hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Duodenum Ülserlerinde Değiştirerek Uyguladığımız Harkins Ameliyatının Teknik Özellikleri
Technical Features of the Modified Harkins Procedure in Duodenal Ulcer Cases
Yazar: Bumin, Orhan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; duodenal ulcer,vagotomy,hemigastrectomy,gastroduodenostomy,anastomosis strategy,stomach resection ; duodenum ülseri,vagotomi,hemigastrektomi,gastroduodenostomi,anastomoz tekniği,mide rezeksiyonu

Bu teknik yazıda Prof. Dr. Bumin'in modifiye Harkins yöntemi kapsamındaki seçici gastrik vagotomi, hemigastrektomi ve gastroduodenostomi uygulamasının detayları aktarılmaktadır. Vagotomi'nin, duodenum kesildikten sonra uygulanması sayesinde mide sinir dallarının daha net görülmesi sağlanmıştır. Küçük kurvatür, içten bir sıra tek tek ipek dikişle kapatılmış; böylece nedbe dokusu minimal tutulmuş ve mide işlevleri erken dönemde normale dönmüştür. Gastroduodenostomi bölgesi, pankreas başı üzerine sabitlenerek sızıntı riski azaltılmış, dumping sendromu önlenmiştir. Ayrıca duodenumda vasa recta'lara paralel kesim önerilerek dış dudak beslenmesi artırılmış ve anatomik uyum desteklenmiştir. Tüm bu teknik geliştirmelerle mide rezervuar işlevi korunmuş, komplikasyonlar azaltılmış ve nüks riski en aza indirilmiştir.Yazar Unvanı: Prof. Dr.

This technical paper elaborates on Prof. Bumin’s modified version of the Harkins procedure, combining selective gastric vagotomy, hemigastrectomy, and gastroduodenostomy. Key innovations include performing selective vagotomy post-duodenal resection to allow full visualization of stomach innervation, single-layer silk suturing of the lesser curvature for better tissue healing, and stabilization of the stomach’s posterior wall onto the pancreatic head serosa. The author highlights benefits such as reduced necrosis risk from anomalous hepatic artery ligation and avoidance of dumping syndrome through optimized anastomotic positioning. A specialized parallel incision technique on the duodenum, aligning with vasa recta, is proposed to enhance anastomotic integrity and perfusion. These modifications aim to maintain physiological reservoir function, minimize postoperative complications, and avoid recurrence.
Sodyum Orto-İodohippurate I¹³¹ ve Para-Aminohippürik Asit ile Böbrek Tübüler Fonksiyonun Ölçülmesi ve Değerlendirilmesi
The Measurement and Evaluation of Renal Tubular Function by Para-Aminohippuric Acid and Sodium Ortho-Iodo-Hippurate (I-131)
Yazar: Sökmen, Cavit
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 20 No. 1, 1967
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; renal tubular function,sodium ortho-iodohippurate I¹³¹,para-aminohippuric acid ; böbrek tübüler fonksiyonu,sodyum orto-iodohippurate I¹³¹,para-aminohippürik asit

5i normal, 9u kronik glomerülonefrit ve üremi, 3ü nefrotik sendrom, 2 si diabetes insipitus ve 3 ü esansiyel hipertansiyon olan 22 vak'ada sodyum orto - iodohippurata 1'“ ve paraaminohippürik asid testleri yapıldı. PAH klerensi için 558 cc/dak., hipparane 1 klerensi için 576 cc/dak. ortalama değerleri bulundu. Klerensler arasındaki orantı değerinin 0,82 - 1,36 arasında olduğu tesbit edildi. Testlerin mukayesesi yapılarak, hippurane 1“ testinin böbreklerin tübüler fonksiyonunun ölçülmesinde kullanılacak kıymetli bir test olduğu kanaatine varıldı.

