Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আফনে কিতা দয়া কইরা ই দলিলখানের একখান ফটোকফি বানাইতে পারবায় নি
Standard Bangla: আপনি কি দয়া করে এই দস্তাবেজের একটি ফটোকপি তৈরি করতে পারেন