Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfalen, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2026-03-09, Aktenzeichen 19 A 2721/25.A
ECLI: ECLI:DE:OVGNRW:2026:0309.19A2721.25A.00

Tenor:
Der Antrag wird abgelehnt.
Die Klägerin trägt die Kosten des Zulassungs­verfah­rens, für das Gerichtskosten nicht erhoben werden.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
­Der Antrag auf Zulassung der Berufung hat keinen Erfolg.
Die Berufung ist nur zuzulassen, wenn einer der in § 78 Abs. 3 Nrn. 1 bis 3 AsylG ge­nannten Zulassungsgründe den Anforderungen des § 78 Abs. 4 Satz 4 AsylG ent­sprechend dargelegt wird und vorliegt. Daran fehlt es hier. Die Berufung ist nicht nach § 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG i. V. m. § 138 Nr. 3 VwGO, Art. 103 Abs. 1 GG wegen der allein geltend gemachten Gehörsrüge zuzulassen.
Der Anspruch auf rechtliches Gehör begründet das Recht der Verfahrensbeteiligten, sich zu allen entscheidungserheblichen Tatsachen zweckentsprechend und erschöp­fend zu erklären sowie Anträge zu stellen (§ 86 Abs. 2 und 3, § 108 Abs. 2 VwGO). Er verpflichtet das Gericht, die Ausführungen der Verfahrensbeteiligten zur Kenntnis zu nehmen, für seine Überzeugungsbildung in Erwägung zu ziehen und die wesentli­chen Gründe für seine Entscheidung anzugeben. Als Prozessgrundrecht (Art. 103 Abs. 1 GG) soll es sicherstellen, dass die gerichtliche Entscheidung frei von Verfah­rensfehlern ergeht, die ihren Grund in unterlassener Kenntnisnahme und Nichtbe­rücksichtigung des Sachvortrags der Beteiligten haben. In der Regel ist davon auszu­gehen, dass ein Gericht das Vorbringen der Beteiligten zur Kenntnis genommen und in Erwägung gezogen hat; es ist nicht verpflichtet, jedes Vorbringen der Beteiligten in den Gründen der Entscheidung ausdrücklich zu bescheiden. Der Anspruch auf recht­liches Gehör ist unter diesen Gesichtspunkten nur dann verletzt, wenn eindeutige In­dizien den klaren Rückschluss auf eine unterlassene Kenntnisnahme zulassen.
Vgl. BVerfG, Kammerbeschlüsse vom 25. September 2020 - 2 BvR 854/20 - juris Rn. 26, und vom 17. April 2020 - 1 BvR 2326/19 - juris Rn. 11 m. w. N.; BVerwG, Urteil vom 23. April 2020 - 1 C 25.20 - juris Rn. 19.
Solche Umstände können insbesondere dann vorliegen, wenn das Gericht wesent­li­che, das Kernvorbringen eines Beteiligten darstellende Tatsachen unberücksichtigt gelassen hat. Geht das Gericht auf den wesentlichen Kern des Tatsachenvortrags zu einer Frage, die für das Verfahren von zentraler Bedeutung ist, in der Begründung seiner Entscheidung nicht ein, so lässt dies auf die Nichtberücksichtigung des Vor­trags schließen, sofern er nicht nach dem Rechtsstandpunkt des Gerichts unerheb­lich oder offensichtlich unsubstantiiert ist.
Vgl. BVerfG, Beschluss vom 29. Oktober 2015 - 2 BvR 1493/11 - juris Rn. 45.
Hiervon ausgehend ist nicht dargelegt, dass das Verwaltungsgericht Kernvorbringen der Klägerin nicht zur Kenntnis genommen und erwogen hätte.
Die Behauptung der Klägerin, dass das Verwaltungsgericht ihre bereits 2017 durch ihre Eltern veranlasste Zwangsverheiratung und ihre Erlebnisse massiver Gewalt in dieser Ehe nicht berücksichtigt habe, trifft nicht zu. Das Verwaltungsgericht hat hierzu ausgeführt (S. 13 des Urteilsabdrucks): „Sofern die Klägerin damit auf die von ihr geschilderten Gewalterfahrungen in ihrer Ehe mit ihrem ersten Mann abstellen sollte, ergibt sich daraus angesichts der Trennung und der bereits im Jahr 2018 er­folgten Ehescheidung keinerlei ersichtliche Relevanz im Hinblick auf eine ihr erneut durch ihren ersten Ehemann drohende häusliche Gewalt im Falle ihrer Rückkehr nach Tadschikistan.“ Soweit die Klägerin dagegen geltend macht, das Verwaltungs­gericht habe zu Unrecht die vorangegangene Gewalt in der Ehe und das Verhalten der Eltern als nicht relevant angesehen, setzt sie damit lediglich ihre eigene Bewer­tung des Sachverhalts an die Stelle der Bewertung des Verwal­tungsgerichts. Mit An­griffen gegen die Sachverhalts- und Beweiswürdigung der Tat­sacheninstanz kann die Klägerin jedoch regelmäßig keinen Verfahrensmangel eines Gehörs­ver­stoßes begründen. Die Sachverhalts- und Beweiswürdigung der Tatsa­chengerichte ist dem sachlichen Recht zuzurechnen und rechtfertigt, sofern sie - wie hier - nicht von Will­kür geprägt ist, gegen Denkgesetze verstößt oder allgemei­ne Er­fahrungs­sätze miss­achtet, von vornherein keine Zulassung der Berufung wegen ei­nes Ver­fahrens­man­gels nach § 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG.
Vgl. BVerwG, Urteile vom 22. Mai 2019 - 1 C 11.18 - juris Rn. 31 und vom 27. November 2014 - 7 C 20.12 - juris, Rn. 43, Beschlüsse vom 30. Januar 2024 - 1 B 50.23 -, juris Rn. 12, und vom 12. Dezember 2023 - 1 B 45.23 -, juris Rn. 11; OVG NRW, Beschlüsse vom 19. Juni 2023 - 19 A 380/23.A - juris Rn. 15, und vom 11. Mai 2022 - 19 A 1629/21.A - juris Rn. 21, je­weils m. w. N.
Die Klägerin kann sich des Weiteren nicht darauf berufen, dass das Verwaltungs­ge­richt sich nicht mit den Ausführungen im Lagebericht des Auswärtigen Amts zur Rolle der Frau, zur Polygamie, zu Zwangsheiraten, verpönter Verhütung, dem erzwunge­nen Nachweis der Jungfräulichkeit und dem in der Praxis nicht durchsetz­baren Schutz vor sexueller und häuslicher Gewalt und Belästigung auseinan­der­gesetzt habe. Die Ausführungen im Lagebericht zur Zwangsheirat hat das Verwal­tungsge­richt zitiert und sich vor diesem Hintergrund mit dem Vorbringen der Klägerin ausei­nandergesetzt (S. 11 ff. des Urteilsabdrucks); es hat sich ferner mit ihren Gewalter­fahrungen auseinandergesetzt (siehe oben). Hinsichtlich der weiteren genannten Punkte fehlt es in der Zulassungsbegründung bereits an der Darlegung der Entschei­dungserheblichkeit.
Die Klägerin kann sich ferner nicht darauf berufen, dass das Gericht ihren Vortrag unberücksichtigt gelassen habe, sie habe mit ihrer Stelle als Krankenschwester rund 50,00 Euro verdient, die Kinderbetreuung koste schätzungsweise rund 120,00 Euro und eine Wohnung mehrere hundert Euro. Es fehlt insofern bereits an der erforder­li­chen Darlegung, dass es mit dem angeführten Vortrag der Klägerin korrespon­die­ren­des erstinstanzliches Kernvorbringen gibt und warum das Verwaltungsgericht ausge­hend von seinem Rechtsstandpunkt - nach dem sich die Möglichkeit der Existenz­siche­rung gerade aus einer Zusammenschau der beruflichen und familiären Situation der Klägerin sowie der möglichen Inanspruchnahme von Rückkehrhilfen ergibt - auf dieses hätte ausdrücklich eingehen müssen.
