Core utilities (Magyar)

Fordítás állapota:
Ez az oldal az angol
Core utilities
című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2026.01.30. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb
módosítások
, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.
További oldalak az adott témakörben
Command-line shell (Magyar)
General recommendations (Magyar)
Users and groups (Magyar)
pacman (Magyar)
systemd (Magyar)
Core utilities
are the basic, fundamental tools of a
GNU/Linux
system. This article provides an incomplete overview of them, links their documentation and describes useful alternatives. The scope of this article includes, but is not limited to, the
GNU Core Utilities
. Most core utilities are traditional
Unix
tools and many were standardized by
POSIX
but have been developed further to provide more features.
Most command-line interfaces are documented in
man pages
, utilities by the
GNU Project
are documented primarily in
Info manuals
, some
shells
provide a
help
command for shell builtin commands. Additionally most utilities print their usage when run with the
--help
flag.
Nélkülözhetetlen, alapvető alkalmazások
Az alábbi táblázat néhány fontos segédalkalmazást sorol fel, amely alkalmazásokat az
Arch Linux
felhasználóknak ismerniük kell. További információkért tekintse meg az
intro(1)
súgóoldalt.
Package
Utility
Description
Documentation
Alternatives
shell built-ins
cd
change directory
cd(1p)
#cd alternatives
GNU
coreutils
ls
list directory
ls(1)
,
info
tree
,
#ls alternatives
cat
concatenate files to stdout
cat(1)
,
info
tac(1)
,
#cat alternatives
mkdir
make directory
mkdir(1)
,
info
rmdir
remove empty directory
rmdir(1)
,
info
rm
remove files or directories
rm(1)
,
info
shred
unlink(1)
cp
copy files or directories
cp(1)
,
info
#cp alternatives
mv
move files or directories
mv(1)
,
info
ln
make hard or symbolic links
ln(1)
,
info
sln(8)
(soname recovery)
chown
change file owner and group
chown(1)
,
info
chgrp(1)
chmod
change file permissions
chmod(1)
,
info
dd
convert and copy a file
dd(1)
,
info
#dd alternatives
df
report file system disk space usage
df(1)
,
info
#df alternatives
du
estimate disk space used by files and directories
du(1)
,
info
#du alternatives
GNU
tar
tar
tar archiver
tar(1)
,
info
archivers
GNU
less
less
terminal pager
less(1)
terminal pagers
GNU
findutils
find
search files or directories
find(1)
,
info
,
GregsWiki
#find alternatives
GNU
diffutils
diff
compare files line by line
diff(1)
,
info
#diff alternatives
GNU
grep
grep
print lines matching a pattern
grep(1)
,
info
#grep alternatives
GNU
sed
sed
stream editor
sed(1)
,
info
,
one-liners
[
dead link
2025-08-15—HTTP 404]
sad
,
sd
GNU AWK (
gawk
)
AWK
pattern scanning and processing language
gawk(1)
,
info
AWK#Alternative implementations
util-linux
dmesg
print or control the kernel ring buffer
dmesg(1)
systemd journal
lsblk
list block devices
lsblk(8)
mount
mount a filesystem
mount(8)
umount
unmount a filesystem
umount(8)
su
substitute user
su(1)
sudo
,
doas
kill
terminate a process
kill(1)
pkill(1)
,
killall(1)
procps-ng
pgrep
look up processes by name or attributes
pgrep(1)
pidof(1)
ps
show information about processes
ps(1)
top(1)
,
system monitors
free
display amount of free and used memory
free(1)
Preventing data loss
rm
,
mv
,
cp
and shell redirections happily delete or overwrite files without asking.
rm
,
mv
, and
cp
all support the
-i
flag to prompt the user before every removal / overwrite. Some users like to enable the
-i
flag by default using
aliases
. Relying upon these shell options can be dangerous, because you get used to them, resulting in potential data loss when you use another system or user that does not have them. The best way to prevent data loss is to create
backups
.
Nem nélkülözhetetlen, nem alapvető alkalmazások
This table lists core utilities that often come in handy.
