Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যতবার দেহি ততোবার ভালো লাগে, মৌসুমীরে গানডায় বেমালা সুন্দর লাগতেয়াছে
Standard Bangla: যতবার দেখি ততবার ভালো লাগে, মৌসুমিকে গানটাতে অসম্ভব সুন্দর লাগছে