hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Kasai,Yukiyo (2008), Die uigurischen buddhistischen Kolophone, Berliner Turfantexte XXVI, Brepols, Turnhout-Belgium, 387, ISBN 978-2-503-52802-1.
Kasai,Yukiyo (2008), Die uigurischen buddhistischen Kolophone, Berliner Turfantexte XXVI, Brepols, Turnhout-Belgium, 387, ISBN 978-2-503-52802-1.
Yazar: Gül, Hayriye
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 11 No. 11, 2015

kolofonlarının özelliklerini vermiştir. Buna göre, dönemin kolofonlarının  tarihlendirilmesi Moğol öncesine göre daha kolaydır, çünkü bu dönemin  kolofonlarının ana kısımlarını gösteren baskı yazılar otomatik olarak bu döneme  aittir. Moğol öncesi dönemde olduğu gibi tarihlendirilmesi zor olan kolofonlar  da vardır. Yazara göre iki zaman diliminde yapıda ortaklık gösteren kolofonlar  özellikle görev veren kolofonlar, daha önceki bir zamandan alınmıştır. Moğol  dönemi kolofonlarının diğer belirgin bir özelliği, Uygur Budizminin gelişimidir  ve bu Uygurlar arasında Budizmin yayılmasına ve Moğol hâkimiyetinin  etkisine dayanır. Buna örnek olarak da aliterasyonlu kolofon sayısının artışı  verilmiştir. Yazar, daha önce istisna iken artık Moğol dönemi kolofonlarının ana  kısımlarında aliterasyonlu şiirler yer aldığını belirtir. Yapı olarak Moğol dönemi  görev veren kolofonları Moğol öncesi döneme dayanır. Çoğunun tevcih-armağan  [Verdienstzuwendung] bölümü vardır, örneğin aile üyelerine tevcih bölümü

kolofonlarının özelliklerini vermiştir. Buna göre, dönemin kolofonlarının  tarihlendirilmesi Moğol öncesine göre daha kolaydır, çünkü bu dönemin  kolofonlarının ana kısımlarını gösteren baskı yazılar otomatik olarak bu döneme  aittir. Moğol öncesi dönemde olduğu gibi tarihlendirilmesi zor olan kolofonlar  da vardır. Yazara göre iki zaman diliminde yapıda ortaklık gösteren kolofonlar  özellikle görev veren kolofonlar, daha önceki bir zamandan alınmıştır. Moğol  dönemi kolofonlarının diğer belirgin bir özelliği, Uygur Budizminin gelişimidir  ve bu Uygurlar arasında Budizmin yayılmasına ve Moğol hâkimiyetinin  etkisine dayanır. Buna örnek olarak da aliterasyonlu kolofon sayısının artışı  verilmiştir. Yazar, daha önce istisna iken artık Moğol dönemi kolofonlarının ana  kısımlarında aliterasyonlu şiirler yer aldığını belirtir. Yapı olarak Moğol dönemi  görev veren kolofonları Moğol öncesi döneme dayanır. Çoğunun tevcih-armağan  [Verdienstzuwendung] bölümü vardır, örneğin aile üyelerine tevcih bölümü
Öz, Yusuf (2010), Tarih Boyunca Farsça-Türkçe Sözlükler, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 360 s., ISBN: 3003562103292
Öz, Yusuf (2010), Tarih Boyunca Farsça-Türkçe Sözlükler, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 360 s., ISBN: 3003562103292
Yazar: Aslan, Zeynep
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 11 No. 11, 2015

başlıktan oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünü teşkil eden “Farsça-Türkçe,  Türkçe-Farsça Sözlüklerin Şekil Özellikleri” adını taşıyan bölümün ilk alt  başlığı “4” rakamıyla numaralandırılmıştır ki bu yöntem, çalışmanın bütününde  de görülmektedir. Çalışmada her bölümün alt başlığı, bir önceki bölümün kaldığı  sayıdan devam eder şekilde numaralandırılmış, böylece çalışmadaki konu  bütünlüğüne numaralandırma düzeniyle dikkat çekilmiştir. Ancak bu durumun  kimi zaman genel başlıkla özel başlıklar arasında anlam karmaşasına dönüştüğü  görülmektedir. Söz gelimi Manzum Sözlükler “4.2.1”; Mensur Sözlükler ise “4.3”  olarak numaralandırılmıştır. Buna bağlı olarak “4.3” başlığının alt başlıklarında  da karışıklık olduğu göze çarpmaktadır: “4.3”ün alt başlığı olan “4.3.1. Tertip  Özellikleri”, “Alfabetik Sözlükler” ve “Konu Sözlükleri” olmak üzere ikiye

