hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Anayasa Yazım Sürecine LGBT Müdahilliğinin Merkez Medyadaki Görünümü
The View of the Intervening of LGBT (Lesbian Gay Bisexual and Transgender) on the Constitution Writing Process
Yazar: Depeli, Yrd. Doç. Dr. Gülsüm
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 18, 2014
Anahtar kelimeler: LGBT, political actor, media, representation, constitution writing process ; LGBT, les acteurs politiques, les médias, la représentation, le processus d’écriture de la constitution ; LGBT, politik aktör, medya, temsil, anayasa yazım süreci

Bu araştırma, 2007-2012 yılları arasında gündeme gelen sivil anayasa tartışmaları ve anayasa yazım sürecinde, LGBT (Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Transgender) müdahilliğinin merkez medyadan görünümünü konu edinmektedir. Merkez medyanın bu konudaki haber ve kanaat aktarımını analiz etmek üç nedenle önemlidir. Birincisi, bu yolla politik aktör olarak LGBT örgütlerin anayasa yazım sürecine müdahil olma etkinlikleri ve bunun medya üzerinden dolaşıma girme biçimi izlenebilecektir. İkincisi, analiz sonuçları merkez medya söyleminin iktidar yapıları ile bağlantısını yorumlamakta işlevsel olacaktır. Ve üçüncü olarak bu bilgi hükümetin açıklamalarındaki demokrasi söylemi ile medyadaki haberler üzerinden dolaşıma giren söylem arasındaki koşutlukları ve farklılıkları değerlendirmekte olanak sunacaktır. Merkez medya çerçevesini Ağustos 2012 gazete tiraj raporundaki ilk 13 gazete ve buna ek olarak İngilizce yayın yapan iki gazete olmak üzere, toplam 15 gazete ile sınırlayan araştırmada, LGBT hareketlerin eylem ve etkinliklerinin medyada yer alma biçimi, haberler ve köşe yazıları üzerinden söylemsel olarak analiz edilecektir.

This research aims to determine about the civil constitution debates between 2007-2012 and the view of the intervening of LGBT on constitution writing process through the mass media. It’s very important to analyze the transfers of the news and the opinion of mass media for three reasons. Firstly, the intervening of LGBT organizations as political actors on constitution writing process and roaming type of this through media can be followed. Secondly, the result of the analysis will be functional to determine the relation between the discourse of mass media and power structures. At last, this information will give us opportunity to consider the similarities and differences between the public discourse of the government and the roaming discourse through the media. The research is limited by the edition report of August 2012 which shows the Top 13 newspapers and besides two English printed newspapers. Within this scope, the news and the events about LGBT actions will be analyzed through the news and the columns.
Bollywood Sineması: Hindistan’ın Hareketli Resim Sanayii Üzerine Notlar
Bollywood Cinema: Notes on India’s Motion Picture Industry
Yazar: İri, Doç. Dr. Murat
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 18, 2014
Anahtar kelimeler: Bollywood, kolonyalizm, postkolonyalizm, küreselleşme, antisömürgeci milliyetçilik ; Bollywood, colonialism, postcolonialism, globalisation, anticolonial nationalism ; Bollywood, le colonialisme, le postccolonialisme, la globalisation, le nationalisme anticoloniale

Sinema, ideolojik yeniden üretim ve maddi kazanç elde etme arasındaki etkileşimi anlayabilmek için verimli bir sanat ve medya alanıdır. Bu yazıda Bollywood sinemasında yeniden üretilen ideoloji ile bu sinemanın ticari boyutu arasındaki etkileşim açığa çıkarılmaktadır. Sömürgeci ve postsömürgeci süreçte sansür ve küreselleşmenin etkileri ile Bollywood sinemasında milliyetçi bir damar inşa edilmiştir. Yazıda önce Bollywood sinemasının tarihsel gelişimi üzerinde durulmuş, sonra günümüz küresel koşullarında bu sinemanın içinde bulunduğu ticari boyut ele alınmıştır. Postsömürgeci bir toplumsal pratik olarak Bollywood sineması dolayımı ile postkolonyal devlet antisömürgeci bir milliyetçiliği yeniden üretmektedir.

Cinema as an art and medium is a rich field that enables to analyze the interaction between ideological reproduction and commercial production. This article aims to investigate this interaction through the Bollywood cinema. Within the colonialist and post-colonialist process, the effects of the censorship and globalization have constituted a nationalist stream in Bollywood. In this context, this article firstly describes the historical development of the Bollywood cinema. Afterwards, the commercial dimensions of this cinema in today’s global conditions are introduced. The findings support the nation that the postcolonial state reproduces an anti-colonial nationalism out of Bollywood cinema as a postcolonial social practice.
Sinemada Minimalizm: Yankesici Üzerine Bir Değerlendirme
Minimalism in Cinema: A Study on Pickpocket
Yazar: Sivas, Doç. Dr. âlâ
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 18, 2014
Anahtar kelimeler: minimalism, cinema, Robert Bresson, Pickpocket ; minimalisme, cinéma, Robert Bresson, Pickpocket ; minimalizm, sinema, Robert Bresson, Yankesici

Tüketim kültürüne karşı yeni bir bakış açısı geliştirmeyi amaçlayan ve aşırı yalınlığı savunan minimalizm 60’lı yıllarda Amerika’da yaygınlaşır. “İçeriği en aza indirgenmiş” anlamında kullanılan “minimal” terimi ilk olarak resim ve heykel sanatında karşılığını bulur. Resimden hareketle minimalizmin yansıması eşzamanlı olarak sinemada kurgu veya kamera hareketleri gibi sinemasal araçların aza indirgendiği filmler için gündeme gelir. Robert Bresson’un filmleri bu bağlamda kendine özgü bir radikal minimalist stile sahiptir, bu nedenle ne ana akım sinemada ne de Yeni Dalga akımı içerisinde konumlandırılırlar. Bu çalışmada yönetmenin 1959 tarihli Yankesici filminin bir değerlendirmesi yapılmıştır. Değerlendirme yapılırken Kovács’ın geç modern sinemada sınıflandırdığı stillerden “metonimik minimalizm” temel alınmıştır. Bu bağlamda kuramcının belirttiği dinamikler –ekran dışı alanın yaygın kullanımı, eksiltili anlatı stili ve üst düzeyde sakin oyunculuk tekniği– filmden örnek sahnelerle tartışılmıştır.

By addressing the development of a new point of view against the consumption culture, the minimalism which defends – an extreme simplicity – has first become popular in USA during the 60’s. The term “minimal” which carried the meaning of "reduced to minimum", was first used in painting and sculpture. Meanwhile, in connection with painting, the term was also used to describe the movies in which the cinematographic tools such as editing and camera movements were reduced to minimum. However, because of Robert Bresson’s extremely minimalist approach peculiar to him, his films may not be considered neither as mainstream cinema nor the French New-Wave. In this article the director’s movie “Pickpocket” dated 1959 is analyzed in light of “metonymic minimalism”, classified by Kovács as one of the late modern cinema styles. In this scope, the dynamics determined by the theorist are discussed through sample scenes from the movie.
Recep İvedik: “Kahraman”dan “Ürün”e
Recep Ivedik: From “Hero” to “Commodity”
Yazar: Pekman, Prof. Dr. Cem; Tüzün, Ar. Gör. Dr. Selin
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Recep Ivedik, political economy, television, cinema, advertisingRésumé ; Recep Ivedik, économie politique, télévision, cinéma, publicité ; Recep İvedik, ekonomi politik, televizyon, sinema, reklam

