hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Elmira Kaljanova Uygurca dışastvustık (giriş-metin-çeviri-dizin ve tıpkıbasım)
Elmira Kaljanova Uighurish dishastvustik (introduction-text-translation-index and facsimile)
Yazar: ELMİRA KALJANOVA
Danışman: DOÇ. DR. CEVAL KAYA
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2005
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Uygurca Dışastvustık adlı bu tez çalışmasında, 1910 yılında W. Radloff veBaron A. Von Staël-Holstein tarafından Tişastvustik, ein in türkischer Sprachebearbeitetes Buddhistisches Sutra. I. Transscription und Uebersetzung adıylaPetersburg'da yayımlanan Eski Uygurca eser yeniden ele alınmıştır. EserdeBudizmin meşhur efsanelerinden biri olan Trapu?a ve Bhallika adlı iki tüccarın Budaile karşılaşması konusu işlenmiştir. Yazmanın yazılış tarihi, yeri, hangi dilden çeviriolduğu ve kimin tarafından çevirildiği belli değildir. Budizme ait bir sutra kitabıdır.Eserde, seyahat ederek ticaret yapan tüccarları korumak, onların mal ve canlarınınemniyette olması, rahat ve güvenilir yolculuk etmelerini sağlamak için dualaredilmekte, dört yöndeki tanrı, tanrıça, şeytan ve diğer tabiatüstü varlıkların onları heryerde ve her zaman korumaları istenmektedir.Bu çalışmada eser, metin (tıpkıbasım, transliterasyon, transkripsiyon), çeviri,notlar ve dizin biçiminde hazırlandı.

Abstract:
In the thesis named Uighurish Dishastvustik, the old Uighur work published inPetersburg by W. Radloff and A. Von Staël-Holstein in 1910 under the name?Tişastvustik, en in Türkischer Sprache Bearbeitetes Buddhistisches Sutra I.Transcription und Uebersetzung? was traced. In the said work meeting of twomerchants, Trapu?a and Bhallika, with Buddha, one of the famous legend ofBuddhism. Date and place of writing, from which language it was translated, andname of the translator of the writing are unknown. It is a Sutra book that belongs toBuddhism. In the work, there are prayers that protect merchants who makes tradesby travelling, and to ensure that their lives and personal belongings are safe, and thatthey have safe and nice journey. And it is asked from the god at four directions,goddess, devil and other supernatural creatures to protect them at any time and atany place.In this thesis, the work was republished in four sections: text (facsimile,transliteration, transcription) translation, notes and index.
Elektronik belge tanımlaması ve uluslararası elektronik belge tanımlama standartları
International Standards for Description of Electronic Record
Yazar: YASEMİN DAĞDAŞ
Danışman: DOÇ. DR. HAMZA KANDUR
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Bilgi ve Belge Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Bilgi ve Belge Yönetimi = Information and Records Management

Özet:
Bu tez arşivsel malzemenin tanımlanabilmesinde gerekli olanstandartların uluslararası nitelikte üretilmesi için mevcut olan gerekliliği ve üretilenuluslararası arşivsel tanımlama standartlarının analiz edilmesini içerir. Ayrıca Türkiye'de bustandartlaşma çalışmalarının başlatılabilmesindeki gereklilik vurgulanır. Bununla birlikteelektronik malzemenin üretilmesinden önce oluşturulmuş olan standartlar da incelenmektedir.Bilgi-belge hakkındaki veri anlamına gelen ?Metadata? çeşitlerinden bahsedilmektedir. Özetolarak da olsa elektronik belgeler ile ilgili bazı kavramsal bilgiler de verilmektedir. Ancaktezin çekirdeğini elektronik malzeme tanımlama standartları oluşturmaktadır. Bununla birliktestandartların birbirleri ile birlikte işlevsel olarak çalışabilirliği ve bunun ile ilgili oluşturulmasıgereken alt yapı da ele alınır. Nihayetinde standart çalışmalarının yürütülebilmesi içinTürkiye'de ne tür çalışmaların olması gerektiği ile ilgili ulaşılan sonuç ile tez bitirilir.

