hannah-eee/arch-wiki-docs huggingface dataset:
Sound system (Magyar)

Fordítás állapota:
Ez az oldal az angol
Sound system
című oldal magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2025.11.27. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű oldalon történtek újabb
módosítások
, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.
További oldalak az adott témakörben
Codecs
MIDI
PC speaker (Magyar)
This article is about basic sound management. For advanced topics see
Professional audio
.
General information
The Arch sound system consists of several levels:
Drivers and interface – hardware support and control
Usermode API (libraries) – utilized and required by applications
Usermode sound servers
(optional)
– best for the complex desktop, needed for multiple simultaneous audio applications, and vital for more advanced capabilities e.g. pro audio
Sound frameworks
(optional)
– higher-level application environments not involving server processes
A default Arch installation already includes the kernel sound system (
ALSA
), and lots of utilities for it can be installed from the
official repositories
. If you want additional features you can install one of several
sound servers
[
Hibás hivatkozás
: Érvénytelen szekció]
.
Drivers and interface
ALSA
— The default Linux kernel component providing device drivers and lowest-level support for audio hardware.
https://www.alsa-project.org/wiki/Main_Page
|| present in stock kernel
OSS
— An alternative sound architecture for Unix-like and POSIX-compatible systems which has been superseded by ALSA due to a licensing change, but got opened back in 2007.
http://www.opensound.com/
||
oss
AUR
Hangszerverek
JACK Audio Connection Kit
— Sound server for pro audio use, especially for low-latency applications including recording, effects, realtime synthesis, and many others.
https://jackaudio.org/
||
jack
AUR
,
jack2
Network Audio System
— An open-source, network-transparent, client–server audio transport system.
https://www.radscan.com/nas/nas-links.html
||
nas
AUR
PipeWire
— Multimedia framework intended as a replacement for both PulseAudio and JACK, supports containers like
Flatpak
.
https://pipewire.org/
||
pipewire
PulseAudio
— General purpose sound system intended for out-of-the-box audio, multiple simultaneous inputs, can handle complex setups; is network-capable.
https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
||
pulseaudio
See also
Wikipedia:Sound server
.
XDG Autostart (Magyar)

This article or section needs to be
translated
.
Notes:
No updates since 2020-09-12. (Discuss in
Talk:XDG Autostart (Magyar)
)
A
XDG Autostart specification
definiál egy eljárást ami
automatikusan elindít
közönséges
asztali bejegyzéseket
az
asztali környezetben
.
Előfeltételek
Egy olyan
asztali környezetett
kell használnod ami támogatja az eljárást, vagy egy a dedikált megvalosítást, mint a:
dex
dapper
AUR
fbautostart
AUR
.
systemd-xdg-autostart-generator
Könyvtárak
Az Autostart könyvtárak a preferencia sorrendben:
felhasználó-specifikus:
$XDG_CONFIG_HOME/autostart
(
~/.config/autostart
alapértelmezetten)
az egész rendszerre:
$XDG_CONFIG_DIRS/autostart
(
/etc/xdg/autostart
alapértelmezetten)
[1]
Rendszerszintű
asztali bejegyzéseket
felülírhatják a felhasználóspecifikus bejegyzések, ha azokat azonos fájlnévvel hozzuk létre.
Tip
Az egész rendszerre kiterjedő bejegyzések tiltásához hozzon létre egy felülíró bejegyzést, amely tartalmazza a
Hidden=true
.
Az automatikusan elindított programok felsorolásához,
telepítsd
a
dex
csomagot majd futtasd a
dex -ad
parancsot.
További részletekért olvasd el a
specifikációt
.
ArchWiki:About (Bahasa Indonesia)

Related articles
Help:Editing
Help:Style
Help:Reading
ArchWiki adalah sebuah dokumentasi tentang Arch Linux yang dibuat oleh dan untuk komunitas itu sendiri.
Tujuan
Tujuan utama dari ArchWiki adalah untuk menyediakan dokumentasi untuk komunitas pengguna
Arch Linux
yang paling komprehensif dan yang paling dapat diakses di web. Ini adalah proyek multi-nasional dengan banyak kontributor yang tersebar di seluruh penjuru dunia. Wiki ini mencakup
prinsip Arch
yang menjunjung konsep
kesederhanaan
.ArchWiki terus berkembang dan tumbuh subur dengan kolaborasi serta akan selalu disempurnakan.
Komprehensif
Salah satu target utama ArchWiki adalah menjangkau
semua
aspek penggunaan komputer dengan Arch Linux. Dari pusat media hingga pengelolaan jaringan perusahaan, semuanya dapat dilakukan dengan bantuan ArchWiki.
Mudah Diakses
Tujuan utama dari ArchWiki memang muluk, sehingga ribuan artikel sangat dibutuhkan; ArchWiki seharusnya dapat menawarkan cara yang sederhana dan intuitif dalam mengakses semua informasi. Ini bukan tugas yang mudah, namun kecerdikan dan imajinasi Arch yang khas akan menyanggupinya.
Paket
arch-wiki-docs
yang tersedia di repository [community] menawarkan kemampuan untuk dapat mengunduh salinan konten ArchWiki kepada pengguna. Lihat forum diskusi
ini
untuk info lebih lanjut.
Bagaimana cara kerjanya?
ArchWiki dikelola oleh beberapa
administrators
dan
beribu kontributor
.Pengguna mengubah dan mengatur sedemikian rupa artikel yang ada agar dapat menjadikannya sebagai sumber referensi terbaik untuk Arch Linux.Sebagian besar artikel yang ada tidak dibuat secara individu,melainkan artikel yang sudah diedit berkali-kali oleh banyak orang guna melakukan perbaikan,penyempurnaan serta pembaruan artikel agar sesuai dengan keadaan.
Bagaimana Anda bisa membantu?
ArchWiki dikelola oleh para sukarelawan.Tidak ada istilah 'terlalu banyak relawan' karena setiap bantuan selalu diterima.Jika Anda merasa mampu menyempurnakan ArchWiki,maka luangkanlah waktu Anda untuk melakukannya sehingga komunitas Arch Linux semakin berkembang.
Silahkan lihat
ArchWiki:Tasks
untuk mengetahui bagaimana cara berkontribusi.
Contacts
Lihat
ArchWiki:Administrators
untuk daftar koordinator ArchWiki.
Thanks
Hosting is graciously provided by the
Arch Linux
team
Powered by
MediaWiki
Thanks to all our
contributors and supporters
!
Category:Bahasa Indonesia

Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
About Arch (Bahasa Indonesia)
S
Software (Bahasa Indonesia)
System administration (Bahasa Indonesia)
Pages in category "Bahasa Indonesia"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
A
Arch compared to other distributions (Bahasa Indonesia)
G
Getting involved (Bahasa Indonesia)
M
Main page (Bahasa Indonesia)
T
Table of contents (Bahasa Indonesia)
Category:System administration (Bahasa Indonesia)

Anda sudah menginstal arch dan sekarang anda ingin mengkonfigurasinya sesuai kebutuhan.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
P
Package management (Bahasa Indonesia)
Pages in category "System administration (Bahasa Indonesia)"
This category contains only the following page.
M
Man page (Bahasa Indonesia)
Table of contents (Bahasa Indonesia)

