Landgericht Freiburg (Baden-Württemberg, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2006-01-12, Aktenzeichen 3 S 196/05

Tenor:
1. Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Amtsgerichts Freiburg vom 02.06.2005 – 11 C 684/05 – im Kostenpunkt aufgehoben und im übrigen wie folgt abgeändert:
Die Klage wird abgewiesen.
2. Die Anschlussberufung des Klägers wird zurückgewiesen.
3. Die Kosten des Rechtsstreits hat der Kläger zu tragen.
4. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:
1
Die Berufung des Beklagten, mit der er die Abweisung der Klage begehrt, ist zulässig und begründet. Demgegenüber musste der Anschlussberufung des Klägers, mit der er die Freistellung hinsichtlich eines weiteren Betrages von Euro 133,40 begehrt, der Erfolg versagt bleiben. II.
Die Berufung des Beklagten, mit der er die Abweisung der Klage begehrt, ist zulässig und begründet. Demgegenüber musste der Anschlussberufung des Klägers, mit der er die Freistellung hinsichtlich eines weiteren Betrages von Euro 133,40 begehrt, der Erfolg versagt bleiben.

Entscheidungsgründe:
2
Hinsichtlich der Aktivlegitimation des Klägers bestehen keine Bedenken. Wie sich aus der Sicherungsabtretungserklärung vom 08.11.2004 ergibt, war der Zedent - der Kläger berechtigt, seine Schadensersatzansprüche selbst im eigenen Namen geltend zu machen.
3
Der Kläger hat gegen den Beklagten keinen Anspruch auf Freistellung in Höhe der ihm von der Mietwagenfirma ... in Rechnung gestellten gesamten Mietwagenkosten. Diese belaufen sich auf brutto Euro 939,60 und entsprechen neben Kosten für die Vollkaskoversicherung und Zustellkosten dem Unfallersatztarif. Über die von dem Beklagten vorgerichtlich regulierten Euro 392,24 hinaus stehen dem Kläger indessen keine weiteren Ansprüche zu, da vorliegend die diesen Betrag übersteigenden Mietwagenkosten auf der Basis des Unfallersatztarifs nicht den zur Schadensbehebung erforderlichen Aufwand darstellen und damit nicht erstattungsfähig sind. Daneben kommt aber auch eine Abrechnung unter Zugrundelegung des 3-fachen Satzes der Nutzungsausfalltabelle von Sanden/Danner/Küppersbusch nicht in Betracht, da dafür die erforderlichen Voraussetzungen fehlen.
4
1. In seiner jüngsten Rechtsprechung hat der Bundesgerichtshof erneut darauf hingewiesen, dass der Geschädigte als Herstellungsaufwand nur den Ersatz der erforderlichen Mietwagenkosten verlangen kann, die ein verständiger, wirtschaftlich denkender Mensch in der Lage des Geschädigten für zweckmäßig und notwendig halten darf, und dass der Geschädigte dabei nach dem Wirtschaftlichkeitsgebot gehalten ist, im Rahmen des ihm Zumutbaren von mehreren möglichen den wirtschaftlicheren Weg der Schadensbehebung zu wählen (BGH NJW 2005, 135).
5
Das Gebot der Wirtschaftlichkeit, dem der Geschädigte unterliegt, führt dazu, dass aus schadensrechtlicher Sicht der zur Herstellung erforderliche Geldbetrag nicht ohne weiteres mit einem besonderen Tarif für Mietwagen nach Unfällen gleichgesetzt werden kann. Dies kann nur insoweit der Fall sein, als die Besonderheiten dieses Tarifs mit Rücksicht auf die Unfallsituation (etwa Vorhaltekosten, die Vorfinanzierung durch das Mietwagenunternehmen, das Risiko eines Ausfalls mit der Ersatzforderung wegen falscher Bewertung der Anteile am Unfallgeschehen durch den Kunden oder das Mietwagenunternehmen) einen gegenüber dem Normaltarif höheren Preis aus betriebswirtschaftlicher Sicht rechtfertigen, weil sie auf Leistungen des Vermieters beruhen, die durch die besondere Unfallsituation veranlasst und infolge dessen zur Schadensbehebung nach § 249 BGB erforderlich sind. Ob dies der Fall ist, hat nach Auffassung des Bundesgerichtshofs der Tatrichter aufgrund des Vortrages des Geschädigten – gegebenenfalls nach Beratung durch einen Sachverständigen – gemäß § 287 Abs. 1 ZPO zu schätzen. Die Darlegungs- und Beweislast für die Berechtigung einer Erhöhung gegenüber dem Normaltarif obliegt dabei dem Geschädigten bzw. seinem Rechtsnachfolger (BGH NJW 2005, 1933). Vorliegend hat der Kläger ausgeführt, dass er – verständlicherweise – nicht in der Lage ist, der Darlegungslast zu genügen und die betriebswirtschaftlichen Grundlagen für die Kalkulation des Unfallersatztarifs seitens der Mietwagenfirma vorzutragen. Im Lichte der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs hätte dies zur Konsequenz, dass der geltend gemachte Unfallersatztarif nicht den erforderlichen Herstellungsaufwand darstellt. Ob die Überbürdung der Darlegungs- und Beweislast auf den Geschädigten überhaupt praktikabel ist oder ob damit dem Geschädigten etwas Unmögliches auferlegt wird, indem er verpflichtet wird, die ihm in der Regel nicht zugänglichen Kalkulationsgrundlagen und damit Betriebsgeheimnisse des Mietwagenunternehmens vorzutragen, bedarf hier indessen keiner weiteren Untersuchung.
6
2. Denn auch wenn ein Unfallersatztarif mit Rücksicht auf die Unfallsituation nach den oben genannten Kriterien nicht im geltend gemachten Umfang zur Herstellung erforderlich war, kann nämlich der Geschädigte den übersteigenden Betrag ersetzt verlangen, wenn ihm ein günstigerer Normaltarif nicht zugänglich war (subjektbezogene Schadensbetrachtung; BGH NJW 2005, 1041). Hierfür hat der Geschädigte darzulegen und erforderlichenfalls zu beweisen, dass ihm unter Berücksichtigung seiner individuellen Erkenntnis- und Einflussmöglichkeiten sowie der gerade für ihn bestehenden Schwierigkeiten unter zumutbaren Anstrengungen auf dem in seiner Lage zeitlich und örtlich relevanten Markt kein wesentlich günstigerer Tarif zugänglich war (BGH NJW 2005, 1933). Angesichts der gebotenen subjektbezogenen Schadensbetrachtung und unter Berücksichtigung des Gebotes der Wirtschaftlichkeit, dem der Geschädigte unterliegt, ist im vorliegenden Fall davon auszugehen, dass dem Kläger der günstigere Normaltarif der Autovermietung D bei Anmietung des Ersatzwagens zur Verfügung stand. Dem Kläger wurde bei Abschluss des Mietvertrages ein Merkblatt zu Mietwagentarifen vorgelegt, in dem ausdrücklich auf die Tarifspaltung zwischen Unfallersatztarif und Pauschal- und Normaltarif hingewiesen wurde. Mit seiner Unterschrift hat der Kläger bestätigt, dass die entsprechenden Vertragsbedingungen ihm mitgeteilt worden seien und ihm auch die entsprechende Anmietungsart und die Tarifstruktur erläutert worden seien. Ausweislich des Merkblattes wurde der