hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Merkez Bankası iletişiminde yeni bir araç: sözle yönlendirme (forward guidance) ülke örnekleri ve Türkiye uygulamaları
A new tool for central bank communication: forward guidance, country practices and Turkish case
Yazar: Yılmaz, Binal Canan; Kahveci, Eyüp
Dergi: Bankacılar, Vol. 25 No. 88, 2014

2008 yılının son çeyreğinden itibaren dünyayı etkisi altına alan küresel finansal kriz merkez bankalarını geleneksel olmayan politikalar uygulamaya sevk etmiştir. Söz konusu durum merkez bankalarının iletişim politikaları açısından da kendisini göstermiştir. Gelişmiş ülke merkez bankaları politika faizlerinin yüzde sıfır bandına yaklaşmasının etkisiyle uygulayacakları politikaların geleceğine yönelik belirsizlikleri ortadan kaldırmak ve ek genişletici etki oluşturmak amacıyla politika araçlarının gelecekteki yönelimine İlişkin iletişim kurmaya başlamışlardır. Sözle yönlendirme olarak anılan bu kavram hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülke merkez bankaları tarafından kullanılmaya başlanmıştır. Bu çalışmada, sözle yönlendirme kavramı merkez bankası iletişimi çerçevesinde ele alınmaktadır. Farklı ülke uygulamaları incelenerek sözle yönlendirme uygulamasının etkileri ve sonuçları ile uygulamada karşılaşılan zorluklar değerlendirilmiştir. Ayrıca, Türkiye'de para politikası çerçevesinde yapılan sözle yönlendirme uygulamalarına da yer verilmektedir. Çalışmada sunulan değerlendirmeler tamamıyla tarafımıza ait olup, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın resmi görüşleri olarak yorumlanmamalıdır.

The global financial crisis that has affected the world economy since the last quarter of 2008 has led many central banks to pursue unconventional monetary policies. This has been reflected upon the communication policies of the central banks. As the policy interest rates reached closer to the zero lower bound, central banks of developed economies have started communicating about the future stance of the monetary policy. This tendency was mainly aimed at demolishing the uncertainties while predicting the future policy decisions as well as generating additional accommodation. The so called “forward guidance” has accordingly been used by the central banks of both developed and emerging market economies. This study dwells upon the concept of forward guidance within the perspective of central bank communication. The study discusses the forward guidance implementation of different countries and evaluates the effects as well as challenges of forward guidance. Besides, it deliberates the forward guidance implementations in Turkey.
Rekabet Kurumu tarafından yürütülen soruşturmalarda teşebbüsler arası elektronik yazışmaların delil değeri
The evidential value of electronic correspondence between ınitiatives ın ınvestigations carried out by the competition authority
Yazar: Demircioğlu, Mustafa Yaşar
Dergi: Bankacılar, Vol. 25 No. 88, 2014

Bu makalede, herhangi bir hâkim kararı olmaksızın Rekabet Kurumu tarafından yapılan yerinde inceleme ve denetlemelerde, denetime tabi tutulan teşebbüslerin bilgisayar sistemlerindeki kişisel veriler/haberleşme metinleri üzerinde yapılan arama ve el koyma işlemlerinin hukuki dayanağının bulunup bulunmadığı konusu üzerinde durulmakta, bu işlemlerin Anayasa ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinde güvence altına alınan haberleşme hürriyeti, adil yargılanma hakkı, adil ve geçerli delil elde etme ilkeleri karşısındaki hukuki durumu incelenmektedir. 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkındaki Kanun'da açıkça düzenlenmediği ve Kuruma açıkça yetki verilmediği sürece teşebbüslerin bilişim sistemlerindeki kişilere ait verilere el konulamayacağı düşünülmektedir.

The present study investigates whether there is legal basis behind in situ searching and seizure processes over personal information/correspondence texts in computer systems of attempters who were subject to inspection conducted by the Competition Authority without any judicial decision, or not; and position of these processes in regard to the freedom of communication, right to a fair trial, and principle of fair and valid evidence collection secured by the Constitution, and the European Human Rights Act. It is thought that personal information nested within the information systems of attempters cannot be seized unless the issue is designated clearly by the law on protection of competition with 4054 serial number and the Institution is explicitly authorized.
Yükselen piyasa ekonomilerinde nominal faiz oranları ile enflasyon arasındaki ilişkinin incelenmesi: panel koentegrasyon testlerinden kanıtlar
The relationship between nominal ınterest rates and ınflation in emerging markets: evidence from panel cointegration tests
Yazar: Büberkökü, Önder
Dergi: Bankacılar, Vol. 25 No. 88, 2014

Bu çalışmada Rusya, Çin, Türkiye, Polonya, G.Afrika, Meksika ve Endonezya'dan oluşan yedi yükselen piyasa ekonomisinde Fisher (1930) hipotezi çerçevesinde, nominal faiz oranları ile enflasyon arasındaki ilişki incelenmiştir. Bu amaçla Pedroni (1999,2004) ve Kao (1999) panel koentegrasyon testleri kullanılmıştır. Uzun dönem katsayı tahminin de ise Pedroni(2001) panel GM-FMOLS,GM- DOLS ve GM-OLS yöntemleri kullanılmıştır. Çalışma bulguları incelenen yükselen piyasa ekonomilerinde Fisher (1930) hipotezinin zayıf formunun geçerli olduğunu ve genel olarak uzun dönemde enflasyondaki bir birimlik artışın nominal faiz oranlarını yaklaşık 0.64 birim artırdığını göstermektedir. Bulguların politika yapıcalar açısından önemli sonuçlar içerdiği düşünülmektedir.

This study examines the long-run relationship between nominal interest rates and inflation within the framework of Fisher's (1930) hypothesis for seven emerging markets, namely Russia, China, Turkey, Poland, South Africa, Mexico and Indonesia. The long-run cointegrating relationship is investigated using Pedroni (2004) and Koa (1999) panel cointegration tests and the cointegrating coefficient is estimated according to Pedroni's (2001) panel group mean FMOLS, DOLS and OLS. The results provide strong evidence for the weak version of Fisher's (1930) hypothesis. They show that although the interest rate and inflation are cointegrated, the cointegrating coefficient is less than unity. These findings have important implications for policymakers in these emerging markets.
Kredi kartı kullanılması suretiyle tefecilik suçu
Usury by using credit card
Yazar: Gültekin, Hüseyin
Dergi: Bankacılar, Vol. 25 No. 88, 2014

Günümüzde ekonomik aktörler arasında borç alma ve verme faaliyetleri önemli bir yer işgal etmektedir. Bu kapsamda faiz karşılığında ödünç verme faaliyetleri ise toplumsal düzene olan etkisi nedeniyle kamu otoritesince düzenlenmekte ve kontrol altında tutulmaktadır. Devlet faiz karşılığında borç verme işlemlerini, sadece kendi izin verdiği ve denetleyebildiği kişi ve kuruluşlar eliyle yapılmasına imkân tanımaktadır. Gerekli izinleri almadan bu tür işlemlerde bulunanlar ise cezai müeyyidelerle karşı karşıya kalmaktadır. Türk hukuk sistemi bakımından Türk Ceza Kanunu madde 241'de düzenlenen tefecilik suçu, bu durumu yansıtan en önemli düzenlemelerden biridir. Kredi kartı ile tefecilik son yıllarda Türkiye'de tefecilik suçunun en yaygın işlenme yöntemlerinden biridir. Failleri cezalandırmanın yanı sıra suç kazancına yönelik önlemler tefecilik suçuyla mücadelede etkili olacaktır.

Lending and borrowing activities among economic actors are quite common in today's world. In this scope, activities of lending at interest are regulated and controlled by public authority due to their effect on social order. State allows lending at interest to be performed only through persons and institutions it permits and supervises. Those who conduct such transactions without required permissions face penal sanctions. With regard to Turkish legal system, usury offence regulated in Article 241 of Turkish Penal Code is one of most important arrangements reflecting this situation. Usury by using credit card is one of the most common committing methods of the usury crime, recent years in Turkey. Measures for the profits of crime besides punishment of the perpetrators will be effective in the fight against the criminal usury.
Teyitli (Karşılıklı, Bloke) Çek
Certified (Provisioned, Blocked) Cheque
Yazar: Tamer, Ahmet
Dergi: Bankacılar, Vol. 24 No. 87, 2014

Çekin bir ödeme aracı olması, hamil bakımından bu çekin karşılığının olduğu ve ödeneceği yönünde haklı bir beklenti oluşturur. Ancak çekin karşılığının olduğu ve ödeneceği konusunda kesin bir garanti söz konusu değildir. Zira çek ibraz edildiğinde hesapta hiç veya yeteri kadar karşılık bulunmadığı takdirde, bankanın hamile karşı herhangi bir sorumluluğu yoktur. Bu durum, poliçedeki kabul müessesesine benzer şekilde, çekte bankanın güven artırıcı beyanlarına ihtiyaç duyulması sonucunu ortaya çıkarmıştır. Böylece çek keşide edildikten sonra gerek keşidecinin ve gerekse hamilin başvurusu üzerine bankanın çek bedelinin ödeneceğine yönelik taahhütte bulunması gündeme gelmiştir. Çekin banka tarafından bu şekilde teyit edilmesi, karşılık olup olmamasından bağımsız olarak çek bedelinin ödenmesi konusunda bankayı hamile karşı sorumlu haline getirmiştir. Ancak bu sorumluluk, kambiyo taahhüdünden doğan bir sorumluluk değil, genel hükümler çerçevesinde bir borcun üstlenilmesinden doğan sorumluluktur.

Since cheque is a means of payment, in terms of holder it creates a justified expectation that the cheque has provision and will be paid. However, there is no a definite guarantee that cheque has provision and will be paid. Because, when the cheque is presented in case there is no or inadequate provision at the account, the bank does not have any liability against to holder. This revealed the confidence-building statements of banks similar to acceptance in the bill of exchange. Thus, it has been come to order that the bank make a commitment concerning cheque amount will paid after drawing cheque on the application of both to the drawer and holder. Certification of the cheque by the bank makes the bank liable against to holder from the cheque amount without regard to provision is available or not. However, this liability is not arising from the exchange commitment, but it is arising out of the general provisions.
Geri Alım Sözleşmesi (Vefa Akdi) ile bankaların alacaklarından dolayı edindikleri gayrimenkullere ilişkin bir değerlendirme
A study about properties acquired due to receivables by banks with the right of repurchase
Yazar: Güçlü, Murat; Yalvaç, Murat
Dergi: Bankacılar, Vol. 24 No. 87, 2014

Geri alım (vefa) hakkı, taşınmaz bir malın karşı tarafa satılması durumunda eski malike geri satın alma hakkı tanıyan hak olarak tanımlanabilecektir. Bilindiği üzere bankaların kabul ettikleri en yaygın teminat türlerinden birisi gayrimenkul ipoteğidir. Bankalar, sorunlu kredilerin yönetilmesi ve tasfiyesi amacıyla, kredi ödemelerinde sorun yaşayan müşterilerin ipotek ettirilmiş gayrimenkullerinin geri alım sözleşmesi yoluyla satın alınması yöntemini de tercih edebilmektedirler. Bu uygulama, bankaların geri alım sözleşmesi süresi içerisinde, devraldıkları gayrimenkulleri eski malik dışında başka bir kişiye satmama yükümlülüğü altına girmeleri veya geri alım hakkının herkese karşı ileri sürülebilmesi nedeniyle uzun süre bilançolarından çıkaramamalarına sebebiyet verebilmektedir. Bu yöntemin bilinçli ve yaygın bir şekilde tercih edilmesi banka kaynaklarının donuklaşmasına ve varlıklarının seyyaliyetinin düşmesine neden olabilecektir.

