Verwaltungsgericht Münster (Nordrhein-Westfalen, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2014-02-25, Aktenzeichen 20 K 1141/12.BDG
ECLI: ECLI:DE:VGMS:2014:0225.20K1141.12BDG.00

Tenor:
Dem Beklagten wird wegen Dienstvergehens das Ruhegehalt aberkannt.
Der Beklagte trägt die Kosten des Verfahrens.
Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der Beklagte darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe des beizutreibenden Betrages abwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Vollstreckung Sicherheit in beizutreibender
Verkündet am 25.02.14 -Blömers- (Justizhauptsekretärin) als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle des Verwaltungsgerichts
Verkündet am 25.02.14
-Blömers- (Justizhauptsekretärin) als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle des Verwaltungsgerichts
VERWALTUNGSGERICHT MÜNSTER
IM NAMEN DES VOLKES
URTEIL
20 K 1141/12.BDG
In dem Disziplinarverfahren
( )
w e g e n Disziplinarrechts der Bundesbeamten
hat die 2. Disziplinarkammer
auf Grund mündlicher Verhandlung am
11. und 25. Februar 2014
durch
Vorsitzenden Richter am Verwaltungsgericht Dr. Bülter
Richterin am Verwaltungsgericht Hildebrandt
Posthauptsekretärin Dartmann als ehrenamtliche Richterin
für Recht erkannt:
Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der Beklagte darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe des beizutreibenden Betrages abwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Vollstreckung Sicherheit in beizutreibender Höhe leistet.

Tatbestand:
Der am 00.00.0000in I. bei Minden geborene Beklagte trat nach dem Besuch der Volksschule am 00.00.0000als Postjungbote in den Dienst der Deutschen Bundespost ein. Mit Wirkung vom 00.00.0000wurde er in das Beamtenverhältnis auf Probe berufen. Zum Beamten auf Lebenszeit wurde er mit Wirkung zum 00.00.0000ernannt. Der Beklagte wurde 1977 zum Postassistenten, 1978 zum Postsekretär und 1995 zum Posthauptsekretär befördert. Seine letzte Beförderung zum Postbetriebsinspektor erfolgte am 00.00.0000. Er wurde seitdem an verschiedenen Dienstorten – in N. , seinem Wohnort, in H. , I1. und C. – eingesetzt. Zuletzt war er tätig in der Abrechnungsstelle bei der Niederlassung in I1. .
Die letzten Leistungsbeurteilungen schließen für die Jahre 2008 und 2009 mit dem Urteil „übertrifft die Anforderungen“ – 8 von 12 Punkten bzw. 10 von 12 Punkten – und für das Jahr 2010 mit dem Urteil „voll und ganz zufrieden“ – 7 von 12 Punkten - ab.
Die Dienstbezüge des Beklagten beliefen sich im Monat 00.00.0000auf0000Euro brutto bzw. 000 Euro netto.
Auf seinen Antrag vom 00.00.0000hin ist der Beklagte im Alter von 65 Jahren mit Ablauf des 00.00.0000in den Ruhestand versetzt worden.
Der Beklagte ist verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. Er hat seit längerem nicht unerhebliche gesundheitliche Schwierigkeiten, u.a. Diabetes mellitus, arterielle Hypertonie und hypertensive Herzerkrankung.
Mit Ausnahme des Sachverhalts, der Gegenstand der vorliegenden Disziplinarklage ist, ist der Beklagte bisher weder straf- noch disziplinarrechtlich in Erscheinung getreten.
Durch Verfügung vom 00.00.0000leitete der Leiter der Niederlassung Brief I1. der Deutschen Post AG ein Disziplinarverfahren gegen den Beklagten wegen des Verdachts des Betruges ein. Ihm wurde Folgendes zur Last gelegt:
In dem Zeitraum von 2000 bis 2009 habe er zahlreiche Änderungen an ärztlichen Verordnungen vorgenommen und die Inanspruchnahme von Beihilfe- und Kassenleistungen missbraucht, indem er vor Einreichung der Rezepte bei der Postbeamtenkrankenkasse handschriftlich Medikamente und Summen nachgetragen und die Gesamtsumme verändert habe. Der hierdurch entstandene Schaden belaufe sich auf insgesamt 0000Euro, von denen 0000 Euro der Beihilfe und 0000 Euro der Postbeamtenkrankenkasse zuzurechnen seien. Darüber hinaus seien von der Postbeamtenkrankenkasse noch Zinsen in Höhe von 0000 Euro und Verwaltungskosten in Höhe von 0000 Euro in Ansatz gebracht worden.
Die sich aus der Schadenssumme sowie den Zinsen und den Verwaltungskosten errechnete Gesamtforderung von 0000 Euro wurde mit Leistungsbescheid der Postbeamtenkrankenkasse vom 00.00.0000gegen den Beklagten geltend gemacht. Dieser hat den Betrag seit dem 00.00.0000in monatlichen Raten von 0000 Euro vollständig bezahlt. Mit Wirkung vom 00.00.0000wurde der Beklagte aus der Postbeamtenkrankenkasse ausgeschlossen.
Der Beklagte bestritt im disziplinarischen Ermittlungsverfahren mit Schreiben vom 00.00.0000und 00.00.0000und auch bereits zuvor auf die erste Anfrage der Postbeamtenkrankenkasse vom 00.00.0000in seiner Antwort vom 00.00.0000, handschriftliche Änderungen auf ärztlichen Verordnungen vorgenommen zu haben. Gegen den Leistungsbescheid vom 00.00.0000oder den Ausschluss aus der Postbeamtenkrankenkasse wandte er sich nicht.
