A Historical Review on the Edirne Municipality Hospital: Documentary Materials Published in Edirne Newspaper about the Hospital
A Historical Review on the Edirne Municipality Hospital: Documentary Materials Published in Edirne Newspaper about the Hospital
Yazar: Gökçe, Nilüfer
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2004 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Edirne; history, 19th century; hospitals, municipal; hospital records ; Edirne; history, 19th century; hospitals, municipal; hospital records

The Edirne Municipality Hospital was founded in 1866 under the auspices of Edirne Municipality and with public contribution. It was a fairly modern health organization among its equivalents at that time. The Reşadiye Pavilion was built at the hospital in 1908 by the order of Sultan Mehmet Reşat, and, after the Balkan War, a department of epidemic illnesses was added. The hospital had a pharmacy serving 24 hours, as well. People in poverty received treatment free of charge, including medications provided by the pharmacy in the hospital. Records of all the patients admitted to the hospital were kept. At the end of each month, an overall activity report was prepared to be presented to the health authorities. These reports were also published in the Edirne newspaper, an official newspaper of the governorate, to inform the public about hospital affairs. In this historical review, the Edirne Municipality Hospital is presented, together with relevant documentation published in the Edirne newspaper, to provide insight into a yearly activity of this hospital, which no longer exists today.                Turkish         Başlık:    Edirne Belediye Hastanesi&amp;#39;nin Tarihi Üzerine: Hastane ile İlgili Olarak Edirne Gazetesinde Yayınlanan Belgeler         Anahtar Kelimeler:    Edirne; tarihçe, 19. yüzyıl; hastane, belediye; hastane kayıtları         Edirne Belediye Hastanesi, 1866 yılında Edirne Belediyesi ve halkın yardımları ile yaptırıldı. Dönemine göre oldukça modern sayılan bir sağlık kuruluşuydu. Hastaneye 1908 yılında Sultan V. Mehmet Reşat&amp;#39;ın emri ile Reşadiye Pavyonu yaptırılmış; Balkan savaşından sonra da hastaneye salgın hastalıklar bölümü eklenmiştir. Ayrıca, hastanede 24 saat hizmet veren bir eczane vardı. Fakir hastalar, ücretsiz olarak tedavi edilip, ilaçları da hastanedeki eczaneden ücretsiz olarak verilirdi. Hastanede tedavi olan tüm hastaların kayıtları tutulurdu. Her ayın sonunda hastane çalışmaları ile ilgili rapor hazırlanır, Sağlık Müfettişliğine sunulurdu. Bu raporlar daha sonra Edirne Vilayetinin yayın organı olan Edirne gazetesinde de yayınlanarak halkın bilgilendirilmesi sağlanırdı. Bu çalışmada, Edirne Belediye Hastanesi&amp;#39;nin tarihi ile hastane ile ilgili olarak Edirne gazetesinde yayınlanan belgeler incelendi. Bugün artık var olmayan hastanenin bir yıllık çalışması hakkında bilgi verilmeye çalışıldı.

The Edirne Municipality Hospital was founded in 1866 under the auspices of Edirne Municipality and with public contribution. It was a fairly modern health organization among its equivalents at that time. The Reşadiye Pavilion was built at the hospital in 1908 by the order of Sultan Mehmet Reşat, and, after the Balkan War, a department of epidemic illnesses was added. The hospital had a pharmacy serving 24 hours, as well. People in poverty received treatment free of charge, including medications provided by the pharmacy in the hospital. Records of all the patients admitted to the hospital were kept. At the end of each month, an overall activity report was prepared to be presented to the health authorities. These reports were also published in the Edirne newspaper, an official newspaper of the governorate, to inform the public about hospital affairs. In this historical review, the Edirne Municipality Hospital is presented, together with relevant documentation published in the Edirne newspaper, to provide insight into a yearly activity of this hospital, which no longer exists today.                Turkish         Başlık:    Edirne Belediye Hastanesi&amp;#39;nin Tarihi Üzerine: Hastane ile İlgili Olarak Edirne Gazetesinde Yayınlanan Belgeler         Anahtar Kelimeler:    Edirne; tarihçe, 19. yüzyıl; hastane, belediye; hastane kayıtları         Edirne Belediye Hastanesi, 1866 yılında Edirne Belediyesi ve halkın yardımları ile yaptırıldı. Dönemine göre oldukça modern sayılan bir sağlık kuruluşuydu. Hastaneye 1908 yılında Sultan V. Mehmet Reşat&amp;#39;ın emri ile Reşadiye Pavyonu yaptırılmış; Balkan savaşından sonra da hastaneye salgın hastalıklar bölümü eklenmiştir. Ayrıca, hastanede 24 saat hizmet veren bir eczane vardı. Fakir hastalar, ücretsiz olarak tedavi edilip, ilaçları da hastanedeki eczaneden ücretsiz olarak verilirdi. Hastanede tedavi olan tüm hastaların kayıtları tutulurdu. Her ayın sonunda hastane çalışmaları ile ilgili rapor hazırlanır, Sağlık Müfettişliğine sunulurdu. Bu raporlar daha sonra Edirne Vilayetinin yayın organı olan Edirne gazetesinde de yayınlanarak halkın bilgilendirilmesi sağlanırdı. Bu çalışmada, Edirne Belediye Hastanesi&amp;#39;nin tarihi ile hastane ile ilgili olarak Edirne gazetesinde yayınlanan belgeler incelendi. Bugün artık var olmayan hastanenin bir yıllık çalışması hakkında bilgi verilmeye çalışıldı.