Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আই আর তুই এক লগে নাই ইয়া আই মাইনতাম হারিয়ের না
Standard Bangla: আমি আর তুমি একসাথে নেই আমি এটা মানতে পারছি না