hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Johann Sebastian Bach - Chaconne (BWV 1004)
Johann Sebastian Bach - Chaconne (BWV 1004)
Yazar: ERHAN ONUR ÖNEM
Danışman: DOÇ. DR. KIVILCIM YILDIZ ŞENÜRKMEZ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Ana Sanat Dalı / Piyano Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Müzik = Music
Dizin: Bach, Jean Sebastien = Bach, Jean Sebastien ; Chaconne = Chaconne ; Dans = Dance

Özet:
Erhan Onur Önem-Johann Sebastian Bach - Chaconne (BWV 1004)Müzik tarihinin en önemli şahsiyetlerinden biri olan Johann Sebastian Bach, füg ve chaconne gibi bazı müzik formlarını o güne kadar görülmemiş bir yaratıcılıkta kullanmış ve bu formları ölümsüzleştirmiştir.Chaconne formu 16. yüzyılın sonlarında İspanya'da ortaya çıkmıştır. Köklerinin Latin Amerika'ya dayandığı düşünülmektedir. Ahlaksız bir dans olarak değerlendirlen chaconne kilise ve saray yetkilileri tarafından yasaklandıysa da; İtalya, Fransa, İngiltere ve Almanya'ya yayılması engellenememiştir. Fransa'ya dans ve tiyatro yoluyla geçtikten sonra chaconne formunda temponun ağırlaşması ve doğaçlamanın yerini daha belirgin melodilerin alması gibi değişimler olmuş, böylece chaconne enstrüman eserleri için de cazip bir form halini almaya başlamıştır.Johann Sebastian Bach, 1720 yılında solo keman için yazdığı İkinci Partita'nın beşinci bölümü olan Chaconne BWV 1004 ile bu formun belki de en önemli örneğini vermiş, müzik tarihinin en ünlü eserlerinden birini yaratmıştır.

Abstract:
Erhan Onur Önem-Johann Sebastian Bach - Chaconne (BWV 1004)Johann Sebastian Bach, one of the pioneers of music history, used some musical forms such as fugue and chaconne in a unique creativity which had not been seen until that day and immortalized those forms.The form Chaconne emerged in Spain towards the end of the 16th century. It has been considered that it took its roots from Latin America. Although Chaconne, regarded as an immoral dance, was forbidden by authorities of the church and the court; its spreading to Italy, England and France couldn?t be prevented. After it became common in France through dance and theatre, changes like deceleration of tempo in chaconne form and the replacement of improvisation by more distinctive melodies occured, thus chaconne turned out to be appealing for also instrument works.With Chaconne BWV 1004, the fifth part of the Second Partita that he wrote for solo violin in 1720, Johann Sebastian Bach probably presented the most significant example of this form and created one of the most well-known piece of music history.
İstanbul'da 90'lardan günümüze gelişen konut tipleri, mekan çözümleri ve tercihlerin karşılaştırmalı analizi
The house types that have been developed based on İstanbul since 1990, space solutions and analysis comparative of the preferences
Yazar: AYŞE NAZAN ERGÜN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. H. ŞEBNEM UZUNARSLAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İç Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Mimarlık = Architecture ; İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Konut mimarisi = Housing architecture ; Konut projeleri = Housing projects ; Mobilya = Furniture ; İstanbul = Istanbul ; İç mekan = Interior space ; İç mimari = Interior architecture

Özet:
Bu tez çalışmasında; 1990'lardan günümüze kadar geçen sürede, İstanbul merkezli olarak gelişen konut eğilimleri incelenmiştir.İstanbul'da 80'li yılların sonu ve 90'lı yılların başındaki mevcut durum irdelenmiş, dönemde başlayan değişikliklere ve yeniliklere dikkat çekilmiştir. 90'larda başlayan değişimin oluşturduğu konut tipleri kavramsal açıdan incelenmiş, yeni tipolojik plan oluşumları ve iç mekanın işlevsel değişimi arasındaki geçirgenlik, dönemin önemli tasarımcı ve yüklenicileri tarafından gerçekleştirilen öncü projeler üzerinden ele alınmıştır. İstanbul'daki yeni konutların yerleşim düzeni ve mobilyaları, özellikle, örnek daireler üzerinden ve bu tür konutlara hizmet veren firmalar üzerinden araştırılmış, günümüz iç mekan anlayışını belirleyen unsurlar incelenmiştir.Yeni konutların tercih edilmesinin nedenleri ve tercihleri etkileyen faktörler ortaya konmuş; İstanbul'da yaşanan gelişmelerin Türkiye ve Dünya genelinde yaşanan gelişmelerle etkileşimi sonucunda günümüz konutlarında gelinen nokta, çok yönlü bir bakış açısıyla irdelenmiştir.

Abstract:
In this thesis; the housing trends that have been developed based on Istanbul since 1990 is examined; Essential groundwork is composed in order to explain the aim of the study properly; existing situation of late 1980 and early 1990 is examined and new developments and changes are drew notice. The house types that were constituted under the influence of the changes which were begun in the 1990?s are examined as conceptual; the permeability period between new typological plan formation and functional changes of the interior space is discussed via pioneer projects which actualized by important designers and contractors. The settlement regulation and the furniture of the new houses in Istanbul are searched via especially sample flats and companies that service this sort of houses. The preference reasons of the new houses and the factors which affected these preferences are put forward. Present day point that is the result of the mutual effect between developments in Istanbul and developments in Turkey and the world are examined via sophisticated point of view.
Aydınlatma tasarımı ilkelerinin ev tekstili mağazaları örneğinde irdelenmesi
An analysis of the use of lighting design principles on home textile stores
Yazar: MERGÜL SARAF
Danışman: YRD. DOÇ. DR. İPEK FİTOZ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İç Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering ; İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Alışveriş = Shopping ; Aydınlatma = Lighting ; Ev tekstili = Home textile ; Işık = Light ; Mağazacılık = Warehouses

Özet:
Ev tekstili müşterisi, mağazaya mutlak bir ihtiyacını karşılamak amacıyla, gerçek müşteri olarak gelir. Bu nedenle doğru mağaza tasarımı ve bunu destekleyen doğru aydınlatma tasarımı satış yapılabilmesinin en önemli bileşenleridir. Ev tekstili mağazalarında en önemli amaç sergilenen ürünlerin niteliğini en doğru şekilde ortaya çıkarmak olmalıdır, bu noktada aydınlatma tasarımı büyük önem kazanmaktadır. Aydınlatma ilk adımda müşteriyi mağazaya çekebilmelidir. İkinci adımda mağazada sergilenen ürünlerin renk, biçim ve doku gibi niteliklerinin kolay ve doğru algılanabilmesi için gerekli esaslar yerine getirilmelidir. Üçüncü adımda mekanda sağlanması gereken aydınlık düzeyinin ne olduğu mağazanın hangi gruba dahil olduğuyla ilişkilidir. Mağazanın içinde değişen aydınlık düzeyleri ile değişik atmosferler yaratılabilinir. Son olarak günümüzde yaşanan enerji krizleri ve dünyanın doğal kaynaklarının giderek yok olduğu gerçeği karşısında, aydınlatma tasarımı çevreye duyarlı ve enerji etkin olmalıdır. Sonuç olarak aydınlatma tasarımı mekanın fiziksel verileriyle, mekanın tasarım konsepti doğrultusunda bir bütün içinde düşünülmelidir. Hangi alanda olursa olsun doğru aydınlatma tasarımı yaşam ve çalışma kalitesini arttıran, bizleri bulunduğumuz mekanlarda daha mutlu insanlar haline getiren önemli bir unsurdur.

Abstract:
A home textile customer goes to the store with the aim of meeting an absolute necessity. Thus, proper store design and a complementary lighting design are the key factors for making sales. The chief aim of home textile stores should be to expose the qualities of the exhibited products in the most proper way, and at this point lighting design becomes more prominent. Lighting should attract the customer in the first place. Secondly, the color, shape and texture qualities of products should be exhibited in a way to facilitate easy and correct perception. Thirdly, the level of illumination in the space should be adjusted in accordance with the group the store belongs to. You can establish different settings by altering the luminance of the store. And lastly, in the face of the ongoing energy crises and the gradual depletion of natural resources in the planet, lighting design should be eco-friendly and energy-efficient. In conclusion, lighting design should be handled as a whole in line with the physical properties of the place and the design concept involved. No matter which field it is applied, proper lighting design improves our quality of life and working conditions and makes us happier.
İstanbul'un eski seçkin ailelerinin toplumsal yeniden üretim stratejileri
The strategies of social reproduction adopted by Istanbul?s old elite families
Yazar: SERİFE AMİRA AKBIYIKOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. DERYA FIRAT
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Genel Sosyoloji ve Metadoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Aile = Family ; Aile şirketleri = Family businesses ; Seçkinler = Elites ; Strateji = Strategy ; Yeniden üretim = Remanufacturing

Özet:
?İstanbul'un Eski Seçkin Ailelerinin Toplumsal Yeniden Üretim Stratejileri? başlıklı bu tez araştırmasında, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde ve Türkiye Cumhuriyet'in kuruluş sürecinde ayrıcalıklı bir toplumsal konumda bulunan seçkin ailelerin bu konumlarını yeniden üretmek için başvurdukları stratejiler incelenmiştir. Bu stratejilerin çözümlenmesinde iktisadi, kültürel, sosyal ve sembolik sermaye kavramlarından yola çıkılarak Bourdieu'nün ?pratikler genel iktisadı? teorisi paralelinde bir yaklaşım izlenmiştir. Araştırma kapsamında bireylerin ayrıcalıklı toplumsal konumlarına gönderme yapan ?elit? kavramının ve bireylerin iktisadi sermayelerini ifade ettiği düşünülen klasik toplumsal ?sınıf? kavramının tek başlarına yetersiz kalması nedeniyle sahip olunan iktisadi sermayenin yanı sıra kültürel, sosyal ve sembolik sermaye türlerini ve toplumsal ayrışma, ayrım mekanizmalarını da hesaba katan, bir ?sınıf? kavramsallaştırılmasına başvurulmuştur.

Abstract:
This thesis titled ?The Strategies of Social Reproduction Adopted by Istanbul?s Old Elite Families? analyzes strategies that are being developed by the elite families of Istanbul, who were in a privileged social position in the late Ottoman and early Republican eras and who aimed to reproduce a privileged status in their current state. As a theoretical framework, the thesis adopts an approach inspired by Pierre Bourdieu?s ?general economy of practices? through a series of concepts developed by Bourdieu ? namely; economic, cultural, social and symbolic capital. Within the frame of the research, instead of the solely use of concepts of ?elite? and ?class? in its classical formulation, since both concepts being inadequate as the former expresses a privileged social position and the latter tends to underline the economic capital, we preferred to refer to a ?class? that reveals cultural, social, symbolic capital in addition to economic capital and mechanisms of distinction.
Su buharı difüzyonu ve ısı yalıtım malzemelerinin buhar geçirgenlikleri üzerine deneysel bir çalışma
Water vapour transfer and an experimental study about water vapour transfer properties of heat insulation materials
Yazar: R. ENGİN ALAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. CÜNEYT DİRİ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Yapı Fiziği ve Malzemesi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Bu çalışma kapsamında öncelikle ısı yalıtım malzemeleri, nem kavramı, sıcaklık havave nem ilişkisi, malzeme özelliklerin nem geçişine etkisi ve nem geçişinin malzemeözelliklerine etkileri konusunda bir literatür araştırması yapılmıştır.Çalışmanın literatür araştırması bölümünden sonra malzemelerin nem geçirgenliközelliklerinin belirlenmesi ile ilgili standartların incelenmesi ile deneysel çalışmalara girişyapılmıştır. TS-ISO 2528, TS-ISO 9932, TS-EN-ISO 7783-1, TS-EN 1931, TS 1971 ISO1663, TS-EN 13469 ve TS-EN 12086 standartları incelenmiş, bu standartlardaki deneyyöntemlerinin gerçekleştirilebilmesi için bir ölçme cihazı gerekliliği görülmüştür. Bu ölçmecihazı önerisi yukarıda bahsedilen standartların gereksinimlerini yerine getirebilecek şekildetasarlanmış ve imal edilmiştir. Deneme çalışmalarından sonra deneyleri yapılmak için ısıyalıtım malzemesi örnekleri belirlenmiş, bu malzemeler ile TS-EN 12086 standardındabelirlenen deney yöntemi ile deneyler yapılmış ve karşılaştırmalı bir sonuç çıkartılmıştır.

