hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
İslâm sanatlarında kullanılan tezyîni rûmînin analizi
Analysis of the tesyini rûmî used in Islamic arts
Yazar: HAVVA BAŞTÜRK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAMİDE NUR ÖZSOY
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı / Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
İslâm sanatlarında birçok motif bulunmaktadır. Bu motiflerden en çok
kullanılanları bitkisel ve hayvansal kökenli olanlardır. Rûmî motifi eski Türklerden bu
yana bezemelerde yer alan figürler arasındadır. Rûmîlerin bir çeşidi olan tezyini
rûmîler İslâm sanatlarının vazgeçilmez tezyinat öğesi olmuştur. Tezyini rûmînin en
eski örnekleri Anadolu Selçukluları döneminden günümüze ulaşan taş eserlerde
görülmüştür. Bu mimarî parçalar ve mezar taşlarının üzerindeki rûmî bezemelerinin iç
bünyelerinde geometrik formlarda desenlere rastlanmıştır. Tezyini rûmî motifinin
yolculuğu XVI. yüzyıl Osmanlı sanatında iç bünyelerinde bitkisel ve bulutlu
desenlerin de eklenmesiyle en güzel şeklini almıştır. Araştırmamızda İslâm
sanatlarının, tezhip, minyatür, çini, dokuma sanatları ile taş ve maden işçiliklerinde
tezyini rûmîlerin seçili örnekleriyle beraber analizleri yapılmaya çalışılmıştır.
Anahtar kelimeler: İslâm Sanatları, Tezhip, Motif, Rûmî, Tezyini

Abstract:
There are many motifs in Islamic arts. The most widely used of these motifs
are those of plant and animal origin. The Rumi motif is among the figures included in
the decorations since the ancient Turks. Ornamentation Rumi, a type of Rumi, is one
of the indispensable ornaments of Islamic arts. The oldest examples of ornamented
rumi have been seen in stone works that have survived from the Anatolian Seljuk
period. Patterns in geometric forms were found in the inner structures of the Rumi
decorations on these architectural pieces and tombstones. The journey of the ornament
rumi motif took its most beautiful form in the 16th century Ottoman art with the
addition of vegetal and cloudy patterns in its interior. In our research, it has been tried
to analyze the Islamic arts, illumination, miniature, tile, weaving arts, together with
selected samples of rumi ornaments in stone and metalworking.
Key Words: Islamic Arts, Illumination, Motif, Rumi, Decoration
Oğuz Atay'ın kurmaca yapıtlarında mitolojik unsurlar
Mythological elements in the fictional works of Oğuz Atay
Yazar: CANSU GÜL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MESUT KOÇAK
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Dünya üzerindeki bütün toplumların kültürel bir mirası niteliğinde olan mitoloji, sosyal bilimlere de göz ardı edilemeyecek derecede tesir etmiştir. Bu etkileşimin kültürden kültüre etki süreci değişmekle beraber, Arap ve İran mitolojisi başta olmak üzere doğu mitleri edebiyatımızda daha eski dönemlerde görülürken, özellikle Batı mitolojisinin Türk edebiyatında batılılaşma hareketi ile gelip Osmanlı Döneminden günümüze kadar tesir ettiği gözlenmektedir. Bu durum, mitolojinin kuşaktan kuşağa aktarılan, canlı bir yapısı olduğunu göstermektedir.
Bu çalışmanın amacı, mitolojinin geçmişten günümüze gelen teorik alt yapısının incelenmesi doğrultusunda mitlerin türleri ve diğer kültürlerle ilişkisinin değerlendirilmesi, edinilen bilgiler ışığında Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatına kadar mitolojiyi konumlandırmaktır. Böylelikle 70'li yılların yazarlarından Oğuz Atay'ın eserlerinde mitolojiyi hangi şekillerde kullandığı hakkında fikir sahibi olmak, inceleme yapmak mümkün olacaktır.
Anahtar kelimeler: Arketip, Mit, Mitoloji, Metinlerarasılık, Oğuz Atay, Mit Türleri.

