Üniversite öğrencilerinde depresyon ölçeğinin Türkçe geçerlik ve güvenirliğinin yapısal eşitlik modelleri ile değerlendirilmesi
The validity and reliability of the depression scale of university students in Turkish by evaluating with structural equation modeling
Yazar: ZÜLEYHA AYDIN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖMER UYSAL
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Biyoistatistik ve Tıp Bilişimi Ana Bilim Dalı / Biyoistatistik ve Tıp Bilişimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Biyoistatistik = Biostatistics

Özet:
Depresyon, kişinin ruh halinin ciddi şekilde etkilendiği, uzun süreli bir ruhsal sağlık sorunudur.
Günlük hüzün, ilgi kaybı, enerji eksikliği, uyku sorunları ve değersizlik hissi gibi özelliklerle
kendini gösterir. Depresyon tüm yaş gruplarını etkilediği gibi üniversite öğrencileri olarak
sınıflandırılan 18-28 yaş arasındaki grubu da ciddi bir şekilde eklemektedir. Ülkemizde
özellikle üniversite öğrencilerinde karşılaşılan sıkıntılar, sorunlar nedeniyle literatürümüzde
bulunan çalışmalarda da görüldüğü gibi sıklıkla karşılaşılan sağlık problemidir. Bu nedenle
çalışmamızın amacı üniversite öğrenci grubunun özelliklerini, problemlerini, karşılaştıkları
sıkıntıları göz önünde bulundurarak hazırlanmış olan Khawaja tarafından 2006 yılında
hazırlanmış olan USDI ölçeğinin Türkçe versiyonunun güvenirlik ve geçerliliğini ortaya
koymaktır.
Türkçe Adaptasyonu: USDI ölçeğinin Türkçe çevirisi iki akademisyen bir çevirmen
tarafından yapılmıştır daha sonra bir psikolog tarafından çeviriler incelenmiştir ve ortak bir
çeviri üzerinde mutabık olunmuştur.
Veri Toplama Süreci: Bu çalışma Türkiye genelinde bulunan üniversitelerden rastgele seçilmiş
18-28 yaş arasındaki 700 öğrenci ile gerçekleştirilmiştir.
Geçerlilik ve Güvenirlilik: Ölçeğin iç tutarlılığını ölçmek için tüm faktörlerin ve ölçeğin genel
puanın Cronbach Alpha katsayısı hesaplanmıştır ve 0.90'dan yüksek olduğu görülmüştür.
Ayrıca split half yöntemi kullanılmıştır. Ölçeğin soruları tek ve çift maddeler arasındaki
Spearman Brown katsayısı 0.982 olarak bulunmuştur ve bu yapılan hesaplamamlar ölçeğin
güvenirliliğinin mükemmel düzeyde olduğunu göstermiştir.
Ölçeğin geçerliliği Doğrulayıcı Faktör Analizi ile incelenmiştir. χ2/sd, RMSA, CFI, NFI, GFI,
AGFI değerleri incelenmiş ve bütün değerlerin kabul edilebilir değer aralığında olduğu
gözlenmiştir.
Bu analizler doğrultusunda "University Student Depression Inventory (USDI)" ölçeğinin
Türkçe versiyonunun geçerlilik ve güvenirliliği sağlanmıştır.

Anahtar Kelimeler: Depresyon, Faktör Analizi, Geçerlilik, Güvenirlilik

Abstract:
Depression is a serious, long-term mental health issue that significantly affects a person's mood.
It manifests with features such as daily sadness, loss of interest, lack of energy, sleep problems,
and feelings of worthlessness. Depression affects people of all age groups and is a significant
problem for individuals classified as university students, aged 18-28. In our country, the
difficulties and problems frequently encountered by university students are also evident in the
literature, as seen in various studies. Therefore, the aim of our study is to establish the reliability
and validity of the Turkish version of the University Student Depression Inventory (USDI)
scale, prepared by Khawaja in 2006, taking into account the characteristics, problems, and
difficulties faced by university students.
Turkish Adaptation: The Turkish translation of the USDI scale was carried out by two
academics and a translator. Later, the translations were reviewed by a psychologist, and a
consensus was reached on a common translation.
Data Collection Process: This study was conducted with 700 students aged 18-28 randomly
selected from universities across Turkey.
Validity and Reliability: To measure the internal consistency of the scale, Cronbach's Alpha
coefficient was calculated for all factors and the overall scale, and it was found to be greater
than 0.90. Additionally, the split-half method was employed. The Spearman Brown coefficient
between the scale's questions for odd and even items was found to be 0.982, indicating high
reliability.
The validity of the scale was examined through Confirmatory Factor Analysis. χ2/df, RMSEA,
CFI, NFI, GFI, and AGFI values were examined, and all values were observed to fall within an
acceptable range.
As a result of these analyses, the validity and reliability of the Turkish version of the "University
Student Depression Inventory (USDI)" scale have been established.

Keywords: Depression, Factor Analysis, Validity, Reliability