hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Türkçe Organ Adlarında Kelime Sonu -k Ünsüzü ve Çokluk
The Final Phoneme -k in Nouns of Organs in Turkish and Plural Ending
Yazar: Başdaş, Cahit
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014
Anahtar kelimeler: The Nouns of Organ; Final Phoneme -k; Plural Ending ; Organ Adları; Kelime Sonu -k; Çokluk

Türkçe organ adlarının yaklaşık yarısı (43) -k ile bitmiştir. Son sesi -k olan 43 organ adının beşi, birer organı; altısı, ikiden fazla organı; otuz ikisi (%75) ise vücuttaki çift organları karşılamaktadır. Bu organ adlarının tamamı çok hecelidir ve sadece otuz üç tanesi Türkiye Türkçesinde kullanılmaktadır. İlk bakışta ikilik ya da çokluk eki izlenimi veren kelime sonu -k, organ adlarında küçültme ve sevgi ifadesi taşımaktadır.

Approximately half of the names of the organs (43) have ended with -k consonant. Five ofthem indicate one particular organ, six ofthem poly organs, and thirty two of them (% 75) double organs in the body. All of the nouns of organs are polysyllable and simply thirty three ofthem are stiliusedin Turkey Turkish. Final phoneme -k that appears dual suffix or plural ending has a diminutive and affectionate connotation.
Talip Apaydın'ın Roman ve Öykülerinde Kadın ve Sorunları
Woman Issues in the Short-Stories and Novels by Talip Apaydın
Yazar: Erol, Kemal
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014
Anahtar kelimeler: Talip Apaydın; Novel; Shortstory; Woman; Tradition; Characters; Violence; Poverty; Ignorance ; Talip Apaydın; Roman; Öykü; Köy; Kadın; Gelenek; Tip; Şiddet; Yoksulluk; Cehalet

Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatında sosyal gerçekçiliğin yolu, bireyi ve toplumu çeşitli yönleri ile olduğu gibi ele alan 1940 kuşağı yazarlarca açılır. Romancılığımızda "yenileşme süreci" olarak adlandırılan 1950-1960'lı yıllarda ''toplumsal gerçekçilik", ''toplumsal eleştirel gerçekçilik" düzeyinde daha çok Köy enstitüsü çıkışlı yazarlarla sürdürülür. Türkiye'nin tarihsel ve toplumsal yapısının yansıtıldığı bu dönemin romanlarında köy-kasaba gerçeği, aydın-köylü ilişkisi çerçevesinde işlenir. Talip Apaydın,'gözlemlediği Anadolu kırsalının genel durumunu ve köylülerin yaşayışını, sosyo-ekonomik ve sosyo-kültürel problemleriyle birlikte klasik roman ve öykü anlatımının içinde kalarak verir. Yazarın roman ve öykülerinde dikkat çekici karakterler, bütünüyle yoksul köylülerden oluşur. Şahıs kadrosunun genel bütünlüğü içinde azınlıkta kalan kadınlar, geleneklere bağlı, eğitim görmemiş tipler olarak resmedilir. Bunlar yaşlı-bilge kadın tipi, ev kadını, dul kadın ve kötü kadın tipi gibi ayırımlarla eserlerin bünyesine yerleşir. Köyün sosyal yaşamında ikinci sınıf insan muamelesi gören bu kadınlar, roman ve öykülerde baştan sona ekonomik yetersizlik, eğitim ve sağlık, batıl inanışlar, sağlıksız evlilikler, baskı ve şiddetin doğurduğu aile içi anlaşmazlıklar ve kente göç ile birlikte başlayan uyum problemleri gibi pek çok sorunla iç içe varlık gösterirler.

