EFI boot stub (Magyar)

Fordítás állapota:
Ez az oldal az angol
EFI boot stub
című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2026.01.18. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb
módosítások
, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.
További oldalak az adott témakörben
Arch boot process (Magyar)
Unified Extensible Firmware Interface (Magyar)
Unified kernel image (Magyar)
An
EFI boot stub
(aka
EFI stub
) is a kernel that is an EFI executable, i.e. that can directly be booted from the UEFI.
Historically, this article and the
Debian Wiki
used the terms as one word (EFISTUB or EFIStub).
By default Arch Linux kernels are EFI boot stubs. If
compiling the kernel
, activate it by setting
CONFIG_EFI_STUB=y
. See
The EFI Boot Stub
for more information.
Before continuing, you need an
EFI system partition
and
choose how it is mounted
.
Tipp
pacman
will directly update the kernel that the UEFI will read if you mount the ESP to
/boot
.
EFI boot stubs can also be booted indirectly using a
boot loader
:
There are several UEFI boot managers which can provide additional options or simplify the process of UEFI booting
This is especially useful if you are experimenting with
kernel parameters
or if you have multiple kernels/operating systems and your motherboard's UEFI boot menu is not easy to use.
A boot manager which has a file system driver for the partition where the kernel and initramfs reside (e.g.
rEFInd
) allows keeping them off of the ESP.
Booting an EFI boot stub
Megjegyzés
The initramfs path passed to the kernel EFI boot stub should be relative to the EFI system partition's root and use backslashes (in accordance with EFI standards). For example, if the initramfs is located in
esp
/EFI/arch/initramfs-linux.img
, the corresponding UEFI formatted line should be
initrd=\EFI\arch\initramfs-linux.img
. In the following examples we will assume that everything is under
esp
/
.
Using UEFI directly
UEFI is designed to remove the need for an intermediate
boot loader
such as
GRUB
. If your motherboard has a good UEFI implementation, it is possible to embed the kernel parameters within a UEFI boot entry and for the motherboard to boot Arch directly. You can use
efibootmgr
or UEFI Shell v2 to modify your motherboard's boot entries.
Megjegyzés
Outdated UEFI implementations may have compatibility issues with the Linux kernel. If there is a newer version of your UEFI with bug fixes, consider flashing it with the manufacturer's recommended tool.
Some firmwares (notably
Lenovo
and
Dell
laptops) do not pass command line parameters from the boot entries in NVRAM to the EFI binaries.
[1]
In that case, the kernel and parameters can be combined into a
unified kernel image
, then create a boot entry with the resulting
.efi
file.
efibootmgr
To create a boot entry with
efibootmgr
that will load the kernel:
# efibootmgr --create --disk
/dev/sdX
--part
Y
--label "Arch Linux" --loader /vmlinuz-linux --unicode 'root=
block_device_identifier
rw initrd=\initramfs-linux.img'
Where
/dev/sdX
and
Y
are the drive and partition number where the ESP is located and
root=
parameters with your Linux root partitions.
Megjegyzés
See
kernel parameters
for supported device name formats,
persistent block device naming
for how to obtain the corresponding value and
Persistent block device naming#Kernel parameters
for examples.
If omitted, then the first partition on
/dev/sda
is used as the ESP.
Note that the
-u
/
--unicode
argument in quotes is just the list of
kernel parameters
, so you may need to add additional parameters (e.g. for
suspend to disk
).
An example with LTS Linux kernel, NVME storage, BTRFS filesystem with specific subvolume and hibernation on swap partition:
# efibootmgr --create \
 --disk /dev/nvme0n1 --part 1 \
 --label "EFISTUB Arch" \
 --loader /vmlinuz-linux-lts \
 --unicode 'root=UUID=01a40dd8-28f0-4636-be1e-aeed60c98095 resume=UUID=2d877d5d-4ca1-4d46-a3d6-b6ee94cbbd78 rw rootflags=subvol=@ loglevel=3 quiet initrd=\initramfs-linux-lts.img'
For getting a list with the boot entries, setting the boot order or removing them, see
efibootmgr
.
Tipp
You can simplify and automate this with the
kesboot-git
AUR
package: it also contains a
pacman hook
that can add and remove EFI variables during actions with packages.
https://github.com/de-arl/auto-UEFI-entry
is a bash helper to create the commands.
It is convenient to save the command to create the boot entry in a shell script, which makes it easier to modify, for example when changing kernel parameters. In doing so, consider automating the deletion of old boot entries, as
efibootmgr
currently
does not support editing existing entries
.
