Kara Fazlî’nin Eserlerine Dair Yeni Bilgiler
New Information on the Works of Qara Fazlî
Yazar: Yazar, Sadık
Dergi: Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, Vol. 18 No. 18, 0
Anahtar kelimeler: Kara Fazlî,rubai,Divan isimlendirmesi,Şehzâde Mustafa ; Qara Fazlî,rubai,giving a name to Diwans (poems book),Prince Mustafa

Gerek Türkiye gerekse Türkiye dışında bulunan Türkçe  yazma eserlerin kataloglanma süreci henüz sonlandırılmamıştır.  Bundan dolayı da henüz hiç kayıtlara geçmemiş  yazma eser koleksiyonları yanında, bilindiği halde katalogları  hazırlanmamış koleksiyonlar da bulunmaktadır. Bu  durum ise tüm aklî ve naklî ilimlerin tarihi yanısıra edebiyat  tarihlerinin yazımında da önemli noksanlıklara sebep  olmaktadır. Hal böyle olunca da 21. yüzyıla girmiş olmamıza  rağmen Osmanlı edebiyat ve bilim tarihine dair hâlâ  yeni keşifler yapılmaya devam edilmektedir. Bu çalışmada  da XVI. yüzyılın önemli şairlerinden olup yakın zamana  kadar, daha ziyade Gül ü Bülbül mesnevisi ile edebiyat  tarihlerinde yer alan Kara Fazlî’nin  d. 927/1520-21 – ö.  971/1564 , daha önce dikkatlerden kaçmış olup da Süleymaniye  Kütüphanesi Yazma Bağışlar 7213 numarada kayıtlı  bulunan külliyatı tanıtılacaktır. Böylece bahsi geçen şairin  şu ana kadar yapılan araştırmalarda günümüze ulaşmadığı  düşünülen eserlerinden olan müretteb Dîvân’ı ve Çâr Fasl  diye isimlendirdiği rubaileri hakkında ayrıntılı bilgi verilecektir.  Makalede öncelikle klasik biyografik kaynaklarda  Kara Fazlî’nin eserlerine dair verilen bilgiler özetlendikten  sonra bu makale ile ilim âlemine sunmayı düşündüğümüz  yazmanın içeriği tafsilatlı olarak tanıtılacaktır. Son olarak  bu yazmanın genel olarak Türk edebiyatı özel olarak da  klasik Türk edebiyatı araştırmaları açısından önemi hakkında  bir değerlendirme yapılacaktır.

The cataloging process of Turkish manuscripts both in  Turkey and outside of Turkey has not been finalized yet.  For this reason, there are some collections of Turkish  manuscripts that have not yet been recorded, and collections  that are not prepared catalogs. This situation causes  important deficiencies in the writing of history of aqlî and  naqlî sciences  religious and non-religious sciences  as well  as in the writing of literary histories. As a natural consequence  of this, even in the 21th century, new discoveries are  still being made about the history of Ottoman literature  and science. In this study, a manuscript in which the  corpus of Qara Fazlî  b. 927/1520-21 – d. 971/1564  who  was one of the most important poets of the XVIth century  and known with his well-known mathnawi named Gül ü  Bülbül until recent years exists, will be introduced. This  writing, which had previously escaped the attention, was  registered at the Suleymaniye Library  Yazma Bağışlar  7213 . Thus, detailed information will be given about the  aforementioned poets’ Diwân and rubais which called Châr  Fasl, that are thought to have not reached the present day  in researches so far. In this article, firstly the information  about Qara Fazlî's works on classical biographical sources  will be summarized and then the contents of the collecton  will be introduced in detail. Finally, an evaluation will be  made about the importance of this manuscript in terms of  researching Turkish literature in general and classical  Turkish literature distinctively.