Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: মাডিত হা ধন যাইত না এত ডর লাইগত
Standard Bangla: মাটিতে পা দেওয়া যেত না এত ভয় লাগত