Türkiye'de göçmenlerin gündelik hayatta sosyal etkileşimleri: Somali ve cibuti örneği
Social interactions of immigrants in daily life in Turkey: The case of Somalia and djibouti
Yazar: LEYLA TAŞKIN
Danışman: DOÇ. DR. ALİ ZAFER SAĞIROĞLU
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyoloji = Sociology

Özet:
Türkiye'de Göçmenlerin Gündelik Hayatta Sosyal Etkileşimleri: Somali ve Cibuti
Örneği
Dünya genelinde göç hareketleri hızla artarken, Türkiye'de bu sirkülasyondan
etkilenen ülkeler arasında yer almıştır. Özellikle son yıllarda Türkiye'ye farklı ülkelerden
göçmenler gelmiştir. Bu çalışmada, Türkiye'ye Sahra Altı Ülkelerinden ikisi olan Somalili
ve Cibutili göçmenlerin gündelik yaşamdaki etkileşimleri, günlük pratikleri ev içi ve ev
dışı ilişkileri, etkileşimleri ve etkileşimleri sonucu ortaya çıkan duyguları incelenecektir.
Bu bağlamda çalışmada, gündelik yaşam pratikleri içerisinde ev içi rutinler, geriye dönük
toplumsal benlikler, sosyal hayatta bütünleşme ve sorunlar ve en önemlisi gündelik hayat
pratiklerinin ortaya çıkarmış olduğu duygular tartışılacaktır.
Çalışmanın temel problemi, Türkiye'deki Somalili ve Cibutili göçmenlerin
gündelik hayatta etkileşimleri ve kültürlerarası iletişim aşamalarına odaklanılarak, grupiçi
ve gruplararası etkileşimler sonucu ortaya çıkan duyguları anlamaktır. Bu kapsamda bu
çalışmaya uygun olarak nitel bir yaklaşım benimsenmiştir. Göçmenlerin göçmenlik
deneyimine, ev içi rutinlerine ve toplumsal iletişim şekillerine ulaşmayı amaçlayan ve
grupta neler olduğunu, toplumda nasıl davrandıklarını anlamamızı sağlayacak bir yöntem
olan katılımcı gözlem yöntemi kullanılmıştır. Aktif katılımcı gözlem tekniğinin
kullanılması çalışmada göçmen deneyimlerinin birlikte tecrübe edilmesi, gelenekleri ve
rutinlerinin saptanması için tercih edilmiştir.
Somali ve Cibutili göçmenlerin çeşitli amaç ve hikayelerle Türkiye gelmesi sonucu
hem gerekli menşe ülke bilgisine ulaşmak hem de toplumumuzda birlikte yaşadığımız
grupları daha iyi tanımak bu çalışmanın temel amacıdır. Türkiye'de Cibutili ve
Somalililerin yoğunlaştığı bölge olan Ankara, araştırma alanı olarak tercih edilmiştir. 10
Mayıs 2024 – 10 Temmuz 2024 arasında Ankara/Kızılay ve Keçiören/Yükseltepe
bölgesindeki saha çalışmaları ile yürtülmüştür. Araştırma Yapılan bu çalışmada, 7 si
Cibutili ve 8', Somalili olmak üzere toplam 15 göçmenle görüşülmüştür. Çalışmada elde
edilen veriler sistematik bir şekilde günlük olarak yazılmış ve daha sonra karşılaştırılıp
incelenmiştir. Veriler kodlar haline getirilmiş ve elde edilen kodlar tema ve alt temalara
ayrılmıştır.

Abstract:
Social Interactions of Immigrants In Daily Life In Turkey: The Case of Somalıa and
Djiboutui
While migration movements are rapidly increasing worldwide, Turkey has also
been among the countries affected by this circulation. In recent years, immigrants from
different countries have come to Turkey. In this study, the interactions, daily practices,
domestic and extra-domestic relations, interactions and the feelings that arise as a result of
these interactions of Somali and Djiboutian immigrants from two Sub-Saharan countries
will be examined. In this context, the study will discuss domestic routines, retrospective
social identities, integration and problems in social life and most importantly the feelings
that arise from daily life practices. The main problem of the study is to understand the
feelings that arise as a result of intra-group and inter-group interactions by focusing on the
interactions and intercultural communication stages of Somali and Djiboutian immigrants
in Turkey. In this context, a qualitative approach has been adopted in accordance with this
study. Participant observation method, which aims to reach the immigrants' immigration
experience, domestic routines and social communication patterns and allows us to
understand what happens in the group and how they behave in society, has been used. The
active participant observation technique was preferred in the study to experience
immigrant experiences together, to determine their traditions and routines.
The main purpose of this study is to obtain the necessary country of origin
information and to better understand the groups we live together with in our society as a
result of Somali and Djiboutian immigrants coming to Turkey with various purposes and
stories. Ankara, the region where Djiboutians and Somalis are concentrated in Turkey, was
chosen as the research area. Field studies were conducted in Ankara/Kızılay and
Keçiören/Yükseltepe regions between May 10, 2024 and July 10, 2024. In this study, a
total of 15 immigrants, 7 of whom were Djiboutians and 8 were Somalis, were
interviewed. The data obtained in the study were systematically written daily and then
compared and examined. The data were coded and the codes obtained were divided into
themes and subthemes.
Three main themes were reached as a result of the study. These are: Daily Life
Sociology, Emotions and Lifestyles. In general, the study shows that Somali and
Djiboutian immigrants cannot fully express themselves in society, are afraid of their
differences before starting to interact, experience difficulties due to the dominance of their
own social structures, and the essence of their cultural identities is preserved due to this
situation.