hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Milletlerarası ve 43. Fransız Üroloji Kongreleri: Barcelona'daki Bilimsel ve Kültürel İzlenimler
The 8th International and 43rd French Urology Congresses: Scientific and Cultural Impressions from Barcelona
Yazar: Serav, Kemal
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 4 No. 1-2, 1950
Anahtar kelimeler: Environmental Health ; Çevre Sağlığı ; üroloji,bilimsel,kültürel

Bu metin, 20-23 Eylül 1949 tarihlerinde İspanya'nın Barcelona şehrinde düzenlenen 8. Milletlerarası Üroloji Kongresi ve 43. Fransız Üroloji Kongresi'ne katılan Türk delegasyonunun deneyimlerini ve gözlemlerini aktarmaktadır. Kongrede hidronefroz, mesane boynu obstrüksiyonları ve sistalji gibi ürolojik konular ele alınmış, çeşitli ülkelerden gelen uzmanlar sunumlar yapmış ve tartışmalara katılmıştır. Türk delegasyonu, kongrenin bilimsel içeriğinin yanı sıra organizasyonel eksiklikler (örneğin Türk bayrağının bulunmaması) ve dil çeşitliliğinin yarattığı zorluklara da değinmiştir. Ayrıca, kongre sırasında düzenlenen sosyal etkinlikler ve Barcelona'nın tarihî ve kültürel güzellikleri hakkında izlenimler paylaşılmıştır

This text recounts the experiences and observations of the Turkish delegation at the 8th International Urology Congress and the 43rd French Urology Congress held in Barcelona, Spain, from September 20-23, 1949. The congress addressed urological topics such as hydronephrosis, bladder neck obstructions, and cystalgia, with presentations and discussions by experts from various countries. The Turkish delegation highlighted both the scientific content of the congress and organizational shortcomings (e.g., the absence of the Turkish flag) as well as challenges posed by the diversity of languages spoken. Additionally, the text shares impressions of the social events organized during the congress and the historical and cultural beauty of Barcelona.
Şekerli Diyabetin Patojenisi: Hormonal ve Metabolik Mekanizmalar
The Pathogenesis of Diabetes Mellitus: Hormonal and Metabolic Mechanisms
Yazar: Akkaynak, Selahattin
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 4 No. 1-2, 1950
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; diyabet,patojen,hormon

Bu çalışma, şekerli diyabetin (Diabetes mellitus) patogenezini hormonal ve metabolik faktörler açısından incelemektedir. Diyabetin yalnızca insülin eksikliğinden değil, aynı zamanda hipofiz ve sürrenal gibi insülin antagonisti hormonların hiperfonksiyonundan da kaynaklanabileceği vurgulanmaktadır. Hipofiz hormonlarının aşırı salgılanması, pankreasın insülin üreten beta hücrelerinde geri dönüşümsüz hasara yol açabilir ve bu durum diyabetin kalıcı hale gelmesine neden olabilir. Ayrıca, şişmanlık ve polifaji gibi metabolik faktörlerin diyabet gelişimindeki rolüne dikkat çekilmektedir. Çalışmada, hayvan deneyleri ve klinik gözlemlerden elde edilen bulgular ışığında, diyabetin erken dönemde tedavisinin önemi ve kan şekeri kontrolünün kritik rolü tartışılmaktadır.

This study examines the pathogenesis of diabetes mellitus from the perspective of hormonal and metabolic factors. It highlights that diabetes can result not only from insulin deficiency but also from the hyperfunction of insulin-antagonistic hormones such as those secreted by the pituitary and adrenal glands. Excessive secretion of pituitary hormones can cause irreversible damage to the insulin-producing beta cells of the pancreas, leading to permanent diabetes. Additionally, the role of metabolic factors like obesity and polyphagia in the development of diabetes is emphasized. Drawing on findings from animal experiments and clinical observations, the study discusses the importance of early treatment and the critical role of blood sugar control in managing diabetes.
Prefrontal Lobotomi: Tarihsel Gelişimi, Teknikleri ve Psikiyatrik Uygulamalar
Prefrontal Lobotomy: Historical Development, Techniques, and Psychiatric Applications
Yazar: Özsan, Muharrem
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 4 No. 1-2, 1950
Anahtar kelimeler: Neurology and Neuromuscular Diseases ; Nöroloji ve Nöromüsküler Hastalıklar ; lobotomi,teknik,uygulama

