Kronik kalp yetmezliği olan hastaların bakım vericilerinde depresif belirtiler ve karşılıklı bağımlılık
Depressive symptoms and co-dependency in caregiver of patients with chronic heart failure
Yazar: AYŞE YILDIRIM
Danışman: DOÇ. DR. SEMRA KARACA
Marmara Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Psikiyatri Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Bakım verenler = Caregivers ; Bakım verme yükü = Caregiver burden ; Bağımlılık = Dependency ; Belirti ve semptomlar = Signs and symptoms ; Depresyon = Depression ; Hasta bakımı = Patient care ; Kalp = Heart ; Kalp hastalıkları = Heart diseases ; Kalp yetmezliği = Heart failure ; Karşılıklı bağımlılık = Interdependence

Özet:
Giriş: Kronik kalp yetmezliği, semptomları ve tekrarlı hastane yatışlarından dolayı hasta ve bakım vericinin hayatında ciddi ruhsal sorunlara yol açmaktadır. 
Amaç: Bu çalışma, kronik kalp yetmezliği hastalarının bakım vericilerinde depresyon ve karşılıklı bağımlılık düzeylerini incelemek ve hastanın depresyon düzeyinin bakım vericinin depresyon düzeyi ve karşılıklı bağımlılık puanları ile ilişkisini incelemek amacıyla yapılmıştır.
Gereç ve Yöntem: Tanımlayıcı ve ilişki arayıcı tipte olan araştırmanın örneklemini, hastanede yatan, araştırma kriterlerini karşılayan gönüllü 219 kronik kalp yetmezliği hastası ve bakım vericileri oluşturmaktadır. Veriler, Kişisel Bilgi Formu, Beck Depresyon Ölçeği ve Eş Bağımlılık Belirleme Ölçeği kullanılarak toplanmış, tanımlayıcı istatistik analizler, Kolmogorow-Smirnov, student-t, oneway ANOVA, Pearson korelasyon analizi ve Mann Whitney U Testi ile değerlendirilmiştir.
Bulgular: Bakım vericilerin yaş ortalaması 47,36±12,46 olup, %60,3'ü kadındır. Hastaların, yaş ortalaması 60,70±16,30 olup, %57,1'i erkektir.  BECK depresyon ölçek puanına göre hastaların %85.8'inde depresyon bulunmuştur. Hastada depresyon varlığı ile bakım vericinin toplam depresyon puanı (p<0.001), toplam karşılıklı bağımlılık puanı (p<0.001), benlik değeri (p=0.001), tıbbi sorun (p<0.001) ve kendini ihmal (p=0.005) alt ölçek puanları, hastasında depresyon olanlarda olmayanlara oranla yüksek bulunmuştur. Bakım vericilerde karşılıklı bağımlılık ve depresyon puanları ilişkilidir (r=0.367). 
Sonuç: Hastaların ve bakım vericilerinin depresyon düzeyleri ile bakım vericilerinin karşılıklı bağımlılık düzeyleri arasında pozitif yönlü, anlamlı ilişki bulunmuş olup, hastada depresyon varlığına göre bakım vericide karşılıklı bağımlılık puan ortalamaları farklılaşmaktadır.
 Anahtar Kelimeler: Kronik kalp yetmezliği, bakım verici, depresyon, karşılıklı bağımlılık.

Abstract:
İntroduction: Chronic heart failure causes serious mental problems in the life of the patient and caregiver due to symptoms and repeated hospitalizations.
 Aim: This study was conducted to investigate the levels of depression and interdependence in caregivers of patients with chronic heart failure and to examine the relationship of the patient's depression level with caregiver depression and
co-dependence scores.
Materials and Method: The sample of the research, which is descriptive and relationship seeking, consists of 219 volunteer patients with chronic heart failure and caregivers who meet the research criteria. The data were collected using Personal Information Form, Beck Depression Scale and Co-Dependency Assessment Tool, and were evaluated with descriptive statistical analyzes, Kolmogorow-Smirnov, student-t, oneway ANOVA, Pearson correlation analysis and Mann Whitney U Test.
Results: The average age of caregivers was 47.36 ± 12.46 and 60.3% were women. The average age of the patients is 60.70 ± 16.30 and 57.1% are male. Depression was found in 85.8% of patients according to the Beck depression scale score. The presence of depression in the patient and the total depression score of the caregiver (p <0.001), total co-dependency score (p <0.001), self-value (p = 0.001), medical problem (p <0.001) and self neglect (p = 0.005) subscale scores were higher than those who did not have depression. Co-dependence and depression scores are related in caregivers (r=0.367). 
Conclusion: There was a positive and significant correlation between the depression levels of the patients and caregivers and the codependence levels of the caregivers, and according to the presence of depression, the mean scores of co-dependence in the caregiver differ.
Key words: Chronic heart failure, caregiver, depression, co-dependency