Kammergericht (Berlin, )
Urteil vom 2010-10-26, Aktenzeichen 7 U 31/10
ECLI: ECLI:DE:KG:2010:1026.7U31.10.0A

Tenor:
Die Berufung des Klägers gegen das am 27. Januar 2010 verkündete Urteil der Zivilkammer 33 des Landgerichts Berlin – 33 O 273/08 – wird auf seine Kosten zurückgewiesen.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:
Von der Darstellung des Tatbestandes wird gemäß §§ 540 Abs. 2, 313 a Abs. 1 ZPO i. V. m. § 26 Nr. 8 EGZPO abgesehen.

Entscheidungsgründe:
Die Berufung des Klägers ist zulässig, aber unbegründet.
Der Kläger hat gegen den Beklagten einen Schadensersatzanspruch in Höhe der vom Landgericht zuerkannten 121,00 EUR. Einen darüber hinausgehenden Schaden kann er nicht mit Erfolg durchsetzen.
1. Unstreitig hat der Beklagte die A. (nachfolgend: Rechtsschutzversicherung) des Klägers zu einer Zeit verklagt, als der mit jener Klage verfolgte Anspruch auf Erstattung von Rechtsanwaltskosten gemäß § 12 VVG a.F. bereits verjährt war. Er hat damit seine Pflicht aus dem Anwaltsvertrag mit dem Kläger verletzt und ihm deshalb den daraus entstanden Schaden gemäß § 280 BGB zu ersetzen.
Ebenfalls unstreitig hatte der Kläger angefallene Gerichtskosten in Höhe von 363,00 EUR zu begleichen; davon hat der Beklagte jedoch nur den bereits zugesprochenen Teilbetrag zu erstatten. Dem Kläger ist ein Verstoß gegen die ihm obliegende Schadensminderungspflicht gemäß § 254 BGB vorzuhalten, weil er auf das Schreiben des Beklagten vom 17. November 2005 (Anl. B 1, Bl. 34) nicht sein Einverständnis zur Rücknahme der Klage erklärt hat.
Entgegen seiner Ansicht musste der Kläger das Verfahren vor dem Amtsgericht Schöneberg nicht zur Sicherung seiner Regressansprüche gegen den Beklagten durchführen; denn er konnte nicht erwarten, dass sich das Amtsgericht Schöneberg in einem Urteil mit der Begründetheit des geltend gemachten Anspruchs gegen die Rechtsschutzversicherung auseinandersetzt, wenn die Forderung ohnehin verjährt ist. Für den auf die Verjährung gestützten Regress benötigte der Kläger ein Urteil in diesem Verfahren schon deshalb nicht, weil der Beklagte mit seinem Schreiben vom 17. November 2005 (Anl. B 1) den Regressanspruch wegen der Verfahrenskosten anerkannt hatte. Die Behauptung des Klägers, der Beklagte habe die Offenbarung seines Fehlverhalten durch die Anregung, die Klage zurückzunehmen, vermeiden wollen, trifft daher nicht zu.
Der Kläger musste den Rechtsstreit vor dem Amtsgericht Schöneberg auch nicht deshalb fortsetzen, weil er Zweifel an der Richtigkeit der Auskunft des Beklagten über die Verjährung und kein Vertrauen in seine Ratschläge haben konnte. Hätte sich diese Auskunft als rechtlich fehlerhaft erwiesen und eine nicht gerechtfertigte Klagerücknahme zur Folge gehabt, wäre der Beklagte nicht wegen der gerichtlichen Geltendmachung eines von vornherein verjährten Anspruchs, sondern wegen des fehlerhaften Rates zur Klagerücknahme haftbar gewesen. Diesen Beweis hätte der Kläger aber mit einem Urteil des Amtsgerichts Schöneberg auch nicht führen können. Wäre der in diesem Rechtsstreit gegen die Rechtsschutzversicherung geltend gemachte Anspruch nicht verjährt gewesen und hätte das Amtsgericht die Klage aus anderen Gründen abgewiesen, ist nicht ersichtlich, warum dem Beklagten in diesem Fall ein regresspflichtiges Anwaltsverschulden zur Last gelegt werden könnte. Deshalb kommt es auch nicht darauf an, ob der Beklagte das richtige Datum des Beginns der Verjährung im Schreiben vom 17. November 2005 angegeben hat. Verjährt war der Anspruch bei Klageerhebung im August 2005 ohnehin. Nur das ist erheblich und vom Beklagten nachträglich richtig gesehen worden. Abgesehen davon gilt entgegen der Ansicht des Klägers für den Beginn der Verjährungsfrist nicht § 203 S. 2 BGB sondern § 12 Abs. 2 VVG a.F. = 15 VVG n.F.
