hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Petrol ve türevlerinin vergilendirilmesinin vergilemenin amaçları bakımından analizi
Analysis of taxation of petroleum and derivatives in terms of taxation
Yazar: GÜLSÜM SARI
Danışman: PROF. DR. ŞAHİN AKKAYA
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Maliye Ana Bilim Dalı / Mali Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Maliye = Finance ; İşletme = Business Administration
Dizin: Enerji kaynakları = Energy resources ; Karbondioksit salınımı = Carbondioxide emission ; Petrol = Petroleum ; Petrol ürünleri = Petroleum products ; Vergilendirme = Taxation ; Vergiler = Taxes

Özet:
Karbon emisyonu; geniş alanda ve hızla artan üretim ve tüketim faaliyetlerinde kömür, petrol ve doğal gazın kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Karbondioksit, metan, nitrojen, kloro-karbon gibi maddeler sera gazı etkisi ile atmosferi ısıtmakta ve iklim değişikliğine neden olmaktadırlar. 
	Son yıllarda, ekonominin farklı sektörlerinde gerekli olan enerjinin üretim ve tüketiminin çevreye olumsuz etkisi üzerinde ilgi oldukça artmıştır. Sera gazı etkisine neden olan karbon dioksit salımının, yarıdan fazla kaynağı, insan faaliyetleridir. Karbon vergisi gibi politika araçları karbondioksit salımını azaltmak için kullanılmaktadır.
	Sürdürülebilir bir kalkınma için çevrenin elverişliliği önemlidir. Petrol kullanımına ilişkin olarak karbon vergisi, enerji vergisi gibi vergiler uygulanmaktadır. Burada amaçlanan kirliliğin sebep olduğu aktivitelerin faydası ile kirliliğin maliyetinin eşit seviyede tutacak şekilde kirliliği azaltmaktır. Vergiler tüketim ve üretimi kontrol etmek için kullanılan etkin bir araçtır.
	Çalışma, petrol tüketimi ve karbon vergisinin etkileri hakkındadır. Petrol ile ilgili kullanılan vergilerin mali ve mali olmayan etkileri üzerinde durulmaktadır.

Abstract:
Carbon emissions caused by the widespread and rapidly expanding use of coal, oil and fosil fuel burning for increasing production and consumption have been shown to have undersirable consequences. Carbon dioxide, methane, nitrous oxide and chlorofluocarbons identified as greenhouse gases, are believe by scientist to trap outbound sun radiation, warming the atmosphere and inducing climate change. 
	In recent years, the growing concern about the negative environmental impacts of energy production and consumption has revived the interest in studying the energy structure of different sectors of economy. Carbon dioxide emissions are believed to be responsible for approximately half of the man made contributions to the greenhouse effect. Carbon tax is the policy instruments for available for reducing CO2 emissions. 
	For sustainable devolopment, environmental condition is important. Carbon tax and energy taxes are about oil consumption. A reasonable goal is to reduce pollution to a level that takes full account of both the costs of the pollution and the benefits of the polluting activity. Taxes are often more effective than regulation as a way to achieve this.
	The study is about impacts oil consumption and carbon taxes . Use taxes that are about oil, is an interesting policy option and that their main impacts is about fiscal revenues and non-financial targets.
Abdurrahman B. Mehdî ve hadis ilmindeki yeri
Abdul-Rahman Bin Mahdi and his contribution to the science of hadith
Yazar: AHMED MOHAMED KHALİFAEID
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SEYİT ALİ GÜŞEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Hadis Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Din = Religion
Dizin: Abdurrahman bin Mehdi = Abdurrahman bin Mehdi ; Hadis = Hadith ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; İslamiyet = Islam

