Türkiye'de gecekondulaşma üzerine görsel çözümlemeler
Visual analysis on squattering issues in Turkey
Yazar: ATALAY MANSUROĞLU
Danışman: PROF. İSMAİL ATEŞ
Hacettepe Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2016
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Gecekondulaşma = Squattings ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Modern resim sanatı = Modern painting art ; Resim dili = Painting language ; Resim sanatı = Painting art ; Resimler = Pictures ; Toplumsal gerçekçi eğilim = Social reality tendencies ; Türk resim sanatı = Turkish painting art ; İç göçler = Internal migrations

Özet:
Göç, toplum üzerinde yarattığı etkinin büyüklüğü nedeniyle başta sosyoloji
olmak üzere, ekonomiden mimariye ve sanata kadar birçok alanda geniş
şekilde işlenmiş ve araştırılmış bir konudur. Her bireyin belleğinde bıraktığı
farklı kişisel izler nedeniyle, her alanda olduğu gibi sanat alanında da sıkça
işlenen bir konudur.
Türkiye'de Gecekondulaşma Üzerine Görsel Çözümlemeler adlı tezde,
Türkiye'de gecekondu, şehirleşme, göç, göçmen profili ve göçün etkin olduğu
dönemden itibaren resim sanatında üretilen eserler araştırılmıştır. Gecekondu
temalı resimlerin rapor analizi için gerekli sosyolojik, tarihi ve sanat tarihi ile ilgili
kaynaklar incelenmiş, görsel çözümlemeler yapılmıştır. Eserlerde kullanılan
resim dili ve bu resim diline kaynaklık eden sanat akımları da örneklerle
sunulmuştur.
Uygulama bölümünde yapılan resim çalışmalarının, teknik ve içerik açısından
konuya dair çözümlemeleri yapılmıştır. Yer verilen sanatçıların eserlerinden
farklı olarak, uygulama kapsamında yapılan resimlerde, figürler yerine
yaşadıkları mekanlar ve tüketim tarzları üzerinden göç ve gecekondulaşma
konusu işlenmeye çalışılmıştır. Figür ve figüratif tarzda resmin izleyiciyi etkisi
altına aldığı varsayımıyla mekan ve objelerin önemsizleştiği ve görünmez
olduğu düşünülmüştür. Yapılan resimlerin ana amacı; göç ve gecekonduları
panoromik bir görsellik içinde vermek ve yeni gelen göçmenin gözünden, bu
yapılaşma karşısında duyduğu anlık heyecan ve şaşkınlığına ortak olmaktır.


Anahtar kelimeler: Gecekondu, göç, resimde toplumcu gerçekçilik, realizm,görsel çözümleme

Abstract:
The concept of migration is a significant research subject and discussed
formally in almost every fields, from economy to architecture, mostly in the
academic field of sociology. Owing to the fact that migration has settled
personal traces on each individual's minds in societies, it is a common topic in
the field of art as well.
In this thesis named "Squattering in Turkey and Visual Analysis About
Migration", works of art in the field of painting have been researched since the
squattering, urbanization and migration had become an issue in Turkey. Visual
analysis has been made and necessary sociological and historical resources
have been inspected and used for the report of slum-themed paintings.
Narratives of painting that have been used in the works and the painting styles,
which are the origins of these narratives, have been presented with examples.
In the painting implementation chapter, works of painting have been analyzed
by technically and contextual related to these topics. Different from the chosen
artists' works of art, themes of migration and squatterization have been worked
up over the places and consumption manners, instead of using figures. It has
been assumed that the paintings which contain figures, gets spectators under
the influence and deemphasizes and occults places and objects in the
paintings. The main purpose of painting implementation chapter is to show
slums and process of migration within a panoramic visualization, and to
participate the momentarily thrill and bewilderment to the distorted urbanization
from the eye of a newcomer immigrant.


Keywords: Slum, squattering, migration, social realism, art, visual analysis