Finanzgericht Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen, Finanzgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2011-09-21, Aktenzeichen 15 Ko 2571/11 KF
ECLI: ECLI:DE:FGD:2011:0921.15KO2571.11KF.00

Tenor:
Die Erinnerung wird zurückgewiesen.
Die Entscheidung ergeht gerichtsgebührenfrei.
Die Erinnerungsführer tragen die gerichtlichen Auslagen und die außergerichtlichen Kosten.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Im Verlauf des Klageverfahrens 15 K 1576/10 Kg, AO wegen Kindergeld für den Zeitraum April bis August 2009 (PKH-Bewilligung vom 07.01.2011) hatte die Beklagte der örtlichen Familienkasse empfohlen, dem Klagebegehren für den Zeitraum April bis Juni 2009 zu entsprechen. Nach Erfolglosigkeit dieser Empfehlung regte das Gericht mit Hinweisschreiben vom 20.01.2011 bei den Beteiligten an, den Rechtsstreit im Wege einer Teilabhilfe für die Monate April bis Juni 2009 einvernehmlich zum Abschluss zu bringen. Die Klägerin erklärte sich schriftsätzlich einverstanden. Die Beklagte indes gab diese Erklärung erstmals in der mündlichen Verhandlung vom 08.04.2011 ab, nachdem das Gericht den Erledigungsvorschlag dort nochmals förmlich wiederholt hatte. Der Rechtsstreit ist sodann im Termin durch übereinstimmende Hauptsacheerledigungen zum Abschluss gebracht worden. Mit Kostenbeschluss vom selben Tag hat das Gericht die Kosten des Verfahrens nach dem Verhältnis des Unterliegens und Obsiegens zu 2/5 der Klägerin und zu 3/5 der Beklagten auferlegt.
Mit Beschluss vom 04.07.2011 hat die Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle die aus der Staatskasse an die Erinnerungsführer zu zahlende Vergütung gemäß §§ 45 ff. des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes (RVG) auf 76,04 EUR festgesetzt. Den weitergehenden Antrag, von einer Anrechnung der hälftigen Geschäftsgebühr 0,65 (42,25 EUR) abzusehen, lehnte die Beamtin unter Hinweis auf Vorbemerkung 3 Abs. 4 zu Teil 3 VV RVG ab. Den Ansatz einer Einigungsgebühr versagte die Beamtin ebenfalls; die Tätigkeit der Erinnerungsführer – Besprechung des Erledigungsvorschlags mit der Klägerin – sei letztlich nicht ursächlich für den Verfahrensabschluss gewesen. Gegen beide Kürzungen wenden sich die Erinnerungsführer mit der vorliegenden Erinnerung.
Die Erinnerung ist unbegründet.
Hinsichtlich der Anrechnung der Geschäftsgebühr nimmt das Gericht Bezug auf die zutreffenden Gründe des Beschlusses vom 04.07.2011. Das zitierte Gesetz gibt die dort vorgenommene Anrechnung der Geschäfts- auf die Verfahrensgebühr in der im Beschluss dargelegten Weise vor. Die von den Erinnerungsführern stattdessen geltend gemachte entsprechende Anwendung des § 15a RVG kommt nicht in Betracht; diese Bestimmung setzt die hier einschlägige Anrechnungsvorgabe lt. Vorbemerkung 3 Abs. 4 zu Teil 3 VV RVG nicht außer Kraft, sondern ist nur auf Fälle wechselseitiger Anrechnung anwendbar (vgl. Müller-Rabe in Gerold/Schmidt, RVG, 19. A., § 15a RVG Rdn. 5 ff.).
Ebenso hat die Urkundsbeamtin den Ansatz einer Einigungsgebühr zu Recht unter Hinweis auf die fehlende Ursächlichkeit des Tätigwerdens der Erinnerungsführer für die Erledigung des Verfahrens versagt. Nachdem die Beklagte eine Teilabhilfe zunächst trotz des Tätigwerdens der Erinnerungsführer verweigert hatte, vermochte erst die förmliche Anregung des Gerichts im Verhandlungstermin diesen Erfolg zu bewirken. Die Mitursächlichkeit der Absprache zwischen Erinnerungsführern und Klägerin reicht nach ihrer Bedeutung im vorliegenden Fall nicht aus (vgl. Müller-Rabe a.a.O., 1000 VV Rdn. 284); in nennenswerter und bedeutender Weise kausal war bei wertender Betrachtung der Einzelumstände erst die gerichtliche Einwirkung in der Verhandlung.
Die Entscheidung über die Kosten und die gerichtlichen Auslagen folgt aus § 135 Abs. 1 der Finanzgerichtsordnung.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 15a RVG
§ 135 Abs. 1 der Finanzgerichtsordnung
§ 45 ff. des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes

Zitierte Entscheidungen: 15 K 1576/10 K