hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Yaratıcı Endüstriler
Yaratıcı Endüstriler
Yazar: Demir, Erman M.
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 1 No. 2, 2015
Anahtar kelimeler: Creative industries, cultural industries, information society,new economy, Turkey ; Yaratıcı endüstriler, kültürel endüstriler, bilgi toplumu, yeni ekonomi, Türkiye

Küresel ekonominin odağı mamul madde üretiminden hizmet sektörüne kaydıkça bilgi yoğun sektörlere verilen önem artar. Bu makalede bahse konu gelişmelere koşut olarak demokratikleşme ve refahı artırmak için bireysel yaratıcılığı odağa alan Yaratıcı Endüstriler kavramı irdelenmektedir. Bireysel yaratıcılığın refah yaratacağı varsayımı üzerinden işletme yazınında ve ekonomi dünyasında yaygın kullanılan inovasyon kavramı ile kesişen Yaratıcı Endüstriler, Türkiye’de yükseköğretimi dönüştüren pratiklere doğrudan etki etme potansiyeli taşır. Bunun yanında üzerine inşa edildiği ‘yaratıcılık’ kavramının ardındaki kültürel sorunlar ve bireylerin beklentilerini şekillendiren yeni bir tür öznelliği teklif etmesi nedeniyle Yaratıcı Endüstriler çok daha geniş ve disiplinlerarası çalışmaların konusu olmaya adaydır. Bu çalışmanın amacı Türkiye’de istatistikler, ekonomik pratikler ve teşvikler üzerinden yaygınlaşmaya başlayan kavram üzerine farklı bakış açılarını ve eleştirileri yazına kazandırmaktır

As the focus of the global economy shifts from production to services, the importance of knowledge-intensive industries has increased. In this essay creative industries, which focus on using individual creativity to flourish prosperity and develop a democratic state, is examined. The creative industries, intersecting with the widely accepted economic and business concept of innovation on the assumption that wealth could be generated by individual creativity, bear potential to contribute to the transformation of higher education in Turkey. The creative industries concept is poised to become subject to more broad and interdisciplinary discussion caused by cultural issues behind ‘creativity’ which is built on and the offer of new a kind of subjectivity that shapes the expectations of individuals. The aim of this study is to bring in different viewpoints and critics on this concept which has already started to spread through statistics, economical practices and incentives
Interview with Noam Chomsky on Racism in the US and Europe
Interview with Noam Chomsky on Racism in the US and Europe
Yazar: Bek, Mine Gencel
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 1 No. 2, 2015

It is typical of reporting Turkey, only so far as it relates to US policies.  For example, in the 1990s when there were horrible atrocities being car- ried out in the south eastern Turkey, thousands of villages were de- stroyed, people became refugees, all the arms were coming from the  US. The flow of arms increased. There was no reporting. The New York  Times has a bureau in Ankara and quite a good correspondent there.  There was nothing appeared about Turkish human rights violations. In  2003, something extremely interesting happened. The US wanted Tur- key to participate the invasion of Iraq and Turkish refused. The govern- ment did not pay attention to the US, but simply responded to the pop- ulation. 95 percept of the population was opposed. They were bitterly  attacked here. At that point the press started to point Turkish human  rights violations. Because Turkey did not follow the US orders. That is  the way it works. That is reporting Turkey because it is not cooperating  with the US coalition now

It is typical of reporting Turkey, only so far as it relates to US policies.  For example, in the 1990s when there were horrible atrocities being car- ried out in the south eastern Turkey, thousands of villages were de- stroyed, people became refugees, all the arms were coming from the  US. The flow of arms increased. There was no reporting. The New York  Times has a bureau in Ankara and quite a good correspondent there.  There was nothing appeared about Turkish human rights violations. In  2003, something extremely interesting happened. The US wanted Tur- key to participate the invasion of Iraq and Turkish refused. The govern- ment did not pay attention to the US, but simply responded to the pop- ulation. 95 percept of the population was opposed. They were bitterly  attacked here. At that point the press started to point Turkish human  rights violations. Because Turkey did not follow the US orders. That is  the way it works. That is reporting Turkey because it is not cooperating  with the US coalition now
Hikâyeler, Televizyon ve Yetiştirme: Gerbner’in Medyaya Karşı’sı
Hikâyeler, Televizyon ve Yetiştirme: Gerbner’in Medyaya Karşı’sı
Yazar: Özçetin, Burak
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 1 No. 2, 2015

