hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
TÜRKÇE'NİN EĞİTİM VE ÖĞRETİMİ ÜZERİNE BİR BİBLİYOGRAFYA DENEMESİ
TÜRKÇE'NİN EĞİTİM VE ÖĞRETİMİ ÜZERİNE BİR BİBLİYOGRAFYA DENEMESİ
Yazar: Mert, Osman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 9 No. 19, 2010

"Türkçe'nin Eğitimi ve Öğretimi Üzerine Bir BibliyografyaDenemesi" adlı bu yazı, "Türkçe'nin anadili olarak öğretimi","Türkçe'nin yabancı dil olarak öğretimi" ve "Türkçe'nin Türklehçe ve şivelerini konuşanlara öğretimi"yle ilgili ülkemizde veyurt dışında gerçekleştirilen bazı eserlerin (kitap, tez, makale,bildiri...) künyelerini içermektedir. ABSTRACTThis article entitled "A bibliographical Study on TurkishEducation" contains documents found in our country, and in othercountries, which relating to "The primitive language teaching ofTurkish", "Turkish Teaching as foreign language" and "Turkishteaching to ones l!sing Turkish idiom and dialect".

"Türkçe'nin Eğitimi ve Öğretimi Üzerine Bir BibliyografyaDenemesi" adlı bu yazı, "Türkçe'nin anadili olarak öğretimi","Türkçe'nin yabancı dil olarak öğretimi" ve "Türkçe'nin Türklehçe ve şivelerini konuşanlara öğretimi"yle ilgili ülkemizde veyurt dışında gerçekleştirilen bazı eserlerin (kitap, tez, makale,bildiri...) künyelerini içermektedir. ABSTRACTThis article entitled "A bibliographical Study on TurkishEducation" contains documents found in our country, and in othercountries, which relating to "The primitive language teaching ofTurkish", "Turkish Teaching as foreign language" and "Turkishteaching to ones l!sing Turkish idiom and dialect".
OSMANLI ŞENLİKLERİNDE KULLANILAN NAHIL, YAPMA BAHÇE, ŞEKERDEN TASVİRLER VE TASARIMCILARI
OSMANLI ŞENLİKLERİNDE KULLANILAN NAHIL, YAPMA BAHÇE, ŞEKERDEN TASVİRLER VE TASARIMCILARI
Yazar: Yerdelen, Selda Kulluk
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 8 No. 17, 2010
Anahtar kelimeler: OSMANLI,ŞENLİKLERİNDE,KULLANILAN NAHIL

Osmanlı Sanatında önemli bir yer tutan minyatUrler o dönemin günlük erçeklerini gösterdiği gibi yaşamını, çevreyi ve toplumsal ilişkileri de gözümüzde canlandırınamızı sağlamışlardır. Minyatürler genellikle parşömen, kağıt, fildişi v.b. üstüne küçük boyutlu yapılırlar. Anadolu'da minyatür sanatının ilk örnekleri, Selçukluların Anadolu'ya yerleşmelerinden sonra verilir. XI. yüzyılın ikinci yarısından sonra Türk minyatür sanatı, Yavuz Sultan Selim, Kanuni Sultan Süleyman dönemlerinde, İstanbul 'da saray nakkaşhanesinde, İran resim sanatı etkisinde büyük bir gelişme gerçekleştirmiştir. Bu dönemden sonra Osmanlı Padişahlarının savaşlarını, seferlerini, güçlerini, sünnet ve evlenme törenlerini anlatan yazmaların resimlendirilmesiyle minyatür sanatı gerçekçi ve tarihsel belge niteliğinde bir sanata dönüşmüşlerdir. i Seyirlik oyunları ele alan" Surname" adı verilen edebi çeşide bağlı minyatürler yoluyla şenliklerin düzenleri, gösterilerin çeşitlerini her yönüyle görebiliyoruz.

