Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken (Saarland, )
Beschluss vom 2009-09-04, Aktenzeichen 4 W 220/09 - 36

Tenor:
1. Die sofortige Beschwerde der Klägerin gegen den Beschluss des Landgerichts Saarbrücken vom 25.5.2009 – 4 O 150/02 –, in dem der Antrag der Klägerin vom 16.3.2007 beschieden worden ist, wird als unzulässig verworfen.
2. Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens der sofortigen Beschwerde.
3. Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens wird auf 1.000 EUR festgesetzt.

Tatbestand:
Die Klägerin hat mit Schriftsatz ihrer Verfahrensbevollmächtigten vom 8.2.2007 einen Antrag auf Berichtigung des Protokolls der mündlichen Verhandlung vom 25.1.2007 (GA IV Bl. 862 ff.) und nach Erlass des erstinstanzlichen Urteils vom 1.3.2007 (GA IV Bl. 900 ff.) am 16.3.2007 einen Schriftsatz eingereicht, der als «Antrag auf Protokollberichtigung und Protokollergänzung, Antrag auf Tatbestandsberichtigung und Tatbestandsergänzung, Antrag auf Durchführung einer mündlichen Verhandlung, Antrag auf Urteilsberichtigung» überschrieben war (GA IV Bl. 939 ff.).
Das Landgericht hat auf den 25.5.2009 mündliche Verhandlung über die Anträge vom 25.1. und 16.3.2007 anberaumt und mit Beschluss vom 25.5.2009 (GA VII Bl. 1485 ff.) den Antrag auf Berichtigung des Protokolls der mündlichen Verhandlung vom 25.1.2007 zurückgewiesen. In einem weiteren Beschluss vom 25.5.2009 (GA VII Bl. 1487 ff.) hat das Landgericht den Antrag vom 16.3.2007 im Wesentlichen zurückgewiesen.
Beide Beschlüsse wurden der Klägerin am 28.5.2009 zugestellt.
Mit ihrer am 8.6.2009 eingereichten sofortigen Beschwerde beantragt die Klägerin «unter Aufhebung des Beschlusses erneut in die mündliche Verhandlung einzutreten». Sie vertritt die Auffassung, die sofortige Beschwerde sei zulässig, da das Landgericht in der falschen Entscheidungsform über die beantragte Urteilsergänzung entschieden habe und unter Verletzung des verfassungsrechtlichen Gebots auf Gewährung rechtlichen Gehörs der Klägerin keine Gelegenheit gegeben habe, um in angemessener Frist zu den in der mündlichen Verhandlung erteilten Hinweisen Stellung zu nehmen.
Das Landgericht hat der sofortigen Beschwerde mit Beschluss vom 7.7.2009 (GA VII Bl. 1522 f.) nicht abgeholfen und die sofortige Beschwerde dem Saarländischen Oberlandesgericht zur Entscheidung vorgelegt.

Entscheidungsgründe:
A. Die form und fristgerecht eingereichte (§ 569 Abs. 1, 2 ZPO) sofortige Beschwerde ist unzulässig:
1. Allerdings steht es der Zulässigkeit der Beschwerde nicht bereits entgegen, dass die Beschwerde nicht erkennen lässt, gegen welchen der beiden am 25.5.2009 verkündeten Beschlüsse des Landgerichts sich die Beschwerde richtet:
Die Beschwerdeschrift enthält keinen Angriff gegen die Zurückweisung der Protokollberichtigung, die die Klägerin im Schriftsatz ihrer Prozessbevollmächtigten vom 8.2.2007 (GA IV Bl. 862 ff.) beantragt hat. Stattdessen wendet sich die Beschwerdeschrift alleine gegen die Zurückweisung der im Schriftsatz der Klägervertreter vom 16.3.2007 gestellten Anträge. Mithin ist lediglich der Beschluss über den Antrag vom 16.3.2007 (GA VII Bl. 1487 ff.) Gegenstand der sofortigen Beschwerde.
