hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Filibeli Nûreddinzâde ve Kadr Sûresi Tefsiri
Nûreddinzâde from Plovdiv and His Tafsir of Surat al-Qadr
Yazar: Efe, Seyfullah; Efe, Nefise
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: Tafsir,treatise,Surah Qadr ; Tefsir,risale,Kadir Sûresi,Nûreddinzâde

Kadir gecesi, Kur’an-ı Kerim’in indirildiği ve bin aydan daha hayırlı olan bir gecedir.Kadir gecesinin tespiti ve onun faziletiyle ilgili birçok risale yazılmıştır. Hatta bu gecenindeğeri, dinî manzumelerde işlenmiş, sosyal hayatta o geceye dair âdetlerin zenginleşmesinede olanak sağlamıştır. Kadir Sûresi Kur’an-ı Kerim’in indirildiği Kadir gecesini vebu gecenin özelliklerini içermektedir. Bu sûre ile ilgili olarak asıl adı Muslihuddin Mustafaolan Nûreddinzâde de dâhil birçok âlim müstakil tefsir risalesi yazmıştır.Nûreddinzâde, tasavvuf başta olmak üzere tefsir, kelam ve hadis içerikli eserler te’lifetmiştir. Türkiye’nin farklı yazma eser kütüphanelerinde ona ait eserler ve farklı ayet tefsirlerimevcuttur. Nûreddinzâde’nin hayatı ve bazı eserleri üzerine ilmî çalışmalar yapılsada “Kadr Sûresi Risalesi” üzerine araştırma yapılmamıştır. Bu sebeple çalışmamızda müellifinhayatına kısaca değinip risalenin tahkikli neşrini yaptık. Yazarın risalesinde ayetinayetle, hadisle, kıraat gibi ilimlerle ve en önemlisi işârî yorumlarla açıklamasını örneklendirerektakip ettiği tefsir metodunu ve tasavvufî anlayışını ortaya koymaya çalıştık

The night of Qadr is a night which The Holy Quran was sent down firstly and is morevirtuous than a thousand months. Many treatises have been written about the determinationof the night of power and its virtue. In fact, the value and virtue of this night hasbeen the subject of religious literature and has been instrumental in enriching the customsof that night in social life. Surah Al-Qadr, on the other hand, includes the night of Qadr,where the Qur’an was sent down, and the features of this night. Many scholars, includingNûreddinzade, whose real name is Muslihuddin Mustafa, have written separate treatiseson interpretating this surah.Nureddinzade has written works that contain primarily sufism, tafsir, kalam and hadith.There are his works and different verse (ayah) interpretations in different manuscriptlibraries in Turkey. Although scientific studies have been carried out about Nureddinzade’slife and some of his works, no research has been done on the Risale of the SurahQadr. Therefore, in this study, we briefly touched on the life of the author and made anedited publication of the treatise. We tried to reveal the tafsir method and mystical notionthat the author followed by exemplifying the explanation of the verse with verse, hadith,recitation, and most importantly, mystical interpretations in his treatise.
Bir Nahiv ve Kıraat Âlimi: İbn Âcurrûm, Hayatı ve Eserleri
A Nahw and A Qiraat Scholar: Ibn Ajurrum, His Life and Works
Yazar: Yurdayanık, Mesut
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: Ibn Ajurrum,nahw,qiraat,Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah ; İbn Âcurrûm,nahiv,kıraat,el-Mukaddimetü’l-Âcurrûmiyye

