Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Hessen, )
Beschluss vom 2017-12-14, Aktenzeichen 6 W 55/17
ECLI: ECLI:DE:OLGHE:2017:1214.6W55.17.00

Tenor:
Anmerkung
Die Entscheidung ist nicht anfechtbar.
Verfahrensgang
Die Beschwerden werden zurückgewiesen.
Die Entscheidung ergeht gerichtsgebührenfrei; außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet.

Tatbestand:
Der klagende Verbraucherschutzverband nimmt die beklagte Lebensversicherung auf Unterlassung in Anspruch, weil in den von der Beklagten ihren Versicherungsnehmern übersandten Informationen über die Rückkaufswerte der Überschussanteil nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form ausgewiesen worden sei.
Der Klägervertreter hat in der Klageschrift den vollen Streitwert mit 100.000,- € angegeben und beantragt, eine Anordnung gemäß § 12 IV UWG auf der Grundlage eines Teilstreitwerts von 25.000,- € zu treffen. Das Landgericht hat den Streitwert mit dem angefochtenen Beschluss auf 50.000,- € festgesetzt und den Antrag gemäß § 12 IV UWG zurückgewiesen. Dagegen wenden sich der Kläger und der Klägervertreter mit der Beschwerde.

Entscheidungsgründe:
Die Beschwerden sind mit der sich aus Ziffer 1. ergebenden Einschränkung zulässig, haben aber in der Sache keinen Erfolg.
1. Die Beschwerden sind gemäß § 68 I GVG statthaft; insbesondere ist die Beschwerde nach dieser Vorschrift auch gegen die Zurückweisung des Antrages nach § 12 IV UWG gegeben (vgl. Köhler/Bornkamm-Feddersen, UWG, 35. Aufl., Rdz. 5.28 zu § 12 UWG; Teplitzky-Schwippert, Wettbewerbsrechtliche Ansprüche und Verfahren, 11. Aufl., Rdz. 18 zu Kap. 50; UWG Großkommentar-Ebensohl, Rdz. 15, 77 zu § 12 UWG, F).
Allerdings ist durch den angeblich zu niedrig festgesetzten vollen Streitwert zwar der Klägervertreter, nicht aber der Kläger selbst beschwert, während durch die Zurückweisung des Antrages nach § 12 IV UWG zwar der Kläger, nicht aber der Klägervertreter beschwert ist. Zulässig ist daher nur die Beschwerde des Klägervertreters gegen die Streitwertfestsetzung und die Beschwerde des Klägers gegen die Zurückweisung des Antrages nach § 12 IV UWG.
2. Die Beschwerde des Klägervertreters gegen die Festsetzung des vollen Streitwerts auf 50.000,- € hat keinen Erfolg, da dieser Streitwert dem Interesse des Klägers an der Untersagung des beanstandeten Verhaltens entspricht (§ 51 II GKG).
Zwar kommt nach der Rechtsprechung des erkennenden Senats (vgl. Beschl. v. 3.11.2011 - 6 W 65/10, juris) den eigenen Streitwertangaben des Klägers zu Beginn des Verfahrens grundsätzlich indizielle Bedeutung für das mit dem Unterlassungsbegehren verfolgte Interesse zu. Dieser Grundsatz beruht jedoch auf der Erwägung, dass zu diesem Zeitpunkt die Erfolgsaussichten der Rechtsverfolgung noch nicht sicher beurteilt werden können, weshalb der Kläger bei seiner Streitwertangabe zu diesem Zeitpunkt in der Regel auch das Risiko, die Prozesskosten nach diesem Streitwert tragen zu müssen, berücksichtigen wird. Das begründet eine gewisse Vermutung dafür, dass die eigene Streitwertangabe dem tatsächlichen Interesse des Klägers entspricht (vgl. Senat a.a.O., juris-Tz. 2). Die genannte Erwägung lässt sich auf den vorliegenden Fall jedoch nicht ohne weiteres übertragen, weil der Klägervertreter die Streitwertangabe zugleich mit einem Antrag nach § 12 IV UWG verbunden hat, so dass - wenn dieser Antrag Erfolg hat - für das Kostenrisiko des Klägers nicht der volle Streitwert, sondern der festgesetzte Teilstreitwert maßgeblich ist. Es ist im Gegenteil bei der vorliegenden Konstellation jedenfalls nicht auszuschließen, dass der volle Streitwert besonders hoch angesetzt wird, um dem Antrag nach § 12 IV UWG zum Erfolg zu verhelfen.
