Batı Medyasının Türkiye Karşıtı Söylemi ve “Türkiye’de Yaşanmaz, Gidin Kendinizi Kurtarın!” Propagandası
The Anti-Türkiye Discourse in Western Media and the Propaganda of “Life in Türkiye is Unlivable - Save Yourselves and Leave!”
Yazar: Bilgin, Oğuzhan; Sarıköse, Meryem
Dergi: Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları No. 47, 2025
Anahtar kelimeler: General Turkish History (Other) ; Genel Türk Tarihi (Diğer) ; Anti-Turkish Propaganda,Disinformation Against Türkiye,white-collar Migration,Western Cultural Hegemony,Media and Foreign Policy ; Türk Karşıtı Propaganda,Türkiye Karşıtı Dezenformasyon,Beyaz Yakalı Göçü,Batı Kültürel Hegemonyası,Medya ve Dış Politika

Her metnin bir bağlamı, her söylemin bir öznelliği, her iletişim biçiminin de bir stratejisi ve amacı bulunmaktadır. Bu amaç ve strateji, söylemin bağlamı ve içeriği söz konusu konvansiyonel medya ve bilhassa da devletlerin medya organları olduğu zaman hem daha somutlaşmakta hem de stratejik ve söylemsel analizi daha da önem kazanmaktadır. Propaganda sivil mecralarda görülebilirken, devlet medya organlarının yayınları bu kimliği daha belirgin taşıdığından propagandanın amacı ile stratejisinin analizi ayrı bir önem kazanır. Batı’nın birçok bakımdan en güçlü devletlerinin medya kurumlarının bir araya gelip Türkiye’ye dönük ve Türkçe yayın yapan DW Türkçe, +90 ve BBC News Türkçe kanallarını oluşturmaları kuşkusuz dikkate değerdir. Bu mecralarda Türkiye’de yaşamı umutsuz ve çaresiz gösteren anlatılar, Batı ile yaşanan dış politika gerilimleri bağlamında, meselenin yalnızca kültürel değil siyasi bir boyut taşıdığını göstermektedir. Bu çalışmada bahsi geçen mecralarda yapılan söz konusu videolar, içerik analizi tekniğiyle tartışılacaktır. Betimsel analizle mercek altına alınan bulgular tarihsel, politik bir bağlamda ele alınarak tartışılacak; konunun kültürel hegemonya tartışmalarına dair boyutu kapsam dâhiline alınacaktır.

Every text has a context, every discourse carries subjectivity, and every form of communication embodies a strategy and a purpose. When it comes to conventional media - especially media outlets affiliated with states - these strategies and objectives become more concrete, making strategic and discursive analysis all the more essential. While propaganda can be observed in civilian platforms, the fact that state-affiliated media carry this identity more explicitly renders the analysis of their aims and strategies particularly significant. It is undoubtedly noteworthy that major media institutions from several of the most powerful Western countries have come together to produce Turkish-language content through platforms such as DW Türkçe, +90, and BBC News Türkçe, specifically targeting Türkiye. The narratives promoted through these platforms, which portray life in Türkiye as hopeless and desperate, indicate that the issue extends beyond the cultural domain and takes on a distinctly political dimension - especially in the context of foreign policy tensions between Türkiye and the West. This study analyzes the videos published on these platforms through content analysis. The findings, examined through descriptive analysis, will be discussed within a historical and political framework, and the study will also consider the implications of these narratives within the broader context of cultural hegemony debates.