KALP HASTALARINDA BESLENME ALIŞKANLIKLARININ DÜZENLENMESİNDE ÖZ-YETERLİLİK ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE GEÇERLİLİK VE GÜVENİRLİĞİ
TURKISH RELIABILITY AND VALIDITY OF SELF-EFFICACY TO REGULATE  EATING HABITS SCALEIN THE CARDIAC PATIENTS
Yazar: Sevinç, Sibel; Argon, Gülümser
Dergi: Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi, Vol. 30 No. 1, 0
Anahtar kelimeler: Self-efficacy, Reliability-Validity, Cardiac patients, Eating Habits ; Öz-Yeterlilik,geçerlik-güvenirlik,kalp hastaları,beslenme alışkanlıkları

Amaç: Bu araştırma kalp hastalarında, beslenme alışkanlıklarının düzenlenmesinde öz- yeterlilik ölçeğinin Türkçe geçerlilik ve güvenirliğinin incelenmesi amacıyla planlanmıştır.Gereç ve Yöntem : Araştırmanın örneklemini Buca Seyfi Demirsoy Devlet Hastanesi Kardiyoloji Polikliniğine Nisan-Aralık 2010 tarihleri arasında başvuran toplam 300 kalp hastası birey oluşturmuştur. Albert Bandura tarafından geliştirilen ölçek 30 maddeden oluşmaktadır. Ölçek, katılımcıların düzenli beslenme rutininde gösterdiği performans için kendi kendine yapabildiği derecelendirmeyi belirler. Katılımcılar puanlamayı yeterlilik inançlarının gücüne göre 10 birimlik aralıklarla 0’dan  yapılamıyor  50’ye  orta seviyede yapılabiliyor  ve 100’e  kesinlikle yapılabiliyor  kadar belirler. Ölçekten alınan puan yükseldikçe, bireyin öz-yeterliliği yüksek, azaldıkça öz-yeterliliği düşük olarak belirlenmektedir. Ölçeğin dil eşdeğerliği sağlanmıştır. Kapsam geçerliği için uzman görüşleri alınmıştır. Ölçeğin güvenirliği ise test-tekrar test güvenirliği, madde- toplam puan korelasyonu ve iç tutarlık analizi ile belirlenmiştir. Yapı geçerliği için Kaiser-MeyerOlkin Testi, Barlett’s testi ve faktör analizi yapılmıştır.Bulgular ve Sonuç: Araştırmaya katılan bireylerin yaş ortalaması 63.65 ± 12.11  min 27- max 89  %55.7’si erkek, 37.3’ü emeklidir.Çalışmaya katılan bireylerin %61.7’sini Koroner arter hastaları oluşturmakta, %40.7’sinde diyabet, %26’sında obezite, %62.3’ünde hipertansiyon, %53’ünde hiperlipidemi mevcuttur ve kullanmaktadır.Ölçeğin toplam puan ortalaması 65.15 ± 17.41’dir.Ölçeğin Cronbach’s Alpha değeri 0.98, test-tekrar test korelasyon değeri 0.98, , KaiserMeyer Olkin örneklem büyüklüğü değeri 0.92, Split-Half değeri 0.96, Barlett’s Test değeri X2 =7542.97 P

Objective: The research has been made to test the Turkish reliability and validity of the self-efficacy to regulate eatiıng habits scale in the cardiac patientsMethods:The sample population was 300 outpatients who were diagnosed cardiac  coronary artery disease, heart failure  disease at the Cardiology Clinic/Policlinics of State Hospital during A pr- Dec 2010. Self-effıcacy to regulate eatıng habıts scale is a tool developed by Albert Bandura in USA Participants scorecarding effectiveness based on the strength of their faith at intervals from 0 to 10 units  can not do at all  to 50  moderately can do  and 100  highly certain can do , to determines. Language equivalence of the scale was provided. Experts’ opinions were taken about the content validity of the scale. Reliability of the scale was determined with the test-retest reliability, item-total correlation and internal consistency analysis. Construct validity of the scale was analyzed with Kaiser-Meyer-Olkin, Barlett’s Test and factor analysis..Results: The mean age of the patients was 63.65 ± 12.11 years  range: 27- 89 years  %55.7% were men, 74.3% were married, 57.7% were primary school graduates, 37.3% were retired. According to the results of the study, 61.7% had Coronary artery disease, 40.7% had diabetes, 26% had obesity, 62.3% had hypertension, 53% had hyperlipidemia,, 53% had low high-density lipoprotein and 26.3% were smokers. For the scores of the self efficacy scale of patients, 65.15 ± 17.41. Scale was determined that the Cronbach’s Alpha 0.98, its test-retest correlation was 0.98, Kaiser-Meyer-Olkin 0.92, Split-Half value 0.96 Barlett’s Test X 2 =7542.97 P