Sodium ortho-iodohippurate 1" and paraaminohippuric acid tests were performed in 22 patients: 5 with normal serum cholesterol, 9 with chronic glomerulonephritis and uremia, 3 with nephrotic syndrome, 2 with diabetes insipidus, and 3 with essential hypertension. Mean PAH clearance values were 558 cc/min and hipparane 1 clearance values were 576 cc/min. The ratio between clearances was found to be between 0.82 and 1.36. Comparison of the tests concluded that the hippurane 1" test is a valuable test for measuring renal tubular function.
Menstruasyon Kanının Bakteriyolojik Yoldan İncelenmesinin Kadın Genital Organ Tüberkülozunun Teşhisindeki Yeri
The Role of Bacteriological Examination of Menstrual Blood in Diagnosing Female Genital Tuberculosis
Yazar: Çanga / Yavuz, Şerif / Hikmet
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: Obstetrics and Gynaecology ; Kadın Hastalıkları ve Doğum ; female genital tuberculosis,menstrual blood culture,tubercle bacilli,infertility evaluation,endometrial biopsy ; kadın genital tüberkülozu,menstruasyon kanı kültürü,tüberküloz basil,infertilite değerlendirmesi,endometrium biyopsisi

Bu çalışmada 42 kadın genital tüberkülozu vakası değerlendirilmiş, menstruasyon kanının bakteriyolojik incelenmesinin tanıdaki değeri araştırılmıştır. Materyel olarak menstruasyon kanı, endometrium dokusu, tüp biyopsileri ve servikal/vajinal sekresyonlar kullanılmıştır. Löwenstein besiyeri ve kobay inokülasyon yöntemleriyle basil kültürü yapılmıştır. Tedavi almamış hastalarda menstruasyon kanından %61.5 oranında basil üretimi sağlanmış, diğer materyel türlerine göre daha yüksek pozitiflik gözlenmiştir. Direkt boyama yöntemiyle basil tesbit edilememiştir. Menstruasyon kanının erken tanıda etkili bir kaynak olduğu vurgulanmış; humanus tipi basil dağılımı baskın bulunmuştur. Bulgular hem epidemiyolojik hem de tedavi protokolleri bakımından önem taşımaktadır.

This study examined 42 clinical cases of suspected female genital tuberculosis to assess the diagnostic value of bacteriological analysis of menstrual blood. Specimens included menstrual discharge, endometrial tissue, tubal biopsy samples, and cervical/vaginal secretions. Tubercle bacilli were isolated via Löwenstein-Jensen culture and guinea pig inoculation methods. Results indicated that menstrual blood yielded the highest positive rate (61.5%) among untreated patients. Comparatively, direct staining techniques failed to detect bacilli in any sample. The data suggest menstrual blood is an effective and accessible medium for early diagnosis. The study also discusses bacterial subtype prevalence, showing a predominance of humanus over bovinus strains, which may influence treatment strategies and epidemiological insights.
Vazektomi ve Faydaları
Vasectomy and Its Advantages
Yazar: Günalp, İhsan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 20 No. 1, 1967
Anahtar kelimeler: Urology ; Üroloji ; vasectomy,epididymitis,urethral catheter ; vazektomi,epididimit,üretral kateter

Mesane, prostat ve uretra ameliyatlarında uzun süre daimi kateter drenajına tabi tutulan 200 hastadan 100 üne evvela vazektomi bilahare gereken ameliyatı yapılmıştır. Diger 100 vak'aya ise vazektemi yapılmadan endike olan cerrahi müdahele tatbik edilmiştir. Bilateral vazektomi yapılanlarda esas ameliyattan sonra kateter drenajından mütevellit epididimit komplikasyonu “4 1 olduğu halde, vazektomi yapılmadan ameliyat edilenlerde ayni sebepten dolayı 64 25 epididmit komplikasyonu husule geldiğini tesbit ettik. Bu rakamlar göz önünde tutulursa uretral kateter drenajına tabi tutulacak hastalarda prevantif vazektomi çok yerinde ve faydalı bir müdahaledir.

