Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ভারতীয় হইয়াও যেন কোম্মে মুই বাংলাদেশি অনুভব করতেয়াছি
Standard Bangla: ভারতীয় হয়েও যেন কোথাও আমি বাংলাদেশি অনুভব করছি