20. yüzyıl başlarında Kazak edebiyatında hikâye
Kazakh storytelling in the early twentieth century
Yazar: MEHMET SAĞLAM
Danışman: DOÇ. DR. MUVAFFAK DURANLI
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 20. yüzyıl = 20. century ; Hikaye = Story ; Kazak edebiyatı = Kazakh literature

Özet:
"20. Yüzyıl Başlarında Kazak Edebiyatında Hikâye" adlı bu çalışmamızda, söz konusu dönemdeki Modern Kazak Hikâyesi'ni metin merkezli bir yaklaşımla değerlendirmeye çalıştık. 20. yüzyıl başları ifadesinden kastımız, siyasi hareketlerle beraber Modern Kazak Edebiyatı'nın da ivme kazandığı 1905 yılı sonrasından başlayıp II. Dünya Savaşı'ndan hemen önceki döneme kadar uzanan süreçtir. Bu süreç içerisinde, 1920'ye kadar süren kısım Kazak Tarihi'nde "Alaş Dönemi" olarak adlandırılmaktadır. 1920'deki Sovyet hâkimiyetinden sonra, takip eden iki on yıllık süreçte, 20'lerin ve 30'ların sonlarında; Stalin'in "aydın katliamı" yahut "repressiya siyaseti" Sovyetler Birliği'ne bağlı bütün Türki cumhuriyetlerde vahşice uygulanmıştır. Bu süreçte Kazak edipler, Kazak halkının içinde bulunduğu iptidai şartların yanında Birinci Dünya Savaşı; Ekim Devrimi; Rus İç Savaşı ve Kazakistan'da Sovyet hâkimiyetine tanıklık etmişlerdir. Tezimizde incelediğimiz hikâyelerde, bu tarihî serüven sırasında halkın durumunu aydınlatan göstergeleri yakalamaya çalıştık.
Giriş bölümünde, 20. yüzyıl başlarında Kazakların ve Kazakistan'ın siyasi durumundan bahsettik. Daha sonra ise geleneksel (sözlü) edebiyattan ve yazılı edebiyatın nasıl başladığından bahsettik.
Birinci bölümde Modern Kazak Hikâyesi'nin başlangıcından bahsederek 20. yüzyıl başlarındaki önemli hikâye yazarlarının hayatlarını anlattık.
İkinci bölümde, bu dönemde yazılmış 13 hikâyeyi inceledik.
Üçüncü bölümde, incelediğimiz hikâyeler ışığında dönemin ve toplumsal yaşamın edebiyata nasıl yansıdığına dair tespit ve değerlendirmelerimizi ortaya koyduk.
Sonuç bölümünde ise çalışmamız ışığında döneme dair genel düşüncelerimizi ve yorumlarımızı yazdık.

Abstract:
In this study, we tried to evaluate Modern Kazakh Story in the mentioned era through a text based approach. What we mean by "the early Twentieth Century" is the period between the years of 1905 and just before the outbreak of the World War II. In this period, the part until 1920 is named "Alash Era" in Kazakh History. After Soviet imperium, in the following two ten-year periods, at the ends of 20's and 30's; Stalin's "intellectuals massacre" or "repressiya policy" was wildly applied all over the Turkic republics which had been a part of the Soviet Union. Along this duration, Kazakh litterateurs witness World War I; October Revolution; Russian Civil War and Soviet control over Kazakhstan, alongside the primitive conditions of Kazakh people. Throughout the stories studied in this thesis, we chased the signs of this historical background.
In the Prologue, we mentioned about the history of Kazakh people and Kazakhstan. Then, we mentioned about the Kazakh Traditional (Oral) Literature and how the Modern Kazakh Literature had grown.
In the First chapter, we talked about the beginning of the Modern Kazakh Story and then we told the biographies of early 20. Century's important story writers.
In the Second chapter we studied and analyzed 13 stories which were written in that period.
And in the Third chapter, we handled how the political and social conditions had effected the literature.
Finally, in the Epilogue, we wrote our general comments and ideas regarding to the era and the works we have analyzed.