Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তানর অফিসর এখ বিয়াতি বেটার লগে
Standard Bangla: তার অফিসের বিবাহিত এক লোকের সাথে