Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মায় ওশ্যায় বইয়া আব্বার লইজ্ঞা উশ্যির শালুন রানছে
Standard Bangla: মা রান্নাঘরে বসে আমার বাবার জন্য শিমের তরকারি রান্না করছে