hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
İRAN TÜRKLERİ VE İRAN TÜRK EDEBİYATl
İRAN TÜRKLERİ VE İRAN TÜRK EDEBİYATl
Yazar: Kafkasyalı, Ali
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZETBu makalede, İran Türkleri'nin yerleşim yerleri, nüfusları, edebi ve kültürel gelişimleri, Türkiye ve diğer Türk toplulukları ile sosyal, edebi ve kültürel etkileşimleri, başlangıcından günümüze kadar bu bölgede yaşamış ve yazmış edebi şahsiyetler ve onların eserleri değerlendirilmiştir. Ayrıca kurulan edebi ve kültürel topluluklar onların yayımladığı Türkçe dergi ve gazeteler ele alınmıştır. ABSTRACTThe evaluation we've made in this artiele covers the sett!ement, the literary and cultura! interactions of Persian Turks men of letters who lived in this region from the beginning of Persian Turkish literature to the our day. In addition to the literary works written in this time authors as well as the literary and cultura! groups and the Turkish journals and newspapers they published.

ÖZETBu makalede, İran Türkleri'nin yerleşim yerleri, nüfusları, edebi ve kültürel gelişimleri, Türkiye ve diğer Türk toplulukları ile sosyal, edebi ve kültürel etkileşimleri, başlangıcından günümüze kadar bu bölgede yaşamış ve yazmış edebi şahsiyetler ve onların eserleri değerlendirilmiştir. Ayrıca kurulan edebi ve kültürel topluluklar onların yayımladığı Türkçe dergi ve gazeteler ele alınmıştır. ABSTRACTThe evaluation we've made in this artiele covers the sett!ement, the literary and cultura! interactions of Persian Turks men of letters who lived in this region from the beginning of Persian Turkish literature to the our day. In addition to the literary works written in this time authors as well as the literary and cultura! groups and the Turkish journals and newspapers they published.
AHMET KUTSİ TECER'İN "KOÇYİGİT KÖROĞLU"ADLI OYUNU ÜZERİNE BİR İNCELEME
AHMET KUTSİ TECER'İN "KOÇYİGİT KÖROĞLU"ADLI OYUNU ÜZERİNE BİR İNCELEME
Yazar: Sümbüllü, Yusuf Ziya
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZETKöroglu Destanı, sadece Anadolu Türkler'i arasında degiı, Azerbaycan, Türkmenistan, Özbekistan, Kırım, Rumeli, İran gibi Türkçe'nin konuşuldugu oldukça geniş bir coğrafyada varlıgını devam ettirebilmiş, Türk Dünyası'nın ortak kültür abidelerinden biridir. Biz bu incelemede, Köroglu Destanı'nı Şamanist oguz Türkleri'nin kültür ve inanç değerleri ile işleyerek, bir tiyatro eseri şeklinde yeniden yorumlayabilmiş bir araştırmacının, Ahmet Kutsi Tecer'in, "Koçyigit Köroglu" adlı oyunu üzerinde, Şamanist inanç ktiltüne ait motifleri tespit ve tahlile çalışacağız.ABSTRACTKöroğlu Epose İs one of the invaluable parts of our Turkish cultural heritage which has existed for a Jong time , not only in Anatolia but also in Azerbaycan, Türkmenistan, Özbekistan, Kırım, Rumeli and Iran where Turkish İs spoken to a great extent, İn a vast geography. In this study, we intend to detennine the motifs of Shamanist beliefs in "Koçyiğit Köroğlu" by Ahmet Kutsİ Tecer, a literary researcher who dealt with the cultural and reiigious values of Shamanist Oguz Turks and who reinterpreted them into a play. 

