hearthmaster/Peter huggingface dataset:
рубленых
столко сколко лѣсоф нынѣ готовых есть а протчею
препорацию на оныя готовит на середѣ
5
в тавъровѣ соблюдат старыя карабли i новыя болшия
здѣлат до нижних баркхоутоф а протчи деревья iзгото
вя т також оныя соблюдат а не довершиват пока проба
будет + а когда проба удастъся тогда оны
я болшия карабли купно со фъсѣм верфом вести
в троецкое
+ а которыя дерева для неудобства осталися i iз тѣх здѣлат
в тавъровѣ двѣ шнавы
пункты е к в п
на каких кандициях цв
оставъляет свое войско
под камандою его ве по пос
лѣдующему
1
дабы как офицером так
i редовым давано было
провиантъ i фураж по опъ
ределению е в как было
пред сим въ здѣшней зем
ле по пъриложенной рос
писи буде же сего
давано
плачено iсправъно не будет
тогда б каралевъское в iзволил оной корпус
в вину камандующему генералу не может быт причтено
когда оной для сей необходимой нужды в своi краi пойдет
2
оставъляет е ц в генерала
к репънина камандиром
над своiм войском i дабы оной
в небытиi к в iли
его фелтьмаршала ни у
кого под командою не был
також + в небытиi е в + в вышереченной
i ф м iмѣт оному генералу
каманду над обѣiми войсками
как г алартъ iмѣлъ
3
когда то пъравъда что
транспортъ перевезен 4000 ч на остъроф руген
iли перевезен будет
в таком случае чтоб вы
шереченной генерал не пъри
нужден былъ к баталиi
iбо не iмѣя толу свободного i крѣпости ни единой
в руках
гозордоват нашей армѣi невозможно
4
хотя i транпорту нѣт i не
будет то аднакож до зимы
на остроф руген не чинит десан
ту
5
ежели транпортъ бу
дет в полшу
а к в
в таком случае iзволит
взят сколко своей кавалериi
отсюду iли пѣхоты
тогъда б i руских по пъре
порциi столко ж взято
было вмѣстѣ
6
ежели же [от чего бо
же сахрани] от турок ка
кое будет начинание
а ц в пожелает час
ти iли i всего сего кор
пуса тог i будет о
том къ е в писат
тогда б неотложно оной кор
пус отпущен былъ
7
для болных лекарства
есть [[о чѣм вѣдение [а кол
ко оного о том камандую
шей генерал донесем]] а для
пропитание оных к данно
му хлѣбу вино мясо пи
во сол о том надлежит ста
ратца камисару к в
8
сей корпус ц в оставъляет до февъраля мѣсеца
до генваря мѣ
до апърѣля мѣсеца в ка
торое въремя надлежит
к в снесся с коро съ к в
датским какие дѣйства
в будущю мпанию
стороны датской бу
дут а iменно чтоб здѣс
в помераниi а iменно что
а стороны ц в предлагает
ца сие ежели транпор
ту не будет чтоб зимою
взят руген i въручит к в д
ежели же оной его не
пъримет то оной разорят (+
поле
а на весну добыват + в апъре же
рѣлѣ мѣсеце штетин
а потом бомбордиро
ват стралзунтъ а е
жели датские войка бу
дут доволное число то
i формално оной добыват
по штетине i буде
по сему предложению
неотмѣнно учинено бу
дет то ц в i на буду
шую кампанию сей кор
пус оставит буде
же в сиi 3 мѣсеце се
го поставълено не бу
дет то б оной корсъ от
пустит на учиненной срок
не
(+ людей свесть зимою жъ
а на весну когда датские
войка доволное число бу
дет добыват
+ стралзунтъ iли ште
тин которое за благо
iзобретут i ежели
положение о обращениi войка
послѣдуюшее
1
ежели непъриятел не перешел i сегодня не пе
рейдет чрез уготованной мостъ
то за i мѣста весма нѣт чтоб
нам междо сим городом i фридрихшта
том iли по лду перейтит iли мос
тъ здѣлат то завътра
iтит к трене по уставълен
ному маршъруту i iскат ота
коват непъриятеля с помош
шию божиею а для скорого
на ней захвачивания мѣста
кавалериi обѣiм крылам iтит
к оной рекѣ
наперет також i пѣхотѣ
поспѣшат как возможно
2
ежели ж получим подлинную
вѣдомость что непъриятел
уже перешел то iтит по дру
гому положенному маршъ
руту а iменно всей кавалериi
наперед под камандою ф м флеминга
[оставя 400 ч кавалериi половину для пѣ
хоты а другую дя нашего камвою]
i iскат с помошию божиею над непъри
ятелем поiску аднако ж того смотрѣт
чтоб наперед не заходит дабы не
пъриятел не разрезал коннинцу от
пѣхоты в i не напал бы
на дну долю
3
вся пѣхота алиртъская iмѣет быт
под камандою ф м к меншикова
с которою оной iмѣет слѣдоват
також за непъриятелем как возмож
но скоро i соглашатца съ ге
нералам ф м флемингом о мар
ше i мѣсте к бою которой
iмѣет iли въ том iли въ другом
мѣсте iмѣет быт по данному
ордер де баталиi
поступат по данному
ордер баталиi гдѣ
генералы всѣ наз
начены
быт так
+ учредит по рангхам сколко
которому чину iмѣт телѣгъ
а пъротчие оставит на кварти
рахъ
быт так
i кавалериею
+ такожде каждая про
тифъ своего крыла
мосты дѣлат iмѣет
i ежели на той сторонѣ
лѣса iли iныя крѣпости
что непъриятелю кавале
риею дѣйствоват будет не
возможно то iнфантериi
наперет перебратца а кавалериi
за оно послѣ а ежели поле
то въдруг то есть iнфанта
реi в серетках а кавалериi
по крылам перебиратца
+ аднакажъ как пѣхоте
в серетках так i коннице
по кърылам сколко мѣста
дапустит держат ордер ба
талиi i одному о другойва
не быт далеко
+ которой також iмѣ
ет отводит на люди i ло
шади квартиры
сѣно овес
фураж i драва
быт так
в седмом часу поутру
удобнее чтоб ни фел
ътъмаршалам ни
генералом дневат но
по одному генералу
лейтънанту а с ним
г маеоры как во 4
пункътѣ iзображено
дневат i репорты пря
[не два но три] мо перво к нам
также потом i к фелтъ
маршалом посылат
понеже ф ма i гине
ралы надобнее для со
вѣтоф ближе (+ та
кож генералу ш нелзя
дневат понеже мар
шърут одному оному
вручен а генерал репъ
нин яко один от пѣхоты употреблен быт не может
сие невозможно поне
же пѣхота яко
кордебаталиi вмѣс
те i под одною кумандою
быт надлежит
сие добро примается
таким образом дабы
от каждаго крыла i от
всей пѣхоты + по одно
му генералу маеору [а бу
де гдѣ мала оных] поста
по брегадиру iли старше
му полковънику
+ також от руской кавалериi которая
в резерфѣ
приемлетцы
за благо
також
примает
ца
також примаетца
тож
примаетца
понеже непъриятел послѣ баталиi гадебужской
по приближениi нашем все от нас удалялся ко
торому мы слѣдовали i третево дни дошли
его близ сего города кото которой в такую
землю зашел что ко оному толко iтит по дамам
а поля всѣ iзпортя слюзы потопил а на
дамах здѣланы были перекопы i ба
тареi аднакож мы несмотря на то с помощию
божиею отважилис оного отаковат кото
рой хотя i боронил оныя прекрѣпъкия пасажи
аднакож iз вѣх оных выбит с немалым уроном
в полон възято i ежели б [от наступаю
