hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Popüler Kültür ve Tasarım İlişkisi Ekseninde “Piyasa” İçin Siyer/ Siyer Konulu Romanlar
Novels on the Subject of Sirah / Sirah for the “Market” in the Axis of the Relationship Between Popular Culture and Design
Yazar: Poyraz, Esra Fahriye
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2022
Anahtar kelimeler: Literary Studies (Other) ; Edebi Çalışmalar (Diğer) ; Roman,popüler kültür,siyer,tasarım,piyasa ; Novel,popular culture,sirah,design,market

Popüler kültüre eklemleyerek ele aldığımız Hz. Peygamber’in hayatını konu edinenromanlarda tasarımı oluşturan görsel ve yazınsal öğeler, kitabı bir tüketim nesnesi halinegetirirken aynı zamanda siyeri de kitle kültürü içinde metalaştırmaktadır. İlahiyattaniktisada ev hanımlığından akademisyenliğe ve hatta popüler roman yazarlarına kadar oldukçageniş yelpazedeki farklı sınıf ve mesleklere mensup siyer konulu roman yazarlarınıntasarımı, bir propaganda malzemesi haline getirdiği görülmüştür. Ayrıca kadın yazınıiçerisinde ele aldığımız hanım sahabe romanlarında, cinsiyete dayalı tasarım unsurlarınınkullanılarak siyerin kadın okuyucular nezdinde tüketim unsuru haline getirildiğini müşahedeetmekteyiz. Tarihi romanlardan biyografik romanlara, kadın romancıların elindeyeniden tüketilen/üretilen hanım sahabe romanlarına kadar siyer konulu romanlar, tasarımve tipografi unsurları itibariyle siyeri, ısmarlama tüketim kalıbı içinde ticarileştirerekpopüler kültür kodlarını yansıtan ortak bir görüntü vermektedirler.

By adding it to popular culture, The Prophet and literary elements that make up thedesign in the novels about the life of the Prophet make the book an object of consumption,while at the same time commodifying the sirah within the mass culture. It has beenseen that writer of sirah-themed novels belonging to a wide range of different classes andprofessions, from theology to economics, from housewives to academics and even popularnovelists, have turned the design into propaganda material. In addition, we observethat in the female companion novels that we deal with in women’s literature, the sirah ismade into a consumption element by female readers by using gender-based design elements.From historical novels to biographical novels, to the sahabe women novels that arere-consumed/produced by female novelists, sirah novels give a common image reflectingpopular culture codes by commercializing sirah in terms of design and typographicalelements in a bespoke consumption pattern.
Taş Üstüne Yazı Yazmak: Osmanlı’da Matbaa Hattatlığı (1831-1928)
Writing on the Stone: Printer Scribers in the Ottoman Empire (1831-1928)
Yazar: Erken, Mehmet
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2022
Anahtar kelimeler: Historical Studies (Other) ; Tarihsel Çalışmalar (Diğer) ; Hattat,taşbaskı,tipografi,Osmanlı’da hat sanatı,matbaa hattatı ; Scribes,lithography,typography,Ottoman calligraphy,printer

Bu makale, Osmanlı’da matbaa hattatlarının harf devrimine kadarki serencamını elealmaktadır. Taşbaskının Osmanlı topraklarında kullanılmaya başlanması ile matbaalardaihtiyaç duyulan hattatlar büyük matbaalarda kadrolu personel, küçük matbaalarda iseparça başı yazılar yazarak matbuat alemine dahil olmuştur. Taş baskının ilk yıllarındamüstakil hattatlara yazı başına iş yaptırılırken zaman içinde matbaalar hattat da istihdametmeye başlamışlardır. Yüzyıl sonuna doğru Mushaf basımı başta olmak üzere önemli veyaygın baskıların devreye girmesi yanında klişeye yazı yazma ile beraber fatura, defter,kartvizit gibi yeni matbu türlerin yaygınlaşması ile beraber hattatların iş alanları da genişlemişve hattatlar müstakil yazı evleri açmaya başlamıştır. Bu gelişmelerin II. Meşrutiyetsonrasında matbuat kapitalizminin gelişimini teyit ettiği ve matbaa hattatları da yeni piyasanınönemli bir aktörü oldukları vurgulanmaktadır.

