IĞDIR OVASINDAKİ TARIM İŞLETMELERİNİN EKONOMİK ANALİZİ VE BÖLGE İÇİN OPTİMUM İŞLETME PLANLARININ TESBİTİ
IĞDIR OVASINDAKİ TARIM İŞLETMELERİNİN EKONOMİK ANALİZİ VE BÖLGE İÇİN OPTİMUM İŞLETME PLANLARININ TESBİTİ
Yazar: Akın, Besim
Dergi: Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, Vol. 5 No. 2-3, 2010

ÖZETBu çalışma ile Iğdır ovasındaki Tarım İşletmelerinin planlamabakımından tamnsal üretim faktörlerinin organizasyouunutetkik ve bölge şartlarına uygun, üretim faktörlerindenen iyi bir şekilde istifadeyi temin edecek optimum işletmepMnlarının meydana çıkarılması ve nadir üretim faktörleri&middot;nin marjinal prodüktivitelerini tesbit ve tahlile çalışılmıştır.Lüzumlu malumat 1971 yılında ovadaki 26 köye ait 145işletmeden anket yolu ile derlenmiştir. Anketlerin kıymetlendirilmesindeişletmelerin arazi varlıkları esas alınarak (1&middot;50dönüm) ve (51-100 dönüm) olmak üzere iki grupta incelenmiştir.İşletme neticelerinin analizinden işletmelerde ortalamaolarak elde edilen gelirin, çiftçinin emek ve sermayesinin karşılığınıvermediği çiftçi ve ailesine normal bir hayat standardıtemin etmediği anlaşılmaktadır.Işletmelerde bu gelir düşüklüğünün nedeni, üretim faktörlerininetkin bir şekilde kombine edilmemesi ve kullanılantanmsal araç ve gereçlerin yetersizliği, organizasyon noksanlığı, küçük işletmelerin teknik inkişaftan istifade hususundabazı dezavantajları, bu çiftçilerin tanmdaki ilmi gelişmelerdenistifade etmeyi bilememiş olmalarındandır.Nitekim anketlerden temin edilen veriler esas &middot;alınarakteşkil edilen işletme modellerinde (1-50 ve 51-100 dönüm),farklı çeki gücü, münavebe ve teknoloji durumlarında, kaynaklarınuygun tahsisi ve işletmelerde yapılan organizasyondeğişikliği neticesi elde edilen planlama sonuçları işletmeleringelirlerinin artırılmasının mümkün olabileceğini göstermektedir.Bu durumun bölgenin kalkınması yönünden öne&middot;mi açıktır.L'ANALYSE DES STRUCTURES ECONOMIQUES ET LA REALISATION DES-PLANS OPTIMUM POUR LES EXPLOITATlONS AGRICOLES DE LA PLAINE D'IGDIR- Cette recherche COncerne les-exploitations de la plaine d'Iğdırdont les terres sont irriguees parle D.S.t. (le service d'-Etat deseaux).Les informations utilisees ontete obteunes a l'aide des enqueteset des entretiens avec les paysans.Le but de cette recherche es td'analyser les structures economiquesdes exploitations agricolesde la plaine d'Iğdır et detrouver ainsi la combinaison optimumentre les produits a cultiveret les facteurs de productionde chaque produit agricole et dedeterminer la productivite marjinaledes facteurs de productionen saturation.. Afin d'obtenir les donnees necessaires,les 145 exploitation appartenantaux villages de la plain~ant ete c1assifiees en deux groupesde 1 a 50 dönüm et 51 a 100 dönümd'apres la surface des terresposseCıees par les explotations:La dimension moyenne de cesexploitations est de 54.78 dönüm.Ces exploitations ne contiennentpas des prairies.La composition des terres cul&middot;tivees est la suivanfe: 95.46 % deterre ensemencee, 4.23 % de vignobleet de jardins potages et 0.31% de pepiniere, ete.Les terres sont extremementmorcelees et parceııees. Les exploitationspossedent 6.11 parcellesen moyenne dont la dimensionde chaque parcelle est de 8.96 dönüm.D'apres les enquetes sur le totaldes terres cu1tivees 75.42 %sont e:xploi~s en faire-valoir direct;4.18 % en fermage, 20.40 %en metayage.Les exploitations qui composentle premier groupe, constituent46 % du nambre totale desexploitations et exploitent 28 %des terres cultivees. Par contre lesexploitations qui composent ledeuxieme