Otonomi Değerlendirme Ölçeği’nin 65 Yaş ve Üstü Bireylerde Geçerlilik-Güvenirlik Çalışması
The Validity and Reliability Study of the “Functional Autonomy Measurement System” Among 65 Years and Over Age Group
Yazar: Tuna, Ar. Gör. Dr. Zahide; Çelik, Prof. Dr. Sevilay ŞENOL
Dergi: Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, Vol. 19 No. 1, 2014
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Aged, Functional Autonomy Measurement System, Reliability and Validity ; Yaşlı, Otonomi Değerlendirme Ölçeği, Geçerlilik ve Güvenirlik

Amaç: Çalışma yaşlı bireylerin fonksiyonel bağımsızlığını değerlendirmek için geliştirilen  &#8220;Otonomi Değerlendirme Ölçeği&#8221;nin Türk toplumu için geçerlilik ve güvenirliğini incelemek  amacıyla yapılmıştır.  Gereç ve Yöntem: Bu metodolojik çalışma Ankara İli Büyükşehir Belediyesi sınırları içinde  yalnız ya da ailesiyle birlikte yaşayan, psikolojik ve mental bozukluğu bulunmayan 90 yaşlı  birey üzerinde yürütülmüştür. Çalışmada veri toplama aracı olarak Otonomi Değerlendirme  Ölçeği kullanılmıştır. Çalışma kapsamında ölçeğin dil eşdeğerliği, içerik geçerliliği,  güvenirlik ve yapı geçerliliği çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Çalışmanın verilerinin  değerlendirilmesinde ortalama, ortanca, standart sapma, Spearman Korelasyon, Cronbach  Alpha Katsayısı ve doğrulayıcı faktör analizi kullanılmıştır.  Bulgular: Çalışma kapsamına alınan yaşlı bireylerin yaş ortalamasının 73.44±6.21 olduğu  belirlenmiştir. Ölçeğin test-tekrar test güvenirliği için Spearman korelasyon katsayısı 0.98,  Cronbach alfa katsayısı ise 0.95 olarak belirlenmiştir. Doğrulayıcı faktör analizinde belirlenen  uyum indekslerine göre ölçek için üç faktörlü yapının uygun olduğu [x2/SD=294,77/272=1,08;  RMSEA= 0,031 (%95 GA 0,00 &#8211; 0,054); GFI= 0.99; CFI= 1.00; NFI= 0.99] bulunmuştur.  Sonuç: Türkiye için uyarlanan &#8220;Otonomi Değerlendirme Ölçeği&#8221;, 65 ve üzeri yaş grubundaki  bireylerin fonksiyonel bağımsızlıklarını ölçmek için geçerli ve güvenilir bulunmuştur.

Aim: The aim of this study was to investigate the validity and reliability of the Turkish  &#8220;Functional Autonomy Measurement System&#8221; which was developed to evaluate elderly  functional independence.  Material and Method: This methodological study was conducted with 90 elderly people  who live alone or with their family in the Greater Municipality of Ankara, without known  psychological and mental disability. In the study, an existing Functional Autonomy  Measurement System was used as data collection tool. During the study, language equivalence,  content validity, reliability and construct validity of the scale was performed. The data was  assessed by using mean, median, standard deviation, Spearman Correlation, Cronbach Alpha  coefficient and confirmatory factor analysis.  Results: The mean age of study participants was 73.44±6.21 years. Spearman correlation  coefficient of the scale for test-retest reliability was 0.98 and the Cronbach alpha coefficient  was 0.95. According to fit indexes of confirmatory factor analysis [x2/SD=294,77/272=1,08;  RMSEA= 0,031 (%95 CI 0,00 &#8211; 0,054); GFI= 0.99; CFI= 1.00; NFI= 0.99] it was found that three  factors were appropriate for the scale.  Conclusion: The adoption of the translated &#8220;Functional Autonomy Measurement System&#8221; in  Turkey is found reliable and valid to evaluate functional independence of adults over 65 ages.