hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Elektrik çarpması sonucu meydana gelen yaralanmaların adli-tıbbi değerlendirmesi
Forensic medical evaluation of electric shock injury
Yazar: Aydın, Faruk; Yavuz, Mehmet Sunay; Akın, Ufuk; Kahraman, İlknur
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 2, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Elektrik çarpması,adli tıp,adli-tıbbi değerlendirme. ; Electric shock,forensic medicine,forensic medical evaluation.

Elektrik akımı maruziyeti sonucu ölümcül kazaların sayısı hala yüksektir. Elektrik çarpmaları en sık kaza sonucu olduğu görülmektedir. TCK’da tanımlanan “Yaralama Suçlarının Adli Tıp Açısından Değerlendirilmesi” kılavuzunda elektrik yaralanmaları hususunda; giriş ve/veya çıkış lezyonu bulunması, vücuttan elektrik akımının geçtiğini gösteren klinik bulguların varlığı veya sağlık personeli tarafından kardiyopulmoner resüsitasyon uygulandığı durumlar yaşamsal tehlike olarak değerlendirilmiştir. Çalışmamızda elektrik çarpması sonucu saptanan bulgular eşliğinde oluşan lezyonların medikolegal açıdan tartışılması amaçlanmıştır. On yaşında erkek olgunun tıbbi belgelerinde elektrik çarpması giriş lezyonu tespit edildiği halde tetkiklerinde herhangi bir patoloji saptanmadığı bildirilmiştir. Bu olgunun yaralanmasının değerlendirmesi hususunda kılavuz dikkate alındığında yaşamsal tehlikeye neden olduğu belirtilmesi gerekirken, bizim değerlendirmemiz; vücudu kat etmeyen, elektrik akımı teması sonucu termal yanık ile karakterize lezyon oluşumuna neden olan yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğu şeklindedir. Elektrik çarpması sonucu meydana gelen yaralanmaların adli-tıbbi değerlendirmesi için daha objektif, sınırları daha geniş ve belirgin ölçütlerin kılavuzda yer alması gerektiği kanaatindeyiz.

The number of fatal accidents due to electrical current exposure are still high. Electrical shocks are mostly seen as an accidental event. For electrical injuries in the guideline; presence of clinical signs indicating the presence of an entry or exit lesion, electrical transmission of the body, or cardiopulmonary resuscitation performed by a health personnel were considered as a life threatening condition. In our study, we aimed to discuss the lesions and other findings that occured as a result of electrical shock in medicolegal context. A 10-year-old male patient was reported to have no pathology in his examinations, even though an electrical lesion was detected. If the guideline is taken into account in the assessment of this patient’s injury, it must be life threatening hazard. We evaluated that the injury led to the formation of a lesion that was characterized with the thermal burn due to a contact with the electric current and that this injury could be eliminated by simple medical intervention. We believe that more objective and clearer measures with wider boundaries should be included in the guideline for the purpose of judicial-medical evaluation of injuries resulting from electric shocks.
İdiyopatik mediastinal fibrozis
Idiopathic mediastinal fibrosis
Yazar: Kavurmacı, Önder; Akçam, Tevfik İlker; Ergönül, Ayşe Gül; Turhan, Kutsal
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 2, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Mediastinal fibrozis,mediastinal kitle. ; Mediastinal fibrosis,mediastinal mass.

Halsizlik ve kilo kaybı şikayetleri ile tetkik edilen 66 yaşındaki erkek hastanın göğüs bilgisayarlı tomografisinde, anterior mediastende, 10 cm boyutlu kitlesel lezyon saptandı. Tanısal amaçlı operasyona alınan hastaya, sol hemitorakstan videotorakoskopik biyopsi uygulandı. Histopatolojik inceleme sonucunda kesin bir tanıya varılamaması üzerine aynı işlem ikinci bir operasyon ile sağ hemitoraksa yönelik uygulandı. Yine tanı elde edilememesi üzerine hasta tekrar operasyona alınarak mediastinotomi uygulandı. Tüm histopatolojik inceleme sonuçları ve klinik bulguları ile birlikte değerlendirilen olguda idiyopatik mediastinal fibrozis tanısına ulaşıldı. (MF) olguları radyolojik olarak malign mediasten tümörleri ile benzerlik gösterebilir ve ayırıcı tanı yapılması büyük önem arz etmektedir.

