Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin (Kıbrıs Cumhuriyeti’nin) Avrupa Birliği Üyeliğinin Kıbrıs Sorununa Etkisi
The Effect of EU Membership of the Southern Cyprus (Republic of Cyprus) on the Cyprus Question
Yazar: Günar, Altuğ
Dergi: Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları No. 37, 2020
Anahtar kelimeler: Cyprus,Turkey,Southern Cyprus,Greece ; Kıbrıs,Türkiye,Güney Kıbrıs Rum Yönetimi,Yunanistan

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi olarak Avrupa Birliği’ne üye olan ve Kıbrıs Cumhuriyeti olarak tanınan, Akdeniz’de oldukça stratejik bir öneme sahip ada, 1950’li yıllardan itibaren uluslararası ilişkilerin en önemli gündem maddelerinden biri haline gelmiştir. “Kıbrıs Sorunu” olarak isimlendirilecek olan bu problem önce Yunanistan, Türkiye ve Birleşik Krallık arasında çözümlenmeye çalışılmış, ancak 1960’lı yılların başından itibaren Avrupa Ekonomik Topluluğu’nun Kıbrıs Sorununa dahil olmaya başlaması sonucu problem boyut değiştirmiştir. Yunanistan’ın, Kıbrıs Sorununu Türkiye’nin önce Avrupa Birliği’ne adaylık, daha sonra da üyelik sürecinde “Avrupalılaştırması”, üyelik sürecinde Türkiye ile Avrupa Birliği arasında Kıbrıs’ın aşılamaz bir engel olarak kalmasına neden olmuştur. Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin Avrupa Birliği’ne üye olması ile birlikte üyeliğin getirmiş olduğu avantajlara sahip olan yönetim, Kıbrıs Sorununa yönelik olarak uluslararası alanda ülkelerin çoğunun desteğini elde etmiştir. Çalışmanın amacı, Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin Avrupa Birliği’ne üyeliğinin Kıbrıs Sorunu üzerindeki etkisini değerlendirmek ve analiz etmektir. Bu bağlamda öncelikle “Kıbrıs Sorunu” olarak adlandırılan kavram tartışılmış, daha sonra ise Güney Kıbrıs Rum Yönetimi ile Avrupa Birliği arasındaki ilişki üyelik süreci bağlamında ele alınmış, son olarak ise Kıbrıs Rum Yönetimi’nin Avrupa Birliği üyeliğinin Kıbrıs Sorunu üzerindeki etkilerinin betimsel analiz yöntemi ile ele alınmasına gayret gösterilerek, elde edilen veriler, oluşturulan başlıklar içerisinde incelenmiştir. Sonuç olarak Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin Avrupa Birliği’ne üye olmasının Kıbrıs Sorununun boyutunu değiştirerek, bugün problemin çok aktörlü, oldukça karmaşık ve bir o kadar da çözümsüzlüğe mahkûm edildiği bulgusuna ulaşılmıştır.

The island, which is a full member of the European Union as the Greek Cypriot Administration, is recognized as the Republic of Cyprus and has very strategic importance in the Mediterranean, has become the most important agenda item of international relations since the 1950s. There were initial attempts to solve the problem, which will be called the “Cyprus Question”, by Greece, Turkey and the United Kingdom, but the dimension of the problem changed after the involvement of the European Economic Community in the early 1960s. The Europeanization of the Cyprus Question by Greece in the process of candidateship and membership of Turkey created for Cyprus an insurmountable obstacle in the process of Turkey’s accession negotiations with the European Union. With the full membership of Southern Cyprus to the European Union, the government has gained the support of most of the countries in the international arena for the Cyprus Question. The aim of the study is to evaluate and analyze the impact of Southern Cyprus’s full membership to the European Union on the Cyprus Question. In this context, the concept of the “Cyprus Question” was firstly discussed, and then the relationship between the Greek Cypriot Administration and the European Union was discussed in the context of the full membership process, and finally, an attempt was made to conduct a descriptive analysis of the effects of the European Union Membership of the Greek Cypriot Administration on the Cyprus Question and the data obtained were examined under the titles created. As a result, the full membership of the Greek Cypriot Administration to the European Union has changed the size of the Cyprus Question, and today, it has been found that the problem is highly complicated with multi-actors and is sentenced to deadlock.