Bu makalede İbn Âcurrûm’un hayatı, hocaları, talebeleri, ilmi kişiliği, eserleri, benimsediğinahiv ekolü ve doğrudan veya dolaylı olarak hayatına yer veren ilmi çalışmalarele alınmıştır. Asıl adı Ebû Abdillâh Muhammed b. Muhammed b. Dâvûd es-Sanhâcî olanİbn Âcurrûm (ö. 723/1323), Fas’ta 672 (1273-74) yılında dünyaya gelmiş bir nahiv ve kıraatâlimidir. Kaleme aldığı özlü nahiv metni el-Mukaddimetü’l-Âcurrûmiyye’siyle şöhretbulan fakat eserleri ağırlıklı olarak kıraate dair olan İbn Âcurrûm, fıkıh ve matematikgibi disiplinlerde de bilgi sahibidir. Kıraatle ilgili eserlerinde çokça iştikak, sarf ve nahvedair açıklamalar bulunmaktadır. Özellikle el-Mukaddimetü’l-Âcurrûmiyye’sinde Kûfe dilmektebine has bazı nahiv kavramlarını kullanmasından dolayı kendisinin nahiv ekolüolarak Kûfe dil mektebine mensup olduğu iddia edilmiştir. Ancak İbn Âcurrûm’un kıraatedair kaleme aldığı Ferâidü’l-me‘ânî adlı eserinde daha çok Basra dil ekolünün kavramlarınıkullandığı, bu ekolün görüşlerini benimsediği ve her ne kadar Kûfe dil mektebininkavramlarını kullanmış olsa da kendisinin büyük ölçüde Basra dil ekolünü benimsediğiortaya konmuştur.

In this study, Ibn Ajurrum’s life, teachers, students, scientific personality, works, thegrammar school he adopted and scientific studies about him are discussed. His real nameis Abu Abd Allah Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ajurrûm (d. 723/1323), who is Dawudes-Sanhadji, is an Arabic grammar and qiraat scholar who was born in Morocco in 672(1273-74). Ibn Ajurrum, who gained fame with his concise syntax text Al-Muqaddimahal-Ajurrumiyyah, but whose works are mainly about qiraat, is also knowledgeable indisciplines such as fiqh and mathematics. In his works on qiraat, there are a lot of explanationsabout etymology, syntax, and morphology. It has been claimed that he belonged tothe Kufa school of grammar as a syntax school, especially because he used some syntaxconcepts specific to the Kufa school of grammar in his Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah.However, it has been revealed that Ibn Ajurrum, in his work Farâid al-Ma‘ani, which hewrote about qiraat, mostly used the concepts of the Basra school of grammar, adopted theviews of this school, and although he used the concepts of the Kufa language school, helargely adopted the Basra school of grammar.
Menâúıb-ı èAli Es-Semarúandì’de -mIş eki
The -miş suffix in Menâúib-i èAli Es-Semarúandi
Yazar: Mansur, Amjed
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: History of Turkish Language,ClassicalOttoman Turkish,The -miş suffix,Labial harmony in Western Turkish Language ; Menâúıb-ı èAli Es-Semerúandì,Türk Dili Tarihi,Klasik OsmanlıTürkçesi,-mIş eki,Batı Türkçesinde dudak uyumu

-mIş eki, Türk dilinin tarihî dönemlerinde çeşitli fonksiyonlarda kullanılmıştır. Ek,genellikle dil uyumuna uygun olarak kullanıldığı halde dudak uyumuna girmesi çok geçdönemlerde gerçekleşmiştir. Hatta dudak uyumuna en geç giren eklerden biri olduğu dasöylenebilir. Bu sebeple ekin kullanımı hem eserin nüshalarının tarihlendirilmesi hem debenzer morfolojik şekillerin tarihî süreçteki gelişmeleriyle ilgili önemli bir bilgi kaynağıdurumundadır. Üzerinde çalışılan Menâúıb-ı èAli Es-Semerúandì adlı metin 17. yüzyıldaistinsah edilmiştir ve söz konusu ekle ilgili önemli veriler barındırmaktadır. Bu alandabaşka çalışmalar yapılmış olsa da bu çalışma dudak uyumu konusunu ele alacak çalışmalarakaynaklık edecek nitelikte olacaktır. Üzerinde çalışılan eserde -mIş eki, yuvarlaktabanlı fiillerden sonra hem düz dar hem de dudak uyumuna girmiş şekliyle yuvarlakolarak tespit edildiğinden ekin bütünüyle dudak uyumuna girmediği söylenebilir. Eserdekibu durum ekin dudak uyumuna girme sürecinde olduğunu göstermektedir. Çalışmada”Menâúıb-ı èAli Es-Semerúandì” adlı eserde geçen -mIş eki almış fiiller incelenerekkonu ile ilgili sayısal veriler ortaya konacaktır.

