Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: খাওয়ন শেষ কইরা তার দিক্কা গেল
Standard Bangla: খাওয়া শেষ করে তখন তার দিকে গেল