Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তারা মোর জামাইরে অশিক্ষিত ফুড়ির লগে বিয়া দিতা চাইছলা
Standard Bangla: ওনারা আমার স্বামীকে অশিক্ষিত মেয়ের সাথে বিয়ে দিতে চেয়েছিল