hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Asetil salisilik asit kullanımına bağlı oluşan ileoçekal valv ülserleri ve deformasyonu sonucunda gelişen  çekumda çift lümen görünümü
Double lumen appearance of the cecum presumably caused by acetyl salicylic  acidinduced ileocecal valve ulcers and deformation
Yazar: Öztaş, Erkin; Akdoğan, Meral; Etik, Diğdem Özer; Kalkan, İsmail Hakkı; Sayılır, Abdurrahim; Kuran, Sedef; Kayhan, Burçak
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 2, 2015
Anahtar kelimeler: Colonoscopy, intestinal ulcers, enteric-coated acetyl salicylic acid ; Kolonoskopi, intestinal ülserler, enterik-kaplı asetil sali  silik asit

Günümüzde; non steroidal anti-inflamatuvar ilaçların, özellikle aspirinin kullanımı yaşlanma ve yaşlanmayla ilişkili kardiyovasküler hastalıkların sıklığındaki artışla birlikte giderek artmaktadır. Aspirinin; gastroduodenal mukozal  hasar yapıcı etkisi gibi en iyi bilinen yan etkisinin yanında yine aspirin nedeniyle oluşan intestinal hasar da daha sık karşımıza çıkmaktadır. Burada muhtemelen enterik-kaplı asetil salisilik asit kullanımı nedeniyle oluşan rekürran  ülserlere bağlı gelişen ileoçekal valv deformasyonlu olguyu sunuyoruz.

The use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, especially aspirin, has continued to increase with aging and related cardiovascular diseases. Since their   well-known side effect is gastroduodenal mucosal injury, aspirin-induced intestinal damage has also become a growing problem. Herein, we present a case with an advanced anatomical impairment of the ileocecal valve deformation, presumably caused by enteric-coated acetyl salicylic acid induced recurrent ulcers.
Mallory-Weiss sendromunun argon plazma koagülasyonu ile tedavisi
Treatment of Mallory-Weiss syndrome using argon plasma coagulation
Yazar: Bektaş, Mehmet; Korkut, Esin; İdilman, Ramazan; Keskin, Onur; Üstün, Yusuf; Gupta, Vikas; Bahar, Kadir
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 2, 2015
Anahtar kelimeler: Argon plazma koagülasyon, Mallory-Weiss sendromu ; Argon plasma coagulation, Mallory-Weiss syndrome

Endoskopik hemostaz metotları Mallory-Weiss Sendromuna ba¤lı üst gastrointestinal kanamalarda güvenli ve etkin bir yaklaşım olarak kabul edilmektedir. Kronik öksürü¤ü olan 62 yaşındaki bir erkek hasta ve 27 yaşında 10 haftalık gebe hasta klini¤imize ciddi hematemez bulgularıyla başvurdu. Bu hastalara üst gastrointestinal endoskopi uygulandı ve Mallory Weiss sendromu  tanısı kondu. İşlem sırasında koagülum ve visible vessel görüldü ve bu lezyonlara argon plazma koagülasyonu uygulandı. Argon plazma koagülasyonu  sonrasında tam bir kanama kontrolü sa¤landı ve takipte kanama tekrarlamadı. Sonuç olarak argon plazma koagülasyonu aktif kanayan non fibrotik Mallory-Weis sendromu olan hastalarda gecikmiş hemoraji ve perforasyon gibi  minimal komplikasyon riskiyle kolaylıkla uygulanabilir.

