Ebru Boyar and Kate Fleet (ed.), Ottoman Women in Public Space, Leiden-Boston: Brill, 2016, xi+294 s. ISBN: 978-900-4316-43-0
Ebru Boyar and Kate Fleet (ed.), Ottoman Women in Public Space, Leiden-Boston: Brill, 2016, xi+294 s. ISBN: 978-900-4316-43-0
Yazar: Erdim, Fatma
Dergi: Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi No. 34, 2020
Anahtar kelimeler: Ottoman Women,Ottoman,Public Space

Osmanlı coğrafyasında  yaşayan kadınları oryantalist bir bakışla tasvir eden yaklaşımların eleştirilmeye başlandığı ve birincil  kaynaklara dayalı olarak yapılan çalışmalar ışığında nispeten bağımsız, kendi mülkiyetini kontrol eden, ekonomik ve sosyal meselelerle aktif olarak ilgilenen Osmanlı kadınlarının varlığının  literatürde bir yere oturduğu söylenebilir. Bu yeniden değerlendirmelere rağmen Osmanlı kadınlarının büyük ölçüde eş ve anne olarak rolleri üzerinde durulmakla yetinildiğine, kamusal alanın aktif katılımcıları ve gündelik hayatın ayrılmaz parçaları olarak ele alan akademik çalışmaların ise yakın zamanlara kadar cılız kaldığına kanaat getirmek zor değildir. Bu konudaki yaygın kanaatlerin yeniden değerlendirilmesine  katkıda bulunan ve Osmanlı kadınlarının kamusal alandaki varlığı üzerine editoryal bir derleme olan Ottoman Women in Public Space, Cambridge Üniversitesi Skilliter Osmanlı Çalışmaları Merkezi’nde (The Skilliter Centre for Ottoman Studies) yapılan bir araştırma projesinin ürünüdür. Söz konusu projeye Osmanlı kadınlarının kamusal alandaki görünmezliğini ortaya koyma gayesiyle başlansa da projenin boyutu Osmanlı kadınlarının kamusal alandaki görünürlüğü yönünde ve imparatorluğun tüm dönemlerini kapsayacak şekilde değişir. Bu kitapta farklı dönemler ve konular üzerinde ihtisaslaşan araştırmacılar tarafından belirlenen konular  gazeteler, hatıratlar, seyahatnameler, arşiv belgeleri ve edebî eserler gibi birincil kaynaklar  literatür envanteriyle birlikte değerlendirilerek ele alınıyor. Palmira Brummett, Svetla Ianeva, Kate Fleet, Edith Gülçin Ambros ve Ebru Boyar’ın katkılarıyla hazırlanan ve sekiz bölümden oluşan kitabın ilk bölümü ise bütün yazarlar tarafından ortak kaleme alınıyor.

Osmanlı coğrafyasında  yaşayan kadınları oryantalist bir bakışla tasvir eden yaklaşımların eleştirilmeye başlandığı ve birincil  kaynaklara dayalı olarak yapılan çalışmalar ışığında nispeten bağımsız, kendi mülkiyetini kontrol eden, ekonomik ve sosyal meselelerle aktif olarak ilgilenen Osmanlı kadınlarının varlığının  literatürde bir yere oturduğu söylenebilir. Bu yeniden değerlendirmelere rağmen Osmanlı kadınlarının büyük ölçüde eş ve anne olarak rolleri üzerinde durulmakla yetinildiğine, kamusal alanın aktif katılımcıları ve gündelik hayatın ayrılmaz parçaları olarak ele alan akademik çalışmaların ise yakın zamanlara kadar cılız kaldığına kanaat getirmek zor değildir. Bu konudaki yaygın kanaatlerin yeniden değerlendirilmesine  katkıda bulunan ve Osmanlı kadınlarının kamusal alandaki varlığı üzerine editoryal bir derleme olan Ottoman Women in Public Space, Cambridge Üniversitesi Skilliter Osmanlı Çalışmaları Merkezi’nde (The Skilliter Centre for Ottoman Studies) yapılan bir araştırma projesinin ürünüdür. Söz konusu projeye Osmanlı kadınlarının kamusal alandaki görünmezliğini ortaya koyma gayesiyle başlansa da projenin boyutu Osmanlı kadınlarının kamusal alandaki görünürlüğü yönünde ve imparatorluğun tüm dönemlerini kapsayacak şekilde değişir. Bu kitapta farklı dönemler ve konular üzerinde ihtisaslaşan araştırmacılar tarafından belirlenen konular  gazeteler, hatıratlar, seyahatnameler, arşiv belgeleri ve edebî eserler gibi birincil kaynaklar  literatür envanteriyle birlikte değerlendirilerek ele alınıyor. Palmira Brummett, Svetla Ianeva, Kate Fleet, Edith Gülçin Ambros ve Ebru Boyar’ın katkılarıyla hazırlanan ve sekiz bölümden oluşan kitabın ilk bölümü ise bütün yazarlar tarafından ortak kaleme alınıyor.