Evlenme geleneğinin değişen karakteri üzerine bir inceleme: Sanal ortam ve evlenme
A study on changing character of the tradition marriage: Virtual environment and marriage
Yazar: FİGEN KARABOĞA
Danışman: PROF. DR. M. ÖCAL OĞUZ
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı / Türk Halk Bilimi (Folklor) Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Sosyoloji = Sociology

Özet:
Türkiye'de geleneksel evlenme modellerinden, internet ortamındaki sanal sohbetle evliliğe geçiş sürecinin folklor açısından sorgulamasını yaptığımız, daraltarak söylersek; ?chat'leşerek? evlenme kodlarının, geleneksel evlenme kodlarıyla ne kadar örtüştüğünün araştırmasını yapmak üzerine seçtiğimiz yüksek lisans tezimizin adı, Evlenme Geleneğinin Değişen Karakteri Üzerine Bir İnceleme: Sanal Ortam ve Evlenme olarak belirlenmiştir.Temel sorumuz olan ?İnternet, evlenme modellerini değiştiriyor mu?, ?Kodlar örtüşüyor mu? doğrultusunda evlenme geleneği modellerinin, tarihsel süreç ve biçimlerinden hareketle; önce sözel Türk toplumundaki geleneksel evlenme kodları tespit edilmiştir. Sözü edilen bu tespitler, Türkiye'de ?birincil sözlü kültür? içinde yetişip evlenen yüz sekiz kaynak kişi ile 2007 yılında İnternet ve geleneksel evlenme kodları üzerine yaptığımız anket çalışmamızın sonuçları ile desteklenmiştir.Evlenme geleneğinin, kent, teknoloji ve küreselleşme karşısındaki yeni görünüm, dönüşüm ve kodlarını tespit etmek için de sanal ortamdaki evlenme siteleri, çöpçatan siteleri, arkadaş, sevgili, eş arama-bulma siteleri, evliliklerini sanal ortam tanışması üzerinden gerçekleştiren kişilerin hikâyeleri, konuyla ilgili 2004-2008 tarihleri arasında yazılı basında çıkan haber ve yorumlar araştırılmıştır.Geleneksel evlenme kodları ve sanal ortam kodları tespit edildikten sonra sanal ortamın, geleneksel evlenme model, aşama ve uygulamaları üzerine etkisi ele alınıp incelenmiştir.Tezde, geleneksel evlenme model, aşama ve uygulamalarının devam ettiği, sanal ortamda ?chat'leşerek? evlenmenin yeni bir model olarak karşımıza çıktığı, henüz evlenme aşama ve uygulamalarını değiştirmediği ancak kentleşme, küreselleşme, teknoloji gibi etmenlerle hızla gerçekleşen zihniyet farklılaşmasının da etkisi ile süreç içinde hızla yerini aldığı, geleneğin bu farklılaşmayla yok olmadan, dönüşerek devamlılığını sağlayacağı sonucuna ulaşılmıştır.

Abstract:
We preferred to name our masters thesis as ?A Study on Changing Character of the Tradition Marriage: Virtual Environment and Marriage?. We selected this thesis with the aim of questioning transition to process of marriage via virtual chat in internet in terms of folklore, which is marriage by chat, from traditional marriage models in Turkey, and to determine the extent of consistency with the codes of marriage tradition models.In line with our principle question ?Does internet change marriage models?, ?Are the codes consistent? we detected traditional marriage codes in verbal Turkish society, considering types of marriage tradition model in historical background. With questionnaire study conducted to hundred participants our thesis was supported and the attitudes of people in Turkey about internet and marriage were handledWith the aim of determining new image, change and codes against city, technology and globalization, marriage sites, matchmaker sites, friend, darling, spouse search-find sites were searched. The stories of people who married via meeting in virtual environment were also searched in the internet. News and comments in written media between 2004 - 2008 were collected by archive study.With this study we found that in today?s conditions with the help of technologic developments our traditions and customs were still in use.In this period, during which traditional marriage models still continue, with technologic developments in the future, the process of meeting and marrying via internet will be included.