hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Özel Bir Yağ Bezi Adenoması (Sebaceous Adenoma) Vakası Münasebetiyle
A Case Report of Sebaceous Adenoma
Yazar: Or, Nur
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1, 1962
Anahtar kelimeler: Dermatology ; Dermatoloji ; Sebaceous Adenoma,Adnexal skin tumors,Primary epithelial germ ; Sebaceous Adenoma,Yağ bezi tümörleri,Primer epiteliyal taslak

Bu makalede bir Sebaceous Adenoma vakası takdim edilmekte ve bu tümörün diğer primer epiteliyal taslak tümörleri arasındaki yeri münakaşa edilmektedir. Tümörün en mühim hususiyeti bir lezyon. içinde muhtelif derecede differansiyasyon basamaklarının bir arada görülmesidir. Böylece bir kısım tamamile bir Sebaceous Adenoma'yıandırırken diğer taraflar Nevus Sebaccous Senilis, hatta belki de Sebaceous Epithelioma yapısı göstermektedir.

This article presents a case of Sebaceous Adenoma and discusses its place among other primary epithelial tumors. The most important characteristic of this tumor is the presence of various stages of differentiation within a single lesion. Thus, while some areas resemble a complete Sebaceous Adenoma, others exhibit the structure of Nevus Sebaccous Senilis, or perhaps even Sebaceous Epithelioma.
Uretero-Sigmoidostomi (Coffey) Ameliyatı ve Neticeleri
Uretero-Sigmoidostomy Operations
Yazar: Günalp, İhsan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Urology ; Üroloji ; Uretero-Sigmoidostomy,Coffey,Tunelisation ; Ureterosigmoidostomi,Coffey,Tünelizasyon

1951-1961 yılları arasında klinikte 27 hastaya çeşitli hastalıklar dolayısı ile (Cetvel 1) Uretero-sigmoidostomi ameliyatını tatbik etmiş bulunuyoruz.Klinikte bu ameliyatı tatbik edeceğimiz vakalarda rutin muayenelere ilâve olarak mutlaka İ. V. P. yaparak böbreklerinin durumunu tespit ediyor ve bağırsak parazitleri yönünden de inceliyoruz. Hastaları ameliyattan bir hafta evvel ağızdan Streptomycin ve Sulfaguanidin ile hazırlıyor, üç gün evvel bağırsak lavajları yapıyoruz.Ameliyattan 48 saat sonrasına kadar ağızdan bir şey vermiyor hastayı parenteral olarak besliyoruz.Tüp rektali 5 gün tutuyoruz.Hastaları ameliyatın 5'inci günü ayağa kaldırıyoruz.Bütün vakalarda (üçü hariç) tünelizasyon metodunu kullandık.Mortalite % 22 olup verilen diğer istatistiklerde % 12 dir.Bu yükseklik bizim vakalarımızın azlığındandır.Uretero-sigmoidostomi ameliyatının endike olan her yerde yapılmasının doğru olduğu kanaatındayız.Uretero-sigmoidostomi ile beraber total sistektomi yapmıyoruz, esasen total sistektominin aleyhindeyiz.

Between 1951-1961 (11 years) we performed the Coffey I. technic on 27 patients (table 1).After the routine examinations we always have an I. V. P. of the patients and check their faeces by the point of parasitic infestation.One week prior from the operation we prepare the patients with soft diet, Streptomycin and Sulfaguanidin by mouth, and three days prior from operation, bowel irrigations were started.After the operation, patients are fed parenterally for 48 hours.The rectal tube is kept for 5 days, and the 5 th day the tube is taken out and the patients become ambulatory.Except three cases we applied the tunelisation technic for uretero-sigmoidostomy.The mortality rate is 22% in our cases.We believe that the Coffey I. technic should be done when ever is indicated.
Bir Böbrek Hamartoması
A Case of Renal Hamartoma
Yazar: Günalp, İhsan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1, 1962
Anahtar kelimeler: Urology ; Üroloji ; Renal hamartoma,Hematüri,Böbrek tümörleri ; Renal hamartoma,Hematuria,Kidney tumors

15 yaşında erkek bir hasta, uzun yıllardan beri kanlı idrar etmektedir. Geçirilmiş bir hastalığı yoktur. Klinik muayeneler menfi. İdrar tahlili; Makroskopik olarak kanlı, 1018, ++++ Albumin, mikroskopik olarak silme eritrosit. Sistoskopik muayenede kanamanın sol böbrekten geldiği tesbit edildi. Röntgenolojik olarak: Direkt grafi menfi İntravenöz pylografide sol böbrek alt kalisinde ufak bazı deformiteler görüldü. Retrograt pyelografi keza sol alt kalisteki küçük deformiteden başka bir şey göstermedi (Şekil 1, 2, 3).Yapılan bütün muayeneler sol böbrekten vukua gelen hematuriyi izah edemedi. Profüz ve uzun süreli bu sol böbrek kanaması karşısında âcil olarak bu böbreğe müdahaleye karar verdik. İntravenöz Evix Etpher ax nOksi jen genel anestezisi altında sola nefrektomi yaptık. Çıkarılan böbreğin patolojik seksiyonunda hastalığın Renalhemartoma olduğu görüldü (Şekil 4, 5). Renal Hamartoma çok nadir bir lezyondur. Bizim vak'amızda tek semptom total hematuri idi. Literatürde kaydedilen hamartomalarda total hematuri yoktur, yalnız bir vak'a mikroskopik hematuri göstermiştir. Vak'amız genç bir erkek, tek belirtinin total hematuri ve hastalık hikâyesinin çok uzun olması (ilk total hematuriyi 7 yaşında görmüş olması) bakımından enterasandır.

A 15-year-old male patient has been experiencing bloody urine for many years. He has no previous medical history. Clinical examinations were negative. Urinalysis: Macroscopically, bloody, 1018, ++++ albumin, microscopically, clear erythrocytes. Cystoscopic examination revealed bleeding originating from the left kidney. Roentgenologically: Direct radiography was negative. Intravenous pyelography revealed some minor deformities in the inferior calyx of the left kidney. Retrograde pyelography also revealed nothing but a minor deformity in the inferior calyx of the left kidney (Figures 1, 2, 3).All examinations failed to explain the hematuria originating from the left kidney. Given this profuse and prolonged left renal bleeding, we decided to urgently perform an operation on this kidney. We performed a left nephrectomy under general anesthesia with intravenous Evix Etpher ax nOxygen. Pathological section of the removed kidney revealed renal hemartoma (Figures 4, 5). Renal hamartoma is a very rare lesion. In our case, the only symptom was total hematuria. Total hematuria is absent in hamartomas reported in the literature; only one case has demonstrated microscopic hematuria. Our case is interesting because the patient is a young man, the only symptom is total hematuria, and his medical history is very long (he first experienced total hematuria at age 7).
Ankara Tıp Fakültesi Doğum-Kadın Kliniği Obstetrik Servisinde 1947-62 Yılları Arasında Tesbit Edilen İntra-Uterin Fetal Ölüm Vak'aları Münasebetiyle
Analysis of Intra-Uterine Fetal Deaths
Yazar: Çanga, Şerif
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Obstetrics and Gynaecology ; Kadın Hastalıkları ve Doğum ; Intrauterine Fetal Death,Obstetrics,Perinatal Mortality,Anoxia ; İntrauterin Fetal Ölüm,Obstetrik,Perinatal Mortalite,Anoksi

Kliniğimizde 1947-62 yılları arasında 129 (% 1.2) intra-uterin fetal ölüm tesbit edilmiştir. Hastaların esas şikâyetlerini sıra ile suların gelmesi, kanama ve çocuk hareketlerinin kaybolması teşkil etmiştir. Hypofibrinogenemia görülmemiştir. 77 vak'a da (% 59.0) intra-uterin ölüm sebebi olarak anoksi tesbit edilmiş; bunlardan da % 22 sinde Placentanın erken ayrılmaıs %I5 inde Placenta praevia, % 31.1 vak'ada kordon komplikasyonları bulunmuştur. Malformasyonlar % 12.5 nisbetinde rol oynamış ve % 17.1 vak'ada sebep tayin edilmemiştir. Tedavide Watson usülü provokasyon ve artifisiel membran yırtılmasından istifade edilmiştir.

Of 129 (1.2%) with intra uterine fetal deaths seen at obstetrics and gynecology department of Ankara University Hospital in a 15 years period (1947-1962). Chiefly Symptoms were: Loosing water, bleeding and loss of the fetal movement. Hypofibrinogenemia has not been observed. In 77 of patients (59%) the cause of intrauterine fetal death was anoxemia with the percentage 22% early separation of placenta, 1.5% placenta previa, 31.1% complication with umblical cord, 12.5% fetal mensterity and 17.1% were undetermined. All of the patients have been treated by inducing labor with Watson's methode or artificial rupturing of the membrane.
Memleketimizde Trafik Kazaları Hakkında Epidemiyolojik Bir Etüd
Epidemiologıcal Study of Traffic Accidents ın Our Country
Yazar: Örnek, Sevim
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1, 1962
Anahtar kelimeler: Preventative Health Care ; Koruyucu Sağlık Hizmetleri ; Traffic accidents,Epidemiology,Preventive measures ; Epidemiyoloji,Sürücü eğitimi,Önleyici tedbirler

Trafik kazaları bugün bütün dünyada olduğu gibi bizim memleketimizin de en büyük sağlık, sosyal ve ekonomik davalarından biridir.Kazaların sebepleri:1) Trafik kaidelerinin bilinmemesi veya bunlara alâkasız kalınması;2) Vasıtayı kullananların, mesleki bilgilerinin kifayetsizlikleri veya fazla sür’atı, yorgunluğu, uykusuzluğu veyahut da fena sevki idaresi, trafik kaidelerine riayetsizliği gibi tehlikeler doğuran hususları;3) Vasıtaların bozuklukları veya yedek parça tedariki zorundan ileri gelen arızaları ve müessir bir trafik disiplini tesis edecek kadar kâfi trafik memurlarının bulunmayışıdır.Tehlikenin önlenmesi, bu çok cepheli problemin halline bağlıdır."

As it is the case in all parts of the world, traffic accidents in our country also is a basic social, economic, and health problem.Reasons for accidents:1) Uninformed of traffic regulations and ignoring these regulations.2) Lack of sufficient professional knowledge or high speed, fatigue, or violation of traffic rules and regulations.3) Disorderly situation of vehicles, difficulty in obtaining spare parts to repair damages, lack of sufficient traffic police to establish traffic discipline.The avoidance of danger depends on solving this problem that has many aspects.
Esasi Hipertansiyon ve Müzmin Böbrek Hastalıklarında Sürrenal Fonksiyonlarının İncelenmesi
A Study of Surrenal Functions in Hypertension and Chronic Kidney Disease
Yazar: Sökmen, Cavit
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; Nefroloji ; Nefroloji ; Essential Hypertension,Surrenal,Cathecolamine ; Esasi Hipertansiyon,Sürrenal,Katekolamin

16 komplikasyonsuz ve komplikasyonlu esasi hipertansiyon vakasında, 18 müzmin böbrek hastalığı (normotansif veya hipertansif nefrit ve nefrotik sendrom) vakasında katekolamin, 17-ketosteroid DHA, 17-hidroksikortikosteroid itrahının tayini ile sürrenal fonksiyonları araştırılmıştır. Elde ettiğimiz neticeler kliniko-patolojik noktai nazardan iki mühim problem aydınlatmıştır: Bunlardan birisi labil safhada esasi hipertansiyon vakalarında katekolamin itrahının normalin üstünde bulunabileceği, diğeri ise böbrek yetersizliği vakalarında sürrenal hormonlarının idrarla itrah edilen miktarlarının sürrenal fonksiyonları hakkında doğru bilgi veremeyeceğidir.

In 16 cases of essential hypertension with and without complications and in 18 cases of chronic Bright's disease, the surrenal functions were studied by means of measuring cathecolamine, 17 ketosteroid, DHA and 17 hydroxycorticosteroid excretion in the urine. The results obtained in this study, from clinicopathological point of view, indicate that, the cathecolamine excretion is above normal levels in the labil phase of essential hypertension; and in the cases of renal insufficiency, the amount of surrenal hormones excreted in the urine will not be an accurate measurement of surrenal functions.
İnsanlarda Alternaria Enfeksiyonu
An Alternarian Infection in Man
Yazar: Tat, Lütfü
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Dermatology ; Dermatoloji ; Alternaria,Fungal Infection,Dermatomycosis ; Alternaria,Mantar Enfeksiyonu,Dermatomikoz

Alternaria, bitkilerde hastalık yapan ve havada bol miktarda bulunan mantarlardandır. Bunlar insanların astım ve saman nezlesi gibi allerjik hastalıklarında rol oynarlar. Bizzat insan derisinde hastalık yaptıkları hemen görülmez gibidir; nitekim 1930 dan beri dünya literatüründe deride hastalık yapmış ancak 4 vak'a neşredildiğini görüyoruz. Klinik olarak lokalize olduğu bazı yerlerde Favus, bazı yerlerde deri tüberkülozu intibaı veren bir hastadaki lezyonlarda etgenin Alternaria olduğu histolojik, kültürel ve serolojik bulgularla tesbit edilerek Alternaria'nın insan deri, saçlı deri ve tırnaklarında hastalık yapabileceği bir vak'a münasibetiyle bir defa daha gösterilmiş bulunuyor.

