hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
MEVLÂNÂ'NIN MESNEVÎ'SİNİN TERCÜME VE ŞERHLERİ
MEVLÂNÂ'NIN MESNEVÎ'SİNİN TERCÜME VE ŞERHLERİ
Yazar: Çelik, İsa
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Mesnevi Mevlana'nın en önemli eseridir. Bu makalemizdeİslam dünyasında üzerine en çok şerh yazılan eserlerden birisi olanMevlana'nın Mesnevi'sinin tercüme ve şerhleri hakkındaulaşabildiğimiz kadarıyla derli toplu bir şekilde bilgi vermeyeçalıştık. Mesnevi'nin önemli şerhlerinden bir kaçı şunlardır:İsmail-i Ankaravi, Sarı Abdullah Efendi, İsmail Hakkı Bursevi,Ahmet Avni Konuk ve Tahirü'I-Mevlev'l'nin şerhleri. Mesnevi, buTürkçe şerhlerin yanı sıra, Arapça ve İngilizce'ye tam olarak;Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Japonca,Felemenkçe, Lehçe, Urduca ve Korece'ye de kısmen tercümeedilmiştir. AB8TACTMathnawi is the extraordinary work wrİtten by Mevlana. Inthis artide, we have worked out to give information conceming the translation and commentaries of Mevlana's Sacred Poems(Mathnawi) as much as to reach its sources, which is the mostpopular work, great dealaf written commentary in IsJamic World.Same of the important commentary of the Mathnawi are ısmailAnkaravi, Sari Abdullah EfIendi, ısmail Hakki Bursevi, AhmedAvni Konuk and Tahirü'I-Mevlevi. Mathnawi, with Turkishcommentary has been complctely translated to Arabic and English.On the other hand, it has been alsa partly translated to French,German, Spanish, Halian, Russian, Japanese, Flemish, Polish, Urdu and Korean.

Mesnevi Mevlana'nın en önemli eseridir. Bu makalemizdeİslam dünyasında üzerine en çok şerh yazılan eserlerden birisi olanMevlana'nın Mesnevi'sinin tercüme ve şerhleri hakkındaulaşabildiğimiz kadarıyla derli toplu bir şekilde bilgi vermeyeçalıştık. Mesnevi'nin önemli şerhlerinden bir kaçı şunlardır:İsmail-i Ankaravi, Sarı Abdullah Efendi, İsmail Hakkı Bursevi,Ahmet Avni Konuk ve Tahirü'I-Mevlev'l'nin şerhleri. Mesnevi, buTürkçe şerhlerin yanı sıra, Arapça ve İngilizce'ye tam olarak;Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Japonca,Felemenkçe, Lehçe, Urduca ve Korece'ye de kısmen tercümeedilmiştir. AB8TACTMathnawi is the extraordinary work wrİtten by Mevlana. Inthis artide, we have worked out to give information conceming the translation and commentaries of Mevlana's Sacred Poems(Mathnawi) as much as to reach its sources, which is the mostpopular work, great dealaf written commentary in IsJamic World.Same of the important commentary of the Mathnawi are ısmailAnkaravi, Sari Abdullah EfIendi, ısmail Hakki Bursevi, AhmedAvni Konuk and Tahirü'I-Mevlevi. Mathnawi, with Turkishcommentary has been complctely translated to Arabic and English.On the other hand, it has been alsa partly translated to French,German, Spanish, Halian, Russian, Japanese, Flemish, Polish, Urdu and Korean.
ALİ ŞİR NEVAYİ, YAŞAMl, EDEBİ KİşİLİCİ VE ESERLER
ALİ ŞİR NEVAYİ, YAŞAMı, EDEBİ KİşİLİCİ VE ESERLER
Yazar: Adıgüzel, Sedat
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010
Anahtar kelimeler: ALİ,ŞİR,NEVAYİ ; ALİ,ŞİR,NEVAYİ

Ali Şir Nevayı, 15. yüzyıl Türk çağatay Edebiyatı'nın en önemli şairlerinden biridir. Değerli bir devlet adamıdır. Eserlerinde Türkçe'ye büyük bir önem vermiş ve Türkçe'nin dönemin edebı dili olmasına çalışmıştır. Ali Şir Nevayl'nin divanlanyla birlikte otuza yakın eseri bulunmaktadır.Türk çagatay Edebiyatı'nın en büyük şair ve alimlerinden bir olan Ali Şir evayi,9 Şubat 1441 'de Herat'ta dogmuştur. Uygur Türklerinden olan Neviiyi, Kiçkine Bahşı olarak da bilinen Gıyasettin Kiçkine'nin oğludur. Şahruh'un ölümü üzerine küçük yaşlarda Heraftan ayrılmak zorunda kalmış ve çocukluğunun bir dönemini Irak'ta geçirmiştir. 1452 yılında Sultan Ebulkasım Babür'ün Horasan'a hakim olmasıyla birlikte Kiçkine Bahadır Horasan'a döner, babasıyla gitmeyen Neviiyi, Herat'ta kalır. Neviiyı. Hüseyin Baykara ile birlikte Meşhed ve Semerkand gibi devrin önemli ilim merkezlerinde dönemin ileri gelen alimlerinden dersler alarak yetişir. Babasının ölümünden sonra Herat'a dönen Neviiyi, Ebu Sait Mirza'ya hizmet etmiştir. Hüseyin Baykara 1469 yılında Horasan'a hakim olunca Neviiyi, Baykara'nın sarayında mühürdarlık görevine getirilir. Devlet görevinde vezirliğe kadar yükselir. Ali Şir Neviiyi, devlet görevinde bulunduğu süre içerisinde yaptığı işlerle ne kadar önemli bir devlet adamı olduğunu gösterir. Devlet adamlığı Neviiyi'nin, şairliği kadar önemli bir yönüdür. Baykara'nın sarayında ilk büyük hizmeti vergiler yüzünden çıkan isyanı aldığı tedbirlerle önlemesi olur.

Ali Şir Neviiyı is done ofthe most important poets ofthe i 5th century Turkish Cagatay Literature. He was a valuable statesman. He gave importanec to Turkish in his works andtried to make Turkish the literary language of the period. Ali Şir Neviiyı had nearly thirty works together with his divans.Ali Şir Neviiyı is done ofthe most important poets ofthe i 5th century Turkish Cagatay Literature. He was a valuable statesman. He gave importanec to Turkish in his works andtried to make Turkish the literary language of the period. Ali Şir Neviiyı had nearly thirty works together with his divans.
ALİ ŞİR NEVÂYİ'NİN TÜRKÇECİLİĞİ
ALİ ŞİR NEVÂYİ'NİN TÜRKÇECİLİĞİ
Yazar: Köktekin, Kâzım
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

çağatay Türkçesi ve çağatay Türkçesi dönemleri hakkındaözet bilgi verildikten sonra, A. Şir Nevayi'nin eserlerinin dilideğerlendirilmiştir. Nevayi 'nin Türkçecilik üzerine görüşleri,onun eserlerinden verilen örneklerle belirtilmeye çalışılmıştır. ABSTRACTAfter giying brief information on thc cras of çağatay Turkish.We have evaluatcd the works of Ali Şir Nevai and his language.Nevai's views on using Turkish have been analyzed by examininghis work and by giying examplcs from his work in general.

çağatay Türkçesi ve çağatay Türkçesi dönemleri hakkındaözet bilgi verildikten sonra, A. Şir Nevayi'nin eserlerinin dilideğerlendirilmiştir. Nevayi 'nin Türkçecilik üzerine görüşleri,onun eserlerinden verilen örneklerle belirtilmeye çalışılmıştır. ABSTRACTAfter giying brief information on thc cras of çağatay Turkish.We have evaluatcd the works of Ali Şir Nevai and his language.Nevai's views on using Turkish have been analyzed by examininghis work and by giying examplcs from his work in general.
FERHAT İLE ŞİRİN
FERHAT İLE ŞİRİN
Yazar: Seyidoğlu, Bilge
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Ali Şir Nevai, 15. yüzyılda Türkistan'ın Horasan bölgesinde yaşamışve çağatay Türkçesi ile güçlü eserler vermişti. Türkiye'de ve İran'da çoktanınan ve sevilen Ferhad u Şirin hikayesini mesnevi tarzında işlemiştir.Hikaye iki bölümden meydana gelmiş gibidir. Birinci kısımdaFerhad'ın seyahatIarı yer alır. Ferhad aşkı nasıl bulacağını öğrenir. İkincikısımda Şirin'e olan aşkı ve ona kavuşmak için verdiği mücadelelerigörtlyoruz. ABSTRACTAli Şir Nev~i was a famous writer of l5'h century in HorasanTurkistan. Who wrotes his books in Caghatay Turkish. He wrotethe Mesnevi Ferhad and Şirin which was a popular and historicalstory in İran and Turkey.Story is composed of two parts. First part consist of thejoumeys of Ferhad where he learns how to find symbolic love.Second part consist of his love for Şirin and his fights to reach her.

Ali Şir Nevai, 15. yüzyılda Türkistan'ın Horasan bölgesinde yaşamışve çağatay Türkçesi ile güçlü eserler vermişti. Türkiye'de ve İran'da çoktanınan ve sevilen Ferhad u Şirin hikayesini mesnevi tarzında işlemiştir.Hikaye iki bölümden meydana gelmiş gibidir. Birinci kısımdaFerhad'ın seyahatIarı yer alır. Ferhad aşkı nasıl bulacağını öğrenir. İkincikısımda Şirin'e olan aşkı ve ona kavuşmak için verdiği mücadelelerigörtlyoruz. ABSTRACTAli Şir Nev~i was a famous writer of l5'h century in HorasanTurkistan. Who wrotes his books in Caghatay Turkish. He wrotethe Mesnevi Ferhad and Şirin which was a popular and historicalstory in İran and Turkey.Story is composed of two parts. First part consist of thejoumeys of Ferhad where he learns how to find symbolic love.Second part consist of his love for Şirin and his fights to reach her.
NİZAMÎ VE FUZÛLÎ'NİN İMGELER DÜNYASININ MEMMED GULİYEV'İN MÜZİK ESERLERİNDEKİ YERİ
NİZAMÎ VE FUZÛLÎ'NİN İMGELER DÜNYASININ MEMMED GULİYEV'İN MÜZİK ESERLERİNDEKİ YERİ
Yazar: Memmedeliyev, Rafael; Memmedeliyeva, Nergiz
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Azerbaycan'ın büyük bestekarlarından Memmed Guliyev'insanatında ve eserlerinde, Nizami ve FuzfiJi gibi şair vedüşünürlerin sanatsal imgeleri önemli yer tutmaktadır. Guliyev ,Nizami ve Fuzuli'nin felsefi, etik ve hümanist ideallerini, müzikaracılı~ıyla geniş kitlelere ulaştırmak istemiştir. Nizarni'ninsanatını sunmak için,"Hamse'den Damlalar" İsimli senfonİsiniyazmıştır.Guliyev'in saprano ve senfoni orkestra için bestelediği"Lirik Poema"eserinde de Nizarnİ'nin etkisi görülür.Karışık koro ve telli çalgılar büyük orkestrası için bestelediği"Şeb-i Hicran"da ise geniş ölçüde Fuzu]j'den esinlenmiştir. ABSRACTArtistic fictions of Nizami and Fuzuli, poet and phılosopher,fiil an important position in thc art and works of M. Guliyev, oneof the greatest composer in Azerbaijan. Guliyev wanted to be cameinto contact with large mass by music for exp!ainig Fuzuli andNizami's ethics, phılosophical and humanist ideals. He wrote hissymphony with the narne of "Harnse'den Darnlalar" for puttingforward the art of Nizami. The effect of Nizarnj is seen in hiswork, "Lirik Poema" which M. Guliyev composed for soprano andsymphony orchestraHe plagiarized from Fuzu\i in a large amount in his work,"Şeb-i Hicran" wich he composed for compound chorus andstri nged İnstruments

Azerbaycan'ın büyük bestekarlarından Memmed Guliyev'insanatında ve eserlerinde, Nizami ve FuzfiJi gibi şair vedüşünürlerin sanatsal imgeleri önemli yer tutmaktadır. Guliyev ,Nizami ve Fuzuli'nin felsefi, etik ve hümanist ideallerini, müzikaracılı~ıyla geniş kitlelere ulaştırmak istemiştir. Nizarni'ninsanatını sunmak için,"Hamse'den Damlalar" İsimli senfonİsiniyazmıştır.Guliyev'in saprano ve senfoni orkestra için bestelediği"Lirik Poema"eserinde de Nizarnİ'nin etkisi görülür.Karışık koro ve telli çalgılar büyük orkestrası için bestelediği"Şeb-i Hicran"da ise geniş ölçüde Fuzu]j'den esinlenmiştir. ABSRACTArtistic fictions of Nizami and Fuzuli, poet and phılosopher,fiil an important position in thc art and works of M. Guliyev, oneof the greatest composer in Azerbaijan. Guliyev wanted to be cameinto contact with large mass by music for exp!ainig Fuzuli andNizami's ethics, phılosophical and humanist ideals. He wrote hissymphony with the narne of "Harnse'den Darnlalar" for puttingforward the art of Nizami. The effect of Nizarnj is seen in hiswork, "Lirik Poema" which M. Guliyev composed for soprano andsymphony orchestraHe plagiarized from Fuzu\i in a large amount in his work,"Şeb-i Hicran" wich he composed for compound chorus andstri nged İnstruments
HİKMET VE HİCİV ŞAİRİ OLARAK SEYRÂNÎ
HİKMET VE HİCİV ŞAİRİ OLARAK SEYRÂNÎ
Yazar: Umagan, Suat
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Seyranı Türk Aşık edebiyatının önde gelen ozanlarındandır.Hiciv ve hikemiyat onun şiirinin temelini oluştunnaktadır. Şairbugüne kadar hiciv şiirleriyle ön plana çıkmıştır. Halbuki şairinhikmetli söyleme yönü de oldukça kuvvetlidir. Şiirlerinde atasözüve deyimleri ustalıkla kullanan şair, Osmanlının ekonomik vesiyasi bunalımlarının en yoğun olduğu dönemi yaşamış ve budönem onun edebi şahsiyetinin oluşmasına zemin hazırlamıştır.Onun hikmet anlayışı hiciv anlayışı kadar kuvvetlidir.Anahtar Kelimeler: Seyrani, hiciv, hikmet atasözü, deyim,ekonomik bunalım ABSTRACTSeyriinı is one of the most famous poets of the traditional folkpoetry in Turkish Litareture. Especially the satire is the mainliterary fonn in Seyrani's poems, his poems have became popularwith his satirical language, however the poet's wisdom speech hisis quite dominant on his works. In his works, he uses a great ofdea! proverbs, idioms succesfuııy . He also lived the periods ofeconomic, political and depression of the Ottomon Empire indeep way. And these periods intluenced his life and his works, somuch . Thus he vas bom as asatire poet, and he became a literaryfigure in the Turksh LiteratureShortly the poet's thought about wisdom are as much slrong ashis understanding about satire, this point of view has helped usknow him as the letters of man in the fild of satire and wisdomwritings.Key Words, Seyrani, satire,wisdom, proverb, idiom, economicdepression

