Hessisches Landesarbeitsgericht (Hessen, Arbeitsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2010-03-18, Aktenzeichen 14/17 Sa 1177/09
ECLI: ECLI:DE:LAGHE:2010:0318.14.17SA1177.09.0A

Tenor:
Verfahrensgang
Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Frankfurt vom 24.03.2009, Az. 18/15 Ca 7138/08 wird zurückgewiesen.
Die Klägerin hat die Kosten der Berufung zu tragen.
Die Revision wird zugelassen.

Tatbestand:
Die Parteien streiten um eine tarifliche Sonderzahlung.
Der Betrieb der Beklagten und Berufungsbeklagten (im Folgenden: Beklagte), in dem die Klägerin und Berufungsklägerin (im Folgenden: Klägerin) tätig war, ist im Zuge zweier Betriebsübergänge mit Wirkung vom 01.01.2006 und in der Folge erneut zum 01.03.2007 gem. § 613 a BGB auf die Beklagte übergegangen.
Die Klägerin am A geborene ist seit 21.10.1990 bei der Rechtsvorgängerin der Beklagten, der Firma B, beschäftigt, zuletzt als kommissarische Teamleiterin in der Abteilung Retouren. Auf den Inhalt des zuletzt zwischen den Parteien abgeschlossenen Arbeitsvertrages vom 104.07. 2002 (Anlage 1 zur Klageschrift, Bl. 9 d. A.) sowie in der Folge vom 11.12.1989 (Bl. 8 d. A.) wird Bezug genommen. In § 6 des Arbeitsvertrages wird auf die jeweils gültigen Tarifverträge in ihrer jeweiligen Fassung Bezug genommen. Die Klägerin ist Mitglied der Gewerkschaft C.
Für die Rechtsvorgänger der Beklagten galten die Flächentarifverträge für Unternehmen des Einzelhandels des Landes Hessen. Die Gewerkschaft C schloss mit der Rechtsvorgängerin der Beklagten, der Firma B unter dem 14.10.2004 einen Tarifvertrag zur Sanierung und Beschäftigungssicherung (im Folgenden: SanierungsTV), auf dessen Inhalt Bezug genommen wird (Anlage zur Klageschrift K 5, Bl. 31 d. A.). Gemäß § 13 Abs. 1 des SanierungsTV war dieser befristet vom 01.01.2005 bis 31.12.2007. Dieser Tarifvertrag verdrängte aufgrund Spezialität den vorher geltenden Flächentarifvertrag des Einzelhandels. Gegenstand des SanierungsTV war u.a. der Verzicht auf Leistungen, die nach dem vorher bestehenden Flächentarifvertrag den Arbeitnehmern zugestanden hätten. So wurden gem. § 5 Sonderzahlungen für den Zeitraum vom 01.01.2005 bis 31.12.2007 ausgeschlossen. Gleichzeitig sah der SanierungsTV die Sicherung der Beschäftigung durch den Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen vor. Auch die Klägerin erhielt aufgrund des SanierungsTV keine Sonderzahlungen im Zeitraum vom 1.1.2005 bis 01.01.2008.
