hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Hacı Emirzâde Muhammed b. Hamza el-Aydınî'nin hayatı, eserleri ve günlük hayata dair bazı risalelerinin tanıtımı
Hadji Emi̇rzadeh Mohammad b. Hamzah el-Aydini's li̇fe, works and tracts on everyday li̇fe
Yazar: SEYDA DEMİRCİ
Danışman: PROF. DR. AHMET ÖZEL
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / İslam Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Biyografi = Biography ; Din = Religion
Dizin: Biyografi = Biography ; Hacı Emirzade Muhammed b. Hamza el-Aydıni = Hadji Emi̇rzadeh Mohammad b. Hamzah el-Aydini ; Risale = Pamphlet ; İslam Hukuku = Islamic Law

Özet:
XVII. yüzyıl âlimlerinden Aydın müftüsü Hacı Emîrzâde fıkıh, kelam, tefsir, hadis
gibi pek çok alanda risaleler kaleme almıştır. Bilhassa fıkha dair risaleleri yaşadığı 
dönemin sorunlarını ve kendisinin fıkhî bilgisini yansıtmaktadır. Hacı Emîrzâde müftülük 
görevi sebebiyle kendisine yöneltilen sorulara verdiği cevapların bir kısmını kaleme aldığı 
risalelerinde kalıcı hale getirmiştir. Konuları ele alırken Hanefî mezhebinin belli başlı 
kaynaklarına müracaat etmiş, görüş ve delilleri tartışmış, görüşler arasında tercihlerde 
bulunmuş ve gerektiğinde kendi kanaatini belirtmiştir. Bu çalışma ile Osmanlı taşrasında 
yetişmiş sayısız âlimden birinin ilim ve kültür mirasımıza katkısının gün ışığına çıkarılması amaçlanmıştır.

Abstract:
XVII. Century scholar, Hādji Amīrzādah Mohammad b.Hamza al-Aydinī, the Muftī of Aydin, authored many tracts in various disciplines like jurisprudence, theology, exegesis and prophetic tradition. Especially his tracts on jurisprudence picture the problems of his period and reflect his excellence in this field. Hadji Amīrzādah recorded some his responsa during his duty as a mufti, which have made them accessible now. In his approach, he applies the mainstream Hanafī sources, examines the views and arguments, favours between different approaches and, if needed, states his own conclusion. My main goal with this study is to appreciate the contribution of one of our countless scholars of Ottoman provinces to our scientific and cultural heritage.
Mustafa Kutlu'nun hikâyelerinde değişen değer yargıları
Changing standard of judgments in Mustafa Kutlu's stories
Yazar: SALMAN NARLI
Danışman: PROF. DR. MURAT KOÇ
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Değer yargısı = Value judgment ; Değerler = Values ; Hikaye = Story ; Kutlu, Mustafa = Kutlu, Mustafa

Özet:
Bu inceleme, son kırk yılın önemli hikâye yazarlarından Mustafa Kutlu'nun eserlerini değişen değer yargıları bağlamında ele almaktadır. Yazarın kaleme aldığı hikâye kitaplarında, toplumsal ve bireysel düzlemlerde değişen değerler tespit edilmiştir. Ortaya çıkan sonuçlar on bir başlık altında toplanmış ve metinlerden alıntılarla somutlaştırılmıştır.
Çalışmanın temeli iki bölüm hâlinde hazırlanmıştır. İlk bölümde Kutlu hakkında biyografi, yazarın eserlerinin listesi ve sanatına ilişkin bilgiler sunulmuştur. İkinci bölümde ise asıl konuya geçilmiştir. Burada hikâyelerde değişen değer yargıları en fazla işlenenden aza doğru aktarılmıştır. Sonuç kısmında ise yazar ve değişen değer yargılarını işleyiş şekli ile ilgili genel kanaatlere ulaşılmıştır. 
Yazar, değişen değerleri anlatırken birçok farklı kahramanı şahıs kadrosunda kullanmıştır. Ayrıca taşra ve şehrin kültürel özelliklerini metinlere yansıtır. Toplumsal değişmeyi yoğun şekilde işleyerek değişen değer yargılarının da eserlerde fark edilmesini sağlamıştır.

Abstract:
This study deals with the works of Mustafa Kutlu, one of the important story-writers for last forty years, in the context of changing standard of judgment. In the story books that the writer penned, The changing standard of judgments are detected within social and individual planes . The emergent results are gathered under eleven chapter and incarnated with the excerpts from the relevant texts.
The fundamentals of the study are prepared as two parts. In first part The biography of Kutlu, the list of his works and the information about his art are represented. In second part, one comes to the point. Here, The changing standards of judgment is narrated from more treated to less. In conclusion part, It reaches conclusions relevant to  the method of  treating changing standard of judgments.
The writer uses many protagonists in framework when he narrates the changing standard of judgments. Moreover, he reflects the cultural features of country and city to the text. He succeeded in  the changing standard of judgments being discerned by intensively treating the social change.
12 Numaralı Mühimme Zeyli, H. 1117
m. 1705, inceleme-metin / The Muhimme Zeyl No: 12, 1117 h. / 1705 A. D, critical-edition
Yazar: AYŞE KAVAK
Danışman: PROF. DR. ERHAN AFYONCU
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Tarihi Ana Bilim Dalı / Yeniçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Tarih = History
Dizin: Mühimme Defterleri = Mühimme Registration Books ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Şikayet Defterleri = Şikayet Registers

Özet:
Bu tez çalışması, Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nde bulunan 989 numaralı katalogda A.DVNS.MHM.ZYL.d 12 koduyla kayıtlı olan 12 Numaralı Mühimme Zeyli'nin transkripsyon, özet ve değerlendirmesinden oluşturmaktadır. Birinci bölümde şekil ve muhteva olarak metnin incelenmesi, ikinci bölümde, metinde yer alan hükümlerin özetleri, üçüncü bölümde ise metnin transkripsyonu yer almaktadır. 
Muhteva olarak metnin incelenmesinden sonra, aslında bu defterin mühimme defterleri serisine değil de şikâyet defterleri serisine kaydedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu nedenle giriş kısmında ana hatlarıyla şikâyet defterleri hakkında bilgi verilmiştir.
Metinde, başlıca alacak-verecek, eşkiyalık, mülke haksız müdahale, kanundan fazla vergi talebi, tahsil edilemeyen vergiler, vakıf ve zaviyeler, miras malları ve su ile ilgili birtakım meseleler şikâyet konusu olmuştur.  

Anahtar kelimeler: 
Mühimme, şikâyet defteri, alacak-verecek meseleleri, eşkıyalık, mülke haksız müdahale, kanundan fazla vergi talebi, tahsil edilemeyen vergiler, vakıf, zaviye, miras malları, su.

Abstract:
The thezis consist of the transciription, the summary and the evaluation of the Muhimme Zeyli 12, which in the Ottoman Archives and registered in the catalog numbered 989 and coded A.DVNS.MHM.ZYL.d 12. The first chapter includes the study which form and content of the registry. The second chapter includes the summaries of the ordinances and the third chapter had been allocated for transcription. 
After the examination of the text, we reached to the conclusion that the registry should be classified as a complaint registry (şikâyet defteri) instead of muhimme zeyli. Due to this reason, in the introduction section, some information has been given about  complaint registry (şikâyet defteri).  
In primary text refers mainly to debits credits, thuggery, intrusion to freehold, demand for taxes rather than law, the taxes were uncollected, waqfs and small dervish lodges, inherited goods and water.   

Key words: 
Muhimme, Şikayet, the issue of the debits and credits, thuggery, intrusion to freehold, demand the tax rather than law, the taxes uncollected, waqfs and small dervish lodges, inherited goods, water.
1001 Nolu (1299-1301) Bolu Şeriyye Sicil Defteri'nin sosyal, kültürel ve iktisadi açılardan tahlili
Social, cultural and economic examination of Şeri̇yye Registry of Bolu: 1299-1301 Number 1001
Yazar: OSMAN KINIK
Danışman: PROF. DR. İSMAİL SAFA ÜSTÜN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / İslam Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Tarih = History
Dizin: 19. yüzyıl = 19. century ; Bolu = Bolu ; Ekonomik durum = Economic situation ; Kültürel yapı = Cultural structure ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Sosyal yapı = Social structure ; Sosyoekonomik durum = Socio-economic situation ; Sosyokültürel durum = Socio-cultural situation ; Şeriye sicilleri = Court registers

Özet:
Osmanlı mahkemelerinde kadı veya nâibleri tarafından tutulan şer'iyye sicilleri, Osmanlı tarihçileri için birinci derecede öneme sahip kaynaklardır. Şer'iyye sicilleri, ait oldukarı bölgenin sosyo-kültürel, ekonomik, siyasi ve hukuki hayatıyla ilgili bilgileri ihtiva etmektedir. Bu sebeple şehir tarihlerine ait ilmi araştırmaların da kaynağıdır.
Tez çalışmamız, 1001 No'lu (1299-1301/1882-1884) Bolu Şer'iyye Sicil Defteri'ne dayanmaktadır. Sicil defterindeki veriler doğrultusunda Bolu'nun o dönemdeki sosyo-kültürel ve ekonomik yapısını incelemeye çalıştık. Sicilde geçen, Bolu'nun kazaları, nahiyeleri, mahalleleri, köyleri, camileri, vakıfları ve medreseleri tablo şeklinde verilmiştir. Tereke kayıtları, nikahta kadına verilen mehirler, tarım aletleri, ev eşyaları, giyim, ziynet ve süs eşyaları liste şeklinde verilmiş, aile kavramı, evlenme ve boşanmadan bahsedilerek miras ve ceza hukukuyla ilgili bilgiler aktarılmıştır. Son olarak defterde geçen dava konuları tablo halinde verilip bu davalar 15 başlık altında toplanarak birer örnek metin verilmiştir.

Abstract:
The Religion Court Register Books (Shar'iyya records), kept by by Kadis (Judge) or Naibs (public defenders/deputy) in Ottoman courts, are among the primary sources for Ottoman historians. The records convey much about socio-cultural, economical, political and juridical life of a particular region where they belong.
Based on Bolu Religion Court Register Book, nr. 1001 (1299-1301/1882-1884), we have studied the socio-cultural system and economic structure of the then Bolu. Townships, villages, districts, mosques, foundations (waqfs) and madrasahs in the city have been given in the chart, and so inheritance records, mehers, farming tools, household items, clothes and jewelry in the list. Finally, we have entitled lawsuits in fifteen categories displayed in a separate chart and presented a sample record for each case.
Reşit Efendi'nin Divan-ı Lügaz'ı(İnceleme-Metin) /
Yazar: EREN ERTÜRKOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. ÜZEYİR ASLAN
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Bilmeceler = Riddles ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan şiiri = Court poem ; Divanlar = Divans ; Lugaz = Lugaz ; Reşid Efendi = Reşid Efendi ; Şairler = Poets

Özet:
Lugaz, Türk edebiyatında divan şâirleri tarafından genellikle mesnevî nazım şekliyle oluşturulan manzum bilmece türüdür. Allah, Hz. Peygamber ve insan ismi dışındaki her şeyin bilmece olarak sorulduğu lugazlara, Türk edebiyatında pek çok şâir ilgi göstermiş ve divanlarında lugazlara yer vermiştir. 18. yüzyıl şâirlerinden Reşîd ise lugaz konusunda müstakil bir eser yazmıştır. Bu çalışmada öncelikle lugazın Türk edebiyatındaki yeri ve önemiyle ilgili bilgi veren bir giriş yapılmış, devamında Reşîd'in hayatı, edebî kişiliği hakkında bilgi verilmiş; eseri olan Divan-ı Lugaz'ın metni ortaya konmuş ve bu eserdeki lugazlar hakkında şekil ve içerik yönünden bir inceleme yapılmıştır.


Anahtar Sözcükler: Lugaz, Reşîd, bilmece, klâsik edebiyat, Türk edebiyatı.

Abstract:
Riddle, is a kind of poetical puzzle created by divan poets in Turkish literature. Most of poets in Turkish literature have been interested in riddles where everything is asked except The God, The Prophet and the name of human. Reşîd who is from 18. century's poet, has written an independent work about riddle. In this work, an entrance giving a knowledge about place and importance in Turkish literature had been made, an information about the life and the literary personality of Reşîd given; the text of Divan-ı Lugaz belongs to him presented, research about riddles in this work with regard shape and content made.


Key Words: Riddle, Reşîd,  puzzle, classical literature, Turkish literature.
Marka Hukukunda sessiz kalma yoluyla hak mahrumiyet
Losing right by remaining silent under Turkish Trademark Law
Yazar: ALİ UÇAR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SERDAR KALE
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Hak mahrumiyeti = Deprivation of rights ; Kötüye kullanma = Abuse ; Marka = Brand ; Sessiz kalma = Remaining silent

Özet:
Günümüz Türk hukukuna bakıldığında "sessiz kalma yoluyla hak mahrumiyeti" ilkesinin herhangi bir hükme bağlanmadığı görülmektedir. Topluluk Marka Tüzüğü ve 89/104/AET Yönergesinde belirtilen bu ilke, Türk hukukunda kaynağını Türk Medeni Kanununun ikinci maddesinden almaktadır. Kanunlarda belirtilmemiş olmasına karşın gerek doktrin gerekse de Yargıtay kararlarında bu ilkenin Türk hukukunda da uygulama alanı bulduğunu görmekteyiz.
Bu çalışmada sessiz kalma yoluyla hak mahrumiyeti incelenmiş olup, ilk bölümde bu ilkenin uygulama alanı bulduğu hükümsüzlük davalarına da genel olarak değinilmiştir.
Sessiz kalma yoluyla hak mahrumiyeti ilkesi incelenirken, ilkeye temel oluşturan dürüstlük kuralı ve hakkın kötüye kullanılması yasağı genel olarak açıklanmış ve daha sonra sessiz kalma yoluyla hak mahrumiyetinin gerçekleşebilmesi için gerekli olan unsurlar ele alınmıştır. Unsurlar incelenirken doktrinde yer alan tartışmalı konular ve görüşler ile Yargıtay'ın bu konulardaki kararları incelenmiştir. Son olarak ise sessiz kalma yoluyla hak mahrumiyetinin gerçekleşmesi halinde ortaya çıkacak sonuçlar mercek altına alınmıştır.



Anahtar Kelimeler:Sessiz kalma, hak mahrumiyeti, hükümsüzlük davaları

Abstract:
The principal of "losing right by remaining silent" has not been governed under Turkish law by legislation. The base if the aforementioned principal which is legislated under EC Council Regulation on Trademark and Directive numbered 89/104/EC under Turkish law is Article 2 of the Civil Code and even tough this principal is not legislated by law, we can note the examples of it under both doctrine as well as the Supreme Court judgments.
The principal of "losing right by remaining silent" is the subject matter of this document and nullity cases of which the aforementioned principal has been subject to is mentioned in general.
Bona fide and abuse of right principals which are the basis of the principal of losing right by remaining silent principal has been stated while discussing it generally and furthermore, the requirements for the existence of this principal is mentioned as well.  The disputed ideas in the doctrine and the Supreme Court judgments on this matter are stated hereunder. Lastly, the consequences of the existence of losing right by remaining silent principal are examined.



Keywords: Remaining Silent, Losing Right, Nullity Cases
Orta Türkçe ve Metin İncelemeleri Dersi malzeme örneği (Nevādirü 'ş-Şebāb örneği 101.-200. gazeller) /
Yazar: HAİLİQİEMU GALI
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA S. KAÇALİN
Marmara Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı / Türkçe Öğretmenliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Metin inceleme = Text examination ; Metinden öğrenme = Text learning ; Türkçe dersi = Turkish lesson ; Türkçe eğitimi = Turkish education ; Türkçe öğretimi = Turkish teaching

Özet:
Bu çalışmada Ali Şêr-i Nevâyî'nin Nevādirü'ş-Şebāb adlı eserinden seçilen 101.-200. gazeller taranarak dizini ve sözlüğü hazırlanmıştır.
Çalışma beş bölümden oluşmaktadır.
1. Giriş: Yapılan çalışmanın gerekliliği ve çalışmada kullanılan yöntemlerin açıklandığı bölümdür.
2. Metin: İncelenen eserin Latin harfli olarak verildiği bölümdür.
3. Dizin: İncelenen eserde yer alan bütün kelime ve kelime gruplarının gösterildiği bölümdür.
4. Sözlük: İncelenen eserde yer alan bütün kelime ve kelime gruplarının anlamlarının verildiği bölümdür.
5. Sonuç ve öneriler: Çalışma sonunda elde edilen verilerin değerlendirildiği bölümdür.

