Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তয় মুই নিজে দ্যাখছি অয় মোর মায়রে কত ভালোপায়
Standard Bangla: কিন্তু আমি নিজেই দেখেছি ও মাকে কত ভালোবাসে