Bundesgerichtshof (Bundesrepublik Deutschland, )
Beschluss vom 2025-06-24, Aktenzeichen VI ZB 19/23
ECLI: ECLI:DE:BGH:2025:240625BVIZB19.23.0

Tenor:
(Rechtsanwaltsverschulden bei Versäumung der Berufungsbegründungspflicht: Verletzung der Pflicht zur Fristenprüfung bei Vorlage der Handakte zur Fertigung der Berufungsschrift)
Die Rechtsbeschwerde der Klägerin gegen den Beschluss des 1. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 3. Februar 2023 wird auf ihre Kosten als unzulässig verworfen.
Streitwert: bis 13.000 €

Tatbestand:
Die Klägerin nimmt die Beklagten nach einem Verkehrsunfall auf Schadensersatz in Anspruch.
Das Landgericht hat die Klage mit Urteil vom 22. August 2022 abgewiesen. Das Urteil ist der Klägerin am 25. August 2022 zugestellt worden. Die hiergegen gerichtete Berufung der Klägerin ist am 14. September, die Berufungsbegründung am 26. Oktober 2022 (Mittwoch) bei Gericht eingegangen. Mit Verfügung vom 7. Dezember 2022 hat das Berufungsgericht die Klägerin darauf hingewiesen, dass die Berufungsbegründung nach Ablauf der Berufungsbegründungsfrist eingegangen sei. Dieser Hinweis ist der Klägerin am 13. Dezember 2023 zugestellt worden. Auf Antrag des Klägervertreters ist die auf den gerichtlichen Hinweis gesetzte Stellungnahmefrist bis zum 17. Januar 2023 verlängert worden. Mit am 12. Januar 2023 eingegangenem Schriftsatz hat der Klägervertreter Wiedereinsetzung in die Frist zur Berufungsbegründung beantragt. Zur Begründung hat er im Wesentlichen vorgetragen, wie die Eintragung und Überwachung von Fristen in seiner Kanzlei organisiert seien. Die konkrete Versäumung der Berufungsbegründungsfrist beruhe allein auf einem Versehen der bis dahin stets zuverlässigen Kanzleiangestellten H., nachdem diese bei Überprüfung der von der Auszubildenden S. gesetzten Fristen die Frist für die Berufungsbegründung wie diese erneut auf den 26. Oktober 2022 eingetragen habe. Dies hätte ihr bei Bearbeitung der auf den 19. Oktober eingetragenen Vorfrist auffallen müssen. Die Vorfrist sei von H. aber erst am 27. Oktober 2022 als erledigt eingetragen worden und nicht am 19. Oktober 2022. Am 26. Oktober 2022 sei dann aufgrund der eingetragenen Frist zur Berufungsbegründung der Schriftsatz zur Berufungsbegründung eingereicht worden.
Das Berufungsgericht hat die Berufung mit Beschluss vom 3. Februar 2023 als unzulässig verworfen und den Antrag auf Wiedereinsetzung zurückgewiesen. Hiergegen wendet sich die Klägerin mit ihrer Rechtsbeschwerde.

Entscheidungsgründe:
Die gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, § 522 Abs. 1 Satz 4 ZPO statthafte Rechtsbeschwerde ist unzulässig, weil die Voraussetzungen des § 574 Abs. 2 ZPO nicht vorliegen.
1. Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung ausgeführt, die Berufungsbegründungsfrist sei am 25. Oktober 2022 abgelaufen, die erst am 26. Oktober eingegangene Berufungsbegründung mithin verspätet und die Berufung daher als unzulässig zu verwerfen. Wiedereinsetzung in den vorigen Stand sei nicht zu gewähren. Der Antrag sei zwar binnen der Monatsfrist des § 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO gestellt worden, in der Sache jedoch unbegründet. Das Vorbringen der Klägerin lasse insbesondere eine Darlegung dazu vermissen, ob die Akten dem sachbearbeitenden Rechtsanwalt zum Tag der eingetragenen Vorfrist vorgelegt worden seien und ob dieser die ihm obliegende Fristenprüfung vorgenommen habe. Hiernach verbleibe die Möglichkeit einer der Klägerin zurechenbaren verschuldeten Fristversäumung.
