Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আর বাংলাদেশের মাইয়ারা দিন দিন যেমনে খারাপ হই যার
Standard Bangla: আর বাংলাদেশের মেয়েরা যেভাবে দিন দিন যেভাবে খারাপ হয়ে যাচ্ছে