AB Cezai Konularda İş Birliği Hukukunda Telekomünikasyon Verilerinin Sınır Ötesi Elde Edilmesi, Aktarımı Ve Delil Değeri: Encrochat Operasyonu Örneği
Evidentiary Value of Data from Cross-Border Interception and Transfer in EU Cooperation Law in Criminal Matters: Case Example of the Operation Encrochat
Yazar: Külçür, Erdem İzzet; Enes, Rüveyda
Dergi: Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi, Vol. 13 No. 2, 2025
Anahtar kelimeler: Criminology (Other) ; Kriminoloji (Diğer) ; Encrochat,Cross-border Interception of Telecommunication,Judicial Cooperation ; Encrochat,Sınır Ötesi İletişim Dinleme,Adli İş Birliği

Bu çalışma, Encrochat operasyonunda başvurulan soruşturma tedbirlerinin cezai konularda Avrupa Birliği (AB) iş birliği hukukundaki yasal altyapısını, özellikle telekomünikasyon verilerinin sınır ötesinde elde edilmesi ve sınır ötesine aktarılan bu verilerin delil değerini ve bu bağlamda ortaya çıkan diğer hukuki tartışmaları incelemektedir. Makalede öncelikle Encrochat’in teknik yapısı, suç örgütleri tarafından tercih edilme nedenleri ve 2020 yılında Fransa ile Hollanda öncülüğünde yürütülen uluslararası operasyonun seyri ele alınmıştır. Ardından, operasyonda başvurulan üç temel iş birliği enstrümanı olan ortak soruşturma ekipleri (JITs), spontane bilgi paylaşımı ve Avrupa Soruşturma Emri’nin (ASE) hukuki altyapısı ve Encrochat operasyonundaki uygulamaları incelenmiştir. Çalışmanın hukuki tartışmalar bölümünde, elde edilen verilerin hem ulusal hukuk (özellikle Alman ceza muhakemesi hukuku) hem de AB hukuku bakımından geçerliliği, ölçülülük ilkesi, anayasal çekirdek alan koruması, kamu düzeni ve adil yargılanma hakkı ekseninde, Alman Anayasa Mahkemesi (BverfG), Alman Federal Yargıtayı (BGH), Berlin Eyalet Mahkemesi ve Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) kararları ile doktrindeki görüşler doğrultusunda karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Sonuç bölümünde, Encrochat operasyonunun organize suçla mücadelede teknoloji ve uluslararası iş birliğinin etkinliğini ispatladığı, ancak delil elde etme ve kullanma süreçlerinin temel haklar ve usulî güvenceler açısından ciddi hukuki tartışmalara kapı araladığı tespit edilmiştir.

This study examines the legal framework of European Union cooperation law in criminal matters with regard to the investigative measures employed in the Encrochat operation, particularly the evidentiary value of materials obtained through cross-border interception of communications and subsequently transferred across borders. The article first outlines Encrochat’s technical structure, its appeal to criminal organizations, and the 2020 international operation led by France and the Netherlands. It then considers the legal framework and implementation of the three main cooperation instruments employed: joint investigation teams (JITs), spontaneous exchange of information, and the European Investigation Order (EIO). Particular attention is given to the evidentiary use of intercepted data under national law—especially German criminal procedure law—and EU law, with a focus on proportionality and legality. The analysis addresses issues such as the protection of private life, ordre public, and fair trial guarantees, drawing on case law from the German Constitutional Court, the Federal Court of Justice, the Berlin Regional Court, and the CJEU, as well as academic commentary. The study concludes that while the Encrochat operation highlights the potential of technology and international cooperation against organized crime, it also exposes significant legal tensions concerning fundamental rights and procedural safeguards.