Soğuk stresin inşaat işçileri üzerindeki etkisi
The effect of cold stress on construction workers
Yazar: SELEN ERDEMLİ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÖKHAN KAPLAN
Kastamonu Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İş Sağlığı ve Güvenliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering
Dizin: Soğuk = Cold ; Soğuk stresi = Cold stress ; Stres = Stress ; İklim koşulları = Climatic conditions ; İnşaat işçileri = Construction workers ; İnşaat sektörü = Construction sector ; Şantiyeler = Worksite

Özet:
Teknoloji ve büyüyen ihtiyaçlar doğrultusunda gelişen inşaat sektörü yer üstü ve yer altı 
imalatlarını kapsamaktadır. Türkiye‟de öne çıkan bir sektör olması, beraberinde diğer 
sektörleri de hareketlendirmesi ve ekonomiye katkısı sebebiyle inşaat sektörünün önemi 
büyüktür. Sektör büyürken, çalışan sayısının artması ve buna bağlı olarak çalışma 
koşullarının kötüleşmesi, iş kazalarının artması gibi sorunları da beraberinde getirmiştir. 
Ciddi yaralanma ve ölümle sonuçlanan iş kazalarının çok sık yaşandığı inşaat sektöründe 
yapılan işin ve kullanılan malzemenin çeşitliliği, çalışma saatlerinin düzensizliği, çalışma 
alanının dağınık ve geniş olması, çalışanların eğitim seviyelerinin düşük olması, iş 
kazalarının önüne geçmek adına alınan önlemlerin yetersizliği ve gerekli uygulamaların 
sağlanamaması gibi nedenler etkili olmaktadır. İnşaat sektöründe çalışanlar, çalışma 
ortamlarının genellikle açık alanlarda bulunması sebebiyle iklim koşullarından direkt olarak 
etkilenmektedir. Çalışma şartlarında termal konforun sağlanıyor olması, çalışanların 
bedensel ve zihinsel olarak rahatlığının sürdürülmesi yapılan işin verimi ve çalışanların 
performansı açısından önemlidir. Çalışmaya elverişsiz olan sıcaklıkların çalışanlar 
üzerindeki psikolojik ve fizyolojik etkileri sebebiyle oluşan dikkatsizlik ve algı seviyesinin 
düşmesi sonucu iş kazalarının arttığı gözlemlenmiştir. Ortamın uygun sıcaklık değerinin 
belirlenmesinde çalışılan işin hafif ya da ağır olması, çalışanın sağlık durumu, beslenme 
şeklinin yapacağı işe uygunluğu, giydiği kıyafetin ince ya da kalın olması gibi parametreler 
etkili olmaktadır. Bu çalışmada inşaat sektöründe çalışanların maruz kaldığı soğuk hava 
şartlarının çalışanlar üzerindeki etkileri ve soğuk stres kaynaklı oluşabilecek sağlık sorunları 
incelenmiş, soğuk yaralanmalarında fayda sağlayabilecek ilk yardım uygulamaları 
belirtilmiştir. Soğuk stresten korunmak için çalışma ortamının yalıtılması, radyant ısı 
kaynakları ile ısıtmanın sağlanması, sıcak gıda takviyeleri ile ısı kaybının önlenmesi, 
kullanılacak donanımlar ve kıyafetlerin özellikleri ile ilgili tavsiyelerde bulunulmuştur.

Abstract:
The construction sector, which develops with the development of technology and the 
growth of needs, includes overground and underground productions. The 
development of the construction sector in Turkey is also developing other sectors and 
the economy. As the construction sector grows, the number of employees in the 
construction sector increases, working conditions deteriorate, and occupational 
accidents increase. The reasons for the occupational accidents in the construction 
sector are the variety of the work done, the irregularity of the working hours, the 
working area's width, the lack of education of the employees, and the insufficiency 
of the measures taken. The construction industry is affected by weather conditions, 
as there are many outdoor works in the construction industry. For the efficiency of 
the work and the employees' performance, thermal comfort must be provided in the 
working environment. Occupational accidents have been observed to increase due to
carelessness and low perception levels of employees at unsuitable temperatures. The 
nature of the work performed, the employee's health status, the diet of the employee, 
the clothes the employee wears determine the appropriate temperature value of the 
environment. In this study, the effects of cold weather conditions on employees in 
the construction industry and health problems that may arise from cold stress were 
examined. First, aid practices that could benefit cold injuries were specified. To 
protect against cold stress, recommendations were made regarding the working 
environment's insulation, providing heating with radiant heat sources, preventing 
heat loss with hot food supplements, and the features of the equipment and clothes to 
be used.