hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Dijital vergilendirme ile transfer fiyatlandırmasının matrah aşındırması ve kar aktarımı eylem planları çerçevesinde değerlendirilmesi ve Türkiye'deki uygulamalarının tartışılması
An evaluation of digital taxation and transfer pricing in the framework of base erosion and profit transfer action plans and discussion applications in Turkey
Yazar: ORHAN GÜNER
Danışman: DOÇ. DR. MURAT AKKAYA
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Muhasebe Ve Denetim Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: İşletme = Business Administration

Özet:
Teknolojinin her geçen gün artması ile artık birçok şey  değişim ve dönüşüm göstermektedir. Küresel ekonomiye tam ayak uyduruldu derken şimdi artık Dijital ekonomiye hızlı bir geçiş başlamıştır. Bütün ekonomik olaylar bu değişim ve dönüşümü ile kendi sınırlarına sığmayan bir hal almış artık sınır ötesi ekonomik faaliyetler önemli bir düzeye çıkmıştır. Böyle olunca hayatımızda birçok şeyi kolaylaştıran bu değişim ve dönüşüm ülkelerin vergi politikalarını ise karmaşık hale getirmiştir. Bu karmaşık hale gelen vergi politikaları içinde OECD ve bütün ülkeler bir karşıt tez geliştirmeye başlamışlardır. İşte bu tezimizde OECD'nin karşıt yöntem olarak geliştirdiği Matrah aşındırması ve kar aktarımı yöntemleri ile ülke vergi politikalarına yarar sağlamasını beklediği eylemler anlatılacak. Daha sonra Dijital ekonominin yarattığı vergisel problemler ve Transfer fiyatlandırması ile vergiden kaçınma yollarının nasıl bulunduğu ve çözüm önerileri tartışılacak. Ayrıca Türkiye'de Dijitalleşme ile hayatımıza giren vergiler ele alınacak ve Dünyadaki bu dijitalleşme ile ülkelerin ortalama ne kadar vergi gelirinden yoksun bırakıldığı anlatılacaktır. Sonuç olarak ülkelerin vergi kanunlarındaki bu boşlukları nasıl doldurulması konusunda öneriler sunulacaktır.

Abstract:
With increasing technology, many things show change and transformation. As the global economy has been fully adapted, a rapid transition has begun to the digital economy. With this change and transformation, all economic events became unfit for their borders, and now cross-border economic activities have reached a significant level. Therefore, this change and transformation, which facilitates many things in our lives, has complicated the tax policies of countries. Within these complex tax policies, the OECD and all countries have begun to develop a thesis. In this thesis, we will talk about the measures that the OECD expects to benefit from the country's tax policies and the basic methods of erosion and profit transfer developed by the OECD. Then, the problems of digital economy, transfer pricing and finding ways to avoid taxes and solutions will be discussed. Digitalization tax will be discussed in Turkey with our lives and fill the world with this digitization will explain how to deprived of their average income tax. As a result, recommendations will be made on how to fill these gaps in the tax laws of countries.
Giysi tasarımında geçmişe öykünme ve vintage giyim
Tendential in clothing design: Vintage clothing
Yazar: BÜŞRA NUR ÜNAL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SAİM ENGİN AKDOĞAN
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Moda ve Tekstil Tasarımı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Giyim Endüstrisi = Clothing Industry ; Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering
Dizin: Giysi tasarımı = Clothing design ; Hazır giyim sektörü = Ready wear sector ; Moda = Fashion ; Moda sektörü = Fashion sector ; Moda tasarımı = Fashion design ; Retro = Retro ; Tekstil = Textile ; Tekstil sektörü = Textile sector ; Vintage = Vintage

Özet:
Tekstil ve hazır giyim sektörü, özellikle 1980 sonrasında ihracata yönelik getirilen kalkınma politikası ile büyümeye başlayıp günümüze Türkiye'nin en büyük endüstri kollarından biri olarak gelmiştir. Ucuz pamuk ipliği imalatı, coğrafi konumun lojistik altyapılara elverişli olması, ürünlerin zamanında teslim edilmesi, üretimin yanında tasarım potansiyelinin de artması endüstrinin bu denli büyümesinin kanıtlarındandır. Ancak günümüzde Çin, Hindistan, Bangladeş gibi üretimin ve işçiliğin son derece ucuz olduğu ülkeler, Türkiye'nin rekabet gücünü zorlamaya başlamıştır. Bu gibi olumsuz durumlar karşısında Türkiye'nin katma değerli ürün oranlarını ve tasarım gücünü artırması kaçınılmaz olmuştur.
Araştırmanın temel amacı, elde edilen verilerle giysi tasarımında geçmişe öykünme ve vintage giyim ile ilgili Katılım sağlayanların görüşlerinin ortaya konmasıdır. İfade edilen bu amaç doğrultusunda, Katılım sağlayanların vintage giyimi tercih etme sıklığı, vintage giyim ürünlerini tercih etmede markanın önemli olup olmadığı ve vintage giyimi bütçe açısından uygun bulup bulmadığı ile demografik özellikleri arasındaki ilişki ortaya konacaktır.

Anahtar kelimeler: Giyim Tasarımı, Geçmişe Eğilim, Vintage, Giyim

Abstract:
Textile and apparel sector, in particular, starting to grow with the development policy after 1980 has brought for export to Turkey as one of today's largest industries. The production of cheap cotton yarn, geographical location is convenient for logistics infrastructures, delivery of products on time, increase in design potential as well as production is evidence of such a growth of the industry. But today China, India, the countries of manufacture and extremely cheap labor, such as Bangladesh, Turkey has begun to push competitiveness. In the face of such adverse conditions to increase the proportion of value-added products and design power of Turkey has become inevitable.
The main aim of the study is to present the participants' opinions about vintage clothing and past emulation in garment design with the data obtained. For this purpose, the frequency of participants choosing vintage clothing, whether the brand is important in choosing vintage clothing products, whether vintage clothing is suitable in terms of budget and the relationship between demographic characteristics will be revealed.

Key Words: Clothing Design, Tendency to the Past, Vintage, Clothing
Giritli Sırrı Paşa'nın "Sırr-ı İnsan" adlı eseri (inceleme, metin, sözlük)
Cretan Sırrı Pasha's "Sırr-ı İnsan" named work (examination, text, dictionary)
Yazar: SİNAN ERTÜRK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ULUÇAY
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Kur'an-ı Kerim = Koran ; Osmanlıca = Ottoman ; Söz varlığı = Vocabulary ; Sırrı Paşa = Sırrı Pasha ; Tefsir = Commentary ; İnsan suresi = Al-insan surah

Özet:
XIX. yüzyılda yaşamış bir Osmanlı devlet adamı olan Sırrı Paşa resmi görevinin yanı sıra entelektüel bir kişiliğe sahiptir. Arapça, Farsça ve Rumca'yı iyi bilen, devlet işlerinden artakalan zamanını eser telifi ile geçiren Sırrı Paşa eserleriyle kültür tarihimizde iz bırakmıştır. Sırrı Paşa'nın eserlerinin büyük çoğunluğu yakından ilgilendiği  tefsir alanıyla ilgilidir. Bu tez çalışmasında  Sırrı Paşa'nın hayatı, müfessirliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiş, Paşa'nın İnsan Suresi'nin tefsiri olan Sırr-ı İnsan adlı eseri günümüz harflerine aktarılmış, metinde geçen Arapça ve Farsça kökenli sözcük ve tamlamaların sözlüğü oluşturulmuş yine metinde geçen  eser isimleri, muhaddisler, müfessirler hakkında sözlük kısmında kısa bilgiler verilmiştir. Yapılan bu tez çalışmasıyla entelektüel bir devlet adamı olan Sırrı Paşa'nın Sırr-ı İnsan adlı eserinin gün ışığına çıkarılması, eserdeki zengin dil, üslûp ve sözvarlığına dikkat çekilmesi amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler: Sırrı Paşa, Sırr-ı İnsan, Tefsir, Osmanlı Türkçesi, Sözvarlığı

