Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তান পরিবার কুনো মতেউ অউ বিয়াত রাজি নায়
Standard Bangla: তার পরিবার কোনোমতেই এই বিয়েতে রাজি না