Kläger darüber unterrichtet, dass der Normaltarif günstiger als der Unfallersatztarif ist und dass der Vertragsabschluss zum Normaltarif lediglich eine Sicherheitsleistung – etwa durch Zahlung mit der Kreditkarte – voraussetzt. Trotz dieser Hinweise hat sich der Kläger für den Unfallersatztarif entschieden. Damit hat sich der Kläger für einen Aufwand entschieden, den ein verständiger, wirtschaftlich denkender Mensch nicht mehr für zweckmäßig und notwendig halten durfte. Die Frage, ob der Geschädigte in derartigen Fällen zum Einsatz seiner Kreditkarte verpflichtet ist, kann nicht einheitlich beantwortet werden. Danach kommt es darauf an, ob dem Geschädigten die Schadensminderung durch Einsatz einer Kreditkarte möglich und zuzumuten ist (BGH NJW 2005, 1933, 1935). Dies kann angesichts der heutigen wirtschaftlichen Gepflogenheiten nicht generell ausgeschlossen werden. Vielmehr hängt dies von den Gegebenheiten des Einzelfalls ab, wobei sich für den im Rahmen des § 254 BGB zunächst nicht darlegungs- und beweispflichtigen Kläger entsprechend dem Inhalt des Beklagtenvortrags eine sekundäre Darlegungs- und Beweislast ergibt. Auch nachdem der Beklagte in der Berufungsbegründung ausdrücklich darauf abgehoben hatte, der Kläger hätte lediglich Sicherheit – etwa per Kreditkarte – leisten müssen, um in den Genuss des Normaltarifs zu gelangen, hat der Kläger lediglich dargelegt, er habe keine Sicherheitsleistung bezahlen wollen (Berufungsanschlussschrift) und ausweislich des Merkblattes sei er nicht in der Lage und nicht bereit gewesen, eine Sicherheit zu leisten. Dieser Vortrag genügt zu leisten. Dieser Vortrag genügt nicht, unter Berücksichtigung des Wirtschaftlichkeitsgebots die Leistung einer Sicherheit etwa durch Einsatz der Kreditkarte als unzumutbar erscheinen zu lassen.
7
3. Da dem Kläger somit der von der Autovermietung ... angebotene günstigere Normal- und Standardtarif zugänglich war, war die Beklagte auch nur verpflichtet, die Mietwagenkosten auf dieser Grundlage zu regulieren. Ebenso kam eine Abrechnung auf der Basis des 3-fachen Satzes der Nutzungsausfalltabelle von Sanden/Danner/Küppersbusch nicht in Betracht, da dieser Abrechnungsmodus nach der Rechtsprechung des Landgerichts Freiburg nur in den Fällen zur Anwendung kommt, wenn den Geschädigten ein Verstoß gegen die Erkundigungspflicht trifft und deshalb der erforderliche Aufwand auf der Grundlage der üblichen Mietwagenkosten zu ermitteln ist. III.
3. Da dem Kläger somit der von der Autovermietung ... angebotene günstigere Normal- und Standardtarif zugänglich war, war die Beklagte auch nur verpflichtet, die Mietwagenkosten auf dieser Grundlage zu regulieren. Ebenso kam eine Abrechnung auf der Basis des 3-fachen Satzes der Nutzungsausfalltabelle von Sanden/Danner/Küppersbusch nicht in Betracht, da dieser Abrechnungsmodus nach der Rechtsprechung des Landgerichts Freiburg nur in den Fällen zur Anwendung kommt, wenn den Geschädigten ein Verstoß gegen die Erkundigungspflicht trifft und deshalb der erforderliche Aufwand auf der Grundlage der üblichen Mietwagenkosten zu ermitteln ist.
III.
8
Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 97 Abs. 1, 91 Abs. 1 ZPO, diejenige über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf § 708 Nr. 10 ZPO.
9
Gründe für eine Zulassung der Revision liegen nicht vor.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 97 Abs. 1, 91 Abs. 1 ZPO, diejenige über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf § 708 Nr. 10 ZPO
§ 249 BGB
§ 254 BGB
§ 287 Abs. 1 ZPO

Zitierte Entscheidungen: NJW 2005, 135
NJW 2005, 1933
NJW 2005, 1041
NJW 2005, 1933, 1935
11 C 684/05