hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ali Emîrî Efendi ile Mehmet Fuad Köprülü Arasındaki Münakaşalar - I
Arguments Between Ali Emîrî Efendi and Mehmed Fuad Köprülü-I
Yazar: Sağlam, Nuri
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 10, 2014
Anahtar kelimeler: Emîrî; Köprülü; Sağlam; Criticism; Argument

In this article, we have discussed on the reasons of Ali Emiri Efendi's critics to Mehmet Fuad Köprülü. In this connection, we considered on Ali Emiri's personal and literal features, the general character of Köprülü's early writings and Ali Emiri's point of view to them, the story of Dîvânü Lügati't-Türk's publication and finally the writings in which has publlished newspapers, declared that the devation of Millet Library was lie.

In this article, we have discussed on the reasons of Ali Emiri Efendi's critics to Mehmet Fuad Köprülü. In this connection, we considered on Ali Emiri's personal and literal features, the general character of Köprülü's early writings and Ali Emiri's point of view to them, the story of Dîvânü Lügati't-Türk's publication and finally the writings in which has publlished newspapers, declared that the devation of Millet Library was lie.
Tasavvuf Edebiyatında İçki Kavramına Giriş ve Yunus Emre Örneği
Introduction to the Concept of Wine in Sufi Literature and lts Representation by Yunus Emre
Yazar: Saraç, M. A. Yekta
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 10, 2014
Anahtar kelimeler: Divan Poetry; Poetry; Sufi Literature; Wine; Yunus Emre

lt is necessary to redefine some of the important classical terms and concepts in order to understand the Divan poetry in a more detailed way. One of them is the concept of "wine". This work concerns analysis and interpretation of this concept within its all associations and it also shows how the changes in its meaning has took place through the passage of time. The results gathered from texts have been compared to the similar elements in the Divan of Yunus Emre.

lt is necessary to redefine some of the important classical terms and concepts in order to understand the Divan poetry in a more detailed way. One of them is the concept of "wine". This work concerns analysis and interpretation of this concept within its all associations and it also shows how the changes in its meaning has took place through the passage of time. The results gathered from texts have been compared to the similar elements in the Divan of Yunus Emre.
Uygur Alfabesi Hakkında
The Old Uighur Alphabet
Yazar: Şçerbak, A. M.
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 10, 2014
Anahtar kelimeler: Uighur Alphabet; Old Turkish; Writting

The old Uighur alphabet was used by almost all Turks in the past. The aim of this article is to determine a classification of this alphabet and to give some information about its usage. lt also discurses thi studies on the Uighur literary works in the lslamic period from a comparative literature perspective.

The old Uighur alphabet was used by almost all Turks in the past. The aim of this article is to determine a classification of this alphabet and to give some information about its usage. lt also discurses thi studies on the Uighur literary works in the lslamic period from a comparative literature perspective.
L. N. Gumilöv, Eski Türkler, Türk. Terc. D. Ahsen Batur
L. N. Gumilöv, Eski Türkler, Türk. Terc. D. Ahsen Batur
Yazar: Yücel, Muallâ Uydu
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 10, 2014
Anahtar kelimeler: Religious Studies ; Din Araştırmaları ; Türk,İslamiyet,dini

Bilindiği gibi Türk tarihinin ilk devrelerİnı teşkil eden İslamiyetten Önceki Ttirk tarihi hakkında gerek yazılı ve gerekse sözlü kaynaklar maalesef o devreleri açıkca ortaya koyacak kadar yeterli değildir. Islamiyet öncesi kurulan Türk devlet ve kavimlerinin siyasi, dini, sosyal ve iktisadi durumlarını açıklayacak güvenılir kaynakların ve yeterli malzemenin azlığı bu sahada araştırma yapılmasını oldukça zorlaştırmaktadır. Ancak Türk tarihinin başlangıcı olan bu devrenin araştırılıp, incelenmesinin önemi de gunden güne artarak, bu devre ile ilgili çalışmaların çoğalmasına sebep olmuştur. Nitekim Türkiye'de son yıllarda bu sahada önemli adımlar atılmış, ozellikle yabancı dilde yazılmış çeşitli eserler Türkçe'ye kazandırılmıştır. Işte İslam Öncesi Türk tarihi hakkında yaptığı araştırmalarla kendisini ilim alemine tanıtan ünlü Rus tarihçisi L.N.Gumilöv'un en önemli eseri olan "Eski Türkler" in tercüme edilmesi de bu düşuncenin bir tezahtirü olarak karşımıza çıkmaktadır.

