Landgericht Aachen (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Schlussurteil vom 2016-01-14, Aktenzeichen 1 O 277/15
ECLI: ECLI:DE:LGAC:2016:0114.1O277.15.00

Tenor:
Die Beklagte wird verurteilt an die Klägerin weitere 9.590,88 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz aus 15.864,13 € seit dem 06.06.2015 zu zahlen. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits.
Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrags vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:
Die Klägerin macht bereicherungsrechtliche Ansprüche aus einer von ihr getätigten Überweisung in Höhe von 15.864,13 € geltend.
Die Kunden der Klägerin, darunter der Zeuge L, erwarben zwei Eigentumswohnungen von der Beklagten. Mit Rechnung vom 31. März 2015 bat die Beklagte unter Angabe einer Rechnungsnummer um Überweisung der vierten Kaufpreisrate in Höhe von 15.864,13 €. Am 30.05.2015 übermittelte der Zeuge L die Rechnung an die Klägerin, mit der Bitte, diese von ihrem Immobiliendarlehen zu begleichen. In der Folge wurde die Überweisung zweimal getätigt. Am 01.06.2015 überwies der Kundenberater, der Zeuge H, unter Angabe der Rechnungsnummer den Betrag von 15.864,13 € unmittelbar vom Girokonto der Kunden an die Beklagte. Am 02.06.2015 wurde eine zweite Überweisung in gleicher Höhe unter dem Betreff „4. Kaufpreisrate 11,2 % nach MABV“ von der kreditführenden Abteilung der Klägerin getätigt. Die Klägerin stellte daraufhin die Kunden schadlos.
Am 17.06.2015 fand ein Telefonat der Parteien statt, in dem die Beklagte eine Rücküberweisung ablehnte.
Die Klägerin behauptet, es habe seitens des Zeugen L keine Weisung für die zweite Überweisung vom 02.06.2015 gegeben, diese sei vielmehr irrtümlich erfolgt. Sie behauptet ferner, sie habe die Beklagte bereits am 03.06.2015 telefonisch über den Fehler informiert und mit Schreiben vom selben Tag, der Beklagten per Fax zugeleitet, den Betrag zurückgefordert.
Nachdem die Beklagte in der mündlichen Verhandlung vom 21.12.2015 einen Betrag von 6.273,25 € anerkannt hat, hat das Gericht die Beklagte mit Anerkenntnisurteil vom 21.12.2015 verurteilt, an die Klägerin einen Betrag von 6.273,25 € zu zahlen. Die Kostenentscheidung wurde dem Schlussurteil vorbehalten.
Die Klägerin beantragt,
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerin weitere 9.590,88 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz aus 15.864,13 € seit dem 03.06.2015 zu zahlen.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie ist der Ansicht, sie habe die Überweisung als Leistung ihrer Vertragspartner verstehen dürfen, da im Hinblick auf die Wohnungen noch Rechnungen offen gewesen seien. Sie behauptet nur aufgrund der Zahlung seien die Wohnungen übergeben worden. Sie behauptet ferner, das Schreiben vom 03.06.2015 sei ihr am 05.06.2015 zugegangen, anderweitigen Kontakt mit der Klägerin habe es nicht gegeben.
Das Gericht hat Beweis erhoben durch die Vernehmung der Zeugen L und H zu der Frage, ob es eine Weisung für die zweite Überweisung gegeben hat. Hinsichtlich des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf das Protokoll der mündlichen Verhandlung vom 21.12.2015 Bezug genommen.
Hinsichtlich der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstands wird auf die wechselseitigen Schriftsätze nebst Anlagen Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist zulässig und bis auf einen Teil des Zinsanspruchs vollumfänglich begründet.