Seyranı Türk Aşık edebiyatının önde gelen ozanlarındandır.Hiciv ve hikemiyat onun şiirinin temelini oluştunnaktadır. Şairbugüne kadar hiciv şiirleriyle ön plana çıkmıştır. Halbuki şairinhikmetli söyleme yönü de oldukça kuvvetlidir. Şiirlerinde atasözüve deyimleri ustalıkla kullanan şair, Osmanlının ekonomik vesiyasi bunalımlarının en yoğun olduğu dönemi yaşamış ve budönem onun edebi şahsiyetinin oluşmasına zemin hazırlamıştır.Onun hikmet anlayışı hiciv anlayışı kadar kuvvetlidir.Anahtar Kelimeler: Seyrani, hiciv, hikmet atasözü, deyim,ekonomik bunalım ABSTRACTSeyriinı is one of the most famous poets of the traditional folkpoetry in Turkish Litareture. Especially the satire is the mainliterary fonn in Seyrani's poems, his poems have became popularwith his satirical language, however the poet's wisdom speech hisis quite dominant on his works. In his works, he uses a great ofdea! proverbs, idioms succesfuııy . He also lived the periods ofeconomic, political and depression of the Ottomon Empire indeep way. And these periods intluenced his life and his works, somuch . Thus he vas bom as asatire poet, and he became a literaryfigure in the Turksh LiteratureShortly the poet's thought about wisdom are as much slrong ashis understanding about satire, this point of view has helped usknow him as the letters of man in the fild of satire and wisdomwritings.Key Words, Seyrani, satire,wisdom, proverb, idiom, economicdepression
SEYFELMÖLİK
SEYFELMÖLİK
Yazar: Ahmedova, F. V.; Atnur, Gülhan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Seyfelmölik hikayesi Kazan Tatarlarından derlenmiştir.Hikayede rüyasında görüp aşık olduğu Sehipcamal'ı aramayaçıkan Seyfelmölik'in başından geçenler anlatılır. Hikayeninsonunda ise iki sevgili birbirlerine kavuşamayıp ölürler. ABSTRACTThe story of Seyfelmölik was collected from Kazan Tatars.Story relates the eveııts that Seyfelmölik experienced while he wassearch for Sehipcamal with whom he has faııen in love in hisdream. At the end of story, the lovers die before they have united.

Seyfelmölik hikayesi Kazan Tatarlarından derlenmiştir.Hikayede rüyasında görüp aşık olduğu Sehipcamal'ı aramayaçıkan Seyfelmölik'in başından geçenler anlatılır. Hikayeninsonunda ise iki sevgili birbirlerine kavuşamayıp ölürler. ABSTRACTThe story of Seyfelmölik was collected from Kazan Tatars.Story relates the eveııts that Seyfelmölik experienced while he wassearch for Sehipcamal with whom he has faııen in love in hisdream. At the end of story, the lovers die before they have united.
TÜRK TOPLUMUNDA ZİHNİYET OLUŞUMU AÇISINDAN DÎNÎ SOSYALLEŞME VE KAŞILAŞILAN BAZI PROBLEMLER
TÜRK TOPLUMUNDA ZİHNİYET OLUŞUMU AÇISINDAN DÎNÎ SOSYALLEŞME VE KAŞILAŞILAN BAZI PROBLEMLER
Yazar: Polat, Fazlı
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Din toplumsal kurumların en önde gelenlerindendir. Toplumhayatını dogrudan etkileyen bir öneme sahiptir. Müntesiplerininuyumlu bir yaşam tarzı oluşturmalarına yardımcı olur.Çalışmamızda, bu derece öneme sahip olan dinin, özellikle Türkinsanının zihniyetinin oluşmasındaki etkisinin neler olduğukonusunu araştırdık. Ayrıca dinin sosyal alana yansıması halindekarşılaşılan problemlerin nerelerden kaynaklandığı ve buproblemlerinin çözümündeki argümanların nasıloluşturulmasıgerektiği sorusunun cevabını aradık. ABSTRACTReligion, is one of the most important of socialinstitutions. it has a direct effect on the social life. Because it helps to believers in establishment a harmony and meanful life. By this study, we want to research thaı: the religion having such a importance has what kind of effect in forming mentality ofespacially Turkhish pcople. İn addition, we investigated that, insuch like religion effects to social area, what kind of problems rises and for this problems and it's answers how may be argumentsconstituted?

