hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bir Üniversite Hastanesi"nde Çalışan Hemşirelerin Tükenmişlik Düzeyi ve Sosyal Desteğin Etkisi
Burnout of Nurses Working in a University Hospital and the Effect of Social Support
Yazar: Öztürk, Sibel; Özgen, Refiye; Şişman, Hamide; Baysal, Dudu; Sarıakçalı, Nuriye; Aslaner, Evren; Kum, Pınar; Gürel, Derya; Gezer, Derya; Akıl, Yasemin; Yıldızdaş, Rıza Dinçer
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Burnout syndrome, Social support, Nursing, ; Tükenmişlik sendromu; Sosyal destek; Hemşirelik,

Amaç: Bu çalışmada; Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi"nde çalışan hemşirelerin tükenmişlik düzeyleri ile algılanan sosyal destek sistemleri ve tükenmişliği etkileyen faktörlerin incelenmesi amaçlanmıştır.  Materyal ve Metot: Bu çalışmada Sosyodemografik veri toplama formu, Maslach Tükenmişlik Ölçeği, Çok Boyutlu Algılanan Sosyal Destek Ölçeği 403 hemşireye uygulanmıştır.   Bulgular: Elde edilen sonuçlara göre hemşirelerin sosyal destek sistemlerinin yeterli olduğu ancak orta düzeyde duygusal tükenme (DT) ve duyarsızlaşma (D) yaşadıkları belirlenmiştir. Kişisel başarı yönünden ise; yüksek düzeyde tükenmişlik yaşadıkları sonucuna ulaşılmıştır. Hemşirelerin çalışma şekline ait veri değerlendirildiğinde gece çalışan hemşirelerin DT ve D puan ortalamaları diğer gruplardan daha yüksek bulunmuştur ve istatistiksel açıdan anlamlıdır (p=0,001).   Sonuç: Hemşirelerin algıladığı sosyal desteğin, tükenmişliği etkilediği bulunmuştur. Özellikle arkadaş desteğinin tükenmişliği etkileyen en önemli sosyal destek alt grubu olduğu belirlenmiştir.

Purpose: In this study, levels of burnout in nurses working in Çukurova University Faculty of Medicine and perceived social support systems and to examine the factors that affect burnout.   Material and Methods: Socio-demographic data collection form for this purpose, Maslach Burnout Inventory, Multidimensional Scale of Perceived Social Support 403 nurses applied.  Results: According to the results obtained from the nurses' social support systems are adequate but moderate emotional exhaustion (EE) and depersonalization (D) were live. In terms of personal achievement, it is concluded their high levels of burnout.  Nurses working in night mode of operation of the data evaluated EE and D were higher mean scores than the other groups, and statistically significant (p = 0.001).   Conclusion: Nurses' perceived social support, burnout was found to affect. In particular sub-group of friend support and burnout was determined that the most important social support.
Uterin kavite değerlendirilmesinde Bettocchi tip ofis histeroskopi
The use of Bettocchi type hysteroscope in office hysteroscopy
Yazar: Yıldız, Şükrü; Ekin, Murat; Cengiz, Hüseyin; Yeşil, Ali; Yıldız, Yağmur Yücebaş
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Endometrial polyp, Hysteroscopy, Transvaginal-ultrasonography, Abnormal uterine bleeding. ; Endometrial polip, Histeroskopi, Transvaginal-ultrasonografi, Anormal uterin kanama.

Amaç: Anormal uterin kanama, postmenopozal kanama, infertilite ve endometrial kalınlık artışı nedenli başvuran ve 5 mm Bettocchi ofis histeroskopi yapılan 264 hastanın klinik özellikleri, ofis histeroskopinin başarılı diagnostik değeri ve hasta toleransının değerlendirilmesi amaçlanmıştır.  Materyal ve Metod: Araştırma retrospektif kohort çalışması olarak düzenlenmiştir. Ofis histeroskopi yapılan hastaların medikal özgeçmişleri ve hasta dosyaları Ocak 2012 ile Mayıs 2013 tarihleri arasında Bakırköy Dr. Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesi arşivinden elde edilmiştir. Elde edilen veriler bilgisayar ortamında IBM SPSS Statistics 21.0 programı kullanılarak analiz edilmiştir.  Bulgular: Ofis histeroskopi yapılan hastalarda en sık histopatolojik tanı % 50,8 oranı ile endometrial polip olarak saptanmıştır. Endometrial polip ve myomun ofis histeroskopi sensitivitesi sırası ile % 97,0 ve % 83,9 olarak saptanmıştır. Ortalama operasyon süresi 4,83 dakika olarak saptanmıştır. 264 olgu içerisinde sadece 1 (% 0,4) hasta operasyonu tolere edememiştir ve sadece 1 (% 0,4) hastada perforasyon nedenli komplikasyon gelişmiştir.  Sonuçlar: Ofis histeroskopi oldukça başarılı ve iyi tolere edilebilen bir prosedürdür. Yeterli tecrübe sahibi kliniklerde uterin kavite değerlendirilmesini gerektiren durumlarda tanı seçenekleri arasında öncelikle göz önünde bulundurulmalıdır.

Aim: To evaluate clinical characteristics of 264 patients whom underwent 5 mm Bettocchi office hysteroscopy due to abnormal uterine bleeding, postmenapausal bleeding, infertility and measure diagnostic of transvaginal ultrasonography and successful rate and patient acceptance in office hysteroscopy.  Methods: A retrospective cohort study on office hysteroscopy was performed. The medical records and patient files were detected in Bakırköy Dr. Sadi Konuk Research and Educational Hospital between January 2012 and May. The data was analizied in computerised database with IBM SPSS Statistics 21.0  programme.  Results: Endometrial polyp was found to be the most frequent pathology in patients whom underwent office hysteroscopy. The rate was 50.8 %. The endometrial polyp and myoma sensitivity of office hysteroscopy were found 97.0 % and 83.9 % respectively. The duration of operation was 4.83 minutes. Only 1 out of 264 cases was a marked discomfort. The complication rate of procedures is 0.4 % and due to one perforation of uterus.  Conclusion:  Office hysteroscopy is a successful and well-tolerated procedure. Through adequate expertise, it should be considered the method of choice at the same time when exploration of the uterine cavity is needed.
İnsan Larinks Morfolojisi: Anatomik Bir Çalışma
Morphology of human larynx: An anatomical study
Yazar: Kotian, Sushma Rama; Nayak, Vanishri; Souza, Antony Sylvan D; Souza, Anne D
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: larynx, morphometry, cricoid, cartilages ; Larinks, morfometre, krikoid, kıkırdak

Amaç: Yapısal veya fonksiyonel deviyasyon gösteren hastaların baş ve boyun radyograflarını değerlendirirken, larinksin anatomik yapısı ve laringeal kıkırdakların muhtemel çeşitlerinin bilinmesi önemlidir. Larinksin morfometrik bilgisinin bilinmesi, çeşitli otorinolaringoloji prosedürlerinde faydalı olabilir ve operasyonda kullanılacak araçların boyutunun doğru seçimine de yardım edebilir. Çeşitli çalışmalar bireysel laringeal kıkırdak ölçümüne odaklanmıştır. Çok az yazar larinkse bütünsel bir yaklaşım göstermektedir ve değerleri önemli ölçüde farklılık göstermektedir. Bu yüzden bu çalışma, çeşitli laringeal ölçümlere ilişkin uygun bilgi sağlamayı böylece ileri tıp alanına katkı sağlamayı amaçlamaktadır.  Materyal ve Metod: Bu çalışma Manipal, Kasturba Tıp Fakültesi, Anatomi Bölümünde yetişkin (14 erkek 11 kadın) larinkslerinde 25 sagital bölme üzerinde uygulandı.  Larinkste farklı parametreler dijital kumpas kullanılarak ölçüldü. Uygun istatistiksel testler yapıldı.  Bulgular: Kadınlara nazaran erkeklerde larinksin morfometrik ölçümleri daha fazlaydı. Ancak kadınlar daha geniş bir krikoid çapına sahiplerdi.  Sonuç: Dolayısıyla bu çalışmaya göre kadınlar ve erkekler arasında larinks boyutu bakımından anlamlı bir farklılık vardır. Larinksin ve iç krikoid çapının boyutları, üst solunum yollarınıda içeren müdahaleler için güvenilir bir rehber olarak kullanılabilir.

Purpose: The anatomy of the larynx and the knowledge of the possible variations in the laryngeal cartilages is important while interpreting head and neck radiographs of patients who exhibit anatomical or functional deviations. Morphometric data of the larynx may be useful in various otorhinolaryngology procedures and may also help in selecting the right dimensions of operational tools. Various studied have focused on the measurements of individual laryngeal cartilages. Very few authors have provided a holistic approach to the larynx and their values vary considerably. Therefore this study aims at providing appropriate information regarding the various laryngeal measurements thereby contributing to the field of advanced medicine.   Methods: The study was performed on 25 sagittal sections of adult larynges (14 males, 11 females) in the department of Anatomy, Kasturba Medical College, Manipal. The different parameters of the larynx were measured using digital calipers. Appropriate statistical tests were applied.   Results: The morphometric measurements of the larynx were more in males as compared to females.  However females had a larger cricoid diameter.   Conclusion: The study therefore opines that there is a significant difference in dimensions of larynges in males and females. The dimensions of larynx and internal cricoid diameter may act as a reliable guide for various interventions involving the upper respiratory passages.
Hemoglobinopati Hastalarında Hepatit B, Hepatit C ve HIV Seroprevalansı
Seroprevalence of Hepatitis B, Hepatitis C and HIV in Patients with Hemoglobinopathy Patients
Yazar: İlhan, Gül; Ekiz, Fuat; Acıpayam, Can; Oktay, Gonul
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: viral hepatitis, HIV, hemoglobinopathy ; viral hepatit, HIV, hemoglobinopati

Amaç: Talasemi ve orak hücreli anemi hastaları sık transfüzyon almaktadır. Hepatit B (HBV), hepatit C (HCV) ve insan immün yetmezlik virüsü (HIV) kanla geçmektedir. Bu çalışmanın amacı hemoglobinopati hastalarımızda bu enfeksiyonların sıklığını belirlemektir.  Materyal ve Metod: Dört yüz on hemoglobinopati hastasını inceledik.Viral serolojiler &quot;ikinci jenerasyon enzim bağlantılı immün absorban tahlil&quot; metoduyla incelendi. Dört yüz on hastanın  (116 talasemi major, 16 talasemi intermedia, 12 hemoglobin H, 222 orak hücreli anemi, 43 orak-beta talasemi ve 1 Hb E) 258"i erkek, 152"si kadındı.   Bulgular: HBV sıklığı %1,2, HCV %3,2 ve HIV %0 bulundu. Sonuçlarımız göstermektedir ki transfüzyon ilişkili viral enfeksiyon sıklığı literatüre kıyasla daha yüksek değildir.   Sonuç: Peryodik olarak duyarlı tarama testlerinin kullanılması ve  doğru verici seçimi yüksek risk altındaki hemoglobinopati hastalarının bu enfeksiyolarda korunmasında çok önemlidir.

Purpose: Thalassemia and sickle cell anemia patients have frequent transfusions. Hepatitis B (HBV), hepatitis C (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) are tramsmitted infections with blood. The objective of this study is to determine frequency of these infections in our hemoglobinopathy patients.   Material and Methods: We investigated 410 hemoglobinopathy patients. Viral serologies were detected with second-generation enzyme-linked immunosorbent assay method. In 410 patients (116 thalassemia major, 16 thalassemia intermedia, 12 hemoglobin H, 222 sickle cell anemia, 43 sickle-beta thalassemia and 1 Hb SE), there were  258 males and 152 females.   Results: The rate of HBV is 1,2%, HCV is 3,2% and HIV is 0%. Our results shows that transfusion transmitted viral infection prevelance is not high compared to the literature.   Conclusion: Using sensitive screening tests with periodically and right donor selection are very important for preventing these infections in hemoglobinopathy patients who are under high risk.
Retinoblastoma Hücrelerinin Çoğalmasında FasL Ekspresyonu: Fas Atağının Mekanizması
Expression of FasL in Proliferation of Retinoblastoma Cells:  A Mechanism Fas Counterattack
Yazar: Soebagjo, Hendrian Dwikoloso; Sujuti, Hidayat; Machfoed, Hasan; Soemitro, Sutiman Bambang
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: FasL, proliferation, counterattack, retinoblastoma. ; FasL, proliferasyon, atak, retinoblastom

Amaç: Bu çalışmanın amacı artan FasL ekspressyonu ile retinoblastom hücrelerindeki proliferasyon artışı arasındaki ilişkiyi incelemektir.  Materyal ve Metod: Ki-67, CDK4 ve FasL ekspresyon değerlerini incelemek için parafin blok yapılmış 30 retinoblastom örneğinin protein ekspresyon değerleri immünohistokimyasal analiz ile belirlendi.  Bulgular: 30 retinoblastom örneği arasından %33.3 ünde (10 örnek) FasL ekspresyonu yok iken %36,8 inde  güçlü bir ekspresyon vardır.  %53.3 (16 örnek) örnekte CDK4 ekspresyonunun zayıf olduğu görülürken Ki-67 ekspresyonunun yüksek olduğu tespit edilmiştir. FasL ekspresyonu yüksek oranda CDK4 ekspresyonu ile ilgilidir (r:0,363, p:0,048). Aynı zamanda CDK4 ün ekspresyonu da Ki-67 ekspresyonuyla ilgilidir (r:0,601, p: 0,000).  Sonuç: FasL atağı mekanizmasındaki artan FasL ekspresyonu retinoblastoma hücrelerinin proliferasyonunu indüklemektedir

