II. MEŞRUTİYET DÖNEMİNDE BATILILAŞMA ETKİSİNDE YAPILAN FEMİNİZM TARTIŞMALARI
II. MEŞRUTİYET DÖNEMİNDE BATILILAŞMA ETKİSİNDE YAPILAN FEMİNİZM TARTIŞMALARI
Yazar: Şimşek, Abdulazim
Dergi: Atatürk Yolu Dergisi, Vol. 16 No. 61, 2017
Anahtar kelimeler: Kadın,Tanzimat,Meşrutiyet,feminizm,İslamcılık,Sebillürreşad.

Sanayi devriminden sonra, Batı’da kadın, üzerindeki toz bulutunu kaldırmayaazmetmiş, erkeğin mutlak egemenliği karşısında gözle görülür, somut, gelişmeleryaşanmıştı. Feminist teori üzerine kurulan hak temelli kadın örgütlerininkazanımları, evrensel olmaya başlamıştı. Batı’da kadının mülk edinmesi, mirashakkı ve Parlamentoda temsil edilme talebi ön plana çıkan istekler olmuştur. Bunlarsonradan, daha değişik biçimde, Osmanlı’ya da tevarüs edecektir. Farklıcoğrafyalardaki kadınlar, 19. yy’dan itibaren Batıdaki gelişmeleri yakındanizlemeye koyulmuştu. Osmanlı’da Tanzimat ile başlayan modernleşme hamlesi ilekadınların yaşadıkları sorunlar, basın ve edebiyat aracılığıyla daimi surettegündeme gelmişti. II. Meşrutiyet, bu birikimi miras almış, tartışmaların daha daçeşitlenmesine ve çözüm endeksli olmasına imkan vermişti. Bu dönemde çok sayıdadergi ve gazete bizzat kadınlar tarafından çıkarılmış, aynı zamanda, kurulan kimiderneklerde aktif rol üstlenmişlerdi. Kadınların kamusal alanda görünür olmayabaşlaması bile başlı başına bir kazanımdı. Bu kazanımlar, kadınların yaşadığısorunların evrensel tema ve gelişmeler ışığında tartışılmasına zemin hazırlamıştır.Feminizm konusu, bunların başında gelmişti. Feminizmin, Osmanlı’da bilinmeyebaşlanması ve tartışılması II. Meşrutiyetle beraberdir. Bunda çevirilerin payıyadsınamaz. Osmanlı aydını Batıda ortaya çıkan ve tartışılan teorilerle ilgili,çeviriler yapmıştı. Çevirilerin, Osmanlı zihniyet dünyasının şekillenmesinde payıbüyük olmuştur şüphesiz.

Sanayi devriminden sonra, Batı’da kadın, üzerindeki toz bulutunu kaldırmayaazmetmiş, erkeğin mutlak egemenliği karşısında gözle görülür, somut, gelişmeleryaşanmıştı. Feminist teori üzerine kurulan hak temelli kadın örgütlerininkazanımları, evrensel olmaya başlamıştı. Batı’da kadının mülk edinmesi, mirashakkı ve Parlamentoda temsil edilme talebi ön plana çıkan istekler olmuştur. Bunlarsonradan, daha değişik biçimde, Osmanlı’ya da tevarüs edecektir. Farklıcoğrafyalardaki kadınlar, 19. yy’dan itibaren Batıdaki gelişmeleri yakındanizlemeye koyulmuştu. Osmanlı’da Tanzimat ile başlayan modernleşme hamlesi ilekadınların yaşadıkları sorunlar, basın ve edebiyat aracılığıyla daimi surettegündeme gelmişti. II. Meşrutiyet, bu birikimi miras almış, tartışmaların daha daçeşitlenmesine ve çözüm endeksli olmasına imkan vermişti. Bu dönemde çok sayıdadergi ve gazete bizzat kadınlar tarafından çıkarılmış, aynı zamanda, kurulan kimiderneklerde aktif rol üstlenmişlerdi. Kadınların kamusal alanda görünür olmayabaşlaması bile başlı başına bir kazanımdı. Bu kazanımlar, kadınların yaşadığısorunların evrensel tema ve gelişmeler ışığında tartışılmasına zemin hazırlamıştır.Feminizm konusu, bunların başında gelmişti. Feminizmin, Osmanlı’da bilinmeyebaşlanması ve tartışılması II. Meşrutiyetle beraberdir. Bunda çevirilerin payıyadsınamaz. Osmanlı aydını Batıda ortaya çıkan ve tartışılan teorilerle ilgili,çeviriler yapmıştı. Çevirilerin, Osmanlı zihniyet dünyasının şekillenmesinde payıbüyük olmuştur şüphesiz.