Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: দোয়ানে যাই আগে চেয়ার টেয়ার দেহি ই মন্ডা খারাপ হই গেল
Standard Bangla: দোকানে যেয়ে আগে চেয়ার টেয়ার দেখেই মনটা খারাপ হয়ে গেল