The endoscopic hemostatic method has been introduced as a safe and effective mechanical approach to hemostasis for upper gastrointestinal bleeding  related to Mallory-Weiss syndrome. A 62-year-old male patient with chronic  cough and a 27-year-old 10-week pregnant female were admitted to our clinic with gross hematemesis. Upper gastrointestinal endoscopy was performed and Mallory-Weiss syndrome was diagnosed. Coagulum and visible vessels were observed during the procedure. Argon plasma coagulation was applied. After argon plasma coagulation, complete hemostasis was achieved and  rebleeding did not occur. In conclusion, argon plasma coagulation can be  performed easily and with minimum risk of complications such as perforation or delayed hemorrhage in patients with actively bleeding non-fibrotic  Mallory-Weiss syndrome.
Özofagus buji dilatasyonu sırasında görülen bir komplikasyon, kılavuz telin  mide içerisinde düğümlenmesi
An unusual complication seen during the esophagus bougie dilation; tangling of the guide wire in  the stomach
Yazar: Taşdoğan, Burçak Evren; Gümürdülü, Yüksel
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 2, 2015

ya çıkabilmektedir (2). Kılavuz telin mide içerisinde düğüm—  lenmesi ise bu olgu ile klinik pratikte ilk kez karşımıza çıkmış  bir komplikasyon olup manipülasyon güçlüğü yaratmıştır. Li—  teratürde, erişebildiğimiz kadarıyla, böyle bir komplikasyon  bildirilmemiştir. Kılavuz telin distale çok uzun miktarda gön—  derilmesinin bu probleme neden olduğunu düşünmekteyiz.  Kılavuz tel gelmediğinde eğer daha güçlü bir şekilde çekilse  idi perforasyon, kanama gibi komplikasyonlara neden olabi—  lirdi. Telin çekerek çıkarılması bu komplikasyonlara neden  olabileceğinden overtube kullanılarak çıkarılması hastaya za—  rar vermemizi önleyerek problemi çözümlemiştir

ya çıkabilmektedir (2). Kılavuz telin mide içerisinde düğüm—  lenmesi ise bu olgu ile klinik pratikte ilk kez karşımıza çıkmış  bir komplikasyon olup manipülasyon güçlüğü yaratmıştır. Li—  teratürde, erişebildiğimiz kadarıyla, böyle bir komplikasyon  bildirilmemiştir. Kılavuz telin distale çok uzun miktarda gön—  derilmesinin bu probleme neden olduğunu düşünmekteyiz.  Kılavuz tel gelmediğinde eğer daha güçlü bir şekilde çekilse  idi perforasyon, kanama gibi komplikasyonlara neden olabi—  lirdi. Telin çekerek çıkarılması bu komplikasyonlara neden  olabileceğinden overtube kullanılarak çıkarılması hastaya za—  rar vermemizi önleyerek problemi çözümlemiştir
Aktif özofagus varis kanamasının kontrolünde farmakolojik tedavi ve endoskopik band ligasyonu kombinasyonunun etkinliği
Efficiency of somatostatin plus endoscopic band ligation in the treatment of acute variceal hemorrhage
Yazar: Çelik, Mustafa; Alper, Emrah; Buyraç, Zafer; Arabul, Mahmut; Kandemir, Altay; Aslan, Fatih; Yazıcıoğlu, Nafi; Ünsal, Belkıs
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Variceal hemorrhage, band ligation, somatostatin ; Varis kanaması, band ligasyonu, somatostatin

