İş tehlike analizi ile tarihi yapıların restorasyonunda iş güvenliğinin değerlendirilmesi
Evaluation of occupational safety in restoration of historic buildings with job safety analysis
Yazar: TUĞÇE GÜMÜRÇİNLER
Danışman: DOÇ. DR. ÖZGE AKBOĞA KALE
İzmir Demokrasi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı / İnşaat Mühendisliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

Özet:
Türkiye'de son yıllarda önem kazanan tarihi yapılarda restorasyon yapım işleri iş güvenliği 
açısından kendine özgü risklere sahiptir. Bu sektörde çalışanlar tarihi bir yapının restorasyon 
uygulamaları sırasında farklı birçok riske maruz kalmakta ve iş güvenliğini sağlamak sektör 
için önemli bir sorun oluşturmaktadır. Bu soruna çözüm üretmek amacıyla, bu tez 
çalışmasında tarihi bir yapının restorasyon sürecinde iş güvenliği açısından kapsamlı olarak 
incelemesi yapılmıştır. 
Çalışma kapsamında öncelikle tarihi bir yapıda restorasyon sürecine ilişkin, iş güvenliği ve 
risk analizi gibi konularda literatür taraması yapılmış ve iş güvenliği konusunda Türkiye‟de 
yapılmış yüksek lisans ve doktora tezleri incelenmiştir. Ayrıca kontrolör olarak görev 
aldığım şantiyelerde, kilit personel ile görüşülmüş, ve restorasyonun her aşaması iş güvenliği 
açısından incelenmiştir. Bu araştırma doğrultusunda restorasyon işinde yapılan işler gruplara
ayrılarak gerçekleştirilen iş tehlike analizinde, şantiyelerdeki riskler belirlenmiş ve bu 
riskleri yok edecek ya da azaltacak çözümler önerilmiştir. 
Sonuç olarak bu tez çalışmasında tarihi bir yapıda restorasyon aşamasında meydana 
gelebilecek tehlikeler, önleme yöntemleri ile birlikte detaylı olarak gösterilmektedir. 
Restorasyon işinin ihale edildiği yükleniciler, bu bilgileri doğrudan işçi sağlığı ve iş
güvenliği sistemlerine entegre ettiklerinde iş kazaları ve meslek hastalıklarının sayısında 
azalma görülebilecektir.

Abstract:
Restoration works in historical buildings, which have gained importance in Turkey in recent 
years, have unique risks in terms of occupational safety. Employees in this sector are 
exposed to many different risks during the restoration of a historical building, and ensuring 
occupational safety is an important problem for the sector. In order to find a solution to this 
problem, in this thesis, a comprehensive examination of a historical building was made in 
terms of occupational safety during the restoration process.
Within the scope of the study, first of all, a literature review was made on subjects such as 
occupational safety and risk analysis related to the restoration process in a historical 
building, and master's and doctoral theses made in Turkey on occupational safety were 
examined. In addition, at the construction sites where I worked as a supervisor, key personnel 
were interviewed, and every stage of the restoration was examined in terms of occupational 
safety. In line with this research, in the work hazard analysis performed by dividing the 
works done in the restoration work into groups, the risks in the construction sites were 
determined and solutions were proposed to eliminate or reduce these risks.
As a result, in this thesis study, the dangers that may occur during the restoration phase of a 
historical building are shown in detail together with the prevention methods. The number of 
work accidents and occupational diseases will decrease when the contractors to whom the 
restoration work is awarded integrate this information directly into their occupational health 
and safety systems.