hearthmaster/Peter huggingface dataset:
4
чтоб в мае мѣсяце в пер
вых числѣх флоту датско
му притит к дагарорту
а наши карабли будут у ревеля
а скампавѣi у абова i потом
караблям
случас iтит к шведскому
берегу к стокголмъскому
фарватеру а скампавѣ
ям атакават батарѣ
i на том фарватерѣ
iли на землю высѣсто [какь
удобнее тогда с совѣ
ту положено будет]
i iтит прямо к стокхол
му iли другим способом
которой кажетца еще
прибылнѣе
4
чтоб повы
поже шведы ради вступ
ления в финландию весма
сего нападения чают того
ради всю свою силу у стокъ
холма употребят i тако
чаю не без труда сие бу
дет того ради предлагаетца i сие
(5)
с судоф в одно iз вышеречен
ных мѣстъ впадут а дат
ские в шонон войдут тогда
видимо есть что чаю з бо
жиею помощию не тол
ко захотят миритца но чаю
бланкѣт пришлют
6
i понеже мы тогда сами будем при войсках того ради
чтоб к в над своiм флотом команду нам тогда въручит
iзволилъ
просим дабы за въсегданею
нашу добродѣтел х к в д команда над
над соединенною дабы
также чтоб оной никуды
не был отозван прежде неже
ли наши войски возвратят
ца к абоу iбо ежели не
чаемо отзовут а вѣтер бу
дет противъной то весма
могут пропасть так дале
ко зашед i для того еже
ли когда понадабитца чтоб
заран сказана было i чтоб
не отходил флот пока наши отой
дут до вышереченного мѣста
7
ежели опасатца от дру
гис областей что
послѣднѣй
о сем о фъсем просите резелю
циi заран для того обяви
те iм то что ежели на сие
соiзволит к в то мы ста
нем приготовълятца к то
му а наiипаче магазеiн дѣ
лат в абоу буде же не iз
волит то мы разоря фин
ландию для безопаснас
ти въпред выведем войски
назад [сие пишу паче для
того чтоб iх подвинут на вы
шереченное дѣйство iбо в од
далениi на когда наши вы
дут iз финландиi то iм опас
но будет в шонон iтит
что приналежит о нынеш
них жалобах от короля то
отвѣтствовано iз канцеляриi
i что писму касаетца в том
все по воли ево здѣлана
что же о войскѣ выводѣ
войскъ i то учинено для то
го что пропитания не да
но iли чего уже адна
ко ежели к в iзволит i въ
голштенском дѣлѣ учинит
по своему намѣрению то еще
может получит + войски рус
кие сколко надобно ему будет
[на нашем на своем жаловане i хлѣбѣ
толко б мяса i сол требует
ца] дадутца i протчее что
ему надобно то мы готовы
учинит толко б первойе нашъ же
совѣт iзволил приня i по оному чи
нит
такъже б i то помыслит надоб
но что не лутче л чрез напъред писан
ной способ мир сыскат неже надѣет
ца на брауншвитской съѣздъ гдѣ
+ также ежели на
добно к тому i
чаю не без притиску будет
а буде а на третева союзника
смотрѣт не надобно что онѣ
туды спѣшат i тянут
iбо не iмѣют ничего от непъ
риятеля
1
буде же станут отгова
риватца что iм флота отда
лит опасна + нападения
чрез зунтъ то говорит чтоб
пока наше войско не буде
войскъ своiх в шону не перево
зит но держат iх для охране
ния пристаней а когда на
ши войско придут х карсъ
крону тогда недасуг будет
шведам транспортъ дѣ
лат i тогда перевест вой
ско в шону буде же к в iзволит прис
лат толко сквадру то нам партикулярно
лутче а обше хуже первее лутче что для себя
однѣхъ что нибуд урвем також шведские
берега разорит можем другое хуже
обшему iнтересу что когда увѣдают шведы
что флот датской разделѣнъ то вышлют свой
флот на морѣ къ галангафу от чего комуника
ция з датчаны пресечется i мы принуж
дены мѣлкими судами к абоу iли элзен
своiми i присланными датским
форсу а караблями к ревелю iли х кроншло
ту ретироватца а тогда непъриятель
со фъсею силолою сухопутною обратитца
в шонон на датских [куды может не толко что сал
дат но бергъверкарей i протчих употребит ко
торых число великое] тогда сохрани боже
чтоб не так всталас как въ 710 году
а нам помоч будет никак невозможно i такъ
послѣднее будет горше первово
1
ежели вѣтръ i завъ
i завътрашней дѣн так
крѣпъко простоiт i пра
i тогда вход караблям заперет будет нѣчем
моф не допусти что
дѣлат
2
iтит ли в так случае
к бургу понеже вѣтр туды
чтоб случитца с рпамами
i чинит над оным промыслъ чтоб даром въремени не
потерят
iли здѣс дожидатца
доброй погоды
3
буде i iз выших iз обѣiх
зачем здѣлат нелзя будет
то аднакаж старатца
хотя третее мѣсто
сыслат понеже зело
необходимая нужда требует
чтоб карбасы к мѣсту
поставит дабы в прибли
жениi нпъриятелского
флота свободныя руки iмѣт с мѣлкими
судами
+
понеже сентенция на
шего дѣла состоiт в том
чтоб сие княжство от непърия
теля отлучит [ѣм тѣм б но i уко
реняс да по возможности во о
ном (+ [хотя не для держания]
чтоб тѣм принудит непъ
оного
риятеля с помощию божиею
к пожелаемому миру
1
к чему въ первых надлежит
iмѣт в сих шхѣрах доброй
гаван которой бы удо
бен был для привозу всег
да провианта iз питер
бурха i во оном соблюден
быти мог також i при
ходящия суды
могли при той во оном
от непъриятеля сохра
нитца чего для то мѣс
то надлежит фортофи
коват по возможности
а здѣшнее мѣсто к то
му весма неудобно для
мѣлъкости воды
+ i нi те точию отлучит
(+ i iз оного далѣе непърия
(+)
телю досаждат бы тѣм
⊕ для чего удобнѣе всѣх мѣстъ
представъляетца город абофъ
аднакож прежде
⊗ [около сих мѣстъ [на половин
меж абава i питербурха] для то
го ежели зачем невозможно будет
iли непъриятел силен будет дабы
зимоват iли ретироватца бы
ло к свему магазеiну]
всегда iмѣя фут па
ки оттол непъриятелю да
кучат было мочно]
2
но точию развѣ на малое
время для случения
с влхонским
2
которым судам здѣс осто
ватца i быт пока армѣя здѣс
будет i которыя отпускат
i когда i кого с ними
3
надлежит здѣлат шанецъ
гдѣ начинаютца шхѣры
для того ежели непъри
ятел заступит силным фло
том березовыя острова
чтоб ту сорок iли петдесят
верстъ возит от выборха
на телѣгах до вышеречен
ного шанца а оттол мѣлкими
судами сквоз шхеры до ар
мѣi i для iли до уфор
тофикованого мѣста
указ к смаевичю
ѣхат ему со върученными
ему скомповѣееми прямо
до устья реки а которая
течет от абоу i тут остоно
вяс провѣдат про приход вой
скъ руских к абоу i тогда
iтит к городу [дабы без
сей подлинна вѣдомости в рѣ
кѣ непъриятел захватит
не мгъ] курсъ же iмѣт
отсел сыскивая самой
внутренней в шхерах близ
фастълантъ фарватар
а не къ морю лежащей
i по возможности оной ставит
а наипаче
на карту а iменно гдѣ
отрытыя с моря мѣста
також юмфорзунтъ [гдѣ как
