SULTAN VELED’İN MOĞOLLARIN ANADOLU VALİSİ SAMAGAR NOYAN VE AİLESİNE METHİYESİ / The Praise of Sultan Walad for the Mongols’ Anatolian Governor Samagar Noyan and his Family
SULTAN VELED’İN MOĞOLLARIN ANADOLU VALİSİ SAMAGAR NOYAN VE AİLESİNE METHİYESİ / The Praise of Sultan Walad for the Mongols’ Anatolian Governor Samagar Noyan and his Family
Yazar: Değirmençay, Veyis
Dergi: Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 0 No. 51, 2015

ÖZVelednâme’siyle en doğru Mevlevî men-kıbeleri kitabını bize bağışlayan Sultan Veled, bu eserinde genelde manevî bağı bulunan seçkin şahsiyetleri ele almış; onların halifelik-lerini, hayat hikâyelerini ve diğer özelliklerini överek anlatmıştır. Divanında ise yine bu manevî şahsiyetlerle birlikte daha çok Anado-lu Selçuklu sultanları, emirleri ve ileri gelen-leriyle Moğollardan bir genel valiyi ve aile fertlerini övmüştür.Bu makalede Sultan Veled’in, Moğolların Anadolu genel valisi olan Samagar Noyan ile eşi Kultak’ı, oğlu Arap Noyan’ı ve kızı Nova-ki’yi methettiği Farsça musammatı incelen-miş ve Türkçe çevirisi verilmiştir.Anahtar Kelimeler: Sultan Veled, methiye, Anadolu Moğol valileri. ABSTRACTSultan Walad, who made a great contribu-tion to us by writing the truest Mawlawi le-gends, generally deals with elite people having spiritual qualities. He narrates their caliphates, biographies and other qualities by praising them in his Waladnamah. In his collected Works, he mostly praises these elite people and also the Anatolian Seljuckian Sultans, their emeers and distinguished people, and a Mongo-lian general governor and his family.This article tries to analyze the Parsian mu-sammat written by Sultan Walad in order to praise the Mongols’ general Anatolian governor, Samagar Noyan, his wife Kultaq, his son Arap Noyan and his daughter Novaqi. It also provides the Turkish translation version of the mentio-ned work.Key Words: Sultan Walad, Praise, Mongol’s Anatolian Governors.

ÖZVelednâme’siyle en doğru Mevlevî men-kıbeleri kitabını bize bağışlayan Sultan Veled, bu eserinde genelde manevî bağı bulunan seçkin şahsiyetleri ele almış; onların halifelik-lerini, hayat hikâyelerini ve diğer özelliklerini överek anlatmıştır. Divanında ise yine bu manevî şahsiyetlerle birlikte daha çok Anado-lu Selçuklu sultanları, emirleri ve ileri gelen-leriyle Moğollardan bir genel valiyi ve aile fertlerini övmüştür.Bu makalede Sultan Veled’in, Moğolların Anadolu genel valisi olan Samagar Noyan ile eşi Kultak’ı, oğlu Arap Noyan’ı ve kızı Nova-ki’yi methettiği Farsça musammatı incelen-miş ve Türkçe çevirisi verilmiştir.Anahtar Kelimeler: Sultan Veled, methiye, Anadolu Moğol valileri. ABSTRACTSultan Walad, who made a great contribu-tion to us by writing the truest Mawlawi le-gends, generally deals with elite people having spiritual qualities. He narrates their caliphates, biographies and other qualities by praising them in his Waladnamah. In his collected Works, he mostly praises these elite people and also the Anatolian Seljuckian Sultans, their emeers and distinguished people, and a Mongo-lian general governor and his family.This article tries to analyze the Parsian mu-sammat written by Sultan Walad in order to praise the Mongols’ general Anatolian governor, Samagar Noyan, his wife Kultaq, his son Arap Noyan and his daughter Novaqi. It also provides the Turkish translation version of the mentio-ned work.Key Words: Sultan Walad, Praise, Mongol’s Anatolian Governors.