Avrupalı yönetmenlerin yasa dışı göç olgusuna bakışı ve filmlerinde tasviri
European directors' approach on illegal immigration and its representation in their films
Yazar: BURAK BUĞRA KOMLU
Danışman: DOÇ. DR. HASAN GÜRKAN
İstanbul Arel Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Medya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Film = Film ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Mülteciler = Refugees ; Realizm = Realism ; Sinema = Cinema ; Sığınma = Asylum ; Yasadışı göç = Illegal migration ; Yönetmen = Director

Özet:
Göç olgusu, insanlık tarihi kadar eskidir. İnsanları göçe iten çeşitli
faktörler vardır. Göçler; gelişen ekonomik, siyasal ve sosyal olaylar neticesinde
gerçekleşmektedir. Sanayileşme sonrasında ortaya çıkan küreselleşme süreciyle
yeni bir yapılanma içine giren dünyada, göç kavramı da değişkenlik göstererek
zamanla sayısal bir artış göstermiştir. Son yıllarda Orta Doğu, Asya, Afrika ve
özellikle Suriye'de yaşanan siyasi mücadeleler sonucunda, Avrupa'ya göçmen
akınları artmıştır. Yaşanılan bu göç ve devamındaki sığınmacı akınları sinemada
işlenen önemli temalardan biridir. İkinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa'da
artan göçmen nüfusu ve bu nüfusun sinema faaliyetlerinde bulunması göç
sineması kategorisi üzerine düşünülmesini gerektirmiştir. Çalışmada, ulusal
sinema paradigmasının açıklamakta yetersiz kaldığı göç ve göçmen sineması,
ulusötesi sinema ve göçmen sinema literatürü üzerinden değerlendirilmiş ve
çağımızın ihmal edilemeyen gerçeklerinden olan yasa dışı göç olgusuna gerçekçi
sinema perspektifinden bakılmaya çalışılmıştır. Bu doğrultuda çalışmada, son
dönemlerde yaşanan yasa dışı göç, mülteci ve sığınmacı krizine Avrupa kökenli
yönetmenlerin benzer bir bakış açısı geliştirdikleri tespit edilmiştir.

Abstract:
The migration phenomenon is as old as human history. There are several factors,
which push people to migrate. Migration takes place as a result of economic,
political and social developments. In the world that has entered a new structuring
with the globalization process that emerged after industrialization, the concept
of migration has also changed and migration increased in number over time. In
recent years, the flow of immigrants to Europe has dramatically increased as a
result of political struggles in the Middle East, Asia, Africa and in particular
Syria. This migration and the subsequent influx of refugees are one of the major
themes covered by the cinema. After the Second World War, the growing
immigrant population in Europe and the fact that this population is engaged in
cinema activities required the category of immigration cinema to be considered.
In this study, immigration and immigrant cinema, which has not been explained
by the national cinema paradigm, are evaluated over transnational cinema and
immigrant cinema literature, and attempts are made to look at the phenomenon
of illegal immigration, which cannot be neglected in our age, from a realistic
cinema perspective. Thusly, the study found that European directors have
developed a similar perspective to the recent crisis in illegal migration, refugee
and asylum seekers.