Lumbar disk hernisi tanısı ile opere olan hastalarda inflamatuvar bel ağrısı, sakroiliit ve spondiloartropati grubu hastalıkların sıklığı
The prevalence of inflammatory back pain, sacroiliitis and spondyloarthropathy in patients who underwent lumbar disc herniation surgery
Yazar: ÖZGÜL SOYSAL GÜNDÜZ
Danışman: PROF. DR. NURULLAH AKKOÇ
Dokuz Eylül Üniversitesi / Tıp Fakültesi / İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı / Romatoloji Bilim Dalı
Derece: Tıpta Yan Dal Uzmanlık, 2011
Konu: Romatoloji = Rheumatology
Dizin: Bel ağrısı = Back pain ; Sakral bölge = Sacrococcygeal region ; Spondilit-ankilozan = Spondylitis-ankylosing ; İntervertebral disk = Intervertebral disc ; İntervertebral disk deplasmanı = Intervertebral disc displacement

Özet:
Gerekçe: Romatolojik hastalıklar içerisinde ankilozan spondilit (AS), radyografik sakroiliitin gelişimi için uzun yıllar gerektiğinden en geç tanı konulan hastalıktır. Ülkemizde yapılan çok merkezli bir araştırmada AS'li hastaların yaklaşık 1/3'ünün daha önce lumbar disk hernisi (LDH) tanısı aldığı ve %7'sinin bu nedenle opere olduğu bildirilmiştir. Bu çalışmada LDH tanısı ile opere edilen hastalarda inflamatuvar bel ağrısı (İBA), AS ve diğer spondiloartrit (SpA) grubu hastalıklara ilişkin klinik belirti ve bulguların sıklığını araştırmayı amaçladık.Yöntem: 2008-2010 tarihleri arasında bir üniversite hastanesi ?Beyin ve Sinir Cerrahisi'' anabilim dalında ?LDH? tanısı ile opere edilen tüm hastalar polikliniğe davet edildi. Tüm gönüllüler standart bir protokole uygun olarak muayene edildi. İBA için Calin ve Berlin kriterleri kullanıldı. Tüm hastalarda sakroilyak eklemlerin (SİE) değerlendirilmesi amacıyla pelvis grafisi çekilmesi planlandı. SpA ve AS tanısı için European Spondyloarthropathy Study Group (ESSG), Amor ve modifiye New York kriterleri (mNY) kullanıldı. Gelemeyen hastalara kabul etmeleri durumunda standart bir form kullanılarak telefon anketi yapıldı.Sonuçlar: Çalışma için yapılan taramada uygun 789 hasta tespit edildi. Bunlardan 468 hastaya (%59) en az 2 kez denenmesine karşın ulaşılamadı. Ulaşılan 321 hastadan (142 erkek [%44], ortalama yaş 49±10.8) 123'ü ile yüz yüze, 198'i ile telefon görüşmesi yapıldı. Poliklinikte görülen ve telefon görüşmesi yapılan hastaların yaş, cinsiyet, semptom süresi ve tanı yaşları benzerdi, yalnızca yüz yüze görüşmeyi kabul eden hastaların eğitim süreleri daha uzundu (9±4.4 vs 7±4.1 ve p<0.001) ve daha fazla oranda ağrılarının operasyon sonrası devam ettiğini belirttiler (%68 vs %51.7 ve p<0.001). Hastaların ortalama bel ağrısı başlangıç yaşı 34 ± 12.5, ortalama LDH tanı yaşı 41 ± 12.4 olarak bulundu. Calin kriterlerine göre 108 hastada (%33.6) ve Berlin kriterlerine göre 51 (%16.4) İBA saptandı. Çalışma grubundaki 308 kişinin değerlendirilen pelvis grafisi sonucunda sakroiliit saptanan 5 kişi (%1.2) AS tanısı için mNY kriterlerini karşılıyordu. Ek olarak yüz yüze görüşülen ve SİE manyetik rezonans görüntüleme (MRG) planlanan 34 hastanın 12'sinde MRG çekilebildi ve 4'ünde Assessement of Spondyloarthritis International Society (ASAS) tanımlamasına uygun olarak aktif sakroiliit saptandı. Böylece yüzyüze görüşülen hastalarda radyolojik görüntüleme ile sakroiliit prevalansı minimum %6.5 ((4+4)/123) olarak hesaplandı. Tüm değerlendirmelerden sonra SpA tanısı için ESSG kriterlerini 57 kişi (%17.7) ve Amor kriterlerini de 28 kişi (%8.7) karşılıyordu.Tartışma: LDH nedeniyle opere edilen hastalar arasında AS veya SpA sıklığının artmış gözükmesi dikkat çekicidir. SpA kriterlerini karşılayan hastaların çoğunda ameliyattan sonra bel ağrısının devam ediyor olması, bu grup hastaların başvurma olasılığı yüksek diğer hekim gruplarının İBA'nın nitelikleri konusunda bilinçlendirilmesinin önemine işaret etmektedir.

