hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ns-2 ve Ns-3 ağ benzetim yazılımlarının karşılaştırılması
Comparison of the Ns-2 and Ns-3 network simulator
Yazar: ÜNAL ÇAVUŞOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. AHMET ZENGİN
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bilgisayar ve Bilişim Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control

Özet:
Bu tezde, günümüzde bilgisayar ağları simülasyonunda kullanılmakta olan ağ simülatörleri üzerine bir çalışma gerçekleştirilmiştir. Bilgisayar ağları simülasyonlarında yaygın olarak kullanılmakta olan yazılımların tanıtımı yapılmış ve programlar hakkında kısaca bilgiler verilmiştir. Ağ simülasyon yazılımlarını, açık ve kapalı kaynak kodlu olarak iki kısma ayırmak mümkündür. Bu çalışma da, açık kaynak kodlu ağ simülasyon yazılımları içerisinde ön plana çıkan ve üzerinde bir çok çalışma gerçekleştirilmiş olan NS-2 ve NS-3 ağ simülatörleri hakkında detaylı bilgiler verilmiş, bu iki simülatörler arasında bir karşılaştırma yapılmıştır.
NS-2 ve NS-3 ağ simülatörleri üzerinde modellenen ağlarda; düğüm sayısı, ağ çıkış değerleri, simülasyon zamanı, işlemci ve bellek kullanım miktarları gibi parametreler üzerinden, farklı donanım özelliklerine sahip bilgisayarlar ve farklı yapıdaki ağlar üzerinde yapılan testler sonucu ağ simülatör programlarının performansları değerlendirilmiştir.

Abstract:
In this thesis, a study is conducted on the network simulator programs that simulate  computer networks for processing.  A simulation of computer networks, which is widely used simulation software, is introduced briefly. Network simulation software can be divided into two parts: open and closed source code. In this study, detailed information about open source network simulation software that is about NS-2 and NS-3 network simulators is given. Scalability and performance analysis of these two simulators have been evaluated. Large-scale networks are built on NS-2 and NS-3 network simulators; using different parameters, such as number of nodes, the simulation time, the processor and memory amounts. In tests conducted on computers with different hardware specifications, performances of the network simulator programs are evaluated.
Ag tiyazolo-tiyazol kompleksleri̇ni̇n sentezi̇ ve özelli̇kleri̇ni̇n i̇ncelenmesi̇
Synthesis of Ag thiazolo-thizoile complexes and investigation of properties
Yazar: ZEYNEP ERYILMAZ
Danışman: DOÇ. DR. UĞURSOY OLGUN
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı / Fizikokimya Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Kimya = Chemistry

Özet:
Antibakteriyel ilaç etken maddelerin üretimi günümüzde sağlık alanında geniş kullanım alanı olan bir sektör halini almıştır. Bu amaçla, doğal ve sentetik bir çok kimyasal ürün günlük hayatta kullanım alanı bulmuştur. Difenil tiyazolo-tiyazol (DTT) molekülünün antibakteriyel özellik gösterdiği bilinmektedir. Bunun yanısıra, ilginç optik özelliklere sahip olduğu yapılan çalışmalar sonucunda görülmüştür. Bu çalışmada, DTT molekülü ve hidroksi türevlerinin gümüş komplekslerinin sentezi yapılarak özellikleri araştırılmıştır. Fenolik hidroksi bileşiklerinin, çeşitli amonyum tuz yapılarının ve yine gümüş içeren bazı organik bileşiklerin de antibakteriyel özellik gösterdiği bilinmektedir. Bizim çalışmamızda ise amonyum grupları içeren DTT molekülünün hidroksi türevlerinin gümüş kompleksleri hazırlanarak bunların optik ve potansiyel antibakteriyel özellikleri incelenmiştir. Bu amaçla, sentezlenen gümüş hidroksi DTT türevlerinin UV-görünür bölge optik davranışları, FT-IR spektroskopik ve CV voltametrik özellikleri ölçülmüştür. Bunun yanısıra, hazırlanan gümüş bileşiklerinin E. coli, S. aureus ve S. epidermidis bakterilerine karşı antibakteriyel özellikleri ölçülerek birbirleriyle kıyaslanmıştır.

