hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
SELÇUKLULAR'IN DENİZ POLİTİKASI VE DENİZCİLİK FAALİYETLERİ
SELÇUKLULAR'IN DENİZ POLİTİKASI VE DENİZCİLİK FAALİYETLERİ
Yazar: Geyikoğlu, Hasan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 22, 2010

ÖZETTürkler'in anavatanı Türkistan, denizlere uzak idi. TUrkler ilkdefa Selçuklular zamanında Anadolu'da bÜyUk denizlereulaşmışlar ve denizcilik faaliyetlerine başlamışlardır. Planlı veteşkilAtlı denizcilik yapan ilk Türk bÜyilgü Çaka Bey'dir. Dahasonra Anadolu Selçukluları da Antalya, Alaiye ve Sinop'ufethederek Akdeniz ve Karadeniz'de düzenli ve devamlı denizcilikfaaliyetinde bulunmuşlardır.ABSTRACTTurkestan, the homeland of the Turks, was far away from thesea. It was with the Seldjuqids that the Turks in Anatotia wereable to reach to the seas and began naval activities. Çaka Bey was the first Turkish admiral to organize the planned maritime. The Anatolian Seldjukids, who conquered Antalya, Alaiye and Sinop, carried out permanent and organized nava! activities in the Mediterranean and the Pontus Euxinos.

ÖZETTürkler'in anavatanı Türkistan, denizlere uzak idi. TUrkler ilkdefa Selçuklular zamanında Anadolu'da bÜyUk denizlereulaşmışlar ve denizcilik faaliyetlerine başlamışlardır. Planlı veteşkilAtlı denizcilik yapan ilk Türk bÜyilgü Çaka Bey'dir. Dahasonra Anadolu Selçukluları da Antalya, Alaiye ve Sinop'ufethederek Akdeniz ve Karadeniz'de düzenli ve devamlı denizcilikfaaliyetinde bulunmuşlardır.ABSTRACTTurkestan, the homeland of the Turks, was far away from thesea. It was with the Seldjuqids that the Turks in Anatotia wereable to reach to the seas and began naval activities. Çaka Bey was the first Turkish admiral to organize the planned maritime. The Anatolian Seldjukids, who conquered Antalya, Alaiye and Sinop, carried out permanent and organized nava! activities in the Mediterranean and the Pontus Euxinos.
VAN BEYLERBEYİ MUSTAFA PAŞA VAKFI
VAN BEYLERBEYİ MUSTAFA PAŞA VAKFI
Yazar: Tekin, Zeki
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 22, 2010

ÖZET16. yüzyılın sonlarında Van Beylerbeyi olan Mustafa Paşahakkında yeterli bir bilgi bulunmamaktadır. Van MerkezSancagı'nda Van Şehri'nin sur içinde yaptırmış oldugu camisi vebuna tahsis ettiği zengin vakıflar ile dikkati çekmiştir.Gurre&middot;j Muharrem 1025/20 Ocak 1616 tarihlivakfıyesinde, cami ve vakıf görevlilerine ödenecek ücretler ilevakıf gelirlerinin nasıl tasarruf edilecegi ayrıntılı olarak izahedilmiştir. Bu durum vakıf muhasebe kayıtlarından da belirliperiyotlai halinde takip edilmektedir. Bu kayıtlardan aııla5,ldlgmagöre; tuzla geliri sebebiyle her yı! gider fazlası elde eden MuslafaPaşa Vakfı, orta ölçekli bir vakıf görünümündedir. ABSTRACTWe do not have sufficient information about Province of Van Governar Mustafa Pasha who lived in the Iate 16th centLlry. He is famous with building a mosque and its foundations, which were built in the city center of Van. The fees that were going to be paid to the employers who worked in the mosque and its foundatjonswas explained with a vakfiye (foundation eertificate) İn detai!dated 20. ı. i 6i 6. These details can be foııowed by foundationaccounts for certain periods. It can a1so be understand from thesedetails that Mustafa Pasha foundations seemed to be a mediumscale foundation that had more input than output beeause of salt production.

