hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Topiramat Tedavisine Yanıt Veren Primer Öksürük Baş Ağrısı
Primary Cough Headache Responsive to Topiramate
Yazar: Tekeli, Hakan; Şenol, Mehmet Güney; Şenol, Mehmet Güney; Özdağ, Fatih; Saraçoğlu, Mehmet
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Cough headache; carbonic anhydrase; topiramate ; Öksürük baş ağrısı, karbonik anhidraz, topiramat

Primer öksürük baş ağrısı ani başlangıçlı, öksürme, zorlanma ve/veya valsalva manevrası sonrası ortaya çıkan, bir saniye ile 30 dakika arasında sürebilen bir baş ağrısıdır. Sıklıkla 40 yaş üstü kişilerde ortaya çıkar ve bilateral yerleşimli keskin, saplanıcı bir ağrıdır. Yaklaşık %40 oranında organik bir neden bildirilmiştir. Bu nedenle tanı konmadan önce olası organik nedenler dışlanmalıdır. Tedavisinde karbonik anhidraz inhibitörleri ve intrakraniyal basıncı düşürebilecek ilaç ve uygulamalar kullanılmaktadır. Bu olguda zayıf karbonik anhidraz inhibisyonu yapmasından dolayı topiramatı tercih ettik ve tedavide oldukça etkili olduğunu gördük.

Bilateral arcus axillaris was found on a 55-yearold male cadaver in our laboratory of anatomy during routine dissection. This variation which is also called as axillary arch, axillopectoral muscle or axillary arch of Langer could be fibromuscular or muscular. In our case, a fasciculus separating from latissimus dorsi muscle ended at the tendon of pectoralis major muscle after overlying the neurovascular bundle in the axilla. Althought left muscular arch was innervated by intercostobrachial nerves, right muscular arch&amp;#39;s nerve was not identified. It might have caused neurovascular symptoms in the hand, arm and forearm.                Turkish         Başlık:    Topiramat Tedavisine Yanıt Veren Primer Öksürük Baş Ağrısı         Anahtar Kelimeler:    Öksürük baş ağrısı; karbonik anhidraz; topiramat         Primer öksürük baş ağrısı ani başlangıçlı, öksürme, zorlanma ve/veya valsalva manevrası sonrası ortaya çıkan, bir saniye ile 30 dakika arasında sürebilen bir baş ağrısıdır. Sıklıkla 40 yaş üstü kişilerde ortaya çıkar ve bilateral yerleşimli keskin, saplanıcı bir ağrıdır. Yaklaşık %40 oranında organik bir neden bildirilmiştir. Bu nedenle tanı konmadan önce olası organik nedenler dışlanmalıdır. Tedavisinde karbonik anhidraz inhibitörleri ve intrakraniyal basıncı düşürebilecek ilaç ve uygulamalar kullanılmaktadır. Bu olguda zayıf karbonik anhidraz inhibisyonu yapmasından dolayı topiramatı tercih ettik ve tedavide oldukça etkili olduğunu gördük.
Bilateral Giant Morgagni Hernia Causing Cardiac Shifting
Bilateral Giant Morgagni Hernia Causing Cardiac Shifting
Yazar: Avcı, Alper; Girgin, Sadullah; Gedik, Ercan; Onat, Serdar
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Diaphragmatic hernia; Morgagni; cardiac shift; surgery; repair ; Diaphragmatic hernia; Morgagni; cardiac shift; surgery; repair

A 76-year-old woman weighing 114 kg presented with shortness of breath and worsening chest pain for 2-year duration. There was no history of trauma. Plain and cross-sectional imaging identified a giant anterior diaphragmatic hernia which caused cardiac posterior shifting. She was transferred to general surgery department for further investigations and treatment. Reduction of herniated contents and repairing of bilaterally diaphragmatic defect were performed via laparotomy. Bilateral, giant Morgagni hernia which causes cardiac shifting to the backward is extremely rare.                Turkish         Başlık:    Kardiak İtilmeye Neden Olan Bilateral Dev Morgagni Hernisi         Anahtar Kelimeler:    Diafragmatik herni; Morgagni; kardiyak itilme; cerrahi; onarım         Yetmiş altı yaşında, 114 kg ağırlığında bayan hasta iki yıldır kötüleşen göğüs ağrısı ve efor ile nefes darlığı şikayetleri ile başvurdu. Öyküsünde travma yoktu. Düz ve kesitsel görüntülemede kardiyak posterior itilmeye neden olan dev anterior diyafragmatik herni saptandı. İleri tetkik ve tedavi için genel cerrahi bölümüne sevk edildi. Herniye bölümlerin redüksiyonu ve bilateral diyafragmatik defektin onarımı laparotomi kullanılarak yapıldı. Posterior kardiyak itilmeye neden olan bilateral dev Morgagni hernisi çok nadir bir olgudur.

A 76-year-old woman weighing 114 kg presented with shortness of breath and worsening chest pain for 2-year duration. There was no history of trauma. Plain and cross-sectional imaging identified a giant anterior diaphragmatic hernia which caused cardiac posterior shifting. She was transferred to general surgery department for further investigations and treatment. Reduction of herniated contents and repairing of bilaterally diaphragmatic defect were performed via laparotomy. Bilateral, giant Morgagni hernia which causes cardiac shifting to the backward is extremely rare.                Turkish         Başlık:    Kardiak İtilmeye Neden Olan Bilateral Dev Morgagni Hernisi         Anahtar Kelimeler:    Diafragmatik herni; Morgagni; kardiyak itilme; cerrahi; onarım         Yetmiş altı yaşında, 114 kg ağırlığında bayan hasta iki yıldır kötüleşen göğüs ağrısı ve efor ile nefes darlığı şikayetleri ile başvurdu. Öyküsünde travma yoktu. Düz ve kesitsel görüntülemede kardiyak posterior itilmeye neden olan dev anterior diyafragmatik herni saptandı. İleri tetkik ve tedavi için genel cerrahi bölümüne sevk edildi. Herniye bölümlerin redüksiyonu ve bilateral diyafragmatik defektin onarımı laparotomi kullanılarak yapıldı. Posterior kardiyak itilmeye neden olan bilateral dev Morgagni hernisi çok nadir bir olgudur.
Glutaraldehidin Kazara Epidural Uygulanmasının Ağır Komplikasyonu
A Severe Complication of Accidental Epidural Administration of Glutaraldehyde
Yazar: Çolak, ALKIN; Ege, Turan; Arar, CAVİDAN; Arar, Cavidan; Yüksel, VOLKAN; Duran, Enver
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Glutaraldehyde; epidural; analgesia; paraplegia ; Glutaraldehid, epidural, analjezi, parapleji

Epidural anestezi altında sol femoropopliteal bypass uygulanan hastaya ameliyat sonrası altıncı saatte epidural kateter yoluyla kazara 3 ml %3 glutaraldehid solüsyonu uygulandı. Glutaraldehid uygulamasını takiben hastada hipotansiyon, taşikardi, bulantı ve kusma gibi sistemik semptomlara ek olarak parapleji gelişti. Bir yıllık medikal tedavi ve rehabilitasyon programı sonunda nörolojik semptomlarda iyileşme olmadı.

In a patient operated for left femoropopliteal bypass under epidural anesthesia, 3 ml of 3% glutaraldehyde solution was administered through the epidural catheter at the postoperative sixth hour accidentally. Following glutaraldehyde administration, the patient developed paraplegia in addition to systemic symptoms such as hypotension, tachycardia, nausea and vomiting. At the end of the first year, neurologic symptoms didn&amp;#39;t improve despite medical treatment and rehabilitation program.                Turkish         Başlık:    Glutaraldehidin Kazara Epidural Uygulanmasının Ağır Komplikasyonu         Anahtar Kelimeler:    Glutaraldehid; epidural; analjezi; parapleji         Epidural anestezi altında sol femoropopliteal bypass uygulanan hastaya ameliyat sonrası altıncı saatte epidural kateter yoluyla kazara 3 ml %3 glutaraldehid solüsyonu uygulandı. Glutaraldehid uygulamasını takiben hastada hipotansiyon, taşikardi, bulantı ve kusma gibi sistemik semptomlara ek olarak parapleji gelişti. Bir yıllık medikal tedavi ve rehabilitasyon programı sonunda nörolojik semptomlarda iyileşme olmadı.
A. Mesenterica Media Olarak Doğrudan Aortadan Köken Alan A. Colica Media
Middle Colic Artery Originating Directly from Aorta as a Middle Mesenteric Artery
Yazar: Uluçam, Enis; Uluçam, Enis; Yılmaz, Ali; Yılmaz, Ali; Cigalı, Bülent Sabri; Cigalı, BÜLENT SABRİ; Bozer, CÜNEYT; Elevli, LEVENT
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Middle mesenteric artery; abdominal aorta; middle colic artery; colon surgery ; A. mesenterica media, aorta abdominalis, a. colica media, kalın bağırsak cerrahisi

Otuz iki yaşında beyaz, kadın bir kadavrada gerçekleştirilen karın bölgesi disseksiyonu sırasında aortanın ön yüzünden köken alan anormal bir arter bulundu. Bu arterin başlangıç noktası a. mesenterica superior ile a. mesenterica inferior arasındaydı. Çapı 2.2 mm idi ve orta hattan sola doğru bir kavis yaparak yukarı ilerlemekte, colon transversum'u beslemekteydi. Sağ ve sol olmak üzere iki dala ayrılıp sağ dalı ile a. colica dextra, sol dalı ile de a. colica sinistra ile birleşmekteydi. Karın damarlarının teşhis amaçlı görüntülenmesi ve kalın bağırsak cerrahisi sırasında anormal bir arter varlığının olasılığı akılda bulundurulmalıdır.

During abdominal dissection of a 32-year-old Caucasian female cadaver, an anomalous artery originating from the anterior aspect of the abdominal aorta was found. This artery had its origin between the superior mesenteric and inferior mesenteric arteries. It was 2.2 mm in diameter and formed an arch ascending to the left of the midline supplying the transverse colon. It was divided into right and left branches; the former anastomosing with the right colic artery, the latter with the left. During the diagnostic imaging of the abdominal vasculature and the practice of colonic surgery, the possibility of the existence of an anomalous artery must be kept in mind.                Turkish         Başlık:    A. Mesenterica Media Olarak Doğrudan Aortadan Köken Alan A. Colica Media         Anahtar Kelimeler:    A. mesenterica media; aorta abdominalis; a. colica media; kalın bağırsak cerrahisi         Otuz iki yaşında beyaz, kadın bir kadavrada gerçekleştirilen karın bölgesi disseksiyonu sırasında aortanın ön yüzünden köken alan anormal bir arter bulundu. Bu arterin başlangıç noktası a. mesenterica superior ile a. mesenterica inferior arasındaydı. Çapı 2.2 mm idi ve orta hattan sola doğru bir kavis yaparak yukarı ilerlemekte, colon transversum&amp;#39;u beslemekteydi. Sağ ve sol olmak üzere iki dala ayrılıp sağ dalı ile a. colica dextra, sol dalı ile de a. colica sinistra ile birleşmekteydi. Karın damarlarının teşhis amaçlı görüntülenmesi ve kalın bağırsak cerrahisi sırasında anormal bir arter varlığının olasılığı akılda bulundurulmalıdır.
Kardiak İtilmeye Neden Olan Bilateral Dev Morgagni Hernisi
Bilateral Arcus Axillaris Case
Yazar: Avcı, Alper; Girgin, Sadullah; Gedik, Ercan; Onat, Serdar
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Axilla; variation; latissimus dorsi muscle ; Diafragmatik herni, Morgagni, kardiyak itilme, cerrahi, onarım

Yetmiş altı yaşında, 114 kg ağırlığında bayan hasta iki yıldır kötüleşen göğüs ağrısı ve efor ile nefes darlığı şikayetleri ile başvurdu. Öyküsünde travma yoktu. Düz ve kesitsel görüntülemede kardiyak posterior itilmeye neden olan dev anterior diyafragmatik herni saptandı. İleri tetkik ve tedavi için genel cerrahi bölümüne sevk edildi. Herniye bölümlerin redüksiyonu ve bilateral diyafragmatik defektin onarımı laparotomi kullanılarak yapıldı. Posterior kardiyak itilmeye neden olan bilateral dev Morgagni hernisi çok nadir bir olgudur

Bilateral arcus axillaris was found on a 55-yearold male cadaver in our laboratory of anatomy during routine dissection. This variation which is also called as axillary arch, axillopectoral muscle or axillary arch of Langer could be fibromuscular or muscular. In our case, a fasciculus separating from latissimus dorsi muscle ended at the tendon of pectoralis major muscle after overlying the neurovascular bundle in the axilla. Althought left muscular arch was innervated by intercostobrachial nerves, right muscular arch&amp;#39;s nerve was not identified. It might have caused neurovascular symptoms in the hand, arm and forearm.                Turkish         Başlık:    Bilateral Arkus Aksillaris Olgusu         Anahtar Kelimeler:    Aksilla; varyasyon; m. latissimus dorsi         Rutin kadavra disseksiyonu esnasında 55 yaşında bir erkek kadavrada bilateral arcus axillaris&amp;#39;e rastlandı. Literatürlerde “Arcus axillaris”, “Aksillopektoral kas” veya “Langers&amp;#39;in aksillar arkı” olarak da bildirilen bu yapı fibröz yada muskuler karakterde olabilmektedir. Bizim olgumuzda m. latissimus dorsi&amp;#39;den ayrılan bir kas demeti aksillar damar sinir paketinin önünden geçip m. pectoralis major&amp;#39;un tendonunda sonlanıyordu. Sol muskuler ark interkostobrakiyal sinir tarafından innerve edilmesine karşın sağ taraftakini innerve eden herhangi bir sinire rastlanmadı. Arkus aksillaris, kol, ön kol ve elde nörovasküler semptomlara yol açabilmektedir.
Akustik Nörinom ve Travmatik Fasyal Sinir Paralizisinde Tos ve Thomsen’in Translabirenter Yaklaşımı: Olgu Sunumları
The Translabyrinthine Approach of Tos and Thomsen for the Treatment of Acoustic Neuroma and Traumatic Facial Nerve Paralysis: Case Reports
Yazar: Uzun, Cem
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: Ear; facial nevre; tumor; paralyses; surgery ; Kulak, fasyal sinir, tümör, paralizi, cerrahi

Tos ve Thomsen'in translabirenter yaklaşımı House'ın standart translabirenter yaklaşımından bazı farklılıklar içerir. Özellikle meatus ve porusta fasyal sinirin diseksiyonu Tos ve Thomsen'in tekniğinde daha güvenlidir. Bu raporda Tos ve Thomsen'in translabirenter yaklaşımının uygulandığı 30 mm'lik akustik tümörü olan ve konuşmayı algılama eşiği 70 dB olan 50 yaşındaki bir hasta ile travmatik total fasyal paralizili ve total işitme kaybı olan 19 yaşındaki bir hastanın cerrahi tedavi sonuçları sunulmuştur. İki yıldan uzun takip sonucunda her iki hastada da herhangi bir komplikasyon olmadığı ve yaşamlarında herhangi bir kısıtlama gerekmediği görüldü. Her iki hastada da normal fasyal sinir fonksiyonu vardı ve akustik nörinomlu hastada da en son MRG'de rekürrens saptanmadı.

The translabyrinthine approach recommended by Tos and Thomsen has several different aspects compared to the standard method of the translabyrinthine approach recommended by House. Especially, the dissection of facial nerve in the meatus and porus is safer in the Tos and Thomsen&amp;#39;s technique. In this report, results of the translabyrinthine approach of Tos and Thomsen in a 50-year-old patient with a 30 mm acoustic tumor (SRT: 70dB) and a 19-year-old patient with traumatic total facial nerve paralysis and hearing loss are presented. The examination over two years of follow-up revealed that both of the patients had no complications without any restrictions in their life. Both of the patients have normal facial nerve function and there is no recurrence in the MRI scan of the acoustic neuroma patient.                Turkish         Başlık:    Akustik Nörinom ve Travmatik Fasyal Sinir Paralizisinde Tos ve Thomsen&amp;#39;in Translabirenter Yaklaşımı: Olgu Sunumları         Anahtar Kelimeler:    Kulak; fasyal sinir; tümör; paralizi; cerrahi         Tos ve Thomsen&amp;#39;in translabirenter yaklaşımı House&amp;#39;ın standart translabirenter yaklaşımından bazı farklılıklar içerir. Özellikle meatus ve porusta fasyal sinirin diseksiyonu Tos ve Thomsen&amp;#39;in tekniğinde daha güvenlidir. Bu raporda Tos ve Thomsen&amp;#39;in translabirenter yaklaşımının uygulandığı 30 mm&amp;#39;lik akustik tümörü olan ve konuşmayı algılama eşği 70 dB olan 50 yaşındaki bir hasta ile travmatik total fasyal paralizili ve total işitme kaybı olan 19 yaşındaki bir hastanın cerrahi tedavi sonuçları sunulmuştur. İki yıldan uzun takip sonucunda her iki hastada da herhangi bir komplikasyon olmadığı ve yaşamlarında herhangi bir kısıtlama gerekmediği görüldü. Her iki hastada da normal fasyal sinir fonksiyonu vardı ve akustik nörinomlu hastada da en son MRG&amp;#39;de rekürrens saptanmadı.
İliumda İntraosseöz Lipom
Intraosseous Lipoma of the Ilium
Yazar: Ünalan, Halil; Sever, Hilal; Majlesı, Javid; Işıkçı, Pinar; Bahadır, Cengiz
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: Intraosseous lipoma; ilium; bone tumor ; Intraosseöz lipom, ilium, kemik tümörü

Bu makalede bildiğimiz kadarıyla çok nadir görülen iliumda intraosseöz lipom olgusu sunulmuştur. İntraosseöz lipom tüm kemik tümörleri arasında 1/1000 oranında görülmektedir. En çok tutulan bölgeler femur, tibia, fibula ve kalkaneus gibi uzun kemiklerin metafiz ya da epifiz bölümleridir. İliumda intraosseöz lipom olgusu ilk olarak 1988&amp;#39;de bildirilmiştir. İnsidansı tam olarak bilinemese de, literatür taramasına dayanarak insanlarda iliak kemiğin bu tümör tarafından tutulumunun günümüzde de son derece nadir görüldüğünü söyleyebiliriz.

We report a case of intraosseous lipoma of the ilium which to the best of our knowledge, has a very rare incidence. Intraosseous lipoma of bone itself has an incidence of approximately 1/1000 among all bone tumors. The most commonly involved sites are metaphyseal or epiphyseal regions of long bones such as femur, tibia, fibula, and calcaneus. First case of intraosseous lipoma involving the ilium was reported in 1988 and although the exact incidence is not known, based on the literature survey, we can suggest that this bone still seems to be among the least commonly involved bones by this tumor in humans.                Turkish         Başlık:  İliumda İntraosseöz Lipom         Anahtar Kelimeler:    Intraosseöz lipom; ilium; kemik tümörü         Bu makalede bildiğimiz kadarıyla çok nadir görülen iliumda intraosseöz lipom olgusu sunulmuştur. İntraosseöz lipom tüm kemik tümörleri arasında 1/1000 oranında görülmektedir. En çok tutulan bölgeler femur, tibia, fibula ve kalkaneus gibi uzun kemiklerin metafiz ya da epifiz bölümleridir. İliumda intraosseöz lipom olgusu ilk olarak 1988&amp;#39;de bildirilmiştir. İnsidansı tam olarak bilinemese de, literatür taramasına dayanarak insanlarda iliak kemiğin bu tümör tarafından tutulumunun günümüzde de son derece nadir görüldüğünü söyleyebiliriz.
Dirençli Akut Myeloid Lösemi Hastasının Amifostin ile Tedavisi
Amifostine Treatment of a Patient with Refractory Acute Myeloid Leukemia
Yazar: Tekgündüz, Emre; Tekgündüz, Emre; Erikçi, Alev Akyol; Öztürk, Ahmet
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 2, 2014
Anahtar kelimeler: Acute myeloid leukemia; amifostine ; Akut myeloid lösemi, amifostin

İster konvansiyonel kurtarma kemoterapileri isterse araştırma temelli stratejiler kullanılsın, vericisi olmayan çoğu akut myeloid lösemi (AML) hastasının prognozu kötüdür ve bu hastaların çoğu hastalıkları nedeniyle kaybedilir. Dirençli AML hastalarında kalıcı tam yanıt sağlayan standart bir kemoterapi rejimi yoktur. Amifostinin tek başına ve konvansiyonel kemoterapiler ile birlikte kullanımının myelodisplastik sendrom ve kötü prognozlu AML hastalarında yararlı etkileri gösterilmiştir. Burada amifostin içeren sitotoksik olmayan ilaç kombinasyonu ile başarıyla tedavi edilen AML hastalarındaki ikinci deneyimimizi bildiriyoruz. Amifostinin yararlı etkileri birçok kemoterapi ilacının doz artımına olanak sağlayan hücre koruyuculuğu ile sınırlı değildir ve en azından bazı dirençli AML hastalarında kök hücre nakli için bir köprü olarak kullanılabilir.

The prognosis for the majority of acute myeloid leukemia (AML) patients without a donor is dismal whether conventional salvage chemotherapy regimens or investigational strategies are used, and most of these patients will eventually die of their disease. There is no standard chemotherapy regimen that provides durable complete remission in patients with refractory AML. Beneficial effects of amifostine, either alone or in combination with conventional chemotherapy, was demonstrated in patients with myelodysplastic syndrome and poor prognosis AML. Here we report our second experience with AML patients who were successfully treated with an amifostine containing noncytotoxic drug combination. The beneficial effects of amifostine are not limited to cytoprotectivity which enables doseescalation for many chemotherapeutic agents, at least in some refractory AML it can also be used as a bridge to hematopoietic stem cell transplantation.                Turkish         Başlık:    Dirençli Akut Myeloid Lösemi Hastasının Amifostin ile Tedavisi         Anahtar Kelimeler:    Akut myeloid lösemi; amifostin         regiİster konvansiyonel kurtarma kemoterapileri isterse araştırma temelli stratejiler kullanılsın, vericisi olmayan çoğu akut myeloid lösemi (AML) hastasının prognozu kötüdür ve bu hastaların çoğu hastalıkları nedeniyle kaybedilir. Dirençli AML hastalarında kalıcı tam yanıt sağlayan standart bir kemoterapi rejimi yoktur. Amifostinin tek başına ve konvansiyonel kemoterapiler ile birlikte kullanımının myelodisplastik sendrom ve kötü prognozlu AML hastalarında yararlı etkileri gösterilmiştir. Burada amifostin içeren sitotoksik olmayan ilaç kombinasyonu ile başarıyla tedavi edilen AML hastalarındaki ikinci deneyimimizi bildiriyoruz. Amifostinin yararlı etkileri birçok kemoterapi ilacının doz artımına olanak sağlayan hücre koruyuculuğu ile sınırlı değildir ve en azından bazı dirençli AML hastalarında kök hücre nakli için bir köprü olarak kullanılabilir.
Hepatik Ensefalopati ve MR Görüntülemede Atipik Kortikal Tutulum: Olgu Sunumu
Hepatic Encephalopathy and Atypical Cortical Involvement in Cranial MRI: case report
Yazar: Çelik, Yahya; Özbek, Bahar; Balcı, Kemal; Ünlü, Ercüment; Utku, Ufuk
Dergi: Balkan Medical Journal, Vol. 2009 No. 3, 2014
Anahtar kelimeler: Hepatic encephalopathy; magnetic resonance imaging; cortical involvement ; Hepatik ensefalopati, manyetik rezonans görüntüleme, kortikal tutulum

