Arap dilinde Hüve zamiri
The pronoun Huwa in Arabic language
Yazar: YILDIRIM GÜMÜŞ
Danışman: DOÇ. DR. NAZİFE NİHAL İNCE
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Din = Religion

Özet:
"Arap Dilinde Hüve Zamiri" konusunu içeren bu çalışma giriş, iki bölüm ve sonuçtan
oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışma konusunun önemi, araştırmanın temel kavramları,
problem durumu, çalışmada takip edilen yöntem ve kaynaklarla ilgili bilgilere yer verilmiştir.
Ayrıca konuya zemin oluşturması için nahiv ve sarf ilimlerinin kapsamı hakkında genel bilgiler
verilmiş, İslâmî ve beşerî ilimlerle olan ilişkisine değinilmiştir.
Birinci bölümde genel hatlarıyla zamirler ele alınmıştır. Dilbilgisi kaynaklarından elde
edilen verilerle zamirin tanımı, fonksiyonları, çeşitleri ve mercii konuları tanıtılmıştır. Ayrıca
dilbilgisi geleneğinde zamirlerin incelenen yönlerine ilişkin görüş farklılıklarına değinilmiştir.
İkinci bölümde ise çalışmanın odağı olan Hüve zamiri ele alınmıştır. Hüve zamiri bu
bölümde dil ilimleri ve diğer disiplinler olmak üzere ele alındığı alanlara göre tasnif edilerek
incelenmiştir. Dil ilimlerinde Hüve zamirinin; lügat, sarf ve nahiv ilimleri içerisinde ne tür
incelemelere tabi tutulduğu araştırılmıştır. Ayrıca Hüve'nin özel ilgi gördüğü disiplinler
belirlenerek Hüve'nin bu alanlarda nasıl ele alındığı tespit edilmiştir. İnceleme sonucunda Hüve
zamirinin dilbilgisinde zamirler içerisinde önemli bir bölüm işgal ettiği ve diğer zamirlerden
ayrı özel kullanımlarının olduğu görülmüştür. Hüve zamirinin İslâmi ve beşerî ilimler alanında
ise kimi zaman özel bir ıstılahın kökeni olduğu kimi zaman ise disipline has bazı tartışmaların
odağı olduğu tespit edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Dilbilgisi, Nahiv, Sarf, İʻrâb, Zamir, Merci, Hüve.

Abstract:
This study on "The Pronoun Huwa in Arabic Language" consists of an introduction, two
chapters and a conclusion. In the introduction, the importance of the subject of the study, the
basic concepts of the research, the problem situation, the method followed in the study and
information about the sources are given. In addition, general information about the scope of the
sciences of nahw and sarf is given in order to provide a basis for the subject, and its relationship
with Islamic and human sciences is mentioned.
The first chapter deals with pronouns in general terms. With the data obtained from
grammatical sources, the definition, functions, types and the reference/merjî problem of
pronouns are introduced. In addition, the differences of opinion on the aspects of pronouns in
the grammatical tradition are discussed.
In the second part the pronoun Huwa, which is the focus of the study, is discussed. In
this section, the pronoun Huwa is analyzed by classifying it according to the fields of linguistic
sciences and other disciplines. In the linguistic sciences, it is investigated what kind of
examinations the pronoun Huwa is subjected to within the sciences of lexicon, sarf and nahiv.
In addition, the disciplines in which Huwa receives special attention have been identified and
how Huwa is handled in these fields has been determined. As a result of the analysis, it was
seen that the pronoun Huwa occupies an important place in grammar among pronouns and has
special uses separate from other pronouns. In the field of Islamic and human sciences, the
pronoun Huwa is sometimes the origin of a special term and sometimes the focus of some
discipline-specific discussions.
Keywords: Grammar, Nahw, Sarf, Iʻrāb, Pronoun, Merjī, Huwa.