משל סח: אֲרִי וְאִישׁ וּבוֹר וְנָחָשׁ



	
	משל סח: אֲרִי וְאִישׁ וּבוֹר וְנָחָשׁ
	






הַזְּמָן קָצָר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה / וּבַעַל הַבַּיִת דֹּחֵק לְקֻבָּה



אַרְיֵה מִסֻּבְּכוֹ עָלָה / אֶל אֵם הַדֶּרֶךְ
בַּמְסִלָּה / מְצַפֶּה אֶת טַרְפּוֹ וְאֹרֵב / מִן הַבֹּקֶר וְעַד הָעֶרֶב
/ אוּלַי יְגֹרֵהוּ בְחֶרְמוֹ / וְהִנֵּה אִישׁ לְפִי תֻמּוֹ / וַיַּרְא
הָאֲרִי עָלָיו שׁוֹאֵג / וּבְלֵב רַגָּז מְפַחֵד וְדוֹאֵג / כִּי רָץ
אַחֲרָיו בְּזַעַם אַפּוֹ / כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאֲרִי עַל טַרְפּוֹ /
וּבְמָצְאוֹ מָוֶת מַר / אֶל בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר / שָׁם יָנוּס אֶל
בּוֹר אֶגְלַיִם / וְהַבּוֹר רֵיק אֵין בּוֹ מַיִם / וּבְקִיר הַבּוֹר
בַּתָּוֶךְ מוֹצֵא / יָתֵד מִזֶּה וּמִזֶּה יוֹצֵא / וַיִּשְׂמַח מְאֹד עַל
הַיְתֵדוֹת / אֲשֶׁר שָׁם רַגְלָיו הָיוּ עֹמְדוֹת / כִּי חָשַׁב לִמְצֹא
מִפְלָט וּמִקְלָט / מִן הָאֲרִי אֲשֶׁר עָלָיו שָׁלָט / וְכִי נִמְלַט
לָעַד מֵרֶצַח / וּבַל יִסַּע יְתֵדֹתָיו לָנֶצַח / אַךְ בְּיַרְכְּתֵי
בוֹר רוֹאֶה בְמַאֲרָב / נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב / מְצַפֶּה לְבָלְעוֹ
כִּשְׁאוֹל חַיִּים / וַיְהִי לוֹ פְּחָדִים שְׁנַיִם / בְּתוֹךְ צָהֳרַיִם
כַּלַּיִל צִלּוֹ / כִּי לֹא מוּעָף לַאֲשֶׁר מוּצָק לוֹ / נָס מִן הָאֲרִי
וּפְגָעוֹ / נָחָשׁ אֲשֶׁר פָּעַר פִּיו לְבָלְעוֹ / אִם מִדֶּרֶךְ הָאֲרִי
תוֹעֶה / תַּהַרְגֵהוּ לְשׁוֹן אֶפְעֶה / מָצָא נָחָשׁ אַחֲרֵי אַרְיֵה /
וַיֹּאמַר: אוֹי מִי יִחְיֶה / אִם אֶעֱלֶה יַכֵּנִי הָאֲרִי / אִם אֵרֵד
פֶּה נָחָשׁ קִבְרִי / וּמֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי / בֵּין אֲרִי וְנָחָשׁ לִי
מַחֲנָיִם / גַּם כִּי לִי נִקְיוֹן שִׁנַּיִם / מֵחֹסֶר לֶחֶם וְכָל
מַאֲכָל / וְלִמְצֹא מַיִם לֹא אוּכָל / אַךְ זֹאת הִיא נֶחָמָתִי / כִּי
יָתֵד נֶאֱמָן מָצָאתִי / וּמַטּוֹת עֹז לִסְמֹךְ עַל רַגְלַי / עַד אֲשֶׁר
יָסוּר הָאֲרִי מֵעָלַי / וְאֶתְיַצֵּב עֲלֵיהֶם כְּגִבּוֹר / וְלֹא אֵרֵד
אֶל יַרְכְּתֵי בוֹר / וּבְדַבְּרוֹ כָזֶה עַל לִבּוֹ / עַכְבָּר יוֹצֵא
מֵעַל גַּבּוֹ / וַיַּבֵּט אֵלָיו וַיָּבֶן / כִּי אֵין שֵׂעָר שָׁחוֹר
בּוֹ רַק לֹבֶן / וּמִצַּד הַשֵּׁנִי כְּנֶגֶד הַחוֹר / יוֹצֵא עַכְבָּר
כֻּלּוֹ שָׁחוֹר / וּבַיְתֵדוֹת שִׁלְּחוּ שִׁנֵּיהֶם / אֲשֶׁר עָמְדוּ
