hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
İlkeden uygulamaya yeşil aktivizm etnografik bir çalışma
Green activism from theory to practice an ethnographic study
Yazar: TUĞÇE GİZEM DEMİR
Danışman: PROF. DR. ARDA ARIKAN
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Aktivizm = Activism ; Derin ekoloji = Deep ecology ; Ekoloji = Ecology ; Etnografya = Ethnography ; Yeşil hareketler = Green movements ; Çevre hareketleri = Environmental movements

Özet:
İnsan merkezli çevre anlayışı yerine doğa merkezli çevre anlayışına yeniden dönüşün tartışıldığı günümüzde ekolojik yaklaşımlar gündelik hayatta daha fazla sayıda haberde, sosyal ağlardaki profillerde ve hatta ders kitaplarında karşımıza çıkmaktadır. Çevreci hareketin siyasallaştığı 1970'li yıllardan bugüne dek yaşanan toplumsal değişim süreci çevreci hareketi de farklı formlarda görünür duruma getirmiştir. Özellikle 2014 yılında tartışılan apolitikleşme kavramıyla yeniden gündeme gelen çevre hareketleri, 1970'lerin keskin siyasi çizgilerinden ayrışarak örgütsel eylemlerin yanı sıra günümüzde bireysel ilkelerle şekillenerek gündelik hayatın bir parçası olan somut eylemlerle kendini gösterebilmektedir. Bu noktada çevreci aktivistlerle yapılan yüz yüze görüşmeler, aktivistlerin biyo-merkezci yaşam odaklı ilkelerini ve bu ilkelerden yola çıkılarak dizayn edilmiş gündelik yaşam pratiklerini ele alarak, ekolojik sürdürülebilirliğe dair yanıtın arandığı bu çalışmada örneklem olarak DÜRTÜK (Direnen Üretici-Tüketici Kolektifi) İstanbul'da ki tarihi Yedikule,Piyalepaşa ve Surdibi bostanlarına sahip çıkması bakımından önemle seçilmiştir.Derin ekolojinin toplum ve "ekolojik yurttaş" önerisi, örneklemi oluşturan üyelerinin ilkeleri ile  birleştirilerek çevre eylemlerinin arka planı anlaşılmaya çalışılmış,çevre eylemlerinin ulusal ve uluslar arası örnekleri alanyazın taraması sonucu yer verilmiştir.

Abstract:
Increasing environmental problems in all around the world produce negative results for the geological and biological structure of an earth beside the living creatures. Scientific researches as demonstrated by significant changes in climate foresight related natural and social problems both in present and the future. It is important to take an individual responsibility to minimize the enviromental problems for the next generations. In ecological approach it is a natural responsibility to keep the nature alive, protect it and bless the field where people live. Ecological collectives and non-beneficial organizations established with this reason, they point the enviromental responsibilities of an each citizen and invite them to participate into their public actions. People who are supporting ecological sustainibility reffered to as an "environmentalists", "activists", "nature conservatives" and "greenists". In this study, it is stated how "DÜRTÜK" (A Collective of Resisting Producer and Consumer/ Direnen Üretici-Tüketici Kolektifi) collective carries out the principles of a sustainable ecological living way.
Sağlıklı yetişkin bireylerde suppression head impulse test(SHIMP) normal değerleri /
Yazar: BERNA DİKMEN
Danışman: PROF. DR. HASAN ÜMİT ÖZÇAĞLAR
Akdeniz Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Kulak Burun Boğaz Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Kulak Burun ve Boğaz = Otorhinolaryngology (Ear-Nose-Throat)
Dizin: Refleks-vestibülo oküler = Reflex-vestibulo ocular ; Sağlık = Health ; Sağlıklı insanlar = Healthy people ; Vestibül = Vestibule ; Vestibüler fonksiyon testleri = Vestibular function tests ; Vestibüler hastalıklar = Vestibular diseases

Özet:
Video Head Impulse Test (HIMP) günümüzde vestibüler sistem değerlendirmesinde oldukça sık kullanılan testlerden dir. Testte baş ve göz hızı özel bir batarya sistemi ile kayıt altına alınıp vestibülooküler refleks (VOR) değerlendirilir. 
 2016 yılından HIMP bataryasına VOR un baskılanmasını değerlendirmek amacıyla Supression Head Impulse Paradigm  ( SHIMP) dahil edildi.  SHIMP te kişi test sırasında baş hareketi ile aynı yönlü lazer ışını takip eder. Elde edilen sakkad vestibüler sistemin aktifliğinin göstergesidir.
Çalışmanın amacı sağlıklı kişilerde SHIMP değerinin normal cinsiyet ve yaşa bağlı normal kazanç değerlerini elde etmektir.  
Çalışmamızda 18-65 yaş 36 erkek 34 ü kadın toplam 70 kişi değerlendirildi. Sağ kulak SHIMP VOR değeri 0.89  elde edilirken Sol VOR değeri 0 .94 elde edildi. Hem cinsiyetler arasında hem de yaş grupları arasında anlamlı bir farklılık elde edilmezken (p˃0.005 ) Sağ VOR değerinin sol VOR değerinden anlamlı bir şekilde farklı olduğu elde edildi.
Anahtar Kelimeler: shimp, vor,suppression,himp

Abstract:
Video head impulse test is one of the most frequently used tests in vestibular system evaluation. In the test, head and eye speed is recorded with a special battery system and vestibulo-ocular reflex (VOR) is evaluated. 
The Suppression Head Impulse Paradigm (SHIMP) was included in 2016 to evaluate the suppression of VOR from the VHIT battery. The person at SHIMP follows the same directional laser beam as the head movement during the test. The obtained saccade is an indicator of the activity of the vestibular system. 
The aim of the study is to obtain gain values of SHIMP dependent on normal sex and normal age in healthy individuals. 
In our study, a total of 70 people ( between the ages of 18-65, 36 male, 34 female) have been evaluated. The right ear SHIMP VOR value has been obtained 0.89, while the Left VOR value was 0.94. There was no significant difference between both sexes and age groups (pOR0.005). The right VOR has been obtained to be significantly different from the left VOR.
Key Words: shimp, vor,suppression,himp
Gümüş nanopartiküllerin kültür mantarlarında hastalığa sebep olan bazı fungal patojenlerin gelişimi üzerine etkileri
The effects of silver nanoparticles on the development of some fungal pathogens that cause disease in culture fungi
Yazar: ŞENAY TORUN SARI
Danışman: PROF. DR. HACER SERT
Akdeniz Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
Bu araştırma, kültür mantarlarında hastalığa sebep olan bazı fungal patojenlerin gelişimi üzerine gümüş nanopartiküllerin etki oranını belirlemek amacıyla gerçekleştirilmiştir. Söz konusu fungal patojen örnekleri, Korkuteli ilinin mantar üretim tesislerinden toplanmıştır. 
Çalışmada ülkemizde kültür mantarcılığının önemi ve fungal hastalıkların bu sektörde meydana getirdiği önemli ekonomik kayıplar göz önüne alınarak, Agaricus bisporus üretiminde 'Örümcek Ağı Hastalığı'na neden olan Cladobotryum dendroides, 'Kuru Kabarcık Hastalığı'na neden olan Verticillium fungicola ve 'Yaş Kabarcık Hastalığı'na neden olan Mycogone perniciosa mikromantarlarının gelişimi üzerine gümüş nanopartiküllerin etkisi incelenmiştir.
Araştırmanın ana materyalini oluşturan üç mikromantar olan C. dendroides, M. perniciosa ve V. fungicola gelişimi üzerine nanopartiküller laboratuvar ortamında,  % 0.1, % 0.5, % 1, % 5 ve % 10 oranlarında uygulanmış olup, uygulama sonucunda yapılan sayımlarda üremenin engellendiği ve hücre sayısının azaldığı gözlenmiştir.
Nanopartiküllerle mücadele yöntemi daha önce birçok alanda uygulanmış olmasına rağmen, mikromantarların gelişimi üzerinde daha önce hiç denenmemiştir. Araştırmanın ileride yapılacak olan biyolojik mücadele yöntemlerine ışık tutacağı düşünülmektedir.

