hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bazı İslam ülkelerindeki mevzuat ışığında boşanmanın hukuki sonuçları
The legal consequences of divorce in the light of legislation in some Islamic countries
Yazar: KÜBRA AYDEMİR CANTEKİN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MEHMET GAYRETLİ
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Din = Religion ; Hukuk = Law
Dizin: Boşanma = Divorce ; Cezayir = Algeria ; Evlilik = Marriage ; Medeni Kanun = Civil Law ; Mevzuat = Legislation ; Mısır = Egypt ; Pakistan = Pakistan ; İslam Hukuku = Islamic Law ; İslamiyet = Islam

Özet:
"Bazı İslam Ülkelerindeki Mevzuat Işığında Boşanmanın Hukuki Sonuçları" adlı yüksek lisans tezimiz giriş ve iki ana bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında İslam hukuk sistemi ve bu hukuk sisteminin genel özellikleri hakkında bilgi verilmiş, akabinde bu özelliklerden yola çıkılarak İslam ülkelerinde yapılan kanunlaştırma çalışmalarına yer verilmiştir. Birinci bölümde boşanmanın hukuki sonuçlarını doğrudan etkileyecek olan nikah akdine, şartlarına ve İslam Hukuku'nda ayrılık çeşitlerine yer verilmiştir. İkinci bölümde ise boşanmanın hukuki sonuçları öncelikle genel olarak ele alınmış daha sonra bu hukuki sonuçlardan iddet, nafaka ve hidâne bahisleri üzerinde durulmuştur. Çalışma hazırlanırken klasik İslam hukuk kaynaklarından yararlanılarak; boşanmanın hukuki sonuçlarından iddet, nafaka ve hidâne bahislerinde mezhepler arasındaki uzlaşma ve ihtilaflar tespit edilmiş, öte yandan mevcut Fas, Cezayir, Mısır, Irak ve Türk Medeni Kanun'ları incelenerek bahsedilen konuların modern mevzuattaki yeri ve uygulamaya yansıyan yönleri incelenmiştir.

Abstract:
Our Master thesis named as "In the light of the legislation of some Islamic countries" is composed of a introductory chapter and two main sections. In the introductory chapter have been informed about Islamic Law System and the general characteristics of this legal system. Subsequently, by means of the main sources have been  touched on legislative works in İslamic countries. İn the first part have been informed about Marriage contract which will directly affect the legal consequences of divorce and its conditions, and types of divorce in Islamic law. İn the second part primarily have been generally dealt with legal consequences of divorce and afterwards have been focused on these legal consequences like period of legal retirement, alimony and childcare (Hıdâne). While preparing the study, have been identified agreements and disputes between sects about legal consequences of divorce like period of legal retirement, alimony and childcare (Hıdâne) issues by using the resources of classical Islamic Law. On the other hand, by investigating the existing civil laws of Morocco, Algeria, Egypt, Iraq and Turkish have been examined the place of the mentioned issues in modern regulation and the reflected aspects of the applications.
Erzincan şehir merkezinde bulunan yeşil alanlardaki trombidioid akar (Acari:Trombidioidea) faunasının belirlenmesi
Determination of the trombidioid akar fauna (Acari:Trombidioidea) in green areas in Erzincan city center
Yazar: EBRU AKMAN
Danışman: DOÇ. DR. SEVGİ SEVSAY
Erzincan Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
Bu çalışmada, 2016-2017 yılları arasında Erzincan il merkezinde bulunan kamu kurum ve kuruluşlarına ait yeşil alanlardan toplanan trombidioid akarlar değerlendirildi ve beş familyaya ait on tür teşhis edildi. Bu türlerden; Allothrombium catalarmutensis sp. nov.,Diplothrombium spp., Willmanellaerzincanica sp. nov.veAllohrombium kekko'nun ergini bilim dünyası için yenidir. Microthrombium pusillum'un deutonimfi ise Türkiye faunası için ilk kez bu çalışma ile tanımlanmıştır. Gonothrombium oudemansium, Feider, 1948 Trombidium mediterraneum, Berlese, 1910, Podothrombium filipes, C. L. Koch, 1837, Rhinothrambium inopium Hull, 1918 ve Dolichothrombium Anatolia Mąkol and Sevsay, 2011 çalışma alanından ilk kez elde edilmiştir.
Bilim dünyası ve Türkiye faunası için yeni olan türlerin özgün şekilleri çizildi, tanımları yapıldı ve morfolojik ölçüm tabloları oluşturuldu. Teşhis edilen türlerin tamamının yaşam alanları ile Türkiye ve dünyadaki yayılışları verildi. Familya ve cins teşhis anahtarları düzenlendi. Ayrıca çalışma alanı için yeni kayıtların morfolojik yapılarının ölçümleri, daha önceki örneklerle karşılaştırıldı.

Abstract:
In this study, trombidioid mites collected from green areas in Erzincan province between 2016-2017 were evaluated and ten species belonging to five families were diagnosed. Of these; Allothrombium catalarmutensissp. nov.,Diplothrombiumspp.,Willmanella erzincanicasp. nov. and adult of Allothrombium kekko are new to World of science. Deutonypmh of Microthrombium pusillum hase firstly been described with this study. Gonothrombium oudemansium, Trombidium mediterraneium, Podothrombium filipes, Rhinothrambium inopium and Dolichothrombium anatolia have firstly been from working area.
Original forms of new species for the science world and Turkish fauna were drawn, definitions were made and morphological measurement tables were given. The habitats and distributions of all of the identified species, in the World and Turkey, are given. Identification keys of family and genera were arranged. Furthermore, the measurements of morphological characters of new records for research area are compared with the previous examples.
İliç papatyası (Tanacetum Alyssifolium) bitkisinden izole edilen sekonder metabolitlerin antioksidan ve antikanser aktivitelerinin incelenmesi
Investigation of antioxidant and anticancer activities of secondery metabolites isolated from  Tanacetum Alyssifolium
Yazar: YAKUP ULUTAŞ
Danışman: DOÇ. DR. EKREM KÖKSAL
Erzincan Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Kimya = Chemistry

Özet:
Bu çalışma dünya üzerinde 161, Türkiye florasında 47 türle temsil edilen Tanacetum cinsine ait Tanacetum alyssifolium (Bornm.) Grierson  (İliç papatyası) bitkisinde mevcut olan sekonder metabolitlerin kromatografik yöntemler ile izole edilmesi, spektroskopik metotlarla yapılarının belirlenmesi ve antiproliferatif ve antioksidan aktivitelerinin incelelenmesi amacı ile gerçekleştirildi. 
Bu amaçla, bitkinin toprak üstü kısmı etil asetat, n-bütanol ve su fazı olmak üzere üç çözücü sisteminde ekstrakte edildi. N-bütanol ekstraktı kolon kromatografisi işlemlerine tabi tutularak iki farklı bileşik izole edildi. İzole edilen bileşiklerin yapısı spektroskopik metotlarla (1D-NMR, 2D-NMR, HPLC-TOF) aydınlatılarak yapılarının Luteolin-7-O-β-D-glikozit ve Fraxidin olduğu belirlendi. İzole edilen bileşiklerin antioksidan aktiviteleri, DPPH, ABTS serbest radikallerini giderme ve metal iyonlarını şelatlama kapasitelerine göre değerlendirildi. Antiproliferatif aktiviteleri ise HeLa (İnsan Rahim Kanseri) ve C6 (Sıçan Beyin Tümörü) hücre hatları üzerinde anti-kanser ilaç olarak kullanılan 5-Florourasil (5-FU) ile dört farklı dozda  (5, 25, 50, 100 µg/mL)  karşılaştırılarak incelendi.

