tokens: DUAS EXPOSIÇÕES EM PORTUGAL TERESA REBELO O PASSADO DA IMPRENSA EM MACAU Desta exposição " 200 Anos de Jornalismo Português em Macau " saímos com a certeza de que os portugueses foram os grandes impulsionadores do jornalismo na China e no Extremo Oriente , exercendo Macau um papel fundamental em todo este processo Promovida pela Missão de Macau , Instituto Cultural e Gabinete de Comunicação Social de Macau , a exposição está instalada por agora na Torre do Tombo , em Lisboa , mas depois de 15 de Setembro será transferida para o Museu da Imprensa no Porto . Conscientes de que vamos entrar na era do passado , não por já sabermos de antemão que o peso da imprensa portuguesa no território está pendente do futuro , mas porque entramos na Torre do Tombo , somos logo informados de que o primeiro jornal impresso do continente chinês e da Ásia Oriental segundo a moderna tecnologia da época , em caracteres móveis metálicos , foi " A Abelha da China " , uma publicação surgida em 1822 , escrita em português , com uma opinião crítica e política da realidade de Macau . Como bem podemos ver exposto e ler no exemplar fac - similado que nos é oferecido , o primeiro número deste jornal mostra - nos que o seu objectivo jornalístico era divulgar os ideais do liberalismo saídos da Constituição de 22 , justapostos aos limites castradores da administração então vigente . Depois do " Abelha da China " apareceram nove jornais portugueses , todos eles mencionados nesta mostra , sendo muito mais demorado o surgimento do primeiro jornal chinês pela mão de um macaense , com o nome de " Ching - Hai Tsung Pao " ou " O Echo Macaense " . Fundado em 1893 , publicado em versão chinesa e portuguesa , este jornal foi o veículo das doutrinas revolucionárias do líder histórico Sun Iat Sen que , tanto pelo seu carisma político como pela sua colaboração em vários jornais de Macau , tem reservados nesta exposição vários lugares de destaque . Aliás , são várias as figuras mediáticas de Macau mencionadas em jeito de referência temática e outra delas é Monsenhor Manuel Teixeira a quem se presta homenagem por ser o português mais antigo no território a assinar uma coluna num jornal e pela sua obra A Imprensa Portuguesa no Extremo Oriente em que dá notícia do número de títulos de jornais impressos em português no Oriente , títulos como " O Português " ou " O Petardo " , que eram jornais de Hong Kong impressos em Macau ( ler artigo na Revista Macau , n . º 47 , Março 96 ) . São cerca de 90 os títulos dos jornais que registaram os acontecimentos dos últimos dois séculos de presença portuguesa no local , muitos deles expostos na Torre do Tombo numa panóplia de vitrinas , que provam que Macau exerceu influência determinante em todo o processo jornalístico português a Oriente . Se a conservação dos títulos portugueses impressos foi quase inexistente ao longo de todos estes anos , o mesmo aconteceu com a Imprensa Chinesa , e o que resta para a realização duma História da Imprensa em Macau esteve guardado nos arquivos da Biblioteca do Leal Senado e na Biblioteca Sir Robert Ho Tung . Liberdade de imprensa e censura Bem lembrado nesta mostra está o primeiro acto de censura à Imprensa em Macau . Em 1824 , uma ordem do governo local publicada na " Gazeta de Macau " ordenava um auto - de - fé ao número L do " Abelha da China " classificando - o de " infame " , " mandando - o dilacerar e queimar " por " artigo de ofício " . Ficamos a saber que nem sempre foi evidente a liberdade de expressão jornalística em Macau ; durante a II Guerra Mundial tanto a Imprensa Portuguesa como a Chinesa eram controladas por censores japoneses e , para ilustrar isto , reparamos nos exemplares expostos , a forma como os jornais chineses reagiam ao lápis da censura : frequentes vezes , em substituição do texto reprimido , punham cruzes ou deixavam espaços em branco . Depois da revolução de Abril , referenciada não só nos jornais portugueses mas também nos jornais chineses fixados num painel próprio , notamos que o jornalismo que se fez em Macau conheceu um certo florescimento , mas é certo que , passados tantos anos sobre o 25 de Abril e as suas conquistas , fala - - se agora na existência de outro tipo de censura naquela pequena parcela da China , por ventura tanto ou tão mais castradora da liberdade de expressão : a auto - censura jornalística , talvez mais frequente na imprensa chinesa . A exposição pretende ilustrar uma certa herança de liberdade , tolerância e pluralismo que os portugueses vão deixar quando transferirem a administração do território para a China . A isto , o director do Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau , Afonso Camões , afirma na brochura da exposição : " o futuro da liberdade de Imprensa em Macau dependerá , em boa medida , daqueles que a exercem hoje . Mas caberá sempre lembrar aos potenciais fautores que as liberdades de expressão e de imprensa estão salvaguardadas na Lei Básica que há - de vigorar para lá de 1999 . " Mais perto do presente Mais perto do passado , do presente e do futuro está a Revista MacaU , em predominante destaque na exposição tanto pela quantidade de revistas expostas e para consulta como pela qualidade dos artigos expostos que cobrem os acontecimentos mais relevantes dos últimos anos no Território . Esta revista mostra ser uma referência fundamental na Imprensa local tanto pelo seu papel dinamizador do registo dos acontecimentos sociais e políticos em Macau para o futuro , como pelo esforço de registo histórico sobre a Presença dos Portugueses em todo o Oriente ao longo dos séculos . Assuntos como a Unificação do Território , o Ecumenismo Religioso , a Construção do Aeroporto ou o Sistema de Ensino em Macau caminham lado a lado com outros assuntos não menos importantes para a nossa História no Território , como os trabalhos publicados na revista sobre " A Sociedade da Rosa " ou " A Oferta dum Leão ao Imperador da China no séc . XVII " . Todos estes assuntos são tratados pela importância que têm para a memória colectiva de Macau junto da diáspora portuguesa e das comunidades macaenses espalhadas pelo mundo e justificam por si só a relevância com que estão expostos na Torre do Tombo . Actualmente existem oito jornais chineses em Macau , destacando - se os dois mais importantes que são o " Ou Mun " e o " Va Kio " e não esquecendo que apenas são aí tratados os acontecimentos portugueses com repercussões directas na população local . Na Imprensa portuguesa , destacam - se até pelos exemplares existentes para consulta na exposição os diários " Jornal Tribuna de Macau " , " Macau Hoje " e " Futuro de Macau " assim como os semanários " Ponto Final " e " O Clarim " . São estes actualmente os jornais impressos que constituem o quadro editorial de Macau , mas cuja sobrevivência é indissociável da importância que a comunidade portuguesa terá no futuro naquele território . A salientar também o convite à navegação pela Internet , em que os visitantes podem consultar uma base de dados , a Página Oficial de Macau e a Página da Lusa entre outras . Para salvaguardar a memória desta exposição foi editada uma brochura sobre o evento , embora seja indiscutível que há matéria histórica para a publicação de um verdadeiro almanaque sobre a História da Imprensa em Macau . Se é certo que em 200 anos de Jornalismo exposto conseguimos perceber a importância da Imprensa Portuguesa em Macau , tão certo não será seguramente a sua relevância depois da transferência do território para a China . Caixa : ORIENTE / OCIDENTE : MACAU NO PORTO " Oriente / Ocidente : Artistas de Macau " é o título da exposição patente no Porto entre 18 de Junho passado e 12 deste mês de Julho , no edifício do antigo Mercado Ferreira Borges . A iniciativa , espécie de reencontro entre duas cidades geminadas pelos respectivos municípios , coube ao Leal Senado de Macau e à Câmara Municipal do Porto e reuniu um conjunto de 144 obras de 34 artistas , abrangendo as áreas da Pintura , do Desenho , da Ilustração , da Gravura , da Fotografia e do Design Gráfico . A abertura do evento contou com a presença de Fernando Gomes , presidente da Câmara Municipal do Porto , e do vereador Wan Chun , em representação de Sales Marques , presidente do Leal Senado , a qual foi enriquecida com um pequeno concerto em que os instrumentistas Wong On Yuen e António Ferro , tocando ehru e viola - baixo , respectivamente , interpretaram várias peças editadas no disco compacto Sinais de Yuanju . O amplo espaço das três naves do recinto , cujo edifício data de finais do século passado e foi recuperado há alguns anos para receber eventos de natureza diversificada , acolheu com dignidade aquela exposição , comissariada por António Andrade , o qual considera ter - se conseguido ´uma amostragem bastante representativa do desenvolvimento alcançado pelas artes plásticas contemporâneas de Macau " . F . A .