hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Osman Efendi tarafından istinsah edilen İlm-i Hâl (İnceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)
Ilm-i Hâl abused by Osman Efendi (Review-text-index-typeprint)
Yazar: ZEYNEP NURAL OKTAY
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ DİLEK HERKMEN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 19. yüzyıl = 19. century ; Dil bilgisi = Grammar ; Dil bilim = Linguistics ; Dil özellikleri = Language features ; Osman Efendi = Osman Efendi ; Osmanlıca = Ottoman ; Ses özellikleri = Sound charecteristics ; Çeviri = Translation ; İlm-i Hal = İlm-i Hal

Özet:
Bu çalışmada müstensih Osman Efendi tarafından yazıya geçirilen İlm-i Hâl isimli eser, çeviri 
yazıya aktarılıp eserin dizini ve dil incelemesi ortaya koyulmuştur. 19. yüzyıl Osmanlı 
Türkçesinin söz varlığı ve dönemin dil özellikleri hakkında bilgi edinilmesini sağlamak 
amacıyla gerçekleştirilen bu çalışma; Giriş, Dil İncelemesi, Metin ve Dizin olmak üzere dört 
bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın sonuna ise yararlanılan tüm kaynakların bulunduğu 
Kaynakça bölümü eklenmiştir 
Giriş bölümünde eserin adı ve türü, müstensihi, yazılış tarihi, eserin yazılış amacı ve içeriği 
hakkında bilgi verilmiştir.
Metin bölümünde eserin Arap harflerinden çeviri yazıya aktarımı bulunmaktadır. 
Çalışmanın Dil İncelemesi bölümünde metnin ses ve imla özellikleri, şekil ve cümle bilgisi
incelenmiştir. 
Dizin bölümünde Arapça ayet ve dualar dışında kalan tüm kelimeler alfabetik sıraya göre 
dizilmiştir. Bu bölümde özel isimler için ayrı bir başlık açılmıştır. Çalışmanın sonuna eserin 
tıpkıbasımı koyulmuştur.

Abstract:
In this study, the work named İlm-i Hâl, which was written by the copyist Osman Efendi, was 
translated into transcription and the index and language analysis of the work were revealed. 
This study, which was carried out to provide information about the vocabulary of 19th century 
Ottoman Turkish and the language features of the period; It consists of four parts: 
Introduction, Language Review, Text and Index. At the end of the study, the Bibliography 
section, which contains all the sources used, has been added.
In the introduction, information is given about the name and type of the work, its copy, the 
date of writing, the purpose and content of the work.
In the text section, there is a transliteration of the work from Arabic letters.
In the Language Analysis section of the study, the sound and spelling features of the text, 
morphology and sentence information were examined.
In the index section, all words except Arabic verses and prayers are arranged in alphabetical 
order. In this section, a separate title has been opened for special names. The facsimile of the 
work is included at the end of the work.
Heykel sanatında mekâna özgülüğün genius loci kavramı bağlamında incelenmesi
Examination of site-specificity in sculpture in the context of genius loci concept
Yazar: IŞIL KAPU ÖZSAKABAŞI
Danışman: DOÇ. ÖMER EMRE YAVUZ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Heykel Ana Sanat Dalı / Heykel Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Heykel sanatı = Sculpture art ; Mekan = Space ; Mekansal değerlendirme = Spatial evaluation ; Mekansal özellikler = Space characteristics ; Mekanın ruhu = Genius loci

Özet:
Bu çalışmada kentsel mekânlarda açık alan heykelleri tasarlanırken yararlanılacak mekânsal unsurlar araştırılmıştır. Bu doğrultuda kent ölçeğinde toplumsal olarak ele alınan fenomenolojik yaklaşımla mekâna özgü çözümler aranmıştır. Yöntem olarak mimari disiplinde fenomenolojik araştırmalar yapan Christian Norberg-Schulz'un öne çıkardığı Genius Loci (Mekânın Ruhu) kavramı ele alınmış, bu kavramın mekâna özgü heykel sanatıyla ilişkisi irdelenerek elde edilen veriler tasarlanan mekâna özgü heykel projeleriyle sonuçlandırılmıştır.

