hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Burdur Kızılin Mağarası iskeletlerinin Antropolojik Açıdan Değerlendirilmesi
Burdur Kızılin Mağarası iskeletlerinin Antropolojik Açıdan Değerlendirilmesi
Yazar: Yaşar, Zehtiye Füsun; Demirel, F.arzu; Çankaya, Alime
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Kızılin Mağarası, antropoloji, iskelet, dişler

Antropolojik ve arkeolojik kazılarda antropologların önemli görevleri olduğu yadsınamaz bir gerçektir  Kazılardan çıkarılan iskeletlerin değerlendirilmesi  bu iskeletlerin ait olduğu topluma ilişkin bilgiler içerir  İskeletler yardımıyla; yaş  cinsiyet  toplumun sağlık durumu ile ilgili veriler belirlenebilir  Bu veriler ile aynı zamanda iskeletlerde mevcut dişlerin incelenmesiyle de toplumun beslenme alışkanlığı ve diş hekimliği tarihi açısından değerli bilgilere ulaşmak mümkündür   Bu çalışmanın amacı; Burdur ili  Çatağıl Köyü’nde İnsuyu Mağarası’nın kuzeyinde Kızılkaya mevkiinde yer almakta olan Kızılin Mağarası’nda bulunan iskeletlerin paleoantropolojik açıdan değerlendirilerek  antropolojik çalışmalarının önemini vurgulamaktır  İskelet kalıntılarının çevresinde seramik parçaları bulunmuş ve örnekler Geç Tunç Dönemine tarihlendirilmiştir  Anahtar kelimeler: Kızılin Mağarası  antropoloji  iskelet  dişler

As the studying of the human skeletal remains provide very important information about the ancient people  anthropologist hold a very important position in the excavations  By studying the human remains  it is mostly possible to gain significant information about the age  sex and health status of the ancient populations  These analyses on the human skeletal remains together with the information gained from the dental remains may offer insights into the dietary habits of the ancient people and also to the history of the dentistry  This study aims to evaluate the human skeletal remains unearthed from Çatağıl Cave which is situated in Kızılkaya area  Çatağıl village  Burdur  hence emphasize the importance of the anthropological studies on the human skeletal material discovered from the archaeological sites  Some ceramic pieces were found around the skeletal remains and they were dated to the Late Bronze Period   Key words: Kızılin Cave  anthropology  skeleton  teeth
Çeviride Cinsiyetin İzdüşümü: Bachmann’ın ‘Undine Geht’ Çevirileri
Çeviride Cinsiyetin İzdüşümü: Bachmann’ın ‘Undine Geht’ Çevirileri
Yazar: Köksal, Yrd.doç.dr. Sevdiye; Yücel, Doç.dr. Faruk
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Ingeborg Bachmann, Undine Geht, cinsiyete bağlı dil kullanımı, çevirmenin cinsiyeti

Kadın ve erkeklerin dil kullanımı arasında farklılıkların bulunduğu özellikle dilbilimsel çalışmalarla ortaya konmuştur  Gerek kadının dilsel duyarlığı  gerekse onun erkekten farklı bir dil dünyasına sahip olduğu görüsü söylem ve imge çalışmalarında dile getirilen bir konudur  Kadının  kültüre bağlı olarak toplum içerisindeki yerinin ve kimliğinin toplumsal normlar tarafından belirlendiği bilinmektedir  Bu normlar kuskusuz kadınların dili farklı kullanmalarına yol açtığı gibi  dilsel davranışlarının da erkeklerinkinden farklı olmasına neden olmaktadır  Bu farklılık salt metin yazarlığında değil  çeviri ediminde de görülmektedir  Bu çalışmada  yazınsal bir metnin çevirisinde cinsiyete bağlı dil kullanımının erek metne nasıl yansıdığı tartışılacaktır  Bu bağlamda  Avusturyalı yazar Ingeborg Bachmann’ın Undine Geht adlı öyküsü çeviribilimsel açıdan irdelenecektir  Çalışmada  yapıtlarında kadının dünyasını ve kadın erkek ilişkilerini betimleyen Bachmann’ın bir öyküsünün bir kadın ve bir erkek çevirmen tarafından yapılan çevirileri karsılaştırılacaktır  Bu karsılaştırmada  dilsel farklılıkların olup olmadığı incelenerek çevirmenin cinsiyetinin çeviri metnini ne ölçüde yönlendirebileceği sorgulanacaktır   Anahtar Kelimeler: Ingeborg Bachmann  Undine Geht  cinsiyete bağlı dil kullanımı  çevirmenin cinsiyeti    The Reflection of Gender in Translation: The Translations of Bachmann’s ‘Undine Geht’

The fact that there are differences between women and men in use of language is determined especially by linguistic studies  The linguistic sensitiveness of woman and the view that she has a different language world from man are topics in expression and image studies  It is known that depending on culture  the position and identity of woman are determined by social norms  These norms certainly cause women to use language differently  as well as their linguistic behaviours to differ from men  This difference is not only seen in text writing but also in translation  In this paper  how language use related to gender is reflected to translated text in translation of a literary work is discussed  In this respect  an Austrian writer  Ingeborg Bachmann’s story  Undine Geht is going to be considered in terms of translation studies  In this study  the translations of the story by Bachmann  who describes woman’s world and woman man relations  made by a female translator and a male translator are compared  In this comparison  examining whether there are linguistic differences between the two translations  how far the gender of the translator directs translated text is questioned   Keywords: Ingeborg Bachmann  Undine Geht  gender based use of language  translator’s gender identity
GÖSTERGEBİLİM AÇISINDAN YILAN İMGESİ’NİN ALMANCADA VE TÜRKÇEDE DEĞERLİLİĞİ
Göstergebilim Açısından Yılan İmgesi’nin Almancada Ve Türkçede Değerliliği
Yazar: Şahin, Sedat
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Göstergebilim, Yılan, Davranışçılık

Bazı hayvan imgeleri bir çok ulusun  topluluğun veya grubun ulusal sembolü olmuştur  Sözkonusu imgeler bir ulusa  topluluğa veya gruba özgü olabildiği gibi  bazıları da evrenseldir  Hem Türkçe’de hem de Almanca’da yılana ilişkin ritüeller atasözlerine ve deyimlere benzer bir şekilde yansımıştır  Bu durumun tarihsel nedenleri vardır  Sözkonusu nedenleri anlayabilmek ve analiz edebilmek için göstergebilimin parametrelerinden yararlanma zorunluluğu vardır  Farklı coğrafyalarda yaşayan iki farklı kültürün ve dilin yılan kültüne ilişkin neredeyse aynı değerliliğe sahip olması ilginçtir

The snake is a mythological figüre in the cults of all nations and civilisations  For this reason the snake can be  considered as one of the universal animal symbols  and continues to exist even today in the social traditions and rituals  Such forms of behaviour can be seen especially among people living in rural areas  Although the Turkish and German societies live in historically very different geographic environments and climat conditions  their behaviour shows resemblances from the semiotic point of view  This phenomenon can be observed both in proverbes and idoms  We will evaluate these models of behaviour according to the heory of C  Morris  any try to clarify how the snake cult is reflected in social behaviour and daily traditions  Key Words: Semiotik  Snake  Behaviorism
KİTABIN BİR SANAT FORMU OLARAK YENİDEN KEŞFEDİLİŞİ: YİRMİNCİ YÜZYIL SANATÇI KİTAPLARI
Kitabın Bir Sanat Formu Olarak Yeniden Keşfedilişi: Yirminci Yüzyıl Sanatçı Kitapları
Yazar: Yıldız, Yrd. Doç. Melda Öncü
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Sanatçı Kitapları  Livre d’artiste  Modern Sanat  Çağdaş Sanat

Yirminci yüzyıl  kitaplar açısından baskıya ilişkin olası tüm teknik kısıtlamaların çok büyük ölçüde kaybolduğu bir olanaklar yüzyılıdır  Kuşkusuz bu olanaklar modern sanat akımlarının  hareketlerinin ve modern sonrası dönemin sanatçıları tarafından da fark edilmiş ve kitaplar Yirminci yüzyılda sanatı arşivleyen ya da belgeleyen kullanımlarının dışında başlı başına bir sanat mekânı  tıpkı resim ya da heykel gibi sanatsal ifadenin bir formu haline dönüşmüştür    Yüzyıl içerisinde Sanatçı Kitapları hemen her sanat etkinliğinin önemli bir parçası haline gelerek yüzyılın ortalarından itibaren kuramsal olarak da incelenmeye başlanmıştır  Önemli müzeler ve kütüphanelerde Sanatçı Kitapları koleksiyonları oluşturulmakta  Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bazı sanat okulları ve üniversitelerin sanat bölümlerinde Sanatçı Kitapları yapımına yönelik programlar açılmakta  konuya ilişkin yorum  eleştiri ve inceleme çalışmaları gerçekleştirilmektedir    Bu çalışmada  Yirminci yüzyıl Sanatçı Kitapları’nın tanımı  tarihsel kökleri ve özellikleri incelenmektedir  Konuya ilişkin Türkiye’de yapılmış araştırma çalışmaları çok kısıtlıdır  Bu açıdan çalışmanın Türkçe literatüre katkı sağlayacağı da düşünülmektedir

