ESTETİK RESTORATİF CAD/CAM MATERYALLERİN TRANSLÜSENSİ VE RENK STABİLİTESİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ
ESTETİK RESTORATİF CAD/CAM MATERYALLERİN TRANSLÜSENSİ VE RENK STABİLİTESİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ
Yazar: Sarıkaya, İşıl; Güleç, Ceyda
Dergi: Atatürk Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Dergisi, Vol. 28 No. 3, 2016
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Translüsensi,Renk Stabilitesi

Amaç: Estetikrestoratif CAD/CAM kompoziti (Lava Ulti- mate; 3M ESPE, St.Paul, ABD) ve hibritseramik materya- linin (Vita Enamic, Vita Zahnfabrik, Almanya) translüsensi verenk stabilitesi hakkında yeterli bilgi bulunmamaktadır. Bu çalışmanın amacı,restorative CAD/CAM materyallerinin translüsensi ve renk stabilitesiniaraştırmaktır.Gereç ve Yöntem: Onar örnekten oluşandört grup, 1 mm kalınlığında hibrit seramik ve rezin nanoseramik kompozit rezinmonolitik bloklardan hazırlandı. Test edilen tüm materyaller için 2M2, yüksektranslüsensili bloklar seçildi. Yüzey bitirmelerinde Lava Ultimateörnekleriçin Sof-Lex (3M ESPE, St.Paul, ABD)diskler, Vita Enamic için Vita Enamic polishing set (Vita Enamic, VitaZahnfabrik, Almanya) kullanıldı. Örneklerin her iki yüzüne de polisajuygulandı. Translüsensi parametresi ve renk farklılıkları, örnekler 48 saatkahve solüsyonunda bekletilmeden önce ve sonrasında CIE L*a*b* sistemindespektrofotometre (Vita Easy Shade, Vita Zahnfabrik, Almanya) ile ölçüldü.Veriler Mann-Whitney U testi ile incelendi (p<.05).Bulgular: Lava ve Vita Enamic kontrol gruplarıarasında anlamlı fark görülmedi (p=1). Kahve solüsyonunda bekletilme sonrasındaCAD/CAM materyallerin translüsensi parametresi değerleri azalırken ∆E renkfarklılıklarında artış gözlendi. Kahvede bekletilmesonrasında Lava Ultimate (10.9±1), VitaEnamic’den (9.1±0.7) daha yüksek translüsensi parametresi değerisergiledi. Ayrıca kahvede bekletilen LavaUltimate örneklerin ∆E değeri (∆E=3.4) Vita Enamic’den (∆E=1.8) daha fazla veeşik değerin (∆E=2.7) üstünde ölçüldü. Sonuç: Çalışmamızda Lava Ultimate daha yüksektranslü- sensi değeri sergiledi ancak daha fazla renk değişimi gösterdi. Anahtar Kelimeler: Translüsensi, Renk Stabilitesi, CAD/CAMEVALUATION OF TRANSLUCENCY AND COLOR STABILITY OFESTHETIC CAD/CAM RESTORATIVE MATERIALSABSTRACTAim: Adequately information is not available about the translucencyand color stability of esthetic restorative CAD/CAM composite (LAVA Ultimate,3M ESPE, StPaul, USA) and hybrid ceramic material (VITA Enamic, VitaZahnfabrik, Germany). The purpose of this study was to investigate thetranslucency and color stability of restorative CAD/CAM materials.Material and Methods: Four groups consist of 10specimens, were prepared with 1 mm thickness of hybrid ceramic and resinnano ceramic composite resin monolithic blocks. 2M2 high translucent blockswere chosen for all tested materials. Surface finishing was performed with Sof-Lex (3M ESPE, StPaul, USA)discs for Lava Ultimate specimens and Vita Enamic polishing set (VITA Enamic,Vita Zahnfabrik, Germany) was used for Vita Enamic. The polishing procedureswere performed on both sides of the specimens. Translucency parameter and colordifferences were measured in the CIE L*a*b* system by spectrophotometer (VitaEasy Shade, Vita Zahnfabrik, Germany) before and after 48 hours of immersion ina coffee solution. Data were analyzed with Mann-Whitney U test (p<.05).Results: There was no significant difference between the Lava controlgroup and Vita Enamic control group (p=1). After immersion of coffee solution,translucency parameter values of CAD/CAM materials were decreased and increased∆E color differences were observed. Significant differences were found among coffee groups for all specimenstested (p<.001). After coffee immersion, Lava Ultimate showed highertranslucency parameter value (10.9±1) than Vita Enamic (9.1±0.7). Also, ∆Evalues of Lava Ultimate (∆E=3.4) specimens which stored in coffee solution werehigher than Vita Enamic (∆E=1.8), and were over than threshold ∆E (∆E=2.7). Conclusion: Lava Ultimate showed more translucencyparameter value, but also showed more staining in our study. Keywords: Translucency;Color Stability; CAD/CAM

