hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bir İsimlendirme Problemi: Dinî Danışmanlık
A Problem of Naming: Religious Counseling
Yazar: Ege, Remziye; Uğurlu, Havva Sinem
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Din Eğitimi,Dinî Danışmanlık,İsimlendirme,Problem,Kavram Analizi ; Religious Education,Religious Counseling,Naming,Problem,Concept Analysis

Dinî danışmanlık,Batı/Hıristiyan dünyasında uygulama alanı üzerinden ortaya çıkmıştır. Sınırlarıbelirlenmiş bir kavramsallaştırmanın ürünü olan bu isim, bir meslek alanıolarak tanımlandığı süreçte isimlendirme problemiyle yüzleşmiştir.Batı/Hıristiyan toplumunun teorik ve pratik açıdan uzun yıllar süren tecrübesi,profesyonelleşmeyi beraberinde getirmiş, süreçte farklı isimlendirmelerkullanılsa da, profesyonel boyutlar söz konusu olduğunda hizmetin dinîdanışmanlık olarak isimlendirilmesi bu uzun sürecin nihai noktası olmuştur.Bu makalede, ilk olarak Batı/Hıristiyan toplumda ortaya çıkan dinîdanışmanlığın, nasıl bir içerikle tanımlandığı ve bir meslek olarak ne ifadeettiği kavram analizi yoluyla ortaya konulmuştur. Daha sonra, Türkiye’de henüzmeslekî bir tanımlama olarak karşılığı olmamakla birlikte, din eğitimi alanındabu başlıkla üretilen bazı bilimsel çalışmalardan hareketle kavramsal boyutortaya konularak isimlendirme problemi gündeme getirilmiştir.

Religiouscounseling has emerged out of the application field in the West, which ispredominantly Christian. The name of religious counseling, which is the resultof a restricted conceptualization, faces the problem of naming in the processof being defined as an area of profession. The long experience of theWestern/Christian society in both theoretical and practical aspects has broughtwith professionalism. Although various title have been given throughout, thenaming of the service as religious counseling has been final with regard toprofessional dimensions. This study deal with how the concept of religiouscounseling that emerged firstly in the Western/Christian society, is definedand what it means as a profession through a conceptual analysis.  Then, although not yet defined as aprofession in Turkey, with reference to some scientific studies conducted underthis title in the field of religious education, the problem of naming in thisregard is discussed presenting the conceptual dimensions.
Enerji İçeceklerinin Çocuk Sağlığına Olumsuz Etkileri ve Sağlık Eğitimi
Negative Effects of Energy Drinks on Child Health and Health Education
Yazar: Molu, Birsel; Baş, Melike
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 3, 2018
Anahtar kelimeler: Enerji İçecekleri,Çocuk,Adölesan,Eğitim,Çocuk Eğitimi ; Energy Drinks,Children,Adolescents,Education,Children Education

Enerji içecekleri içeriğinde şeker, kafein vebazı bitkisel takviyeler bulundurmaktadır. Enerji içecekleri, çocuk, adolesanve genç yetişkinlere enerji ve performans için pazarlanırlar; bununla birliktezihinsel ve fiziksel enerjinin arttırılması için destek sağlarlar. Buderlemenin amacı çocuk, adolesan ve genç erişkinlerin enerji içeceklerine karşıbilgi ve tüketim özelliklerini, içeriklerinin etki ve beklenmeyen sonuçlarınıneğitim faktörü ile değerlendirilmesidir. Enerji içeceklerinin sağlık üzerineetkilerine ilişkin yapılan taramalardan elde edilen bilgiler doğrultusundaenerji içecekleri ve çocuk sağlığına etkileri değerlendirilmiştir. Enerjiiçecekleri kullanılırken dikkatli olunmalıdır. Sağlık eğitimcileri, çocuk vegençlerin enerji içeceklerini uygunsuz kullanımı ve beklenmeyen tehlikelisonuçlarına karşı uyanık olmalı ve aileleri aşırı doz kullanım gibi potansiyelrisklere karşı uyarmalıdır.

