Renal replasman tedavisi alan hastalarda yaşam kalitesi
The quality of life of patients receiving renal replacement therapy
Yazar: SEHER GÖKÇE
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SELÇUK KÖKSAL
İstanbul Üniversitesi / Cerrahpaşa Tıp Fakültesi / Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2010
Konu: Halk Sağlığı = Public Health
Dizin: Böbrek = Kidney ; Böbrek hastalıkları = Kidney diseases ; Böbrek nakli = Kidney transplantation ; Böbrek yetmezliği-kronik = Kidney failure-chronic ; Periton diyalizi = Peritoneal dialysis ; Renal diyaliz = Renal dialysis ; SF-36 Sağlık Taraması = SF-36 Health Survey ; Yaşam kalitesi = Quality of life

Özet:
Son dönem böbrek hastalarında hemodiyaliz (HD), periton diyalizi (PD) ve renaltransplantasyon (TX) olmak üzere başlıca 3 renal replasman tedavisi (RRT)uygulanmaktadır. Kronik hastalıklarda yaşam kalitesi, tıbbi tedavinin etkilerinideğerlendiren önemli göstergelerden biridir. Bu çalışmanın amacı, farklı RRT alanson dönem böbrek hastalarında yaşam kalitesini karşılaştırmaktı. ÇalışmayaCerrahpaşa Tıp Fakültesi'nden 18 yaşından büyük ve en az 1 yıldır aynı tedaviseçeneğini alan hastalardan 31 HD, 30 PD ve 31 TX hastası rastgele seçildi. Çalışmadamateryal olarak hastaların demografik ve klinik özelliklerini sorgulayan anketformu, yaşam kalitesini değerlendirmek için Kısa Form-36 (SF-36) ve BöbrekHastalığı Yaşam Kalitesi Formu-36 (KDQOL-36) ölçeklerinin Türkçe versiyonukullanıldı.Hemoglobin, hematokrit ve albumin düzeyleri PD hastalarında HD ve TX hastalarıile karşılaştırıldığında anlamlı derecede daha düşüktü (p<0,001). PD tedavisi vekomorbid hastalığa sahip olmak anlamlı olarak daha kötü yaşam kalitesi ileilişkiliydi. Çoğu SF-36 ve KDQOL-36 alt ölçek puanları birbiri ile anlamlı derecedekoreleydi. Her 3 grupta tüm SF-36 alt ölçek puanları Türk standartlarından düşüktü.Sonuç olarak, sağlık hizmetleri sağlayıcıları RRT tedavisi alan hastalarda yaşamkalitesini iyileştirecek önlemler almalıdır.Anahtar Kelimeler: Yaşam kalitesi, son dönem böbrek hastalığı, renal replasman tedavisi, SF-36, KDQOL-36.

Abstract:
In the end stage renal disease treatment hemodialysis (HD), peritoneal dialysis (PD)and renal transplantation (TX) are applied as 3 mainly renal replacement therapies.Quality of life is one of the important indicators of the effects of medical treatment inchronic diseases. The aim of this study was to compare the quality of life of patientsreceiving different RRT. 31 HD, 30 PD and 31 TX patients older than 18 years andreceiving treatment for more than 1 year from Cerrahpaşa Medicine Faculty wererandomly chosen. In this study a questionnaire examined patients? demographic andclinical characteristics, for evaluating quality of life Short Form-36 (SF-36) andKidney Disease Quality of Life Form-36 (KDQOL-36) Turkish versions were used asmaterials.Hemoglobin, hematocrit and albumin levels were significantly lower in the PDpatients when compared HD and TX patients (p<0,001). PD treatment and havingcomorbid illness significantly correlated with worse quality of life. Most SF-36 andKDQOL-36 subscale scores significantly correlated with each other. All SF-36subscale scores were lower than the Turkish norms in all three groups. As a result,health care providers must take measures to improve the quality of life of thepatients receiving RRT.Key Words: Quality of life, end stage renal disease, renal replacement therapy, SF-36, KDQOL-36.