Of the 200 patients who underwent long-term indwelling catheter drainage for bladder, prostate, and urethral surgeries, 100 underwent vasectomy followed by the necessary surgery. The other 100 patients underwent the indicated surgical intervention without vasectomy. While the complication of epididymitis resulting from catheter drainage after the primary surgery was 4/1 in those who underwent bilateral vasectomy, we found that 64/25 epididymitis complications occurred for the same reason in those who underwent surgery without vasectomy. Considering these figures, preventive vasectomy is a very appropriate and beneficial intervention in patients undergoing urethral catheter drainage.
Hipertansiyon Tedavisinde DCR 515 (Briserin)’in Yeri – 27 Vakada Klinik İnceleme
The Role of DCR 515 (Briserin) in Hypertension Treatment – Clinical Evaluation of 27 Cases
Yazar: Tevfik, Fethi
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; essential hypertension,DCR 515,Briserin,dihydroergocrystin,clopamide,reserpine,blood pressure regulation,serum potassium,renal function ; esansiyel hipertansiyon,DCR 515,Briserin,dihidroergokrystin,klopamid,reserpin,tansiyon regülasyonu,serum potasyum,böbrek fonksiyonu

Bu klinik çalışmada, DCR 515 (Briserin) bileşiğinin 27 hastada hipertansiyon üzerindeki etkinliği ve yan etkileri değerlendirilmiştir. Bileşim; dihidroergokrystin, reserpin ve klopamid içerir. Hastalara günlük 1–2 tablet ile tedavi başlanmış, doz kişisel tepkiye göre ayarlanmıştır. Dört haftalık takipte, ortalama sistolik tansiyon %31 oranında 202 mmHg'den 140 mmHg'ye; diyastolik tansiyon ise %26 oranında 117 mmHg'den 86 mmHg'ye düşmüştür. Her iki değer istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur. Yorgunluk, baş dönmesi, bulantı, iştahsızlık gibi yan etkiler 6 vakada görülmüş; doz azaltımı veya tedavinin kesilmesiyle kaybolmuştur. Serum potasyum değerleri (%21 azalma) klinik olarak anlamlı düşmemiştir. 6 vakada üre düzeyinde geçici artış gözlenmiş; bir kronik nefritli hastada ise bu yükseklik kalıcı olmuştur. EKG, retinopati veya karaciğer fonksiyonlarında değişiklik izlenmemiştir. Araştırmacılar, Briserin’in özellikle diyastolik basıncı düşürmede etkili ve tolere edilebilir bir seçenek olduğunu belirtmiştir.

This clinical study evaluated the antihypertensive efficacy and side effects of DCR 515 (Briserin) in 27 patients with predominantly essential hypertension. The compound combines dihydroergocrystin, reserpine, and clopamide. Patients received initial doses of 1–2 tablets daily, followed by adjustments. Over a 4-week period, average systolic BP decreased from 202 mmHg to 140 mmHg (31% reduction) and diastolic BP from 117 mmHg to 86 mmHg (26% reduction), both statistically significant. Side effects such as fatigue, dizziness, nausea, and appetite loss occurred in a few patients, but were reversible upon dose reduction or withdrawal. Serum potassium decreased slightly (from 4.6 to 3.8 mEq/L), yet changes were not statistically significant. In 6 cases, transient increase in urea was noted, with one chronic nephritis patient showing persistent elevation. No significant EKG, retinal, or hepatic changes were observed. Authors conclude DCR 515 is effective in reducing BP, especially diastolic levels, with manageable side effects in compliant patients.
Lokalizasyon Özelliği Gösteren Bir Takayasu Hastalığı Vakası
Takayasu’s Disease with Unique Localization: A Case Study
Yazar: Erman, Muzaffer
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; Takayasu arteritis,pulse deficit,subclavian artery,vertebral narrowing,aortic arch,vascular inflammation ; Takayasu arteriti,nabız kaybı,subklaviya arter,vertebral daralma,aort arkı,vaskülit

