Uluslararası İnsancıl Hukuk Kurallarına Göre Teslim Olma Kuralının İncelenmesi
An Analysis of the Rule of Surrender According to International Humanitarian Law
Yazar: Dülger, Kenan
Dergi: Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, Vol. 31 No. 2, 2025
Anahtar kelimeler: International and Comparative Law (Other) ; Uluslararası ve Karşılaştırmalı Hukuk (Diğer) ; Teslim olma,Uluslararası insancıl hukuk,Savaş dışı,Askeri gereklilik,Silahlı çatışma ; Surrender,International humanitarian law,Hors de combat,Military necessity,Armed conflict

Uluslararası insancıl hukuk kurallarına göre silahlı bir çatışmada teslim olan bir kişiye yönelik saldırı gerçekleştirmek hukuka aykırıdır. Teslim olan kişiler, silahlı çatışmalar açısından artık savaş dışı kalmış sayılmaktadır. Bu nedenle teslim olan kişi düşmanca davranışlara son vererek düşman kuvvetleri için askeri bir tehdit unsuru olmaktan çıkmıştır. Dolayısıyla herhangi bir düşmanca davranış sergilemeyen ve savaş dışı kalan bir kişi, saldırı hedefi yapılamayacaktır. Söz konusu husus insancıl hukukun temel ilkelerinden askeri gereklilik ilkesine de dayandırılmaktadır. Zira savaş dışı kalmış bir kişiye saldırı yöneltmenin askeri olarak gerekli olduğunu iddia etmek mümkün değildir. Bu bağlamda teslim olmanın insancıl hukukun temel kurallarından biri olduğu ifade edilmektedir. Ancak gerek doktrinde gerekse insancıl hukuka ilişkin anlaşmalarda yeterli ölçüde ele alınmamıştır. Buna paralel olarak devletlerin askeri el kitaplarında da az sayıda içeriğe sahip olduğu görülmektedir. Söz konusu çalışma, insancıl hukukta önemli bir işleve sahip olduğu kabul edilen teslim olma kuralının içerik ve uygulamasının yeterince anlaşılmasına katkıda bulunmak üzere hazırlanmıştır. Buna göre teslim olma eyleminin üç unsura sahip olduğu söylenebilir. Bunlar; teslim olma niyetinin gösterilmesi, teslim olma sürecinin işletilmesi ve teslim olmanın tamamlanmasıdır.

According to international humanitarian law, attacking a person who has surrendered in an armed conflict is unlawful. Persons who have surrendered are no longer considered combatants in armed conflicts. Therefore, a person who has surrendered has ceased to be a military threat to enemy forces by ceasing hostile acts. Consequently, a person who has ceased to be a combatant and is not engaging in any hostile acts cannot be targeted for attack. This matter is also based on the principle of military necessity, one of the fundamental principles of humanitarian law. It is not possible to claim that attacking a person who is no longer a combatant is militarily necessary. In this context, it is stated that surrender is one of the fundamental rules of humanitarian law. However, it has not been sufficiently addressed either in doctrine or in agreements relating to humanitarian law. Similarly, it is seen that there is little content on this subject in the military manuals of states. This study has been prepared to contribute to a sufficient understanding of the content and application of the rule of surrender, which is recognized as having an important function in humanitarian law. Accordingly, it can be said that the act of surrender has three elements. These are: demonstrating the intention to surrender, implementing the surrender process, and completing the surrender.