Giriş ve Amaç: Bu çalışmada akut özofagus varis kanaması ile hastaneye başvuran hastalarda farmakolojik ve endoskopik tedavi kombinasyonunun etkinliği değerlendirildi. Gereç ve Yöntem: Çalışma İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Gastroenteroloji Kliniğinde retrospektif olarak yapıldı. Ocak 2008Haziran 2010 tarihleri arasında akut özofagus varis kanaması düşünülerek somatostatin tedavisi başlanan ve üst gastrointestinal sistem endoskopisi sonrası aktif özofagus varis kanaması saptanarak, endoskopik band ligasyonu yapılan hastalar değerlendirildi. Bulgular: Aktif özofagus varis kanaması saptanan 43 hastanın 41'inde (%95) endoskopik tedavi ile kanama kontrolü sağlandı. Somatostatin ve endoskopik tedavi kombinasyonu ile 5 hastada (%11,7) kanama tekrarı (Hgb düşüşü, melena, hematemez) saptandı. Kanama tekrarı saptanan 3 hastada Sengstaken balon tamponadı sonrasında ikinci kez endoskopik tedavi yapıldı ve kanama kontrol altına alındı. Ancak 2 hasta yapılan tüm girişimlere rağmen kaybedildi. Hastalarda işleme bağlı ciddi komplikasyon (kanamanın şiddetlenmesi, perforasyon, aspirasyon) saptanmadı. Sonuç: Sonuç olarak bu çalışmada akut varis kanaması düşünülen hastalara ön tanı konulduğu andan itibaren farmakolojik tedavi başlanması ve 12 saat içinde endoskopik tedavi ile endoskopik tedavi yapılmasının etkin ve güvenilir bir tedavi yaklaşımı olduğu saptandı.

Background and Aims: In this study, we evaluated the efficiency of somatostatin plus endoscopic band ligation in the treatment of acute variceal hemorrhage. This study was performed retrospectively in the Gastroenterology Department, İzmir Atatürk Research and Training Hospital. We evaluated the patients who presented to the emergency service with the symptoms of acute variceal hemorrhage between January 2008 and June 2010. We succeeded in controlling bleeding in 41 (95%) of 43 patients with somatostatin and endoscopic band ligation combination. Rebleeding rate was determined as 11.7%. We showed that somatostatin and endoscopic band ligation combination therapy is effective and safe in the treatment of acute variceal hemorrhage.
Disfaji şikayeti ile gelen idiopatik hipofarinks ülseri, olgu sunumu
Idiopathic hypopharynx ulcer presented with dysphagia: A case report
Yazar: Sezikli, Mesut; Çetinkaya, Züleyha Akkan; Güzelbulut, Fatih; Egeli, Erol; Övünç, Ayşe Oya Kurdaş
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Dysphagia, hypopharynx ulcer, corticosteroid ; Disfaji, hipofarinks ülseri, kortikosteroid

26 yaşında erkek hasta yaklaşık 5 yıldır olan ve tüm tetkiklerle tanı konulup, tedavi edilemeyen hipofarinks ülserinin değerlendirilmesi amacı ile kulak boğaz burun kliniği tarafından konsülte edildi. Gastroskopisinde ve kolonoskopisinde gastrointestinal sitemi tutan bir hastalık saptanmadı. Tüm olası tanılar ekarte edildikten sonra idiopatik hipofarinks ülseri tanısı konarak, steroid tedavisi başlandı. Bu tedavi ile hastanın lezyonu tamamen iyileşti. Hipofarinks gastroskopi işleminde sürekli olarak gözlemlediğimiz ve oluşabilecek patolojilerin gastrointestinal sistem traktı ile devamlılık gösterebileceği bir bölgedir. Hipofarenks ülserlerinde etyolojik tüm nedenler ekarte edilmeli, idiopatik olarak oluşabileceği de akılda tutulmalıdır.

A 26-year-old male patient who presented to the otorhinolaryngology outpatient clinic with hypopharynx ulcer was consulted to the gastroenterology outpatient clinic. He had been diagnosed as having hypopharynx ulcer 5 years before, and no etiology had yet been identified. No systemic disease was diagnosed with gastroscopy and colonoscopy. No other disease that might be the cause of hypopharynx ulcer was found. The patient was then diagnosed as having 'idiopathic hypopharynx ulcer', and corticosteroid therapy was started. The ulcer healed with this therapy. Hypopharynx is an area that is always explored during upper gastrointestinal endoscopy and might be attacked by disease processes involving the gastrointestinal tract. All etiologic factors should be researched when a hypopharynx ulcer is seen, and it must be kept in mind that it may be idiopathic.
Malign özofagus darlığı olgusunda multipl stent uygulaması
Treatment of malignant esophageal obstruction with multiple esophageal stents
Yazar: Yakut, Mustafa; Çınar, Kubilay; İdilman, Ramazan; Bahar, Kadir
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Esophageal metal stents, multiple, esophagus cancer ; Özofagus metal stent, multipl, özofagus kanseri