Bu klinik çalışmada, her iki üst ekstremitede nabız alınamayan ve alt ekstremitelerde diyastolik arter basıncı yüksek bulunan 23 yaşındaki kadın hastada Takayasu arteriti teşhis edilmiştir. Yapılan aortografi ile her iki subklaviya arterin distalden tıkandığı ve sağ vertebral arterin sol tarafa göre daha dar bir lümene sahip olduğu saptanmıştır. Hastada Raynaud benzeri bulgular, sistemik kollajen doku hastalıklarıyla ilgili hiçbir işaret olmaksızın gözlenmiştir. Lokalizasyonun klasik Takayasu olgularından farklı olması bu vakayı dikkat çekici hâle getirmiştir. Tanıda, ters koarktasyon benzeri tablo değerlendirilmiş ve alt ekstremite nabızları ile arter basıncının korunmuş olması ayırt edici bulunmuştur.

This clinical case presents a 23-year-old female diagnosed with Takayasu arteritis showing non-palpable pulses in both upper extremities and elevated diastolic blood pressure in the lower limbs. Angiographic findings confirmed bilateral subclavian artery occlusion distally, with narrowing of the right vertebral artery—an unusual localization pattern. The patient exhibited symptoms of Raynaud-like coldness and numbness in the hands, with no signs of systemic collagen diseases. Diagnostic interpretation highlights an inverse coarctation-like presentation, making the case distinct. Differential vascular involvement, normal heart and eye exams, and intact lower extremity pulses support the diagnosis.
Mide Karsinomasının Teşhisinde, Mide Suyundaki Beta - Glucuronidase Enzim Aktivitesinin Değeri
Value of Beta-Glucuronidase Activity in Gastric Juice in the Diagnosis of Gastric Carcinoma
Yazar: Ertan, Atillâ
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 20 No. 4, 1967
Anahtar kelimeler: Gastroenterology and Hepatology ; Gastroenteroloji ve Hepatoloji ; Gastric Carcinoma,Beta-Glucuronidase,Enzyme Activity ; Mide Kanseri,Beta-Glucuronidase,Enzim Aktivitesi

26 mide karsinoması, 4 mide sarkomu, 3 mide benign ülseri, 1 mide polipi, 12 duodenum ülseri ve 15 kontrol vak'asının mide suyundaki Beta-Glucuronidase aktivitesi üzerinde çalışıldı (TABLO 1). Mide karsinoma ve sarkomlarında, mide polipi vak'alarının hepsinde ve 3 mide benign ülserí vak'asının ikisinde teşhis, ameliyat sırasında alınan biopsi ile teyid edildi. Metoda göre 25 Fishman ünitesi normalin üst sınırı kabul edildiğinde, Şekil 1 ve TABLO 2 de görüldüğü gibi 26 mide karsinomalının 22'sinde (% 84,6) pozitif, 4 tanesinde (% 15,4) yanlış negatif neticeler alınmış; mide sarkomu, mide benign ülseri, mide polipi, duodenum ülseri ve normal kontrol vak'alarında mide suyundaki Beta-Glucuronidase enzim aktivitesinde kayda değer bir yükselmeye rastlanmamıştır. Karsinomalı vak'alardan, anaplastik karsinomalı (vak'a 26) olanda mide suyu pH'ı 3,0 olduğu göz önüne alınırsa, 25 adenokarsinomalının 22'sinde (% 88) pozitif, 3'ünde (% 12) yanlış negatif netice bulunmuştur.Mide adenokarsinomalıların ve normal kontrollerin mide suyu Beta - Glucuronidase enzim aktiviteleri arasındaki farklılığın çok bariz oluşu (98,4∓44,8/4,66∓4,2), testin kıymetini göstermektedir ve bu fark bioistatistik olarak çok önemlidir (p

