Ankara Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz A 3616 numarada kayıtlı Şiir Mecmû'ası (İnceleme-metin ve MESTAP'a göre tasnifi)
Ankara National Library Manuscripts Collection Poetry Mecmû'a recorded in 06 Mil Yz A 3616 (Reviev-transcription and classification according to MESTAP)
Yazar: GÜLSEMİN EREN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ELİF AYAN NİZAM
Hitit Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Mecmu`a-i Eş`ar = Mecmu`a-i Eş`ar ; Mesnevi = Mathnawi ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; İlahiler = Hymns ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Mecmûʻâlar; tarih, edebiyat, tıp, güzel sanatlar, din, sosyal yaşam ve insanlık gibi pek çok alanda
insanlara kaynaklık eden eserlerdir. Böyle önemli eserlerin incelenip gün yüzüne çıkarılması da
alan yazını için oldukça önemlidir.
İncelediğimiz Mecmûʻa, Ankara Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu'nda 06 Mil Yz A 3616 yer
numarasında Mecmûʻa-i Eş'âr adı ile kayıtlıdır. Eser, dinî unsurlar ihtiva etmektedir. İçerisinde 4
mesnevi, halk şiiri nazım şekillerinden koşma biçimiyle ilâhî türünde yazılmış 9 adet koşma, divan
şiiri nazım şekliyle yazılmış olan 7 gazel ve biçimi tespit edilemeyen 1 adet ilâhî bulunmaktadır.
Mensur kısımlarda ise akıl baliğ olanların bilmesi gereken farzlar, vacipler ve delilleri, Allah
hakkında bilinmesi gereken farz ve vacipler, peygamberler, din ve iman vd. hakkında bilinmesi
gereken vacipler ve Şeyh Hasan Basrî'den rivayet olunan 54 farz risâlesi bulunmaktadır. Eserin
dil özelliklerinden 17. yy.da meydana getirildiği düşünülmektedir.
Çalışmamızda mecmûʻalar hakkında bilgiler verilmiş, Türk edebiyatında mecmûʻaların
öneminden bahsedilmiş ve konu edilen 06 Mil Yz A 3616 numaralı yazma tanıtılarak
incelenmiştir. İnceleme sonucu elde edilen veriler, çeviriyazılı metin şeklinde verilmiştir.

Anahtar Kavramlar: Klasik Türk Edebiyatı, Mecmûʻa, Mecmûʻa-i Eşʻâr, İlâhî, Mesnevi.

Abstract:
Journals are a source for us in many fields such as history, literature, medicine, fine arts, religion,
social life and humanity. It is also very valuable for the literature to examine and unearth such
important works.
The Mecmûʻa we examined is registered under the name Mecmûʻa-i Eş'ârat the place number 06
Mil Yz A 3616 in the Ankara National Library Manuscripts Collection. The content of the work
contains religious elements. It contains 4 masnavi, among the folk poetry verse forms, there are 9
kosma written in the hymn form, 7 ghazals written in the verse form of Divan poetry, and 1 hymn
whose form cannot be determined. In the prose sections, there are fards, wajibs and their proofs
that those with intelligence should know, fards and wajibs that should be known about Allah,
prophets, religion and belief, etc. There are wajibs that should be known about and 54 Farz
treatises narrated from Sheikh Hasan Basri. It is thought that the work was created in the 17th
century due to its linguistic features.
In our study, information about mecmûʻas was given, the importance of mecmûʻas in Turkish
literature was mentioned, and the manuscript numbered 06 Mil Yz A 3616 was introduced and
examined. The data obtained as a result of the examination are given in the form of transcribed written text.

Key Terms: Classical Turkish Literature, Mecmûʻa, Mecmû'a-i Eşʻâr, Divine, Mathnawi.