hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Sanal Su Ekonomisi
Economics of Virtual Water
Yazar: Aytemiz, Levent; Diler, Ömer
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 2, 2015
Anahtar kelimeler: Environmental Economics, Water Trade, Virtual Water, Public Economy, Virtual Water Trade ; Çevre Ekonomisi, Su Ticareti, Sanal Su, Kamu Ekonomisi, Sanal Su Ticareti

Bütün canlılar yaşamlarının devam ettirmek için suya ihtiyaç duyar. İnsanoğlunun da hayati gereksinimi olan su 1992 yılına kadar kamusal mal olarak ele alınmıştır. Fakat 1992 yılında Dublin’de düzenlenen “Su ve Sürdürülebilir Kalkınma” konferansının sonuç bildirgesinde suyun “Ekonomik Mal” olarak ele alınması gerektiği öne sürülmüştür. Gerçekten de “Su” kıt bir kaynaktır ve kullanılabilir su kaynaklarının oranı su rezervinin yüzde 2’si kadardır. Ülkelerin farklı miktarda kullanılabilir su kaynağına sahip olmaları suyun stratejik önemini de arttırmıştır. Suyun bir yerden başka bir yere taşınması ise hem zor hem yüksek maliyetli bir iştir. Profesör J. A. Allan 1993 yılında suyun birçok ürünün imalatı için girdi olarak kullanıldığı ve bu suyun “Sanal Su” olarak ticaret konusu haline gelebileceğini iddia etmiştir. Bu fikir su fakiri ülkelerin su kaynaklarını etkin kullanabilmeleri için bir dış ticaret politikası olarak uygulanmaya konulmuştur. Eldeki veriler ve çalışmalar ışığında sanal su ticaretinin faydaları ve zararları analiz edilmiştir.

Every living creature needs water to continue living. Water as a vital need for human being has been classified as a public good till 1992. In 1992 at the “Water and Sustainable Development” conference which was held at Dublin Ireland it was suggested that water needs to be treated as an economic good. In fact, water is a scarce resource only that the 2% of the whole water resources are usable for humanitarian needs. Countries around the world having different kinds of usable water recourses have increased the strategic importance of water. On the other hand the transportation of water is hard and also needs high costs. In 1993 Professor J. A. Allan has claimed that water is used in the production of most goods and this water which is used during the production process can be traded virtually by selling or buying of the final product. This idea has been used as a foreign trade policy by the countries which have scarce water resources. With the current data’s and researches the benefits and loss of virtual water trade is analyzed.
Dört Farklı Perspektiften İslam Demokrasi Tartışmaları
Four Different Perspectives of Islamic Democracy Debate
Yazar: Koyuncu, Ahmet
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Islam, Democracy, Sovereignty, Shura, Ijma, Ijtihat ; İslam, Demokrasi, Hâkimiyet, Şura, İcma, İçtihat

İslam ve demokrasi tartışmaları, günümüzde ciddi bir literatür oluşturmuş önemli bir konudur. İslam ve demokrasinin birbiri ile bağdaşabilir olup olmadığı konusunda, hem Batılı sosyal bilimcilerden hem de İslamcı hareket mensubu isimlerden iki farklı yaklaşım söz konusu olmuştur. Bu bağlamda İslam demokrasi ile bağdaşır diyen Batılı sosyal bilimciler ve İslamcı düşünürler olduğu gibi İslam demokrasi ile bağdaşmaz diyen Batılı sosyal bilimciler ve İslamcı düşünürler mevcuttur. Tartışmaların ana kavramları hâkimiyet, şura, meşveret, icma, içtihat gibi kavramlardır. Birinci gruptakiler, metinsel analizler çerçevesinde Allah’ın hâkimiyetinin kula devredildiğini öne sürmektedirler. Demokrasinin sadece bir yönetim mekanizması değil, aynı zamanda bir yaşam biçimi, bir felsefe olduğunu ileri sürmektedirler. Karşıt grup ise, demokrasinin Allah’ın hâkimiyetine bir ortaklık olmadığını, İslam’ın temel ilkeler haricinde bir devlet modeli önermediğini, insanın tarihsel ve toplumsal şartlara göre düzenlemesi için serbest bıraktığını ileri sürmektedir.

