Arbeitsgericht Berlin (Berlin, Arbeitsgerichtsbarkeit)
Teilurteil vom 2013-12-20, Aktenzeichen 28 Ca 12974/13
ECLI: ECLI:DE:ARBGBE:2013:1220.28CA12974.13.0A

Tenor:
I. Es wird festgestellt, dass das Arbeitsverhältnis der Klägerin durch die Kündigung im Schreiben vom 23. August 2013 nicht aufgelöst worden ist.
II. Die Kostenentscheidung bleibt dem Schlussurteil vorbehalten.
III. Der Wert des Streitgegenstandes wird für dieses Teilurteil auf 7.800,-- Euro festgesetzt.

Tatbestand:
Es geht (zunächst) um auf häufige Kurzerkrankungen gestützte Kündigung. - Vorgefallen ist folgendes:
I. Die (heute1Geboren im Januar 1959.Geboren im Januar 1959.) 54-jährige Klägerin trat im September 1984 als „Altenpflegerin“2S. Kopie des (Änderungs-)Arbeitsvertrags vom 22.11.2011 als Anlage K 1 zur Klageschrift (Bl. 6-7 der Gerichtsakte [künftig kurz: „GA“]).S. Kopie des (Änderungs-)Arbeitsvertrags vom 22.11.2011 als Anlage K 1 zur Klageschrift (Bl. 6-7 der Gerichtsakte [künftig kurz: „GA“]). in die Dienste der Beklagten, die mit (vermutlich3S. Klageschrift S. 2 (Bl. 4 GA): „Der Betrieb der Beklagten ist kein Kleinstbetrieb. Das Kündigungsschutzgesetz findet Anwendung“; s. auch Klägerinschriftsatz vom 11.12.2013 S. 4 [vor III.] (Bl. 68 GA): „Die Beklagte beschäftigt nach eigenen Angaben ca. 780 Mitarbeiter in 7 Sozialstationen, 3 Pflegewohnheimen, 3 Wohnanlagen, 2 Tagespflegestätten, 1 ambulanten Hospizdienst und mehreren Wohngemeinschaften in Kooperation“.S. Klageschrift S. 2 (Bl. 4 GA): „Der Betrieb der Beklagten ist kein Kleinstbetrieb. Das Kündigungsschutzgesetz findet Anwendung“; s. auch Klägerinschriftsatz vom 11.12.2013 S. 4 [vor III.] (Bl. 68 GA): „Die Beklagte beschäftigt nach eigenen Angaben ca. 780 Mitarbeiter in 7 Sozialstationen, 3 Pflegewohnheimen, 3 Wohnanlagen, 2 Tagespflegestätten, 1 ambulanten Hospizdienst und mehreren Wohngemeinschaften in Kooperation“.) mehr als zehn ständig Beschäftigten (mindestens) ein Seniorenheim betreibt. Sie bezog zur Zeit der Ereignisse, die den Hintergrund des Rechtsstreits bilden, bei Vollzeittätigkeit (40 Wochenarbeitsstunden) ein Monatsgehalt von durchschnittlich 2.600,-- Euro4S. Klageschrift a.a.O.S. Klageschrift a.a.O. (brutto).
II. Mit besagten „Ereignissen“ hat es folgende Bewandtnis:
1. Aus Gründen, zu denen die Darstellungen der Parteien teilweise auseinander gehen, kam es erkrankungsbedingt wiederholt zu Fehlzeiten der Klägerin, die die Beklagte im Rechtsstreit für die Jahre 2006 bis 2012 mit insgesamt 616 „arbeitsunfähigen Arbeitstagen“ beziffern lässt (Kopie5S. Klageerwiderungsschrift vom 27.11.2013 S. 2 [3 a.] (Bl. 40 GA).S. Klageerwiderungsschrift vom 27.11.2013 S. 2 [3 a.] (Bl. 40 GA).: Urteilsanlage I.). Für Juli 2010 bis Juni 2013 sollen sich darunter die aus einer weiteren Übersicht ergebenden Fehltage (Kopie6S. Beklagtenschriftsatz vom 17.12.2013 S. 4 (Bl. 106 GA).S. Beklagtenschriftsatz vom 17.12.2013 S. 4 (Bl. 106 GA).: Urteilsanlage II.) befinden.
2. Fest steht, dass die Beklagte die Klägerin mit Briefen vom 12. Dezember 20117S. Kopie als Anlage B 2 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 51-52 GA).S. Kopie als Anlage B 2 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 51-52 GA). (Kopie: Urteilsanlage III.), 26. Juni 20128S. Kopie als Anlage B 3 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 53 GA).S. Kopie als Anlage B 3 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 53 GA). (Kopie: Urteilsanlage IV.) und nochmals 7. Januar 20139S. Kopie als Anlage B 4 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 54 GA).S. Kopie als Anlage B 4 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 54 GA). (Kopie: Urteilsanlage V.), auf deren Inhalte im Einzelnen verwiesen wird, anschrieb, um Gesprächstermine wegen „Betrieblichen Eingliederungsmanagements“ zu verabreden. Fest steht auch, dass es zu solchen Gesprächsrunden dann nicht kam.
3. Fest steht schließlich, dass die Beklagte sich mit Schreiben vom 14. August 201310S. Kopie als Anlage B 5 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 55-56 GA).S. Kopie als Anlage B 5 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 55-56 GA). (Kopie: Urteilsanlage VI.) wegen ihrer Absicht an den Betriebsrat ihres Hauses wandte, das Arbeitsverhältnis der Klägerin zum 31. März 2014 zu kündigen. Zur Begründung hieß es:
„Frau W. [Nachname der Klägerin im Original ausgeschrieben; d.U.] ist 54 Jahre alt, nach unseren Informationen getrennt lebend und hat 2 Kinder im Alter von 37 und 22 Jahren, wobei wir keine Informationen über die mögliche Unterhaltspflicht gegenüber den Kindern haben. Eine Schwerbehinderung ist uns nicht bekannt. Seit dem 03.09.1984 ist Frau W. bei der Volkssolidarität angestellt, seit Dezember 2001 arbeitet sie mit 40 Wochenstunden im Seniorenheim B. Ring.
In den vergangenen Jahren war Frau W. durchschnittlich mehr als 60 Tage arbeitsunfähig. Im Jahr 2010 waren es 162 Arbeitstage, im Jahr 2011 waren es 54 Arbeitstage, im Jahr 2012 waren es 123 Arbeitstage und bis 22. Juli 2013 sind es bisher insgesamt 30 Arbeitstage. Diese Tage der Arbeitsunfähigkeit waren immer verteilt auf (fast) alle Monate des Jahres, es handelte sich also um wiederholte und nicht um zusammenhängende Arbeitsunfähigkeiten.
