hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
İşveren markası ve çekiciliğinde kurumsal sosyal sorumluluğun rolü
The role of corporate social responsibility in employer brand and attractiveness
Yazar: ÇAĞLA BAŞAL
Danışman: DOÇ. DR. ŞELALE UŞEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Endüstri İlişkiler ve İnsan Kaynakları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Kurumsal sorumluluk = Institutional responsibility ; Kurumsal sosyal sorumluluk = Corporate social responsibility ; Marka = Brand ; Sosyal sorumluluk = Social responsibility ; Çekicilik = Attractiveness ; Örgütsel çekicilik = Organizational attractiveness ; İşveren markası = Employer brand

Özet:
Bu çalışma; yaşanan yetenek savaşları sonucu doğmuş olan işveren markası kavramını tüm boyutlarıyla ele almaktadır. Çalışmanın ilk bölümünde, işveren markasını gerekli kılan sebepler ve yetenek olgusunun önemi vurgulanmış; buna bağlı olarak insan kaynakları yönetimi anlayışında yaşanan dönüşüme değinilmiştir. İkinci bölüm ise, işveren markası kavramını ve işveren marka yönetimi sürecini detaylı olarak açıklamaktadır.
Çalışmanın son bölümünde; işveren markasının iki temel amacından biri olan işveren çekiciliğini sağlama konusunda kurumsal sosyal sorumluluğun işlevine dikkat çekilmiş; işveren çekiciliğinin kurumsal sosyal sorumluluk faaliyetleri ile sağlanabileceği öne sürülmüştür. 
Bu çalışmanın amacı; işveren markası ile ilgili yazında dağınık olarak yer alan çalışmaları literatür taraması yöntemi ile derleyerek bir bütün halinde sunmak ve kurumsal sosyal sorumluluk faaliyetlerini işveren çekiciliğini sağlamada bir araç olarak nitelendirmektir.

Abstract:
This study deals with all the aspects of the "employer brand" concept, which was born as a result of talent wars. In the first part of the study, the reasons that make employer brand necessary and the importance of talent phenomenon are emphasized; accordingly, the transformation in the understanding of human resources management is mentioned. The second section explains the concept of employer brand and the process of employer brand management in detail.
In the last part of the study; attention has been paid to the function of corporate social responsibility in providing employer attractiveness, which is one of the two main objectives of employer brand.
The aim of this study is to present the studies which are scattered in the literature as a whole by compiling with the literature review method and to characterize corporate social responsibility activities as a tool for attracting employers.
The big bang theory" ("Büyük Patlama") dizisinin Türkçe altyazı çevirisinde mizah aktarımı
Subtitling humor in the series "The big bang theory"
Yazar: KÜBRA ÇAKIROĞLU
Danışman: PROF. DR. ARSUN URAS YILMAZ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çeviribilim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Altyazılama = Subtitle ; Büyük Patlama Teorisi = Big Bang Theory ; Diziler = Serials ; Görsel-işitsel iletişim = Visual-auditory communication ; Görsel-işitsel çeviri = Audiovisual translation ; Televizyon dizileri = Television serials ; Türkçe çeviri = Turkish translation ; Çeviri = Translation ; Çeviri bilim = Science of translation

Özet:
Bu tez çalışmasının amacı, görsel-işitsel metinlerde mizah aktarımına odaklanılarak çeviri sürecini betimleyici bir şekilde ele almaktır. Görsel-işitsel metinlerde mizah çevirisiyle ilgili kuramsal ve yöntemsel bakış açısını uygulamalı bir çalışmada gözlemlemek amacıyla "The Big Bang Theory" adlı ünlü Amerikan komedi dizisinin 3. sezonunda yer alan 23 bölümdeki mizah unsurlarının Türkçe altyazı çevirisine aktarım süreci irdelenmiştir.

Abstract:
The goal of this present study is to discuss the translation process with a focus on the translation of audiovisual humor. In an attempt to observe the theoretical and methodological approach about the translation of humor in audiovisual texts in a practical study, the humorous elements in the 23 episodes of the 3rd season of the famous American comedy series "The Big Bang Theory" have been identified and the translation process of subtitling those into Turkish has been examined.
Avrupalılaşmanın 1999-2016 tarihleri arasında Türkiye'de gerçekleştirilen kamu yönetimi reformlarına etkisi
The impact of europeanisation on public administration reforms in Turkey: 1999-2016
Yazar: ZAFER EVMEZ
Danışman: DOÇ. DR. HİKMET KIRIK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2019
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Avrupalılaşma = Europeanization ; Kamu yönetimi = Public administration ; Reform = Reform ; Türk kamu yönetimi = Turkish public administration

Özet:
Avrupalılaşma, genel kabulle, bir ülkedeki retorik ve politikalara dair işleyişin, AB perspektifinde adeta yeniden inşası olarak adlandırılabilir. Bir aday ülke olarak Türkiye, Avrupalılaşma sürecinde yönetsel reform çabalarını da önceliğine almış bulunmaktadır. Tezde Avrupalılaşmanın Türkiye'deki kamu yönetiminin reformlarına etkisi nitel içerik analizi yöntemi yardımıyla irdelenmiştir. Bu kapsamda temel yönetsel reform yasal mevzuat tasarısı genel gerekçeleri ve komisyon raporları ile öteki ilgili dokümanlar bu analize dâhil edilmiştir. Tezde, Avrupalılaşmanın yönetsel reformlarda meşrulaştırıcı söylemde kullanımı ve 1999-2016 döneminde farklı Hükümetlere rağmen AB etkisinin yönetsel reformlardaki sürekliliğinin boyutları ve niteliği bu analiz bulgularına istinaden anlaşılmaya çalışılmıştır.

Abstract:
Europeanisation is generally recognized as the reconstruction of functioning of national rhetoric, structure and policies within the EU perspective. Turkey, as a candidate country, has prioritised the administrative reform efforts during its Europeanisation process. In this thesis, Europeanisation of the public administration of Turkey through reforms is analysed with the qualitative content analysis method. Within this framework, basic administration reforms, general justification of the draft of legal regulations, TBMM Commission reports and other related documents are included in the analysis. In the thesis, it is attempted to understand the use of a legitimizing discourse discussing Europeanisation; and the extent and characteristics of the EU influence in the administrative reforms despite the different governments between 1999 and 2016 with regards to the findings of the analysis.
Sadaret 349 numaralı Teşrifat Defteri ışığında merasimler
According to sadaret 349 numbered protocol notebook ceremonys
Yazar: MERVE GÜNER KELEŞ
Danışman: PROF. DR. ZEYNEP TARIM
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Genel Türk Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Tarih = History
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; Defter-i Teşrifat = Defter-i Teşrifat ; Defterler = Registers ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Teşrifat = Protocol ; Törenler = Ceremonies

Özet:
Bu çalışma 1752-1754 yılları arasında yapılan merasimlerin kayıtlarını içeren Sadaret 349 numaralı defterin transkripsiyonu ve bu defterde anlatılan törenlerin değerlendirilmesini içermektedir. XVIII. yy ortasında Osmanlı Devleti'ndeki teşrifat kurallarını ele almaktadır. 349 Numaralı Teşrifat Defteri'nde verilen bilgiler ışığında 1752-1754 yılları arasında hangi törenlerin nasıl yapıldığı, uygulama sırasında neler giyindikleri gibi soruların cevapları aranmaya gayret edilmiştir. Ayrıca 349 Numaralı Teşrifat Defteri'ne göre teşrifatı ve törenleri incelerken, Osmanlı Devleti sosyal ve kültürel hayatı ile ilgili çeşitli bilgilere ulaşılacağı ve ne tür çıkarımlarda bulunabileceği de görülebilir.

Abstract:
This academic research is aimed to transcription and evaluation of ceremonies recorded in Protocol Notebook Number 349, for the period between 1752 and 1754. This study includes the interpretation of the protocol rules and committed ceremonies at the Ottoman Empire in XVIII. Centuries. Thanks to Protocol Notebook Number 349, the ceremony protocols and rules, dress codes and styles of the ceremonies have been described within this Acedemic Research. In addition, while examining the Protocol Notebook Number 349, inferences about Ottoman Social and Cultural life can be noticed.
İzmir yangınları (XVIII. asrın ortalarından 1922'ye kadar)
Smyrna fires (XVIII. from mid century until 1922)
Yazar: NEŞE ESİRKIŞ
Danışman: PROF. DR. ARZU TOZDUMAN TERZİ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Osmanlı Müesseseleri ve Medeniyeti Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Tarih = History
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; Kent tarihi = Urban history ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Yangın = Fire ; İzmir = Izmir

Özet:
Kadîm medeniyetlerin kurulduğu Anadolu toprakları, tarih boyunca pek çok millete ev sahipliği yapmıştır. Şüphesiz bu coğrafyanın içinde İzmir'in özel bir yeri vardır. Anadolu'nun Avrupa'ya açılan kapısı olan İzmir, verimli toprakları ve yollarının ticarete elverişli olmasıyla farklı birçok kültür için yaşanabilecek yer haline gelmiştir. Bu özelliğinden dolayı İzmir tarihinde bir çok kez istilaya uğramıştır. İstilalar kadar şehrin doğal afetlerden özellikle yangınlardan etkilendiği bir gerçektir.
Bu çalışmanın sınırlarında kalan 1763-1922 tarihleri arasında İzmir'de, kısa aralıklarla birçok yangın yaşanmıştır. Genellikle kaza sonucu ortaya çıkan bu yangınlar binaların çoğu ahşaptan yapıldığı için, kısa sürede yayılmış ve etkisi büyük ölçekli olmuştur. Sık yaşanan yangınlar şehrin ekonomisini de olumsuz yönde etkilemiş, her seferinde kentin yeniden inşa edilmesine ve kültürel birikiminin silinmesine neden olmuştur. Son yaşanan 1922 İzmir yangını bu durumun en somut örneğidir.

Abstract:
Anatolia, where ancient civilization were established, has been home to many different nations throughout history. Undoubtedly, İzmir had a very special place in this geography. İzmir which is the gate of Anatolia to Europe, with its fertile lands and the widening of the hinterland, has been favorable for both trade and many different cultures here for centuries. Due to this feature, it has been invaded many times in İzmir history. It is a fact that as much as invasions, the city is affected by natural disasters, especially fires.
The Izmir fires (1763-1922), which is our topic has experienced many fires in short intervals and we see that the fires are usually the result of an accident. Since the constructions were made of timber, the fire spread quickly and the effect was large scale. Fires that were so frequent in a short time also affected the city's economy in the negatively. Because each time something is rebuilt, the city's cultural accumulation has been erased each time. The last living 1922 Izmir fire is the most concrete example of this.
Sinemada Auteur kuram ve star sistemiyle ilişkisi: Ferzan Özpetek Sineması örneğiyle
The relationship between Auteur theory in cinema and star system: Ferzan Ozpetek Sinema sample
Yazar: GÖKHAN AŞÇI
Danışman: PROF. DR. SEÇKİN ÖZMEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2019
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Auteurizm = Auteurism ; Film yapımcılığı = Film production ; Sinema = Cinema ; Türk sineması = Turkish cinema ; Yıldızlar = Stars ; Özpetek, Ferzan = Özpetek, Ferzan

Özet:
Sinemada auteur kuram, sinemayı sanat, yönetmeni ise sanatçı olarak kabul eden bir kuram olup 1940lı yıllarda meydana gelmiştir. Kuram, öncelikle fikir olarak sunulmuş ilerleyen süreçle politikaya dönmüş son olarak da Amerikalı akademisyenlerce kurama dönüştürülmüştür. Auteur kuramcılar, Yeni Dalga sinemasının öncü isimleridir. Diğer bir deyimle Yeni Dalga sinemasının auteur kuramın hayat bulmuş şeklidir. Auteur kuram bir anlamda meydana geldiği zamana dek sinemada hayat bulmuş aşağı yukarı bütün olguları kapsayan bir oluşumdur. Star sistemine bakıldığında ise sinemanın ilk yılları, bu sistemin nasıl meydana geldiğine işaret etmektedir. Sinema, ortaya çıktığı zaman tiyatrodan daha az talep görünce sinemayla uğraşanlar, tiyatro izleyicisini sinemaya çekebilmek adına tiyatrodaki en çok beğenilen isimleri sinemaya taşımıştır. Star sistemi, dönemin sinema mantığıyla zamanla bir çeşit tüketim kültürüne dönüşmüş; starlar, tüketilen konumda hayat bulmuştur. Sinemada auteur kuram ve star sistemi arasındaki ilişki üstünden auteur kuramın durumunu ortaya koymak, çalışmamızın temel yanıt aranan sorusu olmuştur.

Abstract:
Auteur theory in cinema which arose in 1940s is defined as a theory that accepts cinema as an art and director as an artist. The theory was first introduced as an idea and was turned into politics through the progressive process. And finally, it was transformed into a theory by American academics. Auteur theorists are pioneers of New Wave (Yeni Dalga) cinema. In other words, New Wave (Yeni Dalga) is a practice of Auteur theory. Moreover, Auteur theory is a formation that covers all the phenomenon of cinema. When star concept is examined, the first years of cinema points out how this system was formed. In early years, cinema had less demand compared to theater. Furthermore, those who were engaged with cinema had brought the most admired names of the theater in the cinema in order to attract theater viewers. Thereafter, the star system has been transformed into a kind of consumer culture over time with the cinema logic of the period; as a result the stars have found life in the consumed position. The aim of this study is to determine the relationship between Auteur theory and the star system.
Türk anayasa düzeninde milliyetçilik kavramının kullanılması
Employing the nationalism concept in Turkish constitutional order
Yazar: ULAŞ BİRKAN ÇAKILCI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖMÜR AYDIN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law ; Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Anayasa = Constitution ; Anayasa hukuku = Constitutional law ; Anayasal düzen = Constitutional order ; Kamu hukuku = Public law ; Milliyetçilik = Nationalism ; Türk Anayasa hukuku = Turkish Constitutional law ; Türk Anayasası = Turkish Constitution ; Üniter devlet = Unitary state

Özet:
Milliyetçilik, hiçbir dönem durağan kalmamış ve daima değişebilen, dönüşebilen ve çağa uyarlanabilen bir kavram olmuştur. Bu sebepten dolayı her devirde varlığını gösterebilmiş ve aynı şekilde Türk anayasa tarihinde de farklı isimler altında olsa da yerini korumuştur. Bu tez çalışmasında da öncelikle temel milliyetçilik teorileri incelenmiş, akabinde anayasal süreç içerisinde milliyetçilik anlamında doğan kavramsal farklılıkların sebebi ve sonuçları tarihsel süreç ile birlikte araştırılmıştır. Nihayetinde Anayasa Mahkemesi içtihatları ile milliyetçiliğin somut olarak pratikte uygulanışı örneklerle ortaya konulmuş ve sonuca dair bir takım öneriler sunulmuştur. Araştırmanın sonucunda ise çalışma içerisinde de vurgulandığı gibi milliyetçilik kavramının dönemsel farklılıklara sahip olmasına rağmen esasen bu farklılıkların ortak amaçlardan kaynaklandığı gözlemlenmiştir. Bu minvalde gözlenen temel amaçlar şu şekilde özetlenebilir: Üniter devlet yapısını ve cumhuriyeti, farklı ve ayrılıkçı olarak görülen ideolojilere karşı korumak ve milliyetçiliği anayasal güvence altına alarak toplum inşası sürecinde kurumsal bir araç olarak kullanabilmek.