Bu makale, Recep İvedik'e ekonomi politik açıdan yaklaşmakta ve bir popüler kültür kahramanının ticari bir ürüne ve bir tüketim nesnesine dönüştürülmesinin izini sürmektedir. Recep İvedik olayı, günümüz Türkiye’sindeki medya yapılanmalarını, araçlar arası ve sektörler arası bağıntıları, medya ürünlerinin üretim, dağıtım ve tüketim süreçlerini gözlemlememize yarayacak zengin bir malzeme sunmaktadır. Çalışmada, tiplemenin televizyon, sinema ve reklam mecraları üzerindeki yolculuğu bu açıdan değerlendirilmiştir. Kuramsal çerçeveyi çizen literatür, güncel verileri sunan makale ve söyleşiler, Recep İvedik filmlerinin yapım ve senaryo ekibi ile gerçekleştirilen görüşmeler araştırma kaynakçasını oluşturmaktadır.

This article takes Recep Ivedik as a case of political econmy and traces the transformation process of a pop culture icon to a commodity and an object of consumption. The Recep Ivedik case offers a rich variety of data, enabling us to observe and understand modern-day media structures, inter-media and inter-sectoral relations, and the production, distribution and consumption mechanisms of media products. The hero’s travel across different media, such as television, cinema and advertisements is examined within this context. The research is based upon a literature survey comprising key theoretical work, data collected from current articles and media interviews, and also from personal interviews with the sector.
Ulusu Eğitmek: İki Dünya Savaşı Arası Dönemde Eğitici Sinema
Educating the Nation: Educational Cinema during the Interwar Period
Yazar: Adadağ, Yrd. Doç. Dr. Özgür
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: educational cinema, Interwar Period, propaganda, national transformation, societal educationRésumé ; cinéma éducateur, la période entre deux guerres mondiales, propagande, transformation nationale, éducation sociale ; eğitici sinema, iki dünya savaşı arası dönem, propaganda, ulusal dönüşüm, toplumsal eğitim

Sinema ilk döneminden itibaren eğitici bir rol de üstlenmiştir. Bu çalışma, iki dünya savaşı arası dönemde eğitici filmlerde işlenen konuları, bu konuların dönemin düşünce iklimiyle, siyasal, iktisadi ve toplumsal koşullarıyla olan ilişkisini, filmleri mümkün olduğunca geniş kitlelere ulaştırmak için oluşturulan örgütlenmeleri ve kullanılan yöntemleri incelemektedir. Çalışmada varılan sonuç, farklı alanları kapsasa da eğitici filmlerde işlenen konuların birbirini tamamladığı ve bir bütünü oluşturan bu parçaların ortak amaçları olduğudur. Bu amaçlar, toplumsal bir vücut olarak düşünülen ulusun bugününe ve geleceğine dönük yapılanma, onun niceliksel ve niteliksel olarak yeniden canlanması ve kültürel bir dönüşüm için hükümet politikaları doğrultusunda ulusu eğitmektir. İki dünya savaşı arası dönemde eğitici sinema, siyasal rejiminin niteliğinden bağımsız olarak birçok ülkede ulusal dönüşüm projesinin parçasıdır

Cinema had a role in education since its early period. The aims of this study are to examine the issues treated in educational films during the Interwar period and to look at how those issues are related to the economic, political and social conditions of the time. The conclusion of this study is that even though the issues covered in the educational films are diverse they complement each other and those pieces that constitute the whole have a common aim: Structuring of the nation which is conceived as a societal body, reviving it, and educating it in accordance with the government policies for a cultural transformation. Educational cinema during the Interwar period is part of the national transformation project in many countries independent of the character of their political regimes.
Güvenli İnternet Hizmeti Uygulaması’nın Yazılı Basında Sunumu: Haberlerdeki Aktörler ve Çerçevelemeler
Covering Internet Filtering in Turkey: Actors and Frames in Newspapers
Yazar: Kavaklı, Nurhan
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: Safe Internet Service, framing analysis, print media, filtering Internet access, public sphere ; L’Application de Service d’Internet Sécurisé, l’analyse du cadre, la presse écrite, l’application du filtrage d’Internet, l’espace public ; Güvenli İnternet Hizmeti Uygulaması, çerçeve analizi, yazılı basın, internete filtre uygulaması, kamusal alan

