hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
ESKİ TÜRKÇE –gInçA ZARF FİİL EKİNİN KÖKENİ ÜZERİNE
On Etymology of Old Turkic Adverbial Suffix –gInçA
Yazar: Uçar, Erdem
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Zarf Fiil Eki –gInçA, Eski Türkçe, Uygurca

Türk dilinin eklemeli diller grubunda yer aldığı kabul edilir. Türkçede, eklerin teşekkülünde, başlangıçta bir kelime olan ve sonra ek halini alan veya iki ekin birleşmesi ile yeni eklerin meydana geldiği pek çok örnek mevcuttur. –gInçA da birden fazla ekin birleşimi ile meydana gelmiş eklerden biridir. Makalemizde, ekin kökeni konusunda daha önce ileri sürülen fikirler tartışılacak ve ekin kökeni hakkındaki düşüncelerimizi açıklayacağız

Türk dilinin eklemeli diller grubunda yer aldığı kabul edilir. Türkçede, eklerin teşekkülünde, başlangıçta bir kelime olan ve sonra ek halini alan veya iki ekin birleşmesi ile yeni eklerin meydana geldiği pek çok örnek mevcuttur. –gInçA da birden fazla ekin birleşimi ile meydana gelmiş eklerden biridir. Makalemizde, ekin kökeni konusunda daha önce ileri sürülen fikirler tartışılacak ve ekin kökeni hakkındaki düşüncelerimizi açıklayacağız
KİTABÜ’L-İDRAK Lİ LİSÂNİ’L-ETRÂK’TE ALINTI KELİMELER
Loanwords in Kitab Al-Idrak Li Lisan Al-Atrak
Yazar: Salan, Musa
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Kitabü’l-İdrak li Lisani’l-Etrak, Alıntı Kelime, Ödünç Kelime, Kod

Bir dilde alıntı kelimelerin tespiti o dilin hem öz söz varlığını ortaya çıkarmak hem de o dili konuşan milletin geçmişte hangi topluluklarla kültürel ve siyasal ilişkiler içerisinde olduğunu görmek açısından önemlidir. Türkçe sözlükçülük tarihinin en velut dönemlerinden biri MemlûkKıpçak sahasıdır. Bu sahanın Türkçe öğretimi amacıyla yazılmış sözlüklerinde, alıntılar kimi müelliflerce titizlikle belirtilip orijinal şekilleri ortaya konurken, kimi müelliflerce ise Türkçe kabul edilmiştir. Bu çalışmada ise Memlûk sahasının önde gelen filologlarından Ebû Hayyân’ın önemli eseri Kitabü’l-İdrak li Lisâni’l-Etrâk’te alıntılar ele alınıp kökenleri aydınlatılacaktır

Bir dilde alıntı kelimelerin tespiti o dilin hem öz söz varlığını ortaya çıkarmak hem de o dili konuşan milletin geçmişte hangi topluluklarla kültürel ve siyasal ilişkiler içerisinde olduğunu görmek açısından önemlidir. Türkçe sözlükçülük tarihinin en velut dönemlerinden biri MemlûkKıpçak sahasıdır. Bu sahanın Türkçe öğretimi amacıyla yazılmış sözlüklerinde, alıntılar kimi müelliflerce titizlikle belirtilip orijinal şekilleri ortaya konurken, kimi müelliflerce ise Türkçe kabul edilmiştir. Bu çalışmada ise Memlûk sahasının önde gelen filologlarından Ebû Hayyân’ın önemli eseri Kitabü’l-İdrak li Lisâni’l-Etrâk’te alıntılar ele alınıp kökenleri aydınlatılacaktır
MANZUM ESERİ DÜZ YAZIYA AKTARMADA “HAFT PEYKER” ÖRNEĞİ
Example of “Haft Peyker” for transfering verse text into prose
Yazar: Kalandarov, Masharif
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Nizamî Gencevî, Muhammed Rıza Agâhî, “Haft Peyker” destanı, manzum eser, düz yazı, orijinal eser, çeviri, tercüme, aktarmak, el yazma

Bu makalede Nizamî Gencevî’nin “Haft Peyker” destanı ve onun Özbek şair ve tercümanı Muhammed Rıza Agâhî tarafından yapılmış tercümesi incelenmiş, söz konusu manzum eserin düz yazı şeklindeki tercümesinin özelliklerinden bahsedilmiştir. Çalışmada Nizamî’nin Agâhî tarafından Farsçadan Özbek Türkçesine yapılmış olan “Haft Peyker” tercümesinin çeviri bilimi, çeviri teorisi ve çeviri tarihindeki önemi üzerinde durulmuştur

Bu makalede Nizamî Gencevî’nin “Haft Peyker” destanı ve onun Özbek şair ve tercümanı Muhammed Rıza Agâhî tarafından yapılmış tercümesi incelenmiş, söz konusu manzum eserin düz yazı şeklindeki tercümesinin özelliklerinden bahsedilmiştir. Çalışmada Nizamî’nin Agâhî tarafından Farsçadan Özbek Türkçesine yapılmış olan “Haft Peyker” tercümesinin çeviri bilimi, çeviri teorisi ve çeviri tarihindeki önemi üzerinde durulmuştur
OEDİPUS KOMPLEKSİ BAĞLAMINDA DİVAN ŞİİRİNDE ÂŞIK-MAŞÛK-RAKÎB İLİŞKİSİNE BAKIŞ
A view to relationship of lover–beloved–rival in Divan poetry by the context of the Oedipus complex
Yazar: Şenödeyici, Özer
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: psikanaliz, Oedipus kompleksi, klâsik Türk şiiri, rakîb

Sigmund Freud tarafından geliştirilen Psikanalitik kuram, iddialarını destekleyecek örnekleri birçok zaman edebî metinlerden seçmiştir. “Oedipus kompleksi” olarak bilinen psikolojik evre bunlardan biridir. Erkeklerin çocukluk dönemlerinde tecrübe ettikleri bu komplekse göre, erkek çocuklar annelerine duydukları ilgi neticesinde babalarını rakip olarak görürler. Çocuk, babanın yerine geçmek arzusuyla babasının ölmesini dahi ister. Klâsik Türk Edebiyatı’nın aşk konulu eserlerinde sıklıkla adı geçen “rakîb” ile Oedipal dönemde bir çocuğun gözündeki “baba” arasında göz ardı edilmeyecek benzerlikler bulunmaktadır. Çalışmada, Klâsik şairlerin Oedipal dönemde babalarına duydukları nefreti şiirlerinde ifade etme olasılığı üzerinde durulacaktır. Ayrıca, “rakîb” imgesi ile “baba” imgesi arasındaki benzerlikler ortaya konacaktır

Sigmund Freud tarafından geliştirilen Psikanalitik kuram, iddialarını destekleyecek örnekleri birçok zaman edebî metinlerden seçmiştir. “Oedipus kompleksi” olarak bilinen psikolojik evre bunlardan biridir. Erkeklerin çocukluk dönemlerinde tecrübe ettikleri bu komplekse göre, erkek çocuklar annelerine duydukları ilgi neticesinde babalarını rakip olarak görürler. Çocuk, babanın yerine geçmek arzusuyla babasının ölmesini dahi ister. Klâsik Türk Edebiyatı’nın aşk konulu eserlerinde sıklıkla adı geçen “rakîb” ile Oedipal dönemde bir çocuğun gözündeki “baba” arasında göz ardı edilmeyecek benzerlikler bulunmaktadır. Çalışmada, Klâsik şairlerin Oedipal dönemde babalarına duydukları nefreti şiirlerinde ifade etme olasılığı üzerinde durulacaktır. Ayrıca, “rakîb” imgesi ile “baba” imgesi arasındaki benzerlikler ortaya konacaktır
TÜRKLER HAKKINDA IRKÇI ALMAN FIKRALARI
Racist German Jokes about Turks
Yazar: Koçak, Muhammet
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Irkçılık, Yabancı Düşmanlığı, Fıkra, Türklerle İlgili Alman Fıkraları

Bu araştırmada Almanya’da yaşayan Türkler ile ilgili yazılmış olan ırkçı ve aşağılayıcı söylemler içeren fıkralar ele alınmıştır. Fıkra ve ırkçılık kavramları tanıtıldıktan sonra fıkralarla ilgili Alman internet sitelerinde yer alan bazı “Türk Fıkraları” Türkçeye çevrilerek aktarılmıştır. Diğer milletlerin aksine özellikle Türkler ile ilgili olan fıkraların Türkleri aşağılayan, hırsız, bakımsız ve pis olarak gösteren unsurlar barındırdığı tespit edilmiştir. Asıl amacı eğlendirmek ve düşündürmek olan fıkraların ırkçılığa alet edildiği ve bunun hoş görülecek bir yanının olmadığı sonucuna varılmıştır

Bu araştırmada Almanya’da yaşayan Türkler ile ilgili yazılmış olan ırkçı ve aşağılayıcı söylemler içeren fıkralar ele alınmıştır. Fıkra ve ırkçılık kavramları tanıtıldıktan sonra fıkralarla ilgili Alman internet sitelerinde yer alan bazı “Türk Fıkraları” Türkçeye çevrilerek aktarılmıştır. Diğer milletlerin aksine özellikle Türkler ile ilgili olan fıkraların Türkleri aşağılayan, hırsız, bakımsız ve pis olarak gösteren unsurlar barındırdığı tespit edilmiştir. Asıl amacı eğlendirmek ve düşündürmek olan fıkraların ırkçılığa alet edildiği ve bunun hoş görülecek bir yanının olmadığı sonucuna varılmıştır
ŞAMANDAN OYUNCUYA GİDEN YOLDA TÜRK HALK OYUNLARININ YAPISI VE İŞLEVLERİ
Structures and Functions of Turkish Folk Dances on Its Path from Shaman to Player
Yazar: Ertural, Neslihan
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: folklor, oyun, dans, şaman, halkoyunları

Türk halk bilgisi ürünlerinin görsel ve işitsel bir türü olan ‘halk oyunları’ çeşitli zamanlarda farklı bilim adamları tarafından tanımlanmaya çalışılmış ve bu tanımlamalar genellikle halk oyunlarının kökeni üzerine olmuştur. Kökeni dine ve büyüye dayalı olan halk oyunları icralarının yapısına ve işlevlerine bakıldığında, geçmişte Türk toplulukları içinde yaşamış şaman icralarının yapıları ve işlevleri ile bazı ortak özellikler gösterdiği görülmüştür. Bu makalede, şaman ve oyuncunun icraları içinde yer alan yapısal ve işlevsel özelliklerin ortak yanları üzerinde durularak; şamanın iyileştirici, tedavi edici vb. icralarının günümüze taşınarak yeni icra ortamlarında yüklendiği işlevler ortaya konmaya çalışılacaktır. Ayrıca dansın terapi özelliği üzerinde durularak, dans terapi çalışmaları içinde Şaman icraları ve Türk halk oyunlarının sağlık alanında terapi ve fizik tedavi çalışmaları içinde kullanımı ile ortaya çıkan sonuçlara ve bu konuyla ilgili tekliflere yer verilecektir

Türk halk bilgisi ürünlerinin görsel ve işitsel bir türü olan ‘halk oyunları’ çeşitli zamanlarda farklı bilim adamları tarafından tanımlanmaya çalışılmış ve bu tanımlamalar genellikle halk oyunlarının kökeni üzerine olmuştur. Kökeni dine ve büyüye dayalı olan halk oyunları icralarının yapısına ve işlevlerine bakıldığında, geçmişte Türk toplulukları içinde yaşamış şaman icralarının yapıları ve işlevleri ile bazı ortak özellikler gösterdiği görülmüştür. Bu makalede, şaman ve oyuncunun icraları içinde yer alan yapısal ve işlevsel özelliklerin ortak yanları üzerinde durularak; şamanın iyileştirici, tedavi edici vb. icralarının günümüze taşınarak yeni icra ortamlarında yüklendiği işlevler ortaya konmaya çalışılacaktır. Ayrıca dansın terapi özelliği üzerinde durularak, dans terapi çalışmaları içinde Şaman icraları ve Türk halk oyunlarının sağlık alanında terapi ve fizik tedavi çalışmaları içinde kullanımı ile ortaya çıkan sonuçlara ve bu konuyla ilgili tekliflere yer verilecektir
BİR GELENEĞİN FARKLI COĞRAFYALARDAN YANKISI: “ZAMANA” / “ZAMANE”
Echo from Different Geography of A Tradition: “Zamana” / “Zamane”
Yazar: Arvas, Abdulselam
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: akın, zamana, âşık, zaman