Bahasa Indonesia
(4)
1.
About Arch
(1)
1.1.
ArchWiki
(2)
1.2.
Teams
(1)
2.
Software
(0)
2.1.
Software projects
(0)
2.1.1.
Arch projects
(1) (juga di
DeveloperWiki
)
3.
System administration
(1)
3.1.
Package management
(0)
3.1.1.
Package manager
(1)
Category:About Arch (Italiano)

Questa categoria contiene informazioni generali su
Arch Linux
.
vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
Arch development (Italiano)
ArchWiki (Italiano)
I
Installation process (Italiano)
Pages in category "About Arch (Italiano)"
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
A
Arch compared to other distributions (Italiano)
Arch Linux (Italiano)
Arch terminology (Italiano)
Arch User Repository (Italiano)
Arch-based distributions (Italiano)
F
Frequently asked questions (Italiano)
G
Getting involved (Italiano)
Category:Applications (Italiano)

The main article for this category is
List of applications (Italiano)
.
Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
C
Console applications (Italiano)
F
File managers (Italiano)
G
Gaming (Italiano)
M
Multimedia (Italiano)
N
Note-taking software (Italiano)
T
Text editors (Italiano)
Pages in category "Applications (Italiano)"
This category contains only the following page.
L
List of applications (Italiano)
Category:ArchWiki (Italiano)

Subcategories
This category has only the following subcategory.
H
Help (Italiano)
Pages in category "ArchWiki (Italiano)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
A
ArchWiki:About (Italiano)
C
ArchWiki:Contributing (Italiano)
T
ArchWiki:Translation Team (Italiano)
Category:Commands (Italiano)

Subcategories
This category has only the following subcategory.
C
Console applications (Italiano)
Pages in category "Commands (Italiano)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
D
Doas (Italiano)
P
Pacman (Italiano)
Pkgfile (Italiano)
S
Su (Italiano)
Sudo (Italiano)
Systemd (Italiano)/run0 (Italiano)
Category:Desktop environments (Italiano)

vedi l'elenco degli articoli in
Inglese
in questa categoria.
The main article for this category is
Desktop environment (Italiano)
.
Vedere anche
Paragone degli ambienti desktop del Sistema di Finestre X
e
Paragone degli ambienti desktop
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
G
GNOME (Italiano)
K
KDE (Italiano)
S
Stacking window managers (Italiano)
Pages in category "Desktop environments (Italiano)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
D
Desktop environment (Italiano)
G
GNOME (Italiano)
GNOME (Italiano)/Tips and tricks (Italiano)
Category:Encryption (Italiano)

L'argomento di questa categoria di articoli consiste nelle basi della configurazione del crittaggio offline, come
Disk encryption
, e del crittaggio online, come
OpenSSL
. Si veda la categoria
Category:Secure Shell
per altre applicazioni.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
D
Data-at-rest encryption (Italiano)
Pages in category "Encryption (Italiano)"
This category contains only the following page.
O
OpenPGP (Italiano)
Category:File systems (Italiano)

vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Subcategories
This category has only the following subcategory.
D
Data-at-rest encryption (Italiano)
Pages in category "File systems (Italiano)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
B
Btrfs (Italiano)
F
File systems (Italiano)
Fstab (Italiano)
T
Tmpfs (Italiano)
Category:Graphical user interfaces (Italiano)

Questa categoria è intesa per articoli generali sull'
interfaccia utente grafica
(Graphical User Interface, o GUI), le applicazioni GUI sono adatte a
Category:Applications (Italiano)
.
Ambiente del desktop
Fornisce una GUI completa per un sistema raggruppando insieme vari componenti.
Gestore delle finestre
È software di sistema che controlla il posizionamento e l'aspetto delle finestre all'interno di un sistema per le finestre in una GUI.
Gestore degli schermi
È un
gestore di autenticazioni
grafico che lancia una sessione su un server dello schermo.
Per i driver delle schede grafiche, vedasi
Category:Graphics (Italiano)
.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
D
Desktop environments (Italiano)
Display managers (Italiano)
W
Window managers (Italiano)
Category:Help (Italiano)

Benvenuti alla sezione di Aiuto. Qui troverete delle risorse e delle linee guida per compiere gli edit di ArchWiki. Navigate questa sezione ed iniziate a conoscere ArchWiki, se desiderate aiutare la comunità creando oppure traducendo i contenuti.
Pages in category "Help (Italiano)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
E
Help:Editing (Italiano)
R
Help:Reading (Italiano)
S
Help:Style (Italiano)
Category:Italiano

Subcategories
This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.
A
About Arch (Italiano)
Arch community (Italiano)
D
Development (Italiano)
L
Lists (Italiano)
N
Networking (Italiano)
S
Software (Italiano)
System administration (Italiano)
Pages in category "Italiano"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
M
Main page (Italiano)
T
Table of contents (Italiano)
Category:Multimedia (Italiano)

The main article for this category is
List of applications (Italiano)/Multimedia (Italiano)
.
Categorie correlate
Category:Graphics (Italiano)
Category:Sound (Italiano)
Category:Voice over IP (Italiano)
Category:TV cards (Italiano)
Subcategories
This category has only the following subcategory.
A
Audio (Italiano)
Pages in category "Multimedia (Italiano)"
This category contains only the following page.
A
Advanced Linux Sound Architecture (Italiano)/Configuration examples (Italiano)
Category:Networking (Italiano)

Vedasi
Configurazione della rete
per risoluzione di problemi ed installazione della rete.
Questa categoria contiene vari servizi di rete. Le applicazioni di rete per gli utenti finali si trovano in
Category:Internet applications (Italiano)
.
Categorie correlate
Category:Security (Italiano)
vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
D
Domain Name System (Italiano)
N
Network configuration (Italiano)
V
Virtual Private Network (Italiano)
W
Web server (Italiano)
Category:Package development (Italiano)

vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Pages in category "Package development (Italiano)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
A
Arch User Repository (Italiano)
J
Java package guidelines (Italiano)
K
Kernel module package guidelines (Italiano)
L
Lisp package guidelines (Italiano)
O
OCaml package guidelines (Italiano)
Category:Package management (Italiano)

Qui puoi trovare articoli su come trovare , installare, rimuovere e gestire i tuoi pacchetti software  usando  Pacman o ABS.
BUONO A SAPERSI:
Learn how to make a custom package CD
vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Subcategories
This category has only the following subcategory.
P
Package manager (Italiano)
Pages in category "Package management (Italiano)"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
A
Arch User Repository (Italiano)
AUR helpers (Italiano)
N
Namcap (Italiano)
P
Pacman (Italiano)
Pacman (Italiano)/Package signing (Italiano)
Pkgfile (Italiano)
Category:Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Italiano)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Italiano)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
B
Template:Bad translation (Italiano)
E
Help:Editing (Italiano)
Category:Pages or sections flagged with Template:Translateme (Italiano)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Translateme (Italiano)"
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
D
Data-at-rest encryption (Italiano)
E
Help:Editing (Italiano)
G
GNOME (Italiano)
N
Network configuration (Italiano)
P
Plymouth (Italiano)
S
Systemd (Italiano)/User (Italiano)
T
Template:Translateme (Italiano)
Category:Pages or sections flagged with Template:Unsupported (Italiano)

Note
This is a
hidden category
, i.e. it is not displayed at the top of member pages among normal categories.
Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list by checking "Show hidden categories" in
Special:Preferences#Appearance
.
Pages in category "Pages or sections flagged with Template:Unsupported (Italiano)"
This category contains only the following page.
U
Template:Unsupported (Italiano)
Category:Security (Italiano)

The main article for this category is
Security (Italiano)
.
Vedasi anche
Elenco delle applicazioni/Sicurezza
.
Categorie correlate
Category:Internet applications (Italiano)
Category:Networking (Italiano)
vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
Authentication (Italiano)
C
Cryptography (Italiano)
V
Virtual Private Network (Italiano)
Pages in category "Security (Italiano)"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.
D
Doas (Italiano)
S
Su (Italiano)
Sudo (Italiano)
Systemd (Italiano)/run0 (Italiano)
U
Users and groups (Italiano)
Category:Software comparisons (Italiano)

Questa categoria è intesa per articoli che
più che altro
comparano software.
Le pagine che comparano
anche
del software sono:
Processo di boot di Arch#Boot loader
Archiviazione e compressione
Copiare del testo da un terminale#Paragone tra emulatori comuni
Applicazioni predefinite#Contenuti che aprono risorse
Crittaggio dei dati a riposo#Tabella di paragone
Risoluzione dei nomi di dominio#Server DNS
Accelerazione video hardware#Tabelle di paragone
Configurazione di rete#Gestori di rete
Configurazione di rete/Senza fili#Utilità
Xorg#Automazione
Vedasi anche
Wikipedia:Category:Software comparisons
.
Pages in category "Software comparisons (Italiano)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
AUR helpers (Italiano)
C
Comparison of tiling window managers (Italiano)
Category:System administration (Italiano)

The main articles for this category are
General recommendations (Italiano)
,
System maintenance (Italiano)
and
General troubleshooting (Italiano)
.
Subcategories
This category has the following 11 subcategories, out of 11 total.
B
Backup (Italiano)
Boot process (Italiano)
C
Command-line (Italiano)
E
Eye candy (Italiano)
F
File systems (Italiano)
Freedesktop.org (Italiano)
G
Graphical user interfaces (Italiano)
K
Kernel (Italiano)
L
Logging (Italiano)
P
Package management (Italiano)
S
Security (Italiano)
Pages in category "System administration (Italiano)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
G
General recommendations (Italiano)
S
System maintenance (Italiano)
Systemd (Italiano)/Timers (Italiano)
Systemd (Italiano)/User (Italiano)
Category:Virtual Private Network (Italiano)

Il termine VPN è l'acronimo di
Virtual Private Network
.
Come per DMZ una VPN è un
concetto di sicurezza
.
Esistono diversi software disponibili per configurare una VPN tra due o piu host.
Tutti questi usano
modello client–server
e di solito sono
incompatibili
tra di loro
.
vedere anche
Point-to-Point Tunneling Protocol
(PPTP)
vedi l'elenco degli articoli in
inglese
in questa categoria
Pages in category "Virtual Private Network (Italiano)"
This category contains only the following page.
H
Hamachi (Italiano)
Category:Web server (Italiano)

Questa categoria contiene articoli di vari tipi di server: server web, mail server, server per repository, et cetera.
Le applicazioni per il peer-to-peer, client bit-torrent, client di chat, ed altre applicazioni relative alle connessioni internet possono essere trovati nella categoria
Internet applications
. Programmi di interconnessione fra reti, autenticazione, o servizzi specializzati solitamente si trovano nella categoria
Networking
.
Categorie correlate
Category:Email clients (Italiano)
Category:Web browser (Italiano)
Pages in category "Web server (Italiano)"
This category contains only the following page.
D
Drupal (Italiano)
Hamachi (Italiano)

Translation Status:
This article is a localized version of
Hamachi
. Last translation date: 2022-01-11. You can help to synchronize the translation, if there were
changes
in the English version.
Hamachi
è un software VPN proprietario (closed source) commerciale. Con Hamachi si possono associare due o più computer con una connessione ad Internet in una propria rete virtuale per una comunicazione diretta sicura.
Installazione
Installare il pacchetto
logmein-hamachi
AUR
da
AUR
.
Configurazione
Hamachi è configurato in
/var/lib/logmein-hamachi/h2-engine-override.cfg
(creare il file nel caso non esistesse).
Sfortunatamente, non è facile trovare una lista completa di opzioni di configurazione possibili, quindi sono qui elencate alcune.
Usare hamachi da linea di comando come normale utente
Per usare il comando
hamachi
da terminale come normale utente, aggiungere la seguente riga al file di configurazione:
Ipc.User TuoNomeUtente
Impostazione automatica del nickname
Normalmente, Hamachi usa l'hostname del sistema come nickname che sarà visto dagli altri utenti di Hamachi. Se si desidera impostare automaticamente un nickname personalizzato ad ogni avvio di Hamachi, aggiungere la seguente riga al file di configurazione:
Setup.AutoNick TuoNickname
Si può anche impostare manualmente il nickname usando
hamachi
da terminale:
# hamachi set-nick TuoNickname
Tuttavia, questo deve essere fatto ogni volta che Hamachi (ri-)parte, quindi, se si vuole usare sempre lo stesso nickname, impostare automaticamente il nickname (come spiegato sopra) è la soluzione più semplice.
Eseguire Hamachi
Attivare
logmein-hamachi.service
Ora si hanno vari comandi a disposizione. Questi elencati non sono in alcun ordine particolare e sono autoesplicativi.
$hamachi set-nick pippo
$hamachi login
$hamachi create mia-rete passwordsegreta
$hamachi go-online mia-rete
$hamachi list
$hamachi go-offline mia-rete
Per la lista di tutti i comandi, eseguire:
$hamachi ?
Nota
Assicurarsi di impostare "online" lo stato del canale (o dei canali) se si vuole effettuare qualsiasi operazione tra i computer di quella rete.
Systemd
Il pacchetto AUR
logmein-hamachi
AUR
include anche un piccolo demone
Systemd
.
È possibile impostare Hamachi per iniziare ad ogni avvio
abilitando
logmein-hamachi.service
.
GUI
Sono disponibili su AUR le seguenti GUI per Hamachi:
haguichi
AUR
(Gtk3, Vala)
quamachi
AUR
(Qt4, Python)
Altre risorse
Project home page
Kernel live patching (Italiano)

