Dijital Emek ve Kullanıcı İçeriğinin Metalaşması: Katılımcı Sözlük Yazarları Üzerine İnceleme
Commodification of Digital Labor and User Content: A Review on Participant Dictionary Writers
Yazar: Duman, Kenan; Özdoyran, Güven
Dergi: Erciyes İletişim Dergisi, Vol. 5 No. 4, 2018
Anahtar kelimeler: Dijital Emek,Katılımcı Sözlükler,Yeni Medya,Sosyal Medya,Katılımcı Kültür ; Participatory Dictionaries,Digital Labor,New Media,Social Media,Participant Culture

İnternet teknolojileri ve sosyal medya uzun bir süredir toplumsal hayatın önemlibir parçasıdır. Sosyal medya araçlarında kullanıcıların faaliyetleri ve bunun internetekonomisinde yeri dijital emek kavramı ile iş olarak görülmeyen üretim biçimleriiçinde bir dizi duygusal ve sosyal aktiviteyi kapsar. Dijital emek, çevrimiçi medya içinbilgi ve içerik oluşturulurken ödenmemiş emeğin sömürülmesi olarak tanımlanır.Bu çalışma, emek-dijital emek, “somut-soyut (maddi olmayan) meta karşıtlıklarınıincelemeyi, bu türden maddi olmayan emek ve metaların niteliğini araştırmayı,dijital emek ve içerik üretim süreci üzerindeki etkisini ve olumlu/olumsuzyönlerini tartışmayı amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda, Türkiye’de katılımcısözlüklerde yazan kullanıcılar ile yapılan derinlemesine görüşmelerin analizi ilesosyal medya kullanıcılarının eğilimlerinin neler olduğu ortaya konulmuştur. Sosyalağlarda ve katılımcı sözlüklerdeki deneyimleri tartışarak bunun emek ile ilişkisi vefarkını açıklayan araştırmada ayrıca katılımcı sözlük yazarlarının kişisel verilerininikincil kullanımı hakkındaki düşünceleri de tespit edilmeye çalışılmıştır. Çalışma daözellikle kullanıcıların katılımcı sözlüklerde yazma ve çalışma süresini bir “mesai”olarak tanımlamamakta, bunu daha çok “eğlence” olarak gördükleri ortaya çıkmıştır.Ayrıca kullanıcıların katılımcı sözlüklerde geliştirdikleri aidiyet duygusu ve kimliğinönemi tespit edilmiştir.

Internet technologies and social media are a long-standing part of social life. Theactivities of users in social media tools and their place in the internet economy includea range of emotional and social activities in forms of production that are not seen aswork with the concept of digital labor. Digital labor is defined as the exploitation ofunpaid work while creating information and content for online media. This studyaims to examine the contradictions and positive/negative aspects of the digital laborand content production process, examining the contradictions of concrete-abstract(non-material) commodities, investigating the nature of such intangible labor andcommodities. For this purpose, with the analysis of in-depth interviews with theusers of participant dictionaries in Turkey, the trends of social media users wererevealed. By discussing experiences in social networks and participant dictionaries,we also tried to identify the thoughts of the secondary use of participant dictionarywriters’ personal data in research that explains the relationship and awareness oflabor. The study also revealed that users do not define the duration of writing andworking in participant dictionaries as “overtime” but rather see it as “fun”. In addition,it was found out that the sense of belonging and identity that users developed in theparticipant dictionaries.