hannah-eee/arch-wiki-docs huggingface dataset:
Bioperl (Español)

Esta traducción de
Bioperl
fue revisada el
2018-10-30
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Bioperl
es un conjunto de scripts en el lenguaje de programación Perl para ayudar a investigadores en la
Biología Computacional
y la
Bioinformática
.
Instalación
Instale
bioperl-live-git
AUR
[
enlace roto
: package not found]
desde
AUR
.
Configuración
Si instaló desde AUR a la ruta
/usr
(por defecto), la ruta a bioperl debe agregarse a la matriz @INC de perl.
Esto se hace fácilmente editando la variable PERL5LIB en su archivo .bashrc, de la siguiente manera:
$ nano ~/.bashrc
Y luego agregar esta línea al final del archivo:
export PERL5LIB=$PERL5LIB:/usr/share/perl5/site_perl/5.10.0
Nota: consulte la carpeta
/usr/share/perl5/site_perl/
para ver si la versión es la misma, la carpeta 5.10.0 (o una versión más reciente) debe contener una carpeta llamada BIO. Si no se encuentra ninguna 5.10.0 ni ninguna otra versión, busque la carpeta Bio en
vendor_perl
o cualquier otra carpeta perl5 donde se haya instalado la carpeta Bio, agregue la ruta donde está la carpeta Bio al archivo bash.
Después de guardar el archivo, para actualizar la variable
$PERL5LIB
, bash debe volver a cargarse en el terminal:
$ bash
Se recomienda instalar módulos adicionales CPAN, para evitar errores de dependencias.
Actualizar CPAN
# perl -MCPAN -e shell
install Bundle::CPAN
q
Instale/actualice Module::Compile, y conviértalo en su instalador preferido
# cpan
install Module::Build
o conf prefer_installer MB
o conf commit
q
Extras
El paquete Bioperl-run, que proporciona módulos wrapper alrededor de muchas aplicaciones bioinformáticas y herramientas comunes, no se instala de manera predeterminada.
# cpan
d /bioperl/
Lo que devolvería algo así:
Distribution    BIRNEY/bioperl-1.2.2.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-1.2.3.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-1.2.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-1.4.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-db-0.1.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-ext-1.4.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-gui-0.7.tar.gz
Distribution    BIRNEY/bioperl-run-1.4.tar.gz
Distribution    BOZO/Fry-Lib-BioPerl-0.15.tar.gz
Distribution    CJFIELDS/BioPerl-1.6.0.tar.gz
Distribution    CJFIELDS/BioPerl-1.6.1.tar.gz
Distribution    CJFIELDS/BioPerl-db-1.6.0.tar.gz
Distribution    CJFIELDS/BioPerl-network-1.6.0.tar.gz
Distribution    CJFIELDS/BioPerl-run-1.6.1.tar.gz
Distribution    CRAFFI/Bundle-BioPerl-2.1.8.tar.gz
15 items found
Entonces simplemente haga (verifique la compatibilidad de la versión):
install CJFIELDS/BioPerl-run-1.6.1.tar.gz
q
Solución de problemas
Si tiene problemas al compilar sus scripts perl, con un error como
Can't locate (Nombre del módulo) in @INC
, instale los módulos faltantes como se describe a continuación:
# cpan
install Module::Name
q
Véase también
https://bioperl.org/INSTALL.html
Blackbox (Español)

Esta traducción de
Blackbox
fue revisada el
2022-11-07
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Artículos relacionados
Gestor de ventanas
Blackbox
es un
gestor de ventanas de pila
ligero. Fue actualizado por última vez el 3 de noviembre del 2005, sin planes para ser actualizado, sin embargo su diseño ha inspirado muchos forks y sucesores espirituales. Una versión actualizada de la fuente original CVS más paquetes recolectados es mantenido en
BlackBox GitHub
.
Instalación
Instale
el paquete
blackbox
.
Ejecución
Ejecute
blackbox
con
xinit
.
Utilidades
Existen unos cuantos paquetes adicionales para mejorar la funcionalidad de Blackbox (aunque también funcionan bien con otros gestores de ventanas minimalistas):
bbrun
AUR
un cuadro de dialogo para comenzar programas
bbpager
un pager
bbkeys
AUR
configura atajos del teclado
Véase también
Blackbox Wiki
- Documentación oficial (inglés)
HOWTO: A Blackbox Guide
- Foro de Ubuntu (inglés)
Budgie (Español)

Esta traducción de
Budgie
fue revisada el
2018-12-12
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Artículos relacionados
Entornos de escritorio
Gestor de pantallas
Gestor de ventanas
GTK+
Budgie es el escritorio predeterminado de Solus Operating System, escrito desde cero. Además de un diseño más moderno, Budgie puede emular la apariencia y la sensación del escritorio GNOME 2.
Instalación
Instale
el paquete
budgie-desktop
para la última versión estable o
budgie-desktop-git
AUR
para el git master actual. También se recomienda instalar las dependencias opcionales para obtener un entorno de escritorio aún más completo. Así mismo, también se recomienda instalar el grupo de paquetes
gnome
, que contiene las aplicaciones necesarias para una experiencia estándar de GNOME.
Puesta en marcha
Elija la sesión
Budgie Desktop
en el
gestor de pantallas
de su elección, o modifique
xinitrc
para incluir Budgie Desktop:
~/.xinitrc
export XDG_CURRENT_DESKTOP=Budgie:GNOME
exec budgie-desktop
Utilización
Puede ver los mensajes de notificación, configurar el volumen y modificar la apariencia y sensación del escritorio con la barra lateral llamada "Raven". Se puede acceder a ella con la combinación
Super+N
o haciendo clic en el applet de indicador de estado.
Configuración
La configuración de Budgie Desktop se realiza a través de la barra lateral, y los cambios en la configuración del sistema se realizan a través de
gnome-control-center
Cambiar la distribución de los botones
La distribución de los botones de las ventanas se pueden cambiar utilizando
dconf
,
dconf-editor
o gsettings.
Por ejemplo:
gsettings set com.solus-project.budgie-wm button-layout 'close,minimize,maximize:appmenu'
gsettings set com.solus-project.budgie-helper.workarounds fix-button-layout 'close,minimize,maximize:menu'
Usar un gestor de ventanas distinto
Es posible utilizar un
gestor de ventanas
alternativo con Budgie. O bien defina una
sesión personalizada de GNOME
que reemplaze a
budgie-wm
con otro gestor de ventanas o bien
autoinicie
my-wm
--replace
donde
my-wm
es el nombre ejecutable del gestor de ventanas que desea usar.
Véase también
Wikipedia:Budgie (entorno de escritorio)
Página web oficial de Budgie Desktop
Repositorios oficiales de git para el desarrollo de Solus
Bug Day (Español)