Unter dem 14.10.2004 vereinbarten die Tarifvertragsparteien ferner die Zahlung einer Sonderleistung ab dem Jahr 2008, die von der Klägerin mit der Klage in unstreitiger Höhe von € 1.473,00 geltend gemacht wird. Vor Abschluss dieses Tarifvertrages kam es zum Abschluss eines Eckpunktepapiers vom 26.10.2004, das zunächst ein sofortiges In-Kraft-Treten des Tarifvertrages Sonderzahlung vorsah. Auf den Inhalt dieses Eckpunktepapiers (Anlage K 3, Bl. 25 d. A.) wird Bezug genommen. In der Folge korrespondierten die Vertretern der Tarifvertragsparteien über die Umsetzung des Eckpunktepapiers, so u.a. mit Schreiben vom 11.01.2005 (Anlage K 4, Bl. 28 d. A.). Hierin heißt es zum Tarifvertrag über tarifliche Zusatzzahlung:
„Wir hatten Einigkeit darüber erzielt, dass es um die Formulierung eines Textes geht, der materiell die Inhalte des Eckpunktepapiers sicherstellt und darüber hinaus aus Sicht der Wirtschaftsprüfer keine Rückstellungsverpflichtungen auslöst. In unserem letzten Papier hatte ich Sie bereits darauf hingewiesen, dass schon das Eckpunktepapier aus Sicht der Wirtschaftsprüfer diesen Anforderungen nicht genügt. …“
Als Folge der Erörterungen schlossen die Tarifvertragsparteien den Tarifvertrag über tarifliche Zusatzzahlung (im Folgenden: TV-Zusatzzahlung), auf dessen Inhalt Bezug genommen wird (Anlage K 6, Bl. 35 d. A.). Dieser sieht in § 2 eine Zusatzzahlung in Höhe von € 1.473,00 vor. Ferner heißt es in § 3, dass die Möglichkeit einer ordentlichen Kündigung dieses Tarifvertrages während der Geltungsdauer gem. § 1 ausgeschlossen ist. In § 1 Abs. 3 ist Folgendes geregelt:
„Dieser Tarifvertrag ist befristet. Er tritt am 01.01.2008 in Kraft. Seine Wirkung endet mit Ablauf des 31.12.2010 ohne Nachwirkung.“
Mit Wirkung zum 01.01.2006 wurde der Bereich Logistik der B auf die D übertragen, das Arbeitsverhältnis der Klägerin ging kraft Betriebsübergang auf diese über. Mit weiterem Betriebsübergang mit Wirkung zum 01.03.2007 wurde der Betrieb auf die Beklagte übertragen, dies gleichfalls im Wege des Betriebsübergangs. Die Beklagte selbst ist nicht Mitglied einer Tarifvertragspartei und daher nicht tarifgebunden. Sie lehnt die Forderung der Klägerin auf Zahlung der mit der Klage geltend gemachten Sonderzahlung für das Jahr 2008 ab. Diese Forderung macht die Klägerin mit ihrer am 10.10.2008 beim Arbeitsgericht eingegangenen und der Beklagten vor dem 28.10.2008 zugestellten Klage geltend.
Wegen des weiteren erstinstanzlichen Sachvortrags der Parteien sowie die erstinstanzlich gestellten Anträge wird auf Tatbestand und Entscheidungsgründe des Urteils des Arbeitsgerichts Frankfurt am Main vom 24.03.2009 Bezug genommen. Das Arbeitsgericht hat die Klage abgewiesen. Zur Begründung hat es im Wesentlichen ausgeführt, dass die Beklagte nicht tarifgebunden sei und der Zahlungsanspruch auch nicht im Wege des Betriebsübergangs gem. § 613 a BGB auf die Beklagte übergegangen sei. Zum Zeitpunkt des Übergangs des Arbeitsverhältnisses der Klägerin auf die Beklagte habe die Bestimmung des TV-Zusatzzahlung noch keine Wirksamkeit entfaltet, da dieser erst zum 01.01.2008 in Kraft getreten sei. Auch der zeitliche Zusammenhang und der inhaltliche Bezug der Tarifverträge aufeinander gebiete nicht die Zusammenfassung der Tarifverträge.
Gegen dieses Urteil, das der Klägerseite am 16.06.2009 zugestellt worden ist, hat die Klägerin mit Schriftsatz, der am 01.07.2009 beim Hessischen Landesarbeitsgericht eingegangen ist, Berufung eingelegt und diese mit Schriftsatz, der am 15.09.2009 beim Hessischen Landesarbeitsgericht eingegangen ist, im Einzelnen begründet. Die Klägerin wiederholt und vertieft ihren Vortrag aus dem ersten Rechtszug. Sie vertritt die Auffassung, die Ansprüche seien bereits aufgrund des TV-Zusatzzahlung wirksam begründet worden und daher auch gem. § 613 a BGB auf die Beklagte übergegangen. Insbesondere habe die Tarifentwicklung bereits zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs festgestanden und sei daher verbindlich gewesen. Dies gelte auch vor dem Hintergrund, dass die Tarifvertragsparteien ein In-Kraft-Treten erst für den 01. Januar 2008 vorgesehen haben. Es handele sich nicht um eine tarifliche Entwicklung, die sich erst nach dem Betriebsübergang vollzogen habe, da die Ansprüche bereits zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs verbindlich geregelt worden seien. Der SanierungsTV einerseits und der TV-Zusatzzahlung seien aufeinander bezogen gewesen und inhaltlich aufeinander abgestimmt. Dies sei auch von den damaligen Verhandlungsführern so gesehen worden. Insoweit bestehe sowohl ein rechtlicher als auch ein wirtschaftlicher Zusammenhang.
Die Klägerin beantragt,
das Urteil des Arbeitsgerichts Frankfurt am Main vom 24.03.2009 - Az.: 18/15 Ca 7138/08 - abzuändern und die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerin € 1.473,00 brutto nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 01.07.2008 zu zahlen.
Die Beklagte bittet um Zurückweisung der Berufung. Sie verteidigt das angefochtene Urteil unter Wiederholung und Vertiefung ihres Vortrags aus dem ersten Rechtszug. Sie vertritt die Auffassung, dass sich aus der Entstehungsgeschichte des Tarifvertrages deutlich ergebe, dass die Tarifvertragsparteien die Wirksamkeit des Tarifvertrages erst ab dem 01.01.2008 hätten begründen wollen. Zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs habe daher noch keine übergangsfähige Rechtsposition vorgelegen. Nachdem zunächst ein sofortiges In-Kraft-Treten des Tarifvertrages im Eckpunktepapier beabsichtigt worden sei, habe man in der Endfassung des Tarifvertrages hiervon bewusst Abstand genommen, dies auch vor dem Hintergrund der sich hieran anknüpfenden Rückstellungsverpflichtungen. Zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs hätten daher die mit der Klage geltend gemachten Zahlungsansprüche noch nicht bestanden, die Tarifvertragsparteien hätten gerade ausschließen wollen, dass vor dem 01.01.2008 wirksame rechtliche Bindungen hätten entstehen können.
Wegen des weiteren Sachvortrags der Parteien wird auf den Inhalt der in der mündlichen Verhandlung vorgetragenen Schriftsätze der Parteien, insbesondere die Berufungsbegründung der Klägerin vom 15.09.2009 sowie ihren Schriftsatz vom 29.12.2009 und die Berufungserwiderung der Beklagten vom 23.11.2009 sowie ihren Schriftsatz vom 01.03.2010 Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
Die gem. den §§ 8 Abs. 2 ArbGG, 511 ZPO sowie nach dem Wert des Beschwerdegegenstandes gem. § 64 Abs. 2 ArbGG statthafte Berufung ist fristgerecht und ordnungsgemäß eingelegt worden (§§ 66 Abs. 1, 64 Abs. 6 ArbGG, 519 und 520 ZPO).
Die Berufung hat jedoch in der Sache keinen Erfolg, weil sie unbegründet ist. Das Arbeitsgericht hat mit zutreffenden Erwägungen die Klage abgewiesen. Das Berufungsgericht folgt in vollem Umfang den Gründen der angefochtenen Entscheidung und macht sich diese voll inhaltlich zu Eigen, § 69 Abs. 2 ArbGG. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen wird auf diese verwiesen.
Die mit der Berufung vorgebrachten Angriffe, mit denen die Klägerin ihr erstinstanzliches Vorbringen vertieft, rechtfertigen keine andere Beurteilung. Im Einzelnen gilt Folgendes:
1. Aufgrund fehlender Tarifbindung ergibt sich kein unmittelbarer Anspruch der Klägerin aus dem TV-Zusatzzahlung, da die Beklagte nicht Partei des Tarifvertrages vom 14.10.2004 ist.
2. Ein Anspruch der Klägerin folgt auch nicht aus § 613 a Abs. 1 Satz 1 BGB.
Nach § 613 a Abs. 1 Satz 1 BGB tritt der Betriebserwerber in die Rechte und Pflichten aus den bestehenden Arbeitsverhältnissen ein; nur insoweit ist er Rechtsnachfolger des Veräußerers. Zwar kann der einzelne Arbeitgeber gem. § 2 Abs. 1 TVG Tarifvertragspartei sein. Diese Stellung erlangt er jedoch erst mit Abschluss eines Tarifvertrages. Der Übergang der Arbeitgeberstellung gem. § 613 a BGB nimmt Bezug auf die Arbeitsverhältnisse, kann jedoch die Tarifgebundenheit an einen Firmentarifvertrag des Veräußerers nicht begründen. Daher besteht keine Grundlage dafür, dass mit § 613 a Abs. 1 Satz 1 BGB auch die Stellung als Tarifvertragspartei auf den Erwerber übergeht (BAG, Urteil vom 15.03.2006 - 4 AZR 132/05 - juris) .
Insoweit liegt lediglich eine Tarifbindung der Klägerin vor, nicht jedoch eine Tarifbindung der Beklagten, die aus § 613 a BGB resultieren könnte.
3. Ein Anspruch der Klägerin ergibt sich auch nicht aus § 613 a Abs. 1 Satz 2 BGB. Danach werden die Rechte und Pflichten aus dem im Zeitpunkt des Übergangs bestehenden Arbeitsverhältnis Inhalt des Arbeitsverhältnisses zwischen dem neuen Inhaber und dem Arbeitnehmer, wenn sie zum Übergangszeitpunkt durch Rechtsnormen eines geltenden Tarifvertrages geregelt sind. Dies setzt jedoch voraus, dass bereits zum Zeitpunkt des Übergangs ein wirksamer Anspruch der Klägerin begründet war. Dies ist jedoch nicht der Fall.
a) Dem wirksamen Übergang eines bereits begründeten Rechtsanspruchs steht der Tarifwortlaut des TV-Zusatzzahlung entgegen. Dieser sieht ausdrücklich erst eine Geltung ab dem 01.01.2008 vor. Nachdem der Betriebsübergang bereits längere Zeit vorher stattfand, war zu diesem Zeitpunkt ein Anspruch der Klägerin noch nicht begründet.
Diese Auslegung entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts. Danach tritt die normative Wirkung eines Tarifvertrages nicht mit dessen Abschluss ein, sondern mit seinem In-Kraft-Treten (BAG, Urteil vom 20.02.2008 - 4 AZR 64/07 - juris) . Nachdem die Tarifvertragsparteien dieses In-Kraft-Treten ausdrücklich geregelt haben, konnte der TV-Zusatzzahlung zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs noch keine Wirksamkeit entfalten.
b) Auch die Entstehungsgeschichte des Tarifvertrags spricht dagegen, dass bereits zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs ein wirksamer Anspruch bestanden hat. Die Tarifvertragsparteien haben ausdrücklich über die Frage korrespondiert, ob der Tarifvertrag bereits sofort in Kraft treten sollte oder erst zu einem späteren Zeitpunkt. Das sofortige In-Kraft-Treten hat die Rechtsvorgängerin der Beklagten deshalb abgelehnt, da dies zu wirtschaftlichen Belastungen der Rechtsvorgängerin der Beklagten geführt hätte, dies hätte nämlich in erheblichem Umfang Rückstellungen ausgelöst, da in diesem Fall bereits vorher wirksame Ansprüche begründet worden wären, die zwar erst zu einem späteren Zeitpunkt zu effektiven Zahlungen geführt hätten, die jedoch wirtschaftlich bereits im Rahmen von Rückstellungen hätten berücksichtigt werden müssen. Dies wollten die Tarifvertragsparteien ausschließen. Aus diesem Grund haben die Tarifvertragsparteien ein In-Kraft-Treten erst zu einem späteren Zeitpunkt vorgesehen.
c) Zwar stehen die Tarifverträge in einem wirtschaftlichen Zusammenhang. Dies wird deutlich durch das Eckpunktepapier vom 26.10.2004, in dem sowohl der SanierungsTV als auch der TV-Zusatzzahlung als zusammenhängende Regelung gesehen wird. Insbesondere soll auch der im Eckpunktepapier bereits vorgesehene Ausschluss der Kündigungsmöglichkeit der Sicherung der künftigen Ansprüche der Arbeitnehmer dienen. In der im Eckpunktepapier vom 26.10.2004 vorgesehenen Fassung wäre der Anspruch bereits entstanden und wäre gem. § 613 a Abs. 1 Satz 2 BGB auf die Beklagte übergegangen. Die Tarifvertragsparteien haben jedoch ausdrücklich eine andere Regelung vereinbart.
