Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুড়ি কিনুম ভাইব ছিলাম হরে দেইখলাম মুড়ু চিবাইতে গেলে আর দাতে ব্যাথা করে
Standard Bangla: মুড়ি কিনব ভেবেছিলাম পরে দেখলাম মুড়ি চাবাতে গেলে আমার দাতে ব্যাথা করে