gili notunu burada aynen aktarıyorum: “Cultivate, toprağı işlemek, yetiştirmek, ekmek, güb- relemek gibi anlamlara sahiptir. Kültür de bu kelime ile eşanlamlı. Türkiye’de tek tük Gerb- ner çevirilerinde ve çalışmalarında “cultivation” kavramı “ekme” ya da “yetiştirme” olarak  da kullanılıyor. Biz ise kavramın orijinalliği nedeniyle onu “kültivasyon” olarak bırakmayı  uygun gördük ve Türkçe telaffuza uydurarak “kültivasyon” veya “kültive etmek” olarak  çevirdik. Yeri geldikçe “yetiştirme” olarak kullandık. Fiil olarak (cultivate) kullanıldığı du- rumlarda ise fiilin İngilizce metindeki kullanımlarına göre daha başka karşılıklar tercih ettik”  (s. 15, dn. 4). Aksi belirtilmedikçe parantez içlerinde verilen sayfa numaraları Medyaya Karşı  kitabındandır

gili notunu burada aynen aktarıyorum: “Cultivate, toprağı işlemek, yetiştirmek, ekmek, güb- relemek gibi anlamlara sahiptir. Kültür de bu kelime ile eşanlamlı. Türkiye’de tek tük Gerb- ner çevirilerinde ve çalışmalarında “cultivation” kavramı “ekme” ya da “yetiştirme” olarak  da kullanılıyor. Biz ise kavramın orijinalliği nedeniyle onu “kültivasyon” olarak bırakmayı  uygun gördük ve Türkçe telaffuza uydurarak “kültivasyon” veya “kültive etmek” olarak  çevirdik. Yeri geldikçe “yetiştirme” olarak kullandık. Fiil olarak (cultivate) kullanıldığı du- rumlarda ise fiilin İngilizce metindeki kullanımlarına göre daha başka karşılıklar tercih ettik”  (s. 15, dn. 4). Aksi belirtilmedikçe parantez içlerinde verilen sayfa numaraları Medyaya Karşı  kitabındandır
Liberal İdeolojinin Marksist Eleştirisi Üzerine
Liberal İdeolojinin Marksist Eleştirisi Üzerine
Yazar: Çelik, Gizem Ekin
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 1 No. 2, 2015

feodal toplumun yerini alan bir sistemden bahseder. Bu yeni ekonomik yapı  kapitalizm, yeni öğretisi ise liberalizmdir. Lichtman, liberalizmin tarihsel arka  planını anlayabilmemiz için iktidarın ne yönde el değiştirdiğinden söz eder  ve bu iktidar için mücadele eden grupları ortaya koyar. Kilise’den Prens’e,  Prens’ten Parlamento’ya ve Parlamento’dan da Piyasa’ya uzanan bir iktidar  ilişkileri şemasını ortaya koyar ve bu iktidar için mücadele eden üç grup ol- duğunu belirtir. Aristokrasi ve seçkinlerden oluşan tutucuların, zenginliğin

feodal toplumun yerini alan bir sistemden bahseder. Bu yeni ekonomik yapı  kapitalizm, yeni öğretisi ise liberalizmdir. Lichtman, liberalizmin tarihsel arka  planını anlayabilmemiz için iktidarın ne yönde el değiştirdiğinden söz eder  ve bu iktidar için mücadele eden grupları ortaya koyar. Kilise’den Prens’e,  Prens’ten Parlamento’ya ve Parlamento’dan da Piyasa’ya uzanan bir iktidar  ilişkileri şemasını ortaya koyar ve bu iktidar için mücadele eden üç grup ol- duğunu belirtir. Aristokrasi ve seçkinlerden oluşan tutucuların, zenginliğin
Anma Törenleri Üzerinden AKP’nin Güç ve Karakter Dönüşümü
An Analysis of the Transition of the AKP’s Power and Character On The Basis Of Commemorations Ceremonies
Yazar: Ünal Çınar, Reyhan
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 9 No. 1, 2021
Anahtar kelimeler: AKP,anma törenleri,Kemalizm,ulusal bayramlar,toplumsal bellek ; AKP,commemoration ceremonies,Kemalism,national holidays,collective memory