Am 12. Dezember 2011 wurde Frau W. erstmalig zum Gespräch im Rahmen des Betrieblichen Eingliederungsmanagements (BEM) eingeladen. Sie lehnte das BEM Gespräch ab. Wir unterbreiteten am 26.06.2012 erneut das Angebot zum BEM. Frau W. wurde kurz vor dem geplanten Gesprächstermin ins Krankenhaus eingewiesen und sagte in der Einrichtungsleitung den Termin ab. Am 7. Januar 2013 wurde sie zum dritten Mal eingeladen. Auf dieses Schreiben hat Frau W. bis heute nicht reagiert. An der wiederholten Arbeitsunfähigkeit hat sich nichts geändert.
Da es sich bei den Arbeitsunfähigkeiten von Frau W. um keine planbaren bzw. langfristigen Abwesenheiten handelt, ist es uns nicht möglich, die Stelle von Frau W. befristet als Krankheitsvertretung zu besetzen. Die kurzfristigen Ausfallzeiten müssen innerhalb des Unternehmens durch andere MA bzw. den Einsatz von Fremdarbeitskräften kompensiert werden, was zu Mehrarbeit der Kolleginnen bzw. zu hohen Kosten für den Zeitarbeitseinsatz führt. Die Arbeitsunfähigkeiten der vergangenen beiden Jahre waren überwiegend mit Lohnfortzahlung und stellen daher eine zusätzliche finanzielle Belastung – neben Ausgleich für Mehrarbeit und Zeitarbeit – für den Arbeitgeber dar.
Von den insgesamt 369 Tagen der Arbeitsunfähigkeit von Frau W. (2010 bis Juli 2013), waren 288 Arbeitstage mit Lohnfortzahlung. Die Kosten hierfür (inkl. AG-Anteil SV) betrugen insgesamt 42.117,42 €.
Wir sehen keine positive Prognose hinsichtlich der lang andauernden Arbeitsfähigkeit von Frau W. Aus den genannten Gründen wollen wir das Arbeitsverhältnis zum 31.03.2014 beenden.
Anlagen:
Wir bitten um Zustimmung“.
4. Nachdem sich das Gremium – soweit ersichtlich – zum Kündigungsplan der Beklagten nicht geäußert hatte, erklärte diese mit Schreiben vom 23. August 201311S. Kopie als Anlage K 3 5 zur Klageschrift (Bl. 8 GA).S. Kopie als Anlage K 3 5 zur Klageschrift (Bl. 8 GA). (Kopie: Urteilsanlage VII.), das die Klägerin vier Tage später (27. August 2013) erreichte12S. Klageschrift S. 2 (Bl. 4 GA).S. Klageschrift S. 2 (Bl. 4 GA)., ohne Angabe von Gründen die Kündigung des Arbeitsverhältnisses.
III. Hiergegen richtet sich die vorab per E-Mail am 4. September 2013 bei Gericht eingereichte und der Beklagten zehn Tage darauf (14. September 2013) zugestellte Kündigungsschutzklage. Die Klägerin hält die Kündigung für unwirksam13S. Klageschrift a.a.O.S. Klageschrift a.a.O.. Diese sei namentlich sozial ungerechtfertigt14S. Klageschrift a.a.O.S. Klageschrift a.a.O.. Außerdem lässt die Klägerin die ordnungsgemäße Anhörung des Betriebsrates bestreiten15S. Klageschrift a.a.O.S. Klageschrift a.a.O.. - Im Kammertermin am 20. Dezember 2013 hat die Klägerin ihre Antragsbegehren auf das Verlangen nach Prozessbeschäftigung ausgedehnt16S. Sitzungsniederschrift vom 20.12.2013 S. 1 (Bl. 111 GA).S. Sitzungsniederschrift vom 20.12.2013 S. 1 (Bl. 111 GA)..
IV. Die Klägerin beantragt hiernach zuletzt17Das in der Klageschrift zum Kündigungsschutzantrag noch enthaltene Textfragment „sondern … fortbesteht“, hat die Klägerin im Kammertermin für gegenstandslos erklären lassen; d.U.Das in der Klageschrift zum Kündigungsschutzantrag noch enthaltene Textfragment „sondern … fortbesteht“, hat die Klägerin im Kammertermin für gegenstandslos erklären lassen; d.U.,
1. festzustellen, dass ihr Arbeitsverhältnis durch die Kündigung im Schreiben vom 23. August 2013 nicht aufgelöst worden ist;
2. die Beklagte für den Fall des Obsiegens mit dem Feststellungsantrag zu 1. zu verurteilen, sie zu den im Arbeitsvertrag vom 22. November 2001 geregelten Bedingungen als Altenpflegerin/Pflegefachkraft im Seniorenheim B. Ring mit einem monatlichen Bruttoentgelt von 2.500,-- Euro nebst einem monatlichen VL-Anteil von 8,-- Euro bis zu einer rechtskräftigen Entscheidung über den Feststellungsantrag weiter zu beschäftigen.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
V. Sie hat sich auf den Beschäftigungsantrag noch nicht eingelassen, hält die Klagebegehren der Sache nach aber für gegenstandslos. Die Kündigung sei nämlich, wie sie meint, rechtlich nicht zu beanstanden, so dass sie das Arbeitsverhältnis mit dem Beendigungstermin auflösen werde:
1. Kündigungsgrund seien die vielfachen erkrankungsbedingten Fehlzeiten. Das Arbeitsverhältnis sei durch die sich häufig wiederholenden Kurzerkrankungen in erheblicher Weise beeinträchtigt18S. Klageerwiderungsschrift S. 7 [II.1.] (Bl. 45 GA).S. Klageerwiderungsschrift S. 7 [II.1.] (Bl. 45 GA).. Die Störungsursache sei ihr – zumindest zum Kündigungszeitpunkt – nicht bekannt gewesen19S. Klageerwiderungsschrift S. 8 (Bl. 46 GA).S. Klageerwiderungsschrift S. 8 (Bl. 46 GA).. Die Zeiten der Arbeitsunfähigkeit der Klägerin lägen auch „ganz erheblich über dem Durchschnitt“20S. Klageerwiderungsschrift a.a.O.S. Klageerwiderungsschrift a.a.O.. Soweit diese ihre Erkrankungen auf Arbeitsabläufe bei der Beklagten „in ihrer Gesamtheit“ und ihren privaten Lebensbereich zurückführe, könne sie (Beklagte) an Letzterem nichts ändern21S. Klageerwiderungsschrift a.a.O.S. Klageerwiderungsschrift a.a.O.. Ändern könne sie aber auch für die Klägerin nicht „die Arbeitsabläufe ,in ihrer Gesamtheit‘“22S. Klageerwiderungsschrift a.a.O.S. Klageerwiderungsschrift a.a.O..