щей теплыни отчего превеликая гъряз стала
так что салдаты как мертвыя устали
i не могли далее iтит то б воiстинну того
же дна близ половины ево корпуса
побиты были которыя в глазах ми
навали по другом дамѣ i сей город зело во
дами прекрепъкой нам оставили непъри
к морю
ятел зетировался в угол к местечку iмерек
i тепер никуды уйтит не может iбо толко у
него земли мили на двѣ вдол i поперек с неболшим
которого мы от моря дол от реки до реки [которы
я въпадоют обѣ въ море] осадили i пости [как ли
отдохнут] с помо оного с помощию божиею
не оставим
писмо ваше я чрез iмерек
поучил в котором пише
те что вся препорация го
това толко сумневаетес
для турецкого дѣла i что
полки с лук оттозваны кото
рая ваше мнѣние меня зело
опечалила опасаяс дабы
в описках время не потерят
а что о турецком дѣлѣ
i тому дивълюсь iбо уже
еше прошлой зимы то поло
жено чтоб хотя i тур
ки войну зачнут то аднакож
сего не пъропускат i для того
алартова
вейдова дивизия к тому опъ
ределена вам + [а протиф тур
коф толко вѣйдова] что же
пишете что что вам без при
бавачных войскъ невозможно фло
та для транспорту провианта
учинит i для оного транспорта до
будет
волно матрозоф i морских три бата
лиона да к тому ж пребраженской ба
талион i гварнизон элбинской
+ вся кромѣ тѣх пол
коф которыя всегда у
вас были
которых i буде упърави
тес зимою [чего уже мало чаю] для
бога не мешкайте а ежели
не упъравитес iли непъриятел
не пот силу то лутче всѣм вдруг
весною на судах [как въ сами
пред сим писали к нам] iтит тол
ко iли то iли другое неотлож
но конечно конечно надлежит
дѣлат iнако же вес iнтерес
потеряете в чем виновъ
ны вы будете сие я пи
шу для дого что еже
ли не могу к вам поспѣт
⊕ курфиртъ зело склонен явился i совѣ
ты многия подавал толко чтоб дѣлам что
iсполнит то нихто не хочет он же мнѣ
говорил чтоб войски наши когда отдѣ
лаютца чтоб отдат iх в службу стат
скую [для чего посылаем к вам пункты е
жели на чем дойдет до того на чем от
дат такавы жъ посылаютца
х куракину iзвол с ним о том сносит
ца i по пунктам дѣлат здѣс ново
во кароля нашел зело приятна к себѣ
но въ ни въ какое дѣйство оного скло
нит не мог как я мог разумѣт для двух при
чин первое что денегъ нѣт другое что
еше много псоф духа шведского
а корол сам политических дѣл не iс
кусен а когда дастъ в совѣт минис
стром то всякими виды помогаю
шведам к тому ж еще не осмотрѣлся
то видѣф я утвердя дружбу остовил
так
ежели б что мог здѣлат здѣс
конечно намѣрен былъ водою к вам
поворотитца здѣс же я получил пис
ма с москвы i iс питербурха которыя
меня зело опечалили для слабых там пос
тупъкоф а особливо что всю было ди
визию алартову х киеву послали i е
жели б я не поѣхал чаю что б ничево не было
я сюды приѣхал въ добром здоровье
iнаго писат е iмѣю толко
что пред сим iз шеенгозена писал я к вам
по совершниi ай боже счасливого
окончания i ежели турецкой войны
не будет желают голанцы чтоб препус
тит въ iх службу 12000 человѣкъ но i к вам
писал чтоб 8000 i чтоб iх полками i не
тысячеми отдат а рекърут чтоб оныя въ
зяли у нас на гъраницах но ныне мнѣ
я разсуждаю ж что ежели на таких пунктах
онѣ возмут то б для лутчей iх ласки полными
тысячеми дат въ iх службу что въсе кла
ду на ваше разсуждение по тамошним
конюнъктуром
указъ капитану порутчику бранту
фрегаты петръ i павел конечно iзго
товит i на море вывесть къ двотцат
первому iли въторому числу сего мѣ
сеца i выветчи тотчас iтит к дерпът
къ ревелю а оттол с протчими караблями
[а буде iх не найдет однѣм] iтит к питерб
х котлину острову i беретца дабы от пло
вучева лда какой въреды не пъретерпѣ
ли оныя карабли
отвѣтстъвуюм сто
о даче провианта нашим дѣ ста
райтеся i дѣлайте как все как бог вас
вас въразумит с совѣту понеже
мнѣ будучи так отдаленному
нелзя вам ничего указыват iбо по
ка отпишу то многажды перемѣ
нятца дѣла что же о тайном трак
тованi датском чрез голштенского
министра i то престерегайте как
мочно а коли сами того iщут
а особливо что генералной мир блис
ко то хотя б сам я там был удержат
iх было нелзя
+ совершершенно лутче б было
что же о померанских городѣх
приналежит i то что вы поло
жили на консилиуме чтоб лутче
iх не жеч для того что болным до
во i протчим там доволство ес
ть доволное [а iсполнит то при вы
ходѣ i то + я въсегда говорил чтоб
так лутче но от вас непърестанно слы
шал что наши там з голоду поми
рают i от швѣдоф никуды вытит
невозможно i просил дабы я еже
ли оных не пъримут iмпериею
чтоб вывесть наших людей iбо да
лее iх там далее прокормит нѣ
чем i тогда вам говорил что я отпи (+
а нынѣ в совѣтѣ поло
[как в совѣтѣ по пишете для
доволства лутче б не чинит чему
я зело удивъляюс что при мнѣ
непърестанно говорилъ что
людем нечего ѣсъть а послѣ
меня сказываете доволство
iтак едина от сих двух лож есть
iли доволно ежели б я вѣ
далъ то б лутче i тако от сих
неправъдивых донософ такую
злобу безвременно i здѣс печал тер
пѣт принужден въ памят ли вам
я хотѣл к вам писат примут
ли iли нѣт тѣ городы i будет
не пъримут то б вам по тама
шним конюнктурам то разаре
ние учинит [асобливо при вы
ходѣ] но вы тогъда сказали
что в опискѣ много въреме
ни пройдет а людем от недоволства
бѣда будет что же о гълобу
се i библиатѣкѣ принале
жит i о том я вам велѣл гаворит i дѣ
лат тогда как добрым счастием
дѣло ваше окончаетца а не ны
нѣ въ чем шлюс на пункты данны
я вам а не пърежде въремени
едино зело меня удивъляет +
дача денег штеiнбоку еже
л iбо i стыд i убытот iз того
будет а ежели б ему мочно отсидѣт
ца iли б выручки от кого дождат
ца чаю ничево б оной не възялъ
+ на что не могу позволит
ѣдучи 1
во въремя курса iмѣт всегда
напереди [буде въ ден] в дух iли в трех пушечных
перестѣлах iли в добром виду одное скампавѣю
буде же ночь то в одном пушечном перестрѣле
а перед оною еше дѣ лодки в виду ж чтоб заранее
вѣдат о непъриятелѣ
2
когда увидят непъриятеля на берегу тог
i поднят обыкновенное свое
3
i к тому выстрелит iз трех пушекъ
на водѣ то такой же сигънал учинит
мость а буде же непъриятеля увидят
знамя на конце фокърее
да перестат от курсу i дат в шюпъкѣ вѣдо
гдѣ будут уские мѣста тогда
лодкам перво смотрѣт по обѣ стороны нѣт
ли каких батарѣй i потом iтит в оную у
жину
4
ночью iмѣт от вѣсѣх сторон гдѣ проходы ес
