hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Spor çevirmenliğinde durumların ve görevlerin tanımlanması
Defining the contexts and tasks in sports interpreting
Yazar: GÖZDE BEGÜM UYANIK
Danışman: PROF. DR. ALEV BULUT
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çeviribilim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation
Dizin: Spor = Sports ; Sözlü çeviri = Interpretation ; Çeviri = Translation ; Çeviri bilim = Science of translation ; Çevirmen = Translator

Özet:
Bu çalışma, spor çevirmenliğinin uzmanlık gerektiren ve kendine özgü zorlukları olan bir meslek olduğu savından yola çıkmakta ve sözlü çeviri alanında ardıl çevirinin bir alt bağlamı olan spor çevirmenliğinin, sözlü çeviri alanı içerisindeki yerini tanımlamaktadır. Spor çevirmenliğini bir alt bağlam olarak konumlandırdıktan sonra bu bağlamda Türkiye özelinde spor çevirmeninin rolü ile spor çevirmenliğinin durum, görev ve gerekliliklerinin betimlenmesi amaçlanmaktadır. Çalışmanın ana veri bütüncesini spor çevirmenlerinin kendilerine uygulanan ankete verdiği yanıtlar oluşturmaktadır. Verilerin yorumlanmasıyla spor çevirmenlerinin görevlerine bağlı olarak yaşadıkları güçlüklerin tespiti de yapılmıştır. Bu güçlükler dil ve kültür odaklı sorunlar, uzmanlık alanından kaynaklı sorunlar, çeviri ortamından kaynaklı sorunlar ve profesyonellik/meslekleşme eksikliğinden kaynaklanan sorunlardır. Türkiye'de bu alanda yapılmış ilk lisansüstü çalışma olma özelliğini taşıyan bu çalışmada elde edilen veriler ve saptanan güçlükler çerçevesinde spor çevirmenliğinin durum, görev ve gerekliliklerine ilişkin bundan sonraki çalışmalara ışık tutacak ilk bulgulara ulaşılmıştır. 


Anahtar sözcükler: Çeviribilim, spor çevirmenliği, ad hoc çeviri, sözlü çeviri, sözlü çeviri araştırmaları.

Abstract:
This study sets forth the hypothesis that sports interpreting is a profession which requires expertise and poses its own difficulties. Sports interpreting is mostly performed as a context of consecutive interpreting mode, and the study defines its status within the field of interpreting. It also aims at defining the role of the sports interpreter as well as the status, tasks and requirements of sports interpreting within consecutive interpreting after positioning it as a context of interpreting. Major part of the corpora of this study consists of the answers given to the open-ended questionnaire by the participating sports interpreters. Difficulties faced by sports interpreters have been determined by means of interpreting the data of the questionnaire. These are as follows: language and culture-specific problems, problems originating from the field of expertise, interpreting setting-related problems, problems resulting from the lack of professionalism and professionalization. As the first graduate study conducted in this field in Turkey, the study reaches findings on the status, tasks and requirements of sports interpreting as based on its data and prepares grounds for the following studies on the subject. 


  
Key words: Translation Studies, sports interpreting, ad hoc interpreting, interpreting, interpreting studies.
Bir farklılaştırma stratejisi olarak yeşil pazarlama yaklaşımı
Green marketing approach: As a differantiation strategy
Yazar: SEDA CELEP
Danışman: PROF. DR. A. ZEYNEP DÜREN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Uluslararası İşletmecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Farklılaştırma stratejileri = Differentiation strategies ; Pazarlama = Marketing ; Pazarlama yöntemleri = Marketing methods ; Sürdürülebilirlik = Sustainability ; Yeşil pazarlama = Green marketing ; Yeşil yönetim = Green management

Özet:
Çevre sorunlarının tüm dünyada çözülmesi gereken öncelikli problemler gözüyle bakıldığı çağımızda yeşil pazarlama uygulamalarının önemi artmaktadır. Bu çalışma yeşil pazarlama uygulamalarına stratejik bir bakış açısı ile yaklaşarak bir farklılaştırma aracı olarak kullanılmasını konu edinmektedir. Araştırma konusu olarak promosyon sektöründe yeşil ürün iddiasında bulunan Steppen Yazım Gereçleri ve Kalıp Sanayi Ticaret Limited Şirketi isimli firma seçilmiştir. Nitel bir çalışmanın yağıldığı araştırmada, firma yöneticileri ve diğer paydaşları ile görüşme yöntemi kullanılmıştır. Araştırma sonucunda Steppen'in doğa dostu ürünlerinin rakipleri arasında farklılaşması için bir araç olduğu tespit edilmiştir.