ÖZET16. yüzyılın sonlarında Van Beylerbeyi olan Mustafa Paşahakkında yeterli bir bilgi bulunmamaktadır. Van MerkezSancagı'nda Van Şehri'nin sur içinde yaptırmış oldugu camisi vebuna tahsis ettiği zengin vakıflar ile dikkati çekmiştir.Gurre&middot;j Muharrem 1025/20 Ocak 1616 tarihlivakfıyesinde, cami ve vakıf görevlilerine ödenecek ücretler ilevakıf gelirlerinin nasıl tasarruf edilecegi ayrıntılı olarak izahedilmiştir. Bu durum vakıf muhasebe kayıtlarından da belirliperiyotlai halinde takip edilmektedir. Bu kayıtlardan aııla5,ldlgmagöre; tuzla geliri sebebiyle her yı! gider fazlası elde eden MuslafaPaşa Vakfı, orta ölçekli bir vakıf görünümündedir. ABSTRACTWe do not have sufficient information about Province of Van Governar Mustafa Pasha who lived in the Iate 16th centLlry. He is famous with building a mosque and its foundations, which were built in the city center of Van. The fees that were going to be paid to the employers who worked in the mosque and its foundatjonswas explained with a vakfiye (foundation eertificate) İn detai!dated 20. ı. i 6i 6. These details can be foııowed by foundationaccounts for certain periods. It can a1so be understand from thesedetails that Mustafa Pasha foundations seemed to be a mediumscale foundation that had more input than output beeause of salt production.
KAYSERİ'DE KÜTÜPHANE GELENEĞİ
KAYSERİ'DE KÜTÜPHANE GELENEĞİ
Yazar: Alikılıç, Dündar
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 22, 2010

ÖZETYazılı malzemenin toplanıp bir araya getirilmesi, toplanan bumalzemeden yararlanılıp gelecek kuşaklara aktarılması kadarönemlidir. Bu gelenek Kayseri'de M. Ö. II. binde başlamış,Cumhuriyet'e kadar gelmiştir. Günümüze kadar ulaşan bukütüphane geleneginde Kayseri'de öne çıkan bir olay; ilk çarşı(Bedesten) kutuphanesinin olmasıdır. Bununla birlikteTürk-İslam kultürünü oluşturan vakıf kuruluşlarıvasıtasıyla binlerce kitap bağışlanmış, böylece gUnümüzekadar ulaştırılmıştır.ABSTRACTThe gathering together of written material is as important asthe transfer of it to the coming generations. This tradition beganin Kayseri in B. C. 2000 and contiuned unti! the coming of theRepublic. Within this library tradition the fırst Bedestan libraryin Kayseri emerged. The fough foundation organısations, makingup the Turkish-İslam culture, thousands of books wel'e domtedand because of this are available today.

ÖZETYazılı malzemenin toplanıp bir araya getirilmesi, toplanan bumalzemeden yararlanılıp gelecek kuşaklara aktarılması kadarönemlidir. Bu gelenek Kayseri'de M. Ö. II. binde başlamış,Cumhuriyet'e kadar gelmiştir. Günümüze kadar ulaşan bukütüphane geleneginde Kayseri'de öne çıkan bir olay; ilk çarşı(Bedesten) kutuphanesinin olmasıdır. Bununla birlikteTürk-İslam kultürünü oluşturan vakıf kuruluşlarıvasıtasıyla binlerce kitap bağışlanmış, böylece gUnümüzekadar ulaştırılmıştır.ABSTRACTThe gathering together of written material is as important asthe transfer of it to the coming generations. This tradition beganin Kayseri in B. C. 2000 and contiuned unti! the coming of theRepublic. Within this library tradition the fırst Bedestan libraryin Kayseri emerged. The fough foundation organısations, makingup the Turkish-İslam culture, thousands of books wel'e domtedand because of this are available today.
KIRGIZİSTAN'DA TAŞ BALBAL VE İNSAN BİÇİMLİ HEYKELLER STONE BALBALS AND STATUES IN HUMAN FORM IN KIRGHIZISTAN
KIRGIZİSTAN'DA TAŞ BALBAL VE İNSAN BİÇİMLİ HEYKELLER STONE BALBALS AND STATUES IN HUMAN FORM IN KIRGHIZISTAN
Yazar: Mert, Osman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 22, 2010
Anahtar kelimeler: BALBALS,KIRGHIZISTAN,STATUES ; KIRGIZİSTAN,BALBAL,HEYKELLER

Kırgızistan'da Taş Balbal ve İnsan Biçimli Heykeller Stone Balbals and Statues in Human Fornı in Kirghizistan. Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 2003" adlı eSer, Prof. Dr. Oktay BELLIve ekibinin Avrasya Arkeoloji Projesi kapsamında 04~26 EyIO! 200 i tarihleri arasında Kırgızistan Cumhuriyeti'nin. çeşitli bölgelerinde gerçekleştirnıiş oldu{1;u çalışmaları ihtiva etmektedir. Avrasya Arkeoloji Projesi ekibi tarafından yapılan yüzey araştırmaları sayesinde Eski Türk kültür ve metieniyeline ait birço~u literatürde yer almayan, Kırgızistan co~rafyasının çetin şartlarına direnerek günümüze ulaşmayı başaran taşbabalar, heykeller, balbaHar, kurganIar, mezarlar ve mezar külIiyeleri ortaya çıkarılmış ve bu eser vasıtasıyla da i1gilenenlerin istifadesine sunulmuştur.