Package
Utility
Description
Documentation
Alternatives
shell built-ins
alias
define or display aliases
alias(1p)
type
print the type of a command
type(1p)
command(1p)
,
whereis(1)
,
which(1)
time
time a command
time(1p)
GNU
coreutils
tee
read stdin and write to stdout and files
tee(1)
,
info
pee(1)
mktemp
make a temporary file or directory
mktemp(1)
,
info
mknod
create named pipe or device node
mknod(1)
,
mkfifo(1)
,
info
truncate
shrink or extend the size of a file
truncate(1)
,
info
fallocate(1)
basenc
encoding input and output it
basenc(1)
,
base64(1)
,
info
cut
print selected parts of lines
cut(1)
,
info
colrm(1)
,
hck
,
choose
tr
translate or delete characters
tr(1)
,
info
uconv(1)
od
dump files in octal and other formats
od(1)
,
info
hexdump(1)
,
vim
's
xxd(1)
sort
sort lines
sort(1)
,
info
uniq
report or omit repeated lines
uniq(1)
,
info
anewer
,
runiq
AUR
,
huniq-git
AUR
comm
compare two sorted files line by line
comm(1)
,
info
zet
AUR
head
output the first part of files
head(1)
,
info
join
join lines of two inputs on a common field
join(1)
,
info
combine(1)
zet
AUR
md5sum
calculate cryptography hash functions of inputs and output
sha256sum(1)
,
sha512sum(1)
,
info
shasum(1)
,
rhash(1)
tail
output the last part of files, or follow files
tail(1)
,
info
wc
print newline, word and byte count
wc(1)
,
info
GNU
binutils
strings
print printable characters in binary files
strings(1)
,
info
stringsext
AUR
util-linux
column
columnate file, optionally pretty-printing in table with grid
column(1)
paste(1)
,
csview
AUR
GNU
findutils
xargs
combine or template arguments from stdin to invoke external command
xargs(1)
parallel(1)
(
parallel_alternatives(7)
)
GNU
glibc
iconv
convert character encodings
iconv(1)
recode
,
uconv(1)
GNU
sharutils
uudecode
encode file into email friendly text
uuencode(1)
,
uudecode(1)
,
info
uudeview(1)
file
file
guess file type
file(1)
The
moreutils
package provides useful tools like
sponge(1)
that are missing from the GNU coreutils.
Alternatives
Alternative core utilities are provided by the following packages:
9base
— A port of various original Plan9 tools to unix.
https://tools.suckless.org/9base
||
9base
BusyBox
— Utilities for rescue and embedded systems.
https://busybox.net
||
busybox
Heirloom Toolchest
— Traditional implementations of standard Unix utilities.
https://heirloom.sourceforge.net
||
heirloom-sh
AUR
,
heirloom-doctools
AUR
sbase
— A suckless variant of the *nix core utilities.
https://core.suckless.org/sbase
||
sbase-git
AUR
Toybox
— An all-in-one Linux command line.
https://landley.net/toybox
||
toybox
AUR
ubase
— An extension of the sbase utilities.
https://core.suckless.org/ubase
||
ubase-git
AUR
uutils
— Cross-platform Rust rewrite of the GNU coreutils.
https://github.com/uutils/coreutils
||
uutils-coreutils
cat alternatives
bat
— A cat clone with syntax highlighting and Git integration.
https://github.com/sharkdp/bat
||
bat
cd alternatives
autojump
— A faster way to navigate your filesystem from the command line.
https://github.com/wting/autojump
||
autojump
AUR
zoxide
— A smart cd command that learns your habits, allowing you to navigate anywhere in just a few keystrokes.
https://github.com/ajeetdsouza/zoxide
||
zoxide
See also
Bash#Auto "cd" when entering just a path
and
Zsh#Remembering recent directories
.
date alternatives
This article or section is a candidate for moving to
List of applications/Other
.