Özofageal stentler en sık olarak, cerrahinin uygun olmadığı özofagus kanserli hastalarda, malign disfajinin palyasyonunda kullanılmaktadır. İnoperabl özofagus kanseri tanısı 24 aydır takip edilen 77 yaşındaki erkek hastada gastroskopide özofagusta 20. cm'de lümeni tam daraltan malign darlık izlendi. Hastaya daha önce multipl metal stent uygulaması yapılmıştı. Endoskopik olarak floroskopi yardımı ile beşinci kez metal stent yerleştirildi.

The most common indication for placement of an esophageal self-expanding metal stent is palliation of malignant dysphagia in patients with tumors of the esophagus. We present a 77-year-old female with a 24-month history of inoperable cancer of the esophagus. Esophagogastroduodenoscopy was performed, which revealed a large ulcerated and obstructing mass in the 20th centimeter of the esophagus. Multiple esophageal stents were placed. A fifth selfexpanding metal endoprosthesis was placed under endoscopic guidance with the aid of fluoroscopy.
Tedavisiz üç yıllık takiplerinde belirgin progresyon göstermeyen taşlı yüzük hücreli mide kanseri olgusu
A case of signet ring cell gastric cancer showing no progression without treatment for a period of three years
Yazar: Özdil, Kamil; Şahin, Abdurrahman; Kahraman, Resul; Demirdağ, Hakan; Çalhan, Turan; Yüzbaşıoğlu, Bilgehan; Kılıç, Suat; Karabulut, Hakan; Sökmen, H. Mehmet
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Signet ring cell gastric carcinoma, prognosis, untreated ; Taşlı yüzük hücreli mide karsinomu, prognoz

Mide kanseri, dünyada mortaliteye neden olan en sık ikinci kanserdir. Taşlı yüzük hücreli mide kanserinin genel olarak kötü prognoza sahip olduğu bildirilmektedir. Bu vaka sunumunda 3 yıllık takibe rağmen çok hızlı progresyon göstermeyen taşlı yüzük hücreli mide kanseri sunulmuştur. Hastanın cerrahi tedaviyi kabul etmemesi nedeniyle üç yıl süreyle takip edilmesi mümkün olmuştur. Bu olguda radyolojik ve endoskopik incelemelerde üç yıllık takibe reğmen yayılım veya tümör çapında belirgin artış saptanmamıştır.

Gastric cancer is the second most common cause of mortality after lung cancer worldwide. Gastric cancer with the histological diagnosis of signet ring cell carcinoma is generally considered to have a poor prognosis. We present a patient diagnosed with early-stage signet ring cell gastric carcinoma three years ago who refused surgical treatment. The disease showed no marked progression endoscopically or radiologically during the follow-up period of three years. Histopathological diagnosis of signet ring cell gastric carcinoma should not be considered as an absolute indicator of poor prognosis.
Rezeke hepatosellüler karsinomalı sirotik hastada nadir üst GİS kanama sebebi: Tümör nüksüne bağlı duodenum invazyonu
A rare cause of upper gastrointestinal bleeding in patients with cirrhosis and resected hepatocellular carcinoma: Recurrent tumor invasion into the duodenum
Yazar: Ünal, Nalan Gülşen; Oruç, Nevin; Özütemiz, Ömer; Doğanavşargil, Başak; Tekeşin, Oktay
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Hepatocellular carcinoma, gastrointestinal bleeding, duodenum invasion ; Hepatosellüler karsinoma, gastrointestinal kanama, duodenum invazyonu

Hepatosellüler karsinoma sirotik karaciğerde en sık görülen tümördür. Bu hastalarda üst gastrointestinal sistem kanamalarının en sık nedeni portal hipertansiyona sekonder gelişen varis kanamalarıdır. Gastrointestinal trakta tümör invazyonuna bağlı kanama özellikle hepatosellüler karsinoma rezeke vakalarda çok seyrektir. Burada hepatosellüler karsinoma nedeniyle karaciğer rezeksiyonu uygulanmış, tümör nüksünün duodenum invazyonu bağlı masif hematemezle başvuran olgu sunulmuştur.

