Hemşirelerde Yas Bağlamında Kişilik Özellikleri ve Durum ölçeği'nin çocuk hemşirelerinde Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması
Turkish validity and reliability study of the Grief Traits and State Scale Applied to pediatric nurses
Yazar: HAKAN EKER
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HATİCE YILDIZ
Aydın Adnan Menderes Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Geçerlik = Validity ; Güvenilirlik = Reliability ; Çocuk hemşireliği = Pediatric nursing

Özet:
Amaç: Bu araştırma ile hemşirelerde profesyonel yası değerlendiren "Hemşirelerde Yas Bağlamında Kişilik Özellikleri ve Durum Ölçeği (The Grief traits and State Scale for Nurses)'nin çocuk hemşirelerinde Türkçe uyarlanması yapılarak ülkemize kazandırılması amaçlanmıştır. 
Gereç ve Yöntem: Metodolojik tipteki bu araştırma 30 Mart – 2 Temmuz 2023 tarihleri arasında, çocuk kliniklerinde en az 1 yıl çalışma tecrübesi olan ve hasta kaybı yaşamış çalışmaya katılmaya gönüllü 205 çocuk hemşiresi ile yapılmıştır. Araştırma verileri Tanıtıcı Bilgi Formu ve Hemşirelerde Yas Bağlamında Kişilik Özellikleri ve Durum Ölçeği kullanılarak, Google Form üzerinden online veri formuna dönüştürülerek toplanmıştır. Verilerin analizinde sayı/yüzde, t testi, korelasyon analizi, Cronbach α güvenirlik katsayısı ve faktör analizi yöntemleri kullanılmıştır. 
Bulgular: Ölçeğin tüm maddeleri ile her iki bölüm ve alt boyutlarının Kurtosis ve Skewness değerleri incelenmiş ve normal dağılım gösterdiği bulunmuştur. Ölçeğin birinci bölümü için KMO=0.791, AFA Toplam Varyans=%74.462 ve cronbach alfa değeri 0,803 olarak bulunmuştur. Ölçeğin ikinci bölümü için KMO=0.873, AFA Toplam Varyans=%61.108 ve cronbach alfa değeri 0,871 olarak saptanmıştır. Her iki bölüm ve alt boyutları için standardize edilmiş katsayılar incelenmiş faktör yüklerinin yüksek, standart hata değerlerinin düşük, t değerlerinin anlamlı ve faktör analizine alınan değişkenler arasında ilişkinin olduğu (p=0.000<0.05) belirlenmiştir. Ölçeğin kompozit güvenirlik (CR) ve Ortalama Açıklanan Varyans (AVE) değerlerinin anlamlı Tukey Toplanabilirlik Testinin p<0,05'ten küçük olduğu sapanmıştır. Ölçeğin her iki bölümü için Alt %27 ile Üst %27 grupları arasında anlamlı farklılık gösterdiği (p<0,05) ve ayırt edici hassas ölçüm yaptığı saptanmıştır. Hemşirelerin birinci bölüm puan ortalaması 18,634±5,523 (Min=7; Maks=35), ikinci bölüm puan ortalaması 29,010±7,443(Min=12; Maks=50) ve toplam puan ortalaması 47,644±11,551 (Min=22; Maks=81), olarak tespit edilmiştir.
Sonuç: Verilerin analizi sonucunda Hemşirelerde Yas Bağlamında Kişilik Özellikleri ve Durum Ölçeği'nin Türk kültürü için geçerli ve güvenilir bir araç olduğu bulunmuştur. Ülkemizdeki hemşirelerde yas düzeyini değerlendirmek için kullanılması önerilmektedir. 
Anahtar Kelimeler: Çocuk Hemşireliği, Geçerlik ve Güvenirlik, Yas, Yas Ölçeği

Abstract:
Aim: This study aims to adapt the "Grief Traits and State Scale for Nurses," which assesses professional grief in nurses, into the Turkish language, applying it to pediatric nurses and thereby contributing to the literature in Turkey.
Materials and Method: This methodological study was carried out over the period March 30 - July 2, 2023 at pediatric clinics with 205 pediatric nurses who had at least 1 year of professional experience, had gone through the loss of a patient, and was willing to participate in the research. The study data were collected with a Descriptive Data Form and the Grief Traits and State Scale for Nurses, which was converted into an online data form on Google Forms. The data analysis employed numbers/percentages, the t test, correlation analysis, Cronbach's α reliability coefficient and factor analysis.
Results: All of the values of the items in the scale and both sections and the subscales were examined for Kurtosis and Skewness; normal distribution was found. These values were KMO=0.791 for the first section of the scale; EFA Total Variance was 74.462% and Cronbach's alpha was 0.803. In the second section, these values were KMO=0.873, 61.108% for EFA Total Variance and 0.871 for Cronbach's alpha. It was determined from the review of the standardized coefficients for both sections and the subscales that factor loads were high, standard error values were low, t values were significant, and a correlation was found between the variables studied in the factor analysis (p=0.000<0.05). Composite reliability (CR) and Average Variance Extracted (AVE) were found to be significant, with Tukey's Test of Additivity less than p<0.05. Both sections of the scale showed a significance difference between the Lower 27% and Upper 27% groups (p<0.05) and a differentiated sensitivity for measurement. The nurses' mean score for the first section was 18.634±5.523 (Min=7; Max=35), and 29.010±7.443 (Min=12; Max=50) for the second section; the total mean score was 47.644±11.551 (Min=22; Max=81).
Conclusion: The concluding result of the data analysis showed that the Grief Traits and State Scale for Nurses is a valid and reliable instrument for the Turkish culture. We recommend that the scale be used in Turkey in the assessment of nurses' levels of grief.
Key Words: Grief, Grief Scale, Pediatric Nursing, Validity and Reliability