In this article, we discussed the reflections of women in the works of Talip Apaydın. Talip Apaydın generally depicts the situation of poor, uneducated, peasant women and tries to show that they are exposed to violence, poverty, prejudices, unhealthy marriages, familial problems and problems arising from migration.
Geleneksel Türk Mutfağı ve Lâmiî Çelebi'nin Ferhâd ile Şîrîn Mesnevîsinde Bahsettiği Yiyecek ve İçecekler
Traditional Turkish Kitchen and Foods and Drinks in Lâmiî Chelebi's Ferhâd and Shîrîn Mathnawi
Yazar: Esir, Hasan Ali
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014
Anahtar kelimeler: Bursalı Lâmiî Çelebi; Ferhâd ile Şîrîn; Mesnevi; Türk Mutfağı; Yiyecek ve İçecekler ; Lâmiî Chelebi from Bursa; Ferhâd and Shîrîn; Mathnawi; Turkish Kitchen; Foods and Drinks

XVI. yüzyıl şairlerinden Bursalı Lâmiî Çelebi'nin Ferhâd ile Şîrîn mesnevisinde zengin tasvir bölümleri bulunmaktadır. Bunlar arasında o dönemdeki Türk mutfağına ait bazı yiyecek ve içecek tasvirleri de yer almaktadır. Bu yiyecek ve içecekler Türk mutfağının bugün olduğu gibi, geçmişte de zengin çeşitlerinin olduğuna dair bir fikir vermesi bakımından mühimdir. Makalede Geleneksel Türk mutfağı hakkında bilgiler verildi ve bu bilgilerle Lâmiî Çelebi'nin eserinde geçen yiyecek ve içecekler ilişkilendirildi. Bütün bunlar bir sonuçla değerlendirildi.

In Ferhâd and Shîrîn mathnawi written by Lâmiî Chelebi of Bursa, a XVlth century poet, there are rich depictions of Turkish kitchen. Among these depictions, we see foods and drinks still used in contemporary Turkish kitchen. These foods and drinks give us an idea about the richness of Turkish kitchen in the past. in this article, we tried to make a connection between traditional Turkish kitchen and the foods amd drinks cited in the Lâmiî Chelebi's work.
Asiyabad Özbek Ağzıyla Birkaç Nasrettin Hoca Fıkrası
Few Nasraddin Khoca Jokes with Asiyabad Uzbek Dialect
Yazar: Gültekin, Mevlüt
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014
Anahtar kelimeler: Afghano-Uzbek; Uzbek; Turkic Languages; Dialectology; Linguisticts ; Afganistan Özbek Türkçesi; Özbekçe; Türk Lehçeleri, Ağızbilim; Dilbilim

Bu çalışmada Özbek Türkçesinin İranlılaşmış ağızlarına giren, Kuzey Afganistan'ın Asiyabad beldesinde konuşulan Özbek Türkçesi ağzından kaydedilmiş 7 Nasrettin Hoca fıkrası çevriyazı alfabesiyle verilmektedir. Metinler Türkiye Türkçesine aktarılmış, ses ve şekil bilgisi özellikleri verilmiş ve çalışmanın sonuna, metinlerde geçen bütün kelimeleri, metinlerdeki anlamlarıyla gösteren bir indeks konulmuştur. İndekste alıntı kelimelerin kökenleri de verilmiştir.

This article consists of 7 transcribed texts of Nasreddin Hodsha's anecdotes, recorded in the dialect of the town Asiyabad, spoken in Northern-Afghanistan, which belongs to the Iranized dialects of Uzbek. The texts are translated into Turkish, phonological and morphological properties of the texts provided in the grammatical section. At the end ofthe work is placed a glossary containing all the words occuring in the texts, with the meaning in the context. The origins of foreign words are shown in the glossary, too.
Dede Korkut Hikâyelerinde Unvan Grupları
Apposition Groups in Dede Korkut Stories
Yazar: Sev, Gülsel
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014
Anahtar kelimeler: Dede Korkut; Story; Apposition; Apposition Group ; Dede Korkut; Hikaye; Unvan; Unvan Grubu

Unvan grubu, bir şahıs adı ile bir unvan veya akrabalık gösteren ismin yan yana gelerek oluşturduğu kelime grubudur. Unvan gösteren isim, şahıs adından önce de sonra da gelebilir. Bu çalışmada Türk dili ve edebiyatı alanının en seçkin eserlerinden biri olan Dede Korkut'taki unvan grupları ele alınmıştır. Tespit edilen gruplar, 23 ana başlık altında incelenmiştir.