слышим] стаят непъриятел
ския карабли iскат оныя близ
земли миноват буде же нѣт
такова мѣста то но въ
тихою ночь оных обѣхат
осмариват с прилѣжанием
гдѣ может непъриятел
своiми караблями пре
резыват пут скамповѣем
i как оныя мѣста можно
ево
обходит iбо сия посыл
ка не для поiску над не
приятелем но для
вѣдения пути чи
нитца i для того
надлежит ему все
вышеписанное з доб
рым порятком i осторож
ностию iспол с помо
щию божиею iсполнит
так как доброму i iскус
ному морскому офи
також i протчие мѣста
церу надлежит
такие
какой вѣдомости от вас не iмели о здѣшнем
обявъляем что драгуны i казаки
сюды пришли i отсел пойдут скоро в са
валаксъ а оттол которым путем iтит к вам
о том вы пришлите вегвеiзера та
кож зѣло потребно старатца чтоб непърия
теля iз вассы выбит буде же крѣпъ
кое мѣсто горазда i людей много потерят
то хотя б кругом оного разорит i выморит
iбо протиф того мѣста море все по
перег мерзнет i могут получит сикурсъ
послѣ присылнова вашего iмя мы ни
а особливо сказывают три полка iмеют
на лыжах которыя могут вам зимою
вредит на квартирах а когда б сие с по
мощию божиею здѣлат то б вовсе
безопасно было притом упоминаю е
ше о лотцманах синус ботнических так
же i о мастерах шкутных i малых кар
бусоф также гдѣ найдете i сколко
дѣланых шкут дайте знат
хотя уже вам как на писмѣ так i на сло
вах доволно о всем iзяснено аднако ж нынѣ еше
то же воспоминаю i к тому прилагаю что
здес получены подлинныя вѣдомости что в ан
глиi викава партия стала усиливатца
i без сумнения есть iли министериум па
дет iли междоусобная война въстанет то
при обѣiх случаях ничево опасатца надлежит
королю прускому агличаня весма въ денгах [коi
ему обѣщали] також i оборону отка еже
ли б он начал что отказали также чаю
что ты i сам там противъного там не
нашелъ + того ради для бога внушай
те каралю i какъ возможно дѣлайте гдѣ
такава въремени дождатца как нынѣ
к тому ж потшител [в что ни станет] чтоб ко
респондента сыскат в карсъкронѣ чтоб писал
сколко i куды шведы караблей будут наре
жат въ будущее лѣто к тому ж еже
ли мала будет тритцети тысячъ
то дайте заран знат можем еще приба
вит
+ к тому ж в швециi весма двѣ партиi
i регирунъгъ уже принцеса подлинно принела на себя i для сейму указы пос
ланы
+ iли кому нуж
нее то кладем на ва
ше разсуждение
толко чтоб всѣ к праз
дни с в конечно бы
ли к полкам гдѣ оны
я обрѣтатца будут
а чаю сюды
в марше как возможно
покой был iбо не долго
отдыхат на кварти
рах будут
i iз лук в
фла
ги
бѣлой жолтой i красной позват г л го
лицына
синей з бѣлым г м бутурни
на
бѣлой з жолтым б чернышеф
бѣлой с красным к дегрюйтер
зеленой м ушакоф
бѣлой с красным к гофдъ
краснай карабелной фълак синявин
я в в i лю дружбу i тол крѣп
кое обнадеживане i данной е
по слово + [в шеенгоузене] что
неотмѣнно в ыстинной дружбѣ пре
быват донеже же в сем жи
тиi обрѣтатися будем
всегда iлѣ л i iмѣю i как до i въ
сегда тшуся i тшатися бу
ду оную дружбу далее прос
тират (× чего всегда i от в в неот
мѣсно надѣюсь но нынѣ незап
но меня горазда сумнило когда
я увѣдал о трактатѣ в в з до
мом готорвъским в котором а i
менно въ пункты вреди
телныя нашему союзу поло
жены сут в в сам мнѣ напоминал
в розговорѣх междо нами что надле
жит даф слово держат оное
но понеже сиi пункты по оном
уже даннам словѣ учинены
ваше в в послѣднѣй грамотѣ писат
iзволяете что голштенцы не сут
такъ виноваты как от них к в д
претендует
+ междо нами
+ также въ сей настоя
щей войнѣ i нашим
союзником ничего
противъного чинит
не iзволите
(× как уже нынѣ в в
дѣйствително с на
шей стороны получил
в помераниi
я на ваше в яко iскусного
в войiнских дѣлѣх сослатца могу
не сут ли тѣ неприятели
которыя оружие дадут
непъриятелю протиф нас
i оных сохранят i не сия л бы
ла наiшая отговорка сто
роны в в когда алтиллерия
пот штетин от вас прошана
i тако по въсѣм разсуждением
не тяжко видитца чтоб нѣ
которою часть к в д зем
ли голштенской до скончаниi
сея войны в нагроду iмѣлъ
правъда надлежала i нам за
на том домѣ претензию за iх
обман iмѣт ежели б мы не
уступили к в д напослѣди
окончаваю что сие в надѣжде на ваше великодушие
де что в в по данному слову держат
iсправи iзволите i оныя пункты отвергнут iзволите
наiвяще его к в д никакой противъности чи
учини нит но паче добрую склонность чинит iзволите
+
1
каким образом карабль выборхъ пропал
от небрежения iли безчасным случаем
2
хотя вышереченной карабль i пропал также
рига i эсперанция на мели были то однакож
наши силнее были а iменно непъриятелских
было 3 карабля а наших 4 карабля 3 фре
гата i двѣ шноу то для чего оных
упустили так безсилных перет собою
3
шоутбейнахтъ карабелной для чего
при том в том походѣ не былъ
+ к ревелю iли [по нужде]
къ острову
+ к острову
⊗ в удобное мѣсто чтоб
занят в ход iх флоту ку
ды i скомповѣi будут
i дожидатца скомпо
вѣй от абова которым
пришед
которыя запирают
вход до стекголма
# чаю я говорил ва с вами чтоб вам назат
iдучи разорят финландию но понеже на здѣш
ния дѣла мала надежды того ради
iзволте всѣ мѣры приложит дабы вой
ску нашему зимоват в финландиi i для
того не разоряйте + ко i пошлите уневер
салы i берите кантрибуцию со оных
зело б iзрядно до элзенфорса дайтит i там
доброй шанецъ здѣлаф оттол разложит
ца до выборха на зимовыя квартиры ǂ
iли гдѣ i как удобнее аднакож бы зи
моват там iбо я от iзвѣсных людей ныне
подлинно увѣдал что конечто ежели
до абова дойдем то шведы принужде
ны будут сами миру iскат iбо вя iх
жизнь iз финландии есть i для сего первое
+ но хорошо мужикоф содержите
ǂ а на весну до абова
ежели и нынѣ за чем
нелзя будет дойтит
господин посол +
вчерашнего дни писал я к вам чтоб до д
ругова указу не подават каролю
того писма что с францам послано
i то глухо написал вiстинно в суете
своей а дѣло то что по отпускѣ фран
цовом вице адмирал обявил что полу
чил полной указ о алтиллери привесть
сюды того для писал чтоб не подоват
понеже в том писмѣ горазда о том прошено
i для того сие писмо посылаю ежели
подлинно вѣдаешь что алтиллерия
указ господину генералу аларту
по получениi сего указу королефъского
полкого
величества алтиллериi 6 12 i 6 6
фунтовыя пушки также i пунтоны +
послать завътрешнего iли кончае позавътри