Hepatik ensefalopati karaciğer fonksiyon bozukluğuna bağlı olarak hastalarda nöropsikiyatrik belirtilerin gelişimi ile karakterizedir. Siroz, portal hipertansiyon veya porto-sistemik şantlar ve akut karaciğer yetmezliği durumlarında gelişebilir. Hafif mental durum bozukluklarından derin komaya kadar değişen geniş bir klinik tablo ile ortaya çıkabilir. Manyetik rezonans görüntüleme (MRG) başta olmak üzere nöro-görüntüleme teknikleri hepatik ensefalopati tanısında kullanılabilir. Sağlıklı bireylerde kolayca metabolize edilebilen maddelerin birikimine bağlı olarak özellikle T1 ağırlıklı MRG'de iki yanlı globus pallidus yapılarında sinyal artışı izlenir. Hepatik ensefalopatide kortikal tutulum oldukça nadir bildirilmiştir. Bu yazıda kortikal ve subkortikal yapıların tutulumu ile seyreden bir hepatik ensefalopati olgusu sunulmuştur.

Hepatic encephalopathy is characterized by neuropsychiatric abnormalities occurring in patients with liver dysfunction. It most commonly occurs in association with cirrhosis, portal hypertension, portal-systemic shunts and acute liver failure. Clinical features of hepatic encephalopathy varies between mild cognitive impairment to deep coma. Several neuroimaging techniques, especially magnetic resonance imaging (MRI), may eventually be useful for the diagnosis of hepatic encephalopathy. Cranial MRI may demonstrate high signal intensity in the bilateral globus pallidum on T1-weighted images. Cortical involvement due to hepatic encephalopathy is rarely reported in the literature. We presented here a case of hepatic encephalopathy with cortical and subcortical involvement.                Turkish         Başlık:    Hepatik Ensefalopati ve MR Görüntülemede Atipik Kortikal Tutulum: Olgu Sunumu         Anahtar Kelimeler:    Hepatik ensefalopati; manyetik rezonans görüntüleme; kortikal tutulum         Hepatik ensefalopati karaciğer fonksiyon bozukluğuna bağlı olarak hastalarda nöropsikiyatrik belirtilerin gelişimi ile karakterizedir. Siroz, portal hipertansiyon veya porto-sistemik şantlar ve akut karaciğer yetmezliği durumlarında gelişebilir. Hafif mental durum bozukluklarından derin komaya kadar değişen geniş bir klinik tablo ile ortaya çıkabilir. Manyetik rezonans görüntüleme (MRG) başta olmak üzere nöro-görüntüleme teknikleri hepatik ensefalopati tanısında kullanılabilir. Sağlıklı bireylerde kolayca metabolize edilebilen maddelerin birikimine bağlı olarak özellikle T1 ağırlıklı MRG&amp;#39;de iki yanlı globus pallidus yapılarında sinyal artışı izlenir. Hepatik ensefalopatide kortikal tutulum oldukça nadir bildirilmiştir. Bu yazıda kortikal ve subkortikal yapıların tutulumu ile seyreden bir hepatik ensefalopati olgusu sunulmuştur.