hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bose-Einstein yoğuşmasında düzgün doğrusal olmayan davranışların incelenmesi
Investigation of nonlinear behaviours in Bose-Einstein 
condensation
Yazar: EREN TOSYALI
Danışman: YRD. DOÇ. DR. AYBERK YILMAZ
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı / Atom ve Molekül Fiziği Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering
Dizin: Akış modellemeleri = Flow modellings ; Bose-Einstein yoğunlaşması = Bose-Einstein condensation ; Dinamik modelleme = Dynamic modelling ; Doğrusal olmayan dinamik = Nonlinear dynamics ; Fiziksel modelleme = Physical modelling ; Kaos = Chaos ; Kaos denetimi = Chaos control ; Sayısal modelleme = Numerical modelling

Özet:
Bu tez çalışmasında, bikromatik potansiyel altındaki bir boyutlu GP denkleminin boyutsuzlaştırma işlemi yapıldıktan sonra nümerik çözümleri incelenmiştir. Nümerik çözümlerinden elde edilen sonuçlar ile faz portreleri inşa edilmiştir. Faz portrelerinden yararlanılarak farklı sistem parametreleri için Poincarè kesitleri ve uzaysal evrimleri elde edilmiştir. Elde edilen sonuçlar yorumlanarak sistemin sergilediği düzenli ve kaotik davranışlar sınıflandırılmıştır. Böylece sistem dinamiği parametreler ve çözümler arasında bağlantı kurularak incelenmiştir. Elde edilen önemli sonuçlardan bir tanesi süper akışkan fazında belli parametre değerleri için şok dalgasına benzer bir yapının elde edilmesi olmuştur. Ayrıca düzenli ve kaotik davranışın desteklenmesi için seçilen birer sonuç için kuvvet spektrumu çizilmiştir.

Abstract:
In this thesis, the numerical solutions of Gross-Pitaevskii equation for a bichromatic potential after a making this equation dimensionless were investigated. With the help of results obtained from the numerical solution the phase portraits were built. With help of these phase portraits, Poincarè sections and spatial evolution behavior were obtained for different system parameters. The obtained results were interpreted and the chaotic and regular behaviors of the system were classified exhibited. One of the important results of this thesis is the presence of a shock wave like behavior in the super-fluid phase for a certain values of parameters.
Türkiye'de uygulamalı matematik araştırmalarının başlangıcı ve gelişimi: 1923 - 1963
Applied mathematics in Turkey (1923 - 1963): It's beginning and 
evolution
Yazar: ASLIHAN CENGİZ ALTUNBAŞ
Danışman: PROF. DR. FEZA GÜNERGUN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Bilim Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Bilim ve Teknoloji = Science and Technology ; Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Matematik = Mathematics
Dizin: Bilimsel araştırmalar = Scientific researchs ; Makale = Article ; Matematik = Mathematics ; Matematik uygulamaları dersi = Mathematics applications lesson ; Tezler = Theses ; Uygulamalı eğitim = Applied education

Özet:
Bu tezin amacı, 1923 ile 1963 yılları arasında Türkiye'de yapılan Uygulamalı Matematik araştırmalarının ne zaman ve nasıl başladığını ve gelişimini incelemektir. Bu amaç doğrultusunda, öncelikle bahsedilen dönem içinde Türkiye bağlantılı tüm Matematik araştırmaları genel olarak incelenmiştir. Daha sonra, çalışma daraltılarak Uygulamalı Matematik özelinde değerlendirme yapılmıştır. Elastisite, Akışkanlar Mekaniği, Olasılık ve diğer Uygulamalı Matematik konularında ortaya konmuş tez ve makaleler incelenmiştir. Son olarak, Uygulamalı Matematik alanında çalışmış bilim insanlarının biyografilerine yer verilmiş ve çalışmalarının yer aldığı süreli yayınlar değerlendirilmiştir. 
Sonuç olarak, çalışmamızda incelediğimiz 1923 - 1963 yılları arasında Türkiye'deki Uygulamalı Matematik araştırmalarının, Dünya'da ve Türkiye'de yaşanan siyasi, ekonomik ve akademik gelişmelerden bazen dolaylı bazen doğrudan etkilenmiş olduğu belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler: 
Türkiye'de uygulamalı matematik tarihi, Türkiye'de uygulamalı
matematik makaleleri, Cumhuriyet dönemi matematikçileri

