hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Pollyanna çevirilerinin (Çocuk edebiyatı kapsamında) karşılaştırmalı incelemesi
Comparative analysis of translations of Pollyanna (In terms of children's literature)
Yazar: FATMA EVKURAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. TÜLAY AKKOYUN
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation

Özet:
Bu çalışmanın amacı, genelde çocuk edebiyatı çevirisinin özelliklerini, özelde ise çocuk edebiyatına ait bir eser olan Pollyanna romanının Türkçe çevirilerini çocuk edebiyatı çevirisinde sıklıkla karşılaşılan strateji ve düzenlemeler bağlamında incelemektir. Bu amaçla, çocuk edebiyatının Batı'da ve Türkiye'deki tarihsel gelişimi üzerinde durularak çocuk edebiyatı ve çocuk edebiyatı çevirisinin özellikleri ile ilgili olarak detaylı bilgi sunulmuştur. 
Pollyanna'nın Türkçe çevirileri, çocuk edebiyatı çevirisinde çevirmenler tarafından sıklıkla kullanılan stratejiler ve yapılan düzenlemeler temel alınarak incelenmiştir. Bu incelemede yer alan düzenleme ve stratejiler; ekleme, çıkarma, değiştirme, kısaltma, yerlileştirme ve yabancılaştırma olmak üzere altı başlık altında gruplandırılmıştır. Çalışmada sunulan örnekler, çevirmenlerin çeviri sürecinde aldıkları kararlarda çocuk okur kitlesini göz önünde bulundurmuş olduklarını göstermektedir. Sonuçta, Pollyanna'nın Türkçe çevirilerinde genel olarak erek odaklı bir yaklaşım izlenerek çevirilerin kabul edilebilir ve okunabilir çeviriler olmaları hedeflenmiştir.

Abstract:
The aim of this thesis is to analyse the features of translation of children's literature in general and specifically Turkish translations of Pollyanna in terms of the strategies and manipulations which are common in translation of children's literature. To this end, a general analysis on the historical development process of children's literature in the West and in Turkey has been presented. Furthermore, detailed information is given about the features of children's literature and translation of children's literature. 

Turkish translations of Pollyanna are analysed with a specific focus on the strategies and manipulations encountered in the translation of children's literature. The translations are examined in the light of the theories and studies related to translation of children's literature. In this analysis, the manipulations and strategies are grouped under six major headings: Adding, deleting, changing, abridging, domestication and foreignization. The sampled examples show that the translators have taken into account children as their target audience during the translation process. As a result, the tendency in Turkish translations of Pollyanna is for target-oriented, which aims at acceptability and readability in the target audience.
Afyonkarahisar ilindeki organize sanayi ve jeotermal turizm tesislerinden kaynaklanma olasılığı olan ağır metal ve bor kirliliğinin araştırılması
Investigation of heavy metal and boron pollution potentially originated by organized industry and geothermal tourism facilities in the Afyonkarahisar city
Yazar: MUHAMMED ÖZKUL
Danışman: DOÇ. DR. ATİLLA LEVENT TUNA
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Biyoloji = Biology
Dizin: Ağır metal kirliliği = Heavy metal pollution ; Ağır metaller = Heavy metals

Özet:
Toprakların ağır metaller ve bor ile kirlenmesi ve bitkilerin de bu kirlenmeden etkilenmesi biyolojik süreçte canlı sağlığı üzerine de olumsuz etki yapmaktadır. Bu çalışmada Afyonkarahisar?da 3 adet jeotermal bölgede ( Sandıklı, Gazlıgöl, Ömer-Gecek) ve 2 adet sanayi bölgesinde ( Afyonkarahisar organize sanayi bölgesi ve Bolvadin küçük sanayi sitesi) bulunan topraklar ve bu topraklarda yetiştirilen bitkilerde B, Cr, Co, Ni, Cu, Zn, As, Cd ve Pb analizleri yapılmıştır. Her bölgeden 8'er bitki yaprağı ve 4'er toprak örneği alınarak toplam 40 adet bitki yaprağı ve 20 adet toprak örneği analiz edilmiştir. Elde edilen sonuçlar, araştırmanın yürütüldüğü alanlarda, incelenen ağır metaller yönünden önemli oranda bir kirlenmenin olmadığını göstermektedir. Ancak Bor kirlenmesi yönünden toprak ve bitkilerin tehdit altında olduğu sonucuna varılmıştır.

