Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ধান্দা দি মাইনষেরে বেকুব বানাই রাইখছে
Standard Bangla: ধান্দা দিয়ে মানুষগুলোকে বেকুব বানিয়ে রেখেছে