Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হখলতা হুনিয়া বুঝলাম যে এখন আর ইকানো থাকিয়া কুনো লাভ অইতো নায়
Standard Bangla: সব কিছু শুনে বুঝলাম যে এখন আর এখানে থেকে কোন লাভ হবে না