Pavyon kültürünün aile hayatına etkisi
The effect of pavilion culture on family life
Yazar: COŞKUN SAĞLIK
Danışman: DOÇ. DR. ENSAR ÇETİN
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Aile = Family ; Aile hayatı = Family life ; Damgalama = Stigmatization ; Kendini damgalama = Self stigmatization ; Kültür sosyolojisi = Cultural sociology ; Pavyon = night club

Özet:
Bu araştırmanın amacı, pavyon kültürünün aile hayatına etkilerinin pavyon
müdavimleri, pavyon çalışanları ve kadın eşler ile görüşmeler neticesinde ortaya
konmasıdır. Araştırmada nitel araştırma yöntemi kullanılmış olup, Ankara ilinde
ikamet eden 17 katılımcı ile derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilerek veriler
toplanmıştır. Bu katılımcılar içerisinde pavyon müdavimleri (5 kişi), işletmeciler (2
kişi), kadın eşler (5 kişi), pavyon sanatçısı (1 kişi) ile konsomatrisler (4 kişi)
bulunmaktadır. Görüşmelerden elde edilen verilerin analizinde NVivo 12 programı
kullanılmıştır. Tümevarımsal teknikle veriler analiz edilerek kodlama ve kategorik
gruplandırmalar neticesinde "Pavyon", "Doğrudan Etkiler" ve "Dolaylı Etkiler"
temaları elde edilmiştir.
Araştırmada elde edilen genel bulgulara göre pavyon müdavimlerinin aileleriyle
yaşadıkları en büyük sorunların "yalan söyleme ve aldatma", "maddi sorunlar" ve
"aileye zaman ayırmama" gibi problemler olduğu ortaya çıkarılmıştır. Özellikle
müdavimlerle ve müdavim eşleriyle yapılan görüşmelerden, bu tarz ailelerde kuma
getirme dahil her türlü sorunun yaşandığı analiz edilmiştir. Ayrıca işletmecilerin ve
pavyon sanatçısının ise özellikle ailelerine zaman ayırma konusunda sıkıntılar
yaşadıkları tespit edilmiştir. Eşler arasında süreklilik arz eden sorunlar, pavyon
müdavimlerinin/çalışanlarının çocuklarına çok az vakit ayırmaları ve konsomatris
çocuklarının babasız büyümesi dolayısıyla çocukların ebeveyn eksikliği yaşaması,
erkek çocuklarının pavyon müdavimi veya çalışanı olan babalarını örnek almaları
(özellikle müdavimleri), pavyon kültürünün çocuklara etkileri arasındadır.
Konsomatrislerle yapılan görüşmelere göre ise konsomatrislerin pavyonda çalışma
durumunu ailelerinin çoğunun bildiği fakat parası iyi olduğu için sustukları ve yakın
çevrelerinden saklamaya çalıştıkları, konsomatrislerin ailelerinin çoğunun sorunlu
veya dağılmış aileler olduğu, konsomatrislerin çoğunun maddi olarak ailelerine
destek verdikleri, ortaya çıkarılmıştır. Pavyon çalışanlarının ve müdavimlerinin genel
görüşlerinden, pavyon ortamındaki kişiler arasında sağlıklı bir ilişki veya evliliğin
gerçekleşmesinin neredeyse imkansız olduğu ve gayri meşru ilişkilerin çoğunlukta
olduğu tespit edilmiştir. Bunların dışında, özellikle erkekler arasında kalıplaşmış olan
kültürel sermayenin gelecek kuşaklara aktarılması dolayısıyla pavyon kültürünün
ailede ve toplumda yeniden üretildiği, lüks yaşamın ve kısa yoldan para kazanmanın
yolu olarak görülen konsomatrisliğin son zamanlarda üniversite öğrencileri dahil
genç kadınlar arasında (18 yaşına kadar inmiştir) yaygınlaştığı, ortaya çıkarılan
önemli bulgulardır.

Abstract:
The purpose of this study is to reveal the effects of pavilion culture on family life as
a result of interviews with pavilion goers, pavilion workers and wifes. Qualitative
research method was used in the research and data was collected through in-depth
interviews with 17 participants residing in Ankara. These participants include
pavilion goers (5 persons), pavilion owners (2 persons), wifes (5 persons), pavilion
artist (1 person), and hostess (4 persons). NVivo 12 program was used to analyze the
data obtained from the interviews. After the coding and categorical groupings, the
themes of "Pavilion", "Direct Effects" and "Indirect Effects" were obtained by
analyzing the data with inductive technique.
According to the general findings obtained in the study, it was revealed that the
biggest problems that pavilion goers had with their families were problems such as
"lying and cheating", "economic problems" and "not allocating time for the family".
According to the interviews made especially with the goers and wifes, it was
analyzed that all kinds of problems, including bringing to the second wife, occur in
such families. In addition, it was revealed that the pavilion owners and the pavilion
artist had difficulties especially in allocating time to their families. Continuous
problems between spouses, due to the fact that the pavilion goers / workers spend
little time with their children and the children of the hostess grow up without a
father, the children have a lack of parents, boys take as a role model their fathers who
are pavilion goers or workers (especially goers) are among the effects of the pavilion
culture on the children. According to the interviews with the hostesses, it was
revealed that the their families knew that hostesses were working in the pavilion, but
they were silent because they had good money, they tried to hide from the people
around them, that the hostesses supported their families with the money they earned
in the pavilion. From the general views of the workers and goers of the pavilion, it
has been demonstrated that a healthy relationship or marriage between the people in
the pavilion environment is almost impossible and illegitimate relationships are in
the majority. Apart from these, it is important findings that the pavilion culture is
reproduced in the family and society due to the transfer to the next generations of
cultural capital, which was stereotyped among men, that hostess, which is seen as the
way of luxury life and make money shortcut, has become widespread recently among
young women (until the age of 18) including university students.