Elsa Morante'nin kimi eserlerinde otobiyografik öğeler
Autobiographical elements in some of Elsa Morante's works
Yazar: SİNEM TEKTEN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ EBRU BALAMİR
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / İtalyan Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature
Dizin: Morante Elsa = Morante, Elsa ; Otobiyografi = Autobiography ; Psikanaliz = Psychoanalysis ; Roman = Novel ; İtalyan edebiyatı = Italian literature ; İtalyan romanı = Italian novel

Özet:
Çağının ötesinde bir yazar olan Elsa Morante, XX. Yüzyıl İtalyan Edebiyatı'nın en
önemli isimlerinden biri olarak tüm dünyada tanınan bir isim olmayı başarmıştır. Edebiyat ve
yazmak, onun için varoluşunun bir tamamlayıcısıdır. Akdeniz kültürü ve Katolik öğretisinin
yanı sıra Sigmund Freud'dan ve teorilerinden etkilenen yazarın tüm yaşamında ve eserlerinde
üzerinde durduğu önemli bir konu da rüyadır.
Genç yaşlarda hayatına giren yazar Alberto Moravia ile ömrünün sonuna kadar evli
kalmıştır. Evliliği edebiyat dünyasına giriş yapmasını hızlandırmakla birlikte, bir erkeğin
gölgesinde kazanılan ün Morante'yi hiçbir zaman tatmin etmediğinden, kendi özgün sesini
duyurmak istemiş ve başarmıştır. Edebiyat dışında, müzik, sanat, sinema ve tiyatroya ilgi
duymuş, yaşamının hastalıkla mücadele ettiği son yılları dışında, sanat çevrelerinde ve
entelektüel ortamlarda sosyal bir yaşam sürmüştür.
Döneminin edebi akımlarına dahil olmadan, ama hayatından derin izler bırakarak
eserler vermiştir. Bu çalışmada, oldukça karmaşık bir aile yapısı olan yazarın, bu durumla ve
ruhunda bıraktığı yaralarla nasıl başa çıktığı, anne olmamanın getirdiği pişmanlık duygusu ile,
annelik kavramının yeniden inşa edişi, mutsuz ve imkânsız aşklarının eserlerinde nasıl yer
bulduğu değerlendirilmiş ve yaşadığı dönemde dünyaya hâkim olan savaş atmosferinin yazarın
dünya görüşünün şekillenmesinde nasıl oynadığı rol değerlendirilmiştir. Tespit ve analizler,
eserlerde görülen annelik, ebeveyn-çocuk ilişkisi ve kadın algısı gibi temel konular üzerinden,
Freud'un psikanalitik edebiyat kuramıyla desteklenerek incelenmiştir. Böylece yazar–eser
arasındaki paralellik bulgularına teorik bir dayanak sağlanmıştır.
Tezin üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümünde yazarın hayatı ve dünya görüşü
ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Böylece eser incelemesi ve çözümlemenin alt yapısı
oluşturulmuştur. İkinci bölümde ise Freud'un rüya yorumu ve psikanalitik edebiyat kuramı hakkında genel bilgi verildikten sonra, bu bilgiler Elsa Morante ile ilişkilendirilmiştir. Üçüncü
ve son bölümde ise yazarın dört romanı olan, Menzogna e sortilegio, L'isola di Arturo, La storia
ve Aracoeli, otobiyografik öğeler bağlamında analiz edilmiştir. Tespit edilen bulgular Freud
kuramları ile desteklendikten sonra, Morante'nin, eserlerine kendi yaşantısını yansıtmış olduğu
tespiti yadsınamaz bir gerçek haline gelmiştir. Morante, psikanalitik edebiyat kuramı
bağlamında incelendiğinde hayatını yazarak, eserlerdeki karakterlere aktarır. Edebiyatı her
zaman yaşamı ile eserleri arasında bir köprü olarak kullanan Morante'nin eserlerinde kendi
yarattığı bir gerçeklik söz konusudur ve klasik eserlere öykünen, mitik ve fantastik bir atmosfer
hakimdir.
Sonuç olarak, Morante'nin biyografisine hâkim olan bir kimse, her romanındaki bir
karakterde ya Morante'yi ya da hayatındaki insanlardan birisini hatırlayacaktır. Dolayısıyla
Elsa Morante'nin romanlarının, kendi hayatına ciddi bir ışık tuttuğu söylenebilir.

Abstract:
Elsa Morante, a writer ahead of her time, as one of the most important names of 19th
century Italian literature, she has managed to become a name known all over the World.
Literature and writing for her, a complement to her existance. Influenced by Mediterranean
culture and Catholic teachings, as well as, Sigmund Freud and his theories, an important subject
that the author focuses on her whole life and her Works is, dream.
She was married to the writer Alberto Moravia, who entered her life at a young age,
until the end of her life. Although her marriage accelerated her entry into the literary World,
Morante was never satisfied with the fame gained in the shadow of a man, sos he wanted to
make her own unique voice heard and succeeded. Apart from literature, she was interested in
music, cinema and theater and led a social life in artistic and intellectual environments, except
fort he last years of his life when she struggled with illness.
She produced works without being included in the literary movements of her period, but
leaving deep traces of his life. In this study, it is evaluated how the author, who has a very
complex family structure, coped with this situation and the wounds left in her soul, the feeling
of regret caused by not being a mother, the reconstruction of the concept of motherhood, the
unhappy and impossibile loves found in her works, and the war dominated the World in her
lifetime. The role played by the atmosphere of the author in shaping the worldview of the author
has been evaluated. Detections and analyzes were examined, supported by Freud's
psychoanalytic literary theory, on the main subjects such as motherhood, parent-child
relationship and woman perception in the Works. Thus, a therotical basis was provided for the
findings of paralellism between the author and the work.
The thesis consists of three main parts. In the first part, the author's life and worldview
are examined in detail. Thus, the infrastructure of Work analysis was created. In the second
part, after giving general information about Freud's dream interpretation and psychoanalytic
literary theory, this information is associated with Elsa Morante. In the third and the last part,
the author's four novels, Menzogna e sortilegio, L'isola di Arturo, La storia and Aracoeli are
analyzed in the context of autobiographical elements. After the findings were supported by
Freud's theories, it became an undeniable fact that Morante reflected her own life on her Works.
When Morante is examined in the context of psychoanalytic literary theory, she writes her life
and transfers it to the characters in the Works. Morante, who always uses literatüre as a bridge
between her life and her Works, has a reality created by herself in her Works and there is a
mythical and fantastic atmosphere that emulates classical Works.
As a result, anyone who has mastered Morante'a biography, will remember either
Morante or one of the people in her life in a character in each of her novels. Therefore, it can
be said that Elsa Morante's novels shed a light on her own life.