Landesarbeitsgericht Niedersachsen (Niedersachsen, )
Urteil vom 2003-07-08, Aktenzeichen 12 Sa 1582/02

Tenor:
Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Oldenburg vom 22. August 2002 -- 5 Ca 205/02 -- wird kostenpflichtig zurückgewiesen.
Streitwert: unverändert.
Die Revision wird zugelassen.

Tatbestand:
Die Parteien streiten über die Wirksamkeit der Befristung ihres Arbeitsverhältnisses.
Die am 30. April 1968 geborene, verheiratete, einem Kind gegenüber unterhaltsverpflichtete Klägerin ist Angestellte. Sie war im Zeitraum vom 21. August 1991 bis zum 23. April 2002 aufgrund mehrerer befristeter Arbeitsverträge beim beklagten Land in dessen ... tätig. Nach dem letzten Arbeitsvertrag vom 28. Februar 2000 wurde die Klägerin mit Wirkung vom 23. April 2000 für die Dauer des Ruhens der Bezüge aus Anlaß des Sonderurlaubs der Verwaltungsangestellten ... längstens bis zum 23. April 2002 als Aushilfsangestellte zur Vertretung beschäftigt.
Die Klägerin hat seit Beginn ihrer Tätigkeit für die Beklagte jeweils die Angestellte ... vertreten, welche wegen Mutterschutz, Erziehungsurlaub bzw. Sonderurlaub durchgehend beurlaubt war. Die letzte Verlängerung des Erziehungsurlaubs der Angestellten ... erfolgte antragsgemäß bis zum 23. April 2002. Die Angestellte ... teilte unter dem 15. Januar 2002 dem ... der Beklagten mit, daß sie ihren Dienst am 23. April 2002 wieder aufnehmen möchte.
Die Klägerin hat die Meinung vertreten, zwischen den Parteien bestehe ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, denn die Befristung des letzten Arbeitsvertrages sei unwirksam. Die Anforderungen an den sachlichen Grund einer Befristung wegen Vertretung seien im Streitfall wegen der sehr langen Betriebszugehörigkeit der Klägerin und der Häufigkeit der Befristungen gestiegen, so daß sie eines besonderen sozialen Schutzes bedürfe. Die Beurlaubung der Mitarbeiterin ... rechtfertige daher nicht mehr die Befristung des Vertrages vom 28. Februar 2000.
Mit ihrer am 17. April 2002 beim Arbeitsgericht Oldenburg eingereichten Klage hat die Klägerin beantragt,
1.
festzustellen, daß zwischen den Parteien über den 23.04.02 ein unbefristetes Arbeitsverhältnis besteht,
2.
die Beklagte zu verurteilen, der Klägerin vom 24.04.02 bis zum 20.07.03 Elternzeit zu gewähren.
Das beklagte Land hat beantragt,
die Klage abzuweisen.
Wegen des erstinstanzlichen Sach- und Streitstandes im übrigen wird gemäß § 69 Abs. 3 ArbGG auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils (Bl. 59, 60 d. A.), die erstinstanzliche Sitzungsniederschrift vom 28. Mai 2002 (Bl. 30, 30 R. d. A.) sowie den Inhalt der zu den Akten I. Instanz gelangten Schriftsätze der Parteien nebst Anlagen verwiesen.
Das Arbeitsgericht Oldenburg hat durch das am 22. August 2002 verkündete, hiermit in Bezug genommene Urteil (Bl. 58 bis 64 d. A.) die Klage kostenpflichtig abgewiesen und den Wert des Streitgegenstandes auf 6.450,00 Euro festgesetzt.
