Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এলা হেতাঁর আতের দিকে রেনি আছিলাম
Standard Bangla: শুধু তাঁর হাতের দিকে তাকিয়ে ছিলাম