hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
1960-1970’li Yıllarda Antalya’da Sinema İzleme Deneyimleri
Experiences of Watching Cinema in Antalya in 60’s and 70’s
Yazar: Uçar İlbuğa, Emine
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 5 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Oral history,going to cinema,social memory,Antalya ; Sözlü tarih,sinemaya gitmek,toplumsal bellek,Antalya

Türkiye’de 1960 ve 1970’li yıllarda sinemaya gitmek büyük kentler gibi, köy, kasaba ve taşra kentlerde de insanların gündelik yaşamlarının önemli bir parçasıdır. Bu yıllarda özellikle sinemalar, sinemaya gitmek, sinemada film izlemek hem eğlenmek hem sosyalleşme hem kamusal alanda bir arada olmak, hem de farklı dünyalar, kültürler, yaşamlar üzerine deneyimler edinmek gibi çok kapsamlı bir rol oynamaktadır. Dolayısıyla insanların sinema deneyimleri, filmleri algılamaları, sinemanın gündelik yaşamları ve gelecek perspektiflerine nasıl etki ettiği önemlidir. Sözlü tarih çalışmaları tam da bu noktada kültürel, toplumsal, ekonomik ve siyasal olarak mikro ölçekte bir döneme ilişkin yaşanmış deneyimlerin izinin sürülmesi ve bir dönemin anlaşılması bakımından önemli bir araçtır. Bu çalışma kapsamında Antalya ili örneğinde 1960-1970’li yıllarda sinema izleme pratikleri sekiz görüşmeci örneği üzerinden analiz edilecektir.

In Turkey in 60’s and 70’s going to cinema was an important part of people’s daily lives in big cities as important as in villages, towns and country side. During these years going to cinema and watching movies played a comprehensive role in people’s daily lives since it provided people, to have fun, socialize, be together in public area, experience different worlds, cultures and lives. So it is important how people’s cinema experiences and understandings of movies affect their daily lives and perspective of future. Therefore oral history studies are important tools to follow and understand the traces of experiences of a certain period on cultural, social, economic and political micro scale. In this context this study aims to analyze the cinema practices in Antalya in 1960-1970s through eight participants.
Kültürel Dönemeç: Postmodernizmin Eleştirel İletişim Çalışmalarına Etkisi Üzerine Bir Tartışma
Kültürel Dönemeç: Postmodernizmin Eleştirel İletişim Çalışmalarına Etkisi Üzerine Bir Tartışma
Yazar: Etike, Şafak
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 5 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Kültürel çalışmalar,iletişim,epistemolojik kopuş,metodoloji

Eleştirel iletişim çalışmaları içerisinde, ekonomi politik yaklaşım ve kültürel çalışmalar arasındaki bölünme, güncel iletişim araştırmalarında eleştirel bilgi üretme iddiasını ve pratiğini derinden etkilemiş ve önemli ölçüde dönüştürmüştür. Bu çalışmada, postmodernist bilim yaklaşımının epistemolojik ve metodolojik iddialarının ve tarihsel maddeci bilim anlayışına getirdiği eleştirilerin söz konusu bölünmede payı olduğu kabul edilmektedir. Bu bağlamda, kültürel çalışmaların ekonomi politikten epistemolojik ve metodolojik kopuşu ile postmodernist epistemoloji ve metodoloji arasındaki örtüşmeler ortaya konulmaya çalışılmaktadır. Bu çalışmanın temel savı, postmodernist eleştirilerin, eleştirel iletişim çalışmalarını kültürel çalışmalar aracılığıyla dönüştürdüğüdür. Bu nedenle bu çalışmanın amacı, postmodernizmin kültürel çalışmaların gelişimi ve dönüşmesinde etkisi üzerine bir tartışma yürütmektir.

