hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Fidanlık Testi ile Nematoda Mukavim Şeftali Anaçlarının Tespiti Konusunda Denemeler
Nursery Testing of Peach Seedling Rootstocks for Resistance to Nematodes
Yazar: Demirören, Sabri; Konarlı, Onur
Dergi: Bahçe, Vol. 2 No. 4, 1969
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Nematod,Şeftali,Fidanlık ; Nematodes,Peach

Nemaguard ve Uzunoğlu ve Cebelgüney olmak üzere iki yerel şeftali fidanının kök-ur nematodlarına dayanıklılığını belirlemek için fidanlık testleri, 1967 sonbaharında, toprağın kök-ur nematodlarıyla yoğun şekilde enfekte olduğu Bursa İl Fidanlığında gerçekleştirildi. Temmuz 1968'de fidelerin büyümesi ölçüldü ve her tipten beş fide köklerdeki nematod enfeksiyonunu karşılaştırmak için çıkarıldı. Geriye kalan fideler daha sonra tomurcuk tutma ve kalem çeşidinin büyümesini incelemek için tomurcuklandı. Aralık 1969'da tüm bitkilerin gövde çapı ve bitkilerin boyu ölçüldü; daha sonra tüm bitkiler kök-ur nematod enfeksiyonunu incelemek için çıkarıldı. Nematod enfeksiyonunun derecesi açısından önemli bir fark yoktu; ancak Nemaguard'ın daha iyi ve daha uzun kökleri, yüksek tutma yüzdesi ve kalem çeşidinin Uzunoğlu ve Cebelgüney'in yerel fidanlarından daha iyi büyümesi vardı. Nemaguard'ın şeftali için en ümit verici anaç olduğu bulundu.

Nursery testing of peach seedling rootstocks including Nemaguard and two local seedlings Uzunoglu and Cebelgüney, to determine the resistance to root-knot nematodes was performed in Autumn 1967, in Bursa Provincial Nursery where soil was heavily infected with root-knot nematodes. In July 1968, the growth of the seedlings has been measured and five seedlings from each type have been dug out to compare nematode Infection on roots. The remaining seedlings then were budded to study the bud take and growth of scion variety. In December 1969 all the plants were measured in diameter of trunk and the height of plants; then all the plants were dug out to examine root-knot nematode infection. There was no significant difference on the degree of nematode infection; but Nemaguard had better and longer roots; high percentage of take and better growth of scion variety than local seedlings of Uzunoglu and Cebelgüney. Nemaguard has been found as a most promising rootstock for peaches.
Soğuk Depo Sörveyi
A Survey on Cold Storages in Turkey
Yazar: Cadun, Özge
Dergi: Bahçe, Vol. 2 No. 4, 1969
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Depo,Soğuk,Sörvey ; Storages,Cold,Survey

Türkiye'nin soğutma ve dondurma kapasitesi 419.835 m³'tür. Bu kapasitenin %80'i soğutma, geri kalan %20'si dondurma amaçlıdır. Depolar çoğunlukla büyük tüketim merkezlerinde inşa edilmektedir. 67 ilin 48'inde soğuk hava deposu bulunmakla birlikte, toplam kapasitenin %71'i İstanbul, Ankara, İzmir ve Bursa'da yoğunlaşmıştır. Depolar çoğunlukla elma ve beyaz peynir depolamak için kullanılmaktadır. Bunlara ek olarak taze meyve-sebze, et, balık ve süt ürünleri de depolanmaktadır. Depolama miktarı illere göre değişmekle birlikte, çoğunlukla ürün cinsine, depolama süresine ve ambalaj malzemesinin türüne göre değişmektedir. -20℃'nin altında depolanan ürünler dondurma tarifesine, -20℃'nin üzerinde depolanan ürünler ise soğuk hava deposu tarifesine tabidir. Soğuk hava depolarının maliyetini etkileyen birçok faktör olmakla birlikte, ortalama maliyetin genellikle %39'unu bina maliyeti, %43'ünü makineler ve %18'ini izolasyon maliyeti oluşturmaktadır.

Cooling and freezing capacity of Turkey is 419.835 m³. 80% of this capacity is available for cooling and the rest 20% for freezing. The stores are mostly constructed in the big consumption centers. Although there are cold stores in the 48 of the 67 provinces, 71% of the total capacity is concentrated in Istanbul, Ankara, Izmir and Bursa. The stores are being used mostly for storage of apples and white cheese. In addition to these, also fresh fruit and vegetables, meat, fish and dairy pro ducts are being stored. Although the storage less is varying according to provinces, they mostly vary according to the type of the product, the storage period and the type of the packaging material. Products which are stored under -20℃ are subject to the freezing fees tariff and the ones stored above -20℃ are subject to the cold storage fees tariff. Although several factors affect the cost of cold stores, 39% of the average cost is generally the building cost, 43% is the machines and 18% is the isolation cost.
Turfanda Çileğin Dış Pazarlardaki Durumu
Out of Season Strawberries in European Markets
Yazar: Osmanlıoğlu, Erdoğan
Dergi: Bahçe, Vol. 2 No. 4, 1969
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Çilek,Dış pazar,FAO ; Strawberries,European Markets

Bu makale, FAO Pazarlama Birimi tarafından hazırlanan ve 6-11 Ekim 1969 tarihleri ​​arasında Roma'da düzenlenen Akdeniz Bölgesi Meyve ve Sebzelerinin Pazarlaması ve İhracatı Teknik Konferansı'nda sunulan, mevsim dışı çilekler hakkındaki makalenin çevirisidir. Makalede, Avrupa'daki çileklerin ana hasat mevsimi ele alınmakta ve ithalatın arz yapısı analiz edilmektedir. İthalat politikaları açıklanmakta ve fiyatlar incelenmektedir. Sonuç olarak, teslimatların artmasıyla fiyatlar düşme eğiliminde olsa da, bu meyvenin ticaretinin genişlemesi için nispeten önemli bir alan olduğu görülmektedir.

This article is the translation of the paper on out of season strawberries prepared by the FAO Marketing Branch and presented at the Technical Conference on Marketing and Export trade of Fruit and Vegetables in the Mediterranean European area, October 6-11, 1969, Rome. The paper mentions the main harvesting season of Strawberries in Europe and the supply pattern of imports is analyzed. Import policies are explained and prices examined. The conclusion is that although prices may tend to fall with increasing deliveries there seems to be relatively substantial room for trade expansion of that fruit.
Sıcak Su ve Sıcak Hava Sistemleriyle Seraların Isıtılması
A Simple Guide to Greenhouse Heating Hot Water and Hot Air Systems
Yazar: Gibson, W.b.
Dergi: Bahçe, Vol. 2 No. 4, 1969
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Sera,Isıtma,Sıcak su ; Greenhouse,Heating

Sera ısıtılması diğer bina tiplerinin ısıtılmasından tamamen farklıdır. Seralar çok çabuk ısındığı gibi, ısısını da kısa zamanda kaybederler. Hâlbuki tuğla veya betondan yapılmış bir binanın ısınması ve soğuması daha yavaş olur. Bu sebepten bir bina için planlanmış ısıtma sistemini bir serada kullanmak uygun değildir.Bir ısıtma sisteminin özellikleri şunlar olmalıdır: 1. Serada lüzumlu olan sıcaklık derecesini muhafaza edilebilmesi,2. Kısa zamanda ısıtması ve soğutması,3. Yeterli ve ekonomik olması,

Heating a greenhouse is completely different from heating other types of buildings. Greenhouses heat up quickly and lose heat quickly. However, a building made of brick or concrete heats up and cools down more slowly. Therefore, using a heating system designed for a building in a greenhouse is not appropriate.A heating system must have the following characteristics:1. Maintain the required temperature in the greenhouse,2. Heat and cool quickly,3. Be efficient and economical.
Türkiye Çiçekçiliğinin Durumu ve İhraç İmkânları
Present Situation of Turkish Flower Industry and Export Possibilities
Yazar: Osmanlıoğlu, Erdoğan; Adsan, Orhan
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Çiçekçilik,Türkiye,İhracat ; Flower Industry,Türkiye,Export

