Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মাইআউগ্গা পলাউগ্গার লইগ্গা বার ছায়
Standard Bangla: মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে