Koronavirüs Anksiyete Envanteri (KAE): Türkçeye Uyarlama, Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması
Coronavirus Anxiety Inventory’s (CAI) Turkish Adaptation: Testing its Validity and Reliability
Yazar: Asıcı, Esra; Sarı, Halil; Güngör, Abdi
Dergi: Psikoloji Çalışmaları, Vol. 41 No. 2, 2021
Anahtar kelimeler: COVID-19,Coronavirus Anxiety Inventory,pandemic,anxiety,scale adaptation ; COVID-19,Koronavirüs  anksiyete  envanteri,pandemi,anksiyete,ölçek uyarlama

Koronavirüs (COVID-19) pandemisinin kontrol edilmesi ve pandemiyle ilişkili psikolojik sorunların önlenmesi açısından, pandemiye karşı gösterilen psikolojik tepkileri  anlamak  önemlidir.  Bu  araştırma  pandemi  sürecinde  gözlenen psikolojik tepkilerden biri olan anksiyeteye odaklanmıştır. Araştırmanın amacı, Koronavirüs  Anksiyete  Envanteri’ni  (Wheaton,  Ward,  Sanders,  Reel  ve  van Meter, 2020) Türkçeye uyarlamak ve ölçeğin geçerliğini ve güvenirliğini test etmektir. Araştırmaya yaşları 18 ile 32 arasında değişen, 335 kadın, 93 erkek olmak  üzere  toplam  428  lisans  öğrencisi  katılmıştır.  Verilerin  analizinde Mplus ve R istatistik paket programları kullanılmıştır. Türkçe ölçek formunun yapı  geçerliği  doğrulayıcı  faktör  analizi  aracılığıyla  test  edilmiştir.  Ayrıca, Koronavirüs  Anksiyete  Envanteri  ile  Depresyon,  Anksiyete  ve  Stres  Ölçeği arasındaki  ilişkiler  korelasyon  analiziyle  incelenmiştir.  Güvenirlik  çalışmaları kapsamında  Cronbach  alfa  iç  tutarlılık  katsayısı  hesaplanmıştır.  Doğrulayıcı faktör  analizi  sonucunda,  Koronavirüs  Anksiyete  Envanteri’nin  dokuz maddeden oluşan tek faktörlü yapısının yeterli uyum değerlerine sahip olduğu belirlenmiştir. Bir diğer deyişle, ölçeğin tek faktörlü yapısı koronavirüsle ilgili anksiyeteyi  değerlendirme  açısından  iyi  yapısal  özelliklere  sahiptir.  Madde faktör yük değerleri .56 ile .81 arasında değişmiştir. Cronbach alfa iç tutarlılık katsayısı .84 olarak hesaplanmıştır. Alt ve üst %27’lik grupların ölçekten aldıkları puanlar arasındaki farkın istatistiksel olarak anlamlı olduğu saptanmıştır. Ayrıca, Koronavirüs  Anksiyete  Envanteri  ile  depresyon,  anksiyete  ve  stres  arasında istatistiksel olarak anlamlı düzeyde pozitif yönde ilişkiler olduğu belirlenmiştir. Sonuç  olarak,  araştırmada  Koronavirüs  Anksiyete  Envanteri’nin  7’li  Likert tipine dayanan dokuz maddelik Türkçe versiyonunun üniversite öğrencilerinin koronavirüsle  ilgili  yaşadığı  anksiyeteyi  değerlendirmede  kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğuna ilişkin kanıtlar elde edilmiştir. Bu araştırmada,  Koronavirüs  Anksiyete  Envanteri  pandemi  sürecinde  üniversite öğrencilerinin  anksiyete  düzeyini  belirlemek  amacıyla  kullanılmıştır.  Gelecek çalışmaların, envanteri farklı yaş gruplarında ve cinsiyete göre daha dengeli bir katılımcı grubunda kullanması faydalı olabilir.

Understanding  people’s  psychological  reactions  to  the  pandemic  is  important  in  controlling  the  spread  of  disease and preventing psychological disorders associated with the COVID-19 pandemic. This study focuses on anxiety as a psychological reaction to the coronavirus pandemic. It aims to produce a Turkish adaptation of the Coronavirus Anxiety Inventory (CAI; Wheaton, Ward, Sanders, Reel, & van Meter, 2020) and examine its reliability and validity. The study participants consisted of 428 undergraduate students (335 females and 93 males) aged between 18 and 32 years. The researchers used Mplus and R programs for data analysis and confirmatory factor analysis to test the construct validity of the Turkish adaptation. Moreover, using correlation analysis, the researchers examined the relationship between CAI and Depression Anxiety Stress Scale (DASS-21). Cronbach’s alpha internal consistency coefficient was calculated to test the reliability of the scale. The results of the confirmatory factor analysis showed that the single-factor structure of the CAI with nine items had adequate fit indices, that is, it showed good features in terms of measuring coronavirus-related anxiety. Item factor loadings changed between 0.56 and 0.81, and Cronbach’s alpha internal consistency coefficient was 0.84. A statistically significant difference was found between the scores of the upper and lower 27% groups. Furthermore, statistically significant positive relationships between CAI and DASS were noted. Consequently, this study provides a number of evidences that the Turkish adaptation of CAI with nine items based on a seven-point Likert-type scale was a reliable and valid instrument for measuring coronavirus-related anxiety in undergraduate students. This research uses CAI to determine university students’ anxiety levels amid the COVID-19 pandemic. The researchers suggest that particular attention should be given to a balanced distribution in terms of gender and age in future studies.