Bu çalışma, prefrontal lobotominin tarihsel gelişimini, anatomik temellerini, cerrahi tekniklerini ve psikiyatrik hastalıklardaki uygulamalarını detaylı bir şekilde incelemektedir. Metin, Egas Moniz'in 1935'teki öncü çalışmalarından başlayarak, Freeman ve Watts gibi araştırmacıların katkılarıyla bu yöntemin nasıl geliştirildiğini anlatmaktadır. Prefrontal lobotominin şizofreni, obsesif-kompulsif bozukluklar, kronik ağrı sendromları gibi çeşitli psikiyatrik ve nörolojik durumlarda kullanımı ele alınmıştır. Ayrıca, ameliyat sonrası komplikasyonlar, mortalite oranları ve hastaların sosyal hayata adaptasyon süreçleri değerlendirilmiştir. Çalışma, lobotominin psikiyatrik tedavideki rolünü ve sınırlılıklarını tartışarak, bu yöntemin gelecekteki potansiyelini sorgulamaktadır.

This study provides a comprehensive examination of prefrontal lobotomy, covering its historical evolution, anatomical foundations, surgical techniques, and applications in psychiatric disorders. The text traces the pioneering work of Egas Moniz in 1935 and subsequent contributions by researchers such as Freeman and Watts, which refined the procedure. The use of prefrontal lobotomy in treating conditions like schizophrenia, obsessive-compulsive disorders, and chronic pain syndromes is discussed in detail. Additionally, the study evaluates postoperative complications, mortality rates, and the social reintegration process of patients. By analyzing the role and limitations of lobotomy in psychiatric treatment, the work raises critical questions about its future potential and ethical implications.
Karaciğerin Primer Kötü Huylu Tümörleri (45 Vak'alık Bir Seride Kliniko - Patolojik İnceleme Sonuçları)
Prımer Malıgnant Tumors Of The Lıver (Clinical-Pathological examination results of a series of 45 cases)
Yazar: Kayabah, İsmail
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 25 No. 4, 1972
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; liver,tumor,pathology ; karaciğer,tümör,patoloji

a)Bu tümörlerin en çok 30 - 40 ve 50 - 60 yaşlar arasında görüldüğü anlaşıldı.b)Bu seride 4'ü (0/0 8,8) siroz zemininden başlayan 33  72,6) Hepato - carcinoma (Malign hepatoma), 3 ( 0/0 6,6) Cholangio-carcinoma, 4 (% 8,8) anaplastik ve indifferansiye karaciğer kanseri (Hepatoblastoma) , 4 (% 8,8) primer karaciğer sarkoması (Bir fibro sarkoma, bir mixosarkoma, bir polimorf nüveli sarkom, bir cinsi tayin edilemiyen karaciğer sarkomu) ve 1 (0/0 2,2) Hemangio-endothelioma bulunduğu saptandı.c)Vak'alarımızın klinik belirtileri arasında '0/0 76 ağrı, 0/0 18 ateş ve % 92 oranında hepatomegali olduğu.d)Bu belirtilerle ayırıcı tanıda sekonder (metastatık) karaciğer kanserleri, piyojen tek abseler ve safra kesesi kanserlerinin ayrılmasının çok zor bir problem olduğu yeniden dikkati çekmiştir.e) Tam baklmmdan aym..mda yol gösterici metodlar, serumda foetal-proteinlerin aranmasl, laparoskopi, karacižer ponksiyon biopsisi ve selektif hepatik anjiografidir.f ) Bu serideki hastalarm hic birinde radikal sirurjikal bir müdahale yapllamarmstlr.g) Hastane mortalitesi % 26'd1r.

a) It was found that these tumors are most common between the ages of 30-40 and 50-60.b) In this series, 33 (72.6%) Hepatocarcinomas (malignant hepatoma), 4 (0/0 8.8%) of which originated from cirrhosis, 3 (0/0 6.6%) Cholangiocarcinomas, 4 (8.8%) anaplastic and undifferentiated liver cancers (hepatoblastomas), 4 (8.8%) primary liver sarcomas (one fibro sarcoma, one myxosarcoma, one polymorphic nucleus sarcoma, one undetermined liver sarcoma), and 1 (0/0 2.2%) Hemangioendothelioma were detected.c) Clinical symptoms in our cases included pain in 0/0 76, fever in 0/0 18, and hepatomegaly in 92%.d) These findings have reiterated the importance of distinguishing between secondary (metastatic) liver cancers, pyogenic single abscesses, and gallbladder cancers in the differential diagnosis.e) Guiding methods for complete diagnosis include serum fetal protein testing, laparoscopy, liver puncture biopsy, and selective hepatic angiography.f) None of the patients in this series underwent radical surgical intervention.g) Hospital mortality is 26%.
Barsak Helmintlerine Karşı Piperazine’in Etkisi ve Yapılan Deneylerin Sonuçları
The Effect of Piperazine Against Intestinal Helminths and the Results of Experiments
Yazar: Oytun, Şükrü
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 16 No. 2, 1963
Anahtar kelimeler: Medical Parasitology ; Tıbbi Parazitoloji ; barsak,deney,sonuç

Bu çalışmada, piperazine’in çeşitli barsak helmint enfeksiyonlarına karşı etkinliği araştırılmıştır. Piperazine, özellikle Ascaris lumbricoides ve Enterobius vermicularis enfeksiyonlarında yüksek tedavi başarısı göstermiştir. Çalışmada 80 hasta (58 yetişkin, 22 çocuk) üzerinde yapılan deneylerde, Piperazine hexahydrate (Pipezol ve Antipar) ve Piperazine citrate (Helmicide) kullanılmıştır. Sonuçlara göre:Ascaris lumbricoides enfeksiyonlarında %100 şifa oranı,Enterobius vermicularis enfeksiyonlarında %92.3 şifa oranı,Trichuris trichiura enfeksiyonlarında %9.6 şifa oranı elde edilmiştir.Necator americanus ve Trichostrongylus spp. enfeksiyonlarında ise etki sınırlı bulunmuştur. Piperazine’in toksik etkisi gözlenmemiş ve hasta uyumu yüksek olmuştur. Çalışma, piperazine’in özellikle askariyaz ve oksiüriyaz tedavisinde güvenli ve etkili bir seçenek olduğunu ortaya koymaktadır.

This study investigates the efficacy of piperazine against various intestinal helminth infections. Piperazine demonstrated high treatment success, particularly for Ascaris lumbricoides and Enterobius vermicularis infections. Experiments were conducted on 80 patients (58 adults, 22 children) using Piperazine hexahydrate (Pipezol and Antipar) and Piperazine citrate (Helmicide). The results showed:100% cure rate for Ascaris lumbricoides infections,92.3% cure rate for Enterobius vermicularis infections,9.6% cure rate for Trichuris trichiura infections.Limited efficacy was observed for Necator americanus and Trichostrongylus spp. infections. No toxic effects were noted, and patient compliance was high. The study concludes that piperazine is a safe and effective option for treating ascariasis and enterobiasis.
Glucidogram'ın Rumatizmal Karditlerin Ve Aktivitelerinde Tanımındaki Önemi
The Importance of Glucidogram in the Definition of Rheumatic Carditis and Its Activities
Yazar: Köker, Ahmet Hulusi
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 25 No. 4, 1972
Anahtar kelimeler: Cardiology ; Kardiyoloji ; glucidoram,kardit,KARDİYOLOJİ ; GLUCIDOGRAM,CARDITIS,CARDIOLOGY

Bu çalışma ile on normal kişi ve otuz rumatizmal valvülopatili hastada, rutin aktivite testleri, total mukoprotein ve glusidogram muyeneleri yapıldı. Glusidogramlardan Q değerleri (alfa-2/alfa-1) hesaplandı.JONES'in kriterleri pozitif olan vak'alar, aktif rumatizmal kardit olarak kabul edildi.Rumatizmal aktivite tanısı için, Total mukoprotein seviyesinin değil, Q (alfa - 2/alfa - 1) değerinin önemli olduğu tesbit edildi.

