Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Hessen, )
Beschluss vom 2014-03-25, Aktenzeichen 2 Ss-OWi 959/13
ECLI: ECLI:DE:OLGHE:2014:0325.2SS.OWI959.13.0A

Tenor:
Verfahrensgang
Auf die Rechtsbeschwerde der Staatsanwaltschaft wird der Beschluss des Amtsgerichts Gießen vom 19. Juli 2013 aufgehoben und die Sache zur erneuten Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens, an die gleiche Abteilung des Amtsgerichts Gießen zurückverwiesen.

Tatbestand:
Das Regierungspräsidium Kassel hat mit Bußgeldbescheid vom 3. Januar 2013 gegen den Betroffenen wegen Überschreitens der zulässigen Höchstgeschwindigkeit innerhalb geschlossener Ortschaften um 33 km/h eine Geldbuße von 160,00 EUR festgesetzt, sowie ein Fahrverbot von einem Monat angeordnet. Auf den vom Betroffenen eingelegten Einspruch hin, hat das Amtsgericht Gießen ihn durch den angegriffenen Beschluss gemäß § 72 OWiG freigesprochen. Das Amtsgericht Gießen hat seinen Freispruch i.E. damit begründet, dass die durchgeführte Geschwindigkeitsmessung der Stadt O1 willkürlich ist und deren Ergebnis deswegen nicht verwertet werden darf.
Die hiergegen erhobene Rechtsbeschwerde der Staatsanwaltschaft Gießen führt auf Sachrüge hin zur Aufhebung des Beschlusses.

