hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ingeborg Hauenschild, Die Tierbezeichnungen bei Mahmud ai-Kaschgari, Eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht
Ingeborg Hauenschild, Die Tierbezeichnungen bei Mahmud ai-Kaschgari, Eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht
Yazar: Kutalmış, Mehmet
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 16, 2014
Anahtar kelimeler: Religious Studies ; Din Araştırmaları ; Ingeborg,Hauenschild,Tierbezeichnungen

Divanu Lugati't-Türk, çağının Türk dili, kültürü, halkbilimi, söz varlığı vs. hakkında bilgi veren bir malzeme hazinesidir." Bu yönüyle eser 11. asır Türk dünyasının ve Türk tlilinin en temel kaynaklarından biridir. Eser keşfedildikten sonra pek çok yönden incelenmiştir. Divanu Lügati't-Ttirk üzerinde Türkçe'de Reşat Genç tarafından "Kaşgarlı Mahmud'a Göre XI. Yüzyılda Türk Dünyası" adıyla (1977, Ankara, 412 sayfa) bir araştırma yapılmıştı. Bu araştırmada XI. Yüzyıl Türk dünyasının siyasi ve etnik durumu, Türkler arasında evlenme, boşanma, aile hayatı, dini hayat, oyunlar, giyim-kuşam, mutfak, hayvanlar, tarım, ekonomik durum gibi konular işlenmişti. Bu alanda yapılan diğer araştırmalardan bazıları da şunlardır: Ahmet Caferoğlu, "Kaşgarlı Mahmud'a Göre Akrabalık Adları", Turk Dili, 253 (Ekim 1972), s. 23-26. Ankara; Saadet Çağatay, "Divanü Lügati't-Türk'te İnançla İlgili Sözler", Bilimsel Bildiriler 1972, TOK, Ankara 1975, s. 385-391; Kononov, A. N. 1975. "Sovyetler Birliği'nde Kaşgarlı Mahmud'un Divanını Konu Alan Araştırmalar", Bilimsel Bildiriler 1972, TOK, Ankara 1975, s. 393- 399; Besiın Atalay, Divanü Lugat-it-Turk 1-JV, TDK, no: 524, Ankara 1986.

Divanu Lugati't-Türk, çağının Türk dili, kültürü, halkbilimi, söz varlığı vs. hakkında bilgi veren bir malzeme hazinesidir." Bu yönüyle eser 11. asır Türk dünyasının ve Türk tlilinin en temel kaynaklarından biridir. Eser keşfedildikten sonra pek çok yönden incelenmiştir. Divanu Lügati't-Ttirk üzerinde Türkçe'de Reşat Genç tarafından "Kaşgarlı Mahmud'a Göre XI. Yüzyılda Türk Dünyası" adıyla (1977, Ankara, 412 sayfa) bir araştırma yapılmıştı. Bu araştırmada XI. Yüzyıl Türk dünyasının siyasi ve etnik durumu, Türkler arasında evlenme, boşanma, aile hayatı, dini hayat, oyunlar, giyim-kuşam, mutfak, hayvanlar, tarım, ekonomik durum gibi konular işlenmişti. Bu alanda yapılan diğer araştırmalardan bazıları da şunlardır: Ahmet Caferoğlu, "Kaşgarlı Mahmud'a Göre Akrabalık Adları", Turk Dili, 253 (Ekim 1972), s. 23-26. Ankara; Saadet Çağatay, "Divanü Lügati't-Türk'te İnançla İlgili Sözler", Bilimsel Bildiriler 1972, TOK, Ankara 1975, s. 385-391; Kononov, A. N. 1975. "Sovyetler Birliği'nde Kaşgarlı Mahmud'un Divanını Konu Alan Araştırmalar", Bilimsel Bildiriler 1972, TOK, Ankara 1975, s. 393- 399; Besiın Atalay, Divanü Lugat-it-Turk 1-JV, TDK, no: 524, Ankara 1986.
Abdülhak Hâmid ve Yahya Kemal'e Dâir İki Mektup
Two Letters about Abdülhak Hamid and Yahya Kemal
Yazar: Uçman, Abdullah
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 16, 2014
Anahtar kelimeler: Abdülhak Hamid; Yahya Kemal; Servet-i Fünun; Hüseyin Siret; Turkish Literature

In this paper two letters about Abdülhak Hamid and Yahya Kemal are studied. One of the letters was written to Rıza Tevfik by Hüseyin Siret and the one was sent to Hüseyin Siret by Rıza Tevfik. Hüseyin Siret one of the most important literary portraits of their ages, member of Servet-i Fünun. Not only the text is considered. In addition the social circumstances of the period is olso told. These letters are firstly presented here.

In this paper two letters about Abdülhak Hamid and Yahya Kemal are studied. One of the letters was written to Rıza Tevfik by Hüseyin Siret and the one was sent to Hüseyin Siret by Rıza Tevfik. Hüseyin Siret one of the most important literary portraits of their ages, member of Servet-i Fünun. Not only the text is considered. In addition the social circumstances of the period is olso told. These letters are firstly presented here.
Bir Post-Kolinyal Kahraman Hikayesinin Tarih İle Münasebeti
The Contact to a Story of Post-Colonial Hero with History
Yazar: Ağır, Ahmet
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Post-Colortial Theory; Text; Colonial; Uzbek; Colonized History

Post-colonial theory has offered a new chance in order to be able to reread the texts that were written either directly by the order of a strict colonial rule or by a colonized but native writer or by a writer who aimed to produce texts against this colonial rule. In this article I will try to examine a novel written by a writer whospent most of his time in a colonized country. This approach can provide us with new opportunity to reread a colonized history through the eyes of an Uzbek novelist who observed the personal tragedies under a severe colonization period.

Post-colonial theory has offered a new chance in order to be able to reread the texts that were written either directly by the order of a strict colonial rule or by a colonized but native writer or by a writer who aimed to produce texts against this colonial rule. In this article I will try to examine a novel written by a writer whospent most of his time in a colonized country. This approach can provide us with new opportunity to reread a colonized history through the eyes of an Uzbek novelist who observed the personal tragedies under a severe colonization period.
Hanif'in Manzum Kırk Hadis Tercümesi Şerhi
Hanif's Poetic Explanation of 40 Hadith
Yazar: Aksu, Cemal
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Kırk Hadis; Hanif; Kırk Hadith of the Hanif

lt has become traditional in eastem civilizations to produce works containing 40 hadith since the second century of the Islamic calendar. The purposes of the authors in doing this, among many others, are gaining the Prophet's praise and affection, being benefıcial to people and presenting their work to statespersons. Turkish literature had yielded some outstanding examples in this tradition. The work of Hanif, an 18th century poem, "Poetic Explanation of 40 Hadith" is a work of this kind.

lt has become traditional in eastem civilizations to produce works containing 40 hadith since the second century of the Islamic calendar. The purposes of the authors in doing this, among many others, are gaining the Prophet's praise and affection, being benefıcial to people and presenting their work to statespersons. Turkish literature had yielded some outstanding examples in this tradition. The work of Hanif, an 18th century poem, "Poetic Explanation of 40 Hadith" is a work of this kind.
Klâsik Türk Edebiyatında Sosyal Tenkit Örnekleri Olarak "Yuf" Redifli Şiirler
Poems With Yuf Redif in Turkish Classical Literature as an Example of Social Criticism
Yazar: Alıcı, Lütfi
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Turkish Classical Literature; Divan Poets; Poems with Yuf Redif; Yuf Çekmek (to Boo); Social Criticism

In Turkish Classical Literature which has its own particular aesthetic properties, the aim of art takes the most important place. Having these aspects, this literature which was accepted for centuries by the society in which it was realised has been criticised from Tanzimat until present for being alienated from social life. Despite the generally accepted sense of art Divan poets expressed in their work the social matters which take place in the society they live. As an example of this it seems that this literature which has the poems of yuf redif having social criticism is not completely far from social matters.

In Turkish Classical Literature which has its own particular aesthetic properties, the aim of art takes the most important place. Having these aspects, this literature which was accepted for centuries by the society in which it was realised has been criticised from Tanzimat until present for being alienated from social life. Despite the generally accepted sense of art Divan poets expressed in their work the social matters which take place in the society they live. As an example of this it seems that this literature which has the poems of yuf redif having social criticism is not completely far from social matters.
1938-1951 Tarihleri Arasında Bazı Yayınevi ve Yazarlarının CHP'den Yardım Talepleri
Help Request of Some Publishing Houses and Authors from CHP Between 1938-1951 Summarl
Yazar: Arık, Şahmurat
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Letter; Help Request; Publishing House; Author; "Halkevi"

