Çevresel Gerontoloji Bağlamında ‘Yerinde Yaşlanma’nın Temel Belirleyicileri ve Aktif Yaşlanma Süreciyle İlişkisi
Basic Determinants of ‘Aging in Place’ in the Context of Environmental Gerontology and Its Correlation with the Process of Active Aging
Yazar: Çapcıoğlu, İhsan; Alpay, Ahmed Hamza
Dergi: İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, Vol. 8 No. 3, 2019
Anahtar kelimeler: Yerinde Yaşlanma,Çevresel Gerontoloji,Mekân,Sosyal Bağlılık,Aktif Yaşlanma. ; Aging in Place,Environmental Gerontology,Place,Social Adherence,Active Aging.

'Yerinde Yaşlanma'kavramı, genellikle, yaşlanırken evde kalabilmek için ideal olan politikayıifade etmek için kullanılır. Yerinde yaşlanmanın felsefesi, evde yaşam ortamınınsürekliliğini, toplumda bağımsızlığın korunmasını ve sosyal içermeyikapsamaktadır. Çevresel gerontoloji alanında çalışan bilim insanları, bireylerinyaşlandıkça, yaşadıkları mekânın fiziksel ve sosyal ortamına daha fazlabağlandıklarını iddia etmektedir. Söz konusuçevresel bağlam ile kişisel kimlik arasındaki etkileşimin yansımaları, çeşitlisosyal, psikolojik ve fiziksel konular bağlamında gözlemlenebilmektedir. Sağlık ve sosyal bakım maliyetlerini sınırlandırmayayönelik finansal zorunluluklar tarafından bakımevinde kalmayayönlendirilmelerine rağmen, yaşlı insanlar da, genellikle, yerinde yaşlanmayıtercih etmektedir. Yaşadığı çevredeki sivil faaliyetlere katılım, yaşlılarınsosyal ilişkilerini sürdürmelerini, mahalle etkinliklerine ve politikalarınakatılmaya devam etmelerini sağlayarak, yerinde yaşlanmanın önemli birbelirleyicisi olmaktadır. Bu çerçevede, makalemizde, öncelikle, çevreselgerontoloji literatüründeki kuramsal tartışma ve bulgulardan hareketle “yerindeyaşlanma” olgusunun temel belirleyicileri üzerinde durulacaktır. Makalemizinikinci kısmında ise, yerinde yaşlanma olgusunun aktif yaşlanma süreciyleilişkisi tartışılacak ve sosyal etkileri değerlendirilecektir.

The concept ‘aging in place’ is often used to denotethe ideal policy of being able to remain at home while aging. The philosophy of aging inplace involves the continuity of the home life environment, preservation ofindependence in society and social inclusion. Scientistsworking in the field of environmental gerontology claim that as individuals getolder, they become more connected to the physical and social environment of thespace they live in. Reflections of the interaction between the environmentalcontext in question and the personal identity can be observed in the context ofvarious social, psychological and physical issues. Elderly people generally prefer aging in place, although they are directed to stay in nursing homes by financial obligationsaiming to limit both healthcare and social care costs. Participation in civicactivities in the surrounding area continues to be an important determinant of agingin place, enabling theelderly to maintain their social relations and continue to participate inneighborhood activities and policies. Inthis context, our article will primarily focus on the main determinants of thephenomenon of “aging in place” on the basis of theoretical discussions andfindings in the environmental gerontology literature. In the second part of thearticle, the correlation between the phenomenon of aging in place and active aging will be discussed and itssocial effects will be evaluated.