Sozialgericht Lüneburg (Niedersachsen, )
Beschluss vom 2010-02-05, Aktenzeichen S 48 AS 43/10 ER

Tenor:
Der Antragsgegner wird im Wege des vorläufigen Rechtsschutzes verpflichtet, den Antragstellern Kosten der Unterkunft und Heizung in Höhe von 1.471,71 € als Zuschuss und ein Darlehen von weiteren 490,39 € unter dem Vorbehalt der Rückforderung bei Unterliegen im Hauptsacheverfahren zu zahlen. Die Zahlungen sind auf das Konto des Vermieters E. eG Wohnungsbaugenossenschaft, F., zu überweisen. Die Auszahlung des Darlehens wird davon abhängig gemacht, dass die Antragsteller die Rücknahme Räumungsklage nachweisen.
Der Antragsgegner hat die außergerichtlichen Kosten der Antragsteller zu erstatten.

Tatbestand:
Die Antragsteller begehren vom Antragsgegner die Übernahmen der Schulden aus einem Mietverhältnis.
Der Antragsteller zu 1. bezieht für sich, seine Ehefrau, die Antragstellerin zu 2., und den gemeinsamen Sohn, den Antragsteller zu 3., Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch – Grundsicherung für Arbeitsuchende – (SGB II). Da der Antragsgegner seit 1. Februar 2009 für die zu diesem Zeitpunkt angemietete Wohnung nicht die vollständigen Kosten der Unterkunft und Heizung übernahm, beabsichtigten die Antragsteller zum 1. Juni 2009 in die Wohnung G. in F. umzuziehen. Das Nutzungsentgelt beträgt hierfür insgesamt 490,39 € (Grundgebühr 330,39 €, Vorauszahlung für Betriebskosten 100,-- €, Vorauszahlung für Heizkosten 60,-- €). Die Warmwasserbereitung erfolgt nicht über Heizungsanlage, sondern durch einen Durchlauferhitzer.
Der Antragsgegner erteilte unter dem 20. Mai 2009 die Zusicherung zur Übernahme der Unterkunftskosten.
Er bewilligte mit Änderungsbescheid vom 8. Juni 2009 für die Zeit vom Juni 2009 bis August 2009 Kosten der Unterkunft in Höhe von 430,39 €. Für Juni 2009 waren Kosten der Unterkunft bereits an den Vermieter der früheren Wohnung ausgezahlt, zur Rückzahlung war der Vermieter nicht bereit. Daher überwies der Antragsgegner für Juni 2009 keine weiteren Leistungen. Aufgrund der Einverständniserklärung des Antragstellers zu 1. überwies der Antragsgegner ab Juni 2009 die Miete direkt auf das Konto des Vermieters. Mit Änderungsbescheid vom 29. Juli 2009 und Bewilligungsbescheid vom 11. August 2009 gewährte der Antragsgegner für den Monat Juni 2009 Leistungen in Höhe von 475,22 € und ab Juli 2009 bis 28. Februar 2010 in Höhe von 474,20 €. Die Leistungen wurden bis November 2009 ausgezahlt.
Unter dem 16. Juli 2009 kündigte der Vermieter das Nutzungsverhältnis fristlos, weil der Antragsteller zu 1. mit der Nutzungsgebühr für Juni 2009 vollständig und für Juli 2009 teilweise in Zahlungsverzug war zum 31. Juli 2009. Am 12. November 2009 hat der Vermieter Räumungsklage vor dem Amtsgericht F. erhoben. Sowohl über die fristlose Kündigung als auch über die Räumungsklage wurde der Antragsgegner informiert.
Unter dem 25. Januar 2010 beantragten die Antragsteller den Erlass einer einstweiligen Anordnung mit dem Ziel, den Antragsgegner zu verpflichten, ihnen zur Abwendung der fristlosen Kündigung einen Betrag zur Begleichung der Forderung zu gewähren. Sie tragen vor, sie seien unverschuldet in die Lage geraten. Inzwischen sei Termin zur Verhandlung der Räumungsklage auf den 9. Februar 2010 anberaumt. Er behauptet, die Heizkosten dürften nicht gekürzt werden, weil die Warmwasseraufbereitung über den Strom erfolge.
Der Antragsgegner beantragt, den Antrag zurückzuweisen.
Auf Hinweis des Gerichts erklärt er sich bereit, die Kosten der Unterkunft für die Monate Dezember 2009 sowie Januar und Februar 2010 an den Vermieter auszuzahlen, die noch ausstehenden Unterkunftskosten für den Monat Juni 2009 vorläufig als Darlehn zu übernehmen, wenn der Vermieter die Räumungsklage zurücknimmt und der Antragsteller die ihm obliegenden Restzahlungen tätigt.
Auf telefonische Rückfrage hat die Mitarbeiterin des Vermieters Frau H. bestätigt, dass Warmwasser nicht über die Heizungsanlage aufbereitet wird.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sachverhalts und des Vorbringens der Beteiligten wird auf die Prozessakte sowie Verwaltungsakte des Antragsgegners verwiesen.

