Türk televizyon kanallarında yayınlanan sinema filmlerinin uğradıkları kesintiler sonucunda yitirdikleri
Losses of cinema movies airing on Turkish television channels as a result of interruptions
Yazar: ERSİN TAŞ
Danışman: DOÇ. DR. GÖKSEL AYMAZ
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / Radyo Televizyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Türk televizyon kanallarında yayınlanan sinema filmlerinin, film 
süresinin yayın akışına ve yayın saatlerinin gerekliliği olarak ilgili yaş gruplarına uyarlanması 
ve dahası kanal öz yapısı gereği, filmlerde yer alan ideolojik unsurların kesintiye uğraması 
sonucu yitirdiği anlamların incelenmesi, film anlam ve bütünlüğünün ciddi kayıplara uğrayıp 
uğramadığının tartışılması, uğruyor ise çözüm önerileri getirilmesi olarak planlanmıştır. 
Sinema filmlerinin uğradığı kesintiler sonucu ortaya çıkabilecek olumsuzlukların, izleyici, film 
yapımcısı, film yönetmeni, reklam verenler ve televizyon kanalı için sonuçları ve çözümleri 
tartışılacaktır. Konuya yaklaşım ve yanıtları aranacak sorular aşağıdaki bölümler halinde 
incelenecektir. Öncelikle Türk televizyon kanallarında yayınlanan sinema filmlerinden 
örneklem seçilecek, bu filmler sinemada yayınlandıkları hali ile kıyaslanarak, uğradıkları tüm 
kesintiler tespit edilecektir. Bu kesintilerin oluşmasına sebep olan, yayın saati, yaş kriterleri, 
televizyon kanalının ideolojik yapısı, yayın akışı gereği süre sınırlandırılması gibi nedenler 
ortaya çıkarılacaktır. Devamında bu kesintilerin filmin genel anlam bütünlüğünü bozup 
bozmadığı, varsa subliminal, metafor ve alt metinsel mesajlarını yitirip yitirmediği 
belirlenecektir. Bu ve benzeri olumsuz durumların, film yayını sırasında yer alan reklam kesinti 
sıklığı, süresi, izleyici kitle ile ilgisi de dikkate alınarak, izleyici üzerindeki etkileri ortaya 
çıkarılacaktır. Bu durum ekonomik yönü ile incelendiğinde reklam verenler, televizyon 
kanalları ve film yapımcıları açısından ciddi önem oluşturmaktadır. Kültürel olarak 
incelendiğinde ise filmlerin yapım amaçlarından bazılarını kaybederek izleyiciye katacağı 
kültürel etkisinden mahrum kalacağı endişesi, ciddi olarak üzerinde durulması gereken bir 
konudur.

Abstract:
The aim of this study is about the cinema films which are broadcasted on Turkish television 
channels, accourding to the broadcast stream, the relevant age groups as a necessity of 
broadcasting hours and moreover to examine the meanings lost as a result of the interruption of 
the ideological elements in the films, due to the channel's core structure, to cause serious losses 
of the meaning and integrity of the film. As a discussion of whether it causes serious losses of 
the meaning or not, and if it does, it is planned to propose solutions. The consequences and 
solutions for the viewrs, film producers, film directors, advertisers and television channels of 
the negativities that may arise as a result of the cuts in the motion pictures will be discussed. 
The approach to the subject and the questions to be answered will be examined in the following 
sections below. First of all, a sample group will be selected from the movies those broadcasted 
on Turkish television channels, these movies will be compared with the state they were 
broadcast in the cinema and all the cuts they have suffered will be determined. The reasons that 
cause these interruptions, such as the age criteria of the broadcast time, the ideological structure 
of the television channel, the time limitation due to the broadcast flow will be revealed. 
Afterwards, it will be determined whether these cuts break the overall meaning of the film and 
whether it loses its subliminal, metaphorical and subtextual messages, if any. The effects of 
these and similar negative situations on theaudience will be revealed by taking into accoun the 
frequency and duration of the advertisement interruptions during the film broadcast, and their 
relevance to the audience. When this situation is examined from the economic aspect, it is of 
seriousimportance for advertisers, television channels and film producers.