hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Temsil biçimleri üzerinden bir zihniyet çözümlemesi
An analysis of a mindset through the forms of representation
Yazar: ÖZLEM HEMİŞ
Danışman: PROF. DR. ZEYNEP SAYIN BALIKÇIOĞLU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: El Sanatları = Crafts ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: El sanatları = Handicrafts ; Minyatür = Minyature ; Tasvir = Description ; Temsil = Representation ; Türk-İslam sanatı = Turkish-Islamic art ; Zihniyet = Mentality ; İslam sanatı = Islamic art

Özet:
Bu tezin temel savı Türkiye'nin kendine özgü dinamikleri olduğuna inançla bu dinamiklerin ne doğrudan Batı'nın kuramsal örgütlenmesiyle, ne de homojen olarak idrak edilmiş olan Doğu düşüncesiyle açıklanamayacağına yönelik bir sezginin üstüne yapılanmaktadır. Kâinat kavrayışının sanatsal formlar üzerine etkisine yönelik genel kabulden hareketle bu kavrayışı temele alan bir zihin atlasını kat ederek Batılı temsil formlarının işlemediği bir uzamda çoğunluğun aklını/kalbini çelmeye neyin muktedir olabileceğine yönelik bir merakın ardından gidilmektedir. Temsilin ve bakışın sorunsallaştırıldığı çalışmada inceleme alanı olarak seçilen Osmanlı minyatürleri, göz-resim-yazı ilişkisi ile nakkaşın amelindeki itkilerin anlaşılmasıyla performativitenin canlılığını deneyimlemekten ya da misal âleminden ibret almaktan lezzet duyan bir seyir geleneğinin bugüne düşen izini aramak için uygun bir mecra olarak görünmekte; kendine özgü bir dili olan minyatürlerin uyandırdığı etki canlılığa yol açarak seyircinin hayretine kapı aralayacak bir olanağa yol vermektedir.

Abstract:
The main argument of this dissertation is based on the belief that there exists dynamics particular to Turkey and on the flair that these dynamics cannot be validated, neither directly by the Western theoretical means, nor through the Eastern thinking which has been perceived homogeneously. Considering the consensus on the effects of the common perception of the universe on the art forms and wending a mental atlas based on this consensus, what can possibly tempt--mentally/emotionally --the majority of the people in an atmosphere where the Western representation forms remain functionless has been curiously pursued. Picked as the field of research in this work, in which the representation and viewing have been problematized, the Ottoman miniatures seem to be the appropriate course to pursue the trace of the tradition of spectating that bears the taste of experiencing the vividness of the performability comprehending the correlation among the eye-the picture-the inscription and the motive in the labour of the ?nakkaş? (the miniature artist), or the taste of of drawing the lessons from the ?misal âlemi? (The World of Idea-Images); the effect produced by these Ottoman miniatures conveyed through their own distinctive language entails vividness, as well, thus allowing the possibility of opening the gates ajar for the astonishing admiration of the spectators.
HF PMT'lerinde termal nötron etkileşmelerinin incelenmesi
Investigation of termal neutron interactions on HF PMTs
Yazar: SERAP DOLMA
Danışman: PROF. DR. K. GEDİZ AKDENİZ ; PROF. DR. RAMAZAN SEVER
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı / Yüksek Enerji ve Plazma Fiziği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
Bu çalışma, borosilica camlı PMT'ler ile termal nötron bor etkileşimi tarafından üretilensinyallerin hızı ve boyutunu araştırmakta ve yeni PMT'ler ile karşılaştırılmalarınıyapmaktadır. Ayrıca CERN'de yapılan LHC ve LHC deneyleri (ATLAS, CMS, LHCbve ALICE) kısaca tanıtılacaktır. HF detektörünün yapısı ve kullanılan PMT'ler hakkındabilgi verilecektir. HF'de gözlenen anormal olaylar tanımlanacak ve nötronların PMTcamlarına çarpması sonucu gözlemlenebilecek olaylar tartışılacaktır. Deneyde yapılannötron testleri anlatılacak kullanılan yöntem ve araçlar tanıtılacaktır.

Abstract:
This study investigates the rate and the size of the signals generated by thermal neutronboron interaction in borosilica window PMTs, comparisons are researched with the newPMT?s. In addition, the LHC and LHC experiments (ATLAS, CMS,LHCb and ALICE)setteled in CERN will be introduced. Informations about HF detector structer and PMTare given. Abnormal events that can be observed from HF detector are defined andneutrons colliding to PMT?s windows are discussed. The methods which are used in theexperiment, and the neutron tests will be explained.
İş etiğinin insan kaynakları temin ve seçim sürecindeki önemi ve bir araştırma
The importance of business ethics in selection and recruiting and a research related to the topic
Yazar: ZEHRA ÇINAR
Danışman: PROF. DR. GÖNEN DÜNDAR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İnsan Kaynakları Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Personel seçimi = Personnel selection ; İnsan kaynakları = Human resources ; İnsan kaynakları yönetimi = Human resources management ; İş ahlakı = Business ethic

Özet:
Bu tez çalışmasının amacı, çalışanların genel iş etiği algısı ile insan kaynakları temin ve sürecine ilişkin iş etiği algısını incelemek ve bu algıların demografik değişkenlere göre farklılık gösterip göstermediğini belirlemeye çalışmaktır.Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, etik ve etik ile ilgili kavramlar ele alınmıştır. İkinci bölümde; iş etiği, iş ahlakı kavramları, iş etiği ve iş ahlakının tarihsel gelişimi, iş etiğinin kurumlaşması ve insan kaynakları işlevleri ile iş etiği arasındaki ilişki ve insan kaynakları temin ve seçim süreci ile iş etiği arasındaki ilişki incelenmiştir.Üçüncü bölümde ise, bankacılık, eğitim, bilişim, metal-plastik Yan sanayi ve diğer(Gıda ve finans) sektörlerinde faaliyet gösteren şirketlerin İstanbul il sınırlarında görev yapan 192 çalışanı üzerinde bir araştırma gerçekleştirilmiştir. Elde edilen sonuçlara göre insan kaynakları temin ve seçim sürecindeki iş etiği algısı ile genel iş etiği algısı arasında negatif yönlü bir ilişki saptanmıştır. Bu ek olarak insan kaynakları temin ve seçim sürecindeki iş etiği algısı ile genel iş etiği algısı cinsiyete göre farklılık göstermektedir.

Abstract:
The aim of this research is to determine the sense of employees? business ethics, business ethics related to the selection process and if these senses differ according to their demographical variables.The study consists of three parts. In the first part, ethics and concepts concerning ethics are handled. In the second part, the relationship among business ethics, the historical development of business ethics, functions of human resources and the selection process are examined.In the third part, there had been an investigation over 192 employees working in Istanbul, who are active in banks, education, IT, metal-plastic sub-industries and other sectors. According to the results, a negative relationship is established between the sense of general business ethics and the sense of business ethics related to selection process. In addition to this, the sense of general business ethics and the business ethics in the process of selection have differences in terms of gender.
XVII. yüzyıl askeri gelişimi ve Osmanlılar: 1660-64 Osmanlı-Avusturya savaşları
The 17th century military development and the Ottomans: The Ottoman-Habsburg wars of 1660-64
Yazar: ÖZGÜR KOLÇAK
Danışman: PROF. DR. FERİDUN M. EMECEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Savunma ve Savunma Teknolojileri = Defense and Defense Technologies ; Tarih = History
Dizin: Askeri hayat = Military life ; Askeri yapı = Military structure ; Avusturya = Austria ; Ordu-devlet ilişkileri = military-State relations ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Osmanlı-Avusturya Savaşı = Ottoman-Austrian War ; Savaş = War ; Türk Ordusu = Turkish Army

Özet:
20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Avrupa askeri tarihi ile ilgilenen araştırıcılar, 16.-18. yüzyıllar arasında bir dönemde Avrupa kıtasını derinden etkileyen ve modern devlet aygıtının oluşmasında öncülük rolü üstlenen bir ?askeri devrim? yaşandığını iddia etmektedirler. Günümüzde yaygın biçimde ?askeri devrim tezi? olarak adlandırılan bu anlayışa göre, batılı güçlerin dünyanın geri kalanı üzerinde kurdukları siyasî ve askerî tahakkümün kökenleri bizatihi bu dönüşümde aranmalıdır. Bu noktada, dünya askerî tarihinin önemli bir parçası olan Osmanlı İmparatorluğu'nun tartışmalara dâhil edilmesi gerekmektedir. Bu doktora tez çalışması, ?askeri devrim? tartışmasında Osmanlılara bir yer açma amacını taşımaktadır. 16. yüzyılın sonu ve 17. yüzyılın başında ilk örnekleri görülmeye başlayan askeri yeniliklerin olgunlaşmış ve standart uygulamalar haline gelmiş biçimlerini inceleyebilmek için 1660?64 savaşları vazgeçilmez bir sınama sahası sağlayacaktır.

Abstract:
In the second half of the 20th century, European military historians has elaborated the scholarly view of a ?military revolution? that changed the European continent in the 16-18th centuries and paved the way to the formation of the modern state. According to the military revolution thesis, the global dominance of western powers over the world owed much to military changes in the early modern period. At this point, it seems important to bring in the Ottoman early modern military experience into the debate. This study aims to place the Ottoman military structure within the early modern military revolution debate. In this respect, the Ottoman-Habsburg wars of 1660-64 appear to be an indispensible example to check the supposedly overwhelming effects of the so-called military revolution since it has been asserted that the vital changes had taken place towards the end of the 16th and in the beginning of the 17th century.
İnsan endojen retrovirus H (HERV-H)'ın genomik analizi
Genomic analysis of human endogenous retrovirus H (HERV-H)
Yazar: MEHRAB GULIYEV
Danışman: PROF. DR. NERMİN GÖZÜKIRMIZI
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Moleküler Biyoloji ve Genetik Ana Bilim Dalı / Moleküler Biyoloji-Genetik ve Biyoteknoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Genetik = Genetics

Özet:
Endojen retrovirüsler (ERV'ler) ve ERV benzeri diziler insan genomunun %8'ini oluşturmaktadır. ERV lokuslarının bilinmeyen bir kısmı transkripsiyona uğrar ve böylece insan transkriptomuna katılır. Bu bölgelerin küçük bir kısmı işlevsel proteinleri kodlar. ERV'lerin normal ve hastalıklı biyolojik süreçlerdeki rolü daha belirlenmediği için transkripsiyonu yapılan ERV lokusları ilgi çekmektedir. Bu çalışmada, insan endojen virüs H'ın (HERV-H) LTR7A (450 bç), LTR7B (464 bç) ve LTR7C (471 bç) bölgelerinin PZR ile analizi ve popülasyon arasındaki karşılaştırması amaçlanmıştır. Farklı etnik kökenli 20 bireyde alınan kan örnekleri, genomdaki entegrasyon bölgesi varyasyonlarının belirlenmesi için kullanılmıştır. Elde edilen genomik DNA'lar, HERV-H geninin LTR bölgelerini kapsayan 6 primer çifti ile incelenmiştir. ?Inter-retrotransposon amplified polymorphism? (IRAP) yöntemi polimorfizm analizleri için uygulanmıştır. Tüm bireylerde polimorfizm gözlenmiştir. Elde edilen bulguların, HERV-H'in insan popülasyonlarındaki değişimlerinin ve genoma olan etkilerinin anlaşılmasına katkı sağlaması beklenmektedir.

Abstract:
Endogenous retroviruses (ERVs) and ERV-like sequences comprise 8% of the human genome. An unknown proportion of ERV loci are transcribed and thus contribute to the human transcriptome. A small proportion of these loci encode functional proteins. As the role of ERVs in normal and diseased biological processes is not yet known, transcribed ERV loci are of particular interest. In this study, we aimed to analyse LTR7A (450 bp), LTR7B (464 bp) and LTR7C (471 bp) parts of human endogenous retroviruses (HERV-H) with PZR and compare in between the population. Blood samples obtained from 20 individuals of different etnic origin were used for determination of the integration region variations at genome. Isolated genomic DNAs were screened using 6 primers pairs covering LTR regions of HERV-H gene. Inter-retrotransposon amplified polymorphism (IRAP) technique was performed for polymorphism analyses. İt wos observed polymorphism patterns in all individuals. Findings obtained are expected to contribute to understanding of the effects of HERV-H to the variation in human populations and the genome.
Belediyelerde performans denetimi ve algılanması üzerine bir araştırma
A research on performance audit and perception in municipalities
Yazar: AHMET GÜVEN
Danışman: PROF. DR. AYDIN GÜLAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration
Dizin: Algı = Perception ; Belediyeler = Municipalities ; Performans = Performance ; Performans denetimi = Performance auditing ; Yerel yönetimler = Local administrations