Daher muss das Interesse des Klägers an der Durchsetzung des Klagebegehrens an Hand sonstiger Umstände geschätzt werden. Da der Kläger das Interesse der von dem beanstandeten Verhalten betroffenen Verbraucher verfolgt, ist maßgeblich, welche Bedeutung die in den Mitteilungen über die Rückkaufswerte fehlenden Angaben zum Überschussanteil für die Versicherungsnehmer der Beklagten hat. Nach der Lebenserfahrung muss davon ausgegangen werden, dass die weit überwiegende Mehrheit der Lebensversicherungskunden den ihnen mitgeteilten Rückkaufswerten von vornherein keine nähere Beachtung schenkt, weil sie eine Kündigung des Versicherungsvertrages ohnehin nicht in Betracht ziehen. Soweit sich die Versicherungsnehmer für die mitgeteilten Rückkaufswerte interessieren, weil sie eine Vertragskündigung erwägen, ist weiter zweifelhaft und mit den im Streitwertfestsetzungsverfahren zur Verfügung stehenden Mitteln auch nicht aufklärbar, ob sie von der Ausübung des Kündigungsrechts gerade durch die fehlenden Angaben zu den Überschussanteilen abgehalten werden. Unter diesen Umständen kann der vom Landgericht geschätzte Streitwert von 50.000,- € nicht als zu niedrig angesehen werden.
3. Die Beschwerde des Klägers gegen die Zurückweisung des Antrages gemäß § 12 IV UWG hat ebenfalls keinen Erfolg, da der Kläger die für eine Streitwertbegünstigung nach dieser Vorschrift erforderlichen Voraussetzungen nicht dargelegt und glaubhaft gemacht hat.
Das Landgericht hat zunächst im Nichtabhilfebeschluss vom 19.6.2017 mit Recht darauf hingewiesen, dass einem Verbraucherschutzverband nicht etwa stets und ohne weitere Prüfung eine Streitwertvergünstigung nach § 12 IV UWG gewährt werden kann. Denn dadurch würde von vornherein, d.h. selbst bei Unterliegen des Verbraucherschutzverbandes, der Gegner bzw. - soweit die Gerichtskosten betroffen sind - die Justizkasse mit einem Teil der Prozesskosten belastet. Dafür ist ein sachlicher Grund nicht ersichtlich. Auch der Bundesgerichtshof versteht ausweislich des - zum neuen Recht ergangenen - Beschlusses vom 15.12.2016 (I ZR 213/15; juris) die Regelung des § 12 IV UWG ersichtlich nicht in dieser Weise. Vielmehr ist in jedem Einzelfall zu prüfen, ob die Voraussetzungen der Vorschrift erfüllt sind.
Wie das Landgericht unter Hinweis auf die genannten Entscheidung des Bundesgerichtshofs zutreffend ausgeführt hat, ist im Rahmen der Prüfung von § 12 IV UWG bei der Betrachtung der wirtschaftlichen Verhältnisse eines Verbraucherschutzverbands zwar nicht allein auf die Belastung mit den Kosten des zugrunde liegenden Rechtsstreits abzustellen, sondern der Gesamtetat in den Blick zu nehmen (a.a.O. Tz. 7). Aus dem vom Kläger vorgelegten Jahresbericht 2015 ergibt sich hingegen, dass der Kläger in diesem Jahr über ein Gesamtbudget von 4.593.000 € verfügte. Angesichts dieser Finanzkraft kann nicht angenommen werden, dass die Übernahme des Kostenrisikos aus dem vollen Streitwert von 50.000,- € die wirtschaftliche Lage des Klägers erheblich gefährden würde.
4. Die Kostentscheidung beruht auf § 68 III GKG.
Für eine Zulassung der Rechtsbeschwerde (§ 574 ZPO) ist im Streitwertfestsetzungsverfahren kein Raum (§§ 68 I 5 i.V.m. 66 III 3 GKG).

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 68 I 5 i.V.m. 66 III 3 GKG
§ 12 IV
§ 12 UWG
§ 68 III GKG
§ 574 ZPO
§ 68 I GVG
§ 51 II GKG

Zitierte Entscheidungen: 6 O 375/16
6 W 65/10
I ZR 213/15