Suriyeli belgeselcilerin kamerasından Suriye iç savaşı
The Syrian civil war from the camera of Syrian documentary makers
Yazar: SEMRA GÜZEL KORVER
Danışman: PROF. DR. ERGÜN YOLCU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2023
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Tarih = History ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences

Özet:
Bu tez çalışması, 2011-2021 yılları arasında Suriyeli yönetmenler tarafından
çekilmiş, Uluslararası Amsterdam Film Festivali'nde (IDFA) gösterilmiş, aynı
zamanda festivalin web sitesinde de künye bilgileri yer alan sekiz savaş belgeselinin
betimsel analizini sunarak, Suriye İç Savaşı'nın belgesel sinema aracılığıyla dünyaya
nasıl tasvir edildiğinin incelemesidir.
Belgesel sinemanın tanımı ve işlevi gereği gerçekle kurduğu bağ ve disiplinler
arası yapısından dolayı, bu savaş belgesellerindeki önemli olaylar, hikayeler,
tanıklıklar, görüntüler, semboller Suriye İç Savaşı'na dair önemli veriler ve sonuçlar
içermektedir. Nitekim bu belgeseller, yoğun medya aracılığıyla bu savaşta görüntü,
bilgi ve duygusal katılımın, silah haline geldiği bir belgesel savaşın parçalarından
birini oluşturmaktadır.
Belgesellerdeki birbirini destekleyen anlatılara göre Suriye İç Savaşı, çoklu
ötekilerin birbiriyle ve Suriye Rejimi'ne karşı savaştığı bir dördüncü nesil-yeni savaş
örneğidir. Bu savaş, sadece savaş alanında değil, aynı zamanda belgesel sinema
aracılığıyla da sürdürülen bir mücadele biçimine dönüşmüştür.
Belgeseller özellikle Batı'dan, Suriye'de olup biten insan hakları ihlallerine,
savaş suçlarına ve Beşar Esad Rejimi'ne karşı mücadele için açık bir destek talep
etmektedir. Aynı zamanda, bellek kaybına, savaşın kaosuna ve yıkımına meydan
okuyan militan belgesel sinema ürünleri olarak, bireysel bellekten kolektif belleğe
geçmektedirler. Bu belgeseller, taraflar arasında tarih yazımı ve bellek üzerine de
süregelen bir mücadeleyi yansıtmaktadır.
Bölgesel ve uluslararası güçler tarafından desteklenen baskıcı Beşar Esad
Rejimi ile diğer bölgesel ve uluslararası güçler tarafından desteklenen popüler, yerel,
muhalif bir hareket arasındaki kanlı savaşta, kamera ve belgesel sinema, bir araç olarak
öne çıkmış, Suriye İç Savaşı anlatılarına katkı sağlamıştır.

Anahtar Kelimeler: Suriye, belgesel sinema, belgesel, kamera, savaş belgeselleri,
Suriye İç Savaşı, Suriye Krizi, dördüncü nesil savaş, yeni nesil savaş

Abstract:
This thesis aims to examine how the Syrian Civil War has been portrayed to
the world through documentary cinema by presenting a descriptive analysis of eight
war documentaries filmed by Syrian directors between 2011 and 2021, which were
screened and featured on the International Amsterdam Film Festival (IDFA) website.
The interdisciplinary structure and the connection that documentary cinema
establishes with reality enable these documentaries to contain significant data and
conclusions about the major events, stories, testimonies, images, and symbols related
to the Syrian Civil War. Indeed, these documentaries constitute one of the components
of a documentary war in which visual representation, information, and emotional
involvement have become weapons in this highly mediated conflict.
Based on the interrelated narratives in these documentaries, the Syrian Civil
War is an example of fourth-generation-new warfare, in which multiple Others fight
against each other and against the Syrian regime. This war has also become a form of
struggle carried out not only on the battlefield but also through documentary cinema.
The documentaries particularly demand explicit support from the West for
human rights violations, war crimes, and the fight against the Bashar al-Assad regime
in Syria. At the same time, as militant documentary cinema products that challenge
memory loss, chaos, and destruction of war, they move from individual memory to
collective memory. These documentaries reflect a continuing struggle over history
writing and memory among the parties.
In the bloody war between the repressive Bashar al-Assad regime supported by
regional and international powers and a popular, local, and opposition movement
supported by other regional and international powers, the camera and documentary cinema have emerged as a tool that contributes to the narratives of the Syrian Civil War.

Keywords: Syria, documentary cinema, war documentaries,camera, Syrian Civil War,
Syrian Crisis, fourth generation war, new war, war.