Özet:
Yerel yönetimlerde performans denetimi, son yıllarda üzerinde sıkça durulan konular arasında yer almaktadır. Yerel yönetimlerin daha etkin ve verimli çalışmasında performans denetiminin önemli bir unsur olduğu düşünülmektedir. Ancak performans denetiminin yerel yönetimlerdeki yeri ve işlevi beraberinde birçok tartışmayı da gündeme getirmektedir. Bu tartışmalar arasında yerel yönetimlerde performans denetimine ihtiyaç duyulup duyulmaması ilk sırayı oluşturmaktadır. Yeni bir olgu olan performans denetiminin yerel yönetimler üzerindeki yeri ve önemi bu nedenle incelenmesi gereken önemli bir konudur.Bu tartışmalar kapsamında hazırlanan çalışma, teorik ve uygulama olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. Teorik bölümlerde, öncelikle performans denetimi olgusu incelenmektedir. İkinci olarak, yerel yönetimlerde performans denetimi ihtiyacını doğuran yeni kamu yönetimi yaklaşımı üzerinde durulmaktadır. Üçüncü olarak, dünyada ve Türkiye'de performans denetimi uygulamalarından örnekler verilmektedir. Son olarak, yerel yönetimlerde performans denetimine ilişkin yasal düzenlemeler incelenmiştir. Uygulama bölümde ise performans denetimi olgusunun yerel yönetimlerde çalışan personel tarafından algılanma düzeyini ortaya koyan bir anket çalışmasına yer verilmiştir.

Abstract:
Performance audit in local governments takes place among the topics that have been frequently emphasized in recent years. Performance audit is thought to be an important factor for effective and efficient operation of local governments. However, the place and function of performance audit in local governments has also brought about many discussions. Whether performance audit is needed in local governments or not takes the first place in these discussions.The study which was prepared within the scope of these discussions consists of four sections including theoretical and practical. In the theoretical sections, first, the phenomenon of performance audit is examined theoretically. Secondly, it is focused on new public management approach which gave rise to the need for performance audit in local governments. Thirdly, examples from performance audit practices in the world and Türkiye are given. Lastly, legal regulations concerning performance audit in local government is addressed. In the application section, a questionnaire study investigating the perceived level of performance audit by local government staff is presented.
Göçmen kadınlarda dil problemi: Kamusal alanda dilsizlik /
Yazar: İLKE GÖKDEMİR
Danışman: DOÇ. DR. HATİCE KURTULUŞ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Cinsel kimlik = Gender identity ; Dil politikaları = Language policies ; Dil problemleri = Language problems ; Diyarbakır = Diyarbakır ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Kadınlar = Women ; Kürtler = Kurdish ; İstanbul = Istanbul ; İç göçler = Internal migrations

Özet:
Bu çalışmada iç göç ve/veya zorunlu göçe maruz kalan kadınların dil problemleri incelenmiştir. İstanbul ve Diyarbakır'da yaşayan, Türkçe bilmeyen ya da Türkçeyi sonradan öğrenmiş Kürt kadınların evin dışında dil üzerinden yaşadıkları sorunlar tartışılmıştır. Bu bağlamda, öncelikle göç kavramı,Türkiye'deki iç göç ve zorunlu göç incelenmiş, göçte kadınların deneyimini ortaya koymak için toplumsal cinsiyet rolleriyle göç analiz edilmiştir. Dil, hem kendi başına bir sistem olarak analiz edilmiş, hem de bireyin kendi öznesini kurmasındaki rolü, toplumun dil ile ilişkisi ve toplumda var olan bireyin iletişim için dili nasıl kullandığı irdelenmiştir. Sömürge ve göç bağlamında dilin etkisine değinilmiş, Türkiye'deki dil politikaları da tartışılmıştır. İstanbul ve Diyarbakır'da yapılan derinlemesine mülakatlarla, göçmen Kürt kadınların Türkçe bilmediklerinde ya da az bildiklerinde kamusal alanda yaşadıkları güçlükler ortaya konmuştur.

Abstract:
In this thesis, the language problems of women who migrated or were forced to migrate within Turkey have been analysed. Kurdish women who live in Istanbul and Diyarbakır without knowing Turkish, or who learned Turkish afterwards, struggle with language problems outside the household. In this context, migration has been analysed in two parts: forced migration and internal migration. In order to gather an understanding of women?s experiences of migration, gender roles in migration has been researched. Language has been focused on as a system on its own as well as in relation to society, along with the individuals? usage of language. Language has also been considered in relation to colonialism and migration as well as the politics of the Turkish language. Within the thesis, interviews with women in Diyarbakır and Istanbul have been conducted allowing the presentation of an analysis of the problems that Kurdish women experience when they speak no or little Turkish.
Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî'nin Muhtasaru'l-Velâye adlı eseri: Metin-inceleme
Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî's Muhtasaru'l-Velâye: Text-analysis
Yazar: ELİF NAMOĞLU
Danışman: PROF. DR. MEHMET ATALAY
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; 18. yüzyıl = 18. century ; Ebu Abdullah Muhammed es-Semerkandi = Ebu Abdullah Muhammed es-Semerkandi ; Farsça = Persian ; Metin inceleme = Text examination ; Muhtasaru'l-Velaye = Muhtasaru'l-Velaye ; Nakşibendiyye tarikatı = Nakşibendiyye religious order ; Tasavvuf = Mystic ; İslamiyet = Islam

