hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Eski Türk Yazıtları’nın Kelime Hazinesi ve Bazı Okuma Sorunları Ölmez, Mehmet (2012), Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi – Moğolistan’daki Eski Türk Yazıtları (Metin - Çeviri - Sözlük), BilgeSu Yayıncılık, Ankara, 344s. ISBN: 9789944795463
Eski Türk Yazıtları’nın Kelime Hazinesi ve Bazı Okuma Sorunları Ölmez, Mehmet (2012), Orhon - Uygur Hanlığı Dönemi – Moğolistan’daki Eski Türk Yazıtları (Metin - Çeviri - Sözlük), BilgeSu Yayıncılık, Ankara, 344s. ISBN: 9789944795463
Yazar: Gülensoy, Tuncer
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 13 No. 13, 2015

diyor. Evet, aşağıda göreceğimiz gibi Ölmez pek çok sözcüğü yeniden okumuş  ( ), yeniden anlamlandırmış ama yukarıda övdüğü hocasının ilk okuyuşlarını  dikkate almamış, not ile de göstermemiş. Bu yüzden bazen metin ile sözlük fark- lı farklı görülmekte. Ölmez, yazıtları yalın [= gösterişsiz, sade] çevirdim diyor  ama “tengri teg tengride bolmış” sözü “ilahî göğün yarattığı” diye çevrilince  yalın mı oluyor? Hayır, “Tanrı ile ilgili olan, Tanrı’ya özgü olan, tanrısal” an- lamındaki Arapça “ilâhî” sözcüğü daha da karmaşık oluyor. Talat Tekin ne güzel

diyor. Evet, aşağıda göreceğimiz gibi Ölmez pek çok sözcüğü yeniden okumuş  ( ), yeniden anlamlandırmış ama yukarıda övdüğü hocasının ilk okuyuşlarını  dikkate almamış, not ile de göstermemiş. Bu yüzden bazen metin ile sözlük fark- lı farklı görülmekte. Ölmez, yazıtları yalın [= gösterişsiz, sade] çevirdim diyor  ama “tengri teg tengride bolmış” sözü “ilahî göğün yarattığı” diye çevrilince  yalın mı oluyor? Hayır, “Tanrı ile ilgili olan, Tanrı’ya özgü olan, tanrısal” an- lamındaki Arapça “ilâhî” sözcüğü daha da karmaşık oluyor. Talat Tekin ne güzel
Gökçe, Faruk (2013), Gramerleşme Teorisi ve Türkçe Fiil Birleşmeleri, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Dil Araştırmaları 05, Ankara, 262 s., ISBN 978-975-456-116-6
Gökçe, Faruk (2013), Gramerleşme Teorisi ve Türkçe Fiil Birleşmeleri, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Dil Araştırmaları 05, Ankara, 262 s., ISBN 978-975-456-116-6
Yazar: Akbaba, Dilek Ergönenç
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 13 No. 13, 2015

Literatür, Araştırmanın Veri Alanı ve Sınırları, Kısaltmalar, Yazı Çeviri Sistemi  ve İşaretler yer almaktadır. Çalışmanın hemen başında yer alan “Konu” başlığı  altında verilen bilgiler ilgi çekicidir. Gökçe, tasvir fiilleri ile ilgili daha önce  yapılan çalışmalarda yer alan Türkmencedeki B + çık-, Türkiye Türkçesinde -A  bil-, ile başla-, bitir- gibi yardımcı fiillerle yapılan tasvir fiillerine çalışmasında  yer vermemiştir. Bunun da gerekçesini şöyle açıklamaktadır: B + çık- yapısı  Oğuz yazı dillerinde ve ağızlarında dil temasları sonucu kullanım alanı bulduğu  için bu çalışmaya dahil edilmemiştir. Yine çalışmanın sınırları kılınış (aktionsart)  ve görünüş zamanlı kategorileri işaretleyen yapılardan oluştuğu için, Standart  Türkiye Türkçesinde iktidar bildiren –A bil- gibi kiplik bir kategori burada yer

Literatür, Araştırmanın Veri Alanı ve Sınırları, Kısaltmalar, Yazı Çeviri Sistemi  ve İşaretler yer almaktadır. Çalışmanın hemen başında yer alan “Konu” başlığı  altında verilen bilgiler ilgi çekicidir. Gökçe, tasvir fiilleri ile ilgili daha önce  yapılan çalışmalarda yer alan Türkmencedeki B + çık-, Türkiye Türkçesinde -A  bil-, ile başla-, bitir- gibi yardımcı fiillerle yapılan tasvir fiillerine çalışmasında  yer vermemiştir. Bunun da gerekçesini şöyle açıklamaktadır: B + çık- yapısı  Oğuz yazı dillerinde ve ağızlarında dil temasları sonucu kullanım alanı bulduğu  için bu çalışmaya dahil edilmemiştir. Yine çalışmanın sınırları kılınış (aktionsart)  ve görünüş zamanlı kategorileri işaretleyen yapılardan oluştuğu için, Standart  Türkiye Türkçesinde iktidar bildiren –A bil- gibi kiplik bir kategori burada yer
Argunşah, Mustafa (2013), Çağatay Türkçesi, Kesit Yayınları, İstanbul, 381s., ISBN: 975-605-4646-44-9
Argunşah, Mustafa (2013), Çağatay Türkçesi, Kesit Yayınları, İstanbul, 381s., ISBN: 975-605-4646-44-9
Yazar: Bayrakdarlar, Tuğba
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 13 No. 13, 2015

olarak Komünist rejimdeki Romanya’da 1959’da ana dilde eğitim veren okulların  kapanmasından dolayı yarım kalan bilgilerini tamamlama gayretini gösterir.  Sözlük için lise yıllarında  bildiği Tatarca (Kırım Tatarca) kelimeleri  fişlediğine, bunu yaparken ailesinden, akrabalarından ve mahallesindekilerden  faydalandığına değinir. Köstence’deki tahsil hayatı boyunca ona bu konularda  kaynak sağlayan kişilere, fikri anlamda yardımlarını esirgemeyen Ankara Dil  ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’ndeki hocalarına teşekkür eder. Sözlükte sadece  konuşma kelimelerine değil halk edebiyatında ve yazılı edebiyatın eserlerinde  yer alan kelimelere de yer verdiğinden bahseder. Ayrıca sözlüğe son şeklini  verirken İstanbul’da yaşayan ve Romanya’dan göç etmiş ailelerden yardım  aldığını, Kırım Akmescit’teki İsmail Gaspıralı Millî Kütüphanesi’nde bulunan  dilbilgisi kitaplarını ve Kırım Tatarca eserleri temin edip kendisine Naciye  Tairova hanımın gönderdiğini belirtir

olarak Komünist rejimdeki Romanya’da 1959’da ana dilde eğitim veren okulların  kapanmasından dolayı yarım kalan bilgilerini tamamlama gayretini gösterir.  Sözlük için lise yıllarında  bildiği Tatarca (Kırım Tatarca) kelimeleri  fişlediğine, bunu yaparken ailesinden, akrabalarından ve mahallesindekilerden  faydalandığına değinir. Köstence’deki tahsil hayatı boyunca ona bu konularda  kaynak sağlayan kişilere, fikri anlamda yardımlarını esirgemeyen Ankara Dil  ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’ndeki hocalarına teşekkür eder. Sözlükte sadece  konuşma kelimelerine değil halk edebiyatında ve yazılı edebiyatın eserlerinde  yer alan kelimelere de yer verdiğinden bahseder. Ayrıca sözlüğe son şeklini  verirken İstanbul’da yaşayan ve Romanya’dan göç etmiş ailelerden yardım  aldığını, Kırım Akmescit’teki İsmail Gaspıralı Millî Kütüphanesi’nde bulunan  dilbilgisi kitaplarını ve Kırım Tatarca eserleri temin edip kendisine Naciye  Tairova hanımın gönderdiğini belirtir
Türk Sözlükbiliminde Tanımsız Bir Alan: Sövgü Sözleri
Undefined Area In The Turkish Lexicology.: Swearwords
Yazar: Akar, Ali
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015
Anahtar kelimeler: Argot - swearword - lexicology ; Argo- Sövgü sözcükleri- Sözlükbilim

