Giovanni Boccaccio'nun Decameron adlı eserinde kadın kavramı
The concept of woman in Giovanni Boccaccio's Decameron
Yazar: ECE ERTEM
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ İLHAN KARASUBAŞI
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / İtalyan Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature

Özet:
İtalyan edebiyatında kadın denildiğinde öncelikle Dante'nin kadını Beatrice akla
gelir. Bu kadın saf bir varlıktır ve meleksi görünümüyle tanrıya ulaştıran bir araç olarak
görülür. Varlığı mistik bir öge yerine somut bir kimliğe bürünen kadınlar, Giovanni
Boccaccio ile ortaya çıkar. Kadınları Decameron'un merkezinde toplayan yazar, XIV.
yüzyıl İtalyan edebiyatında nesir geleneğinde çığır açmıştır. Hayatı boyunca her kesimden
insanı gözlemleme fırsatı olan Boccaccio eserinde de bunu karakterlerine yansıtmıştır.
Soylu, köylü, aristokrat, güzel, çirkin, zengin, fakir gibi birçok farklı insana yer verebilmesi
de bundan kaynaklıdır. Boccaccio için kadın artık bir araç değil bir birey haline gelir.
XIV. yüzyıl İtalya'sında din baskısı gibi birçok etkene rağmen edebiyatta kadın
karakteri ilk defa bu kadar ön planda ve güçlü bir şekilde karşımıza çıkar. Boccaccio insanı
baz alarak özgürce anlattığı gerçekliği bu zamana kadar dillendirilmeyen kadının neler
yaptığını veya yapabileceğini okuyucuya gösterdi. Buradaki kadın, hür, kurnaz, yazgısını
yönetebilen ve doğal olarak erkekler gibi cinsel arzular besleyebilen toplumda yeri olan bir
varlıktır.
Bu tez çalışması üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde yazarın hayatı ve
yapıtlarından bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde ise Decameron adlı kitabın İtalyan
edebiyatındaki önemi vurgulanmıştır. Son olarak da Boccaccio'nun Decameron adlı
kitabında kadına nasıl yer verdiği analiz edilmiştir.

Abstract:
When it comes to women in the Italian Litterature, Dante's woman, Beatrice, comes
to mind first. This woman is a pure being and with her angelic appearance, is she seen as a
vecihle to reach God. Women whose existence takes on a concrete identity instead of a
mystical element appear with Giovanni Boccaccio. Gathering women at the center of the
Decameron, the author broke new ground in the prose tradition in 14th century Italian
literature. Boccaccio, who had the opportunity to observe people from all walks of life
throughout his life, reflected this to his characters in his work. This is the reason why it can
accommodate many different people such as noble, peasant, aristocratic, beautiful, ugly,
rich and poor. For Boccaccio, woman no longer becomes a tool but a individual.
Despite many factors such as religious pressure in 14th century Italy, the female
character in literature appears so prominently and strongly for the first time. Boccaccio
showed the reader what the woman, who has never been told about the reality that she
describes freely on the basis of human beings, has done or can do. The woman here is a
free, cunning creature who can manage her destiny and naturally has sexual desires like
men.
This thesis consists of three main parts. In the first part, information about the life
and works of the author is given. In the second part, the importance of the book called
Decameron in Italian literature is emphasized. Finally, it was analyzed how Boccaccio
included women in his book Decameron.