Hemşireler ile hastaların ağrı değerlendirmesi arasındaki uyumlarının ve hemşirelerin ağrı inanışlarının belirlenmesi
Determination of the congruence between nurses and patients' pain assessment and nurses' pain beliefs
Yazar: BERK KABLAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLŞAH KÖSE
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Ağrı = Pain ; Ağrı = Pain ; Ağrı yönetimi = Pain management ; Ağrı ölçümü = Pain measurement ; Hemşireler = Nurses ; Hemşirelik = Nursing ; Hemşirelik araştırmaları = Nursing research ; Yaralar ve yaralanmalar = Wounds and injuries ; İnançlar = Beliefs

Özet:
Travma durumunda en sık görülen problemlerden biri olan ağrı, hastaların klinik
sonucunu direk etkilediği için, sağlık personelinin ağrı şiddetini doğru belirlemesi ve
ağrıya yönelik tutumlardan uzak durması oldukça önemlidir. Bu araştırma, hemşireler ile
hastaların ağrı değerlendirmesi arasındaki uyumlarının ve hemşirelerin ağrı inanışlarının
belirlenmesi amacıyla tanımlayıcı olarak yapılmıştır. Araştırmanın örneklemini bir devlet
hastanesinin Genel Cerrahi kliniğine travma nedeni ile gelen 150 hasta oluşturmuştur.
Verilerin toplanmasında Tanıtıcı Bilgiler Formu, Ağrı İnançları Ölçeği (AİÖ), Ağrı Takip
Formu kullanılmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde, tanımlayıcı istatistikler, t testi,
ANOVA, Paired Sample t test, Pearson Korelasyon testi ve Sınıf İçi Korelasyon Katsayısı
testleri kullanılmıştır. Hemşirelerin yaş ortalamaları 27.69±2.78, %69.23'ü kadın,
%84.61' i lisans mezunudur. Hastaların yaş ortalaması 34.84±13.95, %54.67'si erkek,
%28.67'si sadece okur yazardır. Hastaların orta şiddette ağrısının olduğu, 1. gün en
şiddetli ağrı bildiriminin yapıldığı, 1. günden itibaren ağrı şiddetinin azaldığı,
hemşirelerin ve hastaların eğitim durumu ile ağrı şiddeti puanı arasında ilişki olduğu
saptanmıştır. Hasta-hemşire ağrı değerlendirmeleri arasında uyumun yüksek olduğu
ancak hastaların bildirdiği ağrı puanının hemşirelerden fazla olduğu tespit edilmiştir.
Hemşirelerin AİÖ Organik İnançlar (AİÖ-O) puan ortalamasının 3.17±1.05, Psikolojik
İnançlar (AİÖ-P) puan ortalamasının 2.40±0.33 olduğu, hemşirelerin yaşı, cinsiyeti,
eğitim durumu ve meslekte çalışma süresi ile AİÖ arasında ilişki bulunduğu, AİÖ-O
ortalaması ile akşam ağrı şiddeti puanı arasında ilişki olduğu, AİÖ-O ile AİÖ-P arasında
pozitif yönde bir korelasyonun olduğu saptanmıştır. Araştırmadan elde edilen sonuçlar
doğrultusunda, travmalı hastaların ağrı şiddetinin düzenli olarak değerlendirilmesi, ağrı
değerlendirmesinde eğitim durumuna dikkat edilmesi, travmalı hastalarda ağrı
değerlendirmesinde hasta-hemşire değerlendirmelerindeki benzerliği arttırmak ve ağrının
doğasının daha iyi anlaşılması için eğitime daha fazla önem verilmesi ve ağrı kontrolünün
sağlanması için ağrı değerlendirme ve yönetim protokollerinin geliştirilmesi
önerilmektedir.
Anahtar kelimeler: Travma, Ağrı, Ağrı Değerlendirmesi, Ağrı İnançları, Hemşire

Abstract:
Pain, which is one of the most common problems in the case of trauma, directly affects
the clinical outcome of the patients, therefore it is very important for the healthcare
professionals to correctly determine the pain severity and avoid attitudes towards pain.
This descriptive study aims to determine the congruence between nurses and patients'
pain assessment and nurses' pain beliefs. The sample of the study consists of 150 patients
who came to the General Surgery clinic of a state hospital due to trauma. Introductory
Information Form, Pain Beliefs Scale (PBS), and Pain Follow-up Form were used in data
collection. Descriptive statistics, t test, ANOVA, Paired Sample t test, Pearson
Correlation test and Intra-Class Correlation Coefficient tests were used to evaluate the
data. The mean age of the nurses is 27.69 ± 2.78, 69.23% of them are female, 84.61% of
them have bachelor's degrees. The mean age of the patients was 34.84 ± 13.95, 54.67%
were male, 28.67% were only literate. It has been found that the patients had moderate
pain, the most intense pain was reported on the 1st day, the intensity of pain has decreased
after the 1st day, and there is a relationship between the education level of the nurses and
patients and the pain intensity score. It was found that the congruence between patient
and nurse pain assessments was high, but the pain scores reported by the patients were
higher than the nurses did. It was determined that the mean score of nurses Organic

Beliefs (PBS-O) was 3.17±1.05, and that the mean score of Psychological Beliefs (PBS-
P) was 2.40±0.33, and that there is a relationship between the age, gender, educational

status and duration of work of nurses and the PBS, and that there was a relationship
between the mean of PBS-O and the evening pain intensity score, and that there is a
positive correlation between PBS-O and PBS-P. In line with the results obtained from the
research, it is recommended to regularly evaluate the severity of pain in trauma patients,
pay attention to their education level in the pain assessment, give more importance to
education in order to increase the similarity in patient-nurse evaluations in pain
assessment in trauma patients and to better understand the nature of pain, and develop
pain assessment and management protocols to provide pain control.
Key Words: Trauma, Pain, Pain Assessment, Pain Beliefs, Nurse