Convert the following Mymensingh Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আমি বিশ্বাস করতে পারতাসিলাম না আমার বইন এই কাম করব
Standard Bangla: আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না আমার বোন এই কাজ করবে