Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yurt dışı din hizmetleri: Danimarka örneği
(Religious) Mission of Department of Religious affairs abroad: the case (example)of Denmark
Yazar: FATMA ZELİHA KAHRAMAN
Danışman: DOÇ.DR. RECEP KAYMAKCAN
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Din = Religion ; Eğitim ve Öğretim = Education and Training

Özet:
Diyanet İşleri Başkanlığı, kurulduğu tarihten itibaren yurt içinde 1980'li yıllardan sonra da yurt dışındaki Müslüman-Türkleri inanç, ibadet, ahlak gibi dini konularda aydınlatmış ve dini pratiklerin gerçekleştirilmesinde yardımcı vesorumlu bir kurum olarak var ola gelmiştir.Bu çalışmanın problemi; yurt dışında yaşayan Türklerin gözüyle, DİB'nın Danimarka'da yürütmüş olduğu din hizmetlerifaaliyetini incelemek, artılarını ve eksilerini ortaya koymaktır.Bu çalışmada sırasıyla literatür taranmış, Danimarka'da gözlemler yapılmış ve yetkililerle görüşülmüş, gözlemler vegörüşmeler ışığında bir anket metni hazırlanıp deneklere uygulanmış ve anket verileri SPSS programı kullanılarakbilgisayar ortamına aktarılmıştır. Analiz uygulamalarında her sorunun frekansı ve yüzdesi ele alınmış, gerekli görülensoruların yaş ve cinsiyetle karşılaştırılması yapılmıştır.Anket sonuçlarının ve yapılan mülakatların sonucunda görülmüştür ki; DİB, yurt dışında ciddi bir hizmet sürdürmekte veulaşabildikleri Türklere din eğitimi vermektedir. Özellikle 40 yaş altındaki deneklerin DİB'nın yürüttüğü hizmetlerdenistifade ettikleri çok belirgindir. 40-54 yaş gurubunun ise en az faydalanan gurup olduğu görülür çünkü bunların yetişmeçağında henüz DİB'nın hizmeti yoktur. Diyanet'le olan ilişkilere bakıldığında en sıkı ilişki 55 ve üzeri yaş gurubundagörülmektedir. Bu yaş gurubu emekli olan ve vaktini cami ve dernek çevresinde geçiren guruptur. Diyanetle ilişkilerinebakıldığında 15-24 yaş gurubu ikinci sırada gelir. En az ilişki içinde olan 40-54 yaş gurubudur.Diyanet'le olan ilişkinin niteliğine bakıldığında, sadece ibadet ve ilmihal eksenli olduğu göze çarpmaktadır. Diyanet'ingönderdiği din adamları başta olmak üzere sunmuş olduğu hizmetlerden oldukça memnundurlar ve hizmetlerinegüvenmektedirler.Araştırma sonucunda görülmüştür ki, DİB yurt dışında başarılı bir hizmet yürütmektedir. Ancak yurt dışındakivatandaşları kültürel (dergi, kitap, konferans vb.) ve teknolojik (DİB'nın web sayfası, dershanelerin daha modern yapıyaulaştırılması gibi) konularda bilinçlendirmesi ve daha etkin bir hizmet yürütmesi çalışmalarının kalitesini artıracaktır.Araştırma sonuçlarının DİB'nın yurt dışı hizmetleri politikası oluşturmasına bir katkı sağlayacağıumulmaktadır.Anahtar kelimeler: Diyanet İşleri Başkanlığı, Yurt Dışı Din Hizmetleri, Danimarka, Din Görevlisi.

Abstract:
The Department of Religious Affairs has enlightened the Muslim Turk over such religious topics as belief, pray, athome since its establishment and abroad since 1980?s and existed as a body facilitator and accountable foraccomplishment (Performance) of religious rituals (exercises).The purpose of this study is to examine from the eyes of Turks living abroad the religious mission carried on by theDRA in Denmark and to reveal its strengths and weaknesses.In this study, in a sequence, the relevant literature was reviewed, observations were made in Denmark and officialswere interviewed with, and a questionnaire was formulated in the light of such discussions, which was applied to thesubjects, and the findings were entered in computer medium through SPSS. In analyzing it, the frequency andpercentage of each question were treated; Questions requiring further insight were compared in terms of age and sex.From the results of inquiries and interviews held, it is observed that the DRA carries on a serious mission abroad aswell as provides religious training to Turks reached. It is quite obvious that especially the subjects under 40 enjoyservices provided by the DRA. It is observed that the group at the age of 40-50 enjoy such services minimally becausethe DRA?s service has not been available in the era while they are growing up.In the light of relationships with the DRA, closest relation involves the group of the age of 55 and over. This group ofage comprises ones who are retired, and who spend most of their times in mosque and the societies. For relations withthe DRA, the age group of 15-24 ranks the second. The age group of 40-54 is one with the minimum relationship.As for the nature of relation with the DRA, it is noticed that it focuses only on pray and the Book of Islamic Principles.The subjects, the mission sent by the DRA in particular, are considerably satisfied with the services performed, andthey are confident in their services.It is observed at the and of the survey that the DRA carries on its mission abroad successfully.However, it will improve its mission quality that DRA keeps the citizens abroad informed of cultural achievements(such as journal, book, conference) and of technological developments (such as the DRA?s web site, the modernizationof teaching centers) and performs its mission more effectively.It is hoped that the findings of the survey will make contributions to the development of DRA?s policies on missionabroad.Keywords: The department of Religious Affairs, Religious Mission Abroad Denmark, The Missionary (The ReligiousOfficial)