Abstract:
This thesis contains reqirements of production of necessary archivaldescription as international standards for description of archival material and analysis ofinternational archival standards produced. So in Turkey requirement of initiating of thosestandards activities is emphasized. In addition standards which before electronic materialproduced were formed are analyzed. The kinds of metadata as a data about informationrecordsis mentioned. Some concepts which are about electronic record are mentioned.However thesis content focuses on description standards for archival material means core ofthesis is description standards for electronic records and information on electronicalenvironment. In addition concepts of crosswalk and interoperabilty as infrastructure worksabout using of description standards in international area are mentioned.In conclusion of thesis, which kinds of activities will be required for applying of standardactivities can be made enable in Turkey.
Kurumlarda evrak ve arşiv yönetimi ile ilgili proseslerin Iso 9000 serisi standartlarına uyarlanması
The possible application of the standarts Iso 9000 series in archivalprocedures isexamined in the companies
Yazar: AYŞEGÜL KAYA
Danışman: DOÇ. DR. HAMZA KANDUR
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Bilgi ve Belge Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Bilgi ve Belge Yönetimi = Information and Records Management

Özet:
Bu çalısmada, kurum ve kuruluslarda yönetim kavramı içerisinde uygulanan ?ToplamKalite Yönetim Süreci? çalısmalarında bilginin kullanımının gerekliligi tanımlanarak,kurumların idari ve hukuki fonksiyonlarının bu süreçlerle paralel gidecek etkin ve en üstseviyede verimli kullanımının saglanabilecegi standart bir bilgi tabanı olan arsiv sisteminingerekliligi anlatılmıstır.Ayrıca kurumlarda uygulanan bilgi ve belge yönetimi prosesleri ile arsiv islemproseslerinin ilk uluslararası belge yönetim standardı olan ISO 15489 nolu standardı ve ISO9000 kalite yönetim sistemi standardı çerçevesinde nasıl uygulanması gerektigi analizedilerek, bu islem ve proseslerin detaylı tanımlanması yapılmıstır.Son olarak ?Arsiv islem ve proseslerinin ISO 9000 serisi standartlarına uyarlanmasıçalısmasında? ;Kamu alanında hizmet veren bir arsiv kurulusunun Toplam Kalite Yönetim Sistemiçerçevesinde, islemlerinin ISO 9000 Kalite Yönetim Sistemine uygunlugu için tanımlamasıgerekli olan sistem dokümanları ve hizmet dokümanları tanımlanmıstır.

Abstract:
In this thesis, the use of information is in the Quality Management is defined. Theimportance of employing standards in information management and archival processes is alsoanalzed.The possible application of the standars ISO 9000 and ISO 15489 in archival proceduresis examined.The benefits of standard in the filing systems are also demostrated in theappendices.
Dikişsiz örme "seamless" teknolojisinde üretimde karşılaşılan kumaş çekme sorunları ve çekmenin optimizasyonu
Cloth tracking problems and optimision of tracking in "seamless" technology
Yazar: SELVA ATASAYAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. ERKAN İŞGÖREN
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Tekstil Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering

Özet:
ÖZETBu çalışmada dikişsiz örme ?seamless? teknolojisinde, üretimdekarşılaşılan kumaş çekme sorunları ve çekmenin optimizasyonuaraştırılmıştır. Bunun için önce dikişsiz örme ?seamless? tekniği ele alınmışve dikişsiz örme ?seamless? makinaları -öncelikli olarak Santoni SM8-TOP2makinası-olmak üzere incelenmiştir. Daha sonra elde edilen bu bilgiler testleryapılarak desteklenmiştir.Testler için ilk aşamada 5 değişik puntalama sayısı ile yalancı bükümlüPoliamid 6,6 70/68/2 ipliği üretilmiştir. İkinci aşamada ise bu değişik puntasayılarına sahip iplikler (60-80-100-120-140) Santoni SM8-TOP2 tipi makinada3 farklı ayarda (30-50-70) ördürülerek kumaş üretimi yapılmıştır. Böylecefarklı iplikler kullanılarak (5 farklı) ve farklı makina ayarları ile (3 taneayarda) 15 farklı kumaş elde edilmiştir. Elde edilen bu 15 farklı kumaşlaboratuarda sürtünme dayanımı, pilling, çekmezlik testine, 5 farklı puntayasahip iplikler ise iplik mukavemet ve kopma dayanımı testine tabi tutulmuşve testlerden elde edilen sonuçlar standartlara göre değerlendirilmiştir.Araştırma sonucunda dikişsiz örme ?seamless? teknolojisiyle üretilenkumaşların çekmezlik sonuçları değerlendirilmiş ve üretimde çekmezliksonucuna etki eden faktörler incelenerek üretime yönelik olarak çekmeninoptimizasyonu ortaya konulmuştur.Ekim, 2005 Selva ATASAYAN