Stato della traduzione
Questo articolo è la versione tradotta di
Kernel live patching
. Data dell'ultima traduzione: 2025-12-20. Se ci sono
cambiamenti
nella versione inglese, è possibile dare una mano a sincronizzarne la traduzione.
Related articles
Moduli del kernel
Kernel#Compilazione
Kexec
Il Kernel Live Patching (KLP) consente di applicare correzioni rapide nel kernel space senza riavviare l'intero sistema. Dalla versione 4.0, le relative patch sono state accettate
[1]
[2]
[3]
, rendendo possibile la configurazione del proprio kernel per abilitare questa funzione. In generale, il KLP si ottiene attraverso i seguenti passaggi:
ottenere l'albero dei sorgenti del kernel in esecuzione;
preparare la patch per il kernel;
utilizzare alcuni strumenti (come descritto a seguire) per facilitare la trasformazione e il caricamento della patch.
Alcuni progetti fornivano utility per il live patching prima che il KLP fosse ufficialmente supportato, come ksplice di Oracle,
#kGraft
di SuSE e
#kpatch
di Red Hat. Questi progetti hanno implementato la funzionalità KLP in modi differenti. Il set funzionale minimalista di patch entrato nel kernel mainstream è stato derivato da kpatch e kGraft.
kpatch
Installazione
Installare
kpatch
AUR
per un kernel appropriato e kpatch-git per gli strumenti nello user space.
È anche possibile compilare manualmente un kernel che supporti l'uso di kpatch, abilitando le opzioni
CONFIG_LIVEPATCH
,
CONFIG_DEBUG_INFO
e
CONFIG_KALLSYMS
.
Nota
Ricordarsi di aggiornare il
boot loader
dopo aver installato il kernel speciale.
Uso
Una volta che entrambi i pacchetti sono stati compilati con successo e la macchina è stata riavviata, è possibile procedere come segue:
$ export ROOTDIR=percorso/a/directory/aur/linux-kpatch/src/linux-x-y
$ cd $ROOTDIR
Supponendo di aver apportato alcune modifiche e di avere una patch
some.patch
(riferita all'albero dei sorgenti dopo un
makepkg -o
, non al kernel vanilla della versione
x.y
) nella directory di lavoro, avviare l'utility di kpatch:
$ kpatch-build -s $(pwd) -v $(pwd)/vmlinux some.patch
Questo comando comporta due compilazioni del kernel, quella originale e quella con la patch, quindi potrebbe richiedere del tempo per il completamento. Al termine della compilazione, dovrebbe essere presente un modulo
kpatch-some.ko
nella stessa directory. A quel punto:
# insmod kpatch-some.ko
dovrebbe completare l'operazione.
Per ulteriori informazioni, consultare le pagine man o
il repository GitHub
.
kGraft
This article or section needs expansion.
Reason:
Nessuna informazione utile. (Discuss in
Talk:Kernel live patching (Italiano)
)
kGraft non è stato testato in ambiente Arch.
Ulteriori informazioni
The kernel document of livepatch
wikipedia:Kpatch
wikipedia:KGraft
wikipedia:Ksplice
Kernel module package guidelines (Italiano)

This article or section needs to be
translated
.
Notes:
No updates to content since
2010-12-30
(Discuss in
Talk:Kernel module package guidelines (Italiano)
)
Suddivisone dei pacchetti
I pacchetti che contengono i
moduli del kernel
dovrebbero essere trattati in modo particolare, per supportare quegli utenti che posseggono più di un kernel installato su un sistema.
Quando si prepara un pacchetto contenente un modulo del kernel e altri file di supporto, è bene tenerli separati.
Linee di guida
Quando si prepara un pacchetto di questo tipo (prendendo come esempio  driver
NVIDIA
) la convenzione è:
creare un pacchetto nvidia contenente solo i moduli compilati per il kernel vanilla;
creare un pacchetto nvidia-utils contenente i file di supporto;
assicurarsi che il pacchetto nvidia dipenda da nvidia-utils (a meno che ci sia una buona ragione per non farlo);
per gli altri kernel, come kernel26-mm, creare il pacchetto nvidia-mm contenente i moduli compilati per quel kernel;
assicurarsi che il pacchetto nvidia dipenda dall'attuale versione del kernel, ad esempio:
depends=('kernel26>=2.6.24-2' 'kernel26<2.6.25-0' 'nvidia-utils')
Nell'esempio è stato scritto 2.6.24-2, e non -1, perché c'è stato un importante cambiamento nella configurazione in un sottosistema del kernel che ha richiesto la ricompilazione di tutti i moduli. In casi come questo, bisogna sempre controllare le dipendenze, altrimenti alcune persone con versioni non aggiornate di kernel e di driver segnaleranno che quel modulo è difettoso.
Funzionamento
Mentre i moduli compilati per diverse versioni del kernel si trovano sempre in directory diverse e quindi possono tranquillamente coesistere, i file di supporto, di norma, si trovano sempre in uno stesso posto. Se un pacchetto contiene moduli e file di supporto, sarà impossibile installare un modulo per più di un kernel a causa degli stessi file di supporto presenti nei pacchetti, e questo provoca conflitti.
La separazione dei moduli e dei file di supporto permettono di installare i pacchetti per più versioni di kernel nello stesso sistema, condividendo gli stessi file di supporto che si trovano in una sola posizione.
Posizione dei file
Se un pacchetto include un modulo del kernel che è destinato a sostituire un modulo esistente con lo stesso nome, il modulo dovrebbe essere messo nella directory
/lib/modules/2.6.xx-ARCH/updates
. Quando verrà eseguito
depmod
, i moduli presenti in questa directory avranno la precedenza.
OpenPGP (Italiano)

Translation Status:
This article is a localized version of
OpenPGP
. Last translation date: 2024-01-24. You can help to synchronize the translation, if there were
changes
in the English version.
Articoli correlati
OpenPGP-card-tools
GnuPG
Smartcards
OpenPGP
è uno standard aperto per operazioni criptografiche. Si tratta di un sistema basato su principi conosciuti della criptografia. OpenPGP rende possibile lo scambio di file e messaggi fra un mittende ed un destinatario, con la convalida della loro identità.
Software
Applicazioni
Vi è una serie di applicazioni di
posta elettronica che offrono funzionalità OpenPGP
, per esempio
Thunderbird
.
Programmi generici da terminale per operazioni OpenPGP includono
gnugp
[
collegamento interrotto
: package not found]
e
sequoia-sq
.
Nota
La bozza IETF per
l'interfaccia OpenPGP da terminale priva di stato
definisce un'interfaccia generica per gestire messaggi OpenPGP senza stato, chiamata sop. Il suo scopo consiste nell'offrire un API per la protezione di dati tramite OpenPGP. Esistono molte implementazion di sop, testate tra di loro in
[1]
.
Librerie
Vi è un numero di
librerie
per diversi linguaggi di programmazione.
Sicurezza hardware
Le chiavi private OpenPGP possono essere gestite su hardware specializzato.
L'
OpenPGP card standard
definisce un'applicazione per questo scopo. Questo standard è implementato in molti dispositivi, inclusi quasi tutti i modelli
Nitrokey
e
YubiKey
.
Gli utenti possono usare queste
smartcards
con programmi tipo
GnuPG
o
OpenPGP-card-tools
.
Standardizzazione
La standardizzazione di OpenPGP avviene all'interno del
gruppo OpenPGP IETF
.
Lo standard
IETF
ratificato più recentemente è
RFC4880
.
Questo standard definisce formati "OpenPGP versione 4".
RFC6637
definisce un'estensione per
la criptografia di curve elliptiche (ECC)
.
Vi è un'estensione popolare basata su di
Curve 25519
, definita in
RFC4880bis
, non ancora finalizzata come parte dello standard.
Il lavoro iniziato in RFC4880bis viene continuato, con una
specificazione aggiornata
in sviluppo, denominata
crypto refresh
(vedere
Charter 02
del gruppo OpenPGP IETF
per dettagli). Il nuovo standard definisce nuovi formati per chiavi e firme "OpenPGP versione 6" e permette crittaggio moderno basato su
AEAD
Il lavoro ancora da compiere si centrerà su aree ad esempio
crittaggio post-quantum (PQC)
e
forward secrecy
(vedi
Charter 04
del gruppo OpenPGP IETF
per dettagli).
Link esterni
https://www.openpgp.org/
https://openpgp.dev/book/
https://gnupg.org/ftp/specs/OpenPGP-smart-card-application-3.4.1.pdf
https://tests.sequoia-pgp.org/
pkgfile (Italiano)

