Verwaltungsgericht Stade (Niedersachsen, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2004-09-16, Aktenzeichen 1 A 463/03

Tenor:

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist zulässig.
Die Klägerin wendet sich als Konkurrentin gegen die der Beigeladenen erteilte, nach § 2 des Personenbeförderungsgesetzes (PBefG) erforderliche Genehmigung.
Die einem Dritten erteilte Genehmigung kann einen Kläger nur dann in seinen Rechten im Sinne von § 42 Abs. 2 VwGO verletzen, wenn er geltend machen kann, die Genehmigung verstoße gegen eine seinen Schutz bezweckende Norm. Das ist hier der Fall. Die Schutznorm ergibt sich für den Konkurrenten aus § 13 PBefG. Diese Norm legt in ihrem Abs. 2 ein Verbot der Doppelbedienung fest, was die Erteilung einer Genehmigung an einen Konkurrenten ausschließt, wenn der Verkehr bereits ausreichend bedient wird oder von einem Mitbewerber bedient werden soll. Im Interesse des das Personenbeförderungsrecht beherrschenden Zieles der Wahrung der öffentlichen Verkehrsinteressen soll jedenfalls dann nicht mehreren Unternehmern für denselben Verkehr parallel zueinander eine Genehmigung erteilt werden, wenn davon auszugehen ist, dass eine annähernd kostendeckende Bedienung der Linien nur durch einen Unternehmer erfolgen kann und eine Konkurrenz zu einem ruinösen Wettbewerb führen muss (BVerwGE 80, 270, 272 = NJW 1989, 1749). Ebenso wie einem vorhandenen Unternehmer, dessen Betrieb durch die Erteilung einer Genehmigung an einen Konkurrenten beeinträchtigt wird, das Klagerecht einzuräumen ist (vgl. BVerwG, NJW 69, 708), ist daher auch demjenigen das Klagerecht einzuräumen, der selbst einen Anspruch auf eine Linienverkehrsgenehmigung hat, wenn durch die Erteilung einer entsprechenden Genehmigung an einen Dritten die Wahrnehmung dieses Anspruches praktisch verhindert wird (BVerwG, NVwZ 2001, 322). Die Klagebefugnis entfällt hier auch nicht gemäß § 42 Abs. 2 VwGO, denn es genügt, wenn die Klägerin geltend macht, in ihren Rechten durch die an die Beigeladene erteilte Genehmigung möglicherweise verletzt zu sein. Die Frage, ob die Beklagte zutreffend entschieden hat, dass im hier maßgeblichen Zeitpunkt der letzten Verwaltungsentscheidung die Genehmigung der Beigeladenen mit der Folge des Ausschlusses der Erteilung einer Genehmigung an die Klägerin rechtmäßig war, ist eine Frage der Begründetheit der Klage, weil insoweit eine Entscheidung erst nach Überprüfung des von der Beklagten vorgenommenen Abwägungsvorganges möglich ist.
Die zulässige Klage hat aber weder mit ihrem Haupt- noch dem Hilfsantrag Erfolg, weil Rechte der Klägerin durch die der Beigeladenen von der Beklagten erteilte Genehmigung nicht verletzt wurden.
Die angefochtene Genehmigung leidet im Gegensatz zu der Auffassung der Klägerin nicht an derart gravierenden, die Rechte der Klägerin verletzenden Verfahrensfehlern, dass schon von daher eine Aufhebung der Genehmigung geboten wäre.
Die Beklagte hat das Ausschreibungs- und Genehmigungsverfahren zu Recht auf § 13 PBefG, der zugleich in seinem Abs. 3 eine Privilegierung des bisherigen Unternehmers enthält, und nicht auf § 13a PBefG gestützt, der eine derartige Privilegierung nicht festlegt. § 13a PBefG regelt die Voraussetzungen für Genehmigungen im Falle gemeinwirtschaftlicher Verkehrsleistungen. Nach dieser Bestimmung ist die Genehmigung zu erteilen, soweit sie für die Umsetzung einer Verkehrsleistung aufgrund einer Auferlegung oder Vereinbarung im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 erforderlich ist und dabei diejenige Lösung gewählt worden ist, die die geringsten Kosten für die Allgemeinheit mit sich bringt.
Die Unterscheidung zwischen eigenwirtschaftlichem (Genehmigung nach § 13 PBefG) und gemeinwirtschaftlichem Verkehr (Genehmigung nach § 13a PBefG) hat der nationale Gesetzgeber für den öffentlichen Personennahverkehr mit Wirkung vom 01.01.1996 zur Verwirklichung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 des Rates vom 26.06.1969 i.d.F. der Verordnung (EG) Nr. 1893/91 des Rates vom 20.06.1991 verfolgten Ziele durch Artikel 6 Abs. 116 des Gesetzes vom 27.12.1993 (BGBl. I S. 2378) eingeführt. § 8 Abs. 4 Satz 1 PBefG legt als Grundsatz fest, dass Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr eigenwirtschaftlich zu erbringen sind. Satz 2 definiert als eigenwirtschaftlich Verkehrsleistungen, deren Aufwand gedeckt wird durch Beförderungserlöse, Erträge aus gesetzlichen Ausgleichs- und Erstattungsregelungen im Tarif- und Fahrplanbereich sowie sonstige Unternehmenserträge im handelsrechtlichen Sinne. Satz 3 bestimmt sodann, dass die Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 in ihrer jeweils geltenden Fassung maßgeblich ist, soweit eine ausreichende Verkehrsbedienung durch eigenwirtschaftliche Verkehrsleistungen nicht möglich ist.
Mit dieser Regelung hat der Gesetzgeber nicht nur den Grundsatz der Subsidiarität des gemeinwirtschaftlichen Verkehrs gegenüber dem eigenwirtschaftlichen festgelegt, sondern er hat auch eine Ausnahme hinsichtlich der Anwendung der Verordnung 1191/69 bezüglich des eigenwirtschaftlichen Verkehrs festgelegt.
Grundsätzlich hat der Europäische Gerichtshof in der Rechtssache „Altmark Trans“ in seiner Entscheidung vom 24.07.2003 - C-280/00 - (NJW 2003, 2515) hinsichtlich der Finanzierung des öffentlichen Personennahverkehrs durch die öffentliche Hand klargestellt, dass diese am Maßstab des EG-Beihilferechts zu messen ist, weil die Subventionierung von Verkehrsunternehmen die Chancen des Marktzuganges des Konkurrenten aus anderen Mitgliedstaaten verringere (EuGH, a.a.O., Rdnr. 77 bis 82). Gleichwohl hat der EuGH nicht ausgeschlossen, dass der nationale Gesetzgeber Teilbereiche von der Anwendung der Verordnung 1191/69 ausnehmen kann. Im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit den seit 01.01.1996 geltenden nationalen Regelungen stellt der EuGH nämlich fest, dass der deutsche Gesetzgeber auf der Grundlage der in Artikel 1 Abs. 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 vorgesehenen Ausnahmebefugnis grundsätzlich vorsehen darf, dass bei eigenwirtschaftlichen Verkehrsleistungen ohne Einhaltung der in der Verordnung 1191/69 festgelegten Bedingungen und Einzelheiten gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auferlegt und Zuschüsse gewährt werden können (a.a.O., Rdnr. 57). Der EuGH stellt jedoch zugleich fest, dass in den nationalen Rechtsvorschriften klar festgelegt sein muss, in welchem Umfang von dieser Ausnahmebefugnis Gebrauch gemacht wird (Rdnr. 58). Hinsichtlich der deutschen Regelung ergäbe sich aus dem Vorlagebeschluss des Bundesverwaltungsgerichts (vom 06.04.2000, NVwZ 2000, 320), dass Zweifel an der hinreichenden Klarheit gerechtfertigt seien (Rdnr. 60). Insoweit sei es Sache des vorlegenden Bundesverwaltungsgerichts zu prüfen, ob die Anwendung der Ausnahmebefugnis durch den deutschen Gesetzgeber den nach dem Grundsatz der Rechtssicherheit gebotenen Erfordernissen der Bestimmtheit und Klarheit genügt (Rdnr. 63). Zu dieser ergänzenden Prüfung ist es in der Altmark Trans-Sache dann nicht mehr gekommen, weil diese sich wegen Zeitablaufs der erteilten Genehmigung in der Hauptsache erledigt hatte.
Die Kammer hält die in § 8 Abs. 4 Satz 2 PBefG zur Abgrenzung des eigenwirtschaftlichen Verkehrs vom gemeinwirtschaftlichen getroffene Regelung für mit dem Europa- und dem deutschen Verfassungsrecht in Einklang stehend auslegbar.
Die Kammer geht dabei davon aus, dass in Deutschland der öffentliche Personennahverkehr als Teil der Daseinsvorsorge seine Leistungen in aller Regel nicht zu kostendeckenden Preisen zur Verfügung stellen kann. Auch ein wesentlicher Teil des eigenwirtschaftlich im Sinne des § 8 Abs. 4 PBefG erbrachten Verkehrs kann nicht ausschließlich mit Fahrgeldeinnahmen finanziert werden. Daraus kann aber noch nicht geschlossen werden, dass es generell nur gemeinwirtschaftlichen Verkehr, dagegen keinen eigenwirtschaftlichen geben kann.