Özet:
Abdurrahman b. Mehdî, bilhassa hadis ilminde ön plana çıkmış çok yönlü bir âlimdir. Etbâu't-tâbiîn devrinin hadisçilerinden biri olan İbn Mehdî, çok sayıda hadisleri senetleriyle birlikte ezberlemiş ve hadis ilminde derin vukûfiyet kazanmıştır. O, Yahyâ b. Sa'îd el-Kattân, İmam Şâfiî, Ahmed b. Hanbel, Yahyâ b. Maîn, Ebû Ubeyd Kâsım b. Sellâm ve Mâlik b. Enes gibi büyük ilim adamları tarafından övgüye mazhar olmuştur. Abdurrahman b. Mehdî, hadislerin râvi değerlendirmesine göre sıhhatini belirlemede etkin role sahip olan cerh ve ta'dîl ilmine de katkı sağlamıştır. Onun, hadis rivayetinde kendine has bazı uygulamaları da olmuştur. İbn Mehdî'nin rivayet ettiği hadislerin hemen hemen hepsi güvenilir hadis kaynaklarında yer almaktadır. Bu çalışmada onun hadis ilminde ne kadar önemli bir yere sahip olduğu ortaya konulmaya çalışılmıştır.

Abstract:
Abdulrahman bin Mahdi is a distinguished scholar who has a vast experience in various deciplines, specially Hadith. He was one of "al-Tabi'in" and cited a lot of good-referenced hadith. Bin Mahdi was endorsed by many scholars; such as Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan, Al-Shafi'I, Ahmad ibn Hanbal, Yahya ibn Ma'in, Abu Ubaid al-Qasim bin Salam, and Malik ibn Anas. He has writings in Impugnment and Validation, which is a key branch in Hadith Science, as it evaluates and rates Hadith narrators. Bin Mahdi stated his own rules for Hadith narration. As a result, his narration was sound, reliable, and good-referenced. The researcher asserts, through this treatise, the importance of Abdulrahman bin Mahdi contribution to the science of Hadith.
Simsarlık sözleşmesinde ücret
Fee in brokerage contract
Yazar: DENİZ SÖNMEZ
Danışman: PROF. DR. SUAT SARI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Aracılık = Meditation ; Borçlar Kanunu = Code of Obligations ; Borçlar hukuku = Law of obligations ; Brokerlik = Brokerage ; Brokerlik sözleşmesi = Brokerage contract ; Simsarlık sözleşmesi = Brokerage contract ; Sözleşmeler = Contracts ; Türk borçlar hukuku = Turkish law of obligations ; Ücret = Wage ; Ücret sistemleri = Wage systems

Özet:
"Simsarlık Sözleşmesinde Ücret" başlığını taşıyan bu çalışmada, sözleşmelerin kurulması için faaliyet gösteren "simsar"ın 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 520 – 525 maddelerinde düzenlenen simsarlık sözleşmesinden doğan en önemli hakkı olan "ücret" incelenmiştir. 

Bu kapsamda ilk bölümde, simsarlık sözleşmesinin kurulması, unsurları ve özellikleri ile simsarlık sözleşmesi taraflarının borçları açıklanmıştır. Ardından ikinci bölümde, simsarlık sözleşmesinde ücret alacağının doğması ve ücret miktarının belirlenmesi incelenmiştir. Son olarak üçüncü bölümde ise, ücret borcunun ifası ile ücreti etkileyen özel durumlar ele alınmıştır.

Abstract:
In this study, headed as "Fee in Brokerage Contract", "fee", the most important right of a broker based on brokerage contract who serves for conclusion of contracts for principal, is evaluated under the regulation of Turkish Code of Obligations numbered 6098 between articles 520-525.

Within this frame, in the first part; making, elements and characteristics of brokerage contract are explained. After that, in the second part; birth of fee right in brokerage contract and the amount of it are analyzed. Finally, in the third part, fulfilment of fee debt by principal and special conditions affecting fee are scrutinized.
Douglas Walton'ın argüman biçimleri ve uygulamaları
Douglas Walton's argumentation schemes and its applications
Yazar: BAŞAK KURTULDU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ VEDAT KAMER
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Biçimselleşme = Formalization ; Felsefe = Philosophy ; Felsefe tarihi = Philosophy history ; Felsefeciler = Philosophers ; Walton, Douglas = Walton, Douglas ; İnformal mantık = Informal logic

Özet:
Argüman biçimlerinin kökleri, retorik ve diyalektik çalışmalarına dayanmaktadır. Bugün argüman biçimi olarak adlandırdığımız yapıların atalarının topikler olduğunu söylemek mümkündür. Argüman biçimleri, gündelik dilde ve muhtelif alanda kullanılan argümanların belirli kurallar ile modellenmiş halleridir. Argümanların belirlenmesinde ve değerlendirilmesinde kullanılmaktadır. Bu tezin amacı, argüman biçimlerinin incelenmesidir. Bu incelemede, argüman biçimlerinin sınıflandırması ve bir listesi sunulmuştur. Bir diğer amaç ise yapay zekâ ve doğal dil işlemenin öneminin büyük olduğu günümüzde informel mantık çalışmalarının bilgisayar bilim ile kesiştiği noktada, argümanların biçimselleştirilmesinin öneminin vurgulanması, bu biçimselleştirilmenin yapacağı sistemlerin kullanımının bir örneğinin sunulmasıdır. Her iki amaç ışığında argüman biçimlerinin, argüman biçimselleştirme sistemlerinde kullanımı ve sağladığı kolaylıklar gösterilmeye çalışılmıştır. Bu çalışmalar, aynı zamanda felsefi tartışmaların ele alınması bakımından da yeni bir yöntem, daha somut ve görsel bir zemin sunmakta olduğu gösterilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
The roots of the argument schemes are based on rhetorical and dialectical studies. It can be said that the ancestors of the structures that we call the argument schemes, today are topics. The argument schemes are models of arguments used in everyday language and in various fields which modelled with specific rules. It is used to determine and evaluate arguments. The aim of this thesis is to examine argument schemes. In this review, the classification and list of argument schemes are presented. Another aim is to emphasize the importance of formalization of arguments at the point where informal logic studies intersect with computer science and to present an example of the use of formalization systems.  In the light of both purposes, the use of the forms of arguments in the argument formalization systems and the conveniences it provides are tried to be shown. At the same time, these studies have been tried to show that it offers a new method and a more concrete ground in terms of dealing with philosophical debates.
İşgücü verimliliğini etkileyen faktörlerin analizi: Bütüncül bir yaklaşım
Analysis of factors affecting labor productivity: An integrated approach
Yazar: YASİN YILMAZ
Danışman: PROF. DR. SÜLEYMAN ÖZDEMİR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2019
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Sosyoekonomik faktörler = Socio-economic factors ; Verimlilik = Productivity ; İş gücü = Manpower ; İş gücü verimliliği = Labour productivity

Özet:
Verimliliğin hayatın her alanında önemli bir unsur olduğu bilinmektedir. Tarih boyunca verimliliği artırmak için çok çeşitli teoriler ve uygulamalar ortaya konulmuştur. Bu çalışmada işgücü verimliliğini hangi faktörlerin ne derece etkilediğinin araştırılması amaçlanmıştır. İşgücü verimliliğini etkileyen sosyo-ekonomik faktörlerin incelenmesinden sonra bu faktörler içinden ücretler ve teknolojinin işgücü verimliliğine etkisi teste tabi tutulmuştur. Etkinin boyutunu ölçmek için regresyon analizi yöntemi kullanılmıştır. Ücret ve teknolojinin verimlilik üzerinde pozitif etkisi olduğu; ek olarak 94-95, 2001-2002, 2008-2009 ve 2016 kriz dönemlerinin ise verimliliğe negatif etki ettiği bulunmuştur.

Abstract:
Productivity is known to be an important element in every aspect of life. Throughout history, a variety of theories and applications have been introduced to improve productivity. In this study, it was aimed to investigate which factors and to what extent affect labor productivity. After examining the socio-economic factors affecting labor productivity, wages and the effect of technology on labor productivity were tested. Regression analysis was used to measure the effect size. Wages and technology have a positive effect on productivity; In addition, the 94-95, 2001-2002, 2008-2009 and 2016 crisis periods were found to have a negative impact on productivity.
Türkiye'de kadın bekareti söylemi ve etkileri
Discourse of chastity and its effects in Turkey
Yazar: AYNUR BOYRAZ
Danışman: PROF. DR. SERPİL ÇAKIR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Beden = Body ; Bekaret = Virginity ; Cinsellik = Sexuality ; Kadınlar = Women ; Söylem analizi = Discourse analysis ; Türkiye = Türkiye

Özet:
Bu tezde Türkiye'deki kadın bekaret algısı ile ilgili söylemler ve kadınların bu söylemle karşılaşma süreçleri ve etkilenme biçimleri aşağıdaki sorular çerçevesinde araştırılmaktadır Kadınlar erken yaşlarindan itibaren bu söylemle karşılaştığında kendilerine, bedenlerine nasıl bakıyor ve bu algı cinsel hayatlarinı nasıl etkiliyor? Kadinlar bu söylemle bireysel ve kolektif olarak nasıl mücadele ediyorlar? Bekaret söylemi hangi kaynaklarda yeniden üretiliyor ve sürdürülüyor? Elinizdeki tez çalışması bu soruların tümünü feminist yöntem ve ilkeler çerçevesinde ele almayı amaçlamaktadır. Bu bağlamda 15 kadınla yapılan derinlemesine görüşmeler analiz edilmektedir.  Ayrıca tıbbi ve dini söylemleri içeren metinler, jinekoloji web siteleri, cinsel sorunların konu alındığı gazete köşeleri ve konu hakkındaki popüler söylem de incelenmektedir. Kadınların güçlü bir söylemle çevrelendiği ve bekaret konusundaki söylemin bedenleri ve cinsellikleri ile ilişkilerini derinden etkilediği görülmektedir.

Abstract:
In this thesis, the discourse around the perception of woman chastity, the course in which women encounter this notion and how women are affected will be investigated around a few questions. When women meet this discourse at an early age, how do they view themselves and their bodies? And also, how does this affect their sexual life? How do women fight with this discourse both individually and collectively? Through which sources, is the chastity discourse being reproduced and maintained? All of these questions are being investigated within the frame of feminist method and principles. In this context, depth interviews of fifteen women will be analyzed. In addition to this, texts that include religious and medical discourses, gynecology websites, newspaper columns treating sex-related issues and the popular discourse about the same subject will be analyzed. It is clear that women are surrounded by a strong discourse and their bodies, together with their sexualities, are deeply affected.
Pıerre Loti'nin"Constantınople En 1890" başlıklı eserinin Türkçe çevirisinde İstanbul anlatımının eşdeğerlik yaklaşımına göre incelenmesi
Examination of the narrative of Istanbul in the Turkish translation of Pierre Loti's Constantinople En 1890 according to the equivalence approach
Yazar: NUR SÜMEYYE KÖKEN
Danışman: PROF. DR. ARSUN URAS YILMAZ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çeviribilim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation
Dizin: Eşdeğerlik = Equivalency ; Fransızca = French language ; Loti, Pierre = Loti, Pierre ; Türkçe çeviri = Turkish translation ; Çeviri = Translation ; Çeviri bilim = Science of translation

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Pierre Loti'nin "Constantinople en 1890" (İstanbul 1890) adlı eserinin Galip Baldıran tarafından yapılan Türkçe çevirisini ve bu süreçte çevirmenin almış olduğu kararları incelemektir. Çalışma kapsamında Pierre Loti'nin İstanbul anlatımları övgüleştirme, çok kültürlülük, hareketlilik-canlılık, sessizlik-huzur, modernleşme, aidiyet duygusu ve maneviyat isimli temalar çerçevesinde ele alınacaktır. 
Eserde yer alan İstanbul anlatımlarını sınıflandıran örnekler, Mona Baker'in eşdeğerlik yaklaşımına göre kaynak ve erek metinin karşılaştırılmasıyla değerlendirilecek ve çevirmen kararları irdelenecektir.
	Bu değerlendirmeler sırasında eleştirel bir usluptan ziyade betimleyici ve yorumlayıcı bir yaklaşım benimsenecektir. Bu çalışma ile yazınsal çeviri alanına katkı sağlamak ve başka çalışmaların önünü açmak hedeflenmiştir. 
Anahtar Sözcükler: İstanbul, Loti, Yazınsal Çeviri Eleştirisi, Baker, Eşdeğerlik