2. Dies hält rechtlicher Nachprüfung im Ergebnis stand. Die Zurückweisung des Antrags der Klägerin auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand und die darauf folgende Verwerfung der Berufung verletzen sie weder in ihrem Verfahrensgrundrecht auf rechtliches Gehör aus Art. 103 Abs. 1 GG noch in ihrem Anspruch auf effektiven Rechtsschutz (Art. 2 Abs. 1 GG iVm dem Rechtsstaatsprinzip).
a) Das Berufungsgericht hat zu Recht angenommen, dass die Klägerin die Berufung nicht innerhalb der am 25. Oktober 2022 abgelaufenen Frist des § 520 Abs. 2 ZPO begründet hat. Hiergegen erinnert auch die Rechtsbeschwerde nichts.
b) Entgegen der in der Rechtsbeschwerde vertretenen Auffassung liegen die Voraussetzungen für eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nicht vor.
aa) Hat eine Partei die Berufungsbegründungsfrist versäumt, ist ihr nach § 233 Satz 1 ZPO auf Antrag Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, wenn sie ohne ihr Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Das Verschulden ihres Prozessbevollmächtigten wird der Partei zugerechnet (§ 85 Abs. 2 ZPO), das Verschulden sonstiger Dritter hingegen nicht. Fehler des Büropersonals hindern eine Wiedereinsetzung deshalb nicht, solange den Prozessbevollmächtigten kein eigenes Verschulden, etwa in Form eines Organisations- oder Aufsichtsverschuldens, trifft. Die Partei hat einen Verfahrensablauf vorzutragen und glaubhaft zu machen (§ 236 Abs. 2 Satz 1 ZPO), der ein Verschulden an der Nichteinhaltung der Frist zweifelsfrei ausschließt; verbleibt die Möglichkeit, dass die Einhaltung der Frist durch ein Verschulden des Prozessbevollmächtigten der Partei versäumt worden ist, ist der Antrag auf Wiedereinsetzung unbegründet (Senatsbeschluss vom 24. Oktober 2023 - VI ZB 53/22, NJW-RR 2024, 266 Rn. 7).
Die Sorgfaltspflicht in Fristsachen verlangt von einem Rechtsanwalt dabei alles ihm Zumutbare, um die Wahrung von Rechtsmittelfristen zu gewährleisten. Dabei kann die Berechnung und Notierung von Fristen einer gut ausgebildeten, als zuverlässig erprobten und sorgfältig überwachten Bürokraft übertragen werden. Dann hat der Rechtsanwalt aber durch geeignete organisatorische Maßnahmen sicherzustellen, dass die Fristen zuverlässig festgehalten und kontrolliert werden (BGH, Beschluss vom 17. Mai 2023 - XII ZB 533/22, NJOZ 2024, 93 Rn. 9). Darüber hinaus hat ein Rechtsanwalt nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs den Ablauf von Rechtsmittelbegründungsfristen immer dann eigenverantwortlich zu prüfen, wenn ihm die Akten im Zusammenhang mit einer fristgebundenen Verfahrenshandlung, insbesondere zu deren Bearbeitung, vorgelegt werden (BGH, Beschluss vom 17. Mai 2023 - XII ZB 533/22, NJOZ 2024 Rn. 10; BGH, Beschluss vom 19. Oktober 2022 - XII ZB 113/21, NJW-RR 2023, 136 Rn. 12).
Der Wiedereinsetzungsantrag muss zudem eine aus sich heraus verständliche, geschlossene Schilderung der tatsächlichen Abläufe, die nach den vorstehenden Maßstäben ein fehlendes Verschulden ihres Prozessbevollmächtigten annehmen lassen, enthalten (BGH, Beschluss vom 17. Mai 2023 - XII ZB 533/22, NJOZ 2024, 93 Rn. 13). Dabei können im Wiedereinsetzungsverfahren erkennbar unklare oder ungenaue Angaben, deren Aufklärung nach § 139 ZPO geboten ist, über die Frist nach § 234 Abs. 1, § 236 Abs. 2 ZPO hinaus erläutert und vervollständigt werden (Senatsbeschluss vom 15. Februar 2022 - VI ZB 37/20, NJW-RR 2022, 855 Rn. 10). Geht es um gerichtliche Versäumnisse im Zusammenhang mit der richterlichen Hinweispflicht, hat der Beschwerdeführer darzustellen, wie er auf einen entsprechenden Hinweis reagiert, insbesondere was er im Einzelnen vorgetragen hätte und wie er weiter vorgegangen wäre. Ergibt sich die Ergänzungsbedürftigkeit aus den Gründen der angefochtenen Entscheidung, so ist die Ergänzung grundsätzlich innerhalb der Frist für die Rechtsbeschwerdebegründung vorzunehmen (Senatsbeschluss vom 26. April 2016 - VI ZB 4/16, VI ZB 7/16, NJW-RR 2016, 952 Rn. 14).
bb) Nach dieser Maßgabe ist der Wiedereinsetzungsantrag der Klägerin unbegründet. Hierbei kommt es nicht darauf an, ob das Berufungsgericht, wie die Rechtsbeschwerde meint, der Klägerin zunächst einen Hinweis erteilen und Gelegenheit zur Vervollständigung ihrer Angaben hätte geben müssen. Auch unter Berücksichtigung des ergänzenden Vortrags der Klägerin in der Rechtsbeschwerde liegen die Voraussetzungen zur Gewährung einer Wiedereinsetzung nicht vor.
(1) Die Klägerin hat ihren Vortrag mit der Rechtsbeschwerde dahingehend konkretisiert, dass die allgemeine Anweisung für die Kanzleiangestellten bestehe, eine Vorfrist einzutragen und bei Erledigung der Vorfrist zu prüfen, ob der sachbearbeitende Rechtsanwalt die Frist einhalten kann und ob die Frist richtig eingetragen ist. Diese Prüfung erfolge gemeinsam durch die Kanzleimitarbeiterin und den zuständigen Rechtsanwalt unter Einbeziehung und Vorlage der Handakten. Bei dieser Prüfung würden dem Rechtsanwalt die Handakten vorgelegt und er prüfe eigenverantwortlich anhand des der Handakte vorgehefteten Fristenzettels, ob die Eintragung der Fristen sowie eventuelle Erledigungsvermerke in der Handakte ordnungsgemäß erfolgt seien. Im konkreten Fall sei die Vorlage der Akte zum eingetragenen Zeitpunkt der Vorfrist am 19. Oktober 2022 aufgrund eines Fehlers der zuständigen Kanzleimitarbeiterin aber unterblieben. Es fehle an einem der Partei nach § 85 Abs. 2 ZPO zuzurechnenden Verschulden, wenn der Prozessvertreter die Akten bei Eintritt der Vorfrist von seinen Mitarbeitern nicht vorgelegt bekomme.
(2) Auch unter Berücksichtigung dieses Vorbringens enthält der Wiedereinsetzungsantrag der Klägerin keine Schilderung der tatsächlichen Abläufe, die nach den vorstehenden Maßstäben ein fehlendes Verschulden ihres Prozessbevollmächtigten annehmen ließen.
Das Wiedereinsetzungsgesuch lässt zum einen - ebenso wie die Rechtsbeschwerde - offen, wann dem Prozessbevollmächtigten die Akte tatsächlich vorgelegt worden ist. Nachdem die (neunseitige) Berufungsbegründungsschrift am 26. Oktober 2022 eingereicht worden ist, ist zwar möglich, dass die Akte dem Prozessbevollmächtigten erst an diesem Tag - und damit nach Fristablauf - vorgelegt worden ist, sodass auch bei pflichtgemäßer Überprüfung der eingetragenen Fristen nicht noch ein Fristverlängerungsantrag hätte gestellt werden können. Dies ist aber weder vorgetragen noch zwingend. Die Rechtsbeschwerde trägt insoweit lediglich vor, dass die auf den 19. Oktober 2022 notierte Vorfrist erst am 27. Oktober 2022 - und damit nach Einreichung der Berufungsbegründungsschrift - als erledigt eingetragen worden sei. Damit ist fehlendes Verschulden des Prozessbevollmächtigten bei der Fristversäumung - anders als in der in der Rechtsbeschwerde zitierten Senatsentscheidung (vgl. Senatsbeschluss vom 29. Januar 2002 - VI ZB 28/01, juris Rn. 1) - nicht ausreichend dargelegt.
Aus dem Vorbringen der Klägerin ergibt sich zum anderen nicht, dass der Prozessbevollmächtigte der Klägerin die Berufungsbegründungsfrist eigenverantwortlich bereits bei Erstellung der Berufungsschrift überprüft hätte. Hierzu wäre er aber verpflichtet gewesen, als ihm die Akten zur Fertigung der Berufungsschrift vorgelegt worden sind. Denn die Überwachungspflicht des Rechtsanwalts, dem die Handakten zur Fertigung der Berufungsschrift vorgelegt werden, beschränkt sich nicht auf die Prüfung, ob die Berufungsfrist zutreffend notiert ist, sondern erstreckt sich auch auf die ordnungsgemäße Notierung der Berufungsbegründungsfrist, die nach § 520 Abs. 2 Satz 1 ZPO mit der Zustellung des erstinstanzlichen Urteils zu laufen beginnt und deren Ablauf daher im Zeitpunkt der Fertigung der Berufungsschrift bereits feststeht (Senatsbeschlüsse vom 15. September 2015 - VI ZB 37/14, NJW-RR 2015, 1468 Rn. 7; vom 3. Mai 2011 - VI ZB 4/11, juris Rn. 5 f.; vom 22. Januar 2008 - VI ZB 46/07, NJW 2008, 1670 Rn. 6; vom 23. Januar 2007 - VI ZB 5/06, NJW 2007, 1597 Rn. 11; BGH, Beschluss vom 19. April 2005 - X ZB 31/03, juris Rn. 4; BGH, Beschluss vom 1. Dezember 2004 - XII ZB 164/03, NJW-RR 2005, 498, Rn. 11; BGH, Beschluss vom 21. April 2004 - XII ZB 243/03, juris Rn. 5; jeweils mwN). Dies würde auch dann gelten, wenn die Berufungsschrift, die am 14. September 2022 bei Gericht eingereicht worden ist, bereits vor der auf den 29. August 2022 datierten Eintragung der Fristen durch die Auszubildende S. angefertigt worden sein sollte, denn dann wäre der Rechtsanwalt gehalten, eine zutreffende Notierung der Berufungsbegründungsfrist zu veranlassen. In diesem Fall käme es auf die unterbliebene Vorlage zum Zeitpunkt der Vorfrist nicht an. Vielmehr hätte der Prozessbevollmächtigte der Klägerin dann bei Vorlage zur korrekt berechneten Frist zur Berufungsbegründung die Berufung noch rechtzeitig begründen oder jedenfalls Fristverlängerungsantrag stellen können.
Eines gerichtlichen Hinweises bedurfte es insoweit nicht. Bei einem Wiedereinsetzungsantrag ist ein gerichtlicher Hinweis gem. § 139 ZPO nur bei fristgerecht gemachten, aber erkennbar unklaren oder ergänzungsbedürftigen Angaben erforderlich. Die Anforderungen, welche die Rechtsprechung an die Organisation der Fristenkontrolle stellt, sind aber bekannt und müssen einem Rechtsanwalt auch ohne richterliche Hinweise geläufig sein. Wenn der Vortrag in dem Wiedereinsetzungsgesuch dem nicht Rechnung trägt, gibt dies keinen Hinweis auf Unklarheiten oder Lücken, die aufzuklären bzw. zu füllen wären, sondern erlaubt den Schluss darauf, dass entsprechende organisatorische Maßnahmen gefehlt haben (BGH, Beschluss vom 19. Februar 2020 - XII ZB 458/19, NJW-RR 2020, 939 Rn. 18 mwN).
Seiters Oehler Müller
Böhm Linder

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: § 139 ZPO
§ 139 ZPO
§ 522 Abs. 1 Satz 4 ZPO
§ 574 Abs. 2 ZPO
§ 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO
§ 520 Abs. 2 ZPO
§ 233 Satz 1
    ZPO
§ 85 Abs. 2 ZPO
§ 236 Abs. 2 Satz 1 ZPO
§ 236 Abs. 2 ZPO
§ 85 Abs.
    2 ZPO
§ 520 Abs. 2 Satz 1 ZPO
Art. 103 Abs. 1 GG
Art. 2
    Abs. 1 GG

Zitierte Entscheidungen: NJW-RR 2024, 266
NJW-RR 2023, 136
NJW-RR 2022, 855
NJW-RR 2016,
    952
NJW-RR 2015,
    1468
NJW 2008, 1670
NJW 2007, 1597
NJW-RR 2005, 498
NJW-RR 2020, 939
VI ZB 53/22
XII ZB 533/22
XII ZB 113/21
VI ZB 37/20
VI ZB 4/16
VI ZB 7/16
VI ZB 28/01
VI ZB 37/14
VI ZB 4/11
VI ZB 5/06
X ZB 31/03
XII ZB 164/03
XII ZB 243/03
XII ZB 458/19