'서울' 명칭 재검토
분야: 문화/예술/체육/언론
청원 기간: 2018-02-23 ~ 2018-03-25

한국의 대도시 중에서 한글 이름으로 불리고 있는 곳은 '서울'이 유일합니다. 달구벌, 압량벌, 서라벌 같은 이름이 남아 있지만 이 이름들을 아무도 공식적으로 대구, 경산, 경주를 대체해서 부르지는 않습니다. 서울만이 유독 한글 이름으로 불리게 된 것은 해방 직후 미군정의 군인(소장 이하)들이 경성, 게이죠, 한성, 한양, 서울 등 혼란스럽게 여러 이름으로 불리고 있던 명칭을 자신들이 쓰고 있던 '서울'로 변경했기 때문입니다. 이 과정에서 한국민의 의견은 전혀 반영되지 않았습니다. 48년 건국시에도 이런 미군정의 수도 명칭 변경을 그대로 이어받았는데, 1공화국 때 이 이름(서울)의 부적절성을 지적하면서 이름 변경을 추진한 적이 있습니다. 하지만 구체적인 성과없이 흐지부지되고 말았습니다. '서울'이라는 이름은 우리가 주체적으로 호칭한 것이 아닙니다. 미군들이 자신들이 부르기에 편리한 이름인 '서울'로 변경한 겁니다. 이 이름은 하멜 일지에서 최초로 Sior(시오르)라고 소개하여 서구 사회에 널리 퍼진 겁니다.(이후 프랑스 신부들이 Seoul로 프랑스어 발음으로 표기하여 이 알파벳 이름이 정착됨) 지금에 와서 '서울'을 다른 이름으로 바꾸는 것은 엄청난 비용이 들뿐 아니라 필요성도 적습니다. 그럼에도 이 이름이 우리가 아니라 미군들에 의해 일방적으로 변경(공산당도 경성을 서울로 불렀습니다)되었다는 사실은 우리 역사의 불행이라는 점을 놓쳐서는 안 됩니다. 아직까지도 이 이름이 적합한 것인지 우리 스스로 검토(결과 산출까지)조차 한 바 없다는 점은, 아마 우리 역사의 오점으로 후대에 평가될 겁니다. 서울로의 수도 명칭 변경에 관한 절차적 정당성(변경은 미군이 했지만 한국민이 이 이름을 선호해서 자리잡았다)을 지금이라도 확인하여 후대에 이 이름이 몇몇 미국 군인들이 붙여 정착한 타칭 지명에 불과하다는 오명을 덮어쓰지 않게 정부 차원에서 검토하기 바랍니다.