Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হে আবার ওখন ফিরাইয়া নিতো চায় আমারে
Standard Bangla: সে তখন আবারো ফিরে চায় আমাকে