Anahtar Kelimeler: YeĢil Pazarlama, YeĢil Yönetim, FarklılaĢtırma Stratejisi, Durum ÇalıĢması, Sürdürülebilirlik

Abstract:
It is increasing the importance of green marketing practices in our era which environmental problems are becoming one of the primary subjects to be solved. With a strategic framework this study approach green marketing practices as a differentiation tool. Steppen Yazım Gereçleri ve Kalıp Sanayi Ticaret Limited Şirketi, which has a claim to serve green products, has been chosen as the research subject. Qualititive research method has been preferred and interviews were conducted with Steppen's executives and other stakeholders. Following the research, it is determined that Steppen's eco-friendly products are an important tool for differentiation.


Keywords: Green Marketing, Green Management, Differantiation Strategy, Case Study, Sustainability
Abdülmâlik Hilmi Divanı ve dil özellikleri
Abdülmâlik Hilmi Diwan and language features
Yazar: HÜSNİYE KORO
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Abdulmalik Hilmi = Abdulmalik Hilmi ; Arapça = Arabic ; Dil özellikleri = Language features ; Dilbilgisi = Grammar ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Edebiyat = Literature ; Ses bilgisi = Phonetic ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türkiye Türkçesi = Türkiye Turkish

Özet:
Abdülmâlik Hilmi Rahofça etrafında Kopiloglava köyünde 1865 yılında doğmuştur. Küçük yaşta iken ailesiyle birlikte Rahofça kasabasına yerleşir. İlk tahsilini Rahofça'da tamamladıktan sonra Prizren'e gidip Mehmed Paşa Medresesi'ne yazılmıştır. Abdülmâlik Hilmi Prizren'de Mehmed Paşa Medresesi'nde öğrenimini tamamlayıp Rahofça'ya döner. Kendi maddi katkısıyla Rahofça'da bir medrese yaptırır. Bu medresede hoca olarak çalışmıştır. Âlim olan bu şâir Türkçeden başka Arnavutça, Arapça, Farsça, Boşnakça gibi birçok dili bilmektedir. Abdülmâlik Hilmi 1928 yılında Rahofça'da vefat eder ve bu tekkenin içine defnedilir. Divan-ı Türkî'yi, M. 1891-92 yılında kaleme almıştır. Çalışmamızda bu divanı esas aldık. Eser 76 varaktan oluşmaktadır. Divanda Arapça, Farsça ve Türkçe olmak üzere üç dilde şiirleri bulunmaktadır.

Abstract:
Abdulmalik Hilmi was born in 1865 in Kopiloglava, which is village around Rahovec. After he had completed his primary school in Rahovec he went to Prizren and enrolled Mehmet Pasha Madrasah. He moved to Rahovec town with his family when he was young ages. Abdülmalik Hilmi came back to Rahovec after he graduated from Mehmed Paşa Madrasah at Prizren. He built a madrasah as a teacher. He was scholary person; poet and he could speak Albanian, Arabic, Persian, Bosnian besides Turkish. Abdülmalik Hilmi died in 1928 in Rahovec and he was buried in this dervish lodge. He wrote Divan-ı Türki in 1891-92. In this work, we studied on Divan-i Türki, which has 76 folios. He has poems in Divan-i Türki with three different languages: Arabic, Farsi and Turkish.
Karaçelebizade Abdülaziz Efendi'nin Mir'âtu's-Safa'sı (Tenkitli metin - inceleme)
Karachelebizaade Abd al-Azeez's Mir'at al-Safa (Edition critique - analysis)
Yazar: ŞEYMA BENLİ
Danışman: DOÇ. DR. ABİD NAZAR MAHDUM
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Din = Religion ; Tarih = History ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Edebiyat = Literature ; Kara Çelebi-Zade Abdülaziz Efendi = Kara Çelebi-Zade Abdülaziz Efendi ; Kısas-ı Enbiya = Kısas-ı Enbiya ; Mir'atu's-Safa = Mir'atu's-Safa ; Tenkidli metin = Critical text ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Şeyhülislam = Seyhulislam

