Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht (Schleswig-Holstein, )
Beschluss vom 2017-02-22, Aktenzeichen 7 U 127/16
ECLI: ECLI:DE:OLGSH:2017:0222.7U127.16.0A

Tenor:
Die Berufung der Beklagten gegen das am 4. November 2016 verkündete Urteil der Einzelrichterin der 10. Zivilkammer des Landgerichts Itzehoe wird als unzulässig verworfen.
Der Antrag der Beklagten vom 26.01.2017 auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand hinsichtlich der versäumten Berufungsbegründungsfrist wird als unbegründet zurückgewiesen.
Die Beklagten tragen die Kosten des Berufungsverfahrens.
Der Streitwert für das Berufungsverfahren wird auf 59.176,64 € festgesetzt.

Tatbestand:
Hinsichtlich der Darstellung des Sach- und Streitstandes wird auf den Tatbestand im angefochtenen Urteil des Landgerichts Itzehoe Bezug genommen. Die Beklagten sind vom Landgericht mit dem angefochtenen Urteil zur Zahlung von 59.176,64 € nebst Zinsen an die Wohnungseigentümergemeinschaft, der die Klägerin angehört, verurteilt worden. Das Urteil ist dem Prozessbevollmächtigten der Beklagten am 11. November 2016 zugestellt worden. Die Beklagten haben gegen dieses Urteil mit Schriftsatz vom 29. November 2016, eingegangen bei Gericht am 2. Dezember 2016, Berufung eingelegt. Die Berufungsbegründungsfrist endete am 11. Januar 2016. Am 12. Januar 2017 (einem Donnerstag) um 9:49 Uhr ging per Fax bei Gericht ein Antrag der Beklagten ein, die Frist zur Berufungsbegründung bis zum 25. Januar 2017 zu verlängern. Der Senat hat am 12. Januar 2017 darauf hingewiesen, dass der Verlängerungsantrag erst nach Ablauf der Berufungsbegründungsfrist eingegangen und die Berufung somit als unzulässig zu verwerfen ist.
Die Beklagte hat daraufhin mit Schriftsatz vom 26. Januar 2017 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand beantragt. Der Prozessbevollmächtigte der Beklagten hat hierzu durch eigene eidesstattliche Versicherung vom 26. Januar 2017 (Anlagenkonvolut B 1, Bl. 157 f. d. A.) und seiner Büroleiterin R vom selben Tage (Bl. 161 f. d. A.) glaubhaft gemacht, dass seine seit April 2015 als Rechtsanwaltsfachangestellte tätige Frau Tina R damit beauftragt war, die Berufungs- und Berufungsbegründungsfristen zu notieren und zu überwachen. Im Fristenkalender (Kopie Bl. 160 d. A.) war der Fristablauf für die Berufungsbegründung in der vorliegenden Sache für den 11. Januar 2017 notiert. Der Prozessbevollmächtigte der Beklagten unterschrieb den vorbereiteten Schriftsatz für die Verlängerung der Berufungsbegründungsfrist und übergab ihn in der Unterschriftenmappe an Frau R mit der Bitte, diesen an das Berufungsgericht per Telefax zu übermitteln. Bei Büroschluss soll Frau R mündlich erklärt haben, sie habe alle Fristen des laufenden Tages erledigt. Tatsächlich wurde aber die Übersendung des Schriftsatzes an das Berufungsbericht vergessen. Im Fristenkalender war die für die Berufungsbegründung in der vorliegenden Sache aufgeführte Frist durchgestrichen worden.