Abstract:
Contaminations of soils with heavy metals and boron and affected plants by this pollution have also negative impact on living organism health in biological process. In this study, B, Cr, Co, Ni, Cu, , Zn, As, Cd and Pb were determined  in the soil and plant samples grown in these soils at three geothermal area (Sandıklı, Gazlıgöl, Ömer-Gecek) and two industrial zones (Afyonkarahisar organized industrial zones and Bolvadin small industrial sites) in Afyonkarahisar. Total 40 plant leaves and 20 soil samples analyzed and 8 plant leaves and 4 soil samples from each region were collected. Obtained results of this study show that in terms of examined heavy metals, there is no significant pollution in the research areas is being carried out. However, in terms of boron pollution, it was concluded that the soil and the plants are under threat.
Anlam bilimi açısından Kazak Türkçesinde duyu fiilleri
In terms of semantics  sense verbs in Kazakh turkish
Yazar: YAKUP TÜRKDİL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EKREM AYAN
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Anlam bilim = Semantics ; Dil bilgisi-eylem = Grammar-verb ; Dilbilgisi = Grammar ; Kazakça = Kazakh language ; Türk lehçeleri = Turkish dialects

Özet:
Duyu Fiilleri mental sürecin algılama basamağını oluşturur. Algılamayı insan vücudunda bulunan duyular gerçekleştirir. Vücudumuzda bulunan bu duyular sayesinde oluşan eylemleri belirtmede kullanılan fiiller duyu fiilleri olarak adlandırılmaktadır. Bu çalışmamızda Kazak Türkçesinde ve Türkiye Türkçesinde kullanılan duyu fiillerinin tespit edilip, anlam bilimi açısından incelenmesi amaçlanmıştır. Her iki lehçede de tespit edilen duyu fiilleri karşılaştırılarak duyuları algılamadaki ortaklığımızın derecesi ortaya konulacaktır. Tezimiz iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde duyum ve algılama üzerine genel bilgiler verilip bu alanda yapılan çalışmalar üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde ise Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde yer alan duyu fiilleri örneklendirilerek, anlam özellikleri açısından incelenmiştir. İnceleme yapılırken anlam özelliklerini belirten bir tablo kullanılmıştır. Sonuç kısmında ise ortak olarak kullanılan duyu fiillerinin sayısı verilerek; Her iki lehçenin benzerlik oranına değinilmiştir.


TÜRKÇE ANAHTAR KELİMELER:
1.Duyu Fiilleri
2.Anlam
3.Mental Fiiller
4.Kazak Türkçesi
5.Türkiye Türkçesi

Abstract:
Sense verbs form the perception step of mental process. Senses in human body realize the perception. The verbs used to define the actions occurring thanks to these senses in our body are named as sense verbs. In this study, it is aimed to detect and examine semantically the sense verbs used in Kazakh Turkish and Turkey Turkish. By comparing the sense verbs found in both dialects, the level of commonness in perception of senses will be presented. Our thesis is comprised of two parts. In part one; general information on sensation and perception ager given and studies on them are dealt with. In the second one; sense verbs included in Kazakh Turkish and Turkey Turkish are exemplified and examined in terms of semantic features. A table defining the semantic features is used when making the examination.  In the result part, number of the commonly used sense verbs is given and similarity degree of the both dialect is dealt with.


İNGİLİZCE ANAHTAR KELİMELER:
1.Sense Verbs
2.Semantic
3.Mental Verbs
4.Kazakh Turkish
5.Turkey Turkish
Türkiye-Macaristan ilişkileri (1939-1989)
Turkey-Hungary relationships (1939-1989)
Yazar: FATMA ÇALİK
Danışman: PROF. DR. MELEK ÇOLAK
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Tarih = History ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Macar tarihi = Hungarian history ; Macaristan = Hungary ; Macaristan = Hungary ; Tarih = History ; Türk-Macar ilişkileri = Turkish-Hungarian relations ; Türkoloji = Turcology ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy

Özet:
Türk ve Macar halklarının ilişkileri çok uzun ve geleneksel bir dostluğa dayanmaktadır. Kanuni Sultan Süleyman?ın 1526 yılındaki Mohaç Zaferi ile Macaristan Osmanlı hâkimiyeti altına girmiş, yaklaşık iki yüz yıl süren bu süreç, iki ülke arasındaki ilişkilerin en yoğun olduğu dönem olmuştur. Macaristan?da 19. yüzyılda başlayan Macar dili ve tarihi konusundaki yoğun çalışmalar, Turancılık akımı ve Türkoloji biliminin doğmasına neden olmuştur. Bu iki disiplinin çalışmaları iki ülke arasında kültürel köprülerin güçlenmesine aracılık etmiştir. Yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti?ni ilk tanıyan devletlerden biri olan Macaristan ile Atatürk döneminde de siyasi, ekonomi ve kültürel alanda ilişkiler tesis edilmiş ve asırlara dayanan Türk Macar İlişkileri, kardeş/dost seviyesinde devam etmiştir. Türkiye ile Macaristan ilişkilerinin 1939-1989 yılları arasındaki dönemi inceleyen bu çalışmada, kadim dost olan iki halkın iki kutuplu sistemde, ikisinin de farklı kutuplarda yer almış olmasına rağmen kopmayan bağları ele alınmıştır. Çalışmada öncelikle Macaristan?ın genel durumu hakkında bilgi verilmiş, daha sonra da ele alınan dönemde iki ülkenin ilişkileri siyasi, ekonomik ve kültürel olarak ele alınmıştır.

Abstract:
Turkish and Hungarian people relationship is based on a long and traditional friendship. With Kanuni Sultan Süleyman?s Mohaç Victory in 1526, Hungary came under the domination of Ottoman Empire. The process that goes on for nearly two centuries, became the term, in which the connection between these twp country was the most extensive. Compact researches about Hungarian language and history beganin 19th century led to birth of Turan Tactic and Science of Turcology. Studies of these two disciplines intervened to strength cultural bridges. With Hungary, which was among the countries that recognized newly founded Turkish Republic early, relationships in political, economical and cultural fields were established in Atatürk Era, too and the relationship of Turks and Hungarians that goes on for centuries continued with the level of brotherhood/friendship.In this study, which is analyzing the term of Turkey and Hungary relationships between 1939-1989, unseparated links of two communities, these communities are old friends in the system with two poles, although they were in different poles, were deal with. In this study, first of all, the general knowledge about Hungary is given, and then the relationship between these two countries were dealt with in political, economical and cultural fields.
Muğla ili sınırları içindeki Osmanlı Dönemi kiliseleri
Churches within the borders of the Ottoman Period in Mugla province
Yazar: NİLGÜN ŞAHİN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ABUZER KIZIL
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arkeoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Dini yapılar = Religious buildings ; Kiliseler = Churchs ; Mimari özellikler = Architectural characteristics ; Mimari üslup = Architectural style ; Muğla = Muğla ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period

Özet:
Çalışmanın sınırlarını teşkil eden bölge, Güneybatı Anadolu?nun özellikle sahil kesimini kapsamaktadır. Bölge antik dönemde Karia sınırları içinde yer almaktadır. Bu nedenle çalışmanın sınırları oluşturulurken en erken kaynaklardan yola çıkarak bölgenin tarihi coğrafyasına değinilmiştir.Çalışmanın zaman sınırlandırmasında ise araştırmacılar tarafından kabul edilen zaman eşiği temel alınmıştır. 1453 yılında İstanbul?un fethi ile başlayan süreçte yaşanan sosyal değişikliklere yer verilmiştir. Toplumsal hayatta yaşanan, özelikle kilise inşası ile ilgili kanunlar incelenmiştir. Daha sonra çalışmanın alanı daraltılmış ve Muğla?dan başlayarak, ilçelerdeki gayrimüslimlerin demografik yapısı sayısal değerlerle ortaya konmuştur. Nüfus yapısı incelendikten sonra bölgedeki kiliselerde arazi çalışması yürütülmüştür. Araştırmaya konu olan yirmi sekiz kilisenin; konumları, plan özellikleri, detaylı tanımları öncelikle kendi içlerinde değerlendirilmiştir. Katalog kapsamında incelenen yapılardaki temel sorun kiliselerin tarihlendirme problemidir.  Bu problemde yazıtı bulunan birkaç kilise sayesinde çözülmüştür.Sonuç olarak incelenen kiliselerin benzer planlı örneklerle karşılaştırılması yapılmıştır. Böylece sadece bu bölgede yoğunlaşan karakteristik kilise mimarisi ortaya çıkarılmıştır.

Abstract:
Which form the boundaries of the study area, particularly in Southwestern Anatolia covers the coastal areas. Is located within the boundaries of the region of Caria in ancient times. Therefore, when creating the boundaries of the study area based on the historical geography of the earliest sources mentioned.The time of the study, the researchers adopted by the limiter threshold is based on the time. Process that began with the conquest of Constantinople in 1453, the social changes. In social life, in particular the law on the construction of the church was investigated. Then, starting from the work area collapsed and Muğla, the demographic structure of the numerical values set forth in the districts of non-Muslims.After examining the structure of the population in the region was carried out field work in churches. The church conducted a survey of twenty-eight, location, background characteristics, a detailed description of themselves primarily evaluated. The main problem of the examined structures Catalog churches dating problem. This problem is solved according to several churches in the inscription.As a result, a plan similar examples of the churches studied were compared. This will not only focus in this area revealed the characteristic architecture of the church.
Türkiye inşaat sektöründe ulusal çevre faktörleri: Sektördeki belirleyici değişkenlerin saptanmasına yönelik bir araştırma
Domestic environmental factors of Turkish construction business: A research for determining the significant variables of the business
Yazar: SERVAN GÖRÜCÜ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EMİN UZUN
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Demografik değişkenler = Demographic variables ; Ekonomik faktörler = Economic factors ; Sosyokültürel faktörler = Socio-cultural factors ; Çevre = Environment ; Çevresel etki = Environmental impact ; Çevresel etkileşim = Environmental interaction ; İnşaat = Construction ; İnşaat sektörü = Construction sector ; İpotek = Mortgage

Özet:
İşletmeler canlı birer organizma gibi çevrelerinde yaşanan değişimlerden etkilenirler ve bu değişimlere tepkiler verirler. Söz konusu etkileşim işletmenin yapısı, konumu vs. koşullara göre artıp azalsa da hiçbir zaman sıfır değildir. Bu nedenle her işletme çevresinde olup biteni gözetlemek, anlamak ve buna göre davranışlar geliştirmek durumundadır.
Bu çalışmanın amacı, her girişimcinin aslında dikkate aldığını düşündüğü fakat bilimsel açıdan yaklaşmadığı bir noktaya ışık tutabilmektir. Bu doğrultuda çalışmada, Türkiye inşaat sektörünün ulusal çevre değişkenleri hakkında araştırma yapılmış, ülke ekonomisinde önemli bir yeri olan sektörün, bu değişkenlerle olan ilişkisi saptanmış ve sektördeki belirleyici faktörler ortaya konmuştur.

Abstract:
Businesses are affected by changes in circles and reacts these changes like a living organism. This interaction can increase or decrease depending on the circumstances like the structure, the location etc.. but never gets zero. Therefore, every business must observe what is going on around and develop behaviors accordingly.
Purpose of this study is able to illuminate a point that is considered by every entrepreneur but never approached in a scientific point of view. Study in this direction, national environment variables of construction sector in Turkey is researched. The relationship between construction sector and these variables was determined and decisive factors in sector are revealed.
Sığacık Körfezi'nde dağılım gösteren bazı derin deniz balıklarının sagittal otolitlerinin av-avcı ilişkilerinde kullanımı
In the Gulf of Sigacik distribution some deep sea fishes sagittal otoliths usage predator- prey relations
Yazar: ÇİĞDEM GÜREL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. GÖKÇEN BİLGE
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Su Ürünleri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Su Ürünleri = Aquatic Products
Dizin: Sığacık Körfezi = Sığacık Bay

Özet:
Bu çalışmada, Sığacık Körfezi?nde dağılım gösteren, Argentina sphyraena, Chlorophthalmus agassizi, Coelorinchus caelorhincus, Gadiculus argenteus, Glossanodon leioglossus, Gnathophis mystax, Helicolenus dactylopterus, Hoplostethus mediterraneus Lampanyctus crocodilus derin deniz balığı türlerinin otolit boyu, otolit ağırlığı ve balık boyu, balık ağırlığı arasındaki regresyonlar incelenmiştir. Balık örnekleri, 2012 yılının Temmuz, Ağustos ve Eylül aylarında Sığacık Körfezi?nin derin deniz bölgesinde gerçekleştirilen, dip trolü çekimleri ile elde edilmiştir. Sağ ve sol otolit boyları ve ağırlıkları arasında bir fark tespit edilememiş ve balık uzunluğu ile ağırlığına karşı tek bir doğrusal ya da üssel regresyon uygulanmıştır. Hesaplanan tüm regresyonlarda yüksek determinasyon katsayıları elde edilmiştir. Bu ilişkileri kullanarak, predatörler tarafından tüketilen bu türlerin boyu, ağırlığı ve miktarları gibi ek bilgilerin deniz ortamında trofik düzeydeki bağlantıları inceleyen bilim adamlarına ve paleontolojistlere destek olması sağlanacaktır.

Abstract:
In this study, the regressions between otolith length, otolith weight and fish length,  fish weight of the Argentina sphyraena, Chlorophthalmus agassizi, Coelorinchus caelorhincus, Gadiculus argenteus, Glossanodon leioglossus, Gnathophis mystax, Helicolenus dactylopterus, Hoplostethus mediterraneus Lampanyctus crocodilus distributed deep sea fishes in the Gulf of Sigacik were examined. Fish specimens were collected during the period July, August, September 2012 throughout Aegean Sea the Gulf of Sigacik, using bottom trawls. No differences between left and right otolith sizes and weight were detected and single linear or non-linear regression was applied against to fish length and weight. All calculated regressions were displayed a high coefficient of determinations ranging. By using these relationships, it is possible to obtain additional information such as sizes, weights and quantities of this specimens consumed by its predators and also provide support to paleoichthyologists and scientists studying on trophic levels in marine environment.
Kızılçam kozalağı ve fıstık çamı kozalağı kullanılarak sulu çözeltilerden Cr6+ metal iyonunun biyosorpsiyonu
Kizilçam kozalaği ve fistik çami kozalaği kullanilarak sulu çözelti̇lerden Cr6+ metal i̇yonunun bi̇yosorpsi̇yonu
Yazar: FATMA SEL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MURAT YABANLI
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Su Ürünleri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Su Ürünleri = Aquatic Products

Özet:
Bu çalışmada Pinus brutia Ten. (Kızılçam) ve Pinus pinea L. (Fıstık çamı) kozalak biyosorbentlerinin sulu çözeltilerden hekzavalent krom (Cr6+) iyonlarının biyosorpsiyon yeteneği araştırılmıştır. Metal iyonu konsantrasyonu 50 mg L-1, sıcaklık 25ºC ve karıştırma hızı 200 rpm olarak sabit tutulmuş olup değişken parametrelerden biyosorbent dozajı, pH ve karıştırma süresinin biyosorpsiyon verimi üzerine etkileri araştırılmıştır. Çalışmada biyosorpsiyon sonunda sulu çözeltideki metal iyonu konsantrasyonları spektrofotometrede 540 nm dalga boyunda belirlenmiştir. Elde edilen verilerinin Langmuir ve Freundlinch adsorpsiyon izotermlerinde uygunluğu tespit edilmiştir. Sonuç olarak kızılçam kozalağında en iyi verim pH 4?de 120 dakikada ve 2.0 g?lık biyosorbent dozajında elde edilmiştir. Kızılçam kozalağının biyosorpsiyon verilerinin Freundlinch izotermine uygunluk gösterdiği bulunmuştur. Fıstık çamı kozalağında en uygun biyosorpsiyon şartları pH 4?de 120 dakika ve 2.0 g?lık biyosorbent dozajında elde edilmiş olup, verilerin Langmuir izotermine uyum sağladığı belirlenmiştir. Kızılçam kozalağının biyosorpsiyon yeteneğinin (%70.54) fıstık çamı kozalağına göre (%32.78) daha yüksek olduğu ortaya konmuştur. Kızılçam kozalağı sulu çözeltilerden Cr6+ iyonlarının arıtımında biyosorbent olarak kullanılabilir.

Abstract:
In this study, biosorption ability of  Pinus brutia Ten. (red pine) and Pinus pinea L. (stone pine) cone biosorbents on hexavalent chromium (Cr6+) ions which were among aqueous solutions was analyzed. Metal ion concentration was fixed at          50 mg L-1, temperature was fixed 25ºC and mixing speed was fixed at 200 rpm. The effects of biosorbent dosage, one of the variable parameters, pH and mixing time on biosorption efficiency were researched. During the study, metal ion concentrations in the aqueous solution were determined as 540 nm wavelength at spectrophotometer after the biosorption. Coherence of data obtained in Langmuir and Freundlinch adsorption isotherms was determined. As a result, the best efficiency in the red pine cone was found at pH 4 in 120 minutes and at 2.0  g biosorbent dosage. It was realized that biosorption data of red pine cone showed coherence with Freundlinch isotherm. The most appropriate biosorption conditions in the stone pine cone were obtained as pH 4 in 120 minutes and at 2.0 g biosorbent dosage. Also, the data was consistent with Langmuir isotherm. Biosorption ability of red pine cone (70.54%) was higher than stone pine cone?s (32.78%). Red pine cones can be used as biosorbent for treatment of Cr6+ ions in aqueous solutions.
Bir SCADA programı kullanılarak programlanabilir mantık denetleyicisi ile trafik ışıkları kontrol uygulaması
Traffic light control application with programmable logic controller by using SCADA
Yazar: MEHMET ÖĞÜN
Danışman: DOÇ. DR. İLHAN TARIMER
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektronik-Bilgisayar Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering ; Trafik = Traffic

Özet:
Trafik yoğunluğu, çoğunlukla kavşaklarda meydana geldiğinden bir kavşağın iyi kontrol edilmesi, birim zamanda daha fazla aracın geçişini sağlamakla mümkündür. Bu çalışmada, Muğla ilinde yoğun trafik akışının olduğu bir kavşağın denetimi için, gerçek zamanlı bir programlanabilir mantık denetleyicisi programı ve bir SCADA uygulaması geliştirilmiştir. PLC basamak programıyla SCADA tasarımının uyumu, S7 300 protokolü altında MPI arabirimi kanalıyla gerçekleştirilmiştir. Sistemin çalıştırıldığı zaman dilimi, C dili kullanılarak yazılmış sanal bir gösterge üzerindeki SCADA ekranında gösterilmiştir. Çalışmanın gerçekleştirilmesi esnasında araç geçiş süreleri zaman dilimlerine göre değiştirilmiş, böylece günün yoğun zamanlarında kavşaktan geçen araç sayısının arttığı ve yakıt tasarrufu yapıldığı görülmüştür. 
 
Anahtar Sözcükler: Trafik sinyalizasyon, PLC, SCADA, kavşak.

Abstract:
Since traffic jams mostly occur at crossroads, it is possible to provide more vehicles with passing a crossroad with better  control of traffic at junctions. In this study, the control of a crossroad which has heavy traffic, has been developed by a programmable logic controller and a SCADA application. The adaptation of PLC ladder diagrams with the SCADA program has been performed under S7 300 protocol via MPI interface. The time sector in which the system is run has been shown in SCADA screen by a virtual display written with C programming language. The durations of vehicle passing have been changed according to time frames. Thus the number of passed vehicles from the crossroad has been increased and fuel save has been provided.
Keywors: Traffic signalization, PLC, SCADA, traffic crossroads