'포용국가'가 아니고, '부양국가'입니다. 똑바른 표현을 해주세요.
분야: 경제민주화
청원 기간: 2018-11-05 ~ 2018-12-05

포용- 남을 너그럽게 감싸 주거나 받아들임. ‘감쌈’, ‘덮어 줌’으로 순화. 부양- 생활 능력이 없는 사람의 생활을 돌봄. '포용국가'가 되려면, 전 정권대통령들과 우파 인사들, 다 불구속으로 재판받게 해야 맞는 겁니다. 포용이란 것은, 나와 뜻이 다른 사람들까지도 포용해준다는 뜻입니다. 나랑 잘 맞거나 호의적인 사람들을 챙겨주는 것은 '유착'이라고 하지요. 설마, '유착국가'를 하려는 것은 아니죠? 경제적으로 불우한 사람들을 같이 안고 가자는 뜻인 것 같은데, 그런 것은 '부양'이라고 합니다. 그러니, '부양국가'라고 바른 표현을 해주세요. 외국에서 '포용국가'를 직역해보고서, 전 정권 두 대통령들을 다 구속시켜놓고서 '포용'? 고개를 갸우뚱하며 이상하게 생각할 겁니다. 그러니, 외국 나가서 무시당하시는 겁니다. '명칭'도 제대로 못 쓰는 '아마추어'짓 그만 하시고, '부양국가'로 똑바로 고치세요!