hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Hâtif, hayatı, edebî kişiliği ve divanı (inceleme-karşılaştırmalı metin)
Hâtif, his life, his literary personality and his divan (research-comparative text)
Yazar: SEVDA ÖNAL
Danışman: PROF. DR. METİN AKKUŞ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; 19. yüzyıl = 19. century ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Edebiyat = Literature ; Hatif Ali = Hatif Ali ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem

Özet:
Kaynaklarda adı Seyyid Çelebi veya İstanbullu Hâtif Ali şeklinde geçen Hâtif Ali, XVIII. yüzyılın ikinci yarısı ile XIX. yüzyılın ilk çeyreğinde yaşamış bir Osmanlı şairidir. Doğum yeri İstanbul olan şairin doğum tarihi hakkında kaynaklarda bilgi bulunmamaktadır.Mücellit olduğu için sarayda görev alan şair, I. Abdülhamit zamanında başmücellit, II. Mahmut zamanında da başmusahip olmuş, 1823 yılında İstanbul'da ölmüştür.Tespit edilebilen 3 nüshanın karşılaştırılmasıyla oluşturulan Hâtif Divanı klasik Türk şiiri geleneğinde yazılmış örnekler ihtiva etmektedir. Hâtif'in şiirleri yeni temalar ve farklı üslubuyla orijinal bir niteliğe sahiptir.Bu çalışmada Hâtif'in hayatı ve edebi kişiliği incelenmiş; bilinen tek eseri olan Divanı'nın karşılaştırmalı metni oluşturulmuştur.Anahtar Kelimeler: İstanbullu Hâtif Ali, Hâtif Divanı, karşılaştırmalı metin, esâmî-i lâle

Abstract:
Called as Seyyid Çelebi or İstanbullu Hâtif Ali in the sources, Hâtif Ali is an Ottoman poet lived between the second half of the 18th century and the first quarter of the 19th century. However there isn?t any information about the poet?s date of birth in the sources, it is known that the poet?s birthplace is İstanbul.Poet in the palace to be involved a bookbinder in the palace, the poet became the head bookbinder in the period of Abdülhamit I, and the bookbinder in the period of Mahmut II, and then died in 1823.As a composition of three copies determined and mixed before, the Divan Hâtif includes samples written in the form of the classical Turkish poetry. Hâtif?s poetry has an original quality in terms of new themes and different style in it.In the study, Hâtif?s life and literary personality have been examined, and the comparative text of Divan, his only work known, has been formed.Key words: İstanbullu Hâtif Ali, the Divan Hatif, comparative text, esâmî-i lâle
Balıkesir ili Dytiscidae (Coleoptera) türleri üzerine sistematik araştırmalar
Systematics investigations on the species of Dytiscidae (Coleoptera) in Balikesir
Yazar: KADİR YALÇIN
Danışman: DOÇ. DR. Ö. KÖKSAL ERMAN
Atatürk Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
Bu çalısmada, Balıkesir il merkezi ve ilçelerindeki kaynak, akarsu, dere, birikinti vegöllerin sığ kesimlerinden toplanan Dytiscidae örnekleri sistematik yöndendeğerlendirilmis, 21 cinse ait toplam 28 tür ve 8 alt tür tespit edilmistir. Bu örneklerdenHydaticus (Prodaticus) grammicus Türkiye faunası için yeni kayıttır. 30 tür Balıkesirilinden ilk kez kaydedilmistir.Tespit edilen türlerin, örneklerimiz üzerinden fotoğrafları çekilmis, çesitli organlarınınölçümleri yapılmıs, tanımları gözden geçirilmis, yasam alanları ile Türkiye vedünyadaki yayılısları verilmis, çesitli sistematik sorunları tartısılmıs; alt familya, cins vetür teshis anahtarları düzenlenmistir.2010, 168 sayfaAnahtar Kelimeler: Insecta, Coleoptera, Dytiscidae, Sistematik, Türkiye.

