Göçmen kimliği bağlamında kişilerarası iletişim dinamiklerinin incelenmesi: Türkiye'deki Balkan göçmenleri üzerine bir araştırma
Analyzing interpersonal communication dynamics in the context of immigrant identity: A research on Balkan immigrants in Turkey
Yazar: NAZİF BOZKURT
Danışman: DOÇ. DR. SEMA YILDIRIM BECERİKLİ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Halkla İlişkiler = Public Relations ; Tarih = History ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Balkan Türkleri = Balkan Turkish ; Balkanlar = Balkans ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Kişiler arası iletişim = Interpersonal communication ; Sosyal bütünleşme = Social integration ; Sosyal hayat = Social life ; Uluslararası göç = International migration ; Çok kültürlülük = Multiculturalism

Özet:
Bir zamanlar "Avrupa'daki Türkiye" olarak bilinen Balkanlar, neredeyse
beş yüzyıl boyunca Osmanlı İmparatorluğu'nun topraklarıydı. Osmanlı
egemenliğinde birçok farklı etnik kökenden biraraya gelen halk barış içinde
yaşamaktaydı. Balkanlar tarihsel olarak Avrupa ile Asya arasında daima bir
ara bölge ve etkileşim alanı olmuştur. Öte yandan, özellikle 1683 Viyana
Kuşatması bozgunu ve sonrasında 1789 Fransız devrimi Balkan halklarını
yarımadada ulus-devletler kurmak için etkilemeye başladığından bu yana
Balkanlar, bir mücade alanı ve kanlı savaşların alanı olmuştur. Osmanlıların
birçok defa geri çekilmeleri ve imparatorluğun yıkılması sonucunda, muhacir
akımları dalgaları Balkanlardan, Türk topraklarının geriye kalan bölgelerine
üç yüzyıldan daha uzun süredir birbirini takip etmiştir. En son büyük göç
dalgaları, Jivkov rejiminin Bulgaristan'da Türk asıllı Bulgar vatandaşlarını
göçe zorladığı 1989'da ve Sırp ordusunun Müslüman Boşnaklara karşı 1992-
1995 yılları arasında yürüttüğü "sözde" savaş sırasında Türkiye'ye ulaştı.
Balkanlardan bugünkü Türkiye topraklarına göç eden muhacirler
Türkiye'nin çeşitli yerlerinde hayata yeniden başladılar. Günlük sosyal
hayatlarında ilişkiler ve kişilerarası iletişim süreçleri kurdular. Kendi
kimliklerini inşa ettiler ve kendilerini gerçekleştirdiler. Balkan göçmenleri
Türkiye'deki yerli sakinler ve diğer göçmenlerle birlikte bir sosyal entegresyon
sürecinden geçtiler. Bu tezde, Trakya yarımadasında bulunan Kaynarca
kasabası örneği üzerinden, Balkan göçmenlerinin kişilerarası iletişim
dinamikleri araştırılmıştır.

Abstract:
The Balkans, once known as "Turkey In Europe" was Ottoman
Empire's territory for almost five centuries. People of many different etnicities
were living together in peace under Ottoman sovereignty. In historical scope,
the Balkans was always an intermediate cultural and interaction zone in
between Europe and Asia. On the other hand it was a field of struggle and
bloody wars especially since 1683, when the Vienna Siege defeat and then
since 1789, when the French revolution began to influence the Balkan
peoples to found nation-states in the peninsula. After many retreats of
Ottomans and the collapse of the Empire, waves of emigrant flows followed
each other from the Balkans to the remaining Turkish territories through more
than three centuries. The last big waves of emigrants arrived in nowadays
Turkey at 1989, when Jivkov regime in Bulgaria forced its Turkish-Bulgarian
citizens to migrate and in between 1992-1995, when the Serbian army fought
a "so called" war against Muslim Bosnians.
The Balkan emigrants in nowadays Turkey started a new life from the
beginning in different places. They constructed relationships and
interpersonal communication processes in their daily social life. They built
their identities and actualized their selves. The Balkan emigrants carried out
a social integretion process with the native residents and the other emigrants
in Turkey. In this dissertation, the interpersonal communication dynamics of
The Balkan emigrants have been researched through the sample of
Kaynarca town in Trakya peninsula.