Bu çalışmanın amacı AKP’nin 2002-2010 yılları arasında Cumhuriyet’in kurucu ideolojisi Kemalizm ve onu benimsemiş (Kemalist) toplum kesimleri ve yerleşik iktidar yapısıyla (establishment) girdiği güç mücadelesi ve buna istinaden geçirdiği karakter dönüşümünün analiz edilmesidir. Analiz, Kemalist tarih anlatısının ulusal bayram olarak belirlediği 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, 30 Ağustos Zafer Bayramı ve Türk Silahlı Kuvvetleri Anma Günü, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı kapsamında düzenlenen resmi tören ve davetlerdeki AKP’nin konumu üzerinden yapılacaktır. Bu güç mücadelesine ilişkin AKP’yi siyasal, sosyal, ekonomik açılardan ele alan çalışmalar yapılmış olsa da bu mücadeleyi toplumsal bellek çalışmaları perspektifinden anma törenleri literatürünü kullanarak analiz eden başka bir çalışma bulunmamaktadır. Bu bağlamda çalışmada önce bugünlerin neden ulusal bayram olarak ilan edildiğini açıklamak amacıyla savaşların geçmiş anlatısı bakımından ulus devletler için anlamına ve ardından ulusal bayramların kutlanmasının neden önemli olduğuna değinilecektir. Son olarak AKP’nin törenlerdeki konumu itibarıyla bu güç mücadelesinde Kemalizm’in önce bir memuru, sonra 2010 yılına kadarki süreyle sınırlandırılarak, zorunlu misafiri olduğu gösterilecektir.

This study aims to analyze the power struggle of the AKP between 2002 and 2010 with the founding ideology of the Republic, Kemalism, and the (Kemalist) social segments as well as the establishment, and the character transformation of the AKP in the process. The analysis is based on the position of the AKP in the official ceremonies and receptions held on the national days, determined by Kemalist historical narative, namely the 19 May Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day, the 23 April National Sovereignty and Children's Day, the 30 August Victory Day and Turkish Armed Forces Remembrance Day, and the 29 October Republic Day. Although there have been studies on this power struggle from political, social and economic perspectives, there is no other study from the perspective of social memory studies using the literature on commemorations. In this context, this study first reviews the meaning of wars and narratives of wars for nation-states in order to explain why these days were defined as national holidays, and then why it is important to celebrate national holidays. Finally, it will be shown that the AKP was first “a civil servant” and then “an obligatory guest” as far as its position in these ceremonies is concerned.
Savaş Sonrası Gündelik Hayat
Everyday Life after the War
Yazar: Sala, Bedir
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 9 No. 1, 2022
Anahtar kelimeler: Bosna Savaşı,Boşnak Kültürü,Etnografya,Gündelik Hayat,Balkanlar ; Bosnian War,Bosnian Culture,Etnography,Everyday Culture,The Balkans

Türkçede Balkan toplumlarının kültürüne ve gündelik hayatına odaklanan çalışmaların sayısı oldukça azdır. Bu çalışmada değerlendirilen kitap, balkanlarda kültürel açıdan önemli bir ülke olan Bosna Hersek’in başkenti Saraybosna’da yaşayan insanların gündelik hayatına odaklanmaktadır. Kitap, Halide Velioğlu’nun 2011 yılında Texas Üniversitesi’nde bitirdiği Bosniak Sentiments: Poetic and Mundane Life of Impossible Longings adlı doktora çalışmasına dayanmaktadır. Bu araştırma, Saraybosna’da yaşayan dört ailenin gündelik hayatına odaklanarak savaşın sosyolojik etkilerini incelemesi, Boşnak milli kimliğinin inşası, Boşnakların kolektif hafızasında Sırp milli kimliğinin izleri, Boşnak kimliği özelinde etnik ve dini aidiyetin özdeşleşmesi, Balkanlarda Osmanlı geçmişinin nasıl yorumlandığı gibi konularla ilgili çeşitli bulgular ve değerlendirmeler içermesi açısından önemli bir etnografik çalışmadır. Bu makale ise hem kitabın içeriğini hem de metodolojisini sorunsallaştıran bir değerlendirmeyi amaçlamaktadır.

