Oberlandesgericht Stuttgart (Baden-Württemberg, )
Beschluss vom 2008-02-18, Aktenzeichen 11 WF 243/07

Tenor:
1. Auf die sofortige Beschwerde des Bezirkrevisors beim Landgericht Ellwangen wird der Beschluss des Amtsgerichts Heidenheim - Familiengericht - vom 18.09.2007 (4 F 402/07) dahingehend
a b g e ä n d e r t
dass die Antragstellerin ab 01.04.2008 monatliche Raten in Höhe von 45,-- EUR auf die Prozesskosten an die Landeskasse zu bezahlen hat.
2. Die Rechtsbeschwerde wird zugelassen.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
1
1. Durch den angefochtenen Beschluss hat das Familiengericht der Antragstellerin für ein Verfahren zur Regelung der elterlichen Sorge Prozesskostenhilfe unter Beiordnung ihrer Verfahrensbevollmächtigten ohne Ratenzahlungsverpflichtung bewilligt. Gegen diese Entscheidung hat der Bezirksrevisor beim Landgericht Ellwangen am 12.11.2007 Beschwerde eingelegt, mit der er das Ziel verfolgt, dass der Antragstellerin die Zahlung monatlicher Raten in Höhe von 45,-- EUR auf die Prozesskosten auferlegt werde. Er macht geltend, die Antragstellerin verfüge über Arbeitseinkommen in Höhe von 693,-- EUR monatlich, das Kindergeld in Höhe von 154,-- EUR und über monatliche Leistungen des Job-Centers in Höhe von 483,-- EUR, so dass sich nach den zu berücksichtigenden Abzügen gemäß § 115 Abs. 1 Satz 3 ZPO ein einzusetzendes Einkommen von 119,-- EUR ergebe.
2
Das Familiengericht hat der Beschwerde nicht abgeholfen. Es ist der Auffassung, dass die SGB II-Leistungen als Grundsicherung für den Arbeitssuchenden dazu dienen, seinen Lebensunterhalt zu sichern (§ 4 Abs. 1 Ziff. SGB II) und nicht zur Zahlung von Prozesskosten herangezogen werden können. Die Antragstellerin schließt sich dieser Rechtsauffassung an.
3
2. Gegen die ohne Ratenzahlungsanordnung erfolgte Bewilligung der Prozesskostenhilfe findet gemäß § 127 Abs. 3 Satz 1 ZPO die sofortige Beschwerde der Staatskasse statt. Sie ist fristgerecht eingelegt, nachdem der Beschluss vom 18.09.2007 der Staatskasse nicht von Amts wegen mitgeteilt worden ist, und auch im Übrigen zulässig, weil sie darauf gestützt wird, dass die Partei nach ihren persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen Raten auf die Prozesskosten zu leisten hat (§ 127 Abs. 3 Sätze 2-5 ZPO). In der Sache führt die sofortige Beschwerde zu einer Abänderung der Entscheidung dahingehend, dass die Antragstellerin auf die Prozesskosten ab 01.04.2008 monatliche Raten von 45,-- EUR zu bezahlen hat.
4
3. Bei der Ermittlung, ob einer Partei Prozesskostenhilfe mit oder ohne Ratenzahlung zu bewilligen ist, ist von ihrem Einkommen auszugehen, welches sie grundsätzlich einzusetzen hat; dabei gehören zum Einkommen alle Einkünfte in Geld oder Geldeswert (§ 115 Abs. 1 Satz 1 und 2 ZPO). Nach den vorgelegten Bezügemitteilungen hat die Antragstellerin im Zeitraum 1/07 bis 6/07 monatliche Nettoeinkünfte von 592,-- EUR (gerundet) erzielt. Hinzu kommt das von ihr bezogene Kindergeld in Höhe von 154,-- EUR monatlich für den bei ihr lebenden Sohn (§ 82 Abs. 1 Satz 2 SGB XII; BGH FamRZ 2005, 605). Darüber hinaus erhält die Antragstellerin über das Job-Center H. monatliche SGB II-Leistungen in Höhe von 483,-- EUR, die sich zusammensetzen aus Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts für die Antragstellerin in Höhe von 193,80 EUR und aus Kosten für Unterkunft und Heizung für sie und das Kind in Höhe von 289,20 EUR (vgl. Bescheid vom 11.05.2007 im PKH-Heft).
5
