ULTRASONİK İRRİGASYON SIRASINDA KANAL İÇİ VE KÖK YÜZEYİNDE ORTAYA ÇIKAN SICAKLIK DEĞİŞİMLERİNİN İNCELENMESİ-IVESTIGATION OF THE THERMAL CHANGES OCCURED ON THE ROOT SURFACE AND IN THE ROOT CANAL DURING ULTRASONIC CANAL IRRIGATION
ULTRASONİK İRRİGASYON SIRASINDA KANAL İÇİ VE KÖK YÜZEYİNDE ORTAYA ÇIKAN SICAKLIK DEĞİŞİMLERİNİN İNCELENMESİ-IVESTIGATION OF THE THERMAL CHANGES OCCURED ON THE ROOT SURFACE AND IN THE ROOT CANAL DURING ULTRASONIC CANAL IRRIGATION
Yazar: Türkün, Murat; Türkün, Şebnem
Dergi: Journal of Istanbul University Faculty of Dentistry, Vol. 30 No. 4, 2012

Özetİrrİgantm ultrasonick titreşimlerle encrjüendİrümesinin eııdosoıı&icirc;k eğenin temizleyici etkisini arttıran çok sayıda fiziksel etkiler yarattığı bilinmektedir. Bunlar arasında baslıcaları kavitasyon, akustik akımlar ve ısı artışıdır. Sodyum hypokloritin ultrasonik aktivasyonu-ııııi! solüsyonu ısıttığı, bunun da solüsyonun doku çözücü ve antibakteriyel etkisini arttırarak bir avantaj oluşturduğu İddia edilmektedir. Buna karşın, aşın bir ısı artışının periyodontal dokular üzerinde zararlı olacağı açıktır. Bu çalışmada, sodyum hipoklorit kullanılarak' yapılan ultrasonik kanal irrigasyonu sırasında kanal içinde ve kök yüzeyinde oluşan ısı değişimleri kro-mel alumel termo çift vasıtasıyla ölçülmüştür. Ultrasonik irrigasyon tekniği olarak devamlı ve aralıklı irrigant akışının sağlandığı teknikler kullanıhruştır. Devamlı irrigant akışım hem kanal içinde hem de kök yüzeyinde sıcakhk düşüşüne sebep olurken, aralıklı irrigant akışının sağlandığı teknikte sıcaklığın kanal içinde 42&deg;C'ye, kök yüzeyinde 41"C ye kadar yükseldiği saptammıştır.Anahtar sözcükler: Ultrasonik irrigasyon, sıcaklık değişimi.AbstractHie ultrasonic energizing of the irrigant was hiown to have a-eated numerous physical effects that aid the dehriding action of the endosonicfile. Primary among these are cavitation, heating and acoustic streaming. It has been claimed that ultrasonic activation of sodium hypochlorite warms the solution, an action tJiat is advantageous since it has been shown that warming this irrigant wil improve its tissue-dissolving and antibacterial activities. Furthermore, it is obvious that excessive heating of the irrigant could have deleterious effects on the periodontal tissues. In this study, iempe-â–  rature changes inside the root canal and at the external root surface were measured by chromel versus alumel thermocouple during the ultrasonic irrigation with sodium hypochlorite. Continuous flow of irrigant and intermittent irrigant flush were tested as the ultrasonic irrigation methods. Wlii-le continuous flow of irrigant caused both the internal and external temperature to fall, in the intermittent technique temperatere increase was observed to be up to 42&deg;C internally and 41 &deg;C externally.Key words: Ultrasonic irrigation, thermal changes.

Özetİrrİgantm ultrasonick titreşimlerle encrjüendİrümesinin eııdosoıı&icirc;k eğenin temizleyici etkisini arttıran çok sayıda fiziksel etkiler yarattığı bilinmektedir. Bunlar arasında baslıcaları kavitasyon, akustik akımlar ve ısı artışıdır. Sodyum hypokloritin ultrasonik aktivasyonu-ııııi! solüsyonu ısıttığı, bunun da solüsyonun doku çözücü ve antibakteriyel etkisini arttırarak bir avantaj oluşturduğu İddia edilmektedir. Buna karşın, aşın bir ısı artışının periyodontal dokular üzerinde zararlı olacağı açıktır. Bu çalışmada, sodyum hipoklorit kullanılarak' yapılan ultrasonik kanal irrigasyonu sırasında kanal içinde ve kök yüzeyinde oluşan ısı değişimleri kro-mel alumel termo çift vasıtasıyla ölçülmüştür. Ultrasonik irrigasyon tekniği olarak devamlı ve aralıklı irrigant akışının sağlandığı teknikler kullanıhruştır. Devamlı irrigant akışım hem kanal içinde hem de kök yüzeyinde sıcakhk düşüşüne sebep olurken, aralıklı irrigant akışının sağlandığı teknikte sıcaklığın kanal içinde 42&deg;C'ye, kök yüzeyinde 41"C ye kadar yükseldiği saptammıştır.Anahtar sözcükler: Ultrasonik irrigasyon, sıcaklık değişimi.AbstractHie ultrasonic energizing of the irrigant was hiown to have a-eated numerous physical effects that aid the dehriding action of the endosonicfile. Primary among these are cavitation, heating and acoustic streaming. It has been claimed that ultrasonic activation of sodium hypochlorite warms the solution, an action tJiat is advantageous since it has been shown that warming this irrigant wil improve its tissue-dissolving and antibacterial activities. Furthermore, it is obvious that excessive heating of the irrigant could have deleterious effects on the periodontal tissues. In this study, iempe-â–  rature changes inside the root canal and at the external root surface were measured by chromel versus alumel thermocouple during the ultrasonic irrigation with sodium hypochlorite. Continuous flow of irrigant and intermittent irrigant flush were tested as the ultrasonic irrigation methods. Wlii-le continuous flow of irrigant caused both the internal and external temperature to fall, in the intermittent technique temperatere increase was observed to be up to 42&deg;C internally and 41 &deg;C externally.Key words: Ultrasonic irrigation, thermal changes.