Özet:
XVII. yüzyıl sonlarıyla XVIII. yüzyıl başlarında yaşayıp Üsküdar'da vefat eden Nakşibendi silsilesi büyüklerinden Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî'nin tasavvuf öğretilerine dair Osmanlı coğrafyasında Farsça olarak kaleme aldığı Muhtasaru'l-velâye adlı mensur eseri, çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Bu eser, Nakşibendilik, Nakşibendiliğin esasları ve bu silsilede yetişmiş önemli şahsiyetlerin hayatı ve tasavvufi görüşleri hakkında bilgi içermesi bakımından önemlidir.Üç bölümden oluşan çalışmada Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî'nin yaşadığı dönemdeki tasavvufi çevre incelenip tasavvuf ve Nakşibendilik hakkında bilgiler verilmiş; çalışmamızın esasını teşkil eden Muhtasaru'l-velâye'nin muhtevası ve özetiyle birlikte müellifin hayatı hakkında bilgi verilmiş, yazma nüshaları tanıtılmış ve inceleme yapılmıştır. Çalışmanın son bölümünde ise eserin Farsça metnine yer verilmiştir.Çalışmada, Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî'nin Muhtasaru'l-velâye adlı Farsça eserinin tanıtılarak edebiyat ve düşünce dünyasındaki yerinin belirlenmesi amaçlanmıştır.

Abstract:
The subject of this study is Muhtasaru?l-velâye, a prose work by Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî, who lived between late XVII. ? early XVIII. centuries in Üsküdar, a prominent figure of the Naqshbandi order; the work is in Persian and about the Sufi doctrines of its author. It is important in that it contains information about the Naqshbandi order, its fundamentals, prominent personalities from the order and their ideas about the Sufi way.The study consists of three sections: in the first section, the Sufi environment in Ebû Abdullah Muhammed es-Semerkandî?s lifespan is analyzed and some information is provided about Sufism and the Naqshbandi order; the second section, being the core of the study, consists of a summary and contents of Muhtasaru?l-velâye, while its manuscript copies are presented and analysed; in the final section the Persian text of the work is presented.The aim of the study is the presentation of Ebû Abdullah Muhammed es- Semerkandî?s Persian work Muhtasaru?l-velâye and the establishment thereof within the world of literature.
Mütercimi bilinmeyen ikinci Kabus-Nâme tercümesi (1b-43b): Metin-dil incelemesi-sözlük
The second translation of Qabus-Nâme by unknown translator (1b-43b): Text, language study, dictionary
Yazar: OĞUZ SAMUK
Danışman: DOÇ. DR. ENFEL DOĞAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Biçimbilim = Morphology ; Dilbilgisi = Grammar ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; Kabusname = Qabusnama ; Morfolojik incelemeler = Morphological inverstigations ; Çeviri = Translation

Özet:
Bu çalışma Eski Anadolu Türkçesi'nin, bilinen gramatikal özelliklerinin yanında başka husûsiyetlerin ve bu dönemin bilinen söz varlığının dışında yeniliklerin olup olmadığının saptanması ve bu tercümenin incelenmesi sonucunda elde edilen verilerin bilim dünyasına kazandırılması amacıyla hazırlanmıştır.Üç bölümden oluşan bu çalışmanın başına genel olarak Kabus-nâme, tercümeleri hakkında bilgiler içeren bir giriş bölümü de eklenmiştir.Birinci bölümde metnin dil incelemesi kapsamında, metindeki fonetik ve morfolojik özellikler üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde metin, transkripsiyon alfabesi kullanılarak Latin alfabesine aktarılmıştır. Üçüncü bölümde ise metnin dizini ve sözlüğü yer almaktadır.

Abstract:
This thesis is prepared in order to arrange other features of Old Anatolian Turkish, besides the known grammatical features, and to determine if there are innovations except the known vocabulary and to bring this thesis into the science world as a result of the datas that were acquired after the analyze of the translation.An introductory part, which includes informations about Qabus-nâme translations, is added into the thesis that consists of three chapters.Within the scope of language study, phonetic and morphological features are emphasized in the first chapter. The text is changed into the Latin alphapet with transcription in the second chapter. Index and the dictionary of the text are prepared in the third chapter.