hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
TÜRK TİYATROSUNDA FATİH ve İSTANBUL'UN FETHİ
TÜRK TİYATROSUNDA FATİH ve İSTANBUL'UN FETHİ
Yazar: Törenek, Mehmet
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETTürk tiyatrosu Osmanlı'yı konu edinmeye milll edebiyatdöneminde başlar. Fatih'i ve İstanbul'un fethini işlemesi ise fethin500. yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde gündeme gelir. O tarihtengünümüze bu büyük zaferle ilgili altı tiyatro eseri yazılmıştır. Bilinenbir olayı aynı kahramanlar ekseninde kurgulayan bu eserlerde birçokbenzerlikler bulunmaktadır. Biz bu çalışmamızda önce eserleritanıtarak konularını özetlemeye çalıştık. Sonra ortak temaları, kişi vekonu noktasında var olan benzerlikleri göstermeye çalıştık.ABSTRACTThe turkish theatre starts to handie the subjects related to theOttoman Empire in the period of the national Literature (after 1910).However the issues connected with Sultan Mehmet the conqueror andthe conquest of İstanbul appear within the activities of the 500 thanniversary of the conquest. From that date to our days six worksinterested to their great victory have been written. There are a lot ofsimilarities between the works fictionalizing a known event in terms ofthe same characters. İn this study, firstly we tried to sum their subjectsup, by introducing the works, and then we tried to show the similaritiesexisting in character and subject matter respects.

ÖZETTürk tiyatrosu Osmanlı'yı konu edinmeye milll edebiyatdöneminde başlar. Fatih'i ve İstanbul'un fethini işlemesi ise fethin500. yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde gündeme gelir. O tarihtengünümüze bu büyük zaferle ilgili altı tiyatro eseri yazılmıştır. Bilinenbir olayı aynı kahramanlar ekseninde kurgulayan bu eserlerde birçokbenzerlikler bulunmaktadır. Biz bu çalışmamızda önce eserleritanıtarak konularını özetlemeye çalıştık. Sonra ortak temaları, kişi vekonu noktasında var olan benzerlikleri göstermeye çalıştık.ABSTRACTThe turkish theatre starts to handie the subjects related to theOttoman Empire in the period of the national Literature (after 1910).However the issues connected with Sultan Mehmet the conqueror andthe conquest of İstanbul appear within the activities of the 500 thanniversary of the conquest. From that date to our days six worksinterested to their great victory have been written. There are a lot ofsimilarities between the works fictionalizing a known event in terms ofthe same characters. İn this study, firstly we tried to sum their subjectsup, by introducing the works, and then we tried to show the similaritiesexisting in character and subject matter respects.
NÂBİZÂDE NAZIM'IN HİKÂYECİLİĞİ
NÂBİZÂDE NAZIM'IN HİKÂYECİLİĞİ
Yazar: Kacıroğlu, Murat
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETBatı tesirinde gelişen Türk edebiyatında, "Ara Nesil" olarakadlandırılan yazar ve şairler içerisinde özeIlikle roman ve hikayetüründe eser veren N. Niizıın, hikiiyeleriyle hikiiyeciliğimizingelişmesine büyük katkıda bulunmuştur. Karabibik dışındayayınlanmış on hikayesi daha bulunan yazar, realist bir anlayışısavunmasına rağmen bu hikayelerinde romantizmin tesirindenkurtulamamıştır. Hikaye unsurlarını kuIlanrna açısından ilkhikayelerinden itibaren giderek daha başarılı örnekler sunmuştur.ABSTRACTN.Nazım,who wrote novels and story, especially one of thewriters and poets who are called "Interim Generation" in TurkishLiterature that was influend by Europan Literature.He helped toimprove our story.writer who wrote ten story exceptKarabibik.Although,he supported realism,he could not help effects ofromantism.He succesful samples after him fırst story in aspect ofelemant of story.

ÖZETBatı tesirinde gelişen Türk edebiyatında, "Ara Nesil" olarakadlandırılan yazar ve şairler içerisinde özeIlikle roman ve hikayetüründe eser veren N. Niizıın, hikiiyeleriyle hikiiyeciliğimizingelişmesine büyük katkıda bulunmuştur. Karabibik dışındayayınlanmış on hikayesi daha bulunan yazar, realist bir anlayışısavunmasına rağmen bu hikayelerinde romantizmin tesirindenkurtulamamıştır. Hikaye unsurlarını kuIlanrna açısından ilkhikayelerinden itibaren giderek daha başarılı örnekler sunmuştur.ABSTRACTN.Nazım,who wrote novels and story, especially one of thewriters and poets who are called "Interim Generation" in TurkishLiterature that was influend by Europan Literature.He helped toimprove our story.writer who wrote ten story exceptKarabibik.Although,he supported realism,he could not help effects ofromantism.He succesful samples after him fırst story in aspect ofelemant of story.
AŞIK ŞENLİK'İN REVAN SEFERİ VE ZEHİRLENEREK ÖLDÜRÜLMESİ
AŞIK ŞENLİK'İN REVAN SEFERİ VE ZEHİRLENEREK ÖLDÜRÜLMESİ
Yazar: Kafkasyalı, Ali
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETTürk aşıklık geleneği ozanlar zincirinin önemli bir halkasınıoluşturan Aşık Şenlik (1850-1913) Revan'da (Erivan) yapılan birşölene davet edilir ve orada zehirlenerek öldürülür. Bu olay bir halkhikayesine dönüşmüş ve bu hikaye İran Türkleri ve ozanları tarafındangünümüze kadar getirilmiştir.Anahtar Sözcükler: Aşıklık geleneği, Aşık Şenlik, halkhikayeciliği.ABSTRACTAşık Şenlik, who is an important name in the chain of poets inTurkish traditional folk poetry, has been murdered by poisoning at aninvitation in Revan and this has turned into an folkloric story by beingtold by Iranian and Turkish poet and Iranian Turks.Key Words: Turkish Traditional Folk Poetry, Aşık Şenlik,Folkloric Story Telling.

ÖZETTürk aşıklık geleneği ozanlar zincirinin önemli bir halkasınıoluşturan Aşık Şenlik (1850-1913) Revan'da (Erivan) yapılan birşölene davet edilir ve orada zehirlenerek öldürülür. Bu olay bir halkhikayesine dönüşmüş ve bu hikaye İran Türkleri ve ozanları tarafındangünümüze kadar getirilmiştir.Anahtar Sözcükler: Aşıklık geleneği, Aşık Şenlik, halkhikayeciliği.ABSTRACTAşık Şenlik, who is an important name in the chain of poets inTurkish traditional folk poetry, has been murdered by poisoning at aninvitation in Revan and this has turned into an folkloric story by beingtold by Iranian and Turkish poet and Iranian Turks.Key Words: Turkish Traditional Folk Poetry, Aşık Şenlik,Folkloric Story Telling.
NASRETTİN HOCA ARAŞTIRMALARINDA KARŞILAŞILAN PROBLEMLER VE BİR DEĞERLENDİRME
NASRETTİN HOCA ARAŞTIRMALARINDA KARŞILAŞILAN PROBLEMLER VE BİR DEĞERLENDİRME
Yazar: Düzgün, Dilaver
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETEn ünlü Türk fıkra tipi Nasrettin Hoca'dır. Onunla ilgiliaraştırmalann birtakım zorlukları vardır. Nasrettin Hoca gerçektenyaşamış mıdır? Nerede doğmuş ve nerede yaşamıştır? Hangi işlemeşgulolmuştur? Bütün bu soruları cevaplandırmak oldukça zordur.Nasrettin Hoca'nın ünü bütün dünyaya yayılmıştır. Bu nedenle, onunhakkında anlatılan çok sayıda fıkra vardır. Oysa bu fıkraların hepsininona ait olması imkansızdır. Fakat bu fıkraların her biri birer edebimetindir. Fıkraları bu yönüyle ele almamız ve onların ortaya çıkışı ileilgili sebep ve sonuçları araştırmarnız gerekir.ABSTRACTThe most famous Turkish anecdote hero is Nasrettin Hodja.There are many troubles to make survey about him. Did he livereally? Where was he bom and where did he live? What was his job?To respond these questions is quite hard. His fame expanded throughthe world. Therefore, there are a lot of anecdotes about him.Whereas, it is impossible that all of anecdotes belong to him.However, theyare each of the anecdotes is literary text. We have toconsider these anecdotes as so and research the reasons and resultson how the texts have came about.

