hearthmaster/Peter huggingface dataset:
господин подканслѣр
писмо ваше я получил на которое
отвѣтствую что претензия тур
ская чтоб не захватавая полши
наши войски шли въ iз помераниi в росию
не iное что толко чтоб iз вас выму
ча писмо iмѣт причину разорват
мир iбо зело удивително что
сами говорят что iнова пути
нѣт а iтит заказывают а что вы
говорили морем i того за непърия
телским флотом учинит нелзя а что
чрез датскую землю то разве вы
разума отбыли бут воля божя ли
ше б наша была пъравъда не у
тѣшит хто хочет зла ничем а наiпа
че чем невозможно iбо землю передѣлат
нелзя ниже море осушит а хотя б
i крылѣ iмѣли то б чрез оную жъ
землю летѣт i для отдохъновения
на оной же б садитца что же о выво
де войскъ iстинно никаго нѣт
i послѣдней баталион которой был
в межиходѣ в трех милях от бран
дебурской земли для магазеiна
тот в прошлом мѣсеце выведен
iз карсъбада въ 29 д сентебря петръ
p s вилчик приѣхал к нам i в том дѣле надежда есть
чит кого то половина штрофа в казну а другая
стоким наказанем i разоренем всего iмѣния
указ правителствуюшему сенату
жен он над всѣми дѣлами тайно надсматриват
1
выбрат оборфискала человѣка умнова i доброва
[iз какого чина ни есть] дѣла же его сие сут дол
3
ему фискалу буде же i не уличит отнюд фискалу
тестацию дат за своею рукою на писмѣ
приговору то i протчие недѣйственны сут
въ вину не ставит ниже досадоват под же
указе
аднакож надлесжит тому хто оспорит тое про
должен фискал позват его перед сенат [какой высокой
всѣм своiми руками i что хотя один не потпи
по списку хто послѣ кого написан в опъределителном
i провѣдават про неправой суд також в зборѣ
голосы имѣт равъные i у въсяких указоф потписыват
всѣм в сенатѣ пребывающим мѣста iмѣт
шет i засвидѣтелствует неправо тому быти
степени ни есть] i тамо его уличат i буде ули
2
казны i протчего i хто неправъду учинит то
iмѣют такую же силу i свободность как i оборфискал
також надлежит ему iмѣть нѣскол под собою
под собою нѣсколко нижних iмѣют которыя ва въсем
принциар фискалоф у каждого дѣла по одному которыя еще
наго штапа на суд без оборфискала позват не
кромѣ одного что вышнего судю iли генерал
могут
на чем
i хто то увѣдает
так как нам самому
ления вышним i нижним
надлежит + что мы для всегдашних наших
ским военного управи
опъределили упъра
тикулярном дѣлѣ
указ
то аднакож да молчит + [дабы тѣм не помѣшат настоящих
щание непъраведно
+ i тогъда да возвѣстим
пр повѣлеваем всѣм кому о том вѣдати
да будет послушен
торому всяк i iх указам
занием iли i смертию
наказан
по винѣ смотря i еже
богом принесенное обѣ
под жестоким нака
нами сужъдено i вина
iз ни чрез свое нынѣ пред
понеже то будет пред
что поступят в каком пар
с подлинным документом
ли оной сенат iли хто
ватыi жестоко будет
в сих войнай отлучх
чинам
протчих дѣлъ]⊕
вителныi сенат ко
нам аднакож справях
то нам самому
как духовъным так i мир
те i земского упъравъ
до нащего возвращения
ких выморочных деревен розданы i кому
розсмотрѣт i ежели не будет какова препя
точию с такою жъ пошлиною а въмѣсто
десятой денги по препорциi с торгофъ клас
тия то позволит всякому чину торговат
хто скрываетца от службы обявит в народѣ
съ 701 году донѣнѣ выписат сколко ка
3
хто такого сыщет iли возвестит тому от
2
ть
да всѣ деревъни того хто ухоранивался
1
2
ны i непъраведных судей
суд iмѣт нелицемер
3
наказыват отнятием
1
чести и въсего iмѣния
то ж кож i ябедником да послѣдует
4
15 + а наiпаче тѣх которыя
смотрѣт во въсем государствѣ
2
войны
16 кроются сыскат
1
дворян собрат молодых для за
напърасныя отставит
росходоф i ненужныя а особливо
пасу в офицеры + також
тысячю человѣкъ людей бояр
понеже денги сут артериею
3
указ что по отбыти нашем дѣлат
ских грамотных для того ж
денег как возможно збират
приѣзду
персидской торгъ умножит
5
вексели iзправит i держат
о соли старатца отдат
7
6
в одном мѣсте
i облехчит в чем пристойно дабы тѣм подат охоту для болшева iх
осмотрѣт i посвидѣтелствоват
торгъ китайской здѣлаф компанию добрую отдат
i армян ка возможно прилоскат
на откупъ i потщитца прибыли уо оной
4
iли по концелярием i губерниям
товары которыя на откупах
8
то iстинно iсполнят
третие в збираниi
всемогущиi
силы i въ том во въсем
сударству второе правъду
обѣщаюся аз [iмерекъ]
ние ни iмѣютъ все
всѣх всѣго чего i какое
требуют какое оныя зва
присяга
му государю i въсему го
во первых вѣрность мое
ниже для взятку ка
чего государя моего i госу
ху какова ни от кого
казны i людей i протчего ж
государственном
пред господем богом сотвотрим
родом так i в дѣлѣ лѣ
кова ниже для стра
дарства сего iнтересы
что мнѣ честно i чисто нелѣносно но паче ревъностно
до послѣднѣй своей iздания
небо i землю всяческая
iсполнят звание свое в чем да поможет мнѣ господ богъ
правыi суд как между на
щего (+ iже воздастъ комуж
тогъда да будет смер мес
кви его святѣй видимым
самим богом праведно поступат
целую слова су i крестъ
ного и возна в заключе
(+ в ден страшного iспыта
помяная туя буду
до по дѣлом его от корого
ние же сей моей клятвы
в чем клянуся пед нынѣ
ния
спасителя моего амин
щиi престол i на нем сѣдя
ть мнѣ + ежели не сохра
но нелицемѣр но яко пред
поминая нынѣ в чер
вѣчная
ниже щадя кого для чего
+ здѣс же градская казнь
ню моего здѣ обѣщан
пред престолом божиiiм
ле iдущим
не будет встопат
iз элбинга взят
к лифляндам i лучит
i жаловане при пол
ковых дачах опъре
учредит по сему
лутче податца
по состоянию све
му смотря i ежели
лутче податца
быт в том чину
делит
великой опасности
во iмя божие
учинит по сему
ца с корпусом отто
piter
вите
понеже проѣздъ сына моево чрез кра
вы богу помогающу сие испра
коф на слѣзию не есть безопасен того
п при самом отѣзде в питербурхъ
дѣло вручаем вам в надежде что
которого з добрым комвоем до саксони
лил ево до дрездена отпровадит i сие
iз москвы въ 17 д февъраля 1710
iз полши на кросен в саксонию гдѣ ближе
ради мы опъределили ему ѣхат
господин +
i отпрафь i чтоб там корол полской iзво
нечаева + [понеже нѣжин у вас будет за с
жину то паки
+
будут i тогда оных посадим в рамны
вам придат i на сей час возмите к себѣ
пустите
будут] с воронежа урнофъ i титофъ
онаго въ нѣжин от
риятел пошел к нѣ
господин долгорукой
i прилуки а тамошния гварнизо
пиною] пока два полка [которыя вскорѣ
о запорожцах всѣхъ никогда не тре
что вы пишете о полку нѣхотном чтоб
бовали i iдут не фъсѣ а въ запас буде б оны
я всѣ хотѣли iтит то для удержа
+ а ежели б непъ
ны выведем i оным велим быт при вас
торыя iдут i тѣм мы велели слу
надлежит писат бутто б для оберега
а о разделенi iх надлежит учинит
piter
получит
боже чтоб еще болше того
слышат дабы от сих сабак свободу
ния от татар удержалис там а ко
ни оных писат будет i гетману також
читца с полковъником миргородским
iз сум въ 25 д генваря 1709
гетману а что шведы мрут дай
приятел себѣ прочит на весну не для
как я к вам наперет сего дал знат что
время прокормитца а к розлитием
для того чтоб тут ему зимнее сие
непъриятел конечно к охтыркам iдет
бою но чтоб огородит оныя мѣста
что уже нынѣ дѣлом показалос
iбо почал отступат i жечь i зжегъ
сем мѣстъ а iменно каломак хухры луки
пра в сиi мѣста въступили гдѣ не
ку i для того какъ наперет сего так
ща капълунофъку красной кут городну мураф
господин
i нынѣ поттвержаю чтоб вы от дне
вот стат у днепъра на новых мѣстах
нечно пойдет за днепъръ непъриятел не iмѣя
те пиши ко мнѣ а от турской стороны
с воронежа въ 21 д февъраля 1709
надежду о тишинѣ
p s получили мы писмо от гетмана х князю
что зело нужну ускорит i ежели си
воровъство запорожское i совѣтует чтоб
piter
кашавого переменит i о сем надлежит ему iскат
е по первым указам учинили то ко
г меншикову писанное в котором обявъляет
iмѣем совершенною с помощию божиею
сторание приложит надлежит хотя б
способу iбо лутче онѣ могут сыскат в чем i вам
вы
себѣ супъстанциi
i немалое что дат i какой способ на то найде
кого случая i во оной посадит пѣхоту
пселъ
i потщитца доброю диверзию учинит i у
безапосения надлежит вам два дѣла преж
была но толко конница одна i въюки i о сем
рой вы стоiте] другое пред оными мос
другое чтоб отнюд с вами телѣгъ не
обявъляем вам что мы здес намѣрены
когда станете перебиратца за рѣку
тами учинит ретринжементъ для вся
щербъ по возможности непъриятелю а для
гулярными з другую сторону напасть
min her +
не один чрез рѣку были у вас готовы [на кото
неприятеля всѣми силами отаковат
де iзготовит первое чтоб мосты
також со фсѣм конным войском регулярными i нере
з божиею помощию i ф то время надлежит вам
от нас не обявъляй гетману дабы не пъронеслос
вам копию] а что о отакаване непъриятеля
+ толко то что к нему писано [сего посылаю
а когда непъриятеля будем ота
зачат с обоiх сторон а сие заран даю знат
в которой ден iмѣет сие быт дабы вдруг
заранѣе
коват о том дадим вам впред знат
обяви гетману + чтоб то все было гото
iз рагору от полтавы въ 8 д iюня 1709
piter
во i как возможно секретно сие дѣло дѣлайте
дабы все у вас приготовълено было
держи
iз въ 14 д юня 1709 piter
i с помосшию божиею iскат над непъри
min her +
не могли того ради взяли резелюци
писма ваши о возвращениi купно i о тоб
мы ради многих болот i протчих неу
рой акци от вас протиф непъриятеля
бывшей я принял i за труды ваши
на непъриятеля обявъляю вам что
ятелем счастия чего ради i вам надле
благодарствую что же прина
лежит нынѣ паки о наступлениi
добстфъ чрер реку комоникацию учинит
ю перейтит за реку [под петровъским мостом]
зело iзрядное дѣло в сенжаро
ку непъриятеля о чем чаю уж
час непъриятелской комфузиi
за превеликими дождями
+ хотя главъное наше намѣ
вѣ учинилос к великому убыт
ны паче же i невозможны к пе
вы iзвѣстны
реходу стали аднакож пот тот
рение тогда i не iсполнилос
от чево болоты весма неудоб
обяви а неприятел всѣ покинуф квар
ложим на мѣре гдѣ кому что дѣлат
скажет вам сын вашъ а дорога
жет оного помѣшат понеже прет
тра будет iбо непъриятел не мо
iли куды удобнее i о сем гетману
5 ю днями уже постъ крѣпъкой
вам к нам на сорочинцы i будищи
тиры i кажухофъку собрался соф
въ 19 д iюня 1709 p s +
жит к нам соединитца i тогда по
а переход наш богу iзволшу кончае заф
сѣм к полтавѣ
там взят в протчем словесно
iз рагору от полтавѣ при походѣ
piter
чинит то хотя б зафтра до свѣ
а зело б лутче сегодни хотя б
поздно i гдѣ вы обретайетеся
дайте знат с сим посланым
господин +
iз лагору 23 д iюня 1709 piter
дни буде же того невозможно у
дабы вы поспѣшили к нам сего
ту а мы вам пришлем гдѣ стат
i о сем обяви г гетману
понеже зело случай требует
лютенку что зело в бок i не по указному
чинецъ прямо на будищи iли еще
вы шли указным трактом то есть от соро
iз лагору въ 23 д iюня 1709 piter
чего ради паки поттвержаем чтоб
min her +
лутче чтоб будищи оставя влевѣ пря
а на словах деншик сказыва что пойдете на
тракту а нам время тепер зело нужно
мо сюды на обоз
сего дни получис чрез деншика ваше
го писмо [i от гетмана] в котором обявъляете
что вы указ получили i пойдете по указу
часу по полуночи начали ригу бом
обявъляем что сего дня о пятом
бордироват которому начатию три бом
при том
бы чрез наши руки подарены i тако
monsinir +
мы по начатиi сем сего часу отѣжаем
господ бог сподобил нас видет начало отмще
донеси а о бомбордирововане умолчи
ро были к нам
iз лагару от риги въ 14 д ноебря 1709
в петербурхъ
ния сему проклятому мѣсту
ландиi какие послы будут к нам дай
p s о вышеписанном о фъсем королю
piter
також ежели iз англиi iли го
наперет знат i чтоб оных как возможно
на дорогѣ удерживат чтоб неско
цию получи мы iз констан
на что я вам обявъляю что о та
тию заказана мир блюсти
рожцах а iменно о кошевом что ча
в котором вы пишете о запо
i для того в том уже не сумневай
генерала к меншикова видел
тарѣх уже другую конфирма
господин +
ко б татары не не помѣшали
тинаполя что хану под смер
писмо ваше я у господина
ете с помощию божиею то
тесь но потшитесь вышереченное
iх ворофъство опровергнут тол
чтоб он не слабо в сем дѣле пос
iз воронежа въ 21 д 1709
тесь с фельтъ маршалом то
зло пресечь i ежели увиде
piter
тупалъ
для бога поткрепъляйте ево
приѣхаф х копенгаге
ну спросит посла к д
нѣт ли какова указу
i буде есть дѣлат
по оным буде же нѣт
iтит к ревелю с опасеним
i развѣдованием чтоб не по
пасть к флоту непърия
телкому
з датскими дѣлат
по поставълѣнным с ни
ми пунтами а от дру
гих кромѣ голанских у
далятца а ежели
нелзя будет никако отда
литца то аглинским ежели силно принуждат будут
i миноват нелзя прежде стрелят с таким словом чтоб
i онѣ равъною жъ стрелбою отвѣтствовали а вым
