Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই তো বাফ , মুই মোর ফুড়ির মুকর দিকে চাইয়া বহুত্তা বুজতাম ফারি
Standard Bangla: আমি যে বাবা আমি আমার কন্যার মুখের দিকে তাকিয়ে অনেক কিছু বুঝতে পারি