Esta traducción de
Bug Day
fue revisada el
2025-08-08
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
El día del error
(Bug Day)
es un día dedicado a crear conciencia sobre nuestro desbordado
bug tracker
. El objetivo del día es involucrar a la comunidad para tratar de ayudarnos a eliminar tantos errores como sea posible.
¿Cuándo?
El día del error ocurre cuando un desarrollador, responsable de errores o mantenedor de paquetes se aburre.
¿Dónde?
Los propios errores están documentados en el
bug tracker
La discusión sobre los errores debería tener lugar en
#archlinux-bugs
en
IRC
. Intentaremos que algunas personas tengan acceso de escritura al rastreador de errores activo durante el Día del Error.
¿Quién?
Todo el mundo
está permitido, invitado y animado a participar en el día del error.
Burp suite (Español)

Esta traducción de
Burp suite
fue revisada el
2019-10-05
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Del
sitio web oficial
:
Burp Suite es una plataforma integrada para realizar pruebas de seguridad de aplicaciones web. Sus diversas herramientas funcionan a la perfección para respaldar todo el proceso de prueba, desde el mapeo inicial y el análisis de un incipiente ataque de una aplicación hasta la búsqueda y exploración de vulnerabilidades de seguridad.
Instalación
Instale
burpsuite
AUR
desde
AUR (Español)
.
Esto instalará Burp Suite Community (edición gratuita).
Configuración
Burp Proxy funcionará de forma inmediata con conexiones HTTP. Para HTTPS, primero se debe instalar el certificado de PortSwigger.
Instalar certificado HTTPS en Firefox
Iniciar Burp:
$ burpsuite
Abra
Proxy -> Options
. En la sección
Proxy Listeners
añada una nueva interfaz. Establezca
Interface
a
127.0.0.1:8080
asegúrese de que la casilla de verificación
Running
esté activada
Navegue a
http://127.0.0.1:8080/
en Firefox, haga clic en el enlace
CA Certificate
en la parte superior derecha y guarde el archivo del certificado en alguna parte.
En Firefox (en Linux), abra el menú
Editar
, y en este haga clic en
Preferencias
, vaya a
Privadicad & Seguridad -> Certificados ->  Ver certificados...
. Haga clic en
Importar...
y seleccione el archivo. Marque la casilla de verificación
Confiar en esta CA para identificar sitios web
y haga clic en
Aceptar
.
Véase también
Burp Suite video tutorials
C (Español)

Esta traducción de
C
fue revisada el
2021-02-15
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
El kernel
Linux
y las herramientas de usuario
GNU
están escritos principalmente en
C
.
Arch Linux utiliza la
Biblioteca de C de GNU
(
glibc
) como la biblioteca estándar de C; es una dependencia del
meta paquete
base
.
Puede utilizar
toolchain de GNU
o
LLVM toolchain
para desarrollar software en C,
C++
u
Objective-C
.
Herramientas útiles
Valgrind
— Herramienta para ayudar a encontrar problemas de gestión de memoria en los programas.
https://valgrind.org/
||
valgrind
distcc
— Front-end de compilación distribuida de GCC.
https://github.com/distcc/distcc
||
distcc
rr
— Herramienta ligera de grabación y depuración determinística para C/C++, utiliza
GDB
.
https://rr-project.org/
||
rr
AUR
Analizadores de código estático
Cppcheck
— Una herramienta para el análisis de código estático de C/C++.
https://cppcheck.sourceforge.net/
||
cppcheck
Splint
— Una herramienta para verificar de forma estática los programas de C en busca de vulnerabilidades de seguridad y errores de programación.
https://repo.or.cz/splint-patched.git
||
splint
Clang
tiene el analizador estático
scan-build
.
Compiladores alternativos
TCC
— Compilador C diminuto, dice ser más rápido que GCC.
https://bellard.org/tcc/
||
tcc
ACK
— Amsterdam Compiler Kit.
https://tack.sourceforge.net/
||
ack-git
AUR
PCC
— Compilador portátil de C.
http://pcc.ludd.ltu.se/
||
pcc
AUR
[
enlace roto
: package not found]
SDCC
— Compilador de ANSI C
retargettable
.
https://sdcc.sourceforge.net/
||
sdcc
Véase también
Wikipedia:List of compilers#C compilers
.
Implementaciones de libc alternativas
dietlibc
— Un libc optimizado para tamaños pequeños
https://www.fefe.de/dietlibc/
[
enlace roto
2025-08-15]
||
dietlibc
AUR
musl
— Implementación ligera de la biblioteca estándar de C.
https://musl.libc.org/
||
musl
Bibliotecas
FFmpeg
- incluye libav, la biblioteca de audio y vídeo (no debe confundirse con la bifurcación FFmpeg del mismo nombre).
GLib
— Biblioteca de sistema de bajo nivel por
GNOME
, incluye
GObject
y
GIO
.
https://wiki.gnome.org/Projects/GLib
||
glib2
GStreamer
– estructura multimedia basado en tuberías
Véase también:
Archiving and compression (Español)#Bibliotecas de compresión
Wikipedia:Category:C (programming language) libraries
Listado de bibliotecas C de código abierto
Véase también
Página del manual
: sección 2 para las llamadas del sistema
Página del manual
: sectión 3 para las funciones de la biblioteca
GCC y Make – Compilando, enlazando y construyendo aplicaciones C/C++
SEI CERT C Coding Standard
#C canal IRC
Category:About Arch (Español)