пеля i парусоф не с
пускат пот смертною
казнью но боронитца
сколко возможно
отвѣт на пункты прис
ланныя
понеже господин камен
дантъ просит полного
окорта в своiх пунктах
чему мы удивъляемся
понеже обычай такой
акортъ просит при от
бираниi контрашкар
па i при доброй дефензиi
города а не тогъда когъ
да уже под бостиона
ми отакующия обрѣ
таются також с сей сто
роны вяще ста сажен
брешь i дефензиi сия
крѣпость весма лишена
паче ж не ожидая жадного сикурса
того ради iнако не
токмо
надлежит iскат милосер
дия у моего всемилос
ц i г точию яко пъ
лѣнным понеже помо
щию всевыщего сей город
по фъсѣм обстоятелствам
в воли оного сут того
ради не могу болѣе
склонности явит яко
послѣдует
1
дабы вес гварнизон яко
воiнския лѣнники отдалис
которым позволяется всѣ
пожитки iх + при себѣ iмѣт
i чесно оных по обычаем воинских
без всякого озлобления содер
жат будут кто (+
+ також i iх фамилиi
(+ буде же сие при
iли присягънут что
оным ни протиф его
в i его союзникоф не слу
жит в сию войну
2
что iх пълѣнне прежде
всѣх на размѣну отдадут
для чего на парол нѣс
колко офицероф наперет
в свѣю отпустят (+
3
i протчих всякого чина
купъцофъ по обычаю
всего свѣта в милос
тивом призрѣниi со
держат будут
1
что с
позволяется сей гварни
зон выпустит по послѣ
дуюшим пунктам
1
с однѣм нижним ружем купъ
съ
но iх пожитки i фамилиями кромѣ королефской
надлежитъ
i правианту сколко понадобитца на дорогу
водяным i сухим путем дано будет
2
должны присягнут
что онѣ в сей войнѣ ни
протифъ его в ни пъ
ротиф его союзникофъ
не должны служит
3 2
купъцофъ рукомесленных i духовъных
i протчихъ будут содержат при iх вѣрѣ
в милости i призрѣнi
по обычаю выго
3 3
а поселяс отпустят по iх
землям
4
о духовъныхъ i при полках служа
щихъ яко камисары i протчыя
протиф первого пункта позво
ляетца
5
по заключениi сего окорта
на брешь караул его ц в
поставълен будет
наш г фе к м
по пъри приездѣ
своем сюда також
потом i чрез i барон
i барон левелволдъ
⊕ i вашим прислан
ным
господин адмирал
писмо ваши через ферефкина i деншика сво
ево я получил в которых пишете что
с вашей стороны къ 28 д сего мѣсеца
батареi i кѣтели готовы а у бер
къголца також вскорѣ поспеют (+
писмо ваше чрез вчеслова i деншика своево я по
лучил в которых пи
(+ i что вам дожидатца л беркъголцовой рабо
ты [на что ответствую] что ежели до
прибытия сего писма у беркъголца
не поспѣло i еще вскорѣ не поспѣет вся
то хотя б на нѣсколко мартироф один
+ метел i хотя на три пушки батарѣя
приготовитца тогда з божиею
помощию брешь начинайте i когъда
оной будет i с обѣiх сторон крѣпъко бом
бардируйтѣ без перемолку i когда
брешь будет готоф тогда i штур
муйтѣ i оного по а з беркъголцовой сто
роны лутче штормоват прежде астрахан
цом i катаржным неволником кото
рым також ста два для наваждения
моста iли для iных дѣл надобно i с сей
стороны iз них же которым обѣщат
неволником ослабу а астраханца жало
ване
1
ѣхат ему с поспѣшением къ ерославъ
лю провѣдавая гдѣ струги которыя
iз казани с лѣсом i гдѣ оныя провѣдает
туды не мешкоф ѣхат
2
когда прибудет к стругам то обявит указ
тѣм коi струги ведут что он прислан по ука
зу для провожания тѣх стругоф i чтоб
были ему послушны
3
весть оныя струги с поспѣшением
чтоб в сентебрѣ поставит iх на мстинѣ озе
рѣ гдѣ выподает река мста iли до
4
весть до по i тотчас пороги iзмѣрет i бу
де воды хотя столко будет глубока
что вершка два iли три пот судном то
с великим поспѣшением весть чрез по
роги
5
зело тшитца [как доброму человѣку надлежит] дабы сей
осени поставит вышереченныя струги в санктъ
питербурхѣ
отвѣт на писмо г в а
пишеш ваша милость
чтоб мнѣ мое писмо поттвердит
я не знаю более что писат iбо я уже
свое мнѣние вам обявил за потпи
санием своея руки которая i ваша
милость хвалите i ежели оное
та добро есть iзволте так дѣлат
буде же i iнако случитца толко б
в ползу было i не iзволте терят
времени а iменно чтоб карабли
ревелские сюды припровадит i бо
(+ лее ничего не требую от вас точию
припровождение вышереченных
караблей чтоже примѣры пи
шете [протиф чево i я прилагаю]
а особливо тромповъ что счасе i бес
часе состоiт в одной пулкѣ i ежели
ваша милость опасаетес тово
iзволте ѣхат в питербурхъ
[куды мнѣ совѣтовали] прика
заф дѣло настояшее кому iс ка
мендо питаноф камендороф
сие есть настояшее
ежели чего нелзя вяще
а пъротчее по нелзя будет у
возможности чинит
то более
(+
[правъда что про других не вѣдаю
а мы даволно видѣли] тож с помошию
божиею
я вашей милости никогда не со
вѣтывал чинит азардофъ
ниже десператно что чинит
безмѣрному ж опасению кото
рое ваша милость iмѣете не
могу слѣдовать + i тако прошу
iли iзволте дѣлат iли каму
вручит сие дѣло дабы в сих
переписках не потерят iнтерѣсу
[в сем я весма еще вчерашним
писмом свободен]
+ я не могу знат в писмѣ своем пише
те что готовы от всего серца iзполнят сие дѣло
примѣрофъ шныхъ
а столко стра хофых в другом писмѣ кладете
что же пишите что по доносу ваших
непъриятелей то я не хочю совѣсть свою
iмѣт нечисту пред богом дабы наносом без
iспытания повѣрит
г в а
понеже в моем мнѣниi ко
торое я дал на писмѣ вам въ третем пунктѣ написано
что ежели совершенно увѣдаем что непъриятел
безсилен чтоб iскат вице адмирала шведского запе
рет но сие дѣло уже миновалос понеже вчера
получил от адмитрала писмо в котором пишет что
при элзенфорсѣ 9 линѣйных караблей окромѣ
да при ревелѣ 5 i тако всѣх 14 i нынѣ iного
нечего дѣлать толко iскат правесть i случитца
с ревелскими караблями i тотчас назад к березовым
островам iтит мнѣ кажетца когда пойдете к ревелю
для сего дѣла то лутче б не доходит до ревеля поне
же когда близ ревеля будете то тѣ i тѣ шесть
караблей увидят вас то дадут знат въ эзенфорсъ кото
рое мѣсто уже три iли 4 мили позад вас бу
дет i тако можегут вас отрѣзат но мнѣ
кажетца не до прошед гоглантъ i не доходя
мили двѣ про iли три до той черты котора
я протиф элзенфорса стат на якор к сюйдной сто
ронѣ i послат тотчас сухим путем с указом к си
версу дабы вечером iз ревеля вышел i случился
с вами + i потом тотчас назад iли iным каким обра
зом iскат с iскат сие дѣло учинит что зело необхо
димо нужно i сие предаю на ваше разсуждение
i воiнской совѣт
+ iбо оба куриэры которыя iз ревеля приѣхали
сказывают что в ден в виду непъриятели стоят а к ноче
