Bizim Türkiye dergisinin halk edebiyatı açısından önemi ve değeri üzerine bir inceleme
A study on the importance and the value of the periodical "our Turkey"in terms of folk literature
Yazar: FERİDUN ÇOTRA
Danışman: PROF.DR. PAKİZE AYTAÇ
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Anadolu = Anatolia ; Halk bilimi = Folklore

Özet:
Bir milletin hayatını, asil yapan sey, hiç de ilim ve sanat değildir. Zelil suretteyasadıktan sonra ilim ve sanatın ne kıymeti vardır? Ruh asaleti basta gelir ve ruhasaleti kendisini fikir halinde değil hareket halinde gösterir. Çokları aydınlığı birmesuliyet artması olarak değil, daha fazla menfaat koparmak için bir ruhsat telakkietmektedir. Türkiye'de okur-yazarların memlekete karsı davranıs tarzı umumiyetleiyi ve dürüst değildir.Bu memleketin tek köyünü görmemis, tek derdi üzerinde durmamıs, asılmühimi köyü görmek ve bu derdi anlamak ihtiyacını duymamıs olanlar, vakitleriniöldürmek için okudukları ecnebi kitaplardan bizim köyümüzün derdine çarelertavsiye etmislerdir. Köy ve köylü problemi birçok meçhullü ve çözülmesi pek kolayolmayan bir muadeleye benzemektedir. Onun midesinden, kesesinden, elbisesinden,esyasından ve mahdut günlük itiyatlarından bir sey anlasılamaz. Köyün çok karısıkhayatı, sekli ve köylünün muğlâk dünya bezmine ait mahdut müsahedelerle, umumikıyaslarla ve hele romantik intibalarla izaha asla mütehammil değildir.Biz bu davada yalnız mütehassıs ve ilim adamlarımızı değil bütün düsünen,ıstırap duyan, köyü tanıyan ve seven insanlarımızı bu bakir mevzua eğilmeğe davetediyoruz. Siyasi mecmua memleket realitesini, siyasi hadiseleri ele alarak hükümverecek iddialar ileri sürecek olan bir mecmua demektir. Hadiseler üzerindeki hükümve iddialar bir görüs içinde belirir. Bu görüsler de belki bir zihniyet ve inanılmıskıymetlerden hadiseler üzerine tutulmus ısık huzmeleri gibidir. Hadiseler bu ısıklagörülecektir.Dergi Türk cemiyetini iliklerine kadar saran büyük fikir ve politikacereyanlarının karsısında mümkün olduğu kadar tarafsız ve objektif, fakat daimamemleket menfaat ve gerçeklerini en önde tutan bir zihniyetle hareket etmeği amaçbilmistir.Bizim Türkiye dergisinin yazılarını, ?köy ve köylü yasamındaki zorluklar,milli hayatımızın nasıl olması gerektiği, siyasi ve sosyal hadisler, eğitimsistemimizin aksaklıkları, ekonomik durumumuz hakkındaki bilgiler?olusturmaktadır. Bu yazılar ısığı altında o dönemin panoraması ortaya konuldu.

Abstract:
What makes the of a nation noble is not science or art at all.Of what value arescience and art if people live low lives? Nobility of the souls comes first and thisnobility of souls manifests itself not in the form of ideas but in the form of conductof behaviors.Many people regard intellectualism not as an increase in responsibilitiesbut as a license to make more benefit. Conducts of intellectuals in Turkey againsttheir country is generally not kind and honestly.Ones who didn?t see a single village of this country, who didn?t think over asingle problem of villages, and more importantly, who didn?t feel the need for seeingthe village and understanding this problem, recomended remedies to the problems ofour villager from the books of foreigners which they read to kill their time.Theproblem of village and villager resembles an expression with multiple variableswhich is not easy to figure out. Nothing can be understood from their bellies, purses,clothes, belongings and limited daily habits. Extremely complex life in the villagecan not endure the limited explanations with limited observations of the form of thelife in the village and the obscure earthly manners of the villagers, commoncomparisons, and above all, romantic impressions.We hereby invite not only our experts and scientists but also anyone whothinks, suffers, knows and loves villages to think over this untouched issue.Politicalmagazine means a magazine which will suggest claims that will render judgment byconsidering the realities of the country and political events. Jugments and claimsabout events ocur in opinions. These opinions may be like beams of light of amentality and esteemed values illuminated over events. Events will be consideredunder this light.The magazine aims at conducting to a mentality which is neutral andobjective as much as possible against powerful ideas and political movementsembracing the Turkish society deep in its bones but which always considers thebenefits and realities of the country in the first place.Articles in ?Our Turkey? magazine consists of articles on ?the village and thedifficulties of the village life, how our national life should be, political and socialevents, impediments to our educational system, information on our economicalcondition?. We put the panorama of that period forward in the light of these articles.