2. Der Betriebsrat sei, wie die Beklagte meint, „ordnungsgemäß“ angehört worden23S. Klageerwiderungsschrift S. 9 [vor 2.] (Bl. 47 GA).S. Klageerwiderungsschrift S. 9 [vor 2.] (Bl. 47 GA)..
VI. Hierzu erwidert die Klägerin, die von der Beklagten für die Jahre 2006 bis 2009 zur Sprache gebrachten Erkrankungszeiten (s. oben, S. 2 [II.1.]; Urteilsanlage I.) seien ihr – da ihre Krankenkasse einstweilen nur für die Zeiträume ab 2010 Auskünfte erteilt habe (Kopie24S. Kopie einer Liste von AU-Zeiten als Teil des Anlagenkonvoluts K 4 zum Schriftsatz vom 11.12.2013 (Bl. 74 GA).S. Kopie einer Liste von AU-Zeiten als Teil des Anlagenkonvoluts K 4 zum Schriftsatz vom 11.12.2013 (Bl. 74 GA).: Urteilsanlage VIII.), „nicht mehr erinnerlich“25S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 1 (Bl. 65 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 1 (Bl. 65 GA).. Außerdem werde die von der Beklagten dargestellte Zahl ihrer von Arbeitsunfähigkeit betroffenen Arbeitstage bestritten26S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 2 (Bl. 66 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 2 (Bl. 66 GA).: Sie könne nämlich an allen sieben Tagen einer Woche in drei Schichten zum Dienst eingeteilt werden, doch lägen ihr die Dienstpläne für die von der Beklagten per Anlage B 1 angesprochenen Fehlzeiten27S. Kopie als Anlage B 1 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 49-50 GA.S. Kopie als Anlage B 1 zur Klageerwiderungsschrift (Bl. 49-50 GA. (Kopie: Urteilsanlage IX.) nicht vor. - Unabhängig davon sei „mit einer baldigen Genesung und Überwindung der bisherigen Krankheitsursachen zu rechnen“28S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 2 (Bl. 66 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 2 (Bl. 66 GA).. Zwar fehle ihr selber das medizinische Fachwissen, doch entbinde sie hierfür ihre behandelnde Fachärztin von deren ärztlicher Schweigepflicht29S. Schriftsatz vom 11.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 11.12.2013 a.a.O.. Insofern sei die Besorgnis zukünftiger Erkrankungen auch unbegründet30S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 1 (Bl. 65 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 1 (Bl. 65 GA).. - Des Weiteren legt die Klägerin Wert auf die Feststellung, dass sie der Beklagten im Anschluss an den Gütetermin in außergerichtlichen Gesprächen mehrere Vorschläge unterbreitet habe, um ihre Arbeitssituation zu entspannen und damit ihre gesundheitliche Beeinträchtigung zu reduzieren31S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 3 (Bl. 67 GA) – mit folgenden Erläuterungen: „grundsätzlich Einteilung für Spätdienste“; „keine bzw. nur gelegentliche Nachtdienste“; „Regelmäßigkeit in der Wochenarbeit, d.h. zum Beispiel 5 Tage arbeiten, 2 Tage frei“; „Befristung der potentiellen Änderung auf 6 Monate bzw. 1 Jahr“; „Einzelbetreuung der Bewohner im Haus“; „zeitlich befristete Reduzierung der Arbeitszeit von Vollzeit auf Teilzeit“.S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 3 (Bl. 67 GA) – mit folgenden Erläuterungen: „grundsätzlich Einteilung für Spätdienste“; „keine bzw. nur gelegentliche Nachtdienste“; „Regelmäßigkeit in der Wochenarbeit, d.h. zum Beispiel 5 Tage arbeiten, 2 Tage frei“; „Befristung der potentiellen Änderung auf 6 Monate bzw. 1 Jahr“; „Einzelbetreuung der Bewohner im Haus“; „zeitlich befristete Reduzierung der Arbeitszeit von Vollzeit auf Teilzeit“.. Sämtliche Vorschläge habe die Beklagte aber abgelehnt, eigene Vorschläge nicht unterbreitet32S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 4 [vor III.] (Bl. 68 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 4 [vor III.] (Bl. 68 GA).. Eine Änderung der Arbeitsbedingungen, eine Versetzung oder Umorganisation habe sie abgelehnt und lediglich erklärt, dass eine Weiterbeschäftigung nicht in Betracht komme33S. Schriftsatz vom 11.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 11.12.2013 a.a.O.. - Schließlich seien ihre Erkrankungen ohnehin „auf betriebliche Ursachen zurückzuführen“34S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 4 [III.] (Bl. 68 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 4 [III.] (Bl. 68 GA).: Hauptursache ihrer Arbeitsunfähigkeiten sei „der berufliche Alltag“35S. Schriftsatz vom 11.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 11.12.2013 a.a.O.. Diesbezüglich seien insbesondere die personellen Vorgaben des Dienstplanes infolge des hohen Krankenstandes der Belegschaft nicht einzuhalten36S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 5 (Bl. 69 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 5 (Bl. 69 GA).. Hierfür verweist die Klägerin auf handschriftliche Eigenaufzeichnungen für die Zeit von Mai 2009 bis Dezember 201237S. Kopien als Anlagenkonvolut zum Schriftsatz vom 11.12.2013 (Bl. 78-94 a GA).S. Kopien als Anlagenkonvolut zum Schriftsatz vom 11.12.2013 (Bl. 78-94 a GA). (Kopie [Auszug]: Urteilsanlage X.), deren Mehrbelastung auch sie selber treffe38S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 5 (Bl. 68 GA): „Diese Arbeitsmehrbelastung schließt auch die Klägerin mit ein. Eine Entlastung wird nicht geschaffen. - Die gesunden Pflegekräfte müssen die Mehrbelastung kompensieren. Das geht zu Lasten der Gesundheit“.S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 5 (Bl. 68 GA): „Diese Arbeitsmehrbelastung schließt auch die Klägerin mit ein. Eine Entlastung wird nicht geschaffen. - Die gesunden Pflegekräfte müssen die Mehrbelastung kompensieren. Das geht zu Lasten der Gesundheit“.. Die sich danach ergebenden Verhältnisse hätten mittlerweile auch gewerkschaftliche Resonanz erfahren, wofür die Klägerin auf ein Flugblatt (ohne Datum) von „Ver.di“39S. Kopien als Anlage K 7 zum Schriftsatz vom 11.12.2013 (Bl. 77 a GA).S. Kopien als Anlage K 7 zum Schriftsatz vom 11.12.2013 (Bl. 77 a GA). (Kopie: Urteilsanlage XI.) verweist. - Schließlich ständen ihr und den übrigen Pflegekräften aufgrund der Dienstpläne „kaum Erholungsphasen“ zur Verfügung, was die Klägerin mit einer Auflistung ihrer Diensteinteilungen vom 8. bis 28. Februar 201440S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 7 (Bl. 71 GA).S. Schriftsatz vom 11.12.2013 S. 7 (Bl. 71 GA). (Urteilsanlage XII.) belegt sehen will.
