hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Gebeliğin Biyolojik Reaksiyonları Hakkında
On the Biological Reactions of Pregnancy
Yazar: Eranil, Necati
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 4 No. 1-2, 1950
Anahtar kelimeler: Pathology ; Patoloji ; Pregnancy test,gonadotropins,Prolan B,Ascheim-Zondek,Galli-Mainini,menstrual cycle,urine analysis ; Gebelik testi,gonadotrop hormonlar,Prolan B,Ascheim-Zondek,Galli-Mainini,menstrüel siklus,idrar analizi

Bu makale, gebeliğin biyolojik reaksiyonlarını tarihsel gelişimiyle birlikte ele almakta; gonadotrop hormonların fizyolojik etkileri, menstrüel siklus boyunca hormon düzeyleri ve gebelikte idrarda görülen hormonal değişiklikleri detaylandırmaktadır. Ascheim-Zondek, Friedmann, Hogben ve Galli-Mainini gibi klasik gebelik testleri karşılaştırmalı olarak açıklanmış; özellikle Galli-Mainini testinin Türkiye’deki uygulama sonuçları sunulmuştur. Kurbağalar üzerinde yapılan 300’ü aşkın deneyde testin doğruluk oranı, teknik detayları ve kontrol yöntemleri değerlendirilmiştir. Ayrıca menapoz sonrası ve patolojik gebelik durumlarında hormon düzeylerinin tanısal önemi vurgulanmıştır.

This article discusses the biological reactions of pregnancy, including the historical development of diagnostic methods, the physiological effects of gonadotropins, and hormonal changes during the menstrual cycle and pregnancy. Classical pregnancy tests such as Ascheim-Zondek, Friedmann, Hogben, and Galli-Mainini are compared, with a focus on the application and results of the Galli-Mainini test in Turkey. Over 300 frog-based experiments are analyzed for accuracy, technique, and control. The diagnostic significance of hormonal levels in menopause and pathological pregnancies is also emphasized.
Yerli Erkek Su Kurbağası (Rana ridibunda Pellas) ve Kara Kurbağası (Bufo viridis Laurenti) Üzerinde Gebelik Testi Araştırmaları
Pregnancy Test Investigations on Native Male Water Frog (Rana ridibunda Pellas) and Toad (Bufo viridis Laurenti)
Yazar: Berkan, Dündar
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 4 No. 1-2, 1950
Anahtar kelimeler: Dental Therapeutics, Pharmacology and Toxicology ; Diş Terapötikleri, Farmakoloji ve Toksikoloji ; Pregnancy test,frog test,gonadotropin,chorionic hormone,Aschheim-Zondek,Friedman,Galli-Mainini,Rana ridibunda,Bufo viridis ; Gebelik testi,kurbağa testi,gonadotropin,chorionic hormon,Aschheim-Zondek,Friedman,Galli-Mainini,Rana ridibunda,Bufo viridis

Bu çalışma, gebelik tanısında kullanılan biyolojik testlerin yerli kurbağa türleriyle uygulanabilirliğini araştırmaktadır. Ankara çevresinden toplanan Rana ridibunda Pellas ve Bufo viridis Laurenti türü erkek kurbağalarla yapılan 173 deneyde, gebe kadın idrarı ile spermatozoa üretimi gözlenmiş ve testin doğruluğu Aschheim-Zondek ve Friedman testleriyle karşılaştırılmıştır. Kurbağa testinin basitliği, ucuzluğu ve tekrar kullanılabilirliği gibi avantajları vurgulanmış; erken gebelik vakalarında da güvenilir sonuç verdiği gösterilmiştir. Ayrıca chorionic gonadotropin preparatlarıyla yapılan testlerde yüksek doğruluk elde edilmiştir.