Die in § 8 Abs. 4 PBefG genannten Erträge aus gesetzlichen Ausgleichs- und Erstattungsregelungen im Tarif- und Fahrplanbereich sind klar abgrenzbar und stehen zu Recht der Annahme der Eigenwirtschaftlichkeit des Betriebes nicht entgegen. Bei diesen Erträgen handelt es sich um Regelungen, die dem ÖPNV-Unternehmen Ansprüche einräumen und die schon deshalb nicht geeignet sind, Wettbewerbsverzerrungen herbeizuführen, weil diese jedem Unternehmen in gleicher Weise eingeräumt werden. Im Wesentlichen handelt es sich bei diesen Zahlungen um die Erstattungszahlungen für Fahrgeldausfälle im Nahverkehr nach § 148 SGB IX, die sich nach einem von der Landesregierung festgesetzten Prozentsatz der von dem ÖPNV-Unternehmen nachgewiesenen Fahrgeldeinnahmen errechnen und die gemäß § 150 SGB IX auf Antrag erstattet werden. Bei diesen Erstattungsleistungen handelt es sich im Übrigen materiell nicht um eine Förderung des ÖPNV, sondern um Erstattung für den den Schwerbehinderten durch das SGB IX gesetzlich eingeräumten Anspruch auf unentgeltliche Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr und damit letztlich um eine Zuwendung an die Schwerbehinderten selbst.
Gleiches gilt auch für die Ausgleichszahlungen nach § 45a PBefG für die Schülerbeförderung. Auch insoweit sind in § 45a PBefG im Einzelnen Ansprüche festgeschrieben, auf die ein gesetzlicher Anspruch, dessen Höhe sich nach § 45a Abs. 2 PBefG errechnet, besteht. Soweit die Klägerin geltend macht, für die Schülerbeförderung würden im Landkreis Stade auf vertraglicher Basis mehr als 7 Millionen Euro, mithin ein Betrag, der die reinen Fahrgeldausfälle wesentlich übersteigt, an die Beigeladene erstattet, so vermag auch dies die Eigenwirtschaftlichkeit des Verkehrsbetriebes in Buxtehude nicht in Frage zu stellen. Nach § 114 des Niedersächsischen Schulgesetzes (NSchG) gehört die Schülerbeförderung zum eigenen Wirkungskreis der Landkreise und kreisfreien Städte. Sie sind gemäß § 114 Abs. 1 NSchG durch Landesgesetz bezüglich im Einzelnen bezeichneter, in ihrem Gebiet wohnender Schüler verpflichtet, diese unter zumutbaren Bedingungen zur Schule zu befördern oder ihnen oder ihren Erziehungsberechtigten die notwendigen Aufwendungen für den Schulweg zu erstatten. Zweifel könnten insoweit lediglich deshalb bestehen, weil mit dem tatsächlich vereinbarungsgemäß gezahlten Betrag im gesamten Landkreis Stade Kosten übernommen werden, die die tatsächlichen Fahrpreise insgesamt übersteigen. Dies hat seine Ursache darin, dass nur so bei der teilweise ländlich geprägten Struktur des Landkreises defizitäre Linien aufrechterhalten werden können. Die Frage, ob diese möglicherweise auch noch als Tarifersatzzahlungen einzuordnenden Zahlungen der Annahme der Eigenwirtschaftlichkeit entgegenstehen, kann bei der Entscheidung dieses Falles offen bleiben, weil für diesen eher städtisch geprägten Bereich derartige Zahlungen jedenfalls nicht erfolgen. Dies hat der beauftragte Vertreter des ÖPNV-Trägers in der mündlichen Verhandlung überzeugend und nicht beanstandet erläutert, und es entspricht auch der im Nahverkehrsplan des Landkreises enthaltenen Aussage, wonach weder der Landkreis noch die Stadt Buxtehude für den Personennahverkehr im städtischen Bereich Buxtehude Zuschüsse für den Personennahverkehr zahlen. Ausgenommen sind insoweit lediglich Zahlungen für Anrufsammeltaxi-Angebote. Diese sind aber nicht Gegenstand der hier im Streit befindlichen Genehmigung und werden von anderen Unternehmern wahrgenommen.
Auf die Zahlungen nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungs-Gesetz (GVFG) haben grundsätzlich nur die Länder Anspruch auf Förderung bestimmter Vorhaben für die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in den Gemeinden. Bei der sodann nach Prüfung der Dringlichkeit vorgenommenen gesetzlichen, zweckgebundenen Förderung handelt es sich nicht um Zuwendungen an das einzelne ÖPNV-Unternehmen. Die Zuwendungen haben unabhängig von dem jeweiligen Auftragnehmer zur Förderung der Infrastruktur der Gemeinden zu erfolgen.
Hinsichtlich weiterer zur Abdeckung von Defiziten möglicherweise erfolgter Zahlungen seitens des Trägers des öffentlichen Personennahverkehrs, der zugleich Gesellschafter der Beigeladenen ist, folgt die Kammer der Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts in dem Vorlagebeschluss vom 06.04.2000, wonach diese den Ausschluss der Eigenwirtschaftlichkeit nicht zur Folge haben. Das Bundesverwaltungsgericht hat insoweit überzeugend klargestellt, dass nach innerstaatlichem Recht auch erforderliche Zuschüsse der öffentlichen Hand zu den handelsrechtlichen Erträgen im Sinne des § 8 Abs. 4 Satz 2 PBefG gehören. Das Bundesverwaltungsgericht hat diesen Schluss aus dem Wortlaut der gesetzlichen Regelung sowie aus dem Sinn und Zweck der Vorschrift gezogen. Dabei hat es insbesondere auch darauf abgestellt, dass die Frage, ob eine Verkehrsleistung eigenwirtschaftlich und damit nach § 13 PBefG betrieben wird oder gemeinwirtschaftlich und damit nach § 13a PBefG, allein von der unter wirtschaftlichen Aspekten zu treffenden Entscheidung des Unternehmers abhänge. Er habe die Wahl, ob er einen Verkehr eigen- oder gemeinwirtschaftlich betreiben möchte (vgl. BT-Drucksache 12/6269, S. 144). Dieses vom Gesetzgeber gewollte Wahlrecht des Unternehmens würde jedenfalls für den zu großen Teilen defizitären Linienverkehr im öffentlichen Personennahverkehr praktisch beseitigt, wenn die Notwendigkeit öffentlicher Zuschüsse automatisch die Zuordnung zum gemeinwirtschaftlichen Verkehr zur Folge hätte. Diese Auffassung wird auch geteilt in dem Bericht des Bund-Länder-Fachausschusses Straßenpersonenverkehr vom 18.02.2004 zu den Konsequenzen der „Altmark“-Entscheidung des EuGH für die Finanzierung und Ausschreibungspraxis im ÖPNV/SPNV in Deutschland. Die Auffassung steht im Übrigen auch im Einklang mit der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, wonach bei der Beurteilung der finanziellen Leistungsfähigkeit nach § 13 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 PBefG die zu erwartenden Defizite aus dem zur Genehmigung gestellten Linienverkehr nicht zu berücksichtigen seien (BVerwG, Urteil vom 06.04.2000, DVBl. 2000, 1614). Die entgegenstehende Auffassung des OVG Magdeburg (Urteil vom 07.04.1998 - 1/4 S 221/97 -, zitiert nach Juris) wurde danach aufgehoben.
Soweit es sich im Falle des hier in Frage stehenden Stadtverkehrs ohnehin nicht um direkte Zuwendungen, sondern lediglich um Garantieerklärungen des ÖPNV-Trägers als Mitgesellschafter der Beigeladenen handelt, scheidet die Annahme einer gemeinschaftsrechtlich unzulässigen Beihilfe schon begrifflich aus. Dabei muss noch berücksichtigt werden, dass der Europäische Gerichtshof in den in §§ 21, 22, 39 und 40 PBefG gesetzlich angeordneten Betriebs-, Tarif- und Fahrplanpflichten eine Verpflichtung des öffentlichen Dienstes sieht (a.a.O., Rdnr. 47, 12). Daraus ergibt sich zwar nicht zwingend auch bei eigenwirtschaftlichen Verkehrsleistungen ein Ausgleichsanspruch des Unternehmers gegenüber dem Aufgabenträger, andererseits muss aber der garantierte Verlustausgleich durch die den ÖPNV-Unternehmer tragenden Gesellschafter, die der Abwendung wirtschaftlicher Nachteile vom Unternehmer dienen, auch dann, wenn die Gesellschafter zugleich Aufgabenträger sind, nicht als gemeinschaftsschädliche Beihilfe gesehen werden, die die Anwendung des § 13a PBefG zwingend erfordert. Eine derartige Betrachtung würde darüber hinaus § 13 PBefG endgültig leer laufen lassen.
Für den vorliegenden Fall muss darüber hinaus festgestellt werden, dass die Klägerin, wie auch ihre Mitbewerber, sich tatsächlich um den eigenwirtschaftlichen Verkehr beworben hat und auch bis zum maßgeblichen Zeitpunkt der letzten Verwaltungsentscheidung (vgl. BVerwG, Urteil vom 06.04.2000, a.a.O.) keine Forderung zur Einleitung eines Verfahrens nach § 13a PBefG an den insoweit zuständigen ÖPNV-Träger oder an die Beklagte gerichtet hat. Der Klage dürfte daher insoweit der Erfolg schon versagt bleiben, weil die Klägerin sich an ihren eigenen Antrag wird festhalten lassen müssen. Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass die Leistung im vorliegenden Fall jedenfalls ausgeschrieben wurde, wenn auch nicht in Anwendung des § 13a PBefG und der Verordnung (EWG) 1191/69. Für die Klägerin, die sich daraufhin beworben hat, war auch ohne weiteres ersichtlich, welche Leistungen der Träger des ÖPNV von möglichen Bewerbern erwartete, weil diese sich nur an dem messen lassen konnten, was der bisherige Unternehmer, dessen Genehmigung nach der Ausschreibung vorzeitig wieder erteilt werden sollte, angeboten hat.