Dilde özel bir kavram alanına sahip olan sözcükler arasında argo, gizli dil ve sövgü (küfür) sözleri önemli bir yer tutar. Bu üç dil alanı, araştırmalarda birbirlerinin yerine kullanılmaktadır. Oysa, argo, gizli dil ve sövgü sözleri birbirinden apayrı oluşum nedenleri ve kullanım farklılıklarına sahiptirler. Argonun bir alt alanı olarak sayılabilecek üçüncü dil alanı sövgü sözleridir. Dilde oluşan argo, gizli dil, sövgü sözleri, söylenmesinden korkulan tabular… gibi alt dil alanların hepsinin oluşma sebebi olarak insanın ‘sözcük’ü dilbilimindeki “gösterge” değeriyle değil, onun işaret ettiği durumla özdeşleştirerek algılamasından doğmuştur. Bu yüzden sövgü sözlerinin ahlak, hukuk ve gramerde yasak olmasının asıl sebebi bu özdeşleştirme psikolojisi yatmaktadır. Örneğin cinsel eylemlere ad olan sözcüklerin kullanımı, o eylemle özdeşleşme olarak algılanmaktadır. İşte bu yüzden dilde bu tür sözler ya örtmece (=euphemism) kullanılarak, cinsellik çağrışımı yapmayan sözcükler ya da başka dillerden alınan eşanlamlıları kullanılmaktadır.Bu sözlerin oluşma sebepleri, konuşulduğu ortamlar, dilde kullanılış biçimleri, birbirleriyle ve genel dil ile olan ilişkilerinin ortaya çıkarılması, Türk sözlükbilimine önemli katkılar sağlayacaktır

Among the words having a special concept area, slang words, hidden language and swearwords have an important place. These there language areas are usually used interchangeably in research. However, slang words, hidden language and swearwords have completely different reasons for existence and differences in usage. Main reason for the existence of the sub-language areas such as slang, hidden and swear words and the words considered to be taboo is that the humans do not usually assign meanings to the words based on their “symbolic” values in linguistics but by understanding them through association with the situations they indicate. Therefore, the real reason for the prohibition of the swearwords in ethics, law and grammar lies on this association psychology. For example, the use of the words being the names of sexual activities is perceived to be identification with these activities. Hence, instead of these words, words that do not have sexual connotation or barrowed synonyms are used. Investigation of the reasons for the emergence of these words, the settings where they are used, the ways they are used in the language, their relations with each other and with the common language will make great contributions to Turkish lexicology
Eski Uygurcada Yeterlik Kipi -gAlI bol-mu yoksa -gAlI bul- mu?
Is the Potential Mood in Old Uyghur -gAlI bol-or -gAlI bul-?
Yazar: Aydemir, Hakan
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015
Anahtar kelimeler: Potential mood in Old Uyghur/Turkic, potential verb, Tocharian-Turkic linguistic contacts ; Eski Uygurcada/Türkçede yeterlik kipi, yeterlik fiili, Toharca-Türkçe ilişkileri

Eski Uygurca araştırmalarında henüz çözülememiş veya tartışmalı pek çok problem vardır. Bu problemlerden biri de Eski Uygurcada yeterlik kipinin (1) -gAlI bol- mu yoksa -gAlI bul- mu okunması gerektiği ya da bir başka deyişle, bu kipteki yardımcı fiilin bol- ‘olmak’ mı yoksa bul- ‘bulmak’ mı olduğudur. Buna ilişkin diğer bir problem ise (2) bu yardımcı fiilin (son zamanlarda ileri sürüldüğü gibi) Toharca kälp‘bulmak’ fiilinden anlam aktarmasıyla ortaya çıkıp çıkmadığı meselesidir. Çalışma, Modern Uygurcadaki -Gili bol- (< -gAlI bol-) yeterlik kipine dayanarak yardımcı fiilin Eski Uygurcada bul- değil, bol- diye okunması gerektiğini ve dolayısıyla Toharcadan herhangi bir etkilenme olmadığını ortaya koyuyor