Purpose: The aim of this study were to determine the association of increasing of FasL  with increasing proliferation of retinoblastoma cells.   Materials and Methods: The protein expression was analyzed in 30 retinoblastoma samples from paraffin block using immunohistochemical method for evaluation of FasL, CDK4, and Ki-67 expression.   Results: Among  30 retinoblastoma samples, FasL expression majority was negative in 33.3 % (10 samples) and strong in 36,8 % (11 samples). CDK4 majority 53,3% was weak expression and Ki-67 was high expression also in 53,3% (16 samples). The expression of FasL was significantly related to CDK4 (r: 0.363; p: 0.048). The CDK4 was also significantly related to Ki-67 expression (r: 0.601; p: 0.000).   Conclusion: The increasing of FasL on the mechanism Fas counterattack induces proliferation of retinoblastoma cells.
Abdominal myomektomi operasyonu geçiren infertil kadınlarda gebelik oranlarını etkileyen faktörler
Factors affecting pregnancy rates in infertile women performed abdominal myomectomy
Yazar: Güzel, Ali İrfan; Topçu, Hasan Onur; Özer, İrfan; Erkılınç, Selçuk; Yeşilyurt, Hüseyin; Uğur, Mustafa
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: fibroids, infertility, abdominal myomectomy, pregnancy rate ; fibroid, infertilite, abdominal myomektomi, gebelik oranı

Amaç:Kliniğimizde abdominal gebelik operasyonu geçiren infertil kadınlarda gebelik sonuçlarının irdelenmesidir  Hastalar ve Yöntem:Bu retrospektif çalışma kliniğimizde abdominal myomektomi operasyonu geçiren 76 infertil kadın üzerinde yapılmıştır. Hastalar post-operatif gebelik oluşan (Grup 1;n:22) ve oluşmayan (Grup 2;n:54) olmak üzere iki gruba ayrılmıştır.Değerlendirilen klinik faktörler; yaş, parite,fibroid boyutu,vücut kitle indeksi,tümör markerları ve serum kan değerleridir.  Bulgular:Çalışma süresince 76 infertil hasta abdominal myomektomi operasyonu geçirmiştir. Tüm hastaların 22 "si (% 28.94) gebe kalmıştır. Gruplar arasında yaş, VKİ ve fibroid boyutu açısından istatistiksel olarak anlamlı fark saptanmıştır (p

Purpose:To evaluate pregnancy outcomes in infertile women performed abdominal myomectomy at our clinic.  Patients and Methods:This retrospective study included 76 infertile women underwent abdominal myomectomy. The cases were divided into two groups according to postoperative pregnancy (Group 1, n=22), and cases with no postoperative pregnancy (Group 2, n=54). Risk factors recorded were; age, parity, size of the fibroids, body mass index (BMI), tumor markers and serum blood values.   Results:A total of 76 infertile women underwent abdominal myomectomy during the study period. Of all cases 22 (28.94 %) became pregnant. There was statically significant difference between the groups in terms of age, BMI, diameter of the fibroids (p5 cm the treatment modality should be abdominal myomectomy to increase the chance of postoperative pregnancy.
Diyabetik Vakalarda Roküronyumun Nöromusküler Blok Özellikleri
Neuromuscular Characteristics of Rocuronium in Diabetic Patients
Yazar: Topal, Ahmet; Sargın, Mehmet; Et, Tayfun; Uzun, Sema Tuncer
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Nöromusküler blok, roküronyum, diyabet, genel anestezi. ; neuromuscular block, rocuronium, diabetes, general anesthesia

