Normalleştirilen ve İzlenen Yaşamlar: Juli Zeh’in Corpus Delicti’si ve John Marrs’ın The Marriage Act’inde Normlar ve Gözetimin Tehlikeleri
Normalized and Monitored Lives: The Dangers of Norms and Surveillance in Juli Zeh’s “Corpus Delicti” and John Marrs’s “The Marriage Act”
Yazar: Karaca, Gonca
Dergi: Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, Vol. 13 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Literary Studies (Other) ; Edebi Çalışmalar (Diğer) ; Norms,Normalization,Surveillance,Corpus Delicti,The Marriage Act ; Normlar,Normalleştirme,Gözetim,Corpus Delicti,The Marriage Act

Bu çalışma, Juli Zeh’in Corpus Delicti (2009) ve John Marrs’ın The Marriage Act (2023) romanlarında normalleşme ve gözetim hususlarını tartışmayı amaçlamaktadır. Romanlar bireysel hak ve özgürlüklerin, sosyal refah ve güvenlik vaadiyle meşrulaştırılan yayılmacı normlar ve gözetimle kısıtlandığı toplumları tasvir etmektelerdir. Corpus Delicti’de Zeh, vatandaşların katı sağlık normlarına uymasının ve kendi bedenlerini ve eylemlerini sürekli izlemesinin zorunlu olduğu, YÖNTEM tarafından yönetilen fütüristik bir devleti okuyucuya sunmaktadır. Gelişmiş teknolojilerin, refah ile baskı arasındaki çizgiyi bulanıklaştıran bu kontrolü zorunlu kıldığını ifade etmek mümkündür.Marrs’ın The Marriage Act’i ise, Evliliğin Kutsallığı Kanunu ile hükümetin vatandaşlara Akıllı Evlilikler konusunda baskı yaparak evli olmayı dayattığı ve onları yapay zekâ teknolojileri ile izlediği bir toplumu tasvir etmektedir. Normlara bağlı kalanlar ödüllendirilirken, uymayanlar ötekileştirilmeyle karşı karşıya kalır. Her iki roman da gözetimin nasıl sadece normları dayatmakla kalmayıp aynı zamanda onların içselleştirilmesine de yol açtığını ve bunun kontrol etmesi kolay, uysal ve itaatkâr bireyler ile sonuçlandığını göstermektedir. Normların ve bireyler üzerindeki kontrolün içselleştirilmesi öz-gözetime ve bireyselliğin bastırılmasına neden olmaktadır çünkü bireyler, hem yönetici gruplar tarafından sürekli izlendiğinin farkında olmakta hem de kendilerini kontrol etme eğilimi geliştirmektedir. Zeh ve Marrs, mahremiyet ve özerkliğin aşınmasını eleştirmekte, düzen ve güvenlik kisvesi altında normlara ve bireysel haklar üzerindeki kontrole dayanan toplumların tehlikelerine dikkat çekmektelerdir.

This study aims to discuss the issues of normalization and surveillance in Juli Zeh’s Corpus Delicti (2009) and John Marrs’s The Marriage Act (2023). They portray societies where individual rights and freedoms are limited by invasive norms and surveillance justified by the promise of social welfare and security. In Corpus Delicti, Zeh presents the reader a futuristic state governed by the METHOD, where citizens are required to adhere to strict health norms and constantly monitor their own bodies and actions. It can be stated that advanced technologies enforce this control, which blurs the line between welfare and oppression. The Marriage Act by Marrs depicts a society where the government imposes being married on citizens pressuring them into Smart Marriages with the Sanctity of Marriage Act and monitors them with AI technologies. Those who adhere to norms are awarded while those who refuse face otherization. Both novels illustrate how surveillance not only enforces norms but also leads to their internalization, resulting in docile and submissive individuals easy to control. The internalization of norms and control over individuals causes self-surveillance and suppression of individuality because they are aware that they are constantly monitored by the ruling groups and are likely to control themselves. Zeh and Marrs criticize the erosion of privacy and autonomy and highlight the dangers of societies that depend on norms and control over individual rights under the guise of order and security.