아름다운 우리말 지명 살리기
분야: 행정
청원 기간: 2017-12-30 ~ 2018-01-29

현재 우리나라의 지명은 대부분 한자어 지명입니다. 일제시대에 많은 우리말 지명이 한자어 지명로 바뀐 후, 점차 우리말 지명이 줄어들고 있는데 저는 점차적으로 우리말 지명을 살리는 것이 좋다고 생각합니다. 한자식 이름은 중복된 경우가 많고, 우리말 이름은 한자식 이름보다 아름답습니다. (신도림>도야미, 병천>아우내, 경원>새별, 성천>다미 등) 우리나라는 급격한 경제발전을 이루었지만 많은 한국적인 것을 잃어버리지 않았나 생각합니다. 또한 점차 세계화로 많은 외국의 것을 들여오는 가운데 한국의 것도 발전시켜 그 균형을 이루는 것이 바람직하다고 생각합니다. 또한 해외 관광객이 점차 늘고 있는데 한국을 알기 위해 찾아온 손님들에게 지명을 통해 아름다운 한국말을 알게 해주는 것도 좋을 것 같습니다. 무조건적으로 지금 사용하는 것들을 바꾸는 것은 어렵다고 생각합니다. 순우리말로 적용 가능한 지역들에 한해서 점차 바꿔나가고, 지금 사용하는 한자식과 순우리말식을 혼용하여 사용하면 좋을 것 같습니다. 예)아우내(병천, 竝川) 점차 우리말 지명을 활성화하고 많이 사용함과 동시에, 외국인들을 위해 영어식 표기를 사용하는 것처럼 한자문화권 외국인들을 위해 한자식 표기도 남겨두면 우리나라의 두 가지 역사문화를 모두 보존할 수 있을 것 같습니다. 처음에 행정비용이 조금 들겠지만 이를 투자라 생각하고 지출하면, 장기적으로 우리의 문화자산을 늘려나갈 수 있으니 아깝지 않다고 생각합니다. 이를 통해 아름다운 한국어 문화가 잘 보존되었으면 합니다. 역사 속에서 우리나라는 불가피하게 인접국가의 영향을 받을 수밖에 없었습니다. 중국의 한자, 일제시대의 한자어 지명 전환 등. 이또한 우리 역사의 일부이지만 한국 고유의 것, 한국만의 독창적인 문화자산을 가꾸고 지켜나가는 것이 국격을 상승시키고, 한국인으로서 자긍심을 갖게 할 수 있지 않을까 생각해봅니다.