Makalede Türkiye'deki kesme çiçek, soğanlı ve saksı bitkisi sektörü ihracat olanakları açısından incelenmektedir. Kesme çiçek üretimi İstanbul ve İzmir gibi büyük şehirlerde yeni gelişmektedir. Plastik ve seralar yaygındır ancak yüksek sermaye gereksinimi nedeniyle merkezi ısıtma kullanılmamaktadır. Ülkede henüz saksı bitkisi ve çiçek soğanı konusunda uzmanlaşmış yetiştiriciler bulunmamaktadır. Saksı bitkileri, ana ilgi alanı kesme çiçekler olan yetiştiriciler tarafından yetiştirilmektedir. Çiçek soğanları yüksek yaylalarda ve ormanlarda doğal olarak yetiştirilmekte ve köylüler tarafından toplanmaktadır. Türkiye elverişli bir kış iklimine ve yüksek ışık yoğunluğuna sahiptir, ancak yüksek nakliye maliyetleri, yetiştirme teknikleri konusunda daha az bilgi, deneyim eksikliği, pazarlama konusunda az pratik bilgi ve yüksek iç fiyatlar gibi dezavantajları vardır.

In the article cut flowers, bulbs and pot-plants industries in Turkey are studied from the view point of export possibilities. Production of cut flowers is newly developing around big cities such as Istanbul and Izmir. Plastic and glasshouses are common but central heating is not used because of the high capital requirement. Specialized growers of pot plants and flower bulbs are not yet available in the country. Pot-plants are grown by the growers whose main interest is cut flowers. Flower bulbs are grown naturally on the high plateaus and in the forest, and collected by the villagers. Turkey has favorable winter climate and high light intensity, but the dis advantages are high freight costs, less knowledge of cultivation techniques, lack of experience, little practical knowledge of marketing and high domestic prices.
Yazlık Kıvırcık Salata Çeşit Denemesi
Lettuce Variety Trials for Summer Season
Yazar: Genç, Ertekin
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Kıvırcık salata,Yazlık,Marul ; Lettuce,Summer

1968 yılında 29 yerli ve yabancı marul çeşidi ile bir tanıtım denemesi yapıldı. Bu denemelerden en iyi çeşitler No. 13-30-33 ve 47 oldu. Seçim özellikle en iyi büyüme, en iyi baş oluşturma ve homojenliğe göre yapıldı. 1969 yılında yerel tip No. 56 kontrol çeşidi olarak kullanıldı ve 1968 kazananları ile bir çeşit denemesi kuruldu (Latin Kare). No: 47 premier Great Lakes, çok yoğun bir kalbe sahip en iyi baş oluşturma marulu olarak görünmektedir. Yaz marulu hakkındaki sonucumuz, No: 47 ve 33'ün bu alan için en uygun olduğudur. No: 33: Grosse Blonde Pressure'da böyle kapalı bir baş yoktur. Tohum üretimi yapılmalı ve iki seçimle yayım başlatılmalıdır.

In 1968 an introduction trial was made with 29 local and foreign lettuce varieties. Out of this trial the best varieties were No. 13-30-33 and 47. Selection was especially done on the best growth, best head forming and homogeneity. In 1969 the local type No. 56 was used as control variety and with the 1968 winners a variety trial was set up (Latin Square). No: 47 premier Great Lakes appear as being the best head forming lettuce with a very dens heart. Our conclusion on summer lettuce is that those No: 47 and 33 are the most suitable for this area. No: 33: Grosse Blonde Pressure has not such a closed head. Seed production should be made and extension should start with the two selections.
Çilek Meyvesinde Korelasyonlar ve Pathlar
Correlations and Path Coefficients of Strawberry Fruits
Yazar: Yazgan, Abdurrahman
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Çilek,Korelasyon,Path ; Strawberry,Correlations,Path

Bu araştırmalar, Gorella, Surecrop ve Surprize de Halles olmak üzere üç çeşit çilek meyvesinin korelasyonları ve path katsayılarıyla ilgilidir. İncelenen değişkenler şunlardır: Meyve ağırlığı (g): Y, Ekvator kesitinin maksimum çapı (mm): X1, Uzunluk (mm): X2, Hacim (cm³): X3, Kısmi regresyon ve korelasyon katsayıları, meyve ağırlığının farklı çeşitlerde farklı karakterler tarafından belirlendiğini göstermektedir. Gorella, Surecrop ve Surprize des Halles için sırasıyla hacim, uzunluk ve uzunluğun logaritması önemlidir.

