hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Şiir çevirilerinde kültürel ardalan problemleri: Çevirmen Yüksel Pazarkaya'nın Türkçeden Almancaya çevirdiği şiirler örneğinde bir inceleme
The analysis of the cultural background problems in poetry translations: A survey in the context of Yüksel Pazarkaya's poetry translations from Turkish to German
Yazar: ONUR KOÇ
Danışman: PROF. DR. M. OSMAN TOKLU
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Alman Dili ve Edebiyatı = German Linguistics and Literature ; Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Almanca = German ; Dil bilim = Linguistics ; Pazarkaya, Yüksel = Pazarkaya, Yüksel ; Türkçe = Turkish ; Çeviri = Translation ; Çeviri bilim = Science of translation ; Çeviri yaklaşımı = Translation approach ; Çeviri yöntemleri = Translation methods ; Şiir = Poem

Özet:
Bu çalışmada, Yüksel Pazarkaya'nın Türkçeden Almancaya çevirdiği şiirler örneğinde kültürel ardalan problemleri incelenecektir. Eski çağlardan beri üzerinde durulan ve gerek çevirmenler gerekse araştırmacılar, şiir çevirisinde izlenmesi gereken yöntemler hakkında öneriler sunmaktalar. Kültürler arası iletişimin önünde engel teşkil eden ve şiirde de bulunan kültürel öğeler, çeviride de sorunlara neden olmaktadır. Biçem odaklı metin türü içerisinde saydığımız edebi metinlerde kaynak odaklı bir çeviri anlayışında erek metin okuyucusunun kaynak metin okurunda olduğu gibi aynı duyguları, imgesel tasarımları, göndermeleri alımlaması sorun olarak görülmekte. Bu çalışmada şiirde bulunan kafiye ve vezinin, çeviriyle tekrar oluşturulması; ikilemeler, deyim ve atasözleri gibi kalıplaşmış yapıların aktarımı; yeni ve özgün bir anlatım sağlamak için gerçekleştirilen sapmaların erek dile kazandırılması; şiirde yapılan göndermelerin erek okuyucu tarafından alımlanma sorunsalı irdelenecektir. Bu çalışmanın amacı, incelenen metinlerde bu sorunlu noktalara değinip, şiir çevirisinde bu sorunların üstesinden nasıl gelinebileceği üzerine incelemeler yaparak katkı sağlamaktır.

Abstract:
The aim of this study is to analyze cultural background problems in the context of Yüksel Pazarkaya?s poetry translations from Turkish to German. Both translators and researchers have been making suggestions for methods used in poetry translation since ancient times. Cultural elements which are the main obstacles of cultural communication cause problems in poetry translation. Literary texts are style-oriented texts thus it is a problem for target language readers to percept feelings, images and references in the same way with source language readers. Translating a poet into target language with rhyme and meter, transferring of patterns such as reduplications, idioms and proverbs, transferring deviances into target language which individuate poet and reception problems of target language readers will be analyzed in this study. The aim of this study is to point out these problematic areas and make suggestions to solve these problems in poetry translation.
Börülce tohum böceği, Callosobruchus maculatus (F.)'a (Bruchidae:Coleoptera) karşı fosfin gazının vakum altındaki etkisi
Effectiveness of phosphine under vacuum against the cowpea weevil, Callosobruchus maculatus (F.) (Bruchidae:Coleoptera)
Yazar: TUĞBA AKDENİZ
Danışman: PROF. DR. MEVLUT EMEKCİ
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bitki Koruma Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Ziraat = Agriculture
Dizin: Börülce tohum böceği = Cowpea weevil ; Callosobruchus maculatus = Callosobruchus maculatus ; Cicer arietinum = Cicer arietinum ; Fosfin = Phosphine ; Nohut = Chickpea

