Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যহন তোমার একলা লাগবে, তুমি হারাদিকে কিছুই দ্যাখতে পাবা না
Standard Bangla: খন তোমার একা লাগবে, তুমি চারদিকে কিছুই দেখতে পাবে না