2011 yılında Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK) tarafından Türkiye’de internete girişi merkezi bir filtreleme sistemiyle düzenleyen Güvenli İnternet Hizmeti Uygulaması (GİHU) hayata geçirildi. Kamuoyunda “internete filtre uygulaması” ya da “internete sansür” olarak da anılan GİHU, ülke genelinde ateşli tartışmaların yaşanmasına ve toplumsal bir muhalefetin doğmasına neden olurken, ülke dışından eleştirilerin de hedefi oldu. Bu çalışma dört ulusal gazetenin GİHU’ya ilişkin tartışma, bilgi ya da enformasyon içeren haber ve köşe yazılarında yer alan aktörleri ve kullandıkları çerçeveleri incelemeyi amaçlamaktadır. Özellikle gazetelerde yer verilen aktörlerin konuyu çerçevelemek için kullandıkları söylemleri incelemeyi hedefleyen bu çalışmada, aktörlerin ve çerçevelerin incelenmesinde içerik analizi yöntemi kullanılmıştır.

In 2011, Turkish regulatory agency, the Information and Communication Technologies Authority (BTK), carried out a regulation called the “Procedures and Principles for Safe Internet Service” that includes a centralized system for internet filtering in Turkey. The regulation which is also publicly known as “filtering internet access” or “internet censorship” has evoked heated debate among the public and criticism both in Turkey and abroad. Using content analysis and applying framing analysis, this study examines which actors and frames are present in four national Turkish newspapers’ coverage of this issue. More particularly, the study is concerned with the discourses the actors use to frame the issue.
Türkiye’de Kadınların Politik Yaşama Katılımı
The Participation of Women in Political Life in Turkey
Yazar: Chevıron, Doç. Dr. Nilgün Tutal; Çeler, Zafer; Şahan, Arş. Gör. Mutlucan
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 17, 2014
Anahtar kelimeler: modernization, feminist movement, political participation, identity politics, democratizationRésumé ; modernisation, mouvement féministe, participation politique, politique identitaire, démocratisation ; modernleşme, feminist hareket, politik katılım, kimlik politikaları, demokratikleşme

Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan itibaren Türk modernleşmesinin önemli bir simgesi olarak ele alınan kadın sorunu, ikinci dalga feminist hareketin etkisiyle kadınların kendileri için kendileri tarafından ele alınan bir soruna dönüşmüştür. Bu dönem boyunca ortaya çıkan kadın hareketi, Kürt muhalif hareketi içinde gelişti ve Türkiye’de feminist mücadelenin geleceği açısından belirleyici bir konum kazandı. Bu çalışmada Türkiye’de kadın hareketinin güncel yönelimleri ile potansiyelleri tarihsel bir bakış açısından tartışılacaktır.

The question of the woman which had been considered a significant symbolic element of the Turkish modernization since the beginning of the Turkish Republic has begun to transform itself over the years into a question discussed by women themselves as a result of the development of second wave of feminism. During this period a feminist movement also developed within the Kurdish opposition movement, and Kurdish women’s movement gained an important and decisive power for the future of the feminist movement in Turkey in general. The objective of this work is to try to analyze the current developments and potentials of the feminist movement in Turkey within a historical perspective.
Dijital Çağda Sahraaltı Afrika’da Medya Toplulukları ve Kuşaklararası Dinamikler
Communautés médiatiques et dynamiques générationnelles à l’ère du numérique en Afrique subsaharienne
Yazar: Damome, Dr. Etienne
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 16, 2014
Anahtar kelimeler: communauté médiatique, communauté virtuelle, dynamique générationnelle, engagement, interactions post-réception, pratique médiatique, publics ; medya toplulukları, sanal topluluklar, kuşaklararası dinamikler, bağlılık, alımlama sonrası etkileşim, medya pratikleri, radyo dinleyicileri