Unerheblich ist, dass das Amtsgericht Schöneberg der Rechtsschutzversicherung mit Verfügung vom 16. Februar 2006 noch einen Hinweis erteilt hat, der sich auf die Bezahlung der Anwaltsrechnung bezieht und mit der Verjährung nichts zu tun hat. Vorzuwerfen ist dem Beklagten nur, dass er den Eintritt der Verjährung falsch beurteilt und die Klage nicht rechtzeitig vor Ablauf der Verjährungsfrist erhoben hat. Diesen Fehler hat der Beklagte durch sein Schreiben vom 17. November 2005 korrigiert. Er kann daher nicht dafür haftbar gemacht werden, dass der Kläger dem insoweit richtigen Rat zur Vermeidung weiterer Prozesskosten nicht nachgekommen ist.
Auf die Schadensminderungspflicht des Klägers musste der Beklagte nicht besonders hinweisen. Dabei handelt es sich um eine gegenüber dem Beklagten bestehende Obliegenheit des Klägers, die er ohne weiteres aus dem Hinweis des Beklagten, dass sich die Gerichtskosten im Falle der Klagerücknahme um zwei Drittel reduzieren, entnehmen konnte.
Der Kläger kann sich schließlich nicht darauf berufen, sich durch ein Urteil des Amtsgerichts Schöneberg die Möglichkeit des Rechtsmittelverfahrens offen gehalten zu haben. Ein Rechtsmittelverfahren hätte angesichts der eindeutigen Rechtslage zur Verjährung keinen Erfolg gehabt und dem Kläger daher bei der Durchsetzung seines Anspruchs auf Erstattung der Anwaltskosten, die im Zusammenhang mit dem Erwerb der Eigentumswohnung im Jahr 2002 entstanden sind, auch nicht weiter geholfen.
2. Ferner hat das Landgericht zu Recht festgestellt, dass die schuldhafte Pflichtverletzung des Beklagten nicht zu einem Schaden des Klägers in Höhe von 4.508,26 EUR geführt hätte, weil der Anspruch, für den die Rechtsschutzversicherung hätte eintreten sollen, unter die Baurisikoausschlussklausel in § 3 Abs. 1 d) der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (Anl. K 7) fiel und der geltend gemachte Anspruch gegen die Rechtsschutzversicherung deshalb auch dann nicht hätte durchgesetzt werden können, wenn die Klage in unverjährter Zeit erhoben worden wäre.
Der Senat geht mit dem Kläger davon aus, dass eine kundenfreundliche Auslegung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erfolgen hat und dass verbleibende Zweifel gemäß § 305 c Abs. 2 BGB zu Lasten des Verwenders zu gehen haben. Hier gibt aber keine ernsthaften Zweifel; die von dem Landgericht in dem angefochtenen Urteil vorgenommene Auslegung ist richtig, ohne dass die Klausel besonders eng hätte ausgelegt werden müssen. Die Klausel in § 3 Abs. 1 d) der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung stellt nicht auf die Art der Beteiligung der anderen Partei am Bau ab, vielmehr auf den vorhandenen oder nicht vorhandenen unmittelbaren Zusammenhang der wahrgenommenen rechtlichen Interessen mit der Planung oder Errichtung eines Gebäudes. Maßgebend ist also die Rechtsnatur des Anspruchs oder der Rechtsverteidigung, die geltend gemacht werden sollen (vergl. BGH VersR 1986, 132). Der Baurisikoausschluss kommt deshalb auch dann zur Anwendung, wenn ein Grundstück mit einem bereits errichteten Gebäude erworben wird, sofern jedenfalls auf die Bauleistungen Werkvertragsrecht anzuwenden ist (OLGR Frankfurt 2002, 72).