This article aims to explore the history of scribes in the printing world. Scribes ofprinters were first needed with the using of lithography in the Ottoman World and by thetime they became an actor of printing and publishing world. Printing clerks were first neededin the Ottoman world with the use of lithography, and in time they became an actor inthe world of printing and publishing. Although they initially wrote books for lithographicprinters, as new printing techniques develop, they wrote not only books but also businesscards, invitations, company invoices, etc. Scribes of printers entered the market as freelanceworkers, then took permanent positions in printers and in the 20th century theyopened calligraphy stores for printers but their story ended with language reform in 1928.It is emphasized that the development of printing capitalism after 1908 and that scribesbecame important actors in the new market.
Birinci Dünya Savaşı ve Kıbrıs
The Great War and the Isle of Cyprus
Yazar: Kıllıoğlu, Mehmet Erkan
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2023
Anahtar kelimeler: Historical Studies (Other) ; Tarihsel Çalışmalar (Diğer) ; Kıbrıs,İngiliz yönetimi,Birinci Dünya Savaşı,Doğu Akdeniz ; Cyprus,British administration,Great War,Eastern Mediterranean

Kıbrıs, 1878 yılında dönemin şartlarının da etkisiyle, İngiltere tarafından OsmanlıDevleti’nden de facto olarak alınmış, Birinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesi ile detek taraflı bir kararla ilhak edilmiştir. Ancak Kıbrıs’ı önemli kılan sadece Birinci DünyaSavaşı olmamıştır. 1869 yılında Süveyş Kanalı’nın kullanıma açılması ve Kanal’ın İngiltere’ninAsya’daki sömürgelerine en kısa yol olması, Süveyş Kanalı ile birlikte DoğuAkdeniz’in en büyük adası olan Kıbrıs’ın da önemini artırmıştır. Bu sebepten dolayı İngiltere,Kıbrıs’ın kontrolünü ele geçirmek için uygun fırsat aramaya başlamış ve aradığıfırsatı 1877-1878 Osmanlı Rus Savaşı sonrasında bulmuştur. Akdeniz’deki Rus yayılmacılığınakarşı önlem alabilmek için Kıbrıs’ı talep eden İngiltere bu tarihten sonra adayayerleşmiştir. Mülkiyet hakları devredilmese de adanın idaresi İngiltere’ye bırakılmıştır.1914 yılında başlayan Birinci Dünya Savaşı sırasında ise Kıbrıs, karşı blokta yer alanOsmanlı Devleti’nin Anadolu kıyılarına yakın önemli bir nokta olması sebebiyle lojistikdestek üssü olarak kullanılmıştır. Ada’daki Türk varlığı İngiliz idaresini rahatsız etse deRumlara karşı denge unsuru olması sebebiyle İngiliz idaresi Türk varlığına müsamahagöstermiştir. Birinci Dünya Savaşı sırasında adadaki Rum nüfusu arasında Yunanistan’a ilhak ve adanın tümünde hak iddiası düşüncesi yayılmış, bu düşünce savaş sonrasındaİngiliz idaresinin zayıflamasına bağlı olarak gün yüzüne çıkmıştır.

The Isle of Cyprus was de facto taken from the Ottoman Empire by England in 1878and was annexed by a unilateral decision with the outbreak of the First World War. However,it wasn’t only the First World War that improve Cyprus’s importance. The openingof the Suez Canal in 1869 increased it as well. For this reason, England began to look foran opportunity to seize control of Cyprus and found that opportunity after the 1877-1878Ottoman-Russian War. England, which demanded Cyprus in order to counter Russianexpansionism in the Mediterranean, settled on the island after that war. The administrationof the island was left to England. During the First World War, which started in 1914,Cyprus was used as a logistic support base because it was very close to the Anatolianpeninsula. Although the Turkish population on the island disturbed the British administration,the British administration tolerated the Turkish presence as it was a balancing factoragainst the Cypriots. During the First World War, the idea of annexation to Greece spreadamong the non Muslim population on the island, and this idea came to forefront due tothe weakening of the British administration after the war.
İstanbul Seririyatı’nda Türkçe Tıp Eğitimi Tartışmaları ve Psikiyatri Terimlerinin Eski Usulde Türkçeleştirilmesi Denemesi: Lütfü Akif Orbay’ın Eski Usul Tıbbi Lügati
Discussions on Medical Education in Istanbul Serı̇rı̇yat and an Attempt to Translate Psychiatry Terms With an Old Method: Lütfü Akı̇f Orbay’s Old-Style Medical Dictionary
Yazar: Topkar, Kevser; Kurşun, Zekeriya
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2022
Anahtar kelimeler: Historical Studies (Other) ; Tarihsel Çalışmalar (Diğer) ; Medical language,medical education,psychiatric terms ; Tıp dili,tıp eğitimi,psikiyatri terimleri,İstanbul Seririyatı,AhmetMidhad,Mazhar Osman,Lütfü Akif Orbay