Din toplumsal kurumların en önde gelenlerindendir. Toplumhayatını dogrudan etkileyen bir öneme sahiptir. Müntesiplerininuyumlu bir yaşam tarzı oluşturmalarına yardımcı olur.Çalışmamızda, bu derece öneme sahip olan dinin, özellikle Türkinsanının zihniyetinin oluşmasındaki etkisinin neler olduğukonusunu araştırdık. Ayrıca dinin sosyal alana yansıması halindekarşılaşılan problemlerin nerelerden kaynaklandığı ve buproblemlerinin çözümündeki argümanların nasıloluşturulmasıgerektiği sorusunun cevabını aradık. ABSTRACTReligion, is one of the most important of socialinstitutions. it has a direct effect on the social life. Because it helps to believers in establishment a harmony and meanful life. By this study, we want to research thaı: the religion having such a importance has what kind of effect in forming mentality ofespacially Turkhish pcople. İn addition, we investigated that, insuch like religion effects to social area, what kind of problems rises and for this problems and it's answers how may be argumentsconstituted?
ADET VE ANANELERİMİZ MANEVİ-AHLAKİ DEĞERLERİMİZDİR
ADET VE ANANELERİMİZ MANEVİ-AHLAKİ DEĞERLERİMİZDİR
Yazar: Hüseyinov, İlgar
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Bu makalede, Azerbaycan adet ve ananelerinin özeııikleriincelendi. Eski Sovyetler Birliği döneminde bunların takibatauğraması, sınırlandırılması gibi eğilimler göz önüne alındı. Aynızamanda, Sovyetler döneminde zorla halkın yaşamına sokulmayaçalışılan sun'i adet ve ananeler araştırıldı. Bu sun'ilik halkınmanevi ve estetik yapısına uymadığı için ölüme malıkum olduğusonucuna varıldı. ABSTRACTIn this artiele, both spiritual and moral characteristics in thetraditions of old Azerbaijan are investigated and some ideologica!reasons why some of these values were foııowed and some wereresfrikted during former Soviet Union are handled. At the sometime investigates the introduction of some traditions to our sociallife during the period of Soviet Union. And the writer is on behalfof the idea that those traditions are inevitable to perish since theydo not respond the spiritual and aesthetic ideals and desires of thepeople.

Bu makalede, Azerbaycan adet ve ananelerinin özeııikleriincelendi. Eski Sovyetler Birliği döneminde bunların takibatauğraması, sınırlandırılması gibi eğilimler göz önüne alındı. Aynızamanda, Sovyetler döneminde zorla halkın yaşamına sokulmayaçalışılan sun'i adet ve ananeler araştırıldı. Bu sun'ilik halkınmanevi ve estetik yapısına uymadığı için ölüme malıkum olduğusonucuna varıldı. ABSTRACTIn this artiele, both spiritual and moral characteristics in thetraditions of old Azerbaijan are investigated and some ideologica!reasons why some of these values were foııowed and some wereresfrikted during former Soviet Union are handled. At the sometime investigates the introduction of some traditions to our sociallife during the period of Soviet Union. And the writer is on behalfof the idea that those traditions are inevitable to perish since theydo not respond the spiritual and aesthetic ideals and desires of thepeople.
HİNDİSTAN BHOPAL EMÎRİ VE MÜFESSİR SIDDIK HASAN HAN'IN OSMANLI DEVLETİ İLE İLİŞKİSİ
HİNDİSTAN BHOPAL EMÎRİ VE MÜFESSİR SIDDIK HASAN HAN'IN OSMANLI DEVLETİ İLE İLİŞKİSİ
Yazar: Eren, Cüneyt; Yılmaz, Nurullah
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Bu çalışma Osmanlı Devleti'nin sınır ötesi İslamı unsurlarlaolan ilişkilerine örnek sadedinde, kısaca Hindistan Müslümanlarıve Hind Bhopal Emiri ve Müfessir Sıddık Hasan Han'la olan ilişkilerikonu edinmektedir. ABSTRACTIn this study, the relationship between Ottornan State andİslaroie raees in foreign eountries has been diseussed. Esexsample, Muslirns of India in short, and especially the BhopalErneer and eomrnentator on the Qur'an Sıddık Hasan Khan.

