Landgericht Dessau-Roßlau (Sachsen-Anhalt, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2015-07-24, Aktenzeichen 2 O 480/14
ECLI: ECLI:DE:LGDESSA:2015:0724.2O480.14.0A

Tenor:
Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 562.500 Euro nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz p. a. seit dem 01.07.2012 zu zahlen.
Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits.
Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:
Der Kläger nimmt die Beklagte im Wege der Insolvenzanfechtung auf Rückgewähr einer unentgeltlichen Leistung der Insolvenzschuldnerin an die Beklagte in Anspruch.
Der Kläger ist Insolvenzverwalter über das Vermögen der Insolvenzschuldnerin, die zunächst unter dem Namen ... firmierte.
Die Beklagte ist eine Limited Partnership nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, die ihren Geschäftssitz in New York City hat und Investmentfonds verwaltet.
Diese Investmentfonds waren Inhaber von Teilschuldverschreibungen des xxx Konzerns im Nominalwert von 30,5 Mio €.
Auf die der Beklagten in diesem Zusammenhang entstandenen Rechtsberatungskosten gegenüber der internationalen Rechtsanwaltskanzlei ... zahlte die ... aufgrund einer Vereinbarung mit der Beklagten, der Insolvenzschuldnerin und der ... Anfang Dezember 2011 431.453,74 €.
Mit Schreiben der Insolvenzschuldnerin vom 07.03.2012 wurde eine mit "Fee Letter" überschriebene Vereinbarung zwischen der Insolvenzschuldnerin und u. a. auch der Beklagten bestätigt.
Gemäß Ziffer 4 S. 1 und S. 2 dieser Vereinbarung verpflichtete sich die Insolvenzschuldnerin, an die Beklagte für den Zeitraum vom 01. Oktober 2011 bis einschließlich 29. Februar 2012 ein festgesetztes Honorar je Kalendermonat in Höhe von 112.500,00 € als Vergütung für die Arbeiten im Zusammenhang mit der Restrukturierung sowie die hierbei angefallenen Kosten und Auslagen zu zahlen ("... for the time period from 1 October 2011 to 29 February 2012 a fixed fee ... per calendar month as compensation for their work on the Restructuring and the cost and expenses incurred with respect thereto ..." (vgl. Anlage TW 1, Blatt 109 bis 113 d. A., insbesondere Blatt 110 d. A.).
Die ... zahlte den sich hieraus errechnenden Betrag von 5 x 112.500,00 € = 562.500,00 € am 08.03.2012 an die Beklagte. Dies ist die Klageforderung.
Auf den am 03.04.2012 beim Amtsgericht Dessau-Roßlau eingegangenen Insolvenzantrag der Schuldnerin wurde mit Beschluss vom 01.07.2012 das Insolvenzverfahren über das Vermögen der ... eröffnet.
Der Kläger nimmt die Beklagte im vorliegenden Rechtsstreit nunmehr im Wege der Insolvenzanfechtung auf Rückzahlung des Betrages von 562.500,00 € in Anspruch.
Am 18. März 2015 gelangte die Beklagte in den Besitz der Klageschrift durch Übergabe derselben an der Rezeption des Geschäftssitzes an die Mitarbeiterin der Beklagten, Frau ... (vgl. Blatt 61, 106 d. A.).
Der Kläger ist der Ansicht, das von ihr angerufene Landgericht Dessau-Roßlau sei örtlich und international zuständig, etwaige Zustellungsmängel seien geheilt, zumal auch der Prozessbevollmächtigte der Beklagten – insoweit unstreitig – in den Besitz der Klageschrift gelangt sei.
Die Klage sei auch begründet, da es sich bei der Zahlung von 562.500,00 € um eine unentgeltliche Leistung im Sinne von § 134 InsO gehandelt habe.
Die Unentgeltlichkeit ergebe sich aus Ziffer 3 des "Fee Letter", wonach ein Anspruch der Insolvenzschuldnerin auf eine Gegenleistung für die Zahlung von 562.500,00 € nicht statuiert werde.
Der Kläger beantragt,
wie erkannt.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie beruft sich auf unheilbare Mängel der Zustellung der Klageschrift. Darüber hinaus fehle es an der örtlichen und internationalen Zuständigkeit des Landgerichts Dessau-Roßlau.
Zudem sei die Leistung auch nicht unentgeltlich gewesen. Vielmehr ergebe sich aus Ziffer 2. und 4. des Fee Agreement, dass die Zahlung als Vergütung für die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Sanierung der Insolvenzschuldnerin erfolgt sei.
Wegen der Einzelheiten des Parteivorbringens wird auf die gewechselten Schriftsätze und die vorgelegten Urkunden Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist zulässig und begründet.
1. Etwaige Zustellungsmängel sind gemäß § 189 ZPO geheilt, da die Beklagte und auch der Prozessbevollmächtigte der Beklagten unstreitig in den Besitz der Klageschrift gelangt sind (vgl. BGH VI ZR 48/10).
