Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হে ইস্কুলর মাাঠো মাথা গুরাইয়া পরি গেছিল
Standard Bangla: সে বিদ্যালয়ের মাঠে মাথা ঘুরিয়ে পরে গিয়েছিল