통역청 신설이 시급합니다
분야: 행정
청원 기간: 2018-02-27 ~ 2018-03-29

통역청 신설이 시급합니다 통역청을 신설해야되는 몇가지 이유를 적어야 하겠군요 적기전에 일단 국내 영어가용자원이 많다는것과는 관계가 없다는것을 알려드리고 싶습니다 첫번째 이유는 행정적 이유입니다 외래어가 범람합니다 영어로된 행적적 용어 모두 알맞게 번역해서 표준으로 만드는것은 불가능 할수도 있겠지만 적어도 적합/부적합 판정과 표준화 하는 작업은 중앙에서 하는것이 매우 맞고 심사숙고 해서 결정해야 한다고 생각합니다 두번째는 당연히 학문적인 요소를 빼놓을수 없겠습니다 현재 한국의 거의 모든 분야에서 영어 원서에 의지하다보니 학문적 성취를 달성하는데 있어서 어느 시점이 되면 영어가 발목을 잡는 경우가 너무 많습니다 이 문제는 매우 다양한 영역에서 문제를 야기 시킵니다 단순히 학문적 성취 뿐만아니라 교육의 평등 문제에서도 심각합니다 1년 영어권에서 공부를 해서 회화가 가능한다 하더라도 학문적 용어는 또 다른 영역입니다 단순히 언어의 문제로 본인이 가지고 있는 다른 어떤 가능성까지 발전을 저해하는 것은 사회적으로도 낭비입니다 세번째는 국민전체 지적수준 향상, 그리고 평등을 위해선 통역청이 필연적이라는 생각합니다 한국에서 영어는 무엇입니까?? 계급을 나누는 지표로 쓰이는것 아닙니까? 누가 그렇게 만들었을까요? 현재 한국의 국가단위의 지원이 미진한 것이 무엇때문일까요? 영어는 직업을 통한 또는 교육을 통해 중산층 될 수 있는 가능성의 모든 기로의 수문장입니다 쓸모 없는 영역에서도 말이죠 왜그래야만 하는지 이젠 생각해 볼 필요가 있다고 봅니다 지금껏 세계화라는 미명하에 모든 국민들을 역관으로 만들려던 정부에게 이젠 답변을 받을 시기가 된것 같습니다