hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Alevi geleneğinde kadına bakış açısı: Şahkulu, Garipdede ve Eriklibaba dergahı örneğiyle
The perspective on woman in the alevi tradition:, The cases of Şahkulu, Garipdede and Eriklibaba dervish lodges
Yazar: CEYDA ETİRLİ
Danışman: PROF. DR. DOLUNAY ŞENOL
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Din = Religion ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Aleviler = Alawis ; Alevilik = Alawiism ; Din sosyolojisi = Religious sociology ; Kadınlar = Women ; Toplumsal cinsiyet = Gender

Özet:
Bu araştırma, Alevi geleneğinde kadınların konumunu din sosyolojisi ve toplumsal cinsiyet olguları üzerinden değerlendirmek ve incelemek amacıyla yapılmıştır. Bu amaç doğrultusunda, İstanbul' da bulunan Şahkulu Sultan Dergahı, Garipdede Kültür Ve Cemevi Derneği ve Eriklibaba Eğitim Ve Kültür Vakfı ile yapılan görüşmeler neticesinde 25 katılımcı kadın örneklemine 10 soruluk bir form yöneltilmiştir. Görüşme grubundaki 25 katılımcı kadın, tesadüfi örneklem metodu ile seçilmiş olup; kadınlar ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir.
Araştırma bulguları arasında; Alevi geleneğinde özellikle dini ritüeller açısından kadın- erkek eşitliğinin sağlanıldığı sonucuna ulaşılmıştır. Cemevlerinde gerçekleştirilen ibadetler göz önünde bulundurulduğunda, kadın- erkek ayrımının ortadan kalktığı tüm katılanların ' can' olarak kabul gördüğü bir anlayış hakim olmaktadır. 
Araştırma bulguları açısından ulaşılan bir diğer sonuç ise; Alevi geleneğinde 'dedelik' makamına eşitlik ve özgürlük ifadeleri bağlamında yaklaşıldığında ,kadınların sayısal açıdan oranların olmayışı üzerinedir. Alevi geleneğinde 'dede' lik kurumunun yöneticisi ve uygulayıcısı konumunda kadınlarında yer almaları gerektiği yönünde bulgulara ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Alevilik, Kadın, Toplumsal Cinsiyet.

Abstract:
This research was carried out to evaluate and analyse the position of women in the Alevi tradition through sociology of religion and gender. For this purpose, as a result of interviews with Şahkulu Sultan Dervish Lodge in Istanbul, Garipdede Culture and Cemevi Association and Eriklibaba Education and Culture Foundation, 25 participants were asked a 10-item form. 25 female participants were selected by random sampling method; and they were exposed to semi-structured interviews. 
Among the research findings; it has been concluded that equality between women and men is ensured especially in terms of religious rituals in the Alevi tradition. Considering the worship in the cemevis (cem house or djemevis) all the participants in which the distinction between women and men has disappeared is dominated by an understanding accepted as 'can-friend.' 
 Another result of the research findings is; when approaching the authority of 'dedelik-grandhood' in terms of equality and freedom, it is about the lack of numerical proportions of women in the Alevi tradition. It was found that women should take part in the dedelik-grandhood institution as their principal and practitioner in the Alevi tradition.

Key Words: Alevism, Women, Gender.
Sezai Karakoç şiirinde umut
Hope in Sezai Karakoç poems
Yazar: GÜVEN PEHLİVAN
Danışman: DOÇ. OĞUZ ÖCAL
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Diriliş = Resurrection ; Karakoç, Sezai = Karakoç, Sezai ; Medeniyet = Civilization ; Türk şiiri = Turkish poem ; Umut = Hope ; Şiir = Poem

Özet:
Çalışmamız Asr-ı Saadet Dönemi İslamı'nın bireyin ve toplumun hayatına yeniden hâkim olması umudunu taşıyan Sezai Karakoç'un, bu umudu şiirlerine nasıl yansıttığını, ortaya koymayı hedeflemektedir.
Bu bağlamda Karakoç'un hem fikir yazılarını hem de şiirlerini tetkik ettik. Ayrıca Yüce Diriliş Partisi'nin web sitesinde yer alan konuşmalardan, kendisi hakkında yayımlanmış kitap ve tezlerden de faydalandık.
Umut edilen medeniyetin şiirlere yansıması üzerinde duruldu. Şiirler yorumlanırken, Karakoç'un, fikir yazılarında konuya paralel düşüncelerine yer verildi. Birinci bölümde hayat hikâyesi oluşturulurken şiirleri temel alındı. Oldukça zengin hayat tezahürlerine şiirlerinde rastlamak zor olmadı.
Çalışmamız sonunda bir asra yaklaşan bir ömrün, ilk gençlik yıllarından günümüze değin örnek yolculuğuna ve "cins adam"lığına tanıklık ettik. İslam ile insanın diriltilmesi şeklinde özetlenebilecek sonsuz umut, Karakoç'un tüm hayat hikâyesinin ve edebî eserlerinin özeti şeklinde karşımıza çıktı.
Nihayetinde söz ile davranışları aynı hedefe yönelmiş samimi bir Müslüman'ın "Diriliş"ine tanıklık ettik.
Anahtar Kelimeler: Sezai Karakoç, Diriliş, Umut, Gül, Medeniyet.

Abstract:
Our study aim to present the reflection of hope in poetry of Sezai Karakoç who has the hope of domination of Asri Islamic Felicity Era thoughts on individuals' and society's lives.
In this context we examine the Karakoç's both prose and poems. We benefit from the speeches located in Supreme Resurrection Party website, also from boks and the thesis have been published about him.
It is focused on the reflection of the hoped-for civilization to poetry. While interpreting Karakoc's poetry it is given his paralel thinking form his proses. Life story in the first chapter was based on poems. It was not difficult to come across in poetry manifestation of the very rich life.
At the end of our study, we have witnessed a century of a model life journey from teenage years to the present and "genus man". Endless hope can be summarized as the resurrection of man by Islam has appeared in the form of a summary of Karakoç's entire life story and his literary Works.
Ultimately, we have witnessed in "resurrection" ofa sincere Muslim words and attitudes toward the same goal.
Key Words: Sezai Karakoç, Resurrection, Hope, Civilization
Düşey yüzlü dalgakıranların sismik davranışı
Seismic responce of vertical breakwater
Yazar: İSMAİL FAKI
Danışman: DOÇ. DR. KUBİLAY CİHAN
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

Özet:
Kıyı koruma yapılarından biri olan dalgakıranların tasarım hesapları yapılırken genellikle dalga kuvvetleri etkisinde kaymaya ve devrilmeye karşı stabilitelerine bakılmaktadır. Fakat dünyada yaşanan depremlerde kıyı koruma yapıları çeşitli zararlara uğramıştır. Bu bilgilere dayanarak; çalışmamızda düşey yüzlü dalgakıranın dalga kuvvetleri altında, deprem kuvvetleri altında, dalga ve deprem kuvvetleri birlikte düşünülerek kaymaya ve devrilmeye karşı güvenlik katsayıları hesaplanmıştır.

Abstract:
Breakwaters are one of the coastal protection structures and the design calculations for their construction involve examining their stability against sliding and overturning under the influence of wave forces. However, the coastal protection structures have been damaged due to the eartquakes in the world. Based on this information, in our study, the safety coefficients of the vertical breakwater have been calculated against sliding and overturning under the influence of wave forces, eartquake forces, and under the influence of the combination of both of these these forces.
Osmanlı İmparatorluğu'nun Taksim projesi: San Remo Konferansı (18-26 Nisan 1920)
The project of Ottoman Empire's partition: Conferance of San Remo (18-26 April 1920)
Yazar: MUSTAFA BURAK ÖZDEMİR
Danışman: PROF. DR. HACI ÖMER BUDAK
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Tarih = History
Dizin: Ortadoğu = Middle East ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; San-Remo Konferansı = San Remo Conference ; Sevr Antlaşması = Sevres Treaty ; Taksim = Partitition ; Şark meselesi = East problem

Özet:
Türk tarihinin en "karanlık" dönemlerinden biri olarak nitelendirilen Umumî
Harp ve işgal yılları, Türk milletini, Sevr Antlaşması gibi esaret altında yaşamaya
mecbur edecek bir antlaşma ile sonlandırılmak istenmiştir. Antlaşmanın müzakere
safhasını incelemek, Türk tarihindeki öneminin daha iyi anlaşılmasına katkıda
bulunacaktır. Bu çalışma, San Remo Konferansı kararlarının, Ortadoğu taksimi başta
olmak üzere, eski Osmanlı coğrafyası üzerindeki etkisini göstermeyi amaçlamaktadır.
Ek olarak devletlerin politikalarında görülen değişkenliğin, kısa bir zaman diliminde
gerçekleşebileceğini göstermesi açısından San Remo Konferansı, önemli bir yere
sahiptir.Anahtar Kelimeler: Şark Meselesi, Sevr Antlaşması, Düvel-i Muazzama,
Osmanlı taksimi, Ortadoğu, Musul, Petrol, Wilson İlkeleri, Ermenistan mandası.

Abstract:
With the Treaty of Sevres, which had forced to Turks to live under bondage, it was
aimed to given an end to the years of Great War and invasion which can be described as one
of the darkest times of Turkish history. Examining the phases of the negotiation of this treaty
will contribute to a better understanding of the Turkish history. This study aims to
demonstrate the impacts of San Remo Conference's decisions on the regions of Ottoman
Empire especially the partition of the Middle East. Besides that San Remo Conference is
essential for the demonstration of how changing policies of states can be carried out in a short
time of period.Key Words: Eastern Question, The Treaty of Sevres, Great Powers, The Partition of
Ottoman Empire, Middle East, Mosul, Oil, Wilson's Fourteen Points, Mandate of Armenia
Osmanlı modernleşmesinde belirleyici bir anlayış olarak pozitivizm
Positivism as a determinative mind in Ottoman modernisation
Yazar: HASAN SELÇUK TANDOĞAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ FİKRET ÇELİK
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Tarih = History
Dizin: Avrupa = European ; Bilim = Science ; Bilimsel düşünce = Scientific thought ; Modernleşme = Modernization ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Pozitivizm = Positivism ; Teknoloji = Technology

Özet:
Çağımız teknoloji ve bilim çağı olarak bilinir. Ancak insanlık, uygarlık tarihi boyunca teknoloji ve bilimi geliştirmiştir. Bilimsel farklılıklar ve yayılma, özellikle farklı medeniyet sınırları ile bağlantılı olarak kendini göstermektedir. Bir kavşak olarak, Türkiye Doğu ve Batı medeniyetleri sınırında olmuştur. Pozitivist fikir Osmanlı İmparatorluğundaki yenilenmeden dolayı on dokuzuncu yüzyılda Türkiye'yi etkilemiştir. Bürokratlar, destekçileri ve takipçileri, bu reformu dünya savaşına kadar sürdürmüştür. Bu reformla Osmanlı imparatorluğunun korunması amaçlanmış, ancak Osmanlı İmparatorluğu'nun sistemi, Avrupa sisteminden gelen bu değişimlere uygun olmamıştır.
Osmanlı imparatorluğu çökmüş, ancak bu modernleşme süreci Türkiye Cumhuriyeti'nin çekirdeğini oluşturmuştur. Modernleşme hareketi rasyonalizm, pozitivizm ve evrim felsefesini içeriyordu. Bunların içerisinde özellikle pozitivist felsefe etkiliydi. Bu fikir ilk kez 1853'te görülmüş, fikrin sahibi olan Auguste Comte, Mustafa Reşit Paşa'ya bir mektup gönderip bu sistemi açık bir şekilde anlatmıştır. Yıllar sonra bu fikir, Türkiye Cumhuriyeti'nde Avrupa anlayışının ana argümanı olmuştur. Bu çalışmanın amacı Osmanlı İmparatorluğu'nun modernizasyon dönemindeki pozitivist etkilenmeyi incelemektedir.

Abstract:
Our age is known as technology and  science age . However humankind developed technology and science during the civilizatons history. Scientific differences and spread especially shows itself in connection of different civilizations borders. As a crossroads, Turkey is been on eastern and western civilizations border. Positivist idea  effected to Turkey in nineteen century because of restoration in Ottoman Empire.  Bureaucrats ,their supporters and followers continued this reformation until the world war one. Their purpose was conservation to Ottoman empire but Ottoman empire's system was not suitable these changings which come from european system. 
Ottoman Empire fell but this modernisation timeline had built the core of Turkey Republic. Modernisation movement was include rationalism, positivism and evolution philosophy. Positivist philosopy was effective particularly. This idea was seen in 1853 at first time. Auguste Comte who owner of this idea, send an letter  to Mustafa Reşit Pasha and told him this system clearly.After years, this idea was done main argument of understanding of europe in Turkey republic era. This work's purpose is study positivist effecting in period of modernization of Ottoman Empire
Müzikoloji/müzik bilimleri bölümleri/anabilim dalları ders isimlerinin karşılaştırılması
Comparison of course names at musicology/music sciences departments
Yazar: GÖKHAN ARİFOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ TUĞÇE KAYNAK
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Ana Bilim Dalı / Müzik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Müzik = Music
Dizin: Ders programları = Curriculum ; Güzel sanatlar fakülteleri = Fine arts faculty ; Müzik = Music ; Müzik dersi = Music lesson ; Müzik eğitimi = Music education ; Müzikoloji = Musicology ; Öğretim programları = Teaching curriculums ; Üniversiteler = Universities

Özet:
Türkiye'de Müzikoloji ve Müzik Bilimleri bölümlerinin öğretim
programlarının kendine özgü oluşu, mezunların mesleki yönelimlerini anlama isteği,
bu araştırmanın konusunu doğurmuştur.
Bu araştırma nitel veri toplama tekniklerinin ve veri çözümleme tekniklerinin
kullanıldığı betimsel bir araştırmadır. Araştırma modeli olarak "Durum Çalışması"
kullanılmıştır. Veriler doküman incelemesi yoluyla elde edilip, içerik analizi tekniği
ile çözümlenmiştir.
Araştırmada Türkiye'de kronolojik sıraya göre açılan ilk beş
Müzikoloji/Müzik Bilimleri bölümlerinin öğretim programlarındaki zorunlu ders
isimleri, Kırıkkale Üniversitesi Müzik Bilimleri Anabilim Dalı öğretim
programındaki ders isimleriyle karşılaştırılmıştır. İsim benzerliği gösteren ve aynı
isme sahip olan dersler tablolar ile gösterilmiştir.
Bu çalışmada, Türkiye genelinde ortak birer Müzikoloji ve Müzik Bilimleri
Öğretim programları oluşturma önerisinde bulunulmuştur.

Abstract:
The fact that the Musicology and Music Sciences Departments in Turkey are
specific to their own and the aim to understand the career inclinations of their
graduates led to the topic of this research.
This research is a descriptive study where qualitative data collection and data
analysis techniques are used. As the research model "Case Study" is used. Data is
received by document examination and processed by content analysis.
In this research compulsory course names of the first five Universities with
Musicology Departments in the chronological order according to their establishment
are compared to those of the Kırıkkale University, Music Sciences Department.
According to the research results. Those courses with similar or same names are
shown in tables.
In this research, it is proposed to form a common program for Musicology
and Music Sciences Training Programs throghout Turkey.
Bernstein Cheney Sharma operatörleri
Bernstein Cheney Sharma operators
Yazar: AYŞE TÜRKMENOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. ALİ OLGUN
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu tez dört bölümden oluĢmaktadır. Birinci bölümde tezin amacı ve kaynak özetleri
hakkında bilgiler verilmiĢtir.
Ġkinci bölümde tezde kullanılacak temel teoremler, tanımlar ve bazı eĢitsizlikler
verilmiĢir.
Üçüncü bölümde tezin temelini oluĢturan Bernstein Schuer operatörü tanımlanmıĢ ve
operatörün yakınsaklık özellikleri ile ilgili teoremler verilmiĢtir.
Dördüncü bölümde tezi oluĢturan Bernstein Cheney Sharma operatörü tanımlanmıĢ
ve operatörün yakınsaklık özellikleri ile ilgili teoremler verilmiĢtir. Sonunda da
amaca yönelik açıklamalar yapılmıştır.

Abstract:
The thesis consists of three chapters. The aim of the study is given in the first
chapter.
In the second chapter, some fundamental concepts, definitions and inequalities used
throughout the thesis are given.
In the third chapter, Bernstein Schuer Operators are defined and some theorems
related to approximation properties of the operators are investigated.
In the fourth chapter, Bernstein Cheney Sharma Operators are defined and some
theorems related to approximation properties of the operators are investigated. The
last section is devoted to some explanations presenting our aims.
Kırıkkale'de görev yapan sağlık çalışanlarının serbest zaman etkinliklerinde sporun yeri
The place of sports in the free time activities of health workers working in Kirikkale
Yazar: HARUN TÜRKEN
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET ÖÇALAN
Kırıkkale Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Beden Eğitimi ve Spor Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Spor = Sports
Dizin: Boş zamanları değerlendirme = Leisure activities ; Kırıkkale = Kırıkkale ; Sağlık personeli = Health personnel ; Serbest zaman doyumu = Leisure time satisfaction ; Spor = Sports

Özet:
ÖZET
Serbest Zaman, globalleşen dünyada ve ülkemizde son yıllarda büyük bir ivme
kazanmıştır. Özellikle insanların yoğun çalışma yükü ile yıprattıkları beden ve ruh
sağlığını onarmak ve korumak için serbest zaman etkinliklerine büyük önem
verdikleri görülmektedir. Yapılan araştırmalarda serbest zamanlarında spora yer
veren bireylerin ruhsal ve fiziksel yönlerinin daha olumlu olduğu kanısına
varılmıştır.
Çalışma hayatı içerisinde gecesini gündüzüne katan, kesintisiz sağlık hizmeti vermek
için günün yirmidört saatini insanlara adayan cefakâr sağlık çalışanlarımız yoğun ve
stresli bir hayata sahiptirler. Bu araştırmanın amacı, böylesine stresli ve yorucu bir
ortamda çalışan saygıdeğer sağlık çalışanlarımızın serbest zamanlarında spora ne
sıklıkla yer verdiklerini araştırmaktır.
Yapılan bu araştırma sonucunda ortaya çıkan verilerde; sağlık çalışanlarının kişisel
bilgileri ve sosyo-ekonomik özellikleri belirlenmiştir. Bu araştırma sayesinde sağlık
çalışanlarının serbest zamanlarında genellikle aile bireyleriyle vakit geçirdikleri,
çeşitli spor branşları ( genellikle yürüyüş ve yüzme) ile uğraştıkları ve sosyo-kültürel
etkinliklere katıldıkları saptanmıştır.

Anahtar Kelimeler:Sağlık Çalışanları, Serbest Zaman, Serbest Zaman Etkinlikleri,Spor

Abstract:
Free time has gained momentum in the globalizing world and our country in recent
years.
It is seen that people attach great importance to free time activities in order to repair
and protect their physical and mental health, especially with the intensive work load.
It has been concluded that the psychological and physical aspects of the individuals
involved in sports in their free time are more positive.
Our life-long health workers, who add the night to the day in their working life and
dedicate twenty-four hours of the day to people to provide uninterrupted health
service, have an intense and stressful life. The aim of this study is to investigate how
often our esteemed healthcare workers who work in such a stressful and tiring
environment take part in sports in their free time.
As a result of this research; personal in formation and socio-economic characteristics
of health workers were determined. Thanks to this research, it is determined that
health work ersusually spend time with their family members in their free time,
engage in various sports branches (usually walking and swimming) and participate in
socio-cultural activities.

Keywords:Health Workers, Leisure Time, Leisure Time Activities, Sports
[Mn(TPTZ)Cl2H2O].H2O kristalinin sentezlenmesi ve X– ışınları kırınımı yöntemi ile kristal yapısının analizi
Synthesis and crystal stucture analysis of [Mn(TPTZ)Cl2H2O].H2O  single crystal
Yazar: VEYSEL KAMALI
Danışman: DOÇ. DR. ERDEM YAŞAR
Kırıkkale Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering
Dizin: Tek kristaller = Single crystals ; X ışını kırınımı = X ray diffraction

Özet:
Bu tez çalışmasında [Mn(TPTZ)Cl2H2O].H2O kristalinin yeni bir formu sentezlenmiş, X-Işınları tek kristal difraktometresi ile kırınım şiddet verileri toplanmıştır. Bu kırınım şiddet verileri kullanılarak SHELXS-97 ve SHELXL 2016-4 programları ile kristal yapı çözülmüş ve arıtılmıştır. Arıtım sonrasında; kristal yapı analizi gerçekleştirilerek, [Mn(TPTZ)Cl2H2O].H2O kristalinin yeni formuna ait bağ açıları, bağ uzunlukları vb. yapısal özellikler ortaya konulmuştur.

Abstract:
In this thesis; a new form of [Mn(TPTZ)Cl2H2O].H2O single crystal has been synthesized and diffraction intensities data has been collected by Single X-Ray Diffractometer. The crystal structure has been solved and refined by using these data with SHELXS-97 and SHELXL-2016/4 respectively. After refinement, a new form of [Mn(TPTZ)Cl2H2O].H2O crystal structure has been analyzed and some structural properties such as bond lengths, bond angles have been investigated.
Mutavvel Sarf-ı 'Osmânî inceleme-metin
Mutavvel Sarf-ı 'Osmânî examination-text
Yazar: ÖZLEM ATILGAN
Danışman: DOÇ. DR. İBRAHİM GÜLTEKİN
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dil öğretimi = Language teaching ; Dilbilgisi = Grammar ; Mihri = Mihri ; Mutavvel Sarf-ı Osmani = Mutavvel Sarf-ı Osmani ; Osmanlıca = Ottoman ; Türkçe öğretimi = Turkish teaching

Özet:
Bâb-ı Ser 'Askerî Tercüme Kalemi'nde vazifede bulunmuş, Türk edebî çevrelerince Mihrî mahlasıyla tanınmış olan Mihran Apikyan'ın yazmış olduğu "Mutavvel Sarf-ı 'Osmânî" (1889)  adlı eser, mekâtib-i rüşdiye ve idâdîye öğrencilerine Osmanlı Türkçesindeki dil bilgisi kurallarını öğretmek amacıyla kaleme alınmış bir dil bilgisi kitabıdır. 
     Çalışmanın iki boyutu bulunmaktadır. Birinci boyutta eserin Latin harflerine aktarımı söz konusudur. Latin harflerine aktarımı sırasında eserin orijinaline sadık kalınmaya çalışılmıştır. Eserin Latin harflerine aktarımından sonra ise eser dil, biçim, içerik ve dil bilgisi öğretimi açısından incelenmiştir. İkinci boyutta eserde, dil öğretiminde kullanılan ilkeler, yöntem ve teknikler Türkçe öğretimi açısından değerlendirilmiştir.
          Eserin ilk sayfasında rüşdiye ve idâdîlere mahsus olduğu belirtilerek hedef kitlesi ortaya konmuştur. 240 sayfa olarak basılmış olan eser içerik bakımından oldukça zengindir. Hem Osmanlı Türkçesi hem Farsça hem de Arapça sarfına dair malumatlar oldukça detaylı ve sade bir üslupla anlatılmıştır. Ayrıca eserin sonunda 16 sayfalık bir de sözlükçe yer almaktadır. 

          Anahtar Kelimeler: Türkçe öğretimi, dil öğretim ilkeleri, dil öğretim yöntem ve teknikleri, Mihrî, Mutavvel Sarf-ı 'Osmânî.

Abstract:
The work named "Mutavvel Sarf-ı 'Osmânî" written in 1889 by Mihran Apikyan (Mihrî) who served in Bab-ı Ser Military Translation Office and known as Mihri, his pseudonym in Turkish literature is a grammar book written in order to teach grammar rules in Ottoman Turkish to students in secondary and high school.
          The research has two dimensions. In the first dimension, the work was transferred to Latin letters. During the transfer to Latin letters, the work was tried to be faithful to the original. After the translation of the work to Latin letters, it was examined in terms of language, form, content and teaching grammar. In the second dimension, the principles, methods and techniques of language teaching was evaluated in terms of teaching Turkish.
          On the first page of the work, the target group has been revealed by stating that it is reserved for secondary school and high school. Printed as 240 pages, the work is highly rich in content. Both the Ottoman Turkish and Persian and the Arabic grammar knowledge are described in a very detailed and simple style. There is also a 16-page glossary at the end of the work.

Keywords: Turkish education, principles of language teaching, language teaching methods and techniques, Mihrî, Mutavvel Sarf-ı 'Osmânî.