отходят iли к заподной iли к нордной сторонѣ
1
въ первъ
надобно трудитца
непъриятеля далее загнат
[ежели чего невозможно над оным
учинит] i тѣм лутчюю выгоду
зиловым квартирам войску
нашему получит также
когда далеко загнан будет то
i сикурсъ себѣ нелехко может
получит а когда на квартирах разложатца то i здѣс надоб
но квартиру iмѣт iбо магазину на весну весма здѣс надле
жит быт ради многих резоноф воiинских
2
чтоб в провиантѣ наiпаче
въ мясѣ i маслѣ доброй iмѣли
миножирунгъ також i въ фу
раже дабы послѣднего
до травы стало а первого чтоб
еже возможно i будущее лѣ
то i для того мяса салит i вя
лит надобно iбо ежели случай
на весну позавет + здѣс корпусу дер
жатца то на живой скот уже весма
надежды держат невозможно
+ чему многие виды
уже значатца
3
необходимая есть нужда сыскат нѣсколко лоцманоф
не толко таких которыя знают до стокхолма но i на финус
ботникус по обѣiм сторанам в шерах також ходы
i сие не горазда публично но под рукою дѣлат
4
надлежит також от сего мѣста до кирки iнги осмотрѣт
пристанѣй болшим караблям до материка [гдѣ оныя мѣл
ким судам прешкодит могут] толко л что ангут i тереминде
iли еще iныя есть i оныя поставит на карту в ко
торых нѣт неприятеля то нынѣ учинит а гдѣ есть
то по отходѣ оных i не мочно л оныя к веснѣ от болшаго
моря ход iзпордит
5
когда жители будут в деревънях тогда сыскат мас
тероф коi дѣлают шкуты i мелкие i здѣшние бо
ты i прислат iх въ питербурхъ
1
алтиллерию перевести iз нарвы в петер
бурхъ сею зимою а подводы брат с нарфъ
ского i дерпътъского уѣздоф также
i далѣе iз лифъляндиi i iсляндиi к тому ж
i iнгриi пятсот подвод а ежели невозможно
будет сими то хотя i пскофских i ново
городских прибавит по крайней нужде
2
под сию адтиллерию приготовит три iз воiн
ских караблей да три iли четыре галѣры
к таму ж добавит iз провианских судоф i бре
гантин i грузит оною алтиллерию зимою во оныя
суды чтоб к разрушению лда весма было все
готово
3
людей перевесть зимою въ финландию для
i формалной отаки
блакованя выборха здешней корпус вес пѣ
хотной в марте мѣсеце i для того сею зи
мою на красной горкѣ при крѣпости свата
го александра на котлином острову пригото
вит провианту на вес корпус на два мѣсеца
зимою на санях [а подводы собрат з государства кро
мѣ сей губерниi] а фуражу а протчей про
виантъ iзготовит водою на пъровианских судах
фураж для зимнего переходу при пъровиан
iзготовить
тѣ а число по числу подвод чтоб могли отвес
ть i поворотитца
iзвѣщение о караблях обрѣтающихся
на устье с которыми что чинит надлежит
удобнѣ
винкелгакъ i делфин починит совершенно поне
же более уже половины здѣлана
воронеж i оiфар поставит на блоки i осмотрет
i ежели не великого кошту починка будет
чинит буде же многово кошту то лутче iли
такъ iм стоят iли iли буде надобно будет по
чинит
веiншток еiнгорнъ леу баль которыя
с клампами которыя зело худой препор
циi но уже починены толко нѣсколко ба
лакоф переменит i держат iх пока великой
починки требоват не будут а когда горазда
попортятца то лутче разбит неже починит
iбо препорция зело худа i к службѣ не го
не годны
iталиянския бомбардирския карабли
починит i держат понеже доброй препорциi
i хотя вноф дѣлат бомбардирские немного
лутче мочъно здѣлат
гостинныя бомбардирские карабли
поставит тож на блоки i осмотрет ежели мало погъ
нили то починит ежели много то два которыя
плоше разбит i один iз оных тѣми починит i здѣлат
один не
такъ не бомбардирским но чтоб на оном
14 полукартауноф возможно было поставит
для дѣйства при берегах
протчие старые
один ступинской которой починен управълят i гер
кулес по нужде годятца
протчие три ступинские поставит на землю
i ежели немного гнили починит ежели ж много
то дается на iзволе то лутче для лица стоят
негодныя
протчия всѣ разбит i которыя здоровыя
деревья останутся здѣлат iз нит ластавыя су
ды
гоптъвалъ [ежели что не совершено] совершит
1
по указу
2 равелины здѣлат по старому ж чертежу толко
толко однѣмѣ борствором
прибавит маленкие 2 фланки (+ чтоб на каждой по двѣ
пушки стала а реданы при b bd дѣат
оныя iз дерева i наверхъ а снаружя
борствер
також к дос крышку i стороны как я
въляет сло с въверху над мостом бор
ствер +) з двемя банкѣты снару
жья дернъ к доскам е сквоз оной амбри
зуры пушечныя f поверхъ оного
мушкѣтная стрелба h какъ все то
лутче возможно видет iз профиля i k
контроскарпъ дѣлат просто без разрѣ
зу [как в прошлом году данъ текѣнъ]
толко на углах lll здѣлат отрѣзныя бас
тионы ниские какъ явъляет ся при словѣ т
(+
aa
рофъ воденой кругом n труба ко
двi под бедектевогъ iз болшова рва
в роф n проведенная назначена точками
о профиль сего бор бастиона в p s
кофор врѣзанай во оном r мушкѣтная
стрелба iз кофора s
ч
+
мемория господину адмиралу
1 тавърофскую крѣпость от низкого мѣста укрѣпит
протифъ чертежа
2 конечно подлежит чтоб iз тавърофских один болшей карабль
i с машиною отдѣлат [хотя без всякого украшения что
послѣ в озовѣ мочно додѣлат] i будущею весною
туды спустит дабы совершенная без сумнѣния
была надежда о въпред в выходѣ оных
3 камелей к новым болшим караблям надлежит здѣлат
пару чтоб длиною были от ахтръштевена
по фокарюстъ
4 лѣса всегда лутче заран готовит дабы помалу
сохли а я слышал что нынешнево году не рубили i та
ко в будущую осен чаю не без останофки будет
зиму
5 в будушую осен надлежит заложит 5 караблей
60 iли 66 пушках i для того надлежит сим лѣтом i осеню в дос
талных доках мосты всѣ здѣлат а стѣны куп
но с караблями мочно дѣлат о двух доках i лѣсах что
на мою долю то еще до iюля обожъдат уде будет мир то
бгу iзволку заложу будушею осеню буде же не бу
дет то отпишу дабы отдат лѣса протчим мастерам i за
ложит такие ж два как нынѣ 4 в тавъровѣ
6 однаго мастерера в августѣ конечно надлежит
послат в казан для приготовъления лѣсоф
будущею осеню а меж тѣм бы нынѣ одного
доброго подмастерю послат в казан на почтѣ i велѣт
описсат много л старых рубленых лѣсоф к шмакова
му дѣлу i что iз оных чает годных на карабли
от 48 пушек будет чтоб будущей зимы там
пят iли шесть караблей на клампах заложит кото
рыя i сюды i въ питербурхъ будут годны
7 основание еже сего флота состоiт в том да
бы протифъ турецкого флота равъное
число iмѣт i когъда сие число з божиею помошию