Abstract:
In this study, by analyzing 101-200 lyrics selected from the work of Ali Şêr-i Nevâyî's Nevādirü'ş-Şebāb, the index and dictionary has been prepared.
The study consists of five parts:
1. Introduction: Part where the necessity of the study conducted and methodology used in the study are explained.
2. Text: Part where the analyzed work is presented in Latin transcription.
3. İndex: Part where consist alphabetic list of the whole words and phrases from the analyzed work.
4. Dictionary: Part where given meaning of the whole words and phrases from the analyzed work.
5. Conclusion and Recommendations: Part where the data obtained as a result of the study is discussed.
Kendi enerjisini üretebilen klavye tasarımı
Keyboard design your own energy producing
Yazar: ALPER ŞENYÜREK
Danışman: DOÇ. DR. MUSTAFA DEMETGÜL
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mekatronik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Enerji = Energy

Özet:
Üretimdeki gelişmeler düşük güçlerde çalışan devre tasarımları ve ağ tekniklerini ortaya
çıkarmıştır. Küçülen katı hal elektronik cihaz denetimleri insanları daha savunmasız
yapmıştır. Bu nedenle elektronik cihazların güç gereksinimleri azalmıştır. Azalan güç
talebiyle enerji sistemleri, pillere alternatif sistemlerin kullanılma olasılığı ile birlikte alternatif aygıtları ortaya çıkarmıştır.
Enerji ile çalışan aygıtlarda ortamdaki hareket enerjisinin yakalanması ve bu enerjinin
kullanılabilir elektrik enerjisine dönüştürülmesi için Piezoelektrik malzemeler kullanılması mümkündür. Bu çalışmada farklı klavyelere uygulanabilecek çeşitli piezoelektrik teknolojilere sahip tasarımlar gerçekleştirilmiştir. Bu tasarımlarda çeşitli boy ve uzunluklarda piezoelektrik malzemeler ve yaylar kullanılmıştır. Uygulanan kuvvete bağlı olarak piezoelektrik üzerinde oluşan gerilmelerle elektrik enerjisi üretilmiştir.
Yapılan tasarımlardan en yüksek gerilim değerini üreten tasarımın üç numaralı tasarım olduğu tespit edilmiştir. Bu tasarımda üretilen gerilim 14 V tasarımın akımı 0,060 mA ürettiği güç 840 μW olduğu bulunmuştur. Analiz kısmında ise üç numaralı tasarımın ürettiği gerilimin yaklaşık 16 V olduğu belirlenmiştir.
Sonuç kısmında ise bu tasarımların piezoelektrik teknolojileri kullanılarak çeşitli klavyelere uygulanabileceği tespit edilmiştir.

Abstract:
The development in production has posed circuit patterns operating in low energy and
network techniques. The decrescent solid state electronic device supervisions leave people
less defensive. Therefore the need of energy of electronic devices has decreased. Because of the demand of reduced energy, energy systems with the probability use of alternative systems to the batteries have posed alternative devices. Piezoelectric materials have been used in power-operated devices in order to capture the kinetic energy in the media and to convert it into usable electrical energy. In this study various designs have been occurred which can be practiced in different keyboards. In these designs piezoelectric materials in various sizes and lengths and bows have been used. Depending on the applied force energy harvesting has been provided thanks to strain composed over piezoelectric. It has confirmed that the highest strain value was produced from 3 numbered design. It is found that the produced strain of that design is 14V, the current is 0,060 mA and the power it produces is 840 μW. In analyse part,it is determined that 3 numbered design produced approximately 16 V strain. In conclusion,it's confirmed that these kinds of designs can be applied to various Keyboard by using piezoelectric technology.
Ali Emiri Manzum 674'teki şiir mecmuası (vr. 151a-200b): İnceleme-metin /
Yazar: ESRA ÇOLAK
Danışman: DOÇ. DR. ÜZEYİR ASLAN
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ali Emiri = Ali Emiri ; Dergiler = Magazines ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan şiiri = Court poem ; Gazeller = Ghazals ; Nazireler = Nazireler ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Çalışmamız, "Millet Kütüphanesi Ali Emiri Koleksiyonu Manzum:674 Mecmuâ-
yı EşǾâr " numarada kayıtlı olan nazîre mecmuasının 151a
-200b
varaklarının 
transkripsiyonlu metninden ve bu metnin fiziksel incelemesinden oluşmaktadır. 
Transkripsiyonlu metnin hazırlanmasınının akabinde bu bölümün içeriği hakkında 
inceleme tarafımızca yapılmıştır.
İstinsah tarihi hakkında bir bilgi yer almayan mecmua toplamda 215 varak olup 
türü nazîre mecmuasıdır. Mecmuada en fazla 16. yüzyıl şair ve şiirleri yer almaktadır. 
En fazla şiiri yer alan şairlerden ilk ikisi Hayâlî Bey ve Necâtî Bey'dir.

