Amalgam'ın Aşırı Derecede Genişlemesi
Amalgam'ın Aşırı Derecede Genişlemesi
Yazar: Küçüküçerler, Bedii
Dergi: Journal of Istanbul University Faculty of Dentistry, Vol. 2 No. 2, 2013

ÖZETDiş tababetinde bugün kullanılan amalgamın, çinko ihtiva etmemesi veya etmesi hakkında sualler artmaktadır. Eğer pratikde, temizlik esas tutulursa, amalgamasyon zamanı ve amalgamı kaviteye koyma zamanına dikkat edilirse hiç bir güçlükle karşılaşılmaz. Buna ilave olarak, çinko'lu amalgamlardan fevkalade neticeler elde edilmiştir, ve pratikte çinkosuz amalgamlardan daha fazla meziyetlere sahip olduğu için tercih edilebilirler.Aşağıda belirtilen tedbirler alındığı takdirde, çinkolu amalgamlarla çok sıhhî dolgular yapılabilir:1 â€” Bütün alet - edevat, kavite temiz ve kuru olmalıdır.2 â€” Eğer amalgam avuç içinde ovuşturulacaksa lastik eldiven kullanmalı veya amalgam lastik bir parmaklık içinde ovuşturulmalıdır.3 â€” Amalgamasyon esnasında veya kaviteye koyarken, amalgamın üzerinde su kondanse etmemesi için amalgamın ısısına dikkat etmek lazımdır.4 â€” Amalgam tükürük ile temas etmemelidir.5 â€” Kavite mümkün olduğu kadar kuru ve temiz olmalıdır.6 â€” Amalgam eğer el ile temas edecekse, ellerin son derece temiz ve kuru olması şarttır.SUMMARYThe question arises as to the suitability for dental use of amalgams containing zinc. The answer would seem to be that excessive continued expansion of these alloys does not occur unless they are contaminated. If, in practice, cleanliness in maintained at the time of amalgamation and during the placing of the restoration, no trouble should be encountered. Furthermore, alloys containing zinc are giving and have given excellent results and have some characteristics which make them better suited to dental practice than are non - zinc alloys. Changing from a zinc o a non- zinc alloy to avoid the necessity of reasonable cleanliness of the palm and amalgamating equipment may develop a false sense of security, since undesired effects, other than delayed expansion, may accompany the use of contaminated       non-zinc alloys.Obviously, the foregoing precautions are compulsory also for non-zinc alloys if one maintains acceptable manipulative procedure.

ÖZETDiş tababetinde bugün kullanılan amalgamın, çinko ihtiva etmemesi veya etmesi hakkında sualler artmaktadır. Eğer pratikde, temizlik esas tutulursa, amalgamasyon zamanı ve amalgamı kaviteye koyma zamanına dikkat edilirse hiç bir güçlükle karşılaşılmaz. Buna ilave olarak, çinko'lu amalgamlardan fevkalade neticeler elde edilmiştir, ve pratikte çinkosuz amalgamlardan daha fazla meziyetlere sahip olduğu için tercih edilebilirler.Aşağıda belirtilen tedbirler alındığı takdirde, çinkolu amalgamlarla çok sıhhî dolgular yapılabilir:1 â€” Bütün alet - edevat, kavite temiz ve kuru olmalıdır.2 â€” Eğer amalgam avuç içinde ovuşturulacaksa lastik eldiven kullanmalı veya amalgam lastik bir parmaklık içinde ovuşturulmalıdır.3 â€” Amalgamasyon esnasında veya kaviteye koyarken, amalgamın üzerinde su kondanse etmemesi için amalgamın ısısına dikkat etmek lazımdır.4 â€” Amalgam tükürük ile temas etmemelidir.5 â€” Kavite mümkün olduğu kadar kuru ve temiz olmalıdır.6 â€” Amalgam eğer el ile temas edecekse, ellerin son derece temiz ve kuru olması şarttır.SUMMARYThe question arises as to the suitability for dental use of amalgams containing zinc. The answer would seem to be that excessive continued expansion of these alloys does not occur unless they are contaminated. If, in practice, cleanliness in maintained at the time of amalgamation and during the placing of the restoration, no trouble should be encountered. Furthermore, alloys containing zinc are giving and have given excellent results and have some characteristics which make them better suited to dental practice than are non - zinc alloys. Changing from a zinc o a non- zinc alloy to avoid the necessity of reasonable cleanliness of the palm and amalgamating equipment may develop a false sense of security, since undesired effects, other than delayed expansion, may accompany the use of contaminated       non-zinc alloys.Obviously, the foregoing precautions are compulsory also for non-zinc alloys if one maintains acceptable manipulative procedure.