Osmanlı Sanatında önemli bir yer tutan minyatUrler o dönemin günlük erçeklerini gösterdiği gibi yaşamını, çevreyi ve toplumsal ilişkileri de gözümüzde canlandırınamızı sağlamışlardır. Minyatürler genellikle parşömen, kağıt, fildişi v.b. üstüne küçük boyutlu yapılırlar. Anadolu'da minyatür sanatının ilk örnekleri, Selçukluların Anadolu'ya yerleşmelerinden sonra verilir. XI. yüzyılın ikinci yarısından sonra Türk minyatür sanatı, Yavuz Sultan Selim, Kanuni Sultan Süleyman dönemlerinde, İstanbul 'da saray nakkaşhanesinde, İran resim sanatı etkisinde büyük bir gelişme gerçekleştirmiştir. Bu dönemden sonra Osmanlı Padişahlarının savaşlarını, seferlerini, güçlerini, sünnet ve evlenme törenlerini anlatan yazmaların resimlendirilmesiyle minyatür sanatı gerçekçi ve tarihsel belge niteliğinde bir sanata dönüşmüşlerdir. i Seyirlik oyunları ele alan" Surname" adı verilen edebi çeşide bağlı minyatürler yoluyla şenliklerin düzenleri, gösterilerin çeşitlerini her yönüyle görebiliyoruz.
KUTADGU BİLİG'DE GEÇEN "Bayat atı birlâ" KELİME ÖBEGİ HAKKINDA
KUTADGU BİLİG'DE GEÇEN "Bayat atı birlâ" KELİME ÖBEGİ HAKKINDA
Yazar: Sadıkov, Kasımcan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

"Kutadgu Bilig'de Geçen  "Bayat Atı Bir/ii" Kelime Öbeği Hakkında" adlı bu makale, esas itibanyla Kutadgu Bilig'de ve İslamı devir Türk eserlerinin büyük bir kısmında yer alan "esere Jismillah / bayat atı birle" kelime grubuyla başlama geleneği" hakkındaki bilgileri içermektedir.ABSTRACTTitled "About the Phrase of Words 'Bayat atı birle' Which is Mentioned in Kutadgu Bilig" this article includes some data about the information of beginning with "bismiilah / bayat atı birle" which taken place in Kutadgu Bilig and other a lot of works of Turkish Islamic period.

"Kutadgu Bilig'de Geçen  "Bayat Atı Bir/ii" Kelime Öbeği Hakkında" adlı bu makale, esas itibanyla Kutadgu Bilig'de ve İslamı devir Türk eserlerinin büyük bir kısmında yer alan "esere Jismillah / bayat atı birle" kelime grubuyla başlama geleneği" hakkındaki bilgileri içermektedir.ABSTRACTTitled "About the Phrase of Words 'Bayat atı birle' Which is Mentioned in Kutadgu Bilig" this article includes some data about the information of beginning with "bismiilah / bayat atı birle" which taken place in Kutadgu Bilig and other a lot of works of Turkish Islamic period.
TüRKÇE'DE HÂL KATEGORİSİ VE ÖĞRETİMİ
TüRKÇE'DE HÂL KATEGORİSİ VE ÖĞRETİMİ
Yazar: Mert, Osman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETTürkçe'de MI ategorisi ve ögretimi ile ilgili MJa ciddi sorunlar bulunmaktadır. Zira mevcut dil bilgisi kitaplarında MI kategorisinden ziyade bu kategoriyi ifade eden ekler ön plana çıkarılmıştır. Bu makalede geleneksel bakış açısının aksine hal kategorisi, haı kategorisinin yapımında kullanılan görevli dil ögeleri ve bunların ö~retirni üzerinde durulrnaktadır.ABSTRACTThere are stili serious problems relating to thc casc catcgory in Turkish language and its cducation because, in the available grammatical boolCS rather than the case category it seems vcry important the suffixes which only show the casc category. In this arliclc oppositc to the traditional point of view, the case catcgory the suffixes which are used for its formation and their cducation are eınphasizing.

ÖZETTürkçe'de MI ategorisi ve ögretimi ile ilgili MJa ciddi sorunlar bulunmaktadır. Zira mevcut dil bilgisi kitaplarında MI kategorisinden ziyade bu kategoriyi ifade eden ekler ön plana çıkarılmıştır. Bu makalede geleneksel bakış açısının aksine hal kategorisi, haı kategorisinin yapımında kullanılan görevli dil ögeleri ve bunların ö~retirni üzerinde durulrnaktadır.ABSTRACTThere are stili serious problems relating to thc casc catcgory in Turkish language and its cducation because, in the available grammatical boolCS rather than the case category it seems vcry important the suffixes which only show the casc category. In this arliclc oppositc to the traditional point of view, the case catcgory the suffixes which are used for its formation and their cducation are eınphasizing.
TÜRK DİLİ VE KÜLTÜRÜNÜN ALMAN DİLİ VE KÜLTÜRÜNE ETKİLERİ
TÜRK DİLİ VE KÜLTÜRÜNÜN ALMAN DİLİ VE KÜLTÜRÜNE ETKİLERİ
Yazar: Keleş, Nejdet
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETHumOOldt'un tabiriyle canlı bir organizma olan bir dilebaşka bir dilden farlclı alanlardan ve degişik yollardankelimeler geçiyor. Bu yabancı kelimeler geçtiAi dile yayerleşiyor veya belli bir süre kullanılıp kayboluyorlar. K.ell:mehazinesinden bir dilin hangi dillerden ve kUltUrlerdenetkilendigi. bunlardan hangileriyle iletişime girdigianlaşılmaktadır. Bu yüzden dil tarihi aslında aynı zamandakUltUr tarihinin bir unsurudur.Almanca'daki Türkçe kökenli kelimeler bize bu dil vekUltUr ulusları arasındaki bilimsel ve kültUrel iletişim veetkileşimleri yansıtmaktadır. İnı:elememizden anlaşllacaAıUzere bu ilişkiler M.S 4. yüzyıla kadar uzamaktadır. MakaledeTürkçe'den Almanca'ya geçen kelimeler ve bu iki dildeki kUltUretkileşimi araştırılacaktır.ABSTRACTAny language, which is a living organism as Humboldtdefines, borrows words from other languages in different fields.These borrowed words become either a perrnament or temporarypart of the texicon. A dose look at the word-stock of a languagemay give us same idea about which languages and cuItures thislanguage has been influenced by or has been communication with.For this reason, history of language is an element of history ofculture. Words of Turkish origin in the German language reflectthe traits of scientific and cultural communication among theselanguages. The study explains that these relations date bad: to the 4th century.Key words; Turkish culture, influence, words income

ÖZETHumOOldt'un tabiriyle canlı bir organizma olan bir dilebaşka bir dilden farlclı alanlardan ve degişik yollardankelimeler geçiyor. Bu yabancı kelimeler geçtiAi dile yayerleşiyor veya belli bir süre kullanılıp kayboluyorlar. K.ell:mehazinesinden bir dilin hangi dillerden ve kUltUrlerdenetkilendigi. bunlardan hangileriyle iletişime girdigianlaşılmaktadır. Bu yüzden dil tarihi aslında aynı zamandakUltUr tarihinin bir unsurudur.Almanca'daki Türkçe kökenli kelimeler bize bu dil vekUltUr ulusları arasındaki bilimsel ve kültUrel iletişim veetkileşimleri yansıtmaktadır. İnı:elememizden anlaşllacaAıUzere bu ilişkiler M.S 4. yüzyıla kadar uzamaktadır. MakaledeTürkçe'den Almanca'ya geçen kelimeler ve bu iki dildeki kUltUretkileşimi araştırılacaktır.ABSTRACTAny language, which is a living organism as Humboldtdefines, borrows words from other languages in different fields.These borrowed words become either a perrnament or temporarypart of the texicon. A dose look at the word-stock of a languagemay give us same idea about which languages and cuItures thislanguage has been influenced by or has been communication with.For this reason, history of language is an element of history ofculture. Words of Turkish origin in the German language reflectthe traits of scientific and cultural communication among theselanguages. The study explains that these relations date bad: to the 4th century.Key words; Turkish culture, influence, words income
BURSALI HAŞİMİ ve ESERLERİ
BURSALI HAŞİMİ ve ESERLERİ
Yazar: Ece, Selami
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETHaşim&icirc; 16. yüzyılda yaşamış bir şairdir. Hayatı ve eserlerihakkında bilgiler aydınlatıcı değildir. Çünkü şaire ait divannüshaları farklı şekil/erde düzenlenmiştir ve bu divan/arın başkaşair/ere ait olduğu sanılmıştır. Bu makalede şairin divanınınbilinmeyen bir nüshası tanıtılmakta ve diğer nüshalarliı muktıyeseedilmektedir. Ilaveten şairin hayatı ve edebi kişiliği Mihr il Vefaisimli mesnevisindenfaydalanmak suretiyle ortaya konmaktadır. ABSTRACTHaşimi is a poet who /ived in 16 th century. We don 't have definite in/ormations about his life and his literary works. Because his Divan 's editions were ordered in difJerent ways. people suppose tfuıt his Divan 's editions belong to another poets. In this article an unknown edition of his Divan has been determined and it is compared with other editlons. In addition. his life and his literary personality were exposed by benefitting from his Masnavi which name is Mihr ü Vefa.

ÖZETHaşim&icirc; 16. yüzyılda yaşamış bir şairdir. Hayatı ve eserlerihakkında bilgiler aydınlatıcı değildir. Çünkü şaire ait divannüshaları farklı şekil/erde düzenlenmiştir ve bu divan/arın başkaşair/ere ait olduğu sanılmıştır. Bu makalede şairin divanınınbilinmeyen bir nüshası tanıtılmakta ve diğer nüshalarliı muktıyeseedilmektedir. Ilaveten şairin hayatı ve edebi kişiliği Mihr il Vefaisimli mesnevisindenfaydalanmak suretiyle ortaya konmaktadır. ABSTRACTHaşimi is a poet who /ived in 16 th century. We don 't have definite in/ormations about his life and his literary works. Because his Divan 's editions were ordered in difJerent ways. people suppose tfuıt his Divan 's editions belong to another poets. In this article an unknown edition of his Divan has been determined and it is compared with other editlons. In addition. his life and his literary personality were exposed by benefitting from his Masnavi which name is Mihr ü Vefa.
NEDİM'İN BİR BEYTİNİ GÖSTERGESİLİMSEL ÇERÇEVEDE ÇÖZÜMLEME DENEMESİ
NEDİM'İN BİR BEYTİNİ GÖSTERGESİLİMSEL ÇERÇEVEDE ÇÖZÜMLEME DENEMESİ
Yazar: Varışoğlu, M. Celâl
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETBu makalede Nedim'in bir beytine gösterge bilimselçözlUnleme metoduyla yaklaşılarak, beyitteki ilişki ağının ve vak'a örgüsünün derin anlamına göstergeler ve göndergeler yoluyla ulaşılmaya çalışılmıştır. İlişki düzeni esas alındı~ı için, beyit içi kahramanların geçirdigi dönüşümler, hareket noktaımz olmuştur. Bu dönıışUmlerin sonucunda, beyitteki dış yapı, iç yapının, yani derindeki anlamın sahnelenerek okunmasını kolaylaştırmıştır. Sonuç olarak, bu beyitteki ilişki düzeninde, Divan şiirindeki duygu,tasavvuf ve otorite örüntUlerinin birbirine paralelolduklarını,birindeki ilişki dUzeninin digerlerinde de aynı yolla okunabildiginive her birinin kendi ilişkileri çerçevesinde benzer sonuçlarıdogurduğunu göstermeye çalıştık.AB8TRACTIn this article, we applied the method of semiotic analyse for apoetry of Nedim and we strove to reach to deep meaning ofrelation and occurrence's systems by signs. İn the analyse, we paid attention to transformation that persons were happened in the poetry. İn the end of this tranformation, we experienced that the poetry's outside brought out into the open the hidden side in the poetry. By the results, we strov to indicate stnıctures of emotion and tslamic mysticism and authority in the Ottoman poetry in this poetry's construction of relation.

