Mobilya fabrikasında çalışan işçilerin, işitme seviyesi, yaşam kalitesi, uyku kalitesi ve emosyonel durumlarının incelenmesi
Investigation of hearing level , quality of life ,  sleep quality and emotional state at the furniture factory workers
Yazar: İSMAİL ATÇEKEN
Danışman: PROF. DR. MERAL SAYGUN
Kırıkkale Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2015
Konu: Halk Sağlığı = Public Health

Özet:
Araştırma, Kırıkkale ili Yahşihan ilçesi Organize Sanayi Bölgesindeki
bir mobilya fabrikasında çalışan işçiler üzerinde yapılmış, tanımlayıcı tipte
çalışmadır. Araştırmanın amacı, çalışanların işitme seviyesi, yaşam ve uyku 
kalitesi ve emosyonel durumlarının incelenmesiyle, çalışma ortamı ve yapılan 
iş ile ilişkili olabilecek sağlık sorunlarının saptanmasıdır. Araştırma grubu 463 
(%64,8) kişiden oluşmuştur. Verilerin toplanmasında, çalışanların saf ses 
odyometri tarama testi sonuçları, ortam gürültü ölçüm değerleri, araştırmacı 
tarafından oluşturulan ve bireysel özellikleri, çalışma hayatı ve sağlık 
yakınmalarını içeren sorulardan oluşan anket formu kullanılmıştır. Ayrıca 
çalışanların yaşam kalitelerinin değerlendirilmek için SF-36 (kısa form), uyku 
kalitelerini değerlendirmek için Mini Uyku Anketi (MSQ), emosyonel 
durumlarını ortaya koymak için STAI-1 (Durumluluk kaygı ölçeği), STAI- 2
(Sürekli kaygı ölçeği), kaygı ölçekleri ve Zung depresyon ölçeği 
uygulanmıştır. 
Araştırmada, 2013 ve 2014 yıllarında fabrikada yapılan
periyodik tarama muayeneleri arasında olan, saf ses odyometri testi ve
2014 yılına ait ortam gürültü ölçümü sonuç raporları kullanılmıştır.
Araştırma grubunun yaş ortalaması 31,2±6,8 yıldır, %91,8'i erkektir,
%52,3'ü lise veya üniversite mezunudur. Mobilya fabrikasında ortalama
çalışma süresi 3,5±2,5 yıldır. Çalışanların %45,4'ü halen sigara içmektedir.
Mobilya fabrikasındaki gürültü düzeyi, ortam gürültü ölçümü yapılarak 
saptanmış ve ortalama değer 82,6 ± 7,6 dB olarak hesaplanmıştır. Bu 
değerin ülkemizdeki gürültü yönetmeliğine göre sınır değer olan 80 dB'den 
yüksek olduğu saptanmıştır. Bu araştırmada ortam gürültü ölçüm değerleri ile 
işitme kayıpları, depresyon, uyku, kaygı ve yaşam kalitesi ölçek skorları 
arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunmamıştır.
Çalışanların saf ses odyometri tarama testi sonuçları 
değerlendirildiğinde; 2013 yılında çalışanlarının %49,7'sinin odyometri 
testinin yapıldığı ve bunlardan %7,5'inin değişen derecelerde işitme kaybı 
olduğu belirlenmiştir, 2014 yılında ise çalışanların %37,1'inin odyometri 
testinin yapıldığı ve bunlardan %29,7'sinin değişen derecelerde işitme kaybı 
olduğu saptanmıştır. 2013 ve 2014 yıllarına ait odyometri sonuçları arasında 
değişen frekanslarda işitme eşiklerinin artış gösterdiği ve bu farkın 
istatistiksel olarak anlamlı olduğu saptanmıştır.
