Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোমারে দেইখ্যা থমকে খারাইয়া আল্লাহম
Standard Bangla: তোমাকে দেখে থমকে দারিয়ে ছিলাম