здѣлаетца то толко оныя соблюдат i въ запас
три iли четырѣ iмѣт для въсякого случая
1
ѣхат до каменнова затона i оттол до богородского
i протчих i тѣх мѣстъ також по днепъру переволочну i пъротчие мѣс
по самарѣ i iным рекам осмотрѣт для поселени
та
я i фортецей тоже чинит i по днепъру i въсему
учинит план також городы каменной затон i богородитцкой
на удобных ли мѣстех оныя i буде не на удобных то
обыскат новыя
2
порогоф також осмотрѣт не возможно л пробрат iи слюзы
здѣлат
3
освѣдомитца о соли рыбы запорожской какая мо
жет iз таго быт прибыл тож смотрѣт правѣдат
i о тор i о каламытской соли i протчих чрез днепъръ
перевозных тавароф
4
здѣхат карту от днепъра до турецъкой воской
i полской границъ
указ господину фел
1
пришед к ригѣ оной город с помощию бо
жиею блаковат как от земли кругом
так i водою чтоб нихто не пърошол
2
коборшанцъ потшитца достат
3
по блакадѣ тотчас послат уневерсалы
в лифълянды + обявъляя как шляхту так
i посполство чтоб не бежали iз домоф
i возили провиантъ а разорения отнюд не
чинит
4
квартиры главъному войску розписат
в лифъляндах i готовит магазеiны
+ чему образецъ посылается при сем
5
корпус от 8000 до 10000 ч купъно i с алтил
лериею готоф при нарвѣ того ради
удобно оному [когда вы ригу облакуете] бла
коват ревел
також магазеiны готовит болшей в лифляндах
6
також i въ курляндиi с той провинциi i пол
ши
7
динемендъ ежели как слышно разорен от вады
i буде без великова труда оной можно дос
тат достават нынѣ
з датским двором как возможни лас
1
кою i низостью поступат iбо
хотя i правъду станеш гово
рит без уклонности за зло при
мут как сам iх знаеш что более
чиноф неже дѣла смотрят
2
ежели дастъ бог доброе
оконцание с непъриятелем
то библиотеку выпъросит
конечно въсю iз шлезiвика так
же i iныя вещи осмотря са
мому з брюсом а особливо гло
бус
3
амбурского дѣла в таком
случае не забыт iбо онѣ нам
должны дат сатисфакцию
дат также i с любка а iменно
с обоiх триста тысяч [розделя
по пърепорциi] ежели более
нелзя бдет възят також контрибуцию съ к стрелецъко
го взят когда пойдете назат
6
ежели же датчаня партикуляр
ной мир учинят тогда з голштендиi княж
ской со въсей как возможно контрибуцию взят
4
ежели брандебурской двор по каму случаю
въступит в союз протиф шведа тогда гвардию
отпустит а з дасталными остатца для дѣйствъ
с оным принцом заключа союз
5
ежели малая надежда будет к розорению
корпуса штеiнбокова а iз других мѣстъ
будет опаснасть явълятца для миру
генералнова тогда позволит отпустит
iх въ iх отечество [еже] съ iх багажем толко
чтоб салдатам верхнее руже отдат а то для
того понеже много iноземцоф которых по
той капитуляциi отпустит въ iх земли а не
к шведам также буде возможно учинит чтоб
онѣ присягли не въходит на сей берег моря
також чтоб дали въ том гарантироф а iменно прус
кого i гонаверского iли нужда будет уч
1
чтоб недалеко быт от главъного корпуса
+
указ генералу г к меншикову
непъриятелского i смотрѣт на обороны
оного i въсяко приключат оному без
покойство
2
ежели куды неприятел пойдет вдал
то у оного передом iтит а ежели
назад пойдет то послѣдоват оному
как близко возможно а наiпаче тогда
когда захочет оной помѣшат наше
му фелтъмаршалку в наказанном
ему дѣле i сие чинит пока воды
еще не разолютца в разлитие вод
все войско конное i пѣще с согласия
с фелтъмарщалком поставит в доб
рой пустирунгъ
3
протчае что неприятелю к убыт
ку а к нашей ползѣ надлежит все то
чинит с помощию божиею как доб
рому i вѣрному человѣку надле
жит
на 3 ю
ежели транпортъ
от десети тысяч i выше
1
а со фсем непръриятел более более
дватцети тысяч будет тогда
на баталию не газордоват
развѣ зело надежныя нашему
войку мѣста i протчия слу
чаi будут весма безопас
ныя от крайнего упатку
2
как на дифилеях так i протчих
партикулярных случаях iскат
непъриятеля с помощию божиею
разорят
3
ежели непъриятел будет iскат
пойдет не на войско но iнуды iли куды
то послѣдават за оным толко наперет
вѣдат о пърапитанi ежели гдѣ
непъриятел будет за денги все брат
туды нашим не послѣдоват развѣ
пока провиантъ будет
доволной а меж тѣм опи
сыватца
до трех недел iли по нуж
де на двѣ всегда iмѣт
описатца
слѣдоват
дават iз сих а пос
лѣ зачесть у ка
мисарства
от кого нашим войскам провиантъ обѣщан
складаетца на в
будет протчее дается на воiнской совѣт
брегантиноф велите к бу
дущей веснѣ отдѣлават
чтоб руских было 60 iли 70
а скомповей 50 прамы
[о которых уже писано]
також зело нужны к веснѣ
писмо ваше я получил на которое отвѣтствую +
не касайся а iменно один которой подряду г опъраксина а дру
гой подряду г кудрявъцова iбо оныя велѣно подрядом
поставит для пробы впрет ⊕ почему станут ставит
что до подрядных лѣсоф кудрявъцова отнюд ничем
не касайся iбо сие учинено для пробы во что
впрѣд ⊕
станет подрядом а не уѣзными людми i хотя
подрядной
тот лѣсъ кудрявъцова нынѣ i не поспѣет остафь
так i ничего с ними отнюд не дѣлай дабы не помѣ
шат сей пробы а с протчими лѣсами (+ поспѣ
шай как возможно так же i о мѣлких судах + чини так
как приказано
+ буерах
i вереях
(+ с подрядными i не с подрядными
окъромѣ кудрявъцова
ныхъ
а пъротчие лѣса на пят караблей то есть три не подряд
ца карарбелныя лѣса подрядом а не уѣзноми людм
что до подряднова дву нава карабля лѣсоф отнюд ничем
х х караб
явитца адмира
телства +
для адмирали
+ даетца на диспозицию в р г
ково iз офицероф куды i по сколку матрозоф
определит
указ к блори
ѣхат ему с тремя рускими брегантина
ми за пелтингъ i там галет i буерсъ гелтъ
брагорсъ также i тялки коi проломило
починит как возможно досками с войлаком iли
как удобнее столко чтоб до выборха iли пи
тербурха могли дойтит до совершенной
починки также попытатца флейтъ
велком стащит с камня i починит буде
же сей послѣдней весма невозможно то
оной ломат i тѣм пъротчие починеват
+ мы писменнойе указ дали сенату
дабы вам полную iнструкцию немед
ленно дали також зѣло нужно
чтоб вы подредили в полше ду
божих лѣсоф карабля на три (+ [60
пушечныя] которой бы лѣсъ ны
нешнею осеню вырубит а зимою вы
возит на берег i весною по полой водѣ
сплавит в ригу к чему свѣдущей
человѣкъ есть у вас в ригѣ тѣсть
алсуфева
(+ а буде столко невозможно то хотя на 2
писмо ваше я получил на каторое для
скорого отпуска почты пространна не ус