Bilindiği gibi Türk tarihinin ilk devrelerİnı teşkil eden İslamiyetten Önceki Ttirk tarihi hakkında gerek yazılı ve gerekse sözlü kaynaklar maalesef o devreleri açıkca ortaya koyacak kadar yeterli değildir. Islamiyet öncesi kurulan Türk devlet ve kavimlerinin siyasi, dini, sosyal ve iktisadi durumlarını açıklayacak güvenılir kaynakların ve yeterli malzemenin azlığı bu sahada araştırma yapılmasını oldukça zorlaştırmaktadır. Ancak Türk tarihinin başlangıcı olan bu devrenin araştırılıp, incelenmesinin önemi de gunden güne artarak, bu devre ile ilgili çalışmaların çoğalmasına sebep olmuştur. Nitekim Türkiye'de son yıllarda bu sahada önemli adımlar atılmış, ozellikle yabancı dilde yazılmış çeşitli eserler Türkçe'ye kazandırılmıştır. Işte İslam Öncesi Türk tarihi hakkında yaptığı araştırmalarla kendisini ilim alemine tanıtan ünlü Rus tarihçisi L.N.Gumilöv'un en önemli eseri olan "Eski Türkler" in tercüme edilmesi de bu düşuncenin bir tezahtirü olarak karşımıza çıkmaktadır.
Kıbrıs Türk Ağzında Ünlü Değişmeleri
Vowel Canges in the Turkish Dialects in Cyprus
Yazar: Argunşah, Mustafa
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Anatolian Dialects of Turkish; Turkish Dialectology; Cypriot Dialect of Turkish; Vowel Changes; Phonetics

In the first chapter, it is claimed that Cypriot Turkish is a part of dialectical composition of Anatolian Turkish and therefore, it should be shown in the Atlas of Anatolian Tukish Dialects. The author lists all vowel changes comparing them vith vowel structurcs of the Sandard Turkish and some times vith those of Anatolian Dialects. As a rcsult he puts forward a general picture of vowels in Cypriot Turkish. Samples of analysis are taken from among native and loan vocabularies while previous studies in the field are made use of.

In the first chapter, it is claimed that Cypriot Turkish is a part of dialectical composition of Anatolian Turkish and therefore, it should be shown in the Atlas of Anatolian Tukish Dialects. The author lists all vowel changes comparing them vith vowel structurcs of the Sandard Turkish and some times vith those of Anatolian Dialects. As a rcsult he puts forward a general picture of vowels in Cypriot Turkish. Samples of analysis are taken from among native and loan vocabularies while previous studies in the field are made use of.
Divanü Lügati't-Türk'teki Şiirlerde İsim Hâl Eklerinin Kullanılışları
Usages of Case Suffixes in the Poems in Divanü Lugati 't-Türk (DLT)
Yazar: Başdaş, Cahit
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Divanü Lugati't-Turk; Case Suffixes; Turkish; Old Turkish; Morphology

The author firstly elaborates on the case category in Turkish and then deseribes the manners they are employed in. He also indicates historical changes in the structures and functions of case suffixes. In doing this, he includes samples taken from DLT and comes to a conclusion indicating that no major differences appear in the usages and functions the case suffixes between DLT and other Turkish words inthe same period.

The author firstly elaborates on the case category in Turkish and then deseribes the manners they are employed in. He also indicates historical changes in the structures and functions of case suffixes. In doing this, he includes samples taken from DLT and comes to a conclusion indicating that no major differences appear in the usages and functions the case suffixes between DLT and other Turkish words inthe same period.
Hasan Çelebî Tezkiresindeki Şairlerin Şehirlere Göre Tasnifi ve Şehir Tasvirleri
The Cassification of the Poets in Hasan Çelebi Tezkire by Cities and the City Descriptions
Yazar: Beyzadeoğlu, Süreyya A.
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Hasan Çelebi; City Descriptions; Tezkire; Aşık Çelebi

In this research article 618 Dîvân poets in Tezkiretü't-Tuârâ of Kınalızâde Hasan Çelebi, one of the tezkire writers of XVIth century, have been classified by the cities they belong to and, Hasan Çelebi's historical, geographical and cultural descriptions of the cities that each of the 158 poets belong to have been written in contemporary Turkish. In addition to this, the descriptions of the cities in the other tezkires of XVIth century have also been touched on as comparative.

