Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোয়ার লাই মনের ভিত্তে অফুরন্থ আশা
Standard Bangla: তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা