Convert the following Mymensingh Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আর পারলও না বুঝে অন্যরারে দোষ দিতাসিল
Standard Bangla: আর পারুলও না বুঝে অন্যদের দোষ দিচ্ছিল