Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আম্মা আমারে গতকাইল একটা ফুয়ার লগে দেখা করতাম কইছলা
Standard Bangla: আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও