Convert the following Sylhet Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: তাইর লগে পরিচয় তাইরে প্রাইভেট পড়ানিত গিয়া
Standard Bangla: তার সাথে পরিচয় তাকে প্রাইভেট পড়াতে গিয়ে