Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তার হরেও হইত্তেকটা মৃত্যু মানুষরে কষ্ট দেয়
Standard Bangla: তবু প্রতিটি মৃত্যু মানুষকে কষ্ট দেয়