hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
SARIKAMIŞ’TA ERMENİ OLAYLARI
SARIKAMIŞ’TA ERMENİ OLAYLARI
Yazar: Demirel, Muammer
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: Sarıkamış, Ermeni çeteler, katliam, mezalim, Türk ordusu, Müslümanlar

Sarıkamış 1878 Berlin Antlaşması ile Rusya’ya bırakılmıştır. Sarıkamış’ın 1920 yılına kadar 42 yıl Kars’la birlikte esaret altında kalmıştır. Kafkasya’da örgütlenen Ermeni komiteciler Osmanlı vilayetlerinde olay çıkarmak üzere sınırı geçmişlerdir. Bu geçişlerde kullanılan güzergâhlardan biri de Sarıkamış bölgesi idi. Birinci Dünya Savaşı’nda Sarıkamış çarpışmalarında Rus Ordusu’nda bulunan gönüllü Ermeni alayları, Türk birliklerine karşı amansız bir şekilde savaşmışlardır. Savaş kaybedilince de Ermeni çeteleri Müslüman halka karşı mezalim ve katliama giriştiler. 1918’de Osmanlı Ordusu tarafından kurtarılan Sarıkamış, 1919 yılında İngilizler tarafından Ermeni kuvvetlerinin eline verilmiştir. Sarıkamış bölgesi Müslüman halkı en acı günlerini 29 Eylül 1920 son kurtuluşa kadar yaşamıştır. Bu dönemde Sarıkamış ve köylerinde Ermeni çeteler adeta taş taş üzerinde koymamışlardır. Ermeni çeteler beş bininin üzerinde Müslüman katletmişlerdir. Katliam ve mezalimler Osmanlı arşiv belgeleri ile izah edilmeye çalışıldı.

Sarıkamış 1878 Berlin Antlaşması ile Rusya’ya bırakılmıştır. Sarıkamış’ın 1920 yılına kadar 42 yıl Kars’la birlikte esaret altında kalmıştır. Kafkasya’da örgütlenen Ermeni komiteciler Osmanlı vilayetlerinde olay çıkarmak üzere sınırı geçmişlerdir. Bu geçişlerde kullanılan güzergâhlardan biri de Sarıkamış bölgesi idi. Birinci Dünya Savaşı’nda Sarıkamış çarpışmalarında Rus Ordusu’nda bulunan gönüllü Ermeni alayları, Türk birliklerine karşı amansız bir şekilde savaşmışlardır. Savaş kaybedilince de Ermeni çeteleri Müslüman halka karşı mezalim ve katliama giriştiler. 1918’de Osmanlı Ordusu tarafından kurtarılan Sarıkamış, 1919 yılında İngilizler tarafından Ermeni kuvvetlerinin eline verilmiştir. Sarıkamış bölgesi Müslüman halkı en acı günlerini 29 Eylül 1920 son kurtuluşa kadar yaşamıştır. Bu dönemde Sarıkamış ve köylerinde Ermeni çeteler adeta taş taş üzerinde koymamışlardır. Ermeni çeteler beş bininin üzerinde Müslüman katletmişlerdir. Katliam ve mezalimler Osmanlı arşiv belgeleri ile izah edilmeye çalışıldı.
İÇEL MUTASARRIFI İBRAHİM BEHCET PAŞA’NIN İÇEL SANCAĞI’NA (ANAMUR, GÜLNAR, ERMENEK, GAZİPAŞA) DAİR BİR RAPORU (1892)
A Report Of Içel Mutasarrıf Ibrahım Behcet Pasa On Içel Sancak (Anamur, Gülnar, Ermenek) (1892)
Yazar: Gazel, Ahmet Ali
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: İçel Sancak,İbrahim Behcet Pasa,Gülnar,Anamur,Ermenek ; İçel Sancağı, İbrahim Behcet Paşa, Gülnar, Anamur, Ermenek