Abstract:
As a cultural heritage of all societies around the world Mythology, has also influenced social sciences indisputably. Although influence process of this interaction varies from culture to culture, Eastern myths, significantly Arabian and Iranian mythologies, have been seen in our literature in earlier times. Western mythology, on the other hand, has been included in Turkish literature with the westernization movement and it has been observed that it influenced by the Ottoman Period until modern day.
The aim of this study is to reveal the types of myths and their relevances with other cultures in line with the analyzation of the theoretical infrastructure of mythology from the past to the present, and to position mythology until the Turkish literature of the Republican Period in the light of the informations acquired. Furthermore, this research purposes to unearth the idea about the ways in which mythological elements are used in the works of Oğuz Atay, one of the significant authors brought up in our country in the 70's, what their scope is, to examine and determine the mythological elements in his works.
Anahtar kelimeler: Archetype, myth, mythology, intertextuality, Oğuz Atay, myth types.
Sağlık çalışanlarının kırılgan narsisizm düzeylerine göre ölüm kaygısı, yalnızlık ve ölüme karşı tutumlarının incelenmesi
Examining death anxiety, loneliness, and attitudes toward death according to vulnerable narcissism levels of healthcare professionals
Yazar: DIAA ALSHISHANI
Danışman: PROF. DR. GAYE SALTUKOĞLU
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı / Klinik Psikoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Psikoloji = Psychology

Özet:
Bu çalışmada, sağlık çalışanlarının kırılgan narsisizm düzeyleri ile ölüm kaygısı, yalnızlık ve ölüme karşı tutumları arasındaki ilişkinin incelemesi amaçlanmaktadır. Bu amaç doğrultusunda araştırmaya 18-61 yaş aralığında olan toplam 326 sağlık çalışanı katılmıştır. Katılımcılardan verileri Kırılgan Narsisizm
Ölçeği, Ölüm Kaygısı Ölçeği, UCLA Yalnızlık Ölçeği, Ölüme Karşı Tutum Ölçeği ve Demografik Bilgi Formundan oluşan anket tekniği aracılığıyla veri toplanmıştır. Kırılgan narsisizm düzeylerinin ölüm kaygısı, yalnızlık ve ölüme karşı tutumlarının ilişkisini görmek için yapılan istatistiki analizler sonucunda, kırılgan narsisizm düzeyleri ile ölüm kaygısının fiziksel değişimler alt boyutu arasında, kırılgan narsisizm düzeyleri ile yalnızlık arasında ve kırılgan narsisizm düzeyleri ile ölüme
karşı tutumun tarafsız kabullenme ve yaklaşım kabullenme alt boyutu, kaçış kabullenme alt boyutu ve ölüm korkusu ve ölümden kaçınma alt boyutu arasında anlamlı farklılıklar ve ilişkiler elde edilmiştir. Analizlerden elde edilen sonuçlar literatür ışığında tartışılmıştır.