Abstract:
In this research, spatial elements to be used while creating public sculptures in urban open spaces were studied. Accordingly, site-specific solutions were sought with the phenomenological approach, which is considered socially at the urban scale. As a method, The concept of Genius Loci (Spirit of Place) that had been put forward by Christian Norberg-Schulz, who performed phenomenological research in the discipline of architecture, has been discussed, and the data obtained by examining the relationship of this concept with the site-specific sculpture have been concluded with the created site-specific sculpture projects.
Bir sinema dilinin oluşturulmasında auteur kavramının incelenmesi: Wes Anderson filmlerinin ontolojik çözümlemesi
The concept of auteur in the creation of a cinema language: The ontological analysis of Wes Anderson films
Yazar: EDA BEYAZ
Danışman: DOÇ. DR. BÜLENT ONUR TURAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Enformatik Ana Bilim Dalı / Bilgisayar Ortamında Sanat ve Tasarım Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Anderson, Wes = Anderson, Wes ; Auteurizm = Auteurism ; Bağımsız sinema = Independent cinema ; Renkler = Colors ; Sahne tasarımı = Stage design ; Sinematografi = Cinematography

Özet:
Bu çalışma auteur yönetmen olarak Wes Anderson'un bu zamana kadar ortaya koyduğu filmlerin analitik bir incelemesini içerir. Terminolojik açıdan incelendiğinde filmi meydana getiren en önemli unsurun yönetmen olduğu neticesinden hareketle, Auteur kuramı yedinci sanatta kendine önemli bir yer edinmiş ve ilk kuramcılarının Fransa'da ortaya çıkmasının ardından, dünya sinemasında tartışılan bir kavram olmuştur. Bu kurama göre kendine has anlatım, teknik, üslup ve içsel anlamda imzasını oluşturan yönetmenlere Auteur denilmektedir. Bu çalışmada Auteur sinemasının günümüz temsilcilerinden biri olan Wes Anderson'un sinemasal imzasını oluşturan unsurlar tespit edilmiştir. Bunun için yönetmenin eserleriyle ilgili yaptığı söyleşiler ve yazılmış makaleler esas alınmıştır. Buna ek olarak, yönetmenin bu zamana kadar çektiği 12 filmin kronolojik olarak incelemesi yapılmış, filmlerde tekrar eden özellikler tespit edilmiş, tespit edilen özelliklerin bir değerlendirme tablosunda toplandığı bir çalışma yapılmıştır. Böylelikle yaratıcı yönetmen Wes Anderson'un kendine has pastel tonlarında renk paletleri, simetrik çerçeveleri, hikayelerindeki aile çatışmaları gibi sinema dilinin oluşumunu sağlayan özellikler analiz edilmiş, yönetmene auteur unvanını sağlayan unusurların bir arada toplandığı bir araştırma oluşturulmuştur.

Abstract:
This study is an analytic analysis about the works of the director Wes Anderson. From a terminological point of view, the director is the most important element of filmmaking. The auteur theory has been discussed from his birth in France to the cinema of nowadays. Being an auteur is having an own signature remarquable technically, meaningly and esthetically in all the process of filmmaking. In this study, the elements which create the cinematical signature of Wes Anderson, who is a director known in contemporary cinema, has been analyzed. On this purpose, articles and researches about the director's works have been studied. In addition the director's 12 films have been chronologically explored and the elements that are reoccuring have been established. Those reoccurring elements have been collected in an assesment table. The aim of this research is to define elements as pastel colors, symmetrical frame and family conflicts in storytelling which are part of Anderson's signature as an auteur.
Sanat tarihinde insan ve hayvan imgelerinin türcülük bağlamında karşılaştırılması
Comparison of human and animal images in the history of art in the context of speciesism
Yazar: REFİK DOĞUHAN ÖZGÜN
Danışman: DOÇ. YASEMİN NUR ERKALIR
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı / Resim Bilim Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Hayvan figürleri = Animal figures ; Hayvanlar = Animals ; Resim sanatı = Painting art ; Sanat tarihi = Art history ; Simge = Symbol ; İnsan = Human ; İnsan figürleri = Human figures

Özet:
"Sanat Tarihinde İnsan ve Hayvan İmgelerinin Türcülük Bağlamında Karşılaştırılması" adlı eser metnini yazma amacım Gece Provası (2020) adlı kişisel sergimin bende çağrışımsal veya teorik yarattığı sorulara cevaplar bulmaktır.