Notes:
These are not alternatives,
date
is not even mentioned on this page. (Discuss in
Talk:Core utilities (Magyar)
)
dateutils
— Nifty command line date and time utilities; fast date calculations and conversion in the shell.
https://www.fresse.org/dateutils/
||
dateutils
pdd
— Tiny datetime diff calculator.
https://github.com/jarun/pdd
||
pdd
AUR
cp alternatives
Using
rsync#As cp/mv alternative
allows you to resume a failed transfer, to show the transfer status, to skip already existing files and to make sure of the destination files integrity using checksums.
ls alternatives
broot
— A new way to see and navigate directory trees.
https://github.com/Canop/broot
||
broot
clifm
— A file manager that can list files like ls(1) would (plus icons and RGB colors support).
https://github.com/leo-arch/clifm/wiki/Advanced#files-lister-ls-mode
||
clifm
AUR
eza
— Another ls replacement with color support, tree view, git integration and other features. Based on exa, which is no longer supported.
https://github.com/eza-community/eza
||
eza
lsd
— Modern ls with a lot of pretty colors and awesome icons.
https://github.com/Peltoche/lsd
||
lsd
find alternatives
fd
— Simple, fast and user-friendly alternative to find. Ignores hidden and
.gitignore
'd files by default.
https://github.com/sharkdp/fd
||
fd
fuzzy-find
— Fuzzy completion for finding files.
https://github.com/silentbicycle/ff
||
ff-git
AUR
plocate
— A much faster locate.
https://plocate.sesse.net/
||
plocate
rawhide
— find files using pretty C expressions.
https://raf.org/rawhide/
||
rawhide
AUR
uutils-findutils
— Rust rewrite of findutils
https://github.com/uutils/findutils
||
uutils-findutils
AUR
For graphical file searchers, see
List of applications/Utilities#File searching
.
diff alternatives
uutils-diffutils
— Rust rewrite of diffutils.
https://github.com/uutils/diffutils
||
uutils-diffutils
AUR
While
diffutils
does not provide a word-wise diff, several other programs do:
cwdiff
— A GNU wdiff wrapper that colorizes the output.
https://github.com/junghans/cwdiff
||
cwdiff
AUR
dwdiff
— A word diff front-end for the diff program; supports colors.
https://os.ghalkes.nl/dwdiff.html
||
dwdiff
AUR
git
diff can do a word diff with
--color-words
, using
--no-index
it can also be used for files outside of Git working trees.
git-delta
— A syntax-highlighting pager for git, diff, and grep output.
https://dandavison.github.io/delta/
||
git-delta
icdiff
— A colorized diff tool written in Python. "Improved color diff" is meant to supplement normal diff use.
https://github.com/jeffkaufman/icdiff
||
icdiff
AUR
wdiff
— A wordwise implementation of GNU diff; does not support colors.
https://www.gnu.org/software/wdiff/
||
wdiff
See also
List of applications/Utilities#Comparison, diff, merge
.
grep alternatives
mgrep
— A multiline grep.
https://sourceforge.net/projects/multiline-grep/
||
mgrep
AUR
pdfgrep
— A tool to search text in PDF files.
https://pdfgrep.org/
||
pdfgrep
ripgrep-all
— Search in plain text and also in PDFs, E-Books, Office documents, zip, tar.gz.
https://github.com/phiresky/ripgrep-all
||
ripgrep-all
Code searchers
These tools aim to replace grep for code search. They do recursive search by default, skip binary files and respect
.gitignore
.
ack
— A Perl-based grep replacement, aimed at programmers with large trees of heterogeneous source code.
https://beyondgrep.com/
||
ack
AUR
pcre2grep
— Perl-compatible grep, but it uses the PCRE2 regular expression library.
https://github.com/PCRE2Project/pcre2
||
pcre2
ripgrep (rg)
— A search tool that combines the usability of ag with the raw speed of grep.
https://github.com/BurntSushi/ripgrep
||
ripgrep
The Silver Searcher (ag)
— Code searching tool similar to ack, but faster.
https://github.com/ggreer/the_silver_searcher
||
the_silver_searcher
ugrep (ug)
— Ultrafast grep with interactive user interface, fuzzy search, boolean queries, hexdumps and more.
https://github.com/Genivia/ugrep
||
ugrep
See also:
cscope
.
Interactive filters
fnf
— An interactive fuzzy finder for the terminal.
https://github.com/leo-arch/fnf
||
fnf
AUR
fzf
— General-purpose command-line fuzzy finder, powered by find by default.
https://github.com/junegunn/fzf
||
fzf
fzy
— A fast, simple fuzzy text selector with an advanced scoring algorithm.
https://github.com/jhawthorn/fzy
||
fzy
peco
— Simplistic interactive filtering tool.
https://github.com/peco/peco
||
peco
percol
— Adds flavor of interactive filtering to the traditional pipe concept of the UNIX shell.
https://github.com/mooz/percol
||
percol
AUR
skim
— Fuzzy finder written in Rust, similar to fzf.
https://github.com/lotabout/skim
||
skim
dd alternatives
This article or section needs expansion.
