SÜRDÜRÜLEBİLİR GELİŞME KAVRAMI ÜZERİNE YAPILAN TARTİŞMALARA BİR BAKIŞ
SÜRDÜRÜLEBİLİR GELİŞME KAVRAMI ÜZERİNE YAPILAN TARTİŞMALARA BİR BAKIŞ
Yazar: Bozlağan, Recep
Dergi: Atatürk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, Vol. 18 No. 3-4, 2010

Özet:Küresel sistemin, yirminci yüzyılın ortalanndan itibaren yüzyüzegeldiği ekolojik, sosyal ve ekonomik soranlara bir çözüm olarak sunulanSürdürülebilir Gelişme (SG) kavramı, uluslararası alanda yoğun bir şekildetartı şılagelmektedir. Ancak, Türkiye'de kavramın yeterince tartışılmadığıgörülmektedir. Bu nedenle, bu çalışmada, SG kavramı üzerine yapılantartışmalara değinilmiş ve ulusa! literatürde bu alanda görülen eksikliğingiderilmesine katkı sağlanması amaçlanmıştır. Kavram üzerine yapılantartışmalar, bu alanda çalışan bilim adamlarının eserlerinden derlenmiştir.ÇaJışmada ulaşılan başlıca sonuçlar şunlardır:SG kavramı, esnek-uyarlanabilir bir "rehber-kavram"dır. Bu nedenle,tanımı uygulandığı alana göre değişebilir.SG kavramının "esnek" bir kavram olması, değişik şartlara vezamanlara uyarlanabilmesi açısından bir avantajdır.Çağdaş toplumlar, "mevcut yaşam tarzında ısrar etme" ya da "varlığımdevam ettirme" arasında bir tercihte bulunma noktasına gelmiştir.Doğal kaynakların tüketimi eşik değerlerde tutulmalıdır."Çevre koruma", "gelişme" ve "katılımcı yönetim" kavramlarıbirbirlerini destekleyebilir.Bilimsel ve teknolojik gelişmeler, gelecek kuşakların yenilenebilir veyenilenemeyen doğal kaynaklardan, bugüne göre daha verimli bir şekildeyararlanmalarına olanak tanıyacaktır.Toplumsal adaletin sağlanması, insanların ve toplumların "yapabilir"kılınmasını gerektirmektedir.SG düşüncesinin yaşama geçirilmesi, etkin demokratik katılımıgerektirmektedir.Yapılan tartışmaların kavramın içeriğini güçlendirdiği ve daha fazlaçevre tarafından kabul görmesine katkı sağladığı söylenebilir. Abstract: The concept of Sustainable Development (SD) which waspresented as a solution to the ecological, social and economic problems inglobal system as from the middle of twentieth century has been debatedintensively in international field. But, it can be said that, the concept hasn't beendebated enough in Turkey. So that, this article focused on the debates on the SDconcept. The debates on the concept were gathered from the works of scientistsswtudying on this concept. The basic results of this article can be summed up asfollows:SD is a "flexible-applicable" guide-concept. Its definition differs withrespect to the area where it is applied,Thanks to its flexiable nature, the SD concept can be adapted todifferent situations,The contemporary societies are in the position of deciding whether tocontinue their existence on earth or to continue present way of life,The consumption of natural resources should be kept at minimal level,The concept of "environment protection", "development" and"participatory management" carı support each other,The scientific and technological developments make it possible that thenew generations will benefit more effectively from both renewable andunrenewable natural resources,The realization of social justice requires the "capability" of bothindividual persons and people,The ralization of SD thought requires an effective democraticparticipation mechanism.It can be said that, the debates on the concept supported its content andmade it accepted by more parts.

Özet:Küresel sistemin, yirminci yüzyılın ortalanndan itibaren yüzyüzegeldiği ekolojik, sosyal ve ekonomik soranlara bir çözüm olarak sunulanSürdürülebilir Gelişme (SG) kavramı, uluslararası alanda yoğun bir şekildetartı şılagelmektedir. Ancak, Türkiye'de kavramın yeterince tartışılmadığıgörülmektedir. Bu nedenle, bu çalışmada, SG kavramı üzerine yapılantartışmalara değinilmiş ve ulusa! literatürde bu alanda görülen eksikliğingiderilmesine katkı sağlanması amaçlanmıştır. Kavram üzerine yapılantartışmalar, bu alanda çalışan bilim adamlarının eserlerinden derlenmiştir.ÇaJışmada ulaşılan başlıca sonuçlar şunlardır:SG kavramı, esnek-uyarlanabilir bir "rehber-kavram"dır. Bu nedenle,tanımı uygulandığı alana göre değişebilir.SG kavramının "esnek" bir kavram olması, değişik şartlara vezamanlara uyarlanabilmesi açısından bir avantajdır.Çağdaş toplumlar, "mevcut yaşam tarzında ısrar etme" ya da "varlığımdevam ettirme" arasında bir tercihte bulunma noktasına gelmiştir.Doğal kaynakların tüketimi eşik değerlerde tutulmalıdır."Çevre koruma", "gelişme" ve "katılımcı yönetim" kavramlarıbirbirlerini destekleyebilir.Bilimsel ve teknolojik gelişmeler, gelecek kuşakların yenilenebilir veyenilenemeyen doğal kaynaklardan, bugüne göre daha verimli bir şekildeyararlanmalarına olanak tanıyacaktır.Toplumsal adaletin sağlanması, insanların ve toplumların "yapabilir"kılınmasını gerektirmektedir.SG düşüncesinin yaşama geçirilmesi, etkin demokratik katılımıgerektirmektedir.Yapılan tartışmaların kavramın içeriğini güçlendirdiği ve daha fazlaçevre tarafından kabul görmesine katkı sağladığı söylenebilir. Abstract: The concept of Sustainable Development (SD) which waspresented as a solution to the ecological, social and economic problems inglobal system as from the middle of twentieth century has been debatedintensively in international field. But, it can be said that, the concept hasn't beendebated enough in Turkey. So that, this article focused on the debates on the SDconcept. The debates on the concept were gathered from the works of scientistsswtudying on this concept. The basic results of this article can be summed up asfollows:SD is a "flexible-applicable" guide-concept. Its definition differs withrespect to the area where it is applied,Thanks to its flexiable nature, the SD concept can be adapted todifferent situations,The contemporary societies are in the position of deciding whether tocontinue their existence on earth or to continue present way of life,The consumption of natural resources should be kept at minimal level,The concept of "environment protection", "development" and"participatory management" carı support each other,The scientific and technological developments make it possible that thenew generations will benefit more effectively from both renewable andunrenewable natural resources,The realization of social justice requires the "capability" of bothindividual persons and people,The ralization of SD thought requires an effective democraticparticipation mechanism.It can be said that, the debates on the concept supported its content andmade it accepted by more parts.