In this study, routine activity tests, total mucoprotein, and glycidogram examinations were performed on ten normal subjects and thirty patients with rheumatic valvulopathy. Q values (alpha-2/alpha-1) were calculated from the glycidograms.Cases with positive JONES criteria were considered to have active rheumatic carditis.It was determined that the Q (alpha-2/alpha-1) value, not the total mucoprotein level, was important for the diagnosis of rheumatic activity.
Kemisetin Vajinal Ovüllerinin Vajinal pH ve Temizlik Dereceleri ile İlişkisi: Deneysel Erime Sonuçları
Relationship of Kemisetin Vaginal Pessaries with Vaginal pH and Cleansing Degrees: Experimental Dissolution Results
Yazar: Esendal, Ahmet Ş.
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 16 No. 2, 1963
Anahtar kelimeler: Obstetrics and Gynaecology ; Kadın Hastalıkları ve Doğum ; vajinal,temizlik,derece

Bu çalışmada, Kemisetin vajinal ovüllerinin erime süreleri ve vajinal pH ile temizlik dereceleri üzerindeki etkileri incelenmiştir. Toplam 21 hasta (12 normal, 9 patolojik vajinal flora) üzerinde yapılan deneylerde, ovüllerin tam erime süresinin 5-12 saat arasında değiştiği ve bu sürenin vajinal pH ile doğrudan ilişkili olduğu tespit edilmiştir. Özellikle pH 4-5.4 aralığındaki vakalarda erime daha hızlı gerçekleşirken (%100), pH 6.6-8.6 aralığındaki vakalarda bu süre uzamıştır (%93). Çalışmada ayrıca, laktik asit ve Rivanol lavajlarının patolojik floranın düzeltilmesinde etkili olduğu, ancak özellikle E. coli enfeksiyonlarında Kemisetin'e direnç gözlemlendiği belirtilmiştir. Sonuç olarak, Kemisetin ovüllerinin gece uygulanması ve proliferasyon fazında kullanılmasının tedavi başarısını artırdığı vurgulanmıştır.

This study investigates the dissolution time of Kemicetine vaginal suppositories and their effects on vaginal pH and cleanliness degrees. Experiments conducted on 21 patients (12 with normal, 9 with pathological vaginal flora) revealed that the complete dissolution time ranged between 5-12 hours and was directly influenced by vaginal pH. Suppositories dissolved faster in cases with pH 4-5.4 (100%), while the process prolonged in pH 6.6-8.6 (93%). The study also highlighted the efficacy of lactic acid and Rivanol lavages in correcting pathological flora, though resistance to Kemicetine was observed in E. coli infections. The findings emphasize that nighttime application and use during the proliferative phase enhance treatment success.
Cerrahide Yara Süpürasyonları
Wound Suppurations in Surgery
Yazar: Kandilci, Semih
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 25 No. 4, 1972
Anahtar kelimeler: Clinical Microbiology ; Klinik Mikrobiyoloji ; yara süpürasyonu,cerrahi,enfeksiyon ; wound suppurations,surgery,infections

A. Ü. Tıp Fakültesi 3. ve diğer şirürji klinikleri sağlık personelinden boğaz, burun kültürleri yapılarak patojen stfilokokların bu personelde çoğunlukla burunda olduğu 83) gösterildi.Ameliyat, ilk bakım ve hasta odaları ile hasta yatak takımlaısında patojen bakterilerin bulunmadığı gösterilerek yara süpürasyonu oluşumunda önemli bir etken olamıyacağı gösterildi. Hastalarııı yaralarından stafilokoklar kadar E. coli'nin de tesbit edilmiş olması, hastaların başka yollarla da yaralarının mikropsal kirlenmeşinin mümkün olduğunu ortaya koymaktadır.Süpüre yaralardan çoğunlukla antibiyotiklere dirençli bakterilerin izole edilmiş olması bunların tedavisinde hassasiyet testi  gullamanın yararım gösterdi. Önleyici gayelerle antibiyotik uygulamalarında bu etkenlerin ön planda düşünülmesi gereği belirtildi.

