Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মেলা মানুষ অনো হিছের লাইনে খাড়াই রইছে
Standard Bangla: অনেক মানুষ এখনো পেছনে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে