Yavuz Turgul sinemasında kültürel kodlar ve kültürel temsiller
Cultural codes and cultural representations in Yavuz Turgul's cinema
Yazar: SEFER ALPHAN DİKMEN
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET MURAT MENGÜ
İstanbul Arel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Medya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı / Sinema Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Doğu kültürü = Eastern culture ; Kültür = Culture ; Kültür çatışması = Culture conflict ; Kültürel değişim = Cultural change ; Kültürel kimlik = Cultural identity ; Sinema = Cinema ; Sosyal değişme = Social change ; Sosyokültürel değişme = Socio-cultural change ; Turgul, Yavuz = Turgul, Yavuz ; Türk sineması = Turkish cinema

Özet:
Bir sanat olarak sinema en temelde sosyolojiktir. Toplumların dinamikleri, etkileşimleri, çatışmaları, serzenişleri ya da beklentileri, her dönemde beyaz perdeye yansımış, sinema toplumsal bir dil olarak kullanılmıştır. 
Türkiye'de de, sinema ve sosyoloji ilişkisi, toplumun hafızası ve iç sesi olarak zuhur etmiştir. Yavuz Turgul da bu hafızanın en berrak hatıratında, en net duyulan iç seslerden biridir.
Bu noktadan hareketle, bu çalışmada bir hikayeci ve yönetmen olarak Yavuz Turgul'un içinde bulunduğu dönem ve toplumla hassas bir bağı olduğu tespitinden hareketle, kültürel değişim karşısındaki duruşu irdelenerek, kültürel değişime bir karşı bilinç göstergesi olarak filmlerinde kullandığı kültürel kodlar ve kültürel temsiller değerlendirmeye tabi tutulmuştur. 
Yönetmenin 1986 – 1996 arasında yazıp yönettiği Muhsin Bey(1986), Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni(1990), Gölge Oyunu(1993) ve Eşkıya(1996) filmlerinin, çekildikleri 80'li ve 90'lı yılların siyasal, sosyolojik konjonktürü bağlamında, kültürel kodlar ve kültürel temsilleri çerçevesinde incelenmiştir. Yönetmenin Gönül Yarası (2005) ve Av Mevsimi (2010) filmleri de örneklem olarak mercek altına alınmıştır. 

Anahtar Kelimeler: Yavuz Turgul, kültürel değişim, doğu kültürü, kültürel çatışma, toplumsal değişim

Abstract:
Cinema as an art is above all sociological. Dynamics, interactions, conflicts, controversies or expectations of societies have been reflected in the white screen and cinema has been used as a social language. 
The relationship between cinema and sociology in Turkey has also manifested itself as the memory and inner voice of the society. Yavuz Turgul is one of the most clearly heard internal voices of this memory.
Taking this as a starting point, and from the assumption that Yavuz Turgul, as a storyteller and director, has had a sensitive connection with his time and society, in this study, his position on cultural change will be examined and cultural codes and cultural representations he drew on in his films as an indicator of consciousness against cultural change will be evaluated. 
Some of his movies, Muhsin Bey (1986), Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990), Gölge Oyunu (1993), and Eşkıya (1996), which he wrote and directed between 1986 and 1996, have been investigated in the context of political and sociological conjuncture of the 80s and 90s and within the framework of cultural codes and cultural representations. Moreover, his  Gönül Yarası (2005)  and  Av Mevsimi (2010)  have been examined as a sample. 

 Keywords:  Yavuz Turgul, cultural change, eastern culture, cultural conflict, social change