Die Feststellungen im Urteil, dass die Klägerin auch nach einer Rückkehr nach Tad­schikistan in der Lage sein werde, durch Aufnahme einer Erwerbstätigkeit ihren Le­bensunterhalt in ausreichender Weise zu sichern (S. 18 des Urteilsabdrucks, erster Absatz), stehen auch nicht in Widerspruch zu der von der Klägerin behaup­teten Aus­sage des Verwaltungsgerichts in der mündlichen Verhandlung, „es gehe nicht davon aus, dass die Klägerin sich mit ihren Töchtern allein versorgen könne“. Denn das Verwaltungsgericht differenziert in den Entscheidungsgründen ausdrück­lich zwischen der Sicherung des Lebensunterhalts für die Klägerin selbst - nur darauf bezieht sich der erste Absatz auf S. 18 - und dem ihrer beiden Töchter, für den es in den nachfol­genden Absätzen ergänzend auf die tatsächliche und/oder finanzielle Hilfe des Va­ters der Kinder sowie der weiteren Familien­angehörigen abstellt.
Schließlich kann sich die Klägerin auch nicht darauf berufen, dass das Verwaltungs­gericht ohne weiteren Vorhalt in der mündlichen Verhandlung die Glaubhaftigkeit ih­res Vortrags in Frage gestellt habe, weil sie den Namen ihres jetzigen Ehemannes gegenüber dem Bundesamt mit I. C. angegeben habe, ihn in der mündlichen Verhandlung aber als Y. H. bezeichnet habe; tatsächlich sei jedoch I. der Vorname, C. der Nachname und X. der Vaters­name. Ungeachtet der Frage, ob dieses Vorbringen überhaupt auf einen Gehörs­ver­stoß führt, ist ein Verfah­rens­mangel jedenfalls nur dann erheblich, wenn die Ent­scheidung des VG auf ihm „beruhen“ kann. Das setzt voraus, dass mindestens die Möglichkeit besteht, dass das Gericht ohne den Verfahrensverstoß zu einem für den Rechtsmittelführer sach­lich günstigeren Ergebnis gelangt wäre, dass sich also ein ur­sächlicher Zusammen­hang zwischen dem Verfahrensfehler und dem Entschei­dungs­ergebnis nicht aus­schließen lässt. Maßgeblich für diese Prüfung sind die Tatsachen­fest­stel­lungen und die Rechtsauffassung des Verwaltungsgerichts.
Vgl. Seibert in Sodan/Ziekow, 6. Aufl. 2025, § 124 VwGO Rn. 220.
Gemessen an diesem Maßstab hat die Rüge der Klägerin bereits deshalb keinen Er­folg, weil das Urteil des Verwaltungsgerichts nicht auf dem gerügten Fehler beruht. Das Verwaltungsgericht hat seine Feststellung, der Klägerin sei es auch durch die er­gänzende Inanspruchnahme etwaiger tatsächlicher und/oder finanzieller Hilfe ihrer Familienangehörigen - insbesondere durch ihren in Polen aufhältigen und nunmehr als Arzt tätigen Ehemann - möglich und zumutbar, den gemeinsamen Lebensunter­halt auch ihrer beiden Töchter sicherzustellen, auf mehrere tragende Erwägungen gestützt. Die Feststellungen zur finanziellen Unterstützung durch den Kindsvater sind gerade nicht nur auf bestehende Zweifel an der Glaubhaftigkeit des Vortrags der Klä­gerin bezüglich des Namens ihres Ehemannes gestützt, sondern vor allem auf die fehlende Substantiierung ihrer Behauptung, dass sie angesichts der Zeugung eines weiteren Kindes tatsächlich von ihrem Ehemann getrennt lebe und dass dieser jegli­che finanzielle Unterstützung seiner Kinder verweigere (S. 18 f. des Urteilsab­drucks). Unabhängig davon hat das Verwaltungs­gericht seine Feststellung zur Existenzsiche­rung der Klägerin und ihrer Töchter nicht allein auf eine mögliche finanzielle Unter­stützung des Kindsvaters gestützt, son­dern daneben zusätzlich auch auf die tatsäch­liche und finanzielle Unterstützung durch die in Tadschikistan lebenden Eltern der Klägerin abgestellt. Dieser weitere Begründungs­strang wird durch ihre bloße Be­hauptung in der Zulassungsbegründung, ihre Familie würde es ablehnen, sie und ihre Töchter bei einer Rückkehr nach Tadschikistan aufzunehmen, nicht durchgrei­fend in Zweifel gezogen.
