Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: জীবনে থাকি রঙ হারাই গেছে গিয়া
Standard Bangla: জীবন থেকে রঙ হারায় গেছে