Babaların emzirmeye etkisi ölçeğinin geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi
The reliability and validity study of the partner breastfeeding influence scale
Yazar: EMEL BULDUR
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ NURDAN AKÇAY DİDİŞEN
Ege Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hemşirelik = Nursing ; Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları = Child Health and Diseases
Dizin: Anne sütü = Milk-human ; Babalar = Fathers ; Bebekler = Infant ; Emzirme = Breast feeding ; Güvenilirlik ve geçerlilik = Reproducibility of results ; Ölçekler = Scales

Özet:
Amaç: Bu araştırma Rempel & Rempel (2011) tarafından geliştirilen "Babaların Emzirmeye Etkisi Ölçeğinin" (The Partner Breastfeeding Influence Scale) Türkçeye uyarlamasının geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla metadolojik olarak planlanmıstır.
Yöntem: Bu çalışmanın evrenini 01 Temmuz- 31 Aralık 2018 tarihleri arasında Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Hastanesi Yenidoğan Polikliniğine başvuran bebeklerin babaları, örneklemini ise araştırmaya katılmayı kabul eden, araştırma dahil edilme kriterlerine uyan ve ölçekleri tam olarak dolduran 301 bebeğin babası oluşturmuştur. Veri toplama aracı olarak Birey Tanılama Formu ve Babaların Emzirmeye Etkisi Ölçeği kullanılmıştır. Verilerin analizinde sayı/yüzde, korelasyon analizi, Cronbach  güvenirlik katsayısı ve faktör analizi yöntemleri uygulanmıştır.
Bulgular: Ölçeğin geçerlik çalışmasında dil geçerliği için ölçeğin İngilizceden Türkçeye çevirisi ve daha sonra İngilizceye çevirisi yapılmıştır. Dil geçerliği sağlandıktan sonra içerik geçerliği için ölçek farklı sağlık alanlarında uzman 10 kişinin görüşüne sunulmuştur. Uzman görüşleri Davis tekniği kullanılarak değerlendirilmiştir. Uzman görüşlerine göre tüm maddelerin kapsam geçerlik indeksi "0.99" olarak bulunmuştur. Kendall W Katsayısı sonucuna göre uzmanlar arasında istatistiksel olarak görüş birliği olduğu belirlenmiştir (Kendall's W değeri 0.163; p<0.05).  Babaların emzirmeye etkisi ölçeğinin Cronbach α güvenirlik değeri .95; beş alt boyutun Cronbach α güvenirlik değerleri .82, .83, .83, .83, .75 olarak belirlenmiştir. Madde-toplam puan korelasyonları ise .240 ile .721 arasında (p <.001) dağılım göstermiştir. Açıklayıcı faktör analizi ölçeğin toplam varyansının %59.09'unu açıkladığını göstermektedir ve ölçek maddelerinin faktör yükleri .40 ile .70 arasında olduğu belirlenmiştir. Doğrulayıcı faktör analizinde ise ölçeğin faktör yükleri .28 ile .82 arasında, GFI, NNFI, NFI, CFI'nın > .90, RMSA'nın > .080 olduğu saptanmıştır. Ölçeğin yapı geçerliği ile ilgili faktör analizi sonuçları verilerin modelle uyumlu olduğunu, beş faktörlü yapıyı doğruladığını, ölçeğin madde ve alt boyutlarının ölçekle ilişkili olduğunu, her bir alt boyuttaki maddelerin kendi faktörünü yeterli olarak tanımladığını göstermiştir. 
Sonuç: Yapılan tüm analiz ve değerlendirmeler sonucunda Babaların Emzirmeye Etkisi Ölçeğinin Türkçe formunun Türk toplumu için geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu belirlenmiştir. Bu sonuçlar doğrultusunda ölçek Türkiye'de yapılacak araştırmalar için kullanılabilir.

Anahtar kelimeler: Anne sütü; emzirme; bebek; baba; geçerlik; güvenirlik.

Abstract:
The Reliability and Validity Study Of The Partner Breastfeeding Influence Scale
Aim: This study is methodologically planned for evaluation of validity and reliability of the Turkish revision of TPBIS (The Partner Breastfeeding Influence Scale) originally developed by Rempel & Rempel (2011).
Methods: Study universe built up from fathers who visited Newborn Outpatient Clinic of Ege University Children Hospital between July 2018 and December 2018; and sample group is created by 301 fathers which volunterely joined the study, completed the survey and met the inclusion criterias. Person İdentification Form and TPIBS is used for data collection.  In evaluation of the data frequency/percentage, correlation, Cronbach Alpha, exploratory and confirmatory factor analysis were used.
Findings: For language validity, scale translated from English to Turkish and later retranslated to English. After language validation, scale presented to 10 academic members experted on different medical fields for content validation. Expert opinions were evaluated with Davis technique. According to expert opinions, content validity index of all items calculated as "0.99". There is a statistical consensus between experts according to the result of Kendall W coefficiant  (Kendall's W value 0.163; p<0.05). 
The Cronbach Alpha correlation coefficient was found to be .95 for the whole scale, .82, .83, .83, .83 and .75 for the subscales. The correlation coefficient of the score of each item is ranged between .240 and .721 (p < .001). The results of the exploratory factor analysis explained 59.09% of the total variance and the factor load values of the items of scale are between .40 and .70. The factor load values of the scale according to the confirmatory factor analysis are between .28 and .82. GFI, NFI, NNFI, CFI are > .90 and RMSA is < .080 were determined. Factor analysis results of the construct validity of the scale showed that the data confirms that the data are consistent with the model. It also confirms five factorial construction and that the items and subscales are related to the scale. It is shown that each subscales identifies its own factor adequately.

Conclusion: The analyses and evaluations show that TPBIS is a valid and relibale scale for Turkish population. According to these results The Partner Breastfeeding Influence Scale can be used successfully in the researches to be conducted in Turkey.

Keywords: Breast milk; breastfeeding; baby; father; validity; reliability