Gümüşhane Ve Bayburt Masalları adlı eserdeki masalların Türkçe dersi 1-8. sınıflar öğretim programı değerler eğitimi açısından incelenmesi
Examining the tales in the work named "Gümüşhane and Bayburt Tales" in terms of values education in Turkish lesson 1-8 grades curriculum
Yazar: SERHAT KAYA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ BAHADIR GÜLBAHAR
Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı / Türkçe Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Değer aktarımı = Value transfer ; Değerler = Values ; Değerler eğitimi = Values education ; Masallar = Tales ; Türkçe dersi = Turkish lesson ; Türkçe eğitimi = Turkish education ; Türkçe öğretimi = Turkish teaching ; Öğretim programları = Teaching curriculums ; İlköğretim okulları = Primary education schools

Özet:
Günümüzün eğitim anlayışına göre masallar, çocuk eğitiminde önemli bir araçtır. Çocuk edebiyatının en ilginç ve renkli ürünleri arasında yer alan masallar, geçmişten günümüze kadar
çocukların ilgisini çeken metinler arasında yer alır. Masallar, çocuğun duygu ve düşünce dünyasını
zenginleştirmenin yanında, ana dilin öğretilmesi ve kullanılmasını sağlamada da etkili bir araçtır.
Masallar, öğrencinin dil hazinesinin gelişmesinde de önemli bir rol oynar. Kahramanı çocuk
ve hayvan olan masallarla, hoş vakit geçiren ve hayal dünyasının gıdasını alan çocuğun anlama ve
anlatma becerileri gelişir.
Bu araştırmanın amacı, "Gümüşhane ve Bayburt Masalları" adlı eserde yer alan 70 masalın
Türkçe Dersi 1-8. Sınıflar Öğretim Programı'nda yer alan on kök değer bakımından değerler
eğitiminde kullanılabilirliğini araştırarak değer öğretiminin kültürün önemli bir unsuru olan masallar üzerinden gerçekleştirilmesinin önemini vurgulamaktır.
Bu çalışmada, nitel araştırma yöntemi ve doküman inceleme tekniği kullanılmıştır.
Masallarda işlenen değerler fişlenerek tespit edilmiştir. Çalışmada güvenirliğin sağlanabilmesi için
bir başka araştırmacıdan, masalları okuması ve saptamaların doğru olup olmadığını değerlendirmesi
istenmiştir. Tespit edilen değerler ile yer aldığı bölümlere, sayfa numaraları ve masal isimleriyle
birlikte bulgular bölümünde yer verilmiştir. Araştırmada, Gümüşhane ve Bayburt Masalları'nda yer
alan 24 masalın Türkçe Dersi Öğretim Programında yer alan değerlerle herhangi bir ilişkisinin
olmadığı, "öz denetim" ve "sabır" değerinin hiçbir masalda işlenmediği bulgularına ulaşılmıştır.
Ulaşılan diğer bulgular ise şunlardır: Geriye kalan 46 masalda 55 değer işlenmiştir. Masallarda en
sık işlenen değer yardımseverlik, en az işlenen değer ise vatanseverliktir. 
Bu bulgular sonucunda Gümüşhane ve Bayburt Masalları'nın Türkçe Dersi Öğretim Programı'nda yer alan değerleri aktarma ve kazandırma bakımından yetersiz olduğu sonucuna
varılmıştır.

Abstract:
According to today's educational understanding, fairy tales are an important tool in children's
education. Tales, which are among the most interesting and colorful products of children's literature,
are among the texts that have attracted the attention of children from the past to the present. In
addition to enriching the child's world of emotions and thoughts, fairy tales are also an effective tool
in teaching and using the mother tongue.
Fairy tales also play an important role in the development of the student's language treasure.
With fairy tales, the protagonist of which is a child and an animal, the child's understanding and
telling skills develop when he has a good time and is nourished by his imagination.
The aim of this research is to examine the tales in the work named "Gümüşhane and Bayburt
Tales", in terms of ten root value in Turkish Lesson 1-8 Grades Curriculum , to determine its usability
in values education and to emphasize the importance of teaching values through fairy tales, which
are an important element of culture.
In this study, qualitative research method and document review technique were used. The
values processed in the tales were determined by filing. In order to ensure reliability in the study,
another researcher was asked to read the fairy tales and evaluate whether the determinations were
correct. The sections with the determined values are included in the findings section with the page
numbers and the names of the tales. In the study, it was found that 24 tales in Gümüşhane and Bayburt
Tales did not have any relationship with the values in the Turkish Lesson Curriculum, and that "selfcontrol"
and "patience" values were not mentioned in any fairy tale. Other findings obtained are as
follows: 55 values were processed in the remaining 46 tales. The most frequently processed value in
fairy tales is benevolence and the least processed value is patriotism.
As a result of these findings, it was concluded that Gümüşhane and Bayburt Tales are
insufficient in terms of transferring and gaining the values in the Turkish Lesson Curriculum.