Reason:
ddrescue should be added to a list below and briefly described. Given the name similarity, it would be nice to mention the differences from dd_rescue. (Discuss in
Talk:Core utilities (Magyar)
)
See also:
dd
and
ddrescue
Alternative dd implementations
This subsection lists
dd
implementations whose interface and default behaviour is mostly compliant with the POSIX specification of
dd(1p)
.
ddpt
— A portable rewrite of
sg_dd(8)
by the SCSI subsystem maintainer of the Linux kernel, with optional but very specialised hardware I/O (SCSI command sets) support, plus many other features.
https://sg.danny.cz/sg/ddpt.html
||
ddpt
AUR
sdd
— A dd implementation portable across UNIX environments by Joerg Schilling, that can checksum the copied data and retry reading bad blocks.
https://schilytools.sourceforge.net/
||
schily-tools-sdd
AUR
Spin-offs of GNU dd
The GNU implementation of
dd
found in
coreutils
also conforms to POSIX. This subsection lists its forks.
dc3dd
— Another patched version of GNU dd from the United States Department of Defense Cyber Crime Center (DC3), with similar goals and features to dcfldd.
https://sourceforge.net/projects/dc3dd/
||
dc3dd
AUR
dcfldd
—  feature-enhanced fork of GNU dd for forensics and security scenarios, includes on-the-fly hashing capability, flexible wipes, write verification, output to multiple targets at the same time, split and piped output.
https://dcfldd.sourceforge.net
||
dcfldd
AUR
Modernised dd analogues
This subsection lists
dd
alternatives that do not conform to POSIX (in terms of the JCL-resembling command-line syntax and
default behaviour
).
dd_rescue
— A feature-packed, modernised dd analogue that is suitable for daily scripting, disk cloning, and data recovery.
https://www.garloff.de/kurt/linux/ddrescue/
||
dd_rescue
rw
— Minimal and portable
dd
analogue with conventional command-line flags.
https://sortix.org/rw/
||
rw
AUR
buffer spin-offs
This subsection lists forks of
buffer
AUR
, a general-purpose I/O buffering utility similar to
dd
but has a dynamic-sized buffer. It supports blockwise I/O and can be used when dumping from/to an LTO-tape to avoid shoe shining.
mbuffer
— Continuation of the
buffer
utility with threading and other features.
https://www.maier-komor.de/mbuffer.html
||
mbuffer
df alternatives
duf
— A disk usage/free utility.
https://github.com/muesli/duf
||
duf
du alternatives
cdu
— du wrapper with colors and a pretty histogram.
http://arsunik.free.fr/prog/cdu.html
||
cdu
AUR
dua
— Fast
d
isk
u
sage
a
nalyzer, supports deleting files, written in Rust.
https://github.com/Byron/dua-cli
||
dua-cli
dust
— A more intuitive version of du, in Rust.
https://github.com/bootandy/dust
||
dust
gdu
— Disk usage analyzer with console interface, written in Go.
https://github.com/Dundee/gdu
||
gdu
ncdu
— An extremely lightweight and simple ncurses based disk usage analyzer, written in Zig.
https://dev.yorhel.nl/ncdu
||
ncdu
See also
List of applications/Utilities#Disk usage display
.
POSIX shell utilities
Many common packages already install most popular
POSIX utilities
as dependencies, but the
posix
metapackage can be installed to ensure all of them being always present.
Beside mandatory utilities, there are also metapackages for some of the optional categories:
posix-c-development
posix-software-development
posix-user-portability
posix-xsi
Megjegyzés
Not all optional utilities from given category are necessarily present in corresponding metapackage.
További olvasnivaló a témában
GNU Coreutils documentation
GNU Coreutils FAQ
Coreutils Gotchas
: GNU coreutils maintainer's notes about some confusing behaviour in coreutils components
POSIX utilities