hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Yığılca (Düzce) yöresinde etnobotanik araştırmalar
Ethnobotanical research in Yiğilca (Düzce) region
Yazar: BETÜL ÖZVATAN
Danışman: PROF. DR. ERNAZ ALTUNDAĞ ÇAKIR
Düzce Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Biyoloji = Biology ; Botanik = Botany
Dizin: Batı Karadeniz bölgesi = West Black Sea region ; Düzce = Düzce ; Etnobotanik = Ethnobotany ; Türkiye = Turkey

Özet:
Araştırma alanı olarak Düzce ili sınırlarındaki Yığılca ilçesi ve etrafında bulunan 15 köy (Akçaören, Asar, Çukurören, Dibektaş, Dutlar, Gelenöz, Geriş, Güney, Gökçeağaç, İğneler, Kırık, Kocaoğlu, Naşlar, Sarıkaya ve Tuğrul köyleri) seçilmiştir. Bu çalışmayla daha önce etnobotanik açıdan değerlendirilmemiş arıcılığıyla, balıyla ve doğasıyla özgün bir bölgenin 12 ay süreyle araştırılması amaçlanmıştır. Çalışmamızda bu çevrede yaşayan halkın kullandığı bitkilerin, bunların yöresel ve bilimsel isimlerinin, halkın bitkilerden yararlanma şekillerinin kayıt altına alınması ve bu bilgilerden gelecekte özellikle ilaç, gıda hammaddesi ve arıcılık alanlarında yararlanılması hedeflenmiştir. Bu bağlamda bölgede 35 familyaya ait 100 bitki taksonu bilimsel olarak teşhis edilmiş, bitkilere ait etnobotanik bilgiler kaydedilmiştir. Bitkilerin 79 tanesi yabani, 21 tanesi kültür bitkisi olmakla beraber; 66 tanesi gıda, 42 tanesi tıbbi amaçlı, 5 tanesi baharat, 20 tanesi bal bitkisi, 10 tanesi hayvan yemi, 5 tanesi yakacak, 1 tanesi tütsü ve 16 tanesi diğer amaçlarla yöre halkı tarafından tüketilmektedir.
Anahtar sözcükler: Düzce, Etnobotanik, Gıda bitkileri, Halk ilacı, Yığılca.

Abstract:
Yığılca district and its surrounding 15 villages (Akçaören, Asar, Çukurören, Dibektaş, Dutlar, Gelenöz, Geriş, Güney, Gökçeağaç, İğneler, Kırık, Kocaoğlu, Naşlar, Sarıkaya and Tuğrul Villages) were selected as the research area. With this study, it was aimed to investigate a unique region for 12 months with its beekeeping, honey and nature, which has not been evaluated ethnobotanically before. In our study, it is aimed to record the plants used by the people living in this environment, their local and scientific names, and the ways in which the people benefit from plants, and to benefit from this information in the future, especially in the fields of medicine, food raw materials and beekeeping. In this context, 100 plant taxa belonging to 35 families were scientifically identified in the region, and ethnobotanical information on the plants was recorded. Although 79 of the plants are wild and 21 of them are cultivated plants; 66 of them are consumed by the local people for food, 42 for medical purposes, 5 for spice, 20 for honey plants, 10 for animal feed, 5 for fuel, 1 for incense and 16 for other purposes.
Keywords: Düzce, Ethnobotany, Folk medicine, Food plants, Yığılca.
Sağlık hizmetlerinde Yhita ve Yedi Muda'nın karşılaştırması: Bir üniversite hastanesi örneği
Comparison of Yhita and Seven Muda in health care: A university hospital example
Yazar: ESRA KÜLEKÇİ
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET NURULLAH KURUTKAN
Düzce Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sağlık Yönetimi Ana Bilim Dalı / İşletme Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sağlık Kurumları Yönetimi = Health Care Management
Dizin: Hastaneler = Hospitals ; Sağlık hizmetleri = Health services ; Yalın yönetim = Lean management ; Üniversite hastaneleri = University hospitals ; İsraf = Extravagance

Özet:
Bu çalışmanın temel amacı, hastane işletmelerinde israfa yol açan adımların belirlenmesidir. Diğer bir amaç ise, iki israf metodundan daha geniş bir israf değerlendirme metodu geliştirmektir. İki israf değerlendirme metodu kullanılmıştır. Birinci metot, Yatan Hasta İsraf Tanımlama Aracıdır (YHİTA). YHİTA, Servis, Taburcu, Bakım, Teşhis ve Tedavi Modüllerinden oluşmaktadır. İkinci metot ise yalın hizmet ve üretimde sıklıkla kullanılan 7 muda metodudur.YHİTA metodunda belirlenen genel israf oranı ön çalışmada %31 asıl çalışmada %38,6 bulunmuştur. Yedi Muda açısından genel israf oranı %36,3'tür. İsrafın en çok olduğu servis %53,6 enfeksiyon hastalıkları servisidir. En fazla orana sahip muda %47,1 ile insan potansiyelidir. En az orana sahip muda ise  %9,3 fazla stoktur. Bu iki modelden yola çıkarak daha kapsamlı YHİTA bazlı bir model oluşturulmuştur. Yeni model, her iki modeldeki bütün israf çeşitleri ile bu iki modelde yer almayan israflardan oluşturulmuştur. Böylelikle hastanelerde yer alan bütün israflar için daha ayrıntılı bir ölçüm metodu geliştirilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Yalın, Yalın Yönetim, İsraf, Muda

Abstract:
The main purpose of this study, identifying the issues causing waste in hospital establishments. Another purpose is, to develop a wider assessment waste method than two waste methods. Two waste assessment methods were used. The first method is, Hospital Inpatient Waste Identification Tool. Hospital Inpatient Waste Identification Tool includes service, discharge, care, diagnosis, and treatment. The second method is the seven wastage methods commonly used in lean service and production.The overall wastage rate determined by the Hospital Inpatient Waste Identification Tool. Hospital Inpatient Waste Identification Tool was %31 in the preliminary study and %38,6 in the main study. In the 7-Waste method, the overall waste rate is %36,3. The most wasted service is infectious diseases service with %53,6. The highest rate of waste is human potential with %47,1. The minimum rate of waste is %9.3 with extra stock.Based on these two models, a more comprehensive Hospital Inpatient Waste Identification Tool model was created. The new model includes all types of waste in both models and the types of waste not included in both models. Thus, a more detailed measurement method has been developed for all wastes in hospitals.

Keyword:Lean, Lean Management, Waste, Muda
Konveks fonksiyonlar için genelleştirilmiş integral eşitsizlikleri
Generalized integral inequalities for convex function
Yazar: YONCA BAKIŞ
Danışman: DOÇ. DR. HÜSEYİN BUDAK
Düzce Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Matematik = Mathematics
Dizin: Alfa konveks fonksiyonlar = Alpha convex functions

Özet:
Bu tez çalışması konveks ve s-konveks fonksiyonlar yardımıyla elde edilen genelleştirilmiş
Hermite-Hadamard ve Fejer tipli eşitsizlikler üzerinedir. Altı bölüm olarak hazırlanan
bu çalışmanın birinci bölümü giriş niteliğinde olup ikinci bölümde tezin hazırlanmasında
kullanılan bazı tanım ve teoremler verilmiştir. Üçüncü bölümde literatürde var olan
bazı Hermite-Hadamard tipli eşitsizlikler sunulmuştur. Dördüncü bölümde konveks
ve s-konveks fonksiyonların çarpımı için Fejer tipli eşitsizlikler incelenmiştir. Beşinci
bölümde ise dördüncü bölümde ispatlanan eşitsizlikler yardımıyla Riemann-Liouville
kesirli integrallerini içeren bazı Fejer tipli eşitsizlikler elde edilmiştir. Tezin son kısmı olan
altıncı bölümde ise bazı sonuçlar ve sonraki çalışmalar için öneriler verilmiştir.

