Geleneksel Türk evinin iç mekan özelliklerinin Odunpazarı ve Kütahya evleri özelinde irdelenmesi
Examination of the interior features of traditional Turkish houses in Odunpazarı and Kütahya houses
Yazar: BÜŞRA ATICI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİYE RAHŞAN KARABETÇA
İstanbul Kültür Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Ana Bilim Dalı / İç Mimarlık Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Eskişehir-Odunpazarı = Eskişehir-Odunpazarı ; Kültür = Culture ; Kütahya = Kütahya ; Türk evi = Turkish house ; İç mekan tasarımı = Interior design

Özet:
Kentsel yaşamın getirisi olan toplumsal yaşam içerisinde insanlar birlik içinde
yaşamaktadırlar. Bu birlikteliğin sağlıklı bir şekilde sürmesi, insanların yaptıkları ortak 
paylaşımlar sonucu oluşmaktadır. İnsanların bir arada yaşamasıyla ortak paylaşım 
sonucu oluşan ürün, kültür olarak nitelendirilmektedir. Kültür, bir aradalığı sağlayan 
temel bir olgudur. İnsanoğlu yaşadığı andan itibaren kendisini ve çevresini 
anlamlandırmaya başlamıştır. Bu anlamlandırma süreci içerisinde ilk olarak yaşadığı 
çevreyi anlamış ve daha sonra şekillendirmeye başlamıştır. Bu şekillendirme 
sürecinde ilk olarak aile ve ailenin kurulduğu konut kavramı öne çıkmaktadır. Yapılan 
tez çalışmasında, Türklerin aile yaşantısı ve İslam inancının getirdiği konut tipinin 
araştırılması yer almaktadır. Bu sebeple Türk evi konut tasarımında yaşamın sürdüğü 
iç mekan kurgusu öne çıkmaktadır. Dolayısıyla Türk evinin iç mekan kurgusunu
etkiyen kültürel faktörler ve bunların fiziki çevreyi nasıl şekillendirdiğinin görülmesi, 
konut kültürünün sürdürülebilirliği açısından değerlidir. Bu sebeple çalışma 
kapsamında, kültürün geleneksel konut tasarımını nasıl şekillendirdiğinin 
araştırılması amaçlanmıştır. Belirlenen bu amaç doğrultusunda Eskişehir ve 
Kütahya'nın ilk Türk yerleşim yerine ait geleneksel konut tiplerinin incelenmesi tez 
çalışmasının kapsamını oluşturmaktadır. Yapılan tez çalışması, nitel araştırma 
yöntemleri doğrultusunda yapılmıştır. Literatür taraması ve saha araştırmalarından 
yararlanılmıştır. Yapılan araştırmalar sonucunda, iç mekana ait plan kurgusu, kapı ve 
tavan detayları çizilerek tablolarla ifade edilmiştir.

Abstract:
In the social life, which is the result of urban life, people live in unity. The continuation
of this union in a healthy way occurs as a result of the common sharing of people. 
The product, which is formed as a result of common sharing by people living together, 
is defined as culture. Culture is a fundamental phenomenon that ensures coexistence. 
Mankind has started to make sense of himself and his environment from the moment 
he lived. In this process of making sense, he first understood the environment he lived 
in and then began to shape it. In this shaping process, the family and the concept of 
housing, in which the family is established, come to the fore. In the thesis study, the 
family life of the Turks and the research of the type of housing brought by the Islamic 
belief are included. For this reason, the interior design, where life continues, comes 
to the fore in the design of the Turkish house. Therefore, it is valuable for the 
sustainability of the housing culture to see the cultural factors that affect the interior 
design of the Turkish house and how they shape the physical environment. For this 
reason, within the scope of the study, it is aimed to investigate how culture shapes 
traditional housing design. In line with this determined purpose, the examination of 
traditional house types belonging to the first Turkish settlements of Eskişehir and 
Kütahya constitutes the scope of the thesis study. The thesis study was carried out in 
line with qualitative research methods. Literature review and field studies were used. 
As a result of the researches, the plan setup of the interior, the door and ceiling details 
were drawn and expressed in tables.