Afişlerde ses ve diyalog kullanımı
Use of voice and dialogue in posters
Yazar: SAİT AVEDER
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LÜTFİYE BOZDAĞ
Altınbaş Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Afiş sanatı = Poster art ; Afişler = Posters ; Diyalog = Dialogue ; Diyalojik iletişim = Dialogic communication ; Grafik sanatlar = Graphic arts ; Ses = Voice ; Ses sistemleri = Sound systems ; Özel efekt = Special effect

Özet:
İnsan, tarihi boyunca doğayı ve doğa içinde kendisini anlamaya ve anlamlandırmaya
anlamlandırma çabası içine girmiştir. Bu çaba on binlerce yıl süren arayışlar sonucunda
iletişim araçlarının gelişmesine neden olmuştur. Piktogramlarla başlayan, yazıyla devam
eden edebiyat ve sanatın diğer alanları içinde görsel kültür ile ilerleyen insan, 21. yüzyılda
çok araçlı bir iletişim dünyasına varmıştır. Bilim ve teknolojinin gelişmesiyle dijital medya
ortamı son yüz yılın en gelişmiş görsel iletişim araçlarına sahip olmuştur.
Görsel iletişim araçlarından biri olan afiş; tipografi, illüstrasyon ve fotoğraf gibi unsurların
eklenmesi tasarımların etkisini de artırmıştır. Özellikle yakın zamanlarda tasarım unsurlarına
"ses" kavramının eklenmesi izleyicinin algısını zenginleştirmektedir. Görseller ve diyalog
üzerine kurulu afişlerin iletişim ihtiyacının artmasıyla duyguları dışa vurma ihtiyacı
duyulmuş, diyaloglara ses efekti ve konuşma balonu eklenmiştir. Böylece diyalog harici
"onomatopoeia" olarak adlandırılan ses grubu afişlere yeni bir boyut kazandırmıştır.
Afişlerdeki ses kavramı işitilen seslerden ziyade, "gözlerle duymak" kavramı üzerine
kurulan çizim tekniğiyle sağlanmaktadır.
Bu tez karikatür temelli ve çizgi romanlarda gelişen balon öğesinin tarihselliğini,
çeşitliliğini, örnekler üzerinden ele alarak eleştirel bir çözümleme yapma çabasını içerir.
Anahtar kelimeler: Afiş, Onomatopoeia, Ses efektleri, Konuşma balonu, Çizgi roman.

Abstract:
Throughtout history, human has made an effort to understand nature and himself within the
nature. This effort led to the development of communication tools in the consequense of tens
thousands years of searching. In the 21st century, human who starts with pictograms,
continues with writing, progreses with visual culture in other fields of literature and art,
reached a world of multi-media communication. With the development of science and
technology, The digital media environment has had the most advanced visual communication
tools for the last hundred years.
Poster which is the one of the visual communication tools increased the effect of designs with
the addition of elements such as typography, illustration and photography. With increasing
of the need to communicate and posters based on visuals and dialogue, the requirement of
expressing emotions was needed, so the sound effects and speech bubbles are added to the
dialogues. Especially, the adding sound concept to design elements enhances the perception
of the audience recently. Therefore, The sound group which named as dialogue external
onomatopoeia has brought a new dimension to the posters. The sound concept in the posters
is provided by the drawing technique established on the concept of hearing with the eyes
heard rather than sounds.
This thesis involves an attempt to make a critical analysis by examining the diversity and
historicality of the developing balloon element in in cartoon based and comic boks.
Key words: Poster, Onomatopoeia, Sound effects, Speech bubble, Comics.