Translation Status:
This article is a localized version of
pkgfile
. Last translation date: 2024-01-24. You can help to synchronize the translation, if there were
changes
in the English version.
Articoli correlati
pacman
pkgfile
è uno strumento per la ricerca di file all'interno di pacchetti nei
repositori ufficiali
.
Suggerimento
pacman
offre un funzionalità simile.
Installazione
Si
installi
il pacchetto
pkgfile
, oppure la sua versione di sviluppo
pkgfile-git
AUR
.
Il database di
pkgfile
può essere aggiornato (sincronizzato) dando il comando:
# pkgfile -u
Utilizzo
Per cercare a quale pacchetto appartenga il file
makepkg
, si dia:
$ pkgfile makepkg
core/pacman
Per elencare tutti i file appartenenti al pacchetto
archlinux-keyring
:
$ pkgfile -l archlinux-keyring
core/archlinux-keyring usr/
core/archlinux-keyring usr/share/
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/archlinux-revoked
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/archlinux-trusted
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/archlinux.gpg
Questa operazione è analoga al comando
pacman -Ql
(vedi
pacman (Italiano)#Interazione con il database dei pacchetti
), con la differenza che si applica a pacchetti remoti.
Comando non trovato
Vedere
Bash#Command not found
,
Zsh#pkgfile "command not found" handler
e
Fish#The "command not found" hook
.
Aggiornamenti automatici
pkgfile
introduce un servizio
systemd
ed un
timer
per sincronizzare automaticamente i database di pkgfile. Per attivare gli aggiornamenti automatici si
abiliti
pkgfile-update.timer
.
Come predefinito, pkgfile viene aggiornato con frequenza giornaliera. Per impostare una frequenza diversa, si
modifichi il file dell'unità
di
systemd
.
Table of contents (Italiano)

Italiano
(2)
1.
A proposito di Arch
(7)
1.1.
Sviluppo di Arch Linux
(0)
1.1.1.
Sviluppo dei Pacchetti
(5)
1.2.
ArchWiki
(3)
1.2.1.
Guida
(3)
1.3.
Installation process
(2)
2.
Arch community
(1)
3.
Development
(0)
3.1.
Text editors
(1) (anche in
Applicazioni
)
4.
Lists
(1)
4.1.
Lists of software
(1) (anche in
Software
)
5.
Gestione Reti
(0)
5.1.
Domain Name System
(1)
5.2.
Network configuration
(1)
5.3.
Reti Virtuali Private (VPN)
(1) (anche in
Sicurezza
)
5.4.
Server Web
(1)
6.
Software
(0)
6.1.
Applicazioni
(1)
6.1.1.
Console applications
(1) (anche in
Commands
)
6.1.2.
Gestore dei file
(1)
6.1.3.
Gaming
(1)
6.1.4.
Multimedia
(1)
6.1.4.1.
Audio
(0)
6.1.4.1.1.
Music
(1)
6.1.5.
Note-taking software
(1)
6.1.6.
Text editors
(1) (anche in
Development
)
6.2.
Command-line
(0) (anche in
Amministrazione del Sistema
)
6.2.1.
Commands
(6)
6.2.1.1.
Console applications
(1) (anche in
Applicazioni
)
6.3.
Lists of software
(1) (anche in
Lists
)
6.4.
Software comparisons
(2)
6.5.
Software projects
(0)
6.5.1.
Arch projects
(1) (anche in
DeveloperWiki
)
6.5.2.
GNOME
(1) (anche in
Ambienti Desktop
)
6.5.3.
GNU
(1)
7.
Amministrazione del Sistema
(4)
7.1.
Backup
(2)
7.2.
Boot process
(1)
7.2.1.
Bootsplash
(1) (anche in
Eye candy
)
7.2.2.
Init
(1)
7.3.
Command-line
(0) (anche in
Software
)
7.3.1.
Commands
(6)
7.3.1.1.
Console applications
(1) (anche in
Applicazioni
)
7.4.
Eye candy
(0)
7.4.1.
Bootsplash
(1) (anche in
Boot process
)
7.5.
File system
(4)
7.5.1.
Data-at-rest encryption
(1) (anche in
Encryption
)
7.6.
Freedesktop.org
(1)
7.7.
Graphical user interfaces
(0)
7.7.1.
Ambienti Desktop
(3)
7.7.1.1.
GNOME
(1) (anche in
Software projects
)
7.7.1.2.
KDE
(2)
7.7.1.3.
Stacking window managers
(1)
7.7.2.
Display managers
(1)
7.7.3.
Window managers
(0)
7.7.3.1.
Tiling window managers
(1)
7.8.
Kernel
(2)
7.9.
Logging
(1)
7.10.
Gestore dei Pacchetti
(6)
7.10.1.
Package manager
(1)
7.11.
Sicurezza
(5)
7.11.1.
Authentication
(1)
7.11.2.
Cryptography
(0)
7.11.2.1.
Encryption
(1)
7.11.2.1.1.
Data-at-rest encryption
(1) (anche in
File system
)
7.11.2.2.
OpenPGP
(1)
7.11.3.
Reti Virtuali Private (VPN)
(1) (anche in
Gestione Reti
)
XDG Autostart (Italiano)

Translation Status:
This article is a localized version of
XDG Autostart
. Last translation date: 2024-01-24. You can help to synchronize the translation, if there were
changes
in the English version.
La
XDG Autostart specification
definisce un modo per impostare l'
avvio automatico
di
desktop entries
ordinarie da parte del
desktop environment
(una volta che questo sia partito), oppure una volta che un drive rimovibile sia montato. Ciò può essere realizzato situando le
desktop entries
in questione in certi
#Sentieri
.
Prerequisiti
Ci vuole un
desktop environment
che appoggi lo standard
XDG Autostart
, oppure una sua implementazione separata, per esempio:
dex
dapper
AUR
fbautostart
AUR
systemd-xdg-autostart-generator
Sentieri
Le directory di Autostart sono le seguenti, in ordine di importanza:
specifiche dell'utente:
$XDG_CONFIG_HOME/autostart
(
~/.config/autostart
come predefinito)
di sistema:
$XDG_CONFIG_DIRS/autostart
(
/etc/xdg/autostart
come predefinito)
[1]
Le
desktop entries
di sistema vengono sostituite da quelle specifiche dell'utente, a patto che quest'ultime ne abbiano lo stesso nome.
Suggerimento
Per disabilitare una
entry
di sistema, si crei una
entry
con il parametro
Hidden=true
.
Per elencare i programmi in avvio automatico si
installi
dex
e si dia il comando
dex -ad
.
Per più dettagli si veda la
specification
.
Xournal++ (Italiano)

Xournal++
è un app open source per la scrittura a mano, scritta in C++, che supporta l'annotazione dei file PDF, è una riscrittura di Xournal, per essere più efficiente e migliorare la funzionalità, pur rimanendo retrocompatibile con Xournal, quindi in grado di leggere e modificare i suoi file (
.xoj
).
Installazione
Xournal++ è fornito in più pacchetti,
installare
uno dei due:
xournalpp
- Ultimo rilascio stabile.
xournalpp-git
AUR
- Ultimo git commit, compilato da sorgente.
Risoluzione dei problemi
Perché lo sfondo del PDF è scomparso dopo aver spostato i file?
Xournal++ attualmente non supporta l'inclusione del PDF nei file, quindi sia il PDF che il file
.xopp
devono essere tenuti insieme altrimenti lo sfondo del PDF scomparirà. Ci stiamo lavorando, è possibile trovare il problema su
Github
.
Xournal può leggere i file Xournal++ (.xopp)?
In teoria sì, secondo gli sviluppatori, il formato del file è lo stesso, tuttavia
.xopp
memorizza nuove funzionalità che non sono incluse in Xournal, quindi finché solo le funzionalità sono supportate sia in Xournal che in Xournal++, il file dovrebbe essere intercambiabile tra le applicazioni.
Tuttavia, Xournal++ può esportare file
.xopp
come file
.xoj
per convertire i file da Xournal++ a Xournal.
Impossibile avviare la registrazione
Controlla se il dispositivo impostato nelle preferenze di Xournal++ è un microfono effettivo
[1]
.
ArchWiki:Translation Team (한국어)

