Oryantalizm üzerinden Avrupa ve Uzak Doğu filmlerinin analizi
European and Far Eastern movies analysis on orientalism
Yazar: İLKAN DEVRİM DİNÇ
Danışman: PROF. DR. BATTAL ODABAŞ
Maltepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Avrupa = European ; Film = Film ; Oryantalizm = Orientalism ; Said, Edward = Said, Edward ; Sinema = Cinema ; Uzak Doğu = Far Eastern

Özet:
Yüzlerce yıldır kültürün güçlü varlığı insanın doğayla olan bağının önüne
ve insan bilincini ikiye ayırmıştır. Bu ikiliğin Küreselleşme söz konusu
olduğunda Doğu-Batı çatışmasına dönüşmesiyse insanlığın kollektif bilincine geri
döndürülemez bir darbe vurmuştur. Dünyayı kültürel anlamda yaratılan
manipülasyonlarla yöneten Emperyalist güçlerin Oryantalist söylemi her alanda
olduğu gibi medyada da karşılığını bulmaktadır.
Tezde bu manipülasyonların anlamsızlığını ve geçersizliğini gözler önüne
sermek için estetik seviyeleri birbirine çok yakın olan iki Avrupa ve iki Uzak Doğu
filmi kültürel anlamda analiz edilmiş ve insanlık kültürünün benzerlikleri
bulgulanmıştır.
Giriş bölümünde tezin alt yapısı açıklandıktan sonra Oryantalizm farklı
yönleriyle ve dönemleriyle açıklanmış ve kavramın genel yapısına açıklık
getirilmiştir. Edward Said başta olmak üzere bir çok farklı araştırmacının bakış
açıları dile getirilmiştir. Oryantalizm'den sonra öyküsel bir incelemenin yapılabilmesi
için Yunan paganizm'i merkeze konularak tasarlanmış analiz yöntemleri incelenmiş
ve ardından estetik altyapıyı kurgulamak için Avrupalı yazar ve filozofların
görüşlerine yer verilmiştir.
Son olarak filmler bu bahsedilen kültürel altyapı ile Oryantalizm'e gönderme
yapılarak analiz edilmiş ve Kavram'ın Doğu'ya yönlendirdiği temalar Batı'da, Batı'ya
ait olduğu savunulan temalarda Doğu'da tespit edilmiştir.
Oryantalizm'in sinema eserleri üzerinden incelenmesinin sonucunda, kültürel
ve estetik ögelerin empoze edilen fikirlerin aksi bir yapıya sahip olduğu varsayılabilir.


Anahtar Kelimeler; Oryantalizm, Sinema, Avrupa, Uzak Doğu, Edward Said

Abstract:
For centuries, strong existance of culture has prevented the humans‟
connection with the nature and seperated the human consciousness. This
dichotomy has turned into East-West conflict when it comes to Globalisation and
made an irreversible impact on collective consciousness. The Imperialist forces that
has been ruling the world with culturally created manipulations had some Orientalist
discourse which has some effect on media like everything else.
In the thesis, these manipulations meaningless and invalid form has been
shown by the cultural analysis of two European and two Far Eastern movies that is
aesthetically equal as much as possible and cultural similarities has been found.
In the introduction, after explaining the substructure of Thesis, Orientalism
has been explained in different angles and periods, also concept is tried to be
clarified. A lot of different researchers‟ ideas, especially Edward Said‟s have been
mentioned. To make a narrative analyze of the movies after Orientalism, some
research methods has been examined with Greek paganism on the center. After
that some European philosophers‟ views were mentioned to create the aesthetical
substructure.
Finally, movies have been analyzed with the cultural substructure that was
mentioned. Also the themes that has been oriented to East was found in West and
the themes that has been owned by West was found in East.
As a result of Orientalism‟s examination over movies‟ analysis, It can be
assumed that movies has an opposite cultural and aesthetical structure which has
been tried to be imposed by the concept.


Key Words; Orientalism, Cinema, Europe, Far East, Edward Said