Landgericht Mainz (Rheinland-Pfalz, Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2004-09-30, Aktenzeichen 4 O 88/04
ECLI: ECLI:DE:LGMAINZ:2004:0930.4O88.04.0A

Tenor:
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Der Kläger trägt die Kosten des Rechtsstreits.
3. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar.

Tatbestand:
Der Kläger macht Ansprüche aus abgetretenem Recht geltend.
Der Zedent M. H. ist Versicherungsnehmer der Beklagten. Für ihn bestand seit dem 5.8.2002 eine Autoinhaltsversicherung. Auf den Versicherungsschein nebst Vertragsbedingungen wird Bezug genommen (Bl. 16 bis 28 GA). Der Zedent der mit Abtretungsvertrag vom 13.3.2004 (Bl. 15 GA) seine möglichen Ansprüche gegen die Beklagte an den Kläger abgetreten hat, lagerte in seinem Lieferwagen Marke Renault mit dem amtlichen Kennzeichen MZ- ... Spezialwerkzeug zur Montage und Reparatur von Großbacköfen. Dies tat er stets. So auch am ersten Januarwochenende 2004 als er zur Geburtstagsfeier seiner Mutter nach Oberammergau fuhr.
Der Kläger trägt vor:
Das Fahrzeug des Zedenten M. H., sei in der Zeit zwischen dem 3.1.2004 und dem 5.1.2004 während der Abwesenheit des Zedenten aufgebrochen worden und die darin enthaltenen Gegenstände seien entwendet worden. Der Wert der entwendeten Ersatzteile habe 43.477,40 € betragen. Der Wert der entwendeten Werkzeuge sei mit 1.000,-- € zu beziffern.
Dieser Schaden sei durch die Versicherung zu regulieren. Darüber hinaus sei die Versicherung verpflichtet, den Schaden zu ersetzen, der durch die Verweigerung der Regulierung dem Versicherungsnehmer entstanden sei und in der Zukunft noch entstehen werde.
Der Kläger beantragt,
1. die Beklagte zu verurteilen, an ihn 44.477,40 € nebst Zinsen hieraus in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz seit dem 20.2.2004 zu zahlen,
2. festzustellen, dass die Beklagte verpflichtet sei, ihm sämtlichen materiellen Schäden zu ersetzen, die Herrn M. H., in Sch. durch die Nichtzahlung der Versicherungssumme aus der Autoinhaltsversicherung seit dem 7.2.2004 entstanden seien und noch entstehen werden.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie trägt vor:
Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag stünden dem Kläger bereits deswegen nicht zu, weil der mit M. H. abgeschlossene Versicherungsvertrag eine Transport- und keine Lagerversicherung sei. Unstreitig sei die angebliche Entwendung der Ersatzteile und Werkzeuge während einer Lagerung im Fahrzeug und nicht während eines Transportes entstanden.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die zwischen den Parteien gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen verwiesen.

Entscheidungsgründe:
Die Klage ist unbegründet.
Bereits unter Zugrundelegung seines eigenen Vorbringens steht dem Kläger gegen die Beklagte der geltend gemachte Anspruch auf Versicherungsleistung nicht zu. Der Schadensfall, dessen Regulierung der Kläger aufgrund abgetretenen Rechts von der Beklagten verlangt, unterfällt nicht dem durch den Versicherungsnehmer M. H. bei der Beklagten versicherten Risiko.
Bei der seit dem 5.8.2002 bestehenden Autoinhaltsversicherung handelt es sich ihrem Wesen nach um eine Transportversicherung (OLG Koblenz VersR 1988, 1061). Für diesen Versicherungstyp gelten die §§ 129 ff. VVG. Nach § 134 VVG erstreckt sich die Versicherung von Gütern auf die ganze Dauer der versicherten Reise. Damit unterscheidet sich die Transportversicherung von der Lagerversicherung durch das Merkmal der Reise.
Die Versicherungsbedingungen (AVB Autoinhalt 1999), die Bestandteil des zwischen dem Zedenten und der Beklagten geschlossenen Versicherungsvertrages geworden sind, bestimmen demgemäß unter 1.1, dass versichert sind die in dem Versicherungsschein genannten und für eigene Zwecke des Versicherungsnehmers beförderten Güter einschließlich ihrer Verpackung während der Beförderung ...
Die behauptete Entwendung des Fahrzeuginhaltes erfolgte indessen nach eigenem Sachvortrag des Klägers während der Lagerung in dem Fahrzeug des Zedenten M. H. (Klageschrift Seite 5 = Bl. 6 GA). Das Fahrzeug wurde ohne jeden Bezug zu einem bestimmten Transport am 3.1.2004 gegen 10.00 Uhr auf dem Firmengelände des Zedenten abgestellt, während dieser nach Oberammergau verreiste. Für diesen Zeitraum bestand Versicherungsschutz nach dem in Rede stehenden Vertrag nicht.
Die Autoinhaltversicherung - als Transportversicherung - deckt zwar nicht nur Schäden am versicherten Gut ab, die während der eigentlichen Fahrt entstehen. Auch solche Schäden, die während kurzzeitigen Aufenthalten während des Transportes (Beförderung) entstehen, sind abgedeckt und darüber hinaus sogar Schäden, die bei einer einstweiligen Verwahrung der transportierten Güter verursacht werden, selbst wenn diese Verwahrung einige Zeit dauert (Pröls/Martin, VVG, 27. Aufl., § 134 Rn. 2). Versichert sind also beispielsweise auch Schäden am versicherten Gut, die während einer im Verlaufe der Transportfahrt notwendigen Übernachtung und dem damit verbundenen Abstellen des Fahrzeuges entstehen (OLG Saarbrücken, ZfSch 1997, 346 ff.). Um eine derartige Unterbrechung des Transportablaufes handelte es sich jedoch bei dem Abstellen des sozusagen als mobile Lagerstätte dienenden Fahrzeugs des Zedenten M. H. in dem Zeitraum, in dem der Einbruchdiebstahl stattgefunden haben soll, nicht.
Auch die in den so genannten geschriebenen Bedingungen enthaltene Nachtzeitklausel ändert nicht den grundsätzlichen Charakter des Versicherungsvertrages, der zwischen dem Zedenten und der Beklagten geschlossen wurde. Dieser bleibt trotz der zusätzlichen Klausel eine Transportversicherung. Denn die Nachtzeitklausel stellt lediglich eine Erweiterung des Versicherungsschutzes im Hinblick auf die entsprechende Ausschlussklausel 3.3 der AVB Autoinhalt 1999 dar. Für den Versicherungsnehmer ist trotz der von dem Kläger zur Begründung seines Rechtsstandpunktes herangezogenen Formulierung: „In Abänderung von Ziff. 3.3 der AVB Autoinhalt 1999 besteht Versicherungsschutz für die Gefahren gemäß Ziff. 2.1.3 und Ziff. 2.1.4, wenn das abgeschlossene Fahrzeug in der Zeit von 22.00 bis 6.00 Uhr
- während einer Beförderung unbeaufsichtigt abgestellt wird oder
- unbeaufsichtigt auf einem umzäunten Hof abgestellt wird, der gegen das unbefugte Betreten dritter Personen ausreichend gesichert ist und geeignet ist, solche Personen abzuhalten“
erkennbar, dass ein unmittelbarer Zusammenhang der Verwahrung der Güter im Fahrzeug mit einem bestimmten Transport bestehen muss.
Allein aus dem Umstand, dass die Beklagte lediglich bei der ersten Alternative der Nachtzeitklausel den Begriff „Beförderung“ verwendet, lässt sich nicht die Schlussfolgerung ziehen, dass die Nichtverwendung desselben Begriffes bei der zweiten Alternative zu einer Lagerversicherung führen soll. Davon kann ein verständiger Versicherungsnehmer nicht ausgehen.
Dies gilt umso mehr als Klausel 3 der geschriebenen Bedingungen die unmittelbar nach der „Nachtzeitklausel“ abgedruckt ist, wiederum darauf hinweist, dass die Versicherung beginnt, sobald die Güter zum Transport ... von der Stelle entfernt werden, an der sie bisher aufbewahrt wurden.
Auch soweit der Kläger meint, die beiden Alternativen der „Nachtzeitklausel“ machten keinen Sinn, wenn nicht die zweite Alternative dahingehend ausgelegt werde, dass sie generell Versicherungsschutz für die in dem Fahrzeug eingelagerten Güter gewähre, ist dieser Ansicht nicht beizutreten. Die Gestaltung der Klausel ist vielmehr so zu verstehen, dass hierdurch gewährleistet werden soll, dass der auf die Nachtzeit erweiterte Versicherungsschutz nicht nur kürzere Unterbrechungen während der Fahrt erfasst, sondern auch bei einer einstweiligen Verwahrung der transportierten Güter vor Antritt einer konkreten Fahrt oder bei einem nicht nur kurzzeitigen Aufenthalt, wie z.B. an der Baustelle bei mehrtägigen Einsätzen, Gültigkeit hat.
Die Regelung lässt sich bei Betrachtung des Gesamtklauselwerkes der AVB Autoinhalt 1999 und der zusätzlich geschriebenen Bedingungen nicht so verstehen, dass die Versicherung auf die Lagerung von Sachen im Fahrzeug völlig unabhängig von einer Transportfahrt zu einem bestimmten Empfänger des Transportgutes erweitert werden soll.
Die Klage ist daher mit der Kostenfolge aus § 91 Abs. 1 ZPO abzuweisen.
Die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit ergibt sich aus § 709 ZPO.
Der nicht nachgelassene Schriftsatz des Klägers vom 27.8.2004, welcher neuen Sachvortrag enthält, ist für die Entscheidung nicht zu berücksichtigen (§ 296a ZPO). Zu einer Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung gibt er keinen Anlass. Denn die Frage, ob Transport- oder Lagerversicherungsschutz aufgrund des Versicherungsvertrages besteht, war schon nach Vorliegen der Klageerwiderung Kernpunkt des vorliegenden Rechtsstreits und ist nicht etwa ein rechtlicher Gesichtspunkt, den die Kammer erst in der mündlichen Verhandlung ins Spiel gebracht hätte. Folglich hätte die „nachgeschobene“ Behauptung des Klägers, es sei durch den Versicherungsagenten mündlich eine Zusage gemacht worden, die über den schriftlichen Vertragsinhalt noch hinaus gehe, spätestens im Rahmen der Replik des Klägers vorgebracht werden müssen.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 129 ff. VVG. Nach § 134 VVG
§ 709 ZPO
§ 296a ZPO
§ 91 Abs. 1 ZPO

Zitierte Entscheidungen: VersR 1988, 1061