Eucalyptus (Eucalyptus Globulus): Malaria Tree
Eucalyptus (Eucalyptus Globulus): Malaria Tree
Yazar: Gökçe, Nilüfer; Karlıkaya, Esin
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2002 No. 3, 2014
Anahtar kelimeler: Eucalyptus; malaria/prevention & control; Edirne ; Eucalyptus; malaria/prevention & control; Edirne

Eucalyptus belongs to the Myrtles family and its homeland is Australia and Tazmania. It is very easy to grow this tree, and some species can reach heights over 60-70 meters. As its roots widely spread, large quantities of water can be absorbed, which is of great help in drying swaps, particularly in malaria-struck countries; hence the name, malaria tree. In addition, eucalyptus oil together with menthol is used as an ingredient of pastilles to relieve cold-related complaints. Eucalyptus was first imported from Europe to Turkey during the Ottoman empire. Attempts were made to grow this tree for the drying of swaps and prevention of malaria in Edirne, where malaria had been a serious problem. People were enlightened about the benefits of Eucalyptus via articles published in an official newspaper of the city.                Turkish         Başlık:    Okaliptüs (Eucalyptus Globulus): Sıtma Ağacı         Anahtar Kelimeler:    Okaliptüs; sıtma/önleme ve kontrol; Edirne         Mersingiller familyasından olan okaliptüsün (Eucalyptus) anayurdu Avustralya&amp;#39;dır. Yetişmesi çok kolay olan bu ağacın yüksekliği 60-70 metreyi bulmaktadır. Kökleri yayılarak suyu çok fazla emdiği için ağaç bataklıkların kurutulmasında yararlıdır. Bu özelliğinden dolayı, sıtmanın yaygın olduğu bölgelerde bataklıkların kurutulmasında kullanıldığı için bu ağaca “sıtma ağacı” adı da verilmiştir. Soğuk algınlığında nefes açmak için emilen bazı pastillerin bileşiminde mentolün yanı sıra genellikle okaliptüs yağı da bulunmaktadır. Bu ağaç Osmanlı İmparatorluğu döneminde Avrupa&amp;#39;dan ülkemize ithal edilmiştir. Sıtmanın çok yaygın olduğu Edirne&amp;#39;de bataklıkları kurutmak ve sıtmayı önlemek için bu ağacın yetiştirilmesi istenmiş; halkı teşvik için o dönemde vilayetin resmi yayın organı Edirne Gazetesi&amp;#39;nde okaliptüsün yararlarını anlatan makaleler yayınlanmıştır.

Eucalyptus belongs to the Myrtles family and its homeland is Australia and Tazmania. It is very easy to grow this tree, and some species can reach heights over 60-70 meters. As its roots widely spread, large quantities of water can be absorbed, which is of great help in drying swaps, particularly in malaria-struck countries; hence the name, malaria tree. In addition, eucalyptus oil together with menthol is used as an ingredient of pastilles to relieve cold-related complaints. Eucalyptus was first imported from Europe to Turkey during the Ottoman empire. Attempts were made to grow this tree for the drying of swaps and prevention of malaria in Edirne, where malaria had been a serious problem. People were enlightened about the benefits of Eucalyptus via articles published in an official newspaper of the city.                Turkish         Başlık:    Okaliptüs (Eucalyptus Globulus): Sıtma Ağacı         Anahtar Kelimeler:    Okaliptüs; sıtma/önleme ve kontrol; Edirne         Mersingiller familyasından olan okaliptüsün (Eucalyptus) anayurdu Avustralya&amp;#39;dır. Yetişmesi çok kolay olan bu ağacın yüksekliği 60-70 metreyi bulmaktadır. Kökleri yayılarak suyu çok fazla emdiği için ağaç bataklıkların kurutulmasında yararlıdır. Bu özelliğinden dolayı, sıtmanın yaygın olduğu bölgelerde bataklıkların kurutulmasında kullanıldığı için bu ağaca “sıtma ağacı” adı da verilmiştir. Soğuk algınlığında nefes açmak için emilen bazı pastillerin bileşiminde mentolün yanı sıra genellikle okaliptüs yağı da bulunmaktadır. Bu ağaç Osmanlı İmparatorluğu döneminde Avrupa&amp;#39;dan ülkemize ithal edilmiştir. Sıtmanın çok yaygın olduğu Edirne&amp;#39;de bataklıkları kurutmak ve sıtmayı önlemek için bu ağacın yetiştirilmesi istenmiş; halkı teşvik için o dönemde vilayetin resmi yayın organı Edirne Gazetesi&amp;#39;nde okaliptüsün yararlarını anlatan makaleler yayınlanmıştır.