ÖZETEn ünlü Türk fıkra tipi Nasrettin Hoca'dır. Onunla ilgiliaraştırmalann birtakım zorlukları vardır. Nasrettin Hoca gerçektenyaşamış mıdır? Nerede doğmuş ve nerede yaşamıştır? Hangi işlemeşgulolmuştur? Bütün bu soruları cevaplandırmak oldukça zordur.Nasrettin Hoca'nın ünü bütün dünyaya yayılmıştır. Bu nedenle, onunhakkında anlatılan çok sayıda fıkra vardır. Oysa bu fıkraların hepsininona ait olması imkansızdır. Fakat bu fıkraların her biri birer edebimetindir. Fıkraları bu yönüyle ele almamız ve onların ortaya çıkışı ileilgili sebep ve sonuçları araştırmarnız gerekir.ABSTRACTThe most famous Turkish anecdote hero is Nasrettin Hodja.There are many troubles to make survey about him. Did he livereally? Where was he bom and where did he live? What was his job?To respond these questions is quite hard. His fame expanded throughthe world. Therefore, there are a lot of anecdotes about him.Whereas, it is impossible that all of anecdotes belong to him.However, theyare each of the anecdotes is literary text. We have toconsider these anecdotes as so and research the reasons and resultson how the texts have came about.
ERZURUM ÇİFTE MİNARELİ MEDRESE'NİN YAPIM TARİHİ ve BANİSİ HAKKINDA YENİ BİR YAKLAŞIM
ERZURUM ÇİFTE MİNARELİ MEDRESE'NİN YAPIM TARİHİ ve BANİSİ HAKKINDA YENİ BİR YAKLAŞIM
Yazar: Gürbüz, Osman
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETErzurum Çifte Minareli Medrese'nin banısi ve HundiHatun'un kimliği henüz aydınlatılamamıştır. Bu konuda ileri sürülengörüşler ise, ya kabul görmemiş veya zamanla çürütülmüştür. Bizegöre böyle bir sonucun ortaya çıkmasında en önemli faktör, bukonuda çalışmalarda bulunan tarih ve sanat tarihi araştırmacılarınınulaştıkları bulguların birlikte ele alınmayışıdır. Biz bu makalemizdeyeni bir tez ortaya koyarak, bu eseri Mu'ineddin SüleymanPervane'nin, II. Gıyaseddin Keyhüsrev'in kızı Hundi Hatun adınayaptırdığım, ancak bina süslemelerinin henüz bitirilernedenPervane'nin Moğollar'a karşı hıyaneti kesinleşip idam edildiği içinabideyi devam ettirmeye kimsenin cesaret edemeyip olduğu gibibıraktığım, bu sebeple Pervane'nin isminin unutulduğunukamtlamaya çalıştık. 1540 tarihli vakıf kaydım ise küçük birdeğişiklikle doğru olabileceğini savunduk.ABSTRACTit is not be clarified those subjects: who built Çifte MinareliMedrese (Double Minaret Classical School) and who is Hundi Hatun.Views put forward about it is not acceptable or is refuted in the courseof time. We put forward a new thesis: Muinaddin Sulaiman Parvanehad had this madrasa built in the name of his stepdaughter, HundiHatun (Havendzade) an proved it our proofs.