The right of repurchase is a right that enables the former owner who sells property to the other side to buy it back. Property is the one of the most prevalent collateral accepted by banks. In order to manage and liquidate non-performing loans, banks may prefer acquisition of these properties with the right of repurchase. This practice may complicate removal of these properties from the balance sheet for a long time, since in the period of the contract about right of repurchase, banks are under the obligation to sell these properties nobody except the former owner or the right of repurchase can be asserted to any buyer. Execution of this kind of policy deliberately and widely may bring about reduction of liquidity of bank's assets.
Kanuni temsilci hakkında ihtiyati haciz kararı  alınabilir mi?
Is provisional attachment decision possible about the legal representative?
Yazar: Yakar, Soner
Dergi: Bankacılar, Vol. 24 No. 87, 2014

Kanuni temsilcilerin sorumluluğu konusunda, 213 Sayılı Vergi Usul Kanununda (VUK) ve 6183 Sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkındaki Kanununda (AATUHK) olmak üzere iki farklı düzenleme bulunmaktadır. Kanuni temsilcilerin sorumluluğunun tespiti açısından hangi kanun hükmünün uygulanacağının belirlenmesi gerekmektedir. Bu iki kanundan VUK, AATUHK'na göre daha özel bir kanun olmasından dolayı kanuni temsilcilerin sorumluluğu açısından VUK hükümleri uygulanacaktır. Bu çerçevede kanuni temsilcilerin sorumluluğu konusunda VUK'taki koşulların aranması gerekmektedir. Bu koşullar, kanuni temsilcinin kusurlu olması ve alacağın vergi mükellefi veya vergi sorumlusundan tahsil edilememesidir. Dolayısıyla VUK'a göre idarenin öncelikle mükellef veya vergi sorumlusunun mal varlığına gitmesi gerekmektedir. Mükellef veya vergi sorumlusunun malvarlığına gidilmesi, cebri icra yollarının uygulanması anlamına geleceğinden kanuni temsilci hakkında ihtiyati haciz kararı alınması mümkün değildir.

There are two different arrangements regarding the responsibility of legal representatives in Procedure of Tax Law numbered 213 and The Law of Leviation of Public Claims Procedure numbered 6183. In order to determine the responsibility of legal representatives, which legal provision will be executed. Since the first one, namely Procedure of Tax Law is a more private law than The Law of Leviation of Public Claims Procedure, Procedure of Tax provisions would be executed. In this manner, the conditions in Procedure of Tax would be asked for the responsibility of legal representatives. These conditions require fault of the legal representative and not being able to collect the receivable from the taxpayer or the person responsible from tax payment. Thus, according to the Procedure of Tax Law, at first government should ask for the property of the taxpayer or the person responsible from tax payment. Since asking for the property of the taxpayer or the person responsible from tax payment means implementing compulsory performance law, it is impossible to decree provisional attachment about the legal representative
İş sürekliliği:  Uluslararası standartlar, risk tanımları ve risk  analizi
Business continuity: ınternational standards, risk definitions and risk analysis
Yazar: Şengül, Doğan
Dergi: Bankacılar, Vol. 24 No. 87, 2014

Kurumlar; hizmetlerini kesintiye uğratabilecek potansiyel olaylar nedeniyle; iletişim, ulaşım- lojistik, bilişim teknolojileri, operasyonel altyapı, insan kaynakları yetkinlik ve kapasitelerini; dolayısıyla müşterilerini, itibarlarını ve piyasa payını yitirme tehdidiyle karşı karşıya kalmaktadır. Diğer kurumlar gibi Bankalar da hizmet kanal ve ağlarının, insan kaynağının ve operasyonlarının sürekliliğini, riskleri yöneterek ve aynı zamanda yüksek maliyetlere maruz kalmadan sağlamak durumundadır. Mevzuat ve küresel standartlar ışığında, çalışmanın risk analizinin etkin bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için öneriler geliştirerek iş sürekliliği uygulamacılarına katkı sağlayacağı değerlendirilmektedir.

