Tarihsel alanlarda turizm olgusunun tasarım-koruma ilişkisi üzerindeki etkileri: bodrum örneği
Impacts of tourism on relation between design and conservation in the historical sites: the case of bodrum
Yazar: MÜNÜRE ANIL
Danışman: PROF.DR. EMEL GÖKSU
Dokuz Eylül Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Şehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture ; Turizm = Tourism ; Şehircilik ve Bölge Planlama = Urban and Regional Planning
Dizin: Kentsel değişim = Urban change ; Kentsel koruma = Urban conservation ; Tarihi kent dokusu = Historical urban tissue ; Turizm = Tourism

Özet:
Çesitli uygarlıklardan bizlere kültürel miraslarımız olarak kalan tarihi kentdokuları, günümüzde yok olma tehlikesiyle karsı karsıyadır. Koruma kavramınıngündeme gelmesiyle birlikte, eskiden günümüze kadar ayakta kalabilmeyi basarmıstarihi yapıların önemi giderek artmıstır.Tarihi doku, yasamla birlikte değismektedir. Bu değisimlerle, sosyo-kültürel yapı,fiziksel yapı ve ekonomik yapıdaki değisimler olarak karsılasmaktayız. Tarihseldokuda turizme yönelik islev değisiklikleri, tarihsel kimliği tahrip etmekte,değistirmektedir. Bunun sonucu olarak tarihi yapılarda iç mekan, dıs mekan kurgusu,plan seması değismekte, ek yapılarla islev değisiklikleri yapılmaktadır. Bu etkilerleberaber mekanların kullanımlarında değisimler ve dönüsümler meydana gelmektedir.Tarihi dokular içerisinde yer alan bu alanların kente ve gelecek nesillere birer kültürmirası olarak kazandırılması ve özgünlüğünün bozulmaması için hassaslık gerektirenbir çalısma gerektirmektedir. Turizmle beraber tarihi dokularda birçok değisimgörülmektedir. Bu kapsamda bazı Avrupa kentlerinde yer alan tarihi dokuların kenteyeniden kazandırılıp turizm girdisiyle bütünlesmesi örneklenmistir.Tüm bunlar doğrultusunda Bodrum tarihi kent dokusunun bir parçası olan veturizm girdisiyle beraber mekansal değisimlerle ve yok olma tehlikesiyle karsıkarsıya olan ?Kumbahçe Mahallesi? ele alınmıs, alanda mevcut olan fizikselproblemler saptanmıs ve tarihi dokunun yeniden kazanımı için öneriler getirilmistir.Anahtar kelimeler: Kentsel koruma, değisim, tarihi doku, turizm, kentsel dönüsüm

Abstract:
Historical urban settlements which inherit from various civilization, nowadayscome face to face with the danger of disappear. The importance of historicalbuildings which success in standing from past time to present time, increase with theappearence of the conservation concept.Historical settlements change with the life. We come face to face with the changesin the socio-cultural structure, physical structure and economical structure. Thechange of function which direct to tourism in the historical settlement, destroy thehistorical identity and change the settlement. The result of this, plan and facades ofhistorical buildings changed and changing of the function which happen with theaddition of buildings is being done. By the effects of these, it can be observed thechanges and transformation of variation in its use. It necessiate sensitive working inorder to gain these historical urban settlements, transfer this process as a culturalvalue to next generations and not to change the orjinality of historical settlements. Alot of changes can be observed in historical settlements with the tourism. In thecontent of this study, becoming integrated of historical settlements with the tourisminput, is given an example of revitalising of historical urban settlements in some ofEuropean cities.With in the scope of these, it is taken charge of ?Kumbahçe Area? that is the partof the historical urban places in Bodrum which face to be disappeared and theresidental changes with tourism, is studied to estabilish the physical problems and issuggested for gaining this historical urban place for the city.Keywords: Urban conservation, the change, historical settlement, tourism, urbanrevitalization