hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Tatlı su balıklarında aminoasitler
Aminoacids in freshwater fish
Yazar: Özçiçek, Esin; Can, Erkan
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 35 No. 4, 2018
Anahtar kelimeler: Aminoacids,protein,fish,freshwater ; Aminoasitler,protein,balık,tatlısu

Canlı organizmanın yapısına katılan enönemli yapı taşları olan proteinler, kimyasal nitelikleriyle aminoasitlerinpolimerleridir. Aminoasitler, metabolizma sırasında başka maddeleredönüşebilecekleri gibi, vücudun ihtiyacı olan bazı kimyasal yapılarınsentezlerinde de kullanılabilmektedir. Canlı organizmaların yapısında yer alanaminoasitlerin %90’dan fazlası proteinlerin bünyesinde yer alırken, kalan kısmıtüm dokularda ve vücut sıvılarında serbest aminoasitler halinde bulunmaktadır. Balıklar aminoasitlerin hepsinivücutlarında sentezleyememektedir. Sentezlenemeyen aminoasitler, mutlaka yemlerile balıklara verilmelidir. Embriyolojik ve larval dönemde proteinlerinkullanımı oldukça önemli olup, serbest aminoasitler enerji metabolizmasının enönemli elemanlarından biridir. Aminoasitler, çeşitli balık türleri için kaliteindeksleri olarak da kullanılmaktadır. Yapılan çalışmalar, tatlı subalıklarının özellikle esansiyel aminoasitlere ihtiyacı olduğunu göstermiştir.Bunlar; arjinin, histidin, isolösin, lösin, lizin, metiyonin, fenilalanin, threonin,triptofan ve valin’dir. Bu çalışmada; tatlı su balıklarında aminoasitlerinönemi hakkında bilgiler derlenmiştir.

Proteins, which are the most important substances in the structure of living organism, are polymers of aminoacids with their chemical qualities. Aminoacids can be converted into other substances during metabolism, and can be used in the synthesis of certain chemical structures that the body needs. While more than 90% of the amino acids in the structure of living organisms are present in the protein, the other part is found as free aminoacids in all tissues and body fluids.Fish cannot synthesize all the aminoacids in their body. Unsynthesised aminoacids must be given to fish with feed. The use of proteins in the embryological and larval stages is very important, and free aminoacids are one of the most important components of energy metabolism. Aminoacids are also used as quality indices for various fish species. Studies have shown that freshwater fish require especially essential amino acids. These; arginine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan and valine. In this study; information on the importance of aminoacids in freshwater fish has been compiled.
Çanakkale Boğazı’ndaki Eriphia verrucosa (Forskål, 1775)’nın (pavurya yengeci) boy-ağırlık ilişkisi
Length-weight relationship of Eriphia verrucosa (Forskål, 1775) (warty crab) in Çanakkale Strait
Yazar: Özekinci, Uğur; Acarlı, Deniz
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 35 No. 4, 2018
Anahtar kelimeler: Eriphia verrucosa,boy-ağırlık ilişkisi,abdomen bölgesi,Çanakkale Boğazı ; Eriphia verrucosa,length-weight relationship,abdominal flap,Çanakkale Strait

Bu çalışma, Çanakkale Boğazı’nda Eriphiaverrucosa (Forskål, 1775)’nın (pavurya yengeci) boy-ağırlık ilişkisininbelirlenmesi amacıyla Nisan 2016 - Mart 2017 tarihleri arasındagerçekleştirilmiştir. Çalışmada, aylık olarak serbest dalış yöntemi ile 239adet dişi (%39,97) ve 359 adet erkek (%60,03) olmak üzere toplam 598 adet bireyörneklenmiştir. Bireylerin karapaks genişliği (CW) tüm, erkek ve dişi bireyleriçin sırasıyla; CWort. 55,03±0,52mm, 56,55±0,75mm ve 52,76±0,63mmolarak hesaplanmıştır. Bireylerin ortalama ağırlıkları (W) ise erkek ve dişileriçin sırası ile 90,48±03,37g ve 62,44±02,16g olarak ölçülmüştür. Pavuryayengeçlerinin CW-W ilişkisi, tüm bireyler için W=0,0003CW3,1083(R²=0,9158), erkekler için W=0,0002 CW3,163 (R²=0,9223) ve dişileriçin W=0,0001CW2,6995 (R²=0,8427) olarak hesaplanmıştır. Hesaplananb değerine göre tüm ve erkek bireyde pozitif allometri, dişi bireylerde isenegatif allometri tespit edilmiştir.

