Anadolu türkülerinin iki keman için düzenlenmesi ve keman teknikleri açısından analizi
The arrangement of Anatolian folk songs for two violins and analysis in terms of violin techniques
Yazar: ONURCAN ÇELEBİ
Danışman: PROF. DR. ÖZGÜL GÖK AKÇAKOYUNLUOĞLU
Pamukkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Ana Sanat Dalı / Müzik Performansları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Müzik = Music

Özet:
Bu çalışmada Anadolu türküleri iki keman için düzenlenerek keman teknikleri
açısından analiz edilmiştir. Anadolu'daki 7 coğrafi bölgeden birer adet olmak üzere
toplam 7 adet türkü üzerinde çalışılmıştır. Türkülerin seçilme aşamasında TRT
repertuvarına ait birçok türkü müzikal olarak incelenerek ait olduğu yörenin ezgisel ve
ritmik özelliklerini taşıyor olması göz önünde bulundurulmuştur. Seçilen türkülerin iki
keman için düzenlenmesi aşamasında çeşitli keman teknikleri kullanarak türkülerdeki
ezgisel ve ritmik yapıların, özlerini koruyarak aktarılmasına dikkat edilmiştir.
Düzenlemelerde müzikal bütünlüğü sağlama amacıyla nüans ve artikülasyon
ifadelerine, birlikte çalma becerisine katkı sağlama amacıyla partiler arasında eşitlik
ve iletişime yer verilmiştir. Düzenlemeleri notaya aktarma aşamasında Finale Notepad
2014.5 programından yararlanılmıştır. Çalışmada, bilimsel araştırma yöntemlerinden
genel tarama modeli ve içerik analiz modelinden yararlanılmıştır. Giriş bölümünün
içeriğinde; çalışmanın konusuna, amacına, önemine, çalışmada belirlenen sayıltılara,
sınırlılıklara, tanımlara, ilgili araştırmalara ve kullanılan yönteme yer verilmiştir. 1.
bölümde Anadolu'da Müzik konusunu oluşturan kavramlar sistematik bir biçimde,
genelden özele doğru bir örüntü dahilinde açıklanmıştır. 2. bölümde; Keman,
Türkiye'de Keman Eğitimi ve Keman Teknikleri'ne yer verilmiştir. 3. bölümde
araştırmaya konu edilen iki keman için düzenlenen 7 Anadolu türküsünün özgün
derlemeleri ve iki keman için düzenlemeleri ritmik ve ezgisel olarak ayrı ayrı
incelenmiş, düzenlemelerin müzikal yorum analizlerine yer verilmiştir. Sonuç kısmında
araştırmanın problem durumlarına yönelik sonuçlara, öneriler kısmında konuyla ilgili
diğer problemleri gidermeye yönelik bazı önerilere yer verilmiştir.

Abstract:
In this study, Anatolian folk songs were arranged for two violins and analyzed
in terms of violin techniques. A total of 7 folk songs, one from each of the 7 geographical
regions in Anatolia, were studied. During the selection of folk songs, many folk songs
belonging to the TRT repertoire were examined musically, and it was taken into
account that they had the melodic and rhythmic characteristics of the region they
belonged to. During the arrangement of the selected folk songs for two violins, attention
was paid to convey the melodic and rhythmic structures of the folk songs by preserving
their essence by using various violin techniques. In the arrangements, nuance and
articulation expressions were included in order to provide musical integrity, and
equality and communication between the parties in order to contribute to the skill of
playing together. Finale Notepad 2014.5 program was used in the stage of transferring
the arrangements to the notes. In the study, general scanning model and content
analysis model, which are scientific research methods, were used. In the content of the
introductory part; The subject, purpose, importance of the study, the assumptions
determined in the study, limitations, definitions, related studies and the method used
are included. In the first chapter, the concepts constituting the subject of Music in
Anatolia are explained systematically, in a pattern from general to specific. In the 2nd
part; Violin, Violin Education in Turkey and Violin Techniques are included. In the
third chapter, the original compilations of 7 Anatolian folk songs for the two violins and
their arrangements for the two violins were analyzed separately as rhythmic and
melodic, and the musical interpretation analyzes of the arrangements were included. In
the conclusion part, the results about the problem situations of the research are given,
and in the suggestions part, some suggestions for solving other problems related to the
subject are given