The work of art, "Stone Balbals and Statues in Human Form in Kirghizistan, Arkeoloji ve Sanat Yayınları (Archeology and Art Publisher), Istanbul-2003", prepared by Professor Dr. Oktay BELLI's team as part ofEurasia Archeology Project took place between 04·26 September 2001 in different parts of the Republic of Kirghizistan. S:y=r:.! zt::'~.1e~. b:!~~!~, ~~!'g2.!'!~, g!"~'.1~'?!"d~, "!~1.u~~~1~I.n" complex belong to the aneient Turkish culture and eiviJisation, most of them are not reported in the literature previously, are identified as a result of surface searches carried out by Eurasia Archeoogy Project Team and presented in this work to the benefit of people who may interested.
DİVANÜ LÜGAT-İT TÜRK ve DEDE KORKUT KİTABINDAN KASTAMONU AĞZINA (BAZI KELİME VE DEYİMLERİN KULLANIMI)
DİVANÜ LÜGAT-İT TÜRK ve DEDE KORKUT KİTABINDAN KASTAMONU AĞZINA (BAZI KELİME VE DEYİMLERİN KULLANIMI)
Yazar: Akman, Eyüp
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETDil, bir milleti ayakta tutan dinamiklerden biridir. Asırlar önceoluşmuş ve sürekli gelişim göstermektedir. Biz de buçalışmamızda Dede Korkut Kitabı ve Divanil Lügat-iı Türk'ıekuııanılan bazı kelimelerin Kastamonu agzında bugün de halakuııanımda oldugunu tespit ettik.SUMMARYLanguage is one of the dinamics that constitute a society.Constituded in ages, language, still goes on developing. In thispaper, I have tried to identify the words in Dede Korkut Book andDivanil Lügati-t Türk, which are currentIy still being used inKastamonu dialect.

ÖZETDil, bir milleti ayakta tutan dinamiklerden biridir. Asırlar önceoluşmuş ve sürekli gelişim göstermektedir. Biz de buçalışmamızda Dede Korkut Kitabı ve Divanil Lügat-iı Türk'ıekuııanılan bazı kelimelerin Kastamonu agzında bugün de halakuııanımda oldugunu tespit ettik.SUMMARYLanguage is one of the dinamics that constitute a society.Constituded in ages, language, still goes on developing. In thispaper, I have tried to identify the words in Dede Korkut Book andDivanil Lügati-t Türk, which are currentIy still being used inKastamonu dialect.
TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE ÖZBEK TÜRKÇESİNDE KESİK CÜMLELER
TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE ÖZBEK TÜRKÇESİNDE KESİK CÜMLELER
Yazar: Hudaybergenov, Zilale
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZET"Tilrkiye Türkçesi ve Özbek Türkçesinde Kesik Cümleler"başlıklı bu makale, esas itibarıyla Türkiye Türkçesi ve ÖzbekTürkçesi'nde yer alan eksiltili cümleleri (kesik cümleleri) ve bucümlelı:;rin yapılarını karşılaştırmalı olarak örneklerle ortayakoymaktadır.ABSTRACTThis article is devoted to the problem Uzbek and Turkishlanguages comparison, The author analyses the main points of theincomplete sentences in the given languages. The author alsostudies scientific works in the Uzbek and Turkish language,conceming this problem. Concrete material proves the existence ofthe incomplete sentences in the Turkish languages, The authoranalyses similar and different types of incomplete sentences in thecomparatiye languages,

