Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ব্যাপারটা আরও হেচাই গেল যহন
Standard Bangla: ব্যাপারটা আরও পেঁচিয়ে গেল যখন