Türkmen şair Abdü'l-Aziz Semin Bayatlı'nın hayatı, Perdeler ve Gizler adlı şiir kitabı'nın incelenmesi
The life of Abdu'l-Aziz Semin Bayatlı, analysis of the poetry book Perdeler ve Gizler
Yazar: ALİ DAWOD SULAYMAN
Danışman: DOÇ. DR. OĞUZHAN AYDIN
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tezin yazılış amacı Irak'ta yaşayan Türkmenlerin içerisinde önemli bir yere sahip
olan Abdü'l-aziz Semin Bayatlı'nın bilim dünyasına tanıtılmasıdır. Yüz yıllar önce
yerleştikleri Basra Körfezi, Irak (Mezopotamya) bölgesinde Arap, Kürt, Fars ve hatta İngiliz
kültürü ile Türk kültürünün harmanlanması neticesinde yeni bir edebiyat sahası oluşmuş, bu
oluşum içerisinde de Abdü'l-aziz Semin Bayatlı çağdaş Irak Türkmen edebiyatında varlığı
ve eserleri ile ön plana çıkmıştır. Kendinden önce yaşayan birçok şair gibi savaşın,
mücadelenin kucağına doğan sanatçı eserlerinin temasını, günlük hayatın içinden, yaşamın
ta kendisinden almaktadır. Yazdığı hoyratlar, maniler ve rubailer ile Türkmen edebiyatının
baskılar karşısında direnişinin temsilcisi olarak nitelendirilmektedir. Tez içerisbeyatlıinde
Bayatlı'nın Perdeler ve Gizler rubai kitabının trankripsiyonu yapılmış, şiirlerin teması ve
ölçü kalıpları incelenmişti. Bayatlı'nın hayatı, eserleri, sosyal, kültürel çevresi incelikle
araştırmamıza dahil edilmiştir. Bayatlı ve ailesi geçmişten günümüze Türk adet ve örfünün
Irak'ta devam etmesini amaçlamış, tüm yaşamlarını bu doğrultuda şekillendirmiş ve
yaşamışlardır. Bayatlı kendisi gibi şair, yazar, gazeteci dostları ile Türkmen edebiyatına yön
verecek esereler yayınlamış, çok sayıda dergi ve gazetede çalışmıştır. Bu çalışma Abdü'l-
aziz Semin Bayatlı'nın unutulmaması için yapılmış, şairimiz tüm yönleriyle ele alınarak
incelinmiştir.

Abstract:
The purpose of writing this thesis is to represent an important place among the
Turkmens living in Iraq. The aim is to introduce Abdülaziz Semin Bayatlı to the scientific
world. centuries ago Arabs, Kurds, Persians and even Persians settled in the Persian Gulf
and Iraq (Mesopotamia) regions. A new field of literature emerged as a result of the blending
of English culture and Turkish culture. Was formed and Abdülaziz Semin Bayatlı and his
contemporary Iraqi Turkmens took part in this formation. He came to the fore with his
presence and works in literature. Many who lived before him The theme of the works of
artists born in the lap of war and struggle, like poets He benefits from life, from life itself.
Rough poems, poems and poems he wrote As a representative of the rubai and Turkmen
literature's resistance against oppression is explained. Bayatlı's Curtains and Hidden Rubai
book in the thesis The poems were transcribed and their themes and meter patterns were
examined. Bayatlı's life His works and his social and cultural environment have been
meticulously included in our research. Bayatlı and his family Aimed to maintain Turkish
traditions and customs from past to present in Iraq, They shaped and lived their lives
accordingly. Bayatlı is a poet and writer like himself. Together with his journalist friends,
he produced works that would shape Turkmen literature and published many books. He
worked in magazines and newspapers. This study is about not forgetting Abdülaziz Semin
Bayatlı. It was made for our poet and his poet was examined in every aspect.