Modern Suriye Edebiyatı'nda Ulfet el-İdlibî ve Kısas Şȃmiyye adlı öykü seçkisinden seçme hikâyelerin teknik incelemesi
Ulfet al-Idlibi in modern Syria literature and the technical examination of selected stories from her story selection Kısas Şȃmiyye
Yazar: ELMAS ALAMASLI
Danışman: DOÇ. DR. İLKNUR EMEKLİ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Arap edebiyatı = Arabian literature ; Hikaye = Story ; Kısas-ı Şamiyye = Kısas-ı Şamiyye ; Suriye = Syria ; Ulfet el-İdlibi = Ulfet el-Idlibi

Özet:
Suriye'de 1946 yılında bağımsızlığın ilan edilmesiyle hikâye yazıcılığına olan
rağbet artmış ve bu hareketlilik hikâyede bir dönüm noktası oluşturmuştur. Ülkenin içinde
bulunduğu çalkantılı atmosferde toplumun geçirdiği yapısal değişiklik sonucu, siyasî ve
sosyal amaçlara ulaşmada dönemin ifade dili olarak hikâye kullanılmıştır.
Ulfet el-İdlibî modern dönemde edebî ürünler veren kadın yazarların ilk ve en
önemlileri arasında yer almaktadır. el- İdlibî Kısas Şâmiyye isimli eserinde geleneksel
hayatın egemen olduğu tipik bir Doğu toplumundaki aile hayatını ve kadınların yaşadığı
problemleri ve bunun yanında Şam'ın geleneklerini ve günlük hayattan kesitlerini
aktarmaktadır.
Çalışma bir giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde hem çalışmamıza
bir zemin oluşturmak hem de yazarın yaşadığı çevreyi daha iyi tanıyabilmek amacıyla
Suriye'nin klasik ve modern dönemlerdeki tarihi süreciyle ilgili bilgiler verilmiştir.
Birinci ve ikinci bölümlerde ise tezin asıl konusunu oluşturan başlıklar yer almaktadır.
Modern Dönem Suriye Edebiyatı'na genel bir giriş yapılarak her edebî alan hakkında
bilgi verilmiş, akabinde yazar Ulfet el-İdlibî'nin hayatı ve edebî kişiliğine değinilerek
Kısas Şâmiyye öykü seçkisinden hikâyeler seçilerek bu hikâyelerin teknik incelemeleri
yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Suriye Tarihi, Arap Edebiyatı, Modern Suriye Edebiyatı,
Ulfet el-İdlibî, Kısas Şâmiyye

Abstract:
With the declaration of independence in 1946 in Syria, the desire for writing a story
increased, and this inclination marked a turning point in the story. As a result of the
structural changes that society has undergone within the turmoils, the story was also used
as a means of expression of the period for achieving political and social goals.
Ulfet al-Idlibi is among the first and most important women writers who write
literary output in the modern period. In his work called as Kısas Şâmiyye, al-Idlibi
narrates family life in a typical Eastern society dominated by traditional life and the
problems experienced by women in addition to the traditions and slices of daily life of
Damascus.
The thesis consists of an introduction and two parts. In the introduction section,
information about the historical process of Syria in the classical and modern periods is
given in order to form a basis for Ulfet al-Idlibi's stories. In the first and second sections,
the titles that are the main topics of the work take parts. Initially a general introduction to
Modern Syrian Literature has been made and information has been given about each
literary space. Then life and literary personality of Ulfet al-Idlibi are examined and
several stories from Kısas Şâmiyye collection are scrutinized and analyzed.

Keywords: Syrian History, Arabic Literature, Modern Syrian Literature, Ulfet alİdlibi, Kısas Şâmiyye