VII. Die Beklagte entgegnet unter anderem, die Klägerin sei „durchaus in der Lage“, die von ihr (Beklagte) dargelegten Arbeitsunfähigkeitszeiten „anhand der Kalender der vergangenen Jahre nachzuvollziehen“ und so ihre Angaben hinsichtlich der Jahre von 2006 bis 2009 zu überprüfen41S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 3 [2.] (Bl. 105 GA).S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 3 [2.] (Bl. 105 GA).. Dass mit ihrer „baldigen Genesung“ zu rechnen sei, sei nicht substantiiert genug42S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 5 [4.] (Bl. 107 GA).S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 5 [4.] (Bl. 107 GA).. Im Übrigen spreche gerade die Darstellung der Klägerin, die Ursache ihrer Erkrankungen liege im beruflichen Alltag, dagegen43S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 6 [6.] (Bl. 108 GA).S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 6 [6.] (Bl. 108 GA).. Denn gerade diesen „Alltag“ könne sie (die Beklagte) nicht ändern44S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.. Allerdings seien nicht zuletzt die Vorwürfe von „Ver.di“ (Urteilsanlage XI.) gerade für ihr Haus „völlig unangebracht“45S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 6 [7.] (Bl. 108 GA).S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 6 [7.] (Bl. 108 GA).: Dies spiegele auch ein Schreiben eines Arbeitsmedizinischen Dienstes vom 15. Juni 201346S. Kopie als Anlage B 6 zum Schriftsatz vom 17.12.2013 (Bl. 110 GA).S. Kopie als Anlage B 6 zum Schriftsatz vom 17.12.2013 (Bl. 110 GA). (Kopie: Urteilsanlage XIII.). Danach gingen die dort vorzufindenden Arbeitsbedingungen in ihren Belastungen nicht über das normale Maß in der Altenpflege hinaus47S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 7 (Bl. 109 GA).S. Schriftsatz vom 17.12.2013 S. 7 (Bl. 109 GA).. Wenn somit die Klägerin mit dem „beruflichen Alltag“ in der Altenpflege nicht mehr zurecht komme, sei dies zwar zu bedauern, jedoch nicht ihr (Beklagte) vorzuwerfen48S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.. Umgekehrt sei verwunderlich, weshalb die Klägerin bei einer solchen Belastung durch den beruflichen Alltag nicht schon längst die sich aufdrängende Konsequenz einer Eigenkündigung gezogen habe49S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.. Diese möge sich ohnehin „einmal überlegen, wie viel Mehrbelastungen ihre Kollegen im Team dadurch haben, dass sie andauernd wieder kurzfristig arbeitsunfähig“ erkranke50S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O.S. Schriftsatz vom 17.12.2013 a.a.O..
VIII. Wegen der weiteren Einzelheiten des Parteivorbringens wird auf den Inhalt der gewechselten Schriftsätze und auf deren Anlagen sowie auf den Inhalt der Sitzungsniederschriften verwiesen. Hiervon nicht inbegriffen sind die Ausführungen der Klägerin im Schriftsatz vom 11. Dezember 2013 und diejenigen der Beklagten im vorerwähnten Schriftsatz vom 17. Dezember 2013, zu denen die Parteien kein ausreichendes rechtliches Gehör erhalten und deshalb wechselseitig um Erklärungsfrist gebeten haben. Soweit hier aus diesen Schriftsätzen zitiert oder berichtet wird, geschieht dies daher ausschließlich zur Illustration.

Entscheidungsgründe:
A. Da der Rechtsstreit wegen der Kündigungsschutzklage entscheidungsreif ist, hat das Gericht insoweit aufgrund der § 46 Abs. 2 Satz 1 ArbGG51S. Text: „§ 46 Grundsatz. (1) … (2) Für das Urteilsverfahren des ersten Rechtszuges gelten die Vorschriften der Zivilprozessordnung über das Verfahren vor den Amtsgerichten entsprechend, soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt“.S. Text: „§ 46 Grundsatz. (1) … (2) Für das Urteilsverfahren des ersten Rechtszuges gelten die Vorschriften der Zivilprozessordnung über das Verfahren vor den Amtsgerichten entsprechend, soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt“., §§ 495 Abs. 152S. Text: „§ 495 Anzuwendende Vorschriften. (1) Für das Verfahren vor den Amtsgerichten gelten die Vorschriften über das Verfahren vor den Landgerichten, soweit nicht aus den allgemeinen Vorschriften des Buches 1, aus den nachfolgenden besonderen Bestimmungen und aus der Verfassung der Amtsgerichte sich Abweichungen ergeben“.S. Text: „§ 495 Anzuwendende Vorschriften. (1) Für das Verfahren vor den Amtsgerichten gelten die Vorschriften über das Verfahren vor den Landgerichten, soweit nicht aus den allgemeinen Vorschriften des Buches 1, aus den nachfolgenden besonderen Bestimmungen und aus der Verfassung der Amtsgerichte sich Abweichungen ergeben“., 301 Abs. 1 Satz 153S. Text: „§ 301 Teilurteil. (1) Ist von mehreren in einer Klage geltend gemachten Ansprüchen nur der eine oder ist nur ein Teil des Anspruchs oder bei erhobener Widerklage nur die Klage oder die Widerklage zur Endentscheidung reif, so hat das Gericht sie durch Endurteil (Teilurteil) zu erlassen“.S. Text: „§ 301 Teilurteil. (1) Ist von mehreren in einer Klage geltend gemachten Ansprüchen nur der eine oder ist nur ein Teil des Anspruchs oder bei erhobener Widerklage nur die Klage oder die Widerklage zur Endentscheidung reif, so hat das Gericht sie durch Endurteil (Teilurteil) zu erlassen“. ZPO Teilurteil erlassen.
