hannah-eee/arch-wiki-docs huggingface dataset:
Category:Arch development (Português)

Essa seção é direcionada para desenvolvedores que desejam participar no desenvolvimento e melhoria do Arch Linux. Ela contém informações técnicas sobre vários aspectos do sistema do Arch Linux.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
P
Package development (Português)
Pages in category "Arch development (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Arch Security Team (Português)
Arch Testing Team (Português)
B
Bug Day (Português)
Bug reporting guidelines (Português)
P
Package Maintainers (Português)
Category:Arch package guidelines (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Arch package guidelines (Português)
.
Pages in category "Arch package guidelines (Português)"
The following 33 pages are in this category, out of 33 total.
3
32-bit package guidelines (Português)
A
Arch package guidelines (Português)
Arch package guidelines (Português)/Security (Português)
C
CLR package guidelines (Português)
CMake package guidelines (Português)
Cross-compiling tools package guidelines (Português)
D
DKMS package guidelines (Português)
E
Eclipse plugin package guidelines (Português)
Electron package guidelines (Português)
F
Font package guidelines (Português)
Free Pascal package guidelines (Português)
G
GNOME package guidelines (Português)
Go package guidelines (Português)
H
Haskell package guidelines (Português)
J
Java package guidelines (Português)
K
KDE package guidelines (Português)
Kernel module package guidelines (Português)
L
Lisp package guidelines (Português)
M
Meson package guidelines (Português)
MinGW package guidelines (Português)
N
Node.js package guidelines (Português)
Nonfree applications package guidelines (Português)
O
OCaml package guidelines (Português)
P
Perl package guidelines (Português)
PHP package guidelines (Português)
Python package guidelines (Português)
R
R package guidelines (Português)
Ruby Gem package guidelines (Português)
Rust package guidelines (Português)
S
Shell package guidelines (Português)
V
VCS package guidelines (Português)
W
Web application package guidelines (Português)
Wine package guidelines (Português)
Category:Arch projects (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Projetos do Arch
.
Pages in category "Arch projects (Português)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
A
Arch Linux Archive (Português)
Archiso (Português)
Aurweb RPC interface (Português)
M
Mkinitcpio (Português)
O
Official repositories web interface (Português)
P
Pacman (Português)
Category:Boot loaders (Português)

Veja também
Processo de inicialização do Arch#Gerenciador de boot
Pages in category "Boot loaders (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
C
Clover (Português)
E
EFISTUB (Português)
G
GRUB (Português)
S
Systemd-boot (Português)
U
Unified kernel image (Português)
Category:Boot process (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Processo de inicialização do Arch
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
B
Boot loaders (Português)
Bootsplash (Português)
I
Init (Português)
Pages in category "Boot process (Português)"
The following 16 pages are in this category, out of 16 total.
A
Activating numlock on bootup (Português)
Arch boot process (Português)
D
Daemons (Português)
Dracut (Português)
Dual boot with Windows (Português)
E
EFI system partition (Português)
F
Fstab (Português)
G
Getty (Português)
I
Improving performance (Português)/Boot process (Português)
K
Kernel module (Português)
M
Mkinitcpio (Português)
Multiboot USB drive (Português)
P
Partitioning (Português)
Persistent block device naming (Português)
Preboot Execution Environment (Português)
S
Silent boot (Português)
Category:Command-line (Português)

Os artigos principais para essa categoria são
Utilitários principais
e
Shell de linha de comando
.
Esta categoria é destinada a utilitários de
linha de comando
essenciais.
Veja também:
Recomendações gerais#Melhorias no console
Category:Linux console (Português)
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
C
Command-line shells (Português)
Commands (Português)
T
Terminal emulators (Português)
Pages in category "Command-line (Português)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
A
Archiving and compression (Português)
C
Core utilities (Português)
F
File permissions and attributes (Português)
M
Man page (Português)
Category:Command-line shells (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Category:Command-line shells
. Data da última tradução: 2018-08-15. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
O artigo principal para essa categoria é
Shells de linha de comando
.
Veja também
Wikipedia:Comparison of command shells
.
Pages in category "Command-line shells (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
C
Command-line shell (Português)
Z
Zsh (Português)
Category:Commands (Português)

Esta categoria destina-se a programas que fornecem apenas uma
interface de linha de comando
(CLI) e/ou uma
interface de usuário baseada em texto
(TUI) ou cuja CLI/TUI corresponde à funcionalidade de sua interface gráfica do usuário.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
C
Console applications (Português)
D
Download utilities (Português)
S
Shell builtins (Português)
Superseded commands (Português)
X
Xorg commands (Português)
Pages in category "Commands (Português)"
The following 21 pages are in this category, out of 21 total.
A
Adb (Português)
B
Badblocks (Português)
C
Chattr (Português)
Chmod (Português)
Chown (Português)
D
Dd (Português)
Dmesg (Português)
F
Find (Português)
Fsck (Português)
L
Ls (Português)
Lsblk (Português)
M
Makepkg (Português)
Mkinitcpio (Português)
Mount (Português)
P
Pacman (Português)
Pkgfile (Português)
S
Sudo (Português)
T
Tar (Português)
Telnet (Português)
U
Umask (Português)
Umount (Português)
Category:Console applications (Português)

Pages in category "Console applications (Português)"
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
A
Aerc (Português)
C
Cmus (Português)
E
Emacs (Português)
N
Nano (Português)
Neovim (Português)
P
Pandoc (Português)
V
Vim (Português)
Category:Data-at-rest encryption (Português)

Pages in category "Data-at-rest encryption (Português)"
The following 10 pages are in this category, out of 10 total.
D
Data-at-rest encryption (Português)
Dm-crypt (Português)
Dm-crypt (Português)/Device encryption (Português)
Dm-crypt (Português)/Drive preparation (Português)
Dm-crypt (Português)/Encrypting a non-root file system (Português)
Dm-crypt (Português)/Encrypting an entire system (Português)
Dm-crypt (Português)/Mounting at login (Português)
Dm-crypt (Português)/Swap encryption (Português)
Dm-crypt (Português)/System configuration (Português)
G
Gocryptfs (Português)
Category:Desktop environments (Português)

Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
D
Display managers (Português)
G
GNOME (Português)
K
KDE (Português)
Pages in category "Desktop environments (Português)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
B
Budgie (Português)
C
Comparison of desktop environments (Português)
D
Deepin Desktop Environment (Português)
Category:Development (Português)

Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
F
Frameworks (Português)
I
Integrated development environments (Português)
Issue tracking systems (Português)
P
Programming languages (Português)
T
Text editors (Português)
W
Widget toolkits (Português)
Pages in category "Development (Português)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
C
Clang (Português)
Core dump (Português)
F
Flatpak (Português)
G
GNU Compiler Collection (Português)
V
Vulkan (Português)
X
XDG Base Directory (Português)
Category:Domain Name System (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Resolução de nome de domínio
.
Pages in category "Domain Name System (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
D
Dnscrypt-proxy (Português)
Dnsmasq (Português)
DNSSEC (Português)
Domain name resolution (Português)
O
Openresolv (Português)
Category:Emulation (Português)

Um
emulador
é uma imitação do comportamento de um computador ou outros sistema eletrônico com a ajuda de um outro tipo de computador/sistema.
Categorias relacionadas:
Category:Simulation
Category:Virtualization (Português)
Subcategories
This category has only the following subcategory.
T
Terminal emulators (Português)
Pages in category "Emulation (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
V
Video game platform emulators (Português)
W
Wine package guidelines (Português)
Category:Encryption (Português)

O assunto de criptografia, ou encriptação, agrupa artigos sobre conceitos básicos e configuração de
criptografia
offline, como
Criptografia de disco
e criptografia on-line, como
OpenSSL
. Note que
Category:Secure Shell (Português)
agrupa outros aplicativos.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
D
Data-at-rest encryption (Português)
Pages in category "Encryption (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
D
Dnscrypt-proxy (Português)
DNSSEC (Português)
Category:File systems (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Sistemas de arquivos
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
D
Data-at-rest encryption (Português)
F
FUSE (Português)
S
Storage virtualization (Português)
Pages in category "File systems (Português)"
The following 15 pages are in this category, out of 15 total.
B
Btrfs (Português)
E
Ext4 (Português)
F
File permissions and attributes (Português)
File systems (Português)
Fsck (Português)
Fstab (Português)
P
Partclone (Português)
Partitioning (Português)
Persistent block device naming (Português)
S
Security (Português)
XFS (Português)
Snapper (Português)
Swap (Português)
U
Umask (Português)
Z
ZFS (Português)
Category:File Transfer Protocol (Português)

Veja também:
Wikipedia:pt:File Transfer Protocol
Lista de aplicativos/Internet#FTP
Nota
FTP transmite senhas em texto simples. Se você deseja usar FTP por uma rede comum ou a internet, use
FTP over TLS
(FTPS) ou
SSH File Transfer Protocol
(SFTP).
Pages in category "File Transfer Protocol (Português)"
This category contains only the following page.
T
TFTP (Português)
Category:Frameworks (Português)

Electron
— Uma biblioteca de código aberto desenvolvida pelo GitHub para criar aplicativos de área de trabalho de plataforma cruzada com HTML, CSS e JavaScript. Cuidado: os aplicativos criados com o Electron usam muita memória RAM e bateria e encurtam a vida útil do seu disco.
https://www.electronjs.org/
||
electron
Pages in category "Frameworks (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
.
.NET Core (Português)
F
Faction (Português)
Category:Freedesktop.org (Português)

Veja
Wikipedia:pt:freedesktop.org
e
suas especificações
.
Pages in category "Freedesktop.org (Português)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
X
XDG Autostart (Português)
XDG Base Directory (Português)
XDG user directories (Português)
Category:GNU (Português)

O artigo principal para essa categoria é
GNU (Português)
.
Pages in category "GNU (Português)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
E
Emacs (Português)
G
GNU (Português)
GNU Compiler Collection (Português)
GRUB (Português)
N
Nano (Português)
T
Tar (Português)
Category:Graphical user interfaces (Português)

Essa categoria destina-se aos artigos gerais de
interface gráfica do usuário
(GUI), aplicativos GUI pertencem a
Category:Applications (Português)
.
Ambiente de desktop
Fornece uma interface gráfica de usuário (GUI) completa para um sistema agrupando uma variedade de componentes.
Gerenciador de janela
É o software de sistema que controla o posicionamento e a aparência de janelas dentro de um sistema de janelas em uma GUI.
Gerenciador de exibição
É um
gerenciador de login
gráfico que inicia uma sessão em um servidor de exibição.
Para drivers de placa de vídeo, veja
Category:Graphics (Português)
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
W
Wayland compositors (Português)
Widget toolkits (Português)
Window managers (Português)
Pages in category "Graphical user interfaces (Português)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
D
Desktop environment (Português)
Display manager (Português)
Dzen (Português)
R
Running GUI applications as root (Português)
W
Wayland (Português)
Window manager (Português)
Category:Hardware (Português)

Instalação e configuração de dispositivos de hardware.
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
C
CPU (Português)
D
Displays (Português)
G
Graphics (Português)
H
Hardware detection and troubleshooting (Português)
I
Input devices (Português)
L
Laptops (Português)
M
Mobile devices (Português)
S
Sound (Português)
Storage (Português)
Pages in category "Hardware (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
I
Improving performance (Português)
U
UP Board (Português)
Category:Help (Português)

Bem-vindo à seção de Ajuda. Aqui você encontrará recursos e diretrizes para edição do ArchWiki. Navegue por esta seção e se familiarize com o ArchWiki se você deseja ajudar a comunidade a criar e traduzir conteúdos.
Pages in category "Help (Português)"
The following 16 pages are in this category, out of 16 total.
A
Help:Article naming guidelines (Português)
B
Help:Browsing (Português)
C
Help:Category (Português)
Help:Cheatsheet (Português)
D
Help:Discussion (Português)
E
Help:Editing (Português)
Help:Effective use of headers (Português)
I
Help:I18n (Português)
L
Help:Laptop page guidelines (Português)
P
Help:Procedures (Português)
R
Help:Reading (Português)
S
Help:Style (Português)
Help:Style (Português)/Formatting and punctuation (Português)
Help:Style (Português)/White space (Português)
T
Help:Template (Português)
W
Help:Writing article introductions (Português)
Category:Installation process (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Guia de instalação
.
Suplementar aos artigos nesta categoria, veja também os documentos oficiais do projeto
README.transfer.rst
e
README.altbootmethods
.
Pages in category "Installation process (Português)"
The following 18 pages are in this category, out of 18 total.
A
Archinstall (Português)
Archiso (Português)
D
Dm-crypt (Português)/Encrypting an entire system (Português)
Dual boot with Windows (Português)
G
General troubleshooting (Português)
I
Install Arch Linux from existing Linux (Português)
Install Arch Linux on a removable medium (Português)
Install Arch Linux on LVM (Português)
Install Arch Linux on WSL (Português)
Install Arch Linux via SSH (Português)
Install Arch Linux with accessibility options (Português)
Install Arch Linux with Fake RAID (Português)
Installation guide (Português)
M
Moving an existing install into (or out of) a virtual machine (Português)
O
Offline installation (Português)
P
Preboot Execution Environment (Português)
U
USB flash installation medium (Português)
V
VirtualBox (Português)/Install Arch Linux as a guest (Português)
Category:Internet applications (Português)

Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
D
Download utilities (Português)
E
Email clients (Português)
I
Instant messaging (Português)
Internet Relay Chat (Português)
W
Web browser (Português)
Pages in category "Internet applications (Português)"
This category contains only the following page.
P
Pacserve (Português)
Category:Kernel (Português)

Essa subseção contém artigos sobre como compilar/modificar/inicializar kernels do Arch Linux.
Pages in category "Kernel (Português)"
The following 10 pages are in this category, out of 10 total.
C
Cgroups (Português)
D
Dynamic Kernel Module Support (Português)
K
Kernel (Português)
Kernel (Português)/Traditional compilation (Português)
Kernel live patching (Português)
Kernel module (Português)
Kernel module package guidelines (Português)
Kernel parameters (Português)
M
Mkinitcpio (Português)
Z
Zswap (Português)
Category:Keyboard configuration (Português)

Os artigos principais para essa categoria são
Console do Linux/Configuração de teclado
e
Xorg/Keyboard configuration
.
Veja também
Category:Keyboards (Português)
.
Pages in category "Keyboard configuration (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
K
Keyboard shortcuts (Português)
L
Linux console (Português)/Keyboard configuration (Português)
Category:Laptops (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Laptop
.
Esta categoria contém artigos sobre como instalar e configurar o Arch Linux em laptops. As páginas específicas do modelo devem ser categorizadas na subcategoria apropriada do fabricante para evitar confusão.
Nota
Para obter instruções gerais de instalação do Arch Linux, você deve
sempre
seguir o
guia de instalação
e usar as respectivas páginas de laptop para conhecer as especificidades de hardware. Para instruções pós-instalação,
Recomendações gerais
e
Laptop
são páginas meta para orientar o conteúdo relevante a ser seguido em paralelo a qualquer configuração específica de hardware que os artigos desta categoria possam conter.
Se você quiser adicionar informações, considere primeiro onde elas se encaixam melhor. Em particular,
não
duplique as instruções existentes de outros artigos do ArchWiki para artigos de laptop. Em vez disso, detalhe a configuração específica do hardware e trabalhe com a vinculação de instruções existentes ou melhore-as se sua contribuição for aplicável a outro hardware.
Se você deseja incluir a saída de
lspci
, certifique-se de mencionar o
número do modelo
específico e adicione as informações no
fim
do artigo.
Se você quiser criar um novo artigo, veja esses dois exemplos:
Um exemplo de um artigo de laptop com um mínimo de duplicação de conteúdo e um foco no hardware específico é
ASUS N550JV
.
Outro exemplo é o
Acer C720 Chromebook
, que detalha instruções específicas de hardware e está relacionado a
dispositivos Chrome OS
como uma meta-página separada, porque a própria categoria de dispositivo requer etapas de instalação muito específicas.
Por favor, considere usar estruturas de conteúdo similar para manter o foco.
Dica
Para uma lista mais extensa de artigos (em inglês), recomenda-se ver a página original
Category:Laptops
.
Pages in category "Laptops (Português)"
This category contains only the following page.
L
Laptop (Português)
Category:Linux console (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Console do Linux
.
Categoria relacionada:
Category:Command-line (Português)
Pages in category "Linux console (Português)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
G
General purpose mouse (Português)
Getty (Português)
L
Linux console (Português)
Linux console (Português)/Keyboard configuration (Português)
Category:Lists (Português)

Esta categoria é destinada a artigos, que são principalmente listas ou consistem em listas em grande escala.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
L
Lists of software (Português)
Pages in category "Lists (Português)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
A
Arch-based distributions (Português)
F
File systems (Português)
I
International communities (Português)
U
Unofficial mirrors (Português)
Category:Lists of software (Português)

Veja também
Wikipedia:Category:Lists of software
.
Pages in category "Lists of software (Português)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
C
Command-line shell (Português)
Core utilities (Português)
D
Desktop environment (Português)
Display manager (Português)
G
GNU (Português)
K
Kernel (Português)
L
Language checking (Português)
List of applications (Português)
N
Network tools (Português)
V
Video game platform emulators (Português)
W
Window manager (Português)
Category:Multimedia (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Lista de aplicativos/Multimídia
.
Categorias relacionadas
Category:Graphics (Português)
Category:Sound (Português)
Category:Voice over IP
Category:TV cards
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
Audio (Português)
S
Sound (Português)
V
Video (Português)
Pages in category "Multimedia (Português)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
F
Festival (Português)
P
PipeWire (Português)
PipeWire (Português)/Exemplos (Português)
S
Screen capture (Português)
Category:Networking (Português)

Subcategories
This category has the following 14 subcategories, out of 14 total.
D
Domain Name System (Português)
E
Email (Português)
I
Instant messaging (Português)
Internet applications (Português)
N
Network configuration (Português)
Network Configuration (Português)
Network monitoring (Português)
Network sharing (Português)
P
Protocols (Português)
S
Servers (Português)
Streaming (Português)
V
Virtual Private Network (Português)
W
Web (Português)
Wireless networking (Português)
Pages in category "Networking (Português)"
The following 8 pages are in this category, out of 8 total.
I
IPv6 (Português)
IPv6 tunnel broker setup (Português)
N
Network tools (Português)
P
Packet Tracer (Português)
Preboot Execution Environment (Português)
S
Security (Português)
T
Telnet (Português)
W
Wireshark (Português)
Category:Network configuration (Português)

Os artigos principais para essa categoria são
Configuração de rede
,
Configuração de rede/Ethernet
e
Configuração de rede/Sem fio
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
N
Network managers (Português)
Pages in category "Network configuration (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
D
Domain name resolution (Português)
I
Iwd (Português)
M
MAC address spoofing (Português)
N
Network configuration (Português)/Ethernet (Português)
Network configuration (Português)/Wireless (Português)
Category:Package development (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Criando pacotes
.
Veja também
Category:Package management (Português)
Subcategories
This category has only the following subcategory.
A
Arch package guidelines (Português)
Pages in category "Package development (Português)"
The following 16 pages are in this category, out of 16 total.
.
.SRCINFO (Português)
A
Arch build system (Português)
Arch User Repository (Português)
AUR submission guidelines (Português)
B
Bug Day (Português)
C
Ccache (Português)
Clang (Português)
Creating packages (Português)
Creating packages for other distributions (Português)
D
Debug - Getting Traces (Português)
M
Makepkg (Português)
N
Namcap (Português)
P
Package Maintainer guidelines (Português)
PKGBUILD (Português)
R
Reproducible builds (Português)
Reproducible builds (Português)/Status (Português)
Category:Package management (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Sistema de compilação do Arch
.
Veja também
Category:Package development (Português)
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
P
Package manager (Português)
Pages in category "Package management (Português)"
The following 23 pages are in this category, out of 23 total.
A
Arch build system (Português)
Arch Linux Archive (Português)
Arch User Repository (Português)
AUR helpers (Português)
AUR submission guidelines (Português)
Aurweb RPC interface (Português)
D
Downgrading packages (Português)
M
Meta package and package group (Português)
Mirrors (Português)
N
Namcap (Português)
O
Official repositories (Português)
Official repositories web interface (Português)
P
Pacman (Português)/Pacnew and Pacsave (Português)
Pacman (Português)/Rosetta (Português)
Pacman (Português)/Tips and tricks (Português)
Pacserve (Português)
Patching packages (Português)
Pkgfile (Português)
Pkgstats (Português)
R
Reflector (Português)
Reproducible builds (Português)
Reproducible builds (Português)/Status (Português)
U
Unofficial mirrors (Português)
Category:Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Português)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
B
Template:Bad translation (Português)
S
Sway (Português)
Category:Pages or sections flagged with Template:Translateme (Português)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Translateme (Português)"
The following 20 pages are in this category, out of 20 total.
C
Comparison of desktop environments (Português)
E
Emacs (Português)
Environment variables (Português)
G
GNOME (Português)
Go package guidelines (Português)
H
Hyprland (Português)
I
Icons (Português)
K
KDE (Português)
KeePass (Português)
L
Laptop (Português)
Linux Containers (Português)
List of applications (Português)
Locate (Português)
N
NVIDIA (Português)
P
Plymouth (Português)
S
Security (Português)
Sway (Português)
T
Template:Translateme (Português)
U
Unofficial mirrors (Português)
W
Window manager (Português)
Category:Pages or sections flagged with Template:Unsupported (Português)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Unsupported (Português)"
This category contains only the following page.
U
Template:Unsupported (Português)
Category:Programming languages (Português)