Abstract:
In this thesis study, firstly a literature research is made about thermal insulation materials, water vapour, the relationship between heat and water vapour, the effects of material properties about water vapour transfer through them, and the effects of water vapour transfer on the materials.After the literature research part of the study, the standarts about water vapour transfer through the materials, TS-ISO 2528, TS-ISO 9932, TS-EN-ISO 7783-1, TS-EN 1931, TS 1971 ISO 1663, TS-EN 13469 ve TS-EN 12086, are examined, and it?s seen that a measuring device is needed for studying about this fact. This measurement appliance is designed and produced to perform the certain conditions mentioned in these standards. After the improvement period of the appliance, thermal insulation material examples are determined to examine, and these materials are examined with the experiment method told in the Standard TS-EN 12086.
II. Bâyezîd döneminde hazırlanmış tezhipli dîvânlar
Illuminated dîvân literature produced during the reign of Bâyezîd II.
Yazar: FUMİKO TAKAHORI
Danışman: PROF. ÖMER FARUK TAŞKALE
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı / Geleneksel Türk El Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: El Sanatları = Crafts
Dizin: Bayezid II = Bayezid II ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divanlar = Divans ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Tezhib sanatı = Illumination art

Özet:
Adlî mahlasıyla Farsça ve Türkçe şiirler yazan II. Bâyezîd, Osmanlı tarihinde barışçı siyasetiyle ve dindârlığı ile tanınmaktadır. Etrafına ünlü bilginleri toplamış ve özellikle şiir ve sanatla ilgili olan II. Bâyezîdin döneminde Osmanlı yazın, bilim ve sanatının zengin ürünler verdiği verimli bir kültür ortamını yaşatmıştır. II. Bâyezîd döneminde kitap bezeme sanatı olan tezhipte, birçok yenilikler gerçekleştirilmiştir. Bu araştırmada Osmanlı döneminde edebi bakımdan zirve olduğu divânlara odaklanarak II. Bayezid döneminde divânlara yapılan tezhipler ve kültür unsurlarının incelenmesi yapılmıştır.

Abstract:
Bayezid II (1448-1512) wrote Persian and Turkish poems under the pseudonym of Adlî, who is well known as a pacifist and religious sovereign in the history of the Ottoman Empire. Gathering famous scholars around him and taking a great interest in poetry and arts, it made a productive atmosphere culturally come alive and caused to be produced fine pieces of work in Ottoman writing, science and arts during his reign (1481-1512). In this time a series of innovations in tezhip (art of illumination) were attempted. The purpose of this study is to investigate ornamentations on divân manuscripts produced during this period and cultural elements focusing on the divân literature at the apex of the Ottoman literary world.
Kodeks Kumanikus 1a-55a (giriş-metin-dizin)
Codex Cumanicus 1a-55a (introduction-text-index)
Yazar: ORÇUN ÜNAL
Danışman: PROF. DR. GÜLŞEN SEYHAN ALIŞIK
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Altın-Orda Devleti = Altın-Orda Khanate ; Dil özellikleri = Language features ; Kodeks Kumanikus = Codex Cumanicus ; Kıpçakca = Kıpcaks language ; Kıpçaklar = Kıpcaks ; Söz varlığı = Vocabulary

