'-ㄹ 바라' 를 '-ㄹ 바래' 로도 사용 가능하게 해주세요.
분야: 기타
청원 기간: 2018-08-15 ~ 2018-09-14

이 글을 읽으시는 모든 분들 안녕하세요. 저는 서울의 한 고등학교를 다니고 있는 학생입니다. 제가 이 청원을 하게 된 이유는 '-ㄹ 바라' 를 '-ㄹ 바래' 로도 사용 가능하게 해주셨음을 원하기 때문입니다. 여러분들 예능 프로그램이나 노래 가사를 보시면 자막이나 가사에는 '-ㄹ 바라' 라고 되어있지만 실제 연예인 분들이나 가수 분들은 '-ㄹ 바래' 로 발음하는 것을 보신 적 있지 않으신가요? ex) FT아일랜드 '바래' 또 여러분들 친구분들이랑 대화 하시다보면 '-ㄹ 바라' 보다는 '-ㄹ 바래' 를 더 많이 쓰시지 않으신가요? 이와같이 대다수의 사람들은 '-ㄹ 바래' 를 '-바라' 보다 더 발음하기 편해하고, 실제로 그렇게 사용하고 있습니다. 저는 청와대 국민청원까지 찾아오기 전에 국립국어원에 두 차례 민원을 넣어봤는데요. 거기에서 온 답변을 요약하자면 "문법이라는 것이 바꾼다고 해서 마음대로 바뀌는 것이 아니며, '-ㄹ 바라' 를 '-ㄹ 바래' 로 사용 승인을 하려면 새로운 문법적인 해석을 만들어야 한다. 또한, 현실 언어에서 '바라여' 는 사용이 되지 않는다." 라고 답변을 주셨습니다. 그래서 저는 먼저 1900년대 기사를 통해 '바라여' 가 사용이 되었다는 것을 말씀드리고자 합니다. 1929년 5월 29일 동아일보 1면의 문장 중에는 '하여간 남방의 대동단결을 누구던지 아니바랠수업는것이다.' 라는 문장이 실려있습니다. 1934년 5월 29일 동아일보 1면의 문장 중에는 '절대다대수의 지식정도가 향상되기 전에는 바랠수 없는일이다' 라는 문장이 실려있고요. 이를 통해 '바라여' 가 사용됐음을 알 수 있는 동시에 '-ㄹ 바래' 로도 사용됐다는 증거가 됩니다. 이제 '-ㄹ 바라' 를 '-ㄹ 바래' 로 사용하는데에 있어서 문법적으로 해결이 가능하다는 것을 설명해드리겠습니다. 결론부터 말씀드리자면 '-여' 불규칙 활용을 사용하면 깔끔하게 해결이 됩니다. '-여' 불규칙 활용의 사전적 의미로는 "어미 '-아'가 '-여' 로 변하는 어미 활용, '하다' 및 접미사 '-하다'가 붙는 모든 용언은 여 불규칙 활용을 한다." 라고 되어있습니다. 예를 들어 "길동이가 열심히 공부해 꿈을 이루었다" 라는 문장에서 "공부해"를 떼어서 보면, <공부하 + -어> → <공부하여> 를 '-여' 불규칙 활용으로 <공부해> 라고 바꿔쓸 수 있는 것입니다. 이를 정리하자면 결국 '하다'는 '하여서 → 하고' '하여서 → 해서' '하여라 → 해라' 로 바꿔쓸 수 있는 것입니다. 여기서 '-ㄹ 바라다'를 '하다' 의 경우에 대입해보면 깔끔하게 잘 들어맞습니다. <하고/바라고> <해서/바래서> <해라/바래라> 이와같이 '-여' 불규칙 용언인 '하다'의 활용과 '-ㄹ 바라다'의 활용이 한 치의 오차 없이 정확히 일치하고 있음을 확인할 수 있습니다. 즉, '-ㄹ 바라다'가 '-여' 불규칙 활용을 하고 있다는 것을 의미하는 것이죠. 이런 해결책을 통해서 제가 요청하고 싶은것은 <한글맞춤법 4장 2절 제18항 7> 에서 '하다'의 아래항목에 <제18항 7-1> 을 추가해 '-ㄹ 바라다' 역시 '하다'와 같이 '-여' 불규칙 활용을 하고 있음을 인정해주셨음 합니다. ＊제가 위에 예시로 들었던 뉴스 문장들은 관련링크란에 링크를 걸어놓았으니 궁금하시면 직접 가셔서 보셔도 됩니다.