Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: কুনো কুটুম মোর বাসাত আইলেও তারার লগে খাতির নষ্ট খরতা
Standard Bangla: কোনো আত্মীয় আমার বাসায় এলে তাদের সাথেও সম্পর্ক নষ্ট করতো