Die Klägerin erstattete keine Strafanzeige gegen den Beklagten, obwohl die Postbeamtenkrankenkasse dies mit Verfügung vom 00.00.0000empfohlen hatte.
Mit ihrer am 00.00.0000erhobenen Disziplinarklage legt die Klägerin dem Beklagten nach Abschluss der Ermittlungen zur Last, im Zeitraum von 2000 bis 2009 in mindestens 36 Fällen handschriftliche Änderungen in ärztlichen Verordnungen vorgenommen und damit die Inanspruchnahme von Beihilfe- und Kassenleistungen missbraucht zu haben. Der hierdurch entstandene Schaden belaufe sich auf 0000 Euro. Alle Rezepte seien handschriftlich ergänzt und damit verfälscht worden. Der Beklagte habe die gefälschten Rezepte zur Erstattung von Beihilfe- und Kassenleistungen bei der Postbeamtenkrankenkasse eingereicht, obwohl ihm die handschriftlich ergänzten Medikamente nicht ärztlich verschrieben worden seien. Dabei habe er auf jedem von ihm ausgefüllten und unterschriebenen Antragsformular die Richtigkeit seiner Angaben versichert. Der Beklagte habe die verfälschten Rezepte eingereicht, um sich rechtswidrige Vermögensvorteile zum Schaden seines Dienstherren und der Postbeamtenkrankenkasse zu verschaffen. Er habe sich dadurch über einen sehr langen Zeitraum hinweg des Betruges und der Urkundenfälschung schuldig gemacht und damit ein innerdienstliches Dienstvergehen begangen. Er habe dadurch seine Pflicht zu achtungs- und vertrauenswürdigem Verhalten verletzt und das Vertrauen seines Dienstherren in seine Integrität endgültig und unwiderruflich zerstört.
Nachdem der Klägerin mit Beschluss vom 00.00.0000gemäß § 55 Abs. 3 BDG aufgegeben worden ist, eine ausreichend bestimmte Klageschrift einzureichen, ist im Schriftsatz vom 00.00.0000ergänzend Folgendes vorgetragen worden:
Der Beklagte habe in mindestens 35 Erstattungsvorgängen vorsätzlich, systematisch und geplant über einen Zeitraum von mehr als 7 Jahren massiv gegen seine Beamtenpflichten verstoßen, einen erheblichen Schaden verursacht und dadurch das in ihn gesetzte Vertrauen seines Dienstherrn endgültig zerstört. Der Vorwurf zur Leistungsabrechnung vom 00.00.0000(Nr. 1 der in den Beiakten befindlichen Übersicht) werde fallengelassen.
Der Beklagte habe im Zeitraum von 2003 bis 2009
die von Herrn E. . X. für ihn ausgestellten Rezepte verfälscht durch
- handschriftliche Ergänzung der ärztlichen Medikamentenverordnung
(27 Fälle),
- handschriftliche Fälschung des Namenszeichens des Herrn. E. . X.
- handschriftliche Ergänzung der Apothekenpreise für die ihm nicht verordneten
Medikamente (10 Fälle),
- handschriftliche Fälschung des Namenszeichens des Apothekers bzw seiner
Mitarbeiter (7 Fälle),
-alle „hochgefälschten“ Rezepte/Verordnungen bei der Postbeamten-krankenkasse eingereicht zur betrügerischen Erlangung der ihm nicht zustehenden
a) Krankenkassenleistungen,
b) Beihilfeleistungen (die von der Postbeamtenkrankenkasse im Auftrag der
Deutschen Post AG für den Beamten festgesetzt und gezahlt werden),
- mit seinen Krankenkassen/Beihilfeanträgen in mindestens 35 Fällen durch
seine Unterschrift die Richtigkeit seiner Angaben versichert,
- die ihm nicht zustehenden Verordnungen sowie die darauf entfallenden
Krankenkasse-/Beihilfeleistungen für sich verbraucht und mit betrügerischen
Mitteln einen unmittelbaren Schaden bei der Deutschen Post AG bzw. der
Postbeamtenkrankenkasse in Höhe von insgesamt mindestens 0000 Euro
(ohne Zinsschaden) verursacht.
Der unmittelbar von dem Beklagten verursachte Betrugsschaden betrage mindestens 0000 Euro (ohne Zinsschaden). Der von der Postbeamtenkrankenkasse ermittelte Betrugsschaden in Höhe von 0000 Euro reduziere sich nämlich um die jeweils abzusetzenden und nicht erstattungsfähigen Selbstbehalte in Höhe von maximal 10 % der vorstehenden Summe.
Mit Schriftsatz vom 00.00.0000hat die Klägerin ergänzend vorgetragen, der von dem Beklagten verursachte Schaden (ohne Zinsen) belaufe sich nach den Berechnungen der Postbeamtenkrankenkasse auf 0000 Euro.
Die Klägerin beantragt,
dem Beklagten das Ruhegehalt abzuerkennen.
Der Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen,
hilfsweise auf eine mildere Disziplinarmaßnahme zu erkennen.
Der Beklagte hat auch im Disziplinarklageverfahren zunächst bestritten, handschriftliche Änderungen auf ärztlichen Rezepten und Verordnungen vorgenommen und sich dadurch Beihilfe- und Kassenleistungen erschlichen zu haben. Er habe keinerlei Betrugshandlungen begangen. Er habe den geltend gemachten Schaden reguliert, obwohl er nicht dazu verpflichtet gewesen sei.
Von dieser Darstellung hat er im weiteren Verlauf des Klageverfahrens Abstand genommen. In einer durch seinen Prozessbevollmächtigten vorgelegten eidesstattlichen Versicherung vom 00.00.0000hat der Beklagte angegeben, Nachtragungen auf Rezepten vorgenommen zu haben, wenn er aus gesundheitlichen Gründen bestimmte Medikamente oder höhere Dosen benötigt habe, das aber mit normalen Verordnungen nicht wie gewünscht funktioniert habe.
In einer weiteren eidesstattlichen Versicherung vom 00.00.0000, die in der mündlichen Verhandlung vom 00.00.0000durch seinen Prozessbevollmächtigten überreicht worden ist, hat der Beklagte diese Darstellung wiederholt und sie, wie folgt, ergänzt: „Ich habe gedacht, ich darf Ergänzungen vornehmen und das stellt kein Unrecht/Fälschung dar, weil es um die Versorgung mit den Medikamenten ging, die ich dringend gebraucht habe. Mit den normalen Verordnungen konnte mein Gesundheitszustand nicht verbessert werden. Das Verhältnis zu meinem Arzt E. . X. ist immer noch sehr gut.“
In der weiteren mündlichen Verhandlung vom 00.00.0000, in der der Beklagte auf Anordnung des Gerichts persönlich erschienen ist, hat er auf Fragen des Gerichts seine schriftlichen Angaben insofern ergänzt, als dass er abhängig gewesen sei von dem Beruhigungsmittel „C1. “, das ihm sein Hausarzt nicht mehr habe verschreiben wollen. Auch andere Mittel, die er gebraucht habe, habe der Arzt aus verschiedenen Gründen nicht mehr verordnet. Diese Medikamente oder auch das Blutzuckermessgerät „B. Check“ habe er dann selbst nachgetragen. Er habe alle Medikamente in den Apotheken erhalten und bezahlt. In keinem Fall sei es ihm darum gegangen, Geld zu erhalten. Er habe in keinem Fall die Einzelpreise der Medikamente und die Gesamtsumme auf den Rezepten handschriftlich eingetragen. Das habe allein der Apotheker gemacht. Auf nochmalige Nachfrage unter Vorhalt des letzten von ihm eingereichten gefälschten Rezepts vom 00.00.0000hat der Beklagte schließlich eingeräumt, auch die Medikamentenpreise nachträglich eingetragen zu haben. Er könne nicht erklären, warum er das gemacht habe. Es sei ihm nicht um finanzielle Vorteile gegangen.
Wegen der Einzelheiten des Sachverhalts im Übrigen wird auf den Inhalt der Gerichtsakten, der Ermittlungsakten, der Personalakten und weiterer übersandter Beiakten Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist zulässig und begründet. Dem Beklagten ist das Ruhegehalt abzuerkennen, weil er sich eines einheitlichen schweren Dienstvergehens schuldig gemacht hat.
I.
In tatsächlicher Hinsicht geht das Gericht davon aus, dass der Beklagte zwischen dem 00.00.0000und dem 00.00.0000in 35 Fällen Rezepte und Verordnungen des Arztes E. . X. in N. durch handschriftliche Ergänzungen und die Hinzufügung eines Unterschriftszeichens verfälschte und diese gefälschten Rezepte zwischen dem 00.00.0000und dem 00.00.0000mit 28 Anträgen auf Gewährung von Beihilfe des Bundes und von Krankenkassenleistungen bei der Postbeamtenkrankenkasse, Bezirksstelle Münster, einreichte. Die Postbeamtenkrankenkasse ist eine bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlichen Rechts und eine betriebliche Sozialeinrichtung der früheren Deutschen Bundespost. Sie setzt im Auftrag der Klägerin auf Antrag der bei ihr tätigen Beamten sowohl die Beihilfeleistungen als auch die Krankenkassenleistungen fest.
Der Beklagte ging in zwei unterschiedlichen Tatvarianten vor: In 24 der insgesamt 35 Fälle fälschte er die Rezepte vor der Vorlage in einer Apotheke, erhielt und bezahlte also auch die von ihm selbst handschriftlich ergänzten Medikamente und Hilfsmittel und reichte sodann das Rezept bei der Postbeamtenkrankenkasse ein (Tatvariante I). In den restlichen 11 Fällen fügte er die handschriftlichen Ergänzungen nach dem Einkauf der vom Arzt tatsächlich verordneten Medikamente in das Rezept ein, ergänzte auch selbst den angeblich gezahlten, tatsächlich jedoch nicht entrichteten Kaufpreis und reichte dann das gefälschte Rezept mit dem nächsten Erstattungsantrag bei der Postbeamtenkrankenkasse ein (Tatvariante II).
Durch seine Urkundenfälschungen täuschte er jeweils vor, sein Hausarzt E. . X. habe ihm die tatsächlich von ihm selbst handschriftlich nach Erhalt des Rezepts nachgetragenen Medikamente verschrieben. Er erweckte dadurch bei dem zuständigen Sachbearbeiter der Postbeamtenkrankenkasse den Irrtum, er, der Beklagte, habe einen Anspruch auf Erstattung der geltend gemachten Beträge. Diese wurden ihm, abzüglich eines Selbstbehalts von höchstens 10 % der beantragten Summe, über mehr als sechs Jahre anstandslos erstattet, da die – deutlich als solche erkennbaren - Fälschungen der Rezepte bei der Abrechnungsstelle der Postbeamtenkrankenkasse zunächst nicht auffielen. Der dadurch bei der Beihilfestelle der Klägerin und der Postbeamtenkrankenkasse herbeigeführte unmittelbare Vermögensschaden belief sich in dem Zeitraum 0000 bis 0000 auf insgesamt 0000 Euro. Erst im Sommer 0000 bemerkte ein Sachbearbeiter der Postbeamtenkrankenkasse Unregelmäßigkeiten in dem Erstattungsantrag des Beklagten vom 00.00.0000, woraufhin eine Überprüfung aller noch vorhandenen, von ihm eingereichten Anträge veranlasst wurde, die zu der Entdeckung zahlreicher Rezeptfälschungen führte.
Im Einzelnen nahm der Beklagte folgende handschriftlichen Änderungen auf den Verordnungen des E. . X. vor und reichte diese gefälschten Rezepte zur Erstattung ein (In der folgenden Auflistung wird die von der Klägerin vorgenommene Nummerierung der einzelnen Vorgänge beibehalten. Die Tatvarianten sind mit I oder II gekennzeichnet.):
lfd. (I) Rezept handschr. Preis Antrag Nr.
Nr. oder vom Ergänzung vom
(II)
1 ---------------------- Vorwurf wurde fallengelassen -----------------------
2 (I) 31.01.03 C1. 6 7,54 1) 03.02.03
3 (I) 12.06.03 C1. 6 7,54 2) 17.06.03
Gastrosil 9,14
4 (I) 21.10.03 C1. 6 7.54 3) 31.10.03
Delix 2,5 49,57
Agopton15 160,81
5 (I) 17.09.04 C1. 6 14,05 4) 04.10.04
6 (I) 04.02.05 C1. 6 14,05 5) 08.02.05 Voltaren 13,11
7 (I) 10.10.05 Gastrosil 14,45 6) 16.10.05 .
8 (I) 05.12.05 C1. 6 14,05 7) 10.12.05 .
9 (I) 19.12.05 Gastrosil 14,45 8) 03.01.06
10 (I) 20.04.06 C1. 6 14,01 9) 24.04.06
Voltaren 13,11
11 (I) 11.08.06 Botafen 15,41 10) 18.08.06
12 (I) 21.07.06 Nerisona 13,75 ebenfalls
Voltaren 13,11 18.08.06
Pulmicort 24,77
13 (I) 26.10.06 C1. 6 14,00 11) 04.11.06
Gastrosil 14,13
14 (I) 31.01.07 Gastrosil 14,51 12)01.04.07
15 (I) 03.04.07 B. Check 36,51 13) 24.04.07
16 (I) 18.06.07 Amlodipin 12,67 14) 01.07.07
17 (I) 17.08.07 C1. 6 14,33 15) 25.08.07
Topisolon 13,67
18 (II) 28.11.07 B. Check 36,51 16) 02.12.07
19 (II) 23.01.08 Agopton 87,04 17) 24.02.08
20 (I) 04.02.08 Amlodipin 16,11 ebenfalls
24.02.08
21 (II) 22.02.08 B. Check 36,51 18) 08.03.08
22 (I) 20.03.08 C1. 6 14,33 19) 10.04.08
23 (II) 08.04.08 Avalox 37,98 ebenfalls
10.04.08
24 (I) 05.05.08 Amlodipin 14,44 20) 31.05.08
+ (II) Aarane 70,44
25 (II) 03.07.08 Aarane 70,44 21) 17.07.08
26 (I) 09.07.08 C1. 6 14,33 ebenfalls
17.07.08
27 (II) 12.08.08 Agopton 70,79 22) 10.09.08
28 (I) 28.08.08 Topisolon 13,67 ebenfalls
10.09.08
29 (II) 10.11.08 B. Check 27,41 23) 12.11.08
30 (I) 10.11.08 Topisolon 13,67 ebenfalls
12.11.08
31 (II) 24.11.08 Aarane 70,44 24) 02.12.08
32 (I) 11.12.08 Ass Protect 3,58 25) 21.12.08
33 (II) 15.12.08 B. Check 33,40 ebenfalls
(Rezept wurde zurückgeschickt, Betrag nicht erstattet) 21.12.08
34 (I) 16.02.09 C1. 6 14,33 26) 05.03.09
35 (II) 13.03.09 Aarane 70,44 27) 21.03.09
36 (II) 14.05.09 Aarane 70,44 28) 18.05.09
Agopton 70,79
Voltaren 13,71
___________________________
Gesamtsumme 1.375,99 Euro
abzgl. Selbstbehalt von 10 % - 137,60Euro
= 1.238,39 Euro
Soweit der Beklagte in den Fällen 2 – 17, 20, 22, 24a, 26, 28, 30, 32 und 34 der Auflistung die ärztlichen Verschreibungen vor der Vorlage in einer Apotheke handschriftlich ergänzte – und damit eine Urkundenfälschung gemäß § 267 des Strafgesetzbuches (StGB) vornahm -, erhielt er die Medikamente gegen Bezahlung ausgehändigt (Tatvariante I). Nach der anschließenden Beantragung von Beihilfe- und Krankenkassenleistungen bei der Postbeamtenkrankenkasse unter Einreichung der gefälschten Rezepte wurden ihm die von ihm gezahlten Beträge abzüglich eines Selbstbehalts von maximal 10 % des Kaufpreises erstattet. In diesen Fällen täuschte der Beklagte die Postbeamtenkrankenkasse zwar über seinen Rechtsanspruch auf Erstattung der geltend gemachten Beträge, da die Medikamente ihm tatsächlich nicht ärztlich verordnet worden waren. Er war auch durch die auf seinen Antrag hin erfolgte rechtsgrundlose Erstattung der Beträge für diese Medikamente bereichert, da ein Ersatzanspruch für nicht verordnete Medikamente gegen die Beihilfestelle bzw. die Postbeamtenkrankenkasse nicht bestand, was dem Beklagten bewusst war. Er handelte in diesen Fällen auch, jedoch nicht vornehmlich in Bereicherungsabsicht, da er den Gegenwert für die an ihn übergebenen Medikamente in den Apotheken entrichtet hatte. Dem Beklagten kam es in diesen Fällen aber weniger auf die Erstattung der von ihm für die Medikamente gezahlten Beträge als vielmehr vornehmlich darauf an, die von ihm selbst handschriftlich nachgetragenen, aber tatsächlich nicht verordneten Medikamente – dabei in mindestens 00 Fällen das Schlafmittel „C2. “ – zu erhalten.
Der Gesamtkaufpreis für die in diesen Fällen ohne ärztliche Verordnung erhaltenen und bezahlten Medikamente lag bei 0000 Euro. Abzüglich des Selbstbehalts von - nach den unbestrittenen Angaben der Klägerin - maximal 10 % wurden dem Beklagten für diese eingereichten Rezepte insgesamt 0000 Euro rechtsgrundlos erstattet.
Soweit der Beklagte ab November 2007 in den Fällen Nr. 18, 19, 21, 23, 24b, 25, 27, 29, 31, 35 und 36 der Auflistung die ärztlichen Verordnungen nach dem Kauf der von E. . X. tatsächlich verschriebenen Medikamente ergänzte (Tatvariante II) und damit fälschte und diese Rezepte mit 11 Erstattungsanträgen zwischen dem 00.00.0000und dem 00.00.0000bei der Postbeamtenkrankenkasse einreichte, handelte er ausschließlich in der Absicht, sich rechtswidrig zu bereichern und erlangte auf Grund seiner Täuschungshandlungen einen unberechtigten Vermögensvorteil in Höhe in Höhe von insgesamt 0000 Euro (Medikamente für insgesamt 0000 Euro abzüglich des Selbstbehalts von maximal 10 %). Da in dem weiteren Fall Nr. 33 das eingereichte, zuvor von ihm verfälschte Rezept vom 00.00.0000von der Postbeamtenkrankenkasse – aus nicht bekannten Gründen – zurückgeschickt und der dort geltend gemachte Betrag von 0000 Euro nicht erstattet wurde, liegt insofern ein Betrugsversuch vor.
Dabei handelte der Beklagte in allen Fällen vorsätzlich hinsichtlich der von ihm begangenen Urkundenfälschungen und Betrugstaten. Ihm war bewusst, dass er die Verordnungen seines Hausarztes und die Abrechnungen der Apotheker nicht selbst verändern und mit Unterschriftszeichen versehen durfte. Ebenso wusste er, dass er keinen Anspruch auf Erstattung der ärztlich nicht verordneten Medikamente und Hilfsmittel hatte. Soweit der Beklagte in seinen eidesstattlichen Versicherungen vom 00 und vom 00.00.0000noch angegeben hat, er habe gedacht, er dürfe die Eintragungen vornehmen, das stelle kein Unrecht, keine Fälschung dar, weil er die Medikamente dringend gebraucht habe, ist er in der mündlichen Verhandlung auf Fragen des Gerichts von dieser von vornherein unglaubhaften Darstellung abgerückt und hat eingeräumt, ihm sei bewusst gewesen, dass er die Rezepte seines Arztes nicht selbst habe ergänzen dürfen.
Der Beklagte handelte auch schuldhaft. Ob er, wie er es bei seiner Befragung durch das Gericht dargestellt hat, tatsächlich während des gesamten Tatzeitraums abhängig war von dem Schlaf- und Beruhigungsmittel „C3. “, das ihm sein Hausarzt – so der Beklagte – nicht mehr habe verschreiben wollen, erscheint möglich, konnte jedoch nicht sicher festgestellt werden. Der Vortrag des Beklagten erschöpft sich in einer dahingehenden Behauptung. Von der naheliegenden Möglichkeit, insofern eine ärztliche Bescheinigung vorzulegen, hat er keinen Gebrauch gemacht. Aber selbst wenn eine jahrelange Beruhigungsmittelabhängigkeit bestanden haben sollte, haben sich keine Anhaltspunkte dafür ergeben, dass die Schuldfähigkeit des Beklagten in den Jahren 0000 bis 0000 erheblich eingeschränkt oder gar aufgehoben gewesen sein könnte. Eine Beeinträchtigung seiner Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit auf Grund einer krankhaften seelischen Störung, hier einer Abhängigkeitserkrankung, ist von dem Beklagten auch nicht behauptet worden.
II.
Der Beklagte, der in 35 Fällen Rezepte, die er von seinem Hausarzt E. . X. erhalten hatte, nachträglich handschriftlich um weitere Medikamente oder Hilfsmittel ergänzte und damit fälschte und sich mit der Antragstellung auf Ersatz seiner Aufwendungen unter Einreichung der verfälschten Rezepte dabei gleichzeitig in 29 Fällen eines Betruges zum Nachteil seines Dienstherrn und der Postbeamtenkrankenkasse schuldig gemacht hat, hat durch seine Handlungen ein einheitliches schwerwiegendes innerdienstlichen Dienstvergehen gemäß § 77 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes (BBG) begangen.
Er hat durch seine Handlungen gegen seine beamtenrechtliche Pflicht zur uneigennützigen Aufgabenwahrnehmung und zu achtungs- und vertrauenswürdigem Verhalten innerhalb des Dienstes, die innerdienstliche Wohlverhaltenspflicht gemäß § 61 Absatz 1 BBG verstoßen. Durch Vorspiegelung falscher Tatsachen gegenüber der Postbeamtenkrankenkasse, die im Auftrag der Klägerin nicht nur die ergänzenden Krankenkassenleistungen, sondern auch die einem Beamten zustehenden Beihilfeleistungen abrechnet, hat der Beklagte im Beamtenrecht begründete Zahlungen seines Dienstherrn erhalten, auf die er keinen Anspruch hatte. Er hat gleichzeitig durch seine falschen Angaben, deren Richtigkeit er bei jeder Antragstellung durch seine Unterschrift auf dem Antragsformular versicherte, gegen die dem Dienstherrn gegenüber bestehende beamtenrechtliche Wahrheitspflicht verstoßen.
Das Dienstvergehen ist als innerdienstlich zu qualifizieren, weil es bei der Unterscheidung zwischen inner- und außerdienstlichem Verhalten eines Beamten maßgeblich auf die materielle Dienstbezogenheit seiner Handlung ankommt und der Beklagte im vorliegenden Fall durch seine Betrugshandlungen die Beihilfestelle seines Dienstherrn sowie die in seinem Auftrag handelnde Postbeamtenkrankenkasse – also nicht etwa einen außenstehenden Dritten – geschädigt hat.
III.
Welche Disziplinarmaßnahme im Einzelfall angemessen ist, richtet sich gemäߠ § 13 Abs. 1 Satz 2 bis 4 des Bundesdisziplinargesetzes (BDG) nach der Schwere des Dienstvergehens, dem Persönlichkeitsbild des Beamten und der Beeinträchtigung des Vertrauens des Dienstherrn und der Allgemeinheit. Dabei ist die Entfernung aus dem Beamtenverhältnis gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 5 BDG bzw. die Aberkennung des Ruhegehalts bei Ruhestandsbeamten gemäß § 5 Abs. 2 Nr. 2 BDG dann auszusprechen, wenn der Beamte durch ein schweres Dienstvergehen das Vertrauen seines Dienstherrn oder der Allgemeinheit endgültig verloren hat.
Maßgebendes Bemessungskriterium gemäß § 13 Abs. 1 BDG ist zunächst die Schwere des Dienstvergehens, wobei auf das Eigengewicht der Verfehlung abzustellen ist. Des Weiteren sind das Persönlichkeitsbild des Beamten sowie der Umfang der Vertrauensbeeinträchtigung zu berücksichtigen.
Das Eigengewicht des dem Beklagten anzulastenden Dienstvergehens ist erheblich. Die Verwaltung ist bei ihren Entscheidungen im personellen und fürsorgerischen Bereich auf die Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit der Bediensteten angewiesen, insbesondere dann, wenn von den Beamten dienstrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden. Die öffentliche Verwaltung kann, insbesondere in personalintensiven Dienstzweigen, nicht jeden ihrer Bediensteten überwachen; sie ist auch im Interesse des ihr auferlegten Sparsamkeitsprinzips gehalten, bei der Betreuung ihrer Bediensteten den personellen und materiellen Aufwand so gering wie möglich zu halten. Deshalb lässt sie sich bei der Beantragung von Beihilfeleistungen auch die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben des Antragstellers ausdrücklich versichern. Ein Beamter, der – wie hier - trotz dieser Versicherung seine Pflicht zur wahrheitsgemäßen Angabe in zahlreichen Fällen und über einen Zeitraum von mehr als sechs Jahren verletzt und seinen Dienstherrn sowie die in seinem Auftrag handelnde Sozialeinrichtung betrügt, offenbart ein erhebliches Maß an Pflichtvergessenheit. Er belastet das zwischen ihm und seinem Dienstherrn bestehende, für die Erfüllung der Aufgaben der öffentlichen Verwaltung unerlässliche Vertrauensverhältnis nachhaltig.
Im Fall eines innerdienstlichen Betruges stellt die Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder die Aberkennung des Ruhegehalts nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts allerdings nicht die disziplinarrechtliche Regelmaßnahme dar.
Vgl. u.a. Urteile vom 5. Mai 1993 – 1 D 59/91-, vom 17. Januar 1995 – 1 D 59/94,
vom 22. Februar 2005 – 1 D 30/03 -, und Beschluss vom 20. Dezember 2011,
- 2 B 64/11-, juris.
Im Unterschied zu sogenannten Zugriffsdelikten wie Diebstahl oder Unterschlagung hat der innerdienstliche Betrug ein geringeres disziplinares Gewicht, weil das Fehlverhalten des Beamten ausschließlich oder doch schwerpunktmäßig sein dienstrechtliches Verhältnis zu seinem Dienstherrn, nicht aber entscheidend auch das Vertrauen der Allgemeinheit in die Rechtmäßigkeit der Verwaltung und in die Zuverlässigkeit der Beamtenschaft bei der Amtsführung tangiert. Bei einem innerdienstlichen Betrug ist der Beamte dann regelmäßig aus dem Beamtenverhältnis zu entfernen, wenn im Einzelfall Erschwerungsgründe vorliegen, denen keine Milderungsgründe von solchem Gewicht gegenüberstehen, dass eine Gesamtbetrachtung den Schluss rechtfertigt, der Beamte habe das Vertrauen seines Dienstherrn endgültig verloren. Erschwerungsgründe können sich nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts u.a. aus der Anzahl und Häufigkeit der Betrugshandlungen, der Länge des Tatzeitraums, der Höhe des Gesamtschadens sowie daraus ergeben, dass die Betrugshandlungen im Zusammenhang mit weiteren Verfehlungen von erheblichem disziplinarischem Eigengewicht, z.B. Urkundenfälschungen, stehen. Dabei lässt sich den Entscheidungen der Grundsatz entnehmen, dass die Entfernung aus dem Beamtenverhältnis bei einem Gesamtschaden von mehr als 5.000 Euro ohne Hinzutreten weiterer Erschwerungsgründe gerechtfertigt sein kann.
Vgl. nur Bundesverwaltungsgericht, Urteile vom 28. November 2000 – 1 D 56.99 -,
vom 26. September 2001 – 1 D 32.00 – und Beschlüsse vom 22. Februar 2005
– 2 B 108.04 – und vom 10. September 2010 – 2 B 97.09 -, juris.
Vorliegend ist der Betrag von 5.000 Euro, der in der Regel zu einer Entfernung aus dem Beamtenverhältnis bzw. der Aberkennung des Ruhgehalts führt, bei weitem nicht erreicht. Der auf Grund betrügerischer Handlungen an den Beklagten ausgezahlte Gesamtbetrag belief sich auf lediglich 0000 Euro, wobei etwa die Hälfte dieses Betrages, nämlich 0000 Euro, mit atypischer Motivation erlangt wurde, da der Beklagte insofern nicht vornehmlich mit Bereicherungsabsicht handelte, sondern vielmehr mit dem Ziel, Medikamente, die ihm sein Arzt nicht (mehr) verordnete, zu erhalten. Die Aberkennung des Ruhegehalts wäre hier nur dann gerechtfertigt, wenn erhebliche Erschwerungsgründe vorlägen, denen keine ebenso gewichtigen Milderungsgründe gegenüber stünden. Das ist hier der Fall.
Der Beklagte hat über einen langen Tatzeitraum hinweg – mindestens von 00.00.0000bis 00.00.00– in 28 Fällen seinen Dienstherrn durch betrügerische Beantragung von Beihilfe- und Krankenkassenleistungen geschädigt. Er verwirklichte dabei gleichzeitig jeweils den Tatbestand der Urkundenfälschung. Der Beklagte ging planvoll und mit ansteigender krimineller Energie vor. Schon die Anzahl der Betrugshandlungen – drei in 0000, eine in 0000, drei in 0000, vier in 0000, fünf in 0000, neun in 0000 und drei bis 00.00.00– verdeutlicht das. Aber auch die Intensität seiner Vorgehensweise steigerte sich im Tatzeitraum. Während er in den ersten 4 ½ Jahren ausschließlich gefälschte Rezepte einreichte, auf denen er – in der Regel preisgünstige – Medikamente eingetragen hatte, die er in den Apotheken gegen Bezahlung ausgehändigt erhielt, änderte er ab 00.00.0000die Rezepte mehrheitlich nach der Vorlage in der Apotheke ab und reichte sie dann ein (Tatvariante II), ausschließlich in der Absicht, sich rechtswidrig zu bereichern. Dabei trug er in der Regel teurere Medikamente, wie z.B. „B1. “ oder „B2. “, ein, was sein zielgerichtetes Vorgehen verdeutlicht.
Insbesondere musste aber das Nachtatverhalten des Beklagten erschwerend berücksichtigt werden. Dass der eines Dienstvergehens beschuldigte Beamte sich nicht zu der Verfehlung äußert, mag im Einzelfall als zulässiges Verteidigungsverhalten anzusehen sein und ihm nicht zum Nachteil gereichen. Bestreitet der Beamte allerdings die von ihm verübten Taten dezidiert und führt – wie hier – zur Untermauerung seiner nicht wahrheitsgemäßen Darstellung und zur Täuschung des Dienstherrn oder des Gerichts Umstände an, die wiederum nicht der Wahrheit entsprechen, muss von fehlender Einsicht in das Unrecht seiner Handlungen ausgegangen werden. Nur so kann die trotz klarer Beweislage bis zum Schluss aufrechterhaltene Darstellung des Beklagten in der mündlichen Verhandlung vor der Kammer, es sei ihm in keinem Fall um einen finanziellen Vorteil gegangen, gewertet werden. Der Vertrauensverlust wird dadurch verstärkt, dass der Beklagte in der mündlichen Verhandlung jeweils erst auf Vorhalt bereit war, sein Fehlverhalten nach und nach einzuräumen. Dabei scheute er sich nicht, gegenüber der Kammer offensichtlich falsche Behauptungen hinsichtlich verschiedener, von ihm vorgenommener Rezeptfälschungen aufzustellen, um seine Verfehlungen zu erklären. So gab er an, er habe auf Rezepten das Blutzuckermessgerät „B. Check“ nachgetragen, weil er Nadeln (Lanzetten) für die Blutzuckermessung benötigt habe, die nicht ohne das Gerät hätten erworben werden können. Weiter erklärte er, das Medikament „W. “ aufgeschrieben zu haben, weil sein Hausarzt ihm dies nicht habe verschreiben wollen, sondern gesagt habe, dafür sei der Orthopäde zuständig. Diese Vorgehensweise des Beklagten noch in der mündlichen Verhandlung ist vor allem deshalb nicht nachzuvollziehen, weil die Kammer unmissverständlich zu erkennen gegeben hatte, dass nur ein der Wahrheitspflicht entsprechendes Verhalten geeignet wäre, die disziplinare Höchstmaßnahme für Ruhestandsbeamte zu verhindern. Gleichwohl nahm der Beklagte auch die mehrfachen Unterbrechungen der mündlichen Verhandlung, die ihm Gelegenheit gaben, sich mit seinem Prozessbevollmächtigten zu beraten, nicht zum Anlass, seiner Wahrheitspflicht uneingeschränkt nachzukommen. Die in seinen Erklärungen deutlich gewordene Einstellung des Beklagten ist nicht geeignet, die Annahme zu rechtfertigen, er sei zumindest künftig vertrauenswürdig.
