Metafor Kavramı Çerçevesinde Ayşe Kilimci’nin Hikâyelerinde Aşk Olgusu
The Phenomenon of Love in Ayşe Kilimci's Stories within the Frame of Metaphor Concept
Yazar: Gezer, Alpay
Dergi: Current Research in Social Sciences, Vol. 4 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Ayşe Kilimci,aşk,metafor,hikâye,soyut kavram ; Ayşe Kilimci,love,metaphor,story,abstract concept

Birçok hikâyesinde gerek ana gerekse yan tema olarak aşkın çeşitli yönlerini ele alan AyşeKilimci, aşkı sadece kadın – erkek arasındaki bir duygu çerçevesinden işler. O, aşkı iyi ve güzelolan bütün eylemlerin başat unsuru olarak görür. Çevresinde aşka dair yaşananlara eleştirel birgözle bakan yazar, aşkın giderek tek kişilik bir hadiseye dönüştüğüne şahit olsa da aşka inancınıkaybetmez. Kendi perspektifinden kimi zaman aşkın ne olduğunu, kimi zaman da aşkın neolmadığını başarılı bir şekilde anlatan yazar, orijinal metaforlarla çok geniş bir çerçeveçizmiştir. Hikâyelerinde yer yer sembolik karakterlere de yer veren, metaforik ve ironik bir sesesahip olan yazar, toplumsal gerçekçi bir bakış açısıyla kaleme aldığı hikâyelerinde aşkınbüyüsünü hep yakalamıştır. Soyut bir kavram olan aşkı anlatabilmek için somut kavramlardanhareket etmek pek tabiidir. Benzetmenin temel mantığında olan şey de budur. Zayıf (soyut)’tan,kuvvetliye (somuta) doğru bir yöneliş mecaza ait unsurlarda söz konusudur. Bunun yanındasoyut bir kavramı anlatmak için daha az soyut bir kavrama da gönderme yapılabilir. Buminvalde Kilimci, çok geniş ve derin anlamlar içeren aşk kavramını müşahhas bir halegetirebilmek için metaforu bir manivela gibi kullanmıştır. Kilimci, aşk kavramını metaforlarlaifade ederken yazar sorumluluğunu elden bırakmamıştır. Metaforun örttüğü o karanlık yüzdenhaberdardır. Metafor bir düşünceyi, bir hususu, bir noktayı genişletip açık ve belirgin bir halegetirirken konuya objektif olarak yaklaşmamızı sağlayabilecek kimi noktaları görünmezkılmaktadır. Bu durumun farkında olan Kilimci, metaforlarla parlattığı kavramların karanlıktakalan yönlerini kimi zaman ironilerle kimi zaman da başka metaforlarla aydınlatarak okurunsağlıklı bir değerlendirme yapmasına imkân tanımıştır. Bu çalışmada Ayşe Kilimci’ninhikâyelerinde, kadim bir tema olan aşkı soyut alandan somut alana aktarırken kullandığımetaforlar tespit edilmiştir. Akabinde tespit edilen bu metaforlardan hareketle yazarın aşkolgusuna bakışındaki metaforik zenginlik ve renklilik ortaya konulmuştur.

Ayşe Kilimci deals with various aspects of love asa main or a side theme in her many stories, yet,she does not treat love only as an emotional framebetween man-woman relation. She accepts love asa dominant element of all good and beautiful acts.This author deals critically to love experiencesaround her. Although she has witnessed that lovehas gradually turned into a one-person tradition,she does not lose faith in love. From her ownperspective, the author successfully explains whatlove is and sometimes what not to love, and hasdrawn a broad framework with originalmetaphors. Having a metaphoric and ironic sense,the writer sometimes uses symbolic characters inher stories, and she always catches magic of lovein her stories which have a realistic social view. Itis a natural necessary to use concrete concepts toexpress an abstract concept like love. That is whatthe analogy is. Moving from weak (abstract) tostrong (concrete) requires metaphorical elements.In addition, a less abstract description can be usedto describe an abstract concept. In this manner,Kilimci used metaphor as a leverage to convertlove, which has a very wide and deep meaning,into a concrete concept. While expressing theconcept of love with metaphors, she did not leaveher responsibility as writer. Regarding anobjective approach, some points may get invisiblewhile expanding a metaphorical idea or making ametaphorical idea clear. She is aware of darknessthat the metaphor covers. She gives opportunity tomake a sound assessment to readers, by usingironies or other metaphors to make clear the darkaspects that she has gleamed with metaphors. Inthis study, the metaphors which transfer preciouslove theme from abstract to concrete field in AyşeKilimci stories have been determined. Followingthese metaphors, metaphorical richness and colorof the author's view of love have been revealed.