Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: চউক মেললেউ দেখি তুমারে, চউক মুজলে পাইলাই আরো কান্দাত 
Standard Bangla: চোখ মেললেই দেখি তোমাকে, চোখ বুজলেই পাই আরো কাছে