Etnik milliyetçiliğe dayalı bir bağımsızlık hareketi olarak katalan ayrılıkçılığı
Catalan separatism as an independence movement based on ethnic nationalism
Yazar: FURKAN MUSA ATAR
Danışman: DOÇ. DR. UMUT KEDİKLİ
Karabük Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Bölge Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations

Özet:
Günümüz ulus devlet yapısının oluşmasındaki en etkili unsur olarak milliyetçilik 
olgusu gösterilmektedir. Milliyetçilik sahip olduğu yapı itibariyle tanımlanması güç bir 
kavramdır. Bu yüzden hangi toplumların bir "ulus" olup kendi devletini kurabileceği 
konusu halen uzlaşıdan uzak bir konudur. İspanya'ya bağlı özerk bir bölge olarak 
Katalonya da bu tartışmaların yaşandığı bölgelerden biridir. Tarih boyunca hiçbir zaman 
tam bağımsız bir yapıya sahip olamamış olan Katalanlar, Avrupa'nın demografik 
yapısının korunması adına kritik roller üstlenmiş kadim bir topluluktur. Dahası bölgenin 
sahip olduğu coğrafi koşulların yanı sıra toplumsal olarak da atılan adımlar günümüzde 
de Katalonya'nın Avrupa ve dünya için önemini korumasını sağlamıştır. Öte yandan 
milliyetçiliğin tanım sorunu ve Katalanların yüzyıllar içerisinde nesilden nesile aktardığı 
kültürel birikim Katalan ayrılıkçılığını da İspanya adına bir sorun haline getirmiştir. 
Ancak bu sorun, Katalan halkınca çözümünün demokratik yollarda arandığı bir süreç 
haline gelmiştir. Bu çalışmada Katalanizm ve ona bağlı olarak gelişen Katalan 
ayrılıkçılığının incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışmanın birinci bölümünde kavramsal bir 
inceleme yolu izlenmiş ve milliyetçilik, terörizm ve self-determinasyon olguları 
incelenmiştir. İkinci bölümde bölge tarihsel açıdan ele alınmış ve iki ana aktör olarak 
İspanya ile Katalonya tarihleri ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise birinci ve ikinci 
bölümde değinilen konular ışığında Katalan ayrılıkçılığının nedenleri, Katalan halkının 
hareketi demokratik düzlemde tutma adımları ve Katalan ayrılıkçılığının kamuoyuna 
yansıtılış biçimleri incelenmiştir. Nitekim çalışma sonucunda Katalan ayrılıkçı 
hareketinin çözümü noktasında hem Katalan hem de Kastilyan taraflarının geçmişin acı 
hatıralarını halen taşıdıkları görülmüş ve bu bağlamda hareketin demokratik düzlemde 
tartışılmaya devam edeceği öngörüsüne varılmıştır.

Abstract:
The most influential factor in the formation of the modern nation-state structure 
is often identified as the phenomenon of nationalism. Nationalism, due to its inherent 
complexity, remains a challenging concept to define. Consequently, determining which 
societies constitute a "nation" capable of establishing their own state remains a 
contentious issue. Catalonia, an autonomous region within Spain, is one of the areas 
where these debates have occurred. Catalans, who historically have never possessed a 
fully independent structure, represent an ancient community that has played critical roles 
in preserving Europe's demographic makeup. Additionally, both the geographical 
conditions and the societal strides taken in the region have contributed to maintaining 
Catalonia's significance for Europe and the world today. Furthermore, the definitional 
challenge of nationalism and the cultural heritage passed down through generations 
among Catalans have made Catalan separatism a concern for Spain. Nevertheless, this 
issue has evolved into a process where the Catalan people seek solutions through 
democratic means. This study aims to examine Catalanism and the ensuing Catalan 
separatism. The first section involves a conceptual examination, focusing on 
nationalism, terrorism, and the self-determination phenomena. The second section 
delves into the historical perspective of the region, exploring the histories of Spain and 
Catalonia as two main actors. The third section examines the causes of Catalan 
separatism, the democratic steps taken by the Catalan people, and the ways in which 
Catalan separatism is portrayed in the public sphere, based on the topics addressed in 
the first and second sections. Ultimately, the study concludes that in seeking a resolution 
for the Catalan separatist movement, both Catalan and Castilian sides still carry painful 
memories of the past. Consequently, it is anticipated that the movement will continue to 
be debated within the framework of democratic principles.