ть [протиф нашей эскадры окромѣ заду]
по скамповѣее i по двѣ лотки въ пушечной
стрелбѣ на якорѣ да по двѣ лотки которы
я чтоб в такой же дистанци от скомпавѣй
далее были i непърестанно одна до другой
кругом ѣздили чтоб не i смотрѣли непъ
риятеля
5
как в плаву так i на стоянкѣ прилѣж
ную iмѣт осторожность всякими образы да
бы непъриятел незапно не напал iли б нам
на оного нечаяно не напъхатца
указ г брегадиру черныщеву
ѣхат со върученными ему скомпавѣ
+ с помощию божиею
же старатца достат языка
еми къ элзенфорсу i смотрѣт ему въ первъх
судоф морских воiнских i буде оныя
увидит что iх выше ево силы тотчас
поворотитца с тѣм назат а будѣ
под моч то оных i отаковать + а тар
говых ежели оныя без воiнских
то оных взят брат [несмотря хотя б
iх i много было понеже безоружны]
ежели ж никаких судоф не найдет то
доѣхат въ вид къ элзенфорсу i осмот
рѣт сколко мочно ест ли гдѣ ка
кие крѣпости i войско iх тут ли
i с тѣм поворотитца междо тѣм
58
13
45
карбусоф
шмакоф и тялкоф
флейтоф i краiром галетоф
1 бомбардир галиет
2 прама
30 руских брегантин
58 скамповѣй
3 полугалѣры
шнава мункѣр
iтит прямо к абоу
конных i досталных пѣших i дождавъся
для фута i магазеiна i тут дождатца
то мы положили чтоб укрѣпит одно мѣсто
нам тепер iнаго дѣла
ѣхат ему прямо г х датскому ос
трову финеннъ лалантъ i там провѣдат
о войсках наших гдѣ оныя обрѣтаютца
i провѣдах пристат въ безопасное мѣста
i ѣхат самому въ войско i данныя писма отдат
г ф к меншикову а как ево отпустят паки возвратит
ца лутче к ревелю iли перноу в дарогѣ вездѣ ѣхат
не пърямым фарватармом но близ берегу
дабы не въстретица с непъриятелем
а ежели отчего боже сохрани попадет
к непъриятелю в руки тово накърѣпъ
ко смотрѣт чтоб писмо въ воду бросит iли жжечь
г а
приѣхал
iзвѣствую вам что я был въ выборхъ въ 6 д
сего м i нашел там офицероф от конницы а армѣя еще
не бывала я тотчас послал по г м в которой при
ѣхал въ 8 7 д въ выборхъ а о кавалериi сказал
что к выборху прибудет въ 8 д я оному нак
репко наказал поспѣшат к вам i велѣл пришед
к болшому пасу увѣдомит вас а не получа от вас
отповеди не переходит а междо тѣм часты
я вѣдомости к вам посылат хлѣба
выборхѣ с лишком 20000 ч для чего я
с указом п к сиверсу оставил скварцо
ва з брегантином междо ролелеф i березовых
островоф дабы более до 20 карбософ
послал въ выборхъ которыя наклатчи
хлѣбом отпустит к вам сие упъравя
таго ж дни приѣхал я во фълот въ 10м часу
пополудни i был у г в а i на на завътрее
смотрѣл новы покупъныя карабли которыя
нашел подлинно достойны звания приемушѣ
а не дѣ iбо подлинно стол отстоят от наших караб
лей как отцу приемыш от раднова iбо горазда малы
пред нашими [хотя i пушек столко ж число да не
таких ни таким простором а паче всего
что француской i аглинской зело тупы на
парусах а амбурской горазда резвъ да гнил ад
+
+ накож нынешнею кумпанию служит может
а к будушей починит iбо за такую ево сей
лажу покинут жал вчерашнего дни с утра i за
полден iли с фотом экзерцицию [без стрелбы]
что приналежит к баталиi всѣми кур
сы потом на вечер был я у вицъ адми
рала i обявил ему i двум к к сентенцию дѣ
ла о елзенфорсе [которую прилагаю при сем]
которая здѣс також за благо принета
шнего
i вчериго дни мы пошли от березовых островоф i сего
дня будем якор бросат у александровой крѣ
пости дабы взят провиантъ i пъротчее
уготовит на пут
господин вице адмирал
понеже чаю уже вы iзвѣсны что еще
три карабля к ревелю покупъных прибыли
аднакож требуют дополнение в пушках
i протчем чего для посылаетца в ревел
капитан порутчик синявин для припро
вождения оных х кроншлоту которо
му велено к вам заѣхат дабы вы
такожде свое разсуждение оному
возможное
подали i въсякое вспоможение
для безопасности оных курса учини
ли по своему разсмотрению
з понеже въ писмѣ вашем обявълено
что вы уже намѣрены iтит iз голштен
диi но сие нынѣ до сентебря мѣсеца отнют
чинит не надлежит ради послѣдуюшего
первое что г отютантъ вашъ сказывал что
въ стралзунтѣ толко 500 також сказы
вают что i въ висморѣ не более немного ж
того ради возможно пот сей час один дат
ским другой нашими людми осадит i с помо
шию божиею достат другое пуще
всего что турки нынѣ слонны явилис
к миру i шведа отпустит а когда сие еще
х концу не придет а наши войски вступят
в полшу тогда турки лехко могут все
то порват о чем корол полской i доброже
лателныя iз полши зѣло с великим про
шением пишут i для сих вышеписан
ных причин отнют не давълѣет ходит до осе
ни пока всѣ опасности тѣ минуютца что
же належит о хлѣбѣ то учинит надобно
таким образом что взят взайми iз любка i амбур
ха хлѣба а iм дат писмо что у города iли в ри
гѣ запълачено будет i для лутчего обнадеживания
поставит срокъ
указ капитану порутчику синявину
1
ѣхат ему въ ревел обявит каманданту
i о офицерам пришедших караблей чтоб
приготовит оныя к ходу в случение к фло
ту нашему i для того ежели въ
провиантѣ какую нужд iмѣют тат
iз магазена
2
нап послат по берегу смотрѣт непърия
телских караблей также i морем провѣ
дыват
3
i дождафся вѣтру пособнова а iменно сюй
да iли сюйдъ веста iтит немедленно
к флоту
4
сие въсе держат тайно чтоб непъриятел
про то не свѣдал чрез мужикоф разглашая
бутто оным зимоват въ ревеле
5
нада въсѣм зело осмотрително i осторожно пос
тупат дабы не въпасть непъриятелю
в руки i буде нелзя будет пройтит то по
воротитца назат
г подпол
обявъляем вам что учинилос нынѣ у элзенфорса
когда непъриятел оной жжег тогда мы отступи
ли от оного мѣста верстъ с сорок i начали дѣ
лат шанецъ для магазиноф а шаутбейнахтъ
галѣрной боцис с частю скамповѣй сам i его пар
тиi неотлучно в виду от элзенфорса были
по том отступълениi на третей дѣн прибылъ
вице адмирал шветской лили съ 8ю караб
лями с которым пришло два судна тар
говых под шведскими флаги потом еше
пришли три флейта которых флагоф
за позным временем не видали оныя су
ды пристали всѣ къ элзенфорсу + что
видя вышереченной шаутбейнахтъ послал оны
я ночю жжечь что посланныя i учинили
а когда почали на карабли въсходит i нѣ
которыя уже i загли тогда на одном под
няли голанской флаг а потом также
i люди которыя взяты на тѣх караблях
сказываютца что голанцы [которых
iмена посылаю при сем] чего для надлежит