2. Durch eine unterbliebene Entscheidung nach § 321 ZPO ist die Klägerin nicht beschwert, da die Klägerin eine Entscheidung nach § 321 Abs. 1 ZPO nicht beantragt hat:
Soweit die Beschwerde rügt, das Landgericht habe fehlerhaft nicht über eine beantragte Urteilsergänzung entschieden, verkennt die Beschwerde den Regelungszusammenhang der §§ 320, 321 ZPO: Die Vorschrift des § 321 ZPO regelt den Fall, dass das Gericht versehentlich einen Haupt-, Nebenanspruch oder die Kostenentscheidung übergangen hat. In einer solchen prozessualen Situation hat das Gericht in einer Sache durch Teilurteil entschieden, dem zur vollständigen Streitentscheidung ein weiteres Urteil folgen muss (Musielak/Musielak, ZPO, 6. Aufl., § 321 Rdnr. 1). Das Verfahren der nachträglichen Sachentscheidung über den übergangenen Antrag eröffnet die Vorschrift des § 321 ZPO. Demgegenüber will § 321 ZPO nicht etwa durch eine Ergänzung des Tatbestandes der Unvollständigkeit des Urteils dergestalt Ausdruck verleihen, dass der übergangene Anspruch im Tatbestand aufgenommen wird. Vielmehr bildet die Unvollständigkeit des Urteils eine Tatbestandsvoraussetzung für eine sachliche Entscheidung nach § 321 ZPO. Nach diesem Verständnis stellen die Vorschriften der §§ 319, 320 ZPO ein Verfahren bereit, das der Unvollständigkeit des Urteils Ausdruck verleiht, falls der übergangene Anspruch im Urteil keine Erwähnung gefunden hat.
Die Antragsschrift vom 16.3.2007 belegt mit Klarheit, dass die Klägerin keine Entscheidung nach Maßgabe des § 321 ZPO über einen übergangenen Anspruch begehrt. Mithin wird die Klägerin durch eine unterbliebene Entscheidung des Landgerichts nach Maßgabe des § 321 ZPO nicht beschwert.
3. Soweit das Landgericht die Urteilsberichtigung nach Maßgabe der §§ 319, 320 ZPO nur eingeschränkt vollzogen hat, ist das Rechtsmittel gegen die Zurückweisung des weitergehenden Antrags nicht eröffnet:
a) Gemäß § 319 Abs. 3 ZPO findet gegen einen Beschluss, der den Antrag auf Berichtigung des Urteils zurückweist, kein Rechtsmittel statt. Gemäß § 320 Abs. 4 ZPO ist die Anfechtung einer Entscheidung über die Berichtigung des Tatbestandes ausgeschlossen. Eine Anfechtung ist nur dann eröffnet, wenn der Berichtigungsantrag im Anwendungsbereich des § 567 Abs. 1 Nr. 2 ZPO sachlich nicht beschieden wurde (Zöller/Vollkommer, ZPO, 27. Aufl., § 321 Rdnr. 14). Ein solcher Fall liegt hier nicht vor.
