Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: লাগে যন এগুন জীবনে কবরে যাইত ন।
Standard Bangla: মনে হয় যেন এরা জীবনের কবরে যাবে না