Yaşlanan toplumlarda yaşlılara yönelik uygulanan sosyal politikaların incelenmesi: Japonya ve Güney Kore karşılaştırması
An examination of social policies towards the elderly in ageing societies: A comparison of Japan and South Korea
Yazar: BEYZA NUR YURTERİ
Danışman: DOÇ. DR. HATİCE ÇELİK
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi / Bölge Çalışmaları Enstitüsü / Asya Çalışmaları Ana Bilim Dalı / Asya Çalışmaları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyal Hizmet = Social Work ; Uluslararası İlişkiler = International Relations

Özet:
Yaşlanma, dünya genelinde hızla artan ve artmaya devam eden yaşlı nüfus nedeniyle son 
zamanlarda en önemli gündem konularından birisini oluşturmaktadır. Yaşlıların sayısının hızla 
artması birçok toplumun nüfus yapısını değiştirmiş ve nüfusun çoğunluğunu oluşturmaya 
başlamıştır. Bu durum demografik değişimlere ek olarak ülkeler ve hükûmetler açısından yeni 
zorluklar ortaya çıkarmıştır. Bu zorluklar, yaşlanan nüfusun bireysel sorunlarına karşı refah 
çalışmalarına olan ilginin artmasına neden olmuş ve ülkelerin mevcut yaşlı nüfusu fırsata 
çevirecek etkin ve planlı politikalar uygulamasını gerektirmiştir. Bu tezin amacı, söz konusu 
artan yaşlı nüfusa yönelik yapılan çalışmaları seçilen iki ülke Japonya ve Güney Kore 
bağlamında karşılaştırmalı olarak incelemektir. Japonya ve Güney Kore günümüzde 
yaşlanmanın oldukça belirgin olduğu ülkeler arasında bulunmaktadır. Bu durum her iki ülkenin 
de yaşlanan nüfuslarıyla başa çıkabilmeleri ve bu nüfusun refahını sağlayabilmeleri için önemli 
politika ve program uygulamalarına duyulan ihtiyacı arttırmıştır. Yaşlı nüfusun bireysel, 
ekonomik ve sosyal sorunlarına cevap vermek ve bu nüfusu fırsata çevirerek topluma olan 
katkılarını arttırmak, bu ülkeler için kritik bir konu olmuştur. Bu nedenle hızlı yaşlanma eğilimi 
gösteren bu iki ülkenin yaşlı refahına yönelik yaptıkları politika çalışmalarının ve aldıkları 
toplumsal önlemlerin incelenmesi, yaşlanan diğer toplumların politika çalışmaları için örnek 
olabilmesi nedeniyle önemlidir. Bu çalışma, Japonya ve Güney Kore'nin yaşlıları için 
uyguladıkları sosyal politikaları incelemeyi ve iki ülkenin politikalarının benzer ve farklı 
yönlerini ele alarak karşılaştırılmasını içermektedir. Karşılaştırmadan önce her iki ülkenin 
yaşlılarına yönelik sunduğu sosyal politikalar ayrıntılı olarak açıklanmış ve incelenmiştir. 
Çalışma içerisinde her iki ülkenin artan yaşlı nüfusa olan dönüşüm süreçleri ve kültürel açıdan 
yaşlılarına verdikleri önemden ayrıca bahsedilerek sosyal politikalarına olan etkileri 
tartışılmıştır. Bu yönüyle çalışma, geleneksel ve kültürel değerlerin bir ülkenin sosyal 
politikalarını ne yönde ve nasıl etkilediğine dair iki farklı ülkeyi odak alarak önemli bir örnek 
sunmaktadır

Abstract:
Aging is one of the most important agenda topics in the recent period due to the rapidly 
increasing and continuing increase in the elderly population worldwide. The rapidly increasing 
number of elderly people has changed the population structure of many societies and started to 
constitute the majority of the population. This situation, in addition to changes in demographics, 
has created new challenges for countries and governments. These challenges have led to 
increased interest in welfare studies against the individual problems of the aging population and 
required countries to implement effective and planned policies that will turn the existing elderly 
population into opportunities. The aim of this thesis is to comparatively examine the studies on 
this increasing elderly population in the context of two selected countries, Japan and South 
Korea. Japan and South Korea are among the countries where aging is quite evident today. This 
situation has increased the need for significant policy and program implementation in order for 
both countries to cope with their aging populations and ensure the welfare of this population.
Responding to the individual, economic and social problems of the elderly population and 
turning this population into an opportunity and increasing their contribution to society has 
become a critical issue for these countries. For this reason, it is important to examine the policy 
studies and social measures they take for the welfare of the elderly in these two countries, which 
tend to age rapidly, as they can serve as an example for the policy studies of other aging 
societies. This study includes examining the social policies implemented by Japan and South 
Korea for their elderly and comparing the similar and different aspects of the policies of the 
two countries. Before the comparison, the social policies offered by both countries for the 
elderly are explained and examined in detail. In the study, the transformation processes of both 
countries towards the increasing elderly population and the cultural importance they give to the 
elderly are also mentioned and their effects on their social policies are discussed. In this respect,
the study provides an important example of how and in what direction traditional and cultural 
values affect a country's social policies, focusing on two different countries