groupe constituent 54% du nombre totale des exploitationset exploitent 72 % des terrescu1tivees.Malgre les divers rotations, lafertilite du sol et la possibilited'irrigation, 6.19 % des exploitationsde cette region laissent les ter&middot;res en jachere.Les exploitations etudiees ont103985 TL. de capital actif en moyennedont les 78.47 % sont ducapital foncier et les 21.53 % ducapital d'exploitation.L'endettement moyen des exploitationsest de 5661 TL. dont les80.34 % envers les banques et lescooperatives. ,.Dans les exploitations etudieesune famille agricole moyennecomprenne 8.40 personnes.Le taux d'alphabetisation estde 54 %, le taux sous-emploi estde l'ordre de 48.38 % de la populationactive.Le revenu annualle moyenneest de 12843 TL. par exploitationet de 1529 TL. par personne.Les possibilites de trouver dutravan dans les autres se'cteurs.sont tres limitees. Le revenu non&middot;agricole ne represente que de 12.65% du revenu totale de la famillepaysanne.A I'heure actuelle dans les dem:.groupe d'exploitations la margebrut ne couvre pas rinteret normale(%9) du capital actif. C'estpour cette raison que le bilan annuelledes exploitations a donneun resultat deficitaire.Les causes principales du faiblerevenu des 'exploitations agricolessont: la mauvaises combinaisondes facteurs de production, !'insuffisansdes equipements, le manqued'organisation, les desavantagesdes petites exploitations pourI'utilisation des techniques avanceeste enfin l'absence de I'assis&middot;tance technique.La programınation que nousavons effectuee, nous indique qu'ilest possible d'augmente les revenusdes exploitations dans lamesure dJaccomplir certainesconditions. Ce probleme a uneimportance primordiale pour ledeveloppement de la region.Cette recherche permet de donneraux fermİers de leur criteresde risque et de profit dİvers possibilitesde decision pour une exploitationoptimum tout en consİderantla variabilite du capitald'exploitation.

ÖZETBu çalışma ile Iğdır ovasındaki Tarım İşletmelerinin planlamabakımından tamnsal üretim faktörlerinin organizasyouunutetkik ve bölge şartlarına uygun, üretim faktörlerindenen iyi bir şekilde istifadeyi temin edecek optimum işletmepMnlarının meydana çıkarılması ve nadir üretim faktörleri&middot;nin marjinal prodüktivitelerini tesbit ve tahlile çalışılmıştır.Lüzumlu malumat 1971 yılında ovadaki 26 köye ait 145işletmeden anket yolu ile derlenmiştir. Anketlerin kıymetlendirilmesindeişletmelerin arazi varlıkları esas alınarak (1&middot;50dönüm) ve (51-100 dönüm) olmak üzere iki grupta incelenmiştir.İşletme neticelerinin analizinden işletmelerde ortalamaolarak elde edilen gelirin, çiftçinin emek ve sermayesinin karşılığınıvermediği çiftçi ve ailesine normal bir hayat standardıtemin etmediği anlaşılmaktadır.Işletmelerde bu gelir düşüklüğünün nedeni, üretim faktörlerininetkin bir şekilde kombine edilmemesi ve kullanılantanmsal araç ve gereçlerin yetersizliği, organizasyon noksanlığı, küçük işletmelerin teknik inkişaftan istifade hususundabazı dezavantajları, bu çiftçilerin tanmdaki ilmi gelişmelerdenistifade etmeyi bilememiş olmalarındandır.Nitekim anketlerden temin edilen veriler esas &middot;alınarakteşkil edilen işletme modellerinde (1-50 ve 51-100 dönüm),farklı çeki gücü, münavebe ve teknoloji durumlarında, kaynaklarınuygun tahsisi ve işletmelerde yapılan organizasyondeğişikliği neticesi elde edilen planlama sonuçları işletmeleringelirlerinin artırılmasının mümkün olabileceğini göstermektedir.Bu durumun bölgenin kalkınması yönünden öne&middot;mi açıktır.L'ANALYSE DES STRUCTURES ECONOMIQUES ET LA