Dîvân-ı Selâmî
Selâmî's Divan
Yazar: HATİCE GÜLPINAR
Danışman: DOÇ. DR. AHMET DOĞAN
Karadeniz Teknik Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2004
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Divan edebiyatı = Divan literature ; Edebiyat = Literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Selami Efendi = Selami Efendi ; Tasavvuf = Mystic ; Tasavvuf edebiyatı = Literature of mysticism ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Şairler = Poets

Özet:
Türk Tasavvuf Edebiyatı, içerdiği konular bakımından çok zengin bir alandır. Bu alanda birçok eser gün ışığına çıkarılmış, araştırmacılara kaynaklık etmiştir; fakat bir o kadar eser de tozlu rafların arasında kendilerine uzanacak bir el beklemektedir. Alfabe değişikliği sebebiyle üzerinde sınırlı sayıdaki araştırmacının çalışabileceği bu eserlerin meydana çıkarılması, kültürümüzün gelişimine ve yeni nesillere aktarılmasına katkı sağlayacaktır. Bu tez, Dîvân-ı Selâmî üzerine hazırlanmıştır. Divanın elimizde tek nüshası bulunmaktadır. Yaptığımız araştırmalarda başka nüshalara rastlanmamıştır. Şair hakkında kesin bilgi bulunamaması da çalışmalarımızın odak noktasının elimizdeki metin olmasına neden olmuştur. Şairin edebî şahsiyeti metinden yola çıkılarak izah edilmiştir. Eser, şekil ve muhteva bakımından incelenmiş, bazı konuların aydınlatılmasında eserden o konularla ilgili karakteristik özellikler taşıyan beyitler seçilmiş ve örnek olarak verilmiştir. Bütün bunlar yapılırken Tasavvuf şiiri zevkini en iyi şekilde yansıtacak ayrıntıların aktarılması için de gayret gösterilmiştir. Metnin muhtevasına baktığımızda şairin zengin bir Tasavvuf kültürüne sahip olduğunu görmekteyiz. Ayrıca şairin bu zengin bilgi birikimini metne aksettirmesi açısından bu eser Türk Tasavvuf Edebiyatı içerisinde müstesna sayılabilecek özelliklere sahiptir. Türk Tasavvuf Edebiyatı'nın hemen hemen bütün yönleriyle özet olarak tanınmasında, bu eser, birçok kolaylıklar sağlayacak ve Türk kültürünün sürekliliği içerisinde gelişime katkıda bulunacaktır. VII

Abstract:
The Turkhish Mystical Literature is a wide area in the sense of the subjects it includes. Lots of works in this area have been brought to light and been sources for researchers. However, plenty of works on dusty shelves have waited for people who would give a hand. Because of changing the alphabet, to bring out these works that have been studied by researchers limited in number, would make a contrubition to our cultural development and transporting it to new generations. This thesis was prepared about Dîvân-ı Selâmî. We have only one copy of divan. Another copy couldn't be found at the end of our researches. Lack of certain information about the poet caused that the text became the focal point of our study. The poet's literary personality we explained making good use of the text. This work was examined in the sense of contents and form; while some of the subjects are explained, verses that carry the characteristic pecularities dependent on those subjects were chosen and given as examples. While all these were being made, a great effort was expended to transport the details that would perfectly reflect the Mystical poem pleasure. When we look at the content of the text, we recognize that the poet has a wealthy mystical culture. In adition, in the sense of carrying the poet's wide knowledge to the text, this work has peculiarities that are esteemed exeptional in The Turkish Mystical Literature. To know The Turkish Mystical Literature in detail, this work will provide a lot of easiness and contribute to development in the continuity of the Turkish culture. VIII