HEMŞİRELİK MESLEGİNİN İLK ETİK KODLARI: GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE HEMŞİRELİK ANDI
THE FIRST ETHICS CODES OF NURSING: NURSES' PLEDGE FROM PAST TO FUTURE
Yazar: Özsoy, Süheyla; Dönmez, Renginar
Dergi: Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, Vol. 33 No. 1, 0
Anahtar kelimeler: Nursing, Pledge, Ethics Codes, Nightingale. ; Hemşirelik, And, Etik İlke, Nightingale.

Mesleğin ilk etik kodları olarak kabul edilen özgün ismi "Nightingale Pledge ya da Nurses  Pledge" olan Nightingale  hemşirelik  andı hekimler için oluşturulmuş olan Hipokrat yemininin  değiştirilmiş biçimidir. Hemşireler için rehber olacak önemli kuralları içeren hemşirelik andı  Lystra Gretter tarafından 1893'de oluşturulmuştur. Hemşirelik etik ilkeleri, 1900'Iü yıllarda  sosyal ve dini değerlerine göre biçimlendirilmiştir. Hemşireden yardımseverlik, fedakarlık,  itaatkarlık, ağırbaşlılık, inançlılık ve şefkatlilik gibi ilkelere sahip olması beklenmiştir. İlk  hemşirelik andı bu ilkeleri yansıtmaktadır. Bilimselleşmenin artmaya başladığı 1935 yılında;  and'tan "Tanrı'nın ve meclisin huzurunda yemin ederim ki. .. ","sağlık misyoneri olarak hekime  yardımcı olacağıma ... ", "yaşamımda temiz bir duruş sergileyeceğime ... " ifadeleri çıkarılmıştır.  Paralel olarak, etik kodların tekrar gözden geçirilmesi zorunlu hale gelmiştir. Uluslararası  hemşirelik birliklerinin çalışmaları sonucunda; ilk defa 1953 yılında, sonra 1965, 1973, 2005  yıllarında ve son olarak 2012 yılındaki değişikliklerle birlikte hemşirelik etik kodlarını  yayınlanmıştır. Uluslararası Hemşireler Birliği  ICN , 1965 yılında güncellediği etik kodları  sonrasında bugün ülkemizde hemşirelik okulları mezuniyet törenlerinde de okutulan,  hemşirelik andına son şeklini vermiştir.  Türk Hemşireler Derneği 2009 yılında ülkemiz için ilk kez etik ilkeleri belirlemişlerdir. Bazı  ülkeler 1965'den sonra kendi etik ilkeleri doğrultusunda hemşirelik andında değişikliğe  gitmişlerdir. Ülkemizde 2009 yılında etik ilkeler belirlenmiş olmasına rağmen, hemşirelik  okullarının mezuniyet törenlerinde hala 1965 yılında ICN tarafından oluşturulan hemşirelik  andı okutulmaktadır. Değişen evrensel etik kodlar ve ülkemiz için oluşturulan etik kodlar  doğrultusunda, hemşirelik andının da topluma ve günün koşullarına uygun hale getirilmesi  önerilmektedir.

The Nurses' or Nightingale Pledge, which adapted the Hippocratic Oath taken by physicians, is  accepted as the first ethical code of nursing. The Nightingale pledge included important rules for  nurses, and was composed in 1893 by Lystra Gretter. in the 1900s, nursing ethics codes were shaped  according to social and religious values. Nurses were expected to have principles such as  helpfulness, altruism, obedience, dignity, faithfulness and kindness. The first pledge reflects these  principles. However, with the increasing dominance ofa scientific outlook, statements such as "I  solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly ... ", "with loyalty wi/1 I  endeavor to aid the physician in his work ... " and " ... to pass my life in purity ... " were removed in  1935. At the same time, it was necessary to revise the ethical principles. As a result of the  lnternational Nurses Associations' efforts, the ethical principles were published first in 7953, then  again in 7965, 1973 and 2005, and finally in 2072. After the ICN updatedtheethical codes in 7965, a  revision was also made to the pledge. This pledge is now made in nursing graduation ceremonies  in Turkey.  in 2009, the Turkish Nurses' Association composed the first ethical principles for this nation.  Some countries have made changes in the pledge in /ine with their own ethical codes, but although  ethic principles were revised in 2009 in Turkey, the nursing pledge composed by the ICN in 1965 is  stil/ used at graduation ceremonies in nursing schools in Turkey. it is recommended that the  nursing pledge should be brought into /ine with today's social conditions in accordance with  changing world ethic codes and the ethic codes formed for this country.