Subcategories
This category has only the following subcategory.
C
Command-line shells (Português)
Pages in category "Programming languages (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
D
D (Português)
J
Java (Português)
P
Python (Português)
R
Rbenv (Português)
Rust (Português)
Category:Protocols (Português)

Veja também
Wikipedia:pt:Protocolo (ciência da computação)
e
Category:Servers (Português)
.
Nome
Portas padrão
Links
BitTorrent
(BT)
6881-6889
categoria
,
clients
Domain Name System
(DNS)
53
categoria
,
resolvedores
Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP)
67, 68
categoria
,
clientes
Extensible Messaging and Presence Protocol
(XMPP)
5222, 5269
categoria
,
clients
,
servers
File Transfer Protocol
(FTP)
20, 21
categoria
,
clients
,
servers
Gopher
70
Hypertext Transfer Protocol
(HTTP)
80, 443
categoria
,
clientes
,
servidores
Internet Relay Chat
(IRC)
6667
categoria
,
clients
,
servers
Network Time Protocol
(NTP)
123
categoria
,
implementações
Secure Shell
(SSH)
22
categoria
,
implementações
Simple Mail Transfer Protocol
(SMTP)
25
categoria
,
clientes
,
servidores
Transport Layer Security
(TLS)
–
categoria
,
implementações
Protocolos baseado em HTTP
ACME
WebDAV
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
D
DHCP (Português)
F
File Transfer Protocol (Português)
N
Network Time Protocol (Português)
S
Secure Shell (Português)
Pages in category "Protocols (Português)"
This category contains only the following page.
G
Gopher (Português)
Category:Secure Shell (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Secure Shell (Português)
.
Pages in category "Secure Shell (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
I
Install Arch Linux via SSH (Português)
M
Mosh (Português)
P
PuTTY (Português)
S
Secure Shell (Português)
V
VPN over SSH (Português)
Category:Security (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Segurança
.
Veja também
Lista de aplicativos/Segurança
Categorias relacionadas
Category:Internet applications (Português)
Category:Networking (Português)
Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
A
Access control (Português)
C
Cryptography (Português)
P
Password managers (Português)
S
Sandboxing (Português)
Secure Shell (Português)
V
Virtual Private Network (Português)
Pages in category "Security (Português)"
The following 17 pages are in this category, out of 17 total.
A
Arch package guidelines (Português)/Security (Português)
Arch Security Team (Português)
C
Capabilities (Português)
ClamAV (Português)
Core dump (Português)
L
Linux Containers (Português)
M
MAC address spoofing (Português)
P
PRoot (Português)
R
Reset lost root password (Português)
Running GUI applications as root (Português)
S
Security (Português)
Sudo (Português)
Systemd-homed (Português)
U
Umask (Português)
Usbguard (Português)
Users and groups (Português)
W
Wireshark (Português)
Category:Servers (Português)

Veja também
Wikipedia:pt:Servidor (computação)
.
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
M
Mail server (Português)
N
Network Time Protocol (Português)
V
Virtual Private Network (Português)
W
Web server (Português)
Pages in category "Servers (Português)"
This category contains only the following page.
S
Samba (Português)
Category:Simulation (Português)

Uma
simulação
é uma imitação da operação de um processo ou sistema do mundo real.
Veja também:
List of applications/Science#Physics simulation
List of applications/Science#Simulation modeling
Categorias relacionadas:
Category:Emulation (Português)
Category:Virtualization (Português)
Pages in category "Simulation (Português)"
This category contains only the following page.
P
Packet Tracer (Português)
Category:Software (Português)

Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
A
Applications (Português)
C
Command-line (Português)
D
Desktop environments (Português)
F
File formats (Português)
L
Lists of software (Português)
S
Software companies (Português)
Software comparisons (Português)
Software projects (Português)
X
X server (Português)
Category:Software comparisons (Português)

Essa categoria destina-se a artigos que
principalmente
comparam softwares.
Páginas que
também
comparam softwares são:
Processo de inicialização do Arch#Gerenciador de boot
Arquivamento e compressão
Copying text from a terminal#Comparison of common emulators
Default applications#Resource openers
Disk encryption#Comparison table
Resolução de nome de domínio#Servidores DNS
Hardware video acceleration#Comparison tables
Configuração de rede#Gerenciadores de rede
Configuração de rede sem fio#Utilitários
Xorg#Automação
Veja também
Wikipedia:Category:Software comparisons
.
Pages in category "Software comparisons (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
AUR helpers (Português)
C
Comparison of desktop environments (Português)
Category:Software projects (Português)

Veja também
Category:Software companies (Português)
.
Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
A
Apache (Português)
Arch projects (Português)
D
Deepin (Português)
G
GNU (Português)
K
KDE (Português)
S
Suckless (Português)
Category:System administration (Português)

Subcategories
This category has the following 22 subcategories, out of 22 total.
B
Backup (Português)
Boot process (Português)
C
Command-line (Português)
Configuration files (Português)
Configuration management (Português)
E
Eye candy (Português)
F
File systems (Português)
Freedesktop.org (Português)
G
Graphical user interfaces (Português)
I
Input (Português)
K
Kernel (Português)
L
Linux console (Português)
Localization (Português)
Logging (Português)
M
Monitoring (Português)
N
Notification (Português)
P
Package management (Português)
Power management (Português)
S
Security (Português)
Synchronization (Português)
System recovery (Português)
V
Virtualization (Português)
Pages in category "System administration (Português)"
The following 12 pages are in this category, out of 12 total.
A
Ansible (Português)
Autostarting (Português)
D
Device file (Português)
E
Environment variables (Português)
G
General recommendations (Português)
General troubleshooting (Português)
I
Improving performance (Português)
Incron (Português)
P
Preload (Português)
S
Screen capture (Português)
System maintenance (Português)
Systemd (Português)/Timers (Português)
Category:Teams (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Papéis
.
Pages in category "Teams (Português)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
A
Arch Security Team (Português)
Arch Testing Team (Português)
M
ArchWiki:Maintenance Team (Português)
T
ArchWiki:Translation Team (Português)
Category:Terminal emulators (Português)

Um
emulador de terminal
permite que um
usuário
interaja com um
shell
de dentro do
Xorg
.
Veja também
List of applications/Utilities#Terminal emulators
Wikipedia:List of terminal emulators
Pages in category "Terminal emulators (Português)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Alacritty (Português)
K
Kitty (Português)
P
PuTTY (Português)
S
St (Português)
T
Termite (Português)
Category:Text editors (Português)

Veja também
List of applications/Documents#Text editors
e
Wikipedia:pt:Editor de texto
.
Pages in category "Text editors (Português)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
E
Emacs (Português)
N
Nano (Português)
Neovim (Português)
V
Vi (Português)
Vim (Português)
Visual Studio Code (Português)
Category:Virtualization (Português)

Virtualização
refere-se ao ato de criar uma versão virtual (em vez de real) de alguma coisa.
Essa categoria contém páginas sobre tecnologias de virtualização, tal como hipervisores, ferramentas de controle de hipervisor, sistemas de gerência de nuvem etc.
Categorias relacionadas:
Category:Emulation (Português)
Category:Simulation
Subcategories
This category has only the following subcategory.
H
Hypervisors (Português)
Pages in category "Virtualization (Português)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
C
Cgroups (Português)
D
Distrobox (Português)
L
Linux Containers (Português)
M
Moving an existing install into (or out of) a virtual machine (Português)
P
Podman (Português)
V
Virt-Manager (Português)
Category:Virtual Private Network (Português)

Uma
Rede Privada Virtual
, do inglês Virtual Private Network (VPN), é um conceito de segurança para criar um canal de comunicação segura entre hosts por meio de outra conexão de rede (pública).
Essa categoria contém software de VPN geral, software de provedor específico pertencente a
Category:VPN providers
.
Veja também
List of applications/Internet#VPN clients
.
Pages in category "Virtual Private Network (Português)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
O
OpenConnect (Português)
V
VPN over SSH (Português)
Category:Web (Português)

Navegadores web
requisitam páginas web de
servidores web
usando o
Hypertext Transfer Protocol
(HTTP).
A versão segura do HTTP é
HTTPS
, que usa
TLS
.
A linguagem de marcação da web é a
HyperText Markup Language
(HTML), que é processada por navegadores da Web e pode ser escrita diretamente em um
editor de texto
, convertido de
Markdown
ou gerado com um
editor WYSIWYG
.
Veja também:
Wikipedia:pt:World Wide Web
List of applications/Internet#Blog engines
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
W
Web applications (Português)
Web server (Português)
Category:Web applications (Português)

Uma pilha tradicional de
aplicativo web
consiste em:
um sistema operacional (Linux)
um
servidor web
, como
Servidor Apache HTTP
ou
nginx
um
SGBD relacional
, como
MySQL
ou
PostgreSQL
uma
linguagem de programação
, como
PHP
,
Python
ou
Perl
Um exemplo de tal pilha é o
LAMP
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
I
Issue tracking systems (Português)
W
Web admin interfaces (Português)
Wiki software (Português)
Pages in category "Web applications (Português)"
This category contains only the following page.
G
Grafana (Português)
Category:X server (Português)

