Oberlandesgericht Stuttgart (Baden-Württemberg, )
Urteil vom 2007-05-16, Aktenzeichen 15 UF 63/07

Tenor:
1. Auf die Berufung des Beklagten wird das Urteil des Amtsgerichts - Familiengericht - Schorndorf vom 19.1.2007 (AZ: 7 F 516/06) abgeändert.
Das Anerkenntnisurteil des OLG Stuttgart vom 11.1.2006 (AZ: 15 UF 278/05) wird abgeändert.
Der Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin wie folgt Trennungsunterhalt zu bezahlen:
a) für Dezember 2006 675 EUR,
b) ab Januar 2007 monatlich im Voraus zum Ersten eines Monats 422 EUR.
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
2. Die weitergehende Berufung des Beklagten wird zurückgewiesen.
3. Es verbleibt bei der Kostenentscheidung der ersten Instanz. Von den Kosten des Berufungsverfahrens trägt der Beklagte 1/3, die Klägerin 2/3.
4. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Streitwert: 6.264 EUR.

Tatbestand:
1
Die Parteien streiten um Trennungsunterhalt.
2
Der am …. .... 1955 geborene Beklagte und die am …. …. 1957 geborene Klägerin haben am …. …. 1981 die Ehe geschlossen, seit Januar 2003 leben sie getrennt. Aus der Ehe sind zwei zwischenzeitlich volljährige Söhne hervorgegangen. Ein Scheidungsverfahren ist rechtshängig.
3
Die Klägerin ist auf Geringverdienerbasis berufstätig. Sie ist Alleineigentümerin der vormaligen Ehewohnung, die sie im Jahr 1993 von ihren Eltern schenkweise überlassen erhalten hat.
4
Auf der Wohnung lasten durch Grundpfandrechte abgesicherte Darlehen. Sowohl der jeweilige Entstehungsgrund wie die Zuordnung der Schulden im Innenverhältnis ist zwischen den Parteien streitig.
5
Spätestens seit Beginn des Jahres 2004 bedient der Beklagte die Kredite insgesamt nicht mehr, über sein Vermögen wurde am 15. 11. 2006 das Verbraucherinsolvenzverfahren eröffnet. Die Klägerin bezahlt zur Vermeidung der Zwangsvollstreckung monatlich 1.101,74 EUR auf die Verbindlichkeiten, das Geld hierzu erhält sie von ihren Eltern darlehensweise vorgestreckt.
6
Bezüglich eines Teilbetrages von 332,03 EUR monatlich liegt ein Urteil des LG Stuttgart vom 10. 6. 2005 vor, in welchem der Beklagte verurteilt wurde, die Klägerin von den Verbindlichkeiten freizustellen.
7
Der Wohnwert der Ehewohnung ist zwischen den Parteien ebenfalls streitig, unstreitig ist allerdings, dass er die für Zins- und Tilgung aufzubringenden monatlichen Zahlungen nicht übersteigt.
8
Der Beklagte ist vollschichtig berufstätig. Er fährt arbeitstäglich 25 km einfach zu seiner Arbeitsstelle. Im Zeitraum April 2006 bis März 2007 arbeitete er im Monat durchschnittlich 192,55 Stunden.
9
Durch Anerkenntnisurteil des Senats vom 11. 1 .2006 wurde der Beklagte verurteilt, an die Klägerin monatlichen Ehegattenunterhalt von 267 EUR zu zahlen. Zum damaligen Zeitpunkt bestand noch eine Unterhaltspflicht des Beklagten gegenüber dem Sohn …, geb. …. …. 1987. Diese entfiel im Februar 2006.
10
Die Klägerin machte daraufhin ab Juni 2006 erhöhten Unterhalt geltend. Sie beruft sich darauf, trotz zahlreicher Bemühungen keine Arbeitsstelle in Vollzeit zu finden.
11
Auf Seiten des Beklagten sei das in früheren Jahren erzielte, höhere Gehalt einzubeziehen, da nicht nachvollziehbar sei, warum das Einkommen zurückgegangen sei.