Discussions of Islam and Democracy are very important issues which have a serious literature in these days. There are two main approaches whether Islam is compatible with democracy or not. The main concepts are sovereignty, shura (consultation), ijma, (consensus of fuqaha) and ijtihad (jurisprudence). The first approach claims that Islam is incompatible with democracy because of some basic principles. Both of some Western social scientists and Islamist thinkers share this thought. According to these scholars, Islam means that the sovereignty of God (Allah) but democracy is full of opposite this idea and it means that the sovereignty of people. This group defines democracy not only a system of governance but also style of life and philosophy. The second approach asserts that Islam doesn’t contradict with democracy. Muslims are free to choose any model among others in accordance with the historical and social circumstances.
Dini Gelişim Kuramlarına Din Eğitimi Bağlamında Genel Bir Bakış
An Overview to the Theories of Religious Development in the Context of Religious Education
Yazar: Atik, Aslihan; Atik, Aslıhan
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Development, Development Fields, Religious Development, Theories of Religious Development, Religious Education ; Gelişim, Gelişim Alanları, Dini Gelişim, Dini Gelişim Kuramları, Din Eğitimi

Bu çalışmanın amacı, dini gelişimi anlamak için geçmişten günümüze kadar ortaya konmaya çalışılmış dini gelişim kuramlarının, din eğitimi bağlamında genel bir değerlendirmesini yapmaktır. Bu amaçla öncelikle gelişim ve gelişim alanları incelenecektir. Daha sonra geçmişten günümüze kadar olan dini gelişim kuramları özetlenerek din eğitimi alanına katkısı tartışılacaktır. Fiziksel, psikolojik, bilişsel ve ahlaki gelişim alanlarının yanı sıra her bireyde dini bir gelişimin varlığını gösteren çalışmaların bulunduğu görülmüştür. Çocukların sınıf ortamında gözlenmesi, onlara dini içerikli sorular sorulması, daha küçük çocuklara dini sembolizmi temsil eden resimler gösterilmesi, derinlemesine mülakatlar gerçekleştirilmesi ve özellikle de son dönemlerde, gerçekleştirilen dini konuşmalar ve çocukların tuttukları günlüklerin incelenmesi gibi bilimsel yöntemler kullanılarak insanın aslında doğduğu andan itibaren dini alanda da hem içerik hem de nitelik açısından bir gelişim süreci içerisinde olduğu anlaşılmıştır. İşte bu tür çalışmaların günümüze kadar farklı isimlerle ele alındığı, her bir kuramın gelişimin farklı bir boyutunu ön plana çıkardığı ama her birinden de din eğitimi açısından faydalanılabilecek yönler olduğu söylenebilir.

In this study, it will be discussed religious development and theory of religious development in some ways. For this purpose, in the first instance development will be examined. There are studies showing the existence of religious development in every individual as well as physical, psychological, cognitive and moral development. In these studies it was found that every person is in the process of religious development. For this it was used different scientific method such as observing children in classroom, asking some religious questions, showing some pictures represent religious symbolism especially younger children, implementing in-depth interviews, and especially in recent years examining children’s diaries. As a result, the individual is in a process of religious development from an early age and it develops step by step with the support of the environmental conditions. Every theory gives a different area of development prominence but also it can be used in religious education in some aspects.
Müşterinin Gizlilik Davranışları ile İlişkili Faktörlerin Belirlenmesi
Determining the Factors Related with Customer Privacy Behaviors
Yazar: Bozacı, İbrahim
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Customer, Privacy, Privacy Perceptions, Privacy Attitudes, Privacy Behaviors. ; Müşteri, Gizlilik, Gizlilik Algılamaları, Gizlilik Tutumları, Gizlilik Davranışları

Bu araştırmanın amacı müşterinin gizlilik algılamaları ve tutumları ile gizlilik davranışları arasındaki ilişkilerin ortaya konulmasıdır. Bu kapsamda Kırıkkale Üniversitesi Keskin Meslek Yüksekokulu öğrencileri ile anket gerçekleştirilmiş ve elde edilen veriler analiz edilmiştir. Analiz sonuçları müşterinin gizlilikle ilgili algılama ve doğrudan pazarlama kanallarına ilişkin tutumlarının, müşterinin işletmelere bilgi sağlamama, engelleme ve satın alımda bulunmama gibi davranışlar ile yakından ilişkili olduğunu göstermektedir. Ayrıca müşterinin demografik özelliklerine bağlı olarak gizlilik davranışlarında farklılık gözlenmemektedir. İşletmelerin müşterilere ulaşmada ve müşterilerle güven odaklı uzun dönemli ilişkiler geliştirmede, müşterinin gizlilikle ilgili risk algılamaları ve doğrudan pazarlama kanallarına karşı olumsuz tutumlarını göz önünde bulundurması ve iyileştirmesi gerektiği anlaşılmaktadır.

The purpose of the research is determining the relationships among privacy perceptions, attitudes and privacy behaviors of customers. Under this framework, survey is conducted with students of Keskin Vocational High School and obtained data is subjected to analysis. Analysis results indicate that customer privacy behaviors like not providing information, blocking and not purchasing is closely related with the customer privacy risk perceptions and attitudes toward direct marketing channels. Moreover differences are not seen in privacy behavior in terms of demographics. It is understood that customers should take into consideration and heal the privacy risk perceptions and negative attitudes toward direct marketing channels.
Avusturya Eğitim Sisteminde Türk Öğrencilerin Alman Dilinde Sergiledikleri Yetersizlikler
The Deficiencies of Turkish Students in the German Language within the Austrian School System
Yazar: Pınar, Yunus
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Multilingualism; Bilingualism; Austria; PISA Studies; Turkish Students; Early Education. ; Çokdillilik, İkidillilik, Avusturya, PISA araştırmaları, Türk öğrenciler, erken eğitim

Bu makale, derinlemesine bir alan yazın taramasının ürünüdür. Bu tarama değerlendirme makalesinin hedefi PISA (2002; 2006) ve BIFIE (2008) araştırma sonuçlarının ortaya koyduğu: Avusturya’da yaşayan Türk göçmen çocuklarında saptanan Alman dilindeki yetersizlikler ve akademik başarısızlıklar konusunu ve bunun arka planında yatan olası nedenlerini ortaya koymak ve tartışmaya açmaktır. Bu çalışma, Türk göçmen çocuklarında gözlenen akademik yetersizliklerin sosyo–ekonomik ve kültürel arka planını göstermek için kaleme alınan bir girişim olarak da değerlendirilebilir. Makalede, çok dilli çocukların dil edinmede sahip oldukları bilişsel ve sezgisel yetenekleri ile öğrenme ve keşfetmeye yönelik geliştirdikleri motivasyonları dilbilim ve beyin araştırmaları ışığında genel hatlarıyla betimlenecek, son olarak da, çokdilli Türk çocuklarının bu kapasitelerinin değerlendirilmesi gerektiğine dikkat çekilecek ve bu yönde çözüm önerileri sunulacaktır.

This article is the outcome of a thorough survey of literature. The aim of this review is twofold: first to show the study results of PISA (2002; 2006), BIFIE (2008) and some other Projects about deficiencies of Turkish students in the German language in the Austrians school system; secondly to discuss some possible causes of this deficiency. The present paper may be seen as an attempt to show the possible socioeconomic and cultural backgrounds of the academic problems of Turkish students in Austria. Throughout this paper we shall also try to show a broad spectrum of the cognitive capacities and intuitive skills and eager to learn and explore of young children in the field of multilingual acquisition in light of neurolinguistics and findings from brain research.  In the context of this paper i would like to draw attention to capacities of young Turkish children and try to offer solutions to this problem.
Kemal Tahir’de Sosyalizm ve Batılılaşma Eleştirisi
Socializm And Westernization Critic In Kemal Tahir’s Thought
Yazar: Akdağ Sarı, Kader
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Kemal Tahir, Westernization, Modernization; East-West; Socialism; Turkish Leftism ; Kemal Tahir; Batılılaşma; Modernleşme; Doğu-Batı; Sosyalizm; Türk Solu

