Marcel Proust'un kayıp zamanın izinde adlı eserinin fotoğraf sanatına yansıması
The reflection of in search of lost time by Marcel Proust to the art of photography
Yazar: NEVRA AKBALA
Danışman: YRD. DOÇ. MEHMET KAHYAOĞLU
Yaşar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Bellek = Memory ; Fotoğraf = Photograph ; Fotoğraf sanatı = Photography art ; Mekan = Space ; Proust, Marcel = Proust, Marcel ; Roman = Novel ; Zaman = Time

Özet:
Yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilen Marcel Proust
(1871-1922), modernizmin en önemli temsilcilerindendir. Kayıp Zamanın İzinde adlı
eserinden yola çıkarak, yazarın edebi vizyonunun fotoğraf sanatıyla
ilişkilendirilmesinin amaçlandığı bu çalışmada; iki sanat disiplini arasındaki temas
noktalarının belirlenerek, disiplinler arası bir bağ oluşturacak yeni bir sanatsal
uygulama yaratımı gerçekleştirilmesi hedeflenmiştir.
Bu amaç ve hedef doğrultusunda hazırlanan çalışmanın birinci bölümünde,
Marcel Proust'un hayatı ve eserleri konu edinilerek; literatüre yarı otobiyografik bir
eser olarak kaydı geçen Kayıp Zamanın İzinde'ye, başta yazarının hayatından kimi
öğelerle ışık tutulması planlanmıştır. Çalışmanın ikinci bölümünde ise yazarın
kendine has bir biçimde temellendirdiği ve zaman, mekan, bellek kavramlarıyla
sarmalanan roman yaratma politikasının üzerine yoğunlaşılmıştır. Yazın sanatı ve
felsefenin iç içe geçirildiğinin tespit edildiği bu poetikanın, fotoğraf sanatı için de ilgi
uyandırıcı ve bir ilham kaynağı oluşturulabileceği fikrine ulaşıldıktan sonra;
çalışmanın üçüncü bölümünde ise, Marcel Proust'un Kayıp Zamanın İzinde adlı eseri
hazırlarken fotoğraf alanından nasıl yararlandığı araştırılmıştır. Son olarak dördüncü
bölümde ise Kayıp Zamanın İzinde'den ilham alınarak hazırlanan ve zaman, mekan,
bellek kavramlarını temel alan interdisipliner bir uygulama sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Zaman, Mekan, Bellek, Fotoğraf Sanatı, Edebiyat, Bellek
Çalışmaları

Abstract:
Being regarded as one of the most significant writers of the twentieth century,
Marcel Proust (1871-1922) is a leading representative of modernism. The present
study aims to analyse his masterpiece Kayıp Zamanın İzinde in terms of Proust's
literary vision and the art of photography. By determining the touch points between
these two disciplines of art and establishing an interdisciplinary bond, it is intended
to realise a new artistic practice.
In accordance with this aim, the first chapter of this study includes an analysis of
partially autobiographic Kayıp Zamanın İzinde in consideration of Marcel Proust's
life and works . The second chapter of the study focuses on Proust's policy of creating
a novel in the context of his distinctive grounding of the terms time, place and
memory . The third chapter of the study analyses how Proust used the art of
photography after concluding that the connection between literature and philosopy in
poetics evokes interest and inspiration for the art of photography. In the last part of
the study, an interdisciplinary practice is presented in the light of Kayıp Zamanın
İzinde and terms of time, place and memory.
Key words: Time, place, memory, art of photography, literature, memory studies