Beta Glucuronidase activity of gastric juice was determined in 26 cases of gastric carcinomas, 4 gastric sarcomas, 3 benign gastric ulcers, 1 gastric polyp, 12 duodenal ulcers and 15 normal controls (Table 1). 25 Fishman unites were considered as the upper normal limit of this activity. As presented in Fig 1 and Table 2, it was positive in 22 out of 26 cases of gastric carcinomas (84,6%), and false negative results were obtained in four cases (15,4 %). In cases of sarcomas, peptic ulcers, gastric polyp, duodenal ulcers and normal controls no significant raise of the activity was detected. In one case of anaplastic gastric cancer (case 26) gastric pH was 3.0 and therefore could be discarded, thus giving positive results in 22 (88%) out of 25 cases of gastric carcinomas, with 3 (12%) false negatives.The fact that the difference of gastric juice Beta Glucuronidase activity between gastric carcinomas and normal controls is very obvious (98,4∓44,8/4,66∓4,2), demonstrates the value of the test and this is significant biostatistically (p
Bir Çocukta Primer Bronkopulmoner Candidiasis – Vaka Takdimi
Primary Bronchopulmonary Candidiasis in a Child – A Case Report
Yazar: Ege, Binnaz
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: Pediatric Infectious Diseases ; Çocuk Bulaşıcı Hastalıkları ; pulmonary candidiasis,candida albicans,fungal pneumonia,bronchoscopy,pediatric fungal infections,antifungal therapy,mycostatin,potassium iodide ; pulmoner candidiasis,candida albicans,mantar pnömonisi,bronkoskopi,çocuk enfeksiyonları,antifungal tedavi,mycostatin,potassium iodür

7 yaşında erkek bir çocuk, ateş, öksürük, terleme ve iştahsızlık şikâyetleri ile kliniğe başvurmuştur. Akciğer grafisinde sol bazal bölgede infiltrasyon ve bronşektazik değişiklikler izlenmiştir. Antibiyotik tedavisi etkisiz kalmış, kültürlerde bakteriyel üreme görülmemiştir. Taze balgam ve bronkoskopi ile alınan bronş sekresyonlarında mebzul miktarda Candida albicans saptanmış; altta yatan bağışıklık zafiyeti bulunmadığı için primer bronkopulmoner candidiasis teşhisi konulmuştur. Potassium iodür, Mycostatin (nystatin), Fumisin ve postural drenaj uygulanan kombine tedavi ile hastalık 5 haftada gerilemiş; akciğer grafisinde lezyonun tamamıyla düzeldiği izlenmiş ve kültürlerde candida üremesi gözlenmemiştir.

This case involves a 7-year-old boy admitted with high fever, persistent cough, anorexia, and chest rales. Chest radiographs revealed basal infiltrates and bronchiectatic changes. Initial bacterial cultures were negative, and antibiotic treatment showed no improvement. Direct microscopy and cultures of fresh sputum and bronchial secretions revealed abundant Candida albicans. Diagnosis of primary bronchopulmonary candidiasis was confirmed, as no underlying immunosuppressive condition was found. Treatment combined potassium iodide, Mycostatin (nystatin), Fumisin (possibly flucytosine or similar), and postural drainage over 5 weeks. Gradual clinical and radiological improvement was documented, with full recovery confirmed by absence of candidal growth and normalized chest imaging.
Kandaki ve BOS’taki Br. melitensis İzolasyonu ile Tanımlanan Bir Brucelloz – MSS Tutulumu
A Case of Brucellosis with Br. melitensis Isolated from Blood and CSF – CNS Complication
Yazar: Durusu, Zeki
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: Infectious Diseases ; Bulaşıcı Hastalıklar ; brucellosis,brucella melitensis,CNS infection,cerebrospinal fluid,meningitis,blood culture,biotype classification ; bruselloz,brucella melitensis,merkezi sinir sistemi enfeksiyonu,beyin omurilik sıvısı,menenjit,kan kültürü,biyotip tayini

