Thüringer Landesarbeitsgericht (Thüringen, Arbeitsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2023-10-24, Aktenzeichen 5 Sa 424/22
ECLI: ECLI:DE:LAGTH:2023:1024.5SA424.22.00

Tenor:
Orientierungssatz
1. Ist ein Arbeitsverhältnis zwischenzeitlich beendet, fehlt es für die Zulässigkeit einer Berufung an einem Rechtsschutzbedürfnis des Arbeitnehmers hinsichtlich eines Anspruchs auf Entfernung einer Abmahnung aus seiner Personalakte, soweit der Arbeitnehmer eine fortdauernde Beeinträchtigung durch diese Abmahnung in seiner Personalakte nicht ausreichend darlegt.(Rn.20)
2. Nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses hat ein Arbeitnehmer regelmäßig keinen Anspruch mehr auf Entfernung aus der Personalakte, selbst einer zu Unrecht erteilten Abmahnung. Ein solcher Anspruch kann nur ausnahmsweise gegeben sein, wenn objektive Anhaltspunkte dafür bestehen, eine Abmahnung könne dem Arbeitnehmer auch noch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses schaden.(Rn.24)
3. Nach Art 17 Abs 1 Buchst a der Datenschutz-Grundverordnung (juris: EUV 2016/679) besteht ein Anspruch auf Löschung der betreffenden personenbezogenen Daten, sofern die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind. Da die vorliegende streitige Abmahnung Gegenstand einer Schadensersatzklage ist, besteht zumindest bis zur rechtskräftigen Beendigung des Verfahrens nach Art 17 Abs 3 Buchst a EUV 2016/679 kein Löschungsanspruch, da dieser zur Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.(Rn.26)
4. Ein Widerrufsanspruch als quasinegatorischer Beseitigungsanspruch mittels öffentlichen Aushangs setzt voraus, dass der zu widerrufende Vorwurf auf gleiche Weise bekannt gegeben wurde. Nur in einem solchen Fall kann der Arbeitnehmer den Widerruf etwa durch öffentlichen Aushang verlangen.(Rn.27)
5. Bei schweren Eingriffen in das Persönlichkeitsrecht des Arbeitnehmers kommt ein Schmerzensgeldanspruch in Betracht. Der Vorwurf des Verbreitens von Unwahrheiten stellt jedoch ohne Hinzutreten weiterer Umstände keine Straftat dar. Eine fortwirkende Herabsetzung des Rufs eines Arbeitnehmers ist ohne die Beeinträchtigung in seinem beruflichen Fortkommen nicht erkennbar.(Rn.28)
(Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt unter dem Aktenzeichen 9 AZN 908/23)
Verfahrensgang
1. Die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Nordhausen vom 15.11.2022 - 1 Ca 212/22 - wird auf seine Kosten zurückgewiesen.
2. Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand:
Die Parteien streiten über einen Anspruch des Klägers auf Entfernung einer Abmahnung aus seiner Personalakte, die Erklärung des Widerrufs der Abmahnung durch öffentlichen Aushang sowie um Schmerzensgeld.
Der Kläger war vom 01.09.1997 bis zum 28.02.2022 bei der Beklagten als Kraftfahrer beschäftigt. Seine monatliche Vergütung betrug zuletzt 2.390,75 € brutto.Mit Schreiben vom 25.10.2021 monierte die Beklagte, dass der Kläger nicht seine Arbeitsverhinderung unverzüglich vor Dienstbeginn am 18.10.2021 mitgeteilt hat. Seine Krankmeldung sei nur bis 15.10.2021 bekannt gewesen. Wegen des Inhalts der Abmahnung wird auf die zur Akte gereichten Kopie (Bl. 43 f. d. A.) verwiesen. Diese wurde dem Kläger im verschlossenen Kuvert übermittelt.
Mit der am 22.03.2022 beim Arbeitsgericht eingegangenen Klage hat der Kläger die Entfernung der Abmahnung aus der Personalakte, die Abgabe des Widerrufs durch öffentlichen Aushang im Eingangsbereich der Betriebsstätten sowie die Zahlung eines Schmerzensgeldes i.H.v. 2.390,75 € brutto begehrt. Wegen des weiteren unstreitigen und streitigen Vorbringens der Parteien im ersten Rechtszugszug sowie der dort gestellten Anträge wird auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils (Bl. 47 – 48 d. A.) Bezug genommen.
Mit Urteil vom 15.11.2022 (Bl. 46 ff. d. A.) hat das Arbeitsgericht die Klage abgewiesen. Der Anspruch auf Entfernung einer unberechtigten Abmahnung aus der Personalakte ende grundsätzlich zeitlich mit dem Austritt aus dem Arbeitsverhältnis. Die Abwägung der beiderseitigen Interessen würden nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses im Regelfall zu dem Ergebnis führen, dass dem Arbeitnehmer ein Anspruch auf Entfernung einer zu Unrecht erteilten Abmahnung aus der Personalakte nicht mehr zustehe. Etwas Anderes könne nur dann gelten, wenn objektive Anhaltspunkte dafür vorlägen, dass die Abmahnung dem Arbeitnehmer auch noch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses schaden könne. Der Kläger habe verabsäumt, ausreichend zu begründen, dass ein Verbleiben der Abmahnung in der Personalakte zu einer anhaltenden Rechtsbeeinträchtigung führe. Die Abweisung des Widerrufsanspruchs durch Aushang hat das Arbeitsgericht damit begründet, dass die Voraussetzungen nicht gegeben seien. Der Kläger habe schon nicht behauptet, dass die Abmahnung vom 25.10.2021 betriebsintern bekannt gegeben worden sei bzw. ein etwaiges betriebsinternes Bekanntwerden der Arbeitgeber zu verantworten hätte. Ein Anspruch des Klägers auf Zahlung eines Schmerzensgeldes scheitere daran, dass der Sachvortrag des Klägers in keiner Weise belege, dass die Abmahnung unzulässig in das allgemeine Persönlichkeitsrecht des Klägers eingegriffen habe. Form und Inhalt der Abmahnung hielten sich im zulässigen Rahmen. Der Wortlaut der Abmahnung lasse nicht einmal ansatzweise ehrkränkende Erklärungen erkennen. Die Empörung des Klägers möge subjektiv vorhanden sein, werde aber nach Einschätzung der erkennenden Kammer für objektiv überzogen gehalten. Eine fortwirkende Herabsetzung seines Rufes oder die Beeinträchtigung in seinem beruflichen Fortkommen sei nicht erkennbar.
Gegen das dem Kläger am 02.10.2022 zugestellte Urteil hat er mit beim Landesarbeitsgericht am 28.12.2022 eingegangen Schriftsatz Berufung eingelegt und diese gleichzeitig begründet.
Er führt an, das Arbeitsgericht hätte nicht von der Verletzung einer Anzeigepflicht ausgehen dürfen, da dem Arbeitgeber ohne schuldhaftes Zögern, nämlich noch am 18.10.2021 nach Aufsuchen des Arztes, die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung in den Briefkasten der Beklagten eingeworfen worden sei. Er ist der Ansicht, das Arbeitsgericht habe nicht ausreichend berücksichtigt, dass der Widerrufsanspruch dann in Betracht käme, wenn der Arbeitnehmer mit einer fortdauernden Beeinträchtigung seiner Rechte konfrontiert sei. Werde das Persönlichkeitsrecht des Arbeitnehmers durch eine unrichtige Tatsachenbehauptung nicht unerheblich beeinträchtigt und sei diese Beeinträchtigung geeignet, das berufliche Fortkommen zu erschweren, dann könne dem Arbeitnehmer in entsprechender Anwendung der §§ 442, 1004 BGB ein spezifischer Widerrufsanspruch wegen der unzutreffenden oder aber abwertende Äußerung zustehen. Der Kläger ist der Auffassung, der Vorwurf, unentschuldigt seinen Dienst am 18.10.2021 nicht ausgeübt zu haben, sei unzutreffend und über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses hinaus reputationsschädigend, sodass der diesbezügliche Beseitigungsanspruch wegen der Verletzung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts nicht entfallen sei. Zudem sei auf die Vorschrift des § 17 DSGVO hinzuweisen, wonach nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses dem Beschäftigten ein Anspruch auf Entfernung aus der Personalakte zustünde. Der Arbeitnehmer habe das Recht vom Arbeitgeber zu verlangen, dass personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht würden, sofern die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig seien. Dies beträfe auch Abmahnungen für ein beendetes Beschäftigungsverhältnis. Bei der Ablehnung eines Schmerzensgeldanspruchs des Klägers - gestützt auf die Abmahnung vom 25.10.2021 - habe das Arbeitsgericht unberücksichtigt gelassen, dass der Kläger seine Tätigkeit als zuverlässiger Kraftfahrer seit dem 01.09.1997 beanstandungsfrei geführt habe. Es sei regelmäßig von einem subjektiven Schmerzensgeldanspruch eines Arbeitnehmers auszugehen, wenn der Arbeitgeber eine Behauptung aufstelle, die u. a. daran bestehe, dass der Arbeitnehmer sich einer Straftat oder einer schweren Verfehlung schuldig gemacht habe.
Der der Kläger beantragt sinngemäß,
in Abänderung des Urteils des Arbeitsgerichts Nordhausen vom 15.11.2022, Az.: 1 Ca 212/22,1. die Beklagte zu verurteilen, die Abmahnung vom 25.10.2021 zu entfernen,
2. die Beklagte zu verpflichten, auf dem Briefkopf der Firma L. GmbH mit Signierung des Geschäftsführers eine schriftliche Erklärung abzugeben, die im Eingangsbereich der Betriebsstätte in der Straße ..., ... öffentlich ausgehängt wird und folgenden Inhalt aufweist:„Hiermit wird die in der Abmahnung vom 25.10.2021 dem Mitarbeiter Ralf St. gegenüber geäußerte Behauptung, dass dieser seine Arbeitsunfähigkeit nicht rechtzeitig mitgeteilt habe, ausdrücklich widerrufen, insbesondere, insofern, als der Vorwurf erhoben wird, dass es am 18.10.2021 nicht zur rechtzeitigen Meldung der Arbeitsunfähigkeit kommen sei.“ und
3. die Beklagte zu verurteilen, an den Kläger einen Entschädigungsbetrag i.H.v. 2.390,75 € zu zahlen.
Die Beklagte beantragt,
die Berufung zurückzuweisen.
Sie verteidigt das angefochtene Urteil. Für die Entfernung der Abmahnung fehle es an einem Rechtsschutzbedürfnis, da das Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien unstreitig beendet sei. Der Kläger habe seine Arbeitsunfähigkeit zunächst bis zum 15.10.2021 angezeigt. Die Beklagte habe demzufolge davon ausgehen können, dass der Kläger am 18.10.2021 seine Arbeit wieder aufnehme. Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vom 18.10.2021 stelle keine Anzeige für die Mitteilung der Arbeitsverhinderung vor Dienstbeginn dar. Nur deshalb sei er abgemahnt worden. Auch wenn die Ehefrau des Klägers die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung nach Aufsuchen des Arztes (wann?) in den Briefkasten des Beklagten eingeworfen haben will, sei der Kläger jedoch verpflichtet gewesen, vor Dienstbeginn seine Arbeitsverhinderung anzuzeigen. Dieser Verpflichtung sei er unstreitig nicht nachgekommen. Die Abmahnung sei daher gerechtfertigt ausgesprochen worden. Sie sei dem Kläger nicht öffentlich erteilt, sondern im verschlossenen Kuvert übermittelt worden. Ein Anspruch auf einen öffentlichen Widerruf bestehe daher nicht. Die Abmahnung habe keine ehrverletzenden Äußerungen enthalten. Die Beklagte habe den Kläger lediglich auf seine vertraglichen Pflichten hingewiesen und die Verletzung dieser gerügt. Es seien keine Anhaltspunkte ersichtlich oder vorgetragen, die geeignet seien, dass die Abmahnung auch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses dem Kläger noch schaden könnte. Ein Löschungsanspruch vor Ablauf der Speicherungspflichten nach der DSGVO bestünde nicht. Die Beklagte sei grundsätzlich verpflichtet, Geschäftspapiere entsprechend den Aufbewahrungsfristen zu verwahren. Dies gelte auch für Personaldokumente, wie Arbeitsvertrag und nachträgliche Änderungen. Ein Anspruch auf Zahlung einer Entschädigung bestünde nicht. Die Abmahnung enthalte keine ehrverletzende Äußerung, dass Persönlichkeitsrecht sei ebenfalls nicht verletzt. Selbst unterstellt, die Abmahnung wäre nicht gerechtfertigt, so würde sie keinen erheblichen Eingriff in das Persönlichkeitsrecht darstellen.
Im Berufungsverfahren 5 Sa 424/22 haben die Parteien nach § 278 Abs. 6 ZPO einen Vergleich geschlossen. Unter Ziffer 2 des Vergleichs heißt es:
“Die Parteien sind sich darin einig, dass mit Erfüllung der Verpflichtung aus diesem Vergleich sämtliche wechselseitigen finanziellen Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis und seiner Beendigung erledigt sind.“
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird ergänzend auf die gewechselten Schriftsätze sowie das Protokoll der mündlichen Verhandlung in zweiter Instanz vom 24.10.2023 Bezug genommen.

Entscheidungsgründe:
I. Die Berufung ist zulässig.Insbesondere ist sie form- und fristgerecht eingelegt sowie begründet worden, §§ 66 Abs. 1 S. 1 ArbGG, 64 Abs. 6 ArbGG i.V.m. § 520 Abs. 3 ZPO.
II. Die Berufung ist unbegründet. Zur Begründung folgt die Kammer den überzeugenden Gründen der angefochtenen Entscheidung unter Ziffer I. bis III. (Bl. 48 - 52 d. A.), nimmt auf diese Bezug und macht sich diese zu eigen (§ 69 Abs. 2 ArbGG).
Das Berufungsvorbringen des Klägers veranlasst lediglich zu folgenden Ergänzungen:
1. Der Antrag auf Entfernung der Abmahnung vom 25.10.2021 aus der Personalakte ist bereits unzulässig. Es fehlt das Rechtsschutzbedürfnis, da das Arbeitsverhältnis der Parteien zwischenzeitlich beendet ist. Auch mit dem Berufungsvorbringen vermochte der Kläger nicht, Anhaltspunkte darzulegen, dass auch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses die Abmahnung dem Kläger schaden könnte. Der Kläger hat sich lediglich auf den Standpunkt gestellt, dass der Vorwurf, unentschuldigt seinen Dienst vom 18.10.2021 nicht ausgeübt zu haben, unzutreffend und dies reputationsschädigend sei.
Zwar hat der Kläger zu Recht darauf hingewiesen, dass nach der Rechtsprechung des BAG die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers auch noch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses Rechte und Pflichten begründen kann (BAG 14. September 1994 - 5 AZR 632/93 - Rn. 23).Für die Kammer sind jedoch keine Anhaltspunkte für eine fortdauernde Beeinträchtigung des Klägers ersichtlich.
Entgegen der Behauptung des Klägers wird mit der Abmahnung nicht gerügt, dass der Kläger am 18.10.2021 unentschuldigt gefehlt habe. Vielmehr monierte die Beklagte, dass der Kläger nicht unverzüglich vor Dienstbeginn seine Arbeitsverhinderung mitgeteilt habe. Dies hat der Kläger unstreitig nicht vorgenommen. Sofern die Ehefrau, wie vom Kläger vorgetragen, nach Konsultation des Arztes die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung des Klägers der Beklagten in den Briefkasten geworfen hat, steht dies nicht dem gerügten Verhalten entgegen. Inwieweit sich beispielsweise andere arbeitsrechtliche Nachteile für den Kläger ergeben, wurde weder vorgetragen noch ist dies ersichtlich.
Selbst wenn man das Rechtsschutzbedürfnis für die Entfernung der Abmahnung annehmen würde, wäre dieser Antrag unbegründet.
Nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses hat ein Arbeitnehmer regelmäßig keinen Anspruch mehr auf Entfernung aus der Personalakte, selbst einer zu Unrecht erteilten Abmahnung. Ein solcher Anspruch kann nur ausnahmsweise gegeben sein, wenn objektive Anhaltspunkte dafür bestehen, eine Abmahnung könne dem Arbeitnehmer auch noch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses schaden (BAG 19. April 2012 - 2 AZR 233/11 - Rn. 51). Der Kläger hat vorliegend keine entsprechenden Gründe dargelegt.
Vielmehr verfolgt der Kläger mit demselben Verfahren Schadensersatzansprüche gegenüber der Beklagten wegen der Verletzung von Persönlichkeitsrechten. Dabei spielt die streitgegenständliche Abmahnung die zentrale Rolle. Hieraus ergibt sich ein Dokumentationserfordernis der Beklagten, hier die Aufbewahrung der Abmahnung, zumindest bis zur endgültigen Klärung der Schadensersatzklage (vgl. auch Sächsisches LAG 31.03.2023 - 4 Sa 117/21 - Rn. 45).
Auch der Hinweis des Klägers auf die Vorschrift des § 17 DSGVO führt zu keinem anderen Ergebnis. Nach Art. 17 Abs. 1 a DSGVO besteht ein Anspruch auf Löschung der betreffenden personenbezogenen Daten, sofern die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind. Da die vorliegende streitige Abmahnung Gegenstand der Schadensersatzklage ist, besteht zumindest bis zur rechtskräftigen Beendigung des Verfahrens nach Art. 17 Abs. 3 a DSGVO kein Löschungsanspruch, da dieser zur Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
2. Mit dem Berufungsvorbringen vermochte der Kläger auch das Bestehen eines Anspruchs auf Widerruf mittels öffentlichen Aushangs nicht begründen. Ein Widerrufsanspruch als quasinegatorischer Beseitigungsanspruch mittels öffentlichen Aushangs setzt voraus, dass der zu widerrufende Vorwurf auf gleiche Weise bekannt gegeben wurde. Nur in einem solchen Fall kann der Arbeitnehmer den Widerruf etwa durch öffentlichen Aushang verlangen (vgl. BAG 21. Februar 1979 - 5 AZR 568/77 - Leitsatz 1 und Rn. 16 – 20). Eine Bekanntgabe oder Veröffentlichung der gegenüber dem Kläger erhobenen Vorwürfe ist nicht vorgetragen worden. Vielmehr ist unstreitig, dass die Beklagte dem Kläger die Abmahnung im verschlossenen Umschlag übergeben hat. Die erste Instanz hat insoweit zu Recht sogar darauf hingewiesen, dass die Abmahnung weder betriebsintern bekannt geworden noch der Arbeitgeber ein etwaiges betriebsinternes Bekanntwerden zu verantworten habe.
3. Auch das Bestehen eines Schmerzensgeldanspruchs konnte der Kläger mit seinem Berufungsvorbringen nicht dartun. Zwar verweist er auf die maßgebliche höchstrichterliche Rechtsprechung, wonach bei schweren Eingriffen in das Persönlichkeitsrecht des Arbeitnehmers ein Schmerzensgeldanspruch in Betracht kommt. Der Vorwurf des Verbreitens von Unwahrheiten stellt jedoch ohne Hinzutreten weiterer Umstände keine Straftat dar. Wie bereits unter Ziffer 1 erläutert, ist der eigentliche Vorwurf in der Abmahnung, der Kläger habe nicht vor Dienstbeginn am 18.10.2021 seine Arbeitsverhinderung unverzüglich mitgeteilt, unbestritten. Mit dem Erstgericht ist die Kammer auch der Auffassung, dass eine fortwirkende Herabsetzung des Rufs des Klägers ohne die Beeinträchtigung in seinem beruflichen Fortkommen nicht erkennbar ist.
III. Der Kläger trägt die Kosten seines erfolglos gebliebenen Rechtsmittels nach § 97 Abs. 1 ZPO.
IV. Anlass für die Zulassung der Revision bestand nicht.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 442, 1004 BGB
§ 17 DSGVO
§ 278 Abs. 6 ZPO
§ 66 Abs. 1 S. 1 ArbGG
§ 520 Abs. 3 ZPO
§ 69 Abs. 2 ArbGG
§ 97 Abs. 1 ZPO
Art. 17 Abs. 1 a DSGVO
Art. 17 Abs. 3 a DSGVO

Zitierte Entscheidungen: 9 AZN 908/23
1 Ca 212/22
5 Sa 424/22
5 AZR 632/93
2 AZR 233/11
4 Sa 117/21
5 AZR 568/77