hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Prostat kanserinin radyoterapisinde konformal radyoterapi tekniklerinin değerlendirilmesi
Evaluation of the conformal radiotherapy techniques in prostate cancer
Yazar: Çakır, Aydın; Ağaoğlu, Fulya; Şahin, Bilgehan; Okutan, Murat; Dizdar, Yavuz; Darendelioğlu, Emin
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Doz-volüm histogramı, konformal radyoterapi, prostat kanseri, tedavi planlama

AMAÇ Prostat kanseri tanılı hastaların konformal radyoterapisinde farklı tedavi teknikleri kullanılarak PTV ve CTV için en homojen doz dağılımını veren, bununla beraber doz sınırlayıcı organ olan mesane, rektum ve femur başı için en uygun teknik araştırıldı.  GEREÇ VE YÖNTEM Hastalardan, bilgisayarlı tomografi cihazı aracıyla 5 mm'lik kesitler alındı. Volüm tanımlama işlemi yapıldıktan sonra XiO (CMS-USA) 3D tedavi planlama bilgisayarında her hasta için 4, 5, 6 ve 7 alan 18MV X ışınları ile konformal tedavi planları yapıldı.  BULGULAR Rektum için en iyi korumanın 5 alanlı konformal radyoterapi tekniğinde yapılabildiği saptandı. (Rektum için: 5 alan, %25'i 59.90±6.8 Gy; 4 alan, %25'i 62.30±10.3 Gy; 6 alan, %25'i 69.36±5.7 Gy; 7 alan %25'i 61.32±7.3 Gy).  SONUÇ Bütün tekniklerde PTV, CTV için uygun doz homojenitesi sağlanırken, 4 alanlı konformal radyoterapi tekniğinde femur dozlarının diğer tekniklere göre daha düşük olduğu görüldü. Rektum için en iyi korumanın 5 alanlı konformal radyoterapi tekniğinde yapılabildiğini saptadık.

OBJECTIVES We aimed to determine the optimal radiotherapy technique enabling the most homogenous dose distribution for Clinic Target Volume (CTV) and Planned Target Volume (PTV) and providing conformal avoidance of Organs at Risk (OAR).  METHODS CTV, PTV, and OAR were outlined by utilization of Sim-Pro (CMS-USA) using 5 mm slice spaced computed tomography scans. For each patient, individual 4, 5, 6, and 7 field plans, with 18 MV photons, were assessed with XiO (CMS-USA) 3D planning workstation.  RESULTS In comparing the different techniques, the greatest rectal sparing was achieved with the 5 field plan (Rectal: 5F V25%=59.90±6.8 Gy, 4F V25%=62.30±10.3 Gy, 6F V25%=69.36±5.7 Gy, 7F V25%=61.32±7.3 Gy).  CONCLUSION While all the techniques achieved the goal of optimal homogeneity of CTV-PTV, 4F provided the lowest femoral doses. The greatest rectal sparing was achieved with 5 field conformal technique.
Tiroid papiller karsinomlarında kronik lenfositik tiroidit ve tümörü infiltre eden lenfosit birlikteliği
Chronic lymphocytic thyroiditis and tumor-infiltrating lymphocytes combined in thyroid papillary carcinoma
Yazar: Kandemir, Nilüfer Onak; Barut, Figen; Keser, Sevinç; Karadayı, Nimet; Bektaş, Sibel; Gün, Banu Doğan; Bahadır, Burak; Yurdakan, Gamze; Özdamar, Şükrü Oğuz
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Lenfositik tiroidit, papiller karsinom, tiroid, tümör infiltre eden lenfosit

AMAÇ Bu çalışmada, tiroid papiller karsinomlarında (TPK), kronik lenfositik tiroidit (KLT) görülme sıklığı araştırıldı ve tümörü infiltre eden lenfosit (TİL) varlığının KLT ile ilişkisi değerlendirildi.  GEREÇ VE YÖNTEM Çalışma kapsamına 61 TPK olgusu dahil edildi. Tümör içi ve tümör çevresi parankimdeki lenfoid infiltrasyon varlığı, her biri için ayrı şekilde, semi-kantitatif olarak 0-3 arasında derecelendi. Olgular grup I (KLT içeren TPK) ve grup II (KLT içermeyen TPK) olmak üzere iki gruba ayrıldı.  BULGULAR TPK'ların %26.3'ünde (grup I) KLT saptandı. Grup I'deki olguların %77'sinde TİL görülürken, grup II'deki olgularda TİL ile uyumlu olarak değerlendirilebilecek lenfoid infiltrasyon saptanmadı. Grup I ve grup II'deki olgular arasında TİL yoğunluğu açısından anlamlı farklılık belirlendi.  SONUÇ Bulgularımız, TPK'da KLT'nin sık görülen bir bulgu olduğunu ve TİL varlığının KLT ile ilişkili bir parametre olduğunu göstermektedir.

OBJECTIVES This study examined the frequency of chronic lymphocytic thyroiditis (CLT) in thyroid papillary carcinomas (TPC) and the relationship between the presence of tumor-infiltrating lymphocytes (TIL) and CLT.  METHODS The study included 61 TPC cases. In each case, the presence of the lymphocyte infiltration in the tumor tissue and nonneoplastic parenchyma was graded semi-quantitatively using a scale of 0 to 3. The cases were classified in two groups, TPC including CLT (Group I) and TPC not including CLT (Group II).  RESULTS CLT was detected in 26.3% (Group I) of the TPCs and TIL was observed in 77% of the Group I cases; no lymphoid infiltration compatible with TIL was detected in Group II. A significant difference was observed in the TIL density between Groups I and II.  CONCLUSION CLT is a frequent finding in TPC, and the presence of TIL is related to CLT.
Anorektal bölge yerleşimli malign melanomlar: Dört olgunun sunumu
Malignant melanomas in anorectal region: Report of four cases
Yazar: Çalışkan, Cemil; Fırat, Özgür; Makay, Özer; Tekin, Fatih; Serin, Gürdeniz; Doğanavşargil, Başak; Sezak, Murat; Akgün, Erhan; Korkut, Mustafa
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Abdominoperineal rezeksiyon, kanser, malign melanom

Melanomun deri ve gözden sonra en sık rastlandığı üçüncü yer anorektal bölgedir. Bu çalışmanın amacı anorektal malign melanom ile ilgili deneyimlerimizi gözden geçirmek ve meslektaşlarımızla paylaşmaktır. Kliniğimizde 1998 ve 2008 yılları arasında tedavi edilen dört malign melanomlu hastanın verileri geriye dönük olarak incelendi. Dört hastanın üçü erkekti. Ortalama yaş 54,75 (dağılım 45-64) idi. Tüm hastalarda esas yakınma rektal kanamaydı. Dört hastanın üçü ilk iki yıl içinde dissemine hastalık sebebi ile kaybedildi. Onkolojik cerrahide küratif rezeksiyon yapabilmek için erken teşhis şarttır. Primer anorektal malign melanom genellikle tanıdaki gecikmeler nedeniyle tüm tedavi çabalarına karşın oldukça kötü prognoza sahip saldırgan ve nadir bir tümördür.

After the skin and eyes, the third most frequently encountered location of melanoma is the anorectal region. The aim of this study was to review our experience about anorectal malignant melanoma and share the results with other colleagues. The medical records of the patients treated for malignant melanoma in our clinic between 1998 and 2008 were retrospectively reviewed. Three of the four patients were male. The mean age of the patients was 54.75 years (45-64). All patients were admitted with rectal bleeding. Three of the patients died due to disseminated disease in the first two years. Early detection is crucial in oncological surgery in order to achieve a curative resection. Despite all of the therapeutic efforts, primary anorectal malignant melanoma is a rare and aggressive neoplasm associated with an extremely poor prognosis, usually because of a delay in the diagnosis period.
Radiological findings of incidental hepatic lipoma
İnsidental hepatik lipomda radyolojik bulgular
Yazar: Anık, Yonca; Bulut, Safiye Sanem Dereli
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Bilgisayarlı tomografi, hepatik lipom, ultrasonografi, manyetik rezonans görüntüleme

Elli sekiz yaşında erkek hasta nonspesifik karın ağrısı nedeniyle hastanemize başvurdu. Fiziksel inceleme ve laboratuvar bulgularında özellik yoktu. Karın ultrasonografisi (USG) ile değerlendirme sırasında karaciğerde düzgün sınırlı homojen hiperekojen lezyon saptandı. Lezyonun natürünün belirlenmesi için yapılan bilgisayarlı tomografi (BT) ve manyetik rezonans görüntüleme (MRG) incelemelerinde lezyonun yağ içeriği net olarak gösterildi ve radyolojik olarak hepatik lipom tanısı konuldu. Hepatik lipom karaciğerin son derece nadir görülen benign tümörüdür. Genellikle asemptomatik olup tanı rastlantısal olarak konulur. USG incelemede yuvarlak veya oval, hiperekoik görünümde olup periferik yerleşimdedir. USG bulguları ile diğer sıkça rastlanan hiperekojen lezyonlardan hemanjiom veya metastazdan ayırt edilemez. Doppler USG ayırıcı tanıda ek bilgi vermez. Özellikle onkoloji hastalarında ayırıcı tanı önem arz ettiğinden ileri radyolojik değerlendirme gerekir. BT ve MRG ile lezyonun tamamen yağ içeriğinin gösterilmesi tanı koydurucudur, biyopsi gerekliliğini ortadan kaldırır. Bu yazıda, radyolojik olarak tanısı konan insidental saptanan hepatik lipomun USG, BT ve MRG içeren radyolojik bulguları sunulmaktadır.

A 58-year-old man was admitted with nonspecific abdominal pain. Physical examination and laboratory findings were in normal limits. Well-demarcated homogeneous hyperechoic lesion of the liver was delineated on abdominal ultrasonography (US) imaging. Fat content was clearly demonstrated on computerized tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) that were performed to clarify the nature of the lesion, and hepatic lipoma was diagnosed based on radiological findings. Hepatic lipoma is an extremely rare benign tumor of the liver. It is usually an asymptomatic lesion diagnosed incidentally. On US, it is seen as a well-circumscribed, round- or ovalshaped, homogeneously hyperechoic, peripherally located lesion, which is not distinguishable from other hyperechoic lesions like hemangioma or metastasis. Doppler US does not provide additional information. Differential diagnosis is especially important in oncology patients; thus, further imaging techniques should be performed. CT and MRI are helpful to identify its pure fat content, preventing biopsy requirement. Radiological findings including US, CT and MRI in a 58-yearold man admitted for abdominal sonography with incidental hepatic lipoma are presented in this paper.
Radyasyonun fetus üzerine etkileri
The effects of radiation on the fetus
Yazar: Bıçakçı, Beyhan Ceylaner
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Fetus, hamilelik, radyasyon, radyoterapi

İyonizan radyasyon, fetus gelişimini direkt olarak çeşitli mekanizmalarla etkileyebilir. Radyasyon dozu ve maruziyet zamanı, bu etkilerin gelişiminde kritik şekilde önemlidir. İyonize edici radyasyona en hassas hücreler hızlı bölünen ve mitotik fazdaki hücrelerdir. Radyasyonun organizma üzerine etkileri doğum öncesi veya doğum sonrası ölümle sonuçlanabileceği gibi, doğumsal anomaliler, büyüme bozuklukları ve çeşitli yapısal ve fonksiyonel gerilikler olarak da karşımıza çıkabilir. Bu yazıda, radyasyon ve hamilelik arasındaki ilişki, son literatür bilgileri eşliğinde değerlendirildi.