Subcategories
This category has only the following subcategory.
X
Xorg commands (Português)
Pages in category "X server (Português)"
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
C
Cursor themes (Português)
I
Icons (Português)
K
Keyboard shortcuts (Português)
N
NVIDIA (Português)
X
Xhost (Português)
Xorg (Português)
Xprofile (Português)
Clang (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Clang
. Data da última tradução: 2018-11-05. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Clang
é um compilador
C
/C++/Objective C//
CUDA
baseado em
LLVM
. É distribuído sob a licença BSD.
Instalação
Instale
o pacote
clang
.
Compilar pacotes com Clang
Adicione
export CC=clang
e (para C++)
export CXX=clang++
ao seu
/etc/makepkg.conf
. Se você está compilando com
debug
, também remova
-fvar-tracking-assignments
de
DEBUG_CFLAGS
ande
DEBUG_CXXFLAGS
, pois não há suporte no clang.
Note que para pacotes que especificam opções de compilação específicas de GCC, pode haver erros que exigem a edição de pacotes fonte, PKGBUILD ou comentar as linhas clang no makepkg.conf.
Usar o analisador estático
Para analisar um projeto, basta colocar a palavra
scan-build
na frente de seu comando de compilação. Por exemplo:
$ scan-build make
Dica
Se seu projeto já está compilado,
scan-build
não vai recompilar e não vai analisar. Para forçar a recompilação e análise, use a opção
-B
:
$ scan-build make -B
Também é possível analisar arquivos específicos:
$ scan-build gcc -c t1.c t2.c
Veja também
Wikipedia:pt:Clang
scan-build: executando um analisador a partir da linha de comando
Compilando CUDA com clang
Clover (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Clover
. Data da última tradução: 2020-05-05. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Artigos relacionados
Processo de inicialização do Arch
Unified Extensible Firmware Interface
EFISTUB
O
Clover EFI
é um carregador de inicialização desenvolvido para inicializar o OS X (
Hackintoshes
), Windows e Linux no modo legacy ou UEFI.
As principais vantagens do Clover são:
Emular UEFI em sistemas BIOS legacy
Inicialize kernels do Linux com o
EFISTUB
Suporte a GUI de resolução nativa em telas largas que as pessoas geralmente usam hoje
Fácil de usar
Facilmente personalizável
Instalação
Faça o download do Clover Bootable ISO
aqui
.
Extraia e encontre o arquivo
Clover-*-X64.iso
e monte-o.
Copie tudo em
EFI
para a sua
EFI system partition
.
Configuração
A configuração é feita através de um arquivo xml
config.plist
sob o caminho
EFI/CLOVER
da partição UEFI.
Para detalhes, veja
a wiki deles
, para a entrada de inicialização EFISTUB do kernel Linux e a GUI de resolução nativa, adicione o seguinte código ao local relevante.
/initramfs-linux.img
e
vmlinuz-linux
são relativos à raiz da partição UEFI.
Neste exemplo, os arquivos initramfs e kernel precisam estar na raiz da partição EFI, no mesmo nível que o diretório
EFI
.
<key>GUI</key>
<dict>
   <key>Custom</key>
   <dict>
      <key>Entries</key>
      <array>
         <dict>
            <key>Arguments</key>
            <string>initrd=/initramfs-linux.img root=UUID=d4f1e3b7-b466-4c1b-991c-90fa99cafbc6 rw add_efi_memmap</string>
            <key>Disabled</key>
            <false/>
            <key>FullTitle</key>
            <string>Arch Linux</string>
            <key>Hidden</key>
            <false/>
            <key>Ignore</key>
            <false/>
            <key>Path</key>
            <string>vmlinuz-linux</string>
            <key>Type</key>
            <string>Linux</string>
            <key>Volume</key>
            <string>EFI</string>
            <key>VolumeType</key>
            <string>Internal</string>
         </dict>
      </array>
   </dict>
</dict>
Veja também
Página inicial do projeto
Wiki Clover
CLR package guidelines (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
CLR package guidelines
. Data da última tradução: 2018-10-31. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Diretrizes de pacotes do Arch
32-bit
–
CLR
–
CMake
–
Cross
–
DKMS
–
Eclipse
–
Electron
–
Fonte
–
Free Pascal
–
GNOME
–
Go
–
Haskell
–
Java
–
KDE
–
Kernel
–
Lisp
–
Meson
–
MinGW
–
Node.js
–
Nonfree
–
OCaml
–
Perl
–
PHP
–
Python
–
R
–
Ruby
–
Rust
–
Shell
–
VCS
–
Web
–
Wine
Este documento define o padrão para a empacotamento de projetos Common Language Runtime (.NET) sob Arch Linux. Atualmente, apenas o
Mono
é capaz de fornecer um runtime CLR usável e eficiente para vários sistemas e esse padrão refletirá seu uso. Esteja ciente de que muitos programas CLR foram desenvolvidos com o Microsoft .NET em mente e, como tal, podem ou não ser executados em Mono por causa de fatores exclusivos do .NET, como chamadas P/Invoke e APIs de Gestão Digital de Direitos (DRM) da Microsoft e, portanto, não produzirá um pacote utilizável para o Arch Linux. No entanto, se combinado com
Wine
a partir da versão 1.5.6 (?), seu pacote pode ter a chance de executar sob ele. Consulte as
diretrizes de pacotes Wine
para obter mais informações, se tal for o caso.
Pegadinhas de empacotamento
Sempre adicione
mono
a
depends
Sempre defina
arch
como
any
. Mono não oferece suporte a compilar (executar?) montagens de 64 bits.
Sempre adicione
!strip
a
options
Se o pacote é uma biblioteca (DLL), considere instalá-lo ao
Global Assembly Cache
(GAC) do Mono, se ele for usado como uma dependência.
Se a montagem é pré-compilada e vem com um arquivo de banco de dados para depuração de programas (Foo.dll.pdb), considere convertê-la como tal:
pdb2mdb Foo.dll
Se o pacote destina-se a ser um executável (EXE), certifique-se de instalar em
/usr/bin
um shell script para executá-lo, similar a esse:
#!/bin/sh
mono foo.exe $@
Montagens assinadas
Se o pacote for instalado no GAC, certifique-se de ter um arquivo de chave assinado. Caso contrário, você pode gerar um como este:
sn -k 1024 Foo.snk
. Em seguida, a forma mais fácil de embutir o arquivo chave na montagem para ser desmontada assim:
monodis Foo.dll --output=Foo.il
. Após, remonte-o assim:
ilasm /dll /key:Foo.snk Foo.il
Exemplos de PKGBUILD
Os exemplos a seguir vão tentar cobrir algumas das convenções mais comuns e sistemas de compilação.
xbuild
Unsigned DLL
# Maintainer: yourname <yourmail>
pkgname=foo
pkgver=1.0
pkgrel=1
pkgdesc="Fantabulous library for .Net"
arch=('any')
url="http://www.foo.bar"
license=('GPL')
depends=('mono')
options=('!strip')
source=("http://www.foo.bar/foobar.tar.gz")
md5sums=('4736ac4f34fd9a41fa0197eac23bbc24')