ÖZET"Tilrkiye Türkçesi ve Özbek Türkçesinde Kesik Cümleler"başlıklı bu makale, esas itibarıyla Türkiye Türkçesi ve ÖzbekTürkçesi'nde yer alan eksiltili cümleleri (kesik cümleleri) ve bucümlelı:;rin yapılarını karşılaştırmalı olarak örneklerle ortayakoymaktadır.ABSTRACTThis article is devoted to the problem Uzbek and Turkishlanguages comparison, The author analyses the main points of theincomplete sentences in the given languages. The author alsostudies scientific works in the Uzbek and Turkish language,conceming this problem. Concrete material proves the existence ofthe incomplete sentences in the Turkish languages, The authoranalyses similar and different types of incomplete sentences in thecomparatiye languages,
SÖZLÜK BİLİMİ AÇISINDAN KAMUS-I FRANSEVİ'NİN İNCELENMESİ
SÖZLÜK BİLİMİ AÇISINDAN KAMUS-I FRANSEVİ'NİN İNCELENMESİ
Yazar: Çiçek, Ali
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETÇok dilli sözlükler arasında önemli bir yere sahip bulunanKamiıs-i Fransevi Şemsettin Sa.mi'nin en önde gelen eserlerindenbiridir. İkinci baskısı 1898'de yapılan sözlük, 35000 kelimedenibaret olup 2000 sayfadır. Eserde kelimelerle ilgili pek çokörnekler bulunmaktadır. Bu çalışmada sözlü~ün kelime yapısı vesözlük düzeni, değişik görüşler de göz önünde bulundurularakincelenmiştir.AB8TRACTKamusi Fransevi, Which has an important place in ourmultilingualsim dictionaries is one of the most important works ofŞemsettin Sdıni. The Dictionary of which the second edition wasmade in 1898, consists of the 35.000 words, 2000 pages. In thework, there are a lot of samples related to the words. In this study,the world number of the dietionary and the dictionary order wereexamined by being noticcd also the different ideas.

ÖZETÇok dilli sözlükler arasında önemli bir yere sahip bulunanKamiıs-i Fransevi Şemsettin Sa.mi'nin en önde gelen eserlerindenbiridir. İkinci baskısı 1898'de yapılan sözlük, 35000 kelimedenibaret olup 2000 sayfadır. Eserde kelimelerle ilgili pek çokörnekler bulunmaktadır. Bu çalışmada sözlü~ün kelime yapısı vesözlük düzeni, değişik görüşler de göz önünde bulundurularakincelenmiştir.AB8TRACTKamusi Fransevi, Which has an important place in ourmultilingualsim dictionaries is one of the most important works ofŞemsettin Sdıni. The Dictionary of which the second edition wasmade in 1898, consists of the 35.000 words, 2000 pages. In thework, there are a lot of samples related to the words. In this study,the world number of the dietionary and the dictionary order wereexamined by being noticcd also the different ideas.
MÛYÎ ve NALAN U HANDAN MESNEVİSİ
MÛYÎ ve NALAN U HANDAN MESNEVİSİ
Yazar: Ece, Selami
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETNaIan u Handan, Müy&icirc;'nin mesnevi biçiminde yazılmış birhatırasıdıf. Eser ve şair hakkında kaynaklarda bilgibulunmamaktadır. Tek nüshasını tespit etti~imiz bu eseri tanıtıpKltlsik Türk Edebiyatı gelenegindeki yerini degerlendirmeyeçalıştık. XVI. yüZYılda yazılmış olan eser, Divan Edebiyatının dilve düştince felsefelerinin yeniden gözden geçirilmesi,edebiyat toplumsal hayat ilişkilerinin ortaya konması açısındmönemlidir.ABSTRACTNaIan u Handan, is a reminiscence of Mfıyı in theform of (mathnavi)mesnevi. There are not no information aboutthe work and its poet in the Iiterature. We aimed to introducethis work that we have able to found onlyone copy present to dateand we tried to evaluate the value of this work on the tradition ofthc Classkal Turkish Literaturc. It is written in XVI th centuryandis important on re-evaluation of language and thought philosophyof Divan Literature and bringing up the relation between literatureand social life.