A 66-year-old male patient who presented with fatigue and weight loss was evaluated by computed tomography and 10 cm mass lesion on the anterior mediastinum was detected. Videothoracoscopy applied to left hemithorax and multiple punch biopsies taken from mediastinal mass. Histopathologic examination of biopsy specimens showed no definite conclusion so the same procedure was applied from the right hemithorax in a second aoperation. A definitive diagnosis was not obtained, so the patient was operated for the third time and this time the mediastinotomy was performed. All these results and the clinical status of the patient were considered and the diagnosis of idiopathic mediastinal fibrosis (IMF) was diagnosed. Mediastinal fibrosis (MF) cases may be similar radiologically to malignant mediastinal tumors. It is important to make a differential diagnosis.
Fragmente QRS kompleksleri koroner anjiyografi uygulanan stabil koroner arter hastalarında daha yüksek Gensini skorunu öngördürmektedir
Fragmented QRS complexes predict higher Gensini score in stable coronary artery disease patients undergoing coronary angiography
Yazar: Eyüboğlu, Mehmet; Akdeniz, Bahri
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 2, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Koroner arter hastalığı,fragmante QRS,Gensini skoru. ; Coronary artery disease,fragmented QRS,Gensini score.

Amaç: Stabil koroner arter hastalığında (KAH) elektrokardiyografide (EKG) fragmente QRS (fQRS) varlığı ile anjiyografik olarak KAH yaygınlığı arasındaki ilişkiyi gösteren yeterli veri yoktur. Çalışmamızın amacı, stabil KAH nedeniyle elektif koroner anjiyografi uygulanan hastalarda Gensini skoru ile belirlenen KAH yaygınlığı ve toplam aterosklerotik yük ile EKG’de fQRS varlığı arasındaki ilişkiyi araştırmaktır. Gereç ve Yöntem: Stabil KAH nedeniyle anjiyografi uygulanan 132 hasta çalışmaya dahil edildi. Hastalar EKG’de fQRS varlığı yada yokluğuna göre iki gruba ayrıldı. Her iki grup anjiyografik verilerden hesaplanan Gensini skoru açısından karşılaştırıldı. Bulgular: 38 hastanın EKG’sinde fQRS varken 94 hastanın EKG’sinde fQRS mevcut değildi. Her iki grup demografik özellikler ve risk faktörleri açısından oldukça benzerdi. EKG’de fQRS olan hastalar olmayanlara göre istatistiksel olarak anlamlı düzeyde daha yüksek Gensini skoruna sahip olarak saptandı (39.8±24.6 vs. 21.2±15.3, p< 0.001). Sonuç: EKG’de fQRS varlığı Gensini skoru ile belirlenen KAH yaygınlığının ve toplam aterosklerotik yükün önemli bir belirtecidir. Basit ve kolay saptanabilir bir bulgu olan fQRS, elektif anjiyografi uygulanacak stabil KAH hastalarında KAH yaygınlığını öngörmede kullanılabilir.

Aim: There are no enough data regarding the association of fragmented QRS (fQRS) on electrocardiography (ECG) with angiographically detected coronary artery disease (CAD) severity in patients with stable CAD. We aimed to investigate the relationship of fQRS with CAD severity and total atherosclerotic burden that is defined by Gensini score in stable CAD patients undergoing elective coronary angiography. Materials and Methods: 132 stable CAD patients who underwent elective coronary angiography were included into the study. Patients were divided into two groups regarding presence or absence of fQRS on ECG. The groups were compared regarding angiographically detected Gensini score. Results: 38 patients had fQRS on ECG and 94 patients did not have fQRS on ECG. The groups were similar regarding demographic characteristics. Patients with fQRS on ECG had statistically significantly higher Gensini score compared to patients without fQRS. (39.8±24.6 vs. 21.2±15.3, p< 0.001). Conclusion: Presence of fQRS on ECG is a predictor of CAD severity and total atherosclerotic burden detected by Gensini score. As a simple and easily accessible parameter, fQRS may be useful to predict CAD severity in stable CAD patients undergoing elective coronary angiography.
Üçüncü trimesterda nadir görülen iniensefali olgusu: Literatür ve yönetim
A rare case of third trimester iniencephaly: Literature and management
Yazar: Arı, Sabahattin Anıl; Ökmen, Fırat; Hortu, İsmet; Akdemir, Ali; Ergenoğlu, Ahmet Mete
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 3, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; İniensefali,nöral tüp defekti,prenatal ultrasonografi. ; Iniencephaly,neural tube defect,prenatal ultrasonography.

