Oberlandesgericht Celle (Niedersachsen, )
Beschluss vom 2023-08-24, Aktenzeichen 10 WF 135/23
ECLI: ECLI:DE:OLGCE:2023:0824.10WF135.23.00

Tenor:
In der FamiliensacheH. S., ...,Antragsgegner und Beschwerdeführer,Verfahrensbevollmächtigter:Rechtsanwalt ...,gegenE. S., ...,Antragstellerin und Beschwerdegegnerin,Verfahrensbevollmächtigte:Anwaltsbüro ...,hat der 10. Zivilsenat - Senat für Familiensachen - des Oberlandesgerichts Celle durch die Richterin am Oberlandesgericht Dr. .., den Richter am Oberlandesgericht ... und die Richterin am Oberlandesgericht ... am 24. August 2023 beschlossen:
Auf die sofortige Beschwerde des Antragsgegners wird der Kostenfestsetzungsbeschluss des Amtsgerichts - Familiengericht - Hannover vom 1. Juni 2023 geändert.
Die aufgrund des Beschlusses des Amtsgerichts Hannover vom 21. September 2022 (Az.: 625 F 2445/21) und des Senatsbeschlusses vom 7. März 2023 (Az.: 10 UF 184/22) von dem Antragsgegner an die Antragstellerin zu erstattenden Kosten werden festgesetzt auf 968,37 € nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 9. Mai 2023.
Im Übrigen wird die sofortige Beschwerde zurückgewiesen.
Gerichtliche Kosten für das Beschwerdeverfahren werden nicht erhoben. Die außergerichtlichen Kosten des Beschwerdeverfahrens tragen zu 70 % die Antragstellerin, zu 30 % der Antragsgegner.

Tatbestand:
Zu entscheiden ist über die Festsetzung der erst- und zweitinstanzlichen Kosten des vorliegenden Trennungsunterhaltsverfahrens nach § 113 Abs. 1 FamFG, §§ 104, 106 ZPO.
Nach der erstinstanzlichen Endentscheidung vom 21. September 2022 tragen die erstinstanzlichen Kosten zu 16 % die Antragstellerin, zu 84 % der Antragsgegner. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens trägt gemäß Senatsbeschluss vom 7. März 2023 der Antragsgegner aufgrund Rücknahme seiner Beschwerde. Der Verfahrenswert beläuft sich nach dem Senatsbeschluss vom 7. März 2023 auf bis zu 16.000 € für die erste und auf bis zu 7.000 € für die zweite Instanz.
Das Amtsgericht hat durch Beschluss vom 1. Juni 2023, auf den Bezug genommen wird, die von dem Antragsgegner an die Antragstellerin zu erstattenden Kosten beider Instanzen auf insgesamt 3.238,29 € nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 9. Mai 2023 festgesetzt. Dabei beträgt der für die erste Instanz ermittelte Kostenerstattungsanspruch 2.365,31 €, derjenige für die zweite Instanz 872,98 €.
Mit seiner dagegen gerichteten, form- und fristgerecht eingelegten sofortigen Beschwerde rügt der Antragsgegner, dass das Amtsgericht den unstreitig von ihm für die erste Instanz an die Antragstellerin gezahlten Verfahrenskostenvorschuss i. H. v. 3.131,85 € nicht berücksichtigt hat. Dieser sei von dem zu erstattenden Betrag in Abzug zu bringen, so dass sich nur ein festzusetzender Betrag i. H. v. 106,44 € ergebe.
Das Amtsgericht hat der Antragstellerin rechtliches Gehör gewährt und sodann der sofortigen Beschwerde durch Beschluss vom 18. Juli 2023 nicht abgeholfen mit der Begründung, es handele sich um eine materiell-rechtliche Einwendung, die grundsätzlich außerhalb des Verfahrens (z. B. im Wege der Vollstreckungsabwehrklage) geltend zu machen sei.
Wegen des weiteren Vorbringens der Beteiligten wird Bezug genommen auf die gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen.

