Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আমার কোলে আইয়া শিশুটারে তার মাই রে খোজে মনে হয়
Standard Bangla: আমার কোলে এসে শিশুটি তার মাকে খোঁজে মনে হয়