Oğuz (Türkiye, Azerbaycan), Kıpçak (Başkurt, Tatar) ve Karluk (Özbek, Uygur) Türkçelerinde fiil çatısı
The verb voice of oghuz (Turkey, Azerbaijani), Kıpchak (Bashkir, Tatar) and Karluk (Uzbek, Uyghur) Turkish
Yazar: TURKAN HÜSEYNOVA
Danışman: PROF. DR. FİKRET TURAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Dil bilgisi-eylem = Grammar-verb ; Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Karluk Türkçesi = Karluk Turkish ; Kıpçakca = Kıpcaks language ; Lehçeler = Dialects ; Oğuz Türkçesi = Oghuz Turkish ; Oğuzlar = Oghuzs ; Türk lehçeleri = Turkish dialects

Özet:
Bu tez çalışmasında Çağdaş Türk lehçelerinden Azerbaycan, Türkiye, Başkurt, Tatar, Özbek ve Uygur Türkçelerindeki fiil çatıları incelenmiştir. Yapmış olduğumuz bu çalışma Giriş ve Sonuç bölümleri ile birlikte üç bölümden ibarettir. I. Bölümde Türk Lehçelerinde Fiil Çatıları, II. Bölümde Fiil Teşkilinde Kullanılan Morfemlerin Çatı Kategorisindeki Görevleri,  III. Bölümde Türk Lehçelerinde Fiil Kullanımında Ortaya Çıkan Çatı ve Anlam Farklılaşmaları hakkında bilgiler sunulmuştur.   
Fiil çatılarının çeşitli tasnifleri olsa da her altı Türk dilinde beş çatı ortak olduğu için tasnifimizi beş fiil çatısına göre yaptık: etken, edilgen, dönüşlü, işteş, ettirgen. Çalışmada bahsedilen altı Türk dilindeki fiil çatısının çok sayıdaki ortak yanlarını göstermek ve tarihi şeklini koruyarak günümüzde dilde kullanımını devam ettiren az sayıdaki farklılıkları belirtmek amaçlanmıştır. 
Araştırmada Oğuz Türkçesi için Azerbaycan ve Türkiye'de, Kıpçak Türkçesi için Rusya sınırları içinde bulunan Başkurdistan ve Tataristan'da, Karluk Türkçesi için Özbekistan ve Çin sınırları içinde bulunan Doğu Türkistan'da konu ile ilgili çalışmalar derlenmiş ve mevzuya ilişkin çeşitli görüşler ve problemler aktarılmıştır. 
Anahtar Kelimeler: Lehçeler, Türk lehçeleri, Fiil, Fiil çatısı.

Abstract:
This thesis investigates verbal voices of Turkic Languages. Azerbaijani Turkic and Turkey Turkic for Oghuz Dialect, Tatar and Bashkir Turkic for Kipchak dialect,  and Uzbek and Uyghur for Karluk dialect are included for this study. The study consists of three chapters including  the İntroduction  and Conclusion part. In the first chapter  verbal voices in all Turkic Languages, in the II chapter the function of the Verbal Voice Suffixes that used in the constitution of the verbs, in the III chapter Verbal Aspects that formed in usage and  Meaning Differentiation in Turkic Languages are analysed. 
Although there are various classifications of Verbal Voices, we classified in five groups as all six Turkic Languages have common Voices: Active Voice, Passive Voice, Reflexive Voice, Reciprocal and Causative.
In this thesis verbal voices in Azerbaijani Turkic, Turkey Turkic, Bashkir Turkic, Tatar Turkic, Uzbek Turkic and Uyghur Turkic one identified and compened. The study with İntroduction and Result groups consist of three groups. In thesis these information presented: In First Group Verb Voices of Turkic Languages, in Second Group The missions of Voices Suffixes, and in Third Group Meaning Differentiation of Verb Voice Suffixes in Turkic Languages.  
Although there are various classificationes of verb voices in Turkic languages, five groups are common. Therefore we selected these: active, passive, reflexive, reciprocal and causative major groups. One of the main purposes of our thesis is to show a lot common aspects and to remark few differences protecting its old form of verb voices in Turkic languages.
In the research the studies that related to the subject in the areas such Azerbaijan and Turkey for Oghuz Dialect, Bashkirdistan and Tatarstan Republics that situated in Russian Federation, Uzbekistan and East Turkstan of China were compiled and various theories and problems related to the issue were stated. 
Key Words: Dialects, Turkish dialects, Verb, Verb voice.