вам в гагѣ о том обявит iх iмѣна подлинныя л оны
я голанцы iбо пасы згорѣли i будѣ а славам
вѣрит трудно i будѣ подлинныя голанцы тот
час отпущены будут також проси о том
+ пот пушками неприятеля
чтоб то нам въ неприязнь не поставълено было
iбо оныя к нам по обычаю неiтралному стоя
более недѣли i видя наш флот не дали о себѣ знат
а отговариваютца что iх вице адмирал не пустил
а когда мы были под пришли к ригѣ i оною
неiтралныя
осодили тогда на другой дѣн всѣ iностран
ныя шиперы приѣхали с пасами к нам
в обоз i обявили тогда iм даны от нас для войска
також пасы свободныя [а это хота б и под
линныя голанцы сами себѣ виноваты]
i притом обявить что чтоб i ежели
найдетца что оныя подлинныя голанцы чтоб
указ дан был чтоб въпред так не дѣлали iбо еже
ли не станут о себѣ пасаф казат заранее то
флагам чему вѣрит понеже в том много обману
живет к тому ж когда было разбират тогда
когда со фсѣх шведских караблей по нашим iз стол
ко множества пушек стреляли
писма ваши два одно чрез сафонова другое сегодн
чрез офицера полку до меня iсправъно дошли iз а ко
торых на первое отвѣтом замѣдлил для того что
при прибытиi своем сюды увѣдал что еще 3
к кромѣ николая прибыли к ревелю для которых тот
час отправъвил я iва синявина для приводу iх
сюда но оной матрозоф уже не застал отпущены по кон
трактам для чего я вчерас капитана сиверса с о
фицеры i 300 матрозоф отправил в руских 5 бреган
к нарвѣ а оттол сухим путем к ревелю i для под
вод послал нарочных [а буде доброй вѣтѣр будет
велѣл iтит морем] мое намѣрение есть чтоб дождаф
ся оных iтит [iбо сам iзволишь зазсудит что силнѣе
то лутче а нынѣ видя вышеписанную останоф
ку будем дѣлат i с тѣми коi ессть i о том сего ж
дни писал к вицеадмиралу [сего при сем копия]
[чаю повѣриш ваша милость что я iстинно не за гулянем
здѣс живу но за нуждою аднакож чаю в первых чисел iю
ля отдѣлатца i ѣхат] на другое писмо отвѣтствую
рекърут человѣ уже въ зборѣ а досталных ожи
даем i буду отправълят как возможно скоро олонецъкой i кои iз
элбинга полки пойдут вскорѣ отсель к вам взятых стари
кофъ iзволтѣ отпустит когда намѣрение над элзенфорсом
с помощию божиею кончитца
еще iз берлина получили мы вѣдомость
что к п зачал было тайно чрез голстинского ми
нистра трактоват о адданиi штетина за секвестъ
i когда о том наш м провѣдаф стал королю гаворит
для чего без сообшения нам то чинитца то король
послал для той негоциациi к вам г м i поне
же заочно о том к вам никакой точной резелю
циi послат невозможно iбо оснавания оного
не вѣдаем аднако ж того накрѣпъко смот
рите чтоб чего во въредъ нам не проiзош
ло i для того къ кат бы ни есть писмен
ном дѣ обязатца каким договором с прус
ским чтоб друг другу ни тайно ни явъно въреды
не чинит буде более того не похотят
далее
вступит также еше воспоминаем чтоб
не скоро войски наши вышли а для чего то уже
вам пред сим двемя i сим третiм писмом явъно
также чрез партикулярныя писма есть вѣдомость
что вы с амбурчанами дог окончали на двухстах
тысячъ i ежели воз какой крайней нужды i вам
нѣт то б одну сто тысяч послат х куракину
для покупъки караблей
писма ваши
что пишете о отмѣне которою датчаня отме
нили сие зѣло нас смутило а чаю не без дѣйтва
от флеминга в том а что оному вручили дѣй
ства померанские i сие толко комедия
будет iбо сей господин более торговат iнте
ресами будет нежели iсполнят в ползу оныя
негоциация новая междо пруским i шведом
о штетинѣ начелас [о чем писал сюды голо
фъкин] о чем i к вам от двора генерал маеор послан правъ
да хотя i горазда обнадежил корол меня в бытнос
ть мою у него аднакож не без опасения есть в сей
негоциациi також войска збирают немало
з дватцат тысячь а с шведом воеват не хотят куды
оныя употребят богъ знает хотя далеко
отсюды аднакож в запас пишу ежели вас в поме
раниi сие писмо застанет то б лутче вам
облечь штетин дабы i послат с тѣм х королю п
что ты указ iмѣешь все в ползу ево дѣлат
сие для того дабы при вас договор
о секвесте лутче не к вреду нам учинен былъ а ког
да однѣ то учинят то может быт i не въсе к ползе
нашей такъ же i то надобно вам писменно iспросит
p s получили мы от г г пункты ко
торыя вы послали хъ к п чрез него въ кото
рых iзрядно отвѣтствовано толко чтоб в ште
тине быт не одному прускому опасаюс чтоб
флемингъ вам в чем не помѣшал [iбо сам знаеш кака
я противъность меж сими дворами] аднако е
жели увидишъ подлинную склонность
к п к тому дѣлу то не горазда на других
смотри но совершай чтоб нам было прибылнее
iбо а спорит iм о штетинѣ нѣлзя
iбо к пол сам то уступил [с чего прилагаем копию]
буде же о пѣне рекѣ что онѣ тогда не
позволили можеш сквоз палцы пропустит
для лутчей выгоды пруским ежели iх добрая
слонность [как выше писано] i доброхотство к нам не от
менитца
отвѣт го в а на его писмо
понеже я с великим удивъ
лением на писмѣ которая
для по консилиi бывъшем
во флотѣ для дѣйствъ про
тиф непъриятеля i для ко
моникациi при ревеле буду
шими караблями от господи
на вице адмирала получилъ
в чем в котором i на то реше
ние кладет чего во оном консилиум
i не бывала правъда ч
iбо прика не точию хо
щет чтоб я при флотѣ был
но ниже паки к армѣi въ
финлантъ возвратился
в чем оной жадной причины ни
же должности iмѣет +
правъда въ 18 лѣт + первою на
причину сию получил iбо
уже вяще 18 лѣт как слу
жу сему государству [о чем
пространно не пишу понеже
всѣм iзвѣстно] i въ сколких
баталиях акциях i белаграх
былъ вездѣ от добрых i чесных
офицероф прошанъ былъ
дабы не отлучался [как i пос
лѣднея нынешнея моя от
лучка iз гостинъдиi i] гдѣ
не толко от своiх но i от датских i сак
сонских генералоф о том прошан былъ
дабы там остатца а не отсылан
i дабы домо яко дитя остался
сие я не знаю для че призно
я думою много причин о сем но ныне
до въремени оставъляю дабы
никакого препятствия дат сему
доброму случаю i того ради и гдѣ
не желают оставъляю свою команду
купъно с но
аднакож дабы ва ни въ чем я при
чиною не был к нерадѣнию свое мѣ
ние прилагаю хотя оная приня
та будет iли iным образом толко б
карабли ревелския сюды в целос
ти припроважены были
в чем i протчем может г в а
отвѣт дат протчее ради выше
реченного себѣ офъронта пре
секая кореспонденцию остаюсь
мое мние
1
чтоб iтит слоту к ревелю iмѣт напереди