başlıktan oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünü teşkil eden “Farsça-Türkçe,  Türkçe-Farsça Sözlüklerin Şekil Özellikleri” adını taşıyan bölümün ilk alt  başlığı “4” rakamıyla numaralandırılmıştır ki bu yöntem, çalışmanın bütününde  de görülmektedir. Çalışmada her bölümün alt başlığı, bir önceki bölümün kaldığı  sayıdan devam eder şekilde numaralandırılmış, böylece çalışmadaki konu  bütünlüğüne numaralandırma düzeniyle dikkat çekilmiştir. Ancak bu durumun  kimi zaman genel başlıkla özel başlıklar arasında anlam karmaşasına dönüştüğü  görülmektedir. Söz gelimi Manzum Sözlükler “4.2.1”; Mensur Sözlükler ise “4.3”  olarak numaralandırılmıştır. Buna bağlı olarak “4.3” başlığının alt başlıklarında  da karışıklık olduğu göze çarpmaktadır: “4.3”ün alt başlığı olan “4.3.1. Tertip  Özellikleri”, “Alfabetik Sözlükler” ve “Konu Sözlükleri” olmak üzere ikiye
Ölker, Gökhan (2011),Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü(1945-1950 Arası), Kömen Yayınları, Konya, 643s., ISBN: 978-975-6527-78-8
Ölker, Gökhan (2011),Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü(1945-1950 Arası), Kömen Yayınları, Konya, 643s., ISBN: 978-975-6527-78-8
Yazar: Bilgin, Gökçen
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 11 No. 11, 2015

Gökhan Ölker’e aittir. Ölker’in, Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü  (1945-1950 Arası) adlı eseri büyük bir titizlik ve sabırla hazırlamış olduğu  doktora tez çalışmasının ürünüdür. Eser, 643 sayfa olup Ön Söz (I), Giriş , Değerlendirme , Kaynakça , Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı  Sözlüğü (Alfabetik) , Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü (Sayısal  Sıralı)  adlı bölümlerden oluşmaktadır

Gökhan Ölker’e aittir. Ölker’in, Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü  (1945-1950 Arası) adlı eseri büyük bir titizlik ve sabırla hazırlamış olduğu  doktora tez çalışmasının ürünüdür. Eser, 643 sayfa olup Ön Söz (I), Giriş , Değerlendirme , Kaynakça , Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı  Sözlüğü (Alfabetik) , Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü (Sayısal  Sıralı)  adlı bölümlerden oluşmaktadır
The Place of Turkish among the World Languages
Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Yeri
Yazar: Ercilasun, Ahmet Bican
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

Bu çalışmada dünya dillerinin genetik ve tipolojik sınıflandırmaları ele alınmış, bu sınıflandırmalar içinde Türkçenin yeri gösterilmiştir. Genetik sınıflandırmalarda Altay, Ural-Altay, Nostratik ve Avrasyatik teorileri üzerinde durulmuş; bu teorilerde Türkçenin yeri belirtilmiştir. Tipolojik sınıflandırmalarda “kelime yapımı” ve “kelime sırası” ölçütlerine göre yapılan sınıflandırmalar ve bu sınıflandırmalar içinde Türkçenin yeri ortaya konmuştur. Çalışmanın sonunda Türkçenin kategorik, sentaktik, morfolojik ve fonetik bazı özellikleri maddeler hâlinde belirtilerek Türkçenin bu açılardan diğer dünya dilleriyle olan benzerlik veya farklılıkları gösterilmeye çalışılmıştır

This paper focuses on the genetic and typological classifications of the world languages and states the place of the Turkish language in these classifications. In genetic classification Altay, Ural-Altay, Nostratic and Eurasiatic theories are considered and the relationship between the Turkish and other languages are analyzed. In typological classification “word building” and “word order” criteria are considered in relation to Turkish language. In the end, some categorical, syntactic, morphological and phonetic characteristics of Turkish are mentioned and these characteristics are compared with other world languages
Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Yeri
The Place of Turkish among the World Languages
Yazar: Ercilasun, Ahmet Bican
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

