Landgericht Saarbrücken (Saarland, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2009-04-06, Aktenzeichen 5 T 176/09

Tenor:
1. Die sofortige Beschwerde wird zurückgewiesen.
2. Der Beschwerdeführer trägt die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens.
Im Übrigen findet eine Kostenerstattung nicht statt.

Tatbestand:
Die Beschwerdegegner haben den Beschwerdeführer in dem Rechtsstreit vor dem Amtsgericht Saarbrücken mit dem Aktenzeichen 37 C 1120/04 anwaltlich vertreten.
In diesem Verfahren war gegen den Beschwerdeführer als Beklagten eine Hauptforderung in Höhe von 3.807,25 Euro nebst Zinsen und Kosten geltend gemacht worden.
In dem Termin vor dem Amtsgericht am 03.02.2005 haben die Parteien einen Vergleich geschlossen.
Auf den Antrag der Beschwerdegegner vom 22.07.2008 – Eingang beim Amtsgericht am 24.07.2008 – hat das Amtsgericht durch den angefochtenen Kostenfestsetzungsbeschluss vom 13.11.2008 die von dem Beklagten (Beschwerdeführer) an die Beschwerdegegner als Gesamtberechtigte zu erstattenden Kosten festgesetzt auf 1.021,35 Euro nebst Zinsen seit dem 24.07.2008.
Gegen diesen am 16.12.2008 zugestellten Beschluss hat der Beklagte am 30.12.2008 per Faxschreiben sofortige Beschwerde eingelegt, mit der er geltend macht, er könne sich nicht erklären, aus welcher Tätigkeit die Anwaltsgebühren von ihm beansprucht würden. Er habe auch zu keinem Zeitpunkt eine Berechnung dieser Gebühren erhalten.
Außerdem erhebe er die Einrede der Verjährung.
Die Beschwerdegegner sind der sofortigen Beschwerde entgegengetreten und verteidigen den angefochtenen Beschluss.
Das Amtsgericht hat der sofortigen Beschwerde nicht abgeholfen und sie der erkennenden Kammer zur Entscheidung vorgelegt.