This study investigates the applicability of biological pregnancy tests using native frog species. In 173 experiments conducted with male Rana ridibunda Pellas and Bufo viridis Laurenti frogs collected from the Ankara region, spermatozoa production was observed following injection of urine from pregnant women. The accuracy of the frog test was compared with Aschheim-Zondek and Friedman methods. The test’s simplicity, low cost, and reusability are emphasized, and its reliability in early pregnancy cases is demonstrated. Tests using chorionic gonadotropin preparations also yielded highly accurate results.
Ameliyatla Tedavi Edilen 25 Omurilik Uru Vak’ası
25 Cases of Spinal Cord Tumors Treated Surgically
Yazar: Sarıbaş, Şükrü
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 4 No. 1-2, 1950
Anahtar kelimeler: Neurology and Neuromuscular Diseases ; Nöroloji ve Nöromüsküler Hastalıklar ; Spinal cord tumor,paraplegia,laminectomy,spinal neoplasm,myelography,neurological symptoms,histopathology ; Omurilik uru,parapleji,laminektomi,spinal tümör,myelografi,nörolojik semptomlar,histopatoloji

Bu çalışma, Ankara Tıp Fakültesi Nöroloji Kliniği’nde 1938–1948 yılları arasında ameliyatla tedavi edilen 25 omurilik uru vakasını kapsamaktadır. Hastaların çoğu genç yaşta olup, semptomlar genellikle ağrı, uyuşukluk ve ilerleyici felç şeklinde başlamıştır. Tanı, klinik bulgular, lomber ponksiyon, Froin sendromu ve myelografi ile konmuştur. Laminektomi sonrası 25 hastanın 17’si tam veya kısmi iyileşme göstermiş, 8’i çeşitli komplikasyonlar nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Histopatolojik olarak en sık görülen tümörler psammom, gliom, menengiom, fibro-angiom ve hydatid kisttir. Mesane fonksiyon bozuklukları ve idrar yolu enfeksiyonları en sık görülen komplikasyonlar arasında yer almıştır. Makale, spinal tümörlerin cerrahi tedavisinde elde edilen sonuçları ve tanı sürecindeki zorlukları detaylı biçimde sunmaktadır.

This study presents 25 cases of spinal cord tumors treated surgically at Ankara University Medical Faculty Neurology Clinic between 1938 and 1948. Most patients were young adults, with initial symptoms including pain, numbness, and progressive paralysis. Diagnosis was established through clinical findings, lumbar puncture, Froin’s syndrome, and myelography. Following laminectomy, 17 patients showed full or partial recovery, while 8 died due to complications. Histopathological findings revealed common tumors such as psammoma, glioma, meningioma, fibro-angioma, and hydatid cysts. Bladder dysfunction and urinary tract infections were frequent complications. The article provides a detailed account of diagnostic challenges and surgical outcomes in spinal tumor management.
Over Dysgerminomu
Ovarian Dysgerminoma
Yazar: Orhon, Alaettin
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: Obstetrics and Gynaecology ; Kadın Hastalıkları ve Doğum ; ovaries,dysgerminova,gynaecologly ; overler,disgerminom,kadın doğum

Ameliyat sonrası durumu normal olan ve cilt P.P.'si kapanan bu genç hastaya X-ışını tedavisi (yani cinsel işlevin kalıcı olarak sonlandırılması) uygulanması kararı, Klinik Profesör Dr. Şerif Çanga ile görüşüldü. Olgumuz, Rieben'in cerrahi bulgularına dayanarak konservatif cerrahiyi savunduğu ikinci grup vakalardan biridir. Hastanın takibi koşuluyla konservatif cerrahiye devam edilmesine karar verdik. Bu kararın ne kadar doğru olduğu ve hastamızın gelecekteki seyrinin takip edilmesi beklenmektedir.

The decision to perform X-ray treatment (i.e., permanently terminate sexual function) on this young patient, whose condition was normal after the operation and whose skin P.P. closed, was discussed with Clinical Professor Dr. Şerif Çanga. Our case falls into the second group of cases where Rieben advocates conservative surgery, based on his surgical findings. We have decided to proceed with conservative surgery, provided that the patient is monitored. The extent to which this decision was correct and the future course of our patient are being monitored is to be determined.
Malarya Parazitinin Nesiç Fazı Üzerinde "London School of Hygiene and Tropical Medicine” de Son Senelerdeki Çalışmalar
Recent Studies on the Nesic Phase of the Malaria Parasite at the London School of Hygiene and Tropical Medicine
Yazar: Sezen, Niyazi
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: Clinical Microbiology ; Klinik Mikrobiyoloji ; malaria,parasite,microbiology ; sıtma,parazit,mikrobiyoloji

