Çin ile ABD Arasında Ticari Gerginlik: Rekabet Gücü Açısından Bir Bakış
Çin ile ABD Arasında Ticari Gerginlik: Rekabet Gücü Açısından Bir Bakış
Yazar: Yurttançıkmaz, Ziya Çağlar; Rezıwangulı, Yasen; Emsen, Ömer Selçuk
Dergi: Atatürk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, Vol. 34 No. 2, 2020
Anahtar kelimeler: ABD ve Çin ekonomisi,Balassa endeksi,Rekabet gücü

Özet: Çin ile ABD arasındaki dış ticaret ilişkileri değerlendirildiğinde, Çin’in genelde dünyaya ve özelde de ABD’ye karşı dış ticaret bilançosu açısından sürekli fazla verdiği dikkat çekmektedir. Dış ticareti de kuşatan cari işlemler bilançosu çerçevesinde bir değerlendirmesi yapıldığında, cari fazlanın dış ticaretteki kadar olmadığı görülmektedir. Dolayısıyla sürekli açık veren gelişmiş ekonomilerin tarife dışı araçlarla ve özellikle gönüllü ihracat kısıtlamaları olgusuyla tepki verdiği politika argümanının varlığı bilinmektedir. Burada ABD’nin dış açığını by-pass etme eğilimiyle kısıtlamalara yöneldiğinde dair savların yanı sıra Çin’in giderek yükselen trendine karşılık olarak onun önemli bir ekonomik güç olma motifini aşağıya çekme eğilimine paralel biçimde yeni merkantilist uygulamaların varlığı tartışma konusudur. Çalışmada ana mal grupları itibarıyla Çin ile ABD arasındaki rekabet güçleri inceleme konusu yapılmıştır. Rekabet gücü açısından Çin’in yükte ağır, pahada hafif mallar grubunda rekabet gücünün olmadığı dikkat çekmiştir. Bu durum oldukça geniş iç talepten kaynaklanabileceği düşünülmüştür. Ancak, bu grupta da ileriye dönük olarak rekabet gücü elde etme olasılığına dair sinyaller yakalanmıştır. Diğer taraftan genel anlamda emek-yoğun sektörlerde rekabet gücünün varlığı dikkat çekmekte ve bunun da makineler ve taşıt araçları ile çeşitli mamul eşyada olduğu gözlenmiştir. Bu iki mal grubundaki üstünlüğün daha çok ucuz emek avantajı ile sürdürüldüğü söylenebilir.Anahtar Kelimeler: ABD ve Çin ekonomisi, Balassa endeksi, Rekabet gücü.COMMERCIAL TENSION BETWEEN CHINA AND USA:A VIEW OF COMPETITIVENESSAbstract: When foreign trade relations between China and the USA are evaluated, it is noteworthy that China always gives a surplus in terms of foreign trade balance against the world and in particular to the USA. When an evaluation is made within the framework of the current account balance that encompasses foreign trade, it is seen that the current surplus is not as much as in foreign trade. Therefore, the existence of a policy argument is known that the developed economies that constantly open deficit react with non-tariff instruments and especially voluntary export restrictions. The issue of new mercantilist practices is the issue here, in line with the arguments regarding when the US tends to bypass the foreign deficit, as well as its tendency to downgrade its motif as an important economic power in response to China's increasing trend. In the study, the competitiveness between China and the USA in terms of main goods groups has been examined. In terms of competitiveness, it is noteworthy that China has no competitive power in the heavy, expensive light goods group. This situation is thought to be caused by quite wide domestic demand. However, in this group, signals about the possibility of obtaining competitive power prospectively were caught. On the other hand, the presence of competitiveness in the labor-intensive sectors in general attracts attention, and this has been observed to be in machines and vehicles and various manufactured goods. It can be said that the superiority in these two commodity groups is maintained with the advantage of cheap labor.Keywords: USA and Chinese economy, Balassa index, Competitiveness.

Özet: Çin ile ABD arasındaki dış ticaret ilişkileri değerlendirildiğinde, Çin’in genelde dünyaya ve özelde de ABD’ye karşı dış ticaret bilançosu açısından sürekli fazla verdiği dikkat çekmektedir. Dış ticareti de kuşatan cari işlemler bilançosu çerçevesinde bir değerlendirmesi yapıldığında, cari fazlanın dış ticaretteki kadar olmadığı görülmektedir. Dolayısıyla sürekli açık veren gelişmiş ekonomilerin tarife dışı araçlarla ve özellikle gönüllü ihracat kısıtlamaları olgusuyla tepki verdiği politika argümanının varlığı bilinmektedir. Burada ABD’nin dış açığını by-pass etme eğilimiyle kısıtlamalara yöneldiğinde dair savların yanı sıra Çin’in giderek yükselen trendine karşılık olarak onun önemli bir ekonomik güç olma motifini aşağıya çekme eğilimine paralel biçimde yeni merkantilist uygulamaların varlığı tartışma konusudur. Çalışmada ana mal grupları itibarıyla Çin ile ABD arasındaki rekabet güçleri inceleme konusu yapılmıştır. Rekabet gücü açısından Çin’in yükte ağır, pahada hafif mallar grubunda rekabet gücünün olmadığı dikkat çekmiştir. Bu durum oldukça geniş iç talepten kaynaklanabileceği düşünülmüştür. Ancak, bu grupta da ileriye dönük olarak rekabet gücü elde etme olasılığına dair sinyaller yakalanmıştır. Diğer taraftan genel anlamda emek-yoğun sektörlerde rekabet gücünün varlığı dikkat çekmekte ve bunun da makineler ve taşıt araçları ile çeşitli mamul eşyada olduğu gözlenmiştir. Bu iki mal grubundaki üstünlüğün daha çok ucuz emek avantajı ile sürdürüldüğü söylenebilir.Anahtar Kelimeler: ABD ve Çin ekonomisi, Balassa endeksi, Rekabet gücü.COMMERCIAL TENSION BETWEEN CHINA AND USA:A VIEW OF COMPETITIVENESSAbstract: When foreign trade relations between China and the USA are evaluated, it is noteworthy that China always gives a surplus in terms of foreign trade balance against the world and in particular to the USA. When an evaluation is made within the framework of the current account balance that encompasses foreign trade, it is seen that the current surplus is not as much as in foreign trade. Therefore, the existence of a policy argument is known that the developed economies that constantly open deficit react with non-tariff instruments and especially voluntary export restrictions. The issue of new mercantilist practices is the issue here, in line with the arguments regarding when the US tends to bypass the foreign deficit, as well as its tendency to downgrade its motif as an important economic power in response to China's increasing trend. In the study, the competitiveness between China and the USA in terms of main goods groups has been examined. In terms of competitiveness, it is noteworthy that China has no competitive power in the heavy, expensive light goods group. This situation is thought to be caused by quite wide domestic demand. However, in this group, signals about the possibility of obtaining competitive power prospectively were caught. On the other hand, the presence of competitiveness in the labor-intensive sectors in general attracts attention, and this has been observed to be in machines and vehicles and various manufactured goods. It can be said that the superiority in these two commodity groups is maintained with the advantage of cheap labor.Keywords: USA and Chinese economy, Balassa index, Competitiveness.