Sozialgericht Braunschweig (Niedersachsen, Sozialgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2009-06-22, Aktenzeichen S 36 R 127/07

Tenor:
Die Klage wird abgewiesen.
Kosten sind nicht zu erstatten.

Tatbestand:
Die Beteiligten streiten um die Gewährung einer Erwerbsminderungsrente.
Die Klägerin stellte am 11.03.1986 einen Antrag auf Gewährung einer Rente wegen Erwerbsunfähigkeit. Im Rahmen dieses Verfahrens wurde festgestellt, dass sie seit dem 04.11.1985 erwerbsunfähig ist. Die Erwerbsunfähigkeitsrente wurde mit Bescheid vom 19.08.1986 abgelehnt, da die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen nicht vorlagen.
Von 1981 bis 1995 arbeitete die Klägerin im landwirtschaftlichen Betrieb ihres Mannes. Die landwirtschaftliche Alterskasse bescheinigte Beitragszeiten vom 01.06.1980 bis 31.12.1991. Sie stellte zudem die Erwerbsunfähigkeit der Klägerin mit Wirkung vom 01.01.1992 fest und gewährte ab dem 01.01.1994 einer Rente wegen Erwerbsunfähigkeit bzw. voller Erwerbsminderung.
Die Beklagte erstellte für die Klägerin am 08.07.2006 eine Renteninformation. Danach steht der Klägerin eine monatliche Rente von 313,60 € zu, wenn sie am 08.07.2006 voll erwerbsgemindert ist. Auf Seite 1 der Information wird zudem ausgeführt, dass sich auf der Rückseite wichtige Erläuterungen und zusätzliche Informationen befinden. Dort findet sich u.a. der Hinweis, dass eine Erwerbsminderungsrente auf Antrag grundsätzlich nur gezahlt wird, wenn in den letzten fünf Jahren vor Eintritt der Erwerbsminderung mindestens drei Jahre Pflichtbeiträge vorliegen. Der Renteninformation lag ein Versicherungsverlauf der Klägerin bei, aus dem sich ergibt, dass Pflichtbeiträge für den Zeitraum zwischen dem 21.06.1976 bis zum 31.07.1986 vorliegen. In der Zeit vom 04.11.1980 bis 03.11.1985 liegen Pflichtbeitragszeiten von 21 Monaten vor.
Am 05.09.2006 stellte die Klägerin erneut einen Antrag auf Gewährung einer Erwerbsminderungsrente. Die Beklagte lehnte den Antrag mit Bescheid vom 19.10.2006 ab, da die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen nicht vorliegen.
Die Klägerin legte dagegen am 02.11.2006 Widerspruch ein, den die Beklagte mit Widerspruchsbescheid vom 19.01.2007 zurückwies.
Am 19.02.2006 hat die Klägerin Klage erhoben
Zur Begründung führt sie aus, die Renteninformation sei verbindlich. Nur wenige Wochen später habe die Klägerin einen Rentenantrag gestellt. Die Renteninformation enthalten nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Hinweise der neuen Fassung des 109 SGB VI. Es handele sich bei der Renteninformation um eine Zusicherung.
Die Klägerin beantragt,
den Bescheid vom 19.10.2006 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 19.01.2007 aufzuheben und die Beklagte zu verurteilen, der Klägerin ab dem 05.09.2006 eine Rente wegen voller Erwerbsminderung zu gewähren
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie trägt vor, die Renteninformation sei kein Verwaltungsakt, sondern eine unverbindliche Auskunft. Es seien die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen nicht geprüft worden, sondern nur die Rentenhöhe. Auch sei die Renteninformation keine Zusicherung.
Wegen des weiteren Sachverhalts sowie des Vorbringens der Beteiligten wird im Übrigen ergänzend Bezug genommen auf die Prozessakte des Klageverfahrens sowie auf die Verwaltungsakte der Beklagten, die Gegenstand der Entscheidungsfindung waren.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist zulässig, jedoch unbegründet.
Der Bescheid vom 19.10.2006 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 19.01.2007 ist rechtmäßig und verletzt die Klägerin nicht in ihren Rechten. Die Klägerin hat keinen Anspruch auf Gewährung einer Rente wegen voller Erwerbsminderung ab dem 05.09.2006.
