Güney Kore'de Uluslararası ticari tahkim ve yatırım tahkimi
International commertial and investment arbitration in south korea
Yazar: SEON YEONG HONG
Danışman: DOÇ. DR. EMRE ESEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Devletler özel hukuku = Private international law ; Güney Kore = South Korea ; Milletlerarası Tahkim Kanunu = International Arbitiation Law ; Tahkim = Arbitration ; Uluslararası Hukuk = International Law ; Uluslararası ticaret = International trade ; Özel Hukuk = Private Law

Özet:
Günümüz dünyasında, uluslararası ticaret ve işlemleri giderek fazlalaşmakta, bununla
beraber ihtilaflar da artmakta ve bu ihtilafların çözüm yollarından biri olan tahkim öne
çıkmaktadır. Uluslararası düzeyde tahkimin tercih edilmesinin nedeni, daha etkin, göreceli
olarak daha az masraflı ve mahkemelerinin iş yükünü azaltıcı pek çok faydasının bulunuyor
olmasıdır. Türkiye, 25 Haziran 1950 yılında başlayan Kore Savaşı'na 25 Temmuz 1950
yılında Güney Kore'ye müttefik kuvvet olarak asker gönderme kararı almıştır. Bu yüzden
Türkiye ve Güney Kore birbirlerini kardeş ülke olarak kabul etmişlerdir. Güney Kore ve
Türkiye arasındaki önemli antlaşmalar arasında resmi ticari antlaşma olan FTA (Free Trade
Agreement- Serbest Ticaret Antlaşması) 26 Mart 2012 tarihinde imzalanmıştır. Güney Kore
vatandaşı bir hukuk öğrencisi olarak Kore Tahkim Kanunu, Kore Ticari Tahkim Kurulu
(KCAB) ve onun kendi tahkim kuralları hakkında bilgilendirmenin, Türkiye'de tahkim ile
ilgilenen akademisyenler ve uygulayıcılar açısından önemli olduğu düşünülmüştür. Kore
Tahkim Kanunu'nun yürürlüğe girmesi ve Kore Ticari Tahkim Merkezi'nin kurulması 1966
yılında gerçekleşmiştir. KCAB'ın uluslararası tahkim kuralları 15 Ocak 2005 tarihinde
yürürlüğe girmiştir. KCAB, yerel ve uluslararası tahkim kurallarını kendine uyarlamıştır.
Güney Kore, 1958 tarihli New York Sözleşmesi'ne (New York Convention) 1973 yılında
katılmıştır ve 23 Mart 1967'de Washington Sözleşmesine dâhil olarak ICSID tahkim yolunu
kullanmayı kabul etmiştir. ICSID'de şimdiye kadar Güney Kore ile ilgili karar bağlenmış
birkaç davaları vardır. Genel olarak Kore Mahkemeleri, tahkime ve tahkim seçen taraflara
olumlu yönde yaklaşmaktadır ancak Kore mahkemelerinin 2003-2004 yılları arasında tahkim
anlaşmalarının geçerliliği hakkında verdiği kararlar-dönüm noktası niteliği taşıdığı için
önemlidir.
Anahtar Kelimeler: Uluslararası Tahkim, Uluslararası Ticaret, Güney Kore, KCAB, ICSID

Abstract:
As international trade and transactions increase among the nations of the world, the way
to resolve these disputes and conflicts being coincidence with global standard has been
required and arbitration is important to settle these issues quickly, fairly and conclusively.
Korea and Turkey has been in blood allies relationships since Turkish government decided to
send troops to South Korea for Korean War (6.25 war) on 25.07.1950. Korea and Turkey had
agreed FTA on March 26th 2012. As a Korean law student introducing Korean Arbitration
Act, the authorized arbitration center (KCAB) in Korea and its own arbitration rules are
significant discussion for both countries' economic cooperation as well as preparing possible
arbitration cases later on. Korean Arbitration Act had promulgated and the Korean
Commercial Arbitration Committee was firstly inaugurated as an exclusive administrative
institution for the arbitrations of commercial disputes in the Chamber of Commerce of Korea
in 1966. The Arbitration Rules of KCAB (hereinafter "the Rules") were brought into effect
on Jan 15, 2005. KCAB has international and domestic rules. Korea acceded to New York
Convention in 1973 and agreed Washington Convention to solve disputes between foreign
investors and Korean government through arbitration of ICSID on 23.03.1967. There are
several cases against Korean government by foreign investors. Korean courts show
supportive attitude for arbitration normally but examining 2003-2004 arbitration cases is
important because the views of the courts in these arbitration cases signify the meaning of
Korean courts' judgments as to the arbitration clause.
Key Words: International Arbitration, South Korea, International Trade, KCAB ICSID