Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: চোখ খুললেই দেহি তোমারে, চোখ বোঝলেই পাই আরো ধারে
Standard Bangla: চোখ মেললেই দেখি তোমাকে, চোখ বুজলেই পাই আরো কাছে