hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Eski Anadolu Türkçesi Ağızlarında Uzun Ünlüler Üzerine
On the Long Vowels in Dialects of Old Anatolian Turkish
Yazar: Gülsevin, Gürer
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 5 No. 5, 2015

NDOPDPış ED]ıODUıQGD NıVPHQ NRUXQPXşVD ;,,, ;9 \]\ıOODUGDNL $QDGROX¶QXQ  Dğı]ODUıQGD GD EXQXQ EHQ]HUL ELU GXUXPXQ YDUOığı |QJ|UOHELOLU 2 G|QHPGH GH  ED]ı Dğı]ODUGD VDNODQPış ED]ıODUıQGD ELUWDNıP NHOLPHOHUGH NDOPış GLğHUOHULQGH  QRUPDOOHşPLş ED]ıODUıQGD LVH WP\OH X]XQOXN \LWLULOPLş ROPDOıGıU 'HPHN NL  (VNL $QDGROX 7UNoHVL PHWLQOHULQL LQFHOHUNHQ KHU HVHUL KDWWD KHU HVHULQ  KHU ELU QVKDVıQı D\Uı ELU Dğ]ı WHPVLO HWPLş RODELOLU JHUoHğLQGHQ KDUHNHWOH  GHğHUOHQGLUPHN JHUHNLU

NDOPDPış ED]ıODUıQGD NıVPHQ NRUXQPXşVD ;,,, ;9 \]\ıOODUGDNL $QDGROX¶QXQ  Dğı]ODUıQGD GD EXQXQ EHQ]HUL ELU GXUXPXQ YDUOığı |QJ|UOHELOLU 2 G|QHPGH GH  ED]ı Dğı]ODUGD VDNODQPış ED]ıODUıQGD ELUWDNıP NHOLPHOHUGH NDOPış GLğHUOHULQGH  QRUPDOOHşPLş ED]ıODUıQGD LVH WP\OH X]XQOXN \LWLULOPLş ROPDOıGıU 'HPHN NL  (VNL $QDGROX 7UNoHVL PHWLQOHULQL LQFHOHUNHQ KHU HVHUL KDWWD KHU HVHULQ  KHU ELU QVKDVıQı D\Uı ELU Dğ]ı WHPVLO HWPLş RODELOLU JHUoHğLQGHQ KDUHNHWOH  GHğHUOHQGLUPHN JHUHNLU
Tâhir Ken'ân'ın "Kavâid-i Lisân-ı Türkî" Adlı Eseri Üzerine
On Tâhir Ken'ân's "Kavâid-i Lisân-ı Türkî"
Yazar: Karahan, Leylâ
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015
Anahtar kelimeler: Kavâid-i Lisân-ı Türkî, Tâhir Ken’ân, kavâit, gramer

Kavâid-i Lisân-ı Türkî, Tâhir Ken’ân tarafından yazılmış bir kavâit (gramer) kitabıdır. Dört defterlik bu kitabın, birinci defteri 1889, diğerleri 1893 yılında yayımlanmıştır. Aynı dönemde yazılan birçok kavâit kitabından hacim ve muhteva bakımından farklı olmakla beraber, yeterince tanınmamıştır. Kitapta, Türkçenin ses, yapı, anlam ve söz dizimi özellikleri, edebî metinlerden seçilmiş çok sayıda örnek ile ayrıntılı olarak incelenmiştir.

Kavâid-i Lisân-ı Türkî, Tâhir Ken’ân tarafından yazılmış bir kavâit (gramer) kitabıdır. Dört defterlik bu kitabın, birinci defteri 1889, diğerleri 1893 yılında yayımlanmıştır. Aynı dönemde yazılan birçok kavâit kitabından hacim ve muhteva bakımından farklı olmakla beraber, yeterince tanınmamıştır. Kitapta, Türkçenin ses, yapı, anlam ve söz dizimi özellikleri, edebî metinlerden seçilmiş çok sayıda örnek ile ayrıntılı olarak incelenmiştir.
Orhun Yazıtlarındaki içik- Üzerine
On the içik- in Orkhon Inscription
Yazar: Öner, Mustafa
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015
Anahtar kelimeler: Orhun Türkçesi, içik- “bağımlı olmak”, Türkçe köken bilgisi

Orhun Yazıtlarında geçen içik- “bağımlı olmak; iltihak etmek; iltica etmek” fiili, metnin genel siyasî ve askerî söylemi bakımından büyük önem taşımaktadır. İsimden fiil yapımı eki -k/-k ile türeyen bu fiilin yapısı (iç > içik-) aynı dönemde kullanılan açık- “aç olmak”; birik- “bir olmak”; tağık- “dağa çıkmak, dağa kaçmak” taşık- “dışarı çıkmak” gibi fiillerle biçim olarak denktir

