Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই ক্যাল ক্যাল ভালোবাইস্যা ঠইগ্যা গ্যাছি
Standard Bangla: আমি বার বার ভালোবেসে ঠকে গেছি