Egemen kültür alt kültür iletişimi: KKTC'de yaşayan maronitlerin egemen kültürdeki yeri
Dominant culture and sub-culture communication: The place of maronites living in trnc in the dominant culture
Yazar: SÜLEYMAN AKBAŞ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MUSTAFA PORTAKALCI
European University of Lefke / Yurtdışı Enstitü / İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: İletişim Bilimleri = Communication Sciences

Özet:
Kültürlerarası iletişim, farklı kültürel grupların (farklı etnik gruplar, uluslararası gruplar,
ırklar arası gruplar vb. gibi) iki veya daha fazla mensubu arasında gerçekleşen her türlü
etkileşimi inceleyen bir kavramdır. Bu çalışmada, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları
içerisinde yer alan Koruçam'da ikamet eden alt kültür grubu Maronitler'in egemen kültürle
olan iletişimi ve etkileşimi kültürlerarası iletişim bağlamında incelenmiştir. Araştırmada
iletişim, kültür ve kültürlerarası iletişim kavramları ele alınmış ve açıklanmıştır. Araştırmanın
ana kitlesini oluşturan Maronitler, Maronit tarihi, dini ve kültürü ile ilgili birtakım bilgiler
verilmiştir. Çalışmanın amacı, önemi, yöntemi, sınırlılıkları belirtilmiş olup, araştırmanın
sonuçları yorumlar ve bulgular kısmıyla beraber çalışmanın içerisinde yer almaktadır. Bu
çalışmada veri toplama yöntemi olarak, nitel araştırma yöntemi olan derinlemesine mülakatın
yarı yapılandırılmış türü kullanılmıştır. Kartopu örneklem yöntemiyle seçilen 14 kişi,
çalışmanın evrenini oluşturmaktadır. Maronitlerin kültürlerarası iletişimini ölçmek için
katılımcılara 22 tane soru yöneltilmiştir. Bu sorular Ek1. olarak çalışmanın sonunda yer
almaktadır. Araştırmada ulaşılan verilere göre Maronitler, egemen kültürle iletişim
içerisindedir ve iletişimleri sonucu kültürel öğelerde benzerlikler söz konusudur. Katılımcılar,
kendilerini ulusal kültür içerisinde zorlayan bir etken olmadığını belirtmişler ve
farklılıklarının iletişimlerine engel olmadığını dile getirmişlerdir.
Anahtar Kelimeler: İletişim, Kültür, Egemen Kültür, Altkültür, Maronitler

Abstract:
Intercultural communication is a concept that studies any interaction that takes place
between two or more members of different cultural groups (such as different ethnic groups,
international groups, interracial groups, etc.). In this study, the communication and interaction
of the sub-cultural group Maronites residing in Koruçam, which is located within the borders
of the Turkish Republic of Northern Cyprus, with the dominant culture was examined in the
context of intercultural communication. In the research, the concepts of communication,
culture and intercultural communication were discussed and explained. Some information
about Maronites, Maronite history, religion and culture, which is the main subject of the
research, is given. 14 people selected by snowball sampling method constitute the universe of
the study. In order to measure the intercultural communication of the Maronites, 22 questions
were asked to the participants. These questions are included at the end of the study as
Appendix 1. According to the data obtained in the research, Maronites are in contact with the
national culture and there are similarities in cultural elements as a result of their
communication. There is not any factors forcing them in the national culture and they
expressed that their differences did not prevent their communication.
Keywords: Communication, Culture, Dominant culture, Subculture, Maronites