hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Tanrısal sessizlikte yankılanan insan sesi: Tevfik Fikret şiirinde dünyevileşme ve ölüm
Human voice echoing in the silence of god: worldliness and death in Tevfik Fikret's poetry
Yazar: DENİZ AKTAN KÜÇÜK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dünyevilik = Earthly ; Paradigma = Paradigm ; Tanrı = God ; Tevfik Fikret = Tevfik Fikret ; Türk şiiri = Turkish poem ; Yenileşmeler = Reformations ; Şiir = Poem

Özet:
Tevfik Fikret'in şiirlerine dair olası bir okuma öneren bu tez, bu şiirleri parçası olduğu on dokuzuncu yüzyıl Osmanlı şiiriyle birlikte dünyevileşme ve dünyevileşmenin dışavurum kavramı ölüm bağlamında değerlendirmektedir. Bu süreçte, on dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısı Osmanlı şiirini eski ve yeni olarak ayrıştıran Batılılaşma/modernleşme söyleminin Fikret şiirine dair okumalar üzerindeki belirleyiciliğine mesafe almaya çalışmakta ve Fikret şiirini Osmanlı şiirinin on sekizinci yüzyıl sonrası deneyimlediği yenileşme bağlamında incelemektedir. Sözü edilen yenileşmeyi, Tanrı merkezli bir paradigma üzerine kurulu Osmanlı şiirinin bu paradigmanın belirleyiciliğinden çıkma ve merkezine öznenin ve onun dünyevi tecrübesinin yerleştiği bir şiire dönüşme süreci olarak anlamlandırmaktadır. Tanrı'nın şiiri belirleyen bir temel olmaktan çıkmasıyla kendini temel almaya çalışan, şiirinin içinde devineceği paradigmayı kendi kendine kurmaya çalışan Osmanlı öznesinin hikâyesine odaklanmaktadır. Bu anlamda, bu tez, Fikret şiirini önce şiiri ardından da öznenin kendisini belirleyecek, anlamlandıracak temeli verme mücadelesi çerçevesinde tartışmaktadır. Sözü edilen mücadeleyi değerlendirme sürecinde de ölümü anahtar bir kavram olarak almaktadır.

Abstract:
This dissertation suggests a possible reading of Tevfik Fikret's poetry with reference to worldliness and its conceptual manifestation of death within the context of nineteenth century Ottoman poetry. In doing this, this dissertation situates Fikret's oeuvre within the framework of innovation experience of Ottoman poetry after eighteenth century while at the same time keeping a critical distance from the reliance of Westernization/modernization discourse and its categorization of Ottoman poetry as old and new after the second half of the nineteenth century. It interprets this innovation as a process where God-centered paradigm which dominated Ottoman poetry was replaced with a different paradigm locating subject and its worldy experience to the center. More specifically, this dissertation focuses on the story of the Ottoman subject who struggles to build the new paradigm to give voice to its poetry as God ceases to be the sole determinant. Therefore, this dissertation discusses the poetry of Fikret in the course of a struggle which aims to give the ground on which the poetry and then the subject are to be determined. And it takes up death as a key concept in understanding such a subject's struggle.
From semantic relativism to reality relativism
Anlamsal görecelilikten gerçeğin göreceliliğine
Yazar: TOLGAHAN TOY
Danışman: YRD. DOÇ. DR. İREM KURTSAL STEEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Anlamsal görelilik = Semantic relativism ; Bilgi felsefesi = Information philosopy ; Bilim felsefesi = Science philosophy ; Gerçeklik = Reality ; Relativizm = Relativism

