Over kanseri farkındalık ölçeği (ovarian cancer awareness measure)'nin geçerlik ve güvenirlik çalışması
Validity and reliability of ovarian cancer awareness measure
Yazar: HİLAL EVGİN
Danışman: PROF. DR. NEVİN ŞAHİN
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kadın Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Farkındalık = Awareness ; Güvenilirlik ve geçerlilik = Reproducibility of results ; Neoplazmlar = Neoplasms ; Over hastalıkları = Ovarian diseases ; Over neoplazmları = Ovarian neoplasms ; Ölçekler = Scales

Özet:
Bu çalışmada over kanserinin erken tanısında farkındalık oluşturması amacıyla Ovarian Cancer Awareness Measure'nin Türkçe'ye geçerlik ve güvenirliğinin sağlanması amaçlanmaktadır.
Çalışma Mayıs-Aralık 2019 tarihlerinde Okmeydanı Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nde
yürütülmüştür. Çalışmaya 18 yaş üstü, anadili Türkçe olan, okuma yazma bilen ve gönüllü 300 kadın dahil edilmiştir. Test tekrar test yöntemi için ayrıca 30 kadın ile veri toplanmıştır.
Ölçek dil ve kapsam geçerliği için KGİ skorları 0,90 ve üzerindedir. Ölçek faktör analizi
sonucunda tek boyutludur ve en düşük faktör yükü 0,428'dir. DFA uyum indeksleri istenilen
düzeydedir. Ölçeğin iç tutarlılığı için Cronbach Alfa sayısı belirtiler ve risk faktörleri bölümleri için sırasıyla 0,768 ve 0,837'dir. Madde toplam korelasyon kat sayısında 0,30 altında hiçbir değer saptanmamıştır. Ayrıca madde silindiğinde ölçeğin Cronbach Alfa'sını yükseltecek hiçbir madde bulunmamıştır. Test tekrar test korelasyon kat sayı değerleri belirtiler için 0,808, risk faktörleri için 0,865, randevu alma zamanı için 0,968 ve hastalık yaş insidansı bilme için 0,810 olarak hesaplanmıştır.
Ölçekle; yaş, eğitim durumu, medeni durum, gelir durumu, KOK kullanımı, Smear testi
yaptırma durumu ve gebelik durumu değişkenleri arasında istatistiksel olarak anlamlı ilişki
bulunmuştur (p<0,05). Analiz sonucunda yaşı genç olanların, eğitim seviyesi yüksek olanların,
gelir durumu yüksek olanların, KOK kullananların, Smear testi yaptıranların ve gebelik geçiren kadınların over kanseri farkındalıkları daha yüksek bulunmuştur. Over kanseri ile ilgili bilgi seviyesi düşük çıkmıştır. Over kanseri belirtilerinden en çok bilinen belirti pelviste sürekli ağrı olması, en az bilinen belirti yeme zorluğudur. En iyi bilinen risk faktörü sigara içme, en az bilinen ise IVF tedavisi almadır.
Sonuç olarak over kanseri farkındalığını artırmak amacıyla kullanılan bu ölçek Türk
kadınlarında güvenle uygulanabilir.

Abstract:
In this study, it is aimed to ensure the validity and reliability of Ovarian Cancer Awareness Measure in Turkish in order to raise awareness in the early diagnosis of ovarian cancer. The study was carried out in Okmeydanı Training and Research Hospital between May and December 2019. The study included 300 women over the age of 18, whose native language is Turkish, literate and volunteering. Data were collected with 30 women for the test-retest method.
For scale language and scope validity, CVI scores are 0.90 and above. The scale is onedimensional as a result of factor analysis and the lowest factor load is 0.428. CFA fit indices are at the desired level. The Cronbach Alpha number for the internal consistency of the scale is 0.7768 and 0.837 for the symptoms and risk factors sections, respectively. There was no value below 0.30 in the total correlation coefficient of the item, and when the item was deleted, no item was found to raise the Cronbach's Alpha of the scale. The test-retest correlation coefficient values were calculated as 0.808 for symptoms, 0.865 for risk factors, 0.968 for appointment time, and 0.810 for disease age incidence.
Scale; A statistically significant relationship was found between variables such as age,
education status, marital status, income status, COCs use, Smear test status, and pregnancy status (p <0.05). As a result of the analysis, the ovarian cancer awareness of those who are young, those with high education level, those with high income, those who use COCs, those who have had a Smear test and who had a pregnancy were found higher.The level of knowledge about ovarian cancer has been low. The most common symptom of ovarian cancer symptoms is persistent pain in the pelvis, the least known symptom is difficulty in eating. The best known risk factor is smoking, and the least known is IVF treatment.
As a result, this scale, which is used to increase awareness of ovarian cancer, can be applied
safely in Turkish women.