Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: বউ আরাইলে বউ হান যায় কিন্তু বন্দুরে টেয়া দিলে হেই টেয়া আর হান যায়না
Standard Bangla: বউ হারালে বউ পাওয়া যায়, কিন্তু বন্ধুকে টাকা দিলে সেটা আর ফেরত পাওয়া যায় না