Batının tıp alanında kaydettiği gelişmeler Osmanlı tıp eğitim sistemine aktarılırken;yeni tıp biliminin gelişim sürecinde Batı dilleri kullanılmak mecburiyetinde kalınmıştır.İlk zamanlar Fransızca olan tıp eğitim dili, yol açtığı öğrenme güçlükleri ve millî duygularsebebiyle eleştirilmiştir. Tıp eğitiminin anadil ile öğrenilmesini mümkün kılmak içinyapılan çalışmalarla, aksini savunan karşıt düşünceler, ilim ve siyaset alanlarında tartışmalarasebebiyet vermiştir. Tıp eğitim dilinin Türkçeleştirilmesi aşamasında tıp terminolojiside ayrıca sorun teşkil etmiştir. Bu hususlar, ülkemizde psikiyatrinin kurucusu sayılanMazhar Osman’ın 1919-1951 yılları arasında aylık yayınladığı ‘‘İstanbul Seririyatı’’dergisindeki makalelere konu olmuştur. Bu inceleme; Ahmet Mithat Efendi’den MazharOsman’a tıp eğitim dili tartışmaları ve İstanbul Seririyatı dergisi çevresinde önerilen tıp terimlerini ele almaktadır. Ayrıca İstanbul Seririyatı dergilerinde yer alan Lütfü Akif Orbay’ınpsikiyatri sözlük denemesine yer verilmiştir.

While the developments of the West in the field of medicine were transferred to theOttoman medical education system; Western languages had to be used in the developmentprocess of the new medical science. The language of medical education, which wasFrench at first, was criticized for the learning difficulties and national feelings it caused.The efforts to make it possible for medical education to be learned in native language andthe contrary opinions advocating the opposite have led to debates in the fields of scienceand politics. Medical terminology also posed a problem in the process of translating themedical education language into Turkish. These issues have been the subject of articlesin the journal “İstanbul Seririyat”, published monthly between 1919-1951 by MazharOsman, considered the founder of psychiatry in our country. The subject of this reviewcontains medical education language issues and medical literature topics discussed in theİstanbul Seririyatı journal. In addition, Lütfü Akif Orbay’s psychiatry dictionary essay,which was published in “Istanbul Seririyatı” journals, is included.
Veliaht Abdülmecid Efendi’nin Sofrasından Son Dönem Osmanlı Saray Mutfak Kültürü
The Late Ottoman Palace Culinary Culture Through the Lens of the Crown Prince Abdülmecı̇d Efendi’s Table
Yazar: Uçan, Lale
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2023
Anahtar kelimeler: Historical Studies (Other) ; Tarihsel Çalışmalar (Diğer) ; Son Halife Abdülmecid Efendi,Veliaht Abdülmecid Efendi,Dolmabahçe Sarayı,saray mutfağı,misafirler,muhit ; Last Caliph Abdülmecid Efendi,Crown Prince Abdülmecid Efendi,Dolmabahçe Palace,palace culinary,guests,network