Apposition group is a group of words consisting of a personal name together with an apposition word or with a word showing relationship. The noun representing the apposition can be after or before the personal name. In this study, the apposition groups of Dede Korkut, one of the substantial works of Turkish Language and Literature, has been studied. Groups in question have been examined under 23 subgroups.
Antakyalı Münif'in Benzer İki Gazelinin Düşündürdükleri
Thoughts on Two Similar Gazels by Munif of Antakya
Yazar: Yıldırım, Ali
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014
Anahtar kelimeler: Creation; Things and Events; Cause; Reason; Divan Poetry; Munif ; Varlık; Şey ve Olaylar; Zıtlık; Sebep-Sonuç; Divan Şiiri; Münif

Varlıktaki zıtlık ile zıtlıkların şey ve olayların bilinmesindeki önemi, insanların her zaman dikkatini çekmiştir. Bunun yanında varlığın var oluş sebebi ile olayların meydana gelme sebebi de insanların ilgi alanına girmiştir. Olumlu bilinen değerlerin karşısındaki şey ve olaylarda, daha çok mutlak bir olumsuzluk görülmüştür; ancak olumlu şeylerin daha iyi bilinmesi, algılanması hususunda olumsuz şeylerin de varlığının gerekliliği çoğu zaman düşünülmemiştir. Özellikle felsefe ve düşünce ekollerinin ilgilendiği bu konular hakkında dinlerin de ortaya koyduğu ölçüler ve anlayışlar olmuştur. Divan şairi, edebi haz ve estetik güzelliklerin yanı sıra, varlık ve olaylardaki sırları da değişik yönleriyle şiirlerde dile getirmişlerdir. Özellikle tasavvufun soyut ve derin yapısı, varlık ve olayları anlama noktasında şairlere yol göstermiştir. Bu çalışmada, Münif'in söz konusu düşüncelere örnek teşkil eden benzer iki gazeli üzerinde durulmuştur.

Human beings always paid attention the opposition in creation and the importance of opposition in terms of knowing the things and events. In addition to this, human beings paid attention to the reason for existence and the reason for why things happen. On the things and events opposite of the things and events known as positive, a negative side has been assumed. However, they never thought the fact that in order to know the positive things better, negative things are necessary. On these issues, which are especially in the realm of philosophy and school of thoughts, religions have measures and understandings too. Divan poets, in addition to literary taste and aesthetic beauties, expressed the secrets behind the things and events in various forms. Especially the abstract and deep structure of Islamic mysticism has played a leading role for poets in terms of understanding things and events in this work, we discussed two similar gazels by Munif, which would be exemplary for the thoughts in question.
Hülya Kasapoğlu Çengel, Kırgız Türkçesi Grameri Ses ve Şekil Bilgisi
Hülya Kasapoğlu Çengel, Kırgız Türkçesi Grameri Ses ve Şekil Bilgisi
Yazar: Özdarendeli, Nursel
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 21, 2014

kında bilgi verilmiş, daha sonra Kırgız Türkçesindeki ses özellikleri ve olayları ayrıntılı  olarak ele alınmıştır. Bu bölüm, eserde 44 sayfalık bir yer tutmaktadır. Ses özellikleri ve  olayları değerlendirilirken yazar, alıntı kelimelerdeki ses olaylarını orijinal dillere göre  tek tek değerlendirmiştir. Alıntı kelimelerin de, diğer unsurlarla birlikte değerlendirme-  ye alındığı dilbilgisi kitaplarında, bu durum, Genel Türkçeye ait kimi ses özelliklerinin  belirlenmesinde karışıklık yaratmakta, araştırmacıları yanıltabilmektedir. Ayrıca, bu  eserlere dayanılarak ileri sürülen bir özelliği yansıtan kelime bir başka dilden alıntı  olabilmektedir. Bu sebeple, alıntı kelimelerin ayrı değerlendirilmesi isabetli olmuştur.  Yazar, ses olaylarını ele alırken söyleyişteki değişmeleri de değerlendirmiştir

