Convert the following Chittagong Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: ততোদিনত আই তার ফ্রতি দুরবল অই গিয়ি
Standard Bangla: ততোদিনে আমি তার প্রতি অনেকটাই দুর্বল হয়ে গেছি