hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Çağdaş sanatta benliğin ifade aracı olarak beden
The body as a means of expression of self in contemporary art
Yazar: HASRET AVCIOĞULLARINDAN
Danışman: PROF. MEHMET YILMAZ
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Benlik, günümüzün etkileşimli dünyasında önemi her geçen gün artan bir kavram olarak karşımıza çıkar. Kişinin kendi hakkındaki yargılarını ifade eden benliğin inşası bir anlamda bireyin varoluş çabası olarak görülebilir. Bu özelliğiyle benlik insanlık tarihinde kilit bir kavram olarak tarihin birçok döneminde sanatın konularından olduğu görülür. Çağdaş Sanatta Benliğin İfade Aracı Olarak Beden isimli bu çalışmada benlik kavramının bağlamları ortaya konularak çağdaş sanat eserlerinde benliğin ele alınma biçimleri incelenmiştir. Bu doğrultuda benlikle ilişkili olarak beden kavramına odaklanılmıştır. Bedenin sanat eserlerindeki temsili irdelenerek benlikle ilişkisi ortaya konulmuştur. Tezde çağdaş sanat üretimleri ve uygulama çalışmaları üzerinden; ötekiyle diyaloğun ve temasın benlik üzerindeki fiziksel ve duygusal etkileri incelenmiştir.

Abstract:
The self is a concept whose importance is increasing day by day in today's interactive world. The construction of the self, which expresses one's judgements about oneself, can be seen as an individual's effort for existence. With this feature, it is seen that the self is a key concept in the history of humanity and has been one of the subjects of art in many periods of history. In this study titled The Body as a Means of Expression of the Self in Contemporary Art, the contexts of the concept of the self are revealed and the ways in which the self is handled in contemporary artworks are examined. In this direction, the concept of body was focused on in relation to the self. The representation of the body in works of art is analysed and its relationship with the self is revealed. The thesis examines the physical and emotional effects of dialogue and contact with the other on the self through contemporary art productions and application studies.
Abdullah Koç'un şairliği, yazarlığı ve müzeciliği
Abdullah Koç's poetry, writing and museology
Yazar: NİGAR KARAKURT
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÖZDE TEKİN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı / Türk Halk Bilimi (Folklor) Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore

Özet:
1931 yılında Yozgat'ın Boğazlıyan ilçesi Uzunlu kasabasında doğan, yöresinde hem şair hem belediye başkanı kimliğiyle tanınan Abdullah Koç bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Tezde, Abdullah Koç'un şiirleri, yöresinin somut kültür unsurlarını sergilemek için kurduğu müzeler ve somut olmayan unsurlarını içeren kitabı incelenmiştir. Bu doğrultuda; 1993 yılında kasabasında belediye başkanı iken açık ve kapalı alanlarda kurmuş olduğu iki folklor müzesi, 1996 yılında yayımlanan Sev ki Sevilesin şiir kitabı, günümüzde yayıma hazırlanmış fakat henüz yayımlanmamış Bağ Bozumu şiir kitabı ve Dünden Bugüne Yaşadıklarımız isimli kültür içerikli kitabı kapsamında değerlendirme yapılmıştır. Amaç, Abdullah Koç'un kültürel çalışmalarının kayıt altına almak ve tanıtmaktır. Giriş, sonuç ve dört ana bölümden oluşan çalışmada sırasıyla Abdullah Koç'un hayatı, müzeciliği, yazarlığı ve şairliği ele alınmıştır.

Abstract:
Abdullah Koç, who was born in Uzunlu town of Boğazlıyan district of Yozgat in 1931 and is known as both a poet and a mayor in his region, is the subject of this study. In the thesis, Abdullah Koç's poems, the museums he established to exhibit the tangible cultural elements of his region, and his book containing intangible elements were examined. In this direction; An evaluation was made within the scope of the two folklore museums he established in open and closed areas when he was the mayor of his town in 1993, his poetry book Sev ki Sevilesin published in 1996, his poetry book Bağ Bozumu, which was prepared for publication but not yet published, and his cultural content book titled Dünden Bugüne Yaşadıklarımız. The aim is to record and promote Abdullah Koç's cultural works. In the study, which consists of an introduction, a conclusion and four main sections, Abdullah Koç's life, museology, writing and poetry are discussed respectively.
Ordu ili Melet Irmağı Havzası Yüzey Araştırmaları ışığında Kalkolitik ve Erken Tunç Çağında Mesudiye
Mesudiye in the Chalcolithic and Early Bronze Age in the light of surveys investigations in the Melet River Basin of Ordu province
Yazar: ELENAY YILDIZ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LEYLA YORULMAZ
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Arkeoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Arkeoloji = Archeology

Özet:
Bu tez çalışması, Ordu ili, Mesudiye ilçesinde gerçekleştirilen arkeolojik yüzey araştırmalarının sonuçlarını incelemekte ve değerlendirmektedir. Araştırma, Ordu İli Melet Irmağı Havzası Yüzey Araştırması (OMHAY) projesi kapsamında, bölgenin protohistorik dönem arkeolojik verilerini ortaya çıkarmak amacıyla 2018-2020 ve 2023 yılları arasında Mesudiye ilçesinde gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın ana malzeme grubunu oluşturan seramik buluntuları, özelde Ordu ilinin genelde ise Doğu Karadeniz Bölgesi'nin tarihine ışık tutmaktadır. Çalışmamızda Kalkolitik ve Erken Tunç Çağlarına tarihlendirilen 284 parça seramik kataloğa eklenmiştir. İncelenen parçalar ışığında Melet Irmağı Havzası, Orta Anadolu'nun protohistorik dönem kültürü ile Doğu Anadolu'nun Karaz-Erken Transkafkasya kültürü arasındaki bağlantıyı net bir şekilde ortaya koymaktadır. Bunun yanında bölgedeki maden kaynaklarının, kültürel ve ekonomik ağların gelişimindeki stratejik rolünü vurgulamaktadır. Bu bağlamda OMHAY projesi verileri, bölgenin tarihsel ve kültürel mirasını daha iyi anlamamıza olanak sağlamakta ve gelecekte yapılacak çalışmalara önemli bir temel oluşturmaktadır.

Abstract:
This thesis examines and evaluates the findings of archaeological surface surveys conducted in the Mesudiye district of Ordu province. The research was carried out within the scope of the Ordu Province Melet River Basin Surface Survey Project (OMHAY) between 2018–2020 and 2023, with the aim of uncovering the protohistoric archaeological data of the region. The pottery finds, which constitute the primary material group of this study, shed light on the history of the Ordu province in particular and the Eastern Black Sea region in general. A total of 284 ceramic fragments, dated to the Chalcolithic and Early Bronze Ages, have been cataloged as part of this study. Based on the analyzed pieces, the Melet River Basin clearly demonstrates a connection between the protohistoric cultures of Central Anatolia and the Karaz-Early Transcaucasian culture of Eastern Anatolia. Additionally, the research highlights the strategic role of the region's mineral resources in the development of cultural and economic networks. In this context, the findings of the OMHAY project contribute significantly to understanding the historical and cultural heritage of the region and serve as a crucial foundation for future studies.
Orhan Pamuk'un ''Masumiyet Müzesi'' adlı romanın Javıer Franco Aıxela'nın kültüre özgü ögelerin çeviri stratejileri bağlamında incelenmesi
The research of Orhan Pamuk's novel ''Masumiyet Müzesi'' in the context of Javıer Franco Aıxela's translation of culture-specific items
Yazar: SARENUR CİRİT
Danışman: DOÇ. DR. ZEYNEP ARKAN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı / Çeviri ve Kültürel Çalışmalar Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation

Özet:
Türkiye ve dünyada çok okunan yazarlardan biri olan Orhan Pamuk'un ''Masumiyet Müzesi'' adlı romanı toplumsal, kültürel, dini, psikolojik bir unsura değinen bir eserdir. Bu bağlamda bu tez çalışması ''Masumiyet Müzesi'' adlı romanın barındırdığı kültürel unsurlar kapsamında yapılmıştır. Çalışmanın amacı Orhan Pamuk'un ''Masumiyet Müzesi'' adlı eserinin Maureen Freely tarafından İngilizceye yapılan çevirisinin Javier Franco Aixela'nın ''Kültüre Özgü Ögelerin Çeviri Stratejileri'' kapsamında betimleyici olarak incelenmesidir. Bu bağlamda eserden kırk örnek belirlenmiştir. Örneklerin, strateji çerçevesinde 'koruma' ya da 'yerine koyma' yöntemlerinden hangisi tercih edilerek yapıldığı değerlendirilmiştir. Bu tez çalışması nitel araştırma yöntemi ile yapılmıştır. Veri toplama tekniği olarak doküman analizinden yararlanılmıştır. Elde edilen veriler betimsel analiz yöntemi ile analiz edilmiştir. Çalışma bulguları kapsamında Maureen Freely tarafından yapılan çeviride seçilen kırk örnekten yirmi bir tanesinde 'yerine koyma' yöntemi kapsamında, yerlileştirme, silme, eş anlamlılık, tam evrenselleştirme, sınırlı evrenselleştirme stratejilerine rastlanılmıştır ve bu yöntemin çoğunlukta olduğu tespit edilmiştir.

Abstract:
Orhan Pamuk's novel ''The Museum of Innocence'' one of the most widely read works by the author in Türkiye and around the world which touches on social, cultural, religious, and psychological elements. In this context, this thesis examines the cultural element contained within ''The Museum of Innocence.'' The aim of the study is to descriptively analyze the English translation of Orhan Pamuk's work, carried out by Maureen Freely, within the framework of Javier Franco Aixela's ''Translation of Culture-Specific Items.'' In this study forty examples from the novel were selected. These examples were evaluated to determine whether the translation strategies used were 'preservation' or 'substitution.' This thesis employs a qualitative research method. Document analysis was used as the data collection technique, and the obtained data were analyzed using descriptive analysis methods. Within the scope of the study, the 'substitution' method in terms of, naturalization, deletion, synonyms, absolute universalization, limited universalization, strategies was determined in twenty-one of forty examples selected in the translation made by Maureen Freely, and the intensity of this method was also determined.
Erken dönem Deleuze'de rizomatik düşünmenin perde arkası
The backstage of rhizomatic thinking in early texts of Deleuze
Yazar: MUSTAFA ÇETİN
Danışman: DOÇ. DR. SENGÜN MELTEM ACAR KESKİN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı / Felsefe Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Felsefe = Philosophy

Özet:
Bu tez, çağımıza damgalarını vuran post-yapısalcı düşünürler olan Deleuze ve Guattari'nin içkinlik ve fark felsefesiyle ortaya çıkan rizom ya da köksap düşüncesi üzerine yazılmıştır. Çalışmanın ilk bölümünde Deleuze ve Guattari'nin kavram yaratma ödevi olarak gördüğü felsefe ortaya koyulmuş ve rizom düşüncesinin perde arkası irdelenmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde ise Deleuze ve Guattari'nin felsefesinin temelini oluşturan "fark" düşüncesi ve fark ile ortaya çıkan rizomlara yer verilmiştir. Son olarak ise Deleuze ve Guattari'nin "rizomatik" düşünme ile ortaya çıkan, sınırlara direnen ve hareket odaklı yersizyurtsuzlaşmış güç olarak göçebe düşüncesi ortaya koyulmuştur.

Abstract:
This thesis is written on the idea of rhizome, which emerged with the philosophy of immanence and difference of Deleuze and Guattari, the post-structuralist thinkers who left their marks on our age. In the first part of the study, the philosophy that Deleuze and Guattari see as a task of creating concepts is presented and the background of the idea of rhizome is examined. In the second part of the study, the idea of "difference" that forms the basis of Deleuze and Guattari's philosophy and the rhizomes that emerge with difference are included. Finally, the idea of nomad as a deterritorialized force that resists borders and is focused on movement, which emerged with Deleuze and Guattari's "rhizomatic" thinking, is presented.
Bir vergi planlaması yöntemi olarak vergi göçmenliği olgusu
As a tax planning method: Tax exile
Yazar: AMİNE ÖZDEMİR
Danışman: PROF. DR. HİLMİ ÜNSAL
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Mali Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Vergiler günümüzde devletlerin en önemli finansman kaynağıdırlar ve kapitalizm ile devletler için vazgeçilmez bir unsur olagelmiştir. Bununla birlikte devletlerin vergi toplaması, mükellefler için her zaman sorgulanan ve itaat etmekte zorlanılan bir durum olmuştur. Bireyler, yükümlü oldukları vergiyi azaltmak için yasal veya yasal olmayan birtakım yollara başvurmuşlardır. Vergi planlaması ve vergi göçmenliği de bu yollardandır. Vergi planlaması, vergi mükelleflerince ödenmek zorunda olunan vergileri yasal sınırlar içinde kalarak azaltma gayreti olarak ifade edilirken vergi göçmenliği ise daha ziyade varlıklı bireylerin daha az vergi ödemeyi planladıkları ülkelere göç etmeleri anlamına gelir. Bu çalışmada vergi göçmenliği olarak kavramsallaştırılan bu göç eyleminin ve vergi planlamasının kavramsal analizi yapılarak örneklerine yer verilmiş ve çeşitli açılardan değerlendirilmiştir. Çalışmanın sorusu, vergi göçmenliği olgusunun vergi planlama yöntemlerinden biri olarak değerlendirilip değerlendirilemeyeceğidir. Çalışmanın amacı ise bireyler ve devletler açısından önemli sonuçları olan bu olgunun farklı boyutlarının incelenmesidir.

Abstract:
Taxes are the most important source of financing for states today during capitalism and have become an indispensable element for states. However, the collection of taxes by states has always been a matter of questioning and difficulty for taxpayers to comply with. Individuals have resorted to legal or illegal means to reduce the taxes they are liable for. Tax planning and tax immigration are also among these ways. While tax planning is expressed as an effort to reduce the taxes that taxpayers have to pay by staying within legal limits, tax immigration means that wealthy individuals migrate to countries where they plan to pay less taxes. In this study, conceptual analysis of this act of migration and tax planning, which is conceptualized as tax immigration, is given, examples are given and evaluated from various perspectives. The question of the study is whether the phenomenon of tax immigration can be considered as one of the tax planning methods. The aim of the study is to examine the different dimensions of this phenomenon, which has important consequences for individuals and states.
Savaş muhabirliği ve riskleri: Gazze örneği
War reporting and its risks: Gaza example
Yazar: SEVDE NUR GERGİNCİ
Danışman: PROF. DR. MUZAFFER ŞAHİN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı / Gazetecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Gazetecilik = Journalism

Özet:
Bu çalışma, Gazze'deki savaş muhabirlerinin karşılaştığı fiziksel, etik ve psikolojik zorlukları kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Gazeteciler, çatışma bölgelerinde faaliyet gösterirken ciddi tehlikelerle yüzleşmekte, çapraz ateş altında kalma ve kasıtlı olarak hedef alınma riski taşımaktadır. Etik açıdan, gazeteciler doğru bilgi yayma ve potansiyel zarar yönetimi arasında denge kurmak zorundadır. Dijital teknolojilerin etkisiyle birlikte, siber tehditler ve yanlış bilgilendirme gibi yeni zorluklar ortaya çıkmıştır. Ayrıca, savaş muhabirliğinin psikolojik etkileri, gazetecilerin travma sonrası stres bozukluğu (TSSB) ve tükenmişlik gibi ruh sağlığı sorunları yaşama riskini artırmaktadır. Ekim 2023'te Gazze'deki çatışmaların yoğunlaşması, gazetecilerin karşılaştığı bu riskleri daha da belirgin hale getirmiştir. Bu çalışmada nitel yöntem kullanırak vaka analizi yapılmıştır. Vaka analizi yapılırken veriler; haberler, röportajlar, uluslararası raporlar, sosyal medya içerikleri, akademik makaleler aracılığıyla elde edilmiştir. Çalışmanın bulguları, medya kuruluşları ve uluslararası organların gazetecileri korumak için gerekli müdahaleleri geliştirmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Abstract:
This study comprehensively examines the physical, ethical and psychological challenges faced by war correspondents in Gaza. Journalists face serious dangers when operating in conflict zones, risking being caught in the crossfire and deliberately targeted. Ethically, journalists must balance the dissemination of accurate information and the management of potential harm. With the impact of digital technologies, new challenges have emerged, such as cyber threats and misinformation. Moreover, the psychological effects of war reporting increase the risk of journalists suffering from mental health problems such as post-traumatic stress disorder (PTSD) and burnout. The intensification of the fighting in Gaza in October 2023 made these risks for journalists even more pronounced. In this study, case studies were analyzed using qualitative methodology. Data for the case study analysis was collected through news reports, interviews, international reports, social media content and academic articles. The findings of the study aim to help media organizations and international bodies develop the necessary interventions to protect journalists.
Medyada tekelleşme: Kazakistan örneği
Monopolization in the media: The Example of Kazakhstan
Yazar: NAZERKE AKHMETOVA
Danışman: PROF. DR. ZAKİR AVŞAR
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / Radyo-Televizyon ve Sinema Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television

Özet:
Bu çalışma, Kazakistan medyasındaki tekelleşme sorununu tarihsel, ekonomik ve politik bağlamda ele almaktadır. Sovyetler Birliği döneminde medya tamamen devletin kontrolü altında ideolojik bir araç olarak işlev görmüştür. Bu dönemde medya organları, halkı sosyalist değerlere uygun şekilde eğitmek, ideolojik birlik sağlamak ve Sovyet rejimini desteklemek amacıyla faaliyet göstermiştir. Bağımsızlık sonrası dönemde, özellikle 1990'ların başında, Kazakistan medya sektörü serbestleşme sürecine girmiş, özel kitle iletişim araçlarının ortaya çıkmasıyla devletin medya üzerindeki kontrolü azalmıştır. Bu durum, rekabetin artmasına ve farklı seslerin duyulmasına olanak sağlamıştır. Ancak, 1990'ların sonlarından itibaren medya üzerindeki devlet kontrolü yeniden artış göstermiştir. Günümüzde Kazakistan medyası, çeşitli finansal-sanayi ve politik grupların etkisi altında yoğunlaşmıştır. Bu durum, ifade özgürlüğünü ve görüş çeşitliliğini sınırlamakta, toplum ve devlet için önemli bir tehdit oluşturmaktadır. Medya mülkiyeti ve yoğunlaşma süreçlerine yönelik hukuki düzenlemeler ve şeffaflık ilkelerinin güçlendirilmesi bu bağlamda kritik bir öneme sahiptir.

Abstract:
This study examines the impact of media monopolization on Kazakhstan. During the period of the Soviet Union, the media in Kazakhstan, which was under full state control, functioned within an ideological framework dictated by the central authority. After independence, the media experienced significant changes and liberalization of the sector. In the early years, private, commercially-oriented media outlets emerged and state control over the media declined. The decline in control increased competition in the media and allowed different voices to be heard. However, this liberalization process was short-lived. In the late 1990s to the early 2000s, government media control increased again. Today, the media is shaped by different financial, industrial and political groups. This process poses a serious threat to both the state and society.  The concentration of media in the hands of certain groups limits freedom of expression and diversity of opinion and state oversight of concentration processes and legal regulations regarding media ownership makes the principles of transparency in this area even more important.
Çini yüzeylerde görülen Vakvak üslubu ve örnek uygulamalar
The Vakvak style and original designs seen on tile surfaces
Yazar: CAHİDE SENA ÖZ
Danışman: DOÇ. DR. OLCAY BORATAV
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Türk çini sanatı = Turkish tile art

Özet:
Efsaneye göre vakvak adasının yine aynı isimde olağanüstü bir ağacı bulunmaktadır. Arap kaynaklı oluşan bu efsane toplumlar arasında anlatılarak nesillere aktarılmış ve bu geçiş sürecinde her dönem üzerine eklemeler yapılmıştır. Efsanenin gelişimi içinde insanlığın merakını körükleyen, gezgin ve denizcileri seyahat etmeleri konusunda motive eden anlatılar; sanat tarihi ve çeşitli bilim dalları açısından yol gösterir nitelik kazanmıştır. Arap ve Avrupa asıllı kaynakların değişkenlik gösteren anlatımlarıyla vakvak'ın doğuşuna yönelik çalışmaların konusu, ulaşılan eser ve kaynak yönüyle ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Vakvak'ın belirli dönemlerde popülerlik kazanmasıyla o dönem üretilen eser uygulamalarında, üslubu kabul görmüştür. Pek çok sanat alanında kullanılan vakvakın bilhassa çini yüzeylerde dekorlamaları incelenmiştir. Bu sayede vakvak üslubunun farklı kültürlerle etkileşiminin eserlere yansıması izlenmiş, Türk kültürünün üsluba etkileri belirlenmeye çalışılmıştır. Yapılan araştırma ve incelemeler doğrultusunda vakvak üslubu, tez çalışması içinde gerçekleştirilen yeni çini tasarımlı uygulamalara aktarılmıştır.

Abstract:
According to legend, Vakvak Island has an extraordinary tree with the same name. This legend of Arab origin was told among societies and passed down from generation to generation, and additions were made in each period during this transition process. In the development of the legend, narratives that fueled humanity's curiosity and motivated travelers and sailors to travel; It has gained guidance in terms of art history and various branches of science. The subject of the studies on the birth of waqwak, with varying expressions of Arab and European sources, has been tried to be revealed in terms of the works and sources obtained. As Vakvak gained popularity in certain periods, his style was accepted in the works produced at that time. The decoration of waqwak, which is used in many artistic fields, especially on tile surfaces, has been examined. In this way, the reflection of the interaction of the waqwak style with different cultures on the works was observed, and the effects of Turkish culture on the style were tried to be determined. In line with the research and examinations, the waqwaq style was transferred to the new tile design applications carried out within the thesis study.