Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তবে খুব ভালা করি কিছু বুঝতে হারি ন
Standard Bangla: তবে খুব ভালোমতো কিছুই বুঝতে পারি নি