Bu çalışmada, Samsunlu 39 yaşında çiftçi bir erkek hastada görülen ve BOS (beyin omurilik sıvısı) ile kan örneklerinden Brucella melitensis biyotip 2 izole edilen nadir menenjit komplikasyonlu bruselloz olgusu sunulmuştur. Hastada ateş, terleme, baş ve boyun ağrısı gözlenmiş; BOS sıvısı berrak olup mm³’te 100 lenfosit içermiştir. Aynı anda hem kan hem BOS kültürlerinden Br. melitensis üretildiği teyit edilmiştir. FAO/WHO Brucella Referans Merkezi tarafından biyokimyasal ve serolojik testlerle biyotip 2 olarak tanımlanan mikroorganizma streptomisin, oksitetrasiklin ve ampisiline duyarlı bulunmuştur. Streptomisin–terramycin–sülfamit üçlü kombinasyonuyla yapılan tedavi hastada tam klinik düzelme sağlamıştır. Bu vaka, hem kültürel hem serolojik olarak merkezi sinir sistemi tutulumunun belgelenmiş nadir örneklerindendir ve enfeksiyon hastalıklarında menenjit belirtilerinin dikkatle değerlendirilmesi gerektiğini göstermektedir.

This report presents a rare case of brucellosis with central nervous system involvement in a 39-year-old male farmer from Samsun. The patient exhibited intermittent fever, night sweats, and mild nuchal rigidity. Blood culture yielded Brucella melitensis, and lumbar puncture showed 100 leukocytes/mm³ in clear CSF with predominantly lymphocytes, confirming concurrent meningitis. CSF culture also grew Br. melitensis. Both isolates were identified as biotype 2 via FAO/WHO Brucella Reference Center using biochemical and bacteriostatic panels. The organism showed sensitivity to ampicillin, oxytetracycline, and streptomycin. A combination therapy of streptomycin, terramycin, and sulfonamides led to full clinical and serological recovery. This represents one of the few documented cases with double isolation from blood and CSF, reinforcing the importance of evaluating neurological symptoms—even when mild—in brucellosis.
Meme Kanserlerinde Klinik Bulgular
Clinical Findings in Breast Cancers
Yazar: Uğur, Demir
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 20 No. 1, 1967
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; Breast carcinoma,clinical findings,age distribution ; Meme kanseri,klinik bulgular,yaş dağılımı

63 kadın, 1 erkek meme kanseri vak'asında klinik bulgularincelendi.Vak'alarımızda, birisi 30 - 39, diğeri 50 -59 yaşlarda olmaküzere bimodalite vardı.Yaş ortalaması 45.6 dır.En genç vak'a 27, en yaşlı vak'a 80 yaşındadır.30 yaşın altındaki vak'aların oranı %4.7 dir.Evli vak'alar %87.4, bekâr vak'alar %1.5 oranındadır.Gebelik oranı %5.3 dür.Çocuksuz vak'alar %34.6, çocuklu vak'alar %65.4 oranındadır.Birden fazla çocuk sahibi olanların oranı %60.5 dir.Hastaların doktora baş vuruncaya kadar kaybettikleri süre,ortalama 11.7 aydır.Vak'aların o 73 ü memelerindeki kitleden ötürü doktora başvurmuşlardır.Tümör ençok üst -dış, sonra central kadranda lokalizasyongöstermektedir. Sağ ve sol memede görülme oranı 32/31 dir.Bilateral lokalizasyon %6.3 oranındadır.Vak'aların %49.2 sinde axilla nodülleri klinik olarak ele gelmektedir.Vak'aların %36.5 inde ağrı, %25.3 ünde meme başı retraksionu,%14.2 sinde meme derisi üzerinde ülser, %11.1indeportakal kabuğu belirtisi; %11.linde meme derisi üzerindekızarıklık, %1.5inde meme başından akıntı vardı.Vak'aların lokosit sayısı ve sedimantasyon hızı genellikleyüksek değerler gösteriyordu.

