Hemşirelerin perspektifinden iyi bir hemşire ve daha iyi hemşirelik ölçeğinin Türkçe geçerlik güvenirlik çalışması
A good nurse and better nursing questionnaire from nurses' perspective
Yazar: PERİHAN VELİOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. FATMA BİRGİLİ
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Esasları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Hastane hemşireleri = Nursing staff-hospital

Özet:
Araştırma, Hemşirelerin Perspektifinden İyi Bir Hemşire ve Daha İyi Hemşirelik Ölçeği'nin Türkçe uyarlamasını, geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla metodolojik olarak yapılmıştır. Araştırma, Ekim-Aralık 2022 tarihleri arasında Muğla Sıtkı Koçman Eğitim Araştırma Hastanesi ile dört ilçe devlet hastanesinde gerçekleştirilmiştir. Çalışma 600 hemşire ile gerçekleştirilmiştir. Verilerin toplanmasında hemşirelerin demografik özellikleri ile "Hemşirelerin Perspektifinden İyi Bir Hemşire ve Daha İyi Hemşirelik Ölçeğini'ni içeren anket formu kullanılmıştır. Ölçeğin dil geçerliği için çeviri-geri çeviri yöntemi kullanılmıştır. Ölçeğin Kapsam Geçerlik İndeksi 0,90 olarak saptanmıştır. İyi bir hemşire ölçeğininin ve Daha iyi hemşirelik ölçeğinin, Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) değeri 0.6'dan büyük olduğu ve Bartlett test sonucu anlamlı olduğu (p<0.05) için örneklem büyüklüğünün Açımlayıcı Faktör Analizinin (AFA) yeterli olduğu saptanmıştır. İyi bir hemşire ölçeğinin 34 madde 3 alt boyuttan bir araya geldiği belirlenmiştir. Daha iyi hemşirelik ölçeği ise 22 madde 6 alt boyuttan meydana gelmiştir. Ölçeğin standartlaştırılmış faktör yükleri 0.423 ile 0.674 arasında değişmektedir. İyi bir hemşire ölçeğinin ve faktörlerin Cronbach alfa sonuçları 0.960, 0.935, 0.907 ve 0.916 bulunmuştur. Toplam ölçek ile madde korelasyonlarının 0.522 ile 0.733 arasında, tüm madde korelasyonların ise 0.3'ten büyük olduğu, maddelerin toplam ölçek ve faktörler ile ilişkili olduğu ve p<0,05 önem düzeyinde istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur. Tüm bu sonuçlara göre, her iki ölçeğin zaman karşı değişmezlik özelliğini sağladığı saptanmıştır.  Sonuç olarak, Hemşirelerin Perspektifinden İyi Bir Hemşire ve Daha İyi Hemşirelik Ölçeği'nin Türkçe uyarlama çalışması sonucunda elde edilen ölçek, geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracıdır. Hemşirelerin iyi bir hemşire ve daha iyi hemşireliğe bakış açılarının ölçülmesi ve hasta bakım uygulamalarına yansıtılabilmesi için kullanılabilir.

Abstract:
The study was carried out methodologically in order to evaluate the Turkish adaptation, validity and reliability of the A Good Nurse and Better Nursing Questionnaire from Nurses' Perspective. The research was carried out in Muğla Sıtkı Koçman Training and Research Hospital and eight state hospitals in Muğla province between October and December 2022. The study was carried out with 600 nurses. A questionnaire containing nurses' demographic characteristics and "A Good Nurse from Nurses' Perspective and a Better Nursing Questionnaire" was used to collect data. The translation-back translation method was used for the language validity of the scale. The Scope Validity Index of the scale was determined as 0.90. Exploratory Factor Analysis (EFA) of the sample size was found to be sufficient since a good nurse scale and a Better nursing scale had a Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) value greater than 0.6 and the Bartlett test result was significant (p<0.05). It was determined that a good nurse scale came together with 34 items and 3 sub-dimensions. The better nursing scale consists of 22 items and 6 sub-dimensions. The standardized factor loads of the scale ranged from 0.423 to 0.674. Cronbach's alpha results of a good nurse scale and factors were 0.960, 0.935, 0.907 and 0.916. It was found that the total scale and item correlations were between 0.522 and 0.733, and all item correlations were greater than 0.3, the items were related to the total scale and factors, and were statistically significant at p<0.05 significance level. According to all these results, it was determined that both scales provided the invariance feature against time. In conclusion, the scale obtained as a result of the Turkish adaptation of the A Good Nurse and Better Nursing Scale from Nurses' Perspective is a valid and reliable measurement tool. It can be used to measure nurses' perspectives on good nurses and better nursing and to reflect them on patient care practices.