Ionizing radiation can directly affect fetal development in several ways. Radiation dose and the time of exposure are critically important in the development of these effects. The most sensitive cells to ionizing radiation are those that are rapidly dividing or in the mitotic phase. Radiation can cause fetal death or congenital anomalies, growth deficiencies or several structural and/or functional development abnormalities. In this review, the relationship between radiation and pregnancy is evaluated in view of the recent literature.
Onkoloji hemşireliğinde etik
Ethics in oncology nursing
Yazar: Ersoy, Nermin
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 4, 2014
Anahtar kelimeler: Etik değerler, etik ödevler, hemşirelik etiği, klinik etik, onkoloji etiği, onkoloji hemşireliği

Günümüzde kanser tedavi ve bakım sürecinde kanser hemşiresine yüklenen etik ödevler olası etik ikilemlerin engellenmesine, etik sorunun çözümlenmesine ve en önemlisi etiğe uygun kanser bakım sisteminin sürdürülmesine büyük katkı sağlamaktadır. Onkoloji hemşireliğinin ayırıcı özelliği olan insani bakım verme, aydınlatma, gerçeği söyleme, ağrı-acıyı dindirme, kaynakları adil paylaştırma, en uygun palyatif bakımı sağlama ile hastayı ölüme hazırlama yönünde etik ödevler, hemşireliğin değerleriyle, mesleki standartlarıyla ve çağdaş rolleriyle haklılandırılmaktadır. Bu nedenle onkoloji hemşiresinin etik yeterliliğinin bulunması kaçınılmaz bir gerekliliktir.

In the process of cancer treatment and care, the ethical duties of the cancer nurses contribute to preventing ethical dilemmas, resolving ethical problems, and most importantly maintaining an ethical cancer care system. The ethical duties of humanistic caregiving, disclosure, honesty, relief of pain and suffering, fair distribution of resources, provision of adequate palliative care, and assistance to patients and families for imminent death, which are the hallmarks of oncology nursing, are justified by the values, professional standards and the contemporary roles of nursing. Therefore, ethical competency of the oncology nurse is an inevitable requirement.
Postoperatif radyoterapi uygulanan küçük hücreli dışı akciğer kanserli olgularda sağkalım üzerine etkili prognostik faktörlerin değerlendirilmesi
Evaluation of prognostic factors on survival in non-small-cell lung cancer patients treated with postoperative radiotherapy
Yazar: Sarıhan, Süreyya; Gebitekin, Cengiz; Bayram, Ahmet Sami; Ercan, İlker; Evrensel, Türkan; Akyıldız, Elif Ülker
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: Küçük hücreli dıflı akciğer kanseri, postoperatifradyoterapi, prognostik faktörler, sağkalım

AMAÇ Postoperatif radyoterapi alan küçük hücreli dışı akciğer kanserli hastalarda sağkalım üzerindeki prognostik faktörler araştırıldı.  GEREÇ VE YÖNTEM Ekim 1995-Ocak 2005 arasında 65 hasta ortanca 59 Gy (50-66.6 Gy) ile tedavi edildi. Klinik ve kategorik değişkenler incelendi.  BULGULAR Çok değişkenli analizde; klinik N2 tutulumu, ilk nüksün beyin metastazı olması ve kemoterapi yokluğu (p=0.02, p=0.004, p=0.004) genel sağkalımı; patolojik lenf nodu tutulumu ve kemoterapi yokluğu (p=0.02, p=0.04) hastalıksız sağkalımı olumsuz etkilemiştir. Kategorik analizde; rezeksiyon tipi, pozitif cerrahi sınır ve N1 ile, sağ yerleşim, N1-e ve N2 ile sistematik nodal diseksiyon N1 ile ilişkili bulundu. Tutulmuş lenf nodu sayısı, N2 skip metastaz ile ve N1-10 tutulumu N1-e ile ilişkili bulundu.  SONUÇ Metastatik lenf nodu varlığı kötü prognostik faktör olarak bulunmuş ve kemoterapi verilmesinin genel ve hastalıksız sağkalım oranlarını olumlu etkilediği görülmüştür.

