Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আমি লগে বওয়াইয়া কইছি যে অতা কামর লাগি আমার বাদ লাগছে
Standard Bangla: আমি পাশে বসায়ে বলছি যে এই কাজের জন্য আমার খারাপ লাগছে