Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মা আইবো হুনি আর কইলজার তলে চিবা দিছে, 
Standard Bangla: মা আসবে শুনে আমার কলিজার নিচে চিবা দিয়েছে