Kent ve Yapay Işık
City and Artificial Light
Yazar: Fitoz, İpek
Dergi: Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2019
Anahtar kelimeler: City,Light,Lighting Design ; kent,ışık

Kentlerde yapay ışıklarınbilinçli ve tekniğine uygun kullanımı sadece görsel konfor ve güvenlikaçısından değil aynı zamanda kent kimliğinin vurgulanması, sürdürülebilirsağlıklı çevre oluşumu ve enerjinin etkin kullanımı için de önemlidir. Aydınlatmateknolojisi yapıların mimari kimliğine uygun olarak kentsel bütünlük içindedeğerlendirilmelidir. Kentlerde aydınlatma tasarımında ışık, teknoloji ve doğakurgusu özellikle sürdürülebilirlik esasına dayandırılmalıdır. Sürdürülebilirkent aydınlatmasında ekolojik bakış açısı sağlıklı bir kent profilininoluşturulmasında önemli rol oynar. Kentlerde aydınlatma teknolojisinin aşırı vebilinçsiz kullanımı ekosisteme zarar vererek çözümlenmesi gereken sorunları daberaberinde getirir. Işık kirliliği canlı ve cansız varlıkların ekolojik dengesinezarar vererek yaşamı olumsuz yönde etkiler. Sağlıklı konfor koşullarınınsürdürülebilirliğini engeller, enerji israfına neden olur, astronomikgözlemleri etkiler. Işık kirliğinin oluşumunu engellemek için doğayı anlayarakhareket etmek önemlidir. Bu çalışmada kent aydınlatmasında canlı ve cansızvarlıkların ekolojik dengesini bozmadan sağlığı, konforu ve sürdürülebilirliğihedeflemenin önemi vurgulanmaktadır. Aydınlatma teknolojisi ile doğa ilişkisinikurgularken canlıları ve çevreyi korumak, ışık kirliliğini önlemek içinalınması gereken önlemler sunulmaktadır.

In city lighting, it issignificant to use artificial lights appropriately since it not only effectsthe visual comfort and safety, but also supports the city’s identity,sustainable healthy environment and efficient use of energy. Lightingtechnology should be evaluated in accordance with the architectural identity ofthe buildings. Light, technology and natural set up in in lighting design ofcities should be based on especially sustainability fundamentals. Theecological perspective in sustainable city lighting plays an important role inestablishing a healthy city profile. Excessive and improper use of lightingtechnology in cities harms the ecosystem, causes ecological problems. Lightpollution affects life negatively by damaging the ecological balance of livingand non-living beings. It prevents the sustainability of healthy comfortconditions, causes energy waste, affects astronomical observations. Lightpollution is caused by technically unsuitable and excessive illumination of theexterior facades, roads, streets, billboards and sports areas. It is importantto act through understanding nature to prevent light pollution. When designingand producing in the field of lighting, the adoption of targets for theprotection of living beings and the environment is important for thesustainability of the healthy environment. In this study, significance oftargeting health, comfort and sustainability without disturbing the ecologicalbalance of living and non-living beings is emphasized. While building therelationship between lighting technology and nature, it is necessary to protectthe living things and the environment and precautions to be taken to preventlight pollution.