Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: অই আস্সানর উরন্ত ফেইকঅর গান ফুনিলেই মন কুশি অই যাইতই
Standard Bangla: সে আকাশে উড়ন্ত পাখির গান শোনতেই মন খুশি হয়ে উঠত