Esta categoría contiene información general sobre
Arch Linux (Español)
.
Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
A
Arch community (Español)
ArchWiki (Español)
D
DeveloperWiki (Español)
I
Installation process (Español)
L
Live Arch systems (Español)
T
Teams (Español)
Pages in category "About Arch (Español)"
The following 15 pages are in this category, out of 15 total.
A
Arch boot process (Español)
Arch Build System (Español)
Arch compared to other distributions (Español)
Arch Linux (Español)
Arch Linux press coverage (Español)
Arch package guidelines (Español)
Arch terminology (Español)
Arch User Repository (Español)
Arch-based distributions (Español)
C
Creating packages (Español)
F
Frequently asked questions (Español)
G
Getting involved (Español)
M
Makepkg (Español)
Mirrors (Español)
O
Official repositories (Español)
Category:Acer (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Laptop/Acer
.
Esta categoría integra los artículos específicos sobre el hardware de los portátiles Acer.
Para la organización del contenido y las referencias generales, consulte la nota en
Category:Laptops (Español)
.
Pages in category "Acer (Español)"
This category contains only the following page.
A
Acer C720 Chromebook (Español)
Category:Applications (Español)

El artículo principal para esta categoría es
List of applications (Español)
.
Subcategories
This category has the following 18 subcategories, out of 18 total.
A
Accessibility (Español)
Application launchers (Español)
C
Console applications (Español)
D
Data compression and archiving (Español)
Database management systems (Español)
Dictionaries (Español)
E
Emulation (Español)
F
File managers (Español)
G
Gaming (Español)
I
Internet applications (Español)
M
Multimedia (Español)
N
Note-taking software (Español)
O
Office (Español)
S
Science (Español)
Search (Español)
T
Terminal emulators (Español)
Text editors (Español)
W
Web applications (Español)
Pages in category "Applications (Español)"
The following 10 pages are in this category, out of 10 total.
A
Anki (Español)
L
Language checking (Español)
List of applications (Español)
List of applications (Español)/Documents (Español)
List of applications (Español)/Multimedia (Español)
List of applications (Español)/Other (Español)
List of applications (Español)/Science (Español)
List of applications (Español)/Security (Español)
List of applications (Español)/Utilities (Español)
P
PDF, PS and DjVu (Español)
Category:ArchWiki (Español)

El artículo principal para esta categoría es
ArchWiki:About (Español)
.
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
H
Help (Español)
L
Lists (Español)
Pages in category "ArchWiki (Español)"
The following 12 pages are in this category, out of 12 total.
A
ArchWiki:About (Español)
ArchWiki:Access levels and roles (Español)
ArchWiki:Archive (Español)
C
ArchWiki:Contributing (Español)
M
ArchWiki:Maintenance Team (Español)
T
ArchWiki:Translation Team (Español)
ArchWiki:Translation Team (Español)/About (Español)
ArchWiki:Translation Team (Español)/Board (Español)
ArchWiki:Translation Team (Español)/Board (Español)/Untranslated (Español)
ArchWiki:Translation Team (Español)/Contributing (Español)
ArchWiki:Translation Team (Español)/Glossary (Español)
ArchWiki:Translation Team (Español)/Style (Español)
Category:Arch development (Español)

Esta sección está dirigida a desarrolladores que deseen participar en el desarrollo y la mejora de Arch Linux. Contiene información técnica sobre diversos aspectos relacionados con el sistema de Arch Linux.
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
P
Package development (Español)
Pacman development (Español)
Pages in category "Arch development (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Arch Security Team (Español)
Arch Testing Team (Español)
B
Bug Day (Español)
Bug reporting guidelines (Español)
P
Package Maintainers (Español)
Category:Arch projects (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Arch projects (Español)
.
Pages in category "Arch projects (Español)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
A
Arch Linux Archive (Español)
Archiso (Español)
Aurweb RPC interface (Español)
P
Pacman (Español)
Category:Backup (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Synchronization and backup programs
.
Véase también
Category:Synchronization (Español)
.
Pages in category "Backup (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
D
Duplicity (Español)
Duply (Español)
F
Full system backup with SquashFS (Español)
Full system backup with tar (Español)
R
Rsync (Español)
S
System backup (Español)
Category:Boot loaders (Español)

Véase tambien
Arch boot process (Español)#Gestor de arranque
.
Pages in category "Boot loaders (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
E
EFISTUB (Español)
G
GRUB (Español)
GRUB (Español)/Tips and tricks (Español)
L
LILO (Español)
S
Systemd-boot (Español)
Category:Boot process (Español)

Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
B
Boot loaders (Español)
Bootsplash (Español)
I
Init (Español)
Pages in category "Boot process (Español)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
A
Activating numlock on bootup (Español)
Arch boot process (Español)
D
Daemons (Español)
E
EFI system partition (Español)
F
Fstab (Español)
G
Getty (Español)
I
Improving performance (Español)/Boot process (Español)
K
Kernel module (Español)
M
Multiboot USB drive (Español)
P
Persistent block device naming (Español)
U
Unified Extensible Firmware Interface (Español)
Category:Chrome OS devices (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Chrome OS devices (Español)
.
Esta categoría cubre artículos específicos sobre el hardware de los dispositivos
Chrome OS
.
Para la organización del contenido y referencias generales, consulte la nota en
Category:Laptops (Español)
.
Pages in category "Chrome OS devices (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
Acer C720 Chromebook (Español)
C
Chrome OS devices (Español)
Category:Command-line (Español)

