hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Petrol zengini ülkelerde maliye politikasının etkinliği: Azerbaycan örneği
Effectiveness of fiscal policy in oil rich countries: The case of Azerbaijan
Yazar: FARHAD BAYRAMOV
Danışman: YRD. DOÇ. DR. AYSEL ARIKBOĞA
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Maliye Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Maliye = Finance ; İşletme = Business Administration
Dizin: Azerbaycan = Azerbaijan ; Ekonomik istikrar = Economic stability ; Gelirler = Incomes ; Maliye politikaları = Fiscal policies ; Petrol = Petroleum ; Petrol sektörü = Petroleum sector ; Petrol üretimi = Petroleum production

Özet:
Enerji fiyatlarındaki dalgalanmalar kaynak zengini ülkelerin ekonomik istikrar ve büyüme hedefleri üzerinde tehdit oluşturabilmektedir. Devletin maliye politikasını etkin bir şekilde kullanmaması, bütçenin petrol ve doğal gaz gelirlerine bağımlılığı, üretimde etkinlik, dolayısı ile vergi politikasında etkinlik sağlanamadığı zaman ülkenin makro ekonomik sorunlarla karşılaşması kaçınılmaz bir hal almaktadır. Azerbaycan örneğinde görüldüğü üzere, devletin yatırım projeleri ve ekonominin istikrarlı bir şekilde büyüme ve gelişmesi enerji fiyatlarına bağlıdır. Ekonomide istikrarın petrol fiyatlarına bağlı olmaksızın nasıl sağlanabileceği tez konusunun temel sorusu olarak kabul edilmiştir. 
	Anahtar Kelimeler: Kamu Bütçesi, Maliye Politikası, Petrol Gelirleri, Ekonomik İstikrar, Azerbaycan

Abstract:
Fluctuations in energy prices can be threating the economic stability and growth targets of the resource-rich countries. Ineffective implementation of fiscal policy by the government, the dependency of the state budget on oil and gas revenue, inefficiency in taxation and production make inevitable to face up with macroeconomic challenges. It can be seen in the Azerbaijan case that, the State's investment projects and the steady growth and development of the economy depend on energy prices. How the economic stability can be achieved regardless of dependency on oil prices has been regarded as the main question of the thesis. 

Key Words: Public Budget, Fiscal Policy, Oil Revenues, Economic Stability, Azerbaijan
XVII. yüzyılda Osmanlı Devleti'nde Halvetilik teşrifatı: Usûl-erkân ve törenler
The Ottoman Empire in XVII. century Khalwatiyya protocol: Methodology and ceremonies
Yazar: TUĞÇE TUNA KANAR
Danışman: PROF. DR. ZEYNEP TARIM
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Yeniçağ Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Tarih = History
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Devlet idaresi = State administration ; Dini tören = Ritual ; Halvetiyye = Halvetiyye ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Tarikatlar = Religious orders ; Teşrifatçılık = Protocol officer ; Törenler = Ceremonies ; Yeni Çağ = New Age

Özet:
Osmanlı döneminde tarikatlar ve onların müesseseleştiği yerler olan tekkeler toplumdaki kültürel yapılanmanın bir parçasıydı. Osmanlı dünyasının önemli kurumlarından olan bu tekkelerde âdâb ve teşrifat son derece önemli bir unsurdur. XIV. yüzyılda Azerbaycan sahasında ortaya çıkan Halvetîlik, kurulduğu ilk zamanlardan itibaren Osmanlı toplumsal yapısı içinde son derece etkili olmuş bir Türk tarikatıdır. Bu tezde XVII. yüzyılda devlet ve ulemâ çevreleri ile ilişkileri çerçevesinde Halvetîyye tarikatındaki âdâb konusu ve davranış şekilleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu doğrultuda Halvetîyye ekolüne mensup bir sûfînin günlük yaşamının nasıl olduğu, tekke içinde ve dışındayken her hangi bir davranış kalıbına riayet edip etmediği, tek başınayken ya da bir arada oldukları meclislerde nasıl bir âdâb gözettikleri gibi soruların cevapları aranmıştır.


Anahtar kelimeler: Halvetîyye, Halvetîlik, tarikat, teşrifat, âdâb, merâsim, tören, XVII. yüzyıl, Osmanlı Devleti, Osmanlı toplumu, sûfî, derviş

Abstract:
In the times of Ottoman Empire, tariqats and their establishments tekkes were part of the cultural structure. Orders and ceremonial formalities is an important element in these tekkes, important foundation of the Ottoman world. Khalwatiyya, a Turkish tariqat which established around XIV. century in the Azerbaijan, was influential in Ottoman social structure since its founding date. In this thesis, the Khalwati orders manners and courtesies tried to be evaluated in the context of the relation between state and the clergy in XVII century. With this method questions such as how was the daily life of a sufi, obediance to any courtesies while inside or outside of teqqe and how was the behaviour of one who belongs to Khalwati ecole while alone or with comunity were tried to be explained.


Keywords: Khalwatiyya, tariqat, formalities, courtesy, ceremony, XVII. century, the Ottoman Empire, Ottoman society, sufi, dervish.
Rusya'nın Kürt politikası: Başlangıçtan 1947'ye
Russian Kurd Policy: From the beginnig to 1947
Yazar: BURCU ÖZDEMİR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. AYNA ASKEROĞLU ARSLAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Avrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Kürtler = Kurdish ; Kürtçülük = Kurdish ; Kürtçülük hareketi = Kurdish movement ; Rusya = Russia ; Sovyetler Birliği = Soviet Union ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy ; Çarlık Dönemi = Tsarist Period

Özet:
IV. İvan ile temellendirilen, Petro ile başlayan Rusya'nın yayılmacı politikası, yakın çevresinde özel ilişkiler kurarak ve onları kendisi için ayrıcalıklı hissettirerek gelişmiştir. Rusya, Karadeniz'i, Kafkasya'yı ele geçirerek Doğu Anadolu'daki etnik ve sosyal yapıdan yararlanmaya çalışarak Akdeniz'e inmeyi hedeflemiştir. Bu hedef doğrultusunda tez çalışması tarihleri arasında karşında iki büyük devlet görmektedir: Osmanlı (Türkiye Cumhuriyeti, Irak, Suriye) ve İran.  Ruslar bu iki devlet içerisinde etnik kimlik olan Kürtlerle iletişim içerisine girmiş ve iş birliği yapmıştır. Kürtlerin Ruslara tanıştığı zamandan günümüze kadar, rejimleri değişen Rusya, Kürt politikasında iniş çıkışlar yaşasa da ana düşünce hiç değişmemiştir. Ruslar, Kürtlere güney ve batı sınırlarının güvenliğini temin etme ve Yakındoğu politikasında (Türkiye, İran, Irak ve Suriye politikaları) yardımcı bir faktör olarak yaklaşmıştır. Bu yaklaşımla da Rusya'nın bundan sonraki Kürt siyasetinin de bu şekilde evrilebilme ihtimalini çalışmamızda görebiliriz. Bu çalışmada Rusların Kürtlerle olan ilişkilerine değinileceği gibi bu ilişkinin nedenlerine de cevap aranmıştır.

Abstract:
Expansionist policy of Russia, being founded with IV. Ivan and starting with Petro, has developed by bringing into connections with its near abroad and making them feel privileged for themselves. Russia aimed at reaching to the Mediterranean Sea by confiscating the Black Sea and Caucasus and taking the advantage of ethnic and social structure in Eastern part of Turkey. In line with this purpose, Russia regarded two countries as its target: Iran and Ottoman (including Turkish Republic, Iraq and Syria). Russians collaborated and made connections with Kurds who have an ethnic identity in both countries. Since the day when the Kurdish population met with Russians, Russia whose regime was altered has been keeping the same main idea in its Kurdish policy in spite of rises and falls. Russia considered the Kurdish as a supporting factor by helping of assuring the protection of its south and west borders in addition to Russian near-west policy. It can be seen in this study that the Russia's Kurdish politics might be expected to transform into this direction mentioned above. The current study will point out the Russian relationship with Kurdish as well as investigating the underlying reasons behind this relationship.
Dönüşümcü liderlik ve örgüt ikliminin çalışanların yenilikçi davranışı üzerine etkileri: Bir araştırma
The effects of transformational leadership and organizational climate on employees' innovative behavior: A case study
Yazar: TİJEN DUVACI
Danışman: YRD. DOÇ. M.MURAT YAŞLIOĞLU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İşletme Yönetimi ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Dönüşümcü liderlik = Transformational leadership ; Liderlik = Leadership ; Yenilik = Innovation ; Yenilikçi davranış = Innovative behaviour ; Çalışanlar = Workers ; Örgüt iklimi = Organizational climate

Özet:
Dönüşümcü liderlik, örgüt iklimi ve yenilikçi çalışma davranışı üzerine yapılan araştırma çalışmalarının sonuçları işletmelerin başarılarını etkileyen iç unsurlar olarak ne kadar önemli olduklarını göstermektedir. İşletmelerin yenilikçi olabilmeleri gerekli olup bu sebepten dolayı çalışanların yenilikçi çalışma davranışı sergilemeleri oldukça önemlidir. Bu doğrultuda yöneticilerin dönüşümcü lider olabilmesi ve çalışma ortamındaki örgüt ikliminin çalışanların yenilikçi çalışma davranışını üzerindeki etkileri önem oluşturmaktadır. Araştırma verileri ilaç alanında faaliyet gösteren özel bir şirketteki çalışanlardan elde edilmiştir. Bu çalışmada dönüşümcü liderliğin yenilikçi çalışma davranışı üzerindeki etkisinde örgüt ikliminin aracılık rolü incelenmiştir. Araştırmanın sonucunda dönüşümcü liderliğin yenilikçi çalışma davranışı üzerinde pozitif yönde ve anlamlı düzeyde bir etkisinin olduğu görülmüş olup örgüt ikliminin de bu etkide aracılık rolü olduğu ortaya çıkmıştır.


ANAHTAR KELİMELER: Dönüşümcü Liderlik, Örgüt İklimi, Yenilikçi Çalışma Davranışı

Abstract:
The result of the previous research studies shows the importance of transformational leadership, organizational climate and innovative work behavior as internal factors that affect the success of the companies. It is necessary to be innovative for the companies. For this reason, the employees can exhibit innovative work behavior that is extremely essential. In this direction, effects of managers as transformational leadership and organizational climate in the workplace on innovative work behavior of employees are very important. Research data were collected from employees in a private-owned company operating in the pharmaceutical field. The mediation role of organizational climate on relation between transformational leadership and innovative work behavior was examined in this study. As a result of this study, it has been found that transformational leadership has a positive and significant effect on the innovative work behavior and the mediation role of the organizational climate was also occurred on this relation.


KEYWORDS: Transformational Leadership, Organizational Climate, Innovative Work Behavio
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi içtihatlarında tutuklu ve hükümlülerin sağlık hakkı
Prisoners' health rights under the European Court of Human rights
Yazar: EDA DOĞAN
Danışman: PROF. DR. İBRAHİM KAYA
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Avrupa Birliği hukuku = European Union law ; Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi = European Court Human Rights ; Hükümlüler = Convicts ; Kamu Hukuku = Public Law ; Sağlık = Health ; Sağlık hakkı = Health right ; Tutuklular = Prisoners ; İçtihatlar = Judicial decisions

Özet:
Özgürlüğü kısıtlanan tutuklu ve hükümlülerin insan hakları varlıklarını devam ettirmektedir. Sağlık hakkı da hapishanede varlığını devam ettiren haklardan biridir. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nde özel olarak düzenlenmeyen bu hak Sözleşme'nin farklı maddeleri kapsamında korunmaktadır. Tutuklu ve hükümlülerin sağlık hakkı ile ilgili Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi önüne gelen başvurular genel olarak işkence yasağı kapsamında değerlendirilmektedir. Hapsedilmenin içinde bulundurduğu acı, yetkililerin uygulamalarıyla ağırlaştırılmamalıdır. Bu nedenle sağlık hakkı kapsamında tutuklu ve hükümlülerin, önleyici sağlık hizmetlerine, yeterli tıbbi bakıma erişebilmeleri sağlanmalı, özel ihtiyaçları karşılanmalıdır. Devletler tutuklu ve hükümlülerin fiziksel ve zihinsel sağlıklarını korumalı, yaşamlarını teminat altına almalıdır. Bu çalışmanın temel amacı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin tutuklu ve hükümlülerin sağlık hakkı kapsamında ortaya koyduğu standartların incelenmesidir.

Abstract:
All persons deprived of their liberty retain human rights. The right to health is one of the rights that continue to exist in prisons. This right is not specifically regulated under the European Convention on Human Rights but under other rights. The European Court of Human Rights has assessed the applicability of the right to imprisonment of prisoners under the torture prohibition. The suffering that comes with imprisonment should not be aggravated by the practices of the authorities. For this reason under the right to health, prisoners must have preventive health services, access to adequate medical care and special needs must be met. States should protect the physical and mental health of prisoners and ensure their safety. The main object of this study is to analyse the judgements important standards that the right to health of the European Court of Human Rights.
Türkiye'deki siber güvenlik bilinci ve sosyal mühendislik ataklarına karşı savunma önlemlerinin geliştirilmesi
Cyber security awareness and improving defense measures against social engineering attacks in Turkey
Yazar: MEHMET ALİ BARIŞKAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MUHAMMED ALİ AYDIN
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control ; Bilim ve Teknoloji = Science and Technology ; Savunma ve Savunma Teknolojileri = Defense and Defense Technologies
Dizin: Siber güvenlik = Cyber security

Özet:
Ülkemiz teknoloji açısından dünyayı yakalamaya çalışırken teknolojideki hızlı değişimler ülke sistemlerinin güvenilirliğini tehdit etmektedir. Son yıllarda Nesnelerin İnternetinin gelişmesi ile birlikte güvenlik de ciddi bir durum halini almıştır. Şu ana kadar gerçekleşen en büyük DDOS atağı Bilgisayarlar değil ipcam, tv, çay makinesi gibi internet bağlantısı olan küçük akıllı cihazlar ile gerçekleşti. Bu cihazların kontrolünde kullanılan şifre kullanıcı adı gibi bilgiler Sosyal Mühendisliğin bilgi toplama yöntemleri ile kolaylıkla ele geçirilebilmektedir. Özellikle ülkemiz gibi nüfusunun %60'ının sosyal medya kullanıcısı olduğu düşüldüğünde kişilerin paylaştığı bilgiler saldırganlar için iştah kabartıcı olabiliyor. Ülkemizde 2016 sonu itibari ile Facebook hesaplarının %60'ı (ülke nüfusunun %36'sı) her gün facebook hesabını ziyaret etmektedir. Bu araştırmada kişilerin kullanım alışkanlıkları incelenerek ülkemizi korumak için gerekli önlemlerin neler olduğuna bakılmıştır. Görülen karanlık sonuçlarla ülkemizin güvenliğini sağlamak için daha fazla çalışmamız gerektiği saptanmıştır.

Abstract:
Rapid changes in technology threaten the reliability of the country's systems while trying to catch the world in terms of technology. With the development of the Internet of Things in recent years, security has become a serious situation. The biggest DDOS work that has been done so far is not with computers, but small smart devices like ipcam, tv, tea machine with internet connection. Information such as the user name and password used in the control of these devices can easily be captured by the methods of collecting information from Social Engineering. Especially when we think that 60% of the population of our country is a social media user, the information that people share can be an appetite for attackers. As of the end of 2016, 60% of Facebook accounts (36% of the country's population) visit our facebook account. In this research, we examined the usage habits of the people and look at what measures are necessary to protect our country. As we take account of this dark results we learned that we must take more mesorments to make our country safe.
Benjamın Britten'ın Kötülüğün Döngüsü operası üzerine bir inceleme
A research on Benjamin Britten's opera "The Turn of the Screw"
Yazar: TÜLAY UYAR
Danışman: DOÇ. DR. ŞEBNEM ÜNAL
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Sanat Dalı / Opera Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2017
Konu: Müzik = Music ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: 20. yüzyıl = 20. century ; Britten, Benjamin = Britten, Benjamin ; Müzik = Music ; Müzik eserleri = Music works ; Müzik sanatı = Music art ; Opera = Opera

Özet:
Kaynak tarama modeli ile yapılan bu tez çalışmasının konusu Benjamin Britten'ın 'Kötülüğün Döngüsü' operasının detaylı incelenmesidir. Eser, müzik, edebiyat ve dramaturji açılarından detaylı bir biçimde  incelenmektedir.
              İlk bölümde, Benjamin Britten'ın hayatı ve eserleri incelenmiş, ikinci bölümde, 20.yüzyıl müziği, 12 ton tekniği ve Benjamin Britten'in opera tarihine katkıları anlatılmış, son bölümde ise  Kötülüğün Döngüsü operasının edebiyat açısından incelemesi yapılmıştır. 
Alanyazın taraması sonucunda yazılan bu çalışmanın, Kötülüğün Döngüsü operası ile ilgili araştırma yapan kişiler için ışık tutacağı düşünülmektedir. Bu operanın yeniden sahneye konulması durumunda, rol alacak öğrenci veya sanatçılar, sahneye koyacak rejisörler için kaynak niteliği taşıdığı düşünülmektedir. 
	            Eserin yazıldığı dönem olan 20.yüzyıl, eserin bestecisi Benjamin Britten, eserin yazarı Henry James ve opera hakkında yazılmış yerli ve yabancı kitaplardan, partisyon ve nota örneklerinden ve ilgili makalelerden yararlanılmıştır. 


Anahtar Kelimeler: Benjamin Britten, Kötülüğün Döngüsü, 20.yüzyıl müziği, opera

Abstract:
In this thesis, which literature review model is used, Benjamin Britten's opera 'The Turn of The Screw' is researched in terms of music, literature and dramaturgy.
In the first chapter, Benjamin Britten's life and his works are researched. In the second chapter, 20th century music, 12 tone technique and Benjamin Britten's contribution to the opera history is researched. In the last chapter, the novella is researched in terms of literature.  
This thesis, which literature review model is used is thought that, shall shed light to the way of the researchers about The Turn of The Screw.  Moreover, this thesis thought to be a source to directors who are willing to put this opera on stage, to the singers who will take part in this opera and the students who study at the opera department at the conservatory.
This thesis, is written by using sources such as books, articles, partituras about 20th century music, about the composer of the opera, Benjamin Britten and  the writer of the novella, Henry James.


Keywords: Benjamin Britten, The Turn of The Screw, 20th century music, opera.
Yaratma, tanrı ve zaman bağlamında Thomas Aquinas'ta evrenin sonsuzluğu problemi
Eternity of the world in Thomas Aquinas within the context of creation, god and time
Yazar: FİLİZ DİDEM ÇOBAN SARI
Danışman: PROF. DR. CENGİZ ÇAKMAK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Aquinas, Thomas = Aquinas, Thomas ; Felsefe = Philosophy ; Orta Çağ = Middle Ages ; Skolastik felsefe = Scholastic philosophy ; Sonsuzluk = Infinity ; Tanrı = God ; Yaratma = Creating ; Zaman = Time

Özet:
Thomas Aquinas döneminin önde gelen düşünürlerinden biridir. Hem Aristoteles yorumları ile, hem de kendine özgü düşünceleriyle öne çıkmaktadır. Evrenin sonsuzluğu problemi ise hem teolojik hem de ontolojik açıdan büyük öneme sahiptir. Bu problemin etraflıca ele alınabilmesi için zaman, Tanrı, yaratma kavramları incelenmeli ve bu açıdan evrenin sonsuzluğu problemi tekrar incelenmelidir.

Abstract:
Thomas Aquinas is one of the prominent thinkers of his era. He is famous for both his commentaries on Aristotle and his own thought. Eternity of the world is an important problem for both theology and ontology. To review this problem, one should investigate time, God, creation and then come back to the eternity of the world.
Tarihsel süreçte gelişen viyola ekolleri
The viola schools which developed in the historical process
Yazar: GÜNSU ÖZKARAR
Danışman: DOÇ. BESTE TIKNAZ MODİRİ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Ana Sanat Dalı / Yaylı Çalgılar Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2017
Konu: Müzik = Music
Dizin: Gelenekselci ekol = Traditionalist school ; Müzik = Music ; Müzik aletleri = Musical instruments ; Müzik tarihi = Music history ; Viyola = Viola ; Yaylı çalgılar = String instruments ; Çalgılama teknikleri = Instrumentation techniques

Özet:
Bu Sanatta Yeterlik tezi, tarihsel süreçte gelişen viyola ekollerinin detaylı araştırmasını ve incelenmesini kapsamaktadır. 16. yy.'dan başlayarak günümüze dek gelişimi ele almaktadır. Ayrıca viyolanın enstrüman olarak kökeni ile farklı müzik dönemlerindeki gelişimi de yer almakta ve müzik tarihinde yer edinmiş önemli viyola repertuvarı ve literatürünü içermektedir. Yazılış aşamasında kaynak olarak, yerli yabancı birçok kitaptan yararlanılmıştır.

Abstract:
This Proficiency in Art thesis covers the detailed research and review of the viola schools which were developed in the historical process. As period, it deals with the development from the 16th century to the present day. In addition, the development of viola as an instrument and its development in different musical periods with its roots, significant viola repertoire and literature are included in the thesis. A lot of local and foreign books were used as source during writing this thesis.
Yok olma tehlikesi altındaki Kafkas dillerinden Abaza (Abazin) dilinin söz varlığı üzerine inceleme
Investigation on the vocabulary of the Abaza (Abazin) language, one of the endangered Caucassian languages
Yazar: BEKİR YILMAZ
Danışman: PROF. DR. FİKRET TURAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Avrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Abazaca = Abazin ; Abazalar = Abazas ; Abhazya = Abkhazia ; Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Kafkasya = Caucasus ; Söz varlığı = Vocabulary ; Çerkezler = Circassians

Özet:
Bu tezde Kafkas halklarından olan Abazaların anadilleri Abazaca'nın söz varlığının incelenmesine yönelik bir çalışma yapılmıştır. Kelimelerin köken durumları da dikkate alınarak okumaya kolaylık sağlaması amaçlı gerekli durumlarda transliterasyon yöntemi kullanılarak yaklaşık yedi bin Abazaca maddenin Türkçe karşılıklarına yer verilmiştir. Bununla birlikte Abaza dilinde derleme türünde örnek folklor ve dilbilim malzemelerine ve dilin güncel durumunu betimleyici açıklamalar yoluyla Abazaca hakkında bilgi sahibi olmasına katkıda bulunulmaya çalışılmıştır.

Abstract:
In this study the vocabulary of the Abaza people's mother language; who are among the Caucasian people, was investigated. Approximately 7000 words belonging to substances are present together with their Abaza and Turkish correspondings. In order to ease reading of those words, their origins were considered and transliteration technique was used. Also folklore samples, philological materials, and explanations about the current situation of the Abaza language are present in order to make a contribution to have a better understanding about the language.