Abstract:
The specimens belonging to the family Dytiscidae (Coleoptera) living stagnant andvarious flowing waters in Balıkesir province have been investigated systematically.Totally 28 species and 8 subspecies belonging to 21 genera have been determined. Ofthese, Hydaticus (Prodaticus) grammicus is new record for the Turkish fauna. 30species are firstly recorded from Balıkesir province.The morphological characters of identified species, the measurements and photos oftheir various organs, their distributions on Turkey and world have been given, and it hasbeen remarked systematical aspect, arranged keys for subfamily, genera and species.2010, 168 pagesKeywords: Insecta, Coleoptera, Dytiscidae, Systematics, Turkey.
Fotoğrafik malzeme olarak gösteri unsurunun kullanımı
The use of elements show as photographic materials
Yazar: SEDA NUR TOPALOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. CELALETTİN KARADAŞ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fotoğraf Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Estetik = Aesthetics ; Fotoğraf = Photograph ; Fotoğraf sanatı = Photography art ; Gösteri = Demonstration ; Işık = Light ; Zıtlık = Contrast

Özet:
Gösteri insana birçok duygu katar. Mutluluk, heyecan, korku ve huzur bunlardan yalnızca birkaçıdır. Gösteriler yaşamı eğlenceli ve güzel kılar, anlamlandırır, kimi zaman düşündürür, değerlendirir ve izlenildikleri güzel anları belgelerle anımsatır. B u anları iki boyutlu bir düzleme aktararak ve teknolojik imkanlardan yararlanarak ölümsüzleştirebilen en iyi belgeleme türlerinden biri ise fotoğraflardır.Ancak fotoğraf, son teknoloji bir makinenin değil, onu tutan ellerin sahibinin gözü, aklı ve kalbinin ürünüdür. Fotoğrafçılar, çekim düğmesinin çıkardığı sesten hoşlanırlar; çünkü çekim düğmesinin çıkardığı ses, fotoğrafçının o konuyla ilgili yeni bir bakış açısının sesidir. Fotoğraf zamanın belgesidir. Deklanşöre basılmadan yok olan her an kendini tarihe kaydettiremeden zamanın boşluğuna yuvarlanır gider? Ancak her deklanşöre basışta bir fotoğraf değildir. Sanatsal düzenlemeleri sıradan düzenlemelerden ayıran en önemli özellik, estetik kaygıların o organizasyon içerisinde uygulanmış olmasıdır.Bu tez araştırmasında fotoğrafı fotoğraf yapan temel unsurlar, gösteri fotoğrafçılığı alanında irdelenerek bilgilerinize sunulmuştur. Araştırmada belirtilen fotografik kontrol unsurlarını özümseyen bir kişi, çekim yapmak istediği alanda başarılı eserler ortaya koyacaktır.

Abstract:
Show adds emotion to a lot of people. Happiness, excitement, fear and peace are just a few of them. Show makes life fun and beautiful, the meaning, is sometimes thought, evaluation and monitoring documents beautiful moments reminiscent. It transferred to a two-dimensional plane at the moment and taking advantage of technological possibilities, one of the immortal, the best photographs are the types of documents.However, photography, is not a machine, holding hands with it in the eye, mind and heart of the product. Photographers, the shutter button, they liked the sound of the shutter button because of the sound, the photographer is the voice of a new perspective on the subject. A photograph is the document of time. All the time without pressing the shutter button all the time with no recorded history itself into a space of time is rounded goes ... But every time you press the shutter button is not a photograph. Artistic arrangements of the most distinctive features of the ordinary arrangements, aesthetic concerns that have been implemented within the organization.In this thesis, research is in the basic elements of the photo to photos, performances be evaluated in the field of photography information is presented. Assimilate elements of photographic control study indicated that a person who wants to shoot in the field will reveal successful works.
Sanat eserinde imgecilik ve Edip Cansever'in şiirlerinde gerçeküstücü imgeler
Understanding of fiction and surrealist fiction in the case of Edip Cansever
Yazar: HAYRETTİN ORHANOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. ALİ KAFKASYALI
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Birey = Individual ; Cansever, Edip = Cansever, Edip ; Kurgu = Fiction ; Sürrealizm = Surrealism ; Türk şiiri = Turkish poem ; İmge = Image ; Şiir = Poem