12
Auf den Antrag der Klägerin
13
in Abänderung des Anerkenntnisurteils des OLG Stuttgart vom 1. 11. 2006 den Beklagten zu verurteilen, an die Klägerin ab 1. 6. 2006 monatlichen Unterhalt in Höhe von 855 EUR zu zahlen,
14
hat das Familiengericht den Beklagten verurteilt, ab 1. 12. 2006 monatlich 789 EUR an Unterhalt zu zahlen. Bezüglich des Zeitraums vom 1. 6. 2006 bis 30. 11. 2006 hat das Familiengericht aufgrund des eröffneten Verbraucherinsolvenzverfahrens die Unterbrechung des Rechtsstreits festgestellt.
15
Gegen das am 28. 2. 2007 zugestellte Urteil hat der Beklagte am 12. 3. 2007 Berufung eingelegt mit dem Antrag auf
16
Klageabweisung.
17
Hierzu trägt er vor, das Einkommen des Beklagten sei niedriger als vom Familiengericht angenommen, der Selbstbehalt dagegen höher. Aufgrund der langen Trennung der Parteien sei es nicht gerechtfertigt, weiterhin lediglich den subjektiven Wohnwert für die vormalige Ehewohnung anzusetzen.
18
Die Klägerin verteidigt die angefochtene Entscheidung, wobei sie sich zur Verteidigung ihrer Rechtsposition allerdings gegen die Feststellung des Familiengerichts wendet, sie sei ihrer Erwerbsobliegenheit nicht ausreichend nachgekommen.
19
Zur Ergänzung des beiderseitigen Vorbringens der Parteien wird auf den Inhalt der gewechselten Schriftsätze, bezüglich des weitergehenden Sach- und Streitstandes auf den Inhalt der Gerichtsakten verwiesen.II.
Zur Ergänzung des beiderseitigen Vorbringens der Parteien wird auf den Inhalt der gewechselten Schriftsätze, bezüglich des weitergehenden Sach- und Streitstandes auf den Inhalt der Gerichtsakten verwiesen.

Entscheidungsgründe:
20
Die zulässige Berufung ist teilweise begründet.
21
Die Klägerin hat nach wie vor einen Anspruch auf Trennungsunterhalt nach § 1361 Abs. 1 BGB. Zur Überzeugung des Senats hat sie sich hinreichend um eine vollschichtige Erwerbstätigkeit bemüht. Das Alter der Klägerin, ihre lange Familienphase und ihr nicht zentrumsnah gelegener Wohnort wirken bei der Suche nach Arbeit ungünstig zusammen. Ihr ist daher kein höheres Einkommen als tatsächlich erzielt zuzurechnen.
22
Hieraus ergibt sich jedoch nahezu zwangsläufig, dass die Klägerin, insbesondere nach einer nunmehr mehr als 4 Jahre währenden Trennungszeit, erkennen muss, dass sie die mit erheblichen Verbindlichkeiten belastete Ehewohnung nicht mehr halten kann. Es erscheint evident, dass von einem Gehalt und einem Einkommen auf Geringverdienerbasis nicht Schulden von mehr als 1000 EUR monatlich bedient werden können, zumal auch der diesen Schulden gegenüberstehende Wohnwert nach der Behauptung der Klägerin nur bei rund 400 EUR monatlich liegt. Dies könnte unter Umständen dann einer anderen Bewertung zugänglich sein, wenn die Klägerin ihrerseits ein Einkommen aus einer vollschichtigen Berufstätigkeit erzielen würde, da dann Einkommen und Schuldentilgung in einem eher angemessenen Verhältnis stünden. Nach dem derzeitigen Stand der Dinge ist die Beibehaltung der Wohnung für die Klägerin wirtschaftlich unvernünftig, für den Beklagten, der nicht Eigentümer der Wohnung ist, unzumutbar.
