Suriyeli kadınların habitusları üzerinden sosyal etkileşim ve uyum: Gaziantep örneği üzerinden
Migration and integration through the habitus of Syrian women: On the example of Gaziantep
Yazar: SABİHA DOĞAN
Danışman: PROF. DR. M. EMRE KÖKSALAN
Gaziantep Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İletişim ve Toplumsal Dönüşüm Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Bourdieu, Pierre = Bourdieu, Pierre ; Gaziantep = Gaziantep ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Habitus = Habitus ; Kadınlar = Women ; Mülteciler = Refugees ; Sosyal uyum = Social adjustment ; Suriyeliler = Syrians ; Toplumsal etkileşim = Social interaction

Özet:
Bu tez, Suriye Savaşı sonrası yoğun göç alan şehirlerden biri üzerinden yapılan göçmen kadınlar ve yerli kadınlardaki sosyal etkileşim, habitus, uyum konularının her iki taraf açısından da alımlanmasına ilişkin bir incelemedir. Kendi nüfusunun -yaklaşık- dörtte biri kadar Suriyeli göçmene ev sahipliği yapan Gaziantep'te ciddi ve önemli bir oranda kültürel karşılaşma ve çatışmalar yaşanmaktadır. Çalışmada, göçün kültürel ve sosyal etkilerinin yerli ve göçmen kadınlar açısından algılanması araştırılmış ve eldeki veriler analiz edilerek yorumlanmıştır. Bu bağlamda öncelikle göçmenlere ev sahipliği yapan yerli kadının göçmen kültür ve sosyal pratiklerine ilişkin bakış açısı ve uyum, etkileşim konuları öğrenilmeye çalışılmıştır. Aynı paralelde göçmen kadınlarla da görüşmeler yapılarak yerli kadınlara ve habituslarına ilişkin değerlendirmeleri, kendi kültürel ve sosyal pratiklerinin yorumlanması, uyum ve etkileşimde kat edilen mesafeler tespit edilmeye çalışılmıştır. Nüfusuna oranla ciddi oranda bir göçmen nüfusuna ev sahipliği yapan şehirde kültürel farklılık ve yakınlık kadınlar üzerinden okunmak istenmiştir.
Kitlesel göçler, çok sayıda göçmen alma, göçmen nüfusu içerisindeki genç kadın oranının yüksek olması, başta ailesel ve cinsiyet rolleri algısındaki farklılıklar her iki kesim tarafından da gizlenmeyen bir tepkiye yol açtığı sıklıkla görülmektedir. Bu tepkiler tüm kitleyi kapsamasa da genel algı ve düşünceyi etkilediği kesindir. Özellikle Suriye toplumunda çok eşliliğin yasal ve yaygın olması, göçmen kadınların çaresizliği, ekonomik sıkıntılar gibi sebeplerle Gaziantep'te artan resmi nikâhsız evlilikler her iki kesim kadınlar içerisinde örtük veya açık bir öfkeye, istemezlik durumuna neden olmaktadır. Savaşın yakın zamanda bitme olasılığının görünmemesi, göçmenlerin büyük kısmının buralarda yaşamaya devam edeceğinin ortaya çıkması şehirde bu gerginliği artırmakla birlikte uyum ve entegrasyonun önemini ortaya çıkarmıştır. Söz konusu çalışma ile Gaziantep'teki yerli ve göçmen kadınlar cephesinden cinsiyet rolleri, sosyo-kültürel alışkanlıklar, gelenek ve modernizm konuları incelenmeye çalışılmıştır.

Abstract:
This thesis is a disquisition about the social interaction, habitus and adaptation of immigrant women and indigenous women from one of the cities that received intense immigration after the Syrian War. Hosting to Syrian immigrants as much as a quarter of its own population, Gaziantep has serious and significant cultural encounters and conflicts. In the thesis, the perception of the cultural and social effects of migration in terms of local and immigrant women was researched and the data available were analyzed and interpreted. In this context, firstly it has been tried to learn about the perspective of indigenous women on immigrant culture and social practices, harmony and interaction. At the same time, interviews have been conducted with immigrant women and their evaluations about domestic women and their habitus, interpretation of their cultural and social practices, and the distance covered in harmony and interaction were tried to be determined. In the city, hosting a substantial population of immigrants compared to its population, cultural differences and closeness are desired to be read through women.
 It is often observed that mass immigration, receiving a large number of immigrants, high proportion of young women in the immigrant population, and differences in perception of family and gender roles lead to a reaction that is not hidden by both sides. Although these reactions do not cover the whole community, it is certain that they affect general perception and thought. Increasing number of unofficial marriages in Gaziantep for reasons such as legal and widespread polygamy in Syrian society, helplessness of migrant women and economic problems cause implicit or explicit anger and unwillingness among women in both segments. The fact that the possibility of ending the war in the near future does not appear, and the fact that the majority of immigrants will continue to live here has increased this tension in the city, but has revealed the importance of cohesion and integration. With this thesis, it has been tried to examine the gender roles, socio-cultural habits, tradition and modernism issues from the local and immigrant women in Gaziantep.