b) Zwar hat die Rechtsprechung vor Inkrafttreten des Gesetzes zur Reform des Zivilprozesses in gewissem Umfange Ausnahmen vom Grundsatz der Unanfechtbarkeit zugelassen. So wurde die Anfechtung insbesondere bei greifbarer Gesetzwidrigkeit der ergangenen Entscheidung eröffnet. Auf der Grundlage des geltenden Rechts ist jedoch für außerordentliche Rechtsmittel kein Raum, weil es an einer planwidrigen Regelungslücke fehlt (BGHZ 150, 133, 135 ff.; Beschl. v. 14.7.2004 – XII ZB 268/03, NJW-RR 2005, 214):
aa) Der Gesetzgeber des Zivilprozessreformgesetzes hat die Problematik der Verletzung von Verfahrensgrundrechten gesehen. Er hat mit § 321a ZPO erstmals eine Abhilfemöglichkeit für Verfahren vorgesehen, in denen eine Überprüfung des erstinstanzlichen Urteils bislang nicht möglich war. Ferner hat er für das Revisionsrecht mit § 543 Abs. 2 Nr. 1 ZPO einen Grund für die Zulassung der Revision eingeführt, der nach der Gesetzesbegründung auch die Verletzung von Verfahrensgrundrechten umfassen soll (BT-Drucks. 14/4722 S. 104). Für das Verfahren der Rechtsbeschwerde hat der Gesetzgeber demgegenüber unter Hinweis auf die regelmäßig geringere Bedeutung des Beschwerdeverfahrens für die Parteien und aus Gründen der Entlastung des Bundesgerichtshofs (BT-Drucks. 14/4722, S. 116 re. Sp.) bewusst davon abgesehen, eine dem Revisionsrecht vergleichbare Regelung zur Korrektur auch der Verletzung von Verfahrensgrundrechten zu schaffen, obwohl die Zulassungsgründe sich bei Revision und Rechtsbeschwerde nicht unterscheiden. Auch das Verfahren der Beschwerde sieht eine Korrektur verfahrensgrundrechtswidriger Entscheidungen nicht vor. Diese Grundentscheidung des Gesetzgebers ist von den Gerichten zu beachten (BVerfG, Beschl. v. 30.04.2003 –1 PBvU 1/02 – NJW 2003, 1924, 1928).
bb) Der Ausschluss außerordentlicher Rechtsmittel führt im Anwendungsbereich des § 320 ZPO aus einer weiteren Erwägung nicht zu einer unangemessenen Benachteiligung des Rechtsmittelführers. Denn es ist der benachteiligten Partei im Rahmen der § 513 Abs. 1 und § 546 ZPO eröffneten Rechtsmittel unbenommen, die fehlerhafte Erfassung des Sach- und Streitstandes im Wege der Verfahrensrüge anzugreifen. Auch die erfolgreiche Verfahrensrüge suspendiert die Bindungswirkung der tatbestandlichen Feststellungen (Zöller/Vollkommer, aaO., § 320 Rdnr. 3; Gaier, NJW 2004, 110). Zusammenfassend bleibt im Anwendungsbereich der §§ 319, 320 ZPO für die Anerkennung außerordentlicher Rechtsmittel kein Raum (vgl. Stein/Jonas/Leipold, ZPO, 22. Aufl., § 320 Rdnr. 30; Thomas/Putzo/Reichold, ZPO, 28. Aufl., § 320 Rdnr. 6; Musielak/Musielak, ZPO, 6. Aufl., § 319 Rdnr. 21; OLGR Stuttgart 2005, 485; aA. OLGR Frankfurt 2007, 216, das – freilich ohne auf die durchgreifenden Bedenken gegen die Zulassung außerordentlicher Rechtsmittel nach der Reform des Zivilprozesses einzugehen – den außerordentlichen Rechtsbehelf auch bei der Verletzung von Verfahrensgrundrechten eröffnen will).
B. Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Nr. 1 ZPO.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 320, 321 ZPO
§§ 319, 320 ZPO
§ 321 ZPO
§ 321a ZPO
§ 320 ZPO
§ 546 ZPO
§ 569 Abs. 1, 2 ZPO
§ 321 Abs. 1 ZPO
§ 319 Abs. 3 ZPO
§ 320 Abs. 4 ZPO
§ 567 Abs. 1 Nr. 2 ZPO
§ 543 Abs. 2 Nr. 1 ZPO
§ 97 Nr. 1 ZPO

Zitierte Entscheidungen: BGHZ 150, 133, 135
NJW-RR 2005, 214
NJW 2003, 1924, 1928
NJW 2004, 110
4 O 150/02
XII ZB 268/03
1 PBvU 1/02