Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হে বোঝে না আর ঠেয়া নাই বুঝানের
Standard Bangla: ও বোঝে না আমার ঠেকা নাই বুঝানোর