Özet:
Bu tez, gerçeğin göreceli olduğu fikrinin bir savunusudur. Savunuya, ilk olarak, anlamsal görecelilik tezi ile başlıyorum. Daha sonra, anlamsal göreceliliğin gerçeğin göreceliliğini ima ettiğini gösteriyorum. Anlamsal göreceliliğin savunusu için,W.V. O. Quine ve Ludwig Wittgenstein'ın belirli uslamlamalarının etkisi altında, kişisel kimilik tartışmalarıyla ilgili iki örnekten yararlanıyorum. Bunlardan ilki kürtaj, ikincisi beyin nakli ile ilgili. Bir sonraki bölümde, eğer anlam göreceli ise, gerçeğe erişimimiz dille olduğu için gerçeğin de göreceli olduğunu iddia ediyorum. Kendi iddiamı savunduktan sonra, iki olası itirazı değerlendiriyorum. Bunlardan ilki David Lewis'in itirazıdır. Lewis, dünyanın doğal yapısından dolayı bazı nesnelerin (nesne kümelerinin) gönderim yapılmaya daha fazla eğilimli olduğunu iddia eder. Dolayısıyla, anlamsal görecelilik tezine karşı çıkar. İkinci itiraz, göreceliliğin, kendisini de görecelileştireceği için, kendi kendini çürüten bir tez olduğu iddiasıdır. Her iki itirazı da cevaplandıracağım.

Abstract:
This thesis is a defense of the view that reality is relative. First I start with semantic relativism, then, I show that semantic relativism implies reality relativism. To argue for semantic relativism, motivated by arguments by W.V. O. Quine and L. Wittgenstein, I use two examples about personal identity. The first one is about abortion and the second one is about brain transplantation cases. Next, I show that if meaning is relative then whatever we call reality is also relative since our access to reality is through language. After my arguments, I consider two objections. The first one is David Lewis' objection. Lewis claims that due to the natural structure of the world words tend to refer to some objects (or set of objects) as opposed to others. Hence, he argues against the semantic relativity thesis. The second objection is that relativism is self-refuting because it relativizes itself. I reply to both objections.
The scent of the beloved's hair in Divan poetry
Divan şiirinde sevgilinin saçının kokusu
Yazar: MUHAMMET ALİ DEMİR
Danışman: PROF. DR. ZEHRA TOSKA
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Divan edebiyatı = Divan literature ; Edebiyat = Literature ; Koku = Odor ; Saçlar = Hair ; Sevgili = Lover

Özet:
Bu tez on dört ve on beşinci yüzyıl divan şiirinde sevgilinin saçının kokusu konusunu hem şekil hem de muhteva açısından ele almayı, şairlerin hangi kelime ve tamlama-ları tercih ettiklerini, saçın kokusu açısından âşığın üzerinde yarattığı etkiyi ve saçın koku-sunu âşığa ileten sabâ rüzgârının işlevini izlemeyi amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda 14 divan şairinin divanı ile bir nazire kitabı taranmıştır. Saçın kokusuyla ilgili yaklaşık 1000 beyit tez çalışması için tasnif edilip saçın kokusu için kullanılan kelimelerle sevgilinin saçının kokusu için benzetme unsuru olarak kullanılan maddeler, çiçekler şekil açısından incelenmiştir. Ayrıca saçın kokusunun âşığa olan etkileri ile saçın kokusunun kişileştirilmesi aracılığıyla âşıklık hali gösteren sabâ, kimi maddeler ve çiçeklere olan etkileri de ele alınmıştır. Diğer taraftan; saçın kokusunu âşığa taşıyan sabâ rüzgârının kokusunun kaynağına, saç ile olan ilişkisine ve kokusuyla güzel kokulu kıldığı yerlere değinilmiştir.

