Süleymaniye Kütüphanesi Çelebi Abdullah 315 numarada kayıtlı Mecmû'atü'l-Eş'âr ve'l-Gazeliyyât (inceleme- metin)
Mecmû'atü'l-Eş'âr ve'l-Gazeliyyât registered at Süleymaniye Library, Çelebi Abdullah collection, number 315 (analysis-text)
Yazar: ELİF NUR BULUR
Danışman: PROF. DR. SAİT OKUMUŞ
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; Klasik Türk edebiyatı = Classical Turkish literature ; Mecmu`a-i Eş`ar = Mecmu`a-i Eş`ar ; Süleymaniye Kütüphanesi = Süleymaniye Library ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
numarada kayıtlı olan şiir mecmû'asının tanıtımı ve transkripsiyonlu metninden 
oluşmaktadır. İki bölüm halinde hazırlanan çalışmanın birinci bölümünde mecmû'anın 
tanıtımı ve incelemesi yapıldı. Mecmû'ada yer alan şâirler, şiirler, nazım şekilleri, şiirlerin 
ilk ve son beyitleri, kullanılan vezinler, karşılaştırdığımız eser ve eserin sayfa numarası
kapsamlı bir tablo ile gösterildi. İkinci bölümde ise mecmû'ada yer alan şiirlerin 
transkripsiyonlu metnine yer verildi. Yazmanın tamamı ise çalışmamızın sonuna eklendi.
Derleyenini tespit edemediğimiz, şâir ve şiir seçimlerinden dolayı 16. Yüzyılda 
derlendiğini düşündüğümüz mecmû'a, antoloji niteliğinde olup 176 varaktan müteşekkildir. 
Yer yer varak kayıplarının olduğu da düşünülmektedir. Mecmû'anın tertibinde belli bir 
düzen gözetilmemiştir. Mecmû'ada 127 şaire ait 864'ü manzum ve 10'u mensur olmak üzere 
toplam 874 metin yer almaktadır. Bu şiirler kaside, gazel, nâkıs gazel, müfred, matla, kıt'a, 
murabba', tahmîs, tesdîs, müseddes, tercî-bend, terkîb-bend gibi nazım şekilleriyle 
yazılmıştır. En çok tercih edilen nazım şekli ise gazeldir. Bâkî, 184 şiiriyle mecmû'ada en 
çok şiiri bulunan şâirdir. Şiirlerin yanı sıra mektup, ilaç terkibi, doğum kayıtları, du'âlar, 
fetvâlar gibi farklı içerikte mensur parçalar da vardır. 
Mecmû'alar, zengin ve değerli ürünler ihtiva ettikleri için Klasik Edebiyatın gizli 
hazineleri durumundadırlar. Bu çalışma ile Sâ'î, Fünûnî, Emînî, Andelîbî, Zehrî, Bilal gibi 
pek bilinmeyen şairlere ve şiirlerine ulaşılarak Klasik Türk edebiyatına katkılar 
sağlanmıştır.

Abstract:
(journal/compilation) registered at Süleymaniye Library, Çelebi Abdullah Collection, 
number 315. We prepared in two parts. In the first part of the work we introduced the 
magazine. We showed the poets, poems, poetry style, first and last couplets of poems, poetic 
meter, the work that compared and the page number of the work in a comprehensive table. 
In the second part, we included the transcribed text of the poems in the magazine (journal/ 
compilation). We added texts without writing to the end of our work.
The magazine (journal/compilation), which we think was compiled in the 16th 
century due to the selection of poets and poems, whose compiler we could not identify, in 
an anthology and consists of 176 leaves. It is also thought that there are leaf losses in some 
places. A certain order is not observed in the composition of the magazine 
(journal/compilation). There are 874 texts in total, 864 in verse and 10 in prose, belonging 
to 127 poets in the magazine (journal/compilation). These poems were written in poetry 
forms such as kaside, gazel, nâkıs gazel, müfred, matla, kıt'a, murabba', tahmîs, tesdîs, 
müseddes, tercî-bend, terkîb-bend. The most preferred form of verse is gazel. Bâkî is the 
poet who has the most poems in the magazine with his 184 poems. In addition to his poems, 
there are also different contents such as letters, drug preparations, birth records, prayers, 
fetwa.
Since they contain rich and valuable products, magazines (journal/compilation) are 
the hidden treasures of Classical literature. With this study, some unknown poets such as 
Sâ'î, Fünûnî, Emînî, Andelîbî, Zehrî, Bilal and their poems were reached and contributed to 
Classical Turkish literature.