İniensefali, boynun aşırı hiperekstansiyonu ve çeşitli seviyelerde vertebral defektlerle birlikte görülen nadir ve letal bir anomalidir. Nadiren doğan bebekler ise kısa sürede kaybedilirler. Literatürde çok az sayıda uzun dönem yaşayan iniensefali hastası olgu sunumları şeklinde yer almaktadır. Fetal seyirden dolayı ilk trimesterde tanı alan olgular için gebelik terminasyonu önerilmelidir. Bu yazıda takipleri olmayan ve geç tanı alan bir iniensefali olgusu sunulmaktadır.

Iniencephaly is a rare, lethal anomaly with spinal retroflexion and multiple defects. Fetuses with iniencephaly, birth uncommonly and die in a short time. In literature, there are few case reports about long live iniencephalic infants. Because of lethal course, termination should be offered. In this report, out of follow-up and late diagnosis case is presented.
İnkarsere insizyonel herni kesesi içerisinde perfore apandisit
Perforated appendicitis in incarcerated incisional hernia sac
Yazar: Üstün, Mehmet; Batuhan Demir, Halit; Balcı Çetindağ, Bengi; Uğurlu, Levent; Kaya, Tayfun; Aydın, Cengiz
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 3, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Perforated appendicitis,abdominal hernia.,appendix vermiformis,abdominal hernia. ; Perfore apandisit,abdominal herni.,appendiks vermiformis,abdominal herni.

Appendiks vermiformis, nadir olarak karın duvarı fıtıkları içerisinde yer alabilmektedir. Akut karın tablosunun ek sık sebebi olan akut apandisit, bu herni keseleri içinde de görülebilmektedir. İnkarsere insizyonel herni kesesi içerisinde perfore apandisit saptanan bir hastaya, appendektomi ve anatomik onarım uyguladık. İnkarsere karın duvarı fıtıkları içerisinde inflame apendiks nadir de olsa görülebilmektedir.

Appendix vermiformis is rarely found in the abdominal wall hernias. Acute appendicitis, an additional frequent cause of the acute abdomen, can also occur in these hernia sacs. We performed appendectomy and anatomical repair to a patient who had perforated appendicitis in incarcerated incisional hernia sac. Rarely, inflamed appendix can occur in incarcerated abdominal wall hernias.
İzole hiperbilirubinemi ile başvuran akut apandisit olgusu
A case of acute appendicitis admitted with isolated hyperbilirubinemia
Yazar: Sultanoğlu, Hasan; Özel, Ayça; Özkan, Seda; Erdem Sultanoğlu, Tuba
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 58 No. 1, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Hiperbilirübinemi,karın ağrısı,perfore apandisit. ; Hyperbilirubinemia,abdominal pain,perforated appendicitis.

Akut apandisit hastalarında, sarılık ve yaygın karın ağrısı nadir görülen bulgulardır. Çoğunlukla geç dönemde başvuran komplike ve perfore/gangrenöz apandisit ile ilişkilendirilir. Sarılığa neden olan hiperbilirübineminin yaygın nedenleri; genetik hastalıklar, enfeksiyonlar, karaciğer ve safra kesesi hastalıkları, toksinler ve kalp yetmezliğidir. Karaciğer enzim seviyesinin normal olduğu hiperbilirubinemi ise sepsis, sistemik enfeksiyon, metabolik hastalıklar ve gebelikte görülebilir. Bilirübin düzeyi acil serviste ulaşımı ve değerlendirilmesi kolay bir laboratuvar parametresidir. Acil servise akut sarılık ile başvuran hastalarda izole hiperbilirubinemi tespit edildiğinde akut apandisit ön tanısı da akılda tutulmalıdır.

Jaundice and diffuse abdominal pain are rare findings in patients with acute appendicitis and generally due to complicated late term of appendicitis such as perforated/gangrenous appendicitis. The common causes of hyperbilirubinemia which leads to jaundice are genetic disorders, infections, diseases of liver and gall bladder, toxins and heart failure. Hyperbilirubinemia with normal levels of liver enzymes could be the result of sepsis or systemic infections, metabolic disorders or pregnancy. Bilirubin levels could be easily detected in the emergency department. Acute appendicitis should be also kept in mind when isolated hyperbilirubinemia is detected in patients presenting with acute jaundice in the emergency department.
Tekrarlayan akciğer enfeksiyonunun nadir bir nedeni: Jeune sendromu
A rare cause of recurrent pulmonary infection: Jeune syndrome
Yazar: Çapan, Konca; Çalışkan, Muhammed Nebi
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 58 No. 2, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Asfiktik torasik displazi,Jeune sendromu,tekrarlayan pnömoni. ; Asphyxiated thoracic dystrophy,Jeune syndrome,recurrent pneumonia.

Otozomal resesif geçişli bir hastalık olan Jeune sendromu, birçok sistem tutulumu ile giden nadir bir iskelet displazisidir. Asfiktik torasik distrofi olarak da bilinen bu hastalıkta, solunum sıkıntısına yol açan çan şeklinde dar göğüs kafesi, kısa ekstremiteli cücelik ve pelvik kemik anomalileri en tipik muayene bulgularıdır. Tekrarlayan alt solunum yolu enfeksiyonu nedeniyle kliniğimize başvuran ve Jeune sendromu tanısı koyulan 7 aylık kız çocuk, nadir görülen bir hastalık olması nedeniyle sunulmuştur.

Jeune syndrome, is a rare autosomal recessive skeletal dysplasia characterized by multisystem involvement. In this disease, otherwise called as “asphyxiating thoracic dystrophy”, bell-shaped narrow thorax that leads to respiratory distress, short-limbed dwarfism, and typical pelvic abnormalities are the most common clinical signs. Herein we present a 7-month-old girl who admitted to our clinic because of recurrent lower respiratory tract infection and diagnosed as Jeune syndrome and we report the case due to its rarity.
Ekstübasyon aşamasında gelişen Takotsubo sendromu: Olgu sunumu
Takotsubo syndrome occurring during extubation phase: Case report
Yazar: Günüşen, İlkben; Düşgün, İrfan Tuna; Özdemir, Özlem Yakut
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 58 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Takotsubo sendromu,kardiyomiyopati,genel anestezi. ; Takotsubo syndrome,cardiomyopathy,general anesthesia.

Takotsubo sendromu sıklıkla yanlış tanı konulan, nadir bir hastalıktır. Sol ventrikülün apikal ve orta segmentlerinde geçici, reversibl bölgesel duvar hareket kusuru vardır ve elektrokardiyografi (EKG) değişiklikleri ile akut miyokard infarktüsünü taklit eder. Genellikle büyük bir duygusal stres veya ciddi tıbbi rahatsızlıktan sonra görülür, aynı zamanda cerrahi stresle de ilişkili olabilir. Perioperatif dönemin hastalarda stres oluşturduğu iyi bilinir ve özellikle genel anestezi sırasında akut miyokard enfarktüsünü taklit eden elektrokardiyografi değişiklikleri gösteren bir hastada bu tanı düşünülmelidir. Ekstübasyon evresinde meydana gelen Takotsubo sendromlu bir olgu sunmayı amaçladık.

Takotsubo syndrome is a rare disorder which is often misdiagnosed. It is a form of transient, reversible regional wall motion abnormality in the apical to mid segments of the left ventricle and mimicking acute myocardial infarction with electrocardiographic changes. It is typically seen after a major emotional stress or serious medical illness, but could also be associated with the stress of the surgery itself. The perioperative period is well known to induce stress in patients, and this diagnosis should be considered when a patient presents with electrocardiographic changes mimicking acute myocardial infarction, especially during the general anesthesia. We aimed to present a case with Takotsubo syndrome occurring during the extubation phase.
Diffüz idiyopatik iskelet hiperostozlu bir hastada minör travma ile gelişen subakut torakal omurilik yaralanması
Subacute thoracic spinal cord injury caused by minor trauma in a patient with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis
Yazar: Güzel, Şükran; Bal, Ajda; Gündoğdu, İbrahim; Erdoğdu, Deniz; Çakcı, Aytül
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 4, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Diffüz idiyopatik iskelet hiperostozisi,omurilik yaralanmaları,omurga kırıkları. ; Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis,spinal cord injuries,spinal fractures.

Ankiloze omurgalar, değişen biyomekaniközelliklerinden dolayı minör travma sonrasında bile kırılma eğilimigösterebilirler. Ankilozlu omurgadaki kırıklar, yumuşak dokuların ossifikasyonunedeniyle genellikle instabildir ve dislokasyona neden olarak nörolojik defisitoluşturabilir. Diffüz idiyopatik iskelet hiperostozu (DISH); ileri yaşta veerkeklerde daha sık görülen, etiyolojisi tam olarak bilinmeyen, sıklıklavertebral kolonun anterior longitudinal ligamenti ve entezis bölgelerindeossifikasyon ile karakterize, sistemik, noninflamatuvar bir iskelethastalığıdır. Ossifikasyon omurganın mobilitesini azaltmakta ve ileri dönemdeankiloza yol açabilmektedir. Bu yazıda minör travma sonrası akut dönemde tanıalmamış, subakut dönemde omurga fraktürü ve spinal kord yaralanması gelişmişbir DISH olgusunun literatür eşliğinde sunulması amaçlanmaktadır.

The ankylosed spines are prone to fracture afterminor trauma due to its changed biomechanical properties. Fractures in theankylosed spine are often unstable due to the ossification of supportive andelastic soft tissues and may cause neurologic deficit as a result ofdislocation. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) is a systemic,noninflammatory skeletal disease characterized by ossification in the anteriorlongitudinal ligament of the vertebral column and entheses, which is morecommon in elderly and males and whose etiology is not known. Ossificationreduces the mobility of the spinal cord and may lead to ankylosis in thefuture. In this article, we present case of DISH which has not been diagnosedin acute period after minor trauma and has developed spinal fracture and spinalcord injury in subacute period.
Serebral venöz tromboza bağlı agrafisiz aleksi
Alexia without agraphia due to cerebral venous thrombosis
Yazar: Çetin Akkoç, Ceren; Gökçay, Figen; Kumral, Dursun Emre; Çalış, Funda
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 4, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Cerebral venous thrombosis,alexia without agraphia. ; Serebral venöz tromboz,agrafisiz aleksi.

Serebral venöz tromboz, dural sinus ve serebral venlerinparsiyel ya da komplet olarak oklüde olduğu serebrovasküler hastalıkların nadirgörülen bir alt türüdür. Bu yazıda agrafisiz aleksi ve transkortikal sensoriyelafazi kliniği ile başvurmuş, venöz hemorajik infarktı olan bir sinüs ventrombozu olgusu sunulmuştur. Olgumuz klinik özelliklerinin ender görülmesi,lezyonunun atipik lokalizasyonda olması ve sinüs ven trombozunun farklıkliniklerle karşımıza çıkabileceğinin vurgulanması amacıyla tartışılmıştır.

Cerebral venousthrombosis is a rare subtype of cerebrovascular diseases in which the duralsinuses and cerebral veins are partially or completely occluded. In thisarticle, we present a case of sinus venous thrombosis with venous hemorrhagicinfarction referred with alexia without agraphia and transcortical sensoryaphasia clinic. Our case is discussed in order to emphasize that the clinicalfeatures are rare, the lesion has atypical localization and sinus and venousthrombosis may present with different clinics.
Uzun süreli proton pompa inhibitörü kullanımına sekonder gastrik  nöroendokrin hiperplazi
Neuroendocrine hyperplasia caused by long term use of proton pump inhibitors
Yazar: Kayhan Koçak, Fatma Özge; Sahutoğlu, Sercan; Gokdemir, Bahattin; Saraç, Zeliha Fulden; Şahin, Sevnaz; Akçiçek, Selahattin Fehmi
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 4, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Proton pompası inhibitörleri,nöroendokrin tümörler,yaşlı,uygunsuz ilaç reçeteleme. ; Proton pump inhibitors,neuroendocrine tumors,elderly,inappropriate prescribing.

Yaşlabirlikte epigastrik şikâyetler daha yaygın görülmekte ve bu nedenle protonpompası inhibitörlerine (PPİ) yaşlılarda daha sık başvurulmaktadır. PPİtedavisi, zararsız olduğu yönündeki algı nedeniyle uygunsuz doz ve süredekullanılmaktadır. Uzun süre PPI kullanımına bağlı ortaya çıkan sık yan etkiler;enfeksiyonlar (Clostridium difficileenteriti, mikroskobik kolit, toplum kaynaklı pnömoni), sindirim ve emilimbozuklukları (vitamin B12, demir, kalsiyum eksiklikleri, hipofosfatemi,hipomagnezemi), kemik kırıkları, akut interstisyel nefrit, demans, kronikböbrek yetmezliğidir. Bu olguda kronik PPİ kullanımının nadir görülen yanetkilerinden biri olan nöroendokrin tümör sunularak uygunsuz ilaç kullanımınınsonuçlarına dikkat çekilmek istenmiştir.

Abdominalcomplaints are more common in elderly, therefore the use of proton pumpinhibitors (PPI) has increased in the aging population. PPI is prescribedinappropriately, as PPIs have long been perceived relatively harmless. Adversrisks associated with chronic use of PPI; infections (Clostridium difficileenteritis, microscopic colitis, community-acquired pneumonia), digestive andabsorption disorders (vitamin B12, iron, calcium deficiencies,hypophosphatemia, hypomagnesemia), bone fractures, acute interstitialnephritis, dementia, chronic renal disease. In this case, neuroendocrine tumor,which is one of the rare side effects of chronic PPI use, is presented toderive the attention of health professionals, to the impact of inappropriatedrug use.
Granülomatöz polianjiit; hastalık aktivasyonu mu, enfeksiyon mu?
Granulomatosis with polyangiitis; activation or infection?
Yazar: Kara, Mete; Bayındır, Özün; Yargucu Zihni, Figen; Karabulut, Gonca; Bayraktaroğlu, Selen; Koçanaoğulları, Hayriye; Çelebisoy, Neşe; Öksel, Fahrettin
Dergi: Ege Tıp Dergisi, Vol. 57 No. 3, 2017
Anahtar kelimeler: Health Care Administration ; Sağlık Kurumları Yönetimi ; Polianjiitli granülomatozis,enfeksiyon,immünsupresif ajanlar. ; Granulomatosis with polyangiitis,infection,immunosuppressive agents.

Granülomatöz polianjiit birçok sistemi tutan, hayatıtehdit eden bir hastalıktır. Tedavi stratejileri hastalığı iyileştirdiği gibienfeksiyonlara yatkınlığı da arttırmaktadır. Enfeksiyonlar tanının ilkyılındaki en önemli ölüm nedenidir. Hastalığın seyrinde görülebilenenfeksiyonlar hastalık aktivasyonu ile ayırıcı tanıda her zaman düşünülmelidir.Ayırıcı tanıda klinik seyir, laboratuvar tetkikleri, patolojik incelemeler veradyolojik görüntülemeler yardımcı olmaktadır. Granülomatöz polianjiit tanısıile izlediğimiz olgumuzda hastalık aktivasyonu ile karışabilecek enfeksiyonlaradikkat çekmeye çalıştık.

Granulomatosis with polyangiitis is a life-threateningdisease that affects many systems. Treatment strategies improve the disease butalso increase the susceptibility to infections. Infections are the mostimportant cause of death within the first year of diagnosis. The infectionsthat can be seen in the course of the disease should always be considered inthe differential diagnosis with disease activation. Clinical course, laboratoryexaminations, pathological examinations and radiological imaging are helpful indifferential diagnosis. With the diagnosis of granulomatous polyangiitis in ourcase, we tried to draw attention to infections that could be confused withdisease activation.