B. Diesbezüglich ist den Klagebegehren der erstrebte Erfolg nicht zu versagen. - Im Einzelnen:
I. Der Kündigungsschutz (Klageantrag zu 1.)
Die Kündigungsschutzklage erweist sich als begründet: Die Kündigung im Schreiben vom 23. August 2013 (Urteilsanlage VII.) wird das Arbeitsverhältnis der Parteien nicht mit dem 31. März 2014 oder später auflösen. Sie ist unwirksam. - Der Reihe nach:
1. Die Klägerin hat ihre Feststellungsklage binnen dreier Wochen nach Zugang des Kündigungsschreibens (27. August 2013) bei Gericht einreichen lassen (4. September 2013). Die Zustellung ist am 14. September 2013 bewirkt worden. Damit hat die Klägerin selbst ohne die anderenfalls rechtlich gebotene54Vgl. zur analogen Anwendung der Vorgängervorschrift in § 270 Abs. 3 ZPO statt vieler BAG 26.6.1986 – 2 AZR 358/85 – BAGE 52, 263 = AP § 4 KSchG 1969 Nr. 14 = NZA 1986, 761 [B.II.3 c, cc.], wonach die Regelung des § 270 ZPO a.F. „auch im Bereich der Klageerhebung nach § 4 KSchG Anwendung findet“; 17.6.1998 – 2 AZR 336/97 – NZA 1998, 1225 = RzK I 7 b Nr. 32 [II.1.], wonach „gemäß § 46 Abs. 2 ArbGG i.V.m. §§ 495, 270 Abs. 3 ZPO die Drei-Wochen-Frist für die Klageerhebung nach § 4 KSchG auch dann gewahrt wird, wenn die Klage zwar vor Fristablauf bei dem Gericht eingereicht worden ist, aber die Zustellung an den Prozessgegner erst danach erfolgt (§ 270 Abs. 3 ZPO: 'demnächst')“; ebenso schon BAG 8.4.1976 – 2 AZR 583/74 – AP § 4 KSchG 1969 Nr. 2.Vgl. zur analogen Anwendung der Vorgängervorschrift in § 270 Abs. 3 ZPO statt vieler BAG 26.6.1986 – 2 AZR 358/85 – BAGE 52, 263 = AP § 4 KSchG 1969 Nr. 14 = NZA 1986, 761 [B.II.3 c, cc.], wonach die Regelung des § 270 ZPO a.F. „auch im Bereich der Klageerhebung nach § 4 KSchG Anwendung findet“; 17.6.1998 – 2 AZR 336/97 – NZA 1998, 1225 = RzK I 7 b Nr. 32 [II.1.], wonach „gemäß § 46 Abs. 2 ArbGG i.V.m. §§ 495, 270 Abs. 3 ZPO die Drei-Wochen-Frist für die Klageerhebung nach § 4 KSchG auch dann gewahrt wird, wenn die Klage zwar vor Fristablauf bei dem Gericht eingereicht worden ist, aber die Zustellung an den Prozessgegner erst danach erfolgt (§ 270 Abs. 3 ZPO: 'demnächst')“; ebenso schon BAG 8.4.1976 – 2 AZR 583/74 – AP § 4 KSchG 1969 Nr. 2. Berücksichtigung der gesetzlichen Wertungen aus § 167 ZPO55S. Text: „§ 167 Rückwirkung der Zustellung. Soll durch die Zustellung eine Frist gewahrt werden oder die Verjährung neu beginnen oder nach § 204 des Bürgerlichen Gesetzbuchs gehemmt werden, tritt diese Wirkung bereits mit Eingang des Antrags oder der Erklärung ein, wenn die Zustellung demnächst erfolgt“.S. Text: „§ 167 Rückwirkung der Zustellung. Soll durch die Zustellung eine Frist gewahrt werden oder die Verjährung neu beginnen oder nach § 204 des Bürgerlichen Gesetzbuchs gehemmt werden, tritt diese Wirkung bereits mit Eingang des Antrags oder der Erklärung ein, wenn die Zustellung demnächst erfolgt“. die ihr durch § 4 Satz 1 KSchG56S. Text: „§ 4 Anrufung des Arbeitsgerichts. Will ein Arbeitnehmer geltend machen, dass eine Kündigung sozial ungerechtfertigt oder aus anderen Gründen rechtsunwirksam ist, so muss er innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung Klage beim Arbeitsgericht auf Feststellung erheben, dass das Arbeitsverhältnis durch die Kündigung nicht aufgelöst ist“.S. Text: „§ 4 Anrufung des Arbeitsgerichts. Will ein Arbeitnehmer geltend machen, dass eine Kündigung sozial ungerechtfertigt oder aus anderen Gründen rechtsunwirksam ist, so muss er innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung Klage beim Arbeitsgericht auf Feststellung erheben, dass das Arbeitsverhältnis durch die Kündigung nicht aufgelöst ist“. zur Klageerhebung gesetzte dreiwöchige Frist gewahrt. Die Kündigung „gilt“ folglich nicht schon kraft Gesetzes nach § 7 (1. Halbsatz)57S. Text: „§ 7 Wirksamwerden der Kündigung. Wird die Rechtsunwirksamkeit einer Kündigung nicht rechtzeitig geltend gemacht (§ 4 Satz 1, §§ 5 und 6), so gilt die Kündigung als von Anfang an rechtswirksam“.S. Text: „§ 7 Wirksamwerden der Kündigung. Wird die Rechtsunwirksamkeit einer Kündigung nicht rechtzeitig geltend gemacht (§ 4 Satz 1, §§ 5 und 6), so gilt die Kündigung als von Anfang an rechtswirksam“. KSchG als „von Anfang an rechtswirksam“. Sie bedarf zu ihrer Wirksamkeit vielmehr eines besonderen (hier in erster Linie sogenannten „wichtigen“) Grundes und darf – selbstverständlich – auch sonst nicht gegen zwingendes Gesetzesrecht verstoßen.
