Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মোর জামাই আর তান বাড়ির মাইনশে কুনোমতেউ রাজি না
Standard Bangla: আমার স্বামী এবং তার বাড়ির লোকজন কোনভাবেই রাজি না