hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Marmaray Projesi kapsamında Yenikapı kazılarında ortaya çıkarılan Osmanlı keramikleri: 15-17. yüzyıl
Ottaman ceramics unveiled at Yenikapı excavations as part of Marmaray Project: 15th-17th century
Yazar: AYŞE KENAR
Danışman: PROF. DR. YAŞAR ÇORUHLU
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı / Türk-İslam Sanatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Arkeolojik kazılar = Archaeological excavations ; Bursa-İznik = Bursa-İznik ; Marmaray Projesi = Marmaray Project ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Seramikler = Ceramics ; İstanbul-Yenikapı = İstanbul-Yenikapı

Özet:
ÖZET


Bizans döneminin önemli liman bölgesi olan Yenikapı Marmaray kazı alanı, bu dönemde Lykos (Bayrampaşa) deresinin getirdiği alüvyonlar ve atıklarla dolmuştur. Osmanlı döneminde Langa bostanları olarak kullanılan bu dolgu tabakalarında, bu döneme ait çok sayıda keramik obje gün yüzüne çıkarılmıştır. 


``Marmaray Projesi Kapsamında Yenikapı Kazılarında Ortaya Çıkarılan Osmanlı Keramikleri (15-17. yüzyıl)?? başlıklı tez çalışmamda; 116 tane keramik objenin yapım teknikleri, kompozisyon türleri ve kap formları saptanıp, diğer bölgelerdeki keramiklerle benzerlik ve farklılıkları incelenmiştir. 


Bahsi geçen kazı alanındaki buluntular içerisinde, İznik üretimi olan keramik örneklerinin de incelendiği çalışmamda, daha önce yayınlanmamış pek çok eser de tanıtılmıştır. Böylelikle 15-17. yüzyıl İznik keramikleriyle ilgili yapılan çalışmalara yeni örnekler kazandırılmıştır. 


Anahtar Kelimeler: Yenikapı Kazısı, Osmanlı, Keramik, İznik

Abstract:
ABSTRACT


Yenikapı Marmaray excavation site, a prominent port area in the Byzantine era, was filled up by alluvions and wastes carried there by Lykos (Bayrampaşa) brook at that time. On these fill-in layers used as Langa (Vlanga) cucumber growing fields in the Ottaman era, numerous ceramic objects (pottery) traced back to that time have come to light to date.


Im my thesis titled ?Ottaman Ceramics Unveiled at Yenikapı Excavations as Part of Marmaray Project? (15th-17th Century); I aim to provide in-depth insights into 116 ceramic objects as regards their manufacturing techniques, compositional styles and container forms, concentrating on their similarities to, and differences from, ceramics found in other areas. 


In this study also dealing examples of ceramic objects found in said excavation area, yet made in Iznik, I also present many studies not published before. Thus, new examples are added to studies carried out with respect to Iznik ceramics of the 15th-17th centuries.


Keywords: Yenikapı Excavation, Ottaman, Ceramics,  Iznik
Bursa çevresi yerleşimlerinde kırsal mimari özellikler bağlamında geleneksel ahşap yapım sistemlerinin irdelenmesi
Analyse of traditional timber construction systems in the context of rural architecture features of Bursa region settlements
Yazar: FİLİZ HACISALİHOĞLU YAŞAR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SUAT ÇAKIR
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Yapı Bilgisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Geleneksel konut mimarisinin büyük bir bölümünü oluşturan ahşap yapılarımız giderek yok olmakta ve zamanla da örnekleri azalmaktadır. Özellikle belgeleme ve tespit açısından kentsel alanlardaki örnekleri kadar şanslı olmayan kırsal mimarideki yapılar açısından durum daha da vahimdir. Bursa İli?nin kırsal mimari alanında yapılan saha çalışmalarının ve yöresel incelemelerin son derece yetersiz olduğu gözlemlenmiş olup, bu açığı kapatmak ve gelecekte yapılacak çalışmalara zemin oluşturmak amacıyla bu çalışmanın yapılmasına karar verilmiştir.
Bu bağlamda, Bursa?nın kırsal mimarisinde özel bir yeri olan geleneksel ahşap yapım sistemleri Uludağ?ın kuzey ve güney yamaçlarına bakan yöreler özelinde irdelenmiştir. Yerel yapı malzemesi olanaklarının yapım sistemlerine etkisi oldukça fazladır. Bu çalışmada kırsal yerleşmelerde ahşap malzemenin yöresel kimliğe etkisini saptamak açısından inceleme alanı olarak seçilmiş beş farklı köy yerleşiminin geleneksel dokusu ve ahşap yapım sistemleri ele alınmıştır.

Abstract:
The number of our timber buildings which contain most of traditional house architecture are decreasing gradually. Especially interms of inadequate documentation and registration, structures of rural architecture aren?t as lucky as urban area samples. It has been observed that field studies and regional research on rural architecture in Bursa Province is extremely poor. In order to close this gap and form basis for the future studies, the preperation of this thesis has been decided.
In this regard, traditional timber construction systems having special place in Bursa rural architecture, have been investigated in the case of regions facing Uludag?s northern and southern slopes. The effect of local building material on construction systems is profound. Within the context of this study, in order to determine the effect of wooden material on reginal identity in rural settlements, timber construction systems of five different villages have been analysed.
Çini buhurdanlar
Incense burner
Yazar: SOUADAD İBRAHİM ALSİGAB
Danışman: PROF. DR. SİTARE TURAN BAKIR
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı / Eski Çini Onarımları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: El Sanatları = Crafts
Dizin: Kütahya çinileri = Kütahya tiles ; Türk çini sanatı = Turkish tile art

Özet:
Uygarlıkların ve dinlerin ortak mirası olarak yüzyıllardır bir gelenek haline gelen buhurdanlar hiç şüphesiz Osmanlı Sanatında da mükemmel örnekleriyle karşımıza çıkmaktadır. Milattan önce IV. yüzyılda pişmiş topraktan yapılmış buhurdanlar sonraki dönemlerde pek çok sanat dalında olduğu gibi çeşitli şekillerde; altın, gümüş ve bronz olarak üretilmiştir. Bu çalışmalarda ise, günümüzde unutulmaya yüz tutan çini buhurdanlarının, estetik ve fonksiyonel özellikleri gözetilerek tekrar güncel mekanlarda kullanılması amacıyla yeni tasarımlar yapılmıştır.Buhurdanlar özellikle İslam sanatı ve Türk Çini Sanatı kapsamında irdelenmiş, yapılan kaynak araştırması, müze ve koleksiyonların incelenmesi sonucunda, Türk Çini Sanatı?nda buhurdan formlarına Kütahya üretimi seramiklerde rastlanmıştır. Yapılan ön çalışma ardından karar verilen formlara uygulanacak teknik çözümler üzerinde durulmuş, formlar tasarlanmış ve Türk Çini Sanatı?ndaki değişik üsluplar sır altı tekniği ve ajur dekoru kullanılarak uygulanmıştır. Tasarımlarda, Selçuklu ve Osmanlı Dönemi bezeme sanatının sentezi olan üslup ve motifler kullanılmış ve yedi adet orijinal eser üretilmiştir.



Anahtar kelimeler: Türk-İslam Sanatı, Çini, Buhurdan.

Abstract:
Incense burners, a common heritage of many civilizations and religions for centuries, have, without a doubt, excellent examples crafted by Ottoman artists. Incense burners made during 4th century BC were later on replaced by gold, silver and bronze ones. Nowadays, in these studies, the almost forgotten incense burners with their aesthetic and functional features preserved are going to be used in contemporary places, appreciated in terms of traditional Turkish Ceramic Art, presented in order to promote our ceramic craftsmanship in exhibits and as thesis. The Turkish Ceramic Art forms of the incense were ound in Kutahya ceramics production.  Incense burners have been examined especially in terms of Islamic Art and Turkish Ceramic Art. Several sources have been investigated, museum pieces and private collection items studied, ceramics that were used on said items were analyzed and it was determined that these Incense burners were originated from Kutahya. After the preliminary studies, technical solutions that will be applied on select Incense burners were considered, many shapes were applied using designed and different styles of Turkish Ceramic Art and Turkish hem-stitching were used. Seljuk and Ottoman periods' decorative art (openwork) the style and motifs used in the synthesis of art and produced seven original works were applied on these shapes as a synthesis; seven different incensories were produced utilizing contemporary design trends.




Keywords: Turkish and Islamic Art, Ceramic, Incense Burner
Endüstriyel miras ve yeniden işlevlendirme kavramları kapsamında Beykoz Deri ve Kundura Fabrikası'nın irdelenmesi
Beykoz Leather and Shoe Factory is explicated as part of industrial heritage and re-functoning
Yazar: BELMA UÇAR
Danışman: YRD. DOÇ. ŞENAY BODUROĞLU
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İç Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Beykoz Deri ve Kundura Fabrikası = Beykoz Leather and Shoe Factory ; Endüstri arkeolojisi = Industry archaeology ; Endüstriyel yapılar = Industrial structures ; Yeniden kullanma = Reuse

Özet:
Endüstri devrimi insanlık tarihinin dönüm noktalarından biri olarak yaşanmıştır. Geleneksel tarzda üretim yerini endüstriyel üretime bırakmış; üretim yapıları da bu üretim tarzına bağlı olarak biçimlenmiştir. Endüstri yapıları, teknik ilerlemelerle değişen işlevlerine karşılık veremeyince terk edilmiştir. Terk edilen endüstri yapılarının yeni kent düzenlemelerinde yıkılması, endüstri toplumunun tepkisini çekmiş ve endüstriyel miras kavramı oluşmuştur. Kavram, endüstri yapıları ile birlikte üretim sürecine ait tüm kalıntıları, depolama ve ulaşım yapılarını kapsamaktadır. Yeniden işlevlendirme ile endüstri mirasının korunması ve değerlendirilmesine yönelik çalışmalar yapılmaktadır. Beykoz' da bulunan Deri ve Kundura Fabrikası'nın 2003 yılında üretimine son verilmiş Beykoz ilçesi için çok önemli bir yere sahip olan tesis özel bir şirkete satılarak otel yapılması için çalışmalar başlatılmıştır. Kültürel miras kapsamında ele alınması gereken endüstri tesisinin bölgesel ve yapı ölçeğinde, üretim sürecine ait izlerle bir bütün olarak korunarak yeniden işlevlendirilmesi gerekmektedir.

Abstract:
The industrial revolution has been determined as one of the turning points of the human history. Instead of traditional production the industrail one has taken place; consequently the production buildings have been shaped acccording to this new production type. Whilst the industrial buildings that could not adapt to the changings according to the technical revolutions, have been abandonded. The destruction of the abandoned industrial buildings within the new city arrangements has got the reaction of the industrial society and has constituted the industrial heritage concept. The approach comprising altogether with the industrial buildings the residues of all the production process, storage and transport buildings. There are many applications regarding the conservation and appraisal of the industrial heritage by re-functoning. The Leather and Shoe Factory in Beykoz, has stopped it?s production in 2003. Although the facility has a very important role in Beykoz?s history, it was sold to a private company to be built as a hotel. But the preservation board, stopped the process with a resolution, and put the facility under protection. This industrial facility has to be aprroached as cultural heritage, has to be conserved with all its marks from production period, on regional and structural scale and finally it has to be refunctioned to be used as a public space.
Bağımsızlık sonrası Kazakistan'ın petrol politikası ve iktisadi gelişimi (1991-2011) /
Yazar: DAUREN BAZAROV
Danışman: PROF. DR. AHMET TAŞAĞIL
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Ortaçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2013
Konu: Tarih = History

Özet:
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bağımsız Kazakistan'ın petrol politikası ve iktisadi gelişimi incelenecektir. Kazakistan'ın önemli miktardaki enerji kaynakları, dikkatleri bölgeye çekerek Kazakistan'ı dünyanın ileri gelen petrol üreticilerinden biri haline getirmiştir. Ayrıca denizlere kapalı olan Kazakistan'ın ana ve alternatif petrol ve doğal gaz boru hatları gözden geçirilecektir.



Anahtar Kelimeler: Kazakisan, Hazar Denizi, Petrol ve Doğal Gaz, Ekonomi

Abstract:
In this study, after the collapse of the Soviet Union, an independent policy and economic development of Kazakhstan's oil will be examined. Kazakhstan's substantial energy resources. drawing attention to Kazakhstan region has become one of the world's leading oil producers. Also the seas off the main and alternative oil and natural gas pipelines in Kazakhstan will be reviewed.



Anahtar Kelimeler: Kazakisan, Hazar Denizi, Petrol ve Doğal Gaz, Ekonomi
Kitab-ı Ahkâmu'ul-Akâyid (1a-51a Dilbilgisi İncelemesi, Çeviri Yazılı Metin, Dizin)
Kitab-ı Ahkâmu'ul-Akâyid (1a-51a Grammar Review, Translation of written text, Directory)
Yazar: KÜRŞAT KARTAL
Danışman: PROF. DR. TANJU ORAL SEYHAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Akaid = Akait ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; İslam Hukuku = Islamic Law

Özet:
Eski Oğuz Türkçesine ait Kit?b-ı A?k?mu'l-'a??yid' adlı eserin (1a/1-51a/12) numaralı varakları üzerinde yapılan bu çalışma, giriş, metin, dizin ve tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır.
Giriş kısmında eserin sahası ve saha bilgisi, nüsha bilgisi ve eserin bölümlerine değinilmiştir. 
İnceleme bölümünde metnin yazım, ses, yapı, söz dizimi, ve söz varlığı üzerine açıklamalar yapılmıştır. Bu açıklamalar ışında eserin yazıldığı tarih ve ait olduğu saha üzerine aydınlatıcı görüşler ortaya konulmaya çalışılmıştır. Metin kısmında, yazmanın çeviri yazısı yapılmıştır.
Dizini alınmış sözlükte ise; kelimelerin hangi dile ait olduğu, ve anlamları verilerek, ses değişimine uğramış kelimeler, karşılaştırma yapılacak biçimde verilmiştir.



ANAHTAR KELİMELER: Eski Oğuz Türkçesi, Fıkıh, Akâid, Din, Dil İncelemesi

Abstract:
This study which is based on the (1a/1-51a/12) numbered leaves  of the masterpiece called Kit?b-ı A?k?mu'l-'a??yid' of Old Oghuz Turkish, consists of  introduction, text , index and  exact copy  sections.
In the Introduction section the field of the masterpiece and field information, copy information and the sections of the study have been underlined.  
In the analysis section explanations on writing of the text, sound, structure, word order and word structure have been made.  Under the lights of these explanations enlightening information regarding the date and the related field of the masterpiece have been tried to be explained.  At the section of the text the translation of the writing is placed.
In the index made dictionary the related languages of the words and its   meanings have been provided and, for the voice changed words comprehensive forms of the words have been shown.



KEY WORD: Old Oghuz Turkish, Fıkıh, Akâid, Religion, Language Evaluation
Seri fotoğrafta zaman kavramı
The concept of time in serial photography
Yazar: HANDAN DAYI
Danışman: PROF. YUSUF MURAT ŞEN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fotoğraf Ana Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2013
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Fotoğraf = Photograph ; Fotoğraf sanatı = Photography art ; Zaman = Time

Özet:
Çalışmamız, fotoğrafta hareket ve zaman teması etrafında şekillenmektedir. Fotoğrafın 19. yy?ın başlarından itibaren zamanı kayıt altına alma arzusu ile başlayan, zaman algımızı değiştirip kavrama dair kökensel sorgulamalara derinlik ve çeşitlilik sağlayan tesirleri, sadece sanatçıları değil diğer bilim insanlarını ve filozofları da etkilemiştir. Bu sebeple zaman kavramıyla ilgili genel bir çerçeve oluşturup, fotoğrafın tarihsel gelişimine kısa bir bakışın ardından Bergson?un Marey?in seri fotoğraflarından aldığı ilhamla ?süre felsfesi? ne katkı sağladığına değinmek yerinde olacaktır.
Özellikle seri fotoğrafta zaman kavramını vurgulayacağımız çalışmamızda, fotoğraf tarihinde yer etmiş, Herni Cartier-Bresson, Eugene Atget, Duane Michals ve Hiroshi Sugimoto?nun fotoğraf örneklerine, zaman kavramı ile ilgili kuramsal çalışmalar çerçevesinde yer verilecektir.
Günümüzde son derece gelişmiş olan fotoğraf tekniği ve ilgili yazılımlarda sağlanan ilerlemeler, çoktan tartışmalı hale gelen linear zaman anlayışının görsel kanıtlarını ortaya koymaktadır. Çalışmamızda farklı zaman algılarının kaynakları olan bu yeni teknikler ve zamanı vurgulayan sanatçıların işleri sunulurken, yeni zaman algılaları yaratan seri fotoğraf ve foto-sekans çalışmaları da önemle vurgulanacaktır.

Abstract:
Main theme of this study is time and movement in photography. Photography, having desired to record visual image of time since the beginning of 19th century, changed and diversified our perception and fundamental inquiries regarding the concept of time. That is one of the main reasons why photography is in the scope of interest of the scientists and philosophers as well as photographers. Therefore this study will first provide a general framework and a brief glance of the historical background of concept of time. Then it will follow emphasizing Bergson?s contributions to ?philosophy of duration? thanks to the inspirations of Marey?s serial photographs.
The concept of time with respect to the serial photography in the works of Henri Cartier-Bresson, Eugene Atget, Duane Michals and Hiroshi Sugimoto from the history of photography will be covered within the theoretical framework of this study. 
Highly advanced photography technics and related software up-to-date, reveal the visual evidence for now disputable linear understanding of time. Therefore this study will cover these new technics as the sources of different perceptions of time and the works of the photographers who emphasize the concept. In addition to that, serial photography and the photo-sequence technics which call forth new perception of time will be given special emphasis.
Biçim dili ile iletişim ekseninde mobilyanın sembolleşmesi ve günümüz mobilyasının sembolleşmesinde rol oynayan sosyolojik ve teknolojik etkenler
Symbolization of furniture on the axis of form language and communication & sociological and technological effects on symbolization of today's furniture
Yazar: IŞIL ÖZÇAM
Danışman: YRD. DOÇ. HATİCE ŞEBNEM UZUNARSLAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İç Mimarlık Ana Bilim Dalı / İç Mimari Tasarım Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2013
Konu: Endüstri Ürünleri Tasarımı = Industrial Design ; İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Mobilya tasarımı = Furniture design ; Sanatsal iletişim = Artistic communication ; Simgesel biçim = Symbolic form

Özet:
Mobilya, ortaya çıktığı andan itibaren içinde bulunduğu kültürün ve teknik olanakların etkisiyle şekillenmiştir ve biçim dili ile üretildiği döneme, yere, tasarımcısına ve kullanıcısına ait imler taşımaktadır. Zaman içerisinde bu dilin farkına varılması ise mobilyayı, sembollerin bilinçli programlandığı bir iletişim aracına dönüştürmüştür. Günümüzde sanatçı ve tasarımcılar mobilya formunu ideoloji, fikir, duygu veya herhangi bir kavramı iletmek için; toplum düzeni, yaşam koşulları, çevre kirliliği gibi pek çok konu hakkında görüş ve felsefe bildirmek için bir sembol olarak kullanabilmektedir. Bu çalışmada öncelikle sembolleşen mobilya sanatsal ve felsefi boyutta ele alınmış; ortaya bir takım tasarım ve üretim yöntemleri çıkarılmıştır. Ardından mobilyada sembolik biçimlenişin güncel bir analizini yapmak için günümüz sosyo-kültürel, ekonomik ve teknolojik koşulları, toplum dinamikleri, tasarımcı/kullanıcı faktörleri ile birlikte ele alınarak incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Biçim dili, Sembol, Simge, İletişim, Mobilya Tasarımı, Sosyal Analiz, Teknolojik Boyut.

Abstract:
Since the beginning of its existence, furniture had been shaped by culture to which it belongs and technical facilities of its era. By means of its form language, furniture conveys signs of the place and time of manufacture, its designer and user. With the discovery of form language, furniture has been transformed into a communication device where symbols are deliberately programmed. Nowadays artists and designers use the furniture form as a symbol in order to relay ideology, idea, emotion or any kind of concept as well as to put forward their philosophies and miscellaneous views on public order, living standards, environmental pollution etc. In this study, symbolized furniture is firstly handled in respect of artistic and philosophical points of view and a number of design and manufacture methods are set out. Then to make a recent analysis of symbolic shaping in furniture, today's sociocultural, economic and technologic conditions, dynamics of the society and designer/end user factors are examined in many aspects.
Key Words: Form Language, Symbol, Sign, Communication, Furniture Design, Social Analysis, Technological Dimension.
Suriye Protestan Koleji'nin(1866-1914) Lübnan'ın kültürel hayatına etkilerinin incelenmesi
An analysis of Syrian Protestant College(1866-1914) on the cultural life of Lebanon
Yazar: FATMA ELİF SORKUN
Danışman: PROF. DR. SÜLEYMAN KIZILTOPRAK
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Tarih = History

Özet:
Amerikan misyoner faaliyetleri esas itibariyle Dinin İhyası ve Dinin Yeniden 

İhyası adındaki iki önemli akım neticesinde meydana gelmiştir. Bu akımların etkisiyle 

oluşan çeşitli örgütlerden en etkili olanları Amerikan Board ve Presbiteryen Board?dur.

Suriye Protestan Koleji açılmadan önce yaklaşık kırk beş yıl boyunca 

Amerikan Board misyonerleri bölgede yoğun bir şekilde faaliyet göstermişlerdir. 

Bölge halkının yüksek bir eğitim kurumuna duyduğu ihtiyacın giderilmesi için 

Board misyonerlerinin bağış toplama ve gerekli yasal düzenlemeleri yapmak 

için çalışmalarını tamamlamaları sonucunda Suriye Protestan Koleji, Osmanlı 

kaynaklarında geçen adıyla Amerikan Külliye Medresesi 1866 tarihinde Suriye valisi 

Raşit Paşa?nın verdiği izinle açılmıştır.1

Kolej gerek öğretim kadrosu gerek de müfredatı dolayısıyla öğrencilerinin 

düşünsel ve kültürel hayatları üzerinde etkili olmuştur. Kolej mezunlarından Faris 

Nimr, Yakup Sarruf, İbrahim el-Yazıcı, Corci Zeydan ile kolejde eğitim faaliyetlerinde 

bulunan öğretmenlerden Nasif el-Yazıcı ve Butrus el-Bustani gibi isimler Beyrut?ta 

meydana gelen kültürel/edebi canlanmada önemli rol oynamışlardır.

 Bkz. Şamil Mutlu, Beyrut Vilayeti'nde Amerikan Misyoner Okulları ve Suriye Protestan Koleji, Tarih 

1

Dergisi, Sayı 46 (2007), İstanbul 2009, 109



Anahtar Kelimeler: Misyoner Faaliyetler, Amerikan Board, Suriye Protestan Koleji, Arap Kültürel/Edebi Uyanış

Abstract:
ABSTRACT

Infact, American missionary activities resulted from two major movements 

namely First Great Awakening and Second Great Awakening. The most effective 

societies that emerged from the effect of these movements are American Board and 

The missionaries of American Board had intensively worked in the region 

before the establishment of Syrian Protestant College. After fund raising and making 

legal accomodations to fulfill the necessity of a higher education of the population of 

region, Syrian Protestant College, mentioned as Amerikan Külliye Medresesi in 

Ottoman sources established by the permission of Syrian governor Raşit Pasha.2

College had effect on its students' thoughts and cultural life due to both its 

academic stuff and curriculum. College graduates such as Faris Nimr, Yakup Sarruf, 

İbrahim el-Yazıcı, Corci Zeydan and college proffessors such as Nasif el-Yazıcı and 

Butrus el-Bustani played significant roles on cultural/literary awakening in Beirut.

 Bkz. Şamil Mutlu, Beyrut Vilayeti'nde Amerikan Misyoner Okulları ve Suriye Protestan 

Koleji, Tarih Dergisi, Sayı 46 (2007), İstanbul 2009, 109




Key Words: Missionary Activities, American Board, Syrian Protestant College, Arab Cultural/Literary Awakening