Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোয়ারে কেনে বুঝাইতাম আই তোয়ারে হতকান ভালোবাসি?
Standard Bangla: তোমাকে কি করে বুঝাবো তোমাকে কতটা ভালবাসি?