Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyelik sürecinde bir kamu diplomasisi enstrümanı olarak medyanın rolü: TRT World örneği
The role of the media as an instrument of public diplomacy in Turkey's European Union membership process: The case of TRT World
Yazar: EMRAH BUDAK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ONUR ÖKSÜZ
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Kamu diplomasisi = Public diplomacy ; Medya = Media ; TRT = Turkish Radio and Television Corporation ; TRT World = TRT World ; Türk medyası = Turkish media ; Türkiye = Türkiye ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası medya = International media ; Uluslararası politika = International policy

Özet:
Devletler, tarih boyunca uluslararası alanda diğer devletlerle iletişim kurarak diplomasi faaliyetlerinde bulunmuştur. Diplomasi faaliyetleri zamanla bir dönüşüm yaşamış, devletlerden devletlere olan diplomasi faaliyetleri devletlerden halka ve halktan halka şekline dönüşmüştür. Bu dönüşüm de yeni iletişim teknolojilerinin gelişmesi ve küreselleşme ile toplumların birbirlerine daha çok yakınlaşması ve birbirinden çok hızlı haberdar olmasını sağlamıştır. Küresel alanda yaşanan gelişmelerin eskisi gibi kapalı kapılar ardında yapılamaması, gelişmeleri artık sadece siyasileri değil halkları da ilgilendirir bir duruma getirmiştir. Bu gelişmeler, devletler için uluslararası alandaki çıkarlarını gerçekleştirmek, ülke tanıtımını yapmak, küresel konulara ilişkin savlarını dile getirmek adına bir fırsat olarak görülmüştür. Dolayısıyla devletlerden halka ve halklardan halka olan bu iletişim anlayışı kamu diplomasisi olarak addedilmiş, devletlerin diğer ülke halklarını etkileme sanatı olarak görülmüştür. Her ülkede olduğu gibi Türkiye de kamu diplomasisi faaliyetlerini sürdürmekte, kamu diplomasisinin faaliyet alanlarından biri de Avrupa Birliği olmaktadır. 
60 yılı aşkın bir süredir Avrupa Birliği'ne üye olmayı hedefleyen Türkiye birçok sorundan dolayı tam üye olmayı gerçekleştirememiştir. Yaşanan sorunların daha iyi aktarılması, Türkiye lehinde çözülmesi ve Türkiye'nin AB'ye üye olmasını sağlayacak bir kamu diplomasisi stratejisi önem taşımaktadır. Türkiye'nin de üyelik için birçok alanda yürüttüğü kamu diplomasisi araçlarının başında medya gelmektedir. Bu çalışma, Türkiye'nin küresel alandaki sesi olarak görülen TRT World'ün ürettiği haber içerikleri ile Türkiye'nin AB üyeliği sürecindeki rolünü incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışma, Türkiye-AB arasında yaşanan sorunlar temelinde TRT World'ün ürettiği haber çerçevesi ile yürüttüğü kamu diplomasisi sürecini ele almaktadır. Çerçeveleme analizi ile incelenen haberlerde TRT World'ün Türkiye'nin AB ile yaşadığı sorunlarda Türkiye'nin tezlerini açık bir şekilde uluslararası kamuoyuna aktararak önemli bir misyon üstlendiği gözlenmektedir. TRT World'ün Türkiye'nin tezlerini aktarırken demokratik, çoğulcu ve sivil bir anlayıştan ziyade Türkiye'deki iktidarın söylemlerini dile getiren bir anlayışı da benimsediği saptanmaktadır.

Abstract:
Throughout history, states have engaged in diplomatic activities by communicating with other states in the international arena. Diplomatic activities have been a transformation over time, and diplomacy activities from states to states have turned from states to public and from public to public. This transformation, with the development of new communication technologies and globalization, has enabled societies to get closer to each other and to be aware of each other very quickly. The fact that the developments in the global arena cannot be done behind closed doors as in the past, has made the developments not only of interest to politicians but also to the public. These developments were seen as an opportunity for states to realize their interests in the international arena, to promote the country, and to express their arguments on global issues. Therefore, this understanding of communication from states to public and from public to public was regarded as public diplomacy and was seen as the art of influencing the people of other countries. As in the other countries, public diplomacy activities are carried out in Turkey as well, and one of the fields of activity of public diplomacy is the European Union.
It is important that the problems experienced are better conveyed and solved in favor of Turkey and a public diplomacy strategy that will enable Turkey to become a member of the EU. Media is the primary tools of the public diplomacy that Turkey carries out in many fields for membership. This study aims to analyze the news content produced by TRT World, which is seen as Turkey's voice in the global arena, and its role in the EU membership process. The study discusses the public diplomacy process carried out with the news frame produced by TRT World on the basis of the problems between Turkey and the EU. In the news analyzed with framing analysis, it is observed that TRT World undertakes an important mission by conveying Turkey's point of view to the international public opinion regarding the problems Turkey has with the EU. It is determined that TRT World, while conveying Turkey's point of view, adopts an understanding that expresses the discourses of the government in Turkey rather than a democratic, pluralistic and civil understanding.