ÖZETKöroglu Destanı, sadece Anadolu Türkler'i arasında degiı, Azerbaycan, Türkmenistan, Özbekistan, Kırım, Rumeli, İran gibi Türkçe'nin konuşuldugu oldukça geniş bir coğrafyada varlıgını devam ettirebilmiş, Türk Dünyası'nın ortak kültür abidelerinden biridir. Biz bu incelemede, Köroglu Destanı'nı Şamanist oguz Türkleri'nin kültür ve inanç değerleri ile işleyerek, bir tiyatro eseri şeklinde yeniden yorumlayabilmiş bir araştırmacının, Ahmet Kutsi Tecer'in, "Koçyigit Köroglu" adlı oyunu üzerinde, Şamanist inanç ktiltüne ait motifleri tespit ve tahlile çalışacağız.ABSTRACTKöroğlu Epose İs one of the invaluable parts of our Turkish cultural heritage which has existed for a Jong time , not only in Anatolia but also in Azerbaycan, Türkmenistan, Özbekistan, Kırım, Rumeli and Iran where Turkish İs spoken to a great extent, İn a vast geography. In this study, we intend to detennine the motifs of Shamanist beliefs in "Koçyiğit Köroğlu" by Ahmet Kutsİ Tecer, a literary researcher who dealt with the cultural and reiigious values of Shamanist Oguz Turks and who reinterpreted them into a play.
AVUSTURYA YAZINI ÜZERİNE TARTIŞMALAR
AVUSTURYA YAZINI ÜZERİNE TARTIŞMALAR
Yazar: Tatlıcı, M. Rıdvan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZETAlman Yazınından bağımsız bir Avusturya Yazını var mıdır? sorusu Germanistlerin ötedenberi hep ilgisini çekmiştir. Özellikle Avusturyalı Germanistler bağımsız bir Avusturya Yazınının olduğunu kanıtlamak için büyük çaba göstermişlerdir. Bu çabalar Nasyonal Sosyalizm'in almanca konuşulan ülkelere bıraktığı kötü miras nedeniyle son elli yılda önemli ölçüde artmıştır. Bu çalışma, Avusturya Yazın! kavramını değişik açılardan ele alarak bu soruna bir yanıt aramaktadır.ABSTRACTThe question as lo whether "is there an Austrian Literature whieh is independent from German Literature" has always become focus of attention for Germanists for a Jong time. Austrian Germanists, in partieular, have made great efforts to prove that there is an independent Austrian Literature. These efforts have increased greatly in the post fifty jears because of the legacies of notorious National Socialism in Germen speaking countres. 'This study looks for an objective answer to this matter studying to consept of Austrian Literature from a various viewpoints.

ÖZETAlman Yazınından bağımsız bir Avusturya Yazını var mıdır? sorusu Germanistlerin ötedenberi hep ilgisini çekmiştir. Özellikle Avusturyalı Germanistler bağımsız bir Avusturya Yazınının olduğunu kanıtlamak için büyük çaba göstermişlerdir. Bu çabalar Nasyonal Sosyalizm'in almanca konuşulan ülkelere bıraktığı kötü miras nedeniyle son elli yılda önemli ölçüde artmıştır. Bu çalışma, Avusturya Yazın! kavramını değişik açılardan ele alarak bu soruna bir yanıt aramaktadır.ABSTRACTThe question as lo whether "is there an Austrian Literature whieh is independent from German Literature" has always become focus of attention for Germanists for a Jong time. Austrian Germanists, in partieular, have made great efforts to prove that there is an independent Austrian Literature. These efforts have increased greatly in the post fifty jears because of the legacies of notorious National Socialism in Germen speaking countres. 'This study looks for an objective answer to this matter studying to consept of Austrian Literature from a various viewpoints.
TEMETTUAT DEFTERLERİ IŞIĞINDA BAYBURT KAZASI'NIN SOSYO-EKONOMİK DURUMU
TEMETTUAT DEFTERLERİ IŞIĞINDA BAYBURT KAZASI'NIN SOSYO-EKONOMİK DURUMU
Yazar: Özger, Yunus
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZETBu çalışmanın amacı, XIX.yüzyıl ortalarında Bayburt'un sosyal ve ekonomik durumunu ortaya koymaktır. Makalenin en önemli kaynağı gelir kaynakları, hayvan sayısı ve vergiler gibi konuları içeren temettuat defterleridir. 1845'de Erzurum'un kazalarından biri olan Bayburt'un on üç mahallesi vardır ve Bayburt'ta en önemli geçim kaynağı tarım ve esnaflıktır.AB8TRACTThe aim of this study is to expose social and economical situation of Bayburt in the mid -XiX. Century. The most important source of this article is Temettuat Registers which include subjects such as sources of income, number of animals and taxes. Bayburt, which was one of the towns of Erzurum in 1845, had thirteen quarters at the time and the most significant sources of living were agriculture and shopkeeping in Bayburt. 

