Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: জোকস ছারা আই লেইখতাম ও হারি না আড্ডা মাইরতাম ও হারি না
Standard Bangla: জোকস ছাড়া আমি লেখতে ও পারি না আড্ডা মারতেও ও পারি না