ÖZETBu makalede Nedim'in bir beytine gösterge bilimselçözlUnleme metoduyla yaklaşılarak, beyitteki ilişki ağının ve vak'a örgüsünün derin anlamına göstergeler ve göndergeler yoluyla ulaşılmaya çalışılmıştır. İlişki düzeni esas alındı~ı için, beyit içi kahramanların geçirdigi dönüşümler, hareket noktaımz olmuştur. Bu dönıışUmlerin sonucunda, beyitteki dış yapı, iç yapının, yani derindeki anlamın sahnelenerek okunmasını kolaylaştırmıştır. Sonuç olarak, bu beyitteki ilişki düzeninde, Divan şiirindeki duygu,tasavvuf ve otorite örüntUlerinin birbirine paralelolduklarını,birindeki ilişki dUzeninin digerlerinde de aynı yolla okunabildiginive her birinin kendi ilişkileri çerçevesinde benzer sonuçlarıdogurduğunu göstermeye çalıştık.AB8TRACTIn this article, we applied the method of semiotic analyse for apoetry of Nedim and we strove to reach to deep meaning ofrelation and occurrence's systems by signs. İn the analyse, we paid attention to transformation that persons were happened in the poetry. İn the end of this tranformation, we experienced that the poetry's outside brought out into the open the hidden side in the poetry. By the results, we strov to indicate stnıctures of emotion and tslamic mysticism and authority in the Ottoman poetry in this poetry's construction of relation.
RÂSİH'İN GEMİ VE GEMİCİLİKLE İLGİLİ BİR TARİH MANZUMESİ
RÂSİH'İN GEMİ VE GEMİCİLİKLE İLGİLİ BİR TARİH MANZUMESİ
Yazar: Bulut, Abdullah
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETDivan şiirinde edebi, dini, tasavvufl konularındışında, musıki, tıp, kimya, okçuluk, gemicilik gibi çeşitli bilim vemeslek dallarının terimlerinin kullanıldıgı şiirler de vardır. Buyazıda XiX. yüzyıl şairlerinden Rasihrin (İbrahim Enderuni) gemive gemicilik terimleriyle ilgili bir şiiri incelenmiştir.Rasih, deniz,gemi, yelken gibi konuyla ilgili kelimeleri, bazen çeşitlibenzetmelerle, bazen de deyimleşmiş şekilleriyle kullanmıştır."usarı&middot;. mellehan" denilen gemici dilinin terimlerine yer vermiş,bunları gerçek anlamlarında kullandıgı gibi, çeşitli sesbenzerliklerinden faydalanarak uzak an lamlarına da işaret etmiştir.ABSTRACTIn Divan poem there are poems in which the term ofvarious scientific and professionnal branch"s such as medicine,chemıslry and seamanship were used except for the terms ofIiterary, religious and sufism. In this article a poem conceming the terms of ship and seamanship wrıtten by Rasih (İbrahimEnderuni), one of the nineıeenıh century poets, has been studied. Rasih used the words conceming sea, ship and sai! with varıous imitatıons and sometimes phrasal verbs. He used the terms of seamanship language called "Lisan-ı mellehan". These lenns have been used in real meaning and sometimes in different meaning.

