hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Profesyonel Haber Medyasında Yurttaş Katılımı: CNN Türk - Haberim Örneğinde Katılımcı Gazeteciliğin Sınırları
Citizen Participation in the Professional News Media: The Limits of Participatory Journalism in the Case of CNN Turk - Haberim
Yazar: Çevikel, Ar. Gör. Dr. Tolga
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 14, 2014
Anahtar kelimeler: user-generated content, participatory journalism, citizen journalism, CNN Turk Haberim ; mot-clés: contenu généré par les utilisateurs, journalisme participatif, journalisme citoyen, CNN Turk Haberim ; kullanıcı tarafından üretilen içerik, katılımcı gazetecilik, yurttaş gazeteciliği, CNN Türk Haberim

Profesyonel haber kuruluşları, kullanıcı tarafından üretilen içeriğin yükselişi eğiliminden giderek daha fazla etkilenmekte, katılımcı gazetecilik olarak tanımlanan model içinde bu içeriği elde etmek ve haber üretim süreçlerine dahil etmek için çeşitli girişimlerde bulunmaktadır. Bu çalışma, tamamen kullanıcılar tarafından üretilen haberlerle oluşturulan ve Türkiye’deki tek kurumsal katılımcı gazetecilik projesi olan CNN Türk - Haberim’i konu almaktadır. Çalışma, bir taraftan kurum olarak CNN Türk’ün ve CNN Türk çalışanı gazetecilerin kullanıcı tarafından üretilen içeriğe nasıl baktıklarını ve bu içeriği nasıl kullandıklarını, diğer taraftan da yurttaşların CNN Türk’ün haber üretim süreçlerine ne tür içeriklerle ve ne boyutta katıldıklarını araştırmaktadır. Araştırma kapsamında CNN Türk Haberim editörü ile yapılan derinlemesine mülakattan ve sitede yer alan haberlerin içerik analizinden elde edilen veriler, haberlerde tespit edilen bazı sorunlara rağmen internet kullanıcılarının bu site üzerinden haber üretim süreçlerine katılabilmelerinin önemli bir kamusal imkân olduğunu, ancak gazeteciler ve kullanıcılar arası ilişkilerde radikal bir dönüşümün yaşanmadığını ortaya koymaktadır.

The professional news organizations being increasingly influenced by the rise of user-generated content tend to show more interest in integrating user-generated content in the professional news making processes in a model defined as ‘the participatory journalism’. The object of this study is the only institutional participatory journalism project in Turkey called “Haberim”, launched by CNN Turk as an user-generated citizen news site. This article does not only analyze how CNN Turk as an institution and its journalists as professionals are reacting to the user-generated content and how they are making use of it, but also, on the other side, tries to figure out by which type of content and to what extent the citizens are participating in the news making processes. The data used in the article were gathered from in-depth interview conducted with the editor-in-chief of CNN Turk and from the content analysis of Haberim news. The findings suggest that despite some problems in the news, the citizen participation to the news making processes through the site of CNN Haberim seems to be an important public opportunity while it is still unlikely to imply a radical change in the relationship between journalists and users.
Halkla İlişkiler Perspektifinden Kurumsal Vatandaşlık Anlayışına Bir Bakış
An Overview to Corporate Citizenship Notion From Public Relations Perspective
Yazar: Tunçel, Öğr. Gör. Dr. Hakan
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 14, 2014
Anahtar kelimeler: corporate citizenship, public relations, corporate responsibility ; citoyenneté institutionnelle, relations publiques, responsabilité institutionnelle ; kurumsal vatandaşlık, halkla ilişkiler, kurumsal sorumluluk

Çağımızda özellikle büyük ölçekli firmaların paydaşları nezdinde itibar kazanmalarında ve bu itibarı sürdürebilmelerinde, kurumsal sorumluluk bilinci oldukça önemli hale gelmiştir. Birçok firma, iş planlarının ve kuruluş felsefelerinin doğal parçaları olduğunu iddia ettikleri kurumsal vatandaşlık uygulamalarına ne kadar çok önem verdiklerini çeşitli yollardan göstermeye çalışmaktadırlar. Kurumsal vatandaşlık, şirketlerin toplumsal rollerini ifade eden bir terim olarak önce yönetim literatüründe ortaya çıkmışsa da, son yıllarda halkla ilişkiler literatürünün ve uygulamalarının muteber bir parçası olmuştur. Bu makalede, öncelikle kurumsal vatandaşlık kavramı irdelenmiş, ardından halkla ilişkiler ile kurumsal vatandaşlık arasındaki bağlantı iş hayatından örnekler eşliğinde teorik olarak tartışılmıştır ve her iki kavramın birbiriyle nasıl örtüştükleri ortaya konmaya çalışılmıştır.

In our contemporary world, especially for big companies, the notion of corporate responsibility conscience has been pretty important to gain and sustain reputation in the eyes of their stakeholders. Many companies have been trying to express how they care about corporate citizenship practices which are allegedly the natural parts of their business plans or their corporate philosophies in different ways. Even though the term of corporate citizenship has emerged in management literature dealing with the social role of companies, it has been recently a prominent part of public relations practices and literature. In this article, firstly corporate citizenship notion is reviewed, then the relation between public relations and corporate citizenship is discussed theoretically with the help of some examples from business life, and it is tried to be shown how these two concepts overlapped each other.
Katılımcı Tasarım Çalışmasında Ortaya Çıkan Kullanıcıya Özel Tasarım Kriterlerinin Değerlendirilmesi: Bilgi-Destek Sistemi Arayüzünde Yer Alan İkonlar İçin Bir Vaka Çalışması
Considering User Specific Design Criteria Gathered From a Participatory Design Study: A Case Study on Designing Icons for an Info-Assistant System Interface
Yazar: Yantaç, Öğr. Gör. Dr. Asım Evren
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 14, 2014
Anahtar kelimeler: info-assistant systems, icon design, participatory design, special design criteria ; systèmes d’info-assistant, design d’icon, conception participative, critères de conception ; bilgi-destek sistemleri, ikon tasarımı, katılımcı tasarım çalışması, özel tasarım kriterleri

Bu makale, katılımcı tasarım çalışmasının vakaya özel tasarım kriterlerinin belirlenmesinde ne kadar etkili olduğu ile ilgili deneyimlerimizi paylaşmaktadır. Yaptığımız araştırma, kullanıcı gruplarına uygulanan anketlerin sonucunda elde edilen kavramları, anket sonuçlarının özel tasarım kriterlerine ve bağlantılı olarak ikon setlerine çevrildiği katılımcı tasarım çalışmasını, son olarak da bir önceki aşamada tasarlanmış ikon setlerine uygulanan kontrol grubu testlerine dayanmaktadır. Tüm sürecin sonunda bu üç aşamanın sonuçları ileriye dönük kullanıma açılmak üzere bir tasarım kılavuzunun özel tasarım kriterlerine dönüştürülmüştür. 180 katılımcı ile gerçekleştirilen testlerin sonucunda elde edilen veriler, bir tasarımcı grubu tarafından değerlendirilmiş ve özel tasarım kriterleri belirlenmiştir. Çalışmanın sonuçları, ikonların algılanırlığında % 9 artış ile sonuçlanmıştır. Fakat esas kazanım, ortaya çıkan özel tasarım kriterleri olmuştur.

This article shares our experiences on how a participatory design study can be effective in building up design criteria for a specific design problem. Our research is based on concepts gathered through surveys applied to user groups, which are turned into specific design criteria and then into icon sets with a participatory evaluation study, and finally presented to the user groups again via control tests. In the end, all the data collected from three studies are turned into design criteria for future studies. In the study carried out, design criteria have been established by a certain group of designers at the end of the first stage in which 180 users participated. The study resulted with % 9 increase in user success. But the main outcome is the case specific design criteria gathered through an iterative-participatory design study.
Wedding Videos From Paris: A Transnational Cinema of the Home-Mode
Wedding Videos From Paris: A Transnational Cinema of the Home-Mode
Yazar: Zıllıoğlu, Prof. Dr. Merih; Özdemir, Ar. Gör. Murad
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 14, 2014
Anahtar kelimeler: mot-clés: film de mariage, film ethnographique, home mode communication, zones de contact, anthropologie visuelle ; düğün videoları, etnografik film, temas bölgeleri, görsel iletişim antropolojisi

1980’lerden itibaren düğün ritüeli içinde yer almaya başlayan ve günümüzde düğün törenlerinin ayrılmaz bir parçası olarak bir alt ritüele dönüşen düğün videoları, aile tarihçesi açısından önemli belgeler olmalarının ötesinde, kullanıcıları açısından bazı kültürel gereksinimleri karşılamaktadırlar. Göç olgusunun çok güçlü bir toplumsal belirleyici olduğu günümüz dünyasında, bu videolar farklı kültürler arasında zamansal/mekânsal sınırların ötesinde bir köprü işlevi üstlenirler. Bu sunuşun amacı, Paris’te gerçekleşen bir Türk düğününün video çekim kaşamalarını inceleyerek Türk göçmen aileleri arasında kurulan zamansal/mekansal bağlantıların izlerini takip etmektir.

Depuis les années 1980, la production des vidéos de mariage est devenue une partie inséparable des cérémonies nuptiales. Transformés à un rituel dans un autre rituel, de notre point de vue ces vidéos sont plus que les documents de l’histoire de la famille ; ils satisfont à certains besoins culturels de ceux qui les pratiquent. Dans notre monde contemporain, l’immigration est une expérience sociale déterminante et ces vidéos peuvent être un moyen pour interrelier les cultures d’accueil et d’origine. Ce papier a le but d’explorer les traces d’une telle relation à travers l’étude du processus de tournage d’une vidéo particulière concernant un mariage turc à Paris.
Türk Medyasında Yabancı Kadın Temsilleri: Ulusal Gazetelerin Bölgesel Ekleri ve Antalya’daki Yerel Gazeteler Üzerine Bir Çalışma
Representations of Foreign Women in the Turkish Media: A Study on Regional Supplements of National Newspapers and Local Newspapers in Antalya
Yazar: İlbuğa, Yrd. Doç. Dr. Emine Uçar; Sepetçi, Ar. Gör. Tülin
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 13, 2014
Anahtar kelimeler: media, diversity, gender, foreign women ; mot-clés: médias, diversité, gender, femme étrangères ; medya, farklılık, toplumsal cinsiyet, yabancı kadın

Medya, insanların dünyayı algılamaları, yorumlamaları ve değerlendirmelerinde önemli bir araçtır. Bu anlamda farklı kültürler üzerine olumlu veya olumsuz yargıların oluşmasında medyanın gücü tartışılmaz. Ekonomik, teknolojik küreselleşmeye bağlı olarak bilgi akışı ve insan hareketliliği arttı, farklı kültürlerin biraradalığı olağan hale geldi. Kültürel çeşitlilikle birlikte hem karşılıklı etkileşim hem de farklılıklar temelinde çelişkilerin yaşanması da kaçınılmaz oldu. Antalya, tarihi ve iklim koşulları dolayısıyla insan hareketliliğinin yoğun yaşandığı bir bölgedir. Böylesine kültürel çeşitliliğin yoğun olduğu bir ortamda farklı kültürel gruplardan kadınların medyada temsilleri araştırılması gereken bir alan olmaktadır. Çünkü medyanın farklılıklar temelinde çelişkileri artıran ya da bütünleştiren rolü önemlidir ve medya beden ile ilgili toplumsal temsillerin üretilmesi ve şekillendirilmesinde önemli rol üstlenmektedir. Medya, günümüzde kadın bedeni üzerinden cinsellik öğesini yoğun biçimde sunmakta, böylece yerleşik toplumsal cinsiyet kalıpları doğrultusunda okurlarını yönlendirebilmektedir. Bu çalışmanın amacını “Antalya’ya yönelik yayın yapan gazetelerde ‘yabancı kadınlar’ nasıl temsil edilmektedir” sorusu oluşturmaktadır.

Media reality is an important tool in how people perceive, interpret and evaluate the world. Therefore, the power of the media in the formation of positive or negative judgments about different cultures is inevitable. Antalya is a place of intense human mobility due to its historical past and climatic conditions. In such an environment of intense cultural diversity, the study of how women from different cultures are represented in the media becomes worthwhile. The role of the media in alleviating or worsening conflicts is significant and its contribution to the creation and shaping of public representations of the body is huge. The media present the element of sexuality through the female body and thus shape the opinon of readers within the boundaries of traditional gender roles. This study seeks to answer the question “how do ‘foreign women’ become represented in newspapers printed in the Antalya region?”
Kamusallık, Toplumsal Katılım ve Medya: Kadın Programları Etnografisi
Kamusallık, Toplumsal Katılım ve Medya: Kadın Programları Etnografisi
Yazar: Rahte, Öğr. Gör. Dr. Emek Çayli
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 13, 2014
Anahtar kelimeler: kamusal alan, gündüz kuşağı programları, medya ritüelleri, medya etnografisi, izleyici katılımı

Bu çalışmada kamusallık toplumsal eşitlik ve kültürel çeşitliliğin bir arada olduğu, zaman ve mekan sınırlamalarını aşan, kişilerin “kendi sesleriyle” konuşabildiği, farklı fikirlerin müzakere edildiği ve karşıtlıkların üretici bir aradalığının tesis edildiği bir katılım olanağı olarak kabul edilmektedir. “Herkese ulaşan, farklı sınıf ve gruplara aynı kamusal diyaloga katılma fırsatı veren bir medya, ana akımtecimsel medya söz konusu olduğunda ne kadar mümkündür?” sorusu etrafında örülen bu çalışmada, “sıradan insan”ın kendi öyküsünü anlattığı, izleyicinin var olan konuşmaları seyretmekten çıkıp, ele alınan meselelere yorumlarıyla aktif olarak katıldığı “izleyici tartışma programları” kategorisinde değerlendirilebilecek “gündüz kuşağı kadın programları”, yukarıda özetlenen argümanlar ışığında etnografik incelemeye tabi tutulmaktadır. Çalışmanın amacı kamusallık, sosyalleşme gibi kavramlar etrafında gündüz kuşağı programlarının katılımcılarının kendilerini bu programlarda nasıl konumlandırdıklarını, oluşturdukları sosyal ortamın politik bir kamusal alana olanak sağlayıp sağlamadığı sorgulamasıyla tartışmaktır.

Bu çalışmada kamusallık toplumsal eşitlik ve kültürel çeşitliliğin bir arada olduğu, zaman ve mekan sınırlamalarını aşan, kişilerin “kendi sesleriyle” konuşabildiği, farklı fikirlerin müzakere edildiği ve karşıtlıkların üretici bir aradalığının tesis edildiği bir katılım olanağı olarak kabul edilmektedir. “Herkese ulaşan, farklı sınıf ve gruplara aynı kamusal diyaloga katılma fırsatı veren bir medya, ana akımtecimsel medya söz konusu olduğunda ne kadar mümkündür?” sorusu etrafında örülen bu çalışmada, “sıradan insan”ın kendi öyküsünü anlattığı, izleyicinin var olan konuşmaları seyretmekten çıkıp, ele alınan meselelere yorumlarıyla aktif olarak katıldığı “izleyici tartışma programları” kategorisinde değerlendirilebilecek “gündüz kuşağı kadın programları”, yukarıda özetlenen argümanlar ışığında etnografik incelemeye tabi tutulmaktadır. Çalışmanın amacı kamusallık, sosyalleşme gibi kavramlar etrafında gündüz kuşağı programlarının katılımcılarının kendilerini bu programlarda nasıl konumlandırdıklarını, oluşturdukları sosyal ortamın politik bir kamusal alana olanak sağlayıp sağlamadığı sorgulamasıyla tartışmaktır.
Özgün Bir İngiliz Sineması Var mı?
Is There a Distinctive British Cinema?
Yazar: Norman, Yrd. Doç. Dr. Sibel Çelik
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 13, 2014
Anahtar kelimeler: British cinema, national cinema, national identity ; mots- clés: Cinéma britannique, cinéma national, identité nationale ; İngiliz sineması, ulusal sinema, ulusal kimlik

Araştırma; anlatı teması, sinematik tür veya mizansen açısından özgün karakteristiklerden bariz bir şekilde yoksun olmasının sebeplerini saptamak için, İngiliz sinema tarihinin belli başlı kritik birleşme noktalarını inceler. Bu kritik kesişme noktaları; 1930'ların ‘sosyal mutabakat’ filmlerini, II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasındaki savaş filmlerini; İngiliz destanlarının mini-döngüsünü, 1960’ların başlarındaki İngiliz ‘Yeni Dalga’yı, 1980’lerin ‘dönem’ filmlerini içerir. ‘Ulusal Sinema’nın ortaya çıkmasının 1950’lerden beri İngiltere'de bulunmayan sosyal ve politik bir uyum gerektirdiği tartışılmaktadır. 1990’ların gişe başarıları; özgün bir İngiliz sinemasının ani oluşumunu muhtemel kılmayan, yoğunlaşan bir bölgesel sürtüşme tabanı düzleminde incelenir. Araştırmanın bulguları aşırı derecede çeşitli ve çoğunlukla zeki bir sinematik tarih prizmasından bakarak, ulusal sinema ve ulusal kimlik olguları arasındaki ilişki hakkında önerilerde bulunmaktadır.

The essay reviews certain critical junctures of the history of the British cinema in order to determine the reason for its apparent lack of distinct characteristics in terms of narrative theme, cinematic style or mise-en-scène. These critical junctures include: ‘social consensus’ films of the 1930s; war films of the Second World War and after; the mini-cycle of British epics; the British ‘new wave’ of the early 1960s; and the ‘heritage’ film of the 1980s. It is argued that the emergence of a ‘national cinema’ requires a degree of social and political cohesiveness which has not been present in Britain since the early 1950s. The box-office successes of the 1990s are examined against a background of intensifying regional friction which makes the ultimate emergence of a distinctive British cinema unlikely. The findings of the essay have implications for the relationship between the concepts of national cinema and national identity, seen through the prism of an unusually varied and often intelligent cinematic history.
"Star-Marka" Stratejisiyle Yapılan Televizyon Reklamlarının Marka Farkındalığı ve Marka Sadakati Oluşturma Sürecindeki Rolü ve Etkisi
The Role and the Effect of “Star-Brand” Strategy in Television Advertisements in Creating Brand Awareness and Brand Loyalty
Yazar: Kurtbaş, Öğr. Gör. İhsan; Barut, Yrd. Doç. Dr. Basri
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 13, 2014
Anahtar kelimeler: brand, star, television advertisement, brand awareness, brand loyalty ; mot-clès: la marque, la vedette, la publicité télévisuelle, la notoriété de la marque, la fidelité à la marque ; marka, star, televizyon reklamı, marka farkındalığı, marka bağlılığı

Günümüzde markaların istilasına uğramış bir çağda yaşamaktayız. Aynı ürün veya hizmetle ilgili hemen her gün ortaya çıkan rakipler, yeni ve daha yaratıcı pazarlama taktikleriyle tüketici tercihlerini etkilemeye çalışmaktadırlar. Hiç şüphesiz, bu süreçte işletmeler açısından nihai amaç marka olmaktır. Marka eskiden bir logo ve/veya bir ürünün adıyken bugün ürünün adından daha öte, benzersiz kimlikleri ve kaliteleri kapsayan, neredeyse mistik bir kreasyondur. Başka bir deyişle marka, tüketicinin satın aldığı ve doyum sağladığı bir dizi nitelik vaadidir. Nitelikler somut veya görünmez, akılcı ya da duygusal olabilir. Sonuçta marka, işletmeyle müşteri arasında karşılıklı ilişkiye dair bir söz veya kalite güvencesidir. Bugün markalaşma sürecinde en yaygın kullanılan uygulamalardan biri ürün-star eşlemesine dayanan reklam stratejisidir. Bu çalışmamızla, bu stratejinin marka farkındalığı (tanınırlığı-hatırlanırlığı) ve marka bağlılığına etkisi araştırılmıştır. Bu kapsamda marka-ünlü eşleşmesiyle yapılmış on farklı televizyon reklamı örneklem olarak seçilmiş, Elazığ ilinde 500 deneğe anket tekniği uygulanmış ve sonuçlar SPSS paket programıyla değerlendirilmiştir.

Today we live in an era of brands invasion. Competitors that emerge almost every day about the same product or service, with new and more creative marketing tactics, try to influence consumers’ preferences. Without doubt, in this process the ultimate goal for enterprises is to become a brand. Brand that used to be a logo and/or name of a product, symbolize today almost a mystical creation including unique identity and quality of a product. In other words, brand is a series of promises that consumers purchase and by which satisfaction is provided. Qualities can be concretes or invisible; rational or emotional. Eventually brand is a promise or guarantee of quality in the mutual relationship between the entreprises and the customers. Today in the branding process, one of the most commonly used strategies is the “product-star” match. In this study, the role and the effect of “star-brand” strategy in television advertisements in creating brand awareness and brand loyalty is investigated. In this context on a sample of ten different televison advertisements using celebrities, 500 subjects have been questionned in Elazığ and the results have been evaluated with the SPSS program.
Parti İçi Demokrasi ve Siyasal İletişime Katkıları
In-Party Democracy and Its Contributions to Political Communication
Yazar: Vural, Prof. Dr. Ali Murat
Dergi: Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi No. 13, 2014
Anahtar kelimeler: communication, political communication, tools of mass communication, political actors and leader, in-party democracy ; mot-clés : la communication, la communication politique, les outils de communication de masse, les acteurs politiques et le leader, la démocratie interne dans la partie politique. ; iletişim, siyasal iletişim, kitle iletişim araçları, politik aktörler ve lider, parti içi demokrasi

Demokrasinin işleyişine ivme kazandıracak olan siyasal partilerdir. Siyasal iletişimi başlatacak, kitlelere projeleri ve politikaları anlatacak, onları kendi yanlarına çekecek ve siyasal katılıma motive edecek olan da siyasal partilerdir. Dolayısıyla öncelikle siyasal partilerin demokratik yapılanmaya sahip olması gerekmektedir. Demokratik yapılanmanın en önemli göstergesi de parti içi demokrasinin varlığıdır. Parti içi demokrasinin işletilebildiği ve demokratik bir örgütsel yapının varlığı oranında, kitlelere yönelik siyasal iletişimin başarı düzeyi yükselmektedir. Tek adama ya da lidere bağlı siyaset anlayışının yerleşik olduğu ve maalesef hiçbir biçimde değiştirilemediği ülkelerde, doğal olarak siyasi kararlar, yapılacak eylem planları ve kitlelerle gerçekleştirilecek siyasal iletişim de yine yalnızca lider odaklı gerçekleşmektedir. Dolayısıyla parti, liderin çok arkasında kalmakta ve sadece liderin kararlarını bekleyen dev bir organizasyon haline dönüşerek atıl kalmaktadır. Lider, siyasal iletişim sürecinin en önemli öğesi olan politik aktör olarak sistemin işleyişi nedeniyle daha fazla göz önünde olmaktadır. Politik aktörlerin ideolojik yönlerinin siyasal iletişim süreçlerini nasıl etkilediği ise önemli bir tartışma konusudur.

Political parties are key to a functioning democracy. They are the sole contributors to start political communications, an to relay all the messages on projects and policies to masses, while motivating socio-political participation. Therefore, it is imperative that the parties themselves must exhibit democratic structure. And the key indicator for this structure is the very existence of democracy within the party. The success of political communication definitely depends on an operational in-party democracy and a democratic organizational structure. Some countries have unfortunately incorporated a “straight ticket” apprehension or acumen, that depends solely on a leader. Needles to say, all political decisions, action plans and mass political communication focuses on the leader. Accordingly, the party falls way behind the leader, becomes an idle or inert giant organization, pending and depending on the leader’s decisions. The leader as a political actor who is the most important parts of political communication process because of the operation of the system are more in view. On the other hand, how the ideological sides of political actors affect their political communication process is an important discussion topic today.