POPÜLER KÜLTÜRÜN GÖLGESİNDE BİYOGRAFİK ANLATILARIN DÖNÜŞÜMÜ: ŞAKİR PAŞA AİLESİ VE İZLEYİCİYE VADEDİLEN SKANDAL
TRANSFORMATION OF BIOGRAPHICAL NARRATIVES IN THE SHADOW OF POPULAR CULTURE: THE ŞAKİR PAŞA FAMİLY AND THE SCANDAL PROMISED TO THE AUDIENCE
Yazar: Yıldırım, Nisa; Yıldız, Özlem
Dergi: Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, Vol. 14 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Communication Studies ; İletişim Çalışmaları ; Popüler Kültür,Televizyon Dizileri,Biyografi,Melodram ; Popular Culture,Television Series,Biography,Melodrama

Geniş halk kitlelerinin ilgi gösterdiği kültürel öğeler olarak tanımlanabilecek popüler kültürün büyük ölçüde medya tarafından şekillendirildiği bilinmektedir. Bu araştırma Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar dizisi örneği üzerinden biyografik bir anlatının nasıl yeniden kurgulanarak popüler kültür ürününe dönüştürüldüğünü ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu doğrultuda araştırma, popüler kültürün taşıyıcısı olan mecraların başında gelen televizyonun neredeyse tüm anlatılarını popüler kültür ile en iyi örtüşen tür olan melodramla benzeştirme eğiliminde olduğu gözleminden yola çıkmaktadır. Öyle ki, gerçek hayat hikayelerini ekrana taşıyan biyografik anlatıların dahi ‘melodramlaştırılarak’ izleyiciye sunulduğunu söylemek mümkündür. Osmanlı eliti bir ailenin söylentilere dayalı bir yasak aşk ilişkisi ve sonrasında yaşanan cinayeti odak alan Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar isimli biyografik dizi de isminde yer verilen ‘skandal’ vurgusundan da anlaşılacağı üzere izleyiciye entrika dozu yüksek bir anlatı vadetmiştir. Bununla birlikte, Şakir Paşa Ailesi hakkındaki biyografilerle dizinin senaryosu karşılaştırıldığında izleyicinin ilgisini çekmek amacıyla bazı eklemelerin ve değişiklerin yapıldığı görülmektedir. Betimsel analiz yönteminin kullanıldığı araştırmanın bulguları baba – oğul çatışması üzerine kurulu anlatıda ana karakterlerin kişilik ve duygu durumu açısından yasak aşk söylentisini doğrulayacak şekilde tasarlandığını, bazı olayların zamanının öne alındığını, kıskançlık ve intikam temalarını besleyecek şekilde yan karakterlerin yaratıldığını, bu karakterler ile aile üyelerinden bazıları arasında ‘hayali’ ilişkiler eklenerek çatışmaların arttırıldığını göstermektedir. Tüm bu değişikliklerin yasak aşk ve cinayet arasında geçen sürede zamana yayılabilecek bir olay örgüsü yaratmak adına yapıldığı anlaşılmaktadır. Sonuç olarak, Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar adlı dizinin biyografik anlatının melodram karakteristiği ile kurgulanarak popüler kültür ürününe dönüştürülmesinin bir örneği olarak Türk televizyon tarihinde yerini aldığını söylemek mümkündür.

It is recognized that popular culture is largely shaped by media. This study aims to explore how a biographical narrative is reimagined and transformed into a popular culture product, using the series Şakir Paşa Family: Miracles and Scandals as a case study. The research is grounded in the observation that television, a primary medium of popular culture, tends to align nearly all its narratives with the melodrama genre, which most effectively resonates with popular culture. It can be argued that even biographical narratives depicting real-life stories are "melodramatized" for the audience. The biographical series Şakir Paşa Family: Miracles and Scandals, which centers on a rumored forbidden love affair and a subsequent murder within an Ottoman elite family, promises viewers a narrative rich in intrigue, as highlighted by the “scandals” in its title. However, a comparison between the biographies of the Şakir Paşa Family and the series’ script reveals that certain additions and alterations were made to capture audience interest. The findings of the study, which employs descriptive analysis, indicate that the narrative, structured around a father-son conflict, is designed to portray the main characters’ personalities and emotional states in a way that supports the forbidden love rumor. Some events are brought forward in time, supporting characters are created to amplify themes of jealousy and revenge, and ‘fictional’ affairs are introduced between these characters and some family members to heighten conflicts. These changes appear to have been made to create a prolonged storyline between the forbidden love and the murder.