Osmanlı saray mutfağı geleneksel tatların ve farklı kültürel unsurların birleşimiyleortaya çıkan seçkin lezzetleri barındırır. Siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel süreç imparatorluğunmutfağına yansımıştır. İstanbul’un Avrupa ile artan ticari ve ekonomik ilişkilerişehre gelen gıda malzemelerini farklılaştırmıştır. 19. yüzyılla birlikte, Tanzimat’ıngetirdikleri arasında mutfağın da Batılılaştığı görülmektedir. 19. yüzyıl boyunca OsmanlıSaray mutfak kültürü, alaturka ve alafranga ikilemi yansıtan unsurlara sahip olmuştur.Özellikle sofra düzeninde ve adabında Avrupa kültürünün etkisiyle yenilikler ortaya çıkmıştır.Saray teşrifatından yemek araç gereçlerine kullanılan ürünlere bir çeşitlenme sözkonusu olmuştur. 19. yüzyılın ikinci yarısı itibariyle Osmanlı sarayının yabancı konuklarısadece geleneksel Osmanlı mutfağı ile değil, Fransız mutfağının lezzetleriyle ağırlanmıştır.Yazımızda, son Veliaht Abdülmecid Efendi’nin mutfağı özelinde saray mutfağı değerlendirilmiştir.1918-1922 yılları arasında Veliaht Dairesi’ne sipariş edilen gıdaların yanısıra Abdülmecid Efendi’nin sofrasına davet edilenler ortaya çıkarılırken aslında onun muhiti üzerinde durulmuştur. Son dönem Osmanlı mutfak kültüründe veliaht mutfağınınnerede yer aldığı tartışılmıştır.

Ottoman palace cuisine contains distinguished flavours that come from combining oftraditional tastes and different cultural elements. Political, economic, social, and culturalprocesses were reflected in the culinary of the empire. Istanbul’s increasing commercialand economic relations with Europe differentiated the food materials coming to the city.In the 19 th century, it was observed that the culinary was also Westernized due to theTanzimat reforms. During the19 th century the Ottoman Palace culinary culture had elementsreflecting the Turkish and European dichotomy. Mainly, in the table settings andmanners, innovation has emerged under the influence of European culture. There was adiversification in the protocols and products used in the palace’s culinary and cookingutensils. As of the second half of the 19th century, foreign guests of the Ottoman palacewere entertained with traditional Ottoman cuisine and the flavours of French cuisine. Thisarticle evaluates the palace’s cooking, focusing on the last Crown Prince AbdülmecidEfendi’s cuisine. While revealing the foods ordered to the Crown Office between 1918and 1922, as well as those invited to the table of the crown prince, the focus is on hiscircle. The place of the Crown Prince’s kitchen in the late Ottoman culinary culture isdiscussed.
Mehmed Zihni Efendi (ö. 1332/1913)’nin İcâzetnâmesi ve Hocası Üzerine Bazı Değerlendirmeler
An Analysis of Mehmed Zihni Efendi’s (d. 1332/1913) Ijazah and His Ustaz
Yazar: Arslan, Ahmet Turan
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2023
Anahtar kelimeler: Nimet-i Islam,al-Muntakhab,al-Muqtadab,ijazah ; Mehmed Zihni,Niʻmet-i İslam,Müntehab,Muktedab,icâzetnâme

Mehmed Zihni Efendi (ö. 1332/1913) İstanbul’da doğmuş, büyümüş ve oradayaşayıp ölmüş, son devir Osmanlı âlimlerinin en meşhurlarından biridir. Aynızamanda devrinin en çok eser yazanlarındandır. Zihni Efendi’nin, Buhârî ve Müslim’insahihlerinin basımında büyük hizmetleri olmuştur. Usûl-i Fıkha dair eser yazdığı gibikaleme aldığı Niʻmet-i İslam adlı ilmihal de çok faydalı olmuş ve ilgi görmüştür; halada neşredilmektedir. Arapça öğretimine dâir Türkçe olarak yazdığı çeşitli eserlerdenel-Müntehab ve el-Muktedab, alanında çığır açmış ve İdâdî ve Rüşdiye Mekteplerindeyıllarca ders kitabı olarak okutulmuşlardır. Belâğat kitaplarında şevâhid olarakkullanılan beyitleri harekeli bir şekilde toplayıp Türkçe olarak açıkladığı el-Kavlü’lceyyidadlı eseri ise alanında eşsizdir.Mehmed Zihni Efendi hakkındaki önceki çalışmalarımı yaparken onun kimdenokuyup icâzet aldığı konusunu açıklayan bir belgeye ulaşamamıştım. Muallim Hacı ZihniEfendi’nin mektrûkâtı arasında icâzetnâmesini bulmamla hocasını tesbit etmiş oldum. Bumakalede ise önce icâzetnâmeler hakkında kısa bilgi arz ettikten sonra onun icâzetnâmesive hocası hakkındaki bazı mülâhazalarımı belirttim.

