Landesarbeitsgericht Köln (Nordrhein-Westfalen, Arbeitsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2002-12-06, Aktenzeichen 12 Sa 972/02
ECLI: ECLI:DE:LAGK:2002:1206.12SA972.02.00

Tenor:
1) Die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Bonn vom 18.07.2002 – 3 Ca 3862/01 – wird zurückgewiesen.
2) Die Kosten des Berufungsverfahrens trägt der Kläger.
3) Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand:
Die Parteien streiten um tarifgerechte Bezahlung.
Der am 22.05.1956 geborene Kläger ist aufgrund Arbeitsvertrages vom 13.11.1979 seit 16.11.1979 bei der Beklagten beschäftigt. Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Bundesangestelltentarifvertrag (BAT) und den diesen ändernden oder ergänzenden Tarifverträgen.
Der Kläger ist im Munitionsdepot R als Transportbearbeiter beschäftigt. Seit dem 01.02.1996 ist er beauftragte Person für Gefahrgut (BPS) nach der Richtlinie der Bundeswehr zur Gefahrgutbeauftragtenverordnung.
Die dem Kläger obliegenden Tätigkeiten sind nach ihrem zeitlichen Anteil an der Gesamtarbeitszeit wie folgt einzuteilen:
1. Annahme von Munition und Material inklusive Zubehör 25 %.
2. Versand von Munition und Material inklusive Zubehör 50 %.
Weiterbildungsmaßnahmen 11 %.
4. Kontrolle, Mängelfeststellung und Mängelbeseitigung 9 %.
5. Terminbearbeitung 5 %.
Seit 01.01.1993 erhält der Kläger Vergütung nach der Vergütungsgruppe VI b (Fallgruppe 1 b) der Anlage 1 a zum BAT (Teil I).
Mit Schreiben vom 13.12.1999 machte der Kläger die Höhergruppierung nach Vergütungsgruppe V c geltend. Nach Ablehnung seines Höhergruppierungsbegehren verfolgt der Kläger diesen Anspruch im vorliegenden Rechtstreit weiter.
Der Kläger ist der Auffassung, die von ihm zu verrichtenden Tätigkeiten erforderten nicht nur gründliche und vielseitige Kenntnisse, sondern zu einem Drittel auch selbständige Leistung. Der Kläger leitet diesen Anspruch auf Höhergruppierung insbesondere aus seiner Tätigkeit als BPS her. Insoweit vertritt er die Auffassung, die von ihm als BPS wahrzunehmenden Tätigkeiten bei der Annahme von Munition sowie beim Versand von Munition seien als eigenständige Arbeitsvorgänge einzuordnen; sie erforderten selbständige Leistungen im Sinne von Vergütungsgruppe V c der Anlage 1 a zum BAT.
Der Kläger verlangt außerdem Differenzvergütung zwischen Vergütungsgruppe VI b und Vergütungsgruppe V c für die Zeit Juni 1999 bis November 2001.
Der Kläger hat beantragt,
Die Beklagte hat beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie hat unter Darlegung im Einzelnen die Auffassung vertreten, der Kläger sei zutreffend in Vergütungsgruppe VI b BAT eingruppiert. Selbständige Leistungen erbringe er in dem tariflich geforderten Maße nicht. Insbesondere seien die Tätigkeiten im gefahrgutrechtlichen Aufgabenbereich nicht im Sinne separater Arbeitsvorgänge anzusehen.
Durch Urteil vom 18.07.2002 hat das Arbeitsgericht die Klage abgewiesen und zur Begründung im Wesentlichen ausgeführt: Der Kläger habe hinsichtlich der in Rede stehenden Tätigkeiten zur Erfüllung des Erfordernisses selbständiger Leistungen nicht hinreichend vorgetragen. Wegen des weiteren Inhaltes des erstinstanzlichen Urteils wird auf Blatt 141 bis 148 d. A. Bezug genommen.
Gegen dieses ihm am 28.08.2002 zugestellte Urteil hat der Kläger am 18.09.2002 Berufung eingelegt und diese am 09.10.2002 begründet.