Anahtar Kelimeler: Difenil Tiyazolo-Tiyazol, Gümüş Kompleksleri, Antibakteriyel,
Spektroskopi

Abstract:
The production of antibacterial and active drug compounds become a massive sector with broad usage areas in medical field. For this purpose, large number of natural and sythetic chemical produsts are used in daily life. The antibacterial property of diphenyl thiazolo-thiazole molecule has been already known. In addition, in previous
studies, it has been demonstrated that it has interesting optical properties. In this study, the synthesis of silver complexes of DTT molecule and its hydroxy derivatives has been performed and their properties was investigated. The
antibacterial properties of phenolic hydroxy compounds, different amonium salt structures and the silver complexes of some organic compounds has been known. In our work, the silver complexes of hydroxy DTT derivatives with amonium groups was prepared and their optical and antibacterial behaviors were studied. For this purpose, the UV-visible optical absorption, FT-IR spectroscopic and CV voltometric properties of the synthesized silver hydroxy DTT derivatives were measured. Besides, the antibacterial properties of prepared silver complexes against E. coli, S.
aureus and S. epidermidis were examined and compared with each other.

Keywords: Diphenyl Thiazolo-Thiazole, Silver Complexes, Antibacterial,
Spectroscopy
Araç kliması buharlaştırıcısının ısıl ve hidrodinamik analizi
Thermal and hydrodynamic analysis of automobile air conditioner evaporator
Yazar: MURAT VONAL
Danışman: PROF. DR. TAHSİN ENGİN
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Enerji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering
Dizin: Isı geçişi = Heat transfer

Özet:
Bu çalışmada, yassı alüminyum tüplü ve menfez kanatlı buharlaştırıcılar için termo-hidrodinamik tasarım hesaplamaları yapılmıştır. Tüp, çoklu kanallara sahiptir. Tüp boyunca küçük aralıklar alınarak hesaplamalar yapılmış ve her küçük aralık için elde edilen sonuçlar toplanarak toplam basınç düşümü ve ısı geçişi hesaplanmıştır. Toplam ısı geçişinin hesaplanmasında etkinlik-NTU yöntemi kullanılmıştır. Kanallar içerisinden geçen çevrim akışkanı üç farklı rejim bölgesine ayrılmış ve bu bölgeler için farklı basınç düşümü ve ısı taşınım katsayısı eşitlikleri kullanılmıştır. Boru boyunca her küçük aralık için işlemleri tekrar etmek uzun ve zaman alıcı olacağından bir algoritma üzerinden yazılım haline getirilmiştir. Yazılım yardımıyla iki farklı buharlaştırıcı için ısı geçişi ve basınç düşümü verileri elde edilmiş olup sonuçlar deneysel verilerle karşılaştırılmıştır. Yazılım ile elde edilen ısı geçişi verileri ile deneysel ısı geçişi verileri arasındaki ortalama bağıl yüzde hata % 10 olarak bulunmuştur. Yazılım ile elde edilen basınç düşümü verileri ile deneysel basınç düşümü verileri arasındaki ortalama bağıl yüzde hata ise  sırasıyla % 10 ve %54 olarak bulunmuştur.

Abstract:
In this study, thermal and hydraulic design calculations are done for flat aluminum tubes and louver finned evaporators. Tubes have multi-channel. Calculations are made by using small increments along tube flow direction. Total pressure drop and heat transfer rate are calculated by summing results of each increment. The effectiveness–NTU method is used for calculating total heat transfer rate. Refrigerant in multi-channel was divided into three regions and for these regions, different pressure drop and heat transfer coefficient correlations are used. Repeating such calculations for all small increments along tubes is time consuming, and so a program is written to perform tedious calculations. The data obtained with the help of the program are compared with two experimental data set. Relative absolute error between experimental heat transfer data and program heat transfer data is found to be 10 %. Relative absolute error between experimental pressure drop data and program pressure drop results is found to be 10 % and 54 %, respectively.
CuZn30 pirincinin mikro-ekstrüzyon işleminde boyut etkilerinin incelenmesi
Study of size effect in micro-extrusion process of CuZn30 brass
Yazar: MUHAMMET YALÇIN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SUNAL AHMET PARASIZ
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Makine Tasarım ve İmalat Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering

Özet:
Soğuk şekillendirme yöntemleri sağladıkları avantajlar nedeniyle sıklıkla kullanılan plastik şekil verme yöntemleridir. Uygulanan kuvvetin büyüklüğüne karşın elde edilen hassas boyut toleransları, yüksek yüzey kalitesi ve ürün mukavemeti gibi iyi bilinen avantajları nedeniyle yaygın olarak tercih edilmektedirler. Soğuk ekstrüzyon işlemi de bu yöntemlerden birisidir. Soğuk şekillendirme işlemlerinin mikro imalat için uyarlanması ile mikro-ekstrüzyon yöntemi geliştirilmiştir.
Makro şekillendirme yöntemlerinin mikro imalat yöntemlerine uyarlanması sırasında malzemelerin tane boyutları çok ciddi bir önem kazanmaktadır. Makro boyutta yapılan imalatta önceden tahmin edilebilen etkilere yol açan tane boyutu mikro boyutta imalatta yapılan işlemlerin sonuçlarını çoğu zaman öngörülemez hale getirmektedir. Bu çalışmada, tane boyutlarının mikro-ekstrüzyon işlem kuvveti üzerine etkisi incelenmiştir.
Çalışmada, soğuk haddelenmiş halde temin edilen CuZn30 pirinç malzeme, ince ve kaba tane yapısı oluşturulmak üzere 500oC ve 700oC sıcaklıklarda bir saat süreyle tavlanmıştır. Tavlanan plakalardan, talaş kaldırmak sureti ile 1 mm, 2 mm kalınlıklarında, numune et kalınlıklarının sırasıyla 5, 6,5 ve 8 katı uzunluğunda ve 6 katı genişliğinde deney numuneleri çıkarılmıştır. Çıkarılan deney numuneleri,  farklı ekstrüzyon açıları ile ekstrüde edilmiştir. Tane boyutunun ve ekstrüzyon açısının, ekstrüzyon kuvveti üzerine olan etkisi incelenmiştir.

Abstract:
Cold forming offers well known advantages such as close dimensional tolerances, increased stength and improved surface finish of the final product.  One forming proces that is widely utilized is extrusion.
In this study, the effect specimen and grain size on cold micro-extrusion is investigated. As recieved cold-rolled CuZn30 brass plates are annealed at 500 oC and 700 oC,  for an hour to produce a fine and a coarse grain structures.
1 mm thick plate specimens were machined from anealled materials and extruded with different extrusion angles. Extrusion force and ram displacement curves are obtained and effect of grain size and extrusion angle on the micro-extrusion force is investigated.
Türkiye'de tüketime sunulan bazı süt ürünlerinin sterol miktarlarının belirlenmesi
Determination of sterol amount in some dairy products offered for cunsumption in Turkey
Yazar: NURCAN BİLGİÇ
Danışman: PROF. DR. AHMET AYAR
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Gıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Gıda Mühendisliği = Food Engineering

Özet:
Bu araştırmada, Türkiye'de süt ürünleri arasında tüketim miktarı yüksek olan tereyağı,  yoğurt ve peynir gibi süt ürünlerinde bitkisel yağ katılarak yapılan tağşişlerin belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla süt kreması, tereyağı ve yoğurt gibi laboratuvarda üretilen standart örneklere değişik oranlarda bitkisel yağ ilave edilmiştir. Standart örnekler ve piyasadan toplanan 26 tereyağı, 25 yoğurt ve 40 adet peynir örneğinin gaz kromatografisi ile TS EN ISO 12228 yöntemine göre sterol analizleri yapılmıştır. Piyasadan toplanan örneklerin analiz sonuçları, laboratuvarda üretilen standart ürünlerin analizlerinden elde edilen sonuçlar ile karşılaştırılmıştır. 
Kontrol amacı ile üretilen krema, tereyağı ve yoğurt örneklerinde ilave edilen bitkisel yağ oranına paralel olarak kolesterol miktarının azaldığı, brassikasterol, toplam β-sitosterol ve stigmasterol oranlarının ise arttığı tespit edilmiştir. Bu kontrol değerleri ile piyasa örneklerinin sonuçları karşılaştırılmış ve tereyağı örneklerinin yaklaşık %30'unun, yoğurt örneklerinin %12'sinin ve peynir örneklerinin ise % 5'inin bitkisel yağ ilave edilerek üretildiği sonucuna varılmıştır. Yani bu örneklere bitkisel yağ ilave edilerek hile yapılmıştır. Sonuç olarak, bitkisel sterollerin tespiti amacıyla uygulanan kromatografik yöntemin süt ürünlerinde bitkisel yağ ile yapılan hileleri belirlemede doğru sonuçlar verdiği görülmüştür.