три карабля лехких на парусах i чтоб оныя
были толко в виду дабы дали знат о не
приятеле заран
2
ежели непъриятель силен то поворотитца
назад
3
ежели непъриятель безсилен то оного гнат
сколко возможно i чинит поiскъ а къ ревелю пос
лат тотчах указ чтоб шли карабли кото
рыя у ревеля х кроншлоту
3
ежели поiскъ получим iли не уйдут а увѣ
даем подлинно что непъриятел не силен то iс
кат вице адмирала ш въ элзефорсе заперет
посылаем к выбоху i велѣли отдат остроф
скому чтоб к вам приправадил
отвѣтствуем с непъриятелем iзволте поступат
как вас бог наставит i лутче можете дѣлат (+
конница которыя въ курляндиi i элбингѣ
были на сей недѣли iсправяс лошадми пойдут
к вам i велѣно iм дойтит до перепъравы а оттол
первова итит по вашим указам куды велитѣ
о фълотѣ нашем надежды + не iмѣйтѣ iбо еще
не случилис ревелские к с нами а непъриятелей
к
еще шесть видят близ ревеля i для того тру
димся оныя сюды достат [також з дѣдушком
какъ
нашим ш с чортом вожус i не знаю что дѣлат
бог знает какой человѣкъ когда увижус с вами о въ
сем пространно обявълю] а когда случимся будем
сколко возможно дѣлат аднако чаю позно будет
а не случас протиф такого числа озардоват
(+ а паче въсего чтоб оного iз гавана + великой
выжит i укърѣпит элзенфорсъ
трудно рекрут привезу с собою iз выборха чаю
нѣчево брат развѣ что малое число iбо там здо
ровых i двух тысячь нѣт о пъровиантѣ тру
дитца будем толко дайтѣ знат коликое
число надобно заран також карбасоф у себя
оставълят не iзволтѣ всѣ пришлитѣ въ вы
борхъ дабы паки более к вам провианту пос
лат [також лишние послат в питербурхъ
[iбо работа там зело пълоха нѣ на чем возит]
iбо мочно от сей посылки когда придут оставит
для потребности карбусы
не
более как сперва явилас
но понеже оной нынѣ
прибыло горазда
для
понеже
протчих
более
оныхъ
+ i чтоб оныя короче не были 130 фут [дабы могли
на iсподней полубѣ носит 18 фунтовыя пушки]
о чем паки потвержаю дабы конечно учинено по
сему было
но употребите в отпускъ
куды с товарами а когъ
так далеко чтоб к генварю поворо
титца могли а как придут тотчас
отправъляйте iх прямо к ревелю
i чтоб онѣ ни въ копенгагене ни
iндѣ не пъриставали iбо i сей пятой
ославился тѣм что былъ во г
данскѣ i чтоб всѣ покупныя ка
рабли поспѣли кончая въ послѣдних
числѣх февъраля iбо к ревелю
во въсю зиму пут свободной а шведам
iз каменя зимою выходит трудно
також зѣло нужно чтоб вы еще къ че
тырем караблям что уже купълены еще
купили четыре iли пят караблѣй [о чем мы i на
перед сего писами к вам] +
на пис ваше отвѣтствую
хотя за далностию i непърестаными отмѣ
нами конюнктуроф подлинных указоф послат не
возможно адно нужное сие принял есть чтоб
датского не отогнат iбо зело онѣ опасают
ца что когда iм iзпражнит голстиндию то не чают
получит обмѣною на бременмен i ферден что же
до караля прусского надлежит то оному не
такая нужда iбо сие для выгождения
голстинцом частию ж i шведам чинитца а бу
де для помераниi то доволно может быт
пруским i шведам когда просским штетин
з дискриктом
а шведам стралзунтъ i висмар i для того
надобно как возможно к прускова от противъ
ности датскому отводит представъляя что оное
всѣм нам противъна есть
+
матка i тетка здравъствуйте i с ново
выежею анною дай боже всѣм здоровь
я а что вы писали чтоб быт вам в мо
ленскъ i о том я уже с семеном деншиком
писал что по опорожнениi выѣхали
толко не написал куды iбо i нынѣ
еще не знаю гдѣ с вами видетца для
того что не знаем куды наши оборо
ты будут аднакож поѣжайте в мо
ленскъ откол ближе к нам можете
приѣхат за сим паки здравъствуй
те отдайте мой поклон сестре а о ѣз
де в питербурхъ ранѣе конца
сего мѣсеца не могу подлиннаго
отписат аднакож надѣюсь на бога что
саю сему быт
iз думиловичь въ 8 д февъраля piter
1708
+
матка здрафъствуй
а о себѣ обявъляем вам что мы сего дня отсел
ѣдем водою в прусы i первое будем в торунѣ
у караля августа а потом к прускому поѣдем
i чаем по двух iли трех неделех вас видет что
дай боже вы по получениi сего писма
поѣжайте с астраханским полком до на
шего полку при котором бутте неотлучно
iз солцы въ 20 д сентебря 1709 piter
поклонис теткѣ от меня
+
матка здравъствуй
два писма ваши я получил на ко
торыя отвѣтствую что я сего момен
ту отѣжаю въ прусы гдѣ не чаю долго
забавитца но надѣюс с помошию бо
жиею соверша дѣла быт к вам конеч
но в первых iли о половинѣ будущаго
мѣсеца числѣх за пърисылку благо
дарствую i посылаю при сем к вам нѣс
колко лимоноф свѣжих а что шу
тите о забавах i тово нет у нас поне
же мы люди старыя i не такофския
а о скором бытi сами радѣем но ак возмож
но такъ i дѣлаем поклон отдай теткѣ от меня
а жених и третево дни виделся
горазда с ывашкою i упал на суднѣ
с кровъли на двер i тепер лежит не
мошен чего для побереги тетку
чтоб не сокрушалас
iз варшавы въ 24 д piter
сентебря 1709
+
матка здрафъствуй
мы сюды четвертово дни приѣхали
слава богу здорову + i отсел на будушей недѣ
ли поѣдем х королю прускому мешката
нам здес зело докучает аднакож для
iнтересу принуждены не скучат
дай боже скоро совершит i быт к вам
поклонис теткѣ от меня в протчем
слава богу все здѣсь добро пово
дится в киненсъбергѣ мор i там не будем
iз торна въ 30 д сентебря piter
1709
+ i здѣсь с королем авъгустам виделис
+
матка здравъствуй
обявъляю вам что мы по свиданиi
с королем авъгустам приѣхали
сюды х королю прускому вчерас i здѣс
не чаю болше пяти дней iли недѣ
ли задержатца i упъравя
дѣла поѣдем на почьтѣ к вам
дай боже чтоб скоря быт i здорово
застат поклон отдай теткѣ от
меня а что ана полюбила
чернца i я о том жениху обявил
о чем зело печалитца i от той печа
ли хочет сам взблудитца
iз мариенвердена въ 16 piter
окътебря 1709
+
матка здрафъствуй
а мы сюды приѣхали въ 23 д сего мѣ
сеца слава богу здорово i отсел поѣдет около
девятаго числа iли шестаго декабря
екима волкова с сим присланным пришлите
для заклатцоф iного пиат нечево тол
ко дай богъ здорово даѣхат вам до
москвы а пут iзрядной покланнис теткѣ
а буде преже будешь меня к мос
квѣ i сестре
iз санктъ питербурха piter
въ 27 д ноебря 1709
катеринушка здравъствуй
обявъляю что я сюды прибылъ
iз выборха
сего дня i даждавъся iс питер
бурха бравианту также i ко
торой здес буду еще оных про
водит до беркен i потом буду
