Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই কিন্তু অলা ভাবিছি না যেন তাইন মনো রাখলা না তে আমি খেনে রাখাত যাইতাম
Standard Bangla: আমি কিন্তু এটা ভাবি নি যে ও মনে রাখে না আমি কেন করতে যাবো