Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এই পোরথোম হ্যায় ঢাহায় আইছে
Standard Bangla: এই প্রথম সে ঢাকায় এসেছে