Kammergericht (Berlin, )
Beschluss vom 2010-07-12, Aktenzeichen 12 U 177/09
ECLI: ECLI:DE:KG:2010:0712.12U177.09.0A

Tenor:
Orientierungssatz
Hinweis der Dokumentationsstelle des Bundesgerichtshofs: Das Gericht teilt mit, dass die Berufung zurückgenommen worden ist.
Verfahrensgang
Der Senat beabsichtigt, die Berufung nach § 522 Abs. 2 S. 1 ZPO durch Beschluss zurückzuweisen.

Tatbestand:
Der Kläger macht Schadensersatzansprüche aus einem Verkehrsunfallereignis geltend.
Der Kläger befuhr am 19. August 2008 gegen 10:30 Uhr mit einem Kfz die Grünberger Straße in Berlin in Richtung Warschauer Straße. Als er nach links abbog, um nach seiner Behauptung in eine Hofeinfahrt links zu fahren, stieß er mit dem vom Beklagten zu 1) geführten und von dem Beklagten zu 2) gehaltenen Fahrzeug der Berliner Feuerwehr zusammen, als dieses versuchte das klägerische Fahrzeug von hinten zu überholen.
Der Kläger behauptet, er habe sich vor dem Abbiegen in der Fahrbahnmitte eingeordnet und den linken Fahrtrichtungsanzeiger betätigt. Das Feuerwehrfahrzeug habe sich mit einer Geschwindigkeit von mindestens 80 km/h ohne Blaulicht und Martinshorn angenähert und diese erst unmittelbar vor der Kollision eingeschaltet.
Die Beklagten behaupten, das Blaulicht sei ununterbrochen eingeschaltet gewesen. Der Beklagte zu 1) habe im Hinblick auf die Fahrt in den Gegenverkehr das Martinshorn eingeschaltet und sei auf die Gegenfahrbahn ausgeschert, um den Kläger zu überholen. Als er fast neben dem Kläger gewesen sei, habe dieser plötzlich zu einem Wendemanöver angesetzt. Den Blinker habe er erst augenblicklich vor dem Abbiegen betätigt.
Das Landgericht hat nach Beweisaufnahme zum Unfallhergang durch Einvernahme der Zeugen G., J., S. und B. die Klage abgewiesen. Zur Begründung hat das Landgericht im Wesentlichen ausgeführt:
Der Kläger habe selbst vorgetragen, dass er im Begriff gewesen sei, nach links in ein Grundstück abzubiegen, als sich der Unfall ereignete. Bei diesem Fahrmanöver hätte er die besonderen Sorgfaltspflichten gemäß § 9 Abs. 5 StVO beachten müssen. Komme es zu einem Unfall mit einem überholenden Fahrzeug, spreche der Beweis des ersten Anscheins dafür, dass der nach links abbiegende Kraftfahrzeugführer die ihm nach § 9 Abs. 1 und 5 StVO obliegenden, besonders gesteigerten Sorgfaltspflichten verletzt habe. Diesen gegen den Kläger sprechenden Anscheinsbeweis habe der Kläger nicht zu widerlegen vermocht. Spätestens bei der zweiten Rückschau hätte er das Beklagtenfahrzeug wahrnehmen und auf die Einleitung des Abbiegevorgangs verzichten müssen.
Dies gelte umso mehr, als nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme zur Überzeugung des Gerichts bewiesen sei, dass sowohl Blaulicht als auch Martinshorn als Dauersignal vor dem Unfall eingeschaltet gewesen seien. Dementsprechend hätten die anderen Verkehrsteilnehmer das Gebot nach § 38 Abs. 1 S. 2 StVO, freie Bahn zu schaffen, sofort befolgen müssen. Der Kläger sei auch für seine Behauptung, sich nach links eingeordnet und nach links geblinkt zu haben, beweisfällig geblieben.
