Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfalen, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2000-11-28, Aktenzeichen 14 A 4183/00.A
ECLI: ECLI:DE:OVGNRW:2000:1128.14A4183.00A.00

Tenor:
Die Anträge werden auf Kosten des Klägers abgelehnt.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe war abzulehnen, weil die beabsichtigte Rechtsverfolgung keine hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet (vgl. § 166 VwGO i.V.m. § 114 ZPO).
Der Kläger hat keinen Zulassungsgrund gemäß § 78 Abs. 3 und Abs. 4 Satz 4 AsylVfG dargelegt. Insbesondere kommt der Rechtssache nicht die behauptete grundsätzliche Bedeutung zu. Die Frage, ob im Kosovo quasi-staatliche Strukturen herrschen, die es zulassen, die albanische Führung als Verfolger erscheinen zu lassen, und die in diesem Zusammenhang weiter gestellten Fragen zur staatlichen und nichtstaatlichen Verfolgung im Sinne der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) sowie der Hinweis, Roma unterlägen im Kosovo einer "extremen Gefährdung", rechtfertigen nicht die Zulassung der Berufung. Der Senat hat in seinem Urteil vom 5. Mai 2000 - 14 A 3334/94.A - entschieden, dass Gewalttätigkeiten, Bedrohungen und Sachbeschädigungen, denen Roma und andere nicht albanische Bevölkerungsgruppen im Kosovo ausgesetzt sind, einer staatlichen Herrschaftsmacht weder direkt noch mittelbar zuzurechnen sind. Hinsichtlich des Abschiebungsschutzes gemäß § 53 Abs. 6 AuslG hat er in derselben Entscheidung in Bestätigung seiner bisherigen Rechtsprechung festgestellt, dass die generelle Sicherheits- und Versorgungslage im Kosovo keinen individuellen Abschiebungsschutz erforderlich macht. Ferner hat er entschieden, dass die besonderen Gefährdungen, denen die Roma im Kosovo als ethnische Gruppe ausgesetzt sind, trotz des Fehlens einer generellen Regelung nach § 54 AuslG es nicht gebieten, in verfassungskonformer erweiternder Auslegung des Gesetzes dieser Bevölkerungsgruppe individuellen Abschiebungsschutz zu gewähren, weil durch den aufgrund ministerieller Erlasse bestehenden Abschiebungsstop für die ethnischen Minderheiten im Kosovo eine Situation besteht, die einer generellen Regelung nach § 54 AuslG faktisch entspricht.
Damit ist zugleich etwaigen sich aus Art. 3 EMRK ergebenden Abschiebungsschutzbedürfnissen wegen der Bedrohung von ethnischen Minderheiten durch Mitglieder oder Anhänger der UCK oder anderer Albaner in einer Weise Rechnung getragen, die den Verpflichtungen aus der EMRK genügt.
Vgl. dazu Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Zulässigkeitsentscheidung vom 7. März 2000 - Beschwerde Nr. 43844/98 (T.I. ./. Vereinigtes Königreich), InfAuslR 2000, 321 (325).
Der Senat befindet sich hinsichtlich der vorstehenden, für die Beurteilung der Lage maßgeblichen Gesichtspunkte, sowohl was die Fragen der politischen Verfolgung als auch die des Abschiebungsschutzes nach § 53 Abs. 6 AuslG betrifft, in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des ebenfalls für Asylsuchende aus dem Kosovo zuständigen 13. Senats des Gerichts.
Vgl. Beschluss vom 4. Mai 2000 - 13 A 307/00.A -.
Soweit der Kläger die Verletzung seines Anspruchs auf rechtliches Gehör (vgl. § 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylVfG, § 138 Nr. 3 VwGO) rügt, weil das Gericht nicht geprüft habe, "ob Abschiebungshindernisse gemäß § 53 Abs. 4 iVm der EMRK vorliegen," hat der Kläger nichts dazu aufgeführt, warum das Verwaltungsgericht - ausgehend von seinem Rechtsstandpunkt - hierauf hätte eingehen müssen. Der Sache nach rügt der Kläger lediglich, dass das Verwaltungsgericht nicht auf die fehlende Notwendigkeit hingewiesen hat, Feststellungen im Sinne der Kläger zu treffen. Damit wird eine Verletzung des rechtlichen Gehörs nicht dargelegt.
Soweit der Kläger einen Verfahrensfehler darin sieht, dass das Verwaltungsgericht nicht seine persönliche Gefährdungslage in seinem Sinne beurteilt hat, wird bereits kein Verfahrensfehler gemäß § 78 Abs. 3 AsylVfG, § 138 VwGO genannt, der dem Verwaltungsgericht unterlaufen sein sollte. Das Verwaltungsgericht hat im Übrigen ausgeführt, dass Roma und Ashkali wie andere Minderheiten Zugang zu den allgemeinen internationalen Hilfsprogrammen haben, so dass es auf die persönlichen Umstände des Klägers und die vorgetragene Zerstörung der Häuser nicht ankommt.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 2 VwGO, § 83 b Abs. 1 AsylVfG.
Dieser Beschluss ist unanfechtbar.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 166 VwGO
§ 114 ZPO
§ 54 AuslG
§ 138 VwGO
§ 78 Abs. 3 und
Abs. 4 Satz 4 AsylVfG
§ 53 Abs. 6 AuslG
§ 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylVfG
§ 138 Nr. 3
VwGO
§ 78 Abs. 3 AsylVfG
§ 154 Abs. 2 VwGO
§ 83 b
Abs. 1 AsylVfG

Zitierte Entscheidungen: InfAuslR 2000, 321
14 A
3334/94
13 A 307/00