Türkiye ile almanya arasındaki iş güçü antlaşmasının 60. yılında Türkiye kökenlilerin Almanya'ya toplumsal, iktisadi ve siyasi etkileri
The social, economical and political impact of people with turkish roots living in germany on the 60th anniversary of the German-Turkish advertisement agreement
Yazar: OSMAN YUSUF
Danışman: DOÇ. DR. ERMAN AKILLI
Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Uluslararası göç = International migration

Özet:
Göç, insanlık tarihinin önemli bir parçasıdır ve toplumlar üzerinde etkileri olan
karmaşık bir süreçtir. Bireylerin bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmesi ve yeni bir yaşam
kurması, göçmenlerin ve ev sahibi toplumun sosyal, kültürel, ekonomik ve siyasi alanlarda
değişikliklere yol açan bir dönüşüm sürecini içerir. Son yıllarda, dünya genelinde siyasi,
ekonomik ve sosyal faktörler göç olaylarını artırmıştır. Almanya, bu süreçlerden etkilenen
ülkelerden biri olarak uluslararası ve ulusal düzeyde dikkat çeken bir mülteci politikasıyla
dikkat çekmiştir. Özellikle Suriye'deki iç savaşın etkisiyle, Almanya'ya olan göç dalgası
büyük bir boyut kazanmış ve ülkede toplumsal, siyasi ve ekonomik tartışmalara yol açmıştır.
Almanya'nın göç süreci ve mülteci politikaları, hem iç politika hem de toplumsal dinamikler
açısından büyük bir öneme sahiptir. Bu süreçte, Türk göçmenler de Almanya'daki göç
hikâyesinde önemli bir rol oynamaktadır. Türk göçmenler, 1960'lı yıllardan itibaren
Almanya'ya iş gücü ihtiyacı nedeniyle gelen ve uzun yıllar boyunca ülkede yaşamlarını
sürdüren bir topluluktur. Bu durum, Türk göçmenlerin Alman toplumunda sosyal, kültürel
ve ekonomik açıdan önemli etkiler oluşturduğunu ve entegrasyon süreçlerinin incelenmesi
iv
gereken bir konu olduğunu ortaya koymaktadır.
Türk göçmenlerin Almanya'daki entegrasyon sürecini ve bu süreçteki etkilerini
anlamak için birçok çalışma yapılmıştır. Bu çalışmalar, Türk göçmenlerin Alman toplumuna
entegrasyon çabalarını, dil öğrenimi, eğitim, iş piyasasına entegrasyon gibi konuları ele
almaktadır. Ayrıca, Türk göçmenlerin Alman toplumuyla olan ilişkilerini, çift kimlik
oluşumunu ve kültürel etkileşimlerini araştırmaktadır. Türk göçmenlerin Almanya'daki
varlığı, toplumsal çeşitlilik ve kültürel anlamda zenginlik oluşturmanın yanı sıra, ekonomik
büyümeye de katkıda bulunmaktadır. Türk iş gücü, Alman ekonomisinde önemli bir rol
oynamakta ve iş gücü piyasasında istihdam edilmektedir.
Almanya'da gösterdikleri entegrasyon çabaları ve etkileri ile yumuşak gücün önemli
bir örneğini temsil eden Türk göçmenlerin, kültürel ve sosyal alanda Almanya'ya yaptığı
katkılar da göz ardı edilemez. Bu aynı zamanda Türkiye'nin Almanya'daki yumuşak gücünü
temsil etmektedir. Yumuşak güç, bir ülkenin diğer ülkeler üzerinde etki oluşturmasında,
değerler, kültürler, eğitim ve diğer çekicilik faktörlerini kullanma yeteneğini ifade eder. Türk
göçmenlerin Alman toplumunda dil öğrenimi, eğitim ve iş piyasasına entegrasyon gibi
alanlarda gösterdikleri başarılar, Almanya'ya yönelik bir çekim gücü oluşturur. Bu durum,
Türk göçmenlerin kültürel zenginlikleriyle birlikte Almanya'nın toplumsal çeşitliliğini
artırırken, aynı zamanda ülkenin küresel arenadaki etkisini güçlendirmektedir.
Türk göçmenlerin kültürel etkileşim ve çift kimlik oluşumu, yumuşak gücün bir diğer
önemli yönünü temsil eder. Türk göçmenler, Almanya'da geleneksel Türk kültürünü
korurken, aynı zamanda Alman toplumuna entegre olma çabası gösterirler. Bu kültürel
çeşitlilik, Almanya'nın uluslararası alanda saygınlığını artırırken, kültürel anlayışı ve
hoşgörüyü teşvik etmektedir. Türk göçmenlerin kültürel etkinliklere katkıları, sanat, müzik,
edebiyat ve diğer alanlarda gerçekleştirdikleri faaliyetler, Almanya'nın kültürel bir cazibe
merkezi hâline gelmesini sağlarken bunun yanı sıra ekonomik katkıları da Almanya'nın
yumuşak gücünü desteklemektedir. Türk iş gücü, Alman ekonomisinde istihdam edilerek
ülkenin ekonomik büyümesine katkıda bulunur. Türk işletmeciler ve girişimciler,
Almanya'da yeni iş fırsatları üretirken, ticari ilişkileri güçlendirir ve uluslararası ticarete
katkı sağlarlar. Bu ekonomik etkileşim, Almanya'nın ekonomik gücünün ve uluslararası
ilişkilerdeki rolünü artırmaktadır.
Sonuç olarak, Türk göçmenlerin Almanya'da gösterdikleri entegrasyon çabaları ve
etkileri, Almanya'nın yumuşak gücünün önemli bir parçasını oluşturmaktadır. Almanya
v
üzerindeki etkilerini daha kapsamlı bir şekilde incelemeyi amaçlamayan bu çalışma, Alman
toplumuna entegrasyon süreçlerindeki başarıları, karşılaştıkları zorluklar, ekonomik
katkıları, kültürel etkileşimleri ve toplumsal uyum konularını ele alacaktır. Tüm bunların
yanında bu çalışmada bu etkilerin uyandırdığı yumuşak güç unsurları açıklanmaya
çalışılacak ve ayrıca Türk göçmenlerin Almanya'nın göç politikaları ve toplumsal
dinamikleri üzerindeki etkileri değerlendirilecektir.
Anahtar Kelimeler: Göç, Türk göçmenler, Almanya, Yumuşak Güç

Abstract:
Migration is an important part of human history and a complex process with impacts
on societies. It involves a process of transformation in which individuals move from one
country to another and establish a new life, leading to changes in the social, cultural,
economic and political spheres of the migrants and the host society. In recent years, political,
economic and social factors have increased migration across the world. Germany, as one of
the countries affected by these processes, has drawn attention with a refugee policy that has
attracted attention at the international and national level. Especially with the impact of the
civil war in Syria, the wave of migration to Germany has gained a great dimension and led
to social, political and economic debates in the country. Germany's migration process and
refugee policies are of great importance in terms of both domestic politics and social
dynamics. In this process, Turkish immigrants also play an important role in the migration
story in Germany. Turkish immigrants have come to Germany since the 1960s due to the
vii
need for labor force and have been living in the country for many years. This situation reveals
that Turkish immigrants have significant social, cultural and economic impacts on German
society and their integration process is an issue that needs to be examined.
Many studies have been conducted to understand the integration process of Turkish
immigrants in Germany and their effects in this process. These studies address the
integration efforts of Turkish immigrants into German society, language learning, education,
integration into the labor market. They also investigate Turkish immigrants' relations with
German society, dual identity formation and cultural interactions. The presence of Turkish
immigrants in Germany contributes not only to social diversity and cultural richness but also
to economic growth. The Turkish labor force plays an important role in the German economy
and is employed in the labor market.
Turkish immigrants represent an important example of soft power with their
integration efforts and influence in Germany, and their cultural and social contributions to
Germany cannot be ignored. Soft power refers to a country's ability to use values, cultures,
education and other factors of attraction to influence other countries. The success of Turkish
immigrants in German society in areas such as language learning, education and integration
into the labor market creates an attraction factor towards Germany. This, together with the
cultural richness of Turkish immigrants, increases Germany's social diversity and
strengthens the country's influence in the global arena.
Cultural interaction and dual identity formation of Turkish immigrants represent
another important aspect of soft power. Turkish immigrants strive to integrate into German
society while preserving traditional Turkish culture in Germany. This cultural diversity
promotes cultural understanding and tolerance while enhancing Germany's international
prestige. The contribution of Turkish immigrants to cultural events, their activities in art,
music, literature and other fields make Germany a cultural center of attraction, while their
economic contributions support Germany's soft power. Turkish labor force is employed in
the German economy, contributing to the country's economic growth. Turkish businesses
and entrepreneurs generate new business opportunities in Germany, strengthen trade
relations and contribute to international trade. This economic interaction increases
Germany's economic power and its role in international relations.
In conclusion, the integration efforts and impact of Turkish immigrants in Germany
constitute an important part of Germany's soft power. This study, which does not aim to
viii
examine their impact on Germany more comprehensively, will focus on their successes in
their integration into German society, the challenges they face, their economic contributions,
cultural interactions and social cohesion. In addition to all these, this study will try to explain
the soft power elements that these influences evoke and will also evaluate the impact of
Turkish immigrants on Germany's immigration policies and social dynamics.
Keywords: Migration, Turkish migrants, Germany, Soft Power