ÖZETNaIan u Handan, Müy&icirc;'nin mesnevi biçiminde yazılmış birhatırasıdıf. Eser ve şair hakkında kaynaklarda bilgibulunmamaktadır. Tek nüshasını tespit etti~imiz bu eseri tanıtıpKltlsik Türk Edebiyatı gelenegindeki yerini degerlendirmeyeçalıştık. XVI. yüZYılda yazılmış olan eser, Divan Edebiyatının dilve düştince felsefelerinin yeniden gözden geçirilmesi,edebiyat toplumsal hayat ilişkilerinin ortaya konması açısındmönemlidir.ABSTRACTNaIan u Handan, is a reminiscence of Mfıyı in theform of (mathnavi)mesnevi. There are not no information aboutthe work and its poet in the Iiterature. We aimed to introducethis work that we have able to found onlyone copy present to dateand we tried to evaluate the value of this work on the tradition ofthc Classkal Turkish Literaturc. It is written in XVI th centuryandis important on re-evaluation of language and thought philosophyof Divan Literature and bringing up the relation between literatureand social life.
KARA YILDIRIM ROMANINDA TÜRKMEN HALK KÜLTÜRÜ
KARA YILDIRIM ROMANINDA TÜRKMEN HALK KÜLTÜRÜ
Yazar: Gökçimen, Ahmet
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETKara Yıldırım, Türkmen Halk Kültürü için önemli birhazinedir, İçerdiği tarihi ve folklorik malzeme ile Türkmenleritanımlayan. bir kaynak durumundadır. Roman, TOrkmentoplumunda unutulmuş hem de varlıgını sürdüren bir kısımgelenek ve görenekleri tanıtır.ABSTRACTThe novel called "The Kara Yıldırım" is a significantIreasure for Türkmen Folk Culture. The hisıorical andfolkloric materia! İl includes is a guide introducing theTurkmensand their culture. The work makes known some of thetraditjons both existing and non- exisling.

ÖZETKara Yıldırım, Türkmen Halk Kültürü için önemli birhazinedir, İçerdiği tarihi ve folklorik malzeme ile Türkmenleritanımlayan. bir kaynak durumundadır. Roman, TOrkmentoplumunda unutulmuş hem de varlıgını sürdüren bir kısımgelenek ve görenekleri tanıtır.ABSTRACTThe novel called "The Kara Yıldırım" is a significantIreasure for Türkmen Folk Culture. The hisıorical andfolkloric materia! İl includes is a guide introducing theTurkmensand their culture. The work makes known some of thetraditjons both existing and non- exisling.
KUMUK TÜRKLERİ'NDEN EBUSÜFYAN ( ABUSUPİYAN ) AKAYEV'İN,HAYATI VE ESERLERİ
KUMUK TÜRKLERİ'NDEN EBUSÜFYAN ( ABUSUPİYAN ) AKAYEV'İN,HAYATI VE ESERLERİ
Yazar: Tanç, İbrahim
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETEbusüfyan, Dagıstan'ın ve Kumuk Türkleri'nin en büyükalimlerinden biridir. ı 872' de Temirhan-ŞQra'nın Kazaniş köyündedünyaya gelmiştir. Kumuk Türkçesi'nde Azerbaycan, Arap, Rus veAvar dillerinde kitaplar yazmıştır. Türkiye Türkçesi debilmektedir.Arapça-Rusça sözlük hazırlamıştır. Sü/lemu 'l-Lisan adında 'dört dilli (Arapça, Kumukça, Avarca, Rusça) sözlükyayınlamıştır. 'Ayrıca Temirhan-Şura'da "Beyanu'I-Hak:Aik" adlı Arapça dergiçıkarmıştır.Sovyetler Birliği, Dagıstan'ı tarnarnen işgal ettikten sonra,1929'da Pantürkistlik suç1amasıyla Sibırya'ya sürgün edilenEbusüfyan'ın akibeti bilinmemektedir.AB8TRACTAbilsufyan is one of the greatest scholars ofDa~lstan andKumuk's Turks. He was bom in Kazanış Village,'Temirhan- Şurain i 872. He gaye works in the languages of Azerbaycan, Arabian,Russian and AYar. He could use Turkey-Turkish well. He preparedArabic-Russian dictionary, and published a lexicon named"Sul/amu '[-Lisan" which contents four languages (Arabic,Kumukic, AYarian and Russian). He published an Arabic magazinecalled "Beyanu '[-Hakaiir' in Temirhan-Şura. After SoYiet Unionhad inyaded Da~ıstan entirely, he was sent to exile to Sıberia withthe charge of Racialism. Tt is not known his destiny.

