hannah-eee/arch-wiki-docs huggingface dataset:
NFC (Polski)

Translation Status:
This article is a localized version of
NFC
. Last translation date: 2022-12-25. You can help to synchronize the translation, if there were
changes
in the English version.
Obsługa urządzeń
NFC
pod Linuxem stała się względnie prosta. Ta strona opisuje jak szybko skonfigurować najpopularniejsze czytniki NFC.
Instalacja
Zainstaluj
pakiety
ccid
,
libnfc
,
acsccid
,
pcsclite
i
pcsc-tools
.
Po zainstalowaniu pakietu
pcsclite
możesz
włączyć
gniazdo
pcscd.socket
, które automatycznie uruchomi usługę
pcscd
, gdy zażąda tego jakaś aplikacja. Usługę
pcscd.service
możesz też
włączyć
ręcznie, nie używając gniazda.
Instalacja pakietu
libnfc
skutkuje stworzeniem nowych reguł
udev
i
dodaniem modułów jądra do czarnej listy
, a po takich zmianach sterownik musi zostać załadowany ponownie. W tym celu, koniecznie odłącz czytnik kart i podłącz go ponownie po zainstalowaniu pakietu.
Odczyt danych z kart NFC
To już prawdopodobnie wszystko, co potrzebne, aby wykonać próbny odczyt. Podłącz czytnik NFC i za pomocą polecenia
pcsc_scan
uruchom program, który spróbuje połączyć się z czytnikiem i wykryć znajdujące się w nim karty. Gdy spróbujesz odczytać kartę po odnalezieniu jej przez program, w terminalu powinny pojawić się informacje o zdarzeniach.
$ pcsc_scan
Using reader plug'n play mechanism
Scanning present readers...
0: ACS ACR122U 00 00

Sun Sep  5 05:15:10 2021
 Reader 0: ACS ACR122U 00 00
  Event number: 0
  Card state: Card removed,
Wspierane urządzenia
Pod adresem
https://ccid.apdu.fr/#readers
znajduje się lista czytników wspieranych przez
ccid
, a pod adresem
https://nfc-tools.github.io/resources/
- przez
libnfc
.
Rozwiązywanie problemów
Jeżeli coś nie działa prawidłowo, sprawdź
logi
usługi
pcscd.service
.
Pacman development (Polski)

Jesteś zainteresowany w rozwijaniu Pacmana? Ta strona powinna tobie pomóc zacząć.
Pamiętaj, że jeżeli, twoim zdaniem, na tej stronie brakuje jakiś niezbędnych informacji, to dodaj je! Deweloperzy pacmana nie zawsze są świadomi tego, jakie potrzeby mają użytkownicy i co powinno znaleźć się na tej stronie.
References and Links
Strona główna pacmana
Ostatnie WIADOMOŚCI/ChangeLog
Internetowy interfejs Gita Pacmana
Plan działania pacmana
Archiwa list mailingowych
HACKING
Poddawanie do rozważenia łatek
Pomoc w tłumaczeniu
IRC:
#archlinux-pacman
Repozytoria deweloperów
Garstka "stałych klientów" ma własne repozytoria z produkcją w toku, pracą i gałęziami z funkcjonalnościami, etc. Niektóre są wylistowane tutaj, ale czuj się zachęcony, aby dodać więcej o których możliwe, że wiesz.
Allan McRae
Sieć:
https://gitlab.archlinux.org/allan/pacman
Sklonuj:
https://gitlab.archlinux.org/allan/pacman.git
Dan McGee
Sieć:
https://code.toofishes.net/cgit/dan/pacman.git/
Sklonuj:
git://code.toofishes.net/dan/pacman.git
Sklonuj:
https://code.toofishes.net/git/dan/pacman.git
Dave Reisner
Sieć:
https://github.com/falconindy/pacman
Sklonuj:
git://github.com/falconindy/pacman.git
Sklonuj:
https://github.com/falconindy/pacman.git
Wskazówki do Gita
Zanim zaczniesz używać tych wskazówek, jest wysoce zalecane przeczytanie
Super krótkiego przewodnika po Gicie
.
Sklonuj repozytorium gita - potrzebne tylko raz
git clone
https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman.git
pacman
Włącz użyteczne skrypty (hooki)
mv .git/hooks/applypatch-msg.sample .git/hooks/applypatch-msg
 mv .git/hooks/commit-msg.sample .git/hooks/commit-msg
 mv .git/hooks/pre-commit.sample .git/hooks/pre-commit
 mv .git/hooks/pre-rebase.sample .git/hooks/pre-rebase
lub
rename .sample "" .git/hooks/*.sample
Zawsze pracuj na nowej lokalnej gałęzi aby uchronić siebie samego przed bólem głowy.
Stwórz łatkę do głownej gałęzi
git format-patch master
Popraw łatkę (Nie używaj tego po "pushu")
git commit -a --amend -s
Uaktualnij główną gałąź
git checkout master
 git pull
Połącz zmiany w głównej gałęzi z "<gałęzią>"
git rebase master <branch>
Otrzymaj gałęź "mainteinera"
git checkout -b maint origin/maint
Dodaj zdalne repozytorium
git remote add toofishes
git://code.toofishes.net/dan/pacman.git
Zdobądź roboczą gałąź Dana McGee
git branch -r
  git checkout -b toofishes-working toofishes/working
pkgfile (Polski)

Translation Status:
This article is a localized version of
Pkgfile
. Last translation date: 2022-12-26. You can help to synchronize the translation, if there were
changes
in the English version.
Powiązane artykuły
Pacman (Polski)
pkgfile
to narzędzie służące do wyszukiwania plików we wszystkich pakietach znajdujących się w
oficjalnych repozytoriach
.
Tip
Pakiet
pacman
ma wbudowaną
podobną funkcjonalność
[
broken link
: invalid section]
.
Instalacja
Zainstaluj
pakiet
pkgfile
lub, zamiennie, jego wersję testową, czyli pakiet
pkgfile-git
AUR
.
Następnie zsynchronizuj bazę danych narzędzia
pkgfile
komendą:
# pkgfile -u
Korzystanie z narzędzia
Aby wyszukać pakiet, w którym znajduje się plik
makepkg
:
$ pkgfile makepkg
core/pacman
Aby uzyskać listę wszystkich plików znajdujących się w pakiecie
archlinux-keyring
:
$ pkgfile -l archlinux-keyring
core/archlinux-keyring usr/
core/archlinux-keyring usr/share/
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/archlinux-revoked
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/archlinux-trusted
core/archlinux-keyring usr/share/pacman/keyrings/archlinux.gpg
Ostatnie polecenie można porównać do komendy
pacman -Ql
(zobacz
Pacman (Polski)#Odpytywanie baz danych pakietów
[
broken link
: invalid section]
), z tą różnicą, że
pkgfile -l
przeszukuje zdalne repozytoria.
Integracja z powłokami systemowymi
Zobacz
Bash#Command not found
,
Zsh#pkgfile "command not found" handler
oraz
Fish#The "command not found" hook
.
Automatyczna synchronizacja
pkgfile
posiada usługę
systemd
oraz
timer
pozwalające na automatyczną synchronizację bazy danych. Aby ją aktywować,
włącz
pkgfile-update.timer
.
Domyślnie,
pkgfile
będzie się aktualizował codziennie. Możesz to zmienić,
edytując konfigurację jednostki systemd
.
Polybar (Polski)

polybar
jest szybkim i prostym do używania narzędziem do tworzenia paska statusu. Program ma na celu być łatwo dostosowywalnym, wykorzystującym wiele modułów, które umożliwiają szeroki zakres funkcji (edytowalnych), takich jak wyświetlanie obszarów roboczych, daty czy głośności systemowej. Polybar jest wyjątkowo przydatny dla
Window manager
ów które mają ograniczony panel lub wcale go nie mają jak np
awesome
czy
i3
. Polybar również może być używany na pełnych
środowiskach graficznych
jak
Plasma (Polski)
.
Instalacja
Zainstaluj
pakiet
polybar
lub
polybar-git
AUR
dla wersji rozwojowej.
Konfiguracja
Uruchamianie Polybara
Polybar może być uruchomiony korzystając z:
Usage: polybar [OPTION]... BAR

  -h, --help               Display this help and exit
  -v, --version            Display build details and exit
  -l, --log=LEVEL          Set the logging verbosity (default: WARNING)
                           LEVEL is one of: error, warning, info, trace
  -q, --quiet              Be quiet (will override -l)
  -c, --config=FILE        Path to the configuration file
  -r, --reload             Reload when the configuration has been modified
  -d, --dump=PARAM         Print value of PARAM in bar section and exit
  -m, --list-monitors      Print list of available monitors and exit
  -w, --print-wmname       Print the generated WM_NAME and exit
  -s, --stdout             Output data to stdout instead of drawing it to the X window
  -p, --png=FILE           Save png snapshot to FILE after running for 3 seconds
Jednak prawdopodobnie będziesz chciał uruchomić Polybar za pomocą procedury bootstrap menedżera okien. Zobacz
#Uruchamianie korzystając z WM
Przykładowa konfiguracja
Bardzo podstawowa konfiguracja polybara może wyglądać mniej więcej tak:
[bar/mybar]
modules-right = date

[module/date]
type = internal/date
date = %Y-%m-%d%
Definiuje panel nazwany
mybar
z modułem
date
.
Domyślnie polybar zainstaluje również przykładową konfigurację z wieloma wstępnie skonfigurowanymi modułami w
/usr/share/doc/polybar/config
Note
Przykładowa konfiguracja nie jest zaprojektowana do pracy out of the box dla wszystkich, musisz zmodyfikować ją, żeby polybar działał z twoim komputerem
Uruchamianie korzystając z WM
Stwórz
plik wykonywalny
[
broken link
: invalid section]
zawierający logikę uruchamiania, na przykład
$HOME/.config/polybar/launch.sh
:
#!/bin/bash

# Terminate already running bar instances
killall -q polybar

# Wait until the processes have been shut down
while pgrep -u $UID -x polybar >/dev/null; do sleep 1; done

# Launch Polybar, using default config location ~/.config/polybar/config
polybar mybar &

echo "Polybar launched..."
Ten skrypt oznacza, że ponowne uruchomienie WM spowoduje również ponowne uruchomienie Polybar.
bspwm
Jeżeli korzystasz z
bspwm
, dodaj poniższą linie do swojej konfiguracji bspwm:
$HOME/.config/polybar/launch.sh
i3
Jeżeli korzystasz z
i3
, dodaj poniższą linie do swojej konfiguracji i3:
exec_always --no-startup-id $HOME/.config/polybar/launch.sh
Zobacz również
Wiki Polybara na GitHubie
Proftpd (Polski)

proFtpd
(Pro FTP daemon) jest wysoce funkcjonalnym serwerem FTP, odsłaniającym dużą liczbę opcji konfiguracyjnych dla użytkownika.
Instalacja
Zainstaluj
pakiet
proftpd
AUR
z AUR.
Włącz
i uruchom
proftpd.service
.
Konfiguracja
Plik konfiguracyjny
jest dostępny w
/etc/proftpd.conf
. 
Strona internetowa projektu zawiera obszerną
dokumentacje
.
Dostęp anonimowy
Aby naprawić powszechny problem, żeby anonimowy dostęp do pracy działał z
/bin/false
jako powłoką dla użytkownika ftp (domyślna konfiguracja), musisz dodać linię
RequireValidShell off
do
/etc/proftpd.conf
. W przeciwnym razie anonimowe logowania otrzymają błąd 530.
Zobacz również
BLFS: ProFTPD
SDRplay (Polski)

Powiązane artykuły
GNU Radio
RTL-SDR
SDRplay
jest producentem szeregu odbiorników radiowych definiowanych programowo (SDR) opartych na technologii Mirics Semiconductor.
MSi2500
który jest używany w różnych aplikacjach, od DVB-T po AM Radio.
Sterownik
Sterownik SDRplay jest zamknięto-źródłowy, więc jest dostępny tylko w formacie binarnym: można go
pobrać
lub najlepiej zainstalować z pakietu
libsdrplay
AUR
.
SoapySDR
Niewiele aplikacji obsługuje obecnie libmirsdrapi-rsp, więc dobrym pomysłem jest zainstalowanie
soapysdr
lub
soapysdr-git
AUR
.
The SoapySDRPlay module is also required and is available from
soapysdrplay3-git
AUR
for the v3 API (compatible with the latest soapysdr), or
soapysdrplay-git
AUR
[
broken link
: package not found]
for the v2 one.
GNU Radio
Użytkownicy chcący używać SDRplay z
GNU Radio
będą musieli zainstalować
gr-osmosdr-nonfree-git
AUR
[
broken link
: package not found]
.
Inne aplikacje
cubicsdr
AUR
zapewnia w pełni funkcjonalną i łatwą w użyciu aplikację SDR.
gqrx
kolejna łatwa w użyciu aplikacja SDR zbudowana na GNU Radio.
sdrangel-bin
AUR
lub
sdrangel-git
AUR
wszechstronne narzędzie z ładnie wyglądającym interfejsem, może również dekodować głos cyfrowy
Zobacz także
Oficjalna strona
Oficjalne forum (zawieszone)
[
dead link
2025-11-17—HTTP 404]
Oficjalne forum (działające)
Forum społeczności
Streamlink (Polski)

Streamlink
to narzędzie wiersza poleceń napisane w
Python
, które umożliwia oglądanie strumieni wideo online w popularnych odtwarzaczach wideo, takich jak
VLC
,
MPlayer
lub
mpv
; zobacz
Player compatibility
, aby uzyskać pełną listę.
Ten projekt został rozwidlony z
Livestreamer
, który nie jest już utrzymywany.
Wsparcie dla różnych usług przesyłania strumieniowego zapewniają wtyczki, które w razie potrzeby można łatwo dodać. Wiele popularnych usług przesyłania strumieniowego wideo jest obsługiwanych od razu, w tym Dailymotion, Livestream, Twitch, UStream, YouTube Live i wiele innych; zobacz
Plugins
, aby uzyskać pełną listę.
Instalacja
Zainstaluj
pakiet
streamlink
lub
streamlink-git
AUR
.
Używanie
Pakiet zawiera narzędzie wiersza poleceń 'streamlink
, które jest dość łatwe w użyciu:
$ streamlink -p
your_player
url
stream
your_player
- nazwa pliku wykonywalnego twojego odtwarzacza multimedialnego, na przykład
vlc
. W razie potrzeby możesz również podać pełną ścieżkę:
/usr/bin/vlc
. Domyślnie VLC będzie używany, jeśli można go znaleźć w domyślnej lokalizacji.
url
URL strumienia. Możesz pominąć protokół (
http://
) dla adresów URL HTTP.
stream
- strumień do odtworzenia według podanego adresu URL. Za pomocą tej opcji możesz przede wszystkim wybrać jakość wideo. Użyj
best
dla najwyższej i
worst
dla najniższej dostępnej jakości. Określone wtyczki mogą mieć dodatkowe opcje jakości.
Na przykład:
$ streamlink -p mpv dailymotion.com/embed/video/x1b1h6o worst
Zobacz stronę
streamlink(1)
aby zobaczyć pełną listę dostępnych opcji.
Aby zapisać strumień na dysku twardym
$ streamlink -o ~/$current_time.m2t "STREAM URL" best,high
Twitch
$ streamlink -p
player
twitch.tv/
name_of_channel
quality
Na przykład:
$ streamlink -p vlc twitch.tv/archlinux medium
Dostępne jakości strumienia to:
source
,
high
,
medium
,
low
i
mobile
.
Zobacz też
Streamlink repository on GitHub
Streamlink documentation
surf (Polski)

surf
jest prostą przeglądarką internetową opartą na WebKit/GTK+. Jest w stanie wyświetlać strony internetowe i śledzić linki. Obsługuje protokół XEmbed, który umożliwia osadzenie jej w innej aplikacji. Ponadto można wskazać surf do innego URI, ustawiając jego XProperties.
Instalacja
Zainstaluj
pakiet
surf
AUR
lub
surf-git
AUR
dla wersji "rozwojowej".
Opcjonalnie zainstaluj także pakiet
dmenu
dla paska adresu URL lub
rofi
, który jest kompatybily z dmenu.
Konfiguracja
surf jest konfigurowany poprzez plik
config.h
. Przykładowy plik
config.def.h
jest dołączony do źródła i powinien być pomocny.
Podobnie jak w przypadku innych pakietów, takich jak
dwm
, rozważ użycie Arch Build System (
ABS
) i utrzymywanie własnego
PKGBUILD
ze źródłami i sumami md5 dla własnej konfiguracji i plików źródłowych.
Rozszerzone użycie
Poprawki i dodatkowe funkcje
Istnieje wiele stworzonych przez połeczność
poprawek
dostępnych z oficjalnej witryny, które znacznie rozszerzają funkcjonalność surf. Poprawki można zastosować zarówno do źródłowego pliku
surf.c
, jak i pliku
config.h
:
$ cd src/surf-[version]/
$ patch -p1 < path/to/patch.diff
Korzystanie z kart
Program
tabbed-git
AUR
może być użyty z surf żeby stworzyć prostą obsługe kart.
Podstawowa konfiguracja:
$ tabbed surf -e
Żeby osiągnąć efekt podobny do Firefoxa lub Chromium, gdy po zamknięciu ostatniej karty, przeglądarka sie zamyka, użyj zamiast tego:
$ tabbed -c surf -e
Zobacz stronę man aby uzyskać więcej informacji.
Rozwiązywanie problemów
Niewyraźna czcionka na GitHubie
Zainstaluj
gnu-free-fonts
lub dodaj to do
~/.config/fontconfig/fonts.conf
wśrodku tagów fontconfig-tags:
<selectfont>
   <rejectfont>
     <pattern>
       <patelt name="family">
         <string>Clean</string>
       </patelt>
     </pattern>
   </rejectfont>
 </selectfont>
Zobacz również
Oficjalna strona surf
dmenu
- Prosty program uruchamiający aplikacje od twórców dwm
Wątek o modyfikacji surf
systemd-timesyncd (Polski)

Powiązane artykuły
System time
Network Time Protocol daemon
OpenNTPD
Chrony
systemd-networkd
systemd
Z
listy dyskusyjnej systemd
:
systemd-timesyncd
jest usługą, która została dodana by synchronizować czas między komputerami w sieci. Implementuje klienta SNTP. W porównaniu do usług takich jak chrony lub serwer NTP, jest jedynie klientem i nie zawiera w sobie całej złożoności protokołu NTP, skupia się jedynie na pobieraniu i ustawianiu zegara. Jeżeli nie zamierzasz serwować do sieci czasu ze swojego lokalnego zegara, powinien być więcej niż wystarczający. Usługa uruchamiana jest z minimalnymi uprawnieniami i została powiązana z networkd aby działać tylko gdy jest dostępny internet. Usługa zapisuje stan zegara na dysk zanim ustawi korektę, w ten sposób ustala o ile przesuwać zegar na bardzo wczesnym etapie startu systemu tak aby urządzenia bez lub ze słabym RTC postępowały operując na w miarę właściwie ustawionym zegarze. Aby użyć tej usługi, grupa i użytkownik "systemd-timesync" muszą być utworzone.
Note
Przekład a oryginalny tekst, mogą się nieznacznie różnić.
Instalacja
Usługa
systemd-timesyncd
dostarczona jest wraz z
systemd
>= 213. Aby
uruchomić i włączyć
:
# timedatectl set-ntp true
Tip
Przed systemd w wersji 216
systemd-timesyncd
do uruchomienia wymagał
systemd-networkd
, obecnie potrafi również współpracować z
dhcpcd
i
NetworkManager
, lecz dalej polega na zewnętrznych narzędziach.
Konfiguracja
Przy uruchamianiu
systemd-timesyncd
wczyta plik
/etc/systemd/timesyncd.conf
. Począwszy od
systemd
217 wygląda on tak:
/etc/systemd/timesyncd.conf
[Time]
#NTP=
#FallbackNTP=0.arch.pool.ntp.org 1.arch.pool.ntp.org 2.arch.pool.ntp.org 3.arch.pool.ntp.org
Aby dodać lub zmienić
serwery czasu
, odkomentuj linie odnoszące się do nich. Każdy adres serwera rozdzielony jest spacją, listę dostępnych serwerów otrzymasz na
stronie basenu projektu NTP
lub
te domyślne Archa
(również dostarczane przez serwery basenu NTP).
/etc/systemd/timesyncd.conf
[Time]
NTP=0.arch.pool.ntp.org 1.arch.pool.ntp.org 2.arch.pool.ntp.org 3.arch.pool.ntp.org
FallbackNTP=0.pool.ntp.org 1.pool.ntp.org 0.fr.pool.ntp.org
Od wersji 216 można również dodawać serwery za pomocą
NTP=
bezpośrednio w plikach konfiguracyjnych
systemd-networkd
[
broken link
: invalid section]
.
Reguły kolejności użycia serwerów NTP:
Z plików konfiguracyjnych per-interfejs
systemd-networkd.service(8)
.
Serwery z pliku
/etc/systemd/timesyncd.conf
będą dołączone jako kolejne.
Jeżeli serwery nie będą odpowiadać, użyte zostaną kolejne zdefiniowane w
FallbackNTP=
.
Zobacz takze
Forum: systemd-timesyncd is not syncing time
Forum: Using systemd-timesync instead of NTP
theShell (Polski)