Bu çalışmada dünya dillerinin genetik ve tipolojik sınıflandırmaları ele alınmış, bu sınıflandırmalar içinde Türkçenin yeri gösterilmiştir. Genetik sınıflandırmalarda Altay, Ural-Altay, Nostratik ve Avrasyatik teorileri üzerinde durulmuş; bu teorilerde Türkçenin yeri belirtilmiştir. Tipolojik sınıflandırmalarda “kelime yapımı” ve “kelime sırası” ölçütlerine göre yapılan sınıflandırmalar ve bu sınıflandırmalar içinde Türkçenin yeri ortaya konmuştur. Çalışmanın sonunda Türkçenin kategorik, sentaktik, morfolojik ve fonetik bazı özellikleri maddeler hâlinde belirtilerek Türkçenin bu açılardan diğer dünya dilleriyle olan benzerlik veya farklılıkları gösterilmeye çalışılmıştır

This paper focuses on the genetic and typological classifications of the world languages and states the place of the Turkish language in these classifications. In genetic classification Altay, Ural-Altay, Nostratic and Eurasiatic theories are considered and the relationship between the Turkish and other languages are analyzed. In typological classification “word building” and “word order” criteria are considered in relation to Turkish language. In the end, some categorical, syntactic, morphological and phonetic characteristics of Turkish are mentioned and these characteristics are compared with other world languages
Sledy oguzskogo vlijanija v sajanskih turskih jazykah
Traces of  the Oghuz Influence on Sayan-Turkic Languages
Yazar: Rassadin, V. İ.
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

V. İ. Rassadin, Rusya Federasyonu’nun Sibirya bölgesinde kullanılan Tofalar, Soyot ve Tuva lehçelerini, Moğolistan’da yaşayan Uygur Uryanhayları ve Tsatanlarının konuşma dillerini, Kökmonçak ve Tsengel//Somon Tuvalarının diyalektlerini Türk dilinin Doğu-Hun kolunun Uygur-Oğuz dalı içerisinde Sayan Türk dilleri grubu olarak sınıflandırmaktadır. Makalede, bu dillerin Oğuz lehçelerinde de yer alan, ancak diğer Türk lehçelerinden farklı fonetik, morfolojik ve leksik özellikleri tespit edilir: Kelime başında tonsuz t ve k ünsüzleri yerinde zayıf telâffuz edilen d ve g sesleri yer alır: Don, daş, doruğ, dağ, gel, gök, gan, gar vb; Kelimenin ilk hecesindeki ünlünün gırtlaksallaşması sonucunda farklı anlamlar belirir: at ‘ad, isim’; a’t ‘at’; kap ‘çuval’; ka’p- ‘ağzınla tutmak’; öt ‘öd, safra’; ö’t- ‘sokulmak’; ot ‘ateş’; o’t ‘ot’ vb. Oğuz ve Sayan Türk lehçelerinde morfolojik paralellik olarak fiilden sıfat yapan ek (Tof. -ğlığ, Eski Türkç. -γlϊ, Türkiye ve Azerb. Türkçelerinde -ılı varyantları) kullanılır: Tof. diziğliğ, Türk. dizili, Azerb. yığılı, Eski Türkçe. jazϊγlϊγ ‘çözülmüş’ vb. Oğuz ve Sayan Türk lehçeleri arasındaki en yaygın dil paralellerinin leksik düzeyde olduğu gösterilir: Tof., Tuv. duş-, Türkm. duş-, Azerb. tuş kel- ‘karşılaşmak’; Tof., Tuv. düün, Türk. dün, Gagavuz. dün, Türkm. düyn, Azerb. dünәn vb. Söz konusu paralellerin Oğuzların etkisiyle Eski Türkçe döneminden beri Sayan Türk dillerinde kullanıldığı vurgulanmaktadır

