Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই তুুমারে চিনতাম পারিয়ার না
Standard Bangla: আমি তোমাকে চিনতে  পারলাম  না