Türkiye mimarlık dergilerinde kadın toplumsal kimliğinin inşası
The construction of the social identity of a woman Turkey architecture magazine
Yazar: NARİN TEMEL
Danışman: PROF. DR. ABDULLAH UĞUR TANYELİ
İstanbul Bilgi Üniversitesi / Lisansüstü Programlar Enstitüsü / Mimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Mimarlık = Architecture ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Arkitekt dergisi = Arkitekt magazine ; Dergiler = Magazines ; Kadınlar = Women ; Kimlik = Identity ; Mimarlık = Architecture ; Mimarlık dergisi = Mimarlık journal ; Sosyal kimlik = Social identity

Özet:
Söylemlerin eylemlerle örtüşme olasılıklarının çok zayıf ve seyrek olduğu Türkiye 
düşünme sistemi içinde, kadının toplumsal açıdan nasıl konumlandırıldığı önemli bir 
meseledir. Bu durumun mimarlık geleneği içinden nasıl okunabileceğinin, somut veriler 
üzerinden ele alınmasını içeren bu tez aynı zamanda araştırmanın sadece mimarlık pratiği 
için geçerli bir durum olmadığını, kadın toplumsal kimliğinin algılanma biçiminin bir 
uzantısı olarak, mimarlık disiplinin de kadın meselesine yaklaşımı netleştirmeyi 
hedeflemektedir. Kadın toplumsal kimliği probleminin cumhuriyetin kuruluşundan itibaren 
görünürlük kazandığı ileri süren yaklaşımlar neticesinde, tez kapsamını oluşturacak sürenin 
cumhuriyetten günümüze kadar olan zaman dilimini kapsaması öngörülmektedir. Birincil 
kaynakların içerik taramasının analizi üzerinden gerçekleşecek olan tez araştırması, 
mimarlık disiplini içinden kadına bakışı sorunsallaştırmayı hedeflemektedir. Bu 
sorunsallaştırma mimarlık disiplinin önemli bir bileşeni olan süreli yayımlar(dergiler) 
içinde üretilen kaynaklar üzerinden yapılmaktadır. Arkitekt, Yapı ve Arredamento 
Dergilerinin tüm sayıları tez kapsamında taranmış ve çeşitli alt başlıklar etrafında kadının 
mimarlıkta görünme durumları analiz edilmiştir. Tezin sonuç bölümünde mimarlık pratiği 
içinden varılan sonuçlar, diğer alanlarda yapılan çeşitli verilerle desteklenmektedir. Tez bu 
çerçevede, kadının toplumsal açıdan nasıl konumlandırıldığı meselesini hem mimarlık 
içinden hem de diğer alanlarda var olan verilerle daha da netleştirmeyi hedeflemektedir. 

Anahtar Kelimeler: Mimarlık yayıncılığı, Mimarlık süreli yayınları, Kadın toplumsal 
kimliği, Mimarlık mesleği, Mimarlıkta görünürlük

Abstract:
İn Turkey think that is very weak and sparse systems of the possibility of overlap with the 
actions of discourse is an important problematic in terms of how women's social 
positioning. This thesis, which deals with how to read this situation through concrete 
tradition, is also aimed at clarifying the approach of the discipline of architecture to the 
issue of women as an extension of the perception of female social identity that research is 
not only a valid case for architectural practice. It is foreseen that the problem of women's 
social identity will cover the period of time from the republic to the present day, which will 
constitute the thesis as a result of the advances in the visibility of the republic from its 
foundation. The thesis research, which will take place through the analysis of the content 
scanning of primary sources, aims to problematize the view of women through the 
discipline of architecture. This problematization is based on the resources produced in the 
periodicals (magazines), an important component of the discipline of architecture. All 
numbers of Arkitekt, Yapı and Arredamento Magazines were scanned under the thesis and 
the appearance of women in architecture around various sub-titles was analyzed. In the 
conclusion section of the thesis, the conclusions drawn from architectural practice are 
supported by the various contributions made in other practices. In this framework, the 
thesis aims to clarify the question of how women are positioned in terms of society, both 
within architecture and elsewhere.

Keywords: Architecture publishing, Architectural periodicals, Female social identity, 
Architecture Profession, Visibility in architecture