“Akınlık” ve “âşıklık” gelenekleri ortak kökenden gelen kültürel olgulardır. Bu geleneklerin temsilcileri de aynı kökene bağlanmaktadır. Dolayısıyla, bu gelenek temsilcilerinin dile getirdiği ürünler pek çok açıdan birbirine benzemektedir. Örneğin, hem akınlar hem âşıklar zaman temasını benzer imgeleri kullanmak suretiyle aynı şekilde ele almıştır. Bu makalede, Cenişbek Toktobekov’un “zamana” deyişi temel alınarak Kırgız akınlarla Türk âşıkların “zamane” temasını ele alış ve işleyiş tarzı üzerinde durulmuştur. Bunun yanı sıra Kırgız akınlık geleneğinde yer alan “zamana” ekolü hakkında da bilgi verilmiştir. Amaç, Kırgız Türklerinde olduğu gibi Anadolu Türklerinde de “zamana” akımı ile bu akımın temsilcilerinin bulunduğunu vurgulamaktır

“Akınlık” ve “âşıklık” gelenekleri ortak kökenden gelen kültürel olgulardır. Bu geleneklerin temsilcileri de aynı kökene bağlanmaktadır. Dolayısıyla, bu gelenek temsilcilerinin dile getirdiği ürünler pek çok açıdan birbirine benzemektedir. Örneğin, hem akınlar hem âşıklar zaman temasını benzer imgeleri kullanmak suretiyle aynı şekilde ele almıştır. Bu makalede, Cenişbek Toktobekov’un “zamana” deyişi temel alınarak Kırgız akınlarla Türk âşıkların “zamane” temasını ele alış ve işleyiş tarzı üzerinde durulmuştur. Bunun yanı sıra Kırgız akınlık geleneğinde yer alan “zamana” ekolü hakkında da bilgi verilmiştir. Amaç, Kırgız Türklerinde olduğu gibi Anadolu Türklerinde de “zamana” akımı ile bu akımın temsilcilerinin bulunduğunu vurgulamaktır
PARLAMENTER SİSTEME GEÇİŞ SÜRECİNDE BATI ANADOLU KONGRELERİ
West Anatolian Congresses to the Pasing Parlimentary System
Yazar: Ekincikli, Mustafa
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Temsil, Heyet, Müdafa, Hukuk, Millî, Anadolu, İlhak

Batı Anadolu Kongreleri, bölgede Yunan işgaline karşı parça parça başlayan Kuva-yı Milliye hareketini yönlendirmek ve yönetmek üzere toplanmışlardır. Bu hareket özellikle eski İttihatçıların liderliğinde başlamıştır. Sonra bu harekete, bölgelerindeki ekonomik ve sosyal etkinliklerini kaybedeceklerini düşünen eşraf da katılmıştır. Eşrafın harekete destek vermesi bir yandan halkı da Kuva-yı Milliye içine çekerken diğer yandan bu teşkilatlanmanın maddi kaynaklarını da sağlamıştır. Batı Anadolu Kongreleri, sivil kökenli kişilerin liderliğinde gelişen, bir süre sonra da adeta “mahallî iktidarlar”ın kurulmasıyla devam eden ve eski İttihatçıların yoğun olarak içinde yer aldıkları bir harekettir. Kongrelerde alınan kararların uygulamaya konmasıyla birlikte, bölgede idarî, askerî ve malî konularda belli bir ölçüde de olsa düzen ve güvenlik sağlanmış Yunan işgalçilerinin Anadolu’nun daha iç bölgelerine girmeleri, bir süre için de olsa geciktirilmiştir

