Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: বউগার লাই বন্দুগোর কাছে আর মুখ দেখাইবার উফায় নাই
Standard Bangla: বউয়ের জন্য আর বন্ধুদের মাঝে মুখ দেখানোর উপায় নাই