Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হোলা ঘাটে দি হড়ি কাইন্না আঙ্গুল ভাঙ্গি গেছে
Standard Bangla: পোলা খাট দিয়ে পড়ে কেনি আঙ্গুল ভেঙ্গে গেছে