Landgericht Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2003-12-11, Aktenzeichen 10 O 364/03
ECLI: ECLI:DE:LGMG:2003:1211.10O364.03.00

Tenor:
Der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 69.024,40 € nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 01.08.2003 zu zahlen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden dem Beklagten auferlegt.
Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des aufgrund des Urteils vollstreckbaren Betrages vorläufig vollstreckbar.
Der Kläger beabsichtigte im Jahre 2000 ein Einfamilienhaus in xxxx zu erwerben und seine neue Lebensgefährtin, Frau xxxx, zu beteiligen. Er ließ sich hierzu vom Beklagten anwaltlich beraten, wobei der Auftragsumfang zwischen den Parteien streitig ist.
Der gemeinsame Lebensabend sollte in diesem Haus verbracht werden. Sowohl der Kläger als auch Frau xxx lebten seit Jahren von der Familie und insbesondere ihren Kindern im Streit getrennt. Das Haus sollte zunächst vom Kläger allein gekauft werden. Eine Beteiligung von Frau xxx an der Finanzierung der Haushälfte im Innenverhältnis sollte sich mangels verfügbarer liquider Mittel erst später, nach Veräußerung zweier ihr gehörender Eigentumswohnungen herausstellen.
Auf Veranlassung der Verkäufer hat die Notarin xxx am 28.07.2000 einen Vertrag entworfen, der dem Beklagten vom Kläger vorgelegt worden ist. Der Beklagte richtete sodann zwei Schreiben mit Ergänzungsvorschlägen an die Notarin xxx der Einzelheiten zum Inhalt dieser Schreiben wird auf Bl. 13 und 14 GA verwiesen. Die Rechtsberatung des Beklagten beschränkte sich inhaltlich im wesentlichen auf die Ausführungen in den beiden Schreiben und damit zusammenhängender Telefonate mit der Notarin xxx
Mit Kaufvertrag vom 22.09.2000 erwarben der Kläger und Frau xxx das Haus je zur Hälfte. Der Kaufpreis betrug 270.000,00 DM. Irgendwelche Abreden im Hinblick auf eine Gegenleistung der Frau xxxx zur Übertragung des hälftigen Eigentums wurden im Kaufvertrag nicht berücksichtigt. Es wurde lediglich ein lebenslanges Nießbrauchsrecht beider Erwerber auf Veranlassung des Beklagten vereinbart. Letztwillige Verfügungen und sonstige erbrechtliche Regelungen haben der Kläger und Frau xxx ebenfalls nicht getroffen. Dies ist vom Beklagten auch nicht hinterfragt worden.
Am 29.12.2002 ist Frau xxxx überraschend gestorben. Sie wurde von ihrer Tochter, Frau xxx, beerbt. Diese verweigert eine Rückübertragung der Haushälfte aufgrund der unbeschränkten Übertragung und unter dem Gesichtspunkt einer Schenkung.
Der Kläger verlangt nun vom Beklagten Schadensersatz in Höhe des hälftigen Kaufpreises wegen einer fehlerhaften Beratung. Er behauptet, dass der Beklagte auf die familiären und finanziellen Umstände hingewiesen worden sei. Vor diesem Hintergrund habe er um umfassende Beratung und Betreuung bei der Abwicklung des Kaufvertrages gebeten, insbesondere um Berücksichtigung erbrechtlicher Belange. Dem Beklagten sei bekannt gewesen, dass potentielle Erben vorhanden gewesen seien. Die Vorschläge des Beklagten seien völlig ungeeignet gewesen. Zur Absicherung des Kläger hätten sich zahlreiche Möglichkeiten angeboten (vgl. die Aufzählung unter Ziff. II.3 der Klageschrift, Bl. 9 f. GA). Hätte der Beklagte auch nur eine dieser Möglichkeiten aufgezeigt oder überhaupt darauf hingewiesen, dass bei Vorversterben einer der beiden Parteien, insbesondere der Lebensgefährtin, der Verlust der übertragenen Haushälfte drohe, hätte er Vorkehrungen getroffen. Der Verlust der Haushälfte wäre verhindert worden - insoweit unstreitig.
Der Kläger beantragt,
den Beklagten zu verurteilen, an ihn 69.024,40 € nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit zu zahlen.
