Farklı iki kültürdeki annelerin emzirmeye yaklaşımı ve emzirme başarısını etkileyen faktörlerin incelenmesi
Investigation of breastfeeding approaches of mothers from                                       two different cultures and factors affecting breastfeeding success
Yazar: NARVIYA USMANOVA
Danışman: PROF. DR. GÜLÇİN BOZKURT
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Ebelik Ana Bilim Dalı / Ebelik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Ebelik = Midwifery
Dizin: Anneler = Mothers ; Ebeler = Midwives ; Emzirme = Breast feeding ; Kültürel farklılık = Cultural difference ; Suriyeliler = Syrians

Özet:
Araştırmanın amacı, farklı iki kültürdeki (ülkemizde yaşayan Suriyeli ve Türk) annelerin emzirmeye yaklaşımını ve emzirme başarısını etkileyen faktörleri incelemektir. Mart-Eylül 2021 tarihleri arasında yapılan, tanımlayıcı özellikteki araştırmanın örneklemini, TC. Sağlık Bakanlığı, Bursa Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nde canlı doğum yapan 130 Türk ve 130 Suriyeli olmak üzere toplam 260 anne oluşturmuştur. Veriler; Tanıtıcı Bilgiler Formu, LATCH Emzirme Tanılama Ölçeği kullanılarak elde edildi. Türk annelerin yaş ortalaması, eğitimi, çalışma oranı, önceki doğumdan sonra geçen süre, sezeryan doğum oranları ve bebeğin APGAR skorları Suriyeli annelerden fazlaydı (p<0, 05). Annelerin (Türk ve Suriyeli); yaşı, gebelik sayısı, yaşayan çocuk sayısı ve doğumdan sonraki ilk 24 saatte emzirme sayısı ile emzirme başarısı (LATCH ölçeği puanları) arasında pozitif yönlü ilişki olduğu görüldü (p<0, 05). Suriyeli annelerin bebeğini doğumdan sonra hemen kucağa alma, hemen emzirme ve emzirmeye yönelik geleneksel uygulama yapma oranlarının Türk annelere göre yüksek olduğu görüldü (p<0,001). Çalışmada Türk annelerin, Suriyeli annelerden daha fazla emzirme sorunu yaşadığı bulundu (p<0,003). Suriye'li annelerin (8,91±1,46), Türk annelerden (5,79±1,97) anlamlı olarak daha başarılı emzirdiği belirlendi (p<0,001).  Sonuç olarak, Suriye'li annelerin bebeklerini, Türk annelerden daha başarılı emzirdiği belirlendi. Annelerin (Türk ve Suriyeli); yaş, gebelik sayısı, yaşayan çocuk sayısı ve doğumdan sonraki ilk 24 saatte emzirme sayısı artıkça emzirme başarısının artığı görüldü.
Anahtar Kelimeler: Anne, emzirme, farklı kültürler, ebe.

Abstract:
The objective of this study was to assess the breastfeeding approach of mothers from different cultures (viz. Turkish and Syrians living in Turkiye) and to investigate the factors affecting breastfeeding success. This study included a total of 260 mothers –130 Turkish and 130 Syrian – who had had live births in the TC. Ministry of Health Bursa Yüksek İhtisas Training and Research Hospital between March-September 2021. Data was obtained using Descriptive Information Form and the LATCH Breastfeeding Diagnostic Scale. The average age of the Turkish mothers, educational background, work hours, period between the previous and current birth, cesarean delivery rates and APGAR scores of the baby were higher than those obtained from the Syrian mothers (p<0.05). A positive correlation occurred between the ages of the mothers (Turkish and Syrian), the number of pregnancies, the number of living children, and the number of breastfeeding times in the first 24 hours after birth and breastfeeding success (LATCH scale scores) (p<0.05). Observably Syrian mothers were more inclined to hold their baby, breastfeed and perform traditional breastfeeding practices than Turkish mothers immediately after birth (p<0.001). It was determined that Syrian mothers (8.91±1.46) breastfed significantly more successfully than Turkish mothers (5.79±1.97) (p<0.001). Besides, it was found that Turkish mothers had more breastfeeding problems than Syrian mothers (p<0.003).
In conclusion, it was demonstrated that Syrian mothers breastfed their babies more successfully than Turkish mothers and this breastfeeding success rate increased in the first 24 hours after birth as the age, number of pregnancies and number of living children of mothers (Turkish and Syrian) increased.
Keywords: Mother, breastfeeding, different cultures, midwife.