ÖZETBu çalışmanın amacı, XIX.yüzyıl ortalarında Bayburt'un sosyal ve ekonomik durumunu ortaya koymaktır. Makalenin en önemli kaynağı gelir kaynakları, hayvan sayısı ve vergiler gibi konuları içeren temettuat defterleridir. 1845'de Erzurum'un kazalarından biri olan Bayburt'un on üç mahallesi vardır ve Bayburt'ta en önemli geçim kaynağı tarım ve esnaflıktır.AB8TRACTThe aim of this study is to expose social and economical situation of Bayburt in the mid -XiX. Century. The most important source of this article is Temettuat Registers which include subjects such as sources of income, number of animals and taxes. Bayburt, which was one of the towns of Erzurum in 1845, had thirteen quarters at the time and the most significant sources of living were agriculture and shopkeeping in Bayburt.
GÜRCİSTAN (BORÇALI) KARAPAPAKLARININ / TEREKEMELERİNİN EĞİTİM TARİHİNE DAİR
GÜRCİSTAN (BORÇALI) KARAPAPAKLARININ / TEREKEMELERİNİN EĞİTİM TARİHİNE DAİR
Yazar: Mert, Osman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZET"Gürcistan (Borçalı) Karapapaklarının ITerekemelerinin Eğitim Tarihine Dair" adlı bu çalışma esas itibarıyla bugün Gürcistan topraklarında yaşayan ve nüfusları yaklaşık 550.000'j bulan Karapapak Türkleri'nin geçmişten günümüze eğitim kurumları, 2002 yılı itibarıyla okul, öğrenci ve öğretmen sayıları ve bu okullarda okutulan dersler hakkında ayrıntılı bilgiler içermektedir. ABSTRACTThis paper entitled "The Education History of Karapapaks/Terekemes in Georgia" includes the education foundation from past to todays of Karapapak Turks having a population of 550.000 and Jiving in Georgia todays, the numbers of school s, students and teachers in 2002, and information aboud the lessons in these schools.

ÖZET"Gürcistan (Borçalı) Karapapaklarının ITerekemelerinin Eğitim Tarihine Dair" adlı bu çalışma esas itibarıyla bugün Gürcistan topraklarında yaşayan ve nüfusları yaklaşık 550.000'j bulan Karapapak Türkleri'nin geçmişten günümüze eğitim kurumları, 2002 yılı itibarıyla okul, öğrenci ve öğretmen sayıları ve bu okullarda okutulan dersler hakkında ayrıntılı bilgiler içermektedir. ABSTRACTThis paper entitled "The Education History of Karapapaks/Terekemes in Georgia" includes the education foundation from past to todays of Karapapak Turks having a population of 550.000 and Jiving in Georgia todays, the numbers of school s, students and teachers in 2002, and information aboud the lessons in these schools.
ÖZBEKİSTAN CUMHURİYETİ'NİN DİNLER VE ETNİK GRUPLAR İLE İLGİLİ POLİTİKALARI ÜZERİNE
ÖZBEKİSTAN CUMHURİYETİ'NİN DİNLER VE ETNİK GRUPLAR İLE İLGİLİ POLİTİKALARI ÜZERİNE
Yazar: Abidov, Daniyar; Alyılmaz, Kemal
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZETÖzbekistan Cumhuriyeti'nde bugün (çoğu Müslüman olmak üzere) farklı dinlere ve inanışlara mensup yirmi beş milyon insan yaşamaktadır. Bu makale, esas itibarıyla Özbekistan Cumhuriyeti'nin farklı dinlere ve etnik gruplara bakış açısı hakkında bilgileri içermektedir.ABSTRACTTwenty fıve million people who are belong to the different religions and beliefs, however mostly muslim, liye İn todays Uzbekistan. This paper looks into the Republic of Uzbekistan's perpective of these different religions and ethnic groups. 

