KASTAMONU YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ’NDE BULUNAN TEFSÎRU ÂYET EL-KURSÎ İSİMLİ ESER VE TEFSİR İLMİ AÇISINDAN DEĞERİ
KASTAMONU YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ’NDE BULUNAN TEFSÎRU ÂYET EL-KURSÎ İSİMLİ ESER VE TEFSİR İLMİ AÇISINDAN DEĞERİ
Yazar: Baltacı, Burhan
Dergi: Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi, Vol. 4 No. 6, 0
Anahtar kelimeler: Kastamonu Yazma Eserler Kütüphanesi, Tefsîru Âyet El-Kursî,  Tefsir İlmi, Bakara Suresi

Kastamonu Yazma Eser Kütüphanesi 417/2 nu.da kayıtlı vr. 89 b-146 b arasında yer alan Tefsîru Âyet el-Kursî3 isimli eserin müellifi bilinmemektedir.4 Esere isim olarak verilen “Tefsîru Âyet el-Kursî” ibaresi, eserlerde ismi yer almayan risalelerin aksine bu eserde 90 a’da yer almaktadır. Eserde sayfa numaraları mevcut olmadığından katalog verilerinde bize sunulan vr. 89 b-146 b sayfa numaralarından hareketle 89 b’den başlamayı uygun bulduk. Eserdeki yazım farklarından müstensihlerin birkaç defa değiştiği de anlaşılmaktadır. Eserin elimizde resim olarak mevcut son sayfası olan 147 a’nın son sayfa olup olmadığı anlaşılmamaktadır. Katalog verilerinde 146 b son sayfa olarak belirtilmiş ise de elimizde mevcut 147 a’da da ayetin tefsirine dair bilgiler devam etmektedir. Eser “Ayet el-Kursî” olarak isimlendirilen “ُاّمُههّلٌُم ْوّنُّل ّوٌُةّنِسُهههذهخْأّتُُّلُهموُّيّقْلاُُّيّحْلاُ ّوههَُلِاُّهٰلِاَُّۤلُُهَ ّاَللُّم ّوُْمِهيِدْيّاُّنْيّبُاّمُهمّلْعّيُِهِنْذِاِبَُلِاُههّدْنِعُهعّفْشّيُيِذَلاُاّذُ ْنّمُ ِض ْرّلْاُيِفُاّم ّوُِتا ّو ٰمَسلاُيِفُِهِمْلِعُ ْنِمُ ٍء ْيّشِبُ ّنوهطي ِحهيُّل ّوُْمههّفْلّخُاُهميِظّعْلاُ ُّيِلّعْلاُ ّوهه ّوُاّمهههظْف ِحُهههدوهئّيُّل ّوُ ّض ْرّلْا ّوُ ِتا ّو ٰمَسلاُههُُّيِس ْرهكُ ّعِس ّوُ ّءَۤاّشُاّمِبَُلِا” Bakara Suresi 255. ayetin tefsiridir. Türkçede besmele ile beraber en yaygın olarak kullanılan ayet ismi Bakara Suresi 255. ayete ad olan “Ayete’l-Kürsî”dir. Bu isim ilgili ayette yer alan “Kursî  ُ يسرك ” kelimesinin “ayet” lafzı ile beraber kullanımından oluşan ve “Kursî Ayeti” anlamına gelen “Ayetu’lKursî” ibaresinin yaygın olarak kullanılan şeklidir. Biz bu çalışmamızda hem aslî şekline uygunluğu hem de yaygın olarak kullanılan ifadeyi çağrıştırması hasebiyle “Ayet el-Kursî” şeklinde yazmayı tercih ettik.

Kastamonu Yazma Eser Kütüphanesi 417/2 nu.da kayıtlı vr. 89 b-146 b arasında yer alan Tefsîru Âyet el-Kursî3 isimli eserin müellifi bilinmemektedir.4 Esere isim olarak verilen “Tefsîru Âyet el-Kursî” ibaresi, eserlerde ismi yer almayan risalelerin aksine bu eserde 90 a’da yer almaktadır. Eserde sayfa numaraları mevcut olmadığından katalog verilerinde bize sunulan vr. 89 b-146 b sayfa numaralarından hareketle 89 b’den başlamayı uygun bulduk. Eserdeki yazım farklarından müstensihlerin birkaç defa değiştiği de anlaşılmaktadır. Eserin elimizde resim olarak mevcut son sayfası olan 147 a’nın son sayfa olup olmadığı anlaşılmamaktadır. Katalog verilerinde 146 b son sayfa olarak belirtilmiş ise de elimizde mevcut 147 a’da da ayetin tefsirine dair bilgiler devam etmektedir. Eser “Ayet el-Kursî” olarak isimlendirilen “ُاّمُههّلٌُم ْوّنُّل ّوٌُةّنِسُهههذهخْأّتُُّلُهموُّيّقْلاُُّيّحْلاُ ّوههَُلِاُّهٰلِاَُّۤلُُهَ ّاَللُّم ّوُْمِهيِدْيّاُّنْيّبُاّمُهمّلْعّيُِهِنْذِاِبَُلِاُههّدْنِعُهعّفْشّيُيِذَلاُاّذُ ْنّمُ ِض ْرّلْاُيِفُاّم ّوُِتا ّو ٰمَسلاُيِفُِهِمْلِعُ ْنِمُ ٍء ْيّشِبُ ّنوهطي ِحهيُّل ّوُْمههّفْلّخُاُهميِظّعْلاُ ُّيِلّعْلاُ ّوهه ّوُاّمهههظْف ِحُهههدوهئّيُّل ّوُ ّض ْرّلْا ّوُ ِتا ّو ٰمَسلاُههُُّيِس ْرهكُ ّعِس ّوُ ّءَۤاّشُاّمِبَُلِا” Bakara Suresi 255. ayetin tefsiridir. Türkçede besmele ile beraber en yaygın olarak kullanılan ayet ismi Bakara Suresi 255. ayete ad olan “Ayete’l-Kürsî”dir. Bu isim ilgili ayette yer alan “Kursî  ُ يسرك ” kelimesinin “ayet” lafzı ile beraber kullanımından oluşan ve “Kursî Ayeti” anlamına gelen “Ayetu’lKursî” ibaresinin yaygın olarak kullanılan şeklidir. Biz bu çalışmamızda hem aslî şekline uygunluğu hem de yaygın olarak kullanılan ifadeyi çağrıştırması hasebiyle “Ayet el-Kursî” şeklinde yazmayı tercih ettik.