hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bağlamdan Koparılan Bir Hüküm: Annenin Emzirme Sorumluluğunun Yanlış Yorumlanması ve Siyak-Sibak Metodolojisi
A Ruling Taken Out of Context: The Misinterpretation of a Mother's Breastfeeding Obligation and the Siyāq-Sibāq Methodology
Yazar: İzci, Mehmet; Erdoğan, İbrahim Halil
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 12 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Islamic Law ; İslam Hukuku ; Kalam ; Kelam ; Fıkıh,Kelam,Emzirme,Feminizm,Bağlam. ; Fiqh,Kalām,Breastfeeding,Feminism,Context.

Bu çalışma, Kur’an’ın siyak ve sibak (bağlam ve kontekst) yönteminin doğru anlaşılması açısından önemini vurgulamakta ve Bakara Suresi 233. ayetinin yanlış yorumlanmasına odaklanmaktadır. Günümüzde bazı çevreler, bir annenin kendi çocuğunu emzirmesinin tercihe bağlı olduğunu iddia etmektedir. Bu makalede, bağlamdan koparılarak ortaya atılan bu iddia ve İslam hukukunun bu konudaki yaklaşımı detaylandırılmakta, klasik tefsirlerde emzirmenin bağlayıcılığına ilişkin görüşler incelenmekte, özellikle "لِمَنْ أَرَادَ" (isterlerse) ifadesinin bağlam içinde ele alınarak nasıl anlaşılması gerektiği değerlendirilmektedir. Fahreddin er-Râzî, Zemahşerî, Vehbe ez-Zuhaylî ve Tâhir b. Âşûr gibi müfessirlerin yorumları mukayeseli olarak ele alınırken, modern feminist söylemin bu konudaki yaklaşımları da İslam hukuku bağlamında değerlendirilmiştir. Muhammed Hamidullah gibi bazı entelektüel araştırmacıların sosyo-politik hedeflere yönelik olarak bir kadının kendi çocuğunu emzirmesinin tercihe bağlı olduğunu öne sürmesinin yanlış anlamalara yol açtığı vurgulanmakta ve Bakara Suresi 233. ayetinin boşanmış ebeveynlerin çocuklarına yönelik ortak sorumluluklarını düzenleyen bir hüküm olarak ele alınması gerektiği ortaya konulmaktadır.

This study emphasizes the importance of the siyāq and sibāq (context and textual coherence) methodology in correctly interpreting the Qur’an and focuses on the misinterpretation of al-Baqara 2/233. In contemporary discourse, some claim that a mother’s obligation to breastfeed her own child is a matter of personal choice. This paper critically examines this assertion, which has been taken out of context, and provides an in-depth analysis of Islamic jurisprudence on the matter. It explores the binding nature of breastfeeding in classical tafsīr literature, particularly assessing how the phrase "لِمَنْ أَرَادَ" ("if they wish") should be understood within its contextual framework. The interpretations of Fakhr al-Dīn al-Rāzī, al-Zamakhsharī, Wahba al-Zuhaylī, and Tāhir b. ʿĀshūr are compared, while modern feminist perspectives on the subject are also evaluated within the framework of Islamic law. The study highlights how intellectual scholars such as Muhammad Hamīdullāh have contributed to misunderstandings by asserting, for socio-political purposes, that a mother’s breastfeeding obligation is optional. It concludes that Sūrat al-Baqara 2:233 should be understood as a legal directive regulating the shared responsibilities of divorced parents toward their children.
İslam Hukukunda Maksudun Aksi ile Muamele Kaidesi ve Fıkhî Uygulamaları
The Legal Maxim of a Transaction Contrary to The Primary Purpose and Relevant Fiqh Applications in Islamic Law
Yazar: Deniz, Abdulbaki
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 12 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Islamic Law ; İslam Hukuku ; Islamic Law,Rule,Inheritance,Testament,Talaq.,Opposite ; İslam Hukuku,Kaide,Miras,Vasiyet,Talak,Zıt

