YÜKSEK RİSKLİ BEBEKLERDE TÜRKÇE KISA HAMMERSMİTH İNFANT NÖROLOJİK MUAYENESİ (BRIEF-HINE) ÖLÇEĞİNİN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ: ÖN ÇALIŞMA
VALIDITY AND RELIABILITY OF THE TURKISH BRIEF-HAMMERSMITH INFANT NEUROLOGICAL EXAMINATION (BRIEF-HINE) IN HIGH-RISK INFANTS: A PRELIMINARY STUDY
Yazar: Çuha, Hidayet; Adıgüzel Tat, Hatice; Çuha, Merve; Çelik, Halil İbrahim; Ertürk, Abdülkadir; Özbay, Tuğçe Simay; Yurttutan, Sadık; Gücüyener, Kıvılcım; Elbasan, Bülent
Dergi: Gazi Sağlık Bilimleri Dergisi, Vol. 11 No. Özel sayı: II: Uluslararası Erken Müdahale ve Rehabilitasyon Kongresi (ICER 2025), 2025
Anahtar kelimeler: Physiotherapy ; Fizyoterapi ; bebek,erken müdahale,erken tanı ; Early Diagnosis,Early Intervention,Infant

Amaç: Bu çalışmanın amacı, 3–12 ay düzeltilmiş yaş aralığındaki yüksek riskli bebeklerde Kısa Hammersmith İnfant Nörolojik Muayenesi’nin (Brief-HINE) geçerlik ve güvenirliğini belirlemektir. Metod: Gestasyonel yaş, doğum ağırlığı ve yoğun bakım ünitesinde kalış süresi gibi risk faktörleri kaydedildi. Hammersmith İnfant Nörolojik Muayenesi (HINE) ve Brief-HINE; eş zamanlı geçerlik, değerlendiriciler arası güvenirlik ve değerlendirici içi güvenirlik yöntemleri kullanılarak, düzeltilmiş yaşı 3–12 ay olan bebeklerde değerlendirildi. Bulgular: Ön çalışma grubunu toplam 7 bebek oluşturdu; bunların 4’ü kız (%57,14) olup tümü sezaryen doğumla dünyaya gelmiştir (%100). Bebeklerin gestasyonel yaşı ortancası 31 hafta (min-maks: 24–34), doğum ağırlığı ortancası 1500 gr (min-maks: 550–2340 g) idi ve düzeltilmiş 15 haftada (min: 12–36) değerlendirildiler. Brief-HINE mükemmel güvenirlik göstermiştir: aynı değerlendirici içi sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC) 0,990 (%95 GA: 0,942–0,998) ve değerlendiriciler arası ICC ise 0,952 (%95 GA: 0,751–0,992) bulunmuştur. Bu sonuçlar hem değerlendirici içinde hem de değerlendiriciler arasında çok yüksek düzeyde tutarlılık olduğunu göstermektedir. Brief-HINE ayrıca mükemmel eş zamanlı geçerlik göstermiştir (Spearman korelasyon katsayısı=0,972, p<0,001) ve değerlendirilen yapılar arasında çok güçlü bir ilişki olduğunu ortaya koymuştur. Sonuç: Ön çalışma bulgularımız, Brief-HINE’in mükemmel eş zamanlı geçerliğe ve yüksek değerlendirici içi ve değerlendiriciler arası güvenirliğe sahip olduğunu göstermektedir. Hızlı uygulanabilen bir nöromotor değerlendirme bataryası olan Brief-HINE, risk altındaki bebeklerin zamanında belirlenmesine ve erken müdahalenin kolaylaştırılmasına katkı sağlayabilir.

Purpose: The aim of this study was to establish the validity and reliability of the Brief-Hammersmith Infant Neurological Examination in infants at 3-12 months corrected age in high-risk infants. Methods: Risk factors such as gestational age, birth weight, and duration of intensive care unit time were recorded. The Hammersmith Infant Neurological Examination (HINE) and Brief-HINE were evaluated using concurrent validity, intra-rater and inter-rater reliability in infants with corrected age 3-12 months. Results: The preliminary study sample consisted of a total of 7 participants, of whom 4 were female (57.14%), and all participants were delivered via cesarean section (100%). The infants had a median gestational age of 31 weeks (range: 24–34), a median birth weight of 1500 g (range: 550–2340 g), and were assessed at a median corrected age of 15 weeks (range: 12–36). The Brief-HINE revealed excellent reliability, as evidenced by an intra-rater intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.990 (95% CI: 0.942–0.998) and an inter-rater ICC of 0.952 (95% CI: 0.751–0.992), indicating a very high level of consistency both within and between raters. The Brief-HINE demonstrated excellent concurrent validity, as evidenced by a Spearman correlation coefficient of 0.972 (p<0.001), indicating a very strong association between the constructs under investigation. Conclusion: Our preliminary study showed that the Brief-HINE has excellent concurrent validity and excellent intra-rater and inter-rater reliability. The Brief-HINE, a rapidly administrable neuromotor assessment battery, may prove beneficial for the timely identification of at-risk infants and for facilitating early intervention.