Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerinin psikopolitiği: Tarihsel öteki-biz algısı
Psycho-political of Turkey-European relations: Historical other-we perception
Yazar: BÜŞRA AVŞAR
Danışman: PROF. DR. ŞENOL KANTARCI
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Avrupalılaşma = Europeanization ; Psikopolitik = Psycho-political ; Türkiye = Turkey ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy ; Ötekilik = Otherness

Özet:
Avrupa kültürü ve değerleri, Türkiye'nin üyeliği söz konusu olduğunda üyeliğe
muhalif tarafların sığındığı argümanlardır. Avrupalılık kimliği çatısı altında toplanan kültür;
Antik Yunan felsefesi, Hristiyanlık ve Romalılıkla beslenmiştir. Politik psikoloji çalışmalarını
temellendiren "öteki" algısının üst kimlikle şekillenmesini seçilmiş travmalar ve seçilmiş
zaferlerin nesilden nesile aktarılarak etkilediği kabul edilmiştir. Dünya imparatorluğu
yarışında olan Osmanlı –Bizans devletlerinin coğrafi ve kültürel mirasçısı olan Avrupa Birliği
ve Türkiye ilişkilerinin seçilmiş travmaları ve zaferleri siyasi, dini liderlerin söylemlerinde
görülmektedir. Bu travmalar ve zaferler grupların toplum olarak yas sürdüğü veya gurur
duyduğu olayların yansımalarıdır. "Bizlik" duygusunun paylaşıldığı Avrupa'da Türk-İslam
senteziyle fetih hareketi gerçekleştiren Doğu medeniyeti kabul edilen Osmanlı, büyük düşman
"öteki" olarak Avrupalıların zihin ikizinde yer etmiştir. Merak edilen Doğu, seyyahlarca,
elçilerce kaleme alınmış ve kendi insanlarına "öteki"nin nasıl olduğu anı olarak paylaşılmıştır.
Bu çerçevede Batı dünyasının yüzlerce yıl diplomatik, ticari, siyasi ilişkilerini sürdürdüğü
aynı zamanda bazen düşman bazen müttefik olduğu Türkleri nasıl algıladığı
seyahatnamelerde işlenmiş ve çalışmada bu algının seyahatnamelerde nasıl betimlendiği
incelenmiştir. Günümüzde Avrupa'da yükselen aşırı sağın toplum üzerindeki etkisi, işlenen
zihin ikizleriyle yer ederken siyasi söylemlerin etkisiyle de canlanmaktadır. Nüfusunun çoğu
Müslüman olan Türkiye'nin entegre olup olamayacağı sorusu üye ülkeler tarafından sıkça
irdelenmektedir. Türkiye'nin AB'ye girip girmeyeceği ihtilafı devam ederken güncel
söylemlerde hala "öteki" olarak görülmesinde tarihsel düşman etkisi çalışmanın içeriğini
oluşturmuştur.
Anahtar Kelimeler: Türkiye, Avrupalılık, öteki algısı.

Abstract:
European culture and values are the arguments that parties in opposition to
membership took refuge when it comes to Turkey's membership. The culture gathered within
the framework of the identity of Europe is fed by Ancient Greek philosophy, Christianity and
Romans. It has been accepted that "the other" perception, which grounded the work of
political psychology, was shaped by the upper identity, and was transferred from generation to
generation by selected traumas and elected victories. It is seen in the discourse of religious,
political leaders. selected traumas and selected triumphs of The European Union and Turkey -
who are geography and cultural heir of the Ottoman Empire and the Byzantine states entered
race -relations. These traumas and victories are the reflections of groups in which the groups
live or are proud of as a society. The Ottoman Empire, accepted as the Eastern civilization
which carried out the conquest movement with the Turkish-Islamic synthesis in Europe,
where the sense of "self" was shared, was placed in the minds of Europeans as the great
enemy "other". Curious Eastern was written by ambassadors and voyagers and are shared as
memories to own people how the other is. In this context, it is treated how he perceives Turks,
whose Western world has maintained diplomatic, commercial and political relations for
hundreds of years, and sometimes the enemy is sometimes allied, in travelogues and is
analyzed in this study. Nowadays, the impact of the rising right in Europe on the society is
enlivened by the influence of the political discourses while it is involved with the mind twins.
The question can not be integrated predominantly Muslim member Turkey, which is
frequently discussed by member countries. While the conflicts that have entered Turkey in the
EU, the historical enemy effect to be seen as the other in the current discourse has formed the
content of the study.
Keywords: Turkey, Europeanness, the other perception.