Landgericht Köln (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2009-08-19, Aktenzeichen 25 O 249/07
ECLI: ECLI:DE:LGK:2009:0819.25O249.07.00

Tenor:
Die Klage wird abgewiesen.
Die Klägerin trägt die Kosten des Rechtsstreits.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 115 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages.

Tatbestand:
Die Klägerin nimmt die Beklagte wegen des Vorwurfs von Behandlungsfehlern im Zusammenhang mit einer chemotherapeutischen Behandlung, bei der es zu einem Paravasat kam, auf den Ersatz materieller und immaterieller Schäden in Anspruch.
Die am 11.01.1959 geborene Klägerin begab sich bei der Beklagten in Behandlung, nachdem ein Mammakarzinom festgestellt worden war. Am 26.01.2006 erfolgte eine brusterhaltene Operation rechts und links.
Sodann wurde die Indikation zur Durchführung einer Chemotherapie gestellt. Am 15.02.2008 erfolgte ein Aufklärungsgespräch über den Ablauf und die Risiken der Chemotherapie unter Zuhilfenahme des einschlägigen Diomedaufklärungsbogens durch Frau Dr. S.
Am 22.02.2006 begann der erste Zyklus der Chemotherapie. Es wurde ein peripher-venöser Zugang links radial gewählt und Fluorouracil, Epirubicin und Cyclophosphamid infundiert.
Der Klägerin wurde sodann ein Port implantiert. Über diesen erfolgte der zweite Zyklus ab dem 15.03.2006.
Am 05.04.2006 begann der dritte Zyklus, aus dem die Klägerin die streitgegenständlichen Ansprüche herleitet. Nachdem zunächst erfolgreich ein Bolus in die Portkammer appliziert worden war, gelang die weitere Verabreichung über den Infusionszähler nicht. Daraufhin erfolgte eine Portdarstellung, bei der sich eine regelgerechte Lage des Ports ergab. Weil die Infusion über den Port nicht möglich war, legte die mit der Chemotherapie befasste Frau Dr. H eine Verweilkanüle links. Nach erfolgreicher Blutaspiration wurde über 30 Minuten Kochsalzlösung infundiert. Sodann wurde die Epirubicinlösung angehängt und, nachdem diese durchgelaufen war, mit der Infusion von Fluorouracil begonnen.
Kurz danach sistierte die Infusion und es zeigte sich eine lokale Rötung.
Die vom Ehemann der Klägerin hinzugezogene Frau Dr. H informierte ihrerseits Frau Dr. S. Diese kam spätestens nach einigen Minuten hinzu und beendete die Infusion am Handrücken. Es wurde nunmehr eine Verweilkanüle am linken Unterarm als Zugang gewählt und die Chemotherapie hierüber fortgesetzt.
Bezüglich des zunächst gewählten Zugangs wurde bei Verdacht auf ein Paravasat eine lokale Behandlung mit DMSO sowie mit kühlenden Maßnahmen durchgeführt.
Am 07.04.2006 stellte sich die Klägerin zu einem Kontrolltermin vor, bei dem ein unauffälliger Befund erhoben wurde.
Am 18.04.2006 erfolgte im Hinblick auf den vierten Zyklus eine Korrektur der Portkammer, bei der der Katheterschlauch, der abgeknickt war, gerichtet wurde.
Der vierte Zyklus erfolgte ab dem 26.04.2006. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Klägerin keine weitergehenden Beschwerden im Bereich des linken Handrückens beklagt.
Am 16.05.2006, am Tag vor dem Beginn des fünften Zyklus, stellte sich die Klägerin mit einer zunehmenden Schwellung am linken Handrücken vor. Diese wurde mit einer lokalen Kühlung behandelt und es erfolgte die Ruhigstellung per Schiene.
Der fünfte Zyklus wurde wiederum über den Port appliziert.
Wegen der Beschwerden am linken Handrücken begab sich die Klägerin in der N-Klinik in Köln in Behandlung. Dort wurden ab dem 02.06.2006 eine abheilende Cuisnekrose sowie eine bräunliche Pigmentierung festgestellt.
Nachdem im Juni 2006 weiterhin eine Radiatio der Brust erfolgt war, stellte sich ab September 2006 insgesamt eine gute Regeneration der Klägerin ein.
Die Klägerin wirft der Beklagten vor, dass für den dritten Zyklus ein ungeeigneter Venenzugang gewählt worden sei, weil die Punktionsstelle am Handrücken eine erhöhte Gefahr für die Dislokation der Braunüle sowie ein Paravasat berge.
Zudem beanstandet sie, dass keine ausreichende Funktions- und Lagekontrolle erfolgt seien. Weiterhin sei die Überwachung während der Infusion unzureichend gewesen. Die hiermit befassten Ärzte Dr. H und Dr. S seien als Assistenzärztinnen nicht hinreichend qualifiziert gewesen.
Sodann sei auf die Rötung unzureichend reagiert worden und auch die weitere Behandlung des Paravasats sei fehlerhaft erfolgt.
Zu den Folgen behauptet die Klägerin, dass die Gebrauchsfähigkeit des linken Arms infolge des Paravasats erheblich beeinträchtigt sei. Hierdurch sei sie in allen Lebensbereichen und insbesondere auch bei der Haushaltsführung stark eingeschränkt.
Die Klägerin beantragt,
3. a) festzustellen, dass die Beklagte verpflichtet ist, ihr sämtlichen weiteren materiellen Schaden zu ersetzen aus dem Schadenereignis vom 04.04.2006, soweit Ansprüche nicht auf Dritte oder Sozialversicherungsträger übergegangen sind oder übergehen werden;
b) festzustellen, dass die Beklagte verpflichtet ist, ihr weiteren immateriellen künftigen Schaden zu ersetzen aus dem zu Ziffer 3. a) genannten Schadenereignis;
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie weist die erhobenen Vorwürfe zurück.
Die Kammer hat Beweis erhoben gemäß dem Beweisbeschluss vom 15.05.2008 (Bl. 58 f. d.GA.) durch die Einholung eines Sachverständigengutachtens. Bezüglich des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf das schriftliche Gutachten des Sachverständigen Prof. Dr. L vom 02.12.2008 (Bl. 87 ff. d.GA.) sowie des Protokolls der mündlichen Verhandlung vom 06.05.09 ( Bl. 169 ff. d. A.) verwiesen.
Bezüglich der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die wechselseitigen Schriftsätze der Parteien nebst Anlagen sowie die zur Gerichtsakte gereichten Behandlungsunterlagen Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist unbegründet. Die Klägerin kann von der Beklagten unter keinem rechtlichen Gesichtspunkt aufgrund der Behandlung vom 05.04.2006 Schadensersatz verlangen.
Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme durch die Einholung eines medizinischen Sachverständigengutachtens hat sie nicht den ihr obliegenden Beweis zu führen vermocht, dass sie im Haus der Beklagten unter Verstoß gegen die Regeln ärztlicher Kunst behandelt worden ist.
Der Sachverständige Prof. Dr. L, der der Kammer aus einer Vielzahl von Verfahren als sehr sorgfältiger und durchaus kritischer Sachverständiger bekannt ist, ist zu dem wohl begründeten Ergebnis gelangt, dass sich ein Behandlungsfehler nicht feststellen lasse.
Ein solcher lasse sich nicht aus der gewählten Punktionsstelle herleiten. Hierzu gelte zwar der Grundsatz, dass nach Möglichkeit diejenigen Venen verwendet werden sollten, die von Weichteilgewebe umgeben sind, damit im Falle eines Paravasats die Nerven und Gefäße möglichst geschützt seien. Als empfehlenswerte Reihenfolge ergebe sich daher die Punktion am Unterarm, sodann am Handrücken, sodann am Handgelenk und schließlich in der Ellenbogenvene. Hierbei handele es sich jedoch nur um eine Empfehlung, so dass sich aus einer anderweitigen Handhabung kein Behandlungsfehler herleiten lasse. Auch aus den einschlägigen Leitlinien ergäben sich insoweit keine Vorgaben. Im zu beurteilenden Fall sei es eine durchaus plausible Begründung für die Wahl der Punktionsstelle am Handrücken, hierdurch ein späteres Ausweichen auf die Punktionsstelle am Unterarm zu ermöglichen. Ebenso sei es nicht zu beanstanden, sich von dem Lumen der jeweiligen Vene leiten zu lassen.
Das Ausweichen auf einen peripheren Zugang als solches sei gerechtfertigt gewesen, weil die zeitnahe Durchführung der Chemotherapie erforderlich gewesen sei.
Zu einer fehlerhaften, vom ärztlichen Standard abweichenden Behandlung der Klägerin gelangt die Kammer auf der Grundlage dieser Ausführungen des Sachverständigen im Hinblick auf die Punktionsstelle nicht.
Auch im Hinblick auf die Reaktion nach Auftreten der Rötung ist der Sachverständige nicht zu einem fehlerhaften Vorgehen gelangt, das zu einem Nachteil für die Klägerin geführt hat.
Dies betreffe zunächst die Frage der notwendigen Qualifikation der betreuenden Ärztin. Es sei absolut üblich, dass die Primärversorgung von besonders qualifizierten Assistenzärztinnen, um die es sich auch bei den Dres. S und H gehandelt habe, wahrgenommen werde und eine Supervision durch Fachärzte/Oberärzte erfolge. Dass stets eine Fachärztin zugegen sei, sei zwar wünschenswert, jedoch nicht Postulat des Standards.
Was die Frage der Reaktionszeit anbelange, sei zunächst zu berücksichtigen, dass eine solche von zwei bis drei Minuten noch ohne weiteres adäquat sei. Zudem sei davon auszugehen, dass sich auch durch eine längere Reaktionszeit kein wesentlicher Nachteil für die Klägerin ergeben habe. Hierfür sei maßgeblich, dass die Rötung erst beim Einlaufen der Fluorouracillösung aufgetreten sei. Zu diesem Zeitpunkt war die Infusion der gewebeschädigenden Epirubicinlösung bereits abgeschlossen gewesen, so dass die gewebsschädigende Wirkung durch ein frühzeitigeres Eingreifen nicht verringert worden wäre.
Aus denselben Erwägungen sei es äußerst unwahrscheinlich, dass durch eine Aspiration zum einen gewebsschädigende Flüssigkeit hätte gewonnen werden können und sich zum anderen hierdurch ein Vorteil für die Klägerin ergeben hätte. Aufgrund der Verdünnung des Epirubicins durch die danach infundierte Fluorouracillösung sei vielmehr davon auszugehen, dass dies nicht der Fall gewesen wäre. Im Hinblick auf den nach wie vor nicht nachgewiesenen wirklichen Wert und die Effektivität der Aspiration handele es sich hierbei auch nicht um eine Maßnahme, deren Unterlassen als fundamentaler Elementarverstoß zu qualifizieren sei. Er selbst halte die Aspiration deshalb inzwischen für verzichtbar, wenngleich er auch in seiner Klinik grundsätzlich Wert darauf lege, dass sie erfolge und entsprechend dokumentiert werde, damit der Algorhithmus, wie in einem solchen Fall zu verfahren ist, klar sei. Ob im Fall der Klägerin tatsächlich eine Aspiration erfolgt ist, wie von Beklagtenseite behauptet, kann danach dahinstehen.
Zur Gabe von DMSO hat der Sachverständige schließlich ausgeführt, dass sowohl die unmittelbare Verabreichung nach der Komplikation als auch die Mitgabe von DMSO an den Patienten zu dokumentieren seien. Unterstellt letztere sei nicht erfolgt, lasse sich jedoch nicht sagen, dass der weitere Verlauf für die Klägerin hierdurch nachteilig beeinflusst worden ist. Die Wirksamkeit von DMSO zur Behandlung der Folgen eines Paravasats sei bislang nicht geklärt.
Das zwischenzeitlich verwendete Dexracoxane, dessen Wirksamkeit nachgewiesen sei, sei zum streitgegenständlichen Zeitpunkt noch nicht zur Behandlung eines Paravasats zugelassen gewesen.
Den gut nachzuvollziehenden und differenzierten Ausführungen des Sachverständigen, die dieser im Anhörungstermin noch einmal eingehend erläutert hat, schließt sich die Kammer nach eigener Würdigung an.
Der Klage ist schließlich auch kein Erfolg beschieden, soweit die Klägerin geltend macht, sie sei über das erhöhte Risiko eines Paravasats bei Fortführung der Chemotherapie über einen peripheren Zugang nicht aufgeklärt worden und hätte dieser bei zutreffender Aufklärung nicht zugestimmt. Zum einen hat die Klägerin nicht bestritten, dass die Aufklärung vor Beginn der Chemotherapie, so wie sie von Beklagtenseite dezidiert und unter Bezugnahme auf die Dokumentation vorgetragen und vom Sachverständigen als adäquat beurteilt worden ist, erfolgt ist. Zum anderen hat sich die Beklagte zulässigerweise auf eine hypothetische Einwilligung der Klägerin bei zutreffender Aufklärung berufen und die Klägerin hat schon nicht ansatzweise plausibel dargelegt, dass sie sich bei Vornahme der postulierten Aufklärung in einem ernsthaften Entscheidungskonflikt befunden hätte. Sie hat hierzu nämlich nur vortragen lassen, dass sie der Chemotherapie über einen peripheren Zugang dann nicht zugestimmt hätte, wenn sie darüber aufgeklärt worden wäre, dass in diesem Fall ein Paravasat auftreten könne. Sie hat sich jedoch nicht mit den Ausführungen des Sachverständigen auseinandergesetzt, dass das Ausweichen auf einen peripheren Zugang zur Fortsetzung der Chemotherapie erforderlich gewesen sei. Zudem ist zu berücksichtigen, dass bereits der erste Zyklus über einen peripheren Zugang erfolgt war und es hierbei nicht zu einer Komplikation gekommen war. Auch mit Blick hierauf stellt es sich als fernliegend dar, behauptet die Klägerin nunmehr, sie hätte der Durchführung des dritten Zyklus über einen peripheren Zugang nicht zugestimmt.
Schließlich hat die Klägerin die Rüge der unzureichenden Risikoaufklärung nach den Ausführungen des Sachverständigen auch nicht mehr aufgegriffen, sondern lediglich geltend gemacht, es sei nach dem Ereignis keine angemessene Aufklärung über dasselbe und mögliche Folgeerscheinung erfolgt. Hierbei handelt es sich jedoch um eine Frage der therapeutischen Aufklärung. Dafür dass etwaige Fehler dieser Art zu nachteiligen Folgen für die Klägerin geführt haben, gibt es keinen Anhaltspunkt.
Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 91, 709 Satz 2 ZPO.
Streitwert:
Antrag zu 1.: 25.000,-- €,
Antrag zu 2.: 30.000,-- €,
Antrag zu 3.: 10.000,-- €,
gesamt: 65.000,-- €.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 91, 709 Satz 2 ZPO