Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তাইন বুঝতে ফারছিলা না
Standard Bangla: তিনি বুঝতেও পারেননি