Çalışmamın hedefleri, insanların çağlar boyunca birbirlerine miras bıraktıkları güvenli sandıkları köklerini sorgulamak, insanın kendisini merkeze koymasının imkansızlığını ispatlamaktır. Çalışmanın ilk bölümünde batı felsefesinde ve düşünce tarihinde insanın merkezde kalma çabasının diğer canlılar için neye mal olduğunu ortaya koymayı amaçladım. Alışıla gelmiş türlerin ayrımcılığını kolaylaştıran yanlış bilinen doğruları aydınlatmayı hedefledim. 

İkinci bölümünde ise tür kelimesi ile ırk, sınıf, cins/cinsiyet gibi kavramlar arasındaki anlam ve pratik birliğini çözümlemeye çalıştım. Bahsettiğim statükocu dünya algısının arkasındaki kirli, kanlı, paslı algının temellerini sorguladım. Irkçılığın çoğunlukçu, ekonomik sınıfların maddiyatçı, cinsiyetçiliğin eril merkezlerini sanat tarihinden bana ilham veren ressamların eserleriyle dağıtmaya çalıştım. 

Anahtar kelimeler: Hayvan, İnsan, Türcülük, Cinsiyetçilik, Irkçılık, İmtiyazcılık, Göz Merkezcilik

Abstract:
My purpose in writing the text of the work titled "Comparison of Human and Animal Images in the History of Art in the Context of Speciesism" is to question the roots that people consider safe to be inherited from each other throughout the ages. It is to prove the impossibility of putting oneself in the center. In the first part of the study, I aimed to reveal what the effort of man to stay in the center in western philosophy and the history of thought cost other living things. I would aim to illuminate the common misconceptions that facilitate the discrimination of species.

In the second part, I tried to analyze the meaning and practical unity between the word species and concepts such as race, class, genus/gender. I questioned the foundations of the dirty, bloody and rusty perception behind the status quo perception of the world I mentioned. I tried to dispel the invalidity of racism's majoritarianism, economic classes' materialistic and sexism's masculine centers with the works of painters who inspired me from the history of art.

Finding answers to the associative or theoretical questions that my personal exhibition named Night Rehearsal (2020) created for me is the first goal of this work.

Keywords: Animal, Human, Speciesism, Sexism, Racism, Privilege, Eye Centering
Olivier Messiaen'ın Catalogue D'oiseaux (Kuşlar Kataloğu) albümünün analizi
Analysis of Olivier Messiaen's Catalogue D'oiseaux (Catalogue of Birds) album
Yazar: SEDA HANCI
Danışman: PROF. AHMET ALTINEL
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Müzik Ana Sanat Dalı / Piyano Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2022
Konu: Müzik = Music
Dizin: Bestekarlar = Composers ; Besteler = Compositions ; Messiaen, Olivier = Messiaen, Olivier ; Müzik = Music ; Müzik albümleri = Music albums ; Müzik eserleri = Music works ; Müzik sanatı = Music art ; Piyano = Piano ; Piyano eserleri = Piano works