Danach ist die Klägerin nicht durch einen erheblichen Verfahrensfehler bei der Ausschreibung in ihren eigenen Rechten verletzt worden. Daraus ergibt sich zugleich, dass die Klage mit ihrem Hilfsantrag keinen Erfolg haben kann.
Die von der Beklagten getroffene Entscheidung ist letztlich auch inhaltlich nicht zu beanstanden. Die Beklagte hat sowohl in dem angefochtenen Bescheid vom 20. November 2002 als auch insbesondere in dem Widerspruchsbescheid vom 17. Februar 2003 ihre vorgenommene Abwägung der verschiedenen Angebote ausführlich dargestellt. Dieser folgt die Kammer im Wesentlichen und nimmt auf die Darlegungen zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug. Das erste Angebot der Klägerin vom 04. August 2002 hätte bereits wegen Ungeeignetheit abgelehnt werden können, weil es die örtlichen Gegebenheiten mit der Folge nicht berücksichtigte, dass der geplante Stadtverkehr undurchführbar war. Auch nachdem die Klägerin ihr Angebot insoweit angepasst hat, blieb es deutlich hinter dem zurück, wie der Stadtverkehr heute angeboten wird. Die wesentlichen Punkte sind bereits ausführlich dargestellt. Die Kammer sieht lediglich Anlass darauf hinzuweisen, dass die Beklagte im Rahmen des ihr insoweit eingeräumten freien Ermessens gehalten ist, sich bei der Bewertung der Angebote an die Vorgaben des vom Aufgabenträger beschlossenen Nahverkehrsplans weitgehend zu orientieren. Das ergibt sich ohne Zweifel aus § 13 Abs. 2a i.V.m. § 8 Abs. 3 Satz 2 PBefG, wonach im öffentlichen Personennahverkehr die Genehmigung versagt werden kann, wenn der beantragte Verkehr mit einem Nahverkehrsplan nicht in Einklang steht. Die Angebote der Mitbewerberinnen der Klägerin werden den insoweit festgeschriebenen Zielen beide deutlich besser gerecht als dies bei dem Angebot der Klägerin der Fall ist. Dies gilt sowohl hinsichtlich der im Rahmen der Nahverkehrsplanung deutlich in den Vordergrund gerückten Einbindung in die Metropolregion Hamburg mit der damit verbundenen Notwendigkeit einer möglichst reibungslosen Vertaktung der verschiedenen Verkehrsmittel als auch hinsichtlich der Vielfältigkeit der Tarifgestaltung. Ausschlaggebend für die Abstufung des Angebotes der Klägerin gegenüber denjenigen der Mitbewerber dürfte aber die Verschlechterung der Erschließung der verschiedenen Wohngebiete in Buxtehude sein. Wenn die Klägerin selbst darstellt, nach ihrem Antrag würden alle bereits bedienten Gebiete in einem Einzugsbereich von 300 m erschlossen, was dem Empfehlungswert für kleine Stadtbus-Systeme entspreche, so mag dies zwar als ausreichend angesehen werden, zugleich steht damit aber fest, dass das Angebot jedenfalls keine Verbesserung gegenüber dem bisherigen und wieder genehmigten Betrieb darstellt. Das ergibt sich im Übrigen auch bereits aus der nicht unerheblichen Verringerung der Haltestellen und der Umwandlung einiger Linienteile in Rufbuslinien. Die unter Beteiligung der Verkehrsgesellschaft Nordost Niedersachsen mbH am 22. und 23. Oktober 2002 vorgenommenen Testfahrten haben im Übrigen ergeben, dass die Einhaltung des Fahrplanes hinsichtlich der Ringlinie 1 selbst unter optimalen Bedingungen nicht möglich ist.
Die Entscheidung der Beklagten, der Beigeladenen die Genehmigung zu erteilen, verletzt daher nach allem inhaltlich die Rechte der Klägerin nicht, weil sie sich im Rahmen des der Beklagten eingeräumten Abwägungsspielraumes hält und die getroffenen planerischen Entscheidungen des Aufgabenträgers am besten berücksichtigt.
Diese inhaltlich zutreffende Entscheidung kann auch nicht dadurch in Frage gestellt werden, weil die Beklagte möglicherweise einen wesentlichen Verfahrensfehler begangen hat. Die Klägerin macht insoweit geltend, dass die Beklagte der Beigeladenen unzulässigerweise und unter Verletzung des Gleichheitssatzes die Möglichkeit eingeräumt hat, ihr Angebot einmal nach Vorliegen aller Konkurrenzangebote nachzubessern. Die Beklagte stützt die Entscheidung, der Beigeladenen dieses Recht einzuräumen, auf § 13 Abs. 3 PBefG. Nach dieser Vorschrift ist der Umstand, dass ein Verkehr von einem Unternehmer jahrelang in einer dem öffentlichen Verkehrsinteresse entsprechenden Weise betrieben wurde, im öffentlichen Personennahverkehr unter der Voraussetzung des § 8 Abs. 3 PBefG angemessen zu berücksichtigen.
Die Kammer hat Zweifel an der Richtigkeit der Auslegung dieser den Altunternehmer im Falle eines gemischten Konkurrenzverhältnisses begünstigenden Besitzstandsregelung. Auch wenn bei der zu treffenden Auswahlentscheidung in erster Linie darauf abzustellen ist, wer die - nach objektiven Gesichtspunkten zu prüfende - bessere Verkehrsbedienung bietet (BVerwG, Beschluss vom 18.06.1998, Buchholz 442.01, § 13 Nr. 35), ist es gleichwohl gerechtfertigt, eine derartige gesetzliche Besitzstandsklausel insbesondere angesichts der erheblichen Investitionen auch im Interesse einer kontinuierlichen Sicherstellung der befriedigenden Verkehrsbedienung zu treffen, ohne dass dies einen Verstoß gegen das Willkürverbot darstellt. Allerdings darf dieser Besitzstand nicht überzogen werden. Die in § 13 Abs. 3 PBefG gegenüber § 13 Abs. 2 Nr. 2 PBefG ausdrücklich selbstständige und gleichwertige Bestimmung schützt den Unternehmer bei Ablauf der früheren Genehmigung. Im Rahmen des dort verankerten Vertrauensschutzes, dessen rechtfertigende Grundlage die frühere Genehmigung ist, sowie unter bestimmten Voraussetzungen kann der Altunternehmer mit der Wiedererteilung der früheren Genehmigung rechnen. Die Behörde muss allerdings bei ihrer Entscheidung die für den Besitzstandsschutz sprechenden Umstände gegen die Versagungsgründe abwägen. Dabei kommt einem Neubewerber ein starker Schutz zu, der nur durch gewichtige Gründe bzw. ein überzeugend besseres Angebot überwunden werden kann. Was dabei als „angemessen“ anzusehen ist, kann nur unter Berücksichtigung der besonderen Umstände des Einzelfalles festgestellt werden und stellt eine gerichtlich nachprüfbare Tatsachen- und Rechtsfrage dar, hinsichtlich der weder ein Beurteilungs- noch ein Ermessensspielraum besteht (BVerwG, Urteil vom 11.10.1968, BVerwGE 30, 242; OVG Lüneburg, Beschluss vom 28.04.1999, Gewerbearchiv 2000, 387). Die von der Beklagten auf diese Vorschrift gestützte Einräumung eines Nachbesserungsrechts geht nach Ansicht der Kammer über die danach gewollte Besitzstandsregelung hinaus und dürfte mit Artikel 3 GG nicht vereinbar sein, weil sie tief in die Chancengleichheit eingreift und letztlich ein Obsiegen des Neubewerbers im Auswahlverfahren nahezu ausschließt. Auch das Verwaltungsgericht Freiburg hat in seinem Urteil vom 18.12.2002 (1 K 2400/99) im Gegensatz zu der Darstellung der Beklagten ein derartiges Verfahren nicht ausdrücklich für zulässig gehalten, wenn es auch die Bedeutung der Besitzstandsklausel in gleicher Weise wertet wie die Kammer. Die Frage braucht hier jedoch nicht abschließend entschieden zu werden, weil dieser mögliche Verfahrensfehler die Klägerin jedenfalls nicht in ihren Rechten verletzt und er im übrigen nicht derart schwerwiegend ist, dass etwa die ausgesprochene Genehmigung als nichtig anzusehen wäre. Die Klägerin kann in diesem Verfahren lediglich geltend machen, durch die fehlerhafte Genehmigung in eigenen Rechten verletzt zu sein. Die der Beigeladenen eingeräumte Nachbesserungsmöglichkeit war jedoch im Verhältnis zu dem Angebot der Klägerin nicht erforderlich, weil das Angebot der Klägerin jedenfalls keineswegs deutlich besser war als das der Beigeladenen. Ob das Angebot der weiteren Mitbewerberin, das zur Einräumung der Nachbesserungsmöglichkeit für die Beigeladene führte, tatsächlich soviel besser war, dass auch unter Berücksichtigung der Besitzstandsklausel des § 13 Abs. 3 PBefG die Genehmigung nicht an die Beigeladene hätte erteilt werden dürfen, erscheint zweifelhaft, ist in diesem Verfahren jedoch nicht zu klären, weil die Klägerin allein ihre eigenen Rechte geltend machen darf (§ 42 Abs. 2 VwGO).
Die Klage hat daher im Haupt- und im Hilfsantrag keinen Erfolg.