The Twentieth Century is the century of opportunities  in which almost all the obstacles in book printing technologies were removed  There is no doubt that this opportunities were recognized by the artists of modern and postmodern periods and books were turned into the form of the artistic expressions besides their role on archiving and documenting the art works    In Twentieth Century  the Artists Books were become an important part of almost every artistic activities and onwards the middle of the century  the theoretical researches on Artists Books were begun  Today  the museums and libraries are collecting Artists Books and in some of the European and American Art Schools Artists Books programs are being provided  Also  interpretation  criticism and research studies on Artists Books are being made   In this study  the definition  historical background and features of the twentieth century Artists Books were searched  In Turkish literature  the researches on Artists Books are limited  Contributing to the Turkish literature on Artists Books also has become one of the goals of this study   Key Words: Artists Books  Livre de’artiste  Modern Art  Contemporary Art
MERSİN TURİZMİNİN TÜRKİYE EKONOMİSİNDEKİ YERİ VE ÖNEMİ
Mersin Turizminin Türkiye Ekonomisindeki Yeri Ve Önemi
Yazar: Oskay, Yrd. Doç. Dr. Cansel
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Mersin Turizmi, Turizm, Türkiye Ekonomisi

Bu çalışmada, Türkiye’deki turizm sektörü hakkında genel bilgiler verilerek, Mersin turizm potansiyeli açıklanacak ve Mersin turizminin Türkiye ekonomisi içerisindeki yeri değerlendirilecektir. Elde edilen bilgilere göre, coğrafi konumu, çok eski dönemlere kadar uzanan tarihsel ve kültürel yapısı ile önemli bir yerleşim yeri olan Mersin, turizm açısından yüksek potansiyele sahiptir. Ancak Mersin’in sahip olduğu çekicilikler turizmde beklentileri karşılayamamış, Türkiye ekonomisinde önemli bir gelir etkisi yaratamamıştır. Mersin’de turizmin gelişmesinde yerel yöneticilere ciddi görevler düşmektedir

This study refers to the explanation of tourism potential of Mersin and evaluation of Mersin tourism in the Turkish economy by giving general knowledge about Turkish tourism sector  According to the information obtained  Mersin is an important settlement with its geographic location  historical and cultural structure extending back to the ancient periods  and has a high potential in terms of tourism  However  attractions of Mersin could not achieve the expectations and could not create an important income impact on Turkish economy  Serious tasks should be undertaken by local administators  Key Word: Tourism of Mersin  Tourism  Turkish Economy
MICHEL HOUELLEBECQ’İN KUŞATILMIŞ YAŞAMLAR ADLI ROMANINDAKİ TOPLUMSAL ELEŞTİRİNİN POSTMODERN BİR YAKLAŞIMLA İNCELENMESİ
Michel Houellebecq’in Kuşatılmış Yaşamlar Adlı Romanındaki Toplumsal Eleştirinin Postmodern Bir Yaklaşımla incelenmesi
Yazar: Özateş, Yrd. Doç. Dr. Mediha; Arslan, Dr. Sultan Birgül
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Toplumsal eleştiri, Çoğulculuk, Üstkurmaca, Metinlerarasılık, Alay, Karnavallaşma

