ESKİ BAKÜ (İÇERİŞEHİR)'DE İKİ MESCİT / TWO MASJIDS IN OLD BAKU (ICERİSEHİR)
ESKİ BAKÜ (İÇERİŞEHİR)'DE İKİ MESCİT / TWO MASJIDS IN OLD BAKU (ICERİSEHİR)
Yazar: Sayan, Yüksel
Dergi: Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, Vol. 0 No. 12, 2010

ÖZETAzerbaycan'ın başkenti olan Bakü, eski bir liman ve yerleşim yeridir.Günümüzde metropol bir kent olan şehir, XiX. yüzyıla kadar, etrafı kale ile çevriliküçük bir yerleşim yerinden ibaretti. Bugün "İçerişehir" denilen bu Eski Baküyerleşmesinde, mahalle aralarına serpiştirilmiş halde çok sayıda tarihi mescitbulunmaktadır. Bunlardan Muhammed (Sınıg Kala) ve Aş,ür (I,ezgi) mescitleri,çeşitli yönleriyle yöredeki pek çok mescit yapısına öncü olmuş örneklerdir. Aynızamanda Azerbaycan'ın en eski&middot; mescitleri olan bu yapılar; çeşitli onarımlargeçinnelerine rağmen, özgünlüklerini büyük ölçüde koruyarak günümüzegelebilmişlerdir. 2003 yılında Azerbaycan'da yaptığımız Türk sanatı araştırmalarıkapsamında incelenen söz konusu mescitler bu yazıda etraflıca ele alınmaktadır.Anahtar Kelimeler: Eski Bakü, mimari, mescitler. ABSTRACTBaku, the capital of Azerbaijan, is an old pan town. Althougr it İs a metropolcity in the present, it was only a smail settlement sıırrounded by castle walls untilXIXth century. In this Old Baku sertlemenL now caJled "Tcerisehir". there are anumber of historical rnasjids spred in the districts. Muhammed (Sinig Kala) andAştır (Lezgi) masjids are examples that pioneered the structure of these type ofbuildings in many ways. Although they have been renovated many times, thesebuildings, which are the oldest masjids of Azerbaijan. survived with theiroriginality intact. In this artİcle, we analyse these masjids, which we examined inthe scopc of Turkish art rescarehes in Azerbaijan in 2003.Key Words: Old Baku, arehitecture, masjids.

ÖZETAzerbaycan'ın başkenti olan Bakü, eski bir liman ve yerleşim yeridir.Günümüzde metropol bir kent olan şehir, XiX. yüzyıla kadar, etrafı kale ile çevriliküçük bir yerleşim yerinden ibaretti. Bugün "İçerişehir" denilen bu Eski Baküyerleşmesinde, mahalle aralarına serpiştirilmiş halde çok sayıda tarihi mescitbulunmaktadır. Bunlardan Muhammed (Sınıg Kala) ve Aş,ür (I,ezgi) mescitleri,çeşitli yönleriyle yöredeki pek çok mescit yapısına öncü olmuş örneklerdir. Aynızamanda Azerbaycan'ın en eski&middot; mescitleri olan bu yapılar; çeşitli onarımlargeçinnelerine rağmen, özgünlüklerini büyük ölçüde koruyarak günümüzegelebilmişlerdir. 2003 yılında Azerbaycan'da yaptığımız Türk sanatı araştırmalarıkapsamında incelenen söz konusu mescitler bu yazıda etraflıca ele alınmaktadır.Anahtar Kelimeler: Eski Bakü, mimari, mescitler. ABSTRACTBaku, the capital of Azerbaijan, is an old pan town. Althougr it İs a metropolcity in the present, it was only a smail settlement sıırrounded by castle walls untilXIXth century. In this Old Baku sertlemenL now caJled "Tcerisehir". there are anumber of historical rnasjids spred in the districts. Muhammed (Sinig Kala) andAştır (Lezgi) masjids are examples that pioneered the structure of these type ofbuildings in many ways. Although they have been renovated many times, thesebuildings, which are the oldest masjids of Azerbaijan. survived with theiroriginality intact. In this artİcle, we analyse these masjids, which we examined inthe scopc of Turkish art rescarehes in Azerbaijan in 2003.Key Words: Old Baku, arehitecture, masjids.