Deniz taşımasına ilişkin milletlerarası ticari terimler
International commercial terms related to maritime transport
Yazar: İREM ŞEN
Danışman: DOÇ. DR. CÜNEYT SÜZEL
İstanbul Bilgi Üniversitesi / Lisansüstü Programlar Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Deniz taşımacılığı =   ; Deniz ticareti = Sea trade ; Deniz yolu taşımacılığı = Sea transportation ; Dış ticaret =   ; Incoterms = Incoterms ; Uluslararası deniz taşımacılığı = International maritime transport ; Uluslararası ticari teslim şekilleri = Incoterms

Özet:
Milletlerarası ticari faaliyetlerin taraflar açısından daha rahat
ilerleyebilmesi, yükümlülüklerin belirlenmesi ve oluşabilecek uyuşmazlıkların
önüne geçebilmesi amacıyla bazı yeknesak kurallar uygulanmaktadır. Bu yeknesak
kurallar arasında olan ve ICC (International Chamber of Commerce – Milletlerarası
Ticaret Odası) tarafından düzenlenen Incoterms milletlerarası ticaretin
geliştirilmesini, kolaylaştırılmasını ve taraflar arasında ortaya çıkabilecek
uyuşmazlıkların daha kolay çözümlenebilmesini amaçlamaktadır. Incoterms ticari
gelişmelere ve yeniliklere uyabilmek amacıyla belirli aralıklarla yenilenmektedir.
En son yenilenmiş metin 10 Eylül 2019 yılında yayımlanan ve 1 Ocak 2020 tarihi
itibariyle de yürürlüğe giren Incoterms 2020'dir.
Bu çalışmanın ilk bölümünde milletlerarası ticaret kavramı, milletlerarası
ticarette yeknesaklaşma ihtiyacı, ICC'nin işleyişi ve amacı hakkında bilgiler
verilecektir. Birinci bölümün devamında, Incoterms'ün tarihsel gelişimi ve
milletlerarası ticari terimlerin hukuki niteliği bakımından doktrinde yer alan
görüşlere değinilecektir.
Çalışmanın ikinci bölümünde öncelikli olarak Incoterms 2020'nin amaçları
ve özellikleri hakkında genel bilgiler verilmesi, Incoterms 2020'nin kapsama aldığı
ve almadığı konuların anlatılması ve Incoterms 2010 ile Incoterms 2020 arasında
yer alan farkların açıklanması amaçlanmıştır. İkinci bölümün devamında deniz
taşımalarında sıkça kullanılan terimlere değinilecektir. Çalışmanın ana konusu
deniz taşımalarında kullanılan ticari terimler olduğundan bu bölümde tüm taşıma
türlerini kapsayan teslim şekilleri bakımından sadece genel bilgiler verilmesi
amaçlanmıştır.
Çalışmanın üçüncü ve son bölümü deniz taşımalarında kullanılan ticari
terimleri içermektedir. Deniz ve iç su taşımaları bakımından Incoterms'de dört
farklı teslim şekli bulunmaktadır. Bu teslim şekilleri gemi doğrultusunda masrafsız teslim şekli olan FAS (Free Alongside Ship), gemide masrafsız teslim şekli olan
FOB (Free On Board), mal bedeli ve navlunu içeren teslim şekli olan CFR (Cost
and Freight) ve son olarak mal bedeli, sigorta ve navlunu içeren teslim şekli olan
CIF (Cost, Insurance and Freight)'tir. Çalışmanın bu bölümünde sırasıyla FAS,
FOB, CFR ve CIF terimlerinin hangi anlamlara geldiklerinin ve söz konusu ticari
terimlerde satıcı ve alıcının yükümlülüklerinin detaylı bir şekilde anlatılması
amaçlanmıştır.

Anahtar Sözcükler: Milletlerarası, Ticari Terimler, Taşıma, Ticaret, Teslim.

Abstract:
Some uniform rules are applied in order to ensure that international
commercial activities can proceed more easily for the parties, to determine
obligations and to prevent possible disputes. Among these uniform rules, Incoterms
issued by ICC (International Chamber of Commerce) aim to develop and facilitate
international trade and to more easily resolve disputes that may arise between the
parties. Incoterms are renewed periodically in order to comply with commercial
developments and innovations. The latest revised text is Incoterms 2020, which was
published on September 10, 2019, and entered into force on January 1, 2020.
In the first part of this study, information will be given about the concept of
international trade, the need for uniformity in international trade, and the
functioning and purpose of the ICC. In the continuation of the first part, the
historical development of Incoterms and the opinions in the doctrine regarding the
legal nature of international commercial terms will be discussed.
In the second part of the study, it is primarily aimed to give general
information about the purposes and features of Incoterms 2020, to explain the
subjects that are and are not covered by Incoterms 2020 and to explain the
differences between Incoterms 2010 and Incoterms 2020. In the continuation of the
second part, terms frequently used in maritime transportation will be discussed.
Since the main subject of the study is the commercial terms used in sea
transportation, this section aims to provide only general information in terms of
delivery methods covering all types of transportation.
The third and last part of the study includes commercial terms used in
maritime transportation. There are four different delivery methods in Incoterms for
sea and inland water transportation. These delivery methods are FAS (Free
Alongside Ship) which is a free delivery method alongside the ship, FOB (Free on
Board) which is a free delivery method on the ship, CFR (Cost and Freight) which is a delivery method that includes the cost of goods and freight, and finally, CIF
(Cost, Insurance and Freight) which is a delivery method that includes the cost of
goods, insurance, and the freight. In this part of the study, it is aimed to explain the
meanings of FAS, FOB, CFR and CIF delivery methods and the obligations of the
seller and buyer in detail.

Keywords: International, Commercial Terms, Transport, Commerce, Delivery.