hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Algının Kent Mekânına ve Mekânda Ayrışmaya Etkisinin Ölçülmesi, Adana Örneği
Measuring the Impact of Perceptions on Urban Space and Spatial Segregation, The Case of Adana
Yazar: Özservet, Yasemin Çakirer
Dergi: Artium, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Spatial segregation in perception, qualitative research methods, Adana, the well-off people ; Algıda Mekânsal Ayrışma, Nitel araştırma yöntemleri, Adana, Varsıl

Mimarlık ve şehir planlama eğitimlerinde kentlerin sosyal boyutunun önemi vurgulandığı halde, uygulamada bu boyut çoğunlukla göz ardı edilmektedir. Bu çalışma kentin sosyal boyutu kapsamında kentli varsılların varoş ve yoksulluk algılarının ölçülmesini amaçlamaktadır. Çalışmada Adana kenti örneklem alanında saha araştırmasına dayalı olmak üzere nicel ve nitel araştırma yöntemleri birlikte kurgulanmıştır. Saha araştırmasında nicel yöntemlerden anket uygulaması, nitel araştırma yöntemlerinden de gözlem notları ve yarı yapılandırılmış derinlemesine görüşme tekniği kullanılmıştır. Nitel araştırma yöntemlerinin veriyi olduğu gibi saklayıp sunabilen ve özgünlüğü ortaya çıkaran yapısı, araştırmayı destekleyici olarak kullanılmıştır. Yapılan anket görüşmelerinde elde edilen sonuçlar, yarı yapılandırılmış derinlemesine görüşmelerden ve gözlem notlarından derlenmiş olan verilerle birlikte değerlendirilmiştir. Sonuç olarak bu çalışmada görülmüştür ki, nicel yöntemlerin ihmal ettiği ya da ölçemediği veriler, nitel yöntemler sayesinde ölçülebilir ve görünür olmuştur. Anket verilerinden derlenen sonuçlara göre, varsılların varoş ve yoksullara yönelik algısında ve mekânsal ayrışma arasında küçük bir ilişki vardır. Diğer yandan, nitel araştırma bulguları sonuçlarına göre algıda yüksek düzeyde ayrışmanın var olduğu görülmektedir

Though social aspects of cities have been emphasized in architecture and urban planning departments of  universities, this perspective has been mostly ignored in practical life. This study aims to understand the  measurement of city’s well-off people’s perceptions towards poor people in the context of social aspects of  cities. The method of the study was designed based on the fieldwork in the city of Adana through merging  quantitative and qualitative techniques. In the study, surveys were used as a part of quantitative technique  and, observation notes and semi-structured in-depth interviews were used as examples of qualitative  technique. Qualitative methods were particularly used to support the research in elaborating the  unrevealed data of the quantitative research. These results from the survey research were evaluated  together with in-depth interviews and observation notes.As a result, it was seen that the qualitative  research enabled the study to reveal the unmeasured aspects of the quantitative results. In this study, it  was argued that while survey data results allows us to make weak connections between spatial  segregation and perception of the well-off people towards poor people, data gathered from in-depth  interviews’ findings illustrates a high variation in the perceptions of the well-off people in Adana
Hıristiyanlığın İlk Dönemlerindeki Sapkınlıkların Dinsel Yapıların Morfolojisi Üzerine Etkileri
Perversions in the Early Periods of Christianity Effects on Morphology of Religious Structures
Yazar: Çelebi, Mehmet Rıfat Hulusi
Dergi: Artium, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Arianism, basilica, church, monofizitism ; Ariusçuluk, bazilika, kilise, monofizitlik

