Ġzmir, Aydın, Manisa ve Balıkesir illerinde üretilen kabakgillerdeki viral etmenlerin tanılanması ve yaygınlıklarının belirlenmesi
Detection and incidence of viruses in cucurbits grown in Izmir, Aydın, Manisa and Balıkesir provinces
Yazar: Kaya, Aydan; Erkan, Semih
Dergi: Bitki Koruma Bülteni, Vol. 51 No. 4, 2011
Anahtar kelimeler: Kabakgil türleri, virüsler, survey, tanılama ; Cucurbit species,viruses,survey,detection

2003 ve 2004 yıllarında dört ilde  (İzmir, Aydın, Manisa ve Balıkesir) kabakgil üretim alanlarındaki virüsleri  belirlemek amacıyla 278 tarlada yapılan surveyde hastalık belirtisi olan ve  olmayan hıyar, kavun, karpuz, sakız kabağı ve bal kabağı bitkilerinden toplam  618 örnek toplanmıştır. Bitkilerde yaygın olarak mozaik, beneklenme, sararma,  kıvrılma, şekil bozukluğu, bodurlaşma ve yeşil aksam ölümü şeklinde belirtiler  gözlenmiştir. Örneklerdeki virüslerin varlığı önce DAS-ELISA ile ortaya  konulmuş ve enfekteli olanlar test bitkilerine mekanik olarak inokule  edilmiştir. İllerde tarla bazında virüslerin yaygınlık oranlarının % 4.98 ile %  15.60 arasında değiştiği belirlenmiştir. Elde edilen sonuçlar, örneklerin % 42  oranında WMV-2, CMV, WMV-1 ve ZYMV ile enfekteli olduğunu ortaya koymuştur.  Kabakgil örneklerinde en yaygın virüsün % 21.5 oranı ile WMV-2 olduğu ve bu  virüsün kavunda, sakız kabağında ve bal kabağında mevcut olduğu tespit  edilmiştir. CMV'nin en yüksek oranda hıyar (% 29.7), daha düşük oranlarda da  ise sakız kabağı (% 5.2) ve kavun (% 3.4) bitkilerinde enfeksiyon oluşturduğu  saptanmıştır. WMV-1 sadece karpuz (% 24.0), ZYMV ise kavun (% 2.8) ve bal  kabağı (% 4.4) örneklerinde belirlenmiştir. Bilgilerimize göre, bu bulgu Ege  Bölgesi'nde üretilen karpuz bitkilerinde WMV-1'nün varlığına yönelik ilk  kayıttır. Elektron mikroskoptaki incelemeler, virüsün 760-780 x 12 nm boyutunda  iplik şeklinde partiküllere sahip olduğunu göstermiştir. Kavun, bal kabağı ve  sakız kabağı bitkilerinde karışık enfeksiyonların bulunduğu belirlenmiştir.  Örneklerde SqMV ve CGMMV enfeksiyonları saptanmamıştır. Biyolojik test  bulguları ile DAS-ELISA sonuçlarının birbirine paralel olduğu görülmüştür .

A  survey of viruses in the major cucurbit growing areas of four provinces (İzmir,  Aydın, Manisa and Balıkesir) covering 278 fields was conducted in the years of  2003 and 2004 and a total of 618 plant samples were collected from cucumber,  melon, watermelon, squash and pumpkin plants. During the survey, the most  common virus symptoms in plants were mosaic, mottling, yellowing, curling,  distortion, stunting and vine decline. The collected samples were firstly  analyzed for viruses by DAS-ELISA and later, infected ones were mechanically  inoculated to certain test plants. The mean rates of incidence of tested  viruses on the basis of fields surveyed in the provinces were changed between  4.98 and 15.60 %. The results revealed that 42 % of plant samples was infected  with WMV-2, CMV, WMV-1 and ZYMV. WMV-2 was the most prevalent virus in the  infected cucurbit plants with the ratio of 21.5 % and occurred in melon, squash  and pumpkin samples. CMV was observed in cucumber (29.7 %), squash (5.2 %) and  melon (3.4 %). It was seen that WMV-1 was only present in watermelon (24.0 %)  while the samples from melon and pumpkin plants were infected with ZYMV at the  rates of 2.8 % and 4.4 %, respectively. To our present knowledge, this is the  first report of WMV-1 in watermelon plants grown in Aegean region. Electron  microscopic examination of the negatively stained, partially purified  preparation from infected plants revealed the virus had filamentous particles  measuring 760-780 x 12 nm in size. Mixed infections were relatively frequent in  melon, pumpkin and squash plants. SqMV and CGMMV were not detected in any  cucurbit samples tested. The biological tests conducted with infected samples confirmed  the results of DAS-ELISA.