Anahtar Kelimeler: MecmûǾa, dîvân, nazire, gazel, şair.

Abstract:
The study "MecmûǾa-yı EşǾâr", registered on Millet Kütüphanesi Ali Emiri 
Koleksiyonu Manzum 674, comprises the transcripted text of 151a
-200b
sheets as well 
as the physical examination of the text. Following the preparation of the transcripted 
text, the content of this section has been prepared.
The periodical doesn't contain any information about the date in which the text 
was written. It is a total of 215 sheets and the type of the text is called "nazire". The 
most frequently mentioned poets and poems belong to the 16th century and the poets 
whose poems are mostly written in the periodical, are Hayali Bey and Necati Bey. 

Key Words: MecmûǾa, dîvân, nazire, gazel, şair
Nuruosmaniye Kütüphanesi 4968 No'lu Şiir Mecmuası, vr: 125b—186b; inceleme-metin-nesre çeviri
Poetry Mecmua Registered in 4968 in Nuruosmaniye Library, sh. 125b-186b; analysis-critical text-turning the poems into prose form
Yazar: ZEYNEP AĞDAŞ
Danışman: PROF. DR. NİHAT ÖZTOPRAK
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dergiler = Magazines ; Divan şiiri = Court poem ; Şairler = Poets ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Bu çalışmada Nuruosmaniye Kütüphanesi 4968 numarada kayıtlı şiir mecmuasının 125b - 186b varakları arasındaki metni transkripsiyonlu olarak hazırlanmış ve burada yer alan şiirlerin nesre çevirilerine yer verilmiştir. Mecmualar ve onların edebiyat tarihimiz açısından önemi hakkında bilgi verilmiş, daha sonra sözkonusu mecmuanın çalışılan metni üzerinde biçim ve içerik incelemesi yapılmıştır. Toplam 186 varak olan ve toplam 630 şiir bulunan mecmuanın hazırlanan bu 60 varaklık kısmında 235 şiir yer almaktadır. Bu şiirler gazel, kaside, musammat, kıt'a gibi değişik nazım şekillerinde yazılmıştır. Ayrıca metinde şehrengiz, lugaz, muamma, tevhid, îdiyye, bahariyye gibi türlerde şiirler de yer almaktadır. 
Bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde mecmuanın son 60 varaklık kısmının biçim ve içerik incelemesi, ikinci bölümde ise sözkonusu bölümün divanlarla karşılaştırmalı metni ve şiirlerin nesre çevirileri yer almaktadır.

Abstract:
In this study the transcripted text of 125b - 186b ofthe mecmua registered in Nuruosmaniye Library 4968 is prepared. Also, the prose form of the verses are included. First, information about mecmuas is given and their significance for our literary history is explained. Then, the studied part of the mecmua in question's form and content is analyzed. 235 poems of 630 are in the last 60 sheets of the mecmua of 180 sheets. These poems are written in different forms such as gazel, kaside, musammat, kıt'a. In addition, different poetry genres are used like şehrengiz, lugaz, muamma, tevhid, idiyye, bahariyye.
This study consists of two parts. In the first part, the last 60 sheets of the mecmua is analyzed in terms of form and content. In the second part, the critical text of the part is presented and the poems are turned into prose.