kında bilgi verilmiş, daha sonra Kırgız Türkçesindeki ses özellikleri ve olayları ayrıntılı  olarak ele alınmıştır. Bu bölüm, eserde 44 sayfalık bir yer tutmaktadır. Ses özellikleri ve  olayları değerlendirilirken yazar, alıntı kelimelerdeki ses olaylarını orijinal dillere göre  tek tek değerlendirmiştir. Alıntı kelimelerin de, diğer unsurlarla birlikte değerlendirme-  ye alındığı dilbilgisi kitaplarında, bu durum, Genel Türkçeye ait kimi ses özelliklerinin  belirlenmesinde karışıklık yaratmakta, araştırmacıları yanıltabilmektedir. Ayrıca, bu  eserlere dayanılarak ileri sürülen bir özelliği yansıtan kelime bir başka dilden alıntı  olabilmektedir. Bu sebeple, alıntı kelimelerin ayrı değerlendirilmesi isabetli olmuştur.  Yazar, ses olaylarını ele alırken söyleyişteki değişmeleri de değerlendirmiştir
Manisa'da Kadılık Yapan Şâir İki Vehbî'nin İki Şiiri
Two Poems of Two Vehbi's Who Worked as "Kadı-Ottoman Judge in Manisa
Yazar: Beyzadeoğlu, Süreyya A.
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Seyyid Vehbi; Sünbülzade Vehbi; Manisa; Ghazal; Tahmis (Arranging Written Couplets in Five Verses by Adding 3 Lines More); Kadı (Ottoman Judge) ; Seyyid Vehbi; Sünbülzade Vehbi; Manisa; Gazel; Tahmis; Kadı

Vehbi mahlaslı iki divan şairimiz bulunmaktadır. Bunlardan ilki 1674- 1736 arasında yaşayan Seyyid Vehbi, ikincisi ise 1718 - 1809 yılları arasında yaşayan Sünbülzade Vehbi'dir. Her iki şair de değişik şehirlerde kadılık görevlerinde bulunmuşlardır. Seyyid Vehbi, Halep kadısı iken Sünbülzade Vehbi'nin babası Raşid Efendi kadı yardımcısıdır. Bir oğlunun doğduğunu söyleyince Seyyid Vehbi, kendi adının takılmasını ister. Böylece Mehmet yanında oğluna ikinci ad olarak Vehbi adı takılmış olur. Her iki Vehbi de 76 yıl arayla Manisa kadılığında bulunmuşlardır. Seyyid Vehbi'nin Manisa özlemiyle yazdığı bir gazelini Sünbülzade Vehbi tahmis etmiştir. Bu yazı bu iki şiirin yorumudur.

There were two poets who had the same pen name - Vehbi, in Divan Literature. The fırst one of them who had lived between the years 1674- 1736 was Seyyid Vehbi and the second one who lived between the years 1718 - 1809 was Sünbülzade Vehbi. Both poets worked as "kadı"s in different towns. When Seyyid Vehbi was the "kadı" in Halep, Sünbülzade Vehbi's father- Raşid Efendi was the assistant of the "kadı". Seyyid Vehbi wanted Sünbülzade's father to give his son his name when he learnt that Raşid Efendi had a new-born son. Therefore a second name, Vehbi was added to his name- Mehmet. Sünbülzade Vehbi became the "kadı" in Manisa 76 years after Seyyid Vehbi. Seyyid Vehbi wrote a ghazal (in couplets) ina deep yearning for Manisa, and then Sünbülzade Vehbi arranged it as tahmis (in fıve verses) by adding ghazal 3 verses more. This paper is the interpretation of these two poems.
Türk Şiirinde Folklora Dönüşte Meyve: Cahit Külebi ve Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun Şiirlerinde Meyve İmgesinin Kullanılması
Fruit in Return to the Folklore in Turkish Poems
Yazar: Çonoğlu, Salim
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Cahit Külebi; Bedri Rahmi Eyüboğlu; Fruit; Folklore; Anatolia ; Cahit Külebi; Bedri Rahmi Eyüboğlu; Meyve; Folklor; Anadolu

