Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: গাড়ি ঘোড়ার দিকে আর কদ্দুর আবার ঝোক আছে বুইযযেন।
Standard Bangla: গাড়ি ঘোড়ার দিকে আমার একটু আবার ঝোঁক আছে বুঝেছেন।