ÇUKUROVA TOROS DAĞLARINDA BİR ORTAÇAĞ YAPISI: MARAN KALESİ
ÇUKUROVA TOROS DAĞLARINDA BİR ORTAÇAĞ YAPISI: MARAN KALESİ
Yazar: Buyruk, Hasan
Dergi: Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, Vol. 0 No. 30, 2013
Anahtar kelimeler: Maran Castle, Çukurova, Rampart, Castle, Architecture. ; Maran Kalesi, Çukurova, Sur Duvarı, Kale, Mimari

Çukurova Bölgesi’nde birçok kale bulunmaktadır. Askeri mimarinin olmazsa olmazı sayılan bu kalelerin büyük bir çoğunluğu da özellikle Toros Dağları gibi yükseklere, kayalık tepelerin üzerine inşa edilmişlerdir. Bu kaleler inşa edilirken, ulaşılması güç tepeler tercih edilmiş, tepenin topoğrafik yapısı iyi kullanılarak keskin kayalıklar sur duvarı gibi kullanılmıştır. Kale inşasında malzeme kurulu bulunduğu tepenin kendisinden karşılanmıştır. Maran Kalesi de ulaşılması hayli zor 1410 rakımlı böyle bir tepenin üzerine inşa edilmiştir. Ortaçağ askeri yapısı özelliği gösteren kale, bulunduğu tepenin şekline uydurularak, kuzey-güney doğrultusunda uzunlamasına bir plan göstermektedir. Kalenin erişilmesi güç doğu tarafının sadece ulaşılmaya müsait kısımları, kayalıkların araları sur duvarı ile örülerek bir savunma oluşturulmuştur. Saldırıya daha açık olan batı tarafı ise tamamıyla sur duvarı ve kulelerle çevrilmiştir. Dar olan güney ve kuzey taraflar ise hem savunma hem de gözetleme amacıyla kuleleriyle tahkim edilmiştir. Kalenin bulunduğu tepe, civarında uzanan geniş bir vadiye nazır olduğu gibi eteklerinden geçen yola da hâkim konumdadır. Kale, doğu alt tarafında kurulu bulunan sivil yerleşimin yanında Feke Kalesi ile arasında bulunan 22 km. lik mesafenin büyük bir bölümünü de koruyordu. Plan olarak civarındaki Feke Kalesi ile yakın benzerlikler gösteren Maran Kalesi, mekân ve mimari özellik olarak da bu benzerlikleri tekrarlamaktadır. Kale içinde barındırdığı kule, sarnıç, giriş kapıları, şapel, koğuş, su kuyusu, malzeme ve kiler kısımlarıyla Çukurova Bölgesi’nde bulunan diğer garnizon kaleleriyle yakın benzerlikler sergilemektedir. Çalışmada kale, detaylı bir şekilde tanımlanmış, plan ve mimari yönüyle benzer kaleler tartışılmış ve Maran Kalesi üzerinden Çukurova’daki kalelerin genel bir değerlendirilmesi yapılmıştır.

There are many castles in the Çukurova region. Most of these castles that are indispensible for military architecture were particularly built on high places such as Toros Mountains, on rocky hills. While building these castles, there were chosen hills which are difficult to reach, and sharp Rockies were used as fortification by utilizing the topographic structure of hill well. Construction material was brought from the hill itself. Maran Castle was built on such a hill that is difficult to reach, an altitude of 1410. The castle that has medieval features within its all details has longitudinal plan in the Northsouth direction like the shape of the hill that was built on it. In the available parts of hill’s east side of the castle, there established a defensive fortification by blocking the breaks of hills. The West side of it that is more available to attacks was all translated to city Wall and towers. The narrow South part of hill was fortified with towers in the aim of observation. The hill where the castle was built on, overlooks to a valley around it and it is in a dominant position of a road in its foothill as well. The castle was guarding the distance of 22 km. from Feke Castle to it besides the civil settlement in front of it. Maran Castle has similarities with Feke Castle in terms of architectural and space besides plan. The castle exhibits great similarities with garrison castles around it with its castle turrets, tanks, entrance doors, chapels, ward, well, material and pantry. In this study, the castle was defined in details, similar castles were discussed in terms of plan and architecture and the examination of assesments on castles around Çukurova with Maran Castle is reflected.