Corporations are faced with the threat of losing their compotence and capacity in telecommunications, transportation-logistics, information technologies, operational infrastructure, human resources; therefore their customers, reputation, market share because of potential incidents that could disrupt their services. Like other corporations, Banks should ensure the operational continuity of their delivery channels and networks, human resources and operations by managing the risks, but at the same time, without incurring high expenses. By taking into account the regulations and international standards, it is believed that this study will contribute to the business continuity practitioners by suggesting an effective implemention of risk analysis.
Doğrudan yabancı yatırımlar-cari işlemler açığı ilişkisi: Türkiye için ampirik bir analiz
The relationship between foreign direct ınvestment and current account deficit: an empirical analysis for Turkey
Yazar: Mercan, Mehmet; Yurttançıkmaz, Ziya Çağlar
Dergi: Bankacılar, Vol. 24 No. 87, 2014

Bu çalışmada, doğrudan yabancı yatırımların cari işlemler açığı üzerindeki etkisi 1991:Q4- 2013:Q1 dönemi üç aylık verileri kullanılarak Türkiye ekonomisi için araştırılmıştır. Cari açığın önemli belirleyicisi olan ekonomik büyüme değişkeni de analize dahil edilmiştir. Analiz, Pesaran, Shin ve Smith (2001) tarafından geliştirilen Sınır Testi yaklaşımıyla yapılmış ve literatürden farklı olarak sabitli modelin yanı sıra ve sabitli ve trendli model de kullanılmıştır. Çalışmadan elde edilen ampirik kanıtlara göre, değişkenler arasında eşbütünleşmenin olduğu tespit edilmiştir. Buna göre, uzun dönem analizinde doğrudan yabancı yatırımların cari işlemler açığı üzerindeki etkisi teorik beklentilerle uyumlu bir şekilde negatif ve istatistiki olarak anlamlı bulunmuştur. Kısa dönem analizinde ise hata düzeltme teriminin katsayısı istatistiki açıdan anlamlı ve negatiftir. Dolayısıyla değişkenler arasında ortaya çıkan sapmalar uzun dönem denge düzeyine yakınsamaktadır. Toda-Yamamoto ve Hata Düzeltme Modeli (VECM) kısa dönem nedensellik analizinde, doğrudan yabancı yatırımlardan büyüme ve cari açığa doğru tek yönlü ilişki tespit edilmiştir. Hata Düzeltme Modeli uzun dönem nedensellik analizinde ise tüm değişkenler arasında karşılıklı nedensellik ilişkisi olduğu görülmüştür.

In this study the effect of foreign direct investment (FDI) on current account deficit was investigated by using the quarterly data of 1991:Q4-2013:Q1 periods for Turkish economy. Economic growth variable which is an important determinative of the current account deficit was also included in the analysis. The analysis was carried out with the bounds testing approach developed by Pesaran, Shin and Smith (2001) and besides the constant model, constant and trend model was also used unlike the literature. According to the empirical findings from the study, it was determined that there was a cointegration between the variables. According to this, the effect of FDI on the current account deficit in long term analysis was found negative and statistically significant in accordance with our theoretical expectations. Furthermore, in short term analysis coefficient of error correction term was negative and statistically significant. So the deviations occurring between the variables converge to the long term balance level. However, in Toda-Yamamoto and Vector Error Correction Model (VECM) short term causality analysis a one-way relationship was determined from the FDI to the growth and the current account deficit. Additionally, in Vector Error Correction Model (VECM) long term causality analysis a two-way relationship was determined among the variables.
İlk halka arz bilmecesi: Türk sermaye piyasasından güncel bulgular
Initial public offering puzzle: new evidence from turkish capital markets
Yazar: Oran, Sözer Jale; Aytürk, Yusuf; Akbaba, Caner
Dergi: Bankacılar, Vol. 24 No. 87, 2014

