Geleneksel Türk sanatlarının 1970 sonrası çağdaş Türk resmine yansıması
The reflection of traditional Turkish arts to contemporary Turkish art of painting after 1970
Yazar: TUĞBA YURT
Danışman: YRD. DOÇ. SELMA ŞAHİN
Dumlupınar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Geleneksel Türk sanatı = Traditional Turkish art ; Modern resim sanatı = Modern painting art ; Resim sanatı = Painting art ; Resimler = Pictures ; Sanat = Art ; Sanat eserleri = Artistic works ; Türk hat sanatı = Turkish handwriting art ; Türk resim sanatı = Turkish painting art ; Yazı sanatı = Calligraphy

Özet:
Bu araştırma Geleneksel Türk Sanatlarının 1970 Sonrası Çağdaş Türk Resmine Yansıması konusunu içermektedir. Araştırmada, geleneksel Türk sanatlarından minyatür ve hat sanatının çağdaş Türk resim sanatına yansıtılarak özgün sanat oluşturma süreci, gelişimi ve geleneksel sanatları günümüz sanat anlayışıyla yorumlayarak tuvallerine yansıtan sanatçıların örnek eserleri ele alınmıştır. Bu araştırmada geleneksel sanatların Türk resim sanatındaki plastik ve simgesel açıdan kullanımı ve Türk ulusallığını resimlere aktarılmasındaki rolünün incelenmesi amaçlanmıştır. Tarama modelinde desenlenen araştırma, 1970 sonrasında geleneksel Türk sanatlarının etkilerini yapıtlarına taşıyan sanatçılardan Erol Akyavaş, Ömer Uluç, Ergin İnan, Devrim Erbil ve Süleyman Saim Tekcan'ın sanat anlayışları ve örnek eserleri ile sınırlıdır.Araştırmada elde edilen sonuçlara göre, Türk resim sanatının minyatürden sonraki batılılaşma aşamalarında, sanatçıların geleneksel Türk sanatlarına sahip çıkarak resimlerine gerek motif gerekse biçim ve kompozisyon açısından etkilerini yansıttıkları görülmektedir. Böylelikle sanatçılar, milli bir karakter oluşturma çabalarıyla Türk resmine katkı sağlamışlardır. 1970 sonrasında Batı'nın da etkisi ile gelişen resim sanatına Kavramsal Sanatların girmesi ile geleneksel yaklaşımlar geri planda kalmış, geleneksellikten uzaklaşılmıştır. Batılı sanat anlayışını benimseyen Türk ressamlarının 20. yüzyılın sonuna doğru ise kendi kültür ve sanat miraslarını inceleme, araştırma ve hatırlatma gereksinimi duydukları görülmektedir. 1970 sonrası sanatçılarından olan Erol Akyavaş ve Devrim Erbil, Matrakçı Nasuh'un kent tasvirlerinden ve geometrik disiplininden yararlanarak minyatür tekniğinden etkilenmiş. Ömer Uluç, Ergin İnan ve Süleyman Saim Tekcan ise geleneksel Türk sanatı olan hüsn-ü hat sanatından etkilenerek eserler üretmişlerdir. Bu sanatçılar geleneksel Türk sanatını batılı teknik anlayışıyla oluşturarak Türk resmini yeni bir senteze ulaştırmışlardır.Tez bağlamında adı geçen sanatçıların örnek eserlerinin incelenmesi sonucunda;geleneksel Türk sanatlarının, Türk resim sanatının bütün dönemlerinde etkili olduğu ve bu etkinin evrensel bir sanat dili yaratılması çabasının karşısında gelişen ulusal bir sanat yaratma eğiliminde somutlanmış olduğu görülmektedir. Bu durum açıkça kendini sanatçılarımızın yapıtlarında göstermektedir.Anahtar Kelimeler: Kültür, Gelenek, Geleneksel Sanatlar, Çağdaş Türk Resim Sanatı

Abstract:
This research include the subject of The Reflection of Traditional Turkish Arts to Contemporary Turkish Arts After 1970.In the study,it has been dealt miniatur and the art of calligraphy which are from traditional Turkish arts,the process of creating an original art by reflecting to contemporary Turkish art of painting and its development and sample works of some artists who interpreted the traditional arts with understanding of contemporary arts and reflecting it to their canvas. In this study , the usage of traditional arts in terms of plastic and symbolic in Turkish art of painting and analyzing the role of reflecting of Turkish nationality to paintings has been aimed. The study has been formed in scanning model is restricted with the understanding of art and sample works of the artists such as Erol Akyavaş, Ömer Uluç, Ergin İnan, Devrim Erbil and Süleyman Saim Tekcan who carried the effects of traditional Turkish arts to their works after 1970.According to the results obtained in the study, it has been seen that in the steps of Westernization of Turkish art of painting after miniatur, artists protected traditional Turkish arts by reflecting the effects, in terms of either patterns or forms and composition to their works. Hereby the artists contributed to Turkish art of painting to make a national character.After 1970, the traditional approaches remained behind and departed from conventionalism with the introduction Conceptual Arts to the art of painting which has developed with the help of West. It has been seen that Turkish painters who adopted the understanding of Western art needed to investigate, research and recall their own cultural and art works towards the end of the 20th century.The artists such as Erol Akyavaş and Devrim Erbil from 1970, were impressed by the miniature technique using city descriptions and geometrical disciplinary of Matrakçı Nasuh.Ömer Uluç, Ergin İnan ve Süleyman Saim Tekcan made works impressed by Hüsn-ü Line art (calligraphy) which is a traditional Turkish art. These artists made Turkish art of painting furthered to a new synthesis by creating the traditional Turkish art with western techniqual understanding.As a result of studying the sample works of the artists who have been mentioned on the thesis, traditional Turkish arts have impressed all of the terms of the Turkish art of painting and this impact has been seen concreted tendency to create a national art against to create a universal language of art. This circumstance has been seen clearly in our artists works.Key Words: Culture, Tradition,Traditional Arts, Contemporary Turkish Art of Painting