к штетину съ iх служители алтил
лерисскими i мостовыми также сколко
обретаетца iнженероф i минироф всѣх
также когда руския пѣшия драгу
ны придут в волгастъ i пъротчие мѣс
та тогда iнфантерию как рускую
так i саксонкую отправит туды ж к ште
чтоб нашим 8000 i 3000 саксонцам
переѣхат на остроф руген а с сухова
берега приступит тому войску
которая у стралзунта прибавя
от нас 6 б пѣхоты i учиня ке
тели бомбардоват i калены
ми ядрами стрелят чтоб город
выжечь а остроф по овъла
дѣниi хотят датчане у нас
принят я на то все позволил
толко при том обявил после
дующее
1
чтоб к формалнай атакѣ страл
зунта не были мы принуждены
2
чтоб нашим людем на островѣ не ос
татца
3
чтоб провиантъ былъ саксонской
на то на въсе рол полской соiзволилъ
4
ежели упоздаем чтоб штетинской атаки на нас
не възыскано было
писмо ваше купно з жестоким отказазом
я получил на которое отвѣтствую что у вас
талковано что шведы в зейландию пойдут
от стралзунта i тому быт невозможно iбо
мы не толко что тот корпус которой стоял
у ш стралзунта намѣрены были взят
к штетину но еше конницы хотѣли ко
оной
оному прибавит а дабыват тѣм кор
пусом которой уш нынѣ iз полши при
шел аднакож когда видя такой жесто
кой отвѣт будем руген дастоват толко б
по възятиi оново немедленно былъ
принят от нас (+ i что же приналежит
я уповал что ко в мой совѣт за благо примет
понеже основателным был для конечного
выбития непъриятеля с сей стороны а ког
да того принят не iзволит i iз того какие опас
ности впред проiзойтит могут на то я тогда
я своей стороны хочю опъравъдан буду
прежним i сим моiми писмами i о сем о въсем доложи
ка в
а каково опъределение учинено о страл
(+ а зунтѣ о том с каролем полским о том при
шлетца
мы о здешних дѣлах iмили
комференцию съ к в п кото
рой о формалной атакѣ стралзун
та так же разсуждал как i я
но толко
i сия комференция нами вер
шиас тѣм чтоб же как
я предлагал к в д тол
ко затнее наперет то ес
ть перво руген достат
i бомбардироват стралзун
тъ а потом штетин
а когда от того огня не зда
дутца тогда р до
быват штетин i сие начнем
скоро с помошию божиею
понеже мы получили
вѣдомость что транспортъ
будет в курляндию того ради зело
рижскимi
опасаюсь нѣт ли с бургерами
какого у непъриятеля сагла
сия i для того все сие на вас
взысконо будет iбо давъно
мы указ послали чтоб вы около
смоленска были о чем паки
поттвержаем дабы вы
сей край i транпортъ бодрым
оком смотрѣли а не такъ
медленно дѣлали как нынѣ
вмѣсто смоленска чернигоф
iмѣете
что же о бомбордироване в пунктах
обявълено что оное трудно что правъда
есть аднакож ежели наши люди всѣ
зберутца i увдишь что оныя не гораз
да слабы також i протчее упъравит
возможно то лутче б с помощию божиею
то бомбардироване iзполнит аднакож
со въсякою осторожностию i укърепълением
лагару для такой близости iбо сие б i зим
нему дѣлу было потспоре буде же лю
ди зело томны то лутче оное оставит
что вы не могли далее iтит за худою
дорогою i бескормицею то уже прошло
зело жал что мала брегантин было мошно б
отѣхот шхерами устьi рѣкъ i непърияте
ля с тылу отокават что же о будушей
компаниi чтоб зимою морем iтит i то та
кож не без труда то iзво iбо буде для
толко одного элзелфорса разорения то не для
чего буде же дамѣе в землю то чаю
трудно будет разве б так чтоб зимою
по послѣднему пути [как ты к выбор
ху пошел въ 1710 году] дойтит морем ар
меi i стат междо рѣкъ тут гдѣ непърия
тел стоял а когда въ морѣ вкроетца тог
да на целае лѣто провианту привесть
рых я писал недавъно чтоб к вѣсне iх отдѣ
лат понеже зело около берегоф будут потреб
ны караблей купили пят да еще приiскали
три iзволте на оных припасат экипаж по нес
колку iбо оныя не с полным доволством купъле
ны но толко на пъроход а особливо пушки
которых на лутчем толко половина а на iных
по трети карабли оныя по шездесят i по
12 i 8
петдесят пушек пушки надобно 18 i 12
фунтовыя 8 i 6 к сенату указ пос
лан чтоб по вашим писмам iсполняни i ны
нѣ еще посылаетца что же о ка
раблях гутфелевых i тому я всегда не чаял
быт понеже чаю не смѣлъ отгаворитца
для того такую цену положил ве
ликую
о бамбардироване я к вам писал дважды
свое разсуждение i ежели люди наши
будут в состояниi сие iсполнит зело б iзряд
но iбо на зимовое дѣло надѣетца
трудно понеже господин фалкъ прибыф
сюды сказал что флот iх уже близ кюге
бухта також сказал что суды всѣ от
стралзунта хотят посылат в карсъ
крон для всяких потребностей гдѣ i когда
так море уже свободно непъриятелю
то оной усилитца к зимѣ как хочет i тог
да не iмѣя ни одной перепъравы у дониде
болот рѣкъ i протчих крепостей трудно будет
отважитца на ругин а когда б [ежели возмож
но] сие бомбардированя учинит
а нынѣ ежели люди не томны то мочно
всяка себя укърепит что непъриятел не мо
жет выбит iз лагара что все даю на раз
суждение ваше i совѣт воiнской
(+ i оной пас прислали б
х князю куракину
+ как то в 710 году
было
⊕ а оной карабль для осмотру
сам будет заходит въ
iх пристань куды
в паспорте будет
написано
i ежели онѣ сие учинят
то i с нашей стороны
взаiмно ежели чего
равъной важности сему
требоват будут
i то iсполнено будет
такожъ въ iх содержан
е лутче поступят а бу
де не учинят сего пар
тикулярного дѣла
которое непреосуди
телно iх iнтересом то с ни
ми iнако поступълено бу
дет
писмо ваше получил на которое отвѣт
ствую что пишете о походѣ
в финландию о той материi уже
чрез шущерина i потом тремя
дубликат i трипликат посланы
iзволте по тому поступат також
что писано чтоб зимою дойтит до
того мѣста гдѣ непърия
тел нынѣ стаял сие кладетца
на ваше разсуждение о мѣсте [зело б
iзрядно чтоб зимою элзенфорсъ
взят] i гдѣ случай дапустит
толко сие главъное дѣло чтоб
+ к елзенфорсу [iли куды время
i воiнской резон допустит] i там себя
содержат до весны куды трас
портъ мочно с провиантам i ал
тиллериею [ежели потребно] учини
i по тровѣ к абау iтит для чего
iзволте попечение iмѣт о пъриго
товълениi судоф [как уже многож
ды писано] а iменно тялкоф i протчих
ластовых судоф х которым по н
де карбасы i соймы годятца та
кож брегантиноф [iз которых лутче
+
чтоб более скамповей было] i прамы
також на покупъныя карабли пуш
i пърочее что же пишете чтоб вам
ѣхат для сего к москвѣ i то iзряд
