Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: না হইলে টোয়ারে বান মারি হুরা বইডা বানায় দিতে হাইরতাম ।
Standard Bangla: না হলে তোমাকে বান মেরে পুরো বসা বানায় দিতে পারতাম ।