In this research article 618 Dîvân poets in Tezkiretü't-Tuârâ of Kınalızâde Hasan Çelebi, one of the tezkire writers of XVIth century, have been classified by the cities they belong to and, Hasan Çelebi's historical, geographical and cultural descriptions of the cities that each of the 158 poets belong to have been written in contemporary Turkish. In addition to this, the descriptions of the cities in the other tezkires of XVIth century have also been touched on as comparative.
Osmanlı Padişahlarının Doğum Günü Kutlamalarına Bir Örnek
A Sample for Birthday Celebrations of Ottoman Sultans
Yazar: Demirel, Fatmagül
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Ottoman State; Sultans; II. Abdulhamid; Press; Birthday

In the Ottoman State, that the emperors celebrated their birthdays officially started in the 19th century. It is know that the former emperors also made unofficial celebrations. Abdülhamit, too, celebrated his birthday pompously both at home and abroad. Foreign statesmen and the press were interested in those celebrations. Banquets were held and amnesties were talked about in those celebrations. It was seen that people took part in the celebrations joyfully. The celebrations abroad were rallied mostly through the embassies. Foreign statesmen also took part in those celebrations and offered their good wishes. Again the celebrations appeared in both domestic and foreign press. Consequently, Abdülhamit did not stop this tradition that the Ottoman emperors had, either and celebrated his birthdays regularly.

In the Ottoman State, that the emperors celebrated their birthdays officially started in the 19th century. It is know that the former emperors also made unofficial celebrations. Abdülhamit, too, celebrated his birthday pompously both at home and abroad. Foreign statesmen and the press were interested in those celebrations. Banquets were held and amnesties were talked about in those celebrations. It was seen that people took part in the celebrations joyfully. The celebrations abroad were rallied mostly through the embassies. Foreign statesmen also took part in those celebrations and offered their good wishes. Again the celebrations appeared in both domestic and foreign press. Consequently, Abdülhamit did not stop this tradition that the Ottoman emperors had, either and celebrated his birthdays regularly.
Divan Şiirinde Teda'iden Tenevvü'e ya da Çağrışımdan Çeşitlemeye
Divan Poetry is a Closed World in Which Every Corner Interacts with the Other
Yazar: Mengi, Mine
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Poetry; Word; Interaction; Couplet; Meaning

So depending upon the usage of language, in this world, words call one another through the path of a poem and the poet communicates with the reader. Since the language is built on words, the communication and interaction between the words have an important place in poetry. In a couplet or poem, there might be a word or a few words, focused on calling an area where the poet aims at giving a special meaning or meanings. In other terms, there is always a starting point in poetry and every other word is chosen so that it interacts with the others in terms of meaning, shape and sound. So a poem or couplet, starting from a certain calling word, impresses the reader by means of clues, remembrances, callings and meanings. It is to be remembered that the poet is always under the influence of social, cultural manners and aesthetic taste of the age.

So depending upon the usage of language, in this world, words call one another through the path of a poem and the poet communicates with the reader. Since the language is built on words, the communication and interaction between the words have an important place in poetry. In a couplet or poem, there might be a word or a few words, focused on calling an area where the poet aims at giving a special meaning or meanings. In other terms, there is always a starting point in poetry and every other word is chosen so that it interacts with the others in terms of meaning, shape and sound. So a poem or couplet, starting from a certain calling word, impresses the reader by means of clues, remembrances, callings and meanings. It is to be remembered that the poet is always under the influence of social, cultural manners and aesthetic taste of the age.
Medîne-i Münevvere'deki Ârif Hikmet Bey Kütüphanesi'nde Bulunan Edebiyatla İlgili Türkçe Yazma Eserler
Turkish Handwritten Manuscript in the Library of Arif Hikmet Bey in Madina
Yazar: Şarlı, Mahmut
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Turkish Handwritten Manuscripts; Arif Hikmet Bey; Madina; Turkish Language; Turkish Literature

Arif Hikmet Bey, one of Ottoman Shaykhulislams, donated five hundred books to the library he built in his name as charitable foundaiton in the holly city Madina. His books were kept in that library until resent times. However they were transferred to a newly bulit library a short time ago. In this vark, the author explains the characteristics of 267 Turkish books located in the library.

Arif Hikmet Bey, one of Ottoman Shaykhulislams, donated five hundred books to the library he built in his name as charitable foundaiton in the holly city Madina. His books were kept in that library until resent times. However they were transferred to a newly bulit library a short time ago. In this vark, the author explains the characteristics of 267 Turkish books located in the library.
Urdu Dili : Türk Kültürünün Gözardı Edilen Mirası
In Urdu Language: The Rejected Heritage of the Turkish Culture Field
Yazar: Toker, Halil
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Urdu; Turkish Heritage; Pakistan; lndian Languages

Urdu is a language being spoken by approximately two or three million people spread all over the world, especially living in Pakistan and India. Despite Urdu is a language unknown to general Turkish people and the researchs concerning the language are very limited in Turkey, it is a rich cultural and literary language and has a strong relation with Turks and the Turkish Culture. This study deals with the relations among Urdu and Turks alongwith their impact on the language.