(+
конечно в будущую компанию
как возможно силныя дѣйста с по
мошщию божиею показат i iтит
не для разарения но чтоб овъладѣт
хотя оная нам не нужда вовъсе удер
живат но двух ради причин главъ
нѣйших первое было б что при мире
уступит [о котором шведы уже явъно
говорит починают] другое что сия про
винция сут нама титкою швециi
как сам вѣдаешь не толко что
что мяса i протчее но i дрова оттол
i ежели бог дапустит лѣтом
до абова то шведская шея мях
че гнутца станет того для
зело нужно [ежели возможно] чтоб по
къ послѣднему зимнему пути притит +
(+ iзволте все без описки чинит
что iнтерес нашъ требует
а наiпаче для сей зело нужной
материi
обявъляю вам что я сюды приѣхал вчерас
ночю i здес несколко дней для отдохновения пробуду
дабы уже iнде нигдѣ не мѣшкат а тотчас
пуститца боюсь для своей слабости так
же прошу дат знат бутдут ли конечно дат
чисто
ские войски iх которому числу дабы вѣ
даф оное хотя себя не пожалѣю поѣ
ду наскоро также мы слышим бутто
шведоф более нѣт 12 тысяч iли тринатца
ти + а ожидают еще транспорта бу
де ж i то правъда iли хотя i щесна
не надлежит
цат то б зело iзрядно не дожидатца
транспорту но оных с помощию
i отаковать
божиею iтит хотя i датские не поспѣли
iбо
+ о чем вѣдомость iмѣет гановерской послал
ник от своево двора от первово министра
писали мы к вам пред сим
чтоб вам податца к смоленску для то
го что чаяли транпорту быт ко гданску
iли курляндию но нынѣ но уже вы iз
вѣстны что оной сюды прибылъ
штеiнбок вышел iз тралзунта уже
с мѣсецъ мы не можгли оного отако
ват для разореной своей конницы [хотя
пехотою i силны] но ждем караля датского
которой дней в пят отсел случитца с нами
непъриятель весма намѣрен пробитца
в полшу i iмѣет много телѣгъ i лоша
дей у пѣхоты i для того удаля
етца от баталиi мы оного не пъро
пустили пока были дефилii но нынѣ
наступают морозы i когда вездѣ замер
знет трудно оного держат того для по
получениi сего указу с конницею подай
ся на украину i стой в таком мѣстѣ чтоб
вам когда прорветца непъриятел въ полшу
чтоб вам отрѣзат онаго от турской грани
цы i весма не пъропустит къ iх коро
лю
мы вчерашного дни сюды
с половиною пѣхоты
прибыли а другая сего
дни будет боур завъ
тра к нам чаю будет
аднакож хотя вся
конница зберетца
силняя не будет какъ
4000 ч которою мы
зело слабы а на саксонцоф
надѣетца трудно как
сами вѣдают как онѣ во въ
сю войну протиф шведоф
билис мы iнаго с помощию
господнею не опасаемся
толко чтоб непъриятель
сим мѣстом i кривицом
не пъробился iбо пѣхотою
хотя мы силны но как
может на чистом мѣс
те где дефилей нѣт оного
пѣхотою удержат
i о том i чтоб нам не пъричте
но было ежели саксонцы
не станут держат оно
для того заранее сие пред
лагаем ежели возможно
чтоб iзволил поспѣшит к рекѣ
стеру i оттол [буде трудно бу
дет совъсѣм] к нам ускорит то б пѣ
хоту у оной реки покинули
са с конницею к нам поспѣшили
то бы конечно непъриятеля не толко
удержат от походу в полшу но i все б желае
мое во iм учинит будет возмож
но министръ здѣшнева кня
за вчерас за секрет обявил что шв
ды iмели консилиум что дѣлат
на котором положили что про
битца въ полшу
вчера при моем приѣзде обявил
мнѣ флемингъ что штеiнбок
паки к нему г ад своего присылал
с тѣм чтоб ему сюды быт я спро
сил гдѣ оной скал что отпустил i мы
оного не видали я спросил для чего
не дождалис нас чказали что можем де
своего с отвѣтом послат [а пъросто л от
пущен iли нѣт не вѣдаем] я сказал что без
министроф датских не могу ничего
отвѣтствоват потом призвали оных
i говорили чтоб с ними с чем отвѣтсвоват
i положили чтоб послат позволит быт
штеiнбоку [iли кого оной iз генералоф пришлет]
флемингъ зело скоро желал пасу но я
умѣшкал дабы сегодня въвечеру
iли завътра послат дабы еше
ден другой в пересылъках промед
лит пока тѣм временем может
корол д к нам случитца ревенклоу
при том просил меня что когда iз шве
до кто будет что я армистициi б
более не дѣлат я сказал что я ни
кали не буду ни малого дѣлат
без его кароля а особливо когда
так близко для бога проси
дабы iзволил поспѣшат все в том
зависит
въ девятыi ден сего мѣсеца к в д
iмѣл несчасливую баталию с непъ
риятелем понеже онъ непъриятел
гдѣ
поле одержал також аднако ж не
с великою утѣхохою понеже своей сто
роны непъриятел немала ж потерял с на
шей стороны болшой урон въ пѣхотѣ
а конница малой урон претерпѣла
мы своею пѣхотою толко за 4
мили не дошли i ежели б хотя въ тот
день к в д к шверину подался то б
могли случитца тогда не толко чтоб
непъриятел выiграл но чаю i въ ба
талию не въступил бы при сем
посылаю копию какову полу
в в
чил от ф м ф
отвътствую что лутче б i надежнее зимою
притит въ элзенфорсъ но въ подводах вели
кой будет убыток а особливо под нынешней
час турецъкой войны того ради лутче под
воды отставит а болшее прилежание
к мѣлъким судам показат чтоб еше скам
повѣй i лодок тол что у толбугина
прибавит я + неотмѣнно в конце генваря
iли въ первых чiслѣх февъраля буду
+ ежели жиф i здороф буду
+ 1500 убито iх на мѣстѣ гдѣ неп
риятелей более легъло толко
в полон взято более двух тысяч
пѣхоты а конница почитай
вся цела понеже лѣвое крыло
скоро побѣжало о чем i о пъротчем дас
тъ богъ сам скажу
мы было с помощию божиею так свое
дѣло привели к такому доброму концу
что штеiнбоку iли софсѣм было про
пасть iли капитуловат но госпо
да датчаня [iмѣя ревъность но не по разу
му] которых богом i iнтересам просили
чтоб не въступат въ бой пока мы
будем своею пѣхотою к ним
i пришли уже мы за 4 мили но о
ныя толко требовали 30 шканрон
конницы сказывая что доволно iх
силы [я чаю что з гордости чтоб однѣм сла
ва была] не дождавъся нас в бой вступили
гдѣ баталию потеряли но уже
славим бога что не великой урон а iмен
но +
++ буде к сему водяному транспор
то зело нужно вѣдат от морских взя
тых офицероф на пъраходах в шхе
рах нѣт ли каких iну шанцаф кото
рыя кругом оборонительны мимо
которых проход зело узак а с възят
iх нелзя то зело трудно i почитай
невозможно будет водою i буде так
то лутче зимою дойтит до элзенфорса
буде же на пъраходах батери
есть а не крепости то лутче лѣтом
что все даем на ваше разсуждение
что лутче способнее i не убыточ
нее то i чините
понеже господин вице адмирал
уже вѣдает о том что намѣ