23
Die Klägerin kann sich auch nicht mit Erfolg darauf berufen, im Innenverhältnis für die Schulden nicht zu haften. Die Parteien können sich zwar nicht darüber einigen, ob sämtliche auf der Wohnung lastenden Schulden im Zusammenhang mit Renovierungsarbeiten aufgenommen wurden oder nicht. Zumindest bezüglich der dem Freistellungsurteil des LG Stuttgart zugrundeliegenden Forderung ist dies nicht anzunehmen. Auf der anderen Seite kann nicht verkannt werden, dass alleinige Nutznießerin der an der Ehewohnung vorgenommenen Renovierungen die Klägerin als Alleineigentümerin ist, so dass im Innenverhältnis die Schulden insoweit wohl von ihr alleine zu tragen sind und auch über den Unterhalt nicht auf den Beklagten abzuwälzen sind. Darüber hinaus hat die Klägerin bei der grundbuchrechtlichen Absicherung der Kredite mitgewirkt, möglicherweise durch diese Sicherheit die Kreditaufnahme auch überhaupt ermöglicht, so dass sie sich nicht darauf zurückziehen kann, mit den Verbindlichkeiten im Ergebnis nichts zu tun zu haben. Bei der Unterhaltsberechnung sind jedenfalls die Verbindlichkeiten nicht zu berücksichtigen, soweit sie den Wohnwert übersteigen. Der Anspruch der Klägerin ist allein aus den beiderseits erzielten Einkünften zu berechnen.
24
Die Klägerin erzielte im Jahr 2006 ein monatsdurchschnittliches Einkommen von 373,79 EUR, um berufsbedingte Aufwendungen und Erwerbsanreiz bereinigt damit
25
373,79 x 85,5% = 319,59 EUR.
373,79 x 85,5% =
319,59 EUR.
26
Dieses Einkommen ist für 2007 fortzuschreiben.
27
Dezember 2006:
28
Der Beklagte erzielte in 2006 ausweislich der Gehaltsbescheinigung für Dezember 2006 ein Nettoeinkommen von insgesamt 18.914,05 EUR monatsdurchschnittlich damit (: 12) 1.576,17 EUR zuzüglich 1/3 der Spesen von 912,00 EUR : 12 = 25,33 EUR ./. Arbeitgeberanteil Pensionskasse 515,92 EUR : 12 = 42,99 EUR = 1.558,51 EUR Hätte der Beklagte, wozu er verpflichtet war, einen Freibetrag für das begrenzte Realsplitting in Höhe von 267 EUR monatlich eintragen lassen, hätte dies einen monatlichen Steuervorteil von 92,68 EUR zur Folge gehabt, als Einkommen sind somit 1.651,19 EUR zugrunde zu legen, zuzüglich Steuererstattung für 2005 in 2006, insgesamt 3.617,72 EUR : 12 = 301,48 EUR = 1.952,67 EUR bereinigt auf 85,5% 1.669,53 EUR Das Gesamteinkommen der Parteien betrug damit 1.989,12 EUR hiervon ½ 994,56 EUR ./. 319,59 EUR = 674,97 EUR aufgerundet 675,00 EUR
Der Beklagte erzielte in 2006 ausweislich der Gehaltsbescheinigung für Dezember 2006 ein Nettoeinkommen von insgesamt
18.914,05 EUR
monatsdurchschnittlich damit (: 12)
1.576,17 EUR
zuzüglich 1/3 der Spesen von 912,00 EUR : 12 =
25,33 EUR
./. Arbeitgeberanteil Pensionskasse 515,92 EUR : 12 =
42,99 EUR
=
1.558,51 EUR
Hätte der Beklagte, wozu er verpflichtet war, einen Freibetrag für das begrenzte Realsplitting in Höhe von 267 EUR monatlich eintragen lassen, hätte dies einen monatlichen Steuervorteil von
92,68 EUR
zur Folge gehabt, als Einkommen sind somit
1.651,19 EUR
zugrunde zu legen,
zuzüglich Steuererstattung für 2005 in 2006,
insgesamt 3.617,72 EUR : 12 =
301,48 EUR
1.952,67 EUR
bereinigt auf 85,5%
1.669,53 EUR
Das Gesamteinkommen der Parteien betrug damit
1.989,12 EUR
hiervon ½
994,56 EUR
./.
