Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যেসময় গান গুতা নয়া বারইছিল হেসময় বাক্কা হুনছি
Standard Bangla: যখন গানটা নতুন বের হয়েছিলো, তখন অনেক শুনেছি