Abstract:
The aim of the present thesis is to investigate the beginning and the evolution of Applied Mathematics in Turkey within the period between 1923 and 1963. For this purpose, a general survey of researches made in Mathematics either in Turkey or abroad by Turkish mathematicians was undertaken. Then, by narrowing the scope, we focused on researches in Applied Mathematics made in Turkey. Elasticity, Fluid Mechancis, Probability and other topics of Applied Mathematics were determined, and in this context, all theses and articles were evaluated. Lastly, the biographies of mathematicians in the Applied Mathematics were compiled, and the periodicals, in which the articles on Applied Mathematics were published, were investigated. 
In conclusion, we can argue that in the period from between 1923 and 1963, the political, economical and academic developments in the world and Turkey, affected both directly and indirectly, the researches made in Turkey in Applied Mathematics.

Keywords: 
history of applied mathematics in Turkey, articles about applied
mathematics in Turkey, Turk mathematicians in period of the Republic of Turkey.
Orta ve Doğu Anadolu'da İlk Tunç Çağında andironlar ve közlükler
Andirons and braziers of Central and Eastern Anatolia during the Early Bronze Age
Yazar: BENGİ BAŞAK SELVİ
Danışman: PROF. DR. FATMA SEVİL GÜLÇUR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arkeoloji Ana Bilim Dalı / Tarih Öncesi Arkeolojisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Arkeoloji = Archeology
Dizin: Andrion = Andrion ; Araç-gereçler = Equipments ; Ateş tuğlası = Fire brick ; Doğu Anadolu bölgesi = Eastern Anatolia region ; Doğu Anadolu bölgesi = Eastern Anatolia region ; Erken Tunç Çağı = Early Bronze Age ; Eşyalar = Goods ; Isıtma sistemleri = Heating systems ; Közlük = Brazier ; Kült = Cult

Özet:
Bu tez çalışmasında, ocakların içinde kullanılan destekler ve köz konularak ısınma sağlanan ocaklar ele alınmaktadır. Orta ve Doğu Anadolu Bölgelerinde bulunan örneklerden yola çıkarak andiron ve közlüklerin bulunduğu yerleşmelerin tespiti, bunların nasıl yapıldıklarının, biçimlerinin, yapılarda nerelerde bulunduklarının, kullanım amaçlarının ve zaman içinde geçirdikleri değişimlerin açıklanması hedeflenmektedir. 
Andironlar özellikle Erken Transkafkasya Kültürü'nü inceleyen araştırmacıların dikkat çekmiş ve daha ziyade inançla ilişkilendirilmiştir. Bunların Orta Anadolu İlk Tunç Çağı kültürel materyali içerisinde karşımıza çıkmalarıysa akla bölgesel ilişki ve etkileşimleri getirmektedir. Bu çerçevede, yerleşmelerden elde edilen veriler ışığında bunların olası kullanım amaçları ele alınırken Orta ve Doğu Anadolu arasındaki ilişkilerin niteliği de anlaşılmaya ve açıklanmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler: 
Ocak, andiron, közlük, Kura-Aras Kültürü

Abstract:
This dissertation focuses on stands used inside hearths and hearths which held embers to warm indoor spaces. The main aim is to determine the settlements where andirons and braziers were found and explain how these were manufactured, their forms, where they were found in buildings, their functions and the changes they went through over time, based on the examples found in Central and Eastern Anatolia.
Andirons especially attracted the attention of scholars, who studied the Early Transcaucasian Culture, and these were mostly interpreted as ritual objects. The presence of andirons also amongst the Central Anatolian Early Bronze Age cultural material points to regional links and interactions. In this respect, while the possible purposes of use were investigated based on the data acquired from the settlements, the nature of relations between Central and Eastern Anatolia were also tried to be understood and explained.

