Ankara Kenti’nin Bazı Saklı Bahçeleri
Some Secret Gardens of Ankara City
Yazar: Angın, Sena Nur; Yılmaz, Hasan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, Vol. 49 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Secret Garden,Interior Garden,Ankara ; Saklı Bahçe,İç bahçe,Ankara

Kentsel mekanlarda günlük yaşamın yakınındaveya içinde yer alan ölçeği ve içeriği farklı açık-yeşil alanların varlığısadece görsel/estetik açıdan değil, ekolojik, ekonomik ve ruhsal bakımdan daoldukça önemlidir. Bu yüzden günümüzde yeşil alan kavramı değişerek farklı birboyuta ulaşmış ve insanların özlemini duyduğu yeşil alanlar bulunduklarımekânın içine taşınarak farklı bir kavram olan Saklı Bahçe’yi ortayaçıkarmıştır.  Saklı bahçe mekana kimlikkazandırmada, mekanın tercih edilmesinde, kısa sürelerde rekreasyoneltaleplerin sağlanmasında, estetik ve ekolojik faydalar sağlamasında üstlendiğiroller nedeniyle kentsel mekanlarda yeni bir anlayış olarak hızlayayılmaktadır. Bu çalışmada Ankara’da5 farklı kullanım alanına sahip (hastane, avm, tesis, lokanta ve otel) fizikidokunun sahip olduğu yeşil alan saklı bahçe kavramı altında incelenmiştir. Bubahçelerde alan kullanımı, konstrüksiyon ve yeşil yapı elemanları, çevre vebina ilişkileri tespit edilmiştir. Mekânı kullanan kişilerle yapılan birebirgörüşmelerle bahçelerin kullanıcı memnuniyeti ortaya konmaya çalışılmıştır. Çalışmasonucunda saklı bahçelerin, bulundukları mekân üzerine görsel, estetik,ekonomik ve ekolojik faydalar sağladığı sonucuna varılmıştır. Bu bahçelerindeğişik mekânlarda kullanımının yaygınlaştırılması, görsel/estetik vefonksiyonel olarak sağladıkları katkılar yanında, kent yaşantısından sıkılankent insanları için de bir çıkış yolu olacağı üzerinde durulmuştur.

The scale and contents of different open-green spaceslocated in or near daily life in urban spaces are of great importance not onlyfor the visual/aesthetic point of view, but also for the ecological,economical, and spiritual aspects. Because of this reason, the concept of greenspace has changed and reached to a different extent nowadays. The green spaces,where people have longed for, have moved into the space where they live,creating a different concept named as Secret Garden. The concept of SecretGarden is a new understanding, which is spreading rapidly in the urban spacesdue to the roles it undertake. These undertaken roles can be summarized asfollow; giving identification to the place, the preference of the place, theprovision of recreational demands in a short time and the aesthetic and ecologicalbenefits. The pressure of concrete structures on human psychology is reduced bythe reflection of nature in a small cross section, and with the help of thesereflections the area is separated by a different atmosphere. Five differentstructural units differing in usage (hospitals, shopping malls, facilities,restaurants, and hotels) and suitable for the concept of secret garden inAnkara were examined in this study. Field usage, construction and greenbuilding elements, and environment-building relations of these secret gardenshave been determined. Satisfaction/pleasure status of the gardens was examinedby interviewing the people using the space. Results obtained in this study haveshown that secret gardens provide visual, aesthetic, economic and ecologicalbenefits to the space where they are located. It has been emphasized thatincrease in the usage of these gardens in different places will not only be away out for city people who are squeezed from urban life but also give avisual/aesthetic and functional contribution to the city and place.