Sürdürülebilir kentsel dönüşümün mekansal etkisi: Isparta örneği
The spatial effect of sustainable urban transformation: The case of Isparta
Yazar: BEYZA TEKEDAR
Danışman: PROF. DR. ERKAN POLAT
Süleyman Demirel Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Şehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Şehircilik ve Bölge Planlama = Urban and Regional Planning
Dizin: Isparta = Isparta ; Kentsel dönüşüm = Urban transformation ; Sürdürülebilirlik = Sustainability

Özet:
Kentlerin planlanmasında değişim ve dönüşüm kavramları olmazsa
olmazlardandır. Süreç içerisinde kentsel mekânların dönüşümü, değişimin ana
araçlarından biri haline gelmiştir. Sürdürülebilirlik açısından konuya
bakıldığında ise kentsel dönüşümün özünde bu kavramla yarıştığı ve bazen
çatıştığı görülür.
Bu çalışmanın amacı sürdürülebilirlik ve kentsel dönüşüm arasındaki sosyal,
ekonomik, çevresel bağıntıların, mekânsal boyutta incelenmesidir. Böylece
kentsel dönüşümün birçok farklı boyutunun olduğu, hedeflerin farklılaştığı ve
yöntemsel açıdan da farklı özelliklerinin olduğu görülecektir. Çalışmanın diğer
bir amacı da Türkiye'nin orta ölçekli kentlerinden olan Isparta'da, kent
merkezinde uygulanan kentsel dönüşüm projelerinin kentsel sürdürülebilirliğin
sağlanmasındaki rolünü ortaya koymak ve mekânsal etkisini açıklamaktır.
Isparta kent merkezinde uygulanan kentsel dönüşüm çalışmalarının, kentsel
planlara entegre edilmediğinin ve yapılan uygulamaların kentsel dönüşüm değil,
bir toprak dönüşümü olduğu görülmektedir.
Böylece sürdürülebilirlik ve kentsel dönüşüm kavramları etrafında geliştirilen
kavramsal çerçeve ile sürdürülebilir kentsel gelişme ilkeleri doğrultusunda
dünyadan, Türkiye'den ve Isparta gibi orta ölçekli kentlerde uygulanan kentsel
dönüşüm örnekleri ile çalışma alanı olan Isparta kent merkezinde uygulanan
projeler incelenmiştir. Alansal inceleme ile tezde ortaya konan
kavramsallaştırmaların, büyük ölçekli kentlerde nasıl değerlendirildiğine dair
ipuçları vermesi yönünden önem taşımaktadır.

Abstract:
The concepts of change and transformation are essential in urban planning. Over
the course of the time, the transformation of urban places has become one of the
main means of change. Analyzed from a sustainability perpective, it can be seen
that urban transformation are essentially in competition and sometimes
contradicting with this concept.
The aim of this research is to investigate the social, economic and enviromental
links between sustainability and urban transformation in a spatial dimension.
Thus, it will be seen that urban transformation has multiple different dimensions,
it goals become differentiated and it has different features in terms of
methodology. Another objective of this study is to reveal the role of the urban
transformation projects implemented in Isparta province, one of the medium
scalled province of The Republic of Turkey, in ensuring urban sustainability and
to explain its dimensional effects. It is seen that the urban transformation works
implemented in the city center of Isparta are not integrated in urban planning
and the actions taken are not urban transformation but a land transformation.
Therefore, projects implemented in Isparta city center, samples from the World,
Turkey and medium scale cities as Isparta, the study area, were analyzed with a
conceptual framework that was developed in line with sustainability and
transformation concepts and sustainable urban development principles. The
conceptualizations put forward with spatial analysis in this thesis is important in
that it will give clues as to how to evaluate these conceptualizations in large scale
cities.