Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আমি আফনার লাগি কিতা করতাম ফারি
Standard Bangla: আমি আপনার জন্য কি করতে পারি