Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: কিন্তু সন্ধার হইলেই নিজেরে লুকানোর জায়গা হাইনা
Standard Bangla: কিন্তু সন্ধ্যা হলে নিজেকে লুকানোর জায়গা হয় না