Bu çalışmada Borsa İstanbul'da Ocak 2008-Temmuz 2013 dönemi içerisinde gerçekleşen ilk halka arzlarda kullanılan değerleme yaklaşımları ve söz konusu halka arzlardaki düşük fiyatlandırma olgusu analiz edilmiştir. İlgili dönemde gerçekleşen 61 şirketin ilk halka arz verilerini kapsayan yeni bir veri setiyle yapılan analizler sonucunda, ilk olarak aracı kurumlar tarafından yapılan gerçeğe uygun değer tahminlerinin istatistiksel olarak gerçek piyasa değerinden farklı olduğu tespit edilmiştir. İkinci olarak, söz konusu ilk halka arzlarda birinci işlem günü düşük fiyatlandırma düzeyinin yüzde8,30 olduğu, düşük fiyatlandırma olgusunu açıklayan tek değişkenin halka arz iskontosu olduğu ve ilk halka arz bilmecesinin Türk sermaye piyasalarında var olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

In this study, valuation approaches used in initial public offerings occured during the period from January 2008 to July 2013 in Borsa Istanbul and the concept of underpricing in the mentioned initial public offerings were analyzed. As a result of analysis, which was conducted by using a new dataset covering initial public offerings of 61 companies during the relevant period, firstly it was found that fair value estimations of intermediary institutions were statistically different from the real market values. Secondly, it was found that first trading day underpricing level was 8.30yüzde, the only variable which explained the concept of underpricing was initial public offering discount and initial public offering puzzle existed in Turkish capital markets.
Fotogrametri Tekniği Kullanılarak Anıt Ağaçların Dijital Belgelenmesi: Mızık Çamı Tabiat Anıtı Örneği
Digital Documentation of Monumental Trees Using Photogrammetry Technique: The Case of Mızık Pine Natural Monument
Yazar: Uslu, Ahmet
Dergi: Bartın Orman Fakültesi Dergisi, Vol. 24 No. 1, 2021
Anahtar kelimeler: Environmentally Sustainable Engineering ; Çevresel Olarak Sürdürülebilir Mühendislik ; Photogrammetry,cultural heritage,monumental tree,3D model ; Fotogrametri,kültürel miras,anıt ağaç,3B model

Doğal ve kültürel mirasın yaşayan temsilcileri olan anıt ağaçların tespiti, tescili, korunması, gerçekliğe dayalı dijital belgelenmesi ve sürdürülebilir bir anlayışla gelecek nesillere aktarılması önem arz etmektedir. Anıt ağaçların gerçekliğe dayalı dokümantasyonunda fotogrametri tekniği güvenilir ve doğru bir yaklaşım sunmaktadır. Bu çalışmada, anıt ağaçların korunması ve görselleştirilmesi için etkili ve düşük maliyetli bir araç olarak fotogrametri tekniğine dayalı gerçekçi ve yüksek doğrulukta üç boyutlu (3B) modelinin oluşturulması amaçlanmıştır. İş akışı Kütahya ili, Domaniç ilçesi, Domur Köyü’nde yer alan Mızık Çamı Tabiat Anıtına uygulanmıştır. Çalışmanın sonuçları, anıt ağaçların 3B dijital dokümantasyonu ve analizi çalışmalarında fotogrametri tekniğinin doğruluk, hız, maliyet, verimlilik ve ürün çeşitliliği açısından büyük avantajlar sağladığını göstermiştir. Çalışmada açıklanan yaklaşım kültürel miras eserlerini daha erişilebilir ve kapsayıcı hale getirmek için yeni fırsatlar sunmaktadır.

It is important to identify, register, protect monumental trees that are living representatives of natural and cultural heritage, to transfer them to next generation with a digital documentation based on reality and a sustainable understanding. The photogrammetry technique offers a reliable and accurate approach to the reality-based documentation of monumental trees. In this study, it is aimed to create a realistic and highly accurate three-dimensional (3D) model based on photogrammetry technique as an effective and low-cost tool for the preservation and visualization of monumental trees. The workflow was applied to the Mızık Pine Natural Monument located in Domur Village, Domaniç district, Kütahya province. The results of the study showed that the photogrammetry technique provides great advantages in terms of accuracy, speed, cost, efficiency and product diversity in 3D digital documentation and analysis of monumental trees. The approach described in the study provides new opportunities to make works of cultural heritage more accessible and inclusive.