Gegen dieses Urteil wendet sich der Kläger mit seiner Berufung, mit der er seine Klageanträge weiter verfolgt: Zur Begründung führt er im Wesentlichen aus:
Das Landgericht habe übersehen, dass der Beklagte zu 1) unter Verstoß gegen § 5 Abs. 2 StVO die Fahrzeuge auf der rechten Fahrbahn links überholt habe und dass es sich bei der Kollision mit dem Fahrzeug des Klägers um eine solche gehandelt habe, die mit einer Kollision mit einem Fahrzeug des Gegenverkehrs vergleichbar sei.
Die Feststellung des Landgerichts, es sei bewiesen, dass sowohl Blaulicht als auch Martinshorn als Dauersignal eingeschaltet gewesen seien, entspreche nicht dem Inhalt des Protokolls. Drei neutrale Zeugen hätten bestätigt, dass das Martinshorn erst unmittelbar vor der Kollision eingeschaltet gewesen sei.
Das Landgericht habe sich auch nicht mit dem Beweisangebot des Klägers auseinandergesetzt, ein Sachverständigengutachten zur Auswertung des Fahrtenschreiberblattes einzuholen. Die Auslesung des Fahrtenschreibers werde bestätigen, dass das Fahrzeug der Beklagten mindestens 50 m auf der Gegenfahrbahn gefahren sei, ohne das Signalhorn einzuschalten und dass dieses erst im Kollisionszeitpunkt eingeschaltet worden sei.

Entscheidungsgründe:
Die Berufung hat keine Aussicht auf Erfolg, die Rechtssache hat keine grundsätzliche Bedeutung und die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfordern keine Entscheidung des Berufungsgerichts, § 522 Abs. 2 S. 1 ZPO.
Nach § 513 Abs. 1 ZPO kann die Berufung erfolgreich nur darauf gestützt werden, dass die angefochtene Entscheidung auf einer Rechtsverletzung (§ 546 ZPO) beruht oder nach § 529 ZPO zugrunde zu legende Tatsachen eine andere Entscheidung rechtfertigen. Beides ist hier indes nicht der Fall.
Das angefochtene Urteil ist richtig. Das Landgericht hat die Klage zu Recht abgewiesen, weil dem Kläger der geltend gemachte Schadensersatzanspruch nicht zusteht. Der Kläger hat nämlich für die Folgen des Unfalls allein einzustehen.
1. Zutreffend und in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Senats ist das Landgericht davon ausgegangen, dass gegen den Kläger hier der Beweis des ersten Anscheins spricht, den Unfall schuldhaft verursacht zu haben.
a) Denn unstreitig hat sich der Unfall im örtlichen und zeitlichen Zusammenhang mit dem Versuch des Klägers, nach links abzubiegen, ereignet. Der Kläger selbst trägt vor, er habe in ein Grundstück abbiegen wollen. Daher hatte der Kläger nicht nur rechtzeitig den linken Fahrtrichtungsanzeiger zu setzen (§ 9 Abs. 1 S. 1 StVO), sondern er musste sich rechtzeitig möglichst weit nach links zur Straßenmitte einordnen (§ 9 Abs. 1 S. 2 StVO) und vor dem Einordnen einmal und vor dem Abbiegen noch einmal auf den nachfolgenden Verkehr achten (§ 9 Abs. 1 S. 4 StVO). Darüber hinaus hatte er sich so zu verhalten, dass eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen war (§ 9 Abs. 5 StVO). Im Rahmen des § 9 Abs. 1, 5 StVO spricht der Beweis des ersten Anscheins gegen den nach links in ein Grundstück abbiegenden Kraftfahrer. Kommt es zwischen ihm und einem überholenden Kfz zu einem Unfall, spricht der Beweis des ersten Anscheins dafür, dass der nach links abbiegende Kraftfahrzeugführer die ihm nach § 9 Abs. 1, 5 StVO obliegenden gesteigerten Sorgfaltspflichten verletzt hat (Senat, NZV 2006, 309, 310; NZV 2005, 413; NZV 2003, 89; OLG Bremen, Beschluss vom 1. September 2009 – 3 U 36/09, BeckRS 2009, 28874).
b) Zu Recht hat das Landgericht angenommen, dass der Kläger den gegen ihn sprechenden Anscheinsbeweis nicht hat erschüttern können.
