Belgesel sinemanın belgesel fotoğrafa yapısal etkisi
L'effet structuel du cinema documentaire sur la photographie documentaire
Yazar: BARIŞ KONOR
Danışman: PROF. DR. BÜLENT SALDERAY
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Medya Tasarımı Ana Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu araştırma; belgesel sinemanın belgesel fotoğrafa yapısal etkisinin ne olduğunun belirlenmesi amacı ile yapılmıştır. Bu bağlamda; belgesel kavramının anlamı, fotoğraf ve sinema arasında bir ilişkinin olup olmadığı, belgesel kelimesinin kökeni ve anlamı, belgesel ve gerçeklik arasında herhangi bir bağın olup olmadığı, Türkiye'de belgesel üretiminin genel durumu, belgesel fotoğrafın amacı, fotoğrafın sinemaya etkisinin olup olmadığı, belgesel fotoğrafın topluma etkisinin olup olmadığı, belgesel sinemanın amacı, sinemanın fotoğrafa etkisinin olup olmadığı ve belgesel sinemanın topluma etkisinin olup olmadığına ilişkin konular ele alınarak değerlendirilmiştir. Bu araştırmada, nitel araştırma yöntemleri arasında yer alan, yüz yüze görüşme tekniği (video mülakat tekniği) kullanılmıştır. Araştırmanın evrenini ise, Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde, mülakatların yapıldığı 2019 yılı içerisinde aktif olarak üretim yapan 7 belgesel sinema ve 7 belgesel fotoğraf üreticisi olmak üzere toplam 14 belgeselci oluşturmaktadır. Yüz yüze görüşmede kullanılan görüşme formu uzman görüşlerine göre hazırlanmış ve görüşülen kişilere uygulanmıştır. Görüşmelerde elde edilen araştırma verileri (video kayıtları), deşifre edilmiş, sınıflandırılarak tablolaştırılmış ve betimsel olarak analiz edilmişlerdir. Araştırmanın bulgularından hareketle; belgesel sinemanın belgesel fotoğrafa direkt bir etkisinden çok, iki tür arasında birbirinden farklı etkilenmeler olduğu, bu etkilerin en önemlisinin ise teknik etki olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Bunun dışında hikaye anlatımı, kurgu ve yaratılan gerçeklik konularında da karşılıklı etkilenmelerin olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

Abstract:
Le but de cette étude était de déterminer l'effet structurel du cinéma documentaire sur la photographie documentaire. Dans ce contexte; Le sens du concept de documentaire, s'il y a une relation entre photographie et cinéma, l'origine du mot documentaire, s'il y a un lien entre documentaire et réalité, la situation générale de la production documentaire en Turquie, le but de la photographie documentaire, si la photographie a un effet sur le cinéma, si la photographie documentaire a un impact sur la société Le but du cinéma documentaire, si le cinéma a un effet sur la photographie, et si le cinéma documentaire a un impact sur la société ou non, a été évalué. Dans cette recherche, la technique d'entretien en face à face (technique d'entretien vidéo), qui fait partie des méthodes de recherche qualitative, a été utilisée. L'univers de la recherche, d'autre part, se compose d'un total de 14 documentaristes, 7 réalisateurs de documentaires et 7 producteurs de photographie documentaire, qui produisaient activement à l'intérieur des frontières de la République de Turquie en 2019, lorsque les entretiens ont été menés. Le formulaire d'entretien utilisé lors des entretiens en face à face a été préparé selon des avis d'experts et appliqué aux personnes interrogées. Les données de recherche (enregistrements vidéo) obtenues à partir des entretiens ont été déchiffrées, classées, tabulées et analysées de manière descriptive. Basé sur les résultats de la recherche; Il a été conclu qu'il existe des effets différents entre les deux genres plutôt qu'un effet direct du cinéma documentaire sur la photographie documentaire, et le plus important de ces effets est l'effet technique. En dehors de cela, il a été conclu qu'il existe des influences mutuelles sur la narration, la fiction et la réalité créée.