Radyo dinleyicilerini, medya toplulukları bağlamında ele alan bu çalışma, bu topluluklar içinde meydana gelen dönüşümlere yapısalcı sosyoloji perspektifinden bakmayı önermektedir. Dijital medya ve dijital medyanın gençler tarafından benimsenmesinin, medya etkileşimini nasıl dönüştürdüğünü ve kulüp ya da dernekler etrafında organize olan dinleyici topluluklarını ne şekilde yeniden yapılandırdığını göstermektedir. 2004-2010 yılları arasında Batı Afrika’da, özellikle de Togo, Benin, Gana ve Burkina Faso’da yapılan gözlemlere dayanan çalışma ; öncelikle gerçek bir kurum işlevi gören bu « topluluğun » nelerden oluştuğunu göstermekte, daha sonra da medya pratiklerinde dijitalin benimsenmesinin toplulukta meydana getirdiği değişime odaklanmaktadır.

Cet article propose un regard de sociologie constructiviste sur les mutations qui s’opèrent au sein de la communauté des auditeurs entendue comme communauté de pratiques. Il montre comment le média numérique et son adoption par la jeunesse entraînent la refonte de l’interaction médiatique et une recomposition de la communauté des auditeurs organisée en clubs ou associations. Il s’appuie sur des exemples observés dans le sillage des radios, sur le terrain ouest-africain, notamment au Togo, au Bénin, Ghana et Burkina Faso, entre 2004 et 2010. Il montre dans un premier temps en quoi consiste cette « communauté » qui fonctionne comme une véritable institution, avant de présenter, dans un second temps, sa mutation sous l’effet des changements occasionnés par l’adoption du numérique dans les pratiques médiatiques.
Evlilik Pratiklerinin Dönüşüm/Yeniden Üretim Sürecinde Evlendirme Programları
Evlilik Pratiklerinin Dönüşüm/Yeniden Üretim Sürecinde Evlendirme Programları
Yazar: Nüfusçu, Ar. Gör. Gözde Aytemur; Yılmaz, Ayça
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 16, 2014
Anahtar kelimeler: mariage, amour, télévision, genre, reproduction, marché matrimonial ; evlilik, aşk, televizyon, toplumsal cinsiyet, yeniden üretim, evlilik piyasası

Bu makalede Türkiye’de 2007 yılından itibaren yayınlanmaya başlayan, evlendirme programları olarak adlandırdığımız televizyon programlarının toplumsal cinsiyet rollerini ve evlilik pratiklerini nasıl dönüştürdüğü sorgulanmıştır. Bu programların en önemli özelliği, evliliğin kurulmasında kurgunun, nasıl bir gerçeklik referansına dönüştüğünü bize göstermesidir. Evlendirme programları öncelikle kendilerini özgür eş seçimi söylemi üzerinden kurgulamaktadır. Ancak bu özgürlük söylemi kadın-erkek ilişkilerinin özgürleşmesi anlamına gelmez, çünkü bu programlar toplumsal cinsiyet rollerinin bir yeniden üretim alanını oluşturan evliliği teşvik ederek onları güçlendirmektedir. İlk olarak programların vaat ettiği özgür eş seçimi ve aşk evliliği aslında farklı biçimlerde görücü usulü evliliği yeniden üretmektedir. İkinci olarak bir yandan evlendirme programları evlilik pratiklerinin bir strateji alanı oluşturduğu evlilik piyasasından dışlanmış aktörleri piyasanın içine çekmekte, diğer yandan kendi dışlanan aktörlerini yaratmaktadır. Son olarak bu programlar evlilik pratiklerini teknik bir bilgiye dönüştürüp, standartlaştırmakta ve katılımcıları için güven imgesi yaratarak evliliğin kurumsallığını pekiştirmektedir.

