Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আঁই অনরে দইন্যবাদ জানাতাম চাই
Standard Bangla: আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই