Amtsgericht Aachen (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2014-05-08, Aktenzeichen 100 C 597/13
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2014:0508.100C597.13.00

Tenor:
1.
Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 281,58 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 08.02.2013 zu zahlen.
2.
Die Beklagte wird desweiteren verurteilt, Zinsen aus einem Betrag in Höhe von 603,93 € in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz für den Zeitraum vom 08.02.2013 bis zum 06.01.2014 zu zahlen.
3.
Im übrigen wird die Klage abgewiesen.
4.
Die Kosten des Rechtsstreits werden dem Kläger zu 40 % und der Beklagten zu 60 % auferlegt.
5.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Der jeweilige Vollstreckungsschuldner darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung oder Hinterlegung in Höhe von 110 % des vollstreckbaren Betrages abwenden, wenn nicht der jeweilige Vollstreckungsgläubiger vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.

Tatbestand:
Der Kläger begehrt von der Beklagten weiteren Schadensersatz aus einem Verkehrsunfallgeschehen, das sich am 01.11.2012 zutrug.
Die volle Einstandspflicht der Beklagten steht außer Streit.
Der Kläger mietete im Zeitraum 02.–16.11.2012 einen Mietwagen der seinem Fahrzeug entsprechenden Gruppe 5 an. Hierfür wurde ihm unter dem 29.11.2012, Bl. 4 d. A., eine Rechnung in Höhe von brutto 1.180,00 € gestellt. Die Beklagte regulierte zunächst 490,00 € auf die Mietwagenkosten, alsdann weitere 200,00 €.
Nach dem Mietpreisspiegel des Unternehmens T (im folgenden T-Liste) betragen die Grundmietkosten für 14 Tage auf der Grundlage von 2 Wochenpauschalen 1.194,10 €. Auf der Grundlage des Marktspiegels Mietwagen des Frauenhofer Institutes für Arbeitswirtschaft und Organisation (im folgenden Frauenhoferliste) betragen die Grundkosten für einen Mietwagen dieser Gruppe unter Zugrundelegung von 2 Wochen-Pauschalen 538,36 €.
Die Nebenkosten für Winterreifen, die nur in der T-Liste ausgewiesen sind, betragen im Median 10,00 € pro Tag. Zugrundegelegt wurde jeweils das einschlägige Postleitzahlengebiet sowie die Listen des Jahres 2012.
Der Kläger ist der Ansicht, er könne Erstattung der Mietwagenkosten bis zur Höhe des Betrages nach T-Liste einschließlich eines Zuschlages für Winterreifen verlangen, wobei allenfalls 3-5 % der Mietwagenkosten im Rahmen einer Vorteilsausgleichung angesetzt werden könnten. Mit seiner Klage begehrt er daher die Verurteilung zum Ausgleich des noch offenen Restbetrages von 490,00 € aus der Mietwagenrechnung vom 29.11.2012.
Darüber hinaus hat er ursprünglich Ausgleich seiner Rechtsanwaltsgebühren auf der Grundlage einer 1,5 Geschäftsgebühr unter Zugrundelegung eines Gegenstandswertes von 7.835,36 € (beinhaltet Mietwagenkosten in Höhe des Rechnungsbetrages sowie eine Kostenpauschale in Höhe von 30,00 €) begehrt, insgesamt 783,74 €. Nach Rechtshängigkeit zahlte die Beklagte unter Zugrundelegung eines Gegenstandswertes bis 7.000,00 € (beinhaltend 690,00 € Mietwagenkosten und 20,00 € Kostenpauschale) unter Zugrundelegung einer 1,3 Geschäftsgebühr, Rechtsanwaltsgebühren in Höhe von 603,93 €. Insoweit haben die Parteien den Rechtsstreit übereinstimmend teilweise für erledigt erklärt.
Dementsprechend beantragt der Kläger nunmehr,
die Beklagte zu verurteilen, an ihn 1.273,74 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 08.02.2013 zu bezahlen abzüglich am 07.01.2014 gezahlter 603,93 €.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie ist der Ansicht, der auf die Mietwagenkosten regulierte Betrag sei auf der Grundlage vorgelegter Angebote ausreichend, hilfsweise gelte die Frauenhoferliste. Sie ist ferner der Ansicht, der Kläger müsse sich einen Abzug von 15 % der Mietwagenkosten für die ersparte Eigenaufwendung entgegen halten lassen.
Hinsichtlich der Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird ergänzend Bezug genommen auf die Schriftsätze der Parteien nebst Anlagen.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist in dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang teilweise begründet.
Der Kläger kann von der Beklagten Erstattung weiterer Mietwagenkosten aus §§ 7, 17 StVG i. V. m. § 115 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 VVG sowie § 249 ff. BGB verlangen. Das Gericht schätzt in Anlehnung an das OLG Köln, vgl. hierzu Urteil vom 30.07.2013, Aktenzeichen 15 U 212/12, auf der Grundlage von § 287 ZPO den dem Kläger entstandenen Schaden an Hand des arithmetischen Mittels der sich aus der T-Liste und der Frauenhoferliste im maßgeblichen Postleitzahlengebiet ergebenen Normaltarife. Das Amtsgericht hält trotz der Argumentation des Klägers aus den Gründen des vorzitierten Urteils, die durch den Kläger zwar angegriffen, aber nicht erschüttert worden sind, im Rahmen seines Spielraumes an dieser Schätzgrundlage fest.
Das arithmetische Mittel der Normaltarife für 14 Tage betreffend einen Mietwagen der Gruppe 5 beträgt unter Zugrundelegung eines T Normaltarifs von 1.194,10 € und eines Frauenhofer Normaltarifs von 538,36 € 866,23 €.