Soweit die Klägerin rügt, das Verwaltungsgericht hätte Ermittlungen zur Höhe des Verdienstes als Krankenschwester, der durchschnittlichen Miete und der Betreu­ungs­kosten für die Kinder anstellen müssen und damit dem Grunde nach eine unzurei­chende Sachaufklärung (§ 86 Abs. 1 VwGO) geltend macht, führt dies ebenfalls nicht zum Erfolg des Zulassungsantrags. Die Rüge mangelnder Sachaufklärung begründet grundsätzlich keinen Gehörsverstoß und auch keinen sonstigen Verfahrensmangel im Sinn von § 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG i. V. m. § 138 VwGO.
Vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 19. September 2023 - 19 A 1330/23 - juris Rn. 6, und vom 17. Januar 2023 - 19 A 1243/22.A - juris Rn. 2, jeweils m. w. N.
Ein Gericht verletzt seine Pflicht zur erschöpfenden Sachverhaltsaufklärung grund­sätzlich dann nicht, wenn es von einer Beweiserhebung absieht, die ein anwaltlich vertretener Beteiligter nicht ausdrücklich beantragt hat.
Vgl. BVerwG, Beschluss vom 20. Dezember 2012 - 4 B 20.12 - juris Rn. 6 m. w. N.
Ein unterbliebener Beweisantrag wäre nur dann un­erheblich, wenn sich dem Gericht auch ohne ausdrücklichen Antrag eine wei­tere Ermittlung des Sachverhalts hätte auf­drängen müssen.
Vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 17. Januar 2024 - 4 B 14.23 - juris Rn. 4, vom 15. August 2023 - 1 B 3.23 - juris Rn. 8, und vom 10. Dezember 2020 - 2 B 6.20 - juris Rn. 8, jeweils m. w. N.
Diese Voraussetzungen liegen nicht vor. Weder hat die anwaltlich vertretene Kläge­rin ausweislich des Protokolls der mündlichen Verhandlung einen Beweisantrag ge­stellt noch sind Umstände dargelegt oder sonst ersichtlich, aus denen sich dem Ge­richt nach seinem maßgeblichen Rechtsstandpunkt weitere Aufklärungsmaßnahmen hätten aufdrängen müssen.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO. Die Gerichtskostenfreiheit ergibt sich aus § 83b AsylG.
Der Beschluss ist unanfechtbar (§ 80 AsylG).

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 124 VwGO
§ 138 VwGO
§ 83b AsylG
§ 80 AsylG
§ 78 Abs. 3 Nrn. 1 bis 3 AsylG
§ 78 Abs. 4 Satz 4 AsylG
§ 78 Abs. 3 Nr. 3 AsylG
§ 138 Nr. 3 VwGO
§ 108 Abs. 2 VwGO
§ 86 Abs. 1 VwGO
§ 154 Abs. 2 VwGO
Art. 103 Abs. 1 GG

Zitierte Entscheidungen: 2 BvR 854/20
1 BvR 2326/19
1 C 25.20
2 BvR 1493/11
1 C 11.18
7 C 20.12
1 B 50.23
1 B 45.23
19 A 380/23
19 A 1629/21
19 A 1330/23
19 A 1243/22
4 B 20.12
4 B 14.23
1 B 3.23
2 B 6.20