Flatpak (Magyar)

Fordítás állapota:
Ez az oldal az angol
Flatpak
című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2025.11.25. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb
módosítások
, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.
További oldalak az adott témakörben
Snapd (Magyar)
bubblewrap (Magyar)
From the project
README
: "
Flatpak
is a system for building, distributing and running sandboxed desktop applications on Linux."
From
flatpak(1)
:
Flatpak is a tool for managing applications and the runtimes they use. In the Flatpak model, applications can be built and distributed independently from the host system they are used on, and they are isolated from the host system ('sandboxed') to some degree, at runtime.
Flatpak uses
OSTree
to distribute and deploy data. The repositories it uses are OSTree repositories and can be manipulated with the ostree utility. Installed runtimes and applications are OSTree checkouts.
Figyelmeztetés
Many Flatpak applications available on
flathub
[
Halott link
2025-11-16—HTTP 404]
are not effectively sandboxed by default
[1]
. Do not rely on the provided process isolation without first reviewing the related flatpak permission manifest for common sandbox escape issues.
Running untrusted code is never safe; sandboxing cannot change this.
Telepítés
Install
the
flatpak
package. If you want to build flatpaks, install
flatpak-builder
too.
Desktop integration
For flatpak applications to interact with your desktop (i.e. allow applications to open URLs, share your screen and more), make sure to set up the
xdg-desktop-portal
. Depending on the implementation for your desktop, there is a confirmation dialog before the application is able to access some portals.
Application management
Discover
— KDE frontend to Flatpak which helps you find and install applications, games, and tools. Part of
plasma
.
https://apps.kde.org/discover/
||
discover
GNOME Software
— GNOME frontend to Flatpak which lets you install and update applications and system extensions. Part of
gnome
.
https://apps.gnome.org/Software/
||
gnome-software
Permission management
Flatpak Permissions Management KCM
— KDE Configuration Module that allows changing what permissions have been granted to installed Flatpak applications. Part of
plasma
.
https://invent.kde.org/plasma/flatpak-kcm
||
flatpak-kcm
Flatseal
— Graphical utility to review and modify permissions from your Flatpak applications.
https://github.com/tchx84/Flatseal
||
flatseal
malcontent (Parental Controls)
— Implements support for restricting the type of content accessible to non-administrator accounts. Part of
gnome
.
https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent
||
malcontent
Managing repositories
Megjegyzés
By default, every flatpak command works system-wide, i.e. packages are installed for all users of the computer; also by default, flatpak requires the user to supply the root password. If the user is part of the
wheel
group and
not connected via SSH
, flatpak will regard this user as a system-administrator and not prompt for root password when installing packages system-wide. To install packages and work with repositories for a single user (with no need of superuser rights) you can add the option
--user
to each command. If you want, for example, to add a repository only visible to you, you should execute
flatpak remote-add --user
name
location
.
Add a repository
To add a remote flatpak repository do:
$ flatpak remote-add
name
location
where
name
is the name for the new remote, and
location
is the path or URL for the repository.
The installation of flatpak will, by default, add the official
Flathub repository
as a system-wide installation. To add the official repository with a per-user configuration:
$ flatpak remote-add --if-not-exists --user flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
Delete a repository
To delete a remote flatpak repository do:
$ flatpak remote-delete
name
where
name
is the name of the remote repository to be deleted.
List repositories
To list all the added repositories do:
$ flatpak remotes
Managing runtimes and applications
Megjegyzés
If remotes have been added with a
per-user
configuration, the
--user
option can be appended to the following flatpak commands. For example, to install a package visible only to you, run
flatpak install --user
package-name
.
Search for a remote runtime or application
Before being able to search for a runtime or application in a newly added remote repository, we need to retrieve the appstream data for it:
$ flatpak update
Looking for updates...
Updating appstream data for remote
name
Then we can proceed to search for a package with
flatpak search
packagename
,
e.g.
to look for the package
libreoffice
with the
flathub
remote configured:
$ flatpak search libreoffice
Application ID              Version Branch Remotes Description                       
org.libreoffice.LibreOffice         stable flathub The LibreOffice productivity suite
List all available runtimes and applications
To list all available runtimes and applications in a remote repository named
remote
do:
$ flatpak remote-ls
remote
Install a runtime or application
To install a runtime or application do:
$ flatpak install
remote
name
where
remote
is the name of the remote repository, and
name
is the name of the application or runtime to install.
Tip
You can use partial identifiers
flatpak install
partial-name
(for example
flatpak install libreoffice
).
List installed runtimes and applications
To list installed runtimes and applications do:
$ flatpak list
Run applications
Binaries are available in
/var/lib/flatpak/exports/bin
, which is automatically added to $PATH by
/etc/profile.d/flatpak-bindir.sh
. You may have to re-login to apply the change.
Flatpak applications can also be run with the command line:
$ flatpak run
name
Update a runtime or application
List runtimes and applications that have updates available:
$ flatpak remote-ls --updates
To update a runtime or application named
name
do:
$ flatpak update
name
To update all applications and runtimes:
$ flatpak update
Automatic updates via systemd
Figyelmeztetés
It is generally not a good idea to run unattended updates via systemd, as the applications can get new permissions without the user aware of the changes. See
this blogpost
for examples.
To update your system runtimes and applications automatically, create the following files:
/etc/systemd/system/flatpak-update.service
[Unit]
Description=Update Flatpak
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/usr/bin/flatpak update --noninteractive --assumeyes

[Install]
WantedBy=multi-user.target
/etc/systemd/system/flatpak-update.timer
[Unit]
Description=Update Flatpak

[Timer]
OnBootSec=2m
OnActiveSec=2m
OnUnitInactiveSec=24h
OnUnitActiveSec=24h
AccuracySec=1h
RandomizedDelaySec=10m

[Install]
WantedBy=timers.target
Afterwards, do a
daemon-reload
and
enable/start
the
flatpak-update.timer
unit
.
Megjegyzés
This guide is for system flatpak installations which are the default in flatpak. For user flatpak installations:
Create the above files in the
/etc/systemd/user/
directory.
Add the
--user
flag in
ExecStart
line in
flatpak-update.service
.
Run the
systemctl
commands with the
--user
flag.
Uninstall a runtime or application
To uninstall a runtime or application named
name
do:
$ flatpak uninstall
name
To delete app data from
~/.var/app
and from the permission store while uninstalling, use:
$ flatpak uninstall --delete-data
name
Tip
You can uninstall unused flatpak "refs" (aka orphans with no application/runtime) with
flatpak uninstall --unused
.
Downgrade a runtime or application
To downgrade a runtime or application, first look for the associated commit ID:
$ flatpak remote-info --log
remote
name
Where
remote
is the repository (such as flathub), and
name
is the name of the application or runtime. Then, deploy the commit:
$ flatpak update --commit=
commit
name
where
commit
is the commit for the desired version, and
name
is as before.
This procedure can also be used to selectively upgrade a package to a desired version that is not the latest version.
To exclude
flatpak update
from updating this package, see
#Prevent updates to a runtime or application
.
Prevent updates to a runtime or application
To prevent automatic and manual updates to a runtime or application, use the
flatpak mask
command:
$ flatpak mask
name
This also prevents selective upgrades and downgrades.
To reverse the mask and re-enable updates, use
flatpak mask --remove
:
$ flatpak mask --remove
name
Add Flatpak .desktop files to your menu
Flatpak expects window managers to respect the
XDG_DATA_DIRS
environment
variable
to discover applications. This variable is set by the script
/etc/profile.d/flatpak.sh
. Updating the environment may require restarting the session. If the launcher does not support
XDG_DATA_DIRS
, you can edit the list of directories scanned and add these to it:
~/.local/share/flatpak/exports/share/applications
/var/lib/flatpak/exports/share/applications
This is known to be necessary in
Awesome
.
View sandbox permissions of application
Flatpak applications come with predefined sandbox rules which define the resources and file system paths the application is allowed to access.
To view the specific application permissions do:
$ flatpak info --show-permissions
name
The reference of the sandbox permission names can be found on
official flatpak documentation
.
Override sandbox permissions of applications
If you find the predefined permissions of the application too lax or too restrictive you can change to anything you want using
flatpak override
command.
For example:
$ flatpak override --nofilesystem=home
name
This will prevent the application access to your home folder.
Every type of permission, such as device, filesystem or socket, has a command line option that allows that particular permission and a separate option that denies permission. For example, in case of device access
--device=
device_name
allows access,
--nodevice=
device_name
denies the permission to access device.
For all permission types commands consult the manual page:
flatpak-override(1)
Permission overrides can be reset to defaults with command:
$ flatpak override --reset
name
Flatseal
is a GUI permissions manager which offers simple point-and-click permissions operations. In KDE Plasma,
Flatpak Permissions Management KCM
provides a similar GUI for the system settings application:
System Settings > Applications > Flatpak Permission Settings
.
Creating a custom base runtime
This article or section needs expansion.
Reason:
This can certainly be improved. It also has problems with D-Bus for GNOME apps. (Discuss in
Talk:Flatpak (Magyar)
)
Figyelmeztetés
If you want to release your software to the public as a Flatpak, an Arch-based runtime is unsuitable. In this case, you will want to follow
official documentation
to integrate your software into the proper Flatpak ecosystem using the
common runtimes
.
Megjegyzés
You may want to use an untrusted, unprivileged user account for bundling untrusted software because the software is not sandboxed during app and runtime creation.
When distributing bundles to others, you may be legally obliged to provide the source code of some of the bundled software upon request. You may want to use
ABS
to build these packages from source.
You can create a custom Arch-based base runtime and base SDK for Flatpak using pacman. You can then use it for building and packaging applications. This is an alternative for personal use to the default
org.freedesktop.BasePlatform
and
org.freedesktop.BaseSdk
runtimes.
In addition to
flatpak
, you need to have installed
fakeroot
and for pacman hooks support also
fakechroot
.
First, start by creating a directory for building the runtime and possibly applications.
$ mkdir
myflatpakbuilddir
$ cd
myflatpakbuilddir
You can then prepare a directory for building the runtime base platform. The files subdirectory will contain what will later be the
/usr
directory in the sandbox. Therefore you will need to create symbolic links so the default
/usr/share
etc. from Arch can still be accessed at the usual path.
$ mkdir -p
myruntime
/files/var/lib/pacman
$ touch
myruntime
/files/.ref
$ ln -s /usr/usr/share
myruntime
/files/share
$ ln -s /usr/usr/include
myruntime
/files/include
$ ln -s /usr/usr/local
myruntime
/files/local
Make your host OS fonts available to the Arch runtime:
$ mkdir -p
myruntime
/files/usr/share/fonts
$ ln -s /run/host/fonts
myruntime
/files/usr/share/fonts/flatpakhostfonts
You need and may want to adapt your
pacman.conf
before installing packages to the runtime. Copy
/etc/pacman.conf
to your build directory and then make the following changes:
Remove the
CheckSpace
option so pacman will not complain about errors finding the root filesystem for checking disk space.
Remove any undesired custom repositories and
IgnorePkg
,
IgnoreGroup
,
NoUpgrade
and
NoExtract
settings that are needed only for the host system.
Now install the packages for the runtime.
$ fakechroot fakeroot pacman -Syu --root
myruntime
/files --dbpath
myruntime
/files/var/lib/pacman --config pacman.conf base
$ mv pacman.conf
myruntime
/files/etc/pacman.conf
Set up the
locales
to be used by editing
myruntime
/files/etc/locale.gen
. Then regenerate the runtime’s locales.
$ fakechroot chroot
myruntime
/files locale-gen
The base SDK can be created from the base runtime with added applications needed for building packages and running pacman.
$ cp -r
myruntime
mysdk
$ fakechroot fakeroot pacman -S --root mysdk/files --dbpath mysdk/files/var/lib/pacman --config mysdk/files/etc/pacman.conf base-devel fakeroot fakechroot --needed
Insert metadata about runtime and SDK.
myruntime
/metadata
[Runtime]
name=org.mydomain.BasePlatform
runtime=org.mydomain.BasePlatform/x86_64/2016-06-26
sdk=org.mydomain.BaseSdk/x86_64/2016-06-26
mysdk/metadata
[Runtime]
name=org.mydomain.BaseSdk
runtime=org.mydomain.BasePlatform/x86_64/2016-06-26
sdk=org.mydomain.BaseSdk/x86_64/2016-06-26
Add base runtime and SDK to a local repository in the current directory. You may want to give them appropriate commit messages such as “My Arch base runtime” and “My Arch base SDK”.
$ ostree init --mode archive-z2 --repo=.
$ EDITOR="nano -w" ostree commit -b runtime/org.mydomain.BasePlatform/x86_64/2016-06-26 --tree=dir=
myruntime
$ EDITOR="nano -w" ostree commit -b runtime/org.mydomain.BaseSdk/x86_64/2016-06-26 --tree=dir=mysdk
$ ostree summary -u
Install the runtime and SDK.
$ flatpak remote-add --user --no-gpg-verify myarchos file://$(pwd)
$ flatpak install --user myarchos org.mydomain.BasePlatform 2016-06-26
$ flatpak install --user myarchos org.mydomain.BaseSdk 2016-06-26
Creating apps with pacman
As an alternative to building applications
the usual way
, we can use pacman to create a containerized version of the regular Arch packages. Note that
/usr
is read-only when creating apps, so we can not use Arch’s packages when building an app. To create a real app with pacman, we can either
use pacman to create a runtime containing all dependencies
and compile the app ourselves
as usual
or perhaps using pacman with a custom
PKGBUILD
tailored to Flatpak which uses
--prefix=/app
for the
configure
script,
or we can
use pacman to create a runtime containing the app installed with pacman
and create a dummy app to launch it.
For doing the latter, first create a runtime using pacman such as this one for
gedit
. The runtime is first initialized and prepared for use with pacman.
$ flatpak build-init -w geditruntime org.mydomain.geditruntime org.mydomain.BaseSdk org.mydomain.BasePlatform 2016-06-26
$ flatpak build geditruntime sed -i "s/^#Server/Server/g" /etc/pacman.d/mirrorlist
$ flatpak build geditruntime ln -s /usr/var/lib /var/lib
$ flatpak build geditruntime fakeroot pacman-key --init
$ flatpak build geditruntime fakeroot pacman-key --populate
Then the package is installed. The host’s network connection must be made available to pacman.
$ flatpak build --share=network geditruntime fakechroot fakeroot pacman --root /usr -S gedit
You can test the installation before finishing the runtime (without proper sandboxing).
$ flatpak build --socket=x11 geditruntime gedit
Now finish building the runtime and export it to a new local repository. pacman’s GnuPG keys have permissions that may interfere and need to be removed first.
$ flatpak build geditruntime rm -r /etc/pacman.d/gnupg
$ flatpak build-finish geditruntime
$ sed -i "s/\[Application\]/\[Runtime\]/;s/runtime=org.mydomain.BasePlatform/runtime=org.mydomain.geditruntime/" geditruntime/metadata
$ flatpak build-export -r geditrepo geditruntime
Then create a dummy app.
$ flatpak build-init geditapp org.gnome.gedit org.mydomain.BaseSdk org.mydomain.geditruntime
Now finish the dummy app. You can fine-tune the app’s access permissions when sandboxed by giving additional options when finishing the build. For possible options see the
Flatpak documentation
[
Hibás hivatkozás
: Érvénytelen szekció]
and the
GNOME manifest files
. Alternatively, adapt
geditapp/metadata
to your needs after finishing the build but before exporting. When the metadata file is complete, export the app to the repository.
$ flatpak build-finish geditapp --socket=x11
[possibly other options]
--command=gedit
$ flatpak build-export geditrepo geditapp
Install it along with the runtime.
$ flatpak --user remote-add --no-gpg-verify geditrepo geditrepo
$ flatpak install --user geditrepo org.mydomain.geditruntime
$ flatpak install --user geditrepo org.gnome.gedit
$ flatpak run org.gnome.gedit
Troubleshooting
Flatpak does not run on the linux-hardened kernel
The
linux-hardened
kernel sets
kernel.unprivileged_userns_clone
to
0
, so only privileged users can create new user namespaces.
One method to fix this is to
install
bubblewrap-suid
. This package provides a version of
bwrap(1)
with the
setuid
bit enabled, allowing bubblewrap elevate itself and create new namespaces.
Alternatively, set
kernel.unprivileged_userns_clone
to
1
using
sysctl(8)
, allowing unprivileged users to create new user namespaces:
# sysctl kernel.unprivileged_userns_clone=1
Figyelmeztetés
Using this kernel parameter value has negative security implications. See
Security#Sandboxing applications
for further information.
To make this change persist across reboots, add a configuration file to
sysctl.d(5)
:
/etc/sysctl.d/flatpak.conf
kernel.unprivileged_userns_clone=1
For more information, see the note in
Bubblewrap#Installation
.
Failed to connect to Wayland display
If the application doesn't properly open and you get messages such as
Failed to connect to Wayland display: No such file or directory
on
flatpak run
: This may be because some other setting such as
ELECTRON_OZONE_PLATFORM_HINT="auto"
makes the Flatpak application choose Wayland while access to Wayland isn't whitelisted for this application.
This can be fixed by whitelisting access to
socket=wayland
with e.g. Flatseal.
xdg-desktop-portal is failing to start
If you are starting X with
manually-configured run commands
, ensure you are including all essential components of the reference `xinitrc`. One of which sources a script which runs an update of the environment used for D-Bus session services.
systemctl --user import-environment DISPLAY XAUTHORITY
if command -v dbus-update-activation-environment >/dev/null 2>&1; then
   dbus-update-activation-environment DISPLAY XAUTHORITY
fi
Flatpak applications not picking up the default system theme
There is no ideal way to apply system themes in flatpak apps as mentioned in the flatpak documentation
[2]
[3]
. The easiest solution is using themes that are available in Flathub. However
there is a workaround
which can be used to apply themes to your flatpak apps.
stylepak-git
AUR
automates this workaround.
"File not found" error when Open local HTML pages in Firefox
By default, the Flatpak version of Firefox will display a "File not found" error page when opening a local HTML. This is because
permission must be granted
to the app for accessing the folder containing the file.
However, note that when granting permission to access the entire Home folder, Firefox will then check for an existing profile in
~/.mozilla
and load it instead of those previously in use from the sandboxed folder
~/.var/app/org.mozilla.firefox/cache/mozilla/
. If your previous session's tabs and browsing history is missing after changing a permission (e.g. with Flatseal), either modify the permission to exclude access to
~/.mozilla
, or consider copying the profile from
~/.var/app/org.mozilla.firefox/cache/mozilla/
to
~/.mozilla
.
Links fail to open on wlroots-based compositors
Flatpak applications that attempt to open URIs make use of the
org.freedesktop.portal.OpenURI.OpenURI
D-Bus
interface exposed by
xdg-desktop-portal
. The
xdg-desktop-portal-wlr backend
does not support this call and therefore you will need an additional backend to fill the gap, for example
xdg-desktop-portal-gtk
.
Applications do not use the correct cursor theme
There is no single standard to set the cursor properly. Some programs only need read access to the cursors directory, others also rely on other mechanisms. For
GTK
applications, ensure that
xdg-desktop-portal-gtk
is installed.
Otherwise, the following overrides should work for most common desktop applications.
$ flatpak -u override --filesystem=/usr/share/icons/:ro
$ flatpak -u override --filesystem=/home/$USER/.icons/:ro 
$ flatpak -u override --filesystem=xdg-config/gtk-3.0:ro
$ flatpak -u override --env=XCURSOR_PATH=~/.icons
In some cases you may also need to override the environment variables
XCURSOR_THEME
and
XCURSOR_SIZE
:
$ flatpak -u override --env=XCURSOR_THEME=Adwaita
$ flatpak -u override --env=XCURSOR_SIZE=24
See
this discussion
for additional details.
Apparently it is not possible anymore to enable access to applications to directories under
/usr/
. The following hints at this when launching a program:
$ flatpak run com.spotify.Client
F: Not sharing "/usr/share/icons" with sandbox: Path "/usr" is reserved by Flatpak
One possible workaround would be to manually copy your icon theme from
/usr/share/icons
to
/home/$USER/.icons/
.
Flatpak Qt applications do not use Gnome Adwaita dark theme
If you switched your theme to Adwaita-dark and Flatpak Qt applications still use the light version, install the required KStyle:
# flatpak install flathub org.kde.KStyle.Adwaita
Permission denied error when running Flatpak applications
Flatpak applications will not run if the mount point that contains the folder in which the application is stored, typically
/var/lib/flatpak/
for system wide installations, and
~/.local/share/flatpak/
for user-specific installations, is mounted with the
noexec
option.
With
noexec
set you will get errors such as this:
$ bwrap: execvp ldconfig: Permission denied
$ error: ldconfig failed, exit status 256
További olvasnivaló a témában
Official website
Documentation
Official Github wiki
Wikipedia page
Gnome SandboxedApps
KDE Testing Runtime and Applications