Keywords: 
Hearth, andiron, brazier, Kura-Araxes Culture
Mücahid bin Cebr'in hayatı ve kıraatlere yaklaşımı
Mücahi̇d bi̇n Cebr's li̇fe and qi̇raatthought
Yazar: ABDURRAHMAN MUHAMMED AKTEN
Danışman: DOÇ. DR. KERİM BULADI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Din = Religion
Dizin: Biyografi = Biography ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Kıraat = Reading ; Mücahid b. Cebr = Mücahid b. Cebr ; İslamiyet = Islam

Özet:
Hz. Peygamber'in alemlere rahmet olarak gönderilmesinin bir yansıması olarak Kur'an'ın farklı kıraatlerine de ümmete kolaylık olabilmesi için –vahiy sahibinin onayı ile- imkan tanınmıştı.
Bu çalışmada Tabiin'den olan Mücahid bin Cebr'in hayatı ve kıraat anlayışı incelenmiştir. Öncelikle onun hayatı ve ilmi şahsiyeti üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde ise kıraatin tarihçesi ve tasnifleri ele alınmıştır.
Araştırmamızın üçüncü ve ana bölümünde ise günümüze kadar kaleme alınan kıraat ve tefsir eserlerinde yer alıp Mücahid'e nispet edilmkete olan kıraatler bir araya getirilmiştir. Doğrudan Mücahid bin Cebr'e nispet edilen kıraatlerin yanında, onun, kaynaklarda geçen kıraat kuralları ve bu kurallardan kaynaklı -daha önce yapılan araştırmalarda olmayan- kıraatlerine de çalışmamızda yer verilmiştir. Bin yüz kadar olan bu kıraatler daha önce yapılan kıraat tasniflerinden bize göre öncelikli olana uygun olarak bölümlenmiş ve sahih ile şaz kıraatler olarak ikiye ayrılmıştır. Sahih başlığı altında yer alan kıraatlerin günümüzde kanonik olarak görülen kıraat imam veya ravilerinden hangileri ile aynı şekilde okuduğunu tespit ettik. Şaz olarak sınıflandırdığımız kıraatlerini ise değişik merhalelere ayırarak tartıştık. Son olarak Mücahid bin Cebr'in kıraatlerini dilbilimsel yönden inceleyerek hangi lehçesel özelliklere sahip olduğunu tayin etmeye çalıştık.



Anahtar kelimeler: Mücahid bin Cebr, kıraat, kıraat tarihi ve tasnifi, sahih kıraat, şaz kıraat

Abstract:
As a reflaction of the last Prophet has been sent as a mercy for mankind, the owner of the revelations facilitated the recitation of the holy book and approved to do it in many variations.
In this research we are reviewing Mücahid bin Cebr's life an his Qiraatthought. First of all, it was studied as his life especially as a man of letter. In the second part the history and classification of Qiraat were analyzed.
In the third and, also the main chapter all his recitationvariants that we found in the works in this area were compiled. We also compiled his Qiraatrules and by this way indirectly the related Qiraats which were not in literature references. After that we classified his Qiraats which were about a thousand and a hundred in one of the categorizations we did in the part before. The Qiraats have been classified in authentic and non- authentic in the beginning. Afterwards we compared the authentic categorized Qiraat wiht the currently canonic Qiraats and discussed the non- authentic Qiraat during setting them in periods. Finally we analyzed the linguistics of Mücahid bin Cebr's Qiraat and classified them in Arabic dialects which they belong to.



Keywords: Mücahid bin Cebr, Qiraat, Qiraathistory and -classification, authentic Qiraat, non- authentic Qiraat
İçme sularının nanokompozit membranlarla arıtımı
Drinking water treatment by nanocomposite membranes
Yazar: ÖYKÜ MUTLU
Danışman: PROF. DR. NEŞE TÜFEKCİ
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Çevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Çevre Mühendisliği = Environmental Engineering