Abstract:
This study was carried out with the aim of isolation of secondary metabolites present in Tanacetum alyssifolium (Bornm.) Grierson  plant belonging to Tanacetum genus, which is represented by 161 species in the world and 47 species in Turkey, by means of chromatographic methods and determination of structures by spectroscopic methods as well as determination of their antioxidant and antiproliferative activities.
For this purpose, Tanacetum alyssifolium plants was collected from the foothills of Munzur Mountains in Erzincan province and dried at room temperature. The upper part of ground plant was extracted with ethyl acetate/ n-butanol and water solvent system. The n-butanol extract was subjected to the procedure of column chromatography. The structures of the isolated compounds were elucidated by spectroscopic methods (1 H-NMR, 2 D-NMR, HPLC-TOF) to reveal that Luteolin-7-O-β-D-glikozit and fraxidine. The antioxidant activities of the isolated compounds were evaluated according to the DPPH and ABTS free radical scavenging and metal ion chelating capacities. Antiproliferative activities of the samples was investigated on HeLa (Human Rectum Cancer) and C6 (Rat Brain Tumor) cell lines at four different concentrations (5, 25, 50, 100 μg/ml)  and compared with 5-Fluorouracil (5-FU), which is used as an anticancer drug.
2016- 2017 eğitim öğretim yılında 4. 5. 6. ve 7. sınıflarda okutulan sosyal bilgiler ders kitaplarında demokrasi ve insan hakları kavramlarına yer verilme düzeyinin incelenmesi
Examination of social studies textbooks for the 4th, 5th, 6th and 7 grades 2016-2017 academic year in terms of the presence levels of the concepst of democracy and human rights
Yazar: SALİHA ÖZDEMİR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ERDEM YAVUZ
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İlköğretim Ana Bilim Dalı / Sosyal Bilgiler Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Demokrasi = Democracy ; Ders kitapları = Textbooks ; Değerler eğitimi = Values education ; Eğitim programları = Education programs ; Kavram öğrenme = Concept learning ; Kitaplar = Books ; Sosyal bilgiler = Social studies ; Sosyal bilgiler eğitimi = Social studies education ; İnsan hakları = Human rights

Özet:
2016- 2017 Eğitim Öğretim Yılında 4. 5. 6. ve 7. Sınıf Sosyal Bilgiler Ders Kitaplarında Demokrasi ve İnsan Hakları Kavramlarına Yer Verilme Düzeyinin İncelenmesi adlı çalışmada 4. 5. 6. ve 7. sınıf sosyal bilgiler kitaplarından faydalanarak demokrasi ve insan hakları kavramları tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu çalışmada ilk olarak demokrasi ve insan haklarının Dünya'daki ve Türkiye'deki gelişmelerine yer verilmiştir. Demokrasi ve insan hakları kavramlarının ise en iyi eğitim yolu ile aktarılabileceği anlaşılmıştır. Bu sorumluluğu, en iyi üstlenen derslerden birinin sosyal bilgiler dersi olduğu tespit edilmiştir. Bunun için sosyal bilgiler dersinin tarihsel gelişimine yer verilmiştir. Çalışmamızın devamında ise 4. 5. 6. ve 7. sınıf sosyal bilgiler ders kitapları tek tek demokrasi ve insan hakları kavramları açısından ele alınarak incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler: Demokrasi, Hak, İnsan Hakları, Sosyal Bilgiler, Ders Kitabı, Kavram

Abstract:
In my study called "Examination of Social Studies Texbooks for the 4th, 5th, 6th and 7th Grades in the 2016-2017 Academic Year in Terms of the Presence Levels of Concepts of Democracy and Human Rights", it is aimed to as certain the concepts of democracy and human rights by use of social studes texbooks of 4th, 5th, 6th, and 7th grades. In this study the devolopments of democracy and human rigths in the World and in Turkey are primarily included. It is understood that the concepts of democracy and human rights are best transmitted through education. It is confirmed that social studies is one of the best lessons that take this responsibility. Thus, the historical development of the social studies lesson is included. In later sections of the study, the social studies textbooks for the 4th, 5th, 6th, and 7th grades were analyzed individually in terms of the concepts of democracy and human rights.

