Nuruosmaniye Kütüphanesi Türkçe Şiir Mecmû‘aları: İnceleme-Dizin
Turkish Poetry Collections in the Library of Nuruosmaniye: Research and Index
Yazar: Ayçiçeği, Bünyamin
Dergi: Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, Vol. 16 No. 16, 0
Anahtar kelimeler: Nuruosmaniye Kütüphanesi,Mecmû‘a,Türkçe Şiir,Dizin ; The Library of Nuruosmaniye,Poetry Collection,Turkihs Poetry,Index

Türk edebiyatı sahasında araştırma yapan kişilerin, çalıştıkları  dönemin kültürel ve sosyal hayâtına, dönemin dînî  anlayışına, günlük hayâtın küçük gibi görünen ancak kıymetli  bilgiler içeren âdetlerine vâkıf olması önem arz etmektedir.  Mecmû‘alar; yazıldıkları dönemi anlama kılavuzu,  entelektüel ve sosyal ortamların aynası sayılabilir. Bu bağlamda  Türk edebiyatı ve özelinde eski Türk edebiyatı çalışmaları  için, yazıldığı dönemin edebî zevklerini, kültür hayâtını,  beğenilerini, sosyal ve dînî değerlerini bizlere yansıtan  mecmû‘aların önemi büyüktür. İçinde Türkçe manzum ya  da mensur eser barındıran mecmû‘aların tesbiti, bunların  gün yüzüne çıkarılması, muhtevalarının Türk edebiyatı  sahasında çalışacak araştırmacıların hizmetine sunulması,  sahayla ilgili araştırma yapacaklara büyük kolaylıklar sağlayacaktır.  Bu çalışmada, Nuruosmaniye Kütüphanesi’ndeki yazmalar  taranarak içinde Türkçe şiir bulunduğu tespit edilen  17 mecmû‘a hakkında bilgi verilmiştir. Mecmû‘alarda yer  alan Arapça ve Farsça eserlerle Türkçe mensur eserlere,  ilgili mecmû‘anın giriş kısmında temas edilmiş, çalışmanın  asıl konusunu kapsayan Türkçe şiirlerin de dizini hazırlanmıştır.  Her mecmû‘ada yer alan şairlerin mahlası/adı, şiirin  nazım biçimi, yer aldığı varak numaraları listelenmiştir. Bu  çalışmayla araştırmacıların, ilgi duydukları şairlerin eserlerine  kolaylıkla ulaşabilmeleri amaçlanmıştır. Böylece araştırmacılar,  Nuruosmaniye Kütüphanesi’ndeki mecmû‘aları  bütünüyle taramak yerine, hazırlanan bu çalışmaya müracaat  ederek ilgi duydukları şairlerin ihtiyaç duydukları eserlerine yönelebileceklerdir. Ayrıca, belirtilen kütüphanedeki  mecmû‘aların kataloglanmasıyla ilgili eksiklikler de düzeltilmiş  olacaktır.

Researchers in the field of Turkish literature are  expected to be acquainted with the cultural and social  understanding of the period they specialize as well as its  traditions which might seem trivial in the first place but in  fact present significant information regarding the daily life  of that time. Poetry collections can be considered to  function as the mirror of the period they were written in  terms of the intellectual and social platforms they reflect to  the reader. In this context, poetry collections have a crucial  place in Turkish literature and specifically in Old Turkish  literature studies for they reflect the cultural life and  literary taste of the period including its social and religious  values. It will be of a great service to the researches of the  mentioned fields to detect the poetry collections which  contain proses and poems written in Turkish and make the  data accessible to them for their future studies.  After an extensive research carried out in the library of  Nuruosmaniye, this study gives information about 17  poetry collections that contain Turkish poems. The pieces  in Arabic and Farsi in addition to the proses written in  Turkish are referred in the introduction of the mentioned  collection while main poems of the focus are indexed. For  each collection, pseudonym/name of the poet, verse style of  the poem and its foil number is listed. This study aspires to  make it easier for the researchers of the mentioned field to  access works of the poets they are interested in. Instead of  scanning the whole collection of the library of Nuruosmaniye,  such researchers will have the opportunity to consult this work to find the necessary information  regarding the poems they inquire. Moreover, some problems  and scarcity experienced when it comes to catalouging  the collections will be tackled aptly.