Alternaria is a fungus that produces disease in plants and is present in the air abondantly. It may play a part in causing allergic diseases such as asthma and hay fever in man. İt very rarely produces disease in the human skin; since 1930 only four cases in which the skin was affected by Alternaria have been reported in the literature. In this case the disease clinically resembled cutaneous tuberculosis in some areas and Favus in other areas. We identified the effecting agent as Alternaria in these lesions culturally and serologically. We also are reporting here a rare case in which Alternaria caused disease of the skin, scalp and finger nails and toenails in a boy aged 11 years.
Soğuk Kanlı Çizgili Kasında Sodium Cyanur+Mono Iode Acetic Acid Yardımıyle 'E' Ve 'K' Mekanizmalarının Selektif Bir Şekilde Ayırt Edilmesi III
The Selective Separation of 'E' and 'K' Mechanisms in Cold-Blooded Striated Muscle With the Aid of Sodium Cyanide + Mono Iodoacetic Acid III
Yazar: Tanalp, Rüknettin
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1, 1962
Anahtar kelimeler: Cell Physiology ; Hücre Fizyolojisi ; Striated muscle,"E" mechanism,"K" mechanism ; Çizgili kas,"E" mekanizması,"K" mekanizması

1 – Scheinfinkel’in ileri sürdüğü 'E' ve 'K' mekanizmalarının belirli bir yoldan ayırt edilebildiği.2 – NaCN ve MIA’nın birarada etkisi altında 'E' mekanizmasının bozulduğu, buna karşılık 'K' mekanizmasının belli bir değişiklik göstermediği ve bu mekanizmanın vasıtasız bir kuvvete bağlı bulunduğu.3 – NaCN’in MIA’nın meydana getirdiği kontraktürü kaldırdığı ve 'K' mekanizması üzerindeki zararlı etkisini bertaraf ettiği tesbit edilmiştir.

1 – The 'E' and 'K' mechanisms proposed by Scheinfinkel can be distinctly separated by a specific method.2 – Under the combined effects of NaCN and MIA, the 'E' mechanism is disrupted, whereas the 'K' mechanism remains unchanged, indicating its dependence on a direct force.3 – It has been observed that NaCN eliminates the contracture induced by MIA and neutralizes its harmful effect on the 'K' mechanism.
Tromboflebit Profilaksi ve Tedavisinde Alpha-Tocopherol (Ephynal)'in Değeri
The Significance of Alpha-Tocopherol (Euphynal) in the Prophylaxis and Treatment of Thrombophlebitis
Yazar: Ülker, Mazhar
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Obstetrics and Gynaecology ; Kadın Hastalıkları ve Doğum ; Thrombophlebitis,Alpha-Tocopherol,Prophylaxis ; Tromboflebit,Alpha-Tocopherol,Profilaksi

Kliniğimizde 1949 senesinden beri Vit. E ile Tromboz profilaksi ve tedavisi yapılmaktadır. Bu zaman içinde 6037 vakada profilaksi yapılmış ve 19 Tromboz vakası tesbit edilmiştir. Fakat 1932-1945 seneleri arasında yani 14 sene içinde 102 vaka tesbit edilmiştir. Bundan dolayı vit. E. ni Tromboz profilaksisinde elde mevcut ilaçların en iyisi olduğu söylenebilir. Biz aynı zamanda vit. E. ile profilaksi ve tedavide herhangi bir komplikasyona rastlamadık. Bizim neticelerimiz bugünkü literatür malumatı ile de desteklenmektedir.

