hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
CO gazına duyarlı In2O3 gaz sensörünün üretimi ve karakterizasyonu
The preparation and characterization of In2O3 gas sensor sensitive to CO gas
Yazar: BANU HOROZ
Danışman: DOÇ. DR. MEMET ALİ YILDIRIM
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering ; Mühendislik Bilimleri = Engineering Sciences

Özet:
In2O3 ince filmler, Successive Ionic Layer Adsorption and Reaction (SILAR) yöntemi ile oda sıcaklığında 20, 30, 40 ve 50 SILAR turlarında cam taban malzemeler üzerine başarılı bir şekilde büyütüldü. İnce filmlerin yapısal, morfolojik, kimyasal bileşen ve CO gaz algılama özellikleri üzerinde SILAR turunun etkisi, sırasıyla XRD, SEM, EDAX ve gaz ölçüm sistemi ile incelendi. XRD ve SEM çalışmaları, ince filmlerin In2O3'ün kübik fazına sahip polikristal yapıda olduğu ve ince filmlerin yapısal ve morfolojik özelliklerinin SILAR turuna bağlı olduğunu göstermiştir. CO gaz algılama ölçümleri sıcaklığın ve gaz konsantrasyonunun bir fonksiyonu olarak gerçekleştirildi. İnce filmlerin algılama yanıtları çalışma sıcaklığı ile arttı ve 222 °C'de maksimum değere ulaştı. In2O3 ince film sensörleri, 222 °C çalışma sıcaklığında 1-100 ppm CO gaz konsantrasyonuna maruz kaldığında yüksek algılama yanıtları gösterdiler. Optimum çalışma sıcaklığında (222 °C) ve 50 ppm CO gaz konsantrasyonunda 20,30, 40 ve 50 SILAR turlarına sahip In2O3 ince film sensörlerinin algılama yanıtları sırasıyla %47, %84, %74 ve %63 olarak hesaplandı. 30 SILAR turuna ait ince filmin gaz algılama özelliklerinin diğerlerinden daha iyi olduğu görüldü.

Abstract:
In2O3 thin films were successfully grown on glass substrates at 20, 30, 40 and 50 SILAR cycles at room temperature by the Successive Ionic Layer Adsorption and Reaction (SILAR) method. The effect of SILAR cycle on the structural, morphological, compositional and CO gas sensing properties of the thin films were investigated by XRD, SEM, EDAX and gas measurement system, respectively. The XRD and SEM studies indicated that the thin films had polycrystalline nature with cubic phase of In2O3 and the structural and morphological properties of the thin films depended on the SILAR cycle. CO gas sensing measurements were carried out as a function of temperature and gas concentration. The sensing responses of the thin film sensors increased with operating temperature and reached to the maximum at 222 °C. The In2O3 thin film sensors exhibited high sensing responses when exposed to CO gas concentration in the range of 1-100 ppm at operating temperature of 222 °C. At the optimal operating temperature (222 °C) and 50 ppm CO gas concentration, the sensing responses of In2O3 thin film sensors with 20, 30, 40 and 50 SILAR cycle were calculated to be 47 %, 84 %, 74 % and 63 %, respectively. It was seen that the gas sensing properties of the thin film with 30 SILAR cycle were better than others.
Osmanlı Devleti 3'üncü ordu faaliyet ve komutanlığı tarihçesi (1843-2000)
Ottoman state third army activity and command history (1843-2000)
Yazar: AHMET KÖSEM
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SONGÜL ALŞAN
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Tarih = History
Dizin: Askeri birlikler = Military units ; Askeri faaliyetler = Military activities ; Askeri yapı = Military structure ; Doğu Cephesi = East Front ; Erzincan = Erzincan ; Osmanlı Divanı = Ottoman Divan ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history

Özet:
İlk olarak kurulduğu 6 Eylül 1843 tarihinden 1911 yılına kadar 68 yıl süre ile Rumeli topraklarının; 1911yılından beri de Doğu Anadolu'nun savunma sorumluluğunu üstlenen 3. Ordu, kuruluşundan günümüze kadar devletinin angaje olduğu tüm harplerde görev almış ve de milli gücün önemli bir unsuru olarak dış politikada önemli ve caydırıcı roller oynamıştır.
Tezin amacı; gerek konvansiyonel anlamda vatan savunmasında, gerekse de teröristle mücadele harekâtında önemli görevler ifa etmekte olan 3. Ordu Komutanlığı tarihçesini ayrıntıları ile ortaya koymaktır. Bu amaçla, kuruluşundan itibaren 3. Ordu Komutanlığının teşkilatındaki değişiklikler, katıldığı harpler, Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde meydana gelen ayaklanmalara karşı faaliyetleri ile özel bir önem arz eden Doğu Cephesi faaliyetleri incelenmeye çalışılmıştır.

Abstract:
It was first established on 6 September 1843 to 1911, for a period of 68 years. Since the establishment of the 3rd Army, which has assumed the responsibility of defense of Eastern Anatolia since 1911, it has taken part in all the warfare of which the state has been engaged and played an important and  deterrent role in foreign policy as an important element of the national power.
The aim of this thesis is to present the history of 3rd Army Command in detail, which performs important tasks both in the defense of homeland in conventional sense and in the fight against terrorism. For this purpose, the changes in the organization of the 3rd Army Command since its establishment, the warfare it participated, the activities against the uprisings in Eastern and Southeastern Anatolia Region and the activities of the Eastern Front, which has a special importance, were examined.
Şeyh Muhammed Saîd Seydâ El-Cezerî'nin hayatı ve tasavvufî görüşleri
Shei̇kh Muhammed Saîd Seydâ El-Cezerî's life and sufi̇sti̇c vi̇ews
Yazar: FATİH MUSA ELMALI
Danışman: DOÇ. DR. HALİL BALTACI
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Din = Religion
Dizin: Biyografi = Biography ; Muhammed Nurullah Seyda el-Cezeri = Muhammed Nurullah Seyda el-Cezeri ; Tasavvuf = Mystic ; Tasavvufi unsurlar = Mystical elements ; Tasavvufi yaşam = Mystical life ; İslam alimleri = Islamic scholars ; İslamiyet = Islam

Özet:
Bu tez çalışması Güneydoğu Anadolu Bölgesinde yetişmiş Şeyh Muhammed Saîd Seydâ el-Cezerî'nin hayatı ve tasavvufî görüşleri hakkında bilgi vermeyi amaçlamıştır. Bu çalışma bir giriş, iki bölüm ve bir sonuç kısmından oluşmaktadır. Giriş bölümünde Cizre'nin tarihi ve coğrafi konumu ve bu coğrafyada yetişmiş önemli âlimler ve Nakşibendî Tarîkatı'nın Hâlidî kolunun oluşumu hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Birinci bölümde Seydâ el-Cezerî'nin doğumu, çocukluğu, medrese ve dergâh eğitimi, evlilikleri ve çocukları, talebe ve halifeleri ile kaleme aldığı eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde Seydâ el-Cezerî'nin Tasavvufî hayat ve kavramlarıyla ilgili görüş ve düşünceleri hakkında bilgi verilmiştir. Sonuç bölümünde ise hakkında bilgi verilen Seydâ el-Cezerî'nin hayatı ve görüşlerinden istifade edilmesi gereken hususlar ve genel değerlendirmeler yapılmıştır.

Abstract:
This thesis aims to give information concerning the life and sufistic views of Sheikh Muhammad Saîd Seydâ al-Cezerî, whom has grown up in South-eastern Anatolia. This study consists of an introduction, two parts and a conclusion. In the introduction, the history, geographical location of Cizre and important scholars that have been brought up in this geography, and the formation of the Hâlidîye branch of the Naqshbandi sufy way are briefly given. In the first part, the birth of Seydâ al-Cezerî, his childhood, madrasah and dervish convent education, his marriages and children, students and caliphs and the work he has written has been given. The second part, has been formed of information concerning the views and opinions of Seydâ al-Cezerî on Sufy life and its concepts. In the conclusion, information that is thought to be beneficial to consider regarding Seydâ al-Cezerî's life and opinions has been stated.
Erzincan şehir merkezinde motorlu taşıt emisyonları kaynaklı hava kirliliği düzeyinin araştırılması
Investigation of air pollution levels of engine vehicle emissions in Erzincan city center
Yazar: TEVFİK OĞUZHAN ERGÜDER
Danışman: PROF. DR. MURAT ÇETİN
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Makine Mühendisliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering

Özet:
Tüm dünyanın ortak problemi olan hava kirliliği, canlıları direkt veya dolaylı olarak olumsuz yönde etkilemektedir. Kirlilik düzeyini artıran temel faktörler; düşük kaliteli yakıt kullanımı, düzensiz kentleşme, motorlu taşıt emisyonları, endüstriyel tesis kaynaklı kirleticiler, topoğrafik yapı ve iklimdir. Motorlu taşıtlar yaygın olarak fosil yakıtlardan üretilen benzin, dizel yakıt ve LPG kullanılarak çalıştırılmaktadır. Bu yakıtların özelliklerine bağlı olarak yanma işlemi sonunda atmosfere salınan CO, CO2, VOC, NOx, PM gibi emisyonların değerlerindeki artış çevreyi tehdit etmektedir. Erzincan'da 2018 Temmuz verilerine göre, trafiğe kayıtlı toplam 58.767 adet taşıtın %47,3'ünü otomobil, %19'unu kamyonet, %13,7'sini motosiklet, %12,5'ini traktör, %3,3'ünü kamyon, %2,8'ini minibüs, %0,8'ini otobüs, %0,6'sını ise özel amaçlı taşıtlar oluşturmaktadır. Bu verilere göre Erzincan'da yaklaşık 4 kişiye bir motorlu taşıt 8 kişiye bir otomobil düşmektedir. Erzincan şehir merkezinde giderek artan motorlu taşıt sayısına bağlı olarak egzoz emisyon gazlarından kaynaklanan hava kirliliği de artmaktadır. Bu çalışmada, Erzincan il merkezinde motorlu taşıt kaynaklı kirlilik düzeyinin belirlenmesi ve çevreyi tehdit eder düzeye ulaşmadan gerekli önlemlerin alınmasında yapılan araştırmadan faydalanılarak çözümler üretilmesi ve çözüm önerileri sunulmuştur.

Abstract:
Air pollution, a common problem of the whole world, can be affected directly or indirectly by living things. The main factors that increase the level of pollution: using low-quality fuel, irregular urbanization, motor vehicles, pollutants with industrial facilities, topographic structure and climate. Motor vehicles are commonly operated using gasoline, diesel fuel and LPG produced from petroleum fossil fuels. Depending on the properties of these fuels, the increase in the values of CO, CO2, VOC, NOx, PM released into the atmosphere at the end of the combustion process threaten the environment. According to July 2018 data in Erzincan a total of 58.767 vehicles registered in traffic, 47.3% of automobiles, 19% of trucks, 13.7% motorcycles, 12.5% tractors, 3.3% trucks, 2.8% minibuses, 0.8% bus and 0.6% special purpose vehicles. According to these figures, approximate 4 motor vehicles per person in Erzincan. Depending on the increasing number of motor vehicles in Erzincan city center, air pollution from exhaust emission gases is also increasing. In order to determine the level of this pollution and to take the necessary measures before reaching the level of threatening the environment, the solutions are produced by using the research and suggestions of these solutions are presented.
Hukuki boyutuyla "CE" işareti
Legal aspect of the CE marking
Yazar: AHMET FURKAN TÜRKDOĞAN
Danışman: PROF. DR. ŞAFAK NARBAY
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; CE işareti = CE marking ; Garanti = Guarantee ; Hukuki sorumluluk = Legal responsibility ; Marka = Brand ; Türk Hukuku = Turkish Law ; Uygunluk analizi = Correspondence analysis

Özet:
"CE" işareti, ürünlerin ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinde öngörülen teknik kurallara uygun olduğunu gösteren bir işarettir. Bu işaretin kapsamında olan bir ürün, işareti almadan Birlik piyasasında yer alamaz. Bu bakımdan, "CE" işaretini gerektiren ürünlerde bu işaretin kullanılması zorunluluktur. Uyulması gereken kurallar Birlik çapında gerçekleştirilen uyumlaştırma faaliyetleri çerçevesinde yeknesak hâle getirilmiştir. Bu şekilde ürünler bütün üye devletler tarafından aynı kurallara tâbi tutulmakta ve böylece ürünlerin Birlik çapında serbest dolaşımı sağlanmış olmaktadır.
Ülkemiz "CE" işareti sistemine 1/95 sayılı ortaklık konseyi kararıyla dâhil olmuştur. Artık Birlik çapında geçerli olan kurallar Türkiye bakımından da uygulama alanı bulacaktır. Çok sayıda ürün grubunda kullanılacak olan bu işaretin Türk hukukundaki yerinin belirlenmesi de bu sebeple önem arz etmektedir. Zira işaretin hukuki nitelendirmesinin yanlış yapılması, uyuşmazlık hâlinde yanlış hükümlerin uygulanmasına sebebiyet verecektir.

Anahtar Kelimeler: "CE" İşareti, Uygunluk Değerlendirme Süreci, Garanti Markası

Abstract:
"CE" marking signifies the conformity of the products to the relevant European Union regulations. If a product falls in the scope of "CE" marking system, it can't be placed on the Union market without bearing the "CE" marking. That's why the "CE" marking is compulsory. The rules to be abide by are made uniform through Union-wide harmonization. The products are subject to same rules throughout all the member state which enables the free movement of goods.
Turkey was integrated to the "CE" marking system via Decision no: 1/95 in 1995. Ever since, same rules regarding the "CE" marking apply to Turkey. Determining the legal status of the "CE" marking is significant which is being used under lots of product types. Because, misevaluation of the legal status of the "CE" marking may lead to apply the wrong provisions and consequently to achieve wrong outcomes.

Keywords: "CE" Marking, Conformity Assessment Procedure, Guarantee Mark
Eski harfli çocuk dergilerinin sonuncusu: "Çocuk Yıldızı (1927-1928)"
The last of the kids magazines with old letters: "Çocuk Yıldızı (1927-1928)"
Yazar: ARİF ŞEVKET METE
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ YASİN MAHMUT YAKAR
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dergiler = Magazines ; Dil eğitimi = Language education ; Eski Türkçe = Old Turkish ; Latin harfleri = Latin characters ; Türkçe eğitimi = Turkish education ; Çocuk Yıldızı = Çocuk Yıldızı ; Çocuk dergileri = Child magazines ; Çocuk edebiyatı = Children’s literature

Özet:
Çalışma, eski harfli çocuk dergilerinin sonuncusu olan "Çocuk Yıldızı" adlı dergiyi tanıtıp eski harflerle yayımlanmış olan dergiyi Latin harflerine aktarmak, dergide yer alan metinlerin türlerini ve iletilerini tespit etmek amacıyla yapılmıştır. Doküman incelemesi deseniyle kurgulanan çalışmanın kapsamını 1927-1928 yılları arasında İzmir'de on sayı olarak yayımlanan "Çocuk Yıldızı" adlı dergideki metinler oluşturmaktadır. Öncelikle derginin Atatürk Üniversitesi Seyfettin Özege Kütüphanesindeki tam koleksiyonuna ulaşılmış, ardından eski Türkçe harflerle basılmış dergi Latin harflerine aktarılarak metinlerle ilgili analizler yapılmıştır.
Çalışma sonucunda Çocuk Yıldızı adlı derginin çocuklar için metin türleri bağlamında zengin bir içeriğin yer aldığı hacimli bir dergi olduğu, dergide yer alan metinlerin çocuklar için olumlu iletiler içerdiği, ayrıca derginin dönemin siyasal/politik ikliminden önemli oranda etkilendiği tespit edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Çocuk edebiyatı, "Çocuk Yıldızı" dergisi, eski harfli çocuk dergisi