Fransız yazar Michel Houellebecq içinde yaşadığı dünyayı, toplumu karamsar, soğuk, alaycı ve sivri dilli bir düşünürün eleştirel yaklaşımı ile irdeleyerek düşüncelerini romanlarına aktarır. İlk romanı olan Extension du domaine de la lutte (Savaş Alanının Genişletilmesi) 1994’te yayınlanır ve birçok dile çevrilir. Yazarın bu romanı Türkiye’de Kuşatılmış Yaşamlar adı altında 2001 yılında yayınlanmıştır. Çoğulculuk, üstkurmaca, metinlerarasılık, alay ve karnavallaşma gibi postmodern romanın ana özelliklerini belirgin bir biçimde taşıyan romanda yazın anlayışı toplumsal gerçekliğin eleştirel bir bakışla sanatsal düzlemde yansıtılmasına dayanır. Bu bağlamda çalışmanın amacını, Kuşatılmış Yaşamlar adlı romanda postmodern anlatı tekniklerinin incelenerek yazarın toplumsal eleştirisinin yazınsal düzlemde ortaya konulması oluşturmaktadır.

Fransız yazar Michel Houellebecq içinde yaşadığı dünyayı, toplumu karamsar, soğuk, alaycı ve sivri dilli bir düşünürün eleştirel yaklaşımı ile irdeleyerek düşüncelerini romanlarına aktarır. İlk romanı olan Extension du domaine de la lutte (Savaş Alanının Genişletilmesi) 1994’te yayınlanır ve birçok dile çevrilir. Yazarın bu romanı Türkiye’de Kuşatılmış Yaşamlar adı altında 2001 yılında yayınlanmıştır. Çoğulculuk, üstkurmaca, metinlerarasılık, alay ve karnavallaşma gibi postmodern romanın ana özelliklerini belirgin bir biçimde taşıyan romanda yazın anlayışı toplumsal gerçekliğin eleştirel bir bakışla sanatsal düzlemde yansıtılmasına dayanır. Bu bağlamda çalışmanın amacını, Kuşatılmış Yaşamlar adlı romanda postmodern anlatı tekniklerinin incelenerek yazarın toplumsal eleştirisinin yazınsal düzlemde ortaya konulması oluşturmaktadır.
Divânü Lügati’t türk’te Gerçek Anlamlılık Düzleminde Betimleyici Duygu Göstergesi Olarak Mutluluk
Divânü Lügati’t türk’te Gerçek Anlamlılık Düzleminde Betimleyici Duygu Göstergesi Olarak Mutluluk
Yazar: Oturakçı, Nigâr
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: mutluluk, betimleyici duygu göstergesi, gerçek anlamlılık, Divânü Lügati’t-Türk

Dilde bir duyguyu ifade edebilmenin iki yolu vardır  Duygu  konuşanın ses tonuna  sözlerindeki vurguya ya da ünlemlere bakılarak konuşanın içinde bulunduğu duygu durumunun anlaşıldığı anlatımsal duygu göstergeleri ile ifade edilebilir  bunun yanında söz varlığı içindeki kavramların kullanılmasıyla betimleyici duygu göstergelerinden yararlanılarak da duygunun ifade edilmesi mümkündür  Temel duygu göstergelerinden olan “mutluluk”  istenilen bir şeyin gerçekleşmesi sonucu ortaya çıkan olumlu bir duygudur  Bu çalışmada  “mutluluk” duygusunun ifade edilişinin geçmişten günümüze yaşadığı değişimi görmek amaçlanarak Divânü Lügati’t Türk’teki betimleyici duygu göstergeleri incelenecektir  Eserde  betimleyici duygu göstergelerinden gerçek anlamlı hangi temel ya da alt duygu ifadelerinden yararlanıldığına bakılacaktır  Anahtar Sözcükler: mutluluk  betimleyici duygu göstergesi  gerçek anlamlılık  Divânü Lügati’t Türk

In languages  there are two ways to state the emotion  Emotion can be expressed with tone  stress or exclamation  which is defined as expressive emotion words  besides it is possible to express by using concepts in vocabulary  which is defined as descriptive emotion words  Happiness  one of the basic emotion terms  is a possitive emotion  If something happened which is desired  happiness occurs  In this study  our aim is to determine alteration of happiness from past to present and to analyse descriptive emotion words in Divanu Lugati’t Turk  In this book  it will be researched basic or nonbasic literal emotion words  Key Words: happiness  descriptive emotion words  literality  Divanu Lugati’t Turk
KONFEKSİYON SANAYİİNDE FAALİYET GÖSTEREN BİR İŞLETMEDE İSTATİSTİKSEL PROSES KONTROL TEKNİKLERİ İLE ÜRÜN HATALARININ ANALİZ EDİLMESİ
Konfeksiyon Sanayiinde Faaliyet Gösteren Bir işletmede istatistiksel Proses Kontrol Teknikleri ile Ürün Hatalarının Analiz Edilmesi
Yazar: Duran, Yrd. Doç. Dr. Cengiz; Çetindere, Öğr. Gör. Aysel
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Konfeksiyon, İstatistiksel Proses Kontrol Teknikleri

