Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: জীবনে একলা একলা পথ চলা ম্যালা কঠিন
Standard Bangla: জীবনে একা একা পথ চলা অনেক কঠিন