Güney Kore popüler kültürü'nün (Hallyu) imam hatip lisesi öğrencilerine etkisi üzerine bir alan araştırması
A field study on the impact of South Korean popular culture (Hallyu) on imam hatip high school students
Yazar: SÜMEYYE ASA
Danışman: PROF. DR. VEJDİ BİLGİN
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Sosyolojisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Psikoloji = Psychology ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Din sosyolojisi = Religious sociology ; Güney Kore = South Korea ; Kore Dalgası = Hallyu ; Kültür = Culture ; Kültür endüstrisi = Cultural industry ; Küreselleşme = Globalization ; Popüler kültür = Popular culture ; Televizyon dizileri = Television serials ; İmam hatip liseleri = İmam hatip high schools

Özet:
1990'lı yıllardan itibaren gelişme gösteren Güney Kore kültür endüstrisi,
hükümetin uyguladığı yumuşak güç politikalarıyla birlikte çok kısa sürede küresel bir
başarı kazanmış ve Kore popüler kültür ürünleri, uluslararası düzeyde bir dalga halinde
yayılmaya başlamıştır. Küreselleşme süreçleriyle birlikte Kore Dalgası (Hallyu) olarak
isimlendirilen fenomenin en başat taşıyıcıları ise küresel hayran kitlesini oluşturan
uluslararası genç nüfustur. Doğu-Batı arasındaki sınırları ve tüm farklılıkları bünyesinde
eriten melez yapısıyla her geçen gün hayran kitlesini genişleten Hallyu, Türkiye'de on
yılı aşkın bir süredir var olan ve sayısı gittikçe artan belli bir hayran kitlesine sahiptir.
Kore Dalgası'nın geçmişi ve bugünüyle ilgili güncel bilgilere yer veren bu
çalışmanın içeriği; ilgili literatür ve internet kaynaklarının yardımıyla bu dalganın
Türkiye'deki genel yansımaları ve Kore dizisi izleme alışkanlığının bir sonucu olarak
küresel Hallyu hayran kültürüne katılan İmam Hatip Lisesi öğrencileri üzerine yapılan
alan araştırmasına dair bulgulardan oluşmaktadır. Bu araştırmanın sonucunda, bütün
ürünleriyle birlikte Kore hayranlığı üreten Hallyu'nun gençler üzerinde düşünceleri,
duyguları, gündelik hayatı ve hayalleri yöneten bir etkiye sahip olduğu tespit edilmiştir.
Ayrıca Kore dizileri (K-drama) örnekliğinde görüldüğü üzere, içeriğinde İslami değerlere
aykırı unsurlar bulunmasına rağmen duygu pazarlamacılığı teknikleri ve popüler imaj
üretimini başarılı bir şekilde yürüten Hallyu'nun, gelenek ve modernleşmenin yanında
yeni bir psikolojik çatışma alanı oluşturarak Müslüman gençlerin küresel değerlere angaje
olmalarını kolaylaştırdığı sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Sözcükler:
Kore Dalgası (Hallyu), televizyon dizileri (K-drama), İmam Hatip Lisesi, küreselleşme,
yumuşak güç, duygu pazarlamacılığı, popüler imaj, psikolojik çatışma.

Abstract:
The South Korean cultural industry, which has been developing since the 1990s,
has achieved global success in a very short time with the soft power policies implemented
by the government and popular cultural products has started to spread in a wave at the
international level. The most important carrier of the phenomenon, which is called the
Korean Wave (Hallyu) with the globalization processes, is the international young
population that forms the global Hallyu fan base. With the boundaries between East and
West and the hybrid structure that dissolves all differences within itself Hallyu that
expands with each passing day with their fans has a certain fanbase which is long-standing
more than 10 years in Turkey and is a growing body of number.
The content of this study, which includes up-to-date information about the past
and present of the Korean Wave; with the help of related literature and internet sources
consists of the general projections of this wave in Turkey and findings of the field study
conducted on the students of Imam Hatip High Schools who are participating in the global
Hallyu fan culture as a result of the habit of watching Korean dramas. As a result of this
study, it was found that Hallyu, who initially produced Korean admiration with all his
products, evolved into a hegemonic structure by managing his thoughts, feelings, daily
life and dreams. In addition, as it is seen in the Korean TV series(K-dramas), Hallyu
successfully carried out emotion marketing techniques and popular image production
despite the contradictory elements of Islamic values, concluded that Muslim youth
facilitated the engagement of global values, which in addition to tradition and
modernization, creating a new field of psychological conflict.

Keywords:
Korean Wave (Hallyu), TV Series (K-drama), Imam Hatip High School,
globalization, soft power, emotion marketing, popular image, psychological conflict.