Sanatta yeniden anlamlandırma
Redefinition in arts
Yazar: BELMA ERSU
Danışman: DOÇ. DR. CEBRAİL ÖTGÜN
Gazi Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu çalışma Gazi Güzel Sanatlar Enstitüsü Resim Anasanat Dalı?nda 
(GGSER) yapılmıştır. Sanat tarihinde ve özellikle 1980 sonrası dönemde alıntı, 
kopya, kendine maletme ve yeniden üretim üzerine özgün sanat eseri sorunları 
üzerine yoğunlaşılmış, uygulama çalışmaları ile bu sorunlar araştırmacı tarafından 
deneyimlenmiştir.
Postmodern teorinin, modernizmden ayrıldığı alan gerçeklik ve onu algılayış 
şeklidir. Gerçekliğin imajlara dönüştüğü bu dünyada belirli bir zaman algısından söz 
etmek de mümkün değildir. Postmodern evrende, herkesin belli taklitleri kullandığı, 
bu taklitlerin dışında bulunan hiçbir şeyin gerçek olmadığı, taklit edilebilecek hiçbir 
orjinalin bulunmadığı izlenir. 
Postmodern izleyici, sadece yüzeydeki görüntülerin fazlalığı ile zihinsel 
yoğunluğa girer ve bundan da hoşlanır. Burada özne tarafından inşa edilen ya da bir 
kavram olarak üretilen gerçeklik, enformasyon teknolojileri tarafından sürekli 
çarpıtılır ve göstereni ile arasındaki ilişki tamamen yitirilir. Artık kopya, kurmaca, 
orijinal gibi yeni açılımlara neden olan; simülasyon, hipergerçek, içe infilak, 
eklektik, temellük gibi yeni terimler doğar.
Küreselleşen dünyada sorunların ve yaşamların aynılaşması, iletişimin 
anındalığı ve sınırsızlığı neticesinde sanat anlayışı da teknolojik kodlara bürünmüş 
ve alıntılama eylemlerine dönüşmüştür. Hali hazırda varolan formlar arasından 
seçmek, hatta varolan çalışmanın tıpkı kopyasını yapmak sanatçıların kavramsal 
çıkış noktaları olmuştur. Araştırmanın özellikle kavramsal çerçevesinde bu sorunlara 
değinilmiştir.
Uygulama çalışmalarında ise; benzer işlerin, benzer malzemelerin kullanımı 
ve anlamları kavramsal çerçeveleri ile belirlenmiştir. Post-üretimin ilk safhasına 
oturan kendine maletme ile ilgili örnek seçimler yapılmış, dönüştürme için hem 
düşünsel hem teknik hem de biçimsel denemelerle özgün çalışmalar ortaya 
konulmaya çalışılmıştır.

Abstract:
This work has been completed at Gazi University Institute of Fine Arts, Painting 
Department. The main focus of this thesis is, the problems that arose from 
replication, plagiarism, self attribution and reproduction of individual artwork, in 
general art history, but especially in the post 1980s era. The researcher has practiced 
applications in this matter. 
The area where the post-modern theory and modernism split, portrays the reality 
and its' perception. Furthermore, it is impossible to define a time frame, especially 
when the reality spills into the images. In a post-modern world, it appears that 
everyone uses certain replications, nothing remains real outside of these replications, 
and one can no longer find anything original to replicate. 
 The post-modern viewers enter a stage of mental tiredness due to the excessive 
visual effects that they see on the surface, however, they seem to enjoy it. Here, 
the reality that is being built and the concept that is being generated by the 
subject, are continuously manipulated by the information technology, and eventually 
lose their connection to the original creator. The terms; copy, fiction and original has 
expanded and taken on new meanings such as, simulation, hyper-reality, implosion 
and eclectic. 
In this global world, the problems and the lifestyles now appear to 
be identical, and when you add the unlimited and instantaneous 
communication opportunities to it, it makes the apprehension for arts appear as they 
are acts of extraction and technological codes. 
Choosing from already existing forms, or directly copying an already existing 
work became the new conceptual escape route for the artists. This research 
specifically touches base with this new conceptual dilemma. 
In the work applications, the uses of similar techniques, similar materials 
and their meanings have also been identified. In addition to this, the exemplary viii 
individual artwork selections have been made, in order to represent the intellectual, 
technical and formal conversions in the self-attribution step, due to the fact that this 
step remains as the first stage of post production. 

Key Words: Original, citation, copy, simülation, hyperreal, postproduction, 
appropriation.