Sinemada oryantalizm ve oksidentalizm Ang Lee filmleri incelemesi
Orientalism and oxidentalism in cinema analyzing Ang Lee films
Yazar: SULIYA JUERAITI
Danışman: PROF. DR. EROL NEZİH ORHON
Anadolu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sinema Televizyon Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Doğu-Batı sorunu = East-West problem ; Estetik = Aesthetics ; Kültür çatışması = Culture conflict ; Lee, Ang = Lee, Ang ; Oksidentalizm = Occidentalism ; Oryantalizm = Orientalism ; Sinema = Cinema ; Çatışma = Conflict

Özet:
Bu tez Doğu ve Batı kültürleri arasındaki çatışma, uyuşmazlık ve zıtlık gibi ifade
edilegelen olguların Ang Lee filmlerinde nasıl ortaya konduğunu sorun olarak görüp, Bu
soruna yanıt verebilmek için Doğu ve Batı kültürleri arasındaki çatışmaya yönelik
düşüncesinin filmin teknik boyutuna aktarışı; Doğu ve Batı kültürleri arasındaki farkı, bir
sosyal eleştiri olarak ortaya koyuşu; Doğu ve Batı kültürleri arasındaki farkı estetiğe
yönelik kodlarla ortaya koyuşu; Doğu Ve Batı kültür çatışmaların içerik açısıdan sunduğu
çözüm önerisi; Doğu Ve Batı kültür çatışmaların biçim açısıdan sunduğu çözüm önerisi
başlıkları amaç olarak edilmiştir. Sosyal eleştiri açısından Çin aile tarzı ve Batı aile tarzı,
ataerkillik ve güç Standartı; fedakar kadın imgesi; eşcinsellik ve insanın doğasındaki—
YinYang; mantık ve duyarlı duygu çatışması; Geleneksel ve modern kültürel çatışması;
Erkek ve kadın kişilik çatışması konularını tartışmayı bu sorunun çözümlenmesinde
hedef olarak görülmüştür. Tezde betimsel analız araştırma yöntemi Oryantalizm,
Oksidentalizm, kültür kavramlarından yola çıkıp kültür Endüstrisi kurama bağlı olarak
geliştirilmiştir. Sonuçta Doğu ve Batı, geleneksel ve modern, mantık ve duyarlık
arasındaki çatışmaları kültürel sembollarla sosyal toplumu oluşturan birey-toplum, bireyaile,
eril-dişil ve bunlar arasındaki ilişkiye çarpışma estetiğiyle ortaya koyduğu ve bunlar
arasındaki çatışmayı yeniden barışma yada yeniden uzlaşma yoluyla çözdüğü sonucuna
ulaşmıştır.

Abstract:
This thesis questions the facts that have been defined as contrast, disaccord, and
conflict between eastern and western cultures and these facts' presentation in Ang Lee
movies. In order to find resolution to the questions presented, the thesis studies Ang Lee's
views on the conflict between eastern and western cultures reflected upon his movies'
technical aspects; his demonstration of the difference between eastern and western
cultures as a social criticism, and as codes about aesthetics; his propositions for resolution
to the conflict between eastern and western cultures, as represented in his movies'
contents, and his directing style. In order for the resolution of the main question, the thesis
aims to discuss the topics of the Chinese and the Western family types as a social
criticism, patriarchy and power standard, selfless woman image, homosexuality and
YinYang within human nature, conflict between reason and sensibility, cultural clash
between traditionalism and modernism, male and female character conflicts. In the thesis,
descriptive analysis research method was developed based on cultural concepts of
Orientalism and Occidentalism and adhering to culture industry theory. As a result,
conflicts between East and West, traditional and modern, reason and sensibility were
presented by cultural symbols and the concepts that build up the society such as
individual-society, individual-family, male-female were presented by conflict aesthetics,
and the conflict between them was resolved with the method of making peace or making
a compromise, was reached as a conclusion.