ArchWiki:Access levels and roles (Català)

Estat de traducció:
Aquest article és una versió traduïda de
ArchWiki:Access levels and roles
. Última traducció: 2023-04-14. Si hi han hagut
canvis
a la versió anglesa, podeu ajudar a traduir-lo o avisar a l'
equip de traducció
.
L'ArchWiki distingeix entre dos tipus de
grups
per definir nivells d'accés i rols d'usuari de forma independent. Comparat amb la convenció, popular a altres projectes MediaWiki, on cada rol es representa amb un grup amb el seu propi conjunt de drets, aquest enfocament és més flexible, permetent ajustar amb precisió el nivell d'accés de cada usuari independentment dels seus rols.
Nivells d'accés
Els nivells d'accés són grups amb un conjunt de drets atorgats no buit: el seu propòsit és definir els
permisos
que els usuaris tenen a la wiki.
Els següents nivells d'accés són assignats automàticament per MediaWiki:
user
és el grup per defecte per a tots els usuaris, i atorga els permisos bàsics de lectura i escriptura.
autoconfirmed
és un grup assignat als usuaris amb un mínim de 20 edicions i 3 dies d'antiguitat
[1]
. Abans d'arribar a aquests llindars, les accions dels usuaris estan subjectes a algunes limitacions amb l'objectiu d'evitar atacs de contingut brossa.
Els següents nivells d'accés poden ser assignats manualment per un
bureaucrat
. Els membres d'alguns rols específics poden sol·licitar de forma
temporal
o
permanent
l'assignació d'aquests nivells, per exemple, en adquirir-se o canviar-se un rol, o per atendre a necessitats individuals degudament justificades. Les assignacions permanents són possibles només després de la discussió interna i aprovació per part dels
Administradors
.
privileged
és un grup orientat als membres de confiança de la comunitat, amb l'objectiu de permetre editar la majoria de pàgines protegides, com les que es troben en l'espai de noms DeveloperWiki.
cosysop
és un grup orientat als usuaris als quals se'ls ha confiat contribuir en el manteniment de la wiki. També poden editar la majoria de pàgines protegides.
sysop
és un grup orientat als usuaris de gran confiança responsables de les tasques administratives crítiques de la wiki, com l'eliminació de pàgines o el bloqueig d'usuaris, i, per tant, requereix la demostració d'un coneixement extensiu de l'organització de la wiki. També tenen tots els drets dels grups
checkuser
,
interface-admin
i
supress
, creats automàticament per MediaWiki.
bureaucrat
és un grup assignat als operadors de sistema que poden atorgar nivells d'accés i rols a altres usuaris.
bot
és un grup per als
ArchWiki:Bots
.
Rols
Els rols són grups amb un conjunt buit de drets atorgats: el seu propòsit és clarificar la
funció
dels usuaris de la wiki a la comunitat Arch. En general, no s'eliminen els rols dels usuaris que es tornen inactius. Els Administradors es reserven el dret a variar per a cada usuari els nivells d'accés per defecte de cada rol.
Maintainers
(
maintainer
) és un grup orientat als membres de l'
equip de manteniment de l'ArchWiki
.
A tots els mantenidors se'ls hi assigna el nivell d'accés
cosysop
per defecte. Als mantenidors amb el nivell d'accés
sysop
se'ls diu
Administradors
. També hi ha un grup anomenat
Administrator fellows
(
administrator_fellow
) per als Administradors retirats.
Translators
(
translator
) és un grup orientat als membres més actius d'un
Equip de Traducció de l'ArchWiki
o traductors individuals.
Arch Linux Developers
(
archdev
) és un grup orientat als
Desenvolupadors
d'Arch.
⧼group-archtu⧽
(
archtu
) és un grup orientat als
Usuaris de Confiança
d'Arch.
Arch Linux Support Staff
(
archstaff
) és un grup orientat als usuaris amb altres rols a la comunitat d'Arch Linux:
L'
Equip de Testatge d'Arch
s'assegura que els paquets pujats als repositoris
testing
són funcionals.
L'
Equip de Seguretat d'Arch
fa el seguiment dels problemes de seguretat dels paquets a
security.archlinux.org
.
Els moderadors del fòrum moderen els
Fòrums d'Arch Linux
Els operadors dels canals IRC moderen els
Canals IRC
principals.
Vegeu també
Pull request original