İstanbul'daki Afrikalı göçmen kadınların cinsel sağlık ve üreme sağlığı hizmetlerine erişimi: Fırsatlar ve zorluklar
Access to sexual and reproductive health services for African migrant women in İstanbul: Opportunities and challenges
Yazar: RUMANSHA IDDRIS
Danışman: PROF. DR. NURAY ÖZGÜLNAR
İstanbul Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Halk Sağlığı = Public Health
Dizin: Afrikalılar = Africans ; Cinsel sağlık = Sexual health ; Cinsel yaşam = Sexual life ; Cinsellik = Sexuality ; Göçler = Migrations ; Kadınlar = Women ; Sahraaltı Afrika = Sub-Saharan Africa ; Sağlık hizmetleri = Health services ; Üreme sağlığı = Reproductive health ; İstanbul = Istanbul

Özet:
Küresel olarak, kadınların göç hızının erkeklerin göç hızına neredeyse eşit olduğu tahmin  edilmekte, ancak göç nedeniyle karşılaştıkları zorluklar kadınları daha olumsuz bir  şekilde etkilemektedir. Araştırmalar, Sahra Altı Afrika ülkelerinden Türkiye'ye gelen  göçmen sayısının özellikle 1990'ların sonlarından itibaren hızla arttığını göstermektedir.  Sahra altı Afrika ülkelerinden gelen göçmen kadınlar giderek Türk toplumunun bir  parçası haline gelse de bu kadınların karşılaştıkları sorunlara ilişkin sınırlı sayıda çalışma  vardır. Göçmen kadınların cinsel sağlığı ve üreme sağlığı (CSÜS) ile ilgili hizmetlere erişimi, erişirken karşılaştıkları zorlukları ve fırsatları anlamayı kapsayan çok az çalışma  vardır. Bu bağlamda, bu araştırma, Sahra Altı Afrika ülkelerinden gelen göçmen  kadınların Türkiye'deki CSÜS ihtiyaçlarını karşılamada karşılaştıkları zorlukları ve uyum  stratejilerini anlamayı amaçlamaktadır. Araştırma, İstanbul'da özellikle Avcılar,  Esenyurt, Aksaray ve Beyoğlu gibi bölgelerde ikamet eden Sahra altı Afrika'dan gelen  seçilmiş göçmen kadınları içeren fenomenolojik desende nitel yöntemle ile  gerçekleştirilmiştir. Nisan 2021 ile Mayıs 2022 tarihleri arasında 30 Afrikalı göçmen  kadınla derinlemesine görüşme tekniği kullanılarak görüşülmüştür. Kadınlara amaçlı  örnekleme yapılarak kartopu tekniği ile ulaşılmıştır. Veri analizi süreci, kodlama,  tematik kodlamalar yapılarak elle gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmada İstanbul'da yaşayan  Afrikalı kadın göçmenlerin CSÜS hizmetlerine erişiminde dil engeli ve iletişim sorunları  ilk sorunlarını oluşturmaktadır. Ayrıca pahalı sağlık hizmetleri ve sağlık personelinin  kötü muamelesine ve ırkçılığa maruz kaldıklarını belirtmektedirler. Bu araştırma ile bu  grubun CSÜS'ye erişimde karşılaştığı özel zorlukları belirleyerek hükümetin ve  Türkiye'de kadın göçüyle ilgilenen diğer ilgili kuruluşların sorunları ele almak için daha  iyi politikalar yapmasına olanak sağlayabilecek öneriler geliştirilmiştir.  
Anahtar Kelimeler: Göç, Sahra altı Afrikalı kadınlar, Cinsel sağlık ve Üreme sağlığı,  sağlık hizmetlere erişimi, Türkiye,

Abstract:
Globally, the migration rate of women is estimated to be almost equal to that of men, but  the difficulties they face due to migration affect women more negatively. Studies have  shown that the number of immigrants coming to Turkey from Sub-Saharan African  countries has increased rapidly, especially since the late 1990s. Although migrant women  from sub-Saharan African countries are increasingly becoming a part of Turkish society,  there are limited studies on the problems these women face. There are very few studies  covering the access, difficulties and opportunities of migrant women in accessing sexual  and reproductive health (SRH) services. In this context, this research aims to understand  the challenges and adaptation strategies of migrant women from Sub-Saharan African  countries in meeting their SRH needs in Turkey. The research was carried out using a  qualitative method in a phenomenological pattern, which included selected immigrant  women from sub-Saharan Africa residing in Istanbul, especially in areas such as Avcılar,  Esenyurt, Aksaray and Beyoğlu. Between April 2021 and May 2022, 30 African migrant  women were interviewed using the in-depth interview technique. The data analysis  process was carried out manually by coding and subsequent thematic analysis. In this  study, language barrier and communication problems constituted the main problems of  African migrant women living in Istanbul in accessing SRH services. Additionally,  expensive healthcare costs together with being exposed to ill-treatment and racism by  health personnel was also among challenges they faced. Through this research, the  specific challenges faced by this group in accessing SRH care have been identified, and  recommendations have been developed, allowing for government and other relevant  organizations dealing with women's migration in Turkey to make better policies to  address the issues.  
Keywords: Migration, Sub-Saharan African women, Sexual and Reproductive health,  access to health services, Turkey.