build() {
  cd "${srcdir}/foobar"

  xbuild Foo.sln

  # if the package is unsigned, do the following:
  cd "/bin/x86/Debug"
  monodis Foo.dll --output=Foo.il
  sn -k 1024 Foo.snk
  ilasm /dll /key:Foo.snk Foo.il
}

package() {
  cd "${srcdir}/foobar/bin/x86/Debug"

  install -Dm644 Foo.dll "$pkgdir/usr/lib/foobar/Foo.dll"
  install -Dm644 Foo.dll.mdb "$pkgdir/usr/lib/foobar/Foo.dll.mdb"

  # Register assembly into Mono's GAC
  gacutil -i Foo.dll -root "$pkgdir/usr/lib"
}
cmus (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Cmus
. Data da última tradução: 2020-06-18. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
cmus
(C* MUsic Player)
é um reprodutor de áudio de console pequeno, rápido e poderoso que suporta a maioria dos principais formatos de áudio. Vários recursos incluem reprodução contínua, suporte a ReplayGain, streaming de MP3 e Ogg, filtragem ao vivo, inicialização instantânea, atalhos de teclado personalizáveis e vinculações de teclas padrão no estilo vi.
Instalação
Instale o pacote
cmus
ou
cmus-git
AUR
para a versão de desenvolvimento.
Veja as dependências opcionais para codecs disponíveis e plugins de saída (instalados podem ser listados com
cmus --plugins
).
Usando o cmus com ALSA
Instale o pacote
alsa-lib
.
Ao usar cmus com
ALSA
, a configuração padrão não permite reproduzir música. O que você pode encontrar ao tentar iniciar o cmus é uma linha terminal em branco, sem saída alguma. Para corrigi-lo, crie um novo arquivo de configuração e defina as seguintes variáveis:
~/.config/cmus/rc
set output_plugin=alsa
set dsp.alsa.device=default
set mixer.alsa.device=default
set mixer.alsa.channel=Master
Uso
Veja
cmus(1)
,
cmus-tutorial(7)
e
cmus-remote(1)
.
Configuração
Para configurar o cmus, consulte
cmus(1)
.
Controle remoto
Cmus pode ser controlado externamente através de um unix-socket com
cmus-remote
. Isso facilita o controle da reprodução por meio de um aplicativo externo ou vinculação de teclas.
Um tal uso deste recurso é controlar a reprodução no Cmus com os eventos do teclado XF86. O script a seguir quando executado iniciará o Cmus em um terminal xterm se ele não estiver em execução, caso contrário, ele alternará entre reproduzir / pausar:
#!/bin/sh

if ! pgrep -x cmus ; then
  xterm -e cmus
else
  cmus-remote -u
fi
Copie o código acima em um arquivo
~/bin/cplay
e faça-o executável.
Para usar o cmus-remote no
Openbox
, consulte
Openbox#rc.xml
.
Scrobbling de áudio
O cmus não oferece suporte a scrobbling de áudio, mas existem
soluções de terceiros
. Instale
cmusfm
AUR
para scrobbling no Last.fm ou Libre.fm. Para a configuração inicial, execute
cmusfm init
e siga o link para executar a autenticação.
Por padrão, o cmusfm funciona com o serviço Last.fm. No entanto, é possível alterar esse comportamento modificando as opções
service-api-url
e
service-auth-url
no arquivo de configuração (
~/.config/cmus/cmusfm.conf
). Posteriormente, deve-se reinicializar o cmusfm
cmusfm init
para se autenticar com o novo serviço de scrobbling. Para usar o Libre.fm como um serviço de scrobbling, deve-se usar a configuração da seguinte maneira:
~/.config/cmus/cmusfm.conf
service-api-url = "https://libre.fm/2.0/"
service-auth-url = "https://libre.fm/api/auth"
O próximo passo é definir o cmusfm como
programa de status
para o cmus. Execute o comando na janela principal do cmus
:set status_display_program=cmusfm
.
Veja também
Git Repository
Website
User submitted scripts