Abstract:
Objective: There is considerable delay in the diagnosis of ankylosing spondylitis (AS) because of the late appearance of radiographic sacroiliitis. A previous multi-center study conducted in our country showed that approximately 1/3 of the AS patients had been diagnosed as lumbar disc herniation (LDH), and 7% of these patients had undergone operation for that disorder. In this study we aimed to evaluate the frequency of inflammatory back pain (IBP), and the clinical findings related with AS and other spondyloarthropathies (SpA) in patients who had been surgically treated for LDH.Methods: We retrieved the records of the patients who underwent LDH surgery between 2008 and 2010 in the neurosurgery clinic of our university hospital. Eligible patients were then invited to the rheumatology clinic for further evaluation. All patients were examined according to a standard protocol. A face to face interview by using a standardized questionnaire addressing all the components of IBP including Calin and Berlin criteria sets was performed. The antero-posterior plain pelvic radiographs were planned for determination of sacroiliitis. The modified New York criteria (mNY) was used for the diagnosis of AS, and Amor and/or the European Spondyloarthropathy Study Group (ESSG) criteria were used for the diagnosis of other SpAs. A telephone interview was used for patients who did/could not come to the outpatient clinic by using a standardized form.Results: There were 789 patients who underwent LDH surgery. 468 patients (59%) could not be contacted despite at least 2 attempts. We contacted 321 patients (142 Men [44.2%], mean age 49±10.8 years) face to face interview and telephone interview were conducted with 123 and 198 patients, respectively. Both groups showed similar age, sex distribution, symptom duration and age at diagnosis. However, patients who came to hospital for face to face interview reported a significantly higher number of years of education (9±4.4 vs. 7±4.1, p<0.001) and a higher frequency of continuing pain after surgery (68% vs. 51.7, p<0.001). The mean age of onset-of low back pain was 34 ± 12.5 years. The mean age of LDH diagnosis was 41 ± 12.4 years. IBP was diagnosed in 108 (33.6%). and 51 (16.4%) patients according to the Calin and Berlin criteria sets respectively. Plain pelvic radiographs were performed in 308 patients and sacroiliitis was found to be present in 5 patients (1.2%). All patients with sacroiliitis fulfilled the mNY criteria for AS. In the face to face interview group, we planned the visualization of sacroiliac joints by magnetic resonance imaging (MRI) in 34 patients, but were able to perform in only 12 patients. Of those, four had active sacroiliitis in accordance with the Assessement of Spondyloarthritis International Society (ASAS) definitions for positive MRI. The overall prevalence of radiographic sacroiliitis (MRI sacroiliitis + X-ray sacroiliitis) in the face to face interview group was 6.5% ((4+4)/123). Based on the above findings, the overall prevalence of SpA was estimated as 17.7% (57 patients) and 8.7% (28 patients) according to the ESSG and Amor criteria, respectively.Discussion: The increased prevalence of AS and SpA among patients who underwent LDH surgery is of note. Patients satisfying the SpA criteria, who had persistent back pain after the surgery, require careful evaluation by the physicians dealing with low back pain.