Dabei kommt es noch nicht einmal darauf an, ob der Kläger nicht hat beweisen können, nach links geblinkt und sich zur Fahrbahnmitte eingeordnet zu haben. Denn das Landgericht geht zutreffend davon aus, dass der Kläger bei seiner zweiten Rückschau das Beklagtenfahrzeug hätte wahrnehmen müssen. Damit steht der Sorgfaltspflichtverstoß des Klägers fest.
Der Kläger selbst schildert die Kollision nämlich derart, dass es zu dem Anstoß gekommen sei, „als sich das Beklagtenfahrzeug bereits neben dem Kläger befunden habe“ (Schriftsatz vom 8. Juli 2009, Hervorhebung nur hier). Dies bestätigen auch die Lichtbildaufnahmen von den Unfallfahrzeugen. Das klägerische Kfz ist an der linken vorderen Ecke beschädigt (vgl. Lichtbilder Anlage K 1) und das Beklagtenfahrzeug an der rechten Seite im vorderen Bereich (vgl. Lichtbilder Anlage B). Die Schadensbilder sind dementsprechend auch in der polizeilichen Unfallaufnahme wiedergegeben (Anlage B 2). Demnach ist der Kläger in das neben ihm befindliche Feuerwehrfahrzeug gefahren. Der Kläger hätte aber vor dem Abbiegen sehen müssen, dass sich dieses neben ihm befand.
Ohne dass es darauf noch ankommt, gilt dies umso mehr, als nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme feststeht, dass das Feuerwehrfahrzeug das Blaulicht eingeschaltet hatte, und zwar schon deutlich vor der Kollision. Das haben nämlich die Zeugen G. und S. bestätigt. Kein Zeuge hat dem widersprochen. Der Kläger greift diese Feststellung des Landgerichts auch nicht an, sondern wendet sich nur gegen die Feststellung, das Feuerwehrfahrzeug sei auch mit dauerhaft eingeschaltetem Martinshorn gefahren. Abgesehen davon, dass dies noch nicht einmal die Beklagten behauptet haben (vgl. Klageerwiderung, S. 1), kommt es darauf nicht an. Denn das sich zumindest mit Blaulicht annähernde Fahrzeug hätte der Kläger bei eine gewissenhaften Rückschau erkennen müssen.
2. Das Landgericht ist in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Kammergerichts davon ausgegangen, dass der Kläger für den Unfallschaden allein haftet.
a) Wegen der besonderen Sorgfaltspflichten beim Abbiegen haftet nach der Rechtsprechung beider Verkehrssenate des Kammergerichts derjenige, der verkehrswidrig nach links abbiegt und dabei mit einem ihn ordnungsgemäß überholenden Kraftfahrzeug zusammenstößt, für den entstandenen Schaden grundsätzlich allein, ohne dass dem Überholenden die Betriebsgefahr seines Fahrzeugs angerechnet wird (Senat, NZV 2003, 89, 90; NJW-RR 1987, 1251, 1252; KG, Urteil vom 31. Oktober 1994 – 22 U 4618/93).
b) Ein die Mithaftung der Beklagten begründendes Mitverschulden kann nicht festgestellt werden.
aa) Ein Verstoß gegen die Pflichten gemäß § 5 Abs. 2 StVO kommt schon tatbestandlich nicht in Betracht.
Nach dieser Bestimmung darf nur überholen, wer übersehen kann, dass während des ganzen Überholvorgangs jede Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist. Überholen darf ferner nur, wer mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als der zu Überholende fährt.
