Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তুমি চইল্লা যাওয়ার পর মোর জীবন থাইম্মা গ্যাছে
Standard Bangla: তুমি চলে যাওয়ার পর আমার জীবন থেমে গেছে