Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: কাইল্গা আর মেলা মাতা বেতা কইচ্ছে
Standard Bangla: আমার গতকাল প্রচণ্ড মাথা ব্যথা করছিলো