Kıbrıs’ın fethinde sonra oluşturulan İçel Sancağı, batıda Alanya Burnu’ndan doğuda Lamas Suyu’na kadar, Toros dağları ile Akdeniz arasındaki alanı kapsamaktaydı. İçel toprakları, 1474 yılında Osmanlılar tarafında fethedildikten sonra sancak şeklinde teşkilatlandırılmış ve değişik zamanlarda Karaman, Kıbrıs ve Adana Eyaleti’ne bağlanmıştır. Cumhuriyetin ilanından 1933 yılına kadar vilâyet olan Silifke merkezli İçel Vilâyeti, belirtilen tarihten sonra lağvedilerek yeni kurulan Mersin merkezli İçel Vilâyeti’ne bağlanmıştır. İçel Mutasarrıfı İbrahim Behcet Paşa, 1892 yılında iki ay altı gün içinde teftiş ettiği İçel Sancağı’nın Gülnar, Anamur ve Ermenek kazalarına ait bir rapor hazırlamıştır. İbrahim Behcet Paşa raporunda özellikle üç konu üzerinde durmuştur: Ulaşımda yaşanan problemler, mektep ve zabtiye eksikliği.

İçel Sancak, established after the conguest of Cyprus, lay from Alanya in the went to Lamas stream in the east, between Taurus Mountains and Mediterranean Sea. İçel territory was established as sancak after its conguest by Ottomans and has belonged to Karaman, Cyprus anda Adana Eyalets in different periods. After the declaration of Republic till 1933 İçel became a vilâyet the center of which was Silifke, and after 1933 İçel became a vilâyet the center of which was Mersin. İçel Mutasarrıfı İbrahim Behcet Pasa inspected Gülnar, Anamur and Ermenek towns of İçel Sancak in 2 mounts and six days, and prepared a report. He facesed on three issues specially. These are transportation problems, lack of scholls and police force.
EREĞLİ KÖMÜR MADENİ HAVZASINDA İLK ÜRETİM
EREĞLİ KÖMÜR MADENİ HAVZASINDA İLK ÜRETİM
Yazar: Öğreten, Ahmet
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: Ereğli Kömür Madeni Havzası, Ereğli Kömür Madeni Kumpanyası, kömür üretimi

Bu çalışmada, Ereğli Kömür Madeni Havzası’nda ilk üretim ele alınmıştır. Ereğli Havzası’nda bulunan kömür, bir süre uygulanan deneme üretiminden sonra yüzde yüz yerli sermaye ile yerli girişimciler tarafından kurulan bir kumpanya eliyle işletilmiştir. Ereğli Kömür Madeni Havzası’nda olduğu gibi Osmanlı’da kurulan ilk şirketlerden olma özelliğini de taşıyan bu altı ortaklı kumpanyanın 1842 yılı Kasım ayı başından 1845 yılı Kasım ayı sonuna kadar üç yılı aşkın süreyi kapsayan üretim ve yatırım faaliyetleri değerlendirilmiştir. Böylece Ereğli Kömür Madeni Havzası’nda 1848 yılından itibaren yapıldığı zannedilen kömür üretiminin daha eskilere dayandığı tespit edilmiştir. Çalışma vesile ile kısaca Osmanlıda kömür madenciliğine ve kömür madenciliği ile Osmanlı sanayisi arasındaki ilgiye de temas edilmiştir.

Bu çalışmada, Ereğli Kömür Madeni Havzası’nda ilk üretim ele alınmıştır. Ereğli Havzası’nda bulunan kömür, bir süre uygulanan deneme üretiminden sonra yüzde yüz yerli sermaye ile yerli girişimciler tarafından kurulan bir kumpanya eliyle işletilmiştir. Ereğli Kömür Madeni Havzası’nda olduğu gibi Osmanlı’da kurulan ilk şirketlerden olma özelliğini de taşıyan bu altı ortaklı kumpanyanın 1842 yılı Kasım ayı başından 1845 yılı Kasım ayı sonuna kadar üç yılı aşkın süreyi kapsayan üretim ve yatırım faaliyetleri değerlendirilmiştir. Böylece Ereğli Kömür Madeni Havzası’nda 1848 yılından itibaren yapıldığı zannedilen kömür üretiminin daha eskilere dayandığı tespit edilmiştir. Çalışma vesile ile kısaca Osmanlıda kömür madenciliğine ve kömür madenciliği ile Osmanlı sanayisi arasındaki ilgiye de temas edilmiştir.
CÜMLE MENŞELİ EDATLAR
CÜMLE MENŞELİ EDATLAR
Yazar: Efendioğlu, Süleyman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: Edat, Cümle, Dil, Etimoloji, Sözcük

Edatlar kalıplaşmış, donmuş yahut manaca aşınmış sözler olduklarından dilde anlam elemanı olarak değil sadece görev elemanı olarak kullanılırlar. Edatların bu özelliğinden dolayı, onların kökenine inmek ve yapılarını kesin olarak tespit etmek bir hayli güçtür. Şu ana kadar edatlarla ilgili birçok önemli çalışma yapılmış fakat bilimsel anlamda, edatların etimolojik tahlilleri ne yazık ki ihmal edilmiştir. Bu yüzden Türkçede önemli bir yer tutan cümle menşeli (kökenli) edatlar mevzu‘una şimdiye kadar neredeyse hiç değinilmemiştir.

Edatlar kalıplaşmış, donmuş yahut manaca aşınmış sözler olduklarından dilde anlam elemanı olarak değil sadece görev elemanı olarak kullanılırlar. Edatların bu özelliğinden dolayı, onların kökenine inmek ve yapılarını kesin olarak tespit etmek bir hayli güçtür. Şu ana kadar edatlarla ilgili birçok önemli çalışma yapılmış fakat bilimsel anlamda, edatların etimolojik tahlilleri ne yazık ki ihmal edilmiştir. Bu yüzden Türkçede önemli bir yer tutan cümle menşeli (kökenli) edatlar mevzu‘una şimdiye kadar neredeyse hiç değinilmemiştir.
SÜLEYMAN MUSLİ VE SEMERKANT ROMANLARINDA BATINİLİK VE HASAN SABBAH
SÜLEYMAN MUSLİ VE SEMERKANT ROMANLARINDA BATINİLİK VE HASAN SABBAH
Yazar: Timur, Kemal
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: Ahmet Midhat Efendi, Süleyman Muslî, Amin Maalouf, Hasan Sabbah, Bâtınîlik

Çalışmamızda, Ahmet Midhat Efendi’nin “Süleyman Muslî” ile Amin Maalouf’un “Semerkant” romanlarında Bâtınîlik ve kurucusu olan Hasan Sabbah üzerinde durulmuştur. Bir Ortadoğulu ve Müslüman olan Ahmet Midhat ile Ortadoğu’da doğup ancak yaşantısı batıda geçen batılı ve Hristiyan bir romancı olan Amin Maalouf, eserlerinde Bâtınîler ve kurucuları olan Hasan Sabbah’tan bahsederek kendi bakış açılarıyla konuyu değerlendirmişlerdir. Makalemizde belirttiğimiz iki romancının da Bâtınîlere ve kurucusu Hasan Sabbah’a bakışlarında ortak noktalar olduğu gibi farklılıklar da olmuştur. İki romanda işlenen konu, karşılaştırmalı olarak incelendikten sonra neticede elde edilen veriler kısaca irdelenmiştir.

Çalışmamızda, Ahmet Midhat Efendi’nin “Süleyman Muslî” ile Amin Maalouf’un “Semerkant” romanlarında Bâtınîlik ve kurucusu olan Hasan Sabbah üzerinde durulmuştur. Bir Ortadoğulu ve Müslüman olan Ahmet Midhat ile Ortadoğu’da doğup ancak yaşantısı batıda geçen batılı ve Hristiyan bir romancı olan Amin Maalouf, eserlerinde Bâtınîler ve kurucuları olan Hasan Sabbah’tan bahsederek kendi bakış açılarıyla konuyu değerlendirmişlerdir. Makalemizde belirttiğimiz iki romancının da Bâtınîlere ve kurucusu Hasan Sabbah’a bakışlarında ortak noktalar olduğu gibi farklılıklar da olmuştur. İki romanda işlenen konu, karşılaştırmalı olarak incelendikten sonra neticede elde edilen veriler kısaca irdelenmiştir.
TÜRK DÜNYASI’NDA VE ANADOLU’DA KOPUZ
TÜRK DÜNYASI’NDA VE ANADOLU’DA KOPUZ
Yazar: Feyzioğlu, Nesrin
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: Kopuz, Türk Dünyası, Şaman, Baskı, Türk Mûsıkîsi