רַגְלָיו עֲלֵיהֶם / וּמְעַט מְעַט בָּהֶם אֹכְלִים / מִדֵּי יוֹם בְּיוֹם
מַצָּבוֹ מְכַלִּים / וְכִרְאוֹת הָאִישׁ כִּי הִתְרוֹעֲעוּ / יָדַע כִּי
הַיְתֵדוֹת יָנוּעוּ / שְׁלֹשָׁה הֵמָּה קֹרוֹתָיו / וַיִּתְאוֹנֵן עַל
סִבּוֹתָיו / אוֹי מֵאֲרִי אוֹי מִנָּחָשׁ / אֲשֶׁר בְּפָנָיו רַגְלִי
תָחַשׁ / אוֹי לִי מִשְּׁנֵי הָעַכְבָּרִים / אֲשֶׁר מְקוֹם מַצָּבִי
נֹקְרִים / אוֹי מִצָּמָא אוֹי מֵרָעָב / וְכִי אֶהְיֶה מַהֵר לְלַעַב /
וְתִשַּׁח נַפְשִׁי בְּבוֹר וּבָעֳנִי / כְּפֶשַׂע בֵּין הַמָּוֶת וּבֵינִי
/ וְלֹא אָשׁוּב לִרְאוֹת רֵעִי / בַּחֹשֶׁךְ רִפַּדְתִּי יְצוּעִי /
וְאַתְּ בּוֹר חֹשֶׁךְ אֲשֶׁר אֶעֱמֹד בִּגְבוּלָךְ / אִם אֶרְעַב לֹא
אֹמַר לָךְ / הֲמִן הַסֶּלַע אוֹצִיא לִי / לֶחֶם וּמַן מַאֲכָלִי /
וּכְדַבְּרוֹ פַעֲמַיִם כָּכָה / וּתְלֻנָּתוֹ לֹא שָׁכָכָה / כַּאֲשֶׁר
הוּא כִּבְתוֹךְ כַּף קֶלַע / וַיְנִקֵּהוּ דְּבַשׁ מִסֶּלַע / הַצּוּר
אֲשֶׁר הַכֹּל יָכֹל / וַיֹּאמַר: פְּתַח פִּיךָ וֶאֱכֹל / וְלֹא יֶחְסַר
כָּל יָמֶיךָ / דְּבַשׁ מָצָאתָ אֱכֹל דַּיֶּךָ / וַיִּתְעַדֵּן בְּטוּב
דִּשְׁנוֹ / דְּבַשׁ וְחָלָב תַּחַת לְשׁוֹנוֹ / וַיִּפְשֹׁט חֲרָדוֹת
אֲשֶׁר לָבַשׁ / וַיֹּאמַר: מַה מָּתוֹק מִדְּבַָשׁ / שָׁכַח מַה
לְּמַעְלָה מַה לְּמַטָּה / וְכִי הוּא יֹשֵׁב בַּעֲלָטָה / וּמַה
לְּפָנִים וּמַה לְּאָחוֹר / עַכְבָּר לָבָן וְשָׁחוֹר / אֲשֶׁר
מִמַּצָּבוֹ יֶהְדְּפֻהוּ / וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּהוּ / לֹא זָכַר אֲרִי
מִמַּעַל לוֹ / וְלֹא נָחָשׁ מִתַּחַת רַגְלוֹ / בִּדְבַשׁ אֲשֶׁר יֹאכַל
יִתְעַנַּג / כְּמוֹ בְּחִטֵּי מִנִּית וּפַנַּג / מִצַּפִּיחִת בִּדְבַשׁ
לָעַט / וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט / וּבִהְיוֹתוֹ שָׁמֵן וְדָשֵׁן
הָעַכְבָּרִים אֲשֶׁר שִׁלְּחוּ שֵׁן / בְּכָל יוֹם בִּמְקוֹם מַצָּבוֹ /
הֶעֱבִירוּ מִמֶּנּוּ טוּבוֹ / פֶּתַע פִּתְאֹם נִשְׁבָּרוּ /
וּמִמַּקֶּבֶת בּוֹר נִגְזָרוּ / וְנִתְּקוּ מִקִּיר בּוֹר הַיְתֵדוֹת /
בְּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידוֹת / וְנִגְדְּעָה כָּל יָתֵד וְנָפְלָה /
וְהָאִישׁ אֲשֶׁר עָלֶיהָ עָלָה / בָּא בְיַרְכְּתֵי בוֹר בְּפֶה נָחָשׁ /
אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע לְקוֹל לָחַשׁ / לֹא יִרְאֶה עוֹד בֵּיתוֹ וּבְנֵי
עַמּוֹ / וְלֹא יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ.



