hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Mehmed Zihni Efendi'nin Şerhu Teshîli't-tahsîl adlı eseri 
 
(İnceleme ve Tahkik)
Mehmed Zihni Efendi and his work named Şerhu Teshîli't-tahsîl 
 
(Examination and Critical edition)
Yazar: MURAT DİNLER
Danışman: PROF. DR. AHMET TURAN ARSLAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature

Özet:
Bu çalışma, Abdurrahman Nâcim Efendi'nin (1833-1895) nahiv ilmine dâir yazdığı Teshîlü't-tahsîl adlı eseri üzerine, son dönem Osmanlı âlimlerinden Mehmed Zihni Efendi'nin (1846-1913) kaleme aldığı Şerhu Teshîli't-tahsîl isimli şerhin inceleme ve tahkikidir.Nâcim Efendi'nin eseri, tertip bakımından İbnü'l-Hâcib'in el-Kâfiye'sine benzemektedir. Ancak el-Kâfiye'de `âmil ve cezim bahisleri ayrı bölüm olarak bulunmamaktadır. Teshîlü't-tahsîl: İsim, Fiil, Harf, Ref` (Merfû`ât), Nasb (Mensûbat), Cer (Mecrûrat), Cezim, `Âmil, Tâbi` başlıklarını taşıyan 9 bölüme ayrılır.Mehmed Zihni Efendi, Şerhu Teshîli't-tahsîl'de bu konuları ele alırken, âyet-i kerimeler, hadis-i şerifler, Arap şiiri, bazı meseller ve gündelik hayattan örnekler vererek açıklamıştır. Açık ve anlaşılır bir dil kullanmıştır. 
Başta Sîbeveyhi olmak üzere Basra ekolüne mensup dilcilerin görüşlerine ağırlıklı olarak yer veren Mehmed Zihni Efendi'nin yer yer Kûfe ekolüne mensup dilcilerin görüşlerine de yer verdiği görülmektedir. 


Anahtar sözcükler: Mehmed Zihni Efendi, Nâcim Efendi, Şerhu Teshîli't-tahsîl, Teshîlü't-tahsîl, Nahiv.

Abstract:
This study is an examination and critical edition of Şerhu Teshîli't-tahsîl, a commentary of a XIX. century Ottoman scholar Mehmed Zihni Efendi (1846-1913) on Teshîlü't-tahsîl, a grammer book, which was written by  Abdurrahman Nâcim Efendi (1833-1895).The work of Nâcim Efendi is similar to el-Kâfiye of İbnü'l-Hâcib in terms of its order. But, in el-Kâfiye, the topics of `âmil and cezim do not exist as a separate part.  
Teshîlü't-tahsîl consists of nine chapters: Noun, Verb, Letter, Ref`,Nasb, Cer, Cezim, `Âmil, Tâbi`.
Mehmed Zihni Efendi, while examining these topics in Şerhu Teshîli't-tahsîl, explained them by giving examples from the verses of the Quran, the Hadiths, the Arabic poetry and the daily life. He used a clear and comprehensible language.
Mehmed Zihni Efendi mostly referred to the views of the Basra school, specifically Sibeveyhi, at the same time, he often referred to the views of the Kûfe school.
 
 

Key words: Mehmed Zihni Efendi, Nâcim Efendi, Şerhu Teshîli't-tahsîl, Teshîlü't-tahsîl, Nahiv/Grammer
Sezai Karakoç şiirinde anne ve çocuk
Sezai Karakoç's in poetry mother and child
Yazar: BAHAR AVCI
Danışman: PROF. DR. M. FATİH ANDI
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Sezai Karakoç şiirlerindeki anne ve çocuk imgesi üzerine yapılan incelemelerden oluşan bu çalışma,bu iki imgenin şiirler içerisinde ulaştığı mânâ derinliğini,diriliş düşüncesi bünyesindeüstlendiğiçağrışımgücünütesbitetmeyeyöneliktir.
Tezimiz üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde şiir merkezli okumalara altyapı sağlamak amacıyla diriliş düşüncesinin bazı ana kavramları üzerinde durulmuştur.Detaylı bir incelemeye girişilmeden ele alınmış olan bu kavramlar şiir yorumlamalarında bir basamak olma değerindedir. İkinci bölümde Sezai Karakoç şiirinde anne imgesinin yüklendiği misyon teşhis edilmeye çalışılırken üçüncü bölüm bu şiirlerde çocuğun ne şekilde ele alındığına, hangi perspektiften değerlendirildiğine ve şiirlerde nasıl işlendiğine ayrılmıştır.

