Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: পড়া গিলাইয়া বুদ্ধি পাকানি ওয়
Standard Bangla: বুদ্ধি পাকিয়ে তোলে লেখাপড়া গিলিয়ে