Bu çalışmada mûsıkî tarihine başlangıç sayılabilecek kadar eski bir geçmişe sahip olan kopuz, çeşitli bakımlardan ele alınıp incelenmiştir. Eski, yeni; yerli yabancı birçok kaynak gözden geçirilerek, kopuzun kelime anlamı, kaynağı, şekli, yapısal ve müzikal özellikleri belirtilmiştir. Gezdiği coğrafyalarda onu kullanan toplulukların melodi yapılarına göre uğradığı değişiklikler, Türk toplulukları içindeki kullanım alanı araştırılmış, Ozanlık müessesesi ile ilgisi, âşıklık geleneği içindeki yeri üzerinde durulmuştur. Dede Korkut’tan başlayarak, kopuzu işleyen şâir ve yazarların değerlendirmelerine yer verilerek, bir mûsıkî aleti olarak fonksiyonları ve Türk mûsıkîsinin gelişimindeki rolüne işaret edilmiştir.

Bu çalışmada mûsıkî tarihine başlangıç sayılabilecek kadar eski bir geçmişe sahip olan kopuz, çeşitli bakımlardan ele alınıp incelenmiştir. Eski, yeni; yerli yabancı birçok kaynak gözden geçirilerek, kopuzun kelime anlamı, kaynağı, şekli, yapısal ve müzikal özellikleri belirtilmiştir. Gezdiği coğrafyalarda onu kullanan toplulukların melodi yapılarına göre uğradığı değişiklikler, Türk toplulukları içindeki kullanım alanı araştırılmış, Ozanlık müessesesi ile ilgisi, âşıklık geleneği içindeki yeri üzerinde durulmuştur. Dede Korkut’tan başlayarak, kopuzu işleyen şâir ve yazarların değerlendirmelerine yer verilerek, bir mûsıkî aleti olarak fonksiyonları ve Türk mûsıkîsinin gelişimindeki rolüne işaret edilmiştir.
AZERBAYCAN EDEBİYATININ YENİLİKÇİ ŞAİRİ RESUL RIZA / (Resul Rıza, Innovative Poet of Azerbaijan Literature)
AZERBAYCAN EDEBİYATININ YENİLİKÇİ ŞAİRİ RESUL RIZA / (Resul Rıza, Innovative Poet of Azerbaijan Literature)
Yazar: Adıgüzel, Sedat
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: Azerbaycan edebiyatı, şiir, Resul Rıza

ÖZETAzerbaycan edebiyatı içerisinde oldukça zengin bir geleneğe sahip olan şiir, geniş bir şair nesli ile temsil edilmiştir. Sovyet devri Azerbaycan edebiyatının en önemli şairlerinden biri de Resul Rıza&rsquo;dır. Azerbaycan edebiyatında 1960&rsquo;lı yıllarda başlayan değişimin şiir alanındaki temsilcisidir. Şiirlerinde işlediği konuların en önemlileri insan sevgisi, yaşam ve ölümdür. Şairin şiirlerinde insan yaşamı ve insan&icirc; değerlerin yüceliği bir üslup ve konu özelliği olarak dikkat çekmektedir. Mill&icirc; duygular ve vatan konusunda yazdığı şiirlerle de döneminin ve sonraki yılların örnek şairlerinden biri olmuştur.Anahtar Kelimeler: Azerbaycan edebiyatı, şiir, Resul Rıza. ABSTRACTHaving a very rich tradition within Azerbaijan Literature, poetry has been represented by wide range of poets. One of the most significant poets of the Azerbaijan Literature of the Soviet period is Resul Rıza. He is the representative of the changing trend in poetry in the 1960s. The most important themes he employs in his poems are human love, life and death. Huan life and the loftiness of humane values as employed in his poems are attractive in terms of their style. He has set an example as a poet with his poems on national feeling and native country.Keywords: Azerbaijan literature, poem, Resul Rıza