The number of studies focusing on the culture and daily life of the Balkan societies in Turkish language is very few. The book which evaluated in this study focuses on the daily life of people who live in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, which is a culturally important country in the Balkans. The book is based on Halide Velioğlu's doctoral study, Bosniak Sentiments: Poetic and Mundane Life of Impossible Longings, which she completed at the University of Texas in 2011. The research examines the sociological effects of the war by focusing on the daily life of four families living in Sarajevo. In addition, the book is an important ethnographic study, it contains various findings and evaluations on topics such as the construction of the Bosnian national identity, the traces of the Serbian national identity in the collective memory of the Bosnians, the identification of ethnic and religious affiliation with the Bosnian identity, and how the Ottoman past was interpreted in the Balkans. This article aims to make an evaluation that problematizes both the content and methodology of the book.
Televizyon Hatıralarının Peşinde: Türkiye’de Televizyonlu Günlerin Anlatısı
Chasing Television Memory: A Narrative of Television Era in Turkey
Yazar: Dural Tasouji, Canan
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 9 No. 2, 2021
Anahtar kelimeler: Cultural Studies ; Kültürel çalışmalar ; televizyon,gündelik hayat,bireysel tanıklıklar,sosyo-kültürel tarih ; television,everyday life,personal memories,socio-cultural history

Bu çalışmada Türkiye’de televizyonun sosyo-kültürel tarih anlatısı oluşturulmaya çalışılmaktadır. Çalışma kapsamında sosyal ve kültürel bir araç olan televizyonun eklemlendiği gündelik hayatta bireylerin bu aracı nasıl deneyimledikleri ve toplumsal gelişim sürecine televizyonun nasıl dâhil olduğuna dair bir anlatı kurulmuştur. Alanda var olan medya tarihi çalışmalarından farklı olarak bu çalışmada Türkiye’de televizyonun tarihi, toplumsal gelişim süreci ile birlikte düşünülmüş ve televizyonun tarihine gündelik hayat pratikleri üzerinden yaklaşılmıştır. Bu bağlamda Türkiye'de televizyonu deneyimleyen kişilerle derinlemesine görüşmelerin yapıldığı saha çalışmasında toplanan televizyona ilişkin kişisel hatıralar, dönemin gazete ve dergilerinde televizyon yayınlarının başlamasını konu eden haberler ve medya metinleri ile harmanlanarak kullanılmıştır. Çalışma sonucunda sosyal bir deneyim olarak Türkiye'de televizyonun kültürel tarih anlatısı oluşturulmuştur.

This study attempts to provide a socio-cultural historiography of television in Turkey that addresses how people experience television in everyday life, as a social and cultural tool, and how it is integrated into the social development process. Unlike media history studies in this field, the history of television in Turkey is examined in this study along with the process of social development, and the history of television is handled through everyday activities. In this setting, first-person accounts of watching television that were gathered from in-depth interviews with Turkish television viewers during the field study were combined with news and media texts from the era's newspapers and magazines that covered the start of television broadcasting. As a result of the study, a cultural-historical narrative about television in Turkey as a social experience emerged.
Kitlesel Öz-İletişim Sistemi Bağlamında, Üretici-Tüketici YouTuberlar Üzerine Bir Değerlendirme
An Evaluation on Prosumer YouTubers in the Context of the Mass Self-Communication System
Yazar: Durmuş, Büşra T.
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 9 No. 2, 2020
Anahtar kelimeler: Communication and Media Studies ; İletişim ve Medya Çalışmaları ; YouTube,kitlesel öz-iletişim,üretici-tüketici,YouTuber,meslekleşme ; YouTube,mass self-communication,producer-consumer,YouTuber,professionalisation

