Göçmenlerde Oluşabilecek Riskler Ve Buna Yönelik Toplum Ruh Sağlığı Hemşiresinin Görevleri
The Risks that May Occur in Immigrants and the Community Mental Health Nurse Duties
Yazar: Çappar, Yeldanur; Dönmez, Ayşegül
Dergi: Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, Vol. 40 No. 1, 2022
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; göçmen,ruh sağlığı hemşireliği,covid-19 ; immigrant,mental health nursing,covid-19

Giriş: Bireylerin, kendi ülkelerinde yaşadıkları ekonomik sıkıntılar, savaş, yoksulluk, siyasi baskılar, hastalıklar, eğitim olanakları gibi çeşitli etmenler onları göçe sevk etmektedir. Göç olgusu ruh sağlığı açısından çok önemlidir. Yeni bir ülkeye alışma, kültür çatışması, sağlık sorunlarıyla ilgilenememe, çocukların eğitim ile ilgili sorunları, beslenme ve barınma gibi sorunlar göçmenlerde çeşitli ruhsal sorunlara yol açmaktadır. Travma sonrası stres bozukluğu yaşayan bazı göçmenlerde buna ek olarak majör depresyon ve anksiyete bozukluğu yaşadıkları görülmüştür.Amaç: Göç eden bireylerin yaşadıkları ruhsal sorunlar ve buna yönelik baş etme yöntemleri araştırıldıktan sonra, oluşan veya oluşabilecek riskler bağlamına ruh sağlığı hemşiresinin göçmenlere yönelik toplumsal hizmetlerini tanımlamaktır.Gelişme: Göçmenlerde oluşabilecek riskler incelendiğinde; kadın ve çocuk göçmenlerin göç sebepleri, savaş, kıtlık vb. gibi durumlar olarak görülmekteyken, erkek göçmenlerin göç sebepleri arasında daha çok, iş imkanı, barınma ve beslenme olanaklarının yetersizliği gibi durumlar sayılabilmektedir. Göçmenlerde göç edilen ülkede uyum sağlamada zorluk, damgalanma korkusu, depresyon, kültür farklılıkları, dil problemlerinden ortaya çıkan iletişim sıkıntıları ve buna bağlı olarak kadın ve çocuk göçmenlerin sağlık hizmetlerine ulaşımında zorluklar görülmüştür. Son zamanların ortak sorunu olan pandeminin etkisi ile göçmenlerde olan veya oluşabilecek sorunların artmakta olduğu gözlenmiştir. Bu bağlamda toplum ruh sağlığı hemşirelerinin göçmenlere yönelik hizmetlerinde önemli rolleri bulunmaktadır.Sonuç: Araştırmalar sonucunda göçmenlere yardım edilememesinin en büyük etmeninin iletişim, çevirmenlerin azlığı ve kültür farklılıkları olduğu görülmüştür. Bu derleme makalede göçmenlere yönelik toplum ruh sağlığı hemşireliği hizmetleri okuyucuya aktarılacaktır.

Introduction: Various factors such as economic difficulties experienced by individuals in their own countries, war, poverty, political pressures, diseases, educational opportunities lead them to migrate. The phenomenon of migration is very important in terms of mental health. Problems such as adapting to a new country, cultural conflict, inability to deal with health problems, children's problems with education, nutrition and shelter cause various mental problems to immigrants. It has been observed that some immigrants with post-traumatic stress disorder also suffer from major depression and anxiety disorders.Objective: To define the social services of the mental health nurse for immigrants in the context of the risks that occur or may occur, after investigating the mental problems experienced by immigrants and their coping methods.Progress: When the risks are examined that may ocur in immigrants; while reasons for migration of women and children immigrants are war, famine, etc., it is seen as situations such as employment opportunities, inadequacy of accommodation and nutrition can be counted among the reasons for the migration of male immigrants. Difficulty in adapting to the country where is immigrated, fear of stigma, depression, cultural differences, communication difficulties arising from language problems and, accordingly seen that women and children immigrants have difficulties to access health services. It has been observed that the problems that occur or may occur in immigrants are increasing with the effect of the pandemic, which is a common problem of recent times. In this context, community mental health nurses have an important role in their services to immigrants.Conclusion: As a result of the research, it has been seen that the biggest factor of cannot be helped to immigrants is communication, the scarcity of translators and cultural differences. In this review article, community mental health nursing services for immigrants will be conveyed to the reader.