Türk dizilerinin ulus ötesi hayranları ve Turkish Dramas Appreciation Facebook grubu
Transnational fandom of Turkish series and Turkish Dramas Appreciation Facebook group
Yazar: BEGÜM CANKORUR
Danışman: PROF. DR. AHMET SERHAT KAYMAS
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / Radyo-Televizyon ve Sinema Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television
Dizin: Türk televizyon dizileri = Turkish TV series

Özet:
Türk dizilerinin ulus ötesindeki dağılımı ve popülerliğinin arttığı bilinmektedir. Bunun odağında, 
hayranlığın  öznesini  oluşturan  çok  uluslu  bireyler  tespit  edilmiş,  bu  noktada  farklı  kültürel 
kimliklere ve izleyicilere olanak sağlayan sosyal medya ortamındaki Türk dizilerinin ulus ötesi 
hayran topluluğu özelinde bir izleyici çalışması yapılmıştır. Hayran olarak kendini tanımlayan 
bireyler bu çalışma içerisinde hayranlık, Türk dizileri ve Türkiye'ye işaret eden durumlar ile üç 
seviyede ortaya çıkmaktadır. 
Bu tezin yazarı, popüler kültür içerisindeki popüler beğeni yaklaşımını sosyal medya dolayımında 
oluştuğunu  kabul  ederek  araştırmayı  anlamlandırma  içerisindedir.  Çeşitli  ülke  izleyicileri  ile 
kurduğu  ilişki  bağlamında,  kültürel  ve  sosyal  sermaye  dönüşümünün  beğeniyi  şekillendirdiği 
görüşünden  yararlanmaktadır.  Alanyazında  kısıtlı  ele  alınmış  bu  konu,  alanyazın  içerisinde 
izleme nedenlerini büyük ölçüde kültürel yakınlık teziyle ilişkilendirildiğini gözlemlemiştir. Buna 
karşın kültürel yakınlık tezini eleştirel bir şekilde ele alan tez çalışması, Türk dizilerini yalnızca 
birbirleriyle  yakınlık  kurulan  dil,  din,  kültür  ve  coğrafya  nedeniyle  bir  izleme  deneyimine 
indirgenmemesi  gerektiğini  öne  sürmektedir.  Bu  doğrultuda,  ulus  ötesi  hayranların  izleme 
deneyimlerini ve hayranlık pratiklerini, sosyal medya ortamında anlamlandırmayı hedeflediği için 
sanal topluluk yaklaşımıyla ilişkilendirmiştir. 
Bu amaçla, Facebook platformundaki Turkish Dramas Appreciation topluluğunun kaynakları ve 
birden  çok  çeşitli  ülkelerde  bulunan  24  hayran  ile  derinlemesine  görüşmeler  temelinde  konu 
incelenmiştir.  Saha  bulguları  içerisinde  TDAG'ın,  Türk  dizi  hayranlığı,  aktör  hayranlığı  ve 
Türkiye  hayranlığı  ile  birbirine  dönüşebilen  türden  hayranlık  çeşitlerinin  motive  kaynağını 
oluşturduğu  ve  dolaylı  etkisine  rastlanmıştır.  Bununla  beraber,  popüler  beğeninin  demografik 
özelliklerin  belirlenmesinde  belirleyici  bir  özelliğinin  olmadığı,  bireylerin  kültürel,  sosyal  ve 
ekonomik  yönden  çeşitliliği ortaya  çıkmıştır.  İzleme  deneyimlerinin  ardından  gelişen  popüler 
beğeniden kaynaklı bir duygusal yakınlık ile Türkçeye, Türk kültürüne, Türkiye'ye, yeme-içme 
pratiklerine, müziğe duyulan ilginin artması ile gündelik yaşam pratikleri arasına entegre edildiği 
topluluk özelinde gözlenmiştir. Hayranların çevrimiçi ve yüz yüze etkinlikleriyle de bağlantısı 
kurulmuştur.

Abstract:
It is known that the transnational spread and popularity of Turkish series is increasing. At the core 
of this, multinational individuals who constitute the subject of the fandom created in the social 
media environment were identified, and at this point, an audience study was conducted in the 
context of the transnational fan community of Turkish series, which enables different cultural 
identities and audiences. Individuals who identify themselves as fans obtained from three levels 
in this study with situations that indicating to fandom, Turkish series and Turkey. 
The author of this master's thesis is in the process of making sense of the research by accepting 
that the popular taste approach in popular culture is formed through social media. In the context 
of the country's audience, utilizes the view that cultural and social capital transformation shapes 
taste. This issue, which has been dealt with to a limited extent in the literature, has been observed 
that the reasons for viewing in the literature are largely associated with the cultural proximity 
thesis.  However,  this  thesis  critically  examines  the  cultural  proximity  thesis  and  argues  that 
Turkish series should not be reduced to a viewing experience only because of establish intimicy 
with  language,  religion,  culture  and  geography.  Accordingly,  it  is  associated  with  the  virtual 
community approach as it aims to make sense of the viewing experiences and fandom practices 
of transnational fans in the social media environment. 
Explored based on the resources of the Turkish Dramas Appreciation community on the Facebook 
platform and in-depth interviews with 24 fans located in multiple countries. The findings show 
that,  TDAG  was  found  to  be  a  source  of  motivation  and  indirect  influence  of Turkish  series 
fandom, actor fandom, Turkey fandom and other types of fandom that can be transformed into 
each  other.  However,  popular  taste  does  not  have  a  determining  feature  in  determining 
demographic characteristics, and individuals' cultural, social and economic diversity is shaped. It 
has been observed in the community that with an affective affinity arising from the popular taste 
that develops after the viewing experiences, the interest in Turkish laungauge, Turkish culture, 
Turkey, food and beverage practices, and music has increased and has been integrated into daily 
life practices. It is also connected to fans' online and face-to-face activities.