Siyasal İletişim Sürecindeki Metaforik Üsluba İlişkin Betimleyici Bir Çalışma
A Descriptive Study on Metaphoric Style in Political Communication
Yazar: Başarır, Murat
Dergi: Erciyes İletişim Dergisi, Vol. 6 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Siyasal İletişim,Metafor,Üslup,Metaforik Üslup,Retorik ; Political Communication,Metaphor,Style,Metaphorical Style,Rhetoric

Alan yazın incelemelerinden bütünleştirici değerlendirme yöntemi üzerine inşaedilen bu çalışmanın amacı, siyasal iletişim sürecindeki tüm iletişim mecralarındakullanılıyor olmakla birlikte özellikle politik konuşma türünde, siyasal aktörlerceüretilen mesajlarda, retorik figürler arasında yer alan metaforun yoğun şekildekullanımıyla belirgin hale gelen metaforik üslubu, betimleyebilmek, onun kullanımınagerekçe olan hususları kavramak ve üstlendiği işlevlerini anlamaktır.Bu bağlamda yapılan alan yazın incelemesinde, kavramların zamana ve mekanabağlı olarak anlamlarının farklı yerlere taşınabilmesiyle meydana gelen, sezgisel,örtük bir anlatım tarzı olarak belirginleşen metaforik üslubun, siyasal iletişimsürecinde, muhtelif mecralarda mesajların üretiminde kullanıldığı saptanmıştır. Bukullanımların gerekçeleri arasında ise dili güzelleştirme, ifadeleri güçlendirme vesözlüksel bir boşluğu doldurmanın dışında eleştirilerden kurtulmak, dini, kültürel,ideolojik saiklerle bazı kavramların yüceltilme veya yerilmesinin de yer aldığıgörülmüştür. Bunlara ilave olarak metaforik üslubun siyasal iletişimde üstlendiğiişlevlere bakıldığında ise; odaklanma, hayal gücünün uyarılması, tinsel alanların keşfi,duyguların harekete geçirilmesi, iletişime estetik cazibe kazandırma, eğlendirme,moral değerleri aktarma ve davranışları uyarma işlevlerini yerine getirdiği tespitedilmiş ve bunlara ilişkin örnekler ülkemizdeki siyasal iletişim çalışmaları üzerindensunulmuştur.Bu çalışma siyasal iletişim sürecinde zaman zaman gündeme taşınan üslup konusuna,çatışma ve uzlaşma perspektifinin dışında retorik figürler açısından yaklaşması;ayrıca retorik figürler içerisinden de metafora odaklanması bakımından alan yazındayer alan benzer çalışmalardan ayrılmaktadır.

The purpose of this study, built on the method of descriptive assessment in theliteratures, is to describe the metaphorical style that has become evident by theintense use of metaphors, a prominent element among rhetorical figures, especially inthe form of political speech by political actors while being used in all communicationchannels throughout the political communication process; and to comprehend thereason behind its utilization and to understand its functions.By the review conducted in this context, it has been determined that the metaphoricalstyle, emerged as an intuitive, implicit way of expression, formed by the carrying thedifferent conceptual meanings based on time and place, has been employed in theproduction of messages in various channels in the process of political communication.It has been revealed that enhancing the language, empowering the expressions andfilling a lexical gap beside escape of criticism, exalting or satirizing some conceptswith religious, cultural, ideological motives are among the reasons for utilization ofthe metaphorical style. In addition, looking at the functions of metaphoric style inpolitical communication; it has been found that they fulfill the functions of focusing,provoking imagination, exploring spiritual areas, mobilizing emotions, providingesthetic appeal for the communication, entertaining, conveying moral values, andstimulating the behaviors, and examples related to these are presented throughpolitical communication studies carried out in our country.The study is unique among similar studies in the literature in terms of its approach toissue of the style, brought sometimes on the agenda in the political communicationprocess, in terms of rhetorical figures, apart from the perspective of conflict andconsensus; and its focus on metaphor in the rhetorical figures.