Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হগলের ধারে গোনে বিদায় নেতেয়াছি
Standard Bangla: সকলের কাছ থেকে বিদায় নিচ্ছি