Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হে শ্যলেত দিআ মর লগে দেহা কর্তে আইসেলে
Standard Bangla: সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল