Landgericht Münster (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2008-09-30, Aktenzeichen 6 S 39/08 LG Münster,   14 C 254/07 AG Ahaus
ECLI: ECLI:DE:LGMS:2008:0930.6S39.08LG.MÜNSTER.00

Tenor:
Auf die Berufung der Klägerin wird das am 26. März 2008 verkündete Urteil des Amtsgerichts B (Az: 14 C 254/07) abgeändert:
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 285,07 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 01. Februar 2007 zu zahlen.
Im übrigen wird die Klage unter Zurückweisung der weiter-gehenden Berufung abgewiesen.
Von den Kosten des gesamten Rechtsstreits tragen die Klägerin 65 % und die Beklagte 35 %.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:
Die Klägerin verlangt von der beklagten Haftpflichtversicherung restliche Mietwagenkosten nach einem Unfallereignis vom 20.12.2006, für das der Versicherungsnehmer der Beklagten unstreitig allein verantwortlich ist. Der Geschädigte, der mit seinem PKW der Marke VW Golf verunfallte, mietete bei der Klägerin für den Zeitraum vom 20.12.06 bis 05.01.2007 ebenfalls einen Pkw der Marke VW Golf. Von den insgesamt von der Klägerin für 17 Tage in Rechnung gestellten 1.829,79€ - die Klägerin bietet für Privatpersonen ausschließlich einen "Einheitstarif" an - hat die Beklagte unter Hinweis auf die "marktüblichen Normaltarife" einen Betrag in Höhe von 1.018,00€ gezahlt, so dass ein Betrag in Höhe von 810,79€ verbleibt, den die Klägerin, die sich Ansprüche des Geschädigten hat abtreten lassen, mit der Klage geltend gemacht hat. Wegen der weiteren Einzelheiten des zugrunde liegenden Sachverhalts nimmt die Kammer auf die Feststellungen im angefochtenen Urteil Bezug (§ 540 ZPO).
Das Amtsgericht hat die Klage abgewiesen und zur Begründung im Wesentlichen ausgeführt, dass die Klägerin schon zum einen nicht dargelegt habe, inwieweit sie die abgerechneten Zusatzleistungen für "Zustellung", "Abholung", "Winterreifen" und "Fallpauschale" tatsächlich unfallbedingt erbracht haben will. Zum anderen habe sie nicht dargelegt, inwiefern dem Geschädigten kein Normaltarif zugänglich gewesen sein soll. Der Geschädigte habe bereits eine Stunde nach dem Unfallereignis ein Ersatzfahrzeug angemietet, ohne sich nach anderen Tarifen anderer Anbieter zu erkundigen. Selbst wenn der Geschädigte auf die schnelle Verfügbarkeit eines Ersatzfahrzeuges angewiesen gewesen sei, könne von ihm als verständigen, wirtschaftlich denkenden Menschen verlangt werden, dass er sich über die zur Verfügung stehenden Normaltarife erkundige. Jedenfalls aber rechtfertige das Erfordernis einer schnellen Verfügbarkeit eines Ersatzfahrzeuges nicht eine Anmietung zum Tarif der Klägerin für die volle Reparaturzeit von 17 Tagen.
Hiergegen richtet sich die Berufung der Klägerin, die ihren erstinstanzlichen Antrag in vollem Umfang aufrecht erhält. Sie wendet im wesentlichen ein, dass das Amtsgericht die tatsächlichen Marktgegebenheiten in B verkannt habe. Dass es dem Geschädigten kurzfristig nicht möglich gewesen sei, ein Fahrzeug zu einem wesentlich günstigeren Tarif anzumieten, ergebe sich bereits aus dem zur Akte gereichten, sich aber auf ein anderes Fahrzeug beziehendes Gutachten des Sachverständigen S. aus B vom 22.12.2007 und sei auch unter Sachverständigenbeweis gestellt worden. Die Klägerin habe auch sogar den Tarif eines Konkurrenzunternehmens genannt, der nicht wesentlich günstiger gewesen sei. Es fehle jedenfalls auch an der Kausalität einer Pflichtverletzung, da es dem Geschädigten überhaupt nicht möglich gewesen wäre, einen günstigeren Tarif zu erhalten. Die Zusatzleistungen seien explizit in der erteilten Rechnung aufgeführt worden.
Die Kammer hat den Geschäftsführer der Klägerin in der mündlichen Verhandlung vom 30.09.2008 persönlich angehört.

Entscheidungsgründe:
Die Berufung der Klägerin hat nur zu einem geringen Teil Erfolg.
Der Klägerin steht gegenüber der Beklagten noch ein Anspruch auf Zahlung von 285,07€ gemäß den §§ 823, 249 BGB, 7 StVG, 398 BGB zu.
Die Klägerin ist nach Abtretung vom Geschädigten Inhaberin der geltend gemachten Forderung geworden und damit aktivlegitimiert.
Die Abtretung verstößt nicht gegen § 134 BGB, § 1 Rechtsberatungsgesetz. Sie ist Teil einer erlaubnispflichtigen Tätigkeit, wenn sie sich auf die geschäftsmäßige Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten bezieht. Daher bedarf der Inhaber eines Mietwagenunternehmens, welches es geschäftsmäßig übernimmt, für unfallgeschädigte Kunden die Schadensregulierung durchzuführen, möglicherweise einer Erlaubnis nach dem Rechtsberatungsgesetz auch dann, wenn er sich die Schadensersatzforderungen erfüllungshalber abtreten lässt und die eingezogenen Beträge auf seine Forderungen an die Kunden verrechnet (BGH NJW 2006, 1726; NJW-RR 2005, 1371). Bei der Beurteilung, ob die Abtretung den Weg zu einer erlaubnispflichtigen Besorgung von Rechtsangelegenheiten eröffnen sollte, ist danach nicht allein auf den Wortlaut der getroffenen vertraglichen Vereinbarung, sondern auf die gesamten, diesen zugrundeliegenden Umstände und ihren wirtschaftlichen Zusammenhang abzustellen, also auf eine wirtschaftliche Betrachtung, die es vermeidet, dass das Rechtsberatungsgesetz durch formale Anpassung der geschäftsmäßigen Rechtsbesorgung an den Gesetzeswortlaut und die hierzu entwickelten Rechtsgrundsätze umgangen wird (BGH NJW 2006, 1726).
Ein solcher Fall liegt vor, wenn nach der Geschäftspraxis des Mietwagenunternehmens die Schadensersatzforderungen der unfallgeschädigten Kunden eingezogen werden, bevor diese selbst auf Zahlung in Anspruch genommen werden. Denn damit werden den Geschädigten Rechtsangelegenheiten abgenommen, um die sie sich eigentlich selbst zu kümmern hätten (BGH NJW 2006, 1727; 2005, 3570).
Allerdings ist es nach der Rechtsprechung des BGH durchaus zulässig, dem praktischen Bedürfnis nach einer gewissen Mitwirkung des Fahrzeugvermieters bei der Geltendmachung der Schadensersatzansprüche des Geschädigten gegenüber dem Haftpflichtversicherer des Schädigers Rechnung zu tragen (vgl. BGH NJW 2006, 1726 m.w. Nachw.). Damit hat der BGH seine früher etwas restriktivere Rechtsprechung relativiert.
Geht es dem Mietwagenunternehmer im Wesentlichen darum, die durch die Abtretung eingeräumte Sicherheit zu verwirklichen, so besorgt er keine Rechtsangelegenheit des geschädigten Kunden, sondern eine eigene Angelegenheit. Ähnlich wie in dem vom BGH entschiedenen Fall (NJW 2006, 1726) ging es der Klägerin vorliegend im Wesentlichen darum, ihre durch die Abtretung eingeräumte Sicherheit zu verwirklichen. Aus der Abtretungserklärung geht hervor, dass der Geschädigte selbst für die Durchsetzung seiner Ansprüche sorgen müsse. Die Abtretung ist auf die Höhe der Mietwagenkosten beschränkt. Weiter forderte die Klägerin den Geschädigten erfolglos zur Zahlung auf. Mithin ging es der Klägerin hier nur um die Wahrnehmung einer eigenen Angelegenheit.
Entgegen der von der Beklagten erstinstanzlich geäußerten Ansicht kommt es für den hier geltend gemachten Anspruch aus §§ 823 BGB, 7 StVG, 249 BGB auch nicht auf eine etwaige etwaige Unwirksamkeit der mietvertraglichen Vereinbarung an. Der Schädiger und sein Haftpflichtversicherer können sich in einem solchen Fall nicht im Hinblick auf möglicherweise bestehende vertragliche Ansprüche des Geschädigten gegen den Vermieter von der Schadensersatzverpflichtung befreien. In ihrem Verhältnis zum Geschädigten spielen solche Ansprüche angesichts der Regelung des § 249 Abs. 2 S. 1 BGB keine Rolle (vgl. BGH NJW 2007, 3782f.).
Der Höhe nach kann die Klägerin von der Beklagten aber lediglich in dem zugesprochenen Umfang Ersatz verlangen. Bei der Bemessung ist die Kammer von folgenden Grundsätzen ausgegangen:
Der Geschädigte kann vom Schädiger und dessen Haftpflichtversicherer nach § 249 BGB als erforderlichen Herstellungsaufwand nur den Ersatz derjenigen Mietwagenkosten verlangen, die ein verständiger, wirtschaftlich denkender Mensch in der Lage des Geschädigten für zweckmäßig und notwendig halten darf. Der Geschädigte ist hierbei nach dem aus dem Grundsatz der Erforderlichkeit hergeleiteten Wirtschaftlichkeitsgebot gehalten, im Rahmen des ihm Zumutbaren von mehreren möglichen den wirtschaftlicheren Weg der Schadensbehebung zu wählen. Das bedeutet, dass er von mehreren auf dem örtlich relevanten Markt - nicht nur für Unfallgeschädigte - erhältlichen Tarifen für die Anmietung eines vergleichbaren Ersatzfahrzeugs (innerhalb eines gewissen Rahmens) grundsätzlich nur den günstigeren Mietpreis als zur Herstellung objektiv erforderlich ersetzt verlangen kann (BGH vom 24.06.2008 (NSW BGB § 249 Fb).
Gemäß § 287 ZPO konnte die Kammer hier über Höhe des entstandenen Schadens unter Würdigung aller Umstände nach freier Überzeugung entscheiden.
Danach ist die Kammer – wie auch die Klägerin - von dem sogenannten Normaltarif nach dem gewichteten Durchschnittsmietpreis des Schwacke-Mietpreisspiegels 2003 im Postleitzahlengebiet des Geschädigten ausgegangen (vgl. BGH vom 12. Juni 2007 –VI ZR 161/06; vom 26. Juni 2007 – VI ZR 163/06 - jeweils m.w.N.).
Soweit die Beklagte Bedenken erhebt, die Mietwagenkosten auf der Grundlage des Schwacke-Mietpreisspiegels 2003 zu schätzen, teilt die Kammer die Bedenken nicht, dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass der Mietpreisspiegel für 2003 allgemein anerkannt ist (vgl. BGH vom 24.06.2008, NSW BGB § 249 Fb) und die Beklagte jedenfalls nicht konkret aufgezeigt hat (vgl. BGH NJW 2008, 1519), dass und inwieweit sich etwaige Mängel des Schwacke-Mietpreisspiegels 2003 auf den hier zu entscheidenden Sachverhalt auswirken.
Nicht zugrunde gelegt hat die Kammer bei ihrer Schätzung den Schwacke-Mietpreisspiegel 2006, da dieser stark umstritten ist (vgl. nur OLG N vom 25.07.2008, 10 U #####/####und LG E vom 14.06.2007, 4 S ###/##). Auch die Kammer hat Bedenken, ob diese Liste die marktwirtschaftlichen Verhältnisse tatsächlich realistisch abbildet. Vergleicht man auf den vorliegenden Fall bezogen nur den durchschnittlichen Wochenpreis aus der Liste 2006 von 554,00€ mit dem aus der Liste 2003 von 359,00€ ergibt sich eine Preissteigerung von ca. 54 %, was auch im Hinblick auf die hier vorgetragene unstreitige Preissteigerung im maßgeblichen Zeitraum von 9,69 % nicht den tatsächlichen Verhältnissen entspricht.
Soweit der Geschädigte hier mit dem bei der Klägerin gewählten "Einheitstarif" über dem gewichteten Durchschnittsmietpreis des Schwacke-Mietpreisspiegels 2003 liegt, hat er noch nicht allein dadurch gegen seine Pflicht zur Schadensgeringhaltung verstoßen. Mietet der Geschädigte ein Kraftfahrzeug zu einem Tarif an, der gegenüber dem "Normaltarif" teurer ist, so kommt er trotzdem den ihm obliegenden Pflichten zur Schadensgeringhaltung nach, wenn die Besonderheiten dieses Tarifs mit Rücksicht auf die Unfallsituation einen gegenüber dem "Normaltarif" höheren Preis rechtfertigen, weil sie auf Leistungen des Vermieters beruhen, die durch die besondere Unfallsituation veranlasst und infolgedessen zur Schadensbehebung nach § 249 BGB erforderlich sind (vgl. Entscheidung des BGH vom 24.06.2008 (NSW BGB § 249 Fb) und BGH vom 14. Februar 2006 –VI ZR 126/05 – VersR 2006, 669, 670; vom 12. Juni 2007 – VI ZR 161/06 – VersR 2007, 1144; vom 26. Juni 2007 – VI ZR 163/06 – VersR 2007, 1286, 1287, jeweils m.w.N.).
Der bei der Schadensberechnung nach § 287 ZPO besonders freie Tatrichter muss für die Prüfung der betriebswirtschaftlichen Rechtfertigung eines "Unfallersatztarifs" auch nicht die Kalkulation des konkreten Unternehmens in jedem Falle nachvollziehen. Vielmehr kann sich die Prüfung darauf beschränken, ob spezifische Leistungen bei der Vermietung an Unfallgeschädigte allgemein einen Aufschlag rechtfertigen, wobei unter Umständen auch ein pauschaler Aufschlag auf den "Normaltarif" in Betracht kommt. Die Möglichkeit, einen allgemeinen Aufschlag auf den Normaltarif zugrunde zu legen, soll gewährleisten, dass die erforderlichen Mietwagenkosten nach einem Unfall anhand objektiver Kriterien ermittelt werden, ohne dass es für die Erforderlichkeit im Sinne des § 249 Abs. 1 BGB auf die konkrete Situation und Kalkulation des einzelnen Vermieters ankommt.
Voraussetzung für einen pauschalen Aufschlag ist es aber, dass die Klägerin vorliegend überhaupt unfallbedingte, einen höherer Unfalltarif rechtfertigende Leistungen erbracht hat (vgl. BGH, NJW 2008, 1519). Dieser Darlegung ist die Klägerin aber trotz Hinweises der Kammer nicht nachgekommen. Allein die Bezugnahme auf die Rechnung, in der Zusatzleistungen lediglich ohne näherer Erläuterung aufgeführt sind, reicht insoweit nicht aus. Unverständlich bleibt insoweit, welche konkreten unfallbedingten Leistungen mit der "Fallpauschale" abgerechnet werden sollen. Auch Kosten für das Zustellen und Abholen des Mietfahrzeuges sind in den Fällen, in der Geschädigte seinen Wohnsitz im Nahbereich zum Vermieter hat, ohne konkrete Darlegung der Erforderlichkeit nicht erstattungsfähig (vgl. OLG L vom 04.12.2007, Az. 15 U ###/## u.H.a. BGH vom 25.10.2005, VI ZR #/##). Die Entfernung beträgt vorliegend nur ca. 9 km.
