Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হুরুকালর খতা মনো পড়ি যায় যতবার গানটা হুনি অতীত জীবনো ফিরিয়া যাই
Standard Bangla: সেই ছোটবেলার কথা মনে পড়ে যায় যতবার গানটা শুনি অতীতে ফিরে যাই