Hepatocellular carcinoma is the most common tumor in cirrhotic patients. The major cause of upper gastrointestinal bleeding in these patients is variceal bleeding secondary to portal hypertension. Bleeding from tumor invasion into the gastrointestinal tract is very rare, especially in hepatocellular carcinoma resected patients. We describe herein a resected hepatocellular carcinoma case who presented with massive hematemesis due to duodenal invasion of tumor recurrence.
Klatskin tumor presented with melena and jaundice: interesting case with hemobilia
Melaena ve sarılık ile seyreden Klatskin tümörü; ilginç bir hemobili olgusu
Yazar: Etik, Diğdem Özer; Yürekli, Öykü Tayfur; Ödemiş, Bülent; Dişibeyaz, Selçuk; Parlak, Erkan
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Hemobili, varfarin, kolanjiokarsinom ; Hemobilia, warfarin, cholangiocarcinoma

Hemobilia bleeding into the biliary tree is an unusual cause of upper gastrointestinal bleeding. Generally, etiologies of hemobilia are iatrogenic or traumatic in origin. Cholangiocarcinoma is a rare gastrointestinal tumor that can become evident with hemobilia. We present a 77-year-old female with a history of warfarin use, who suffered from a protracted course of melena and jaundice.

Hemobili, safra yollarına kanama olmasıdır. Üst gastrointestinal kanamalarının nadir bir nedenidir. Hemobilinin en sık etiyolojik nedeni iyatrojenik veya travmatik olaylardır. Kolanjiokarsinom, nadir bir gastrointesinal tümör olup hemobili ile ortaya çıkabilir. Burada 77 yaşında, varfarin kullanan, uzamış melaena ve sarılık şikayeti ile gelen bir olguyu sunmaktayız.
Rektumda siyah noktasal görünüm
Black spot view at rectum
Yazar: Ünal, Hakan Ümit; Seçmen, Ümit; Korkmaz, Murat; Yılmaz, Uğur
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015

CEVAP  Tariilenen lezyondan biyopsi alınırken forsepse metal bir cismin dokunduğu hissedildi. Forseps ile tutularak traksiyon uygu—  landığında zımba teli olduğu izlendi (Resim 2, 3). Zımba telinin çıkarıldığı bölgeden alınan biyopsiler yabancı cisim reaksiyo—  nu ile uyumlu idi. Hastanın takibinde aylar içerisinde şikayetlerinde belirgin gerileme oldu. Anamnestik olarak hasta zımba te—  li yuttuğunu hatırlamıyordu. Genel cerrahi ve kadın hastalıkları uzmanlarına danışılarak metal cismin ameliyat materyali olma  ihtimali dışlandı. Sonuç olarak sık sık poşet çay içen hastada zımba telinin çay poşetinden çay içerisine düştükten sonra yutul—  muş olabileceğini düşündük

