Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই খেয়াল করছি হ্যায় আর হ্যার পোলার সম্পর্ক ম্যালা খারাপ
Standard Bangla: আমি খেয়াল করছি উনি আর উনার ছেলের সম্পর্ক খুব খারাপ