Es hat angenommen, das Arbeitsverhältnis der Parteien sei wirksam durch den zuletzt geschlossenen Arbeitsvertrag vom 28. Februar 2000 zum 23. April 2002 befristet worden. Bei mehreren befristeten Arbeitsverträgen sei die Wirksamkeit der Befristung anhand des zuletzt abgeschlossenen Vertrages zu überprüfen. Die Befristung bedürfte zu ihrer Wirksamkeit eines sachlichen Grunde. Im Arbeitsvertrag der Parteien vom 28. Februar 2000 hätten die Parteien die befristete Beschäftigung der Klägerin als Vertreterin für die im Sonderurlaub befindliche Arbeitnehmerin ... vereinbart. Die Vertretung in Urlaubsfällen sei der klassische allgemein anerkannte Fall des sachlichen Grundes. In aller Regel sei eine Befristung, die darauf gestützt werde, daß Vertretungsbedarf für einen beurlaubten Arbeitnehmer bestehe, wirksam. Die Auffassung der Klägerin, daß bei wiederholtem Abschluß aufeinanderfolgender Arbeitsverträge an den sachlichen Grund höhere Anforderungen zu stellen seien, sei richtig. Bei der langen Betriebszugehörigkeit der Klägerin könne die Urlaubsvertretung für die Arbeitnehmerin ... nur dann einen wirksamen sachlichen Grund zur Befristung darstellen, wenn das beklagte Land bei Abschluß des zuletzt abgeschlossenen befristeten Arbeitsvertrages keinen Zweifel daran haben konnte, daß die Arbeitnehmerin ... überhaupt wieder zurückkehren werde. Nach dem Vortrag des beklagten Landes seien Anhaltspunkte für Zweifel am Rückkehrwillen der Arbeitnehmerin ... nicht vorhanden. Derartige Zweifel habe auch die Klägerin nicht angedeutet. Ein Erfahrungssatz, daß Mütter nach der ihnen zustehenden Erziehungsphase regelmäßig an ihren Arbeitsplatz nicht zurückkehrten, gebe es nicht. Die Tatsache, daß die Arbeitnehmerin ... einen Urlaubsantrag bis zum 23. April 2002 gestellt habe, halte die Kammer für ausreichend, die Prognose des beklagten Landes zu manifestieren, daß der Arbeitsplatz dieser Arbeitnehmerin nicht auf Dauer vakant bleibe, sondern die Mitarbeiterin beabsichtigte dorthin zurückzukehren. Das beklagte Land habe die Arbeitnehmerin ... auch nicht nach ihren Plänen für die Zeit nach der beantragten Beurlaubung befragen müssen. Dies sei reiner Formalismus. Aufgrund der wiederholten Befristungen des Urlaubsbegehrens des Frau ... hätten allenfalls Zweifel aufkommen können, ob diese auf jeden Fall nach dem 23. April 2002 zurückkehren werde oder möglicherweise noch weitere Urlaubsanträge stellen werde. Zweifel an ihrem Rückkehrwillen drängten sich hierdurch jedoch nicht auf. Daß das beklagte Land der Klägerin eine Ausbildung als Anwendungsbetreuerin habe angedeihen lassen, sei nicht geeignet, die Prognoseentscheidung des Beklagten zu relativieren, da sich die Prognose nicht auf die Dauer des Vertretungsbedarfes zu erstrecken brauche und es auch nicht zu beanstanden sei, wenn das beklagte Land sich ggf. darauf eingestellt habe, die Klägerin für die gesamte mögliche Beurlaubungszeit der Arbeitnehmerin ... zu beschäftigen.
Gegen das ihr am 17. September 2002 zugestellte Urteil hat die Klägerin am 15. Oktober 2002 Berufung eingelegt und diese nach Verlängerung der Berufungsbegründungsfrist bis zum 18. Dezember 2002 am 17. Dezember 2002 begründet.
Sie macht nach Maßgabe ihrer Berufungsbegründungsschrift vom 16. Dezember 2002 (Bl. 84 bis 90 d. A.) insbesondere geltend, aufgrund ihrer langen Betriebszugehörigkeit und der Häufigkeit der Befristungen sei jedenfalls die Befristung des letzten Arbeitsvertrages unwirksam. Außerdem habe die Beklagte der Klägerin eine Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis fest in Aussicht gestellt.
