Afganistan sinemasında savaş
War in Afghanistan cinema
Yazar: VEGA MOQARABI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MELİHA ELİF DEMOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / Sinema Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Afgan sineması = Afghan cinema ; Afganistan = Afghanistan ; Hollywood = Hollywood ; Savaş = War ; Sinema = Cinema ; İran sineması = Iran cinema

Özet:
Afganistan her zaman savaş ve terörizm kelimesi ile anılan ülkelerden birisidir. Kültürel ve geleneksel açısından zengin ve ilgi çekicidir; ülkede yer alan farklı dil ve farklı etnik kökenlerin kültürü zenginleştirdiği söylenebilir. Tarihsel olarak, en önemli ve değerli ülkelerden birisidir. Son kırk yıllık süreçte savaşlara şahit olan Afganistan'ın, kültürü ve sanatı ile dünyaya kendini tanıtması içinde bulunduğu koşullarda hem mümkün değildir hem de izin verilmemektedir. Afganistan'ın imajı dünya medyasında genellikle savaş ile eşdeğer görülür. Diğer yandan Afganistan'la ilgili olan konuların çeşitli filmlerde yer aldığı görülmektedir. Afganistan dışında çekilmiş olan filmlerin ülkeyi ve coğrafyasını doğru tanımlayıp tanımlamadığı önemli bir sorudur. Afganistan'da savaşın sanatsal üretimi ve sinemayı olumsuz yönde etkilediği bir gerçektir. Yine de bu dönemde de sinema çalışmaları yapmış olan başarılı ve önemli yönetmenler bulunmaktadır. Yalnızca Taliban dönemi boyunca sanat ve sinema çalışmaları durmuştur, onun dışında yönetmenler üretmeye devam etmiştir.  Bu çalışmada "Tarihsel Sosyoloji Yöntemi" kullanılmaktadır. Tarihsel sosyoloji yöntemi ile ilgili olarak Sosyoloji ve Tarih bilimini bir araya getirmeyi ifade etmekte. Sinemada Afganistan'ın adı savaş ile çok özdeşleşmiştir, bu tez çalışması savaş temasını, savaşın sinemaya etkisini hem Afgan sineması üzerinden ortaya koymaya çalışmış hem de Afganistan dışında bu ülke ile ilgili filmleri ele almıştır. Diğer yandan Afganistan'ın tarihsel, siyasi ve kültürel açıdan tanıtmış, Türkçe kaynağın olmadığı Afganistan sinemasını detaylı olarak tarihsel süreç içinde ele almıştır.

Abstract:
Afghanistan always has been one of those countries which is known by the word war and terrorism. Although its rich and interesting cultures and traditions which are created from different ethnicities with different languages. Historically, it is one of the most important and valuable countries. Unfortunately, Afghanistan, witnessing forty years of different wars, is not allowed to explain its cultural and artistic issues and their value to the world. Afghanistan was reflected in the world media as a warfare and poor country. After the media, issues related to Afghanistan were featured in movies, and filmmakers were very interested in making films about Afghanistan. But what is at stake here is how much these movies help us to reach out the real face of Afghanistan. Though, that we can't deny 40 years of war had its effect on cinema and art activities, it was not caused the cinema and the arts to be stopped completely, approximately in all periods there were cinema studies and activities related to art.  Only In the 5-year period of the Taliban, the activities and cinema studies had stopped completely and no study had taken place. The name of Afghanistan is so connected with war that it is not as relevant in Afghanistan when there is no war in the movies. As methods in this research "Historical Sociology Method" is used. It refers to bringing together the science of Sociology and History. In this study, you will start the history of Afghanistan and then to the history of cinema in Afghanistan and then to Afghan and foreign filmmakers, how realistic the images about Afghanistan and Afghan culture in their films are.