CEVAP  Tariilenen lezyondan biyopsi alınırken forsepse metal bir cismin dokunduğu hissedildi. Forseps ile tutularak traksiyon uygu—  landığında zımba teli olduğu izlendi (Resim 2, 3). Zımba telinin çıkarıldığı bölgeden alınan biyopsiler yabancı cisim reaksiyo—  nu ile uyumlu idi. Hastanın takibinde aylar içerisinde şikayetlerinde belirgin gerileme oldu. Anamnestik olarak hasta zımba te—  li yuttuğunu hatırlamıyordu. Genel cerrahi ve kadın hastalıkları uzmanlarına danışılarak metal cismin ameliyat materyali olma  ihtimali dışlandı. Sonuç olarak sık sık poşet çay içen hastada zımba telinin çay poşetinden çay içerisine düştükten sonra yutul—  muş olabileceğini düşündük
Pankreasın kistik neoplazilerinde endoskopik ultrasonografi
Endoscopic ultrasound for the evaluation of cystic neoplasia of the pancreas
Yazar: Bektaş, Mehmet
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 19 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Endoscopic ultrasonography, pancreatic cysts ; Endoskopik ultrasonografi, pankreas kistleri

Pankreas kistlerinin gerçek prevalansı bilinmemekle birlikte büyük hacimli genel popülasyonun incelenmesi çalışmalarında yaklaşık %1 olarak rapor edilmiştir. Bilgisayarlı tomografi ve manyetik rezonans gibi görüntüleme yöntemlerinin son zamanlarda yaygın kullanımıyla pankreas kistlerinin tanısında artış vardır. Pankreasın kistik lezyonları; psödokist, konjenital kistler ve seröz kist adenom, müsinöz kist adenom, müsinöz kist adenokanser ve intraduktal papiller müsinöz neoplazi gibi neoplastik kistlerinden oluşur. Endoskopik ultrasonografi pankreas kistlerinin morfolojik detayı hakkında eş zamanlı yüksek çözünürlüklü bilgi sağlar. Endoskopik ultrasonografiye ince iğne aspirasyonu sitolojisinin eklenmesiyle kistlerin tanısal doğruluğu artar.

Although the exact prevalence of cystic pancreatic lesions is unknown, it is estimated to be around 1% of the general population based on large-scale observational imaging studies. Cystic pancreatic lesions are increasingly diagnosed due to the widespread use of cross-sectional imaging modalities like computed tomography and magnetic resonance imaging. Cystic lesions of the pancreas consist of pseudocysts, congenital cysts (sometimes called simple cysts) and cystic neoplasms, including serous cystadenomas, mucinous cystadenomas and cystadenocarcinomas, and intraductal papillary mucinous neoplasms. Endoscopic ultrasound provides real-time high-resolution images of cystic pancreatic lesions with morphological details. The combination of fine-needle aspiration cytology with the other recently available diagnostic markers has further increased its diagnostic accuracy.
State anxiety in patients referred to endoscopy unit
Endoskopi ile ilişkili hasta anksiyetesi
Yazar: Seymen, Adem; Sunay, Didem; Bıyıkoğlu, İbrahim; Filik, Levent
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 18 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Endoscopy, anxiety, risk factors ; Endoskopi, anksiyete, risk faktörleri

Giriş ve Amaç: Endoskopik girişim öncesi hastalarda olabilecek anksiyetenin ve ilişkili faktörlerini tanımlamak. Gereç ve Yöntem: Ağustos 2008-Şubat 2009 tarihleri arasında gastrointestinal endoskopi için başvuran 205 (122 kadın, 83 erkek) hasta çalışmaya dahil edildi. Hastaların sosyodemografik özellikleri, yandaş hastalıkları ve Hamilton anksiyete skalası skorları incelendi. Bulgular: Hastaların %46.8'inde endoskopi işlemine bağlı anksiyete tespit edildi. Yaş, medeni durum, eğitim düzeyi, aylık gelir ile anksiyete derecesi arasında ilişki bulunamadı. Ancak, cinsiyet, sosyal güvenlik ve hastaların çalışma statüsü ile anksiyete decesi arasında ilişki gözlendi ve kadın cinsiyet, sosyal güvence olmaması ve işsizlerde anksiyete skoru yüksekti. Hastaların yakınmalarının kronik/akut olması, tanıdan haberdar olmaları, daha önceki endoskopi sayısı ve şekilleri, ailede gastrointestinal sistem kanseri varlığı, daha önceki yetersiz endoskopi öyküsü ile anksiyete arasında ilişki bulunamadı. Sonuç: Daha önce psikiyatrik sorun olması, kadın cinsiyet ve yetersiz endoskopi öyküsü olan hastalarda hastalara daha fazla bilgilendirme yapılmasının uygun olduğu sonucuna vardık.