Abstract:
This thesis aims to examine the relationship between healthcare workers' vulnerable narcissism levels and their death anxiety, loneliness, and attitudes toward death. In accordance with this purpose, a total of 326 healthcare workers between the ages of 18-61 participated in this study. Data were collected from the participants through a questionnaire consisting of the The Vulnerable Narcissism Scale, The Death Anxiety Scale, The UCLA Loneliness Scale, The Attitude Toward Death Scale, and
Demographic Information Form. As a result of the analyses conducted to see the relationship between the levels of vulnerable narcissism and death anxiety, loneliness, and attitudes toward death, a significant difference was found between the levels of vulnerable narcissism and the physical change sub-dimension of death anxiety, between the levels of vulnerable narcissism and loneliness, and between the levels of
vulnerable narcissism and the neutral acceptance sub-dimension, escape sub-dimension, and fear of death and avoidance of death sub-dimension of the attitude toward death. The results obtained from the analyses were further discussed in the context of the literature.
Ütopyadan iklimkurguya: Türk edebiyatında üç iklimkurgu romanı örneğinde doğa kültür ikiliğinin ekoeleştirisi
From utopia to climfiction: Ecocritization of nature-cultural dichotomy in the case of three climate fiction novels in Turkish literature
Yazar: ÜMİT YAŞAR ÖZKAN
Danışman: DOÇ. DR. ZEYNEP KEVSER ŞEREFOĞLU DANIŞ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışmada Türk Edebiyatından üç iklimkurgu romanı ekoeleştirel kuramla
incelenmiştir. Çalışmanın ilk bölümünde ele alınan eserler, ütopyadan distopyaya
giden bir hatta doğa kültür ikiliği üzerinden değerlendirilmiştir. İkinci bölümde ele
alınan eserler Türk Edebiyatında masaldan ütopyaya ve eko distopyaya/
iklimkurguya giden bir çizgi üzerinde incelemeye tabi tutulmuştur. Çalışmanın
üçüncü bölümünde Selim Erdoğan'ın Kurbağa Adası, Oya Baydar'ın Köpekli
Çocuklar Gecesi, Defne Suman'ın Yağmur'dan Sonra romanları, doğa kültür ikiliği
ve hipernesne, hiperiklim kavramları bağlamında incelenmiştir. Sonuç bölümünde
eko distopyadan/ iklimkurgudan eko ütopyaya bir çıkış olup olmadığı tartışılmıştır.

Abstract:
In this study, three climate fiction novels from Turkish literature were
examined using ecocritical theory. The works discussed in the first part of the study
were evaluated through the nature-culture dichotomy on a spectrum from utopia to
dystopia. The works discussed in the second part were analyzed along a line ranging
from fairy tale to utopia and eco-dystopia/climate fiction in Turkish Literature. In the
third part of the study, Selim Erdoğan's Kurbağa Adası, Oya Baydar's Köpekli
Çocuklar Gecesi, Defne Suman's novel Yağmur'dan Sonra were examined in the
context of nature-culture dichotomy and hyperobject, hyperclimate concepts. In the
conclusion, whether there is an exit from eco-dystopia/climate fiction to eco-utopia
was discussed.
PLA ve karbon kaplama kullanarak ve fonksiyonellik ve konforu artırmak için 3D baskı teknolojisi kullanarak protez uzuv tasarımı ve üretimi
Design and fabrication of  prosthetic limb by using PLA and carbon coating and using 3D printing technology for enhancing functionality and comfort
Yazar: ISLAM S M MURTAJA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ FATİH ÇİFTÇİ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Biyomedikal Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Biyomedikal Mühendisliği Anabilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Biyomühendislik = Bioengineering ; Biyoteknoloji = Biotechnology

Özet:
Bu çalışmada, Takviye için ilave karbon katmanıyla birlikte PLA (Polilaktik Asit) kullanan, uygun maliyetli, hafif bir protez uzvun geliştirilmesini araştırıyor. Proje, PLA'nın 3D basılabilirliği ve biyouyumluluğundan yararlanarak ve karbon kaplamayla dayanıklılığını artırarak gücü, ağırlığı ve kullanıcı konforunu optimize eden bir protez uzuv tasarlamayı amaçlıyor. Metodoloji, SolidWork, 3D baskı PLA bileşenlerini kullanarak ayrıntılı bir tasarım oluşturmayı ve protez uzvun yüzeyine bir karbon katmanı uygulamayı içerir. Uzvun performansını, konforunu ve işlevselliğini değerlendirmek için kapsamlı mekanik testler ve kullanıcı denemeleri gerçekleştirilecek. Beklenen sonuçlar arasında hem dayanıklı hem de hafif olan, geleneksel protez malzemelerine uygun maliyetli bir alternatif sunan ve gelişmiş konfor ve işlevsellik için kullanıcı odaklı tasarım sağlayan bir protez uzuv yer alıyor. Bu araştırma, uygun fiyatlı ve sağlam protez çözümleri oluşturmak için PLA'yı karbon kaplamayla birleştirmenin potansiyelini göstererek protez alanına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Abstract:
This project explores the development of a cost-effective, lightweight prosthetic limb using PLA (Polylactic Acid) with an added carbon layer for reinforcement. The project aims to design a prosthetic limb that optimizes strength, weight, and user comfort by leveraging the 3D printability and biocompatibility of PLA and enhancing its durability with a carbon coating. The methodology involves Create a detailed design using SolidWork, 3D printing PLA components, and applying a carbon layer to the surface of the prosthetic limb. Comprehensive mechanical tests and user trials will be conducted to evaluate the limb's performance, comfort, and functionality. The expected outcomes include a prosthetic limb that is both durable and lightweight, providing a cost-effective alternative to traditional prosthetic materials while ensuring user-centric design for improved comfort and functionality. This research aims to contribute to the field of prosthetics by demonstrating the potential of combining PLA with a carbon coating to create affordable and robust prosthetic solutions.
İstanbul merkezli bir Sırp gazetesi: Carigradski Glasnik - İstanbul Muhbiri (1895-1909)
Istanbul-based Serbian newspaper: Carigradski Glasnik - Istanbul Muhbiri (1895-1909)
Yazar: MERJEMA IMAMOVIC
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ EMİNE TONTA AK
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Tarih = History

