Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফুড়িরে দেখিয়া ভাইর ফছন্দ অইছিল
Standard Bangla: মেয়েকে দেখে ভাইয়ের পছন্দ হয়েছিল