Buraya kadar verdiğimiz toplu literatürden çıkan neticeyi hulâsa etmek İcap ederse :I) Sivrisinek ısırmasından sonra sporozoİtİn karaciğerde sabit bir nesiç fazı geçirmekte olduğu anlaşılır, Her plazmodide değişik İnkubasyon devresi boyunca karaciğerde teshil edilen İlk nesiç şekli pre-e. devreye, kanda parazit görüldükten sonra karaciğerde tekâmülüne devam eden şekillerde ekzo-eritrositik devreye tekabül eder (Şekil: 7).2)Bu devrenin ortaya çıkmasiyle bugün nüksleri ve kemoterapi ile sıtma tedavisİnden alınan neticeleri, profilakside İlâçların kullanılmasını değerlendirebiliyoruzs3)Pİ. falciparumda ekzo-e, safha yoktur.4)Plazmodinin hayat devresinde kuş malaryasının memelilerinkinden farklı, kan şekillerinin nesiç fazına menşe olabileceğidir.

The conclusions drawn from the comprehensive literature presented thus far must be summarized as follows:I) After a mosquito bite, the sporozoite undergoes a stationary progeny phase in the liver. The first progeny phase detected in the liver during the incubation period, which varies for each plasmodia, corresponds to the pre-e stage, while the forms that continue to develop in the liver after the parasite is seen in the blood correspond to the exo-erythrocytic stage (Figure 7).2) With the emergence of this stage, we can now evaluate recurrences, the results of chemotherapy and malaria treatment, and the use of drugs for prophylaxis.3) There is no exo-e stage in Pi. falciparum.4) The life cycle of avian malaria differs from that of mammals, and blood forms may originate in the progeny phase.
Uzun Tesirli Veratrum Alkaloidleri ile Hipertansiyon Tedavisi
Treatment of Hypertension with Long-Acting Veratrum Alkaloids
Yazar: Paykoç, Zafer
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; hipertension,alkaloid,tedavi ; hipertension,tedavi,alkaloid

Bu çalışma, uzun süreli etkili bir protoveratrin olan PvA-R'nin (depo protoveratrin) hipertansiyon tedavisindeki etkinliğini değerlendirmektedir. Toplam 51 hasta (36 poliklinik ve 15 hastane hastası) ile yapılan tedavinin sonuçları sunulmaktadır. Hastaların 5'inde kronik hipertansif nefrit, 46'sında ise esansiyel hipertansiyon bulunmaktaydı. Tedavi öncesinde hastalar 15 günlük bir gözlem sürecine alındı. Tedavide başlangıçta hastaların bireysel etkili dozları belirlendi ve bu dozlar her 6 saatte bir tekrarlandı. Poliklinik hastaları için günde üç kez birer tablet ile tedaviye başlandı ve gerektiğinde doz artırıldı.Sonuçlar, PvA-R'nin sistolik basınç üzerinde diyastolik basınca göre daha etkili olduğunu göstermiştir. Esansiyel hipertansiyon vakalarının %73'ünde sistolik basınçta önemli bir düşüş görülürken, bu oran diyastolik basınç için %54'tür. Hem sistolik hem de diyastolik basınçta düşüş ise vakaların sadece %27'sinde elde edilmiştir. Yan etkiler genellikle hafifti ve 5 hastada bulantı ve kusma gibi gastrointestinal şikayetler, bir hastada ise göğüste sıkışma hissi görüldü. Bir vakada ilacın kesilmesi gerekti. Çalışma, uzun etkili depo protoveratrinin hipertansiyon tedavisinde etkili ve değerli bir ilaç olduğunu belirtmektedir.

This study evaluates the effectiveness of a long-acting protoveratrine, PvA-R (depot protoveratrine), in the treatment of hypertension. The results of a trial involving 51 patients (36 outpatient and 15 hospital patients) are presented. Five patients had chronic hypertensive nephritis, while 46 had essential hypertension. Before treatment, patients underwent a 15-day observation period. The individually effective dose was determined for each patient and administered every 6 hours. Outpatients were initially started on one tablet three times a day, with the dosage increased as needed.The results showed that PvA-R was more effective on systolic blood pressure than on diastolic pressure. A significant reduction in systolic pressure was observed in 73% of essential hypertension cases, compared to 54% for diastolic pressure. A decrease in both systolic and diastolic pressure was achieved in only 27% of cases. Side effects were generally mild, with 5 patients experiencing gastrointestinal complaints like nausea and vomiting, and one patient reporting a feeling of chest tightness, which led to discontinuation of the medication. The study concludes that the long-acting depot protoveratrine is an effective and valuable drug for the treatment of hypertension.
Süt Çocuklarında Beslenme Bozukluklarında A Vitamininin Hemopoetik Sisteme Tesiri
The Effect of Vitamin A on the Hematopoietic System in Nutritional Disorders in Infants
Yazar: Ertat, S
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: Infant and Child Health ; Bebek ve Çocuk Sağlığı ; vitamin a,hematopoietic system,infants ; a vitamini,hemopoetik sistem,süt çocukları