Background and Aims: We aimed to investigate the frequency of state anxiety before endoscopy and the effective factors. Material and Method: A total of 205 patients (122 women, 83 men) who were referred to the gastroenterology clinic for endoscopy between August 2008 and February 2009 were included into the study. A questionnaire was completed to assess sociodemographic characteristics and current diseases and Hamilton Anxiety Rating Scale was used to assess state anxiety. Results: State anxiety was determined in 46.8% of the patients. No significant relations were found between anxiety level and age, marital status, educational level, or monthly income, but significant differences were determined in terms of sex, social security and working status of the patients. Anxiety levels were significantly high in women, patients without health insurance and in unemployed patients. No significant relations were found between anxiety and whether complaints were acute or chronic, patient awareness of the diagnosis, number of previous endoscopies, the type of endoscopy to be applied, or presence of gastrointestinal system cancer in the family; however, history of a previous unsatisfactory endoscopy experience and of psychiatric disease were significantly related to higher anxiety levels. Conclusion: Risk factors contributing to state anxiety in patients referred for endoscopy are psychiatric disease history, female gender and unsatisfactory endoscopy history. When evaluating these factors before applying endoscopy, we must inform patients who have risk factors.
Fecal incontinence due to retrorectal hematoma: Report of a case
Retrorektal hematoma bağlı gaita inkontinansı: Olgu sunumu
Yazar: Uslu, Hatim Yahya; Haliloğlu, Ahmet Hakan
Dergi: Endoskopi Gastrointestinal, Vol. 18 No. 3, 2015
Anahtar kelimeler: Pelvic hematoma, anal incontinence, retrorectal mass ; Pelvis hematom, anal inkontinas, retrorektal kitle

Bu olgu sunumumuzda, fekal ve üriner inkontinansı olan, retrorektal hematomlu genç hastamızı sunuyoruz. Mesane ve anal sfinkter kontrolü kaybolan 15 yaşındaki erkek hastanın yürüyüşü de günlük hayatını idame ettiremeyecek kadar bozulmuştu. Hastanın anamnezinde aylar önce spor yaparken geçirdiği pelvik travma öyküsüne rastlandı. Hasta travmadan bir süre sonra artan şikayetlerinden yakınmaya başlamış. Preoperative yapılan tetkiklerde hastada retrorektal hematom ve nörojenik mesane tespit edildi. Laparotomi yapılarak hastanın hematomu boşaltıldı. Postoperative saatler içinde alt ekstremitelerde abduktor ve adduktor kaslarda belirgin düzelme gözlendi. Günler içinde anal sfinkter kontrolü tama yakın olarak normale döndü. Ancak nörojenik mesanenin düzelmesi zaman alacağı için temiz aralıklı kataterizasyon uygulamasına başlandı.

We report herein a young patient with fecal and urinary incontinence due to a retrorectal hematoma. A 15-year-old male admitted with the complaints of being unable to walk or lie down on his back and no urinary bladder or anal sphincter control. His history revealed a pelvic trauma a few weeks before his admission. His complaints were mild at first and progressed over time. Preoperative studies revealed retrorectal hematoma and neurogenic bladder. Laparotomy was performed, and the hematoma was evacuated. In the early postoperative period, the patient's complaints decreased; he was able to lie down on his back and abduct/adduct his lower extremities, and he showed complete control of passage of the rectum contents. However, urinary bladder control was not yet achieved at it requires a longer period of time.