Convert the following Barisal Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: পেরতেকবার আশা করতাম যে ভালো হইয়া গ্যাছে
Standard Bangla: প্রতিবারই আশা করতাম যে ভালো হয়ে গেছে