Oberlandesgericht Koblenz (Rheinland-Pfalz, )
Beschluss vom 2012-06-11, Aktenzeichen 11 UF 266/12
ECLI: ECLI:DE:OLGKOBL:2012:0611.11UF266.12.0A

Tenor:
Die Beschwerde des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X] gegen den Beschluss des Amtsgerichts - Familiengericht - Andernach vom 2. April 2012 wird zurückgewiesen mit den Maßgaben, dass festgestellt wird, dass die Anordnung Nr. 4 in dem Beschluss erledigt ist, und dass die Anordnungen Nr. 5 und 6 in dem Beschluss aufgehoben werden.
Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden nicht erhoben. Eine Erstattung der außergerichtlichen Kosten findet nicht statt.
Der Verfahrenswert für das Beschwerdeverfahren wird auf 1.500,00 Euro festgesetzt.

Tatbestand:
Das Kind ...[A] wurde am … 2012 im Klinikum ...[Y] geboren. Die Kindeseltern leben zusammen und sind nicht miteinander verheiratet. Die Kindesmutter hat zwei weitere Kinder aus einer anderen Beziehung, die Töchter ...[B], geboren am … 1990, und ...[C], geboren am … 1995. Die Tochter ...[C] erhielt von August 2010 bis Mai 2011 stationäre Erziehungshilfe.
Das betroffene Kind ...[A] wurde am 9. März 2012 von dem Stadtjugendamt ...[X] in Obhut genommen und in die Kinderklinik ...[Z] verlegt.
Mit Beschluss vom 14. März 2012 hat das Amtsgericht Koblenz auf eine Gefährdungsanzeige des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X] der allein sorgeberechtigten Kindesmutter das Recht zur Aufenthaltsbestimmung, das Recht zur Regelung der ärztlichen Versorgung, das Recht zur Zuführung zu medizinischen Behandlungen und das Recht zur Beantragung von Jugendhilfemaßnahmen für das betroffene Kind entzogen. Am selben Tag wurde ...[A] in eine Bereitschaftspflege in ...[W] gegeben.
Am 2. April 2012 hat das Amtsgericht Andernach nach Durchführung eines Anhörungstermins und Vernehmung von drei Zeugen die einstweilige Anordnung aufgehoben, der Kindesmutter aufgegeben, bis spätestens 16. April 2012 öffentliche Hilfen in Anspruch zu nehmen, und für den Fall der fristgerechten Beantragung der sozialpädagogischen Familienhilfe durch die Kindesmutter dem Jugendamt der Kreisverwaltung ...[X] aufgegeben, das Kind bis zum 17. April 2012 herauszugeben. Bis zur Herausgabe solle das Kind zur Vorbereitung der Rückführung täglichen Umgang mit dem Kind für die Dauer von mindestens einer Stunde haben. Das Amtsgericht hat ferner dem Jugendamt nach Herausgabe des Kindes regelmäßige Kontrollbesuche im Haushalt der Kindesmutter und die Genehmigung des Einsatzes einer sozialpädagogischen Familienhilfe mit einem Stundenaufwand von mindestens dreimal wöchentlich 2 Stunden aufgegeben. Das Kindeswohl sei aufgrund der psychischen Labilität der Kindesmutter gefährdet. Dieser Gefährdung des Kindeswohls könne nach den derzeitigen Erkenntnissen durch den Einsatz einer sozialpädagogischen Familienhilfe begegnet werden, eine Trennung des Kindes von der elterlichen Familie sei nicht erforderlich. Daher sei die Herausgabe des Kindes an die Bereitschaft der Kindesmutter zu knüpfen, eine sozialpädagogische Familienhilfe in Anspruch zu nehmen. Vor dem Hintergrund, dass das Kind bereits vor mehr als drei Wochen in Obhut genommen worden sei, sei es erforderlich, die Umgangskontakte zur Vorbereitung des Kindes auf eine Rückführung zu der Mutter auszuweiten.
Das Amtsgericht hat von Amts wegen ein Hauptsacheverfahren nach § 1666 BGB eingeleitet und beabsichtigt, im Rahmen dessen ein Sachverständigengutachten einzuholen zur Klärung der Frage, welchem Krankheitsbild die psychische Labilität der Kindesmutter zuzuordnen ist und welche Maßnahmen zum Wohle des Kindes geboten sind.
Die Kindesmutter stellte am 5. April 2012 einen Antrag auf Hilfe zur Erziehung, den sie wie folgt einschränkte: Die Passage "der Maßnahme gingen eingehende Gespräche voraus, in denen die Fachkraft des Jugendamtes mich eingehend über die für mein Kind in Frage kommende Unterbringung/Hilfe informiert hat" wurde gestrichen und ersetzt durch den handschriftlichen Vermerk "Informationsgespräche gab es nicht". Vor der Unterschrift der Kindesmutter wurde handschriftlich die Zeile eingefügt: "Entsprechend Beschluss des AG Andernach vom 2.04.2012. Bei anderweitiger Entscheidung des OLG wird Antrag zurückgenommen. Ansonsten bleibt es bei dem Antrag."
Am 13. April 2012 wurde ...[A] in den mütterlichen Haushalt zurückgeführt. Eine sozialpädagogische Familienhilfe wurde eingerichtet. Eine Fachkraft besucht den elterlichen Haushalt 5 x die Woche mit insgesamt 10 Fachstunden im Rahmen von Kontrollbesuchen.
Gegen den Beschluss hatte die Kindesmutter Beschwerde eingelegt, mit der sie ursprünglich die sofortige Herausgabe des Kindes begehrte. Nach der Rückführung des Kindes in den mütterlichen Haushalt hat die Kindesmutter ihre Beschwerde für erledigt erklärt. Den angekündigten Antrag auf Feststellung der Rechtswidrigkeit der Wegnahme des Kindes seit dem 9. April 2012 aus der Obhut der Kindesmutter hat sie nicht gestellt, nachdem der Senat dafür mit Beschluss vom 7. Mai 2012 die begehrte Verfahrenskostenhilfe versagt hat.
Die Beschwerde des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X] zielt darauf, der Kindesmutter das Aufenthaltsbestimmungsrecht, die Gesundheitsfürsorge und das Recht zur Beantragung von Erziehungshilfen zu entziehen.
Das Jugendamt möchte daher die Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und die Wiederherstellung des Beschlusses vom 14. März 2012 erreichen. Die Anordnung der Herausgabe des Kindes zu einem bestimmten Zeitpunkt sowie die Anordnung von Umgangskontakten in dem angefochtenen Beschluss seien unsinnig, weil die Kindesmutter aufgrund des angefochtenen Beschlusses die elterliche Sorge ohne jede Einschränkung ausüben könne. Die Einschränkung der elterlichen Sorge sei jedoch erforderlich, bis die Erziehungsfähigkeit der Kindesmutter fachärztlich festgestellt sei. Das Kindeswohl sei wegen der psychischen Labilität der Kindesmutter gefährdet. Es stehe nicht fest, dass die Kindesmutter in der Lage sei, das Kind zu versorgen. Die Kindesmutter zeige keine Einsicht in ihre psychische Störung und lehne alle Hilfsangebote ab. Sie sei nicht bereit, mit der Fachkraft der sozialpädagogischen Familienhilfe und dem Jugendamt zusammenzuarbeiten. Eine Überwachung durch die Fachkraft der sozialpädagogischen Familienhilfe sei zudem nur sehr eingeschränkt möglich und der akuten Gefährdung des Kindeswohls könne durch die Kontrollbesuche nicht begegnet werden. Die Anordnungen Nr. 4 bis 6 des angefochtenen Beschlusses seien rechtswidrig. Die Durchführung der täglichen Umgangskontakte sei auch unter Prüfung aller zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nicht möglich gewesen, insbesondere nicht in der Kürze der Zeit. Es liege im Beurteilungsspielraum des Jugendamts zu prüfen und zu entscheiden, welche Hilfeart und welcher Umfang der Hilfe erforderlich seien, um das Kindeswohl sicherzustellen. Das Amtsgericht habe in unzulässiger Weise in die Kompetenz des Jugendamts als Träger öffentlicher Hilfe eingegriffen. Details einer Hilfegewährung könnten nur im Rahmen eines Hilfeplanverfahrens durch das Jugendamt geregelt werden.
Die Kindesmutter ist der Beschwerde entgegengetreten und hat beantragt, die Rechtsbeschwerde zuzulassen. Das Jugendamt habe von Anfang an den Entzug der elterlichen Sorge als günstigere und einfachste Möglichkeit angesehen. Wegen organisatorischer Schwierigkeiten und aus Ersparnisgründen sei ihr das Kind schon vor Ablauf der vorgesehenen Frist zurückgegeben worden. Der Sachverhalt sei bis zur Anhörung erster Instanz nicht ausreichend aufgeklärt worden. Sie kümmere sich bestens und mit Hingabe um ...[A].
Der Verfahrensbeistand hat zu der Beschwerde des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X] nach Rücksprache mit der eingesetzten Fachkraft der sozialpädagogischen Familienhilfe Stellung genommen (Bl. 181 f.).
Die Fachkraft der sozialpädagogischen Familienhilfe hat gegenüber dem Jugendamt und dem Verfahrensbeistand berichtet, dass ...[A] im Haushalt der Kindeseltern gut versorgt sei und es aus ihrer Sicht keine Beanstandungen gegeben hätte.
Der Senat hat die Beteiligten angehört. Im Rahmen der Anhörung hat die Kindesmutter erklärt, dass sie ihren Vorbehalt in dem Hilfeantrag fallen lasse und die Fortführung der sozialpädagogischen Familienhilfe auf unbeschränkte Zeit befürworte.
Auf den Vermerk über die nichtöffentliche Sitzung des Senats vom 29. Mai 2012 (Bl. 186 bis 188 GA) wird Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
Die Beschwerde des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X] ist zulässig, § 162 Abs.3 Satz 2 FamFG.
1.
Die Beschwerde erweist sich als unbegründet, soweit sie gegen die Aufhebung der einstweiligen Entziehung von Teilbereichen der elterlichen Sorge und gegen die Anordnung der Herausgabe des Kindes in den mütterlichen Haushalt nach Beantragung der Einrichtung einer sozialpädagogischen Familienhilfe durch die Kindesmutter gerichtet ist (Anordnungen Nr. 1 bis 3 des Beschlusses).
Das Amtsgericht hat zu Recht den durch einstweilige Anordnung vom 14. März 2012 angeordneten Teilentzug der elterlichen Sorge aufgehoben, § 54 Abs. 1, 2 FamFG.
Zwar waren ursprünglich die materiell-rechtlichen Voraussetzungen für die Inobhutnahme des Kindes nach §§ 8a, 42 SGB VIII und für den angeordneten einstweiligen Sorgerechtsentzug nach § 1666 BGB gegeben. Auf den Beschluss des Senats vom 7. Mai 2012 wird zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen.
Zum Zeitpunkt der amtsgerichtlichen Entscheidung am 2. April 2012 lagen die Voraussetzungen für einen Sorgerechtsentzug nach § 1666 BGB jedoch nicht länger vor. Der Kindeswohlgefährdung kann nunmehr durch andere Weise, und zwar durch öffentliche Hilfe, entgegengewirkt werden, § 1666a Abs. 1 BGB.
Soweit es um die Trennung des Kindes von seinen Eltern als dem stärksten Eingriff in das Elternrecht geht, ist dieser allein unter den Voraussetzungen des Art. 6 Abs. 3 GG zulässig. Danach dürfen Kinder gegen den Willen des Sorgeberechtigten nur aufgrund eines Gesetzes von der Familie getrennt werden, wenn die Erziehungsberechtigten versagen oder wenn die Kinder aus anderen Gründen zu verwahrlosen drohen. Nicht jedes Versagen oder jede Nachlässigkeit der Eltern berechtigt den Staat auf der Grundlage seines ihm nach Art. 6 Abs. 2 Satz 2 GG übertragenen Wächteramtes, die Eltern von der Pflege und Erziehung ihres Kindes auszuschließen oder gar selbst diese Aufgabe zu übernehmen. Das elterliche Fehlverhalten muss vielmehr ein solches Ausmaß erreichen, dass das Kind bei einem Verbleiben in der Familie in seinem körperlichen, geistigen oder seelischen Wohl nachhaltig gefährdet ist (vgl. BVerfG FamRB 2011, 108 m.w.N.). Es muss eine erhebliche Schädigung mit ziemlicher Sicherheit zu erwarten sein (BVerfG, Beschluss vom 28.02.2012, 1 BvR 3116/11, in juris veröffentlicht).
Daraus folgt zwingend, dass der Sorgerechtsentzug nach §§ 1666, 1666a BGB nicht bereits dann gerechtfertigt ist, wenn es Eltern nicht gelingt, ihre Erziehungsfähigkeit nachzuweisen. Ein derartiger Nachweis der Erziehungsfähigkeit kann Eltern nicht abverlangt werden, ebenso wenig reichen reine Zweifel an der Erziehungsfähigkeit für einen Sorgerechtsentzug aus (vgl. OLG Frankfurt, Beschluss vom 21.12.2011, 2 UF 4781/11, in juris veröffentlicht).
Maßnahmen, mit denen eine Trennung des Kindes von der elterlichen Familie verbunden ist, sind nur zulässig, wenn der Gefahr nicht auf andere Weise, auch nicht durch öffentliche Hilfen, begegnet werden kann, § 1666a Abs. 1 BGB. Bei der Auswahl der Mittel haben die Gerichte dem verfassungsrechtlich verbürgten Elternrecht hinreichend Rechnung zu tragen und sich streng am Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu orientieren. Wenn Eltern das Sorgerecht für ihre Kinder entzogen und damit zugleich die Aufrechterhaltung der Trennung der Kinder von ihnen gesichert wird, darf dies zudem nur unter strikter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit erfolgen. Dieser gebietet es, dass Art und Ausmaß des staatlichen Eingriffs sich nach dem Grund des Versagens der Eltern und danach bestimmen müssen, was im Interesse des Kindes geboten ist. Der Staat muss daher nach Möglichkeit versuchen, durch helfende, unterstützende, auf Herstellung oder Wiederherstellung eines verantwortungsgerechten Verhaltens der leiblichen Eltern gerichtete Maßnahmen sein Ziel zu erreichen. In diesem Zusammenhang hat das Bundesverfassungsgericht befunden, dass der Gesetzgeber mit § 1666 Abs. 1 Abs. 1 in Verbindung mit § 1666a BGB eine Regelung geschaffen hat, die es dem Familiengericht ermöglicht, bei Maßnahmen zum Schutze des Kindes auch dem grundgesetzlich verbürgten Elternrecht hinreichend Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG, Beschluss vom 28.02.2012, 1 BvR 3116/11).
Vorrangige Maßnahmen sind nach § 1666a BGB die öffentlichen Hilfen nach den §§ 11 bis 40 SGB VIII. Das Gericht kann gegenüber den Eltern anordnen, solche Hilfen in Anspruch zu nehmen, wenn sie sich im Hinblick auf den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz als milderes Mittel darstellen.
Nach diesen Grundsätzen hat das Amtsgericht zutreffend angenommen, dass die Gefährdung des Kindeswohls durch den Einsatz einer sozialpädagogischen Familienhilfe (§ 31 SGB VIII) begegnet werden kann und der Kindesmutter aufgegeben, eine solche zu beantragen, § 27 SGB VIII.
Durch die Anweisung an die Kindesmutter, öffentliche Hilfen, insbesondere in Form der Einrichtung einer sozialpädagogischen Familienhilfe, in Anspruch zu nehmen und einen Antrag auf Einrichtung einer sozialpädagogischen Familienhilfe zu stellen, wurde in die dem Jugendamt durch die gesetzliche Regelung des 36a SGB VIII eingeräumte Kompetenz der fachlich-inhaltlichen Steuerung des Hilfeprozesses für das betroffene Kind nicht eingegriffen.
Die sozialpädagogische Familienhilfe stellt ein geeignetes milderes Mittel im Sinne des § 1666a Abs. 1 Satz 1 BGB dar, da ein Scheitern der Maßnahme nicht von vornherein feststeht.
Die Kindesmutter hat den Einsatz einer sozialpädagogischen Familienhilfe beantragt. Das Jugendamt dem Antrag stattgegeben und eine sozialpädagogische Familienhilfe eingerichtet.