Darüber hinaus macht der Kläger zu Recht Kosten für die Ausstattung des Mietwagens mit Winterreifen geltend. Nach der vorzitierten Rechtsprechung des OLG Köln, der sich das Amtsgericht Aachen auch insoweit anschließt, sind gesondert in Rechnung gestellte weitere Leistungen – wie hier Winterreifen – dem arithmetischen Mittel aus den Tabellen von Frauenhofer und T zuzuschlagen, sofern sie – wie hier – im Rahmen des streitgegenständlichen Mietverhältnisses tatsächlich angefallen und erstattungsfähig sind, da diese Leistung in den Grundtarifen beider Erhebungen nicht enthalten sind.
Nach den Leitlinien des OLG Köln, Urteil vom 30.07.2013, AZ 15 U 212/12, muss sich der Kläger ersparte Eigenaufwendungen mit 4 % dieser Mietwagenkosten anrechnen lassen. Dies erscheint in Übereinstimmung mit dem OLG Köln im Hinblick darauf ausreichend, dass in der Regel nur diese geringere Abnutzung anzusetzen ist, weil sich der überwiegende Teil der Kosten, wie Steuer und Versicherung u. ä. – durch die Reparaturzeit nicht verringert. Dementsprechend verbleiben erstattungspflichtig 831,58 €.
Bei der Schadensschätzung legt die Abteilungsrichterin ebenso wie der Senat in Ermangelung entsprechender Angaben bei der Frauenhoferliste allein die in der Nebenkostentabelle der zeitlich anwendbaren T-Liste angegebenen (Brutto-) Beträge zugrunde. Sind die aus dem konkreten Mietvertrag ersichtlichen tatsächlichen Kosten für die betreffende Nebenleistung niedriger, sind diese maßgeblich. Damit ergibt sich ein Zuschlg von 140,00 €.
Der zusätzliche Kostenaufwand für die Ausstattung mit Winterreifen ist erforderlich i. S. v. § 249 Abs. 1 Satz 2 BGB, weil auf dem Mietwagenmarkt Mietfahrzeuge mit Winterbereifung in der Regel nur gegen Zahlung eines Zuschlags für dieses Ausstattungsmerkmal angeboten werden, und es den Autovermietern frei steht, auch für eine notwendige Zusatzausstattung eine besondere Vergütung zu verlangen. Voraussetzung für die Erstattungsfähigkeit der Winterreifen ist lediglich, dass diese ihrerseits erforderlich gewesen sind, um den Verlust der Nutzungsmöglichkeit des eigenen KFZ auszugleichen. Dies ist nicht nur dann der Fall, wenn das verunfallte KFZ mit Winterreifen ausgestattet war, sondern in allen Fällen, in denen während der Mietdauer ernstlich mit der Möglichkeit von Wetterlagen gerechnet werden muss, die mit Rücksicht auf § 2 Abs. 3a StVO eine Winterausrüstung des Mietwagens erforderlich machen. Da der Mieter Verantwortung für fremdes Eigentum übernehmen muss, ist ihm in der kalten Jahreszeit die Haftung für den Mietwagen ohne Winterreifen selbst dann nicht zuzumuten, wenn er sein eigenes Fahrzeug nicht mit Winterreifen ausgerüstet hat (ausdrückliches Zitat aus OLG Köln, Urteil vom 30.07.2013, AZ 15 U 212/12). Dementsprechend kann für diesen Rechtsstreit dahingestellt bleiben, ob das klägerische Fahrzeug tatsächlich mit Winterreifen ausgestattet war, da die Anmietzeit die ernstliche Möglichkeit von Wetterlagen, die eine Winterausrüstung des Mietwagens erforderlich machen, injiziert.
Nach T-Liste beträgt der Tarif insoweit im median 10,00 € pro Tag, mithin 140,00 € für die Anmietzeit. Dieser Betrag liegt unterhalb der tatsächlichen Kosten und ist dementsprechend zugrunde zu legen.
Auf der Basis der von dem Gericht in Anlehnung an das OLG Köln herangezogenen Schätzgrundlage ergeben sich daher erstattungsfähige Mietwagenkosten in Höhe von 971,58 €. Hierauf anzurechnen sind bereits gezahlte 690,00 €, so dass ein Schadensersatzanspruch in Höhe von 281,58 € betreffend die Mietwagenkosten verbleibt.
Darüber hinaus ergibt sich ein Anspruch auf Zahlung weiterer Rechtsanwaltskosten nicht. Zwar sind diese grundsätzlich als Rechtsverfolgungskosten im Rahmen des Schadensersatzanspruchs zu erstatten, jedoch hat die Beklagte ihrer Verpflichtung mit Zahlung der 603,93 € genüge getan. Die Beklagte hat den zugrunde zu legenden Gegenstandswert zutreffend mit bis 7.000,00 € beziffert. Zugrunde zu legen ist insoweit die Schadenshöhe. Diese besteht im Widerbeschaffungswert abzüglich des Restwertes, d. h. 5.600,00 € minus 1.180,00 €. Hinzu zu rechnen sind die Privatgutachterkosten brutto in Höhe von 892,26 €, die Mietwagenkosten – wie vorstehend dargelegt – in Höhe von 971,58 €, der Nutzungsausfall für den 01.11.2012 in Höhe von 43,00 €, die Abmelde- und Anmelde- sowie Kennzeichenkosten in Höhe von 90,10 €, eine Unkostenpauschale, die nach ständiger Rechtsprechung dieser Abteilung 25,00 € beträgt. Dem hat die Beklagte hinzugesetzt noch Abschleppkosten/Standgeld in Höhe von 326,06 €. Auch unter Berücksichtigung dieses Betrages verbleibt es bei einem Streitwert bis 7.000,00 €.
Abrechnungsfähig war aus den von der Beklagten zutreffend niedergelegten Rechtsgründen gemäß Schriftsatz vom 27.01.2014, dort Seite 9 ff., eine 1,3 Geschäftsgebühr. Für einen besonderen Umfang oder eine besondere Schwierigkeit der Sache, die sich von anderen Verkehrsunfällen absetzt, hat der Kläger nichts dargelegt. Im Gegenteil: die Einstandspflicht verblieb unstreitig; die Schadensregulierung erfolgte unter Berücksichtigung der Feiertage zum Jahreswechsel zügig; es ist nicht dargelegt, dass die Schadensgutachten angegriffen wurden und dementsprechend komplizierte technische Details zu klären gewesen wären.
Die Zinsforderung ist unter Verzugsgesichtspunkten begründet.
Die prozessualen Nebenentscheidungen ergehen nach §§ 92 Abs. 1 S. 1, 708 Nr. 11, 711 Satz 1, 2, 709 Satz 2 ZPO.
Streitwert:
Bis zum 09.01.2014: 1.273,64 €
Ab dem 10.01.2014: 669,81 €

