Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: আর হরিবার তোওয়ারে কোনদিনও মানি লইত নো
Standard Bangla: আমার পরিবার তোমাকে কোনদিনও মেনে নেবে না