Mehmed Zihni Efendi (d. 1332/1913) was born, grew up, and passed away inIstanbul and is one of the most famous late Ottoman scholars. He is also the author ofmany scholarly works on Islamic sciences. Zihni Efendi had excellent services in thepublication of the Sahih al-Bukhari and Muslim. As he wrote a book on Usul al-Fiqh(The Methodology of Islamic Law), He also wrote a book explaining the principle ofIslam called Nimet-i Islam. This book was also very useful and attracted attention andis still propagated. Among the various works he wrote in Turkish on teaching Arabic, al-Muntakhab and al-Muqtadab broke new ground in their field and were used as textbooksfor years in İdadi (the general name of Ottoman middle schools) and Rüşdiye (the generalcharacter of Ottoman high schools). His work al-Qawl al-Jayyid, in which he collectedthe couplets as shawahid in rhetoric books and explained them in Turkish, is unique inits field.While doing my previous studies on Mehmed Zihni Efendi, I needed help findinga document explaining the subject from whom he had studied and received his ijazah.When I saw the ijazah of Muallim Hacı Zihni Efendi among his letters, I identified hisUstaz. After giving brief information about ijazah in this article, I’ve stated some of mythoughts about his ijazah and Ustaz.
Kur’an Kıssaları Bağlamında İki Bahçe Sahibi ve Arkadaşı
In the Context of Quranic Parables: The Tale of the Man with Two Gardens and His Friend
Yazar: Efe, Nefise
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2023
Anahtar kelimeler: Tafseer,Holy Quran,Surah al-Kahf,parable,challenge ; Tefsir,Kur’an-ı Kerim,el-Kehf Sûresi,kıssa,imtihan

Kur’an-ı Kerim’de geniş yer tutan kıssalarda birçok konu işlenmiştir. Bu kıssalardayer alan mevzulardan birisi de dünya malıdır. İnsanın dünya malı ile imtihanı ise insanlıktarihi kadar eskidir. Bu sınav, Kur’an-ı Kerim’de farklı ayetlerde dile getirilmiştir. Buayetlerin ortak noktası, insan için yaratılan dünya malının bazı insanlar için araç değilamaç haline gelmesidir. el-Kehf Sûresi 18/32-44. ayetlerindeki kıssa, dünya malı ilgiliayetlerin hepsini kapsar niteliktedir. Bu ayet grubunda verimli, geniş araziye sahip birkişinin arkadaşına üstünlük taslamasından sonra malının helak olması anlatılmaktadır.Kıssadaki kişiler, yer ve zaman müphem olduğundan aynı kıssanın herhangi bir zamandiliminde herhangi bir yerde tekrar yaşanması muhtemeldir.Bu çalışmada ilgili ayetlerdeki kıssayı müstakil olarak incelenmeyi uygun gördük.Çalışmamızı yaparken önce kıssanın tanımını yaptık. Sonrasında hem Mushaf sıralamasınahem de olayın zaman sürecine uygun olarak ayetleri tahlil etmeye çalıştık. Bu araştırmaesnasında konuyu açıklayıcı ayet ve hadislerden yararlandık, tefsir kaynaklarınabaşvurduk, kelime açıklamalarında ise sözlüklerden istifade ettik.

