Polonezköy’de Kırsal Turizme İlişkin Değerlendirmeler
Evaluations Of Related To Rural Tourism In Polonezköy
Yazar: Bollukcu, Pınar; Zevit, Gökçe
Dergi: Bartın Orman Fakültesi Dergisi, Vol. 20 No. 3, 2018
Anahtar kelimeler: Sürdürülebilir kalkınma,kültürel peyzaj,peyzaj planlama,kırsal turizm,Polonezköy ; Sustainable development,cultural landscape,landscape planning,rural tourism,Polonezköy

Kent ortamı içerisinde kırsal niteliklerini koruyanPolonezköy, ulaşım olanakları bakımından kentle içiçe, yaşam biçimi ve çevreselşartları açısından ise kentin dışında kalan, turizm açısından önemli biryerleşim alanıdır. Polonezköy’ün geleneksel yerleşim dokusunun, doğal vekültürel değerlerinin korunuyor olması yörenin turistik çekiciliğiniartırmaktadır. Polonezköy, doğal bitki örtüsü, yaban hayatı, geleneksel yaşam,yöresel ürünler, bisiklet parkurları, farklı nitelikte konaklama tesisleri,yeme-içme mekânları ile turizm faaliyetlerinin gelişimine olanak sağlamaktadır.Bu çalışmada, UNESCO Peyzaj Tavsiye Kararı’nın, “Kentsel mirasın etkinkorunmasının ve sürdürülebilir yönetiminin, gelişmenin ön koşulu olduğu vesürdürülebilir kalkınmanın temel ilkesinin mevcut kaynakların korunmasınısağladığı” kabulü temel ilke olarak kabul edilmiştir. Bu temel ilkeden yolaçıkılarak, Polonezköy’ün sahip olduğu doğal ve kültürel peyzaj özelliklerininturizm gelişmeleri ile ilişkilendirilmesi, turizm etkinliklerininsürdürülebilirlik anlayışıyla değerlendirilmesi ve koruma-kullanma dengesiiçerisinde planlanması amaçlanmıştır. Polonezköy, İstanbul ili Beykoz ilçesinebağlı bir yerleşim alanıdır. Bu çalışmada “Polonezköy’de kültürel kimlikkaybedilmeden sürdürülebilir kalkınma anlayışıyla turizm nasılgeliştirilebilir?” sorusuna yanıt aranmıştır. Alanın doğal ve kültürel peyzajözellikleri; ilgili haritalardan, arazi gözlemlerinden ve sözlü görüşmelerdenelde edilen bulgular ışığında analiz edilmiştir. Mekânsal veriler, yerleşimplanı üzerine işlenmiştir. Sonuç olarak, kültürel peyzajın korunmasına ilişkinöneriler geliştirilmiştir. Artan kentleşme baskısı, yoğun turizm faaliyetleriile birlikte gelişen turistik tesisler, Polonezköy’ün doğal ve kültürelpeyzajını tehdit etmektedir. Özellikle kültürel mirasın gelecek nesilleresağlıklı bir şekilde aktarılabilmesi için sınırlayıcı unsurlar belirlenmeli,korunmasına yönelik ulusal ve uluslararası düzeyde farkındalık sağlanmalıdır.Ekolojik-etik temellere dayalı planlarla, peyzajların sürdürülebilirliğidesteklenmelidir.

Polonezköy, which preserves the rural characteristicswithin the city environment, is an important residential area in terms oftourism, which is intertwined with the city in terms of transportationpossibilities, and which is outside the city in terms of life style andenvironmental conditions. The fact that the traditional settlement texture,natural and cultural values are preserved in Polonezköy increases theattraction of tourists. Polonezköy enable the development of tourism withnatural vegetation, wildlife, traditional life, local products, bicycle trails,accommodation facilities of different quality, food and beverage places. Inthis study, the adoption of the UNESCO resolution on landscape advice“effective conservation and sustainable management of urban heritage, which isthe precondition for development and the basic principle of sustainabledevelopment, which protects existing resources” was accepted as the basicprinciple. Based on this basic principle, it is aimed to associate the naturaland cultural landscape characteristics of Polonezköy with tourism developmentsand to evaluate the tourism activities with a sustainability approach and toplan within the balance of conservation-use. Polonezköy is a settlement ofBeykoz district of Istanbul. In this study sought to answer the question “howcan tourism be improved with the understanding of sustainable developmentwithout losing cultural identity in Polonezköy?". The natural and culturallandscape characteristics of the study area were analyzed in the light of thefindings obtained from relevant maps, land observations and oral interviews.Spatial data was denoted on the site plan. Consequently, some suggestionsrelation to protection of cultural landscape were presented. The increasingurbanization pressure and growing touristic facility areas along with intensivetouristic activities threatens the natural and cultural landscape ofPolonezköy. In particular, limiting elements should be identified in order toensure a healthy transfer of cultural heritage to future generations, andawareness should be provided at national and international levels forconservation. With plans based on ecological-ethical principles, thesustainability of landscapes should be supported.