Kapitalizm, çalışma ve tembellik hakkı tartışmaları: Paul Lafargue'nin tembellik hakkı metni üzerine  bir inceleme
Debates on capitalism, work and the right to laziness: a study on Paul Lafargue's right to laziness
Yazar: DENİZ FIRAT
Danışman: DOÇ. DR. DENİZCAN KUTLU
Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Endüstri İlişkileri ve İnsan Kaynakları Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations

Özet:
Paul Lafargue'ın 1883 yılında yazdığı Tembellik Hakkı, çalışma faaliyetini sorgulayan 
ve kapitalist üretim ilişkileriyle dönüşen çalışma faaliyetini eleştiren bir metin olarak 
öne çıkmaktadır. Lafargue'ın kendine has üslubuyla yazılan metin bir manifesto 
niteliğindedir. Metinde kapitalizm öncesi dönemlerle yapılan karşılaştırmalarla 
çalışma faaliyetinin, kapitalist üretim ilişkileriyle biçimsel ve anlamsal olarak 
geçirdiği değişim gösterilmektedir. Önceki dönemlerde acının kaynağı ve özgürlüğün 
düşmanı olarak görülen çalışma faaliyeti, kapitalizmde artık yaşamın merkezine 
yerleşmiş ve toplumda var olabilmenin koşulu haline gelmiştir. Burjuvazi tarafından 
çalışma faaliyetinin teşvik edilmesi için ideolojik bir hegemonya kurulmuştur. Bunun 
sonucunda işçi sınıfına daha fazla çalışma düşüncesi empoze edilmiştir. Lafargue, 
metinde aynı zamanda işçi sınıfının çalışma faaliyetine yönelik ilgisini de tartışmıştır. 
Kapitalizmin ideolojik aygıtlarını eleştiren Lafargue, çalışma hakkının karşısında 
Tembellik Hakkı'nı savunmuştur. Çalışma faaliyetinin kapitalizmde emek gücünü 
satarak geçimini sağlayan kişiler için zorunlu bir hale gelmesi, bu faaliyetin hak olma 
niteliğini sorgulatmıştır. Paul Lafargue, Avrupa'da Marksizmin örgütleyicilerinden 
olan bir sosyalisttir. Metinde yapılan öneriler ile yeni bir toplumsal düzen için 
mücadeleye çağrı yapılmaktadır. Bu çalışmayla yalnızca çalışma koşullarının 
iyileştirilmesine dayanan bir sosyal politika önlem ve uygulamalarının ötesinde, 
çalışma faaliyetinin sorgulanmasına ilişkin bir katkı sağlanması amaçlanmıştır.

Abstract:
Paul Lafargue's Right to Laziness, written in 1883, stands out as a text that questions 
the activity of work and criticizes the transformation of the activity of work with 
capitalist relations of production. Written in Lafargue's unique style, the text is a 
manifesto. The text shows the formal and semantic changes that the activity of work 
has undergone with capitalist relations of production through comparisons made with 
pre-capitalist periods. The activity of work, which was seen as the source of pain and 
the enemy of freedom in previous periods, has now become the center of life in 
capitalism and has become the condition of existence in society. An ideological 
hegemony has been established by the bourgeoisie to encourage the activity of work. 
As a result, the idea of working more has been imposed on the working class. Lafargue 
also discussed the interest of the working class in the activity of work in the text. 
Criticizing the ideological apparatuses of capitalism, Lafargue defended the Right to 
Laziness against the right to work. The fact that the activity of work has become 
compulsory for those who earn their living by selling their labor power in capitalism 
has questioned the nature of this activity as a right. Paul Lafargue is a socialist who is 
one of the organizers of Marxism in Europe. The proposals made in the text call for a 
struggle for a new social order. This study aims to make a contribution to the 
questioning of work activity, beyond the measures and practices of a social policy 
based solely on the improvement of working conditions.