Yankı odası kuramı çerçevesinde Türk yazılı basınında Suriyeliler
Syrians in Turkish written media within the framework of echo chamber theory
Yazar: ÖZGE ÇAKMAK
Danışman: PROF. DR. EMRAH AKBAŞ
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Gazeteler = Newspapers ; Göçmenler = Emigrants ; Haberler = News ; Medya = Media ; Suriyeliler = Syrians ; Türk basını = Turkish press ; Uluslararası göç = International migration ; Yankı fanusu = Echo chamber ; Yazılı basın = Written press

Özet:
Türkiye'nin son yıllarda oldukça yoğun şekilde göç alması, transit bir ülkeyken hedef
ülke haline gelmesi toplumda her kesim tarafından konuşulan en önemli gündem mesele
haline gelmiştir. Bu durumun bu kadar çok gündem haline gelmesinde elbette medyanın ve
haber kaynaklarının etkisi göz ardı edilemeyecek derecede büyüktür. Bir olay ya da durumu
haber kaynaklarından gördüğümüz sıklığa ya da kullanılan dile bağlı olarak etkilenir ve
konuşuruz.
Yazmış olduğum tez, iki farklı ideolojiye sahip Sözcü ve Yeni Şafak gazetelerinin
aynı tarihler arasında "Suriyeli göçmenler" hakkında yapmış oldukları haberlerin içerik,
temsil biçimleri, temsil edilen gruplar ve söylemlerin ele alınmasına dayanarak
incelenmesini kapsamaktadır. Nitel araştırma yöntemlerinden olan söylem analizini
kullanmış olduğum tezde yankı çemberi/odası teorisi çerçevesinde incelemiş
bulunmaktayım.
Ülkemizde yaşayan Suriyeli göçmenlerin ele alınış şekli iki gazete için de aynı
olmadığı açıkça görülmektedir. Gazetelerin sahip oldukları ideolojiler göçmene bakışı da
epey etkilemektedir. Yeni Şafak gazetesinde Suriyelilerin geleceği ve mevcut durumu daha
iyimser şekilde ele alınırken, Sözcü gazetesinde eleştirel ve olumsuz tutum görülmüştür. Bu
durum gazeteyi ve internet haberciliği sayesinde takip edilen belli başlı haber kaynaklarının
takip edildiği kitle için, çok sesliliği artıran değil de tek tip düşünceye sevk edici olduğu
görülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Suriyeliler, haber, medya

Abstract:
Turkey's intense immigration in recent years, becoming a destination country while
being a transit country, has become the most important agenda issue spoken by all segments
of society. Of course, the influence of the media and news sources in this situation becoming
so much on the agenda is so great that it cannot be ignored. We are influenced and talk about
an event or situation depending on the frequency we see from news sources or the language
used.
The thesis I wrote covers the analysis of the news about "Syrian immigrants" by
Sözcü and Yeni Şafak newspapers, which have two different ideologies, based on the
content, representation styles, groups represented and discourses. In my thesis, I used
discourse analysis, which is one of the qualitative research methods, and examined it within
the framework of the echo chamber/chamber theory.
It is clearly seen that the way in which Syrian immigrants living in our country are
handled is not the same for both newspapers. The ideologies of the newspapers also affect
the view of immigrants. While the future and current situation of the Syrians were handled
more optimistically in Yeni Şafak newspaper, critical and negative attitudes were observed
in Sözcü newspaper. It is seen that this situation leads to a uniform thought rather than
increasing polyphony for the audience followed by the newspaper and the main news sources
followed by internet journalism.
Keywords: Syrians, news, media