Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হক্কলকালে ডরে ডরে থাকতাম, গলাইদ্দা খাওন নামতে না
Standard Bangla: সবসময় ভয়ে ভয়ে থাকতাম, গলা দিয়ে খাবার নামতো না