Abstract:
Sırrı Pasha, an Ottoman statesman who lived in the 19th century, has an intellectual personality as well as his official duty. Sırrı Pasha, who knows Arabic, Persian and Greek well and spends his time remaining from state affairs with his publication, left his mark in our cultural history with his works. The majority of his works are related to the tafsir field, where he is closely interested. In this thesis, information about Sırrı Pasha's life, his workmanship and his works was given, his work titled Sırr-ı Insan, which is the interpretation of Surah Insan, was translated into today's letters, and the dictionary of words and phrases of Arabic and Persian origin was created in the text. Brief information is given about the names, inhabitants and commentators in the dictionary section. With this thesis, it is aimed to bring the work of Sırrı Pasha into today's Turkish.

Key Words: Sırrı Pasha, Sırr-ı İnsan, Commentary, Ottoman Turkish, Vocabulary
Arap milliyetçiliğinin doğuşunda batılı misyonerler ve eğitim faaliyetleri: Suriye ve Suriye Protestan Koleji örneği
Western missionaries and their educational activities in the emergence of Arab nationalism: The case of Syria and the Syrian Protestant College
Yazar: ALİ ÜLVİ ÖZBEY
Danışman: PROF. DR. HAYATİ TÜFEKÇİOĞLU
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sosyoloji = Sociology

Özet:
Bu çalışmanın genelde Osmanlı topraklarında özelde ise başta Suriye olmak üzere Lübnan ve Mısır'da gerçekleştirilen misyonerlik süreçlerini anlatan akademik ve siyasi çalışmalardan en önemli farkı, Arap milliyetçiliğinin doğuşunda ve gelişiminde batılıların ve batılı misyonerliğin eğitim kurumları aracılığıyla ifade etmeye çalıştığı sürecin tarihsel önemini ortaya koymasıdır. Süreç olarak Arap milliyetçiliğinin doğuşu, bir düşünce olarak savunulması ve sonraki aşamaları gerek Arap entellektüellerin gerekse ülke içinde yaşanan bir takım farklı oluşumların iz düşümü ile birlikte ifade edilmeye çalışılmıştır. Suriye Protestan Koleji baz alınarak eğitim kurumları aracılığıyla Arap toplumunda millet fikrinin yapay bir şekilde icat edilmesi birincil kaynaklarla anlatılmaya çalışılmıştır. Ayrıca batı kökenli Katolik ve Protestan misyonerliğinin doğudaki hedeflerine de değinilerek günümüzde Ortadoğu tarih içerisinde Levant olarak adlandırılan ve Osmanlı İmparatorluğu genelindeki müdahaleci etkileri açıklanmaya çalışılmıştır. Bu bulgular seçkin misyonerlik arşivleri ve birincil kaynakların ağırlıkta olduğu bir literatür taraması sonucu ortaya konulmuştur.

Abstract:
The most important difference of this study from the academic and political studies describing the missionary processes carried out in the Ottoman lands in particular, especially in Syria, especially in Lebanon and Egypt, is the historical importance of the process that westerners and western missionaries tried to express through the educational institutions in the birth and development of Arab nationalism. As a process, the birth of Arab nationalism, its defense as a thought and its next stages are tried to be expressed together with the projection of both Arab intellectuals and a number of different formations in the country. Artificial inventing the idea of the nation in the Arab society through educational institutions based on the Syrian Protestant College was tried to be explained with primary sources. In addition, by addressing the eastern targets of western origin Catholic and Protestant missionaries, the interventionist effects of the Ottoman Empire, called Levant in the Middle East history, have been tried to be explained. These findings have been revealed as a result of a literature review in which elite missionary archives and primary sources are dominant.
Grafik Tasarımcılar Meslek Kuruluşu'nda ödül alan kitap kapağı tasarımlarının incelenmesi
Investigation of book cover designs awarded in Graphic esigners Vocational Organization
Yazar: DİLARA BÜYÜKİKİZ
Danışman: PROF. DR. SELAHATTİN GANİZ
İstanbul Arel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Grafik Tasarım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Grafik tasarımı = Graphic design ; Kapak tasarımı = Cover design ; Kitap kapağı = Book cover ; Meslek kuruluşları = Occupational organizations ; Tasarım = Design ; Tasarımcılar = Designers