This study was carried out between April 2016 and March 2017 in order to determine length-weight relationship of Eriphia verrucosa (Forskål, 1775) in Çanakkale Strait. In the study, 598 individuals were sampled by using skin diving techniques as 239 female (39.97%) and 359 male (60.03%). The carapace width (CW) of the all individuals, males and females was calculated as 55.03±0.52mm, 56.55±0.75mm and 52.76 ± 0.63mm, respectively. The mean weights of the individuals (W) were measured as 90.48 ± 03.37g and 62.44 ± 02.16g respectively for male and female. Relationship between CW and W of warty crab individuals were expressed as W=0.0003CW3.1083 (R²=0.9158) for all individuals, W=0.0002CW3.163 (R²=0.9223) for male and W=0.0001CW2.6995 (R²=0.8427) for females. According to the calculated b value, positive allometry was determined for all individuals and males, negative allometry was determined for female individuals.
Homa Dalyanı’nda sülüneslerde (Solen marginatus) Hg, Cd, Pb ve Cr birikimlerinin incelenmesi
Assessment of Hg, Cd, Pb and Cr accumulations in razor clam (Solen marginatus) from the Homa Lagoon
Yazar: Sevgi, Selin; Uluturhan Suzer, Esin
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Solen marginatus,heavy metal,aquatic pollution,Homa Lagoon ; Solen marginatus,ağır metal,sucul kirlilik,Homa Dalyanı

Bu çalışmada, Homa Dalyanı’ndaki sülüneslerde (Solen marginatus) mevsimsel olarak Hg, Cd, Pb ve Cr birikimleri araştırılmıştır. En yüksek ağır metal konsantrasyonları, üreme dönemi olan yazın saptanmıştır. Bulunan Hg, Cd, ve Pb seviyeleri tolere edilebilir haftalık miktar (PTWI), Türk Gıda Kodeksi ve Avrupa Yönetmeliği (EC) seviyeleri ile karşılaştırıldığında potansiyel sağlık riski taşımamaktadır. Bunun yanında, Cr konsantrasyonları PTWI değerinin üstünde olduğu için sülüneslerde ağır metal kirliliğinin izlenmesi gerekir.

In this study; the accumulation of Hg, Cd, Pb, and Cr were investigated seasonally in razor clams (Solen marginatus) from the Homa Lagoon. The highest heavy metal concentrations were found in summer which is spawning period. When detected Hg, Cd and Pb levels were compared with provisional tolerable weekly intake (PTWI), Turkish Food Codex and European Regulations values, no potential health risk was found. However, heavy metal pollution in razor clam from the Homa Lagoon should be monitored due to excessive Cr concentrations in respect to PTWI value.
Yıldız Dağları (Kuzeydoğu Trakya, Türkiye)’nın balık faunası
Fish fauna of Yıldız Mountains (Northeastern Thrace, Turkey)
Yazar: Sarı, Hasan Musa; İlhan, Ali; Saç, Gülşah; Özuluğ, Müfit
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 1, 2018
Anahtar kelimeler: Biyoçeşitlilik,Avrupa,tatlısu balıkları,istilacı tür ; Biodiversity,Europe,freshwater fish,invasive species

Bu çalışmada, Türkiye’nin Trakya Bölgesi’ndeki Karadeniz ile Avrupa faunasının etkisinde kalan içsuların balık faunasının belirlenmesi amaçlanmıştır. Saha çalışması, güneyde Yalıköy ile kuzeyde Rezve Çayı arasında kalan ve Yıldız Dağları’nın doğusunda yer alan bölgede, akarsu (lotik) ve durgun su (lentik) biyotoplardaki 40 farklı lokalitede gerçekleştirilmiştir. Balık örneklemesi DC Elektroşoker, sade ağ, fanyalı ağ, ığrıp ve pinter kullanılarak Nisan-Eylül 2000, Mayıs-Temmuz 2001 ve Temmuz 2009 tarihlerinde yapılmıştır. Çalışma sonucunda, Acheilognathidae, Atherinidae, Centrarchidae, Clupeidae, Cobitidae, Cyprinidae, Gasterosteidae, Gobiidae, Gobionidae, Leuciscidae, Mugilidae, Poecilidae, Salmonidae ve Syngnathidae olmak üzere 14 familyaya ait toplam 33 takson tespit edilmiştir. Çalışma alanında, 10 takson ile Leuciscidae en fazla tür çeşitliliğine sahip iken, Acheilognathidae, Atherinidae, Centrarchidae, Clupeidae, Cobitidae, Gasterosteidae, Gobionidae, Poecilidae ve Syngnathidae familyaları birer tür ile temsil edilmiştir. En yaygın olarak rastlanan türler Barbus tauricus, Gobio kovatschevi, Alburnus istanbulensis ve Petroleuciscus borysthenicus’tur. Birey sayıları açısından değerlendirildiğinde ise Gambusia holbrooki’yi sırasıyla Phoxinus strandjae, Alburnoides tzanevi, Barbus tauricus ve Alburnus istanbulensis türleri takip etmiştir.

In this study, it was aimed to determine the fish fauna of inland waters that are located in the Thrace region of Turkey and affected by the Black Sea and European fauna. The field surveys were carried out in 40 different locations in lotic and lentic biotopes located in the east of the Yıldız Mountains, between the Yalıköy in the south and the Rezve Stream in the north. Fish sampling was performed by using DC Electroshocker, gillnet, trammel-net, seine-net and fyke-net in April-September 2000, May-July 2001 and July 2009. A total of 33 taxa belonging to 14 families was identified; Acheilognathidae, Atherinidae, Centrarchidae, Clupeidae, Cobitidae, Cyprinidae, Gasterosteidae, Gobiidae, Gobionidae, Leuciscidae, Mugilidae, Poecilidae, Salmonidae and Syngnathidae. In the study area, Leuciscidae has the highest species richness with 10 taxa, while Acheilognathidae, Atherinidae, Centrarchidae, Clupeidae, Cobitidae, Gasterosteidae, Gobionidae, Poecilidae and Syngnathidae families are represented by a single species. The most common found fish species are Barbus tauricus, Gobio kovatschevi, Alburnus istanbulensis and Petroleuciscus borysthenicus. In terms of numbers of specimens, Gambusia holbrooki was followed by Phoxinus strandjae, Alburnoides tzanevi, Barbus tauricus and Alburnus istanbulensis.
Yiğitler Deresi’nde (Nif Çayı, İzmir) dağılım gösteren Gammarus izmirensis (Amphipoda) türünün populasyon yapısı
Population structure of Gammarus izmirensis (Amphipoda) inhabiting Yiğitler Brook (Nif Stream, İzmir)
Yazar: Özbek, Murat; Ulutürk, Efe
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 2, 2018
Anahtar kelimeler: Freshwater,Gammaridae,brook,macroinvertebrates,population,Turkey ; Tatlısu,Gammaridae,dere,taban omurgasızları,Türkiye,populasyon

Nif Çayı’nın kollarından biri olan Yiğitler Deresi yıl boyu süren düzenli akış rejimine sahiptir. Nispeten kirlenmemiş oluşuyla İzmir ili ve civarının biyolojik çeşitlilik açısından önemli sucul habitatlarından biri konumundadır. Bu çalışma ile tip lokalitesi Yiğitler Deresi olan Gammarus izmirensis Özbek, 2007 türünün populasyon yapısı hakkında bilgi sahibi olunması amaçlanmıştır. Tür hakkında orijinal tanımının yapıldığı çalışma dışında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Gammarus bireyleri Ekim 2015-Eylül 2016 döneminde yapılan aylık örneklemelerle toplanmıştır. Örneklemeler tek bir lokaliteden yapılmıştır.  Çalışmada 1938 adet G. izmirensis bireyi incelenmiş olup, bunların 850 adedi dişi, 586 adedi erkek ve 502 adedi de juvenil bireylerden oluşmaktadır. Erkek bireylerde maksimum vücut boyu 14,5 mm, dişi bireylerde ise 14,0 mm olarak ölçülmüştür. Jüvenil bireylerin Mart ve Ağustos aylarında daha fazla görüldükleri dikkati çekmektedir. Bu türün, ilkbahar ve yaz olmak üzere, yıl içinde birden fazla kez ürediği tespit edilmiştir.

Yiğitler Brook, one of the branches of Nif Stream, has a regular flow regime throughout the year. The brook is one of the important aquatic habitats in terms of biological diversity by having relatively unpolluted water. The main objective of the present study is to get information about the population structure of Gammarus izmirensis Özbek, 2007 whose type locality is Yiğitler Brook. There is no information about the species in literature except its original description paper.  Gammarus specimens were sampled in monthly intervals between October 2015 and November 2016. Samplings were performed at one locality. During the study, a total of 1938 G. izmirensis specimens were investigated. Of them; 850 were females, 586 were males and 502 were juveniles. The maximum body length was 14.5 mm in males and 14.0 mm in females. The number of juveniles is higher in March and August. The species has a multivoltine life cycle with two generations (spring and summer) throughout the year.
Midye (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819) türünde çinko pritiyonun  toplam hemosit sayıları üzerine etkileri
The effects of zinc pyrithione on total hemocyte counts of mussel (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819)
Yazar: Katalay, Selma; Ayhan, Melike Merve; Günal, Aysel Çağlan
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 2, 2019
Anahtar kelimeler: Mytilus galloprovincialis,Zinc pyrithion,antifouling,hemocyte ; Çinko pritiyon,Mytilus galloprovincialis,antifouling,hemosit

Bu çalışmada, 48 ve 96 saat süre ile 20 ve 40 µg/L subletal çinko pritiyona (ZnPT) maruz kalan denizel ortamdaki kontaminantları yüksek seviyede biriktiren Akdeniz midyelerinin  (Mytilus galloprovincialis) toplam hemosit sayıları üzerindeki etkisi belirlenmiştir. Toplam hemosit sayımı, çevresel kirleticilerin etkilerini incelemede iyi bir biyoindikatördür.    Çinko pritiyona maruz kalan midyelerde toplam hemosit sayılarının kontrol grubuna göre artış gösterdiği belirlenmiştir (p<0,05). Farklı kullanım alanları olan ve sucul ortama karışan bu maddenin düşük konsantrasyonlarının bile midyeleri olumsuz etkilediği saptanmıştır.

In this study, the effect of Mediterranean mussels (Mytilus galloprovincialis) which accumulate contaminants in the marine environment exposed to 20 and 40 µg/Lsublethal zinc pyrithion (ZnPT) at high levels for 48 and 96 hours on total hemocyte counts was determined. Total hemocyte count is a good bioindicator to assess the effects of environmental pollutants . It was determined that total hemocyte counts were increased in mussels exposed to zinc pyrithione when compared to the control group (p<0.05). It has been found that this substance, which has different usage areas and contaminate aquatic environment, negatively effect the mussels even in low concentrations.
Ege Denizi’nde balık çiftlikleri etrafındaki doğal balık tür çeşitliliği
Wild fish diversity around the sea-cage fish farms in the Aegean Sea
Yazar: Akyol, Okan; Ceyhan, Tevfik; Düzbastılar, F. Ozan; Özgül, Aytaç; Şen, Halil
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 3, 2019
Anahtar kelimeler: Sea-cage fish farms,wild fish,diversity,Aegean Sea,Mediterranean ; Balık çiftlikleri,doğal balıklar,tür çeşitliliği,Ege Denizi,Akdeniz

Okyanuslarda yüzen yapılar çok sayıda ve çeşitlilikte genç ve yetişkin balıkları cezbeder. Açık denizlerde doğal ve yapay “balık cezbetme düzenekleri (FAD)”, pelajik balıkları çekme kapasiteleri nedeniyle iyi bilinmektedir. Yüzen balık kafesleri de bir çeşit FAD olarak varsayılabilir. Hatta bunlar yemlemenin etkisiyle kafes altındaki balık toplanmalarını çok daha fazla arttırırlar. Bu çalışmada, hem kuzey Ege’deki hem de güney Ege’deki altı balık çiftliği civarında doğal balık toplulukları sayılmıştır. Çipura (Sparus aurata) ve levrek (Dicentrarchus labrax) yetiştirilen her bir balık çiftliği kıyıdan 720 m ile 3 km arasında konuşlandırılmıştır. Temmuz 2015 ve Temmuz 2017 yılları arasında altı çiftliğin her birinde iki ayda bir doğal balık toplulukları sayılmıştır. Her çiftlikte SCUBA ile 11250 m3 hacmi kapsayan altı adet 5 dakikalık hızlı görsel sayım yapılmıştır. Çalışmada, özellikle en bol bulunan 3 familyayla -Sparidae (7 tür), Carangidae (6 tür) ve Mugilidae (4 tür)– birlikte toplam 22 familyaya ait 40 tür kaydedilmiştir. Bu çalışmanın sonuçlarıyla Akdeniz'in diğer bölgelerinde yapılmış çalışmaların sonuçları da birleştirilince, Akdeniz'de toplam 99 balık türünün deniz kafesleri altında toplandığı tespit edilmiştir.

Structures, floating on the surface of the ocean attract both juvenile and adult fishes in great numbers and diversity. Natural and artificial Fish Aggregation Devices (FADs) in open seas are widely recognised for their capacity to attract pelagic fishes. It can be assumed that floating sea-cages act as a kind of FAD. Even, fish aggregations beneath the sea-cages increase much more by the influence of feeding. In this study, aggregations of wild fish were counted around six sea-cage fish farms in both northern and southern Aegean Sea. Each fish farm cultivated Sparus aurata and Dicentrarchus labrax and the farms deployed between 720 m and 3 km far from the coast. Between July 2015 and July 2017, assemblages of wild fish were counted bimonthly on two separate days at each of these farms. The Rapid Visual Counts (RVC) in five minutes with SCUBA and covering 11250 m3 were performed for six times within each farm. A total of 40 species, belonging to 22 families were recorded at fish farms, with 3 families, Sparidae (7 species), Carangidae (6 species) and Mugilidae (4 species) being particularly abundant. The results of the study and other studies conducted in other parts of the Mediterranean were merged; it was found that a total of 99 fish species were listed around sea-cage fish farms in the Mediterranean Sea.
Su ürünlerinde Aeromonas ve Plesiomonas cinsi mikroorganizmalar ve etkileri
Aeromonas and Plesiomonas spp. in fishery products and their effects
Yazar: Kılınç, Berna
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 2, 2019
Anahtar kelimeler: Food Engineering ; Gıda Mühendisliği ; Aeromonas,Plesiomonas,fishery products ; Aeromonas,Plesiomonas,su ürünleri

Aeromonas ve Plesiomonas cinsi bakteriler su ürünlerinde yaygın bulunan bakteri grubudur. Bu mikroorganizmaların patojen türleri insanlarda hastalık ve enfeksiyonlara neden olabilmektedir. Bu nedenle yapılan bu derleme çalışmasında; Aeromonas ve Plesiomonas cinsi mikroorganizmaların bulaşma kaynakları, bu mikroorganizmaların sularda, su ürünlerinde ve depolanan su ürünlerinde bulunmasının tanıtılması amaçlanmıştır. Ayrıca Aeromonas ve Plesiomonas cinsi mikroorganizmaların neden olduğu hastalıklar ve bu mikroorganizmaların kontrolü için uygulanan yöntemler üzerine yapılan çalışmalar incelenmiştir.

Aeromonas and Plesiomonas genus of bacteria have been frequently found in fishery products. The pathogen species of these genus can be caused infections and diseases in humans. For this reason the purpose of this review is to recognise the genus of Aeromonas and Plesiomonas, the sources of contamination,  the incidence of these bacteria in waters, fishery products and stored fishery products were reviewed. In addition to this;  the diseases and infections of Aeromonas and Plesiomonas spp. and the prevention methods for being controlled of these genus of bacteria in fishery products were examined.
Yenişakran (Çandarlı Körfezi, Ege Denizi) kıyı balıkçılığının mevsimsel av kompozisyonu ve birim çaba başına düşen av miktarları
Seasonal catch composition and catch per unit effort of coastal fishery in Yenişakran (Çandarlı Bay, Aegean Sea)
Yazar: Şensurat Genç, Tuğçe; Akyol, Okan
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 37 No. 1, 2019
Anahtar kelimeler: Fisheries Management ; Balıkçılık Yönetimi ; Trammel net,longline,CPUE,coastal fishing,Aegean sea ; Fanyalı uzatma ağı,paragat,CPUE,kıyı balıkçılığı,Ege Denizi

Bu çalışma, Yenişakran, Çandarlı Körfezi (Ege Denizi)'nde bir kıyı balıkçısının 2017 - 2018 yılları arasında günlük balıkçılık seferleri boyunca balık av kayıtlarını sunmaktadır. Balıkçı, yıl boyunca hem uzatma ağını hem de paragatı kumlu ve deniz çayırlarıyla kaplı tabanda 5-25 m derinliklerde kullanmaktadır. Böylece hem uzatma ağından hem de paragattan toplam 39 tür belirlenmiştir. Ortalama birim çaba başına av (CPUE) değerleri (8,7 ± 0,1 kg / 1000 m ağ ve 12,9 ± 0,8 kg / 1000 iğne), paragatın uzatma ağından daha verimli takım olduğunu göstermiştir. Ortalama CPUE değerleri bakımından, uzatma ağları ile paragat arasında anlamlı bir fark vardır (p<0,05).

This study presents the catch records of a coastal fisherman during daily fishing trip between 2017 and 2018 in Yenişakran, Çandarlı Bay (Aegean Sea). The trammel net and longline were used at depths of 5-25 m on a sandy bottom and the sea meadows during the year. A total of 39 species were identified from the both trammel netting and the longlining. Mean catch per unit effort (CPUE) values (8.7±0.1 kg/1000 m net and 12.9±0.8 kg/1000 hooks) shown that longlining was more efficient fishing gear than the trammel netting. In terms of mean CPUE values, there is significantly difference between trammel netting and longlining (p<0.05).
Kültür koşullarında Nil Tilapyası ve Melez Kırmızı Tilapya (Cichlidae, Oreochromis spp.)’da görülen gaz kabarcığı hastalığı
Gas bubble disease in Nile Tilapia and Hybrid Red Tilapia (Cichlidae,  Oreochromis spp.) under culture conditions
Yazar: Midilli, Sema; Çoban, Deniz; Güler, Mehmet; Küçük, Semra
Dergi: Su Ürünleri Dergisi, Vol. 36 No. 3, 2019
Anahtar kelimeler: Hydrobiology ; Hidrobiyoloji ; Nile tilapia,hybrid red tilapia,gas bubble disease,histology,tank culture,Gas supersaturation ; Nil tilapyası,melez kırmızı tilapya,histoloji,tank üretimi,Gaz süpersaturasyonu,gaz kabarcığı hastalığı

Su içerisinde çözünebilen gazların süpersature olması balıklarda gaz kabarcığı hastalığına yol açabilmekte ve bu durum ölümle sonuçlanabilmektedir. Bu çalışmada Nil tilapyası (Oreochromis niloticus) ve melez kırmızı tilapyada (Oreochromis sp.), gaz süpersaturasyonu sonucu gelişen gaz kabarcığı hastalığı vakaları incelenmiştir. Elde edilen makroskobik ve histolojik bulgular kültür koşulları ile birlikte ele alınarak balık yetiştiriciliğinde sıklıkla görülebilen bu hastalık hakkındaki bilgilerin çeşitlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışma, deneysel olarak kültürü yapılan balıklar üzerinden; yaz (Ağustos) ve kış (Aralık) aylarında olmak üzere iki adımlı olarak yürütülmüştür. Klinik ve histolojik incelemesi yapılan balıkların genelinde dorsal, pektoral ve kaudal yüzgeçte gaz kabarcıkları, ayrıca pektoral, dorsal, kaudal yüzgeç ve solungaç kapağı çevresinde peteşiyal tip kanamalar olduğu tespit edilmiştir. Nekropside özellikle mide ve bağırsakların gaz kabarcıkları ile dolu olduğu ve solungaçların da kanamalı olduğu izlenmiştir. Histolojik bulgularda solungaçlarda hiperplazi ve ödem, karaciğer ve dalakta kanama, mide ve bağırsak mukozasında yıkımlanmalar izlenmiştir. Birkaç özel durum dışında her iki balıktan elde edilen klinik bulgular benzer olup süpersaturasyonun etkilerinin her iki balık türü için de ağır olduğu gözlenmiştir.

The supersaturated gases in water can cause gas bubble disease in fish and this can result in death. At the present study a case of gas bubble disease resulted from the gas supersaturation were investigated in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and hybrid red tilapia (Oreochromis sp.). Macroscopic and histological findings were obtained from the culture conditions to find more knowledge on this disease which is frequently seen in fish farming. Study was conducted as two steps in summer (August) and winter (December) months with experimentally cultured fish. According to clinical and histological examinations gas bubbles were found in the dorsal, pectoral and caudal fin, and petechial bleeding were found on pectoral, dorsal, caudal fins and the gill cover. The necropsy were revealed that the stomach and intestines were filled with gas bubbles and the gills were hemorrhagic. According to the histological findings hyperplasia and edema in the gills and hemorrhage in the liver and spleen were found, and gastrointestinal mucosa destruction was observed. The clinical findings were similar for both fishes except for a few special cases and it was observed that the effects of supersaturation were severe for both fish species.