M.A. Şolohov'un `Ve Vurgun Akardı Don' eserinde Kazak Yaşamı
?Cossack theme in M. A. Sholokhov?s novel` And Quiet Flows The Don
Yazar: SEVİL ÇETİR
Danışman: DOÇ. DR. BEYHAN ESMA
Erciyes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature
Dizin: Edebiyat = Literature ; Kazak Türkleri = Kazakh Turks ; Realizm = Realism ; Rus edebiyatı = Russian literature ; Toplumsal gerçekçi eğilim = Social reality tendencies ; Ve Vurgun Akardı Don = And Quiet Flows The Don ; Şolohov, Mihail Aleksandroviç = Şolohov, Mihail Aleksandroviç

Özet:
Mihail Aleksandroviç Şolohov, 20. yüzyıl Rusya'sının en çalkantılı döneminde dünyaya gelen, en acı manzaraları tecrübe eden ve iki karşıt görüşün ortasında nesnelliğini koruyan bir yazardır. Şolohov'un eserlerini okurken okuyucu aşk, acı, tutku, ihanet, özlem ve çalkantılarla dolu bir ruh hali içinde tarih sayfalarında geziyor gibidir. Eserlerinde zengin, fakir, aristokrat, köylü, kadın, erkek, yaşlı, genç, Bolşevik, Menşevik gibi her tabakadan insanla süslenen bir anlatımla karşılaşılmaktadır.Toplumcu gerçekçilik akımına bağlı olarak eserleri gün yüzüne çıkarılmamış gerçeklerin temasıyla örülmüştür. Sistemler arası geçiş sürecinde eski ve yeni sistem arasındaki farklılıklar, yönetim, savaş, bozkıra bağlılık, ahlâk, din ve aile yapısı onun konu yelpazesinin temelini oluşturmaktadır. Kazak olmanın geleneğini ve sesini taşırken, bir Sovyet olmaktan da uzak olmayan Nobel Edebiyat ödüllü yazar, olaylarda zaman ve bu zamanın getirdiği şartları ustalıkla değerlendirebilmektedir. Bu özelliği, yazara yazdıklarının sadece Rusya sınırları içinde değil, aynı zaman da dünya çapında yankı görmesi olanağını sağlamaktadır. Tarihle yoğrulmuş sayfalarda Don Kazak topluluğunun gelenek ve görenekleri, yaşama bakışları ve tarihi dönemeçte etkin faaliyetleri farklı açılardan irdelenmektedir.Anahtar Sözcükler: Şolohov, Kazak, bozkır, devrim, Don nehri.

Abstract:
Mihail Aleksandroviç Sholokhov is a writer, who was born in the most turbulent period of 20th century Russia, lived in the most painful scenes, remained between the two opposing opinions, but had accepted the impartiality in his basic works. While reading the Works of Sholokhov, widely narrated trips in the pages of history we come across with love, pain, passion, betrayal, devotion, longing, family structure, the tragic scenes of domestic, generation conflicts, instability and deep moods. People from all classes had their place in Sholokhov?s works- rich and poor, aristocrats, peasants, women, men, old, young, Bolshevik, Menshevik, etc?Depending on Socialist realizm movement, Sholokhov always gave place the truth that were hidden and also were feared to say. In the transation period of the regimes, without any fear, he sometimes processed missing aspects of the old regime, and sometimes processed the errors and incorrect applications of the new regime.In 1965, Sholokhov was seen worthy for Nobel Prize for Literature. As carrying the tradition and the volume of being a Cossack, he was not far from being a Soviet either. He dealt with the events in terms of time and conditions. For that reason his works have an important role not only in the borders of Russia, but also worldwide. In pages that are full of history, traditions and customs of Don Cossacks and their view of life, asset activities of historical crossroads are fully explicated in different ways.Key Words: Sholohov, Kazakh, steppe, the revolution, the Don River.