рение възято штетин преж
де дастават того для над
лежит алтиллерию как наiско
ряя ко оному провадит
i хотя он указ имѣет к страл
зунту а не к штетину оную
отдат аднакож понеже здѣш
ния дѣсства бут воiнския
нашими соб людми упъралятца
iмѣют того ради королефъское
величество за зло не пъримет сию отмѣ
ну [о чем пространно ко оному писано для
чего оноя учинена] поне того) iбо
мы також не за пъротивъность принели
что его в под штад а не под висмор как
поставълено было пошел того ради
конечно надлежит вам по сему iсполнит
дабы время не потерят ежели же
господин в а опасаетца каралевъского
в том гнѣву то мы обязуемся сим в том
за него отвѣтствоват в противъно же
случае медления он причиною замед
ления будет и въс в чем не может опъравъ
дан быт но принужден жестока въ том
отвѣчат
1
поздравит к в побѣдою
2
обявит что все к транспор
ту было готово на ру
ген i отака стралзунта
в чем засвидѣтелствуем
ся вице адмиралом
i сим посланным i конечно б
въ 4 iли 5 то учинилос
но когда увѣдомилис чрез
вице адмирала что флот
датской в кюгебухтъ пошел
а непъриятелской море очис
тил транспорть вышелъ
то нихто к оному десан
ту не совѣтывал
со въсѣхъ трех сторон
3
есть хотя не подлинная
вѣдомость что ад
накож бо что непръпри
ятел 16000 ч в тран
спортѣ iмѣет того
чему вѣра подаетца
для того что еше
в апърѣле мѣсеце
подлинную вѣдомос
ть iмѣли что шведы
вѣ суды в финском i бот
ничесшом проливах на ка
раля отписаны i въ
карлъсъгаван прова
жены того ради
не въ состояниi обрѣ
таемся при таком
силном транспортѣ дѣй
ства начинат ште
тин в держа в блака
дѣ гарцъ i пъротчия
маста для магазеi
ноф держа гварнизоны
4
т ежели ж оной в полшу
пойдет то весма невоз
можно не точию что
начинат но i здес удер
жатца
4
того ради необхо
димая есть нужда
чтоб к в датской своiм
нынѣ войском пос ко
торое по окончаниi
счасливой осады штада
празны имѣет сюды
неотложно въ двѣ недѣ
ли прибыт iзволил
при котором сем вели
ком сикурсѣ ежели тран
спортѣ на ругенѣ
все что соб потребно
здѣс зачинат возможно
ежели же непъри
ятел въ полшу пойдет
тогъда уже здѣс
такого великаго
войска держат невоз
мож
не для чего но въ пол
шу часть послат
возможно i во i тако ж
слу мы будем с по
мощию божиею
в состояниi вездѣ
дѣйста своi про
тиф непъриятеля
чинит
5
ежели же к в сам своiм
войском быт не iзволит то б
нам не причтено бы
ло в неiсполнение что
мы за вышеписанны
ми причинами ниче
го дѣлат не можем понеже
непъриятелской транс
разсуждение о нынешней компаниi
1
хотя правъда есть что
стралзунтъ i риген сут клю
чем помераниi i хто о
i лутче б оной iмѣт прежъде
неже стетин но никоiм
образом ныне возможно есть
оной прежде стетина дасто
ват послѣдуюших ради
причин
1
понеже магазиноф го
товых не iмѣем i что ку
пим по малу то i i употреб
ляем а къ i то дастаем
сухим путем с великим
трудом i дороговизною
а когда наступит осен i бу
дут грязи тогъда невоз
можно будет ничего полу
чит
2
понеже стралзунтъ сут
водою i марастам зело крѣ
покъ а въремя уже не оста
ется более осми недел к то
му ж непъриятел iмѣет
великой гварнизон а iмен
но 11000 ч i не токмо тран
жаментъ гдрѣ прошло
го году почат был нынѣ
зело укърепълен но i горы
сус с того конца гдѣ лутчея
была надежда достоват
ныне кронверком укърепъ
лен i хотя не может наз
ватца непобѣдимоя
крѣпость аднакож та
кого долгого въремени
требует какого уже
не осталас iбо прежде
надлежит брат новыя
iх крѣпости потом разорят
настоящую крѣпость
[как потом чрез воду iтит
галареями i тако вя
ще трех мѣсецоф време
ни требует
5
хотя крѣпость i нарочита
аднакож ситуация зе
ло плоха так что в одну
ночь мочно iли блиско
iли на самыя гласиi сѣс
ть ради великих долоф i гор
також i чрез сухия рвы скоро к гопва
лу приближит возможно
6
сверху водою iз полши i не
мецъкой i шленской земел
все получат свободно
7
i тако возможно с помощию
божиею скоро оной достат
а когда сей вут получим тог
да
8 9 10
хотя непъриятел в полшу
вступит не может нас
к ваступълению прину
дит iмѣючи такие уже
крѣпости в руках i реку одръ
9 8
возможно
конечно пойдем к стралзун
ту i оной облакуем i людей
на руген посадим по i чрез
зиму будем бомбар
дироват [как над ригою у
чинилос] i тако поне
же имѣя тогъда тыл
свободной i воденой свер
ху пут все надежнее чинит
мочно] i у отчего придет
сей город в крайнею худобу
которой в пришлую вес
ну не тежело достат бу
де у таких томных людей
9
також у стетина i въ
гавѣ близ оного множес
тво морских судоф i для
того оных от стороны
датской для транспорту
требоват не будем +
+ також для раннего
на веснѣ дѣйства
возможно плоским караб
лям датским i пърамам
при штетине зимоват
которых без кошту iх по
пъравит i к весне готовых
учинит можем
по обѣ стороны одра реки
при которых войску возмож
но держатца дѣ а тѣм
временем ф м шереметеф
может чрез полшу с ты
лу непъриятеля отако
ват + i тако непърияте
лю злее будет неже нам
9 11
i тако может всяк ум iмѣ
юшей разсудит что полез
нее безопасным ли путем
i пърибылным iтит iли
напърасно в страх себя
отдат чего чаю к в нам
никогда не пожелает
понеже худоба нам
i ему не полза того ради
не сумневаемся что на
сие соiзволит i вы как наiс
корее указ о алтилериi к ште
тину вице адмиралу iспро
сите i к нам оной пришли
те
+ которой уже для сего
по бѣлоруской границе от смо
ленска стоiт готофъ i iмѣ
ет указ не описываяс всту
пит когда увѣдает о въсту
пълениi непъриятеля в пол
шу
1
подат писма аларту i потом
обявит ему что ему приказана
спросит салдат доволно л ему iм есть
пиша i фураж i ежели не доволно
2
то говорит чтоб конечно такой способ
сыскат чтоб были доволны а еже
ли камисары королефъские там
доволста не покажут то ему
обявит iм что ежели не удо
волствуют то генералу указ
есть i ему словесно приказа
но iтит iм в полшу i сие чи
нит при всѣхъ штапъ офице
рах
+ i пъравъда л так силен что сам ште
iнбок переѣхал
3
спросит у аларта наодинѣ о швед
ском транспортѣ скол силен + i еже
то б упъравълялъ дѣла къ возможно
ли не силен то б лутче промышлят над
ругеном [как он сам писал] а буде си
лен то б зело опасно i буде си
лен то б не гозордовал но ежели
не может удержатца там то б
выступил в полшу для того что на
саксонцоф надѣетца невозможно
4
