Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: এক কূলে সাগর আরেক কূলে বালু
Standard Bangla: এক পাশে সাগর এক পাশে বালি