Özet:
İmge ya da imgecilik anlayışı, modern şiirin ürettiği bir kavram olmamasına rağmen modern şiirle yeni bir şekil alan öne çıkan bir estetik tavırdır. Şiiri oluşturan temel yapıya ait imgenin kavranılması, bizi şaire ve daha ötede onun bilincine ait izlere sürükler. Bu yüzden de imgeyi oluşturan temel unsurları kavramak için imgenin ve dolayısıyla şiiri yazan bilincin tanımlanması gerekmektedir.Edip Cansever'in şiirlerindeki imgelerin yoğunluğu ve gerçeklikle olan ilişkilerindeki seyri onun iyi bir örneklem olduğunu göstermektedir. Onun imgelerin ortaya çıkmasını sağlayan temel çıkış noktası, hiç kuşkusuz birey ve dış dünya arasındaki uyumsuzluktur. Bu şiirlerde özellikle iç ve dış dünyanın birbirleriyle olan çatışmasını görürüz. Bu iki olgunun şair üzerindeki etkisi, onun imgelerine yansımakla kalmaz ve imgeler üzerinde de belirleyici olur. Bu yüzden, şiirleri oluşturan dizeler, bireyin iç ve dış dünyasının çatışmasının büyük anlatısını oluştururlar. Dolayısıyla Edip Cansever de nesneler ve birey arasında resmedilen bu ara uzamın unsurlarını imgelerle ve özellikle gerçeküstücü imgelerle yansıtır.

Abstract:
Although fıction or understanding of fıctionism is not a creation of modern poetry, it is an asthetics attitude which has taken a form with modern poetry. The comprehension of the fıction which belongs to the base of the poem will lead us to the poet and his/her conscious. Thus, in order to comprehend the basic component of fıction, the fıction and the conscious which has written the poem are needed to be defıned.The intensity of fiction in Edip Cansever?s poems and their relation with reality make Edip Cansever as an good example. His basic starting point which produces the fiction is the lack of harmony between individual and the external world. We see the conflict especially between inner and external world in those poems. The influence of these two facts on the poet will not only reflect on his fiction but also determine his fiction. For this reason, the lines which made the poems constitutes the great narrative of the conflict between inner and external world of the individual. Consequently, Edip Cansever reflects the components of this interval extent which was pictured between object and individual by fiction and especially surrealist fiction.
Erzurum ili Rhopalidae (Hemiptera) türleri üzerinde faunistik çalışmalar
Faunistic studies on the species of Rhopalidae (Hemiptera) in Erzurum
Yazar: MEHMET BEKTAŞ
Danışman: PROF. DR. EROL YILDIRIM
Atatürk Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bitki Koruma Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Ziraat = Agriculture

Özet:
Erzurum ili Rhopalidae faunasını saptamaya yönelik yapılan bu araştırma, 2009-2010 yıllarının ilkbahar, yaz ve sonbahar periyotlarında sürdürülmüştür. Çalışma sonucunda, Rhopalinae altfamilyasında Chorosomatini tribüsüne bağlı bir cinse ait bir tür; Rhopalini tribüsüne bağlı altı cinse ait sekiz tür olmak üzere, toplam yedi cinse bağlı dokuz tür tespit edilmiştir. Ayrıca, incelenen türlerin, Türkiye ve dünyadaki yayılışları, örnek sayıları ve toplanma yerleri ile ilgili etiket bilgileri verilmiştir. Ayrıca, saptanan türlerin beslenme rejimlerine göre fitofag oldukları ve genellikle yabancı otlarla beslendikleri gözlenmiştir.

