Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আর ফরিিবার হন দিন তোওারে মানি ন লইব
Standard Bangla: আমার পরিবার তোমাকে কোনদিনও মেনে নেবে না