Im Streitfall sei eine besondere Schutzbedürftigkeit der Klägerin gegeben, denn diese sei beim beklagten Land seit ihrem 23. Lebensjahr beschäftigt und habe praktisch das gesamte bisherige Arbeitsleben dort verbracht. Sie sei nun selbst Mutter geworden und bedürfe eines verstärkten sozialen Schutzes. Im übrigen habe das beklagte Land Zweifel an der Rückkehr der Mitarbeiterin ... haben müssen. Im Falle von Gewährung von Sonderurlaub sei vom Arbeitgeber zu erwarten, daß er zumindest bei einer weiteren Verlängerung des Sonderurlaubs Erkundigungen darüber einziehe, ob und ggf. wann mit einer Rückkehr der Mitarbeiterin zu rechnen sei. Auch ohne Zweifel am Rückkehrwillen der Mitarbeiterin sei im Streitfall die Befristung unwirksam, das sichere konkrete Anhaltspunkte für eine Rückkehr der beurlaubten Mitarbeiterin ... nicht vorgelegen hätten. Entgegen der Auffassung des Arbeitsgerichts sei der Urlaubsantrag von Frau ... bis zum 23. April 2002 nicht ausreichend, um anzunehmen, daß diese Mitarbeiterin danach zurückkehren werde. Die Befragung der Mitarbeiterin ... nach ihren Plänen sei auch kein reiner Formalismus, weil diese Mitarbeiterin aufgrund § 87 a NBG durchaus berechtigt sei, den Sonderurlaub noch weiter zu verlängern. Die Zweifel, die sich dem beklagten Land hinsichtlich einer Rückkehr der Mitarbeiterin ... hätten aufdrängen müssen, seien auch durch die tatsächliche Entwicklung belegt, da diese zum einen nicht auf den bisherigen Arbeitsplatz der Klägerin zurückgekehrt sei und zum anderen nur noch in Teilzeit tätig werde.
Im übrigen habe die Klägerin auch aufgrund mehrerer Erklärungen des beklagten Landes darauf vertrauen können, daß das Arbeitsverhältnis nach Fristablauf fortgesetzt werde. Ihr sei im Laufe des Arbeitsverhältnisses mehrfach von Seiten ihrer Vorgesetzten und der Amtsleitung erklärt worden, daß alles erforderliche getan werde, um sie in ein festes Arbeitsverhältnis zu übernehmen. Auch habe die Amtsleitung des Straßenbauamts mehrfach gegenüber dritten Stellen erklärt, daß eine Übernahme der Klägerin in ein Dauerarbeitsverhältnis angestrebt werde.
Die Klägerin beantragt,
das Urteil des Arbeitsgerichts Oldenburg vom 22.08.2002 (5 Ca 205/02) abzuändern und
festzustellen, daß zwischen den Parteien seit dem 23.04.2002 ein unbefristetes Arbeitsverhältnis besteht,
die Beklagte zu verurteilen, der Klägerin für die Zeit vom 24.04.02 bis zum 20.07.2003 Elternzeit zu gewähren.
Die Beklagte beantragt,
die Berufung zurückzuweisen.
Sie verteidigt das angefochtene Urteil nach Maßgabe ihres Schriftsatzes vom 18. Februar 2003 (Bl. 104 bis 107 d. A.)

Entscheidungsgründe:
Die zulässige Berufung ist nicht begründet. Das Arbeitsgericht ist in dem angefochtenen Urteil zutreffend zu dem Ergebnis gelangt, daß das mit Vertrag vom 28. Februar 2000 zuletzt begründete Arbeitsverhältnis der Parteien durch rechtswirksame Befristung mit Ablauf des 23. April 2002 geendet hat und demgemäß auch kein Anspruch auf Elternzeit über diesen Zeitraum hinaus besteht.
Zu Recht hat das Arbeitsgericht angenommen, daß für die Befristung des letzten Arbeitsvertrages vom 28. Februar 2000, welcher allein der arbeitsgerichtlichen Befristungskontrolle unterliegt (ständige Rechtsprechung des BAG; vgl. etwa AP-Nr. 137 zu § 620 Befristeter Arbeitsvertrag sowie AP-Nr. 231 zu § 620 BGB Befristeter Arbeitsvertrag), ein sachlicher Grund vorlag, und die vereinbarte Befristung somit wirksam ist.