Abstract:
Studies were carried out to establish the family of Rhopalidae in Erzurum province during the seasons of spring, summer and autumn in 2009 and 2010. As a result, one species from one genus belonging to Chorosomatini, eight species from six genera belonging to Rhopalini and a total of nine species from seven genera belonging to the family of Rhopalidae have been recorded. In this study, distributions in Turkey and on the world, the sample number and collection locality for each species investigated were given. According to the their nutritional regimes, all species are phytophagous and feed on the species of weeds.
Teist varoluşçularda iman-ahlâk ilişkisi Kierkegaard, Jaspers ve G.Marcel
The relation between faith and moral in theist existentialists- Kierkegaard, Jaspers and G.Marcel-
Yazar: HÜSNÜ AYDENİZ
Danışman: DOÇ. DR. RUHATTİN YAZOĞLU
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Felsefesi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2010
Konu: Din = Religion ; Felsefe = Philosophy
Dizin: Ahlak = Morality ; Din felsefesi = Religious philosophy ; Din-ahlak ilişkisi = Religion-moral relation ; Jaspers, Karl = Jaspers, Karl ; Kierkegaard, Soren = Kierkegaard, Soren ; Marcel, Gabriel = Marcel, Gabriel ; Varoluşçuluk = Existentialism ; İman = Faith

Özet:
Düşünce tarihi, insanın merkezî bir konumda olduğu problemlere yönelik birbirinden farklı eğilimlerin tartışmalarıyla zenginleşen bir yapıya sahiptir. Bu tartışmalar daha çok idealizm ve rasyonalizm yahut materyalizm ekseninde cereyan etmekle birlikte, kimi zaman her iki anlayışın da eleştirildiği alternatif görüşler ortaya konulmaktadır. Kuşkusuz bunlar arasında varoluşçu olarak isimlendirilen düşünürlerin görüşleri son derece dikkat çekicidir. Özellikle toplum karşısında bireye atfedilen önem ve özgürlüğe verilen ağırlık, üzerinde durulması gereken bir konudur.Bu çalışma, insanın anlam arayışı içinde ortaya çıkan önemli felsefî akımlardan biri olan varoluşçuluğun teist kanadının en önemli düşünürlerinden Søren Kierkegaard, Karl Jaspers ve Gabriel Marcel'in iman-ahlâk ilişkisine yönelik görüşlerini ele almayı amaçlamaktadır. Çalışmada, varoluşçuluğun tarihî arka planı ve her düşünürün görüşleri ayrı ayrı bölümler halinde ele alınarak incelenmiş ve son olarak genel bir karşılaştırma yapılmıştır.

Abstract:
History of thought has a contexture that getting rich with discussions of different movements about the problems that human has being central position there. These discussions are usually happening in the axis of idealism and rationalism or materialism; but sometimes alternative paints of view that critising both of them have revealed. Certainly among them, views of thinkers called as an existentialist are conspicuous. Especially, the attributed importance to individual opposing society and given value to the freedom is a matter that has to being deliberated.This study is aiming to deal with Søren Kierkegaard, Karl Jaspers and Gabriel Marcel?s views about faith-moral relationship. Whom are ones of most important thinkers in teist side of existentialism that is an important philosophical movement appeared in way of searching the meaning of human. In this study, the historical background of existentialism and viwes of all thinkers one bye one were examined and finally compared in generall manner.
Kara Çelebi-Zâde Abdülaziz Efendi'nin Ravzatü'l-Ebrâr adlı eseri (1299?1648) tahlil ve metin
Kara Çelebi-Zâde Abdülaziz Efendi?s The Ravzatü?l-Ebrâr Book?s Ottoman chapter (1299?1648) text and analysis
Yazar: İBRAHİM ÖZGÜL
Danışman: PROF. DR. MEHMET İNBAŞI
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Bölümü / Tarih Ana Bilim Dalı / Yeniçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2010
Konu: Tarih = History
Dizin: Kara Çelebi-Zade Abdülaziz Efendi = Kara Çelebi-Zade Abdülaziz Efendi ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Ravzatü'l-Ebrar = Ravzatü'l-Ebrar