ÖZETDivan şiirinde edebi, dini, tasavvufl konularındışında, musıki, tıp, kimya, okçuluk, gemicilik gibi çeşitli bilim vemeslek dallarının terimlerinin kullanıldıgı şiirler de vardır. Buyazıda XiX. yüzyıl şairlerinden Rasihrin (İbrahim Enderuni) gemive gemicilik terimleriyle ilgili bir şiiri incelenmiştir.Rasih, deniz,gemi, yelken gibi konuyla ilgili kelimeleri, bazen çeşitlibenzetmelerle, bazen de deyimleşmiş şekilleriyle kullanmıştır."usarı&middot;. mellehan" denilen gemici dilinin terimlerine yer vermiş,bunları gerçek anlamlarında kullandıgı gibi, çeşitli sesbenzerliklerinden faydalanarak uzak an lamlarına da işaret etmiştir.ABSTRACTIn Divan poem there are poems in which the term ofvarious scientific and professionnal branch"s such as medicine,chemıslry and seamanship were used except for the terms ofIiterary, religious and sufism. In this article a poem conceming the terms of ship and seamanship wrıtten by Rasih (İbrahimEnderuni), one of the nineıeenıh century poets, has been studied. Rasih used the words conceming sea, ship and sai! with varıous imitatıons and sometimes phrasal verbs. He used the terms of seamanship language called "Lisan-ı mellehan". These lenns have been used in real meaning and sometimes in different meaning.
KLASİK EDEBİYATIMIZDA MESEL HALİNE GELMİŞ BAZI BERCESTE MISRALAR
KLASİK EDEBİYATIMIZDA MESEL HALİNE GELMİŞ BAZI BERCESTE MISRALAR
Yazar: Gürgendereli, Müberra
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZET Halkın diline yerleşmiş pek çok mısra, yüzyıllardan beri söylene söylene mesel haline gelmiştir. Bu mısralar, halka o kadar malolmuştur ki çogunun şairi bile unutulmuştur. Bu çalışmada, Osmanlı döneminde ve günümüzde hazırlanan atasözü derleme. kitaplarında birer atasözü olarak ele alınan 276 mısra tespit edilmiştir. Birçogu günümüzde atasözü olarak kullanllan, şairlerin ögüt verici özlü sözlerini içeren bu 276 mısraın, eserlere ve şairlere göre dagılımları belirlenmiş, böylece divan şiiriyle halk kültürünün etkileşimi gösterilmiştir. ABSTRACTMany verses used by pubhc bccaıne proverbs by bcing statedrcpc:atcdly for many years. Thesc verses became so eommon inpubhc that even poets of most of them are not known now. 276verses considered as proverbs in proverb anthologies preparedboth in Ottoman period and today have bcen found in our study.Useed as proverbs today 276 verses ineluding advicing meaningful phrases have been classified as to the poets and works in our study. In this way the effects of classical Ottoman poetry to public cuIture have been shown once more.

ÖZET Halkın diline yerleşmiş pek çok mısra, yüzyıllardan beri söylene söylene mesel haline gelmiştir. Bu mısralar, halka o kadar malolmuştur ki çogunun şairi bile unutulmuştur. Bu çalışmada, Osmanlı döneminde ve günümüzde hazırlanan atasözü derleme. kitaplarında birer atasözü olarak ele alınan 276 mısra tespit edilmiştir. Birçogu günümüzde atasözü olarak kullanllan, şairlerin ögüt verici özlü sözlerini içeren bu 276 mısraın, eserlere ve şairlere göre dagılımları belirlenmiş, böylece divan şiiriyle halk kültürünün etkileşimi gösterilmiştir. ABSTRACTMany verses used by pubhc bccaıne proverbs by bcing statedrcpc:atcdly for many years. Thesc verses became so eommon inpubhc that even poets of most of them are not known now. 276verses considered as proverbs in proverb anthologies preparedboth in Ottoman period and today have bcen found in our study.Useed as proverbs today 276 verses ineluding advicing meaningful phrases have been classified as to the poets and works in our study. In this way the effects of classical Ottoman poetry to public cuIture have been shown once more.
NİL'İN ÜÇ ÇOCUĞU İLE YAPRAK DÖKÜMÜ ROMANLARINDA İŞLENEN ORTAK MOTİFLER
NİL'İN ÜÇ ÇOCUĞU İLE YAPRAK DÖKÜMÜ ROMANLARINDA İŞLENEN ORTAK MOTİFLER
Yazar: Yılmaz, Nurullah
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETBu makalede, günümüz Arap Edebiyatı'nın öndegelen isimlerinden Nobel Edebiyat ÖdUlü sahibi Mısırlı yazarNecib Mahfiız'un Ni/'in Oç çocuğu ile Tork Edebiyatıklasiklerinden Reşat Nuri GUntekin'in Yaprak Dökümü adlıromanları incelenerek iki roman arasındaki ortak motifler tespitedilmeye çalışılmıştır.ABSTRACTIn this artide, the novel that called as Nfl 's three chıldren ofNecib Mahfuz the Egyption author who has won the NobelLiterary Prize has been scrutined with the novel The Casting ofLeafof Resat Nuri Guntekin, from Turkish Literary classics. andtried to find out the similarities between this two novels.

ÖZETBu makalede, günümüz Arap Edebiyatı'nın öndegelen isimlerinden Nobel Edebiyat ÖdUlü sahibi Mısırlı yazarNecib Mahfiız'un Ni/'in Oç çocuğu ile Tork Edebiyatıklasiklerinden Reşat Nuri GUntekin'in Yaprak Dökümü adlıromanları incelenerek iki roman arasındaki ortak motifler tespitedilmeye çalışılmıştır.ABSTRACTIn this artide, the novel that called as Nfl 's three chıldren ofNecib Mahfuz the Egyption author who has won the NobelLiterary Prize has been scrutined with the novel The Casting ofLeafof Resat Nuri Guntekin, from Turkish Literary classics. andtried to find out the similarities between this two novels.
HİKÂYE YAZARI OLARAK AHMET HAMDİ TANPINAR
HİKÂYE YAZARI OLARAK AHMET HAMDİ TANPINAR
Yazar: Kılıç, Latife
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 10 No. 21, 2010

ÖZETCumhuriyet dönemi yazarlarından Ahmet HamdiTanpınar'ın, diğer eserlerinde oldugu gibi hikayelerinde dezaman, mekan ve eşyayı; gerçekle gerçek dışını iç içealgıladığı görülür.Tanpınar, hikayelerindeki vakaları,kahramanlarınıngerçek ve yarattıgı ikinci kişilikleri arasınçiaki çatımaüzerine kurar. Bu hikayeler böylece gerçekle hayalin,gerçekle gerçeklik kazandırılmış gerçek dışının birermanzumesidir.ABSTRACTAhmet Hamdi Tanpınar, who is aTurkish author of the period of TurkishRepublic, often realizes the leality andunreality, the time, place, and objectaltogether in his stories, just as he does inhis other works.Tanpınar bases his stories on hischaracters real personalities and theirvirtual personalities, in other words, theirdouble personalitics, this way, those storiesare the compositions of the reality andimagination, of the reality and theunreality which are virtually visualized.

ÖZETCumhuriyet dönemi yazarlarından Ahmet HamdiTanpınar'ın, diğer eserlerinde oldugu gibi hikayelerinde dezaman, mekan ve eşyayı; gerçekle gerçek dışını iç içealgıladığı görülür.Tanpınar, hikayelerindeki vakaları,kahramanlarınıngerçek ve yarattıgı ikinci kişilikleri arasınçiaki çatımaüzerine kurar. Bu hikayeler böylece gerçekle hayalin,gerçekle gerçeklik kazandırılmış gerçek dışının birermanzumesidir.ABSTRACTAhmet Hamdi Tanpınar, who is aTurkish author of the period of TurkishRepublic, often realizes the leality andunreality, the time, place, and objectaltogether in his stories, just as he does inhis other works.Tanpınar bases his stories on hischaracters real personalities and theirvirtual personalities, in other words, theirdouble personalitics, this way, those storiesare the compositions of the reality andimagination, of the reality and theunreality which are virtually visualized.