Kentin Kültürel Aktarım Mekânları Muğla Kent Merkezi Örneği
Culture Transfer Locations of the City Mugla City Center Example
Yazar: Çandarlı Şahin, Aslı
Dergi: Erdem, Vol. 0 No. 80, 2019
Anahtar kelimeler: Kültür,Yerel Tarih,Sözlü Tarih,Kent,Muğla ; Culture,local history,oral history,city,Mugla

Gündelik yaşam deneyimleri her koşulda bir mekânda geçmekte;olaylara fon oluşturan mekânlar, insanlar için kimi zaman gerçekteolduğundan çok daha fazlasını ifade etmektedir. Bu noktada toplumbireylerinin kent mekânlarını algılama biçimleri farklılık gösterebilir.Nitekim her bir birey mekâna kendi yaşanmışlıkları üzerindenbakmakta ve bu doğrultuda bir anlam yüklemektedir. Ne var ki,kent mekânları, bireysel deneyimlerin yanı sıra toplumsal ilişkilerinbirebir yaşandığı yerler olarak da öne çıkmakta ve bu yönüyle gerektoplum hafızasının gerekse kent kimliğinin oluşmasına önemli birkatkı sunmaktadır. Bu çalışma, kültürlerin üretildiği ve aktarıldığıkent mekânlarının insanların aidiyet duygularının gelişmesinde vesosyalleşmelerinde önemli bir etkiye sahip olduğu varsayımı üzerinekuruludur. Zira kent sakinleri çeşitli mekânlarda bir araya gelmektedirve bunu sağlayan, o mekânların işlevsel özelliklerinden çok insanlarasundukları bütünleştirici fakat bir o kadar da ayrıştırıcı sosyalliktir.Nitekim kentte bulunan her bir mekân yaşamı kolaylaştırıcı birtakım özelliklerinin yanı sıra aslında bünyesinde barındırdığı yerellikve semboller sayesinde gerek kentlere gerekse sakinlerine bir kimliküretmektedir. Çalışmada mekân ve insan arasındaki etkileşim Muğlakent merkezi örneği üzerinden vurgulanmıştır. Metot olarak belgelerineksik bıraktıklarını tamamlama ya da bildirdiklerinin sağlamasınıyapabilme noktasında önemli veriler sunan sözlü tarih kullanılmıştır.Bu doğrultuda gerçekleştirilen sözlü görüşmeler kentteki buluşmamekânlarının kent sakinleri tarafından nasıl algılandığı, onlarınhafızalarına nasıl kazındığı, toplumsal ilişkilerin gelişmesine herhangi bir katkı sunup sunmadığı gibi konularda oldukça aydınlatıcı olmuştur.Kent sakinlerinin geçmişe duydukları özlemle birlikte anlattıklarınakulak verince ilk dikkat çeken, bir zamanlar Muğla’sında insanlarıngünümüze nispeten daha samimi ve içten bir komşuluk ilişkisiyaşadığıdır. Mahalle başta olmak üzere pazar, kahvehane, sinema vepark gibi mekânlar kültürel aktarım mekânları olarak kent tarihindekiyerini almış durumdadır. Ne var ki, zaman içinde gerek mekânlardagerekse insan ilişkilerinde bir değişim ve dönüşüm yaşanmıştır.Çalışmada kentin kültür tarihi mekân-insan ilişkisi üzerindenaydınlatılmaya çalışılmıştır.

Everyday experiences occur in a place in every situation; the places that provide a base for the events are much more important for people than they are. The way individuals perceive urban places may differ. In fact, everyone looks at the place through their experiences and provides a meaning in this direction. However, urban places stand out as the places where social relations are experienced, as well as individual experiences, and with this aspect, it makes an important contribution to the forming of the social memory and the city identity. This study assumes that urban places where cultures are produced and transferred have a significant impact on the socialization and development of people’s sense of belonging. Because the inhabitants of the city come together in various places and what provides this is the parser socialism rather than the functional features of those places. In fact, every place in the city creates an identity for cities and its inhabitants thanks to its locality and symbols, which are in fact a structure that facilitates life. In this study, the interaction between place and human is emphasized with the example, the central district of Mugla. Oral history was used as a method to provide important data for completing missing documents or crosscheck the reports. Verbal interviews was enlightening about how the meeting places in the city were perceived by the city residents, how they were engraved in their memory and whether they made any contribution to the development of social relations. In this study, the culture and history of the city have been tried to be elucidated through the place-human relationship.