The -miş suffix has been used in various functions in the historical periods of theTurkish language.Although the suffix is generally used in accordance with language harmony, its inclusionin labial harmony was very late. It can even be claimed that it is one of the latestsuffixes included in labial harmony.Therefore, the use of the suffix is an important source of information about both thedating of the copies of the work and the development of similar morphological figures inthe historical process. The work named Menâúib-i èAli Es-Semerúandi, which is beingstudied, was copied in the 17th century and contains important data about the said suffix.Although other studies have been conducted in this field, this study will be a sourcefor studies on labial harmony. Since the -miş suffix is found to be round as includedin both unrounded narrow vowel and labial harmony after round-based verbs, it can beclaimed in the work studied that the suffix is not completely included in labial harmony.This situation in the work shows that the suffix is in the process of being included inlabial harmony. In the study, the verbs with the -miş suffix in the work “Menâúib-i èAliEs-Semerúandi” will be examined and numerical data on the subject will be revealed.
Kemalizm, Dil ve Hegemonya
Kemalism, Language and Hegemony
Yazar: Tak, Ahmet
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: language,hegemony,language reform,Kemalism ; Gramsci,dil,hegemonya,dil devrimi,Kemalizm

Türk modernleşme tarihinin önemli veçhelerinden birini Tek Parti döneminde kültürelsahada gerçekleştirilen ve halen tamamen sona erdiğini söyleyemeyeceğimiz dildevrimi oluşturur. Dil devriminin Kemalizm’in hegemonyasının toplumda yayılmasındaetkili bir amil olduğu göz ardı edilemez vakadır. Dil devriminin farklı boyutlarının incelenmesindeGramsci’nin dile dair tespitlerinin ve kullandığı kavramlar takımının ufukaçıcı bir vasfa sahip olduğunu söyleyebiliriz. Özellikle kültürün ve dilin sosyal gruplarve sınıflarla olan ilişkisinin siyasi karakterini vurgulaması Gramsci’nin incelemeleriniönemli kılmaktadır. Gramsci’nin dile dair yazdıkları, fazla bir yekûn tutmamakla birlikte,sonrası için planladığı lakin ömrünün vefa etmediği geniş çaplı bir programın özeti veyol işaretleri olarak değerlendirilebilirler. Dil ile hegemonya, maduniyet, dünya görüşü,tarih, kültür, hiss-i müşterek, sınıf mücadelesi ve sivil toplum arasında kurmuş olduğubağlantılar, tahlillerini çok boyutlu bir hale getirmektedir. Çalışmada, Gramsci’nin genişve şümullü yaklaşımının tamamına baş vurmadan, sınırlı bir şekilde de olsa dil devrimiaçısından ima ettiği hususların bir kısmı irdelenmeye çalışılmıştır.

One of the important aspects of the history of Turkey’s modernization is the Turkishlanguage reform that took place in the cultural field during the Single Party period, andwhich we cannot say has ended yet. It cannot be ignored that the Turkish language reformwas a key factor in spreading the hegemony of Kemalism in society. It can be suggestedthat Gramsci’s findings on language and the set of concepts he uses have a seminal rolein the study of the different dimensions of the Turkish language reform. In particular,Gramsci’s emphasis on the political character of the relationship of culture and languageto social groups and social classes makes his studies important. Gramsci’s writings on thelanguage, although they do not hold much of a whole, can be considered as a summaryand road signs of a large-scale program that he planned for the future but did not live longenough to do so. The connections that he establishes between language, hegemony, subalternity,worldview, history, culture, commonsense, class struggle and civil society makehis analyses multidimensional. This study aims to examine some of the points Gramsci’swork implied with regard to the Turkish language reform without referring to his broadand comprehensive approach entirely and albeit in a limited way.
TSMK H. 2248 Envanterli Albümün Tezhip Tasarımının Mukayeseli Analizi
A Comparative Analysis of the Ornemantation Design of TSMK H. 2248 Inventory Album
Yazar: Aracı, Nihal
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: Illumination,album,Forty Hadith,book arts ; Tezhip,murakka’,Kırk Hadis,kitap sanatları

