İç-dış doğa etkileşimi
Interaction of inner-external nature
Yazar: ÖZLEM KAÇMAZ ATEŞ
Danışman: PROF. CEBRAİL ÖTGÜN
Hacettepe Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı / Resim Sanat Dalı
Derece: Doktora, 2018
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Bilinçdışı = Unconscious ; Doğa = Nature ; Etkileşim = Interaction ; Varoluş = Existence ; Yaratıcılık = Creativity ; İmge = Image ; İnsan doğası = Human nature

Özet:
Bu tezin konusu, "iç doğa" olarak nitelediğimiz içsel dünyanın, içinde
varolduğumuz "dış doğa" öğeleriyle, geçmişte ve günümüzde nasıl ifade
edildiğini araştırmak; buna paralel olarak yapılan uygulamalı çalışmalarla iç
dünyaya yolculuğu yansıtmaktır.
İnsana, özel bir varolma ve katarsis alanı yaratan sanatta; zihnin derinliklerinde
yer alan, bilinçaltı kodlara kaydedilmiş ve doğayla on binlerce yıl bütüncül bir
ilişki yaşamanın bıraktığı izler kendisini açığa vurur. Doğanın kucağına doğan
insan açısından "dış doğa" her zaman esin ve merak kaynağı olmuş;
aralarındaki büyülü ilişki, sanatta özneyi gösteren imgeler ekolojisine
dönüşmüştür. Yapılan uygulamalarda, ağaçlar portre niteliği taşıyan imgelere
dönüşmüş; çocukluk anılarının tınıları, farklı duygu ve düşünce izlekleri,
kompozisyonlarda gizlenmiştir. Kompozisyonlarda doğa çıkışlı imgelerin
içselleştirilmesi yoluyla; toplumsal trajediler, korkular, kaygılar, anılar, umutlar,
coşkular dışa vurulmuştur.
Öznenin duygularının, düşüncelerinin, edindiği bilgi ve deneyimlerin,
sezgilerinin ve bilinçaltının oluşturduğu "iç doğa"sı; sanat alanında doğarak
vücuda gelen imgelerde gizlenir. İçe dönük bakışın güçlü göstergeleri olarak
beliren imgeler, yaratıcı özneye gönderme yaparak; çok katmanlı anlamlar
taşırlar. Dış gerçeklik zihnin gizli odalarında dönüşerek yeni bir bedene bürünür.
Yaratıcı öznenin bilinçdışı derinliklerden özümsediği zenginlik, imgeyi gerçek
bağlamından koparıp; olasılıklar alanına fırlatır. Yaşantıyı yakalayıp belleğine
alan; onu biçime dönüştüren sanatçı, imgeleri kendi bağlamlarından ayırarak, iç
gerçekliğinin uzantısı olarak var eder. Doğa sanatta başka bir şeye dönüşür;
kendi varlık alanını yaratan imgelerde, öznenin içsel dünyası ve varoluş çabası
gizlenir. İç doğa ve dış doğanın etkileşiminden doğan imgenin içindeki kurucu
boşluk, öznenin varlık kuyusuna açılır. İmgeyi yaratan özne ile bakan öznenin
varlığının tınıları bu kuyuda yankılanır.

Doğadan damıtılan imgeler topografyasında, bilinçdışı okumalar rehberliğinde
öznenin varoluşunu keşfetme yolculuğu devam eder. Bu süreçte doğan imge,
temsil ilişkilerini koparır; hayalgücünü zorlar ve varolma oyununa davet eder.
Anahtar Sözcükler: Dış Doğa, İç Doğa, Yaratıcılık, İmge, Varoluş, Bilinçdışı

Abstract:
The subject of this assertation is to investigate how the inner world, which we
describe as "inner-nature", is expressed in the past and present with the
"external-nature" elements of our existence; and in parallel, with the applied
works, is to reflect the journey to the inner world.
In the art that creates a special existence and catharsis space to human;
existing in the depths of the mind, been recorded to the subconscious codes
and traces of having a holistic relationship with the nature in tens of thousands
of years reveals itself. The external-nature has always been a source of
inspiration and curiocity for the human being born in the lap of the nature; the
magical relationship between them has turned into ecology of images showing
a subject in art. In the applications, the trees have been transformed into
portrait-like images; timbre of childhood memories, different emotions and
thought patterns have been hidden in compositions. In the compositions,
through the internalization of nature-based images; social tragedies, fears,
concerns, memories, hopes, enthusiasm have been expressed.
The "inner-nature" of the subject's feelings, thoughts, knowledge and
experiences, intuition and the subconscious; born in the field of art is hidden in
images. Images appearing as powerful indicators of the introverted point of
view, as referring to the creative subject; have multi layered meanings. External
reality, by transforming into the secret rooms of the mind turns into a new body.
The richness that the creative subject assimilates from the unconscious depths,
detaches the image from its real context;
throws it into the field of possibilities.
The artist who is capturing living, taking it into the memory, transforming it into a
form, separates images from their own contexts and bring them into existence
as an extension of his/her inner reality. Nature becomes something else in art;
within the images that create the area of their presence, the inner world of the

subject and the struggle for existence are hidden.
The constituent gap within the
image that emerges from the interaction of the inner nature and the external
nature opens into the well of presence of the subject. The tones of the subject
creating the image and onlooking, resonates in this well.
In the topography of images distilled from nature, the journey to discover the
existence of the subject continues under the guidance of unconscious readings.
The image born in this process breaks the relations of representation; it forces
imagination and invites you to the game of existence.
Key words:
External Nature, Inner Nature, Creativity, Image, Existence, The
Unconscious