Old Uyghur philology has many unsolved or controversial problems. One of these problems is (1) whether the potential mood in Old Uyghur must be interpreted as -gAlI bol- or -gAlI bul-, with other words, whether the auxiliary verb in this mood was bol- ‘to be/become’ or bul- ‘to find’. Another problem related this is (2) whether this auxiliary verb (as recently suggested) has emerged under the semantic influence of the Tocharian verb kälp- ‘to find, obtain’ or not. Based on the potential mood -Gili bol- (< -gAlI bol-) in Modern Uyghur the study reveals that the auxiliary verb in Old Uyghur must be interpreted not as bul-, but as bol- and there is no any influence of Tocharian
Türkiye Türkçesi Gramerindeki Düzensizlikler ve Eş Zamanlı Gramer Yazımı
Synchronic Grammar Writing and the Irregularities in Turkey Turkish Grammar
Yazar: Kerimoğlu, Caner
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015
Anahtar kelimeler: Turkey Turkish, irregularity, synchronic grammar, diachronic grammar, regularity ; Türkiye Türkçesi, düzensizlik, eş zamanlılık, art zamanlılık, düzenlilik

Bu çalışma Türkiye Türkçesi gramerindeki düzensizlikleri ele almaktadır. İlk olarak düzensizlik kavramı dünya dilbilimi geleneğindeki yaklaşımlarla açıklanmış, ardından Türkiye Türkçesindeki düzensizlik örnekleri sıralanmıştır. Üçüncü bölümde eş zamanlı gramer yazımının düzensizliklerle ilgili yeterliliği tartışılmıştır. Çalışma, düzensizliklerin de gramerlere yansıtılması gerektiğini savunurken, modern dilbilimindeki eş zamanlı gramer anlayışının özellikle düzensizliklerin aktarılması ve açıklanmasında sorunlara yol açtığını ileri sürmektedir. İncelemede dildeki düzenliliklerin belirlenmesinde eş zamanlı gramer yazma yönteminin kullanılması gerektiği vurgulanmış, düzensizliklerin açıklanmasında art zamanlılığın da dikkate alınması yönünde bir öneride bulunulmuştur

This article deals with the irregularities in Turkey Turkish. Initially, the concept of irregularity is explained according to different approaches in linguistics. Additionally, the irregularities in Turkey Turkish are listed. Finally, the relation between irregularity and synchronic grammar writing is discussed. This study mainly argues that the irregularities in grammar should be reflected to grammars. It also claims that the synchronic grammar writing causes some problems in describing and explaining the irregularities. In the article, it is emphasized that while the synchronic grammar writing perspective should be used to identify the linguistic regularities, the diachronic grammar writing perspective should be used to explain the causes of irregularities
Türkiye Türkçesinde Zaman Metaforları: Bilişsel Dil Bilimsel Bir Yaklaşım
Time Metaphors in Turkey Turkish : A Cognitive Linguistic Approach
Yazar: Ördem, Eser
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015
Anahtar kelimeler: time, metaphor, cognitive linguistics, semantic classification ; zaman, metafor, bilişsel dil bilim, anlam bilimsel sınıflandırma

Bu çalışma, zaman metaforlarını sistematik bir şekilde ele alan bilişsel dil bilim kuramından yola çıkarak Türkiye Türkçesindeki zaman metaforlarını incelemeyi hedeflemektedir. Bilişsel dil bilimde, son yıllarda birçok farklı dilden örneklerle zaman kavramı ve zaman metaforu üzerinde durulmuştur. Ancak, Türkçedeki zaman metaforları üzerine şu ana kadar ayrıntılı bir inceleme yapılmamıştır. Aslında Türkiye Türkçesinde zaman kavramının göstergesi olan birkaç sözcük olmasına rağmen bu çalışmada sadece Arapçadan alınan zaman ve vakit sözcükleri ele alınacaktır. Bu sözcükler, Türkçede gündelik yaşamda devamlı olarak birbirinin yerine kullanılıyor gibi görünse de Evans’ın anlam bilimsel sınıflandırması temel alınarak zaman ve vakit sözcüklerinin benzer olduğu kadar, farklı anlamlarda kullanıldığı da gösterilmiştir. Çalışma göstermiştir ki, vakit ve zaman sözcüklerindeki temel ayrım anlam bilimsel olarak süreç ve matris anlamlarında ortaya çıkmaktadır. Vakit, anları da içinde barındıran ve zamanı sistematik olarak bölen birimlerden oluşurken, zaman vakitten farklı olarak daha kapsayıcı özelliğiyle matris anlamında kullanılır. Diğer bir deyişle, vakit sözcüğü, bölümlenmiş bir zaman dilimini dile getirerek zaman sözcüğünden ayrılır. Aynı şekilde zaman sözcüğü daha çok matris olarak kullanılmasına rağmen, vakit sözcüğü daha çok süreç anlamında kullanılmaktadır