Bu çalışma video paylaşım uygulaması YouTube'un nasıl zamanla YouTuberlığı meslekleşme yoluna soktuğunu Castells’in kitlesel öz-iletişim ve Toffler’ın üretici-tüketici kavramları çerçevesinde değerlendirmektedir. Çalışma öncelikli olarak enformasyon devrimi ve teknolojik gelişmelerin yarattığı yeni toplumsal yapıyı olumlayan kuramsal altyapıyı aktarmaktadır. Ardından kısaca internetin tarihini, sosyal medyanın gelişimini ve sosyal paylaşımın para ekonomisine dönüşme sürecini incelemektedir. Çalışma nitel betimleyici analitik yaklaşıma dayanmaktadır. Derleme ve çıkarımların yardımıyla alana insan temelli yaklaşımdan hareketle, bir fenomen olarak YouTuberlığın meslekleşmesini PewDiePie ve Enes Batur kanalları örnekleri üzerinden değerlendirmektedir. Sonuç olarak YouTuberların postmodern ötesi bir toplumun önemli bir sinyali olarak kabul edilebilecekleri yargısına ulaşılmıştır.

This study examines how the video sharing application YouTube has gradually turned YouTuber into a profession, drawing on Castells' mass self-communication and Toffler's producer-consumer concepts. The study firstly presents the theoretical background that affirms the new social structure created by the information revolution and technological developments. Then, it briefly analyses the history of the internet, the development of social media and the process of social sharing turning into a money economy. The study is based on qualitative descriptive analytic approach. It presents the professionalisation journey of "YouTuber" as a phenomenon through the examples of PewDiePie and Enes Batur channels based on a human-based approach to the field. This study concludes that YouTubers can be considered as an important signal of a postmodern society.
İdeolojiye “Yamuk Bakmak”: Bir İdeolojik Fantezi Olarak Skyfall
“Looking Awry” at the Ideology: Skyfall as an Ideological Fantasy
Yazar: Demirkol, Onurhan
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 10 No. 1, 2022
Anahtar kelimeler: Communication and Media Studies ; İletişim ve Medya Çalışmaları ; sinema,ideoloji,yanlış bilinç,Žižek,Lacan ; Cinema,ideology,false consciousness,Žižek,Lacan

Bu çalışmanın temel önermesi, sinemada ideolojik eleştiriyi “yanlış bilinç” anlayışının dışında ele almak ve sinemanın, seyirciyi kendi gerçekliğiyle yüzleştirme potansiyeline odaklanmaktır. Araştırmayı bu önerme doğrultusunda yapabilmek için, ideolojinin toplumsal özneyi kurucu rolüne ilişkin, Slavoj Žižek’in yaklaşımı temel alınmıştır. Žižek bu çerçevede Lacancı psikanalizi Marksist ideoloji anlayışına dahil eder ve ideolojinin “travmatik gerçeğe yaklaştıran” rolüne vurgu yapar: Özne, kendi gerçekliğiyle arasına koymuş olduğu mesafeyi, ancak “ideolojik fantezi” aracılığıyla katedebilir. Bu yaklaşımı sinema eleştirisinin alanına taşıyan ve Todd McGowan gibi film kuramcılarının öncülüğünü yaptığı eleştiri biçiminde ise film izleme deneyimi, ideolojik mesafenin katedilmesini sağlayan bir fantezi alanı olarak görülür. Bu bağlamda, filmdeki ideolojik yapı kendisini ne kadar dayatıyorsa, barındırdığı boşlukları da o ölçüde görünür kılar ve katedilme olanakları artar. Çalışmada bu yaklaşımı somutlaştırmak adına, otoriteryan söylemin belirgin biçimde dayatıldığı bir film olan Skyfall (Sam Mendes, 2012), ideolojik eleştiriye tabi tutulmuştur. Bu eleştiride seyirci metne içkin ele alınmış, böylece filmle seyirci arasındaki ideolojik ilişki, filmsel metne odaklanarak incelenebilmiştir. Bunun sonucunda Skyfall filmi üzerinden, seyircinin ideolojiyi katetme olanakları gözlenebilmiştir.