Özet:
Kitap tasarımları matbaanın icadı ile geçmişten günümüze değişerek
dönüşerek fakat hiçbir zaman değer kaybetmeyerek bugün yaşamımızda yerini
almaktadır. Teknolojinin hızla ilerlemesi bu alandaki çalışmaların üretimini
artırarak devam ettirmiştir. Dijital çağda farklı teknik ve yöntemler kullanılarak
devam eden tasarımlar raflarda daima yerini korumaktadır. Bilgi, birikim ve
deneyimlerin bugün elle tutulur halini oluşturan kitaplar tarihin somut
temsilcileridir. Kitaplar kapakları ile hatırlanır ve tanınırlar. Geçmişten
günümüze kitap kapağı tasarımı ve Grafik Tasarımcılar Meslek Kuruluşu'nda
ödül almış kapak tasarımları bu çalışmada incelenecektir.
Anahtar Kelimeler: Grafik Tasarımcılar Meslek Kuruluşu, Grafik Tasarım,
Kitap Kapağı Tasarımı.

Abstract:
With the invention of the printing press, the book designs have changed
from past to present. They have transformed but even today never lost value in
our lives today. The rapid progress of technology has continued to increase the
production of works in this field. In the digital age, designs that using different
techniques and methods are always have a place on the shelves. Books that are
tangible form of knowledge, experience and accumulation, concrete
representatives of history. Books are remembered and recognized by their
covers. In this study, book cover design from past to present and cover designs
that have been awarded by the Graphic Designers Professional Organization will
be examined.
Key Words: Graphic Designers Professional Organization, Graphic Design,
Book Cover Design Page.
Tasarım öğelerinin grafik tasarıma etkisi
Effects of design elements on graphic design
Yazar: AZAT BAYKARA
Danışman: PROF. GÜLER ERTAN
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Grafik Tasarımı Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
20. yüzyılın başlaması ile birlikte toplumun yapısını derinden ve hızlı etkileyen hem teknolojik hem de kültürel gelişimler yaşanmaya başlamıştır. Özellikle bu gelişim ile birlikte üretimin artması grafik tasarımı da değişen düzene ayak uydurmak zorunda bırakmıştır. İletilmek istenen mesajı en etkili ve kısa yoldan insanlara ulaştırmak başta grafik tasarım olmak üzere bütün sanat dallarında yeni arayışların doğmasına sebep olmuştur. Bu bağlamda grafik tasarım ve tasarım öğelerinin de bu arayışlar doğrultusunda değişip gelişmesi bizlere bu ilişkinin daha net anlaşılması gerekliliğini şart koşmuştur.
Bu araştırmanın temel amacı; tasarım öğelerinin grafik tasarıma olan etkisinin araştırılmasıdır. Uzun yıllardır kendi içinde gelişimin göstermeye devam eden tasarım öğelerinin gelişen teknoloji karşısında yenilenen grafik tasarım ürünlerini ne şekilde etkilediğinin bilinmesi tasarımcılar açısından önem arz etmektedir.
Çalışmanın birinci bölümünde grafik tasarım kavramı ve kavramın anlaşılması adına gereken terminoloji açıklanmaya çalışılmıştır. Çalışmanın ikinci bölümünde; çalışmanın temelini oluşturan tasarım ilkeleri ve tasarım öğeleri örneklerle birlikte açıklanmıştır. Çalışmanın son bölümünde ise tasarım öğelerinin grafik tasarıma olan etkisi araştırılmıştır.

