Çiftçi kadınlarda kas iskelet bozukluklarının ve inkontinansın yaşam kalitesine etkisinin incelenmesi
İnvestigation of the effects of muscular disorders and incontinence on quality of life in farm worker  women
Yazar: MEŞKÜRE İÇEL
Danışman: PROF. DR. AYŞE NUR TUNALI
Haliç Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon = Physiotherapy and Rehabilitation
Dizin: Kadınlar = Women ; Kas-iskelet hastalıkları = Musculoskeletal diseases ; Yaşam kalitesi = Quality of life ; Çiftçiler = Farmers ; Üriner inkontinans = Urinary incontinence ; Üriner inkontinans-stres = Urinary incontinence-stress

Özet:
Çiftçilik, toprağın bakım ve yetiştirme yöntemleri ile bitki ve hayvan
ürünlerinden yiyecek ve hammadde elde eden meslek olarak adlandırılmaktadır.
Bu araştırma kapsamında, Türkiye'de Aydın ili baz alınarak, incir, zeytin ve sebze
üretimi aşamaları ve hayvancılık ile uğraşan çiftçilerin aldıkları çalışma postürleri,
tekrarlı fiziksel hareketler, ağır kaldırma, çalışma ortamının uygunsuz koşullarıdan
oluşan mekanik zorlanmalara bağlı olarak çiftçilik mesleğinde yaygın olarak kas
iskelet problemleri oluşabilmektedir. Literatürde karın bölgesine fazla yüklenilen
çalışma duruşlarının üriner inkontinans için risk faktörü olduğu tespit edilmiştir.
Bu sebeple bu çalışmanın amacı çiftçi kadınlarda kas iskelet problemlerinin ve
inkontinansın yaşam kalitesine etkisinin incelenmesi ve sedanter ev kadınlarının
verileri ile karşılaştırmak amacı ile yapılmıştır. Gözlemsel -analitik-kesitsel olan
bu çalışma Temmuz 2021-Ağustos 2021 tarihleri arasında Aydın'da yapılmıştır.
Araştırmamızın örneklemini Aydın'ın İncirliova ve Germencik ilçelerine bağlı
köylerinde çalışmaya gönüllü olarak katılan, çalışmanın dahil edilme kriterlerine
uygun olan 40-65 yaş arası çiftçi ve sedanter ev kadınları oluşturmaktadır.
Çalışmamızda Cornell Kas İskelet Sistemi Rahatsızlıkları Anketi,
Uluslararası İnkontinans Konsültasyon Sorgulama Anketi –Kısa Form (ICIQ- SF),
Kısa Form Yaşam Kalitesi Ölçeği (Sf-36) kullanılmıştır. Çalışmada kullanılan her
bir ölçek için ölçeklerin Türkçe geçerlilik ve güvenirlik çalışmasını yapan
kişilerden e-mail yolu ile ölçek izinleri alınmıştır. Çalışmamız çiftçi ve ev
kadınları popülasyonu arasındaki kas iskelet sistemine ait hissedilen ağrı,ağrının
şiddeti ve işe engel olma durumu karşılaştırılmış sırası ile çiftçi kadınlarda
ağırlıklı olarak sağ diz, sol diz, boyun, bel, sağ omuz, kalça, sol omuz gibi vücut
bölümlerinde şikayetinin fazla olduğu; ev kadınlarının ise bel, sağ diz, sol dize ait
vücut bölümlerinde şikayetlerin fazla olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Buna bağlı
olarak çiftçi kadınların daha fazla vücut bölümünde ağrı şikayeti olduğu tespit
edilmiştir.Çiftçi kadınların dizlerindeki ağrı değeri 26,31±33,13-26, 22±30,97
iken, ev kadınlarının dizlerdeki ağrı değerlerinin ortamaları 18,21±25,85-
12,90±20,62 olarak bulunmuştur.
ICIQ-SF anketinin inkontinans tipinin sorgulandığı alt boyutunda ise çiftçi
kadınların %20'si idrar kaçırmadığını, ev kadınlarının ise %30'u idrar
kaçırmadığını bildirdiği saptanmıştır.ICIQ-SF mesleğe göre anlamlılığına
bakıldığında anlamlı bir farklılık bulanamamıştır (p>0.05). Yaşam kalitesine
bakıldığında çiftçi kadınların ev kadınlarına göre yaşam kalitesi değerleri düşük
bulunmuştur. Üriner inkontinans ile kas iskelet sistemi problemleri arasında
anlamlı bir ilişki bulunamamıştır. Üriner inkontinans çiftçi kadınlar ve sedanter ev
kadınları arasında anlamlı bir fark bulunamamıştır.
Sonuç olarak çiftçi kadınların daha fazla vücut bölümüne ait ağrı şikayetlerinin
olması sonucu yaşam kalitelerinin olumsuz yönde etkilendiği sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar kelimeler : Çiftçi Kadınlarda İnkontinans, Yaşam Kalitesi, Kas
İskelet Sistemi Rahatsızlıkları

Abstract:
Farming is defined as a profession that obtains food and raw materials from
plant and animal products with the methods of maintenance and cultivation of the
soil. Within the scope of this research, based on the province of Aydın in Turkey, the
stages of fig, olive and vegetable production and the working postures of the farmers
dealing with animal husbandry, repetitive physical movements, heavy lifting,
mechanical stresses caused by the inappropriate conditions of the working
environment are widely used in the farming profession. problems may occur. In the
literature, it has been determined that working postures that overload the abdominal
region are a risk factor for urinary incontinence. For this reason, the aim of this study
was to examine the effects of musculoskeletal problems and incontinence on quality
of life in farmer women and to compare them with the data of sedentary housewives.
This observational-analytical-cross-sectional study was conducted in Aydın between
July 2021 and August 2021. The sample of our research consists of farmer and
sedentary housewives aged 40-65 who voluntarily participated in the study in the
villages of İncirliova and Germencik districts of Aydın and who met the inclusion
criteria of the study. In our study, Cornell Musculoskeletal Disorders Questionnaire,
International Incontinence Consultation Questionnaire-Short Form (ICIQ-SF), Short
Form Quality of Life Scale (P-36) were used. For each scale used in the study, scale
permissions were obtained by e-mail from the people who conducted the validity and
reliability study of the scales in Turkish.
Our study compared the musculoskeletal pain felt, the severity of the pain and
the state of being interfering with the work among the farmer and housewives
population, respectively is; It was concluded that housewives had more complaints
in the body parts of the waist, right knee and left knee. Accordingly, it was
determined that the farmer women had more complaints of pain in the body
parts.The pain value in the knees of the farmer women was 26.31±33.13-
26.22±30.97 While it was, the mean values of knee pain in housewives were found to
be 18.21±25.85-12.90±20.62. In the sub-dimension of the ICIQ-SF questionnaire, in
which the type of incontinence was questioned, it was determined that 20% of the
farmer women reported that they did not incontinence, while 30% of the housewives
reported that they did not.
Considering the significance of ICIQ-SF by occupation, no significant difference was
found (p>0,05). When looking at the quality of life, the quality of life values of
farmer women were found to be lower than housewives. No significant relationship
was found between urinary incontinence and musculoskeletal problems. No
significant difference was found between urinary incontinence farmer women and
sedentary housewives.
As a result, it was concluded that the quality of life of the farmer women was
negatively affected as a result of the complaints of pain related to more body parts.
Keywords : Incontinence in Farm Women, Quality of Life, Musculoskeletal
Disorde