In the Qur’an, many subjects are covered in the stories. One of the subjects in thesestories is worldly goods. The test of man with world property is as old as the history ofhumanity. The test of man with worldly goods is as old as human history. The commonpoint of these verses is that the worldly goods created for humans turn out not as meansbut as an end for some people. In Surah al-Kahf 18/32-44, the parable covers all therelated verses of worldly property. In this group of verses, the destruction of the propertyof a person with a fertile, large land after he claims superiority over his friend is narrated.Since the people, place, and time in the parable are ambiguous, it is possible that the sameparable may happen again in any place at any time.In this study, we found it appropriate to examine the parable in the relevant versesseparately. While doing our study, we first defined the parable. Afterwards, we tried toanalyze the verses in accordance with both the order of the Mushaf and the time course ofthe event. During this research, we benefited from explanatory verses and hadiths, appliedconsulted tafsir sources and used of dictionaries for word explanations.
Kur’an Fonetiğine Yaklaşımda Mar‘aşî-Mağnîsî Mukayesesi
The Comparison of Mar’ashī-Magnīsī in Approach to Qur’an Phonetis
Yazar: Mısırlı, Fatma Yasemin
Dergi: FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi No. 21, 2023
Anahtar kelimeler: Kıraat,fonetik,tecvid,Mar‘aşî,Mağnîsî ; Qiraat (recitation of the Quran),phonetics,tajweed (rules of Quranicreading),Mar’ashī,Magnīsī

Bu makalede biri hicri X. yüzyılda Manisa’da diğeri ise hicri XII. yüzyılda Maraş’tayaşamış iki Osmanlı aliminin tecvid ilmine yaklaşımları kıyaslanmaktadır. Bu alimlerinbiri Osmanlı kıraat çalışmalarının altın çağında imparatorluğun merkezi sayılabilecekbir beldeye nispet olunan, alana dair eser vermiş fakat meşhur olmamış bir alim Ebu’l-Münteha Ahmed b. Muhammed Mağnîsî’dir (ö. 1000/1592). Diğeri ise tecvid ilmindeve özellikle bu disiplinin fonetik bahislerindeki maharetiyle tanınmış, sadece Osmanlıcoğrafyasında değil, İslam ülkelerinin tamamında ikbal görmüş, eserleri tahkik edilmişve alana katkısı ikrar olunmuş Saçaklızâde Mehmed Mar‘aşî’dir (ö. 1150/1737). Bu ikialimin tecvid ilmine ve Kur’an fonetiğine dair görüşleri büyük bir benzerlik göstermekteolup, bu benzerlik her iki alime ait eserlerin incelenmesiyle anlaşılabilecek düzeydedir.Mar‘aşî’nin meşhur eseri Cuhdü’l-Mukıl ve Beyânu Cuhdi’l-Mukıl’de serdedilenbilgilerin Mağnîsî’ye ait Terceme-i Cezerî isimli çalışmada görülmesi dikkat çekicidir.Özellikle de alana ait araştırmacılar tarafından Mar‘aşî’ye ait olduğu söylenen orijinal fikirlerin, vefat tarihi kendisinden 150 yıl evvel olan Mağnîsî’nin risalesinde müşahedeolunması, bu iki alime ait risalelerinin karşılaştırılması, kaynak analizinin yapılması vebirlikte değerlendirilmesi durumunu zaruri kılmıştır.

This article will present a comparative examination of the research approaches usedby two Ottoman scholars from the same discipline, one of whom lived in Marash in the12th century, the other in Manisa in the 10th century. Sachaklizade Mehmet Mar’ashī(d. 1150/1737) was known for his mastery of the science of Quranic recitation and itsphonetics not only in his region but within all the Islamic lands. His work has beencarefully studied, analysed and is widely acknowledged. The latter scholar on the otherhand, Ebu’l-Munteha Ahmed b. Muhammed Magnīsī (d. 1000/1592) is an unknownscholar who also contributed to the same field. He was associated with Manisa, a townthat could be considered the centre of the empire during the golden age of Ottomanrecitation studies. A great similarity is evident in both their work regarding the pointsand manners of articulation and hence, the phonetics of the Quran, and this similarity canbe analysed by examining both works. It is noteworthy that the information presentedin Mar’ashī’s famous works, Cuhdu’l-Mukıl and Beyanu Cuhdi’l-Mukıl, can be seen inMagnīsī’s Terceme-i Cezerī. In particular, the fact that the original ideas, which are saidto belong to Mar’ashī by researchers in the field, are observed in the treatise of Magnīsī,whose death date is 150 years before him, has made it necessary to compare the treatisesof these two scholars, to analyze their sources and to evaluate them together.