Rechtsmittelbelehrung:
Gegen dieses Urteil ist das Rechtsmittel der Berufung für jeden zulässig, der durch dieses Urteil in seinen Rechten benachteiligt ist,
a) wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes 600,00 EUR übersteigt oder
b) wenn die Berufung in dem Urteil durch das Amtsgericht zugelassen worden ist.
Die Berufung muss innerhalb einer Notfrist von einem Monat nach Zustellung dieses Urteils schriftlich bei dem Landgericht Aachen, Adalbertsteinweg 90, 52070 Aachen, eingegangen sein. Die Berufungsschrift muss die Bezeichnung des Urteils, gegen das die Berufung gerichtet wird, sowie die Erklärung, dass gegen dieses Urteil Berufung eingelegt werde, enthalten.
Die Berufung ist, sofern nicht bereits in der Berufungsschrift erfolgt, binnen zwei Monaten nach Zustellung dieses Urteils schriftlich gegenüber dem Landgericht Aachen zu begründen.
Die Parteien müssen sich vor dem Landgericht Aachen durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen, insbesondere müssen die Berufungs- und die Berufungsbegründungsschrift von einem solchen unterzeichnet sein.
Mit der Berufungsschrift soll eine Ausfertigung oder beglaubigte Abschrift des angefochtenen Urteils vorgelegt werden.

Zitierte Normen: §§ 7, 17 StVG i. V. m. § 115 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 VVG sowie § 249 ff. BGB verlangen. Das Gericht schätzt in Anlehnung an das OLG
§§ 92 Abs. 1 S. 1, 708 Nr. 11, 711 Satz 1, 2, 709 Satz 2 ZPO
§ 287 ZPO
§ 249 Abs. 1 Satz 2 BGB
§ 2 Abs. 3a StVO

Zitierte Entscheidungen: 15 U 212/12