Die Kostenentscheidung ergibt sich aus § 154 Abs. 1 VwGO. Die Kosten der notwendig Beigeladenen, die zudem einen eigenen Antrag gestellt hat, sind erstattungsfähig (§ 162 Abs. 3 VwGO). Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit der Kostenentscheidung ergibt sich aus § 167 VwGO i.V.m. § 708 Nr. 11, 711 ZPO.
Die Kammer hat die Berufung wegen grundsätzlicher Bedeutung der Sache zugelassen.
Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=MWRE118570400&psml=bsndprod.psml&max=true
Die Klägerin begehrt die Aufhebung eines Bescheides der Beklagten vom 20. November 2002, mit dem diese der Beigeladenen die Genehmigung für die Einrichtung und den Betrieb eines Ortslinienverkehrs in Buxtehude in der Zeit vom 01. August 2004 bis zum 31. Juli 2009 erteilt hat.
Die Beigeladene ist seit mehreren Jahren Inhaberin von Konzessionen für die Ortslinienverkehre Cuxhaven, Stade, Buxtehude, Winsen-Luhe und Lüneburg. Die zuletzt erteilte Genehmigung war auf 8 Jahre erteilt worden. Sie endete zum 31. Juli 2004.
Mit Schreiben vom 01. März 2002 wandte sich die Beigeladene an die Beklagte mit dem Antrag, die Konzession für den Ortslinienverkehr Buxtehude vorzeitig wieder zu erteilen. Der von der Beklagten eingeschaltete Niedersächsische Minister für Wirtschaft, Technologie und Verkehr erklärte zu der vorzeitigen Wiedererteilung mit Erlass vom 12. April 2002, dass ein Verlassen des regelmäßig noch angemessenen Zeitfensters von 12 bis 15 Monaten zwischen Genehmigungserteilung und Beginn der Geltungsdauer zwar noch begrenzt vertretbar erscheine, dass dazu jedoch besondere Rechtfertigungsgründe erforderlich seien. Derartige Gründe könnten hier angenommen werden, wenn die unternehmerischen Anstrengungen erkennbar und belegt sind, sich während der Geltungsdauer zu restrukturieren und auf die anstehende Marktöffnung im ÖPNV vorzubereiten, soweit das Einvernehmen des zuständigen ÖPNV-Aufgabenträgers erklärt werde und soweit der zeitlich vorgezogene Beginn des Verfahrens zur Wiedererteilung der Linienverkehrsgenehmigung durch den Aufgabenträger ortsüblich bekannt gemacht werde, um so eine über das Anhörungsverfahren hinausgehende Transparenz und Publizität herzustellen, insbesondere auch anderen Verkehrsunternehmen die Möglichkeit zu eröffnen, Linienverkehrsanträge zu stellen.
Am 16. April 2002 stellte die Beigeladene daraufhin einen neuen Antrag auf Wiedererteilung der Genehmigung für den Ortslinienverkehr Buxtehude und erklärte zugleich, dass die Linien insoweit eigenwirtschaftlich betrieben würden. Der Netzplan sowie die detaillierten Fahrpläne waren diesem Antrag beigefügt. Die Beklagte wandte sich daraufhin an den ÖPNV-Aufgabenträger, den Landkreis Stade, mit der Bitte, sein Einvernehmen zu der vorgezogenen Wiedererteilung zu erklären sowie um Äußerung zu der Absicht, eine ortsübliche Bekanntmachung durchzuführen.
Am 06. Juli 2002 wurde im Stader Tageblatt folgende Bekanntmachung des Landrats des Landkreises Stade vom 01. Juli 2002 veröffentlicht:
„Die F. ist Inhaberin der Genehmigung nach § 42 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) für die Ortslinienverkehre Stade (Gen.-Nr. 404) und Buxtehude (Gen.-Nr. 405). Die Genehmigungen sind befristet bis zum 31.7.2004.
Die G. hat bei der Bezirksregierung Lüneburg als zuständige Genehmigungsbehörde beantragt, die Genehmigungen für den Zeitraum vom 1.8.2004 bis zum 31.7.2009 vorzeitig wieder zu erteilen. Die beantragte Laufdauer entspricht der Laufdauer für die Teilnetzbildung in dem derzeit gültigen Nahverkehrsplan des Landkreises Stade. Die Verkehrsleistungen sind als eigenwirtschaftlich beantragt.
Der vorgezogene Beginn des Verfahrens zur Wiedererteilung der Liniengenehmigungen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, um insbesondere anderen Verkehrsunternehmen die Möglichkeit zu eröffnen, Linienverkehrsanträge nach § 13 PBefG zu stellen. Diese sind spätestens 4 Wochen nach dieser Bekanntmachung an die Bezirksregierung Lüneburg zu richten.“
Mit Schreiben vom 22. Juli 2002 wandte sich daraufhin erstmals die Klägerin an die Beklagte. Sie sei ein Unternehmen des ÖPNV und betreibe eine Buslinie zwischen H. und I.. Sie beabsichtige kurzfristig weitere Marktanteile zu gewinnen und beabsichtige, sich deshalb am Genehmigungswettbewerb zum Stadtverkehr Stade bzw. Buxtehude zu beteiligen. Zur Vorbereitung eines Erfolg versprechenden Antrages bat sie um die Erteilung verschiedener Auskünfte, die insbesondere den Ausschluss wettbewerbsverfälschender Beihilfen sowie das Verfahren betrafen. Diese Auskünfte wurden durch Schreiben vom 25. Juli 2002 erteilt. Dabei wurde u.a. auf die Erklärung der Eigenwirtschaftlichkeit der Linien durch den bisherigen Genehmigungsinhaber hingewiesen, ferner wurde hinsichtlich des Verfahrens die Auskunft erteilt, dass dem Unternehmen, das bisher zuverlässig einen Verkehr betrieben habe, gemäß § 13 Abs. 3 PBefG einmal Gelegenheit gegeben werde, nachzubessern. Nachbesserungsmöglichkeiten für neue Bewerber gebe es nicht.
Mit Schreiben vom 31. Juli 2002 hat sich ein weiteres Unternehmen, die J., an die Beklagte mit der Absicht gewandt, sich an dem Wettbewerb zu beteiligen. Am 05. August 2002 ging sodann der Antrag dieses Unternehmens vom 02. August 2002 bei der Beklagten ein.
Mit Schreiben vom 04. August 2002 stellte die Klägerin ihren Antrag zum Stadtbus-Linienverkehr in Buxtehude unter Beifügung eines Fahrplan- und Tarifkonzeptes. Dieser Antrag wurde aufgrund einer Anforderung der Beklagten vom 14. August 2002 hinsichtlich der persönlichen Genehmigungsvoraussetzungen mit Schreiben vom 29. August 2002 ergänzt.
