Lohusaların epizyotomiye yönelik metaforik algıları
Metaphorical perceptions of postpartum women towards episiotomy
Yazar: DİLARA AKSOY
Danışman: DOÇ. DR. SELDA İLDAN ÇALIM
Manisa Celal Bayar Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Ebelik Ana Bilim Dalı / Ebelik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Ebelik = Midwifery

Özet:
Amaç: Bu çalışmanın amacı normal doğum ile doğum yapan lohusaların
doğum sonrası epizyotomiyle ilgili algılarını metaforlar aracılığı ile incelemektir.
Gereç ve yöntem: Bu araştırma nitel tipte metaforik anlatım içeren tanımlayıcı
bir çalışmadır. Araştırmanın örneklemini Ekim 2022 – Ekim 2023 tarihleri arasında,
İstanbul, Zeytinburnu ilçesinde hizmet veren kamuya bağlı bir kadın doğum ve çocuk
hastalıkları hastanesinde, normal doğum ile doğum yapmış epizyotomisi bulunan,
dahil edilme kriterlerine uygun ve çalışmaya katılmayı kabul eden 388 kadın
oluşturmuştur. Veri toplama aracı olarak araştırmacılar tarafından oluşturulan
"Metaforik Algılar Veri Toplama Formu" kullanıldı. Formda lohusaların demografik
özellikleri ile obstetrik bilgilerini içeren on soru ile ''Epizyotomi …………. gibidir.
Çünkü ……….'' cümlesinin yer aldığı bir soru bulunmaktadır. Verilerin analizinde
Maxqda analiz programı kullanıldı.
Bulgular:Lohusaların %73,2'si ilk doğumunu yapmıştır. Kadınların
epizyotomiye yönelik oluşturdukları metaforlar (f=388) incelenmiş ve ifadeler ortak
anlatımlarına göre beş kavramsal kategoride toplanmıştır. Bu beş kategori frekans
sıklığına göre;''İşkence (f=131)'', ''Rahatlama''(f=107), ''Acı f=95)'', ''Zıt
Duygulanım (f=30)'', ''Rahatsızlık (f=25)'' dır.
Sonuç: Epizyotomiye yönelik metaforların çoğu işkence, acı ve rahatsızlık gibi
negatif algı içeren ifadelerden oluşmuştur. Pozitif anlam içeren metaforların
epizyotomiyle birlikte kadınların rahatladığını ortaya koyan algısal ifadeler
içermektedir. Kadınların epizyotomiye yönelik olumsuz algılarını azaltmak için
gebelikte ve doğumda gerekli önlemlerin alınmasına yönelik çalışmaların
yapılmalıdır.

Abstract:
Objective: The aim of this study is to examine the perceptions of postpartum
episiotomy of postpartum women who gave birth naturally through metaphors.
Material and Method: This research is a descriptive study that includes a
qualitative metaphorical narrative. The sample of the research consisted of 388 women
who had a normal delivery, had an episiotomy, met the inclusion criteria, and agreed
to participate in the study at a public gynecology and pediatrics hospital in
Zeytinburnu, Istanbul, between October 2022 and October 2023. The "Metaphorical
Perceptions Data Collection Form" developed by the researchers was used as the data
collection tool. The form included ten questions about the demographic characteristics
and obstetric information of the puerperal women and one question containing the
sentence "Episiotomy is like …………. Because ………." The Maxqda analysis
program was used to analyze the data.
Results: 73,2% of the postpartum women had their first birth. The metaphors
(f=388) created by the women regarding episiotomy were examined, and the
expressions were collected under five conceptual categories according to their
common expressions. These five categories were; ''Torture (f=131)'', ''Relief''
(f=107), ''Pain f=95)'', '' Opposite Emotion (f=30)'', ''Discomfort (f=25)'' according
to frequency.
Conclusion: Most of the metaphors regarding episiotomy consisted of negative
perceptions such as torture, pain, and discomfort. Positive metaphors included
perceptual expressions indicating that women felt relieved with episiotomy. Studies
should be conducted to take the necessary precautions during pregnancy and birth to
reduce women's negative perceptions of episiotomy