4-12 yaş çocuklar için korku ölçeği'nin türkçe psikometrik özelliklerinin incelenmesi: Metodolojik bir çalışma
Psychometric properties examination of a self-assessment scary scale in turkish chi̇ldren aged 4 to 12 years: a methodological study
Yazar: BELGİN TAVŞAN
Danışman: DOÇ. DR. GÜLZADE UYSAL ; DR. ÖĞR. ÜYESİ REMZİYE SEMERCİ
İstanbul Okan Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hemşirelik = Nursing

Özet:
Bu araştırma, Thurillet ve ark. (2022) 4-12 yaş çocukların öz bildirimine dayalı olarak geliştirmiş oldukları Korku Ölçeği'nin Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışmasını yapmak amacıyla planlanmış metodolojik bir çalışmadır. Araştırma İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa, Cerrahpaşa  Tıp Fakültesi çocuk kan alma ünitesine başvuran 4-12 yaş çocuklar ve ebeveynleri ile Şubat-Nisan 2023 tarihleri arasında 150 çocuk ve ebeveyni ile yürütüldü. Çalışmada verilerin toplanmasında "Tanıtıcı Bilgi Formu", "Korku Ölçeği" ve "Çocuk Korku Ölçeği" kullanıldı. Araştırmanın yapılabilmesi için İstanbul Koç Üniversitesi'nden Etik Kurul izni, İstanbul Üniversitesi -Cerrahpaşa, Cerrahpaşa  Tıp Fakültesi'nden ise kurum izini alındı. Araştırma verilerinin istatistiksel analizleri için IBM SPSS Windows 23 (Statistical Package for Social Sciences) paket programı kullanıldı. Korku Ölçeği ile Çocuk Korku Ölçeği arasında istatistiksel olarak anlamlı pozitif yönde çok yüksek bir ilişki elde edilmiştir (r=0,973; p<0,001). Her iki form arasındaki yüksek bir korelasyon değerinin olması çocuk formunun geçerli olduğunu göstermektedir. Ölçeğin kapsam geçerlik indeksi ve madde kapsam geçerlik indeksi değerlerinin 0.98 olduğu bulundu. Korku Ölçeği ile Çocuk Korku Ölçeği arası istatistiksel olarak anlamlı çok iyi düzeyde bir uyum elde edilmiştir (Kappa=0,878; p<0,001). Korku Ölçeği'nin Türkçe psikometrik özelliklerinin 4-12 yaş çocuklar için güvenilir olduğu bulundu. Pediatri hemşirelerinin çocukların invaziv işlemlere yönelik korkularını değerlendirmek amacıyla ölçeği kliniklerde kullanmaları önerilir.

Abstract:
This research is a methodological study planned to conduct the Turkish validity and reliability study of the Scary Scale developed by Thurillet et al. (2022) based on the self-reporting of children aged 4-12. The research was conducted with 150 children and their parents who applied to the pediatric blood collection unit of Istanbul University -Cerrahpasa, Cerrahpasa Faculty of Medicine between February 2, 2023 and May 2, 2023. In the study, the "Introductory Information Form", " Scary Scale", and "Child Fear Scale" were used for data collection. Ethical approval for the research was obtained from the Ethics Committee of Koç University in Istanbul, and institutional approval was obtained from Istanbul University -Cerrahpasa, Cerrahpasa Faculty of Medicine. The IBM SPSS Windows 23 (Statistical Package for Social Sciences) software package was used for the statistical analysis of the research data. A very high statistically significant positive relationship was obtained between the Scary Scale and the Child Fear Scale (r=0.973; p<0.001). The high correlation value between the two forms indicates that the child form is valid. The content validity index and item content validity index values of the scale were found to be 0.98. A very good level of statistically significant agreement was achieved between the Scary Scale and the Child Fear Scale (Kappa=0.878; p<0.001). It was found that the Turkish psychometric properties of the Scary Scale are reliable for children aged 4-12. It is suggested that pediatric nurses use the scale in clinics to evaluate children's fears towards procedural interventions.