Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এই গানডা হুইননা মনে হইলো মুই বাংলাদেশ গোনে ঘুইরা আইছি
Standard Bangla: এই গানটা শুনে মনে হল আমি বাংলাদেশ থেকে ঘুরে এলাম