Özet:
Türk edebiyatında kısas-ı enbiya türünde birçok eser kaleme alınmıştır. Harezm bölgesinde Rabguzi ile başlayan gelenek Osmanlı'nın son dönemine doğru artarak devam etmiştir. Manzum örnekleri bulunmakla birlikte ağırlıklı olarak mensur biçimde kaleme alınan kısas-ı enbiya kitapları farklı hususiyetler ile de birbirlerinden ayrılmaktadır. Bu kitaplar ilmi / edebi, öğretici / ders kitabı, sadece bir peygamberden bahseden mesneviler ve müstakil eserler olup olmamalarına göre gruplandırılabilir. Ayrıca eserin telif edildiği çağın şartlarına, telif amacına ve hitap edeceği kitleye göre dil ve üslûbu da değişkenlik gösterebilir.
Bu tez XVII. Yüzyıl İstanbul'unda Şeyhülislam Karaçelebizade Abdülaziz Efendi tarafından yazılan Mir'âtu's-Safâ isimli kısas-ı enbiya kitabının transkripsiyonunu ve muhtelif yönlerden değerlendirmesini ihtiva etmektedir. İlmi / edebi kısas-ı enbiya kategorisine yerleştirilen eserin, kullandığı sanatlı üslûp nedeniyle aynı türün diğer eserleri arasında farklı bir yerde durduğu ve XVII. Yüzyıl Osmanlı nesrinin karakteristik özelliklerini taşıdığı tespit edilmiştir.



Anahtar Kelimeler: ġeyhülislam, Karaçelebizade Abdülaziz, Osmanlı,mensur, kısas-ı enbiya, XVII. Yüzyıl.

Abstract:
A lot of books about qisas al anbiya were written in old Turkish literature. The tradition which began with Rabghuzi in Harezm continued increasingly until the end of the Ottoman period. In addition to poetic examples, most of these books were set pen to paper prose and they dissociate due to different specialities. This kind of books can be classified according to their scholarly / literary, didactic  / textbook, mathnawis mentioning only one prophet or a separate book. Also language and wording change owing to the period the books were written, the purpose of writing and the mass will address.
This thesis includes the transcription and considerations from different aspects of Mir'at al Safa which belongs to Sheykh al Islam Karachelebizaadeh Abd al-Azeez in XVII. century's Istanbul. It has been found that the book -that is found its way into scholarly / literary qisas al anbiya category- stands in a different place among the other books in same genres because of the use of the artful style, and has the characteristic properties of Ottoman prose in the seventeenth century.


Key Words: Sheykh al Islam, Karachelebizaadeh Abd al-Azeez, Ottoman,prose, qisas al anbiya, XVII. Century.
Roma Hukukunda satış sözleşmesi (Emptio-venditio)
Contract of sale in Roman Law (Emptio-venditio)
Yazar: HALİL İBRAHİM YÜKSEL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ABDURRAHMAN SAVAŞ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Roma hukuku = Roman law ; Satış sözleşmeleri = Sales contracts ; Sözleşmeler = Contracts

Özet:
Roma hukukunda satış sözleşmesinin incelenmesini konu edinen bu tez çalışması üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde satış sözleşmesinin hukuki niteliği tespit edilmiş ve tarihi gelişim süreci hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde, sözleşmenin unsurları ayrıntılı şekilde açıklanmıştır. Üçüncü bölümde ise, sözleşme taraflarının davaları, borçları ve sorumlulukları ile sözleşmeye eklenen kayıtlar ve sözleşmenin sona ermesi hususları üzerinde durulmuştur.



