Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফুরিগুর হকল কাম ওলা উলটপালট ওইরো কিতার লাগি?
Standard Bangla: মেয়েটার সব কাজ এমন এলোমেলো হচ্ছে কেন?