REALISATION DES-PLANS OPTIMUM POUR LES EXPLOITATlONS AGRICOLES DE LA PLAINE D'IGDIR- Cette recherche COncerne les-exploitations de la plaine d'Iğdırdont les terres sont irriguees parle D.S.t. (le service d'-Etat deseaux).Les informations utilisees ontete obteunes a l'aide des enqueteset des entretiens avec les paysans.Le but de cette recherche es td'analyser les structures economiquesdes exploitations agricolesde la plaine d'Iğdır et detrouver ainsi la combinaison optimumentre les produits a cultiveret les facteurs de productionde chaque produit agricole et dedeterminer la productivite marjinaledes facteurs de productionen saturation.. Afin d'obtenir les donnees necessaires,les 145 exploitation appartenantaux villages de la plain~ant ete c1assifiees en deux groupesde 1 a 50 dönüm et 51 a 100 dönümd'apres la surface des terresposseCıees par les explotations:La dimension moyenne de cesexploitations est de 54.78 dönüm.Ces exploitations ne contiennentpas des prairies.La composition des terres cul&middot;tivees est la suivanfe: 95.46 % deterre ensemencee, 4.23 % de vignobleet de jardins potages et 0.31% de pepiniere, ete.Les terres sont extremementmorcelees et parceııees. Les exploitationspossedent 6.11 parcellesen moyenne dont la dimensionde chaque parcelle est de 8.96 dönüm.D'apres les enquetes sur le totaldes terres cu1tivees 75.42 %sont e:xploi~s en faire-valoir direct;4.18 % en fermage, 20.40 %en metayage.Les exploitations qui composentle premier groupe, constituent46 % du nambre totale desexploitations et exploitent 28 %des terres cultivees. Par contre lesexploitations qui composent ledeuxieme groupe constituent 54% du nombre totale des exploitationset exploitent 72 % des terrescu1tivees.Malgre les divers rotations, lafertilite du sol et la possibilited'irrigation, 6.19 % des exploitationsde cette region laissent les ter&middot;res en jachere.Les exploitations etudiees ont103985 TL. de capital actif en moyennedont les 78.47 % sont ducapital foncier et les 21.53 % ducapital d'exploitation.L'endettement moyen des exploitationsest de 5661 TL. dont les80.34 % envers les banques et lescooperatives. ,.Dans les exploitations etudieesune famille agricole moyennecomprenne 8.40 personnes.Le taux d'alphabetisation estde 54 %, le taux sous-emploi estde l'ordre de 48.38 % de la populationactive.Le revenu annualle moyenneest de 12843 TL. par exploitationet de 1529 TL. par personne.Les possibilites de trouver dutravan dans les autres se'cteurs.sont tres limitees. Le revenu non&middot;agricole ne represente que de 12.65% du revenu totale de la famillepaysanne.A I'heure actuelle dans les dem:.groupe d'exploitations la margebrut ne couvre pas rinteret normale(%9) du capital actif. C'estpour cette raison que le bilan annuelledes exploitations a donneun resultat deficitaire.Les causes principales du faiblerevenu des 'exploitations agricolessont: la mauvaises combinaisondes facteurs de production, !'insuffisansdes equipements, le manqued'organisation, les desavantagesdes petites exploitations pourI'utilisation des techniques avanceeste enfin l'absence de I'assis&middot;tance technique.La programınation que nousavons effectuee, nous indique qu'ilest possible d'augmente les revenusdes exploitations dans lamesure dJaccomplir certainesconditions. Ce probleme a uneimportance primordiale pour ledeveloppement de la region.Cette recherche permet de donneraux fermİers de leur criteresde risque et de profit dİvers possibilitesde decision pour une exploitationoptimum tout en consİderantla variabilite du capitald'exploitation.