Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: শ্যাষ ফির যেই মাইয়ার লইজ্ঞা মোরে হালাইয়া গ্যাল্লেহ হুনছি হ্যায় বলে বেমালা সুন্দার
Standard Bangla: শেষ বার যে মেয়ের জন্য আমায় ছেড়ে গেছিলো শুনছি সে নাকি অনেক সুন্দর