Amtsgericht Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2008-10-14, Aktenzeichen 232 C 8790/08
ECLI: ECLI:DE:AGD:2008:1014.232C8790.08.00

Tenor:
hat das Amtsgericht Düsseldorf
im vereinfachten Verfahren gemäß § 495a ZPO ohne mündliche Verhandlung am 14.10.2008 durch die Richterin am Amtsgericht X
für Recht erkannt:
Die Beklagte wird verurteilt, an die Kläger 45,35 € Zug-um-Zug gegen Rückgabe des vorgerichtlich überlassenen Verrechnungsschecks über 45,35 € der X GmbH Düsseldorf vom 15.04.2008, Scheck-Nr. XXXXXXX zu zahlen. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Kläger.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Von der Abfassung eines Tatbestandes wird gem. § 313 a Abs. 1 BGB abgesehen.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist unbegründet.
Der Anspruch der Kläger auf Minderung des Reisepreises ist mit dem anerkannten Betrag in Höhe von 45,35 € abgegolten. Bei einem Gesamtreisepreis von 794,00 € für 7 Tage beläuft sich der Tagespreis auf 113,42 €, so dass die anerkannte Summe 40 % eines Tagespreises beträgt. Dieser Betrag ist aus folgendem Gesichtspunkt ausreichend:
Den Klägern steht grundsätzlich kein Anspruch auf Minderung wegen der Vorverlegung des Rückfluges von 17:30 Uhr auf 5.10 Uhr zu. Bei dem streitgegenständlichen Flug handelt es sich um einen Charterflug im Rahmen einer von der Beklagten veranstalteten Pauschalreise. Anders als beim Linienflug stehen bei Charterflügen Flugzeiten nicht im Vordergrund. Vielmehr entspricht es dem Wesen des Charterflugverkehrs, dass auch kurzfristig Änderungen der Flugzeiten hingenommen werden können, um vorhandene Kapazitäten auszulasten. Auch ist allgemein bekannt, dass Charterflüge üblicherweise in den so genannten Randzeiten erfolgen. Aus diesem Grund können sie auch wesentlich günstiger angeboten werden als Linienflüge (vgl. AG Bad Homburg NJW-RR 2002, 636). Als Reisemangel können Flugzeitänderungen erst dann angesehen werden, wenn nicht nur der erste und letzte Reisetag betroffen sind. Flugzeitänderungen innerhalb dieser beiden Tage ohne Verluste der Nachtruhe sind als bloße Unannehmlichkeiten hinzunehmen (vgl. AG Duisburg, Urteil vom 06.04.2005, Az: 45 C 367/05).
Auch durch die Bestätigung der Reise trat keine bindende Konkretisierung des Vertrages hinsichtlich der Rückflugzeiten ein, da sich sowohl auf der Bestätigung der Reise als auch in den AGB der Beklagten ein Hinweis befand, dass Flugzeitänderungen bzw. kurzfristige Flugzeitverschiebungen vorbehalten waren. Feste Flugzeiten waren daher nicht Vertragsbestandteil geworden (vgl. AG Duisburg-Hamborn, RRa 2003, 29 f). Einen Verstoß gegen § 308 Nr. 4 BGB bzw. das Transparentgebot vermag das Gericht in diesen Klauseln nicht zu erblicken, da ein solcher Änderungsvorbehalt dem Wesen des Charterflugverkehrs entspricht (vgl. AG Bad Homburg NJW-RR 2002, 636). Für jeden durchschnittlichen Reisenden ist erkennbar und nachvollziehbar, dass sich die oft lange im Voraus angegebenen Flugzeiten naturgemäß auf Grund verschiedenster Einflüsse kurzfristig noch ändern können (vgl. AG Hann, RRa 2003, 80 f). Aufgrund der in der Reisebestätigung und den AGB der Beklagten enthaltenen Änderungsklausel in Verbindung mit den o.g. Gesichtspunkten betreffend den Charterflugverkehr konnten die Kläger gem. §§ 133, 157 BGB nicht davon ausgehen, dass die Beklagte durch das Unterlassen eines erneuten Hinweises auf den Änderungsvorbehalt in dem "Eloctronic Ticket" auf diesen nun verzichten wollte.
Da der vorverlegte Rückflug und auch der Beginn des Bustransfers um 1:35 Uhr jeweils am letzen Reisetag erfolgten, war die Vorverlegung den Klägern grundsätzlich zumutbar, denn im Rahen des Charterflugverkehrs sind der An- und Abreisetag in erster Linie Reisetage und keine Erholungstage (vgl. AG Hann, RRa 2003, 80 f, vgl. AG Duisburg-Hamborn, RRa 2003, 29 f). Ein Minderungsanspruch ergibt sich daher nur aus dem Gesichtspunkt der gestörten Nachtruhe. Diese ist mit einer Minderung von 40 % eines Tagespreises angemessen abgegolten.
Ein Anspruch auf Erstattung der Kosten für die Bahntickets besteht nicht. Aufgrund der obigen Ausführungen hätten die Kläger die Flugvorverschiebung im Hinblick auf die Anzahl der Stunden, um die der Flug vorverlegt wurde, hinzunehmen gehabt, wenn dadurch nicht ihre Nachtruhe beeinträchtigt worden wäre. Die Beeinträchtigung der Nachtruhe als solche war jedoch nicht kausal für den Umstand, dass die Vereinbarung mit dem Bruder der Klägerin zu 1) nicht eingehalten werden konnte.
Ein Anspruch auf Erstattung des Rückflugzuschlags besteht nicht. Da dieser im Gesamtreisepreis, anhand dessen die Minderung berechnet wurde, enthalten war, wurde er bereits mitberücksichtigt. Eine abgetrennte Berücksichtigung ist nicht gerechtfertigt. Die Kläger durften diesen nicht als "kostenpflichtigen Verzicht" auf den Änderungsvorbehalt auslegen, zumal auf der Reisebestätigung, in welcher er ausgewiesen war, gleichzeitig der Änderungsvorbehalt vermerkt war. Gem. §§ 133, 157 BGB konnten sie ihn daher nur als Sicherheit dafür auslegen, dass die Rückreise innerhalb der Osterferien erfolgen würde.
Die Kläger haben gegen die Beklagte keinen Anspruch auf Schadensersatz wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit nach § 651 f Abs. 2 BGB. Voraussetzung für einen derartigen Schadensersatzanspruch ist, dass die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. Von einer erheblichen Beeinträchtigung geht das Gericht in Übereinstimmung mit der überwiegenden Auffassung in Rechtsprechung und Literatur erst aus, wenn der Grad der Minderung 50 % in Bezug auf den Gesamtreisepreis erreicht (vgl. OLG Düsseldorf NJW-RR 1986, 280). Die hier angemessen Minderung liegt erheblich darunter.
Ein Anspruch auf Erstattung der aufgrund des Schreibens vom 07.04.2008 geltend gemachten vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten besteht gem. §§ 280 Abs. 1, Abs. 2, 286 Abs. 1 BGB nicht, denn z.Z. des Schreibens vom 7.4.2008 befand sich die Beklagte noch nicht in Verzug. Ein Anspruch auf Kostenersatz ergibt sich auch nicht unmittelbar aus § 280 Abs. 1 BGB. Die Inanspruchnahme eines Rechtsanwaltes für die Abfassung des Schreibens gem. § 651 g Abs. 1 BGB war nicht "erforderlich", da die Reisenden nur die Mängel, wegen derer sie Rechte geltend machen möchten, aufzählen müssen, ohne zu diesem Zeitpunkt bereits eine rechtliche Bewertung vornehmen zu müssen (AG Düsseldorf, Urteil vom 23.08.2005, 43 C 5778/05).
Die Nebenentscheidungen beruhen auf §§ 93, 708 Nr. 11, 713 ZPO.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 133, 157 BGB
§§ 280 Abs. 1, Abs. 2, 286 Abs. 1 BGB
§§ 93, 708 Nr. 11, 713 ZPO
§ 495a ZPO
§ 313 a Abs. 1 BGB
§ 308 Nr. 4 BGB
§ 651 f Abs. 2 BGB
§ 280 Abs. 1 BGB
§ 651 g Abs. 1 BGB

Zitierte Entscheidungen: NJW-RR 2002, 636
NJW-RR 1986, 280
30 Uhr auf 5.10
45 C 367/05
43 C 5778/05