Powiązane artykuły
Środowisko graficzne
Qt
theShell
to
środowisko graficzne
zbudowane za pomocą
Qt
.
Instalacja
Wersję stabilną można uzyskać
instalując
theshell
theshell
AUR
[
broken link
: package not found]
.
theShell posiada również niestabilną i nieprzetestowaną wersję nazwaną "blueprint", która jest dostępna pod
theshell-blueprint
AUR
[
broken link
: package not found]
.
Uruchamianie
Wywołaj
ts-startsession
w
sesji X
aby uruchomić theShell. 
Możesz rówież użyć
menadżera logowania
i wybrać
theShell
jako rodzaj sesji.
Rozwiązywanie problemów
Po naciśnięciu przycisku "Dostosuj rozdzielczość ekranu" nic się nie dzieje...
Upewnij się, że
kscreen
oraz
kde-cli-tools
są zainstalowane.
[1]
Więcej pytań możesz znaleźć na stronie
repozytoria theShell
.
Wskazówki i porady
Wersja stabilna obok wersji "blueprint"
theShell i theShell Blueprint mogą zostać zainstalowane obok siebie. Po prostu zmień nazwę zarówno pliku wykonywalnego jak i skryptu inicjalizacyjnego, umieść je w twoim folderze plików wykonwyalnych, zmień nazwę pliku
.desktop
, zmodyfikuj go w taki sposób, aby uruchamiał nowy skrypt inicjalizacyjny i umieść go w twoim folderze xsessions.
Używanie innego menedżera okien
W ustawieniach powłoki, w kategorii
Danger (Niebezpieczeństwo)
, wprowadź polecenie uruchomienia menedżera okien w polu
Window Manager Command (Polecenie menedżera okien)
.
TOML (Polski)

TOML
TOML
(Tom's Obvious, Minimal Language) jest formatem pliku konfiguracyjnego 
zaprojektowanym tak, aby był minimalistyczny i czytelny dla człowieka, a jednocześnie łatwo mapował się na struktury danych 
w większości języków programowania. Jest powszechnie używany w 
ekosystemie
Rust
oraz przez różne narzędzia systemu Linux.
Podsumowanie
Pliki TOML wykorzystują prostą składnię
key = "value"
, obsługującą 
tabele, tablice i struktury zagnieżdżone. Format ten ma stanowić 
alternatywę dla formatów
INI
,
YAML
i
JSON
.
Oficjalna specyfikacja jest dostępna pod adresem
toml.io
.
Zastosowanie w systemie Arch Linux
Kilka aplikacji i narzędzi dostępnych w Arch Linux używa TOML do 
konfiguracji, w tym:
Rust
(
Cargo.toml
)
Neovim
menedżery wtyczek
Starship
prompt (
~/.config/starship.toml
)
Zellij
multiplekser terminala
Podman
pliki konfiguracyjne
Narzędzia
Pakiety dostępne w repozytoriach i AUR do pracy z TOML obejmują:
taplo-cli
— narzędzie do sprawdzania poprawności i formatowania plików TOML
python-toml
— parser plików TOML w języku Python
tomlq
AUR
— procesor plików TOML z wiersza poleceń
Zobacz też
Oficjalna specyfikacja TOML
INI
YAML
JSON
Vivaldi (Polski)

Vivaldi
jest przeglądarką internetową od byłego założyciela
Opery
oraz członków zespołu, bazującego na
Chromium
i skupiającego się na aspektach personalizacji.
Instalacja
Przeglądarka Vivaldi może być
zainstalowana
vivaldi
lub
vivaldi-snapshot
AUR
.
Zbudowane pakiety mogą być także znalezione w nieoficjalnym repozytorium
herecura
.
Aby użyć okienek
Qt
zamiast
GTK
dla wyboru plików, zainstaluj
kdialog
.
Wtyczki/Dodatki
Vivaldi wspiera większość wtyczek Chrome.
Wtyczki Chrome mogą być pobrane z
Chrome Web Store
.
Lista zainstalowanych/włączonych wtyczek jest dostępna pod adresem
vivaldi://extensions
.
Zobacz także:
Wikipedia:Google Chrome Extension
.
Odtwarzanie mediów
Aby włączyć sparcie dla odtwarzania mediów (H264, AAC, itd.):
zainstaluj
vivaldi-ffmpeg-codecs
włącz przeglądarkę Vivaldi po czystej instalacji lub zaktualizowaniu, zamknij przeglądarkę i włącz ją ponownie
użyj pakietu
vivaldi-update-ffmpeg-hook
AUR
[
broken link
: package not found]
z AUR
Jeżeli potrzebujesz wsparcia Flash, zainstaluj
pepper-flash
AUR
.
Dostosowywanie
Vivaldi posiada
możliwości dostosowywania
poprzez lokalny plik
browser.html
.
Plik znajdziesz w:
/opt/vivaldi/resources/vivaldi/browser.html
Innym sposobem na znalezienie ścieżki pliku
browser.html
jest wejście w sekcje
Wykonywalna Ścieżka/Executable Path
w
vivaldi://about/
.
Waybar (Polski)

