Oberlandesgericht Karlsruhe (Baden-Württemberg, )
Beschluss vom 2003-06-13, Aktenzeichen 16 WF 169/02

Tenor:
Auf die sofortige Beschwerde der Antragstellerin wird die Ratenzahlungsbestimmung im Beschluss des Amtsgerichts - Familiengericht - Heidelberg vom 11. Juni 2002 aufgehoben.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
1
Das Amtsgericht hat mit dem angefochtenen Beschluss vom 11. Juni 2002 der Antragstellerin Prozesskostenhilfe bewilligt und ihr auferlegt, Monatsraten von 95 EUR zu zahlen.
2
Die hiergegen gerichtete sofortige Beschwerde der Antragstellerin ist zulässig. Sie hat ihr Rechtsmittel zwar erst am 23. Oktober 2002 eingelegt; indessen wurde der angefochtene Beschluss nicht zugestellt, so dass die Notfrist von einem Monat - § 127 Abs. 2 S. 3 i.V.m. § 569 Abs. 1 S. 1 ZPO - nicht zu laufen begonnen hat.
3
Das Rechtsmittel hat auch Erfolg.
4
1. Einkommen der Antragstellerin:
5
a) Monatsdurchschnittliches Nettoeinkommen 1.000,00 EUR
6
b) Kindergeld für drei Kinder 462,00 EUR
7
Die Kinder sind zwei eigene Kinder der Antragstellerin, der am 26. September 1980 geborene Sohn W., der zu 80 % schwerbehindert ist und die am 07. August 1985 geborene Tochter A.. Außerdem bezieht die Antragstellerin Kindergeld für einen Pflegesohn, den am 31. Oktober 1986 geborenen Ar.
8
Kindergeld in voller Höhe bei demjenigen als Einkommen anzurechnen, der es bezieht, entspricht der übereinstimmenden Rechtsprechung der Karlsruher Familiensenate des Oberlandesgerichts Karlsruhe. Die Antragstellerin stellt dies auch nicht in Frage.
9
c) Die Antragstellerin erhält für das Pflegekind Ar. ein Pflegegeld von 768,50 EUR, das sich zusammensetzt aus Grundbedarfssatz 538 EUR; Kosten der Erziehung 269 EUR; abzüglich Kindergeldanteil ¼ von 154 EUR = 38,50 EUR. Das Amtsgericht hat dieses Pflegegeld in vollem Umfang als Einkommen der Antragstellerin angesetzt. Hiergegen wendet sich die sofortige Beschwerde und möchte das Pflegegeld mit höchstens 1/3 angesetzt sehen. Damit hat die sofortige Beschwerde im Ergebnis im Wesentlichen Erfolg. Anzusetzen sind lediglich 269 EUR abzüglich anteilige Kindergeldanrechnung, also 269 EUR : (538 EUR + 269 EUR) x 768,50 EUR = rund 256 EUR.
10
Bei dem Pflegegeld handelt es sich ausweislich des Bescheides des Kinder- und Jugendamtes der Stadt Heidelberg vom 14. Dezember 2001 um eine laufende Leistung zum Unterhalt des Kindes A. F. nach § 39 SGB VIII. Die dort bestimmte Leistung gliedert sich auf in den notwendigen Unterhalt des Kindes (Grundbedarfssatz; hier: 538 EUR) und die Kosten der Erziehung (hier: 269 EUR). Die Antragstellerin kommt für den Bar- und Betreuungsbedarf des Kindes A. F. so auf, wie wenn dieses Kind ihr eigenes wäre. Die baren Aufwendungen können deshalb gem. § 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 4 ZPO dadurch berücksichtigt werden, dass die Antragstellerin von ihrem Einkommen den für dieses Kind in § 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 2 ZPO vorgesehenen Betrag absetzt (so wohl Zöller/Philippi, ZPO, 23. Aufl., § 115 Rn. 34). Werden zur Sicherstellung des Barbedarfes eines Pflegekindes öffentliche Leistungen erbracht, hier also ein "Grundbedarfssatz" von 538 EUR, sind diese, auch wenn auf sie, jedenfalls nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (FEVS 47, 433 = FamRZ 1997, 814; anderer Ansicht Coester, FamRZ 1991, 253, 256 Fußnote 25; Wiesner/Wiesner, SGB VIII, 2. Aufl., § 39 Rn. 16 a.E.) das Kind nicht selbst Anspruch hat, wegen ihrer eindeutigen Zweckbestimmung gleichwohl allenfalls entsprechend § 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 2 ZPO in der Weise zu berücksichtigen, dass sie den dort festgelegten Unterhaltsfreibetrag vermindern, im Übrigen aber nicht als Einkommen der Pflegeperson anzusehen sind.
