Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যেত্তে গানইবা নতুন বাইর অয়্যিল এত্তে বউত ফুইন্নি
Standard Bangla: যখন গানটা নতুন বের হয়েছিলো, তখন অনেক শুনেছি