ÖZETÖzbekistan Cumhuriyeti'nde bugün (çoğu Müslüman olmak üzere) farklı dinlere ve inanışlara mensup yirmi beş milyon insan yaşamaktadır. Bu makale, esas itibarıyla Özbekistan Cumhuriyeti'nin farklı dinlere ve etnik gruplara bakış açısı hakkında bilgileri içermektedir.ABSTRACTTwenty fıve million people who are belong to the different religions and beliefs, however mostly muslim, liye İn todays Uzbekistan. This paper looks into the Republic of Uzbekistan's perpective of these different religions and ethnic groups.
KUTADGU BİLİG'DE SOSYOPEDAGOJİK VE SİYASAL SÖYLEM ADLI ESER MÜNASEBETİYLE
KUTADGU BİLİG'DE SOSYOPEDAGOJİK VE SİYASAL SÖYLEM ADLI ESER MÜNASEBETİYLE
Yazar: Sönmez, Selami
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZETBir milletin kendi kültür degerlerini ortaya çıkarması ve onu genç nesiine tanıtabilmesi, gelecege güvenle bakabilmesinin en önemli şartıdır. Dr. Hüseyin Akyüz'ün "Kutadgu Bilig'de Sosyo-Pedagojik ve Siyasal Söylem" adlı eseri bu münasebetle önemli bir çalışmadır. Ona göre Yusuf Has Hacib analitik bir düşünür ve tam bir insan mühendisidir. Kutadgu Bilig ise bir Türk Şehnamesi ve bir Türk Magna Carta'sıdır. Türk Gençligi bu eseri tanımalıdır. ABSTRACTBringing oul a nation's own cultural valves and inlroducing them the younger generalions inlo the fulure with contidence.For thal reason Dr.Hüseyin Akyüz's work antitled "Kuladgu Bilig'de Sosyo-Pedagojik ve Siyasal Söylem" is a very important study.Accarding to (DLHüseyin Akyüz), Yusuf Has Hacib İs an onolytic thinker and a complete Human engineeL Kutadgu Bilig is a Turkish masterpiece and a Türkish "Magna Carta" too Turkish Youth must reconije this work.

ÖZETBir milletin kendi kültür degerlerini ortaya çıkarması ve onu genç nesiine tanıtabilmesi, gelecege güvenle bakabilmesinin en önemli şartıdır. Dr. Hüseyin Akyüz'ün "Kutadgu Bilig'de Sosyo-Pedagojik ve Siyasal Söylem" adlı eseri bu münasebetle önemli bir çalışmadır. Ona göre Yusuf Has Hacib analitik bir düşünür ve tam bir insan mühendisidir. Kutadgu Bilig ise bir Türk Şehnamesi ve bir Türk Magna Carta'sıdır. Türk Gençligi bu eseri tanımalıdır. ABSTRACTBringing oul a nation's own cultural valves and inlroducing them the younger generalions inlo the fulure with contidence.For thal reason Dr.Hüseyin Akyüz's work antitled "Kuladgu Bilig'de Sosyo-Pedagojik ve Siyasal Söylem" is a very important study.Accarding to (DLHüseyin Akyüz), Yusuf Has Hacib İs an onolytic thinker and a complete Human engineeL Kutadgu Bilig is a Turkish masterpiece and a Türkish "Magna Carta" too Turkish Youth must reconije this work.
KLASİK KÜLTÜRÜMÜZÜ SEVDİREN YAZILAR: "DİVAN EDEBİYATl YAZILARI"
KLASİK KÜLTÜRÜMÜZÜ SEVDİREN YAZILAR: "DİVAN EDEBİYATl YAZILARI"
Yazar: Dursunoğlu, Halit
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 24, 2010

ÖZET"Divan Edebiyatı Yazıları", Klasik Türk Edebiyatı sahasında önemli çalışmalara imza atan Cemal KURNAZ'ın 1984-i 996 yılları arsında çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlanmış makale ve bildirilerini içermektedir.Bu yazılarıyla Klasik ya da Divan edebiyatının layıkıyla anlaşılabilmesi için onun kültür, estetik ve mazmunlar deryasından demetler sunan yazar; bir taraftan bazı çevrelerin bu edebiyata olan menfi tavırlarının haksızlığı ve yersizliği üzerinde dururken, diğer taraftan da bu edebiyatı günümüz insanına tanıtmayı ve sevdirmeyi hedefliyor.ABSTRACT"Writings of Divan Literature" includes articles and annuncations which were puplicated in various boks and jumals in 1984-1996 by Cemal KURNAZ who signed the most important works in field of The Turkish Classical Literure.The writwr presented clusters of culture aesthetic and chunks of the classical or divan Iiterature to explain them deservingly, The writer focus on that some surroundings unfairness and digressive of negative attitudes. On the other hand, he aims to introduce and make contemporary people love this Iiterature.