11
Kosten der Erziehung entstehen deshalb, weil nicht die Eltern des Minderjährigen diesen betreuen und erziehen und diese Aufgabe deshalb Dritten (Pflegeeltern; Heimerzieher) gegen Entgelt anvertraut werden muss (vgl. Wiesner/Wiesner SGB VIII, 2. Aufl. 2000 § 39 Rn 14). Dabei macht es auch hier keinen Unterschied, ob der Minderjährige oder die Pflegeperson Anspruch auf die Hilfeleistung hat; hat ihn die Pflegeperson, ist die Hilfeleistung das durch die öffentliche Hand erbrachte Entgelt für den mit Betreuung und Erziehung verbundenen Arbeits- und Zeitaufwand; hat ihn der Minderjährige, läuft die Hilfeleistung über ihn als Entgelt an die Pflegeperson. Diese Besonderheit dürfte das OVG Münster (FamRZ 1996, 900) übersehen, wenn es auch die der Pflegeperson zufließenden Kosten der Erziehung schon deswegen nicht im Sinne des § 77 Abs. 1 S. 1 BSHG als demselben Zweck wie die Sozialhilfe dienend ansehen will, weil der Erziehungsbeitrag "Bestandteil des Unterhaltsanspruches des Kindes bzw. des Jugendlichen" sei. Richtig ist daran, dass der Anspruch auf Pflege und Erziehung, wie er in §§ 1610 Abs. 2 Halbsatz 2 und 1606 Abs. 3 Satz 2 erwähnt ist, zum Unterhaltsanspruch gehört. Dieser kann aber bereits durch die Eltern dadurch erfüllt werden, dass sie eine dritte Person mit der Pflege und Erziehung gegen Entgelt beauftragen. Das Entgelt ist so aber Einkommen dieser dritten Person und bleibt es auch dann, wenn es von der öffentlichen Hand bezahlt wird.
12
d) Summe 1.718,00 EUR 2. Berechnung der Raten: Erwerbstätigenbonus 156,20 EUR Einkommensfreibetrag 360,00 EUR Unterhaltsfreibeträge Sohn W. 253 EUR abzgl. dessen Einkommen 245 EUR 8,00 EUR Mehraufwendungen 50,00 EUR Tochter A. 253,00 EUR Pflegesohn 253 EUR abzgl. Grundbedarfssatz -,00 EUR Unterkunftskosten 784,00 EUR Schuldenrückführung 130,00 EUR Die Differenz liegt unter Null, so dass Raten nicht zu erbringen sind.
d) Summe
1.718,00 EUR
2. Berechnung der Raten:
Erwerbstätigenbonus
156,20 EUR
Einkommensfreibetrag
360,00 EUR
Unterhaltsfreibeträge
Sohn W. 253 EUR abzgl. dessen Einkommen 245 EUR
8,00 EUR
Mehraufwendungen
50,00 EUR
Tochter A.
253,00 EUR
Pflegesohn 253 EUR abzgl. Grundbedarfssatz
-,00 EUR
Unterkunftskosten
784,00 EUR
Schuldenrückführung
130,00 EUR
Die Differenz liegt unter Null, so dass Raten
nicht zu erbringen sind.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 39 SGB VIII
§ 569 Abs. 1 S. 1 ZPO
§ 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 4 ZPO
§ 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 2 ZPO
§ 77 Abs. 1 S. 1 BSHG

Zitierte Entscheidungen: FamRZ 1997, 814
FamRZ 1991, 253, 256
FamRZ 1996, 900