Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তাইর লাগি পরিবার মানলে বিয়া অইবো নইলে তাই ফারতো নায়
Standard Bangla: তার জন্য পরিবার মানলে বিয়ে হবে না হলে সে পারবে না