OBJECTIVES To investigate the prognostic factors on survival in nonsmall-cell lung cancer patients treated with postoperative radiotherapy.  METHODS Sixty-five patients treated with a median dose of 59 Gy (50-66.6 Gy) between October 1995 and January 2005 were included in the study. Clinical and categorical variables were analyzed.  RESULTS On multivariate analysis, presence of clinical N2 and brain metastasis at first relapse and absence of chemotherapy (p=0.02, p=0.004, p=0.004) had a negative impact on overall survival, while presence of pathological nodal involvement and absence of chemotherapy (p=0.02, p=0.04) were effective on disease-free survival. Regarding categorical variables, type of resection was found related with positive margin and N1, right-sided location with N1-e and N2, and systematic nodal dissection with N1. The number of involved lymph nodes was found related with N2 skip metastasis and involved N1-10 was related with N1-e.  CONCLUSION Presence of metastatic lymph nodes was found to be a poor prognostic factor and delivery of chemotherapy was seen to positively affect overall and disease-free survival rates.
Evre III-IV nazofarinks kanseri tanılı hastalarda tedavi öncesi performans durumu ve LDH düzeyinin önemi
The importance of pretreatment performance status and LDH level in patients with stage III-IV nasopharyngeal carcinoma
Yazar: Yürüt-çaloğlu, Vuslat; Çaloğlu, Murat; Karagöl, Hakan; Coşar-alas, Ruşen; Koçak, Zafer
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: LDH düzeyi, nazofarinks kanseri, performansdurumu, radyoterapi

AMAÇ Radyoterapi ile tedavi edilen evre III-IV nazofarinks kanserli hastalarda prognostik faktörler incelendi.  GEREÇ VE YÖNTEM Eylül 1999-Eylül 2007 tarihleri arasında tedavi edilen 48 hasta (37 erkek, 11 kadın) geriye dönük olarak değerlendirildi.  BULGULAR Lokal-bölgesel yineleme 10 (%21) hastada izlendi. Lokal-bölgesel kontrolü etkileyen faktörler; cinsiyet (p=0.022), Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performans durumu (p < 0.0001), Hb (p=0.0035) ve LDH düzeyidir (p=0.032). Multivariet analizde, sadece performans durumu etkisini korumuştur (p=0.003). On sekiz (%38) hastada uzak metastaz gelişti. Univariet analizde performans durumu (p=0.022), Hb (p=0.002), ALP (p=0.004), LDH düzeyi (p=0.007) ve RT’yi tamamlama (p=0.014) uzak metastaz oluşmasını etkiledi. Multivariet analizde ise sadece LDH düzeyi (p=0.001) etkinliğini korudu. Analiz sırasında 27 (%56) hastan›n hayatını kaybettiği saptandı. Univariet analizde performans durumu (p=0.012), RT’yi tamamlama (p < 0.0001), metastaz oluşması (p=0.018) ve LDH düzeyinin (p=0.018) sağkalımı etkildiği görüldü. Multivariet analizde yalnızca LDH düzeyi anlamlılığını korudu (p=0.026).