Abstract:
This thesis researches the subject of the scent of the beloved's hair in Divan Poetry in the fourteenth and fifteenth centuries in terms of form and content. It explains the words and phrases that divan poets prefer to use in the context of the scent of the beloved's hair. The other issues of the thesis are the impact of the beloved's hair on the lover and the functions of sabâ (gentle breeze), which transfers the scent of the beloved's hair to the lover. For this subject, at the beginning, 14 divan books and one nazire book were read in order to collect couplets which are related to the scent of the beloved's hair. Around 1000 couplets have been found and categorized according to words related to the beloved's hair and the materials and flowers for the scent of the beloved's hair as a metaphor have been examined in terms of form. Additionally, this thesis addresses the impact of the scent of the beloved's hair on the lover; and also the effects of sabâ, some materials and flowers which display the attributes of lover by way of personification. What is more, it also discusses the source of the scent of sabâ, the relationship of sabâ to the beloved's hair and the places where sabâ creates good smell.
Hayal ve Hakikat'ten Enin'e Fatma Aliye'nin yazarlık serüveni
From Hayal ve Hakikat to Enin: The Literary life of Fatma Aliye
Yazar: FATMA ŞEN
Danışman: PROF. DR. NÜKET ESEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Edebiyat = Literature ; Fatma Aliye = Fatma Aliye ; Kadın yazarlar = Female writers ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yazarlar = Authors ; Yazarlık = Authorship

Özet:
Fatma Aliye'nin Hayal ve Hakikat, Refet, Udi, Levayih-i Hayat ve Enin romanlarını odağına alan bu tez çalışması Fatma Aliye'nin romanları üzerinden yazarlık serüvenini tartışmayı amaçlar. Çalışmanın asıl çıkış noktasını, Fatma Aliye üzerine yapılan çalışmalarda genellikle göz ardı edilen, yazarın Ahmet Midhat ile birlikte kaleme aldığı ilk romanı Hayal ve Hakikat ile tek başına yazdığı son romanı Enin arasında kurduğum ilişki oluşturmaktadır. Hayal ve Hakikat ile Enin birbirine konu, kadın başkarakterlerin hayat hikâyeleri, olay örgüsü gibi birçok açıdan benzemesine rağmen, Hayal ve Hakikat'te kadın karakter ve kadın yazarın erkek iktidarı karşısında ikincil konuma itilmelerinin aksine Enin'de toplumsal cinsiyet normları tersine çevrilerek kadın otoritesi kurulur. Aralarında yirmi yıl kadar bir süre bulunan Hayal ve Hakikat ile Enin arasında var olan bu değişimin nasıl mümkün olduğunu anlamak için söz konusu iki roman arasında kalan diğer romanlar da kronolojik sırayla belli temalar üzerinden incelenmiş, böylece Fatma Aliye'nin yazarlık tavrında meydana gelen değişimler anlaşılmaya çalışılmıştır.

Abstract:
This thesis aims to discuss the literary life of Fatma Aliye by focusing on her novels Hayal ve Hakikat, Refet, Udi, Levayih-i HayatandEnin. The starting point of this work is the relationship between Fatma Aliye's first novel Hayal ve Hakikat, which she wrote together with Ahmet Midhat and is often neglected in studies on Fatma Aliye, and her last novel Enin. Hayal ve Hakikat and Enin resemble each other in many aspects, such as the narratives of the individual lives of their female protagonists and plotlines. However, while in Hayal ve Hakikat the female writer and protagonist are placed in a secondary position against the backdrop of patriarchal authority, in Enin the gender norms are reversed and woman's authority comes to the foreground. In order to understand the contrast between Fatma Aliye's first and last novels, this study chronologically evaluates her other novels and tries to depict the main changes in Fatma Aliye's literary style.
Virüs virüsleşebilirdi: Buzul Çağının Virüsü'nde beden ve dünya
A virus could become a virus: The body and the world in Buzul Çağının Virüsü
Yazar: MÜNİRE SEVGİ ŞEN
Danışman: DOÇ. DR. NERMİN ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Beden = Body ; Bener, Vüs`at = Bener, Vüs`at ; Dünya = World ; Roman = Novel ; Özne = Subject

