Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মাইয়া হ্যার পরিবার লইয়া ঈদের কয়দিন আগে দ্যাশে আওয়ার কথা আল্লেহ
Standard Bangla: মেয়ে তার পরিবার নিয়ে ঈদের কয়েকদিন আগে দেশে আসার কথা ছিল