Verwaltungsgericht des Saarlandes Saarlouis (Saarland, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2008-11-11, Aktenzeichen 3 K 159/04

Tenor:
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens.
3. Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar; der Kläger darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung oder Hinterlegung eines Betrages in Höhe der sich aus dem Kostenfestsetzungsbeschluss ergebenden Kostenschuld abwenden, sofern nicht der Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in derselben Höhe leistet.

Tatbestand:
Der Kläger begehrt die Anerkennung einer dienstunfallbedingten Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) in Höhe von mindestens 50 v.H..
Er erlitt am 03.05.1997 durch Verschulden Dritter einen Dienstunfall, bei dem folgende Verletzungen festgestellt worden sind: „Distorsionstrauma rechtes Kniegelenk, Schürfwunde und Prellung rechter Unterschenkel/Hüfte, Distorsion linkes Kniegelenk."
In der Folgezeit erlitt er weitere Dienstunfälle, und zwar u.a. am 21.11.2000, am 18.12.2000 und am 24.08.2001. Außer diesen Dienstunfällen hatte der Kläger bereits 1983 und 1989 private Autounfälle, bei denen er sich neben einem „Torsionsschleudertrauma" der Halswirbelsäule und der Brustwirbelsäule eine Verletzung am rechten Kniegelenk zugezogen hatte.
Mit Schreiben vom 29.12.1998 beantragte der Kläger die Gewährung von Unfallausgleich.
Im Mai 1999 gab der Beklagte bei den Universitätskliniken des Saarlandes das mit Datum 16.09.1999 vorgelegte neurochirurgische Fachgutachten (Prof. Dr. med…) in Auftrag. Im Oktober 1999 erging ein weiterer Auftrag an die Orthopädische Klinik und Poliklinik der Universitätskliniken zur Erstellung eines Gutachtens, das unter dem Datum 03.01.2000 von Prof. Dr. ... … vorgelegt wurde.
Mit Bescheid vom 09.02.2000 setzte der Beklagte die unfallbedingte Minderung der Erwerbsfähigkeit des Klägers unter Beachtung der vorgenannten Fachgutachten auf 15 v. H. fest und lehnte die Gewährung von Unfallausgleich gemäß § 35 Abs. 1 BeamtVG ab.
Den hiergegen mit Schreiben seiner Prozessbevollmächtigten vom 03.03.2000 eingelegten Widerspruch wies der Beklagte durch Widerspruchsbescheid vom 01.07.2003 zurück. Zur Begründung führte er aus, das neurochirurgische Fachgutachten vom 16.09.1999 habe ergeben, dass die von dem Kläger geschilderte Blasenentleerungsstörung als behauptete Sekundärfolge des Unfalls vom 03.05.1997 nicht auf einen postoperativen Anästhesiezwischenfall zurückzuführen sei. Gleichfalls sei in dem Gutachten ausgeführt, dass Rehabilitationsbehandlungen im Sinne von krankengymnastischen und physikalischen Maßnahmen zur Reduzierung der Beschwerdesymptomatik als nicht nützlich anzusehen seien, da sie bisher zu keiner Linderung geführt hätten. Nach diesem Gutachten stehe weiterhin fest, dass bei Berücksichtigung aller Möglichkeiten von einer vorübergehenden nicht richtungsweisenden Verschlimmerung einer vorbestehenden bandscheibenbedingten Lendenwirbelerkrankung ausgegangen werden könne. Diese sei allerdings zwei Jahre nach dem Ereignis auf jeden Fall als abgeklungen zu betrachten.
Aus dem orthopädischen Fachgutachten vom 03.01.2000 gehe hervor, dass die von dem Kläger angegebene große Schmerzhaftigkeit mit völliger Instabilität durch den klinischen Befund nicht erklärbar sei. Insbesondere lägen nach dem Gutachten im Bereich beider Kniegelenke keinerlei Veränderungen vor, die einen derart starken Schmerz erklären könnten. Auch sei das Vorliegen eines Morbus Sudeck im Bereich des linken Kniegelenks, nach einer Röntgenaufnahme vom 03.03.1999 zu urteilen, laut Gutachten ausgeschlossen, so dass eine weitere Einnahme des Medikaments Karil ab diesem Zeitpunkt nicht mehr angezeigt sei. Das Landgericht B-Stadt habe in seinem Urteil vom 06.02.2003 ebenfalls die Einschätzung des Beklagten bestätigend festgestellt, dass derzeit bei dem Kläger bestehende Beschwerden ausnahmslos auf bereits vorhandene Schäden zurückzuführen seien.
Mit neuem Widerspruchsbescheid vom 01.10.2003 - bei den Prozessbevollmächtigten des Klägers eingegangen am 09.10.2003 - setzte der Beklagte aufgrund eines Schreibens des Polizeiarztes, der sich hierbei auf ein fachorthopädisches Gutachten des Chefarztes der orthopädischen Abteilung der St. Elisabeth Klinik Saarlouis bezieht, die unfallbedingte Minderung der Erwerbsfähigkeit des Klägers ab dem 01.08.2001 auf 25 v.H. fest und bejahte ab diesem Zeitpunkt einen Anspruch des Klägers auf die Zahlung eines Unfallausgleiches, der in Höhe der Grundrente nach § 31 Abs. 1 bis 4 des Bundesversorgungsgesetzes gezahlt werde.
Am 06.11.2003 hat der Kläger die vorliegende Klage erhoben. Zur Begründung macht er geltend, nach Eingang des Gutachtens des Dr. ..., der zu einer Minderung der Erwerbsfähigkeit um 20 v. H. aus neurologischer Sicht komme, wäre es Aufgabe des Beklagten gewesen, unter Berücksichtigung dieses neurologischen Gutachtens über die Erwerbsunfähigkeit des Klägers und damit auch über die Höhe des Unfallausgleiches neu zu entscheiden. Dies sei jedoch nicht geschehen. Dr. ... habe in grober Weise gegen seine Pflichten als Polizeiarzt verstoßen, indem er den beiden Gutachtern der Universitätsklinik Homburg von vorneherein suggeriert habe, dass sich der Kläger nur seine Versetzung in den Ruhestand erschleichen wolle. Dementsprechend oberflächlich sei die Untersuchung der Gutachter gewesen und folglich seien diese Gutachten auch unbrauchbar.
Aufgrund der Gutachten des Prof. Dr. ..., des Dr. ... und der Sportklinik Stuttgart stehe außer Frage, dass in orthopädischer Hinsicht eine Gesundheitsbeschädigung zu bejahen sei. Es könne somit nur noch um die Frage der Festlegung des Prozentsatzes der Minderung der Dienstunfähigkeit gehen.
Dabei seien auch die von Dr. ... erstellten Stellungnahmen (18.12.2003 sowie 28.09.2004) zu berücksichtigen. Hierbei handele es sich um den Orthopäden, der den Kläger langjährig behandelt habe. Herr Dr. ... sei Ende 2004 in den Ruhestand getreten. Alsdann sei eine Weiterbehandlung durch Herrn Dr. ..., der den Kläger unbefangen völlig neu untersucht und beurteilt habe, erfolgt.
Der Kläger beantragt,
den Beklagten unter Aufhebung entgegenstehender Bescheide zu verpflichten, die unfallbedingte Minderung der Erwerbsfähigkeit auf mindestens 50 v.H. festzusetzen.
Der Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Zur Begründung trägt er vor, er habe an der sachlichen Richtigkeit und Objektivität des orthopädischen Gutachtens von Prof. Dr. ... vom 03.01.2000 und des neurochirurgischen Fachgutachtens von Prof. Dr. ... vom 16.09.1999 keine Zweifel.
Das Gericht hat aufgrund des Beschlusses vom 02.02.2007 Beweis erhoben zur Frage, wie hoch die Gesamtminderung der Erwerbsfähigkeit (Gesamt-MdE) des Klägers unter Berücksichtigung auch anderer Fachdisziplinen aufgrund der anerkannten Dienstunfälle vom 03.05.1997, 21.11.2000, 18.12.2000 und 24.08.2001 bzw. ihrer Folgen seit dem 03.05.1997 bis heute zu beziffern ist, wobei insbesondere solche Zeiträume beziffert werden sollten, in denen der Kläger für mehr als sechs Monate ohne Unterbrechung wesentlich, d.h. um mindestens 25 v.H., in der Erwerbsfähigkeit gemindert war.
Hinsichtlich des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf das fachunfallchirurgische Gutachten von Dr. med. …, ... Klinik, …, sowie auf dessen ergänzende Stellungnahmen zu den Einwendungen des Klägers vom 14.05.2008 und 16.09.2008 verwiesen.
Die Beteiligten hatten Gelegenheit, zu dem Gutachten Stellung zu nehmen.
Der Kläger wendet gegen das Gutachten ein, dass es absolut unbrauchbar sei. Dr. ... habe es bis heute noch nicht für nötig befunden, die ihm vom Gericht ursprünglich übermittelten Akten auch nur ansatzweise zu studieren. Die Untersuchungstermine seien äußerst chaotisch gewesen. Der Gutachter Dr. ... habe keinerlei Aktenkenntnisse gehabt. Er habe nicht einmal gewusst, dass es zwei verschiedene Beweisbeschlüsse gegeben habe.
Dr. ... habe das Zentralinstitut für seelische Krankheiten mit Erstellung eines Zusatzgutachtens beauftragt. Nachdem der Prozessbevollmächtigte des Klägers darauf hingewiesen habe, dass bei diesem Zentralinstitut sehr lange Wartezeiten üblich seien und er - nur - deshalb um die Beauftragung einer anderen Klinik gebeten habe, habe Dr. ... plötzlich ein Zusatzgutachten nicht mehr für erforderlich gehalten, sondern sein Gutachten erstellt.
Nachdem der Kläger nachgewiesen habe, dass das erstellte Gutachten schlichtweg unrichtig gewesen sei, habe Dr. ... im Schreiben vom 14.05.2008 einräumen müssen, dass aufgrund eines nicht mehr nachvollziehbaren Versehens dem Gericht eine Vorfassung des Gutachtens zugegangen sei. Das mit Schreiben vom 14.05.2008 übersandte Gutachten sei völlig identisch mit dem ursprünglichen Gutachten vom 25.01.2008.
Die angeblichen Beobachtungen des Klägers durch einen „Gast-Arzt" seien schlichtweg erfunden. Dieser „Gast-Arzt" sei in der Klinik völlig unbekannt. "Grauenvoll" werde es, wenn der Gutachter Dr. ... mit Schreiben vom 09.07.2008 um erneute Übersendung der CD bitte, „da sie möglicherweise Bestandteil eines Gutachtens sei, das ebenfalls derzeit in Arbeit sei". Der Prozessbevollmächtigte des Klägers habe bei Überreichung der CD ausdrücklich darauf hingewiesen, dass diese CD einen Patienten des Herrn Dr. … betreffe, bei dem die gleichen Feststellungen wie beim Kläger zu treffen seien, die der Gutachter Dr. ... jedoch für unmöglich erachte.
Die Aussage des Dr. ..., nur bei arthroskopisch ausgezeichneter Bildqualität könne gelegentlich beim Vergleich mit einer Kernspintomographie vermutet werden, dass der arthroskopische Befund zu dem Kernspinbefund passe, daraus könne dennoch nicht geschlossen, dass es tatsächlich der gleiche Patient sei, Kernspinbefunde stimmten oft überhaupt nicht mit den dann bei der arthroskopischen Operation vorgefundenen Befunde überein, führe bei dies lesenden Orthopäden zur Fassungslosigkeit. In der Vergangenheit habe dies der Gutachter Dr. ... auch anders gesehen, in dem er nämlich darauf hingewiesen habe, dass die Kernspinaufnahme aus dem Jahre 2004 eindeutig allen OP-Berichten und Befunden widerspreche, wobei er die Kernspinaufnahmen wesentlich höher bewertet habe als alle OP-Berichte und OP-Befunde.
Wegen des Sachverhaltes im Einzelnen wird Bezug genommen auf den Inhalt der Gerichtsakte des vorliegenden Verfahrens als auch der Verfahren 3 K 155/03 und 3 K 269/06 sowie der beigezogenen Verwaltungsunterlagen, der zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemacht wurde.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist zulässig, jedoch nicht begründet.
Der Kläger hat keinen Anspruch auf die Anerkennung einer dienstunfallbedingten Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) in Höhe von mindestens 50 v.H.. Der ablehnende Bescheid des Beklagten vom 09.02.2000 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 01.10.2003 ist rechtmäßig und verletzt den Kläger nicht in seinen Rechten (§ 113 Abs. 5 Satz 1 VwGO).
Zur Begründung wird auf die überzeugenden und nach Auffassung des Gerichts in jeder Hinsicht zutreffenden Ausführungen in den angefochtenen Bescheiden vollinhaltlich Bezug genommen (§ 117 Abs. 5 VwGO).
Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme steht für das Gericht fest, dass beim Kläger aufgrund der anerkannten Dienstunfälle vom 03.05.1997, 21.11.2000, 18.12.2000 und 24.08.2001 bzw. ihrer Folgen keine Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) vorliegt.
Dies hat der gerichtlich beauftragte Gutachter Dr. med. ... ..., … Klinik, ..., in seinem fachunfallchirurgischen Gutachten vom 25.01.2008 für das Gericht nachvollziehbar und überzeugend dargelegt. So hat der Gutachter im Einzelnen ausgeführt:
"Der Unfall vom 03.05.1997 war nicht geeignet, einen gesunden Innenmeniskus so zu schädigen, dass ein Riss resultierte mit später notwendiger Entfernung desselben. Vielmehr handelte es sich um ein leichtes Distorsionstrauma ohne Ergussbildung und ohne Bandläsion.
Eine MdE nach Ausheilung der Distorsionsfolgen (Kapselreizung, eventuell Bänderzerrung) im Verlauf von drei bis sechs Wochen ist nicht verblieben.
Bei dem Unfall vom 21.11.2000 handelte es sich um einen Bagatellunfall, der sicherlich zu keiner MdE geführt hat.
Gleiches gilt für den Folgeunfall vom 18.12.2000, auch hier handelt es sich um Bagatellverletzungen, die mit keiner MdE einhergehen.
Schließlich wird noch der Unfall vom 24.08.2001 als Unfallfolge des Erstunfalls vom 03.05.1997 anerkannt. Auch bei diesem Unfall war Herr A. lediglich eingeknickt und auf das linke Knie gefallen. Eine MdE resultiert hieraus nicht.
Zusammenfassend wurden aus meiner Sicht in Unkenntnis der modernen, auch arthroskopischen Untersuchungsbefunden und Erfahrung aus der modernen Kernspindiagnostik der initiale Meniskusschaden als Folge des Unfalles vom 03.05.1997 anerkannt, aus gleichen Gründen auch die Folgeunfälle vom Jahre 2000 und 2001.
Die kritische Durchsicht der vorhandenen Gutachten hat gezeigt, dass hier die eine oder andere Fehleinschätzung und Fehldiagnose vom Gutachter nachgewiesen werden konnte.
Es ist nicht zu übersehen, dass bei dem Begutachteten ein beträchtliches Rentenbegehren besteht, wozu er auch die Vortäuschung von Gehbehinderungen bei allen Arztbesuchen einsetzt.
Eine Gesamtminderung der Erwerbsfähigkeit des Klägers kann vom Gutachter nicht festgestellt werden, da nach seiner Meinung keine unfallabhängigen Folgen festgestellt werden können."
Das Gericht hat keine Zweifel an der Richtigkeit dieser Feststellungen, die von einem in besonderem Maße qualifizierten Arzt erstellt wurden, in sich widerspruchsfrei und nachvollziehbar sind und in der Sache überzeugen.
Die Einwendungen des Klägers gegen das Gutachten rechtfertigen keine andere Einschätzung.
Dass dem Gutachter sehr wohl bewusst war, dass es sich um zwei verschiedene Beweisbeschlüsse mit zwei unterschiedlichen Beweisfragen handelt, ergibt sich eindeutig aus Blatt 2 des Gutachtens, wo die Beweisfragen vom Gutachter vorab dargelegt werden. Von daher kann keine Rede davon sein, dass der Gutachter nicht gewusst habe, was er begutachten solle.
Aus den Ausführungen des Gutachters zur "Vorgeschichte nach Aktenlage" (Seite 3 - 27), "Besondere Vorkommnisse im Krankheitsverlauf laut Aktenlage" (Seite 27/28), "Befundung von Röntgenaufnahmen ab 1997" (Seite 28/29) und "MRT-Befundung einer Untersuchung vom 09.09.2004" (Seite 29) ergibt sich, dass der Gutachter die ihm übermittelten Akten auch intensiv studiert hat.
Dass die Untersuchungstermine äußert chaotisch abgelaufen sein sollen, entspringt wohl eher der subjektiven Wahrnehmung des Klägers, was sich möglicherweise aus der im neurologisch-psychiatrischen Gutachten des Dr. med ... vom 20.08.2004 beschriebenen sensitiven Persönlichkeitsstruktur des Klägers mit erheblich eingeschränkter Erlebnisfähigkeit erklären lässt. Jedenfalls lassen sich aus der auf den Seiten 30 bis 36 dokumentierten Untersuchung und Befragung des Klägers keine Anhaltspunkte dafür entnehmen, dass die Begutachtung nicht ordnungsgemäß durchgeführt worden sei.
Zutreffend hat der Kläger zwar darauf hingewiesen, dass sich in dem Gutachten hinsichtlich der angesprochenen Kreuzbandplastik ein Passus befindet, der wohl offensichtlich nicht ihn betrifft. Dies hat der Gutachter jedoch eingeräumt und dargelegt, dass dieser Passus aus einem anderen Gutachten stamme und von der Sekretärin versehentlich in das den Kläger betreffende Gutachten geschrieben wurde. Dass dieser Passus auch noch in der Endfassung des Gutachtens enthalten ist, macht das Gutachten nicht unbrauchbar, da sich das im Übrigen nachvollziehbar und überzeugend begründete Ergebnis des Gutachtens gerade nicht auf diesen versehentlich eingefügten Absatz stützt.
Das Ergebnis des Gutachtens, dass beim Kläger keine dienstunfallabhängige MdE festzustellen ist, gründet sich nämlich auf die Einschätzung des Gutachters, dass der Unfall vom 03.05.1997 nicht geeignet war, einen gesunden Innenmeniskus so zu schädigen, dass ein Riss resultierte mit später notwendiger Entfernung desselben.
Hierzu hat der Gutachter im Einzelnen ausgeführt:
"Die Menisken sind halbmondförmige Knorpelscheiben die zwischen dem äußeren Oberschenkelknochen und dem äußeren Schienbeinplateau (Außenmeniskus) sowie zwischen dem inneren Oberschenkelknochen (Kondylus) und dem inneren Schienbeinplateau (Innenmeniskus) liegen. Man unterscheidet an jedem Meniskus ein Vorderhorn, ein Hinterhorn und das die beiden Hörner verbindende Mittelteil. Die Hörner sind jeweils mit bandartigen Enden am Schienbeinkopf angewachsen. Dabei stehen die Anheftungen des Außenmeniskus dicht aneinander in einem Abstand von etwa 1 cm in der Mitte des Schienbeinplateaus, wodurch der Außenmeniskus fast einen Kreis bildet und dadurch gegenüber dem Innenmeniskus eine deutlich höhere Mobilität aufweist. Die Hörner des Innenmeniskus liegen jeweils im vorderen bzw. hinteren Drittel des Schienbeinplateaus mit einem Abstand von etwa 3 cm. Durch den dreieckförmigen Querschnitt wirken die Menisken wie Bremsklötze, was ihre stabilisierende Funktion neben der Pufferfunktion des Knorpels begründet. Im Gegensatz zur neusten Gutachten-Literatur, in der überwiegend auf ältere biomechanische und pathomechanische Literatur aus der Zeit vor der Arthroskopieära und der Kernspinära zurückgegriffen wurde, ist nach kinematografischen Kernspinuntersuchungen nachgewiesen worden, dass beide Menisken beim Strecken und Beugen eine doch beachtliche Verschiebung auf dem Schienbeinplateau erfahren. Dabei bewegt sich das Vorderhorn des Innenmeniskus um 7,0 mm, das Hinterhorn um 3,2 mm und beim Außenmeniskus das Vorderhorn um 12,8 mm und das Hinterhorn um 9,6 mm. (Siehe Abbildung der Anlage Nr. 6)
Eingeschlossen sind hier maximale Innen- und Außenrotationsstellungen. Dank der spezifischen Viskoelastizität der Menisken kann eine isolierte Ruptur von gesunden Menisken bei indirekter Gewalteinwirkung bzw. Verdrehtraumen nicht stattfinden (Weber, 1994). Daraufhin hatte auch schon Contzen 1976 hingewiesen. Nur bei gleichzeitigem Riss des Innenbandes im Bereich der Innenmeniskusaufhängung ist ein Basisriss des Innenmeniskushinterhorns möglich, auch wenn wir dieses bei kernspintomografischen und arthroskopischen Untersuchungen äußerst selten sehen (der Gutachter blickt auf ca. 25.000 seit 1978 persönlich durchgeführte Kniegelenksarthroskopien und auf über 30.000 persönlich beurteilte Knie-Kernspintomografien zurück).
Auch bei Rissen der Kreuzbänder kann es zu frischen Meniskuseinrissen kommen, wobei der Außenmeniskus wesentlich häufiger betroffen ist als der Innenmeniskus. Nur bei degenerativen Veränderungen der Menisken mit Verlust der physiologischen Viskoelastizität kann es bei einem Verdrehtrauma mit am Boden fixiertem Fuß oder beim Aufstehen aus der Hockstellung zu einem Meniskusriss kommen. Dabei haben wir teilweise schwerste degenerative Meniskuserweichungen mit Rissbildungen schon bei 13-jährigen Kindern beobachtet. Intensive sportliche Betätigungen schon in der frühen Jungend begünstigen die Entwicklungen der degenerativen Veränderungen durch Summierung von Mikrotraumata.
Zahlreiche Untersuchungen der Meniskuspathologie haben bewiesen, dass isolierte, eindeutig traumatische Meniskusrisse nicht existieren. Es gibt keinen Grund mehr zu glauben, dass die Prinzipien der Entstehung sich von denen der Entstehung von Bandscheibenschäden oder Sehnenschäden unterscheiden (Weber, 1994).
Dies wird unterstrichen durch unsere heutigen detaillierten Kenntnisse von unzähligen Arthroskopiebefunden und MRT-Untersuchungen.
Bedeutsam in der Beurteilung des Zusammenhangs der Knieverletzung links und der nachfolgenden Meniskusresektion ist die Tatsache, dass Herr A. am 04.02.1989 einen PKW-Unfall als Beifahrer auf dem Rücksitz erlitt und sich laut polizeiärztlicher Stellungnahme vom 30.08.1989 ein schweres Distorsions-Schleudertrauma der Halswirbelsäule und der Brustwirbelsäule zugezogen hatte, was sich bei einer neurologischen gutachterlichen Untersuchung am 17.04.1990 in der Universitäts-Nervenklinik Homburg / Saar nur als Prellungen herausstellte (Blatt 158 bis 160 der Akten).
Erwähnt wird in diesem Bericht auch, dass Herr A. sich wegen dieses Unfalles später einer Innenmeniskusoperation unterziehen musste, das genaue Datum des Eingriffs ist nicht in den Akten auffindbar, dürfte aber im Jahr 1990 erfolgt sein. Der Operateur war Herr Dr. ..., der später auch das linke Knie operiert hatte. Obwohl arthroskopische Operationstechniken zur Meniskusentfernung zu dieser Zeit bereits Standard waren, erfolgte die Operation mit Meniskusresektion offen. 1992 und 1996 mussten Re-Operationen zur Lösung von Verwachsungen und zur Knorpelglättung durchgeführt werden, wiederum durch Herrn Dr. .... Über die Beschaffenheit des entfernten Meniskus und des Knorpels im Gelenk zum Zeitpunkt der Erstoperation gibt es keine Hinweise.
In der Folge entwickelte sich eine O-Bein-Arthrose, die nach den Belastungsaufnahmen entsprechend der sieben Jahre früheren Meniskusentfernung gegenüber der linken Seite einen vollständig aufgehobenen inneren Gelenkspalt zeigte, während links noch ein minimaler Spalt vorhanden ist. Eine traumatische Ursache für den Meniskusriss rechts scheidet aus, demnach muss es sich um eine degenerative Rissbildung gehandelt haben.
Die Literatur zeigt, dass degenerative Veränderungen sich bei beingleichen Belastungen meist beidseits nachweisen lassen, wobei die rechte Seite häufiger und frühzeitiger betroffen ist als die linke Seite. Dies deckt sich mit unseren eigenen Erfahrungen.
Bei dem hier zu würdigenden entscheidenden Unfall vom 03.05.1997 werden im Kurzbericht des Krankenhauses Völklingen Distorsionen beider Kniegelenke neben Prellungen und Schürfungen attestiert. Die Erstbehandlung im Krankenhaus erfolgte ambulant, ein stabilisierender Schienenverband oder ein Gips wurden nicht angelegt, für einen Erguss oder eine Bandverletzung gibt es keine Hinweise.
In der Unfallanzeige des Herrn A. geht er selbst nicht näher auf die Verletzungen der Kniegelenke ein, dies geschieht erst bei einer Begutachtung im Jahre 2000 durch Herrn Prof. ..., orthopädische Universitätsklinik Homburg / Saar.
In diesem Gutachten gab Herr A. an, dass er bei der Rangelei auf der Treppe gestürzt sei und mit beiden Füßen an einer Treppenstufe hängen geblieben sei. Beide Knie seien sofort geschwollen gewesen. Diese Angaben widersprechen, entscheidend seiner Unfallanzeige und dem Kurzbericht des Krankenhauses Völklingen. Bemerkenswert ist auch, dass diese Angaben erst drei Jahre nach der am 15.09.1997 erfolgten Meniskusoperation gemacht wurden.
Zu dieser Meniskusoperation ist zu erwähnen, dass der Operateur (Herr Dr. ...) den Eingriff mit einer Arthroskopie begann, aber nicht in der Lage war, auf arthroskopischem Wege die Meniskusteilentfernung vorzunehmen, sondern das Gelenk für die Entfernung eröffnen musste. Der Eingriff dauerte 50 Minuten, eine unüblich lange Zeit für einen einfachen Eingriff.
Dies spricht für die Unerfahrenheit des Operateurs. Es fehlen im OP-Bericht eine genaue Beschreibung der Art der Läsion und der Qualität, auch des Ergebnis einer eventuellen Tasthakenprobe des Knorpels an der Meniskusoberfläche. Eine feingewebliche Untersuchung unterblieb, obwohl der Patient sicher vor seiner Operation auf den Unfallzusammenhang hingewiesen haben dürfte. Ich schließe daraus, dass es sich hier ebenso wie rechts um eine degenerative Meniskusrissbildung gehandelt haben muss. Der Innenmeniskusschaden hätte aus meiner Sicht - und hier widerspreche ich allen Vorgutachtern - nie als Folge des Unfalls vom 03.05.1997 anerkannt werden dürfen."
Dem steht der vom Kläger vorgelegte Aufsatz von Mazzotti/Hein/Castro mit dem Titel "Der isolierte traumatische Meniskusriss - gibt es neue Erkenntnisse?" nicht entgegen. Dieser Aufsatz kommt zwar mit umfangreichen Erläuterungen zu dem Ergebnis, dass in der Literatur wissenschaftlich gesicherte Beweise darüber, dass der isolierte traumatische Meniskusriss im eingangs definierten Sinne generell nicht existent sei, nicht vorlägen. Die Zusammenschau aller Kriterien spreche dafür, dass dies in seltenen Einzelfällen als Option zu diskutieren sei, sodass weiterhin eine individuelle kritische Prüfung unter Berücksichtigung der Anamnese, des ersten klinischen Befundes, der Röntgen - MRT, des arthroskopischen und des histologischen Befundes gefordert werden müsse.
Gerade dies hat Dr. ... jedoch in seinem Gutachten getan, indem er neben der Anamnese u.a. auf den degenerativen Meniskusriss im rechten Kniegelenk des Klägers hinweist, aufweist, dass degenerative Veränderungen sich bei beingleichen Belastungen meist beidseits nachweisen lassen und schließlich auf den Kurzbericht des die Erstbehandlung durchführenden Krankenhauses Völklingen sowie die Unfallanzeige des Klägers eingeht. In der im Aufsatz geforderten Zusammenschau aller Kriterien kommt Dr. ... dann zu dem Schluss, dass die Meniskusschäden beidseits als degenerative Schäden, die jeweils nach Unfällen mit banalen Kniedistorsionen ohne Bandverletzungen offenkundig wurden, anzusehen sind.
Nichts anderes ergibt sich aus der vom Kläger zum Nachweis der Existenz einer isolierten Meniskusruptur vorgelegten CD. Auch insoweit hat Dr. ... in seiner ergänzenden Stellungnahme vom 14.05.2008 nachvollziehbar und überzeugend erläutert, dass trotz der schlechten Bildqualität eindeutig zu sehen sei, dass es sich bei dem Innenmeniskusriss um den typischen Schrägriss durch den ganzen Meniskuskörper handele, wie er bei degenerativen Rissen zu beobachten sei, wohingegen traumatische Risse in der Regel basisnah als Längsrisse oder als Radiärrisse entstünden.
Dass Dr. ..., wie er in seiner Stellungnahme vom 16.09.2008 nachvollziehbar erläuterte, wegen der fehlenden namentlichen Kennzeichnung der CD und der auf ihr enthaltenen Aufnahmen sowie der schlechten Bildqualität davon ausging, dass es sich um weitere Aufnahmen des Klägers handelte, stellt das Ergebnis der Feststellung, dass es sich (auch) hier um einen degenerativen Riss handelt, nicht in Frage. Auf die Frage, ob Dr. med. Hans H. ... hätte erkennen müssen, dass es sich um Aufnahmen eines anderen Patienten handelte, kommt es daher nicht an, wenngleich er auch insoweit nachvollziehbar erläutert hat, dass nur bei arthroskopisch ausgezeichneter Bildqualität gelegentlich beim Vergleich mit einer Kernspintomografie vermutet werden könne, dass der arthroskopische Befund zu dem Kernspinbefund passe. Zu einem direkten Vergleich bestand für den Gutachter aber auch kein Anlass, da er aufgrund der Umstände davon ausgehen konnte, dass es sich um Aufnahmen des Klägers handelte und auf diesen Aufnahmen ebenfalls ein degenerativer Riss erkennbar war.
In diesem Zusammenhang hat Dr. ... ergänzend auf eine erst im Mai 2008 erschienene Arbeit von Uysal und Mitarbeitern (Knee Surgery Sports Traumatology Arthroscopy) hingewiesen, worin die sogenannten Apoptose-Veränderungen bei degenerativen und traumatischen Meniskusrissen mit gesunden Menisken bei Patienten unter 40 Jahren verglichen worden seien. Apoptose sei eine Art „Zellselbstmord", der für Entwicklung, Erhaltung und Altern vielzähliger Organismen eine wichtige Rolle spiele und bei dem einzelne Zellen planmäßig eliminiert würden. Es handele sich also um einen programmierten Zelltod der sich etwas von der Nekrose unterscheide, die weniger programmiert sei. Die Höhe der Apoptoserate bei einem Organ oder Organteil spiele eine wesentliche Rolle im Rahmen degenerativer Prozesse. Die Autoren hätten festgestellt, dass bei degenerativen als auch traumatischen Rissen ein deutlich erhöhter Apoptoseindex festgestellt worden sei, wobei es keinen Unterschied zwischen den degenerativen und den traumatischen Rissbildungen gegeben habe. Hingegen zeigten gesunde Menisken ohne Rissbildung eine normale Apoptoserate. Dies sei ein wichtiger Hinweis dafür, dass traumatische Rissbildungen meistens auf der Basis eines bereits degenerativ veränderten Meniskus entstünden.
Steht nach den Ausführungen des Dr. ... somit zur Überzeugung des Gerichts fest, dass der Innenmeniskusschaden des Klägers im linken Kniegelenk - ebenso wie bereits vorher im rechten Knie - degenerativer Art ist, so kann der Dienstunfall vom 03.05.1997 nicht als wesentliche Ursache für den Innenmeniskusriss und seiner Folgen im Sinne des Dienstunfallrechts angesehen werden.
Auf die im Gutachten beschriebenen Beobachtungen des Dr. ... kommt es daher ebenso wenig an wie auf die Frage, ob die Gummidämpfer der klägerischen Gehstützen ungenützt erschienen oder vom Kläger gerade erst erneuert wurden.
Schließlich steht der Überzeugungskraft des Gutachtens nicht entgegen, dass Dr. ... mit Schreiben vom 28.09 2007 nach „Durchführung“ seines Gutachtens Prof. ... vom Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim zur Erstattung eines Zusatzgutachtens aus neurologisch psychiatrischer bzw. psychosomatischer Sicht vorgeschlagen hatte, nach dem Hinweis des Prozessbevollmächtigten des Klägers auf die langen Wartezeiten bei diesem Institut jedoch sein fachunfallchirurgische Gutachten fertig gestellt und dem Gericht übersandt hat. Dies geschah nach telefonischer Rücksprache mit dem Berichterstatter der Kammer auf Aufforderung des Gerichts, um eine zeitnahe Fertigstellung des unfallchirurgischen Gutachtens zu gewährleisten.
Nach Vorliegen des Gutachtens von Dr. ... sieht das Gericht auch keine Veranlassung mehr, ein Zusatzgutachten aus neurologisch psychiatrischer bzw. psycho-somatischer Sicht einzuholen, da aufgrund des Gutachtens von Dr. ... zur Überzeugung des Gerichts feststeht, dass ein im Sinne des Dienstunfallrechts wesentlicher Zusammenhang zwischen dem Dienstunfall vom 03.05.1997 und der Folgen des Innenmeniskusschadens des Klägers im linken Kniegelenk nicht besteht.
Soweit Dr. ... im neurologisch/psychiatrischen Gutachten vom 20.08.2003 eine leichtgradige posttraumatische Belastungsstörung als Folge des Dienstunfalls vom 03.05.1997 beschreibt und die MdE nach den Maßstäben der gesetzlichen Unfallversicherung für diese Erkrankung auf 20 v.H. schätzt, hebt er aber auch deutlich hervor, dass beim Kläger ganz im Vordergrund und führend im Krankheitsbild eine neurotisch-depressive Entwicklung mit ausgeprägter Somatisierungsstörung auf dem Boden einer sensitiven Persönlichkeitsstruktur vorliegt, die zu einer erheblichen Einschränkung der Erlebnis- und Gestaltungsfähigkeit des Untersuchten im beruflichen und privaten Leben führt. Eine kausale Zuordnung zu dem Dienstunfall vom 03.05.1997 sei daher nicht möglich.
Mangels eines kausalen Zusammenhanges im Sinne des Dienstunfallrechts zwischen dem Krankheitsbild des Klägers und den anerkannten Dienstunfällen vom 03.05.1997, 21.11.2000, 18.12.2000 und 24.08.2001 hat der Kläger gegen den Beklagten keinen Anspruch auf Anerkennung einer dienstunfallbedingten Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) in Höhe von mindestens 50 v.H..
Die Klage ist daher mit der Kostenfolge aus § 154 Abs. 1 VwGO abzuweisen; die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit folgt aus den §§ 167 VwGO, 708 Nr. 11, 711 ZPO.
Für eine Zulassung der Berufung besteht kein Anlass (vgl. § 124 a Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 124 Abs. 2 Nr. 3 und Nr. 4 VwGO).
Beschluss
Der Streitwert wird gemäß §§ 63 Abs. 2, 52 GKG auf 5.000,00 Euro festgesetzt.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 167 VwGO, 708 Nr. 11, 711 ZPO
§§ 63 Abs. 2, 52 GKG
§ 35 Abs. 1 BeamtVG
§ 113 Abs. 5 Satz 1 VwGO
§ 117 Abs. 5 VwGO
§ 154 Abs. 1 VwGO
§ 124 Abs. 2 Nr. 3 und Nr. 4 VwGO
§ 31 Abs. 1 bis 4 des Bundesversorgungsgesetzes

Zitierte Entscheidungen: 3 K 155/03
3 K 269/06