İslâm sanatının en mühim kurucu unsurlarından olan kitap sanatları alanında çokkıymetli eserler meydana getirilmiştir. Bu bağlamda hazırlanan Mushaf’lar, En’am-ıŞerîf’ler, dua ve kırk hadis mecmuaları, murakkalar, ilmî, edebî vb. eserler kitap sanatlarınıngelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Bu çalışmada, kitap sanatları sahasında oluşturulanTSMK H. 2248 numaralı envanterde kayıtlı murakkanın tezhip tasarımı analiziyapılacaktır. Çalışmanın giriş kısmında, kitap sanatlarının gelişimini etkileyen sebepleredeğinilmiş ve yazma eserlerin tezyîn edilen bölümleri, murakka’ ve murakka’ yapımcılığıile ilgili bilgi verilmiştir. Daha sonra mezkûr albümün tavsifi yapılıp içinde kıt’asıbulunan hattatlar tanıtılmıştır. Takip eden bölümde ise her bir kıt’anın tezhip tasarımıanalizi yapılmıştır. Bu çözümleme, tasarımın görselinin ve çiziminin yan yana getirilmesiylegerçekleştirilmiştir. Yapılan ayrıntılı çizimlerle desen kurgusu ve motif ayrıntısıdaha belirgin hâle gelmiştir. Çizimlerde tasarımı oluşturan bezeme unsurlarından her biriayrı renkle gösterilmiş, dolayısıyla desen kurgusunun takibi kolaylaşmıştır. Albümün döneminönemli eserleriyle tezyinât bakımından benzerlik gösteren tasarımları da mukayeseliolarak ele alınmıştır.

Many valuable works have been created in the field of book arts, which is one ofthe most important founding elements of Islamic art. Korans, En’am-ı Şerîfs, prayer andforty hadith booklets, albums, scientific, literary, etc. works, which has been prepared inthis context, played an important role in the development of the book arts. In this study,the illumination design analysis of the album recorded in the inventory numbered TSMKH. 2248, which was created in the field of book arts, will be analyzed. In the introductionpart of the study, the reasons affecting the development of book arts are mentioned andinformation about the decorated parts of manuscripts, album and album production is given.Afterwards, the aforementioned album was described and the calligraphers with theirkıt’as were introduced. In the following part, the illumination design analysis of eachkıt’a was made. This analysis was carried out by bringing the visual and drawing of thedesign side by side. With the detailed drawings made, the pattern setup and motif detailshave become more evident. In the drawings, each of the decoration elements that make upthe design is shown in a different color, thus making it easier to follow the pattern setup.The designs of the album, which are similar to the important works of the period in termsof decoration, are also discussed comparatively.
Erdem Dönmez, Arzu ve Tereddüt: 19. Yüzyıl Türk Romanında Muhafazakârlık
Erdem Dönmez, Arzu ve Tereddüt: 19. Yüzyıl Türk Romanında Muhafazakârlık
Yazar: Biçer, İsmail Alperen
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: Yayın değerlendirme,Erdem Dönmez,Arzu ve Tereddüt: 19. Yüzyıl Türk Romanında Muhafazakârlık ; Erdem Dönme,Erdem Dönmez,Arzu ve Tereddüt: 19. Yüzyıl Türk Romanında Muhafazakârlık

Yeni Türk Edebiyatı sahasında hazırlanan lisansüstü tezler bütüncül bir bakışlaincelendiği zaman araştırmacıların ağırlıklı olarak hayatı, kişiliği ve eserlerişeklinde adlandırılan monografik çalışmalara yöneldiği görülür. Edebî kişiliğinbiyografik varlığının doğru tarihlendirmelerle ve mekânlarla ortaya konmasınınyanı sıra onun fiziksel ve kişisel özellikleriyle tanıtılması; sanattaki kudretinindeğerlendirilmesi ve eserlerinin edebî değerinin tartışılması kuşkusuz bu çalışmalarınsahaya yaptığı bilimsel katkılardır.