Özet:
Tezimizde ele aldığımız Carigradski Glasnik Gazetesi Sırbistan'ın Berlin Kongresi'nde bağımsızlık kazanmasından sonra Osmanlı Devleti'nde yaşamaya devam eden Sırp tebaasının yayın organıdır. Gazete Osmanlı Devleti'nin son döneminde Osmanlı Sırplarının hayatı, sosyal yaşamları, görüşleri ve Osmanlı Devleti ile olan ilişkilerinin anlaşılması için önemli bir araçtır. Bu çalışmada gazeteyi çeşitli yönlerden değerlendirerek Osmanlı-Sırbistan ilişkilerini nasıl sunduğunu, Osmanlı Devleti'ne yönelik tavrını ve Osmanlı Sırplarının II. Meşrutiyet sonrasındaki durumlarının gazeteye yansımasını ele aldık. Bunu yaparken birincil kaynağımız Sırbistan Halk Kütüphanesi'nin sayfasında erişime açık olan gazetenin okunaklı sayıları olup ikincil kaynaklarla incelememizi destekledik. Böylece ele alınan konulara çok yönlü bir yaklaşım ve yorum kazandırdık.

Abstract:
In our thesis we examine a Serbian newspaper named Carigradski Glasnik that is served as a publication of The Serbian Community residing in the Ottoman Empire after Serbia gained independence at The Berlin Congress. The newspaper played a significant role in understanding the lives, social activities, opinions and relations of the Ottoman Serbs with the Ottoman State in the period of late Ottoman Empire. In this study, we examined the newspaper from various perspectives to understand how it presented the Ottoman-Serbian relations, its stance towards the Ottoman Empire, and how it reflected the situation of Ottoman Serbs especially after the Second Constitutional Era. Our primary source was the readable issues of the newspaper available on the website of the National Library of Serbia. Also the study was supported by secondary sources to complement our analysis. By adopting a multidimensional approach and interpretation, we aimed to shed light on the discussed topics.
Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi Risalesi (İnceleme-metin-dizin)
Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi Risalesi (Review-text-index)
Yazar: ZEHRA CANBAY
Danışman: PROF. DR. MUSA DUMAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Akaid = Akait ; Osmanlıca = Ottoman ; Risale = Pamphlet ; Ömer Efendi = Ömer Efendi ; İlmihal = Cateshism

Özet:
Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi Risalesi, çeşitli kitaplardan alınmış dinî içerikli bilgilerin tercümesiyle yazılmış öğretici ve nasihat verici bir yazma eserdir. Kayıtlara göre risalenin müellifi Ömer Fuadî olsa da metnimizde bunu gösteren açık ve net bir ibare bulunmamaktadır. Aynı şekilde eserin telif edildiği dönem hakkında da metinde belirtilmiş net bir tarih bulunmamaktadır. 
Bu çalışmada, eserin dil malzemeleri incelenmiş ve metnin içeriğindeki bazı yol gösterici bilgiler ışığında, risalenin hangi yüzyılda yazılmış olabileceği ve müellifinin hakkında destekleyici bilgilerle çıkarımlar yapılmış ve neticede ilim dünyasına yeni bir eser kazandılmış oluncaktır.
Çalışma; giriş, inceleme, metin, ve dizin-sözlük adı altında dört ana bölümden oluşmaktadır.