This study intends to examine time metaphor, a key concept in cogntive linguistics. The meaning of time and time metaphors have been studied considerably in different languages in recent years. Although Turkish owns several words that denote time, only two words, zaman and vakit, were handled in this study.Turkish uses two distinct words to denote time, and even if these two similar words seem to be used interchangeably, they are also used in different senses based on Evans’ semantic classification. The study found that the main difference between the two words emerged in matrix and duration senses. While the word vakit that accomodates moments and divides time systematically, the word zaman has a more inclusive property in matrix sense. In other words, the word vakit denotes a divided time period , whereas the word zaman does not offer this kind of divided time property. Similarly, the word zaman is used more frequently in matrix sense, the word vakit is more often used in duration sense
III. Teklik Kişi İyelik Eki +(s)I ve Zamir n’si Üzerine Bir Değerlendirme Denemesi
An Attempt To The Evaluation Of The III. Person Singular Possessive Suffix And The Pronominal n
Yazar: Özdemir, Hakan
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015
Anahtar kelimeler: III. teklik kişi iyelik eki, zamir n’si, belirtme durum eki ; the III. person singular possessive suffix, the pronominal n, the accusative suffix

III. teklik kişi iyelik eki üzerinde bir hayli durulmuş olup yapılan çalışmalar artık öncekilerin tekrarı olma hüviyetini kazanmaya başlamıştır. Bu çalışma da önceki teorilerden türeme teorisini esas almış olup bu anlamda alana yeni deliller sunmayı amaç edinmiştir. Öncelikle bahsi geçen iyelik ekiyle ilgili iki görüş değerlendirilmiştir. Daha sonra eski bir teori olan türeme teorisi ele alınmıştır. İyelik ekiyle ilgili tüm bu öne sürmeler Çağatay dil konuşurlarının atalarının oynadığı rol üzerine bina edilmiştir. Son kısımda belirtme durum eki üzerinde durulmuştur

It has been highly emphasized on third singular possesive suffix and now the studies of it have been started to gain the identity to be repetition of the former studies. This study is also based on the derivation theory from the former theories and in this sense, aims to present new proofs to the area. Primarily, two views are evaluates about the mentioned possesive suffix. Then, The derivation theory, old, is approached. All these suggestions about possesive suffix are built on the role of possible ancestors of Chagatai language speakers. In the final section, specification status suffix is emphasized
Olumsuzluğu Kuvvetlendirme Stratejileri Üzerine: Kısasü’l-Enbiya Örneğinde Bir İnceleme
The Strategies of Negation Intensification: An Analysis on Kısasü'l-Enbiya
Yazar: Çürük, M. Selcen
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015

Verilmek istenen iletinin etkisini artırmak için tercih amacı doğrultusunda türlü stratejilerle -bağımlı/bağımsız biçim birimler, söz dizimsel yapılarla vb.- ortaya konulabilir. Bu çalışmada olumsuzluk ve olumsuzluğu kuvvetlendirme stratejileri, morfo-sentaktik yapı göz ardı 1*Özet: Verilmek istenen iletinin etkisini artırmak için tercih edilmeden semantik-pragmatik bir yaklaşımla Úıãaãü’ledilen bir yol olan kuvvetlendirme, konuşur/anlatıcının edilen amacı doğrultusunda türlü stratejilerle -bağımlı/bağımsız biçim birimler, söz dizimsel yapılarla vb.- ortaya konulabilir. değerlendirilmiştir

