Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আই খেয়াল কইরছি উনি আর ওনার হোলার সম্পর্ক খুব খারাপ
Standard Bangla: আমি খেয়াল করছি উনি আর উনার ছেলের সম্পর্ক খুব খারাপ