Abstract:
In this research, determination of adulteration made by the addition of vegetable oil into dairy products which have considerable consumption in Turkey, such as butter, yogurt and cheese was aimed. For this purpose, vegetable oil in different rates was added to standard products produced in laboratory such as milk cream, butter and yogurt. Standard samples and 26 butter, 25 yogurt and 40 cheese samples collected from the market were analyzed with gas chromatography according to TS EN ISO 12228 method. The results of analysis of samples collected from market were compared with the results of analysis of samples produced in laboratory.
It has been found that the amount of cholesterol decreased and the amount of β-sitosterol, brassicasterol and stigmasterol increased in parallel to rate of vegetable oil added to cream, butter and yogurt samples produced for the purpose of control. According to comparison of the results of control values and market samples, it is concluded that %30 of butter samples , %12 of yogurt samples and %5 of cheeses samples  were adulterated with plant fat. So the trick is made by adding vegetable oil to these examples. As a result, it has been shown that the chromatographic method applied for the identification of plant sterols, gives accurate results in detection of adulteration with vegatable oil in dairy products.
Gövde borulu tip ısı değiştiricilerin optimizasyonu ve CFD analizi
Shell and tube heat exchanger optimization and CFD analysis
Yazar: AHMET AYDIN
Danışman: PROF. DR. TAHSİN ENGİN
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Enerji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering

Özet:
Gövde borulu tip ısı değiştiricileri sanayinin birçok alanında kullanılmaktadır. Bu tip ısı değiştiricilerin tasarımı, imalatı ve bakımı kolaydır. Bu nedenle ısı değiştiricilerin termal ve ekonomik açılardan optimizasyonu önemlidir. Bu çalışmada, minimum maliyet esasına göre (ilk yatırım + işletme maliyetleri) bir optimizasyon işlemi incelenmiştir. Daha sonra optimize edilmiş ısı değiştirici uygulamalı akışkanlar mekaniği (CFD) kullanılarak ekipman içinde sıcaklık dağılımı ve akış alanı ortaya çıkarılmıştır. Deney düzeneği oluşturulmuş ve CFD sonuçlarıyla karşılaştırılmıştır. Analiz sonucunda gövde tarafı akış alanında saptırıcıların önemli bir rol oynadığı sonucuna varılmıştır. Yeni saptırıcı geometrisinin, gövde tarafında ısıl performansta bir azalmaya neden olmadığı görülmüştür. Bu yüzden yeni saptırıcı modeli önerilmiştir.  Sonunda hesaplamaların tümü Java kodları kullanılarak bilgisayar kodu haline getirilmiştir.

Abstract:
The Shell-and-tube type heat exchangers are widely used in many fields of industry. These types of heat exchangers are generally easy to design, manufacturing and maintenance. Therefore the optimization of such heat exchangers from thermal and economical points of view is of particular interest. In this paper, an optimization procedure based on the minimum total cost (initial investment plus operational costs) has been applied. Then the flow analysis of the optimized heat exchanger has been carried out to reveal possible flow field and temperature distribution inside the equipment using computational fluid dynamics (CFD). The experimental setup has made and results has compared with CFD results. It has been concluded that the baffles play an important role in the development of the shell-side flow field. This prompted us to investigate new baffle geometries without any reduction in the thermal performance, and hence a new baffle geometry has been proposed. Finally, the whole procedure of the calculations has been converted into a computer code using JAWA.
Uzaktan eğitimde öğrenci başarı ve memnuniyetini etkileyen faktörlerin incelenmesi: Sakarya Üniversitesi örneği
A study on the factors affecting student's satisfactions with and successes in  the distance education: The case of Sakarya University
Yazar: METİN ÇENGEL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. HAYRETTİN EVİRGEN
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Üretim Yönetimi ve Pazarlama Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2014
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Sakarya Üniversitesi = Sakarya University ; Uzaktan eğitim = Distance education ; Öğrenci başarısı = Student achievement ; Öğrenci memnuniyeti = Student satisfaction ; Üniversiteler = Universities ; İnternet = Internet

Özet:
Günümüzde yüz yüze eğitim(F2F)  modellerine alternatif olacak Uzaktan Eğitim modelleri hızla yaygınlaşmaya başlamıştır. İnternete dayalı öğrenme uzaktan eğitimin önemli bir parçasıdır. İnternete dayalı uzaktan eğitim, kısaca eğitimcilerle öğrencilerin aynı mekânı paylaşmadan gerçekleştirdikleri bir eğitim türü olarak tanımlanabilir. Bu eğitim modeli öğrenci merkezlidir. Bu modelde öğrenciler zamandan ve mekândan bağımsız olarak verilen dersleri öğrenebilmekte ve eğitici ile iletişimi çeşitli teknolojiler vasıtasıyla kurabilmektedir. İnternet üzerinden uzaktan eğitimde öğrenci başarısını olumlu ya da olumsuz etkileyen bir çok faktör bulunmaktadır. Bu faktörlerden ağırlıklı olanın neler olduğunun önceden belirlenmesi, öğrencilerin başarısını, verilen eğitimin kalitesini daha da arttırabilir.
Bu çalışmada, Sakarya Üniversitesi e-işletme öğrencilerinin başarılarını ve memnuniyetini etkileyen faktörlerin neler oldukları tespit edilmeyi çalışılmıştır. Bu çalışmayı yaparken "yapısal eşitlik modeli" kullanılmıştır.

Abstract:
Nowadays, education models(F2F)  are becoming alternative education models. Distance education models have started to spread with a high speed around the world. Web-based learning is one important component of distance education. Web-based distance education can be defined briefly as a learning system which is carried out between educators and students, who are not situated at the same place. This education model is a student-centered education model. With this model, students can study their courses without being bound to time and space by various educational and communication technologies. It's a fact that the web-based distance education generates various factors, which influence the student's achievement. Whenever the factors which have the strongest influence on a student's achievement, are well identified, the achievements and satisfactions of the student can increase. This study, which is based upon the structural equation model, is thereby set up with the purpose to identify the factors which influence the achievements of the e-managemenet students of the Sakarya University
Menstrual dönemlerin bayanların spor performansına etkisinin araştırılması
Examination of menstrual phases on athletic performance in female
Yazar: MİNE AKKUŞ
Danışman: DOÇ. DR. MALİK BEYLEROĞLU
Sakarya Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Beden Eğitimi ve Spor Bölümü / Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenliği Ana Bilim Dalı / Hareket ve Antrenman Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Spor = Sports
Dizin: Kadınlar = Women ; Menstrüasyon = Menstruation ; Performans = Performance ; Spor = Sports

Özet:
Bu araştırmanın amacı gönüllü bayan sporcularda menstruasyon döneminin kuvvet, sürat ve dayanıklılık performansına etkisini belirlemekti. Araştırmaya Elazığ Spor Lisesi'nde öğrenim gören ve lisanslı olarak atletizm ve voleybol sporcusu olan 30 gönüllü bayan sporcu katılmıştır. Katılımcılara sürat performansının ölçülmesinde 100 m sürat testi, kuvvet ölçümünde 30 saniye şınav ve mekik çekme testi, dayanıklılık ölçümünde ise 12 dakikalık Cooper dayanıklılık koşusu kullanılmıştır. Araştırmada elde edilen verilerin istatistiksel analizlerinde SPSS 15.0 for Windows programında Tekrarlı Ölçümler analizleri kullanılmıştır. Araştırmanın sonunda menstruasyon döneminin farklı evrelerinde sporcuların kuvvet, sürat ve dayanıklılık performanslarının değişiklik gösterdiği, söz konusu değişikliklerin istatistiksel olarak anlamlı düzeyde olduğu tespit edilmiştir (p<0.05). Sonuç olarak 15-18 yaş grubunda bulunan atletizm ve voleybol sporcularında menstruasyon dönemi kuvvet, sürat ve dayanıklılık performansını etkilediği belirlenmiştir.
Anahtar kelimeler: Kadın ve Spor, Menstruasyon, Sportif Performans.

