Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যে পিরিত যত গুফন হউ পিরিত তত গভীর
Standard Bangla: যে ভালবাসা যত গোপন, সেই ভালবাসা তত গভীর