Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfalen, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2004-11-03, Aktenzeichen 13 A 3937/04.A
ECLI: ECLI:DE:OVGNRW:2004:1103.13A3937.04A.00

Tenor:
Der Antrag wird auf Kosten des Klägers zurückgewiesen.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Der Antrag auf Zulassung der Berufung hat keinen Erfolg. Es fehlt an einer fristgerechten Darlegung etwaiger Zulassungsgründe.
Gegen verwaltungsgerichtliche Urteile in asylrechtlichen Streitigkeiten ist, wenn die Klage nicht als offensichtlich unzulässig oder offensichtlich unbegründet abgewiesen wurde, der Antrag auf Zulassung der Berufung das richtige Rechtsmittel (§ 78 Abs. 2 AsylVfG), der gemäß § 78 Abs. 4 AsylVfG innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Urteils geltend zu machen ist und in dem die Gründe, aus denen die Berufung zuzulassen ist, darzulegen sind. Eine derartige auf § 78 AsylVfG bezogene Rechtsmittelbelehrung enthält das Urteil des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 11. August 2004 nicht, sondern eine solche nach den allgemeinen, in Asylrechtsverfahren nicht anwendbaren Bestimmungen der §§ 124, 124 a VwGO.
Die fehlerhafte Rechtsmittelbelehrung in dem angefochtenen Urteil führt an sich gemäß § 58 Abs. 2 VwGO dazu, dass für die Einlegung von Rechtsbehelfen eine Jahresfrist gilt, wobei diese sowohl die Einlegung des Rechtsmittels als auch - wenn eine solche erforderlich ist - die Begründung desselben betrifft.
Vgl. BVerwG, Beschluss vom 22. Dezember 1999 - 6 B 88/99 -, NVwZ-RR 2000, 325.
Gleichwohl ist es hier angesichts der konkreten Umstände nicht gerechtfertigt, dem Kläger für die Einlegung des Rechtsmittels und seine Begründung die Jahresfrist zu Gute kommen zu lassen. Es ist anerkannt, dass die Berechtigung zum Einlegen von Rechtsmitteln auch schon vor dem Ablauf der Jahresfrist des § 58 Abs. 2 VwGO erlöschen kann. Beispielsweise wird dies angenommen bei einem nachbarlichen Gemeinschaftsverhältnis für den Fall der Verwirkung des Rechts eines Nachbarn auf Anfechtung einer erteilten Baugenehmigung;
vgl. BVerwG, Urteile vom 25. Januar 1974 - IV C 2.72 -, BVerwGE 44, 294, und vom 16. Mai 1991 - 4 C 4/89 -, NVwZ 1991, 1182; Beschluss vom 28. August 1987 - 4 N 3.86 -, BVerwGE 78, 85.
Gleiches muss nach Auffassung des Senats gelten für den - auch hier relevanten - Fall, dass zwar eine fehlerhafte Rechtsmittelbelehrung mit der Angabe unzutreffender Fristen erfolgt ist, der Betreffende sowohl für die Einlegung des Rechtsmittels als auch für die Begründung desselben von diesen unzutreffenden Fristen ausgeht, die Fristen aber dennoch nicht einhält. Auch in diesen Fällen ist es nach den auch im öffentlichen Recht anwendbaren und auch für die Frage der Verwirkung entscheidenden Grundsätzen von Treu und Glauben nicht gerechtfertigt, dem von einer falschen Rechtsmittelbelehrung Betroffenen den zeitlichen Vorteil des § 58 Abs. 2 VwGO zukommen zu lassen, wenn er selbst davon ausgeht, die Jahresfrist für die Einlegung und die Begründung von Rechtsmitteln nicht ausnutzen zu wollen/müssen. § 58 Abs. 2 VwGO ist Ausdruck der Erwägung, dass niemand wegen einer fehlerhaften Rechtsmittelbelehrung Nachteile in der gerichtlichen Verfolgung seiner Rechte erleiden soll und begründet mit der Jahresfrist einen entsprechenden zeitlichen Schutz nach falschen Rechtsmittelbelehrungen. Dieser Schutzgedanke verliert seine Bedeutung, wenn zwar eine fehlerhafte Rechtsmittelbelehrung erteilt wurde, der davon Betroffene aber den damit verbundenen Schutz der Jahresfrist nicht in Anspruch nehmen will und von sich aus auf kürzere Fristen für die Einlegung und die Begründung eines Rechtsmittels verweist. Das ist hier der Fall.
