Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আদুনিক সভ্যতারে বিজ্ঞান উপহার দিছে যেল কিছু
Standard Bangla: আধুনিক সভ্যতাকে বিজ্ঞান উপহার দিয়েছে অনেক কিছু