2068/254 numaralı Trabzon Şer'iyye Sicil Defterinin transkripsiyonu ve değerlendirmesi
Transcription and evaluation of Trabzon Serif Record Book no. 2068/254
Yazar: NAGİHAN KILIÇ
Danışman: DOÇ. DR. NURETTİN BİROL
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History

Özet:
2068/254 Numaralı Trabzon Şeriye Sicil Defterinin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi
Şer'iyye sicilleri birinci elden kaynak olmaları bakımından Osmanlı tarihinde 
büyük öneme sahiptir. Kadı sicilleri de dediğimiz bu belgelerde yer alan bilgiler, bizzat 
olayın meydana geldiği dönemin en yakın şahididir. Tutulan kayıtların mahkemede 
sahitler huzurunda olması güvenirliğini daha da arttırmaktadır. Bu çalışmada 2068/254 
numaralı Trabzon Şer'iyye Sicili'nin transkripsiyon ve değerlendirilmesi yapılarak 
genelde Osmanlı Tarihi ve özelde Trabzon Tarihi çalışmalarına katlı sağlanması 
amaçlanmıştır.  
Transkripsiyonu yapılan sicil hicri 1318-1319 miladi 1900-1901 yıllarını 
kapsamaktadır. "2068/254 Numaralı Trabzon Şer'iyye Sicilinin Transkripsiyonu ve 
Değerlendirmesi" isimli tez çalışması toplamda giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. 
Giriş kısmında şer'iyye sicilinin genel özelliklerine değinilmiştir. Konunun daha iyi 
anlaşılması için birinci bölümde Osmanlı hukukunun genel yapısı, şer'iyye 
mahkemeleri, mahkeme personelleri, şer'iyye sicillerin tanımı, önemi, ortaya çıkışı, 
sicillerdeki belge türleri incelenmiştir. İkinci bölümün de ise sicilde yer alan kayıtların 
konularına göre tasnifi ve değerlendirmesi yapılarak sonuçlar tablolar ile gösterilmiştir. 
Çalışmanın devamında şer'iyye sicilinin tam transkripsiyon metni yer almaktadır.

Anahtar Kelimeler: Şer'iyye Sicili, Trabzon, Mahkeme, Kayıt.

Abstract:
Transcription and Evaluation of Trabzon Serif Record Book No. 2068/254
The Sharia records are of great importance in Ottoman history as they are first
hand sources. The information contained in these documents, which we also call the 
Kadi records, is the closest witness to the period in which the event occurred. The fact 
that the records kept are in the presence of witnesses in court further increases their 
reliability. In this study, it is aimed to contribute to the studies of Ottoman History in 
general and Trabzon History in particular by transcribing and evaluating the Trabzon 
Sharia Record numbered 2068/254. 
The transcribed register covers the years 1318-1319 AH and 1900-1901 AD. The 
thesis titled "Transcription and Evaluation of Trabzon Sharia Register No. 2068/254" 
consists of an introduction and two sections in total. The introduction section addresses 
the general characteristics of the Sharia register. In order to better understand the subject, 
the first section examines the general structure of Ottoman law, Sharia courts, court 
personnel, the definition, importance, emergence of Sharia registers, and the types of 
documents in the registers. In the second section, the records in the register are classified 
and evaluated according to their subjects, and the results are shown in tables. The full 
transcription text of the Sharia register is included in the continuation of the study.

Keywords: Sharia Registry, Trabzon, Court, Registration.