Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফুড়ি তাইর পরিবার লইয়া ইদর খয়েকদিন আগে দেশো আওয়ার খতা আছিল
Standard Bangla: মেয়ে তার পরিবার নিয়ে ঈদের কয়েকদিন আগে দেশে আসার কথা ছিল