Seçilmiş Bolu türkülerinin piyano uyarlamalarının GSL piyano müfredatında kullanılabilirliğinin değerlendirilmesi
The evaluation of piano arrangements of particular Bolu region folk songs in fine arts high school curriculum
Yazar: GÜLAY ÇOBAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL HAKKI AKYOLOĞLU
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Güzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı / Müzik Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Müzik = Music
Dizin: Bolu = Bolu ; Ders programları = Curriculum ; Güzel sanatlar liseleri = Fine arts high schools ; Müzik eserleri = Music works ; Müzik eğitimi = Music education ; Piyano = Piano ; Türküler = Folk songs

Özet:
Bu çalışma ile Türkiye'deki Güzel Sanatlar Liseleri piyano derslerinde kullanılmak üzere Bolu yöresine ait Türk Halk Müziği ezgileri kullanılarak yeniden bestelenen batı müziği eserleri yaratmak ve Milli Eğitim Bakanlığı Güzel Sanatlar Liseleri piyano dersi müfredatına bu anlamda katkı sağlamak amaçlanmıştır.

Araştırmaya Milli Eğitim Bakanlığı 2018-2019 eğitim yılı Güzel Sanatlar Lisesi 9,10,11 ve 12'nci sınıflar Piyano Dersi Kitaplarından seçilen etütler dışındaki eserler, piyano eğitim tekniği ve eser analizleri açısından geliştirilen ölçek modeliyle analiz edilip, elde edilen veriler SPSS veri analiz programında nicel veri haline getirilerek temel özellikleri, kazanımları ve hedefleri oransal olarak belirlenerek başlanmıştır. Daha sonra TRT Türk Halk Müziği repertuvarından seçilen beş adet Bolu yöresine ait türkü, solo piyano için her biri Güzel Sanatlar Lisesi 9, 10, 11 ve 12'nci sınıf seviyelerine göre, müfredattaki konular ve kazanımları içerir şekilde yeniden bestelenmiş ve aynı ölçeğe göre analizleri yapılmıştır. Son olarak her iki analiz verileri karşılaştırma yapılarak benzerlik ve farklılık oranları belirlenmiştir.

Bunu müteakiben piyano eğitimi veren Güzel Sanatlar Lisesi öğretmenleri ve Eğitim Fakültesi Müzik Eğitimi Bölümü öğretim görevlilerine yönelik konu kapsamında görüşme soruları hazırlanmış ve görüşmeler yapılmıştır. Elde edilen veriler nitel veri analizli yapılarak değerlendirilmiştir.
Araştırmanın bir diğer ayağında ise Güzel Sanatlar Lisesi piyano dersi alan öğrenciler üzerinde anket çalışması yapılmış ve THM kaynaklı piyano eserlerine karşı öğrencilerin bilgi ve ilgi düzeyleri analiz edilmiştir. 

Çalışma sonucunda MEB GSL piyano dersi müfredatı 9,10,11 ve 12'nci sınıf seviyelerine uygun, beşer adetten solo piyano için 20 adet eser ortaya çıkmış, ayrıca elde edilen veriler doğrultusunda yorum ve önerilerde bulunulmuştur.

Abstract:
With this study, it is purposed to create western art musical works, which are recomposed Turkish Folk Music melodies prevalent in the Bolu region, that are intended to be used in Anatolian Fine Arts High Schools piano classes and contribute to the curriculum of Ministry of Education Fine Arts High Schools piano curriculum. 

The study has been started by analyzing the etudes that stayed out of the 2018-2019 Fine Arts High School 9th, 10th, 11th and 12th grade piano books with the scale model that is developed in terms of education technique and score analysis. The data reached has been converted to quantitive data in SPSS data analysis software and its fundamental features, gains and targets have been designated proportionally. 

 Each of 5 Bolu region folk songs chosen from the TRT Turkish Folk Music repertoire has been recomposed for Anatolian Fine Arts High School 9th, 10th, 11th, and 12th-grade levels, containing the subjects and gains in the curriculum and analyzed according to the same scale. Lastly, similarity and difference ratios are determined comparing both of the analysis data.

Following that, within the scope of the subject, interview questions have been prepared towards the music teachers at Fine Arts High Schools and instructors at music educations departments, and interviews have been conducted. The data attained have been evaluated by qualitative data analysis. 
In the other part of the research, questionnaires have been applied to the Fine Art High School piano department students and the knowledge and interest of them towards Turkish folk music have been analyzed.  

As a result of the study, 5 works have been created, each arranged for all grades which add up to 20 in total. Besides that, comments and recommendations are made in the direction of the data attained.