Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: নোয়াখালি ছাড়ি কোনোয়ান গেলে ত আর হেই ভাষায় কতা কওন যায় না
Standard Bangla: নোয়াখালী ছেড়ে কোথাও গেলে তো আর এই ভাষায় কথা বলা যায় না