Kısas-ı Enbiya (157a-236b): Transkripsiyonlu metin, inceleme, indeks
Kısas-ı Enbiya (157a-236b): Text, examination, index
Yazar: KASIM KÖSECE
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MEVLÜT ERDEM
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
KAHRAMANMARAÈ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİSOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜTÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİMDALIÖZETYÜKSEK LİSANS TEZİKISA ENBİYÂ (157a-KISAS-I ENBİYÂ (157a-236b): TRANSKRİPSİYONLU METİN,İNCELEME, İNDEKSKasım KÖSECEDanıÈman: Yrd. Doç. Dr. Mevlüt ERDEMDanıÈman:manYıl:Yıl: 2006,2006, Sayfa:Sayfa: 220Jüri:Jüri: Yrd. Doç. Dr. Mevlüt ERDEMMustafaYrd. Doç. Dr. Mustafa SARINasrullahYrd. Doç. Dr. Nasrullah ÖZSOYTürkçenin tarihi dönemlerine ait birçok eser bulunmaktadır. Bu eserlerin henüzincelenmemiÈ olanlarının dilbilimsel açıdan araÈtırılması o dönemin dil özelliklerininortaya çıkmasına katkı sağlayacaktır. Bu amaçla seçilen Kısas-ı Enbiyâ Èu ana kadaryapılan çalıÈmalara çeÈitli açılardan katkı sağlayacak ve daha sonra yapılacakaraÈtırmalara da yardımcı olacaktır.Yapılan çalıÈma giriÈ, inceleme, transkripsiyonlu metin, dizin bölümlerindenoluÈmaktadır. GiriÈ bölümünde genel olarak eser ve yazarına, eserin hazırlanmasındadikkat edilen hususlara değinilmiÈtir. İnceleme bölümü dört ana baÈlıktanoluÈmaktadır. Bu baÈlıklar, eserin yazım özellikleri, fonetik özellikleri, söz dizimi ve sözvarlığından oluÈmaktadır. İkinci bölümde ise eserin transkripsiyonlu metni yeralmaktadır. Bu metin Hz. Süleyman'dan baÈlayan, diğer peygamberlerin kıssaları iledevam eden ve Hz. Muhammed'in miracı ile sona eren 157a-236b varaklarınıiçermektedir. Üçüncü bölüm ise dizinden oluÈmaktadır. Kutadgu Bilig'in dizin sırasınauyularak hazırlanan bu dizinde 1898 adet madde baÈı bulunmaktadır. Bu maddebaÈlarının anlamları metinde geçtiği Èekliyle çeÈitli sözlüklerden yararlanılarakverilmiÈtir.Bu eser, Türkçenin tarihsel yazımına, sözdizimine, söz varlığına yeni katkılar veaçılımlar sağlayacaktır.Anahtar Kelimler: Kısas-ı Enbiyâ, Eski Anadolu Türkçesi, Sözvarlığı, TürkçeninYazımı.I

Abstract:
IMAMKAHRAMANMARAS SUTCU IMAM UNIVERSITYSCIENCESINSTITUTE OF SOCIAL SCIENCESDEPARTMENT OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATUREABSTRACTMA ThesisKISAS-I ENBİYÂ (157a-236b): TEXT, EXAMINATION,KISA ENBİYÂ (157a-INDEXKasım KÖSECESupervisor: Ass. Prof. Dr. Mevlüt ERDEMSupervisor:Year: 2006,2006, Pages : 220Ass. Prof.Ass. Prof. Dr. Mevlüt ERDEMJury :Prof.Dr.Ass. Prof.Dr. Mustafa SARIProf.Dr.Ass. Prof.Dr. Nasrullah ÖZSOYTurkish has many historical sources. To examine these sources which have notbeen studied linguistically will bring many advantages. Kısas-ı Enbiyâ chosen for thatpurpose will add several contributions from different point of view and it will help forfuture studies.The thesis is divided into four sections: Introduction, examination, transcribedtext and index. The introduction gives some information about the text, the author andthe properties of preparation of the source. The second section includes four sub-sections. These are the writing properties of the text, phonological properties, syntax ofthe text and its lexicon. After the second section, transcribed text is given. This sectionstarts with the story of Prophet Süleyman, other prophets and ends with ProphetMohammed?s ascent to heaven. The last section is an index of the Kısâs-ı Enbiyâ. Indexis prepared according to rules of Kutadgu Bilig index and it has 1898 main headings.The meanings of the main headings were given with help of several dictionaries.This thesis will bring new contributions to the Turkish syntax, lexicon, phonologyand morphology.Keywords: Kısas-ı Enbiyâ, Old Anatolian Turkish, Turkish Lexicon, Writing ofTurkish.II