Yoğun bakım sonrası Destek Gereksinimleri Anketi'nin türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması
Turkish validity and reliability study of the post-intensive care Support Needs Questionnaire
Yazar: KÜBRA ASENA ÖZER
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ CANSU POLAT DÜNYA
İstanbul Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı / Yoğun Bakım Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hemşirelik = Nursing

Özet:
Bu araştırma Yoğun Bakım Sonrası Destek Gereksinimleri Anketi'nin Türkçe
versiyonunun geçerlik ve güvenirliğini belirlemek amacıyla metodolojik türde
gerçekleştirildi.
Araştırma, Ocak-Temmuz 2023 tarihleri arasında İstanbul Dr. Siyami Ersek Göğüs ve
Kalp Damar Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nin kalp damar cerrahisi ve koroner
yoğun bakım ünitelerinden taburcu olan 350 hasta ile yürütüldü. Anketin dil ve kapsam
geçerliği için çeviri-geri çeviri yöntemi kullanılarak 16 yoğun bakım uzmanından görüş
alındı. Güvenilirlik analizi için Cronbach α ve test-tekrar test analizi yapıldı. Yapı
geçerliliğini değerlendirmek için sosyodemografik özellikler ve yoğun bakım sürecine
ilişkin özellikler kullanıldı.
Araştırmaya katılan hastaların yaş ortalaması 59,47±12,98 yıl idi. %70,6'sı kalp damar
cerrahisi ve %29,4'ü koroner yoğun bakım ünitesinde kalmışlardı. Hastaların %5,7'si acil
olarak yoğun bakıma kabul edilmiş ve %22,9'u serviste idi. Yoğun Bakım Sonrası Destek
Gereksinimleri Anketi toplam puan ortalaması 123,63±26,18 idi. Anketin maddelerine
ilişkin kapsam geçerlik indeksi 0,87-1,00 arasında idi. Cronbach α katsayısı 0,996 olup
madde-toplam puan korelasyonları 0,92-0,96 arasında idi. Hastaların eğitim düzeyleri,
yoğun bakım sonrası bulundukları dönem ve yoğun bakıma acil olarak kabul edilmesi
durumlarının hastaların destek gereksinimlerini artıran bağımsız prediktörler olduğu
belirlendi.
Yoğun Bakım Sonrası Destek Gereksinimleri Anketi'nin Türkçe versiyonu hastaların
destek gereksinimlerinin belirlenmesi ve izleminde geçerli ve güvenilir bir araçtır.
Anahtar Kelimeler: Yoğun bakım, destek gereksinimleri, anket, geçerlik, güvenirlik

Abstract:
This study was conducted to determine the validity and reliability of the Turkish version
of the Support Needs After ICU Questionnaire.
The study was conducted with 350 patients discharged from the Cardiovascular Surgery
and Coronary intensive care units of a Istanbul Dr.Siyami Ersek Chest and Cardiovascular
Surgery Training and Research Hospital between January and July 2023 . For the
language and content validity of the questionnaire, 16 intensive care experts were
consulted using the translation-back translation method. Cronbach α and test-retest
analysis were performed for reliability analysis. Sociodemographic characteristics and
related to the intensive care process characteristics were used to assess construct validity.
The mean age of the patients who participated in the study was 59.47±12.98 years. 70.6%
were admitted to cardiovascular surgery and 29.4% to coronary intensive care unit. 5.7%
of the patients were admitted to the intensive care unit as an emergency and 22.9% were
in the ward. The content validity index for the items of the questionnaire was between
0.87-1.00. Cronbach α coefficient was 0.996 and item-total score correlations ranged
between 0.92 and 0.96. The educational level of the patients, the after-ICU period, and
emergency admission to the ICU were found to be independent predictors that increased
the support needs of the patients.
The Turkish version of the Support Needs After-ICU Questionnaire is a valid and reliable
tool for determining and monitoring the support needs of patients.
Keywords: Intensive care, support needs, questionnaire, validity, reliability