Lediglich die für die Zurverfügungstellung von Winterreifen berechnete Vergütung von 170,00€ (netto) hält die Kammer als Zusatzleistung für erstattungsfähig, da der Ansatz derartiger zusätzlicher Kosten unabhängig von der Frage der Unfallbedingtheit in den Wintermonaten plausibel erscheint.
Schließlich hat die Kammer, da der Geschädigte ein Fahrzeug aus der derselben Fahrzeugklasse anmietete, eine Eigenersparnis von 10% berücksichtigt (vgl. Palandt, BGB, 66. Auflage, 2007, § 249, Rz. 32 u.H.auf OLG I, VersR 2001, 206).
Insgesamt ergibt sich danach folgende Abrechnung:
Nach dem zugrunde zu legenden Schwacke-Mietpreisspiegel für 2003 sind für 17 Tage 937,00€ (2 X 359,00€ = 718,00€ + 1 219,00€) – netto – in Ansatz zu bringen. Wegen der unstreitigen Preisentwicklung im Bereich "Verkehr" zwischen 2003 und 2006 in Höhe von 9,69 % ist ein Betrag in Höhe von 90,80€ hinzuzurechnen, gleichzeitig aber die Eigenersparnis von 10 % in Höhe von 102,78€ in Abzug zu bringen, so dass ein Betrag in Höhe von 925,02€ verbleibt. Hinzuzuaddieren sind die Kosten für die zur Verfügung gestellten Winterreifen in Höhe von 170,00€ und die insgesamt anfallende Mehrwertsteuer von 19 %, so dass sich ein Gesamtbetrag in Höhe von brutto 1.303,07€ errechnet, den die Beklagte in Höhe von 1.018,00€ erfüllt hat (§ 362 BGB). Mithin verbleibt ein Betrag in Höhe von 285,07€.
Soweit die Beklagte behauptet, dem Geschädigten hätten sogar ohne weiteres unter dem von ihr vergüteten Betrag liegende Tarife zur Verfügung gestanden, bleibt dieser Einwand unerheblich. Nur ausnahmsweise ist nach § 254 BGB ein niedrigerer Schadensersatz zu leisten, wenn feststeht, dass dem Geschädigten ein günstigerer "Normaltarif" in der konkreten Situation "ohne weiteres" zugänglich war. Dies hat nach allgemeinen Grundsätzen der Schädiger darzulegen und zu beweisen. (vgl. BGH vom 6. März 2007 – VI ZR 36/06 – VersR 2007, 706, 707). Dem ist die Beklagte aber nicht hinreichend nachgekommen. Allein die Vorlage von allgemeinen Internetangeboten reichte hierzu nicht aus. Der Beklagten hätte es vielmehr oblegen, im Einzelnen darzulegen, bei welchem Anbieter im örtlich relevanten Markt ein Fahrzeug zu einem konkret niedrigeren Tarif alternativ zur Verfügung gestanden hätte.
