Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যেবলা তুমি আমারে দেকিয়াও না দেখার ভান করলায় হেবলা আমার বেশ লাগছে
Standard Bangla: যখন তুমি আমাকে দেখে না দেখার ভান করলে তখন আমার দারুন লেগেছে