hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Sportif Dopingler Problemi
The Problem of Sports Doping
Yazar: Akgün, Necati
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Cell Physiology ; Hücre Fizyolojisi ; doping,problem,spor ; doping,problem,spor

Doping kelimesi başlangıçta at yarışlarında ortaya çıkmış, daha sonra sporcular arasında da kullanılmaya başlamıştır. Makalede, dopingin tanımı için çeşitli ifadelerden bahsedilmektedir; örneğin, "sporcuların kullandığı gayri kanuni bir stimulan" veya "bir şahsın fiziksel randımanını geçici olarak artıran tüm araçlar" gibi tanımlar mevcuttur. Doping, farmakolojik ve diyetetik preparasyonlar, hatta bazı fiziksel araçlar yoluyla performansı geçici olarak yükseltmek için kullanılan bir yöntem olarak tanımlanmaktadır. Bu makalede, alkol, kafein, kokain, adrenalin, koramin, digitalis ve metrazol gibi çeşitli doping maddelerinin etkileri, faydaları ve zararları incelenmektedir. Makalenin sonunda, bu maddelerin kas liflerine, sinir sistemine veya dolaşım sistemine etkileri gibi iddia edilen etki mekanizmalarından bahsedilmektedir.

The term "doping" first appeared in horse racing and later began to be used among athletes. The article discusses various definitions of doping, such as "an illegal stimulant used by athletes" or "all means that temporarily increase a person's physical performance in training or competition". Doping is defined as a method used to temporarily increase performance through pharmacological and dietary preparations, and even some physical means. This article examines the effects, benefits, and harms of various doping substances, including alcohol, caffeine, cocaine, adrenaline, coramine, digitalis, and metrazol. The conclusion of the article discusses the purported mechanisms of action of these substances, such as their effects on muscle fibers, the nervous system, or the circulatory system.
Üç Vaka Işığında Multipl Sklerozun Teşhisi
Diagnosis of Multiple Sclerosis in Light of Three Cases
Yazar: Gür, Sami
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Neurology and Neuromuscular Diseases ; Nöroloji ve Nöromüsküler Hastalıklar ; ms,nöroloji,teşhis ; ms,nöroloji,teşhis

Bu çalışma, multipl skleroz (MS) tanısında karşılaşılan güçlükleri ve tanıya yardımcı unsurları üç farklı olgu üzerinden değerlendirmektedir. MS’un başlangıç döneminde belirtilerin silik olması tanıyı zorlaştırırken, ilerleyen evrelerde semptomların dağılımı ve şiddetine göre tanı kolaylaşabilir veya güçleşebilir. Yaş aralığı, hastalığın seyri, kafa sinirleri tutulumları ve laboratuvar bulguları tanıya katkı sağlayan faktörlerdir. Olgular; parestezi, hemiparezi, spastik parapleji, görme bozuklukları ve serebellar bulgularla başlamıştır. Üç vakanın her birinde BC testi pozitif bulunmuş olup; birinci vaka epilepsi ile karışabilmesi, ikinci vaka semptomların çok hafif olması ve olası etiyolojisi, üçüncü vaka ise baştan itibaren izlenerek semptomların belirginleşmesi açısından önem taşımaktadır. Çalışma, Türkiye’de MS sıklığının sanılandan daha yüksek olabileceğini vurgulamaktadır.

This study evaluates the diagnostic challenges and contributing factors in multiple sclerosis (MS) through three distinct cases. In the early stage, subtle symptoms make diagnosis difficult, whereas in later stages, diagnosis may become easier or harder depending on the distribution and severity of clinical signs. Age range, disease course, cranial nerve involvement, and laboratory findings are important aids in diagnosis. The cases began with paresthesia, hemiparesis, spastic paraplegia, visual disturbances, and cerebellar signs. All three patients had positive BC test results; the first case is notable for its potential confusion with epilepsy, the second for its very mild symptoms and possible etiology, and the third for being followed from onset until symptoms became evident. The study suggests that the prevalence of MS in Turkey may be higher than commonly assumed.
Böbrek Pelvisi Atonisi ve Psoas Kenarı Semptomu
Renal Pelvic Atony and the Psoas Border Sign
Yazar: Gerçel, Rahmi
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; böbrek,atoni,semptom ; böbrek,atoni,semptom

Bu çalışma, psoas kenarı semptomunun patofizyolojik anlamını irdelemekte ve klinik gözlemlerle desteklemektedir. Literatürde Hutter, bu semptomu böbrek pelvisinde hipotoni veya hipomobilitenin göstergesi olarak tanımlarken; Kiil, ileri derecede pelvik genişleme belirtisi olarak değerlendirmiştir. Ancak yazar, psoas kenarı semptomunun her zaman bu iki duruma bağlı olmadığını, tek böbrekle çalışan ve özellikle ekstrarenal tip pelvise sahip hastalarda artmış diürez sonucu gelişen ekspansiyon hallerinde de ortaya çıkabileceğini belirtmektedir. Çalışmada, bu görüşü destekleyen sekiz olguya ait intravenöz pyelografi bulguları sunulmuştur.

This study examines the pathophysiological significance of the psoas border sign, supported by clinical observations. In the literature, Hutter described this sign as an indicator of hypotony or hypomotility of the renal pelvis, while Kiil considered it a marker of marked pelvic dilatation. However, the author argues that the psoas border sign is not always due to these two conditions; it can also occur in patients with a single functioning kidney—particularly those with an extrarenal-type pelvis—where increased diuresis leads to expansion. Intravenous pyelography findings from eight supporting cases are presented.
Akut Mezenter Lenfadeniti
Acute Mesenteric Lymphadenitis
Yazar: Toygar, Osman
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; akut,genel cerrahi,lenfadenit ; akut,genel cerrahi,lenfadenit

Bu çalışma, akut mezenter lenfadenitinin klinik özellikleri, etiyolojisi, patolojisi ve ayırıcı tanısına odaklanmaktadır. Akut mezenter lenfadeniti, özellikle çocuklarda ve gençlerde görülen, karın sağ alt kadranında apandisite benzeyen ağrı ve eşlik eden gastrointestinal belirtilerle ortaya çıkan, ileoçekal bölgedeki mezenter lenf bezlerinin nonspesifik akut iltihabıdır. Üç olgu üzerinden yapılan değerlendirmede, hastalığın apandisit ile kolayca karışabileceği, üst solunum yolu enfeksiyonlarının sıklıkla öncesinde yer aldığı ve tanının çoğu zaman ameliyat sırasında konduğu vurgulanmaktadır. Etiyolojide bakteriyel ve viral ajanlar, özellikle streptokok enfeksiyonları üzerinde durulmaktadır. Tedavide, apendektominin yüksek oranda semptomları ortadan kaldırdığı ve hastalığın seyrini iyileştirdiği belirtilmektedir.

This study focuses on the clinical features, etiology, pathology, and differential diagnosis of acute mesenteric lymphadenitis. Acute mesenteric lymphadenitis is a non-specific acute inflammation of the mesenteric lymph nodes in the ileocecal region, occurring predominantly in children and young adults, and presenting with right lower quadrant abdominal pain mimicking appendicitis, often accompanied by gastrointestinal symptoms. Based on three case reports, it is emphasized that the condition can easily be mistaken for appendicitis, is frequently preceded by upper respiratory tract infections, and is often diagnosed during surgery. Bacterial and viral agents, particularly streptococcal infections, are discussed in the etiology. Appendectomy is reported to significantly relieve symptoms and improve the disease course in most cases.
Ergot Zehirlenmesi ve Ergot Preparatlarının Güncel Biyolojik Testleri
Current Biological Tests for Ergot Poisoning and Ergot Preparations
Yazar: Güvener, Ayten
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: Basic Pharmacology ; Temel Farmakoloji ; ergot,poisoning,pharmacology ; ergot,zehirlenme,farmakoloji

Mikroskobik İncelemeI) Toz halindeki Secale cornutum'un mikroskobik incelemesinde kabuklarda mor bir renk tonu gözlendi. Bu durum doktorumuzla yaptığımız muayenede de gözlemlendi.2) Normal kontrol ununda herhangi bir anormallik gözlenmedi.3) Ergot içerdiği iddia edilen unda herhangi bir anormallik gözlenmedi.4) Kontrol ununa 1:10 oranında öğütülmüş Secale cornutum tozu eklendi ve mikroskobik incelemede mor renkli kısımlar gözlendi.