самому провѣдыват тайно не дѣлает
ли алартъ для своiх денег саксонцом бо
лше выгоды а на наших не смотрит
5
приказат яковълеву ежели что по от
ѣзде ево будет противъное чинит
ца чтоб писал цыфию i пъротчее
все осмотря быт самому не мешъкоф
учинено
+
сие учинитися
не может а надлежит
близ будучим судам
своiми ботами i эоло
ми людей спасат на сво
i болшия суды
говорит с вице адми
ралом
утвердит ретранжа
ментом
сикундоват задним
закапаватца по ука
зу
задним линеям перед
них
всѣ вмѣсте по
неже одно дѣло i iмѣ
ют слушат первого iнже
нера кульма
когда закапаютца
потом по оборотам
непъриятеля
ежели непъриятел
в моч iтит за ним
до уского мѣста
проти нашей бата
реi
смотря по людству не
пъриятеля i крѣпос
ти ретранжамента
послѣдоват за оным
ежели невозможно бу
дет в том мѣсте вы
тит iскат другова
прежде овъладѣния
не надлежит о распорят
кѣ думат
по счасливом дай боже
овъладениi острова
можно учинит
поротиф 20 пункта
в удобном мѣсте
близ батареi
всему корпусу быт
тагда оставя
протифъ стралзун
та несколко людей
протчим перебратца на
сю сторону
учиненъ
тогда разположит
ца
получили вѣдомость чрез фистума
[как i пърежъде здѣс была] что конечно трансъ
портъ будет iли уже нынѣ i есть
в померанию i въ таком случае еже
ли так непъриятел силен будет что
не удержатца наши въ помера
ниi а шведы пойдут в саксонию чт
просил чтоб нашим iтит тута ж а суп
станцию обѣщают + также пъросил
чтоб полкоф iз полши прибавит в поме
ранию на что ему сказал о первом что
я буду писат к вам чтоб вы с савѣту
королефъского поступали а на другое
что ежели iнгермонланской i астра
ханской полки доволно отдахнули чтоб
iх послат в померанию ежели ж нѣт то б
драгун от абозоф i коi для магазеiна
оставълены послат туды а на iх мѣста
вышереченныя полки оставит
i протифъ сего поступайте чтоб
ежели возможно удержатца в поме
раниi буде же нѣт то б не дат разрѣ
зат непъриятелю нас с королем i не допус
тит до силы непъриятеля
+ також ежели i на датского пойдут то послѣдоват надобно
о моей ѣзде чрез колберхъ i то я
оною дорогою намѣрен был ѣхат для
того чаял что войско наше к страл
зунту пойдет другое что алтиллерия
датскоя с вице адмиралом сеге
стетам будет в грипъсъвалдъ
третие что оттол во фълот удоб
нее ѣхот датской [а что вы пишете
что корол датской намѣрен продолжат
оборонително войну то въ приложен
ном писмѣ вашен о норвегиi а не о б
ремене] но нынѣ куды прямѣе i удоб
нее туды i поѣду толко немедлен
но дайте знат куды чтоб не замеш
катца въ пути понеже пишете что
на колберхъ опасно а iнова пути не обя
въляете куды
+
гп
понеже по пърибытиi нашем сюды великую
печал iмѣем что алтиллериi нѣт i бог знает будет
ли для спороф с саксонцы того для я с вели
кою докукою i последнею резелюциею писал
прозбою писал х королю прося послѣдней резелю
циi с чего копию прилагаю по которой еже
ли не учинят то конечно более трех не
дел мѣшкат не будем а ежели здѣлают
i отдадут нам адтиллерию то можеш обна
дежит что i зимоват будем i въсе что iм пот
ребно i въ нашой силѣ исполнят будем добейся
чтоб сей указ к алтиллериi отверстой был
дабы возможно знат что в нем також i то
предложи что пошлого году учинено о ка
sire
понеже вор голой i протчия всѣ говорят на зен
шикова того ради iзвол оного зерншико
ва i протчих по вълаженной росписи выслат
сюды за крѣпъким караулом немедленно
такъже не iзвол запамятоват о дастол
ном мундирѣ на семенофъской полъкъ
piter
+
sir
шему величеству поздравъ
ляю i прошу дабы сей доноси
тел пожалован былъ чинам
лейтнанъта въ наш полкъ
iз лагара въ 27 д iюня piter
1709
sire +
вашему величес
тву поздравъляем i нынѣ уже без сумнѣ
ния желание вашего величества е
же резиденцию вам iмѣт в питербурхѣ
совершилос чрес сей упадок конечной непъри
ятеля
piter
iз лагору от полтавы въ 8 д iюля 1709
sire
писмо вашего величества я получил на приѣздъ
полуполковъника господина долгорукова
при том же во оном писмѣ означен яко
бы брак тшери вашей i чтоб зятю ва
шему нѣ ѣхат для ученя на год что я с пе
чалю принял i паче не вѣрю оному iбо
пред сим как брак сына вашего так i стар
шей тщрери никогда утаен от нас
не былъ i мню сие писмо на гнѣф iли
ругание прислано того ради ни
какого зятя знат не можем iбо
никому о том не явълено по обы
чаю
piter
iз киева въ 13 д авъгуста 1709
+
господин зотофъ
манеры блонде
левой
книгу о фортофикациi которую
вы переводили мы оною прочли i роз
говоры зело хорошо i вънятно переведены
но как учит оной фортофикацию дѣлат ⊕
то зело темно i непоятно переведе
но которой листъ перепъравя вклеiли
в книгу а старай вырезаф притом же
посылаем гддѣ сами увидите
погрешение iли невънятность i то
го ради надлежит вам i въ той книжкѣ
которою нынѣ певодите остерет
ца въ том дабы внятнее перевесть
а особливо тѣ мѣста которыя учат
как дѣлат i не надлежит рѣчь от рѣчи
хранит в переводѣ но точию сенс
(+также въ табелеф мѣра не iменовано руты ль iли
тоузы
приготовъление фигурам на театрумѣ
ста протиф посланнаго текена
пот сими литеры а театрум в ста
рыя три фигуры новыя напре
ди театра с с два пилара + iс кото
рых один что пот сим знаком [+] чтоб мог шат
нутца на четверть квадранта по бокам
[оных пилароф два плана один d на те х
педестале другой просто от земли
позади плана фигуры е еше план f ко
торой выдет iз за пълана е i дойдет до фи
гуры до пилара с которого дорога
е
+ без педес + надо въсяким по коронѣ
талофъ
назначена при литере н
сия подвижная фигура надлежит
быт высотою с непътуна iли пони
же план же пред ним те поболше
его чтоб в высоту i широту его
мог закрыт другой же план на педеста
ле протифъ фигуры iдущей iли по
менше пилары чтоб были вдвое вы
iли i выше
ше iдущей фигуры iли еше сие все
iзготовит а ничего не скреплят до меня
для того iногда лучитца что прибавит iли уба
вит
ежели б я знал величину театра то б сиi
фигуры с маштапом прислал також
в запас доволное число дасок правъле
нных iзготофте i фитилей кромѣ
вышеписанного для iных фигур i фе
тилей дабы при пъриѣзде нашем е +
указ что дѣлать карабелному ма
графу
зделат два прама один по
чертежу другой таким же
маниром и глубиною толко чтоб
десятю футами доле и тремя
футами шире и двемя пу
шками болше такъже сверхъ
полубы двойные борты полтора