Urdu is a language being spoken by approximately two or three million people spread all over the world, especially living in Pakistan and India. Despite Urdu is a language unknown to general Turkish people and the researchs concerning the language are very limited in Turkey, it is a rich cultural and literary language and has a strong relation with Turks and the Turkish Culture. This study deals with the relations among Urdu and Turks alongwith their impact on the language.
Bahşayiş Lügati'nde Görülen Tercüme Teknikleri ve Filolojik Problemler
Translation Techniques and Philological Problems in Bahşayiş Lügati
Yazar: Turan, Fikret
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Bahşayiş Lügati; Old Oghuz Turkish; Turkish Lexicography; Translation Methods

Bahşayiş Lügati is one of the earliest lexicons on Early Oghuz Turkish composed as an interlinear translation of an Arabic-Persian dictionary. It includes many archaic lexical and syntactical forms and features. This article is concerned with the analysis of methods and structures of word, word groups and sentences appear as the Turkish translation of Arabic and Persian vocabulary as well as of philological problems remaining.

Bahşayiş Lügati is one of the earliest lexicons on Early Oghuz Turkish composed as an interlinear translation of an Arabic-Persian dictionary. It includes many archaic lexical and syntactical forms and features. This article is concerned with the analysis of methods and structures of word, word groups and sentences appear as the Turkish translation of Arabic and Persian vocabulary as well as of philological problems remaining.
Ünlü Türk Mantıkçısı Ebherî ve Mantık Kuralları Risâlesi
The Eminent Turkish Logician al-Abhari and "al-Risalah fî al-Kavâid al-Mantıqiyyah"
Yazar: El-ebherî, Esîrüddîn Mufaddal B. Ömer Es-semerkandî
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: al-Abhari; Ebherî; Sarıoğlu; Philosophy; Logic; Isaghuji; Kavaid

Athar al-Din al-Abhari is an important figure whose works had been textbooks in the Ottoman schools for centuries al-Abhari who wrote so many books in such areas as philosophy, mathematics, astronomy and logic is especially known for his books Hidayat al-Hikmat and İsaghuji He took logic into account in all of his works of philosophy. He also wrote some books and treatises specially concerning logical problems. Here, we are going to present the Turkish translation of his al-Risâlah fi al-Kavaid al-Mantıqiyyah (The Treatise in The Logical Rules)

Athar al-Din al-Abhari is an important figure whose works had been textbooks in the Ottoman schools for centuries al-Abhari who wrote so many books in such areas as philosophy, mathematics, astronomy and logic is especially known for his books Hidayat al-Hikmat and İsaghuji He took logic into account in all of his works of philosophy. He also wrote some books and treatises specially concerning logical problems. Here, we are going to present the Turkish translation of his al-Risâlah fi al-Kavaid al-Mantıqiyyah (The Treatise in The Logical Rules)
Bir Edebî Eserin Yaratılışı ve Tavsifi : Dehnâme "On Aşk Mektubu"
The Genesis and Definition of a Literary Composition: The Dah-nama "Ten Love-Letters"
Yazar: Gencevi, Turhan
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 11, 2014
Anahtar kelimeler: Dah-nama; Vis ü Ramin

Vis u Ramin a masnavi of Fahraddin Gurgani written in "ten love letters" style has been the example for six masnavis in Persian Literature.Known literary works written in "ten love letters" style in Eastern Turkish (Chagatai) Literature are "Muhabbat-nama" of Horazmi, "Latafat-nama" of Hocendi, "Dah-nama" of Amiri and "Ta'aşşuk-nama" of Saydi Ahmad Mirza.

