Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হনো কলম দিয়া কিতা জানি লেখিয়া রাখের
Standard Bangla: সেখানে কলম দিয়ে কীসব টুকে রাখছে