Türkçe, özellikle Milli Edebiyat sanatçılarının başlattıkları Yeni Lisan hareketi ile kendi kimliğine doğru olan yolculuğuna bilinçli bir yön verir. Bir anlamda büyük bir değişimi ifade eden bu hareketin bir başka yönü de, millî değerlere yeniden dönüşü ve bununla birlikte uzun müddettir unutulmuş olan Anadolu coğrafyasının yeniden keşfedilişine zemin hazırlamış olmasıdır. Özellikle Cumhuriyetten sonra Anadolu, şiire, romana, tiyatroya konu olmaya başlar. Bu makalede de Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde folklora dönüşte meyve imgesi, Bedri Rahmi Eyüboğlu ve Cahit Külebi'nin şiirlerinden yola çıkılarak ortaya konulmaktadır.

Turkish started to gain its own identity by new language movement started by the national literature poets. In some ways, this movement expressed a change and transformatian of the language; at the same time it paved the road to revive the national values and reinvent the Anatolian culture that had been forgotten for a long time. Especially, Anatolia has become the subject matter of poems, novels and theatrical performances after the Republican Revolution. In this paper, fruit image in the Turkish folkloric is studied in the poems of Bedri Rahmi Eyüboğlu and Cahit Külebi during the Republic era.
Boşnak Şair Musa Kazım Çatiç'in Gözünden Türk Edebiyatı (Pogled Musa Cazım Catıca na Tursku Knjızevnost
Turkish Literature from the Perspective of Musa Kazım Çatiç, the Bosnian Poet
Yazar: Daşcıoğlu, Yılmaz; Jahıc, Nadira
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Bosnian Literature; Turkish Literature; Poets of "Servet-i Funun"; Diwan Literature ; Bosna Edebiyatı; Türk Edebiyatı; Servet-i Fünun Şairleri; Divan Edebiyatı

Çağdaş Bosna edebiyatı için yeni bir kuruluş aşaması olan 19. yüzyıl sonları aynı zamanda öncü şairlerin eser verdiği bir dönem olmuştur. Musa Kazım Çatiç bu öncü şairlerden birisi olarak hem doğu edebiyatları ile hem de batı edebiyatları ile yakından ilgilenmiştir. Bu yazıda Çatiç'in beslenme kaynaklarından birisi olan Türk edebiyatına ve bir kısmı ile bizzat tanıştığı Türk edebiyatçılarına bakışını kendi eserleri üzerinde belirlemeye ve değerlendirmeye çalıştık.

Beginning of the XIX century, which presents period of Bosnia-Herzegovina modern literature founding, at the same time is the period of literary work of the best authors of this literature. One ofthem is Musa Cazim Catic, who, besides his interest in Eastern literatures, showed interest for Western literatures. In this article, we tried to establish and analyze attitude of Musa Cazim Catic towards Turkish literature, as one of his inspiration sources, as well as toward Turkish authors, some of whom he personally met.
Ağızlardan Etkilenme Derecelerine Göre Osmanlı ve Eski Anadolu Türkçesi Metinleri ve Bu Metinterin Diline Kaynaklık Eden Ağızlar
Ottoman and Old Anatolian Turkish Texts that as Influence Ranks from Dialects that are Source of These Texts Language
Yazar: Erdem, Mehmet D.
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Old Anatolian Turkish; Ottoman Turkish; Anatolian Dialects; Middle Anatolian Dialects ; Eski Anadolu Türkçesi; Osmanlı Türkçesi; Anadolu Ağızları; Orta Anadolu Ağızları

Bu makale iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Eski Anadolu Türkçesi metinleri ağızlardan etkilenme derecelerine göre genel bir sınıflandırmaya tabi tutulmuştur. İkinci kısımda ise, bu metinlerde kullanılan yazı dilinin hangi yerel ağızlara dayandığı araştırılmıştır. Sonuçta Eski Anadolu ve Osmanlı Türkçesi yazı diline kaç ağzın kaynaklık ettiği ve bunların dil özellikleri karşılaştırmalı olarak ortaya konulmuştur.

