Fatih ilçesi'ndeki Erken Cumhuriyet Dönemi İtfaiyeciler Birliği Apartmanı restorasyon projesi
Early Republic Itfaiyeciler Birligi Apartment restoration project in fatih district
Yazar: MERVE ABALIOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MİNE ESMER
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Mimari Koruma ve Restorasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
İstanbul'un Fatih ilçesinde, Hüsambey mahallesinde yer alan İtfaiyeciler 
Birliği Apartmanı 1930'lu yılların başında inşa edildiği düşünülen Erken Cumhuriyet 
Dönemi yapısıdır. Yapı bölgede o tarihe değin çok yaygın olmayan apartman 
tipolojisinde ve kagir olarak inşa edilmiştir. Günümüze de büyük ölçüde özgünlüğünü 
koruyarak gelmesinden dolayı korunması gereken bir yapı olduğu düşünülmektedir. 
Tez kapsamında öncelikle yapının mevcut durumu detaylı olarak belgelenmiş, hasar 
ve malzeme analizleri yapılarak analitik rölöveleri hazırlanmıştır. Daha sonrasında 
çevre ve tipoloji araştırmalarından yardım alınmış ve yapının mevcut durumu da göz 
önünde bulundurularak restitüsyon projesi hazırlanmıştır. Restitüsyon projesi ışığında,
hasar analizlerinde tespit edilen sorunlar için müdahale önerileri sunulmuştur.
Restitüsyon çizimlerinden yararlanılarak yapının kaybolan mimari elemanlarının 
bütünlenmesi ve/veya yeniden yapımı önerilmiştir. Son olarak yapının terk edilmeden 
önceki kullanıcıları ve çevre yapıların kullanım işlevleri araştırılarak yapıyı 
işlevlendirme çalışması yapılmıştır. 
Yapıda mevcut durumda görülen hasarlarının en büyük sebebi yapının 
kullanılmamasından kaynaklıdır. Yapının gelecek nesillere özgün biçim, strüktür ve 
malzemesiyle aktarılabilmesi adına, yapının işlevlendirilmesi ve bakım-onarımlarının
düzenli bir şekilde yapılması gerekmektedir. 
Anahtar kelimeler; Fatih, Apartman, Kagir, 20.Yüzyıl, Koruma, Restorasyon

Abstract:
Itfaiyeciler Birliği Apartment Building located in the Hüsambey neighborhood 
in Fatih district of Istanbul is an Early Republican Period building, which is thought 
to have been built in the early 1930s. The masonry structure built as an apartment 
building was not very common in the Fatih area until the date, was not very common 
until that date. It is strongly suggested that such a building preserving its authenticity 
until today should be handled properly in order to keep its state of preservation. Within 
the scope of the thesis, firstly, the current state of the building was documented in 
detail, and analytical surveys were prepared by making damage and material 
analyzes. Later, environmental studies were assisted and a restitution project was 
prepared taking into account the current state of the building. In the light of the 
restitution project, intervention and typology suggestions are presented for the 
problems identified in the damage analysis. It has been suggested to make use of the 
restitution drawings to integrate and / or reconstruct the architectural elements of the 
building. Finally, a thorough examination including the building's former function 
before being abandoned and a functional analysis in the use of structures in the 
surroundings were made in order to propose an appropriate function to the structure. 
The biggest reason for the current damage in the building is due to the fact that the 
building is not used. In order for the building to be transferred to the next generations 
with its original form, structure and material, the structure must be given a proper 
function and maintained and repaired regularly.
Anahtar kelimeler; Fatih, Apartment, Masonry, 20th Century, Conservation, 
Restoration