Özet:
Altın Ordu sahasına ait Codex Cumanicus'un İtalyan bölümü olarak anılan kısmı (1a-55a) üzerine yapılan bu çalışma; giriş, çeviri yazılı metin, dizin bölümlerinden oluşmaktadır.Giriş bölümünde, öncelikle söz konusu yazma ile ilgili bilgiler verilmiştir. Metnin yazılış tarihi, yazılış yeri ve müellifi konusunda farklı araştırıcıların görüşleri belirtilerek aydınlatıcı bir takım görüşler ortaya konmaya çalışılmıştır. İnceleme bölümünde metnin yazım, ses, yapı ve söz varlığı üzerine bazı açıklamalar yapılmıştır.Metin kısmında, yazmanın çeviri yazısı yapılmış ve Latince-Farsça karşılıkların yardımıyla kelimelerin anlamları verilmiştir.Codex Cumanicus, birçok açıdan Türk Dili tarihi için çok önemli bir eserdir. Öncelikle Altın Ordu Devleti sınırları içinde yaşayan Kumanların (Kıpçakların) söz varlığını ve dil özelliklerini yansıtmaktadır. Ayrıca, Latin Alfabesi ile yazıldığı için Eski Türk Runik Yazısı, Eski Uygur Yazısı ve Arap alfabesinde muallakta kalan o/u, ö/u ve e/?/i seslerinin ayrımı için eşi bulunmaz bir kaynaktır.Türkçe vaazlar, dualar ve bilmeceler içeren Codex Cumanicus, Türk Edebiyatı için de önemli bir kaynak teşkil etmektedir.

Abstract:
The present thesis which is done on the so-called Italian part of Codex Cumanicus written in the Golden Horde Khanate consists of an introduction, transcription of the manuscript and an index.In the introduction, a brief information on the manuscript and on its possible dating, origin of place and author has been given in the light of the opinions of different scholars. Thereafter, the ortography, phonology, morphology and the vocabulary of the language underlying the manuscript has been discussed.In the text part, a transcription of the text has been done and the meanings of the lexemes are given by means of their equivalents in the Latin and Persian language.Codex Cumanicus is a text of great importance in many aspects on the history of Turkic languages. Primarily, it reflects the language of the Qumans (Kipchaks) living in the Golden Horde Khanate. Moreover, since it is written in Latin alphabet it is an unique source on the differentiation of sounds as such as o/u, ö/ü and e/?/i which are partly or not at all differentiated in Old Turkic runiform script, Old Uygur script and Arabian script.Codex Cumanicus which also includes different Turkic texts as such as preaches, prayers, invocations and riddles constitute a crucial source for Turkic literature and its history.
İnşaat sektöründe yalıtım amacıyla çatı ve dış dephelerde uygulanması planlanan nanolif membranlar üzerine bir çalışma
A study on nanofiber membranes that are intended to be applied on roofs and facades for insulation in construction industry
Yazar: EMİNE ESRA BİLGİÇ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. CÜNEYT DİRİ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Yapı Fiziği ve Malzemesi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Mimarlık = Architecture
Dizin: Membran teknolojileri = Membrane technologies ; Nanoteknoloji = Nanotechnology ; Su buharı = Water vapor ; Su yalıtımı = Waterproofing insulation

Özet:
Nano boyutlarda maddeyi işleyerek birçok yeni özellikler ortaya çıkarılabilmektedir. Nanoteknoloji sayesinde ortaya çıkan bu özellikler ile nano-ölçekte malzemeler üretilebilir.Bu çalışma kapsamında ; birinci bölümde tezin amacı ve bölümleri ile ilgili kısa bir özet verilmistir. İkinci bölümde Nanoteknoloji ve Nanolifler incelenmiştir. Üçüncü bölümde bina ve inşaat teknik tekstilleri ile membranların temel özellikleri ve üretim yöntemleri hakkında genel bilgi verilmiştir ve polimer esaslı nanoliflerin üretimi için en etkin yöntem olan elektro üretim yöntemi olduğu açıklanmıştır. Dördüncü bölümde elektro üretim yöntemi ile elde edilen nanolif membranların deneyleri yapılmak üzere farklı su yalıtım örtüleri belirlenmiş ve deneysel testlere tabi tutularak özellikleri incelenmiştir. Bu malzemeler ASTM E 96 , TS 257 EN 20811 ve ISO 13934-2 : 1999 standartlarında belirlenen deney yöntemleri ile deneyler yapılmış ve karşılaştırmalı sonuçlar çıkartılmıştır.

Abstract:
By processing the material in Nano dimension, many new features may well be unveiled. Materials in nano dimensions can be produced with these features that are the result of Nanotechnology.In the scope of this study; a brief summary of the purpose of this study and its parts are given in first chapter; and in second chapter; Nanotechnology and nano threads are analysed In third chapter; a general information is given for the builtech and producing methods of membranes and their foundamental specifications. Electro producing method is explained which is the most effective method of producing polimer based nano threads.In Fourth chapter; diverse waterproofing coats are defined by executing experiments with nano thread membranes that are produced with electro producing method, and their specifications are also characterized by certain tests. These materials are tested by the experiments in accordance with ASTM E 96 , TS 257 EN 20811 ve ISO 13934-2 : 1999 standards and comperative results are obtained.
Firdevsi-i Rumi'nin Süleymanname yazmasının (81. cilt) (82b-123b yk.) bilimsel yayını ve üzerinde dil incelemeleri
Scientific publication of the Süleymanname manuscript (81. volume) (82b-123b pg.) of Firdevsi-i Rumi and language assessment
Yazar: ZEYNEP ÇELİK
Danışman: DOÇ. DR. TANJU ORAL SEYHAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; Dil özellikleri = Language features ; Firdevs-i Rumi = Firdevs-i Rumi ; Ses bilgisi = Phonetic ; Süleymanname = Süleymanname

Özet:
Süleymân-nâme, XVI. yüzyılın başlarında Firdevsî-i Rûmî tarafından manzum ve mensur karışık olarak yazılan Hz. Süleyman'ın hayatını ve menkıbelerini anlatan 81. ciltlik ansiklopedik nitelikte bir eserdir.Bu teze konu olan Süleymân-nâme yazmasının 81. cildi, Fatih Millet Kütüphanesi, Tarih, 317 numarada kayıtlıdır. Bu çalışma metin, dil incelemesi ve dizin bölümlerinden oluşmaktadır. Metin bölümünde eserin 41 yapraklık bölümü transkripsiyonlu olarak Lâtin harflerine aktarılmış; dil incelemesi bölümünde eser, yazım özellikleri, ses bilgisi, yapı bilgisi yönlerinden incelenmiş dizin bölümünde ise metinde geçen kelimelerin anlamları verilmiştir.Bu çalışmada, Süleymân-nâme'nin elde bulunan son cildi olan 81. cildin 41 yapraklık bölümünde dil incelemesi yapılarak XVI. yüzyılın bu esere yansıyan dil özelliklerinin belirtilmesi amaçlanmıştır.

Abstract:
The Süleymân-nâme is an encyclopedic work written by Firdevsî-i Rûmî, at the beginning of XVI th. century, mixed up of verse and prose and telling the life and tales of Pfophet Süleyman.The 81 volume of the The Süleymân-nâme, which is the subject of this study, is registered in the Fatih Millet Library, Historic section no. 317. This study consists of text, language assessment and dictionary sections.In the text section, 41 pages of the Süleymân-nâme was transmitted into Latin alphabet with transcription.In the language assessment sections, the study was examined with regard to spelling, phonetics and language structure.In the dictionary section the meanings of the words were explained that were given in the text.The aim of this study was to assess the language of the 41 pages of the latest 81 volume Süleymân-nâme at the hand and revealing the language characteristics of theXVI th. century that was reflected in this study.