Gemäß § 43 Absatz 2 des Sozialgesetzbuches - Sechstes Buch - (SGB VI) haben Versicherte bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres Anspruch auf Rente wegen voller Erwerbsminderung, wenn sie voll erwerbsgemindert sind, in den letzten fünf Jahren vor Eintritt der Erwerbminderung drei Jahre Pflichtbeiträge für eine versicherte Beschäftigung oder Tätigkeit haben und vor Eintritt der Erwerbsminderung die allgemeine Wartezeit erfüllt haben.
Danach liegen die Voraussetzungen für die Gewährung einer Erwerbsminderungsrente nicht vor. Unabhängig davon, ob der Zeitpunkt der Erwerbsminderung bereits am 04.11.1985 - wie die Beklagte ursprünglich ermittelt hatte- oder nach den Ermittlungen der Landwirtschaftlichen Alterskasse am 01.01.1992 eingetreten war, erfüllt die Klägerin nicht die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen für die Gewährung einer Erwerbsminderungsrente. Die Klägerin hat in den letzten fünf Jahren vor Eintritt der Erwerbsminderung keine drei Jahre Pflichtbeitragszeiten. In der Zeit vom 04.11.1980 bis 03.11.1985 liegen Pflichtbeitragszeiten von lediglich 21 Monaten vor und ab dem 31.07.1986 keine Pflichtbeitragszeiten mehr.
Die Klägerin hat auch keinen Anspruch auf Gewährung einer Rente wegen voller Erwerbsminderung aufgrund der von der Beklagten übersandten Renteninformation.
Dabei kann hier offenbleiben, ob die Beklagte in der Renteninformation allen in § 109 SGB VI geforderten Hinweispflichten nachgekommen ist. Ein Anspruch auf Gewährung einer Rente besteht allein wegen abstrakter Nichterfüllung der Hinweispflicht nicht. Eine andere Betrachtung ergibt sich auch nicht aus der Tatsache, in § 109 Absatz 4 SGB VI in der bis zum 31.12.2003 geltenden Fassung ausdrücklich geregelt war, dass Rentenauskünfte nicht rechtverbindlich ist, während der Gesetzgeber auf diese Regelung in der Neufassung ab dem 01.01.2004 verzichtet hat. Daraus lässt sich nicht schließen, dass eine Renteninformation grundsätzlich verbindlich ist oder dass ein Anspruch auf Gewährung einer in der Renteninformation ausgewiesenen Rente grundsätzlich besteht, wenn den Hinweispflichten nicht genügt wird.
Die Frage, ob aufgrund einer erteilten Renteninformation ein Rentenanspruch begründet wurde, ist anhand des allgemeinen Verfahrensrechts zu beantworten. Es ist dabei auf den konkreten Einzelfall abzustellen.
Bei der von der Beklagten erstellten Renteninformation handelt es sich nicht um einen Verwaltungsakt gemäß § 31 des Sozialgesetzbuches - Zehnten Buch (SGB X), mit dem unmittelbar eine Rente gewährt wird. Insbesondere hat die Beklagte keine Reglung getroffen. Eine Regelung liegt vor, wenn eine Maßnahme einer Behörde auf die Herbeiführung einer verbindlichen Rechtsfolge gerichtet ist, somit durch die Maßnahme ohne weitere Umsetzungsakte Rechte begründet werden (Bundessozialgericht (BSG), Urteil vom 04.10.1994, 7 KlAr 1/93, BSGE 75, 97, 107; Urteil vom 21.05.1996, 12 RK 67/94, SozR 3-2200 § 306 Nr 2). Eine Regelung setzt voraus, dass die Behörde auch den Willen hat, verbindlich festzulegen, was für den Einzelnen rechtens sein soll. Dies kennzeichnet den Verwaltungsakt als verwaltungsrechtliche Willenserklärung (von Wulffen/Engelmann, SGB X, 6. Auflage 2008, § 31 Rdnr. 24). Ob der Erklärung einer Behörde ein Regelungswille zu entnehmen ist, ist unter entsprechender Anwendung der Grundsätze über die Auslegung von Willenerklärungen zu ermitteln (von Wulffen/Engelmann, § 31 Rdnr. 25). Maßgeblich ist dabei nicht, von welcher Vorstellung die Behörde ausgegangen ist, sondern vielmehr der objektive Sinngehalt der Erklärung, d.h. wie der Empfänger die Erklärung bei verständiger Würdigung nach den Umständen des Einzelfalles objektiv verstehen musste (BSG, Urteil vom 17.01.1996, 3 RK 2/95, BSGE 77, 219, 223, m. w. N.; Urteil vom 24.01.1995, 8 RKn 11/93, BSGE 75, 291, 296; Urteil vom 28.06.1990, 4 RA 57/89, BSGE 67, 104, 110). Zu berücksichtigen ist auch die äußere Form der Maßnahme, wie z. B. die Bezeichnung des Schreiben als "Bescheid" (BSG; Urteil vom 15.05.1963, 6 R Ka 21/60 BSGE 19, 123, 124, m. w. N.).