Abstract:
The purpose of this study was to determine the effect of menstruation on strength, speed and endurance performance in female.  30 female athletes taking education at Elazıg Sport High School and doing licensed atlhleticism and volleyball sport participated to study. 100 meters speed test in measurement of speed performances, push-up and shuttle in measurements of strength, 12 minutes-Cooper endurance running in measurement of endurance were used. Repeated measures in SPSS 15.0 for Windows package program was used in analysis of data obtained. It was established that strength, speed, strength and enduance parameters were differentiated in different menstruation phase, and there differences were statistically significanly (p<0,05). As a result, it was established that menstruation phase effects strength, speed and endurance perfornance at 15-18 age group athletes doing athleticisim and volleyball sport.
Keywords: Female And Sport, Menstruation, Athletic Performance
Şerh-i Kelimât-ı Çehâr Yâr-ı Güzîn (İnceleme-metin)
Şerh-i Kelimât-ı Çehâr Yâr-ı Güzîn (Analysis-text)
Yazar: ERSİN DURMUŞ
Danışman: DOÇ. DR. OZAN YILMAZ
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Din = Religion ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dört Halife Dönemi = Four Caliph Period ; Halifeler = Caliphs ; Mustafa bin Muhammed = Mustafa bin Muhammed ; Osmanlıca = Ottoman ; Şerh = Commentary ; Şerh-i Kelimat-ı Çehar Yar-ı Güzin = Şerh-i Kelimat-ı Çehar Yar-ı Güzin

Özet:
Üzerinde çalıştığımız, "Şerh-i Kelimât-ı Çehâr Yâr-ı Güzîn" adlı eser, Ferhad Paşa'nın isteği üzerine, dört halifenin sözlerini şerh etmek amacıyla Mustafa b. Muhammed (Hâcegîzâde Mustafa Efendi) tarafından şerh geleneğinin iyice şekillendiği 16. yüzyılda kaleme alınmış bir eserdir. Bu eser, dört halifenin sözlerini geleneksel şerh anlayışı çerçevesinde işleyen önemli bir şerh konumundadır. Hâcegîzâde Mustafa Efendi, kelimelerin kökenini, lügat manalarını, kullanım alanlarını, ilgili ayet, hadis ve hikmetli sözleri, kastedilen asıl manayı vb. zikrederek şerhine derinlik katmış ve şerhi daha detaylı hale getirmiştir. Tezimizde öncelikle "Şerh, Şerh Yöntemi, Şerh Edebiyatı, Mustafa b. Muhammed (Hâcegîzâde Mustafa Efendi) Hayatı, Eserleri ve Şerh-i Kelimât-ı Çehâr Yâr-ı Güzîn" hakkında bilgiler verilmiştir. Ardından ise metin, aslına sadık kalınmak suretiyle transkribe edilerek Latin harflerine çevrilmiştir.

Abstract:
The book named "Şerh-i Kelimât-ı Çehâr Yâr-ı Güzîn" was written by Mustafa b. Muhammed (Hâcegîzâde Mustafa Efendi) in order to explain the four khalifs' words, on wish of Ferhad Paşa, in 16. Century that explanation tradition took shape thoroughly. This work has an important explanation situation that examined the four khalifs' words in frame of traditional explanation concept. Hâcegîzâde Mustafa Efendi gave depth to his explanation by examining words as grammar, and examining vocabulary meanings and usage areas of words and verses, hadises and wisdoms related to the words and mentioning the real meanings of the words, and he brought the explanation to a more detailed situation. In our work, knowledge were given primarily about explanation and explanation literature, and afterward about life and works of Mustafa b. Muhammed (Hâcegîzâde Mustafa Efendi) and "Şerh-i Kelimât-ı Çehâr Yâr-ı Güzîn". Then the text have been transliterated into Latin alphabet based on the original text.