Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: যেদিক দি আইছিলাম এদিক দি ই গেছি লাগে যন
Standard Bangla: যেদিক দিয়ে আসছিলাম সেদিক দিয়ে গিয়েছি মনে হয়