Batı Anadolu Kongreleri, bölgede Yunan işgaline karşı parça parça başlayan Kuva-yı Milliye hareketini yönlendirmek ve yönetmek üzere toplanmışlardır. Bu hareket özellikle eski İttihatçıların liderliğinde başlamıştır. Sonra bu harekete, bölgelerindeki ekonomik ve sosyal etkinliklerini kaybedeceklerini düşünen eşraf da katılmıştır. Eşrafın harekete destek vermesi bir yandan halkı da Kuva-yı Milliye içine çekerken diğer yandan bu teşkilatlanmanın maddi kaynaklarını da sağlamıştır. Batı Anadolu Kongreleri, sivil kökenli kişilerin liderliğinde gelişen, bir süre sonra da adeta “mahallî iktidarlar”ın kurulmasıyla devam eden ve eski İttihatçıların yoğun olarak içinde yer aldıkları bir harekettir. Kongrelerde alınan kararların uygulamaya konmasıyla birlikte, bölgede idarî, askerî ve malî konularda belli bir ölçüde de olsa düzen ve güvenlik sağlanmış Yunan işgalçilerinin Anadolu’nun daha iç bölgelerine girmeleri, bir süre için de olsa geciktirilmiştir
ASAF HÂLET ÇELEBİ’NİN KUNÂLA ADLI ŞİİRİNİN ANLAM VE ÂHENK UNSURLARI EKSENİNDE TAHLİLİ
An Analysis on Asaf Hâlet Çelebi’s Poem “Kunâla” with Respect to Meaning and Rhythm
Yazar: Tonga, Necati
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Asaf Hâlet Çelebi, saf şiir, tahlil, anlam, âhenk, Kunâla

Garip şiirinin etkili olduğu bir dönemde şiirlerini yayınlamaya başlayan Asaf Hâlet Çelebi, Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin en özgün şairlerinden biridir. Onun şiiri; tasavvuf, Budizm, masallar, eski medeniyetlerle dinlere ait kültürel birikim ve çocukluk hatıralarından beslenen bir kültür şiiridir. Bu kültür şiirinin şekillenmesinde, şairin ilgi alanlarıyla birlikte aldığı eğitimin de katkısı olmuştur. Şair, pek çok şiirinde genelde Doğu mistisizmine, özelde ise Hint Budizm’ine göndermeler yapar. Sidharta, Ayna, Mâra, Nirvana şairin Budizm’e göndermeler yaptığı belli başlı şiirlerdir. Onun bu tarz şiirlerinden biri de Kunâla’dır

Garip şiirinin etkili olduğu bir dönemde şiirlerini yayınlamaya başlayan Asaf Hâlet Çelebi, Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin en özgün şairlerinden biridir. Onun şiiri; tasavvuf, Budizm, masallar, eski medeniyetlerle dinlere ait kültürel birikim ve çocukluk hatıralarından beslenen bir kültür şiiridir. Bu kültür şiirinin şekillenmesinde, şairin ilgi alanlarıyla birlikte aldığı eğitimin de katkısı olmuştur. Şair, pek çok şiirinde genelde Doğu mistisizmine, özelde ise Hint Budizm’ine göndermeler yapar. Sidharta, Ayna, Mâra, Nirvana şairin Budizm’e göndermeler yaptığı belli başlı şiirlerdir. Onun bu tarz şiirlerinden biri de Kunâla’dır
1928’DE YAYIMLANAN BİR TAŞRA DERGİSİ: “IRMAK” ÜZERİNE
A Local Magazine Published in 1928: On “Irmak”
Yazar: Gültekin, Sabahattin
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015

Bir taşra dergisi olarak yayım hayatına Balıkesir’de 15 Şubat 1928 tarihinde başlayan Irmak dergisi, 15 Kasım 1928’de son sayısını çıkarır ve yayım hayatını sonlandırır. Dergi, Esad Adil tarafından çıkarılmıştır. Kimlik bilgilerinde “edebî, ilmî mecmua” logosunu taşıyan Irmak’ta; şiir, hikâye, tarih, tenkit, biyografi, mektup türlerinde yazılar neşredilmiştir. Gazetelerin, dergilerin hayatını genel olarak İstanbul’da sürdürdüğü düşünülürse, İstanbul’un dışında gazete veya dergi çıkarılması o dönem için dikkate değer bir konudur

Bir taşra dergisi olarak yayım hayatına Balıkesir’de 15 Şubat 1928 tarihinde başlayan Irmak dergisi, 15 Kasım 1928’de son sayısını çıkarır ve yayım hayatını sonlandırır. Dergi, Esad Adil tarafından çıkarılmıştır. Kimlik bilgilerinde “edebî, ilmî mecmua” logosunu taşıyan Irmak’ta; şiir, hikâye, tarih, tenkit, biyografi, mektup türlerinde yazılar neşredilmiştir. Gazetelerin, dergilerin hayatını genel olarak İstanbul’da sürdürdüğü düşünülürse, İstanbul’un dışında gazete veya dergi çıkarılması o dönem için dikkate değer bir konudur
ESKİ KAZAK DİLİ TARİHİNİN KAYNAKLARI
The Sources of the History of the Old Kazakh Language
Yazar: Salkınbay, A. B.
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015
Anahtar kelimeler: Eski Kazak Dili, Dîvânü Lûgati’t-Türk, Kutadgu Bilig, Kıpçak Türkçesi

