Cumhuriyet Döneminde geleneksel tarzda çalışan Türk ressamlar
Turkish painters who worked in a traditional style in the period of Republic
Yazar: ELİF KOCAMAN AKGÜL
Danışman: PROF. DR. TAHSİN HANCIOĞLU
Pamukkale Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Güzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı / Resim-İş Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Cumhuriyet Dönemi = Republican Period ; Geleneksel Türk sanatı = Traditional Turkish art ; Minyatür = Minyature ; Resim sanatı = Painting art ; Ressamlar = Painters ; Türk resim sanatı = Turkish painting art

Özet:
Cumhuriyet dönemi içerisinde her anlamda gerçekleşen yeniliklerin, sanatımızı da etkilemesi kaçınılmaz olmuştur. Cumhuriyet dönemi içerisinde ressamlarımızın birçoğu kişisel üslupları doğrultusunda içinde yaşadıkları toplumun maddi ve manevi tüm kültür öğelerini, yerel ve geleneksel unsurları çalışmalarına yansıtmışlardır. 
	Bu çalışmanın amacı, Cumhuriyet dönemi içerisinde pek çok eser vermiş olan Türk ressamlarımız arasından, toplumsal gerçeklikleri doğal bir yaklaşımla ele alıp oluşturdukları geleneksel tarzları doğrultusunda sanatsal üretimlerini gerçekleştirmiş on bir ressamımızı değerlendirmektir. Araştırmada Cumhuriyet döneminde geleneksel tarzda çalıştığını savunduğumuz; Hüseyin Avni Lifij, Abidin Elderoğlu, Turgut Zaim, Sabri Berkel, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Eren Eyüboğlu, Nuri İyem, Mustafa Aslıer, Cihat Burak, Mustafa Pilevneli ve Ergin İnan eserleri, işledikleri konular, tarzları, teknikleri, ifade biçimleri, benzerlikleri ve farklılıkları çerçevesinde ele alınmıştır.
Nitel araştırma yöntemleri ile gerçekleştirilen bu çalışmada veri toplama tekniklerinden tarihi araştırma ve belgesel tarama yöntemleri kullanılmıştır. Belgesel taramanın temel koşulları doğrultusunda amaca uygun yayın taraması yapılmıştır. Nitel araştırma için gerekli olan geçerlik ve güvenirlik sağlanmıştır.
 Anadolu'yu keşfeden sanatçılarımız, Anadolu'nun her türlü kültürel değeri, geleneksel unsurları, köy ve kent yaşamı, tarihi olayları, dinsel temaları, doğa güzellikleri ve mimari özelliklerinden etkilenmiştir. Tüm bu değerleri özümseyip kendi yorumlarıyla tuvallerine yansıtırken farklı anlatım biçimleri kullanmışlar, Geleneksel konuları Batı resim teknikleriyle birleştirip bir sentez oluşturmuşlardır. Kimi toplumsal gerçekçi, kimi izlenimci, kimileride soyut kaligrafik ya da kübizmin etkisiyle çalışmıştır. Yaşamı içerisinde insanı, günlük kullanım eşyalarını, yörüklerin yaşamı, kilimlerimiz, yazmalarımız, hat ve minyatür sanatımız, çeşmelerimiz ve sokaklarımız vb. Anadolu insanına ait olan geleneksel unsurların hepsini çalışmalarında kullanmış, en ince ayrıntısına kadar resmetmişlerdir


ANAHTAR KELİME: Minyatür, Cumhuriyet Dönemi Türk Resmi, Geleneksel Tarz, Türk Resim Sanatı, Türk Ressamlar.

Abstract:
In the period of the Republic it has become inevitable for the affect of innovations in every sense, also our art. Many of our painters during the period of the Republic have reflected elements into their studies from local and traditional elements in accordance with their personal style, material and spiritual culture of the society in which they live. 
The purpose of this study is to evaluate eleven painters from the period of republic who gave many works and hadn't been affected from westernization process but handled social reality with a natural approach, went on working in a way by creating their own traditional style. What are the similarities and differences between their forms of expression, techniques, styles, issues they commited in their works who we defend that worked in a traditional style in the period of Republic named as; Hüseyin Avni Lifij, Abidin Elderoğlu, Turgut Zaim, Sabri Berkel, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Eren Eyüboğlu, Nuri İyem, Mustafa Aslıer, Cihat Burak, Mustafa Plevneli and Ergin İnan. 
This study is conducted by qualitative research methods and historical research, also documentary screening method is used as data collection technique. Documentary screening was conducted in accordance with the basic requirement of relevant literature. Required validity and reliability is provided by qualitative research.
Our artists who discovered Anatolia, was influenced by Anatolia's all kinds of cultural values, traditional elements, village and city life, historical events, religious themes, beauty of nature and architectural features. When they assimilating and  projecting all these values  with their own interpretations on the canvasses, they have created a synthesis by combining Western painting techniques with  traditional issues.  Some worked under the influence of social-realistic, some impressionistic, some abstract calligraphic or cubism. They portrayed to the finest detail in their every all of the traditional elements of Anatolian people such as, People in life, tools of daily use, articles, comments, life, our rugs, our writing, our art of calligraphy and miniature fountains, streets etc.



Keywords:  Miniature, Turkısh painting in Republic  period, Traditional style, Turkısh painting art, Turkısh Painters.