Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই বলে মরি গেলে তাইর এখটা আফসোস থাকি যাইবো খালি মুই বলে তাইরে কুনোদিন বুঝছি না
Standard Bangla: আমি নাকি মারা গেলে তার একটি আফসোস থাকবে শুধু আমি নাকি তাকে বুঝিনি কখনো