Convert the following Mymensingh Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: চুপ আসিলাম বুঝাইসি মেলা লাভ হয়নাই
Standard Bangla: চুপ ছিলাম বুঝাইছি অনেক লাভ হয়নি