hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bîçâre dîvânı inceleme-metin
Bîçâre dîvâni research and text
Yazar: MEHTAP AYDIN
Danışman: DOÇ.DR. BİLÂL KEMİKLİ
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Çalışmada, Onyedinci yüzyıl sûfî şâirlerinden Abdullâh Bîçâre'nin Dîvân'ıgünümüz Türkçesine aktarılmıştır. Dîvân üzerinde tetkikler yapılabilmesi içinmüellifin edebî kişiliğini oluşturan faktörlerin incelenmesi gerekmiştir. Bu gerekliliksebebiyle Bîçâre'nin yaşadığı yıllardaki ictimâî, siyâsî ve kültürel ortam ortayakonulmuştur. Kaynaklarda hakkında çelişkili ve yüzeysel bilgiler bulunan Bîçâre'ninhayatı uzun araştırmalar sonucunda bir intizam içinde sunulmuştur. Sûfî kimliği önplanda olan Bîçâre'nin hayatı, bu yönüne ağırlık verilerek aktarılmıştır.Metin, şekil ve muhteva açısından incelenmiştir. Bîçâre'nin edebî yönüyle ilgilihiçbir kaynakta hiçbir bir bilgiye tesadüf edilmediğinden Sûfî'nin şiiri üzerindederinlemesine tetkiklerde bulunulmuştur.Çalışmanın sonucunda Bîçâre'nin fikrî ve edebî yönüyle Türk TasavvufKültüründeki yeri ortaya konulmuştur

Abstract:
Abdulâh Bîçâre?s who is the one of the sûfîes of seventeenth century Dîvân(poems) has translated from the Turkish with Ottoman Alphabet to the Turkish withLatin Alphabet and the text has analisied. Before analysing the text , efffects ofsocial, political, cultural background on Biçâre?s poem has exposed.There are contratictions in sources about Bîçâre?s biography and there aresuperficial knowledges about him. Because of this exposing his biography has neededhard work. His mystical side has insisted when His biography has exposed .The text (Dîvân)?s contents and structure have researched. There are noknowledge about Bîçâre?s poetical side, so his this side has examined in detail alongthe research.In consequence Bîçâre?s pozition in Culture of Türkish Sufism has presented.
Lif takviyeli marina kompozitlerin aşınma ve yorulma davranışının incelenmesi
Investigation of abrasion and fatigue behaviour of fiber reinforced marina composites
Yazar: SALİH DOĞANAY
Danışman: PROF. DR. YUSUF ULCAY
Uludağ Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Tekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering

Özet:
Denizcilik sektöründe kullanımı gittikçe yaygınlasan cam lifi takviyeli kompozitmalzemelerin bir takım özelliklere sahip olmaları gerekmektedir. Bu amaçdogrultusunda kullanılan malzemeler için ömür en önemli faktörlerden birisidir. Buçalısmada cam lifi takviyeli poliester kompozitlerde farklı lif oranlarının ve denizsuyunun yorulma davranısı üzerinde etkisi incelenmistir. Çalısmada, takviyesiz, %1, %3ve %6 olmak üzere dört farklı oranlarda takviyelendirilmis poliester reçine numunelerideniz suyunda farklı periyotlarda tutulduktan sona 30 dakika süresince yorulma testinetabi tutulmus ve maksimum uzama ile uzama degisimi ölçülmüstür. Takviye oranınabaglı olarak uzamada anlamlı bir degisim meydana gelmemisken; deniz suyundabekletme süresi arttıkça uzama degeri düsmüstür.Anahtar Kelimeler: Cam lifi, Poliester Reçine, Yorulma Davranısı, Deniz Suyu

