Yerel yönetimlerde sürdürülebilirlik: İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Amsterdam belediyesine yönelik bir inceleme
Sustainability in local governments: A study on Istanbul Metropolitan Municipality and Amsterdam municipality
Yazar: ŞEYMA GÜLER
Danışman: PROF. DR. İDİL SAYIMER
Kocaeli Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Halkla İlişkiler = Public Relations ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Kurumsal sürdürülebilirlik = Corporate sustainability

Özet:
Sürdürülebilirlik, günümüzde insanlığın karşı karşıya olduğu en önemli 
zorluklardan biridir. Çevresel, ekonomik ve sosyal boyutlarıyla ele alınan bu kavram, 
insanlığın geleceği için hayati öneme sahiptir. Yerel yönetimlerin, Birleşmiş Milletler 
Gündem 2030 hedefleri doğrultusunda sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmak için 
üstlenmiş olduğu önemli görev ve yükümlülükler bulunmaktadır. Bu araştırmanın 
amacı İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Amsterdam Belediyesini, BM Sürdürülebilir 
Kalkınma Hedefleri doğrultusunda inceleyerek sürdürülebilir kalkınma hedeflerini
hangi şehrin daha etkili bir şekilde uygulayıp, uygulamadığını tespit etmektir. 
Araştırmada, yerel yönetimlerin sürdürülebilir kent oluşturma hedefleri doğrultusunda 
yapılacak çalışmalara ışık tutmayı amaçlanmaktadır. Analizler, her iki belediyenin 
sürdürülebilirlik hedeflerine yönelik stratejilerini ve bu stratejilerin içeriklerine 
yönelik önemli bilgiler sunacaktır. Araştırmanın sınırlılıkları İstanbul Büyükşehir 
Belediyesi ve Amsterdam Belediyesinin 2004 - 2024 yılları arasında kurumsal web 
sitelerinde sürdürülebilirlikle ilgili yaptıkları haberler ile sınırlandırılmıştır. 2004 
yılından itibaren sınırlandırılmasının nedeni ise, İBB'nin sürdürülebilirlikle ilgili 
çalışmalarının 2004 yılında başlamasından kaynaklanmaktadır. Araştırmanın 
yönteminde ise kategorisel içerik analizi yapılmıştır. Bu yöntem ile her iki belediyenin
kurumsal web sitelerinin içeriği karşılaştırmalı bir analiz yapılmıştır. Araştırma 
sonucunda İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Amsterdam Belediyesinin sürdürülebilir 
kentlerle ilgili politika ve uygulamalarındaki benzerlikler ve farklılıklar belirlenmiştir.
Araştırma sonucunda, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Amsterdam 
Belediyesinin sürdürülebilirlikle ilgili yürüttükleri çalışmalar, yerel yönetimlerde 
sürdürülebilirliğe önem verdiklerini ve çeşitli stratejiler geliştirdiklerini ortaya 
koymaktadır. İstanbul Büyükşehir Belediyesinde, sürdürülebilir kalkınma 
hedeflerinden "Amaçlar İçin Ortaklıklar" hedefine yönelik çalışmalar yoğunluktadır. 
İstanbul Büyükşehir Belediyesinin sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşmak için iş 
birlikleri ve toplumsal katılımı teşvik eden projeler geliştirdiği gözlemlenmiştir. Bu 
bağlamda, sosyal hizmetler, fırsat eşitsizliği ve çevresel projeler gibi alanlarda, yerel 
halkın aktif katılımını sağlama yönünde önemli adımlar atılmaktadır. Öte yandan, 
Amsterdam Belediyesinde sürdürülebilirlik anlayışı "Sürdürülebilir Şehirler ve 
Topluluklar" perspektifiyle ele alınmaktadır. Bu şehirde, yeşil altyapının 
güçlendirilmesi, enerji verimliliğinin artırılması ve çevresel etkilerin azaltılması gibi konulara öncelik verilmektedir. Özellikle bisiklet yollarının yaygınlaştırılması gibi 
yenilikçi projeler, kentin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmasına katkı sağlamaktadır.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Amsterdam Belediyesinin sürdürülebilirlik 
konusundaki iletişim stratejileri arasında da önemli farklılıklar bulunmaktadır. 
Amsterdam Belediyesi, sürdürülebilirlikle ilgili mesajlarında bilimsel verileri öne 
çıkaran, rasyonel bir iletişim stratejisi benimsemiştir. Bu strateji, şehirdeki halkın 
bilinçlenmesini sağlarken aynı zamanda olumlu bir algı oluşturmuştur. Özellikle 
şehrin döngüsel ekonomi modeli ve temiz enerji hedeflerine dair somut veriler 
paylaşarak toplumu daha fazla bilgilendirdiği gözlemlenmiştir. Amsterdam 
Belediyesinin mesajları, sürdürülebilirliği sadece çevresel bir sorun olarak değil, 
sosyal ve ekonomik boyutlarıyla da ele alarak geniş bir perspektifte sunmaktadır. 
