hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Konjenital hepatik fibrozis (41 vakanın analizi)
Congenital hepatic fibrosis in childhood (presentation of 41 cases)
Yazar: MEHMET GÜNDÜZ
Danışman: PROF. DR. NURTEN KOÇAK ; PROF. DR. NASİH ŞİNASİ ÖZSOYLU
Hacettepe Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 1993
Konu: Gastroenteroloji = Gastroenterology

Özet:
1970-1993 yılları arasında Hacettepe Üniversitesi Pediatrik Gastroenteroloji bölümünde tanımlanan ve takip edilen 41 Konjenital Hepatik Fibrozisli hasta retrospektif olarak klinik ve laboratuvar bulguları, tedavi ve prognozu yönünden incelenmiştir. Yaşları 4 ay-14 yıl (median yaş 5 yıl) arasında değişen hastaların 32'si erkek (% 78), dokuzu kız olup (%22) %57'sinde anne-baba arasında akrabalıkbulunmuştur. En sık görülen semptom karın şişliği (%60) olup, hepsinde hepatomegali, %93'ünde Hepatosplenomegali. %90'ında büyüme geriliği, %73'ünde Portal hipertansiyon ve %45'inde değişik derecelerde böbrek patolojileri saptanan hastaların tanısı karaciğer biyopsisi ile kanıtlanmıştır. Hastaların dördünde kronik böbrek yetersizliği ve arteriyel hipertansiyon, üçünde kolanjit gelişmiştir. Tedavi olarak propranolol alan 17 hastanın yedisinde ve skleroterapi yapılan üç vakanın ikisinde kanama tekrarlamıştır.Ortalama on ay süreyle kolşisin verilen 14 hastada bulgularda değişik gözlenmemiştir. İzlenen hastaların dördü gastrointestinal kanama ve hepatik ensefalopati, biri böbrek yetmezliği ile kaybedilmiştir (% 12).

Anahtar Kelimeler: Konjenital hepatik fibrozis, Portal hipertansiyon, Hepatomegali

Abstract:
Fourty-one patients with congenital hepatic fibrosis who had been diagnosed between 1970-1993 at Hacettepe University Pediatric Gastroenterology Unit were evaluated retrospectively in respects of clinical and laboratory findings, treatment and prognosis. The age ranged between 4 months and 14 years (medium 5 years). Thirty -two of them were male and nine female. Consanguinity among the parents was present in 57%. The most common symptom was abdominal distention. All of the patients had hepatomegaly, 93% had hepatosplenomegaly. 90% growth retardation, 73% portal hypertension and 45% different renal abnormalities. The diagnosis was confirmed by liver biopsy. In four patients chronic renal insufficiency and arterial hypertension, in three patients cholangitis developed. Seven of 17 patients used proprandol and two of three patients performed sclerotherapy had recurrent bleeding. Fourteen patients given colchicin for medium ten months showed no clinical improvement. Four of patients with bleeding and hepatic encephalopathy and one with renal Insufficiency were lost (12%).

Keywords: Congenital hepatic fibrosis, Portal hypertension, Hepatomegaly
Ratlarda, diyete eklenen kahve ve kafeinin serum lipidlerine etkisi /
Yazar: NESLİŞAH RAKICIOĞLU
Danışman: PROF. DR. GÜLDEN PEKCAN
Hacettepe Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Beslenme ve Diyetetik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1993
Konu: Beslenme ve Diyetetik = Nutrition and Dietetics
Dizin: Diyet = Diet ; Kafein = Caffeine ; Kahve = Coffee ; Kardiyovasküler hastalıklar = Cardiovascular diseases ; Lipidler = Lipids ; Sıçanlar = Rats

Özet:
Bu çalışma; büyümesini tamamlamış erkek Wistar-Albino ratların, normal ve kolesterol içeren (aterojenik) diyetlerine, kahve veya kafein eklenmesinin serum lipidlerine olan etkisinin saptanması amacıyla planlanmış ve yürütülmüş tür. Çalışma deney planı; kontrol grubu (standart rat yemi verilen), kahve, kafe in, kolesterol ve kolesterol + kahve verilen grup olmak üzere toplam 5 grup şeklin de düzenlenmiştir. Her grupta 10 hayvan olmak üzere, toplam 50 hayvan üzerin de, 30 gün süreyle çalışılmıştır. Araştırmada kahvenin tek başına, serum lipidleri üzerinde etkisinin olmadığı saptanmıştır. Buna karşın kolesterol içeren diyete kahve eklenmesi, serum total kolesterolü (p<0.01), trigliserit (p<0.05), VLDL-kolesterolü (p<0.01), LDL-kolesterolü (p<0.01) ve HDL-kolesteroJünü (p<0.01), kontrol grubuna göre belirgin şekilde arttırmıştır. Kafein eklemesi ise sadece serum total kolesterol düzeyinde ki artışta etkili olmuştur (p<0.01). Bu artışlara karşın HDL-kolesterolünün, total kolesterol ve LDL-kolesterolüne oranında değişikliğe neden olmaması, kahve ve kafeinin risk etmeni oluşturmadığını göstermektedir. Kahve ve kafein, hemoglo bin ve hematokrit değerlerini değiştirmemiştir. Kardiyovasküler hastalıkların etiyolojisinde kahvenin tek başına suçlanmaması gerektiği sonucuna varılmıştır. 61

Abstract:
This study was carried out on the male adult Wistar-Albino rats in order to investigate the effects of coffee and caffeine on serum lipids in atherogenic and normal diets. Fifty rats were divided into five groups evenly and each group was fed with following diet: First group is a control group and fed with standard rat food, and addition of coffee, caffein, cholesterol and cholesterol with coffee were done to second, third, forth and fifth groups respectively. Results indicated that the consumption of coffee alone had no effect on serum lipids. However the addition of coffee to atherojenic diet increased serum total cholesterol (p<0.01), triglycerides (p<0.05), VLDL-cholesterol (p<0.01), LDL-cholesterol (p<0.01) and HDL-cholesterol (p<0.01) levels significantly. Adding caffeine to normal diet resulted with an increase in serum total choleste rol (p<0.01). Despite these increases, it was found that the ratio of HDL-choles terol to total cholesterol and LDL-cholesterol were unchanged. In summary results from this controlled study indicate that coffee could not be considered alone as a risk factor for coronary heart disease and no relationship was achie ved on hemoglobin and hematocrit levels with the consumption of coffee and caffeine in rats. 62
İlkokul 5.sınıf çocuklarında okuma alışkanlığının incelenmesi /
Yazar: HALİSE DEVRİMCİ KÜNYELİ
Danışman: DOÇ. DR. MÜBECCEL GÖNEN
Hacettepe Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Çocuk Sağlığı ve Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1993
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Kütüphaneler = Libraries ; Okuma alışkanlığı = Reading habit ; Çocuk kitapları = Children's books ; Öğretmenler = Teachers ; İlkokul öğrencileri = Primary school students

Özet:
Bu araştırma, ilkokul 5. sınıfa giden çocukların oku ma alışkanlıklarını incelemek amacıyla planlanmıştır. Araştırma da sosyo-ekonomik düzeyin, anne-babanın öğrenim durumunun ve cinsiyetin çocukların okuma alışkanlıkları üzerine etkisi ince lenmiştir. Araştırmanın örneklemini 60. yıl İlköğretim okulu ve Bahçelievler Ulubatlı Hasan İlkokulundaki 5. sınıflarda okuyan, A.S.E.D'de 100, Ü.S.E.D'de 100 olmak üzere toplam 200 çocuk oluş turmaktadır. Çalışmaya alınacak çocuklar basit rastgele örnekle me yöntemi ile seçilmiş olduğundan 96 kız, 104 erkek çocuktan oluşmuştur, örnekleme alınan tüm çocuklara geliştirilmiş olan 25 soruluk bir Anket Formu uygulanmıştır. Anket formu çocukların okuma alışkanlıkları, ailenin okuma alışkanlığı ve çocukların kütüphane kullanma alışkanlıkları ile ilgili sorulardan oluşmuş tur. Anket formları, araştırmacı tarafından çocuklara uygulanmış tır. Toplanan veriler sosyo-ekonomik düzey ve cinsiyetlere göre tablolaştırılmıştır. Tablolar göz sayılarına ve değerlerine gö- re Ki-Kare (X ), Kolmogrov Simirnov ve Fisher Kesin Ki-Kare is tatistiksel testleriyle analiz edilmiştir. Sonuçta? çocukların kitap okumayı sevmeleri, boş zaman larını değerlendirmeleri ve okudukları yayın türleri konusunda sosyo-ekonomik düzey ve cinsiyetin etkili olmadığı bulunmuştur "120 Kütüphanelerden yararlanma alışkanlıklarında, sosyo ekonomik düzey etkili olmuş, cinsiyet etkili olamamıştır. Ailelerin okuma alışkanlıklarında sosyo-ekonomik dü zey etkili olmuştur. Ayrıca öğretmenlerin çocukları kitap okumaya yöneltme lerinde sosyo-ekonomik düzeyler arasında farklılık önemli bu lunmamışken, öğretmenlerin çocukları kitap okumaya yönlendir me şekillerinde gruplar arası farklılık önemli bulunmuştur. \