Özet:
Yeraltı suları, yüzeysel sular, denizler, okyanuslar ve hatta atık sulardan içme suyu elde etmek amacıyla çeşitli yöntemler uygulanmaktadır. Membran teknolojileri ise son yıllarda en yaygın şekilde kullanılan ve araştırılan teknolojilerdir. Gelişen teknoloji ile birlikte nanoteknoloji terimi de önem kazanmış ve membran teknolojilerinde de kullanılmaya başlanılmıştır. Özellikle nano malzemeler kullanılarak modifiye edilen membranlar ile modifiye edilmemiş membranlara göre daha iyi verim elde edilmektedir. 
Bu çalışmanın amacı nanopartiküller kullanarak polimerik membranların üretilmesi ve üretilen bu membranların batık membran düzeneği ile içme suyu arıtım potansiyelini incelemektir. Polimer membran malzemesi olarak PEİ(polieterimid), PSF(polisülfon) ve PPS(polifenilensülfon) seçilmiştir. Nanokompozit membranlar üretilirken nano materyal olarak 25-30 wt. % methyl dihydroxyethyl hydrogenated tallow tipi kil kullanılmıştır. Üretim işlemi faz inversiyon (phase inversion) yöntemi ile yapılmıştır. Laboratuar ölçekli batık membran düzeneğine üretilen nanokompozit membran plakaları yerleştirilerek Büyükçekmece Gölünden alınan su numuneleri ile arıtım deneyleri yapılmıştır. Deneyler sırasındaki membran akıları zamana bağlı olarak belirlenmiştir. Sistemin giriş ve çıkışında toplam organik karbon (TOK), bulanıklık, UV254, askıda katı maddeler (AKM), Fe(II) ve Mn(II) analizleri yapılarak arıtım performansı belirlenmiştir. Temiz ve kirli membranlarda SEM ve FTIR analizleri yapılarak morfolojik özellikler belirlenmiştir.

Abstract:
There are several methodologies applying to ground water, surface water, seas, oceans even waste water, for obtaining drinking water. Membrane technologies are most commonly used and researched technologies in recent years. Developing technologies has gained importance to nanotechnology and, nanotechnology has started using in membrane technologies. Especially using membranes modified with nanomaterials obtain more efficiency than unmodified membranes. 
The aim of this study is to synthesise polymeric membranes using nanoparticles and research of drinking water treatment potential of these membranes with submerged membrane system. PEI, PSF and PPS is selected as polimer membrane material. Nanoclay 25-30 wt. % methyl dihydroxyethyl hydrogenated tallow will use as nano material for nanocomposite membrane. Phase inversion method was used for synthesis of membranes. Synthesized membranes adopted to laboratory scale of submerged membrane system. Total organic carbon (TOC), turbidity, UV254, suspended solids (SS) , Fe(II) and Mn(II) analyses were used to determine treatment performance. SEM and FTIR analyses were used to determine the membranes morphological specialities.
Satış sözleşmesinde riskin geçişi
Passing of risk in contract of sale
Yazar: MURAT ORUÇ
Danışman: PROF. DR. HALİL AKKANAT
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Borçlar Kanunu = Code of Obligations ; Milletlerarası Mal Satımlarına İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması = CISG ; Risk = Risk ; Riskin geçişi = Passing of risk ; Satış sözleşmeleri = Sales contracts ; Sözleşmeler = Contracts ; Türk borçlar hukuku = Turkish law of obligations

Özet:
Bu tezde, satış sözleşmesinde riskin geçişi, Türk Borçlar Kanunu, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) ve Incoterms 2010 çerçevesinde ele alınmıştır. Çalışmada, bu hukuki düzenlemelerin yanı sıra diğer mukayeseli hukuk verilerinden de yararlanılmış; incelemenin bütününde bu yaklaşımın sürdürülmesine özen gösterilmiştir. Türk kanun koyucusu, bu çalışmanın konusunu oluşturan kavramı hasar terimi ile ifade etmektedir. Ne var ki,  bu terim kurumu yanlış tanıttığı gibi yüklendiği mananın anlaşılmasını da güçleştirmektedir. Anılan gerekçelerle, bu doktora tezinde hasar yerine, risk terimi kullanılmıştır.Riskin geçişiyle, alıcı, satılanı hiç ya da sözleşmede öngörüldüğü biçimde elde edemese dahi, kendi edimi olan belirli bir miktar parayı yine de satıcıya ödemek zorunda kalır. Bu yönüyle riskin alıcıya geçtiği anı, ifa sürecinin miladı olarak nitelendirmek mümkündür.

ANAHTAR SÖZCÜKLER: 
Satış Sözleşmesi, Riskin Geçişi, Türk Borçlar Kanunu,
CISG, Incoterms 2010.

