Sınırların Gölgesinde Göç: “Daha” Filmi Bağlamında Göçmen Kaçakçılığı Üzerine Sosyolojik Bir İnceleme
Migration under in the Shadow of Borders: A Sociological Study on Migrant Smuggling within the Context of the Film “Daha”
Yazar: Özbey, Kerem
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 15, 2020
Anahtar kelimeler: Border,migration,migrant smuggling,Daha Film,Kandalı ; Sınır,göç,göçmen kaçakçılığı,Daha Filmi,Kandalı

Bu çalışmada, Türkiye’deki Suriyelilerin Avrupa’ya göç deneyimlerine göçmenkaçakçılığı üzerinden odaklanılmaktadır. Göçmen kaçakçılarının ve kaçak göçmenlerinnasıl bir toplumsal profile sahip olduğu, Türkiye’nin sınır bölgelerinde kaçak göçler içinne tür bir mekânsal kurgunun oluşturulduğu, göçmen kaçakçılarının kaçak göçmenlerebakış açısının ne yönde olduğu, göçmen kaçakçılığının nasıl bir değişmeyen yüzü ortayaçıkardığı, göçmen kaçakçılığının kendi içinde nasıl bir iktidar mücadelesi, direniş veyeniden tahakkümü barındırdığı ve göçmen kimliğinin anlaşılmasında sembollerin vetoplumsal hafıza mekânlarının nasıl bir rol ve işleve sahip olduğu, bu çalışmanın temelsorunsalını oluşturmaktadır. Çalışmada, “Daha” filmi üzerinden göçmen kaçakçılığısosyolojik açıdan incelenmiş ve bu inceleme sonucunda birtakım sonuçlara ulaşılmıştır.Göçmen kaçakçılarının kaçak göçmenler üzerinden para kazanan ve onlara şiddet uygulayan,kadınlara tecavüz eden, onları fuhuşa sürükleyen, hastaları ve çocukları ölüme terkeden kişiler olduğu anlaşılmıştır. Türkiye’nin sınır bölgesinde Kandalı olarak bilinen birmekânın kurgulandığı, bu mekânda kaçak göçmenlerin depoya hapsedildiği ve onlara hertürlü insan onuruyla örtüşmeyen muameleler yapıldığı tespit edilmiştir. Kaçak göçmenlerin kaldıkları deponun duvarlarına çeşitli sembolleri kazıdıkları, bu sembollerin depoyubir toplumsal hafıza mekânına dönüştürdüğü ve göçmenlerin umutlarını, arzularını, dileklerini,beklentilerini, özgürlüklerini, kurtuluşlarını temsil ettiği sonucuna ulaşılmıştır.Neticede, kaçak göçmenlerin yaşadıkları sorunlara rağmen hedef ülkeye varmak için mücadelelerinisürdürdükleri anlaşılmıştır.

This study focuses on the migration experiences of Syrians in Turkey to Europe throughmigrant smuggling. A social profile of migrant smugglers and illegal immigrantshave created what kind of spatial organization in the border regions of Turkey for illegalimmigration, immigrant smugglers, illegal immigrants viewpoints in the direction of aninvariant face uncovered smuggling of migrants, migrant smuggling and how a powerstruggle, resistance and re-host the spaces of domination and immigrant identity and collectivememory in the understanding of the role and function of symbols that constitutesthe main problem of this study. In the study, migrant smuggling was examined sociologicallythrough the movie “Daha” and some results were obtained as a result of this examination.Migrant traffickers were understood to be people who made money off illegalimmigrants and used violence on them, raping women, driving them into prostitution,leaving patients and children to die. It was established that a place known as Kandaliwas built in the border region of Turkey, where illegal immigrants were imprisoned inwarehouses and treated without any kind of human dignity. It is concluded that illegalimmigrants engrave various symbols on the walls of the warehouse where they stay, thesesymbols transform the warehouse into a social memory space and represent the hopes,desires, wishes, expectations, freedoms and liberations of immigrants. As a result, it isunderstood that illegal immigrants continue their struggle to reach the target country despitetheir problems.