Schließlich führt auch der Einwand der Klägerin, dem Geschädigten sei in der konkreten Situation eine Anmietung auf dem relevanten Markt zu einem wesentlich günstigeren Tarif schon nicht möglich gewesen, nicht zum Erfolg. Zwar kann die Frage, ob die Anmietung zu einem den "Normaltarif" übersteigenden Tarif - "Unfallersatztarif" oder wie vorliegend zu einem vergleichbar erhöhten "Einheitstarif" – erforderlich i. S. d. § 249 BGB war, offen bleiben, wenn zur Überzeugung des Tatrichters feststeht, dass dem Geschädigten die Anmietung zum "Normaltarif" nach den konkreten Umständen nicht zugänglich gewesen ist. Dies bedeutet, dass der Geschädigte in einem solchen Fall einen den "Normaltarif" übersteigenden Betrag im Hinblick auf die subjektbezogene Schadensbetrachtung auch dann verlangen kann, wenn die Erhöhung nicht durch unfallspezifische Kostenfaktoren gerechtfertigt wäre (vgl. Senatsurteile vom 13. Juni 2006 – VI ZR ###/## – VersR 2006, 1273, 1274; vom 4. Juli 2006 – VI ZR ###/##; vom 12. Juni 2007 – VI ZR ###/##; vom 26. Juni 2007 – VI ZR ###/##). Auch insoweit fehlt es aber an schon an einer hinreichenden Darlegung durch die insoweit darlegungs- und beweispflichtige (vgl. oben OLG N vom 25.07.2008) Klägerin. Mit dem bloßen Verweis auf das Gutachten des Sachverständigen S. aus B vom 22.12.2007 in dem Verfahren 16 C ##/## AG B kam die Klägerin ihrer Darlegungslast nicht nach. Zum einen bezieht sich dieses Gutachten auf einen anderen Fahrzeugtyp. Zum anderen ist das Gutachten schon deshalb nicht aussagekräftig, weil nicht ersichtlich ist, wie die telefonische Nachfrage erfolgte, insbesondere ob auch tatsächlich der für den sogenannten Selbstzahler berechnete "Normaltarif" erfragt worden ist oder aber nur ein höherer sogenannter "Unfallersatztarif". Näheren Vortrages hätte es auch schon allein deshalb bedurft, weil der Geschäftsführer der Klägerin in der mündlichen Verhandlung vom 30.09.2008 selbst angab, dass die Klägerin bei Privatpersonen grundsätzlich nur zu einem "Einheitstarif" Fahrzeuge anbiete und zwar dann nahezu ausschließlich in Schadensfällen, da sich die Vermietung andernfalls nicht rechne. Insbesondere die Kalkulation und Finanzierung seines Fuhrparks sei eine andere als bei den größeren Anbietern wie Sixt, Avis und Europcar, die grundsätzlich günstigere Tarife für Privatpersonen anbieten könnten. Vor diesem Hintergrund hätte es weiteren Vortrages dazu bedurft, dass die Anbieter von Sixt in B, Avis in H2, von Opel-Rent in W und Europcar in T nicht dazu in der Lage gewesen wären, dem Geschädigten ein Fahrzeug zum "Normaltarif" anzubieten. Auch für den Fall, dass ein Fahrzeug den weiteren Anbietern im örtlich relevanten Markt nicht am selben oder darauffolgenden Tag verfügbar gewesen wäre, wäre vom Geschädigten zu verlangen gewesen, bei einer zu erwartenden längeren Reparaturdauer sich jedenfalls für die nachfolgenden Tage um ein günstigeres Alternativfahrzeug zu bemühen.
Der Zinsanspruch folgt aus §§ 286, 288 BGB, nachdem die Klägerin die Beklagte mit Schreiben vom 12.01.2007 zur Zahlung aufforderte und damit den Verzug begründete.
III.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 ZPO, die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit ergibt sich aus § 708 Ziffer 10 ZPO.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 823, 249 BGB, 7 StVG, 398 BGB
§§ 823 BGB, 7 StVG, 249 BGB
§§ 286, 288 BGB
§ 540 ZPO
§ 134 BGB
§ 249 BGB
§ 287 ZPO
§ 362 BGB
§ 254 BGB
§ 92 ZPO
§ 249 Abs. 2 S. 1 BGB
§ 249 Abs. 1 BGB

Zitierte Entscheidungen: NJW 2006, 1726
NJW-RR 2005, 1371
NJW 2006, 1727
NJW 2007, 3782
NJW 2008, 1519
VersR 2006, 669, 670
VersR 2007, 1144
VersR 2007, 1286, 1287
VersR 2001, 206
VersR 2007, 706, 707
VersR 2006, 1273, 1274
14 C 254/07
VI ZR 161/06
VI ZR 163/06
VI ZR 126/05
VI ZR 36/06