Energydrinks may contain caffeine, sugars and some herbal supplements. They aremarketed for energy and performance to children, adolescent and young adults;together with support fort he enhancement of mental and physical energy. Thisstudy is a compilation examining the knowledge with consumption particularityof the target children, adolescents and young adults against energy drinks andthe effect and unexpected results of their content with the education facto. Itis concluded that although energy drink may have positive beneficial effects onexercise performance, these products also have possible negative healthconsuquences. So, health teachers should be taught children, adolescents andtheir family about the side effects and possible health effects that can ocurwhen energy drinks are consumed.
Ulusal ve Uluslararası Sinema Yapıtlarından Hareketle Sosyal Politika-Sinema İlişkisini Saptamaya Yönelik Bir Çalışma
A Research to Ascertain the Correlation between Social Policy and Cinema, Based Upon National and International Films
Yazar: Yüksel, Hasan
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Sosyal Politika,Çalışma İlişkileri,Sinema,Sosyal Sorunlar,Dezavantajlı Gruplar ; Social Policy,Labour Relations,Cinema,Social Problems,Disadvantaged Groups

Çalışmanın amacı göstergebilimselanaliz yönteminden hareketle sosyal sorunların tespiti ve çözümünde etkili olansosyal politika disiplininin sinema ile ilişkisini incelemektir. Çalışmayaşamının ve çalışanların istisnasız tüm sorunlarını inceleyen ve küreselleşmeile birlikte yeni bir dinamizm kazanan sosyal politika ve ilgilendiğisorunların çözümünde hiç şüphesiz sinema büyük bir öneme sahiptir. Teknolojirealitesi ve bireylerin birçok şeyi görsel ve işitsel olarak öğrendikleridikkate alındığında sosyal sorunlara karşı bireylerin duyarlılıklarınınarttırılması noktasında sinema etkili bir araç olarak kullanılabilir. Nitekimliteratürde sosyal politika disiplininin temel konularını oluşturansanayileşme, çalışma ilişkileri, işçi, kentleşme, göç, kadın, örgütlenme,yabancılaşma gibi konulara vurgu yapan ve bu kavramları sinemayla bütünleşikolarak inceleyen bir dizi bilimsel araştırma mevcuttur. Bu sebeple sosyalpolitikayı akademik düzlemde teorik ve pratik yönleriyle çalışan ve sosyalpolitikanın sadece sosyal sorunların tespitinde değil; aynı zamanda çözümündetemel bir aktör olarak kullanılabileceği inancını taşıyan bilim insanlarının dabu alanda çalışma yapması ve söz sahibi olması kaçınılmazdır.

This study examines the correlation between discipline of social policythat is effective to ascertain social problems as well as their solutions withthe cinema via semiotic analysis. Cinema is so pivotal in social policy thatclosely analyzes the labor life and employee problems and that gains newdynamism parallel to emergence of globalization and problems social policytackles with. Cinema is an effective tool to enhance individual’s sensitivitytowards social problems. In fact, there are great studies in literature thatfocus on particular topics of social policy in relation to cinema. Namely, industrialization,labor relations, employees, urbanization, immigration, women, unionism andalienation. Hence, it is inevitable for scientists who study social policytheoretically and practically and believe in that the social policy can be utilizedas main actor for demonstration and resolution of social policy problems tofocus on these fields and to be an authority.
Münhasır Ekonomik Bölge Tartışmaları Çerçevesinde Devletlerin Açık Denizlerdeki Hakları
State Rights in The High Seas Within The Frame Of Exclusive Economic Zone Debates
Yazar: Arıdemir, Hakan
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Münhasır Ekonomik Bölge,Deniz Hukuku,Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi,Açık Deniz ; Exclusive Economic Zone,Maritime Law,United Nations Convention on the Law of the Sea,Open Sea

Deniz alanları devletlerin çıkarları açısındanbüyük öneme sahiptir. Devletler bu alanlardan ekonomik, siyasi ve askeri olarakfaydalar sağlamaktadır. Bu nedenle devletler deniz ülkelerinin sınırlarınıbelirleme ve bu alanlardan yararlanma konusunda oldukça hassastırlar.Uluslararası hukukta bu anlamda devletler arasındaki çıkar çatışmalarınıönlemek ve denizlerdeki istikrarı tesis etmek amacıyla bir takım kurum vekurallar oluşturulmuştur. Bu noktada deniz hukukuna yeni kazandırılmış münhasırekonomik bölge kavramı bunlardan birini oluşturmaktadır. Münhasır ekonomikbölge kavramı birçok devlet tarafından benimsenmiş ve devletler karasularınınötesindeki açık deniz alanlarında münhasır ekonomik bölgeler ilan etmişlerdir.Bu durum hiç kimsenin egemenlik iddiasında bulunmadığı açık deniz alanlarınındaralmasına neden olmuştur. Çalışmada uluslararası hukukun belirlediği kurallarçerçevesinde münhasır ekonomik bölgede devletlerin haklarının niteliği veuygulanabilirliği açısından mevcut durum incelenecektir.

