Ameliyat öncesi istem dışı düşünceler ölçeğinin Türkçe geçerlilik güvenilirlik çalışması ve kaygı düzeyi ile ilişkisinin incelenmesi
The validity and reability of the turkish version of the pre-operative intrusive thoughts inventory and the investigation of the relationship between pre-operative intrusive thoughts and the level of anxiety
Yazar: RABİA ÇAKIR
Danışman: PROF. DR. NEZİHA KARABULUT
Atatürk Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Anksiyete = Anxiety ; Düşünce = Thought ; Güvenilirlik ve geçerlilik = Reproducibility of results ; Preoperatif dönem = Preoperative period ; Türkçe uyarlama = Turkish adaptation ; Ölçekler = Scales

Özet:
Ameliyat Öncesi İstem Dışı Düşünceler Ölçeğinin Türkçe Geçerlilik Güvenilirlik Çalışması ve Kaygı Düzeyi İle İlişkisinin İncelenmesi
Amaç: Bu araştırmanın amacı, Ameliyat Öncesi İstem Dışı Düşünceler Ölçeğinin geçerlilik güvenilirlik çalışmasını yapmak ve kaygı düzeyi ile ilişkisini incelenmekti.
Materyal ve Metot: Metodolojik ve tanımlayıcı türde planlanan bu araştırma; Ocak 2019 – Nisan 2019 tarihleri arasında bir üniversite hastanesinin cerrahi servislerindeki 250 hasta ile gerçekleştirildi. Verilerin toplanmasında hastaların sosyodemografik özelliklerini içeren Hasta Tanıtım Formu, Durumluk Kaygı Ölçeği, Sürekli Kaygı Ölçeği, Ameliyat Öncesi İstem Dışı Düşünceler Ölçeği ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği kullanıldı. İstatistiksel analizler SPSS 22.0 ve AMOS bilgisayar programları ile yapıldı.
Bulgular: Ameliyat Öncesi İstem Dışı Düşünceler Ölçeği puan ortalaması 28.92±14.09; Cronbach alfa katsayısı 0.94 olarak hesaplandı. Ölçeğin Kaiser-Meyer-Olkin test değeri 0.91, Bartlett's Test of Sphericity için p değeri <0.05 bulundu ve verilerin faktör analizine uygun olduğu görüldü. Yapılan açıklayıcı faktör analizinde ölçek 2 faktör üzerine toplandı ve 2 faktör toplamda varyansın %59.5'ini açıkladığı görüldü. Doğrulayıcı faktör analizi sonucu ise 2=573.30; sd=132 ve p=0.000 olarak hesaplandı. Ameliyat öncesi dönemdeki kaygı düzeyleri için, Durumluk Kaygı Ölçeği puan ortalaması 45.46±12.70 olarak hesaplandı. Öte yandan, Sürekli Kaygı Ölçeği puan ortalaması ise 39.80±11.65 olarak bulundu.
Sonuç: Ameliyat Öncesi İstem Dışı Düşünceler Ölçeğinin Türk toplumunda kullanılabilecek güvenilir ve geçerli bir ölçek olduğu saptandı. Ayrıca Ameliyat Öncesi İstem Dışı Düşünceler Ölçeği ile Durumluk-Sürekli Kaygı Ölçeği arasında anlamlı ilişki olduğu saptandı.

Anahtar Kelimeler: Ameliyat öncesi, geçerlilik, güvenilirlik, hemşire, istem dışı düşünceler, kaygı

Abstract:
The Validity and Reability of the Turkish Version of the Pre-operative Intrusive Thoughts Inventory and the Investigation of the Relationship Between Pre-Operative Intrusive Thoughts and the Level of Anxiety
Aim: The purpose of this study is to conduct the validity and the reliability of Turkish version of the Pre-operative Intrusive Thoughts Inventory and to examine the relationship between pre-operative intrusive thoughts and the level of anxiety.
Material and Method: This study which has been designed as a methodological and descriptive, was carried out between January 2019 and April 2019, among 250 patients in surgical wards in a university hospital. In the collection of study data, it was used  the Patient Identification Form which included the sociodemographic characteristics of the patients, State-Trait Anxiety Inventory, Pre-operative Intrusive Thoughts Inventory and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Statistical analyzes were calculated by using SPSS 22.0 and AMOS computer programs.
Results: The mean score of Pre-operative Intrusive Thoughts Inventory was 28.92±14.09 and the Cronbach's alpha coefficient was calculated as 0.94. The Kaiser-Meyer-Olkin value for these data was 0.91 and the significance of the sphericity  Barlett's test was p<0.05. These results show that the data were found acceptable for factor analysis. As a result of an exploratory factor analysis,  the scale was formed 2 factors and these two components together explained 59.5 % of the variance in the items. Confirmatory factor analysis demonstrated that 2=573,30; sd=132 and p=0,000. For anxiety levels in the pre-operative period, the mean score of state anxiety was calculated 45.46±12.70. On the other hand, the mean score of trait anxiety was found 39.80±11.65.
Conclusion: Pre-operative Intrusive Thoughts Inventory was found to be a reliable and valid scale to be used in Turkish society. Moreover, there was a significant relationship between Pre-operative Intrusive Thoughts Inventory and State-Trait Anxiety Inventory.

Key Words: Anxiety,intrusive thoughts, nurse, preoperative, reliability, validity