HAİTİ'NİN KANLI TARİHİNE İKİ BAKIŞ: HEINRICH VON KLEIST'IN "DIE VERLOBUNG IN SAN DOMINGO" VE ANNA SEGHERS'İN "DIE HOCHZEIT VON HAITI" BAŞLIKLI NOVELLALARI
HAİTİ'NİN KANLI TARİHİNE İKİ BAKIŞ: HEINRICH VON KLEIST'IN "DIE VERLOBUNG IN SAN DOMINGO" VE ANNA SEGHERS'İN "DIE HOCHZEIT VON HAITI" BAŞLIKLI NOVELLALARI
Yazar: Zengin, Bekir
Dergi: Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 43 No. 2, 2019
Anahtar kelimeler: Haiti,Hegel,Humboldt,Kleist,Seghers,Kolonyalizm

Haiti kolonyal tarihte üç nedenden dolayı çokönemlidir: Birincisi, Haiti’nin ilk sömürge adalardan olması ve uzun yıllarboyunca şeker ve kahve plantasyonları ile Avrupa’yı beslemesi, ikincisi Amerikakıtasına açılan bir kapı olması ve üçüncüsü ise köleliğin kaldırıldığı ilk ülkeolması ve Afro-Haitililer tarafından bağımsız ilk devletin kurulmuş olmasıdır.1803 yılındaki köle ayaklanmasının Fransız devriminden izler taşıması da diğerdikkat çekici bir noktadır ve Haitililerin Fransız devrimi beyannamesine uygunbir özgürlük istemeleri durumu daha da önemli kılmaktadır. Özgürlük kavramı,Aydınlanma felsefesi çerçevesinde önemli bir kavram olarak karşımıza çıkarken,dönemin düşünürlerinin köle ticareti ve kölelerin özgürlükleri konusunda sessizkalmaları Avrupa’nın diğer yüzünü göstermektedir. Koloni yarışında geri plandakalan Almanya’da kolonilere ve özellikle Haiti’ye karşı özel bir ilgigörülmektedir. Hegel, Humboldt gibi önde gelen düşünürlerin yanı sıra yazarlarda konuya ilgi gösterirler. Romantik yazar Heinrich von Kleist’ın Haitiisyanını konu alan “Die Verlobung in St. Domingo” hikâyesine bir göndermeniteliğindeki Anna Seghers’in “Die Hochzeit von Haiti” hikâyesi, Haiti’likölelerin ayaklanmasını özgürlük kavramına vurgu yaparak işler. Biz de bu çalışmadaAydınlanma dönemi felsefesinin, dönemin köle ticareti karşısındaki tutumunugözler önüne serdikten sonra, her iki eserde Haitili kölelerin isyanının nasılyansıtıldığını göstermek istiyoruz.

Haiti kolonyal tarihte üç nedenden dolayı çokönemlidir: Birincisi, Haiti’nin ilk sömürge adalardan olması ve uzun yıllarboyunca şeker ve kahve plantasyonları ile Avrupa’yı beslemesi, ikincisi Amerikakıtasına açılan bir kapı olması ve üçüncüsü ise köleliğin kaldırıldığı ilk ülkeolması ve Afro-Haitililer tarafından bağımsız ilk devletin kurulmuş olmasıdır.1803 yılındaki köle ayaklanmasının Fransız devriminden izler taşıması da diğerdikkat çekici bir noktadır ve Haitililerin Fransız devrimi beyannamesine uygunbir özgürlük istemeleri durumu daha da önemli kılmaktadır. Özgürlük kavramı,Aydınlanma felsefesi çerçevesinde önemli bir kavram olarak karşımıza çıkarken,dönemin düşünürlerinin köle ticareti ve kölelerin özgürlükleri konusunda sessizkalmaları Avrupa’nın diğer yüzünü göstermektedir. Koloni yarışında geri plandakalan Almanya’da kolonilere ve özellikle Haiti’ye karşı özel bir ilgigörülmektedir. Hegel, Humboldt gibi önde gelen düşünürlerin yanı sıra yazarlarda konuya ilgi gösterirler. Romantik yazar Heinrich von Kleist’ın Haitiisyanını konu alan “Die Verlobung in St. Domingo” hikâyesine bir göndermeniteliğindeki Anna Seghers’in “Die Hochzeit von Haiti” hikâyesi, Haiti’likölelerin ayaklanmasını özgürlük kavramına vurgu yaparak işler. Biz de bu çalışmadaAydınlanma dönemi felsefesinin, dönemin köle ticareti karşısındaki tutumunugözler önüne serdikten sonra, her iki eserde Haitili kölelerin isyanının nasılyansıtıldığını göstermek istiyoruz.