Özet:
Kara Çelebi-zâde Abdülaziz Efendi'nin Ravzatü'l Ebrâr adlı eserinin dördüncü bölümü olan Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan IV. Mehmed dönemine kadar geçen on sekiz padişahın dönemlerinin her birini bir bölüm olarak ele alıp, önemli olaylarını, padişahların tahta çıkışlarını, vakıflarını, vezirler ile şeyhülislamların atama ve azillerinden bahsetmektedir.Müellifin tarihçiliğinin yanı sıra edebiyat, tefsir, fıkıh ve siyer gibi çeşitli mevzûlarda eserler vermesi, inşâ ve belâgate verdiği önem eserine de aksetmiştir. Ayrıca devlet hizmetinde almış olduğu görevler dolayısıyla hadiseleri yakinen müşahede imkânına sahip olduğu dönemler için tenkitçiliği ve olaylara farklı yaklaştığından kendisinden sonra gelen müverrihlerce kaynak olarak kullanılmasına vesile olmuştur.Türkçe, Arapça ve Farsça lisanlarına hâkimiyetinden dolayı eserinde serpiştirdiği Âyet-i kerime ve Hadîs-i şeriflerin yanı sıra deyim ve şiirlerin de büyük bir kısmı kendisine aittir.

Abstract:
The fourth part of Ravzatü?l-Ebrâr, which is a work of Kara Çelebi-zâde Abdülaziz Efendi, handles each period of 18 sultans individually from the foundations establishment period to IV. Mehmed?s, ıt refers their important events, ascending of sultans, foundations, appointments and dismissions viziers and shaykh al-islam.The importance that the author considers to rhetoric and fabric and his works on literature, hermeneutics, Islamic law, biography as well as history also reflects his work. Also, he led his work to be used as a resource for later historians thanks to his tasks in government which let him see the events closely, his criticism and different point of views.Many of Turkish, Arabic and Persian idioms and poems as well as the verses from the Quran and hadiths, which he imbedded into his work owing to the fact that he has a comprehensive knowledge of these subjects belong to himself.
Barok Dönemi levha tezyinatı
Plate decorative in Baroque Period
Yazar: MELAHAT BARİK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. CELALETTİN KARADAŞ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Barok sanat = Baroque art ; Barok Çağ = Baroque Age ; Levhalar = Plates ; Osmanlı sanatı = Ottoman art ; Rokoko üslubu = Rococo styles ; Süslemeler = Ornamentations ; Türk süsleme sanatı = Turkish decorative art

Özet:
Türk süsleme sanatlarının en önemlilerinden biri olan tezhip sanatı, Türklerin var oluşundan günümüze kadar devam etmiştir. Özellikle kitap sanatlarında görülen tezhip sanatı asırlar boyu gelişimini sürdürmüştür. Bu gelişim süreci içerisindeki en yoğun dış etki ise XVIII. yüzyıldan sonra Türk sanatına giren Barok ve Rokoko üsluplarıyla olmuştur. Kitap sanatlarında kendini açıkça belli eden Barok ve Rokoko üsluplarının kulanım alanlarından biri de levhalardır. Barok ve Rokoko üslubunun doğmasından bir asır sonra yaygın olarak levhalarda kullanılmaya başlanması, bu üslubun gelişiminikolaylıkla izleyebilme olanağını sağlamıştır. Üç bölümden oluşan ve bu gelişim sürecini anlatan tezin birinci bölümünde tezhibin tanımı ve gelişimi, ikinci bölümünde Barok sanatının tanımı, gelişimi veOsmanlı sanatına etkileri, üçüncü bölümünde de levhaların tanımı, gelişimi ve Barok bezemeli levhalar hakkında bilgiler verilmiştir. Yapılan tezin ana kaynağı Topkapı Sarayı Müzesi, Türk - İslam Eserleri Müzesi, Sabancı Müzesi, Sadberk Hanım Müzesi, Süleymaniye Kütüphanesi, Beyazıt Kütüphanesi, İslam Araştırmaları Merkezi, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi ve özel koleksiyonlardaki levha ve yazılı kaynaklardan oluşmaktadır.

