-- Mathlib/Algebra/Homology/BifunctorAssociator.lean
@[reassoc (attr := simp)]
lemma ι_D₁ :
    ι F G₂₃ K₁ K₂ K₃ c₁₂ c₂₃ c₄ i₁ i₂ i₃ j h ≫ D₁ F G₂₃ K₁ K₂ K₃ c₂₃ c₄ j j' =
      d₁ F G₂₃ K₁ K₂ K₃ c₁₂ c₂₃ c₄ i₁ i₂ i₃ j'

Proof state:
case pos.h
C₁ : Type u_1
C₂ : Type u_2
C₂₃ : Type u_4
C₃ : Type u_5
C₄ : Type u_6
inst✝²² : Category.{u_15, u_1} C₁
inst✝²¹ : Category.{u_17, u_2} C₂
inst✝²⁰ : Category.{u_16, u_5} C₃
inst✝¹⁹ : Category.{u_13, u_6} C₄
inst✝¹⁸ : Category.{u_14, u_4} C₂₃
inst✝¹⁷ : HasZeroMorphisms C₁
inst✝¹⁶ : HasZeroMorphisms C₂
inst✝¹⁵ : HasZeroMorphisms C₃
inst✝¹⁴ : Preadditive C₂₃
inst✝¹³ : Preadditive C₄
F : C₁ ⥤ C₂₃ ⥤ C₄
G₂₃ : C₂ ⥤ C₃ ⥤ C₂₃
inst✝¹² : G₂₃.PreservesZeroMorphisms
inst✝¹¹ : ∀ (X₂ : C₂), (G₂₃.obj X₂).PreservesZeroMorphisms
inst✝¹⁰ : F.PreservesZeroMorphisms
inst✝⁹ : ∀ (X₁ : C₁), (F.obj X₁).Additive
ι₁ : Type u_7
ι₂ : Type u_8
ι₃ : Type u_9
ι₁₂ : Type u_10
ι₂₃ : Type u_11
ι₄ : Type u_12
inst✝⁸ : DecidableEq ι₄
c₁ : ComplexShape ι₁
c₂ : ComplexShape ι₂
c₃ : ComplexShape ι₃
K₁ : HomologicalComplex C₁ c₁
K₂ : HomologicalComplex C₂ c₂
K₃ : HomologicalComplex C₃ c₃
c₁₂ : ComplexShape ι₁₂
c₂₃ : ComplexShape ι₂₃
c₄ : ComplexShape ι₄
inst✝⁷ : TotalComplexShape c₁ c₂ c₁₂
inst✝⁶ : TotalComplexShape c₁₂ c₃ c₄
inst✝⁵ : TotalComplexShape c₂ c₃ c₂₃
inst✝⁴ : TotalComplexShape c₁ c₂₃ c₄
inst✝³ : K₂.HasMapBifunctor K₃ G₂₃ c₂₃
inst✝² : c₁.Associative c₂ c₃ c₁₂ c₂₃ c₄
inst✝¹ : DecidableEq ι₂₃
inst✝ : K₁.HasMapBifunctor (K₂.mapBifunctor K₃ G₂₃ c₂₃) F c₄
i₁ : ι₁
i₂ : ι₂
i₃ : ι₃
j j' : ι₄
h : c₁.r c₂ c₃ c₁₂ c₄ (i₁, i₂, i₃) = j
h₁ : c₁.Rel i₁ (c₁.next i₁)
h₂ : c₁.π c₂₃ c₄ (c₁.next i₁, c₂.π c₃ c₂₃ (i₂, i₃)) = j'
⊢ c₁.r c₂ c₃ c₁₂ c₄ (c₁.next i₁, i₂, i₃) = j'

Tactic:
rw [← h₂, ← ComplexShape.assoc c₁ c₂ c₃ c₁₂ c₂₃ c₄]

Result:
case pos.h
C₁ : Type u_1
C₂ : Type u_2
C₂₃ : Type u_4
C₃ : Type u_5
C₄ : Type u_6
inst✝²² : Category.{u_15, u_1} C₁
inst✝²¹ : Category.{u_17, u_2} C₂
inst✝²⁰ : Category.{u_16, u_5} C₃
inst✝¹⁹ : Category.{u_13, u_6} C₄
inst✝¹⁸ : Category.{u_14, u_4} C₂₃
inst✝¹⁷ : HasZeroMorphisms C₁
inst✝¹⁶ : HasZeroMorphisms C₂
inst✝¹⁵ : HasZeroMorphisms C₃
inst✝¹⁴ : Preadditive C₂₃
inst✝¹³ : Preadditive C₄
F : C₁ ⥤ C₂₃ ⥤ C₄
G₂₃ : C₂ ⥤ C₃ ⥤ C₂₃
inst✝¹² : G₂₃.PreservesZeroMorphisms
inst✝¹¹ : ∀ (X₂ : C₂), (G₂₃.obj X₂).PreservesZeroMorphisms
inst✝¹⁰ : F.PreservesZeroMorphisms
inst✝⁹ : ∀ (X₁ : C₁), (F.obj X₁).Additive
ι₁ : Type u_7
ι₂ : Type u_8
ι₃ : Type u_9
ι₁₂ : Type u_10
ι₂₃ : Type u_11
ι₄ : Type u_12
inst✝⁸ : DecidableEq ι₄
c₁ : ComplexShape ι₁
c₂ : ComplexShape ι₂
c₃ : ComplexShape ι₃
K₁ : HomologicalComplex C₁ c₁
K₂ : HomologicalComplex C₂ c₂
K₃ : HomologicalComplex C₃ c₃
c₁₂ : ComplexShape ι₁₂
c₂₃ : ComplexShape ι₂₃
c₄ : ComplexShape ι₄
inst✝⁷ : TotalComplexShape c₁ c₂ c₁₂
inst✝⁶ : TotalComplexShape c₁₂ c₃ c₄
inst✝⁵ : TotalComplexShape c₂ c₃ c₂₃
inst✝⁴ : TotalComplexShape c₁ c₂₃ c₄
inst✝³ : K₂.HasMapBifunctor K₃ G₂₃ c₂₃
inst✝² : c₁.Associative c₂ c₃ c₁₂ c₂₃ c₄
inst✝¹ : DecidableEq ι₂₃
inst✝ : K₁.HasMapBifunctor (K₂.mapBifunctor K₃ G₂₃ c₂₃) F c₄
i₁ : ι₁
i₂ : ι₂
i₃ : ι₃
j j' : ι₄
h : c₁.r c₂ c₃ c₁₂ c₄ (i₁, i₂, i₃) = j
h₁ : c₁.Rel i₁ (c₁.next i₁)
h₂ : c₁.π c₂₃ c₄ (c₁.next i₁, c₂.π c₃ c₂₃ (i₂, i₃)) = j'
⊢ c₁.r c₂ c₃ c₁₂ c₄ (c₁.next i₁, i₂, i₃) = c₁₂.π c₃ c₄ (c₁.π c₂ c₁₂ (c₁.next i₁, i₂), i₃)