Attilâ İlhan'ın şiir kitaplarında kelime grupları
Word groups in Attilâ Ilhan's poetry books
Yazar: SEVİL ACIPINAR
Danışman: PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
İstanbul Arel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Kelime grupları = Word groups ; Türk şiiri = Turkish poem ; İlhan, Attila = İlhan, Attila ; Şiir = Poem

Özet:
Dil bir milletin en önemli, en temel öğelerindendir. Her dil ortaya çıktığı kültür
çemberinde gelişir ve varlığını sürdürür. Buna bağlı olarak da her dil kendisine ait
anlamsal ve yapısal özellikler gösterir. Türkçe bu bağlamda ele alındığında anlam
zenginliklerini içinde barındıran ve çok yönlü bir dil olarak tanımlanmalıdır.
Sondan eklemeli dillerden olan Türkçe, en küçük birimi olan seslerin bir araya
getirdiği sözcüklerden ve bu sözcüklerin anlam birlikleri ile oluşan cümlelerden
meydana gelir. İşte bu bağlamda anlam birlikleri bir cümlenin adeta iskeletini
oluşturmaları bakımından önemlidir. Çeşitli eklerle ya da anlamsal ilişkilerle ortaya
çıkan bu birlikler cümle içerisindeki kelime gruplarını oluştururlar; kendi içlerinde farklı
işlevsel özelliklere sahip olan bu gruplar aynı zamanda ele alınan dil malzemesinin
bağlamını ortaya çıkarmaları bakımından önemlidir. Çünkü ortaya konulan kelime
grubunda yer alan sözcükler tek başlarına farklı bir görevdeyken ortaya çıkarılan kelime
grubunda sözcüğün görevi değişebilmektedir. Bu da hem yapısal hem de anlamsal
farklılıklara yol açmaktadır.
Kelime gruplarının anlamı genişletmesi ve dil birliklerini farklı biçimlerde ortaya
koyması bakımından özenle tespit edilerek gruplandırılması gerekliliği her metin için
önem arz etmektedir. Bu çalışmada Cumhuriyet Dönemi şairlerinden Attilâ İlhan'ın
Tutuklunun Günlüğü,Böyle Bir Sevmek, Elde Var Hüzün, Korkunun Krallığı, Ayrılık
Sevdaya Dahil ve Kimi Sevsem Sensin adlı şiir kitaplarındaki kelime grupları
incelenmiştir.

Abstract:
Language is one of the most important, basic elements of a nation. Every
language develops in the circle of culture that has emerged and continues its existence.
Accordingly, each language has its own semantic and structural features. When
considered in this context, Turkish should be described as a multifaceted language that
contains richness of meaning.
Turkish, which is a tongue-in-tongue language, comes from the words which
are the smallest units, the voices, and the vocabulary formed by the meaning
associations of these words. In this context, meaning associations are important in terms
of forming a skeleton. These associations emerging with various suffixes or semantic
relations form the groups of words in the sentence; These groups, which have different
functional characteristics in themselves, are important in terms of revealing the context
of the language material which is also studied at the same time. Because the words in the
group of words that are revealed can be changed in the word group where the words are
uniquely different. This leads to both structural and semantic differences.
It is important for each text that the vocabulary groups need to be carefully
identified and grouped in order to expand the meaning and to express language
associations in different forms. In this study, the word groups in Attilâ Ilhan, poetry
books -who is a poet of Turkish Republican period-named Tutuklunun Günlüğü,
Korkunun Krallığı, Böyle Bir Sevmek, Ayrılık Sevdaya Dahil, Kimi Sevsem Sensin and
Elde Var Hüzün were examined.