Abstract:
Glass fiber reinforced composites that has an increasing using in marine industry musthave some properties. For the materials used for this aim, life time is one of the mostimportant properties. In this study, the effect of immersing time in sea water anddifferent volume ratios of glass fiber reinforced polyester resin on fatigue behaviour areinvestigated. With four different volume ratio glass fiber, non-reinforced, %1, %3, % 6,respectively, reinforced polyester resin samples are immersed in sea water for differentperiods and fatigued in 30 minutes and maximum extension and variation of extensionare obtained. Although, there is no effect of reinforcment ratio on extension, extensionvalue decreases by increasing of immersion time in sea water.Key Words: Glass fiber, Polyester Resin, Fatigue Behaviour, Sea Water
Sıçan (Rattus norvegicus) karaciğer dokusundaki bazı enzim aktiviteleri üzerine dinitrocresol ve dichlorvos'un etkisinin araştırılması
Investigation of dinitrocresol and dichlorvos effects on some enzyme activities in rat (Rattus norvegicus) liver tissue
Yazar: HAKAN TOSUNOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EGEMEN DERE
Uludağ Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Biyokimya = Biochemistry ; Biyoloji = Biology

Özet:
Bu çalışmada ülkemiz tarımında sıklıkla kullanılan pestisitlerden, dichlorvos ve dinitrocresolun sıçanların karaciğer dokusunda hekzokinaz ve laktat dehidrogenaz enzim aktivitelerine olan etkileri araştırılmıştır. Dinitrocresolun 2.8 mg.kg?1 ve dichlorvosun 4 mg.kg?1 dozu sıçanlara intraperitonal olarak uygulanmıştır. Kontrol grubuna ise serum fizyolojik enjekte edilmiştir. Uygulamadan 0, 2, 4, 8, 16, 32, 64 ve 72 saat sonra servikal dislokasyon yoluyla öldürülen sıçanların karaciğer dokusunda enzim aktiviteleri araştırılmıştır.Sonuç olarak her iki cinsiyette, dichlorvosun enzim aktivitelerini arttırdığı, dinitrocresolun ise genel olarak her iki enzim aktivitesini azalttığı görülmüştür. Deney gruplarını kontrol gruplarıyla karşılaştırdığımızda, dichlorvos'un meydana getirdiği aktivite farklılığının, dinitrocresol grubundan daha fazla olduğu dikkati çekmiştir.Araştırma sonuçları her iki pestisitin de karaciğer dokularında hekzokinaz ve laktat dehidrogenaz aktivitesini etkilediğini ortaya koymuştur.Anahtar Kelimeler: Dichlorvos, Dinitrocresol, Hekzokinaz, Laktat Dehidrogenaz, Sıçan, Karaciğer, Enzim aktivitesi.

Abstract:
In this study, the effects of dichlorvos and dinitrocresol which are the common using pesticides in agriculture of our country, on hexokinase and lactate dehydrogenase enzymes in liver tissue were investigated. 2.8 mg.kg?1 of dinitrocresol and 4 mg.kg?1 of dichlorvos dose were applied to rats by using intraperitoneally injection. Also, serum physiologic was injected to control group. Enzyme activities were investigated in liver tissue of rats which killed by cervical dislocation on 0, 2, 4, 8, 16, 32 and 64 hours after the application.Results of this study showed that, dichlorvos increases and dinitrocresol generally decreases both enzyme activities in both sexes. Comparing the activity differences of experimental groups with control group, more activity differences call attention in the dichlorvos applied group than the dinitrocresol group.In conclusion study results expose that, both pesticides effects hexokinase and lactate dehydrogenase activities in liver tissue.Keywords: Dichlorvos, Dinitrocresol, Hexokinase, Lactate Dehydrogenase, Rat, Liver, Enzyme activity.
Geri dönmeyen tüketici kredileri ve ekonomide hâsıl olan etkileri
Unpaid consumer loans and its impact on economy
Yazar: NAZAN BULUR
Danışman: PROF.DR. İBRAHİM KANYILMAZ
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Bankacılık = Banking ; Ekonomi = Economics

Özet:
Bu çalışmanın amacı, tüketici kredilerini tanımlamak; bu kredileringeri dönüşünde yaşanacak birtakım olumsuzlukların ekonomideyaratacağı etkiler hakkında bilgi vermektir.Araştırmada öncelikle bireysel krediler içerisinde tüketici kredilerive kredi kartı kavramına değinilmektedir. Bunun için ülkemizde bankacılıksisteminde yaşanan değişimler ve tüketici kredilerinin gelişimiincelenmiştir. Çalışmanın bir sonraki safhasın tüketici kredileri ve kredikartlarının ekonomi üzerindeki etkilerine ayrılmıştır.Çalışmanın sonunda, kredi riski ve problemli kredi kavramı elealınarak tüketici kredilerinin geri dönüşünde yaşanacak sorunlarınekonomik etkileri incelenmiştir. Özellikle son yıllarda tüketici kredileriiçinde kredi kartlarının payının hızla arttığı gerçeğinden hareketle, geridönmeyen tüketici kredilerinin ekonomik sorunlardaki payının ne olduğusorusuna yanıt aranmıştır. Amaç, tüketici kredilerinin tahsis ve kullanımaşamasında yaşanabilecek bir takım ekonomik problemlerden söz ederekülkemiz gibi gelişmekte olan ülkelerde bu enstrümanların daha dikkatlikullanımını sağlamaktır.

Abstract:
This thesis aims to define consumer loans and to provideinformation on the possible negative effects of unpaid loans on theeconomy.This research focuses primarily on consumer loans and theconcept of credit cards within personal loans. For this reason, thechanges occurring in the banking sector and the development ofconsumer loans in Turkey have been examined. The next stage of thisstudy deals with the effects of consumer loans and credit cards on theeconomy.At the end of the study, the economic impact of problemsoccurring on pay-back of consumer loans are examined consideringthe credit risk and the concept of problematic loans. Considering thesudden increase in the share of credit cards within consumer loansespecially in recent years, an answer to what extent the unpaidconsumer loans have impact on economic problems is explored. Theaim is to ensure caution in use of these instruments in developingcountries such as Turkey, by means of explaining problemsencountered during allocation and use of consumer loans.
Kolloidal silika dispersyonunun polietilen kumaşların balistik performansına etkisi
The effect of colloidal silica dispersion on ballistic performance of polythene fabrics
Yazar: İDRİS ÇERKEZ
Danışman: PROF. DR. YUSUF ULCAY
Uludağ Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Tekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mühendislik Bilimleri = Engineering Sciences ; Polimer Bilim ve Teknolojisi = Polymer Science and Technology ; Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering
Dizin: Kolloidal sistemler = Colloidal systems

Özet:
Bu çalısmada kolloidal silika dispersiyonunun farklı gramajlardaki dokusuz yüzeytela malzemesinin enerji yutumuna olan etkisi arastırılmıstır. Bu amaçla; üç farklıgramajdaki(18, 28 ve 45 g/m2) tela malzemeleri bes farklı konsantrasyondaki (0,20, 30,40 ve 50 g/l) silika dispersiyonu ile emdirilerek gramaja ve konsantrasyona baglı olaraktelanın enerji yutumundaki degisim ölçülmüstür. Çalısma sonuçlarına göre silikakonsantrasyonunun ve tela gramajının artısıyla birlikte enerji yutumun arttıgıgörülmüstür.Anahtar Kelimeler: Balistik darbe, Kolloidal Silika Dispersiyonu, Enerji Yutumu

Abstract:
In this study, the effect of colloidal silica dispersion on the energy absorbtion ofdifferent weight in grams polythene nonwoven interfacing material is investigated. Bythis aim; three different (18, 28 ve 45 g/m2) weights in grams interfacing materials arepadded with five different concentrated (0,20, 30, 40 ve 50 g/l) silica dispersions so thevariation of interfacing material?s energy absorbtion is measured. According to researchresults, interfacing material?s energy absorption increases with the increase in silicadispersions concentration and the weight in grams of interfacing material.Keywords: Ballistic impact, Colloidal Silica Dispersion, Energy Absorption
Geometrik yapılarda çifte oran
Cross ratio in geometric structures
Yazar: ATİLLA AKPINAR
Danışman: PROF. DR. SÜLEYMAN ÇİFTÇİ
Uludağ Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2007
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu doktora tezinde A := A (") = A + A" dual sayılar halkası ile koordinatlanan M(A) Moufang-Klingenberg (MK) düzlem sınıfi incelenmistir. M(A) nın kolinasyonlar grubunun dörtgenler üzerinde geçisken oldugu önemli sonucu elde edilmistir. Ayrıca, çifte oranın bazı özellikleri incelenerek ?Bir dogru üzerinde ikiser ikiser aynı komsulukta olmayan dört noktanın harmonik pozisyonda olması için gerek ve yeter sart bu noktaların harmonik olmasıdır.? önermesi ispat edilmistir.2000 Matematik Konu Sınıflaması: 51C05, 51A35, 51A10, 17D05 Anahtar Kelimeler: Moufang-Klingenberg düzlemleri, lokal alterne halka, dual sayılar halkası, Cayley cebirleri, 4-geçiskenlik, projektif kolinasyon, çifte oran