Türk Dilinin eski yazılı eserlerinden faydalanarak bugünkü Kazak Yazı Dilinin eski şekli hakkında bilgi sahibi olabiliriz. Bunlar başta Dîvânü Lûgati’t-Türk ve Kutadgu Bilig olmak üzere XI-XVII. yüzyıllar arasında Leh, Macar, Lâtin, Ermeni, Slav, Arap, Kırım ve Run alfabeleriyle yazılmış Kıpçakça eserlerdir. Bu eserler kelime hazinesi, kalıp sözler ve düşünce tarzı bakımından bugünkü Kazak yazı diliyle ortak özelliklere sahiptir. Ayrıca Qadırğali Qosımulı Calayırî’nin “Câmi’ü-t- Tevârih” adlı yazma eseriyle Ebulgazi Bahadır Han’ın Şecere-i Terâkime isimli tarih eseri de bugünkü Kazak yazı dili ve Kazak ağızları için iki önemli kaynaktır

Türk Dilinin eski yazılı eserlerinden faydalanarak bugünkü Kazak Yazı Dilinin eski şekli hakkında bilgi sahibi olabiliriz. Bunlar başta Dîvânü Lûgati’t-Türk ve Kutadgu Bilig olmak üzere XI-XVII. yüzyıllar arasında Leh, Macar, Lâtin, Ermeni, Slav, Arap, Kırım ve Run alfabeleriyle yazılmış Kıpçakça eserlerdir. Bu eserler kelime hazinesi, kalıp sözler ve düşünce tarzı bakımından bugünkü Kazak yazı diliyle ortak özelliklere sahiptir. Ayrıca Qadırğali Qosımulı Calayırî’nin “Câmi’ü-t- Tevârih” adlı yazma eseriyle Ebulgazi Bahadır Han’ın Şecere-i Terâkime isimli tarih eseri de bugünkü Kazak yazı dili ve Kazak ağızları için iki önemli kaynaktır
ORTADOĞULU FİLOLOGLARIN ESERLERİNDEKİ TÜRK DİLLERİ
Turkic Languages in the Works of Oriental Philologists
Yazar: Fazılov, E. J.
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015

diyalektik kısmını yansıtan yerel topluluk ile müteakip gelişim sürecinde bulunan  dillerin tarihsel benzerliğine işaret eden geçici topluluğun kendine özgü taraflarını  ayırt etmek lazımdır. Fonetik, gramatikal ve leksik tezahürlerin sistematik farklarını  ortaya koymak her durumda mümkün olmamaktadır; zira bir dilin veya ilişkili diğer  bir dilin benzer özellikleri, aynı eğilimdeki ilerleyişin bir işareti olarak zuhur edebilir  ki, bunlar bazı örneklerde diyalektik birliği tanıklarken bazılarında ise tamamen  rastlantısaldır

diyalektik kısmını yansıtan yerel topluluk ile müteakip gelişim sürecinde bulunan  dillerin tarihsel benzerliğine işaret eden geçici topluluğun kendine özgü taraflarını  ayırt etmek lazımdır. Fonetik, gramatikal ve leksik tezahürlerin sistematik farklarını  ortaya koymak her durumda mümkün olmamaktadır; zira bir dilin veya ilişkili diğer  bir dilin benzer özellikleri, aynı eğilimdeki ilerleyişin bir işareti olarak zuhur edebilir  ki, bunlar bazı örneklerde diyalektik birliği tanıklarken bazılarında ise tamamen  rastlantısaldır
TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE ZARF-FİİL CÜMLELERİNDE SÖZCÜK SIRALAMASI ÜZERİNE
Zur Wortstellung in Konverbialsätzen im Türkeitürkisch
Yazar: Aydemir, İ. Ahmet
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015

