Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: পরেদি আমার হুরুতাইন যেব্‌লা অতা গান দেখবা তারার আব্বা কতখান রোমান্টিক আছিল
Standard Bangla: ভবিষ্যতে আমার ছেলে মেয়ে যখন এসব গান দেখবে তার বাবা কতটা রোমান্টিক ছিল