Anahtar kelimeler:  Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi, Ömer Efendi, Osmanlı Türkçesi, ilmihâl, akâid

Abstract:
Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi Risalesi is an instructive manuscript written with the translation of religious information taken from various books. According to the records, even though the author of the treatise is Ömer Fuadî, there is no clear and clear statement showing this in our text. Likewise, we cannot obtain precise and clear information about the writing date of the work in our text.
In this study, the language materials of the text were examined based on the language data used in the work and in the light of some guiding information in the content of the text, inferences were made with supporting information about the author and the century in which the treatise was written, and as a result, a new work will be gained to the world of science.
Study; It consists of four main sections: introduction, review, text, and index-dictionary.

Keywords: Tercüme-i Şeyh Ömer Efendi, Ömer Efendi, Ottoman Turkish, catechism, islamic creed
İstanbul Araştırma Enstitüsü Kitaplığı 1629466523771_SR_000075_01 numaralı mecmua (1a-69b) inceleme-metin-MESTAP'a göre tasnif
SR_000075_01 from the 'suna and İnan Kıraç foundation collection' in the Şevket Rado manuscripts of the "Istanbul Research Institute Library"
Yazar: ESMA TAMGÜÇ
Danışman: PROF. DR. KEMAL YAVUZ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tez çalışması, "İstanbul Araştırma Enstitüsü Kütüphanesi Şevket Rado 
Yazmaları içerisinde bulunan 'Suna ve İnan Kıraç Vakfı Koleksiyonu'ndan 
SR_000075_01 numaralı mecmua ele alınarak oluşturulmuştur. 1a-69b numaralı 
varaklar içerisinde bulunan Türkçe şiirlerin transkripsiyonu yapılmasının akabinde, 
nesre çevirisi yapılmıştır.
Çalışmamız üç bölümden meydana gelmektedir. İlk bölümde mecmuanın genel 
tanımı yapılmış olup, üzerinde çalıştığımız mecmua tanıtılmıştır. İkinci bölümde 
incelemeler yapılmıştır. Bu incelemeler mecmuada yer alan nazım şekilleri, şiirlerin 
vezinleri ve muhteva özellikleridir. Son bölümde ise metin ele alınmıştır. 
Transkripsiyonlu metin, nesre çeviri ve metin kurulurken izlenen yöntemler 
bulunmaktadır. Ayrıca çalışmamızda MESTAP tablosu bulunmaktadır.

Abstract:
This the is study was created by considering the journal numbered 
SR_000075_01 from the 'Suna and İnan Kıraç Foundation Collection' in the Şevket 
Rado Manuscripts of the "Istanbul Research Institute Library". After the transcription 
of the Turkish poems in the leaves numbered 1a-69b, transcription was made.
Our work consists of three parts. In the first part, the general definition 
of the journal has been made and the journal that we have been working on has been 
introduced. In the second part, investigations were made. These studies are the verse 
forms, meters of the poems and their content features in the journal. In the last section, 
the text is discussed. There are the methods follewed during transcription text, prose 
translation and text installation. Also, there is MESTAP in our study and there is a 
table at the end.
İşyerinde psikolojik tacizin Türk ceza hukukundaki yeri
The place of psychological harrassment at work in Turkish criminal law
Yazar: FADİM TUĞBA UYSAL
Danışman: PROF. DR. MURAT BALCI
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Kamu Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Çalışanlar üzerinde belirli bir süre devam ederek çalışanları yıldıran, işyerinden uzaklaştıran işyerinde psikolojik taciz davranışları Türk Ceza Kanunu bakımından bu tezin konusunu oluşturmaktadır.
Tez üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde işyerinde psikolojik tacizin tanımı, tarihsel gelişimi, sebepleri ve sonuçları incelenmektedir. İkinci bölümde uluslarası hukukta işyerinde psikolojik tacizle mücadele kapsamında yapılan yasal düzenlemelere yer verilmiştir. Son bölümde ise işyerinde psikolojik taciz fiilleri yürürlükte bulunan Türk Ceza Kanunu'nda bulunan benzer suç tipleri kapsamında incelenmektedir. Böylelikle yeni yasal bir düzenlemeye ihtiyaç olup olmadığı görüşlerimiz ile irdelenmiştir.

