Yabancı unsurlu inşaat sözleşmelerine uygulanacak hukuk ve yetki
Law and jurisdiction to be applied for construction contract swith foreign element
Yazar: ERŞAH TOPRAK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SÜLEYMAN DOST
Süleyman Demirel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Hukuk kuralları = Law rules ; Sözleşmeler = Contracts ; Uluslararası sözleşmeler = International conventions ; Yabancı firmalar = Foreign firms ; Yabancı sermaye işletmeleri = Foreign capital enterprises ; İnşaat = Construction ; İnşaat sözleşmeleri = Construction contracts

Özet:
Büyük inşaat projelerinde, finans temini, yabancı müteahhitlerin teknolojik
imkanları, tecrübeleri ve diğer avantajlarından yararlanmak için inşaat sektörünün çok sık
olarak milletlerarası rekabete açıldığı görülmektedir. Bu durum yabancı unsur içeren
inşaat sözleşmelerinin yaygınlaşmasına sebep olmaktadır. Milletlerarası inşaat
sözleşmeleri Türkiye açısından da önem arz etmektedir. Özellikle enerji ve bayındırlık
alanlarında Türkiye yabancılar tarafından yapılan veya finanse edilen birçok büyük
projeye ev sahipliği yapmakta ve inşaat sözleşmelerinin iş sahibi tarafını oluşturmaktadır.
Dolayısıyla, milletlerarası inşaat ilişkilerindeki bu gelişmeler, inşaat sözleşmelerinden
doğan hukuki sorunlara da hazırlıklı olmayı gerektirmektedir.
Yabancı unsurlu inşaat sözleşmeleri çalışmanın ana konusudur. Bu açıdan
çalışmada, milletlerarası inşaat sözleşmelerinin tanımı, özellikleri, unsurları ve bunların
milletlerarası özel hukuk bakımından değerlendirilmesi üzerinde durulmuştur. İnşaat
sözleşmelerinin karmaşık yapısı ve teknik özelliklere ilişkin birçok hüküm içermesi,
uygulamada inşaat sözleşmelerinin standart kurallar üzerine temellendirilmesine sebep
olmaktadır. Ayrıca çalışmada, milletlerarası inşaat sözleşmelerine uygulanacak hukuk
meselesi üzerinde durulmuş, uygulanacak hukukla ilgili olarak ortaya çıkan problemlere,
tarafların hukuk seçimi yaptığı ve yapmadığı durumlarda hangi hukukun uygulanacağı
konularına değinilmiştir. Son olarak da çalışmada milletlerarası inşaat sözleşmelerinde
ortaya çıkabilecek bir uyuşmazlıkta milletlerarası yetki ve yetkili mahkeme konuları
incelenmiştir.

Abstract:
In large construction projects, it is often seen that construction sector enters into
international rivalry in order to procure financing and to benefit from the technological
means, experiences and other advantages of foreign contractors. This, in turn, cause
construction contracts with foreign element to become widespread. International
construction contracts are also crucial for Turkey. Turkey hosts several large projects that
are designed or financed, particularly in the energy sector and public works, and
constitutes the contract giver party of the construction contracts. Therefore these
developments in the international construction affairs necessitate preparedness to the
questions of law that may be caused by international construction contracts.
The main subject of the study is construction contracts with foreign element. In
this context, the definition, characteristics and elements of international construction
contracts and its assessment in terms of international private law are elaborated. The
complex structure of construction contracts and various provisions included particularly
in terms of technical specification cause construction contracts to be based on
standardized rules in the application. Furthermore, the issue of law to be applied for
international construction contracts is emphasised; regarding the problems related to the
law to be applied is analysed; and which law is going to be applied when the parties make
or do not make a choice of law is examined in the study. Finally, in case of a potential
dispute in international construction contracts the subjects of international jurisdiction
and authorized court are analysed.