Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যেত্তে তুঁই আঁরে দেহিয়েরেও না দেহার বান গইরগো এত্তে আত্তুন এন গম লাইজ্ঞে
Standard Bangla: যখন তুমি আমাকে দেখে না দেখার ভান করলে তখন আমার দারুন লেগেছে