Eleştirel iletişim çalışmaları içerisinde, ekonomi politik yaklaşım ve kültürel çalışmalar arasındaki bölünme, güncel iletişim araştırmalarında eleştirel bilgi üretme iddiasını ve pratiğini derinden etkilemiş ve önemli ölçüde dönüştürmüştür. Bu çalışmada, postmodernist bilim yaklaşımının epistemolojik ve metodolojik iddialarının ve tarihsel maddeci bilim anlayışına getirdiği eleştirilerin söz konusu bölünmede payı olduğu kabul edilmektedir. Bu bağlamda, kültürel çalışmaların ekonomi politikten epistemolojik ve metodolojik kopuşu ile postmodernist epistemoloji ve metodoloji arasındaki örtüşmeler ortaya konulmaya çalışılmaktadır. Bu çalışmanın temel savı, postmodernist eleştirilerin, eleştirel iletişim çalışmalarını kültürel çalışmalar aracılığıyla dönüştürdüğüdür. Bu nedenle bu çalışmanın amacı, postmodernizmin kültürel çalışmaların gelişimi ve dönüşmesinde etkisi üzerine bir tartışma yürütmektir.
Politik Mizahın ve Toplumsal Muhalefetin Alternatif Söylemsel Alanı Olarak Zaytung
Zaytung as an Alternative Discoursive Area of Political Humour and Public Opposition
Yazar: Özdemir, Özge
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 5 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Haber parodileri,Zaytung,Mikhail Bakhtin,diyaloji,karnaval/karnavalesk ; News parody,Zaytung,Mikhail Bakhtin,dialogue,carnival/carnivalesque

Bu yazı parodi haberleryapan Zaytung üzerinden, haber parodilerinin yarattığı gülmeye dayalı eleştirelalanı Mikhail Bakhtin’in diyaloji ve karnaval kavramlarıyla beraber düşünmeyeçalışmaktadır. Politik mizahın bir alt türü olan satirik haber parodileri,siyasetin ve geleneksel gazeteciliğin parodisini yaparak gülmeye dayalı alternatifbir eleştirel söylem yaratırlar. Böylelikle çift yönlü bir işleyişle hem egemensöylemlere bir tür müdahale gerçekleştirir hem de yeni bir söylem ortaya koyarlar.Ortaya çıkan gülme ise egemen söylemlerin ardındaki absürtlüğü görünür kılarak busöylemleri müzakere edilebilir bir yakınlığa getirir. Yazıda öncelikle diyaloji,karnaval/karnavalesk, parodi ve satir kavramlarına açıklık getirilecek, ardından Zaytung’un egemen söylemleri diyaloji ve karnaval ekseninde nasılters yüz ettiği analiz edilecektir.

This article explores the laughing-based critical space created by the news parodies in terms of Mikhail Bakhtin’s concepts of dialogue and carnival through the examples from news parody site Zaytung. Satirical news parodies, a subtype of political humor, create an alternative critical space based on laughter by parodying politics and traditional journalism. By doing so, they perform a kind of intervention in the sovereign discourse with a two-way operation, as well as a new discourse. Emerging laughter makes the absurdity behind the dominant discourses visible and brings these discourses to a negotiable closeness. In the article, firstly, the concepts of dialogue, carnival/carnivalesque, parody and satire will be clarified, and then how Zaytung reverses the dominant discourses on the dialogical and carnival axes will be analyzed.
Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)
Turkey in Hungarian Newspapers: The Great Resistance of “Asia Minor” (1920-1923)
Yazar: Yağcı Aksel, Sevgi Can
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 5 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Kurtuluş Savaşı,Macar gazeteleri,Az Est,Népszava,Pesti Hirlap ; The War of Independence,Hungarian newspapers,Az Est,Népszava,Pesti Hirlap

I. Dünya Savaşı sonucunda Macarlar, İtilaf Devletleri karşısında Osmanlı ile aynı yenilgiyi paylaşmışlardır. Mağlup devletler içinde bir tek Türkiye, anlaşma koşullarını kabul etmemiş ve Kurtuluş Savaşı’nı başlatmıştır. Anadolu’da başlayan isyan tüm dünyada olduğu gibi Macaristan’da da merakla izlenir. Bu çalışma üç Macar gazetesinde, Pesti Hirlap, Népszava ve Az Est’te, Kurtuluş Savaşı’nın nasıl aktarıldığını konu almaktadır. Gazetelerde yer alan 60 metin, niteliksel metin analizi ile çözümlenmiştir. Analiz sonucunda köşe yazılarında duygusal bir tavırla Kurtuluş Savaşı’nın desteklendiği anlaşılmıştır. Haber metinlerinde ise daha mesafeli ve olgusal bir tutum görülmüştür. Çalışma yalnızca Kurtuluş Savaşı literatürüne değil, Macar basın tarihinden sunduğu kesitle iletişim alanına da Orta Avrupa medyasına ilişkin katkı sağlamayı amaçlamıştır.

After the WWI, Hungarians shared the same defeat with the Ottomans against the Entente States. Among the defeated states, only Turkey didn’t sign the Sevres Agreement and declared to fight for the country, so the War of Independence began. The freedom revolt of Ankara was carefully monitored in all over the world, as well as in Hungary. This article aims to analyze how the War of Independence is represented in three Hungarian newspapers: Pesti Hirlap, Népszava, and Az Est. In this study, 60 news pieces and articles analyzed with qualitative text analysis method. The content analysis revealed that in the opinion pieces, the War of Independence had been received positively, and with an emotional attitude. However the news contents were tend to be neutral and they were based on a factual level rather than emotional. This article aims to contribute to the literature of the War of Independence and also to the literature of history of Hungarian Journalism.
Sosyal Medyanın Reklamcılıktaki Rolü: Instagram Üzerine Bir Araştırma
The Role of Social Media in Advertising: An Examination on Instagram
Yazar: Kıyan, Zafer; Dikmen, Ergin Şafak
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 6 No. 1, 2019
Anahtar kelimeler: Social Media,Instagram,Advertising,Celebrities,Advertising Strategies ; Sosyal Medya,Instagram,Reklamcılık,Reklamlarda Ünlü Kullanımı,Reklam Stratejileri

Sosyal medya günümüzde öne çıkan reklammecralarından birisi haline dönüşürken, popüler sosyal ağ siteleri dereklamcılık açısından yeni bir çerçeve sunmaktadır. Bu çalışma, Instagram’ıodağına alarak yürütülen bir saha çalışmasıyla tanınmış kişilerin/ünlülerinsosyal medyadaki reklam pratikleri üzerine yoğunlaşmakta ve reklamların aldığıyeni biçimleri belirlemeye çalışmaktadır. Çalışma, ayrıca, kullanıcıların ünlüdolayımlı reklamlara verdikleri tepkileri incelemektedir. Bu kapsamda, toplamda2 bin 505 Instagram görseli nicel ve nitel yöntem teknikleri kullanılarakanaliz edilmiştir. Söz konusu görseller 2017 yılında Instagram üzerinden enfazla geliri elde eden 10 tanınmış kişinin hesabından toplanmıştır. Sonuçlar,Instagram’da iki temel reklam stratejisinin uygulandığını göstermektedir.Bunlardan birisi açık reklam stratejisiyken, diğeri gizli reklam stratejisidir.Ünlüler her iki strateji altında farklı reklam pratiklerini dekullanmaktadırlar. Sonuçlar, aynı zamanda, kullanıcıların beğeni pratikleriningörsellerin reklam içeriklerine göre farklılaşmadığını ortaya koymaktadır.Bu çalışma etkileşimli birmakale olarak tasarlanmıştır. Çalışmada yer alan görsellerin web ortamına aktarılmış etkileşimlive detaylı versiyonlarına http://netlab.media/publication/190415sm/adresinden ulaşılabilir.

Social media has been one of the prominent advertising platforms, and popular social network sites such as Facebook or Instagram provide different ways to advertise brands. This study aims to explore what kind of advertising strategies are implemented on social media by focusing on celebrity endorsers on Instagram. The current study also examines the reaction of Instagram users to the images shared by celebrities. A total of 2,505 Instagram images were analysed using quantitative and qualitative content techniques. The quantitative data collected from 10 Instagram accounts of celebrity endorsers who were the most earners on the platform in 2017. Analysis of the data has revealed that celebrity endorsers use two main strategies to advertise brands on Instagram: Overt and covert advertising techniques. Using these techniques, celebrity endorsers also implement different strategies to promote brands. Analysis of the data has also discovered that Instagram images that contain promotional materials or branded products do not have a substantial impact on the liking practices of Instagram users.
Dijital Hediyeleşme Kültürü Bağlamında Hayran Altyazıları: Puzzle Fansub Topluluğu
Fansubs in the Context of Digital Gift Giving Culture: Puzzle Fansub Community
Yazar: Başlar, Gülşah; Tüzün Ateşalp, Selin
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 6 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Hayran altyazısı,fansub toplulukları,hediyeleşme,dijital hediye,kullanıcı üretimi içerik ; Fansubbing,fansub communities,gift giving,digital gift,user generated content

Yenimedyada insanların ağlar üzerinden bir araya gelmesi, paylaşımda bulunması ve toplulukoluşturması dijital hediyeleşme olarak adlandırılan farklı bir hediyeleşme anlayışınınortaya çıkmasına yol açmıştır. Özellikle çevrimiçi hayran topluluklarında dijitalhediyeleşme pratiklerinin belirgin örnekleri görülmektedir. Türkiye’de deanaakım medyada yer bulamayan animelere ilgi duyan hayranlar, interneti etkinbir şekilde kullanarak topluluklar oluşturmakta; internette dolaşıma girenanimelere altyazı çevirmektedir.  Buçalışmada anime hayranlarının ürettiği bu çeviriler, topluluğa veanimeseverlere adanan dijital hediyeler olarak değerlendirilerek; hayrantopluluklarının altyazı çeviri pratikleri üzerinden dijital alandaki hediyeleşmekültürünün dinamiklerinin anlaşılması amaçlanmıştır. Çalışma kapsamında Türkiye’deetkin olarak altyazı çeviren bir hayran topluluğu olan Puzzle Fansub Topluluğu (PuzzleSubs) örneklem olarak seçilmiş;araştırma yöntemi olarak niteliksel yöntem tercih edilmiştir. Bu kapsamdaçevrimiçi gözlemin yanı sıra site moderatörü ve kurucusu ile derinlemesinegörüşmeler gerçekleştirilmiştir. Hayran altyazısı topluluğu içerisinde içeriküretimi sürecinde görev alan kullanıcılardan ise Google Form üzerindenyapılandırılmış sorulara dayalı bir çevrimiçi görüşme formu aracılığı ile veritoplanmıştır. Bu kapsamda 17 katılımcı araştırmaya dâhil olmuştur.

People gathering on networks, sharing and forming communities through new media, have caused a new conception of gift giving, called digital gift giving. Especially, significant examples of digital gift giving practices are observed in online fan communities. In Turkey the fans who are interested in animes, which are not accessible through mainstream media, use the internet to assemble online and form communities, and are involved in fansubbing practices. Within this study, the fan produced subs are seen as gifts to the community and to the anime lovers. It is aimed to understand the dynamics of digital gift giving culture through the subtitling practices of fan communities. In this article an active Puzzle Fansub community, Puzzle Fansub, is chosen as a sample. Qualitative research method is used in this article. In this context, online observations as well as in-depth interviews with the site’s moderator and founder were realised. In addition, a structured online questionnaire through Google Form is used to obtain data from the users involved in content production. Within this scope 17 participants were involved in the online questionnaire.
Sosyal Medya Çağında Gazetecilik ve İnovasyon:  Twitter’da Gazetecilik Pratikleri Üzerine Bir Analiz
Journalism and Innovation in The Age of Social Media: An Analysis of Journalistic Practices on Twitter
Yazar: Çaba, Deniz
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 6 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Yeni medya,twitter,çevrimiçi iletişim,sanal ortam gazeteciliği,son kullanıcı gazeteciliği ; New media,twitter,online communication,ambient journalism,end-user journalism

Gazetecilerin,politikacıların, sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin, sivilinisiyatiflerin, yurttaş gazetecilerin ve çevrimiçi toplulukların aynı andailetişim kurmasını sağlayan bir ekosistem olarak Twitter; profesyonel ve amatörlerin, mesleki bilgiyleamatör sezginin buluşmasına olanak tanıyarak yeni bir gazetecilik anlayışı ortayaçıkartmakta, bu gazetecilik türü “sanal ortam gazeteciliği” (ambientjournalism) ya da “son kullanıcı gazeteciliği” (end-user journalism) gibi farklıkavramlarla tanımlanmaktadır. Ancak Twitter’ın sunduğu etkileşimortamının gazeteciler tarafından nasıl kullanıldığı hâlâ tartışmalıdır. Türkiye’deki gazetecilerin Twitter’dakietkileşimine odaklanan bu çalışmada, gazetecilerin takipçileriyle etkileşimi veiçerikteki etkileşim düzeyi üzerinden gazetecilik uygulamalarındaki dönüşümsorgulanmıştır. Araştırmada,farklı medya kuruluşlarında çalışan 21 gazetecinin14 Nisan ve 17 Mayıs 2018 tarihleri arasındaki tweetlerinin analiz edilerek niteliksel ve niceliksel olarakdeğerlendirilmesi; ayrıca üç gazeteci grubu -eşik bekçileri, muhabirlerve serbest gazeteciler- arasındaki farklılaşmanın ortaya konulmasıamaçlanmıştır.

Twitter is an ecosystem that helps journalists, politicians, civil initiatives, non-govermental organizations, and online societies to communicate. Twitter brings out a new kind of journalism which is defined as ambient journalism or end-user journalism. This new kind of journalism is a mixture of professional knowledge and amateur intuition. But the way Twitter ise used by the journalists is still controversial. In this study that focuses on the interaction of Turkish journalists on Twitter, we have questioned the interaction of the journalists with their followers and the transformation of the journalism practices due to the interaction level of the content. In this research, the tweets of 21 journalists who work for different media institutions, data between 14 April-17 May 2018 has been analyzed. They have been evaluated by quality and quantity. Also we aimed to show the differentiation between three journalist groups-gatekeepers, reporters and free journalists.
Belleğin Mekânından Mekânın Belleğine: Kavramsal Bir Tartışma
From Space of Memory to Memory of Space: A Conceptual Debate
Yazar: Yelsalı Parmaksız, Pınar Melis
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 6 No. 1, 2019
Anahtar kelimeler: Memory,city,memory studies,urban studies,right to the city ; Bellek,kent,bellek çalışmaları,kent çalışmaları,kent hakkı

Tarih boyunca disipliner sınırların içinde veötesinde belleğin nasıl kavramsallaştırıldığı, mekânsal göndermelerinniteliğini de belirler. Aynı zamanda söz konusu mekânsal göndermeler belirlidünya görüşleri ve toplumsal yapıları yansıtan tarihsel temsiller sunar.Belleğin mekâna yönelik kuramsal olduğu kadar ampirik çalışmalara ve hattamekâna yönelik çeşitli (politik, estetik vb.) müdahalelere dayanak olarakgörülmesi, bellek ve mekân arasındaki, özelikle toplumsal düşünce tarihi içindegerçekleşen ve bugün bellek çalışmaları alanındaki temel anlayışları oluşturanilişkinin değişen boyutlarını hesaba katmayı gerektirir. Bu çerçevede,metaforik bir topos (yer) olarak bellek yaklaşımından, analitik birkavram olarak bellek yaklaşımına yönelen düşünce çizgisi takip edilerek günümüzdebellek ve mekân arasındaki ilişki, bellek çalışmalarının sağladığı güncelkavramlaştırma olanakları açısından tartışılmaktadır. Eleştirel KentÇalışmaları alanının önemli bir kavramı olan “Kent Hakkı”, bellek çalışmalarıalanının kavramsal araçlarından yararlanarak oluşturulan bellek hakkıkavramıyla ilişkilendirilmektedir. Bu makalenin amacı, bellek ve mekânarasındaki kavramsal ilişkinin temel uğrakları üzerinden ilerleyen düşünseldönüşümü izleyerek böylesi bir kavramsallaştırmaya katkıda bulunmaktır.

How memory is conceptualized within and beyond the disciplinaryboundaries throughout history determines the spatial references. At the sametime, these spatial references provide the historical representations ofparticular social structures and accompanying worldviews. It is because memoryis regarded as the foundation of both theoretical and empirical studies anddiverse interventions into place (including political and aesthetical), itbecomes necessary to consider the changing relation between memory and placewhich is transformed through the history of thought and reflected in the recentunderstandings within Memory Studies. In this framework, starting from theconceptualization of memory as based on a metaphoric topos (place) and following the line of thought through theconceptualization of memory as an analytical concept, the relation betweenmemory and place is discussed also by means of considering the recent debateswithin the field of Memory Studies. “Right to the city” which is one of thesignificant concepts of Critical Urban Studies is related to the concept ofRight to Memory which is introduced as based on the conceptual repertoire ofMemory Studies. The aim of this article is to contribute to suchconceptualization by following the transformation of related thought as basedon major conceptual mainstays
Savaş Kahramanı Bir Vicdani Retçi: Savaş Vadisi (Hacksaw Ridge) Filminde Çatışan Erkeklikler
Savaş Kahramanı Bir Vicdani Retçi: Savaş Vadisi (Hacksaw Ridge) Filminde Çatışan Erkeklikler
Yazar: Barutçu, Atilla
Dergi: Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, Vol. 6 No. 2, 2019
Anahtar kelimeler: Hegemonik erkeklik,vicdani ret,militarizm,Savaş Vadisi,Desmond Doss

Amerika’nın onur madalyası alan ilk vicdani retçisi olarak kabul edilen Desmond Doss’un hayatından sinemaya uyarlanan Savaş Vadisi (Hacksaw Ridge, Mel Gibson, 2016) filmi, dini inancı sebebiyle silah tutmaya, insan öldürmeye ve şiddete karşı olan bir erkeğin gönüllü olarak savaşa katılma hikâyesini anlatır. Film her ne kadar odağına vicdani retçi bir figürü alsa da farklı erkeklik temsilleri üzerinden erkeklikler arasındaki güç ilişkilerinin nasıl egemen erkeklik değerlerinin çıkarına işleyebildiğinin bir örneğini sunar. Filmi kışlada, ailede ve savaşta olmak üzere üç farklı erkeklik karşılaşması üzerinden inceleyen bu makale, egemen erkeklik değerlerine karşıt bir figür olarak temsil edilen erkekliğin nasıl bu değerleri beslediğini ve yeniden ürettiğini incelemeyi, bu sayede iktidar bloğunun çeşitlilik barındıran yapısını vurgulamayı amaçlamaktadır.

Amerika’nın onur madalyası alan ilk vicdani retçisi olarak kabul edilen Desmond Doss’un hayatından sinemaya uyarlanan Savaş Vadisi (Hacksaw Ridge, Mel Gibson, 2016) filmi, dini inancı sebebiyle silah tutmaya, insan öldürmeye ve şiddete karşı olan bir erkeğin gönüllü olarak savaşa katılma hikâyesini anlatır. Film her ne kadar odağına vicdani retçi bir figürü alsa da farklı erkeklik temsilleri üzerinden erkeklikler arasındaki güç ilişkilerinin nasıl egemen erkeklik değerlerinin çıkarına işleyebildiğinin bir örneğini sunar. Filmi kışlada, ailede ve savaşta olmak üzere üç farklı erkeklik karşılaşması üzerinden inceleyen bu makale, egemen erkeklik değerlerine karşıt bir figür olarak temsil edilen erkekliğin nasıl bu değerleri beslediğini ve yeniden ürettiğini incelemeyi, bu sayede iktidar bloğunun çeşitlilik barındıran yapısını vurgulamayı amaçlamaktadır.