Abstract:
The aim of this study is to examine the Turkish translation of Pierre Loti's "Constantinople en 1890" (Istanbul 1890) made by Galip Baldıran and the decisions of the translator in this process. Within the scope of the study, Pierre Loti's narrative of Istanbul will be discussed within the frame of the themes such as praise, multiculturalism, animateness-liveliness, silence-peace, modernisation, sense of belonging and spirituality.
The examples of Istanbul narratives that are classified in the work will be evaluated by comparing the source and target texts according to Mona Baker's equivalence approach, and the translator's decisions will be examined.
During these assessments, rather than a critical style, a descriptive and interpretive approach will be adopted. This study aims to contribute to the field of literary translation and pave the way for other studies.

Keywords: Istanbul, Loti, Literary Translation Criticism, Baker, Equivalence
İdari yargılama hukukunda bir müessese olarak ıslah
Amendment as a concept in administrative jurisdiction law
Yazar: ESRA ASLAN
Danışman: PROF. DR. AYDIN GÜLAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Islah = Improvement ; Kamu hukuku = Public law ; Yargılama = Judgement ; İdare hukuku = Administrative law ; İdari Yargılama Usulü Kanunu = Administrative Procedure Law

Özet:
Çalışmamızın konusunu, ıslah müessesesinin bütün yargılama düzenleri bakımından mahiyetinin ortaya konulması ve idari yargılama hukukuna özgü ıslah müessesesinin anlamının belirlenmesi oluşturmaktadır. 
Bu bağlamda ıslah müessesesi, kaynağı olan davanın genişletilmesi veya değiştirilmesi yasağı kapsamında değerlendirilmiştir. Islah müessesesinin idari yargılama hukukuna giriş süreci; var olan problemler kapsamında yargı yerlerinin konuya bakışı ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin ihlal kararları etkisiyle kanuni düzenleme olarak getiriliş süreci incelenmiştir. 
Söz konusu kanuni düzenlemenin idari yargılama hukukundaki yeri ve önemi bütüncül bir bakış açısıyla ele alınmış, düzenlemenin uygulanmasından kaynaklanan ve kaynaklanabilecek problemler ile olması gereken düzenleme bağlamında çözüm önerileri geliştirilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
The subject matter of our study is to determine the meaning of the legal concept of amendment of pleadings in terms of all jurisdictions and specific to the administrative jurisdiction. 
In this context, the concept of amendment of pleadings has been evaluated within the scope of the prohibition of extension or amendment of the case which is the source. The process of entry into the administrative jurisdiction law of the concept of amendment of pleadings, points of view of the judiciary in the context of the existing problems and the process of legal regulation as a result of the decisions of violation of the European Court of Human Rights has been examined. 
	The situation and importance of the legal regulation in administrative jurisdiction is handled with a holistic viewpoint, and solutions have been proposed in the context of the problems which is arising or should arise from the implementation of or in the context of the regulation.
Türkiye'de yoksullukla mücadelede asgari ücretin vergilendirilmesi
Taxation of minimum wage in struggling with poverty in Turkey
Yazar: ÇAĞDAŞ MEYTİOĞULLARI
Danışman: PROF. DR. ADEM ESEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı / Sosyal Politika ve Sosyal Hizmetler Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Maliye = Finance ; Siyasal Bilimler = Political Science ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Asgari ücret = Minimum wage ; Küreselleşme = Globalization ; Neo-liberalizm = Neo-liberalism ; Vergi politikası = Taxation policy ; Vergilendirme = Taxation ; Yoksulluk = Poverty

