Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আফনে আমারে ওউ বেফারটা ভাঙ্গিয়া খইতে ফারবানি
Standard Bangla: আপনি কি এই ধারণাটি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারবে