hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Mütelâhik (Hakların yarıştığı) dava
Competition ligitation
Yazar: DERYA GÜLSÜM BÜTÜN YILMAZ
Danışman: PROF. DR. SEMA TAŞPINAR AYVAZ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Davalar = Cases ; Mütelahik dava = Competition ligitation ; Sorumluluk = Responsibility ; Sorumluluk davası = Liability case ; Türk borçlar hukuku = Turkish law of obligations

Özet:
Mütelâhik dava diğer bir ifadeyle hakların yarıştığı dava mahkemeden istenen talebin birden fazla hukuki sebebe dayanmasıdır. Bu dava çeşidi ile hakların yarıştığı durumlarda karşılaşılır. Hakların yarışması ise sorumlulukların yarışması halinin yanı sıra yenilik doğuran hakların yarışmasını da içine almaktadır. Sorumlulukların yarışması, Türk Borçlar Kanunu'nun 60.maddesinde "Sebeplerin Yarışması" başlığı altında düzenleme alanı bulmuştur. Dolayısıyla sebeplerin yarışmasını düzenleyen madde, hakların yarıştığı davaların belli alandaki görünüm biçimini oluşturmaktadır.
Hakların yarıştığı dava, birden fazla hukuki sebep barındırması yönüyle diğer dava türlerinden farklıdır. Hâkimin hukuku uygulayacağına dair olan yargılama hukuku ilkesi (Iura Novit Curia) ile bu dava çeşidi yakın ilişki içerisindedir. Uygulamaya bakan yönüyle mütelâhik dava, hukuki sebebi ilgilendiren durumlar haricinde neredeyse tek hukuki sebebe dayalı açılan dava ile aynı süreçlere tâbidir.

Abstract:
Competition Ligitation ın other words the lawsuit of competition of rights is based on more than one legal reason for the claim requested by the court. This type of case is encountered in situations where rights rival.  The contest of rights includes the competition of responsibilities besides formative rights. Competition of responsibilities regulate Under Article 60 of the Turkish Code of Obligations. This regulation is under the heading "Competition of Reasons". Therefore, the article which regulates the competition of the causes constitutes a certain view of the cases in which the rights are competing.
The case in which the rights are raced differs from other types of cases in that it has more than one legal reason. This kind of case is in close relation with the judicial legal principle (Iura Novit Curia) that the judge will apply the law. Practically oriented competition litigation is subject to the same process with a litigation based on a single legal reason, except in cases involving a legal cause.
Sermaye yapısını etkileyen faktörlerin mukayeseli incelenmesi ve teorilerin test edilmesi
Comparative analysis of the factors affecting capital structure and testing of theories
Yazar: SEDA CANSIZ
Danışman: PROF. DR. GÜVEN SAYILGAN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Borsa İstanbul = İstanbul Stock Exchange ; Hisse senetleri = Stocks ; Makroekonomik değişkenler = Macroeconomic variables ; Panel veri modelleri = Panel data models ; Sermaye yapısı = Capital structure ; Sermaye yönetimi = Capital management

Özet:
Bu çalışmada 2003-2014 yılları arasında hisse senetleri Borsa İstanbul'da işlem gören 169 adet işletmenin sermaye yapısı kararları, diğer bir deyişle borçlanma davranışları kaldıraç oranına etki eden faktörler özelinde incelenmiştir. Bu çalışmada 2003-2014 yılları arasında Borsa İstanbul'da faaliyet gösteren finansal olmayan firmaları firmaya özgü, makroekonomik ve finansal piyasalara özgü değişkenlerin nasıl etkilediği ortaya konmaya çalışılmıştır. İşletmelerin yıllık verileri sabit etkiler tahmin yöntemi ile analiz edilmiştir. Analiz neticesinde; bağımsız değişkenlerden kârlılık, varlık yapısı, büyüme fırsatları, işletme riski ve kamu iç borç stokunun kaldıraç oranı üzerinde etkisi olduğu tespit edilmiştir. Dağıtılan temettüler, borç dışı vergi kalkanı, bankacılık sektörünün gelişmişlik düzeyi, borsanın gelişmişlik düzeyi ve vergi düzeyinin ise kaldıraç oranı üzerinde anlamlı bir etkisi olmadığı görülmüştür. İşletmelerin sermaye yapısı kararlarını alınırken, Finansal Hiyerarşi Teorisi ile uyumlu davranışlar sergiledikleri ve. Türk firmaların sermaye yapılarını en iyi açıklayan teorinin Finansman Hiyerarşisi Teorisi olduğu belirlenmiştir.



Anahtar Kelimeler: Sermaye yapısı, finansal hiyerarĢi teorisi, panel veri analizi, ÖdünleĢme teorisi, temsil maliyeti, sinyal teorisi

Abstract:
In the study, capital structure decisions or debt attitudes of 169 firms listed on Borsa İstanbul were analyzed. This study aims to investigate how firm specific, macroeconomic and financial market specific variables affect the capital structure choice of non-financial firms listed on Borsa İstanbul between 2003 and 2014. Based on the existing literature and theories of capital structure, the probable determinants of capital structure are identified. Annual data of the firms were analyzed by fixed effects method. According to the analysis results; profitability, assets, growth opportunities, risk and public domestic debt stock have considerable effects on leverage. Payout, corporate tax rate, non debt tax shield, development of stock market and development of banking sector do not appear to be significantly related to the leverage of Turkish firms. Based on the research results, firms behaviors are consistent with pecking order theory and it is the most successful in explaining the determinants of capital structure of the Turkish firms.



Keywords: Capital structure, pecking order theory, panel data analysis, trade off theory, agent cost, signalling theory
Aşina soylu beylerin Çince mezar kitabeleri
Tomb epitaphs of Ashina clansmen
Yazar: MELİKE KİRİLEN
Danışman: PROF. DR. SAADETTİN YAĞMUR GÖMEÇ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Genel Türk Tarihi Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Sanat Tarihi = Art History ; Tarih = History
Dizin: Göktürkler = Kök Turks ; Mezar kitabeleri = Grave epigraphies ; Tarih = History ; Türk tarihi = Turkish history ; Yazıtlar = Inscriptions ; Çince = Chinese

Özet:
Eski Çin'de kültürel ve dini çeşitli ihtiyaçları başarıyla karşıladığı anlaşılan mezar kitabeleri, aynı zamanda kıymetli tarih kaynaklarıdır. Başta daha ziyade yüksek edebi beklentileri karşılamak üzere kaleme alınmış olsalar da, vefat eden kişiyle birlikte gömüldüklerinden günümüze değiştirilmeden ulaşabilmiş olmalarının yanı sıra, müteveffaya dair ayrıntılı bilgiler sağlamaktadır. 
Savaşlar, siyasi çalkantılar, evlilik yoluyla barış antlaşmaları ve çoğunlukla da kagan soyundan gelen beylerin çekişmeleri neticesinde, Kök Türklerin idareci Aşina sülalesinden bazı asilzadeler de Çin'e yerleşip burada vefat ettiğinden, adlarına mezar kitabeleri yazılmıştır. Bu asilzadelerden pek çoğunun biyografisi bulunmamaktadır, ancak mezar kitabeleri Çin yıllıklarındaki biyografilerden çok daha detaylı olduğundan, kaynaklarda anılmayan kişilerin mezar kitabelerindeki veriler dahi tarihteki boşlukları doldurabilmekte ve çelişkilere ışık tutabilmektedir. 
Bu çalışmada, Aşina soylu beylerin Çince mezar kitabelerinin dilimize kazandırılmasının yanı sıra, kitabelerdeki veriler vasıtasıyla Çin kaynaklarındaki Kök Türklere ilişkin hatalı bilgilerin ortaya koyulup düzeltilmesi ve ilgili kayıtlardaki eksikliklerin telafi edilmesi hedeflenmiştir.

