Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যদি জিন দেহি দেহি আই মাইনষেরে কইতাম ই না হারি
Standard Bangla: যদি জিন দেখে আমি মানুষকে বলতে ই না পারি