Tütün toplayan tarım işçilerinde karpal tünel sendromunun yaşam kalitesine etkisinin değerlendirilmesi
Evaluation of the effect of carpal tunnel syndrome on the quality of life in agricultural workers who harvest tobacco
Yazar: MELODİ GİZEM DEMİR
Danışman: PROF. DR. AYŞE NUR TUNALI
Haliç Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı / Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon = Physiotherapy and Rehabilitation
Dizin: Karpal tünel sendromu = Carpal tunnel syndrome ; Meslek hastalıkları = Occupational diseases ; Nöropatiler = Neuropathies ; Tarım işçileri = Agricultural workers ; Tütün = Tobacco ; Yaşam kalitesi = Quality of life

Özet:
Karpal tünel sendromu sıklıkla ellerin kuvvetle, titreşimle ve tekrarlayan
hareketlerle kullanıldığı meslek gruplarında görülmektedir. Tütün hasadı yapan tarım 
işçileride aktif olarak ellerini kullanırlar. Bu araştırma kapsamında tütün toplayan 
tarım işçilerinde karpal tünel sendromunun yaşam kalitesine etkisi 
değerlendirilmiştir. Bu gözlemsel, kesitsel, ilişki arayıcı çalışma Mayıs 2022 ile 
Ekim 2022 tarihleri arasında Manisa ilinde gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın evrenini 
Manisa ili Kırkağaç ilçesi ile bu ilçeye bağlı Söğütalanı, Demirtaş ve Alacalar 
köylerindeki tütün toplayan bireyler oluşturmaktadır. Araştırmanın örneklemini 
araştırmaya katılmayı kabul eden ve dahil edilme kriterlerine karşılayan 25-45 arası
23 kadın 23 erkek olmak üzere 46 tütün toplayıcı oluşturmaktadır. Çalışmaya dahil 
edilen tüm katılımcılara Phalen, Ters Phalen, Tinel ve Durkan testleri uygulandı ve
Jamar el dinamometresiyle kavrama kuvvetleri ölçüldü. Vizüel Analog Skala (VAS), 
Boston Karpal Tünel Sendromu Anketi (BKTSA) ve SF-36 Yaşam Kalitesi 
Değerlendirme Kısa Formu uygulandı. Kadınların BKTSA toplam skorları, 
fonksiyonel durum ve semptom şiddet skorları ile erkeklerin skorları arasında 
anlamlı bir fark tespit edilmiş (p<0.05) olup kadınların skorları erkeklere oranla daha 
yüksektir. BKTSA toplam skoru ile SF-36 toplam skoru ve alt boyutlarından fiziksel 
fonksiyon, enerjiklik, ağrı ve genel sağlık algısı ile negatif yönde anlamlı ilişkili 
saptanmıştır. Katılımcıların ağrı şiddeti arttıkça BKTS toplam puanı artmakta ve 
yaşam kalitesi düşmektedir. Sonuç olarak çalışmamızda, tütün toplayan tarım 
işçilerinde karpal tünel sendromunun şiddeti arttıkça yaşam kalitesinin azaldığı
belirlenmiştir.

Abstract:
Carpal tunnel syndrome oftenly seen in occupational groups where hands are 
frequently used with force, vibration and repetetive movements. Agricultural 
workers harvest tobacco also actively use their hands. The effect of carpal tunnel 
syndrome on the quality of life of agricultural workers who harvest tobacco was 
evaluated in this research. This observational, cross-sectional, relation-seeking study 
was conducted in Manisa between May 2022 and October 2022. The population of 
the research consists of agricultural workers who harvest tobacco in the Kırkağaç 
district of Manisa province and Söğütalanı, Demirtaş and Alacalar villages of this 
district. The sample of the study consists of a total of 46 tobacco harvesters, 23 
women and 23 men, between the ages of 25-45 who accepted to participate in the 
research and met the inclusion criteria. Hand grip strength was measured with Jamar 
hand dynamometer by applying Phalen, Reverse Phalen, Tinel and Durkan tests to 
all participants included in the study. After the tests Visual Analogue Scale (VAS), 
Boston Carpal Tunnel Syndrome Questionnaire (BCTSQ) and SF-36 Quality of Life 
Assessment Short Form were applied. A significant difference was found between 
the BCTSQ total scores, functional status and symptom severity scores of women 
and men's scores (p<0.05), and women's scores were higher than men's. It was found 
that BCTSQ total score and SF-36 total score and sub-dimensions of physical 
function, energy, pain and general health perception were negatively related. As the 
pain intensity of the participants increases, the total score of the BCTSQ increases 
and the quality of life decreases. In conclusion in our study, it was determined that 
the quality of life decreased as the severity of carpal tunnel syndrome increased in 
tobacco harvesting agricultural workers.