Waybar
jest wysoce konfigurowalnym paskiem
Wayland
dla kompozytorów opartych na
Sway
i Wlroots. Jego konfiguracja odbywa się w JSONC, a stylizacja w CSS.
Instalacja
Zainstaluj
pakiet
waybar
.
Do wyświetlania ikon wstępnie skonfigurowanych modułów potrzebna jest czcionka taka jak
otf-font-awesome
.
Niektóre standardowe moduły wymagają dodatkowych programów, aby działały poprawnie. Informacje na ich temat można znaleźć w komunikatach o błędach wyświetlanych przez te moduły.
Konfiguracja
This article or section needs expansion.
Reason:
Ten rozdział zawiera wyłącznie linki do zewnętrznych źródeł. (Discuss in
Talk:Waybar (Polski)
)
Kilka dobrych wyjaśnień można znaleźć w
Wiki Waybar
.
Zobacz również
Oficjalne repozytorium Waybar na GitHubie
Oficjalne Wiki Waybar
waybar(5)
32-bit package guidelines (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
32-bit package guidelines
. Data da última tradução: 2019-06-19. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Diretrizes de pacotes do Arch
32-bit
–
CLR
–
CMake
–
Cross
–
DKMS
–
Eclipse
–
Electron
–
Fonte
–
Free Pascal
–
GNOME
–
Go
–
Haskell
–
Java
–
KDE
–
Kernel
–
Lisp
–
Meson
–
MinGW
–
Node.js
–
Nonfree
–
OCaml
–
Perl
–
PHP
–
Python
–
R
–
Ruby
–
Rust
–
Shell
–
VCS
–
Web
–
Wine
Software legado
32 bits
pode ser compilado e instalado em máquinas de outra arquitetura nativa, como
x86_64
. Esse artigo explica a produção e convenções de tais pacotes.
Nomenclatura de pacote
Prefixe
versões 32 bits
de pacotes nativos com
lib32-
.
Descrições de pacotes
devem distingui-las das contrapartes nativas, p.ex.,
pkgdesc+=" (32-bit)"
.
Variáveis e parâmetros
lib32
Especifique essas variáveis
bash
em um
PKGBUILD
para dizer ao compilador para gerar código em 32 bits:
export CFLAGS+=" -m32"
export CXXFLAGS+=" -m32"
export LDFLAGS+=" -m32"
export PKG_CONFIG_PATH='/usr/lib32/pkgconfig'
Colocação de arquivos
Certifique-se que arquivos de pacotes lib32 não conflitem com os arquivos de pacote nativo e que incluam todos os arquivos necessários, tal como "includes" específicos de arquitetura. Por exemplo, se um pacote compila usando
GNU Autoconf
, especifique o seguinte
configure
:
--program-suffix="-32" \
--lib{exec,}dir=/usr/lib32 \
--includedir=/usr/include/"$pkgbase"32 \
--build=i686-pc-linux-gnu
aerc (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
aerc
. Data da última tradução: 2023‎-08-22. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
aerc
é um cliente de email com uma interface textual com atalhos de teclado baseado no
Vim
e com um sistema de comandos ex. O programa inclui um terminal incorporado que permite a utilização de editores de texto de terminal para compor emails.
aerc
suporta ambos IMAP e SMTOP, mas também inclui suporte para Maildir e
Notmuch
. O
aerc
inclui um assitente para facilitar a configuração inicial, mas a sua configuração complete reside em
$XDG_CONFIG_HOME/aerc
.
O
aerc
é escrito em
Go
e usa
Tcell
para a sua interface.
Instalação
Instale
o pacote
aerc
.
Dicas e truques
Khard como livro de contactos
khard
pode ser configurado como um livro de contactos
[1]
:
$XDG_CONFIG_HOME/aerc/aerc.conf
[compose]
address-book-cmd=khard email --parsable --remove-first-line %s
Veja também
Site oficial
Repositório oficial
Wiki oficial
Arch-based distributions (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Arch-based distributions
. Data da última tradução: 2020-04-07. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Artigos relacionados
Arch em comparação com outras distribuições
Archiso
TalkingArch
DeveloperWiki:TrademarkPolicy
Atenção
Não
há suporte a distribuições baseadas no Arch pela comunidade ou desenvolvedores do Arch. Veja
Code of conduct#arch-linux-distribution-support-only
Nota
Por favor, use a página de discussão para sugerir edições a este artigo:
Talk:Arch-based distributions
.
Esta página lista as distribuições do sistema operacional que são derivadas do Arch Linux
no todo ou em parte
, para ajudar a aplicar a
Política de marca registrada do Arch Linux
. Embora pretenda ser o mais abrangente possível, não é uma lista exaustiva. Os links do projeto SourceForge são preferidos para simplificar a manutenção.
Ativas
Asterisco indica o ano do primeiro lançamento público baseado no Arch Linux.
Anarchy Linux
*2015, anteriormente Arch Anywhere
ArchBang
*2010
ArchEX
*2011
Arch Hurd
*2010
ArchLabs
*2017
Archman
*2017
Arch Linux 32
*2017
Arch Linux ARM
*2009, anteriormente Arch Linux Mobile, PlugApps, PlugBox
ArchStrike
*2014, anteriormente ArchAssault
Arch XFerience
*2016
ArcoLinux
[
link inativo
2025-03-15 ⓘ]
*2017, anteriormente ArchMerge
Artix Linux
*2016, anteriormente Arch-OpenRC
BBQLinux
*2014
BlackArch Linux
*2014
Bluestar Linux
*2013
Chakra
*2008
Condres OS
*2017
Ctlos Linux
*2017
EndeavourOS
*2019
Hyperbola
*2017
KaOS
*2014
LinHES
*2009
MagpieOS
*2017
Manjaro Linux
*2011
MSYS2
*2013
Namib
*2017
Netrunner Rolling
*2015
Ninja OS
*2012
Obarun
*2016
Parabola
*2011
PuppyRus-A
*2013
RaspArch
*2015
Snal Linux
*2019
TalkingArch
*2008
UBOS
*2014
Inativas
Essas distribuições não são mais desenvolvidas, mas mostram um pouco do histórico em torno do Arch Linux e da maior comunidade FOSS. As seções mostram o ano do último lançamento.
2019
Antergos
*2012, anteriormente Cinnarch
BlueLight
*2018
SwagArch
*2016
2018
Alfheim Linux
*2017
Archphile
*2014
MorpheusArch
*2015
TeLiSc OS
*2017
2017
ALOBE
ArchBox
Arch Linux WSL Edition
Aseman OS
Astian OS
Audiophile Linux
*2014
Feliz
PacBSD
*2013, anteriormente ArchBSD
Nurunner Linux
Sonar
*2014
2016
alphaOS
Apricity OS
Arch i3Nemesis
Architect
archodi
arkOS
Arquetype CRT
DidJiX
Miraclx OS
[
link inativo
2024-12-14 ⓘ]
niixarch
PacBang
Velt OS
2015
ArBer Linux
Bridge Linux
justbrowsing
Kademar
mooOS
PoliArch
Tux Hat Linux
2014
Arch Linux MIPS
C.H.A.O.S.
Delta
devilzarch
instarch
Mesk Linux
2013
ArchE17
Lucifer's Linux
2012
Arch Linux PPC
ArchServer
CDN Linux
ConnochaetOS
Kahel OS
LDR
Nosonja
SadOS
San Francisco Linux
2011
Archlive
CTKArch
LinuX-gamers
2010
AmeOS
ArchOne
ArchPwn
Elegance
UKnow4Kids
Uzume Linux
2009
archlive-i586
Chaox
Enlisy
Firefly Linux
Maryan Linux 2
2008
Arch Linux Modified
FaunOS
Shift Linux
*2006
uArch
2007
Archie
*2005
March Linux
Underground Desktop
*2005
2006
Aegis Project
Lowarch
Minimax
2004
Arch Linux Embedded Project
Veja também
Wikipedia:Arch Linux#Derivatives
DistroWatch, distribuições baseadas no Arch
archinstall (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Archinstall
. Data da última tradução: 2022-09-05. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
archinstall
é uma biblioteca auxiliar para instalar o
Arch Linux
. Ele é empacotado com diferentes instaladores pré-configurados, como um instalador "guiado".
Este documento não discute o uso do archinstall como uma biblioteca Python; para isso, veja a
documentação oficial
.
Atenção
archinstall
armazena todas as senhas de criptografia de usuário e de disco (secundário) em texto simples.
[1]
[2]
archinstall
oferece padrões diferentes do processo normal de
instalação
. Ao usar um sistema instalado com archinstall, mencione isso nas solicitações de suporte e forneça
/var/log/archinstall/install.log
.
Nota
archinstall tem suporte experimental para BIOS via
GRUB
.
Executando o instalador
Primeiro, adquira e
inicialize a mídia
live
conforme descrito em
Guia de instalação#Pré-instalação
. O pacote
archinstall
faz parte da mídia
live
e pode ser executado diretamente:
# archinstall
O instalador guiado irá realizar (consultar) as seguintes etapas:
configurar o
locale
;
selecionar os
mirrors
;
particionar
os discos;
formatar
as partições;
habilitar
criptografia de disco
(opcional);
definir o
hostname
;
definir a senha do usuário root;
instalar um
gerenciador de boot
.
Atenção
Deixar a senha do usuário root vazia desabilita a conta root, usando
sudo
para escalonamento de privilégios. Como isso pode fazer com que se você se bloqueie do sistema, isso geralmente não é recomendado. Veja
Sudo#Desabilitar o login do root
.
Nota
O instalador pode configurar redes a cabo no sistema instalado usando
Systemd-networkd
ou pode copiar a configuração usada na ISO. Isso quer dizer que, se você configurar uma rede sem fio usando
Iwd#iwctl
, sua configuração, incluindo a senha da rede, serão copiadas para o sistema instalado. Também copia a configuração para redes cabeadas que estão presentes na ISO.
Pacotes adicionais podem ser instalados ao especificá-los depois da mensagem
Write additional packages to install
("Escreva pacotes adicionais para instalar").
Uma vez que a instalação foi concluída, um texto verde deve aparecer dizendo que é seguro reiniciar, que é também o comando que você usa para reiniciar.
Perfis
archinstall inclui
perfis
(
profiles
), ou conjuntos de pacotes, e opções pré-configuradas que podem ser instaladas junto ao sistema base.
Atenção
Perfis enviados são específicos para
archinstall
e não são suportados por mantenedores de pacotes. Os usuários são aconselhados a verificar os detalhes de cada perfil antes de usá-lo.
Veja também
python-archinstall: guided
ArchWiki:Archive (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
ArchWiki:Archive
. Data da última tradução: 2023-08-09. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Essa página existe como um alvo de redirecionamento para páginas
arquivadas
.
Se você chegou aqui após seguir um link para o que se esperava ser um artigo, isso significa que ele foi arquivado: você pode navegar suas revisões seguindo o link "Redirecionado de" no topo desta página e, então, abrindo o histórico daquela página de redirecionamento.
Visite
Category:Archive
ou
Special:WhatLinksHere/ArchWiki:Archive
para listagens de páginas arquivadas.
Se entre as páginas arquivadas você encontrar algumas que faria sentido fazer um
redirecionamento
para um artigo existente, por favor faça isso.
Como arquivar uma página
Antes de arquivar uma página, considere
redirecioná-la
para um artigo existente mais adequado (por exemplo, redirecionar traduções antigas ou desatualizadas para a página em inglês
ArchWiki:Equipe de Tradução#Lidando com traduções antigas
). Se nenhum puder ser encontrado, siga esse procedimento:
A página deve estar marcada com
Template:Archive
por pelo menos 1 semana.
Remova todos os links (backlinks) que apontam para a página a ser arquivada ou um de seus redirecionamentos, procurando em sua página
Special:WhatLinksHere
.
Se a página está nos espaços de nome "Template" ou "Category", ela deve ser desabilitada renomeando-a, alterando o primeiro dois pontos (":") para um ponto e vírgula (";"). A página Talk associada, se existir, deve ser renomeada também. Por exemplo, "Template:Exemplo" seria alterada para "Template;Exemplo" e "Template talk:Exemplo" seria alterada para "Talk:Template;Exemplo".
Substitua todo o conteúdo com um
redirecionamento
para a versão original em inglês desta página, e categorize a página com
Category:Archive
:
#redirect [[ArchWiki:Archive]]
[[Category:Archive]]
Dica
Isso pode ser feito mais rapidamente com
Template:AR
:
{{subst:AR}}
Corrija qualquer
redirecionamento duplo
que possa resultar do arquivamento do artigo, isto é, todos os títulos que foram anteriormente redirecionados para ele devem ser igualmente arquivados como especificado na etapa 4.
Se a página arquivada tiver uma página Talk associada, esta deve ser arquivada com este mesmo procedimento, iniciando da etapa 2.
Se a página arquivada tiver traduções associadas, elas devem ser arquivadas com este mesmo procedimento, iniciando da etapa 2.
ArchWiki:IRC (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
ArchWiki:IRC
. Data da última tradução: 2020-11-22. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Artigos relacionados
ArchWiki:Contribuindo
Canal IRC
#archlinux-wiki
é o canal
IRC
na rede
Libera Chat
para o
ArchWiki
. Esse canal é fornecido como um meio mais rápido de discutir as edições do wiki, bem como fazer perguntas gerais sobre o ArchWiki e sobre ele.
Uso
Entrar nos canais requer um cliente IRC; veja
IRC
para detalhes.
#archlinux-wiki
tem o modo de canal definido para
+r
, o que significa que é necessário se identificar com
NickServ
para entrar.
Regras do #archlinux-wiki
O tópico central para o canal é perguntas a cerca do ArchWiki e seus artigos. Perguntas de suporte em geral devem ser perguntadas no
#archlinux
ou nos
fóruns
do Arch.
Sempre siga as três regras fundamentais
Discussões ao vivo não são um substituto para resumos de edição adequados, ou páginas de discussão de artigo. Sempre siga
ArchWiki:Contribuindo#As 3 regras fundamentais
.
Logs do canal podem ser publicados em páginas de discussão de artigo, ou resumido para referência posterior.
Mantenha-se educado e no tópico
Siga o
Código de conduta
e as
regras do #archlinux
.
Operadores
ArchWiki:Administradores
com uma conta IRC verificada têm direitos de operador e são indicados como tal neste canal (
@
nick
). Administradores podem apontar outros operadores para aplicar o
Código de conduta
.
User:Alad
(
alad@archlinux/trusteduser/alad
)
User:Jasonwryan
(
jasonwryan@archlinux/support/jasonwryan
)
User:Halosghost
(
~halosghos@archlinux/support/halosghost
)
User:nl6720
(
~nl6720@archlinux/support/nl6720
)
User:Lahwaacz
(
~lahwaacz@archlinux/support/lahwaacz
)
Supybot
O bot do canal,
phrik
, usa
Limnoria
.
Faça link para um artigo wiki no canal usando o
DuckDuckGo
:
!daw
artigo
Faça link para um
relatório de erro
:
!bug
número_da_tarefa
Arch Linux press coverage (Português)

