Landgericht Bochum (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2005-04-08, Aktenzeichen 10 S 76/04
ECLI: ECLI:DE:LGBO:2005:0408.10S76.04.00

Tenor:
Auf die Berufung der Klägerin wird das am 25.11.2004 verkündete Urteil des Amtsgerichts Witten abgeändert.
Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an die Klägerin 415,55 € nebst 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz seit dem 16.07.2004 zu zahlen.
Die Beklagten tragen die Kosten des Rechtsstreits.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die zulässige Berufung der Klägerin ist begründet. Auf der Grundlage der vom Amtsgericht getroffenen Feststellungen, auf die die Kammer gem. § 540 Abs. 1 Nr. 1 ZPO Bezug nimmt, steht ihr gegen die Beklagten ein Anspruch aus § 535 Abs. 2 BGB auf die Nachzahlung von Heizkosten in Höhe von 412,05 € sowie ein Anspruch auf Mahngebühren in Höhe von 2,50 € aus den §§ 280 Abs. 2, 286 BGB zu.
Grundlage des Nachzahlungsanspruchs ist die rechtzeitige und formell ordnungsgemäße Heizkostenabrechnung vom 10.04.2003, gegen die die Beklagten keine materiellen Einwendungen mehr erheben können.
Die Abrechnung ist rechtzeitig i.S. des § 556 Abs. 3 S. 2 BGB erfolgt, welcher hier nach Art. 229 § 3 Abs. 9 EGBGB angesichts des nicht vor dem 01.09.2001 beendeten Abrechnungszeitraums Anwendung findet.
Hierbei ist auf die bereits innerhalb der Jahresfrist, nämlich unter dem 06.11.2002 erteilt Abrechnung abzustellen. Die Abrechnung vom 10.04.2001 stellte lediglich eine – zulässige – Korrektur der alten Abrechnung dar. Die Klägerin war zu einer solchen Korrektur befugt; lediglich die Position der Abrechnungsgebühren unter Punkt 4. der Abrechnungen ist von zunächst 288,05 € auf 151,31 € verändert worden, so dass es sich um eine inhaltliche Änderung einer einzelnen Position handelt, die nach ganz herrschender Ansicht, der sich die Kammer anschließt, jedenfalls in den Grenzen des von der Erstrechnung ausgewiesenen Abrechnungsbetrags zulässig ist (vgl. nur zuletzt BGH NZM 2005, S. 13 m.w.N.).
Die Abrechnung vom 06.11.2002 ist – ebenso wie die ihr nachfolgende vom 10.04.2003 - als formell ordnungsgemäß anzusehen, so dass mit ihr die Frist des § 556 Abs. 3 S. 2 BGB gewahrt wurde.
Sie entspricht insgesamt den allgemeinen Anforderungen des § 259 BGB, enthält also eine geordnete Zusammenstellung der Einnahmen und Ausgaben. Insbesondere sind eine Zusammenstellung der Gesamtkosten, die Angabe und Erläuterung der zu Grunde gelegten Verteilerschlüssel, die Berechnung des Anteils der Beklagten und der Abzug der Vorauszahlungen der Beklagten klar ersichtlich. Die Abrechnung enthält damit die nach ständiger höchstrichterlicher Rechtsprechung (vgl. BGH NZM 2003, 196 = NJW-RR 2003, 442; NJW 1982, 573), der die Kammer folgt, geforderten Mindestangaben.
