Ankara Beypazarı İlçesi ağzı
The dialect of beypazari county of the province Ankara
Yazar: MEHMET YILDIRIM
Danışman: PROF.DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tez Ankara'nın Beypazarı ilçesinin coğrafi durumunu, kısa tarihinive dil özelliklerini içermektedir. Tezin sonunda yer alan sözlük bölümünde iseBeypazarı ağzında kullanılan kelimeler ve anlamları yer almaktadır.Çalışmamıza kaynaklık etmesi için toplam 3 belde ve 12 köydenderlemeler yapıldı. 46 kişiyle yapılan konuşmalar 15 kasete alındı ve bölgeağzını yansıtan konuşmalar seçilerek yazıya aktarıldı. Çalışmamız, ?Giriş?,?Ses Bilgisi?, ?Şekil Bilgisi?, ?Sonuç?, ?Metinler? ve ?Sözlük? bölümlerindenoluşmaktadır.Çalışmamızın giriş kısmında, Beypazarı hakkında genel bilgilerbulunmaktadır. Beypazarı'nın coğrafi durumu, iklimi, ekonomisi, Beypazarıadının nasıl oluştuğu ve tarihi ile bilgiler bu bölümde yer almaktadır.Ses Bilgisi bölümünde, Beypazarı'ndan derlediğimiz metinlerde yazıdilinden farklı olarak tespit ettiğimiz ünlüler ve ünsüzler yer almaktadır.Bunların özelliklerinin ayrıntılı biçimde incelenmesi ve ünlü ve ünsüzlerle ilgilises olayları da yine bu bölümde bulunmaktadır.Şekil Bilgisi bölümünde; Beypazarı ağzındaki isimler, zamirler, sıfatlar,fiiller, zarflar ve edatlar özellikleriyle birlikte ayrıntılı biçimde ele alınmıştır.Tezimizin inceleme bölümlerini ses bilgisi ve şekil bilgisi oluşturmaktadır.Sonuç bölümünde Beypazarı ağzının tespit ettiğimiz özelliklerimaddeler hâlinde sıralanmıştır. Çalışmamız sırasında yararlandığımızkaynakların künyeleri Kaynakça bölümünde yer almaktadır.2Metinler bölümünde Beypazarı bölgesinden derlediğimiz ve yazıyaaktardığımız, çalışmamıza kaynaklık eden metinler bulunmaktadır.Sözlük bölümünde ise yazı dilinde kullanılmayan veya ses olaylarınedeniyle zor anlaşılabileceğini tahmin ettiğimiz kelimeler ve bunlarınanlamları yer almaktadır

Abstract:
This thesis comprises the geographical situation, a brief history andthe linguistic characteristics of Beypazari district of Ankara. In the `Glossary?section at the end of the thesis, the words used in Beypazari dialect and theirmeanings are given.Data was collected from three municipality and 12 villages in order tobe used as a source in our study. Conversations with 46 people wererecorded in 15 cassettes, and the conversations reflecting the regional dialectwere selected and written down. Our study consists of the ?Introduction?,?Phonetics?, ?Morphology?, ?Conclusion?, ?Texts? and ?Dictionary? sections.In the `Introduction? section of our study is the general informationabout Beypazari. The geographical situation, climate, economy of Beypazari,the origin of the name Beypazari, and the historic information about thedistrict are presented in this section.In the `Phonetics? section, the consonants and vowels we determinedin the texts collected from Beypazari as different from the standard writtenlanguage are included. The in-detail investigation of these consonants andvowels and the phonetics relating to them are also given in this section.In the `Morphology? section, the nouns, pronouns, adjectives, verbsand prepositions in Beypazari dialect are dealt with in detail. The examinationsections of our study consist of the phonetics and morphology.2In the `Conclusion? section, the determined characteristics ofBeypazari dialect are listed item by item. The names of the sources we usedin our study are given in `Bibliography? section.In the `Texts? section, the texts we have collected from Beypazaridistrict and have written down, using them in our study as the source, aregiven.In the `Glossary? section, the words which are not used in writtenlanguage and we have considered as difficult-to-understand and theirmeanings are given.