Şiddet Mağduru Kadının Değişim Aşamaları Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliğinin Değerlendirilmesi
Evaluation of Validity and Reliability of the Turkish Version of the Process of Change in Abused Women's Scale
Yazar: Yıldırım, Nilüfer; Uysal Toraman, Aynur
Dergi: Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, Vol. 12 No. 2, 2021
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Intimate Partner Violence,Reliability,Scale,Validity ; Geçerlik,Güvenirlik,Kadına Yönelik Eş Şiddeti,Ölçek

Amaç: Bu çalışmanın amacı, Şiddet Mağduru Kadının Değişim Aşamaları Ölçeği’nin Türkçe formunun geçerlik ve güvenirliğinin değerlendirilmesidir. Yöntem: Metodolojik çalışma, bir adliyede, Mart-Aralık 2017 tarihleri arasında, 255 şiddet mağduru kadın ile yürütülmüştür. Veri toplama aracı olarak araştırmacılar tarafından geliştirilen sosyodemografik soru formu ve Şiddet Mağduru Kadının Değişim Aşamaları Ölçeği kullanılmıştır. İçerik geçerliği için kapsam geçerlik indeksi, yapı geçerliği için açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır. Ölçek güvenirliğini test edebilmek için Cronbach alfa değeri, madde toplam korelasyonu kullanılmıştır. Bulgular: Ölçek için kapsam geçerlik indeksi 1,00’dır. Ölçeğin yazarı tarafından belirtilen dört ayrı ölçek ve maddeleri göz önünde bulundurularak dört farklı Cronbach alfa katsayısı hesaplaması yapılmıştır. İlişkide Sorunlar Ölçeği Cronbach alfa katsayısı, 0,73; İlişkide Artı ve Eksiler Ölçeği Cronbach’ alfa katsayısı, 0,77; İlişkide Çekici Gelen Durumlar Ölçeği 0,96 ve İlişkide Çekici Gelen Durumları Seçerken Kendine Güven Ölçeği 0,97 olarak tahminlenmiştir. Doğrulayıcı faktör analizine göre modelin veri-model uyumu yeterli bulunmuştur. Sonuç: Şiddet Mağduru Kadının Değişim Aşamaları Ölçeğinin model veri uyumu oldukça yeterli bulunmuştur. Ölçeğin geçerli ve güvenilir ölçümler sağlayabildiği sonucuna varılmıştır.

Aim: This study aims to translate The Process of Change in Abused Women Scales into Turkish and adapt it to the Turkish literature which Brown developed. Method: The methodological study was carried out with 255 women who were victims of violence at the Courthouse, between March and December 2017. In the research, the Process of Change in Abused Women Scales and the socio-demographic questionnaire were used. Translation and back-translation were used for the adaptation of the scale. Content validity index for content validity and confirmatory factor analysis were performed for construct validity. Cronbach alpha value and item total correlation were used to test scale reliability. Results: The content validity index for the Process of Chage in Abused Women Scales is 1.00. Four different Cronbach's alpha coefficients were calculated considering the four scales and items specified by the author of the scale. Problems in Relationship Scale Cronbach's alpha coefficient, 0.73; Pros and Cons Scale, 0.77; Tempting Situations Scale 0.96 and the Confidence In Tempting Situations was estimated to be 0.97. According to confirmatory factor analysis, data-model fit of the model is sufficient. Conclusion: The Process of Change in Abused Women Scales is a reliable and valid measurement tool for determining the abused women’s change Process.