Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মেজো মিয়া লাল মিয়ারে কোলাকুলি দি কইল কাইল আবার দেয়া হইব মিয়া ভাই
Standard Bangla: লাল মিয়াকে কোলাকুলি দিয়ে বলল কাল আবার দেখা হবে মিয়াভাই