Modern Filistin Edebiyatında Temalar ve Ana Tema Olarak Direniş
Themes in Modern Palestinian Literature and Resistance as the Main Theme
Yazar: Arpa, Fuat
Dergi: Bitlis Eren Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 14 No. 2, 2025
Anahtar kelimeler: Modern Turkish Literature in Turkiye Field ; Türkiye Sahası Yeni Türk Edebiyatı ; Filistin,edebiyat,direniş,modern,tema ; Palestne,literature,resistance,modern,theme

Filistin topraklarında 1900’lü yıllarda İngilizlerin desteklediği, Yahudilerin de arzuladığı bir devlet kurulması fikri kabul edilmişti. Osmanlı İmparatorluğu artık bölgede hakim değildi. Çok geçmeden başlayan yoğun göçler ve işgallerle birlikte, batının desteğiyle bugünkü İsrail kurulmuş oldu. Bu devletin kuruluşundan bugüne kadar ne işgaller sona erdi ne de işgale karşı direnişler son buldu. İşte Çağdaş Filistin Edebiyatı, ana temaları tam da bu direnişler olan bir edebiyat olarak gelişti. Bu edebiyat, bir halkın tarihsel ve siyasi yaşanmışlıklarını, kültürel kimliklerini, göçleri ve yerinden edilmişlikleri, çatışmaları, bölünmüşlükleri ve nice feda oluşları yansıtan zengin bir edebiyattır. Ağırlıklı olarak İsrail-Filistin çatışması, işgal, mültecilik, cezaevleri, işkence ve sürgün gibi konular temelinde oluşan Filistin Edebiyatında konular ve temalar bütün yönleriyle gazete, dergi ve kitaplara yansıtılmıştır. Filistin edebiyatı, büyük ölçüde siyasi ve toplumsal temalar etrafında döner. İsrail işgali, mültecilik, sürgün, direniş ve kimlik arayışı gibi konular sıkça işlenir. Filistinlilerin yaşadığı zorunlu göçler ve sürgün, edebiyatın ana temalarından oluştururken mülteci kamplarında geçen yaşamlar, kaybedilen vatan ve geri dönüş umudu da eserlerde önemli yer tutar. Bu edebiyatın ürünleri, roman, şiir, hikaye, gazete ve dergilerin yanı sıra dijital ortamlarda da yer almıştır. Filistin direniş edebiyatı mazlum bir halkın yaşadığı acıları tüm dünyaya anlatılmasında çok önemli işlevlere sahiptir.

In the 1900s, the idea of establishing a state in Palestine, supported by the British and desired by the Jews, was accepted. The Ottoman Empire was no longer dominant in the region. With the intense migrations and occupations that began shortly afterwards, today's Israel was established with the support of the West. Since the establishment of this state, neither the occupations nor the resistance against the occupation have ended. Çağdaş Palestinian Literature has developed as a literature whose main themes are precisely these resistances. This literature is a rich literature that reflects the historical and political experiences of a people, their cultural identities, migrations and displacements, conflicts, divisions and many sacrifices. In Palestinian Literature, which is mainly based on issues such as the Israeli-Palestinian conflict, occupation, refugee status, prisons, torture and exile, the topics and themes are reflected in all aspects in newspapers, magazines and books. Palestinian literature largely revolves around political and social themes. Topics such as Israeli occupation, refugee status, exile, resistance and the search for identity are frequently discussed. While the forced migration and exile experienced by Palestinians constitute the main themes of the literature, the lives spent in refugee camps, the lost homeland and the hope of return also have an important place in the works. The products of this literature have appeared in digital environments as well as in novels, poems, stories, newspapers and magazines. Palestinian resistance literature has very important functions in telling the world about the suffering of an oppressed people.