Bu çocukların günlük normal 1500 E.Ü.A, vitamin, 400 E.Ü. D vitamin, 30 mgr.   'kscorbik asid ihtiyaçları karşılanmadığı gibi gıdaları demirden de fakirdir. Araştırmamızda gayemiz A vitaminden edilecek istifadeyi tesbit olduğu için vak'amıza yalnız   Arovit verdik. Ayrıca enfeksiyonları antibiyotiklerle tedavi ettik ve rehidratasyonlarını yaptık. Demir ve diğer vitaminler müştereken kullanılması hallerinde neticenin  çok daha parlak olacağı muhakkaktır.

These children's daily needs of 1500 E.U. vitamin A, 400 E.U. vitamin D, and 30 mg of sodium bicarbonate are not met, and their diet is also deficient in iron. Because our research aimed to determine the potential benefits of vitamin A, we administered Arovit alone to our patient. We also treated the infections with antibiotics and rehydrated them. It's clear that the results would be much better if iron and other vitamins were used together.
Follikül Hormonunun Pelvis Gelişmesi Üzerine Tesiri
The Effect of Follicle Hormone on Pelvis Development
Yazar: Arıncı, Kaplan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Basic Pharmacology ; Temel Farmakoloji ; hormon,pelvis,tesir ; hormon,pelvis,tesir

Bu çalışma, beyaz sıçanlar (Rattus Norvegicus; var. Albinos) üzerinde follikül hormonu (östradiol propionat)  nun pelvis gelişimi üzerindeki etkisini inceleyen deneysel bir çalışmadır. Araştırmada, beş aylık 10 erkek ve 10 dişi sıçanın pelvis ölçüleri normal kabul edilmiştir. Daha sonra 40 günlük 20 dişi ve 20 erkek sıçan kastre edilerek dört gruba ayrılmıştır: hormon zerksiz erkek kastre, hormon zerkli erkek kastre, hormon zerksiz dişi kastre ve hormon zerkli dişi kastre. Hormon zerkli gruplara her hafta 300-350 İ. Ü. östradiol propionat enjekte edilmiştir. Beşinci ayın sonunda yapılan ölçümler sonucunda, hormon zerkli grupların, zerk yapılmayan gruplara göre pelvis indisleri ve formülleri açısından daha iyi geliştiği ve normal dişi sıçanların ölçülerine yaklaştığı görülmüştür. Bu sonuçlar, follikül hormonunun pelvisin dişilere özgü şekilde gelişmesinde önemli bir rol oynadığını göstermektedir.

This is an experimental study on the effect of follicle hormone (estradiol propionate) on pelvis development in white rats (Rattus Norvegicus; var. Albinos). In the study, pelvis measurements of 10 male and 10 female five-month-old rats were taken as normal standards. Subsequently, 40 male and 40 female young rats (40 days old) were castrated and divided into four groups: castrated males without hormone injection, castrated males with hormone injection, castrated females without hormone injection, and castrated females with hormone injection. The hormone-injected groups received weekly injections of 300-350 IU of estradiol propionate. Measurements taken at the end of the fifth month showed that the hormone-injected groups had better-developed pelvis indices and formulas compared to the non-injected groups, approaching the measurements of normal female rats. These findings indicate that follicle hormone plays a significant role in the development of the pelvis in a female-specific manner.
Türkiye'de Mikoz Vakalarındaki Artış Ve Bu Artışın Nedeni
The Increase in Mycosis Cases in Türkiye and the Reason for This Increase
Yazar: Tat, Lütfü
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: Clinical Microbiology ; Klinik Mikrobiyoloji ; mycosis,microbiology,türkiye ; mikoz,mikrobiyoloji,türkiye