Marine spaces are of great importance in terms of theinterests of states since they gain economic, political and military benefitsfrom these areas. Therefore, states are very sensible of issues concerning thedetermination and utilization of maritime boundaries. As part of theinternational law, a number of institutions have been established and a set ofcodes has been formulated in order to prevent conflicts of interest between thestates and to maintain stability in the seas. At this point, the newly acquiredconcept of exclusive economic zone in maritime law constitutes one of them. Theconcept of an exclusive economic zone has been adopted by various states. Thus,states have declared exclusive economic zones in offshore areas beyond theirterritorial waters. These developments led open sea areas, which is claimed byno country, to become narrow. The present study examines the current situationin terms of the nature and applicability of the rights of states in theexclusive economic zone within the framework of the regulations established byinternational law.
el-Va´d ve’l-Va´îd’’ İlkesi Temelinde Ebû Ali el-Cübbâî’ye Göre İhbât ve Tekfîr-
İhbât and Takfeer According to Abu Ali al-Cubbai in The Framework of The Principle ‘‘al-Va’d ve’l-Va’îd’’
Yazar: Türkmen, Hasan
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 6 No. 5, 2017
Anahtar kelimeler: Mürcie,Îman Kuramı,Türk Dünyası,Gök Tanrı İnancı,İslâmlaşma Sürecİ ; Murji’a,The Theory of Faith,Turkish World,The Believing of Celestial God,The Process of Islamization

Ahlâkın birey ve toplumda özümsenmesini amaçlayan Mu´tezile, itikâdîalanın çerçevesini beş esas üzerine inşa etmiştir. Bu esaslardan biri olanel-va´d ve’l-va´îd ilkesi, sorumlu ve bilinçli bir varlık olan insan hakkındageleceğe dönük haber niteliği taşıyan bir ilkedir. Aynı zamanda tarihselkökleri itibariyle esaslı bir kabulü içeren bu ilke, ilahî hükümlerin yerinegetirilmesi karşılığında mükâfatlandırma ile yapılmaması hâlindecezalandırmanın Allah’a vacip olduğu temeline dayanır. Bu bağlamda Allah,Mu´tezile’ye göre kendi koyduğu ilke ve yasalara bağlı kalan ve ondan tavizvermeyen bir varlıktır. Aksi durumda, varoluş yasaların anlamını ve değeriniyitirmesi kaçınılmazdır. Aynı şekilde insan da, ilkeler üzerine yaşamalı vekurallara riayet etmelidir. Nitekim muhtevası gereği bir şeye layık olmak,ancak hak edilerek kazanılan değerlere işaret eder. Dolayısıyla hak etmek,yapıp edilenlerin değeri ile hüküm arasındaki ilişkiyi zorunlu kılar. Buçalışmada Basra Mu´tezilesinin önde gelen âlimlerinden Ebû Ali el-Cübbâî’nin,amellerin nitelik ve değer açısından düşmesini nasıl temellendirdiği ve hangibağlamda ele aldığı üzerinde durulacaktır.

There are manystages that can be seen as transition period in the history of Turkish world. Theturning point where be able to put the expression of transition period is aprocess when Turks converted to Islam. In this process, Turks strove forconstructing an environment, through which they could interact with differentviews, with cultural accumulation and also with perception of non-nomadic lifestyle by melting all of them in the Islamic ‘pot’. But, the tribal and racistattitude of the Umayyad ruler foregrounding superiority of the Arabic race hasled to disillusion amidst communities in the region mainly populated by Turks,leading to considerable adverse reactions. Moreover, questioning the ‘faith’ ofnewly converts who non-Arabic unjustly then escalated the crisis. Therefore torestore such damages and overcome havoc in the society, theoretical initiativehad to be conducted. In this article, will be analysed content of the Murji’a’stheory of faith and the influence of it over Turks especially in the transitionperiod.
Tersâne Âmire Açısından Terme'nin Önemi
Tersâne Âmire Açısından Terme'nin Önemi
Yazar: Sağlam, Nevzat
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Osmanlı,Terme,Kendir,Kereste