2. Diesen Anforderungen genügt die hiesige Kündigung nicht. Dabei kann dahingestellt bleiben, ob die Beklagte sich mit Erfolg auf häufige erkrankungsbedingte Fehlzeiten der Klägerin berufen könnte. Als unwirksam erweist sich die Kündigung nämlich bereits nach den Grundsätzen, die die Gerichte für Arbeitssachen zur Konsultation des Betriebsrates nach § 102 Abs. 1 BetrVG58S. Text: „§ 102 Mitbestimmung bei Kündigungen. (1) Der Betriebsrat ist vor jeder Kündigung zu hören. Der Arbeitgeber hat ihm die Gründe für die Kündigung mitzuteilen. Eine ohne Anhörung des Betriebsrats ausgesprochene Kündigung ist unwirksam“.S. Text: „§ 102 Mitbestimmung bei Kündigungen. (1) Der Betriebsrat ist vor jeder Kündigung zu hören. Der Arbeitgeber hat ihm die Gründe für die Kündigung mitzuteilen. Eine ohne Anhörung des Betriebsrats ausgesprochene Kündigung ist unwirksam“. entwickelt haben. - Der Reihe nach:
a. Was zunächst den normativen Rahmen anbelangt, so ist der Betriebsrat nach der erwähnten Vorschrift des § 102 Abs. 1 Satz 1 BetrVG vor jeder Kündigung zu hören. Um diese Prozedur mit Sinn zu erfüllen, sind dem Betriebsrat nach § 102 Abs. 1 Satz 2 BetrVG „die Gründe“ der beabsichtigten Kündigung zu benennen. Kommt der Arbeitgeber dieser Obliegenheit in relevanter Weise nicht nach, so hat dies nach der insoweit seit jeher zur Vermeidung von Gesetzesumgehungen entwickelten Rechtsprechung des Zweiten Senats des BAG dieselbe Konsequenz zur Folge, wie das Gesetz sie vordergründig nur für die komplette Missachtung des Konsultationsrechts der Belegschaftsvertretung anordnet: Danach ist § 102 Abs. 1 Satz 3 BetrVG bei lediglich unzureichender Unterrichtung des Gremiums analog anzuwenden59S. dazu bereits BAG 28.2.1974 – 2 AZR 455/73 – BAGE 26, 27 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 2 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 8 = NJW 1974, 1526 [Leitsatz 1.]: „Eine wirksame Anhörung nach Maßgabe des § 102 BetrVG 1972 setzt mindestens voraus, dass der Arbeitgeber dem Betriebsrat die Person des Arbeitnehmers, dem gekündigt werden soll, bezeichnet, die Art der Kündigung (z.B. ordentliche oder außerordentliche), ggf. auch den Kündigungstermin, angibt und die Gründe für die Kündigung mitteilt“; s. dogmatisch verdeutlicht dann in BAG 16.9.1993 – 2 AZR 267/93 – BAGE 74, 185 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 62 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 84 = NZA 1994, 311, 313 [Leitsatz 2.]: „Die Sanktion der Unwirksamkeit einer ohne Anhörung des Betriebsrates ausgesprochenen Kündigung (§ 102 Abs. 1 Satz 3 BetrVG) gilt aufgrund einer ausdehnenden, entsprechenden Anwendung dieser Vorschrift auch bei nicht ordnungsgemäßer Anhörung des Betriebsrats (...)“; ständige Judikatur.S. dazu bereits BAG 28.2.1974 – 2 AZR 455/73 – BAGE 26, 27 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 2 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 8 = NJW 1974, 1526 [Leitsatz 1.]: „Eine wirksame Anhörung nach Maßgabe des § 102 BetrVG 1972 setzt mindestens voraus, dass der Arbeitgeber dem Betriebsrat die Person des Arbeitnehmers, dem gekündigt werden soll, bezeichnet, die Art der Kündigung (z.B. ordentliche oder außerordentliche), ggf. auch den Kündigungstermin, angibt und die Gründe für die Kündigung mitteilt“; s. dogmatisch verdeutlicht dann in BAG 16.9.1993 – 2 AZR 267/93 – BAGE 74, 185 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 62 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 84 = NZA 1994, 311, 313 [Leitsatz 2.]: „Die Sanktion der Unwirksamkeit einer ohne Anhörung des Betriebsrates ausgesprochenen Kündigung (§ 102 Abs. 1 Satz 3 BetrVG) gilt aufgrund einer ausdehnenden, entsprechenden Anwendung dieser Vorschrift auch bei nicht ordnungsgemäßer Anhörung des Betriebsrats (...)“; ständige Judikatur., die Kündigung also unwirksam.
