Psikolojik danışmanların kültürel duyarlılık algıları ve mülteci çocuklara karşı tutumlarının incelenmesi: İstanbul örneği
Examining psychological counsellors' perceptions of cultural sensitivity and their attitudes towards refugee children: Istanbul example
Yazar: BURAK ATALA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ İSAK PARDO
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı / Psikoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Psikoloji = Psychology

Özet:
Bu yüksek lisans tezi, psikolojik danışmanların kültürel duyarlılık algıları ve mülteci
çocuklara karşı tutumlarını incelemektedir. Araştırma, çeşitli kültürel geçmişlere sahip
mülteci çocuklarla çalışan psikolojik danışmanlar üzerine odaklanmıştır. Kültürel
duyarlılık, psikolojik danışmanların etkili bir şekilde çeşitli kültürlerden gelen bireylerle
çalışabilme becerisini ifade eder. Tez, danışmanların kültürel duyarlılıklarının ve mülteci
çocuklara yönelik tutumlarının, danışmanlık hizmetlerinin kalitesi ve etkinliği üzerinde
önemli bir etkisi olduğunu ileri sürer. Tez, nicel bir metodoloji kullanarak, danışmanların
kendi kültürel duyarlılık seviyelerini değerlendirmelerini ve mülteci çocuklarla ilgili
tutum ve inançlarını belirlemeyi hedeflemiştir.
Önemli bulgular arasında, danışmanların kültürel duyarlılık seviyelerinin genellikle
yüksek olduğu, ancak mülteci çocuklara yönelik tutumlarının daha karmaşık ve çeşitli
olduğu bulunmuştur. Tez, bu bulguların ışığında psikolojik danışmanların kültürel
duyarlılık eğitimine ve mülteci çocuklarla çalışırken karşılaşılan özel zorluklara yönelik
eğitimlere daha fazla odaklanılması gerektiğini önermektedir. Bu tez, psikolojik
danışmanların kültürel duyarlılık algıları ve mülteci çocuklara karşı tutumlarını
incelemektedir. Araştırma, 255 psikolojik danışman üzerine gerçekleştirilmiştir.
Katılımcıların çeşitli yaş gruplarından ve farklı cinsiyetlerden olması, ayrıca farklı
mesleki görev sürelerine sahip olmaları ve farklı sayıda mülteci çocukla çalışmış
olmaları, araştırmanın kapsamlılığını artırmaktadır.
Analiz sonuçlarına göre, cinsiyet, yaş, medeni durum, meslekteki görev süresi ve
kurumdaki mülteci sayısı, kültürel farklılıklara açıklık, danışanla kültürel benzerlik
arama, gerçekçi tehdit ve sembolik tehdit puanları üzerinde istatistiksel olarak anlamlı bir
farklılık yaratmamaktadır. Ancak, evli danışmanların kültürel farklılıklara açıklık
puanları, bekar danışmanlara kıyasla istatistiksel olarak anlamlı bir şekilde daha yüksek
bulunmuştur. Bu bulgular, kültürel duyarlılık algıları ve mülteci çocuklara karşı
tutumların, belirli demografik veya mesleki faktörlere bağlı olmadığını, ancak evli
bireylerin kültürel farklılıklara açıklık konusunda daha yüksek bir eğilim gösterdiğini
göstermektedir. Bu sonuçlar, psikolojik danışmanlık mesleğinde, çeşitli kültürlerden
gelen bireylerle çalışabilme becerisinin evrenselliğini ve her demografik grubun kültürel
duyarlılık konusunda eşit yeteneklere sahip olabileceğini vurgulamaktadır. Ayrıca, evli
bireylerin kültürel açıklığa olan daha yüksek eğilimi, evlilik durumunun ve olası aile
yapısının bu yetenek üzerinde olumlu bir etkisi olabileceğini düşündürmektedir.

Abstract:
This master's thesis examines psychological counselors' perceptions of cultural sensitivity
and their attitudes towards refugee children. The research focused on psychological
counselors working with refugee children from various cultural backgrounds. Cultural
sensitivity refers to the ability of counselors to work effectively with individuals from
various cultures. The thesis argues that counselors' cultural sensitivities and attitudes
towards refugee children have a significant impact on the quality and effectiveness of
counseling services.
Using a quantitative methodology, the thesis aimed to assess counselors' own level of
cultural sensitivity and to determine their attitudes and beliefs about refugee children.
Among the key findings, it was found that counselors' levels of cultural sensitivity were
generally high, but their attitudes towards refugee children were more complex and
varied. In the light of these findings, the thesis suggests that there should be more focus
on cultural sensitivity training of counselors and training for the special challenges faced
when working with refugee children. This thesis examines psychological counselors'
perceptions of cultural sensitivity and their attitudes towards refugee children. The
research was carried out on 255 psychological counselors. The fact that the participants
are from various age groups and different genders, have different professional tenures and
have worked with different numbers of refugee children increases the scope of the
research.
According to the results of the analysis, gender, age, marital status, tenure in the
profession and the number of refugees in the institution, openness to cultural differences,
seeking cultural similarity with the client, realistic threat and symbolic threat do not make
a statistically significant difference. However, the scores of openness to cultural
differences of married counselors were found to be statistically significantly higher than
those of single counselors.
These findings suggest that perceptions of cultural sensitivity and attitudes towards
refugee children are not due to specific demographic or occupational factors, but that
married individuals show a higher tendency to be open to cultural differences. These
results emphasize the universality of the ability to work with individuals from various
cultures in the counseling profession and that every demographic group can have equal
abilities in cultural sensitivity. In addition, the higher tendency of married individuals to
cultural openness suggests that marital status and possible family structure may have a
positive effect on this ability.