These investigations deal with correlations and path coefficients of straw berry fruits in three varieties, namely Gorella, Surecrop and Surprize de Halles. The variables studied are: Weight of fruit (g): Y, Maximum diameter of the equatorial section (mm): X1, Length (mm): X2, Volume (cm³): X3, Partial regression and correlation coefficients show that weight of fruit has been determined by different characters in different varieties. For Gorella, Surecrop and Surprize des Halles are Volume, length and logarithm of the length important respectively.
Türkiye’den Avrupa’ya Turfanda Beyaz Kuşkonmaz İhracat İmkânları
Export of Out-of-Season Fresh White Asparagus from Turkey to Europe
Yazar: Larsen, P.s.
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Türkiye,Avrupa,İhracat,Kuşkonmaz ; Türkiye,Europe,Export,Asparagus

Türkiye, sezon dışı beyaz kuşkonmazı, Avrupa'ya rekabetçi fiyatlarla, yani iç üretim önemli miktarlara ulaşmadan ve buna bağlı olarak Avrupa ithalatçı ülkelerinde fiyat düşüşü yaşanmadan önce ihraç edebilir. Sezon dışı kuşkonmazın en büyük ithalatçısı Almanya'dır. 1969'da Nisan sonuna kadar 990 ton olan bu miktarın tamamı Fransa'dan gelmektedir (yerli üretim başlamıştır); bu miktar Fransa'dan gelmektedir. İsviçre ve İskandinav ülkeleri daha az miktarlarda ithalat yapmaktadır. Avrupa'daki toplam sezon dışı ithalatın en fazla 3000 ton olduğu tahmin edilmektedir. Türkiye bunun ancak bir kısmını, başlangıç ​​olarak 100 hektarlık bir alanda yetiştirilmesi tahmin edilen yaklaşık 306 tonluk bir kısmını ihraç edebilmektedir. Hava yoluyla yapılan ihracat, birinci sınıf ürünün güvenli teslimatını sağlar. Bu nedenle pazarlama ve ihracat birkaç ihracatçı tarafından organize edilmelidir. Üretim, uygun toprağa sahip birkaç alanda yoğunlaştırılmalıdır. Yalova Enstitüsü ve alt merkezleri, sınırlı miktarda da olsa gelecek vaat eden bu ürünün organizasyonu, yetiştirilmesi ve pazarlanmasının her aşamasında katılım sağlamalı ve danışmanlık yapmalıdır. Rakip ülkelerden önce pazara girebilmek için hemen harekete geçmelidir.

Turkey can, to competitive prices, export out-of-season white Asparagus to Europe, i.e. before the domestic production researches substantial quantities with a consequent price decrease in the European importing countries. Germany is the biggest importer of out-of-season Asparagus. In 1969 with 990 tons until the end of April (the domestic production starts); this quantity comes entirely from France. Switzerland and the Scandinavian countries import smaller quantities. The total out-of-season import in Europe is estimated to be 3000 tons at the most. Turkey can only export to get a part of this, as a start approximately 306 tons estimated to be grown on 100 ha. Export by air secure delivery of first-class product. The marketing and export must, therefore, be organized by a few exporters. The production must be concentrated on a few areas with suitable soil. The Yalova Institute and its substations should participate and advice in all aspects of organization, growing and marketing of this, although in limited quantities, promising product. Action, should he initiate immediately in order to enter the market ahead of competing countries.
Batı Avrupa Ülkelerine Turfanda Çilek İhracatı, Türkiye’nin İmkânı
The Early Strawberry Export to West European Countries Possibilities for Turkey
Yazar: Quik, Dick
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Çilek,Avrupa,İhracat ; Strawberry,Europa,Export

Makalede, Batı Avrupa ülkelerine erken çilek ihracatındaki son trend kısaca açıklanmaktadır. Türkiye'nin kuzeyindeki çilek yetiştiricileri ile Güney'deki üreticiler arasında temas eksikliği nedeniyle üretim artışı durgunlaşmaktadır. Yalova Enstitüsü tarafından, üretim ve çoğaltmayı koordine eden bir program başlatılması vurgulanmaktadır. Kısa vadede tam başarı elde etmek için, sınırlı sayıdaki fideler nedeniyle programın tek bir üretim bölgesine yoğunlaştırılması gerekmektedir. Program 1970 yılında başarıyla uygulanabilirse, Mart/Nisan 1971'de istikrarlı bir erken çilek ihracatı beklenebilir.