Özet:
Çalışmada yoksullukla mücadelede vergi politikası araçlarının önemi üzerinde durularak küreselleşme ve neoliberal politikaların ülkemiz vergi yapısına nasıl tesir ettiği vergi türleri itibariyle değerlendirilmekte, dönemin ekonomik konjonktürünün körüklediği adaletsiz gelir dağılımından birinci derecede olumsuz etkilenen ve ülkemiz çalışanlarının büyük bir kısmını oluşturan asgari ücretliler üzerindeki vergi yükü resmi veriler ve hesaplamalarla ortaya konmaktadır.

Abstract:
Within the study, it has been evaluated how globalization and neoliberal policies are affecting our country's tax structure with respect to different tax types with the emphasis on the importance of tax policy instruments in the fight against poverty, the tax burden on the workers with minimum wage earners -who are firstly adversely affected by the unfair distribution of income fueled by the economic conjuncture of the period and constitute a large part of our country's workers, has been revealed with official statistics and calculations.
İsmail Niyazi Osmanpazarî (Ö. 1275/1858) hayatı, eserleri ve el-Umde Ale'l Bürde isimli eseri
İsmail Niyazi Osmanpazarî (D. 1275/1858) his life, works and el-Umde Ale'l Bürde named work
Yazar: ÖMER FARUK KASADAR
Danışman: DOÇ. DR. HATİCE ARSLAN SÖZÜDOĞRU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İlahiyat Ana Bilim Dalı / Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Biyografi = Biography ; Dilbilim = Linguistics ; Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Arapça = Arabic ; Biyografi = Biography ; Bulgaristan-Şumnu = Bulgaristan-Şumnu ; Dil bilgisi = Grammar ; Dil bilim = Linguistics ; Söz dizim = Syntax ; İsmail Niyazi = İsmail Niyazi ; Şerh = Commentary

Özet:
İsmail Niyazi (ö. 1275/1858) Bulgaristan'ın Şumnu (Osmanpazarı)'na bağlı Karaahadlar (Vranikon) köyündedir. Tahsil hayatından sonra Osmanpazarı'nda bulunan medresede müderrislik yapmış ve genelde şerh olmak üzere ondan fazla eser kaleme almıştır. İsmail Niyazi, İslam toplumunda asırlardır okunan ve üzerine şerhler yapılan Kaside-i Bürde'nin el-Umde ale'l-Bürde adıyla şerhini yapmış sarf ve nahiv açısından inceleyerek beyitleri Arapçadan Osmanlıcaya çevirmiştir.
Bu çalışma kapsamında, eserin tanıtımı ve kütüphanelerdeki nüshalarının tavsifleri ele alınmıştır. İsmail Osmanpazarî'nin hayatı ve eserleri detaylı olarak incelenmiştir. Tahkikle birlikte Kaside-i Bürde müellifi ve günümüze kadar yapılan diğer şerhleri hakkında bilgi verilerek, bu çalışmanın önemi ve gerekliliği üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler: Kaside-i Bürde, Osmanpazarı, İsmail Niyazi, el-Umde.

Abstract:
This work aims at the verification of El-Umde Ale'l Bürde written by İsmail Osmanpazarî for the explanatory purpose of other work called Kaside-i Bürde. The author was born in the village Karaahadlar (Vranikonnow) as a part of Osmanpazar or Şumnu located on the borders of contemporary Bulgaria. Writer, after his education life worked as a teacher at an islamic school in Osmanpazarı and he wrote more than ten boks mostly commentary books. 
Writer analyzed Kaside-i Bürde in the way of grammer which has been read in islamic society forcen turiesand he translated verses to turkish language. In this work, information is given about the book and also is mentioned about place of book in the libraries. The life and books of İsmail Osmanpazarî is researched. In this work, information is given about writer of Kaside-i Bürde and his other commentary books. At the same time, information is given about importance of this work.

Keywords: Kaside-i Bürde, Osmanpazarı, İsmail Niyazi, el-umde.