İntravenöz ve İntramüsküler Enjeksiyon Bilgilendirilmiş Onam Formlarının Okunabilirlik Açısından Değerlendirilmesi
A Readability Assessment of Intramuscular and Intravenous Injection Informed Consent Forms
Yazar: Ebem, Emre; Tutar, Mahmut Sami; Yıldız, Munise; Canıtez, Ahmet; Kara, Özlem; Kozanhan, Betül
Dergi: Anadolu Kliniği Tıp Bilimleri Dergisi, Vol. 24 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; bilgilendirilmiş onam formu,intravenöz,intramüsküler,okunabilirlik ; Informed consent form,intravenous,intramuscular,readability

Amaç: Bu araştırmada üniversite ve devlet hastaneleri ile özelhastanelerde kullanılan bir dizi intra­venöz (İV) ve intramüsküler (İM)enjeksiyon bilgilendirilmiş onam formunun okunabilirlik düzeyini değerlendirmekamaçlanmıştır. Gereç ve Yöntemler: Toplam 90 (45 İV, 45 İM enjeksiyon) bilgilendirilmişonam formu 45 hasta­neden temin edildi. Formlar Bezirci–Yılmaz tarafından geliştirilenbilgisayar yazılımına aktarıldı. Formlardaki hece sayısı, kelime sayısı, 4+heceli kelime sayısı hesaplandı. Ardından her bir formun okunabilirlik değeriAteşman ve Bezirci–Yılmaz formülleriyle hesaplandı. Üniversite, devlet ve özelhastane formlarının okunabilirlik değeri ortalamaları İV ve İM enjeksiyonformları için ayrı ayrı kar­şılaştırıldı. Bulgular: İM enjeksiyon onam formlarının ortalama hece sayısı, ortalamakelime sayısı, ortalama 4+ heceli kelime sayısı, ve de Ateşman ve Bezirci–Yılmazokunabilirlik değerleri ortalamaları açı­sından hastaneler arasındaistatistiksel açıdan anlamlı fark bulunamadı (sırasıyla p=0,73; p=0,73; p=0,57;p=0,56; p=0,92). İV enjeksiyon onam formlarının ortalama hece sayısı, ortalamakelime sayısı, ortalama 4+ heceli kelime sayısı, Ateşman ve Bezirci–Yılmazokunabilirlik değerleri ortala­maları açısından da hastaneler arasındaistatistiksel açıdan anlamlı fark yoktu (sırasıyla p=0,53; p=0,34; p=0,42;p=0,59; p=0,53). Tüm formların Ateşman okunabilirlik değeri ortalaması “orta güç­lükte”,Bezirci–Yılmaz okunabilirlik değeri ortalaması ise “ortaöğretim” seviyesindebulundu. Tartışma ve Sonuç: Bu çalışmada hastanelerdekullanılan İV ve İM enjeksiyon bilgilendirilmiş onam formlarının okunabilirliğininoldukça düşük olduğu ve bu formların toplumun geneli tarafın­dan kolaycaokunabilecek biçimde revize edilmesi gerektiği tespit edilmiştir.

Aim:Readability was defined as how easy or difficult to understand a written textby the readers with various mathematical formulas. The aim of this study was toevaluate the readability level of intravenous (IV) and intramuscular (IM) informedconsent forms used in university hospitals, education and research hospitals,public hospitals and private hospitals in our country.Materialsand Methods: A total of 90 (45 IM form and 45 IV form) informed consent formobtained from 45 hospital and were transferred to the computer software programdeveloped by Bezirci-Yılmaz. Word number, syllable number and words withsyllable number of four and above were calculated. Ateşman and Bezirci-Yılmazformulas were used to determine the readability levels. The readability valuesof the informed consent forms of hospitals were compared.Results:The mean number of syllables, mean number of words and the average words withsyllable number of four and above and the mean values of Ateşman and Bezirci-Yılmazmean scores were not statistically different between the hospitals (p=0.73,p=0.73, p=0.57, p=0.56 ve p=0.92 respectively). There were no statisticallysignificant differences in the mean number of syllables, mean number of words, wordswith syllable number of four and above words, and the mean values of Ateşmanand Bezirci-Yılmaz in terms the hospital types (p=0.53, p=0.34, p =0.42, p=0.59and p=0.53 respectively). Mean readability level was "moderatelydifficult" for all groups according to Ateşman formula and “secondary-highschool” with Bezirci-Yılmaz readability formula.Conclusion:In this study, it was determined that the readability of İV and İM informedconsent forms used in hospitals was quite difficult. This study revealed thatthe revision of the informed consent forms and the level of readability shouldbe improved to cover the general population.