ÖZET"Divan Edebiyatı Yazıları", Klasik Türk Edebiyatı sahasında önemli çalışmalara imza atan Cemal KURNAZ'ın 1984-i 996 yılları arsında çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlanmış makale ve bildirilerini içermektedir.Bu yazılarıyla Klasik ya da Divan edebiyatının layıkıyla anlaşılabilmesi için onun kültür, estetik ve mazmunlar deryasından demetler sunan yazar; bir taraftan bazı çevrelerin bu edebiyata olan menfi tavırlarının haksızlığı ve yersizliği üzerinde dururken, diğer taraftan da bu edebiyatı günümüz insanına tanıtmayı ve sevdirmeyi hedefliyor.ABSTRACT"Writings of Divan Literature" includes articles and annuncations which were puplicated in various boks and jumals in 1984-1996 by Cemal KURNAZ who signed the most important works in field of The Turkish Classical Literure.The writwr presented clusters of culture aesthetic and chunks of the classical or divan Iiterature to explain them deservingly, The writer focus on that some surroundings unfairness and digressive of negative attitudes. On the other hand, he aims to introduce and make contemporary people love this Iiterature.
DEDEM KORKUT KİTABI'NDAKİ BİR İBARE: "BU DA YETTİ"
DEDEM KORKUT KİTABI'NDAKİ BİR İBARE: "BU DA YETTİ"
Yazar: Daşdemir, Muharrem Daşdemir
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETDedem Korkut Kitabı, yaklaşık yüzyıldır Türklük bilimininbaşlıca araştırma konularından biri olmuştur. Buna rağmen haleneserin kusursuz bir yayımı mevcut değildir. Mevcut yayınlarda veincelemelerde sorunlu görülen ifadelerden biri de Dedem KorkutKitabı'nın Dresden Nüshası'nda geçen bir ibaredir. Bütünaraştırmacıların yanlış olarak "butun bindi" 'çabucak bindi' şeklindeizaha çalıştığı bu ibare, eserin imla özellikleri ve bağlam dikkatealındığında ancak "bu da yetti" şeklinde okunabilir.ABSTRACTThe Book Dedem Korkut has been one of the research subjectsin the science of Turkishness nearly for an age. However, there isn'ta fault1ess publication of the work yet. One of the statementsconsidered as problematic in present publications is a phrasebelonging to aDresden copy of the book Dedem Korkut. Thephrase, which all researchers wrongly try to explain as "butun bindi""çabucak bindi" can only be read as "bu da yetti" when it is takeninto consideration in terms of the orthography of the work and theconcept.

ÖZETDedem Korkut Kitabı, yaklaşık yüzyıldır Türklük bilimininbaşlıca araştırma konularından biri olmuştur. Buna rağmen haleneserin kusursuz bir yayımı mevcut değildir. Mevcut yayınlarda veincelemelerde sorunlu görülen ifadelerden biri de Dedem KorkutKitabı'nın Dresden Nüshası'nda geçen bir ibaredir. Bütünaraştırmacıların yanlış olarak "butun bindi" 'çabucak bindi' şeklindeizaha çalıştığı bu ibare, eserin imla özellikleri ve bağlam dikkatealındığında ancak "bu da yetti" şeklinde okunabilir.ABSTRACTThe Book Dedem Korkut has been one of the research subjectsin the science of Turkishness nearly for an age. However, there isn'ta fault1ess publication of the work yet. One of the statementsconsidered as problematic in present publications is a phrasebelonging to aDresden copy of the book Dedem Korkut. Thephrase, which all researchers wrongly try to explain as "butun bindi""çabucak bindi" can only be read as "bu da yetti" when it is takeninto consideration in terms of the orthography of the work and theconcept.
KLASİK KAYNAKLARDA 'ANLAMA' KAVRAMI
KLASİK KAYNAKLARDA 'ANLAMA' KAVRAMI
Yazar: Eren, Cüneyt; Tanç, İbrahim
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETBu makale, yazılı veya sözlü olsun 'anlama' ifadesi üzerindedunnaktadır. Araştınnada, 'anlama' için genel bazı şartlar öngörülmüştür. Bunlar, sözün anlamını kavramak, gramer ve analitikyapısını bilmek, sözün söylenrne sebebini bilmek, o söze bir bütünhalinde yaklaşmak, ön yargılı olmamak, lügat ve terim sözcükleriayırt etme ve o dilin sahip olduğu üslup ve özelliklerinden sayılanedebiyat diline hakim olmak gibi sıralanabilir.Anahtar Kelimeler:Anlam, iletişim dili, analitik yapı, edebiyat, mecaz, bütüncül yaklaşım,lügat, terim, ön yargıABSTRACTThis artiele deals with expression of the understanding thewritten and oral messages. In this research, some general conditionshave been suggested for understanding. These are grasping themeaning of the word, knowing the grammar and analytic structure ofthe language, knowing the reason for the word, approach to that wordas a whole word, not to be prejudice, differentiate the dictionary wordsand terms, to be good in literature, which has the style andcharacteristics of the language.KeyWords:Meaning, communication language, analytical structure,literature, metaphor, totalitarian approach, dictionary, term, prejudice

