Bir ada, bir dergi ve bir ressam: İmroz, ιμβρος ve Nikos Paleopoulos
An island, a magazine and a painter: İmroz, ιμβρος and Nikos Paleopoulos
Yazar: ZEYNEP ÖZLEM ÖZLÜ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAKAN KAYNAR
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Tarih = History
Dizin: Edebiyat tarihi = History of literature ; Türkiye tarihi =   ; Yunan tarihi = Greek history

Özet:
Türkiye'nin en büyük adası olan İmroz, ada olmanın getirdiği birçok olumsuz 
etkiye rağmen, kendisine yetebilen bir adaydı. Tarım ve hayvancılığa uygun olan 
bu adanın en büyük şansı tatlı suya sahip olmasıydı. Anakaraya ulaşımın çoğu 
ada gibi zor olduğu yıllarda, ada halkı kendisine yetmeye mecburdu. Bu sebeple 
yiyecek, içecek, giysi ve eşya gibi ihtiyaçlarını kendisi üretiyordu. Anakaradan 
izole olan ada yalnızca maddi kaynakları değil kültürel tüm aktiviteleri de kendisi 
yaratmak zorundaydı. Ada halkı sinema ile ilk olarak 1948 yılında tanışmıştı. 
Adanın merkezine ise elektrik 1950 yılında verilmeye başlanmıştı. Pilli radyolar 
gündelik hayattaki en önemli iletişim ve eğlence aracıydı. Müzikler, danslar, dini 
ritüeller, düğünler ve birçok kutlama adayı eğlenceli kılsa da bir grup entelektüel 
İmroz'a yeni bir hareket getirmek istiyordu. Ancak nasıl başlayacaklarını 
bilemediler. İkinci Dünya Savaşı'nın adaya getirdiği ekonomik ve ruhsal çöküş, 
aynı zamanda yeni bir başlangıca vesile oldu. Zorunlu askerlik görevlerinde 
birbirleri ile yakınlaşan İmrozlu ve İstanbullu Rumlar birbirlerini daha iyi tanıma 
fırsatı buldular. İstanbullu iki entelektüel Vasileios Anagnostopoulos ve Nikos 
Paleopoulos savaşın bitmesiyle birlikte İmroz'a ilk seyahatlerini yaptılar. Bu 
seyahat onları İmroz'a bağlayacaktı. Adadaki günlük hayattan, doğadan, 
İmrozlulardan oldukça etkilenen ressam Nikos Paleopoulos, burada bir dergi 
çıkarma fikrini ortaya atan isim oldu. Adadaki entelektüellerin de bir araya 
gelmesiyle adanın ilk dergisi İmroz doğdu. 1955 yılına kadar yayınlanan bu dergi 
adanın adeta bir kayıt defteriydi. Bu çalışma adanın görece "güzel" yıllarındaki 
gündelik hayatına bakmayı ve İmroz Dergisi'ni okuyucuya tanıtmayı amaçlamaktadır.

Abstract:
Imbros, which is the largest island of Turkey, was a self-sufficient island despite 
the many negative effects of being an island. Its greatest advantage was having 
access to fresh water, making it suitable for agriculture and livestock. During the 
years when transportation to the mainland was difficult, much like other islands, 
the island's population had to rely on itself. Therefore, they produced their own 
food, drinks, clothing, and other necessities. Being isolated from the mainland, 
the island had to create not only its material resources but also all of its cultural 
activities. The people of the island were first introduced to cinema in 1948. 
Electricity started to be provided to the center of the island in 1950. Batterypowered radios were the most important means of communication and 
entertainment in daily life. While music, dances, religious rituals, weddings, and 
many celebrations made the island enjoyable, a group of intellectuals wanted to 
bring a new movement to Imbros. However, they were unsure of how to begin. 
The economic and spiritual collapse brought to the island by World War II also 
became an opportunity for a new beginning. Imbros and Istanbul Greeks, who 
had gotten closer to each other during their mandatory military service, had the 
chance to get to know each other better. Two intellectuals from Istanbul, Vasileios 
Anagnostopoulos and Nikos Paleopoulos, made their first trips to Imbros after the 
war ended. This journey would connect them to Imbros. Nikos Paleopoulos, a 
painter who was greatly influenced by the daily life, nature, and people of the 
island, was the one who proposed the idea of starting a journal. With the 
gathering of intellectuals on the island, the first magazine of Imroz was born. 
Published until 1955, this magazine was almost like a record book of the island. 
This work aims to explore the everyday life of the island during its relatively 
"beautiful" years and introduce Imbros magazine to the readers.