Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আন্নে মেলা কস্টে নিজেরে হামালি লইছেন
Standard Bangla: আপনি  খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিয়েছেন