Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: গ্রাম থাকি আওয়া ফুয়া ইগু এখন ঢাকাত পড়ে
Standard Bangla: গ্রামের থেকে আসা ছেলেটি এখন ঢাকায় পড়াশুনা করছে