CHP's taking place in Turkish political history by the declaration of the republic is the beginnig of the "single party'' stage lasting for almost 30 years. A party's reigning for such a long time resulted in viewing the state as the party and the party as the state. Has been so the citzens started apply CHP to find solutions for any problems. CHP's opening "Halkevi" for education and organisation country wide caused total book purchase for the libraries set up there. Therefore, some publishing houses and authors applied the party for their financial problems between 1938-1951 and requested help from CHP for state's purchasing the boks they had published. However, particularly publishing house owners couldn't have a positive response for their application, some other authors couldn't have a help to solve their problems though all their efforts.

CHP's taking place in Turkish political history by the declaration of the republic is the beginnig of the "single party'' stage lasting for almost 30 years. A party's reigning for such a long time resulted in viewing the state as the party and the party as the state. Has been so the citzens started apply CHP to find solutions for any problems. CHP's opening "Halkevi" for education and organisation country wide caused total book purchase for the libraries set up there. Therefore, some publishing houses and authors applied the party for their financial problems between 1938-1951 and requested help from CHP for state's purchasing the boks they had published. However, particularly publishing house owners couldn't have a positive response for their application, some other authors couldn't have a help to solve their problems though all their efforts.
Vilhelm Thomsen'in Sözlüğü
Vilhelm Thomsen's Dictionary
Yazar: Aydın, Erhan
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Orkhon Inscriptions; V. Thomsen; Old Turkish; Dictionary

Two works of Thomsen, who transcribed and publicized the inscriptions in Kok Turk alphabeth for the first time, are very popular. These are:1. V. Thomsen, Inscriptions de l 'Orkhon dechiffrees, Memories de la Societe Finno-Ougrienne, V, Helsingfors, 1896.2. V. Thomsen, Turcica, Etudes Concemant l'interpretation des Inscriptions Turques de la Mongolie et de la Siberie, Memories de la Societe Finno-Ougrienne, XXXVII, Helsingfors, 1916.There does not exist a dictionary in the two works of Thomsen which were also translated in to Turkish. In our study, a dictionary of these two works of Thomsen was prepared in Turkish. By means of this dictionary, it will be easy to identify what meanings Thomsen assigned to any word.

Two works of Thomsen, who transcribed and publicized the inscriptions in Kok Turk alphabeth for the first time, are very popular. These are:1. V. Thomsen, Inscriptions de l 'Orkhon dechiffrees, Memories de la Societe Finno-Ougrienne, V, Helsingfors, 1896.2. V. Thomsen, Turcica, Etudes Concemant l'interpretation des Inscriptions Turques de la Mongolie et de la Siberie, Memories de la Societe Finno-Ougrienne, XXXVII, Helsingfors, 1916.There does not exist a dictionary in the two works of Thomsen which were also translated in to Turkish. In our study, a dictionary of these two works of Thomsen was prepared in Turkish. By means of this dictionary, it will be easy to identify what meanings Thomsen assigned to any word.
Mehmed Tevfik Efendi'nin Mecmûatü't-Terâcim'inin Edebiyatı Tarihimizdeki Önemi
The Importance of Mecmûatü't-Terâcim in Turkish Historical Literature
Yazar: Bilgin, Azmi
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Tazkirah; Poet; Biography; Sufism; Literature; History

Some tezkirah works have also important information as a unique source which famous divan poets and their works were evaluated. Tazkirah iradition was commenced in 15th century in Turkish Literature and continued until 191h century. The work titled Mecmûatü't-terâcim of M. Tevfik Efendi has written in 19th century and consisted of valuable critiques on both Divan poets and Sufi poets. However, it has not been given sufficient information to the above-named work in the studies which performed on history of literature and biographies of poets so far. In this work we are trying to re-evaluate the work titled Mecmûatü't-terâcim in different aspects within the frame of other bibliographical works written in similar form.