Abstract:
Tomb epitaphs which are understood to have effectively served many cultural and religious purposes in ancient China, are also valuable historical sources of the present. Having survived the passing centuries buried within tombs, they provide unrevised and also detailed data on the lives of the deceased, even though they were rather intended for satisfying high literary expectations in the first place. 
As wars, political turmoils, marriage alliances and mostly the conflicts between the princes of khagan lineage led some nobles of Ashina clan to settle and eventually be buried in China, they had the privilage of having tomb epitaphs buried in their graves, like most Chinese elites did. While only a few of them have biographies, since tomb epitaphs are much more detailed in content compared to Chinese histories, epitaphs of even those who are never mentioned in any accounts can make up for where traditional accounts fall short and offer an insight into contradictions. 
This thesis aims to introduce and translate tomb epitaphs of twelve Ashina noblemen, while revealing and correcting the relevant erroneous data in Chinese accounts, and compensating the shortcomings where possible via their content.
Samiriliğin ortaya çıkışı ve kutsal metinler ışığında erken dönem samiri-yahudi ilişkileri
The emergence of samaritanism and early relations of samaritans and jews in the light of sacred texts
Yazar: FATMA GERÇEKCİOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. YASİN MERAL
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Dinler Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Din = Religion ; Tarih = History
Dizin: Dinler tarihi = History of religions ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Samiri = Samiri ; Tarih = History ; Tarihsel gelişim = Historical development ; Yahudilik = Judaism ; İnançlar = Beliefs

Özet:
Giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşan bu çalışmada Samiriliğin ortaya çıkışı ve erken dönemde Yahudi-Samiri ilişkileri incelenmiştir. Girişte araştırmamızın konusu, amacı, araştırma boyunca kullanılan metot ve kaynaklardan, Yahudi ve Samiri kaynaklarındaki Samiri kelimesinin manasından bahsedilmiştir. Birinci bölümde, Samirilerin ortaya çıkışı ve Yahudilik'ten ayrışma süreci ele alınmış, ortaya çıkışından bu yana kronolojik olarak Yahudi-Samiri ilişkileri incelenmiş ve Yahudilerle Samirilerin ayrışma süreci üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde ise Samirilerin teolojisi üzerinde durulmuştur. Araştırmamızda, Samiriliğin ortaya çıkışı ve gelişimi hakkındaki anlatımların hem Yahudi kaynaklarında hem de Samirilerin kendi kaynaklarında olduğu şekliyle incelenmesine özen gösterilmiştir

Abstract:
In this study which consist of introduction, two chapters and conclusion, the emergence of Samaritanism and early relations between Samaritans and Jewish people in the light of sacred texts were examined. In the introduction, purpose of our research, methods, sources which used throughout the study and the meaning of the Samaritan in Jewish and Samaritan texts were researched. In the first chapter the emergence of Samaritans and the process of becoming a seperate religion apart from Judaism and the relations between Samaritans and Jewish people was studied chronologically. In the second chapter the Samaritan theology was studied. In this study, the emergence and development of Samaritanism has been examined in both Jewish and Samaritan sources.
Orhan Mithat ve iktisadi eleştirinin Türkiye'de doğuşu
Orhan Mithat and the rise of economic criticism in Turkey
Yazar: BARIŞ YAŞAR
Danışman: PROF. DR. REMZİ DEMİR
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Ekonomi = Economics ; Felsefe = Philosophy ; Tarih = History
Dizin: Barbaros, Orhan Mithat = Barbaros, Orhan Mithat ; Ekonomi = Economy ; Ekonomi tarihi = Economic history ; Kitaplar = Books ; Liberal ekonomi = Liberal economy ; Sosyoekonomi = Socio-economics ; Sosyoekonomik durum = Socio-economic situation ; İktisadi İlletlerimiz = İktisadi İlletlerimiz

Özet:
Modern anlamda iktisat düşüncesinin Osmanlı fikir hayatına girmesi 19. yüzyılın içerisinde başlamıştır. 19. yüzyılın ikinci yarısında iktisat alanındaki fikirlerin ve eserlerin artması, yeni iktisadi düşüncenin yayılmaya başladığını ve geliştiğini göstermektedir. 
Liberal yaklaşımların egemenliğinde gelişen iktisadi fikirler liberal görüşün diğer seçeneği olan korumacı görüşün de belirmesiyle Osmanlı iktisadi fikir hayatı gelişmeye devam etmiştir. I. Dünya Savaşı'nın kesintiye uğrattığı bu iktisadi düşünce birikimi yeni Türkiye Cumhuriyeti'nin ve günümüz iktisat biliminin temelini oluşturmaktadır. 
İktisadi İlletlerimiz Cumhuriyet'in ilanından (1924) sonra iktisat sahasında kaleme alınmış ilk eserlerden biri sayılabilir. Eser eğitici bir iktisat kitabı olmaktansa sosyo-ekonomik özellikleri ön plana çıkaran bir kaynaktır. Kitap eleştirel bir bakış açısıyla Türk toplumunun kronikleşen sorunları anlatırken, bu sorunlara çözümler sunmaktadır.

Abstract:
That the "economics" in modern sense fell into the Ottoman life of thinking began in the 19th century. In the second half of the 19th century, the increase of ideas and works in the field of economics show that new economic thought started spreading and improved. 
Together with the emergence of economic ideas developing under the domination of liberal approaches and later with the protective ideas which are the substitute of the previous one, the Ottoman life of economics continued growing. This background of economics which was disrupted by the First World War forms the basis of the current science of economics of new Turkish Republic. 
"İktisadi İlletlerimiz"(1924) might be regarded as one of the first works of economics written after the foundation of Turkish Republic. The book is a reference book which puts forward socio-economic qualities rather than economics. It both critically explaines the problems of Turkish society that became chronic and provides solutions to them.
Kırıkkale merkez Hasandede köyü'nün coğrafi etüdü
A village of Kırıkkale Hasandede's geographical study
Yazar: AYSEL KİNCAL
Danışman: PROF. DR. ALİ ÖZÇAĞLAR
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Coğrafya Ana Bilim Dalı / Türkiye Coğrafyası Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Coğrafya = Geography
Dizin: Coğrafi etüd = Geographical research ; Coğrafya = Geography ; Kırıkkale-Hasandede = Kırıkkale-Hasandede ; İç Anadolu bölgesi = Central Anatolia region

Özet:
İç Anadolu Bölgesi'nin, Orta Kızılırmak Bölümü'nün kuzey kesiminde yer alan Hasandede Köyü, Kırıkkale İli Merkez İlçesine bağlıdır. 31,6 km2'lik yüz ölçüme sahip olan köyün ana jeomorfolojik ünitelerini; Alandağ, Kızılıdağ ve Behrek Dağının yükseklikleri ile Hasandede Ovası oluşturmaktadır. Hasandede Köyü, İç Anadolu Bölgesi'nin karasal iklim özelliklerini taşımaktadır. 
Köyün batı sınırını oluşturacak şekilde akan Kızılırmak ve yüksek alanlardan suyunu alıp bu nehre boşaltan dereler getirdikleri malzemelerle Hasandede Köyü'nde tarım için oldukça elverişli olan alüvyal topraklar oluşturmuştur. Nüfusunun nerdeyse tamamının mezhebi Alevilik olan Hasandede Köyü'nde Bektaşi geleneği sürdürülmektedir. Bu mezhebin köy halkının tarım faaliyetlerine büyük ölçüde yansımasıyla, Hasandede üzümü ve şarabı Türkiye genelinde tanınmıştır.  Şaraplarıyla olduğu kadar Hasandede Türbesi ile de tanınan köy, Türkiye'nin dört bir yanından ziyaretçi çekmektedir. 
1972-2012 yılları arasında 40 sene boyunca Belediye teşkilatı tarafından yönetilen Hasandede Köyü, günümüzde muhtarlık tarafından yönetilmektedir. Belediye teşkilatı kaldırıldıktan sonra nüfus, tarım ve sosyal faaliyetler açısından gerileyen köyde yapılacak bazı düzenlemeler köye eski statüsünü kazandırabilir.

Abstract:
Hasandede is a village of Kırıkkale. It resides in north of the Kızılırmak river in Central Anatolia. The village has 31,6 km2 surface area. Its main geomorphological units include Alandağ, Kızıldağ, heights of Behrek Mountain and Hasandede plains. Hasandede has the characteristics of Central Anatolia's continental climate.
Streams that come down and connect to Kızılırmak river from high grounds  bring minerals to Hasandede and it helps to create alluvial plains which is very conveniant for farming. Culture of almost all of the population is Alevi. People of Hasandede continue their Bektaşi tradition. This sect has been reflected to people's farming activities. Hasandede's grape and wine has been famous in Turkey. Hasandede is also known for its Hasandede tomb. People all around in Turkey visit Hasandede. 
Between 1972 and 2012 Hasandede governed by municipal organization. Nowadays its governed by a mukhtar. After municipal organization been abolished the village's population, farming and social activities has been worsen. Some new arrangments can bring back Hasandede's old days.
Türkiye ve Avrupa Birliği üyesi bazı ülkelerde deniz balıkçılığı alanında ,faaliyet gösteren kamusal araştırma enstitülerinin araştırma faaliyetleri ve araştırıcı özellikleri açısından değerlendirilmesi
The evaluation of governmental research institutes of Turkey and certain eu member states regarding to marine fisheries in terms of research facilities and their researcher properties
Yazar: ŞENEL BİRCEYUDUM EMAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. İLKNUR MERİÇ TURGUT
Ankara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Su Ürünleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Su Ürünleri = Aquatic Products ; Ziraat = Agriculture
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Türkiye = Turkey

Özet:
Bu tez çalışmasında,Türkiye ve Avrupa Birliği üye devletlerinden Bulgaristan, İspanya, İtalya, Romanya ve Yunanistan'ın balıkçılık sektörü, kamuya bağlı deniz alanında faaliyet gösteren araştırma enstitüleri ve araştırıcı özellikleri incelenmiştir. Bu kapsamda, AB Ortak Balıkçılık Politikası ve Bilim ve Araştırma Politikası ile, 2007 – 2013 döneminde uygulama alanı bulan Yedinci Çerçeve Programının özelliklerine değinilmiştir. 
Balıkçılık sektörü açısından, avcılık ve yetiştiriciliğe ilişkin verilerin, ülkelerin coğrafi özelliklerine göre şekillendiği ve tüketim miktarının sektördeki pay ve alışkanlıkla ilgili olduğu düşünülmektedir. Araştırma enstitüleri açısından ise, tüm ülkelerde bir merkezi yapılanma olduğu gözlemlenmiştir. Tez kapsamında değerlendirilen ülkelerde faaliyet gösteren araştırma enstitüleri, yedinci çerçeve programı kapsamında projelere dahil olmuşlardır. İspanya ve İtalya'da araştırma gemi sayısı diğer ülkelere göre oldukça yüksek bulunmuştur. İspanya, Romanya ve Türkiye'de araştırma enstitülerinin yayınladığı çeşitli indekslerde taranan bilimsel yayınları olduğu tespit edilmiştir.

Abstract:
In this study, the governmental research institutes of Turkey and certain EU Member States (Bulgaria, Greece, Italy, Spain and Romania) regarding to fisheries sector and  marine fisheries in terms of research facilities and their researcher properties was examined. In this regard, it was referred Seventh Framework Programme properties from 2007 to 2013 as well as Common Fisheries Policy and EU Research&Innovation Policy.
In terms of fisheries sector, it is thought that catches and aquaculture are shaped according to the geographical characteristics of the countries and the fisheres consumption is related to the share and habit in the sector. Research institutes are showed centralized structure in all countries. The research institutes of the countries evaluated under the thesis were included in the projects within the scope of the seventh framework programme. In Italy and Spain, the number of research vessels were considerably higher than in other evaluated countries. The research institutes, which were located in Romania, Spain and Italy, were publicated articles by related recearch institutes.
İletişimsel bellekten toplumsal belleğe yazılı tanıklıklar: 12 Eylül ile yüzleşmek
Written testaments from communicative memory to social memory: Coming to terms with 12th September
Yazar: HÜLYA GÖĞERÇİN TOKER
Danışman: PROF. DR. BEDRİYE POYRAZ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Siyasal Bilimler = Political Science ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: 12 Eylül 1980 Dönemi = 12 September 1980 Period ; 12 Eylül müdahalesi = 12 September intervention ; Askeri müdahale = Military intervention ; Bellek = Memory ; Mağduriyet = Unjust treatment ; Psikososyal etkiler = Psychosocial effects ; Tanıklık = Testimony ; Toplumsal bellek = Social memory ; İletişim = Communication ; İletişimsel işlev = Communicative function