Anahtar Kelimeler: SezaiKarakoç, şiir, anne,çocuk

Abstract:
This workshop,which inculedes Sezai Karakoc'spoem'smot herandchild signtures is done forexplainingthemeanings of the esetwosigntures'andtheesetwosigntures's roleofbeinga powerfullpartof thecommunity.
Ourthesisisformedby3parts.First partmentions about the idea Diriliş's beinga substructure forrecitingapoem.Theeseundetailedconceptsofthepoemarebasicstepsforreciting apoem.AtthesecondpartSezaiKarakocmentionsabouttheimage ofbeingamother. Andthelastpartshowsus thewaysof thestyleof explainingbeingachild.

KeyWords:SezaiKarakoç,poem,mother,child
Tezhip sanatında kullanılan bitkisel motiflerin kökenleri
The sources of the botanical motifs used in the illumination art
Yazar: NUR ÖZSOY
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MUSTAFA NASUHİ ÇELEBİ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Bilim Dalı / Tezhip Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Köklü bir geçmişe sahip tezhip sanatımızda kullanılan bitkisel motiflerin kökeni tabiattaki çiçeklerdir. Tezyînde başlangıçta stilize olarak yer almışlar zamanla natüralist formlara dönüşmüşlerdir.
Tarih boyunca farklı coğrafyalardaki İslâm toplulukları birbirlerinden ve diğer toplumlardan etkilenerek eşsiz güzellikte eserler oluşturmuşlardır. Tabiattaki çiçekleri gözlemleyip, bilgi, ustalık, sabır ve yetenekleriyle birleştirip kitapların sayfalarına aktarmışlardır. 
Tarihte Emevî, Abbâsi, Selçuklu, Memlûk, İlhanlı, Celâyir, Timur, Türkmen, Osmanlı, Safevî ve Babürlü sanatkârlar eserleriyle kitap süsleme sanatlarında ekol olmuşlardır. 
Tezhip sanatımızın gelişmesinde tüm dünyayı etkileyen geniş coğrafi topraklara yayılmamız ve değişik kültürlerle etkileşim halinde bulunmamızın önemi büyüktür. Anadolu Selçukluları ve Beylikler, Fâtih, II. Bayezîd, Kanûnî, Duraklama, Barok-Rokoko ve Cumhuriyet dönemleri şeklinde gelişen tezhip sanatımızda en parlak dönem 16. yüzyıldır. 
Klâsik dönem diye adlandırdığımız Kanûnî Sultan Süleyman döneminde gerçeğine yakın üslûpta çizilen motifler görülmeye başlamıştır. 17. , 18. ve 19. yüzyıllarda tabiattaki görünüşleriyle benzer  çiçekler  kullanılmış ve bu akım  günümüze kadar devam etmiştir.

