Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফত্তেকবার ভাবতাম হে ভালা অই গেছে
Standard Bangla: প্রতিবারই আশা করতাম যে ভালো হয়ে গেছে