Entscheidungsgründe:
Die sofortige Beschwerde des Antragsgegners hat nach Maßgabe des Tenors teilweise Erfolg.
Abweichend von der Auffassung des Amtsgerichts kommt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (vgl. BGH, FamRZ 2010, 452ff) bei einer wie hier vorzunehmenden Kostenquotelung die Anrechnung eines unstreitig geleisteten Verfahrenskostenvorschusses im Kostenfestsetzungsverfahren dann in Betracht, wenn der Vorschuss den Kostenerstattungsanspruch der Empfängerin übersteigt. Es erfolgt entgegen des Beschwerdevorbringens allerdings keine volle Verrechnung mit dem Kostenerstattungsanspruch, sondern nur insoweit, als der Vorschuss und der Kostenerstattungsanspruch zusammen über die der Vorschussempfängerin insgesamt entstandenen Kosten hinausgehen. Dabei kann eine Anrechnung nur auf den Kostenerstattungsanspruch derjenigen Instanz erfolgen, für welche der Vorschuss gezahlt worden ist.
Auf diese höchstrichterliche Rechtsprechung hat der Senat bereits in der Parallelsache 10 WF 123/22 (625 F 2447/21) hingewiesen, worauf der Antragsgegner wiederum in seiner Beschwerde Bezug genommen hat. Gleichwohl hat sich das Amtsgericht damit in keiner Weise auseinandergesetzt. Von der vor diesem Hintergrund an sich angezeigten Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und Zurückverweisung der Sache an das Amtsgericht sieht der Senat allein deswegen ab, um einer - wie in der vorgenannten Parallelsache erfolgten - erneut fehlerhaften und nicht den Grundsätzen des Bundesgerichtshofs entsprechenden Kostenfestsetzung vorzubeugen.
Die Höhe der Gerichtskosten, der jeweiligen Anwaltsvergütung und die sich danach für die erste und zweite Instanz ergebenden Kostenerstattungsansprüche der Antragstellerin hat das Amtsgericht in der angefochtenen Entscheidung zutreffend ermittelt.
Nach Maßgabe der vorgenannten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist der von dem Antragsgegner an die Antragstellerin für die erste Instanz gezahlte Verfahrenskostenvorschuss, der den Kostenerstattungsanspruch der Antragstellerin für die erste Instanz übersteigt, wie folgt zu berücksichtigen:
Die Summe aus erstinstanzlichem Kostenerstattungsanspruch und Vorschuss beläuft sich auf 2.365,31 € (Erstattungsanspruch) + 3.131,85 € (Vorschuss) = 5.497,16 €.
Die der Antragstellerin für die erste Instanz entstandenen Gesamtkosten belaufen sich auf 972 € (Gerichtsgebühren) + 2.255,24 € (Vergütung eigener Anwalt) = 3.227,24 €.
Die Summe aus Kostenerstattungsanspruch und Vorschuss übersteigt diese Kosten um 5.497,16 € - 3.227,24 € = 2.269,92 €.
Dieser Betrag ist von dem Kostenerstattungsanspruch für die erste Instanz abzusetzen, so dass insoweit 2.365,31 € - 2.269,29 € = 95,39 € verbleiben.
Zuzüglich des Kostenerstattungsanspruchs für das Beschwerdeverfahren i. H. v. 872,98 € waren somit insgesamt 95,39 € (1. Instanz) + 872,98 € (2. Instanz) = 968,37 € zugunsten der Antragstellerin festzusetzen.
Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 113 Abs. 1 FamFG, 92 ZPO, KV 1812 GKG. Der Wert für die Bemessung der Anwaltsvergütung im Beschwerdeverfahren dürfte mit bis zu 4.000 € anzusetzen sein.
Hinweis:
Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 104, 106 ZPO
§ 113 Abs. 1 FamFG

Zitierte Entscheidungen: FamRZ 2010, 452
25 F 2445/21
10 UF 184/22
10 WF 123/22
25 F 2447/21