Der Klägerin steht ein Anspruch auf Zahlung von weiteren 9.590,88 € aus § 812 Abs. 1 Satz 1 Alternative 2 BGB zu. Die Beklagte hat mit der Gutschrift auf ihrem Konto in Höhe von 15.864,13 € einen Auszahlungsanspruch gegen ihre Bank und damit „etwas“ im Sinne der Vorschrift erlangt.
Dies geschah auch in sonstiger Weise auf Kosten der Klägerin. Nach Vernehmung der Zeugen H und L steht es zur Überzeugung des Gerichts fest, dass es für die zweite, am 02.06.2015 getätigte, Überweisung keine Weisung der Kunden der Klägerin gegeben hat. Der Zeuge L sagte aus, am 01.06.2015 in die Filiale der Klägerin gegangen zu sein und dort die Rechnung mit einer handschriftlichen Bitte um Überweisung abgegeben zu haben. Er habe diese Überweisung nur einmal angewiesen. Der Zeuge H, der für diese Überweisung zuständige Kundenberater, bestätigte, lediglich einen Auftrag bekommen zu haben. Es sagte aus, die Überweisung selbst getätigt und dann der Kreditabteilung die Rechnung weitergeleitet zu haben. Die doppelte Überweisung konnte er sich nur dadurch erklären, dass ein Kollege der Kreditabteilung den Auftrag gesehen und, obwohl dies die Aufgabe des Zeugen H sei, diesen ausgeführt habe. Diese Aussagen sind zuverlässig und überzeugend. Die Schilderungen beider Zeugen sind widerspruchsfrei, plausibel und stimmen auch inhaltlich überein. Die Aussage des Zeugen L ist darüber hinaus von eigenem Empfinden geprägt. Insbesondere hat er glaubhaft versichert, dass er sich bei einem derart hohen Betrag genau an die Umstände erinnern konnte. Für die Glaubhaftigkeit der Aussage des Zeugen H spricht zudem nicht zuletzt die Tatsache, dass er ein Verschulden seiner Kollegen einräumte und eigene Erklärungsansätze für den Fehler suchte.
Fehlte es aber an einer Weisung der Kunden der Klägerin, so ist nicht von einer Leistung der Kunden an die Beklagte auszugehen und ein Direktanspruch der Klägerin gegen die Beklagte ist gegeben.
In den Fällen der Leistung kraft Anweisung vollzieht sich der Bereicherungsausgleich nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, der sich das Gericht anschließt, grundsätzlich innerhalb des jeweiligen fehlerhaften Leistungsverhältnisses, also zum einen zwischen dem Anweisenden und dem Angewiesenen im so genannten Deckungsverhältnis und zum anderen zwischen dem Anweisenden und dem Anweisungsempfänger im so genannten Valutaverhältnis. Nach dem bereicherungsrechtlichen Leistungsbegriff bewirkt der Angewiesene, der von ihm getroffenen, allseits richtig verstandenen Zweckbestimmung entsprechend, mit seiner Zuwendung an den Anweisungsempfänger zunächst eine eigene Leistung an den Anweisenden und zugleich eine Leistung des Anweisenden an den Anweisungsempfänger (st. Rspr., BGHZ 61, 289, 291; 66, 362, 363; 66, 372, 374; 67, 75, 77; 87, 393, 395; 88, 232, 234; 89, 376, 378; 111, 382, 385; 147, 269, 273 m.w.N.). Der tiefere Grund für die bereicherungsrechtliche Abwicklung im jeweils fehlerhaften Leistungsverhältnis liegt in der von den Beteiligten im Rahmen der Privatautonomie getroffenen Auswahl ihres Geschäftspartners, an den sie sich auch bei rechtsfehlerhaften Beziehungen grundsätzlich halten müssen (BGH Urteil vom 29.04.2008 – XI ZR 371/07).
