Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এই ছবি টা দেখলে বুঝা যায়  আমগো দেশের লাই কত কষ্ট করছে মুক্তিযুদ্ধ ভাইরা
Standard Bangla: এই ছবিটা দেখলে বোঝা যায় আমাদের দেশের জন্য কতো কষ্ট করেছে মুক্তিযোদ্ধা ভাইয়েরা