фута толстотою между
какорами набиват старыми кана
тами да пят блокъшхипен
по чертежу
в питербурхе 7 де декабря 1709
господин посол
понеже сами вы iзвѣстны
что хлѣб в померанию надобен
також i войском нашим долго въ полше
быт для турского дѣла невозможно
того для как возможно скоряя зби
райте для чего добраго человѣ
ка камисара поставъте i вели
те iм скоряя то окончат дабы долее
авъгуста нашим войком в полше не
быт а я указ к боуру послал велѣлъ вам
с вашева указу поступат а для лутчего
без помешателства ему боуру велѣлъ
ѣхат для провожания домашних
моiх с ними в померанию а драгуны
останутца у вас i для того вручи
сие дѣло кому более можеш повѣ
рит iбо вам надлежит быт в гарц
iли швед куды корол полской буде
iз элбинга въ 13 д iюля 1712 петръ
мой господин
понеже как я при свиданиi с королефским
величеством обявълял ему чаянинием что
у нас
i для того как наiскоряя добивайся
чтоб
прис
лан был i сие писмо обяви его величеству
iз экербинде въ 27 д iюля 1712 петръ
господин посол
обяви каралефскому величеству что мы
сюды приѣхали i я вчерас с вице адмиралом
сегестетом о алтиллериi говорил которой
сказал что оная готова толко пока
не будет саксонская под стаден оною не отда
дут того ра зело проси его величества
чтоб скоряя оную прислат iбо здѣс вѣдо
мость iмѣем что оная останавълена
указом зело зело жал что въремя про
ходит в сих спорах
iз анклама въ 29 д iюля 1712 петръ
петръ
господин посол
ежели стороны каралефского вели
чества датского требована будет чтоб
о тѣх наших нынешних предложениях
утвердитца писменно тогда сие мое
писмо яко полномучную на сие дѣла об
яви что все что вы по силе послан
ных при сем к вам пунктоф все от нас со
держано будет
петръ
iз грипсъвалда въ 5 д авъгуста 1712
господин посол
обявъляю вам что я по пъриѣзде своем сюды
всѣ мѣста сам осмотривал i что возможно сей
кумпаниi також i въ будущую зиму
чинит о том посылаю к вам пункъты до
неси каралефъскому величеству чтоб iз
волил на сие слонитца iбо сам может раз
судит что я здѣс никакого iнтереса
не iмѣю i дѣлаю толко для них iстин
но iнакъ нельзя разве на удачю iнак дѣлат
а когъда не удасться тогда все потеряем
чего я никогъда дѣлат не буду
+ ежели же не похотят здѣлат без
писменного обезателства того
ради посылаю при сем приватную пол
номочную понеже канцеляриi здес
не iмѣю
iбо лутче радом фут за фут добрым порятком непъ
риятеля с помошию божиею теснит
нежели на удачю отваживатца неос
нователно +
петръ
iз грипъсвалда въ 5 д авъгуста 1712
p s
о финланском дѣйствѣ донеси что войски на
ши дватцат одна тысяча прошлаго мѣсеца 15
iз питербурха [сухим путем i водою
на брегантинах въ шхѣры] пошли i будут
все возможное чинит а чаю что i зимоват там
будут i для того шведы iз норвегиi туды
посылают того для зело iзрядное вреля что
нибут войскам датским iз норвегиi учинит
понеже по прибытиi каролефъского в
п по пъредлажению от стороны вы
шепомянутого его в на чем согла
шенос + то посылаем к вашему
величеству при сем с вашим
+ о аперациях над островом рюгеном i городом стралзунтом
такъ же i вы поѣжайте
сюды а буде еше какое дѣло еше
там iбо вам отсюды прямая дорога
в акен также i здес вы надобно чтоб были
хотя на въремя
петръ
с поляки оставъте пълемянника своево
господин подканслѣр
писмо ваше я получил на которое прос
танно въ другом писмѣ вам отвѣтствовано
а что вы писали к генералам нашим в пол
шу i оныя еще до прибытия моего
сюды вышли так же i сын мой с прин
цом меншиковым сюда до меня ж приѣ
хал развѣ iщут турки паки войны для
того такия лжи сплетают к то
му ж что назначена 15000 туркоф для
провожания которого числа чаю по
ляки не позволят понеже то не камвой
но армѣя при сем обявъляю что пято
дни приѣхал сюды отютантъ
к датского с обявълением что штад
взят на дискрецию i тако с помощию
божиею его в сию богатую про
винцию с малым уроном людей своiх
получил
iз грипсъвалда въ 4 д петръ
сентебря 1712
петръ
для бога в сем отправълениi
крайнее попечение iмѣй iбо сие дѣ
ло самое главъное в сей войнѣ
понеже мы для употребле
ния лечения отѣжаем в карсъ
бад i оставъляем + войско свое + помочныя своi
з генералом фмкм под командою
его королефского величества
яко с аксилиарними войски
на послѣдуюших статя
1
понеже кв от нас в амстрадамѣ + своiм войском
i от рѣчи посполитой в полше хлѣ
ба доволно получил i для того его
в прапитаниi войскъ россиских
старание приложит iмѣет також
по своему обнадеживанию + iли сам
с сей земли мяса i сол дават iли оною
в наших камисароф волю отдат iзволит iбо
обнадежил цв кв что на своiх людей
кромѣ фуражу ничего брат не iз
волит а нынѣ когда еще пят пол
коф отпускаютца въ полшу то наiмѣн
ше на саксонских войскъ здѣс останетца
фуражу потребно
2
бомбаржироване кажетца нынѣ
несвободно понеже люди наши кото
рыя нынѣ iс полши прибыли от великого
маршу зело томны а когда придут к го
роду тогда принужденны будут дат бата
лию ежели непъриятел похочет також
i полки не рукъротованы а непъриятелля
менши 20000 ставит невозможно которой
iз покою выдет на сих томных людей
3
в гипъсъвалдѣ чтоб оставълен былъ
гварнизон пополам числом как руских так
i сакъсофъ
4
в анклам i демин також по несколку пѣхо
квартиры как в городах так i въ селах
по пърепорциi людей обоiх народоф розведено
быти iмѣюте
[протчее полагаетца на волю кав i воiн
ской савѣт
6
чтоб вице адмирал сегестет с воiнскими
судами здес до зимы iли i зимоват остался
7
датскую алтиллерию в гри розделит по го
родам гдѣ пристойно
к тому войску которая в поме
раниi еще опъределено диви
зия генерала репънина
я також буду к войску в померанию
развѣ горазда какое препятсти
е оное возбранит
понеже всей помераниi ключъ
остроф риген чтоб оной сея зимы
по лду достат
воеводу мазоветскому наказ дат е
жели турки станут толковат тот
пунктъ что не iнтересоватца в пол
шу вмѣняя нарушение введения
войскъ в померанию чрез полшу
чтоб в том он ясно обявил что то чинит
ца по iх воли а iменно по тракта
там въ ерославълѣ учиненным
чтоб все что к вешнему дѣй
сту приналежит приготовъ
лят а iменно вспомочь к собранию
правианда сыну моему такъ
же i алтиллерию к добыванию страл
зунта iбо нам алтиллерию [как сами
знают поставит за далностию невоз
