Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তুয়ার হথা উনিবের পর আর রিদয় টুরো টুরো অয় গেয়িয
Standard Bangla: তোমার কথা শুনে আমার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে গেছে