Die Kammer teilt desweiteren nicht die Ansicht des Amtsgerichts, dass die vorliegende Abrechnung für den Durchschnittsmieter nicht mehr nachzuvollziehen und zu verstehen ist. Nach Ansicht der Kammer wurden die Beklagten durch die Abrechnung ohne weiteres in die Lage versetzt, den geltend gemachten Anspruch der Klägerin nachzuprüfen, also gedanklich und rechnerisch nachzuvollziehen. Der durchschnittlich gebildete, juristisch und betriebswirtschaftlich nicht geschulte Mieter, der nach ständiger Rechtsprechung (BGH a.a.O.) als Maßstab für diese Beurteilung heranzuziehen ist, kann mit zumutbarem Aufwand bei konzentrierter Durchsicht der Abrechnungspositionen erkennen, wie sich die einzelnen Positionen und damit auch die Gesamtabrechnung zusammensetzen und ist somit in der Lage, eine echte gedankliche Nachprüfung vorzunehmen. Die Kammer verkennt nicht, dass es sicher einiger Minuten bedarf, um sich in das System hineinzudenken, sieht dies aber als selbstverständliche Anforderung an die von einem Mieter zu erwartende Aufmerksamkeit in eigenen Angelegenheiten an. Es bedarf daher nicht des Rückgriffs auf die nach dem Vortrag der Klägerin regelmäßig den Abrechnungen beigefügten gesonderten Erläuterungen, um die Verständlichkeit und damit die formelle Ordnungsgemäßheit in einem Fall wie dem vorliegenden zu bejahen.
Ist die Abrechnung vom 06.11.2002 also formell ordnungsgemäß und die Frist des § 556 Abs. 3 S.2 BGB gewahrt, können die Beklagten schließlich gegen sie und gegen die ihr nachfolgende, ebenfalls formell ordnungsgemäße und zulässige Korrektur vom 10.04.2003 keine Einwendungen mehr im Hinblick auf die materielle Richtigkeit erheben. Hiermit sind sie gem. § 556 Abs. 3 S. 6 BGB ausgeschlossen, denn innerhalb dieser Jahresfrist nach Zugang der letzten Abrechnung sind nach dem unstreitigen und damit auch in zweiter Instanz zu berücksichtigenden Sachvortrag keine substantiierten Einwendungen erhoben worden. Das vom Beklagten in der Berufungserwiderung angeführte Anwaltsschreiben vom 26.05.2003, mit dem der Klägerin mitgeteilt worden sein soll, die Beklagten würden "aufgrund erheblicher Bedenken gegen die Heizkostenabrechnung bis zur gerichtlichen Klärung in dieser Angelegenheit keine Zahlungen leisten", erfüllt nicht die Anforderungen, die an den Begriff der Einwendungen in § 556 Abs. 3 S. 5, 6 BGB zu stellen sind. Hier müssen nach ganz herrschender Meinung, der sich die Kammer anschließt, konkrete Beanstandungen vorgebracht werden; der Mieter darf sich nicht auf allgemeine Bedenken beschränken
(vgl. nur Langenfeld, in : Schmidt-Futterer, Mietrecht, 8. Aufl. 2003, § 556 Rdn. 501 m.w.N.). Die nun im Prozess vorgetragenen Einwendungen sind damit einer weiteren Nachprüfung durch die Kammer entzogen.
Der Anspruch auf die geltend gemachten Mahnkosten in Höhe von 2,50 €, die weder dem Grunde noch der Höhe nach angegriffen wurden, ergibt sich aus dem Gesichtspunkt des Verzuges nach §§ 280 Abs. 2, 286 BGB. § 286 Abs. 2 Nr. 2 BGB findet Anwendung, da die Abrechnung einen Zahlungstag, nämlich den 01.06.2003, benennt und damit bestimmt, der nicht eingehalten wurde.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 91 Abs. 1 ZPO; die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 708 Nr.10 ZPO n.F..
Die Kammer hat die Revision nicht zugelassen, da die Voraussetzungen des § 543 Abs. 2 ZPO nicht vorliegen.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 280 Abs. 2, 286 BGB
§§ 280 Abs. 2, 286 BGB. § 286 Abs. 2 Nr. 2 BGB
§ 259 BGB
§ 540 Abs. 1 Nr. 1 ZPO
§ 535 Abs. 2 BGB
§ 556 Abs. 3 S. 2 BGB
§ 3 Abs. 9 EGBGB
§ 556 Abs. 3 S.2 BGB
§ 556 Abs. 3 S. 6 BGB
§ 556 Abs. 3 S. 5, 6 BGB
§ 91 Abs. 1 ZPO
§ 708 Nr.10 ZPO
§ 543 Abs. 2 ZPO

Zitierte Entscheidungen: NZM 2003, 196
NJW-RR 2003, 442
NJW 1982, 573