Bu çalışma Osmanlı Devleti'nin sınır ötesi İslamı unsurlarlaolan ilişkilerine örnek sadedinde, kısaca Hindistan Müslümanlarıve Hind Bhopal Emiri ve Müfessir Sıddık Hasan Han'la olan ilişkilerikonu edinmektedir. ABSTRACTIn this study, the relationship between Ottornan State andİslaroie raees in foreign eountries has been diseussed. Esexsample, Muslirns of India in short, and especially the BhopalErneer and eomrnentator on the Qur'an Sıddık Hasan Khan.
ÇANAKKALE ZAFERİ OSMANLI PARLAMENTOSU'NDA NASIL YANKI BULDU?
ÇANAKKALE ZAFERİ OSMANLI PARLAMENTOSU'NDA NASIL YANKI BULDU?
Yazar: Uca, Alaattin
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Çalışmanın amacı, Çanakkale Zaferi gibi önemli bir olayınOsmanlı Parlamentosu'ndaki etkilerini, ordu ile parlamentoarasındaki ilişkileri, parlamentonun orduya desteğini ve zaferkarşısındaki tavrını ortaya koymaktır. ABSTRACTThe airn of this Study is find out cffects of the Çanakkalevictory, an irnportantcose, on the Ottornan Parliament andrelations between army and parliament, also support and attitudeofParliament an Anny ofter victory.

Çalışmanın amacı, Çanakkale Zaferi gibi önemli bir olayınOsmanlı Parlamentosu'ndaki etkilerini, ordu ile parlamentoarasındaki ilişkileri, parlamentonun orduya desteğini ve zaferkarşısındaki tavrını ortaya koymaktır. ABSTRACTThe airn of this Study is find out cffects of the Çanakkalevictory, an irnportantcose, on the Ottornan Parliament andrelations between army and parliament, also support and attitudeofParliament an Anny ofter victory.
GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE ERZURUM KÜTÜPHANELERİ
GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE ERZURUM KÜTÜPHANELERİ
Yazar: Alikılıç, Dündar
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

Kütüphaneler her türlü yazılı ve basılı belge ve yayınınkorunup, gerektiğinde yararlanılması için yapılmış yapılardır.Erzurum'da bu yapıları incelerken, olayın tarihi seyrini göz önünealdık. Türklerin Anadolu'yu fethiyle başlayan imar faaliyetlerinde,yazılı kültürün saklandığı kitapların günümüze kadar nasılulaşabildiğinin öyküsünü çıkarmak istedik. Bu vesileyleSelçuklulardan, İlhanhlara, Beylikler döneminden Osmanhlara venihayet günümüz Türkiye'sine kadar uzanan bir kitaphk öyküsü. AB8TRACTLibraries are places where written manuscripts and books ofall sorts are kept and can be used when needed. While examiningthese structures in Erzurum we also considered the history ofthem.We tried to narrate the story of libraries constructed after thecanguest of Anatolia by the Turks. it is the narration of librariesfrom the Seldjukians, İlhans, Ottomans to contemporary Turkey.

Kütüphaneler her türlü yazılı ve basılı belge ve yayınınkorunup, gerektiğinde yararlanılması için yapılmış yapılardır.Erzurum'da bu yapıları incelerken, olayın tarihi seyrini göz önünealdık. Türklerin Anadolu'yu fethiyle başlayan imar faaliyetlerinde,yazılı kültürün saklandığı kitapların günümüze kadar nasılulaşabildiğinin öyküsünü çıkarmak istedik. Bu vesileyleSelçuklulardan, İlhanhlara, Beylikler döneminden Osmanhlara venihayet günümüz Türkiye'sine kadar uzanan bir kitaphk öyküsü. AB8TRACTLibraries are places where written manuscripts and books ofall sorts are kept and can be used when needed. While examiningthese structures in Erzurum we also considered the history ofthem.We tried to narrate the story of libraries constructed after thecanguest of Anatolia by the Turks. it is the narration of librariesfrom the Seldjukians, İlhans, Ottomans to contemporary Turkey.