Kadın ressamların eserlerinde acı kavramının analitik bir çözümlemesi
Analsys of pain consept in artworks of woman painters
Yazar: SAİME UYAR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. LÜTFİYE BOZDAĞ
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Acı kavramı = Painful concept ; Feminizm = Feminism ; Gentileschi, Artemisia = Gentileschi, Artemisia ; Kadın ressamlar = Women painters ; Kadın sanatçılar = Women artists ; Kahlo, Frida = Kahlo, Frida ; Kollwitz, Kathe = Kollwitz, Kathe ; Odabaşı, Serpil = Odabaşı, Serpil ; Resim sanatı = Painting art ; Resimler = Pictures

Özet:
Bu tez, yaşadıkları dönemde tanıklık ettikleri acıları sanatlarına aktaran, dört kadın
sanatçının eserlerini acı kavramı üzerinden okumak üzerine kurulmuştur. Sanat tarihinin dört
farklı döneminden seçilen kadın ressamların öyküleri son derece trajiktir. 17. yüzyıl
İtalya'sında yaşamış Artemisia Gentileschi, yaşadığı talihsiz olaylar sonucunda kadın
olmaktan doğan mağduriyeti ve hukuk mücadelesi ile sanat tarihine geçen ilk kadın
ressamlardan biridir. 20. yüzyılda iki dünya savaşına tanıklık eden, II. Dünya savaşında
oğlunu, torununu ve birçok yakınını kaybeden Kathe Kollwitz, travmasını resim yaparak
yenmeye çalışır. Ayrıca sanatçı, kadın emeğinin sömürülmesine karşı çıkarak yoksul işçiler ve
kadın işçilerin direnişlerini anlatan resimler yapmıştır. Frida Kahlo ise hem bedensel hem de
ruhsal acılarıyla baş etmeye çalışan talihsiz bir kadındır. Geçirdiği bir trafik kazasıyla gelen
sakatlıklar, hastalıklar, otuz iki kez geçirdiği ameliyatlar sonucunda yatağa mahkûm olmuş ve
çareyi sanata sığınmakta bulmuştur. Yaptığı resimler Frida için yaşama sevinci olmuştur.
Günümüz Türkiye'sinden Serpil Odabaşı, küçük yaşta tanışır acıyla, ötekileştirilen, dışlanan,
kadın olmaktan dolayı öldürülen, töre cinayetlerine kurban giden kadınların toplumsal
cinsiyet baskısı altındaki acılarını dışavurmaktadır. Sanatçı, Cumartesi anneleri, savaşlarda
çocuklarını kaybeden kadınları unutmamamız için yaptığı resimlerle sanat tarihine belgeler
bırakmaktadır.
Kadınlar tarih boyunca ve günümüzde erkek egemen dünyada haksızlıklara, adaletsizliklere
uğrayarak, dışlanarak acı çekmişlerdir. Sanat alanı, acı çeken kadınların acılarını ifade
etmelerine imkân sağlamıştır. Dört kadın sanatçı, yaşadıkları dönemin kadınlar üzerindeki 
baskılarını, dışlanmalarını, acılarını görsel dil üzerinden dışavurarak, bir anlamda
belgeleyerek tarih boyunca acı çeken tüm kadınların sesi olmuşlardır.
Bu çalışmada hedeflenen, dört kadın sanatçının yaklaşımlarından bir genelleme yapmak ya
da bir totoloji çıkartmak değil, kadın sanatçıların kendi dünyasında büyük bir yer tutan acı
olgusunun kendi öznelliklerinden sıyrılarak tüm kadınların temsiliyetine dönüşmesine dikkati
çekmektir. Dört sanatçı da kendisinden yola çıkar ancak kamusallaşan üretimleri ile
öznelliğinden sıyrılarak tüm kadınların acısını temsil ederken sanatın yaratıcılığında kendisini
iyileştirir, acıyı yeniden kavramsallaştırırken acısını aşar.


Anahtar Kelimeler: Kadın Sanatçılar, Acı Kavramı, Feminizm, Artemisia Gentileschi, Kathe
Kollwitz, Frida Kahlo, Serpil Odabaşı

Abstract:
n this thesis, the principles of the art they were witnessing in their lifetime transfers to
perceive through the works of four women artists is built on the concept of suffering. The
stories of four women painters of different periods of art history selected from is extremely
tragic. 17th century Italy, Artemisia Gentileschi, who lived in unfortunate events as a result
of a grievance arising from the legal struggle with being a woman is one of the first female
painters in Art history. witness to two world wars in the 20th century, In World War I, his
son, his brother, and many lost Kollwitz tries to beat her trauma. Also the artist, as opposed
to the exploitation of females' effort poor has made pictures describing the resistance of
workers and women workers. Frida Kahlo is an unfortunate woman who was trying to cope
with the pain, both physical and psychologica. Her injuries from a motor vehicle accident,
illnesses, as a result of thirty-two times surgery she was bedridden and the has found the
remedy nestling to the arts.For Frida, her paintings has been the joy of life. From today's
Turkey Serpil Odabaşı, at a young age she meets with pain.She has been externalizing the
sorrow of marginalised, excluded, killed for being women, honour killings, the women who
fall victim to gender oppression. Odabaşı exposes documents to the history of Art to
remember the Saturday mothers, the women who lost their children in war with her
paintings.
Women throughout history and even today, in the male-dominated world, by the structure
of injustices, singled out have been suffering. The field of art, has provided the opportunity
for women who are suffering to express their pain. Four women artists, the pressure on
women of their era, their exclusion by documenting a visual language through
understanding their pain by externalizing they have become the voice of all women 
throughout history who are suffering. This study targeted four women not to make a
generalization of the approach of the artist, or not to make a tautology, and the pain that
holds a big place in their world, the phenomenon of women artists and the transformation
into the ranks of its characteristics is to draw attention to a representation of all women.
Four artists also departs from themselves; however, standing out their subjectivity with the
productions of publicity. They will heal themselves in the creativity of art while acting out
their sorrow,exceed their grief while conceptualizing the pain again.


Keywords: Women Artists, The Concept Of Suffering, Feminism, Artemisia Gentileschi,
Kathe Kollwitz, Frida Kahlo, Serpil Odabaşı