Dede Korkut Oğuznameleri (Semih Tezcan-Hendrik Boeschoten yayını) dizin
Dede Korkut Oğuzname's (Semih Tezcan-Hendrik Boeschoten publication) index
Yazar: ALAATTİN DEDE
Danışman: DOÇ. DR. TUNCAY BÖLER
Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Boeschoten, Hendrik = Boeschoten, Hendrik ; Dede Korkut Hikayeleri = Dede Korkut Stories ; Oğuzname = Oguzname ; Tezcan, Semih = Tezcan, Semih

Özet:
Türk edebiyatı için çok büyük bir öneme sahip olan Dede Korkut hikâyeleri üzerine yıllardır sayısız çalışma yapılmıştır. Semih Tezcan ve Hendrik Boeschoten'in birlikte hazırladıkları Dede Korkut Oğuznameleri de bu yayınlardan biridir. Yeni anlam ve okuma önerileriyle alana ciddi katkılar sağlayan bu yayının dizininin olmaması da önemli bir eksikliktir. Nitekim yapacağı çalışmada Dede Korkut Oğuznameleri isimli yayını ele almak ya da bir kelime üzerinde okuma ve anlam farklılıklarını tespit etmek isteyen bir araştırıcı, zaman ve emek kayıplarıyla karşı karşıya  kalacaktır. Bu çalışmayla ortaya çıkabilecek zaman ve emek kayıplarının önüne geçilmek amaçlanmıştır. 
	Çalışmaya öncelikle daha sağlıklı ve güvenilir sonuçlar elde etmek için yayının en son baskısı(Ekim, 2021) temin edilerek başlanmıştır. Eser, sanal ortama herhangi bir düzeltme, ekleme ya da çıkarma yapılmadan trasnkriptsiyonlu haliyle olduğu gibi aktarılmıştır. Daha sonra dizin yapılmış, madde başlarının kökenleri, orijinal halleri ve anlamları verilmiştir. Aynı madde başlarının farklı okuma ve transkript edilmiş halleri ayrı madde başı olarak alınmıştır. Ayrıca dizindeki madde başları Ergin  ve Kaçalin yayınlarıyla karşılaştırılmıştır. Ortaya çıkan farklılıklar madde başının hemen altında verilmiştir. Çalışma "Giriş, Metin, Dizin, Özel Adlar Dizini ve Sonuç" bölümlerinden oluşmaktadır. Kaynakça kısmında ise yararlanılan doğrudan ve dolaylı kaynaklara yer verilmiştir.    
Anahtar Kelimeler: Dizin, Dede Korkut Hikâyeleri, Oğuznâme, Semih Tezcan, Hendirk Boeschoten

Abstract:
Numerous studies have been carried out over the years on the Dede Korkut stories, which have a great importance for Turkish literature. Dede Korkut Oğuznameleri, prepared by Semih Tezcan and Hendrik Boeschoten together, is one of these publications. The lack of an index of this publication, which makes serious contributions to the field with its new meaning and reading suggestions, is also an important shortcoming. As a matter of fact, a researcher who wants to deal with the publication named Dede Korkut Oğuznameleri or to determine the differences in reading and meaning on a word will face loss of time and effort. With this study, it is aimed to prevent time and labor losses that may occur.
	The study was started by obtaining the latest edition of the publication (October, 2021) in order to obtain healthier and more reliable results. The work has been transferred to the virtual environment as it is in its transcripted form without any correction, addition or removal. Afterwards, an index was made and the origins, original forms and meanings of the items were given. Different reading and transcription of the same headings were taken as a separate item. In addition, the headings in the index were compared with the publications of Ergin and Kaçalin. The resulting differences are given just below the head of the article. The study consists of "Introduction, Text, Index, Proper Names Index and Conclusion" sections. In the bibliography part, the direct and indirect sources used are included.
Key Words: Index, Dede Korkut Stories, Oguzname, Semih Tezcan, Hendirk Boeschoten