Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এইডা হেতার মনে অইলো দোতলা রাস্তা
Standard Bangla: এটাকে তার মনে হলো দোতলা রাস্তা