hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Levinas felsefesinde öznelik ve öteki problemi
The Problem of being a subject and the other in Levinas' philosophy
Yazar: EBRU APAYDIN
Danışman: PROF. DR. SABRİ BÜYÜKDÜVENCİ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Felsefe = Philosophy

Özet:
Levinas, felsefe tarihinin içine düştüğü Aynı'nın mantığını eleştirmesi vefarklı olanı felsefenin gündemine taşımasıyla önemi tartışılmaz bir düşürdür.Kurduğu etik anlayış, temel olarak Öteki'ye karşı sonsuz bir sorumluluktanyola çıkar. Öteki, bilinemez ve erişilemezdir.Ancak onun Öteki'yle karşılaşmayla ortaya çıkan özne ve mutlak birfarklılık olarak tanımlanan Öteki kavramları sorunlar içerir. Bu sorunlarınbaşında, her iki kavramın Levinas felsefesinin merkezinde yer alan bir Tanrıdüşüncesinden bağımsız ele alınamaması gelir. Levinas, bu açıdan felsefesiniseküler yorumlara kapatır. Bunun yanı sıra, Tanrı merkezli bir felsefe kurarak,kendisi de çok eleştirdiği Aynı'nın mantığının içine düşer.

Abstract:
Levinas, by criticizing the logic of the Same and bringing front the Other inthe philosophical discussions, is indubitably a very important thinker. Theethical way of thinking founded by him, starts with an infinite responsibility tothe Other. The Other is an enigma and transcendent. The I cannot escape fromhis/her responsibility to the Other.Levinas? two concepts, the subject which appears after the encounter withthe Other and the Other which is defined as an absolute otherness consists ofproblems. First one of these problems is the impossibility to consider these twoconcepts without referring to God. Thus Levinas closes his philosophy to anysecular interpretations. On the other hand, by founding a God-centeredphilosophy, he also falls into the logic of the Same.
Türkiye`de çevre için eğitimine verilen önem
The Importance given to environmental education in Turkey
Yazar: FATİH TOMBUL
Danışman: PROF. DR. CAN HAMAMCI
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Çevre Mühendisliği = Environmental Engineering

Özet:
Bu çalışmada ?Türkiye'de Çevre için Eğitime verilen önem? genel olarakaraştırılmıştır. Türkiye'de Çevre çin Eğitim'e verilen önem okul Öncesi,lköğretim, Ortaöğretim, Yüksek Öğretim, Yaygın Eğitim, Kalkınma Planlarındave Bakanlıklar düzeyinde incelenmiştir.Türkiye'de bireylere çevre duyarlığı ve bilinci oluşturacak şekilde çevre içineğitime yetince önem verilmediği belirlenmiştir. Çevre için eğitim konusundagelişme sağlanması için yapılan öneriler yeni çalışmalara belirleyici roloynayacakatır.ANAHTAR KEL MELER: Çevre Eğitimi, Müfredat Programı, Kalkınma Planı,Biyoloji Dersi, Fen Bilgisi Dersi, Bakanlıklar.

Abstract:
In this study the importance given to environmental education in Turkeyhas been generally searched. The importance given to environmental educationhas been evaluated in pre-, primary-, secondary- and high schools. Moreover ithas also been examined at the level of ministries, development plans andprevalent education.It has been determined that sufficient training is not been given forenviorement as it provides an enviriomental sensitiveness and individualawareness in Turkey. The proposals submitted to provide enhancement on thetraining of environment wil have a determinant role.KEY WORDS: Environmental Education, Curriculum, Development Plan, BiologyCources, Ministries, Science Courges.
Lactococcus lactis subsp. lactis EYL 38 suşunda nisin üretiminin genetik analizi ve konjugal aktarımı
Genetic analysis and conjugal transfer of nisin production in Lactococcus lactis subsp. lactis EYL 38
Yazar: EMİNE ANAYOL
Danışman: PROF.DR. MUSTAFA AKÇELİK
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
ÖZETYüksek Lisans TeziLactococcus lactis subsp. lactis EYL 38 SUŞUNDA NİSİN ÜRETİMİNİN GENETİKANALİZİ VE KONJUGAL AKTARIMIEmine ANAYOLAnkara ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüBiyoloji Anabilim DalıDanışman: Prof. Dr. Mustafa AKÇELİKBu çalışmada; konakçı spektrumu, fiziksel ve kimyasal muamelelere verdiği yanıtlar esasalınarak Lactococcus lactis subsp. lactis EYL 38 suşunun ürettiği bakteriyosinin nisin olduğutanımlandı. L. lactis subsp. lactis EYL 38 suşunda, nisin üretiminin genetik doğası vekonjugal aktarım özellikleri incelenerek, söz konusu suşun starter kültür geliştirmeprogramlarına uygunluğu araştırıldı. L. lactis subsp. lactis EYL 38 suşunda; mutasyonelanaliz, konjugal aktarım ve polimeraz zincir reaksiyonu (PZR) çalışmaları ile, nisin üretiminingen kodunun kromozomal DNA üzerinde bulunduğu ve konjugatif transpozonlarla ilişkiliolduğu belirlendi. Bu suşta nisin üretim özelliğinin gen kodunun konjugal aktarım sıklığı,verici hücre başına ~ 10-3 olarak tespit edildi. Nisin üretim özelliğinin stabilitesi, EYL 38doğal suşunda % 90, konjugantlarında ise % 45 - % 55 arasında saptandı. Diğer yandan, ~70generasyon sonunda doğal suş ve konjugantların nisin üretim yeteneğini sürdürenkolonilerinin başlangıçta tespit edilen oran ile aynı düzeyde nisin ürettiği tespit edildi.2006, 72 sayfaAnahtar Kelimeler: Lactococcus lactis subsp. lactis, nisin, konjugasyoni

Abstract:
ABSTRACTMaster ThesisGENETİC ANALYSIS AND CONJUGAL TRANSFER OF NISIN PRODUCTION INLactococcus lactis subsp. lactis EYL 38Emine ANAYOLAnkara UniversityGraduate School of Natural and Applied SciencesDepartment of BiologySupervisor: Prof. Dr. Mustafa AKÇELİKIn this study, the bacteriocin produced by Lactococcus lactis subsp. lactis EYL 38 wascharacterized as nisin according to the responses to physical, chemical treatments and hostspectrum. The availability of this strain for developing starter culture programs was studiedby determining the genetic nature and conjugal transfer ability of its nisin producing property.With the studies of mutational analyses, conjugal transfer and polymerase chain reaction(PCR); it was concluded that genes for nisin production at Lactococcus lactis subsp. lactisEYL 38 were carried on chromosomal DNA and related with conjugal transposons. At thisstrain, the conjugal transfer frequencies of nisin production property was measured about ~10-3per donor cell. The stability of this property was 90 % at EYL 38 natural strain and between45-55 % at conjugants. On the other hand, at the and of ~70 generation nisin production levelwas detected as well as in the begening at both colonies of natural strain and conjugantshaving nisin production ability.2006, 72 pagesKey Words: Lactococcus lactis subsp. lactis, nisin, conjugationii
Türkiye'de bulunan bazı Ramalina (Ach.) türlerinin rDNA ITS bölgesi dizi analizi ile filogenetik analizi
Phylogenetic analysis of some species of Ramalina Aach.) from Turkey by sequence analysis of rDNA ITS region
Yazar: AYLİN AYRIM
Danışman: DOÇ.DR. SÜMER ARAS
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
ÖZETYüksek Lisans TeziTÜRKİYE'DE BULUNAN BAZI Ramalina (ACH.) TÜRLERİNİN rDNA ITS BÖLGESİDİZİ ANALİZİ İLE FİLOGENETİK ANALİZİAylin AYRIMAnkara ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüBiyoloji Anabilim DalıDanışman: Doç. Dr. Sümer ARASBu çalışma; ülkemizde yayılış gösteren Ramalina liken cinsinden Ramalina polymorpha,Ramalina fastigiata ve Ramalina capitata türlerine ait örneklerin rDNA (ITS) bölgelerininPCR yardımıyla çoğaltılması, ilgili bölge dizi analizi ile incelenmesi, ve incelenen türlerarasındaki benzerlik ve farklılıkların ortaya çıkartılması amacıyla yapılmıştır. ITS 1F ve ITS4 primerleri yardımıyla ilgili bölge çoğaltılmış ve bunu takiben dizi analizigerçekleştirilmiştir. Çalışılan türler arasındaki genetik yakınlığı bulmak için oluşturulan dörtfarklı dendrogram sonuçlarından yaralanılarak filogenetik analiz yapılmıştır. Neighbor-Joining dendrogramının analizi sonucu, Ramalina fastigiata (ABD) dışındaki Ramalinatürleri üç ana kolda uzanmaktadır. Türkiye- Karabük' ten alınarak çalışılan Ramalinafastigiata türü ile Amerika- Kuzey Carolina' dan elde edilen R. fastigiata dendrogramdabirbirlerinden uzak görülmektedir.2006, 60 sayfaAnahtar Kelimeler : Liken, polimorfizm, rDNA, ITS, dizi analizi

Abstract:
ABSTRACTMaster ThesisPHYLOGENETIC ANALYSIS OF SOME SPECIES OF Ramalina (ACH.) FROMTURKEY BY SEQUENCE ANALYSIS OFrDNA ITS REGIONAylin AYRIMAnkara UniversityGraduate School of Natural and Applied SciencesDepartment of BiologySupervisor: Assoc. Prof. Dr. Sümer ARASThis study has been made to show the similarities and the differences among Ramalinapolymorpha, Ramalina fastigiata and Ramalina capitata from Ramalina Lichen genus foundin our country. rDNA (ITS) regions of the samples from these species were amplified withPCR and analysed by sequencing. ITS regions were amplified with the aid of ITS 1F andITS 4 primers and followed by sequencing. The phylogenetic analysis has been performedusing the results of the 4 different dendograms generated to find the genetic closenessbetween these species. Accoring to Neighbor-Joining dendrogram analysis result, Ramalinafastigiata (USA) barring, Ramalina species split into three main branch. Studying speciesRamalina fastigiata which is from Turkey- Karabük and getting from America-NorthCarolina R. fastigiata show the distance from each other at the dendrogram.2006, 60 pagesKey Words: Lichens, polymorhphism, rDNA, ITS, sequence analysis
Kütleçekim çekim teorisinde diferensiyel geometri yöntemleri
Differential geometry methods in gravitation
Yazar: ERDAL ÇATAK
Danışman: PROF.DR. ZEKERİYA AYDIN
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
ÖZETYüksek Lisans TeziKÜTLEÇEKİM TEORİSİNDE DİFERENSİYEL GEOMETRİ YÖNTEMLERİErdal ÇATAKAnkara ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüFizik Mühendisliği Anabilim DalıDanışman: Prof. Dr. Z. Zekeriya AYDINNewtonian olmayan kütleçekim teorisi uzayın eğriliğini madde alanlarının enerji-momentumformlarına bağlar, dolayısıyla uzay yapısı ve madde ilişkisinin anlaşılabilmesi içindiferensiyel geometriye başvurulmalıdır. Bu ilişkiyi anlayabilmek için birinci bölümde temelgeometrik tanımlar verildi. İkinci bölümde manifoldlar (çok katlılar) üzerindedifferensiyellenebilme, türev işlemcileri, dönüşümler ve integral hesapları ele alındı. Üçüncübölümde uzayın eğriliği ve kovaryant türev arasındaki ilişkiler çıkarıldı. Bunlara bağlı olarakBianchi özdeşlikleri ve eğrilik formları çıkarıldı ve geodezik vektör alanları ve Killing vektöralanları incelendi. Dördüncü bölümde Lagrangian formülasyonu kurulularak, elektromanyetikalan denklemleri ve Einstein alan denklemleri çıkarıldı. Einstein alan denklemlerinin farklıformları çıkarıldı. Beşinci bölümde maksimal simetrik uzayların genel özellikleri ve metrikyapıları çıkarıldı.2006, 193 sayfaAnahtar Kelimeler: Kütleçekim, Kovaryant Türev, Eğri Uzaylar, Einstein Alan Denklemleri

Abstract:
ABSTRACTMaster ThesisDIFFERENTIAL GEOMETRIC METHODS IN GRAVITATIONErdal ÇATAKAnkara UniversityGraduate School of Naturel and Applied SciencesDepartment of Physics EngineerSupervisor: Prof. Dr. Z. Zekeriya AYDINNonnewtonian theory of gravitation relates the curvature of space to the energy-momentum ofmatter fields. Therefore, in order to able to understand the space structure and its relation tomatter, one has to use differential geometric methods. In this thesis,at first, fundamentalgeometric definations are given. Then the notions of differentiation on the manifolds,derivative operators, transformations and integral calculus are introduced. Relations betweenthe curvature of space and covariant derivative are derived. After the derivation of Bianchiidentities and curvature forms, geodesic vector fields and Killing vector fields are studied.Finally, within the framework of Lagrangian formulation electromagnetic field equations andEinstein field equations are derived. Also, different forms of Einstein field equations arederived. In last section of the thesis general properties of maximal symmetric spaces andmetrics are discussed.2006, 193 pages.Key Words: Gravitation, Covariant Derivative, Curvature, Curved Spaces, EinsteinField Equations.
Bazı floroskopik incelemelerde hasta ve çalışanların aldıkları radyasyon dozlarının saptanması
Patient and occuoational dosimetry in some fluoroscopic examinations
Yazar: GÖKÇE BERKMEN
Danışman: PROF.DR. DOĞAN BOR
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
ÖZETYüksek Lisans TeziBAZI FLOROSKOPİK İNCELEMELERDE HASTA ve ÇALIŞANLARIN ALDIKLARIRADYASYON DOZLARININ SAPTANMASIGökçe BERKMENAnkara ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüFizik Mühendisliği Anabilim DalıDanışman: Prof. Dr. Doğan BORBu çalışmada, ülkemize yönelik referans doz seviyelerinin saptanması amacıyla, bazıfloroskopik incelemelerde hasta ve hekimlerin aldıkları radyasyon dozları belirlenmiştir.İncelemeler 4 farklı departmanda bulunan farklı sistemlerde toplam 151 hasta ve 5 hekim içingerçekleştirilmiştir. Her departmanda hasta dozlarının belirlenmesi için farklı tekniklerkullanılmıştır. Bu teknikler film dozimetresi, termolüminesans dozimetre, doz-alan çarpımıölçümü ve retrospektif yöntemlerdir. Hasta dozuna etki eden tüm ışınlama parametreleri eşzamanlı olarak incelemeler süresince kaydedilmiştir. Böylece doza etki eden teknik faktörlerbelirlenmiştir. Hasta ölçümleri ile eş zamanlı olarak hekimlerin aldıkları radyasyon dozları daölçülmüştür. Bunun için, termolüminesans dozimetreler kullanılmıştır. Ayrıca, hekimlerinbelirli bir süreç içerisinde yapabilecekleri maksimum inceleme sayıları belirlenmiştir. Eldeedilen sonuçlar literatür değerleri ile karşılaştırılmıştır.2006, 95 sayfaAnahtar Kelimeler: Termolüminesans dozimetre, hasta ve personel dozu, etkin doz, doz-alançarpımı, retrospektif yöntem, floroskopi, ortopedi, radyoloji, üroloji

Abstract:
ABSTRACTMasters ThesisPATIENT AND OCCUPATIONAL DOSIMETRY IN SOME FLUOROSCOPIC EXAMINATIONSGökçe BERKMENAnkara UniversityGraduate School of Natural and Applied SciencesDepartment of Engineering PhysicsSupervisor: Prof. Dr. Doğan BORRadiation dose received by patients and staff have been measured for some interventional fluoroscopicexaminations. Our results will be used on the initial reference values of our country.Examinations have been carried out at 4 different depatrments using different systems for total of 151patients and 5 physicians. Different dosimetric techniques used in patient dose measurements at alldepartments. These are film dosemeters, thermoluminecance dosemeters, dose area productmeasurements and retrospective methods. Patient and staff doses have been measured simultaneouslyand technical factors which effect radiation dose have been recorded out ?. This enabled us to see theeffect of exposure parameters to patient dose. Maximum patient number that each phsyician shouldexamined in a day were determined from the occupational dose limits. Obtained results have beencompared with the ones in the literature.2006, 95 pagesKey Words: Thermoluminecance dosemeter, patient and staff dozse, effective dose, dose-areaproduct, retrospective methods, fluoroscopy, orthopaedics, radiology, urology
Tuz gölü çevresi halofitik vejetasyonda zonlaşmaya etki eden faktörlerin belirlenmesi
Determination of the factors effective on zonation of halophytic plant vegetation of Salt lake, Inner Anatolia, Turkey
Yazar: GÜL NİLHAN TUĞ
Danışman: PROF.DR. OSMAN KETENOĞLU
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2006
Konu: Biyoloji = Biology ; Botanik = Botany

Özet:
ÖZETDoktora TeziTUZ GÖLÜ ÇEVRESİ HALOFİTİK VEJETASYONDA ZONLAŞMAYA ETKİEDEN FAKTÖRLERİN BELİRLENMESİGül Nilhan TUĞAnkara ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüBiyoloji Anabilim DalıDanışman: Prof. Dr. Osman KETENOĞLUBu çalışma Tuz Gölü çevresindeki halofitik vejetasyonda zonlaşmayı etkileyen temelfaktörlerin belirlenmesi amacıyla yapılmıştır. Arazi çalışmalarının devamlılığı vevejetasyon dönemi dikkate alınarak bölgeden 9 aylık toprak verileri toplanmıştır. Herbir zona ve aya ait olan toprak örneklerinde pH, EC, katyon ve anyon analizleriyapılmıştır. Elde edilen veriler arasında birbiri ile aynı etkiye sahip olanların ayrılmasıiçin ANOVA ve TUKEY testleri uygulanmış ve farklılık gösteren değişkenlere CCA(Canonical Correspondence Analysis) uygulanarak her birinin türlerin dağılımı vezonlaşması üzerindeki etkilerine bakılmıştır. Aylık olarak yapılan analizlerdeğerlendirildikten sonra yıllık ortalamalar göz önünde bulundurularak zonlaşmaüzerinde etkili olan temel değişkenler şu şekilde tespit edilmiştir; su ile doygunluk, pHçamur, EC, Ca+2, K+, HCO3- ve KDK.2006, 203 sayfaAnahtar Kelimeler: Tuz Gölü, halofitik vejetasyon, bitki zonlaşması, tuzlu bataklık.

Abstract:
ABSTRACTPh. D. ThesisDETERMINATION OF THE FACTORS EFFECTIVE ON ZONATION OFHALOPHYTIC VEGETATION OF SALT LAKE, INNER ANATOLIA, TURKEY.Gül Nilhan TUĞAnkara UniversityGraduate School of Natural and Applied SciencesDepartment of BiologySupervisor: Prof. Dr. Osman KETENOĞLUIn this study it was aimed to define the major factors effecting the plant zonation athalophytic vegetation around Salt Lake. By considering the contuniuty of the field tripsand the vegetation period, soil data were collected through 9 months. The pH, EC,cation and anion analysis of the soil samples belonging to the each zone and monthwere done. For determination of the factors having the same effect on zonation ANOVAand TUKEY tests were applied and the factors having different effects were defined.CCA (Canonical Correspondence Analysis) were applied to the factors having differenteffects and their influence on species distribution and zonation were examined. Afterthe evaluation of the monthly results, by considering annual mean values it was foundthat pH mud, EC, Ca+2, K+, HCO3- and CEC were the most effective factors for plantdistribution and zonation around Salt Lake.2006, 203 pagesKey Words: Salt Lake, halophytic vegetation, plant zonation, salt marsh.
Mersin-Anamur avlama bölgesinde dip trol ağı ile avcılıkta hedef dışı ve ıskarta av oranlarının belirlenmesi
Determination of by-catch and discard catch rates on trawl fishing in Mersin-Anamur fishing ground
Yazar: SELAMİ MALAL
Danışman: DOÇ.DR. HASAN HÜSEYİN ATAR
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Su Ürünleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Su Ürünleri = Aquatic Products

Özet:
Bu araştırma Mersin-Anamur arası avlanma bölgesinde yürütülmüştür. Dip trolü ağı ileyapılan avcılıkta, hedef tür ve hedef türün dışında avlanan türlerin pazarlanan ve atılankısımları incelenmiştir. Bölgede Eylül 2004 - Nisan 2005 aylarında on beş günlük periyotlarhalinde avlanılan su ürünlerinin kayıtları alınmıştır. Eylül 2004 - Nisan 2005 periyodundaavlanılan toplam 923,17 kg bireyin 406,9 kg'sini hedef tür, 409,1 kg'sini hedef dışı tür ve107,17 kg'sini ise ıskarta av oluşturmuştur.Toplam av içinde hedef türün ağırlık olarak payı % 44,08, hedef dışı olarak yakalanan suürünlerinin payı % 44,31, ıskarta av olarak ayrılan su ürünlerinin payı ise % 11,6bulunmuştur.Hedef türün birim güç başına (1 BG) düşen av miktarı 0,13 kg, hedef dışı olarak avlanan suürünlerinin birim güç başına (1 BG) düşen av miktarı 0,13 kg, ıskarta avın birim güç başına (1BG) düşen av miktarı ise 0,03 kg olarak saptanmıştır. Hedef türün birim zamana (1 h) düşenav miktarı 14,51 kg, hedef dışı olarak avlanılan su ürünlerinin birim zamana (1 h) düşen avmiktarı 17,69 kg, ıskarta avın birim zamana (1 h) düşen av miktarı ise 3,90 kg olarakhesaplanmıştır.Ağırlık açısından hedef tür ile ıskarta av, hedef tür ile hedef dışı tür ve hedef dışı tür ileıskarta av arasındaki ilişkinin önemli (P< 0,05) olduğu belirlenmiştir.

Abstract:
This study was carried on by Anamur district of Mersin province. By catching with the trawlnet, marketable and discarded part of the catch, of species were investigated. In the area,sample of catch were taken, in September 2004-April 2005 by fortnight periods. Totallycaught 923,17 kg species at the period September 2004-April 2005, was consisted of 406,9kg target species, 409,1 kg bycatch species and 107,17 kg discard species.It was founded that as a weight share of target species from the total catch 44,08 %, share ofbycatch 44,31 %, share of discard 11,6 %.Catch per unit effort ofShrimp which target species as 105,61Â±16,29 g, catch per unit (100 m) effort of bycatchspecies as 207,26Â±76,34 g, catch per unit effort of discard catch as 219,88Â±176,74 g, weredeterminedRelationship between bycatch and discard, target species and bycatch, and target species anddiscard as weight was important (P< 0,05).
Türkçe ve Çince`nin ses yapıları açısından karşılaştırılması
Comparison of Turkish and Chinese language in respect of their phonetic structures
Yazar: SİMAY ERDEN TUĞLU
Danışman: PROF. DR. BÜLENT OKAY
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Türkçe Ve Çince'nin Ses Yapıları Açısından Karşılaştırılması? adlıtezimizde, Çince öğrenen Türk öğrencilerin Çince'nin sesletimin de karşılaştıklarıgüçlükler nelerdir ve nasıl giderilebilir sorularına yanıt aramak amacıgüdülmüştür.Çalışmamızın giriş bölümünde ?Ayrımsal-Karşılaştırmalı Dilbilim,Sesbilim, Ses Bilgisi, Sesbirim, Olumsuz Aktarım-Olumsuz Aktarım Yanlışları veYanlış Çözümlemesi? gibi konulara bilgi vermek amacı ile kısaca değinilmiştir.Tezimizin ilk bölümünde, Türkçe ve Çince'nin sesleri ve ses yapıları detaylıolarak incelenmiştir.Tezimizin ikinci bölümünde, Türkçe ve Çince'nin ses yapılarının benzer vefarklı yönleri belirlenmeye çalışılmıştır.Tezimizin uygulama olarak yapılan üçüncü bölümünde, AnkaraÜniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Sinoloji Anabilimdalı birinci, ikinci,üçüncü ve dördüncü sınıf öğrencilerinin ses kayıtları ve anketleri değerlendirilmişve sesletimde yapılan hatalar açıklanmıştır.Tezimizin sonuç bölümünde, Çince'nin ses yapılarının iletişim kurmadaneden önemli olduğu, sesletimde yapılan hatalara yönelik yorumlar ve öneriler yeralmaktadır.

Abstract:
In our thesis titled ?Comparison of Turkish and Chinese Languages inrespect of their phonetic structures?, we aim at answering the questions on whatdifficulties are encountered in Chinese articulation by Turkish students learningChinese and how these difficulties can be removed.In the introduction part of our study, we, in order to furnish information,briefly deal with the subjects such as ?Contrastive and Comparative Linguistics,Phonology, Phonetics, Phoneme, Negative Transfer - Negative Transfer Errorsand Error Analysis.?In the first part of our thesis, Turkish and Chinese sounds and phoneticstructures are examined in detail. In the second part of our thesis, we tried todetermine the similar and different aspects of phonetic structures of Turkish andChinese Languages.In the third part of our thesis, the practical part, the sound records andsurveys of the fist, second, third and senior years students in Sinology Department,Faculty of History and Geography, Ankara University are evaluated and the errorsmade in articulation are explained.In the final part of our thesis, the issues such as why Chinese phoneticstructures are important in communicating, and the comments and suggestions onthe errors made in articulation are found.