Veja também
Wikipedia:pt:Arch Linux
e
Arch Linux no DistroWatch
.
Nota
Aqui você encontra publicações em português sobre o Arch Linux. Para publicações em inglês, veja
a versão em inglês desta página
2022
Arch Linux é difícil ?
LOBO, linuxdicasesuporte.blogspot.com, 2022-06-28
2021
PKGBUILD, o script responsável pela criação de pacotes para o Arch Linux
Durval Henrique - diolinux.com.br, 2021-09-11
2020
Você deve instalar o Arch Linux? Razões para usar distribuições baseadas em Arch
DzTechName - DzTechs.com, 2020-10-15
2019
6 aprendizados que a instalação do Arch Linux oferece para o usuário entender mais sobre o Linux
Ricardo Ferreira Costa - linuxdescomplicado.com.br, 2019-08-18
O Arch Linux é bom? Hora de mudar de distribuição GNU/Linux?
Emanuel Negromonte - sempreupdate.com.br, 2019-02-15
2018
Supere o seu terror do Arch Linux, hoje!
Emanuel Negromonte - sempreupdate.com.br, 2018-12-22
O que você precisa saber sobre o GNU/Linux – Debian e Arch Linux
Pedro Cipoli - canaltech.com.br, 2018-03-09
2017
5 bons motivos para você começar a usar o Arch Linux
Ricardo Ferreira - linuxdescomplicado.com.br, 2017-06-08
História do Arch Linux | Como Nasceu? (Vídeo do YouTube)
Oficina do Tux - Youtube.com, 2017-06-11
Arch Linux – a melhor distro de todos os tempos?
Fábio Akita - imasters.com.br, 2017-04-06
A equipe do Arch Linux está se preparando para encerrar o suporte a arquitetura i686 (x86 32 bits)
Ricardo Ferreira - linuxdescomplicado.com.br, 2017-01-25
2016
Arch Linux, o sistema operacional dos usuários avançados
Cassio Augusto - ninjadolinux.com.br, 2016-09-01
Arch Linux – Minha historia com o sistema
[
link inativo
2025-01-19 ⓘ]
Willian Holtz - Blog, 2016-03
Arch Linux em 6 passos: Da instalação à personalização
Dionatan Simioni - diolinux.com.br, 2016-03-17
2015
Como instalar o Arch Linux - Tutorial passo a passo
Dionatan Simioni - diolinux.com.br, 2015-05-19
2012
5 motivos para instalar o Arch Linux
Caio Ribeiro Pereira - udgwebdev.com, 2012-03-06
2011
Utilizando o Arch Linux no Desktop
Sérgio Berlotto -
archlinux-br.org
e
archlinuxbook.wordpress.com
, 2011-02-27
Hugo Dória - Arch Linux - Castálio Podcast
(história do Arch 01:50; criação do Arch-BR 09:00) Og Maciel - castalio.info, 2011-08-08
2010
Arch Linux: simplicidade, eficiência e eficácia juntos em uma distribuição
Clécio Oliveira - FLISOL 2010, 2010-04-24
2009
Mamãe, quero Arch!
Xerxes Lins - vivaolinux.com.br, 2009-09-23
Arch Linux
Carlos E. Morimoto - "Linux, Guia Prático", hardware.com.br, 2009-06-01
Arch Linux: Leveza e simplicidade
Paulo Seikishi Higa - GuiadoPC.com.br, 2009-03-21
Arch Linux (análise)
Chris Smart no Distrowatch com tradução por Roberto Bechtlufft - hardware.com.br, 2009-01-28
Archlinux, Um Sistema Operacional Para Hackers?
Marcelo Cavalcante Rocha - Blog, 2009-01-06
2008
Minhas Primeiras Impressões Com O Arch Linux
Marcelo Cavalcante Rocha - Blog, 2008-06-03
2006
No Arch Linux, menos é mais - Do arco da velha
Jon Kent - linuxnewmedia.com.br, ed. 18, 2006-03
Arch Testing Team (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Arch Testing Team
. Data da última tradução: 2021-04-14. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
O Equipe de Teste do Arch é um grupo dentro da comunidade Arch responsável por garantir que os pacotes enviados para os repositórios
testing
estejam funcionais. Isto inclui, certificar-se que o pacote é instalado corretamente, que não causa quebra com pacotes dos quais ele depende, entre outros.
Os Testadores do Arch
assinam
pacotes após comprovar sua exatidão para que eles possam ser movidos dos
repositórios de teste
para os repositórios centrais ou extras.
Contribuindo
Você pode se candidatar a se tornar um testador oficial do Arch enviando um e-mail para
arch-testing-accounts@archlinux.org
e requisitando uma
conta de testador
.
Se você receber uma conta do testador, poderá fazer login no
archweb
e ver uma aba de
signoffs
. A aba
signoffs
conterá uma lista de pacotes que estão atualmente nos repositórios de testes e precisam de pelo menos duas
assinaturas
(isto é, um carimbo confirmando a correção de um pacote).
Você pode então testar os pacotes listados localmente e assiná-los se estiverem corretos, clicando no botão
signoff
de cada pacote.
Dica
Você pode simplificar o processo assinando pacotes a partir da linha de comando com
signoff(1)
do pacote
arch-signoff
.
Diretrizes
Para testar um pacote do Arch, lembre-se dos seguintes aspectos:
Se você está testando um kernel ou um pacote que depende dos módulos do kernel, você
deve reiniciar a máquina e garantir que ela inicialize corretamente
.
Embora o teste em software de virtualização não seja proibido, pode não ser tão útil quanto testar um pacote em uma instalação em um computador físico. Isso se aplica especialmente aos pacotes suscetíveis a diferentes tipos de hardware, como pacotes do kernel.
Se você estiver testando uma biblioteca, talvez queira executar um binário que use essa biblioteca. Certifique-se de que o arquivo de objeto compartilhado esteja carregado usando o
ldd
.
Da mesma forma, se houver um pacote que fornece pacotes executáveis, é recomendável testar sua funcionalidade básica.
Se você notar um erro ao testar um pacote, adicione um relatório de erro detalhado no
rastreador de erros
com:
Nome do pacote, versão e pkgrel
Qual componente do pacote apresentou o erro (por exemplo, um dos binários, ou um arquivo de configuração)
Raiz do erro (por exemplo, durante a instalação ou uso, etc.)
Quaisquer mensagens/logs de erro relevantes
Certifique-se que o relatório de erro seja preenchido com a categoria
Packages: Testing
Coordenação
Você pode coordenar com outros testadores no canal IRC
#archlinux-testing
.
Autostarting (Português)