пѣл отвѣтствоват толко прошу вас
чтоб горазда трудилис в покупкѣ ка
раблѣй iбо наша нынѣ война вся въ том
состоiт денег вы уже iмѣеете 50000
а нынѣ переводят еще 70000 а буде хотя
всего невозможно будет то конечно 50000
переведено будет а чрез кого о том дадим
впред знат
розсуждение послѣдующее о караб
лях здѣ в гавонѣ обрѣтающихся
1
к с николая поднят окон въверхъ дуiмоф
5 iли более по разсуждению i снизу задѣлат
столко ж в широту прибавит на обѣ
стороны дуйма по т два iли более
2
у караблей оксфортъ i страфортъ
здѣлат чтоб кабылт анкартоу тянут
междо полуб на ниж же окны междо
полуб гдѣ доведутца быт просѣчь
i попъравит i старыя окъна понеже
ни iсправъны многие i не обдѣла
ны
3
к антониеф по осмотру весма гнил i с нуж
дую осмифунтовыя в ысподи i 3 ф
наверху носит может то а передѣ
лават более станет неже новой дѣлат
писма ваши два я получил на которыя отвѣт
ствую
что ежели весма невозможно таких караблей сыскат
чтоб осмнатцати фунтовыя пушки носили то
хотя б по нужде i двенатцати фунтовыя толко б
междо пулуб коi попърасторнее + аглинской воiнской ка
рабль купите ежели будет столко денег чтоб у
казное число купит а iменно к четырем уже купъленным
еше пят а по нужде три чтоб ежели невозмож
9 сыскат то ж хотя i седмъ лише б хорошие
удобныя что же о удоволстиi голанцам
для iх склонности i то учинено будет по се
му за пожженыя карабли платит будем хо
[о чем впред к вам писат буду коiм образом оной платеж будет]
что же о отпускѣ хлѣба iз риги i ревеля i iз пе
вого мѣста николи никакого заказу не бы
ло а въ ревелѣ указ такой с был чтоб трет
хлѣба отпускали а двѣ доли для всякого
случая оставъляли а нынѣ послан указ по с
му вашему писму чтоб нагрузя всѣ отпус
тили а въпред половину хлѣба всегда
без задержания отпускали i о том обяви
дабы вѣдали сей пор сие что жителем
i шляхтѣ такой указ есть что по поло
винѣ хлѣба отпускат i для того б освѣдомяс
столко караблей i посылали а iз риги не бывало
задержъки i не будет в тм можеш крѣ
+ также буде въ 130 фут не сыщутца хотя i во ста i во 120 аглинских фут
нужду iмѣем мы в офицерах
прi сем росписи которых потшитес к вѣсне
на первых караблях в си пристани прислат
а для шведаф лутче б в курлянские пристани
яко неутралныя дабы на дорогѣ не възяли
оных шведы федор салтыкоф пишет что
многие iз англиi хотят которых так
же в указное число наймите толко смот
рите чтоб были дѣлныя люди i не стары
лѣтами + также сверхъ сего числа най
мите iз старых капитаноф кото
рыя бывали в боях на флагманских
двух iли 3
караблях человѣк которым мы дадим
чин капитана камандера толко в сем
горазда смотрите чтоб были совершенно
добрыя i iскусныя iбо на каждам положе
на будет экадра чтоб не потерят людей
i караблей i так а выслат сих лутче сухим
путем чтоб к весне ж поспѣли
так же сверхъ сей росписи капитаноф [еже
ли пападетца человѣка два iли ти приня
же
а не нарочно iскать]
а наiпаче констапели чтоб были iскусныя
i чтоб сверхъ того числа одново обор конста
пеля нанят iз англиi с подконстапелем которыя
в адмиралитействах аглинских бывали
i препорциi пушкам i амуницию доволно
знают также i протчие констапели
лутче б были агличаня а буде всѣх невоз
можно то б хотя болшую часть
дереф л липавых таких же каких выслал в про
шлом году нынѣ купит три тысячи да таке
да таких же липин да липин же необсѣченыя вер
хи чем огибают бѣсѣдки i покрытыя галареi ты
сячю дереф i выслат iх в послѣдних числах февъраля чтоб
сюды могли поспѣт к 20 апърѣля в послѣдних числѣх
апърѣля
сiе прилагаем чтоб вы более седми караблей [а iменно
четырѣ которыя уже у вас купълены i к тому
два приiсканы толко один надлежит приiскат] более
не покупали [развѣ какой попадетца протиф
указу годной в линейныя карабли [i пушки 18
ф носит может] но подрядите здѣлат карабля +
по данному вам чертежу сыскаф аглинского добро
го мастера i надобно дѣлат не в одном мѣстѣ
для прилики также на iсподней полубѣ
толко по два окна iз канстапелской камары
здѣлат а не върѣ окны также на фордекѣ
ни однаво не надобно галарей также не дѣлат
i галюна не украшат а подрядит толко один
голъ а маштоф i такалажу не дѣлат ни
чево iбо все отсел пришлем когда о сем от вас
увѣдаем
+ три iли четырѣ
(+ кареями за какою цену е чис
ло денег на каждай год онѣ могут сие
учинит i о том отпиши
о брантовѣ дѣле о запълате бран
ту за галет торнъшхоiт i протчие
веши денги его кореспондентам
немедленно здѣс отда отдадим а за руж
е указ в сенат послал чтоб також учи
нили
також освѣдомся по чему мочно
купит пушки желѣзныя 18 фунто
выя в голандиi iли гдѣ iндѣ доброй препор
циi нуремберского калибра також пи
сал ты к нам что отпустил камелного мас
тера которой к нам не бывал а нам зело
нужен буде оной пропал для бога
не мешкоф пришли другова на купъ
леных караблях а буде iх не застанет то
сухим путем придаф ему iз навига
тароф руских одного человѣка также
пришли чрез почту библею да особ
ливо новой тестаментъ оба на го
ланском языкѣ i чтоб печат крупъна
я была i литѣры латинские а не
немецъкие такъже [хотя по въре
мени] чтоб куранты печатныя на руском язы
кѣ присылат i i о том поговори з дру (+
+
указ президенту i магистрату рижскуму
1
офи
церы
салдаты i пушкари которыя вѣдомы от го
рода в ратуше когда прибудут iз смоленска
руского народа то такое число какое всегда
было принят на тѣх мѣста коi нынѣ [а iх отпус
тит iз города] i жалованя дават как прежде сего
было
2
с караблей i протчих судоф выгружание i нагру
жание iмѣт i в протчие работы тавар
ныя употреблят гварнизонных салдат руских
i пълату iм дават по тому как прежде сего
было
3
руже которое купцы iмѣют на пъродажу дер
жат iм за iх петчатю в магазеiнах а не въ домах
i без указу i никому кромѣ не продават
развѣ кромѣ на то развѣ на наше вой
4
ско
зборы которыя берутца въ ратушу для
починки крѣпости городовой i протчево ко оной
тѣ зборы отдават обор каменданту с розпискаю
на что требават будет а iз ратуши тово не
чинит
5
перепис учинит всѣм жителем i iх служителем
всѣм поiмянно для вѣдения
6
вычеты у вѣсоф i у мѣры отдават в шпита
лѣт болным салдатом
в ригу петръ
въ 30 д iюня 1712
крѣпость которая ниже черкаского дер
ца
жат i самому ныне жит зиму в донецъ
для казакоф мочно повыше со въременем