Das war hier eindeutig der Fall. Es ging in dem Ausgangsfall, für dessen Kosten die Rechtsschutzversicherung eintreten sollte, um die Durchsetzung von Gewährleistungsansprüchen im Zusammenhang mit der Herstellung bzw. dem Ausbau der von dem Kläger erworbenen Wohnung. Die Bauarbeiten waren zwar seit längerem abgeschlossen; die Verkäuferin hatte ihre Gewährleistungsansprüche gegen die bauausführende H. GmbH aber nicht durchgesetzt, sondern sie im Zusammenhang mit der Veräußerung der Wohnung an den Klägerin an diesen in § 7 des notariellen Kaufvertrages vom 10. Juni 2002 (Anl. K 1) abgetreten. Damit liegt ein ursächlicher Zusammenhang mit der Errichtung eines Gebäudeteils vor, dass der Kläger als Versicherungsnehmer erworben hat, sodass § 3 Abs. 1 d) bb) der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung hier zum Tragen kommt.
Das gilt auch dann, wenn die Gewährleistungsansprüche nicht gegen die bauausführende Firma, sondern gegen die Verkäuferin der Wohnung durchzusetzen gewesen wären. Entscheidend ist, dass die Bauarbeiten – unabhängig von der Angabe in dem notariellen Kaufvertrag vom 10. Juni 2002 – eben nicht endgültig abgeschlossen waren, weil noch Mängel bestanden, um deren Beseitigung gestritten wurde. Dann ging es aber genau um das Risiko, dass durch die Baurisikoausschlussklausel in § 3 Abs. 1 d) der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ausgeschlossen werden sollte. Das hat das Landgericht in dem angefochtenen Urteil unter Hinweis auf die einschlägige höchstrichterliche Rechtsprechung in jeder Hinsicht zutreffend festgestellt. Auf welche Baumängel sich die durchzusetzenden Gewährleistungsansprüche im Einzelnen bezogen und ob etwaige Gewährleistungsansprüche gegen bauausführende Firmen bereits verjährt waren, ist unerheblich und ändert nichts daran, dass es bei dem der Rechtsschutzversicherung um einen Fall handelte, der mit einem Baurisiko in ursächlichem Zusammenhang stand, in dem die Bauarbeiten zwar – möglicher Weise sogar schon seit längerer Zeit – abgeschlossen, die daraus resultierenden Gewährleistungsansprüche aber noch im Streit waren. Ebenso ist auch unerheblich, ob der Verweis auf die subsidiäre Haftung im letzten Absatz des § 7 des notariellen Kaufvertrags unwirksam ist; das ändert nichts daran, dass es sich hier um Ansprüche im Zusammenhang mit Baumaßnahmen ging, die entweder gegen die bauausführende Firma oder statt dessen gegen die Verkäuferin durchzusetzen waren.
Schließlich legt der Kläger nicht dar, dass die Rechtsschutzversicherung wegen anderer, nicht auf der Bauausführung beruhender Mängel um eine Deckungszusage gebeten worden ist. Das Schreiben des Rechtsanwalts K. vom 27. August 2002 (Anl. K 5) belegt das Gegenteil. Darin ging es nur um Gewährleistungsansprüche, die im Zusammenhang mit dem Ausbau der Dachgeschosswohnung standen.
Insgesamt ist die Deckungszusage daher von der Rechtsschutzversicherung zu Recht abgelehnt worden. Der Prozess vor dem Amtsgericht Schöneberg hätte bei Klageerhebung in unverjährter Zeit keinen Erfolg gehabt, so dass dem Kläger durch die Abweisung der Klage kein weiterer Schaden entstanden ist.
3. Auf die Frage, ob die Hilfsaufrechnungen nur noch im Wege der Anschlussberufung geltend gemacht werden können, kommt es mithin nicht mehr an; denn die Verurteilung durch das Landgericht hat der Beklagte ohnehin hingenommen und nicht angefochten. Diese Entscheidung ist damit rechtskräftig.
4. Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 97 Abs. 1, 708 Nr. 10 und 713 ZPO.
Ein Grund, die Revision zuzulassen, war nicht gegeben, da die Rechtssache weder grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordert (§ 543 Abs. 2 S. 1 ZPO).

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 12 VVG
§ 280 BGB
§ 254 BGB
§ 540 Abs. 2, 313 a Abs. 1 ZPO
§ 26 Nr. 8 EGZPO
§ 203 S. 2 BGB
§ 12 Abs. 2 VVG
§ 305 c Abs. 2 BGB
§ 97 Abs. 1, 708 Nr. 10 und 713 ZPO
§ 543 Abs. 2 S. 1 ZPO

Zitierte Entscheidungen: VersR 1986, 132
33 O 273/08