İstanbul Büyükşehir Belediyesinin sürdürülebilirlik konusundaki iletişim stratejisinde 
ise metin içeriklerinin daha sınırlı olduğu ve daha yerel düzeydeki sorunları öne 
çıkardığı görülmektedir. İstanbul Büyükşehir Belediyesinin mesajlarında projelere 
dair tanıtım ve kampanyalar ön plandayken, bilimsel veriler veya uzun vadeli hedefler 
konusunda daha az vurgu yapılmaktadır. Ancak son yıllarda İstanbul Büyükşehir 
Belediyesinin sürdürülebilirlik konusundaki farkındalık çalışmalarını artırdığı ve daha 
geniş kitlelere hitap etmeye başladığı dikkat çekmektedir. Her iki şehir arasında 
sürdürülebilirlik iletişimi açısından belirli farklar bulunmaktadır. Bu bağlamda, 
gelecekte her iki şehrin de iletişim stratejilerini geliştirmesi, sürdürülebilir kalkınma 
hedeflerine ulaşmalarında önemli bir rol oynayacaktır.

Abstract:
Sustainability is one of the most important challenges facing humanity today. 
This concept, which is addressed with its environmental, economic and social 
dimensions, is of vital importance for the future of humanity. Local governments have 
important duties and responsibilities to achieve sustainability goals in line with the 
United Nations Agenda 2030 goals. The aim of this research is to examine the Istanbul 
Metropolitan Municipality and the Amsterdam Municipality in line with the UN 
Sustainable Development Goals and to determine which city implements sustainable 
development goals more effectively. The research aims to shed light on the work to be 
done in line with the sustainable city creation goals of local governments. The analyses 
will provide important information about the strategies of both municipalities towards 
sustainability goals and the content of these strategies. The limitations of the research 
are limited to the news about sustainability made by the Istanbul Metropolitan 
Municipality and the Amsterdam Municipality on their corporate websites between 
2004 and 2024. The reason for the limitation from 2004 is that the sustainabilityrelated studies of IMM started in 2004. The method of the research is categorical 
content analysis. With this method, a comparative analysis was conducted on the 
content of the corporate websites of both municipalities. As a result of the research, 
similarities and differences in the policies and practices of Istanbul Metropolitan 
Municipality and Amsterdam Municipality regarding sustainable cities were 
determined. As a result of the research, the studies carried out by Istanbul Metropolitan 
Municipality and Amsterdam Municipality regarding sustainability reveal that they 
attach importance to sustainability in local governments and develop various 
strategies. In Istanbul Metropolitan Municipality, studies on the "Partnerships for 
Goals" target among the sustainable development goals are intensive. It has been 
observed that Istanbul Metropolitan Municipality develops projects that encourage 
cooperation and social participation in order to achieve sustainable development goals. 
In this context, important steps are being taken to ensure the active participation of 
local people in areas such as social services, inequality of opportunity and 
environmental projects. On the other hand, the understanding of sustainability in 
Amsterdam Municipality is addressed with the perspective of "Sustainable Cities and 
Communities". In this city, issues such as strengthening green infrastructure, 
increasing energy efficiency and reducing environmental impacts are given priority. 
Innovative projects, especially the expansion of bicycle paths, contribute to the city's 
achievement of sustainability goals. There are also significant differences between the 
sustainability communication strategies of the Istanbul Metropolitan Municipality and 
the Amsterdam Municipality. The Amsterdam Municipality has adopted a rational 
communication strategy that emphasizes scientific data in its sustainability messages. 
This strategy has raised awareness among the public in the city and created a positive 
perception. It has been observed that the city has informed the public more by sharing 
concrete data on the circular economy model and clean energy targets. The messages 
of the Amsterdam Municipality present sustainability from a broad perspective by 
addressing it not only as an environmental issue but also with its social and economic 
dimensions. In the sustainability communication strategy of the Istanbul Metropolitan 
Municipality, it is seen that the text content is more limited and emphasizes more local 
issues. While the promotions and campaigns regarding projects are at the forefront in 
the messages of the Istanbul Metropolitan Municipality, there is less emphasis on 
scientific data or long-term goals. However, it is noteworthy that the Istanbul 
Metropolitan Municipality has increased its awareness activities on sustainability in 
recent years and has started to address wider audiences. There are certain differences 
between the two cities in terms of sustainability communication. In this context, the 
development of communication strategies by both cities in the future will play an 
important role in achieving sustainable development goals.