Özet:
Bu tezde Vüs'at O. Bener'in Buzul Çağının Virüsü romanı merkezinde Bener yazımında beden üzerinden açılan algılama biçimlerinin modernist edebiyat geleneğine nasıl bağlandığını ele alacağım. Bunun için romanda kurgulanan zaman, anlatım teknikleri ile romanın diğer biçimsel öğeleri üzerinden romanın nasıl bir dünya yarattığını ve bu dünyada yaşayan/ bu dünya ile yaşayan/ bu dünyada yaşamak zorunda kalan öznenin yaratılan evrende hangi parametreler üzerinden kendisini şekillendirdiğini tartışacağım. Bunu yaparken de romanda dünyayı algılayan bedenin ölüm-yaşam-oyun üçgeninde şekillenen yaşamının sınırladığı/imkanını açtığı dünyayı tartışacağım.

Abstract:
In this thesis, I will argue how the sensation mechanisms in Vüs'at O. Bener's novel Buzul Çağının Virüsü connect itself to the modernist literature tradition. To explain all these issues, I will discuss how the construction of time and narrative techniques create the world of the novel, and through all these, I will show through which parameters the subject who is in this world/ who is with this world / who has to live in this world shapes itself through all those parameters. During all these processes, I will describe the world limited/ opened through the gaze of the protagonist Osman, who is stuck in triangle of death-life-play.
Servet-i Fünun dergisinde bir tefrika musavver roman olarak Mai ve Siyah'ın analizi
An analysis of Mai ve Siyah as a serial illustrated novel in the Servet-i Fünun Journal
Yazar: YAĞMUR BAŞAK SELİMOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. NERMİN ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Görsellik = Visuality ; Mai ve Siyah = Mai ve Siyah ; Roman = Novel ; Servet-i Fünun dergisi = Servet-i Fünun periodical ; Servet-i Fünun edebiyatı = Servet-i Fünun literature ; Türk romanı = Turkish novel

Özet:
Bu çalışmada, 19. yüzyılda dünyada ve Servet-i Fünun'daki görsellikle ilgili gelişmeleri, görselliğin bireyin bakış açısıyla birlikte gelişmesi ve realist kurmacanın da bireye bağlı bir görselliğe odaklanması bağlamında ele alacağım. Görselliğin ve gerçekçi edebiyatın daha çok birey üzerinden konumlanışını, Mai ve Siyah'taki fotoğraf-resim arası formdaki tasvirler, Ahmet Cemil'in bakışıyla oluşturulan izlenimci tasvirler ve Servet-i Fünun'daki tasvir geleneği ile tartışarak açımlamaya çalışacağım. Daha sonra bu tasvir şekillerinin Mai ve Siyah illüstrasyonlarında nasıl ve ne şekillerde görüldüğünü realizmin karaktere odaklanma kaygısı bağlamında tartışacağım. Bu bağlamda ressamın tarzının da illüstrasyonlara başka bir katman eklediğini düşünerek, bu tartışmaları Diran Çırakyan'ın sanat anlayışını da göz önüne alarak ilerleteceğim.

Abstract:
In this study, I discuss the visual innovations along with the progress of visuality on the basis of individual perspective and realist fiction's focus on the individual's visuality. Then I detail visuality's and realist fiction's individual approach considering the depictions in Mai ve Siyah such as hybrid ones that are in-between photograph and painting and expressionist ones shaped by the visions of the main character, Ahmet Cemil, along with a general understanding of the function depictions in the Servet-i Fünun journal. I also pay attention to how these depictions take place in Mai ve Siyah's illustrations and relate these illustrations to realist fiction's focus on the individual. In this context, since the artist's style complexifies the illustrations, I consider Tiran Chrakian's understanding of art, as well.
Murathan Mungan'ın öykülerinde hegemonik erkeklik: İfşa ve darbe
Hegemonic masculinity in Murathan Mungan's stories: Disclosure and destruction
Yazar: AHMET DURAN ARSLAN
Danışman: DOÇ. DR. ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Cinsel kimlik = Gender identity ; Erkeklik = Masculinity ; Hikaye = Story ; Mungan, Murathan = Mungan, Murathan