Nicht zu beanstanden ist zunächst, wenn das Arbeitsgericht davon ausgeht, daß die befristete Einstellung eines Arbeitnehmers zur Wahrnehmung der Arbeitsaufgaben eines zeitweilig ausfallenden Mitarbeiters durch den Sachgrund der Vertretung gerechtfertigt ist. Dies entspricht der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (vgl. etwa BAG AP-Nrn. 137 und 231 zu § 620 BGB Befristeter Arbeitsvertrag), welcher die Kammer folgt. Der sachliche Rechtfertigungsgrund einer solchen Befristungsabrede liegt darin, daß der Arbeitgeber bereits zu einem vorübergehend ausfallenden Mitarbeiter in einem Rechtsverhältnis steht und mit der Rückkehr dieses Mitarbeiters rechnet. Damit besteht für die Wahrnehmung der an sich dem ausfallenden Mitarbeiter obliegenden Arbeitsaufgaben durch eine Vertretungskraft von vornherein nur ein zeitlich begrenztes Bedürfnis. Teil des Sachgrundes der Vertretung ist damit eine Prognose des Arbeitgebers über den voraussichtlichen Wegfall des Vertretungsbedarfs durch die Rückkehr des zu vertretenden Mitarbeiters. Davon kann -- anders etwa als in den Fällen des vorübergehenden Mehrbedarfs -- in Vertretungsfällen regelmäßig ausgegangen werden. Nur wenn der Arbeitgeber im Ausnahmefall aufgrund der ihm vorliegenden Informationen erhebliche Zweifel daran haben muß, daß die zu vertretende Stammkraft überhaupt wieder zurückkehren wird, kann dies dafür sprechen, daß der Sachgrund der Vertretung nur vorgeschoben ist. Dann kann die Befristung unwirksam sein. Allerdings steht der Prognose des künftigen Wegfalls des Vertretungsbedarfs auch eine wiederholte Befristung wegen einer mehrfachen Beurlaubung der zu vertretenden Stammkraft nur dann ergeben, wenn sich erhebliche Zweifel daran aufdrängen müssen, ob diese Stammkraft ihre Tätigkeit überhaupt wieder aufnehmen wird. Sofern nicht besondere Umstände vorliegen, kann der Arbeitgeber in diesen Fällen grundsätzlich davon ausgehen, daß die zu vertretende Kraft zurückkehren wird. Er braucht daher vor Abschluß des befristeten Vertrages mit der Vertretungskraft grundsätzlich keine Erkundigungen über den Rückkehrwillen der Beurlaubten einzuholen.
Im Streitfall führt entgegen der Auffassung der Klägerin auch der Umstand, daß diese zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vom 28. Februar 2002 Frau ... bereits 8 1/2 Jahre vertreten hatte, nicht dazu, daß die vereinbarte Befristung unter dem Gesichtspunkt der Vertretung nicht mehr sachlich gerechtfertigt gewesen wäre. Zwar steigen die Anforderungen an den sachlichen Grund einer Befristung mit zunehmender Dauer der Beschäftigung des Arbeitnehmers. Dies bedeutet, daß die Prognose des Arbeitgebers, nach Ablauf der Befristung werde an der Arbeitsleistung des befristet eingestellten Arbeitnehmers kein Bedarf mehr bestehen, mit erhöhter Sorgfalt zu erstellen ist. Zwar ist eine sichere Aussage über zukünftige Entwicklungen in der Regel nicht möglich. Bei der nochmaligen befristeten Verlängerung des Arbeitsverhältnisses eines bereits langfristig befristet beschäftigen Arbeitnehmers müssen jedoch im Zeitpunkt der Vertragsverlängerung konkrete Anhaltspunkte für eine fundierte Prognose vorliegen, diesmal werde der Beschäftigungsbedarf tatsächlich sein Ende finden.