새 페이지 생성과 번역
위키페이지의 수정방법을 모르신다면
Help:Editing
을 참고하세요.
ArchWiki의 국제화와 현지화에 대한 종합적인 가이드라인을 포함하는
Help:i18n
를 읽어보세요.
위키를 수정할 수 있도록
Login
해주세요
번역할 페이지를 선택하세요.
random page function
를 사용하실수도 있고.
페이지의 맨 상단의 가로메뉴에서 edit탭을 클릭하세요.
여러분이 작성할 언어를 위한
Help:i18n#Interlanguage links
를 추가하세요.
페이지 소스코드 전체를 복사하세요.
새로운 언어링크와 함께 페이지를 저장하세요.
여러분이 생성했던 한국어 링크에 방문하시면 "ArchWiki Translation Team (한국어)"로 연결됩니다. 언어명은 ko로 하시면 되며 자세한 내용은
language name
을 참고 하시면 됩니다.
그 새로운 페이지는 존재하지 않기때문에 상단 가로메뉴에서 create버튼을 눌러 생성하셔야 합니다.
심플한 택스트 에디터를 만나게 되며, 이전에 복사해뒀던 페이지 소스코드를 붙여 넣으세요.
"Category"링크들을 현지화버전으로 변경하세요. 예를 들면
[[Category:ArchWiki]]
를
[[Category:ArchWiki (Language)]]
로 변경하시면 됩니다. 자세한 사항은
Help:Category
를 참조하세요.
이전에 생성했던 한글링크가 번역하고 있는
이전 문서
를 가리키도록 변경해주세요
복사해뒀던 태스트를 번역하시고 모두 저장해주세요, 또한
translate [[ArchWiki Translation Team]]
와 같이 적절하게
edit summary
를 넣어주세요
새로 생성된 한국어 번역의 링크를 포함하기 위해서, 모든 한국어 번역들을 업데이트 해주세요.
번역된 페이지 하단에, 페이지가 포함된 카테고리의 리스트가 있습니다. 이 모든 카테고리들이 존재하는지 확인해주세요. 해당 링크들은 빨간색이 되면 안됩니다. 그렇지 않다면 아래 붉은색 링크들이 있는 모든 끊어진 카테고리들을 생성해주시기 바랍니다.
Page list
여기는 한글로 번역된 문서들을 연결하는 곳입니다.
Page
Language
Notes
ArchWiki Translation Team (한국어)
한국어
-
Category:About Arch (한국어)

이 분류는
아치 리눅스
에 대한 일반적인 정보를 포함합니다.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
Arch community (한국어)
ArchWiki (한국어)
I
Installation process (한국어)
Pages in category "About Arch (한국어)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
Arch Linux (한국어)
F
Frequently asked questions (한국어)
Category:한국어

Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
A
Applications (한국어)
L
Lists (한국어)
P
Pages sorted by topic (한국어)
S
System administration (한국어)
Pages in category "한국어"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
M
Main page (한국어)
T
Table of contents (한국어)
F2FS (한국어)

관련 항목
File systems
This article or section needs to be
translated
.
Notes:
Significantly differs from the english article. (Discuss in
Talk:F2FS (한국어)
)
F2FS
(Flash-Friendly File System) 는 플래시 변환 레이어 (Flash Translation Layer:FTL) 를 탑재한 낸드 플래시 메모리용으로 설계된 파일 시스템이다. JFFS나 UBIFS와 달리 F2FS는 쓰기 작업 분배를 위해 FTL에 의존한다. 리눅스 커널 3.8 이후로 지원되고 있다.
FTL은 기초적인 낸드 플래시와 스마트미디어카드와 달리 SCSI/SATA/PCIe/NVMe 인터페이스를 사용하는 모든 플래시 메모리에서 사용된다
[1]
[2]
.
경고
F2FS 파티션들에 보관된 데이터는 운용중인 기기가 해당 파티션을 생성할 때 사용된 커널 버전보다 오래된 커널 버전을 사용하고 있다면 불안정해질 수 있다. 예를 들어, 이 현상은
linux
에서 제공된 메인라인 커널에서 F2FS 파티션을 만들었는데
linux-lts
에서 제공된 옛 커널로 커널 버전을 다운그레이드해야 할 때 발생할 수 있다.
FS#69363
을 참고해라.
알려진 문제들
fsck 복구 실패
F2FS는 순간적인 정전 시 데이터 손상으로 이어질 수도 있는 별로 좋지 못한 fsck 복구툴을 가지고 있다
[3]
[4]
.
만약 정전 내지 전력 손실이 자주 발생하는 환경이라면, 대안 파일 시스템을 고려하라.
GRUB 지원
GRUB 자체는 버전 2.0.4 이후로 F2FS를 지원하지만,
extra_attr
플래그가 활성화된 상태로 생성된 F2FS 파티션에서는 자신의 부트 파일들을 정확히 읽지 못한다
[7]
.
F2FS 포맷 파티션 생성
F2FS 파티션을 만들기 위해서는
공식 저장소
에서
f2fs-tools
를
설치
한다.
mkfs.f2fs
를 사용한 파티션 생성:
# mkfs.f2fs -l mylabel -O extra_attr,inode_checksum,sb_checksum
/dev/sdxY
/dev/sdxY
부분에는 F2FS으로 포맷할 볼륨명을 넣는다.
참고
위 예시는
f2fs.fsck
가 몇몇 종류의 파일 시스템 손상을 감지하고 수정하는 데 도움을 주는 최소 권장 플래그입니다.
mkfs.f2fs(8)
를 참고하여 더 많은 플래그들을 살펴보아라.
F2FS 파티션 마운트하기
마운트 전에 사용자가 수동으로 F2FS 커널 모듈을 로드해야 한다. root 권한으로 다음 명령어를 실행한다:
# modprobe f2fs
커널 모듈 로드 후, 다음과 같이 마운트를 할 수 있다.
# mount -t f2fs /dev/sdxY /mnt
F2FS 파티션에 아치리눅스 설치하기
최신
설치 미디어 파일
로써 F2FS 파티션에 루트가 설정된 아치리눅스를 설치할 수 있다.
#F2FS 포맷 파티션 생성
에서 기술된 것을 참고하여 F2FS로 루트 파티션을 제작한다.
ext2 포맷 또는 다른 부트로더가 지원하는 파일시스템으로
/boot
파티션을 생성한다.
chrooted
전까지
Installation guide#Mount the file systems
에서의 설치 과정을 따른다.
f2fs-tools
를 설치한다.
chroot 상태에서
initramfs
를 다시 생성한다.
부팅 과정에서 CRC32 모듈 로드에 실패하는 경우는 약간의 작업이 필요하다. 4.6 버전의 커널에 포함된 드라이버는 CRC32를 위해 Crypto API를 사용하므로
crc32_generic
와
crc32-pclmul
를
/etc/mkinitcpio.conf
의
MODULES
에 추가한 뒤 initramfs를 재생성한다.
부팅 과정에서 파티션을 찾지 못한다면 다른 디스크로 부팅 한 후
/boot/grub/grub.cfg
를 열어
root=/dev/
sdXx
등으로 표기된 파티션 명을
blkid /dev/
sdXx
를 입력하여 나온
UUID
를 가져와
root=UUID=
XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX
꼴로 변경하면 된다.
Persistent block device naming
를 참조할 수 있다.
Fbpanel (한국어)

