Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হেতে ঠিক মত খাইতে হাইরতেছেনা ঠিক মত কামে যাইতে হাইরতেছে না
Standard Bangla: সে ঠিকমত খেতে পারতেছে না ঠিকমত কাজে যেতে পারতেছেনা