İstatistiklerimizde açıkça görüyoruz ki, Epidermophylons'un neden olduğu başlıca hastalıklar her yıl önemli ölçüde artmaktadır. Demek istediğim, son yıllarda ülkemizde vichymycosis insidansının artmasıyla birlikte, etken ajan olan Epidermophylon'un neden olduğu diğer hastalıklar da önemli ölçüde artmıştır. Profesör H. Behçet'in (4) 1930 yılında yayınladığı bir makaleden öğreniyoruz ki, bugün kliniğimize sevk edilen mantar hastalıklarının %44,58'ini oluşturan Epidermophyton'un Birinci Dünya Savaşı'ndan önce görülmediğini, ancak savaştan sonra başladığını bildirmiştir. Kendi vakasında da 6 vaka teşhis etmiştir. 1930 yılında Türkiye'de Epidermophytons'un çok nadir görüldüğü yerlerde, 1933-1942 yılları arasında vaka sayısının 0,04 olduğunu, bugün ise İstanbul Tıp Fakültesi Deri Kliniği'nde vaka sayısının 1 olduğunu göstermiştir.) Bu şekilde 64 olması çok açık bir gözlemdir,

We clearly see in our statistics that the main diseases caused by Epidermophylons are increasing significantly every year. What I mean is that, along with the increasing incidence of vichymycosis in our country in recent years, other diseases caused by Epidermophylon, the causative agents, have also increased significantly. We learn from an article published in 1930 by Professor H. Behçet (4), who reported that Epidermophyton, which constitutes 44.58% of the fungal diseases referred to our clinic today, was not seen before the First World War, but started after that. He also diagnosed 6 cases in his own case. He showed that in 1930, in places where Epidermophytons were very rare in Türkiye, the number of cases was 0.04 between 1933 and 1942, while today, in the Skin Clinic of the Faculty of Medicine of Istanbul, the number of cases is 1.) In this way, the fact that it is 64 is a very clear observation,
Damar İçine Zerk Edilmiş Noradrenalin'in İdrar Katekol Aminleri Üzerine Tesiri
The Effect of Intravenously Injected Noradrenaline on Urinary Catecholamines
Yazar: Zileli, Şeref
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Medical Biochemistry - Amino Acids and Metabolites ; Tıbbi Biyokimya - Amino Asitler ve Metabolitler ; nöradrenalin,amin,etki ; nöradrenalin,amin,etki

Bu çalışmada, sekiz normal bireye bir saat boyunca dakikada 10 ug noradrenalin (NA) solüsyonu enjekte edilmiştir. Hem kontrol hem de enjeksiyon safhalarındaki 24 saatlik idrar örnekleri toplanmıştır. Her bir vakada, idrarda atılan serbest ve konjuge haldeki adrenalin (A) ve NA miktarları ölçülmüştür. Bazı vakalarda serbest, bazı vakalarda ise konjuge NA miktarının daha yüksek olduğu görülmüştür. NA enjeksiyonunun A üzerinde bir etkisi olmadığı tespit edilmiştir. Bir saatte enjekte edilen 600 ug NA'nın %1.3'ü serbest halde ve %1.1'i konjuge halde idrarla atılmıştır. Çalışma, katekol aminlerin %98'inin akıbetinin bilinmediğini ve yıkım ürünlerinin henüz tespit edilemediğini belirtmektedir.

In this study, a noradrenaline (NA) solution was injected into eight normal subjects at a rate of 10 ug per minute for one hour. Twenty-four-hour urine samples from both control and injection phases were collected. The free and conjugated forms of adrenaline (A) and NA excreted in the urine were measured for each case. It was observed that in some cases, the free NA was higher, while in others, the conjugated NA was higher. The NA injection was found to have no effect on A. Out of the 600 ug of NA injected over one hour, 1.3% was excreted in a free state and 1.1% in a conjugated state. The study notes that the fate of 98% of the catecholamines is unknown, and their degradation products have not yet been identified.
Mide Hastalıklarının Teşhisinde Gastroskopi ve Radyolojinin Değeri Hakkında Bir Mukayese
A Comparison on the Value of Gastroscopy and Radiology in the Diagnosis of Gastric Diseases
Yazar: Paykoç, Zafer
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; mide,radyoloj,kıyaslama ; mide,radyoloji,kıyas

Bu çalışma, mide hastalıklarının teşhisinde gastroskopi ve radyoloji yöntemlerinin karşılaştırmalı değerini incelemektedir. 1954 yılından beri Ankara Tıp Fakültesi II. Dahiliye Kliniği'nde kurulan gastroskopi merkezinde yapılan çok sayıda gastroskopik tetkikten elde edilen verilerle, bu metodun gastrik patolojideki teşhis değeri ele alınmaktadır. Makalede, fleksibl gastroskopun keşfi ve biyopsi ile fotoğraf apareyleriyle donatılmış gastroskopların geliştirilmesinin gastroenteroloji alanında büyük ilerlemelere yol açtığı vurgulanmaktadır. Bu ilerlemeler sayesinde gastroskopi, tehlikesiz ve pratik bir muayene metodu haline gelmiştir. Çalışma, radyolojik tetkiklerle kıyaslayarak kendi bulgularını ve düşüncelerini sunmaktadır.