Mit Schreiben vom 03. September 2002 legte die Beklagte dem Landkreis Stade die drei vorliegenden Anträge auf Erteilung der Genehmigung für den Ortslinienverkehr Buxtehude mit der Bitte um Beurteilung vor. In seinem Schreiben vom 16. September 2002 schlug der Landkreis Stade in seiner Eigenschaft als Aufgabenträger für den straßengebundenen öffentlichen Personennahverkehr vor, der Beigeladenen die beantragte Genehmigung für den Ortslinienverkehr zu erteilen. Sie erfülle als derzeitiger Inhaber der Genehmigung alle Anforderungen des Nahverkehrsplanes des Landkreises Stade. Darüber hinaus würden durch den wechselseitigen Einsatz von Fahrzeugen im Stadt-, Werks- und Überlandverkehr die Betriebsabläufe wirtschaftlich optimal gestaltet. Eine Herauslösung des Stadtverkehrs Buxtehude aus diesem Verbund würde zu erheblichen wirtschaftlichen Nachteilen für die Beigeladene führen. Die Vergabe der Genehmigung an einen anderen Bewerber würde dagegen bei Aufnahme des Verkehrs zu höheren Kosten führen, weil der Verbund der anderen Verkehrsarten entfalle und ein wirtschaftlicher Einsatz zusätzlicher Fahrzeuge in Spitzenzeiten nicht mehr möglich sei. Aus der Sicht des Landkreises sollten allein die Vorgaben des Nahverkehrsplanes und deren Erfüllung Maßstab für die Bewertung eines teilweise verbesserten Leistungsangebotes sein, weil es sonst bei einem Genehmigungsverfahren jedem Bewerber schon durch geringfügige Angebotsverbesserung möglich wäre, vorhandene Konzessionsinhaber aus dem Markt zu drängen. Im Rahmen einer auf einzelne Kriterien abgestellten Gegenüberstellung der Angebote der drei Bewerber kommt der Landkreis Stade zu der Empfehlung, der Beigeladenen weiterhin die Genehmigung zu erteilen, aufgrund folgender zusammengefasster Überlegungen:
Das Angebot der Klägerin baue bei der Fahrplangestaltung der Linie 1 und 2 auf Nutzung einer Bahnunterführung auf, die nur für Fußgänger nutzbar sei. Die Fahrpläne dieser Linien seien daher in der angebotenen Form nicht fahrbar, weil der Umlauf sich um jeweils 5 Minuten verlängere. Der unterstellte Einsatz von 6 Fahrzeugen sei nicht realisierbar. Als weitere Schwachpunkte des Angebots seien zu nennen: die Nichtberücksichtigung der Linien 6 und 17, die schlechtere Erschließung von Stadtteilen durch Wegfall von Haltestellen, weitgehende Nichtbeachtung der Anschlussbeziehung zwischen den Linien 3 und 386 in Hedendorf, lange Übergangszeiten am Busbahnhof zwischen Bahn und Bus samstags wegen der unterschiedlichen Systemzeiten, fehlende Einzelfahrkarten und Schülerwochenkarten im Fahrausweissortiment, fehlende Angaben zu Übergangstarifen und zum Personal. Das Angebot der K. sei in vielen Punkten mit dem derzeitigen Leistungsangebot identisch, in einzelnen Bereichen besser. Zu den Verbesserungen zähle die Erhöhung der Fahrtenzahl auf Linie 4, die Umwandlung der Rufbuslinie 17 in ein Linienangebot und die Einrichtung einer Nachtbuslinie 650 zwischen Buxtehude und Neu Wulmstorf mit Anschluss nach Hamburg. Diese Ausweitungen basierten allerdings nicht auf Forderungen aus dem gültigen Nahverkehrsplan und dürften in erster Linie betrieblich bedingt sein. Hinsichtlich des Fahrzeugstandards sei der ausschließliche Einsatz von Niederflurfahrzeugen zu erwähnen, den die beigeladene G. erst mittelfristig erreichen könne. Bei der Tarifgestaltung gehe das Angebot von der Einführung des HVV-Tarifs aus, weil auch insoweit bereits die Harmonisierung durch die HVV-Verbundraumausweitung in Niedersachsen vorweggenommen werde. Dies würde dazu führen, dass seitens des Aufgabenträgers Ausgleichszahlungen zu leisten sein würden, die für den derzeit eigenwirtschaftlich betriebenen Stadtbusverkehr nicht zu zahlen sind. Das Angebot der Beigeladenen weise Stärken insbesondere in der Optimierung der Anschlussbeziehungen zwischen Bus und Bahn, in dem durch Überlagerung der 40-Minuten-Takte der Linien Ring 1 und 2 in weiten Bereichen der Stadt gegebenen 20-Minuten-Takt, in der gesicherten Anschlussbeziehung zwischen den Linien 3 und 386 in Hedendorf sowie in der guten Erschließung des Stadtgebietes aus. Das Tarifangebot sei weit aufgefächert und weise zahlreiche Vergünstigungen auf. Die Anerkenntnis der Bahncard werde von vielen Fahrgästen genutzt. Die Integration in den Regionaltarif und bestehende Übergangstarife zur Schiene seien weitere Stärken des tariflichen Angebots. Die Beigeladene könne durch die Verzahnung von Stadt- und Regionalverkehr insbesondere im Hinblick auf den Fahrzeugeinsatz günstiger als die Mitbewerber agieren. Einen weiteren Vorteil stelle die Präsenz mit einem eigenen Betriebshof dar. Die L. sehe dagegen lediglich einen Mitarbeiter für die Betriebslenkung in Buxtehude vor. Wegen der langen Betriebszeiten müsse ein Großteil der Betriebslenkung von M. bzw. N. aus erfolgen.
Die im Rahmen des Verfahrens beteiligte Stadt Buxtehude erklärte mit Schreiben vom 25. September 2002, dass es durch die Neuerteilung der Genehmigung nicht zu einer Verschlechterung des Angebotes kommen dürfe. Zusätzliche, über das bisherige Angebot hinausgehende Leistungen wie die Einrichtung einer Nachtbuslinie in Richtung Neu Wulmstorf oder die Änderung der Rufbuslinie 17 in eine feste Stadtbuslinie würden von Seiten der Stadt Buxtehude begrüßt.
Die Klägerin hat in der Folgezeit ihr Angebot hinsichtlich der Linienführung beim Bahnhof Buxtehude korrigiert, indem sie die Linienführung der Linie 2 den örtlichen Gegebenheiten angepasst hat. Entsprechend wurden auch die Fahrzeiten zwischen ZOB und Bahnhof Süd angepasst. In einer ergänzenden Bewertung weist der Landkreis Stade darauf hin, dass Schwachpunkt der Ergänzung sei, dass die Linie 2 nicht mehr über die Bahnhofstraße, eine der Haupteinkaufsstraßen Buxtehudes, geführt werde. Die Fahrzeit zwischen den Haltestellen Ottensen Dorfgemeinschaftshaus und Berliner Straße seien mit 2 Minuten zu knapp bemessen, und die Linienführung sei auch im neuen Plan nicht eindeutig. Die Haltestellen „Delmer Bogen“ und „Ottensen Dorfgemeinschaftshaus“ würden nur nach Bedarf angefahren. Eine Voranmeldung sei 30 Minuten vor Abfahrtszeit erforderlich. Der Fahr- und Umlaufplan weise nach wie vor erhebliche Schwachstellen auf. Durch die neu eingereichten Unterlagen würde sich an der Gesamtbewertung nichts verändern. Auch die K. legte eine Ergänzung ihres Angebotes hinsichtlich der Tarifgestaltung vor. Dabei ergab sich bei einer Reihe von Fahrkarten eine Preisreduzierung gegenüber dem derzeitigen Zustand. Bei der Bewertung müsse jedoch auch die gleichzeitige Verschlechterung hinsichtlich integrierter Leistungen (z.B. Wegfall der Bahncard-Anerkennung) berücksichtigt werden.
Mit Schreiben vom 21. Oktober 2002 ergänzte die Beigeladene ihr in dem Antrag vom 16. April 2002 enthaltenes Angebot durch folgende Nachbesserungen:
Einrichtung einer Nachtbuslinie auf der Linie 4 mit je 3 Fahrtenpaaren freitags und samstags mit Anschlüssen nach Hamburg.
Die Linie 17 wird nicht mehr als Rufbus, sondern als ständige Linie betrieben.
Auf der Linie 4 werden morgens um 5.54 Uhr und 6.39 Uhr Fahrten von Immenbeck über Ketzendorf nach Buxtehude mit Zuganschluss nach Neugraben und Cuxhaven montags bis freitags neu angeboten. Samstags um 7.21 Uhr wird eine Fahrt mit Zuganschluss nach Neugraben und Cuxhaven angeboten. Spätnachmittags wird zusätzlich eine Fahrt um 17.05 Uhr von Buxtehude nach Ketzendorf angeboten und um 19.55 Uhr und 20.30 Uhr werden Fahrten mit Übergang vom Zug in Richtung Ketzendorf neu angeboten.
Am 22. Oktober 2002 nahmen Mitarbeiter der Beklagten gemeinsam mit Mitarbeitern der O. Testfahrten auf den Linien 1 und 2 vor, wie sie in dem Antrag der Klägerin enthalten sind. Dabei ergab sich, dass die vorgesehenen Fahrzeiten auf der Linie 1 selbst unter günstigsten Bedingungen nur schwer oder gar nicht einzuhalten sind. Bei auch nur geringfügig schlechten Verkehrsbedingungen werde der Fahrplanansatz deutlich überschritten. Bei den mit einem Pkw vorgenommenen Testfahrten seien bereits bei geringem Verkehrsaufkommen 31 Minuten benötigt worden, während in dem Fahrplan lediglich 29 Minuten vorgesehen würden. Auf der Linie 2 seien die für den Wagenumlauf vorgesehenen Zeiten hingegen einzuhalten.
Mit Bescheid vom 20. November 2002 erteilte die Beklagte der Beigeladenen die beantragte Genehmigung und lehnte zugleich die Anträge der Klägerin und der J. ab. Alle Bewerber erfüllten die vom Gesetz vorgesehenen persönlichen Voraussetzungen. Die von den Antragstellern vorgesehenen Straßen seien für die Durchführung des beantragten Linienverkehrs geeignet. Bei der Prüfung, ob die Bewerber die Voraussetzungen einer befriedigenden Verkehrsbedienung erfüllten, sei besonders zu berücksichtigen, dass in Buxtehude eine starke Pendlerverflechtung nach Hamburg bestehe, so dass die Verknüpfung von Bus und Bahn besonders zu berücksichtigen sei. Das Angebot der Beigeladenen sei mit dem derzeitig durchgeführten Ortslinienverkehr in Buxtehude im Wesentlichen identisch und erfülle das öffentliche Verkehrsinteresse in befriedigender Weise. Das Angebot der Klägerin enthalte keine das öffentliche Interesse befriedigende Verkehrsbedienung. Die Ringlinien 1 und 2 führten anders als bei den beiden anderen Bewerbern nicht durch die Bahnhofstraße, sondern westlich bzw. östlich um diese herum. Bei der Bahnhofstraße handele es sich um eine vielbesuchte Einkaufsstraße Buxtehudes, welche ein großes Publikum anziehe. Das werde durch den regen Ein- und Ausstieg der Fahrgäste bei den vorhandenen Linien 1 und 2 der Beigeladenen belegt. Die Fahrzeiten der Linie 1 seien mit 29 Minuten zu knapp bemessen. Der Halbstundentakt werde nicht zu halten sein, weil nur eine Minute Zeit vorhanden sei, um Verspätungen aufzufangen. Das Gebiet Delmer Bogen, ein großes Wohngebiet, werde von der Linie 1 und der Linie 2 jeweils nur mit einer Haltestelle angeschlossen. Eine durch das Wohngebiet führende Buslinie mit Haltepunkten sei nicht vorgesehen. Der Ortsteil Ottensen werde nur durch eine Bedarfslinie erschlossen. Ebenfalls nicht erschlossen werde das Wohngebiet entlang der Bertha-von-Suttner-Allee und Bebelstraße, das derzeit von einer Verbindung erschlossen werde, die von vielen Fahrgästen in Anspruch genommen werde. Eine von der Klägerin vorgesehene Haltestelle Brillenburgsweg könne aus verkehrlichen Gründen nicht eingerichtet werden. Die Linie 3 stelle die direkte Verbindung vom ZOB zum Bahnhof dar. Zwischen 7.55 Uhr und 11.40 Uhr gebe es jedoch keine Anbindung, sondern nur einen Rufbus um 10.40 Uhr. Darüber hinaus gebe es zwischen der Linie 3 und der Regionallinie 386, die die Fahrgäste aus umliegenden Dörfern nach Buxtehude bringt, keine Verknüpfung mehr. Sonnabends fahre die Linie 3 lediglich als Rufbus. Vorteil der Linie 7 sei zwar, dass die Ortschaften Eilendorf und Immenbeck durch einen Halbstundentakt angefahren werden. Da die Züge aber in einem Takt von 20 bzw. 40 Minuten fahren, würden längere Wartezeiten am Bahnhof entstehen. Die Vertaktung am Sonnabend auf stündliche Fahrten stelle eine Verschlechterung gegenüber dem derzeitig überwiegenden 40-Minuten-Takt dar. Die Übergangszeit zum Bahnhof sei mit 3 Minuten zu kurz angesetzt, so dass häufig Wartezeiten entstehen würden. Die bei der Beigeladenen angebotene Linie 6 stelle eine wichtige Fahrt zur Schülerbeförderung in der Hauptverkehrszeit dar. Sie werde von der Klägerin nicht angeboten.
