Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যেদিন আরে হিডছে বুইযযেন
Standard Bangla: যেদিন আমাকে পিঠছে বুঝেছেন