Since 1949, our clinic has employed vitamin E for the prophylaxis and treatment of thrombosis. During this period, prophylactic measures were applied in 6,037 cases, with thrombosis developing in only 19 patients. In contrast, between the years 1932 and 1945—a span of 14 years—a total of 102 cases of thrombosis were recorded. Based on these findings, it can be concluded that vitamin E represents the most effective agent currently available for the prevention of thrombosis. Moreover, we have not observed any complications associated with the prophylactic or therapeutic use of vitamin E. Our results are consistent with current findings in the scientific literature.
Tibia Kırıklarının İntramedüller Çivilenmesinin Bugünkü Durumu
The Present Status of Intramedullary Nailing of Tibial Fractures
Yazar: Çakırgil, Güngör Sami
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1, 1962
Anahtar kelimeler: Orthopaedics ; Ortopedi ; Tibial fractures,Intramedullary nailing,Lottes nail ; Tibia kırıkları,İntramedüller çivileme,Lottes çivisi

Umumiyetle en çok St. Louis'de tatbik sahası bulmuş olan Tibia kırıklarının Lottes çivileriyle Intrameduller fixasyonu, bunun teferruat ve tekniğine ait malümat gözden geçirilmiştir. Genel olarak Tibianın 2/4 orta kısmına ait anstabil bütün kırıklarda bu metod tercih edilir. Tatbikindeki ve bilhassa teknikteki hatalardan bazı komplikasyonlar meydana çıkmıştır. Nihayet şu söylenebilir ki, Lottes tekniği ile intrameduller çivileme, Tibia kırıklarının tedavisinde kıymetli bir metod olmuştur.

Intramedullary fixation of tibial fractures with Lottes nails, most commonly used in St. Louis, is reviewed, along with its details and technique. This method is generally preferred for all unstable fractures of the mid-two-quarters of the tibia. Some complications have arisen due to errors in its application, particularly in technique. Finally, it can be said that intramedullary nailing with the Lottes technique has become a valuable method in the treatment of tibial fractures.
Ankara Sularının Yüksek Sertlikleri ve Bunların Giderilmesi Hususunda Yapılan Denemeler
The Noise Problem of Ankara
Yazar: Lugal, Kim. Zâhire
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Preventative Health Care ; Koruyucu Sağlık Hizmetleri ; Noise Pollution,Ankara,Decibel,Public Health ; Su Sertliği,Ankara Suları,Kireç-Soda Metodu,Su Yumuşatma

Sertlik dereceleri yüksek olan (içerisinde muhtelif şartlar altında fazla miktarda erimiş kalsiyum ve mağnezyumun bikarbonat, sülfat, v. s. tuzlarını ihtiva eden) suların pratik ve teknik sahada husule getirdiği bir çok mahzurlar sebebiyle ve sertliklerin giderilmesi için tatbik edilen metodlardan pratik ve ekonomik olan kireç-soda usulü ile Ankara suları üzerinde çalışılmış ve uygun dozlarla total sertliği 5⁸  den 14 e hatta 10 Frº ne kadar düşürmek mümkün olmuştur.

It is well know that the hard water are no useful for practical and technical purposes. Especialy the waters which contain large amount of Ca. and Mg. bicarbonate and sulfate salts under different conditions. To soften the hardnessof Ankara city water we decide to use lime-soda ash method which like other countries is more practical and economic for Turkey and succeded to reduce the hardness to the 14 even 10 French hardness degree which was originally 58.
Pancreatitis Acuta'nın Modern Tedavisi
Modern Treatment of Acute Pancreatitis
Yazar: Doğru, Mecit
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1, 1962
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; Acute pancreatitis,Kallikrein,Pancreatic necrosis ; Akut pankreatit,Kallikrein,Pankreas nekrozu

İnaktivasyon tedavisi sayesinde bugün artık pankreatit eğti, öldürücü bir hastalık olmaktan çıkmıştır. Akut pankreatitte mortalitenin yarısı derin şoktan ileri gelmektedir. Mortalitenin diğer yarısı pankreas kisti veya absesi cerahatli peritonit, paralitik iletis veya kanama gibi sebeplere bağlıdır.Aktive edilmiş tripsin bir taraftan pankreası hazmeder ve diğer taraftan pankreas menşeli kallikreinojeni aktive etmek suretiyle bundan kallikrein teşekkülüne sebep olur. Şoku meydana getiren işte bu kallikreindir. Trasylol tedavisinin gayesi kollaps yapan kallikreini nötralize etmek, hem kallikrein teşekkülüne ve hem de pankreasta nekroz husule gelmesine sebep olan tripsin aktivasyonunu önlemektir. Trasylol kallikreinin %80 ini, aktif tripsinin ise %20 sini inaktive eder. Böylece şok önlenir, tripsin inaktive edildiği için pankreasın hazımı durur, kallikrein teşekkülü ortadan kalkar. Trasylol akut pankreatitte klâsik tedaviye teşrik edilir, ameliyat sebebiyle profilaktik olarak tek başına kullanılır.Müellif pankreas fistüllerinin deriyi hazmetmesine engel olmak için trasylol’lü bir pat veya merhem kullanılması veya pansmanın trasylol ile irrige edilmesi şeklinde mütalea yürütmektedir.

