Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোমার লগে ম্যালা দিন পর দ্যাহা
Standard Bangla: তোমার সাথে অনেক দিন পর  দেখা