Intensification, a preferred way of increasing the effect of the message to be conveyed, may be expressed by various strategies according to speaker's/narrator's purpose by means of dependent/independent morphemes and syntactic structures, etc. In this study, negation and the Ḳıṣaṣü’l-Enbiyā
Çekirge Kelimesi Üzerine
On Çekirge Word
Yazar: Demir, İmdat
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015
Anahtar kelimeler: çekirge, sekir- verb, etymology, Old Turkic ; çekirge, sekir- fiili, kökenbilimi, Eski Türkçe

İlk olarak Divanü Lügati’t-Türk’te görülen çekirge sözüne, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerinde ç(/ş)ekir(t)ge, sarınçka ve sekirtke şekillerinde rastlanabilmektedir. Kelimenin kökü çekür-, çe-, çek- şekillerine dayandırılmaktadır. sarı(n)çka şeklinin genellikle Kıpçak sahasında yaygın olarak kullanıldığı görülür. Öte yandan sekirtkenin Eski Türkçedeki sekir- fiilinden geldiği, sekirtge ve çekirge şekillerinin ses bakımından aynı köke dayandırılmasının imkânsız olduğu belirtilmektedir. Bu çalışmada çekirge ve anlamdaşı olan şekillerin tarihî ve çağdaş Türk lehçelerindeki kullanımları hakkında bilgi verilecek, çekirgenin ‘sekmek, zıplamak’ anlamlarına da gelen sekir(t)- fiilinden gelebileceği üzerine görüşler ortaya konacaktır

The word çekirge is firstly seen in Divanü Lügati’tTürk and encountered in historical and modern Turkish dialects in forms of ç(/ş)ekir(t)ge, sarınçka and sekirtke. The root of the word is based on çekür-, çe-, çek- forms. It is generally seen that sarı(n)çka form is commonly used in kipchak area. On the other hand, it is stated that sekirtke comes from the Old Turkish verb sekir- and it is impossible to base sekirtge and çekirge forms on the same root phonologically. In this study, information will be given on the use of çekirge and its synonyms in historical and modern Turkish dialects and opinions will be presented that çekirge can be based on the verb sekir(t)- which means “to hop, to bounce”
Cin, Ali (2012), Mesud bin Ahmed, Süheyl ü Nev-bahar (Kenzü’l-Bedayi’), İnceleme-MetinDizin, Eğitim Yayınevi, Konya, 760 s. ISBN: 978-605-5176-00-6
Cin, Ali (2012), Mesud bin Ahmed, Süheyl ü Nev-bahar (Kenzü’l-Bedayi’), İnceleme-MetinDizin, Eğitim Yayınevi, Konya, 760 s. ISBN: 978-605-5176-00-6
Yazar: Tokay, Yaşar
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015

çalışmalarında göremediğimiz “Gramatikal Dizin” başlığını taşır. Gramatikal  dizinler ele alınan metinlerin hem söz varlığını hem de gramatikal kullanımlarını  gösterdikleri için son derece önemlidir. Bu bölümlerden eserin söz varlığı  tespit edilebileceği gibi, hangi kelimenin hangi eklerle kaç kez kullanıldığını  tespit etmek de mümkünüdür. Gramatikal dizinin sağladığı bir diğer fayda ise  eserde kullanılan yapıların istatistiksel olarak dökümünü ortaya koymasıdır. Bu  yönüyle Süheyl ü Nev-bahār üzerine yapılan bu çalışma, diğer çalışmalardan

çalışmalarında göremediğimiz “Gramatikal Dizin” başlığını taşır. Gramatikal  dizinler ele alınan metinlerin hem söz varlığını hem de gramatikal kullanımlarını  gösterdikleri için son derece önemlidir. Bu bölümlerden eserin söz varlığı  tespit edilebileceği gibi, hangi kelimenin hangi eklerle kaç kez kullanıldığını  tespit etmek de mümkünüdür. Gramatikal dizinin sağladığı bir diğer fayda ise  eserde kullanılan yapıların istatistiksel olarak dökümünü ortaya koymasıdır. Bu  yönüyle Süheyl ü Nev-bahār üzerine yapılan bu çalışma, diğer çalışmalardan
Kerimoğlu, Caner (2014), Genel Dilbilime Giriş, Pegem Akademi, Ankara, 353 s., ISBN: 978-605-364-689-1
Kerimoğlu, Caner (2014), Genel Dilbilime Giriş, Pegem Akademi, Ankara, 353 s., ISBN: 978-605-364-689-1
Yazar: Tombul, Ece
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 14 No. 14, 2015