In the article the recent trend of early Strawberry export to West-European countries is briefly described. Because of lack of contact between Strawberry propagation in the North of Turkey and growers in the South the expansion of the production is stagnating. It is emphasized to start a programme by the Yalova Institute, coordinating propagation and production. In order to be success full on short run, the programme must be concentrated on one production region due to the limited quantity runners. If the programme can be carried out success fully in 1970; a staid of early Strawberry export be expected in March/April 1971.
Taze Meyve ve Sebze Depolarının Teknik Özellikleri
Technical Requirements for Storage of Fresh Fruit and Vegetables
Yazar: Duwekot, W.s.
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Meyve,Sebze,Depolama ; Fruit,Vegetables,Storage

Depolama için farklı olanaklara değinilmektedir: hangarlar, hava soğutmalı depolar ve C.A. depoları. Bir deponun inşa koşulları, boyut, alan ve yerleşim açısından ele alınmaktadır. Yeterli hava sirkülasyonu sağlayan istifleme kuralları verilmektedir. Duvarlar, zeminler, tavanlar, kapılar ve havalandırma ve drenaj gerekliliği gibi yapı detaylarına yer verilmektedir. Makine ve cihazlar için gereklilikler tartışılmaktadır.

The different possibilities for storage are mentioned, sheds, air-cooled stores and C.A. stores. The conditions for constructing a store are discussed as to size, site and layout. Stacking rules are given, providing for a justified air circulation. Details of construction are mentioned for walls, floors, ceilings, doors as well as to necessity of ventilation and drainage. The requirements for the machinery and instruments are discussed.
Çekirdekli Üzümden Çekirdeksiz Kuru Üzüm Elde Edilmesi
The Production of Raisins from Seeded Grapes
Yazar: Kerridge, G.h.
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 1, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Çekirdeksiz Kuru Üzüm,Çekirdekli Üzüm,Üretim ; Seeded Grapes

Kuru üzüm dünyada birçok ülkede üretilmektedir. Ancak, üretici ülkelerden her yıl ihraç edilen tonlarca üzümün yalnızca yaklaşık 15.000 tonu çekirdekli üzümlerden üretilmektedir. Bu kuru üzümlerin neredeyse tamamı tek bir üzüm çeşidinden, İskenderiye Misketi'nden (Eş. Muscat Gordo Blanco White Hanneport) üretilmektedir. İhracat için üretilen bazı kuru üzümler de Razaki çeşidinden (Eş. Dattier, Waltham Cross) üretilmektedir; ancak bunlar, belirgin bir lezzete sahip olmamaları ve çekirdek çıkarma işlemi sırasında ezilen içi boş çekirdeklere sahip olma eğilimleri nedeniyle daha düşük kaliteli olarak kabul edilmektedir. Bu kuru üzümlerin yalnızca küçük bir kısmı çekirdekleri bozulmadan satılmaktadır. Çoğunun çekirdekleri kurutma işleminden sonra mekanik olarak çıkarılmıştır.

Raisins are produced in many countries in the world. However, of the tons exported from the producing countries each year only about 15.000 tons are produced from seeded grapes. These raisins are produced almost entirely from the one grape variety, Muscat of Alexandria (Syn. Muscat Gordo Blanco White Hanneport). Some raisins for export are also produced from the variety Razaki (Syn. Dattier, Waltham Cross) but they are considered inferior because of the lack of a distinctive flavor and a tendency to have hollow seeds, which crush in the seed removal process. Only a small amount of these raisins is sold with the seeds intact. Most have the seeds removed mechanically after drying.
Karnabahar Tohumluklarının Ekim Zamanı Tespiti Çalışmaları
Studies on Determination of Planting Time of Cauliflower for Seed Production
Yazar: Şencan, Mehmet
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 2, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Karnabahar,Ekim zamanı,Tohum ; Cauliflower,Planting Time

1969-1970 yıllarında Brio, İglo ve Winner karnabahar çeşitleri senenin 12 ayının her birinde ekilmiş ve peyderpey tarlaya dikilmiştir. Eylül, Kasım ve Aralık aylarında ekilenler %80 ila %100 arasında tohuma kalkmış ve tohum bağlamışlardır. Ocak ve Şubat aylarında ekilenler %17 ila %52 arasında; Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında ekilenler tohum vermemişlerdir.

