Osmaniye/Hasanbeyli halk kültürü araştırması
Osmaniye/Hasanbeyli folk culture research
Yazar: HASAN DİNÇ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ DOĞANER
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Doğum = Delivery ; Geçiş dönemi = Transition period ; Halk bilimi = Folklore ; Halk edebiyatı = Folk literature ; Halk inançları = Public beliefs ; Halk kültürü = Folk culture ; Kutlamalar = Celebration ; Osmaniye-Hasanbeyli = Osmaniye-Hasanbeyli ; Yemekler = Dishes ; Ölüm = Death

Özet:
Kültür, bir milletin karakterini oluşturan en önemli unsurlardan biridir.
Oluşumunda halkın bilgi, beceri ve deneyimlerinin, ortak değerlerinin, dinî inançlarının
ve halk inanışlarının etkisi büyüktür. Her millet, kendi ortak değerlerinden oluşan bir
kültüre sahiptir. Bu değerler; teknolojik, sosyo-ekonomik ve salgın hastalık gibi
nedenlerle bazı değişikliğe uğramıştır. Kimisi zamanla unutulmuş kimisi de hiçbir
değişikliğe uğramadan günümüze kadar devam etmiştir. Bu kültürel değerler, dil
aracılığıyla yaşatılmış ve gelecek nesillere aktarılmıştır.
Bu çalışmamızda, Osmaniye iline bağlı Hasanbeyli ilçesi ve köylerinin halk
kültürü ve halk edebiyatı unsurlarının ortaya çıkarılması ve bu unsurların Türk kültürü
içindeki yeri ve öneminin belirlenmesi amaçlanmıştır. Bunlar; halkın yaşamında önemli
bir değişime sebep olan doğum, sünnet, askerlik, düğün ve ölüm törenlerinden oluşan
geçiş dönemleri; halk kültürü ve inanışları, anonim halk edebiyatı ve âşık edebiyatıdır.
Çalışma, Hasanbeyli ilçe merkezi ve köylerinde gerçekleştirilmiştir. Köylerden
biri, ilçeye bağlı olmayan fakat ilçe sınırlarına yakın, Osmaniye merkeze bağlı Kaypak
köyüdür. Araştırmayla ilgili olarak yazılı kaynaklarla birlikte sözlü kaynaklardan da
faydalanılmıştır. Sözlü kaynaklardan elde edilen bilgiler, gözlem ve mülâkat tekniği ile
gerçekleştirilmiştir.
Anahtar kelimeler: Halk kültürü, Hasanbeyli, geçiş dönemleri, halk inanışları,
halk edebiyatı.

Abstract:
Culture is one of the most important elements that forms the character of a
nation. People's knowledge, skills, and experiences, common values, religious beliefs,
and folk beliefs have a great impact on the formation of culture. Every nation has a
culture composed of its own common values. These values have undergone some
changes due to technological, socioeconomic and epidemic diseases. Some have been
forgotten over time, while others have remained unchanged until today. These cultural
values have been sustained and handed down the next generations through languages.
In this study, it is aimed to reveal the folk culture and folk literature elements of
Hasanbeyli and its villages of province of Osmaniye and to determine the place and
importance of these elements in Turkish culture. These are the transition periods
consisting of birth, circumcision, military service, wedding and death ceremonies that
caused a significiant change in the life of the people, folk culture and beliefs anonymous
folk literature and minstrel literature.
This study was carried out in Hasanbeyli town center and its villages. One of
these villages is Kaypak which is not connected to the town center but close to the town
borders, connected to center of Osmaniye. In addition to written sources, oral sources
were also used for the research. The information obtained from oral sources was carried
out by observation and interview technique.
Keywords: Folk culture, Hasanbeyli, transitional periods, folk beliefs, folk
literatüre