Dans cet article nous examinons comment les programmes de mariage, qui ont été l’émission sur des chaînes télévisés en Turquie depuis 2007, ont transformé des rôles de genre et des pratiques matrimoniaux. La caractéristique la plus essentielle de ces programmes est qu’ils nous présentent comment la fiction est transformée en une référence de réalité dans la (re)construction du mariage. Les pratiques de mariage se décrivent sur le discours de choix libre de compagnon. Cependant ce discours d’émancipation ne signifie pas l’émancipation de relations de genre parce que ces programmes renforcent des rôles genrés en favorisant le mariage qui constitue un champ reproduction de ces rôles. Tout d’abord, le choix libre de compagnon et des mariages d’amour promis par ces programmes reproduisent, en différent forme et conditions, des mariages arrangés. Deuxièmement, ils (re)inclussent les ratés, les agents qui sont exclus du marché matrimonial tandis qu’ils créent leurs propres ratés. Finalement ces programmes standardisent et transforment les pratiques matrimoniales en une connaissance technique et renforce l’institution de mariage en créant une image de confiance pour les participants.
Nazi Hükümetinin Türk Basını Hakkındaki Değerlendirmeleri (1935-1944)
The Assessments of Nazi Regime about Turkish Press
Yazar: Kılıç, Dr. Sezen
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 16, 2014
Anahtar kelimeler: NSDAP, Turkisch press, World War II, the documents of German Ministry of Foreign Affairs, Papen, Ribbentrop, Menemencioğlu, Saraçoğlu ; NSDAP, Türk basını, II. Dünya Savaşı, Alman Dışişleri Bakanlığı belgeleri, Papen, Ribbentrop, Menemencioğlu, Saraçoğlu

Alman Dışişleri Bakanlığı belgelerine göre NSDAP hükümetinin Türk basını ile ilgili değerlendirmelerinin ilki 1935 yılına, sonuncusu da Mayıs 1944 tarihine aittir. Türk basını ile ilgili değerlendirmelerin yer aldığı belgeler, savaş öncesinde çok az sayıdayken, savaşla birlikte artmış ve 1941 yılında doruğa ulaşmıştır. Alman hükümeti, Türk basınının hükümetin kontrolünde olduğunu bilmesine rağmen, Nazi aleyhtarı tavrını değiştirmek için bir miktar parayı rüşvet olarak vermeyi dahi planlamıştır. Bunun yanında bir kısım Türk basın mensuplarının Hitler ve NSDAP hükümetine karşı eleştirileri, Almanya’nın Bulgar topraklarını işgal edip Türk topraklarına yakınlaşması üzerine hükümetin baskısıyla azalmış, fakat son bulmamış, hatta II. Dünya Savaşı’nın sonuna kadar sürmüştür. Türk hükümeti ise Türk-Alman diplomatik ve ticari görüşmelerinde, Alman hükümet yetkilileri ve diplomatlarının uyarıları üzerine, duruma göre hareket ederek bazen basını kontrol edeceği sözünü verirken bazen de basın özgürlüğü açısından bunun mümkün olamayacağını ileri sürmüştür. Bu çalışmada, 1935-1944 yıllarına ait Alman belgelerinden yola çıkılarak NSDAP yönetiminin Türk basını ile ilgili değerlendirmeleri incelenmektedir.

According to the documents of German Ministry of Foreign Affairs, the assessments of NSDAP government about Turkish press started in 1935 and continued until 1944, when the relations between Turkey and Germany was cut off. Although the number of documents in which the Germans’ assessments about the Turkish press were limited before the World War II, these assessments increased together with the war and reached to the peak in 1941. Although the German government was well aware of the fact that the Turkish press was under the control of Turkish government, they even considered to give away some money as a bribe. However, the criticisms of a number of Turkish members of press against Hitler and NSDAP government reduced in numbers, but not completely ended, due to the pressure of the Turkish government when Germany invaded Bulgaria and get close to Turkish borders. The criticisms in the Turkish press even continued until the end of World War II. During Turkish – German diplomatic and commercial negotiations, Turkish government acted according to situation upon the warnings of the German government officials, and diplomats and they promised to control the press on some occasions or told that it was impossible to do something about it due to the freedom of press on some other occasions. In this study, the reasons of these assessments of the NSDAP government about Turkish press are examined by analyzing the German documents which are dated back to between 1935 – 1944.