This study examines the comparative value of gastroscopy and radiology methods in the diagnosis of gastric diseases. It addresses the diagnostic value of gastroscopy in gastric pathology based on numerous gastroscopic examinations performed at the gastroscopy center established at the II. Internal Medicine Clinic of Ankara Medical Faculty since 1954. The article emphasizes that the discovery of the flexible gastroscope and the development of gastroscopes equipped with biopsy and photography devices have led to significant advances in the field of gastroenterology. These advancements have made gastroscopy a safe and practical examination method. The study presents its own findings and thoughts in comparison with radiological examinations.
Dalak Kist Hidatikleri (14 Vaka Münasebetiyle)
Splenic Hydatid Cysts (Based on 14 Cases)
Yazar: Kayabalı, İsmail
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; dalak,kist,hidatik ; dalak,kist,hidatik

Bu çalışma, 1936-1945 yılları arasında Ankara Nümune Hastanesi Cerrahi servisinde ve 1945-1957 yılları arasında Ankara Tıp Fakültesi 2. Şirürji Kliniğinde tedavi edilen 14 dalak kist hidatiği vakasını analiz etmektedir. Dalakta kist hidatiği lokalizasyonunun nadir görülen bir durum olduğu belirtilmiştir. Bu nadir lokalizasyonun patogenezi, klinik belirtileri ve tedavisi oldukça ilginçtir. Çalışmada 14 vaka incelenmiş ve hepsi ameliyatla tedavi edilmiştir. Dalakta kist hidatiği görülme oranının çeşitli araştırmacılar tarafından farklı sayılarla ifade edildiği ve bu çalışmada incelenen 532 vaka içinde oranın %2,6 olduğu belirtilmektedir

This study analyzes 14 cases of splenic hydatid cysts treated between 1936-1945 at the Ankara Numune Hospital's Surgery Department and between 1945-1957 at the 2nd Surgery Clinic of Ankara Medical Faculty. The localization of hydatid cysts in the spleen is a rare occurrence. The pathogenesis, clinical features, and treatment of this rare localization are described as very interesting. All 14 cases examined in the study were treated with surgery. The paper notes that the incidence rate of splenic hydatid cysts varies among different researchers, and in this study of 532 cases, the rate was determined to be 2.6%.
Ameliyatla Tedavi Ettiğimiz Nucleus Pulposus Fıtığı Vakalarımızın Hususiyetleri
Characteristics of Nucleus Pulposus Herniated Cases We Treated with Surgery
Yazar: Ergüder, Recai
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; nucleus pulposus,surgery,hernia ; nucleus pulposus,cerrahi,fıtık

İncelediğimiz 14 hastanın klinik tanısı, intervertebral disk herniasyonu olarak düşünüldü. Bu nedenle, tüm olgulara laminektomi yapılmasına karar verdik.Bu 14 ameliyattan 6'sı lokal anestezi altında, diğerleri genel anestezi altında yapıldı. 9 olgu için uygun ameliyat tam laminektomi, 5 olgu için ise kısmi laminektomiydi. Ameliyat sırasında 10 olguda gerçek disk herniasyonu tespit edildi. Dört olgudan 3'ünde ise herniasyon yoktu. Ligamentum flavum ve diğer kemiklerin kalınlığında, eski bir vertebra gövdesi kırığı nedeniyle aşırı konsolidasyon vardı.

The clinical diagnosis of the 14 patients we examined was intervertebral disc herniation. Therefore, we decided to perform laminectomy in all cases. Six of these 14 surgeries were performed under local anesthesia, and the others under general anesthesia. Complete laminectomy was the appropriate surgery for nine cases, and partial laminectomy for five. True disc herniation was detected during surgery in 10 cases. Three of the four cases had no herniation. There was overconsolidation in the thickness of the ligamentum flavum and other bones due to a previous vertebral body fracture.