Abstract:
This thesis is about generalized Hermite-Hadamard and Fejer type inequalities obtained
with the help of convex and s-convex functions. The first part of this study, which is
prepared as six chapters, is an introduction and in the second chapter some definitions
and theorems used in the preparation of the thesis are given. In the third chapter, some
Hermite-Hadamard type inequalities in the literature is presented. In the fourth chapter,
Fejer type inequalities is examined for the product of convex and s-convex functions. In the
fifth chapter, some Fejer type inequalities including Riemann-Liouville fractional integrals
is established with the help of the inequalities that are proved in the fourth chapter. In the
sixth chapter that is the final section of the thesis, some conclusions and some directions
for future researches are given.
Mustafa İbn Ali el-Muvakkit'in Risâle-i Usturlâb-ı Selîmî adlı eseri (1A-46B) giriş-inceleme-nüsha karşılaştırması-dizin-tıpkıbasım
Risâle-i Usturlâb-i Selîmî by Mustafa İbn Ali el-Muvakkit(1A-46B) input-review-comparison-index-facsimile
Yazar: TUĞBA ARSLAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ DİLEK HERKMEN
Düzce Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Astronomi = Astronomy ; Biçimbilim = Morphology ; Dil özellikleri = Language features ; Muvakkıt Mustafa Bin Rumi = Muvakkıt Mustafa Bin Rumi ; Risale-i Usturlab-ı Selimi = Risale-i Usturlab-ı Selimi ; Ses bilgisi = Phonetic ; İmla = Spelling

Özet:
Tezimizde, XVI. yüzyılda yaşamış en tanınmış astronomi bilginlerinden Mustafa b.Ali er-Rûmî el-Muvakkit'in (ö.979/1571) Risâle-i Usturlâb-ı Selîmî adlı eserinin 1a-46b varakları incelenmiştir. Eserin bu bölümlerinin çeviri yazı aktarımı yapılmış ve iki nüsha arasındaki farklılıklar ve eksiklikler gösterilerek karşılaştırılmıştır. Eser imlâ, ses ve şekil bilgisi bakımından incelenmiştir. Çalışmamız; Giriş, İnceleme, Nüsha Karşılaştırması, Dizin ve Tıpkıbasım olmak üzere beş bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde; İslam coğrafyasında ve Osmanlı'da astronomi biliminin gelişim süreci, muvakkithaneler, usturlap, eserin adı ve yazarı, önemi, bölümleri, eserin tespit edilen nüshaları hakkında bilgi verilmiştir. İnceleme bölümünde metnin ses ve şekil bilgisi özellikleri değerlendirilmiştir. Nüsha karşılaştırması bölümünde eser, sayfa numaraları verilerek çeviri yazıya aktarılmış ve iki nüsha arasındaki farklılıklar ve nüshalar arasındaki eksiklikler gösterilerek, iki nüshanın karşılaştırılması yapılmıştır. Bu karşılaştırılma da dipnotlar ile gösterilmiştir.  Dizin bölümünde kelimeler alfabetik sıraya göre dizilmiştir. Çalışmanın sonunda da iki eserin tıpkıbasımı verilmiştir.

Abstract:
In our thesis, the pages 1a- 46b of the book Risâle-i Usturlâb-ı Selîmî by Mustafa b. Ali er-Rûmî el-Muvakkit (d.979 / 1571) one of the best-known astronomy scholars who lived in the 16th century, were examined. A Chapter of this study was transcribed and compared by showing the differences and deficiencies between the two copies. Work was examined in terms of spelling features, phonology and morphology. Our study consists of five chapter that input, review, comparıson, ındex and facsımıle. In introduction the information about category of the work, development process of the astronomy science in the Islamic world and the Ottoman Empire, the clock towers, astrolabe, the title of the work the author, the importance of the work, the sections and the recorded copies of the work.  In the review section, the phonology and morphology were evaluated. In text section, the manuscrript's page numbers along with the transcription of the text is provided and a comparison between the two copies was made showing the differences and the deficiencies  of the document. This comparison is also shown in footnotes. In index section the words of the document are put in alphabetical order. At the end of the study, facsimile of the two work is given.
Çağdaş sanatta savaş sonrası göçün sanatsal temsili
Artistic representation of migration after war in contemporary art
Yazar: CEVHER GÖZMEN ÇETİN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ÖRS
Düzce Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Göçler = Migrations ; Sanat = Art ; Savaş = War ; Savaş sonrası = Post-war ; Temsil = Representation

