1 yaş altı çocuklarda eş zamanlı ve ardışık aşı uygulama yöntemlerinin ağrı düzeyine etkisi
The effect of simultaneous and sequential vaccine administration method on pain level in 0-1 years old children
Yazar: KÜBRA YILMAZ
Danışman: PROF. DR. SEVİL İNAL
Haliç Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı / Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Ağrı = Pain ; Aşılama = Vaccination ; Aşılar = Vaccines ; Enjeksiyonlar-intramusküler = Injections-intramuscular ; Çocuk hemşireliği = Pediatric nursing ; Çocuklar = Children

Özet:
Çocuk hastalara yapılan birçok invaziv girişim çocuklarda ağrıya neden
olmaktadır. İnvaziv işlemlerin uygulanış yöntemleri ve süresi çocuğun ağrısına etki
eden önemli faktörlerdendir.
Bu araştırma 1 yaş altı çocuklarda eş zamanlı ve ardışık aşı uygulama
yöntemlerinin ağrı düzeyine etkisini belirlemek amacıyla yapıldı. Araştırma, 01
Eylül 2021- 15 Kasım 2021 tarihleri arasında Koç Üniversitesi Hastanesi Pediatri
Polikliniğindeki 1 yaş altı 110 çocukla randomize kontrollü deneysel bir çalışma
olarak gerçekleştirildi. Bilgisayar destekli randomizasyon yöntemiyle belirlenen iki
gruba eşit sayıda çocuk (n=110) rastgele olarak dağıtıldı. Birinci grubu; eş zamanlı
aşı uygulaması yapılan çocuklar (n=55), ikinci grubu; ardışık zamanlı aşı uygulaması
yapılan çocuklar (n=55) oluşturdu. Çocukların ağrı düzeyi, gözlemci hemşire
tarafından 'FLACC Ağrı Skalası' kullanılarak elde edildi.
Bulgular değerlendirildiğinde; işlem öncesi ağrı düzeyleri arasında gruplar
arasında istatistiksel düzeyde anlamlı fark bulunmazken (Eş zamanlı: 0,61±1,35 /
Ardışık: 0,73±0,93) (p>0,05), eş zamanlı aşı uygulamasında işlem sırasındaki ağrı
düzeyinin, ardışık zamanlı aşı uygulamasına göre daha düşük olduğu belirlendi. (Eş
zamanlı: 5,89±1,86 / Ardışık 6,96±2,23) (p<0,05) İşlem sonrası ağrı düzeyleri
gruplara göre karşılaştırıldığında; istatistiksel düzeyde anlamlı bir fark bulunmadı.
(Eş zamanlı: 5,8±1,86 / Ardışık:5,84±3,16) (p>0,05)
Sonuç olarak; 1 yaş altı çocuklarda eş zamanlı aşı uygulaması daha az ağrıya
neden olmaktadır.

Abstract:
Many invasive procedures performed on pediatric patients cause pain in
children. Application methods and duration of invasive procedures are important
factors affecting the child's pain.
This study was conducted to determine the effect of simultaneous and sequential
vaccination methods on pain level in children under 1 year old. The research was
carried out as a randomized controlled experimental study with 110 children under
the age of 1 in Koç University Hospital Pediatrics Polyclinic between September 01,
2021 and November 15, 2021. Equal number of children were randomly distributed
into two groups determined by computer-assisted randomization method. The first
group; children who received simultaneous vaccination, the second group; consisted
of children who received sequential timed vaccination. The pain level of the children
was obtained by the observing nurse using the 'FLACC PainScale'.
When the findings are evaluated; While there was no statistically
significant difference between the groups in the pre-procedural pain levels
(Simultaneous: 0,61±1,35 / Sequential: 0,73±0,93) (p>0.05), the pain during the
procedure in the simultaneous vaccination application level is lower than the
sequential vaccine administration (Simultaneous: 5,89±1.86 / Sequential: 6,96±2,23
(p<0.05). When the pain levels after the procedure were compared according to the
groups; no statistically significant difference was found (Simultaneous: 5,8±1,86 /
Sequential: 5,84±3,16) (p>0.05)
As a result; Simultaneous vaccination in children under the age of 1 causes
less pain.