Eine Heilung angeblicher Zustellungsmängel gemäß § 189 ZPO scheitert auch nicht daran, dass das Haager Zustellungsübereinkommen (HZÜ) eine solche Heilung nicht ausdrücklich vorsieht. Denn der Rückgriff auf das Zustellungsrecht des ersuchenden Staates oder des Zustellungsstaates wird durch das HZÜ nicht ausgeschlossen. Insoweit findet das Zustellungsverfahren des Prozessgerichts Anwendung (vgl. BGH X(II ZR 168/09).
Auch die internationale und die örtliche Zuständigkeit des Landgerichts Dessau-Roßlau sind gegeben. Analog § 3 Abs. 1 EuInsVO sind inländische Insolvenzgerichte international zuständig, wenn der Schuldner – wie hier – im Inland seinen allgemeinen Gerichtsstand hat (vgl. Ganter/Lohmann in: Münchener Kommentar zur Insolvenzordnung, 3. A., § 3 InsO Rz. 24; vgl. auch EuGH, ZInsO 2014, 192).
Das Landgericht Dessau-Roßlau ist als Gericht am Sitz des Insolvenzgerichts örtlich zuständig (vgl. eingehend BGH Urteil vom 27.03.2014, IX ZR 2/12 S. 4, 5/Rz. 5 – 8).
2. Die Klage ist auch in der Sache begründet.
Bei der Zahlung von 562.500,00 € handelt es sich um eine unentgeltliche Leistung gemäß § 134 InsO.
Darüber, ob eine Leistung des Schuldners bestimmungsgemäß nicht durch einen Vorteil ausgeglichen wird und damit gemäß § 134 InsO unentgeltlich ist, entscheidet allein der objektive Vergleich der ausgetauschten Werte. Maßgeblich ist, ob sich Leistung und Gegenleistung in ihrem jeweils objektiv zu ermittelnden Wert entsprechen (vgl. Kayser in: Münchener Kommentar zur Insolvenzordnung, 3. A., § 134 InsO Rz. 22).
Ein den Parteien unter Umständen einzuräumender Beurteilungsspielraum ist begrenzt. Insbesondere willkürliche oder grob unangemessene Abreden zwischen den Parteien vermögen keine Entgeltlichkeit zu begründen (vgl. eingehend Uhlenbruck/Ede/Hirte, 14. A., § 134 InsO Rz. 29, 30).
Die hier in Ziffer 4 S. 1 des Fee Letter" getroffene nachträgliche Vergütungsvereinbarung für bereits geleistete Dienste ist insoweit im Hinblick auf das objektiv zu bestimmende Verhältnis von Leistung und Gegenleistung zu untersuchen (vgl. Kayser in Münchener Kommentar zur Insolvenzordnung, 3. A., § 134 InsO Rz. 38 m. w. N.).
Gemessen hieran erweist sich die in Ziffer 4 S. 1 u. 2 des "Fee Letter" statuierte Leistung von 562.500,00 € an die Beklagte als unentgeltlich gemäß § 134 InsO.
Bei der Bestimmung des monatlich zu zahlenden Betrages von 112.500,00 € handelt es sich schon nach dem Wortlaut von Ziffer 4 S. 1 (fixed fee" – festgesetztes Honorar) um einen willkürlich bestimmten, gleichsam gegriffenen Betrag, der ohne konkreten Bezug zur von der Beklagten erbrachten Tätigkeit festgesetzt wurde. Es ist nicht ansatzweise ersichtlich, dass die von der Beklagten im Zeitraum vom 01. Oktober 2011 bis 29. Februar 2012 entfalteten Tätigkeiten für die Restrukturierung einschließlich der dabei angefallenen Kosten und Aufwendungen ein Beratungshonorar von monatlich 112.500,00 € rechtfertigen. Irgendwelche Parameter hinsichtlich Stundenhonorar und angefallenen Beratungsstunden finden sich im "Fee Letter" nicht und liegen einer Berechnung des monatlichen Aufwands von 112.500,00 € offensichtlich nicht zugrunde. Es kommt hinzu, dass die Beklagte sich ihre gegenüber der Anwaltskanzlei ... angefallenen Rechtsberatungskosten in Höhe von 431.453,74 € von der ... bezahlen ließ.
Da diese Rechtsberatungskosten unter Umständen teilweise die von der Beklagten für die Schuldnerin erbrachten Arbeiten zur Restrukturierung erfassen, ist nicht erkennbar, dass und inwieweit die Tätigkeit der Beklagten für die Schuldnerin ein monatliches Honorar in Höhe von 112.500,00 € zu rechtfertigen vermag.
Im Ergebnis ist die Klage begründet.
Der Zinsanspruch folgt aus §§ 286, 288, 291 BGB.
Die Nebenentscheidungen beruhen auf §§ 91, 709 ZPO.
Streitwert: 562.500,00 €.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 286, 288, 291 BGB
§§ 91, 709 ZPO
§ 134 InsO
§ 189 ZPO
§ 3 InsO
§ 3 Abs. 1 EuInsVO

Zitierte Entscheidungen: VI ZR 48/10
II ZR 168/09
IX ZR 2/12 S