Entscheidungsgründe:
Eine Geschwindigkeitsmessung führt selbst wenn sie unter bewusster Umgehung von verwaltungsinternen Richtlinien ergangen ist, nicht per se zu einer willkürlichen Messung und damit zur Unverwertbarkeit des Messergebnisses.
Mit dem Bußgeldbescheid des Regierungspräsidiums in Kassel vom 3. Januar 2013 wurde dem Betroffenen vorgeworfen, am 13. November 2012 um 7:58 Uhr in O1, Ortsteil O2, Xstraße in Höhe Hausnummer ... als Führer des PKWs mit dem amtlichen Kennzeichen ... die dort innerorts zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h - nach Abzug der Toleranz - um 33 km/h überschritten zu haben.
Die mit dieser Messanlage gewonnenen Ergebnisse, sind nach Ansicht des Amtsgerichts deswegen unverwertbar, weil die Stadt O1 die Einrichtung dieser stationären Messanlage unter bewusstem Verstoß gegen den Erlass des Hessischen Ministeriums des Inneren und für Sport - LPP 23 Mi-66k 12 - vom 6. Januar 2006 (StAnz. 2006, 286), welcher die Verkehrsüberwachung durch örtliche Ordnungsbehörden und Polizeibehörden regelt, begangen hat. Das Amtsgericht folgert aus diesem bewussten Verstoß gegen die Erlasslage, dass die Aufstellung der Messanlage damit willkürlich und in Folge dessen die Verwertung des durch die Messanlage gewonnenen Beweismittels unverwertbar ist.
Dieser Ansatz greift zu kurz. Er berücksichtigt nicht ausreichend die von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze zum Beweiserhebungsverbot und Beweisverwertungsverbot (vgl. BVerfG NJW 2000, 3557 m.w.N.).
Das Amtsgericht hat vorliegend zutreffend dezidiert dargelegt, dass die Stadt O1 die verwendete Messanlage unter Verstoß gegen die Erlasslage aufgestellt hat, namentlich es bewusst unterlassen hat, die Hessische Polizeischule/Polizeiakademie Hessen zu der geplanten Errichtung an der gegenständlichen Örtlichkeit anzuhören und insbesondere die verkehrstechnische Notwendigkeit einer stationären Messanlage mit der Polizei abzustimmen. Dass das Amtsgericht aus den im Einzelnen dargelegten wechselseitigen Schreiben und insbesondere der Stellungnahme der Polizeiakademie Sachbereich Verkehrssicherheit vom 25. April 2013, in dem ausdrücklich eine erfolgte Einbindung in die Prüfung zur Notwendigkeit einer derartigen Messanlage verneint wird, den Schluss zieht, dass die Stadt O1 die bei vergleichbaren anderen Anlagen in ihrem Gemeindegebiet der Erlasslage entsprechend, die Polizeiakademie eingebunden hat, hier bewusst unter Umgehung der bekannten Erlasslage gehandelt hat, ist wenn auch nicht zwingend, ein möglicher und da tatsachenfundiert begründet, vom Rechtsbeschwerdegericht hinzunehmen Schluss.
Das Amtsgericht hat allerdings übersehen, dass hier der bewusste Verstoß gegen verwaltungsinterne Richtlinien schon nicht automatisch den Vorwurf der Willkür nach sich zieht (Beweiserhebungsverbot) und in der Folge erst recht nicht zwingend zur Unverwertbarkeit von Beweismitteln führt (Beweisverwertungsverbot).
So kann von willkürlicher Umgehung von verfahrensinternen Regelungen nur dann ausgegangen werden, wenn ausgeschlossen ist, dass ein regelrechtes Verhalten die ergriffene Maßnahme nicht ermöglicht hätte. Dabei ist der Sinn und Zweck der missachteten Regelung in die Abwägung mit einzubeziehen. Die Anhörungs- und Abstimmungsnotwendigkeit mit der Polizeischule/Polizeiakademie Hessen, gegen die hier verstoßen wurde, dient der Feststellung einer verkehrstechnischen Notwendigkeit zur Errichtung einer stationären Messanlage. Bei bewusster Umgehung von verwaltungsinternen Richtlinien, ist deshalb in einer zweiten Stufe zu prüfen, ob diese Messanlage hätte aufgestellt werden können, wenn sie den Richtlinien entsprechend vorher geprüft worden wäre (Grundsatz des rechtmäßigen Alternativverhaltens). Erst wenn dieser zweite Prüfungsschritt ergibt, dass die Anlage auch nicht genehmigungsfähig wäre, mit anderen Worten, eine verkehrstechnische Notwendigkeit zur Messung ausgeschlossen ist, kann daraus der Schluss der willkürlichen Aufstellung gezogen werden, wenn festgestellt wird, was dann die Motivlage der Kommune ist und diese Motivlage möglicherweise rein fiskalisch begründet ist, wovon wohl das Amtsgericht ausgeht.
Das erscheint vorliegend aber fraglich, da die Messung bei einer Durchgangsstraße innerhalb der Ortschaft erfolgt ist. Die Einhaltung der innerorts üblichen 50 km/h, die auch jeder Verkehrsteilnehmer kennt und die innerhalb umbauter Örtlichkeit auch als innerorts erkannt werden muss, ist in der Regel aus Gründen der Verkehrssicherheit geboten. Möglicherweise darüber hinaus gehende fiskalische Interessen der Kommune sind dann nicht handlungsführend.
Sollten neue Feststellungen ergeben, dass vorliegend keine Messung aus Gründen der Verkehrssicherheit geboten ist, sondern aus rein fiskalischen Gründen erfolgt, folgt daraus zwar ein Beweiserhebungsverbot, aber nicht zwingend auch die Unverwertbarkeit des hier erfolgten Messergebnisses (Beweisverwertungsverbot).
Nach der in der Rspr. vertretenen sog. "Abwägungstheorie" (vgl. BVerfG NJW 2012, 907, 911 ; BGHSt 19, 325, 331; ders. 34, 39, 53; ders. 38, 214 jew.m.w.N.) sind Gewicht des Verfahrensverstoßes und seine Bedeutung für die rechtlich geschützte Sphäre des Betroffenen bei der Abwägung ebenso zu beachten wie die Schwere des durch das Beweismittel nachgewiesenen Verstoßes gegen die Rechtsordnung.
Das Amtsgericht wird insoweit mit in die notwendige Abwägung einzustellen haben, dass der Betroffene, wenn sich der Vorwurf bestätigt, in einer umbauten Ortschaft, die als solche zu erkennen ist, statt der erlaubten 50 Km/h tatsächlich 83 Km/h gefahren ist. Das geht bei natürlicher Betrachtung nur vorsätzlich, da sowohl die Geschwindigkeitsbeschränkung zur Kenntnis genommen, als auch die nicht unerhebliche Überschreitung bewusst und gewollt vorgenommen wurde. Damit ist für die übrigen Verkehrsteilnehmer, namentlich Fußgänger aber auch der innerorts naturgemäß langsame Autoverkehr durch Ein- und Ausfahrten etc. eine nicht unerhebliche Gefährdung in Kauf genommen worden und zwar alleine um des eigenen schnelleren Fortkommens willen. Demgegenüber steht ein, - wenn Willkür gegeben ist -, rein fiskalisches Interesse der Kommune. Dass macht den Verstoß des Betroffenen deswegen nicht weniger ahndungsbedürftig und ahndungswürdig.

Rechtsmittelbelehrung:


Zitierte Entscheidungen: NJW 2000, 3557
NJW 2012, 907, 911
BGHSt 19, 325, 331
02 Js 3704/13