Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তুমি নাই এই কঠিন সত্যডা মুই আইজও বিশ্বাস করতে পারতেয়াছি না
Standard Bangla: তুমি নেই এই কঠিন সত্যিটা আমি আজও বিশ্বাস করতে পারছি না