Hieran gemessen konnte die Klägerin die erteilte Renteninformation nicht als verbindliche Regelung im Sinne einer Rentengewährung verstehen. Die Beklagte macht unmissverständlich deutlich, dass es sich lediglich um eine Information handelt. Sie führt weiter aus, dass die Klägerin eine monatliche Rente von 313,60 € bekäme, wäre sie heute wegen gesundheitlicher Einschränkungen voll erwerbsgemindert. Daraus wird deutlich und aus Sicht eines verständigen Empfängers erkennbar, dass die Beklagte mit der Renteninformation unmittelbar keine Erwerbsminderungsrente gewähren wollte.
Die Klägerin hat schließlich auch keinen Anspruch auf Gewährung einer Rente wegen voller Erwerbsminderungsrente, weil die Beklagte der Klägerin mit der Renteninformation eine Rentengewährung zugesichert hätte. Bei der Renteninformation handelt es sich nicht um eine Zusicherung. Gemäß § 34 SGB X liegt eine Zusicherung vor, wenn eine Behörde die Zusage erteilt, einen bestimmten Verwaltungsakt später zu erlassen. Durch die Abgabe einer Zusicherung verpflichtet sich die Verwaltung zu einer bestimmten zukünftigen Sachbehandlung (BSG, Urteil vom 08.12.1993, 10 RKg 19/92, SozR 3-1300 § 34 Nr 2, Urteil vom 12.04.1984, 1 RA 27/83, BSGE 56, 249, 251 m. w. N.). Es handelt sich bei einer Zusicherung um einen Verwaltungsakt mit Verpflichtungswillen, gerichtet auf Erlass oder Unterlassen eines Verwaltungsaktes (BSG, a.a.O.).
Aus Sicht eines verständigen Empfängers und auch für die Klägerin war erkennbar, dass sich die Beklagte mit dem Inhalt der Renteninformation nicht verpflichten wollte, der Klägerin eine Rente wegen voller Erwerbminderung zu gewähren, ohne dass die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen dafür vorliegen. Die Beklagte führt zwar auf der ersten Seite der Information aus, dass die Klägerin eine Erwerbsminderungsrente bekäme, wenn sie voll erwerbsgemindert wäre. Insoweit konnte die Klägerin davon ausgehen, dass die Voraussetzungen für die Rentengewährung bei ihr vorlagen, da sie bereits eine Erwerbsminderungsrente bezog. Dass die Erwerbsminderung jedoch die einzige Voraussetzung für die Rentengewährung ist, davon konnte die Klägerin aufgrund der Renteninformation nicht ausgehen. Die Beklagte führt ebenfalls auf Seite 1, noch bevor sie den Rentenbetrag nennt, aus, dass sich auf der Rückseite weitere wichtige Erläuterungen und zusätzliche Informationen befinden. Dort konnte die Klägerin entnehmen, dass grundsätzlich eine Erwerbsminderungsrente nur gewährt wird, wenn in den letzten fünf Jahren vor Eintritt der Erwerbsminderung mindestens drei Jahre Pflichtbeiträge vorliegen. Daraus wird deutlich, dass auch die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen vorliegen müssen. Dass die Beklagte diese Voraussetzungen bereits geprüft und für die Klägerin bejaht hätte, ergibt sich aus der Renteninformation eindeutig nicht. Der Renteninformation liegt lediglich der Versicherungsverlauf bei, aus dem der Versicherte die bei der Beklagten gespeicherten Versicherungszeiten entnehmen und selbst überprüfen kann.