можно а на датскую надѣетца
не надобно дабы такъже не пъ
рошло как сего леѣта
+ а наiпаче для
камуникациi
+ гварнизн ывел
i отдал каролевъскому
величеству i ритчи
посполитой о чем сви
дѣтелствует кон
цертъ той отдачи
а о саксонцах не помя
нуто толко чтоб
въведена бы ка
регуная
кая немецкая пѣ
хота что i с кѣм
было там iмѣем сие
учинит
что же вы упо
нинаете что то
учинено по силному
домогателству
турок правъда что
цв желал по сконча
ниi сих дѣл сие учи
нит + ко презентъ
яко iбо кровию руских
понеже
возвращение
бужъдением не
войскъ взято на воз
с полской же стороны
противъных сие учине
как вы сами пишете
+ о том я ващей ми
лости как напърет сего
так i нынѣ обявъляю
что ниже у пъру
та в самом нужном
случее не толко
здѣлано но ни
же от туркоф по
мянуто о том
было
+ николи не бывало хо
тя мнѣ не павѣрите то
время окажет что лож сут
развѣ вашу милость
совѣсть обличает что
вы по союзу еще давъ
нему нас выдали в прошлом году
+ оныя хотя i
за блага разсуждает
аднакож въ том вели
кия опасности сут а на
iпаче од нынешнею
новою войну аднакож
как для того чтоб не по
кинут своего союзни
ка кд так i по дан
ному паролю iменем
бдет
⊕ i у его кс поттвер
жение получит дабы
обѣшанное от госпо
дина фабрициуса са
держено i его в не ос
к б чрез министра ево
тавълен былъ
как
что
iсполнять потъшитесь
же е к в полской наш любезнейшиi брат i союзник нам собшил
титла
поне генерал к в с г штеiнбок желал
коiм образом
о кортеле i протчем розговариват з гос г съ его
к в п г ф м ф того ради с обшаго
согласия позволено стороны е в
вышереченному ф м а с нашей сторо
ны г фелцехмейстеру брюсу для раз
говаривания зъ с вышереченным
г ш ѣхат [мѣсто iмерек] i понеже вы
шереченной г ш прислал пашпортъ г ф
м флемингу то також надлежит та
кой же просил на тот съѣздъ пашпор
та таго ради силою i по силѣ сего обна
деживиаем [i пъротчее
о сем послан указ къ ф м
к м что ежели непъ
риятели пойдут не толко
в сакъсонию но хотя б
i въ голштинию велено
слѣдоват i поступат
с воли i iх величествъ
при котором будет обрѣ
татца
сие за благо приемлетца
i намѣрѣнъ былъ ц в
там великой магазин
устроiт но в том от рѣ
чи посполитой нынѣ
препятствие учинено
в чем просит ц в чтоб к в
вспомоч iзволил iбо собстве
нъня его полза въ том
i без таго в помераниi
дѣйствоват будет нелзя
сие давъно в гагѣ
претставълено что
сию провинцию не се
бѣ желали но в том
i нынѣ есть толко
требавали чтоб оно
я державы в прот
чих конкѣтах действи
телную асикурацию
ц в учинили а особли
во в наслѣдственных
землях i скол скоро
такую осикура
цию получим
тотчас сие по воли
к в учинено будет
прилагаетца при сем
+
дут
табель
о сем старатца бу
полагаетца на волю
каралевъского ве
пра
виан вес
тъ
которой будут при
возих в воли к в кам оной
в руках камирароф к в а ко
торой здес в нашем войскѣ
есть о том вѣдение
подастъ камандующей
генерал i въручит ками
сару к в
учинено будет
что же о въвспомо
жениi приналежит
i то удивително есть
что забыто в сем мемо
рияле помошное наше
войско которое около
15000 ч состоiт i держит
ца на нашей платѣ
что чинитца не для нашей
но королефъ ского величе
ства особливой пол
зѣ такъже i еше к вес
нѣ сколко потребно войско
приведено будет что
же обѣшанъных ден
гахъ i оныя когъда
конечное безопасение
от туркофъ будет запъла
чены будут
что приналежит о у
доволствованиi на
ших войскъ i о том + ста
лежит
+ постороннего старания не над
ратца не надлежит iбо
о том нынѣ определение
учинено которое за
прошедшею с турки неча
енъною войною помешалас бы
ло но при том воспоминаетца
чтоб на квартирах нашим
доволной провиянтъ а iмен
i крупы
но хлѣбъ сол мяса са (+ давано было
+ iли масло
вступат и не заключат
толко чтоб на том что
ригу i лифълянды [кромѣ
дерпъстского округу] от
дат поляком а пъротчее
все б за нами осталас +
г ф м князю мен
шикову
гдѣ удобно
+ а датским чтоб бремен
отдат князю готторвъскому
а iм въмѣсто того его
землю
господин посол
писма ваши по отѣзде вашем толко
троi получил [а надлежало было чаще пи
сат] на которыя iнова не iмѣю отвѣт
ствоват толко зело жалѣю что так
даром прошлая компания без дѣйства
прошла что же надлежит вам вѣ
дат о здѣшем i что надлежит к пред
будущей компаниi о том при
лагаетца цыфирное писмо писал
капитан реiс что капитан порутчик
брантъ ему непослушанъ что вам надоб
но крѣпъкой указ оному дат чтоб былъ
послушанъ такъ же о нѣкото
рыхъ нужъдахъ пишетъ i то вы
господин потканслѣръ
писма ваши всѣ а iменно о настаящих дѣлѣх i о пар
тикулярном чрез куриэроф арсенева i константина вру
чены [которыя поспѣли въ 21 д сюды от вас] на кото
рыя отвѣтствую мир которой вы нынѣ учинили
по нынешним конюнктурам доволно кромѣ 10 пункта
iбо оным оставълена дыра сим псам в огород христиан
тиннѣ б ничего за сие не было ежели б на отсѣкъ
отказано было понеже когда намѣрение б iмѣ
ли воеват не точию сею глухою статею были б до
волны но ни самою дачею не удержал бы iх но сие
учинилося чрез помощ божию что шведы весма упали
i не могут в полше более дѣйствоват что же
мовъракардат вам говорил что онѣ знали б какую
дорогу не х киеву но въ полшу сыскат [как вы пишете]
i сие сущая лож iбо когда б было правъда зачем не
дѣлаютъ iли впрям жалѣя крови iстинно нѣт
влѣсть но однако когда уже здѣлано быт так а поiс
⊕ писем отправили с писмом к вам что сей трактат принят
i посол посылаетца с ратафикациею немедленно чтоб
вам оное везирю показат о пъротчем дай боже вас ви
дет здѣс сами переговорим о здѣшних дѣлех
обявъляю что с помощию божиею мы мастера
м стали въ финландиi i лутчей гаван элзенфор овъла
дѣли а по упъровълениi укрепъления сего га
вана пойдем до абоу столицы финской поне
же либикѣр бѣжит в нордѣ i указ iмѣет
не дават баталиi i тако сие князство на
дѣемся с помошию божиею также как лифъ
лянды овъладѣт нынешним лѣтом отчего съ его
же помощию мир недалек видитца iбо сие мѣ
сто шведам несносная тягость понеже зело
вънутрь iх [о окончаниi в голштендиi что штен
бок отдался со въсѣм не пишу для того что
господин к меншикоф писал к вам пространно о сем]
також i фълот нашъ слава богу множитца уже
нынѣ тринатцат линѣйных караблей от 50 пушек i вы
ше iмѣем а еще ждем доволного числа к себѣ
iз кипиной мызы въ 15 д июля 1713 петръ