Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মায় নানারে এউক্কা চিঠি ল্যাখছে
Standard Bangla: আম্মা নানাকে একটা চিঠি লিখছেন