Kaide, fıkhî farklı konulardan oluşan ve belli bir mânada buluşan tikel meseleleri kapsayan tümel kurallardır. Kavâid literatürü fıkhın tedvin sürecinden sonra olgunlaşma dönemiyle birlikte oluşmaya başlamıştır. Amaç, aynı mânada buluşan farklı konulardan meseleler hakkında genel açıklamalar yapmak suretiyle fıkhî sorunlara çözüm bulma yollarını kolaylaştırmaktır. Araştırmamızda mükellefin eylemleri maksatları açısından incelenmiş ve kötü niyeti gösteren herhangi bir eylem yahut söylem tespiti durumunda kastın aksi ile muamele kaidesinin işletilmesi üzerinde durulmuştur. Bu kapsamda kaidenin mahiyetine ve yaptırım içeren bazı uygulamalara değinilmiştir. Bu konuda ilk akla gelen örnek murisini öldüren kişinin miras hakkından mahrum bırakılmasıdır.

The rule is a universal rule that covers particular issues that consist of different jurisprudential subjects and meet in a certain meaning. The literature of Qawaid began to form with the maturation period of jurisprudence after the codification process. The aim is to facilitate the ways of finding solutions to jurisprudential problems by making general explanations about issues from different subjects that meet in the same meaning. In our research, the actions of the taxpayer were examined in terms of their purposes and in case of any action or statement indicating bad intention, the principle of acting contrary to the intention was emphasized. In this context, the nature of the rule and some practices that include sanctions were mentioned. The first example that comes to mind in this regard is the deprivation of the right of inheritance of the person who kills his heir.
İlahiyat Öğrencilerinin Konuşma Öz Yeterliklerinin Akademik İçsel Motivasyonlarıyla İlişkisinin İncelenmesi
Examining The Relationship Between Theology Students’ Self-Efficacy in Speaking and Academic Intrinsic Motivation
Yazar: Uçar, Recep; Altun, Veysel Karani; Sezgin, Şeyma
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 12 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Religious Studies (Other) ; Dini Araştırmalar (Diğer) ; Din Eğitimi,Yükseköğretim,İlahiyat Fakültesi,Dini Hitabet,Konuşma Öz Yeterliği,Akademik İçsel Motivasyon ; Religous Education,Higher Education,Faculty of Theology,Religious Oratory,Speaking Self-Efficacy,Academic Intrinsic Motivation

Bu çalışmanın amacı, ilahiyat öğrencilerinin konuşma öz yeterliliklerini akademik içsel motivasyonlarıyla olan ilişkisini incelemektir. Araştırmanın örneklemi İnönü Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde 2021-2022 eğitim öğretim yılı bahar döneminde öğrenim gören 301 öğrenci ile oluşmaktadır.  Araştırmanın verileri kişisel bilgi formuna ek olarak ‘Konuşma Becerisine Yönelik Öz Yeterlilik Ölçeği’ ve ‘Akademik İçsel Motivasyon Ölçeği’nden oluşan veri toplama aracı ile kesitsel tarama yapılarak toplanmıştır. Elde edilen veriler nicel araştırma yöntemlerinden ilişkisel tarama modeliyle karşılaştırmalı olarak incelenmiş ve literatür çerçevesinde yorumlanmıştır. Araştırmada öğrencilerin konuşma öz yeterliklerinin ve akademik içsel motivasyonlarının orta düzeyde olduğu saptanmıştır. Yine öğrencilerin akademik içsel motivasyonlarıyla akademik öz yeterlikleri arasında anlamlı bir ilişkinin olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

The aim of this study is to examine the relationship between theology students' self-efficacy in speaking and their academic intrinsic motivation. The sample of the research consists of 301 students enrolled in the Faculty of Theology at İnönü University during the spring semester of the 2021–2022 academic year. The data were collected using a cross-sectional survey design through a data collection instrument that included a personal information form, the "Self-Efficacy Scale for Speaking Skills," and the "Academic Intrinsic Motivation Scale." The data obtained were analyzed using the correlational survey model, one of the quantitative research methods, and interpreted within the framework of the relevant literature. The study found that students' speaking self-efficacy and academic intrinsic motivation levels were at a moderate level. Furthermore, a significant relationship was identified between students’ academic intrinsic motivation and their self-efficacy in speaking.
Cem Sultan’ın Farsça Divan’ında Yer Alan Ayet İktibasları ile Diğer Söz Sanatları
Verse Quotations and Other Figures of Speech in Cem Sultan's Persian Divan
Yazar: Kara, Ahmet
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 12 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Islamic Studies (Other) ; İslam Araştırmaları (Diğer) ; Cem Sultan,Persian Diwan,Quotation,Allusion,Verse ; Cem Sultan,Farsça Divan,İktibas,Telmih,Ayet

İnsanlık tarihi boyunca yazının bir dil aktarımı olarak kullanılmaya başlanmasından itibaren insanoğlunun duygu ve düşüncelerini ortaya koymasında istifade ettiği araçlardan biri de şiir olmuştur. Şiir de bu tesiri daha etkili hâle getirmek amacıyla ayetlerden istifade edildiği görülmektedir.  Tarih boyunca şairlerin kutsal kitaplardan istifade ettikleri ve bu kitaplara atıfta bulundukları anlaşılmaktadır. Müslüman coğrafyalarda yaşayan şairler de sözlerini daha etkili hâle getirmek için Kuran’daki ayetleri şiirlerinde kullanmaya özen göstermişlerdir. Diğer bütün şairlerde olduğu gibi şiirlerinde ayetlerden yararlanan ve şiir yazmakta oldukça güçlü bir kaleme sahip olduğu bilinen Cem Sultan hem Türkçe hem de Farsça divanı olan bir şairdir. Siyasi durumuna rağmen Cem Sultan’ın edebî yönü ve sanatsal yapısı gayet zengindir. Cem Sultan hem Türkçe hem de Farsça şiirlerinde hayatı boyunca başına gelen sorunları da aktarmaktadır. Bu çalışmada Cem Sultan’ın Farsça Divanı incelenip iktibas edilen ayetler tespit edilerek bu ayetlerin geçtiği şiirler üzerinden bir çalışma yapılmaya gayret edilecektir.

Since the advent of written language, poetry has served as a fundamental medium for the articulation of human emotions and thoughts. To enhance the expressive power of their works, poets have historically employed verses, often drawing inspiration from sacred texts. Those writing within Muslim-majority regions, in particular, frequently incorporated Quranic verses into their poetry to lend greater depth and resonance to their words. Cem Sultan, a distinguished poet renowned for his mastery of verse, composed both Turkish and Persian divans. Despite his tumultuous political life, his literary and artistic contributions remain profoundly significant. Through his poetry in both languages, Cem Sultan reflects the personal and societal struggles he encountered. This study focuses on an analysis of Cem Sultan’s Persian Divan, identifying cited Quranic verses and examining their contextual and stylistic functions within his poetic compositions.
Buhârî’nin Zayıf Hadis Rivayeti: el-Edebü’l-müfred Özelinde Bir İnceleme
Bukhari’s Transmission of Weak Hadiths: An Analytical Study in the Context of al-Adab al-Mufrad
Yazar: Yılmaz, Abdurrahman
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 12 No. 1, 2025
Anahtar kelimeler: Hadith ; Hadis ; al-Bukhari,al-Adab al-mufrad,Weak Hadiths,Virtues,Targhib and Tarhib ; Buhârî,el-Edebü'l-müfred,Zayıf Hadis,Fezâil,Terğîb ve Terhîb

Zayıf hadislerin rivayeti ve bu rivayetlerle amel edilmesi, hadis ilminin önemli tartışma alanlarından biridir. Özellikle 2./8. yüzyılın başlarından itibaren terğîb ve terhîb gibi konularda zayıf hadislerin kullanımına yönelik benimsenen müsâmahakâr yaklaşımlar, bu tür rivayetlerin yalnızca teorik gerekçelerle değil, aynı zamanda pratik işlevleriyle birlikte ele alınmasını gerekli kılmıştır. Bu makalede, Buhârî’nin (öl. 256/869) el-Edebü’l-müfred adlı eserinde yer alan zayıf hadislerin hangi pratik amaçlarla kullanıldığı incelenmektedir. Zira Buhârî’nin ahlâk, fezâil ve terğîb-terhîb odaklı bu eserinde benimsediği yöntem, hem onun hadis anlayışının daha geniş bir perspektiften kavranmasına hem de erken dönem İslâm ilim geleneğinde zayıf hadislerin işlevine dair yeni değerlendirmelere imkân sunmaktadır. Çalışma, Buhârî’nin zayıf hadisleri belirli amaçlar doğrultusunda bilinçli bir tercih olarak eserine dâhil ettiğini ortaya koymaktadır.

The narration of weak hadiths and acting in accordance with them constitute a major field of debate within hadith studies. From the early 2nd/8th century onward, the relatively lenient attitude adopted toward the use of such reports—especially in areas like targhīb (encouragement) and tarhīb (warning)—has required a detailed examination of both their theoretical justifications and their practical functions. This article explores the practical benefits that prompted al-Bukhārī (d. 256/869) to employ weak hadiths in his work al-Adab al-Mufrad, thereby offering a clearer understanding of the issue. Al-Bukhārī’s ethics-, virtues-, and targhīb-tarhīb-oriented approach in this collection not only widens the lens through which his hadith methodology can be viewed but also paves the way for fresh assessments of the role weak hadiths played in the early Islamic scholarly tradition. In this context, the study demonstrates that al-Bukhārī consciously incorporated weak hadiths into his work for specific, well-defined purposes.
Şevki Dayf’a Göre Mısır Lehçesinin Fasih Arapçayı Tahrif Ettiği Hususlar
Issues of the Standart Arabic by Eyptian Dialect According to Shawqi Daif
Yazar: Batur, İslam
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 12 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Arabic Language and Rhetoric ; Arap Dili ve Belagatı ; Shawqi Daif,dialect,fasih (standard Arabic),irâb,falsification ; Şevki Dayf,lehçe,fasih,irâb,Mısır

Şevkî Dayf modern dönemde Arap dili alanında araştırma yapmış önemli bilim insanları arasındadır. Onun lehçe konusunda orta bir yol seçtiği söylenebilir. Lehçeleri toplumun bir gerçeği olarak görmekle birlikte birtakım tahrifler içermesi yönünden eleştirmektedir. Yapmaya çalıştığı şey lehçe kullanımını azaltmak ve fasih Arapçayı egemen kılmaya çalışmaktır. Ona göre özellikle Mısır’da kullanılan lehçeler çeşitli yanlış kullanımlar içermektedir. Bütün yanlış kullanımlar için tek tek örnek vermekte ve sorunun çözümü için fasih Arapçanın esas alınması gerektiğini dile getirmektedir. Zira ona göre fasih Arapça toplumu birbirine bağlayan bir bağdır. Bu yüzden Arap dilinin daha anlaşılır ve kolay olması için fasih Arapçanın korunması gerekir.

Shawqi Daif is one of the important scientists who have made researches in the field of the Arabic language. It can be said that he chose a middle path in his dialect. He criticizes dialects as a reality of society, but also because they contain some falsifications. What he is trying to do is to reduce the use of polish and to try to make fasih Arabic dominant. According to him, especially the dialects used in Egypt contains various misuse. He gives individual examples for all misuse and say that fasih (standard Arabic) should be taken as the basis for the solution of the problem. Because according to him fasih is a strong tie between the people in the society. Therefore, in order to make the Arabic language more understandable and easy, fasih Arabic must be protected.
Hz. Ebû Bekir’in Fetih Anlayışı
Hz. Ebû Bekir’in Fetih Anlayışı
Yazar: Demirci, Abdurrahman
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Conquest, Notification, Obedience, Loyalty, Sovereignty ; fetih, tebliğ, itaat, sadakat, hâkimiyet

İslâm devletinin ilk halifesi seçilen Hz. Ebû Bekir'in yöneticiliği, Müslümanlığının bir özeti gibidir. Tıpkı İslâmiyet'i kabulündeki gibi yöneticiliği de sadakat, sabır, kararlılık ve başarıdan ibarettir. Hz. Ebû Bekir, Hz. Peygamber'in başlattığı tebliğ ve fetih faaliyetlerini kararlılıkla sürdürmüştür. O, hem iç hem de dışta verdiği mücadele ile İslâm'ın hâkimiyetini genişletip, perçinlemiştir. Onun fetih anlayışı, temelde Hz. Peygamber'in fetih anlayışına itaat, Müslümanların özgüvenini artırmak ve İslâm'a hizmet bilincini güçlendirmekten ibarettir. Cihada teşviki, İslâm'ın hâkimiyeti ve yayılışını hızlandırmıştır. Hz. Ebû Bekir, fetih faaliyetleri ile hem İslâm'a hem de insanlığa kayda değer hizmetlerde bulunmuştur

Abu Bakr's management as the first caliph of Islamic state, is like a summary of his perception of Islam. His management consists of loyalty patience determination and success like his conversion to Islam. The notification to Islam and conquest activity launched by Prophet Muhammad had been pursued with determination by Hz. Abu Bakr. Through the struggle he had expanded and riveted sovereignty of Islam in both internal and external areas. His perception of conquest basically consists of obedience to the Prophet's perception of conquest promoting Muslims' self-confidence and strengthening awareness of service to Islam. His encouragement to the jihad had accelerated spread and rule of Islam. The first caliph Abu Bakr has made remarkable service to humanity by the Islamic conquests as well as Islam
VII. Yüzyıldaki İslam Fetihlerinin ve Müslüman Hâkimiyetinin Hıristiyan Tarih Yazımına İzdüşümleri
VII. Yüzyıldaki İslam Fetihlerinin ve Müslüman Hâkimiyetinin Hıristiyan Tarih Yazımına İzdüşümleri
Yazar: Duygu, Zafer
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Hıristiyanlık, İslam, Süryaniler, Kıbtîler, Nesturiler

Hıristiyanlık ve İslam, İslam’ın ortaya çıkmasından kısa bir süre sonra karşılaşmışlar ve sonraki bütün tarih boyunca karşılıklı etkileşimi sürdürmüşlerdir. Bu tarihi karşılaşmanın cereyan ettiği VII. yüzyıl, Müslüman bilim çevrelerince genellikle İslam kaynaklarından takip edilmiştir. Hâlbuki aynı dönemde Doğu Hıristiyan yazarlar da bu sürece ilişkin önemli değerlendirmeler yapmışlardı. Onların bu değerlendirmeleri, modern bilim dünyasında hala canlı bir tartışma konusudur. Nitekim bu makalede, Doğu Hıristiyan kaynaklarından hareketle, Hıristiyan toplulukların erken dönemde Müslüman ordularını karşılayış biçimleri üzerinde durulmuş, onların Müslüman idaresini nasıl yorumladıkları ele alınmış ve konuya ilişkin modern tartışmalara temas edilmiştir

Christianity and Islam encountered after the short time of the born of Islam and continued to interaction with each other during to history. This confrontation which took place in seventh century was generally investigated by the Muslim scholars only by means of through Islamic sources. But also Eastern Christian authors said important things about the topic at the same time. The evaluations of these Christian authors still an important discussion for the modern scholars. In this context we have investigated in this article that how to Christian groups and sects encountered the Muslim armies and how to they evaluated the Muslims and their sovereignty; also we mentioned about the modern discussions on this issue
Kullanıldığı Bağlamlar ve İfade Ettiği Anlamlar Açısından Kur’ân-ı Kerim’de “Ferah” Kavramı
Kullanıldığı Bağlamlar ve İfade Ettiği Anlamlar Açısından Kur’ân-ı Kerim’de “Ferah” Kavramı
Yazar: Akbaş, Ahmet
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Quran, human, farah, jubilation, exultant ; Kur’ân, insan, ferah, sevinme, şımarma

Kur’ân, çeşitli vesilelerle insanın sevinç ve mutluluğundan bahsetmekte, onun dünya ve ahiret mutluluğunu, en temel hedeflerden biri saydığı için eksiksiz bir ahlak sistemi ve mutluluk anlayışı ortaya koyacak nitelikte teorik ve pratik prensipler vazetmektedir. Yirmi bir ayette geçen “Ferah” kavramı da Kur’ân’ın, sevinç ve mutluluğa dair ifadelerinde çok önemli bir yere sahip temel kavramlardandır. Dilciler ve müfessirler tarafından “sevinme, razı olma ve şımarma” şeklinde üç farklı anlamı olduğu ifade edilen bu kavram, Kur’ân’da birbirinden çok farklı hatta çelişkili gibi görünen bağlamlarda kullanılmaktadır. Ancak kullanıldığı bağlamlar ve ifade ettiği anlamlar, temelde insanın sevinç ve mutluluk duygularına dair bazı hakikatleri anlatmaktadır

The Quran mentions on several occasions of joy and happiness of man, and takes the happiness of mankind in this world and afterworld as one of the fundamental objectives. Therefore, to reach a perfect moral system and understanding of happiness, theoretic and practical principles are declared by Quran. The word “Ferah”, mentioned in twenty-one Quran verses, is one of the main concepts of Quran regarding “joy and happiness”. By linguists and exegetes three different meanings of “Ferah" are mentioned; “jubilation, acquiescence and exultant.” The concept of “Ferah” is seen in different contexts in Quran; seemingly contradictory situations. But all the contexts we have and the three meanings mainly tell us some of the essential facts about “the joy and the happiness of mankind.”
Milaslı Dr. İsmail Hakkı’nın Hayatı, Eserleri ve İslam ile İlgili Görüşleri
Milaslı Dr. İsmail Hakkı’nın Hayatı, Eserleri ve İslam ile İlgili Görüşleri
Yazar: Çatalbaş, Resul
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Milaslı, Dr. İsmail Hakkı, Protection of Wellbeing, Islam, History of Religions ; Milaslı, Dr. İsmail Hakkı, hıfzıssıhha, İslam, Dinler Tarihi

Dr. İsmail Hakkı , Muğla’nın Milas ilçesinde dünyaya gelmiştir. İlköğrenimini burada tamamladıktan sonra İstanbul’da tıp eğitimi almış ve değişik resmi görevlerde bulunmuştur. Tıp Doktoru olmasına rağmen yaşadığı dönemde yapılan dini birçok tartışmaya katılmış ve eserler kaleme almıştır. Genel olarak İslam’ın emirlerinin güzellikleri, yasaklarının ise hikmetleri üzerinde durmuş ve bunları bilimsel olarak açıklamaya çalışmıştır. Milaslı’nın din, tıp ve dil alanlarında muhtelif konularda eserleri bulunmaktadır. Makalede Milaslı’nın hayatı, eserleri ve İslam ile ilgili görüşleri incelenmektedir. Böylelikle yakın tarihimizde yaşanan dini tartışmalar ve Milaslı’nın bu tartışmalara katkıları ortaya konulmaya çalışılmaktadır

Dr. İsmail Hakkı  was born in the town of Milas, Muğla. After graduating from the primary school in Milas, he trained in medicine in İstanbul and he has served in various official tasks. Although he was a doctor of medicine, he participated in many religious discussions and wrote down many books in his period. He stresses on the fairness of the Islamic rules and the wisdom of the Islamic prohibitions, and tries to explain them in a scientific way. He has several works in the fields of religion, medicine and language. In the article, life, works and views of Milaslı about Islam are examined. In this way, it will be possible to set forth the religious discussions that have been made in the recent history and his contributions to them
Allah ve Ahiret İnancı Bağlamında Muhammed Esed’in Sembolizm Algısına Eleştirel Bir Yaklaşım
Allah ve Ahiret İnancı Bağlamında Muhammed Esed’in Sembolizm Algısına Eleştirel Bir Yaklaşım
Yazar: Turan, Maşallah
Dergi: Artuklu Akademi, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Kur’an, Allah, Ahiret, Aşırılık, Sembolik Anlatım

Dinî metinlerde kullanılan sembolik ve mecazî ifadeler yorumlanırken, gelişigüzel hareket etmek, büyük sıkıntılara yol açmaktadır. Özellikle İslam inancı ile modern felsefedeki düşünsel spekülasyonları uzlaştırma çabaları gereğinden fazla önemsendiğinde, söz konusu sıkıntılar daha da artmaktadır. Asıl hedef, ilahî bir metnin anlaşılmasını zorlaştıran kapalılığın giderilmesi olması gerekirken, kimi zaman mesajın gerçek gayesinin kaybedilmesi riski ile karşı karşıya kalınmaktadır. Öyleyse ölçülü hareket etmek, ilahî mesajın asıl ve özünün korunabilmesinin vazgeçilmez şartıdır

When interpreting symbolic and metaphorical expressions used in religious texts random act, leads to big troubles. Especially, while the mediation efforts to reconcile the beliefs of Islam with some intellectual speculations of modern philosophy complimented too much, these troubles come to further increase. Although the main target is supposed to be the removal of the difficult text to understand sometimes risk the loss of the real purpose or the main aim of the message is faced with. Then the acting deliberately is unavoidable obligation to protection of origination and essence of divine message