319,59 EUR
674,97 EUR
aufgerundet
675,00 EUR
29
Januar 2007 fortlaufend:
30
Das Einkommen des Jahres 2006 kann aus mehreren Gründen für 2007 nicht fortgeschrieben werden. Das Bruttoeinkommen hat sich reduziert, ohne dass Anhaltspunkte vorhanden wären, wonach dem Beklagten wegen Verstoßes gegen unterhaltsrechtliche Obliegenheiten ein fiktives höheres Einkommen zuzurechnen wäre. Die Steuererstattung für 2005 in 2006 kann nicht herangezogen werden, da sie auf einem höheren Bruttoeinkommen und höheren Unterhaltszahlungen beruhte.
31
Die Einkommensprognose für 2007 ist daher wie folgt zu korrigieren:
32
Zugrunde zu legen ist das Bruttoeinkommen für die Monate April 2006 bis März 2007. Zu berücksichtigen ist ein Freibetrag für das begrenzte Realsplitting ( 12 x 267 EUR = 3.204 EUR) sowie die Werbungskosten, wie sie sich aus dem Steuerbescheid für 2005 ergeben und die zu einer Steuerrückerstattung führen werden, ohne den Mehraufwand für Verpflegung, der jetzt durch die Spesen abgedeckt wird, dies sind 2.246 EUR. Abzuziehen hiervon ist die bereits in die Lohnsteuertabellen eingearbeitete Pauschale von 920 EUR, so dass ein Freibetrag von insgesamt 4.530 EUR einzusetzen ist.
33
Damit ergibt sich folgendes Nettoeinkommen, berechnet auf das Jahr 2007:
34
Bruttoeinkommen: 30.080,00 EUR Bezugszeitraum: 12 Monate = Jahresbruttoeinkommen: 30.080,00 EUR davon steuerpflichtig: 30.080,00 EUR davon sozialversicherungspflichtig: 29.099,58 EUR Jahressonderzuwendungen (steuer- und svpflichtig): 0,00 EUR Steuerpflichtiges Jahreseinkommen (svfrei): 0,00 EUR Abzugsfreies Jahreseinkommen: 0,00 EUR Gesamtmonatseinkommen (brutto): 2.506,67 EUR Rentenversicherung p.M. aus 2.424,97 EUR: 241,28 EUR Arbeitslosenversicherung p.M.: 50,92 EUR Krankenversicherung p.M. aus 2.424,97 EUR (Beitragssatz 13,90 % + 0,9 % AN-Zuschl.): 190,35 EUR Pflegeversicherung p.M. aus 2.424,97 EUR (Beitragssatz 1,7 %): 20,61 EUR Summe der Sozialabgaben je Monat: 503,16 EUR Lohnsteuerklasse: 1 Allgemeine Lohnsteuertabelle Kinderfreibetrag: 0,0 Kirchensteuersatz: 8 % Steuerfreibetrag pro Jahr: 4.530,00 EUR Lohnsteuer aus 2.506,67 EUR p.M.: 289,75 EUR Solidaritätszuschlag p.M.: 15,93 EUR Kirchensteuer p.M.: 23,18 EUR Summe der Steuern je Monat: 328,86 EUR Monatsnettoeinkommen: 1.674,65 EUR zuzüglich Spesen 25,33 EUR ./. Arbeitgeberanteil Pensionskasse 42,99 EUR = 1.656,99 EUR bereinigt auf 85,5% 1.416,73 EUR Gesamteinkommen der Parteien damit 1.736,32 EUR hiervon ½ 868,16 EUR abzüglich eigene 319,59 EUR = 548,57 EUR
Bruttoeinkommen:
30.080,00 EUR
Bezugszeitraum:
12 Monate
= Jahresbruttoeinkommen:
davon steuerpflichtig:
davon sozialversicherungspflichtig:
29.099,58 EUR
Jahressonderzuwendungen (steuer- und svpflichtig):
0,00 EUR
Steuerpflichtiges Jahreseinkommen (svfrei):
Abzugsfreies Jahreseinkommen:
Gesamtmonatseinkommen (brutto):
2.506,67 EUR
Rentenversicherung p.M. aus 2.424,97 EUR:
241,28 EUR
Arbeitslosenversicherung p.M.:
50,92 EUR
Krankenversicherung p.M. aus 2.424,97 EUR (Beitragssatz 13,90 % + 0,9 % AN-Zuschl.):
190,35 EUR
Pflegeversicherung p.M. aus 2.424,97 EUR (Beitragssatz 1,7 %):
20,61 EUR
Summe der Sozialabgaben je Monat:
503,16 EUR
Lohnsteuerklasse:
Allgemeine Lohnsteuertabelle
Kinderfreibetrag:
0,0
Kirchensteuersatz:
8 %
Steuerfreibetrag pro Jahr:
4.530,00 EUR
Lohnsteuer aus 2.506,67 EUR p.M.:
289,75 EUR
Solidaritätszuschlag p.M.:
15,93 EUR
Kirchensteuer p.M.:
23,18 EUR
Summe der Steuern je Monat:
328,86 EUR
Monatsnettoeinkommen:
1.674,65 EUR
zuzüglich Spesen
./. Arbeitgeberanteil Pensionskasse
1.656,99 EUR
1.416,73 EUR
Gesamteinkommen der Parteien damit
1.736,32 EUR
868,16 EUR
abzüglich eigene
548,57 EUR
35
In dieser Höhe ist der Beklagte jedoch nicht leistungsfähig, da sein Selbstbehalt gegenüber der Klägerin zwischen dem notwendigen und dem angemessenen Selbstbehalt auf 995 EUR anzusiedeln ist.
