Abdulhamid b. Yahya ve Kitabeti
Abdulhamid b. Yahya and his art of writing
Yazar: SULTAN ŞİMŞEK
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA KILIÇLI
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2001
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Abdulhamid bin Yahya = Abdulhamid bin Yahya ; Arap edebiyatı = Arabian literature ; Emeviler = Omayyads ; Yazıtlar = Inscriptions

Özet:
ÖZET EmevBer dönemi Arap edebiyatı açısından özel bir öneme sahiptir. Bu dönemde yabancı uluslarla yakın temas neticesinde toplum pek çok siyâsî, sosyal ve kültürel değişiklikler yaşamıştır. Toplumdaki bu değişiklikler zamanın edebiyatını olumlu bir şekilde etkilemiştir; Arap edebiyatı açısından çok önemli olan telif ve tercüme hareketlerinin başlamasına neden olmuştur. Bu zamana kadar belirli bazı özellikler kazanarak gelişen kitabetin, edebiyat sahasında bir sanat olarak ortaya çıkması da bu dönemde olmuştur. 'Abdulhamîd b. Yahya el-Kâtib bu dönemde kitabetin zirveye ulaşmasını sağlayan baş kişidir. Aslen İranlı olan 'Abdulhamîd bir süre öğretmen olarak görev yapmış, hayatının daha sonraki yıllarında Salim ile tanışmış, kitabeti ondan öğrenmiştir. Arap edebiyatı hakkında derin bir bilgiye sahip olan 'Abdulhamid aynı zamanda Farsçada da vukufiyet sahibidir. Kitabete bazı yeni metotlar ekleyerek, onu kuralları ve sınırlan bilinen bir sanata dönüştürmüştür. Edebî ürünlerinin bütünü farklı konulardaki risalelerden oluşmakta olup, bunların sayısı muhtemelen 1000'dir. Kâtiplere ve zamanın veliahdme hitaben yazdığı iki risalesi ona ait mektupların en meşhurlarıdır. 'Abdulhamîd eserlerini okuyucuların gözlerine, kulaklarına ve ruhlarına hitâb edecek şekilde zevkli bir üslûpla kaleme almıştır. 'Abdulhamîd çağdaşları ve daha sonra gelen edebiyatçılar tarafından övgüye mazhar olmuş ve Abbasîler dönemindeki edebî nesrin öncüsü olmuştur. O fesahat ve belagata sahip olan kitâbetiyle Arap edebiyatındaki eşsiz yerini almıştır. 68

Abstract:
SUMMARY The Umayyad Period has a special importance in terms of Arabian literature. İn this period, as a result of intimate relations with the foreign nations, the society has experienced a great many political, social and cultural changes and developments. The cahanges happening in the society have affected the literature of the time in a positive way and have resulted which have been very important regarding Arabian Literature. İt is also in this period that the art of certain characteristics up to this period has appeared as an art in the field of literature at the time. The chief person who has led the art of writing to reach its peak is Abdulhamid b. Yahya el Kâtib îranion by birth, Abdulhamid has worked as a teacher for some time and later in his life he has met Salim and learnt the art of writing from him. His knowledge of Arabian literaure is immense and he is also specialized in Persian. By adding some new methods to the art of writing he has transformed it into an art, the rules and the limits of which are known. All of his literary production consist of letters about many different subjects, the number of which is probably 1000. His two letters addressed to the clerks and the heir to the throne at the time are the most famous of all of his letters. He has written hii> works in a delightful manner in such a way as to appeal the eyes, ears and spirits of the readers. He has been praised much by his contemporaries and by the later generations and he has become the pioneer of the prose in the Abbasian Period. Abdulhamid has taken his unique place in the Arabian literature with his rhetorical, clear and elequent prose. ^SKS^8*** £85*"