1923'ten günümüze Türkiye'ye yapılan göçler ve kültürel etkileri
1923 to present immigration and cultural impacts made in Turkey
Yazar: TUĞBA ATASAYAR
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAKAN ARIKAN
Kırıkkale Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Kültür = Culture ; Kültürel değişim = Cultural change ; Kültürel kimlik = Cultural identity ; Sosyokültürel değişme = Socio-cultural change ; Uluslararası göç = International migration

Özet:
Bu çalışma, Yüksek Lisans tezi olarak hazırlanmış olup, 1923'ten günümüze
Türkiye'ye yapılan göçlerin, kültürel etkilerini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır.
Cumhuriyetten günümüze kadar yapılan göçlerin kültürel etkileri dikkate alınarak;
göç sistemleri yaklaşımı ve network kuramı başta olmak üzere göç kuramları ve
kültürel değişim tezde teorik çerçeveyi sağlamıştır.
Bu çalışmanın kapsamı; 1923 yılında Türkiye ve Yunanistan arasında
imzalanan mübadele anlaşmasıyla yapılan göç, ardından Balkanların en büyük ikinci
göçü olan Bulgaristan Türklerinin 1950-51, 1968 ve 1989'da yapmış oldukları göç
hareketlerinden oluşmaktadır. Daha sonra Türkiye'nin biçimlenmesinde önemli rol
oynayan Ortadoğu ülkelerinden; 1979'da İran, 1991'de Irak ve son olarak Türkiye
tarihinde en büyük kitlesel göç hareketini oluşturan Suriye göçünü kapsamaktadır.
Göç, sosyal, kültürel, ekonomik ve dini yönleri çok boyutlu olan sosyolojik bir
olgudur. İnsanlar tarih boyunca çeşitli sebeplerle göç etmek zorunda kalmıştır.
Türkiye ise bulunduğu coğrafi konumu ile bu göçlerden nasibini alan ülke haline
gelmiş ve birçok medeniyete ev sahipliği yapmıştır. Göç olgusu kültürel değişimi de
beraberinde getirmiştir. Göçmenler kopup geldikleri yerlerden ayrılırken sadece
yanlarına aldıkları eşyayı değil, aynı zamanda kimliklerini ve renklerini oluşturan
kültürlerini de beraberlerinde getirirler. Göçmenler gittikleri ülkelerin kültürünü
dönüştürürken aynı zamanda kendi öz kültürlerinde değişime maruz kalırlar.
Belleklerinde taşıdıkları gelenek ve göreneklerini, dillerini, dinlerini, müziklerini,
mutfak kültürlerini kısacası yaşam biçimini yanlarına almaktadır.
Özellikle göçlerin kültürel etkileri; göçmen ve kültürel kimlik, göçmen ve
uyum, göçlerin yarattığı kültürel değişimin toplum tarafından nasıl algılandığı göç ve
göçmen çerçevesinde sosyolojik bir bakış açısıyla incelenmiştir. Bu çalışmada göç
üzerine yapılan saha araştırmaları, kitap, makale, dergi, tez çalışmaları, gazeteler,
web siteleri, resmi kurumların istatistikî bilgi ve raporları literatür taraması yöntemi
ile incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Göç, Göç Türleri, Göç Kuramları, Kültür, Kültürel Süreçler,
Göç ve Kültür, Göçmen Kültürü, Kültürel Değişim, Yunanistan, Bulgaristan, Irak,
İran, Suriye, Mübadil, Muhacir, Göçmen, Sığınmacı

Abstract:
This study has been prepared as Master's Thesis that aims to reveal the
impacts of immigrations to Turkey from 1923 to nowadays. By taking into
consideration the cultural impacts of immigrations from Republican period to these
days, immigration theory and cultural exchange have fulfilled the theoretical frame
in the thesis especially with the immigration system approach and network
hypothesis.
The scope of this study comprises of immigration movements that are the
population exchange immigration that was signed between Turkey and Greece in
1923, then the immigration of Bulgarian Turks during 1950-51,1968 and 1989 which
was the 2ND largest immigration of the Balkans. Later it comprises the immigration
of Middle East countries that have a significant role in the formation of Turkey
which are the 1979 Iran, 1991 Iraq and lastly the Syria immigration that is the largest
mass migration in the history of Turkey. Immigration is a sociological fact of which
the social cultural, economic and religious aspects are multi-dimensional. People
have to immigrate all along the history because of various reasons. Turkey has been
effected from immigrations because of its geographical position and has been home
for many civilisations. The immigration fact has brought the cultural exchange along
with it, too. The immigrants not only bring the things they have with them while
leaving the places they live in but also their culture as well that comprises their
identity and colours. While the immigrants convert the culture of the countries they
have gone, they are exposed to conversion in their own culture as well. They take
their customs, languages, religious, music, cuisine culture with them that have in
their memory, in short their life style.
Especially the cultural impacts of immigrations; immigrant and cultural
identity, immigrant and adaptation, how the cultural exchange has been perceived by
the society that has been caused by immigrationshave been reviewed from a
sociologic perspective in the frame of immigration and immigrant. In this study, the
field studies on immigration have been reviewed with the literature review method of
book, article, magazine, thesis, newspapers, websites, the statistics and reports of
governmental agencies
Key words: Immigration, Types of Immigrations, Immigration Theories,
Culture, Cultural Processes, Immigration and Culture, Immigrant Culture, Cultural
Exchange, Greece, Bulgaria, Iraq, Iran, Syria, Exchanged, Immigrant, Refugee.