Los artículos principales para esta categoría son
Core utilities (Español)
y
Command-line shell (Español)
.
Esta categoría está destinada a conocer utilidades esenciales de
línea de órdenes
.
Véase también:
General recommendations (Español)#Mejoras para la línea de órdenes
Category:Linux console (Español)
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
C
Command-line shells (Español)
Commands (Español)
T
Terminal emulators (Español)
Pages in category "Command-line (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Archiving and compression (Español)
C
Core utilities (Español)
F
File permissions and attributes (Español)
M
Man page (Español)
R
Readline (Español)
Category:Command-line shells (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Command-line shell (Español)
.
Véase también
Wikipedia:Comparison of command shells
.
Pages in category "Command-line shells (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
B
Bash (Español)
Bash (Español)/Functions (Español)
Bash (Español)/Prompt customization (Español)
C
Command-line shell (Español)
Z
Zsh (Español)
Category:Commands (Español)

Esta categoría está destinada a programas que solo proporcionan una
interfaz de línea de órdenes
(CLI) y/o una
interfaz de texto
(TUI) ) o cuyo CLI/TUI coincida con la funcionalidad de su interfaz gráfica de usuario.
Subcategories
This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.
C
Console applications (Español)
D
Download utilities (Español)
M
Mail retrieval agents (Español)
S
Shell builtins (Español)
Superseded commands (Español)
T
Terminal multiplexers (Español)
X
Xorg commands (Español)
Pages in category "Commands (Español)"
The following 48 pages are in this category, out of 48 total.
A
Adb (Español)
Arch-chroot (Español)
At (Español)
Awk (Español)
B
Badblocks (Español)
C
Chattr (Español)
Chmod (Español)
Chown (Español)
Chroot (Español)
D
Dd (Español)
Dhcpcd (Español)
Dmesg (Español)
F
Fdisk (Español)
Find (Español)
Fzf (Español)
G
Git (Español)
Gpg (Español)
GPT fdisk (Español)
Grep (Español)
I
Info (Español)
J
Journalctl (Español)
L
Ls (Español)
Lsblk (Español)
M
Makepkg (Español)
Man (Español)
Modinfo (Español)
Modprobe (Español)
Mount (Español)
N
Netcat (Español)
P
Pacman (Español)
Pacman-key (Español)
Pactree (Español)
Parted (Español)
Ping (Español)
Pkgfile (Español)
R
Rsync (Español)
S
Sed (Español)
Setfattr (Español)
Ssh (Español)
Su (Español)
Sudo (Español)
Sudoedit (Español)
Systemctl (Español)
T
Tar (Español)
Telnet (Español)
Traceroute (Español)
U
Umask (Español)
W
Whois (Español)
Category:Configuration files (Español)

Véase también
Category:Configuration management (Español)
.
Pages in category "Configuration files (Español)"
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
.
.bashrc (Español)
.inputrc (Español)
.xinitrc (Español)
/
/etc/hostname (Español)
/etc/passwd (Español)
D
Desktop entries (Español)
Dotfiles (Español)
Category:Console applications (Español)

Pages in category "Console applications (Español)"
The following 9 pages are in this category, out of 9 total.
E
Emacs (Español)
I
Irssi (Español)
N
Nano (Español)
Ncmpcpp (Español)
Neovim (Español)
R
Ranger (Español)
S
Sdcv (Español)
V
Vi (Español)
Vim (Español)
Category:Data-at-rest encryption (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Data-at-rest encryption (Español)
.
Pages in category "Data-at-rest encryption (Español)"
The following 13 pages are in this category, out of 13 total.
D
Data-at-rest encryption (Español)
Dm-crypt (Español)
Dm-crypt (Español)/Device encryption (Español)
Dm-crypt (Español)/Drive preparation (Español)
Dm-crypt (Español)/Encrypting a non-root file system (Español)
Dm-crypt (Español)/Encrypting an entire system (Español)
Dm-crypt (Español)/Mounting at login (Español)
Dm-crypt (Español)/Specialties (Español)
Dm-crypt (Español)/Swap encryption (Español)
Dm-crypt (Español)/System configuration (Español)
E
EncFS (Español)
G
Gocryptfs (Español)
R
Removing system encryption (Español)
Category:Database management systems (Español)

Véase también
List of applications/Documents#Database tools
y
Base de datos
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
R
Relational DBMSs (Español)
Pages in category "Database management systems (Español)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
D
Dbeaver (Español)
R
RethinkDB (Español)
T
TICK stack (Español)
Category:Data compression and archiving (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Archiving and compression (Español)
.
Pages in category "Data compression and archiving (Español)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
7
7-Zip (Español)
A
Archiving and compression (Español)
D
Disk cloning (Español)
R
Rar (Español)
Category:Español

Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
A
About Arch (Español)
D
Development (Español)
H
Hardware (Español)
N
Networking (Español)
S
Software (Español)
System administration (Español)
Pages in category "Español"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
M
Main page (Español)
T
Table of contents (Español)
Category:Dell (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Laptop/Dell
.
Esta categoría recoge los artículos específicos de hardware de los portátiles de Dell.
Para la organización del contenido y las referencias generales, consulte la nota en
Category:Laptops
.
Pages in category "Dell (Español)"
This category contains only the following page.
D
Dell XPS 13 (9315) (Español)
Category:Desktop environments (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Desktop environment (Español)
.
Consulte también
Wikipedia:Comparison of X Window System desktop environments
y
Comparison of desktop environments
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
G
GNOME (Español)
K
KDE (Español)
X
Xfce (Español)
Pages in category "Desktop environments (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
B
Budgie (Español)
C
Comparison of desktop environments (Español)
D
Desktop environment (Español)
E
Enlightenment (Español)
S
Sugar (Español)
Category:Development (Español)

