Ailenin Bakım Verme İsteklilik Ölçeği'nin Türk Kültürüne Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması
Adaptation of the Family Willingness for Caregiving Scale to Turkish CUlture: A Validity and Reliability Study
Yazar: Ertürk, Fatma; Küçükoğlu, Sibel
Dergi: Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, Vol. 42 No. 1, 2024
Anahtar kelimeler: ICU Nursing ; Yoğun Bakım Hemşireliği ; Aile merkezli bakım,Bakıma katılma istekliliği,Geçerlik,Güvenirlik,Yoğun bakim hemşireliği. ; Family-centered care,Willingness to participate in care,Validity,Reliability,Intensive Care Nursing

Başlık:  AİLENİN BAKIM VERME İSTEKLİLİK ÖLÇEĞİ’NİN TÜRK KÜLTÜRÜ’NE UYARLAMASI: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASIÖZETAmaç: Bu çalışma yataklı tedavi ünitelerinde ailelerin bakıma katılım istekliliğini değerlendirmek amacı Ailenin Bakım Verme İsteklilik Ölçeği’nin Türk Kültürü’ne uyarlaması ve psikometrik özelliklerinin incelenmesi amacı ile gerçekleştirilmiştir.Yöntem: Çalışma, Ağustos 2023 ile Ocak 2024 tarihleri arasında bir devlet hastanesinin Yoğun Bakım Ünite’lerinde yatan 290 hasta yakını ile metodolojik olarak yürütülmüştür. Ölçeğin geçerliliğini saptamak için veriler üzerinde açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri yapılmış, güvenirliği test etmek için Cronbach alfa güvenirlik katsayısı ile madde-toplam puan yöntemleri kullanılmıştır. Veri toplama aracı olarak Sosyodemografik veri formu ve Ailenin Bakım Verme İsteklilik Ölçeği kullanılmıştır.  Bulgular: Soru havuzunda 25 maddenin bulunduğu ölçekte maddeden 13’ü katılımcı yanıtlarında değişkenlik olmaması, yüksek çarpıklık ve basıklık değerleri tolerans ve varyasyon değerlerinin gösterdiği çoklu bağlantı nedeni ile analizden çıkarılmış ve 12 madde üzerinde eksen döndürmesi (varimax) kullanılarak AFA yapılmıştır. İki boyutlu 12 maddeden oluşan ailenin bakım verme isteklilik ölçeğinin boyutlarının 12 soru üzerindeki yol katsayılarının her biri istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur (p

Başlık: ADAPTATİON OF THE FAMİLY WİLLİNGNESS FOR CAREGIVING SCALE TO TURKİSH CULTURE: A VALİDİTY AND RELİABİLİTY STUDYABSTRACTAim: This study aims to assess the willingness of families to contribute to the provision of care in inpatient units by adapting the Family Willingness for Caregiving Scale to Turkish cultural norms and evaluating its psychometric properties.Method: The study was conducted methodologically with 290 relatives of patients hospitalized in intensive care units of a state hospital between August 2023 and January 2024. Exploratory and confirmatory factor analyses were performed on the data to determine the construct validity of the scale, and the reliability of the scale was assessed using Cronbach's alpha reliability coefficient and item-total score methods. The sociodemographic data form and the Family Willingness for Caregiving Scale were used as data collection instruments.Results: In the 25-item scale, 13 items were excluded from analysis due to lack of variability in participant responses, high skewness and kurtosis values, and multicollinearity indicated by tolerance and variation values. The remaining 12 items were subjected to exploratory factor analysis (EFA) using varimax rotation. The path coefficients of the 12-item, two-subscale Family Willingness for Caregiving Scale were statistically significant (p