ÜNLÜ ŞARKİYATÇI E. G. BROWNE'IN DOĞU EDEBİYATLARINA İLGİSİ OSMANLIYLA BAŞLAR
ÜNLÜ ŞARKİYATÇI E. G. BROWNE'IN DOĞU EDEBİYATLARINA İLGİSİ OSMANLIYLA BAŞLAR
Yazar: Çiftçi, Hasan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 26, 2010

ÖZETBu yazıda, ünlü Ingiliz şarkiyatçı Edward GranvillcBROWNE' ın, başta Türkçe, Farsça ve Arapça olmak üzere, DoğuDillerine ilgisi üzerinde durulacaktır. Onun, bÜlÜn ömrünüuğruna harcadığı Doğu edebiyatı, tarih, din ve kültürlerinemerakı, 1877 Osmanlı-Rus savaşı sırasında Osmanlıya veOsmanlıca'ya sempati duymakla başlar. Bu nedenle ilkinOsmanlıea Türkçe'si, ardından Farsça ve Arapça'yı öğrenir.Araştırmalarda bulunmak ve edebiyat çevreleriyle görüşmeküzere defalarca istanbul'a, Türkiye'ye gelir. E. J. WilkinsonGiblı'in erken gerçekleşen vefatı üzerine yarım kalmış olanOsmanlı Şiir Tarihi'ni (A f-lisıory of Ollllnlan Pıı('ıry) , otamamladı. 0, bütün ömrünü asıl mesleği tıp yerine, DoğuDilleri, edebiyatıarı, elin, kültür ve tarihlerini araştırmayaharcayan bir şarkiyatçıdır.SUMMARYIn this article, it will be investigatcd that the relation oftiımous English scientist E. G. Browne to show intcrest the Eastlanguages and his studies abaout this area. But at the age of onlyfifteen, in 1877, his interset in the Middle East had been arousedby the Russo-Turkish War, in which eharacteristieally hissympathy lay with the side that was unpopular in Britain, theTurkish. At this point his "Oriental" studies began, with Turksh,to which Pcrsian and Arabic. To study on Turksh liıeraıure and lOsee Turkish scientists, he eome a fcw time to İstanhul(Constantinople) and Anatolia. After the early death of theTurcologist E. J. W. Gibb in 1901, J3rowne took responsihility forputting a large part of Hihh's History of Oltoman Poetry into fina!from and seeing it through the press. He is one orientalist, whichspend his all life to ivestigating of East languages and theyliteratllres and cultures instead ofhis profession the medicine.

ÖZETBu yazıda, ünlü Ingiliz şarkiyatçı Edward GranvillcBROWNE' ın, başta Türkçe, Farsça ve Arapça olmak üzere, DoğuDillerine ilgisi üzerinde durulacaktır. Onun, bÜlÜn ömrünüuğruna harcadığı Doğu edebiyatı, tarih, din ve kültürlerinemerakı, 1877 Osmanlı-Rus savaşı sırasında Osmanlıya veOsmanlıca'ya sempati duymakla başlar. Bu nedenle ilkinOsmanlıea Türkçe'si, ardından Farsça ve Arapça'yı öğrenir.Araştırmalarda bulunmak ve edebiyat çevreleriyle görüşmeküzere defalarca istanbul'a, Türkiye'ye gelir. E. J. WilkinsonGiblı'in erken gerçekleşen vefatı üzerine yarım kalmış olanOsmanlı Şiir Tarihi'ni (A f-lisıory of Ollllnlan Pıı('ıry) , otamamladı. 0, bütün ömrünü asıl mesleği tıp yerine, DoğuDilleri, edebiyatıarı, elin, kültür ve tarihlerini araştırmayaharcayan bir şarkiyatçıdır.SUMMARYIn this article, it will be investigatcd that the relation oftiımous English scientist E. G. Browne to show intcrest the Eastlanguages and his studies abaout this area. But at the age of onlyfifteen, in 1877, his interset in the Middle East had been arousedby the Russo-Turkish War, in which eharacteristieally hissympathy lay with the side that was unpopular in Britain, theTurkish. At this point his "Oriental" studies began, with Turksh,to which Pcrsian and Arabic. To study on Turksh liıeraıure and lOsee Turkish scientists, he eome a fcw time to İstanhul(Constantinople) and Anatolia. After the early death of theTurcologist E. J. W. Gibb in 1901, J3rowne took responsihility forputting a large part of Hihh's History of Oltoman Poetry into fina!from and seeing it through the press. He is one orientalist, whichspend his all life to ivestigating of East languages and theyliteratllres and cultures instead ofhis profession the medicine.