Bu araştırmada çalışanların değişen frekanslarda tespit edilen işitme 
eşiği artışları ile yaşları, MPV (Ortalama platelet hacmi) ve STAI-1 
(Durumluluk kaygı ölçeği) arasında pozitif yönde; fiziksel fonksiyon ve 
kulaklık kullanma ile negatif yönde istatistiksel olarak anlamlı ilişki 
saptanmıştır. Uyku kalitesi, depresyon, ortam gürültü ölçüm sonuçları ve 
çalışılan bölümler ile işitme kayıpları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir 
ilişki saptanmamış, 2013 yılı saf ses odyometri taramasında 8000 Hz 
frekansta işitme eşiği yükselmesi ile sigara içme arasında pozitif yönde 
istatistiksel olarak anlamlı ilişki saptanmıştır.
Araştırma sonucunda; kulaklık kullanmama durumu ile değişen 
frekanslarda işitme eşiği artışı , bunun sonucu olarak da kaygı düzeyi artışı 
ve yaşam kalitesi fiziksel fonksiyonlarında düşüş saptanmıştır. Çalışma 
ortamında gerekli koruyucu düzenlemelerin yapılması, idari, teknik ve 
ağlıkla ilgili önlemlerin alınması önerilmiştir.
nahtar Kelimeler: Mobilya fabrikası, Mesleki gürültü, gürültüye bağlı işitme 
kaybı ,odyometri tarama testi, SF 36 yaşam kalitesi ölçeği, STAI kaygı ölçeği

Abstract:
Study is conducted with workers who are members of a furniture 
factory at organized industry zone in Yahsihan, Kirikkale. Aim of the study is 
to evaluate hearing levels, sleep and life quality and emotional status of 
workers and to determine the health problems which are related with working 
environment and line of the work. Population of study covers 463 (64.8%) 
people. Questionnaire consists of the topics, such as pure voice audiometry 
screening test of workers, ambient noise measurement levels, demographic 
features, working life of workers and complaints about their health is used for 
acquiring the data. Therefore, SF-36 (Short Form) is used for quality of life of 
workers, Mini Sleep Questionnire (MSQ) is used for quality of sleep, STAI-1 
and STAI-2 (State-Trait Anxiety Inventory), anxiety and Zung depression 
scales are used for evaluating emotional status of workers.
Pure voice audiometry tests which were included in periodic screening 
examination in 2013 and 2014 and reports of ambient noise measurement 
levels in 2014 are used in study. Mean age of study population is 31.2 ± 2.5 
years; 91.8% of the population is male. 45.4% of the workers are smokers 
currently. Noise level of furniture factory is estimated with ambient noise 
measurement; according to this measurement, mean noise level is 82.6±7.6 
dB. This is higher than legally allowed value, which is 80 dB. In this study, 
there is no statistically significant relationship observed between ambient 
noise measurement levels and hearing loss, depression, sleep, anxiety and 
quality of life scores.
When pure voice audiometry screening results were evaluated, it is 
realized that %49.7 of workers had screened, moreover; 7.5% of screened 
population had hearing loss in different levels, in 2013. %37.1 of workers had 
screen test in 2014, %29.7 of screened population had hearing loss in 
different levels. Increment at hearing threshold within varied frequencies are 
observed in audiometry results in 2013 and 2014; also difference of hearing 
threshold had found statistically significant.
In this study, statistically significant positive relationship had found 
between increment of hearing threshold within varied frequencies of workers 
and age, MPV (Mean Platelet Value), STAI-1; statistically significant 
negative relationship had found between increment of hearing threshold 
within varied frequencies of workers and physical function and non-use of 
headphone. There were no statistically significant relationships observed 
between quality of sleep, depression, ambient noise measurement, working 
department and hearing loss. Moreover, positive statistically significant 
relationship found between smoking and increment of hearing threshold at 
8000 Hz at pure voice audiometry screening in 2013.
In conclusion, not-using headphones and increment of hearing 
threshold within varied frequencies are related, increment of anxiety levels 
and decrease of both quality of life and physical function are detected as a 
result of these relationship. Taking precaution in administrative, technique 
and health issues and also making protective regulations in working 
environment are suggested.
ey Words: Furniture Factory, Occupational noise, Hearing loss related to
noise, audiometry screening test, SF-36 quality of life scale, STAI anxiety 
cale