Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ফুরিতায় শারি পিন্দিয়া মর লগে দেখা করাত আইছিল
Standard Bangla: মেয়েটি শাড়ি পরে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল