Linux console (Magyar)

Fordítás állapota:
Ez az oldal az angol
Linux console
című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2025.11.25. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb
módosítások
, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.
További oldalak az adott témakörben
/Keyboard configuration (Magyar)
Screen capture#Virtual console
Color output in console
getty
According to
Wikipedia
:
The
Linux console
is a system console internal to the
Linux kernel
. The Linux console provides a way for the kernel and other processes to send text output to the user, and to receive text input from the user. The user typically enters text with a computer keyboard and reads the output text on a computer monitor. The Linux kernel supports virtual consoles — consoles that are logically separate, but which access the same physical keyboard and display.
This article describes the basics of the Linux console and how to configure the font display. Keyboard configuration is described in the
/Keyboard configuration (Magyar)
subpage. For alternative console solutions offering more features (full Unicode fonts, modern graphics adapters etc.), see
KMSCON
or similar projects.
Kivitelezés
The console, unlike most services that interact directly with users, is implemented in the kernel. This contrasts with terminal emulation software, such as
Xterm
, which is implemented in user space as a normal application. The console has always been part of released Linux kernels, but has undergone changes in its history, most notably the transition to using the
framebuffer
and support for
Unicode
.
Despite many improvements in the console, its full backward compatibility with legacy hardware means it is limited compared to a graphical terminal emulator.  The main difference between the Linux console and graphical terminal emulators is the shells in the Linux console are attached directly to
TTY
devices (
/dev/tty*
), whereas the shells in a graphical terminal emulator are attached to pseudo-TTYs (
/dev/pty*
).
Also, graphical terminal emulators can have many more features than the Linux console, including a richer set of available fonts, multiple tabs/windows, split views, scrollback buffers/sliders, background colors/images (optionally with transparency), etc.  Some of these features can be used in the Linux console with terminal multiplexers, such as
Tmux
or
GNU Screen
, or in certain text user interface programs (TUI) typically relying on libraries such as ncurses and the like, e.g.
Vim
,
nano
, or
Emacs
.  These can also be used in graphical terminal emulators, if desired.
Virtual consoles
The console is presented to the user as a series of
virtual consoles
. These give the impression that several independent terminals are running concurrently; each virtual console can be logged in with different users, run its own shell and have its own font settings. The virtual consoles each use a device
/dev/ttyX
, and you can switch between them by pressing
Alt+F
x
(where
x
is equal to the virtual console number, beginning with 1). The device
/dev/console
is automatically mapped to the active virtual console.
See also
chvt(1)
,
openvt(1)
and
deallocvt(1)
.
Szöveges mód
Since Linux originally began as a kernel for PC hardware, the console was developed using standard IBM
CGA/EGA/VGA
graphics, which all PCs supported at the time. The graphics operated in VGA text mode, which provides a simple 80x25 character display with 16 colours. This legacy mode is similar to the capabilities of dedicated text terminals, such as the
DEC VT100
series. It is still possible to boot in text mode (with
vga=0 nomodeset
) if the system hardware supports it, but almost all modern distributions (including Arch Linux) use the framebuffer console instead.
Framebuffer console
As Linux was ported to other non-PC architectures, a better solution was required, since other architectures do not use VGA-compatible graphics adapters, and may not support text modes at all. The framebuffer console was implemented to provide a standard console across all platforms, and so presents the same VGA-style interface regardless of the underlying graphics hardware. As such, the Linux console is not a terminal emulator, but a terminal in its own right. It uses the terminal type
linux
, and is largely compatible with VT100.
Billentyűgomb-kombinációk
Keyboard Shortcut
Description
Ctrl+Alt+Del
Reboots the system (specified by the symlink
/usr/lib/systemd/system/ctrl-alt-del.target
)
Alt+F1
,
F2
,
F3
, ...
Switch to
n
-th virtual console (not to be confused with
Ctrl+Alt+F
n
used in
Xorg and Wayland
)
Alt+Left
Switch to previous virtual console
Alt+Right
Switch to next virtual console
Scroll Lock
When Scroll Lock is activated, input/output is locked
Ctrl+c
Kills current task
Ctrl+d
Inserts an EOF
Ctrl+z
Pauses current Task
See also
console_codes(4)
.
Betűtípusok
The
Linux console
uses UTF-8 encoding by default, but because the standard VGA-compatible framebuffer is used, a console font is limited to either a standard 256, or 512 glyphs. If the font has more than 256 glyphs, the number of colours is reduced from 16 to 8. In order to assign correct symbol to be displayed to the given Unicode value, a special translation map, often called
unimap
, is needed. Nowadays, most of the console fonts have the
unimap
built-in; historically, it had to be loaded separately.
By default, the
virtual console
uses the kernel built-in font with a
CP437
character set
[1]
, but this can be easily changed. The kernel offers about 15 built in fonts to choose from, from which the
officially supported kernels
provide two: VGA 8x16 font (
CONFIG_FONT_8x16
) and Terminus 16x32 font (
CONFIG_FONT_TER16x32
). The kernel chooses the one to use based on its evaluation of the screen resolution. Another builtin font can be forced upon by
kernel parameters
boot parameter setting such as
fbcon=font:TER16x32
.
The
kbd
package provides tools to override the kernel decision for virtual console font and font mapping. Available fonts are provided in the
/usr/share/kbd/consolefonts/
directory; those ending with
.psfu
or
.psfu.gz
have a Unicode translation map built-in.
Keymaps, the connection between the key pressed and the character used by the computer, are found in the subdirectories of
/usr/share/kbd/keymaps/
; see
/Keyboard configuration (Magyar)
for details.
Megjegyzés
Replacing the font can cause issues with programs that expect a standard VGA-style font, such as those using line drawing graphics.
Tipp
For European based languages written in Latin/Greek letters, you can use the
eurlatgr
font. It includes a broad range of Latin/Greek letter variations as well as
special characters
[2]
.
Preview and temporary changes
Tipp
An organized library of images for previewing is available:
Linux console fonts screenshots
.
$ showconsolefont
shows a table of glyphs or letters of a font.
setfont
temporarily changes the font if passed a font name (in
/usr/share/kbd/consolefonts/
) such as
$ setfont lat2-16 -m 8859-2
Font names are case-sensitive. With no parameter,
setfont
returns the console to the default font.
So to have a
small 8x8
font, with that font installed like seen below, use e.g.:
$ setfont -h8 /usr/share/kbd/consolefonts/drdos8x8.psfu.gz
To have a
bigger
font, the Terminus font (
terminus-font
) is available in many sizes, such as
ter-132b
which is large.
You can also append
-d
for double size. This would be using a 64*64 font:
$ setfont -d ter-132n
Tipp
All font changing commands can be typed in "blind".
The Terminus font names (
ter-*
) are explained in
/usr/share/terminus-font/README
.
Megjegyzés
setfont
only works on the console currently being used. Any other consoles, active or inactive, remain unaffected.
Persistent configuration
The
FONT
variable in
/etc/vconsole.conf
is used to set the font at boot, persistently for all consoles. See
vconsole.conf(5)
for details.
For displaying characters such as
Č, ž, đ, š
or
Ł, ę, ą, ś
using the font
lat2-16.psfu.gz
:
/etc/vconsole.conf
...
FONT=lat2-16
FONT_MAP=8859-2
It means that second part of ISO/IEC 8859 characters are used with size 16. You can change font size using other values (e.g.
lat2-08
). For the regions determined by 8859 specification, look at the
Wikipedia:ISO/IEC 8859#The parts of ISO/IEC 8859
.
Since
mkinitcpio v33
, the font specified in
/etc/vconsole.conf
gets automatically loaded during early userspace by default via the
consolefont
hook, which adds the font to the initramfs. See
Mkinitcpio#HOOKS
for more information.
You may also need to
restart
systemd-vconsole-setup.service
after changing
/etc/vconsole.conf
.
If the fonts appear to not change on boot, or change only temporarily, it is most likely that they got reset when graphics driver was initialized and console was switched to framebuffer. By default, all in-tree kernel drivers are loaded early, NVIDIA users should see
NVIDIA#Early loading
to load their graphics driver before
/etc/vconsole.conf
is applied.
Cursor appearance
This subject is poorly documented. You should read the following articles:
Software cursor for VGA
Cursor Appearance in the Linux Console
Disable Cursor Blinking on Linux Console
Cursor types
Hardware
Software
Shape
(0) default
applies (2) underscore
(1) invisible
(2) underscore
(3) lower third
(4) lower half
(5) two thirds
(6) full block
(16) full block
the shape can't be changed, but the cursor can effectively be invisible in case of background and foreground colors are equal
Blinking
blinks
driver-dependent
the highest bit of background color can be interpreted as "bright" or as "blinking"
Color
the same as console text color (usually white/gray)
can't be set independently
can be set by a user
The console cursor can be adjusted with
Device Attributes (DA)
control function. The sequence of parameters
must
be preceded by a single question mark (despite
console_codes(4)
says the opposite).
Here is an example for full block non-blinking green cursor with black symbols under it:
$ printf "\x1b\x5b?16;$((8+4+2+1));$((32+0+8+4+2+1))\x63"
The same can be expressed with the octal and characters instead of hex codes:
$ printf '\033[?16;15;47c'
Megjegyzés
The comprehensive guide on control functions (escape sequences) is the standard
ECMA-48 — Control Functions for Coded Character Sets
.
The same can be applied as permanent configuration with
kernel parameter
:
vt.cur_default=0x2f0f10
Megjegyzés
Escape sequence parameters (
16, 15, 47
) are written in hex (
10, 0f, 2f
) in
reversed order
.
Cursor size
The first parameter, despite it's name
cursor size
, with number
16
(the rightmost two hex digits  of the kernel parameter are
10
) means "
use software cursor
."
Megjegyzés
You may have to use
48
(32+16),
80
(64+16) or
112
(64+32+16) instead of
16
.
If you want to change hardware cursor shape - use corresponding number (from
0
to
6
, see the table above).
Megjegyzés
Cursor size
is the only parameter applicable to
hardware
cursor.
Toggle mask
The second parameter, called
toggle mask
, flips corresponding bits of the color.
Character attribute bits
Background
(cursor block)
Foreground
(symbol under the cursor)
Bright
(highlight)
or blinking
Red
Green
Blue
Bright
(highlight)
or blinking
Red
Green
Blue
Decimals
128
64
32
16
8
4
2
1
Hex
80
40
20
10
8
4
2
1
In our case the second parameter is
15
(the middle hex digits of the kernel parameter are
0f
), so all four foreground (symbol) bits will be flipped. The most important rule is: toggling (the second parameter) is applied after the setting (the third parameter).
Megjegyzés
If a bit is set by the third parameter
and
is toggled by the second one - it is effectively cleared.
Set mask
The third parameter is called
set mask
. It sets corresponding character attribute bits. We use
47
(the leftmost hex digits of the kernel parameter are
2f
) in our example, which means two things:
(32) use pure green color for cursor block
(8+4+2+1) set all four foreground (symbol color) bits. These bits will be toggled by the second parameter, so the color of the symbol under the cursor will be black (
0000
).
HiDPI
See
HiDPI#Linux console (tty)
.
Audible tones
See
PC speaker#Beep
[
Hibás hivatkozás
: Érvénytelen szekció]
.
See also
The TTY demystified – Linus Åkesson