hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Özel sektörde iş sağlığı ve güvenliği maliyetlerinden kısa vadede kaçınmanın uzun vadede doğurduğu etkiler üzerine bir inceleme
A review for long-term effects of avoiding short-term job safety and health costs in private sector
Yazar: HATİCE AKSOY YOLCU
Danışman: PROF. DR. NEJAT BOZKURT
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Muhasebe Denetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Maliyet = Cost ; Maliyet giderleri = Cost expenses ; Maliyet hesabı = Cost account ; Maliyet yönetimi = Cost management ; Özel sektör = Private sector ; İş güvenliği = Work safety ; İş sağlığı = Occupational health

Özet:
Günümüz iş sağlığı ve güvenliği kültürüne bakış açısı hala istenilen bilince erişememiş ve buna bağlı iş kazaları, can kayıpları ve maddi yükler gerekli önlemlerle hafifletilmeye çalışılsa da arzulanan düzeye henüz ulaşılamamıştır. 
Bu çalışma ülkemizdeki yükümlülükler ve sorumluluklar dikkate alınarak göz ardı edilen bu kültürün bize ne gibi kayıplar getirdiğini maddi olarak açıklamak amaçlı ele alınmıştır. 
Bu süreçte değerlendirme yapılırken, işletmelerin kısa vadede nasıl yükümlülükleri olduğu, nelere katlanması ve önlem alması gerektiği, bunlarla beraber bir iş kazasının yasal sonuçları ve bunların yükümlülüklerinin yerine getirilmediği takdirde karşılaşılabilecek sonuçlar ve sonuçların ekonomik açıdan değerlendirilmesi yapılmıştır. Bu değerlendirmelerin maddi tutarları, yaşanmış bir iş kazasından yola çıkılarak hesaplanmış, sonuçları analiz edilmiş ve kıyaslamalar yapılmıştır. İşletmelerin kısa vadede ki yükümlülüklerini daha ekonomik çözümlerle tamamladığında olağanüstü maddi sonuçlarla karşılaşmayacağı sonucuna varılmak istenmiştir.

Abstract:
Despite the efforts to mitigate accidents, casualties and material burdens, today's perspective on occupational health and safety culture has not yet reached the desired levels.
Taking the obligations and the responsibilities in our country into account, this study focuses on the financial losses caused by ignoring such culture.
In this process, how the companies have obligations in the short term and what they have to undergo or take precautions while talking about the legal consequences of an occupational accident and the results that can be encountered if the obligations are not fulfilled are evaluated. The material amounts of these assessments were calculated based on an occupational accident, the results were analyzed and comparisons were made. It is concluded that when the enterprises fulfill their short term obligations with more economical solutions, they will not encounter extraordinary financial results.
Yapay sinir ağları yardımı ile futbolda puan tahmini ve süper lig için bir uygulama
An appointment for points and super league in footballwith help of artificial neural networks
Yazar: ELİF AYDIN
Danışman: DOÇ. DR. HABİP KOÇAK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Ekonometri Ana Bilim Dalı / Yöneylem Araştırması Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Ekonometri = Econometrics ; Spor = Sports
Dizin: Futbol = Football ; Futbol müsabakaları = Football matches ; Puanlama = Scoring ; Tahmin = Estimation ; Tahmin yöntemleri = Estimation methods ; Yapay sinir ağları = Artificial neural networks ; Yapay zeka = Artificial intelligence ; İleri beslemeli sistemler = Feed forward systems

Özet:
Bu tez çalışmasında, yapay sinir ağlarının tanımı, model kurulması ve
uygulanması konuları ile futbol tanımı, kuralları, yapısı incelenmiştir. Bu incelemeler
sonucunda yöntem olarak yapay sinir ağlarından ileri beslemeli ağlar tercih edilerek,
Türkiye Süper Lig'de mücadele eden futbol takımları üzerine araştırmalar yapılmıştır.
Bu araştırmalar neticesinde Türkiye Futbol Federasyonu ışığında elde edilen veriler
sisteme tanımlanmıştır. Kurgulanan ağ yapısına uygun hale getirilen veriler ile geçmiş
sezonlara bakılarak bir sonraki sezon için puan tahmini yapılması istenmiştir. Elde edilen
tahmin sonuçları ile gerçekleşen sonuçlar kıyaslanarak ağın öğrenme performansı
değerlendirilmiştir. Analiz sonuçlarına göre eğitilen ağın gerçeğe yakın tahminler
verdiği görülmüştür.

Abstract:
In this thesis, the definition of artificial neural networks, the establishment and
application of models and the definition, rules and structure of football are examined.
These investigations feedforward networks of the neural network as a result of the
preference method, has made research on the football team struggling in Turkey Premier
League. The data obtained from the Turkey Football Federation have been identified in
the system as a result of these researches. Based on the data adjusted to the network
structure, it was asked to estimate the points for the next season by looking at the previous
seasons. The learning performance of the network was evaluated by comparing the
predicted results with the actual results. According to the results of the analysis, it was
seen that the trained network gives realistic estimates.
Doğrudan yabancı sermaye yatırımlarının Moğolistan ekonomisi üzerindeki etkisi
The impact of foreign direct investment on Mongolian economy
Yazar: OLJAS YERBOLAT
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ YAVUZ TURGUTER
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / Uluslararası İktisat Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Doğrudan yabancı sermaye yatırımları = Foreign direct investments ; Ekonomik etki = Economic effect ; Moğolistan = Mongolia ; Yabancı sermaye = Foreign capital ; Yabancı sermaye yatırımları = Foreign capital investments

Özet:
Küreselleşme süreci son on yılda ülkeler arasındaki engelleri kaldırarak fiziki ve finansal akışları desteklemeyi hedeflemektedir. Doğrudan yabancı yatırımcılara ilişkin engellerin azaltılmasıyla beraber gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelere doğru yönlenen DYY ve sermaye akışları 1980'ler sonrasında hızla artmıştır. Sovyetler Birliği'nin çöküşü Moğolistan'ın uzun zamandır devam eden devlet planlı siteminden yeni siteme taşınmasına ve kendi ekonomik yolunu çizmesine izin vermiştir. Günümüzde, Moğolistan hızla büyüyen, doğal kaynak zenginliğine sahip gelişmekte olan bir ülkedir. Bu çalışmanın amacı regresyon analizini kullanarak DYY'ın Moğolistan ekonomisine yarattığı etkilerini incelemektir.

Abstract:
The globalization process, which aims to reduce all kind of barriers across countries, has fostered the physical and financial capital flows in the last decades.  The amounts of FDI inflows and stocks in both developing and developed counties have been rocketed up since 1980s due to reduced barriers for foreign direct investors.  The fall of the Soviet Union allowed its longtime satellite state, Mongolia to create its own path towards. Today, Mongolia is one of the world's fastest growing economies, holding a massive wealth of mineral resources. The purpose of this is studying effects of FDI to Mongolian economy, using regression analysis.
Arap Baharının Yemen'de meydana getirdiği sosyopolitik etkileri
The sociopolitic of the Arab Spring in Yemen effects
Yazar: HABİB AYDIN
Danışman: PROF. DR. TİĞİNÇE OKTAR
Marmara Üniversitesi / Orta Doğu ve İslam Ülkeleri Araştırmaları Enstitüsü / Ortadoğu Sosyolojisi ve Antropolojisi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Arap Baharı = The Arab Spring ; Psikososyal etkiler = Psychosocial effects ; Siyasal etki = Political clout ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy ; Yemen = Yemen ; Yemen meselesi = Yemen matters

Özet:
Modern tarih boyunca iç savaşın yaşandığı Yemen'de Kuzey ve Güney Yemen'in
1990 yılında birleşmesi de iç çatışmaların bitmesini sağlayamamıştır. Ülke genelinde var
olan demokratikleşme sorunları, insan hakları, kabile asabiyeti, eğitim sorunları, işsizlik,
sağlık sorunları ve bunların tamamını maskeleyen mezhebi farklılıklar uzun yıllardır
süregelen çatışmaların nihayete ermesinde en büyük engellerdir.
Üniversite mezunu bir gencin kendini ateşe vermesi sonrasında Tunus'ta başlayan
ve ardından birçok Ortadoğu ülkesini etkisi altına alan iktidarı değiştirmeye yönelik
toplumsal halk hareketleri bölgede yeni bir sürecin başlamasına yol açmıştır. Dünyanın
en fakir ülkelerinden biri olan Yemen yukarıda saydığımız sorunlardan dolayı Arap
baharı rüzgarından etkilenmiştir.
Bölgesel aktörlerden Suudi Arabistan'ın başını çektiği Körfez ülkeleri tarafından
Yemen'in en önemli aktörlerinden Husilere karşı yapılan müdahaleler ile Husileri
destekleyen İran'ın müdahaleleri neticesinde ülke büyük bir girdabın içine hapsolmuş
durumdadır. Bu çalışmada Yemen'de mevcut olan sorunlar, bu sorunların tetiklediği
çatışmalar, Arap baharının oluşturduğu havanın kısa ve uzun vadede Yemen'e etkileri
incelenecektir.

Abstract:
In Yemen, where civil war has taken place throughout modern history, even the
unification of North and South Yemen in 1990 did not ensure the end of internal conflicts.
Democratization problems across the country, human rights, tribal irritability, education
problems, unemployment, health problems and sectarian differences that mask all of them
are the biggest obstacles to end of the long-standing conflicts.
Social popular movements to change the power, which began in Tunisia after a
university graduate student set himself on fire, and then which took the influence many
Middle Eastern countries, led to the beginning of a new process in the region. Yemen,
one of the poorest countries in the world, has been affected by the Arab Spring wind due
to the above mentioned problems.
As a result of interventions by Gulf countries led by one of the regional actors,
Saudi Arabia, against the Houthis that is one of the most important actors of Yemen and
interventions of Iran supporting Houthi, the country is trapped in a large vortex. In this
study, the problems in Yemen, the conflicts triggered by these problems, the effects of
the Arab Spring on the short and long term Yemen will be examined.
Kentlilerin suç ve suçluluk anlayışı üzerine analitik bir çalışma: İstanbul örneği
An analytical study on citizens' understanding of crime and criminalzy: The case in Istanbul
Yazar: MERVE ŞAHİN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MELİH ÇOBAN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Güvenlik = Security ; Kent sosyolojisi = Urban sociology ; Kentler = Cities ; Kentleşme = Urbanization ; Kentlilik = Urban citizenship ; Kentsel yaşam = Urban life ; Suç = Crime ; Suç sosyolojisi = Crime sociology ; Suçluluk = Criminality ; İstanbul = Istanbul

Özet:
Bu çalışma güvenlikli sitelerde, apartman dairelerinde ve gecekondu bölgelerinde yaşayan bireylerin suç algılarını anlamayı, suça karşı aldıkları tavırları ve önlemleri analiz etmeyi amaçlamakta ve bu bağlamda İstanbul'un kentsel dönüşüm sürecinin nasıl şekillendiğini ele almakta ve tartışmaktadır.  Bu amaçla çıkılan yolda her bir konut tipinde yaşayan bireylerle derinlemesine mülakatlar yapılmış ve bireylerin kent mekânında suç ile ilgili yaşadıkları olaylar ve bakış açıları ele alınmıştır. Çalışmada farklı sosyo-ekonomik sınıflara dâhil bireylerin suç ile nasıl mücadele ettikleri, suçtan nasıl korundukları, gündelik hayat içerisindeki deneyimleri, yaşam alanı seçimlerinde suç hakkındaki düşüncelerinin ne kadar etkili olduğu anlaşılmaya çalışılmıştır. Yapılan analizler ve değerlendirmeler sonrasında İstanbul'un nasıl şekillendiği ve özellikle kent ve suç sosyolojisi bağlamında nasıl dönüşümler geçirdiği açıklanmaya çalışılmıştır. Çalışma çerçevesinde, her bir konut tipinde yaşayan 5'er kişi olmak üzere toplam 15 kişi ile mülakatlar gerçekleştirilmiş ve sonuçlar nitel bir yaklaşımla ele alınmıştır. 

   Anahtar Kelimeler:  kent, kentleşme, suç, güvenlikli site, suç korkusu

Abstract:
This research discusses and deals with understanding and analyzing how people in apartments, housing estates with security and slum area, percieves crime, develop an attitute towards crime or take cautions againts it and how İstanbul's urban transformation process is shaped on that note. For this purpose, in this procedure deep interviews were made with individuals living in each dwelling types and the incidents they experienced related to crime and their perceptions are discussed. In this study, it's tried to be understood how people in different socio-economic classes fight against crime,  how they are protected from crime, their experiences in daily life and the effect of their thoughts about crime on their choice of living spaces. After the analyzes and appreciations, how İstanbul is shaped and especially how it transformed through urban and crime sociology, is tried to be understood. As a part of this study, five people from each dwelling type in total fifteen people were interviewed and the results were reviewed in a qualitative way.

Key Words: city, urbanization, crime, security site, crime fear
Üç taraflı hukuki ilişki modeli olarak havale
Instruction as a model for tri-partite relationships
Yazar: IŞIK ASLI HAN
Danışman: PROF. DR. SERAP HELVACI
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Borçlar Kanunu = Code of Obligations ; Havale = Remittance ; Hukuki işlemler = Legal processes ; Hukuki sorumluluk = Legal responsibility ; Türk borçlar hukuku = Turkish law of obligations

Özet:
Türk-İsviçre hukukunda havale (Assignation) (Anweisung); Türk Borçlar Kanunu m. 555-560 (CO / OR 466-471) hükümlerinde, çifte yetkilendirme ihtiva eden üç taraflı hukuki ilişkiler bakımından bir model olarak kurgulanmıştır. Bu kapsamda banka havalesi, EFT, akreditif, kambiyo senetlerinden poliçe ve çek, kredi kartı ile ödeme sistemleri, DLT (Distributed Ledger Technology) tabanlı veri akışları gibi iş hayatında sıklıkla başvurulan birçok yöntem; temelde havalenin, kanun koyucu tarafından özel hükümle düzenlenmiş veya ticari hayatta etkin uygulamalar tarafından şekillendirilmiş birer görünümüdür. Çalışmamızda, karakteristik edimleriyle bir sözleşmesel ilişki olmaktan ziyade, üçüncü kişi yararına sözleşme ya da temsil gibi bir yasal model sunan havale; Türk Borçlar Kanunu ve mehaz İsviçre Borçlar Kanunundaki hükümler bağlamında üç bölümde incelenmiştir: Havale kurumunun genel görünümü, hukuki niteliği ve benzer kurumlarla karşılaştırılması (I); Havalenin konusu, havale tesis edilmesi, havale ödeyicisinin havaleyi kabulü ile taahhüt altına girmesi ve nihayet havalenin sona ermesi (II); Havale çatısı altındaki edim, karşılık ve değer ilişkileri ile bu ilişkilerden birinin veya birden fazlasının geçersizliği halinde doğacak iade talepleri (III).

Abstract:
Instruction (Assignation) (Anweisung) has been designed in the Art. 555-560 of the Turkish Code of Obligations (CO / OR Art. 466-471) as a model for tri-partite relationships entailing double authorization. In this regard, many methods frequently used in the course of business such as bank remittance, electronic fund transfer, letter of credit, letter of exchange and check from negotiable instruments, payment via credit card, data flow through DLT-based systems (Distributed Ledger Technology) have been either stipulated in special provisions by the lawmaker or developed through business practice. In our work, instruction, - which offers a legal model similar to agreement in favor of a third party or procuration rather than a contractual relationship with characteristic subjects of performance - has been perused in three chapters: an overall view to instruction, its legal nature and comparison to similar legal institutions (I); subject matter of the instruction, establishing an instruction, instructed person's entering into an undertaking by accepting the instruction, and finally, termination of instruction (II); Performance, cover and value relationships under the instruction and refund claims in the event that at least one of the said is invalid (III).
Perakende alımlarında x,y ve z kuşaklarının satın alma lokasyonlarını tercih etme sebeplerinin incelenmesi
Examining the reasons why x,y and z generation prefer purchasing locations in retai̇l purchases
Yazar: BAHAR ASLAN
Danışman: PROF. DR. MERT UYDACI
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Global Pazarlama Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Kuşaklar = Generations ; Kuşaklar = Generations ; Perakendecilik = Retailing ; Satınalma kararı = Purchasing decision ; Tüketici davranışı = Consumer behavior ; X kuşağı = Generation X ; Y kuşağı = Generation Y ; Z kuşağı = Generation Z

Özet:
Bu çalışmanın amacı, satın alma lokasyonlarını tercih etme sebeplerini incelemektir. Tüketiciler doğum yıllarına göre X, Y ve Z kuşaklarına ayrılmış ve bu kuşakların satın alma lokasyonlarını tercih sebepleri incelenmiştir. Ayrıca tüketicilerin demografik özelliklerinden cinsiyet, eğitim durumu, medeni durum, gelir durumu ve mesleğine göre lokasyon tercihlerinde farklılık olup olmadığını ortaya koymaktır. 
Bu çalışma iki kısımdan oluşmaktadır. Bunlar; literatür taraması ve araştırma bölümüdür. Literatür araştırmasında perakendecilik, tüketiciyi etkileyen faktörler, satın alma davranışını etkileyen faktörler ve kuşaklar kavramı incelenmiştir. Araştırma ise; rastgele seçilen 401 kişiye 3 bölümden oluşan anket uygulaması yapılmıştır. Anket sonuçları istatistiksel olarak incelenmiş, bulguları detaylı bir şekilde anlatılmıştır. Araştırmanın akademik literatüre ve pazarlama dünyasına katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

Abstract:
The purpose of this study is to examine the reasons for choosing purchase locations. Consumers were divided into X, Y and Z generations according to their birth years and the reasons for preferring the purchase locations of these generations were examined. Location was also chosen according to future demographic characteristics, gender, educational background, marital status, income status and occupation.
This work takes two parts. these; literature review and research. In the literature researches, retailing, factors in functionality, factors determining purchasing behavior and generations were analyzed. Research; A randomly selected 401 customized 3-part survey site. The results of the survey were examined in detail and their findings were explained in detail. I think you will enable the academic literature and marketing world of the research.
Oyunlaştırmanın marka sadakati üzerindeki etkisinde ağızdan ağıza iletişimin moderatör rolü
The moderator role of word of mouth  in effect of gamification on brand loyalty
Yazar: HAZAR UTKU ÖZAY
Danışman: PROF. DR. AYPAR USLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Üretim Yönetimi ve Pazarlama Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Ağızdan ağıza iletişim = Word of mouth communication ; Marka = Brand ; Marka sadakati = Brand loyalty ; Oyunlaştırma = Gamification ; Pazarlama = Marketing ; Pazarlama yöntemleri = Marketing methods ; İletişim = Communication

