Huzurevlerinde Yatak Odası Mekanının Gelişim Süreci, İstanbul ve Brüksel Örneği
Development Process of Bedroom Spaces in Nursing Homes, İstanbul and Brussels Sample
Yazar: Ürük, Zerrin Funda; Öztürk, Tuğçe
Dergi: Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi No. 16, 2019
Anahtar kelimeler: Engineering ; Mühendislik ; Huzurevi tasarımı,Erişebilirlik,Ergonomi,Mimarlık,İçmimarlık ; Nursing home design,Accessibility,Ergonomics,Architecture,Interior architecture

Bu çalışmada;yurtiçi ve yurtdışı huzurevlerinde yaşayan kişilerin mekân içi yaşam alanlarınıyerinde irdelenerek, yaşlıların yoğunlukla kullandığı yatak odası mekânının,işlevsel olarak doğru ve etkin olarak kullanıma uygun olup olmadığınındeğerlendirilmesi amaçlanmıştır. Bu bağlamda, yaşlılık sorunları ileTürkiye’den çok daha önce karşılaşmış ve çözüm projeleri geliştirmiş ABstandartlarına sahip Belçika’daki huzurevlerinin mekânsal analizleri yerindeirdelenerek, elde edilen veriler sayesinde İstanbul’un gelecekte yaşlılar içindaha yaşanabilir huzurevleri tasarlanmasına fayda sağlayacak öneri çalışmalarısunulmuştur. Araştırma sürecinde yaşlı bakım evi ve huzurevlerinin ulusal veuluslararası olarak yönetmelikleri incelenmiş, yaşlıların yaşam kaliteleriniyüksek düzeye ulaştırmak için yönetmeliğe uygun olarak yapılması gerekenmekânsal planlamalar gözden geçirilmiştir. Buna bağlı olarak, yaşlı bakım evive huzurevlerinde yaşayan kişilerin yatak odası mekânının var olanyönetmeliklere bağlı olarak ve planlamadan ötürü karşılaştığı aksaklıklarirdelenecek ve huzurevi kullanıcılarının mekânsal konforunu arttıracak çözümönerileri hakkında öneriler verilecektir. Çalışmada yurtiçi ve yurtdışıhuzurevi çalışanlarından anket (yüz yüze) yolu ile veriler alınmıştır.Kurumlardan bizzat alınan ya da çizimleri yapılan mimari planlar sayesinde,yatak odası mekânlarının kapasiteleri, m2 leri ve kullanımları doğrultusundaaksaklıklar görülmüş ve öneri çalışmalar sunulmuştur. Bu çalışma sonucunda,İstanbul ve Brüksel’deki huzurevlerinde yaşayan bireylerin gereksinimlerinebağlı olarak yaşlılıkta meydana gelen değişimler dikkate alınarak, yaşamkalitelerini yüksek düzeye ulaştırmak için yatak odası mekânının planlamaesnasında dikkat etmemiz gereken unsurlar tespit edilerek, yapılması gerekenleröneri çalışmaları olarak sunulmuştur.

In this study; it is aimed to evaluate the functionally correct and effective use of the bedroom space used by the elderly by examining the living spaces of the people who living in domestic and foreign nursing homes. In this context, the spatial analysis of nursing homes in Belgium that has EU standards, which had previously encountered than Turkey the problems of old age and developed solutions, were examined on site and with the help of the obtained data, suggestions were given which would benefit the elderly in designing more livable nursing homes in Istanbul, in the future. In the research process, the national and international regulations of elderly care homes and nursing homes have been examined and spatial plans that have to be done with the regulations to bring the living quality of the elderly to a high level have been reviewed. Accordingly, the problems faced by people living in elderly care homes and nursing homes due to planning in the bedroom space will be investigated depending on the regulations and a solution proposal will be given to increase the spatial comfort of the nursing home users. In the study, data were collected via face-to-face surveys from domestic and foreign nursing home staff. Thanks to the architectural plans drawn with the data we obtained from the institutions, the defects of the bedroom spaces in terms of their capacities, m2 and usage were seen and suggestion works were presented. As a result of this study, the necessary things to be done during the planning of the bedroom space were presented as suggestions, taking into account the needs of the elderly and the changes in the old age in order to increase the living qualities of the individuals living in the nursing homes in Istanbul and Brussels to a high level.