Manisa’da kentsel ticaretin aktörlerinden esnafların COVID-19 salgınını değerlendirmesi: Yaşam kalitelerine etkisi, endişeleri ve aşı tereddütlerine dair bir araştırma
The evaluation of the COVID-19 epidemic by the tradesmen who are the actors of the urban trade in Manisa:  A study on the impact on quality of life, concerns and vaccine hesitations
Yazar: Çelen, Murat; Çetinkaya, Aynur
Dergi: Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, Vol. 41 No. 2, 2024
Anahtar kelimeler: Public Health Nursing ; Halk Sağlığı Hemşireliği ; COVID-19,Pandemi,Yaşam Kalitesi,İşçi,Esnaf,Aşı Tereddütü ; COVID-19,Pandemic,Quality of Life,Workers,Tradesmen,Vaccine Hesitations

Manisa’da kentsel ticaretin aktörlerinden esnafların COVID-19 salgınını değerlendirmesi: Yaşam kalitelerine etkisi, endişeleri ve aşı tereddütlerine dair bir araştırmaÖz Amaç: Araştırmanın amacı, Manisa’da kent merkezinde faaliyet gösteren küçük işletme çalışanları ve esnafların COVID-19 salgının yaşam kalitelerine etkisine yönelik algılarını, endişe düzeyleri ile endişelerinin kaynaklarını belirlemek ve salgın süreci devam ederken aşı tereddütlerini ve ilişkili değişkenleri saptamaktır. Gereç Ve Yöntem: Araştırma analitik-kesitsel tiptedir.  Araştırma örneklemi, Epi Info 2000 programında hesaplanmıştır. Araştırmaya tabaka yapılmış iş kollarında, kolayda örnekleme ve kartopu örnekleme teknikleri ile Manisa kent merkezinde faaliyet gösteren küçük işletme çalışanları ve esnaflardan gönüllüler alınmıştır. Araştırmada “Kişisel Bilgi Formu ve COVID-19 Salgını Endişeleri”, “COVID-19’un Yaşam Kalitesine Etkisi Ölçeği” ve “Pandemilerde Aşı Tereddüttü Ölçeği” kullanılmıştır. Verilerin analizinde normallik testi, parametrik ve non-parametrik testler kullanılmıştır. Bulgular: Küçük işletme çalışanları ve esnafların %20,5’i “salgın başladığında endişeliydim, halen öyle hissediyorum” demiştir. Manisa’da küçük işletme çalışanları ve esnafların COVID-19 pandemisinin yaşam kaliteleri üzerindeki algılanan etkisi yüksek, endişeleri kısmen devam etmekte ve aşıya karşı güvensizlikleri orta düzeydedir. Sonuç: Küçük işletme çalışanları ve esnaflar için COVID-19 salgını birçok açıdan zor ve karmaşıktır.  Aşı tereddütüne yönelik dil engellerini içermeyen, bilgilendirici mesajların kuram ve modele dayalı verilmesi önerilmektedir.Anahtar Kelimeler: COVID-19, Pandemi, Yaşam Kalitesi, İşçi, Esnaf, Aşı TereddütüDestekleyen Kurumlar: Bu çalışma, TÜBİTAK 2209/A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destek Programı tarafından 2021/ 1. Döneminde desteklenmiştir.

The evaluation of the COVID-19 pandemic by the tradesmen who are the actors of the urban trade in Manisa:  A study on the impact on quality of life, concerns and vaccine hesitations AbstractAim: The aim of this study, to support the field leg of the struggle, is to determine the perceptions of the small business workers and the tradesmen operating in the city center of Manisa about the impact of the COVID-19 pandemic on their quality of life, and their anxiety levels and the sources of their concerns, and to determine the vaccine hesitations and its relationships variables while the epidemic process continues.Materials And Methods: The research is a analytic cross-sectional type study. The research sample was calculated in the Epi Info 2000 program. Volunteers from small business employees and tradesmen operating in Manisa city center were included in the research, using convenience sampling and snowball sampling techniques in stratified business lines. “Personal Information Form and COVID-19 Pandemic Concerns”, “The COVID-19–Impact on Quality of Life (COV19-QoLTR) scale” and “Vaccination Hesitancy Scale in Pandemics”. were used in the research. Normality test, parametric and non-parametric tests were used to analyze the data.Results: 20.5% of small business employees and tradesmen said, "I was worried when the epidemic started, and I still feel that way." In Manisa, the perceived impact of the COVID-19 pandemic on the quality of life of small business employees and tradesmen is high, their concerns partially continue, and their distrust of the vaccine is at a moderate level.Conclusion: For small business workers and tradespeople, the COVID-19 pandemic is difficult and complex in many ways. It is recommended that informative messages be given based on theory and model, which do not include language barriers regarding vaccine hesitancy.Keywords: COVID-19; Pandemic, Quality of Life; Workers; Tradesmen; Vaccine HesitationsSupporting Institutions: This study was supported by the TÜBİTAK 2209/A University Students Research Projects Support Program in 2021/1st Term.