Suriye iç savaşı esnasında Türkiye'nin Suriyelilere yönelik göçmen politikaları: Entegrasyon mu, geri dönüş mü?
Turkey's migrants for Syrians during the Syrian civil warpolicies: Integration or return?
Yazar: VOLKAN GÖÇMEZ
Danışman: DOÇ. DR. HAKAN ÖZDEMİR
İnönü Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Sosyoloji = Sociology ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Bütünleşme = Integration ; Geri dönüş = Repatriation ; Göç politikaları = Migration  policies ; Göçmenler = Emigrants ; Savaş = War ; Suriye = Syria ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy ; İç savaş = Civil war

Özet:
Bu çalışmanın amacı Arap Baharı olarak adlandırılan süreçte iç savaşa sürüklenen
Suriye'den Türkiye'ye kaçmak zorunda kalan 4 milyona yakın Suriyeli'nin Türkiye'de
kalıcı olup olmadıklarına dair bir veri yaratmaktır. Çalışma hazırlanırken ulusal ve
uluslararası literatürden, sivil toplum kuruluşlarının saha raporlarından ve Türkiye'nin
ulusal mevzuatından faydalanılmıştır. Bu kapsamda öncelikle göçe dair kavramsal
çerçeve açıklanmıştır. Daha sonra göçmenlerin haklarını düzenleyen mevzuat ve Türkiye
ile Suriye'nin geçmişten günümüze siyasi ilişkileri incelenmiştir. Son olarak Suriye İç
Savaşı sonrasında Türkiye'ye kaçmak zorunda kalan Suriyelilerin Türkiye'de yaşamaları
için Türkiye'nin yapmış olduğu uyum çalışmaları hakkında bilgiler verilmiştir.
Suriye İç Savaşı sonucu milyonlarca insan komşu ülkelere sığınmış ve
Suriyelilerin tercih ettiği ülkelerden birisi de Türkiye olmuştur. Suriye'deki durumun kısa
süreceği hesaplanırken Suriyeliler için de misafir yakıştırması yapılmıştır. Ne yazık ki
süreç tahmin edildiği gibi olmamış ve bu sefer toplumda Suriyelilerin kalıcı olup
olmadığına dair tartışmalar ortaya çıkmıştır. Yapılan bu çalışma Suriyelilerin mevcut
mevzuat çerçevesinde Türkiye'de misafir olduklarını ortaya koymaktadır. Geçici Koruma
Statüsü Suriyelilerin Türkiye'de vatandaşlık almalarının ve tamamen yerleşik bir şekilde
ülkede kalmalarının önüne geçmektedir. Bununla birlikte Türkiye'de doğup büyüyen
veya artık Türkiye'ye neredeyse tamamen yerleşmiş olan Suriyelilerin ülkelerine nasıl
dönecekleri veya döndüklerinde tekrar kendi ülkelerine uyum sağlayıp
sağlayamayacakları ayrı bir araştırma konusu olarak karşımıza çıkmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Suriye, Göç, Vatandaşlık, Sığınmacı, Göçmen

Abstract:
The aim of this study is to create data on whether nearly 4 million Syrians who
had to flee to Turkey from Syria, which was dragged into civil war in the process called
Arab Spring, are permanent in Turkey. While preparing the study, national and
international literature, field reports of non-governmental organizations and Turkey's
legal legislation were used. In this context, firstly, the conceptual framework of migration
is explained. Then, the legal legislation regulating the rights of immigrants and the
political relations between Turkey and Syria from past to present were examined. Finally,
information was given about the harmonization efforts of Turkey for the Syrians who had
to flee to Turkey after the Syrian Civil War to live in Turkey.
As a result of the Syrian Civil War, millions of people took refuge in neighboring
countries and Turkey became one of the countries preferred by the Syrians. While it was
calculated that the situation in Syria would last for a short time, the Syrians were also
described as guests. Unfortunately, the process was not as predicted and this time,
discussions emerged in the society about whether the Syrians are permanent or not. This
study reveals that Syrians are guests in Turkey within the framework of current
legislation. The Temporary Protection Status prevents Syrians from obtaining citizenship
in Turkey and staying in the country completely. However, how Syrians who were born
and raised in Turkey or who have now settled in Turkey almost completely will return to
their country or whether they will be able to adapt to their own country when they return
is a separate research topic.
Keywords: Syria, Immigration, Citizenship, Asylum Seeker, Immigrant