Aus der Stellungnahme der im Rahmen der sozialpädagogischen Familienhilfe eingesetzten Fachkraft, wie sie gegenüber dem Jugendamt abgegeben wurde, ergibt sich, dass die Kindesmutter die Hilfe akzeptiert und vertrauensvoll mit der Fachkraft zusammengearbeitet hat. Die Zusammenarbeit verlief äußerst positiv. Die Kindesmutter hat gezeigt, dass sie sich gut um das Kind kümmert. Anhaltspunkte für eine Gefährdung von ...[A] im Haushalt der Kindeseltern vermochte die Fachkraft nicht zu erkennen.
Die Kindesmutter hat ausdrücklich erklärt, die Fortführung der sozialpädagogischen Familienhilfe uneingeschränkt zu befürworten. Sie hat damit ihre Bereitschaft zur Mitwirkung im Rahmen des §§ 27, 31 SGB VIII zum Ausdruck gebracht. Auch wenn sie gleichwohl innerlich ihren Vorbehalt, dies eigentlich nicht zu benötigen, aufrechterhalten hat, hat sie Motivation für eine Zusammenarbeit mit dem Jugendamt gezeigt. Dass die Kindesmutter zuverlässig mit dem Jugendamt zusammenarbeiten kann, hat sie durch die Akzeptanz der Hilfe für ihre Tochter ...[C] gezeigt. Hinzu kommt, dass der Kindesvater im Haushalt der Kindesmutter lebt und sich ebenfalls um ...[A] kümmert und das Kind versorgt.
Auch der Verfahrensbeistand hat erklärt, dass es ...[A] bei der Kindesmutter gut gehe und aktuell nichts zu veranlassen sei. Der aktuelle Zustand könne beibehalten werden.
Da sich die Kindesmutter mit Unterstützung durch eine entsprechende Familienhilfe zur verantwortlichen Ausübung des Sorgerechts in der Lage gezeigt hat, ist derzeit kein Raum für die Aufrechterhaltung einer angeordneten Entziehung der elterlichen Sorge.
Das Amtsgericht hat folgerichtig angeordnet, dass nach Beantragung der sozialpädagogischen Familienhilfe das Kind ...[A] an die Kindesmutter herauszugeben ist. Für die Übergangszeit war der Verbleib des Kindes in der Bereitschaftspflege im Rahmen einer Verbleibensanordnung (§ 1632 Abs. 4 BGB) gerechtfertigt.
Bei dieser Sachlage (Zusammenarbeit der Kindesmutter mit dem Jugendamt) sieht der Senat es derzeit nicht als erforderlich an, im Rahmen des von Amts wegen eingeleiteten Hauptsacheverfahrens nach § 1666 BGB das angeordnete Sachverständigengutachten einzuholen.
Es liegt vielmehr primär im Beurteilungsspielraum des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X], welche alternativen oder ergänzenden Hilfen sich möglicherweise im weiteren Verlauf als geeignet und notwendig erweisen. Diese Hilfen sind der Kindesmutter anzubieten.
2.
Auf die Beschwerde des Jugendamts der Kreisverwaltung ...[X] waren die dem Jugendamt erteilten Anordnungen Nr. 4 bis 6 in dem angefochtenen Beschluss aufzuheben.
Dies erfolgt für die Anordnung Nr. 4 (Durchführung von täglichen Umgangskontakten) lediglich klarstellend, weil es sich dabei um eine bloße Maßnahme zur Vorbereitung der Rückführung des Kindes in den mütterlichen Haushalt handelte, die sich erledigt hat, nachdem das Kind am 13. April 2012 der Kindesmutter zurückgegeben wurde.
Die Anordnungen Nr. 5 bis 6 in dem angefochtenen Beschluss vom 2. April 2012 waren aufzuheben, nachdem die Kindesmutter den Antrag auf Einrichtung einer sozialpädagogischen Familienhilfe unbedingt und unbefristet gestellt hat - sie mithin bereit ist, die sozialpädagogische Familienhilfe in Anspruch zu nehmen. Damit obliegt die Steuerung des Hilfeprozesses für das Kind ...[A] wieder primär in der Verantwortung des Jugendamts.
Die Anordnungen Nr. 4 bis 6 in dem angefochtenen Beschluss waren unter den besonderen Umständen des vorliegenden Falls nicht rechtswidrig.
