Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তোয়ার লগে দেখা অইলেই পূরান ইতিহাস মনে হড়ি যায়
Standard Bangla: তোমার সাথে দেখা হলেই পুরাতন ইতিহাস মনে পড়ে যায়