36
Bereinigtes Einkommen 1.416,73 EUR ./. Selbstbehalt 995,00 EUR = 421,73 EUR aufzurunden auf 422,00 EUR
Bereinigtes Einkommen
./. Selbstbehalt
995,00 EUR
421,73 EUR
aufzurunden auf
422,00 EUR
37
Eine Angemessenheitsprüfung ergibt, dass vorliegend kein Anlass bestehen kann, den Erwerbsanreiz des Beklagten zu kürzen oder vollständig heranzuziehen.
38
Der Beklagte arbeitet in erheblicher Weise über das übliche Maß von rund 173 Stunden im Monat hinaus, stellenweise überschreitet er diese übliche Arbeitszeit um 20 %. Die Klägerin ihrerseits arbeitet auf Geringverdienerbasis, damit erheblich unterdurchschnittlich. Sie hat ausreichend Zeit, sich um ihren Haushalt zu kümmern und sich von der Arbeit zu erholen, während dem Beklagten hierfür deutlich weniger Zeit bleibt. Bei einem Vergleich dieser beiderseitigen Erwerbs- und Lebenssituationen wäre es unbillig, den Beklagten auf den Selbstbehalt zu verweisen und den Verdienervorwegabzug für Unterhalt heranzuziehen. Hinzu kommt, dass die dem Beklagten tatsächlich entstehenden Fahrtkosten höher sein dürften als die in die Berechnung eingestellten 5 %.
39
Auch der Umstand, dass die Klägerin auch Schulden tilgt, für die im Innenverhältnis allein der Beklagte einzustehen hätte, ändert an dieser Bewertung nichts. Die Klägerin hat bezüglich eines Teils dieser Schulden ein Freistellungsurteil erwirkt, diese Position kann daher nicht nochmals bei der Angemessenheitsprüfung herangezogen werden. Bezüglich der übrigen Schulden dürfte sie im Innenverhältnis ohnehin alleine haften.III.
Auch der Umstand, dass die Klägerin auch Schulden tilgt, für die im Innenverhältnis allein der Beklagte einzustehen hätte, ändert an dieser Bewertung nichts. Die Klägerin hat bezüglich eines Teils dieser Schulden ein Freistellungsurteil erwirkt, diese Position kann daher nicht nochmals bei der Angemessenheitsprüfung herangezogen werden. Bezüglich der übrigen Schulden dürfte sie im Innenverhältnis ohnehin alleine haften.
III.
40
Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 91, 92 und 97 ZPO, die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf §§ 708 Nr. 10, § 713 PO.
41
Die Voraussetzungen für die Zulassung der Revision (§ 543 Abs. 2 ZPO) liegen nicht vor.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 91, 92 und 97 ZPO, die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf §§ 708 Nr. 10, § 713 PO
§ 1361 Abs. 1 BGB
§ 543 Abs. 2 ZPO

Zitierte Entscheidungen: 7 F 516/06
15 UF 278/05