Ermenistan ve Ermeni diasporasının Türkiye ve Azerbaycan karşıtı kamu diplomasisi faaliyetleri
Public diplomacy activities of Armenia and Armenian diaspora against Turkey and Azerbaijan
Yazar: ZEYNEP TEKİNALP
Danışman: DOÇ. DR. YAVUZ CANKARA
Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı / Kamu Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Azerbaycan = Azerbaijan ; Ermenistan = Armenia ; Türkiye = Türkiye

Özet:
Hızla gelişen teknoloji ve ona eşlik eden küreselleşme toplumun hayatını değiştirdiği gibi diplomasi alanında da değişikliklere sahne olmuştur. Geleneksel diplomasinin yanında halkıda içine alan kamu diplomasisi ortaya çıkmıştır. Özellikle dijitalleşmeyle beraber kavram daha ileri bir boyuta taşınmıştır. Kamu diplomasisi, aktör ve türleriyle beraber her alanda etkin bir şekilde yer alarak, halklara ulaşmayı ve onları kendi görüşleri doğrultusunda etkilemeyi amaçlamaktadır. Etkilemenin sonucunda ise o ülkenin hükümet kararlarına tesir edebilmenin önü açılmaktadır. Bu durum kamu diplomasisinin ana hedefini oluşturmaktadır. Son derece tesirli olan bu alan Ermenistan'ın en önemli silahıdır. Bu alanda oldukça başarılı olan Ermenistan ve Ermeni diasporası milli emellerine ulaşmak için Türkiye ve Azerbaycan aleyhine faaliyetlerde bulunmaktadır. Ermeniler, sözde Ermeni soykırım iddiaları üzerinden Türkiye karşıtı kamu diplomasisi faaliyetleri uygularken, Dağlık Karabağ bölgesi işgali üzerinden de Azerbaycan karşıtı kamu diplomasisi faaliyetleri uygulamaktadır. Ermeniler her iki konu üzerinden mağdur ve mazlum rolünü oynayarak destek bulmaktadır. Lobicilik, eğitim, medya ve teknoloji üzerinden ekonomi, sosyal ve siyasi çalışmalarıyla Türkiye ve Azerbaycan için olumsuz etkilere sebebiyet vermektedir. Kamu diplomasisi için büyük öneme sahip olan, ülkeler hakkındaki gelişmelerden haberdar olmayı sağlayan haber ajansları, günümüzdeki internet imkanıyla anında ulaşabileceğimiz bir mesafededir. Burada yer alan haberler okuyucuyu yönlendirme ve fikir oluşturma özelliğine sahiptir. Ermenistan yerel gazetelerini internet ortamında faklı dillerle dünya kamuoyuna sunmaktadır. Bu haber ajanslarında iki Türk devleti için sıkça olumsuz haberler yer almaktadır. Bu haberler hem birer kamu diplomasisi faaliyeti niteliğindedir hem de yapılan kamu diplomasisi faaliyetleri hakkında bilgi vermektedir. Bu çalışmada Ermenistan'ın ve Ermeni diasporasının kamu diplomasisi kullanım amaçlarına değinilmiş ve hangi alanda faaliyetleri olduğu incelemiştir. Faaliyetlerin daha anlaşılır olması adına üç Ermenistan haber kaynağı ve üç Ermeni diaspora kuruluşu analiz edilmiştir. Haber ajanslarının resmi web sitesindeki haberlerden örnekler seçilirken, diaspora kuruluşlarının resmi Twitter hesaplarındaki paylaşımlar ele alınmıştır. Çalışma, iki Türk devletine karşı yapılan imaj zedeleme niteliğindeki kamu diplomasisi faaliyetlerinin varlığını ortaya koymuştur.

Abstract:
Rapidly developing technology and the globalization that accompanies it have changed the life of society and also witnessed changes in the field of diplomacy. In addition to traditional diplomacy, public diplomacy involving the public has emerged. Especially with digitalization, the concept has been moved to a further dimension. Public diplomacy aims to reach people and influence them in line with their own views by actively participating in every field with its actors and types. As a result of influence, it becomes possible to influence the government decisions of that country. This situation constitutes the main goal of public diplomacy. This extremely effective field is Armenia's most important weapon. Armenia and the Armenian diaspora, which are very successful in this field, carry out activities against Turkey and Azerbaijan in order to achieve their national goals. While Armenians are implementing anti-Turkey public diplomacy activities through the so-called Armenian genocide allegations, they are also implementing anti-Azerbaijani public diplomacy activities through the occupation of the Nagorno-Karabakh region. Armenians find support by playing the role of victim and oppressed on both issues. It causes negative effects for Turkey and Azerbaijan with its economic, social and political activities through lobbying, education, media and technology. News agencies, which are of great importance for public diplomacy and enable us to be informed about developments about countries, are within our immediate reach with today's internet access. The news contained here has the feature of guiding the reader and creating ideas. Armenia offers its local newspapers to the world public in different languages on the internet. These news agencies frequently contain negative news for the two Turkish states. These news are both public diplomacy activities and provide information about public diplomacy activities. In this study, the purposes of Armenia and the Armenian diaspora's use of public diplomacy were touched upon and the fields in which they were active were examined. In order to make the activities more understandable, three Armenian news sources and three Armenian diaspora organizations were analyzed. While examples were selected from the news on the official websites of news agencies, the posts on the official Twitter accounts of diaspora organizations were discussed. The study revealed the existence of image-damaging public diplomacy activities against the two Turkish states.