Özet:
Callosobruchus maculatus' un değişik yaşlı tüm yaşam dönemleri 24 saat süresince değişik sıcaklıklarda fosfin ve fosfin + vakuma maruz bırakılmış ve ölüm oranları elde edilmiştir. 15oC sıcaklıkta yumurtalarda mutlak ölüm fosfin ve vakumun birlikte uygulandığı tüm kombinasyonlarda 48-72 ve 72-96 saatlik yumurtalarda ve 1500 ppm fosfin + 50 mmHg vakum kombinasyonunda 0-24 saatlik yumurtalarda görülmüştür. 20oC'de yumurtalarda mutlak ölüm 1000 ve 1500 ppm fosfin uygulamalarında 72-96 saatlik yumurtalarda ve 1000 ppm fosfin + 50 mmHg vakum uygulamasında 72-96 saatlik yumurtalarda görülmüştür. 25oC sıcaklıkta yumurtalarda mutlak ölüm fosfin ve vakumun birlikte uygulandığı tüm kombinasyonlarda 72-96 saatlik yumurtalarda; 1500 ppm fosfin + 50 mmHg vakum kombinasyonunda 0-24 saatlik yumurtalarda ve 1500 ppm fosfin konsantrasyonunda ise 72-96 saatlik yumurtalarda görülmüştür. Larva, pupa ve ergin evrelerde 25oC sıcaklıkta mutlak ölüme tüm uygulamalarda ulaşılmıştır.

Abstract:
All life stages of different ages of Callosobruchus maculatus were exposed to different phosphine and phosphine + vacuum levels for 24 h at different temperatures to get mortality rates. At 15oC, complete mortality of eggs was observed in all combinations of phosphine + vacuum levels in 48-72 and 72-96 h old eggs and 1500 ppm phosphine + 50 mmHg vacuum in 0-24 h old eggs. At 20oC, complete egg mortality was observed in 1000 and 1500 ppm phosphine applications in 72-96 h old eggs and 1000 ppm phosphine + 50 mmHg vacuum applications in 72-96 h old eggs. At 25oC, complete egg mortality was observed in all combinations of phosphine + vacuum levels in 72-96 h old eggs; 1500 ppm phosphine + 50 mmHg vacuum applications in 0-24 h old eggs and 1500 ppm phosphine concentration in 72-96 h old eggs. At 25oC, larvae, pupae and adults were completely killed by all exposure of phosphine alone or in combination with vacuum.
Mezial temporal lob epilepsi (MTLE) patolojisinde wnt yolağı genlerinin ekspresyon düzeylerinin incelenmesi
Expression analysis of wnt pathway genes in mesial temporal lobe epilepsy (MTLE) pathology
Yazar: AYŞE YÜZBAŞIOĞLU
Danışman: PROF. DR. ASUMAN SUNGUROĞLU
Ankara Üniversitesi / Biyoteknoloji Enstitüsü / Temel Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı / Biyoteknoloji Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Biyoteknoloji = Biotechnology

Özet:
Mezial temporal lob epilepsi (MTLE) insanda sık rastlanan ve iyi tanımlanmış semptomatik, lokalizasyon-bağımlı parsiyel bir epilepsi türüdür. En belirgin patofizyolojik özelliği yoğun hücre kaybı ve gliozis ile tanımlanan hipokampal skleroz olarak bilinmektedir. Bu konuda literatürde yer alan çalışmalar genellikle hayvan modellerine dayanmaktadır. Hasta dokuları ile yapılan çalışmalar ender olup, insandaki epileptogenezin ve nöropatolojik değişikliklerin anlaşılabilmesi açısından kıymetlidir. Bu tez çalışmasının amacı, Mezial Temporal Lob Epilepsi (MTLE)'li hastaların beyin biyopsi örneklerinde gözlenen hipokampal nöron ölümü (nörodejenerasyon) ile ilişkili olabilecek, sinyal ileti yolaklarından biri olan Wnt yolağında etkili genlerden Dickkopf-1 (DKK1), Beta-katenin (ß-katenin), Glikojen sentaz kinaz 3ß (GSK3-ß)'nın ekspresyon düzeylerini belirlemek ve MTLE'li hastalarda sklerozu olan ve olmayan gruplar arasında Wnt yolağında etkili bu genlerin ekspresyon farklılıklarını belirleyerek nörodejenerasyon süreci ve hastalık patolojisinin aydınlatılmasına katkıda bulunmaktır. MTLE hastalarında, Dickkopf-1 (DKK1), Beta-katenin (ß-katenin), Glikojen sentaz kinaz 3ß (GSK3-ß) genlerinin ekpresyonları incelenmiştir.Bu çalışma, Hacettepe Üniversitesi DNA/Hücre Bankası, Beyin Bankası tarafından desteklenmiştir.