This article consists of two chapters. In the first chapter, Old Anatolian Turkish texts were classifıed in general according to the degrees they affected by different dialects. In the second chapter we examined from which local dialects these texts borrowed their textual language. To sum up, we pointed out how many dialects influenced Old Anatolian Turkish and Ottoman Turkish and compared the linguistic features of these dialects.
Çobanlıktan Valiliğe, Valilikten Asiliğe: Varvarî Ali Paşa ve Makâlât-ı Varvarî
From Shepherd to Governership and from Governership to Riebellion: Varvarî Ali Paşa and His Makâlât
Yazar: Gökalp, Halûk
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Varvari Ali Paşa; Rebel of Varvari Ali; Vardar Ali Paşa; Autobiography; Makalat; Ottoman Empire; Ottoman Poetry ; Varvarî Ali Paşa; Varvar Ali Paşa İsyanı; Vardar Ali Paşa; Otobiyografi; Makâlât; Osmanlı Devleti; Divan Şiiri

Bu makalede Varvarî Ali Paşa'nın biyografisi ortaya konulmuştur. Makalenin ilk bölümünde Varvarî Ali Paşa'nın özyaşam öyküsünü anlattığı Makâlât-ı Varvarî adlı eserinden hareketle onun, kırk üç yıllık gurbet hayatı; ikinci bölümünde ise başta Seyahatname olmak üzere tarih kaynaklarından yararlanılarak Varvarî Ali Paşa isyanı anlatılmıştır. Osmanlı tarihine "Varvar Ali Paşa isyanı" olarak geçen hadisenin baş kahramanı Varvarî Ali Paşa'nın biyografisinin karanlıkta kalan kısmı, tarihi ve edebi eserlerin yardımıyla aydınlatılmaya çalışılmıştır. Makalenin sonunda Makâlât-ı Varvarî adlı eserin transkripsiyonlu metni verilmiştir. Böylece Varvarî'nin yaşamıyla birlikte beş padişahın saltanatı esnasında gerçekleşen önemli siyasi ve tarihi olayları takip edebildiğimiz Makâlât-ı Varvarî tarih ve edebiyat araştırmalarının istifadesine sunulmuştur.

In this article, it has been put forward Varvarî Ali Paşa's biography. In the first part of article, by benefiting from history resources Varvari's rebel was mentioned, including Seyahatname. The event which is mentioned in Ottoman history on the name of Varvarî's rebel, starting Varvarî was tried to enlighten by the help of literature works and historical events happened during five sovereing authority including Varvarî's life, were presented into history and literature researches.
Yahya Kemal' in Bütün Şiirlerine Katkı
A Contribution to Ali Poems of Yahya Kemal
Yazar: Kolcu, Abdurrahman
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Yahya Kemal Beyatlı; Musavver Fen ve Edeb; Mehmed Tâhir Bey; Alfred de Musset; Mehmed Âsaf ; Yahya Kemal Beyatlı; Musavver Fen ve Edeb; Mehmed Tâhir Bey; Alfred de Musset; Mehmed Âsaf

Yahya Kemal, ilk şiirlerini Malûmât, İrtika, Musavver Terakki, Musavver Fen ve Edeb gibi dergilerde yayımlamıştır. Şairin ilk şiirlerinin bir kısmı Yahya Kemal Enstitüsü tarafından yayınlanan Bitmemiş Şiirler adlı kitabın "Servet-i Fünûn Tarzı Şiirler" bölümünde yayımlanmıştır. Şairin Âgâh ve Âgâh Kemal imzalarıyla Musavver Fen ve Edeb dergisinde yayımladığı üç şiir ve bir mensur şiir Bitmemiş Şiirler adlı kitapta yer almamaktadır. Bu makalede şairin Musavver Fen ve Edeb dergisinde yayımlanan şiirleri ve mensur şiiri gün ışığına çıkarılmaktadır. Yine Musavver Fen ve Edeb dergisinde Yahya Kemal' den bahseden yazılar da aktarılarak onun şiiri ile ilgili bilgilere bu yönden de katkı sağlanması amaçlanmaktadır.

