Yerel halk ve Suriyeliler: Altındağ olayları çerçevesinde nitel bir çalışma
Indigenous people and Syrians: A qualitative study in the framework of Altindağ events
Yazar: ERMAN ALPAGUT
Danışman: DOÇ. DR. TÜRKEN ÇAĞLAR
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyal Hizmet Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyal Hizmet = Social Work

Özet:
Bu çalışmanın amacı Ankara Altındağ bölgesinde yaşayan yerel halk ile Suriyeli 
göçmenlerin birbirleri hakkındaki algılarını öğrenmek ve Altındağ Olaylarının 
büyümesinin altında yatan nedenleri anlamaktır. Araştırmada amaçlı örnekleme 
yöntemlerinden kartopu örnekleme kullanılmıştır. Bu kapsamda Altındağ Olaylarının 
gerçekleştiği Önder Mahallesi ve çevresinde yaşayan 20 Suriyeli, 13 Türk ve o bölgede 
görev yapan 4 meslek profesyoneli ile derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. 
Kişisel bilgi formu ve yarı yapılandırılmış görüşme formu ile toplanan veriler MAXQDA 
programı yardımıyla çözümlenmiştir. Araştırma verileri "Suriyelilerin Türkiye 
Deneyimleri", "Altındağ Olaylarına İlişkin Değerlendirmeler", "İki Halkın Birbirine 
İlişkin Düşünce ve Algıları" ve "Birlikte Yaşama Üzerine Öneriler" olmak üzere 4 ana 
tema, 12 alt tema ve 36 kategoriden oluşmaktadır.
Suriyeli göçmenlerin Altındağ bölgesine gelmesiyle yerel halk ile Suriyeliler arasında 
ticari rekabet artmış, Türklerin yerine Suriyeliler işe alınmaya başlanmış, ev kiralarında 
artış meydana gelmiş ve çevrede muhtaç Türkler olmasına karşın yardım eli Suriyelilere 
uzatılarak yerel halk ikinci plana atılmış, bu durum bölgede hiyerarşik bir güç 
mücadelesini ortaya çıkararak Altındağ Olaylarının temeli atmıştır. Öte yandan gençlerin 
okullara devam etmemeleri ve ailelerinden yeterli ilgi görmemeleri suça karışmalarında 
etkili olmuş, yerel halk ve Suriyeli göçmenlerin aynı bölgede yaşayıp birbirleriyle temasta 
bulunmamaları birbirlerine karşı önyargı ve olumsuz düşüncelerin ortaya çıkmasına 
neden olmuş, provokatör gruplar ise bu önyargı ve düşmanlıktan faydalanarak Altındağ 
Olayların büyümesini sağlamıştır. Bunların yanı sıra Suriyeli göçmenlerin medyadaki 
"günah keçisi" temsilleri, çeşitli dezenformasyonlar ve önyargılar da genel manada yerel 
halkı Suriyelilere yönelik olumsuz etkilemiş, tüm bu etkenler birleşerek göçmen 
karşıtlığını oluşturmuştur. Elde edilen veriler doğrultusunda iki halkın birbirine ilişkin 
düşüncelerini iyileştirmek, iki halkın ilişkilerini bozan etkenleri ortadan kaldırmak ve 
Altındağ Olayları tarzı olayların yeniden yaşanmaması adına sosyal hizmet bakış açısıyla 
öneriler sunulmuştur.

Abstract:
The aim of this study is to learn the perceptions of local people living in the Ankara 
Altındağ region and Syrian immigrants about each other and to understand the underlying 
reasons for the growth of the Altındağ Incidents. Snowball sampling, one of the 
purposeful sampling methods, was used in the research. In this context, in-depth 
interviews were held with 20 Syrians, 13 Turks living in Önder Neighborhood and its 
surroundings, where the Altındağ Incidents took place, and 4 professionals working in 
that region. The data collected with the personal information form and semi-structured 
interview form were analyzed with the help of the MAXQDA program. The research data 
consists of 4 main themes "Syrians' Experiences in Turkey", "Evaluations on the Altındağ 
Incidents", "Thoughts and Perceptions of the Two Peoples About Each Other" and 
"Suggestions on Living Together", 12 sub-themes, and 36 categories.
The arrival of Syrian migrants in the Altındağ region has led to increased commercial 
competition between locals and Syrians. Syrians have begun to be hired in place of Turks, 
and there has been an increase in rent prices. Additionally, despite the presence of needy 
Turks in the area, aid has been extended to Syrians, leaving locals feeling marginalized. 
This situation has created a hierarchical power struggle in the region, laying the 
foundation for the Altındağ Incidents. On the other hand, the fact that young people did 
not continue their education and did not receive enough attention from their families 
contributed to their involvement in crime. The fact that the local people and Syrian 
immigrants lived in the same area but did not interact with each other led to the emergence 
of prejudices and negative thoughts against each other. Provocateur groups took 
advantage of these prejudices and hostilities, which caused the Altındağ incidents to 
grow. In addition, the representations of Syrian immigrants as "scapegoats" in the media, 
various disinformation, and prejudices have also negatively affected the local population 
towards Syrians in general. All these factors combined have created an anti-immigrant 
sentiment. Based on the data obtained, suggestions have been made from a social services 
perspective in order to improve the opinions of the two peoples towards each other, to eliminate the factors that disrupt the relations between the two peoples, and to prevent the 
recurrence of incidents like the Altındağ Incidents.