Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তার বাসাত্তুন আরে বিয়াল্লাই হোনভাবেই মানি নো লই
Standard Bangla: তার পরিবার কোনোমতেই এই বিয়েতে রাজি না