Key words: Democracy, Right, Human Rights, Social Studies, Texbook, Concept
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 1530'uncu maddesi uyarınca mal ve hizmet tedarikinde geç ödemenin sonuçları
The consequences of late payment in procurement of goods and services pursuant to the article 1530 of Turkish Commercial Code No. 6102
Yazar: ZEHRA GÜNEY
Danışman: DOÇ. DR. ŞAFAK NARBAY
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Geri ödeme = Reimbursement ; Geç ödeme = Late payment ; Kanunlar 6102 sayılı = Laws 6102 numbered ; Temerrüt = Default ; Türk Ticaret Kanunu = Turkish Commercial Code ; Türk ticaret hukuku = Turkish commercial law ; Ödeme sistemleri = Payment systems ; Ödemeler = Payments

Özet:
"6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 1530'uncu Maddesi Uyarınca Mal ve Hizmet Tedarikinde Geç Ödemenin Sonuçları" başlıklı yüksek lisans tez çalışmamız 4 ana bölümden ve de sonuç kısmından oluşmaktadır. 
Çalışmamızın ilk bölümünde 2011/7/EU sayılı Direktif hükümleri ışığında Türk Ticaret Kanunu m. 1530 hükmünün kişi bakımından, konu bakımından ve zaman bakımından uygulama alanı ve de amacı açıklanmaya çalışılmıştır. İkinci bölümünde ticari işletmeler arasındaki mal ve hizmet tedariki sözelşmelerinde temerrüdün koşulları, üçüncü bölümünde de ticari işletmeler arasındaki mal ve hizmet tedariki sözleşmelerinde temerrüdün sonuçları ele alınmıştır. Çalışmamızın dördüncü bölümünü ise, 2011/7/EU sayılı Direktif'te yer alan diğer bazı hükümler oluşturmaktadır. Tez çalışmamızın sonuç kısmında ise yapılan inceleme ve araştırmaların neticesinde varılan sonuçlar ana hatları ile belirlenmiş konu ile ilgili olarak mevcut sorunlar için çözüm önerileri sunulmuştur.

Abstract:
This master's thesis, titled as 'The Consequences of Late Payment in Procurement of Goods and Services pursuant to the article 1530 of the Turkish Commercial Code No. 6102' consists of four main sections and a conclusion.
The first section of the thesis aims to elucidate the purpose and the field of application of the article 1530 of the Turkish Commercial Code in terms of persons, subject matter and time considering the provisions of the Directive 2011/7/EU. The second section deals with the conditions for default of the debtor in contracts for the supply of goods and services between commercial enterprises while the third section deals with the consequences of the default of the debtor in contracts for the supply of goods and services between commercial enterprises. The fourth section studies the relevant provisions of the Directive 2011/7/EU. The final section of the thesis presents the findings of the research in light of the analysis conducted in previous sections and puts forward its own solutions to all existing challenges.
İşletmelerde iç kontrol sistemi ve konaklama işletmelerinde bir uygulama: Erzincan ili örneği
An application: Erzincan in example in operating internal control system and hospitality industry
Yazar: BİROL DEMİR
Danışman: PROF. DR. SUAT YILDIRIM
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İşletme Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Denetim = Control ; Erzincan = Erzincan ; Konaklama işletmeleri = Occommodation enterprises ; İç denetim sistemi = Internal control system ; İç denetim ve iç kontrol = Internal control and internal audit ; İşletmeler = Businesses

Özet:
Küreselleşen dünyada meydana gelen mali skandallar sonucunda işletmelerde iç kontrol mekanizmalarının ve denetim fonksiyonlarının yetersiz bir düzeyde olduğu görülmüştür. Bunun neticesinde giderek önemi artan iç kontrol sistemlerinin ehemmiyetinin yeteri düzeyde anlaşılamaması ve işletme içinde etkili bir iç kontrol sistemlerini kurup faaliyete geçirilememesi bir eksiklik olarak oraya çıkmıştır.
Bu çalışmada globalleşen dünyada ilerleme gösteren iç kontrol yapıları incelenmiş, etkili bir iç kontrol sistemlerinin işletmede nasıl kullanılacağı ve geliştirileceği hususu belirtilmiştir. Bu itibarla Erzincan ilinde faaliyet gösteren konaklama işletmelerinde iç kontrol sisteminin etkinliği üzerine bir anket çalışması yapılmış ve sonuçlar nicel analiz yöntemlerinden frekans analizi ile test edilmiştir. İşletmelerin eksiklikleri tespit edilerek söz konusu işletmelere etkin iç kontrol sistemlerinin ne şekilde geliştirecekleri konusunda önerilerde bulunulmuştur.
Anahtar Sözcükler: İç Kontrol, Kontrol, İç Kontrol Sistemi

