Türkiye Türkçesinin yazılışı ve okunuşu
Orthography and orthoepy of Turkish
Yazar: BURCU KAÇMAZ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÖZKAN ÖZTEKTEN
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Türkiye Türkçesinin yazılış-okunuş ilişkisinin incelendiği bu çalışmada Türkiye Türkçesinin özellikleri çerçevesinde yapılan araştırmaların sonuçları tartışılmıştır.Dil ve yazı kavramları arasındaki ilişki, Türkçenin kullandığı yazı sistemleri, bu sistemlerin yazılış-okunuş ilişkisini nasıl etkilediği bu çalışmada ilk olarak incelenen konudur. Dünya dillerinde bu ilişkinin durumu da örneklerle gösterilmiştir.Türkiye Türkçesinde yazılış-okunuş bağının kopmaz bir hâl almasında Harf Devriminin önemi büyüktür. Bu devrimi gerçekleştirenlerin görüşleri, yazılış-okunuş bağını açıklamada oldukça önemlidir.Türkiye Türkçesinin ünlüleri, ünsüzleri, bu sesler arasındaki ilişkiler, ses olayları, bu olayların konuşmaya yansıması ya da yansımaması, yazılış-okunuş arasındaki bağı tanımlamada son derece etkilidir. Bunların yanı sıra, alıntı sözlerin belli kurallar göz önüne alınarak Türkçeye geçişi, ?Türkiye Türkçesinin Ses Yapısı ve Telaffuzu? bölümünde incelenmiştir.Harf Devriminden bugüne kadar yayımlanan imla kılavuzları, bu kılavuzların birbirinden farklı özellikleri ile Türk Dil Kurumunun son baskısı olan 2005 Yazım Kılavuzu'nun özellikleri, bu kılavuzun yazımla ilgili olarak tartışılan konulara getirdiği çözümler, Türkiye Türkçesinin yazımı konusunda belirtilmiştir.Böylece yazılış-okunuş bağıyla ilgili olarak varılan sonuçlar maddeler halinde açıklanmış ve çalışma sonlandırılmıştır.

Abstract:
In this thesis in which we studied about the relations of orthography and orthoepy in Turkish, the results of the studies are discussed by the features of Turkish.In this study, the first subject which is analized is the relationship between language and writing, writing systems which were used in Turkish and how systems affect orthography and orthoepy. The position of the same relationship in world languages has been shown with examples.The Revolution of Letters has a great importantce in order to connect the strong relationship between orthography and orthoepy. The view of revolutionists? is very important to explain the connection between orthography and orthoepy.Vowels, consonants, relationships between these phonems, phonetic changes, effects of these changes for speaking is very important in order to describe the connection between orthography and orthoepy. In addition to that, quoted words are passed to Turkish with bethink some rules and it is explained in the chapter of ?Phonetic Structure and Pronouncation of Turkish?.In the chapter of ?Orthography of Turkish?, dictionaries of Turkish orthography which were pressed from The Revolution of Letters to present, different characteristics of these dictionaries and the latest edition (year 2005) of theirs by Turkish Language Association, and the solutions which that this edition brings to discussed subjects are defined.Thereby, consequences which are gained about orthography and orthoepy are explained item by item and the thesis has been finished.