Türkiye’nin sorunlarına çözüm bulma amacıyla yöneldiği Sosyalizm fikrine daha sonradan eleştirel olarak yaklaşan Kemal Tahir, Sosyalizm düşüncesinin Türkiye’nin toplumsal yapısına göre yeniden yorumlanması gerektiğini savunur. Yerel / yerli bir anlatı peşinde olan Tahir’in çabaları gerek romanlarının gerekse diğer yazılarının ana temasını oluşturmaktadır. Türkiye’nin Batılılaşma/ Modernleşme serüvenine de değinen Tahir, Türkiye’de modernleşme sürecinin yapaylığını çok defa vurgulamaktadır. Bu sebeple hem Kemalist hem de sol aydınların tepkisini çeken Tahir’in, Batılılaşma ve Sosyalizm kavramlarına yönelttiği eleştirilerin değerlendirilmesi önem arz etmektedir.  Modernleşme, sosyalizm, liberal düşünce, kısacası Türkiye’nin gelişme meselesine çözüm bulma arayışı hâlâ güncelliğini korumakta olduğundan Tahir’in kendine has olan tutumunu incelmekte fayda vardır

As a critic of the idea of Socialism, to which he had priorly tended for the solution of Turkey’s problems, Kemal Tahir defends that Socialism needs a reinterpretation according to Turkey’s social structure. With his local/native style of language, Kemal Tahir’s efforts to that end comprise the main theme in his novels and essays. Touching upon Turkey’s journey of Westernization/Modernization, he emphasized the factitious nature of Turkish modernization process, many times. Given the fact that he was reascted both by Kemalist spheres and by leftist highbrowed authorities for his approach, one can see the importance of assessing his critics against the concepts of Westernization and Socialism. As Turkey’s process of modernization, socialism and liberal thought, i.e. the quest for solving Turkey’s development issue, is still an ongoing matter, it will be useful to review Tahir’s unique viewpoint.
Zhou Tarihi’nin  Türkler Bölümü Üzerinde Metin Çalışması
Text Study on the Chapter of Turks in History of Zhou
Yazar: Kara, Gülnar
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Turks, Ashina, Zhou State, Bumin Khan, Muhan Khan ; Türkler, Aşina, Zhou Devleti, Bumin Kağan,  Muhan Kağan.

Kadim Türkler hakkında ilk ve önemli bilgiler Çin kaynaklarında bulunur. Özellikle Hanedan tarihleri olarak bilinen kaynaklar çok mühim yer tutmaktadır. Bütün Çin hanedan tarihleri birkaç bölümden oluşmaktadır. Hunlar, Türkler, Uygurlar v.s. başlıklar altına toplanan bölümlerde irili-ufaklı Türk topluluklarının siyasi, sosyal-ekonomik hayatları, örf-adetleri, Çin ve diğer halklarla ilişkileri, güçlü ve zayıf noktaları anlatılmaktadır. Çin hanedan tarihlerinin tercümesi Batı ve diğer dillere tercümeleri var ise de ülkemizde bu mesele hâlâ yeterince araştırılmış değildir. Bizim ele aldığımız  “Zhou Tarihi”, Türkler hakkında bilgiler sunan ilk kaynak olması ile önemlidir. Bu kitabın 50.bölümünde “Türkler” başlığı altında verilen kısımda Türklerin menşei hakkında rivayetler, Türklerin gelenekleri, ilk Türk Kağanlığının kurulması ve Çin ile münasebetleri, ilk kağanları hakkında bilgiler verilmiştir. Çalışmamızda Çince orijinal kaynaktan tercüme etmekle beraber diğer Hanedan tarihleri ve ansiklopediler, ayrıca farklı dillerde olan tercümeleriyle karşılaştırmak suretiyle eksik veya farklı yönlerini tespit etmek için çaba sarf edilmiştir. Daha kolay anlaşılması maksadıyla orijinal metnin sayfaları ve cümleleri numaralandırılarak verilmiştir.