Abstract:
This study was carried out to determine the effect of silver nanoparticles on the development of some fungal pathogens causing disease in culture fungi. These fungal pathogen samples were collected from mushroom production facilities in Korkuteli province.
In this study, the effects of silver nanoparticles over the growing of microfungi, such as Cladobotryum dendroids causing cobweb disease, Mycogone perniciosa causing wet bubble disease, Verticillium fungicola causing dry bubble disease in the production area at Agaricus bisporus has been researched by considering the importance of mushroom cultivation in our country and the big economical loss which is caused by the fungal diseases in this sector.
In the research, the three microfungi composing the main material of the study C. dendroides, M. perniciosa and V. fungicola on nanoparticles in laboratory environment % 0.1, % 0.5, % 1, % 5 and % 10 were applied, and as a result of the application of counts, the reproduction is prevented and the number of cells decreased observerved.
Although the method of combating nanoparticles has been applied in many areas, it has never been tried before on the development of microfungi. It is thought that the research will shed light on future biological fighting methods.
Râmehürmüzî'nin hayatı ve hadisçiliği
Râmehürmüzî: His life and the role in history of hadith
Yazar: MEHMET MARANGOZ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET DİLEK
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Din = Religion
Dizin: Hadis = Hadith ; Hadis = Hadith ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Ramehürmüzi = Ramehürmüzi ; Tefsir = Commentary ; İslamiyet = Islam ; İslamiyet = Islam

Özet:
Râmehürmüzî‟nin Hayatı ve Hadîsçiliği" adını verdiğimiz bu çalıĢmada,
Râmehürmüzî‟nin (ö. 360/971) telif ettiği el-Muhaddisü‟l-fâsıl beyne‟r-râvî ve‟l-vâ‟î ve Kitâbü
Emsâli‟l-hadîs adlı eserleri bağlamında hadîsçiliği incelenmiĢtir. el-Muhaddisü‟l-fâsıl günümüze
ulaĢan ilk müstakil hadîs usûlü eseridir. Zira müellif kendisinden önceki eserlerde dağınık halde
bulunan hadîs usûlü kaidelerini bu eserinde toplamıĢtır. Ancak eserde hadîs usûlü konularının
tamamı yer almamaktadır. Râmehürmüzî‟nin eseri telif amaçlarından birinin ehl-i hadîse
yöneltilen eleĢtirilere cevap vermek olduğu anlaĢılmaktadır. Müellif, eserini âyet, hadîs, sahabe
kavli, yaĢadığı dönemin âlimlerin sözleri ve Ģiirlerden temellendirerek hazırlamıĢtır. Musannif,
mütekaddimûn dönemi hadîs usûlü eserlerinde görüldüğü gibi bütün bilgileri hadîs rivâyeti gibi
isnâdlı olarak kaydetmiĢtir. Müellifin diğer eseri Kitâbü Emsâli‟l-hadîs ise emsâlü‟l-hadîs
alanında telif edilen ve sadece hadîsleri ihtiva etmesi sebebiyle benzerleri arasında önemli yere
sahip olan bir eserdir.
Anahtar Kelimeler: Râmehürmüzî, Hadîs usûlü, el-Muhaddisü‟l-fâsıl, Kitabu Emsâli‟l-hadîs,
hadîs

Abstract:
In this work called " The life and Hadith Works of Râmehurmuzi " Ramehurmuzi‟s (d.
360/971) works on hadiths are examined in the context of his copyrighted works named al
Muhaddisu‟l-fâsil beyne‟r-râvî ve‟l-vâ‟î and Kitâbü Emsâli‟l-hadith. Al Muhaddisu‟l-fâsil is the
first independent Hadith-style work to reach our day. Because the writer, in this work, collected
the rules of the Hadith procedure which were scattered in the works before him. However, the
work does not include all the issues of the Hadith procedure. It is understood that one of the
purposes of copyright in Ramehurmuzi's work is to respond to criticism directed at ahl al-hadith.
The author prepared his work based on verses, Hadith, Sahaba sayings, the words and poems of
the scholars of the period in which he lived. The author recorded all the information as attributed
as Hadith narrations, as seen in the Hadith style works of the mütekaddimûn ( people who came
before) period. The author's other work, Kitâbü Emsâli‟l-hadith is a work that is copyrighted in
the "emsâlü‟l hadiths" area and has an important place among the like because it contains
only hadiths.
Keywords: Râmehürmüzî, Hadith procedure, el-Muhaddisu‟l-fâsil, Kitabu Emsâli‟l-hadith,
hadith
Bazı tek tip ve karma- spin Ising zincirleri için Riemann skaler eğrilik diyagramlarının elde edilmesi
Riemannian scalar curvature diagrams for some pure andmixed-spin Ising chains
Yazar: FATMA HÜLYA UĞURLU
Danışman: PROF. DR. RIZA ERDEM
Akdeniz Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
Boyuna manyetik alan varlığında tek-boyutlu spin-1/2 Ising, spin-1 Blume-Capel
ve karma-spin Ising modelleri Riemann geometrisi çerçevesinde incelendi. Önce, trans-
fer matris metodu ile herbir zincirin tam çözümleri üzerinde duruldu ve Gibbs serbest
enerji bağıntısı (G) verildi. G yardımıyla metrik tensör elemanları elde edildi ve bunların
kısmi türevleri vasıtasıyla eğrilik skaleri(R) türetildi. Sonuçlar üç boyutlu R diyagramları
şeklinde sunuldu.

Abstract:
One-dimensional spin-1/2 Ising, spin-1 Blume-Capel and mixed-spin Ising models
in the long itudinal magnetic field have been investigated with in the frame work of Ri-
emannian geometry. Firstly, exact solutions of each chain using transfer matri xmethod
and Gibbs free energy relation(G) are given. The metric tensor elements are obtained
with the help of G and using their partial derivatives the curvature scalar(R) is derived.
Results are presented as three-dimensional R - diagrams
Osmanlı Antalya'sında suç, suçluluk ve suçlular (19. yüzyıl ortası)
Crime, criminality and criminals in Ottoman Antalya (middle of 19th century)
Yazar: ÖNDER KOSBATAR
Danışman: DOÇ. DR. GÜLAY YILMAZ DİKO
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Tarih = History
Dizin: 19. yüzyıl = 19. century ; Antalya = Antalya ; Kent tarihi = Urban history ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Suç = Crime ; Suçlular = Criminals ; Suçluluk = Criminality

Özet:
Şiddeti ve suçluyu denetim altına almak insanlığın temel bir problemi olmuştur. Şiddet duygusunu ve suçu anlamak sosyal bilimlerin psikoloji ve sosyoloji gibi alanlarının ilgisini çekmekle birlikte uzun bir süredir suç ve şiddet, tarih alanında yazılmış metinlerde de kendisini göstermeye başlamıştır.
Bu çalışma 1851-1866 yıllarının Antalya'sında yaşanmış olan yaralama, cinayet, darp, tecavüz gibi şiddet olaylarının Antalya mahkemesine yansımış olan davalarının hükümlerini temel almaktadır. Osmanlı'nın politik ve ekonomik bir kaos ortamında bulunduğu bu yıllarda Batılılaşma çabalarının Osmanlı'da hukuk alanında da kendisini göstermeye başladığı bilinmektedir. 19. yüzyılda İstanbul'dan yayımlanan fermanlarda eşit yargı vurgusu yapıldığı gibi devlet şiddeti konu edinmiş hatta işkenceyi yasaklayacak kadar Batılı bir yargı anlayışı benimsenmiştir.
19. yüzyıl Osmanlı'sının yargı sistemi içerisinde şiddet suçlarına olan yaklaşımın ve cezaî müeyyidelerin başkente kilometrelerce uzak Toros Dağları'nın ardında bir taşra şehrinde nasıl yürürlüğe konduğu görülmüştür. Bu elbette etnik ve kültürel çeşitliliği ile kadim ve heterojen bir liman şehrinin perspektifinden anlamlandırılmaya çalışılmıştır.

Abstract:
Controlling violence and criminals has been a fundamental problem of humanity. Understanding the sense of violence and crime has interested the attention of fields of social sciences such as psychology and sociology. Likewise, for a long time, crime and violence have also begun to appear in texts written in the field of history.
This study is based on the cases of violent incidents such as wounding, murder, assault and rape, which occurred in Antalya and heard in the courts of Antalya between 1851-1866. It is known that Westernization efforts started to be seen in the field of law in the Ottoman Empire in those years when the Ottoman Empire was in a political and economic chaos atmosphere. In the 19th century, fermans published in Istanbul emphasized equal judgment and even mentioned state violence. Moreover, a Western understanding of judgement which banned torture was adopted.
It has been observed how, in the 19th century Ottoman judicial system, the approach to violent crimes and criminal sanctions were put into effect in a provincial city, very far from the capital and behind the Taurus Mountains. It has obviously been tried to interpret these from the perspective of an ancient and heterogenous port city with all its ethnical and cultural diversity.
EKG olay kaydedici ve hekim telemetri sistemi tasarımı
ECG event recorder and physical telemetry system design
Yazar: MUSTAFA OKTAY
Danışman: DOÇ. DR. SÜLEYMAN BİLGİN
Akdeniz Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering

Özet:
Gerçekleştirilen sistem sayesinde kalp rahatsızlığı olan kişilerin veya kalp rahatsızlığı olma ihtimali olan kişilerin takibi ve teşhisinin konulmasına yardımcı bir telemetri sistem geliştirilmiştir. Bu amaç doğrultusunda gerçekleştirmiş olduğumuz çalışma 3 bölümden oluşmaktır. Bu bölümler sırasıyla kablosuz EKG alıcı tasarımı, Android ara yüz tasarımı ve bilgisayar ara yüzü tasarımlarıdır.
Bu çalışmada vücuda yerleştirilen elektrotlar aracılığı ile alınan sinyaller yükseltip filtrelendikten sona işlenebilir analog bir sinyale dönüştürülür. Mikroişlemci yardımıyla dijitale dönüştürülen sinyal Bluetooth modülüne gönderilerek kablosuz veri iletimi sağlanmıştır. Android ara yüzü tasarımı ile kablosuz EKG alıcı devresi arasında Bluetooth bağlantısı sağlanarak EKG kayıt sistemi gerçekleştirilmiştir. Kayıt işleminin sonunda veriler hasta bilgileriyle birlikte hekim E-mail adresine yönlendirilmesi sağlanmıştır. Bilgisayar ara yüzü ile ise hekim E-mailleri otomatik kontrolü sağlanmıştır. Yeni gelen E-mailin algılanması ile hasta bilgileri ve EKG dosyası bilgisayara kaydedip hasta EKG grafiği çizdirilmiştir.

Abstract:
Thanks to this system, a telemetry system has been developed to help the follow and diagnose of people with heart problems or the people with the possibility of heart problems. In accordance with this purpose, the study that we carried out consists of 3 parts. These sections are respectively: Wireless ECG receiver design, Android interface design and computer interface design.
In this study, the signal that placed the signals are received by the electrodes placed in the body are converted to an operable analogy signal after filtering. The signal that is converted to digital with the help of microprocessor is provided wireless data transmission by sending to Bluetooth module. The ECG recording system is carried out by providing a Bluetooth connection between the Android interface design and the wireless ECG receiver circuit. At the end of the registration process, the data is provided to be sent to the physician's Email address with the patient information. With the computer interface, Physician's Emails automatic control is provided. The patient information and ECG file were recorded on the computer with the detection of the new incoming E-mail and the patient ECG graph was drawn.
Aspendos'ta tarihi yapılarda kullanılan harçların özellikleri
Properties of mortars used in historical buildings in Aspendos
Yazar: NAİM IŞIK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ CEM OĞUZ
Akdeniz Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering
Dizin: Aspendos = Aspendos ; Harç = Mortar ; Karakterizasyon = Characterization ; Tarihi yapılar = Historic structures ; X ışını kırınımı = X ray diffraction

Özet:
Bu tez çalışması, Antalya İli içerisinde yer alan Aspendos Antik Kentinde
kullanılan harç ve sıva gibi yapı malzemelerinin deneysel incelenmesini içermektedir.
Buradaki tarihi yapılar; Helenistik ve Roma periyotlarının, bir ya da birkaç dönemini bir
arada kapsamaktadır. Çalışma kapsamında Aspendos'ta yer alan Çeşme Yapısı, Roma
Bazilikası ve Domus Yapısından çeşitli harç ve sıva numuneleri alınmış, alınan bu
numuneler üzerinde mineralojik (x-ray difraksiyon (XRD)), petrografik (optik mikroskop
ve elektron tarama mikroskobu – enerji dağıtma spektrometresi (SEM/EDX)), termal
analizler (TGA/DTA), fiziksel (birim ağırlık, kütlece su emme, hacimce su emme, özgül
ağırlık, kompasite, porozite), kimyasal (asit kaybı ve elek analizi, suda çözünen tuz
analizleri, pH ve iletkenlik ölçümleri, protein ve yağ analizleri, puzokanik aktivite
analizi), renk analizleri ve mekanik deneyler (basınç dayanımı) uygulanmıştır. Bu
deneylerden elde edilen veriler; numunelerin kalitesi, sınıflanması, morfolojisi,
mineralojik birleşenleri, fiziksel özellikleri ve mukavemetleri gibi karakteristik
özelliklerin belirlenmesini sağlamaktadır. Bu veriler bir sonraki aşamada tarihi yapıların
güçlendirilmesi açısından uygulanacak restorasyon ve rehabilitasyon konularına ışık
tutabilecektir.

Abstract:
This thesis study is carried out on mortar und plaster materials that are used at
ancien structures in ancient city of Aspendos, located in the province of Antalya. These
Ancient Structures are from historical Periods of Roman, Helenistisch period of Anatolia.
During this study various mortar and plaster samples were collected from the Fountain
Structure, Roman Basilica and Domus Structure in Aspendos and on these construction
materials are mineralogical (X-ray diffraction (XRD)), petrographical (Optical
microscopy, scanning electron microscopy/energydispersive x-ray spectrometers
(SEM/EDX)), Thermal analysis, Physical (unit weight, specific weight, water absorption,
porosity, compacity), Chemical (acid loss and sieve analysis, analyses of the water
soluble salts, pH and conductivity measurements, protein and fat analyses, analysis of
pozzolanic activity), colour analysis and mechanical (compressive test) experiments
performed. Data obtained from these tests reveal their characteristic properties like
mineralogical composition, physical properties, resistance, texture, morphology and
classification of specimens. From the results of the experiments, it is tried to understand
the reason, how these structural members survived till today.
KEYWORDS:
Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh'ın Kâmilü't-Tabîr (Tabîr-nâme) tercümesi (2a-100b varakları arası) (Giriş-metin-sözlük)
Translatıon of (Between 2a And 100b Pages) Luṭfu'llâh B. Fażlu'llâh's Kâmilü't-Tabîr (Dream interpretation book/Tabîr-Nâme) (Review-text- lexicon)
Yazar: RAMAZAN ÖZPINAR
Danışman: DOÇ. DR. SUAT ÜNLÜ
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Lutfullah bin Fazlullah = Lutfullah bin Fazlullah ; Osmanlıca = Ottoman ; Rüya = Dream ; Rüya tabirnameleri = Dream tabir-names ; Tabirname = Tabirname ; Türkçe çeviri = Turkish translation ; Çeviri = Translation

Özet:
Bu çalışmada, Klasik Osmanlı Türkçesi döneminde yazıldığı tespit edilen Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh'a ait olan tabirnamenin 2a-100b sayfaları arasının latin alfabesine aktarımı ve sözlüğü yapılmıştır.
Çalışmaya tabi olan eser; ses ve şekil özellikleri bakımından Klasik Osmanlı Türkçesinin karakteristik özelliklerini yansıtmaktadır. Söz konusu metin yazıldığı dönemde, yabancı dillerin Türkçe üzerindeki etkisini göstermekle birlikte, Türkçenin anlatım gücünün zenginliğini ispatlama ve yabancı dillerden -Arapça ve Farsçadan- Türkçeye girmiş kelime ve terkiplere Türkçenin karşılıklar türetebilme zenginliğini gösterme yönünden farklı bir öneme sahiptir.
Bu eser; TDK Türk Dil Kurumu El Yazması ve Nadir Eserler Veri Tabanı Kitaplığı B34 Arşiv numarasıyla kayıtlıdır.
Anahtar Kelimeler: Klasik Osmanlı Türkçesi, Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh, tabirname, rüya.

Abstract:
In this study, between pages 2a-100b of the dream interpretation book, belonging to Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh and determined to be written  during Classical Ottoman Turkish period, were translated to the Latin alphabet and its dictionary was made. 
This work has the characteristics of Classical Ottoman Turkish in terms of its sound and image features. The text shows the effects of foreign languages on Turkish in that period when it was written. However, it has a different importance in terms of proving the richness of expression power of Turkish and demonstrating the richness of Turkish language's ability to produce equivalents to words and phrases entered into Turkish from foreign languages like Arabic and Persian.
This work is registered to the Library of Turkish Language Institution, Manuscript and Rare Books Databases with the archive number B34. 
Keywords: Classical Ottoman Turkish, Luṭfu'llâh b. Fażlu'llâh, dream interpretation book, dream.