Der Kläger war für den Beklagten zu 1) kein Gegenverkehr, sondern gleich gerichteter Verkehr. Nach Behauptung des Klägers soll der Beklagte zu 1) zudem mindestens 80 km/h gefahren sei, mithin mit einer weit höheren Geschwindigkeit als der Kläger. Ein Verstoß gegen § 5 Abs. 2 StVO scheidet daher aus.
bb) Auch ein Verstoß gegen § 5 Abs. 3 Nr. 1 StVO, wonach das Überholen bei unklarer Verkehrslage unzulässig ist, liegt schon nach dem Vorbringen des Klägers nicht vor.
Eine unklare Verkehrslage liegt dann vor, wenn nach allen Umständen mit ungefährdetem Überholen nicht gerechnet werden darf. Sie ist nicht bereits dann gegeben, wenn das vorausfahrende Fahrzeug verlangsamt. Selbst wenn sich das vorausfahrende Fahrzeug bereits etwas zur Fahrbahnmitte hin eingeordnet haben sollte, ergibt sich hieraus bei der erforderlichen objektiven Betrachtung noch nicht der Schluss, der Vorausfahrende werde alsbald ohne Rücksicht auf den nachfolgenden Verkehr nach links abbiegen, ohne dies vorher ordnungsgemäß und rechtzeitig anzuzeigen (Senat, NZV 2003, 89, 90; NJW-RR 1987, 1251, 1252).
Der Kläger hat hier schon nicht ausreichend dargetan, geschweige denn bewiesen, rechtzeitig nach links geblinkt zu haben.
Rechtzeitig ist das Zeichen nur, wenn sich der Verkehr auf das Abbiegen einstellen kann. Dafür ist weniger die Entfernung zum Abbiegepunkt maßgebend, als vielmehr die Zeit zwischen Abbiegebeginn und Abbiegen unter Berücksichtigung der Fahrtgeschwindigkeit (Senat, NZV 2006, 309, 310; NZV 2005, 413).
Das alles kann dem Vortrag des Klägers nicht entnommen werden. Er trägt weder vor, wie viel Zeit vor dem Abbiegen er den Blinker gesetzt hat noch wie schnell er dabei gefahren ist.
cc) Es ist nicht zu erkennen, dass die von dem Kläger behauptete Geschwindigkeit des Beklagtenfahrzeugs unfallursächlich geworden ist, weil sich das Feuerwehrfahrzeug bei der Kollision schon neben dem Klägerfahrzeug befand. Der Kläger hätte das Fahrzeug auch dann erkennen müssen, wenn es mehr als 50 km/h gefahren wäre.
3. Auf die Frage, ob das Beklagtenfahrzeug vor der Kollision auch dauerhaft das Martinshorn eingeschaltet hatte und auf die gegen die diesbezügliche Beweiswürdigung des Landgerichts gerichteten Angriffe der Berufung kommt es nach dem oben ausgeführten nicht an.
III.
Es wird angeregt, die Fortführung der Berufung zu überdenken.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 546 ZPO
§ 529 ZPO
§ 522 Abs. 2 S. 1 ZPO
§ 9 Abs. 5 StVO
§ 9 Abs. 1 und 5 StVO
§ 38 Abs. 1 S. 2 StVO
§ 5 Abs. 2 StVO
§ 513 Abs. 1 ZPO
§ 9 Abs. 1 S. 1 StVO
§ 9 Abs. 1 S. 2 StVO
§ 9 Abs. 1 S. 4 StVO
§ 9 Abs. 1, 5 StVO
§ 5 Abs. 3 Nr. 1 StVO

Zitierte Entscheidungen: NZV 2006, 309, 310
NZV 2005, 413
NZV 2003, 89
NZV 2003, 89, 90
NJW-RR 1987, 1251, 1252
24 O 328/08
3 U 36/09
22 U 4618/93