Hatay-Samandağ ilçesinde farklı etnik gruplarda kadına yönelik aile içi şiddet
Intimate partner violence against women in different ethnic cultures in the samandağ district of the province of Hatay
Yazar: FUNDA CAMUZ
Danışman: PROF. DR. NURAN ELMACI
Dicle Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Halk Sağlığı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Halk Sağlığı = Public Health

Özet:
Kadına yönelik aile içi şiddet dünyada yaygın olarak görülen, kadın sağlığınıolumsuz etkileyen evrensel bir olgudur. Aile içi şiddet uzun yıllar göz ardı edilmiş hattageleneksel yapıda desteklenmiştir. Ancak yapılan araştırmalar konunun çeşitli dramatikboyutlarını ortaya koymuş, yasal ve toplumsal düzenlemelerin yapılmasına katkıdabulunmuşlardır.Bu araştırma; kadına yönelik aile içi şiddet ve şiddet nedenlerini ortaya çıkarmakamacıyla yapılmıştır. Araştırma Hatay'ın, Arap-Alevi, Türk-Sünni ve Rum-Ortodoks olmaküzere üç farklı etnik grubunda gerçekleştirilmiştir. Bu amaçla her bir gruptan 90 kadınlagörüşülmüş, toplam 270 kadına ulaşılmıştır. Araştırma kontrollü kesitsel bir çalışma olarakplanlanmıştır.Araştırma sonuçlarına göre; Kadınların %93,3'ü yaşamları boyunca şiddetinherhangi bir türüne maruz kalmışlardır. Kadınların %65,1'i fiziksel şiddet, %84,4'ü duygusalşiddet, %37,1'i ekonomik şiddet ve %81,1'i cinsel şiddet gördüklerini ifade etmişlerdir.Şiddet çeşitleri arasında duygusal şiddet en yüksek yaşanırken ekonomik şiddet en azyaşanandır.Bu araştırmada cinsel şiddettin etnik gruplara göre değiştiği saptanmıştır(P<0,0001). Ancak farklılığın Türk-Sünnilerin geleneksel aile yapısından kaynaklandığı(cinselliği mahrem olarak görme, erkeği reddetmeme, cinselliğin erkeğe özgü bir durumolarak görme, v.b.) düşünülmüştür.Ayrıca şiddetin gösterilme nedenleri arasında da farklılıklar bulunmuştur. Arap-Alevi ve Türk-Sünnilerde ?kadının inat etmesi? dayak yemesine neden olurken Rum-Ortodokslarda ?kocanın gözünün dışarıda olması? ailede sorun ve şiddet yaratmaktadır.Fiziksel şiddet sonrası sağlık kuruluşlarından en çok Rum-Ortodokslar (%20,0)yardım alırken Türk-Sünniler (%4,4) en az yardım almaktadırlar.Araştırma kapsamına alınan kadınların %85,9'u dayağı çok kötü bir şey ve kadınahaksızlık olarak görmelerine karşın, kadınların %61,9'u dayağın bazı durumlarda gerekliolduğunu düşünmektedirler.Sonuç olarak; kadına yönelik aile içi şiddet farklı etnik gruplarda benzer olmasınakarşın, şiddet nedenleri ve şiddeti ifade etme açısından gruplar arasında farklılıklar vardır.VIIIAnahtar Kelimeler: Aile içi şiddet, farklı kültürler, fiziksel, ekonomik, duygusal ve cinselşiddet, şiddeti etkileyen nedenler

Abstract:
Intimate partner violence against women is a universal fact that is common in theworld and has negative influence on the health of women. The domestic violence has beenoverlooked for many years, and even appreciated in the traditional perception. Yet theresearches that have been carried out have revealed various dramatic aspects of the point andcontributed to both legal and social regulations be performed.This research was carried out to determine the reasons for the intimate partnerviolence. The research was done in three different ethnic groups of the province of Hatay,which are Arab-Alawites, Sunni-Turks and Orthodox Greek Cypriots of Turkish Nationality,thus including 270 women in total, 90 women for each group. The research was planned as acontrolled cross-sectional one.According to the results of the research, 93,3% of the women were exposed to at leastone sort of violence. 65,1% of the women stated that they faced physical violence, 84,4%emotional violence, 37,1% economic violence, 81,1% sexual violence. Among the sorts ofviolence, emotional violence was found out to be the most common one whereas theeconomic violence was the least experienced sort of violence.This research revealed that sexual violence differed from one ethnic group to another.The differentiation was considered to have stemmed from the traditional family structure ofthe Sunni-Turks such as deeming sex a shame, being unable to refuse man?s call for sex,considering sex something proper to man etc.On the other hand, it was found out some differentiations for the reasons for usingviolence. For Arab-Alawites and Sunni-Turks, ?the stubbornness of women? was a reason touse violence. On the other hand, for the Greek-Cypriots ?men?s tendency to cheat his spouse?was reason to use violence on them.After the physical violence, it was Orthodox Greek Cypriots of Turkish Nationality(20%) that received the medical aid most, on the other hand Sunni-Turks (4,4%) get medicalaid least.Even though 85,9 % of the women included in the research considered beating as?horrible thing? and unfairness to women, 61,9% of them thought that in some cases beatingwas necessary.In conclusion, although the violence against women within the family has similaraspects in different ethnic groups, there are differentiations between the cultures in terms ofthe reasons for violence and sorts of it.XKey Words: Intimate partner violence, different cultures, physical, economic,emotional, sexual violence, reasons for violence