Türkiye'deki Suriyeli nüfusta bölgesel yoğunlaşmaların yerli esnafa etkileri: Polatlı örneği
The effects of regional syrian populousness in Turkey on local craftsmen: The case of Polatlı
Yazar: SİMAY KÜLAHLIOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. FAHRİ ATASOY
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Ankara-Polatlı = Ankara-Polatlı ; Esnaflar = Artisans ; Göçmenler = Emigrants ; Sosyoekonomik etki = Socio-economic impact ; Türkler = Turks ; Yabancı düşmanlığı = Xenophobia ; Yerel halk = Local people ; Zorunlu göç = Forced emigration

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Suriyeli sığınmacıların yerli esnafa etkilerinin irdelenerek 
araştırılmasıdır. Araştırmanın coğrafi bölge olarak kapsamı, Ankara ilinin Polatlı ilçesi olarak 
belirlenmiştir. Uluslararası göç olgusu, en istenmeyen haliyle ülkelerde meydana gelen 
savaşlar, siyasi çatışmalar vb. nedenlerle günümüzde varlığını daima hissettirmektedir. Bu 
süreçten en çok etkilenen kesimin göçmenler olduğu kadar yerli halkın da olduğunu söylemek 
mümkündür. Bu doğrultuda yerli halkın tutum ve düşüncelerini etkileyen yansımalar da önemli 
bir araştırma konusu olarak literatür çalışmalarında ele alınmaktadır. Buna örnek olarak 2011 
yılında Suriye'de yaşanan iç savaş sonrasında sığınmacılara açık kapı politikası uygulayan 
Türkiye, bu krizden en çok etkilenen ülkelerden biri olmuştur. Türkiye, kapılarını ilk açtığında 
misafirperverliğiyle sığınmacıları karşılamış ancak sonraki süreçte yerli halkın tutumlarında 
değişimler yaşanmıştır. Araştırmada bu değişimlerin ne yönde gerçekleştiği ve ne gerekçelerle 
ortaya çıktığı detaylı bir şekilde aktarılmaya çalışılmıştır. Yerli halkın, Suriyeli sığınmacılara 
karşı pozitif ayrımcılık uygulandığı düşüncesi uyum sürecini zorlaştırmaktan ziyade çatışma 
ortamının doğmasına da ortam hazırlamıştır. Aynı zamanda Suriyeli sığınmacıların işletme yeri 
açmaları bazı sektörde çalışan esnafları etkilerken düşük fiyatlarla çalışıyor olmaları da yerli 
halk üzerinde tepkiye neden olmuştur. Suriyeli sığınmacıların ülkelerine geri dönmelerini 
isteyen yerli halkın, içerisinde bulundukları ortamdan tedirgin oldukları ve gelecek bir sonraki 
nesil için endişe ettikleri aşikardır. Çalışmaya Polatlı ilçesinde ikamet eden 30 kişi katılmıştır. 
Nitel araştırma kapsamında; katılımlı ve dolaylı gözlem ile derinlemesine mülakat teknikleri 
uygulanmıştır. Elde edilen bulgular, MAXQDA 2022 programında kodlanarak analiz 
edilmiştir.

Abstract:
The aim of this study is to examine the effects of Syrian refugees on local tradesmen 
scrutinizingly. The scope of the research as a geographical region was determined as Polatlı 
district of Ankara province. The phenomenon of international migration, in its most undesirable 
form, always makes its presence felt today due to wars, political conflicts etc. It is possible to 
say that the people most affected by this process are the locals as well as the immigrants. In 
this direction, the reflections that affect the attitudes and thoughts of the local people are also 
discussed in literature studies as an important research topic. As an example of this, following 
the civil war in Syria in 2011, Turkey, which implemented an open door policy for refugees, 
has been one of the countries most affected by this crisis. When Turkey first opened its doors, 
it welcomed the refugees with its hospitality, but there were changes in the attitudes of the local 
people in the following period. In the research, it has been tried to convey in detail in which 
direction these changes took place and for what reasons. The thought of the local people that 
there is positive discrimination against the Syrian refugees, rather than complicating the 
adaptation process, has also prepared the environment for the emergence of a conflict occasion. 
Morover, while the tradesmen working in some sectors were affected from the fact that Syrian 
refugees opened business places, the reason they works for low salaries caused a reaction 
among the locals. It is obvious that the local people who want the Syrian refugees to return to 
their countries are uneasy about the environment they are in and are worried about the next 
generation. 30 people residing in Polatlı district participated in the study. Within the scope of 
qualitative research; Participatory and indirect observation and in-depth interview techniques 
were applied. The findings were analyzed by coding in the MAXQDA 2022 program.