중국동포!!! 조상님이 지어주신 한글이름을 돌려주세요
분야: 인권/성평등
청원 기간: 2018-08-03 ~ 2018-09-02

저는 출입국업무 대행을 하고 있는 행정사입니다. 제가 행정사일을 하면서 알게된 중국동포들의 어려움을 말씀드리겠습니다. 중국동포들이 한국에서 한국 이름을 쓰지 못하는 사실을 알고 계신가요? 중국동포들은 "외국국적동포 국내거소신고증"에 이름을 영어로 표기하고 있습니다. 대한민국에서 영어가 공식언어라니 참 아이러니 하군요. 또한 신청서란에 "한글이름 표기란"이 아예 없습니다. 중국동포들이 한글이름을 쓰지 못하여 느끼는 인권차별의 문제점은 무엇일까요? 첫째. 민족의 동질성이 사라지게 됩니다. 중국동포들은 우리와 같은 조상을 가진 같은 민족입니다. 해방전 만주에 계신분은 중국동포가 되셨고 해방 전 한반도 이남에 사셨던 분들은 대한민국 국민이 된 겁니다. 현재 중국동포들은 200만명 가량으로 연변자치주에서 한글이름과 중국한자어를 병기하여 공식언어로 사용하고 있습니다. 중국정부에서도 인정하는 한글이름을 대한민국에서 못쓴다는게 말이 됩니까? 중국동포들은 할아버지 고향에 와서 국적은 주지 못할망정 이름이라도 돌려달라고 하고 있습니다. <관련조문> 재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 제4조 (정부의 책무) "정부는 재외동포가 대한민국 안에서 부당한 규제와 대우를 받지 아니하도록 필요한 지원을 하여야 한다." 정부에서는 재외동포들이 대한민국에서 부당한 대우를 받지 않게 할 의무가 있습니다!!! 둘째, 동포들은 제도적 불편함을 겪습니다. 은행에서 업무를 볼 때, 이동통신사에 가입할 때, 사업자등록을 할 때에도 한글이름을 사용하지 못하고 영문이름을 사용하여 차별대우를 받고 있습니다. 한글이름이 아니라 영문 철자 이니셜을 하나하나 읽어줘야 합니다. 외국인등록시에도 중국에서 조선족인 것을 증명하라며 호구부를 공증해와야 하는 불편함이 있습니다. 호구부 공증하는데에는 시간과 비용이 어마어마하게 소요됩니다. 지금 대한민국에서는 "김민호"라는 조선족 청년의 이름이 "찐민하오"라는 이름으로 불리고 있습니다.