Abstract:
Yaşam tabloları analizinde kullanılan bazı istatiksel tekniklerin böbrek nakli verilerine uygulanması
Applications of some statistical techniques used in life table analysis to the kidney transplantation data
Yazar: EMEL BAŞAR
Danışman: DOÇ.DR. E. EMEL SÖZER
Hacettepe Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İstatistik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1993
Konu: İstatistik = Statistics
Dizin: Böbrek nakli = Kidney transplantation ; Organ nakli = Organ transplantation ; Yaşam tabloları = Life tables

Özet:
Ill ü Z E T Bu çalışmanın amacı, elde edilen verilerin tam olarak kul lanılmasını sağlayan yaşam tablosu analizini uygulamak ve yaşam sürdürme zamanları üzerinde hangi eşdeğişkenlerin etkili olduğunu parametrik ve parametrik olmayan yöntem leri kullanarak bulmaktır. Birinci bölümde, yaşam tablosu analizinde kullanılan yön temler irdelenerek çalışmanın amacı belirtildi. İkinci bö lümde, durdurma tipleri ve tahmin süreci ile ilgili genel bilgiler verildi. Üçüncü bölümde, yaşam tablosu yöntemleri olarak Kaplan Meier product limit metodu, log-lineer modeller ve Cox regresyon modeli elde edilen verilere uygulandı. Veri, Türkiye Organ Nakli ve Yanık Tedavi Vakfı Ankara Hastane si 'nde böbrek nakli yapılan hastaların yaşam sürdürme za manlarından oluşmaktadır. Üstel ve Lüeibull modele ilişkin olarak ulaşılan sonuçlar arasında fark olmadığı görüldü. Bu çalışmada uygulanan tüm yöntemlerin hemen hemen benzer sonuçlara sahip olduğu sonucuna varıldı. Son bölümde, uygulamanın sonuçları tartışıldı ve sınıflama düzeyinde ölçülen eşdeğişkenlerin düzeyleri arasındaki farkın ortaya çıkarılması durumunda, herhangi bir paramet rik dağılım varsayımına dayanmayan Kaplan-Meier metodunun diğer metotlarla mukayeseli olarak farklı sonuçlar verme diği görüldü.

Abstract:
IV ABBTRACT The main purpose of this study, is to apply life-table analysis that makes full use of the available data and to investigate which covariate is effective an the survival time by using bDth parametric and distribution free met hods. In the first section, methods that are used in life-table analysis has been investigated and the purpose of the study has been determined. In the second section, general concept related to the types of censoring and estimation procedure has been given. In the third section, as methods of life-table analysis Kaplan-Meier product limit method, log-lineer models and Cox regression model have been applied to the available data. The data consist of the survival time measurements of the patients of the kidney transplantation which are made in Türkiye Drgan Nakli ve Yanık Tedavi \iakfı Ankara Hastanesi. There has not been a significant difference between the results that achieved by fitting exponential and lileibull models. It has been concluded that all the methods that are applied in this study has given almost similar results. Finally, the application results has been discussed and in the case of distinguishing the difference between the levels of categorical covariates, it has been observed that, the Kaplan Meier method which is not based on any parametric distribution assumption has not given diffe rent results in the comparison with other methods.
Şentepe gecekondu bölgesinde 0-60 aylık çocuklarda malnütrisyon prevalansı ve insidansı /
Yazar: EMİNE AKSOYDAN (MIZIKACI)
Danışman: PROF.DR. MÜNEVVER BERTAN
Hacettepe Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1993
Konu: Halk Sağlığı = Public Health
Dizin: Bebek beslenme bozuklukları = Infant nutrition disorders ; Beslenme bozuklukları = Nutrition disorders ; Prevalans = Prevalence ; Çocuk beslenmesi = Child nutrition ; İnsidans = Incidence