Der Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Der Beklagte behauptet, dass der Kläger ihn lediglich darum gebeten habe, zu überprüfen, inwieweit Pflichtteilsansprüche der gesetzlichen Erben im Hinblick auf den Kauf des Hausgrundstückes minimiert werden könnten. Er meint, dass er sich daher nur mit den Regelungen im Kaufvertrag habe befassen und diese ggf. habe ergänzen müssen, soweit sie für die Höhe des Pflichtteils bedeutsam gewesen seien. Es habe keine Veranlassung bestanden, die sich mit dem Vorversterben der Lebensgefährtin verbundenen rechtlichen Folgen von sich aus anzusprechen, zumal er habe davon ausgehen dürfen, dass dies Sache der Notarin sei, die für den Vertragstext verantwortlich zeichne. Der Kläger hätte sich insoweit offenbaren müssen.
Der Beklagte meint, dass das Nießbrauchsrecht schadensmindernd zu berücksichtigen sei. Auch sei die Erbin dinglich mitverpflichtet und der Kläger insoweit von der dinglichen Haftung befreit. Schließlich müsse sie sich an die Vereinbarungen halten, welche der Kläger nach seinem Vortrag mit Frau xxx getroffen habe. Daher sei ein Abzug von mindestens 50.000 DM zu machen.
Wegen der weitren Einzelheiten zum Sach- und Streitstand wird auf die Schriftsätze der Parteien nebst Anlagen Bezug genommen.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist begründet. Der Kläger hat gegen den Beklagten Anspruch auf Schadensersatz in Höhe von 69.024,40 € aus positiver Vertragsverletzung (pVV) des auf anwaltliche Beratung gerichteten Geschäftsbesorgungsvertrages (§ 675 BGB). Indem der Beklagte letztlich allein auf die - untaugliche - Einräumung des wechselseitigen Nießbrauchrechts hinwirkte, hat er seine anwaltlichen Pflichten verletzt. Es kann dahinstehen, in welchem Umfang und mit welcher Maßgabe der Beklagte vom Kläger mandatiert worden ist. Auch unterstellt, er sei lediglich zur Minimierung von Pflichtteilsansprüchen im Zusammenhang mit dem Hauskauf beauftragt worden, ist eine Pflichtverletzung des Beklagten anzunehmen.
Der um Rat ersuchte Rechtsanwalt ist zu einer umfassenden und möglichst erschöpfenden Belehrung seines Auftraggebers verpflichtet. Er hat dem Mandanten diejenigen Schritte anzuraten, die zu dem erstrebten Ziel zu führen geeignet sind, und Nachteile für den Auftraggeber zu verhindern, soweit solche voraussehbar und vermeidbar sind. Dazu hat er dem Auftraggeber den nach den Umständen sichersten und ungefährlichsten Weg vorzuschlagen und ihn über mögliche Risiken aufzuklären, damit der Mandant eine sachgerechte Entscheidung treffen kann. Die übernommenen Vertragspflichten bestimmen sich nach dem Inhalt des Mandats, das sich wiederum aus dem erkennbaren Interesse des Mandanten ergibt. Bei einem eingeschränkten Mandat muss der Anwalt auch über für ihn offenkundige Gefahren außerhalb des Mandats, die aber mit ihm in genügend engem Zusammenhang stehen, belehren, wenn er Grund zu der Annahme hat, dass der Mandant sich ihrer nicht bewusst ist (BGH VersR 1999, 188). Der Schutzzweck des Mandates wird hierdurch erweitert und ergibt sich mithin aus dem für den Anwalt erkennbaren Ziel, das der Mandant mit der Beauftragung verfolgt (BGH NJW 1997, 2946). Bei einem eingeschränkten Mandat können also die Vertragspflichten weiter sein, als der Anwalt angenommen hat. Insbesondere darf sich der Anwalt nicht mit der rechtlichen Würdigung des Vorgetragenen begnügen. Er muss sich vielmehr ein vollständiges und objektives Bild der Sachlage verschaffen und den Mandanten gezielt befragen. Der Anwalt muss sich also die Information, die er für eine richtige und umfassende Bearbeitung braucht, schaffen und ergänzen (BGH NJW 1961, 601). Er darf zwar grundsätzlich auf die Richtigkeit der tatsächlichen Angaben des Mandanten vertrauen, solange er deren Unrichtigkeit weder kennt noch kennen muss (BGH NJW 2000, 730). Dies gilt aber nicht für Rechtstatsachen. Gegebenenfalls ist dem Mandanten genau zu erklären, auf welche Einzelheiten es ankommt, damit er zuverlässig antworten und den Sachverhalt ggf. vervollständigen kann (BGH NJW a.a.O.; NJW 1994, 1472).