Thanks to inactivation therapy, pancreatitis is no longer a fatal disease today. In acute pancreatitis, half of the mortality arises from profound shock, while the other half is attributed to causes such as pancreatic cysts or abscesses, purulent peritonitis, paralytic ileus, or hemorrhage.Activated trypsin digests the pancreas and simultaneously activates pancreatic kallikreinogen to form kallikrein, which is responsible for inducing shock. The goal of Trasylol therapy is to neutralize shock-inducing kallikrein and prevent both trypsin activation (which causes pancreatic necrosis) and kallikrein formation. Trasylol inactivates 80% of kallikrein and 20% of active trypsin. Thus, shock is prevented, pancreatic autodigestion halts, and kallikrein production ceases. Trasylol is combined with classical treatments for acute pancreatitis and used alone for surgical prophylaxis.The author suggests using Trasylol-infused dressings, ointments, or irrigation to prevent tissue digestion in pancreatic fistulas.
Pyonefroz ve Nefrektomi
Pyonephrosis and Nephrectomy
Yazar: Gerçel, Rahmi
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Urology ; Üroloji ; Pyonephrosis,Nephrectomy,hydronephrosis ; Pyonefroz,Nefrektomi,Hidronefroz

Kliniğimizde 17 yılda nefrektomi indikasyonu ile müdahele edilen 438 vakada primer hastalık sebepleri, tatbik edilen operasyonların tipleri ve rastlanılan komplikasyonlar belirtilmiştir. Vakaların %70 inde üriner taş hastalığının böbrekte husule getirdiği hasar (başlıca pyonefroz ve enfekte hidronefroz), % 11 inde muhtelif böbrek tümörleri, %9'unda muhtelif anomalilerin tevlid ettiği pyonefroz ve hidronefroz, %6'sında da ilerlemiş böbrek tüberkülozu nefrektomi lüzumunu doğurmuştur. 338 vaka muhtelif derece ve tipte pyonefroz ve hidronefroz teşhisi ile ameliyat edildiğinden, pyonefroz nefrektomisinin özelliklerinden bahsedilmiştir.

The 438 cases nephrectomized in our clinic within 17 years were studied regarding their sort of primary disease, the types of surgical procedures and complications encountered in operative and post-operative periods. The causes of indications for nephrectomy in these cases can be classified as follows: The injuries on the kidneys due to nephrolithiasis 70% the various kinds of renal tumors 11%, the pyonephrosis and hydronephrosis due to various kinds of anomalies 9% and the renal tuberculosis 6%.The peculiarities of nephrectomy due to pyonephrosis are mentioned, because the 338 cases with pyonephrosis and hydronephrosis were nephrectomized.
Ankara'nın Gürültü Problemi
The Noise Problem of Ankara
Yazar: Güray, Övat
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 2, 1962
Anahtar kelimeler: Preventative Health Care ; Koruyucu Sağlık Hizmetleri ; Noise Pollution,Ankara,Decibel,Public Health ; Gürültü Kirliliği,Ankara,Desibel,Halk Sağlığı

Gürültü havada periodik olmayan vibrasyonların meydana getirdiği düzensiz seslerdir. Gürültünün işitme kabiliyetine, çalışma gücüne ve vücut üzerine zararlı tesirleri vardır. Ankarada muhtelif bölgelerde yaptığımız 260 adet tecrübe ile şehir gürültüsünün ekseriyetle 70 db. nin üzerine çıktığı ve bunun mühim bir kısmının trafik ve satıcıların ve bir kısmının da iskân bölgeleri içindeki küçük endüstriye ait makinalardan geldiğini gördük. Halkın educationu, çeşitli inzibat tedbirleri, binalarda sesi geçirmeyen tertibatın yapılması ve endüstri müesseselerinin şehir dışına çıkarılması bu hususta alınacak belli başlı tedbirlerdir.

Noise is the unarmonic sounds produced by the disorderly aır vibrations. Noise has various harmful effects on the hearing capacity, physical ability, pysiological and psycological funktions of the body. We did measured noise levels of the different places in Ankara and found that the average level of noise over 70 db. The majority of the noise creates from heavy traffic, pedlars and the machins of the small industry. The maine control measures for the noise in Ankara can be summarized as fallows: Public educations, to inforce specific laws, to improve the building construction related with sound proofness and to remove the noise industry out of the city.