일본 제국주의의 상징인 욱일기의 영문 명칭 변경을 위한 방안을 모색해서 정부 차원에서 바뀌도록 노력해주세요
분야: 외교/통일/국방
청원 기간: 2018-08-03 ~ 2018-09-02

안녕하세요 저는 평범한 국민입니다. 우연히 기사를 통해 서양사람들이 욱일기를 멋지다고 생각한다는 기사를 보고 또한 유명 브랜드에서 욱일기를 디자인으로 사용하는 사례들을 보고 생각나는 것이 있어 청원 합니다. 실질적으로 가능 여부는 모르겠지만 제가 생각한 것을 말씀드리고 싶습니다. 아시아권이 아닌 서양 문화권에서 욱일기를 미화하고 디자인 등에 이용할까에 대한 생각을 해봤습니다. 제가 생각한 것은 욱일기의 영문 명칭이 문제가 아닐까? 생각합니다. 욱일기의 영문명칭은 Rising Sun Flag로 한자 욱일기를 그대로 영문으로 번역한 것입니다. 의미 그대로 번역한 것이어서 문제 될 거 같지 않지만 배경역사를 모르는 사람들에게는 떠오르는 태양, 밝아오는 아침 등 의 긍정적인 이미지를 연상 시킬 수 있겠다는 생각을 했습니다. 동해, 독도 등 국제적인 용어들의 사례 처럼 욱일기의 영문 명칭을 제국주의의 역사적 배경을 담을 수 있는 단어로 변경하거나 직접적인 변경이 불가능 하다면 병기표기 아니면 그런 내용을 알릴 수 있는 캠페인 등을 정부나 민간 차원에서 이루 어 질 수있는 방안을 검토 할 수 있으면 좋겠습니다. 갑작스런 생각을 써내려가느라 글이 두서 없는 점 사과드리며 국민의 한 사람으로 서 더 좋은 대한민국을 원하는 마음으로 청원 합니다.