Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: হান্দানি আই যা গই গান ইবা ফুনিলে
Standard Bangla: কান্না এসে যায় এই গান শুনলে