Véase también
List of applications/Utilities#Development
.
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
D
DeveloperWiki (Español)
E
Electronic design automation (Español)
F
Frameworks (Español)
I
Integrated development environments (Español)
Issue tracking systems (Español)
P
Programming languages (Español)
T
Text editors (Español)
V
Version Control System (Español)
W
Widget toolkits (Español)
Pages in category "Development (Español)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
A
Apache Kafka (Español)
Arduino (Español)
C
Clang (Español)
F
Flatpak (Español)
G
GNU Compiler Collection (Español)
L
Libcanberra (Español)
LLVM (Español)
P
Python (Español)/Virtual environment (Español)
S
Snap (Español)
U
Unreal Engine 4 (Español)
V
Vulkan (Español)
Category:Distributed computing (Español)

Apache Mesos
— Apache Mesos extrae recursos de la CPU, la memoria, el almacenamiento y otros recursos informáticos de las máquinas (físicas o virtuales), lo que permite que los sistemas distribuidos elásticos y con tolerancia a fallos se puedan construir y ejecutar fácilmente de manera sencilla.
https://mesos.apache.org/
||
mesos
AUR
Pages in category "Distributed computing (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
Apache Spark (Español)
G
Glusterfs (Español)
Category:Domain Name System (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Domain name resolution (Español)
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
M
Multicast DNS (Español)
Pages in category "Domain Name System (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
B
BIND (Español)
D
Dnscrypt-proxy (Español)
Dnsmasq (Español)
DNSSEC (Español)
O
Openresolv (Español)
S
Systemd-resolved (Español)
Category:Emulation (Español)

Un
emulador
es una imitación del comportamiento de una computadora u otro sistema electrónico con la ayuda de otro tipo de computadora/sistema.
Categorías relacionadas:
Category:Simulation
Category:Virtualization (Español)
Subcategories
This category has only the following subcategory.
T
Terminal emulators (Español)
Pages in category "Emulation (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
D
DOSBox (Español)
E
EPSXe (Español)
Q
QEMU (Español)
R
RetroArch (Español)
V
Video game platform emulators (Español)
Category:Encryption (Español)

El tema de los artículos del grupo de cifrado cubre lo básico y la configuración del cifrado offline, como
Disk encryption
, y del cifrado online, como
OpenSSL
. Observe el grupo
Category:Secure Shell
para aplicaciones adicionales.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
D
Data-at-rest encryption (Español)
Pages in category "Encryption (Español)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
D
Dnscrypt-proxy (Español)
DNSSEC (Español)
K
Keybase (Español)
Category:Eye candy (Español)

Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
B
Bootsplash (Español)
F
Fonts (Español)
Pages in category "Eye candy (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
B
Bash (Español)/Prompt customization (Español)
C
Cursor themes (Español)
I
Icons (Español)
N
Nitrogen (Español)
T
Terminal as a transparent wallpaper (Español)
Category:File formats (Español)

Véase también
Wikipedia:es:Formato de archivo
y
Category:Multimedia (Español)
.
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
A
Audio (Español)
I
Image (Español)
Pages in category "File formats (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
H
HTML (Español)
P
PDF, PS and DjVu (Español)
T
Tar (Español)
Text (Español)
Torrent file (Español)
Category:File systems (Español)

El artículo principal para esta categoría es
File systems (Español)
.
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
C
Clustered file systems (Español)
D
Data-at-rest encryption (Español)
F
FUSE (Español)
S
Storage virtualization (Español)
Pages in category "File systems (Español)"
The following 20 pages are in this category, out of 20 total.
A
Autofs (Español)
B
Btrfs (Español)
E
Ext3 (Español)
Ext4 (Español)
F
FAT (Español)
Fdisk (Español)
File permissions and attributes (Español)
File systems (Español)
Fstab (Español)
G
GPT fdisk (Español)
O
Overlay filesystem (Español)
P
Partclone (Español)
Parted (Español)
Persistent block device naming (Español)
S
Securely wipe disk (Español)
Security (Español)
Swap (Español)
T
Timeshift (Español)
Tmpfs (Español)
U
Umask (Español)
Category:File Transfer Protocol (Español)

Véase también:
Wikipedia:es:Protocolo de transferencia de archivos
List of applications/Internet (Español)#FTP
Nota
FTP transmite las contraseñas en texto plano. Si desea usar FTP a través de una red normal o Internet, utilice en su lugar
FTP sobre TLS
(FTPS) o el
protocolo de transferencia de archivos SSH
(SFTP).
Subcategories
This category has only the following subcategory.
F
FTP servers (Español)
Pages in category "File Transfer Protocol (Español)"
This category contains only the following page.
T
TFTP (Español)
Category:Firewalls (Español)

Esta traducción de
Category:Firewalls
fue revisada el
2018-09-30
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Arch Linux viene con dos opciones para administrar un
cortafuegos
, ninguno de las cuales se habilita automáticamente. El
kernel
de Linux incluye la estructura de filtrado de paquetes
netfilter
que puede administrarse por cualquiera de los siguientes:
iptables
es la utilidad de espacio de usuario tradicional para administrar un cortafuegos. La configuración se puede realizar directamente a través de las utilidades del espacio de usuario o instalando una de las diversas herramientas de configuración de la GUI.
nftables
es un proyecto más nuevo que reemplaza la estructura
iptables
. Combina una sintaxis simple con similares características y beneficios de rendimiento sobre iptables.
Pages in category "Firewalls (Español)"
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
F
Fail2ban (Español)
H
High Performance Firewall (Español)
I
Ipset (Español)
Iptables (Español)
N
Nftables (Español)
S
Simple stateful firewall (Español)
Sshguard (Español)
Category:Frameworks (Español)