Yahya Kemal published his initial poems in joumals such as Malumat, İrtika, Musavver Terakki and Musavver Fen ve Edeb. Some of them were published in the book named Incomplete Poems. Three poems and one prose poem published in Musavver Fen ve Edeb were not included in Incomplete Poems. In the article, we discussed these poems.
Asaf Halet Çelebi'nin Poetikası
Poetic Searchs of Asaf Halet Çelebi
Yazar: Narlı, Mehmet
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Asaf Halet Çelebi; Poetry; Poetic ; Asaf Halet Çelebi; Şiir; Poetika

Bu çalışmada, 1940'lardan itibaren şiirlerini tasavvufa, bilinçaltına ve doğu mistisizmine yaslayan; kültür ve bilgi kaynaklı yeni bir şiir çıkaran Asaf Halet Çelebi'nin şiirlerinin estetik/poetik arka planı belirlenmeye çalışılmaktadır. Müphem ve sırlı birer formül gibi duran şiirlerin çözümlenmesi yolunda bu yaklaşımın gerekli olduğu düşünülmektedir. "Eleştiri ve Karşı Eleştiri", "Poetik Belirlemeler" başlıklarıyla Asaf Halet'in düşünceleri, dönemindeki diğer şairlerle karşılaştırmalı olarak irdelenmektedir.

In this study, aesthetic/poetic background of Asaf Halet Çelebi's poems will be discussed based on his poems, subconscious, eastem mysticism and who brings out knowledge and culture based a new poetry. It is thought that this approach is necessary for analysizing the poems that seem to be ambiguous and a mystery formula. In the study, under the "Critique and Counter-Critique", "Poetic Definitions" subtitles Asaf Halet's thoughts are examined comparatively with other poets at his period.
Sözlü Anlatımların Bir Başka Dil İle Anlatılması: Rumca Anlatılarda Türk Halk Verimleri
Expressing Verbal Statements in Another Language: Turkish Folk Works in Cypriot Grek Narratives
Yazar: Öztürk, Rıdvan
Dergi: İlmi Araştırmalar, Vol. 0 No. 22, 2014
Anahtar kelimeler: Language Contact; Greek; Productions of Turkish Folk Literature in Greek; Bilingualism ; Dil Etkileşimi; Rumca; Rumca Yazılmış Türk Halk Edebiyatı Ürünleri; İki Dillilik

Rumca Anlatılarda Türk Halk Verimleri Kıbrıs'ta Türk toplumu arasında halk edebiyatı verimleri ortaya konulurken ifade aracı olarak genel itibariyle Türkçe kullanılmıştır. Ancak bazı örneklerde bu tutumun dışına çıkılarak Rumca ifade vasıtası olarak kullanılmıştır. Türk nüfus yoğunluğunun kaybolduğu Dipkarpaz, Baf gibi bölgelerde günlük konuşma ve anlaşma dili Türkçeden Rumcaya doğru bir geçiş göstermiştir. Bu geçişin tabii yansımaları olarak bölge insanının sözlü ve yazılı ürünlerinde de Türkçeden Rumcaya doğru kademe kademe bir geçiş olmuştur. Mülemma (iki dilli) tarzında söylenmiş olan maniler bu geçişin canlı örneklerini sergilemektedir.

In Cyprus, Turkish language has been generally used to produce folk Iiterature among Turkish people. However, Grek was used in the some way as an exception in some works of folk literature. A transition may be observed to have been from Turkish to Grek for daily speech and communication in several regions. Baf and Karpaz where the density of Turkish population partly decreases. As a natural extention of that transition.a gradual change occurs from Turkish to Romish language in oral and written traditions of Turkish people liring in these areas. Many liring examples for this change may be considered as manis composed in bilingual languages.