Avrupa'da Ermeni lobiciliği: Türkiye-AB ilişkilerine etkisi
Armenian lobbying in Europe: Impact on Turkey-EU relations
Yazar: DUYGU DAN
Danışman: DOÇ. DR. ARMAĞAN EMRE ÇAKIR
Marmara Üniversitesi / Avrupa Birliği Enstitüsü / Avrupa Birliği Siyaseti ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Diaspora = Diaspora ; Ermeni sorunu = Armenian question ; Ermeniler = Armenians ; Kamu diplomasisi = Public diplomacy ; Lobicilik = Lobbying ; Türk dış politikası = Turkish foreign policy ; Türk-Ermeni ilişkileri = Turkish-Armenian relations ; Türkiye = Turkey ; Ulusötesicilik = Transnationalism

Özet:
20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren ivme kazanan küreselleşme beraberinde siyasal,
sosyo-kültürel ve ekonomik radikal bir dönüşümü getirmiştir. Ulus-aşırılaşan yeni düzende
uluslararası sistemin geleneksel normları, değerleri, aktörleri ve gündemi çeşitlenmiş ve
farklılaşmıştır. Bu yapısal dönüşüm ve gelişim, ulus-devlet sınırlarını aşan boyutlarda sivil bir
mobilizasyon ağı oluşturmuş ve yeni değerleri (çok kültürlülük, liberalleşme, kamu
diplomasisi gibi) sisteme taşımıştır. Devlet dışı aktörler ve ulus-ötesi topluluklar sisteme dâhil
olmuş, uluslararası sistem çoğulcu bir karaktere bürünmüştür. Karşılıklı bağımlılığın artması
ve küresel etkileşimin yoğunluğu hükümetler arası ve hükümetler dışı yeni birtakım aktörlerin
ortaya çıkması ile sonuçlanmış, politik karar alma süreçleri karmaşıklaşmıştır. Yeni aktörler
yeni sorunlarla yeni düzene dâhil olmuştur. Ulus-ötesi veya ulus-aşırı mekanizmalar ulusdevlet
meşruiyetlerini sorgulamış, egemen otoritelerini aşındırmış ve politik manevra
sahalarını daraltmıştır. Çoğulculaşan bu sistemin akademik alana yansıması olan ulusötesicilik
yaklaşımı, yeni düzeni devlet dışı aktörlerin var olduğu, herhangi bir ulusal
otoritenin kontrolünde yer almayan çok yönlü ve çok aktörlü uluslararası toplumsal ilişkiler
ağı olarak tanımlar. Çok kutuplu bu yeni düzende diasporalar da kimliksel-kültürel referanslı
ulus-ötesi sivil aktivist örgütler olarak ortaya çıkmıştır.
Bu tez çalışmasında diasporik ulus-ötesicilik bağlamında Ermeni Diasporası'nın
Avrupa Birliği-Türkiye ilişkilerindeki etkinliği sorgulanmaktadır. Ermeni Diasporası, ulusötesicilik
bağlamında AB-Türkiye ilişkilerinde bir vaka değerlendirmesi olarak ele alınmıştır.
Çalışmada görülecektir ki Türkiye'nin AB'ye entegrasyon sürecinde diasporik faaliyetler
ulus-aşırı ağlar olarak etkin bir rol oynamaktadır. Çalışmanın temel amacı Türkiye'nin
Avrupa Birliği'ne katılımı yolunda önemli bir sorun haline gelen Avrupa'da Ermeni diasporik
lobiciliğine dair akademik alanda güncel analizlere katkı sunmaktır.

Abstract:
Globalization which has been gaining momentum since the middle of the 20th century
brought radical political, socio-cultural and economical changes. In this transnational new
order, the international system's traditional norms, values, actors and agenda have
transformed. This structural transformation has created a civil mobilisation network beyond
nation-state boundaries and added new values (multiculturalism, liberalization, public
diplomacy etc) to the newly created system. Non-state actors and transnational communities
have emerged in the international area, therefore the international system gained a pluralistic
character. The interdependence and the intensity in global interaction has made some intergovernmental
and non-governmental actors more visible, and the decision-making process in
domestic politics more complex. New actors with new issues have participated in the new
order. Transnational or supra-national organization influenced nation-states' legitimacy,
affected sovereign authorities and limited their political action scope. Transnationalism which
is the academic reflection of this pluralist view describes this new system as a network of
social/political relations where non-state actors exist, a sphere uncontrollable by any national
or international authority. Diasporas have emerged as activist civilian organizations with their
identitarian-cultural references in this multi-polar area.
In the context of the diasporic transnationalism, this thesis evaluates Armenian
Diaspora's effects in the relations between European Union and Turkey. Armenian Diaspora
has been examined as a case in the European Union – Turkey Relations within the framework
of transnationalism. The thesis argues that diasporic activities as intra-national networks
effect Turkey's accession process to the European Union. The main aim of this thesis is to
contribute to the analysis in the academic literature about Armenian diasporic lobbying in
Europe, which has been a serious issue in the accession of Turkey to the European Union.