Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Brandenburg, Sozialgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2012-07-24, Aktenzeichen L 18 AS 1772/12 B ER
ECLI: ECLI:DE:LSGBEBB:2012:0724.L18AS1772.12BER.0A

Tenor:
Orientierungssatz
1. Für Maßnahmen zur Zwangsvollstreckung einer Geldforderung, die aus einem im Verfahren des einstweiligen Rechtschutzes erlassenen Beschluss eines Sozialgerichts resultiert, sind die Amtsgerichte als Vollstreckungsgerichte und nicht die Gerichte der Sozialgerichtsbarkeit zuständig.(Rn.2)
2. Bei der Vollstreckung einer Geldforderung kommt die Festsetzung eines Zwangsgeldes durch das Sozialgericht als Vollstreckungsmaßnahme nicht in Betracht.(Rn.3)
Verfahrensgang
Die Anträge auf „Vollzug der Beschlüsse vom 08.06.2012 und vom 22.07.2012“ und Verhängung eines Zwangsgeldes gegenüber dem Antragsgegner werden zurückgewiesen.
Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die mit Schriftsatz vom 23. Juli 2012 gestellten Anträge sind bereits unzulässig.
Die Zwangsvollstreckung aus der einstweiligen Anordnung des Sozialgerichts (SG) Berlin vom 8. Juni 2012, soweit diese vom Landessozialgericht (LSG) bestätigt worden ist, erfolgt auf der Grundlage von § 198 Abs. 1 Sozialgerichtsgesetz (SGG) iVm § 882a Zivilprozessordnung (ZPO), wobei es der Einhaltung einer Wartefrist nach § 882a Abs. 5 ZPO nicht bedarf. Vollstreckungsgericht ist weder das LSG noch das SG, sondern das zuständige Amtsgericht (vgl § 764 ZPO; zum Ganzen vgl Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Auflage, § 198 Rn 4, 5 mwN).
Für die Verhängung eines Zwangsgeldes ist das LSG funktionell nicht zuständig (vgl § 29 Abs. 1 SGG), sondern nach § 201 Abs. 1 das SG. Allerdings kommt ein Vorgehen nach § 201 SGG nicht in Betracht, wenn – wie hier – aus einer einstweiligen Anordnung eine eindeutig bestimmbare Geldforderung vollstreckt werden soll (vgl Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Auflage, § 201 Rn 2a).
Die Kostenentscheidung beruht auf der entsprechenden Anwendung von § 193 SGG.
Dieser Beschluss kann nicht mit der Beschwerde an das Bundessozialgericht angefochten werden (§ 177 SGG).

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 882a Zivilprozessordnung
§ 764 ZPO
§ 201 SGG
§ 193 SGG
§ 177 SGG
§ 198 Abs. 1 Sozialgerichtsgesetz
§ 882a Abs. 5 ZPO
§ 29 Abs. 1 SGG
§ 201 Abs. 1 das SG

Zitierte Entscheidungen: 75 AS 14201/12