Amaç: Estetikrestoratif CAD/CAM kompoziti (Lava Ulti- mate; 3M ESPE, St.Paul, ABD) ve hibritseramik materya- linin (Vita Enamic, Vita Zahnfabrik, Almanya) translüsensi verenk stabilitesi hakkında yeterli bilgi bulunmamaktadır. Bu çalışmanın amacı,restorative CAD/CAM materyallerinin translüsensi ve renk stabilitesiniaraştırmaktır.Gereç ve Yöntem: Onar örnekten oluşandört grup, 1 mm kalınlığında hibrit seramik ve rezin nanoseramik kompozit rezinmonolitik bloklardan hazırlandı. Test edilen tüm materyaller için 2M2, yüksektranslüsensili bloklar seçildi. Yüzey bitirmelerinde Lava Ultimateörnekleriçin Sof-Lex (3M ESPE, St.Paul, ABD)diskler, Vita Enamic için Vita Enamic polishing set (Vita Enamic, VitaZahnfabrik, Almanya) kullanıldı. Örneklerin her iki yüzüne de polisajuygulandı. Translüsensi parametresi ve renk farklılıkları, örnekler 48 saatkahve solüsyonunda bekletilmeden önce ve sonrasında CIE L*a*b* sistemindespektrofotometre (Vita Easy Shade, Vita Zahnfabrik, Almanya) ile ölçüldü.Veriler Mann-Whitney U testi ile incelendi (p<.05).Bulgular: Lava ve Vita Enamic kontrol gruplarıarasında anlamlı fark görülmedi (p=1). Kahve solüsyonunda bekletilme sonrasındaCAD/CAM materyallerin translüsensi parametresi değerleri azalırken ∆E renkfarklılıklarında artış gözlendi. Kahvede bekletilmesonrasında Lava Ultimate (10.9±1), VitaEnamic’den (9.1±0.7) daha yüksek translüsensi parametresi değerisergiledi. Ayrıca kahvede bekletilen LavaUltimate örneklerin ∆E değeri (∆E=3.4) Vita Enamic’den (∆E=1.8) daha fazla veeşik değerin (∆E=2.7) üstünde ölçüldü. Sonuç: Çalışmamızda Lava Ultimate daha yüksektranslü- sensi değeri sergiledi ancak daha fazla renk değişimi gösterdi. Anahtar Kelimeler: Translüsensi, Renk Stabilitesi, CAD/CAMEVALUATION OF TRANSLUCENCY AND COLOR STABILITY OFESTHETIC CAD/CAM RESTORATIVE MATERIALSABSTRACTAim: Adequately information is not available about the translucencyand color stability of esthetic restorative CAD/CAM composite (LAVA Ultimate,3M ESPE, StPaul, USA) and hybrid ceramic material (VITA Enamic, VitaZahnfabrik, Germany). The purpose of this study was to investigate thetranslucency and color stability of restorative CAD/CAM materials.Material and Methods: Four groups consist of 10specimens, were prepared with 1 mm thickness of hybrid ceramic and resinnano ceramic composite resin monolithic blocks. 2M2 high translucent blockswere chosen for all tested materials. Surface finishing was performed with Sof-Lex (3M ESPE, StPaul, USA)discs for Lava Ultimate specimens and Vita Enamic polishing set (VITA Enamic,Vita Zahnfabrik, Germany) was used for Vita Enamic. The polishing procedureswere performed on both sides of the specimens. Translucency parameter and colordifferences were measured in the CIE L*a*b* system by spectrophotometer (VitaEasy Shade, Vita Zahnfabrik, Germany) before and after 48 hours of immersion ina coffee solution. Data were analyzed with Mann-Whitney U test (p<.05).Results: There was no significant difference between the Lava controlgroup and Vita Enamic control group (p=1). After immersion of coffee solution,translucency parameter values of CAD/CAM materials were decreased and increased∆E color differences were observed. Significant differences were found among coffee groups for all specimenstested (p<.001). After coffee immersion, Lava Ultimate showed highertranslucency parameter value (10.9±1) than Vita Enamic (9.1±0.7). Also, ∆Evalues of Lava Ultimate (∆E=3.4) specimens which stored in coffee solution werehigher than Vita Enamic (∆E=1.8), and were over than threshold ∆E (∆E=2.7). Conclusion: Lava Ultimate showed more translucencyparameter value, but also showed more staining in our study. Keywords: Translucency;Color Stability; CAD/CAM