Kültürel Sivil Dinden Politik Sivil Dine Amerikan Sivil Dininin Dönüşümü
تحول الدين المدني الأمريكي من الدين الثقافي المدني إلى الدين السياسي المدني
Yazar: Çiçek, Ömer; Kıvrak, Ensar
Dergi: Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi, Vol. 23 No. 2, 2023
Anahtar kelimeler: Religious Studies ; Din Araştırmaları ; الدين المدني,الدين الثقافي المدني,الدين السياسي المدني,الدين المدني الأمريكي,القومية الأمريكية ; Siyaset Bilimi,Sivil Din,Kültürel Sivil Din,Politik Sivil Din,Amerikan Sivil Dini ; Political Science,Civil Religion,Cultural Civil Religion,Political Civil Religion,American Civil Religion

Amerika’da dönem dönem ortaya çıkan bazı sosyo-politik olaylar toplumsal mutabakat düzeyinde sorunlar olduğunu göstermektedir. Bu çalışmanın amacı, Amerikan sivil dininin dönüşümünü ve kendi içerisindeki çelişkileri ortaya koymaktır. Bu bağlamda çalışmanın konusu, Amerikan sivil dininin tarihsel süreçteki değişimidir. Çalışmada öncelikle Jean Jacques Rousseau’nun ve Emile Durkheim’in sivil din anlayışı ele alınmıştır. Ardından Marcela Cristi’nin Durkheimci/kültürel/sosyolojik sivil din ve Rousseaucu/siyasi/ideolojik sivil din ayrımı açıklanmıştır. Bu ayrımdan hareketle Amerikan sivil dinini değerlendirebilmek için öncelikle Amerikan ulus-inşasına ve Amerikan milliyetçiliğinin oluşumuna değinilmiştir. Ardından Amerikan sivil dininin serüveni, Cristi’nin yaptığı ayrım üzerinden değerlendirilmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılarak literatür taramasına dayalı yorumlayıcı bir yaklaşım benimseniştir. Tarihsel süreçte gelişen ritüellerden ve kültürel değerlerden yararlanılmıştır. Fenomenoloji tekniği ile çalışmanın üzerine inşa edileceği teori ele alınmış; örnek vakalara ve eser analizlerine yer verilmiştir. Çalışmanın sonucunda, Amerikan sivil dininin Amerikan İç Savaşı’na kadar kültürel sivil din özellikleri gösterdiği, iç savaştan sonra ise politik sivil dine doğru evirildiği ve politik sivil dinin toplumun tüm kesimlerini kapsayıcılık açısından kusurlu yönleri olduğu; bu kusurların bugün de Amerikan siyasetinde belirleyiciliğini sürdürdüğü tespit edilmiştir.

تظهر بعض الأحداث الاجتماعية والسياسية التي تحدث من وقت لآخر في أمريكا أن هناك مشاكل على مستوى الإجماع الاجتماعي. الهدف من هذه الدراسة هو الكشف عن تحول الدين المدني الأمريكي وتناقضاته. في هذا السياق ، فإن موضوع الدراسة هو تغيير الدين المدني الأمريكي في العملية التاريخية. في الدراسة ، أولاً وقبل كل شيء ، تمت مناقشة فهم جان جاك روسو وإميل دوركهايم للدين المدني. بعد ذلك ، تم شرح الديانة المدنية الثقافية / الاجتماعية لمارسيلا كريستي التي حددها دوركهايم والتمييز بين الدين السياسي / الأيديولوجي المدني الذي ينتمي إلى روسو. بناءً على هذا التمييز ، من أجل تقييم الدين المدني الأمريكي ، تم أولاً وقبل كل شيء ذكر بناء الأمة الأمريكية وتشكيل القومية الأمريكية. بعد ذلك ، تم تقييم مغامرة الدين المدني الأمريكي من خلال التمييز الذي قدمه كريستي. في الدراسة ، تم استخدام الطقوس والقيم الثقافية التي تم تطويرها في العملية التاريخية باستخدام طريقة الإثنوغرافيا. تمت مناقشة النظرية التي ستبنى عليها الدراسة بطريقة الظواهر ؛ يتم تضمين دراسات الحالة وتحليلات العمل. نتيجة للدراسة ، استنتج أن الدين المدني الأمريكي أظهر خصائص الدين المدني الثقافي حتى الحرب الأهلية الأمريكية ، بعد الحرب الأهلية تطورت إلى دين مدني سياسي ، وكان للدين المدني السياسي عيوب من حيث شمولية جميع شرائح المجتمع. ؛ لقد تقرر أن هذه العيوب لا تزال حاسمة في السياسة الأمريكية اليوم.