Bournemouth Boyun Anketi’nin Psikometrik Özelliklerinin İncelenmesi
Investigation of Psychometric Properties of the Bournemouth Neck Questionnaire
Yazar: Günaydın, Gürkan
Dergi: Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 2, 2019
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Boyun ağrısı,sağlık anketleri,faktör analizi ; Neck pain,health surveys,factor analysis

Amaç: Toplumgenelinde sıklıkla görülebilen ve bireylerde kısıtlılık tablosu oluşturabilenboyun ağrısının, değerlendirilmesi ve takibinde son durum ölçeklerininkullanımı büyük önem arz etmektedir. Hasta temelli bu ölçeklerden biri olarakkarşımıza çıkan Bournemouth Boyun Anketi, boyun ağrılı hastalarda ağrı ve özrünyanı sıra biyopsikososyal özellikleri de değerlendirmektedir. Bu çalışmanınamacı Bournemouth Boyun Anketi’nin psikometrik özelliklerinin belirlenmesidir. Gereç veYöntemler:Çalışmaya 73 boyun ağrılı birey dâhil olmuş ve analizler için katılımcılarBournemouth Boyun Anketi ile birlikte Boyun Özür İndeksi, Boyun AğrısıÖzürlülük Skalası ve Kısa Form 36 anketlerini doldurmuşlardır. Otuz birkatılımcı ise test-tekrar test analizi için Bournemouth Boyun Anketi’ni 48 saatsonra tekrar tamamlamıştır.Bulgular: Yapılananalizler sonucu anketin iç tutarlılık Cronbach alfa değerinin 0,853,test-tekrar test sınıf içi korelasyon katsayısı değerinin ise 0,932 olduğubulunmuştur. Bu değerler anketin yüksek bir güvenirliğe sahip olduğuna işaretetmektedir. Gerçekleştirilen Pearson korelasyon analizi sonucunda BournemouthBoyun Anketi’nin Boyun Özür İndeksi (r=0,718) ve Boyun Ağrısı Özürlülük Skalası(r=0,763) ile çok iyi düzeyde, Kısa Form 36’nın ilgili parametreleriyle((-0,440)-(-0,594)) ise iyi düzeyde ilişkili olduğu görülmüştür. Anketinbileşen sayısının belirlenmesi için yapılan açıklayıcı faktör analizi sonucuanketin tek faktörlü bir yapıya sahip olduğu bulunmuştur.Sonuç: Bu çalışmasonucunda Bournemouth Boyun Anketi’nin yeterli psikometrik özelliklere sahipolduğu ve boyun ağrılı hastalarda kullanımının uygun olduğu bulunmuştur.

Aim: The useof the outcome measurements in the evaluation and follow-up of neck pain, whichcan be seen frequently in society and create a table of limitations inindividuals, is of great importance. The Bournemouth Neck Questionnaire, one ofthe patient-related questionnaires, evaluates pain and disability as well asbiopsychosocial features in patients with neck pain. The aim of this study wasto determine the psychometric characteristics of the Bournemouth Neck Questionnaire.Materials and Methods: The study included 73 subjects with neck pain and foranalyses participants filled Bournemouth Neck Questionnaire with NeckDisability Index, Neck Pain Disability Scale and Short Form 36. For test-retestanalysis 31 participants completed the Bournemouth Neck Questionnaire againafter 48 hours.Results: As aresult of the analyses, the internal consistency Cronbach alpha value of thequestionnaire was 0.853 and the test-retest intraclass correlation coefficientwas 0.932. These values indicate that the questionnaire has a high level ofreliability. As aresult of Pearson’s correlation analysis, the Bournemouth Neck Questionnairewas very-good correlated with the Neck Disability Index (r=0.718) and Neck PainDisability Scale (r=0.763) and good with the related parameters of Short Form36 ((-0.440)-(-0.594)). According to explanatory factor analysis conducted todetermine the number of components of the questionnaire, it was found that thequestionnaire had one factorial structure.Conclusion: In conclusion, it was found that BournemouthNeck Questionnaire had sufficient psychometric features and appropriate to usefor patients with neck pain.