İki Yeşil Susamuru Anneleri, Babaları, Sevgilileri ve Diğerleri İsimli Romanda Bir Cezalandırma Şekli Olarak Terk Etme Düşkünlüğü
Abandonment as a Form of Punishment in the Novel Two Green Otters, Their Mothers, Fathers, Lovers and Others
Yazar: Öcal, Oğuz
Dergi: Erdem No. 88, 2024
Anahtar kelimeler: Modernist/Postmodernist Literature ; Modern ve Postmodern Edebiyat ; İki Yeşil Susamuru,kendini bilmeme,cezalandırma,değersizleştirme,terk etme ; Two Green Otters,self-awareness,punishment,devaluation,abandonment

Buket Uzuner’in İki Yeşil Susamuru, Anneleri, Babaları, Sevgililerive Diğerleri isimli eseri, asıl kişi Nilsu’nun şahsında insan varlığınıtehdit eden unsuru, terk etme düşkünlüğü olarak görünüşe çıkaranbir romandır. Terk etme düşkünlüğü, bütün dikkatini varlığa (eldeolana) adamak yerine, elde olmayana bağımlı kalmak ve içsel veyadışsal bir şeyleri, kendini veya insanları, pragmataya uymadığı içincezalandırmak demektir. Cezalandırma durumu, daima elde olmayanabağlı ve bağımlı olmayı işaret eder. İçinde olunan ancak farkındaolunmayan bu duruma, kendini yeterince bilmeme veya kendilikcehaleti içinde olma da denilebilir. Hem bir cezalandırma düşkünüolmayı hem de bunun farkında olmamayı işaret eden bu durum,ayrıca varlığı (elde olanı) sahipsiz bırakma gibi bir tavrı içerir ve çoksık tekrarlanarak yapılanır. İntikamcı olduğu için de bırakılma gibiistisnasız herkesin başına gelen hadiseleri, bir saldırı olarak anlayıpyorumlar ve ona benzer nitelikte bir eylemle karşılık vermeyi içerir.Söz konusu bu kısırdöngü, aynı anlayıp yorumlama şekli işlediğimüddetçe yapılanıp normalleşir ve giderek hiç fark edilmez hâle gelir.Özünü kısaca bu şekilde ifade edebileceğimiz bir terk etme düşkünlüğüiçinde olan ancak onun farkında olmayan Nilsu, romanın asıl kişisidirve on dört yaşında iken ebeveyni tarafından terk edilmiş birisidir. İlkgençlik yıllarında ödüllendirilmeyi beklerken terk edilen ve derinbir hayal kırıklığına uğrayan Nilsu, aslında yeni bir imkân olan buhadiseyi cezalandırılma olarak anlar, yorumlar ve daima öyle hatırlar.Zamanla yapılanan bu durumun iç dünyasındaki yansımalarını birdereceye kadar bilir ancak onu bütünüyle bilmez. Bütünüyle değil de kısmen bilinen bu durum ise bir yöneticiye dönüşerek onun varlıkla(elde olanla) uyumlu olmasını da insanlarla uzun soluklu ilişkilerkurmasını da engeller. O, bu durum içinde iken Selen ile arkadaş,Mike ve Teoman ile sevgili olur. Onlarla kurduğu ilişkiler esnasındaise üç defa sınır duruma gelir ve açılan olanaklar arasından seçimleryapmak zorunda kalır. Ardı ardına gerçekleşen bu seçimler esnasındaise iki esas olanak vardır karşısında: O, ya ceza kesme düşkünlüğünüaşacak ya da durumu olduğu gibi bırakacaktır. Olanakların sınırındaduran Nilsu, değişip dönüşmeyi ve kendisini aşmayı değil, durumunuolduğu gibi bırakmayı seçer. Onun açılan olanağı kapatmasınınesas nedeni, içinde olduğu ancak farkında olmadığı terk etme (cezakesme) düşkünlüğü durumudur. Bu çalışmada Nilsu’nun seçimlerininöncelikli nedeni olarak ceza kesme düşkünlüğü işaret edilmiştir.

Buket Uzuner’s work titled Two Green Otters, Their Mothers,Fathers, Lovers and Others is a novel that reveals the element thatthreatens human existence in the person of the main character, Nilsu,as his addiction to abandonment. The addiction to abandonmentmeans, instead of devoting all attention to existence (what is athand), remaining dependent on what is not available and punishingsomething internal or external, oneself or people, for not complyingwith pragmata. The state of punishment always indicates beingdependent and dependent on what is not available. This state of beingin but not aware of oneself can also be called not knowing oneselfsufficiently or being in self-ignorance. This situation, which indicatesboth being fond of punishment and not being aware of it, also includesan attitude of leaving the existence (what is at hand) unattendedand is structured by repeating it very often. Since it is vengeful, itinterprets events that happen to everyone without exception, such asbeing abandoned, as an attack and responds with a similar action.This vicious circle becomes structured and normalized as long as thesame way of understanding and interpreting works, and graduallybecomes unnoticeable.Nilsu, who is addicted to such abandonment but is unaware of it,is the main character of the novel and is abandoned by her parentswhen she is fourteen years old. Nilsu, who was abandoned anddeeply disappointed while waiting to be rewarded in her early youth,understands this incident, which is actually a new opportunity, aspunishment, interprets it and always remembers it that way. While inthis situation, she becomes friends with Selen and lovers with Mikeand Teoman. During her relationships with them, she comes to a limitthree times and is forced to make choices among the possibilitiesthat open up. During these successive elections, there are two mainpossibilities: She will either get over her penchant for punishment orleave the situation as it is. Standing on the edge of possibilities, Nilsuchooses not to change, transform and surpass herself, but to leave hersituation as it is. The main reason why she closes the opportunity isthe state of abandonment (punishment) that she is in but is unawareof. In this study, Nilsu’s fondness for punishing was pointed out asthe primary reason for her choices.