Prompt: ce n'est pas une femme, recursion