hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
İngiltere'de ilk daimi Osmanlı Sefiri Yusuf Âgâh Efendi'nin muhiti ve Osmanlı bürokrasisindeki yeri (1744-1824)
The circle of Yusuf Âgâh Efendi the first permanent Ottoman ambassador England, and the place in the Ottoman bureaucracy (1744-1824)
Yazar: BEYZANUR YAŞAR
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LALE UÇAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Tarih = History
Dizin: Biyografi = Biography ; Bürokrasi = Bureaucracy ; Elçiler = Ambassadors ; Elçilik = Ambassadorship ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Türk-İngiliz ilişkileri = Turkish English relations ; Yusuf Agah Efendi = Yusuf Agah Efendi ; İngiltere = England

Özet:
Bu tez 18. yüzyılda kalemiye bürolarında yetişmiş bir bürokrat olarak Yusuf Âgâh Efendi'nin kariyer hayatına odaklanmaktadır. Aile hayatı ve yetiştiği bölge ışığında kariyerinin başlangıcı, ilk ikamet elçisi olarak İngiltere'ye yolculuğu üzerinde durulacaktır. Bununla beraber elçi ve maiyetine yapılan ödenekler açığa çıkarılmaya çalışılacaktır. Ardından Âgâh Efendi'nin İstanbul'a dönüşü anlatılacak ve II. Mahmud döneminde yaşanan çeşitli olaylar karşısındaki tutumu ve bürokratik hizipleşmeler arasındaki durumu analiz edilmeye çalışılacaktır. Böylelikle kalemiyenin farklı ofislerinde görev almış bir kâtibin meslekî serüveni üzerinden Osmanlı'nın yeni filizlenen reformist görüşlerinin izi sürülecektir. Tezin birincil kaynaklarını Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı içerisindeki farklı tasnif ve kataloglardaki belgeler oluşturmaktadır. Bununla beraber başta Vasıf Tarihi olmak üzere 18. yüzyılda kaleme alınmış kronikler ile İngiliz gazeteleri ana kaynaklar arasındadır. Çalışma değişen Osmanlı bürokrasisinde bir kâtibin sistemle ve çevresiyle kurduğu ilişkiyi problematize etmektedir.

Abstract:
This thesis focuses on the career life of Yusuf Agâh Efendi as a bureaucrat who was trained in the bureaucrats in the 18th century. In the light of his family life and the region where he grew up, the beginning of his career, his journey to England as the first resident ambassador will be emphasized. In addition, the appropriations made to the ambassador and his entourage will be tried to be revealed. Then, Agâh Efendi's return to Istanbul will be explained and his attitude towards various events during the reign of Mahmud II and his situation among bureaucratic schisms will be tried to be analyzed. Thus, the burgeoning reformist views of the Ottoman Empire will be traced through the professional adventure of a clerk who worked in different offices of the clerk. The primary sources of the thesis are the documents in the different classifications and catalogs within the Presidency of the State Archives, chronicles written in the 18th century, Vasıf Tarihi, and English newspapers are among the main sources. The study problematizes the relationship of a clerk with the system and its environment in the changing Ottoman bureaucracy.
Servet-i Fünûn romanında yokluğun arkeolojisi
Archaeology of absence in the Servet-i Funun
Yazar: KÜBRA DEMİR
Danışman: PROF. DR. HASAN AKAY
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2023
Konu: Felsefe = Philosophy ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Amor Fati = Amor Fati ; Bengi dönüş = Eternal recurrence ; Dekadans = Decadence ; Güç istenci = Power will ; Kötümserlik = Pessimism ; Nihilizm = Nihilism ; Roman = Novel ; Servet-i Fünun Dönemi = Servet-i Fünun Period ; Servet-i Fünun edebiyatı = Servet-i Fünun literature ; Türk romanı = Turkish novel

Özet:
Peyami Safa'nın mutlak olarak hiçbir şeyin var olduğuna inanmayan doktrin olarak tanımladığı nihilizm, Nietzsche'ye göre en yüksek değerlerin kendi kendini değersizleştirmesi, amaçların kaybolması ve niçin sorusunun cevapsız kalması, dünyayı olduğu gibi kabullenememe, dünyanın amaçtan, birlikten ve anlamdan yoksun olduğu gerçeğine içerleme durumudur. Dünyaya bir anlam vermeye, ona hayali bir bütünlük atfetmeye çalışarak dünyanın anlamsızlığına, kaosuna dayanabilmek için kaçışçı bir çözüm arayışıdır ve bu izlek Servet-i Fünûn Dönemi romanlarında kendini göstermektedir. Tezde Halid Ziya Uşaklıgil'in Mai ve Siyah, Aşk-ı Memnu, Kırık Hayatlar, Mehmed Rauf'un Eylül ve Ferdâ-yı Garâm ve Hüseyin Cahid'in Hayâl İçinde adlı romanlarında bu felsefenin tezahürü ortaya koyulacaktır.

Abstract:
Nihilism, which Peyami Safa defines as a doctrine that believes in absolutely nothing, is characterised by Nietzsche as the self-devaluation of the highest values, the loss of purpose, and the unanswered question of why, as well as the inability to accept the world as it is and the bitterness towards the fact that the world is devoid of purpose, unity, and meaning. It is a search for an escapist solution to cope with the meaninglessness and chaos of the world by attempting to give it a fictitious coherence, and this theme is evident in the novels of the Servet-i Fünûn period. In this thesis, the manifestation of this philosophy will be examined in Halid Ziya Uşaklıgil's Mai ve Siyah (The Blue and the Black), Aşk-ı Memnu (Forbidden Love), Kırık Hayatlar (Broken Lives), Mehmed Rauf's Eylül (September) and Ferdâ-yı Garâm (The Far Horizon), and Hüseyin Cahid's Hayâl İçinde (In a Dream).
İstinaf incelemesinin kapsamı
Scope of appeal review
Yazar: HİLAL ÖLMEZ KARACA
Danışman: PROF. DR. SELÇUK ÖZTEK
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Bu tezde istinaf kanun yolunda, bölge adliye mahkemeleri tarafından yapılacak incelemenin kapsamı HMK m.355 düzenlemesi çerçevesinde ele alınmıştır. 
Çalışmamızın ana konusunu, kanun koyucu tarafından benimsenen dar anlamda istinaf sisteminin yansıması olan istinaf sebepleri ile sınırlı olarak inceleme yapılması ve bu kuralın istisnasını oluşturan kamu düzenine aykırılık incelemesi oluşturmaktadır. 
Bölge adliye mahkemesi, ilk derece mahkemesinin hatalı kararını, taraflarca ileri sürülen istinaf sebepleri çerçevesinde inceleyecek ve karar vereccektir. Bu kuralın istinasnası yine kanun koyucu tarafından belirlenen kamu düzenine aykırılık bulunması halidir. İlk derece mahkemesi kararında kamu düzenine aykırılık bulunması halinde bölge adliye mahkemesi, re'sen bu aykırılığı dikkate alarak karar verecektir.

Abstract:
In this thesis, the scope of the review to be carried out by the regional courts of appeal in the appeal process is handled within the frame of article 355 of the Code of Civil Procedure.

The main subject of our study is the examination limited to the grounds of appeal, which is the reflection of the narrow sense appeal system adopted by the legislator, and the examination of the violation of public order, which constitutes the exception to this rule.

The regional courts of appeal shall examine and decide on the erroneous or incomplete decision of the court of the first instance within the framework of the grounds of appeal alleged by the parties. The exception to this rule is in cases where there is a violation of the public order determined by the legislator. If there is a violation of public order in the decision of the court of the first instance, the regional court of appeal will decide ex officio by taking this contradiction into account.
15 Temmuz girişiminin edebiyat sanat ve düşünce dergilerindeki yansımaları
Reflections of the July 15 coup attempt in journals of literature art and thought
Yazar: FİRDEVS TÜRKER UĞUZ
Danışman: PROF. DR. HASAN AKAY
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 15 Temmuz 2016  müdahalesi = 15 July 2016 intervention ; Askeri müdahale = Military intervention ; Dergiler = Magazines ; Düşünce dergisi = Düşünce magazine ; Edebiyat dergisi = Literature magazine ; Sanat dergileri = Art journal ; Süreli yayınlar = Periodicals

Özet:
Bu çalışma, 15 Temmuz darbe girişiminin edebiyat sanat ve düşünce dergilerindeki yansımalarını incelemek adına yapılmıştır. Çalışmanın amacı, 15 Temmuz darbe girişiminden sonra yayınlanan dergilerin ilgili sayılarında teşebbüs aşamasında kalan darbenin izlerini yazın türleri üzerinden tespit ve tetkik etmek, süreli yayınlar aracılığıyla edebiyat dünyasında oluşturulan tutumu değerlendirmektir. Genel olarak edebiyat toplum ve darbe arasındaki ilişki, toplumsal değişim ve darbe süreçlerinde ortaya çıkan edebi üretimler üzerinde durulmuştur. Belirlenen edebiyat sanat ve düşünce dergilerindeki ilgili yazılar tür bakımından tasnif edilerek değerlendirilmiştir. Edebi tür dışında kalan metinlerde 15 Temmuz darbe girişiminin izleri sürülmüş ve darbe karşısında çeşitli açılardan "körlük" olarak ifade ettiğimiz tutumlar değerlendirilmiştir. Çalışmanın neticesinde hemen hemen her derginin genellikle Ağustos ve Eylül sayılarında gerek özel sayı gerekse içerikteki türler minvalinde darbe girişimine değindiği, bir kısım dergilerin de kalkışmayı göz ardı ettiği yahut farklı yaklaşımları benimsediği tespit edilmiştir.

Anahtar kelimeler: 15 Temmuz, darbe, kalkışma, dergi, süreli yayın.

Abstract:
This study was carried out to examine the reflections of the July 15 coup attempt in journals of literary art and thought. The study aims to cover the relevant issues of the journals published after the July 15 coup attempt, to identify and examine the traces of the coup, which succummed during the attempt, through different types of literature, and to evaluate the stance created in the world of literature through periodicals. In general, the relationship between the literary society and the coup, the social change, and the literary productions that emerged in the coup processes were emphasized; and the related articles in the determined journals of literary art and thought were evaluated by classifying them in terms of genre.  The traces of the July 15 coup attempt were explored in texts other than the literary genre, and the attitudes that we define as "blindness" in the face of the coup were evaluated. As a result of the study, it was determined that almost every journal mentioned the coup attempt in the August and September issues.  Both in special issues and in terms of genre, also several journals have either ignored the attempt or adopted different approaches.

Keywords : July 15, coup, uprising, journal, peridodical
Mavera şairlerinin şiirlerinde varoluşçu başkaldırı biçimleri
Form of existential rebellion in poems of Mavera poets
Yazar: DİDEM BİLGİN
Danışman: PROF. DR. HASAN AKAY
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Felsefe = Philosophy ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Mavera dergisi = Mavera magazine ; Varoluşçuluk = Existentialism ; İsyanlar = Rebellions ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem

Özet:
1976-1990 yılları arasında varlık gösteren Mavera dergisi, bünyesinde Türk edebiyatı için önem arz eden isimleri barındırır. Bu çalışmada, "Mavera'nın beş şairi" olarak belirlenen isimlerin şiirlerindeki "varoluşçu başkaldırı"nın izleri sürülmüştür. Hareket noktası olarak varoluş felsefesi seçilmiştir. Teist bir filozof olarak, Cahit Zarifoğlu'nda bıraktığı tesir sebebiyle Søren Kierkegaard üzerinde bilhassa durulmuştur. Albert Camus'nün "başkaldırı felsefesi" açıklanarak onun, Mavera şairlerinde rastladığımız, "tarihsel başkaldırı" kavramından istifade edilmiştir. Sanayileşme ile birlikte gelen modernliğin kent hayatı üzerindeki etkisine ve şairlerin bu duruma karşı "bunaltı" içerisinde oluşan başkaldırısına değinilmiştir.

Abstract:
Literature periodical Mavera, which was present between 1976 and 1990, contains important names for Turkish literature. In this research, the traces of the "existential rebellion" in the poems of the names determined as "five poets of Mavera" were analyzed. Existential philosophy was chosen as a starting point. As a theist philosopher, Søren Kierkegaard has been particularly elaborated due to the influence the left on Cahit Zarifoğlu. Albert Camus's "philosophy of rebellion" is explained and his concept of "historical rebellion", which we encounter in Mavera poets, is used. 
The effect of modernity -which came with industrialization- on urban life and the revolt of the poets against this situation, which occurred along with "nausea" are mentioned in this research.
II. Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e kadın dergilerinde âdâb-ı muâşeret anlayışı (1908-1923)
The understanding of etiquette in women's journals from the Second Constitutional Monarchy to the Republic (1908-1923)
Yazar: FİLİZ ÖZDEMİR
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LALE UÇAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Tarih = History
Dizin: Cumhuriyet Dönemi = Republican Period ; Dergiler = Magazines ; Görgü kuralları = Etiquette rules ; Kadın dergileri = Woman magazines ; Meşrutiyet II = Constitutional Monarcy II ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Sosyal değişme = Social change ; Sosyal dönüşüm = Social transformation

Özet:
Âdâb-ı muâşeret, sosyal bir canlı olan insanın toplum içinde sergilediği hâl ve davranışların bütününe verilen isimdir. Diğer bir deyişle, bir toplumdaki insanların sosyal davranış kalıbıdır. Âdâb-ı muâşeret; Osmanlı Devleti'nin modernleşme sürecine girişiyle birlikte birtakım değişimler geçirmiştir. II. Meşrutiyet dönemine bakıldığında ise, bu dönemde Osmanlı toplumunun siyasi, ekonomik ve sosyal açıdan bir dönüşüm geçirdiği anlaşılmaktadır. Bu yıllarda kadın kamusal alanda görünürlük kazanırken, eğitimde, basın hayatında ve modada birtakım değişimler yaşanmış, Osmanlı ekonomisi savaşlar nedeniyle sarsılmıştır. Göçmenlerin gelmesiyle de sosyal hayatta önemli değişimler yaşanmıştır. Dolayısıyla, kadın dergileri, dönemin koşulları doğrultusunda adap algısı yerleştirmeye çalışmışlardır. 1908 ile 1923 seneleri arasında yayımlanan kadın dergileri, toplumun âdâb-ı muâşeretini şekillendirme vazifesi görmüştür. II. Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e Kadın Dergilerinde Âdâb-ı Muâşeret Anlayışı (1908-1923) isimli tez çalışmamızda bu süreç değerlendirilmiştir.

Abstract:
Etiquette is the name given to the whole of the behavior of human beings, who are social creatures, in society. In other words, it is the social behavior pattern of people in a society. Etiquette has undergone some changes with the entry of the Ottoman Empire into the modernization process. When we look at the Second Constitutional Monarchy period, it is understood that Ottoman society underwent a political, economic and social transformation in this period. In these years, women gained visibility in the public sphere, there were some changes in education, press life and fashion, and the Ottoman economy was shaken by the wars. The arrival of immigrants also led to significant changes in social life. Therefore, women's magazines tried to establish a perception of propriety in line with the conditions of the period. Published between 1908 and 1923, women's journals served to shape the etiquette of the society. This process was evaluated in our thesis titled The Understanding of Etiguette in Women's Journals from the Second Constitutional Monarchy to the Republic (1908-1923).
Kur'an'da İnsanın İrâde Hürriyeti
Human Freedom in the Qur'an
Yazar: HASAN HÜSEYİN KARATAŞ
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA ÖZEL
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Din = Religion

Özet:
İnsanlık tarihi boyunca hiç eskimeyen, her an güncelliğini koruyan bazı konular vardır. Bunlardan biri de çalışmamızın konusunu teşkil eden "irade hürriyeti" meselesidir. Araştırmamız, Kur'an'a bütüncül bir bakış açısıyla yaklaşılarak konuyla ilgili âyetler çerçevesinde, insanda var olup olmadığı her zaman tartışma konusu olan irâde hürriyeti hususunda Kur'an'ın ne dediğinin detaylıca incelenmesini hedeflemektedir. Bundan dolayı tezimiz,  klâsik ve modern tefsirler ile konu hakkında yapılmış çalışmalar özelinde irâde hürriyeti meselesini ele almaktadır. Konunun ana kavramı olan "irâde" ile birlikte onunla alakalı başta "meşîet" olmak üzere, diğer kavramların da incelendiği bu çalışma, aynı zamanda insan irâdesinin hayır ve şer alanındaki yansımaları ile nefis, şeytan ve dünya hayatı faktörlerinin insan irâdesine olumsuz açıdan etkilerini ele almaktadır. Meselenin tarihsel sürecinin yanı sıra irâde hürriyeti bağlamında insanın diğer hürriyet alanları ile bu bağlamda sahip olduğu sorumluluk, ilgili âyetler çerçevesinde izah edilmektedir. Çalışmanın neticesinde insanın, irâde hürriyetine sahip olduğu, eylemlerini de bu hür irâdesiyle bizzat kendisinin yaptığı anlaşılmıştır. Ayrıca irâdesini iyi ya da kötü istikâmette kullanmasının insanın elinde olduğu, bunun sonucunda da bütün yapıp ettiklerinden dolayı sorumluluğun kendisinde olduğu sonucuna varılmıştır.

Abstract:
There are some issues that have never become obsolete throughout the history of humanity and that remain up-to-date at any moment. One of them is the issue of "freedom of will", which is the subject of our study. Our research aims to approach the Quran from a holistic point of view and examine in detail what the Quran says about the freedom of will, which is always a matter of debate whether it exists in man or not, within the framework of the relevant verses. Therefore, our thesis deals with the issue of freedom of will in the context of classical and modern exegesis and studies on the subject. This study, which examines the main concept of the subject, "will", along with other concepts related to it, especially "meshiet", also deals with the negative effects of the human will on the human will, the manifestations of the human will in the field of charity and evil, as well as the factors of the soul, the devil and worldly life. In addition to the historical process of the issue, the responsibility that a person has in this context with other areas of freedom in the context of the freedom of will is explained within the framework of the relevant verses. As a result of the study, it has been understood that a person has freedom of will, even if it is limited, and that he personally does his actions with this free will. In addition, it has been concluded that it is in the hands of a person to use his will for good or for evil, and as a result, he is responsible for all his actions.
Fas İslâm mimarîsinde hat sanatı Merînîler dönemi (1196 –1465)
Arabic calligraphy in the Moroccan Islâmic architechture (Marinid period)
Yazar: BADR ESSAİHİ
Danışman: PROF. DR. MEHMET HÜSREV SUBAŞI
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı / Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
İslâm dünyasında el-Mağribü'l-Aksâ yani "Uzak Batı" olarak bilinen, Fenikeliler, Kartacalılar ve Romalılar'ın hakimiyetinden sonra 8. yüzyılda İslâm ile müşerref olan Fas coğrafî, tarihî ve siyasî açıdan önemli bir ülkedir. Türkiye'de İslâm coğrafyasının  özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nunda hüküm sürdüğü Suriye, Mısır, Tunus, Cezayir gibi ülkelerindeki mimarî eserler hakkında yüksek lisans ve doktora düzeyinde çalışmalar mevcut olmasına rağmen Fas'taki İslâm  sanatı ve mimarîsi  konusu etrafında çok nadir çalışma bulunmaktadır. 
Bu tez, İslâm Sanatları Tarihi açısından önemli addedilen Merînîler Dönemi (1196-1465) Fas İslâm  Mimarîsi'ndeki hat sanatını incelemek amacıyla Türkiye'de yapılmış ilk çalışmadır. Tezde, Fas'taki İslâm  mimarî eserler dönem özellikleri, plan, malzeme, teknik ve tezyînî boyutlarıyla ele alanacak. Bu incelemeler, bölgeye özgü sanat üslubunun evrimi, etkilendiği medeniyetler ve bu özelliklerin tanımlanmasını yönelik bilgiler verilecektir. Ayrıca, Merînî dönemindeki hat sanatının yeri, rolü, kullanılan hat türleri ve mimarî eserlere katkısı da ayrıntılı olarak değerlendirilecektir.

Abstract:
Morocco, known in the Islâmic world as "al-Maghrib al-Aqsa" (the Farthest West), became part of the Islâmic realm in the 8th century after being ruled by the Phoenicians, Carthaginians, and Romans. It is a country of significant geographic, historical, and political importance. While there are graduate and doctoral studies on Islâmic architectural works in countries like Syria, Egypt, Tunisia, and Algeria within the Ottoman Empire's territories, research on Moroccan monuments is rare.
This thesis aims to explore the art of Arabic calligraphy in Moroccan Islâmic architecture from the Merînî era (1196-1465), recognized as a golden a.g.e. for Moroccan Islâmic architecture. The study analyzes the period characteristics, planning, materials, techniques, and decorative aspects of Islâmic monuments in Fez. Through these analyses, the evolution of the region's distinct art style, the civilizations that influenced it, and the defining features of this style are identified. Additionally, the role and types of calligraphy used in the Merînî era, along with their contribution to architectural works, are examined in detail.
Çağdaş kaynaklarda Yavuz Sultan Selim'in Mısır'daki icraatları
Actions taken by Sultan Selim I in cairo in the light of contemporary sources
Yazar: KERİM MECİTZADE
Danışman: PROF. DR. ABDÜLKADİR ÖZCAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History
Dizin: Memlükler = Mamluks ; Mısır-Kahire = Egypt-Cairo ; Ridaniye Savaşı = Ridaniye War ; Yavuz Sultan Selim = Yavuz Sultan Selim

Özet:
Mısır'ın Osmanlı İmparatorluğu'na ilhak süreci, Osmanlı Devleti'nin devlet evresinden imparatorluk ya da büyük devlet evresine geçişini oluşturan ana duraklardan biri olarak kabul edilmektedir. Bu süreç aynı zamanda şu anda içinde yaşadığımız modern dünyayı şekillendiren olaylar arasındadır. Mercidâbık ve Ridâniye muharebelerinde Osmanlı ordusuna komuta eden Yavuz Sultan Selim büyük bir zafer elde ederek Bilâdüşşâm ve Mısır'daki Memlük hakimiyetine son vermiş ve ardından Kahire'ye girerek onu fethetmiştir. Bir süre kalmış ve Mısır eyaletini kurmuştur. Böylelikle Kahire İstanbul'dan sonra Osmanlı Devleti içindeki önemi şehirlerden biri haline gelmiştir.

Bu tezde Arapça, Osmanlı Türkçesi, İbranice gibi farklı dillerdeki kaynaklar arasında yapılan karşılaştırmalı bir araştırmayla Sultan Selim'in Mısır'a karşı yürüttüğü ve sonunda Memlük devletinin ortadan kaldırılmasına ve Kahire'de Osmanlı hakimiyetinin tesis edilmesine yol açan seferinde meydana gelen olaylar ele alınacaktır. Tezde sadece doğu kaynaklarını değil, farklı dillerdeki kaynakları da kullanarak olaya daha geniş ve derin bir şekilde yaklaşarak Sultan Selim'in Mısır seferine yeni bir bakış açısı getirmeye çalıştım.

Anahtar Kelimeler: Yavuz Sultan Selim, Mısır, Memlükler, Mercidabık Muharebesi, Ridaniye Savaşı

Abstract:
The annexing of Egypt to the Ottoman Sultanate is considered one of the main stages that shaped the transition of the Ottoman Sultanate from a state to a great empire, and at the same time it is one of the events that shaped the modern world in which we currently live. Sultan Selim I led the Ottoman army in the battles of Marj Dabiq and Ridaniya, and achieved a great victory during which he ended Mamluk rule in the Levant and Egypt. He subsequently entered Cairo, took control of it, and established the Eyalet of Egypt, in which Cairo became - in terms of importance - the second city after Istanbul in the sultanate.

Through a comparative view between sources in different languages, including: Arabic, Ottoman Turkish, and Hebrew, I will narrative of events that occurred in Sultan Selim's campaign against Egypt, which ultimately led to the destruction of the Mamluk Sultanate, and established of the Ottoman rule in Cairo. I have chosen these sources in eastern and western languages in order to approach the event more closely, and to provide a new insight of the Ottoman campaign against Egypt.

Keywords: Sultan Selim I, Egypt, Mamluks, Battle of Marj Dabiq, Battle of Ridaniya