Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen (Niedersachsen, Sozialgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2011-07-07, Aktenzeichen L 11 SB 51/10

Tenor:
Der Klägerin wird für das Berufungsverfahren Prozesskostenhilfe unter Beiordnung von Rechtsanwältin F., G., gewährt. Raten sind nicht zu zahlen.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die 1993 geborene Klägerin kann die Kosten der Prozessführung weder vollständig noch zum Teil oder in Raten aufbringen. Ihr Einkommen besteht lediglich aus Kindergeld sowie aus einer geringen Geldleistung des Landkreises H. (47 Euro pro Monat). Sie kann die Kosten der Prozessführung auch nicht mittels Geltendmachung ihres Anspruchs auf Prozesskostenvorschuss nach §§ 1610 Abs 2, 1360a Abs 4 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) bestreiten (vgl. zur analogen Anwendung von § 1360a Abs 4 BGB auf den Unterhaltsanspruch von Kindern: Bundesgerichtshof <BGH>, Beschluss vom 4. 8. 2004 - XII ZA 6/04, NJW-RR 2004, 1662). Denn der Vater der Klägerin (als Alleinverdiener der Familie) würde bei einer eigenen Prozessführung angesichts seiner persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse zumindest die Voraussetzungen für eine Gewährung von Prozesskostenhilfe (PKH) gegen Ratenzahlung erfüllen. In dieser Sachverhaltskonstellation besteht im Ergebnis kein Anspruch des Unterhaltsberechtigten auf Prozesskostenvorschuss, so dass PKH ohne Ratenzahlung zu gewähren ist (BSG, Urteil vom 7. Februar 1994 - 9/9a RVg 4/92, SozR 3-1750 § 115 Nr 1; LSG Baden-Württemberg, Beschluss vom 14. März 2011 - L 13 R 887/10). Der abweichenden Auffassung des BGH, wonach in diesen Fällen PKH lediglich gegen Ratenzahlung zu gewähren ist (Beschluss vom 4. August 2004, a.a.O.), folgt der Senat nicht, zumal der BGH sich in der genannten Entscheidung nicht mit der anderslautenden Rechtsprechung des BSG auseinander gesetzt hat.
Die Gewährung von PKH kann auch nicht wegen fehlender Erfolgsaussicht der Rechtsverfolgung abgelehnt werden (vgl. zu dieser Voraussetzung: § 73a Sozialgerichtsgesetz in Verbindung mit § 114 Zivilprozessordnung), nachdem der Senat im Berufungsverfahren bereits Ermittlungen getätigt hat. Zudem erscheint es als problematisch, die Entscheidung darüber, ob ein Nachweis von Blindheit an der vom Sozialgericht und vom Beklagten angenommenen Simulation/Aggravation scheitert, ins PKH-Verfahren vorzuverlagern.
Dieser Beschluss ist unanfechtbar (§ 177 SGG).
Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=JURE120005067&psml=bsndprod.psml&max=true

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 1610 Abs 2, 1360a Abs 4 Bürgerliches Gesetzbuch
§ 73a Sozialgerichtsgesetz
§ 114 Zivilprozessordnung
§ 177 SGG
§ 1360a Abs 4 BGB
§ 115 Nr 1; LSG

Zitierte Entscheidungen: NJW-RR 2004, 1662
XII ZA 6/04
9a RVg 4/92
L 13 R 887/10