Electron
— Una biblioteca de código abierto desarrollada por GitHub para crear aplicaciones de escritorio multiplataforma con HTML, CSS y JavaScript. Cuidado: las aplicaciones creadas con Electron utilizan una gran cantidad de RAM y batería y acortan la vida útil de su disco.
https://www.electronjs.org/
||
electron
Pages in category "Frameworks (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
.
.NET Core (Español)
M
Mono (Español)
Category:FUSE (Español)

El artículo principal para esta categoría es
FUSE (Español)
.
Pages in category "FUSE (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
E
EncFS (Español)
F
FUSE (Español)
FuseISO (Español)
G
Gocryptfs (Español)
S
SSHFS (Español)
Category:Gaming (Español)

Los artículos principales para esta categoría son
Gaming
y
List of games (Español)
.
Pages in category "Gaming (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
D
DOSBox (Español)
E
EPSXe (Español)
F
FoundryVTT (Español)
R
RetroArch (Español)
U
Unreal Engine 4 (Español)
V
Video game platform emulators (Español)
Category:GNOME (Español)

El artículo principal para esta categoría es
GNOME (Español)
.
Pages in category "GNOME (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
G
GIMP (Español)
GNOME (Español)
GNOME (Español)/Files (Español)
GNOME (Español)/Gedit (Español)
GNOME (Español)/Keyring (Español)
GNOME (Español)/Web (Español)
Category:GNU (Español)

El artículo principal para esta categoría es
GNU (Español)
.
Pages in category "GNU (Español)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
B
Bash (Español)
C
Coreutils (Español)
E
Emacs (Español)
G
GNU (Español)
GNU Compiler Collection (Español)
GRUB (Español)
N
Nano (Español)
P
Parted (Español)
R
Readline (Español)
T
Tar (Español)
W
Wget (Español)
Category:Graphical user interfaces (Español)

Esta traducción de
Category:Graphical user interfaces
fue revisada el
2020-03-15
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Esta categoría está destinada a los artículos generales de
interfaz gráfica de usuario
(GUI), las aplicaciones GUI pertenecen a la categoría de
aplicaciones
.
Entorno de escritorio
Proporciona una GUI completa para un sistema agrupando una variedad de componentes.
Administrador de ventanas
Es un programa del sistema que controla la ubicación y el aspecto de las ventanas dentro de un sistema de ventanas en una GUI.
Administrador de pantalla
Es un
administrador de inicio de sesión
que inicia una sesión en un servidor de visualización.
Para los controladores de tarjetas gráficas, consulte la categoría sobre
gráficos
.
Subcategories
This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.
D
Desktop environments (Español)
L
LXDE (Español)
W
Wayland (Español)
Wayland compositors (Español)
Widget toolkits (Español)
Window managers (Español)
X
X server (Español)
Pages in category "Graphical user interfaces (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
D
Display manager (Español)
W
Wayland (Español)
Category:Graphics (Español)

Pages in category "Graphics (Español)"
The following 8 pages are in this category, out of 8 total.
H
Hybrid graphics (Español)
I
Intel graphics (Español)
K
Kernel mode setting (Español)
N
Nouveau (Español)
NVIDIA (Español)
NVIDIA Optimus (Español)
P
PRIME (Español)
V
Vulkan (Español)
Category:Hardware (Español)

Instalación y configuración de dispositivos hardware.
Subcategories
This category has the following 12 subcategories, out of 12 total.
B
Bluetooth (Español)
C
CPU (Español)
D
Digital imaging (Español)
G
Graphics (Español)
H
Hardware detection and troubleshooting (Español)
I
Input devices (Español)
L
Laptops (Español)
M
Mobile devices (Español)
Modems (Español)
S
Sound (Español)
Storage (Español)
T
TV cards (Español)
Pages in category "Hardware (Español)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
B
Benchmarking (Español)
I
Improving performance (Español)
O
Omnikey Cardman 5321 (Español)
Category:Help (Español)

Esta traducción de
Category:Help
fue revisada el
2019-09-15
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
Bienvenido a la sección de ayuda. Aquí encontrará recursos y pautas para editar ArchWiki. Explore esta sección y conozca ArchWiki si desea ayudar a la comunidad creando o traduciendo contenido.
Pages in category "Help (Español)"
The following 15 pages are in this category, out of 15 total.
A
Help:Article naming guidelines (Español)
B
Help:Browsing (Español)
C
Help:Category (Español)
Help:Cheatsheet (Español)
D
Help:Discussion (Español)
E
Help:Editing (Español)
Help:Effective use of headers (Español)
I
Help:I18n (Español)
P
Help:Procedures (Español)
R
Help:Reading (Español)
S
Help:Style (Español)
Help:Style (Español)/Formatting and punctuation (Español)
Help:Style (Español)/White space (Español)
T
Help:Template (Español)
W
Help:Writing article introductions (Español)
Category:Input devices (Español)

Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
K
Keyboards (Español)
M
Mice (Español)
Pages in category "Input devices (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
F
Fprint (Español)
L
Libcamera (Español)
T
ThinkFinger (Español)
Touchpad Synaptics (Español)
TrackPoint (Español)
X
Xinput (Español)
Category:Installation process (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Installation guide (Español)
.
Como complemento de los artículos de esta categoría, véase también los documentos oficiales del proyecto
README.transfer.rst
y
README.altbootmethods
.
Pages in category "Installation process (Español)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
A
Arch Linux AMIs for Amazon Web Services (Español)
Archinstall (Español)
Archiso (Español)
D
Dm-crypt (Español)/Encrypting an entire system (Español)
G
General troubleshooting (Español)
I
Install Arch Linux from existing Linux (Español)
Install Arch Linux on a removable medium (Español)
Install Arch Linux via SSH (Español)
Install Arch Linux with accessibility options (Español)
Installation guide (Español)
U
USB flash installation medium (Español)
Category:Integrated development environments (Español)