к вам
петръ
с котлина въ 28 д апърѣля 1712
катеринушка друг мой здравъствуй
о себѣ не могу подлин сказат буду ли
скоро к вам iли поѣду адкож хотя i поѣ
ду то скоро паки богу iзволшу к вам
буду о чем завътра iли позавътрее
писат к вам буду iли сам приѣду
с полтавы въ 4 д iюля 1713 петръ
катеринушка друг мой здра
въствуй
посылаю в ем писмѣ цыдулку чтоб
деншик арлоф прислал записку
двом пушкам сюды i буде нас не
застанут чтоб отдали вице ад
миралу запечатаф мы чаем завъ
тора рано iтит в пут понеже
вѣтер благополучен в протчем
желаю чтоб богъ дал вас видет
здоровых вкорѣ
петръ
с котлина въ 12 д октебря 1713
+
катеринушка друг мой здравъствуй
обявъляю вам что вчерашнего числа
получил я вѣдомость от господина адми
рала что онѣ непъриятеля на пасах
нашли четырѣ мили за тавас
гусом i там по многом бою чрез тот пас
перешли i непъриятеля разбили
а сколко побито также въ полон
взято i при том взято сколко зна
мен i алтиллериi о том привезем сам вѣ
домость которого вскорѣ ожидаем
i сею вѣдомостию вам поздравъляем
i с вышереченным господином будем дастъ
бог к вам вскорѣ скамповѣi всѣ сего утра по
шли на грѣбли для тихой погоды а мы жем
вѣтру
с карабля святаго самсона петръ
въ 14 д октебря 1713
i для сего посылаем i х прускому королю
двѣ грамоты одна съ благодарением
а другая с оным же i при том о датском дѣ
лѣ i ежели у вас дѣла не окончалис
то подайте ту которая о датском
дѣлѣ буде же уже окончалос
то с однѣм благодарением
протче пола поступайте
по тамошним конюктуром
адно ж сего смотрите накрепъко
чтоб датского не озлобит но более
приласкат iбо для моря сам
знаешь оной зело потребен
обявъляем вам что мы сего мѣсеца по у
i его гавана
кърепълениi элзенфорса со въсѣю армеею
пут свой восъприяли въ 17 д агу мѣсеца пря
мо к абоу а непъриятелская армѣя сто
яла тогъда [под командою генералаф маеороф арен
фелта i фитингофа] при деревъни зомерсъ
на половинѣ дороги в боку к правой сторо
нѣ i от взятых языкоф поттвержалас что
намѣрены непъриятели нас держат на
рекѣ салѣ а когда приближилис к рѣ
кѣ карислансбру то передовыя наши наѣ
хали тут полковъника сштернъщканца
съ 500 пѣших i зъ 250 конных которой
мостъ перед собою зжег а река вся зе
ло порожиста гдѣ непъриятел крѣ
пъко пас боронил аднакож наши зѣло
храбро поступили переметаф бревъна
а горѣлыя клѣтки полском черес под своiм
ружем перешли i непъриятеля збили
обор
гдѣ взяли 6 офицероф i 68 редовых а на
мѣстѣ у [да убито более ста ч]
которыя також вышеписанное под
твердили но когда оттол к вышепи
санной рѣкѣ пришли ни одного то
непъриятеля там не нашли i тако
въ 28 д сего мѣсяца без всякого сопъроти
въления в сей столичной финского княжства
город вошли i с помощию божиею сие
провин княжство овъладѣли а непъри
ятел какъ нынѣ слышим намѣрен iтит в остер
ботен которому послѣдоват також будем i сею
новиною вашей
реляция о поведениi
воiнских дѣйствъ в голсти
нъдиi протиф шведского
фелтъмаршала штеiнбока
въ 1713 году
+ по викториi над датчены
под гадебушем
(+ i хотя сие было зѣло
тяжко аднако iнак с нашей
стороны здѣлат не могли
но принуждены позволит
на iх требавание с сим сло
вом которой постъ тежелѣ
тот славънее
+ з генаралитеiтом iмѣли
конзиi i чтоб непъриятеля
с обоiх сторон отаковат а i
менно чтоб росиiскому вой
ску одной а датских i саксонцом
з другой но сие не точию от а
лиртской стороны принято
но ниже в гуземе однѣ остат
ца хотѣли но просили часть
руской пѣхоты а чтоб отако
ват однѣм руским фридрихштат
(+
i положено
i того ж вѣчера сам е в
з генералами тѣ мѣста
гдѣ быт отакѣ осматре
ли i разпорядили
оною отаку как ниже
слѣдудет [чтоб до свѣ
ту оною зачат ради крат
ких дней]
+ [с принадлежащими
к оным баталионам
полковыми шками]
за которыми батали
онами i протчие полки
слѣдовали i тако
маршъ
сей я атака за три ча
са до свѣту начатъ
по даму i на разсвѣте
к первому и въторому
перекопу приближи
лис которыя непъри
ятел без противъления
покинуф побѣжал
съ е в
i тако пѣхота далее
за оным слѣдовала
а конницу з генералом
ф м к м послана на пъ
равую сторону от друго
ва перекопу другим
дамом к деревъне колом
бетель
потом приближилася пѣ
хота къ третему переко
пу гдѣ была пушечна
я батарея с которой не
приятел жестоко стрелял
аднакож нащи по так го
лим i толко въ 6 iли восем
человѣк в шеренгѣ iт iду
шим
потом приближилис к деревънѣ
колденбител гдѣ неприятел остоновил
ся фрунтом протиф дама [а нашим за
узиною оного разширитца было
невозможно] i стал iс пушек стрелят
3 х
по котором наши также iз пушекъ
стреляфъ пошли отаковат которой
не даф ручным ружем бою побѣжал
о/о
аднож наши почи
тай отчаянно дѣлали
прибѣжаф к батареi
междо пушек стаф
гранатами въ амбри
зуры бросали i непъ
риятеля от пушекъ от
били которые непри
ятел пометаф в воду i за
жегши двор которой у
той батареi былъ под
оным дымом ушелъ
наши слѣдоват скоро
за оным не могли по
неже принуждены оной
разрыват i роф наполнит
[iбо обойт их за водою по обѣ
iм сторонам было невоз
можно] а тѣм временем
неприятел ушелъ
а конница наша оных отрѣзат
також не могла понеже хо
тя тот дам i позади бата
реi пришѣл которым наша
конница шла аднакож i на оном
з него
перекопъ был которой непъ
немного
риятел по та держал пока
з з батарей ретировался
о/о
аднакож так густо iх бѣ
жала что по даму уб
ратца было невозможно
i для того чрез роф водяной
на луг уйтит нѣкоторыя
принуждены были а
iменно полкъ блатоф
которой когда наши при
ближилис стаф на ко
лѣни руже положили
дамам же неприятеля
догнат было невозмож
но понеже такая бы
вяская гряз что не тол
ко со фъсѣх салдат обуф
стащила но у мно
гих лошадей потковы
выдирала в то ж вре
мя генерал маеор штакел
бергъ которой съ 4000
человѣк былъ во фридрих
штатѣ оставя оной
к главъному войску ушол
которого весма было от
рѣзат мочно ежели б вы
шереченная неслыханная
вяская гряз помѣ
шала
по рогнаниi непри
ятеля вошли во фридрих
штат на сей акциии
наших убито
ранено
неприятеля в полон
взято
пушек мѣдных iз воды выта
шено
потом въ февъраля въ д штеiнбок в тониг
со фъсѣ войском вошел при котором доволное число
судоф стояла чего для мнѣние iмѣли дабы
оной чрез эдар незапъно не перебрался того для
здѣлали мостъ чрез оную под фридрихштатом
i послан на ту сторону генерал лейтантъ баурбi