Abstract:
Nationalism is never non-deploying at any time and it is always an expanding, changeable and adaptable concept. Fort this reason, it has been able to show its existence in any era and due to the same reason, it has managed to hold its own existence in the Turkish constitutions even though its name was changed more than once.  In this case, first of all the theories of basic nationalism were analyzed, and then the reason and results of conceptual differences born in the sense of nationalism in the constitutional process were investigated together with the historical process. In the end, the case law of the Constitutional Court and the practical application of nationalism with concrete and some suggestions were presented.  As a result of the study, it has been observed that although the concept of nationalism has periodic differences as emphasized in the study, these differences mainly stem from common goals. These main objectives can be summarized as follows: To protect the unitary state structure and the republic against the ideologies seen as different and separatists and to use the nationalism as a corporate tool in the process of community building by guaranteeing the constitution.
Mustafa Kâ'il Efendi'nin Nâme-i 'Aşk adlı Mesnevisi (İnceleme - metin)
Mustafa Kā'il Efendi'nin "Nâme-i 'Aşk"  adli mesnevisi (Analysis-review)
Yazar: ÖMER FARUK KIZKIN
Danışman: PROF. DR. ABİD NAZAR MAHDUM
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Kail = Kail ; Mesnevi = Mathnawi ; Türk edebiyatı = Turkish literature

Özet:
Bu çalışmanın konusunu, 18. yüzyılda yaşamış Mustafa Kā'il Efendi'nin Nâme-i 'Aşk adlı mesnevi nazım şeklinde yazılan eserinin incelenmesi oluşturmaktadır. Eserde hikayeler, mesnevi nazım şeklinin özgünleştiği ve milli bir kimlik aldığı 18. yüzyılda, tasavvufun temel konularından olan mecâzî ve ilâhi aşk kavramlarını merkeze alarak işlenmiştir.
	Çalışmanın giriş kısmında mesnevi hakkında çok genel bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde hakkında çok bilgiye sahip olmadığımız Mustafa Kā'il Efendi'nin hayatı ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde eserin tanıtımı, muhteva özellikleri, eserin dikkat çeken yönleri incelenmiş ve nüsha bilgileri ortaya konulmuştur. Üçüncü bölümde ise müellif hattıyla yazılmış olan nüsha esas alınarak metin, transkripsiyonlu olarak verilmiştir.

Abstract:
This study is about the examing Mustafa Kā'il Efendi piece of work Nâme-i Aşk. In the eighteenth century, when the mesnevi became unipue and a national identity, the stories in the work were centered on the concepts of metaphorical and divine love. 
In the introduction of the study, general information about mesnevi is provied. In the first chapter, the life of Mustafa Kā'il Efendi, whom we do not know much about, was tried to be revealed. In the second chapter, the presentation of the work, the content properties, the remarkable aspects of the work are examined and the copy information is revealed. In the third chapter, the text is given as a transcript based on the copy written with the author hand.
Uluslararası Hukukta çok uluslu şirketler ve insan hakları yükümlülükleri
Human rights obligations of multinational corporations in International Law
Yazar: MERVE İSPİRLİ ARMAĞAN
Danışman: PROF. DR. CÜNEYT YÜKSEL
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Kamu Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law ; Kamu Yönetimi = Public Administration
Dizin: Kamu Hukuku = Public Law ; Uluslararası Hukuk = International Law ; Uluslararası işletmeler = International enterprises ; İnsan hakları = Human rights

Özet:
Çok uluslu şirketler uluslararası hukuk ve politikada oldukça önemli bir yere sahiptir.  Birden fazla ülkede ticari faaliyet göstermeleri, çok uluslu şirketlerin ekonomik güçlerini artırmalarının yanı sıra, ülke ekonomilerine yaptıkları katkı ve devletlerle ilişkileri sebebiyle uluslararası politikada da güçlenmelerini sağlamıştır. Ne var ki, bu güç kar elde etme amacı doğrultusunda yıkıcı etkiler yaratmış, insan hakları bakımından felaketlere sebep olmuştur. Devletlerle aralarındaki güç mücadelesi, çok uluslu şirketlerin uluslararası hukukta birer suje olarak kabul edilmesinin de önüne geçtiğinden, günümüzde halen çok uluslu şirketlerin işledikleri insan hakları ihlallerinden ötürü yargılanabileceği bir uluslararası hukuk mekanizması bulunmamaktadır. Tez kapsamında çok uluslu şirketlerin işledikleri insan hakları ihlalleri bakımından sorumlulukları araştırılmıştır.

