hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Fransızcadan Türkçeye çevrilen ekonomi terim ve metinlerinde karşılaşılan güçlükler ve çözüm önerileri
Difficulties and suggestions for translated economy texts and terms from French to Turkish
Yazar: ESRA SÖNMEZ DEMİR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. GÜLHANIM ÜNSAL
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Mütercim Tercümanlık (Fransızca) Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation

Özet:
Sürekli gelişen ekonomiyle birlikte kavramlar da her geçen gün artmakta ve değişiklik göstermektedir. Bu alandaki kaynak yetersizliği de en büyük sorunlardan birisidir. Bu yüzden, çevirmenler ve çevirmen adayları ekonomi çevirisi yaparken diğer alanlara göre daha fazla zorluk çekmektedir.
Her alanda olduğu gibi çevirinin de kendi içinde çeşitleri vardır. Bu çalışmada ekonomi çevirisi incelenmiştir. Çalışmamızın amacı, Fransızcadan Türkçeye çevrilen ekonomi terim ve metinlerinde karşılaşılan güçlükleri saptamak ve bu güçlüklerin çözümüne yönelik bazı çeviri teknikleri sunmaktır.
Çalışmamızın giriş bölümünde tezin konusu, amacı, önemi, yöntemi, kavramsal çerçevesi, varsayımları, kapsam ve sınırlılıkları ve veri toplama teknikleri açıklanmıştır. Birinci bölümde, genel anlamda çeviriden bahsederken; ikinci bölümde, Fransızca ekonomi metinleri ve terimlerinin özellikleri incelenmiştir. Üçüncü bölümde, ekonomi terim ve metinlerinde karşılaşılan güçlükler incelenirken aynı zamanda ekonomi çevirisi yaparken karşılaşılan güçlüklerin çözümüne yönelik bazı öneriler sunulmuştur.

Anahtar sözcükler: çeviri, teknik çeviri, ekonomi terminolojisi, çeviri güçlükleri, çevirmen.

Abstract:
Concepts are on the increase and have been changing day by day by evergrowing economy. One of the biggest problem in this area is resource shortage. For this reason, translators and translator candidates have more difficulty in translating economics than translating the other fields.
As in every field, translating has some kind of types in its own right. In this study, economy translating was examined. The goal of this study is to determing diffuculty encountered in translating terms and texts from French to Trukish and present some translating techniques for solution-oriented to those difficulties. 
In the introduction of this study, the thesis subject, aim, importance, conceptual framework, hypothesis, scope and limitations, and data collection techniques were examined. In the second chapter, the properties of French economy texts and termes were analyzed. The third chapter was presented some translation suggestions for solution-oriented to difficulties encountered in economy translation by examing the difficulties encountered in translating economy texts and terms at the same time.

Keywords: translation, technical translation, terminology of economic, difficulties of translation, translator.
Alüminyum, baryum ve kurşun tolere eden yüzey suyu izolatlarının biyosorpsiyon potansiyellerinin belirlenmesi
Assessment of biosorption potential of aluminium, barium and lead tolerating surface water isolates
Yazar: RAMAZAN KOÇAK
Danışman: PROF. DR. AYSUN ERGENE ; YRD. DOÇ. DR. BÜLENT İÇGEN
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Biyoteknoloji = Biotechnology
Dizin: Biyosorpsiyon = Biosorption ; FTIR = FTIR

Özet:
Bu çalışmanın amacı da atık sularda bulunan alüminyum, baryum ve kurşun gibi ağır metallerin uzaklaştırılmasında kullanılabilecek etkin adsorpsiyon yeteneğine sahip mikrobiyal suşların izole edilmesi ve tanımlanmasıdır. Bu amaçla, ağır metal kirliliği gösteren yüzey sularından alüminyum, baryum ve kurşun metallerine karşı yüksek direnç gösteren dört suş izole edilmiştir. İzole edilen bu suşlar yağ asidi analizi (FAME) ve 16S rRNA sekans analizleri kullanılarak Staphylococcus aureus, Stenotrophomonas rhizophila ve Enterococcus faecalis olarak tanımlanmıştır. Alüminyum direnci gösteren Staphylococcus aureus'un % 81 oranında biyosorpsiyon gösterdiği fourier dönüşümlü kızılötesi spektroskopisi (FTIR), zeta potansiyeli, izoterm ve kinetik çalışmaları ile belirlenmiştir.

Abstract:
The purpose of this study to isolate and identify the strains which might be useful for the removal of aluminium, barium and lead from waste waters. For this purpose, four isolates resistant to these heavy metals were isolated and identified as Staphylococcus aureus, Stenotrophomonas rhizophila, Enterococcus faecalis by fatty acid methyl ester (FAME) and 16S rRNA sequencing analyses. Among these isolates, Staphylococcus aureus was found to be highly efficient (81 %) for the biosorption of aluminium through fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), zeta potential, isoterm and kinetic studies done.
Anonim şirketlerde bağımsız dış denetim
Independent external auditing of incorporated company
Yazar: BETÜL ÇATALOLUK
Danışman: DOÇ. DR. RAUF KARASU
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Anonim şirketler = Joint stock companies ; Bağımsız denetim = Independent audit ; Bağımsız dış denetim = Independent external auditing ; Denetim = Control ; Denetim raporları = Audit reports ; Dış denetim = Externel audition ; Türk Ticaret Kanunu = Turkish Commercial Code

Özet:
Anonim şirketlerde, şirket ortaklarının ve alacaklılarının korunması oldukça önemlidir. Ayrıca, yatırımcıların korunması ve ticari hayatta anonim şirketlere duyulan güvenin sağlanması bu tür şirketlerin etkin bir şekilde denetlenmesi ile mümkündür. Bu nedenle 6102 sayılı TTK ile anonim şirketlerin denetiminde köklü değişiklikler yapılmıştır. Son yapılan mevzuat değişikliklerini dikkate alarak hazırlanan bu yüksek lisans tez çalışmasında; anonim şirketlerde bağımsız dış denetim konusu ayrıntılı olarak incelenmiştir.

Anahtar Sözcükler
1. Anonim Şirketler
2. Bağımsız Dış Denetim
3. Denetim 
4. Denetim Raporu
5. Türk Ticaret Kanunu

Abstract:
Protection of the shareholders and creditors of incorporated companies is very important. In addition, the protection of investors and corporations to commercial life of the trust to ensure the effective monitoring of such companies possible. Therefore, drastic changes are made under the supervision of companies, taking into account the latest changes to regulations prepared a thesis on it; independent external audit issues in incorporated companies were examined in detail.

Key Words
1. Incorporated Company
2. Independent External Auditing
3. Audit
4. Audit letters
5. Turkish Commercial Code
Gauss-Weıerstrass tipli operatörlerin yaklaşım özellikleri
The convergence properties of Gauss Weierstrass type operators
Yazar: DÖNDÜ DUYGU YILDIZ
Danışman: PROF. DR. ALİ ARAL
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu tez, ikisi açıklama ikisi de temel bölüm olmak üzere toplam dört bölümden oluşmaktadır.
Birinci bölümde tezin amacı ve kaynaklar hakkında genel bilgiler verilmiştir.
İkinci bölümde tezde kullanılacak bazı temel kavramları açıklanmıştır.
Üçüncü bölümde q-Gauss-Weierstrass integrali yakınsaklık özellikleri ele alınmıştır.
Dördüncü bölümde Picard, Poisson-Cauchy ve Gauss- Weiestrass singuler integrallerin Jackson tipli genelleştirmeleri için bazı yakınsaklık sonuçları ele alınmıştır.

Abstract:
There are four chapters in this thesis, two of them are about explanations and two of them are about basic chapters.
Information about the purpose of the thesis and resources are given in the first chapter.
Some definition in the thesis are presented in the second chapter.
The convergence properties of q-Gauss-Weierstrass are given in third chapter. 
The convergence properties of Jakson type Picard, Poisson-Cauchy and Gauss- Weiestrass singuler integrals are given in fourth chapter.
LiB nano-yapılarının hidrojen depolama kabiliyetinin yoğunluk fonksiyonel teori yöntemiyle incelenmesi
Density functional theory studies on hydrogen storage capabilities of LiB nano-structures
Yazar: ALİ ÖZKURT
Danışman: DOÇ. DR. ERDEM KAMİL YILDIRIM
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering
Dizin: Bor = Boron ; Hidrojen = Hydrogen ; Hidrojen depolanması = Hydrogen storage ; Lityum = Lithium ; Yoğunluk fonksiyonu teorisi = Density function theory

Özet:
Bu çalışmada farklı atom sayılarına sahip LiB topaklarının kararlı geometrileri ve bunlardan bazılarının hidrojen depolama kabiliyetlerini Yoğunluk Fonksiyonel Teorisi (DFT) ile araştırılmıştır. Hesaplamalarda yoğunluk fonksiyonel teorisi (B3LYP) ve 6-311G++ baz seti kullanılmış ve tüm hesaplamalar Gaussian 09 paket programı kullanılarak yapılmıştır. Elde edilen yapıların kararlı geometrileri, toplam enerjileri, ortalama bağ uzunlukları, Homo-Lumo enerji aralıkları hesaplandı.

Abstract:
In this study stable geometries of LiB clusters and their hydrogen storage capabilities were investigated by means of Density Functional Theory (DFT).  We examined some of the physics and chemical properties of these clusters. All the calculations were carried out by using DFT method and (B3YLP) and 6-311G++ basis set and Gaussian 09 package program. We calculated stable-geometries, total energy, average bond length, Homo-Lumo energy ranges.
İnsan kaynakları yönetimi uygulamalarına yönelik bir araştırma
A research for human resource management practices
Yazar: BAHADIR YAVUZ
Danışman: PROF. DR. İHSAN YÜKSEL
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: KOBİ = Small and Medium Sized Firms ; OSTİM = OSTİM ; İnsan kaynakları = Human resources ; İnsan kaynakları planlaması = Human resources planning ; İnsan kaynakları yönetimi = Human resources management

Özet:
Dünyada ve Türkiye'de toplam işletmelerin ve toplam istihdamın büyük bir bölümünü KOBİ'ler oluşturmaktadır. KOBİ'ler değişen ve zorlaşan rekabet ortamında varlıklarını sürdürebilmeleri için İKY'yi en iyi şekilde işletmelerinde uygulamalıdırlar
Bu çalışma Ankara OSTİM'deki işletmeleri kapsamaktadır. Bu kapsamdaki işletmelere yönelik yapılan anket ile işletmelerin İKY uygulamalarını ne düzeyde gerçekleştirdikleri ve İKY uygulamalarına bakış açıları tespit edilmeye çalışılmıştır.
KOBİ'lerde İKY uygulamalarını inceleyen bu çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde; KOBİ'lerin tanımı yapılmış, özellikleri, avantajları ve dezavantajları hakkında bilgi verilmiş, Türkiye ve Dünya ekonomisi açısından önemi vurgulanmıştır.İkinci bölümünde; İKY'nin kavramsal çerçevesi hakkında bilgi verildikten sonra, İKY uygulamalarına ilişkin bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümünde; araştırma yöntemi ve araştırma kapsamındaki işletmelerde yapılan anket çalışmasının bulguları yer almaktadır.Dördüncü bölümde ise; araştırmada elde edilen bulgular değerlendirilmiştir. Ayrıca Türkiye'nin bazı illerinde İKY ile ilgili yapılan çalışmalarla karşılaştırmalar yapılmıştır. Son olarak da birkaç öneride bulunulmuştur.

Abstract:
SME's is a large partion of total employment and total firms in the world and in Turkey. HRM practices in SME's are applied because of changing and difficult competitive environment. 
This study covers enterprises in Ankara OSTİM. Surveys carried out in this context for business enterprises realized what level of HRM practices and HRM practices were studied to determine their perspectives.
This study examined the HRM practices in SMEs is composed of four parts. In the first part; SMEs were defined, characteristics, advantagesand disadvantagesof SMEs were informed after the importance of the SMEs in Turkey and the world economy is highlighted. In the second part;  information was given about the definition and importance of HRM, information was given regarding HRM practices. In the third part; research methods and research findings of a survey conducted in the context of the business is located. In the fourth part; research findings are evaluated. In addition, in some provinces of Turkey about HRM studies comparisons were made. Finally, several suggestions were made.
Döner kanatlı insansız hava araçlarının PID kontrolör kullanılarak formasyon kontrolü
Formation control of rotary wing unmanned aerial vehicles using PID control method
Yazar: GÜLÇİN AKTAŞ
Danışman: DOÇ. DR. TOLGA EREN
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering

Özet:
Bu çalışmada çok erkinli döner kanatlı insansız hava aracı (DİHA) sistemlerinin formasyon kontrolü PID kontrol yöntemi kullanılarak sağlanmıştır. İlk olarak aynı kontrol yöntemi ile tek bir DİHA (helikopter) için bir otopilot çalışması yapılmış, helikopter simülasyonları Askıda Kalma (AK) (hover), iki noktaarası takip (İNT), kare patern (KP) yörüngeleri ile test edilmiştir. Simülasyonlar önce ideal ortamda daha sonra da rüzgar altında çalıştırılmıştır. Tek bir helikopter için tasarlanan otopilot sisteminin her iki koşul altında ve her üç patern için de çalıştığını gördükten sonra, iki adet insansız hava aracının (İHA) formasyon kontrolü lider-takipçi yaklaşımı kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Bu kısımda gerçekleştirilmesi gerekenler, her bir erkinin kendi içinde otonom hareketini ve iki erkinli sistemin formasyon kontrolünü sağlamaktır. Formasyon kontrolü yapabilmek için 1) Liderin belirlenen yörüngede ilerleyebilmesi 2) Takipçinin lideri ile arasındaki mesafe ve göreli konum açısını koruyabilmesi sağlanmıştır.

Abstract:
In this study the control of multi-agent rotary wing unmanned aerial vehicle systems (MRUAVS) was provided by using PID control method. First of all, an autopilot was designed for a single rotary wing unmanned aerial vehicle (RUAV) using the same control method. Helicopter simulations for a single RUAV were tested by a trajectory generator that could generate hover, two points navigation (TPN) and rectangular trajectories. Simulations were runned first in ideal environment and after that in environment with wind effect. After seeing that the autopilot was doing well under two circumstances (ideal and with wind) and for each of three paterns (hover, two points navigation and rectangular patern), the formation control of two RUAVs was performed by using the leader-follower approach. In this part, it was needed to provide 1) autonomous movement of each agent was needed to be performed 2) formation control of two agents. For formation control it was provided that 1)The leader was moving along predefined trajectories. 2) The follower had to follow the leader while keeping a desired distance and relative position angle from it.
Türkiye'deki myotis  myotis'in kan hücrelerinin araştırılması
Studies on blood cells of myotis myotis'in Turkey
Yazar: MERVE BAYDEMİR
Danışman: PROF. DR. İRFAN ALBAYRAK
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
Bu araştırma Temmuz 2012 ve Aralık 2013 yılları arasında Kırıkkale ve Balıkesir illerinden alınan toplam 9 adet Myotis myotis örneğinin kan hücrelerinin tespitine dayanmaktadır. Yarasalar eldivenli el veya özel yarasa ağı ile yakalanmıştır. Arazide veya laboratuarda kanı alınan hayvanlar daha sonra habitatlarında serbest bırakılmıştır. Her hayvanın kuyruk mebranı veya altkoldaki bir atar damarından kan biyopsi aparatı yardımıyla heparinli 5 hematokrit kılcal tüplere alınmıştır. Kan örneğinden yayma preparatları hazırlanmıştır. Ayrıca eritrosit ve lökosit sayımı ile hemoglobin miktarı, hematokrit değer ve total protein miktarı tespit edilmiştir. Yayma preparatları ile eritrosit çapı, lökositlerden lenfosit çapı, monosit çapı ve nötrofil çapı kaydedilmiştir. Myotis myotis'de 1 mm3 kanda eritrosit sayısı 8760000-16300000 arasında olup ortalama değer 11350000 dir. Lenfosit 9,30 µm, monosit 9,50 µm olarak ölçülmüştür. Bu çalışma ile Türkiye'deki Myotis myotis ile ilgi kan değerleri ilk defa araştırılmıştır.

Abstract:
This study is based on the determination of blood cells of total 9 specimens from Kırıkkale and Balıkesir Provinces between june 2012 and december 2013. Bats were captured(caught) gloved hand and a specific with netting. Animals received blood in the field or in the laboratory was released later in the habitats.5 heparinized hematocrits from tail membrane or an artery in subfilum of every animal through hemo biopsy device were transfered to capillary tubes. From blood sample were prepared smear preparations. Also hemoglobin value, hematokrit value and total protein value with erythrocyte count and leukocyte count were determined. Lymphocytes diameter, monocytes diameter and neutrophils diameter from leukocyte, erythrocyte size with smear preparation were recorded. Myotis myotis has 8760000-16300000 eurothcyte ,average 11350000 eurothcyte, at the 1 mm3 blood. Erythrocyte mean total diameter 5,69 µm as was calculated. Lymphocytes 9,30 µm, monocytes 9.50 µm mean diameter as was measured. With this study, blood values related with Myotis myotis were researched the first time in Turkey.
Barış Manço eselerinin Türk müziği makamları bakımından incelenmesi
Study of works of Barış Manço according to Turkish music tunes
Yazar: AHMET YILMAZ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. AYŞE GÜLER
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Müzik = Music
Dizin: Makamlar = Modes ; Manço, Barış = Manço, Barış ; Müzik eserleri = Music works ; Türk müziği = Turkish music

Özet:
Anadolu Rock tarzının temsilcilerinden olan Barış Manço, dünya çapında tanınan bir sanatçıdır. Sanatçının şahsiyeti, gerçekleştirdiğiprogramlar ve müzik alanında yapmış olduğu eserler birçok yönüyle tez konusu olabilecek niteliktedir. Çalışmanın içeriğini, sanatçının eserlerinin Türk Müziği makamları bakımından incelenmesi oluşturmaktadır. Sanatçının icra ettiği, yabancı ve anonim olanlar dışında, bestelemiş olduğu tüm eserleri Türk Müziği makamları bakımından incelenmiş, sınıflandırılmış ve ayrı ayrı değerlendirilmiştir. Yapılan incelemeler sonucunda varılan sonuçlar uzman görüşüne başvurularak netleştirilmiştir. Barış Manço'nun eserleri hakkında bilgi sahibi olmak isteyen akademisyen ve müzisyenlere konu hakkında farklı bir bakış açısı kazandırmak, çalışmanın diğer bir hedefidir. Sanatçının 98 eseri incelenmiş olup, bu eserlerin 30 tanesi herhangi bir sınıflandırmaya tabi tutulamamış, "minör" veya "majör" ton olarak tespit edilmiştir. Eserlerin 4 tanesi "hicaz", 17 tanesi "kürdi", 1 tanesi "mahur", 29 tanesi "nihavend", 5 tanesi "rast", 9 tanesi "uşşak", 1 tanesi "nikriz" ve 2 tanesi "kürdî'li hicazkâr makamı" olarak belirlenmiştir.

Abstract:
Being a representative of Anatolian Rockgenre, Baris Manco is a world-known artist. Artist'spersonality, tv shows and works on thefield of music can be a topicfor a thesis in manyways. This work in cludes the study of his Works amongTurkisk Music Tunes. Aside from foreign and public songs, all of his Works that he had composed, have been studied, classified and interpreted.
Study's results have been clarified with geting expert comments on them. Another goal for this thesis is togive a different perspective to the acedemic ians and music ians who wants to have more information about Baris Manco's works. 98 of his Works have been studied and 30 of themhave not been able to be classified, justdetermined as minör or majör tunes. His ot her Works have been determined as, 4 of them "hicaz tune", 17 of them "kürdi", 1 of them "mahur", 29 of them "nihavend", 5 of them "rast", 9 of them "uşşak", 1 of them "nikriz ", and 2 of them "kürdili hicazkartune".
Türkiye'deki myotis blythii'nin kan hücrelerinin araştırılması
Studies on blood cell of myotis blythii in Turkey
Yazar: HAVA BAĞATUR ÖZCAN
Danışman: PROF. DR. İRFAN ALBAYRAK
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
Bu araştırma Temmuz 2012 ve Aralık 2013 yılları arasında Kırıkkale ve Hatay illerinden toplanan 10 Myotis blythii örneğinin kan hücrelerinin tespitine dayanmaktadır. Yarasalar eldivenli el veya özel bir atrapla yakalanmıştır. Arazide veya laboratuvarda kanı alınan hayvanlar daha sonra habitatlarında serbest bırakılmıştır. Her hayvanın üst koldaki veya kuyruk membranındaki atardamarlardan özel enjeksiyon iğnesiyle kan heparinli 5 hematokrit kılcal tüplere alınmıştır. Kan örneğinden yayma preparatları hazırlanmıştır. Ayrıca eritrosit ve lökosit sayımı ile hemoglobin miktarı, hematokrit değer ve total protein miktarı tespit edilmiştir. Yayma preparatları ile eritrosit çapı, lökositlerden lenfosit çapı, monosit çapı ve nötrofil çapı kaydedilmiştir. Myotis blythii'de 1 mm3 kanda eritrosit sayısı ortalama 14526666, lökosit sayısı ortalama 4296'dır. Eritrosit ortalama çapı 5,69 µm olarak ölçülmüştür. Lenfosit 8,89 µm, monosit 10,18 µm ve nötrofil 7,62 µm ortalama çap olarak ölçülmüştür. Bu çalışma ile Türkiye'deki Myotis blythii ile ilgili kan değerleri ilk defa araştırılmıştır.

Abstract:
This study is based on determination of blood cell of 10 Myotis blythii specimens collected from Kırıkkale and Hatay province between July 2012 and December 2013. Bats were captured gloved hand and a specific with netting. Animals received blood in the field or in the laboratory were released later in the habitats. From arteries in the tail membrane or in the upper arm of each animal were taken heparinized 5 hematocrit capillary tubes with the aid of special injection needle. From blood sample were prepared smear preparations. Also hemoglobin value, hematokrit value and total protein value with erythrocyte count and leukocyte count were determined. Lymphocytes diameter, monocytes diameter and neutrophils diameter from leukocyte, erythrocyte size with smear preparation were recorded. 1mm3 blood erythrocyte count to Myotis blythii is mean14526666. Leukocyte count is mean 4296. Erythrocyte as mean diameter 5.69 µm was calculated. Lymphocytes 8.89 µm, monocytes 10.18 µm and neutrophils 7.62 µm as mean diameter was measured. With this study, blood values related with Myotis blythii were researched the first time in Turkey.