Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আমগাছর মিক্কে এক্কান মাইয়া ফোয়া সাইয়েরে হইলো
Standard Bangla: আমগাছের দিকে তাকিয়ে একটি মেয়ে বলল