Orhun Yazıtlarında geçen içik- “bağımlı olmak; iltihak etmek; iltica etmek” fiili, metnin genel siyasî ve askerî söylemi bakımından büyük önem taşımaktadır. İsimden fiil yapımı eki -k/-k ile türeyen bu fiilin yapısı (iç > içik-) aynı dönemde kullanılan açık- “aç olmak”; birik- “bir olmak”; tağık- “dağa çıkmak, dağa kaçmak” taşık- “dışarı çıkmak” gibi fiillerle biçim olarak denktir
Harezm Dönemi Metinlerinde e/i Sorunu
In Harezm Period Texts e/i Problems
Yazar: Argunşah, Mustafa
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015
Anahtar kelimeler: kapalı e fonemi, Karahanlı Türkçesi, Harezm Türkçesi, Mu’ inü’ l-Mürîd

Türkçede kapalı e sesinin varlığı meselesi yüz yılı aşkın bir süredir tartışılmaktadır. Bu sesin tarihî metinlerde tespiti ve transkripsiyonlanması konusunda henüz birlik sağlanamamış, kimi araştırmacılar i ile gösterirken kimileri de e’yi tercih etmişlerdir. Bu makalede, adı geçen sesle ilgili tartışmalara değinilmiş, Harezm dönemi metinlerinde e/i meselesi üzerinde durulmuş, dönemin eserlerinin dökümü yapılmış, Muinü’l—Mürîd esas alınarak bu sesi taşıyan kelimeler karşılaştırılmış ve sonuçları değerlendirilmiştir

Türkçede kapalı e sesinin varlığı meselesi yüz yılı aşkın bir süredir tartışılmaktadır. Bu sesin tarihî metinlerde tespiti ve transkripsiyonlanması konusunda henüz birlik sağlanamamış, kimi araştırmacılar i ile gösterirken kimileri de e’yi tercih etmişlerdir. Bu makalede, adı geçen sesle ilgili tartışmalara değinilmiş, Harezm dönemi metinlerinde e/i meselesi üzerinde durulmuş, dönemin eserlerinin dökümü yapılmış, Muinü’l—Mürîd esas alınarak bu sesi taşıyan kelimeler karşılaştırılmış ve sonuçları değerlendirilmiştir
Kazak Türkçesinde İsim Çekim ve İşletme Eklerindeki Kalıplaşmalar
Inflexible Suffixes In Case Endings and Endings In Kazakh Turkish
Yazar: Erol, Hülya Arslan
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015
Anahtar kelimeler: Kazak Türkçesi, ek kalıplaşması, isim çekim eki, isim işletme eki, iyelik eki, aitlik eki

İsim çekim ve işletme eklerindeki kalıplaşmalar Türkçenin her döneminde yaygın olarak görülmüş olup günümüz Türk lehçelerinde de sıkça karşımıza çıkmaktadır. Kazak Türkçesinde isim çekim ve işletme eklerindeki kalıplaşmalar hal eklerinin büyük bir kısmında, çokluk, iyelik ve aitlik ekinde tespit edilmiştir. Kalıplaşmaların hangi eklerde, hangi örneklerle ortaya çıktığı, kalıplaşma sonucunda ortaya çıkan kelime türleri incelenmiştir

İsim çekim ve işletme eklerindeki kalıplaşmalar Türkçenin her döneminde yaygın olarak görülmüş olup günümüz Türk lehçelerinde de sıkça karşımıza çıkmaktadır. Kazak Türkçesinde isim çekim ve işletme eklerindeki kalıplaşmalar hal eklerinin büyük bir kısmında, çokluk, iyelik ve aitlik ekinde tespit edilmiştir. Kalıplaşmaların hangi eklerde, hangi örneklerle ortaya çıktığı, kalıplaşma sonucunda ortaya çıkan kelime türleri incelenmiştir
Çeviri Yazılı Metinlerde Türkçenin Ünsüzleri
The Consonants if Turkish in Trancription Texts
Yazar: Kartallıoğlu, Yavuz
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015
Anahtar kelimeler: Osmanlı Türkçesi, çeviriyazılı metinler, imla-telaffuz ilişkisi, ünsüzler

Arap kökenli Türk alfabesinde Türkçede bulunmayan ünsüzler de vardır. Çeviriyazılı metinler (transkripsiyon metinleri), Osmanlı zamanındaki dilin genellikle Latin alfabesi ile yazıya geçirildiği metinlerdir. Bu metinlerde tıpkı ünlüler gibi ünsüzler de ayrı ayrı harşerle işaretlenmiştir. Çeviriyazılı metinlerin transkripsiyon sistemi ilk bakışta anlaşılmaz görünür. Bu metinlerdeki Türkçe örnekleri anlayabilmek için metnin yazıldığı dilin imla-telaffuz sistemini bilmek gerekir. Bu makalede İtalyanca, Fransızca, İngilizce ve Latince yazılmış olan on altı çeviriyazılı metin ünsüzlerin yazımı bakımından incelenmiş, Osmanlıca metinlerdeki Türkçenin ünsüzlerinin ses değerleri tespit edilmeye çalışılmıştır

