Kâğıdın Hacimlilik Terimi ve Basılabilirlik Açısından Değerlendirilmesi
The Term Paper Bulkiness And Its Evaluation In Terms of Printability
Yazar: Teke, Ayyüce Güzide; Oktav, Mehmet; Akgül, Ahmet
Dergi: Avrasya Terim Dergisi, Vol. 12 No. 1, 2023
Anahtar kelimeler: Dialectology ; Ağız Araştırmaları Bilimi ; Kâğıt hacimliliği,Gözeneklilik,Opaklık,Mürekkep emicilik,Basılabilirlik,Baskı kalitesi ; Paper bulkiness,Porosity,Opacity,Ink absorbtion,Printability,Printing quality

Hacimlilik kavramı kâğıdın önemli fiziksel özelliklerinden birisidir. Kâğıdın hacimliliği matbaacılıkta basılabilirliği, çalışabilirliği, baskının kalitesini ve maliyeti etkileyen bir parametredir. Bu nedenle matbaacılıkta mamul üretiminde en çok kullanılan temel hammadde olan kâğıt ve kartonlara ait hacimlilik teriminin doğru bilinmesi ve uygulanması önemlidir. Kâğıdın kalınlığı ve ağırlığı hacimliliğinin fonksiyonudur. TÜBA Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğünde “Kâğıt Hacimliliği” ve “Paper Bulk” ve Türk Dil Kurumu Sözlüğünde “Kâğıt Hacimliliği” anahtar kelimeleri ile taratıldığında hiçbir tanım bulunamamaktadır. DergiPark sisteminde “Kâğıt Hacimliliği” anahtar kelime ile gelişmiş arama yapıldığında ve akademik arama motorlarından Google Scholar üzerinde de hiçbir makale bulunamamıştır. Kâğıtta hacimlilik kavramı; kağıtla ilgili birçok Türkçe özgün makalede ve kitaplarda da basılabilirlik açısından incelenmemiştir. Bu nedenle bu çalışmada “kâğıtta hacimlilik” kavramı incelenmesi ve açıklanması gereken bir konu olarak seçilmiş ve bu kavramın basılabilirlik ve baskı kalitesine etkisi; birkaç yerli ve çok sayıda yabancı kaynak irdelenerek değerlendirilmiştir. Kağıttaki “Hacimlilik” kavramının görsel olarak daha iyi anlaşılabilmesi için de aynı gramajda farklı hacimlilikteki iki farklı tipte kâğıda ait baskılı-baskısız yüzey ve arayüzey mikroskobik görüntüleri çekilmiştir. Hacimlilik, basılabilirliğe etki eden faktörlerden biri olduğu için çalışmada ayrıca numunelerin kâğıt mürekkep arayüzey görüntülerindeki mürekkep-kâğıt ilişkisi de verilmiştir.

Bulkiness is one of the significant physical properties of paper. The bulkiness of paper is a parameter that affects printability, runnability, print quality, and cost in the printing industry. For this reason, it is important to understand and apply it correctly for the production of paper and cardboard, which are the most commonly used basic raw materials in printing. The thickness and weight of the paper are functions of its bulkiness. There is no definition in the TÜBA (Turkish Science Terms Dictionary) for the keyword "paper bulkiness" and in the Turkish Language Association Dictionary for the keyword "paper bulkiness.". Similarly, an advanced search with the keyword "Paper Bulkiness" in the DergiPark system did not yield any articles. The concept of bulkiness in paper has not been extensively studied in terms of printability in many Turkish original articles and books related to paper. Therefore, in this study, the concept of "bulkiness in paper" has been chosen as a subject that needs to be examined and explained, and its impact on printability and print quality has been evaluated by reviewing several domestic and numerous foreign sources. To facilitate a better visual understanding of the concept of "bulkiness" in the paper, microscopic images of printed and unprinted surfaces and interfaces of two different types of paper with different bulkiness but the same basis weight were taken. Since bulkiness is one of the factors affecting printability, the study also analyzes the ink-paper relationship in the ink-paper interface images of the samples.