15)BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NDA İNGİLİZ KADINI ÜZERİNE BİR İNCELEME: SAVAŞIN İNGİLİZ KADINININ HAYATINA ETKİSİ
15)BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NDA İNGİLİZ KADINI ÜZERİNE BİR İNCELEME: SAVAŞIN İNGİLİZ KADINININ HAYATINA ETKİSİ
Yazar: Yamaner, Onur
Dergi: Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi No. 42, 2015
Anahtar kelimeler: Birinci Dünya Savaşı, İngiliz Kadını, Oy Kullanma Hakkı, Sivil Cephe, Kadın İşçiler

Birinci Dünya Savaşı, İngiliz kadınlarının sokakta oy kullanma hakkı için verdiği mücadeleden, evinde çocuğunu emzirmesine kadar hayatındaki her şeyi derinden etkiledi. Belki de kadının hayatındaki en köklü değişim iş hayatına dâhil edilmesiydi. Savaş, İngiliz Milleti’ni askeri ve sivil cephe olarak ikiye bölmüştü. Cephenin erkeğe, sivil cephenin ise kadına ihtiyacı vardı. Kadınlar erkeklerin yardım çağrısına cevap verdiler. Fakat kadınların kamusal hayata geçişleri sancılı oldu. Birçok erkeğin kafasında, kadınlar geçici işçilerdi ve savaş bitince evlerine, yani ait oldukları yere geri döneceklerdi. Kadınlara göre ise kamusal alana girme önemli bir dönüm noktasıydı. Ayrıca kadınlar savaş yıllarında gösterecekleri çabanın oy kullanma hakkı taleplerine katkı sağlayacağını düşünüyorlardı. Erkek tarihçiler ve feminist düşünürler arasında kadınların oy hakkı elde edilmesinde Savaşın etkisi uzun bir süre tartışma konusu oldu. Birçok feminist düşünüre göre erkeklerin, eşit oy hakkını sadece kadınların Savaş yıllarındaki çalışmalarına bağlamasının altında yatan belki de tek neden kadınların mücadelesini kabullenmek istememeleriydi. Her iki taraf da Savaş ile eşit oy hakkının elde edilmesi arasındaki ilişkiyi kendi penceresinden yorumladı. Elde edilen oy hakkı ne kadınların söylediği gibi doğal bir süreçti, ne de erkeklerin iddia ettiği gibi Savaşın bir mükâfatıydı

The First World War had a deep impact on virtually everything in British Women's life; from fighting for suffrage on the street to breastfeeding their babies at home. The most fundamental change in their lives was perhaps their inclusion in the world of Labor. The war had divided the British Nation into two as the Front and the Home front. The Front needed men while the Home front needed women. Women immediately responded to the call from men. However, their transfer into public life was a bit painful. For many men, women were merely temporary workers, and when the war was over, they would go back home where they belonged. For many women, on the other hand, entering public life was a milestone. Aside from these, women thought that their efforts during the war would contribute to their demand for the suffrage. The effect of war on the equal voting rights had been a subject of debate between male historians and feminist thinkers. According to many feminist thinkers, the fact that their man counterparts suggest that the war efforts was the only reason for the legislation of the women’s suffrage, is because in reality they never recognized equal voting rights for women in their minds. Both sides interpreted the relation between war and equal voting rights from their own perspectives. In fact, the women’s suffrage was neither a natural process as claimed by women, nor a reward of the War as claimed by men