Abstract:
Mesial Temporal Lobe Epilepsy (MTLE) is common, and well-defined form of symptomatic localization-related epilepsies. The typical pathological finding is hippocampal sclerosis which is characterized by selective neuronal loss and reactive gliosis. Studies in the literature mostly depend on animal models, the ones based on human tissues are rare but very valuable in understanding epileptogenesis and neuropathological changes in human. The aim of this thesis is to analyze the pathways that may be related to hippocampal neuronal death in Mesial Temporal Lobe Epilepsy (MTLE) biopsy samples. The main pathway that was analyzed in Wnt and the expression of Dickkopf-1 (DKK1), Beta-catenin (ß-catenin), Glycogen synthase kinase 3-ß (GSK3-ß) genes that are a part of this pathway. We aimed at determining if there is a difference in the expression levels of these genes in sclerotic and nonsclerotic groups so that they may play a role as a marker for the neurodegerative process and the pathology of the disease. The expression of Dickkopf-1 (DKK1), Beta-catenin (ß-catenin), Glycogen synthase kinase 3-ß (GSK3-ß) have been investigated in MTLE patients.This study was supported by Hacettepe University DNA/Cell Bank, Brain Bank.
Farklı hayvan türlerinde saptanan rotavirusların VP4, VP6, VP7 ve NSP4 gen bölgelerinin moleküler karakterizasyonu
Molecular characterization of VP4, VP6, VP7 and NSP4 genes of rotaviruses strains in different animal species
Yazar: MEHMET ÖZKAN TİMURKAN
Danışman: PROF. DR. FERAY ALKAN
Ankara Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Viroloji Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Veteriner Hekimliği = Veterinary Medicine
Dizin: Genler = Genes ; Genler-viral = Genes-viral ; Hayvanlar = Animals ; Polimeraz zincirleme reaksiyonu = Polymerase chain reaction ; Rotavirüsler = Rotaviruses ; Virüsler = Viruses

Özet:
Bu çalışmada farklı hayvan türlerinde saptanan 22 rotavirusun 4 farklı gen bölgesinin (VP4, VP6, VP7 ve NSP4) dizin analizleri yapılarak, karakterizasyonları gerçekleştirildi. Çalışmada farklı hayvan türlerinde rotavirus enfeksiyonunun moleküler epidemiyolojisine ilgili bilgilerin elde edilmesi amaçlandı. Bu amaçla 14 sığır, 3 koyun, 2 oğlak ve 2 taya ait rotavirus saha suşu ile bir keçiden izole edilen saha virusu kullanıldı. Elde edilen verilere göre sığırlarda G6, G10 ve P[1], P[5], P[11], koyunlarda G8 ve P[1], keçilerde ise G6, G8 ve P[1] tipleri olmak üzere, Türkiye'de 3 G (G6, G8 ve G10) ve 3 P (P[1], P[5] ve P[11]) tipli rotavirus varlığı saptandı. Ayrıca genetik reassortment ve türlerarası nakil olasılığına işaret eden genetik yapılara sahip saha viruslarının varlığı belirlendi.Sonuç olarak, Türkiye'de rotavirus enfeksiyonunun moleküler epidemiyolojinin belirlenmesi yönünde yapılacak çalışmaların süreklilik göstermesinin gerekli olduğu; bu çalışmaların ticari aşı tercihlerinin belirlenmesi ve aşı geliştirme yönündeki yeni çalışmalar için ışık tutacağı ve sağlıklı hayvan yetiştiriciliği yönünden önemli katkılar sağlayacağı kanaatine varıldı.

