2000 sonrası Türkiye-Rusya Federasyonu ilişkilerinin yazılı basına yansımaları
Reflections of Turkey-Russian Federation relations in print media after the year 2000
Yazar: ELİF YAZAR
Danışman: PROF. DR. MELTEM BOSTANCI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Genel Gazetecilik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Gazetecilik = Journalism
Dizin: Gazeteler = Newspapers ; Rusya = Russia ; Türk basını = Turkish press ; Türk dış politikası = Turkish foreign policy ; Türk-Rus ilişkileri = Turkish-Russian relations ; Türkiye = Turkey ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy ; Yazılı basın = Written press

Özet:
Soğuk Savaş'ın bitimiyle beraber tüm dünyada değişime yönelik bir süreç başlamış ve ülkelerin ilişkilerinde eski önyargılar bir tarafa bırakılarak yeni sayfalar açılmıştır. Sovyetler Birliğinin dağılmasından sonra kurulan Rusya Federasyonu'nun eski politikalarını terk edip Batının ekonomik sisteminin içine dahil olmasıyla Türkiye-Rusya Federasyonu ilişkilerinde önemli gelimeler yaşanmıştır. Özellikle 2000 yılı sonrası önce Putin'in iktidara gelmesinin ardından AKP'nin de iktidar olmasıyla birlikte bu ilişkiler çok daha fazla ilerleme kat etmiştir. Gerek Türkiye'nin gerekse Rusya Federasyonu'nun birbirlerine olan ihtiyaçlarının bu ilişkilerin gelişmesinde etkisi açıktır. Bu ihtiyaçlardan öne çıkan konulardan biri doğal gazdır. Rusya Federasyonu ekonomisinin düzelmesinde başlıca konu AB'ye satılan gazdır ve bu gazın hangi güzergahtan geçeceği önemlidir. Uluslararası arenada daha fazla öne çıkmak isteyen Türkiye, bu güzergahın kendi ülkesinden geçmesini istemekte ve bu yönde Rusya Federasyonu ile de iş birliği yapmaktadır. Son dönemlerde bu iş birliği S-400 satın alınımından da anlaşılacağı üzere farklı alanlara da yansımaktadır. Ancak ilişkilerde olumsuz gelişmeler de yaşanmaktadır ki bu gelişmelerin başında uçak krizi yer almaktadır. Çalışmamızda Türkiye-Rusya Federasyonu ilişkilerinin gelişim süreci on yıllık süreçler halinde olumlu ve olumsuz yönleriyle ortaya koyulmuştur. Ardından bu süreçte yaşanan önemli gelişmelerden seçilmiş olan uçak krizi, S-400 anlaşması ve Kırım'ın ilhakı gibi konuların Türk yazılı basınına nasıl yansıdığı Hürriyet, Sabah ve Sözcü gazeteleri örneklemiyle beraber ortaya konulmaya çalışılmıştır. Seçilmiş olan bu gazetelerin bir hafta boyunca ilk sayfaları analiz edilmiştir. Analiz, ilk sayfalardaki konuyla ilgili başlık ve spotlar, kullanılan görseller haberin olumlu ya da olumsuz oluşu, eleştirel bir yaklaşım olup olmadığı gibi belirlenmiş kriterler bağlamında yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Türkiye, Rusya Federasyonu, Türk Yazılı Basını, Hürriyet, Sabah, Sözcü

Abstract:
The end of the Cold War marked a new era across the globe in terms of profound changes and bilateral diplomatic relations in which all the countries laid aside old prejudices. The relationship between Turkey and Russian Federation gained profound changes after the Russian Federation, which was established with the dissolution of the Soviet Union, abondened previous economic policies by adopting new Western reforms. The early 2000s witnessed rapid improvements in the bileteral relations between the two countries especially after Putin came to power in 2000, two years before the Justice and Development Party (AKP) won general elections in Turkey. As a matter of fact, Turkey's deepening partnership with Russia is based on mutual interest. One of the major strategic common interests of both sides is natural gas. The route of delivery of Russian gas to European consumers is significant as the main factor in the recovery of the Russian Federation's economy depends on gas sales to Europe. On the other hand, Turkey has been cooperating with Russia in the field of energy, seeking to be a key transit route, due to its desire to gain more influence in the international arena. This cooperation can be observed recently in variety of areas and subjects, such as Turkey's purchase of Russian S-400 air defense systems. Nonetheless, the existence of diplomatic rift between the two countries cannot be denied and one of the most important crisis emerged particularly after the Turkish military shot down a Russian SU-24 fighter jet. This research focuses on the development of bileteral relationship between Turkey and Russian Federation within the scope of positive and negative aspects. For his purpose, we analyzed the most crucial developments on Turkish-Russian relations, "2015 Russian Sukhoi Su-24 shootdown, S-400 agreement and Russia's annexation of Ukraine's Crimea peninsula". In order to analyse print media content we selected three major outlets; Hurriyet, Sabah and Sozcu newspapers. The first pages of these selected newspapers were analyzed for a week. The analysis was carried out in the context of the specified criteria such as headings and spots on the first pages, images used, whether the news was positive or negative, whether it was a critical approach. 
Key words: Turkey, Russian Federation, Turkish printed media, Hürriyet, Sabah, Sözcü