Özet:
Bu eser metni çalışmasında Olivier Messiaen'ın Catalogue d'Oiseaux (Kuşlar Kataloğu) albümü incelenmektedir. Yedi kitap ve on üç eserden oluşan bu albümün her parçasının başlığı bir kuş adıdır. Eserlerde bu kuşlar belirleyici konulardır ancak tek bir başlığa rağmen her eserde pek çok kuş tasvir edilmektedir. Bu kuşların sesleri Messiaen tarafından Fransa'nın çeşitli bölgelerinde yaptığı doğa gezilerinde kaydedilmiştir. Eser iki büyük ana konuya sahiptir: kuş sesleri ve doğa. Kuşlar Messiaen'ın 1950'lerden itibaren ilgi alanı olmuştur. Bu eserde kuşlar sahip oldukları ses, renk ve hareketleriyle bir karaktere dönüştürülmüş ve bulundukları doğa ile betimlenmişlerdir. Eserin analizinden önce Messiaen'ın uzun müzikal yolculuğundaki önemli durakları anlatılmış ve bu yolculukta edindiği müzikal deneyimlerin ışığında 20. yüzyıl piyano repertuvarında önemli bir yeri olan Catalogue d'Oiseaux albümünün analizi yapılmıştır.

Abstract:
This study examines Olivier Messiaen's Catalogue d'Oiseaux (Catalogue of Birds) album. The title of each piece in this album, which consists of seven books and thirteen pieces, is named after birds. These birds are defining the subjects in the pieces, however, it contains many birds in their content. The sounds of these birds were recorded by Messiaen during his nature trips in various regions of France. The work has two major themes: bird sounds and nature. Before the analysis of the album, the important moments of Messiaen in his long musical journey were explained and the musical experiences he gained on this journey, the Catalogue d'Oiseaux album, which has an important place in the 20th century piano repertoire, was analyzed.
Eleştiri, özgürleştirici ilgi ve deneyim: Horkheimer, Habermas ve Benjamin üzerinden felsefi bir okuma
Critique, emancipatory interest and experience: A philosophical study through Horkheimer, Habermas and Benjamin
Yazar: HÜSEYİN METİN TOKER
Danışman: PROF. DR. KURTUL GÜLENÇ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı / Felsefe Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Benjamin, Walter = Benjamin, Walter ; Deneyim = Experience ; Eleştiri = Criticism ; Felsefe = Philosophy ; Habermas, Jürgen = Habermas, Jürgen ; Horkheimer, Max = Horkheimer, Max ; Özgürlük = Freedom

Özet:
Bu çalışmanın amacı Max Horkheimer, Jürgen Habermas ve Walter Benjamin'in çeşitli eserleri arasındaki teorik sürekliliği ve dönüşümü temalaştırmaktır. Bu doğrultuda, ilk olarak Horkheimer'in "Geleneksel ve Eleştirel Teori" adlı eserindeki eleştiri kavrayışı içkin eleştiri ve düşünümsel epistemoloji aracılığıyla serimlenecektir. Burada, söz konusu eleştiri kavrayışının ideoloji eleştirisi için sunduğu özgürleştirici motiflere odaklanılacaktır. İkinci olarak, ilk bölümde inşa edilen teorik çerçevenin Habermas'ın Bilgi ve İnsan İlgileri adlı eserinde merkezi bir boyut kazanan özgürleştirici ilgi kavramsallaştırmasıyla sürekliliği merkeze alınacaktır. Burada aynı zamanda teorinin kapsamında açığa çıkan bir dönüşüm olarak Habermas'ın iletişim ve diyalog önerisi belirginleştirilecektir. Üçüncü olarak, Habermas'ın iletişim teorisinin anlatı eleştirisine uzanan boyutunu Benjamin'in tarih tasarımı ve hikâye anlatımı önerisiyle ilişkili olarak yorumlamaya girişilecektir. Son olarak, üç düşünür arasında tesis edilmeye çalışılan süreklilik ve dönüşüm ilişkisini eleştiri, özgürleştirici ilgi ve deneyim kavramları çerçevesinde açık kılmak hedeflenmektedir.

Abstract:
The aim of this study is to thematize the theoretical continuity and transformation between the various works of Max Horkheimer, Jürgen Habermas and Walter Benjamin. In this direction, first of all, Horkheimer's conception of critique in his work, "Traditional and Critical Theory", will be revealed through immanent critique and reflective epistemology. Here, we will focus on the emancipatory motives that this conception of critique offers for the critique of ideology. Secondly, the continuity of the theoretical framework constructed in the first chapter will be centered on Habermas' conceptualization of emancipatory interest, which has gained a central dimension in Knowledge and Human Interests. Here, at the same time, Habermas' communication and dialogue proposal will be clarified as a transformation that emerges within the scope of the theory. Thirdly, it will be attempted to interpret the extent of Habermas' theory of communication that extends to narrative critique in relation to Benjamin's notion of history and storytelling proposal. Finally, it is aimed to make clear the continuity and transformation relationship between three thinkers within the framework of the concepts of critique, emancipatory interest and experience.
Bir sanal gerçeklik projesi olarak labirent /
Yazar: AYLİN TASLAK
Danışman: DOÇ. ÖMER EMRE YAVUZ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Heykel Ana Sanat Dalı / Heykel Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Heykel sanatı = Sculpture art ; Labirent = Labyrinth ; Modern sanat = Modern art ; Modern sanat akımları = Modern art movements ; Sanal gerçeklik = Virtual reality ; Sanal sanat = Virtual art ; Sanat eserleri = Artistic works

Özet:
Bu eser metni çalışması; labirent sembolünün tarihini detaylı incelemek, sembolün içerdiği anlam ve yapısal özelliklerini bir sanal gerçeklik projesi temellerini oluşturmak amacıyla hazırlanmıştır. Sembolün geçmişinden bugüne çeşitlenerek artan ilk tasvirleri, antik yapılardaki kullanımı ve tarihten günümüze değişimi incelenmiştir. Sembolün farklı kültürlerdeki yeri, kullanım alanları ve ezoterik anlamları detaylandırılmıştır. Mitolojide geçtiği yerlerin üstünde durulmuştur. Çağdaş sanatta, heykel ve enstelasyonlarda mekânda bir deneyime dönüşen sembolün farklı sanatçıların oluşturduğu örnekleri incelenmiştir. Uygulama bölümünde ise, Sanal gerçeklik teknolojisinin imkanları göz önünde bulundurularak deneyime dayalı yeni bir labirent modeli oluşturulmasının sürecinden bahsedilmiştir.

Abstract:
This artwork's introduction was written to explore labyrinth symbols and understand the history, meaning, and structure of a virtual reality experience. Symbols growing and changing picture, and their usage in architecture are studied from the perspective of a historical path. Symbols existence in different cultures, where it is used, and their esoteric meanings are indicated. Specifically, focused on where has it seen in mythology. Sculpture, installation, and spatial form of the symbol are viewed from a contemporary art perspective. Finally, implementation areas of the subject are explained under virtual reality technology, as a new labyrinth model and a creative process.
Soğuk savaş döneminde Berlin'de konut üretim biçimlerine bir bakış: Hansavıertel ve Marzhan toplu konut örnekleri üzerinden karşılaştırma
An aspect of dwelling production models in Berlin during the cold war: A comparison on Hansaviertel and Marzhan mass housing units
Yazar: SİBEL TEKER
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ELVAN GÖKÇE ERKMEN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Mimarlık Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Mimarlık = Architecture ; Tarih = History
Dizin: Kapitalizm = Capitalism ; Konut = Dwelling house ; Siyaset = Politics ; Sosyal konut = Social house ; Sosyalizm = Socialism ; Soğuk savaş = Cold war

Özet:
Çalışma, genel kapsamda II. Dünya Savaşı sonrası İngiltere, ABD, Fransa ve SSCB'nin Almanya'yı işgalinden sonra, ülkede sonradan "Soğuk Savaş" olarak adlandırılacak olan, ABD ve SSCB'nin ideoloji ve güç dengeleri üzerinden gerçekleşen çatışmasının  ülkedeki konut üretimine yansımasını incelemektedir. 1949 yılında ülkede farklı işgal ülkelerinin desteğiyle kurulan Demokratik Alman Cumhuriyeti ve Federal Almanya Cumhuriyeti'nin kendi sınırlarındaki politik, ekonomik, toplumsal ve buna bağlı mimari hamlelerinin, konut üretim biçimlerini, tipolojileri, formları ve yapı-çevre ilişkilerini nasıl etkilediğini araştırmak amaçlanmaktadır. 1961 yılında inşa edilen Berlin Duvarı ile aralarındaki geçişin engellendiği bu iki zıt ideolojiye sahip devletin konut politikaları, tercih edilen form, plan tipleri, çevreyle kurduğu ilişkiler, batıda Hansaviertel ve doğuda Marzahn Toplu Konutları üzerinden bir karşılaştırma yapılarak, aralarındaki farklılık ve benzerlikler ortaya konularak irdelenmektedir.