First and the most important accounts about the ancient Turks are found in the Chinese records.. The whole of the histories of the Chinese dynasties is consisted of a number of parts. In the parts which are classified as Huns, Turks, Uyghurs etc., information can be found about different Turkic groups’ political, socio-economic lives, traditions, their relations with the Chinese and other peoples, their strengths and weaknesses. In the 50th chapter of this history there is a sub chapter called as the “Turks”, where detailed information about the origins of the Turks, Turkish traditions, the establishment of the first Turkish Khaganate and their relations with China and the first Turkish Khagan are available. In this study, I have tried to find out the missing and different sides of the information provided in the histories by not only translating the original Chinese source but also by facilitating the use of other histories of dynasties and encyclopedias and their translations into different languages.
Bilişim Teknolojilerinin Turizm Pazarlaması, Dağıtım Sistemi ve Seyahat Acentelerinin İş Modeli Değişimine Etkisi
Effects of Information Technologies on Changes of Tourism Marketing, Distribution and Travel Agencies’ Business Models
Yazar: Yıldız, Savaş; Yıldız, Zafer
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Tourism Marketing, Information and Tourism, Business Models, Distribution Systems ; Turizm Pazarlama, Bilişim ve Turizm, İş Modelleri, Dağıtım Sistemi

Bilgi ve iletişim teknolojilerindeki gelişmeler, ekonomik sınırları ortadan kaldırmış ve yeni bir piyasa düzeni oluşturmuştur. Özellikle internet kullanımının artmasıyla, pazarlama stratejilerinde köklü değişiklikler ortaya çıkmıştır ve turizm sektörü de bundan etkilenmiştir. Bilgi ve iletişim teknolojisindeki ilerlemeler, bilginin paylaşılma maliyetlerinin düşürürken bunun yanında pazarlamayı bölgesel olmaktan çıkarıp küresel boyuta taşımıştır. Bunun yanında turistik destinasyonlar, konaklama tesisleri, hizmet kalitesi vs. konularda tüketicilerin bilgi paylaşımı da, turistik pazarlamanın önemli unsurlarından biri haline gelmiştir. Bu durum turizm hareketini kitlesel olmaktan çıkarmış ve kişiye özel hale getirmiştir. Bilgi ve iletişim teknolojilerinin turizm sektöründe kullanımının yaygınlaşması, hem turizm pazarlamasının ve buna bağlı olarak turizm dağıtım sisteminin hem de seyahat acentelerinin iş modellerini önemli derecede değiştirmiştir. Geniş kapsamda literatür taraması temelli olan bu çalışma ile bilgi ve iletişim teknolojilerindeki gelişmenin turizm sektörünü pazarlama, dağıtım sistemi ve seyahat acenteleri iş modelleri bağlamında nasıl etkilediği ve değiştirdiğinin irdelenmesi amaçlanmaktadır.

Advances in information and communications technology, eliminate economic boundaries and create a new market order. Increasing internet usage cause radical changes in marketing strategies and tourism sector has been affected by this change and developments, too. Advances in information and technologies reduces cost of sharing information as it also converts local marketing into global marketing. Beside, consumer’s posts in social media about touristic destinations, hotels, service quality, etc. has become an important factor in tourism marketing. Therefore tourism has started to become customized activity rather than massive one. Increasing information and communication technologies usage in tourism sector has changed both tourism distribution systems depending on tourism marketing and business models of travel agencies. Objective of this study, based on a broad literature review, is to analyze how the development of information and communication technologies affects and changes tourism sector in context of marketing, distribution systems and travel agencies’ business models.
İmam Mâtürîdî’’ye Göre Müslümanlar ile Ehl-i Kitap Arasındaki Beşerî ve Sosyo-kültürel İlişkilerin Dinî Temelelleri
The Basis of Relationship with Ahl al-Kitab According to Imam Mâturîdî
Yazar: Önal, Recep
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Mâturîdî; Ahl al-Kitab; Judaism; Christianity; Human and Social Relations ; 1; Mâtürîdî, 2; Ehl-i Kitap, 3; Yahudilik, 4; Hıristiyanlık, 4; Beşerî İlişkiler