ANAHTAR KELĠMELER:
Emptio venditio, satış sözleşmesi, actio empti, actio venditi.

Abstract:
This thesis examines the subject of contract of sale in Roman law and it consists of three main parts. In the first part, legal character of contract of sale is established and then its historical development is explained. Second part explains the components of contract of sale comprehensively. Third part focuses on the actions of contracting parties, their obligations, responsibilities, the pacts which added to contract and termination of contract.



KEY WORDS:
Emptio venditio, contract of sale, actio empti, actio venditi.
Antik Byzantion ve Kalkhedon'un şehircilik açısından incelenmesi: Kuruluşlarından Roma İmparatorluk Dönemine kadar
A study of Ancient Byzantion and Calchedon in the context of urbanization: From foundation to the Roman Empire
Yazar: NİSAN LORTOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. AŞKIM ÖZDİZBAY
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arkeoloji Ana Bilim Dalı / Klasik Arkeoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Arkeoloji = Archeology
Dizin: Antik şehirler = Antique cities ; Bizans Dönemi = Byzantine Period ; Bizans mimarisi = Byzantine architecture ; Byzantion = Byzantion ; Kalkhedon = Calchedon ; Kent mimarisi = Urban architecture ; İstanbul = Istanbul ; İstanbul Boğazı = Bosphorus ; Şehircilik = Urbanization

Özet:
Bu tezin amacı, İstanbul Boğazı'nın iki yakasında kurulmuş olan Byzantion ve Kalkhedon'un kuruluşlarından Roma İmparatorluk Dönemi'ne kadar olan süreç içerisinde antik kaynaklar ve son yıllarda yapılan arkeolojik kazılar kapsamında şehircilik açısından incelenmesidir. Antik kaynaklar ve arkeolojik buluntular karşılaştırılarak Byzantion ve Kalkhedon'un Roma Dönemi öncesi yapılarının lokalizasyon önerileri getirilmeye çalışılmış ve iki kentin kuruluşlarından Roma İmparatorluk Dönemi'ne kadar olan sürede birbirleriyle ekonomik, siyasi ve askeri açıdan etkileşimlerine yer verilmiştir.

Abstract:
The aim of the thesis is to investigate the urbanization of Byzantion and Calchedon which were founded on two sides of the Bosphorus from their foundation to the Roman Imperial Period. This period is investigated and also compared with the ancient sources and the latest archaeological excavations. In this thesis it is tried to make some suggestions about the localisation of the structures of Byzantion and Calchedon in pre – Roman period. In this context it is examined economical, political and military relations and interactions between two cities at the same period.
Yabancı para borçlarında borçlu temerrüdünün sonuçları
The results of default of debtor in foreign currency debt
Yazar: SÜMEYYE KOCAMAN
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET SERKAN ERGÜNE
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Borçlar = Debts ; Borçlar Kanunu = Code of Obligations ; Borçlar hukuku = Law of obligations ; Borçlu temerrüdü = Default of debtor ; Döviz = Foreign exchange ; Dış borçlanma = External borrowing ; Kamu borçları = Public debts ; Temerrüt = Default ; Temerrüt faizi = Default interest ; Türk borçlar hukuku = Turkish law of obligations

Özet:
Borçlu temerrüdü, borca aykırılık hallerinden biri olarak borcun ifasında nitelikli gecikme anlamına gelir. Ülke parasının sıklıkla borç ilişkilerine konu olması yanında, sağladığı çeşitli kolaylıklar ve özellikle ülke parası karşısında değerinin günden güne artması, yabancı para birimlerinin de bu ilişkilerde tercih edilmesinin önünü açmıştır. Borç konusu yabancı paranın ifasında temerrüde düşülmesi, tüm para borçlarında ortak olan TBK md. 117 vd. yer alan hükümler ile birlikte; özellikle TBK md. 99/3 ve 3095 sayılı kanunda yer alan yabancı para borcunda temerrüde ilişkin özel hükümlerin uygulanması sonucunu doğurur.
Bu yüksek lisans tezinde, çeşitli borç kaynaklarından doğan yabancı para borcunda borçlunun temerrüde düşmesi halinde meydana gelecek sonuçların ve konuya ilişkin problemlerin irdelenmesi amaçlanmaktadır. Bu amaç doğrultusunda konu, hem teorik yönleriyle hem de özellikle Yargıtay kararları çerçevesinde uygulamaya dönük olarak işlenmeye çalışılacaktır.