Abstract:
In general, the study examines the reflection of the conflict between the United States and the USSR over the balance of ideology and power in the country after the invasion of Germany by Britain, the United States, France and the USSR after World War II, which would later be called the "Cold War". Founded in 1949 on both sides of the country, it is aimed to investigate how the political, economic, social and related architectural moves of the Democratic German Republic and the Federal Republic of Germany on their borders affect housing production forms, typologies, forms and building-environment relations. The housing policies of the state with these two opposing ideologies, preferred form, plan types, relations with the environment, which prevented the passage between them and the Berlin Wall built in 1961, are examined by comparing them with Hansaviertel in the west and Marzahn Public Housing in the east, revealing the differences and similarities between them.
Türkiye Cumhuriyeti'nin kültürel temsilini  Ernest Mamboury şehir rehberleri üzerinden okumak: İstanbul 1925, Ankara 1934, İstanbul 1953 rehberleri
The cultural representation of the  republic of Turkey through Ernest Mamboury city guides: İstanbul 1925, Ankara 1934, İstanbul 1953 guides
Yazar: RANA DÖNMEZ KARAŞİN
Danışman: PROF. DR. EBRU ÖZEKE-TÖKMECİ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Mimarlık Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Mimarlık = Architecture ; Sanat Tarihi = Art History ; Turizm = Tourism
Dizin: Cumhuriyet Dönemi = Republican Period ; Kent rehberleri = City guides ; Kültürel diplomasi = Cultural diplomacy ; Kültürel tanıtım = Cultural advertisement ; Mamboury, Ernest = Mamboury, Ernest ; Mimari temsil = Architectural representation ; Mimarlık tarihi = Architectural history ; Modern mimari miras = Modern architectural heritage ; Modernleşme = Modernization ; Rehber kitaplar = Guide book

Özet:
Türkiye Cumhuriyeti'nin kültürel temsiliyetinin ve mimari ve kültür ürünlerinin İstanbul ve Ankara şehir rehberlerine yansımaları bu çalışma kapsamında incelenmektedir.

Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş sürecinden itibaren başkent Ankara modernleşmenin simgesidir. 1950 yıllarına kadar ekonomik, sosyal ve politik değişimlerin kültürel temsil süreçlerindeki motivasyon ve dinamiklerin anlaşılması ana değişme çizgisi olarak kurulmuştur. İstanbul; Roma, Bizans ve Osmanlı gelişim çizgisinde İmparatorluklar başkenti ve Türkiye Cumhuriyeti'nin toplumsal modernleşme çabalarının merkezidir. Çalışma aynı zamanda genelde kültürel temsil, özelde ise Mamboury şehir rehberleri ile   mimari ve kentsel mekanın bir iletişim ortamı olarak irdelenmesinin  yanı sıra ulusal kimliğin temsiliyetindeki rolü çerçevesinde ele alınmış, İstanbul ve Ankara şehir rehberlerinin karşılaştırılmasına dayanan bir incelemeyi içermektedir.

Abstract:
The reflections of the cultural representation of the Republic of Turkey and its architectural and cultural products on Istanbul and Ankara city guides are examined within the scope of this study. 

Since the establishment of the Republic of Turkey, the capital Ankara has been the symbol of modernization. Understanding the motivation and dynamics in the cultural representation processes of economic, social and political changes until the 1950s was established as the main line of change. Istanbul; It is the capital of the empires along the lines of Roman, Byzantine and Ottoman development and the center of the social modernization efforts of the Republic of Turkey. At the same time, it includes an examination based on the comparison of Istanbul and Ankara city guides, which is handled within the framework of cultural representation in general, and architecture and urban space as a communication medium with Mamboury City Guides in particular, as well as its role in the representation of national identity.