Özet:
Bu tezde, 12 Eylül askeri darbesini deneyimlemiş olan tanıkların yazdığı anı kitapları hermeneutik analiz ile incelenmiştir. 12 Eylül öncesinde aktif siyaset içinde yer alan gruplar ülkücüler, Kürtler ve solcular olarak üç temel gruba ayrılmıştır. Hatırlanan ve paylaşılan anılar aracılığı ile farklı siyasal grupların belleğine ulaşılmaya çalışılmıştır. Tanıklıklar, bellek çalışmalarının "tanıklık", "hatırlama", "yüzleşme", "affetme" ve "mağduriyet" kavramları çerçevesinde incelenmiştir. Ortak hatırlayışlar üzerinden, 12 Eylül ile nasıl yüzleşilmesi gerektiği ve neyle hesaplaşılabileceği üzerinde durulmuştur.

Abstract:
In this thesis, the memoirs written by witness who have experienced the 12th September military coup have been analyzed by hermeneutic analysis. Groups who had been in active politics prior to 12th September were divided into three main groups: nationalists, Kurds and leftist. It has been tried to reach the memory of different political groups through remembered and shared memories. Testimonies have been examined within the framework of the concepts of "testimony", "remembering", "confrontation", "forgiveness" and "victimization" of memory studies. Through common reminiscences, it is emphasized how to face with September 12 and how to settle up with the coup.
Sait Faik Abasıyanık ile Anton Çehov arasında bir karşılaştırma
The comparative study of Sait Faik Abasiyanik and Anton Pavlovich Chekhov
Yazar: EKATERİNA KAPRANOVA
Danışman: PROF. DR. NURULLAH ÇETİN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature ; Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Abasıyanık, Sait Faik = Abasıyanık, Sait Faik ; Edebi söylem = Literary discourse ; Karşılaştırmalı edebiyat = Comparative literature ; Rus edebiyatı = Russian literature ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yaratıcılık = Creativity ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature ; Çehov, Anton Pavloviç = Çehov, Anton Pavloviç

Özet:
Bu yüksek lisans tezinde, Türk ve Rus edebiyatının ünlü yazarlarından, Sait Faik Abasıyanık ve Anton Pavloviç Çehov'un hayatları, edebî kişilikleri, yaratıcılıkları ve hikâyeleri karşılaştırılmış ve incelenmiştir. Bundan amaç, iki yazarı yakınlaştıran benzerlik ve onları ayıran farklılıkların olup olmadığının ortaya çıkarılması olmuştur.
Belirtmek gerekir ki bugüne kadar Sait Faik Abasıyanık ile Anton Çehov'un karşılaştırılması ile ilgli herhangi bir çalışma yapılmamıştır. Bu bağlamda farklı kültürlere ait eserler incelenerek Sait Faik'in Anton Çehov'dan etkilenmeleri ve bununla birlikte Rus yazarın Türk edebiyatındaki yerini ayrıntılı şekilde ortaya çıkarmaya amaçlanmıştır.
Abasıyanık ile Çehov'un yaratıcılıklarının arasındaki ilişki araştırılmaya değerdir. İki farklı dönem ve kültüre ait olan iki yazarın karakterleri ve edebî kişilikleri farklı olsa da neticede benzerliklerden de söz etmek mümkündür.

Abstract:
In this Master's dissertation the life, writing talents, literary heritage and ingenuity of two distinguished writers has been studied аnd compаred. One is famous writer Anton Chekhov whilst another is great author Sait Faik Abasiyanik. The aim of this study is to find similarities and differences between literary works and lives of these two authors.
It is important to emphasize that until now there is no thesis research related to the comparative study of works of Sait Faik Abasiyanik and Anton Chekhov. Therefore, by analyzing the pieces of literary heritage with different cultural backgrounds both the fact of Chekhov's influence on works of Sait Faik and Faik's place in modern Turkish literature has been highlighted in this research.
The attempt of bringing together these authors on the same research field is of utmost scientific value. Moreover, it's important to stress that although authors and their oeuvres belong to different literary periods there are also many similarities that should be drilled down.