Türkiye'deki sanat politikaları ile Avrupa Birliği ülkelerindeki sanat politikalarının karşılaştırılması
The comparison of arts policies in Turkey with arts policies in the European Union countries
Yazar: FÜGEN ÖZER GÖNÜL
Danışman: DOÇ. DR. LEVENT MERCİN
Dumlupınar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Grafik Tasarım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Kültür = Culture ; Kültür politikası = Cultural policy ; Sanat politikaları = Arts policies ; Türkiye = Turkey

Özet:
Kültür ve sanat politikaları, bir ülkede sanatın ve sanat eserlerinin korunması ve geliştirilmesi için kültür ve sanattan sorumlu devlet organlarının; bakanlıkların, yerel yönetimlerin, derneklerin, vakıfların, üniversitelerin kültür ve sanat alanlarında izledikleri programlı yönelimlerdir. Toplumun sanatsal yaşama katılabilmesi için uygun olanakların yaratılması, yani toplumdaki her bireyin yaratıcılığını ortaya koyması ve geliştirmesi için alınan önlemler, kurulan örgütler, sağlanan ekonomik ve sosyal kolaylıklara sanat politikası denilmektedir. Avrupa Birliği (AB) ülkelerindeki gibi entegrasyona ihtiyacı olan farklı yerlerde farklı biçimlerde yaşayan insanların anlaşmalarında ve ortak değerler etrafında birleşmelerinde sanatın kaynaştırıcı rolü oldukça etkindir. Bu yüzden sanat alanındaki AB politikaları da, AB'nin sahip olduğu ve övündüğü kültürel zenginliğini korumayı ve bu değerlere herkesce ulaşılabilmesine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. AB çeşitli sanat endüstrilerini desteklemek üzere programlar yönetmekte ve tek pazar ve dijital teknoloji fırsatlarını yakalamaları yönünde desteklemektedir.AB adayı olan Türkiye'deki sanat politikaları ile AB ülkelerindeki sanat politikalarının karşılaştırılması üye ülkeler ile aday ülkeler arasındaki entegrasyon açısından önemlidir. Bu yüzden bu araştırma gerçekleştirilmiştir. Araştırma da genel anlamda hem AB ülkelerinde hem de Türkiye'de sanatın ve sanatçının desteklendiği görülmüştür. Sanat öğrencisi bakımından en fazla öğrenci İngiltere'de %6.8 iken bu oran Türkiye'de %1.4'dür. Yine müze ve ören yeri sayısı Almanya/Türkiye 6500/324, 2010 yılında sanat ve kültür için ayrılan bütçe Almanya/Türkiye; kamu 9.19 milyar/85.8 milyon Euro'dur. Sanat eğitimi genel olarak Türkiye de dâhil eğitim bakanlığı sorumluluğundadır. Elde edilen sonuçlara göre sanat politikaları üzerine önerilerde bulunulmuşturAnahtar Kelimeler: Avrupa Birliği, Türkiye, Sanat, Kültür, Sanat Politikaları

Abstract:
Culture and arts policies are the scheduled trends in artistic and cultural fields, which are proceeded by government bodies responsible for culture and arts as well as ministries, municipalities, associations, foundations and universities in order to conserve and promote the arts and artistic works. Relevant opportunities should be provided to make the society participate in artistic life meaning that every individual of the society exhibits and improves his/her creativity through some precautions, by founded organisations, provided economic and social facilities, which as a whole define the arts policy. Likewise in the European Union (EU) countries where people with the need of integration live in different areas and in different styles, the arts actively leads an integrating role to make those people get on well with each other and unite around shared values. Therefore, EU policies on the arts aim to preserve the cultural inheritance and prosperity of EU and to assist everybody to access those values. The EU supervises programmes to support various arts industries while facilitating them in catching up with the opportunities of market unity and digital technologies. Comparing arts policy of Turkey, which is a EU candidate country, and arts policy of EU countries is important with regards to the integration between member and candidate countries. Therefore, this study was conducted. The study revealed that art and artists were supported both in EU countries and in Turkey. The highest percentage of the arts students was in United Kingdom, which was 6.8%, while this percentage was 1.4% in Turkey. Concerning the number of museums and archaeological sites, the ratio of Turkey to Germany was 6500/324. Same ratio concerning the public budget for arts and cultural affairs was 9.19 billion/85.8 million Euro in 2010. Generally, ministries of education have the responsibility for art education, including Turkey. We offer suggestions for arts policies based on the results of the study.Keywords: The European Union, Turkey, Arts, Culture, Arts Policies