Abstract:
As a result of the financial scandals that occurred in a globalizing world enterprises internal control mechanisms and control functions were an inadequate level. As a result of this, the importance of increasing the magnitude of the internal control system increasingly have enough understanding of the level and set up an effective internal control systems within the business activity could not be realized as a shortcoming there. In this study, internal control structures that shows progress in a globalized world was examined with in an effective internal control systems will be used and in what way to develop business issues. In this regard, in the province of Erzincan in accommodation enterprises that operate on the effectiveness of the internal on control system made a survey and the results of the qualitative analysis method of frequency control systems analysis identified and tested with the shortcomings of the aforementioned Businesses businesses, effective internal control systems will develop in the way made suggestions.
Keywords: Internal Control,Control, Internal Control System.
Üniversitelerde döner sermaye işletmeleri sorunlar ve çözüm önerileri: Erzincan Üniversitesi örneği
Management of circulating capital at university, problems and answers: Exampel Erzincan University
Yazar: MAHMUT HANOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ŞULE YÜKSEL YİĞİTER
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Döner sermaye = Revolving fund ; Döner sermayeli işletmeler = Enterprises with revolving funds ; Erzincan = Erzincan ; Mevzuat = Legislation ; Yönetim = Management ; İşletmeler = Businesses

Özet:
Bu çalışma, üniversitelerde döner sermaye işletmelerinin kuruluş sürecini, idari ve mali yapılarının oluşturulmasını, döner sermaye işletmelerinin bağlı olduğu mali mevzuatı, dağınık ve yetersiz mevzuatın işletmeler üzerindeki olumsuz etkilerini ve çözüm önerilerini anlatmaya çalışmaktadır. Ayrıca, bu işletmelerin ülke ekonomisine, yöre insanına ve bağlı oldukları kuruma hangi konularda katkı sağladıkları izah edilmiştir.
Mevcut yapının hangi unsurlardan oluştuğu, hangi mevzuata göre işlemlerin yapıldığı ve yaşanan sorunların neler olduğu izah edilmeye çalışılarak, yaşanan problemlerin nasıl çözülmesi gerektiğiyle ilgili çözüm önerileri sunulmaktadır.


Anahtar Kelimeler: Döner Sermaye, Yönetim, Üniversite, Mevzuat

Abstract:
This paper attempts to describe such issues dealing with circulating capital as establishment of management of circulating capital, organization of administrative and financial structures, financial regulations concerning circulating capital. Besides, it shows how scattered and lacking legislation negatively effects management and offers solutions for that. More of it, describing elements constituting the body of circulating capital this thesis explains how management of circulating capital contributes to national economy, locals and subsequent institutions.


Key words: Circulating Capital, Management, University, Legislation
Sûdî'nin Hâfız-ı Şirâzî Dîvânı Şerhi (100b-123b varakları arası transkripsiyonlu metin-inceleme)
Sûdî's Hâfız-ı Şirâzî Dîvânı Şerhi (Transcribed text-review between 100b-123b)
Yazar: AYŞE GÜL ŞENER
Danışman: PROF. DR. TURGUT KARABEY
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Edebiyat = Literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Sudi-i Bosnavi = Sudi-i Bosnavi ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yazma eserler = Manuscripts ; Şerh = Commentary ; Şerh-i Divan-ı Hafız = Şerh-i Divan-ı Hafız

