Readline (Magyar)

Fordítás állapota:
Ez az oldal az angol
Readline
című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2026.01.17. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb
módosítások
, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.
Readline
is a library by the
GNU Project
, used by
Bash
and other CLI programs to edit and interact with the command line. See
readline(3)
for more information.
Telepítés
The
readline
package is most likely already installed as a dependency of
Bash
.
Editing mode
By default Readline uses
Emacs
style shortcuts for interacting with command line. However,
vi
style editing interface is also supported by adding the following to
~/.inputrc
:
~/.inputrc
set editing-mode vi
Alternatively, to set it only for
Bash
by adding the following line to
~/.bashrc
:
~/.bashrc
set -o vi
Mode indicator in prompt
Vi-style editing has two modes: command and insert. You can display which one is currently active by adding the following option:
~/.inputrc
set show-mode-in-prompt on
This will print a string in your prompt (
(cmd)
/
(ins)
by default) that can be customized with the
vi-ins-mode-string
and
vi-cmd-mode-string
variables.
Different cursor shapes for each mode
You can set a different cursor shape for each mode by using
"\1 .. \2" escapes
:
~/.inputrc
set vi-ins-mode-string \1\e[6 q\2
set vi-cmd-mode-string \1\e[2 q\2
This will set a block shaped cursor when in command mode and a pipe cursor when in insert mode. Note that you must have the mode indicator enabled for this to work (see
#Mode indicator in prompt
).
The Virtual Console uses different escape codes, so you should check first which term is being used:
~/.inputrc
$if term=linux
	set vi-ins-mode-string \1\e[?0c\2
	set vi-cmd-mode-string \1\e[?8c\2
$else
	set vi-ins-mode-string \1\e[6 q\2
	set vi-cmd-mode-string \1\e[2 q\2
$endif
See
software cursor for VGA
for further details.
Fast word movement
Xterm
supports moving between words with
Ctrl+Left
and
Ctrl+Right
by default
. To achieve this effect with other terminal emulators, find the correct
terminal codes
[
Halott link
2025-08-16—domain name not resolved]
, and bind them to
backward-word
and
forward-word
in
~/.inputrc
.
For example, for
urxvt
:
~/.inputrc
"\e[1;5D": backward-word
"\e[1;5C": forward-word
Another example for macOS style (
Alt+Left
and
Alt+Right
) word moving:
~/.inputrc or /etc/inputrc
"\e[1;9D": backward-word
"\e[1;9C": forward-word
History
The
history
configuration is split into:
controlling its operation, which is configured shell-specific, for example see
Bash#History customization
and
influencing the interaction, which may be configured via a shell-specific configuration, or its native
inputrc
configuration applicable for all shells, as explained in the following examples.
Usually, pressing the up arrow key will cause the last command to be shown regardless of the command that has been typed so far. However, users may find it more practical to list only past commands that match the current input.
For example, if the user has typed the following commands:
ls /usr/src/linux-2.6.15-ARCH/kernel/power/Kconfig
who
mount
man mount
In this situation, when typing
ls
and pressing the up arrow key, current input will be replaced with
man mount
, the last performed command. If the history search has been enabled, only past commands beginning with
ls
(the current input) will be shown, in this case
ls /usr/src/linux-2.6.15-ARCH/kernel/power/Kconfig
.