Nach diesen Maßgaben ist dem Beklagten auch nach seinem Vortrag eine Pflichtverletzung vorzuwerfen. Wenn der Kläger ihm die persönlichen und familiären Umstände nicht geschildert haben sollte, wäre eine umfassende Beratung überhaupt nicht möglich gewesen. Auch unter der Prämisse der Minimierung etwaiger Pflichtteilsansprüche hätte der Beklagte den Sachverhalt von sich aus erfragen müssen. Hierzu gehört im erbrechtlichen Mandat - auch wenn es nur um Pflichtteilsansprüche geht - grundsätzlich die Frage nach der Existenz gesetzlicher Erben und dem Bestehen letztwilliger Verfügungen. Ohne diese grundlegenden Informationen ist eine verlässliche Minimierung von Pflichtteilsansprüchen nicht möglich. Ob und inwieweit Pflichtteils- und Pflichtteilsergänzungsansprüche bestehen, kann nur anhand einer Gesamtschau der erbrechtlichen Gegebenheiten (Existenz und Ausschluss gesetzlicher Erben, Testamente, Vermächtnisse, Erbverträge, Verzichtserklärungen der Berechtigten, Vorausverfügungen auf den Pflichtteil etc.) im Einzelfall beurteilt werden. Eine vom Beklagten de facto vorgenommene abstrakte Beratung, gerichtet auf die Minimierung von Pflichtteilsansprüchen, ist weder sachgerecht noch zielführend und widerspricht den oben skizzierten Grundsätzen anwaltlicher Mandatspflichten. Es ist auch nicht ansatzweise erkennbar, inwieweit das auf Veranlassung des Beklagten wechselseitig eingeräumte Nießbrauchsrecht geeignet sein soll, etwaige Pflichtteilsansprüche zu minimieren. Der Beklagte hätte zumindest aufklären und darauf hinwirken müssen, dass die in seinem Schreiben an die Notarin xxx vom 16.08.2000 genannte Erstreckung der Darlehensschuld auf Frau xxx und dingliche Mithaftung vor Abschluss des Kaufvertrages sichergestellt ist. Dann hätte dem Kläger zur Kompensation ein Anspruch aus einer entsprechenden Nachlassverbindlichkeit gegen die Erbin seiner Lebensgefährtin zugestanden (§ 1967 BGB). Es hätte sich beispielsweise der Abschluss eines Erbvertrages angeboten, um zu verhindern, dass das Eigentum bei Versterben eines Partners teilweise auf dessen Erben übergeht. Denkbar wäre auch eine Übertragungsvereinbarung für den Fall des Todes oder der Trennung eines Lebensgefährten gewesen.