Abstract:
Multinational corporations have had an important place in international law and politics throughout history. Their commercial activities in more than one country enabled multinational companies to increase their economic power as well as to strengthen their international policies due to their contribution to national economies and their relations with states. However, this power had devastating effects in order to make  profit and caused human rights violations in many regions. Since the power struggle between states and corporations prevents the acceptance of multinational corporations' subject status in international law, there is still no international legal mechanism where multinational corporations can be tried for their human rights violations. In scope of the thesis, the responsibility of multinational corporations in terms of human rights violations are investigated.
Uluslararası  Finansal Raporlama Standardı 16 kiralama işlemleri  standardı ile yapılan değişiklikler ve finansal raporlama üzerindeki olası etkileri
Changes made by International Financial Reporting Standart 16 leases and possible effects on financial reporting
Yazar: TUNZALA MURADOVA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÖZGÜR MUHİTTİN ESEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Finansal raporlama = Financial reporting ; Finansal raporlama standartları = Financial reporting standarts ; Kiralama = Renting ; Standartlar = Standards ; Türkiye Muhasebe Standartı 16 = Türkiye Turkish Accounting Standarts 16 ; Uluslararası Finansal Raporlama Standartları = International Financial Reporting Standarts

Özet:
Bu tez çalışmasının amacı kiralama ile ilgili Uluslararası Muhasebe Standardı  (UMS) 17: Kiralama İşlemleri Standardı ile 2019 yılında UMS 17 yerine yürürlüğe girmiş olan Uluslararası Finansal Raporlama Standardı (UFRS) 16: Kiralama Standardını karşılaştırmak ve UFRS 16'nın finansal tablolar ile bazı finansal oranları nasıl etkileyebileceğini incelemektir. 
UFRS 16 ile UMS 17 arasındaki en önemli farklılık faaliyet kiralamalarının da bilançoda varlık ve borç olarak muhasebeleştirilmesidir. Bir başka ifadeyle, UFRS 16 ile beraber finansal kiralama işlemlerinin yanı sıra, faaliyet kiralaması işlemleri de bilançoda raporlanacaktır. UFRS 16'nın uygulamaya girmesi ile yüksek tutarlarda faaliyet kiralaması işlemi yapan ve bu işlemleri bilanço dışında bırakan işletmelerin varlık ve yükümlülüklerinde önemli ölçüde artış, bazı finansal oranlarında ve faiz vergi öncesi kâr rakamlarında ise degişiklikler beklenmektedir.
Bu doğrultuda çalışmada UFRS 16'nın finansal tablolar ile bazı finansal oranlar üzerindeki etkileri de ele alıncaktır.

Abstract:
The purpose of this thesis is to compare the International Accounting Standard IAS 17-Leases with International Financial Reporting  Standard 16-Leases, which was implemented in January 2019,  and research how IFRS 16 would affect financial statements and some financial ratios. 
 The most important difference between the IFRS 16 and the IAS 17 is recognition of operational leases in balance sheet as assets and lease liabilities. It means, not only financial leases transactions but also operational  leases transactions will be reported in the balance sheet. With the introduction of the IFRS 16, businesses that use operating leases in high amounts and keep them off the balance sheets before will experience a major increase in assets and liabilities, and changes in some financial ratios and earnings before interest and tax associated with them. 
In this study, how IFRS 16 would affect financial statements and certain financial ratios has been investigated.