Arap kökenli Türk alfabesinde Türkçede bulunmayan ünsüzler de vardır. Çeviriyazılı metinler (transkripsiyon metinleri), Osmanlı zamanındaki dilin genellikle Latin alfabesi ile yazıya geçirildiği metinlerdir. Bu metinlerde tıpkı ünlüler gibi ünsüzler de ayrı ayrı harşerle işaretlenmiştir. Çeviriyazılı metinlerin transkripsiyon sistemi ilk bakışta anlaşılmaz görünür. Bu metinlerdeki Türkçe örnekleri anlayabilmek için metnin yazıldığı dilin imla-telaffuz sistemini bilmek gerekir. Bu makalede İtalyanca, Fransızca, İngilizce ve Latince yazılmış olan on altı çeviriyazılı metin ünsüzlerin yazımı bakımından incelenmiş, Osmanlıca metinlerdeki Türkçenin ünsüzlerinin ses değerleri tespit edilmeye çalışılmıştır
Standart Türkiye Türkçesinin Ünlü ve Ünsüz Parça Sesbirimlerini Tespit Etmede Kullanılabilecek Kelime Çiftleri
Word Pairs Which can be used for Determining the Vowel and Consonant Segmental Phonemes of Standart Turkey Turkish
Yazar: Türk, Serap Karakiliç Aki  Fatma Soytürk Hamza
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015

6HVELULP V|]FNOHUL ELUELULQGHQ D\ıUPD\D \DUD\DQ DQODP D\ıUıFı VHVWLU 6HVELULPOHULQWHVSLWLQGHNL WHPHO LONH LVH DQODP D\ıUıFı NDUşıWOıNODUıQ EXOXQPDVıGıU %LU GLOGHNL VHVELULPOHULQ VD\ıVıQı EHOLUOH\HELOPHN LoLQ R GLOGHNL HQ NoN oLIWOHU LQFHOHQLU (Q NoN oLIW WHN VHVOHULQLQ GHğLşPHVL\OH DQODPODUı GHğLşHQ V|]FN oLIWLGLU 6HVELULPOHU KHU GLOGH IDUNOıOıN J|VWHUPHNWHGLU %X oDOışPDGD VWDQGDUW 7UNL\H 7UNoHVLQLQ SDUoD VHVELULPOHU NDWHJRULVLQGHNL QO YH QV] VHVELULPOHULQL WHVSLW HWPHGH NXOODQıODELOHFHN WHN KHFHOL HQ NoN oLIWOHU 7UNoH 6|]ON HVDV DOıQDUDN RUWD\D NRQPD\D oDOışıOPışWıU $QDKWDU .HOLPHOHU 6WDQGDUW 7UNL\H 7UNoHVL VHVELULP SDUoD VHVELULP HQ NoN oLIW DQODP D\ıUıFı NDUşıWOıN 7UNoH 6|]ON

6HVELULP V|]FNOHUL ELUELULQGHQ D\ıUPD\D \DUD\DQ DQODP D\ıUıFı VHVWLU 6HVELULPOHULQWHVSLWLQGHNL WHPHO LONH LVH DQODP D\ıUıFı NDUşıWOıNODUıQ EXOXQPDVıGıU %LU GLOGHNL VHVELULPOHULQ VD\ıVıQı EHOLUOH\HELOPHN LoLQ R GLOGHNL HQ NoN oLIWOHU LQFHOHQLU (Q NoN oLIW WHN VHVOHULQLQ GHğLşPHVL\OH DQODPODUı GHğLşHQ V|]FN oLIWLGLU 6HVELULPOHU KHU GLOGH IDUNOıOıN J|VWHUPHNWHGLU %X oDOışPDGD VWDQGDUW 7UNL\H 7UNoHVLQLQ SDUoD VHVELULPOHU NDWHJRULVLQGHNL QO YH QV] VHVELULPOHULQL WHVSLW HWPHGH NXOODQıODELOHFHN WHN KHFHOL HQ NoN oLIWOHU 7UNoH 6|]ON HVDV DOıQDUDN RUWD\D NRQPD\D oDOışıOPışWıU $QDKWDU .HOLPHOHU 6WDQGDUW 7UNL\H 7UNoHVL VHVELULP SDUoD VHVELULP HQ NoN oLIW DQODP D\ıUıFı NDUşıWOıN 7UNoH 6|]ON
Afganistan Türkmencesi Metinlerinde –TI Geçmiş Zaman Eki
Past Tense Affix -tI In Afghanistan Turkoman Texts
Yazar: Öztürk, Rıdvan
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015
Anahtar kelimeler: $IJDQLVWDQ 7UNPHQFHVL W, JHoPLş ]DPDQ HNL 7UN

7UN \D]ı GLOOHUL DUDVıQGD ]DPDQ ELOGLUHQ HQ HVNL YH RUWDNOığı HQ \D\JıQ RODQ HN J|UOHQ JHoPLş ]DPDQ HNL ±G, RODUDN NDUşıPı]D oıNPDNWDGıU (N 7UN \D]ı GLOOHULQGH VHV ELOJLVL EDNıPıQGDQ GHğLşLNOLNOHU J|VWHUPHNWHGLU %D]ıODUıQGD VHGDOı VHGDVı] X\XPXQD EDğOı RODUDN KHP ±G¶OL KHP GH ±W¶OL NXOODQıOıUNHQ ED]ıODUıQGD LVH VDGHFH ±G¶OL şHNOL NXOODQıOPDNWDGıU 7UNPHQLVWDQ¶GD NXOODQıODQ VWDQGDUW 7UNPHQFHGH GH HNLQ VDGHFH ±G¶OL şHNOL NXOODQıOPDNWDGıU $IJDQLVWDQ¶GD \D\ıPODQDQ 7UNPHQFH HVHUOHUGH GH JHQHO LWLEDUL\OH EX NXUDOD X\XOPDNWDGıU $QFDN ED]ı HVHUOHUGH EHOOL \HUOHUGH HNLQ VHGDVı] şHNOL ±W, X\XP Gışı RODUDN NXOODQıOPDNWDGıU %X \D]ıGD ±W, şHNOLQLQ NXOODQıOGığı \HUOHU LOH LIDGH HWWLğL DQODPGD ELU IDUNOıOıN ROXS ROPDGığı ]HULQGH GXUXODFDNWıU

7UN \D]ı GLOOHUL DUDVıQGD ]DPDQ ELOGLUHQ HQ HVNL YH RUWDNOığı HQ \D\JıQ RODQ HN J|UOHQ JHoPLş ]DPDQ HNL ±G, RODUDN NDUşıPı]D oıNPDNWDGıU (N 7UN \D]ı GLOOHULQGH VHV ELOJLVL EDNıPıQGDQ GHğLşLNOLNOHU J|VWHUPHNWHGLU %D]ıODUıQGD VHGDOı VHGDVı] X\XPXQD EDğOı RODUDN KHP ±G¶OL KHP GH ±W¶OL NXOODQıOıUNHQ ED]ıODUıQGD LVH VDGHFH ±G¶OL şHNOL NXOODQıOPDNWDGıU 7UNPHQLVWDQ¶GD NXOODQıODQ VWDQGDUW 7UNPHQFHGH GH HNLQ VDGHFH ±G¶OL şHNOL NXOODQıOPDNWDGıU $IJDQLVWDQ¶GD \D\ıPODQDQ 7UNPHQFH HVHUOHUGH GH JHQHO LWLEDUL\OH EX NXUDOD X\XOPDNWDGıU $QFDN ED]ı HVHUOHUGH EHOOL \HUOHUGH HNLQ VHGDVı] şHNOL ±W, X\XP Gışı RODUDN NXOODQıOPDNWDGıU %X \D]ıGD ±W, şHNOLQLQ NXOODQıOGığı \HUOHU LOH LIDGH HWWLğL DQODPGD ELU IDUNOıOıN ROXS ROPDGığı ]HULQGH GXUXODFDNWıU
{-Mati(N)} Gerundiumu Üzerine
On the Turkic Gerundial Suffix {-mAtI(n)}
Yazar: Demirci), Talat Tekin(çev. Ümit Özgür
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015

³±WL´ JHUXQGLXP HNLQLQ JHOPHVL\OH ROXşPXşWXU 5DPVWHGW ,,  5DPVWHGW¶LQ WHRULVL GH ]D\ıIWıU ^ PDWL PD WL` şHNOLQGH DoıNODQDPD]  )LLOGHQ ]DUI \DSDQ ³ WL´ HNL LoLQ (VNL 7UNoHGHQ ³WNHWL \]HWL´ JLEL  7XQ\XNXN \D]ıWıQGDQ |UQHNOHU YHULU )DNDW EX JHUXQGLXPODU ^ ,` \D]ıOış  VıUDVıQD J|UH ³W|NW YH \]W ´ ¿LOOHULQGH JHOLU (VNL 7UNoHGHNL ³WNHWL´  ]DUIı DVOıQGD ³WNHWPHN ELWLUPHN´ DQODPıQGDNL ³WNHW ´ ¿LOLQGHQ ^ ,`

³±WL´ JHUXQGLXP HNLQLQ JHOPHVL\OH ROXşPXşWXU 5DPVWHGW ,,  5DPVWHGW¶LQ WHRULVL GH ]D\ıIWıU ^ PDWL PD WL` şHNOLQGH DoıNODQDPD]  )LLOGHQ ]DUI \DSDQ ³ WL´ HNL LoLQ (VNL 7UNoHGHQ ³WNHWL \]HWL´ JLEL  7XQ\XNXN \D]ıWıQGDQ |UQHNOHU YHULU )DNDW EX JHUXQGLXPODU ^ ,` \D]ıOış  VıUDVıQD J|UH ³W|NW YH \]W ´ ¿LOOHULQGH JHOLU (VNL 7UNoHGHNL ³WNHWL´  ]DUIı DVOıQGD ³WNHWPHN ELWLUPHN´ DQODPıQGDNL ³WNHW ´ ¿LOLQGHQ ^ ,`
Şirin User, Hatice (2009), Köktürk ve Ötüken Uygur Kağanlığı Yazıtları, Söz Varlığı İncelemesi, Kömen Yayınları, Konya, 548 s., ISBN: 978-975-6527-37-5
Şirin User, Hatice (2009), Köktürk ve Ötüken Uygur Kağanlığı Yazıtları, Söz Varlığı İncelemesi, Kömen Yayınları, Konya, 548 s., ISBN: 978-975-6527-37-5
Yazar: Arıkoğlu, Ekrem
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015

incelenmesidir denilebilir. Eserin, gerek yazarın yaptığı yorumlardan, gerek  derin yapısından çok ciddi emek ve birikim ürünü olduğu gayet açıktır. Birkaç  da küçük kusurundan bahsedelim. Eserin dış kapağında “Köktürk ve Ötüken  Uygur Kağanlığı Yazıtları” başlığının her iki iç kapakta da “ve” bağlacı düşmüş.  Cengiz Alyılmaz’ın “Orhun Yazıtlarının Söz Dizimi” başlıklı çalışmanın  kaynakçada bulunmadığını belirtelim

incelenmesidir denilebilir. Eserin, gerek yazarın yaptığı yorumlardan, gerek  derin yapısından çok ciddi emek ve birikim ürünü olduğu gayet açıktır. Birkaç  da küçük kusurundan bahsedelim. Eserin dış kapağında “Köktürk ve Ötüken  Uygur Kağanlığı Yazıtları” başlığının her iki iç kapakta da “ve” bağlacı düşmüş.  Cengiz Alyılmaz’ın “Orhun Yazıtlarının Söz Dizimi” başlıklı çalışmanın  kaynakçada bulunmadığını belirtelim
Yavuzarslan Paşa (2009), Osmanlı Dönemi Türk Sözlükçülüğü, Tiydem Yayıncılık, Ankara, VII+333 s., ISBN: 978-605-5881-23-8
Yavuzarslan Paşa (2009), Osmanlı Dönemi Türk Sözlükçülüğü, Tiydem Yayıncılık, Ankara, VII+333 s., ISBN: 978-605-5881-23-8
Yazar: Kartallıoğlu, Yavuz
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015

şu an bulunduğu yer, yazarı, madde başları, cildi, sözlüğün kaynakları, yazarın  sözlüğü nasıl hazırladığı, yazarın ihtar, tenbih ve kaideleri, varsa daha önceki  baskısı(ları)ndan farklı yönleri gibi konularda bilgi veriyor. Bazı sözlüklerde  yazarın kendi sözlüğünü başka sözlüklerle mukayesesi de yer alıyor. Bu  bilgilerden sonra “sözlükte uygulanan yöntem” kısmı geliyor ki bana göre  Yavuzarslan’ın eserinin asıl kıymetli yeri burasıdır. Ben buraya Yavuzarslan’ın  incelediği sözlüklerdeki yöntem kısmını ele alış biçimi hakkında fikir vermesi  bakımından 168. sayfada yer alan “Lügat-i Nâcî’de Uygulanan Yöntem” başlığı  altında verilen bilgileri kısaca almak istiyorum

şu an bulunduğu yer, yazarı, madde başları, cildi, sözlüğün kaynakları, yazarın  sözlüğü nasıl hazırladığı, yazarın ihtar, tenbih ve kaideleri, varsa daha önceki  baskısı(ları)ndan farklı yönleri gibi konularda bilgi veriyor. Bazı sözlüklerde  yazarın kendi sözlüğünü başka sözlüklerle mukayesesi de yer alıyor. Bu  bilgilerden sonra “sözlükte uygulanan yöntem” kısmı geliyor ki bana göre  Yavuzarslan’ın eserinin asıl kıymetli yeri burasıdır. Ben buraya Yavuzarslan’ın  incelediği sözlüklerdeki yöntem kısmını ele alış biçimi hakkında fikir vermesi  bakımından 168. sayfada yer alan “Lügat-i Nâcî’de Uygulanan Yöntem” başlığı  altında verilen bilgileri kısaca almak istiyorum
Adamovic, Milan (2009), Floransalı Flippo Argenti'nin Notlarına Göre (1533) 16. Yüzyıl Türkçesi (Çev. Aziz Merhan), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 271 s., ISBN: 978-975-16-2126-9
Adamovic, Milan (2009), Floransalı Flippo Argenti'nin Notlarına Göre (1533) 16. Yüzyıl Türkçesi (Çev. Aziz Merhan), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 271 s., ISBN: 978-975-16-2126-9
Yazar: Yağmur, Ömer
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015

Eser şu başlıklardan oluşmaktadır:  Sunuş (s.7) Filippo Argenti İstanbul’da (s.9) Argenti’nin “Regola del parlare turco” Külliyatı (s.11) Türkçe Gramer (s.15) Türkçe Sözlükler ve Sözcük Dizini (s.88) Argenti’nin Transkripsiyon Sistemi (s.94) Argenti’nin Türkçesinin Genel Özellikleri (s.103) Ses Bilgisi Özellikleri (s.105) Ünlüler (s.105) Vurgu (s.108) Ünsüzler (s.110) Şekil Bilgisi Özellikleri (s.115) Söz Dizimi Özellikleri (s.122) Sözlük Bilgisi Özellikleri (s.123) Türkçe Söz Varlığı (s.126) Problemli Bazı Sözcükler (s.269) Kısaltmalar ve Kaynakça (s.270)

Eser şu başlıklardan oluşmaktadır:  Sunuş (s.7) Filippo Argenti İstanbul’da (s.9) Argenti’nin “Regola del parlare turco” Külliyatı (s.11) Türkçe Gramer (s.15) Türkçe Sözlükler ve Sözcük Dizini (s.88) Argenti’nin Transkripsiyon Sistemi (s.94) Argenti’nin Türkçesinin Genel Özellikleri (s.103) Ses Bilgisi Özellikleri (s.105) Ünlüler (s.105) Vurgu (s.108) Ünsüzler (s.110) Şekil Bilgisi Özellikleri (s.115) Söz Dizimi Özellikleri (s.122) Sözlük Bilgisi Özellikleri (s.123) Türkçe Söz Varlığı (s.126) Problemli Bazı Sözcükler (s.269) Kısaltmalar ve Kaynakça (s.270)
Abdulla, Kamal (2010), Dilçiliye Säyahät, Dilçi Olmayanlar Üçün Dilçilik, Bakı, 200 s., ISBN: 978-9952-28-032-6
Abdulla, Kamal (2010), Dilçiliye Säyahät, Dilçi Olmayanlar Üçün Dilçilik, Bakı, 200 s., ISBN: 978-9952-28-032-6
Yazar: Güneri, Aysun Demirez
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 6 No. 6, 2015

ad verme geleneğinden söz edilir. “Adlar, әşyalara tәsadüfәnmi verilir, yoxsa  burada bir qanuna uyğunluq var ve yaxud ad verilәrkәn әşyanın daxili quruluşu,  yoxsa mәzmununu nәzәrә alınırmı? ”(Abdulla 2010:59) sorusunun cevabı eski  Yunanistan’da da aranmıştır. Yunan felsefesindeki füsey ve tesey nazariyeleri  mevcuttur. Füsey, Yunanca tabiat yoluyla, tesey insanların anlaşarak koydukları  isimler için ifade edilen kavramlardır. Onomastika adını taşıyan adlandırma

ad verme geleneğinden söz edilir. “Adlar, әşyalara tәsadüfәnmi verilir, yoxsa  burada bir qanuna uyğunluq var ve yaxud ad verilәrkәn әşyanın daxili quruluşu,  yoxsa mәzmununu nәzәrә alınırmı? ”(Abdulla 2010:59) sorusunun cevabı eski  Yunanistan’da da aranmıştır. Yunan felsefesindeki füsey ve tesey nazariyeleri  mevcuttur. Füsey, Yunanca tabiat yoluyla, tesey insanların anlaşarak koydukları  isimler için ifade edilen kavramlardır. Onomastika adını taşıyan adlandırma
Bömbögör Yazıtı: Bir Türk Kunçuyunun Mezar Taşı
Inscription of Bombogor a Tobstone of a Turkish Princess
Yazar: User, Hatice Şirin
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 7 No. 7, 2015

0D\ıV ¶GH -DUJDODQW +DLUKDQ GDğ VLOVLOHVLQGHNL gPQ|K YDGLVLQGH EXOXQDQ  ELU WDş PH]DU |]HOOLNOH GLNNDW oHNLFLGLU %XUDGD LQVDQ LVNHOHWL NDOıQWıODUıQıQ  \DQıQGD oHşLWOL REMHOHUOH DKşDS VHPHU GHPLU ]HQJL YH EşN ELUOLNWH ]HULQH  UXQLN KDUÀHU ND]ıQPış ELU P]LN DOHWL PRULQ KXXU GH EXOXQPXşWXU 5HVLP ,9  0RULQ KXXUXQ DKşDS \]H\LQLQ ER\XQ NıVPıQD RQLNL 5XQLN KDUI ND]ıOPış GDKD

0D\ıV ¶GH -DUJDODQW +DLUKDQ GDğ VLOVLOHVLQGHNL gPQ|K YDGLVLQGH EXOXQDQ  ELU WDş PH]DU |]HOOLNOH GLNNDW oHNLFLGLU %XUDGD LQVDQ LVNHOHWL NDOıQWıODUıQıQ  \DQıQGD oHşLWOL REMHOHUOH DKşDS VHPHU GHPLU ]HQJL YH EşN ELUOLNWH ]HULQH  UXQLN KDUÀHU ND]ıQPış ELU P]LN DOHWL PRULQ KXXU GH EXOXQPXşWXU 5HVLP ,9  0RULQ KXXUXQ DKşDS \]H\LQLQ ER\XQ NıVPıQD RQLNL 5XQLN KDUI ND]ıOPış GDKD
Artgönderim Unsurlarından Gönderge Yinelenmesinin Kutadgu Bilig'deki Kahramanlar Açısından Değerlendirilmesi
Considerations Reference of Anaphora Repeat Evaluation in Terms Kutadgu Bilig Heroes
Yazar: Parlak, Hatice
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 7 No. 7, 2015

|UQHNOHULQ QDVıO NXOODQıOGığıQı J|VWHUHQ \|QWHPOHU ROPDVı JHUHNLU %X \|QWHPOHU  KHP PDWHU\DOOHU KHP GH EX PDWHU\DOOHULQ LşOHQPHVL LOH LOJLOL WDVDUUXID YH  GHQJH\H NDWNıGD EXOXQXU %X \|QWHPOHUGHQ ELUL RODQ NıVPv \LQHOHPH GDKD |QFH  NXOODQıODQ PDWHU\DOOHULQ IDUNOı GHUHFHOHUGH GHğLşWLULOPHVLQL VDğOD\DUDN XQVXUODUıQ  YH |UQHNOHULQ GRğUX WHNUDUıQı RUWD\D NR\DU $\Qı \DSıQıQ RUWD\D NRQPDVı RODQ  SDUDOHOL]P LVH D\Qı \DSıQıQ \HQL XQVXUODUOD GROGXUXOPDVıQı VDğODU 'UHVVOHU   'RğDQ *QD\ L\L G]HQOHQPLş ELU PHWLQGH JHUHNVL] \LQHOHPHOHULQ  ROPDGığıQı D] NXOODQıODQ V|]FNOHULQ WHUFLK HGLOGLğLQL YH VR\XW NDYUDPODUı  EHOLUWHQ V|]FNOHULQ VıNoD NXOODQıOGığıQı GLOH JHWLUPLşWLU *QD\

|UQHNOHULQ QDVıO NXOODQıOGığıQı J|VWHUHQ \|QWHPOHU ROPDVı JHUHNLU %X \|QWHPOHU  KHP PDWHU\DOOHU KHP GH EX PDWHU\DOOHULQ LşOHQPHVL LOH LOJLOL WDVDUUXID YH  GHQJH\H NDWNıGD EXOXQXU %X \|QWHPOHUGHQ ELUL RODQ NıVPv \LQHOHPH GDKD |QFH  NXOODQıODQ PDWHU\DOOHULQ IDUNOı GHUHFHOHUGH GHğLşWLULOPHVLQL VDğOD\DUDN XQVXUODUıQ  YH |UQHNOHULQ GRğUX WHNUDUıQı RUWD\D NR\DU $\Qı \DSıQıQ RUWD\D NRQPDVı RODQ  SDUDOHOL]P LVH D\Qı \DSıQıQ \HQL XQVXUODUOD GROGXUXOPDVıQı VDğODU 'UHVVOHU   'RğDQ *QD\ L\L G]HQOHQPLş ELU PHWLQGH JHUHNVL] \LQHOHPHOHULQ  ROPDGığıQı D] NXOODQıODQ V|]FNOHULQ WHUFLK HGLOGLğLQL YH VR\XW NDYUDPODUı  EHOLUWHQ V|]FNOHULQ VıNoD NXOODQıOGığıQı GLOH JHWLUPLşWLU *QD\
Dil Bilgisi Yöntemlerinden 'Yer Düzeni' ve Türkçede Yer Düzeni Yönteminin Kullanımı
'Place Order' and Method in 'Place Order' to Use Turkish
Yazar: Ceritoğlu, Murat
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 7 No. 7, 2015

ROPD\DQ YH\D ROGXNoD D] RODQ dLQFH 9LHWQDPFD %LUPDQ\DFD 7D\FD 7LEHWoH  )UDQVı]FD İQJLOL]FH $OPDQFD 5XVoD $KDQRY +DVHQRY  JLEL GLOOHUGH V|] YH\D V|] JUXSODUıQD EHOLUOL GLO ELOJLVL J|UHYOHUL \NOHPHN LoLQ  GDKD VıN EDşYXUXOXU $Gı VD\ıODQ GLOOHUGHQ DQODşıODFDğı ]HUH WLSRORMLN EDNıPGDQ  D\UışNDQ YH ENQO GLOOHUGH EX \|QWHPGHQ GDKD ID]OD \DUDUODQıOPDNWDGıU  g]HOOLNOH dLQFH 9LHWQDPFD %LUPDQ\DFD 7D\FD 7LEHWoH JLEL D\UışNDQ GLOOHUGH  V|]OHULQ \HU G]HQL |QFHOLNOL RODUDN EDşYXUXODQ \|QWHPOHUGHQGLU $KDQRY   6|] YH\D V|] JUXSODUıQıQ HN DOPDGDQ \DUGıPFı V|]OHUGHQ \DUDUODQPDGDQ  NXOODQışD oıNWıNODUıQGD V|] JUXEX YH\D FPOHOHUGHNL VDELW \HUOHULQGHQ GROD\ı  EHOLUOL GLO ELOJLVL J|UHYOHUL LIDGH HWPHVL \HU G]HQL \|QWHPL GL\H DGODQGıUıOıU  İQJLOL]FH ³

ROPD\DQ YH\D ROGXNoD D] RODQ dLQFH 9LHWQDPFD %LUPDQ\DFD 7D\FD 7LEHWoH  )UDQVı]FD İQJLOL]FH $OPDQFD 5XVoD $KDQRY +DVHQRY  JLEL GLOOHUGH V|] YH\D V|] JUXSODUıQD EHOLUOL GLO ELOJLVL J|UHYOHUL \NOHPHN LoLQ  GDKD VıN EDşYXUXOXU $Gı VD\ıODQ GLOOHUGHQ DQODşıODFDğı ]HUH WLSRORMLN EDNıPGDQ  D\UışNDQ YH ENQO GLOOHUGH EX \|QWHPGHQ GDKD ID]OD \DUDUODQıOPDNWDGıU  g]HOOLNOH dLQFH 9LHWQDPFD %LUPDQ\DFD 7D\FD 7LEHWoH JLEL D\UışNDQ GLOOHUGH  V|]OHULQ \HU G]HQL |QFHOLNOL RODUDN EDşYXUXODQ \|QWHPOHUGHQGLU $KDQRY   6|] YH\D V|] JUXSODUıQıQ HN DOPDGDQ \DUGıPFı V|]OHUGHQ \DUDUODQPDGDQ  NXOODQışD oıNWıNODUıQGD V|] JUXEX YH\D FPOHOHUGHNL VDELW \HUOHULQGHQ GROD\ı  EHOLUOL GLO ELOJLVL J|UHYOHUL LIDGH HWPHVL \HU G]HQL \|QWHPL GL\H DGODQGıUıOıU  İQJLOL]FH ³
Dil Bilimsel Ödünçlemenin Analizi
The Analysis of Linguistic Borrowing
Yazar: Kerimoğlu), Einar Haugen(çev. Caner
Dergi: Dil Araştırmaları, Vol. 7 No. 7, 2015

6ıNOıNOD EDşYXUXODQ GLOOHU şX şHNLOGH NıVDOWıOPışWıU $PİQJ $PHULND İQJLOL]FHVL 3H$ 3HQVLOYDQ\D $OPDQFDVı $P$  $PHULND $OPDQFDVı $P1 $PHULND 1RUYHooHVL $P3RUW $PHULND 3RUWHNL]FHVL $PİWD $PHULNDQ İWDO\DQFDVı $PİVYo  $PHULNDQ İVYHooHVL $P)LQ $PHULNDQ )LQFHVL 'LğHU NıVDOWPDODU VWDQGDUW YH DoıNWıU  $P1¶GHQ |UQHNOHU :LVFRQVLQ hQLYHUVLWHVLQLQ $UDşWıUPD .RPLWHVL *XJJHQKHLP .XUXOXşX YH  5RFNHIHOOHU .XUXOXşX ¶QXQ DUDşWıUPD GHVWHNOHUL DOWıQGD \DSıODQ YH oRNOXNOD :LVFRQVLQ¶GHQ GHUOHQPLş \D]DUıQ NHQ  GL PDO]HPHOHULQGHQ DOıQPışWıU 0DNDOHQLQ LoHULğL \D]DUıQ 'LOELOLP (QVWLWV¶QGHNL İNL 'LOOLOLNWH $UDşWıUPD 0HWRWODUı YH  3UREOHPOHUL 0LFKLJDQ hQLYHUVLWHVL NXUVXQD NDWıODQODUD YH :LVFRQVLQ hQLYHUVLWHVLQLQ 'LOELOLP .UVV¶QGHNL  |ğUHQFLOHUH VXQXOPXşWXU oDOışPD KHU LNL JUXS WDUDIıQGDQ \DSıODQ GHğHUOL |QHULOHUGHQ \DUDUODQPışWıU  $P3RUW¶GDQ |UQHNOHU /HR 3DS¶ıQ $PHULNDQ 3RUWHNL]FHVL NRQXşPDODUıQGDQ DOıQPışWıU 3DS   $OPDQFD ³\DNODşıN D\Qı PLNWDUGD´

6ıNOıNOD EDşYXUXODQ GLOOHU şX şHNLOGH NıVDOWıOPışWıU $PİQJ $PHULND İQJLOL]FHVL 3H$ 3HQVLOYDQ\D $OPDQFDVı $P$  $PHULND $OPDQFDVı $P1 $PHULND 1RUYHooHVL $P3RUW $PHULND 3RUWHNL]FHVL $PİWD $PHULNDQ İWDO\DQFDVı $PİVYo  $PHULNDQ İVYHooHVL $P)LQ $PHULNDQ )LQFHVL 'LğHU NıVDOWPDODU VWDQGDUW YH DoıNWıU  $P1¶GHQ |UQHNOHU :LVFRQVLQ hQLYHUVLWHVLQLQ $UDşWıUPD .RPLWHVL *XJJHQKHLP .XUXOXşX YH  5RFNHIHOOHU .XUXOXşX ¶QXQ DUDşWıUPD GHVWHNOHUL DOWıQGD \DSıODQ YH oRNOXNOD :LVFRQVLQ¶GHQ GHUOHQPLş \D]DUıQ NHQ  GL PDO]HPHOHULQGHQ DOıQPışWıU 0DNDOHQLQ LoHULğL \D]DUıQ 'LOELOLP (QVWLWV¶QGHNL İNL 'LOOLOLNWH $UDşWıUPD 0HWRWODUı YH  3UREOHPOHUL 0LFKLJDQ hQLYHUVLWHVL NXUVXQD NDWıODQODUD YH :LVFRQVLQ hQLYHUVLWHVLQLQ 'LOELOLP .UVV¶QGHNL  |ğUHQFLOHUH VXQXOPXşWXU oDOışPD KHU LNL JUXS WDUDIıQGDQ \DSıODQ GHğHUOL |QHULOHUGHQ \DUDUODQPışWıU  $P3RUW¶GDQ |UQHNOHU /HR 3DS¶ıQ $PHULNDQ 3RUWHNL]FHVL NRQXşPDODUıQGDQ DOıQPışWıU 3DS   $OPDQFD ³\DNODşıN D\Qı PLNWDUGD´