Allerdings hat das Jugendamt grundsätzlich in eigener Verantwortung die Eignung öffentlicher Hilfen zur Abwehr einer Kindeswohlgefährdung zu beurteilen und sie anzubieten, § 8a SGB VIII. Die Entscheidung über die Erfüllung der Tatbestandsvoraussetzungen und die Leistungserbringung erfolgt durch den Träger der öffentlichen Jugendhilfe (§ 3 Abs. 2 Satz 2 SGB VIII) als Verwaltungsakt (§ 31 SGB X) oder im Rahmen eines öffentlich-rechtlichen Vertrags (§ 53 SGB X). Die Fach- und Sachkompetenz ist grundsätzlich beim Jugendamt angesiedelt. Aus dieser Kompetenz folgt die überwiegende Ansicht in der Rechtsprechung und im Schrifttum das Entscheidungsprimat des Jugendamts, ob und welche öffentliche Hilfen in einem Gefährdungsfall zur Gefahrenabwendung geeignet sind. Damit sind „öffentliche Hilfen“ im Sinne des § 1666 a Abs. 1 Satz 1 BGB nur solche, die das am Verfahren mitwirkende Jugendamt konkret anbietet. Die Inanspruchnahme anderer Hilfen kann das Familiengericht nur den Eltern gebieten, § 1666 Abs. 3 Satz 1 BGB. Diese sind dann gehalten, entsprechende Leistungsansprüche gegebenenfalls auf dem Verwaltungsrechtsweg gegen das Jugendamt durchzusetzen (vgl. OLG Oldenburg JAmt 2008, 330 f.). Hilfsweise kann den Kindeseltern insoweit das Sorgerecht entzogen und einem Pfleger übertragen werden (vgl. Coester, in Staudinger, BGB, Neubearbeitung 2009, § 1666 a Rdn. 14 m.w.N.).
Andererseits ist (auch) dem Familiengericht das staatliche Wächteramt aus Art. 6 Abs. 2 Satz 2 GG in eigener Verantwortung auferlegt. Auf familienrechtlicher Ebene sind die Familiengerichte zu geeigneten und erforderlichen Maßnahmen verpflichtet, wobei der Bezugspunkt die Abwehr festgestellter Kindeswohlgefährdungen ist. Dabei wird eine Gefahrenabwehr durch „öffentliche Hilfen“ vom Gesetz ausdrücklich als vorrangig vor Sorgerechtseingriffen bezeichnet, § 1666 a Abs. 1 Satz 1 BGB (vgl. Staudinger, a.a.O., Rdn. 13).
Diese Verschränkung familienrechtlicher und sozialrechtlicher Schutzansätze ist organisatorisch und kompetenzrechtlich von dem Gesetzgeber nicht klar strukturiert. Als vorrangiger Lösungsweg werden daher allgemein die Verantwortungsgemeinschaft von Familiengericht und Jugendhilfe sowie die Pflicht zu einer kooperativen Zusammenarbeit angesehen (vgl. Coester, a.a.O. Rdn. 13, 16 m.w.N.; Olzen, in Münchener Kommentar zum BGB, 6. Aufl., § 1666 Rdn. 177).
Gelingt im konkreten Fall die vorrangige Verantwortungsgemeinschaft von Familiengericht und Jugendamt nicht, besteht nach Auffassung des Senats zwingend eine Letztverantwortung und ein Letztentscheidungsrecht des Familiengerichts (vgl. Coester, a.a.O., Rdn. 16 unter Hinweis auf BVerfG FamRZ 2008, 492, 493; so im Ergebnis auch Tillmanns, Münchener Kommentar zum BGB, 6. Aufl., § 1 SGB VIII Rdn. 7; a.A. Olzen, a.a.O. Rdn. 176).