Die vorliegende Befristung wird jedoch auch diesen erhöhten Anforderungen gerecht. Auszugehen ist zunächst davon, daß die erhöhten Anforderungen an die Prognose des Arbeitgebers auch für die Befristung von Arbeitsverträgen aus Gründen der Vertretung gelten (BAG AP-Nrn. 141, 178 zu § 620 BGB Befristeter Arbeitsvertrag). Es muß jedoch beachtet werden, daß sich die Prognose des Arbeitgebers in Vertretungsfällen nur auf den Wegfall des Vertretungsbedarfs durch die zu erwartende Rückkehr des zu vertretenden Mitarbeiters, nicht aber auch auf den Zeitpunkt dieser Rückkehr und damit auf die Dauer des Vertretungsbedarfs zu erstrecken braucht (BAG AP-Nrn. 178, 204 zu § 620 BGB Befristeter Arbeitsvertrag). Nur darauf haben sich auch die erhöhten Anforderungen an die Prognose zu beziehen. Lediglich dann, wenn sich dem Arbeitgeber nach dem objektiven Geschehensablauf erhebliche Zweifel aufdrängen müssen, ob der zu vertretende Mitarbeiter seine Tätigkeit überhaupt bzw. in vollem Umfang wieder aufnehmen wird, erweist sich eine weitere Befristung zur Vertretung als unzulässig (vgl. BAG a.a.O.). Im Unterschied zu dem Sachvorhalt im Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom 11. Dezember 1991 (AP-Nr. 141 zu § 620 BGB Befristeter Arbeitsvertrag) liegen im Streitfall keine konkreten Anhaltspunkte dafür vor, daß sich der Beklagten erhebliche Zweifel daran aufdrängen mußten, ob Frau ... mit Ablauf ihrer bis zum 23. April 2002 gewährten Beurlaubung ihren Dienst wieder aufnehmen würde. Frau ... hat im Unterschied zum vom Bundesarbeitsgericht entschiedenen Fall nie die Absicht geäußert, ihr Arbeitsverhältnis ganz auflösen zu wollen und sie hat auch nicht - jedenfalls nicht zum Zeitpunkt oder vor Abschluß des Vertrages mit der Klägerin vom 28. Februar 2000 -- den Wunsch geäußert, in Teilzeit beschäftigt zu werden. Es ist auch weder ersichtlich noch substantiiert vorgetragen worden, daß Frau ... -- so wie im vom Bundesarbeitsgericht mit Urteil vom 11.12.1991 entschiedenen Falle - aufgrund besonderer familiärer Verpflichtungen auf Dauer an einer Rückkehr gehindert sein würde. Mangels entgegenstehender Bekundungen der Frau ... mußte das beklagte Land deshalb mit deren Rückkehr nach Ablauf des bewilligten Sonderurlaubs rechnen und es war ihm nicht erkennbar, ob diese etwa wegen familiärer Verpflichtungen auf Dauer an ihre Rückkehr gehindert sein werde. Eine Fragepflicht des beklagten Landes besteht nicht, sondern es kommt nur auf das Vorliegen von konkreten Anhaltspunkten an, welche hier nicht gegeben sind. Die Kammer folgt deshalb der Würdigung des Arbeitsgerichts, daß im Entscheidungsfalle die Prognose der Beklagten auch den gesteigerten Anforderungen genügte, weshalb sich die Befristung als zulässig erweist.
Es kann auch nicht davon ausgegangen werden, daß die Beklagte der Klägerin wirksam zugesagt hat, sie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis zu übernehmen. Der diesbezügliche Sachvortrag der Klägerin ist substanzlos. Soweit sich die Klägerin auf Äußerungen von Vorgesetzten und der Amtsleitung bezieht, die aus den Jahren 1994 bis 1997 stammen, macht sie Umstände geltend, die vor Abschluß des letzten befristeten Vertrages vom 28. Februar 2000 liegen und insoweit nicht mehr maßgeblich sein können, da sie durch den Abschluß des letzten befristeten Arbeitsvertrages überholt worden sind. Im übrigen ist ihr Vortrag weder zeitlich noch inhaltlich weiter substantiiert, so daß nicht davon ausgegangen werden kann, der Klägerin sei vor Abschluß des letzten Arbeitsvertrages eindeutig und von der zuständigen Stelle die unbefristete Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses versprochen worden.
Nach alledem ist das erstinstanzliche Urteil nicht zu beanstanden und die Berufung war mit der sich aus § 97 Abs. 1 ZPO ergebenden Kostenfolge zurückzuweisen.
Die Zulassung der Revision beruht auf § 72 Abs. 2 Nr. 1 ArbGG.
Röder
Tampier
Böhmer
Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=KARE600008951&psml=bsndprod.psml&max=true

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 87 a NBG
§ 620 BGB
§ 69 Abs. 3 ArbGG
§ 97 Abs. 1 ZPO
§ 72 Abs. 2 Nr. 1 ArbGG

Zitierte Entscheidungen: 5 Ca 205/02