Artigos relacionados
Daemons
Este artigo vincula a vários métodos para iniciar scripts ou aplicativos automaticamente quando algum evento específico está ocorrendo.
Na inicialização / no desligamento
Use serviços de
systemd
.
No login / logout de usuário
Use serviços
systemd/User
.
No conectar / desconectar de dispositivo
Use regras
udev
.
Em eventos de tempo
Periodicamente, em determinados horários, datas ou intervalos:
systemd/Timers
Cron
Uma vez por data e tempo:
systemd/Timers
at
Em eventos de sistemas de arquivos
Use um monitoramento de evento
inotify
:
inotify-tools
, veja
inotifywait(1)
incron
fswatch
AUR
No login / logout de shell
Veja
Shell de linha de comando#Arquivos de configuração
.
Na inicialização de Xorg
xinitrc
se você está iniciando o
Xorg
manualmente com
xinit
.
xprofile
se você está usando um
gerenciador de exibição
.
Na inicialização de ambiente de desktop
A maioria dos
ambientes de desktops
implementam
XDG Autostart
.
Se os ambientes de desktop têm um artigo, veja sua seção
Inicialização automática
ou, se somente em inglês,
Autostart
.
GNOME#Inicialização automática
KDE#Inicialização automática
Xfce#Autostart
LXDE#Autostart
LXQt#Autostart
Na inicialização do gerenciador de janela
Muitos
gerenciadores de janela
implementam
XDG Autostart
.
Se o
gerenciador de janela
tem um artigo, veja sua seção
Inicialização automática
ou, se somente em inglês,
Autostart
.
Fluxbox#Autostart
Openbox#Autostart
Awesome#Autostart
i3#Autostart
Budgie (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Budgie
. Data da última tradução: 2021-02-25. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Artigos relacionados
Ambiente de desktop
Gerenciador de exibição
Gerenciador de janela
GTK
O Budgie é o desktop padrão do Solus Operating System, escrito do zero. Além de um design mais moderno, o Budgie pode emular a aparência da área de trabalho do GNOME 2.
Instalação
Instale
o pacote
budgie-desktop
para a versão estável ou
budgie-desktop-git
AUR
para a versão de desenvolvimento. É recomendado instalar suas dependências opcionais também para obter um ambiente de desktop mais completo. É recomendado também instalar o grupo
gnome
, que contém os aplicativos necessários para a experiência padrão do GNOME.
Iniciando
Escolha a sessão
Budgie Desktop
de um
gerenciador de exibição
de sua escolha, ou modifique
xinitrc
para incluir o Budgie Desktop:
~/.xinitrc
export XDG_CURRENT_DESKTOP=Budgie:GNOME
exec budgie-desktop
Uso
Você pode ver as mensagens de notificação, definir o volume e modificar a aparência da área de trabalho com a barra lateral chamada "Raven". A seção "Notificações" pode ser acessada com
Super+N
e a seção "Applets" pode ser acessada com
Super+A
ou clicando no applet Indicador de Status.
Configuração
A configuração do Budgie Desktop é feita através da barra lateral e as alterações nas configurações do sistema são feitas através do
gnome-control-center
Mudando o botão de layout
O layout do botão da janela pode ser alterado usando
dconf
,
dconf-editor
ou gsettings.
Por exemplo:
gsettings set com.solus-project.budgie-wm button-layout 'close,minimize,maximize:appmenu'
gsettings set com.solus-project.budgie-helper.workarounds fix-button-layout 'close,minimize,maximize:menu'
Habilitar tela de bloqueio
Para habilitar a tela de bloqueio após um certo período de inatividade, instale
gnome-screensaver
AUR
[
link quebrado
: package not found]
.
Use um window manager diferente
The factual accuracy of this article or section is disputed.
Reason:
Muitos window managers não suportam --replace. (Discuss in
Talk:Budgie (Português)
)
É possível usar um
gerenciador de janela
alternativo com o Budgie. Defina um
Sessão GNOME personalizada
que substitua
budgie-wm
por outro gerenciador de janela ou
autostart
meu-wm
--replace
onde
meu-wm
é o nome do executável do gerenciador de janelas que você deseja usar.
Veja Também
Wikipedia:Budgie (desktop environment)
Site oficial do Budgie Desktop
Repositório git oficial para o desenvolvimento do Budgie
Bug Day (Português)