Abstract:
ABSTRACTIn the study of cloth tracking problems and optimision of tracking in`seamless? technology is investigated. At first `seamless? technology is reviewed andseamless knitting machines at first Santoni SM 8-TOP 2 machine is investigated.Later these knowledges is supported by doing tests.For tests at first rank with 5 different punto numbers and artificial spunnedPoliamid 6,6 70/68/2 thread is produced. At secondary step the threads which havedifferent number of puntos (60-80-100-120-140) Santoni SM 8-TOP 2 are knittedin different grade (30-50-70) machines to produce clothes.In this was using pointing threads in 5 different machine grades and (3grades) 15 different clothing is produced. These 15 different production is tested inlaboratories for rubbing, pilling attracting tests.The threads which have 5 points is tested for endurance and breakingresistance and these results are appreciated according to the standarts.At the end of investigation the clothes which produced is investigated andtracking optimisation is brought up.October, 2005 Selva ATASAYAN
Altun Yaruk'a ait belgeler (451-500)
Manuscripts which are belong to Suvarnaprabhasutra (451-500)
Yazar: MİTHAT USTA
Danışman: DOÇ. DR. CEVAL KAYA
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışma, Uygurca Altun Yaruk'a ait 50 belgenin transliterasyonu, transkripsiyonuve bu belgelerin Radloff-Malov nüshasındaki paralelleriyle olan nüsha farklarını içermektedir.`Altın Işık' anlamına gelen ve Şıñko Şeli Tutuñ tarafından Çinceden Uygurcaya çevrilenAltun Yaruk, Mahayana Budizmine ait bir sutra kitabıdır. Budizme ait inançları, Budizminfelsefesini, Buda'nın menkıbe ve söylemlerini içerir. Eserin üç nüshası vardır. Bunlardan enhacimli olanı Petersburg Asya Müzesi'ndedir.Bu çalışmada incelenen 50 belge Berlin-Brandenburg Bilimler Akademisindeki Turfankoleksiyonunda korunmaktadır.Giriş, Metin, Dizin ve Tıpkıbasım; çalışmayı oluşturan bölümlerdir.Giriş bölümünde Altun Yaruk, nüshaları ve Altun Yaruk üzerine yapılan çalışmalarhakkında bilgi verildikten sonra bu tezde çalışılan belgelerin eserin hangi bölümüne aitoldukları ve yazım özellikleri gösterilmiştir.Metin bölümünde, Altun Yaruk'a ait 50 belgenin transliterasyonu, transkripsiyonu venüsha farkları verilmiştir.Belgelerde yer alan tüm kelimelerin dizini yapılarak, çalışmanın sonuna belgelerintıpkıbasımları konulmuştur.