Das Angebot der K. entspreche im Wesentlichen dem bestehenden Angebot der Beigeladenen, sehe jedoch ebenfalls nicht die Linie 6 vor. Andererseits seien wesentliche Verbesserungen hinsichtlich der Anbindung nach Hamburg enthalten. Insoweit habe die Beigeladene ihr Angebot jedoch nachgebessert, so dass es jetzt dem des anderen Mitbewerbers entspreche.
Gegen diesen am 26. November 2002 zugestellten Bescheid legte die Klägerin mit am 25. Dezember 2002 per Telefax eingegangenem Schreiben Widerspruch ein. Die Entscheidung der Beklagten leide an verschiedenen rechtlichen Fehlern. Insbesondere die Bevorzugung des Altbewerbers reduziere sich auf die Fälle, bei denen nach Endstand der (nachgebesserten) Angebote die Mitkonkurrenten kein besseres Angebot vorweisen können. Die Anwendung eines Ausgestaltungsrechts nur für den Altunternehmer widerspreche dieser Verteilungsregel und erlaube einseitig dem Altunternehmer zu Lasten der Mitkonkurrenten, die von ihnen entdeckten Angebotslücken in sein Angebot zu übernehmen, ohne Gefahr zu laufen, dass Mitkonkurrenten nochmals nachbesserten. Das werde dem Zweck, das im öffentlichen Verkehrsinteresse bestgeeignete Angebot zu finden, nicht gerecht. Die Bewertung des Konzeptes der Klägerin gehe von zahlreichen falschen Prämissen aus. Die Aussagen zu angeblichen Erschließungsmängeln seien nicht verwertbar, da sie nicht quantifiziert und objektiviert seien. Alle heute bedienten Gebiete würden auch nach ihrem Konzept in einem Einzugsbereich von 300 m erschlossen. Die Aussage zur Bahnhofstraße sei irreführend, die Zuganbindung sei bei einem 30-Minuten-Takt optimal. Von einem 20/40-Minuten-Takt könne keine Rede sein. Eine Übergangszeit von 3 Minuten sei bei modernen Stadtbussystemen Standard, die Anschlusssicherung eine Aufgabe der Fahrereinweisung. Die Linie 6 sei überhaupt nicht erforderlich, weil die Ortsteile Pippensen und Daensen ausreichend mit Regionallinien versorgt seien, zur Schülerverkehrszeit sogar mehrfach. Die Linie sei daher auch heute nicht im Stadtlinienplan verzeichnet, sondern ein Relikt des freigestellten Schülerverkehrs und einem integrierten ÖPNV-System abträglich. Der zahlenmäßige Angebotsvergleich sei irreführend, weil heute vielfach Parallelfahrten stattfänden, die den Kunden nichts nützten. Die von der Beklagten vorgenommene Abwägung sei unvollständig, weil viele Aspekte gar nicht gewichtet worden seien. Dazu gehörten die Umsteigebeziehungen Zug-Bus sowie der Stadtbuslinien untereinander, die neu erschlossenen Gebiete (z.B. Weststadt), ein Fahrzeitvergleich, die Takte, deren Durchhalten und Merkbarkeit, eine einprägsame Linienführung, die Fahrzeugqualität sowie die Qualität des einzusetzenden Fahrpersonals. Es bestehe im Übrigen der begründete Verdacht, dass die Beigeladene als öffentliches Unternehmen ihre Verkehrsleistung nicht eigenwirtschaftlich erbringen könne. Eine zwingende Zuschussbedürftigkeit verstoße ohne Notifizierung bei der EG-Kommission bzw. Marktzugangsverfahren nach Artikel 77 EG-Vertrag in Verbindung mit Verordnung Nr. 1191/69 gegen das von allen staatlichen Behörden zu beachtende Vollzugsverbot nach Artikel 88 Abs. 3 EG-Vertrag. Im Übrigen sei ein Genehmigungswettbewerb, welcher mit einem auf öffentliche Zuschüsse angewiesenen Angebot angetreten wird, kein unverfälschter Wettbewerb und würde im Sinne einer der öffentlichen Hand nicht gestatteten Verdrängungskonkurrenz gegen Artikel 12 Abs. 1 GG verstoßen. Die öffentlichen Unternehmen seien daher für ihre echte Eigenwirtschaftlichkeit darlegungspflichtig. Dies hätte die Genehmigungsbehörde ermitteln müssen.
Mit Bescheid vom 17. Februar 2003 wies die Beklagte den Widerspruch zurück. Die Auswahlentscheidung sei nicht zu beanstanden. Unter Einbeziehung der Widerspruchsbegründung seien die Anträge nochmals miteinander verglichen worden. Dabei habe sich wiederum ergeben, dass die Klägerin keinen Anspruch auf die begehrte Genehmigung habe. Die Fahrtroute der Linie 17 der A. führe vom ZOB über die Harburger Straße durch den Bollweg und den Kälberweideweg, die Konrad-Adenauer-Allee und den Bahnhof wieder zum ZOB. Sie erschließe damit ein Wohngebiet, das nach dem Antrag der Klägerin im nördlichen Bereich durch die Linie 4 und im westlichen Bereich durch die Linie 2 angeschnitten werde. Die Konrad-Adenauer-Allee, die derzeit mit drei Haltestellen bedient werde und das Gebiet nördlich der Harburger Straße, in dem derzeit zwei Haltestellen bedient werden, würden von der Klägerin gar nicht angefahren. Eine Anbindung dieses Gebietes sei jedoch bereits mit dem Nahverkehrsplan 1998, fortgeschrieben im Juni 2001, gefordert worden. Auch die Straße Delmer Bogen im südöstlichen Teil Buxtehudes werde von drei Linien (1, 2 und 5) der Beigeladenen angefahren und binde das Gebiet direkt an die Innenstadt an. Diese Straße, auf der die Beigeladene drei Haltestellen anfahre, werde nach dem Antrag der Klägerin nur im Einmündungsbereich zum Föhrenweg und nur per Rufbus angefahren. Zutreffend weise die Klägerin darauf hin, dass auch nach ihrem Antrag die heute bedienten Gebiete in einem Einzugsbereich von 300 m erschlossen seien, das spreche allerdings nicht gegen die Überlegung, bevölkerungsreiche Wohngebiete besser anzubinden. Auch die Bedienung der Bahnhofstraße, durch die die Beigeladene fünf Linien führe und auf der sie selbst auch zwei weitere Haltestellen (neben Bahnhof und ZOB) unterhalte, würde sich bei Genehmigung des klägerischen Antrages verschlechtern. Der Ortsteil Ottensen werde von der Beigeladenen durch die Linie 5 ebenfalls mit der Innenstadt verbunden, während von der Klägerin nur ein Bedarfsbus angeboten werde. Die Ortschaften Pippensen und Daensen würden von der Beigeladenen mit der Linie 7 bedient, während die Klägerin diese Anbindung für entbehrlich halte. Die bestehende Überlandlinie 386, die Fahrgäste aus den in Richtung Horneburg liegenden Ortschaften befördere, sei in Hedendorf mit der Stadtbuslinie 3 der Beigeladenen verknüpft, so dass die Fahrgäste ohne Wartezeiten nach Buxtehude fahren könnten. Diese Verknüpfung werde in dem Konzept der Klägerin aufgegeben. Die Klägerin gehe auch unzutreffend davon aus, dass die Tarifgestaltung nicht berücksichtigt worden sei. Die Klägerin biete Tages-, Wochen- und Monatskarten in zwei Tarifzonen an, was bei der Größe der Stadt Buxtehude nicht angemessen sei. Nutze man die Tageskarte für Hin- und Rückfahrt, so sei sie günstiger als bisher, als Einzelfahrkarte liege sie jedoch über dem Angebot der Beigeladenen. Die Beigeladene biete zudem eine wesentlich breiter gefächerte Tarifstruktur, u.a. Einzelfahrausweise für Kinder und Erwachsene, Sechserkarten, Familien- und Gruppenkarten sowie Wochen-, Monats- und Jahreskarten an. Darüber hinaus würden Wochensparkarten und Monatssparkarten, Schülerwochen- und -monatskarten angeboten. Damit könne den Wünschen der verschiedenen Kunden differenzierter und individueller nachgekommen werden. Die Übergangstarife bei den Zeitkarten für Bus-Schiene und Stadt-Überlandlinien trügen der stark ausgeprägten Verknüpfung zwischen Bahn und Bus in Buxtehude Rechnung. Zudem werde auch die Bahncard von der Beigeladenen anerkannt. Die Tarifgestaltung sei jedoch von untergeordneter Bedeutung, weil der Aufgabenträger, wie dem Nahverkehrsplan zu entnehmen sei, beabsichtige, bis zum Jahr 2004 ein einheitliches Tarifsystem für den gesamten Raum anzustreben. Tatsächlich schwanke der Takt der Linien der A. zwischen 40 und 60 Minuten. Dies sei jedoch die Folge einer konsequenten Anbindung der Busse an den Bahnverkehr und stehe im Einklang mit dem Ziel des Nahverkehrsplanes, eine optimale Verknüpfung der einzelnen Verkehrsunternehmen zu erreichen. Dies sei bei der besonderen Lage Buxtehudes zu Hamburg besonders wichtig. Bei dem Fahrplan der Klägerin würden dagegen lange Wartezeiten entstehen. Das Konzept der Klägerin führe zu einer Verringerung der Haltestellen und damit zu einer Einbuße der Bequemlichkeit der Fahrgäste. Bezüglich der Busqualität würden sich Änderungen zugunsten der Fahrgäste nicht ergeben. Aussagen zur Qualität des Personals habe die Klägerin gar nicht gemacht. Da der Vergleich der Angebote bereits zuungunsten der Klägerin ausfalle, komme es auf die Frage der Ausgestaltung bzw. der angemessenen Berücksichtigung des Altunternehmers nicht an. Die Beigeladene und die Klägerin hätten bei Antragstellung übereinstimmend erklärt, dass der Ortslinienverkehr eigenwirtschaftlich durchgeführt werde. Die Beigeladene führe den Ortslinienverkehr bereits seit Jahren in nahezu unveränderter Form durch. Es hätten sich bisher keine Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der Verkehr nicht eigenwirtschaftlich ist. Aus dem Nahverkehrsplan ergebe sich vielmehr, dass der Ortslinienverkehr Buxtehude ohne besondere Zuschüsse laufe. Es bestehe somit keine Veranlassung, insoweit die Erklärungen einer eingehenden Prüfung zu unterziehen. Im Übrigen sei die Prüfung der Beförderungsentgelte nach § 39 Abs. 2 PBefG zuletzt im November 2002 erfolgt. Dabei hätten sich keine Bedenken ergeben.