Entscheidungsgründe:
Der Antrag ist als Regelungsanordnung nach § 86 b Abs. 2 Satz 2 Sozialgerichtsgesetz (SGG) zulässig. Nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts - BSG - (Urteil vom 7.11.2006 - B 7 b AS 8/06 R -) sind Anspruchsinhaber grundsätzlich die einzelnen Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft, da es sich bei den Ansprüchen nach dem SGB II um Individualansprüche handelt. Einzelne Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft können deshalb nicht mit einem eigenen Antrag die Ansprüche aller Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft verfolgen. Die Kammer ist davon ausgegangen, dass der Antragsteller zu 1. die Anträge auch für die übrigen Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft erhoben hat und hat das Rubrum entsprechend berichtigt. Der Antrag hat auch Erfolg.
Nach der genannten Vorschrift kann das Gericht eine einstweilige Anordnung zur Regelung eines vorläufigen Zustandes in Bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis treffen, wenn dies zur Abwendung wesentlicher Nachteile nötig erscheint. Die Anwendung der Vorschrift setzt neben einer besonderen Eilbedürftigkeit der Regelung (Anordnungsgrund) voraus, dass der Rechtsschutzsuchende mit Wahrscheinlichkeit einen Anspruch auf die begehrte Regelung hat (Anordnungsanspruch). Anordnungsgrund und Anordnungsanspruch sind glaubhaft zu machen (§ 86 b Abs. 2 Satz 4 SGG in Verbindung mit § 920 Abs. 2 Zivilprozessordnung - ZPO -). Diese Voraussetzungen sind erfüllt.
Gemäß § 22 Abs. 1 SGB II sind Leistungen für Unterkunft und Heizung in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen zu erbringen, soweit diese angemessen sind. Im vorliegenden Fall hat der Antragsgegner mit Bescheid vom 11. August 2009 Leistungen in Höhe von 474,20 € gewährt. Der Bescheid ist nicht aufgehoben. Gründe für eine vorläufige Zahlungseinstellung nach §§ 40 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 SGB II iVm § 331 SGB III liegen nicht vor. Es sind keine Änderungen in den tatsächlichen Verhältnissen ersichtlich, die eine Aufhebung des Bewilligungsbescheides rechtfertigen könnten. Die Antragsteller bewohnen die Wohnung weiterhin und sind damit der Mietzinsforderung ausgesetzt. Daraus ergibt sich ein Anordnungsanspruch für die Mietzahlungen von Dezember 2009 bis Februar 2010 in Höhe von 474,20 €.
Die Kammer hat den Antragstellern darüber hinaus die zu Unrecht in Abzug gebrachten Anteile für die Warmwasseraufbereitung zugesprochen. Zwar haben es die Antragsteller unterlassen, Widerspruch gegen den Bewilligungsbescheid vom 11. August 2009 einzulegen. Aufgrund der Eilbedürftigkeit und nachdem der Antragsgegner sich bereit erklärt hat, die Kürzung um den Warmwasseranteil aufzuheben, sofern die Angaben des Antragstellers durch den Vermieter bestätigt werden, bestand jedoch ausnahmsweise ein Rechtsschutzbedürfnis für eine gerichtliche Anordnung.
Ob ein Anspruch auf Zahlung der Unterkunftskosten für den Monat Juni 2009 besteht, die bereits an den vorherigen Vermieter ausgezahlt wurden, kann im Rahmen des Eilverfahrens dahin stehen. Zweifelhaft könnte insoweit sein, ob der Antragsgegner durch die Auszahlung an den vorherigen Vermieter den Anspruch der Antragsteller auf Kosten der Unterkunft erfüllt oder einen öffentlich-rechtlichen Erstattungsanspruch nach Ende des Mietverhältnisses gegen den Vermieter hat. Der Antragsteller hat zumindest einen Anordnungsanspruch auf Gewährung eines Darlehns für die Miete für Juni 2009 in Höhe von 490,39 € aus § 22 Abs. 5 SGB II glaubhaft gemacht. Danach sollen auch Schulden übernommen werden, sofern Leistungen für Unterkunft und Heizung erbracht werden, wenn dies gerechtfertigt und notwendig ist und sonst Wohnungslosigkeit einzutreten droht. Da die Antragsteller ersichtlich nicht die Miete aus den existenzsichernden Leistungen zahlen können, kommt insoweit die Übernahme als Darlehn nach § 22 Abs. 5 SGB II in Betracht, sofern hierdurch die Räumung verhindert werden kann.
Die Übernahme der Mietschulden ist zur Sicherung der Unterkunft gerechtfertigt, weil die Klage auf Räumung der Unterkunft bereits erhoben wurde. Die Übernahme der Mietrückstände lässt zwar die Vermieterkündigung wegen Zahlungsrückständen nach § 569 Abs. 3 Nr. 2 BGB nicht unwirksam werden, weil hierfür die Frist abgelaufen ist. Daher war die Übernahme der Mietschulden für den Monat Juni 2009 davon abhängig zu machen, dass die Antragsteller die Rücknahme der Räumungsklage nachweisen. Denn nur dann kann durch die Schuldübernahme die Wohnungslosigkeit abgewendet werden.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 Abs. 1 und 4 SGG.
Wenn Sie den Link markieren (linke Maustaste gedrückt halten) können Sie den Link mit der rechten Maustaste kopieren und in den Browser oder in Ihre Favoriten als Lesezeichen einfügen.', WIDTH, -300, CENTERMOUSE, true, ABOVE, true );" onmouseout="UnTip()"> Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=JURE100076178&psml=bsndprod.psml&max=true

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 40 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 SGB II iVm § 331 SGB III
§ 86 b Abs. 2 Satz 2 Sozialgerichtsgesetz
§ 86 b Abs. 2 Satz 4 SGG
§ 920 Abs. 2 Zivilprozessordnung
§ 22 Abs. 1 SGB II
§ 22 Abs. 5 SGB II
§ 569 Abs. 3 Nr. 2 BGB
§ 193 Abs. 1 und 4 SGG