İNTRAVİTREAL ENJEKSİYON HASTALARINDA BLEFAROSTA TİPİNİN GÖZİÇİ BASINCINA ETKİSİ The Effect of Eye Speculum Type on the Intraocular Pressure in Intravitreal Injection Patients
İNTRAVİTREAL ENJEKSİYON HASTALARINDA BLEFAROSTA TİPİNİN GÖZİÇİ BASINCINA ETKİSİ The Effect of Eye Speculum Type on the Intraocular Pressure in Intravitreal Injection Patients
Yazar: Coşkun, Mehmet
Dergi: Bozok Tıp Dergisi, Vol. 9 No. 3, 2019
Anahtar kelimeler: İNTRAVİTREAL ENJEKSİYON HASTALARINDA BLEFAROSTA TİPİNİN GÖZİÇİ BASINCINA ETKİSİ The Effect of Eye Speculum Type on the Intraocular Pressure in Intravitreal Injection Patients

ÖZETAmaç: İntravitreal enjeksiyon yapılan hastalarda kullanılan blefarosta (göz spekulumu) tipinin göz içi basıncınaetkisinin incelenmesidir.Gereç-Yöntem: İntravitreal ranibizumab (IVR) 0,5 mg / 0,05 ml uygulanan 30 hastada kirpik korumasız (açık)blefarosta kullanılmış (Grup 1), 30 hastada kirpik korumalı (kapalı) blefarosta kullanılmıştır (Grup 2). İntravitrealaflibercept (IVA) 2 mg/0.05 ml uygulanan 40 hastada açık blefarosta kullanılmış (Grup 3), 40 hastadakapalı blefarosta kullanılmıştır (Grup 4) ve toplam 140 hasta değerlendirmeye alınmıştır. Blefarosta takılmadanönce göz içi basıncı (ÖGİB), takıldıktan sonra göz içi basıncı (BGİB) ve enjeksiyon sonrası göz içi basıncı(EGİB) kontakt el tonometresi ile ölçüldü. Gruplardaki ÖGİB, BGİB, EGİB değerleri ve aralarındaki farklaristatistiksel olarak karşılaştırıldı.Bulgular: Gruplar arasında yaş ve cinsiyet açısından anlamlı farklılık yoktu (p>0.05). ÖGİB ve BGİB değerlerifarkı hem grup 2 de hem de grup 4 de grup 3 e göre istatistiksel olarak anlamlı derecede yüksekti (p değerlerisırasıyla 0.028, 0.01). Grup 2 de bu fark grup 1 ile karşılaştırıldığında istatistiksel olarak anlamlı olmasa dayüksekti (p=0.15). ÖGİB ve EGİB değerleri farkı grup 2 de hem grup1 hem de grup 4 den anlamlı derecedeyüksekti (sırasıyla p değerleri 0.003, 0.028). BGİB ve EGİB değerleri farkı grup 2 de hem grup 1 hem de grup4 den anlamlı derecede yüksekti (sırasıyla p değerleri 0.015,0.022). Bu değerler açısından diğer gruplar arasındafarklılık yoktu.Sonuç: ÖGİB-BGİB fark değerleri kapalı blefarosta kullanılanlarda açık olanlara göre artmıştır. EGİB değerleriÖGİB ve BGİB ile karşılaştırıldığında en yüksek artış IVR ve kapalı blefarosta grubundadır. İntravitreal enjeksiyonyapılan hastalarda bu durumun göz önüne alınması gerektiğini düşünmekteyiz.Anahtar sözcükler: İntravitreal enjeksiyon; Göz spekulumu; Göz içi basıncı; Ranibizumab; AfliberceptABSTRACTAim: Evaluation of the effect of eye speculum type used in patients with intravitreal injections on intraocularpressureMaterial-Methods: Thirty patients with intravitreal ranibizumab (IVR) 0.5 mg / 0.05 ml were treated withopen eye speculum (Group 1) and 30 patients with closed eye speculum (Group 2). Intravitreal aflibercept(IVA) was used in open eye speculum in 40 patients (Group 3) and in 40 patients in closed eye speculum(Group 4). A total of 140 patients were evaluated. The intraocular pressure was measured before insertionof the eye speculum, after insertion and after intravitreal injection with a contact hand tonometry. The differencesbetween the values of the BIOP, AIOP and IIOP in the groups were statistically comparedResults: There was no significant difference between the groups in terms of age and gender (p> 0.05). Thedifference in the values of BIOP and AIOP was statistically significantly higher in group 2 and group 4 thanin group 3 (p values 0.028, 0.01, respectively). In group 2 this difference was not statistically significant (p =0.15). The difference between the values of BIOP and IIOP was significantly higher in group 2 than in group 1and group 4 (p values 0.003, 0.028 respectively). The difference in AIOP and IIOP values was higher in group2 than in group 1 and group 4 (p values 0.015, 0.022 respectively). There was no difference between thesegroups in terms of these values.Conclusion: The difference in BIOP-AIOP values compared to open ones in closed eye speculum. The highestincrease in IIOP values compared to BIOP and AIOP is in IVR and closed eye speculum group. We think thatthis condition should be considered in patients who are receiving intravitreal injectionsKey words: Intravitreal injection: Eye speculum; Intraocular pressure; Ranibizumab, aflibercept

ÖZETAmaç: İntravitreal enjeksiyon yapılan hastalarda kullanılan blefarosta (göz spekulumu) tipinin göz içi basıncınaetkisinin incelenmesidir.Gereç-Yöntem: İntravitreal ranibizumab (IVR) 0,5 mg / 0,05 ml uygulanan 30 hastada kirpik korumasız (açık)blefarosta kullanılmış (Grup 1), 30 hastada kirpik korumalı (kapalı) blefarosta kullanılmıştır (Grup 2). İntravitrealaflibercept (IVA) 2 mg/0.05 ml uygulanan 40 hastada açık blefarosta kullanılmış (Grup 3), 40 hastadakapalı blefarosta kullanılmıştır (Grup 4) ve toplam 140 hasta değerlendirmeye alınmıştır. Blefarosta takılmadanönce göz içi basıncı (ÖGİB), takıldıktan sonra göz içi basıncı (BGİB) ve enjeksiyon sonrası göz içi basıncı(EGİB) kontakt el tonometresi ile ölçüldü. Gruplardaki ÖGİB, BGİB, EGİB değerleri ve aralarındaki farklaristatistiksel olarak karşılaştırıldı.Bulgular: Gruplar arasında yaş ve cinsiyet açısından anlamlı farklılık yoktu (p>0.05). ÖGİB ve BGİB değerlerifarkı hem grup 2 de hem de grup 4 de grup 3 e göre istatistiksel olarak anlamlı derecede yüksekti (p değerlerisırasıyla 0.028, 0.01). Grup 2 de bu fark grup 1 ile karşılaştırıldığında istatistiksel olarak anlamlı olmasa dayüksekti (p=0.15). ÖGİB ve EGİB değerleri farkı grup 2 de hem grup1 hem de grup 4 den anlamlı derecedeyüksekti (sırasıyla p değerleri 0.003, 0.028). BGİB ve EGİB değerleri farkı grup 2 de hem grup 1 hem de grup4 den anlamlı derecede yüksekti (sırasıyla p değerleri 0.015,0.022). Bu değerler açısından diğer gruplar arasındafarklılık yoktu.Sonuç: ÖGİB-BGİB fark değerleri kapalı blefarosta kullanılanlarda açık olanlara göre artmıştır. EGİB değerleriÖGİB ve BGİB ile karşılaştırıldığında en yüksek artış IVR ve kapalı blefarosta grubundadır. İntravitreal enjeksiyonyapılan hastalarda bu durumun göz önüne alınması gerektiğini düşünmekteyiz.Anahtar sözcükler: İntravitreal enjeksiyon; Göz spekulumu; Göz içi basıncı; Ranibizumab; AfliberceptABSTRACTAim: Evaluation of the effect of eye speculum type used in patients with intravitreal injections on intraocularpressureMaterial-Methods: Thirty patients with intravitreal ranibizumab (IVR) 0.5 mg / 0.05 ml were treated withopen eye speculum (Group 1) and 30 patients with closed eye speculum (Group 2). Intravitreal aflibercept(IVA) was used in open eye speculum in 40 patients (Group 3) and in 40 patients in closed eye speculum(Group 4). A total of 140 patients were evaluated. The intraocular pressure was measured before insertionof the eye speculum, after insertion and after intravitreal injection with a contact hand tonometry. The differencesbetween the values of the BIOP, AIOP and IIOP in the groups were statistically comparedResults: There was no significant difference between the groups in terms of age and gender (p> 0.05). Thedifference in the values of BIOP and AIOP was statistically significantly higher in group 2 and group 4 thanin group 3 (p values 0.028, 0.01, respectively). In group 2 this difference was not statistically significant (p =0.15). The difference between the values of BIOP and IIOP was significantly higher in group 2 than in group 1and group 4 (p values 0.003, 0.028 respectively). The difference in AIOP and IIOP values was higher in group2 than in group 1 and group 4 (p values 0.015, 0.022 respectively). There was no difference between thesegroups in terms of these values.Conclusion: The difference in BIOP-AIOP values compared to open ones in closed eye speculum. The highestincrease in IIOP values compared to BIOP and AIOP is in IVR and closed eye speculum group. We think thatthis condition should be considered in patients who are receiving intravitreal injectionsKey words: Intravitreal injection: Eye speculum; Intraocular pressure; Ranibizumab, aflibercept