Abstract:
In this study 4 different regions (VP4, VP7, VP6 and NSP4) of 22 samples obtained from different species characterized by sequencing. In this study it was aimed to gain information about molecular epidemiology of rotaviruses in different animal species. For this purpose rotavirus strains 14 cattle, 3 sheep, 2 goats and 2 foals and one isolate from goat feaces were used. According to the data obtained, types G6, G10 and P[1], P[5], P[11] in cattle; G8 and P[1] in sheep, G6, G8 and P[1] in goats were identified and in total 3 G (G6, G8 and G10) and 3 P (P[1], P[5] and P[11]) rotavirus types were determined to be in Turkey. Additionally, field viruses having genetical structures that suggest genetical reassortment and interspecies transmission were detected.As a result we concluded that studies for determining molecular epidemiology of rotaviruses must be continuous; and these studies will contribute to the choice of commercial vaccines and help new studies for developing vaccines and contribute to healthy animal breeeding in several ways.
Türkiye'deki anılarda İkinci Dünya Savaşı: 1939-1945
According to Turkish memoirs, World War II: 1939-1945
Yazar: MUSTAFA AŞKIN
Danışman: PROF. DR. NEŞE ÖZDEN
Ankara Üniversitesi / Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Tarih = History
Dizin: Dünya Savaşı II = World War II ; Hatıra = Recollection ; Hatırat = Memoirs ; Tarih hatıraları = History memoirs ; İnkılap tarihi = Revolution history

Özet:
Türkiye'deki Anılarda İkinci Dünya Savaşı (1939-1945), başlıklı bu yükseklisans tezinde, İkinci Dünya Savaşı, dönemin Türkiye'deki siyasal ve sosyoekonomikyaşamda oluşturduğu algı ve etkilerle, dönemin anıları üzerindenokunmaya çalışılacaktır. Böylece, her ülkenin farklı savaş deneyimleri olduğundanhareketle, Türkiye ve dünyada savaş sırasında toplumun ve siyasetin gelişmelere neyönde vakıf olduğu ve ilgi alanlarının nasıl belirlendiği anılar çerçevesindeörneklenecektir.İkinci Dünya Savaşı'na ilişkin anılar incelenirken, savaşın bireysel vetoplumsal izlerini barındıran muhtelif anılar (anı kitaplarından, genel nitelikli eserlerveya periyodiklerden saptanmış) üzerinden ve seçili bazı konu ve örnek olaylaradeğinmek suretiyle, savaşa yönelik bakış açılarının yakalanmasına katkısağlanacaktır.Tez çalışmasının Giriş'inde anı türü ve anıların tarih çalışmalarında yeriincelendikten sonra, Birinci Bölüm'de savaşa giden süreç ve Türkiye ele alınmıştır.İkinci Bölüm, savaşın Avrupa'ya ve Türkiye'ye etkisi ve dış siyasetinin seyrihakkında olup, Üçüncü Bölüm ise Türkiye'ye savaşa girme yönündeki baskıları vesavaşın son yılında yoğunlaşan diplomatik görüşmeleri ve Türkiye'nin Şubat 1945'tesavaş ilanı yapmakla birlikte aslında sıcak savaş-dışı kalması çerçevesindekigelişmeleri ele almıştır.

Abstract:
This MA thesis entitled "According to Turkish Memoirs, World War II (1939-1945)" tries to study Turkey's wartime political and socio-economic issues andsubsequents influences in the lights of memoirs. Thus it will be possible to give someexamples of the War and its events that resulted in various points of interest onsociety and politics in Turkey and the world during the War.Since every country experienced different experiences during World War II,this study aims to contribute to the comparison of various issues and events throughthe memories (those extracted from memoir books, related books or periodicals)reflecting the individual and social impacts of the War.While prefix deals with what is memories and the essence of memories inhistory literature, the first chapter deals with the pre-war era, the second chapter isabout the war-time foreign policies of Turkey and Europe and affects of war onTurkey. The third one focus on the intensified diplomatic negotiations in the lastyears of the War and Turkey's efforts to avoid involvement in spite of herdeclaration of War against the Axis powers in February 1945.
Yalan tanıklık suçu
Crime of false testimony
Yazar: ŞÜKRAN TAMER ASLAN
Danışman: PROF. DR. METİN FEYZİOĞLU
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Ceza ve Ceza Usul Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Suç = Crime ; Tanık = Witness ; Tanıklık = Testimony ; Yalan tanıklık = Subornation of perjury

Özet:
`Yalan Tanıklık Suçu' adlı bu tez çalışması iki bölümden oluşmaktadır.Birinci bölümde ceza muhakemesinde ispat ve delil çeşitleri, tanık ve tanık beyanıincelenmiş; tanığın ödevleri ve hakları başlığı altında ise tanığın tanıklıktan çekinmehakkına, tazminat hakkına ve korunma hakkına yer verilmiştir. Yalan tanıklıksuçunun gelişimi ile suçun hukuki konusu, faili ve mağduru ele alınmıştır.İkinci bölümde ise yalan tanıklık suçunun unsurlarına geçilmiş; suçun maddive manevi unsurları, suçun özel görünüş şekilleri olarak cezaya etki eden nedenler,teşebbüs, iştirak ve içtima kurumları değerlendirilmiş; yalan tanıklık suçunda dahaağır cezayı gerektiren nitelikli unsurlar ile şahsi cezasızlık veya cezayı azaltansebepler inceleme konusu yapılmıştır.5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu yalan tanıklık suçunu adliyeye karşı suçlararasında düzenlediğine göre, bu suç tarafından ihlal edilen yargının düzgünişleyişindeki devlete ait menfaate üstünlük tanınmış demektir ve dolayısıyla yalantanıklık suçunun hukuki konusu bu menfaat, mağduru da devlettir.Anahtar Kelimeler: Tanık, Tanık Beyanı, Yalan Tanıklık Suçu

Abstract:
The thesis named as ?Crime of False Testimony? is divided into two chapters.In the first chapter, evidence in the Criminal Procedure Law and types of evidence,witness and witness statement are examined. Right to compensation, witnessprotection and immunity of witness are cited under the rights and duties of witnessheading. Also development of crime of false testimony, judicial subject of crime, itsperpetrator and victim are mentioned.In the second chapter, moral and material elements of crime, criminalattempt, complicity, concurrence of crime as the special appearances of the offenseand impunity or mitigating circumstances, agravated circumstances are examined.The crime of false testimony is arranged in the section of crime againstjudiciary in TCK that indicates the interest of the state are superior. So the judicialsubject of false testimony is the interest of the state and the victim is the state too.Keywords: Witness, Witness Statement, The Crime Of False Testimony
Seyfeddin Âmidî'nin kelâm sisteminde usûlü'd-dîn ve usûlü'l-fıkh ilişkisi
Relationship between usul al-din and usul al-fiqh in theologic (kalam) system of Sayf al-Din al-?Amidi
Yazar: VEZİR HARMAN
Danışman: PROF. DR. AHMET AKBULUT
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel Bilimler Ana Bilim Dalı / Kelam Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Din = Religion
Dizin: Kelam = Islamic theology ; Seyfeddin Amidi = Seyfeddin Amidi ; Usul = Rhytm ; Usulü`d-din = Usul al-din ; Usulü`l-fıkh = Usul al-figh

Özet:
Harman, Vezir, Seyfeddin Âmidî'nin Kelâm Sisteminde Usûlü'd-dîn ve Usûlü'l-fıkh İlişkisi, Doktora Tezi, Danışman: Prof. Dr. Ahmet Akbulut, 364 s.Araştırmamızda Seyfeddin Âmidî'nin Kelâm Sisteminde Usûlü'd-dîn ve Usûlü'l-fıkh İlişkisi incelenmiştir.Tez, giriş, iki bölüm ve sonuçtan meydana gelmektedir. Girişte Usûlü'd-dîn ve Usûlü'l-fıkh ilişkisi ele alınarak, Seyfeddin Âmidî'nin bu ilimlerin neresinde durduğu ve bu ilimlere nasıl bir katkıda bulunduğu tespit edilmeye çalışılmıştır.Birinci bölümde, Usûlü'd-dîn ve Usûlü'l-fıkh ilişkisinde en önemli ortak konu olan delîl konusu incelenmiştir. Delîl konusunun Seyfeddin Âmidî'nin kelâm sisteminde nasıl bir değerlendirmeye tabi tutulduğu araştırılmıştır.İkinci bölümde, Usûlü'd-dîn ve Usûlü'l-fıkh ilişkisinde önemli bir yere sahip olan delîl ile ulaşılmak istenen hüküm konusu irdelenmiştir. Ardından delîl ve hüküm arasında yer alan yorum metodolojisi iki usûl açısından ele alınmıştır.Sonuç bölümünde, tez bölümlerindeki ana fikirler özetlenmiştir. Araştırma sonucunda ulaşılan neticeler ve kanaatler ortaya konulmuştur.