In 1969-1970, Brio, Iglo, and Winner cauliflower varieties were sown in each of the 12 months of the year and transplanted gradually to the field. Those planted in September, November, and December produced between 80% and 100% seedlings. Those planted in January and February produced between 17% and 52% seedlings, and those planted in March, April, May, June, July, and August did not produce seeds.
Karnabaharlarda Vejetatif Tohum Üretimi
Vegetative Method of Cauliflower Seed Production
Yazar: Dodds, K.s.; Şencan, Mehmet
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 2, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Karnabahar,Vejetatif,Tohum Üretimi ; Cauliflower,Vegetative,Seed Production

Karnabaharda bir bitkiden azami derecede tohum alabilmek gayesi ile bitkilerin bir kısım gövde ile yaprak sapı alınmış 100 ccm damıtılmış su +100 ccm %95’lik alkol +400 mg indol bütirik asit eriyiğine batırılıp saksılara dikildikten sonra, sühuneti 15-20℃ olan seraya konmuştu. Dört karnabahar çeşidinden alınan 100’er adet gövde kısımlı yaprak sapında %58 ila %73 arasında tohum veren karnabahar bitkisi elde edilmiştir.

In order to maximize seed yield from a single cauliflower plant, some of the stems and leaf stalks were removed from the plants. They were dipped in a solution of 100 ccm distilled water + 100 ccm 95% alcohol + 400 mg indole butyric acid. After being planted in pots, they were placed in a greenhouse at 15-20°C. Cauliflower plants yielding between 58% and 73% seed yield were obtained from 100 stems and leaf stalks taken from each of four cauliflower varieties.
Vernalizasyon Usulü ile Karnabahar Tohumculuğu
Cauliflower Seed Production by Vernalization Method
Yazar: Şencan, Mehmet
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 2, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Karnabahar,Vernalizasyon,Tohum ; Cauliflower,Vernalization

Snowball erkenci ve Winner orta erkenci karnabahar, çeşitlerinden alınan tohumlar iki gün müddetle 15-20℃’de ve 29 gün 1-5℃’de tutulmuştur. Islak tohumlar, birinci devrede çimlenmeye başlamış ve İkincisinde bir aylık kadar soğuk bir devre geçirmiştir, Neticede bu muameleye tabi tutulan Snowball %98, Winner ise %100 tohum bağlamıştır. Mukayese gayesi ile ekilen ve hiçbir muamele görmeyen aynı çeşitlerden birincisi %47, ikincisi ise %63 nispetinde tohum bağlamıştır.

Seeds from the early-season cauliflower varieties Snowball and mid-season cauliflower varieties Winner were kept at 15-20°C for two days and 1-5°C for 29 days. The wet seeds began to germinate in the first period and underwent a one-month cold period in the second. Consequently, Snowball, which received this treatment, achieved 98% seed set, and Winner 100%. For comparison, the same varieties, planted without any treatment, achieved 47% seed set, and the second 63% seed set.
Tarımda Plastik Üzerine Yapılan Uluslararası Dördüncü Kongre ile İlgili Notlar
Notes on 4th International Colloquium of Plastics in Agriculture
Yazar: Gibson, W.b.
Dergi: Bahçe, Vol. 3 No. 2, 1970
Anahtar kelimeler: Agricultural Engineering (Other) ; Ziraat Mühendisliği (Diğer) ; Tarım,Plastik,Konferans ; Agriculture,Plastics

Yazar, 6-11 Haziran 1970 tarihleri ​​arasında Paris'te düzenlenen 4. Uluslararası Tarımda Plastikler Kolokyumu'na katılmıştır. Konferansta edinilen ve Türkiye koşullarıyla ilgili bilgiler not edilmiştir. Bu bilgiler arasında, çeşitli ürün türlerinin karşılaştırılması, ürün örtüsü için kullanılan farklı plastik türleri, patates, çilek ve beyaz kuşkonmazın malçlanması, yeni sera yapı tipleri ve ürün örtüsü için renkli plastiklerin kullanımı yer almaktadır.

The author attended the 4th International Colloquium of Plastics in Agriculture which took place in Paris from 6th-11th June 1970. Information gained at the conference, and which is relevant to Turkish conditions has been noted. This includes comparison of the various types of crops, the different types of plastic being used for crop cover, mulching of potatoes, strawberries and white asparagus, new types of greenhouse construction, and the use of colored plastics for crop cover.