Amaç: Diyabetik hastalarda motor sinir liflerinde fonksiyonel kayıplar ortaya çıkmakta ve bu durum anestezi yönetimini birçok yönden etkileyebilmektedir. Bu çalışmada roküronyumun nöromusküler blok etkilerinin non-diyabetik hastalara göre tip II diyabetli hastalarda farklı olup olmadığını araştırmayı amaçladık.  Materyal ve Metod: 18 diyabetik ve 21 non-diyabetik hastanın, 0,6 mg kg-1 roküronyum uygulanmasından sonra nöromüsküler transport monitörü kullanılarak nöromusküler fonksiyonları değerlendirildi.Etki başlama süresi, klinik etki süresi, derlenme süresi, toplam roküronyum dozu, supramaksimal uyarı şiddeti ve Goldberg entübasyon skoru karşılaştırıldı.  Bulgular: Etki başlama (118,33±41,61 sn. & 142,00±28,68 sn.) ve derlenme (13,33±9,83 dak. & 22,38±11,64 dak.) süreleri diyabetik hastalarda daha uzundu (p0,05).  Sonuç: Diyabetik hastalarda etki başlama ve derlenme sürelerinde görülen uzamanın, diyabete bağlı gelişen nöropatik bir komplikasyon olduğunu ve roküronyumun farmakodinamiğinde diyabetin etkili olduğunu düşünmekteyiz.

Purpose: In diabetic patients, there may be obsserved functional loss of motor nerve fibers and this fact may affect the management of anesthesia in many ways.In our study we aimed to research if there is any differences between non-diabetic patients and the patients who have type 2 diabetes on the side of nueromuscular blockade characteristics of rocuronium.  Materials and method: 18 diabetic and 21 non-diabetic patients included to study, each patient evaluated by the NMT device after administiration of 0,6 mg/kg rocuronium intravenously.The onset of action time, clinical acting time ,  recovery time , total rocuronium dosage for each patient, amplitude of supramaximal excitation and Goldberg score were compared in the two groups.  Results: Time of action (118,33±41,61 sn. & 142,00±28,68 sn.) and recovery time (13,33±9,83 dak. & 22,38±11,64 dak.) were longer than in diabetic patients (p0,05).  Conclusion: We consider that the prolongation of onset of action time and recovery time in diabetic patients, is a complicaiton of diabetic neuropathy and diabetes may effect the pharmacodynamics of rocuronium.
Kompleks Kasık Fıtıklarının Onarımında Uygulanan Anterior Preperitoneal Yaklaşım
The Anterior Preperitoneal Approach for Repair of Complex Inguinal Hernias
Yazar: Önel, Safa; Karateke, Faruk; Özyazıcı, Sefa; Menekşe, Ebru; Kuvvetli, Adnan; Özdoğan, Mehmet
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Inguinal hernia; Femoral hernia; Recurrent inguinal hernia; Lichtenstein tecnique ; Kasık fıtığı; Femoral fıtık; Nüks kasık fıtığı; Lichtenstein tekniği.

Amaç : Kasık fıtıklarının tamirinde altın standart Lichtenstein onarımıdır. Ancak nüks, dev, femoral veya kombine fıtıklar gibi kompleks fıtıkların varlığında farklı yaklaşımlar gerekir. Bu çalışmada kompleks fıtıkların tamirinde uyguladığımız anterior preperitoneal yaklaşımlı fıtık onarımı tekniğimizi sunmayı amaçladık.  Materyal ve Metod: Bu çalışma Ocak 2001 ile Ağustos 2011 yılları arasında yapıldı. Çalışmaya nüks kasık fıtığı, dev inguino-skrotal, femoral veya kombine fıtığı olan hastalar dahil edildi. Hastaların demografik özellikleri, fıtık tipleri, ameliyat süreleri, ameliyat sonrası erken ve geç dönem takip sonuçları kaydedildi.  Bulgular: Çalışma periyodunda 32"si erkek, 8"i kadın olmak üzere toplam 40 hastaya  ameliyat tekniğimizle fıtık onarımı yapıldı. Ortalama yaş (±SS) 44±6.8 idi. Dört hastada dev direkt, 12 hastada dev inguino-skrotal fıtık, 14 hastada nüks kasık fıtığı ve 10 hastada femoral fıtık mevcuttu. 4 hasta acil şartlarda inkarserasyon nedeniyle ameliyat edildi. Ortalama ameliyat süresi (±SS)  61±11dk. idi. Ortalama 7±2.2 yıllık takip süresince hiçbir hastada nüks saptanmadı.  Sonuç: Ameliyat tekniğimizde tek parça prolen yama ile myopektineal açıklıktaki olası tüm defektler kapatılarak tüm fıtık tipleri onarılabilir.

