15474 Numaralı Üsküp Kazası Çayırova Kolu Karyelerinin Müslim ve Gayr-i Müslim Ahalisi'nin Temettuat Defteri'nin (H.29-12-1261/1845)transkripsiyon ve değerlendirmesi
Transcription and evaluation Of The Temettua Book Of The Muslim And Non-Muslim People Of The Cayırova District Countries Of Skopje District No.15474(H.29-12-1261/1845)
Yazar: NEVİN COŞKUN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET GEÇER
Gaziantep Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History

Özet:
Osmanlı Devleti, XIX. Yüzyılın ilk çeyreğinin bitmesiyle birçok alanda reform
sürecine girmiştir. Döneminin belirgin yenilik adımlarından biri olan Tanzimat
Fermanı'nın ilan edilmesi ile idari, hukuki, mali ve sosyal alanlarda birçok yeniliğe
imza atılmıştır. Mali alanda yapılan yeniliklerin başlıcası vergi konusu olmuştur.
Temettuat Defterleri ise, mali yeniliklerin içerisinde yerini almıştır. Osmanlı
Devleti'nin, sosyo-ekonomik yapısının incelenmesinde temettuat defterleri birinci
elden kaynak olarak araştırmacılar için büyük önem arz etmektedir. Söz konusu
defterlere, ilgili haneler de ikamet eden erkeklerin isim ve unvanları, sahip oldukları
ekilen ve nadasa bırakılan arazileri, bahçesi, bağı ve tüm hayvanlarının yanı sıra tüccar
ve esnafın bir senede tahmini geliri tespit edilerek kaydedilmiştir. Çalışmamız da
Üsküp Kazası'nın Çayırova Kolu'na bağlı karyelere ait temettuat defterlerinin
transkripsiyonu yapılarak sosyo-ekonomik açıdan değerlendirilmeye çalışılmıştır.
İlgili defterlere kaydedilen bilgiler doğrultusunda, Üsküp Kazası'nın Çayırova
Kolu'na ait nüfus, zirai yapı, alınan vergileri, yetiştirilen tarım ürünleri, hayvanlar ve
hane sahiplerinin meslekleri hakkında birtakım değerlendirmeler yapılmaya
çalışılmıştır. Söz konusu değerlendirmeler neticesinde, bölge halkının sosyoekonomik faaliyetlerinin ortaya çıkarılması amaçlanmıştır.

Abstract:
Ottoman Empire, XIX. with the end of the first quarter of the century, it entered
a reform process in many areas. With the declaration of the Tanzimat Edict, one
of the significant innovation steps of its period, many innovations were made
in administrative, legal, financial and social fields. The main innovation in the
financial field was the tax issue. Temettuat Ledgers, on the other hand, have
taken their place among financial innovations. Temettuat books are of great
importance for researchers as a first-hand source in examining the socioeconomic structure of the Ottoman Empire. In these books, the names and titles
of the men residing in the relevant households, their cultivated and fallow lands,
gardens, vineyards and all their animals, as well as the estimated income of the
merchants and tradesmen in a year were determined and recorded. In our study,
we tried to evaluate the dividend books of the villages of the Çayırova Branch
of the Skopje District from a socio-economic perspective by transcribing them.
In line with the information recorded in the relevant books, some evaluations
were tried to be made about the population, agricultural structure, taxes
collected, agricultural products grown, animals and the professions of the
householders of the Çayırova Branch of the Skopje District. As a result of these
evaluations, it was aimed to reveal the socio-economic activities of the people
of the region.