ÖZETErzurum Çifte Minareli Medrese'nin banısi ve HundiHatun'un kimliği henüz aydınlatılamamıştır. Bu konuda ileri sürülengörüşler ise, ya kabul görmemiş veya zamanla çürütülmüştür. Bizegöre böyle bir sonucun ortaya çıkmasında en önemli faktör, bukonuda çalışmalarda bulunan tarih ve sanat tarihi araştırmacılarınınulaştıkları bulguların birlikte ele alınmayışıdır. Biz bu makalemizdeyeni bir tez ortaya koyarak, bu eseri Mu'ineddin SüleymanPervane'nin, II. Gıyaseddin Keyhüsrev'in kızı Hundi Hatun adınayaptırdığım, ancak bina süslemelerinin henüz bitirilernedenPervane'nin Moğollar'a karşı hıyaneti kesinleşip idam edildiği içinabideyi devam ettirmeye kimsenin cesaret edemeyip olduğu gibibıraktığım, bu sebeple Pervane'nin isminin unutulduğunukamtlamaya çalıştık. 1540 tarihli vakıf kaydım ise küçük birdeğişiklikle doğru olabileceğini savunduk.ABSTRACTit is not be clarified those subjects: who built Çifte MinareliMedrese (Double Minaret Classical School) and who is Hundi Hatun.Views put forward about it is not acceptable or is refuted in the courseof time. We put forward a new thesis: Muinaddin Sulaiman Parvanehad had this madrasa built in the name of his stepdaughter, HundiHatun (Havendzade) an proved it our proofs.
RAFİZİLERLE İLGİLİ EBUSSUUD EFENDİ'YE NİSPET EDİLEN BİR RİSALEYE TAHLİLİ BAKIŞ
RAFİZİLERLE İLGİLİ EBUSSUUD EFENDİ'YE NİSPET EDİLEN BİR RİSALEYE TAHLİLİ BAKIŞ
Yazar: Dalkıran, Sayın
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETOsmanlı Devleti'nin zirveye çıktığı dönemlerin en önemli bilginiEbusuud Efendi'dir. O, Kanuni Sultan Süleyman'ın şeyhülislamıdır.Hukuk ve tefsir sahasında ciddi eserleri bulunmaktadır. Onun buşöhretinden yararlanmak isteyen ve adına izafeten risaleler yazankimseler bulunmuştur. Çalışma konumuzu da böylesi bir risaleoluşturmaktadır. Risale, özellikle İran Safevı Devletine karşı kamuoyuoluşturmak ve ilgilileri göreve çağırmak maksadıyla yazılmıştır. İçindefarklı isimlere ait fetvalar da yer almaktadır.ABSTRACTEbussuud is the most important scholar at top periods ofOtornan Empire. He is the biggest mufti of Kanuni Sultan Suleyman.He has important books related to lawand interpretation fields. Thereare some authors taking advantage from his reputation and writingpapers for him. This study is also a paper at same topic. The paper wasespecial1y written to people against to Iranian Safewi State and to cal1administrators for their missions. The paper has also religionaldecisions written by different indıviduals.

ÖZETOsmanlı Devleti'nin zirveye çıktığı dönemlerin en önemli bilginiEbusuud Efendi'dir. O, Kanuni Sultan Süleyman'ın şeyhülislamıdır.Hukuk ve tefsir sahasında ciddi eserleri bulunmaktadır. Onun buşöhretinden yararlanmak isteyen ve adına izafeten risaleler yazankimseler bulunmuştur. Çalışma konumuzu da böylesi bir risaleoluşturmaktadır. Risale, özellikle İran Safevı Devletine karşı kamuoyuoluşturmak ve ilgilileri göreve çağırmak maksadıyla yazılmıştır. İçindefarklı isimlere ait fetvalar da yer almaktadır.ABSTRACTEbussuud is the most important scholar at top periods ofOtornan Empire. He is the biggest mufti of Kanuni Sultan Suleyman.He has important books related to lawand interpretation fields. Thereare some authors taking advantage from his reputation and writingpapers for him. This study is also a paper at same topic. The paper wasespecial1y written to people against to Iranian Safewi State and to cal1administrators for their missions. The paper has also religionaldecisions written by different indıviduals.
SİCİLL-İ AHVAL KAYITLARINA GÖRE OSMANLI DEVLETİ'NDEKİ MANİSALI MÜLKÎ AMİRLER
SİCİLL-İ AHVAL KAYITLARINA GÖRE OSMANLI DEVLETİ'NDEKİ MANİSALI MÜLKÎ AMİRLER
Yazar: Çakaloğlu, Cengiz
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETOsmanlı Devlet'inde çeşitli memuriyet görevinde bulunankişilerin sicil kayıtlarının düzenli olarak tutulması 1879 yılındabaşladı. Bu çalışmada, Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nde bulunanSicill-i Ahviil Defterleri esas alınarak günümüzdeki Manisa ili vebağlı kazalarda doğmuş mülki memurlar tanıtılmaya çalışılmıştır.Anahtar Kelimeler: Manisa, vilayet, kaza, nahiye, tayin, maaş.ABSTRACTThe register of the officers who have taken some position inOttoman Empire were regularly recorded in 1879. In this study, theregisters of births deaths and marriages (Sicill-i Ahval) in theOttoman Archives Prime Minister have been taken essentially, andcivil officers who were bom in Manisa and ve Manisa's towns havebeen introduced.Keywords: Manisa, province, town, district, designation,salary.

ÖZETOsmanlı Devlet'inde çeşitli memuriyet görevinde bulunankişilerin sicil kayıtlarının düzenli olarak tutulması 1879 yılındabaşladı. Bu çalışmada, Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nde bulunanSicill-i Ahviil Defterleri esas alınarak günümüzdeki Manisa ili vebağlı kazalarda doğmuş mülki memurlar tanıtılmaya çalışılmıştır.Anahtar Kelimeler: Manisa, vilayet, kaza, nahiye, tayin, maaş.ABSTRACTThe register of the officers who have taken some position inOttoman Empire were regularly recorded in 1879. In this study, theregisters of births deaths and marriages (Sicill-i Ahval) in theOttoman Archives Prime Minister have been taken essentially, andcivil officers who were bom in Manisa and ve Manisa's towns havebeen introduced.Keywords: Manisa, province, town, district, designation,salary.
İSTANBUL'UN İŞGALİ ÜZERİNE HEYET-İ TEMSİLİYE'NİN ALDIĞI SİYASİ, ASKERİ ve EKONOMİK ÖNLEMLER
İSTANBUL'UN İŞGALİ ÜZERİNE HEYET-İ TEMSİLİYE'NİN ALDIĞI SİYASİ, ASKERİ ve EKONOMİK ÖNLEMLER
Yazar: Ural, Selçuk
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETTürk Milleti'nin ve Milli Mücadele'nin dönüm noktalarındanbirisi hiç şüphesiz İstanbul'un işgal edilmesidir. Heyet-i Temsiliye,işgal sonrası Türkiye Büyük Millet Meclisi açılıncaya kadarAnadolu'nun yönetimini üstlendi. Bu süre içerisinde bir takım siyasi,askeri ve ekonomik önlemler alarak uygulamaya soktu. Bu makaledeHeyet-i Temsiliye'nin devleti ve milleti selamete çıkarmak içinyürürlüğe koyduğu önlemlere yer verilmiştir.Anahtar Kelimeler: İstanbul'un İşgali, Heyet-i Temsiliye,İngiltere, AnadoluABSTRACTThe Administative And Mihtary Measures Taken By TheRepresentative Corporation Upon The Occupation Of IstanbulOneof the tuming points of the Turkish Nation's National Struggle iscertainly the occupation of IstanbuL. The Representative Corporationundertook the administration of Anatolia until the Turkish NationalAssembly was opened after the occupation. During that period it tooksome political, military and economic measures. This study Statesthe measures taken by the Representative Corporation to save thestate and Nation.Keywords: The occupation of Istanbul, TheRepresentative Corporation, England, Anatolia.

ÖZETTürk Milleti'nin ve Milli Mücadele'nin dönüm noktalarındanbirisi hiç şüphesiz İstanbul'un işgal edilmesidir. Heyet-i Temsiliye,işgal sonrası Türkiye Büyük Millet Meclisi açılıncaya kadarAnadolu'nun yönetimini üstlendi. Bu süre içerisinde bir takım siyasi,askeri ve ekonomik önlemler alarak uygulamaya soktu. Bu makaledeHeyet-i Temsiliye'nin devleti ve milleti selamete çıkarmak içinyürürlüğe koyduğu önlemlere yer verilmiştir.Anahtar Kelimeler: İstanbul'un İşgali, Heyet-i Temsiliye,İngiltere, AnadoluABSTRACTThe Administative And Mihtary Measures Taken By TheRepresentative Corporation Upon The Occupation Of IstanbulOneof the tuming points of the Turkish Nation's National Struggle iscertainly the occupation of IstanbuL. The Representative Corporationundertook the administration of Anatolia until the Turkish NationalAssembly was opened after the occupation. During that period it tooksome political, military and economic measures. This study Statesthe measures taken by the Representative Corporation to save thestate and Nation.Keywords: The occupation of Istanbul, TheRepresentative Corporation, England, Anatolia.
MİLLİ CEPHE BİRLİĞİNİN FİNLANDİYADAKİ SESİ: YENİ TURAN GAZETESİ
MİLLİ CEPHE BİRLİĞİNİN FİNLANDİYADAKİ SESİ: YENİ TURAN GAZETESİ
Yazar: Sarıahmetoğlu Karagür, Nesrin
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 25, 2010

ÖZETFinlandiya'da 1932'de Türkçe ve Fince çıkmaya başlayan YeniTuran gazetesinde Türk dünyası ile ilgili yazılar yayımlanmıştır.Gazetenin kurucusu ve baş muharriri Mehmet Sadık'tır. Nisan 1920'deMilli Azerbaycan Cumhuriyeti Bolşevikler tarafından yıkılınca aydınlaryurt dışına gitmek zorunda kaldılar. Mehmet Sadık da bunlardanbiridir. Önce İstanbul'a geldi. Sonra Sovyetler Birliği 'nin baskısıylaTürkiye'den ayrılmak zorunda kaldı ve Finlandiya'ya giderek gazeteyiçıkarmaya başladı. Elimizde birinci sayısı hariç sekiz sayısı mevcutolan gazete, muhacerette yaşayan Türk halklarının mücadele orguıugörevini üstlenmiştir Bu mücadelelerin birlik ve beraberlik içindegerçekleştirilmesinin önemini sıklıkla vurgularııış ve birlik beraberliğeçağrıda bulunmuştur.

ÖZETFinlandiya'da 1932'de Türkçe ve Fince çıkmaya başlayan YeniTuran gazetesinde Türk dünyası ile ilgili yazılar yayımlanmıştır.Gazetenin kurucusu ve baş muharriri Mehmet Sadık'tır. Nisan 1920'deMilli Azerbaycan Cumhuriyeti Bolşevikler tarafından yıkılınca aydınlaryurt dışına gitmek zorunda kaldılar. Mehmet Sadık da bunlardanbiridir. Önce İstanbul'a geldi. Sonra Sovyetler Birliği 'nin baskısıylaTürkiye'den ayrılmak zorunda kaldı ve Finlandiya'ya giderek gazeteyiçıkarmaya başladı. Elimizde birinci sayısı hariç sekiz sayısı mevcutolan gazete, muhacerette yaşayan Türk halklarının mücadele orguıugörevini üstlenmiştir Bu mücadelelerin birlik ve beraberlik içindegerçekleştirilmesinin önemini sıklıkla vurgularııış ve birlik beraberliğeçağrıda bulunmuştur.
ALINTI KELİMELER BAKIMINDAN TÜRKÇE SÖZLÜK
ALINTI KELİMELER BAKIMINDAN TÜRKÇE SÖZLÜK
Yazar: Durmuş, Oğuzhan
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 26, 2010

ÖZETTürkçc, tarih içinde birçok dili etkilemiş ve birçok dildenetkilenıniştir. Tllrkiye Türkçesinin sözvarlığını ortaya koymak içinTürk Dil Kuruımı tarafından yayımlanan "Türkçe Sözlük"günümüze kadar 9 baskı yapml~tlr. Bu çalışmanın amacı, "TürkçeSözlük"ün 9. baskısı vcrilerine dayanarak Türkiye Türkçesi'nindiğer dillerden aldığı kelimeleri belirlemektir.ABSTRACTTurkish has inllueneed many languages and it had beeninflueneed by maııy languages in history. "Turkish Dietionary"whieh to exposc yocabulary of modern AnalOlian Turkish, waspublished 9 times by Turkish L'Inguage Instution nowadays. Theaim of this aıticle, is to deterınine the words which had taken fromother languages On the basis of 9th publishment of TurkishDictionary.

ÖZETTürkçc, tarih içinde birçok dili etkilemiş ve birçok dildenetkilenıniştir. Tllrkiye Türkçesinin sözvarlığını ortaya koymak içinTürk Dil Kuruımı tarafından yayımlanan "Türkçe Sözlük"günümüze kadar 9 baskı yapml~tlr. Bu çalışmanın amacı, "TürkçeSözlük"ün 9. baskısı vcrilerine dayanarak Türkiye Türkçesi'nindiğer dillerden aldığı kelimeleri belirlemektir.ABSTRACTTurkish has inllueneed many languages and it had beeninflueneed by maııy languages in history. "Turkish Dietionary"whieh to exposc yocabulary of modern AnalOlian Turkish, waspublished 9 times by Turkish L'Inguage Instution nowadays. Theaim of this aıticle, is to deterınine the words which had taken fromother languages On the basis of 9th publishment of TurkishDictionary.
EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI ÜZERİNE
EDEBİYAT ARAŞTIRMALARI ÜZERİNE
Yazar: Zavotcu, Gencay
Dergi: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Vol. 11 No. 26, 2010

ÖZETÜlkemizde, eski yazılı (Osmanlıca) edebı metinlerUzerindeki çalışmaların yirminci yUzyl1 ortalarına doğrubaşladığı söylenebilir. Başlangıçta tenkıd (eleştiri), neşr(yayınlama). ızah (açıklama) ve şertı (yorumlama) şeklindeyapılan edebi metin Uzerindeki çalışmaların, günümüzde ileri hiraşamaya taşındığı görlllmektedir. Tedkık (inceleme) ve tahlıl(çözilmleme) adıyla anılan bu çalışmaların karşılaştırmalı(mukayeseli) edebiyat çalışmasıyla bütUnlenmesi, metnin gerçekdeğerin anlaşılnıasını sağlayacaktır.ABSTRACTin our eountry, wc ean say that, the works on old literaturetexlS (Otto/mııı period) are neaı'IY beginning ınid-20ıh century. Atthe beginning, it is elear tlıat, the edition-eritique and publishing,explanation and cornmcnlary of the workings nn lexls are gettingnıare rrofcssional nowadays. İn our opinion, ıodays works oncritisising and analizing the texts are getting out the texts' realworth by pulting them iııto comperative lilerature's area.

ÖZETÜlkemizde, eski yazılı (Osmanlıca) edebı metinlerUzerindeki çalışmaların yirminci yUzyl1 ortalarına doğrubaşladığı söylenebilir. Başlangıçta tenkıd (eleştiri), neşr(yayınlama). ızah (açıklama) ve şertı (yorumlama) şeklindeyapılan edebi metin Uzerindeki çalışmaların, günümüzde ileri hiraşamaya taşındığı görlllmektedir. Tedkık (inceleme) ve tahlıl(çözilmleme) adıyla anılan bu çalışmaların karşılaştırmalı(mukayeseli) edebiyat çalışmasıyla bütUnlenmesi, metnin gerçekdeğerin anlaşılnıasını sağlayacaktır.ABSTRACTin our eountry, wc ean say that, the works on old literaturetexlS (Otto/mııı period) are neaı'IY beginning ınid-20ıh century. Atthe beginning, it is elear tlıat, the edition-eritique and publishing,explanation and cornmcnlary of the workings nn lexls are gettingnıare rrofcssional nowadays. İn our opinion, ıodays works oncritisising and analizing the texts are getting out the texts' realworth by pulting them iııto comperative lilerature's area.