ÖZETBu makale, yazılı veya sözlü olsun 'anlama' ifadesi üzerindedunnaktadır. Araştınnada, 'anlama' için genel bazı şartlar öngörülmüştür. Bunlar, sözün anlamını kavramak, gramer ve analitikyapısını bilmek, sözün söylenrne sebebini bilmek, o söze bir bütünhalinde yaklaşmak, ön yargılı olmamak, lügat ve terim sözcükleriayırt etme ve o dilin sahip olduğu üslup ve özelliklerinden sayılanedebiyat diline hakim olmak gibi sıralanabilir.Anahtar Kelimeler:Anlam, iletişim dili, analitik yapı, edebiyat, mecaz, bütüncül yaklaşım,lügat, terim, ön yargıABSTRACTThis artiele deals with expression of the understanding thewritten and oral messages. In this research, some general conditionshave been suggested for understanding. These are grasping themeaning of the word, knowing the grammar and analytic structure ofthe language, knowing the reason for the word, approach to that wordas a whole word, not to be prejudice, differentiate the dictionary wordsand terms, to be good in literature, which has the style andcharacteristics of the language.KeyWords:Meaning, communication language, analytical structure,literature, metaphor, totalitarian approach, dictionary, term, prejudice
FUZULİ'NİN LEYLA VE MECNUN MESNEVİSİ'NDE GÜNDELİK HAYAT
FUZULİ'NİN LEYLA VE MECNUN MESNEVİSİ'NDE GÜNDELİK HAYAT
Yazar: Kızıltunç, Recai
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETLeyla ve Mecnun mesnevısı, her ne kadar Fuzuli'nin tasavvufi dünyagörüşünü platonik aşkla yansıtsa da eserde, sosyal münasebetler ve beşeri hayat,bütün canlılığıyla kendini göstermektedir. Şairin sanat gücü, eserdeki kuru, didaktiköğretiyi, beşeri bir aşktan yola çıkarak coşkun, ilahi bir aşka dönüştürmüştür. ABSTRACTAlthough the Mesnevi of Leyla and Mecnıu reflect the sophistic world Yiew of Fuzuliby means of a platonic loye story, infact it is possible to recognize the social relationships andsocial life in all their yitality in the work. The artistic talent of the poet transformed thesimple, didactic doctrines of a loye affair into an enthusiastic and diyine loye.

ÖZETLeyla ve Mecnun mesnevısı, her ne kadar Fuzuli'nin tasavvufi dünyagörüşünü platonik aşkla yansıtsa da eserde, sosyal münasebetler ve beşeri hayat,bütün canlılığıyla kendini göstermektedir. Şairin sanat gücü, eserdeki kuru, didaktiköğretiyi, beşeri bir aşktan yola çıkarak coşkun, ilahi bir aşka dönüştürmüştür. ABSTRACTAlthough the Mesnevi of Leyla and Mecnıu reflect the sophistic world Yiew of Fuzuliby means of a platonic loye story, infact it is possible to recognize the social relationships andsocial life in all their yitality in the work. The artistic talent of the poet transformed thesimple, didactic doctrines of a loye affair into an enthusiastic and diyine loye.