Yeni Türk Edebiyatı sahasında hazırlanan lisansüstü tezler bütüncül bir bakışlaincelendiği zaman araştırmacıların ağırlıklı olarak hayatı, kişiliği ve eserlerişeklinde adlandırılan monografik çalışmalara yöneldiği görülür. Edebî kişiliğinbiyografik varlığının doğru tarihlendirmelerle ve mekânlarla ortaya konmasınınyanı sıra onun fiziksel ve kişisel özellikleriyle tanıtılması; sanattaki kudretinindeğerlendirilmesi ve eserlerinin edebî değerinin tartışılması kuşkusuz bu çalışmalarınsahaya yaptığı bilimsel katkılardır.
Hasan Akay, İzleri Temizlemek/ Yapısökümcü Bakış Tarzı ve Metin Yorumlama
Hasan Akay, İzleri Temizlemek/ Yapısökümcü Bakış Tarzı ve Metin Yorumlama
Yazar: Kara, Murat
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 20, 2022
Anahtar kelimeler: Yayın değerlendirme,Hasan Akay,İzleri Temizlemek/ Yapısökümcü Bakış Tarzı ve Metin Yorumlama ; Hasan Akay,İzleri Temizlemek/ Yapısökümcü Bakış Tarzı ve Metin Yorumlama

Edebiyat araştırmacısı, şiir çözümleyicisi, eleştirmen, akademisyen, yazar veşair Hasan Akay, “Kuramlararası İlişkiler” alt başlığıyla yayınlanan serinin ilkiolan İzleri Temizlemek adlı kitabıyla karşımızda durmaktadır. Yukarıda andığımızözelliklerinin yanı sıra Akay’ı birçok araştırmacıdan farklı kılan, onun kendi kültürününve kültür köklerinin farkında olması, büyük harfli gelenekten beslenmesi,ondan gelen hayatî ve estetik değerleri ihya etme tavrını benimsemesi ve bufarkındalıkla eserlerini kaleme almasıdır.

Edebiyat araştırmacısı, şiir çözümleyicisi, eleştirmen, akademisyen, yazar veşair Hasan Akay, “Kuramlararası İlişkiler” alt başlığıyla yayınlanan serinin ilkiolan İzleri Temizlemek adlı kitabıyla karşımızda durmaktadır. Yukarıda andığımızözelliklerinin yanı sıra Akay’ı birçok araştırmacıdan farklı kılan, onun kendi kültürününve kültür köklerinin farkında olması, büyük harfli gelenekten beslenmesi,ondan gelen hayatî ve estetik değerleri ihya etme tavrını benimsemesi ve bufarkındalıkla eserlerini kaleme almasıdır.
Sezai Karakoç, T.S. Eliot ve Abdullah Et-Tayyib’in Eserlerinde Medeniyet ve Kültür İlişkisi
The Relationship Between Civilisation and Culture in The Works of Sezai Karakoç, T. S. Eliot and Abdullah Et-Tayyib
Yazar: Abdallah, Suliman Nasir İbrahim
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2022
Anahtar kelimeler: Literary Studies (Other) ; Edebi Çalışmalar (Diğer) ; Sezai Karakoç,Thomas Stearns Eliot,Abdullah et-Tayyib,medeniyet,kültür,karşılaştırmalı edebiyat ; civilisation,culture,comparative literature

Sezai Karakoç modern Türk edebiyatı, düşüncesi ve şiiri üzerinde büyük etkisi olanbir şair-düşünür, Thomas Stearns Eliot modern Amerikan-İngiliz şiirinde geniş yankı bırakan,dönemin müstesna şair-düşünürlerinden biri ve Abdullah et-Tayyib Sudan ve Arapedebiyatında oldukça etkili olan ve özel yere sahip şair-düşünürlerden biridir. Türk, İngilizve Sudan edebiyatının önde gelen isimlerinden olan bu üç büyük ismin eserlerinde,medeniyet ve kültür ilişkisi bazı görüş farklılıklarına rağmen ortak bir perspektif olaraktezahür etmektedir. Bu çalışmada üç önemli şair-düşünürün medeniyet ve kültür kavramlarınıeserlerine nasıl yansıttıklarını karşılaştırmalı edebiyat bağlamında irdelemek vedeğerlendirmek istiyoruz. Çünkü bu üç büyük ismin bu kavramlara ilişkin tanımları veaçıklamaları, kültür ve medeniyet ilişkisine ışık tutmaktadır. Yaptığımız çalışmada, SezaiKarakoç’a göre medeniyetin kültürü de içerdiği; Thomas Stearns Eliot’a göre bu iki kavramınbirbirinden ayrılamaz olduğu ve iç içe kullanıldığı; Abdullah et-Tayyib’de ise buiki kavramı zaman zaman birbirinin yerine kullanmakla birlikte kültürün, onun eserlerinebir medeniyet unsuru olarak yansıtıldığı tespit ve izah edilmektedir.