Purpose: The gold standard for the repair of inguinal hernias is the Lichtenstein repair. However, complex inguinal hernias such as recurrent hernias, giant hernias, femoral hernias or combined hernias are present, it is necessary to choose different approaches. In this study, we aimed to present how we repair complex hernias using our open anterior preperitoneal technique.  Material  and Methods: The present study was carried out between the period from January 2001 through August 2011. The patients with recurrent inguinal hernia, giant inguino-scrotal, femoral or combined hernias were included. The demographics, hernia types, operation time, postoperative early and long term follow-up outcomes were recorded.  Results: A total of 40 patients (Male:32, Female:8) underwent hernia repair with our technique during the study period. The mean age was (±SD) 44±6.8 years. Four patients had giant direct hernia,12 patients had giant inguino-scrotal hernia, 14 patients had recurrent and 10 patients had femoral hernia. 4 patients were underwent emergent surgery due to incarceration. The mean operation time was (±SD) 61±11 min. There was no recurrence with the mean follow-up time of 7±2.2  years.    Cnclusion: Our surgical technique allows to repair all types of inguinal hernia with one piece of prolene mesh by covering all potential defects.
Samsun ve Çevresindeki Gebelerde B12 Vitamini Eksikliğinin Sıklığı
Prevalence of Vitamin B12 Deficiency Among Pregnant Women in Samsun Province of Turkey
Yazar: Keskin, Ebru Yılmaz; Demir, Başar; İğde, Mahir; Öksüz, Banu Gülcan
Dergi: Cukurova Medical Journal, Vol. 39 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Key Words: neonatal, vitamin B12, homocysteine, pregnancy, maternal ; yenidoğan, B12 vitamini, homosistein, gebelik, maternal

Amaç: B12 vitamini eksikliği, süt çocukluğu döneminde ağır demiyelinizan santral sinir sistemi bozukluğuna neden olabilir. Olguların çoğu, B12 vitamini depoları yetersiz annelerden doğan ve sadece anne sütü ile beslenen bebeklerdir. Yenidoğan bebeklerde, B12 vitamini durumunun temel belirleyicisi, annenini B12 depolarıdır. Bu nedenle, çalışmamızda, bölgemizdeki term gebelerde B12 vitamini durumunu değerlendirmeyi amaçladık.   Materyal ve Metod: Toplam 62 gebe kadında, doğumdan 1-24 sa önce rutin tetkiklere ek olarak serum B12, folat ve plazma homosistein değerleri ölçüldü. Ayrıca, B12 eksikliği bulgusu olan annelerin yenidoğan bebekleri değerlendirilmek üzere çocuk hematolojisi polikliniğine yönlendirildi.   Bulgular: 36 (%58,1) gebe kadının serum B12 değeri düşük (9,99 µmol/L) birlikteliği mevcuttu. Değerlendirilen 20 yenidoğanın tamamının fizik muayene bulguları normaldi. B12 replasmanı sonrasında tüm olgularda serum B12 ve plazma homosistein değerleri normal olarak bulundu.   Tartışma: Samsun ve çevresindeki yenidoğanlarda, annedeki eksikliğe ikincil B12 vitamini eksikliği, düşünüldüğünden daha sık olabilir. Geniş ölçekli tarama çalışmaları ile bu durumun prevalansı daha hassas şekilde belirlenebilir ve koruyucu önlemlerin daha etkili şekilde alınması sağlanabilir.Anahtar Kelimeler:

Purpose: Vitamin B12 deficiency in infancy can cause severe demyelinating central nervous system disorder. Most cases are exclusively breast-fed infants born to mothers with deficient vitamin B12 stores. As maternal vitamin B12 stores are the main determinant of neonatal vitamin B12 status, we aimed to determine the vitamin B12 status of pregnant women at term in our region.   Materials and Methods: Serum vitamin B12, folate and plasma homocysteine concentrations in addition to routine testings were measured 1-24 hour(s) before delivery in 62 pregnant women. Besides, infants born to mothers with laboratory evidence of vitamin B12 deficiency were referred to pediatric hematology unit for evaluation.  Results: Thirty-six (58.1%) women had a low serum vitamin B12 level (9.99 µmol/L). All of the 20 infants examined had normal neurodevelopmental findings. Vitamin B12 supplementation resulted in normalization of vitamin B12 and homocysteine levels in all the cases.   Conclusion: The frequency of neonatal vitamin B12 deficiency secondary to maternal deficiency may be higher than thought in Samsun province of Turkey. Large-scale screening studies may reveal its prevalence more accurately, and may help in taking preventive measurements.