Microscopic ExaminationI) Microscopic examination of the powdered Secale cornutum revealed a purple hue to the shells. This was also observed in our examination with our doctor.2) No abnormalities were observed in the normal, control flour.3) No abnormalities were observed in the flour claimed to contain ergot.4) Ground powder of Secale cornutum was added to the control flour at a ratio of 1:10, and purple-colored portions were observed in the microscopic examination.
Descendant Mezokolon Kisti: Nadir Bir Olgu Sunumu
Descendant Mesocolon Cyst: A Rare Case Report
Yazar: Turhan, Abdurrahman
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: General Surgery ; Genel Cerrahi ; mezokolon,kist,vaka ; mezokolon,vaka,kist

Bu çalışmada, İzmir Devlet Hastanesi III. Hariciye Servisi'nde tedavi edilen 62 yaşındaki bir erkek hastada tespit edilen nadir bir descendant mezokolon kisti olgusu sunulmaktadır. Hasta, karında şişlik, ağrı ve idrar yapmada zorluk şikayetleriyle başvurmuştur. Yapılan muayene ve radyolojik incelemeler sonucunda sol mezokolon bölgesinde büyük bir kistik kitle tespit edilmiş ve hasta cerrahi müdahaleye alınmıştır. Ameliyatta kist, mezokolondan ayrılarak çıkarılmış ve histopatolojik inceleme sonucu "enterocystoma" olarak tanı almıştır. Mezanter ve mezokolon kistlerinin nadir görüldüğü, klinik ve cerrahi özellikleri literatür eşliğinde tartışılmıştır. Olgu, bu nadir patolojinin teşhis ve tedavi yaklaşımlarına ışık tutması açısından önem taşımaktadır.

This study presents a rare case of a descendant mesocolon cyst in a 62-year-old male patient treated at İzmir State Hospital III. Surgical Department. The patient presented with complaints of abdominal swelling, pain, and difficulty in urination. Examinations and radiological imaging revealed a large cystic mass in the left mesocolon region, leading to surgical intervention. During the operation, the cyst was excised from the mesocolon, and histopathological examination diagnosed it as an "enterocystoma." Mesenteric and mesocolon cysts are rare, and their clinical and surgical features are discussed in the context of literature. This case highlights the diagnostic and therapeutic approaches to this rare pathology.
Hekimin Bilimsel, Sosyal ve Moral Vazifeleri
Scientific, Social and Moral Duties of the Physician
Yazar: Adasal, Rasim
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 15 No. 1-2, 1956
Anahtar kelimeler: Psychiatry ; Psikiyatri ; psychiatry,physician,duties ; psikiyatri,hekim,vazife

Koruyucu hekimlik en gerçek sosyal tababeti teşkil eder. Çocuk ana himayesi.  mektep ve iş hekimliği, ruh sağlığı, çeşidli aşılanmalar gibi koruyucu problemler karşısında hekimin sosyal vazifeleri son derece sorumludur, Rapor veren hekim daima vicdan sesine kulak vermeli her çeşid tesirlerden uzak kalmalı ve bazen hatır ve gönül için ve belkide şafisi bir menfaat dürtüsü ile verdiği raporun menfi sosyal akibetlerini ve adli sorumluğunu göz önünde bulundurmalıdır. Uzak bir memleket köşesinde vazife gören bir Öğretmene yalnız ufak tefek sosyal düşünceler ve yalvarmalarla rapor ve-ren bir hekim aylarca bir talebe kitlesinin hocasız 'kaldıklarım ve bunun mes'ulÜ 'kendisini olduğunu diişÜnmelİdİr. BiitÜn bu şeyler asker, İşçi hekimleri İçin de varittir. Bahu sus bu hastaların bir çoğu ne şekilde rapor aldıklarını anlatırlar ve hekimi İttiham altında bulundururlar.

Preventive medicine constitutes the truest form of social medicine. The social duties of a physician are extremely responsible in the face of preventive issues such as child-mother protection, school and occupational medicine, mental health, and various vaccinations. The physician issuing a report must always heed the voice of conscience, remain free from all kinds of influences, and consider the negative social consequences and legal liability of the report he issues, sometimes out of self-interest and perhaps even out of personal gain. A physician who submits a report to a teacher working in a distant country, with only minor social considerations and entreaties, must consider that a group of students have been left without a teacher for months, and that he is responsible for this. All these issues also apply to military and labor physicians. Moreover, many of these patients will explain how they obtained the report and accuse the physician.
Horozlarda Kastrasyonun İbik ve Damar Strüktürü Üzerine Etkisi
The Effect of Castration on Comb and Vascular Structure in Roosters
Yazar: Arar, Hakkı
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Human Biophysics ; İnsan Biyofiziği ; kastrasyon,ibik,damar ; kastrasyon,ibik,damar

Bu çalışmada, Leghorn cinsi horozlarda kastrasyonun ibik ve damar yapısı üzerindeki etkileri incelenmiştir. Çalışma kapsamında, 21 horoz üç gruba ayrılmıştır: kastre edilmemiş, tek taraflı kastre edilmiş ve tam kastre edilmiş. Operasyon sonrası altı aylık süreçte, ibik dokusundaki mikroskopik değişiklikler ve truncus brachiocephalicus'taki damar yapısındaki değişimler hematoksilen-eosin ve Verhoeff boyama yöntemleri ile değerlendirilmiştir. Sonuçlar, kastrasyonun ibikte hiperkeratozis, kapiller sayısında azalma ve bağ dokusunda artışa yol açtığını göstermiştir. Ayrıca, damar lümeninde daralma ve elastik liflerde yoğunlaşma gözlemlenmiştir. Bu bulgular, testis hormonunun damar genişletici ve doku beslenmesi üzerindeki kritik rolünü ortaya koymaktadır. Çalışma, seks hormonlarının dolaşım sistemi üzerindeki fizyolojik etkilerini anlamak ve klinik uygulamalara ışık tutmak açısından önem taşımaktadır.

This study investigates the effects of castration on the comb and vascular structure in Leghorn roosters. Twenty-one roosters were divided into three groups: non-castrated, unilaterally castrated, and fully castrated. Microscopic changes in comb tissue and structural alterations in the truncus brachiocephalicus were evaluated over six months using hematoxylin-eosin and Verhoeff staining techniques.Results indicated that castration led to hyperkeratosis, a reduction in capillary count, and an increase in connective tissue density in the comb. Additionally, vascular lumen narrowing and heightened elastic fiber density were observed. These findings underscore the critical role of testicular hormones in vasodilation and tissue perfusion. The study highlights the physiological impact of sex hormones on the circulatory system and provides insights for clinical applications.
Cushing Hastalığı ve Cushing Sendromu: İki Vaka Sunumu
Cushing's Disease and Cushing's Syndrome: A Report of Two Cases
Yazar: Günalp, İhsan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; cushing,hastalık,sendrom ; cushing,hastalık,sendrom

Bu çalışmada, Cushing hastalığı ve Cushing sendromunun klinik özellikleri gözden geçirilmiş ve Ankara Tıp Fakültesi Üroloji Kliniği'nde tedavi edilen iki vaka sunulmuştur. İlk vaka, 19 yaşında bir erkek hasta olup bilateral sürrenalektomi ve hipofiz ışınlaması ile tedavi edilmiştir. İkinci vaka ise 20 yaşında bir kadın hasta olup sürrenal adenomu nedeniyle cerrahi müdahale görmüş, ancak postoperatif komplikasyonlar nedeniyle kaybedilmiştir.Her iki vakada da karakteristik bulgular arasında yuvarlak yüz (ay dede yüzü), hipertansiyon, hirsutizm, osteoporoz ve ciltte striae yer almaktadır. Laboratuvar bulgularında ise artmış 17-ketosteroid düzeyleri, hiperglisemi ve eozinopeni dikkat çekmiştir. Tedavi yaklaşımları arasında cerrahi müdahale, hipofiz ışınlaması ve kortikosteroid replasmanı yer almıştır. Çalışma, bu nadir endokrinopatilerin tanı ve tedavisinde multidisipliner bir yaklaşımın önemini vurgulamaktadır

This study reviews the clinical features of Cushing's disease and Cushing's syndrome and presents two cases treated at the Urology Clinic of Ankara Medical Faculty. The first case involved a 19-year-old male patient treated with bilateral adrenalectomy and pituitary irradiation. The second case was a 20-year-old female patient who underwent surgical intervention for an adrenal adenoma but was lost due to postoperative complications.Characteristic findings in both cases included moon face, hypertension, hirsutism, osteoporosis, and striae on the skin. Laboratory results revealed elevated 17-ketosteroid levels, hyperglycemia, and eosinopenia. Treatment approaches included surgical intervention, pituitary irradiation, and corticosteroid replacement. The study highlights the importance of a multidisciplinary approach in the diagnosis and management of these rare endocrinopathies.
İntervertebral Disklerin Temel Yapısal Ölçümleri ve Yapı-Fonksiyon İlişkisi
Basic Structural Measurements of Intervertebral Discs and Their Structure-Function Relationship
Yazar: Karatay, Sıddık
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Anatomy ; Anatomi ; disk,ölçüm,anatomi ; disk,ölçüm,anatomi

Bu çalışmada, intervertebral disklerin makroskopik yapısal özellikleri ve bu yapıların fonksiyonel ilişkileri incelenmiştir. Araştırma, 25 yetişkin kadavra, yeni doğan bir çocuk ve bir koyunun vertebral kolonları üzerinde gerçekleştirilmiştir. Disklerin sagittal, transversal ve vertikal ölçümleri alınarak nucleus pulposus ve annulus fibrosus'un yapısal özellikleri karşılaştırılmıştır.Bulgular, yeni doğanlarda disklerin vertebra cisimlerinin yarısı kadar olduğunu, yetişkinlerde ise bu oranın cervical ve lumbal bölgelerde 1/3 ile 2/7, thoracal bölgede 1/4'e düştüğünü göstermiştir. Annulus fibrosus'un ventral kısımları dorsal kısımlara göre daha geniş ve gelişmiş olup, bu durum disk herniasyonlarının neden daha çok dorsal bölgede görüldüğünü açıklamaktadır. Yaşla birlikte nucleus pulposus'taki su kaybı ve fibrokartilajinöz değişiklikler, disklerin esneklik kaybına ve hareket kısıtlılığına yol açmaktadır. Koyunlarda ise disklerin dört ekstremiteye yük dağılımına uygun şekilde adapte olduğu gözlemlenmiştir.Bu çalışma, intervertebral disklerin yapısal özelliklerinin fonksiyonel adaptasyonlarını ortaya koyarak, klinik patolojilerin anlaşılmasına katkı sağlamaktadır.

This study examines the macroscopic structural characteristics of intervertebral discs and their functional relationships. The research was conducted on vertebral columns from 25 adult cadavers, a newborn child, and a sheep. Sagittal, transverse, and vertical measurements of the discs were taken, and the structural features of the nucleus pulposus and annulus fibrosus were compared.Findings revealed that in newborns, discs are half the size of vertebral bodies, whereas in adults, this ratio decreases to 1/3 to 2/7 in cervical and lumbar regions and 1/4 in the thoracic region. The ventral parts of the annulus fibrosus are wider and more developed than the dorsal parts, explaining why disc herniations are more common dorsally. With age, water loss and fibrocartilaginous changes in the nucleus pulposus lead to reduced disc flexibility and limited mobility. In sheep, discs were observed to adapt to weight distribution across four limbs.This study contributes to understanding clinical pathologies by elucidating the functional adaptations of intervertebral disc structures.
Üretra Yaralanmaları: Klinik Deneyimler ve Tedavi Yaklaşımlar
Urethral Injuries: Clinical Experiences and Treatment Approaches
Yazar: Gerçel, Rahmi
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: Urology ; Üroloji ; üretra,klinik,tedavi ; üretra,klinik,tedavi

Bu çalışmada, üretra yaralanmalarının etyolojisi, klinik özellikleri ve tedavi yöntemleri Ankara Tıp Fakültesi Üroloji Kliniği'nde tedavi edilen 52 vaka üzerinden incelenmiştir. Yaralanmaların büyük çoğunluğu trafik kazaları (özellikle kamyon ve traktör), yüksekten düşme ve enstrümantasyon komplikasyonları gibi travmatik nedenlerle meydana gelmiştir. Vakaların 20'si arka üretrada lokalize olup, pelvik fraktürlerle birlikte görülmüştür.Tedavi yaklaşımları arasında üretral kateterizasyon, perineal onarım, suprapubik sistostomi ve kombine cerrahi müdahaleler yer almaktadır. Eski ve sert darlık vakalarında, retrograd sonda uygulaması ile başarılı sonuçlar elde edilmiştir. Çalışma, üretra yaralanmalarında erken müdahalenin önemini vurgularken, hastaların uzun süreli takip ve düzenli dilatasyon gereksinimlerine dikkat çekmektedir.

This study examines the etiology, clinical features, and treatment methods of urethral injuries based on 52 cases treated at the Urology Clinic of Ankara Medical Faculty. The majority of injuries were caused by traumatic events such as traffic accidents (particularly involving trucks and tractors), falls from heights, and instrumentation complications. Twenty cases were localized in the posterior urethra and associated with pelvic fractures.Treatment approaches included urethral catheterization, perineal repair, suprapubic cystostomy, and combined surgical interventions. Successful outcomes were achieved in chronic and rigid stricture cases through retrograde catheterization. The study highlights the importance of early intervention in urethral injuries and emphasizes the need for long-term follow-up and regular dilatation in patients.
Atnalı Böbrekte Nonopak Taşlı Enfekte Hidronefroz: Bir Vaka Sunumu
Non-Opaque Stone in a Horseshoe Kidney with Infected Hydronephrosis: A Case Report
Yazar: Günalp, İhsan
Dergi: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası, Vol. 11 No. 3-4, 1958
Anahtar kelimeler: ​Internal Diseases ; İç Hastalıkları ; böbrek,hidronefroz,vaka ; böbrek,hidronefroz,vaka

Bu çalışmada, 37 yaşında erkek bir hastada atnalı böbrek anomalisi ile birlikte görülen nonopak taşlı enfekte hidronefroz vakası sunulmaktadır. Hasta, altı aydır devam eden sağ bel ağrısı, hematüri ve ateş şikayetleri ile başvurmuştur. Fizik muayenede sağ pelvik bölgede çocuk başı büyüklüğünde kitle tespit edilmiştir.Laboratuvar incelemelerinde yüksek sedimantasyon hızı ve idrarda lökosit görülmüştür. Direkt grafide taş tespit edilememiş, ancak intravenöz pyelografide sağ böbrekte itrah gecikmesi ve hidronefroz bulguları saptanmıştır. Retrograd pyelografi başarısız olmuştur.Hastaya pararektal transperitoneal yaklaşımla cerrahi müdahale uygulanmış ve sağ böbrek yarısı rezeke edilmiştir. Patolojik incelemede hidronefroz ve enfeksiyon bulguları doğrulanmış, taş analizinde kolesterol ve amonyum magnezyum fosfat tespit edilmiştir. Postoperatif dönem sorunsuz geçmiş ve hasta 32. günde şifa ile taburcu edilmiştir.Bu vaka, atnalı böbrek anomalisinde nonopak taş ve enfekte hidronefrozun nadir birlikteliği ile cerrahi yaklaşımın başarısını vurgulamaktadır.

This study presents a case of non-opaque stone with infected hydronephrosis in a 37-year-old male patient with a horseshoe kidney anomaly. The patient presented with a six-month history of right flank pain, hematuria, and fever. Physical examination revealed a mass the size of a child's head in the right pelvic region.Laboratory tests showed elevated sedimentation rate and leukocytes in the urine. No stone was detected on direct radiography, but intravenous pyelography revealed delayed excretion and hydronephrosis in the right kidney. Retrograde pyelography was unsuccessful.The patient underwent surgical intervention via a pararectal transperitoneal approach, and the right half of the kidney was resected. Pathological examination confirmed hydronephrosis and infection, while stone analysis identified cholesterol and ammonium magnesium phosphate. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged on the 32nd day.This case highlights the rare coexistence of a non-opaque stone and infected hydronephrosis in a horseshoe kidney, along with the success of the surgical approach.