AVRUPA BİRLİĞİ’NİN ULUSLARARASI KÜLTÜREL İLİŞKİLERİNİN BÖLGESEL VE KÜRESEL DÜZEYDE İNCELENMESİ
EXAMINATION OF THE INTERNATIONAL CULTURAL RELATIONS OF THE EUROPEAN UNION AT THE REGIONAL AND GLOBAL LEVEL
Yazar: Akdemir, Erhan
Dergi: Marmara Üniversitesi Avrupa Araştırmaları Enstitüsü Avrupa Araştırmaları Dergisi, Vol. 32 No. 1, 2024
Anahtar kelimeler: European Studies ; Avrupa Çalışmaları ; Avrupa Birliği,Avrupa kültür programları,Kültürel ilişkiler. ; European Union,European culture programmes,Cultural relations.

Betimleyici bir çalışma olarak bu makalenin iki temel argümanı bulunmaktadır. Bunlardan ilki, Avrupa Birliği (AB)’nin dış ilişkilerinde, politikasında ve karar alma süreçlerinde yaşadığı ‘tek sesli’ olamama ve ortak karar alamama sorununu uluslararası kültürel ilişkilerinde ve karar alma süreçlerinde yaşamadığı savunusudur. Çalışmanın bir diğer temel argümanı ise Birliğin kültür kavramını etkili bir dış politika aracı olarak kullandığı oluşturmaktadır. Bu çerçevede çalışmada kültür alanının Birlik tarafından nasıl bir politika aracı olarak kullanıldığı, bu kapsamda hangi programların ve projelerin uygulandığı Birliğin bölgesel ve küresel işbirlikleri düzeyinde incelemeye çalışılmıştır. Çalışmada Birliğin uluslararası kültürel ilişkilerinin politik düzeyde belirlenmesi ve uygulanması konusunda aldığı ortak kararlar da incelenmiştir. Çalışma kapsamında AB’nin kültür politikasının çerçevesi detaylı şekilde incelenerek Birliğin uluslararası kültürel ilişkilerin geliştirilmesine verdiği önemin nedeni ortaya konmaya çalışılmıştır. Bu çerçevede çalışmada iki temel bulgu elde edilmiştir. Bunlardan ilki, Birliğin küresel bir perspektife ve sorumluluğa sahip küresel bir aktör olma isteği doğrultusunda küresel düzeyde kültürel arabuluculuk ve kültürel alışverişe yönelik kapsamlı yaklaşımlar benimsediğidir. İkinci temel bulgu ise, kültürün demokratikleşme, insan haklarını koruma, çatışmaları önleme ve barışı inşa etmedeki rolünün AB çıkarları açısından vazgeçilmez olduğunun saptanması ve bu çerçevede Birliğin söz konusu değerlerin bölgesel ve küresel düzeyde savunulmasında uluslararası kültürel ilişkilerin geliştirilmesine biçtiği önemli rolün gözlemlenmesi ve bu ilişkileri bir dış politika aracı olarak etkili şekilde kullandığının anlaşılmasıdır.

As a descriptive study, this article has two basic arguments. The first of these is that the European Union (EU) does not experience the problem of not being able to make common decisions in its international cultural relations, policies and decision-making processes. Another basic argument of the study is that the Union uses the concept of culture as an effective foreign policy tool. In this context, the study tried to analyze how the field of culture is used as a policy tool by the Union and which programs and projects are implemented in this context at the level of regional and global cooperation of the Union. In the study, the joint decisions taken by the Union regarding the determination and implementation of international cultural relations at the political level were also analyzed. Within the scope of the study, the strategic framework of the EU's cultural policy was analyzed in detail and the reason for the importance the Union attaches to the development of international cultural relations was tried to be revealed. In this context, two main findings were obtained. The first of these is that the Union has adopted comprehensive strategic approaches towards cultural mediation and cultural exchange at the global level, in line with its desire to be a global actor with a global perspective and responsibility. The second main finding is that the role of culture in democratization, protecting human rights, preventing conflicts and building peace is indispensable for EU interests. In this context, it has been observed that the Union assigns an important role to the development of international cultural relations in defending these values at the regional and global level.