TAC-I EDEB ADLI ESERİN BAKÜ NÜSHALARI / Baku Manuscript Copies of Taji-Adab
TAC-I EDEB ADLI ESERİN BAKÜ NÜSHALARI / Baku Manuscript Copies of Taji-Adab
Yazar: Kasımlı, İnci
Dergi: Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 0 No. 56, 2016
Anahtar kelimeler: Tac-ı Edeb,XV. yüzyıl,Ali bin Hüseyin el-Amasi

ÖzXV. yüzyılda yazılmış bilgin Ali binHüseyin el-Amasi Aladdin Çelebiˈnin“Tac-ı Edeb” eseri farklı zamanlardabirçok bilim adamı tarafından araştırılmış,eser hakkında değişik çalışmalaryapılmıştır. XV. yüzyıl sade nesir örnegi“Tac-ı Edeb”in araştırmalar sonucundaortaya çıkarılan birçok el yazma nüshasıvardır. Bu nüshaların sekizi Türkiyeˈde,üçü ise Azerbaycanˈda bulunmaktadır.“Tac-ı Edeb”te bu gün dilimizdekullanılmayan, bazı şive ve lehçelerdebulunan arkaikleşmiş sözler mevcuttur.XV. yüzyıl edebi-bedii dilimizin değerliyazılı örneklerinden olan “Tac-ı Edeb”üzerindeki araştırmalar gösteriyor ki, bueserde bazı Türk kökenli kelimelerkullanılmıştır. Bunların bir kısmı dilimizinsonraki gelişme merhalelerindekullanılmamaktadır.Anahtar kelimeler:Tac-ı Edeb, XV. yüzyıl, Ali bin Hüseyin el-Amasi Alaaddin ÇelebiAbstractThe scholar Ali bin Husain al-Amasi Aladdin Chalabi’s work “Taji-Adab”written in the 15th century wasinvestigated by many scholars in differentperiods and different studies were carriedout. There have been many manuscriptcopies of ‘’Taji-Adab’’, an example ofsimple prose in the 15th century, whichwere discovered after studies. Eight ofthese copies are in Turkey, and three ofthese copies are in Azerbaijan as well. In“Taji-Adab” there are certain archaicwords which are present in some accentsand dialects but unused in ourcontemporary language. Studies on ‘’Taji-Adab’’, one of the most valuable writtenexamples of our literary and aestheticlanguage in the 15th century, demonstratethat some words with Turkish originwere used in this work. Some of them arenot used in the next stages ofdevelopment of our language.Key words:Taji-Adab, 15th century, Ali bin Husain el-Amasi Aladdin Chalabi

ÖzXV. yüzyılda yazılmış bilgin Ali binHüseyin el-Amasi Aladdin Çelebiˈnin“Tac-ı Edeb” eseri farklı zamanlardabirçok bilim adamı tarafından araştırılmış,eser hakkında değişik çalışmalaryapılmıştır. XV. yüzyıl sade nesir örnegi“Tac-ı Edeb”in araştırmalar sonucundaortaya çıkarılan birçok el yazma nüshasıvardır. Bu nüshaların sekizi Türkiyeˈde,üçü ise Azerbaycanˈda bulunmaktadır.“Tac-ı Edeb”te bu gün dilimizdekullanılmayan, bazı şive ve lehçelerdebulunan arkaikleşmiş sözler mevcuttur.XV. yüzyıl edebi-bedii dilimizin değerliyazılı örneklerinden olan “Tac-ı Edeb”üzerindeki araştırmalar gösteriyor ki, bueserde bazı Türk kökenli kelimelerkullanılmıştır. Bunların bir kısmı dilimizinsonraki gelişme merhalelerindekullanılmamaktadır.Anahtar kelimeler:Tac-ı Edeb, XV. yüzyıl, Ali bin Hüseyin el-Amasi Alaaddin ÇelebiAbstractThe scholar Ali bin Husain al-Amasi Aladdin Chalabi’s work “Taji-Adab”written in the 15th century wasinvestigated by many scholars in differentperiods and different studies were carriedout. There have been many manuscriptcopies of ‘’Taji-Adab’’, an example ofsimple prose in the 15th century, whichwere discovered after studies. Eight ofthese copies are in Turkey, and three ofthese copies are in Azerbaijan as well. In“Taji-Adab” there are certain archaicwords which are present in some accentsand dialects but unused in ourcontemporary language. Studies on ‘’Taji-Adab’’, one of the most valuable writtenexamples of our literary and aestheticlanguage in the 15th century, demonstratethat some words with Turkish originwere used in this work. Some of them arenot used in the next stages ofdevelopment of our language.Key words:Taji-Adab, 15th century, Ali bin Husain el-Amasi Aladdin Chalabi