Entscheidungsgründe:
I.
Die gemäß §§ 11 Abs. 3 S. 2 RVG, 104 Abs. 3 S. 1, 567 ff ZPO zulässige sofortige Beschwerde ist nicht begründet und war deshalb zurückzuweisen.
II.
Die Einwände des Beschwerdeführers gegen den angefochtenen Kostenfestsetzungsbeschluss des Amtsgerichts Saarbrücken vom 13.11.2008 stehen der Kostenfestsetzung nicht entgegen.
1. Soweit der Beschwerdeführer die Berechtigung der Beschwerdegegner auf eine Honorierung ihrer Tätigkeit in Zweifel stellt, lässt der Beschwerdeführer außer Betracht, dass die Beschwerdegegner ihn in seinem Auftrag in dem Rechtsstreit des Amtsgerichts Saarbrücken – Az.: 37 C 1120/04 – gegen die … Bank als Klägerin anwaltlich vertreten haben. Durch die Beauftragung der Rechtsanwälte ist zwischen den Parteien des Beschwerdeverfahrens ein Geschäftsbesorgungsvertrag im Sinne der §§ 675, 611 ff BGB zustande gekommen. Bei einem solchen Vertrag gilt gemäß § 612 Abs. 1 BGB eine Vergütung als stillschweigend vereinbart. Die Höhe der Vergütung (vgl. § 612 Abs.2 BGB) richtet sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG).
Die im konkreten Fall in Rechnung gestellte und in dem angefochtenen Beschluss festgesetzte Vergütung ist von den maßgeblichen Vorschriften des RVG und der Tabelle zu § 13 Abs. 1 RVG gedeckt. Beanstandungen ergeben sich keine.
2. Die weitere Beanstandung des Beschwerdeführers, er habe keine Vergütungsberechnung (vgl. dazu § 10 RVG) von den Beschwerdegegnern erhalten, ist ebenfalls unbeachtlich, da die Beschwerdegegner in ihrem Kostenfestsetzungsantrag vom 30.03.2006 eine den Vorschriften des RVG entsprechende Vergütungsberechnung vorgenommen haben. Diese Vergütungsberechnung ist durch Verfügung des zuständigen Rechtspflegers des Amtsgerichts am 04.08.2008 an den Beschwerdeführer versandt worden. Der Beschwerdeführer bestreitet nicht, diese Antragsschrift erhalten zu haben.
3. Auch die von dem Beschwerdeführer erhobene Einrede der Verjährung (vgl. § 214 Abs. 1 BGB) hindert die Kostenfestsetzung nicht.
Bei der Frage der Verjährung handelt es sich zwar um eine nichtgebührenrechtliche Einwendung, die gemäß § 11 Abs. 5 S. 1 RVG grundsätzlich die Ablehnung der Kostenfestsetzung nach sich zieht (vgl. dazu Lutje in Beck online-Kommentar RVG § 11 RVG Rn. 69). Allerdings hindern offensichtlich unbegründete Einwendungen nicht die Vergütungsfestsetzung nach § 11 RVG (Lutje a.a.O., Rn. 52).
Vorliegend ist die von dem Beschwerdeführer erhobene Verjährungseinrede offensichtlich unbegründet, denn die Vergütungsforderung der Beschwerdegegner ist - wie sich aus dem Inhalt der Gerichtsakte zweifelsfrei ergibt – nicht verjährt.
Die Anwaltshonorarforderung unterliegt gemäß § 195 BGB der regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren. Diese Verjährungsfrist beginnt gemäß § 199 Abs. 1 Nr. 1 BGB mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist. Entstanden ist der Anspruch, sobald er im Wege der Klage geltend gemacht werden kann; dies ist grundsätzlich bei Fälligkeit der Forderung (§ 271 BGB) der Fall (vgl. Palandt/Heinrichs, BGB, 67. Auflage, § 199 BGB Rn. 3 m.w.N.). Die Vergütungsforderung des Rechtsanwalts wird gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 RVG fällig, wenn der Auftrag erledigt oder die Angelegenheit beendet ist. Diese Voraussetzungen waren mit dem Abschluss des gerichtlichen Vergleichs in dem Verhandlungstermin des Amtsgerichts am 3. Februar 2005 erfüllt. Somit hat der Lauf der dreijährigen Verjährungsfrist am 1. Januar 2006 begonnen; die regelmäßige Verjährung wäre am 31.12.2008 abgelaufen. Vor Ablauf der Verjährung ist die Verjährungsfrist durch den am 24. Juli 2008 beim Amtsgericht eingegangenen Antrag der Beschwerdegegner auf Festsetzung der Vergütung gemäß § 11 Abs. 7 RVG gehemmt worden. Deshalb wird gemäß § 209 BGB der Zeitraum, während dessen die Verjährung gehemmt war, in die Verjährungsfrist nicht eingerechnet. Zum Zeitpunkt der Kostenfestsetzung am 13.11.2008 war somit die Verjährungsfrist noch nicht abgelaufen.
Deshalb war der sofortigen Beschwerde der Erfolg zu versagen.
III.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO. Allerdings findet gemäß § 11 Abs. 2 S. 6 RVG in dem Beschwerdeverfahren über die Festsetzung der Vergütung keine Kostenerstattung statt.
Die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof (vgl. dazu § 574 ZPO) wird mangels der dafür erforderlichen Voraussetzungen nicht zugelassen.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 11 Abs. 3 S. 2 RVG, 104 Abs. 3 S. 1, 567 ff ZPO
§§ 675, 611 ff BGB
§ 10 RVG
§ 11 RVG
§ 195 BGB
§ 271 BGB
§ 199 BGB
§ 209 BGB
§ 574 ZPO
§ 612 Abs. 1 BGB
§ 612 Abs.2 BGB
§ 13 Abs. 1 RVG
§ 214 Abs. 1 BGB
§ 11 Abs. 5 S. 1 RVG
§ 199 Abs. 1 Nr. 1 BGB
§ 8 Abs. 1 S. 1 RVG
§ 11 Abs. 7 RVG
§ 97 Abs. 1 ZPO
§ 11 Abs. 2 S. 6 RVG

Zitierte Entscheidungen: 37 C 1120/04