Zwar sollte nach dem Schreiben der Verhandlungspartner vom 11.01.2005 materiell die Inhalte des Eckpunktepapiers umgesetzt werden, dies jedoch mit der Konsequenz, dass keine Rückstellungsverpflichtungen ausgelöst werden sollten. Auch dies zeigt, dass die Tarifvertragsparteien materiell durch das In-Kraft-Treten ab dem 01.01.2008 eine abweichende Regelung vorgesehen haben und insoweit auch materiell eine Regelung schaffen wollten, die sich vom Eckpunktepapier unterscheidet.
Insofern führt auch die Auslegung nach Sinn und Zweck dazu, dass durch die Änderung der Regelung zum In-Kraft-Treten des TV-Zusatzzahlung materiell eine andere als im Eckpunktepapier vorgesehene Regelung getroffen werden sollte.
Insgesamt folgt aus der Entstehungsgeschichte des Tarifvertrages, dass die Tarifvertragsparteien bewusst eine zeitliche Verzögerung des In-Kraft-Tretens der Rechtsnorm des Tarifvertrages gewollt haben, um so eine wirtschaftliche Belastung durch Rückstellungsverpflichtungen für die Rechtsvorgängerin der Beklagten zu vermeiden. Aus der Vorkorrespondenz der Tarifvertragsparteien vor Abschluss des Tarifvertrages war den Verhandlungspartnern deutlich, dass beide im Eckpunktepapier vorgesehenen Ziele – einerseits eine rechtswirksame Bindung der Rechtsvorgängerin und künftiger Rechtsnachfolger ohne eine Bildung von Rückstellungen einerseits und eine Absicherung der Arbeitnehmer auch für Fälle des Betriebsübergangs andrerseits – nicht erreichbar war. Hieraus folgt, dass die Tarifvertragsparteien das Risiko einer fehlenden Absicherung in Fällen eines späteren Betriebsübergangs gesehen und in Kauf genommen haben.
4. Auch die im Arbeitsvertrag vereinbarte dynamische Geltung der Tarifverträge führt nicht zur Anwendbarkeit des Tarifvertrages über Zusatzzahlungen. Zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs waren nur die Sanierungstarifverträge in Kraft, nicht jedoch der Tarifvertrag über die Zusatzzahlung. Die durch die dynamische Geltung der Tarifverträge – hier des Hessischen Einzelhandels – erfassten Regelungen konnten sich nach dem Wortlaut der Bezugnahmeklausen nur auf die Tarifverträge beziehen, die zum Zeitpunkt des Betriebsübergangs in Kraft waren, sie konnten jedoch keine Rückwirkung zu einem Zeitpunkt entfalten, als der Betriebsübergang lange abgeschlossen war. Damit führt auch die Jeweiligkeitsklausel im Arbeitsvertrag nicht zur Geltung des TV Zusatzzahlung, der erst zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft treten sollte.
5. Die Berufung erweist sich daher als unbegründet.
Die Kostenfolge ergibt sich aus § 97 ZPO.
Im Hinblick auf die abweichende Entscheidung des Landesarbeitsgerichts Berlin - Brandenburg war die Revision zuzulassen.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 613 a BGB
§ 97 ZPO
§ 13 Abs. 1 des SanierungsTV
§ 8 Abs. 2 ArbGG
§ 64 Abs. 2 ArbGG
§ 66 Abs. 1, 64 Abs. 6 ArbGG
§ 69 Abs. 2 ArbGG
§ 613 a Abs. 1 Satz 1 BGB
§ 2 Abs. 1 TVG
§ 613 a Abs. 1 Satz 2 BGB

Zitierte Entscheidungen: 15 Ca 7138/08
4 AZR 132/05
4 AZR 64/07