Türkiye-Yunanistan ve Bulgaristan sınırlarındaki düzensiz göç hareketleri içerisinde sığınmacıların deneyimleri
Experience of asylum seekers within irregular migration movements AT Turkey - Greece and Bulgaria borders
Yazar: AYŞE ERASLAN
Danışman: DOÇ. DR. ASLIHAN AYKARA
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyal Hizmet Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sosyal Hizmet = Social Work ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Bulgaristan = Bulgaria ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Mülteciler = Refugees ; Sınır = Boundary ; Sınır geçişi = Border crossing ; Türkiye = Türkiye ; Yunanistan = Greece

Özet:
Bu araştırma, 2020-2021 yılları içerisinde Türkiye üzerinden; düzensiz göç ile
kara ya da deniz yolu ile Avrupa'ya geçmeye çalışıp geçemeyen ya da geri
itilmeye maruz kalan sığınmacıların sınır bölgelerde geçirdikleri sürede ve
sonrasında karşılaştıkları zorlukları, hak kayıplarını ve psikososyal ihtiyaçlarını
ortaya çıkarmak için gerçekleştirilmiştir. Nitel araştırma deseni ile yapılan bu
çalışmada kartopu örnekleme yöntemi ile Afganistan, Suriye, İran, Filistin,
Angola ve Senegal uyruklu on beş sığınmacıya ulaşılmıştır. Katılımcılar ile yarı
yapılandırılmış görüşme formları kullanılarak derinlemesine görüşmeler
yapılmıştır. Toplanan veriler tematik analiz yolu ile çözümlenmiştir. Bulgular;
Avrupa'ya göç etme kararını etkileyen faktörler, göç sürecinin farklı
aşamalarındaki deneyimler ve yönetici ve hizmet sağlayıcılardan beklentiler
temaları altında toplanmıştır. Katılımcıların kararlarını etkileyen faktörlerin
menşe ülkede, transit ülkede ve Türkiye'de olmak üzere üç faklı kategoride
şekillendiği görülmüştür. Göç sürecindeki deneyimleri zamansal olarak yolculuk
sırasında ve sonrasında yaşadıkları şeklinde; biçimsel olarak olumlu ve
olumsuz deneyimler şeklinde kategorileştirilmiştir. Son olarak yönetici ve hizmet
sağlayıcılardan beklentileri anlaşılmaya çalışılmıştır. Sonuç olarak
sığınmacıların Avrupa'ya göç etme kararlarını etkileyen pek çok olumsuz
deneyimlerinin olduğu ancak göç sürecinde aynı olumsuz deneyimleri ve
benzer daha çok olumsuz deneyimi yaşadıkları göç yolculukları zorunlu olarak
sona erdiğinde ise hak kayıpları ile karşı karşıya kaldıkları görülmüştür. Ulaşılan
bu sonuçlara ilişkin olarak; düzensiz göç alanında sığınmacıların haklarının
korunmasına ve geliştirilmesine yönelik sosyal hizmetin mikro, mezzo ve makro
düzey uygulamaları çerçevesinde öneriler geliştirilmiştir.
Anahtar Sözcükler: Düzensiz göç, sığınmacı, hak kaybı, sosyal hizmet

Abstract:
This thesis is carried out to reveal the difficulties, loss of rights, and
psychosocial needs of asylum seekers who have been trying to cross to Europe
by land or sea through irregular migration through Turkey in 2020-2021 or who
have been pushed back, during and after their stay in the border regions.
Fifteen asylum seekers from Afghanistan, Syria, Iran, Palestine, Angola, and
Senegal were reached by snowball sampling method in this study, which was
conducted with a qualitative research design. In-depth interviews were
conducted with the participants using semi-structured interview forms. The
collected data were analyzed by thematic analysis. The findings were gathered
under the themes of factors affecting the decision to migrate to Europe,
experiences at different stages of the migration process, and expectations from
managers and service providers. It has been observed that the factors affecting
the decisions of the participants are shaped by three different categories: the
country of origin, the transit country, and Turkey. Their experiences during the
migration process are categorized time-wise during and after the journey, as
stylistically positive and negative experiences. Finally, it has been tried to
understand the expectations of the managers and service providers. As a
result, it has been seen that asylum seekers have many negative experiences
that affect their decision to migrate to Europe, but they have the same negative
experiences and similar more negative experiences during the migration
process. It has been observed that when their migration journeys are forced to
end, they are faced with the loss of their rights. Regarding these results,
suggestions have been developed within the framework of micro, mezzo, and
macro-level applications of social work for the protection and development of
the rights of asylum seekers in the field of irregular migration.
Keywords: irregular migration, asylum seeker, loss of a right, social work