b. So verhält es sich hier:
ba. Für die normativen Anforderungen an den Unterrichtungsumfang bei Kündigungen, die auf häufige erkrankungsbedingte Fehlzeiten gestützt werden sollen, ist in der höchstrichterlichen Rechtsprechung seit Jahrzehnten anerkannt, dass der Arbeitgeber der Belegschaftsvertretung im Zuge der Anhörung die „konkreten Ausfallzeiten der einzelnen Jahre“ mitzuteilen hat60So schon BAG 18.9.1986 – 2 AZR 638/85 – RzK III 1 b Nr. 8 (Volltext: „Juris“) [II.3 a. - „Juris“-Rn. 35]: „Wie das LAG zunächst zutreffend ausgeführt hat, sind dem Betriebsrat die konkreten Ausfallzeiten der einzelnen Jahre mitzuteilen, damit er sich über die Häufigkeit der Erkrankungen in einem Jahr ein Bild machen kann; es genügt nicht, wenn bei häufigen Kurzerkrankungen die Fehlzeiten addiert gebündelt angegeben werden“; 7.11.2002 – 2 AZR 493/01 – AP § 620 BGB Kündigungserklärung Nr. 18 = EzA § 174 BGB 2002 Nr. 1 = PersR 2003, 451 [II.2 c. - „Juris“-Rn. 56]: „Bei einer Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen sind dem Personalrat regelmäßig die einzelnen Ausfallzeiten der letzten Jahre mitzuteilen, auf die der Arbeitgeber seine Prognose stützt, es sei auch in Zukunft mit Krankheitszeiten im selben Umfang zu rechnen“.So schon BAG 18.9.1986 – 2 AZR 638/85 – RzK III 1 b Nr. 8 (Volltext: „Juris“) [II.3 a. - „Juris“-Rn. 35]: „Wie das LAG zunächst zutreffend ausgeführt hat, sind dem Betriebsrat die konkreten Ausfallzeiten der einzelnen Jahre mitzuteilen, damit er sich über die Häufigkeit der Erkrankungen in einem Jahr ein Bild machen kann; es genügt nicht, wenn bei häufigen Kurzerkrankungen die Fehlzeiten addiert gebündelt angegeben werden“; 7.11.2002 – 2 AZR 493/01 – AP § 620 BGB Kündigungserklärung Nr. 18 = EzA § 174 BGB 2002 Nr. 1 = PersR 2003, 451 [II.2 c. - „Juris“-Rn. 56]: „Bei einer Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen sind dem Personalrat regelmäßig die einzelnen Ausfallzeiten der letzten Jahre mitzuteilen, auf die der Arbeitgeber seine Prognose stützt, es sei auch in Zukunft mit Krankheitszeiten im selben Umfang zu rechnen“.. Das ist auch kein Wunder: Nur dies entspricht dem seit jeher herausgestellten Grundsatz sachgerechter Konsultation, wonach das Gremium anhand der verlautbarten Gründe innerhalb der gesetzlich ohnehin reichlich knapp bemessenen Wochenfrist (s. § 102 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 BetrVG61S. Text: „§ 102 Mitbestimmung bei Kündigungen. (1) … (2) Hat der Betriebsrat gegen eine ordentliche Kündigung Bedenken, so hat er diese unter Angabe der Gründe dem Arbeitgeber spätestens innerhalb einer Woche schriftlich mitzuteilen. … (3) Der Betriebsrat kann innerhalb der Frist des Absatzes 2 Satz 1 der ordentlichen Kündigung widersprechen, wenn … [usw.]“.S. Text: „§ 102 Mitbestimmung bei Kündigungen. (1) … (2) Hat der Betriebsrat gegen eine ordentliche Kündigung Bedenken, so hat er diese unter Angabe der Gründe dem Arbeitgeber spätestens innerhalb einer Woche schriftlich mitzuteilen. … (3) Der Betriebsrat kann innerhalb der Frist des Absatzes 2 Satz 1 der ordentlichen Kündigung widersprechen, wenn … [usw.]“.) in die Lage versetzt sein soll, zum Kündigungsansinnen „ohne zusätzliche eigene Nachforschungen“ brauchbar Stellung zu nehmen62S. dazu schon BAG 15.11.1995 – 2 AZR 974/94 – EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 89 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 73 = NZA 1996, 419 [II.1. - „Juris“-Rn. 33]: „Der für die Kündigung maßgebende Sachverhalt ist vielmehr so zu beschreiben, dass der Betriebsrat ohne zusätzliche eigene Nachforschungen in die Lage versetzt wird, die Stichhaltigkeit der Kündigungsgründe zu prüfen und sich über eine Stellungnahme schlüssig zu werden“; ebenso schon BAG 13.7.1978 – BAGE 30, 386 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 17 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 35 = MDR 1979, 434 [III.3 b.]: „Diese Kennzeichnung des Sachverhalts muss so genau und so umfassend sein, dass der Betriebsrat ohne zusätzliche eigene Nachforschungen in der Lage ist, selbst die Stichhaltigkeit der Kündigungsgründe zu prüfen und sich über seine Stellungnahme schlüssig zu werden“; im Anschluss BAG 27.6.1985 – 2 AZR 412/84 – BAGE 49, 136 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 37 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 60 = NZA 1986, 426 [II.1 a.]; ständige Rechtsprechung.S. dazu schon BAG 15.11.1995 – 2 AZR 974/94 – EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 89 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 73 = NZA 1996, 419 [II.1. - „Juris“-Rn. 33]: „Der für die Kündigung maßgebende Sachverhalt ist vielmehr so zu beschreiben, dass der Betriebsrat ohne zusätzliche eigene Nachforschungen in die Lage versetzt wird, die Stichhaltigkeit der Kündigungsgründe zu prüfen und sich über eine Stellungnahme schlüssig zu werden“; ebenso schon BAG 13.7.1978 – BAGE 30, 386 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 17 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 35 = MDR 1979, 434 [III.3 b.]: „Diese Kennzeichnung des Sachverhalts muss so genau und so umfassend sein, dass der Betriebsrat ohne zusätzliche eigene Nachforschungen in der Lage ist, selbst die Stichhaltigkeit der Kündigungsgründe zu prüfen und sich über seine Stellungnahme schlüssig zu werden“; im Anschluss BAG 27.6.1985 – 2 AZR 412/84 – BAGE 49, 136 = AP § 102 BetrVG 1972 Nr. 37 = EzA § 102 BetrVG 1972 Nr. 60 = NZA 1986, 426 [II.1 a.]; ständige Rechtsprechung.. Das Mindeste, was hierzu gehört, ist dementsprechend die alles andere als überflüssige Prüfung63S. zu entsprechender Falschunterrichtung anschaulich den Fall in ArbG Berlin 24.11.2000 – 88 Ca 27386/00 – NZA-RR 2001, 198-202 = RzK III 1 a Nr. 110, wo der Arbeitgeber zum Nachteil seiner Zielperson nicht nur Kalender- mit Arbeitstagen verwechselt, sondern sich obendrein auch in der Summenbildung konsequent mehrfach verrechnet hatte.S. zu entsprechender Falschunterrichtung anschaulich den Fall in ArbG Berlin 24.11.2000 – 88 Ca 27386/00 – NZA-RR 2001, 198-202 = RzK III 1 a Nr. 110, wo der Arbeitgeber zum Nachteil seiner Zielperson nicht nur Kalender- mit Arbeitstagen verwechselt, sondern sich obendrein auch in der Summenbildung konsequent mehrfach verrechnet hatte., ob der Arbeitgeber nicht nur Kalender- und Arbeitstage gehörig auseinander gehalten, sondern auch bei seiner Summenbildung richtig gerechnet hat.