The main proposition of this study is to consider ideological criticism in cinema out of the understanding of "false consciousness" and to focus on the potential of cinema to confront the audience with its own reality. In this context, Slavoj Žižek's approach regarding the role of ideology in establishing the social subject was taken as a basis. Žižek incorporates Lacanian psychoanalysis into the Marxist ideology and emphasizes the role of ideology as “bringing closer to traumatic reality”: The subject can only cover the distance she has put between herself and her own reality through “ideological fantasy”. Todd McGowan carries this approach into the film criticism: The experience of watching movies is a fantasy that allows the ideological distance to be covered. In this study, Skyfall (Sam Mendes, 2012), a film in which authoritarian discourse is clearly imposed, has been ideologically criticized. In this critique, the audience has been handled internally to the text, so that the ideological relationship between the film and the audience can be examined by focusing on the filmic text. As a result, it was possible to observe the possibilities of the audience to cover the ideology through the movie Skyfall.
Az Est Gazetesi’nde I. Dünya Savaşı ve “Türkiye’nin Silahlı Tarafsızlığı”
The First World War and “Turkey’s Armed Neutrality” in the Newspaper Az Est
Yazar: Yağcı Aksel, Sevgi Can
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 10 No. 1, 2021
Anahtar kelimeler: Communication and Media Studies ; İletişim ve Medya Çalışmaları ; WWI,Az Est,Hungarian media,Ottoman Turkey ; Birinci Dünya Savaşı,Az Est,Macar medyası,Osmanlı İmparatorluğu

Bu çalışma Birinci Dünya Savaşı’nın başlangıcında, Az Est adlı Macar gazetesinde Osmanlı temsilini, “savaşın gölgesinde” adı verilen ve gelişmelerin gündelik yaşamdaki yansımalarına odaklanan haber kategorisi bağlamında incelemeyi amaçlamaktadır. Gazeteleri, zaman zaman gerçeklikleri yanlış, eksik ve yanlı tanımlasalar bile, toplumsal tarih açısından çözümlemeye değer mecralar olarak kabul eden makalede, Avusturya-Macaristan veliahdına düzenlenen suikast ve savaşın cephelerinin yerleşiklik kazanmaya başladığı tarih aralığından (28 Haziran-1 Aralık 1914) seçilen seksen haber metni, betimleyici-niteliksel bir analize tabi tutulmuştur. Çalışma, gazetenin müttefik Osmanlı Devleti’ne ilişkin olumlu temsilini ortaya koymuş; ayrıca gazetenin, savaşın Babıali’den sokaklara İstanbul’daki yankılarını dikkatle izlemiş ve yansıtmış olduğu da saptanmıştır. Araştırma sonucunda, gazetelerin uluslararası siyasette ve kamuoyu oluşturmada oynadıkları rol ve bunun yanı sıra gazete haberlerinin 1. Dünya Savaşı literatürüne, Türkiye tarihine, Türk-Macar ilişkilerine ve Orta Avrupa-Macar medya tarihine katkı sunma potansiyeli açıkça görülmüştür.

This study aims to analyze the representation of the Ottoman Empire in the Hungarian newspaper Az Est at the beginning of the WW1. Treating newspaper stories as a significant historical source while acknowledging that they may misrepresent events, this article is interested in news “in the shadow of the war” rather than news directly about the armed conflict, and it thus focuses not on the news from the front lines but rather on the war’s reflections in daily life. Eighty news articles were selected between the dates of the assassination of the Austro-Hungarian heir and the stabilization of the parties and the war fronts (28 June– 1 December 1914). These were then subjected to descriptive-qualitative analysis. This analysis revealed that the allied Ottoman state was often portrayed positively in the news, and that the news reflected the war’s echoes in Istanbul, from the Ottoman Porte to the streets of the city. This study argues that these reflections of the war in the media played a key role in representing events and shaping public opinion and in not only reflecting but also influencing international politics. It further argues that newspaper analyses like this one can make significant contributions to the scholarship on the WW1, Turkish history, Turkish– Hungarian relations, and Central European and Hungarian media history.