Kısa özşefkat ölçeği'nin Türkçe versiyonunun psikometrik özelliklerinin yetişkin örnekleminde incelenmesi
Investigation of psychometric properties of Turkish version of brief selfcompassion scale in adult sample
Yazar: KAMİL BÜLENT TOPAL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EZGİ ULU
Yakın Doğu Üniversitesi / Yurtdışı Enstitü / Klinik Psikoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Psikoloji = Psychology

Özet:
Bu çalışmada bireyin kendine karşı öz şefkatli tutum ve davranış seviyesini
ölçmeye yönelik olarak geliştirilen öz şefkat ölçeğinin kısa versiyonunun yetişkin
örnekleminde geçerlik ve güvenirlik değerlendirmesine yönelik psikometrik inceleme
gerçekleştirilmiştir. Bu kapsamda geçerlik güvenirlik çalışması yapılmış ve bulgular
alanyazındaki bulgularla karşılaştırılarak tartışılmıştır.
Güvenirlik çalışmaları kapsamında Cronbach Alpha iç tutarlılık, iki yarı test,
test-tekrar test (Bland-Altman uyum grafiği), madde toplam korelasyonları, alt ve üst
%27' lik grup madde ayırt ediciliği, kompozit güvenirlik (CR) çalışmaları dahil olmak
üzere güvenirlikle ilgili değerler ve katsayılar bulunmuş ve analiz edilmiştir.
Geçerlik analizleri için; Kaiser-Meğer-Olkin (KMO) katsayısı, Barlett
küresellik testi, açımlayıcı faktör analizi (AFA), Yamaç grafiği (scree plot) ve paralel
analizi, doğrulayıcı faktör analizi (DFA), DFA uyum iyiliği indeksleri, yakınsak ve
ıraksak geçerlik, Ortalama açıklanan varyans (AVE), Maksimum Paylaşılan Varyans
Karesi (MSV) ve Paylaşılan Varyansın Karesi Ortalaması (ASV) istatistiksel analizleri
yapılmıştır. Ayrıca ölçüt bağıntılı geçerlik kapsamında; öz şefkat ile ilgili olduğu
düşünülen özsaygı, iyi oluş, psikolojik dayanıklılık, depresyon, anksiyete, stres, kişilik
özellikleri ile ilişkiler incelenmiştir
Örneklem olarak Türkçe konuşan 20-78 yaş aralığında, klinik popülasyon
harici 686 kişiden veri toplanmıştır. Analizler sonucunda Kısa Öz Şefkat Ölçeğinin
(SCS-SF-TR) Türkçe versiyonunun yeterli geçerlik ve güvenirliğe sahip olduğu
bulunmuştur.
Anahtar kelimeler: öz gaddarlık, öz nezaket, öz şefkat, kısa öz şefkat ölçeği, scs-sftr, self-compassion

Abstract:
The purpose of this study is to assess validity and reliability of Turkish version
of Self-Compassion Short Form (SCS-SF-TR). Self-Compassion scale is developed
by Neff (2003a) to measure the level of compassionate attitude and behavior towards
ones self. In this study, calculations, tests, analyzed of the psychometric properties of
the scale are carried out in adult sample. The findings were discussed in scope of
similar studies in the literature.
In the reliability studies of the scale; Cronbach Alpha internal consistency, two
half tests, test-retest (Bland-Altman chart), item-total correlations, lower and upper
27% group item discrimination, composite reliability (CR), reliability values and
coefficients in studies were included. Findings of the reliability are analyzed and
discussed. For validity analysis; Kaiser-Olkin (KMO) coefficient, Barlett sphericity
test, exploratory factor analysis (EFA), scree plot and parallel analysis, confirmatory
factor analysis (CFA), CFA goodness-of-fit indices, convergent and divergent validity,
Average Explained Statistical analyzes of Variance (AVE), Maximum Shared Squared
Variance (MSV) and Average Squared Shared Variance (ASV) were performed. In
addition, for criterion validity; Self-esteem, well-being, resilience, depression, anxiety,
stress, which are thought to be related to self-compassion, personality traits relations
with SCS was examined. The Sample group consists of adults who speak Turkish,
between the ages of 20 and 78, excluding the clinical population. According to results,
the validity and reliability of the Short Self Compassion Scale (SCS-SF-TR) were
confirmed and it is suitable for use in Turkish culture.
Keywords: SCS-SF-TR, self- disparagement, self-kindness, short selfcompassion scale, turkish self compassion