Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফুড়ির পড়ার খরচা দেয় না ঠিক করি
Standard Bangla: মেয়ের পড়ার খরচ দেয়না ঠিকমত