Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken (Saarland, )
Beschluss vom 2005-12-14, Aktenzeichen 2 W 353/05 - 63

Tenor:
1. Der Kostenfestsetzungsbeschluss des Landgerichts in Saarbrücken vom 8. Juni 2005 - 14 O 66/98 - wird teilweise dahingehend abgeändert, dass die von der Klägerin an die Beklagte zu 1) zu erstattenden Kosten der ersten und zweiten Instanz über die bereits zuerkannten Beträge hinaus auf weitere 971,97 Euro nebst 4 % Zinsen seit dem 9. August 2004 festgesetzt werden.
2. Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.
3. Beschwerdewert: 971,97 Euro.
4. Der Beklagten zu 1) wird mit Wirkung vom 20. Juni 2005 ratenfreie Prozesskostenhilfe für das Beschwerdeverfahren bewilligt und Rechtsanwalt ... beigeordnet.

Tatbestand:
Die Klägerin verklagte die Beklagten als Gesamtschuldner auf Zahlung. Diese verteidigten sich gegen die Klage und erhoben in zweiter Instanz Widerklage. Nach dem Urteil des Saarländischen Oberlandesgerichts vom 8. Juli 2003 - 7 U 418/99-112 - wurden der Klägerin die der Beklagten zu 1) entstandenen Kosten der ersten Instanz ganz sowie der zweiten Instanz zu 2/3 auferlegt und die Beklagte zu 1) hat u. a. 1/6 der zweitinstanzlichen Kosten der Klägerin zu tragen. Mit Schriftsatz vom 5. August 2004 haben die Beklagten insgesamt 12.029,15 Euro zum Kostenausgleich angemeldet. In dem angefochtenen Beschluss, auf den Bezug genommen wird, hat der Rechtspfleger des Landgerichts die von der Klägerin an die Beklagte zu 1) zu erstattenden Kosten auf 1.530,80 Euro nebst Zinsen festgesetzt.
Hiergegen wendet sich die Beklagte zu 1) mit ihrem als Erinnerung bezeichneten Rechtsmittel, mit dem sie die Kostenfestsetzung auf der Basis eines kopfteiligen Anteils der beiden Beklagten begehrt und für das sie um die Bewilligung von Prozesskostenhilfe bittet.
Die Klägerin beantragt, das Rechtsmittel zurückzuweisen. Der Rechtspfleger des Landgerichts hat die Erinnerung als sofortige Beschwerde behandelt und dieser nicht abgeholfen.

Entscheidungsgründe:
Das nach § 127 Abs. 2 ZPO zulässige, als sofortige Beschwerde zu behandelnde Rechtsmittel ist begründet und führt zur Abänderung des angefochtenen Kostenfestsetzungsbeschluss dahingehend, dass die Klägerin der Beklagten zu 1) weitere 971,97 Euro - nebst Zinsen - zu erstatten hat.
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs gilt folgendes: Wenn Streitgenossen in einem Prozess durch einen gemeinschaftlichen Anwalt vertreten wurden und ein Streitgenosse obsiegt hat, während ein anderer unterlegen ist, so kann der obsiegende Streitgenosse grundsätzlich den seiner Beteiligung am Rechtsstreit entsprechenden Bruchteil der Anwaltskosten von dem Prozessgegner erstattet verlangen (BGH, MDR 2003, 1140, m.w.N.). Dem trägt das Begehren der Beklagten zu 1) Rechnung, indem sie die Festsetzung der Kosten unter Berücksichtigung eines auf sie entfallenden Hälfteanteils an den auf der Beklagtenseite entstandenen Gesamtkosten verlangt.
Entgegen der Auffassung des Landgerichts kommt der Ansatz einer geringeren Beteiligung der Beklagten zu 1) an den Gesamtkosten vorliegend nicht in Betracht. Von der Aufteilung nach Kopfteilen wird zwar nach der wohl herrschenden Rechtsprechung dann eine Ausnahme gemacht, wenn der obsiegende Streitgenosse im Innenverhältnis mehr Kosten zu tragen hat, als es seinem nach Kopfteilen bestimmten Haftungsanteil entspräche, etwa weil der unterlegene Streitgenosse mittellos ist und daher von ihm ein Ausgleich nach § 426 BGB nicht erlangt werden kann (vgl. hierzu: BGH, a.a.O.; s. auch OLG Hamm, JurBüro 2005, 91).
Von einem solchen Sachverhalt ist hier jedoch gerade nicht auszugehen, denn vorliegend hat der mittellose und nicht der - nach Ansicht des Landgerichts - vermögende Streitgenosse obsiegt. Dass indes der obsiegende Streitgenosse weniger erstattet verlangen kann, als es seinem kopfteiligen Anteil an den Gesamtkosten entspricht, weil nur der andere Streitgenosse über die Mittel verfügt, um die Anwaltskosten aufzubringen, wird soweit ersichtlich nirgends vertreten und ist auch nicht zu rechtfertigen; denn dies hätte zur Konsequenz, dass der grundsätzlich erstattungspflichtige Prozessgegner nur deswegen geringere Kosten zu tragen hätte, weil die mittellose und nicht die vermögende Partei obsiegt hat. Zu einer solchen Entlastung des Prozessgegners besteht jedoch kein Anlass. Dies gilt umso mehr, als im Hinblick auf einen den Kopfteilen entsprechenden Kostenerstattungsanspruch der mittellosen Partei ein Gesamtschuldnerausgleich nach § 426 BGB anders als bei deren Unterliegen nicht an deren sonstigen Vermögenslosigkeit scheitern würde. Dieser Erwägung steht auch nicht die insoweit vom Rechtspfleger angeführte "Sperrwirkung des § 122 Abs. 1 Nr. 3 ZPO" entgegen, denn diese kommt hier nicht zum Tragen, weil sie das Verhältnis zur unterliegenden Gegenpartei nicht betrifft (§ 123 ZPO).
Etwas anderes ergibt sich auch nicht daraus, dass die Beklagte zu 1) die Kosten der Revisionsinstanz in einem von der Kopfteilhaftung abweichendem, ungünstigerem Verhältnis geltend gemacht hat, weil diese Kosten nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens sind. Unter den gegebenen Umständen kommt es auch nicht darauf an, welche Kosten von der Landeskasse wegen der bewilligten Prozesskostenhilfe direkt an den Prozessbevollmächtigten der Beklagten zu 1) gezahlt wurden, denn auf die Kostenfestsetzung hat dies lediglich insofern Einfluss, als der nach § 130 BRAGO erfolgte Anspruchsübergang auf die Landeskasse zu berücksichtigen ist, wie es in dem angefochtenen Kostenfestsetzungsbeschluss auch zu Recht - in Höhe eines die erstinstanzlichen Kosten betreffenden Betrages von 136,07 Euro (vgl. Kostenfestsetzung vom 9. Mai 2005) - geschehen ist.
Nach alledem sind die auf der Beklagtenseite angefallenen Anwaltskosten nach Kopfteilen und somit hälftig bei der Kostenberechnung in Ansatz zu bringen. Dem trägt der angefochtene Kostenfestsetzungsbeschluss in Bezug auf die Kosten der zweiten Instanz Rechnung, so dass lediglich hinsichtlich der erstinstanzlichen Kosten eine Korrektur vorzunehmen ist.
Diese Kosten der Beklagten in der ersten Instanz belaufen sich nach den unangefochten gebliebenen und letztlich auch zu keinen Bedenken Anlass gebenden Berechnungen in dem angefochtenen Kostenfestsetzungsbeschluss auf 2.621,83 Euro; die Hälfte hiervon entfällt auf die Beklagte zu 1), so dass insoweit ein Betrag in Höhe von 1.310,92 Euro statt der vom Landgericht angesetzten 338,95 Euro zu berücksichtigen ist. Damit erhöht sich der Kostenerstattungsanspruch der Beklagten zu 1) um 971,97 Euro nebst Zinsen (= Hälfte der Kosten erster Instanz: 1.310,92 Euro + erstattungsfähige Kosten zweiter Instanz: 2.495,52 Euro - an die Klägerin zu erstattende Kosten: 1.167,70 Euro - auf die Landeskasse übergegangen: 136,07 Euro - im Kostenfestsetzungsbeschluss zuerkannt: 1.530,80 Euro). Entsprechend ist der angefochtene Kostenfestsetzungsbeschluss zu ändern.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 91 Abs. 1 ZPO.
Der Beklagten zu 1) war antragsgemäß für das Beschwerdeverfahren Prozesskostenhilfe zu bewilligen (§§ 114 ff ZPO).
Die Rechtsbeschwerde wird nicht zugelassen, weil die Rechtssache keine grundsätzliche Bedeutung hat und die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung die Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts nicht erfordern (§ 574 Abs. 3 Satz 1 i. V. m. Abs. 2 ZPO).

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 114 ff ZPO
§ 426 BGB
§ 123 ZPO
§ 130 BRAGO
§ 127 Abs. 2 ZPO
§ 122 Abs. 1 Nr. 3 ZPO
§ 91 Abs. 1 ZPO
§ 574 Abs. 3 Satz 1 i. V. m. Abs. 2 ZPO

Zitierte Entscheidungen: MDR 2003, 1140
14 O 66/98
7 U 418/99