Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: বউর মনে হয় জামাই পরকীয়ায় আছে
Standard Bangla: স্ত্রী ধারণা স্বামী পরকীয়ায় আছে