Der Kläger verbleibt unter Wiederholung und Vertiefung seines erstinstanzlichen Vorbringens dabei, dass die von ihm zu verrichtende Tätigkeit mindestens zu einem Drittel selbständige Leistungen erfordere. Dies sei von ihm bereits erstinstanzlich hinreichend konkret vorgetragen worden. Diese Qualifizierung seiner Tätigkeit ergebe sich insbesondere aus seiner Eigenschaft als BPG. Die gegenteilige Einschätzung des Arbeitsgerichtes, er habe keine konkreten Angaben zu seinem Ermessens-, Entscheidungs-, Gestaltungs- und Beurteilungsspielraums gemacht, sei unzutreffend, sie sei aufgrund der gegebenen Umstände auch nicht nachzuvollziehen.
Schließlich sei vorliegend von einer offensichtlichen unbewussten und im Übrigen ausfüllungsbedürftigen Tariflücke auszugehen. Zum Zeitpunkt der Festlegung der einzelnen Tarifgruppen, so macht der Kläger in dieser Hinsicht geltend, sei offensichtlich nicht an die rasanten Veränderungen im Bereich der beauftragten Person für das Gefahrgut gedacht worden. Insoweit sei von einer unbewussten Regelungslücke auszugehen. Seine, des Klägers, Tätigkeit sei somit vor dem Hintergrund einer ergänzenden Tarifvertragsauslegung zu bewerten und den explizit in der Vergütungsgruppe V c genannten Tätigkeiten gleichzustellen.
Der Kläger verweist im Übrigen auf die vom Depotkommandanten V unterzeichnete Tätigkeitsdarstellung vom 13.06.2002.
Der Kläger beantragt,
Die Beklagte beantragt,
die Berufung kostenpflichtig zurückzuweisen.
Die Beklagte tritt dem angefochtenen Urteil bei. Der Kläger erbringe keine selbständigen Leistungen im Sinne der tarifvertraglichen Bestimmungen. Vielmehr sei sein Arbeitsgebiet weitgehend schematisiert, die Tätigkeiten seien durch Dienstanweisungen und Sicherheitsvorschriften geregelt. Deren richtige Umsetzung habe der Kläger zu überwachen.
Schließlich sei nicht erkennbar, worin die vom Kläger gesehene Tariflücke liegen solle.
Wegen des erst- und zweitinstanzlichen Vorbringens der Parteien im Übrigen und im Einzelnen wird auf die gewechselten Schriftsätze, die zu den Akten gereichten Unterlagen sowie die Sitzungsniederschriften verwiesen.

Entscheidungsgründe:
Die zulässige Berufung des Klägers hat in der Sache keinen Erfolg. Zu Recht hat das Arbeitsgericht die Klage abgewiesen. Dem Kläger steht Vergütung nach Vergütungsgruppe V c der Anlage 1 a zum BAT nicht zu.
1. Die Entscheidung des Rechtsstreites hängt davon ab, ob in der Tätigkeit des Klägers zeitlich im tariflich geforderten Umfang Arbeitsvorgänge anfallen, die den Anforderungen der von ihm geforderten Vergütungsgruppe entsprechen, hier also ein Drittel selbständige Leistungen nach Vergütungsgruppe V c Fallgruppe 1 a (§ 22 Abs. 2 Unterabsätze 2 und 4 BAT).
Die diesbezügliche Darlegungslast trägt der Arbeitnehmer. Er hat also, wenn er Vergütung nach einer höheren Vergütungsgruppe geltend macht, diejenigen Tatsachen vorzutragen und gegebenenfalls zu beweisen, aus denen der rechtliche Schluss möglich ist, er erfülle die im Einzelfall für sich in Anspruch genommenen tariflichen Tätigkeitsmerkmale einschließlich der darin vorgesehenen Qualifizierungen; dies selbst dann, wenn die Tätigkeit als solche zwischen den Parteien unstreitig sein sollte (vgl. BAG Urteil vom 10.12.1997 – 4 AZR 350/96 – AP-Nr. 235 zu §§ 22, 23 BAT 1975). Bei Anwendung dieser Grundsätze hat der Kläger nicht schlüssig dargetan, dass er in den geforderten zeitlichen Maße Tätigkeiten ausübt, die selbständige Leistungen erfordern.
