1 EKİM 1995 - DİNAR DEPREMİ
1 ER OCTOBRE 1995 - LE SEISME DE DİNAR
Yazar: Biricik, Ali Selçuk; Ceylan, Mehmet Akif; Ünlü, Mehmet
Dergi: Marmara Coğrafya Dergisi No. 1, 1996
Anahtar kelimeler: Human Geography ; Beşeri Coğrafya ; . ; .

Alp-Himalaya kuşağında yer alan ülkemizde zaman zaman mal vecan kaybına sebep olan şiddetli depremlerin vuku bulduğu bilinmektedir. İşte bunlardanbirisi de 1 Ekim 1995’de Dinar yöresinde meydana gelmiştir. Afyonkarahisar, Denizli, Isparta, Burdur ve Uşak illerini deiçine alan, nispeten geniş bir alanda hissedilen deprem, Dinar ve yakınçevresinde önemli ölçüde tahribata yol açmıştır. Bu sebeple, 1 Ekim 1995’dekiyer sarsıntısına “Dinar Depremi" adı verilmiştir. Nitekim, 6.1 magnitüdündeki bu depremde en çok sarsılan yer,Dinar ve yakın çevresi olmuştur. Burada, 90 kişi hayatını kaybetmiş; 243 kişimuhtelif derecede yaralanmış ve ayrıca yaklaşık 40 000 konut da hasargörmüştür. Depremde, yerleşme üniteleri, kara ve demiryolları gibibeşerî tesislerde meydana gelen hasarların yanı sıra, tansiyon çatlak veyarıkları, kaya patlaması, akarsu yataklarında göçmelerle, kaynak sularındarenk ve debi değişiklikleri gibi doğal çevrede de önemli bazı olaylargözlenmiştir. Dinar ve yakın çevresinde sarsıntının ana sebebi arazinintektonik bakımdan duyarlı bir zonda yer almasıdır. Bayındırlık ve İskanBakanlığı Afet İşleri Genel Müdürlüğünce hazırlanan Türkiye Deprem BölgeleriHaritası’nda da sözü edilen yöre, 1. derecede deprem sahası içerisindekalmaktadır. Arazide kuzeydoğu-güneybatı doğrultulu faylar, ana orografikhatları belirlediği gibi tektonik çöküntü havzalarının sınırlarını da az çoktayin etmiştir. Arazi gözlemlerimize göre depremin en çok etkili olduğukesimler de tektonik depresyonun faylı sınırına rastlamaktadır. Burası, aynızamanda suya doygun alüvyal formasyonların ve bunun altında karstik formasyonlarınbulunduğu kesimdir. Buna göre yörede vuku bulan depremin, büyük ölçüde tektonikkökenli olmakla birlikte yeraltındaki karstik boşlukların varlığı da dikkatealındığında esasta, tektono-karstikkökenli olduğu söylenebilir. 

Dans notre paysqui se trouve dans la zone des Alpes et de I’Himalaya, on sait que les violentsseismes qui ont cause les degâts materiels et humains, ont eu lieu de temps entemps. Voilâ l’un de ces seismes s’est produit dans la region de Dinar au le roctobre 1995. Le seisme quis’est senti relativement dans un large terrain et qui contient les villes deAfyonkarahisar, Denizli, İsparta, Burdur et Uşak, a cause une destruction dansune large mesure â Dinar et aux environs de Dinar. C’est pourquoi la secoussequi s’est produite au 1 er octobre 1995 s’appelle le Seisme de Dinar. D’ailleurs, lorsde ce seisme â l’echelle de 6.1 magnitudes, la region qui s’est secouee le plusc’est Dinar et ses environs. Pendant ce seisme, 90 personnes se sont tuees; 243partiellement blessees et en meme temps 40 000 habitations ont eu des degâts. Durant le s6isme,il y a eu des dommages materiels dans les unites d’emmenagement, dans leschemins de fer et dans les routes, en meme temps on aobserve dansl’environnement ecologique certains faits importants comme les failleş et lesfissures de la tension, 1’explaosions des roches, l’effondrement dans les litsdes rivteres et les changements de couleur et de ddbit dans les eaux dessources. La causeprincipale du seisme de cette region est que le terrain se trouve une zonesensible du point de vue tectonique. La region dont il s’agit dans la carte desregions du seisme de la Turquie, preparee par la direction generale descataclysmes du ministere des travaux publics et des logements, se trouve â 1’interieur de la zone du premier degre. Cette cartedetermine plus ou moins les failleş du nord-est-sud-ouest, les lignesprincipales d’orographie et les Iimites des bassins tectoniques d’enfoncement. Selon nosobservations sur le terrain, meme temps les morcellements les plus touches duseisme rencontrent les Iimites des failleş de la depression tectonique. Cettezone, est en meme temps le morcellement oü se trouvent les formationsalluviales satisfaites d’eau et au-dessoûs de celles-lâ les formations karstiques.D’apres cela, le seisme qui s’est produit dans la region est dans une largemesure, d’origine tectonique, pourtant en tenant compte de l’existence desdepressions karstiques, on peut dire qu’en principe il est d’originetectonokarstique.