bb. Diese Möglichkeit blieb dem hiesigen Betriebsrat verschlossen. Davon ist nach dem Inhalt des Prozessvortrags der Beklagten zur Konsultation des Gremiums jedenfalls auszugehen. So ist im Unterrichtungsschreiben vom 14. August 2013 (s. oben, S. 2-3 [II.3.]; Urteilsanlage VI.) als erkrankungsbedingten Fehlzeiten der Klägerin für das Jahr 2010 von „162 Arbeitstagen“ die Rede, für 2011 von „54 Arbeitstagen“, für 2012 von „123 Arbeitstagen“ und für 2013 (bis 22. Juli) von nochmals „insgesamt 30 Arbeitstagen“. Über die Frage, aus welchen Bezugszeiträumen sich diese Rechenergebnisse im Einzelnen ergeben haben sollte, schweigt sich der Text aus. Er enthält auch keine Hinweise auf Begleitschriftstücke, die näheren Aufschluss vermitteln könnten. Im Gegenteil: Die Rubrik „Anlagen“ ist frei geblieben. Das Schreiben bezieht sich darüber hinaus nicht einmal auf etwa begleitenden Gesprächsaustausch, aus dem der Betriebsrat weitere Informationen zur Ermöglichung des vorerwähnten Mindestkontrollprogramms zu gewinnen gewesen seien. - Dasselbe gilt für die erwähnte schriftliche Darstellung der Beklagten zur Anhörung des Betriebsrates in ihrer Klageerwiderungsschrift.
bc. Unter solchen Bedingungen ist den erwähnten Konsequenzen (s. oben, S. 8 [2 a.]) nicht auszuweichen. Soweit die Beklagte im Termin am 20. Dezember 2013 mit Erwägungen darüber, dass der Betriebsrat im Zuge von montägigen Begegnungen mit ihrer Geschäftsleitung genau die hier fehlenden Informationen in mündlicher Form unterbreitet erhalten haben könnte, um die Gelegenheit zu ergänzendem schriftsätzlichen Vortrag gebeten hat, konnte das Gericht dem mit Rücksicht auf den Beschleunigungsgrundsatz der §§ 9 Abs. 164S. Text: „§ 9 Allgemeine Verfahrensvorschriften. (1) Das Verfahren ist in allen Rechtszügen zu beschleunigen“.S. Text: „§ 9 Allgemeine Verfahrensvorschriften. (1) Das Verfahren ist in allen Rechtszügen zu beschleunigen“., 61 a Abs. 165S. Text: „§ 61 a Besondere Prozessförderung in Kündigungsverfahren. (1) Verfahren in Rechtsstreitigkeiten über das Bestehen, das Nichtbestehen oder die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses sind nach Maßgabe der folgenden Vorschriften vorrangig zu erledigen“.S. Text: „§ 61 a Besondere Prozessförderung in Kündigungsverfahren. (1) Verfahren in Rechtsstreitigkeiten über das Bestehen, das Nichtbestehen oder die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses sind nach Maßgabe der folgenden Vorschriften vorrangig zu erledigen“. ArbGG in Bestandsschutzsachen nicht entsprechen. Insbesondere angesichts der besagten urkundlichen Verhältnisse (s. soeben, bb.) erscheint das Risiko, dass mit der Entscheidung über die Kündigungsschutzklage nach derzeitigem Prozessstand letztlich nur „Schnelligkeit vor Richtigkeit“ ginge, in Ansehung des erwähnten Verfahrensgebotes denkbar gering.
III. Die Konsequenzen spiegelt der Tenor zu I. des Urteils.
C. Für Kosten und Streitwerte lässt es sich kurz machen:
I. Soweit das Gericht zu gegebener Zeit auch ohne bekundeten Wunsch der Parteien über die Verpflichtung zur Tragung der Kosten seiner Inanspruchnahme wird entscheiden müssen, bedarf es hierzu keines Antrags (§ 308 Abs. 2 ZPO66S. Text: „§ 308 Bindung an die Parteianträge. (1) … (2) Über die Verpflichtung, die Prozesskosten zu tragen, hat das Gericht auch ohne Antrag zu erkennen“.S. Text: „§ 308 Bindung an die Parteianträge. (1) … (2) Über die Verpflichtung, die Prozesskosten zu tragen, hat das Gericht auch ohne Antrag zu erkennen“.). Diese Entscheidung bleibt jedoch – sofern ein solches noch ergehen muss - dem Schlussurteil vorbehalten (Tenor zu II.).
II. Den Wert des Streitgegenstandes hat es aufgrund des § 61 Abs. 1 ArbGG67S. Text: „§ 61 Inhalt des Urteils. (1) Den Wert des Streitgegenstandes setzt das Arbeitsgericht im Urteil fest“.S. Text: „§ 61 Inhalt des Urteils. (1) Den Wert des Streitgegenstandes setzt das Arbeitsgericht im Urteil fest“. im Tenor festgesetzt und nach Maßgabe des § 42 Abs. 4 Satz 1 GKG68S. Text: „§ 42 Wiederkehrende Leistungen. (1) … (4) Für die Wertberechnung bei Rechts-streitigkeiten vor den Gerichten für Arbeitssachen über das Bestehen, das Nichtbestehen oder die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses ist höchstens der Betrag des für die Dauer eines Vierteljahrs zu leistenden Arbeitsentgelts maßgebend; eine Abfindung wird nicht hinzugerechnet“.S. Text: „§ 42 Wiederkehrende Leistungen. (1) … (4) Für die Wertberechnung bei Rechts-streitigkeiten vor den Gerichten für Arbeitssachen über das Bestehen, das Nichtbestehen oder die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses ist höchstens der Betrag des für die Dauer eines Vierteljahrs zu leistenden Arbeitsentgelts maßgebend; eine Abfindung wird nicht hinzugerechnet“. mit der dreifachen Monatsvergütung der Klägerin bemessen, also mit (3 x 2.600,-- Euro = ) 7.800,-- Euro und erklärt den Tenor zu III.
Fußnoten

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 4 KSchG
§ 270 ZPO
§ 102 BetrVG
§ 620 BGB
§ 174 BGB
§ 270 Abs. 3 ZPO
§ 46 Abs. 2 ArbGG
§ 204 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
§ 102 Abs. 1 Satz 1 BetrVG
§ 102 Abs. 1 Satz 2 BetrVG
§ 102 Abs. 1 Satz 3 BetrVG

Zitierte Entscheidungen: BAGE 52, 263
NZA 1986, 761
NZA 1998, 1225
BAGE 26, 27
NJW 1974, 1526
BAGE 74, 185
NZA 1994, 311, 313
NZA 1996, 419
BAGE 30, 386
MDR 1979, 434
BAGE 49, 136
NZA 1986, 426
NZA-RR 2001, 198
2 AZR 358/85
2 AZR 336/97
2 AZR 583/74
2 AZR 455/73
2 AZR 267/93
2 AZR 638/85
2 AZR 493/01
2 AZR 412/84
88 Ca 27386/00