Diffüz Diyabetik Maküler Ödemde Trans-Tenon Triamsinolon Asetonid Enjeksiyonu’nun Göziçi Basıncı Üzerine Etkisi
The Effect of Trans-Tenon Triamcinolone Acetonide Injection on Intraocular Pressure in Diffuse Diabetic Macular Edema
Yazar: Cumurcu, Tongabay; Kılıç, Raşit; Erkorkmaz, Ünal; Erkorkmaz, Ünal
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2008 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Diabetic retinopathy/drug therapy; injections; macular edema/drug therapy; triamcinolone acetonide/therapeutic use; visual acuity ; Diyabetik retinopati/ilaç tedavisi, enjeksiyon, maküler ödem/ilaç tedavisi, oküler hipertansiyon, triamsinolon asetonid/terapötik kullanım, görme keskinliği.

Amaç: Diffüz diyabetik maküler ödemli hastalarda trans-Tenon retrobulber triamsinolon asetonid (TTTA) enjeksiyonu sonrası göziçi basıncı değerlendirildi. Hastalar ve Yöntemler: Bu retrospektif çalışmada diffüz diyabetik ödem tanısı konan 21 hastanın (12 kadın, 9 erkek; ort. yaş 63.7±6.92; dağılım 49- 77) 30 gözüne tek doz 20 mg TTTA enjeksiyonu yapıldı. Göziçi basınçları, enjeksiyon öncesinde ve enjeksiyondan bir hafta, bir ay ve üç ay sonra değerlendirildi. Bulgular: Enjeksiyon sonrası göziçi basınç artışı sadece birinci haftada meydana geldi. Göziçi basınç artışları, topikal antiglokomatöz tedavi ile normal değerlere döndü. Birinci ve üçüncü ayda görme keskinliğinde gözlenen artış anlamlı bulundu. Sonuç: Diffüz diyabetik ödemde tek doz 20 mg TTTA enjeksiyonunun güvenli ve etkili bir tedavi olduğu sonucuna varıldı.

Objectives: We evaluated the intraocular pressure (IOP) after trans-Tenon retrobulbar injections of triamcinolone acetonide (TTTA) in patients with with diffuse diabetic macular edema.         Patients and Methods: We retrospectively reviewed 30 eyes of 21 consecutive patients (12 females, 9 males; mean age 63.7&amp;plusmn;6.92 years; range 49 to 77 years) who received a single dose of 20 mg TTTA injection for diffuse diabetic macular edema. Intraocular pressures were evaluated before and one week, one month, and three months after the injection.         Results: Elevation of the IOP occurred only during the first week after TTTA injections. These rises returned to normal values with topical antiglaucoma medications. Improvements in visual acuity were significant at one month and three months.         Conclusion: It was concluded that single-dose 20 mg TTTA injection was a safe and effective treatment in diffuse diabetic macular edema.                Turkish         Başlık:    Diffüz Diyabetik Maküler Ödemde Trans-Tenon Triamsinolon Asetonid Enjeksiyonu'nun Göziçi Basıncı Üzerine Etkisi         Anahtar Kelimeler:    Diyabetik retinopati/ilaç tedavisi; enjeksiyon; maküler ödem/ilaç tedavisi; oküler hipertansiyon; triamsinolon asetonid/terapötik kullanım; görme keskinliği         Amaç: Diffüz diyabetik maküler ödemli hastalarda trans-Tenon retrobulber triamsinolon asetonid (TTTA) enjeksiyonu sonrası göziçi basıncı değerlendirildi.         Hastalar ve Yöntemler: Bu retrospektif çalışmada diffüz diyabetik ödem tanısı konan 21 hastanın (12 kadın, 9 erkek; ort. yaş 63.7&amp;plusmn;6.92; dağılım 49-77) 30 gözüne tek doz 20 mg TTTA enjeksiyonu yapıldı. Göziçi basınçları, enjeksiyon öncesinde ve enjeksiyondan bir hafta, bir ay ve üç ay sonra değerlendirildi.         Bulgular: Enjeksiyon sonrası göziçi basınç artışı sadece birinci haftada meydana geldi. Göziçi basınç artışları, topikal antiglokomatöz tedavi ile normal değerlere döndü. Birinci ve üçüncü ayda görme keskinliğinde gözlenen artış anlamlı bulundu.         Sonuç: Diffüz diyabetik ödemde tek doz 20 mg TTTA enjeksiyonunun güvenli ve etkili bir tedavi olduğu sonucuna varıldı.