ца мню лутче разорит [которое даю на разсуждени
строеня галѣры i протчия болшия суды продат тур
здѣлат
вышереченныя крѣпости в добром поряткѣ содер
ть по въскрытиi лда в крѣпости новыя на
i въсяким образом с турки мир держат тшит
донецъ i середу
коф о том будет а пърибыли нѣт а буде
кой крѣпости
3
1
в санктъпитербурхѣ въ 3 д генваря
2
амуницию i алтиллерию как возможно скоро вывѣс
жат пока амуниция в ней а когда iзпразнит
4
е г адмирала] понеже не без мнѣния у тур
впротчем смотрѣт что возмож к лутчему то дѣлат
ком iли жжечь а шнавы лутче жжечь
5
1712 петръ
нанят голанцофъ
1 архитектура цывилис с подмастерем
3 человѣкъ плотникоф которыя до
iли столяроф
мы убираю рамами дверми чюла
нами краватми шафами [простыми]
i пъротчей убор домовой по галанской ма
нирѣ
3 человѣкъ каменшикоф которыя
стѣны кирпичем кладут
1 печника с подмастерем
с подмастьрем
1 мастера которой плитки дѣлает
что убирают стѣны i на окны
кладут i образцы печныя дѣлают
глаткия как ценинныя
также однаго человѣка
которой на них
красками пи
шет прежде ожи
ганя буде тот
кой дѣлает iхъ
того не умѣ
ет
вчерашнего дня получили мы подлинную
вѣдомость что запорожцы конныя при
шли уже давъно а i кашевого ждут с пѣ
хотою вскорѣ а сей збор iх толко пет вер
стъ от богородицкого i опасно чтоб
чего над оным не учинили також дабы
ворофством кашевого i судi не заведены
были чрез переволочну близ шведоф [как
i мазепа здѣлал] того ради зело
потребно дабы iнгермонланской полкъ полу
ча меж в удобном мѣсте поставит i на сей iх
поход око iмѣт также буде возможно в бо
городицкой людей прибавит iз тѣхъ кото
рыя в охтыркъ а в ахътырку сегодня
посылаем полкъ арсенева которой
с воронежа пришел а другова зафтра
ожидаем
+
меiн фринтъ писмо от вас въ вчера
шнего дня писанное я получил на
которое отвѣтствую к запорожцом указ
послан чтоб к вам шли i указу вашего слу
шали о чем я i с веiром писал к вам что
i амунициi
же о полтавъской алтиллери то зе
ло надобно поспѣшит i лутче б нѣсколко
пушекъ послат [iли как пойдете вам взят
с собою] iз ахтырок а в ахтырки мы
отсел пошем [понеже на своз казачей надѣ
етца вскоре невозможно] что же по от
ходѣ вашем податца б нам к охтыр
ком i то учиним о реновых служите
лях велю сыскат по обычою
понеже салдаты чаю сим мар
шам утомилис також крайней нуж
ды спѣшит софъсем нѣтъ iбо ме
шинской еще за бугом того для скор
пѣхотѣ удобнее нѣкоторое вре
мя отдохнут в киевѣ i конницы два
полка а другие два полка послат к ыфлан
ту в i велет iтит оному в случение к огин
скому о чем уже ему указ iз лебедина
дан аднакож i вы нынѣ поттвердите
ему о том
указ фелтъмаршалу г шереметеву
+
1
iтит со върученным корпусом близ гадича
i отрѣзаф лохвицы от главъной непърия
телской армѣi с помощию божиею
отакават генерала креiца
2
ежели вышереченной генерал уйдет х королю
прежде разрѣзу то потшитца гадичь
болшой город достат [понеже никакой крѣ
пости от реки не iмѣетъ] а замокъ потшит
ца зажечь iли бомбардироват а не пъристу
пат i ежели замка невозможно достет
без великой утерки то город жжечь
3
ежели креiцъ не уйдет а корол пойдет ззади
такъ блиско что не дастъ дѣлат выше
реченного то тогда отступат помалу да
бы тѣм отвесть непъриятеля от полта
вы i протчих к запорожю ближних мѣстъ к дне
пъру а потом iскат случитца с корпусом
г к меншикова которой ячаст всегда
будет послѣдоват непъриятелю а еже
домость к голцу чтоб оной встрѣчю а са
поiску с помощию божиею
4
ежели же непръриятел пойдет в великоро
сиiской край то в бѣлъгород посадит полкъ iли
сѣвесскъ [смотря на обороты непъриятелю]
а самим ззади iли боку iтит разлучая от ка
зачьiх городофъ а ежели непъриятел
оставит пойдет внутрь росиi а остевит часть
в малой росиi то остевя кароля промышлят
над оною частью с помощию божиею
5
протчее все что к убытку непъри
ятелю а к ползе нам чинит как доброму
i вѣрному генералу нажлежит
посылаем при сем к вам роспис
губерниi |iмерек| к которой вам
надлежит как у воевод так у бур
мистроф i протчих урядникоф у фъсѣх
всѣ доходы i разходы i вся
взять
кие вѣдения принят i самому
вначалѣ
всего осмотрет дабы будушего
дастъ богъ 1710 все вам принят
безспорно i без ос i дѣлам без
остоновочно было а сей год i для
того сей год дан для iсправъления
а до будущего году быт так все
му как было
+
господин адмирал
писмо ваше я получил на которое отвѣтсвую
о караблѣ арлѣ что нерадѣнием капитана
не доведен [что я сам вам еше на воронеже говорил
что медленно ведет] зело тужу а наiпаче ког
да б онъ софсѣм былъ готоф то хотя б i без бло
кофъ простоял на водѣ а нынѣ ежели на б
локах не поставят то два года пропали
понеже первой год ждат воды а друго
починеват i для того когда оного в та
върова не успѣли довесть то лутче было
iз доку не выводит i дождавъся малой воды
близ доку здѣлат блоки под оной i здѣлафъ
заперет слюз i так бы мочно его на блоки пос
тавит буде же возможно то хотя б на устье
на блоки оного поставит о здѣшнем обявъляю
вкратцѣ что кромѣ азофского главънаго валу
i то опрочь реки ничего в совершенствѣ не обрѣл
но в древънем хаосе чему вина розноначалие
iбо губезнатор во фъсем жалобу приносит на мос
кофъских судей а оныя правятца помѣтою
выписак i так сие дѣло как у пилата с каi
афою все в пересылках флот здѣшней блскою частию
згнил а каторыя починены i которыя разбит над
лежит посылаю при сем роспис гаван вчерас осмат
ривали которой конечно надлежит выкапат так
как я говорил чему всѣ согласилис мое таварыщи
i симантофъ i анисим + к чему способ нашли
такой когда бывает осен то по феся годы выду
вает ваду i тогда без вылифки лише запе
рет ворота аднакож прежъде стѣны
заранее упърепит а что к тому надобно
тому роспис пришлем чтоб с сентебря на хап
рѣ лѣса зачат готовит також iзвол поткрепит
волхонскому чтоб как я ему говорил сколко возможно
нынѣ лесофъ согънат а паче кривуль i досокъ на по (+
+ которой вчерас съ федосеем приѣхал сюды
+
указ генералу лейтенанту геншхину
iтит ему своiм деташаментом i ас
траханским полком к старому сенжа
рову чтоб свободит наших пълѣнных
тамо обрѣтаюшихся i въ том тру
дитца как доброму i чесному человѣку
надлежит а въ с котором мѣстѣ реку
перепъравъливатца i как оное дѣ
лат того заочно написат невозмож
но но дается на рассуждение вам
притом же i того накрѣпъко