וְהַמָּשָׁל מוּסַר טוֹב לַנֶּפֶשׁ / לִלְבֹּשׁ בִּגְדֵי
חֹפֶשׁ / הָאֲרִי אֲשֶׁר הֹלֵךְ וְקָרֵב / הוּא הַמָּוֶת אֲשֶׁר לָאִישׁ
כְּאֹרֵב / לֹא יַהֲפֹךְ אֵלָיו עֹרֶף / וְלֹא יִשְׁכַּב עַד יֹאכַל טָרֶף
/ וְהַבּוֹר הוּא עוֹלָם אֲשֶׁר נִצָּב בְּקִרְבּוֹ / עַד בּוֹר יָנוּס אַל יִתְמְכוּ בוֹ / כָּל גֵּר בּוֹ בְעֵינָיו
תּוֹשָׁב / וְהוּא כְמוֹ יָתֵד נֶחְשָׁב / לְהַאֲרִיךְ יָמִים לִרְאוֹת
זֶרַע / יֵצֶר לֵב הָאָדָם רָע / הַנָּחָשׁ אֲשֶׁר בְּתַחְתִּיתוֹ / פֶּה
שְׁאוֹל הַפְּתוּחָה לְעֻמָּתוֹ / הָאוֹמֶרֶת תָּמִיד: הַב הַב / עַתָּה
תִמְאַס אֲשֶׁר תֶּאֱהָב / הָעַכְבָּר אֲשֶׁר לָבָן כֻּלּוֹ / הוּא יוֹם
הַמֵּאִיר לְמוּלוֹ / וְהַשָּׁחוֹר הוּא הַלַּיְלָה / שְׁנֵיהֶם חָבְרוּ
לַעֲשׂוֹת כָּלָה / בָּאָדָם עַד תֻּמּוֹ / כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם לְבֵית
עוֹלָמוֹ / הֹלְכִים סְבִיבָיו חוֹזְרִים וְסוֹבֲבִים / כִּי מִמֶּנּוּ הֵם
עֲרֵבִים / לְכַלּוֹת מְקוֹם מַצָּבוֹ לְהָדְפוֹ / וְהוּא לֹא יָבִין אֶל
סוֹפוֹ / וְהַדְּבַשׁ אֲשֶׁר כָּל זֶה יַשְׁכִּיחוֹ / הֲנָאַת הָעוֹלָם
הָעוֹלָה עַל רוּחוֹ / וּמְשַׁעְשְׁעֵי הֲבָלָיו / אֲשֶׁר פָּרְשׂוּ פַחִים
לְרַגְלָיו / צָמַח גִּילוֹ אֵידוֹ עָבַשׁ / וְטַעְמוֹ כְצַפִּיחִת
בִּדְבָשׁ / וַיִּתְאַו אֶל מַטְעַמּוֹתָיו / וּכְרֶגַע שָׁרְשֵׁי
שִׂמְחוֹתָיו / יָבְשׁוּ וְצַמֶּרֶת קְצִירוֹ יִשָּׁבֵר / עִם אֲבוֹתָיו
שֹׁכְנֵי קָבֶר / וְאָמַר הֶחָכָם אֲשֶׁר חִבֵּר תְּבוּנוֹת כְּלֻלָאוֹת
בְּקֶרֶס / הֲנָאַת הָעוֹלָם כִּדְבַשׁ מָסוּךְ בְּאֶרֶס / וַאֲנִי אֶתֵּן
לְצוּרִי שֶׁבַח וּתְהִלָּה / עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה /
וַאֲשֶׁר לֹא יַעֲשֶׂה כָמוֹנִי, לוֹ יוֹם מְהוּמָה וּמְבוּכָה /
וְכַלְכָּלָה וְהֶָאֶבֶן בְּתוֹכָהּ / בַּאֲשֶׁר מָלְאוּ חָלָב עֲטִינֵיהֶם
/ וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם / וְלֹא שָׂמוּ בְמַדָּעָם / לְהַלֵּל צוּרָם
וְרֹעָם.



וָאֶשָּׂא מְשָׁלִי וָאֹמַר:



אֲרִי מָוֶת שְׁאוֹל נָחָשׁ / אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע לָחַשׁ

וְלֹבֶן עַכְבָּר הַיּוֹם / וְשָׁחוֹר לַיְלָה, רָחַשׁ

לְבָבִי כִּי עֲרֵבִים הֵם / לְכַלּוֹת חַי אֲשֶׁר נִחַשׁ

יְמֵי חַיָּיו וְעוֹלָם בּוֹר / וּפִרְיוֹ רַק פְּרִי כָחַשׁ

יְתֵד בּוֹר נִשְׁבַּר וָמֵת / וְלֹא יִכְסֶה בְעוֹר תַּחַשׁ.









את הטקסט לעיל הפיקו מתנדבי פרויקט בן־יהודה באינטרנט.  הוא זמין תמיד בכתובת הבאה:https://benyehuda.org/read/38171