Özet:
9. ÖZET 1990-1992 yıllan arasında Şentepe Gecekondu Bölgesinde gerçekleştirilen bu çalışmada 0-60 aylık çocukların malnütrisyon prevalans ve insidanslan saptanmıştı r. Antropometrik ölçümleri alınan 745 çocuğun % 66'sı normal, % 34'ü ise malnütrisyonludur. Malnütrisyon prevalansı kız çocuklarında daha düşüktür (Erkeklerde % 37.7, kızlarda % 29.5). Çocuk yaşı, cinsiyet, anne sütü alma süresi, annenin çalışma durumu ve sosyo ekonomik durum ' malnütrisyon için risk faktörü olarak saptanmıştı r. Baş çevresi ve kol çevresi ölçümlerinin validitesi (geçerliliği) incelendiğinde her iki yönteminde duyarlılıklarının düşük seçici 1 i 1 iklerinin yüksek olduğu belirlenmiştir. Bölgede malnütrisyon insidansı % 13.4'dür. îzl eme. süresindeki anne sütü alma durumundaki değişiklik ve çocuk yaşı malnütrisyon' insidansında risk faktörü olarak saptanmıştır. Çocuk ve anne babalarda, boy uzunluğu ile ayak Uzunluğu aradaki ilişki incelenmiş ve önemli bulunmuştur. Anne baba boyu ortalamaları yüksek olan çocukların boyları, anne baba boy ortalaması düşük olan çocuklara göre daha uzundur, 123

Abstract:
SUMMARY This study has been conducted in Şentepe Gecekondu area between the years -1990-1991 and aimed to determine the prevalance and incidance rates of malnutrition among 0-60 months of children. 66 percent of 745 children found to be normal and 34 percent of children were malnourished. The malnutrition prevalance rate was lower in girls (29.5 %) than that in boys (37.7 %). Child age, sex, period of breast-feeding, employment status of the mother and socio economical condution of the family were determined as risk facyors for malnutrition. Measurements of head ci rcumferance and arm circumference have lowe sensitivity and high specifity values. The malnutrition incidence rate for the area is 13.6 %. In follow-up study, changes in breast-feeding patterns and the child age were found to be risk factors in malnutrition. In children and parents, the assocation between the height and foot length were found to be significant. The children whose parents have a higher mean height value are taller than the children whose parents have a lower mean height value. 124
1970-1993 yılları arasında basılmış Türkçe ve İngilizce resimli hikaye kitaplarının konu yönünden incelenmesi /
Yazar: F. SELAY UZMEN
Danışman: PROF. DR. MEZİYET ARI
Hacettepe Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Çocuk Sağlığı ve Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1993
Konu: Ev Ekonomisi = Home Economics
Dizin: Kitaplar = Books ; Okul öncesi çocuklar = Preschool childrens ; Türkiye = Turkey ; Türkçe = Turkish ; Çocuk edebiyatı = Children’s literature ; Çocuk kitapları = Children's books ; İngilizce = English

Özet:
Bu araştırma, 1970-1993 yılları arasında basılmış olan Türkçe ve İngilizce resimli hikâye kitaplarını konu yönünden incelemek, karşılaştırmak ve Türkiye'de basılan resimli hikâye kitaplarında konu çeşitliliği yönünden olduğu düşünülen yetersizliği ortaya çıkarmak amacıyla planlanmış ve uygulanmıştır. Araştırmanın örneklemini 1970-1993 yıllan arasında basılmış olan, özel ve resmi anaokullarmda, kütüphanelerde, özel koleksiyonlarda ve piyasada bulunan ve random yöntemiyle seçilmiş olan 125 Türkçe ve 125 İngilizce olmak üzere toplam 250 resimli hikâye kitabı oluşturmuştur. Ayrıca seçilen kitapların bir hikâye özelliği taşıyor olmasına, içinde birbirinden bağımsız birden fazla hikâye bulunmamasına da dikkat edilmiştir. Örneklemi oluşturan kitaplar, araştırmacı tarafından hazırlanan "Kitap Kayıt Formu"ndaki bilgiler doğrultusunda kaydedildikten sonra, kitabın işlemiş olduğu konu ya da konular saptanmıştır. Konular birbirlerine yakınlık gösterme durumlarına göre gruplandırılmış ve "genel konu listesi" hazırlanmıştır. Daha sonra her genel konuyla ilgili daha özelleşmiş olan konular doğrultusunda "alt konu listesi" hazırlanmıştır.

Abstract:
SUMMARY This research was planned and carried out to study and compare in the light of the subject-matter, Turkish and English picture story books printed between the years 1970-1993, to assertain whether the subject matter of the picture story books printed in Turkey were lacking in variety or not. The samples used in the research were chosen from amongst books printed between the years 1970-1993 and taken at random from various kindergartens, libraries, private collections and from those sold in bookshops. Of the 250 picture story books, 125 were in Turkish and 125 were in the English language. It was considered important to choose books which had a definite storyline and also only one story and not a collection of unconnected stories. The books chosen were studied and then registared on a "Book Form" specially prepared by the researcher, showing each book's particulars and subject-matter. From this a "main subject list" was prepared and then divided into "sub-subjects list". It was then decided how many books were numbered under each subject heading. Tables were prepared to compare the number of English
Anadolu müzelerinde bulunan bayrak ve sancak alemleri /
Yazar: GÜL GÜLER
Danışman: PROF. DR. BEYHAN KARAMAĞARALI
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1993
Konu: Müzecilik = Museology ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Alem = World ; Bayrak alemleri = Flag banners ; Müzeler = Museums ; Sancak alemleri = Sancak alems ; Türkiye = Turkey ; Türkler = Turks

Özet:
Bayrak ve sancak alemleri ile ilgili çalışmamızı, Ankara Etnografya Müzesi, İstanbul Türk-îslâm Eserleri Müzesi, Toppkapı Sarayı Müzesi, Vakıf inşaat Eserleri Müzesi, Harbiye Askeri Müze, Konya Mevlâna Müzesi ve Hacıbektaş Müzeleri ile sınırladık. Bu müzelerde yüzbeş kadar bayrak ve sancak alemini inceleyip, kataloglarını hazırladık. Alemleri en bariz motiflerinden faydalanarak, formlarına göre sınıflandırdık. Motiflerin ikonoğrafik açıklamaları, örneklerle birlikte yapıldı. Alemler üzerindeki yazıları büyük bir titizlikle okuyup, bunların orjinallerini yazdık. Ayrıca alemlerde kullanılan malzemeler, yapım ve süsleme teknikleri incelenmiştir. Çalışmamızın sonunda bazı bölgeler ile ilgi kurarak değerlendirme yaptık ve belli sonuçlar elde ettik.

Abstract:
We limited our studies about flags and banners marks, Museum of Etnografya in Ankara, Arts of Türk and Islam Museum, Topkapi Palace Museum, Art of Foundation Building Museum, Harbiye Military Museum in Istanbul, Konya Mevlâna Museum and Hacıbektaş Museum. In these museums there ? were 105 flag and banner works- We examined and prepared of their catalogs. Using their common motifs we classified flag and banner marks. Iconografic explanations of these motifs were made with some examples. We read some writings on these flags and we made their orginals. Also we examined materials which had been used on flag and banner marks and we examined their production techniques. At the end of our studies we made a conclusion relating with some regions, and obtained some results.
Kamu finansman aracı olarak iç borçlanma ve ekonomik etkileri: Türkiye örneği /
Yazar: CUMALİ ERDEMİL
Danışman: DOÇ.DR. HASAN KAZDAĞLI
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1993
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Kamu borçları = Public debts ; Kamu sektörü = Public sector ; Türkiye = Turkey ; İç borçlanma = Domestic borrowing

Özet:
ÖZET Bir kamu finansman aracı olarak iç borçlanmanın uzun dönemli etkilerine yönelik olarak yapılan bu çalışmada, iç borçlanmanın ekonomik etkileri servet etkisi bağlamında ele alınmıştır. özellikle 1973 ve 1979 da yaşanan iki petrol şoku ile birlikte iç borçlanma önemli bir finansman kaynağı durumuna gelmiştir. Teorik alanda, iç borçların ekonomik etkileri bakımından iki kutup görüş vardır. Bir yanda, iç borçlanmanın ekonomi üzerinde vergilemeye eşdeğer bir etki yarattığını söyleyen Eşdeğerlik Teorisi, diğer yanda iç borçların bir servet unsuru olarak ekonomik faaliyet düzeyini etkilediğini ileri süren servet etkisi yaklaşımıdır. Dört bölümden oluşan bu çalışmada, ilk bölüm iç borçlanmayı tanımaya yönelik olup iç borçlanma ile ilgili tanım ve kavramları açıklamaktadır. Çalışmanın ikinci bölümü iç borçlanmanın vergilemeye eşdeğer olduğunu söyleyen Eşdeğerlik Teorisinin anlamı ve geçerliliğini tartışmaktadır, çalışmanın üçüncü bölümü iç borçlanmayı bir servet unsuru kabul eden servet etkisi yaklaşımını Blinder- Solow ve Tobin-Buiter Modelleri bağlamında ele almakta ve uzun dönemli etkilerini tartışmaktadır. Son bölümde ise Türkiye'de iç borçlanmanın gelişimi ve ekonomik etkileri üzerinde durulmuştur.

Abstract:
11 SUMMARY This study examines the long-run effects of domestic debts which is a means of public finance. Economic effects of domestic debts are studied within the context of wealth effect. Domestic debts have been an important source of finance especially or a conseguence of two successive petroleam shocks which appeaed in 1973 and 1979. On theqritical basis, there are two different views about the economic effects of domestic debts. On the one hand, the theory of equiralence suggests that domestic debts create on effect on economy eguiralant to taxation. On the other hand, wealth effect approach suggests that domestic debts affect the economic activity or a wealth object. There are four parts in this study. The first part defines domestic debts and explains some terms and concepts related to domestic debts. In the second part, the significance and the valrdity of the theay of which views domestic depts or an eguiralent initrument to taxation are ducussed. The third part of the study examines the wealth effect approach within the contet of Blinder- Solow and Tobin-Buiter models and discusses it's long-run effects. Finally, in the fourth part, the development of domestic debts in Turkey and it's economic effects are discussed.
Ali Şir Nevayi-Leyli vü Mecnun (gramer-metin-dizin) /
Yazar: ÜLKÜ ÇELİK
Danışman: PROF. DR. TALAT TEKİN
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1993
Konu: Felsefe = Philosophy ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ali Şir Nevai = Ali Şir Nevai ; Leyla ile Mecnun = Leyla and Mecnun ; Mesnevi = Mathnawi ; Çağatayca = Chagatay language

Özet:
Leyli vü Mecnûn, eserleriyle Çağatayca'yı klasik bir yazı dili haline getiren Ali Şir Nevayi'nin Hamse 'sinin üçüncü mesnevisidir. 1484 yılında yazıldığı tahmin edilen eserin konusu, Arap edebiyatından alınmıştır. Devrinin en önemli şahsiyetlerinden biri olan Nevayi, yalnızca bir edebiyatçı değil, aynı zamanda dilcidir de. Hemen hemen her eserinde çağdaşlarını Türkçe kullanmaya teşvik eden ve bunu da kendisi Türkçe kullanarak yapan Nevayi, edebiyatı dilin gelişmesi ve yayılması için en önemli bir vasıta olarak görmektedir. 3622 beyitten oluşan Leyli vü Mecnûn mesnevisi 38 bölümden ibarettir. Vezni 'mef ü lü me fâ i 1ün fe ü lün' olup, bazı beyitlerde sebk-i melih yapılarak 'mef ü lün fâ i lün fe ü lün 'e değişmektedir. 15. yy sonu eseri olsun mesnevi, yazıldığı devir Çagat ayçasının bütün ses ve şekil özelliklerini göstermektedir. Bu özelliklerin yanında eserde, devrine göre arkaik sayılabilecek Eski Türkçe kelimeler de yer almaktadır.XI Eserde dikkati çeken bir husus da Oğuzca kelime ve özelliklerin yaygın denilebilecek bir şekilde kullanılmasıdır.

Abstract:
Leylî vü Mecnûn, is the third mesnevi of Hamse which was written by Ali Sir Nevayı who made Çağatay language a classical written language, by his works. Theme of the work which is thought to have been written in 1484 is taken from Arabic literature. Nevayî who was among the most prominent characters of his age is not only a literary person but also a linguist. Nevayı who tried to impose usage of Turkic language to his contemporaries and who did this by using Turkic language, in his own work, saw the literature as the most important means by which the language would develop and become widespread. Leylî vü Mecnûn which is about 3622 verses consists of 38 parts. Its main metre is 'mef û lü me fâ i 1ün fe û 1ün', but it changes to ' mef û 1ün fâ i 1ün fe ü lün' in some verses. Leylî vü Mecnûn which was written at the and of 15th century has all the phonetical and morphologicaliv characteristics of Çağatay language of the age. Along with all these characteristics the work has some Old Turkic words which can be considered as archaic for the period. Another prominent characteristic related to the work is the usage of many words and characteristics from Oghuz language.