Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: নুন ছাড়া শালুন যেরহম স্বাদছাড়া , বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও হেরহম মূল্য ছাড়া
Standard Bangla: লবন ছাড়া তরকারি যেমন স্বাদহীন, বিশ্বাস ছাড়া সম্পর্কও তেমন মূল্যহীন