Türk televizyon mevzuatının Avrupa Birliği televizyon mevzuatına uyumlaştırılması
The harmonization of Turkish television laws with the European Union television laws
Yazar: MERVE ERGÜNEY
Danışman: PROF. DR. AHMET ÇİFTCİ
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television

Özet:
Avrupa Birliği'ne aday her ülke, tam üyelik öncesi, Kopenhag Kriterleri'ne tamamen uyum sağlamış olmalıdır. Türkiye, 1963 Ankara Antlaşması ile hukukî olarak başlattığı AB ilişkilerinde, önemli bir dönüm noktası olarak 1999 yılında Helsinki Zirvesi sonucunda "aday ülke" statüsü kazanmıştır. Türkiye, tam üyeliği kazanabilmek için kendi mevzuatını AB mevzuatı (acquis communautaire) ile uyumlaştırmak zorundadır. AB pek çok alanda olduğu gibi medya alanında da bir çok politika oluşturmuştur. Medya politikası içerisinde, topumu etkilemedeki gücü açısından görsel-işitsel politika ayrı bir önem taşımaktadır. 
Çalışmanın kapsamı, Türk televizyon mevzuatının AB televizyon mevzuatına uyumlaştırmasını içermektedir. Çalışmada, özellikle 2000 yılından beri çıkarılan Uyum Yasaları Paketleri perspektifinde görsel- işitsel alandaki uyumlaştırmalar ele alınmıştır. Bu bağlamda, Sınırsız Televizyon Direktifi ve Görsel İşitsel Medya Hizmetleri Yönergesi dikkate alınarak, gerek Anayasa, gerek 3984 sayılı Kanun, gerekse 6112 sayılı Kanun ile bir çok değişiklik yapılmıştır. Özellikle, farklı dil ve lehçelerde yayın, reklâmlar, küçüklerin korunması, tele alış-veriş, cevap ve düzeltme hakkı, sponsorluk, medya sahipliği gibi konular başta olmak üzere bir çok konu ele alınmıştır. Yapılan uyumlaştırma çalışmaları sonucunda, ilerleme kaydedilmişse de, ifade hürriyeti, cevap ve düzeltme hakkı, yabancıların hisse oranları, RTÜK'ün yapısı, gibi bazı alanlarda hâlâ noksanlıklar mevcuttur.



Anahtar Sözcükler
1. Avrupa Birliği	
2. Görsel-işitsel politika
3. Sınırsız Televizyon Direktifi ve Görsel-İşitsel Medya Hizmetleri Yönergesi
4. İfade Hürriyeti ve radyo-televizyon hürriyeti
5. İlerleme Raporları

Abstract:
Any candidate state for membership of the European Union (EU) should have fully complied with Copenhagen Criteria prior to membership. Turkey has finally won its status as a ''candidate state'' in 1999, following the Helsinki Summit, after its start of negotiations with the 1963 Ankara Agreement. Turkey has to harmonize its law with that of the EU in order to earn its full membership status. The EU, as it has in many areas, has created a wide range of policies. In terms of the media policy, the audio-visual policy bears specific significance due to its potential to influence society.
The scope of the study includes the harmonization of Turkish television laws to the EU TV laws. Audio-visual harmonizations which are in particular within the perspective of Harmonization Laws Package that have been released since 2000 will be the focus of the study. In this context, a great many modification have been made with regard to the Television Without Frontiers Directive and the Audio-visual Media Services Directive concerning both Law Number 3984, and Law Number 6112 respectively. Various subjects have been taken into consideration, including broadcasts in different languages, advertisements, protection of the juvenile, tele-shopping, right to reply and rectification, sponsorship, media ownership being the ones in particular. As a consequence of the harmonization procedures which have been carried out, though progress has been made, some shortcomings such as the freedom of speech, right to reply and rectification, the ratio of foreigners' shares, and the structure of The Radio and Television Supreme Board (RTUK) still exist




Key Words
1. European Union
2. Audio-Visual Policy
3. Television without Frontiers Directive, and Audio-Visual Media Services Directive
4. Freedom of speech and freedom of broadcasting
5. Progress Reports