Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তহন মাইয়ারা আঁচল টাইন্না ঘোমটা দেতে
Standard Bangla: তখনো মেয়েরা আঁচল টেনে ঘোমটা দিত