с конницею дабы там
⊕ понеже непъриятел
стоял междо двемя
озерами iз которых iз
одного в другое была
рѣка i по оной тран
жаментъ а обходит
кругом зѣло далеко
того ради приказал
г а здѣлат контроли
нию i батареi та
кож нѣсколко платоф
на которых бы чрез озеро
однѣм а другим прямо тран
жаментъ отаковат
+ транжаментом
i батареями
что i видя наши
что просто неприятеля
отаковат ради зѣло
крѣпъкой ситуациi
невозможно ⊕
+ аднакож неприятел
отбит
оных удержат не мог
но счасливо вышли
хотя з жестоким боем
на берег
+ i протчая с по
терянием многова чис
ла людей своiх а что
чего на той баталиi
взято тому прилагается реестръ
два ваши писма получил на которыя
хотѣл сегодни отвѣтствоват но для напа
дения флуса не мог буду богу iзволшу въ пред
будущую почту пространнее писат к вам
а нынѣ вкратце пишу что не описаны преiз
рядная б была полза чтоб штетин взят iбо
чаемъ
подлинно к прусской для того отстал от секвес
трациi что к шведской дипълом прислал
отдат оной ему ежели въ его iнтерес въступит
что же о голстинцах i датских правъда
хотя датские i неблагодарны яви
лис i зѣло слѣпо i недобро поступают адна
кож уже то подлинно есть что непърия
тели шведам i нам наiпаче для моря зѣло
нужны а на новых еще друзей голстинцоф
еще трудно надѣетца может быт
что бог iз савъла павъла здѣлат ад
накож я въ том еще фаминой вѣры
въпротчем все полагаю на ваше разсуждение
по тамашним канюнктурам толко наiпа
че того смотрѣт чтоб армѣю не разоря
провадит дамой
донеси к в что [как [как уже пред сим мы писа
ли] что финландия с помощию божиею вся суть завое
вана по самой синус ботникус i дл гдѣ наши войска
всѣ зимоват будут но понеже а далее шхерами
чрез до аланта i оттол до шветских берегофъ пройтит
скамповѣями i брегантинами отнюд невозможно
iбо непъриятели iмѣют о самой материк глуб
i свободной проход з болшова моря болшими ка
раблями въ трех мѣстех а iменно твериминде
ангут юмфорзунть iз которых первой сам видѣл
присланной от к в iмерек что во оном вице адмирал лили
съ шквадрою гдѣ наши скомповѣи две нѣдѣли
под оным лежали чтоб пр обойтит мимо
но не могли также паче всѣх тѣх мѣс
тъ зело широкой переѣздъ от галанта до
шведского берега гдѣ никоiми мѣрами
от болших караблей пройтит невозможно iбо на м
ногия мили чисто i нигдѣ островоф нѣт
а мы болшими караблями не силны толко
iмѣем 11 линейных караблей i iз тѣх iные по нуж
дѣ годятца понеже менши петидесят пу
шек i для того просим заран к в совѣту что
чинит на весну [понеже землею нѣкуды iбо
армѣя финланская имѣет указ от сенату ретироватца
за торне куды нам iтит невозможно за далностию
а морем для вышереченного нелзя] на что буде
дабы могли за въремя всякая учинит предуготовъле
ния
сие обяви i проси отповеди дабы мы по тому
поступат могли сила сего в том состоiт чтоб оных
поддвигнут на то дабы видя нас готовых флот
свой с нашим случили но сего отнюд сам iм не зачи
най развѣ онѣ зачнут дабы iх тѣм не въздорожит
но толко предлажа вышеписанное требо
ват отвѣту немедленного а когда увижу iх
слонность к случению то пришлю к вам нароч
ного с кѣм с ни ср своiм намѣрением
на полученныя твоi двоi писма] отвѣтствую паче
на послѣднее чтоб когда бог дастъ штетин
отдат за секвестрацию прускому о том мое разсуждение
что то добро ежели не будет противъно к полскому
iбо оному то обѣщано а пърускаму отдадим без
всякой съ iх стороны к нам слонности буде же
к по сие не будет противъно то для нас iзрядно
i по моему лутче б отдать не въ секвестрацию но вовъ
се а за то б обязался в полшу шведаф никали
не пускат также буде возможно хотят три iли
четыре полка дал своiх к п ежели турки на вес
ну что начнут что же голстинцы к сему зѣло
склонны то для того чтоб скоряя оной город от
прасакоф могли назад получит неже от нас так
же пишете что голстенцы каковы были про
тивъны нам таковы нынѣ склонны дай боже
чтоб была правъда а я чаю все для того чтоб
чем выжит датчан от себя iбо еще ничего нам дѣлам +
не показали как шведам помогли тонингом
для бога осторожно с такими поступай
лутче держатца апостола которой к таким пи
шет покажи мнѣ вѣру свою от дѣл своiх а славам
вѣрит нечево iбо хотя б хотя оныя i хотят сваего
князя к ш то правъда да еще старай жиф что же
о гварнизонѣ в тонингъ то б не наших i саксоф то б
не худо толко не знаю захочет ли датской тово рати
фикацию пошлем толко что въ ней будет когда
15 пункта не пъриемлют как я претс правъда зѣло iх
поступъки не ладны да што ж дѣлат а раздражат iх
остермана ежели великой нужды не iмѣете изволте
отпустите сюды iбо i здѣс никого немецкого языка
не iмѣем буде же самая нужда хотя i удержите
толко б не надолго веселовъской пошлетца iбо оной
на москъвѣ
к послам писанныя
к вам
к ва
указы приобн всегда посылали i въпред по
сылат будем что же о эверсовом мастере
что оной зѣло дорог i то чаю что он развѣ i карабли
умѣет дѣлат iбо нелзя статца чтоб таких однѣх пхих
судоф мастер так цѣнен былъ i лутче велите
iскат оного мастера по деревъням а не в амбурхѣ
дешевъле можете сыскат а нам оной
зѣло нужен iбо погибелок новогородских бое
е нѣ дѣлают вноф а эверсоф дѣлат нѣкаму
i так все стало
что же о петрѣ яковълевѣ надлежит
буде датчан не будет i саксонцы пойдут проч
то i ему дѣлат нѣчево
когда бог дастъ что доброе над штетином
не мѣшкайте более там iбо надобно
людем к веснѣ отдохнут
не надобно для шведаф понеже ли б датчаня
не так а наiпаче на морѣ ежели б мы
iмѣли доволство на морѣ то б iное дѣло
а когда не iмѣем нужда оных флатироват
хотя что i пъротивъное видѣф чтоб не о
тогнат что же пишете о трудном своем дѣлѣ
тому я вѣрю а что пишете как вам поступат с гол
штинцами на что отвѣтствую что i оных озлоблят не
надлежит но приводит к тому чтоб онѣ когда iшут
кв
с нашей стороны себѣ добра приятства к въспоможе
нию короны шведской князю iх то мочно iм обѣщат
толко б онѣ что нибуд наперед дѣлом показали
а пока дѣлам в наш iнтерес не здѣлоют ничево то
не надлежит открыватца i вѣрит но содержат в лас
кѣ вънѣшней а не вънутреннѣй протчее воiстинну
не могу за очи резону дат но палагаюс в том на вас
вѣдоя доброе серце ваше о писмѣ куракина
о даче о посулѣни дачи штрафорту iзрядно тол
ко не чаю чтоб здѣлалас аднакож буде i не здѣлаетца у