Bu araştırma, erken Hıristiyanlık dönemindeki sapkınlıkların dinsel yapıların sahip olduğu mimari karakteri üzerine olan etkisini irdelemeyi amaçlamaktadır. Araştırma, erken Hıristiyanlık dönemi yapılarının mekânsal karakteristiklerinin tanımlanması ve Hıristiyan norm ve öğretilerine karşı çıkan Arius ve Monofizitlik dinsel yaklaşımlarının bu yapılar üzerinde meydana getirdiği değişiklikleri karşılaştırmalı olarak analiz etmektedir. Araştırma sonunda Hıristiyan dinsel yapılarının sahip olduğu birbirine dik iki yatay eksensel kurgunun, yerine daha merkezi bir plan yapısı içerisinde düşeyde bir yükselişe bıraktığı görülmektedir. Bu plan kurgusunun Arius’çuluk ve Monofizitlik dinsel yaklaşımlarının Hıristiyanlığın temel inanç kurgusunu farklı yorumlamasına bağlı olduğu düşünülmektedir

This research is aim to examine the perversions in the early Christian periods effects on architectural characteristics of the religious structures.The focus of this research is define spatial characteristics of the religious buildings in during early Christian period and comparative analysis of the changes that the Arianism and Monofizitism approachs against Christians norms and teachings effects on religious buildings. At the end of the research, it has been shown that Christian religious buildings with two horizontal axes perpendicular to each other turn into the more central planning scheme and vertical rise. The main reason for these morphological changes is different interpretated beliefs of Christianity by Arianism and Monofizitism religious approaches
Kültürel Mirasın Korunması Bağlamında Bir Yeniden Kullanım Örneği, Hamdi Gültepe Evi
The Example of a Re-Use in the Context of Cultural Heritage Conservation, Hamdi Gültepe House
Yazar: Çakmak, Bilgehan Yilmaz
Dergi: Artium, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: functional transformation, re-use, local identity ; işlev dönüşümü, yeniden kullanım, yerel kimlik

Kültür-mekân etkileşimi ve bu bağlamda yerel kimliğin korunması konusu, son yıllarda gittikçe önemi artan fakat ne yazık ki kaybolmuş kültürel mirasımızın kalıntıları ile bilgi edinmeye çalıştığımız bir alan olarak gündemini korumaktadır. Yüzyıllar boyunca Anadolu, birçok medeniyete ev sahipliği yapmış ve onların izlerini gelecek nesillere aktaran bir köprü görevi görmüştür. Anadolu’da yer alan geleneksel konut tiplerinde, Anadolu kültür ve kimliği, döneme ait yaşam koşulları, aile ve komşuluk ilişkileri ve konut mimarisi ve işçiliğine dair önemli izler görmek mümkündür. Bu çalışma, geleneksel konut kültürünün güzel bir örneği olan ve ön cephesi aynı kalmak şartıyla yıkılıp yeniden yapılarak işlev dönüşümü geçirmiş “Hamdi Gültepe” evinin, eski ve yeni fonksiyonlarını karşılaştırmalı analizini amaçlamaktadır. 1940 yılından itibaren konut olarak kullanılan yapının, ticari merkez içinde kalmasından dolayı konut fonksiyonundan ticaret fonksiyonuna dönüşmesi süreci analiz edilmiştir. Araştırma sonucunda yapının yeni fonksiyon verilerek kültürel kimliğin sürdürülebilmesi arzusuyla yapılan bu dönüşümde kent silueti yönüyle kültürel izleri devam ettirmesine karşın; yaşam şartları, aile ve komşuluk ilişkileri ve geleneksel konut kültürüne ait tüm izleri sildiği, aynı zamanda ticari fonksiyona uygun olmayan bir plan şeması sunarak verimli kullanılamayan mekânlar doğurduğu bulgularına rastlanılmıştır

In the context of interaction between space-culture, the importance of protection of local identity is an increasing subject in recent years. But unfortunately at the same time, it is a field to obtain information about our losing cultural heritage. Over the centuries, Anatolia has been home to many civilizations, and has acted as a bridge to transfer their traces to future generations. It is possible to see Anatolian culture and identity, living conditions, family and neighborhood relations and important traces of residential architecture and workmanship in traditional housing types in Anatolia. The purpose of the study is to compare the old and new functions of Hamdi Gültepe house which is destroyed and rebuilt with its same facade and also it is a beautiful example of traditional housing culture. The house have been using as a resident since 1940. And by the time, the area of the house became a commercial center and so the house lost its function. Because of this the process of transformation has been analyzed. As a result, the transformation was done not to lose its identity and culture and also the urban skyline was protected otherwise functional transformation lost the traces of family and neighborhood relations. Consequently the unsuitable plan configuration for commercial usage and inefficient spaces were born by the functional transformation
Geleneksel Maraş Evlerinin Mimari Özellikleri
Architectural Characteristics of Traditional  Maras Houses
Yazar: Paköz, Aslıhan Ece
Dergi: Artium, Vol. 1 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Kahramanmaraş, traditional house, civil architecture ; Kahramanmaraş, geleneksel ev, sivil mimari

Bu araştırma, Kahramanmaraş kent merkezinde bulunan geleneksel sivil mimari yapılarını inceleyerek genel karakteristiklerini tanımlamayı amaçlamaktadır. Araştırmanın kapsamını Maraş kentinin eski mahallelerinden; Ekmekçi, Gazipaşa, Kayabaşı, Kurtuluş, Turan ve Yörükselim mahallelerinde bulunan ve tescilli kültür varlıkları listesinde olan 50 ev oluşturmaktadır. Geleneksel kent dokusuna ait haritalar, eski fotoğraf ve gravürler, Adana Koruma Bölge Müdürlüğü ve Kahramanmaraş Müze Müdürlüğü’nden yapılara ait tescil fişleri araştırmanın temel materyallerini oluşturmaktadır. Araştırmada yapılara ilişkin yazılı ve görsel materyallerin yanı sıra yapıların rölöveleri hazırlanmış ve elde edilen bulgulara göre Kahramanmaraş kentinin geleneksel sivil mimari yapılarının genel karakteristikleri tanımlanmıştır. Araştırma sonucunda geleneksel Maraş evlerinin biçimlenmesinde iklim, topografya gibi doğal çevre özelliklerinden sosyal ve ekonomik yapıya dek uzanan bir dizi değişkenin etkili olduğu tespit edilmiştir

This study examined structures of traditional civil architecture in the city center of Kahramanmaras and aims to describe the general characteristics. The meaning of this study ancient neighborhoods of the city of Maras, which is registered in the list of cultural assets Ekmekçi, Gazipasa, Kayabaşı, Kurtuluş, Turan and Yörükselim in 50 house is located in the urban. Maps of the traditional urban fabric, old photographs and engravings, Adana of Protection Regional Office and Kahramanmaras Museum Directorate registration slips structures are basic materials in this research. Structures, as well as the study of the written and visual materials prepared plans and drawings of these structures and according to the findings of the general characteristics of the structures described in traditional civil architecture of the city of Kahramanmaras. As a result, the formation of traditional houses of Maras climate, topography features of the natural environment such as the social and economic structure has been found to be effective in a variety of variables
İÇİNDEKİLER (cilt 2, sayı 1)
CONTENTS  (vol.2 no.1)
Yazar: , Editörden
Dergi: Artium, Vol. 2 No. 1, 2015

ARTiUM , Hasan Kalyoncu Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Mimarlık Fakültesi'nin  hakemli bir yayın organıdır. ARTiUM, Mimarlık, Şehir ve Bölge Planlama, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı,  Peyzaj Mimarlığı bilim dallarının yanı sıra insan-çevre ilişkileri, tasarım ve yapım konularında araştırma  makalelerini, araştırma özetlerini, kitap incelemelerini ve meslek alanına ilişkin güncel tartışma ve görüşleri  yayınlar. Dergimize gönderilen makalelerin daha önce yayınlanmamış özgün çalışmalar olması gerekir.  Hakemlik sürecini başarı ile tamamlayıp yayına kabul edilen çalışmalardan araştırmaya dayalı olanlara  öncelik verilmekte, bununla birlikte sınırlı sayıda derleme makale yayınlanmaktadır

ARTiUM  is a peer-reviewed journal of Hasan Kalyoncu University, Faculty of Fine Arts  and Architecture. ARTiUM Journal publishes quality research articles, research letters, book reviews and  viewpoints on architecture, urban and regional planning, interior architecture and environmental design,  landscape architecture, man-environment relations, design, building, construction, and current debates  and ideas in the field of vocational. Manuscripts are accepted for publication once they succesfully  complete the review process. Original research papers are given a priority in publication and only a limited  number of review papers published
Kent-içi Hareketlilik ve Sosyo-Mekânsal Değişim: 2000 Yılı İstanbul'una Bir Bakış
Intra-urban Mobility and Socio-spatial Transformation: Istanbul in 2000
Yazar: Kamacı, Ebru
Dergi: Artium, Vol. 2 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Kent-içi hareketlilik, Kentsel Değişim, İstanbul, Konut

1995-2000 döneminde, kent nüfusunun onda biri, yaklaşık 1 milyon insan, İstanbul içinde hareket etmiştir. Hareketli nüfus kimdir ve kentlerin değişim/dönüşüm süreçlerindeki rolleri nelerdir? İstanbul kenti özelinde yapılan bu çalışma yukarıdaki sorulara hareketsiz ve göçmen nüfusları da içerecek şekilde kapsamı bir analiz üzerinden yanıt ararken, kent-içi hareketlilik sürecine ilişkin ülkemiz yazınına da katkı koymayı amaçlamaktadır. 2000 nüfus sayımı İstanbul ham veri seti kullanılarak yapılan LQ analiz sonuçlarına göre; gençler, üniversite mezunları, işverenler ve küçük hane halkları en hareketli grup iken, yaşlılar, ilkokul mezunları, işsiz ve geniş aileler ise en hareketsiz grubu temsil etmektedir. Yine analiz sonuçlarına göre, eğitimin hane halkının kent-içi hareketlilik oranlarını arttırıcı bir etkisi vardır: bireylerin eğitim seviyeleri arttıkça kent-içi hareketlilik değerleri de artmaktadır. Kent-içi hareketlilik ve konut piyasası arasındaki organik ilişki dikkate alındığında, bulgular İstanbul kent mekânının değişiminde hareketliliği yüksek grubun etkin olduğu tezini destekler niteliktedir

Between 1995 and 2000 one-tenth of the population of Istanbul, almost 1 million inhabitants, moved between districts in İstanbul. Who they are, how they interact with urban settings and finally during the transformation of the city how they are acting. This study primarily aims to answer the questions above through the comprehensive analysis of movers, immobile and migrants in the case of Istanbul. By doing this, this study also makes contributions to intra-urban mobility literature in Turkey. The data source is 2000 Turkish Population Census İstanbul meta-data sample and the analysis method is location quotient, of the study. The findings reveal that young, university graduated, employer and small-size households are the most mobile groups; on the other hand, old, primary school graduated, and unemployed and extendedfamily households are the least mobile groups. Furthermore, this findings highlights the increase effect of education during the intra-urban mobility process: the level of education increases the rate of mobility increase
Yapı Hasarları Açısından Doğru Malzeme Seçimini Sağlayan Kuramsal Tasarım ve Yapım Modeli
A theoretical design and construction model to provide proper use and selection of materials in terms of structural damage
Yazar: Aykanat, Atilla
Dergi: Artium, Vol. 2 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Structural damage, proper selection of materials, factors of structural damage ; Yapı hasarları, Doğru malzeme seçimi, yapıda hasar etmenleri

İnsanlar değişik amaçlı eylemlerini bulundukları ortamda yerine getirmek durumundadırlar. Doğal çevre içinde gerçekleştiremeyecekleri birtakım eylemlerini gerçekleştirmek için çevrelerini değiştirip düzenleyerek kendilerine yapay çevreler oluştururlar. İnsanların bu özelliği mimarlığın temelini oluşturmaktadır. İnsanların gerçekleştirdiği ve yapı olarak tanımladığımız bu yapay çevreler, günümüz yöntemleri ile endüstrisindeki teknolojik gelişmelere paralel olarak çoğalan ve çeşitlenen yapı malzemeleri ile gerçekleştirilirler. Bu malzemelerin karar vericiler tarafından yanlış seçimi ve yanlış kullanılması, yapı bünyesinin kullanıcı gereksinmelerini tam olarak karşılamaması ve erken eskime şeklindeki hasar ve aksaklıkların oluşmasına neden olmaktadır. Bu çalışmada yapı fiziksel bünyesi boyutlarını oluşturan malzemelerin doğru olarak seçilmesi ve doğru olarak kullanılması olanaklarını sağlayacak, böylece yapı üretim sisteminin önemli bir sorunu olan hasar ve aksaklıklarının önlenmesini amaçlayan bir kuramsal tasarım ve yapım modeli oluşturulmuştur

In the natural environment humans need to do activities which serve different purposes. Humans create artificial environments to do certain activities which they cannot achieve in the natural environment. This trait of people is the foundation of construction and architecture. These artificial environments which are defined as structures and constructed by humans, are built by construction materials which diversify and increase parallel to the technological development in construction industry with the modern methods. Wrong selection and improper use of these materials by decision makers cause structural damage and faults such as early aging and failing to fulfill user requirements by the structure. In this study, a theoretical design and construction model to provide proper use and selection of materials, which composes the scale of physical structure of the construction, was composed to prevent structural damage and fault that is an important problem of construction system
İstanbul Sütlüce - Halıcıoğlu Bölgesi Yerleşim Dokusunun Dönüşümü
Settlement Pattern Transformation in the region of Sütlüce-Halıcıoğlu, İstanbul
Yazar: Özservet, Yasemin Çakirer
Dergi: Artium, Vol. 2 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Sütlüce, Halıcıoğlu, Yerleşim Dokusunun Değişimi, Kentsel Dönüşüm

İstanbul’un Beyoğlu ilçesi sınırları içerisinde bulunan ve çalışmanın konusunu oluşturan Sütlüce ve Halıcıoğlu mahalleleri 5.yüzyıldan günümüze dek uzanan bir yerleşim kültürüne sahiptir. Bölge tarih boyunca her dönemde farklı kimlikler ve misyonlar yüklenmiştir. Erken Osmanlı dönemde padişahların yazlık saraylarının bulunduğu ve halkın sayfiye yeri olarak kullanıldığı bilinen bu bölge, farklı etnik ve dinsel kimliklere kendini açan, hem Müslüman hem gayrimüslim halklarını ve mezarlıklarını kucaklayan, çoğunlukla sakin, kent dışı görülen bir bölge iken, 20. yy. başlarından itibaren sanayi fonksiyonlarının yavaş yavaş sahilde yer aldığı ve Mühendishane-i Berri Hümayun’un burada oluşuyla sanayi-eğitim ağırlıklı bir bölge konumunda olmuştur. Cumhuriyet döneminde kent mezbahasının burada konumlanması bölgeye ayrı bir işlevsel kimlik kazandırmıştır. Bu çalışmada, İstanbul Beyoğlu ilçesi Sütlüce-Halıcıoğlu bölgesinin tarih öncesi dönemden bu yana geçirdiği mekânsal ve toplumsal değişimi ve dönüşümü ele alınmaktadır. Çalışma tarihsel bir perspektiften bölgeye bakmakta ve günümüze geldiğimizde son dönem bölgede yaşanmakta olan ve (olası) yaşanacak kentsel dönüşüm kararlarının da kısa bir yorumunu içermektedir

The settlement in the region covering Sütlüce and Halıcıoğlu districts in Beyoğlu dates back to very old times and the districts assumed different identities and missions in each period. Hosting summer palaces of the sultans and used by the public as summer resort in early Ottoman time, while the region used to open itself out to different ethnic and religious identities, embrace both Muslim and non-Muslim people and their graves and be considered a quite non-urban space, from early 20th century it became an industry and education focused place, with the gradual appearance of the industrial functions by the shore and Imperial Mühendishane-i Berri’s presence. Then, the location of the city’s slaughterhouse in Republic time gave another function to the region. In this study, spatial and social change and transformation undergone by Sütlüce-Halıcıoğlu region since prehistoric age is elaborated. The study regards the region from a historical perspective, and contains a brief interpretation of the current urban transformation experienced/being experienced/to be experienced in the region
Tarihi Beyşehir Eşrefoğlu Camii'nde Geleneksel Yapı Malzemeleri ve Onarım Çalışmalarının Değerlendirilmesi
Evaluation of Traditional Building Materials and Renovation of Historical Beyşehir Eşrefoğlu Mosque
Yazar: Koçu, Nazım
Dergi: Artium, Vol. 2 No. 1, 2015
Anahtar kelimeler: Eşrefoğlu, building materials , natural stone , brick, wood ; Eşrefoğlu, yapı malzemesi, doğal taş, tuğla, ahşap

Beyşehir Eşrefoğlu Camii, Konya’nın Beyşehir ilçesinde M.1296-99 yılları arasında inşa edilmiştir. Selçuklu dönemi eserlerinden Beyşehir Eşrefoğlu Camii’nde geleneksel yapı malzemelerinden “taş, tuğla, çini, alçı, ahşap”, malzemenin kullanıldığı görülmüştür. Yapılan araştırmada geleneksel yapı malzemeleri ve onarım çalışmalarının incelenmesi amaçlanmış ve sorunları konusunda değerlendirmelerde bulunulmuştur. Çalışmada birinci bölümde giriş, İkinci bölümde materyal ve yöntem, üçüncü bölümde araştırma bulguları verilmiştir. Bu bölümde yapı ile ilgili bilgiler, Eşrefoğlu Camii’nde geleneksel yapı malzemeleri ve onarımları yerinde incelenmiştir. Eşrefoğlu Camii’nin onarımında işçilik, malzeme ve uygulama hatalarının olduğu tespit edilmiştir. Yapının ve detaylarının fotoğrafları çekilmiş, sorunlar ortaya konmuş ve değerlendirmede bulunulmuştur. Çalışmada kültür ve sanatlarımızın korunması konusunda gerekli önlemlerin alınması gerektiği sonucuna varılmış, tarihi eserlerdeki geleneksel yapı malzemelerinin orjinaline uygun olarak onarılması, ülke turizmine kazandırılması, kalıcılığının sağlanması ve geleceğe güvenle aktarılması ile ilgili önerilerde bulunulmuştur

Beyşehir Eşrefoğlu Mosque in Konya Beyşehir M.1296 -99 was built between the years. Seljuk eras of traditional building materials Beyşehir Eşrefoğlu Mosque "stone, brick, tile, plaster, wood", it was observed that the material used. In the research of traditional building materials and renovation aimed to examine and evaluate whether the problems have been made. In the study in the first chapter introduction, materials and methods in the second chapter, the research findings are given in the third section. In this section, information about the structure, in the Eşrefoğlu Mosque was examined over traditional building materials and repairs. In the renovation of Eşrefoğlu Mosque, materials and application errors that have been identified. Photographed and the details of the structure of the problem and evaluation have been put forward have been made. Working in the arts and culture of our necessary for the protection measures necessary to conclude, historical artifacts in the traditional building materials to the original, according to repair the country's tourism to be imparted to the persistence of the achievement and confidence in the future by transferring the relevant recommendations were made