Status de tradução:
Esse artigo é uma tradução de
Bug Day
. Data da última tradução: 2021-06-18. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver
alterações
na versão em inglês.
Bug Day é um dia dedicado a aumentar a conscientização sobre o nosso transbordante
rastreador de erros
(
bugs
). O objetivo do dia é envolver a comunidade na tentativa de nos ajudar a eliminar tantos bugs quanto possível.
Quando?
Bug Day acontece quando um desenvolvedor fica entediado.
Onde?
Os
bugs
em si estão documentados no
rastreador de erros
A discussão sobre os bugs deve estar ocorrendo em
#archlinux-bugs
no
IRC
. Vamos tentar ter pelo menos um desenvolvedor ativo durante o Bug Day.
Quem?
Todo mundo
é permitido, convidado e encorajado a participar no Bug Day.
Category:Português

Subcategories
This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.
A
About Arch (Português)
D
Development (Português)
H
Hardware (Português)
L
Lists (Português)
N
Networking (Português)
S
Software (Português)
System administration (Português)
Pages in category "Português"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.
M
Main page (Português)
T
Table of contents (Português)
Category:About Arch (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Arch Linux (Português)
.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
A
Arch community (Português)
ArchWiki (Português)
I
Installation process (Português)
L
Live Arch systems (Português)
T
Teams (Português)
Pages in category "About Arch (Português)"
The following 16 pages are in this category, out of 16 total.
A
Arch boot process (Português)
Arch build system (Português)
Arch compared to other distributions (Português)
Arch Linux (Português)
Arch Linux press coverage (Português)
Arch terminology (Português)
Arch User Repository (Português)
Arch-based distributions (Português)
ASCII art (Português)
AUR submission guidelines (Português)
C
Creating packages (Português)
F
Frequently asked questions (Português)
G
Getting involved (Português)
M
Makepkg (Português)
Mirrors (Português)
O
Official repositories (Português)
Category:Accessibility (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Acessibilidade
.
Veja também
List of applications/Other#Accessibility
.
Pages in category "Accessibility (Português)"
The following 4 pages are in this category, out of 4 total.
A
Accessibility (Português)
F
Festival (Português)
I
Install Arch Linux with accessibility options (Português)
K
Keyboard shortcuts (Português)
Category:Applications (Português)

O artigo principal para essa categoria é
Lista de aplicativos
.
Subcategories
This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.
A
Accessibility (Português)
Application launchers (Português)
C
Console applications (Português)
D
Data compression and archiving (Português)
E
Emulation (Português)
F
File managers (Português)
G
Gaming (Português)
M
Multimedia (Português)
O
Office (Português)
P
Password managers (Português)
S
Search (Português)
Simulation (Português)
System monitors (Português)
T
Terminal emulators (Português)
Text editors (Português)
W
Web applications (Português)
Pages in category "Applications (Português)"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.
L
Language checking (Português)
List of applications (Português)
N
Notion-app (Português)
Category:ArchWiki (Português)

O artigo principal para essa categoria é
ArchWiki:Sobre
.
Subcategories
This category has only the following subcategory.
H
Help (Português)
Pages in category "ArchWiki (Português)"
The following 9 pages are in this category, out of 9 total.
A
ArchWiki:About (Português)
ArchWiki:Access levels and roles (Português)
ArchWiki:Archive (Português)
B
ArchWiki:Bots (Português)
C
ArchWiki:Contributing (Português)
I
ArchWiki:IRC (Português)
M
ArchWiki:Maintenance Team (Português)
N
ArchWiki:News (Português)
T
ArchWiki:Translation Team (Português)