Throat and nasal cultures were performed on healthcare personnel from the 3rd and other surgical clinics of the Faculty of Medicine at A.Ü., demonstrating that pathogenic staphylococci were most commonly found in their noses (83).The absence of pathogenic bacteria in operating rooms, primary care rooms, patient rooms, and patient bedding demonstrated that they are unlikely to be a significant factor in wound suppuration. The detection of E. coli, as well as staphylococci, in patients' wounds suggests that microbial contamination of wounds through other means is also possible.The isolation of antibiotic-resistant bacteria from suppurated wounds frequently demonstrated the utility of susceptibility testing in their treatment. It was emphasized that these factors should be considered prioritized in preventative antibiotic administration.
Köpeklerde Plastik Arteriyel Greft Transplantasyonları: Heparinize Edilmiş Teflon Arter Grefleri ile Elde Edilen Sonuçlar
Plastic Arterial Graft Transplantations in Dogs: Results with Heparinized Teflon Artery Grafts
Yazar: Akata, Osman
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 16 No. 2, 1963
Anahtar kelimeler: Cardiology ; Kardiyoloji ; köpek,plastik,arter

Bu çalışmada, sentetik teflon arter greflerinin köpeklerde aorta abdominalis defektlerinin onarımındaki etkinliği ve heparinizasyonun erken tromboz oluşumuna etkisi araştırılmıştır. Toplam 10 köpek üzerinde yapılan deneylerde, grefler kullanılmadan önce heparinize edilmiş ve en fazla bir yıl süreyle takip edilmiştir. Sonuçlar, heparinizasyonun erken tromboz riskini azalttığını ve gref iç yüzeyinin ince bir fibröz tabaka (psödoendotel) ile kaplandığını göstermiştir. Enfeksiyon, greft başarısızlığının en önemli nedeni olarak belirlenirken, dış fibröz tabakanın kalın olmaması greft daralmasını önlemiştir. Çalışma, sentetik teflon greflerin büyük arter defektlerinin onarımında başarıyla kullanılabileceğini desteklemektedir.

This study investigates the efficacy of synthetic Teflon arterial grafts in repairing abdominal aortic defects in dogs and the role of heparinization in preventing early thrombosis. Experiments were conducted on 10 dogs, with grafts heparinized prior to implantation and monitored for up to one year. Results indicated that heparinization reduced early thrombosis risk, and the graft lumen was lined with a thin fibrous layer (pseudoendothelium). Infection was identified as the primary cause of graft failure, while the absence of excessive outer fibrous tissue prevented graft constriction. The findings support the successful use of synthetic Teflon grafts for large arterial defect repairs.
Organik Cıva Bileşiklerinin Çevremizde Yarattığı Sağlık Tehlikeleri
Health Hazards Posed by Organic Mercury Compounds in Our Environment
Yazar: Sungur, Türkan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 25 No. 4, 1972
Anahtar kelimeler: Social Determinants of Health ; Sağlığın Sosyal Belirleyicileri ; cıva,çevre sağlığı,halk sağlığı ; mercury,environment health,public health

Ankara'ya 40-50 km mesafede bulunan 45 tohum ilaçlama istasyonunda işyeri sanitasyonu ve çalışanların fungisit olarak kullanılan organik cıva bileşiklerine maruz kalmaları sonucu oluşan sağlık tehlikelerini değerlendirmek amacıyla araştırmalar yapılmıştır. İşyeri havasındaki ortalama cıva konsantrasyonunun (Y 0,12 mg Hg/m3) hijyen standartlarının üstünde olduğu bulunmuştur. İşçilerin 24 saatlik idrarındaki ortalama Hg konsantrasyonu (Y 156 ug Hg/Lt. idrar) ve kontrol grubu ortalaması (u 8 lig Hg/Lt. idrar) ve iki ortalama arasındaki farkın (n 73, t 3,3, P < 0,001 değerine göre) oldukça anlamlı olduğu bulunmuştur. Diş eti iltihabı 0/0 55 oranında ve ellerde toksik dermatit 0/0 16 oranında gözlenmiştir. Bu sonuçlar selektör işçilerin yüksek oranda maruz kaldıklarını ve çalışma koşullarının sağlıkları açısından istenmeyen düzeyde olduğunu göstermektedir.