In dem Verlangen nach Minimierung von Pflichtteilsansprüchen im Zusammenhang mit dem Hauskauf liegt zugleich der evidente Wille des Klägers, dass Abkömmlinge das Haus nicht bereits im Wege der Erbfolge erwerben. Was nützt eine abstrakte Regelung von Pflichtteilsansprüchen, wenn der in Frage kommende Berechtigte tatsächlich nicht von der Erbfolge ausgeschlossen und demnach Erbe ist? Die Argumentation des Beklagten, der Auftrag zur Minimierung von Pflichtteilsansprüchen habe vorausgesetzt, dass das hälftige Miteigentum im Nachlass des jeweiligen Partners blieb, greift nicht durch. Natürlich ist der Pflichtteilsanspruch der Höhe nach abhängig vom Wert des Nachlasses. In Bezug auf Pflichtteilsergänzungsansprüche trifft diese Aussage hingegen nicht zu. Solche Ansprüche werden gerade erst dann relevant werden, wenn sich ein bestimmter Gegenstand nicht (mehr) im Nachlass befindet. Selbst wenn man unterstellt, dass der Beklagte aufgrund der Schilderungen des Klägers davon ausgehen durfte, dass die Übertragung des hälftigen Eigentums auf seine Lebensgefährtin uneingeschränkt Bestand haben sollte, so galt dies aber nicht auch im Verhältnis zu etwaigen Erben. Selbst - oder gerade - das konkrete Mandat zur Minimierung von Pflichtteilsansprüchen zeigt doch, dass die Substanz bzw. das Miteigentum erst recht nicht in die Hände der Pflichtteilsberechtigten fallen soll. Der Beklagte hatte daher sehr wohl Veranlassung, losgelöst von den Regelungen des Kaufvertragsentwurfes auch ungefragt die sich mit dem Vorversterben der Lebensgefährtin des Klägers verbundenen rechtlichen Folgen anzusprechen und in die Beratung einzubeziehen. Außerdem darf sich ein Rechtsanwalt ohnehin nicht darauf verlassen, dass das wahre Interesse des Ratsuchenden bei Erteilung eines beschränkten Auftrages unter Verwendung von Rechtstatsachen (hier: Pflichtteilsansprüche) durch den Mandanten hinreichend umrissen ist. Er hat vielmehr durch Aufklärung des Sachverhaltes und gezieltes Befragen festzustellen, was das tatsächliche Begehren seines Mandanten ist. Verwendet ein juristisch nicht vorgebildeter Mandant Rechtsbegriffe oder Rechtstatsachen, darf der Rechtsanwalt nicht darauf vertrauen, dass der Mandant Inhalt und Umfang der von ihm gebrauchten Begriffe versteht und sie folglich richtig anwendet. Im Gegenteil, der Anwalt muss im Regelfall davon ausgehen, dass der Ratsuchende sich dessen nicht umfassend bewusst ist. Das hierin begründete erhöhte Gefährdungspotential hat der Rechtsanwalt selbständig auszuräumen. Dass sich der Kläger bei richtiger Beratung durch den Beklagten beratungsgemäß verhalten hätte, wird vermutet. Das gilt auch für eine sachgerechte Informationserteilung (BGH, NJW 1992, 240; NJW 2000, 730).
Es hat sich letztlich auch eine vom Schutzzweck des Beratungsvertrages erfasste Gefahr realisiert, indem die Tochter der verstorbenen Lebensgefährtin des Klägers den Miteigentumsanteil geerbt hat und alternative Sicherungen des Klägers nicht vom Beklagten in Erwägung gezogen worden sind. Der Kläger hat den hälftigen Miteigentumsanteil verloren, ohne dass ihm ein wirtschaftlicher Gegenwert zugeflossen ist.
Das Verschulden des Beklagten wird ebenfalls vermutet. Er durfte nicht davon ausgehen, dass die Notarin den Kläger bereits umfassend beraten hat. Es ist nicht ersichtlich, dass die Notarin überhaupt mit erbrechtlichen Beratungsleistungen vom Kläger beauftragt worden ist. Im übrigen würde ein etwaiges Verschulden der Notarin den Beklagten nicht entlasten, da er selbst einen originären Auftrag zur Rechtsberatung im Zusammenhang mit Pflichtteilsansprüchen hatte.
