Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হে বাসা ধরি লানের লাই ভাইয়া অনেক কষ্ট কইরছিল
Standard Bangla: সেই বাসা ধরে রাখার জন্য ভাইয়া অনেক কষ্ট করেছিল