Abstract:
The study was carried out to introduce "Çocuk Yıldızı" which was the last of the children's magazine with old letters to convert magazines with old Turkish letters to ones with Latin alphabets and to determine the level of contribution to children and children's literature with the text in it, in terms of form and context.  The scope of the study which was carried out with the document analysis model consist of the texts in "Çocuk Yıldızı" which was issued ten times in İzmir from 1927 to 1928. Firstly, the full collection of the magazines were reached in Seyfettin Özege library in Atatürk University then by converting magazines with old Turkish letters to ones with Latin alphabets, related analyses on the texts were performed. 
In conclusion, it is determined that "Çocuk Yıldızı" is a comprehensive magazine which has rich content in terms of text types for children and the content of the magazine has positive messages for children, moreover, the magazine was highly affected by the policy of the period. 
Keywords: Children's literature, "Çocuk Yıldızı" magazine, kids magazine with old letter
Hûd Sûresi'nin konulu tefsiri
The topical exegesis of Hud Surah
Yazar: ZEHRA DAŞTAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SABRİ DEMİRCİ
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Din = Religion
Dizin: Hud suresi = Hud sura ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Kıssalar = Narratives ; Sure = Sura ; Tefsir = Commentary ; İslamiyet = Islam

Özet:
Kur'ân-ı Kerîm'de geçen kıssalar, ibret almamız için bizlere bildirilmiş tarihî gerçekliği olan olaylardır. Bu olaylarda iyi ve kötünün modelleri karşımıza çıkar. Allah'a şirk koşmamak, nimetler karşısında nankörlükte bulunmamak gibi konular gündeme gelir. Burada en çok karşımıza çıkan konulardan biri de, kavimlerin vahiy karşısındaki inkârları ve nankörlükleri sebebiyle karşılaştıkları cezalardan biri olan helâktır. Kur'an'da Nûh, Âd, Lût, Semûd, Medyen ve Eyke kavimlerinin helâkı anlatılmıştır. Hûd suresi de geniş ölçüde peygamber kıssalarından ve kavimlerin helâkından söz eder.
Bu sûrede kıssalar ve helâkın yanı sıra ağırlıklı olarak Allah'ın varlığı, birliği, O'nun iradesinin peygamberler aracılığıyla vahyedildiği gerçeği, Kur'an'ın mûcize oluşu, öldükten sonra dirilme, hesap ve âhiret hayatıyla ilgili konulara yer verilmektedir.

Abstract:
The stories in the Quran are the events of historical reality that have been notified to us for our example. Models of good and evil appear. Issues such as not shirking God and being ungrateful in the face of blessings come to the agenda. One of the most common issues we face here is the harm that the tribes face due to their denials and ungratefulness in the face of revelation. In the Quran, the destruction of Noah, Ad, Luhut, Thamud, Median, and Eyke tribes are described. In the verse of the hud in the Quran, he speaks extensively of prophetic stories and the destruction of the tribes.
In the sura of the Quran, in addition to the parables and perished, the existence of God, the unity, the fact that the will is reported through the prophets, the miracle of the Quran the resurrection after death, accountability and life of the hereafter are included.
Singüler pertürbe olmuş problemlerin nümerik çözümleri için kesin fark şemaları yöntemi
Method of exact difference schemes for numerical solutions of singularly perturbed problems
Yazar: ALİ ENES
Danışman: PROF. DR. GABİL AMİRALİ
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu çalışmada singüler pertürbe olmuş integral sınır şartı ve periyodik sınır şartı içeren
ikinci mertebeden diferansiyel problemler için sonlu fark yöntemleri ve bu nümerik
metodların yakınsaklığının incelenmesi ele alınmıştır. Bu tür problemler için
öncelikle fark şemaları kuruldu, düzgün hata değerlendirmeleri yapıldı. Daha sonra
yakınsama hızları incelendi ve örnekler üzerinde nümerik sonuçların teorik sonuçlarla
uyumlu olduğu gösterildi.

Abstract:
This study deals with the difference methods and its convergence properties for
second order singularly perturbed differential problems with integral and periodic
conditions. First, the difference schemes for these problems are constructed and
orders of uniform convergence are established. Further, experimental rates of
convergence are obtained and compared with the theoretical results.
Harici aydınlatma sistemlerinde kullanılan aydınlatma elemanlarının ürettiği harmoniklerin analizi
Analysis of harmonics produced by lighting elements used in external lighting systems
Yazar: ŞEFİK ÖZER
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ŞAHİN
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering

Özet:
Bu çalışmada harici aydınlatma sistemlerinde kullanılan cıva buharlı, sodyum buharlı, LED ve benzeri aydınlatma elamanlarının ürettikleri harmoniklerin enerji kalitesi üzerindeki olumsuz etkileri incelenmiştir. Bu çalışma enerji dağıtım şebekelerinin genel aydınlatma sisteminde yapılmıştır. Ayrıca bir enerji analizörü yardımı ile aydınlatma elemanlarının şebekeden çektiği akım ve dalga karakteristikleri incelenmiştir.
Yapılan bu ölçümler ve deneysel çalışmalar neticesinde enerji kalitesini etkileyen harmonikler tespit edilmiş ve enerji kalitesini iyileştirmek için gerekli önerilere yer verilmiştir.

Abstract:
In this study, the negative effects of harmonics produced by mercury vapor, sodium vapor, LED and similar lighting elements used in external lighting systems on energy quality were investigated. This work was done in the general lighting system of the energy distribution networks.. Also, with the help of an energy analyzer, the current and wave characteristics of the lighting elements taken from the network were examined.
As a result of these measurements and experimental studies, harmonics that affect the energy quality have been determined and suggestions for improving the energy quality have been included.
Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ mesnevîsinin şârihi bilinmeyen bir şerhi (56a-110b varakları arası transkripsiyonlu metin-inceleme)
A commentary whose commentator is unknown on Yûsuf and Züleyhâ of Mollâ Câmî (An analysis-the text with its transcription)
Yazar: BİLGEHAN KÖSE
Danışman: PROF. DR. TURGUT KARABEY
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Mesnevi = Mathnawi ; Molla Cami = Mullah Mosque ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yusuf u Züleyha = Yusuf u Züleyha ; Şerh = Commentary

Özet:
Çalışmada, Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ adlı mesnevisinin müellifi bilinmeyen bir şârih tarafından yapılan şerhi transkripsiyonlu bir şekilde Latin harflerine aktarılmış ve bu metinden hareketle eserin şekil özellikleri, muhtevası ve söz varlığı incelenmeye çalışılmıştır. Transkripsiyonlu metnin oluşturulmasında İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY nr: 3516'da kayıtlı olan halen bilinen tek nüsha esas alınmıştır. Şerh üzerine yapılan umumî incelemenin ardından Mollâ Câmî hakkında bilgi verilmiştir. Müellif belli olmadığı için onun hakkında bilgi verilememiştir. Çalışmanın sonuna metnin daha iyi anlaşılması maksadıyla sözlük ilave edilmiştir. Çalışma, bu bakımdan sadece Mollâ Câmî'nin Yûsuf u Züleyhâ isimli eseri üzerine yapılan araştırmalara değil edebiyatımızdaki bütün Yûsuf u Züleyhâ çalışmalarına rehberlik edecektir.
Anahtar Kelimeler: Mollâ Câmî, Yûsuf u Züleyhâ, Şârih, Şerh.

Abstract:
In this study, the commentary –whose editor is unknown- on the  masnavi of Mollâ Câmî called Yûsuf and Züleyhâ was transferred into Latin characters in a transcribed way and based on this text, the formal features, content and vocabulary of the work were aimed to be analyzed. Known to be the only one, the edition of the work in the library of İstanbul University, which is registered with TY nr: 3516, was grounded on. Following a general examination on the commentary, some information was given about Molllâ Câmî. As the editor is unknown, no information was able to be given about him. A glossary was appended at the end of the study for a better understanding of the text. In this respect, the study will not only guide the researches on Mollâ Câmî's work called Yûsuf and Züleyhâ, but also all other studies on Yûsuf and Züleyhâ in oriental literature.
Key Words: Mollâ Câmî, Yûsuf and Züleyhâ, Commentator, Commentary.