Die Klägerin hat am 31. März 2003 Klage erhoben. Sie hält die von der Beklagten getroffene Auswahlentscheidung für fehlerhaft. Es sei bei einer Konkurrenz mehrerer Verkehrsunternehmen demjenigen der Vorzug zu geben, der das öffentliche Interesse einschließlich der Kostengünstigkeit am besten verwirklicht. Langjährige beanstandungsfreie Bedienung einer Linie sei zwar angemessen zu berücksichtigen, letztlich sei aber das Auswahlermessen so auszuüben, dass das beste Verkehrsangebot erreicht würde. Hier leide das Verfahren bereits an unheilbaren Fehlern. Die dem Altunternehmer eingeräumte Möglichkeit, sein Angebot nachzubessern, sei auf bestehende Verkehre beschränkt. Nur in diesen Fällen sei es möglicherweise gerechtfertigt, dass der Bestandsunternehmer trotz Lücke in seinem Angebot und trotz wesentlicher Verbesserung seines Angebots durch einen Konkurrenzantrag die Geschäftsideen von Konkurrenten benutzen darf, um die Linie insgesamt in ihrem wirtschaftlichen Bestand zu sichern und die Bedienung der Linie aus einer Hand sicherzustellen. In dem vorliegenden Fall liege ein Genehmigungswettbewerb vor, so dass der Besitzstandsschutz keineswegs die Verschiebung der Startchancen zugunsten des früheren Genehmigungsinhabers erfordere. Dies würde zur Folge haben, dass der Genehmigungsinhaber immer darauf warten könne, dass sein Konkurrent einen besseren Antrag stelle, in den er sodann einsteigen kann. Dies sei in der Vergangenheit nur deshalb vorgekommen, weil es kaum Genehmigungswettbewerbe gegeben habe. Dies habe überwiegend auch daran gelegen, dass über die Genehmigungen kaum Transparenz bestehe. Eine deutliche Wettbewerbsverzerrung liege darin, dass nur bestimmte Unternehmen eine öffentliche Finanzierung erhielten. Dem müsse ein offenes Verfahren entgegenwirken. Im Übrigen ziele die Besitzstandsregelung auch nur auf vorhandene Verkehre. Hier solle aber nach Ablauf des bisherigen Verkehrs eine neue Genehmigung erteilt werden. Die Auswahlentscheidung der Beklagten leide im Übrigen an einem Ausfall hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit und Kostengünstigkeit, die auch zu den öffentlichen Verkehrsinteressen gehörten. Daher sei es fehlerhaft, wenn die Beklagte allein auf Aspekte des Fahrplanes und des Tarifes abstelle. Bezüglich der Wirtschaftlichkeit verweise sie allein auf die Erklärung der Eigenwirtschaftlichkeit des Verkehrs. Dabei werde die Tatsache übersehen, dass die Beigeladene seit Jahrzehnten im ÖPNV vom Landkreis Stade unterstützt werde. Von dem vergleichbaren Stadtverkehr Stade sei jedenfalls bekannt, dass die Stadt zusätzliche Zuschüsse zahle. Hinsichtlich der Stadt Buxtehude sei es nicht möglich gewesen, entsprechende Informationen zu erlangen. Die Beigeladene erhalte jedenfalls jährlich Zuschüsse zum Kauf von Bussen. Der Betriebshof in Buxtehude sei ebenfalls mit öffentlichen Mitteln gefördert worden. Im übrigen sei die Beigeladene im überwiegenden Besitz der P., die wiederum überwiegend dem Land Niedersachsen, der Bundesrepublik Deutschland und verschiedenen Landkreisen gehöre. Die Beklagte war bei dieser Lage gehalten, alle Informationen über die Bezuschussung des Stadtverkehrs Buxtehude einzuholen. Dies sei bei der Bewertung der Kostengünstigkeit zu berücksichtigen. Ein weiterer Abwägungsausfall betreffe die Qualität der Verkehrsbedienung. Die Qualitätskriterien wie Fahrzeuge, Haltestellenausrüstung, Fahrer und Kundendienst würden von der Beklagten nicht gewertet, da keiner der Antragsteller hierzu Angaben gemacht habe. Die Beklagte hätte sich dazu jedoch von Amts wegen ein eigenes Bild verschaffen müssen. Die Beklagte habe auch im Übrigen das Auswahlermessen in nicht vertretbarer Weise ausgeübt. Es sei anerkannt, dass sich moderne Stadtbussysteme durch konsequente Vertaktung, durch Sammelanschlüsse der Linien untereinander und direkter Linienführung auszeichneten. Den Systemgedanken eines Stadtbusses aus Takt und direkter Linienführung habe die Beklagte in keiner Weise gewürdigt, sondern vielmehr allein auf Erschließungs- und gewisse Anschlussaspekte abgehoben. Es sei unbestritten, dass im Konzept der Klägerin die Zahl der Haltestellen verringert werde und die Zugänglichkeit des ÖPNV-Systems sich im Einzelfall reduzieren möge, tatsächlich werde aber die Verfügbarkeit des ÖPNV durch einen einprägsamen Takt, direkte, klare und jederzeit unveränderliche Linienführung deutlich erhöht. Auch bezüglich der Anschlusssituation auf die Schiene sei vorzubringen, dass im Eisenbahnverkehr der stündliche Verkehr, der sich in Buxtehude zu einem halbstündlichen Takt verdichte, vorherrsche. Der Eisenbahnverkehr werde keinesfalls im 40-Minuten-Takt abgewickelt. Für die Abfahrtzeiten ab Buxtehude ergäben sich im maßgeblichen Bedienungszeitraum von 5.30 Uhr bis 20.30 Uhr 12 Abfahrten zu der Minute 5 und 36 sowie 15 Abfahrten zu der Minute 15. Bei dieser Konstellation dränge sich ein Halbstundentakt geradezu auf, weil dieser optimale Anschlüsse bieten könne. Die Beigeladene könne mit ihrem 40-Minuten-Takt dagegen nicht konkurrieren, zumal dieser wegen fehlender Merkbarkeit zu beanstanden sei. Die der Beigeladenen erteilte Genehmigung sei im Übrigen wegen der Gewährung öffentlicher Zuschüsse rechtswidrig. Zwar gehe das Bundesverwaltungsgericht von der Möglichkeit von Defizitabdeckungen und Zuschüssen durch die Eigentümer und die Landkreise ohne Beeinträchtigung der Eigenwirtschaftlichkeit aus, dies stehe jedoch im Konflikt zum zwingenden Vorrang des Europarechts, insbesondere zum Beihilfeverbot nach Artikel 87, 83 EGV und dessen Vollziehungsverbot nach Artikel 88 Abs. 3 Satz 3 EGV. Die Beigeladene erhalte laufend Zuschüsse nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG) und dem Niedersächsischen ÖPNV-Gesetz (ÖPNVG) für Investitionen in Busse und Betriebshöfe, zuletzt im Jahre 2002 für 22 Busse im Standort Buxtehude. Diese Zuschüsse kämen allen Verkehren der Beigeladenen zugute, insbesondere auch dem Stadtverkehr. Ergänzend zu diesen Zuschüssen habe die Beigeladene in den Jahren 2000 und 2001 404.000,00 Euro Zuschüsse für die Anschaffung eines rechnergesteuerten Betriebsleitsystems im Landkreis Stade erhalten. Dies habe insbesondere die Ausrüstung der Busse mit Funk und Fahrscheindruckern, also normale Betriebskosten, umfasst. Die Beigeladene habe vom Landkreis darüber hinaus Zuschüsse für tarifbedingte Mindereinnahmen, im Jahre 2001 in Höhe von 87.700,00 Euro mit einer Steigerung von 3,3 % pro Jahr erhalten. Für Tarifmaßnahmen Bus-SPNV erhalte die Beigeladene vom Landkreis im Jahre 2002 252.500,00 Euro. Die Beigeladene erhalte darüber hinaus die vertraglichen Beförderungsentgelte für den Schülerverkehr im Landkreis. Im Jahre 2002 seien dafür 7.099.000,00 Euro aufgewandt worden. In diesen Beträgen seien nicht nur die Kosten der Fahrkarten für Schüler, sondern in hohem Maße auch sonstige Entgelte enthalten, um ein aus Schülerfahrkarten heraus nicht darstellbares Leistungsangebot vorzuhalten. Die Beigeladene erhalte im Übrigen auch Zuschüsse nach § 45a PBefG und nach § 148 SGB IX. Diese Zuschüsse würden zwar allen Unternehmen gewährt, sie führten jedoch zugleich dazu, dass auch die Beigeladene auf Zuschüsse angewiesen ist. Wegen er sich insgesamt ergebenden Zuschussbedürftigkeit des Verkehrs seien Genehmigungen nur im Einklang mit der EWG-Verordnung Nr. 1191/69 zu erteilen. Dies sei nach deutschem Recht nur im Rahmen eines Genehmigungsverfahrens nach § 13a PBefG möglich. Jedes andere Genehmigungsverfahren verstoße gegen Gemeinschaftsrecht.
