Terapötik endoskopik retrograd kolanjiografide V-Skop sisteminin avantajları
Advantages of V-scope system in therapeutic endoscopic retrograde cholangiography
Yazar: Etik, Diğdem Özer; Öztaş, Erkin; Parlak, Erkan; Dişibeyaz, Selçuk; Ödemiş, Bülent
Dergi: Akademik Gastroenteroloji Dergisi, Vol. 11 No. 2, 2015
Anahtar kelimeler: Key words: V-scope, endoscopic retrograde cholangiography ; V-Skop, endoskopik retrograd kolanjiografi

Giriş ve Amaç: Endoskopik retrograd kolanjiografide, bazen çok deneyimli  ellerde dahi, hızlı ve güvenli bilier kanülasyon, terapötik işlem  uygulamaları bir problem haline gelebilir. V-sistem değiştirilmiş bir duodenoskop  tipi olup işlemi kolaylaştırmak ve geliştirmek, endoskopik  retrograd kolanjiografi süresini kısaltmak üzere üretilmiştir. Bu çalışmanın amacı V-sistemin avantajlarını değerlendirmek ve konvansiyonel  duodenoskop ile karşılaştırmaktır. Gereç ve Yöntem: Ocak/2011 boyunca  endoskopik retrograd kolanjiografi için başvuran tüm hastalar  bu çalışma için değerlendirildi. V- sistem veya konvansiyonel duodenoskop  randomize olarak seçildi. İşlem ile ilgili tüm parametreler kronometre  kullanılarak kaydedildi. Bulgular: Çalışamaya 63 hasta dahil  edildi, bunların 36'sı V-sistem grubunda, 27'si ise konvansiyonel duodenoskopi  grubunda idi. Gruplarda en sık tanı kolelitiazis olup en sık  işlem ise bilier stent yerleştirilmesi idi. Hem total işlem süresi hem de floroskopi süresi V-sistem grubunda belirgin kısa idi. Kılavuz tel kaybı  ve kılavuz tele yeniden pozisyon verme ihtiyacı V-sistem grubunda açık  olarak daha az idi. Sonuç: V-sistem kılavuz tel kontrolünde ve işlem süresinde  avantajlar göstermektedir, bu durum endoskopik retrograd kolanjiografi  işlemlerini uygulamada ikna edici faydalar sağlamaktadır.

Background and Aims: Fast and reliable biliary cannulation and therapeutic  attempts can be problematic in endoscopic retrograde cholangiography,  even in experienced hands. The V-system is a modified  duodenoscope design, and was developed in order to simplify and improve  the procedure and shorten the length of endoscopic retrograde  cholangiography. The aim of this study was to evaluate the V-system  advantages and compare the V-system with conventional duodenoscope.  Materials and Methods: All patients admitted for biliary endoscopic  retrograde cholangiography throughout January 2011 were assessed  for the study. Patients were assigned to the V-system or conventional  duodenoscope groups randomly. All parameters about the  procedure were recorded by a chronometer. Results: Sixty-three patients  were included, with 36 in the V-system group and 27 in the conventional  duodenoscopy group. The most common diagnosis in the  groups was cholelithiasis, and the most common attempt was implantation  of biliary stent. Both total procedure time and fluoroscopy time  were significantly shorter in the V-system group than conventional duodenoscope  group. Loss of guide wire and necessity of guide wire repositioning  occurred clearly less often in the V-system group. Conclusions:  The V-system has shown some advantages in guide-wire control  and procedure length, and provides convincing benefits in the performance  of endoscopic retrograde cholangiography procedures.