Canik sancağına bağlıkazalardan biri olan Terme, yüzyıllar öncesine uzanan tarihi geçmişe sahiptir. Tarihî süreç içinde muhtelif milletlerin hâkimiyetinde kalmış,erken dönemlerde Osmanlı hâkimiyetine girmiştir.Osmanlının erken dönemlerinden itibaren başta Samsun ve Sinop tersâneleri olmak üzere Tersâne-i Âmire için önemlimalzemelerden biri olan kendir ihtiyacınınkarşılandığı kazalardan birisi de Terme olmuştur. Bu çerçevede, Terme'ye bağlı birçok köy kendir ocakları olarak tespit vetayin edilmiştir.Diğer taraftan Tersâne-i Âmire'de inşa edilen gemiler ile Tophâne'de imal edilen topların kundakları için gerekli kerestenintemin edildiği kazalar arasında, yine geniş ormanlara sahip Terme de yer almıştır.Bu çalışmada Osmanlı döneminde Tesâneninen önemli ihtiyaçlarından olan kendir ve kereste temininde Terme'nin yeri ve önemi ele alınmıştır. Bu bağlamda vergidenmuaf tutularak kendir üretimiyle görevli köyler, kerestelerin kesimi, sahillereindirilmesi ve Dersaadet'e nakline ilişkin hususlar ortaya konulmayaçalışılmıştır.

Canik sancağına bağlıkazalardan biri olan Terme, yüzyıllar öncesine uzanan tarihi geçmişe sahiptir. Tarihî süreç içinde muhtelif milletlerin hâkimiyetinde kalmış,erken dönemlerde Osmanlı hâkimiyetine girmiştir.Osmanlının erken dönemlerinden itibaren başta Samsun ve Sinop tersâneleri olmak üzere Tersâne-i Âmire için önemlimalzemelerden biri olan kendir ihtiyacınınkarşılandığı kazalardan birisi de Terme olmuştur. Bu çerçevede, Terme'ye bağlı birçok köy kendir ocakları olarak tespit vetayin edilmiştir.Diğer taraftan Tersâne-i Âmire'de inşa edilen gemiler ile Tophâne'de imal edilen topların kundakları için gerekli kerestenintemin edildiği kazalar arasında, yine geniş ormanlara sahip Terme de yer almıştır.Bu çalışmada Osmanlı döneminde Tesâneninen önemli ihtiyaçlarından olan kendir ve kereste temininde Terme'nin yeri ve önemi ele alınmıştır. Bu bağlamda vergidenmuaf tutularak kendir üretimiyle görevli köyler, kerestelerin kesimi, sahillereindirilmesi ve Dersaadet'e nakline ilişkin hususlar ortaya konulmayaçalışılmıştır.
Suriye ve Su Sorunu Bağlamında Terör
Syria and Terror Regarding The Water Issue
Yazar: Özçelik, Fatih
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Türkiye,Suriye,Su Sorunu,Terör,GAP (Güneydoğu Anadolu Projesi) ; Turkey,Syria,Water Issue,Terror,GAP (Southeastern Anatolia Project)

TürkiyeCumhuriyeti, en uzun sınır komşusu Suriye ile belli dönemlerde birtakım sorunlaryaşamıştır. Bu sorunların en büyüğü de TürkiyeCumhuriyeti’nin Fırat ve Diclenehirleri üzerine baraj yapma kararı almasıyla başlamıştır. Bu kararTürkiye Cumhuriyeti ile Suriye arasında “Su Sorunu” olarak adlandırılanproblemin temelini oluşturdu. Suriye, Uluslararasıplatformlarda sürekli Türkiye karşıtı söylemler ve eylemlerde bulundu. TürkiyeCumhuriyeti ile yaşadığı su sorunundakoz olarak terörü destekleme yoluna da gitti. Topraklarını Türkiye aleyhinefaaliyet gösteren bütün terör örgütlerine açtı. Bu çalışmada su sorunuve bu sorundan kaynaklı başka sorunların ortaya çıkması ve gelişimi incelendi.Elde edilen veriler analiz edilerek bir değerlendirmede bulunuldu.

