Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এটার মানে হেতি আসলেই আর প্রেমে পইরছে" 
Standard Bangla: তার মানে সে আসলেই আমার প্রেমে পরেছে