Die Formulierung, dass nur "grundsätzlich" die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen vorliegen müssen, konnte die Klägerin nicht so verstehen, dass die Beklagte ihr eine Erwerbsminderungsrente ohne diese Voraussetzung gewähren wollte. Die Klägerin hatte bereits am 11.03.1986 einen Antrag auf Gewährung einer Rente wegen Erwerbsunfähigkeit gestellt, den die Beklagte wegen fehlender versicherungsrechtlicher Voraussetzungen abgelehnt hatte. Anhand des Versicherungsverlaufes, den die Beklagte der Renteninformation beifügte, konnte die Klägerin eindeutig entnehmen, dass bei ihr diese Voraussetzungen nach wie vor nicht vorliegen. Dass die Beklagte deshalb einen Ausnahmefall annehmen wollte, lässt sich jedoch daraus nicht schließen, dieses hätte einer eindeutigen Formulierung bedurft. Vielmehr ist die Erklärung der Beklagten so zu verstehen, dass die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen noch geprüft werden müssen, wenn ein Rentenantrag gestellt wird.
Einer anderen Auslegung ist die Renteninformation auch unter Zugrundelegung des Sinn und Zwecks dieser Information nach § 109 SGB VI nicht zugänglich. Mit der Neufassung des § 109 SGB VI soll die Transparenz der aus der gesetzlichen Rentenversicherung zu erwartenden Leistungen erhöht werden. Der Versicherte soll frühzeitig informiert werden, um gerade auch den jüngeren Versicherten die Möglichkeit zu geben, Notwendigkeit und Umfang einer ergänzenden Altersvorsorgebesser einschätzen zu können (BT-Drs. 14/4595 S. 50). Zum Zeitpunkt der Renteninformation war die Klägerin bereits voll erwerbsgemindert und bezog eine Erwerbsminderungsrente von der Landwirtschaftlichen Alterskasse. Dass sie durch die Renteninformation der Beklagten daran gehindert wurde, weitere Vorsorgemaßnahmen zu treffen, weil sie davon ausging, auch von der Beklagten eine Rente zu erhalten, erschließt sich dem Gericht nicht. Überlegungen zur Altervorsorge stellten sich für die Klägerin bereits im Jahr 1994 mit Beginn des Rentenbezuges. Aufgrund des abgelehnten Rentenantrages durch die Beklagte bereits im Jahr 1986 konnte die Klägerin nicht davon ausgehen, dass die Beklagte ihr zukünftig eine Rente gewähren wird, da sich der Sachverhalt, dem die ursprüngliche Ablehnung zugrunde lag, im Jahr 2006 nicht geändert hatte.
Bei der Renteninformation gemäß § 109 SGB VI handelt es sich vielmehr um eine "Wissenserklärung" (KassKomm- Polster § 109 SGB VI RdNr 7). Sie erschöpft sich in der Mitteilung des Wissens und unterscheidet sich vom Verwaltungsakt durch das Fehlen eines Regelungswillens. Rentenansprüche können daraus nicht hergeleitet werden.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 SGG.
Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=JURE090041052&psml=bsndprod.psml&max=true

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 109 SGB VI
§ 34 SGB X
§ 193 SGG
§ 43 Absatz 2 des Sozialgesetzbuches
§ 109 Absatz 4 SGB VI
§ 31 des Sozialgesetzbuches

Zitierte Entscheidungen: BSGE 75, 97, 107
BSGE 77, 219, 223
BSGE 75, 291, 296
BSGE 67, 104, 110
BSGE 19, 123, 124
BSGE 56, 249, 251
7 KlAr 1/93
12 RK 67/94
3 RK 2/95
8 RKn 11/93
4 RA 57/89
6 R Ka 21/60 B
10 RKg 19/92
1 RA 27/83