Investigations were conducted at 45 seed treatment stations spread over a distance of 40-50 km from Ankara to assess workplace sanitation and the health hazards of employees due to exposure to organic mercury compounds used as fungicides. The average mercury concentration in workplace air (Y 0.12 mg Hg/m3) was found to be above hygiene standards. The mean Hg concentration in the 24-hour urine of the workers (Y 156 ug Hg/Lt. urine) and the control group mean (u 8 lig Hg/Lt. urine) and the difference between the two means (n 73, t 3.3 according to the value P < 0.001) were found to be highly significant. Gingivitis was observed at a rate of 0/0 55 and toxic dermatitis on the hands at a rate of 0/0 16. These results show that the selector workers were highly exposed and that the working conditions were found to be undesirable in terms of their health.
Hirschsprung Hastalığı: İki Vaka Sunumu ve Swenson Tekniği ile Cerrahi Tedavi Sonuçları
Hirschsprung's Disease: Two Case Reports and Results of Surgical Treatment with the Swenson Technique
Yazar: Akgün, Sermet
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 16 No. 2, 1963
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; teknik,cerrahi,vaka ; teknik,cerrahi,vaka

Bu çalışmada, Hirschsprung hastalığı tanısı alan ve Swenson tekniği ile cerrahi tedavi uygulanan iki kız kardeşin vakası sunulmuştur. Hastalığın etiyopatogenezi, distal kolonun aganglionik segmentinin fonksiyon bozukluğuna bağlı olduğu ve bu durumun proximal kolonda dilatasyon ve hipertrofiye yol açtığı vurgulanmıştır. Swenson tekniği, aganglionik segmentin rezeksiyonu ve anal sfinkterlerin korunarak anastomoz yapılmasını içerir. Ameliyat sonrası 3 aylık takipte, hastaların konstipasyon ve karın distansiyon şikayetlerinin tamamen düzeldiği gözlemlenmiştir. Çalışma, Hirschsprung hastalığının cerrahi tedavisinde Swenson tekniğinin etkinliğini ve ailevi yatkınlık potansiyelini desteklemektedir.

This study presents two sisters diagnosed with Hirschsprung's disease and treated surgically using the Swenson technique. The etiopathogenesis of the disease is attributed to dysfunctional aganglionic segments in the distal colon, leading to proximal colon dilation and hypertrophy. The Swenson technique involves resection of the aganglionic segment while preserving anal sphincters and performing an anastomosis. Postoperative follow-up at 3 months revealed complete resolution of constipation and abdominal distension. The study highlights the efficacy of the Swenson technique in surgical management and underscores the potential for familial predisposition in Hirschsprung's disease.
Postpartum Kalp Hastalığı (Bir Vaka Sunumu ve Literatür İncelemesi)
Postpartum Heart Disease (A Case Report and Literature Review)
Yazar: Erman, Muzaffer
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 16 No. 2, 1963
Anahtar kelimeler: Cardiology ; Kardiyoloji ; kalp,partum,vaka

Bu çalışmada, postpartum dönemde gelişen nonvalvüler miyokard yetmezliği tanısı alan 38 yaşındaki bir kadın hasta sunulmuştur. Hasta, doğumdan yaklaşık 40 gün sonra ateş, nefes darlığı, bacaklarda şişlik ve halsizlik şikayetleriyle başvurmuştur. Fizik muayenede kardiomegali, gallop ritmi, embolizasyon bulguları saptanmış ve tedaviye dirençli kalp yetmezliği tespit edilmiştir. Hastanın klinik seyri ve laboratuvar bulguları literatür eşliğinde değerlendirilmiş, postpartum kalp hastalığının tanı kriterleri tartışılmıştır. Vakada, toksik-allerjik miyokardit olasılığı üzerinde durulmuş ve hastalığın uzun dönemde sekel bırakmadan iyileştiği gözlemlenmiştir.

This study presents a 38-year-old female patient diagnosed with nonvalvular myocardial insufficiency in the postpartum period. The patient presented with fever, dyspnea, leg swelling, and fatigue approximately 40 days after delivery. Physical examination revealed cardiomegaly, gallop rhythm, and signs of embolism, along with treatment-resistant heart failure. The patient's clinical course and laboratory findings were evaluated in light of the literature, and the diagnostic criteria for postpartum heart disease were discussed. The case highlights the potential role of toxic-allergic myocarditis, with observations indicating full recovery without long-term sequelae.