Es sei daher Beweis zu erheben über die Finanzierung der Q. Betriebsstelle Stade, insbesondere über Zuwendungen des Landkreises als Aufgabenträger zur Sicherstellung einer ausreichenden ÖPNV-Bedienung, Zuwendungen kreisangehöriger Gebietskörperschaften, insbesondere der Stadt Buxtehude, Zuwendungen des Landkreises und anderer Schulträger für Aufwendungen der Schülerbeförderung, insbesondere was die Erstattung von Beförderungskosten betreffe, die sich nicht allein aus dem genehmigten Fahrkartenpreis ergäben, Zuwendungen des Landkreises und des Landes Niedersachsen zu der Durchtarifierung des HVV-Tarifes, Zuwendungen - auch in Form von Bürgschaften - des Landkreises Stade und anderer Landkreise als Gesellschafter der R., die wiederum Hauptgesellschafter der G. ist, Zuwendungen des Landes Niedersachsen für die Anschaffung von Bussen und Neubau/Ausbau von Betriebshöfen sowie rechnergestützten Betriebsleitsystemen/Vertriebstechnik, sowie über Zuwendungen des Landes Niedersachsen nach § 45 PBefG und § 148 SGB IX, insbesondere im Hinblick auf die Zugrundelegung betriebsindividueller Werte, die damit die gesetzliche Förderung nicht diskriminierungsfrei machten.
Im Übrigen beantragt die Klägerin,
den Bescheid der Bezirksregierung Lüneburg vom 20. November 2002 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 17. Februar 2003 aufzuheben und die Bezirksregierung Lüneburg zu verpflichten, über die Genehmigungsanträge neu zu entscheiden
hilfsweise,
die Beklagte zu verpflichten, unter Ablehnung aller Anträge dem Landkreis Stade als für die Nahverkehrsbedienung zuständige Behörde die Möglichkeit zu geben, eine ausreichende Verkehrsbedienung im Vorgehen nach der Verordnung Nr. 1191/69 EG sicherzustellen.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie verteidigt die ergangenen Bescheide. Das Einräumen einer Nachbesserungsmöglichkeit für den Altunternehmer sei nicht zu beanstanden. Dieses habe im Übrigen keinen Einfluss bezüglich des Angebots der Klägerin gehabt, weil diese jedenfalls das schlechtere Angebot abgegeben habe. Der Antrag der Beigeladenen sei ohne jede Veränderung gegenüber dem Angebot der Klägerin vorzugswürdig gewesen. Dies sei in den Bescheiden hinreichend deutlich zum Ausdruck gebracht worden. Die Klägerin bestreite zu Unrecht die Eigenwirtschaftlichkeit des beantragten Verkehrs, soweit er von der Beigeladenen durchgeführt werde. Das Bundesverwaltungsgericht habe entschieden, dass Defizitabdeckungen und Zuschüsse der Eigentümer und der Landkreise die Eigenwirtschaftlichkeit herstellen könnten. Eine dem entgegenstehende Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes liege nicht vor. Außerdem sei es die Entscheidung des Verkehrsunternehmens, ob es eine Verkehrsleistung eigenwirtschaftlich erbringen wolle oder nicht. Lediglich diejenigen Verkehre seien gemeinwirtschaftlich, die kein Verkehrsunternehmen eigenwirtschaftlich erbringen wolle. Für diese habe der Aufgabenträger das notwendige Verkehrsangebot zu definieren, und es sei eine Genehmigung nach § 13a PBefG zu erteilen. Die Prüfung der Ertragslage im Rahmen der Tarifgenehmigungen sei im Übrigen ein probates Mittel, die Eigenwirtschaftlichkeit festzustellen. Diese Prüfung sei bei der Beigeladenen, die insgesamt fünf Stadtverkehre betreibe, aktuell im November 2002 erfolgt.
Die Beigeladene beantragt ebenfalls,
Die Auswahlentscheidung der Beklagten habe ergeben, dass die Beigeladene das bessere Verkehrsangebot beantragt habe. Das der Beigeladenen eingeräumte Nachbesserungsrecht habe im Verhältnis zur Klägerin keinerlei Auswirkungen gehabt. Es sei auch nicht ersichtlich, warum die Entscheidung der Beklagten an einem Abwägungsausfall hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit und Kostengünstigkeit leiden soll. Hinsichtlich der Eigenwirtschaftlichkeit der beantragten Verkehre sei festzustellen, dass die Beigeladene keine Defizitabdeckungen durch die öffentliche Hand für den Betrieb des beantragten Verkehrs erhalte. Die Beklagte weise zu Recht auf ihre Prüfung der Ertragslage im Rahmen der Tarifgenehmigungen hin. Soweit die Klägerin sich auf ein Urteil des Verwaltungsgerichts Freiburg vom 18. Dezember 2002 berufe, liege diesem ein anderer Sachverhalt zugrunde. Dort habe das beantragte Stadtverkehrskonzept eines kommunalen Unternehmens erhebliche verkehrsstrukturell zäsurartige Verbesserungen für die Zukunft angeboten. Hier sei das Angebot der Klägerin jedoch bereits weit hinter dem bisher betriebenen Verkehr der Beigeladenen zurückgeblieben. Auch ansonsten seien Ermessensfehler hier nicht erkennbar.
Um den Verkehr aufrechterhalten zu können, hat die Beklagte der Beigeladenen im Laufe des Verfahrens durch Bescheid vom 12. Juli 2004 für den Zeitraum vom 01. August 2004 bis 31. Januar 2005 eine einstweilige Erlaubnis gemäß § 20 PBefG erteilt. Dabei entspricht das Verkehrsangebot dem in der Genehmigung vom 20. November 2002 vorgesehenen Strecken- und Fahrplanangebot.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sachverhalts wird auf den Inhalt der Gerichtsakte sowie der beigezogenen Verwaltungsvorgänge der Bezirksregierung Lüneburg sowie den beigezogenen Nahverkehrsplan des Landkreises Stade Bezug genommen.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 21, 22, 39 und 40 PBefG
§ 13 PBefG
§ 45a PBefG
§ 148 SGB IX
§ 13a PBefG
§ 45 PBefG
§ 20 PBefG
§ 150 SGB IX
§ 45a PBefG
§ 167 VwGO
§ 13 Abs. 3 PBefG
§ 39 Abs. 2 PBefG
§ 42 Abs. 2 VwGO
§ 8 Abs. 4 Satz 1 PBefG
§ 8 Abs. 4 Satz 2 PBefG
§ 8 Abs. 4 PBefG
§ 45a Abs. 2 PBefG
§ 114 Abs. 1 NSchG
§ 13 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 PBefG
§ 8 Abs. 3 Satz 2 PBefG
§ 8 Abs. 3 PBefG
§ 13 Abs. 2 Nr. 2 PBefG
§ 154 Abs. 1 VwGO
§ 162 Abs. 3 VwGO
§ 708 Nr. 11, 711 ZPO
§ 2 des Personenbeförderungsgesetzes
Artikel 87, 83 EGV
Artikel 12 Abs. 1 GG
Artikel 88 Abs. 3 Satz 3 EGV
Artikel 3 GG

Zitierte Entscheidungen: BVerwGE 80, 270, 272
NJW 1989, 1749
NJW 69, 708
NVwZ 2001, 322
NJW 2003, 2515
NVwZ 2000, 320
BVerwGE 30, 242
54 Uhr und 6.39
55 Uhr und 20.30
55 Uhr und 11.40
30 Uhr bis 20.30
4 S 221/97
1 K 2400/99