Bu araştırmada, konfeksiyon sanayinde faaliyet gösteren bir işletmede üretilen elbise modeline ait hata analizleri ve bu hataların çözümlenmesi istatistiksel proses kontrol teknikleri vasıtasıyla yapılmıştır. İstatistiksel Proses Kontrol (İPK) tekniklerinden; kontrol çizelgeleri, pareto analizi, kontrol grafikleri, sebep- sonuç diyagramı ve gruplandırma tekniği kullanılmıştır. Yapılan çalışma 6 aylık bir süreci kapsamaktadır. Üretimde gerçekleşen hatalar kontrol çizelgesinde oluşturularak bu hataların çözüme yönelik öncelik sıralaması pareto analiziyle gösterilmiştir. Kontrol grafiklerinden uygulamamızda kullanabileceğimiz p kontrol grafiğiyle de üretimin kontrol altında olup olmadığı incelenmiştir. Hataların nedenlerini sorgulamak ve çözüme daha kolay ulaşabilmek için neden-sonuç diyagramı çizilerek gruplandırma tekniğiyle birlikte bu diyagram üzerinden çözüme yönelik öncelikli olarak irdelenmesi gereken hususlar ele alınmıştır

In this study  produced in the garment industry operating a business suit and error analysis of this model belongs to the analysis of the errors were made through statistical process control techniques Statistical Process Control  SPC  techniques  control charts  Pareto analyses  control charts  cause effect diagram and grouping technique was used  The work includes a 6 month period  Errors that occur in production control charts for the solution of this error by creating the priority ranking of Pareto analysis are shown  Production process is analysed by the help of p control charts which is one of the control charts  For the purpose of detecting the errors’ reasons and reaching the solution easily grouping and effect diagram can be drawn with the technical solution for this diagram  primarily over matters that need to be discussed have been addressed   Key Words : Apparel  Statistical Process Control Techniques
‘Yabancı Dili Geliştirme Yöntemi’ ile Yabancı Dil Derslerinde Okuma Becerisinin Geliştirilmesi
‘Yabancı Dili Geliştirme Yöntemi’ ile Yabancı Dil Derslerinde Okuma Becerisinin Geliştirilmesi
Yazar: Darancık, Yrd. Doç. Dr. Yasemin
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013

Yabancı dil eğitiminde öğrencilerin okuma becerisinin geliştirilmesi genellikle geleneksel okuma etkinlikleriyle yürütülmektedir  Öğretmen odaklı okuma etkinliklerine bir yenilik getirmek adına çalışmada okuma becerisinin geliştirilmesini sağlayan alternatif bir yöntem olan ‘Yabancı Dili Geliştirme Yöntemi’ ayrıntılarıyla tanıtılmıştır  Yöntem ‘2  Yabancı Dil olarak Almanca’ dersine katılan İngiliz Dili Eğitimi ABD 4  sınıf öğrencilerine uygulanmıştır  Uygulama sonrasında öğrencilerden yöntem ile ilgili alınan dönütler neticesinde bu yöntemin değerlendirilmesi yapılmıştır  Anahtar Sözcükler: Okuma  Yabancı Dil Dersi  Alternatif Yöntem  Yabancı Dili Geliştirme Yöntemi  Zusammenfassung Im Fremdsprachenunterricht wird die Lesefertigkeit der Schüler Studenten hauptsächlich mit traditionellen Leseaktivitäten durchgeführt  Um den lehrerzentrierten Leseaktivitäten eine Innovation zu bringen wird in dieser Arbeit ‘Die Fremsprachenwachstumsmethode  die eine alternative Methode um die Lesefertigkeit zu entwickeln ist  ausführlich dargestellt  Diese Methode wurde mit den Studenten der Abteilung Englischdidaktik des 4  Jahrgangs  die am Seminar ‘Deutsch als Zweite Fremdsprache’ teilgenommen haben  durchgeführt  Nach dem Feedback der Studenten über diese Methode wurde der Nutzen dieser Methode dargelegt  Schlüsselwörter: Lesen  Fremdsprachenunterricht  Alternative Methoden  Fremdsprachenwachstumsmethode

