TÜRKİYE’DE İNGİLİZ KÜLTÜREL DİPLOMASİ VARLIĞI: BRITISH COUNCIL
THE PRESENCE OF ENGLISH CULTURAL DIPLOMACY IN TÜRKİYE: BRITISH COUNCIL
Yazar: Doğan, Okan; Işık, Gülcan
Dergi: Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, Vol. 12 No. 1, 2023
Anahtar kelimeler: Communication Studies ; İletişim Çalışmaları ; Birleşik Krallık,Eğitim,Kültür,Yumuşak Güç,Kamu diplomasisi ; United Kingdom,Public Diplomacy,Culture,Soft Power,Education.

Küresel ve yerel ölçekte yaşanan gelişmelerin sonucu, diplomasi alanındaki geleneksel kavrayışlar ve pratikler sonuçsuz kalmış ve neticesinde uluslararası ilişkilerde yeni yaklaşımların benimsenmesi gerekmiştir. Aynı zamanda güç kavramının diplomasi alanındaki dönüşümü de gerçekleşmiş; devletlerin uluslararası ilişkilerde başvurdukları baskı ve yaptırım odaklı sert güç pratikleri yerine maliyet açısından devletlerin yararına olan ve uzun dönemli ilişkilerin geliştirilmesinin amaçlandığı yumuşak güç pratikleri uygulamaya konulmuştur. Özellikle de diplomasi ve sert güç uygulamalarının küresel boyuttaki en önemli aktörlerinden Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşanan 11 Eylül 2001 terör saldırıları sonrası devletlerarası ve devlet-millet arasındaki yeni ilişki biçimlerinin kurulması ve sürdürülmesi anlamında kamu diplomasisi ve yumuşak güç kavramları önem kazanmıştır. Küresel boyutta eğitim, kültür ve sanat gibi alanlara görülen yumuşak güç unsurları devlet-devlet ya da devlet-millet ilişki bağlarının kurulmasına katkı sunmaktadır. Bu makalede tarihsel açıdan Türkiye ile yakın ilişkileri olan Birleşik Krallık kültür kuruluşu British Council konu edinilmiştir. İngiltere hükümeti ile organik bağları bulunan kültür alanında faaliyet yürüten British Council eğitim ve kültür-sanat faaliyetleri kamu diplomasisi bağlamında Peisert Kültürel İletişim modeli kapsamında incelenmiştir. Araştırma neticesinde Türkiye’de eğitim faaliyetleri ile bilinen British Council’ın kültürel ve toplumsal hayata yönelik daha fazla etkinliği gerçekleştirdiği görülmüştür.

As a result of global and local developments, traditional conceptions and practices in the field of diplomacy had been ineffective and then, new approaches in international relations had to be adopted. Also, the transformation of the concept of power in the field of diplomacy took place; instead of the pressure and sanction-oriented hard power practices in international relations, soft power practices that benefit the states in terms of cost and aim to develop long-term relations have been put into practice. In particular, after the September 11, 2001 terrorist attacks in the United States of America, one of the most important actors of diplomacy and hard power advocates, the concepts of public diplomacy and soft power have gained importance in terms of establishing and maintaining new forms of relations such as state-state and state-nation. The soft power elements ,especially seen in fields such as education, culture and art on a global scale, contribute to the establishment of state-state or state-nation relationship ties. In this article, the British Council, the cultural institution of the United Kingdom, which has historically close relations with Turkey, is discussed. As a culture-oriented institution, The British Council, based upon organic ties with the British government, has been discussed in the article in public diplomacy context in the frame of Peisert Cultural Model. As a result of the research, it has been seen that the British Council known for its educational activities in Turkey carries out more activities for cultural and social life.