Clinical findings were examined in 63 female and 1 male breast cancer cases.Our cases exhibited bimodality, with one patient aged 30-39 and the other aged 50-59.The mean age was 45.6 years.The youngest patient was 27, and the oldest was 80.The proportion of cases under 30 years old was 4.7%.Married cases accounted for 87.4% and single cases for 1.5%.The pregnancy rate was 5.3%.Childless cases accounted for 34.6% and 65.4% of cases with children.The proportion of patients with more than one child was 60.5%.The average time lost between seeing a doctor and the time spent by patients was 11.7 months. Seventy-three of the patients sought medical attention due to a breast lump.The tumor was most commonly located in the upper-outer quadrant, followed by the central quadrant. The incidence rate in the right and left breasts was 32/31.Bilateral localization was 6.3%.Axillary nodules were clinically palpable in 49.2% of the cases.Pain was present in 36.5% of the cases, nipple retraction in 25.3%, ulcers on the breast skin in 14.2%, orange peel sign in 11.1%, redness on the breast skin in 11.1%, and nipple discharge in 1.5%.Leukocyte counts and sedimentation rates were generally high in these cases.
Mültikistik Böbrek Hastalığı – 63 Yaşında Nadir Görülen Tek Taraflı Bir Olgu
Multicystic Kidney Disease – A Rare Unilateral Case in a 63-Year-Old Male
Yazar: Günalp, İhsan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 24 No. 6, 1971
Anahtar kelimeler: Urology ; Üroloji ; multicystic kidney,nephrectomy,unilateral renal cysts,renal tumor mimicry,histopathologic findings,glomerular hyalinization ; mültikistik böbrek,nefrektomi,tek taraflı böbrek kisti,renal tümör benzeri görüntü,histopatoloji,glomerüler hyalinizasyon

A.Ü. Tıp Fakültesi Üroloji Kliniğinde, 63 yaşındaki erkek bir hasta, hematuri ve bel ağrısı şikâyetleriyle başvurmuştur. Sağ böbrek palpe edilebilmekte ve renal tümör şüphesi doğurmaktadır. Yapılan retrograt pyelografide pelvik yapının oluşmadığı, kaliks sisteminin düzensiz ve geniş olduğu görülmüştür. Böbrek tümörü olasılığıyla nefrektomi uygulanmıştır. Histopatolojik incelemede kortekste toplu iğne başı boyutlarında kistler, glomerüler hyalinizasyon, arteriyol duvar kalınlaşması, fibrotik odaklar ve yuvarlak hücre infiltrasyonu gözlenmiştir. Bulgular, mültikistik böbrek hastalığı ile uyumlu bulunmuştur. Klinik değerlendirme, bilateral olmaması ve diğer böbrek fonksiyonunun korunması durumunda nefrektominin uygun tedavi seçeneği olduğunu ortaya koymuştur.

This case outlines a rare instance of unilateral multicystic kidney disease in a 63-year-old male who presented with hematuria and flank pain. Initial findings showed a palpable right kidney and suspicion of renal tumor due to imaging anomalies. Retrograde pyelography revealed irregular, expanded calices without evident renal pelvis formation. Nephrectomy was performed under tumor suspicion. Histopathologic analysis showed glomerular hyalinization, arteriolar wall thickening, microfibrotic foci, round cell infiltration, and multiple small cysts in the cortex. The findings confirmed multicystic renal disease with features resembling polycystic kidney, but without bilateral involvement. Authors highlight that nephrectomy remains the treatment of choice in isolated multicystic lesions with preserved contralateral kidney function.