Some tezkirah works have also important information as a unique source which famous divan poets and their works were evaluated. Tazkirah iradition was commenced in 15th century in Turkish Literature and continued until 191h century. The work titled Mecmûatü't-terâcim of M. Tevfik Efendi has written in 19th century and consisted of valuable critiques on both Divan poets and Sufi poets. However, it has not been given sufficient information to the above-named work in the studies which performed on history of literature and biographies of poets so far. In this work we are trying to re-evaluate the work titled Mecmûatü't-terâcim in different aspects within the frame of other bibliographical works written in similar form.
Şiir Okumaya Dayalı Türkçe Öğretimi
Turkish Education Through Poetry Reading
Yazar: Demir, Mehmet; Duman, Bilal
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Turkish Education Through Poetry Reading; Language; Emotions; Thoughts

Poetic narrative demonstrates richness of a language more clearly, because poetry as a genre is more effective than other literary genres in terms of explaining emotions. The general purpose of this study is to apply this function of poetry in conveying emotions to the education of Turkish. In this context, at fırst, it deals with reading techniques in poetry and their relevancy in teaching Turkish. In connection with that, various learning strategies are explained. At this point, employing the techniques of poetry reading could be developed as a successful strategy for language teaching. Because this way of education could be more enjoyable it eases the way of teaching and learning. Using the conventions of poetry reading might be an important strategy in teaching Turkish.

Poetic narrative demonstrates richness of a language more clearly, because poetry as a genre is more effective than other literary genres in terms of explaining emotions. The general purpose of this study is to apply this function of poetry in conveying emotions to the education of Turkish. In this context, at fırst, it deals with reading techniques in poetry and their relevancy in teaching Turkish. In connection with that, various learning strategies are explained. At this point, employing the techniques of poetry reading could be developed as a successful strategy for language teaching. Because this way of education could be more enjoyable it eases the way of teaching and learning. Using the conventions of poetry reading might be an important strategy in teaching Turkish.
Tursun Fakih Gazavâtnâmesinin Ağızbilimsel Özellikleri
Dialectological Features in Gazavat-Name of Tursun Fakih
Yazar: Develi, Hayati
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Historical Linguistics; Old Anatolian Turkish; Dialectology of Turkish; Gazavatname of Tursun Fakih

In the former article, we have stated three dialect groups of the Old Anatolian Turkish according to the phonological criteria. The first group had sub-group which can be identified the feature of b- > p- & c- > ç- assourdissement and k > g sonorisation. This sub-group can be seen in Mukaddima fi'ilm al-ibadât by Kutb addîn İznikî (XVth century). In this article we deseribed the dialectological features of the This text of the XVth century also belongs to the same sub-group.

In the former article, we have stated three dialect groups of the Old Anatolian Turkish according to the phonological criteria. The first group had sub-group which can be identified the feature of b- > p- & c- > ç- assourdissement and k > g sonorisation. This sub-group can be seen in Mukaddima fi'ilm al-ibadât by Kutb addîn İznikî (XVth century). In this article we deseribed the dialectological features of the This text of the XVth century also belongs to the same sub-group.
Gubârî'nin Zindanda Yazdığı Menâsikü'l-Hac Mesnevisi
Gubari's Verse Narrative on Pilgrime Written in Prison
Yazar: Eliaçık, Muhittin
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Habsiyye; Prison; Gubari; Principles of Pilgrimage; Pilgrimage; Ka'be

The poems dealing with prisonlife are called habsiyye. Gubari who a poet of Kanuni's period composed a verse narrative called Menasikü'l-hac, which is a habsiyye. In the narrative Gubari remarks his desire to visit Ka'be after being released from prison. He also relates principles of performing Hacc (pilgrimage). In the narrative of appreximately 370 couplets is expressed genuinely calamaties of prisonlife, desire of releasing from prison, and negative effects of prison on soul.

The poems dealing with prisonlife are called habsiyye. Gubari who a poet of Kanuni's period composed a verse narrative called Menasikü'l-hac, which is a habsiyye. In the narrative Gubari remarks his desire to visit Ka'be after being released from prison. He also relates principles of performing Hacc (pilgrimage). In the narrative of appreximately 370 couplets is expressed genuinely calamaties of prisonlife, desire of releasing from prison, and negative effects of prison on soul.
Solak-zâde Mehmed Hemdemî Çelebinin Fihrist-i Şâhân'ı ve Diyarbakırlı Şairler Lebib ve Mülhem Efendinin Zeyilleri
Fihrist-i Şahan of Solak-zade Mehmed Hemdemi Celebi and the Diyarbakir's Poets Lebib and Mulhem's Appendix to the Fihrist-i Şahan
Yazar: Kadıoğlu, İdris
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Poet; Poem; History; King; Research; Comparison; Manuscript Text

