SABAHATTİN EYUBOĞLU'NUN MODERN TÜRK ŞİİRİ ÜZERİNE BAZI DİKKATLERİ
SABAHATTİN EYUBOĞLU'NUN MODERN TÜRK ŞİİRİ ÜZERİNE BAZI DİKKATLERİ
Yazar: Kılıç, Fikret
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 22, 2010

ÖZETSabahattin Eyubogıu Cumhuriyet 'ten sonra kültür sanat ve edebiyat alanlarında düşüncelerini ifade etmeye çalışan yazarlarımızdan biridir.Biz, bu makalede, Eyuboğlu 'nun Tanzimat 'tan sonra batıya yönelen, "Batı Tesirinde Türk Şiiri" "Yenileşme Devri Türk Şiiri" veya "Modern Türk Şiiri" söz grupları ile tanımlanan şiirimize dair görüşlerini tespit etmeye çalıştık.Yazar, konu ile ilgili görüşlerinin daha iyi anlaşılması için, cazibemerkezi olarak kabul edilen ve örnek alınan Avrupa edebıyatını, daha doğrusu Fransız edebiyatını yaratan temel gücü hatırlatma ihtiyacını duyar. Bu temel gücün akılcı dünya görüşü olduğunu belirtir. Eyuboğlu 'na göre Avrupa, özellikle Rönesans 'tan sonra hayata insana ve tabiata bu dünya görüşünün etkisiyle bakınış; tasvir ve tahlil çalışmıştır. Sanat ve edebiyat tarihinde ortaya çıkan akımlar "realite "nin yeni bir perdesini açmış, ona yeni bir boyut kazandırmıştır.Batı tesirinde gelişen modern Türk şiiri de yukarıda sözü edilen temel güçten hareketle Türk realitesinin aynası olma yoluna girer; ümmet anlayışından millet olma bilincine ulaşmayı amaç edinir; alışılmış kayıt ve kurallardan sıyrılarak yeni bir biçim ve içeriğe kapılarını açmaya çalışır; insanın ve yaşanan hayatın gerçekliğine yönelir; halkın kültür ve sanat değerlerini, kıymet hükümlerini yeni bir duyuş ve düşünüşle ifade etmeye başlar. hepsinden önemlisi tabiatın içine girer, yaşama sevinciniuyandırır ve besler.ABSTRACTSabahattin Eyuhoğlu is one of the writers who try to statetheir thoughts in the fields of cu/ture, art and literature in thepost-Republic period.In this artic/e, we tried to determine his thoughts over ourpoetry which is defined as "Turkish Poetry Under the Influence ofEurope" , " New Age Turkish Poetry" or " Modern TurkishPoetry" , directing to Europe after Tanzimat.The writer feels the med to remind the basic force creatingEuropean Literature, truely, French Literature, which is regardedas example and attraction centre so that the ideas on this matter could be well understood. He states that this basic force is a rational world wiew According to Eyüboğlu, Europe seems tohave approached the life, the nature and human being under the influence of this world opinion after Renaissance, and tried to describe and analyze them. The movements appearing in theHistory of Art and Literature have opened a new window for"Reality ", and brought a new dimension.Modern Turkish Poetry, develaping under the influence oftheWest enters a new way, in which it has become the mirror ofTurkish Reality resulting from the basic force remarked above,aims to move to consciousness of being nation from religiouscommunity.lt also tries to open its doors to a new style and content,getting rid of usual roles, makes for the truths of human beingand life begins to express the values ofculture and art ofpeople.value judgements with a new freiing and thought and above all.enters into nature supplying and arising living pleasure.

ÖZETSabahattin Eyubogıu Cumhuriyet 'ten sonra kültür sanat ve edebiyat alanlarında düşüncelerini ifade etmeye çalışan yazarlarımızdan biridir.Biz, bu makalede, Eyuboğlu 'nun Tanzimat 'tan sonra batıya yönelen, "Batı Tesirinde Türk Şiiri" "Yenileşme Devri Türk Şiiri" veya "Modern Türk Şiiri" söz grupları ile tanımlanan şiirimize dair görüşlerini tespit etmeye çalıştık.Yazar, konu ile ilgili görüşlerinin daha iyi anlaşılması için, cazibemerkezi olarak kabul edilen ve örnek alınan Avrupa edebıyatını, daha doğrusu Fransız edebiyatını yaratan temel gücü hatırlatma ihtiyacını duyar. Bu temel gücün akılcı dünya görüşü olduğunu belirtir. Eyuboğlu 'na göre Avrupa, özellikle Rönesans 'tan sonra hayata insana ve tabiata bu dünya görüşünün etkisiyle bakınış; tasvir ve tahlil çalışmıştır. Sanat ve edebiyat tarihinde ortaya çıkan akımlar "realite "nin yeni bir perdesini açmış, ona yeni bir boyut kazandırmıştır.Batı tesirinde gelişen modern Türk şiiri de yukarıda sözü edilen temel güçten hareketle Türk realitesinin aynası olma yoluna girer; ümmet anlayışından millet olma bilincine ulaşmayı amaç edinir; alışılmış kayıt ve kurallardan sıyrılarak yeni bir biçim ve içeriğe kapılarını açmaya çalışır; insanın ve yaşanan hayatın gerçekliğine yönelir; halkın kültür ve sanat değerlerini, kıymet hükümlerini yeni bir duyuş ve düşünüşle ifade etmeye başlar. hepsinden önemlisi tabiatın içine girer, yaşama sevinciniuyandırır ve besler.ABSTRACTSabahattin Eyuhoğlu is one of the writers who try to statetheir thoughts in the fields of cu/ture, art and literature in thepost-Republic period.In this artic/e, we tried to determine his thoughts over ourpoetry which is defined as "Turkish Poetry Under the Influence ofEurope" , " New Age Turkish Poetry" or " Modern TurkishPoetry" , directing to Europe after Tanzimat.The writer feels the med to remind the basic force creatingEuropean Literature, truely, French Literature, which is regardedas example and attraction centre so that the ideas on this matter could be well understood. He states that this basic force is a rational world wiew According to Eyüboğlu, Europe seems tohave approached the life, the nature and human being under the influence of this world opinion after Renaissance, and tried to describe and analyze them. The movements appearing in theHistory of Art and Literature have opened a new window for"Reality ", and brought a new dimension.Modern Turkish Poetry, develaping under the influence oftheWest enters a new way, in which it has become the mirror ofTurkish Reality resulting from the basic force remarked above,aims to move to consciousness of being nation from religiouscommunity.lt also tries to open its doors to a new style and content,getting rid of usual roles, makes for the truths of human beingand life begins to express the values ofculture and art ofpeople.value judgements with a new freiing and thought and above all.enters into nature supplying and arising living pleasure.