KURT MARTIN’NİN ‚NEAPEL SEHEN’ ADLI ÖYKÜSÜ İLE M. ŞEVKE ESENDAL’IN ‚HASTA’ ADLI ÖYKÜSÜNDE SANRILI  İNSAN İMGESİ/  The image of hallucinating person in short stories   ‘Neapel Sehen’ of  Kurt Marti and ‘Hasta’ of M. Şefket Esendal.
KURT MARTIN’NİN ‚NEAPEL SEHEN’ ADLI ÖYKÜSÜ İLE M. ŞEVKE ESENDAL’IN ‚HASTA’ ADLI ÖYKÜSÜNDE SANRILI  İNSAN İMGESİ/  The image of hallucinating person in short stories   ‘Neapel Sehen’ of  Kurt Marti and ‘Hasta’ of M. Şefket Esendal.
Yazar: Bülbül, Doç. Dr. Melik
Dergi: Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi, Vol. 0 No. 20, 2013

20. yüzyılın sanatsal yapılara yüklediği çokgenli anlam, yeni bir söylem biçimiyle kendi dünyasını yaratmıştır. Buna modern sonrası gerçeklik, postmodern yaklaşım, yazının kendini kurgulaması yada ne dersek diyelim, yazın sanatında derin (öz) gerçekliğin varlığı önemli ölçüde varlığını duyurmaktadır. Bu bağlamda imgenin, bir sanatsal yaratıda anlam yaratma, yazıya anlamsal derinlik kazandırma, anlatıda dil olgusunun kendine dönük olarak işlevselliğini ortaya koyması gibi görevler üstlendiği bilinmektedir.20. yüzyılın bu estetik konseptinde yerini alan bu yeni kurgulama sanatı (üst kurmaca) yeni ve farklı bir okuma tarzını da zorunlu kılmış bulunmaktadır. Bu noktadan yola çıkarak, Kurt Marti ve M. Ş. Esendal&rsquo;ın adı geçen öykülerinde çağın, teknolojik verileri karşısında varlığının sorunlaştığı sanrılı insanın, somatik ve nörotik dışa vurumlarının patolojisini bir imge olarak tartıştım. &sbquo;Ben&rsquo; ve &sbquo;öteki&rsquo; bağlamında, özgün ve yabancı kültür değerleri dizgesinde aynı çağdaş sorunlar kuşağında, çağın insanını varlık sorununa sürükleyen anomalilerin psikososyal coğrafyasını irdelemeye çalıştım. Çalışmamda kullandığım metodik yaklaşımlar, Alımlama estetiği ve psikanaliz yaklaşımlardan oluşmaktadır.Anahtar Sözcükler: Psikanaliz, öz gerçeklik, sanrılı insan, postmodernsöylem.Multi faceted meaning assigned to Works of art by the 20th century hascreated its own world with a new form of discourse. Whether we call it the postmodern reality, postmodern approach, or the fictionalising of the literature, the existance of the deep (essential) reality expresses itself significantly. In this context, the image undertook functions like creation of meaning, deepening of meaning, expression in a narrative of the language as a fact to itself.The new art of fictionalising (surfiction) in the aesthetic concept of the 20th century has required a new and different stly of reading. Consequently, I tried to explicate as an image the pathology of somatic and neuratic expressions of the hallucinating person whose existance has become problematic in the face of the technology of the present age in the aforementioned stories by Kurt Marti and M.Ş. Esendal. The methods used in my study are aesthtic perception and psychoanalysis.Keywords: psychoanalysis, a fact to itself, hallucinating person, postmodern discourse.

20. yüzyılın sanatsal yapılara yüklediği çokgenli anlam, yeni bir söylem biçimiyle kendi dünyasını yaratmıştır. Buna modern sonrası gerçeklik, postmodern yaklaşım, yazının kendini kurgulaması yada ne dersek diyelim, yazın sanatında derin (öz) gerçekliğin varlığı önemli ölçüde varlığını duyurmaktadır. Bu bağlamda imgenin, bir sanatsal yaratıda anlam yaratma, yazıya anlamsal derinlik kazandırma, anlatıda dil olgusunun kendine dönük olarak işlevselliğini ortaya koyması gibi görevler üstlendiği bilinmektedir.20. yüzyılın bu estetik konseptinde yerini alan bu yeni kurgulama sanatı (üst kurmaca) yeni ve farklı bir okuma tarzını da zorunlu kılmış bulunmaktadır. Bu noktadan yola çıkarak, Kurt Marti ve M. Ş. Esendal&rsquo;ın adı geçen öykülerinde çağın, teknolojik verileri karşısında varlığının sorunlaştığı sanrılı insanın, somatik ve nörotik dışa vurumlarının patolojisini bir imge olarak tartıştım. &sbquo;Ben&rsquo; ve &sbquo;öteki&rsquo; bağlamında, özgün ve yabancı kültür değerleri dizgesinde aynı çağdaş sorunlar kuşağında, çağın insanını varlık sorununa sürükleyen anomalilerin psikososyal coğrafyasını irdelemeye çalıştım. Çalışmamda kullandığım metodik yaklaşımlar, Alımlama estetiği ve psikanaliz yaklaşımlardan oluşmaktadır.Anahtar Sözcükler: Psikanaliz, öz gerçeklik, sanrılı insan, postmodernsöylem.Multi faceted meaning assigned to Works of art by the 20th century hascreated its own world with a new form of discourse. Whether we call it the postmodern reality, postmodern approach, or the fictionalising of the literature, the existance of the deep (essential) reality expresses itself significantly. In this context, the image undertook functions like creation of meaning, deepening of meaning, expression in a narrative of the language as a fact to itself.The new art of fictionalising (surfiction) in the aesthetic concept of the 20th century has required a new and different stly of reading. Consequently, I tried to explicate as an image the pathology of somatic and neuratic expressions of the hallucinating person whose existance has become problematic in the face of the technology of the present age in the aforementioned stories by Kurt Marti and M.Ş. Esendal. The methods used in my study are aesthtic perception and psychoanalysis.Keywords: psychoanalysis, a fact to itself, hallucinating person, postmodern discourse.