Sezai Karakoç is a poet-thinker who had a significant influence on modern Turkishliterature, thought and poetry, Thomas Stearns Eliot is one of the exceptional poet-thinkersof the period who had a wide repercussion in contemporary American-British poetry,and Abdullah et-Tayyib is one of the poet-thinkers that has a prominent and uniqueplace in Sudanese and Arabic literature. In the works of these three great names, amongthe leading names of Turkish, English, and Sudanese literature, the relationship betweencivilisation and culture is manifested as a common perspective, despite some differencesof opinion. In this study, we want to examine and evaluate how three important poet-thinkersreflect the concepts of civilisation and culture in their works in the context of comparativeliterature. Because the definitions and explanations of these three great namesshed light on the relationship between culture and civilisation. In our study, according toSezai Karakoç, civilisation includes culture; According to Thomas Stearns Eliot, thesetwo concepts are inseparable and used intertwined; In Abdullah et-Tayyib, although thesetwo concepts are used interchangeably from time to time, it is determined and explainedthat culture is reflected in his works as an element of civilisation.
Evliya Çelebi Seyahatnâme’sinde Tılsımlar
Talismans in Evliya Çelebi's Seyahatnâme
Yazar: Çakmak, Cengiz
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2023
Anahtar kelimeler: Literary Studies (Other) ; Edebi Çalışmalar (Diğer) ; Evliya Çelebi,Seyahatnâme,din,halk bilimi,tılsımlar ; Evliya Çelebi,Seyahatnâme,religion,folklore,talismans

Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’sinde en çok karşılaşılan mitolojik unsur tılsımlardır.Tılsım olgusu, tarihsel süreci boyunca temeldeki koruyuculuk anlamının yanında başkaanlamlandırmalarla karşımıza çıkmaktadır. Evliya Çelebi’ye baktığımızda ise seyahatolgusunun ve seyyahın anlatım gücü dolayısıyla tılsımın, sözlük anlamlarının ötesindeve o anlamları genişleten, dal budak salarak yeni anlamlandırmalara yol açan kullanımlarınaşahit olunmaktadır. Her türlü “yeni” ile karşılaşmanın harikuladeliğinden, bununverdiği hayretten ve coğrafyaların kültürel birikiminden gelen kaynaklar ile seyyah, tılsımıntanımına yeni bakış açıları getirmektedir. Seyahatnâme’de tılsım olgusunun anlamevreninin yedi başlık altında toplanabileceği tespit edilmiştir: koruyuculuk, arıtıcılık vehüküm vericilik, bereket, kural koyuculuk, şifa, gösterge veya bir durumu nitelemeninişareti, acayiplik.

Talismans are the most frequently observed mythological elements in Evliya Çelebi›sSeyahatnâme. Throughout its historical developmen, the phenomenon of talisman emergeswith additional meanings beyond its basic significance of protection. Upon studyingEvliya Çelebi, we witness the use of talismans beyond their dictionary definitions due tothe travel phenomenon and the narrative power of the traveler. This expands talisman’smeanings branching them out and leading to new interpretations. With the wonder ofencountering various ‘new’ elements, the amazement it brings, and the cultural diversityfrom different regions, the traveler associates new dimensions to the definition of talisman.It has been observed that in Seyahatnâme, the universe of meaning surrounding thephenomenon of talisman can be grouped under seven qualities: protection, purification,judgment, abundance, rule-making, healing, indication or characterization of a situation,and strangeness.