hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Kişisel verilerin korunmasında veri sorumlusunun medeni hukuktan doğan hukuki sorumluluğu
Data responsible for protection of personal data legal liability from civil law
Yazar: ELİF GİZEM KOÇ
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA MACİT KENANOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Hukuki sorumluluk = Legal responsibility ; Kişisel Verilerin Korunması Kanunu = Personal Data Protection Law ; Kişisel veri = Personal data ; Medeni hukuk = Civil law ; Veri güvenliği = Data security ; Veri sorumlusu = Data controller

Özet:
Gelişen teknoloji ve ticaret hayatı ile kişisel veri kavramı giderek önemli hale gelmiştir. Özellikle ekonomik birçok faaliyette kişisel veri olmaksızın ilerleme kaydedilemediğinden, kişisel verileri işleyen tüzel kişiliklerin karşısında daha zayıf olan kişisel veri sahibi gerçek kişinin, bir kişilik hakkı olarak değerlendirilebilen kişisel verilerinin korunması ihtiyacı kaçınılmaz olmuştur. Kişisel verilerin korunmasını talep edebilmek, kişiler bakımından günlük hayat içerisinde kurulan akdi ilişkiler içerisinde doğrudan veya dolaylı olarak paylaşılan kişisel verilerin varlığı nedeniyle sözleşme hukuku anlamında değerlendirildiğinde oldukça önemlidir. Bu kapsamda çalışmamızda kişisel veri koruma süjelerinin başında yer alan veri sorumlusu bakımından bir sözleşme ilişkisi içerisinde doğabilecek sorumluluklar ile kişisel verilerin akdi ilişkiler bağlamında hukuka aykırı şekilde işlenmesi durumunda özellikle Medeni Hukuk kapsamında başvurulabilecek koruma yolları ele alınmaktadır.

Abstract:
With the developing technology and business life, the concept of personal data has become increasingly important. Since progress cannot be achieved without personal data, especially in many economic activities, the need to protect personal data, which can be considered as a personality right, has been inevitable for the real person who has weaker personal data than personal entities. Requesting the protection of personal data is very significant when it is evaluated in terms of contract law due to the presence of personal data shared directly or indirectly in contractual relationships established in daily life. In this context, in our study, the responsibilities that may arise in a contractual relationship in terms of the data controller, who is one of the personal data protection subjects, and the ways of protection that can be applied within the scope of Civil Law, especially in case of unlawful processing of personal data are discussed.
Latisler üzerinde kriptoloji ve NTRU kriptosistemi
Latisler üzerinde kriptoloji ve NTRU kriptosistemi
Yazar: MEHMET SEVER
Danışman: PROF. DR. AHMET ŞÜKRÜ ÖZDEMİR
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı / Matematik Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
1996 yılında, J. Hoffstein, J. Pipher ve diğerleri tarafından ilk kez sunulan bir açık anahtar kriptoloji sistemi olan NTRU' ya cebirsel ve algoritmik yönden sistemin güvenlik düzeyini geliştirmeye yönelik katkı sağlanması amaçlanan bu tez çalışmasında aşağıdaki bulgular elde edilmiştir.
Mevcut kriptosistem, Galois halkaları üzerinde ele alınarak daha fazla sayıda parametre ve anahtar ilave edilmiştir.
NTRU polinom halkasına bir modül olarak yaklaşılıp bu cebirsel yapının kriptosisteme sağlayacağı avantajlar incelenmiştir.
Kriptolojik sistem toplamsal, çarpımsal ve boyut olarak n. güvenlik düzeyine yükseltilerek yeni bir dijital imza türü elde edilmiştir.
NTRU kriptosisteminin uygun seçilen bir parametre ilavesi ile diğer popüler açık anahtar bir sistem olan RSA' nın sisteme dahil edilerek sistemin güvenlik düzeyi daha da artırılmıştır.

