Turizmin kültürler arası ilişkilere etkisi: Çeşme-Sakız Adası örneği
The impact of tourism on cross-cultural relations: The case of Cesme-Chios Island
Yazar: EKİN ÖZGÜN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ELÇİN DOĞAN GÜRBÜZER
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Turizm Rehberliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Turizm = Tourism
Dizin: Bölgesel turizm = Regional tourism ; Kültürel etki = Cultural effect ; Kültürlerarası ilişkiler = Intercultural relations ; Sakız Adası = Island of Chios ; Turizm = Tourism ; İzmir-Çeşme = İzmir-Çeşme

Özet:
Günümüzde turizmin bir bölgede hayat bulması için o bölgede yaşayan insanların
desteğine ihtiyaç duyması bir gereklilik haline gelmektedir. Bu durum son dönemde yapılan
araştırmaların odağını, turizmin algılanabilen etkilerini ölçmeye ve belirlemeye
kaydırmıştır. Bu çalışmada turizmin kültürler arası ilişkilere olan etkisini, Türkiye'nin
Çeşme ve Yunanistan'ın Sakız Adası arasında gerçekleşen turizm hareketi içerisinde
incelemiştir. Ayrıca bu çalışma birbirlerine komşu olan bu iki kültürün turizmden nasıl
etkilendiği, bölgede yaşayan halkın gelişen turizm ile beraber birbirlerine karşı olan bakış
açılarının değişime uğrayıp, uğramadığını incelemiştir.
Verilerin elde edilmesinde yarı yapılandırılmış görüşme ve yapılandırılmamış
gözlem teknikleri kullanılmıştır. Söz konusu yöntemler için çalışma grubu oluşturan
kişilerin seçimi, amaçlı örneklem yöntemlerinden ölçüt örnekleme yöntemi ile
gerçekleşmiştir. Görüşmeler için çalışma grubunu Yunanistan'ın Sakız adasında ikamet
eden ve Türkiye'den gelen turistlerin sık ziyaret ettiği bölgelerde yaşayan/ çalışan 22
Yunanistan vatandaşı ve Çeşme ilçesinde ikamet eden, Yunanistan'dan gelen turistlerin sık
ziyaret ettiği bölgelerde yaşayan/ çalışan 17 Türkiye vatandaşı kişi oluşturmaktadır.
Yapılandırılmamış gözlem tekniği uygulanan yerler ise kesintisiz 5 ay, toplamda 9 ay
süresince Sakız Adası'ndaki "Xios şehri, "Pyrgi", "Mesta", "Armolia", "Vrontados",
"Karfas" köyleri ve 11 ay süresince Türkiye'de Çeşme merkez ve Alaçatı'dır.
Turizmin kültürler arası etkisinin araştırıldığı bu çalışmada elde edilen bulgular ile
turizm hareketliliğinin farklı kültürler arasındaki etkileşim sürecine etkisi olduğu sonucu
elde edilmiştir. Bu etkinin Çeşme- Sakız Adası arasında gerçekleşen turizm hareketliliği
çerçevesinde olumlu ve olumsuz olmak üzere iki farklı türde gerçekleştiği tespit edilmiştir.
Bu etkilerin elde edilen bulgular ışığında, çoğunlukla olumlu olduğu belirlenmiştir.

Anahtar kelimeler: Turizm, Kültürler arası iletişim, Çeşme, Sakız Adası

Abstract:
Nowadays, tourism is in need of support by local communities more than ever. This
situation attract attention of many scholars worldwide. For this reason researchers have
been focused on effects of tourism on local communities for last three decades.
In this study it is aimed to investigate impacts of tourism on cross- cultural relations
by the case of Çeşme and Chios Island. There is a lot of tourism traffic between Turkey and
Greece, esspecially by the west coast of Turkey and Greek Islands. Çeşme and Chios Island
is one of the busiest gateway for those visitors.
In this study, qualitative research method is applied. Observations and interview
techniques are used for data collection. Data is collected through the interviews of 22 Greek
residents of Chios Island and 17 Turkish residents of Çeşme. The observations are done in
various places in 2 countries. Observations in Greece are done in Chios Island and its
touristical villages "Pyrgi", "Mesta", "Armolia", "Vrontados", "Karfas" and in Turkey
observations are done in Çeşme and its touristic neighborhood Alaçatı.
According to the findings, there are some negative and positive impacts of tourism
on cross- cultural relations between Çeşme and Chios Island. These impacts are mostly
positive on cross cultural relations. People of Çeşme and Chios Island are looking
positively to each other and with tourism, relations are getting better and stronger.

Keywords: Tourism, Cross-Cultural Relations, Çeşme, Chios Island.