Avusturya'daki Türk sivil toplum kuruluşlarının Türk kültürünün aktarımındaki rolleri ve faaliyetleri
The roles and activities of Turkish civil society organizations in the Turkish culture transfer in Austria
Yazar: KENAN SALA
Danışman: PROF. DR. CAHİT GELEKÇİ
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Avusturya = Austria ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Kültürel aktarım = Cultural transfer ; Sivil toplum örgütleri = Nongovernmental organizations ; Türk kültürü = Turkish culture ; Türkler = Turks ; İşçi göçü = Worker migration

Özet:
Türkiye'den Batı Avrupa'ya yaşanan kitlesel iş gücü göçü hareketi, 1961-1974 yılları arasında yoğun bir şekilde devam etmiştir. Göç hareketine katılan işçilerden dönmeyi tercih etmeyerek kalan göçmenler zamanla aile birleşimi, evlilik ve kurulan ekonomik ve sosyal ağlar sayesinde Türkiye'den Avrupa'ya göç süreci devam etmiştir. Yaşanan bu göç süreci Avrupa'da Türk sivil toplum örgütlenmesini de beraberinde getirmiştir. Sivil toplum kuruluşları Türk göçmenlerin yaşadıkları ülkelerde kültürel, dini, siyasi, ekonomik ve sosyal alanlarda ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışmıştır. Türkiye'den Avrupa'ya göç eden göçmenler gittikleri ülkelerde kurdukları dernek, vakıf, birlik ve platform gibi sivil toplum kuruluşları vasıtasıyla Türk kültürünün yeni nesillere aktarılması ve Türk kültürünün yaşatılması için faaliyetler gerçekleştirmektedir. Türklerin sivil toplum olarak örgütlendiği ülkelerden biri de Avusturya'dır. Bu çalışmada; Avusturya'da Türk göçmenler tarafından kurulan sivil toplum kuruluşları incelenmiş ve bu bağlamda Avusturya'da yaşayan Türklerin sivil toplum örgütlenmesi ve sivil toplum kuruluşlarının Türk kültürünün aktarılmasında rolü ve yaptıkları faaliyetler incelenmiştir. Bu çalışmanın alan araştırması Avusturya'da gerçekleştirilmiştir. Bu araştırmada nitel araştırma yönteminin yarı yapılandırılmış görüşme tekniği kullanılmıştır. Araştırmada ölçüt (Kriter) örnekleme tekniğiyle seçilen Avusturya'da bulunan Türk sivil toplum kuruluşlarıyla görüşmeler yapılmıştır. 9 farklı STK'da çeşitli gözlemler ve izlenimler yapılmış, 15 STK başkanı, yöneticisi ve üyesi ile görüşmeler yapılmıştır. Çalışmadan elde edilen sonuçlara göre; Türk göçmenlerin Avusturya'da sivil toplum örgütlenmesi din, hemşericilik ve milliyetçilik temelinde bir bütün oluşturduğu sonucuna ulaşılmıştır. Avusturya'daki Türk toplumunun STK'lara ilgisinin önemli derecede yoğun olduğu, gerek STK'ların üye sayısı ve STK sayısının her geçen gün artması Avusturya'daki Türk toplumunun sosyal yaşantılarını sivil toplum kuruluşları etrafında geliştirdiği sonucuna varılmıştır. Türk kültürünün aktarılması sürecinde din, dil, eğitim, sosyal ve kültür alanlarında STK'lar tarafından yapılan faaliyetler Türklere Türk kültürünün aktarılması ve Türk Kültürünün yaşatılmasında önemli katkılar sağladığı tespit edilmiştir.

Abstract:
Non-governmental organizations have worked in the cultural, religious, political, economic and social lives of Turkish immigrants. Immigrants from Turkey to Europe through non-governmental organizations such as associations, foundations, unions and platforms they have established in the countries they visit, they carry out activities for the transfer of Turkish culture to new generations and for Turkish culture. Austria is one of the countries where Turks organize as civil society. In this project; The non-governmental organizations established by Turkish immigrants in Austria were examined and in this context, the role and activities of the non-governmental organizations in the non-governmental organization of the Turks living in Austria and the transfer of Turkish culture were examined. In this study, semi-structured interview technique of qualitative research method was used. In the research, interviews were made with Turkish non-governmental organizations in Austria, which were selected with the criterion sampling technique. Various observations and impressions were made in 9 different NGOs, and meetings were held with 15 NGO heads, managers and members. According to the results obtained from the study; It has been concluded that the non-governmental organization of Turkish immigrants in Austria forms a whole on the basis of religion, citizenship and nationalism.  With the data obtained from the field studies and interviews, it has been concluded that the interest of Turkish society in Austria to NGOs is intense, and that the number of NGO members and number of NGOs are increasing day by day, and that the Turkish society in Austria has developed its social lives around non-governmental organizations.