Çok partili siyasal hayata geçişle yaşanan siyasal ve ekonomik değişimlerin toplumsal ve kültürel yansımaları: Yeni hayat tarzı (1945-1960)
The social and cultural effects of the transition to the multi-party system in Turkey: The new way of life (1945-1960)
Yazar: SİBEL YURTÖĞREN
Danışman: Y.DOÇ.DR. MEHMET Ö. ALKAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Uluslararası İlişkiler = International Relations

Özet:
Tez çalışmamızın konusu 1945?1960 yılları arasında yaşanan siyasal veekonomik değişimlerin Türkiye'deki toplumsal ve kültürel yansımalarıdır.Amerika'nın kültürel propagandasını tüm dünya milletlerine benimsetmeyiamaçladığı bu dönemde Türkiye oluşturmaya çalıştığı batılı kimliğini uluslararasıalanda tanıtma hedefi üzerine yoğunlaşmış ve İkinci Dünya Savaşı'nın sıkıntılarınıüzerinden atan bireyler ise daha iyi şartlarda yaşama arzusu duymaya başlamışlardır.Tarafların ortak bir noktada kesişen çabaları Türkiye'de günlük yaşamı, tüketimalışkanlıklarını ve bireysel tercihleri derinden etkilemiştir. Türkiye'nin batılı kimliğiile batı tarafından tanınma kaygısı dergilerin içeriklerinden günlük yaşama,sinemadan müziğe toplumun tüm alanlarına yansımıştır.Bu yansımaları gözlemleyebilmek için ağırlıklı olarak kültürel incelemelereyer verdiğimiz çalışmamızda öncellikli olarak popüler kültürün anlamını sorguladık.Türk dış politikası, ekonomisi, siyasi durumu ve kentleşmesini inceledik.Amerika'nın resmi kültürel propaganda politikası ve bu politika çerçevesindeAmerika'nın Türkiye'de yürüttüğü faaliyetleri araştırdık. Yaptığımız kültürelincelemelerde ise dönemin dergilerinde yeni hayat tarzının izlerini araştırdık. Sonolarak sinema filmlerine yansıyan toplumsal kaygıları ve müzik alanında görülendeğişimin yönünü belirlemeye çalıştık.Yaptığımız incelemelerin sonunda Türkiye'nin batılılaşma hedefindeki batılıkimliğin 1945'ten sonra çeşitli sebeplerle Amerika ile eşleştirildiği ve Amerika'nınyürüttüğü kültürel propaganda politikasının toplumsal kültür üzerinde etkili olduğusonuçlarına ulaştık.

Abstract:
The following thesis work is about the effects on the social and cultural lifeof Turkey of the political and economical changes that took place between 1945 and1960. In the mentioned years US was pursuing an enterprise of propaganda thattargeted all world nations (they termed it `campaign of truth?). When this enterpriseof US coincided with Turkey?s struggle for recognition via its newly worked outWestern identity, and individual Turks? craving for better life conditions, a pervasivechange gradually took place in the Turkish daily life. This change can be followed inthe contents of the glossy periodicals of the period, in the altering consumptionhabits, in cinema, in music and in various other scenes of cultural life.My aim in the thesis work has been to present the nature and the extent of thischange. To this end, first I have provided a general discussion on the significance ofpopular culture. Then, I have provided a background concerning the politicalsituation, economy, urbanization in Turkey in the period in question. I have alsotouched upon the Turkish foreign policy of the period. Upon this background I haveexamined US? official cultural propaganda policy, and the activities carried out inTurkey within the purview of this policy. Thirdly, I have provided a survey thatdocuments the change in question as it is reflected in the periodicals, movies andmusical scene of the period. In preparing this survey besides the periodicals of theperiod I have also drawn on the testimony of Güner Binyar who has gone through heryouth in Istanbul during the period in question.I believe that the research that has gone into the present thesis work revealsthe following fact. The western identity that constituted the goal of thewesternization effort of the new republic has come to be identified with US from1945 on.