The forum post titled
The Linux kernel with built-in boot loader
might also be of interest.
bcfg
Some UEFI implementations make it difficult to modify the NVRAM successfully using
efibootmgr
. If
efibootmgr
cannot successfully create an entry, you can use the
bcfg
command in UEFI Shell v2 (i.e., from the
Arch Linux live iso
).
First, find out the device number where your
ESP
resides with:
Shell> map
In this example,
1
is used as the device number. To list the contents of the
ESP
:
Shell> ls FS1:
To view the current boot entries:
Shell> bcfg boot dump
To add an entry for your kernel, use:
Shell> bcfg boot add
N
FS1:\vmlinuz-linux "Arch Linux"
Where
N
is the location where the entry will be added in the boot menu. 0 is the first menu item. Menu items already existing will be shifted in the menu without being discarded.
You can add kernel options directly:
Shell> bcfg boot -opt
N
"root=/dev/sda2 initrd=\initramfs-linux.img"
Or by creating a file on your ESP:
Shell> edit FS1:\options.txt
In the file, add the boot line. For example:
root=/dev/sda2 rw initrd=\initramfs-linux.img
Megjegyzés
Add extra spaces in the beginning of the line in the file. There is a
byte order mark
at the beginning of the line that will squash any character next to it which will cause an error when booting.
Press
F2
to save and then
F3
to exit.
Add these options to your previous entry:
Shell> bcfg boot -opt
N
FS1:\options.txt
Repeat this process for any additional entries.
To remove a previously added item do:
Shell> bcfg boot rm
N
Using UEFI Shell
If you do not want to create a permanent boot entry it is possible to launch the kernel from UEFI Shell since it is a normal UEFI application:
> FS0:
> \vmlinuz-linux root=PARTUUID=3518bb68-d01e-45c9-b973-0b5d918aae96 rw initrd=\initramfs-linux.img
In this case, the kernel parameters are passed as normal parameters to the EFI boot stub kernel.
To avoid needing to remember all of your kernel parameters every time, you can save the executable command to a shell script such as
archlinux.nsh
on your EFI system partition, then run it with:
> FS0:
> archlinux
Using a startup.nsh script
Some UEFI implementations do not retain EFI variables between cold boots (e.g.
VirtualBox
before version 6.1) and anything set through the UEFI is lost on poweroff.
The
UEFI Shell Specification 2.0
establishes that a script called
startup.nsh
at the root of the ESP partition will always be interpreted and can contain arbitrary instructions; among those you can set a bootloading line. Make sure you mount the ESP partition on
/boot
and create a
startup.nsh
script that contains a kernel bootloading line. For example:
vmlinuz-linux rw root=/dev/sd
X
[rootfs=
myfs
] [rootflags=
myrootflags
] \
 [kernel.flag=
foo
] [
mymodule
.flag=
bar
] \
 initrd=\initramfs-linux.img
This method will work with almost all UEFI versions you may encounter in real hardware, you can use it as last resort.
The script must be a single long line.
Sections in brackets are optional and given only as a guide. Shell style linebreaks are for visual clarification only. FAT filesystems use the backslash as path separator and in this case, the backslash declares the initramfs is located in the root of the ESP partition.
Tippek és trükkök
Boot entry with fallback ramdisk
Without a boot manager, the kernel command line is not changeable at boot time. To have at least some sort of fallback possibility, e.g. to use the
initramfs-linux-fallback.img
and/or start without Intel microcode, simply create a further boot entry with efibootmgr, e.g. labeled "Arch Linux fallback" and the desired fallback options.
Hibaelhárítás
Unbootable stub on some Dell systems
Several generation Dell firmwares are wrongly passing the arguments to the
boot loader
, thus making EFISTUB parse a null command line which normally means unbootable system (see the complete
linux-efi thread
).
A workaround has been found since Linux 5.10 to correct this behavior (see this
commit
). For Linux < 5.10, you can use an efi-packer like
arch-efiboot
, or a different boot loader.
Changes to boot entries are not applied
Some motherboards, such as Haswell-era ASUS boards (
as encountered on the french forum
), will not notice changes to boot entries unless the system is booted with another pre-existing one.
További olvasnivaló a témában
Linux Kernel Documentation - The EFI Boot Stub
Linux kernel commit - x86, efi: EFI boot stub support
Rod Smith's - Using the Kernel's EFI Stub Loader