Abstract:
Harman, Vezir, Relationship Between Usul al-Din and Usul al-Fiqh in theologic (Kalam) System of Sayf al-Din al-?Amidi, Doktorate's Thesis, Advisor: Prof. Dr. Ahmet Akbulut, 364 pp.In this thesis, relationship between Usul al-Din and Usul al-Fiqh in kalam system of Sayf al-Din al-?Amidi have been studied.Thesis, consists of introduction, two chapters and a conclusion. In the introduction, the relation between Usul al-Din and Usul al-Fiqh discussed based on al-?Amidi?s position and how and what Sayf al-?Amidi contributed to the Usul al-Din and Usul al-Fiqh sciences.In the first chapter, evidence (dalel) matter which is the most important common issue in the relation between Usul al-Din and Usul al-Fiqh has examined. And how evidence (dalel) matter has been considered in the system of al-?Amidi's kalam.In the second chapter,the provision which ıs intended achieve by evidence (dalel), the most important issue relation to Usul al-Din and Usul al-Fiqh, is discussed. Then, exegesis methodology which is placed among Usul al-Din and Usul al-Fiqh discussed in terms of both of procedure.In the conclusion, the main ideas which are in sections are summarized. The main ideas and thoughts which are reached have been manifested.
Batı uygarlığının modern kahraman kültü olarak Dandy ve 1839-1923 dönemi Türk Tiyatrosu'nda Dandy'nin izleri
Western civilization?s modern hero cult Dandy and Dandy?s impresses in Turkish theatre between 1839 and 1923
Yazar: ZÜLEYHA ÇUBUK
Danışman: DOÇ. DR. N. SELDA ÖNDÜL
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tiyatro Kuramları, Eleştiri ve Dramaturgi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Avrupa sanatı = European art ; Batı toplumu = Western society ; Kahramanlar = Heroes ; Sanat akımları = Art trends ; Sanat eserleri = Artistic works ; Tiyatro = Theatre ; Türk tiyatrosu = Turkish theatre ; Züppe = Dandy

Özet:
?Batı Uygarlığının Modern Kahraman Kültü Olarak Dandy ve 1839-1923 Dönemi Türk Tiyatrosunda Dandynin İzleri? başlığıyla hazırlanmış olan bu tez çalışmasının amacı, Batı uygarlığının modern kahraman kültü olarak okunan dandy fenomeninin Türk tiyatrosundaki yansımalarını ele almaktır. Bu bağlamda çalışmanın ilk bölümünde dandy fenomeninin 18-20. yüzyıllar arasında İngiltere ve Fransa'daki tipolojik seyrine bakılmış; George Bryan Brummell, George Gordon Lord Byron, Charles Baudelaire ve Oscar Wilde'ın dandy modelleri üzerinde durulmuştur. Tezin ikinci bölümünde ise, modernleşme sürecinde Batı tarzı tiyatronun yerleşik hale getirilmeye çalışıldığı Tanzimat'tan 1923'e kadarki sürede yazılan oyun metinlerinden seçilmiş örneklerle, Türk tiyatrosunda dandy fenomeninin nasıl yorumlandığına ve söz konusu tarihler arasında tiyatromuzun kendine özgü bir dandy modeli oluşturup oluşturamadığına bakılmıştır.

Abstract:
The aim of this thesis which is written under the title of ?Western Civilization?s Modern Hero Cult Dandy and Dandy?s Impresses in Turkish Theatre Between 1839 and 1923? is to discuss the traces of dandy phenomenon in Turkish Theatre whish is read as a modern hero cult of Western Civilization. In this context, in the first section of the work, dandy phenomenon?s typological progress in England and France between 18th and 20th centuries is analysed; George Bryan Brummell?s, George Gordon Lord Byron?s, Charles Baudelaire?s and Oscar Wilde?s dandy models are studied. In the second section of the thesis, with the chosen examples of play texts which were written from Tanzimat (administrative reforms in Turkish history in 1839) when western style theatre was tried to be settled to 1923, in Turkish theatre how dandy phenomenon is commented and whether our theatre create a dandy model according to itself between these terms or not are asked and scrutinized.