Abstract:
In this dissertation, passing of risk in contract of sale is dealt within the framework of Turkish Code of Obligations, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and Incoterms 2010. In addition to these regulations, data of other comparative laws have been taken into consideration in this study, and this approach has been carried on the entire of it. Turkish legislative body expresses the concept of this thesis by the term of "damage". However, using the term of "damage" causes misinterpretation and misunderstanding of the meaning of the concept. On these legal grounds, in this thesis, the term of "risk" has been used instead of the term of "damage". Once the risk passes, the buyer shall pay to the seller the certain amount of money provided in the contract for his performance even though he has not received the goods or received them only in a damaged condition. In this regard, it is possible to consider the moment of the passing of risk as the milestone of the performance process.

KEYWORS: 
Contract of Sale, Passing of Risk, Turkish Code of Obligations, CISG,
Incoterms 2010.
Galaksi morfolojisi - yoğunluk ilişkisinin evrimi
Evolution of the galaxy morphology - density relation
Yazar: FUAT KORHAN YELKENCİ
Danışman: PROF. DR. YÜKSEL KARATAŞ ; DOÇ. DR. CHRISTOPHE BENOIST
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Astronomi ve Uzay Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Astronomi ve Uzay Bilimleri = Astronomy and Space Sciences
Dizin: Astrofizik = Astrophysics ; Galaksi = Galaxy

Özet:
Galaksi morfoloji–yoğunluk ilişkisinin evrimsel olarak incelenmesi, kozmik zaman ölçeklerinde galaksilerin çevrelerinden nasıl etkilendiğinin, oluşum ve evrimlerinin nasıl değiştiğinin anlaşılması açısından oldukça önemlidir.
Bu çalışmada galaksilerin morfoloji–yoğunluk ilişkisinin evrimi farklı kırmızıya kayma değerleri için istatistik olarak araştırılmıştır. Bunun için CFHTLS (Canada-France-Hawaii-Telescope Legacy Survey) gökyüzü taramasının W1 bölgesi verileri kullanılarak "ugriz" bantlarında ~1350000 galaksi incelenmiştir. Analizlerde kullanılmak üzere otomatik algoritma içeren GALFIT ve literatürdeki bazı programlarla entegre olarak çalışabilen ve paralel hesaplama mimarisinde özgün bir bilgisayar programı yazılmıştır. Bu sayede yaklaşık 215000 galaksinin morfolojik tanımlaması yapılmış, bulundukları ortamdaki sayı yoğunlukları hesaplanmıştır. z ~ 1'e kadar küme ve alan galaksileri için morfoloji – yoğunluk ilişkisi ortaya konulmuş ve bu ilişkilerin farklı yoğunluklu ortamlar için kırmızıya kaymanın bir fonksiyonu olarak nasıl değiştiği incelenmiştir. 
Elde edilen sonuçlarda E-S0 sınıfı erken tip galaksiler için morfoloji – yoğunluk ilişkisinin az yoğun ortamlarda beklendiği gibi belirgin bir değişim göstermediği ancak daha yoğun ortamlarda kozmik zaman ile eliptik galaksilerin oranın arttığı görülmüştür.

Abstract:
It is important to examine the evolution of galaxy morphology – density relation of galaxies in order to understand how the galaxies are effected by their environment, how their formation and evolution vary with the cosmic time. 
In this work evolution of the galaxy morphology – density relation is investigated statistically for a large range of redshifts. W1 region of the Canada-France-Hawaii-Telescope Legacy Survey data are used. A total of ~1350000 galaxies are examined in ugriz bands. An authentic computer program with an automated algorithm and parallel computing structure is coded which can operate with integration of GALFIT and some other programs in the literature. With the aid of this tool, morphological classification of ~215000 galaxies have been carried out  and  the galaxy density around those galaxies have been computed.  Morphology – density relation for cluster and field galaxies have been derived for up to z ~ 1 and evolution of this relation is given as a function of redshift for different density environments. 
Our results show that morphology – density relation shows a little evolution in low density environments for E-S0 class early type galaxies while in higher density environments early type fraction increases with cosmic time.
Mozart'ın singspiel türündeki operaları ve kadın karakterlerinin karşılaştırmalı analizleri
Mozart's singspiel operas and their comparative analyzes of women characters
Yazar: ÇİĞDEM ALADAĞ
Danışman: DOÇ. ŞEBNEM ÜNAL
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Sanat Dalı / Opera Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Müzik = Music ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Kadın olgusu = Women reality ; Kadınlar = Women ; Karakter = Character ; Karşılaştırmalı analiz = Comparative analysis ; Mozart, Wolfgang Amadeus = Mozart, Wolfgang Amadeus ; Müzik = Music ; Müzik eserleri = Music works ; Opera = Opera

