Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মুই অরে কইয়া দিছি মুই আর তোমার লগে সংসার করমু না
Standard Bangla: আমি ওকে বলে দিয়েছি আমি আর তোমার সাথে সংসার করবো না