Özet:
Bu çalışmada, Sûdî-i Bosnevî'nin "Şerh-i Dîvân-ı Hâfız" adlı eserinin "100b-123b Varakları Arası" incelenmiştir. Çalışma giriş, transkripsiyonlu metin, sözlük bölümlerinden oluşmuştur. Giriş bölümünde Sûdî-i Bosnevî'nin hayatı hakkında bilgi verilmiştir. Sûdî'nin eserleri hakkında açıklama yapılmıştır. Hâfız-ı Şirâzî'nin hayatı hakkında da bilgi verilmiştir. Giriş bölümünden sonra "100b-123b Varakları Arası" metin transkripsiyonlu bir şekilde yazılmıştır. Sözlük kısmında ise metinde geçen kelimelerin anlamları tespit edilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
In this study, a part of Sûdî-i Bosnevi's  literary work, Şerh-i Dîvân Hâfız, was reviewed. Only the pages between  100b and 123b are included in the review. This paper is composed of three parts as introduction, transcribed text, and dictionary. In the introduction part, the information about Sûdî-i Bosnevi's life and an explanation about Sûdî's literary works are given. Furthermore, the information about the life of Hâfız-ı Şirâzî is also stated in this part. Following the introduction part, the transcribed text including the pages from 100b to 123b is written down. Finally, in dictionary part, the meanings unknown words in this mentioned text are tried to be identified.
Eser-i Şevket transkripsiyonlu metin inceleme [452 s.-572 s.]
Transcriptional text revi̇ew of Eser-i Şevket 
[452 p.-572 p.]
Yazar: MERYEM ATEŞ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. BEKİR SARIKAYA
Erzincan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Edebiyat = Literature ; Eser-i Şevket = Eser-i Şevket ; Mehmed Şevket es-Seyyid = Mehmed Şevket es-Seyyid ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Çeviri = Translation

Özet:
Mehmet Es-Seyyid Şevket tarafından yazılmış olan Eser-i Şevket Osmanlı sahasında yazılmış ilk sözlüklerdendir. Eser, çok dilli bir sözlük olup Arapça, Farsça, Türkçe kelimeler bakımından oldukça zengindir. Aynı zamanda Türkçe için de önemli bir söz varlığı niteliğindedir. 
Bu çalışmanın  giriş kısmında sözlükler ve Mehmet Es-Seyyid hakkında genel bilgi verilmiş, eseri oluşturmada müellifin uyguladığı prensipler ve yazı çeviriminde uyguladığımız prensipler açıklanmıştır. 
Çalışma Eser-i Şevket'in 452-572 sayfaları arasında yer alan tı- kaf harflerini ihtiva eden 120 sayfayı kapsamaktadır. Kelimeler farklı seslerle karşılanabildiğinden ele alınan bölümler sayfa numaraları gösterilerek, transkripsiyon harfleriyle yazılmış, diğer sözlüklerden de takip edilerek en doğru şekilde ortaya konmaya çalışılmıştır.
Çalışmanın sonuna abece sırasına göre metinde geçen kelimelerin dizini ve tıpkıbasım eklenmiştir. 19. asırda Arap harfleriyle yazılan bu eserden çıkarılacak kelimelerin metin okumaya katkı sağlayacağı aşikârdır.

Abstract:
Eser-i Şevket, written by Mehmet Es-Seyyid Şevket, is the first dictionaries written in the Ottoman Empire. The work is a multilingual dictionary and is very rich in terms of Arabic, Persian and Turkish words. At the same time, it is an important word for Turkish.
 In this study, the introduction of Eser-i Şevket, about  dictionaries and general information Mehmet Es-Seyyid were given, that were explained  applied principles by the author in creating artifacts and  we applied in translation writing.
The study covers 120 pages, including the quotation marks tı-kaf, between pages 452-572. As the words can be covered with different voices, the sections handled are shown in the page numbers, written in transcription letters, followed in other dictionaries and tried to be revealed in the most accurate way.
At the end of work, the sequence of the words in the text according to the abece order is added. It is obvious that the words to be extracted from this work written in Arabic letters in the 19th century will contribute to reading the text.