Anahtar Kelimeler: Yabancı Para, Borçlu Temerrüdü, Temerrüt Faizi, Seçimlik Yetki, Aşkın Zarar.

Abstract:
The Default of Debtor means qualified delay in discharging of debt as one of the contradiction circumstances to debt. Besides the Domestic Currency is being frequently discussed in obligatio , various facilities ensured by Domestic Currency and especially its rise in value against the Domestic Currency day to day have led up Foreign Currency Units to be preferred in these kinds of relations. Failing to meet financial obligations in discharging of Foreign Currency , The Debt – Matter results in implementing the decisions in TBK ( Turkish Code of Obligation) article 117 which are common to all pecuniary debt and especially special decisions regarding default at foreign debt in TBK article 99/3 and the law no 3095.
In this Master's thesis, it is aimed to study the results when the debtor fails to meet financial obligations in the foreign pecuniary debt arising from various sources of obligations and the problems about the subject matter. The subject matter will be studied to treat practically both with theoretical way and especially with the framework of the Supreme Court decisions.



Key Words: Foreign Currency, Default of Debtor, Default Interest, Alternative Power, Over Loss.
Alusi'nin Ruhu'l-Meani adlı tefsirinde Kur'an kıssalarını yorumlama metodu Kasas suresi örneği
Tafsi̇r methodology of Alusi̇ i̇n the narrati̇on of the Qur'anthe case of surah al-Qasas
Yazar: YOUSİF KHUDHAIR
Danışman: DOÇ. DR. NECMETTİN GÖKKIR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Din = Religion
Dizin: Alusi = Alusi ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Kıssalar = Narratives ; Ruhu`l-Meani = Ruhu`l-Meani ; Tefsir = Commentary ; İslamiyet = Islam

Özet:
Âlûsî'nin Rûhu'l-Ma'ânî tefsirinde Kasas Suresi örneğinde kıssa anlatımını ele aldığımız bu çalışmamız bir giriş ve üç ana bölümden teşekkül etmektedir. Giriş bölümünde çalışmanın konusu, önemi, muhtevası, literatür taraması, kaynakları ve yöntemi hakkında bilgiler verildi. Birinci bölümde, Âlûsî'nin hayatı hakkında yaşadığı dönem, ismi, nisbesi, lakabı, doğumu, tahsil hayatı, vazifeleri, vefatı ve eserleri hakkında bilgiler verildi. Bölümün sonunda kaleme aldığı eserlerin muhtevalarıyla ilgili kısa açıklamalar yapıldı. İkinci bölümde, Rûhu'l-Me'ânî tefsirinin tahlili yapıldı. Bu bağlamda eserin yazılış süreci, yazma nüshaları ve matbuatı hakkında bilgiler verildi. Ayrıca Âlûsî'nin tefsirde takip ettiği metotlar hakkında örneklerle açıklamalar yapıldı. Son olarak tefsirin kaynakları zikredildi. Üçüncü bölümde ise Âlûsî'nin bakış açısından Kasas Suresi özelinde Kur'an'da bir anlatım tarzı olarak kıssa anlatımı incelendi. Konuya Âlûsî'nin Kur'an-ı Kerim, Kitab-ı Mukaddes kıssaları ve israiliyatla ilgili genel görüşleri zikredilerek giriş yapıldı. Akabinde bu görüşlerin Kasas Suresi üzerinde uygulamalı örneklerini zikredildi.

Anahtar Kelimeler: 
Şihabuddin Âlûsî, Tefsir, Rûhu'l-Ma'ânî, Kıssa.

