'개인의 신념적 병역거부'로 바꿔주세요.
분야: 기타
청원 기간: 2018-11-02 ~ 2018-12-02

'양심적 병역거부'라는 명칭에서 '개인의 신념적 병역거부'나 이와 유사한 개념의 내용을 포괄하는 명칭으로 바꿔주세요. 이 글을 올리기 까지 많은 시간을 두고 고민을 하였습니다. 많은 국민들이 이 명칭에 대해서 분노와 씁쓸함을 표하고 있습니다. 마치 병역의무를 다한 자들이 양심이 없어 병역 의무를 다한 것 처럼 보이는 명칭이기 때문입니다. 이 글은 법적인 판결이 옳다 그르다에 대해 이야기 하려고 하는 것이 아닙니다. 제가 말하고자 하는 것은 지금 쓰이고 있는 명칭이 과연 합당한 것인가 그리고 그명칭으로 인해 그들의 의견이 정확히 전달되고 있는가 하는 것 입니다. 어떠한 상황과 이유에서도 살상무기를 잡을 수 없다는 사람들이 오랜 시간동안 자신들의 목소리를 전해 왔습니다. 그들이 말하는 '양심적 병역거부'는 저의 생각으로는 개인의 신념 혹은 종교적 이유이지 양심적 이유는 아니라고 생각합니다. 그들이 옳다, 그르다를 말하려고 하는 것이 아닙니다. 그들도 많은 고민 끝에 내린 결정이고 이로 인한 의견과 행동이기에 이를 존중합니다(단 법이 바뀌기 전까지는 법을 따라야 한다고 생각합니다. 만약 법을 어겼다면 어떠한 상황과 이유였더라도 처벌을 받는 것은 당연한 것이라 생각합니다). 판결 자체에 이의를 제기 하는 국민들도 많지만 개정될 법에서 대체복무 수준이 납득할 수 있는 수준이고 그로인해 군복무 이행을 꺼려하는 문화가 생기지 않을 수 있다면, 그리고 대체복무로 법으로 명시한 병역의무 이행 이 아닌 다른 방법으로 공나라에 헌할 수 있다면 모든 국민은 아니더라도 이것을 받아들이고 수용할 수 있는 국민들도 상당 수 있을 것이라 생각합니다. 그러나 '명칭'만은 바꿔주시는 것이 어떨지 간곡히 청원합니다. '양심적 병역거부'에 대한 뉴스나 이야기를 접할 때마다 마치 병역을 이행하는 사람들이 양심이 없어 법을 지키고 있는 것 처럼 보여지는 것에 대해서는 납득할 수 없으며 씁쓸함을 금할 수 없습니다. 외신들 또한 번역에 있어 많은 오해와 혼돈을 불러이르킬 것으로 생각합니다. 그들이 말하고 자하는 것은 병역을 이행하는 사람들이 양심이 없다고 주장하는 것도 아니며, 병역을 거부하는 자들이 병역의무를 이행하는 자들보다 양심이 있거나 더 고귀한 존제라고 주장하는 것이 아닌 것 처럼 명칭을 바꾸는 것에 있어 그들이 피해를 보는 부분도 없으며 오히려 명칭의 오해나 거부감으로 인해 벌어지는 논점을 흐리는 논쟁으로 부터 자유로워질 수 있어 그들 스스로가 진정으로 주장하는 바를 더 정확하게 표현할 수 있다고 생각합니다. 국내에서 조차 '양심적 병역거부'라는 명칭에서 나오는 '양심'이 우리가 알고 있는 양심과 달라 오해가 있을 수 있는데 외신들이 이를 번역하고 다룰 때 과연 정확히 다루고 있는지도 의문이며 이를 통해 대한민국 국민들의 사상이나 신념 혹은 양심에 대한 개념이 잘못 알려지지 않을까 우려 또한 있습니다. 병역을 거부하는 소수의 의견이 중요시 되어야 하는 것 처럼 명칭에 대한 거부감을 가지고 있는 사람의 의견 또한 존중받을 수 있기를 희망합니다.