Abstract:
The following results are obtained in this thesis which is aimed to contribute to the public-key cryptosystem NTRU being originally presented by J. Hoffstein, J. Pipher et al in 1996, towards improving the security level of the system in terms of algebraic and algorithmic.
More parameters and keys are added by analyzed available cryptosistem on Galois rings.
The polynomial ring NTRU is approached as a modulo and the provided advantages to the algebraic cryptosystem are researched.
A new type of a digital signature is obtained by enhancing the cryptologic system to the nth security level as summative, multiplicative and dimension
The security level of the system is increased by incorporating in the system the another popular public-key system RSA with the addition of a properly chosen parameter of the NTRU cryptosystem.
Azerbaycan'da zorunlu göçmenlerin kurdukları STK'ların faaliyetleri
The activities of non-governmental organizations created by the internationally displaced persons in Azerbaijan
Yazar: ARAZ HUSEYNOV
Danışman: PROF. DR. ALAEDDİN YALÇINKAYA
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı / Yönetişim ve Sivil Toplum Kuruluşları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Azerbaycan = Azerbaijan ; Dağlık Karabağ = Nagorno Karabakh ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Mülteciler = Refugees ; Sivil toplum örgütleri = Nongovernmental organizations ; Sosyoekonomik durum = Socio-economic situation ; Sosyoekonomik etki = Socio-economic impact ; Uluslararası göç = International migration ; Zorunlu göç = Forced emigration

Özet:
Bu araştırmanın amacı; 1988 yılından itibaren göçe zorlanan Dağlık Karabağ halkının, mülteci duruma düştükten sonraki sosyoekonomik sorunlarını değerlendirmektir. Araştırmanın konusu, 1980'li yılların sonlarına doğru ortaya çıkan "mülteci (kaçkın)" ve "zorunlu göç" sorunudur. Ancak, 19. yüzyıldan itibaren tarihi süreç içinde yaşanmış olan zorunlu göçleri anlatmadan geçmek, konunun bütünlüğü açısından bir boşluk oluşturabilirdi. Bu nedenle önce, Azerbaycan'da mülteci (kaçkın) probleminin ortaya çıkmasından başlayarak, sosyoekonomik hayata etki safhaları ana hatlarıyla ele alınmış ve tarihi bir perspektiften incelenmiştir. Daha sonra da, Azerbaycanlıların milli kimliğinden uzaklaştırılması ile Azerbaycan topraklarının parçalanması planlarının Ermeni sorunuyla nasıl sistematik hale getirildiği açıklanmaya çalışılmıştır.

Abstract:
The aim of this research is to analyze the socio-economic problems of the Nagorno Karabakh community after they became refugees by being coerced into emigration. The topic of the research is the problem of "asylum-seeking" and "forced emigration", which started at the end of the 1980s. This paper first gives an account of the forced emigrations which occurred in the 19th century in order to provide a general framework of the topic. That is why the discussion begins with the refugee problem in Azerbaijan and focuses on and analyzes the effects of the problem on socio-economic life from a historical viewpoint. The paper then attempts to explain how the plans concerning the estrangement of Azerbaijanis from their national identity and the apportionment of Azerbaijani territory were systematized through the Armenian question.
S yarı asal alt modüller
S semiprime submodules
Yazar: ÖZGE KILIÇ
Danışman: PROF. DR. ÜNSAL TEKİR
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı / Matematik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu tezde yarı asal alt modül ve S-asal alt modüllerin bir genelleştirilmesi olan S-yarı asal alt modül kavramı tanıtılmaktadır.
A sıfırdan farklı birimli ve değişmeli bir halka ve M sıfırdan farklı birimsel A-modül, L, M nin bir alt modülü ve S, A nın çarpımsal kapalı bir alt kümesi olsun. r∈ A,m∈ M ve n∈ N için  r^n m∈ L iken srm∈ L  sağlayan sabit bir s∈S varsa L ye M nin bir S-yarı asal alt modulü denir. Ayrıca r∈A,m∈ M ve n∈ N için r^n m=0 iken srm=0 olacak şekilde sabit bir s∈ S varsa M ye S-indirgenmiş modül denir.
S-yarı asal alt modül ve S-indirgenmiş modüllerin karekterizasyonu ve örneklerini vermenin yanında yarı asal alt modül ve indirgenmiş modül sınıflarını da bu kavramlarla karakterize ediyoruz.

Abstract:
This thesis introduces the concept of S-semiprime submodule which is a generalization of semiprime submodules and S-prime submodules. Let M be a nonzero unital module, where A is a commutative ring with a nonzero identity. Suppose that S is a multiplicatively closed subset of A. A submodule L of M is said to be an S-semiprime submodule if there exists a ﬁxed s ∈ S and whenever r^n m∈ L for some r∈ A,m∈ M and n∈ N, then srm∈ L. Also, M is said to be an S-reduced module if there exists (ﬁxed) s∈ S and whenever r^n m=0 for some r∈ A,m∈ M and n∈ N, then srm= 0. In addition to give many examples and characterizations of S-semiprime submodules and S-reduced modules, we characterize certain class of semiprime submodules and reduced modules in terms of these concepts.
Değişmeli halkaların S-yarı asal idealleri
S-semiprime ideals of commutative rings
Yazar: BARAN DÜZGÜN
Danışman: PROF. DR. ÜNSAL TEKİR
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı / Matematik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu çalışmada yarı asal ideallerin genelleştirmesi olan S-yarı asal idealler değişmeli halkalar üzerinde tanımlanmıştır. 
R birimli ve değişmeli bir halka ve S⊆R çarpımsal kapalı bir alt küme olsun. P, P∩S=∅ olacak şekilde R nin bir ideali olsun. Bir x∈R ve m∈N için x^m∈P iken sx∈P olacak şekilde sabit bir s∈S varsa P ye S-yarı asal ideal denir.
Yapılan tanımdan yola çıkılarak asal idealler, maksimal idealler, radikal idealler gibi belirli ideal yapıları ile S-yarı asal idealler arasındaki ilişkiler incelenmiştir. Hangi koşullar altında bu tanımların denk olduğu belirlenmiş, örnek ve ters örneklere yer verilmiştir.
Son olarak S-yarı asal ideal tanımı kullanılarak indirgenmiş halka yapısı karakterize edilip, indirgenmiş halkaların genelleştirmesi olan S-indirgenmiş halkaların tanımı yapılmıştır. R bir halka ve S⊆R çarpımsal kapalı bir alt kümesi olsun. Bir x∈R ve m∈N için x^m=0 iken sx=0 olacak şekilde sabit bir s∈S varsa R ye S-indirgenmiş halka denir.

Abstract:
In this paper, we introduce the notion of S-semiprime ideal which is a generalization of semiprime ideal. 
Let R be a commutative ring with a nonzero identity and S⊆R a multiplicatively closed set. An ideal P of R with P∩S=∅ is said to be an S-semiprime ideal if there exists s∈S and whenever x^m∈P for some m∈N and x∈R, then sx∈P.
By using the definition of S-semiprime we investigate the relations between S-semiprime ideal and prime, semiprime, maximal ideal. Searching that in which situation these definitions are equal and giving examples and inverse examples about it.
At last by using S-semiprime ideals we characterize reduced rings. In particular, R is said to be an S-reduced ring if there exists s∈S and whenever x^m=0 for some m∈N and x∈R, then sx=0.
Bilişim teknolojilerinin (BT) genel üretim maliyetlerine etkisi üzerine bir araştırma
A research on the effects of infotmation technologies on production overheads
Yazar: YUSUF TURAP
Danışman: PROF. DR. GÜRBÜZ GÖKÇEN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Uluslararası İşletmecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Bilişim teknolojisi = Information technology ; Metal sektörü = Metal sector ; Üretim maliyeti = Production cost