OBJECTIVES To evaluate the prognostic factors in patients treated with radiotherapy for locally advanced nasopharyngeal carcinoma.  METHODS Forty-eight patients (37 males, 11 females) treated between September 1999 and September 2007 were assessed retrospectively.  RESULTS Ten patients (21%) recurred loco-regionally. Gender (p=0.022), Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status (PS) (p
"Siemens ONCOR" tedavi cihazının küçük monitor unit değerlerinde ve küçük segment boyutlarında dozimetrik performansının değerlendirilmesi ve planlama sistemi ile uyumu
Evaluation of dosimetric performance of "Siemens ONCOR" linear accelerator with small monitor unit values and small segment sizes and consistency with treatment planning system
Yazar: Ceylan, Cemile; Baş, Hande; Kılıç, Ayhan; Küçük, Nadir; Güden, Metin; Engin, Kayıhan
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: IMRT, küçük MU, küçük alan, linearite

AMAÇ Siemens ONCOR Avant-Garde lineer hızlandırıcısının “intensity modulated radiation therapy=IMRT” uygulamalarındaki performansını değerlendirmek için, küçük monitor unit (MU) değerlerindeki doz linearitesi, doz doğruluğu ve küçük alan boyutlu segmentlerdeki doz değerlerinin doğruluğu araştırıldı. GEREÇ VE YÖNTEM Cihazın küçük MU değerlerinde doz linearitesi ve doğruluğu için 0.6 cc “Farmer” iyon odası ve 47 tane diod içeren PTWLA48 lineer dedektörü kullanıldı. Küçük alanlarda doz doğrulaması ise, PTW Si Diod dedektörlerle ölçülen doz değerleri ile planlama sisteminde elde edilen doz değerleri karşılaştırılarak yapıldı. BULGULAR Küçük MU değerinde doz linearitesi için alınan ölçümlerde < 3 MU değerlerinde linearite %3’ün altında bulundu. Segmentler arası linearite ölçümlerinde < 2 MU için linearite > %3 bulunurken, daha büyük MU değerlerinde linearite < %2 ölçüldü. Küçük alanlarda cihazda ölçülen doz değeri ile planlama sisteminde elde edilen dozlar birbirleri ile karşılaştırıldığında 2x2 cm2’den küçük alanlarda uyumsuzluk > %3; daha büyük alanlarda ise uyumsuzluk < %3 olarak saptandı. SONUÇ Siemens ONCOR Avant-Garde lineer hızlandırıcısının “Step & Shoot” IMRT için küçük MU değerleri ve küçük segment boyutlu alanlarındaki performansı kabul değerlerinin içinde bulundu.

OBJECTIVES The aim of our study was to evaluate the performance of the “Siemens ONCOR Avant-Garde” linear accelerator under intensity modulated radiation therapy (IMRT) conditions. The beam stability for small monitor units in terms of dose linearity, inter-segment variations and profiles was investigated. Validation of doses at small size segments was done to compare with measurement and calculation dose values.  METHODS Measurements of linearity and beam stability with small monitor units were done using 0.6 cc “Farmer” ion chamber and PTW-LA48 linear detector with 47 diodes. Validation of doses for small segment sizes was done for comparison of the values obtained with the PTW Si diode detector and the calculated values on the planning system.  RESULTS Dose linearity of small monitor units was found to be 2 monitor unit setting were measured at an acceptable value, 3%,
Pharyngeal squamous cell carcinoma with osteoclast-like giant cells: A case report and review of the literature
Osteoklast benzeri dev hücreler içeren faringeal skuamöz hücreli karsinom: Olgu sunumu ve literatürün gözden geçirilmesi
Yazar: Kandemir, Nilüfer Onak; Bektaş, Sibel; Yurdakan, Gamze; Taş, Ebru
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: Nazofarenks, osteoklast benzeri dev hücre,skuamöz hücreli karsinom