ÖZETAzerbaycan edebiyatı içerisinde oldukça zengin bir geleneğe sahip olan şiir, geniş bir şair nesli ile temsil edilmiştir. Sovyet devri Azerbaycan edebiyatının en önemli şairlerinden biri de Resul Rıza&rsquo;dır. Azerbaycan edebiyatında 1960&rsquo;lı yıllarda başlayan değişimin şiir alanındaki temsilcisidir. Şiirlerinde işlediği konuların en önemlileri insan sevgisi, yaşam ve ölümdür. Şairin şiirlerinde insan yaşamı ve insan&icirc; değerlerin yüceliği bir üslup ve konu özelliği olarak dikkat çekmektedir. Mill&icirc; duygular ve vatan konusunda yazdığı şiirlerle de döneminin ve sonraki yılların örnek şairlerinden biri olmuştur.Anahtar Kelimeler: Azerbaycan edebiyatı, şiir, Resul Rıza. ABSTRACTHaving a very rich tradition within Azerbaijan Literature, poetry has been represented by wide range of poets. One of the most significant poets of the Azerbaijan Literature of the Soviet period is Resul Rıza. He is the representative of the changing trend in poetry in the 1960s. The most important themes he employs in his poems are human love, life and death. Huan life and the loftiness of humane values as employed in his poems are attractive in terms of their style. He has set an example as a poet with his poems on national feeling and native country.Keywords: Azerbaijan literature, poem, Resul Rıza
TURAN OFLAZOĞLU’NUN “İKTİDAR ÜÇLEMESİ” ÜZERİNE BİR İNCELEME / A Study On “İktidar Üçlemesi” By Turan Oflazoğlu
TURAN OFLAZOĞLU’NUN “İKTİDAR ÜÇLEMESİ” ÜZERİNE BİR İNCELEME / A Study On “İktidar Üçlemesi” By Turan Oflazoğlu
Yazar: Kacıroğlu, Murat
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: IV. Murat, Sultan İbrahim, Kösem Sultan, iktidar, saray, taht

ÖZETTuran Oflazoğlu&rsquo;nun &ldquo;İktidar Üçlemesi&rdquo; başlığı altında yayımladığı üç oyununda 1623- 1651 yılları arasında Osmanlı sarayında yaşanan iktidar mücadeleleri anlatılmaktadır. Tarih&icirc; dram özelliği gösteren bu oyunlarda kişiler hem beşeri, hem de evrensel boyutta ele alınırlar. Yazar, tarih&icirc; birer şahsiyet olan IV. Murat&rsquo;ı, Sultan İbrahim&rsquo;i ve Kösem Sultan&rsquo;ı dönemin havasına uygun olarak canlandırır. Üç oyunun da yapısı, iktidar çatışması üzerinde şekillenir.Anahtar Kelimeler: IV. Murat, Sultan İbrahim, Kösem Sultan, iktidar, saray, taht ABSTRACTPower strugglen in otoman Palace between 1623 and 1651are told in Turan Oflazoğlu&rsquo;s three plays called &ldquo;İktidar Üçlemesi&rdquo;. In there plays having a character of historical drama, persons are studied in point of boht humanly and universal dimensions. In a parallel approach with the atmosphere of the period, the writer dramatizes Murat IV, Sultan İbrahim and Kösem Sultan each is a historical personality. The plot of all these three plays are based on power conflict.Keywords: Murat IV, sultan İbrahim, Kösem Sultan, power, palace, throne.

ÖZETTuran Oflazoğlu&rsquo;nun &ldquo;İktidar Üçlemesi&rdquo; başlığı altında yayımladığı üç oyununda 1623- 1651 yılları arasında Osmanlı sarayında yaşanan iktidar mücadeleleri anlatılmaktadır. Tarih&icirc; dram özelliği gösteren bu oyunlarda kişiler hem beşeri, hem de evrensel boyutta ele alınırlar. Yazar, tarih&icirc; birer şahsiyet olan IV. Murat&rsquo;ı, Sultan İbrahim&rsquo;i ve Kösem Sultan&rsquo;ı dönemin havasına uygun olarak canlandırır. Üç oyunun da yapısı, iktidar çatışması üzerinde şekillenir.Anahtar Kelimeler: IV. Murat, Sultan İbrahim, Kösem Sultan, iktidar, saray, taht ABSTRACTPower strugglen in otoman Palace between 1623 and 1651are told in Turan Oflazoğlu&rsquo;s three plays called &ldquo;İktidar Üçlemesi&rdquo;. In there plays having a character of historical drama, persons are studied in point of boht humanly and universal dimensions. In a parallel approach with the atmosphere of the period, the writer dramatizes Murat IV, Sultan İbrahim and Kösem Sultan each is a historical personality. The plot of all these three plays are based on power conflict.Keywords: Murat IV, sultan İbrahim, Kösem Sultan, power, palace, throne.
FUAD KÖPRÜLÜ’YE DAİR ÖNEMLİ BİR ESER
FUAD KÖPRÜLÜ’YE DAİR ÖNEMLİ BİR ESER
Yazar: Tülücü, Süleyman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 12 No. 31, 2010
Anahtar kelimeler: M. Fuad Köprülü, Türk Dili ve Edebiyatı, Türk Tarihi, İslâm Medeniyeti Tarihi