Abstract:
The thesis which is studied the tafsir Methodology of Alusi in the narration of the Qur'an within the case of Sura al-Qasas consist of thre chapters. In the introduction section, the importance of the subject, the content, review of the literature, sources of the thesis and the methodology of the study has been informed. In the first chapter, the life of Alusi, his bckground, his names, education, duties and his works has been given briefly. At the end of the chapter, a brief information about the content of his works has introduced. In the second chapter, his Tafsir book, Ruh al-Maani has been analysed. In this context, some information about its writing process, the manuscripts and its printings has been given. Additionally, the genera methodology of Alusi in this Tafsir work has been investigated with some examples. After that, the sources of the Tafsir have been mentioned. In the third chapter, the narrative style of the Qur'an has been studied within the perspectives of theory and practice in Alusi's approach. Having introduced Alusi's ideas about the Qur'an, bible and non-Islamic (mostly judaic) knowledge (i.e. Israiliyyat), the interpretation of Alusi to the surah al-Qasas has been practically investigated.

Key Words: 
Shab al-Din Alusi, Tafsir, Ruh al-Maani, Narration.
Dolmabahçe Sarayı'nın inşa süreci, mekân ve teşkilat
Dolmabahçe Palace: building pprocess, location and organisation
Yazar: TUNCAY CENGİZ GÖNCÜ
Danışman: PROF. DR. ZEYNEP TARIM
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Osmanlı Müesseseleri ve Medeniyeti Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Sanat Tarihi = Art History ; Tarih = History
Dizin: Dolmabahçe Sarayı = Dolmabahçe Palace ; Mekan = Space ; Mekan kullanımı = Space usage ; Mekan planlaması = Space planning ; Mimari ögeler = Architectural elements ; Mimari özellikler = Architectural characteristics ; Saraylar = Palaces ; İdari yapı = Administrative structure ; İnşa = Construction

Özet:
Sultan II. Mahmud döneminde yaşanan önemli siyasi gelişmeler sonrasında, özellikle de 1826'da Yeniçeri Ocağı'nın lağvedilmesinin hemen akabinde birçok alanda olduğu gibi saray teşkilat ve teşrifatında değişikliklere başlanmış; geleneksel saray mimarisi ve sanat anlayışında yeni bir aşamaya geçilmiştir. Sultan Abdülmecid babası döneminde başlatılan yenileşme hareketlerine Tanzimat Fermanı'nı ilan ettirerek yeni bir boyut kazandırmış; daha önceden saray teşkilat ve teşrifatında başlatılan yenilikler devam ettirilmiştir. Bu dönemin koşullarına uygun bir mimari ile inşa olunan Dolmabahçe Sarayı, Tanzimat sürecinin mimari, sanat, teşkilat ve teşrifat düzeni bakımından ifadesidir. 

160 yıllık geçmişi olan Dolmabahçe Sarayı, araştırmaya açılan yeni kaynak malzeme nedeni ile bu tezde farklı bir bakış açısıyla ele alınacaktır. Tezde öncelikle sarayın inşa süreci, mimari kadrosu ve yerleşim düzenine ilişkin sorulara birinci derece kaynak malzeme ışığında cevap aranacaktır. Ardından da bu sarayın var olduğu ve kullanıldığı süreçlerde nasıl bir saray yapılanması olduğu yine arşiv belgeleri değerlendirilerek aydınlatılmaya çalışılacaktır.

Abstract:
Following the significant political events which were occured in the reign of Sultan Mahmud II; especially right after the abolition of Janissary Military Corps in 1826, it was initiated to change the palace organizations and rituels as so were in many fields; a new phase began over the concept of traditional palace architecture and art. Declaring the Edict of Regulation (Tanzimat Fermanı) Sultan Abdülmecid brought a new dimension in the reforms initiated which had been initiated by his father and the innovations which had been initiated earlier in the palace organizations and rituels continued.

Dolmabahçe palace, which has passed about 160 years since its construction, will be discussed with a different perspective due to new source material which has been opened recently. In this thesis, primarily the construction process of the palace, architectural staff and layout will be answered with the light of first degree source material. Afterwards, by evaluating the relative archive documents, it will be attempted to be clarified what kind of palace organization there was while it has existed and while it was used.