Bolu- Mudurnu Yerleşiminde Kadınların Dış Mekân Kullanımları
Outdoor Usage of Women in the Settlement of Bolu-Mudurnu
Yazar: Dinçtürk, Cansu; Açıksöz, Sebahat
Dergi: Bartın Orman Fakültesi Dergisi, Vol. 20 No. 3, 2018
Anahtar kelimeler: Kadın,mekân,toplumsal cinsiyet eşitliği,kadın dostu kentler,Mudurnu ; Woman,space,gender equality,women-friendly cities,Mudurnu

Toplumsalcinsiyet kalıpları ve geleneksel yaşantının sebep olduğu cinsiyete dayalı işbölümleri kamusal-kentsel alanların daha çok erkek egemen bir yapıya sahipolması nedeniyle kadınlar mekânsal haklarının kullanımı konusunda dezavantajlıkonuma düşerek özel alana ait görülmektedir. Bu durum geleneksel yaşam tarzınınsürdürülmekte olduğu bazı kırsal yerleşimlerde kadının dış mekân kullanımındaolumsuz etkilere neden olmaktadır.Buçalışmanın amacı Bolu İli Mudurnu İlçesi’ndeki kadınların Kadın Dostu KentPlanlama ve Tasarım ölçütleri temel alınarak geliştirilen önerilerle kamusalalanda daha avantajlı duruma getirilmesi, kentsel yaşanabilirliğin her ikicinsiyeti de gözetecek şekilde geliştirilmesidir. Araştırma veri toplama,analiz, değerlendirme ve sonuç-önerilerin sunulması olarak 4 aşamadagerçekleştirilmiştir. Araştırmada veri toplamada farklı sosyal statüdeki 20kadınla Kadın Dostu Kent Planlama ve tasarım ölçütleri baz alınarakgeliştirilen derin mülâkat çalışmasından yararlanılmış ve kadınların Mudurnu’dadış mekân kullanımlarına ilişkin mekânsal zonlamalar yapılmıştır. Bu çalışmanınUNESCO Dünya Miras Alanları Geçici Listesi’nde yer alan Türkiye’nin 15. SakinŞehir’i unvanını almış Mudurnu İlçesi’nin gelişiminde etkili olacağı ve bubağlamda kadınların dış mekânı ihtiyaçları dahilinde değil, idealleştirilenmekânlar sayesinde aktif bir şekilde kullanabileceği düşünülmektedir. Yapılançalışmanın farklı alanlar için de örnek teşkil edeceği ve yaşam standartlarınıcinsiyet eşitliği açısından artıracağı öngörülmektedir.

Gender stereotypes and gender-based business segmentscaused by traditional life are seen as belonging to the private sphere becausethey fall into a disadvantageous position regarding the use of spatial rights,as public-urban areas are mostly conceived as male-dominated"masculine" structures. This situation causes negative effects onoutdoor use of women in some rural settlements where traditional life style ismaintained.The main purpose of this study is to bring women in Mudurnu district ofBolu province to the advantage of the public area with the suggestions developedon the basis of the Women Friendly City Planning and Design Criteria, and toimprove the urban livability so that both genders can be observed. The researchwas carried out in 4 stages as data collection, analysis, evaluation andpresentation of results-suggestions. In the study, a deep interview study wascarried out based on the criteria of Women Friendly City Planning and Design with20 women of different social status in the data, and the spatial zoning forwomen's outdoor use was given. It is the opinion of authors that this studywill affect the development of Mudurnu district being 15th Cittaslowregion in Turkey and is placed in the Temporary World Heritage List. It isthought that the Mudurnu District, which deserves its title, will beinfluential in its development, and in this context, women can actively useoutdoor space not only within their needs but also through idealized spaces. Itis anticipated that the work will be an example of raising awareness fordifferent areas and will equalize living standards to one another