2. Auszugehen ist dabei vom Begriff des Arbeitsvorganges. Diesen versteht das Bundesarbeitsgericht in ständiger Rechtsprechung als eine unter Hinzurechnung der Zusammenhangstätigkeiten bei Berücksichtigung einer sinnvollen, vernünftigen Verwaltungsübung nach tatsächlichen Gesichtspunkten abgrenzbare und rechtlich selbständig zu bewertende Arbeitseinheit der zu einem bestimmten Arbeitsergebnis führenden Tätigkeit eines Angestellten; tatsächlich trennbare Tätigkeiten mit unterschiedlicher Wertigkeit können dabei nicht zu einem Arbeitsvorgang zusammengefasst werden (vgl. BAG Urteil vom 10.12.1997 – 4 AZR 350/96 – a. a. O.).
Gemessen an diesen Grundsätzen spricht bereits vieles dafür, dass sich die Tätigkeit des Klägers in fünf Arbeitsvorgänge gliedert, nämlich 1. Annahme von Munition einschließlich Zubehör, 2. Versand von Munition einschließlich Zubehör, 3. Schulung der sonstigen verantwortlichen Personen, 4. Mängelfeststellung und Mängelbeseitigung sowie 5. Terminbearbeitung, und die Tätigkeit eines BPG keinen eigenen Arbeitsvorgang bildet; denn diese letztere Tätigkeit fällt an bei Verrichtung der Arbeit als Transportsachbearbeiter. Sie lässt sich von dieser nur schwer trennen und sie ist auch, wie das Arbeitsgericht zutreffend ausgeführt hat, nicht anders zu bewerten als diese.
3. Auch als BPG erbringt der Kläger nicht in dem geforderten Umfang selbständige Leistungen im Tarifsinne, wie das Arbeitsgericht sie im Anschluss an die ständige Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts definiert hat: "Unter selbständiger Leistung ist eine Gedankenarbeit zu verstehen, die im Rahmen der für die Vergütungsgruppe vorausgesetzten Fachkenntnisse hinsichtlich des einzuschlagenden Weges wie insbesondere hinsichtlich des zu findenden Ergebnisses eine eigene Beurteilung und eine eigene Entschließung erfordert. Kennzeichnend für selbständige Leistungen im tariflichen Sinne können nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts vielmehr ein wie auch immer gearteter Ermessens-, Entscheidungs-, Gestaltungs- oder Beurteilungsspielraum bei der Erarbeitung des Ergebnisses sein. Vom Angestellten werden Abwägungsprozesse verlangt, es werden Anforderungen an das Überlegungsvermögen gestellt; der Angestellte muss also unterschiedliche Informationen verknüpfen, untereinander abwägen und zu einer Entscheidung kommen" (vgl. BAG Urteil vom 10.12.1997 – 4 AZR 350/96 – a. a. O.). Eine leichte geistige Arbeit genügt dazu nicht.
a) Nimmt man die Tätigkeit des Klägers, so wie sie in den Tätigkeitsdarstellungen beschrieben sind, insbesondere im Vermerk vom 27.03.2001, so ist die vom Kläger zu erbringende Leistung durchweg schematischer Natur. Er prüft anhand von gesetzlichen oder sonstigen Vorgaben, ob die dort aufgestellten Bedingungen erfüllt sind. Entscheidungen, die eine erhebliche intellektuelle Arbeit in dem beschriebenen Sinne erfordern, braucht er nicht zu treffen. Jedenfalls hat der Kläger dies nicht anhand eines hinreichend substanziierten Vortrages dargetan. Die Schilderung des Arbeitsablaufes an einem einzigen Tag, wie der Kläger es mit seinem Schriftsatz vom 03.12.2002 unternommen hat, genügt ersichtlich den an die Darlegungslast im Höhergruppierungsprozess zu stellenden Anforderungen nicht.
b) Dies gilt auch für die Tätigkeit als BPG, die etwa bei der Annahme von Munition wie folgt beschrieben wird:
Die Kontrolle des angelieferten Gefahrgutes hinsichtlich der militärisch und gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnung/das Entfernen/Verdecken der Warntafeln und Gefahrzettel sowie die Beachtung der für das Entladen geltenden Vorgaben.
