Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আইজ সিংগেল দেকিয়া কারো লাগি হাত কাটতাম ফারি না
Standard Bangla: আজ সিঙ্গেল বলে কারো জন্য হাত কাটতে পারি না