Abstract:
This work comprises transliteration and transcription of 50 manuscripts whichbelongs to Altun Yaruk and the differences between these scripts and paralell documents inRadloff-Malov copy. Altun Yaruk which means `Golden light? is a sutra book which belongsto Mahayana Budism and it was translated from Chinese to Uigurishe by Şıñko Şeli Tutuñ. Itincludes the essence and philosophy of Budism, legends and sermons of Buda. The text hasthree copies. The biggest copy is in Asian Museum in Petersburg.50 scripts which studied in this work are protected in Turfan Collection of Berlin-Brandenburg Science Academy.The chapters of this work are introduction, text, index and original copies.In introduction, there are informations about Altun Yaruk, its copies, studies about it,and the chapters of 50 studied scripts in Altun Yaruk and their composition.In the chapter of text, transliteration and transcription of 50 scripts, and the differencesbetween them and Radloff-Malov copy are given.All the words in the scripts are shown in the index and at the end original copies areattached
Hicri 1311-1312 tarihli Edremit Şer'iyye sicili
Shar?iyyah records (records of courts of law) of Edremit between Hirji 1311-1312
Yazar: FARUK ATACAN
Danışman: PROF. DR. MÜCTEBA İLGÜREL
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Tarih = History

Özet:
Çalımamıza konu olan Hicrî 1311-1312 tarihli Edremit er`îyye Sicili defteri178 hükümden meydana gelmektedir. Hükümler, içerik yönünden tereke/miras ve vakıfkonularını ihtiva etmekte olup, bunun dıında bir takım münferit konulara da yerverilmitir. Gayr-i müslimlere ait davalara da bu çalımada sıkça rastlanılmaktadır.Ayrıca çalıma alanımız olan Karasi Sancaı'nın Edremit Kazası'nda, yabancıdevletlerin teb`asından olan kimselerin de kayıtlarını görmek mümkündür. Terekehükümlerinin sonunda, ölen kiinin malları bütün ayrıntılarıyla isim isim vekıymetleriyle birlikte verilmitir. Yine vakıf meselelerine ait hükümlerin sonunda, kararmahkeme tarafından ahitlere tasdik ettirilmi ve aynı ahitlerin isimleri hükmün sonunailave edilmitir.Defter, XIX Yüzyıl'ın sonlarına doru Edremit yöresinin sosyal ve iktisadîhayatına dair pek çok konu hakkında bilgi vermektedir.

Abstract:
Notebook of Edremit records of law which blongs to the years 1311 and 1312contains 178 subjects that we study on. These subjects include heritage and foundationlaw subjects and also they include some other individual subjects. And we freguentlymeet lawsuit of people who are not muslims. Also it is possible to see the records offoreign people who leave in Edremit in Karasi Sanjak. It is emphasised the goods ofdead person in all details and valves at the end of heritage law subjects. Again at the endof the foundation law subjects, the judgement had been approved to the witnesses by thecourt, and names of these witnesses were added at the end of the subject paper.The notebook gives a lot of information about the situation of social andeconomical life of Edremit area in 19th Century.
Temettüat defterlerine göre Manastır merkez kazasının sosyo-ekonomik durumu
Social economical situation of The Manastır(Bitola) central kaza according to Temettuat records
Yazar: SAFET ALİMOSKİ
Danışman: PROF. DR. UFUK GÜLSOY
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Tarih = History

Özet:
Bu çalışmada, Başbakanlık Osmanlı Arşivinde bulunan 11444 numaralı TemettüatDefteri'nden yararlanılarak Osmanlı döneminde siyasi, askeri ve ticari açıdan gelişmişşehirlerinden biri olan Manastır'ın 1844-1845 yıllarındaki sosyo-ekonomik durumuincelenmeye çalışılmıştır. Zikredilen defterde hane reisleriyle alakalı kayıtlar, ( şehirdeki )nüfus, meslekler, tarım, hayvancılık, vergiler gibi konular ayrı ayrı sınıflandırılıp tablo veyagrafik haline dönüştürülmekle yorumlanabilir hale getirilmiştir. Böylece Manastır'da yaşayanhane reislerinin, meslekleri, işledikleri topraklar, kiraya verdikleri mülkler ile beslediklerihayvanların sayıları ve bu ekonomik faaliyetlerden sağladıkları gelirler ve neticesindeödemekle mükellef oldukları vergiler ayrı başlıklar içerisinde toplanarak değerlendirilmeyeçalışılmıştır.

Abstract:
This M.A. thesis has been prepared with data from the Ottoman Archives ?TemettuatDefter no. 11444?, in order to analyze the socio-economical situation in the town of Manastir/Macedonia between the years 1844/1845. In this period, Manastir was a prosperous town inthe Ottoman Balkans and was noteworthy as a political, military and trade centre. Databelonging to the ?hane?s?has been categorized in branches like population, professions,farming, cattle breading and taxes. Afterwards, this data has been transformed into graphicsand tables and has made been ready for evaluation. Therefore, the numbers of ?hane`s? andheads of families in Manastir, their respective professions, arable land, estates which wererented out, the number of cattle as well as incomes which were gained from this kind ofeconomical activities as well as taxes have been categorized separately and evaluated.
Peçevî tarihi (317b -351a metin, dizin, özel adlar sözlüğü)
Peçevi history (317b -351a The main text, includings, propernouns index)
Yazar: ZUHAL KAYAYURT
Danışman: PROF. DR. EMİNE GÜRSOY NASKALİ
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Peçevî Tarihi üzerine hazırlanan bu çalışma, giriş, dil özellikleri, metin, dizin, özel adlardizini, sonuç ve tıpkıbasım olmak üzere yedi bölümden oluşmaktadır.Çalışmanın birinci bölümünde, eser hakkında çok kısa bir bilgi, tezin yazılış amacı veiçeriği yer almaktadır. Tezin hazırlanış aşamasında izlenen yöntem, yine birinci bölümde elealınmıştır.Çalışmanın ikinci bölümünde, eserin dil özelliklerine, ayrıntılı olmamak suretiyledeğinilmiştir.Çalışmanın üçüncü bölümünde, Peçevî Tarihi'nin Bağdat Köşkü 206 numaralı yazmanüshasının 317b?351a arasındaki varaklarının trankripsiyonu ve eserin farklı diğer iki nüshasıile tenkitli neşri bulunmaktadır.Çalışmanın dördüncü bölümünde, metinde geçen bütün kelimelerin, özel isimler dedahil olmak üzere, dizini yapılmıştır. Hazırlanan bu dizindeki tüm kelimeler,anlamlandırılmıştır.Çalışmanın beşinci bölümünde, özel adlar sözlüğü yapılmış, özel adlar sözlüğündensonra çalışmaya ?Sonuç? kısmı eklenmiştir.Çalışmanın sonuna ise üç metnin tıpkıbasını eklenmiştir

Abstract:
The thesis that is prepared about Peçevî History, cosists of seven parts that areintroduction, spelling properties, the main text, includings, proper nouns index, conclusionand facsimile.The first part of the thesis includes, a very short information about the book, thepreparetion aim of the thesis and its content. The method that is being followed at thepreparation time, also explained in the first part.In the second part of the thesis; spelling properties are mentioned without details.In the third part of the thesis; there is the transcription of the Peçevî History?s Baghdadnumber 206 handscript 317b-351a leaves and the edition critic of the study with the differentother two handscripts.In the fourth part of the thesis; it is made the index of all the words, including the propernouns, used in the text. All the words prepared in this index, are explained.In the fifth part of the thesis, proper nouns dictionary are made, after proper nounsdictionary, it is appended the conclusion part of the study.At the end of the thesis, it is appended the facsimiles of all three handscripts.
Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın romanlarında batıl inançlar
Superstitions of Hüseyin Rahmi Gürpınar?s novels
Yazar: EMEL KOŞAR
Danışman: PROF. DR. ABDULLAH UÇMAN
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalısmanın amacı Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın romanlarındaki bâtıl inançlarıtespit etmek, seçtigimiz romanları incelemek ve yazarın bâtıl inançlara bakıs açısınıgöstermektir.Çalısmamızda bâtıl inanç kavramını genel olarak tanımladıktan sonra ?cininancı?, ?seytan inancı? gibi baslıklar altında bugüne kadar yapılan çalısmalardan farklıolarak bâtıl inançları ayrıntılı bir biçimde açıkladık. Hüseyin Rahmi'nin bâtıl inançlarlailgili olan romanlarını bu baslıklar altında yansıtma kuramına göre inceledik.Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın bâtıl inanç konusunu ele aldıgı romanları ?sırromanları? seklinde nitelendirilebilir. Çünkü bu romanlarda çözülmesi gereken bir sırvardır. Bu sırların çözümlenisi romanların anlatım yapısını olusturur.Hüseyin Rahmi Gürpınar son dönem yazdıgı iki roman (Dirilen skelet veÖlüler Yasıyor mu?) dısında inceledigimiz diger romanlarda bâtıl inançlarınanlamsızlıgını vurgular ve özellikle kadınların bâtıl inançlarından yararlanan kurnaz veahlâksız kisilere dikkati çeker.

