Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: কিছু কিনি দিতে চাইলে,কোনানো ঘুরতে লই যাইতে চাইলে উনি সেইটা ভালোভাবে লন না
Standard Bangla: কিছু কিনে দিতে চাইলে,কোথায় ঘুরতে নিয়ে যেতে চাইলে উনি সেইটা ভালোভাবে নেন না