Özet:
20. yüzyılda ortaya çıkan ve hızla gelişip günümüze kadar etkisini sürdüren en önemli gelişmelerden biri, mal ve hizmet üretiminde bilgisayar esaslı otomasyonun kullanılmasıdır. Küçük ve büyük işletmelerde mal ve hizmet üretiminde karşılaşılan bu gelişmeler bütün ülkelerde olduğu gibi ülkemizde de üretim sürecinde etkili olmuştur. Maksimum kârı hedefleyen her işletme teknolojik yapısını güçlendirmek istemiştir. Bilgisayarlar işlenmiş ürünün tasarımı aşamasında, proses sürecinde, bilgiyi alma ve bunu kullanmada yoğun bir şekilde kullanılmıştır. Bu çalışma ile bilişim teknolojilerini kullanmanın metal sektörü işletme faaliyetlerine olan etkileri ve bilişim teknolojilerinin genel üretim maliyetlerine etkisi incelenmiş ve değerlendirilmiştir.

Abstract:
One of the most important developments that arrived, and rapidly develop, and maintain its effects until today is the using of the computer-based automation in the production of goods and cervices in the 20th century. These developments in the production of goods and cervices in the small business and conglomerate become affective in the production process in our countury like other countrig.Every businesses that aim to maximize there profit, want to improve their technological structure.Computers are used extensively during the design of the product, process of the product, and the abteining and using the information process.In this study, the effects of the using information Technologies in the business operation in the metals sector, and the effects of the using information technologies in the general production costs were examined and evaluated.
Faizsiz finansman aracı olarak sukuk: Türkiye Malezya karşılaştırılması
Sukuk as non-interested financing tool: Comparison of Malaysia and Turkey
Yazar: REJEP HAKYYEV
Danışman: PROF. DR. GÜLCAN ÇAĞIL
Marmara Üniversitesi / Bankacılık ve Sigortacılık Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Bankacılık = Banking
Dizin: Faizsiz bankacılık = Interest-free banking ; Kira sertifikası = Lease certificate ; Malezya = Malaysia ; Sakk = Sakk ; Sukuk = Sukuk ; Tahvil = Bond ; Türkiye = Turkey ; İslami bankacılık = Islamic banking

Özet:
Varlıkların menkul kıymetleştirilmesi kapsamında geliştirilen ilk İslami yatırım araçları Orta Çağ'dan günümüze kadar uzanmaktadır. İslami finansal ürünleri faize karşı duyarlı insanların tasarruflarını ekonomiye kazandırmakta büyük rol oynamaktadır. Özellikle, Müslüman kesimin ağırlıklı olduğu ülkelerde İslami finansal ürünler, geleneksel yatırım araçlarına bir alternatif olmaktadır.
Son yılların gözde faizsiz finansman araçlarından biri olan sukuk, ilk olarak 1990 yılında Malezya'da gerçekleştirilmiştir. Sukuk ihracında karşılaşılan sorunları en iyi şekilde çözüme kavuşturan Malezya, bu konuda dünyada lider konumdadır. Türkiye'de ise, ilk sukuk ihracı 2010 yılında gerçekleştirilmiştir. Ülkemizde sukuk ihraçları ağırlıklı olarak katılım bankaları ve Hazine Müsteşarlığı tarafından gerçekleştirmektedir. 
Bu çalışmada, Türkiye ve Malezya'da gerçekleştirilen sukuk ihraçları yıllara göre karşılaştırılmış ardından Türkiye'nin sukuk ihracında Malezya'nın çok gerisinde olmasının sebepleri açıklanmış ve Türkiye'de sukuk ihracının artırılması için çeşitli öneriler sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler: Kira Sertifikası, Sakk, İslami Tahvil

Abstract:
The first Islamic investment tools developed for the securitization of assets extends from the Middle Ages to nowadays. The Islamic financial products playing a big role in gaining the abstinence interest of savings. Islamic financial products are alternative to conventional investment tools in countries which are a lot of Muslim populations. 
One of the preferred passive financial tools of recent years sukuk issuance has been carried out first time in Malaysia, in 1990. Malaysia is a leading country at sukuk issuance in the world by solving encountered sukuk problems. Turkey has carried out the first sukuk issuance in the years of 2010'th. In our country, sukuk issuance is mainly carried out by Participation banks and the Turkish Treasury.
In this work, a comparison of Malaysia and Turkey has been made with sukuk issuance according to years and kinds. The reason why Turkey's sukuk issuance falls behind Malaysia's sukuk issuance has been evaluated and various suggestions are proposed to increase sukuk issuance.

Key Words: Lease Certificate, Sakk, İslamic Bond
Spor merkezi sahiplerinin özel spor merkezi kurmasındaki motivasyonları
The motivation of sports center owners to establish a private sports center
Yazar: YUSUF ZİYA ÜZÜM
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET MUSTAFA YORULMAZLAR
Marmara Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Beden Eğitimi ve Spor Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Spor = Sports
Dizin: Motivasyon = Motivation ; Spor = Sports ; Spor merkezi = Sport center

Özet:
Amaç: Bu araştırmanın amacı, spor merkezi sahiplerinin özel spor merkezi kurma konusundaki motivasyonlarının neler olduğunu araştırmaktır. Bu doğrultuda özel spor merkezi kurmak isteyen kişilerin bu konudaki eğilimlerinin nedenini ortaya çıkarmaktır. 
Gereç ve yöntem: Birinci aşamada çalışmanın kavramsal çerçevesi ortaya konulmuş ve çalışmanın literatür taraması yapılmıştır. İkinci aşamada, veri toplama aracı olarak görüşme formu yaklaşımı modeli kullanılmıştır.  İlk olarak spor merkezi sahipleriyle birebir görüşme yapılmış ve katılımcılara ucu açık sorular sorulmuştur. Üçüncü aşamada sorulardan elde edilen veriler betimleme analizi yöntemi kullanılarak analiz edilmiştir. Dördüncü aşamada sonuçlar tartışılmıştır.
Bulgular: Spor merkezi sahiplerinin spor merkezi kurmalarına neden olan motivasyonları incelendiğinde katılımcıların büyük çoğunluğunun sosyal statü elde etmek için bu girişimde bulunduğu ve aynı zamanda birçoğunun spor ile ilgili bir eğitim ya da sertifikasyona sahip oldukları görülmüştür.
Sonuç: Bu çalışmada spor merkezi kurmaya karar vermeden önce geçmişlerinde spor ile uğraştıkları, spor ile ilgili herhangi bir eğitim aldıkları ve çevresel faktörlerinde etkisiyle spor merkezi kurmaya karar verdikleri sonucu ortaya çıkmaktadır.

Anahtar kelimeler: Spor, spor merkezi, spor merkezi sahibi, motivasyon

Abstract:
Objective: The purpose of this study is to investigate the motivation of sports center owners to establish a private sports center. For this purpose, it is aimed to reveal the reasons of the tendency of the people who want to establish a private sports center.
Material and methods: First stage, the conceptual framework of the study has been presented and the literature review of the study has been made. Second stage, the interview form approach model was used as a data collection tool. First, one-on-one interviews were made with the sports center owners and open-ended questions were asked to the participants. In the third stage, the data obtained from the questions were analyzed using the descriptive analysis method. In the fourth step, the results of the analysis are discussed. 
Results: When the motivations of sports center owners to establish a sports center were examined, it was seen that the majority of the participants took this initiative to obtain social status and at the same time, many of them had a training or certification related to sports.
Conclusion: In this study, it is revealed that before deciding to establish a sports center, they had been doing sports in their past, had trained related to sports, and decided to establish a sports center due to environmental factors.

Keywords: Sports, sports center, sports center owner, motivation
Ali Teoman'ın romanlarında postmodernist unsurlar
The postmodernist aspects of Ali Teoman's novels
Yazar: AYKUT İPEK
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET GÜNEŞ
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Drama = Drama ; Metinlerarasılık = Intertextuality ; Parodi = Parody ; Pastiş = Pastiche ; Postmodernizm = Postmodernism ; Roman = Novel ; Teoman, Ali = Teoman, Ali ; Türk romanı = Turkish novel ; Üstkurmaca = Metafiction

Özet:
Ali Teoman, son dönem Türk edebiyatının özgün yazarlarından biridir. Günlük, hikaye, anlatı ve roman türlerinden eserler veren Teoman edebiyat dünyasına yazınsal bir oyunla girmiştir. Nurten Ay takma adıyla Haldun Taner Öykü Ödülü'nü kazanmış, bu oyunu ölümüne sebebiyet verecek hastalığını öğrenene kadar devam ettirmiştir. Teoman'ın sadece romanlarına odaklanılan müstakil bir çalışma yapılmamış, Ali Teoman'ın Romanlarında Postmodernist Unsurlar bu alandaki ilk çalışmadır. Bu çalışmada Eşikte, Bir Garip Cindi Zümrüdüanka, Uykuda Çocuk Ölümleri, Karadelik Güncesi ve Gecenin Atları romanlarında kullanılan üstkurmaca, metinlerarsılık, pastiş, parodi, alıntı ve gönderge, anıştırma, oyun gibi postmodernist unsurlar tespit edilmiştır. Bir anlatı özelliği taşıyan Café Esperanza çalışmaya dahil edilmemiştir.
Anahtar Sözcükler: Ali Teoman, üstkurmaca, metinlerarasılık, pastiş, parodi, oyun

Abstract:
Ali Teoman is one of the original writers of modern Turkish literature. Teoman who produces works of dairy, story, narrative, and novel genres entered the world of literature with his humoristic literary style. He won the Haldun Taner Story Award under the pseudonym of Nurten Ay and continued this humoristic style until he learned his deathful illness. Because it is hard to find academic research focusing only on Teoman's novels, Postmodernist Elements in Ali Teoman's novel is the first study in this field. Postmodernist elements such as metafiction, intertextuality, pastiche, parody, quotation, reference, adumbration, drama which was used in the novels of Eşikte, Bir Garip Cindi Zümrüdüanka, Uykuda Çocuk Ölümleri, Karadelik Güncesi, and Gecenin Atları were examined in this study. Café Esperanza, which has a narrative feature, was not included.  
Key Words: Ali Teoman, metafiction, intertextuality, pastiche, parody, drama
İstanbul Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi rev 240 numarada kayıtlı Mecmûʻa-i Eşʻâr (1b-30a) (inceleme-metin)
Istanbul Archeology Museum Library rev Mecmûʻa-i Eşʻâr (1b-30a) registered number 240 (examination-text)
Yazar: ASUMAN HACIEFENDİOĞLU
Danışman: PROF. DR. ÖMER ZÜLFE
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dergiler = Magazines ; Divan şiiri = Court poem ; Gazeller = Ghazals ; Mecmu`a-i Eş`ar = Mecmu`a-i Eş`ar ; İstanbul Arkeoloji Müzesi = İstanbul Archeology Museum ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Çalışmamız, İstanbul Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi REV 240 Numarada Kayıtlı 'Mecmûʻa-i Eşʻâr'ın 1b varağından 30a varağına kadar olan bölümün çeviriyazılı metninden ve metnin incelenmesinden oluşmaktadır.Çalışma iki ana bölümden oluşmakta olup birinci bölüm mecmua hakkında genel bilgiler içermektedir; şairleri, şiirleri ve vezinleri göstermektedir. İkinci bölümde ise mecmuanın tenkitli metni yer almaktadır.
Anahtar Kelimeler: Divân, Dergi, Şiir, Gazel

Abstract:
This work on ʻMecmûa-i Eşʻârʼ which is registered with REV 240 in the İstanbul Archaeological Museum Library consists of text translation and text review of 1b-30a folios.This work consists of two main sections: the first section consists of general information about Mecmûʻa; poets, poems rhythms; while the second section consists of criticized text of Mecmûʻa.
Keywords: Divân, Journal, Poem, Gazal