Globalleşen dünyanın adeta küçük bir köy haline gelmesi farklı din, inanç, ideoloji ve kültür mensuplarının bir araya gelmesine ve dinî, siyasî, ekonomik ve kültürel boyutlarda birbirleriyle karşılıklı etkileşim içinde olmasına neden olmuştur. Bu çerçevede çok kültürlü bir toplum içinde yaşama Müslümanları da dün olduğu gibi bugün de başta Ehl-i kitap olmak  üzere farklı din mensuplarıyla bireysel ve toplumsal hayatın doğal bir sonucu olarak arkadaşlık ve dostluk kurma, alış veriş yapma, yeme-içme ve evlenme gibi beşerî ilişkiler kurmaya sevk etmiştir. Bu süreçte müslümanlar, İslam dışı din ve inanç mensupları ile kurabilecekleri sosyal ve kültürel münasebetlerinin nasıl olması gerektiğine dair temel ilkeleri belirleme ihtiyacı hissetmişlerdir.Bu çalışmada çağımızın bu önemli meselesinin çözümüne ve bu yöndeki ihtiyacın karşılanmasına katkı sağlama bakımından İmam Mâtürîdî’nin konuya ilişkin görüşleri ele alınacaktır. Bu bağlamda konu Ehl-i kitap ile sınırlı tutulup Müslümanların Ehl-i kitabı dost ve veli edinmeleri, kendileriyle evlenmeleri ve kestiklerini yemeleri çerçevesinde incelenecek, Mâtürîdî’nin konuya ilişkin temel yaklaşımı belirlenmeye çalışılacaktır.

The new facilities of the global world have tremendously accelerated mutual interaction among the people from different religious and cultural circles compared to the past. In a sense, the current status has forced them to live in coexistence rather than homogenous society. Therefore, this status drove them into understand each other better and enhance to some principles of coexistence. Each group struggled to improve a new discourse benefiting from their experiences in the past with respect to the new situation. In this process, especially the creators’ multicultural life, Muslim societies have a critical importance. It is considered that understanding better of the aspect of Imam Mâturîdî (he is the pioneer of Mâturîdism in the tradition of Islamic sciences) in his multicultural society makes a great contribution to the aforementioned struggle. The issue is confined to his opinions about Ahl al-Kitab and tried to give an overview of his approach.
Müzikolojide Anahtar Bir Kavram: Postyapısalcılık
Musicology: The Key Concepts “David Beard ve Kenneth Gloag: Post-Structuralism
Yazar: Satır, Ömer
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Postyapısalcılık, Yapısalcılık, Müzikoloji

Postyapısalcılık, genel olarak, yapısalcılıktan doğan birçok farklı alandaki düşünce ve fikir hareketidir. Başlangıçta tıpkı yapısalcılık gibi dile ve onun bağlantılarına odaklanırken zamanla tüm sosyal bilimler için önemli bir anahtar kavram haline gelmiştir. Müziğin bilimsel yanını ortaya koyan çalışmalarda da bu yaklaşımın ağırlık kazandığı söylenebilir. Ele alınan bu çeviri, müzikolojik çalışmaların postyapısal izdüşümünü takip etmek açısıdan önem arz etmektedir.

Postyapısalcılık, genel olarak, yapısalcılıktan doğan birçok farklı alandaki düşünce ve fikir hareketidir. Başlangıçta tıpkı yapısalcılık gibi dile ve onun bağlantılarına odaklanırken zamanla tüm sosyal bilimler için önemli bir anahtar kavram haline gelmiştir. Müziğin bilimsel yanını ortaya koyan çalışmalarda da bu yaklaşımın ağırlık kazandığı söylenebilir. Ele alınan bu çeviri, müzikolojik çalışmaların postyapısal izdüşümünü takip etmek açısıdan önem arz etmektedir.