Leistungen der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II sind als Einkommen im Sinne des § 115 Abs. 1 Satz 1 ZPO zu behandeln, auch wenn sie neben der Eingliederung der erwerbsfähigen Hilfebedürftigen in Arbeit zur Sicherung des Lebensunterhalts dienen (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 SGB II). Soweit nach § 22 SGB II Leistungen für Unterkunft und Heizung erbracht werden, sind diese an die Stelle des früheren Wohngeldes nach dem Wohngeldgesetz getreten, welches grundsätzlich als Einkommen im Sinne des § 115 ZPO behandelt worden ist (h. M., Zöller/Philippi, 26. Aufl., § 115 ZPO, Rn. 15 mir Rechtsprechungsnachweisen). Der Senat ist der Auffassung, dass dies auch für die Regelleistung zur Sicherung des Lebensunterhalts nach § 20 SGB II gilt. Es kann nicht darauf ankommen, dass es sich hierbei um eine staatliche Leistung handelt (so aber OLG Karlsruhe, FamRZ 2007, 155). Bliebe die SGB II-Leistung außer Betracht, würde die Partei deutlich besser gestellt als eine Partei, die als Arbeitnehmer Einkünfte in gleicher Höhe beziehen würde. Anders als § 2 Abs. 2 Satz 2 SGB XII, der ausdrücklich bestimmt, dass Leistungen anderer Träger (z. B. des Justizfiskus) nicht deshalb versagt werden dürfen, weil nach dem Recht der Sozialhilfe entsprechende Leistungen vorgesehen sind, bestimmt § 5 Abs. 1 SGB II lediglich, dass (auf Rechtsvorschriften) beruhende Leistungen anderer Träger durch die im SGB II vorgesehenen Leistungen nicht berührt werden. Hieraus kann ein Grundsatz, wonach nach dem SGB II gewährte Leistungen im Rahmen der Bewilligung von Prozesskostenhilfe nicht herangezogen werden dürften, nicht entnommen werden. Die Leistungen der Antragstellerin nach SGB II sind daher neben ihrem Erwerbseinkommen zu berücksichtigen (so wie hier OLG Koblenz, FamRZ 2007, 1824).
6
Hiernach ergibt sich folgende Berechnung:
7
Erwerbseinkommen 592,00 EUR SGB II-Leistungen 483,00 EUR Kindergeld 154,00 EUR 1.229,99 EUR ./. Freibetrag für Erwerbstätige (§ 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1.b ZPO) 174,00 EUR ./. Freibetrag für die Partei (§ 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 2.a ZPO) 382,00 EUR ./. Freibetrag für das Kind, gemindert um UVG-Leistungen (267,-- EUR - 127,-- EUR) 140,00 EUR ./. Wohnkosten 400,00 EUR einzusetzendes Einkommen 133,00 EUR
Erwerbseinkommen
592,00 EUR
SGB II-Leistungen
483,00 EUR
Kindergeld
154,00 EUR
1.229,99 EUR
./. Freibetrag für Erwerbstätige
(§ 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1.b ZPO)
174,00 EUR
./. Freibetrag für die Partei
(§ 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 2.a ZPO)
382,00 EUR
./. Freibetrag für das Kind, gemindert um
UVG-Leistungen (267,-- EUR - 127,-- EUR)
140,00 EUR
./. Wohnkosten
400,00 EUR
einzusetzendes Einkommen
133,00 EUR
8
Aufgrund des einzusetzenden Einkommens sind gemäß § 115 Abs. 2 ZPO monatliche Raten von 45,-- EUR auf die Prozesskosten zu erbringen.
9
4. Zur Frage der Behandlung der SGB II-Leistungen als Einkommen im Sinne des § 115 ZPO wird die Rechtsbeschwerde zugelassen (§ 574 Abs. 3 i. V. m. Abs. 1 Ziff. 2 und Abs. 2 ZPO).

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 22 SGB II
§ 115 ZPO
§ 20 SGB II
§ 115 Abs. 1 Satz 3 ZPO
§ 127 Abs. 3 Satz 1 ZPO
§ 115 Abs. 1 Satz 1 und 2 ZPO
§ 82 Abs. 1 Satz 2 SGB XII
§ 115 Abs. 1 Satz 1 ZPO
§ 4 Abs. 1 Nr. 2 SGB II
§ 2 Abs. 2 Satz 2 SGB XII
§ 5 Abs. 1 SGB II
§ 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1.b ZPO
§ 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 2.a ZPO
§ 115 Abs. 2 ZPO

Zitierte Entscheidungen: FamRZ 2005, 605
FamRZ 2007, 155
FamRZ 2007, 1824
4 F 402/07