Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: পয়লা থাকি অউ মোর হড়ি মোরে খুব ভালাপাইন
Standard Bangla: প্রথম থেকেই আমার শাশুড়ি আমাকে অনেক ভালবাসে