Huzurevinde ve evde yaşayan yaşlılarda yaşam kalitelerininkarşılaştırılması ve bu durumun sosyodemografikfaktörlerle ilişkisinin değerlendirilmesi
Comparison of the quality of life of the elderly living in nursing homes and their own home and evaluation of relationship of this situation with the socio-demographic dactors
Yazar: BERAY GELMEZ TAŞ
Danışman: DOÇ. DR. DİLEK TOPRAK
Sağlık Bakanlığı / İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi / Aile Hekimliği Ana Bilim Dalı / Aile Hekimliği Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2015
Konu: Aile Hekimliği = Family Medicine

Özet:
GİRİŞ-AMAÇ: Hızla artan yaşlı nüfusta yaşam kalitesinin iyileştirilmesi, sağlık ile ilgili 
hemen her alanda en önemli hedeflerdendir. Yaşam kalitesi, iyi sağlık standardı için anahtar 
rol oynamaktadır. Bu araştırmada huzurevinde ve kendi evinde yaşayan yaşlıların yaşam 
kalitelerini etkileyen faktörler tespit edilerek koruyucu hekim olarak neler yapılması 
gerektiğinin saptanması hedeflenmiştir.
GEREÇ- YÖNTEM: Çalışmaya herhangi bir nedenle Mart 2014- Kasım 2014 tarihleri 
arasında Şişli Hamidiye Etfal Hastanesi Aile Hekimliği Polikliniğine başvuran 65 yaş ve üstü 
198 birey ile huzurevinde yaşayan 202 birey olmak üzere toplam 400 kişi alındı. Araştırmada 
kişilerin sosyodemeografik bilgilerini sorgulayan bir anket formu ve DSÖ tarafından 
geliştirilen yaşam kalitesi ölçeği kısa formunun Türkçe versiyonu (WHOQOL-BREF TR) 
uygulandı. İstatistiksel analiz SPSS 22.0 programında frekans, ki-kare ve t-testi kullanılarak 
yapıldı. 
BULGULAR: Çalışmamız 188'i (%47) erkek ve 212'si (%53) kadın olmak üzere toplam 400 
hasta üzerinde gerçekleştirildi. Bunların 202'sini kendi evinde kalan bireyler 198'ini ise 
huzurevinde kalan bireyler oluşturmaktaydı. Hastaların yaş ortalaması kendi evinde 
kalanlarda 73,3 ±6,7 iken huzur evinde kalanlarda 73,2 ±7,3 idi. Kendi evinde yaşayanların 
111'i (%55) evli iken, huzurevinde kalanların ise sadece 12'si (% 6,1) evli idi. Kendi evinde 
yaşayanların 20'sinin (%9,9) ; huzurevinde kalanlarınsa 82'sinin (%41,4) hiç eğtim almadığı 
saptandı. Kendi evinde yaşayanların çoğunun (n=174;%86,2); huzurevinde kalanlarınsa 
sadece 4'ünün (%2) 1500 ve üstü gelire sahip olduğu saptandı. Kendi evinde konaklayanların 
bedensel alan, ruhsal alan, sosyal ilişkiler alanı, çevre alanı skoru huzurevinde kalanlardan 
anlamlı olarak daha yüksek bulundu (p=0,000). Huzurevinde konaklayanlarda kronik hastalığı 
olanlarda bedensel alan(p=0,000), ruhsal alan (p=0,000) skoru kronik hastalığı olmayanlardan 
anlamlı olarak daha düşük saptandı.
SONUÇ: Bu araştırmada kendi evinde yaşayan bireylerde ileri yaşın, medeni durumun, eğitim 
düzeyinin, gelir düzeyinin artışının, çocuk sahibi olma durumunun; huzurevinde yaşayan 
bireylerde ise ileri yaşın, cinsiyetin, kronik bir hastalık olma durumunun yaşam kalitesini 
etkilediği tespit edildi. Birinci basamak hekimleri, yaşlılık konusunda bireylerin, ailelerin ve 
tüm yaşlı bakım merkezlerinde hizmet veren personeli bilgilendirmelidir. Bu şekilde tüm 
toplum yaşlıların fiziksel, sosyal ve psikolojik sağlığının daha iyileşmesine yardımcı olabilir.

Abstract:
AIM: Improving the quality of life in rapidly growing elderly population is one of the most 
important targets in almost every field related with health. Quality of life is key to a good 
health standard. In this study, it was aimed to detect the factors affecting the quality of life of 
elderly people living in their own homes and in nursing homes; to identify what should be 
done as preventive medicine.
MATERIAL AND METHOD: 65 years and over 198 people who applied to Sisli Hamidiye 
Etfal Hospital Family Medicine outpatient clinic with any complaint between February 2014-
October 2014 and 202 people who live in nursing home were included the study. A 
questionnaire form including the sociodemographic features and the Turkish short-form of the 
quality of life questionnaire version (WHOQOL-BREF TR) developed by WHO was 
performed. For statistical analysis frequency, Chi-square and t-test were used in SPSS 22,0 
program. 
RESULTS: Our study was carried out for a total of 400 patients of which 188 (47%) were 
male and 212 (53%) were female. 198 of them were living in a nursing home, 202 people 
were living in their own home. The average age of the people who living in their own home. 
were 73,3±6,7 years old, while the average age of the people who living in nursing home were 
73,2 ±7,3. While 111 people of those living in their own home (55%), were married, only 12 
people (6.1%) were married who were living in a nursing home. It was detected that 20
(9,9%) of elderly living in their own home and 82 (41,4%) of people living in nursing home 
were uneducated. Most of the people living in their own homes (n=174; 86,2%) and only 4 of 
people living in nursing homes (2%) got 1500 TL and over income. Mental, social, physical 
and environmental area scores were significantly higher in people who live in their own 
homes, than those live in nursing homes (p=0.000). Physical (p=0.000) and psychological 
area (p=0.000) scores were found significantly lower in patients with chronic diseases who 
live in nursing home than those without chronic diseases.
CONCLUSION: In this study, older age, marital status, level of education, higher income
and having children in individuals living in their own homes were found to affect the quality 
of life; sex and chronic disease affect the quality of life in elderly living in nursing homes.
Primary care physicians should inform the individuals, families and staff working in elderly 
care centers. By this way all people can help to improve the physical, social and psichological 
health of the elderly people.