Ein Mitverschulden des Klägers ist nicht zu erkennen. Ein Mitverschulden des Mandanten kann zwar vorliegen, wenn die Schadensursache im Bereich der Eigenverantwortung des Mandanten entstanden ist und dieser diejenige Sorgfalt außer Acht gelassen hat, die erforderlich war, um sich selbst vor Schaden zu bewahren (BGH, NJW 1996, 2929). Einem Mandanten kann jedoch nicht bereits vorgeworfen werden, dass er eine Gefahr, zu deren Vermeidung er einen Fachmann hinzugezogen hat, selbst hätte erkennen und abwenden können (BGH, NJW 1998, 1486). Eine unvollständige Informationserteilung kann dann ein Mitverschulden begründen, wenn der Mandant Informationen trotz gezielter Nachfrage des Anwaltes nicht erteilt oder sofern ein rechtlich und tatsächlich einfach gelagerter Sachverhalt gegeben ist, bei dem auch von einem Laien erwartet werden kann, dass er die wesentliche Informationen von sich aus mitteilt. Hier lagen die Dinge aber anders. Vom Kläger konnte nicht erwartet werden, dass er den rechtlich relevanten Sachverhalt erschöpfend mitteilen wird, ohne vom Beklagten hierzu konkret aufgefordert worden zu sein. Gegenstand des Mandates war eine rechtlich sehr komplexe Materie, zu deren Beurteilung eine detaillierte Sachverhaltsaufklärung zwingend erforderlich war, wie der Streitfall nur all zu deutlich zeigt. Ein rechtlich unerfahrener Mandant kann aber nicht wissen, welche weiteren Informationen der Anwalt zur Prüfung einer erbrechtlichen Rechtsfrage benötigt. Hiervon muss ein gewissenhafter Anwalt auch ausgehen.
Der Kläger kann vom Beklagten Schadensersatz in Höhe des hälftigen Kaufpreises verlangen. Bei einem Beratungsfehler umfasst der Schadensersatzanspruch gegen den Anwalt den Schaden, der dem Mandanten im Vertrauen auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der Beratung entstanden ist (BGH, NJW-RR 1991, 1125). Der Kläger ist also so zu stellen, wie er stünde, wenn er nicht auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der Beratung durch den Beklagen vertraut hätte (sog. Differenzhypothese).
Der Kläger hätte bei ordnungsgemäßer Beratung entweder sein Miteigentum nicht endgültig verloren oder aber zumindest einen finanziellen Ausgleich in Höhe des halben Kaufpreises erhalten. Der Miteigentumsanteil ist auch unstreitig jedenfalls den hälftigen Kaufpreis wert. Das Nießbrauchsrecht des Klägers wirkt sich demgegenüber nicht schadensmindernd aus. Zutreffend weist der Beklagte zwar darauf hin, dass das Haus hierdurch faktisch nicht veräußerlich ist. Davon hat der Kläger allerdings nichts. Denn für ihn als Nießbrauchsberechtigter ist das Haus nur deswegen nicht verwertbar, weil es nunmehr hälftig im Eigentum eines Dritten steht. Schadensrechtlich hat das Nießbrauchsrecht für ihn keinen anzurechnenden Vorteil, auch keinen Nutzungsvorteil, da er das Haus nicht bewohnt. Nur in der Hand der Erbin bedeutet das Nießbrauchsrecht des Klägers eine reale Wertminderung des Miteigentumsanteils. In der Hand des Klägers verhält es sich hingegen wertneutral, da er im Falle des Verkaufes auf sein Recht verzichten könnte. Unabhängig davon hätte der Kläger - ebenfalls unbestritten - die hälftige Beteiligung seiner Lebensgefährtin am Kaufpreis vor Eigentumserwerb schuldrechtlich gesichert. Der hälftige Kaufpreis wäre ihm daher in jedem Falle zugeflossen. Dass es zu einer entsprechenden Vereinbarung des Klägers mit seiner Lebensgefährtin im Innenverhältnis oder zu einer Erstreckung Darlehensverpflichtung auf die Lebensgefährtin im Außenverhältnis nicht mehr gekommen ist, hat der Beklagte nach ergänzendem Vortrag des Klägers nicht mehr bestritten.
Der Zinsanspruch folgt aus den §§ 288, 291 BGB. Die Klageschrift ist dem Beklagten am 01.08.2003 zugestellt worden, §§ 253 Abs. 1, 261 Abs. 1 ZPO.
Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 91 Abs. 1, 709 ZPO.
Streitwert: 69.024,40 €

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 288, 291 BGB. Die Klageschrift ist dem Beklagten am 01.08.2003 zugestellt worden, §§ 253 Abs. 1, 261 Abs. 1 ZPO
§§ 91 Abs. 1, 709 ZPO
§ 675 BGB
§ 1967 BGB

Zitierte Entscheidungen: VersR 1999, 188
NJW 1997, 2946
NJW 1961, 601
NJW 2000, 730
NJW 1994, 1472
NJW 1992, 240
NJW 1996, 2929
NJW 1998, 1486
NJW-RR 1991, 1125