Aşağıda tanıtımını bahis konusu edeceğimiz bu eser, Türkiyat araştırmalarına (Türk Dili ve Edebiyatı, Türk Tarihi, Türk Dini Tarihi, İslâm Medeniyeti Tarihi, vs.) unutulmaz katkılarda bulunmuş olan ve bu konuda uluslararası ün kazanan M. Fuad Köprülü’nün ilmî hayatı ve tarihçiliğine tahsis edilmiş olup, Atatürk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi İslâm Tarihi ve Sanatları Bölümü öğretim üyelerinden Doç. Dr. M. Hanefi Palabıyık tarafından kaleme alınmıştır. Eserin muhtevasını teşkil eden ana başlıklar şöyledir: İçindekiler, İkinci Baskıya Önsöz, Önsöz, Kısaltmalar, Giriş, Birinci Bölüm: Mehmet Fuad Köprülü’nün Dönemi ve İlmî Hayatı, İkinci Bölüm: Mehmet Fuad Köprülü’nün Tarihle İlgili Eserleri ve Değerlendirmeler, Üçüncü Bölüm: Mehmet Fuad Köprülü’nün Tarihçiliği, Sonuç, Ekler: Fuad Köprülü’nün Makalelerinden Seçmeler, Kaynaklar, Dizin

Aşağıda tanıtımını bahis konusu edeceğimiz bu eser, Türkiyat araştırmalarına (Türk Dili ve Edebiyatı, Türk Tarihi, Türk Dini Tarihi, İslâm Medeniyeti Tarihi, vs.) unutulmaz katkılarda bulunmuş olan ve bu konuda uluslararası ün kazanan M. Fuad Köprülü’nün ilmî hayatı ve tarihçiliğine tahsis edilmiş olup, Atatürk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi İslâm Tarihi ve Sanatları Bölümü öğretim üyelerinden Doç. Dr. M. Hanefi Palabıyık tarafından kaleme alınmıştır. Eserin muhtevasını teşkil eden ana başlıklar şöyledir: İçindekiler, İkinci Baskıya Önsöz, Önsöz, Kısaltmalar, Giriş, Birinci Bölüm: Mehmet Fuad Köprülü’nün Dönemi ve İlmî Hayatı, İkinci Bölüm: Mehmet Fuad Köprülü’nün Tarihle İlgili Eserleri ve Değerlendirmeler, Üçüncü Bölüm: Mehmet Fuad Köprülü’nün Tarihçiliği, Sonuç, Ekler: Fuad Köprülü’nün Makalelerinden Seçmeler, Kaynaklar, Dizin
MESNEVî’NİN TÜRKÇE MANZUM TERCÜME VE ŞERHLERİ / (Turkish Verse Translations and Commentaries of Mesnevi)
MESNEVî’NİN TÜRKÇE MANZUM TERCÜME VE ŞERHLERİ / (Turkish Verse Translations and Commentaries of Mesnevi)
Yazar: Topal, Ahmet
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 14 No. 32, 2010

ÖZETMevl&acirc;n&acirc;&rsquo;nın Mesnev&icirc; adlı eseri yazıldığı tarihten bu yana manzum ve mensur olmak üzere Türkçeye defalarca tercüme edilmiş, bu eseri anlamak adına şerhler yazılmıştır. Bu makalede bu tercüme ve şerhlerden manzum olanları üzerinde durulmuştur.Anahtar Kelimeler: Mevl&acirc;n&acirc;, Mevl&acirc;n&acirc;&rsquo;nın Mesnev&icirc;&rsquo;si, tercüme ve şerhler ABSTRACTMevl&acirc;n&acirc;&rsquo;s Mesnev&icirc; has been translated into Turkish continually since it was written, both in verse and prose forms. Books of commentary have been written in order to have a better understanding of the work. İn this article, the translations and books of commentary in verse are studied.Keywords: Mevl&acirc;n&acirc;, Mevl&acirc;n&acirc;&rsquo;s Mesnev&icirc;, translations and books of commentary.

