Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তুই আমার তনে কিতা ওতা হিকতে চাস নিজ
Standard Bangla: তুই আমার কাছে এসব কিছু শিখতে চাস ?