Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এই গানইবা ফুনি মনো অইল আঁই বাংলাদেশ অত্তুন গুরি আইস্যি
Standard Bangla: এই গানটা শুনে মনে হল আমি বাংলাদেশ থেকে ঘুরে এলাম