Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এই বিষয় আন জানাজানি ওইলে মাইয়াগার সংসার আর টিকতো নো
Standard Bangla: এই বিষয়টা জানাজানি হলে মহিলাটির সংসার টিকবে না