Cengiz Aytmatov'un Gün Olur Asra Bedel ve Cengiz Dağcı'nın Yurdunu Kaybeden Adam adlı romanlarında yabancılaşma: Karşılaştırmalı bir çalışma
The alienation in Cengiz Aytmatov's Gün Olur Asra Bedel and Cengiz Dağcı's Yurdunu Kaybeden Adam: A comparative study
Yazar: EBRU ALTUNDAŞ KARAKAŞ
Danışman: DOÇ. DR. YASİN KARADENİZ
Manisa Celal Bayar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Yabancılaşma = Alienation

Özet:
Cengiz Dağcı ve Cengiz Aytmatov'un Türk dünyası edebiyatlarındaki
önemleri yadsınamaz bir gerçektir. Bu çalışmada Cengiz Aytmatov'un "Gün Olur
Asra Bedel" ve Cengiz Dağcı'nın "Yurdunu Kaybeden Adam" adlı romanlarında
yabancılaşma olguları nelerdir, Türk dünyası edebî metinlerinde yabancılaşma teması
nasıl işlenmiş ve bu tema karakterlere nasıl yansıtılmış gibi soruların cevabını bulmak
üzere çalışmanın yapılması hedeflendi.
Tezimizin özünü oluşturan yabancılaşma kavramını açıklarken yabancılaşma
hakkındaki sosyoloji ve felsefe uzmanlarının görüşlerine yer verildi. Bu kısımda
birçok felsefe ve sosyoloji literatürü tarandı ve elde edilen veriler alınıp yorumlandı.
Kırım ve Kırgız edebiyatının nesir alanındaki çalışmaları araştırıldı. Cengiz Aytmatov
ve Cengiz Dağcı'nın biyografileri ve eserleri incelendi. Cengiz Aytmatov ve Cengiz
Dağcı'nın tüm eserleri özetlendi.
İncelemenin son kısmında Cengiz Aytmatov'un "Gün Olur Asra Bedel" ve
Cengiz Dağcı'nın "Yurdunu Kaybeden Adam" adlı romanlarında yabancılaşan
karakterler tespit edildi. Söz konusu romanlardan alıntılar yapılarak yorumlandı. Tez
çalışmamızın sonuç bölümünde ise ulaşılan bilgilerin ışığında birtakım çıkarımlarda
bulunuldu.
Anahtar Sözcükler: Yabancılaşma, Cengiz Aytmatov, Cengiz Dağcı, Kırım
Edebiyatı, Kırgız Edebiyatı

Abstract:
The importance of Cengiz Dağcı and Cengiz Aytmatov in Turkish world
literature is an undeniable fact. In this study, It was aimed to find answers to questions
what the alienation phenomena in Cengiz Aytmatov's novel "Gün Olur Asra Bedel"
and Cengiz Dağcı's novel "Yurdunu Kaybeden Adam" are, how the theme of
alienation is handled in the literary texts of the turkish world and how this theme is
reflected in the characters.
When we were explaining the notion of alienation that forms the core of our
thesis, the views of sociology and psychology experts were included. In this section,
several psychology and sociology literature was scanned and the obtained datas were
taken and interpreted. The studies of the Crimean and Kırgız literature in the field of
prose were searched.The biographies and works of Cengiz Aytmatov and Cengiz
Dağcı were examined. All works of Cengiz Aytmatov and Cengiz Dağcı were
summarized.
In the last part of the thesis, the alienated characters were identified in the
novels called "Gün Olur Asra Bedel" and "Yurdunu Kaybeden Adam" and interpreted
by quoting from aforementioned novels. In the conclusion section of our thesis study,
some inferences were made in the light of the information obtained.
Key Words: Alienation, Cengiz Aytmatov, Cengiz Dağcı, Crimea Literature,
Kyrgyz Literature