Özet:
Bu araştırmada, son yüzyılda gerçekleşen savaşlar sonucunda özellikle II. Dünya Savaşı, İran-Irak savaşı, Suriye iç savaşı ve İŞİD tarafından saldırıya uğrayan Kobani kentindeki ortaya çıkan göç olgusu, çağdaş sanat perspektifinde incelenmiştir. Sanatçılar, eserlerinde savaş sonrası göçün ortaya çıkardığı kültürel farklılıkları, göçmen, mülteci ve sığınmacıların yaşadığı umutsuzlukları, yaşanan beyin göçünü, çarpık kentleşme ve yabancılaşma olgularını konu etmişlerdir. Ayrıca göç ile eski gelenek ve göreneklerin yok olduğunu, asimile olan inanç anlayışlarını, geçmişe ait anıları hatırlamayı, göç edenlerin vatansızlığı incelenmiştir. Savaş sonrası göçün etkisinde ise sanatçılar, savaşın acımasızlığını, vahşetini, yarattığı umutsuzlukları, yıkıcılığını ve insanları yerinden etmesini, insan ile doğa arasındaki sınırları, bu sınırların ve savaşın olumsuz etkisini eserlerinde ifade etmişlerdir. Savaş sonrası göçe maruz kalan sanatçılar geleneksel teknikler yerine farklı teknik ve yöntemler kullanmasıyla ortaya çarpıcı eserler çıkarttıkları gözlenmektedir. Savaş ve göç kendi olgusunda acı, hüzün, ayrılık, kayıp gibi birçok durumu/duyguyu hatırlatırken aynı zamanda o anı yaşayan sanatçılarda sanatta yaratıcılık kavramının yeniden hayat bulduğu görülmektedir. 

Anahtar kelimeler: Savaş, Göç, Çağdaş sanat,  Savaş sonrası sanat

Abstract:
In this study the fact of immigration which emerged as a result of the wars that took place in the last century, especially in Kobani which was attacked by World War II, the Iran-Iraq War, the Syrian Civil war and the ISIS is analyized in terms of contemporary art. The artists discuss the cultural differences, the despair of immigrants, refugees and the asylum seekers, the brain drain, the urbanization and the fact of alienation caused by the post war immigration in their works. In addition, the disappearance of old traditions and customs, assimilated beliefs, remembering memories of the past, and the statelessness of the immigrants are also examined. The artists under the the influence of post war immigration express the brutality of war, its brutality, its despair, its destructiveness and its displacement, the borders between man and nature, and the negative impact of these borders and war in their works. It is observed that the artists, who were exposed to immigration after the war produced striking works by using different techniques and methods instead of traditional techniques. While war and immigration remind many situations and feelings such as pain, sadness, separation, loss in their own fact, it is seen that the concept of creativity in art has come to life again in the artists who live in that moment.

Key words: War, Migration, Contemporary art, Post-war art
Leavıtt yol cebirlerinin ideallerinin sınıflandırılması
Calsification of ideals in leavitt path algebra
Yazar: SUAT SERT
Danışman: PROF. DR. MÜGE KANUNİ ER ; DOÇ. DR. Ayten KOÇ
Düzce Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bir K cismi ve E yönlü çizgesi üzerinde kurulan Leavitt yol cebirleri, 2005 yılında
tanımlanmış ve günümüze kadar hem fonksiyonel analiz, hem de halka teorisinin popüler
bir araştırma konusu haline gelmiştir. Halka teorisinde, ideallerin sınıflandırılması halkanın
yapısı ile ilgili bilgi içerdiği için önemlidir. Leavitt yol cebirlerinin idealleri tek başına ele
alınmamış olmakla beraber, pek çok araştırmanın içinde sonuçları mevcuttur. Bu çalışmada
konuyla ilgili yayımlanmış makale, kitap ve tezler incelenmiş ve çift yönlü ideal yapısı
ile ilgili bilinen tüm sonuçlar derlenerek Türkçe kaynak oluşturulmuştur. Tezde Leavitt
yol cebirlerinin, asal, maksimal, ilkel ideal yapıları, dereceli ideal için yapı teoremi, sonlu
boyutlu bölümleri incelenmiştir.