bitimsiz bir yüklemlemeye sahiptir. Örn. gelince (gel- [fiil kökü] + -ince  [yüklemleştirici], bilerek (bil- [fiil kökü] + -erek [yüklemleştirici]. Böyle yüklemlemeler  sözdizimsel bakımdan bağımlı olmalarına rağmen bağlı bulundukları üst parçadan  bağımsız olarak da kendilerine özgü aktantlara ve kuruculara örneğin kendine özgü  bir özneye, kendine özgü bir nesneye ve kendine özgü bir yükleme sahip olabilirler. Bu bakımdan bitimli cümleye çok benzerler

bitimsiz bir yüklemlemeye sahiptir. Örn. gelince (gel- [fiil kökü] + -ince  [yüklemleştirici], bilerek (bil- [fiil kökü] + -erek [yüklemleştirici]. Böyle yüklemlemeler  sözdizimsel bakımdan bağımlı olmalarına rağmen bağlı bulundukları üst parçadan  bağımsız olarak da kendilerine özgü aktantlara ve kuruculara örneğin kendine özgü  bir özneye, kendine özgü bir nesneye ve kendine özgü bir yükleme sahip olabilirler. Bu bakımdan bitimli cümleye çok benzerler
Hakan Kırımlı (2012), Türkiye’deki Kırım Tatar ve Nogay Köy Yerleşimleri, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ankara
Hakan Kırımlı (2012), Türkiye’deki Kırım Tatar ve Nogay Köy Yerleşimleri, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ankara
Yazar: Sava, İşılay İşiktaş
Dergi: Gazi Türkiyat, Vol. 1 No. 11, 2015

(yahut Nogay) muhacir köyü”nün tarifinde yaşanan sıkıntılara değinilmiş, sonra bu  kitapta hangi kıstaslar etrafında köylerin yer aldığı sebepleriyle açıklanmıştır.  Çalışma sırasında uygulanan yöntemler: Araştırma konumuza giren köy yerleşimleri ile  ilgili bilgilerin toplanması sürecinde, söz konusu köylerin tamamına bizzat gidilerek yerinde  tespit ve araştırma yürütülmüştür. Buradaki saha çalışmalarında, konumuza giren muhacir  cemaat mebsupları ve bilgi sahibi diğer mahallî sakinler ile sözlü tarih mülakatları ve çevre  incelemesi yapılmış, toplanan veriler kaydedilmiştir. Mevcut olduğu ve saklanabildiği ölçüde  Köy Nüfus Defteri ve Köy Evlenme Defteri gibi mahallî resmî belgeler ile köy sakinlerince  tutulmuş ve muhafaza edilmiş başka yazılı belgeler incelenerek değerlendirilmiştir.” (s. xxii)  cümleleriyle ifade edilmiştir. Sonra Arşivlerde yaşanan sıkıntılar, kayıtlardaki  muğlaklıklar dillendirilmiş, kritik bir önem arz eden mezartaşlarının bu çalışmadaki  yeri açıklanmıştır

(yahut Nogay) muhacir köyü”nün tarifinde yaşanan sıkıntılara değinilmiş, sonra bu  kitapta hangi kıstaslar etrafında köylerin yer aldığı sebepleriyle açıklanmıştır.  Çalışma sırasında uygulanan yöntemler: Araştırma konumuza giren köy yerleşimleri ile  ilgili bilgilerin toplanması sürecinde, söz konusu köylerin tamamına bizzat gidilerek yerinde  tespit ve araştırma yürütülmüştür. Buradaki saha çalışmalarında, konumuza giren muhacir  cemaat mebsupları ve bilgi sahibi diğer mahallî sakinler ile sözlü tarih mülakatları ve çevre  incelemesi yapılmış, toplanan veriler kaydedilmiştir. Mevcut olduğu ve saklanabildiği ölçüde  Köy Nüfus Defteri ve Köy Evlenme Defteri gibi mahallî resmî belgeler ile köy sakinlerince  tutulmuş ve muhafaza edilmiş başka yazılı belgeler incelenerek değerlendirilmiştir.” (s. xxii)  cümleleriyle ifade edilmiştir. Sonra Arşivlerde yaşanan sıkıntılar, kayıtlardaki  muğlaklıklar dillendirilmiş, kritik bir önem arz eden mezartaşlarının bu çalışmadaki  yeri açıklanmıştır