fbpanel
은 가벼운
NETWM
호환 데스크톱 패널이다. 이 문서에서는  fbpanel을 설치하고 설정하는 방법을 설명한다.
설치하기
fbpanel
AUR
꾸러미를
설치하라
.
시작하기
fbpanel을  X 세션 시작 시에 실행하려면
~/.xinitrc
파일에 다음을 창 관리자 실행 줄 이전에  추가하라.
fbpanel &
설정하기
~/.config/fbpanel
에 설정 파일이 있다.
없다면 기본 설정 파일을 다음과 같이 복사하라
# mkdir ~/.config/fbpanel
# cp /usr/share/fbpanel/default ~/.config/fbpanel
wincmd 플러그인 (데스크톱 보기 버튼)
이 플러그인은 기본적으로 활성화되지만 기본 아이콘을 찾지 못하면 나타나지 않을 것이다. 그런 경우에는 시스템에 있는 아이콘을 가리키도록 아이콘 경로를 수정하라. 또한 아이콘 대신에 이미지를 사용할 수도 있다.  이 때에는 다음처럼
icon
을
image
로 대체하라.
Plugin {
   type = wincmd
   config {
       image = ~/images/my_image.png
       tooltip = 왼쪽 클릭하면 모든 창을 아이콘화한다. 가운데 클릭하면 모든 창을 숨긴다.
   }
}
Nimf (한국어)

관련 항목
Internationalization
IBus
SCIM
UIM
Fcitx
님프(Nimf)
는 다국어
입력기
프레임워크 이며, 다솜의 후속 프로젝트 입니다.
설치
nimf-git
AUR
패키지를
설치
하면 됩니다.
경고
nimf
AUR
패키지는 업데이트 되지 않습니다.
nimf-git
AUR
패키지를 이용해 주세요.
입력기 엔진
nimf-libhangul,
libhangul
기반의 한국어 입력 엔진
nimf-anthy,
anthy
기반의 일본어 입력 엔진
nimf-chewing,
libchewing
기반의 중국어 주음 입력 엔진
nimf-rime,
librime
기반의 중국어 입력 엔진
초기 설정
아래와 같은 내용을 데스크톱 시작 스크립트에 추가합니다.
GDM, LightDM 또는 SDDM 사용시,
.xprofile
를 사용하세요.
startx 또는 Slim 사용시,
.xinitrc
를 사용하세요.
export GTK_IM_MODULE=nimf
export QT4_IM_MODULE="nimf"
export QT_IM_MODULE=nimf
export XMODIFIERS="@im=nimf"
nimf
변경한 것이 적용되도록 하기 위해, 다시 로그인 합니다.
참고
GNOME 사용시, 님프를 사용하려면 아래와 같은 명령어를 실행해 주셔야 합니다.:
$ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard active false
$ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides "{'Gtk/IMModule':<'nimf'>}"
설정 변경
님프 설정을 변경하려면,
nimf-settings
를 사용하세요. 터미널에서
nimf-settings
를 실행 하거나, 시스템 트레이에 표시되는 님프 표시기를 클릭하면 나타나는 표시기 메뉴에서
설정
을 선택하여 실행하실 수 있습니다.
더 보기
김호동님 님프 깃랩
하모니카팀 님프 깃허브
Table of contents (한국어)

한국어
(2)
1.
Applications
(0)
1.1.
Application launchers
(1)
1.2.
Status monitoring and notification
(1)
2.
Lists
(1)
3.
Pages sorted by topic
(0)
3.1.
아치에 대하여
(2)
3.1.1.
Arch community
(1)
3.1.2.
ArchWiki
(1)
3.1.3.
Installation process
(1)
4.
시스템 관리
(0)
4.1.
File systems
(1)
4.2.
Localization
(2)
4.3.
Security
(1)
Category:Lietuvių

Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
About Arch (Lietuvių)
Applications (Lietuvių)
N
Networking (Lietuvių)
Pages in category "Lietuvių"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
G
Games (Lietuvių)
M
Main page (Lietuvių)
T
Table of contents (Lietuvių)
Category:About Arch (Lietuvių)

Šioje kategorijoje yra bendra informacija apie Arch Linux.
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
A
Arch community (Lietuvių)
ArchWiki (Lietuvių)
I
Installation process (Lietuvių)
Pages in category "About Arch (Lietuvių)"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
A
Arch compared to other distributions (Lietuvių)
G
Getting involved (Lietuvių)
Category:Internet applications (Lietuvių)

Ši kategorija skirta straipsniams apie galutinio vartotojo tinklo programas. Kitus tinklo servisus galima rasti
Category:Networking (Lietuvių)
.
Taip pat žiūrėti
List of applications/Internet
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
I
Instant messaging (Lietuvių)
Category:Internet Relay Chat (Lietuvių)

Taip pat žiūrėti
Wikipedia:Internet Relay Chat
bei
List of applications/Internet#IRC clients
.
Arch Linux IRC kanalui žiūrėti
IRC channel (Lietuviškai)
. ArchWiki IRC kanalui -
ArchWiki:IRC
.
Pages in category "Internet Relay Chat (Lietuvių)"
This category contains only the following page.
A
Arch IRC channels (Lietuvių)
Category:Networking (Lietuvių)

Tinklo tvarkymui ir pajungimui žiūrėti
Tinklo konfigūravimas
.
Šioje kategorijoje talpinami įvairūs tinklo servisai. Galutinio vartotojo tinklo programas galima rasti
Category:Internet applications (Lietuvių)
Susiję kategorijos
Category:Security
Subcategories
This category has only the following subcategory.
I
Instant messaging (Lietuvių)
Netboot (Lietuvių)

Netboot atvaizdai tai ypač maži (<1MB) atvaizdai, kurie gali būti naudojami parsisiųsti naujausio leidimo Arch Linux, sistemos įkrovimo metu. Netboot atvaizdo atnaujinti nebūtina, naujausias leidimas bus prieinamas automatiškai. Netboot atvaizdus galima parsisiųsti iš
Arch Linux tinklalapio
.
BIOS
Norint netboot naudoti ant kompiuterio su BIOS, jums reikės ipxe.lkrn arba ipxe.pxe atvaizdo.
ipxe.lkrn naudojimas
ipxe.lkrn atvaizdas gali būti užkraunamas kaip Linux branduolys. Bet kuris Linux įkroviklis (kaip Grub ar syslinux) gali būti panaudotas užkrauti jį iš kietojo disko, CD ar USB laikmenos.
Atvaizdą galima išbandyti su qemu naudojantis sekančia komanda:
qemu-system-x86_64 -enable-kvm -m 1G -kernel ipxe.lkrn
ipxe.pxe naudojimas
ipxe.pxe atvaizdas yra PXE atvaizdas. Jis gali būti grandiniškai užkrautas iš egzistuojančios PXE aplinkos. Tai leidžia sukonfigūruoti DHCP serverį taip kad kraunant iš tinklo visados bus užkraunama Arch Linux netboot.
UEFI
ipxe.efi atvaizdas gali būti naudojamas paleisti Arch Linux netboot UEFI rėžimu. Pailaikoma tik 64 Bit'ų UEFI. ipxe.efi atvaizdas prie įkrovimo pasirinkimų gali būti pridėtas per efibootmgr, grandiniškai užkrautas per systemd-boot ar tiesiogiai paleistas per UEFI apvalkalą.
Įdiegimas su efibootmgr
Pirmiausiai įdiekite
efibootmgr
paketą, tada parsisiųskite
UEFI netboot atvaizdą
.
Darant prielaidą, kad jūsų
EFI sistemos particija
(ESP) yra prijungta po
esp
, jūs turėtumėte ją perkelti kaip - kartu duodant ir draugišką vardą:
# mkdir
esp
/EFI/arch_netboot
# mv ipxe.*.efi
esp
/EFI/arch_netboot/arch_netboot.efi
Tuomet galite sukurti įkrovimo įrašą:
# efibootmgr --create --disk /dev/sda --part 1 --loader /EFI/arch_netboot/arch_netboot.efi --label "Arch Linux Netboot"
Table of contents (Lietuvių)

