Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হেরে কাজল দেলে মেলা ভালো লাগে
Standard Bangla: তাকে কাজল দিলে অনেক ভালো লাগে