V. İ. Rassadin does classify Tofalar, Soyot and Tuvan dialects spoken in Siberian region of Russian Federation, colloquial languages of Uighur Uryanhays and Tsatans living in Mongolia, Kökmonçak and dialects of Tsengel/Somon Tuvas as the group of Sayan Turkic languages in Uighur-Oghuz branch of East-Hun branch of Turkic language. In this paper, phonological, morphological and lexical features only appearing in Oghuz dialects of Turkic language are defined: Initial unvoiced consonants t and k are replaced with voiced ones d and g (e.g., don, doruğ, dağ, gel, gök, gan, gar etc.) thence different meanings appear as a result of glottalization of the vowel of initial syllable of a word: at ‘name’; a’t ‘horse’, kap ‘sack’; ka’p- ‘to catch by mouth’, öt ‘bile’; ö’t- ‘to be bitten (by snake or spider)’, ot ‘fire’; ot ‘grass’ etc. As a morphological parallelism element, a deverbal nominal formative (Tof. –ğlığ, Old Turkic –γlı and –ılı variant in Turkish and Azerbadjanian) is used in Oghuz and Sayan Turkic: Tof. diziğliğ, Tr. dizili, Az. yığılı, Old Turkic yazıγlıγ ‘resolved’ etc. It’s demonstrated that the most common linguistical parallelism takes place between Oghuz and Sayan Turkic in lexical domain: Tof., Tuv., duş-, Turkm. duş-, Az. tuş kel- ‘to come across with sb.’; Tof. Tuv. düün, Tr. dün, Gag. dün, Turkm. düyn, Az. dünәn etc. and it’s emphasized that those parallels in question have been used, by the influence of Oghuz, in Sayan Turkic languages since Old Turkic era
On Taraftaki Bodhisattva’nın Buddha’ya  Methiyesi: Altun Yaruk Sudur: X. Tegzinç,  XXVII. Bölök [R–M 644/18–649/08]
The Praise for Buddha from Bodhisattvas of Ten Sides: Altun Yaruk Sudur: Book X, Chapter XXVII [R–M 644/18–649/08]
Yazar: Uçar, Erdem
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

Altun Yaruk Sudur, Beş Balıklı Şiŋko Şeli Tutuŋ tarafından Çinceden Uygurcaya tercüme edilmiştir. Türk Budizmini anlama noktasında bize büyük katkı sağlayan Altun Yaruk, ihtiva ettiği Türkçe dil malzemesiyle de paha biçilmez bir hazine niteliğindedir. Uygurca tercümenin iki versiyonu vardır: St. Petersburg yazması ve Berlin versiyonu. St. Petersburg nüshası Altun Yaruk’un mevcut en sağlam ve tam yazması olarak kabul edilmektedir. Makalede, Altun Yaruk’un St. Petersburg nüshasındaki XXVII. bölümünün yazıçevrimi yapılmış ve Uygurca orijinal metin Türkçeye aktarıldıktan sonra neşir açıklamalarla birlikte incelenmiştir

Altun Yaruq Sudur was translated from Chinese to Uighur by Šiŋko Šeli Tutuŋ. There are two versions of Altun Yaruq: St. Petersburg manuscript and Berlin fragments. Altun Yaruq, especially its almost complete and most trustworthy text – St. Petersburg manuscript, contributes much to understanding of Turkish Buddhism and should be also valued as invaluable treasure of Turkish. In St. Petersburg version Chapter XXVII of Altun Yaruq are transliterated into Turkish, explained and analysed
Eski Oğuz Türkçesinde (Eklenme Harici) Söz Sonu t > d ve k > g Ötümlüleşmeleri
Word-final t > d and ? > g  Voicing (Except for suffixation) in Old Oghuz Turkish
Yazar: Doğan, Şaban
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

Bu çalışmada Eski Oğuz Türkçesi metinlerinde görülen söz sonu t > d ve ḳ > Ş ötümlüleşmeleri ele alınmış, eklenmeyle ilgili olmayan ötümlüleşmelerin sebepleri tartışılmıştır. Ötümlüleşmeye sebep olabilecek fonetik hadiselerle ötümlüleşmeyi kolaylaştırıcı fonetik gerekçeler çalışmanın asıl konusunu oluşturmaktadır. Bu bağlamda Eski Oğuz Türkçesi metinlerinden yirmi üçü taranmış, ötümlüleşmeler belli bir sistem içerisinde tasnif edilerek değerlendirmeler yapılmıştır. Tarihî metin çalışmalarında söz sonu ötümlüleşmelerin eklenmeyle ilgili ötümlüleşmelerle birlikte ele alındığı ve ulanmaya dayalı ses dizilişiyle açıklanmaya çalışıldığı malumdur. Bu çalışmada bahse konu ötümlüleşmelerin tamamının ses dizilişiyle ilgili ötümlüleşmeler içerisine alınmasının doğru olmadığı, önemli bir bölümünün ulanma sebebiyle gerçekleşen ötümlüleşmelerden ayrı değerlendirilmesi gerektiği üzerinde durulmuştur