Abstract:
Turkish illumination arts, is one of the most important art of decorative continued from the existence of Turks until today. Especially illumination in the art of books has developed for centuries. The most important external influence in the development process is the Baroque and Rococo styles into Turkish art in XVIII. century. One of the usage areas of the Baroque and Rococo styles commonly seen in field book arts is the plates. The plates had been intensively after a century following the Baroque and Rococo styles development which helped to monitor developments in theplates. The thesis consists of three sections. The first section describes illumination of the definition and development the second section, Baroque art the definition development and Ottoman art effects and the third section, the board of the definition development and baroque decoration sheet information is given. The main sources of the thesis are the Topkapi Palace Museum, the Turkish - Islamic Works Museum, Sabanci Museum, Mrs. Sadberk Museum, Suleymaniye Library, Beyazit Library, the Islamic Research Center, Istanbul University Library and private collections in the plate and written sources, respectively.
Kültüre alınmış olan yerli alabalık ile (Salmo trutta fario) gökkuşağı alabalığı (Oncorhynchus mykiss) münferit ve birlikte yetiştirilmelerinin fayda ve zararları üzerine bir araştırma
A research on advantage and disadvantage cutured of separate and mixed native brown trout (Salmo trutta fario) with rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Yazar: ORHAN ÇAKICI
Danışman: PROF. DR. M. SITKI  ARAS
Atatürk Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Su Ürünleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Su Ürünleri = Aquatic Products
Dizin: Alabalıklar = Trouts ; Beslenme = Nutrition ; Gökkuşağı alabalığı = Rainbow trout ; Kültür ortamı = Culture media ; Oncorhynchus mykiss = Oncorhynchus mykiss ; Salmo trutta fario = Salmo trutta fario

Özet:
Memleketimizde ilk defa Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Su Ürünleri Bölümü tarafından kültüre alınmış olan yerli kahverenkli alabalıklar (Salmo trutta fario) özellikle beslenmelerinin ilk devrelerinde, bazen yemeklik safhaya kadar Gökkuşağı alabalıkları (Oncorhynchus mykiss) ile birlikte yetiştirilmektedirler. Ancak bunun ne derece faydalı olup-olmadığı ve karşı tür içinde herhangi bir olumsuzluk yapıp yapmadığı merak konusudur. İşte bu konuyu aydınlığa kavuşturmak için bu çalışma ele alınmıştır.Denemede 4,5 gr'lık yerli alabalık yavruları münferit olarak ve kendi yaşlarındaki gökkuşağı alabalık yavruları ile birlikte 60 gün süreyle beslenmeye alınmış, bu süre sonucunda münferit gruplar daha iyi büyüme performansı sergilemiştirler. Fark istatistikî olarak önemli bulunmuştur (p<0,05). Böylece adı geçen türün 4,5 gr'dan sonraki devrelerinin ortak yetiştirilmesine gerek olmadığı kanısına varılmıştır. Aynı sonuç gökkuşağı türü için mevzu bahis olmuş, münferitler daha iyi performans sergilemiş ve istatistikî olarak önemli bulunmuştur (p<0,05).

Abstract:
Native Brown trout (Salmo trutta fario) fırstly has been cultured in Atatürk university Agriculture Fculty Fisheries Department in our city. Especial in the early stage and until marketing size have been fed with rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). However, it is matter of vonder if this is useful or not, and if so to which extend this is useful and if this makes any problems within the other species.This study has been done for able to clarity this issue.In this research native brown trout fingerling about 4,5 gr has been fed separately and together with O. mykiss until the end of the 60 days. At the of the this period separate grups have grown beter than the mixed groups . Statistically this differences has been considered that phases of the mentioned species after 4,5 gr. Do not need to be grown together. The same conclusion is also valid fort he other species, so separate growing groups have shown beter performance and this is held statistically important (p<0,05).