Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোয়ার দোয়ানে বই মনে হইতেছে খাচা উগগার মইদ্ধে বই রইসি
Standard Bangla: তোমার দোকানে বসে মনে হচ্ছে খাঁচা একটার মধ্যে বসে আছি