Abstract:
The aim of this study is to fix and examine the superstitious of Hüseyin RahmiGürpınar?s novels from the writers point of view.We have defined superstitious in its general meanings. Then , we have examinedit under some titles like ?belief of genie? and ?belief of devil?.We have determined the place of superstitious in the Hüseyin Rahmi Gürpınar?snovels. Through examining the place of the superstitious in Hüseyin Rahmi Gürpınar?snovels we have set our arguments in reference to the theory of reflection.We have called these novels ?secret novels?. Because secrets and unraveling ofthem throughut the novels constitute the narrative structure of them.In general, Hüseyin Rahmi Gürpınar emphasizes absurdity of the superstitiousdepicting it as an instrument on the hands of sly and immoral people who exploit thewomen. However, two of his novels ?Dirilen skelet? and ?Ölüler Yasıyor mu?? areexceptional. In both novels, the superstitious appear to be fantastic theme, rather thanabsurdity.
1990 sonrası Türkiye Romanya ilişkileri
Relations between Turkey and Romania after 1990
Yazar: KADİR ERHAN ARKEŞ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ALİ KARACA
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Tarih = History

Özet:
Tezde, 1990 sonrasında Türkiye ile Romanya arasında, Romanya'da komünistrejimin çökmesi sonrasındaki süreçte tesis edilen ve çok hızlı bir ivme ile gelisen ikili iliskilerile bunlara etki ederek belirleyen faktörlerin incelenmesi hedeflenmistir.Genel olarak iki ülke arasındaki tarihi bagların ve iliskilerin alt yapısının irdelendigigiris bölümünden sonra, ikinci bölümde Türkiye Cumhuriyeti Devletinin kurulmasından 1990yılına kadar olan süreçteki belli baslı gelismeler fazla detaya inilmeden irdelenmeyeçalısılmıstır. Tezin üçüncü bölümünde iki ülke arasındaki siyasi, askeri, ekonomik ve kültürel,sosyal iliskiler derlenerek bir bütün halinde sunulmaya gayret edilmistir. Bu bölümde dahaçok Türkiye'nin Romanya'ya yönelik faaliyetleri üzerinde durulmustur. En son bölümde isesöz konusu iliskilerin arkasında yatan gerekçeler, içinde bulunulan uluslar arası ortam vediger devletlerin bölgeye tesirleri ve etkileme çabaları da dikkate alınarak ortaya konulmayaçalısılmıstır.Tezde, ekonomik veriler mümkün oldugunca tablolar halinde sunulmus, enerjihatlarına veya ülkelerin bölgesel politikalarına yönelik yorumlar ise haritalar iledesteklenmeye çaba sarf edilmistir.

Abstract:
The aim of this thesis is to look over the relations between Turkey and Romaniawhich were established righ after the collapse of Comunnist regime in Romania anddeveloped with an incredible acceleration since than. The reasons and the factors determiningthe path of the policies of the two countries were also taken into account.After the introduction section where some information about Romania is introducedand the historical aspects and understructure of the relations between two countries are triedto be given, some basic events in the period between the establishment of The Republic ofTurkey and 1990 were covered without detail in the second chapter. The social, cultural,military and political relations after 1990 are examined in the third chapter. And in the finalchapter, It was targeted to indicate the reasons lying behind the policies of the two countries,the input from the international environment and the effects of the other countries into theserelations.In the thesis, the economical datas are given with tables and also the maps are usedas much as possible when showing the strategical interests of the countries conserning thearea.