Özet:
Çalışmada Mozart'ın singspiel tarzındaki operaları incelenmiştir. Bu operalardaki kadın karakterlerin müzikal ve metin analizleri karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Böylece  singspiel kadın karakterlerinin, Mozart operalarındaki yeri, önemi ve etkisi ortaya çıkarılmıştır. Ayrıca Mozart'ın yaşamış olduğu Aydınlanma Çağı'nın onun eserlerine nasıl etki ettiği incelenmiştir.
Bu tezin pratik önemi ise; araştırmanın sonucunda ortaya çıkan değerlendirmelerin hem pedagojik, hem de performans analizinde kullanılıp, teorik açıdan yararlı bilgiler içermesidir.



Anahtar Kelimeler: W.A.Mozart, opera, singspiel

Abstract:
In the dissertation, W. A. Mozart's singspiel operas are studied. Women characters of these operas are comparatively analyzed. Thus the value, the importance and the effect of these singspiel women characters are revealed. Moreover the age of Enlightment which W. A. Mozart has lived through and the effect of this age on Mozart's work is examined.
The practical importance of this dissertation is; the values of these study could be used both in pedagogic and performance analysis and involves beneficial information theorically.



Key Words: W.A.Mozart, opera, singspiel
Bizanslı tarihçiler Olympiodorus ve Malchus Tarihleri: Metnin tercümesi ve değerlendirme
Histories of Byzantine Historians Olympiodorus and Malchus: Translation and assessment of the text
Yazar: FAHRETTİN ÇELENK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ALİ AHMETBEYOĞLU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Genel Türk Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Tarih = History
Dizin: Bizans İmparatorluğu = Byzantine Empire ; Bizanslılar = Byzantines ; Malchus = Malchus ; Olympiodorus = Olympiodorus ; Roma Dönemi = Roman Period ; Tarih = History ; Tarih araştırmacıları = History researcher ; Tarih araştırmaları = History research ; Tarihçilik = Historiography ; Çeviri = Translation

Özet:
"Bizanslı Tarihçiler Olympiodorus ve Malchus Tarihleri (Metnin Tercümesi ve Değerlendirme)" isimli Yüksek Lisans Tezimizde Hunlar ile beraber 4. ve 5. Yüzyıl Avrupa Tarihi için önemli bilgiler veren Bizanslı Tarihçiler Olympiodorus ve Malchus'un eserlerinin günümüze ulaşan kısımlarını tercüme etmeye çalıştık. Olympiodorus ve Malchus'un hayatlarına dair kısa bilgiler verdikten sonra, asılları Grekçe olan bu eserleri İngilizce neşrini temel alarak Türkçeye aktarmaya gayret ettik.
Olympiodorus'un Hunlar ile ilgili kısıtlı bilgiler vermesi ve Malchus'un tarihi eserinde Türklere dair malumat vermemiş olmasına rağmen bu kaynaklar Hunları takiben birçok Türk Boyuna yurt olan Avrupa Coğrafyasının tarihini ortaya koyması açısından büyük önem taşımıştır. Tezimize konu olan tarihi eserler Roma Tarihi çalışanlar içinde müracaat kaynağı olmuştur.

Abstract:
In our master's thesis named "Histories of Byzantine Historians Olympiodorus and Malchus: Translation and Assessment of the Text", we have attempted to translate remaining parts of works of historians Olympiodorus and Malchus that provide essential information on Huns and also 4th and 5th centuries European History. After providing anecdotes on Olympiodorus's and Malchus's lives, we have attempted to interpret these writings, originally in Greek, from English to Turkish.
Even if Olympiodorus provides limited information on Turks and Malchus's historical work lacks any knowledge of them, these sources are of vital importance for presenting history of Europe where many different Turkic tribes have settled in following Huns. The historical sources that we have used for our thesis, have been reference points for all researchers of history of the Roman Empire.