İsrail’e Karşı Soykırım Davasının Batı Basınına Yansımasının Eleştirel Söylem Analizi: Le Monde, The Washington Post ve The Guardian Gazeteleri
Critical Discourse Analysis of The Western Press Coverage of The Genocide Trial Against Israel : Le Monde, The Washington Post And The Guardian
Yazar: Umunç, Canay
Dergi: Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Vol. 16 No. 2, 2024
Anahtar kelimeler: Journalism Studies ; Gazetecilik Çalışmaları ; Israel,Palestine,Genocide Trial,News,Critical Discourse Analysis ; İsrail,Filistin,Soykırım Davası,Haber,Eleştirel Söylem Analizi

İsrail ve Filistin arasında yıllardır süregelen çatışmalar, 2023 yılı itibariyle başka bir boyuta taşınmıştır. 7 Ekim 2023’te İsrail’e yönelik gerçekleşen HAMAS saldırısı sonrası, İsrail sert bir şekilde Gazze ve sınırlarına karşı saldırıya geçmiştir. Fakat İsrailli kuvvetlerin, sivil halkı öldürmesi dünya kamuoyunun tepkisini çekmiştir. Güney Afrika, soykırım sözleşmesi uyarınca, 29 Aralık 2023’te BM Uluslararası Adalet Divanı (UAD)’na başvurarak, Lahey’de İsrail yönetimine soykırım davası açmıştır. 11-12 Ocak’ta görüşülen dava, 26 Ocak’ta karara bağlanmıştır. UAD, kararında gerçekte bir soykırımın gerçekleştiğine dair bir yorumda bulunmamıştır. Çatışma dönemlerinde uluslararası basının tutumu kamuoyu vicdanını etkilemek açısından ayrı bir önem teşkil etmektedir. Medya kuruluşları kendi ideolojik örüntüleri çerçevesinde haber diline etki edebilmektedir. Bu çalışmayla, gazetelerin İsrail’in Gazze’ye saldırılarına ve soykırım davasına yaklaşımlarının, haber dili bağlamında incelenmesi amaçlanmıştır. Bu bağlamda, Güney Afrika’nın İsrail’e yönelik BM Uluslararası Adalet Divanında başlattığı soykırım davasının Batı basını olarak Le Monde, The Washington Post, The Guardian gazetelerindeki yansıması, Teun Van Dijk’in Eleştirel Söylem Analizine göre incelenmiştir. Tarih olarak davanın başladığı 11, 12 Ocak, 13 Ocak 2024 ve davanın sonuçlandığı 26 Ocak 2024 tarihleri alınmıştır. Çalışmanın sonucunda, Le Monde ve The Washington Post gazetelerinin benzer ideolojik görüşler çerçevesinde haberleri yapılandırdıkları, The Guardian’ın daha objektif ve dengeli bir çerçeve sunmaya çalıştığı görülmektedir.

The conflict between Israel and Palestine, which has been going on for years, moved to a new dimension in 2023. On October 7, 2023, following a HAMAS attack on Israel, Israel launched a fierce offensive against Gaza and its borders. However, the killing of civilians by Israeli forces drew the reaction of the world community. In accordance with the genocide convention, South Africa applied to the UN International Court of Justice (ICJ) on December 29, 2023 and filed a genocide case against the Israeli government in The Hague. The case was heard on January 11-12 and decided on January 26. In its judgment, the ICJ did not comment on whether a genocide had in fact taken place. The attitude of the international media in times of conflict is of particular importance in terms of influencing public conscience. Media organizations can influence the news language within the framework of their own ideological patterns. This study aims to analyze the approach of newspapers to Israel's attacks on Gaza and the genocide case in the context of news language. In this context, the reflection of the genocide case initiated by South Africa against Israel at the UN International Court of Justice was analyzed in the Western press newspapers Le Monde, The Washington Post and The Guardian according to Teun Van Dijk's Critical Discourse Analysis. The dates of January 11, 12, 13, 2024 when the trial started and January 26, 2024 when the trial concluded were taken as the dates. As a result of the study, it is seen that Le Monde and The Washington Post structured the news within the framework of similar ideological views, while The Guardian tried to present a more objective and balanced framework.