This article is two parts: In the first part, we researched properties form and meaning Fihrist-i Şahan and shortly introduced the work's author Solak-zade Mehmed Hemdemi Çelebi. Fihrist-i Şahan's manuscript texts which founded libraries; manuscript's abdicates and books number given and than we established poems and historians that they have write appendix to this work. Afterwards we researched two poems from Diyarbakır Lebib and Mülhem 's Eulogies appendix to this work and informed properties form and meaning on the work. In the second part, we established called Fihrist-i Şahan of Solak-zade's Eulogy's comparative and transcript text. And we added to the Diyarbakir's poets Lebib and Mulhem's appendix to it.

This article is two parts: In the first part, we researched properties form and meaning Fihrist-i Şahan and shortly introduced the work's author Solak-zade Mehmed Hemdemi Çelebi. Fihrist-i Şahan's manuscript texts which founded libraries; manuscript's abdicates and books number given and than we established poems and historians that they have write appendix to this work. Afterwards we researched two poems from Diyarbakır Lebib and Mülhem 's Eulogies appendix to this work and informed properties form and meaning on the work. In the second part, we established called Fihrist-i Şahan of Solak-zade's Eulogy's comparative and transcript text. And we added to the Diyarbakir's poets Lebib and Mulhem's appendix to it.
Ermeni Kıpçakçasında Olumsuzluk Şekilleri
Negative Forms in the Armeno-Kipchak
Yazar: Kutalmış, Mehmet
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Kipchak; Armenian; Negativity; -MA; -Slz-; YOK; DEGÜI; Ne ... Ne ...

Armenians since the 13. century have intensive cultural relations with Kipchak Turks in Crimea. As a result of intensive contacts adopted Armenians Kipchak Turkish, spoke Kipchak at their homes, prayed in Kipchak at their churchs; written and published Kipchak works in Armenian script. The aim of the research is after determining the negativity forms in theArmeno-Kipchak to examine their ways of usage, functions and differences of meaning. Besides, the effect of Armenian and Russian negativity forms to the negativity category in the Armenian Kipchak will be touched. Comparisons with the other Kipchak dialects will be made where necessary. In this essay those negativity forms existing in the Armeno-Kipchak areexamined: 1. Negativity suffixes: -MA- and -slz-. 2. Negativity prepositions: YOK and DEGÜl. 3. Forms meaning negativity: ne ... ne ...

Armenians since the 13. century have intensive cultural relations with Kipchak Turks in Crimea. As a result of intensive contacts adopted Armenians Kipchak Turkish, spoke Kipchak at their homes, prayed in Kipchak at their churchs; written and published Kipchak works in Armenian script. The aim of the research is after determining the negativity forms in theArmeno-Kipchak to examine their ways of usage, functions and differences of meaning. Besides, the effect of Armenian and Russian negativity forms to the negativity category in the Armenian Kipchak will be touched. Comparisons with the other Kipchak dialects will be made where necessary. In this essay those negativity forms existing in the Armeno-Kipchak areexamined: 1. Negativity suffixes: -MA- and -slz-. 2. Negativity prepositions: YOK and DEGÜl. 3. Forms meaning negativity: ne ... ne ...
Türkiye Türkçesinde Benzetme-Benzerlik Kavramları ve Bu Kavramları Sağlayan Ekler Üzerine
Simile and Similarity Concepts in Turkish and Its Structures and Affixes
Yazar: Özçelik, Sadettin
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Simile; Similarity; Turkish; Morphlogy

Two subjects have been studied in this article: 1. The concepts of simile and similarity, 2. Affixes which inform the concepts of simile and similarity. Affixes such as +CA, +CIl, +mAn, +(I)msl, +(I)mtırak, +sI, +sIl, have been shown like as diminution affixes in some Turkish grammar and grammar term's dictionaries. Indeed, these affixes have similarity functions. In this article, these affixes, explained with the researches and examples that have similarity functions.

Two subjects have been studied in this article: 1. The concepts of simile and similarity, 2. Affixes which inform the concepts of simile and similarity. Affixes such as +CA, +CIl, +mAn, +(I)msl, +(I)mtırak, +sI, +sIl, have been shown like as diminution affixes in some Turkish grammar and grammar term's dictionaries. Indeed, these affixes have similarity functions. In this article, these affixes, explained with the researches and examples that have similarity functions.