Elbistan Havzası Yazılı Kültür Ortamında Gazetelerde Yer Alan Karşılaşma-Atışma-Deyişme Örnekleri
Examples of Encountering-Quarrel- Dialogue in the Newspapers in the Elbistan Basin Written Culture Environment
Yazar: Özçelik, Bedri; Turan, Fatma Ahsen
Dergi: Dil ve Edebiyat Araştırmaları No. 22, 2020
Anahtar kelimeler: Elbistan Havzası,Halk Şiiri,Yazılı Kültür Ortamı,Gazete,Karşılaşma,Atışma,Deyişme ; Elbistan Basin,Folk Poetry,Written Culture Environment,Newspaper,Encountering,Quarrel,Dialogue

Edebi metinlerin oluşumunda coğrafya her zaman etkili bir unsur olmuştur. Elbistan Havzası’nın kültüreldeğerleri, bu yörede önemli bir yere sahip olan halk şiiri geleneğinin oluşum, gelişim ve devamına katkısağlamıştır. Halk şiiri geleneği içinde yer alan karşılaşma, atışma ve deyişme tarzı şiirler bu şiirin diğerörnekleri gibi sözlü kültür ortamında meydana gelmiştir. Ancak toplum hayatının şekillenmesine etki edengelişmeler yeni kültür ortamlarının doğmasını sebep olmuştur. Bunlar; yazılı ortam, elektronik ortam vesanal ortamdır. Sözlü kültür ortamında oluşan söz konusu şiir türleri zamanla yazılı ve elektronik ve sanalkültür ortamlarında da görülmeye başlanmıştır. Elbistan Havzası’nda etkili olan yerel gazetecilik yöredeyazılı kültür ortamının gelişmesine katkı sağlamıştır. Bu coğrafyanın halk şiiri tarzında şiir yazan kalemşairleri eserlerini özellikle de karşılaşma, atışma ve deyişme türündeki şiirlerini yerel gazeteler aracılığıylahalka duyurmuştur. Halk, gazetede yayımlanan bu tarz eserlere ilgi duyduğundan bu kültür coğrafyasındabu tür yazılı söyleşmeler gelişerek devam etmiştir. Yerel gazetelerde yayımlanan şiirler, 2006’dan itibarenbir araya getirilerek kitap halinde basılmıştır. Bu şekilde oluşmuş dört eser tespit edilmiştir. Söz konusueserler, sözlü kültür ortamında doğan ve yazılı kültür ortamında devam eden karşılaşma, atışma ve deyişmegeleneğini devam ettirmeleri bakımından önemli bulunmuş ve değerlendirilmiştir.

Geography in the formation of literary texts has always been an influential factor. The cultural valuesof the Elbistan Basin contributed to the formation, development and continuation of the folk poetrytradition, which has an important place in this region. Encountering, quarrel and dialogue types poems,which are included in the folk poetry tradition, occurred in the oral culture environment like otherexamples of this poem. However, developments affecting the shaping of social life led to the emergenceof new cultural environments. These environments are written environment, electronic environment andvirtual environment. These poetry types formed in the oral culture environment have start to be seen inwritten and electronic and virtual culture environments over time. Local journalism which is effectivein the Elbistan Basin, was contributed to the development of the written cultural environment in thisregion. The pen poets of this geography, who wrote poetry in the style of folk poetry, were announcedtheir works, especially poems of types encountering, quarrel and dialogue to the public through localnewspapers. Since the public is interested in these kinds of works published in the newspaper, in thiscultural geography, such written dialogues have continued to develop. The poems published in localnewspapers have been put together as a book since 2006. Four works that were formed in this waywere identified. The works in question were found important and evaluated because they continued theencountering, quarrel and dialogue tradition that were born in the oral culture environment and developin the written culture environment.