Frans Masereel örneği üzerinden sanatçı kitaplarında baskı tekniklerinin kullanımının incelenmesi
On the example of Frans Masereel printing techniques in artist booksexamination of the use of
Yazar: OĞUZ ÇELİK
Danışman: DOÇ. CEREN BULUT YUMRUKAYA
Dokuz Eylül Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Grafik Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Frans Masereel hem baskı sanatını hem de baskı tekniğini etkileyen orijinal baskı
resim yöntemlerine öncülük ederek ve geliştirerek baskı tekniklerinin evrimine önemli
ölçüde katkıda bulunmuştur. Çalışmaları, başta kumaş desenleri ve ahşap kalıplar
kullanan kitap illüstrasyonları olmak üzere baskıresimin geleneksel kullanımlarından
yenilikçi sanatsal ifadelere geçişi örneklendirmektedir. Bu geçiş, özellikle baskıresimin
teknik evriminin sanatçıların ifadeleri için doğrudan bir araç haline geldiği sanat
dünyasında orijinal baskı tekniklerinin gelişmesiyle belirgindir. Masereel'in baskıresim
alanındaki keşfi, baskıresim tekniklerinin resim ve diğer görsel sanat biçimleriyle
entegrasyonunda dikkate değer bir artışın olduğu 20. yy. başlarındaki daha geniş bir
trendle örtüşmektedir. Bu dönemde aynı zamanda Türkiye'de sanat okullarına tanıtılan
gravür baskı gibi modern tekniklerin gelişimi de görülmüştür. Belçikalı sanatçı Frans
Masereel, ksilografinin tarihsel temelini temel alarak, yaratmasıyla itibar kazandığı bir
tür olan gravür romanlardaki öncü çalışmasıyla sanat formunu önemli ölçüde
geliştirmiştir. Tahta baskıların yenilikçi kullanımı sayesinde Masereel, karmaşık
anlatıları yazılı metne ihtiyaç duymadan aktarmayı başarmıştır, böylece geleneksel
kitapçılıktan önemli bir ayrılığa işaret etmiş ve görsel sanatın evrensel bir dil olarak
potansiyelini göstermiştir. Bu hikâye anlatma yöntemi özellikle daha geniş bir izleyici
kitlesine ulaşmada, okuryazarlık ve dil engellerini aşmada ve gelecekteki sanatçılara
eserleri aracılığıyla benzer temaları keşfetmeye ilham verecek yeni bir tür oluşturmada
etkili olmuştur. Bu çalışmada Frans Masereel'in çocukluğu, gençliği ve savaş
dönemindeki konumuyla ilgili incelemeler sanatını ve eserlerini etkileyen bir konumda
bulunması açısından önemle ele alınmıştır. Yapılan literatür taramasında Frans Masereel
hakkında kaynakların oldukça sınırlı olduğu görümüştür. Bu tez çalışmasıyla, Frans
Masereel'in tanınmasına bir katkıda bulunmak ve baskıresmin bilinirliğinin artmasına
destek olmak hedeflenmiştir.

Abstract:
Frans Masereel's original prints that influenced both the art and technique of printing
important to the evolution of printing techniques by pioneering and developing
contributed to a great extent. His works, mainly fabric patterns and wooden molds
from traditional uses of printmaking, including book illustrations that use
exemplifies the transition to innovative artistic expressions. This transition, especially in printmaking
art in which technical evolution becomes a direct vehicle for artists' expression
world is marked by the development of original printing techniques. Masereel's printmaking
the discovery of printmaking techniques with painting and other visual art forms.
a broader view of the early 20th century, when there was a notable increase in integration.
overlaps with the trend. At the same time, this period also saw the introduction of
The development of modern techniques such as woodblock printing was also seen.
Belgian artist Frans
Based on the historical foundation of xylography, Masereel has created a
with his pioneering work in the genre of engraved novels, he significantly changed the art form.
developed. Thanks to the innovative use of woodblock prints, Masereel is able to create complex
narratives without the need for a written text, thereby enabling traditional
pointed out an important distinction from bookstores and emphasized the importance of visual art as a universal language.
potential. This method of storytelling is particularly relevant for a wider audience.
audience, overcoming literacy and language barriers, and helping future artists
to create a new genre that will inspire exploration of similar themes through their work.
has been influential. In this study, Frans Masereel's childhood, youth and war
in a position that influenced his art and his works.
in terms of the presence of the "new" and "newer" countries. In the literature review, Frans Masereel It has been seen that the sources on the subject are quite limited. With this thesis, Frans
To make a contribution to the recognition of Masereel and to increase the awareness of printmaking
support is aimed.