Uluslararası güç mücadelesinde propagandanın yeri ve kamu diplomasisine dönüşümü
The place of propaganda in the international power struggle and transformation to public diplomacy
Yazar: YASİN BAŞPINAR
Danışman: DOÇ. MELTEM BOSTANCI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Dizi film = Serial film ; Hollywood = Hollywood ; Kamu diplomasisi = Public diplomacy ; Propaganda = Propaganda ; Televizyon dizileri = Television serials ; Türk televizyon dizileri = Turkish TV series ; Uluslararası güç = International power ; Yumuşak güç = Soft power

Özet:
Bu çalışmada; uluslararası güç mücadelesinin, uluslararası politika sahnesinde meydana gelen dönüşümlere paralel olarak geçirdiği değişim, tarihsel perspektiften irdelenmiş; bu noktadan hareketle propagandanın tanımı, tarihi, önemi, araçları, uluslararası güç mücadelesindeki yeri ve en nihayetinde de -yeni bir kavram olarak ortaya çıkan- kamu diplomasisine dönüşümü incelenmiştir. Uluslararası güç mücadelesi, tarihten günümüze doğru ilerleyen rotasında, çeşitli dönüm noktalarına uğramış ve ciddi değişimlere maruz kalmıştır. Bu noktadan hareketle çalışmanın üzerine bina edildiği propaganda ve kamu diplomasisi kavramları da farklı dönemlerde farklı amaçlar uğruna kullanılmıştır. Bu hususlara ilişkin olarak:
Kamu diplomasisi kavramı; uluslararası ilişkiler ve uluslararası güç mücadelesi kapsamında, incelenmiştir. Tüm bu süreç çerçevesinde, ABD'nin kamu diplomasisi uygulamaları, Hollywood görgül örneği ile birlikte değerlendirilmiştir. Diğer taraftan Türkiye'nin kamu diplomasisi faaliyetleri irdelenmiş; Türk dizilerinin, kamu diplomasisi aracı olarak kullanılabilirliği ayrıca tartışılmıştır.
Çalışma, Türkiye adına yeni bir kavram olan kamu diplomasisini, Türk dizi sektörüyle ilişkilendirmesi sebebiyle özgünlük taşımakta; bu nedenle de önem arz etmektedir. Dahası Türkiye'de kamu diplomasisi alanında yeterli düzeyde çalışma bulunmamaktadır. Bu noktadan hareketle hem literatüre katkı sağlamak hem de daha sonraki araştırmalar için, kaynak ve motivasyon temini amaçlanmıştır.
Çalışmada, belgesel tarama yöntemi kullanılmış; ulusal kütüphanelerden, ulusal ve uluslararası veri tabanlarından, çevrimiçi kaynaklardan istifade edilmiş; çalışmaya dönük kitaplar, makaleler, raporlar, belgesel ve filmler analiz edilmiştir. Özellikle Türk dizileri konusunda Anadolu Ajansı arşivleri kullanılarak; haber derlemesi yapılmıştır. Ayrıca Brezilya'nın San Catarina bölgesinde -Türk dizileriyle ilgili çeşitli yaş ve meslek gruplarından insanlara dönük olarak- açık uçlu soruları baz alan anket çalışması gerçekleştirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Güç Mücadelesi, Propaganda, Kamu Diplomasisi, Türk Dizileri, Yumuşak Güç, Hollywood.

Abstract:
In this study, the alteration of the international power struggle as to  transformations  occuring on the international policy arena has been scrutinised from a historical perspective, these processes have been examined around the definition, history and importance of  the propaganda and its place in the international power struggle  subsequently its  transition to public diplomacy emerging as a new concept. The international power struggle has suffered at various turning points in its course from history to present ; it  has been exposed to serious changes at these points. It was deduced that the propaganda and the public diplomacy that were built on the study , incorporated different roles at these periods. The communication instruments such as cinema and tv series which are important to the dissertation has been also  associated to these two concepts . As regards these  issues ;
The changes in the concept of diplomacy have been examined and subsequently ,the concept of public diplomacy and the transformation process of the propaganda have been discussed  within the context of its role on the behalf of international  relations and international power struggle. Within the framework of all these processes, the applications of Us public diplomacy have been examined  together with Hollywood's empirical example. Besides,  it was concluded that Turkish tv series can be exploited as a means of public diplomacy as to Turkey's public diplomacy activities and the potential of Turkish tv series.
The study is important in terms of  the authenticity it has attained  with the aim of  associating public diplomacy which is a new concept for Turkey with the Turkish series industry. With this study , it was aimed to provide contribution to the literature on the behalf of public diplomacy which is a field that does not have enough working and to supply resources as well as motivation for the further researches.
In the study, documentary scanning method has been used ; national libraries, national and international databases,online sources have been exploited; articles, articles, films, documentaries and films have been analyzed. In particular, a collection of news archives has been carried out using the archives of Anadolu Agency in the field of Turkish tv series. In the region of San Catarina in Brazil, there are five open questions followed by five open- hosted survey which is directed to students has been conducted.
Key words: Power Struggle, Propaganda, Public Diplomacy, Turkish Tv Series, Soft Power, Hollywood.