Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তুঁই কইছো নায়লার লাই আই তোয়ারে কষ্ট দিসি , 
Standard Bangla: তুমি বলেছ নায়লার জন্য আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি