Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোওর লাই আর মেলা কষ্ট লাগে
Standard Bangla: তোমার জন্য আমার খুব কষ্ট হয়