여성가족부 한글 또는 영문명 바꿔시길 바랍니다.
분야: 기타
청원 기간: 2018-02-02 ~ 2018-03-04

여성가족부(女性家族部) 한자명이 영문명인 Ministry of Gender Equality & Family와 일치하지 않음. 女性 = Gender Equality는 전혀 맞지 않고 보편적으로 이해가 되지 않는 등식임. 단순히 남성이 아닌 여성을 위한 부처를 의미하기위해 女性으로 표기한 것이라면, Gender Equality가 아닌 Women으로 표기해야함. 국제사회에서 보면 당연히 영문표기인 Gender Equality로 판단, 성평등가족부로 현재 우리가 아는 여성가족부의 본연 의미와는 전혀 달라 착오를 불러일어길 여지가 많음 현재 Gender Equality라 영문으로 표기하고,女性가족부라 칭하고 있는 상황에서, 정작 '여성'만 표기한 부처명에서 Gender Equality라는 남여공통의 영문으로 쓰는 것은 모순일 뿐만아니라 남성차별이라 인식될 여지가 있음. 따라서 여성가족부 한글명에 등치하는 영문명으로 수정해야 할 것을 청원함.