ÖZETEbusüfyan, Dagıstan'ın ve Kumuk Türkleri'nin en büyükalimlerinden biridir. ı 872' de Temirhan-ŞQra'nın Kazaniş köyündedünyaya gelmiştir. Kumuk Türkçesi'nde Azerbaycan, Arap, Rus veAvar dillerinde kitaplar yazmıştır. Türkiye Türkçesi debilmektedir.Arapça-Rusça sözlük hazırlamıştır. Sü/lemu 'l-Lisan adında 'dört dilli (Arapça, Kumukça, Avarca, Rusça) sözlükyayınlamıştır. 'Ayrıca Temirhan-Şura'da "Beyanu'I-Hak:Aik" adlı Arapça dergiçıkarmıştır.Sovyetler Birliği, Dagıstan'ı tarnarnen işgal ettikten sonra,1929'da Pantürkistlik suç1amasıyla Sibırya'ya sürgün edilenEbusüfyan'ın akibeti bilinmemektedir.AB8TRACTAbilsufyan is one of the greatest scholars ofDa~lstan andKumuk's Turks. He was bom in Kazanış Village,'Temirhan- Şurain i 872. He gaye works in the languages of Azerbaycan, Arabian,Russian and AYar. He could use Turkey-Turkish well. He preparedArabic-Russian dictionary, and published a lexicon named"Sul/amu '[-Lisan" which contents four languages (Arabic,Kumukic, AYarian and Russian). He published an Arabic magazinecalled "Beyanu '[-Hakaiir' in Temirhan-Şura. After SoYiet Unionhad inyaded Da~ıstan entirely, he was sent to exile to Sıberia withthe charge of Racialism. Tt is not known his destiny.
İSMAİL ŞIHLI'NIN AYRILAN YOLLAR ROMANI VE SOSYALİZM - REALİZMİ
İSMAİL ŞIHLI'NIN AYRILAN YOLLAR ROMANI VE SOSYALİZM - REALİZMİ
Yazar: Adıgüzel, Sedat
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETİsmail Şıhlı'nın Ayrılan Yollar romanı, Sovyet devriAzerbaycan Türk Edebiyatı'nda, 1950'li yıllardaki degişimi ortayakoyması bakımından oldukça önemli bir eserdir. Bu makaledeAyrılan yollar romanı, Sosyalizm Realizmi açısından incelenmişve eserin önemi dikkatlere sunulmuştur.ABSTRACTThe novel 'Ayrılan Yollar' by ısmail Şıhlı is a very importantwork of art to i1lustrate the changes in the Azerbaijan Literature inthe Sovyet reign period in the 1950's. 'Ayrılan Yollar' from asocialist Realizm point ofview.

ÖZETİsmail Şıhlı'nın Ayrılan Yollar romanı, Sovyet devriAzerbaycan Türk Edebiyatı'nda, 1950'li yıllardaki degişimi ortayakoyması bakımından oldukça önemli bir eserdir. Bu makaledeAyrılan yollar romanı, Sosyalizm Realizmi açısından incelenmişve eserin önemi dikkatlere sunulmuştur.ABSTRACTThe novel 'Ayrılan Yollar' by ısmail Şıhlı is a very importantwork of art to i1lustrate the changes in the Azerbaijan Literature inthe Sovyet reign period in the 1950's. 'Ayrılan Yollar' from asocialist Realizm point ofview.
KIRGIZ FIKRALARINDAN SEÇMELER
KIRGIZ FIKRALARINDAN SEÇMELER
Yazar: Alyılmaz, Kemal
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 23, 2010

ÖZETTürk halk edebiyatının en çok sevilen türlerinden biri olan"fıkra", Kırgız Türkleri arasında "takmaza", "külörlük", "şakaba","anekdot"... adlarıyla bilinmektedir. Bu yazıda Kırgız Türkleri'ninsosyal ve kültürel hayatlarından derin izler taşıyan (seçilmiş)Kırgız fıkralarına yer verilmiştir.ABSTRACTloke (fıkra), which is the most liked kind of Turkish FolkLiterature, known as "takmaza", "külorluk", "şakaba", "anekdot"etc among the Kirghiz Turks. In this study selected Kirghiz jokeswhich have profound footmarks in social and cultural lifes ofKirghiz Turks have been presented. 

ÖZETTürk halk edebiyatının en çok sevilen türlerinden biri olan"fıkra", Kırgız Türkleri arasında "takmaza", "külörlük", "şakaba","anekdot"... adlarıyla bilinmektedir. Bu yazıda Kırgız Türkleri'ninsosyal ve kültürel hayatlarından derin izler taşıyan (seçilmiş)Kırgız fıkralarına yer verilmiştir.ABSTRACTloke (fıkra), which is the most liked kind of Turkish FolkLiterature, known as "takmaza", "külorluk", "şakaba", "anekdot"etc among the Kirghiz Turks. In this study selected Kirghiz jokeswhich have profound footmarks in social and cultural lifes ofKirghiz Turks have been presented.