Abstract:
In this doctoral thesis a certain class of Moufang-Klingenberg (MK) planesM(A) coordinatizedby the ring of dual numbers A := A(") = A + A" is investigated. The importantresult that the group of collineations of M(A) is transitive on quadrangles is obtained. Besides,by being investigated some properties of cross-ratio it is proven that this lemma: Anypairwise non-neighbour four points on a line are in harmonic position if and only if they areharmonic.2000 Mathematical Subject Classication: 51C05, 51A35, 51A10, 17D05Key Words: Moufang-Klingenberg planes, local alternative ring, ring of dual numbers,Cayley algebras, 4-transitivity, projective collineation, cross-ratio
Avrupa Birliği ile uyum sürecinde Türk sigorta sektörünün değerlendirilmesi
The evaluation of Turkish insurance sector during the process of European Union
Yazar: EZGİ YİĞİT
Danışman: PROF.DR. YALÇIN ACAR
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Sigortacılık = Insurance

Özet:
Küresellesme hareketlerinin hızla yasandıgı günümüzde, rekabet kavramı sigortapiyasalarında da gittikçe daha fazla önem kazanmaktadır. Bu kapsamda, finansal aktörlerinserbestçe hareke edebildigi bir ortamda, Türk sigorta piyasası da serbest, rekabetçi, küresel vebölgesel gelisilmelere uyum saglayan güçlü bir yapıya kavusmak zorundadır.Bu çalısma ile genel sigortacılık bilgilerinin yanı sıra Türk Sigorta Sektörü'nün digerülkelerle kıyaslandıgında neden daha gerilerde bir seyir izledigi tespit edilmeye çalısılmıstır.Bu nedenle sigorta sektörü verilerinden yararlanılmıs,sektörün gelismesi için yapılmasıgerekenler anlatılmıstır.

Abstract:
The concept of competition has been gradually gaining more importance also ininsurance markets today along with the rapid globalization movements. Within this scopeTurkish insurance market must also gain a free, competitive, and strong structure which isable to keep abreast of global and regional developments in an environment where financialactors can freely move.It was tried to be determined why Turkish Insurance Sector was insufficient when itwas compared to the ones in other countries. Therefore, the data obtained from InsuranceSector were used and necessary works to be done for improvement of sector were explained.
Vakfıkebir'de sosyal ve dini yapı
Social and religious structure of the Vakfikebir
Yazar: ADEM TOPKARA
Danışman: DOÇ.DR. ABDURRAHMAN KURT
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Din = Religion ; Sosyoloji = Sociology

Özet:
Vakfıkebir'deki sosyal ve dini yapıyı konu alan bu çalışma,katılarak gözlem ve mülakat yöntemleriyle elde edilen veriler ışığındaanlama, yorumlama ve karşılaştırma ilkelerine bağlı kalınarak eldeedilen bilgiler analiz edilmeye çalışılmıştır.Toplam üç bölümden oluşan bu çalışmada ilk olarak araştırmakonusuyla ilgili kavramsal ve kuramsal çerçeve çizilmiş, ardından daaraştırma alanının genel özellikleri tasvir edilmiştir. Daha sonraaraştırma alanının sosyal ve dini yapısı incelenmiş ve bu konudahalkın çoğunluğunun sahip olduğu özellikler çalışmaya daha çokyansıtılırken farklılıklara da değinilmiştir.Sonuç olarak ise, dini hayat üzerindeki dönüştürücü etkenleraçıklanmaya çalışılmıştır. Halk inanışları, örf ve adetlerdekideğişmelerle, dinin toplumsal hayattaki yeri ve sahip olduğufonksiyonlardaki değişmelerle ilçenin günümüzdeki karakteri analizedilme amaçlanmıştır.Elde edilen tüm veriler sosyolojik yöntemlerleyorumlanmaya çalışılmıştır.