Entscheidungsgründe:
1. Die Berufung ist gem. § 522 Abs. 1, S. 2 ZPO als unzulässig zu verwerfen, weil die Frist zur Berufungsbegründung gem. § 520 Abs.2 ZPO nicht eingehalten worden ist. Diese Frist (2 Monate nach Zustellung des angefochtenen Urteils) war am Mittwoch, den 11.01.2017, abgelaufen.
Der Fristverlängerungsantrag des Beklagtenvertreters ist erst am 12.01.2017 (per Fax um 9:49 Uhr) beim Oberlandesgericht - und damit verspätet - eingegangen. Ein Verlängerungsgesuch nach Fristablauf ist nicht mehr berücksichtigungsfähig.
2. Der Antrag vom 26.01.2017 auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ist unbegründet. Die Versäumung der Frist für die Berufungsbegründung beruht auf einem Verschulden des Prozessbevollmächtigten der Beklagten, das diesen gemäß § 85 Abs. 2 ZPO zugerechnet wird. Zwar haben die Beklagten glaubhaft gemacht, dass der Ablauf der Berufungsbegründungsfrist durch ihren Prozessbevollmächtigten zutreffend ermittelt wurde. Es ist auch grundsätzlich zulässig, wenn ein Prozessbevollmächtigter - wie hier geschehen - die Führung des Fristenkalenders auf sein zuverlässiges Personal überträgt. Allerdings obliegt die Fristenprüfung dem Rechtsanwalt selbst, wenn ihm die Akten zur Bearbeitung im Zusammenhang mit der fristgebundenen Prozesshandlung vorgelegt werden. Eine Anweisung an das Büropersonal betreffend die Fristwahrung kann ihn von dieser Verpflichtung nicht befreien. Dem Prozessbevollmächtigten obliegt es ferner, in seinem Büro eine Ausgangskontrolle zu schaffen, die gewährleistet, dass die Fristen im Fristenkalender erst dann gestrichen werden, wenn der Schriftsatz gefertigt, abgesandt und nötigenfalls vorab per Telefax übermittelt worden ist. Bei der hier erfolgten Übermittlung per Telefax ist Bestandteil der Ausgangskontrolle, dass der Rechtsanwalt seinem Personal die Weisung erteilt, sich einen Sendebericht ausdrucken zu lassen, auf dieser Grundlage die Vollständigkeit der Übermittlung zu prüfen und die Frist erst nach Kontrolle des Sendeberichts zu löschen. Damit sollen Fehler bei der Übermittlung ausgeschlossen und sichergestellt werden, dass der Schriftsatz überhaupt übermittelt worden ist (vgl. Zöller-Greger, ZPO, 31. Aufl., § 233 Rn. 23 ff. m. w. N.).
Diesen Maßstäben wird die Organisation der Fristen- und Ausgangskontrolle im Büro des Beklagtenvertreters nicht gerecht. Rechtsmittelbegründungsfristen müssen gesondert und unverwechselbar im Fristenkalender eingetragen werden (Zöller a. a. O. „Fristenbehandlung“) und zusätzlich ist die Eintragung einer Vorfrist zu veranlassen (4 Tage sind ausreichend; vgl. Zöller a. a. O. m. H. auf BGH NJW 2000, 365, 366). Das ist hier nicht geschehen. Ferner sind die Sorgfaltsanforderungen an eine wirksame Ausgangskontrolle fristwahrender Schriftsätze sind gewahrt. Denn im Fristenkalender wurde die eingetragene Frist gestrichen, obwohl versäumt worden war, das Telefax fristgemäß zu versenden. Hätte der Prozessbevollmächtigte der Beklagten seine Mitarbeiterin - wie geboten - angewiesen, die Löschung der Frist nur anhand des ausgedruckten Sendeberichts zu prüfen und vorzunehmen, wäre die Frist im Kalender nicht gestrichen worden. Die fehlende Telefaxübersendung hätte dann noch rechtzeitig bemerkt werden können.
Das Wiedereinsetzungsgesuch ist nach alledem unbegründet.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 522 Abs. 1, S. 2 ZPO
§ 520 Abs.2 ZPO
§ 85 Abs. 2 ZPO
§ 97 Abs. 1 ZPO

Zitierte Entscheidungen: NJW 2000, 365, 366