Der vorstehende Grundsatz gilt aber nicht ausnahmslos. Der Angewiesene hat einen unmittelbaren Bereicherungsanspruch aus § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 2 BGB gegen den Anweisungsempfänger, wenn eine wirksame Anweisung fehlt und dem Anweisenden diese auch nicht zuzurechnen ist. In diesen Fällen hat die Überweisungsbank lediglich erfolglos versucht, eine Leistung an den Kontoinhaber zu erbringen. Diesem kann die Zuwendung der Überweisungsbank aber nicht zugerechnet werden, da er sie nicht veranlasst und auch keinen Anschein dafür gesetzt hat, die Zahlung sei seine Leistung. Der Zuwendungsempfänger ist daher in sonstiger Weise auf Kosten der Überweisungsbank bereichert und deshalb ihrem Anspruch aus Nichtleistungskondiktion ausgesetzt.
In der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes (BGH, Urteile vom 20. Januar 1990 - XII ZR 93/89, WM 1990, 1280, 1281 und vom 31. Mai 1994 - V ZR 12/94, WM 1994, 1420, 1421 f.) ist deshalb anerkannt, dass die Vornahme einer Zahlung durch die Bank aufgrund einer Fälschung oder Verfälschung des Überweisungsauftrags, Schecks oder Wechsels dem vermeintlich Anweisenden nicht zugerechnet werden kann und der Bank in solchen Fällen ein unmittelbarer Bereicherungsanspruch aus § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 2 BGB gegen den Zuwendungsempfänger zusteht. Das Gleiche gilt auch in den Fällen, in denen der Anweisende geschäftsunfähig war (BGHZ 111, 382, 383 ff.) oder für ihn ein geschäftsunfähiger (BGHZ 158, 1, 2 ff.) bzw. ein nur gesamtvertretungsberechtigter Vertreter gehandelt hat (Senat BGHZ 147, 145, 147 ff.), sowie in Fällen, in denen eine Anweisung zwar besteht, sie jedoch versehentlich doppelt ausgeführt wird (BGH NJW 2011, 66 (69f); OLG Hamburg NJW 1983, 1499 (1500); OLG München NJW-RR 1988, 1391; OLG Hamm ZIP 2003, 662).
So liegt der Fall hier. Die Klägerin hat die Überweisung versehentlich und ohne, dass es eine zweite Weisung gegeben hat, doppelt ausgeführt. Es kommt vorliegend auch nicht darauf an, ob, wie die Beklagte meint, sie die Überweisung als Leistung ihrer Vertragspartner verstehen durfte.
Die vorgenannten Grundsätze gelten nicht nur, wenn der Anweisungsempfänger das Fehlen einer wirksamen Anweisung im Zeitpunkt der Zuwendung kannte (BGHZ 66, 362, 364 f.; 66, 372, 374 f.; 67, 75, 78; 147, 269, 274), sondern auch ohne diese Kenntnis (BGHZ 111, 382, 386 f.; Senat BGHZ 147, 145, 151; 152, 307, 311 f. und 158, 1, 5). Da der gutgläubige Vertragspartner nur geschützt werden kann, wenn der andere Vertragsteil in zurechenbarer Weise einen Rechtsschein hervorgerufen hat, vermag der so genannte Empfängerhorizont des Zahlungsempfängers die fehlende Leistung des vermeintlich Anweisenden selbst dann nicht zu ersetzen, wenn dieser den gezahlten Betrag dem Zahlungsempfänger tatsächlich schuldete (Senat BGHZ 147, 145, 151; 152, 307, 312 und 158, 1, 5; Urteil vom 21. Juni 2005 - XI ZR 152/04, WM 2005, 1564, 1565 f.).
Die Klägerin hat ebenfalls einen Anspruch auf Zahlung von Verzugszinsen gemäß §§ 286 Abs. 1 Satz 1, 288 Abs. 1 BGB. Dieser Anspruch besteht jedoch erst ab dem 06.06.2015. Die Beklagte hat sowohl das Telefonat am 03.06.2015 als auch den Zugang des Faxes vom selben Tag bestritten. Nach ihrem Vortrag erhielt sie das Schreiben vom 03.06.2015 erst am 05.06.2015. Die Klägerin hat eine frühere Mahnung nicht beweisen können, so dass ein Anspruch auf Verzugszinsen erst ab dem 06.06.2015 besteht (vgl. § 187 Abs. 1 BGB).
Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 91 Abs. 1 Satz 1, 92 Abs. 2 Nr. 1 ZPO.
Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit findet ihre Rechtsgrundlage in § 709 Satz 1 und 2 ZPO.
Der Streitwert wird auf bis 16.000,00 EUR festgesetzt.

Rechtsmittelbelehrung:
A) Gegen dieses Urteil ist das Rechtsmittel der Berufung für jeden zulässig, der durch dieses Urteil in seinen Rechten benachteiligt ist,
1. wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes 600,00 EUR übersteigt oder
2. wenn die Berufung in dem Urteil durch das Landgericht zugelassen worden ist.
Die Berufung muss innerhalb einer Notfrist von einem Monat nach Zustellung dieses Urteils schriftlich bei dem Oberlandesgericht Köln, Reichenspergerplatz 1, eingegangen sein. Die Berufungsschrift muss die Bezeichnung des Urteils (Datum des Urteils, Geschäftsnummer und Parteien) gegen das die Berufung gerichtet wird, sowie die Erklärung, dass gegen dieses Urteil Berufung eingelegt werde, enthalten.
Die Berufung ist, sofern nicht bereits in der Berufungsschrift erfolgt, binnen zwei Monaten nach Zustellung dieses Urteils schriftlich gegenüber dem Oberlandesgericht Köln zu begründen.
Die Parteien müssen sich vor dem Oberlandesgericht Köln durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen, insbesondere müssen die Berufungs- und die Berufungsbegründungsschrift von einem solchen unterzeichnet sein.
Mit der Berufungsschrift soll eine Ausfertigung oder beglaubigte Abschrift des angefochtenen Urteils vorgelegt werden.
B) Gegen die Streitwertfestsetzung ist die Beschwerde an das Landgericht Aachen statthaft, wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes 200,00 EUR übersteigt oder das Landgericht die Beschwerde zugelassen hat. Die Beschwerde ist spätestens innerhalb von sechs Monaten, nachdem die Entscheidung in der Hauptsache Rechtskraft erlangt oder das Verfahren sich anderweitig erledigt hat, bei dem Landgericht Aachen, Adalbertsteinweg 92, schriftlich in deutscher Sprache oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle einzulegen. Die Beschwerde kann auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle eines jeden Amtsgerichtes abgegeben werden. Ist der Streitwert später als einen Monat vor Ablauf dieser Frist festgesetzt worden, so kann die Beschwerde noch innerhalb eines Monats nach Zustellung oder formloser Mitteilung des Festsetzungsbeschlusses eingelegt werden.

Zitierte Normen: §§ 286 Abs. 1 Satz 1, 288 Abs. 1 BGB
§§ 91 Abs. 1 Satz 1, 92 Abs. 2 Nr. 1 ZPO
§ 812 Abs. 1 Satz 1 Alternative 2 BGB
§ 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 2 BGB
§ 187 Abs. 1 BGB
§ 709 Satz 1 und 2 ZPO

Zitierte Entscheidungen: BGHZ 61, 289, 291
WM 1990, 1280, 1281
WM 1994, 1420, 1421
BGHZ 111, 382, 383
BGHZ 158, 1, 2
BGHZ 147, 145, 147
NJW 2011, 66
NJW 1983, 1499
NJW-RR 1988, 1391
ZIP 2003, 662
BGHZ 66, 362, 364
BGHZ 111, 382, 386
BGHZ 147, 145, 151
WM 2005, 1564, 1565
XI ZR 371/07
XII ZR 93/89
V ZR 12/94
XI ZR 152/04