Zihniyet temelleri üzerinden modernleşmeci tarım politika uygulamalarına kültürel izafilik açısından bakış: Avrupa Birliği ve Türkiye tarım politikaları mukayesesi
A view of modernist agricultural policy practices from the perspective of cultural relativity through basis of mentality: Comparison of the European Union and Turkey's agricultural policies
Yazar: BANU KARAKAŞ
Danışman: PROF. DR. OSMAN ŞİMŞEK
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2021
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Karşılaştırmalı analiz = Comparative analysis ; Ortak tarım politikası = Common agricultural policy ; Tarım politikaları = Agricultural policies ; Türkiye = Türkiye ; Zihniyet = Mentality

Özet:
Avrupa Birliği tarım konusundaki sorunların çözümünü, kendi kültür ve medeniyet kodlarına
uygun teşvik ve hibe mekanizmalarıyla ortaya koymaya çalışırken; bu çalışmada Avrupa Birliği'ne
uyum politikaları çerçevesinde 2006 yılından itibaren Türkiye'de yürütülen Avrupa Birliği'ne
bağımlı politikaların, özgün politikalar ortaya koymayı kısıtlayıp kısıtlamadığı araştırılmak
istenmiştir. Bu bağlamda araştırmada, medeniyet kavramı tanımlanarak, inceleme konusu olarak
seçilen tarım konusu üzerinden Türkiye ve Batı medeniyeti farklılıkları tespit edilip her iki
toplumun içtimai kurum ve sosyo kültürel yapıların temel farklılıkları belirlenmiş, bu farklılıklar
göz önünde bulundurularak Türkiye'nin milli tarım politikası için öneriler geliştirilmeye
çalışılmıştır. Bu çerçevede tarım politikalarının geliştirilmesinde önemli rolü olan Tarım ve Orman
Bakanlığı bürokratlarının katılımıyla derinlemesine görüşmelere dayalı bir nitel araştırma
gerçekleştirilmiş, zihniyet farklılıkları, tarıma bakıştaki farklılıklar, tarım istihdamının geleceği ve
uluslararası kuruluşların tarım politikalarının Türkiye'de tarım politikalarının geliştirilmesi
aşamasındaki etkilerine dair Bakanlık bürokratlarının bu konudaki görüş ve değerlendirmeleri
alınmıştır. Sonuç olarak; araştırmaya katılan Bakanlık bürokratlarının Türkiye ve Avrupa
Birliği'nin tarihsel ve kültürel farklılıklarına rağmen gelecekte tarım sistemlerinin daha çok
benzeşeceğini düşündükleri, tarım istihdamı konusunda da tarımda ikincil işler üzerinden özellikle
gençler ve kadınlara yönelik nitelikli istihdam oluşturulması bakımından önemli bir potansiyelin
var olduğu düşüncesi öne çıkmıştır.

Abstract:
The European Union is trying to put forward the solution of the problems in agriculture with
incentives and grant mechanisms in accordance with its own culture and civilization codes, In this
study, it is aimed to investigate whether the policies dependent on the European Union
implemented in Turkey since 2006 within the framework of the harmonization policies with the
European Union restrict the establishment of original policies or not. In this context, by defining
the concept of civilization, determining the differences between Turkey and Western civilization on
the subject of agriculture, which was chosen as the subject of study, the fundamental differences of
the social institutions and socio-cultural structures of both communities were determined, and by
taking these differences into account, recommendations for Turkey's national agricultural policy
were tried to be developed. In this context, in this study, the differences of the Western civilization
from the agricultural area selected as the subject of study were determined on the axis of cultural
relativity, the fundamental differences of the social institutions and socio-cultural structures of both
societies were determined, taking into account these differences, Turkey's national agricultural
policy suggestions have been tried to be developed. In this context, a qualitative research was
conducted based on in-depth interviews with the participation of the Ministry of Agriculture and
Forestry bureaucrats who played an important role in the development of agricultural policies, the
differences in mentality, differences in view of agriculture, the future of agricultural employment
and the effects of the agricultural policies of international organizations on the development of
agricultural policies in Turkey opinions and evaluations have been received. As a result; the
opinion of the Ministry bureaucrats participating in the study was that, despite the historical and
cultural differences of Turkey and the European Union, agricultural systems would be more similar
in the future, and that there is an important potential in terms of creating qualified employment
especially for young people and women over secondary jobs in agriculture in terms of agricultural
employment.