Abstract:
With the beginning of the 20th century, both technological and cultural developments have begun to take place that deeply and rapidly affect the structure of society. Especially the increase in production with this development has forced graphic design to keep up with the changing order. Bringing the message to people in the most effective and short way has led to new searches in all branches of art, especially graphic design. In this context, the change and development of graphic design and design elements in line with these searches has made it necessary for us to understand this relationship more clearly.
The main purpose of this research is; It is to investigate the effect of design elements on graphic design. It is important for designers to know how the design elements, which have been developing within themselves for many years, affect the renewed graphic design products in the face of developing technology.
In the first part of the study, the concept of graphic design and the terminology necessary for understanding the concept are explained. In the second part of the study; The design principles and design elements that form the basis of the study are explained with examples. In the last part of the study, the effect of design elements on graphic design was investigated.
Hamzanâme (55. cilt) inceleme-metin-sözlük
Hamzaname (volume 55) review-text-dictionary
Yazar: NESRİN KAHVECİ
Danışman: PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 14. yüzyıl = 14. century ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; Halk hikayeleri = Folk tales ; Hamzavi = Hamzavi

Özet:
14. yüzyılda ilk defa Hamzavî tarafından yazıya geçirilen Türkçe Hamzanâme metinleri, Hz. Hamza'nın şahsiyeti etrafında oluşmuş İslami kahramanlık hikâyelerinin ilklerindendir. Hamzavî, Emir Süleyman'ın musahiplerden divan şairi Ahmedî'nin kardeşidir. Eserinin adı dolayısıyla Hamzavî mahlasını almış olup asıl adı bilinmemektedir. Anadolu sahasında ortaya çıkan bu eser, söz varlığı ve gramer açısından yazıldığı dönemin özelliklerini yansıtması bakımından oldukça değerlidir.
Hamzanâme adlı eser yetmiş iki ciltten oluşmaktadır. Bu çalışmada, elli beşinci cildi ele alınmıştır. Öncelikle metin incelemesi yapılmış olup metnin hikâyesi sunulmuş devamında metnin transkripsiyonlu çevirisi yapılmıştır. Son olarak metnin tüm söz varlığını yansıtan kapsamlı bir sözlük ortaya konmuştur.

Abstract:
Turkish Hamzanâme texts, which were written by Hamzavî for the first time in 14th century, were one of the first Islamic adventure stories based on Hazrat Hamza. Hamzavî was the brother of Ahmedî, who was a divan poet known for his close relationship with Emir Suleyman. Owing to the name of his piece, he took this name, however; there is no information about his real name. Coming up somewhere in Anatolia, this piece is of great value not only because of its richness in vocabulary, but also its grammar structures representing the times in which it was written.
The piece named Hamzanâme consist of seventy-two volumes. The 55th one is discussed in this study. After analyzing the text as a first step, the story of it was presented; then, translation with transcription was completed. Ultimately, comprehensive dictionary including all the vocabulary of the text was exhibited.
Altkültürel gençlik analizi: Diyarbakır'daki "keko gençlik grupları"
Subcultural youth analysis: "Keko in Diyarbakır youth groups"
Yazar: MEHMET EKİNCİ
Danışman: PROF. DR. HAYATİ TÜFEKÇİOĞLU
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Altkültür = Subcultur ; Damgalama = Stigmatization ; Diyarbakır = Diyarbakır ; Gençler = Youngs ; Gençlik = Youth ; Sosyal dışlanma = Social exclusion

Özet:
Gençliğin alt kültürel oluşumu: Diyarbakır'daki "Keko Gençlik Grupları" örneği üzerine yapılan alan araştırması üç bölüm olarak düzenlenmiştir. Birinci bölümde Keko Gençler'in kim oldukları, toplum tarafından algılanma ve kabul edilme durumları ve davranışları incelenmiştir. İkinci bölümde Keko Gençler'in aile ve çevreleriyle olan ilişkileri değerlendirilmiştir. Son bölüm olan üçüncü bölümde de derinlemesine mülakatlar yapılmıştır. Bu mülakatlarda, Keko Gençler'in kendilerini nasıl gördükleri, toplumsal çevrelerinde bulunanlar (Rehber öğretmen, Muhtar, çevre esnafı vb. gibi) tarafından nasıl görüldükleri üzerinde durulmuştur. Son bölümde bir sorun olarak kabul edilen, Keko Gençler ile ilgili çözüm önerileri geliştirilmektedir. Bu çalışma, Diyarbakır ilinin merkez ilçeleri olan Bağlar, Şehitlik ve Sur olmak üzere üç bölgede yapılmıştır. Uzaktan gözlem, derinlemesine mülakat, odak grup çalışması, katılımlı gözlem ve doküman inceleme tekniklerinin yardımıyla kırk üç (43) kişiyle derinlemesine mülakat, yirmi dört (24) kişiyle odak grup çalışması yürütülerek çalışma tamamlanmıştır.

Abstract:
Subcultural formation of youth: It was organized to cover 3 chapters in the field research on "Keko Youth Groups" in Diyarbakır. In the first part, we examined who Keko young people are, their depictions in society and their behaviors. In the second part, the relationship of young people with family environment was evaluated; In the last chapter, in the third chapter, in-depth interviews are considered as a problem for young people and to provide solutions to this situation. Thus, the study was carried out in three regions, namely Bağlar, martyrdom and Sur, which are the central districts of Diyarbakır. distance observation, in-depth interview, focus group work, in-depth interviews with forty-three (43) people with the help of participatory observation and document review techniques.
Teehhül Aleminde: İnceleme-metin
Teehhül Aleminde:Aanalysis-text
Yazar: ADEM KOLTUKOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ BEYHAN UYGUN AYTEMİZ
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tez çalışmasında, eserlerini Servet-i Fünûn edebiyatının etkisinde oluşturan,1871 yılında İstanbul'da doğan, 3 Aralık 1938 tarihinde İstanbul'da vefat eden Safvet Nezihî'nin Teehhül Âleminde isimli eserini, Latinize ederek günümüze kazandırmak amaçlanmıştır. 
	Safvet Nezihî'nin 1901 yılında İkdam gazetesinde tefrika edilen, 1902 yılında ise kitap olarak basılan Teehhül Âleminde isimli romanı ile ilgili araştırmalar yapılmış ve söz konusu eserin bugüne kadar Latinize edilerek metin incelemesinin yapılmadığı tespit edilmiştir. Bunun üzerine ilk önce eser Latinize edilmiş ardından Safvet Nezihî'nin hayatı, eserleri ve edebî kişiliğiyle ilgili kaynak kitaplar taranmış ve Safvet Nezihî'nin edebi anlayışıyla ilgili bulgulara ulaşılmıştır. Son olarak da ulaşılan bu bulguların ışığında, Latinize edilmiş olan Teehhül Âleminde isimli romanın incelemesi yapılmıştır.
	Çalışmamızın "Giriş" bölümünde Servet-i Fünûn Edebiyatı, Safvet Nezihî'nin hayatı, eserleri ve edebi kişiliği ile ilgili bilgiler verilmiştir. "Birinci Bölüm"de eser; biçim, olay örgüsü, şahıs kadrosu, zaman, mekân ve tema başlıkları altında incelenmiştir. "İkinci Bölüm"de Teehhül Âleminde isimli romanın Latinize edilmiş metni yer almaktadır. Tüm bu çalışmaların neticesinde tespit edilen bulgular "Sonuç" bölümünde değerlendirilmiştir.

Abstract:
In this thesis, it is aimed to bring the work of Safvet Nezihî, who was born in Istanbul in 1871 and died in Istanbul on November 3, 1938 and created his works under the influence of Servet-i Fünûn, named Teehhül Âleminde to our day by Latinising it.
	Studies about the novel named Teehül Âleminde by Safvet Nezihî which was serialized in the newspaper İkdam in 1901 and published as a book in 1902 have been done and it has been determined that the novel in question has not been Latinised and analysed as a text so far. Therefore, the work has been Latinised in the first place, then, the reference books about the life, the works and the literary personality of Safvet Nezihî have been scanned and findings about the literary standpoint of Safvet Nezihî have been obtained. Lastly, in the light of these findings, the examination of the Latinised version of the novel named Teehhül Âleminde has been made.
	In the introduction of this study, pieces of information on Servet-i Fünûn Literature, the life of Safvet Nezihî, his works and his literary personality are presented. In the first chapter, the novel is analyzed under the titles of structure, plot, characters, period, setting and theme. The Latinised version of the novel Teehhül Âleminde is placed in the second chapter. The findings obtained as a result of all these examinations are evaluated in the conclusion section.