Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আই যে বাপ আমি তার কন্যার মুখে দিকে তাকাই থাই অনেক কিছু বুঝতাম পারি
Standard Bangla: আমি যে বাবা আমি আমার কন্যার মুখের দিকে তাকিয়ে অনেক কিছু বুঝতে পারি