Ulus-devlet inşa sürecinde etnik kimliklerin dönüşümü: İspanya'da Bask ve Katalan örnekleri
Transformation of ethnic identities in the nation state construction process: Basque and Catalan examples in Spain
Yazar: SEFA DEMİRBAŞ
Danışman: PROF. DR. ADEM ÇAYLAK
Kocaeli Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı / Siyaset ve Sosyal Bilimler Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Bask = Basque ; Devlet inşaası = State building ; Etnik gruplar = Ethnic groups ; Etnik kimlik = Ethnic identity ; Katalanlar = Catalans ; Ulus inşası = Nation building ; İspanya = Spain

Özet:
Bu çalışmanın konusu, ulus-devletlerin nasıl inşa edildiği ve bu inşa sürecinde 
etnik kimliklerin nasıl etkilendiği ve dönüştüğünün niteliksel bir analizidir. Yapılan 
literatür taraması neticesinde elde edilen bulguların yorumlayıcı yaklaşımla analiz 
edilmesi amaçlanmaktadır. Bu analiz bağlamında konuyu daha açıklayıcı hale 
getirmek için bir örneklem seçilmiştir. Seçilen örneklem, İspanya ulus-devleti ve 
devlet bünyesinde yer alan Bask ve Katalan etnik unsurlarıdır. İspanya ulus-devleti 
inşa sürecinde Bask ve Katalan etnik kimliklerinin nasıl bir dönüşüme uğradığı siyasal, 
ekonomik ve toplumsal boyutlarıyla incelenmektedir. İspanya ulus-devletinin inşa 
süreci tarihsel olarak on dokuzuncu yüzyıl ve sonu, Franco dönemi ve 1978 Anayasası 
sonrası olmak üzere üç evrede izlek analizi metoduyla ele alınmaktadır. Bu bağlamda 
ulus-devlet verili kabul edilmektedir. Ulus-devlet bağımsız değişken, etnik kimlik ise 
bağımlı değişken olarak konumlandırılmaktadır.
Çalışmada, etnik aidiyetlerin ulusal aidiyetlerle çelişmek zorunda olmadığı ve 
bireylerde çok katmanlı bir kimlik algısı oluşabileceği öne sürülmektedir. Etnik 
unsurların ikinci planda, ayrılıkçı, terör veya şiddet eğilimli olarak tarif edildiği 
terminolojinin yanlış ya da en azından eksik olduğu vurgulanmaktadır. Her ulus-devlet 
inşa sürecinin kendine özgü dinamikleri olduğu ve etnik kimliklerin ulus inşa 
sürecinde birbirinden farklı tepkilerle kendine içkin şekilde dönüşüme uğrayacağı elde 
edilen bulgularla ortaya konulmaktadır.

Abstract:
The subject of this study is a qualitative analysis of how nation-states are built 
and how ethnic identities are affected and transformed during this construction 
process. It is aimed to analyze the findings obtained as a result of the literature review 
with an interpretative approach. In the context of this analysis, a sample was chosen to 
make the subject more descriptive. The selected sample is the Spanish nation-state and 
the Basque and Catalan ethnic elements within the state. The transformation of Basque 
and Catalan ethnic identities in the process of building the Spanish nation-state is 
examined with its political, economic and social dimensions. The construction process 
of the Spanish nation-state is historically analyzed in three phases: the nineteenth 
century and its end, the Franco period and the aftermath of the 1978 Constitution. In 
this context, the nation-state is considered to be given. Nation-state is positioned as the 
independent variable and ethnic identity as the dependent variable.
In the study, it is argued that ethnic affiliations do not have to contradict national 
belongings and that a multi-layered perception of identity can be formed in individuals. 
It is emphasized that the terminology, in which ethnic elements are described as 
secondary, separatist, terrorist or violent, is incorrect or at least incomplete. The 
findings show that each nation-state building process has its own dynamics and that 
ethnic identities will undergo an inherent transformation with different reactions 
during the nation-building process.