Abstract:
The source of the botanical motifs used in our illumunation art with a long history is the flowers in nature. In ormenting, they took place as stylized and eventually transformed into naturalist forms in time.
Throughout the history, Islamic society over different geographies created unique beauty of works throgh interactions between each other and different communities. They observed the flowers in nature, and transferred them to the pages of the books by combining  their knowledge, craftsmanship, patience and skills.
In history, Umayyad, Abbasid, Selcuklu, Mamluk, lhanli, Celayir, Timur, Turkoman, Ottoman, Safavid and Babur craftsmen became school in decorative arts.
Our proliferation over vast geographical regions that affected whole world and our interactions between different cultures had great importance on progress of illumination art. The golden age of illumination art which evolved during Anatolian Seljuks and Seigniories, Fatih, II. Beyazid, Suleiman the Magnificent, Stagnation of the Ottoman Empire periods was the  16. century.
During the period of Suleiman the Magnificent which is called classical peroid, it started to emerge realistic motifs that was drawn close to the originals. In 17. , 18. and 19 centruies  flowers with similar appearances in nature were used and this trend has continued to the present.
Mustafa Kutlu'nun eserlerinde taşra ve taşralılık
Provincial and provincialism in Mustafa Kutlu's works
Yazar: MERVE OKUYUCU
Danışman: PROF. DR. FATİH ANDI
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Mustafa Kutlu, Türk Hikâyeciliğinin en önemli simalarından biridir. 1970?lerde hikâye hayatına başlayan Kutlu?nun asıl verimli dönemi ise 1980 sonrası olarak gözükmektedir. Kutlu, hikâyelerinde Türkiye?de 70?li yıllar ile birlikte görülen ?toplumsal değişme? yi taşra- modern kent bağlamında ele almıştır. Bu değişimi işlerken, taşradan yana açık oyu göze çarpan Kutlu?nun, pek çok eseri ?taşra? ve ?taşra değerleri?, bu değerlerin kayboluş serüveni üzerine kurulmuştur. 
Bu çalışmanın kapsamını Kutlu?nun eserlerinde ele aldığı ?taşra? oluşturmaktadır. Giriş hariç beş bölüm ihtiva eden tezin ilk bölümünde, ?taşra? kavramı ve bu kavramın ülkemizde geçirdiği tarihsel gelişim ortaya konulmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde, Kutlu?nun taşrasında ele aldığı mekânlar ve bu mekânların mahiyetleri ele alınırken, üçüncü bölümde ise taşra, insan ilişkileri, sahip olduğu değerler ve taşralılık noktasından işlenmiştir. Dördüncü bölüm; ilk iki bölümde ortaya konulan taşranın değişim ve dönüşümünü ele almış; beşinci bölüm bu değişim ve dönüşümün önemli bir ayağı olan göçü ve göç ile birlikte şehre taşınan taşra olan gecekonduyu işlemiştir.

Anahtar Kelimeler:Mustafa Kutlu, taşra, taşralılık.

Abstract:
Mustafa Kutlu is one of the most important story tellers in Turkish literature. Kutlu?s the most productive period is after 1980?s who started his story life in 1970?s social change which was seen with the beginning of 1970?s is narrated with the combination of rural and modern urban life by Mustafa Kutlu. Kutlu?s most of the works are based on rural life,  rural values and these values? lost adventure.
This work?s content is formed with rural life in Kutlu?s works. These are five parts except the introduction in this thesis. And the first part is based on rural concept and this concept?s historical development in our country. The second part illustrates Kutlu?s town and it?s places. And in the third part town life is narrated with people relationship and these people?s values. The fourth part tells rural life?s change and transformation which was told in the first and second part.In the fifth part emigration and slums is told which is the important part of change and transformation.

Key Words:Mustafa Kutlu, provincial, provincialism.
Şakâ'ikû'n-Nû'mânîyye tercümesi Hadâiku'r-Reyhan minyatürlerinin renk ve kompozisyon açısından çözümlenmesi
Analysis of the miniatures of Hadâiku'r-Reyhan which is a translation of Şakâ'ikû'n-Nû'mânîyye color and composition in terms of
Yazar: DERYA SOYYİĞİT
Danışman: YRD. DOÇ. DR. LATİFE AKTAN ÖZEL
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Ahmed Nakşi = Ahmed Nakşi ; El sanatları = Handicrafts ; Hadaiku'r-Reyhan = Hadaiku'r-Reyhan ; Kompozisyon = Composition ; Minyatür = Minyature ; Renkler = Colors ; Şaka'iku'n-Nu'maniyye = Şaka'iku'n-Nu'maniyye

Özet:
Eş-Şakâ'ikû'n-Nû'mânîyye Fî Ulemai'd-Devleti'l Osmâniye,  Taşköprülüzâde Ebu'l Hayr Isâmeddin Ahmet Efendi'nin müellifi olduğu önemli bir eserdir. Âlim ve ulema sınıfından 521 şahsın biyografilerinin ele alındığı bu eser, yazıldığı dönemde büyük bir boşluğu doldurmuştur. Gördüğü yoğun ilgi sebebiyle, pek çok tercümesi ve genişletilmiş zeyilleri hazırlanmıştır.

Muhtesipzâde Belgrâdi Mehmed Hâkî'nin müellif henüz hayattayken kendisinden izin alarak hazırladığı ilk özet tercüme, Hadâiku'r-Reyhan'dır. Halen Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde Hazine 1263 numarada Tercüme-i Şakâ'ikû'n-Nû'mânîyye ismiyle kayıtlı olan eser, ihtiva ettiği 49 adet minyatürüyle tezimiz için araştırma konusu olarak seçilmiştir.

Tezin ana kısmında, XVII. yüzyılın ilk yarısında minyatür sanatının önemli isimlerinden olan Ressam Nakşî'ye ait 49 adet minyatür ele alınmıştır. Tasvirlerde yer alan şahıslar hakkında kısaca bilgi verilirken, eserdeki biyografi metinlerinden yararlanılmıştır. Kompozisyon ve renk açısından incelenen minyatürlerin her biri ayrı ayrı çizilip, uygulamadaki sıralama numaralarla tespit edilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
Eş-Şakâ'ikû'n-Nû'mânîyye Fî Ulemai'd-Devleti'l Osmâniye is an important work of Taşköprülüzade Ebu'l Hayr Isameddin. This work fills an important gap of its period and contains the biographies of 512 people from scientists and scholars. Because of the intense attention it took, there are many translations and broadened appendixes of it. 

The first summary translation of the work, Hadâiku'r-Reyhan, was prepared by Muhtesipzâde Belgrâdi Mehmed Hâkî during the time of its author. Tercüme-i Şakâ'ikû'n-Nû'mânîyye was chosen as the subject of our thesis. It is registered in Topkapı Palace Museum Library with the number of H. 1263 and it contains 49 miniatures.

In the main part of the thesis, 49 miniatures of Ressam Nakşî were analysed. Nakşî is one of the important artists of miniature during the first half of seventeenth century. The biographical text from the manuscript was used in order to give short information about the people in the descriptions. The miniatures which were analysed from the point of composition and color were drawn.    

We hope that the approach of the study which is based on the drawing of the miniatures will contribute to the future studies in this field.
Gölyaka Kasabası ağzı söz dizimi
Syntax of Gölyaka dialect of Turkish
Yazar: AYŞE NAMLI KÖĞÇE
Danışman: PROF. DR. FİKRET TURAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ağızlar = Dialects ; Konya-Beyşehir-Gölyaka = Konya-Beyşehir-Gölyaka ; Söz dizim = Syntax ; Türk lehçeleri = Turkish dialects

Özet:
Gölyaka Kasabası?nda yapılan derlemeler esas alınarak yörenin ağız özellikleri ve söz dizimi tespit edilmeye çalışılmıştır.?Giriş?te Konya ve Gölyaka bölgesinin tarihi ana hatları ile anlatılıp bölgenin etnik yapısı ile ilgili bilgiler verilmiştir.
I. Bölüm?de, -Fonetik- yörenin ses varlığı ve bunlarla ilgili ses olaylarına değinilmiş,
II. Bölüm?de, -Kelime Grupları- yörede kullanılan kelime grupları ve kullanılış şekilleri incelenmiş,
III. Bölüm?de, -Cümle Bilgisi- cümlenin yapısı, işleyişi, anlam özellikleri tespit edilmiş,
IV. Bölüm?de, Gölyaka Kasabası?ndan derlenen metinler sunulmuş, bu metinlerden ve metin dışı derlemelerden istifade edilerek yörenin söz varlığını ortaya koymak amacı ile bir sözlük oluşturulmuştur.



Anahtar kelimeler: Türkçenin Anadolu Ağızları, Gölyaka Kasabası Ağzı, Söz Dizimi.

Abstract:
This thesis deals with the syntax and other dialectal features of the town Gölyaka with analyses on linguistic materials collected from the speakers of the town.
Chapter I, deals with the phonetics; phonems and allophones used in the  region and phonological processes occur among them.
Chapter II is concerned with phrase structures and word groups used in the dialect.
Chapter III studies syntax: structures of the sentence, functional peculiarities, and the question of meaning.
Chapter IV presents the transcripted texts of linguistic materials collected in the region. In this, a dictionary is prepared with the words used in the texts supported by extra words from other sources, and a comprehensive lexicon of the dialect is presented.



Key words: Anatolian Dialects of Turkish, Gölyaka Town Dialect, Syntax.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin 1. cildindeki  ikilemeler
The reiteratives in the first binding of Evliya Çelebi's Travelogue
Yazar: TUĞBA SAĞLAMGÖNCÜ DURMUŞ
Danışman: PROF. DR. MUSA DUMAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Evliya Çelebi = Evliya Çelebi ; Seyahatname = Seyahatname ; İkilemeler = Reduplications

Özet:
Bu çalışmada ikilemeler, çok yönlü olarak incelenmiştir. Çalışmanın amacı, Türkçenin her döneminde kullanılmış olan bu anlatım biçiminin 17. yüzyılda Evliya Çelebi Seyahatnamesi?nin birinci cildinde nasıl kullanıldığını ortaya çıkarmaya çalışmaktır.
Çalışmanın giriş bölümünde, ikilemenin tanımı yapılmış, ikileme için kullanılan terimler üzerinde durulmuş ve bu çalışmada hangisinin tercih edildiği belirtilmiştir. Ayrıca diğer araştırmacıların tanımlarına, konuyla ilgili fikir ve saptamalarına yer verilmiştir.
Çalışmanın inceleme bölümünde esas olarak Türkçe, Farsça ve Arapça ikilemeler anlam, sözcük kökü, sözcük türü bakımından ele alınmıştır. Aynı sözcüğün tekrarı ile oluşan Türkçe, Farsça ve Arapça ikilemeler sözcük türü ve sözcüğün kökü bakımından incelenmiştir. Bu bölümde ikileme dizini de verilmiştir.
Çalışmanın sonuç bölümünde ise metinden elde edilen ikilemelerin sayısı verilmiş ve ikilemelerle ilgili bizim çalışmamızdan elde edilen sonuçlara yer verilmiştir. Ayrıca tezin sonuna,  Seyahatname?nin birinci cildinde geçen günümüzde sıklık bakımından kullanımı azalmış Arapça ve Farsça yapıda kurulan  ikilemelerle küçük bir sözlük oluşturulmuştur.



Anahtar Kelimeler: İkilemeler, Yineleme, Anlam, Evliya Çelebi.

Abstract:
Reduplications have been examined in a multi-directional way in this study. The purpose of the study is an attempt to reveal how this method of phraseology, which has been used during all the periods Turkish has been through, was utilized in the first volume of the `Seyâhatnâme? (literally translated as the book of travels) written by Evliya Çelebi in the 17th century.
             The definition of reduplication is provided, phrases used for reduplications are examined and the one preferred for the study is stated in the introduction part of the study. Moreover, definitions by other researchers along with their opinions and findings are included in the study.
               During the examination part of the study, reduplications especially provided from Turkish, Persian and Arabic are addressed from the aspect of meaning, root of a word and type of a word. A list of reduplications is also provided in this part.
               In the conclusion part of the study, the number of the reduplications obtained from the text is given and the conclusions reached through our study are presented. Furthermore, a small dictionary has been formed of the Arabic and Persian originated reduplications at the end of the thesis, which are found in the first volume of the Seyahatname, however are not common to use today.



Key Words: Reduplications, Repetition, Meaning, Evliya Çelebi.
T
Ana konuları ekseninde Kalem Suresi ve tefsiri
The main topics of Surat al-Qalam and axis
Yazar: HASAN HÜSEYİN KARATAŞ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. AHMET ALABALIK
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Din = Religion

Özet:
Bu çalışma bir sûre tefsiri çalışması olup ?ana konuları ekseninde? Kalem Sûresi?ni ele almaktadır. Çalışma esnasında kaynak olarak öncelikle klâsik tefsir kitaplarından faydalanılmakla beraber modern tefsir kitaplarından da yararlanılmıştır. Aynı zamanda konuyla alakalı farklı alanlarda te?lif edilmiş eserlere de müracaat edilmiştir. Bu araştırmada kalem sûresi, teknik özelliklerinin incelenmesinin yanı sıra, sûre önce ana konularına, sonra da ana konuları içerisindeki alt konularına ayrılarak tefsiri yapılmaya gayret edilmiştir. Çalışmanın nihayetinde ise; kalem sûresinin baştan sona, ?nübüvveti savunma? ve ?güzel ahlâk? konuları ekseninde bir sûre olduğu görülmüştür.

Abstract:
This work is a sura commentary work which is a kind of topical commentary deals with Kalem Sura as a main topic circle. During this work as a resource apart from classic commmentary books which are firstly applied for modern commentary books are also used too. At the same time works are also applied to which are related to the subject and compiled from different fields. In this research as well as Kalem Sura's scrutiny of tecnical features, sura is tried to be investigated firstly by dividing to its main subjects later to its subtitles among main subject. At the end of this work it is reached to the conclusion that Kalem Sura is a sura in the circle of being prophetic and good moral lessons from beginning to the end.
Bakî, Nef'î ve Nedîm divanlarında ironi
Irony in the poems by Baki, Nef'i and Nedim
Yazar: GÖZDE SARIOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. TÜRKAN ALVAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
İroni içinde birçok farklı anlam bulunduran, pek çok söz sanatıyla bir arada kullanılabilen, bu yüzden açıklaması zor bir kavramdır. İroninin genel bir tanımının bile yapılamaması, bu sanata ismine yaraşır bir gizem katmaktadır. İroni için bir şeyi söyleyip tam tersini kastetmek olarak çok genel bir tanım yapmak mümkündür. Türk Edebiyatında ironi sadece istihza yönüyle ele alınmıştır, fakat ironiye sadece bu yönüyle bakmak yeterli değildir. Bu çalışmada, Batı Edebiyatı ve Türk Edebiyatında ironi üzerine yapılmış önceki çalışmalardan derlenen bilgiler sunulduktan sonra, Klasik Dönem Türk Edebiyatında ironiyle birlikte ele alınabilecek söz sanatları incelenmiş, Baki, Nedim ve Nef?î?nin şiirlerinde ironi örnekleri ve açıklamalarıyla sunulmuştur.

Anahtar kelimeler: İroni, Baki, Nef?î, Nedîm, Türk Edebiyatı, Klasik Dönem Türk Edebiyatı, Divan Edebiyatı

Abstract:
Irony is an umbrella term which can be used with a lot of different meanings in various texts; hence it is hard to explain it in a single definition. The fact that irony cannot be fully defined places an ironical mystery upon this term. Irony can be vaguely defined as ?saying thing while meaning the opposite?. Irony is often confused with satire in Turkish literature and it is obviously not enough to evaluate this term with a single counterpart. In this study, firstly, information about the studies on irony in Western and Turkish literature is given. Secondly, the figures of speech which can have similarities with irony are discussed and lastly the examples of ironic expressions in poems of Baki, Nef?î and Nedim are examined in detail.

Keywords: Irony, Bâkî, Nef?î, Nedîm, Turkish Literature, Classical Turkish Literature, Divan Literature