Vis u Ramin a masnavi of Fahraddin Gurgani written in "ten love letters" style has been the example for six masnavis in Persian Literature.Known literary works written in "ten love letters" style in Eastern Turkish (Chagatai) Literature are "Muhabbat-nama" of Horazmi, "Latafat-nama" of Hocendi, "Dah-nama" of Amiri and "Ta'aşşuk-nama" of Saydi Ahmad Mirza.
Modern Türk Şiirinde Çarpıcı Bir İlişki : Elektriğe İlân-ı Aşk!
A Striking Relationship in Modern Turkish Literature: Declaration of Love to Electricity
Yazar: Akay, Hasan
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 12, 2014
Anahtar kelimeler: Modern Turkish Poetry; Style; Modernity; Electricity

Being one of the important topics in Modern Turkish poetry, electricity used to be considered one of the symbols representing modernity. This study is concerned with the ideas about social and psychological factors behind this current. The analyses are made on texts from Western literature and especially on the poems of Tevfik Fikret and a certain poet with the penname T. Meftunu.

Being one of the important topics in Modern Turkish poetry, electricity used to be considered one of the symbols representing modernity. This study is concerned with the ideas about social and psychological factors behind this current. The analyses are made on texts from Western literature and especially on the poems of Tevfik Fikret and a certain poet with the penname T. Meftunu.
Asaf Hâlet Çelebi'nin Nûrusiyâh Şiirine Bir Bakış
Asaf Halet Çelebi's Nurusiyah Poem
Yazar: Apaydın, Mustafa
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 12, 2014
Anahtar kelimeler: Asaf Halet Çelebi; Modern Turkish Poem; Nûrusiyâh

In this article, we analyzed the poem "Nûrusiyâh" written by Asaf Halet Çelebi, one of the contemporary Turkish poets. While analyzing this article, we aimed to find out the real meanings, attributed by the poet, to the following concepts in the poem; "nur-ı siyâh", "sûz-ı dil-âra", "tambur", "Selim-i Salis". Wealso wanted to see the relationships in the intertextuality.

In this article, we analyzed the poem "Nûrusiyâh" written by Asaf Halet Çelebi, one of the contemporary Turkish poets. While analyzing this article, we aimed to find out the real meanings, attributed by the poet, to the following concepts in the poem; "nur-ı siyâh", "sûz-ı dil-âra", "tambur", "Selim-i Salis". Wealso wanted to see the relationships in the intertextuality.
Düvlek Kelimesi Üzerine Bir Not
A Note On The Word "Düvlek"
Yazar: Aydın, Mehmet
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 12, 2014
Anahtar kelimeler: Düvlek; Külek; Ottoman Turkish; Oghuz Turkish; Etymology

In this text, it has been determined that the word "düvlek" has been used as a navigation term. Similarly, it has been determined by Semih Tezcan that the word "külek" has ben used in the same way. The relation between the words "düvlek" and"külek" has been studied in this article.

In this text, it has been determined that the word "düvlek" has been used as a navigation term. Similarly, it has been determined by Semih Tezcan that the word "külek" has ben used in the same way. The relation between the words "düvlek" and"külek" has been studied in this article.
Nâbî'nin Tuhfetü'l-Harameyn Adlı Seyahatnamesinin Edebî Kaynakları
Literary Sources of Nabi' s Tuhfat al-Haramayn
Yazar: Coşkun, Menderes
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 12, 2014
Anahtar kelimeler: Nabi; Tuhfetü'l-harameyn; Divan Edebiyatı; Klasik Türk Edebiyatı; Seyahat Kitabı

Nabi in his pilgrimage narrative called Tuhfetü'l-harameyn quotes a number of verses from such classical Persian and Turkish poets in order to compose the narrative in a prose style accepted in his period. Most of these quotations are from 15th century Persian poet Muhyi's Fütuhu'l-harameyn, which was also attributed to the distinguished poet Abdurrahman Cami for a long time. Despite of all these quotations, Nabi's narrative can not be regarded as an imitation of Muhyi's verse narrative Fütuhu'l-harameyn. Tuhfetü'l-harameyn undoubtedly remains original from the point if its content and prose style. Because it is a narrative based on Nabi's real journey to Urfa, Damascus, Jerusalem, Cairo and Mecca in the years 1089-1090/1678-79.

Nabi in his pilgrimage narrative called Tuhfetü'l-harameyn quotes a number of verses from such classical Persian and Turkish poets in order to compose the narrative in a prose style accepted in his period. Most of these quotations are from 15th century Persian poet Muhyi's Fütuhu'l-harameyn, which was also attributed to the distinguished poet Abdurrahman Cami for a long time. Despite of all these quotations, Nabi's narrative can not be regarded as an imitation of Muhyi's verse narrative Fütuhu'l-harameyn. Tuhfetü'l-harameyn undoubtedly remains original from the point if its content and prose style. Because it is a narrative based on Nabi's real journey to Urfa, Damascus, Jerusalem, Cairo and Mecca in the years 1089-1090/1678-79.