Şermin Yaşar'ın yetişkinler için yazdığı öykülerinde psikolojik travma
Psychological trauma in Şermin Yaşar's stories for adults
Yazar: NURHAN YEŞİLDAĞ
Danışman: DOÇ. DR. VELİ UĞUR
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Edebi eserler insan hayatını, duygularını, düşüncelerini insanın ruhsal
durumunu, tavır ve davranışlarını ele alan ve özü itibariyle insanı anlatan sanat
ögeleridir. Psikoloji bilimi ise insanın tavır ve davranışları ile ruhsal durumunu ve
yaşamı arasındaki ilişkiyi inceleyen bir bilim dalıdır. İkisinin konu alanı bir olmakla
birlikte, ele alış biçimleri farklıdır. Psikoloji, kişilerin olaylara karşı tavır, davranış,
duygu ve düşüncelerini bilimsel açıdan incelemeye alır ve elde ettiği verilere göre
çeşitli açıklamalar getirir. Durumları, olguları kategorik olarak sınıflandırarak
anlamaya ve tanımlamaya çalışarak bilim üretirken; edebi eser, tüm bunlarla sanat
üretir. Sanat eseri üzerinden psikoloji bilimi verilerinin incelenmesi, edebiyatta,
psikoloji biliminde ve gerçek hayatta kimi durum ve olguların daha iyi anlaşılmasına
şüphesiz katkı sağlayacaktır. Çalışmamızın amacı ise bir parça da olsa bunu
gerçekleştirmektir. Çalışmamızda ilk olarak "Göçüp Gidenler Koleksiyoncusu, Kalk
Yerine Yat, Deli Tarla, Tarihi Hoşça Kal Lokantası ve Gelirken Ekmek Al" isimli
eserlerdeki hikâyeler tek tek incelenmiş, içlerinde travmatik yönüyle dikkat çeken
öyküler konularıyla; psikolojik açıdan rahatsızlığıyla öne çıkan karakterler
durumlarıyla incelemeye tabi tutulmuştur. Eserlerde görülen travmatik olaylar ve
dikkat çeken psikiyatrik hastalıklar ile ilgili bir literatür oluşturulmuştur. Oluşturulan
kaynaklar ve eserlerden elde edilen veriler ışığında tahliller yapılmaya
çalışılmıştır. Son olarak Şermin Yaşar'ın öykülerinde, hangi tür travmaların işlendiği
ne tip karakterlerin ele alındığı irdelenmiş, incelediğimiz eserlerle ilgili genel bir
analiz, sentez yapılarak bütüncül bir bakış açısıyla değerlendirmeler yapılmaya
çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Psikolojik Travma, Karakter, İnceleme, Öykü

Abstract:
Literary works are elements of art that deal with human life, emotions,
thoughts, mental state, attitudes and behaviors of human beings and essentially
describe human beings. The science of psychology, on the other hand, is a branch of
science that examines the relationship between human attitudes and behaviors, mental
state and life. Although the subject area of the two is the same, the way they are
handled is different. Psychology examines people's attitudes, behaviors, feelings and
thoughts towards events from a scientific perspective and provides various
explanations according to the data it obtains. While it produces science by trying to
understand and define situations and phenomena by categorically classifying them,
literary work produces art with all these. Examining the data of psychological science
through works of art will undoubtedly contribute to a better understanding of some
situations and phenomena in literature, psychological science and real life. The aim of
our study is to realize this, even if only a little bit. In our study, first of all, the stories
in the works titled "Göçüp Gidenler Koleksiyoncusu, Kalk Yerine Yat, Deli Tarla,
Tarihi Hoşça Kala Lokantası and Gelirken Ekmek Al" were analyzed one by one, and
the stories that stand out with their traumatic aspects were analyzed with their subjects
and the characters who stand out with their psychological disorders were analyzed with
their situations. A literature on traumatic events and psychiatric illnesses in the stories
was created. Analyses were tried to be made in the light of the data obtained from the
sources and works. Finally, in Şermin Yaşar's stories, what kind of traumas are
processed and what kind of characters are handled have been examined, and a general
analysis and synthesis has been made about the works we have examined and
evaluations have been tried to be made from a holistic point of view.
Keywods: Psychological Trauma, Character, Examination, Story