Oberlandesgericht Celle (Niedersachsen, )
Urteil vom 2001-04-05, Aktenzeichen 14 U 111/00

Tenor:
Auf die Berufung der Klägerin wird das am 22. März 2000 verkündete Urteil der 11. Zivilkammer des Landgerichts Hannover unter Zurückweisung des weiter gehenden Rechtsmittels teilweise geändert und wie folgt neu gefasst:
Die Beklagte zu 2 wird verurteilt, an die Klägerin 30.515,17 DM nebst 4 % Zinsen seit dem 8. Dezember 1999 zu zahlen.
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Gerichtskosten des Rechtsstreits werden der Klägerin zu 20 % und der Beklagten zu 2 zu 80 % auferlegt. Von den außergerichtlichen Kosten des Rechtsstreits tragen die Klägerin die der Beklagten zu 1 voll und 20 % derjenigen der Beklagten zu 2 und die Beklagte zu 2 80 % der außergerichtlichen Kosten der Klägerin.
Im Übrigen tragen die Parteien ihre außergerichtlichen Kosten selbst.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Der Wert der Beschwer übersteigt für keine der Parteien 60.000 DM.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die Berufung der Klägerin gegen das klagabweisende erstinstanzliche Urteil ist, nachdem sie das zunächst auch gegen die Beklagte zu 1 gerichtete Rechtsmittel zurückgenommen hat, überwiegend begründet.
Die Klägerin geht mit ihrer Klage und Berufung davon aus, dass die Kollision, die sich am Freitag, dem 9. Juli 1999, gegen 14:00 Uhr zwischen einem ihrer Stadtbahnzüge und einer Planierraupe der Beklagten zu 2 (im Folgenden: die Beklagte) auf der ... in ... ereignet hat, auf ein in etwa gleich zu bewertendes Fehlverhalten der beiden Fahrzeugführer zurückzuführen ist. Sie hat daher (lediglich) 50 % des ihr durch den Unfall entstandenen Schadens geltend gemacht. Die Beklagte ist demgegenüber der Auffassung, dass der Stadtbahnführer ... allein für den Unfall verantwortlich ist.
Nach Überzeugung des Senats ist angesichts der Umstände, unter denen es zu dem Unfall gekommen ist, eine Haftungsverteilung im Verhältnis 60 : 40 zu Lasten der Klägerin angemessen. Dieser steht daher ein Schadensersatzanspruch aus § 823 Abs. 1, § 831 Abs. 1 BGB in Höhe von 30.515,17 DM gegenüber der Beklagten zu. Im Einzelnen:
Bei der Haftungsverteilung ist einerseits zu berücksichtigen, dass sich der Mitarbeiter der Beklagten ..., auf dessen Verschulden es im Rahmen der Haftung der Beklagten aus § 831 BGB nicht ankommt, nicht verkehrsgerecht verhalten hat. Er hätte die Planierraupe nicht so abstellen dürfen, dass ihr Schild in den Fahrbereich der Stadtbahn hineinragte. Zum Zeitpunkt des Unfalls war ... nämlich nicht etwa mit Planierarbeiten beschäftigt. Er hielt sich vielmehr -- für den Fahrer der Stadtbahn unstreitig nicht erkennbar -- zusammen mit dem Geschäftsführer der Beklagten ... hinter der Raupe auf, um die Höhe des Planums nachzumessen (vgl. Bl. 103). Vor der Durchführung dieser Messarbeiten hätte ... jedoch sicherstellen müssen, dass die Planierraupe so abgestellt war, dass ihr Schild nicht in den Fahrbereich der Stadtbahn hineinragte und damit den trotz der Bauarbeiten aufrecht erhaltenen Zugverkehr gefährdete. Erforderlichenfalls hätte ... oder der anwesende Geschäftsführer der Beklagten, für dessen fahrlässiges Verhalten auch eine unmittelbare Haftung der Beklagten aus § 823 Abs. 1 BGB in Betracht kommt, die Raupe während der Messarbeiten an einer anderen (breiteren) Stelle zwischen den Gleisen außerhalb des Gefahrenbereichs abstellen oder eine weitere Person mit der Warnung des Zugverkehrs, mit dem jederzeit zu rechnen war, beauftragen müssen.
Bei der Abwägung der Haftungsverteilung ist aber andererseits auch zu berücksichtigen, dass sich der Führer der Stadtbahn ebenfalls keineswegs verkehrsgerecht verhalten hat. Er ist auf die Planierraupe, deren Schild in den Fahrbereich seines Zuges hineinragte, zugefahren, ohne sich nach einer Verlangsamung der Fahrt zu vergewissern, ob er das Baufahrzeug gefahrlos werde passieren können. Da dieses Fehlverhalten schwerer wiegt als dasjenige des Raupenführers, hält der Senat -- wie eingangs bereits ausgeführt -- eine Haftungsverteilung von 60 : 40 zu Lasten der Klägerin für angemessen. Dass bei einer derartigen Quotierung der auf die Beklagte entfallende Mitverursachungs- bzw. Mitverschuldensanteil im Gegensatz zur Auffassung des Landgerichts nicht völlig hinter demjenigen des Führers der Stadtbahn zurücktritt, bedarf keiner weiteren Begründung.
Zwischen den Parteien ist unstreitig, dass der Klägerin durch den Unfall ein Schaden von 76.287,93 DM entstanden ist. 40 % dieser Summe machen einen Betrag von 30.515,17 DM aus. In dieser Höhe sind Klage und Berufung der Klägerin daher mit der Folge begründet, dass das klagabweisende erstinstanzliche Urteil entsprechend abzuändern war.
Der Zinsausspruch beruht auf § 291 BGB. Im Verhältnis zur früheren Beklagten zu 2 (und jetzigen alleinigen Beklagten und Berufungsbeklagten) ist Rechtshängigkeit erst am 8. Dezember 1999 eingetreten, weil ihr die Klageerweiterung vom 26. November 1999 (Bl. 31 d. A.) erst an diesem Tage zugestellt worden ist.
Die Kostenentscheidung ergibt sich aus § 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1 ZPO. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus § 708 Nr. 10, §§ 711, 713 ZPO. Den Wert der Beschwer hat der Senat gemäß § 546 Abs. 2 Satz 1 ZPO festgesetzt.
Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten:http://www.rechtsprechung.niedersachsen.de/jportal/?quelle=jlink&docid=KORE740552001&psml=bsndprod.psml&max=true

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 711, 713 ZPO
§ 831 BGB
§ 291 BGB
§ 831 Abs. 1 BGB
§ 823 Abs. 1 BGB
§ 97 Abs. 1 ZPO
§ 546 Abs. 2 Satz 1 ZPO