Véase también
List of applications/Utilities#Integrated development environments
.
Pages in category "Integrated development environments (Español)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
E
Eclipse (Español)
G
Gambas (Español)
K
KDevelop (Español)
N
Netbeans (Español)
Category:Internet applications (Español)

Esta categoría contiene artículos sobre aplicaciones de red para el usuario final. Puede encontrar otros servicios de red en
Category:Networking (Español)
.
Véase tambien
List of applications/Internet (Español)
.
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
A
Anonymity networks (Español)
B
BitTorrent (Español)
C
Cryptocurrencies (Español)
D
Download utilities (Español)
E
Email clients (Español)
I
Instant messaging (Español)
N
News aggregators (Español)
R
Remote desktop (Español)
W
Web browser (Español)
Pages in category "Internet applications (Español)"
This category contains only the following page.
L
List of applications (Español)/Internet (Español)
Category:Internet Relay Chat (Español)

Véase también
Wikipedia:es:Internet Relay Chat
y
List of applications/Internet (Español)#Clientes IRC
.
Para el canal IRC de Arch Linux, consulte
Canal IRC
. Para el canal IRC de ArchWiki,
ArchWiki:IRC
.
Pages in category "Internet Relay Chat (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
Arch IRC channels (Español)
I
Irssi (Español)
Category:KDE (Español)

El artículo principal para esta categoría es
KDE (Español)
.
Pages in category "KDE (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
A
Amarok (Español)
D
Dolphin (Español)
K
KDE (Español)
KDE Wallet (Español)
KDevelop (Español)
Y
Yakuake (Español)
Category:Kernel (Español)

Pages in category "Kernel (Español)"
The following 8 pages are in this category, out of 8 total.
D
Dynamic Kernel Module Support (Español)
K
Kernel (Español)/Traditional compilation (Español)
Kernel mode setting (Español)
Kernel module (Español)
Kernel parameters (Español)
KVM (Español)
M
Modalias (Español)
P
PAM (Español)
Category:Laptops (Español)

Esta traducción de
Category:Laptops
fue revisada el
2022-10-15
. Si existen
cambios
puede
actualizarla
o avisar al
equipo de traducción
.
El artículo principal para esta categoría es
Laptop
.
Esta categoría contiene artículos sobre la instalación y configuración de Arch Linux en portátiles. Las páginas del modelo en cuestión deben clasificarse en la subcategoría correspondiente del fabricante para evitar el desorden.
Nota
Véase
Laptop
para obtener información que se aplica a todas las computadoras portátiles. Véase
Help:Laptop page guidelines
si desea crear o modificar cualquier página de la computadora portátil.
Véase
Chromebook
para los chromebooks.
Macbook
contiene información relevante para las computadoras portátiles fabricadas por Apple.
Subcategories
This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.
A
Acer (Español)
ASUS (Español)
C
Chrome OS devices (Español)
D
Dell (Español)
H
HP (Español)
L
Lenovo (Español)
S
Sony (Español)
Pages in category "Laptops (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
J
Jumper EZBOOK 3 PRO (Español)
L
Laptop (Español)
Category:Linux console (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Linux console (Español)
.
Categoría relacionada:
Category:Command-line (Español)
Pages in category "Linux console (Español)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
G
General purpose mouse (Español)
Getty (Español)
L
Linux console (Español)
Linux console (Español)/Keyboard configuration (Español)
Category:Lists (Español)

Esta categoría está destinada a artículos, que son principalmente listas o consisten en listas en gran medida.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
L
Lists of software (Español)
Pages in category "Lists (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Arch-based distributions (Español)
F
File systems (Español)
I
International communities (Español)
U
Unofficial mirrors (Español)
Unofficial user repositories (Español)
Category:Lists of software (Español)

Véase también
Wikipedia:es:Categoría:Anexos:Software
.
Pages in category "Lists of software (Español)"
The following 23 pages are in this category, out of 23 total.
C
C (Español)
Clipboard (Español)
Command-line shell (Español)
Common Lisp (Español)
Core utilities (Español)
D
Desktop environment (Español)
Display manager (Español)
G
GNU (Español)
GPhoto (Español)
L
Language checking (Español)
List of applications (Español)
List of applications (Español)/Documents (Español)
List of applications (Español)/Internet (Español)
List of applications (Español)/Multimedia (Español)
List of applications (Español)/Other (Español)
List of applications (Español)/Science (Español)
List of applications (Español)/Security (Español)
List of applications (Español)/Utilities (Español)
N
Network tools (Español)
P
PDF, PS and DjVu (Español)
Programming languages (Español)
V
Video game platform emulators (Español)
W
Window manager (Español)
Category:Mail server (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Mail server (Español)
.
Pages in category "Mail server (Español)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
F
Fdm (Español)
M
Mail server (Español)
P
Postfix (Español)
S
Sendmail (Español)
SSMTP (Español)
Category:Media servers (Español)

Véase también:
Wikipedia:Media server
List of applications/Multimedia#Media servers
Subcategories
This category has only the following subcategory.
H
Home theater (Español)
Pages in category "Media servers (Español)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
E
Emby (Español)
G
Gerbera (Español)
Category:Mobile devices (Español)

Ttwatch
— Linux TomTom GPS Watch Utilities.
https://github.com/ryanbinns/ttwatch
||
ttwatch-git
AUR
Subcategories
This category has only the following subcategory.
A
Android (Español)
Pages in category "Mobile devices (Español)"
This category contains only the following page.
R
Rockbox (Español)
Category:Multimedia (Español)

