Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: গতকাল তোর লগে মাইয়া অগগারে দেখসি
Standard Bangla: গতকাল তোমার সাথে মেয়ে একটারে দেখেছি