Lietuvių
(3)
1.
About Arch
(2)
1.1.
Arch community
(3)
1.2.
ArchWiki
(0)
1.2.1.
Lists
(2)
1.3.
Installation process
(1)
2.
Applications
(1)
2.1.
Internet applications
(0)
2.1.1.
Instant messaging
(0) (taip pat ir
Networking
)
2.1.1.1.
Internet Relay Chat
(1)
3.
Networking
(0)
3.1.
Instant messaging
(0) (taip pat ir
Internet applications
)
3.1.1.
Internet Relay Chat
(1)
Arch Linux (文言文)

翻譯狀態：
此文乃
Arch_Linux
之翻譯。新輯時日：2025-01-21。閱
此
查英文版本後之變更。
夫 Arch Linux 者，獨立、通用之 x86-64
GNU
/Linux 發行版也。
Arch 盡其力滾動更新，供諸程序之至新之穩定版本。初裝之 Arch 乃至簡之系統，其後君可以己之好，裝己所需，而為己誌也。
原則
簡潔
Arch Linux 視所謂簡為：
避所不必之增修
。其軟件皆供自原開發者（
上遊
），僅行極微繕之及發行版（下遊）者：
不與上遊所拒之補。絕乎眾 Arch 下遊之補皆得證於上遊，含於下一正式之版。
配置之件同自上遊，僅含發行版必須之更正，如特殊文件系統路徑之變。若裝一軟件包，Arch 無自動功能，如啓其服務。
軟件包常直指其上遊項目，絕少分之。
正統不與圖形化配置，君應持命令行與文本編輯器以修其設置。
現代
Arch 力保軟件於至新穩定之版。倘系統軟件包無損，則新之也竭力。
Arch 據
滾動升級
之綱，以求永新於畢裝。
Arch 供
GNU
/Linux 用戶以諸新者，含
systemd
初始化系統、現代
文件系統
、LVM2/EVMS、軟件磁盤陣列（軟 RAID）、
udev
之與、initcpio（附 mkinitcpio）及至新之內核。
實用
Arch 重實用，避義理之爭。終之設計與決策者，皆斷於開發者之共識也。開發者據技於實，悟言一室，以去政務之因，非受製於世俗。
Arch Linux 之倉，具軟件包及腳本者以千計，可自擇之。此倉供開源、自由之軟件，亦不乏閉源軟件。
實用重於義理
。
忠於用戶
眾 Linux 發行版力求友善於用戶；Arch Linux 則平素
永忠於用戶
。斯發行版之旨，乃迎貢獻者之需，非求致用戶之多也。
Arch 適於以自強為樂者，其不吝時辰，好覽文解惑。
無論何人，皆勸其
與會
，建功，自報
缺陷
而助修繕之，供軟件包之補，以至於與核心
項目
：Arch 開發者皆乃誌士，致公不輟者以為群之一員。
Archers
可自獻軟件包至
Arch 用戶之倉
，和
ArchWiki 之文質
，授技術之知於
論壇
，
郵件之列
，
IRC
。
Arch Linux 今乃全球眾用戶之選，有眾
國際社區
獻其助力及編纂譯文。
通用
Arch Linux 之通用，於裝，僅予命令行環境：靡刈包無用者之勞煩，而可擇眾利器於
正統軟件之倉
，自建其系統。今支持
x86-64
。(
i686 之支持終矣
）
Arch 役
包管理系統
以滾動更新軟件包乃至全系統。Arch 亦有包構建系統，名曰
Arch build system
，其狀類 ports，可構建於源碼而裝軟件包，可同步以一令，亦可復構建全系統以一令，據此皆易。Arch 另供
Arch 用戶之倉
，有眾
PKGBUILD
腳本焉，獲維護於用戶；乘
makepkg
之利，腳本之編譯至打包者，一氣呵成也。更有甚者：用戶之構建與維護自之軟件源也易。
歷史
Arch 社區壯大之不輟，亦為近年之
議論
所見證。
Arch 開發者皆無餉酬，亦無以 Arch Linux 謀利之計。欲聞 Arch 開發之詳史，可閱
Wayback Machine 之 Arch
及
Arch Linux 新聞檔案
。
始建
加拿大程序員兼吉他師 Judd Vinet 自公元 2001 年初，始建 Arch Linux，於 2002 年 3 月 11 日公行 0.1 版。玆受啟於
Slackware
，
BSD
，
PLD Linux
與
CRUX
。然是時，玆發行版皆闕包管理之器。故 Vinet 立此發行版以簡潔之道，撰
pacman
以理包之裝定、刪刈與更新。
既而
archstats2002-2011.png
玆表明 Arch Linux 社區之逐步壯大。自始之日，乃樹
開放、友好及里仁之形象
。
ArchWiki 之始行
公元 2005 年 7 月 8 日，基以 MediaWiki 之 ArchWiki
始行
。
A. Griffin 時代
公元 2007 歲半，Judd Vinet 輟 Arch 之開發，
準平授率
於美利堅程序員 Aaron Griffin，即 Phrakture，今猶任 Arch 開發者。
Arch 安裝腳本
公元 2012 年 7 月 15 日之 Arch Linux 介質
棄
Arch 裝定框架
(AIF) 之基於菜單者，更以
Arch 安裝腳本
(
arch-install-scripts
)。
Systemd 時代
公元 2012 至 2013 年間， Arch 替 System V init 以 Systemd。
[一]
[二]
[三]
[四]
棄 i686 之支持
開發者及社區見 i686 之用式微，是故
棄 i686 於公元 2017 年 11 月末
。
項目統領之拔舉
公元 2020 年初，Arch 始舉統領以新法，詳見
DeveloperWiki:Project Leader
。
Aaron Griffin 辭項目統領，Arch 遂舉 Levente Polyak 為新統領，此皆受錄於
[五]
。
GitLab 時代
2023 年 5 月
，Arch Linux 遷打包之至簡器具於 GitLab。革新於內；外裂 testing 為 core-testing 與 extra-testing，分 staging 為 core-staging 與 extra-staging，並 community 至 extra。見
GitLab 博客
以聞其詳。
是年
11 月
，舊之缺陷跟蹤器（
Flyspray
）遷至 GitLab，其協作之功能（issues 與 merge requests）公行。為檔案之故，存一 Flyspry 之靜態副本，以保鏈接（如
FS#56716
）之效如舊。