Özet:
Bu çalışmada, temel olarak toplumsal cinsiyet ve eleştirel erkeklik çalışmalarıyla ilgili tartışmaları edebî dünyaya taşıyarak onlara edebî metinler üzerinden katkıda bulunmaya çalışacağım. Bu bağlamda, Avustralyalı sosyolog R. W. Connell tarafından geliştirilen hegemonik erkeklik kavramının izini, Murathan Mungan'ın öykü kitaplarında arayacağım. İktidar ve erkeklik arasındaki ilişki, farklı erkeklik biçimleri/hâlleri, cinsiyetçi sosyo-kültürel mekanizmalar tarafından üretilen sentetik erkeklik-kadınlık rolleri, heteronormatif kültürel yapı ve bu yapı içerisindeki homofobik söylem ve uygulamalar gibi Mungan'ın öykülerinde sıkça işlediği konuları, içerik/söylem analizi ve yakın okuma teknikleri ile inceleyip tartışacağım. Bununla birlikte, yazarın bu içeriksel malzemeyi işlerken kullandığı dilsel ve biçimsel özellikleri, anlatılarında yararlandığı geleneksel ve modern anlatım tekniklerini de ele alıp analiz edeceğim. Böylelikle bu çalışmaya, edebiyat ve sosyolojinin buluştuğu disiplinlerarası bir araştırma özelliği kazandırmaya çalışacağım.

Abstract:
In this study, I basically try to contribute to discussions related to gender and critical masculinity studies by means of the literary texts. In this context, I follow the concept of hegemonic masculinity developed by Australian sociologist R. W. Connell in Murathan Mungan's stories. I scrutinize the topics that Mungan frequently uses, such as the relationship between power and masculinity, the different types/forms of masculinity, the synthetic masculinity/femininity roles constructed by sexist socio-cultural mechanisms, the heteronormative cultural structure and its homophobic discourse and practices with the techniques of content analysis and close reading. In addition to this contextual analysis, I also examine both the linguistic/stylistic features of the texts, including the traditional/modern narrative techniques used by the author. In this way, this thesis gathers literature and sociology with an interdisciplinary approach.
Millet Kütüphanesi'nde AEMNZ587 numarayla kayıtlı olan Mecmu'a-ı Eş'ar ve Gazeliyyat isimli şiir mecmuasının transkripsiyonu ve incelenmesi
A transcription and examination of the Millet Manuscript library's Mecmu'a-i Eş'ar ve Gazeli̇yyat number AEMNZ587
Yazar: GÖKHAN GÜLER
Danışman: YRD. DOÇ. DR. TÜLAY DEMİRCİOĞLU
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; 17. yüzyıl = 17. century ; Müntehabat-ı Eş'ar ve Gazeliyat = Müntehabat-ı Eş'ar ve Gazeliyat ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Osmanlı divan şiiri geleneğinde bir kısım eserler vardır ki kendileriyle ilgili çok az bilgi (oluşturan, ketebe kaydı, oluşturulma yılı vb.)  verdiği halde üzerine eğildiğimizde oluşturuldukları döneme dair gayet geniş bilgiler verir. Mecmu'a-i eş'ar, mecmu'atü'l-eş'ar gibi isimlerle anılan şiir mecmuaları, tamamen bu mecmuaları oluşturan kişilerin zevklerinin ürünleridir. Kendi dönemlerinde bilinen şairlerin sevilen şiirleriyle birlikte geçmişte kalmış ve unutulmuş şairlerden de şiirleri barındırırlar. Öte yandan şiir mecmuaları sadece mürettiplerinin değil, dönemin de şiir anlayışına dair fikir vermesi açısından önemlidir. Bu açıdan Millet Kütüphanesi'nde AeMnz587 numarayla kayıtlı olan Mecmu'a-i Eş'ar ve Gazeliyyat'ı okuyup incelemenin 16-17. yüzyılların edebi zevkiyle toplumun değerlerinin anlaşılmasında yardımcı olabileceğine inanmaktayım.