смотрѣть чтоб ежели спѣшат
ца которыя полки чтоб iх не оставит
во въремя нужды под потерянием
живота i чести
в лагоре пот полтавою въ 11 д iюня 1709 piter
г к
понеже мы намѣ
рели реку перейтит для
вашей выручки ж выше
iли ниже шанцоф i то
го ради обявъляем вам
чтоб вы на тот час го
раздо смотрели i когда
непъриятель убавит
своiх людей iз шанецъ
протиф нас i тогда
дайте знак в наши оп
роши выстрелива
ние iз трех пушек i за
жгите + в трех мѣ
стах огни [i поста
вте три знамени]
по которому зна
ку указ есть в наших
опърошах обрѣтаю
шемуся каманди
ру тотчас атаковат
на оныя шанцы гдѣ
удобнѣе в которою
у нас зачнетца бой с не
приятелем i тогда
вы дайте знак
+ по сю сторону города
немалыя
пору i вам надлежит
з другой стороны на
непъриятелския
апъроши сколко воз
можно силно вытит
i отаковат i ежели
с помощию божиею
выбете iх iз опърош то
тотчас куманика
ции ю надлежит от
города по обѣм бѣiх сто
ронам здѣлат какъ га
лареi чтоб потом
межъ двух линей сво
бодной проход iз за реки
к вам былъ
за баталию
гос ф м деревъню черную гряз
генералу к м чин втараго фельтъ м
генералам i генералам лейтнантам
репънину
аларту
брюсу
рыдер бат святаго андрея
ренселю
министру долгорукому
генералу лейтнанту голицыну деревню
генералу п лейтнанту рену чин генерала полного
генералу л боуру деревъню
фон вердену в ге лейтнанты
в генералы маеоры
айгустоф
полонской
бук
в брегадиры
бой
чернышоф
о себѣ прошу по прежнему вам доношению
+
господин генерал маеор
без сумнѣния чаю что уже указ чрез
левонтьева вы получили и по оному чи
ните аднакож горазда того смотрет +
дабы пока iсполнит свое обѣшание
староста бабруйскиi чтоб ево люди
стояли на одном мѣсте i никуды
не маршировали ⊕ iбо мы опасны
дабы оной не обманул как слышим
что воевода киефъски i красоф
хотят чрез вислу перешед со оным сово
купитца того ради надлежит
вам того смотрет ежели войск ево
бобруйскова пойдет к вислѣ то тотчас
+ i недалеко от войска бабруйского стаят
обявъляем вам что мы сегодня
паки с королем iмѣли комференцию на ко
торой положили дабы без потеряния
времени случитца вам с королем i для то
го назначили вам мѣста сиi [также гдѣ
непъриятел стоiт] iз оных торых кото
рое удобно вам туды i подите не мешъ
коф i въ которой ден во оныя мѣста бу
дете дайте немедленно нам знат дабы
в один ден как вы так i корол ко оным мѣ
стам приспѣли а нынѣ саксонское
войско в со лце леце 3 мили отсел i кой час
получим от вас отвѣт тотчас рушитца въ лу
чение
новыя петдесят тялак
десят
дѣлать длиною длиною дватцет по
шездесят по три фута голанских дватц
петнатцат по шездесят фут дватцет по пет
дватцат
десят по пети парусы на них полови
ну iли + [двѣ доли] здѣлать так как на кагах
гвоздей мѣлких в доски не бит кромѣ по кра
ям меж нагелеф а бит толко в ште по концам
досок по два боутца iли по три добрых гвоздя
да край у исподней доски х килю а iнде до полубы
нигдѣ не бит боуты в книсы бит по
пети то есть два в декбалак а три
в бокъ а буде книс у балка такоф же
долок как i вънис то по три в блак i сторону
а болше не бит такъже i вегерсъ
крепит нагелеми ж з дасками с наруж
ными въмѣсте а не гвоздми
моря
росдение о оучреждени здѣшняго флота
1
гаван конечно надлежит выглубит [i сие дѣло доволно ос
мотрено i говорено в чем кромѣ черной работы никако
го великого суншта нѣт] iбо сие начало i конецъ фло
ту i без сего дѣла флот хотя есть iли нѣт равъно поне
же ежели всегда в азовѣ держат флот то
iной год случитца вывесть в море а iной будет i невоз
можно чрез банкъ другое сей город i гаван без всякого
надобного дѣйства будут i единым словом сказат
всѣ подятыя труды i убытки от 13 лѣт сут вотше без сего
дѣла же оное iмѣет быт по сему перво надлежит
наготовит свай паженых досок i бревен нынешнею осен
ю i зимою i вывесть на пъристани [а сколко чего тому посла
i матвѣя симонтова
на роспис от анисима малера] будущим лѣтам внутри всег
с сажен iли поболши
гавана кругом уступя от стѣнъ бит паженыя сва
i набит меж оных i стѣною глины iли iловатой земли
потом дождавъся осени когъда горазда выдувает
воду iз гавана вдруг заперет ворота тѣми ж сваем
i глиною i потом дастолную воду чего вѣтром не
таки
выдует выливат машинами i вылифъ капат
земли
надлежит от десяти до тринатцати фут даб дабы
i въ малою воду великим караблям возможно было без вреды
(+ бомбардинской i брандер
хаперской i меркуриус
[которой годитца въ бран
дер]
в гаванѣ стоят потом когда сие здѣлано
будет то возможно помалу i от кутюрминского ус
тья возможно по обѣ стороны сваями с камнем канал
здѣлат гда i по а пъротчия устья всѣ загоро
дит i тако вода сама доволною глубину учи
нит на что матвѣй симантоф горазда подымает
такъ
ца но сие послѣднее не горазда нужно как чищен
е гавана
2
2
всегда
здѣших караблей по моему мнѣнию соблюдат над
всегда лежит сиi святаго георгия скарпион [кото
рой нынѣ двоеполубной дѣлают] i ситадел (+ [для славы
что был в ка константинѣполе] + також которы
я починены i хотя они негодны но уже труд i убыток
положенъ ежъ разженное желѣзо уния орлох
i бомбар
блюм меркуриус i i брандерсъ воронежской сиi соблюдят i почи
неват до тѣх мѣстъ пока великой починки тре
боват буду а когда до великой починки дойдет тогда
разбит а пъротчия нынѣ разбит
3
+ [но точию лѣсъ го
товит на оных а когда
проба над болшими
караблями удастся
тогда дѣлать оныя
здесь]
пока гаван отдѣлаетца i проба единым вывода
болшаго карабля iз гавана на камелях отвѣдает
ца по то въремя болших караблей не бѣ дѣлат +
да дѣлат карабли по сороку восми пушекъ дли
ною по 120 шириною от 35 до 36 глубиною до 13 фут
нижние пушки 18 а верхние 8 фунтовыя тако
которых надлежит здѣла около десяти караб
лей також 3 iли 4 карабля однополубных с финке
нетом глубиною въ 9 iли 10 фут которыя б мог
ли насит на полубѣ полкартауны а на форде
кѣ i бакѣ дѣ 12 фунтовыя пушки
4
стрение сих малых караблей как мы [обше осмат
рели с протчими мастерами удобнее всѣх мѣстъ
на середѣ гдѣ надлежит вмѣсто воронежа
[i почат оное сего же лѣта]
i тавърова завесть верфъ а понеже сей завод
а въ мѣ а понеже сия переселка времени тре
боват будет а меж тѣм мастеры i плотники будут
без дѣло того ради меж тавърова i устья + зало
жит будущую зимою вышеписаных малых караблей
+ сыскат удобное мѣсто мастерам