동해의 명칭에 대하여.
분야: 외교/통일/국방
청원 기간: 2018-06-13 ~ 2018-07-13

안녕하십니까, 존경하는 문재인 대통령님. 우선 언제나 나라를 위하여 힘써 주시는 대통령님께 감사의 뜻을 바칩니다. 100여년 전 경술국치 이후 한일 양국은 서로 대립해 왔습니다. 역사 문제나 위안부 문제, 독도 영유권 문제, 그리고 동해의 표기에 관한 문제 등 다양한 문제도 있습니다. 이 중 동해의 표기에 관하여 발생하는 문제를 들여다보면 한국은 동해, 일본은 일본해로 고집하며 서로에게 칼을 들이대고 있습니다. 그러나 '동해'라는 명칭을 보면 고유명사로 사용하기에는 매우 부적절하지 않을 수 없습니다. 동해는 '한반도의 동쪽에 있는 바다'라는 의미를 지니며, 이는 일본해와 더불어 중립성이 떨어지는 명칭입니다. 무엇보다도 세계 각국에서 부르는 동해가 다양하다는 점입니다. 중국에서 동중국해를, 베트남에서 남중국해를 동해라 부릅니다. 그러나 이들 국가에서 이 바다의 명칭을 동해로 고집하지 않습니다. 중립적이지 못한 명칭이기 때문입니다. 이에 대한 반박으로 사람들은 간혹 영국 북쪽의 '북해'라는 이름을 대기도 하지만, 이 명칭은 영국의 북쪽에 있어서가 아니라 아주 오래 전 로마시대 때 붙여진 이름이 관습화된 명칭입니다. 따라서 저는 '동해'보다는 '창해(蒼海)'라는 명칭을 감히 제안합니다. 창해의 '창'은 창공의 그 글자와 동일한 한자(蒼)이며, '넓고 푸른 바다'라는 이름이 동해의 이미지와 겹쳐 보입니다. 또한 '한국해'나 '일본해'처럼 인접국의 명칭을 따지 않고, 그 바다의 이미지에서 따 왔다는 점에서 중립적이라고 할 수 있습니다. 또한 외국에서도 동해(East Sea), 일본해(Sea of Japan)보다도 더욱 납득이 갈 수 있는 이름이 바로 이 창해(Blue Sea)라고 생각합니다. 위의 장점을 근거로 삼아 '동해'의 공식 명칭을 '창해'라는 명칭으로 삼아주시기를 바랍니다. 이상 길고 부족한 청원글 읽어주셔서 감사합니다.