Convert the following Noakhali Bangla dialect sentence into formal Standard Bangla.Preserve the original meaning.
Dialect sentence: একবার  তোওয়ার হাট ধইরলে আর কোনদিনও ছাইড়তাইন্ন
Standard Bangla: একবার তোমার হাঁট ধরলে আর কোনদিনও ছাড়বনা