Japon dinî bayramları
Japanese religious festivals
Yazar: HALİL İBRAHİM ŞENAVCU
Danışman: Y.DOÇ.DR. MAHMUT SALİHOĞLU
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Din = Religion ; Sosyoloji = Sociology ; Tarih = History

Özet:
Japon sosyal ve dinû ya ay n n önemli bir yönünü olu turan dinû bayramlar, uzunbir geçmi e sahip ve modern dünyada varl n devam ettiren Japon kültürünün dikkate de erbir parças n te kil etmektedir. Ülkemizde her ne kadar Japonya ile ilgili çe itli alanlardaçal malar yap lm olsa da genelde Japonlar n dinû hayat ve özelde Japon dinû bayramlarhakk nda her hangi bir çal ma mevcut de ildir.Japon dilinde dinû bayram kar l nda kullan lan matsuri kavram ve bunun Japonkültüründeki yeri, çal man n üzerine yo unla t önemli noktalardan biridir. Bunun yan s raJaponya'da kutlanan dinû bayramlar n kökeni ve tarihi geli imi de detayl ca üzerinde durulankonulard r. Çal man n özünü ise günümüzde Japonya'daki bayramlar n nas l kutland veJapon insan n nas l etkiledi i sorular olu turmaktad r.Japon dinû bayramlar n anlayabilmek için öncelikle Japonya'daki mevcut dinûgelenekler hakk nda bilgi sahibi olmak gereklidir. Bu aç dan intoizm ve Budizm, Japonya'dakutlan lan bayramlarla ilgili iki büyük din olarak öne ç kmaktad r. Bu çal mada bu dinigeleneklerin Japonya'daki tarihi ve günümüzdeki mevcut durumu hakk nda öz bilgilerverilmektedir.Yüzy llardan beri fazla de i ikli e u ramadan kutlanagelen Japon dinû bayramlar ,Japon insan n n geçmi teki inançlar n , dü ünce tarz n , tar msal faaliyetlerin Japonya am ndaki önemini, üstün güçlerin insanlar üzerindeki etkisini ve Japonlar n dünyaanlay lar n , çocuklar n yeti mesine verilen önemi en aç k ekliyle göstermektedir.Bu çal man n Türkiye'de Japon kültürü ve onun önemli bir boyutu olan dinû hayat ndaha yak ndan tan nmas na ve Japon dinû bayramlar n n Japon insan üzerindeki etkilerinindaha iyi anla lmas na katk sa layaca ümit edilmektedir.Anahtar Kelimeler: Matsuri, intoizm, Budizm, Japonya, Japon Kültürü

Abstract:
Religious festivals, which constitute an important aspect of Japanese socio-religiouslife, have a long history and persist to be a part of Japanese culture. Although there are somestudies about Japan in various fields in Turkey, there is no single scholarly work dedicated toJapanese religious life in general and Japanese religious festivals in particular.One of the main subjects of this study is the concept of matsuri, which is used forreligious festival in Japanese language, and its place in Japanese culture. Beside, origins andhistorical development of religious festivals celebrated in Japan are other important topicswhich have been dealt with in details. However, the main focus of this work is to find answerquestions such as how the festivals are celebrated in contemporary Japan and in whichrespect these festivals influence Japanese people .In order to understand Japanese religious festivals, one has to primarily be familiarwith religious traditions of Japan. In this respect, Shintoism and Buddhism are two importantreligious traditions of Japan. In the current study concise information has been provided forthe historical development and contemporary state of the above mentioned religions in Japan.It is expected that the current study will contribute in Turkey to understand Japaneseculture and religious life of Japan.Key words: Matsuri, Shintoism, Buddhism, Japan, Japanese Culture