бытку нѣтъ о безвычетном жаловане указ при
сем посылаетца х камисарству денег переводит
уже нѣколи понеже в сих iли вскорѣ по сих чис
лѣ надѣемся вас в маршѣ чего для удобнее въ
стрѣчю послат денги как вступите в полшу
понеже там не зимоват а вексел скоро послат невозможно
за небытием здѣс купцо чюжих о комѣрциi вѣдение
прислано будет выпъправяс о гданскѣ не указом точных
но на пъримѣр писано и как удобнее так i поступайте
+
писмо твое о секверстрациi писан
ное нас зѣло смутило что так при дворѣ
датском оное толкуют правъда хотя она
я нехорошо здѣлана толко аднако
не так как толкуют [хто же сему вина что
не флеминхъ которому онѣ более вѣ
ры няли неже нам о чем я самому королю
в гузомѣ говорил что окрѣсностию что
лутче вѣрит тѣм коi вѣчной iнтерес iмѣют
неже коi временной но не успѣло мое сло
во тогда] чт i дл я видя сей обман ра
тофикациi не учинил i не учиню
что к вреду сторонѣ датской i всѣм
i нам есть ты сие об
яви к в i утверди моiм словом что я ниче
во не буду дѣлат что къ его предосуж
дению есть ⊕ [i чтоб не iзволил слабѣт в при
уготовълениях к будушей компаниi]
с чем со фсѣм i к те
с чем вкорѣ отпъравълю ге адютанта егузинского
iз чего выразумѣет к в мое к нему намѣре
ние iстинное i что я не обманшик как другия
есть
а сие пишу для скорости чтоб сие зло предварит
iли а буде i на писмѣ
похочет то отдат же напи
сафъ по немецки i просит +
+ чтоб сам же ее вы
чел i чтоб было гораз
да тайно тас а на
iпаче 5 пункътъ
которой обявит iм послѣ
всего видя iх уже
склонность к сему
iли когда онѣ сами
взочнет
⊕ сия первоя грамо
i о старай материi
та для того подат
понеже когда сей доно
сител приѣдет то тот
час станут правѣдават
с чем а когда увѣдают о си
лѣ граматы что о пъ
режънем не так нюхат
будут а вы можете
за тѣм помалу сие чи
нит предложение
(3)
в котором iз сѣверных
воююших толко одинъ к в
д силу iмѣет при кото
рой силѣ i мы можем нѣ
что дѣйствоват в обшую
ползу
3
i понеже королефъско
му величеству iное мѣс
то не остоетца к войнѣ
толко шонен которой
зѣло лехко может полу
чит ежели на сей совет
склонитца iзволит i не
точию сие получит но i мир
с помощию божиею по
желанию вскорѣ заключит
возможно х которому дѣй
ствию мы представъляем
15000 ч на своiх мѣлких судах
на своiх дѣнгах i хълѣбѣ
точию б оныя под защище
к в флота
нием к в фло от непърия
теля были каким же
образом оное случение i дѣй
ство может быт предлагаетца по сему
+ нам
[+ а ежели к в iзволит
требоват части какой iли
i въсѣс руских войскъ то оные
по совершениi вышеписан
ных дѣйствъ в шоном въ его
диспозицию отданы бу
дут
еще же i сие б к в iзволил разсудит [ежели по сему
проэкту не соiзволит] когда одни что сие более
ему для безопасности войны в шоне неже нам iбо
когда непъриятел разволочен будет то удобнее намѣре
ние свое там iсполнит может
а еже iбо хотя б одна сторона
утеснена была от непъриятеля
то другая вспомоч может а ког
да аднѣм случитца ут безчастие [от чего сохрани боже]
то нам тогда как помогат к тому ж смотрѣт i то
го что мир междо цесарем i франциею может быт
а наiпаче когда турки увѣдаю о каком
счастиi шведоф тотчас в полшу пойдут тог
[которыя нынѣ безчастием шведским связа
ны] тогда мы паки разделены будем
i тогда какой помочи к в от нас ожидат
будет i какова опаснова канца в сей войнѣ
всѣм ожидат ежели на сие не соiзволит
1
трудитца по въсякой
крайней возмозности чтоб
учинит по нашему проэк
ту представъляя всѣ
неоцененныя ползы i благо
получной мир
2
буде же сего весма не пъ
римут то б хотя шквадру от 7
до 10 караблей прислали на
нашем пропитаниi i на по
ловинъном жаловане при
том же б обнадежили что
болшой флот шведской от них коне
чно не пъропушен будет к нам
кромѣ обыкновенной шведской
эскадры
3
будѣ же i за то не возмут
ца то i шквадра не надобна
iбо толко убыток а не пърибыл
будет когда флот не будет удер
жанъ i лутче всякому своей
стороны воеват как хто
может разве просит чтоб хо
тя от трех караблей перепустили ×
× до окончания сей вой
ны а потом мы iх от
дадим а что iсте
рена будет то вдвое
отдадим а буде ка
рабль проподет новой
поставим а людей
чтоб толко проводит
до ревеля дали
(1)
приѣхаф ему в копенгаген
перво к послу к долгорукому
с ним быт у короля i подат пер
вою грамоту i просит на оною
резелюциi а междо тѣм по ни по силѣ ни
жеписанным статям посто
ронним образом слонят к д к то
му дѣлу i ежели явитца
ево склонность к тому то
iспрасит тайную аудиэнци
ю чтоб одному королю обявит
сей наш совѣт [дабы не пъро
вѣдоли противъной сто
роны министры i не по
мѣшали того] на ко
торой подат другую гра
мату i чтобы i просит чтоб
он ее тут вычел а потом пред
лагат по сему
1
понеже е к в iзвѣс
но что швеция нынѣ
так оружием союзных с помо
щию божиею оскуде
уже почитай близ па
дения приведена
ме
подот
на писмѣ
а от которых областѣй ожи
дала вспоможения
тѣ завязаны собствен
ными дѣлами как англия
так i франция турки по об
явълениi цесарского минис
тра стали весма мяхчат
брандебурской также обе
зался не точию противъ
ного дѣлат но i не допу
шат шведоф в ымпераю
i полшу штетин взят
i тако к в ни откул непъ
риятеля кромѣ шведоф
опасатца не iмѣет ни его
союзники i единым
словом сказат что бог дает
в руки неприятеля нам
толко б мы не лениво бла
годарно принели також
не лѣносно i меж себя без
всяких лукавъствъ прямым
обшим серцем поступали
все что кому возможно дѣ
лали без всяких друг от дру
га претензей
(4)
4
чтоб п с вышереченном
случениi даф голос к сток
холму iтит прямо х карлъсъ
крону i флотом стат в та
ком мѣстѣ чтоб караблей
не выпустит а скампавѣ
ем атаковат оной гором
с моря междо каменем
i высядши на землю
пунктѣ
[но чтоб о сем нихто не вѣ
дал до въремени] i тако
i ежели бог поможет
сие учинит то прибыл
нѣе стокхолма iбо вся
шведская надежда послѣд
нея во въ флотѣ состоiт ⊕
5
а ко в д тогда когда сии
дѣйства [iли въ первом iли въ
другом мѣстѣ] начнутца
в шонон войтит без всякого
опасения i дѣлат по своему
iзволению iбо непъриятел
тогда с трех старон окру
жен будет первое флот флотом запердъ будет
а с сухопутные войска наши
⊕ i мню что то iли друг
е удастъся iбо непърия
телю за нынешним безс
ством надвоя разденитца
невозможно но пъринужден
будет одно мѣста
боронит а когда раздел
ца то оба потеряе