Ogden-Richards, Carnap, Grice ve Leech’in anlam açıklamalarına yer verilmiştir.  Anlamla ilgili dönüşümler, anlam bulanıklığı, anlam ilişkileri ve anlam türleri bu  bölümde ele alınmıştır. Anlamla ilgili dönüşümler genişleme, daralma, iyileşme,  kötüleşme ve başka anlama geçiş olarak incelenmiştir. Anlam bulanıklığı  konusu eş seslilik, eş yazılılık ve çok anlamlılık olarak değerlendirilmektedir.  Anlam ilişkileri; eş, karşıt ve alt anlamları içermektedir. Anlam türleri ise gerçek  anlam, yan anlam ve mecaz olarak sıralanmış ve açıklanmıştır

Ogden-Richards, Carnap, Grice ve Leech’in anlam açıklamalarına yer verilmiştir.  Anlamla ilgili dönüşümler, anlam bulanıklığı, anlam ilişkileri ve anlam türleri bu  bölümde ele alınmıştır. Anlamla ilgili dönüşümler genişleme, daralma, iyileşme,  kötüleşme ve başka anlama geçiş olarak incelenmiştir. Anlam bulanıklığı  konusu eş seslilik, eş yazılılık ve çok anlamlılık olarak değerlendirilmektedir.  Anlam ilişkileri; eş, karşıt ve alt anlamları içermektedir. Anlam türleri ise gerçek  anlam, yan anlam ve mecaz olarak sıralanmış ve açıklanmıştır
Tocharian-Turkic lexical correspondences, I
Toharca-Türkçe Sözcük Denklikleri, I
Yazar: Aydemir, Hakan
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 15 No. 15, 2015
Anahtar kelimeler: Tocharian, Proto-Turkic, language contacts ; Toharca, Ana-Türkçe, dil ilişkileri, sözcük denklikleri, fiil alıntılama, Türkçe etimoloji

Toharca-Türkçe ilişkilerinin çözülmemiş pek çok problemi ve bilinmeyen pek çok yönü vardır. Bunlardan en heyecan verici olanı özellikle Toharca-Türkçe sözcük denklikleridir. Bu sözcük denkliklerinden bir tanesi, Toharcanın B diyalektindeki kärk- ‘doğramak, yarmak, kesmek’ ve Karaçay-Balkar Türkçesindeki kärk- ‘yontmak, çentik atmak’ denkliğidir. Toharca sözcüğün yapısı anlaşılamadığından ve kabul edilebilir bir etimolojisi bulunmadığından, bu sözcüğün Türkçeden bir alıntı olup olmadığı sorusu akla geliyor. Çalışma, Toharcanın B diyalektindeki bu sözcüğün Türkçeden bir alıntı olup olmadığını inceleyerek, başlıca Türkçe ve Toharcadaki morfolojik kriterlere dayanarak Toharcanın B diyalektindeki kärk- sözcüğünün Türkçeden bir alıntı olabileceği sonucuna varıyor

There are many unsolved problems and unknown aspects with regard to Tocharian-Turkic relations. The most fascinating of them are especially the TocharianTurkic lexical correspondences. One of these lexical correspondences is the Tocharian B kärk- ‘to hack up’ and the Karachay-Balkar Turkic kärk- ‘to hack (up), to notch’. Since the structure of the Tocharian word is unclear and there is no acceptable etymology of it, the question arises as to whether it is a borrowing from Turkic. The present study investigates whether the Turkic word is the source of the Tocharian B word. The study states that mainly on the basis of the Turkic and Tocharian morphological criteria, the Tocharian B kärkseems to be a borrowing from Turkic