In the present article, word-final t > d and ḳ > Ş voicing have been analyzed, and the reasons for voicing not caused by suffixation have been debated. The main focus of the study is the possible causes of phonetic change and the motives that simplify voicing. In this regard, twenty-three texts of Old Oghuz Turkish have been scanned, the examples of voicing have been classified and evaluated. It is well known that these kinds of voicing examples are tackled within the same category and have been explained through the sound paradigm based on enclisis. In the study, it is emphasized that it is not correct to evaluate all mentioned voicing examples with voicing related to sound paradigm, and many of them must be evaluated independent with voicing caused by enclisis
Tarihî ve Çağdaş Türk Yazı Dillerinde Üleştirme Sayıları
Distributive Numerals in Historical and Contemporary Turkic Literary Languages
Yazar: Şahin, Erdal
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015
Anahtar kelimeler: Historical Turkic literary languages, contemporary Turkic literary languages, numerals, distributive numerals, derivational suffixes, inflectional suffixes ; Tarihî Türk yazı dilleri, çağdaş Türk yazı dilleri, sayılar, üleştirme sayıları, yapım eki, çekim eki

Türk dilinin gelişim sürecinde, nesneleri sayıca paylaştırma ve dağıtma bakımlarından ifade eden birden çok üleştirme sayı şekli ortaya çıkmıştır. Bunlar, sayı adlarına belli ekler getirilmesiyle yapılmış ya da sayı adlarının bulunduğu sözcük öbekleriyle ifade edilmiştir. Bu şekillerden bazısı birçok yazı dilinde ortakken bazısı sadece bir yazı dilinde kullanılmıştır. Bazı üleştirme sayı şekilleri ise bir yazı dilinde aynı anda kullanışta olmuştur. Yazıda, üleştirme sayı ifade eden ekler ya da sözcük öbekleri gruplandırılarak incelenmiş, bunların nasıl oluştukları hakkında fikir yürütülmüş ve Türk yazı dillerinde kullanım örnekleri verilmiştir

In the course of evolution of Turkic languages different forms of distributive numerals that express the meaning of division and distribution of objects emerged. They are formed by adding certain suffixes to numbers or by bringing together numbers into word groups. While some of these forms are used in only one literary language, the others are present in most of the literary languages. In some literary languages various forms of distributive numerals exist synchronically. In the article, various forms of distrubitive numerals are analyzed based on examples from different Turkic languages and an attempt to classify them is made as well as their etymological origins are explored
Olasılık Bildiren Kipliklerin Eski Uygur Türkçesi Metinlerindeki Görünümü
View of Possibility Modalities in Old Uighur Turkish Texts
Yazar: Hirik, Seçil
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

Kiplik, konuşurun bir olay veya durumla ilgili tutum, tavır ve bilgisini yansıttığı dilsel işaretleyicilerdir. Kipliğin alt kategorilerinden biri olan olasılık kipliği; şüphe, tahmin, varsayım, olasılık, kesin olmama, belirsizlik gibi durumları gösteren kiplik türüdür. Bu çalışmada, Eski Uygur Türkçesi metinlerinden İyi ve Kötü Prens Öyküsü, Kuanşi İm Pusar, Irk Bitig, Huastuanift, Çaştani Bey Hikâyesi, Uygurca Üç Hikâye ve Üç İtigsizler olmak üzere yedi eserde kullanılan olasılık bildiren kipsel işaretleyiciler incelenmiştir. Eski Uygur Türkçesinde olasılık kiplikleri sayı bakımından azımsanmayacak ölçüdedir. –sA/birök…erser, -gAy, bolgu kergek gibi olasılık kipliklerinin kullanıldığı Eski Uygur Türkçesinde olasılık anlamının daha çok bağlamdan beslendiğini söylemek mümkündür

Modality refers to the linguistic markers that reflect the related behavior, attitude and knowledge of an interlocutor about a certain situation. Modal of probability, which is one of the sub-categories of modality is one of the modalities that deals with doubt, guess, hypothesis, possibility and incertainty. This study deals with the modality markers of probability in the following seven books written in Old Uyghur Turkish, namely İyi ve Kötü Prens Öyküsü, Kuanşi İm Pusar, Irk Bitig, Huastuanift, Çaştani Bey Hikâyesi, Uygurca Üç Hikâye and Üç İtigsizler. There are a number of probability modals in Old Uyghur Turkish. It is safe to assume that the meaning of probability depends rather on the context in Old Uyghur Turkish that uses probability modals such as –sA/birök…erser, -gAy, bolgu kergek
Kırım Tatar, Kazan Tatar ve Başkurt Türkçelerinde –DAn Eki ile Yapılan Pekiştirme
Strengthening Modifier Role of The Suffix “-DAn” in Crimean Tatar, Kazan Tatar and Bashkir Languages
Yazar: Sava, İşılay İşiktaş
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015
Anahtar kelimeler: Ablative, strengthening modifiers, Crimean Ta ; çıkma hâli, pekiştirme, Kırım Tatar, Ka