Beim Versand von Munition heißt es insoweit:
Die Kontrolle der militärisch und gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnung des Gefahrgutes,
die Kontrolle der Beförderungspapiere,
die Kontrolle der gültigen Fahrerlaubnis für Fahrer und Beifahrer einschließlich der vorgeschriebenen ADR-Bescheinigungen,
die Kontrolle des eingesetzten Fahrzeugs einschließlich Überprüfung der Fahrzeugausstattung und der Zusatzausrüstung (unter anderem Warntafel, Feuerlöscher) auf Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit
die Kontrolle der Verzugausstattung und der Ladungssicherung.
Werden bei der Ausgangskontrolle Mängel festgestellt, veranlasst der Transportbearbeiter deren Abstellung in eigener Zuständigkeit oder – bei gravierenden Mängeln – in Absprache mit dem Gefahrgutbeauftragten bzw. dem Depotkommandanten.
Sofern die Munition per Bahntransport ausgeliefert wird, kontrolliert der Transportbearbeiter zusätzlich den von der D -AG zugewiesenen Waggon auf entsprechende Eignung und Beschaffenheit, bringt die vorgeschriebenen Packzettel an und verschließt anschließend den Waggon.
Bei Mängelfeststellung und Beseitigung hat der Kläger in seiner Eigenschaft als BPG
als "Fahrzeughalter" Mängel an den depoteigenen Fahrzeugen festzustellen und deren Beseitigung zu veranlassen
sowie als "Verlader" das vorschriftsmäßige Be- und Entladen der Fahrzeuge im Lagerbezirk zu kontrollieren.
Im Rahmen der Fahrzeugkontrolle ist unter anderem die Einhaltung der Vorgaben
zu Fahrzeugbau und Fahrzeugausrüstung,
zur Ausrüstung der Fahrzeuge mit den erforderlichen Warntafeln, Kennzeichnungsnummern, Gefahrzetteln und Kennzeichen
zur Ausstattung mit Feuerlöschgeräten zu prüfen.
Hier festgestellte Mängel werden den zuständigen Stellen mit der Bitte um Beseitigung angezeigt.
Als Verlader kontrolliert der Kläger unter anderem, ob
die mit dem Be- und Entladen betrauten Mitarbeitern des Munitionsdepots die hier zu beachtenden Vorschriften einhalten,
die verladenen Gefahrgüter überhaupt befördert werden dürfen,
die Zusammenstellung der verladenen Gefahrgüter zulässig ist,
die Verpackung des Gefahrgutes beschädigt ist.
Bei dieser Kontrolle festgestellte Mängel werden im Benehmen mit dem jeweils zuständigen Vorgesetzten abgestellt.
Um diese Arbeit sachgerecht zu erledigen sind schwierige Abwägungsprozesse nicht vorzunehmen. Es ist lediglich zu überprüfen, ob die zu beachtenden Vorgaben erfüllt werden. Soweit es um gravierendere Sachverhalte geht, hat der Kläger keine eigene Entscheidungskompetenz. Gegenteiliges ist von ihm jedenfalls in prozessual erheblicher Weise nicht vorgetragen.
4. Soweit der Kläger darauf abstellt, er handele verantwortlich oder eigenverantwortlich, ist dies in rechtlicher Hinsicht ohne Relevanz. Verantwortung ist bei der hier in Rede stehenden Vergütungsgruppe kein Bewertungskriterium (anders etwa bei Vergütungsgruppe IV b oder III).
5. Die Tätigkeit des Klägers lässt sich problemlos unter die allgemeinen Eingruppierungsmerkmale subsumieren, wie die vorstehenden Ausführungen belegen. Vom Bestehen einer (unbewussten) Lücke kann deshalb keine Rede sein.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 ZPO.

Rechtsmittelbelehrung:
Die Revision wurde nicht zugelassen. Es handelt sich um eine Einzelfallentscheidung ohne Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung. Auf die Möglichkeit der Nichtzulassungsbeschwerde gemäß § 72 a ArbGG wird hingewiesen.
(Dr. Leisten) (Hilbert-Hesse) (Kammerer)

Zitierte Normen: § 97 ZPO
§ 72 a ArbGG

Zitierte Entscheidungen: 3 Ca 3862/01
4 AZR 350/96