Angesichts dieses Verhaltens sind die vorliegenden Milderungsgründe in ihrer Gesamtheit nicht so gewichtig, dass sie ein Absehen von der Höchstmaßnahme rechtfertigen könnten. Mildernd ist berücksichtigt worden, dass der Beklagte sich in mehr als 40 Dienstjahren bis zum Beginn der hier in Rede stehenden Tatserie weder disziplinarisch noch strafrechtlich etwas hat zu Schulden kommen lassen. Er hat seinen Dienst – wie sich aus den Leistungsbeurteilungen ergibt – stets zuverlässig geleistet. Obwohl er, soweit festgestellt werden konnte, seit längerem an verschiedenen, nicht unerheblichen Erkrankungen leidet, sind in seinen Personalakten keine längeren Fehlzeiten verzeichnet. Der Beklagte hat nach der Entdeckung der Taten in vollem Umfang Schadenswiedergutmachung geleistet. Es ist auch nicht verkannt worden, dass den 67 Jahre alten Beklagten und seine Ehefrau die Aberkennung des Ruhegehalts, die einhergeht mit dem Verlust der Beihilfeberechtigung, finanziell und mit Blick auf ihre gesundheitliche Versorgung erheblich treffen wird.
Zudem war festzustellen, dass der Dienstherr eine Mitverantwortung an dem eingetretenen Schaden trägt. Wären die Beihilfeanträge in der Abrechnungsstelle der Postbeamtenkrankenkasse sorgfältiger geprüft worden, hätte zumindest ein Teil der Verfehlungen verhindert werden können, denn die zahlreichen und ausnahmslos plumpen Fälschungen der von dem Beklagten eingereichten Rezepte waren im Grunde nicht zu übersehen. Zwar ist die öffentliche Verwaltung gehalten, Verwaltungsaufwand sowie Personaleinsatz und –kosten möglichst gering zu halten, weshalb sie, insbesondere im personellen und fürsorgerischen Bereich, auf die Zuverlässigkeit und die Ehrlichkeit der Bediensteten angewiesen ist, damit Kontrollen nicht laufend durchgeführt werden müssen. Im vorliegenden Fall drängte sich eine Überprüfung der Echtheit der von dem Beklagten eingereichten Rezepte aber förmlich auf, da die auf den ausgedruckten Rezepten handschriftlich vorgenommenen Ergänzungen keinesfalls geschickt ausgeführt waren und voraussichtlich mit einem Anruf in der Arztpraxis hätten aufgeklärt werden können.
Die Beachtung aller aufgeführten Entlastungsgründe ist in der Gesamtabwägung aber nicht geeignet, die nachteilige Wirkung der erschwerenden Umstände auszugleichen. Das Vertrauen des Dienstherrn in die Integrität des Beklagten ist durch seine schwerwiegende Dienstpflichtverletzung in erheblicher und unwiederbringlicher Weise beschädigt worden. Es haben sich keine Umstände ergeben, auf Grund derer von der Aberkennung des Ruhegehalts hätte abgesehen werden können.
IV.
Das Gericht hat keine Veranlassung gesehen, eine von der gesetzlichen Regelung in § 12 Abs. 2 BDG abweichende Bestimmung hinsichtlich des dem Beklagten zu gewährenden Unterhaltsbeitrags zu treffen.
V.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 77 Abs. 1 BDG in Verbindung mit § 154 Abs. 1 VwGO; diejenige über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus §§ 3 BDG i.V.m. §§ 167 Abs. 1 VwGO, 708 Nr. 11, 711 ZPO.

Rechtsmittelbelehrung:
Gegen dieses Urteil steht den Beteiligten die Berufung an das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen zu. Die Berufung ist innerhalb eines Monats nach Zustellung bei dem Verwaltungsgericht, Piusallee 38, 48147 Münster (Postanschrift: Postfach 8048, 48043 Münster) einzulegen und zu begründen. Die Begründung muss einen bestimmten Antrag sowie die im Einzelnen anzuführenden Gründe der Anfechtung (Berufungsgründe) enthalten.
Vor dem Oberverwaltungsgericht muss sich jeder Beteiligte – außer im Prozesskostenhilfeverfahren – durch einen Prozessbevollmächtigten vertreten lassen. Dies gilt auch für Prozesshandlungen, durch die ein Verfahren vor dem Oberverwaltungsgericht eingeleitet wird. Als Prozessbevollmächtigte sind nur die in § 67 Abs. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung bezeichneten und ihnen kraft Gesetzes gleichgestellten Personen zu gelassen.
Dr. Bülter Hildebrandt

Zitierte Normen: §§ 3 BDG i.V.m. §§ 167 Abs. 1 VwGO, 708 Nr. 11, 711 ZPO
§ 55 Abs. 3 BDG
§ 61 Absatz 1 BBG
§ 5 Abs. 1 Nr. 5 BDG
§ 5 Abs. 2 Nr. 2 BDG
§ 13 Abs. 1 BDG
§ 12 Abs. 2 BDG
§ 77 Abs. 1 BDG
§ 154 Abs. 1 VwGO
§ 67 Abs. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung
§ 267 des Strafgesetzbuches
§ 77 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes
§ 13 Abs. 1 Satz 2 bis 4 des Bundesdisziplinargesetzes

Zitierte Entscheidungen: 20 K 1141/12
1 D 59/91
1 D 59/94
1 D 30/03
2 B 64/11
1 D 56.99
1 D 32.00
2 B 108.04
2 B 97.09