Abstract:
There are some works in Ottoman poetry those have only very little information about themselves (such as the compositor, the year of composition, copy-record) but when we examine them, the works themselves still provide considerable information about their era. Poetry compilation books are usually called mecmu'a-i eş'ar, mecmu'atü'l-eş'ar (a compilation of poems) and totally reflect their compositors' taste in poems. These works include the popular poets of their era as well as the forgotten ones of today. Furthermore, the compilations of poems are important not only because they reflect the taste in poems of their compositors, but also the taste of the poems of their era. From this perspective, I firmly believe that examining the compilation of poems that recorded in the Millet Manuscript Library numbered AeMnz587 is a milestone in comprehending the taste of poems of the sixteenth and seventeenth centuries.
Medhiye-i Ali Paşa ve Gencîne-i Pür-temâşâ: Çeviri yazılı metin ve inceleme
A transcription and textual analysis of Medhiye-i Ali Paşa ve Gencîne-i Pür-Temâşâ
Yazar: MERYEM BURSALI
Danışman: DOÇ. AYŞE ZEYNEP SABUNCU
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Hikaye = Story ; Medhiyeler = Medhiyeler ; Sadrazam Ali Paşa = Sadrazam Ali Pasha ; Şazi = Şazi

Özet:
Bu çalışma 1619 yılında Şâzî isimli bir müellif tarafından yazılan Medhiye-i Ali Paşa ve Gencîne-i Pür-Temâşâ isimli eseri konu edinmektedir. II. Osman'ın sadrazamlarından İstanköylü, Çelebi ve Güzelce lakaplarıyla bilinen Ali Paşa'nın sadaret makamına getirilmesi üzerine yazılan eser inşa üslubuyla kaleme alınmış bir medhiye ile bir hikâyeden oluşmaktadır.
Üç ana bölümden oluşan çalışmanın ilk bölümünde 17. yüzyıl algısı ve değişen güç odakları üzerinde durulmuş ayrıca eserin yazarı Şâzî ve Ali Paşa hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde eserin dili ve üslubuna odaklanılmış ve Şâzî'nin edebiyat sahasında birtakım değişiklikler yaparak fark yaratmaya çalıştığı ve bu sayede Ali Paşa'nın himayesini amaçladığı gösterilmiştir. Ayrıca bu bölümde Âhî ve Lâmi'î tarafından yazılmış Hüsn ü Dil mesnevilerinden yapılan alıntılar incelenmiştir. Üçüncü ve son bölümde ise transkripsiyon sisteminde izlenen yol ve imla hususiyetleri belirtilmiş, nüsha tavsifi yapılmış ve eserin çeviri yazılı metni verilmiştir.

Abstract:
The subject of this thesis is Medhiye-i Ali Paşa ve Gencîne-i Pür-Temâşâ written by Şâzî in 1619 to praise Sultan Osman's grand vizier Ali Pasha who is known as İstanköylü, Çelebi and Güzelce. Şâzî's work contains literary prose style (inşâ) and poem in praise of Ali Pasha and his valor and a story about a sultan and his grand vizier.
This work is divided into three chapters. The first chapter which contains the remarks of the contemporary researchers about the 17th century and its changing power centres examines and gives information about Şâzî and Ali Pasha's life.
Second chapter which is centred around Şâzî's text examines his prose style and aims to show that Şâzî wants to make a difference in literature and thus hopes to find a patron, Ali Pasha, to support him. Furthermore, quotations from Hüsn ü Dil written by Âhî ve Lâmi'î are examined in this chapter. Describing the method of textual analysis and transcription system as well as giving information about manuscript, the third and the last chapter concludes with a transcription of the text.