Davon ist dann auszugehen, wenn das Jugendamt keine geeignete Hilfe anbietet. Dabei ist zu differenzieren: Lehnt das Jugendamt aus anderen als sozialpädagogischen Gründen Hilfen ab oder hat es mögliche und gebotene Hilfe unterlassen, kann das Familiengericht Hilfen gegen das Jugendamt anordnen, in der Regel aber nur auf der Grundlage eines Sachverständigengutachtens. Denn das Familiengericht darf organisatorische und finanzielle Erwägungen nicht in seine Entscheidung einbeziehen (Staudinger, a.a.O. Rdn. 19; Tillmanns, a.a.O. Rdn. 7). Sieht das Jugendamt hingegen keinerlei geeignete Hilfeansätze, so ist das Familiengericht hieran in einem weiten Beurteilungsspielraum zunächst gebunden. Ein Sachverständigengutachten über die Geeignetheit einer öffentlichen Hilfe kann jedoch tragfähige Grundlage einer abweichenden gerichtlichen Beurteilung sein (Staudinger, a.a.O., Rdn. 18).
Im vorliegenden Fall hat das Jugendamt keine Hilfsansätze für den Fall vorgeschlagen, dass die Gefährdungslage für eine Herausnahme von ...[A] aus dem mütterlichen Haushalt nicht mehr bestand, weil die Kindesmutter - freiwillig oder nach familiengerichtlicher Anordnung - öffentliche Hilfe in Anspruch nimmt. Auf diese Situation, die nach der Schilderung aller Verfahrensbeteiligten Gegenstand der Anhörung erster Instanz war, war das Jugendamt nicht vorbereitet. Die Möglichkeit eines Hilfeplans war in Vorbereitung der amtsgerichtlichen Anhörung perspektivisch nicht in Erwägung gezogen und vorbereitet worden. Das Jugendamt hielt daran fest, dass eine Mutter-Kind-Trennung notwendig wäre, solange die Kindesmutter ihre Erziehungsfähigkeit nicht nachgewiesen habe. Das war rechtsirrig; auf die obigen Ausführungen wird verwiesen.
Da es sich vorliegend um ein Verfahren der einstweiligen Anordnung handelt, war eine schnelle Entscheidung im Interesse des Kindes erforderlich. Das Amtsgericht war daher unter diesen besonderen Umständen befugt, auch ohne Einholung eines Sachverständigengutachtens gegen das Jugendamt punktuelle Maßnahmen anzuordnen, die ausreichend und geeignet waren, der Kindeswohlgefährdung entgegenzuwirken.
III.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 81 Abs. 1 Satz 1, 2 FamFG.
Die Festsetzung des Verfahrenswerts beruht auf §§ 40 Abs. 1, 41, 45 Abs. 1 Nr. 1 FamGKG. Für das Beschwerdeverfahren bestand keine Veranlassung, von dem Regelwert des § 41 Satz 2 FamGKG für das einstweilige Anordnungsverfahren abzuweichen.
Gegen den Beschluss im Verfahren über die Anordnung, Abänderung oder Aufhebung einer einstweiligen Anordnung findet die Rechtsbeschwerde nicht statt, § 70 Abs. 4 FamFG.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 8a, 42 SGB VIII und für den angeordneten einstweiligen Sorgerechtsentzug nach § 1666 BGB
§§ 1666, 1666a BGB
§§ 11 bis 40 SGB VIII
§§ 27, 31 SGB VIII
§§ 40 Abs. 1, 41, 45 Abs. 1 Nr. 1 FamGKG. Für das Beschwerdeverfahren bestand keine Veranlassung, von dem Regelwert des § 41 Satz 2 FamGKG
§ 1666 BGB
§ 1666a BGB
§ 31 SGB VIII
§ 27 SGB VIII
§ 8a SGB VIII
§ 31 SGB X
§ 53 SGB X
§ 1 SGB VIII
§ 162 Abs.3 Satz 2 FamFG
§ 54 Abs. 1, 2 FamFG
§ 1666a Abs. 1 BGB
§ 1666a Abs. 1 Satz 1 BGB
§ 1632 Abs. 4 BGB
§ 3 Abs. 2 Satz 2 SGB VIII
§ 1666 a Abs. 1 Satz 1 BGB
§ 1666 Abs. 3 Satz 1 BGB
§ 81 Abs. 1 Satz 1, 2 FamFG
§ 70 Abs. 4 FamFG
Art. 6 Abs. 3 GG
Art. 6 Abs. 2 Satz 2 GG

Zitierte Entscheidungen: FamRZ 2008, 492, 493
1 BvR 3116/11
2 UF 4781/11