ÖZETMevl&acirc;n&acirc;&rsquo;nın Mesnev&icirc; adlı eseri yazıldığı tarihten bu yana manzum ve mensur olmak üzere Türkçeye defalarca tercüme edilmiş, bu eseri anlamak adına şerhler yazılmıştır. Bu makalede bu tercüme ve şerhlerden manzum olanları üzerinde durulmuştur.Anahtar Kelimeler: Mevl&acirc;n&acirc;, Mevl&acirc;n&acirc;&rsquo;nın Mesnev&icirc;&rsquo;si, tercüme ve şerhler ABSTRACTMevl&acirc;n&acirc;&rsquo;s Mesnev&icirc; has been translated into Turkish continually since it was written, both in verse and prose forms. Books of commentary have been written in order to have a better understanding of the work. İn this article, the translations and books of commentary in verse are studied.Keywords: Mevl&acirc;n&acirc;, Mevl&acirc;n&acirc;&rsquo;s Mesnev&icirc;, translations and books of commentary.
SEĞİR-NÂME VE SEGİRMEK MANALARI ÜZERİNE BİR İNCELEME / A Study On Seğir-Nâme And The Meanings Of Twitching
SEĞİR-NÂME VE SEGİRMEK MANALARI ÜZERİNE BİR İNCELEME / A Study On Seğir-Nâme And The Meanings Of Twitching
Yazar: Sümbüllü, Yusuf Ziya
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 14 No. 32, 2010

ÖZETİnsan vücudunun bazı organlarında, istem dışı sinir ve kas hareketi olarak tanımlanabilecek seyirmelere, dünden bugüne, gelecekte olacakların öncüsü, habercisi gözüyle bakılmıştır. Bu doğrultuda, oldukça geniş bir ilgi odağı haline gelen seğir-n&acirc;meler kaleme alınmış ve bu türe özel bir değer atfedilmiştir. Hitap ettikleri toplumun, hayata dönük yüzünün ortaya konulması anlamında, gerek sosyolojik, gerekse folklorik bir kısım içerikleri ile de seğir-n&acirc;meler, dikkate değer bir nitelik taşımaktadır.Anahtar Kelimeler: Seğirmek, kehanet, halk, folklor ABSTRACTThe twitches, which can be defined as involuntary movements of some muscles or nerves of same organs in the human bady, have always seen as the forerunners or the messengers of the future. Fort his reason, seğirnames, which arouse a great attention, are written and a special importance is given to this genne. Seğir-n&acirc;mes are also significant for their sociologic and folkloric contents, in order to reveal the agelong customs of the society which they address.Keywords: twitching, prophecy, folk, folklore

ÖZETİnsan vücudunun bazı organlarında, istem dışı sinir ve kas hareketi olarak tanımlanabilecek seyirmelere, dünden bugüne, gelecekte olacakların öncüsü, habercisi gözüyle bakılmıştır. Bu doğrultuda, oldukça geniş bir ilgi odağı haline gelen seğir-n&acirc;meler kaleme alınmış ve bu türe özel bir değer atfedilmiştir. Hitap ettikleri toplumun, hayata dönük yüzünün ortaya konulması anlamında, gerek sosyolojik, gerekse folklorik bir kısım içerikleri ile de seğir-n&acirc;meler, dikkate değer bir nitelik taşımaktadır.Anahtar Kelimeler: Seğirmek, kehanet, halk, folklor ABSTRACTThe twitches, which can be defined as involuntary movements of some muscles or nerves of same organs in the human bady, have always seen as the forerunners or the messengers of the future. Fort his reason, seğirnames, which arouse a great attention, are written and a special importance is given to this genne. Seğir-n&acirc;mes are also significant for their sociologic and folkloric contents, in order to reveal the agelong customs of the society which they address.Keywords: twitching, prophecy, folk, folklore