YERLİ TOPLUM ALGILAMALARINDA ÜLKE İÇİNDE YERİNDEN EDİLMİŞ KİŞİLERİN GÖÇÜ HARKİV ÖRNEĞİ
THE MIGRATION OF INTERNALLY DISPLACED PERSONS IN PERCEPTIONS OF INDIGENOUS SOCIETY: KHARKIV / UKRAINE CASE STUDY
Yazar: Sarp, Çağatay
Dergi: Akademik Hassasiyetler, Vol. 6 No. 11, 2019
Anahtar kelimeler: Göç,Zorunlu Göç,Ülke İçinde Yerinden Edilme,Harkiv,Immigration,Forced Immıgration,Internally displacement,Kharkiv ; Immigration,Forced Immigration,Internally Displacement,Kharkiv

Bu çalışma, Eylül 2017 – Eylül2018 tarihlerinde Harkiv / Ukrayna’da yürütülmüş olan alan araştırması verilerineistinaden hazırlanmıştır.  Çalışmada“örnek olay” olarak ele alınan savaş ve terör sebebiyle ülke içinde yerindenedilme şeklindeki göç, Rusya’nın Kırım’ı ilhakı ve bilhassa Ukrayna’nındoğusundaki Rusya yanlısı ayrılıkçı gruplarla Ukrayna devletinin silahlımücadelesi sebebiyle ülkenin iç kesimlerine yönelen kişilerin yer değiştirmehareketini ifade etmektedir. Çalışma sayesinde, temel olarak bir göçdalgasının, yöneldiği bölgede ne tür etkilere ve hangi sosyal etkileşimleresebep olduğu yerli toplum algılamaları üzerinden anlaşılmaya çalışılmaktadır.Savaş ve terör sebebiyle yerinden edilmiş kişileriniç göçüne maruz kalan Harkiv halkı araştırmanın evrenini teşkil etmektedir.Araştırmada temel olarak gözlem ve görüşme teknikleri kullanılmıştır.Görüşmeler için, Harkiv’de en az 3 yıldır yaşayan, “ülkeiçinde yerinden edilmiş kişi” (ÜİYEK) kapsamında olmayan bir örneklem grubu oluşturulmuştur. Görüşmeleryorumlandığında katılımcıların küçük bir kısmının hiçbir soruna vurgu yapmayıpmeseleyi baştan sona olumlu karşıladığı, bir başka küçük kısmının da bu göçü vegöçmenleri tamamıyla bir sorun olarak değerlendirdiği ortaya çıkmıştır.Katılımcıların geri kalan büyük kısmının ise ÜİYEK algılamalarının olumlu vehoşgörülü olduğu ancak bununla beraber ciddi sorunların da ortaya çıktığınoktasında gerçekçi bir tutum içinde bulundukları anlaşılmıştır. Bu sonuçların sahadakigözlemler ile de uyum arz ettikleri görülmüştür.

Thisstudy was prepared based on the field study data collected in Kharkiv / Ukrainebetween September 2017 - September 2018. Migration in the form of internaldisplacement due to war and terrorism, handled as “case study” in the studyrefers to the displacement movement of the people to the interior of thecountry because of the Russia's annexation of Crimea and the pro-Russianseparatist groups in the eastern Ukraine and the armed struggle of theUkrainian state. Throughout the study, the effects this migration wave has onthe region where it is directed and which social interactions it leads tothrough the local society perceptions were explicated. The population of the study consisted of the people ofKharkiv, who were exposed to internal migration of the displaced persons due towar and terror. The data were collected through observation and interview. Forthe interviews, a sample living in Kharkiv for at least 3 years and are notwithin the scope of IDPs, was formed. When the interviews were analyzed, it was revealedthat a small part of the participants did not point out any problems andpositively welcomed the issue; another small part of the participants foundthat the migration and migrants were considered as a problem. In the remainingpart of the participants, IDPs perceptions were positive and tolerant. Moreover,they had a realistic attitude towards the emergence of serious problems. Theseresults were consistent with the observations in the field.