Hâl ekleri isimlerin cümle içinde diğer kelimelerle münasebetlerini sağlayan eklerdir. Ancak onlar bu görevlerinin dışında da kullanılmaktadır. Çıkma hâli, ayrılma hâli, uzaklaşma hâli, ablatif hâli vb. gibi çeşitli terimlerle adlandırılan –DAn ekinin uzaklaşmayı, ayrılmayı göstermesinin yanında başka fonksiyonları vardır. Bu fonksiyonlarından biri de pekiştirme fonksiyonudur. Bu yazıda –DAn çıkma hâli ekinin Kırım Tatar, Kazan Tatar ve Başkurt Türkçelerindeki pekiştirme unsuru olarak nasıl kullanıldığı örnekler verilerek incelenmeye çalışılacaktır

Case endings define the relation of nouns with the other words in sentences. However, they can be used for other purposes, too. The suffix –DAn which is known with its ablative role has other functions such as strengthening modifier role. This article examines the strenghtening modifier role of the suffix –DAn in Crimean Tatar, Kazan Tatar and Bashkir languages by providing examples
Kosova Türk Ağızlarında Şimdiki ve Geniş Zaman Kipinin Yapılışı
Present Tense and Aorist Formation in Kosova Turkish Dialect
Yazar: Sülçevsi, Nebahat
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015

Kosova Türk Ağızları, Rumeli Türk Ağızlarının Batı grubunda yer alır. Bu çalışmada, Kosova Türk Ağızlarında şimdiki ve geniş zaman kipinin yapılışı hakkında bugüne kadar yapılan çalışmalar ve ileri sürülen görüşler özetlenerek aktarılmış, şimdiki zaman ile geniş zaman kipinin söz konusu ağızlardaki ekleri verilmiş ve bu iki kipin olumlu, olumsuz ve soru biçimlerinin yapılışı örnek verilerek gösterilmiştir. Çalışmanın sonunda şimdiki zaman ile geniş zaman kipinin yapılışının Kosova Türk Ağızlarında paralellik arz ettiği tespit edilmiştir

Kosovo Turkish dialect is a part of west Rumelian Turkish dialect. This study is an outline of the studies and asserted observations on Kosovo Turkish Dialect Present Tense and Aorist formation up to the present date, giving examples of the Present Tense and Aorist affixes of the aforesaid dialect as well as the examples of affirmative, negative and interrogative sentence formation. As a conclusion, it is ascertained that Present Tense and Aorist formation in Kosovo Turkish Dialect propounds a parallelism
Çocuk Edebiyatında Dilin İdeolojisi: Anlatı Bilimsel Yaklaşım
Ideology of Language in Children Literature: A Narratological Approach
Yazar: Can, Dilek Tüfekçi
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 12 No. 12, 2015
Anahtar kelimeler: Children literature, narratology, ideology, language ; Çocuk edebiyatı, anlatı bilim, ideoloji, dil

Çocuk edebiyatı yüzyıllardır eğitim, din ve politik öğretiler arasında tüm dünyada bir güç çekişmesine maruz kalmaktadır. İdeoloji, istenmeyen veya toplumsal yapı içinde kaçınılması gereken veya gereksiz görülen değil aksine olması zorunlu olan hatta sine qua non (olmazsa olmaz) nitelikteki inançlar sisteminin bir ürünü olarak sosyal yaşamda yerini alır. Dolayısıyla, ideolojisi olmayan bir anlatı düşünülemez. Çocuk edebiyatının ideolojik söylemlerle kurgulanması dil ile yakından ilişkilidir. Dildeki ideolojik kodların çözümlenmesinde ise anlatı bilim kuramı işlevseldir. Bu makale öncelikle anlatı bilim kuramını temel alarak dilde ideolojinin ne şekilde kurgulandığını özellikle ideolojinin dil, çocuk okur, çocuk edebiyatı, metin-içi ve metin dışı dinamikler bağlamında tartışılmasını amaçlamaktadır

Children literature in the world has always been under the strong influence of power exerted by some disciplines such as education, religion, politics and etc. However, ideology has never been regarded as a system of belief which is assumed as avoidable but a must and even sine qua non product of belief system in social life. Then a narrative without an ideology is unthinkable. Accordingly, narratology is functional in decoding those codes in children literature. Thus, this article discusses how language in children literature is fictionalized by particularly focusing on ideology, child reader, children literature, intratextual and extratextual dynamics