Der Kläger hat entsprechend der fehlerhaften Rechtsmittelbelehrung im angefochtenen Urteil und in Anlehnung an die darin genannten falschen Fristen mit Schriftsatz vom 17. September 2004, am selben Tag per Fax eingegangen beim Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, die Zulassung der Berufung gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 11. August 2004 gestellt, und ausgeführt, dass die Begründung "innerhalb der gesetzten Frist bis zum 18.10.2004" erfolge. Er hat damit zum Ausdruck gebracht, dass er die (falschen) Fristvorgaben in der Rechtsmittelbelehrung des Verwaltungsgerichts als maßgebend ansieht und sich an diese halten will und dass er der Jahresfrist des § 58 Abs. 2 VwGO zur Wahrung seiner Rechte nicht bedarf. Dementsprechend muss er sich an den von ihm selbst als verbindlich angesehenen Fristen festhalten lassen und wäre es mit den Grundsätzen von Treu und Glauben nicht vereinbar, wenn ihm für die Begründung des Zulassungsantrags eine über den 18. Oktober 2004 hinausgehende Frist eingeräumt werden müsste. Bis zu dieser von ihm selbst angegebenen Frist ist aber ein dem Darlegungserfordernis nach § 78 Abs. 4 Satz 4 AsylVfG genügender Schriftsatz bei Gericht nicht eingegangen. Eine jetzt noch eingehende Begründung wäre nicht mehr fristwahrend und daher nicht mehr verwertbar. Der Antrag des Klägers auf Zulassung der Berufung ist daher unzulässig. Dies gilt umso mehr, als der Bevollmächtigte des Klägers mit gerichtlicher Verfügung vom 28. September 2004 darauf hingewiesen wurde, dass das Urteil des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 11. August 2004 eine falsche Rechtsmittelbelehrung enthalte und gegen das Urteil nicht ein Antrag auf Zulassung der Berufung nach §§ 124,124a VwGO, sondern ein solcher nach § 78 AsylVfG gegeben sei. Dies musste wegen der kürzeren (Begründungs-)Fristen nach der asylrechtlichen Vorschrift dem Bevollmächtigten des Klägers Veranlassung geben zu einer erneuten Überprüfung der Rechtsmittelmöglichkeiten und zu einer erhöhten Sorgfalt bei der Einhaltung von Rechtsmittelfristen.
Angesichts des Vorstehenden kann dahinstehen, ob die Zurückweisung des Antrags auf Zulassung der Berufung auch deshalb gerechtfertigt ist, weil den Kläger, dem ein Verschulden seines Bevollmächtigten zuzurechnen ist, ein Verschulden in der Weise trifft, dass sein rechtskundiger und in Asylverfahren erfahrener Bevollmächtigter die Rechtsmittelbelehrung auf ihre Richtigkeit zu überprüfen hatte und hätte erkennen müssen, dass die dem verwaltungsgerichtlichen Urteil beigefügte Rechtsmittelbelehrung fehlerhaft war,
vgl. Landessozialgericht für das Saarland, Beschluss vom 16. Dezember 2002 - L 2 U 88/02 -, JURIS.
Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 154 Abs. 2 VwGO, 83 b Abs. 1 AsylVfG.
Dieser Beschluss ist unanfechtbar.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 124,124a
VwGO
§§ 154 Abs. 2 VwGO, 83 b Abs. 1 AsylVfG
§ 78 AsylVfG
§ 78 Abs. 2 AsylVfG
§ 78 Abs. 4 AsylVfG
§ 58 Abs. 2 VwGO
§ 78 Abs. 4 Satz 4 AsylVfG

Zitierte Entscheidungen: NVwZ-RR 2000,
325
BVerwGE 44, 294
NVwZ 1991,
1182
BVerwGE 78, 85
6 B 88/99
IV C 2.72
4 C 4/89
4 N 3.86
L
2 U 88/02