hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Canan Şenöz-Ayata, Bilimsel Metin Üretimi
Canan Şenöz-Ayata, Bilimsel Metin Üretimi
Yazar: Ozil, Şeyda
Dergi: Studien zur deutschen Sprache und Literatur, Vol. 2 No. 32, 2015
Anahtar kelimeler: Bilimsel,Metin,Üretimi ; Bilimsel,Metin,Üretimi ; Bilimsel,Metin,Üretimi

Şenöz-Ayata Bilimsel Metin Üretimi (2014) başlıklı yeni kitabında bu kez  ayrıntılı olarak bilimsel metinleri ele alıyor. Çalışmasının amacının, bu  metin türünün Almanca ve Türkçedeki ortak ve farklı özelliklerini ortaya  çıkarmak ve genç araştırmacıların bilimsel metin üretimine katkıda  bulunmak olduğunu söylüyor (S. 13). Kendisi de Alman Dili ve Edebiyatı  bölümünde öğretim üyesi olan Şenöz-Ayata’yı bu çalışmaya yönelten  öncelikli neden, lisansüstü düzeye gelmiş öğrencilerin gerek Almanca  gerekse Türkçede bilimsel metin oluşturmakta güçlük çekmeleridir. Yine  Şenöz-Ayata’nın saptamalarına göre üniversitelerde bilimsel metin yazma  dersleri olmasına karşın çoğu üniversitede bu derslere gereken önem  verilmemektedir (S. XI). Bu nedenle araştırmacı kitabında, bilimsel metin  çalışmalarına hem kuramsal hem de uygulamalı olarak yaklaşıyor ve  yaptığı incelemenin gerek Almanca gerekse Türkçe üretilecek bilimsel  metinlerin belli özellikleri taşıyacak bir düzeye ulaşmalarına yardımcı  olmayı istiyor. Bu amaçlarla hazırlanan araştırma dört bölümden oluşuyor.  Kitabın ilk iki bölümünde kuramsal bilgiler son iki bölümündeyse  uygulamalı çalışmalar yer alıyor

Avrupa ülkelerinde 1970’li yıllarda ortaya çıkan metindilbilim çalışmalarının Türkiye’de 1990’lı yıllarda yaygınlaşmaya başladığını görüyoruz. Genel olarak yazılı ve sözlü metinleri ele alan metindilbilim araştırmaları kapsamında, bir gazete haberi ile bir köşe yazısı ya da bir yemek tarifi ile bir reklam metni birbirlerinden çok farklı yönler içerirler. Her birinin gerek içeriksel gerek kurgusal gerekse dilsel açılardan kendine özgü özellikleri vardır. Ayrıca bu özellikler her dilde aynı değildir. Bir yemek tarifi, bir mektup ya da bir bilimsel makale farklı dillerde ortak özellikler göstermekle birlikte, yazıldıkları dil ve kültür çerçevesinde değişik yönlere de sahiptirler. Örneğin farklı dillerde yazılan mektuplar genellikle hitap sözcükleriyle başlar ve veda sözcükleriyle biter. Ancak bu hitap ve veda biçimleri dillere ve kültürlere göre değişik olabilir. Aynı şekilde farklı dillerde kaleme alınan mektupların giriş ya da sonuç paragraflarının biçim ve içerik açısından birbirlerinden ayrılırlar. Gazete haberi, köşe yazısı, reklam ve daha pek çok metin türü üzerine eğilen metindilbilim çalışmaları, belli bir dildeki bir metin türünü ele alan araştırmalardan oluşabildiği gibi iki ya da daha fazla dili birlikte ele alan karşılaştırmalı çalışmaları da kapsar.
Kitap İncelemesi: Edebiyat Kuramları: Hermenötikten İnsan-Hayvan Çalışmalarına (2023)
Book Review: Literary Theories: From Hermeneutics to Human-Animal Studies (2023)
Yazar: Koca, Furkan
Dergi: Studien zur deutschen Sprache und Literatur No. 51, 2024
Anahtar kelimeler: World Languages, Literature and Culture (Other) ; Dünya Dilleri, Edebiyatı ve Kültürü (Diğer) ; kitap incelemesi,edebiyat kuramları,edebi metin çözümlemesi,hermenötik,insan-hayvan çalışmaları ; book review,literary theories,literary text analysis,hermeneutics,human-animal studies

Onur Kemal Bazarkaya tarafından yazılan ve 2023 yılında Nobel Akademik Yayıncılık tarafından yayınlanan Edebiyat Kuramları: Hermenötikten İnsan-Hayvan Çalışmalarına adlı kitap, zaman içinde gelişen ve edebiyat çalışmalarının merkezinde yer alan edebi kuramları incelemektedir. Kitap, ilki giriş bölümü olmak üzere 12 bölümden oluşmaktadır. Her bölüm, bir edebiyat kuramının teorik temellerini ve tarihsel arka planını edebi metin çözümlemesi örnekleriyle birlikte ele almaktadır. Ayrıca, yazar zaman zaman okuyucuya yeni bakış açıları sunmakta ve kendi yorumlarını katarak okuyucuyu edebiyat kuramları hakkında kendi fikirlerini oluşturmaya teşvik etmektedir. Kitabın dikkat çeken bir diğer yönü de tartıştığı edebi kavramların birçoğunun daha önce Türkçe kaynaklarda kapsamlı biçimde tartışılmamış olmasıdır. Tüm bu nitelikleriyle kitabın, Türkiye’deki edebiyat çalışmalarına olduğu kadar alana ilgi duyan akademisyen, öğrenci ve okurlara da önemli katkılar sunmaya aday olduğu düşünülebilir.

The book titled Literary Theories: From Hermeneutics to Human-Animal Studies was written by Onur Kemal Bazarkaya and published by Nobel Akademik Yayıncılık in 2023. It examines literary theories that have developed over time and are at the center of literary studies. The book consists of 12 chapters, the first of which is an introduction. Each chapter discusses the theoretical foundations and historical background of a literary theory with examples of literary textual analysis. Additionally, the author occasionally provides the reader fresh viewpoints and interjects his own interpretations, which encourages the reader to form their own opinions regarding literary theories. Another notable aspect of the book appears to be the fact that several of the literary notions it discusses have not before been sufficiently or at all discussed in Turkish sources. With all these features, it can be said that the book is a strong contender to contribute significantly to Turkish literary studies as well as to scholars, students, and readers who are interested in the field.
Yerellik ve Uluslararasılık arasında Alman Dili ve Edebiyatı: Temeşvar Alman Dili ve Edebiyatı Bö ümü’ ü 60 Yılı
German language and literature between regionality and internationality: 60 years of Timisoarian German language and literature
Yazar: Atasoy, İrem
Dergi: Studien zur deutschen Sprache und Literatur, Vol. 2 No. 36, 2016
Anahtar kelimeler: Germanistik,Regionalität,Internationalität ; Yerellik,Alman Dili,Edebiyatı

Kongrenin amacı, kültürlerarasılık bağlamında Almanya ve omanya ile ilgili edebiyat, dilbilim, çeviribilim ve dil eğitimi alanlarında çalışmalar yapan akademisyenleri ve lisansüstü öğrencileri bir araya getirerek çalışmalarını tanıtma ve etkileşimde bulunabilme olanağı sunmaktı. İki gün süren ve on farklı oturumda gerçekleşen kongreye başta omanya, Almanya ve Avusturya olmak ü ere 19 farklı ülkeden 121 araştırmacı katılarak ilgili alanlarda bildirilerini sundular.

Kongrenin amacı, kültürlerarasılık bağlamında Almanya ve omanya ile ilgili edebiyat, dilbilim, çeviribilim ve dil eğitimi alanlarında çalışmalar yapan akademisyenleri ve lisansüstü öğrencileri bir araya getirerek çalışmalarını tanıtma ve etkileşimde bulunabilme olanağı sunmaktı. İki gün süren ve on farklı oturumda gerçekleşen kongreye başta omanya, Almanya ve Avusturya olmak ü ere 19 farklı ülkeden 121 araştırmacı katılarak ilgili alanlarda bildirilerini sundular.
Kurmaca Dünya’yı Değiştirir Mi?
La Fiction change-t-elle le monde ? Does Fiction change the World?
Yazar: Çağlakpınar, Bülent
Dergi: Studien zur deutschen Sprache und Literatur No. 42, 2019
Anahtar kelimeler: Kurmaca,Dünya,28-30 Kasım 2019, Paris, Fransa

Uluslararası Kurmaca ve Kurmacasallık Araştırmaları Derneği’nin (La Société Internationale des Recherches sur la Fiction et la Fictionnalité) (S.I.R.F.F.) / (The international Society for Fiction and Fictionality Studies) (I.S.F.F.S.) Kurmaca Dünya’yı Değiştirir Mi? başlıklı kolokyumu Françoise Lavocat, Alison James ve Akihiro Kubo tarafından 28-30 Kasım 2019 tarihleri arasında düzenlendi. Kolokyumun ilk günü Sosyal Bilimler İleri Araştırmalar Okulu’nda (Ecole des hautes études en sciences sociales) (EHESS), ikinci günü Araştırma Evi’nde (Maison de la recherche), üçüncü günü ise Chicago Üniversitesi’nin Paris Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Uluslararası Kurmaca ve Kurmacasallık Araştırmaları Derneği’nin (La Société Internationale des Recherches sur la Fiction et la Fictionnalité) (S.I.R.F.F.) / (The international Society for Fiction and Fictionality Studies) (I.S.F.F.S.) Kurmaca Dünya’yı Değiştirir Mi? başlıklı kolokyumu Françoise Lavocat, Alison James ve Akihiro Kubo tarafından 28-30 Kasım 2019 tarihleri arasında düzenlendi. Kolokyumun ilk günü Sosyal Bilimler İleri Araştırmalar Okulu’nda (Ecole des hautes études en sciences sociales) (EHESS), ikinci günü Araştırma Evi’nde (Maison de la recherche), üçüncü günü ise Chicago Üniversitesi’nin Paris Merkezi’nde gerçekleştirildi.
Kolokyum Raporu: “Aktuelle Perspektiven der Deutsch-Türkischen und Interkulturellen Germanistik” “Türk-Alman ve Uluslararası Germanistik Çalışmalarında Güncel Perspektifler” 25.06.2021-02.07.2021
Meeting Summary: "Current Perspectives in German-Turkish and Intercultural German Studies" 25.06.2021-02.07.2021
Yazar: Yilmaz, Serra
Dergi: Studien zur deutschen Sprache und Literatur No. 46, 2021
Anahtar kelimeler: alman dili,alman dili ve edebiyatı,sinema,kültürbilim,medya

Alman Akademik Değişim Servisi’nin (DAAD) destekleyicisi olduğu İstanbul Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, Ege Üniversitesi ve Paderborn Üniversitesi’nin katılımlarıyla yürütülen Alman Dili ve Edebiyatı Bölümleri Arasında İşbirliği Projesi (GIP)  kapsamında “Interkulturelle Perspektiven der deutschsprachigen Gegenwartskultur” başlığı altında düzenlenen “Aktuelle Perspektiven der Deutsch-Türkischen und Interkulturellen Germanistik im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft Pader-Ege-Bosporus” adlı kolokyum, projeye katkı sağlayan üniversitelerden öğretim üyelerinin, lisansüstü öğrencilerin ve bu alanda çalışmalar yapan davetlilerin katılımlarıyla çevrimiçi olarak gerçekleştirildi.

Alman Akademik Değişim Servisi’nin (DAAD) destekleyicisi olduğu İstanbul Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, Ege Üniversitesi ve Paderborn Üniversitesi’nin katılımlarıyla yürütülen Alman Dili ve Edebiyatı Bölümleri Arasında İşbirliği Projesi (GIP)  kapsamında “Interkulturelle Perspektiven der deutschsprachigen Gegenwartskultur” başlığı altında düzenlenen “Aktuelle Perspektiven der Deutsch-Türkischen und Interkulturellen Germanistik im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft Pader-Ege-Bosporus” adlı kolokyum, projeye katkı sağlayan üniversitelerden öğretim üyelerinin, lisansüstü öğrencilerin ve bu alanda çalışmalar yapan davetlilerin katılımlarıyla çevrimiçi olarak gerçekleştirildi.
Non-Hodgkin lenfomalı olgularda standart prognostik faktörlerin 50 ve 60 yaş üstü-altı için değerlendirilmesi ve pik yaşı
Evaluation of standart prognostic factors according to age cut-off values (60 years and 50 years) and peak age in our non-Hodgkin's lymphomas patients
Yazar: Kılçıksız, Sevil; Payzın, Bahriye; Çağlar, Burak Umut; Gökçe, Tümay; Yersal, Özlem; Deniz, Süheyla
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 21 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Lymphoma, Non-Hodgkin,Prognosis,Incidence,Lymph Nodes,Survival Rate,Retrospective Studies ; Insidans, lenf nodu, lenfoma, non-Hodgkin/ sınıflama/epidemiyoloji/mortalite, prognoz, sağkalım oranı.

AMAÇ Güncel non-Hodgkin lenfoma (NHL) çalışmalarında tedavi kararını prognostik özellikler de belirlemektedir. Çalışmamızda prognostik faktörleri hasta topluluğumuzda değerlendirdik.  GEREÇ VE YÖNTEM Ocak 2001-Nisan 2004 dönemine ait 225 NHL'lı hasta (131 erkek, 94 kadın; ort. yaş 51) geriye dönük olarak incelendi. Yaş, cinsiyet, histolojik tip, tutulum yeri, 'bulky' hastalık ve ekstranodal tutulum varlığı; karaciğer, akciğer, dalak, kemik iliği tutulumu; B semptomu varlığı, 'ECOG' performans skoru, evre ve “Uluslararası Prognostik İndeks” (UPI) değerlendirildi. Olgularımız 60 ve 50 yaşa göre gruplandırıldı. Prognostik özellikler karşılaştırıldı.  BULGULAR Görülme piki %23.6 ile 61-70 yaşta; ardından %19.6 ile 51- 60 yaştaydı. UPI ve ECOG-PS, 50 yaşa; 60 yaşa göre gruplandığında; daha yaşlı gruplar aleyhine anlamlı farklıydı (UPI için sırasıyla p=0.000, p=0.001; ECOG için sırasıyla p=0.003, p=0.006). UPI skoru 0-1 olan grup ve UPI >2 olan gruplarda ortalama yaşlar sırasıyla 44.95±15.28 ve 52.14±16.09 idi (p=0.002, t-test). Cinsiyet, evre, 'bulky' kitle, B semptomu varlığı, tutulum yeri, ekstranodal tutulum v.d. açısından anlamlı farklılık yoktu.  SONUÇ Elli ve 60 yaş üstü gruplarda kötü prognostik özelliklerin benzerliği; NHL kötü prognostik sınırın 60'dan daha genç yaşlarda olabileceğini düşündürmektedir. Belirgin farklılığın UPI (hatta ECOG-PS'da) bulunması ülkemizin düşük sosyoekonomik durumuyla uyumlu görünmektedir. Non-Hodgkin lenfomada prognostik faktörlerin ve tedavi protokollarının ülkemize göre değerlendirilmesi gereklidir.

OBJECTIVES Recently prognostic factors have gained importance in determining treatment decision in non-Hodgkin lymphomas (NHL). In this study PFs were examined in NHL patients.  METHODS The records of 225 NHL patients (131 males; 94 females; mean age 51 years) applying to our hospital between January 2001 and April 2004 were evaluated retrospectively. Age, sex, histologic type, localization of disease, bulky tumor, extranodal involvement, involvement of liver, lung, spleen, bone marrow, presence of B symptoms, ECOG-PS, stage, IPI were investigated as PFs. Patients were divided into two groups according to two age cut-off values (60 years and 50 years). Thus subgroups were compared with respect to these PFs.  RESULTS Peak ages were 61-70 (23. 6% of patients), and then 51-60 (19.6%). IPI and ECOG-PS were significantly worse for older subgroups in both age groups (IPI; p
İlk tanıda metastatik meme kanseri ile başvuran hastaların sağkalımını etkileyen prognostik faktörler
Prognostic factors effecting the survival in patients with initially metastatic breast cancer
Yazar: Sezgin, Canfeza; Zekioğlu, Osman; Gökmen, Mehmet
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 21 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Breast Neoplasms,Carcinoma, Ductal, Breast,Neoplasm Metastasis,Prognosis,Time Factors,Survival Analysis ; Kanser, kanal, meme, meme neoplazi/mortalite/patoloji/terapi, neoplazi metastaz, prognoz, zaman faktörü, sağkalım analizi

AMAÇ İlk tanıda metastatik hastalık saptanan meme kanserli hastalarda sağkalımı etkileyen prognostik faktörler araştırıldı.  GEREÇ VE YÖNTEM Bu çalışmaya ilk tanı anında metastaz saptanan, yeterli klinik ve izlem verisi bulunan meme kanserli toplam 44 hasta alındı. Primer tümörün biyolojik özellikleri immunohistokimyasal yöntemle değerlendirildi. Ayrıca histolojik ve nükleer derece, hasta yaşı, viseral metastaz durumu ve performans durumu gibi parametrelerin sağkalım üzerine etkisi araştırıldı.  BULGULAR Medyan genel sağkalım süresi 39 ay (%95 güven aralığı: 27.6-50.4) bulundu. Tek değişkenli analizde genel sağkalımı olumsuz etkileyen faktörlerin düşük performans durumu ve viseral metastaz görülmesi olduğu saptandı (p < =0.05).  SONUÇ Genel sağkalım için yapılan çok değişkenli analizde, genel sağkalımı olumsuz etkileyen en önemli faktörlerin düşük performans durumu, hormon reseptör negatifliği ve viseral metastaz varlığının olduğu gösterildi (p < = 0.05).

OBJECTIVES There have not been much data in literature related to the prognostic factors effecting survival in patients with initially metastatic breast cancer.  METHODS To evaluate these factors, 44 patients with initially metastatic breast cancer who had adequate clinical and follow-up records were involved into this study. The biological characteristics of primary tumor were investigated by using immuno-histochemical methods. And also, the effects of histological and nuclear grade of the tumor, patients' age, visceral metastasis and performance status on survival were investigated.   Median overall survival was 39 months (%95 confidential interval: 27.6-50.4). Lower performance status and presence of visceral metastasis were found to be the factors effecting the survival in univariate analysis (p&#8804;0.05).  CONCLUSION Lower performance status, hormone receptor negativity and presence of visceral metastasis were found to be as negative factors effecting overall survival in multivariate analysis (p&#8804;0.05).
Erken evre glottik larenks kanserlerinde küratif radyoterapi
Curative radiotherapy in early stage glottic laryngeal carcinoma
Yazar: Esassolak, Mustafa; Dubova, Senem; Kamer, Serra; Aydın, Barbaros
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 21 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Laryngeal Neoplasms,Prognosis,Retrospective Studies,Neoplasm Staging,Radiotherapy Dosage,Randomized Controlled Trials,Survival Rate,Radiotherapy, Adjuvant ; Kanser, larenjeal neoplaziler/mortalite/patoloji/terapi, larenjektomi/yöntem, neoplazi, evre, prognoz, radyoterapi dozu, radyoterapi, adjuvan, randomize araştırma çalışması, sağkalım analizi.

AMAÇ Küratif radyoterapi uygulanan erken evre glottik larenks kanserli olgularda tedavi sonuçları ve prognostik faktörlerin değerlendirilmesidir.  GEREÇ VE YÖNTEM 1995-2004 yılları arasında Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi Anabilim Dalında, küratif radyoterapi uygulanan 83 hasta (80 erkek; 3 kadın; ort. yaş 62; dağılım 40-85) geriye dönük olarak değerlendirildi.  BULGULAR Değerlendirmeye alınan 83 olgunun 29'u (%34.9) T1a, 29'u (%34.9) T1b, 25'i (%30.1) T2 evresinde idi. Ortalama 56 aylık takipte toplam 13 olguda yineleme görüldü. Beş yıllık lokal kontrol oranları T1 olgularda %90.5, T2 olgularda %73.2, lokal bölgesel kontrol oranları ise T1 olgularda %89, T2 olgularda %70.5 idi. Radyoterapiye beş günden fazla ara verilmesi lokal, lokal-bölgesel kontrolü etkileyen prognostik faktör olarak saptandı. Beş yıllık hastalığa özgü sağkalım oranları; T1 olgularda %94, T2 olgularda %79 olarak belirlendi; T evresi ve radyoterapiye beş günden fazla ara verilmesi hastalığa özgü sağkalımı etkileyen prognostik faktörler olarak saptandı.  SONUÇ Erken evre glottik larenks kanserlerinde, tek başına küratif radyoterapi, etkin bir tedavi modelidir.

OBJECTIVES To evaluate the prognostic factors and the treatment results in early stage glottic laryngeal carcinoma patients treated with radiation therapy.  METHODS The records of 83 patients (80 males; 3 females; mean age 62 years; range 40 to 85 years) treated with radical radiotherapy at Ege University Medical School Department of Radiation Oncology during January 1995-December 2004 were studied retrospectively.  RESULTS Twenty-nine patients had (34.9%) T1a, 29 patients had (34.9%) T1b and 25 patients had (30.1%) T2 stage disease. During a median follow-up of 56 months, 13 patients had failures. Five year local control rates were 90.5% in T1 and 73.2% in T2 patients. Locoregional control rates were 89% in T1 and 70.5% in T2 patients. Treatment interruption more than 5 days was noted as a prognostic factor affecting local and locoregional control. Five year disease specific survival rates were 94% in T1 and 79% in T2 patients, T stage and radiotherapy interruption more than 5 days were noted as prognostic factors affecting disease specific survival.  CONCLUSION Curative radiotherapy is an effective treatment modality in early stage glottic laryngeal cancer.
Terminal dönemde kanserli çocuk ve ailesine yaklaşım
Approach to the children with cancer in the terminal phase and their families
Yazar: Kebudi, Rejin
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 21 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Attitude to Death,Bereavement,Terminally Ill,Truth Disclosure,Terminal Care,Palliative Care,Home Care Services,Hospice Care,Neoplasms,Child,Pain ; Ölüme tavır, yas, çocuk, ev bakımı, misafirhanede bakım, neoplazi/hemşirelik/psikoloji, ağrı/terapi, palyatif bakım, terminal bakım, doğruyu açıklama

Günümüzde kanser tanısı almış çocukların %70'i iyileşmektedir; ancak %30 kadarında ise hastalığın tekrarlanması, tedaviye yanıt vermemesi ve ölüm yaşanmaktadır. Palyatif tedavi, şifanın olası olmadığı dönemde hastayı rahatlatacak, hayat kalitesini en yüksek düzeyde tutacak tedavidir. Palyatif tedaviye geçiş prensipleri bütün dünyada benzerdir, ancak aile ve hastayla iletişimde ülkeye, yöreye özgü sosyal ve kültürel özelliklere de önem verilmelidir. Bu dönemde en rahatsız edici semptomlardan olan ağrı giderilmelidir. Hastanın bulgularına göre diğer semptomatik ve destek tedaviler yapılır. Terminal dönem bakımı bir ekip işi olup, hasta ve ailesi kadar, sağlık ekibi için de duygusal olarak çok zor bir dönemdir. Hospislerin, palyatif bakım ünitelerinin kurulması, bu konuyla ilgilenen tıbbi ekip için de, bu hastalar için de çok önemlidir.

Although 70% of children with cancer survive, about 30% will experience recurrence, progression and death. Palliative care, is the symptomatic care that is given to patients in whom survival is no longer expected. It includes physical, emotional, social and spiritual elements. It should aim to obtain a good quality of life for the child and relief pain. Other measures are also taken to relief symptoms. Although the decision to go on with palliative therapy is similar in the whole world; geographical, social and cultural differences should be regarded when communicating with the child and family. Terminal care is a team work, and is a hard time emotionally for both the child, family and medical staff. The development of hospices and palliative care units are very important for both the patients and the medical staff involved.
Kanser hastalarında düşük molekül ağırlıklı heparin'in sağkalım üzerine etkisi
The effect of low molecular weight heparin on survival in patients with cancer
Yazar: Saynak, Mert; Çaloğlu, Vuslat Yürüt; Bayır, Gülden; Çaloğlu, Murat; Uzal, Cem
Dergi: Türk Onkoloji Dergisi, Vol. 21 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Heparin, Low-Molecular-Weight,Neoplasms,Anticoagulants,Survival Analysis,Venous Thrombosis,Thromboembolism ; Antikoagülan/yan etki, heparin, düşük molekül ağırlıklı, neoplazi/komplikasyon/ilaç tedavisi, sağkalım araştırması, venöz tromboz/ilaç tedavisi/etyoloji

Kanser ile venöz tromboemboli (VTE) gelişimi arasında iyi bilinen bir ilişki vardır. Yeni tanı alan tromboembolizm olgularının yaklaşık %20 kadarının malign hastalıkla ilişkili olduğu görülmektedir. Trombozun patogenezinde ise tümör hücreleri, homeostatik sistem ve hasta özellikleri arasındaki kompleks ilişkiler sorumlu tutulmaktadır. Akut VTE'nin önlenmesinde ve tedavisinde başlıca dayanak antikoagülanlardır. Kanser hastalarında hastalık daha kötü seyretmekte ve sıklıkla tedaviler yanıtsız kalabilmektedir. Son dönemlerde kanser hastalarında düşük molekül ağırlıklı heparinin (DMAH) sağkalım üzerine etkisini değerlendiren randomize çalışmalarda özellikle hastalığı ilerlememiş hastaların tedaviden faydalandığı gösterilmektedir. Bununla birlikte sonuçlar tartışmalıdır ve yeni çalışmalara ihtiyaç duyulmaktadır.

The association between cancer and venous thromboembolism (VTE) is well established. Of all new venous tromboembolism, approximately 20% are associated with active malignancy. In these cases, the pathogenic mechanisms of thrombosis involve a complex interaction between tumour cells, the haemostatic system, and charateristics of the patient. Anticoagulants are the mainstay therapy for the prevention and treatment of acute VTE. The natural history of VTE is more agressive and anticoagulant treatment failure is more frequent in cancer patients than in patients without cancer. Recently, the results of new prospective randomized clinical trials to evaluate the effect of low-molecular-weight heparin on cancer survival have become available. The results suggest a benefit from treatment, particularly in patients with nonadvanced disease. However, these results are not conclusive and require further research.