Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মাইয়ার মা আর মারে কইছিলো যে আন্নেগো টিনের ঘর দেই বিয়া দিছি
Standard Bangla: মেয়ের মা আমার আম্মুকে বলছিল যে আপনাদের টিনের ঘড় দেখে বিয়ে দিছি