Mevcut binaların dış duvarlarına yapılan dıştan ısı yalıtımı uygulamalarının ısıl ve nemsel performansının değerlendirilmesi
Evaluation of the hygrothermal performance of external thermal insulation applications on the outer walls of existing buildings
Yazar: Ekşi Kılıçaslan, Ayşegül; Kus, Hülya
Dergi: Gazi Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi Dergisi, Vol. 36 No. 1, 2019
Anahtar kelimeler: Isı yalıtımı,ETICS,higrotermal performans,ısıl ve nemsel performans,WUFI 2D,benzetim ; Thermal insulation,ETICS,hygrothermal performans,WUFI 2D,simulation

Dünyada gittikçe artan enerjitüketiminin sonuçlarının çevreye verdiği zararları en aza düşürmek ve geleceknesillere yaşanabilir kentler bırakabilmek için bina sektöründe yenilenebilirenerji kaynaklarına yönelme ve etkin enerji kullanımını sağlama konularındaçeşitli kuruluşlar tarafından projeler üretilmektedir. Binaların enerjitüketiminin azaltılması için alınması gereken önlemlerden biri, bina kullanımsürecinde ısıl konforun sağlanması için tüketilen ısıtma ve soğutma enerjisininen aza düşürülmesidir. Bu amaçla, bina kabuğunda ısı korunumu sağlamak için ısıkayıpları en aza indirilmeli ve bileşenler istenilen performansıgerçekleştirecek şekilde tasarlanmalıdır. Bina kabuk bileşenlerinin ısıl venemsel davranışları birbiriyle ilişkili olarak gerçekleştiğinden, ısılperformansın nemsel performansla birlikte dikkate alınması önem taşımaktadır. Türkiye’deson dönemlerde enerji verimliliği kapsamında getirilen yasal zorunlulukların vekonut ölçeğinde enerji tasarrufu sağlama ihtiyaçlarının etkisiyle, mevcutbinalarda dıştan ısı yalıtımı uygulamalarının yaygınlaştığı görülmektedir.Alanda gözlemlenen ısı yalıtım uygulamalarının önemli bir kısmında, uzun vadededuvarların ısıl ve nemsel (higrotermal) performansını olumsuz etkileyebilecek uygulamasorunları dikkat çekmektedir. Sokak aralarında yapılan apartman ölçeğindeki buuygulamalarda ısı yalıtım malzemesi binaların dış duvar yüzeylerine, çoğunluklamevcut geçirimsiz kaplamalar sökülmeden ve yüzeylerde iyileştirme yapılmadan,doğrudan uygulanmaktadır. Bu çalışmada, mevcut binaların geçirimsiz dışkaplamaya sahip olan dış duvarlarının higrotermal performansının dıştan ısıyalıtımı uygulamalarından ne yönde etkilendiği araştırılmakta ve yapılanuygulamaların etkinliği benzetim yöntemiyle değerlendirilmektedir.

In order to minimize the results of increasingenergy consumption in the world and leave future generations habitable cities, projectson inclining towards renewable energy sources in construction sector andproviding effective use of energy have been made by various organizations. Oneof the studies that needs to be made to decrease the energy consumption in thebuildings is to ensure that the energy consumed for thermal comfort isminimized. With this aim, the losses taking place in elements must be reducedto minimum to provide heat protection in the buildings, and the elements mustbe designed in a way to perform the expected performance. In that thermal andmoisture behavior of the building envelope elements are two connected factors, itis important to deal with both of them together. External thermal insulationapplications have been proliferating with the effect of legal obligationsimposed by researches recently made in Turkey on the area of energyproductivity and the needs of providing fuel preservation within residences. Ina major part of the thermal insulation applications observed in the fieldstudy, some application problems which have been thought that could affect thehygrothermal performance of the walls negatively have been determined.  Thermal insulation materials are applieddirectly to existing wall surface of buildings mostly without removing their waterproofcoatings or rehabilitating the surface of the walls. In this paper, it isresearched how hygrothermal performance of the existing building walls whichhave waterproof outer coatings would be affected after thermal insulationmaterials being applied to the surface of these walls and the efficiency ofthese applications is evaluated.