El artículo principal para esta categoría es
List of applications/Multimedia (Español)
.
Categorías relacionadas
Category:Graphics (Español)
Category:Sound (Español)
Category:Voice over IP (Español)
Category:TV cards (Español)
Subcategories
This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.
A
Audio (Español)
I
Image (Español)
M
Media servers (Español)
Music (Español)
S
Sound (Español)
T
Television (Español)
V
Video (Español)
Pages in category "Multimedia (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
C
Codecs and containers (Español)
H
Hypnotix (Español)
I
ImageMagick (Español)
L
List of applications (Español)/Multimedia (Español)
O
Optical disc drive (Español)
S
Screen capture (Español)
Category:Networking (Español)

Véase
Network configuration (Español)
para la configuración y resolución de problemas de red.
Esta categoría contiene varios servicios de red. Las aplicaciones de red para el usuario final se encuentran en
Category:Internet applications (Español)
Categorías relacionadas
Category:Security (Español)
Subcategories
This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.
D
Directory services (Español)
Distributed computing (Español)
E
Email (Español)
F
Firewalls (Español)
I
Instant messaging (Español)
Internet applications (Español)
M
Modems (Español)
N
Network configuration (Español)
Network monitoring (Español)
Network sharing (Español)
P
Peer-to-peer (Español)
Protocols (Español)
S
Servers (Español)
Streaming (Español)
V
Virtual Private Network (Español)
W
Web (Español)
Pages in category "Networking (Español)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
I
Identity management (Español)
ISCSI (Español)
K
Kerberos (Español)
N
Nessus (Español)
Network tools (Español)
Ntop (Español)
O
OpenVAS (Español)
S
Security (Español)
T
Telnet (Español)
V
VnStat (Español)
W
Wireshark (Español)
Category:Network configuration (Español)

Los artículos principales para esta categoría son
Network configuration (Español)
y
Wireless network configuration (Español)
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
N
Network managers (Español)
Pages in category "Network configuration (Español)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
M
MAC address spoofing (Español)
N
Network configuration (Español)
Network Debugging (Español)
Category:Office (Español)

Véase también
List of applications/Documents (Español)
.
Pages in category "Office (Español)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
A
AbiWord (Español)
G
GNOME (Español)/Document viewer (Español)
Gobby (Español)
L
LibreOffice (Español)
Lout (Español)
W
WPS Office (Español)
Category:Package development (Español)

Véase también
Category:Package management (Español)
Pages in category "Package development (Español)"
The following 11 pages are in this category, out of 11 total.
.
.SRCINFO (Español)
A
Arch Build System (Español)
Arch package guidelines (Español)
Arch User Repository (Español)
B
Bug Day (Español)
C
Clang (Español)
Creating packages (Español)
D
Desktop entries (Español)
E
Eclipse plugin package guidelines (Español)
M
Makepkg (Español)
P
PKGBUILD (Español)
Category:Package management (Español)

El artículo principal para esta categoría es
Arch Build System (Español)
.
Véase también
Category:Package development (Español)
Subcategories
This category has only the following subcategory.
P
Package manager (Español)
Pages in category "Package management (Español)"
The following 19 pages are in this category, out of 19 total.
A
Arch Build System (Español)
Arch Linux Archive (Español)
Arch package guidelines (Español)
Arch User Repository (Español)
Aurweb RPC interface (Español)
D
Downgrading packages (Español)
M
Meta package and package group (Español)
Mirrors (Español)
O
Official repositories (Español)
P
Pacman (Español)
Pacman (Español)/Package signing (Español)
Pacman (Español)/Pacnew and Pacsave (Español)
Pacman (Español)/Rosetta (Español)
Pacman (Español)/Tips and tricks (Español)
Pkgfile (Español)
Pkgstats (Español)
R
Reflector (Español)
U
Unofficial mirrors (Español)
Unofficial user repositories (Español)
Category:Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Español)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Español)"
The following 9 pages are in this category, out of 9 total.
B
Template:Bad translation (Español)
Bluetooth (Español)
Bspwm (Español)
E
Environment variables (Español)
F
Firefox (Español)
G
GNOME (Español)/Files (Español)
L
List of applications (Español)/Internet (Español)
O
Open Sound System (Español)
Q
QEMU (Español)
Category:Pages or sections flagged with Template:Translateme (Español)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Translateme (Español)"
The following 38 pages are in this category, out of 38 total.
A
Arch User Repository (Español)
B
Bspwm (Español)
C
Chrome OS devices (Español)
E
Enlightenment (Español)
Ext4 (Español)
G
GNOME (Español)/Keyring (Español)
Gocryptfs (Español)
GRUB (Español)/Tips and tricks (Español)
I
Icons (Español)
Installation guide (Español)
K
KDE (Español)
Kernel parameters (Español)
Ktorrent (Español)
L
LibreOffice (Español)
List of applications (Español)/Documents (Español)
List of applications (Español)/Multimedia (Español)
List of applications (Español)/Other (Español)
List of applications (Español)/Science (Español)
List of applications (Español)/Utilities (Español)
Locate (Español)
N
NVIDIA (Español)
NVIDIA Optimus (Español)
O
OpenSSH (Español)
Optical disc drive (Español)
P
Pacman (Español)/Rosetta (Español)
Plymouth (Español)
Power management (Español)
Power management (Español)/Suspend and hibernate (Español)
PRIME (Español)
S
Screen capture (Español)
T
Tmux (Español)
Template:Translateme (Español)
U
Unified Extensible Firmware Interface (Español)
V
Video game platform emulators (Español)
VLC media player (Español)
Vulkan (Español)
X
User:Xijang/Pruebas/List of applications (Other)
Z
Zsh (Español)