‘3.1운동’, ‘3.1절’ 이름 바꿔 주십시오.
분야: 육아/교육
청원 기간: 2018-02-24 ~ 2018-03-26

‘3·1운동’이라는 표기는 역사를 망각한 일제에 의해 강제된 표현입니다. 1919년 3월 ‘기미독립운동’ 당시, 언론의 표현은 ‘기미 정치운동’, ‘기미 만세운동’ 등으로 표현되었습니다. 그런데 조선총독부에 의해 ‘정치’, ‘만세’라는 표현 사용에 제약을 가하여 한국의 각종 언론이나 잡지에서는 ‘기미xx운동’으로 표현 사용하게 되었습니다. 그 결과 당시 한국 사람들은 ‘xx’를 ‘독립’으로 인식하여 ‘기미독립운동’으로 읽게 되었습니다. 이를 알게 된 조선총독부에서는 ‘xx’를 빼도록 해서 ‘기미운동’, ‘3.1운동’으로 표현하게 되었습니다. 당시 ‘독립’이라는 말은 불경 단어로 금기어가 된 상황에서 함부로 사용하기 힘든 단어였습니다. 이렇게 일제에 의해서 강제된 표현은 고착화되고 일반화 되어 일제로부터 광복되어 70여 년이 지난 지금까지도 이를 자각하지 못하고 일제의 ‘상징조작’에 놀아나고 식민사관으로부터 헤어나지 못하고 있습니다. 대한민국 헌법 전문에도 명시된 ‘3.1운동’, 이제 이름부터 바꿔, 대한민국의 역사인식을 바로 세워 주십시오. 차제에 <국경일에 관한 법률>도 바로 잡았으면 합니다. 우리가 ‘독립’이라는 말을 사용하는데 눈치를 봐야 할 아무 이유도 없음에도 불구하고 역사의식을 전혀 예견할 수 없는 정체불명의 언어인 ‘3·1절’이라는 말을 법적 용어로 강제하고 있습니다. ‘3·1독립운동 거사일’, ‘만세절’ 등 역사인식을 담아낼 수 있는 용어를 하루 빨리 찾아 주십시오. ‘3.1운동’, ‘3.1절’이라는 용어를, 대한민국의 역사인식을 바로 세울 수 있는 이름으로 바꿔 주십시오.