Benign osteoklast benzeri multinükleer dev hücrelerin, kemik ve yumuşak doku tümörleri dışındaki tümörlere eşlik etmesi nadir bir histopatolojik bulgudur. Skuamöz hücreli karsinomlarda ise çok daha nadiren saptanmaktadır. Bir yıl önce hipofarengeal skuamöz hücreli karsinom nedeniyle opere olan 52 yaşındaki kadın hastada, nazofarinkste saptanan tümöre biyopsi yapıldı. Histopatolojik olarak skuamoid diferansiasyon gösteren atipik epitelyal hücrelerin oluşturduğu tümöral infiltrasyonun yanı sıra tümör dokusunu infiltre eden, geniş eozinofilik sitoplazmalı ve ortalama 10-20 nükleus içeren dev hücreler dikkati çekti. Dev hücrelerde atipi ve mitoz izlenmedi. İmmünhistokimyasal olarak tümör hücrelerinde pankeratin ve EMA ile dev hücrelerde ise LCA, CD68 ve Mac 387 ile reaksiyon gözlendi. Olguya, multinükleer dev hücrelerin eşlik ettiği orta derecede diferansiye skuamöz hücreli karsinom tanısı verildi. Olgumuzda tümörü infiltre eden dev hücrelerin benign karakterde ve monositik/histiyositik kökenli olduğu saptandı. Geniş olgu serilerinde yapılacak çalışmalar, bu histolojik özelliğin klinik ve prognostik önemine yönelik güvenilir bilgiler sağlayacaktır.

Benign osteoclast-like multinuclear giant cells are rarely found in tumors other than bone and soft tissue neoplasms, and they are even rarer in squamous cell carcinomas. We examined a nasopharyngeal tumor from a 52-year-old female who had undergone surgery one year earlier for hypopharyngeal squamous cell carcinoma. Histopathologically, in addition to tumor infiltration by atypical epithelial cells with squamoid differentiation, giant cells with 10-20 nuclei and a large amount of eosinophilic cytoplasm were seen infiltrating the tumor. The giant cells did not show atypia or mitosis. Immunohistochemically, the tumor cells stained for pan-keratin and epithelial membrane antigen, and the giant cells were positive for leukocyte common antigen, CD68, and Mac 387. This case was diagnosed as moderately differentiated squamous cell carcinoma with multinuclear giant cells. In this case, the giant cells infiltrating the tumor were benign and of monocytic/histiocytic origin. Studies including large case series are needed to obtain reliable information on the clinical and prognostic importance of this histological feature.
Solid tümörlü bir çocukta sitomegalovirüs pnömonisi
Cytomegalovirus pneumonia in a pediatric patient with solid tumor
Yazar: Emiroğlu, Halil Haldun; Kebudı, Rejin; Zülfikar, Bülent; Görgün, Ömer; Yılmaz, Gülden; Ayan, İnci; Salman, Nuran; Somer, Ayper
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 24 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: Ganciclovir, pneumonia, cytomegalovirus

Sitomegalovirüs (CMV) enfeksiyonu bağışıklığı baskılanmış hastalarda morbidite ve mortalitenin önemli bir nedenidir. Solid tümör kemoterapisi bağışıklığı baskılayan bir durum olmasına rağmen, sitomegalovirüs hastalığı bildirilmesi sık değildir. CMV enfeksiyonu daha çok yüksek doz tedavi ve transplantasyon geçiren hastalarda bildirilmektedir. Bu yazıda konvansiyonel kemoterapi gören ve sitomegalovirüs pnömonisi gelişen nöroblastom tanılı bir hasta sunulmaktadır. Hasta pediatrik yoğun bakım biriminde intravenöz gansiklovir ile tedavi edildi. Ancak bir hafta sonra hasta kaybedildi.

Cytomegalovirus (CMV) infection is an important cause of morbidity and mortality in immunosuppressed patients. CMV infection is mostly encountered in children undergoing highdose chemotherapy and transplantation. Though the chemotherapy for solid tumor is an immunosuppressed state, CMV infection has been reported infrequently in children with solid tumors. In this paper, a child diagnosed with neuroblastoma who was treated with conventional chemotherapy and developed CMV pneumonia is presented. The patient was treated with intravenous ganciclovir in the pediatric intensive care unit, but died one week later.