Abstract:
Psychological harassment behaviors in the workplace, which continue for a
certain period of time, intimidate employees and drive them away from the workplace,
constitute the subject of this thesis in terms of the Turkish Criminal Code.
The thesis consists of three main chapters. The first chapter examines the
definition, historical development, causes and consequences of psychological
harassment at the workplace. In the second part, the legal regulations in international
law within the scope of combating psychological harassment in the workplace are
given. In the last part, the acts of psychological harassment in the workplace are
examined within the scope of similar types of crimes in the Turkish Criminal Code in
force. Thus, whether there is a need for a new legal regulation is examined with our
opinions.
1946-1951 arası Bulgaristan'dan Türkiye'ye Müslüman göçleri
Migration from Bulgaria to Turkey between 1946-1951
Yazar: SEVDE UZUNCA
Danışman: DOÇ. DR. MUSTAFA GÖLEÇ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Tarih = History
Dizin: Bulgaristan = Bulgaria ; Bulgaristan Türkleri = Bulgarian Turks ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Komünizm = Communism ; Müslüman azınlıklar = Muslim minorities ; Rumeli göçmenleri = Thrace emigrants ; Soğuk savaş = Cold war ; Uluslararası göç = International migration ; Çok partili döneme geçiş = Multiparty transition period

Özet:
Bu tezde 1946-1951 yılları arasında Bulgaristan'dan Türkiye'ye gerçekleşmiş olan göçler incelenmiştir. Bahsi geçen yıllar hem Türkiye Cumhuriyeti hem de Bulgaristan için son derece önemli yıllardır. Öyle ki Türkiye için Çok Partili Döneme geçiş Bulgaristan için ise Krallığın kaldırılmasını ve Komünist yönetimi ifade etmektedir. Soğuk Savaş Döneminde bu iki devletin farklı bloklarda yer alması da aralarındaki siyaseti etkilemiştir. İki devletin farklı bloklarda yer alması birbirlerini tehdit olarak algılamalarına sebebiyet verirken bu durum en çok Bulgaristan'ın Müslüman ve Türk azınlığına yansımıştır. Müslüman azınlığın dinde fanatik ve köktenci görülmesinin yanı sıra Türkiye Cumhuriyeti'yle olan bağı da tehdit olarak algılanmıştır. Bu algılayış beraberinde asimilasyon, şiddet ve göçleri getirmiştir. Bu tezde bu algılayışın Türkiye'ye ve Müslüman azınlığa yansıması ele alınmıştır.

Abstract:
In this thesis; the migrations from Bulgaria to Turkey between 1946-1951 are have been studied The aforementioned years are extremely important for both the Republic of Turkey and Bulgaria. So much so that the transition to the Multi-Party Period for Turkey means exit from the empire and communist rule for Bulgaria. The fact that these two rulers were in different blocs during the Cold War period also affected the politics between them. This situation, which may cause the two states to be perceived as enemies occupying different blocs, was mostly reflected in the Muslim and Turkish minority in Bulgaria. In addition to the fanatical and fundamentalist appearance of the Muslim minority, its ties with the Republic of Turkey were perceived as a threat. With this perception, assimilation, violence and migration emerged. In this thesis, the general characteristics of this perception of Turkey and the Muslim minority are discussed.