Acil servislerde hastalar ve hemşireler tarafından yapılan ağrı 
değerlendirmesinin karşılaştırılması
Comparison of pain evaluation made by patient and nurses in emergency services
Yazar: NEFİSE CEVRİYE SUCU ÇAKMAK
Danışman: DOÇ. DR. NURCAN ÇALIŞKAN
Gazi Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Acil servis-hastane = Emergency service-hospital ; Acil tıp servisleri = Emergency medical services ; Ağrı = Pain ; Hastalar = Patients ; Hemşireler = Nurses ; Hemşirelik = Nursing

Özet:
Bu araştırma, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Cebeci Araştırma ve Uygulama Hastanesi,
Sağlık Bakanlığı Dışkapı Yıldırım Beyazıt Eğitim Araştırma Hastanesi ve Bayındır Hastanesi
Söğütözü Şubesi Acil Servis Gözlem Üniteleri'nde hastalar ve hemşireler tarafından yapılan
ağrı değerlendirmesinin karşılaştırılması amacıyla tanımlayıcı ve karşılaştırmalı olarak
yapılmıştır. Veriler 25.11.2014 ve 15.02.2015 tarihleri arasında toplanmıştır. Araştırmanın
örneklemini 175 hasta, 35 hemşire oluşturmuştur. Verilerin toplanmasında, hastaya ait
tanıtıcı bilgiler formu, hemşireye ait tanıtıcı bilgiler formu ve McGill Melzack ağrı soru formu
kullanılmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde, sayı ve yüzdelik hesapları, ki-kare analizi,
kappa uyum analizi ve wilcoxon işaret testi kullanılmıştır. Araştırmanın uygulanabilmesi için
etik kuruldan ve hastanelerden yazılı izin, hemşire ve hastalardan yazılı onam alınmıştır.
Hemşirelerin %74,3'ü hastanın ifade ettiği ağrıyı her zaman doğru bulmadığını ve %85,7'si
ağrı değerlendirme bulgularını kayıt etmediğini belirtmiştir. Ağrının tüm boyutları ile ilgili
hastaların verdiği puan ortalamaları 20,48 ± 10,10 iken, hemşirelerin verdiği 14,35 ±
8,46'dır. Hastaların ve hemşirelerin ağrının duyusal, duygusal, değerlendirici ve çeşitli
yönlerini gösteren boyutları ile ilgili verdikleri puan ortalamaları arasında istatistiksel açıdan
anlamlı bir fark vardır (p<0,05). Sonuç olarak, hemşirelerin ağrı değerlendirmeleri
hastalardan önemli derecede düşük bulunmuştur. Sağlık personeli eğitim kurumlarının ve
sağlık kurumlarının ağrı yönetimine ilişkin politika ve prosedürlerinin geliştirilmesi
önerilmektedir.

Anahtar kelimeler : Ağrı değerlendirmesi, acil servis, ağrı, hasta, hemşire

Abstract:
This research was conducted in Ankara University Medical Faculty Cebeci Research and
Application Hospital, Ministry of Health Dışkapı Yıldırım Beyazıt Education Research
Hospital and Bayindir Hospital Söğütözü Branch emergency service monitoring units as
descriptive and comparative for comparing pain evaluation made by patients and nurses.
Data was collected between 25.11.2014 and 15.02.2015. The sampling of research
consisted of 175 patients and 35 nurses. For collection of data, patient information form,
nurse information form and McGill Melzack pain questionnaire form. For evaluation of
data, number and percentage calculations, chi square analysis, cappa compliance analysis
and wilcoxon sign test were used. For the research to be applied written consent was
received from ethical council and hospitals as well as from nurses and patients. 74,3% of
nurses stated that they do not think that the pain expressed by patient is always right and
that 85,7% of them state that they do not record the pain evaluation findings. While point
average given by patients related with all dimensions of pain was 20,48 ± 10,10, average
given by nurses is 14,35 ± 8,46. There is a statistically significant difference between the
point averages given by patients ad nurses related with dimensions demonstrating
emotional, evaluating, sensual etc. aspects of pain (p<0,05). As a result pain evaluations of
nurses were found to be significantly lower than patients. It is suggested that the policy
and procedures of health personnel education institutes and health institutes related with
pain management should be improved.

Key words : Pain evaluation, emergency service, pain, patient, nurse