'위안부'라는 이름을 없애고 새로운 이름을 지어주세요.
분야: 인권/성평등
청원 기간: 2018-11-29 ~ 2018-12-29

안녕하세요, 저희는 한 중학교에 재학 중인 역사동아리 학생들입니다. 저희 역사동아리는 주로 '위안부'와 관련된 활동을 하는데, 여느 때와 같이 활동을 하던 중 '위안부'의 명칭과 관련된 문제점을 발견하게 되었습니다. 현재 '위안부'는 우리나라뿐만 아니라 국제적으로도 큰 이슈가 되고 있습니다. 최근에는 유엔에서 위안부와 관련한 일본의 보상이 부족하다는 판결도 나오면서 국제적으로 '위안부'에 대한 관심이 더욱 뜨거워졌습니다. 아마 '위안부'가 현재 무슨 상황에 놓여있고, 어떤 논란에 휩싸이고 있는지는 대부분의 분들이 잘 알고 계실 것입니다. 하지만, 혹시 '위안부'에 문제가 하나 있다는 것을 알고 계신가요? 아마 대부분의 분들께서는 잘 모르실 것입니다. 그것은 바로, '위안부', 그 이름 자체입니다. '위안부'라는 명칭에 대한 논란은 현재뿐만 아니라 과거부터 많은 논의 등이 있었습니다. '위안부'를 단어 그대로 해석하면 '위로하여 마음을 편안하게 해주는 여성'이라는 뜻입니다. 하지만 이 '위안부'라는 명칭의 의미는 우리나라가 예전부터 계속 겪어왔던 피해와는 전혀 상관이 없고, 오히려 일본과 맞서는 입장에서 이 명칭은 일본의 편에 더욱 가까운 표현입니다. 실제로 지난 1992년 8월, '제 1차 정신대문제 아시아연대회의'에서는 피해자들을 초청하여 회의 끝에 '강제 종군 위안부'라는 단어 중에서 '종군'이라는 단어의 의미가 '군을 따른다'였고, 이것이 '강제'와 뜻이 상반되어 피해를 받았다는 사실 그 자체를 부인하는 것이기 때문에 많은 논란이 되었습니다. 이것은 1993년 도쿄에서 '제 2차 아시아연대회의'에서 다시 논의되었는데, 그 결과 '위안부'라는 명칭을 사용하되, 반드시 작은따옴표를 사용하여 일본군 '위안부'라고 표현하기로 결정되었다고 합니다. 하지만 이렇게 결정된 이 명칭은 피해자 할머니분들께 전혀 도움이 되지 않은 것 같습니다. 현재 일본은 계속 '위안부'와 관련된 문제는 이미 끝났다고 선을 긋고 있습니다. 오히려 우리나라가 계속 지나간 일의 얘기를 꺼내고 있다며 이를 정치, 경제, 문화 등에 적용하여 자신들의 감정을 드러내고 있습니다. 지난 과거에 일본은 분명 우리나라 '위안부' 피해자 분들께 사과를 했음에도 불구하고, '위안부'와 관련된 문제에 대한 자신들의 입장을 번복하며 자신들의 잘못을 부인하고 있습니다. 결국 피해자 할머니 분들께서는 수요집회에 나가 계속 시위를 이어나가실 수밖에 없게 되었습니다. 이렇게 피해자 분들께 힘들고, 위태하게 버티고 있지만, 우리나라 국민들의 관심은 그리 높지 않은 것이 현실입니다. 슬픔의 그림자를 함께, 차츰차츰 없애 나가야 되는데 우리나라 국민들의 관심은 자신들의 일이 아니라며 대수롭지 않게 넘기고 있습니다. '위안부'라는 명칭이 바뀌면 우리나라 국민들의 관심이 높아질 것이고 우리나라의 노력으로 세계에도 알려져 마지막에는 일본의 사과를 받아낼 수도 있을 것입니다. 이제 시간이 얼마 남지 않았습니다. 명칭을 바꿈으로써 우리는 피해자 할머니 분들께 우리는 피해자 할머니 분들께 진정한 위로를 전해드릴 수 있을 것입니다. 어쩌면 별거 아닌 것 같은 이런 단순한 노력이 큰 결과를 가져와, 마지막에는 그분들의 웃음을 볼 수 있지 않을까하는 생각이 듭니다. 여러분의 '동의합니다' 이 다섯 글자가 일본의 사과를 받아내는 첫 단계가 될 수 있습니다. 부디 저희 청원에 동의해주셔서 일본의 사과를 향한 디딤돌을 놓아 주시기 바랍니다. 감사합니다.