You can enable the history search mode by adding the following lines to
/etc/inputrc
or
~/.inputrc
:
"\e[A": history-search-backward
"\e[B": history-search-forward
If you are using vi mode, you can add the following lines to the readline configuration file (from
BBS#54972
):
~/.inputrc
set editing-mode vi
$if mode=vi
set keymap vi-command
# these are for vi-command mode
"\e[A": history-search-backward
"\e[B": history-search-forward
j: history-search-forward
k: history-search-backward
set keymap vi-insert
# these are for vi-insert mode
"\e[A": history-search-backward
"\e[B": history-search-forward
$endif
If you chose to add these lines to
~/.inputrc
, it is recommended that you also add the following line at the beginning of this file to avoid strange things like
BBS#112537
:
$include /etc/inputrc
Alternatively, one can use reverse-search-history (incremental search) by pressing
Ctrl+r
, which does not search based on previous input but instead jumps backwards in the history buffer as commands are typed in a search term. Pressing
Ctrl+r
again during this mode will display the previous line in the buffer that matches the current search term, while pressing
Ctrl+g
(abort) will cancel the search and restore the current input line. So in order to search through all previous
mount
commands, press
Ctrl+r
, type 'mount' and keep pressing
Ctrl+r
until the desired line is found.
The forward equivalent to this mode is called forward-search-history and is bound to
Ctrl+s
by default. Beware that most terminals override
Ctrl+s
to suspend execution until
Ctrl+q
is entered. (This is called XON/XOFF flow control). For activating forward-search-history, either disable flow control by issuing:
$ stty -ixon
or use a different key in
inputrc
. For example, to use
Alt+s
which is not bound by default:
"\es": forward-search-history
Faster completion
When performing tab completion, a single tab attempts to partially complete the current word. If no partial completions are possible, a double tab shows all possible completions.
The double tab can be changed to a single tab by setting:
~/.inputrc
set show-all-if-unmodified on
Or you can set it such that a single tab will perform both steps: partially complete the word
and
show all possible completions if it is still ambiguous:
~/.inputrc
set show-all-if-ambiguous on
Colorized completion
You can enable coloring of completion of filenames with the
colored-stats
option. You can also color the identical prefix of completion-lists with
colored-completion-prefix
. For example:
~/.inputrc
# Color files by types
# Note that this may cause completion text blink in some terminals (e.g. xterm).
set colored-stats On
# Append char to indicate type
set visible-stats On
# Mark symlinked directories
set mark-symlinked-directories On
# Color the common prefix
set colored-completion-prefix On
# Color the common prefix in menu-complete
set menu-complete-display-prefix On
Macros
Readline also supports binding keys to keyboard macros, for example:
$ bind '"\ew": "\C-e # macro"'
To keep it permanently, add the part within single quotes to readline's configuration file:
~/.inputrc
"\ew": "\C-e # macro"
Now type a line and press
Alt+w
. Readline will act as though
Ctrl+e
(end-of-line) had been pressed, appended with '
# macro
'.
Use any of the existing keybindings within a readline macro, which can be quite useful to automate frequently used idioms. For example, this one makes
Ctrl+Alt+l
append
| less
to the line and run it (
Ctrl+m
is equivalent to
Enter
):
"\e\C-l": "\C-e | less\C-m"
The next one prefixes the line with
yes |
when pressing
Ctrl+Alt+y
, confirming any yes/no question the command might ask:
"\e\C-y": "\C-ayes | \C-m"
This example wraps the line in
su -c ''
and runs it, if
Alt+s
is pressed:
"\es": "\C-a su -c '\C-e'\C-m"
This example prefixes the line with
sudo
, if
Alt+s
is pressed. It lets you review the result and will not input the
Enter
key.
"\es": "\C-asudo \C-e"
As a last example, quickly send a command in the background with
Ctrl+Alt+b
, discarding all of its output:
"\e\C-b": "\C-e > /dev/null 2>&1 &\C-m"
Disabling control echo
Readline causes the terminal to echo
^C
after
Ctrl+c
is pressed. For users who wish to disable this, simply add the following to
~/.inputrc
:
set echo-control-characters off
Bracketed paste
By default, bracketed paste mode is on. It can be set manually in
~/.inputrc
:
set enable-bracketed-paste on
This ensures that pasting into Readline inserts the clipboard as single string of characters, instead of inserting characters as if they were entered from the keyboard. This is a safety measure to prevent Readline from automatically modifying and running pasted commands.
További olvasnivaló a témában
vi readline editing cheat sheet
emacs readline editing cheat sheet