Turkish Republic, in certainperiods, has faced certain problems with its border Syria. One of the biggestproblem has started with Turkish Republic’s decision on constructing a dam onEuphrates and Tigris Rivers. This situation has underlain the problem called‘’Water Issue’’ between Turkish Republic and Syria. Syria has always madestatements against Turkey at universal platforms. In addition, Syria hassupported terrorism because of the water issue; opening its doors to terror organizationsthat are specifically against Turkey. The study reviews the problems related toand caused by water issue and makes evaluations by analyzing the obtained data.
Ailenin Dini Değerleri Aktarmadaki Rolü ve Bu Süreçte Dikkat Edilmesi Gereken İlkeler
The Family’s Role in Transferring the Religious Values and The Principles to Consider in The Process
Yazar: Aybey, Salih
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Din Eğitimi,Aile,Değer,Dini Değer,Değer Aktarımı,İlke ; Religious Education,Family,Religious Value,Value Transfer,Principle

Aile, toplumsalyapının en küçük birimi ve gelecekte toplumu şekillendirmesi beklenen çocuğunsağlam bir karakter geliştirmesi bakımından ağır sorumluluklar yüklenmiş birkurumdur. Bununla birlikte aile, değerlerin çocuklara aktarılmasında da sonderece önemli bir yere sahiptir. Herdoğan çocuk, bir takım kabiliyetlerle dünyaya gelir ve bunların geliştirilmesiailenin sorumluluk alanı içinde önemli bir yer teşkil eder. Bu nedenle aile;yalnızca çocuğun biyolojik, psikolojik ve sosyalihtiyaçlarını karşılamakla sorumlu olmayıp, aynızamanda onun dini ve ahlaki ihtiyaçlarını da tatmin etmekle görevlidir. Dolayısıylagenel olarak değerlerin özel olarak da dini değerlerin çocuğa kazandırıldığı enönemli kurum ailedir. Bu çalışmada öncelikle değer ve dini değer kavramlarındanhareketle, dini değerlerin aktarılmasında ailenin rolü açıklanarak, bu süreçte dikkatedilmesi gereken bazı ilkeler üzerinde durulmuştur. Bu ilkelerden bazıları,çocuğun gelişim dönemleri bilmek, sevgi, model olma ve etkili iletişimdir. Çalışmasonucunda ailenin, çocuğa dini değer aktarımında büyük bir öneme sahip olduğusonucuna varılmıştır.

The family is thesmallest unit of the social structure and is an establishment loaded with heavyresponsibilities regarding raising children with strong characters who are expectedto shape the future society. Every child comes with a set of capabilities tothe world and improving these capabilities plays a vital role in family'sresponsibility area. Therefore, the family is responsible not just with thechild's biological, psychological and social needs but also satisfying child’sreligious and moral needs. Thus, family is the most important institution thatprovides acquisition of values and religious values for children. In this study,family’s role in transferring the religious values and principles to considerin the process have been analyzed. It was concluded in the study that familyhas a great importance on transferring religious values to the children.
Dijitalleşen Dünyada Akıllı Afet ve Acil Durum Uygulamaları
Intelligent Disaster and Emergency Applications in the Digitalized World
Yazar: Yaman, Murat; Çakır, Erkan
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Akıllı kentler,Kentsel Yönetişim,Akıllı Uygulamalar,Afet ve Acil Durum Yönetimi,Akıllı Afet ve Acil Durum Uygulamaları ; Smart Cities,Urban Governance,Smart Applications,Disaster and Emergency Management,Smart Disaster and Emergency Applications