Abstract:
The methods of the participated observation and interview werebasically used in this study dealing with social and religious structurein Vakfıkebir. Under the lights of those outcomes, the datas has beenanalysed with the principals of understanding, interpretation andcomparison.In the study consisting of three chapters at first hand theconceptual and theoretical frame was drawed. Then generalfeatures of the research were depicted. After that the socialand religious structure of the research field were examined.On this concept, the features most people have were tried toreflect to the study and also differences were considered inthe study.As a last word of this study, deep effects of the religion on thelife were tried to explain. The aim was to analyse the today characterof the county with public beliefs, the changes of customs ? traditions,the place and functions of religion in the public life. All collected dataswere read under the lights of sociological methods
Soğuk savaş sonrası jeopolitik yapılanmanın Türkiye'nin ulusal güvenlik sorunlarına ve politikalarına etkileri
After cold war, the effects of the new geopolitical context upon Turkey's security problems and policies
Yazar: ABDURRAHMAN SOĞUKSU
Danışman: PROF.DR. TAYYAR ARI
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations

Özet:
Bu çalısmada, Soguk Savas döneminin bitmesiyle ortaya çıkan yeni jeopolitikortamın Türkiye'nin güvenlik politikalarına etkisi açıklanmaya çalısılacaktır. Ortayaçıkan yeni uluslararası ortamın özellikleri analiz edilecek ve yeni durumunTürkiye'nin güvenligine etkileri degerlendirilecektir. Bu analizler yapılırken SogukSavas dönemi ve Soguk Savas sonrası dönem karsılastırılacak, her iki dönemde deTürkiye'nin izlemis oldugu politikalar irdelenecektir. Ayrıca yeni dönemdeTürkiye'nin güvenlik parametrelerinin neler oldugu ortaya konmaya çalısılacaktır. Sonolarak da yeni uluslararası ortamın Türkiye'nin güvenlik politikalarına etkileribölgesel bazda ele alınarak bölgesel politikalar açıklanacaktır.

Abstract:
In this thesis, the effects of the new geopolitical context upon Turkey?s securitypolicies will be emphasized. The characteristics of the new international order will beanalyzed and the effects of the new circumstance to Turkey?s security will beevaluated. While making analyzes, the Cold War and Post-Cold War era will becompared and the Turkish security policies pursued in both era will be examined.Beside the security parameters of Turkey will be introduced. Finally new internationalcircumstances? effects will be evaluated on a regional basis and regional policies willbe addressed.
İlköğretim 3. sınıf matematik dersi programının yapılandırmacı yaklaşıma uygunluk bakımından değerlendirilmesi
Evaluation of the comformity of primary education for 3rd grade mathematics curriculum by constructive approach
Yazar: PINAR ÜLKER SARACALIOĞLU
Danışman: PROF. DR. RIDVAN EZENTAŞ
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İlköğretim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training

Özet:
Bu çalışma 2005-2006 yılında ülke genelinde uygulanmaya başlanan veyapılandırmacı yaklaşımı temel alan İlköğretim 3. sınıf Matematik Programı'nınyapılandırmacı yaklaşıma göre derslerde uygun olarak işlenip işlenmediğini belirlemekamacıyla yapılmıştır.Bu araştırmada tarama modeli kullanılmıştır. Literatür araştırmasında uzmangörüşleride dikkate alınarak araştırmanın amacına uygun anketler geliştirilmiş ve Bursaili Yıldırım ilçesinde 536 İlköğretim 3. sınıf öğrencisine ve 56 3. sınıf öğretmenineanket uygulanmıştır.Elde edilen veriler frekans, yüzde, aritmetik ortalama, standart sapma, variansanalizi ve t testi kullanılarak çözümlenmiştir. Analizler bilgisayarda SPSS istatistikprogramında yapılmış, anlamlılık testlerinde Î±: 0,05 düzeyi esas alınmıştır. Öğretmenlerprogramı X = 3,76; öğrenciler ise X = 2,53 ortalama ile programı yeterli kabuledilebilecek bir düzeyde değerlendirmişlerdir. Öğretmen ve öğrencilerin genel olarakprograma bakış açılarında farklılık olmadığı görülmüştür.Anahtar Kelimeler: Yapılandırmacı öğrenme, program değerlendirme, programgeliştirme, matematik programı.

Abstract:
This study has been conducted if 3 rd grade mathematics curriculum which isstarted to be practised by 2005 - 2006 education year and based on constructiveapproach is practised properly or not.In this study searching investigation model was used. In the literatureinvestigation questionaires has been constructed accordingly by consulting tospecialists. The quastionarie was filled up by 536 3rd grade primary school student and56 3rd grade primary school teacher in Bursa / Yıldırım.Obtained Data were analysed with frequency, percentage, arithmetic mean,standard deviation, variance table and t test analyses. Data processing was done bySPSS computer software and meaningflullness paramater is taken as Î± = 0,05. Theteachers and the students evaluated the cirriculum acceptable by the arithmetic means ofX = 3,76 and X = 2,53. Generally, the teachers? and the students? perspectives to thecirriculum was not different from each other.Key Words : Constructive Learning, Curriculum Evaluations, CurriculumDevelopment, Mathematics Curriculum.
Kâimî divanı /
Yazar: MEHMET UĞUR AYDIN
Danışman: Y.DOÇ.DR. SADETTİN EĞRİ
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Hazırlanmış olan bu tez çalışmasında, Kâimî Divanı'nın transkripsiyonlu metinçevirisi ve metin incelemesinin yapılması amaçlanmaktadır. Asıl adı, Hasan Efendi olanşaire; Kâimî Baba, Kâimî Hasan, Hasan Bosnevî isimleri de verilmektedir. 1625 ? 1690yıllarında Bosna'da yaşamış olan Kâimî Hasan Efendi'nin önemli kabul edilen Divan veVaridat isimli eserleri mevcuttur.Yapılan çalışmada, Kâimî Divanı'nın Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi bölümü2922 numarada kayıtlı nüshası ile yine Süleymaniye Kütüphanesi Yazma Bağışlar bölümü2920 numarada kayıtlı nüshaları karşılaştırmalı olarak okunmuş, o şekli ile çalışmayayansıtılmıştır. Kâimî Divanı'nın 60'tan fazla yazma nüshası olup, bunlar Saraybosna, Roma,Kahire, Viyana, Paris ve İstanbul Kütüphanelerindedir.Tez çalışması, Kâimî Hasan Efendi'nin Hayatı ve Edebi Kişiliği, DivanınTranskripsiyonlu Metni ve Kâimî Divanı'nın Tahlili bölümlerinden oluşmaktadır. KâimîDivanı'nda toplam 324 şiir bulunmaktadır. Bunların 274'ü aruz, 50'si ise hece vezni ileyazılmıştır. Şair, zamanının Bosna ve civarında sözü dinlenen önemli bir şahsiyettir.Şiirlerinde didaktik bir hava vardır. Divanda Hz. Muhammed ve Abdül Kadir Geylani'yeatfen birçok methiye mevcuttur. Ayrıca şiirlerinin önemli bir kısmı da münacat türündedir.

Abstract:
In this thesis work, It is aimed to research the translation of Kâimî Divanı and itsoriginal version. Writer whose real name was Hasan Efendi was also called Kaimi Hasan andHasan Bosnevi. He lived in Bosnia between 1625-1690 years. There are two importantWorks of Kâimî Hasan Efendi called Divan and Varidat.In this work Suleyman library Esad Efendi chapter of Kâimî Divanı 2922 numberedcopy and Yazma Bağışlar chapter 2920 numbered copy were compared by reading. There aremore than 60 copies of Kâimî Divanı and they are in Sarajevo, Rome, Cairo, Vienna, Parisand istanbul libraries.Thesis work consist of Kâimî Hasan Efendi s life and his literary, trancription copy andanalysis of Kâimî Divanı. There are 224 poems in Kâimî Divanı. 274 poems of these werewritten by prosody. But 50 poems of these were written by syllabic meter. Poet was veryimportant person in his time. He used didactic in his poems. He praised Hz. Muhammed andAbdul Kadiri Geylani in his works. Besides many of his poems were poems written in theform of a prayer to God.Key