Yabancı dil eğitiminde öğrencilerin okuma becerisinin geliştirilmesi genellikle geleneksel okuma etkinlikleriyle yürütülmektedir  Öğretmen odaklı okuma etkinliklerine bir yenilik getirmek adına çalışmada okuma becerisinin geliştirilmesini sağlayan alternatif bir yöntem olan ‘Yabancı Dili Geliştirme Yöntemi’ ayrıntılarıyla tanıtılmıştır  Yöntem ‘2  Yabancı Dil olarak Almanca’ dersine katılan İngiliz Dili Eğitimi ABD 4  sınıf öğrencilerine uygulanmıştır  Uygulama sonrasında öğrencilerden yöntem ile ilgili alınan dönütler neticesinde bu yöntemin değerlendirilmesi yapılmıştır  Anahtar Sözcükler: Okuma  Yabancı Dil Dersi  Alternatif Yöntem  Yabancı Dili Geliştirme Yöntemi  Zusammenfassung Im Fremdsprachenunterricht wird die Lesefertigkeit der Schüler Studenten hauptsächlich mit traditionellen Leseaktivitäten durchgeführt  Um den lehrerzentrierten Leseaktivitäten eine Innovation zu bringen wird in dieser Arbeit ‘Die Fremsprachenwachstumsmethode  die eine alternative Methode um die Lesefertigkeit zu entwickeln ist  ausführlich dargestellt  Diese Methode wurde mit den Studenten der Abteilung Englischdidaktik des 4  Jahrgangs  die am Seminar ‘Deutsch als Zweite Fremdsprache’ teilgenommen haben  durchgeführt  Nach dem Feedback der Studenten über diese Methode wurde der Nutzen dieser Methode dargelegt  Schlüsselwörter: Lesen  Fremdsprachenunterricht  Alternative Methoden  Fremdsprachenwachstumsmethode
ÖNCÜ BİR KADIN YAZAR EMİNE SEMİYE’NİN KALEMİNDEN “İSLAMİYET’TE FEMİNİZM”
Öncü Bir Kadın Yazar Emine Semiye’nin Kaleminden  İslamiyet’te Feminizm
Yazar: Karaca, Yrd. Doç. Dr. Şahika
Dergi: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Vol. 21 No. 2, 2013
Anahtar kelimeler: Emine Semiye  “İslamiyet’te Feminizm”  Kadın Erkek Eşitliği  Kadın Eğitimi  Kadının Çalışması

Emine Semiye Hanım Tanzimat döneminin ünlü isimlerinden tarihçi  hukukçu  devlet adamı Ahmet Cevdet Paşa’nın kızı  ilk kadın romancımız olarak kabul edilen Fatma Aliye Hanım’ın kız kardeşidir  O  Osmanlı kadın hareketi içerisinde yazar  siyasetçi  gazeteci ve öğretmen kimliğiyle öncü bir kişiliktir  Emine Semiye döneminin toplumsal meselelerine duyarlılığını roman  hikâye gibi edebî türlerin yanı sıra çeşitli gazetelerde kaleme aldığı makalelerinde de dile getirir  Bu çalışmada Emine Semiye’nin “İslamiyet’te Feminizm” başlıklı makalesinden hareketle kadınların hak ve özgürlükleri  eğitimi  çalışması  yanlış anlaşılan dinî kabuller gibi dönemin kadın sorunlarıyla ilgili önerileri dile getirilecektir

Daughter to General Ahmet Cevdet  Pasha   a famous historian  lawyer  and statesman during reform era  tanzimat   Emine Semiye Hanim was also a sister to Fatma Aliye Hanim—first woman novelist in our history  She was a pioneering character as a writer  politician  journalist  and teacher within Ottoman feminism  She depicted her concerns about the issues of her time not only through literary pieces such as novels and short stories she wrote  but also through her articles published in newspapers of her time  Departing from her article titled “Feminism in Islam”  this study proposes several suggestions to women related issues of her time such as women rights and freedom  education  working life  and misinterpreted religious bias    Key Words: Emine Semiye  “Feminism in Islam”  Equality of Women and Men  Education of Women  Working Women