Bilgi ile iyileşme: Bibliyoterapi
Healing with information : Bibliotherapy
Yazar: MÜGE YILMAZ
Danışman: PROF. DR. FATİH RUKANCI
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Bilgi ve Belge Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Bilgi ve Belge Yönetimi = Information and Records Management ; Psikoloji = Psychology
Dizin: Bibliyoterapi = Bibliotherapy ; Bilgi = Information ; Bilgi kaynakları = Information sources ; Edebiyat = Literature ; Kitaplar = Books ; Kütüphanecilik = Librarionship ; Tedavi = Treatment ; Terapi = Therapy

Özet:
Bibliyoterapinin anlamı bilgi kaynaklarıyla ruha yardım etmektir. Kitaplar Antik
çağlardan beri terapötik araçlar olarak kullanılmıştır. Örneğin; Antik Yunan‟da Teb
Kütüphanesi‟nin kapısında "ruhun iyileşme yeri" yazmaktadır. 1272‟de Kahire‟deki
Al-Mansur Hastanesi‟nde Kuran-ı Kerim tedavi yönteminin bir parçası olarak
kullanılmıştır. Bibliyoterapi edebiyatın gücünü anlama, içselleştirme ve kişisel
gelişim amacıyla kullanan bir etkinliktir. Bibliyoterapinin amacı, okuyucuya aynı
soruna sahip tek kişi olmadığını, bir sorunun birden fazla çözümü olduğunu ve
benzer sorunlara sahip başka insanların olduğunu göstermektir. Bibliyoterapi
gelişimi için içerisinde kütüphaneciler, psikiyatristler, psikologlar ve öğretmenlerin
yer aldığı disiplinler arası bir araştırma ve uygulamaya ihtiyaç duymaktadır. Bu
çalışmanın amacı kitapların terapötik amaçlarla kullanımını artırmak ve
bibliyoterapinin Türkiye‟deki durumunu tartışmak ve öneriler sunmaktır. Çünkü
bibliyoterapi Türkiye‟de tıbbi bakım, yaşlı bakımı, çocuk terapisi ve eğitim gibi bir
çok alanda kullanılabilir. Bu çalışmada aynı zamanda bilgi yöneticileri
bibliyoterapide nasıl yer alır ve bibliyoterapinin Türkiye‟de tanıtımı için ne
yapmalıdırlar sorusunun cevabı aranmıştır. Bunun yanında bibliyoterapinin tanımları,
tarihsel gelişimi, kategorileri ve avantajları tartışılmıştır.

Abstract:
Bibliotherapy means helping the mind or soul by means of information

sources. Books have been used as a therapeutic tool since ancient times. In Ancient

Greece, for example, the door of a library at Thebes bore the inscription, "The

Healing Place of the Soul." In 1272, the Al-Mansur Hospital in Cairo provided

readings of the Koran as part of medical treatment. Bibliotherapy is an activity which

utilizes the strength of literature for the purposes of understanding, insight, and self-
growth. The purpose of bibliotherapy is to show readers they are not the first to have

the problem, permit readers to see that more than one solution to their problem is

possible, to help readers create awareness that others have had similar problems.

Even so, bibliotherapy needs the development of more interdisciplinary research and

practice which should include librarians, psychiatrists, psychologists, and teachers.

The purpose of this study is to explore book use that has therapeutic aims and to

discuss the present situation of bibliotherapy in Turkey in order to offer suggestions,

because bibliotherapy could be used in many other areas in Turkey such as medical

care, older adult care, child therapy and education. The questions remain, though:

how should information managers take part in bibliotherapy and what should they do

to introduce bibliotherapy into Turkey. In this thesis, the definition, historical

development, categories, and advantages of bibliotherapy are discussed as well.