Türk ve Avrupa Birliği tüketici hukukunda imalatçının hukuki sorumluluğu
The legal liability of the producer in Turkish and European Union consumer law
Yazar: ZÜBEYDE MELTEM ÜSTÜN
Danışman: Y.DOÇ.DR. YAŞAR CAN GÖKSOY
Dokuz Eylül Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Avrupa Birligi'nin kurulus asamasının, Topluluga üye devletlerintüketici haklarına iliskin mevzuatlarını henüz kendi iç hukuklarındaolusturmaya basladıkları döneme rastlaması sebebiyle, Topluluk kurucuAntlasmalarında dogrudan tüketicinin korunmasına iliskin herhangi bir atıfbulunmamaktadır. Topluluk, tek pazara geçis asamasında üye devletlerdekiimalatçının sorumlulugu da dahil olmak üzere tüketicinin korunması ile ilgilidüzenlemelerin uyumlastırılmasını kendisine amaç edinmistir. Toplulukmevzuatı tüketici hukuku açısından ayrıntılı kuralları içermemekte birlikteTopluluk, temel yasal çerçeveyi olusturarak detaylı yasal düzenlemeleri üyedevletlerinin iç hukuklarına bırakmıstır. Ancak, son yıllarda yayımlananYönergeler, üye devletlerin ulusal yasal sistemlerine daha zor adapte edilen özeiliskin yeni kurallar getirmistir. Ulusal düzenlemeler, topluluk mevzuatı ileçelisik durumda olmadıgı sürece yürürlükte kalacak ve tüketici hukukunu dahaayrıntılı biçimde düzenleyecektir.Türkiye ise 70'li yılların basından bu yana yaptıgı çalısmalar ile tüketicipolitikasına yaklasımı ve tüketici politikasını hukuk düzenine dahil edis sekliitibariyle ileri bir seviyeye ulasmıstır. 8 Eylül 1995 yılında yürürlüge girenTüketicinin Korunması Hakkında Kanun tüketicinin haklarını kullanmasüresinin genisletilmesi, ücretsiz onarımda bulunabilme, TüketiciMahkemelerinin kurulması gibi yenilikler getirmistir. TKHK yeni hükümlergetirmekle birlikte eski hükümleri tamamen ortadan kaldırmamıs, TKHK'dabir hüküm bulunmayan durumlarda Borçlar Kanunu hükümleri kullanılmayadevam etmektedir. Kanunun uygulanmasını ve denetimi tek bir merciiye Sanayive Ticaret Bakanlıgı'na vererek Kanunun uygulanmasına verdigi önemikanıtlamıstır.Özellikle de Topluluk hukukunda imalatçının tüketicinin karsısındakusursuz sorumlu olması ilkesinin tartısılmaz olarak kabul edilmesi ve ulusalmevzuatımızda bu konuda özel bir düzenlemenin olmaması bu konuyu 1985tarihli Konsey Yönergesi ısıgında inceleme gereksinimi dogurmustur. ste bu tezçalısmasında öncelikle Avrupa Birligi bünyesinde tüketici haklarına genel birbakıs ile giris yapılmıstır. Tüketici Haklarının gerek AT'da gerekse'deTürkiye'de çıkısı ve gelisme asamaları anlatılmıs, daha sonra da imalatçınınsorumluluguna dogru yol alınmıstır. malatçının hukuki sorumlulugu,imalatçının ve ürünün tanımları ısıgı altında ayrıntılı sekilde hem AT hem deTürk Hukuku açısından karsılastırılmalı olarak incelenmistir.

Abstract:
Due to the fact that the foundation stage of European Communitycoincided with the period when the EC member States have recently begunmaking legislations about the customer rights in their domestic laws, there is nodirectly attribution about the keeping the customer rights in the Communityfounding treaties. The Community has aimed at the adaptations of legislationsabout protecting the consumer rights, besides the liabilities of the producers inthe EC member States during the transition period. Besides the Communitylegislation is not including detailed rules in terms of consumer laws, and theCommunity has transferred detailed legislations to the domestic laws of ECmember States by drawing the legal outline. By the way, the directives,published in recent years, have put forward new rules about the origin whichcan be adapted difficultly to their national legal systems. National arrangementswill remain in effect and consumer rights will be put in order as long as they arenot conflicted with the Community legislations.As for Turkey, since the very first days of 1970s, with the duties,performed, and in terms of the its approaches to the consumer laws and bymethod of counting the consumer policy, Turkey has gone ahead(reached anadvanced level). Law on the Protection of Consumers, legislated in the date of8th September 1995, has brought new regulations such as the extension theperiod of the utilization of the consumers? rights, asking free repayment andfoundation of consumer court. Besides bringing new regulations, Law on theProtection of Consumers has not repealed the entire ex-laws, Code ofObligations will be in effect in such cases which has not included in a regulationof Law on the Protection of Consumers. By transferring the execution of lawand auditing duties the only department, Ministry of Industry and Trade, it hasproved how it?s attached importance to the application of the laws.Especially, the fact that generally and indisputably acceptance of theprinciple of the producer?s flawless responsibility against the consumer inCommunity Law and there has not been a special regulation in our NationalProgramme, has caused to the necessity of examination in terms of CouncilRegulations dated back to 1985. In this thesis study, it is made an introductionwith a general vision to the consumer rights under European CommunityStructure. The appearance and the development stages of the Consumer Rightsboth in EC and in Turkey have been described and then, come close to theresponsibilities of the producer. The legal responsibility of the producer hasbeen comparatively examined in detail in the light of the description ofproducer and product in terms of both EC Laws and Turkish Laws.