Atatürk'ün Büyük Nutku'nun basında karşılanışı ve yorumu (1927 ve 1934 baskıları bağlamında)
Greetings and comments about Atatürk?s great ?Speech? in press (In order to 1927 and 1934 editions)
Yazar: FERHAT EROĞLU
Danışman: PROF. DR. İZZET ÖZTOPRAK
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Bölümü / Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Tarih = History
Dizin: Atatürk, Mustafa Kemal = Atatürk, Mustafa Kemal ; Basın = Press ; Cumhuriyet Halk Partisi = Cumhuriyet Halk Party ; Gazeteler = Newspapers ; Kamuoyu = Public opinion ; Kurtuluş Savaşı = Independence War ; Milli Mücadele Dönemi = National Struggle Period ; Nutuk = Speech ; Türk inkılapları = Turkish revolutions

Özet:
Nutuk; Cumhuriyet Halk Partisi İkinci Büyük Kongresinin ilk altı gününde (15- 20 Ekim 1927), Mustafa Kemal tarafından sunulan tarihi bir eserdir. Sunumu toplam 36 saat 31 dakika sürmüştür. Genel olarak Mustafa Kemal'in önderliğinde yürütülen Ulusal Kurtuluş Savaşı ve çağdaş ulus devletin kuruluşunun anlatımını kapsar.Nutuk, Türk basınında büyük ilgi uyandırmıştır. 1927 Mayıs ayı itibariyle Nutuk ile ilgili haberler basında yer almaya başlamıştır. 15 Ekim 1927 tarihinin gelmesi ile Türk basını tamamen CHP Kongresi ve Nutuk'a yönelmiştir. 16 Ekim'den itibaren basın organlarında Nutuk'un özeti yayınlanmaya başlamıştır. Nutuk'ta geçen Atatürk'e ait özlü sözler seçilerek manşetlere taşınmış ve kamuoyunun dikkatine sunulmuştur. Dönemin aydınları ve gazetecileri Nutuk'u inceleyen ve değerlendiren yazılar kaleme almışlardır.Nutuk yurt dışı kamuoyu ve basınında da ilgi görmüştür. Times, Neue Freie Presse ve Daily Telegraph gibi gazetelerde yayınlanan makaleler ve haberler Türk basınına yansımıştır. Dışişleri Bakanlığı ile yurtdışındaki temsilciliklerimiz arasındaki telgraflaşmada yabancı kamuoyunun heyecanı görülmektedir. Nutuk; Almanca, Fransızca, İngilizce, Japonca ve Rusçaya çevrilmiş ve İtalyanca özeti yayınlanmıştırNutuk sadece Kurtuluş Savaşı ve Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunu anlatmaz. O aynı zamanda bağımsızlığın ve devrimin geleceğini de konu eder. Tarihten güncele geçerliliğini yitirmemiştir. Bu bakımdan ölümsüzdür. Ölümsüzlüğünün teminatı ?Gençliğe Sesleniş? tir. Uluslar arası boyutuyla; istilaya uğramış ve sömürü altında olan tüm mazlum ulusların rehberidir. Yazgıcılığı değil, yazgıya yön vermeyi öğütler. Öte yandan Atatürk'ün şahsı, devrimci ruhu ve ulusuna olan inancı Nutuk'ta kendini gösterir. Nutuk, büyük zaferlerin ve Türk Devrimi'nin kılavuzudur.

Abstract:
?Speech? (Nutuk) is a historical artifact which has presented during the Second Grand Congress of Republican People's Party (15-20 October 1927) by Mustafa Kemal. Presentation took totally 36 hours and 31 minutes. Speech generally contains that narration of National Struggle and establishment of modern, national Turkish state which was leaded by Mustafa Kemal.Speech aroused interest in Turkish press. As May 1927 Turkish press started to receive information about Speech. Turkish press totally focused on RPP Congress and Speech when 15 October 1927. As from 16 October press started to publish Speech?s summaries. Aphorisms of Atatürk have been chosen from Speech and they became headlines. Intellectuals and journalists wrote articles to evaluate and examine Speech.Speech aroused interest also foreign press and public. News and articles which published by foreign press such as Times, Neue Freie Presse and Daily Telegraph, reflected to Turkish press. Also foreign public?s enthusiasm has been detected by messages between Foreign Affair Ministry and its representative offices. Speech has been translated into English, German, French, Japanese, Russian and also Italian summary published.Speech is not only the narration of national struggle and establishment of Republic of Turkey, but also it issued future of independency and revolution. From past to present it keeps up to day its validity. Because of this, it is immortal. Guarantee of its immortality is ?Address To Turkish Youth?. It is an international scaled the guide for all invaded and exploited modest nations. It does not advice fatalism, it advices to direct fate. At the same time it reflects Atatürk?s fate on his nation, his revolutionist sprit and his personality. Speech is the guide of great victories and Turkish Revolution.