Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফোয়াইবা মাইফোয়া ইবারে আইযো বালবাসার চোকে ন দেহে
Standard Bangla: ছেলেটি মেয়েটাকে এখনো ভালবাসার চোখে দেখেনি