Dijitalleşendünyada akıllı uygulamalar hızla etrafımızı sarmakta, insanlığı ileri ufuklarataşımaktadır. Bu kapsamda dünyanın varoluşundan beri süre gelen ve insanlaramaddi/manevi ağır zararlar veren afet ve acil durum yönetimi konusunda da bilgive iletişim teknolojilerinin kullanımı önemli faydalar sağlayacaktır. Özelliklebu konuda geliştirilebilecek akıllı afet ve acil durum uygulamalarınınmaddi/manevi getirisi büyük olacaktır. Akıllı afet ve acil durum uygulamalarıgeliştirmek için büyük veri kaynaklarına ihtiyaç vardır ve bunun kaynağı iseakıllı kentlerdir. Sağlanacak bir kurumlararası işbirliği ile akıllı kentbileşenleri ve mobil cihazlardan gelen veriler, akıllı afet ve acil durumkonusunda akıllı uygulamalara dönüştürülecektir. Bu noktada çalışmanın anateması, “dijitalleşen dünyada afet ve acil durum yönetimi nasıl akıllı halegetirilebilir? Sorusu üzerine kurulmuştur.

In digitalized world, weare surrounded by smart applications that lead humanity to further horizons.Hence, the use of information and communication technologies will come withimportant benefits in coping with disasters and the management of emergencies,which had caused great emotional and material damages for ages. Particularly,any smart application developed towards disaster and emergency practices couldbring significant emotional/material gains. For developing smart disaster andemergency applications, there is a need for great data sources and the sourceof them is smart cities. A possible inter-institutional cooperation with smartcity components and data coming from mobile devices could be turned into smartdisaster and emergency applications. In this regard, this study asks thefollowing question: “How disaster and emergency applications can be madesmarter in a digitalized world?”
Demokrat Parti Dönemi Türkiye-Yugoslavya İlişkileri ve “Serbest Göç” Mutabakatı
The Turkish-Yugoslav Relations during the Democrat Party Era and “Free Migration” Agreement
Yazar: Erken, Ali
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 7 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Turkish-Yugoslav Relations,Migration,Democrat Party,Cold War,Nationalism ; Türk-Yugoslav İlişkileri,Göç,Demokrat Parti,Soğuk Savaş,Milliyetçilik

Bumakale 1953 sonrası Yugoslavya’dan Türkiye’ye yapılan göç özelinde DemokratParti Dönemi Türkiye-Yugoslavya ilişkilerini konu alır. İki devletin dışpolitik tercihlerine birincil olarak Soğuk Savaş kaygıları yön vermiştir.İkinci olarak ise Türkiye-Yugoslavya ortak geçmişine dayalı toplumsal gerçekleröne çıkmıştır. 1950’lerin başında Sovyetler Birliği’nin güvenlik tehdidinekarşı sosyalist bir lider olan Tito ile Demokrat Parti yönetimi arasında ciddibir yakınlaşma olmuştur. Bu süreçte imzalanan dostluk anlaşması “Serbest Göç”mutabakatını içermektedir. Yazılı bir belgeye dayanmayan bu mutabakata göreYugoslavya topraklarında yaşayan özellikle “Slav olmayan” Müslüman nüfusTürkiye’ye göç edecektir. Bu şekilde her iki ülke yöneticileri de demografik vesosyal yapıyı yeniden şekillendirmeyi hedeflemiştir. Ancak bu mutabakatın izinverdiği göç süreci uzun bir zaman dilimine yayılmıştır. 1953 sonrası başlayangöçün bütün aşamaları milliyetçilik, tarihsel hafıza ve Soğuk Savaş kaygılarınıniç içe girdiği karmaşık ağı içerisinde gerçekleşmiştir. Bu makale birincilyazılı ve sözlü kaynaklara dayanarak dış politik tercihler ile göçe muhataptaraflarda oluşan farklı algılar arasındaki ilişkiye ışık tutmayı amaçlar.

This article examines migration to Turkey from Yugoslavia after 1953 andTurkish-Yugoslavian relations during the Democrat Party period. In the earlyphase of Cold War, both countries had to face political realities along withsocial expectations based on shared historical legacy. In the early 1950’sthere was a warm relationship between Tito and Democrat Party leadership due tothe common Soviet danger. This rapprochement resulted in Gentlemen’s Agreementthat included “free migration” of Yugoslavia’s “non-Slavic” population toTurkey. Through this migration, the ruling elites aimed to change social-demographiccharacter of their countries. Yet the migration involved complicated processesrelating the concerns of national memory, nationalism and Cold War. Thesedifferences could be observed in the perceptions and expectations of each side. Based onprimary written and oral sources this article aims to shed light to theconnection between foreign policy choices and differing perceptions among theactors of migration process.