Geleneksel tekstil teknikleriyle yeni sanatsal çalışmalar
Innovative artistic works through traditional textile techniques
Yazar: SERVET SENEM UĞURLU
Danışman: PROF. ZEKİ FINDIKOĞLU
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2018
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Dokumalar = Weavings ; Gelenekler = Traditions ; Geleneksel Türk sanatı = Traditional Turkish art ; Sanat = Art ; Sanat eserleri = Artistic works ; Tekstil = Textile ; Tekstil sanatı = Textile art

Özet:
Uygarlık tarihi boyunca insanların yaşadığı çevrenin olumsuz etkilerine karşı kullandıkları en önemli objeleri tekstiller olmuştur. Ancak arkeolojik kalıntılar arasında günümüze en az ulaşan nesneler, tekstillerdir. Tarihsel süreç içinde, ilk sanatsal dokumalar, Avrupa'nın resimsel ağırlıklı tapestryleri ile Anadolu'nun halı ve kilimleri olmuştur.  Sanatsal dokumalar, Arts & Crafts, Art Nouveau, Art Deco, Bauhaus gibi sanat akımları ile gelişme göstermiştir. Bu akımların sonrasında, periyodik olarak yapılan tekstil sanatı sergileri sayesinde uluslararası tekstil sanatı örnekleri çoğalmıştır. Lozan Bienallerindeki sanatsal tekstiller, bu alanda farklı gelişim ve yeniliklere neden olmuştur. Bu dönemdeki çalışmalarda, tekstilin malzeme, teknik ve geleneksel özellikleri öne çıkarılmıştır. 
"Geleneksel Tekstil Teknikleriyle Yeni Sanatsal Çalışmalar" başlıklı eser metninde; Anadolu'daki geleneksel tekstil örneklerinin malzeme, teknik ve desen özellikleri incelenmiştir. Geleneksel yöntemle oluşturulan dokusal yüzeylerin halk sanatı, folklor, yöresel ve ulusal örnekleri tespit edilmiştir. 
Sanatta Yeterlik eğitimi bağlamında uygulaması yapılan eserler için geleneksel tekstil teknikleri ile ulusal dokuma kültürü birikiminden yararlanılmıştır. Anadolu'nun çeyiz geleneği hassasiyeti ile oluşturulmuş, ulusal kimlik özelliğini taşıyan bu yeni sanatsal çalışmalar; günümüz evrensel sanat boyutuna ulaşmayı hedeflemektedir. 


Anahtar Kelimeler: Gelenek, Tekstil, Sanat, Dokuma, Eser.

Abstract:
Throughout the history of civilization, the most important objects people used against the negative effects of the environment in which they lived have been textiles. However, among archaeological remains, the objects to reach the present day in smallest numbers are textiles. Within historical process, the first artistic weavings have been mainly pictorial tapestries of Europe and Anatolian carpets and (kilim) rugs. Artistic weavings have progressed with art movements such as Arts & Crafts, Art Nouveau, Art Deco and Bauhaus. Following these movements, international examples of textile art have multiplied thanks to periodically held exhibitions of textile art. The artistic textiles in the Lausanne Biennials have caused various developments and innovations in this field. During this period of studies, the material, technical and traditional properties of textile have been brought to the fore.
In the text document titled "Innovative Artistic Works Through Traditional Textile Techniques", the material, technical and design properties of traditional textile examples in Anatolia have been studied.  Folk Art, folklore, regional and national examples of the textural surfaces created by the traditional method have been established. 
Traditional textiles techniques and accumulation of national weaving culture have been used for the artworks which are applied in the context of Proficiency in Art Education. Created with the sensitivity of Anatolia's dowry tradition and having national identity characteristic, these new artistic works aim to reach the dimension of today's universal art.


Keywords:, Tradition, Textile, Art, Weaving, Artwork.