Ressam Osman Hamdi ve Gerome'un tablolarında resmettiği halılar
Carpets in the pictures of painter Osman Hamdi and Gerome
Yazar: DENİZ TURGUT ŞAM
Danışman: DOÇ. HAMDİ ÜNAL
Marmara Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı / Halı-Kilim Eski Kumaş Desenleri Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Gerome, Jean Lean = Gerome, Jean Lean ; Halılar = Carpets ; Osman Hamdi Bey = Osman Hamdi Bey ; Ressamlar = Painters

Özet:
XIX. yy.da gelişen bir bilim dalı olan Oryantalizm Fransızca "Orientalisma" kelimesinden türemiştir. Bu kelime başlangıçta doğu insanlarının, dinlerinin, dillerinin ve tarihlerinin incelenmesi anlamında kullanılmıştır. Yüzyılın ortasında ise Doğu dünyasım konu alan bir resim türü için kullanılmaya başlanmıştır. Batılı sanatçının resimlediği "Doğu" Türkiye başta olmak üzere Mısır, Suriye, Lübnan, Filistin, Kutsal topraklar ve Kuzey Afrika kıyılarını, kısaca Müslüman Akdeniz ülkelerini kapsıyordu. XIX. yy. da Osmanlı Sarayı'nda yabancı ressamlar görülmeye başlandı. Ressamlar doğa görünümleri, kıyafetleri, kentin anıtlarını ve yaşantı sahnelerinin konu alıyorlardı. Bunlardan biri Gerome ve onun öğrencisi Osman Hamdi idi. Osman Hamdı ülkemizde Orientalist resmin tek uygulamacısı olarak kabul edilir. Osman Hamdi'nin resimlerinde etkisi açıkça görülen Gerome ise tam anlamıyla Orientalist bir sanatçıdır. Osman Hamdi ve Gerome tablolarında Doğu konularını ele almışlardır. Osman Hamdi, tablolarında Doğu'nun geri kalmışlığını, fakirliğini, harap yapılarını değil güzelliklerini göstermiştir. Belgesel nitelikli resimlerdir. Gerome 1.dereceden bir gözlemcidir. Gezdiği Orta Doğu ülkelerinde kenti, çevreyi, doğayı, mimari özellikleri, bezemeyi bütün ayrıntılarıyla dikkatle incelemiş, insan unsuruna yönelmiş, giysilerinden davranışlarına kadar tüm örf ve adetlerini biraz erotizm katarak gözlemlemiştir.

Abstract:
L'Orientalisme est la science, le gout des choses de l'Orient qui s'est developpe au XIX. siecle. Le mot signifîait â Toriğine la recherche des religions, des langues et l'histoire des orientaux. Au milieu du siecle on a employe ce mot pour la peinture qui a pour theme le monde oriental. "L'Orient" pour le peintre occidental c'est d'abord le Turquie, ensuite PEgypte, Le Liban, Le Palestin, Les Terres Saintes et les rives de l'Afrique du Nord, bref tous les pays Muslumans qui sont situes au bord de la Mediterranie. Au XIX siecle on rencontre des peintres occidentaux dans le Palais Ottoman. Les themes de ces peintres etaient la nature, les vetements diffirents, les monuments et des scenes de la vie quotidienne. L'un de ces peintres etait Gerome et l'autre son eleve, Osman Hamdi. On peut admettre ce dernier comme l'unique representant de la peinture orientaliste de notre pays. II a ele influence profondement de Gerome qui est le meilleur artiste orientaliste Osman Hamdi et Gerome ont peint des themes orientaux. Osman Hamdi n'a jamais peint la pauvrete, rarriiration et les mines de. l'Orient II a toujours prefere les beautes. Ses oeuvres ont un goiit documentaire Geröme est un observatuer excellent. Dans tous les pays orientaux qu'il e visites il a tres bien observe la ville, la nature, les elements humains il a observe de la meme fason les comportements, les moeurs et les costumes, tout en ajoutant un petit peu d'erotisme On peut dire que dans les tableaux de ces deux artiste tous les details n'accordent rigoureusement avec la realite