Özet:
Markalar bilinirlik artırmak, yeni müşteri kazanmak, sadık müşterileri artırmak, karlılığı artırmak gibi pek çok nedenle dijitalleşmeye dair uygulamaları tercih eder hale gelmiştir. Dijitalleşmenin pazarlama literatürüne kattığı yeni kavramlardan olan oyunlaştırma faaliyetleri tüketicilerde sadakat yaratmak için kullanılan en etkili yöntemlerden biri olmuştur. Sadık veya memnun olan müşteriler ile memnuniyetsiz müşteriler ağızdan ağıza pazarlama yoluyla deneyimlerini aktararak marka hakkında görüşlerini sıklıkla ifade etmektedir. Bu nedenle marka yöneticileri sadakat ve ağızdan ağıza pazarlama kavramlarına oldukça fazla mesai harcamaktadırlar.
Bu çalışmada oyunlaştırmanın marka sadakati üzerindeki etkisinde ağızdan ağıza iletişimin moderatör rolü, mobil bankacılık hizmetlerini kullanan bir banka uygulaması üzerinde incelenmiştir. Dört farklı ölçekten oluşan anket soruları İstanbul'da ikamet eden ve Enpara uygulamasını kullanan katılımcılar tarafından yanıtlanmıştır. Elde edilen veriler IBM SPSS 21.0 programı ile analiz edilmiştir. Çalışma sonucunda oyunlaştırmanın marka sadakati üzerindeki etkisi ve ağızdan ağıza pazarlamanın bu etkideki moderatör rolü ortaya konmuştur.

Abstract:
Recently, brands prefer digital applications to increase brand awareness, acquisition, customer loyalty and revenue. Gamification activities that digitalization adds to the marketing literature have been one of the methods to provide loyalty and retention. Loyal customers tell to others about their positive or negative experiences. For this reason, brands care about brand loyalty and word of mouth marketing.
This assignment collects and analyzes the moderator role of word of mouth  in effect of gamıfıcatıon on brand loyalty with surveys evaluated in 4 different scales. The surveys are taken by Enpara application users who are living in Istanbul. The outcome of the surveys are evaluated through IBM SPSS 21.0 program. In conclusion of this assignment it has been revealed that how much are the gamification efficient on brand loyalty, and what is the moderator role of wom.
Mevkûfâtî Muhammed Efendi'nin Tercüme-i Sadrü'ş-Şerî'a adlı eseri (İnceleme-metin-dizin-tıpkıbasım II: 284b/16-310b/08) /
Yazar: BERRİN KASIMOĞLU
Danışman: PROF. DR. GÜLDEN SAĞOL YÜKSEKKAYA
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dil = Language ; Dil özellikleri = Language features ; Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Mevkufati Muhammed Efendi = Mevkufati Muhammed Efendi ; Muhammed Efendi = Muhammed Efendi ; Türk dili ve edebiyatı = Turkish language and literature ; Çeviri = Translation

Özet:
Bu çalışma Tercüme-i Sadrü'ş-Şerîʿa adlı eserin Süleymaniye Kütüphanesi Ayasofya Bölümü' nde 1052 numarada kayıtlı olan ikinci cildinin 284b/16-310b/08 varaklarını kapsamaktadır. Eser Mevkûfâtî Muhammed Efendi tarafından tercüme edilmiştir. Çalışma; inceleme, metin, dizin ve tıpkıbasım olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. İnceleme bölümünde Sadrü'ş- Şerîʾa, Mevkûfâtî Muhammed Efendi ve eserle ilgili bilgiler verilmiş, eserin çalışmamıza konu olan kısmının yazım ve dil özellikleri üzerinde durulmuştur. Metin bölümünde, eserin yukarıda belirtilen varaklarının transkripsiyonlu metni bulunmaktadır.Dizin bölümünde, transkripsiyonu yapılmış olan metindeki tüm kelime ve kelime grupları verilmiş ve bağlama göre anlamlandırılmıştır. Tıpkıbasım bölümünde ise çalışmaya konu olan varakların tıpkıbasımı verilmiştir

Abstract:
This study has been made on leaves numbered 284b/16-310b/08 of the second tome, registered on number 1052 in the department of Ayasofia of the Süleymaniye Library, of the work called Tercüme-i Sadrü'ş-Şerîʾa. This work was translated by Mevkûfâti Muhammed Efendi.This study consist of of the four chopters; investigation, text, directory and facsimile. In the part of investigation, there is some information about the text and Sadrü'ş- Şerîʾa and this part spelling and language features has been given. In the part of the text, there is a transcriptional text of the part given above of the work.
In the part of the directory, all word and word groups in the transcriphed text are given. And in the part of the facsimile, the leaves that are the subject of of the study are given.