Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হ্যায়ও বোঝতে পারে নাই
Standard Bangla: তিনি বুঝতেও পারেননি