Abstract:
Leavitt path algebras that were constructed on a field K and a directed graph E , were first
defined in 2005, and have since become a popular research topic in both functional analysis
and ring theory. In ring theory, the classification of ideals is important, because it contains
information about the structure of the ring. Although the ideals of Leavitt path algebras
have not been dealt with alone, their results are in many studies. In this study, published
articles, books and theses on the subject were examined, all known results related to two
sided ideal structure have been compiled and a source in Turkish has been created. In
this thesis, prime, maximal, primitive ideal structures, structure theorem for graded ideals,
finite dimensional quotients of Leavitt path algebras have been studied.
Konut pencerelerinin seçiminde kullanıcı tercihleri ve karşılaşılan sorunlar; İstanbul-Anadolu Yakası örneği
User preferences and problems encountered in the selection of housing windows; A case study of İstanbul-Anatolian Side
Yazar: SÜNDÜZ YARICI
Danışman: PROF. DR. DERYA SEVİM KORKUT
Düzce Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Orman Endüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Ağaç İşleri = Wood Products ; Ormancılık ve Orman Mühendisliği = Forestry and Forest Engineering ; İşletme = Business Administration

Özet:
Bu çalışmada, malzemenin niteliğine göre konutlarda hangi pencere türünün tercih edildiği, tercih edilme nedenleri, tercih edilen pencerelerin kullanımında karşılaşılan sorunların belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla İstanbul ili çalışma kapsamına alınmıştır. İstanbul Anadolu yakasında ikamet eden aileler ile görüşülerek anket çalışması yapılmıştır. Çalışma sonucunda; katılımcıların %84,7'sinin PVC pencere, %11,3'ünün ahşap pencere, %3,3'ünün alüminyum pencere kullandıkları belirlenmiştir. Katılımcıların kullandıkları pencere tipini tercih etmelerinde "yağmur, sıcak, soğuk vb, etkilere karşı dayanıklı olması" ve "uzun ömürlü olması gibi faktörlerin etkili olduğu belirlenmiştir. Katılımcılar kullandıkları pencerelerde "pencere kenarlarında bulunan lastiklerde deformasyon" sorunu ile en fazla karşılaştıklarını belirtmişlerdir.

Abstract:
This study to aims determine which type of window is preferred in residential buildings according to the nature of the material, the reasons of preference and the problems encountered in the use of preferred windows. For this purpose, Istanbul was included in the study. A questionnaire was conducted by interviewing families residing on the Anatolian side of Istanbul.  The results revealed that 84.7% of the participants were using PVC windows, 11.3% were using wooden windows and 3.3% were using aluminum windows.  It was determined that factors such as "resistant to rain, heat, cold, etc." and long life were effective in choosing the type of window used by the participants.  The participants stated that the most frequently encountered problem was the deformation of the tires on the sides of the windows they used.
Noktalı inci balığı alburnoıdes coskuncelebıı asarsuyu deresi (Düzce) populasyonunun yaşam döngüsü özelliklerinin belirlenmesi
Determination of life-history traits of western blacksea spirlin alburnoides coskuncelebii population in asarsuyu stream (Düzce, Turkey)
Yazar: NESLİHAN ÇELEBİ
Danışman: DOÇ. DR. ŞERİFE GÜLSÜN KIRANKAYA
Düzce Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
Alburnoides cinsi, hızlı akan ve iyi oksijenlenmiş berrak sularda yaşayan, küçük boyutlu bir cyprinid türlerini içermektedir. Alburnoides cinsine ait türler, su kirliliğine karşı toleransı düşük olduğu için, çevre kalitesinin biyolojik bir indikatörü olarak kabul edilmektedir. Alburnoides coskuncelebii ekonomik açıdan önemli bir balık türü olmadığından, bu türün yaşam döngüsü özelliklerine ilişkin bilgiler oldukça kısıtlıdır. Sunulan çalışmada; Türkiye'nin Batı Karadeniz bölgesinde yer alan Büyük Melen Nehri'nin kollarından biri olan Asarsuyu Deresi'nde yaşayan endemik A.coskuncelebii populasyonunun yaşam döngüsü incelenmiştir. Çalışma kapsamında, elektroşok yöntemi kullanılarak Temmuz 2018-Haziran 2019 döneminde aylık periyotlarla 296 adet A. coskuncelebii örneği avlanmıştır. İncelenen örneklerin total boylarının 28,24-117,51 mm, ağırlıklarının ise 0,201-19,314 g yaşlarınının arasında 0-IV arasında değiştiği saptanmıştır. Örneklemde E:D oranı 1:1,04 olarak hesaplanmıştır. Beklenen Mendel oranı olan 1:1'den sapmasının önemli olmadığı saptanmıştır. İncelenen örneklerin boy ağırlık ilişkisinde b değeri 3'ten büyük bulunmuş, dolayısıyla A. coskuncelebiii popülasyonunda büyümenin pozitif allometrik tipte olduğu belirlenmiştir.  GSI ve yumurta çapı ölçümlerinden elde edilen verilere göre populasyonun üreme dönemi Nisan-Ağustos ayları arasında olduğu tespit edilmiştir.

Abstract:
Genus Alburnoides includes a small-sized cyprinid species which inhabits fast ﬂowing and well-oxygenated clear waters. It is considered as biological indicator of environmental quality due to its low tolerance to water pollution. Since it has no commercial value, there is limited information about life-history traits about A. coskuncelebii. In the presented study, life-history traits of the endemic A. coskuncelebii population living in Asarsuyu Stream which is one of the tributaries of Büyük Melen River was analyzed. Totally 296 A.coskuncelebii specimens were caught monthly between July 2018 and June 2019 by electrofishing. It is determined that total lengths of the studied samples change between 28.24 and 117.51 mm,their weight changes between 0.201 and 19.314 g and on the other hand their ages change between 0-IV. The overall sex ratio (M:F) was calculated as 1:1.04. The sex ratio was not  found significantly different than the ideal sex ratio of 1:1. The length-weight relationship of the specimens was found higher than 3. Therefore, positive allometric the growth model was determined for examined A. coskuncelebii population. According to the obtained data on GSI and egg diameter, it is concluded that spawning period of the population was between April and August.
Meşbaşe İshak'ın "Bitmeyen Umutlar I-II, Taşdeğirmen, Sürülenler ve Hehesher" romanlarındaki Çerkez atasözlerinin incelenmesi
Examination of Circassian proverbs mentioned in Mashbas İshak's novels translated into Turkish, they are "Bitmeyen Umutlar I-II, Taşdeğirmen, Sürülenler ve Hehesher"
Yazar: RABİA KANMAZ ÖZEN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ FEHMİ ALTIN
Düzce Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kafkas Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı / Çerkez Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Adige dili = Adyghe language ; Atasözleri = Proverbs ; Deyimler = Idioms ; Dil-kültür = Language-culture ; Halk kültürü = Folk culture ; Meşbaşe, İshak = Meşbaşe, İshak ; Roman = Novel ; Tarihi roman = Historical novels ; Çerkez edebiyatı = Circassian literature ; Çerkezler = Circassians

Özet:
Dil, bir toplumun en değerli kültürel mirasıdır. Dilde kullanılan kelimeler, atasözleri ve deyimler o toplumun yaşam biçimini, tarihini ve kültürünü yansıtır. Bu nedenle dilin devamlılığını sağlamak, dildeki kullanımların yozlaşmasını engellemek, o toplumun kültürünü korumak demektir. Bu çalışmada ele alınan Çerkez atasözleri de Çerkez kültürünün devamlılığının sağlanması ve korunması amacıyla ele alınmış ve çalışmayla ataların kültürü gelecek nesle aktarılmak istenmiştir. Bu amaç doğrultusunda kültürel öğelere eserlerinde çokça rastladığımız Çerkez Edebiyatı'nın ünlü yazarı Meşbaşe İshak'ın eserleri kullanılan atasözleri açısından incelenmiştir.

Abstract:
Language is the most valuable cultural heritage of a society. Words, proverbs and idioms used in language reflect the life style, history and culture of that society. Therefore, to ensure the continuity of the language, and to prevent the corruption of the use of the language means to protect the culture of that society. The Circassian proverbs discussed in this study were also discussed in order to ensure the continuity and preservation of the Circassian culture. For this purpose, cultural elements were examined in terms of proverbs used in the works of Meshbas, Ishaq, the esteemed author of Circassian literature, which we have come across in many of his works.