Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (Nordrhein-Westfalen, Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2009-05-26, Aktenzeichen 1 B 653/09
ECLI: ECLI:DE:OVGNRW:2009:0526.1B653.09.00

Tenor:
Die Beschwerde wird auf Kosten der Antragstellerin zurückgewiesen.
Der Streitwert wird auch für das Beschwerdeverfahren auf 5.000 Euro festgesetzt.

Tatbestand:

Entscheidungsgründe:
Die Beschwerde hat keinen Erfolg.
Der von der Antragstellerin im Beschwerdeverfahren unter entsprechend begehrter Abänderung der erstinstanzlichen Entscheidung weiterverfolgte Antrag,
"Der Antragsgegner ist gehalten, die Antragstellerin über den 31.05.2009 hinaus bis zur rechtskräftigen Entscheidung des Hauptprozesses gleichen Rubrums – längstens bis zum 31. Mai 2012 – als Richterin am Landgericht zu beschäftigen",
ist nicht begründet. Denn das insoweit für die Überprüfung durch den Senat maßgebliche Beschwerdevorbringen (vgl. § 146 Abs. 4 Sätze 3 und 6 VwGO) rechtfertigt es nicht, dem Antrag stattzugeben.
Bedeutungslos ist in diesem Zusammenhang, ob der insoweit nicht ganz eindeutig formulierte Antrag als Verpflichtungsantrag (auf Weiterbeschäftigung über die Regelaltersgrenze von 65 Jahren hinaus) oder als Antrag auf bloße Feststellung (des Bestehens einer derartigen Beschäftigungspflicht) auszulegen sein sollte. Denn die Antragstellerin hat unabhängig hiervon einen Anordnungsanspruch nicht glaubhaft gemacht. Sie hat nämlich aller Voraussicht nach – auch bei nicht nur summarischer Prüfung – keinen Rechtsanspruch auf Beschäftigung als Richterin über die gesetzliche Altersgrenze von 65 Jahren hinaus. Damit besteht zugleich kein Bedürfnis, einen solchen Anspruch durch eine "vorläufige" Regelung (welche hier im Wesentlichen die Hauptsache vorwegnehmen würde) nach Maßgabe des § 123 VwGO zu sichern.
Ein Anspruch der Antragstellerin, wie gewünscht erst drei Jahre nach Vollendung ihres 65. Lebensjahres in den Ruhestand zu treten, ergibt sich zunächst nicht aus dem Gesetz. Zwar ist inzwischen für Landesbeamte die Möglichkeit des an einen Antrag gekoppelten Hinausschiebens der Altersgrenze um bis zu drei Jahren geschaffen worden. Der insoweit einschlägige § 32 Abs. 1 Satz 1 des Beamtengesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung des Art. 1 des Gesetzes zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften vom 21. April 2009, GV NRW S. 224 (im Folgenden zitiert als LBG NRW n.F.), auf den sich die Antragstellerin beruft, findet jedoch auf die Richterinnen und Richter – nachfolgend wird in allgemeinen Zusammenhängen allein noch die männliche Form gebraucht – des Landes keine Anwendung. Aus § 4 Abs. 1 Satz 1 des Landesrichtergesetzes (LRiG) folgt dabei nichts Gegenteiliges: Die dort normierte entsprechende Geltung der Vorschriften für die Landesbeamten in Bezug auf die Rechtsverhältnisse der Richter steht nämlich unter dem ausdrücklichen Vorbehalt, dass das Landesrichtergesetz selbst nichts anderes bestimmt. Eine solche andere Bestimmung findet sich hier aber in § 3 Abs. 3 LRiG, welcher durch Art. 18 des Gesetzes zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften vom 21. April 2009 (a.a.O.) – im Unterschied zu anderen Vorschriften – nicht geändert worden ist. In der genannten Vorschrift ist für die Richter des Landes ausdrücklich bestimmt, dass der Eintritt in den Ruhestand nicht hinausgeschoben werden kann; diese Bestimmung ist eindeutig und lässt keinen Raum für eine (andere) Auslegung. Damit scheidet auch eine verfassungskonforme Auslegung, wie sie die Antragstellerin letztlich für geboten hält, schon vom methodischen Ansatz her aus.
Es spricht des Weiteren nichts dafür, dass die fehlende Anpassung des Richterrechts an das (neue) Beamtenrecht des Landes, wie die Antragstellerin ohne nähere Fundierung behauptet, lediglich auf einen "Redaktionsfehler" des Gesetzgebers zurückgehe. Dass hiervon keine Rede sein kann, erschließt sich bereits aus den in der Antragsbegründung auszugsweise zitierten Aussagen der Justizministerin des Landes im Gesetzgebungsverfahren zu dem Entwurf eines Änderungsgesetzes zum Landesrichtergesetz (LT-Drucks. 14/8903, Plenarprotokoll 14/122). Die dort wiedergegebenen bzw. in Bezug genommenen Ausführungen der Ministerin lassen im Ergebnis keinen Zweifel daran, dass die Richter zunächst bewusst von der flexiblen Anhebung der Eintrittsgrenze für den Ruhestand ausgenommen worden sind; zugleich schon mit angestellte Überlegungen, im Richterbereich gegebenenfalls später "nachzusteuern", stellen die betreffende Grundaussage nicht in Frage, sondern bekräftigen und ergänzen sie nur.
Die Antragstellerin kann eine Verschiebung ihres Ruhestandes um die begehrten drei Jahre schließlich auch nicht mit Blick auf den geltend gemachten Verfassungsrechtsverstoß – Verletzung von Art. 3 Abs. 1 GG – beanspruchen. Dabei kann für die Entscheidung im vorliegenden Verfahren vernachlässigt werden, dass der Gesetzgeber – eine verfassungswidrige Ungleichbehandlung unterstellt – nicht ausschließlich die Regelungsalternative hätte, den Kreis der durch § 32 Abs. 1 Satz 1 LBG NRW n.F. Begünstigten um die Gruppe der Landesrichter zu erweitern, er vielmehr die vorgenannte Vorschrift beispielsweise auch wieder abschaffen könnte. Ungeachtet dessen fehlt es hier nämlich schon daran, dass der von der Antragstellerin gerügte Gleichheitsverstoß ernsthaft in Betracht kommt. Jedenfalls ergibt sich aus dem maßgeblichen Beschwerdevorbringen nichts Überzeugendes in dieser Richtung. Die Antragstellerin übersieht insofern, dass es zwischen der Vergleichsgruppe der Beamten und derjenigen der Richter bezogen auf den vorliegenden Regelungszusammenhang hinreichend bedeutsame Unterschiede gibt, an welche der Landesgesetzgeber ohne Überschreitung des ihm eingeräumten Gestaltungsspielraums vertretbar anknüpfen durfte und auch angeknüpft hat.
Im Unterschied zu Beamten hat der Gesetzgeber in Bezug auf Richter den Gewährleistungsgehalt des Art. 97 GG zu beachten. Danach genießen Richter – schlagwortartig zusammengefasst – sachliche und persönliche Unabhängigkeit. Ermessensentscheidungen des Dienstherrn über eine Verschiebung der für den Eintritt in den Ruhestand maßgeblichen Altersgrenze nach dem Muster des § 32 Abs. 1 Satz 1 LBG NRW n.F. könnten bei einer Erstreckung des Anwendungsbereichs auf Richter, je nachdem, wie die vorzunehmende Einzelfallprüfung ausfällt und die Entscheidung begründet wird, zweifelsohne diese richterliche Unabhängigkeit berühren. Auch dann, wenn sich der Dienstherr auf sonstige Gründe stützt, bliebe häufig zumindest der Anschein bestehen, dass die Entscheidung auch (mit) aus solchen Motiven erwachsen könnte, welche die richterliche Unabhängigkeit tangieren. Schon vor diesem Hintergrund durfte der Landesgesetzgeber – sachlich gerechtfertigt – von einer Erstreckung des § 32 Abs. 1 Satz 1 LBG NRW n.F. auf Richter absehen. Denn diese (Ermessens-)Vorschrift verlangt die tatbestandliche Prüfung, dass "dienstliche Gründe nicht entgegenstehen". Der von der Antragstellerin in diesem Zusammenhang gezogene Vergleich mit dienstlichen Beurteilungen erweist sich als nicht hinreichend sachnah und stichhaltig. Denn dienstliche Beurteilungen sind ein grundsätzlich unverzichtbares Mittel, um dem in Art. 33 Abs. 2 GG – also ebenfalls einer Verfassungsvorschrift – niedergelegten Grundsatz der Bestenauslese (Leistungsgrundsatz) gebührend Rechnung tragen zu können. Der Anspruch auf Hinausschieben der Regelaltersgrenze für den Eintritt in den Ruhestand ist dagegen als solcher nicht – auch nicht als hergebrachter Grundsatz des Beamtenrechts im Sinne von Art. 33 Abs. 5 GG – verfassungsrechtlich gewährleistet. Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass zu den Grenzen der Beurteilungsermächtigung des Dienstherrn im Kern gesicherte Grundsätze existieren, welche auf eine langjährigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts und der Obergerichte zurückgehen. Demgegenüber gibt es für die hier betroffene Materie, mit welcher weitgehend "Neuland" betreten wird, Vergleichbares noch nicht.
Der Gesetzgeber war aus Rechtsgründen aber auch nicht gezwungen, zeitgleich mit dem Inkrafttreten des § 32 LBG NRW irgendeine andere, etwa den Einflussbereich des Dienstherrn auf die Entscheidung weiter als bei den Beamten beschneidende "Parallelregelung" für die Landesrichter zu schaffen. Zwar hätte er eine dahingehende (politische) Entscheidung treffen können, etwa in Gestalt einer allein an das Antragserfordernis anknüpfenden "offenen" Regelung. Hiervon wurde aber, wie sich auch aus der Beschwerdebegründung selbst, insbesondere den dortigen Hinweisen auf Stellungnahmen der Landesjustizministerin deutlich ergibt, zunächst bewusst abgesehen. Es sollte vielmehr erst einmal die Verwaltungspraxis in Anwendung der für die Beamten geschaffenen Regelung – insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Erforderlichkeit der Einzelfallprüfung – beobachtet sowie bewertet und sodann gegebenenfalls für den Richterbereich "nachgesteuert" werden.
Nach Auffassung des Senats hat sich der Landesgesetzgeber bei Mitberücksichtigung der oben aufgezeigten Unterschiede zwischen den hier in Rede stehenden Vergleichsgruppen – aller Voraussicht nach – im Rahmen des ihm in Bezug auf die Gleich- bzw. Ungleichbehandlung von Sachverhalten zukommenden, grundsätzlich weiten Gestaltungsspielraums gehalten, indem er für die Richter vorerst (noch) von der Einräumung einer Möglichkeit, die Altersgrenze nach oben hin zu flexibilisieren, ganz abgesehen hat. Dies begründet zwar für die betroffene Gruppe der Richter derzeit eine Benachteiligung gegenüber den Beamten. Mit Blick auf die nachvollziehbaren Schwierigkeiten und Bedenken, welche sich bei der Übertragung der Regelung des § 32 Abs. 1 Satz 1 LBG NRW n.F. "im Verhältnis Eins zu Eins" auf die Richter ergeben hätten, erscheint dies aber rechtlich (zumal für eine nicht zu knapp zu bemessende Übergangszeit) noch hinnehmbar. Auch kann die Antragstellerin auf der Grundlage des Art. 3 Abs. 1 GG nicht ohne weiteres – und erst recht nicht offensichtlich – verlangen, dass sie auf der Grundlage einer für die Richter im Verhältnis zu § 32 Abs. 1 Satz 1 LBG n.F. modifizierten Regelung nicht nur mit den Beamten "gleich", sondern im Ergebnis (mit Blick auf den Wegfall tatbestandlicher Einschränkungen) sogar günstiger behandelt würde.
Lediglich ergänzend weist der Senat abschließend darauf hin, dass es auch noch unter einem anderen Gesichtspunkt sehr unwahrscheinlich ist, dass die Antragstellerin in ihrem konkreten Fall Gleichbehandlung mit den von der Vorschrift des § 32 LBG NRW n.F. erfassten Beamten verlangen kann. Sie würde nämlich auch schon weitere Voraussetzungen jener Vorschrift nicht erfüllen. Die Entscheidung über das fakultative Hinausschieben der Altersgrenze gemäß § 32 Abs. 1 Satz 1 LBG NRW n.F. ist von einem Antrag des Betroffenen abhängig. Nach dem Satz 2 des Absatzes 1 dieser Vorschrift ist der Antrag spätestens sechs Monate vor Eintritt in den Ruhestand zu stellen. Diese Ausschlussfrist, wollte man sie entsprechend auf Richter übertragen, hätte die Antragstellerin hier nicht eingehalten. Ihr (erster) Antrag datiert vom 23. Februar 2009; ihr regulärer Eintritt in den Ruhestand steht bereits zum 1. Juni 2009 an. Dafür, dass die genannte Ausschlussfrist für vor dem Inkrafttreten der Novelle des LBG NRW gestellte Anträge nicht gelten soll, lässt sich dem Gesetz nichts entnehmen.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf § 53 Abs. 3 Nr. 1, § 52 Abs. 1 und 2, § 47 Abs. 1 GKG.
Dieser Beschluss ist nach § 152 Abs. 1 VwGO und – hinsichtlich der Streitwertfestsetzung – gemäß §§ 68 Abs. 1 Satz 5, 66 Abs. 3 Satz 3 GKG unanfechtbar.

Rechtsmittelbelehrung:

Zitierte Normen: §§ 68 Abs. 1 Satz 5, 66 Abs. 3 Satz 3 GKG
§ 123 VwGO
§ 32 LBG NRW
§ 3 Abs. 3 LRiG
§ 32 Abs. 1 Satz 1 LBG NRW
§ 32 Abs. 1 Satz 1 LBG
§ 154 Abs. 2 VwGO
§ 47 Abs. 1 GKG
§ 152 Abs. 1 VwGO
§ 32 Abs. 1 Satz 1 des Beamtengesetzes
§ 4 Abs. 1 Satz 1 des Landesrichtergesetzes
Art. 3 Abs. 1 GG
Art. 97 GG
Art. 33 Abs. 2 GG
Art. 33 Abs. 5 GG