Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: গেরামের মানু পোলাডার ধারে গোনে দূরে থাহার চেষ্টা করতে
Standard Bangla: গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত