Kolluk ve adli makamlar tarafından işlenen kişisel verilerin korunması
The protection of the personal data processed by law enforcement and judicial authorities
Yazar: NESLİHAN CAN
Danışman: PROF. DR. ADEM SÖZÜER
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Avrupa Birliği hukuku = European Union law ; Kişisel veri = Personal data ; Kolluk = Law enforcement ; Kolluk örgütleri = Security forces ; Türk Hukuku = Turkish Law ; Veri güvenliği = Data security ; İstihbarat = Intelligence

Özet:
Kişisel veriler; yalnız sağlık, finans, sigortacılık gibi sektörlerde hizmet sunmak amacıyla işlenmeyip suç işlenmesinin önlenmesi ve suçların aydınlatılması amacıyla da işlenmektedir. O kadar ki sokağa çıkan birey için kamera sistemleri ile izlenmek, kontrol noktasından geçmek, genel bilgi toplamaya tabi tutulmak günümüzde yaşamanın âdeta bir gereği olmuştur.
Kişisel verilerin korunmasını, özel yaşama tanınan korumayla sağlamak günümüz ihtiyaçlarına cevap vermemektedir. Bu nedenle gerek Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği gerekse de Türk hukuku; kişisel verilerin hukuka uygun işlenme şartları, veri sahibinin hakları, veri ihlali halinde öngörülen yaptırımları düzenleyerek bu kişisel verilerin korunması ihtiyacına cevap vermeye çalışmıştır.
Avrupa ve Türkiye'de kişisel verilerin korunması mevzuatı; ulusal güvenlik, suç işlenmesinin önlenmesi, ceza muhakemesinin yürütülmesi ve cezaların infazı söz konusu olduğunda devre dışı kalmaktadır. Ancak 2018 yılında yürürlüğe giren Kolluk ve Ceza Adaleti Direktifi; suçların önlenmesi, soruşturulması, ortaya çıkarılması, kovuşturulması ve cezaların infazında kolluk makamları ve diğer adli makamların hangi hallerde kişisel verileri işleyebileceğini, bu verilerin neler olabileceğini ve veri sahibinin hakları gibi pek çok hususu düzenlemiştir.
Tezimizde Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği'nde kişisel veri korumasının tarihsel gelişimi incelenmiş ve Direktif'e genel bir bakış sağlanmaya çalışılmıştır. Direktif'te yer alan süjeler ve bu süjelerin yetki, hak ve yükümlülükleri incelenmiştir. Nihayet suçların önlenmesi, ceza muhakemesi ve cezaların infazı sürecinde kişisel veri elde etme yöntemleri incelenmiştir.

Abstract:
Personal data is not limited to being processed only in sectors such as health, finance or insurance to provide services, but also for the prevention of crime and illumination of the crimes committed. For the individual living today on the street, being watched with camera systems, passing through the checkpoint, being subject to law enforcement database have become indispensable.
Providing the protection of personal data with the protection granted to the right to privacy does not respond to today's needs. For this reason both the Council of Europe and the European Union and Turkish law tried to respond to the need to protect personal data by regulating lawfully processing of personal data, the rights of the data subject and the sanctions in case of data breach.
The legislation on the protection of personal data in Europe and Turkey has been excluded when it comes to national security, prevention of crimes, execution of criminal proceedings and criminal penalties. However, the Law Enforcement and Criminal Justice Directive that came into force in 2018 regulated many issues in prevention, investigation, detection,  prosecution of crimes and execution of penalties such as the situations in which law enforcement and other judicial authorities can process personal data, what these data might be and the rights of the data subject.
In our thesis, the historical development of personal data protection in the Council of Europe and the European Union has been examined and we try to present general perspective of the Directive. The subjects of the Directive and their competence, rights and obligations are examined. Finally the methods of personal data processing through preventive and protection measures applied in the process of preventing crimes, criminal procedure and execution of sentences are discoursed.