hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Hale Seval'in hikâyelerinde yapı ve izlek
Structure and themes in story Hâle Seval's
Yazar: FATMA AKTEMÜR
Danışman: PROF. DR. RAMAZAN KORKMAZ
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Hikaye = Story ; Hikaye kitapları = Story books ; Seval, Hale = Seval, Hale

Özet:
Hâle Seval 2000 yılından itibaren öykü, şiir, araştırma, deneme ve söyleşi
türlerinde eserler verir. Çalışmamız iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm,
yazarın yaşamı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında bilgileri içermektedir.
Çalışmamızın merkezini oluşturan ikinci bölümde yazarın hikâye kitapları
(Kırılgan Kuleler, Duvarsız Avlu Bozcaada, Üsküp'ün İçinde Kumaş Biçerler)'nda yer
alan 37 hikâyesi, hikâye tekniği ve izleksel kurgu açısından incelendi. Hikâye tekniği
yönünde yaptığımız incelememizde teorik kaynaklardan faydalanıldı. İzleksel kurgunun
incelenmesinde felsefe, sosyoloji, psikoloji ve psikanalitik disiplinlerinden
faydalanıldı.Çalışmamızın sonuç bölümünde Hâle Seval'in hikâyeciliğini
değerlendirmesini yaptık.

Anahtar Sözcükler: Hâle Seval, hikâye, yapı ve izlek.

Abstract:
Hale SEVAL starting in 2000, stories, poems, research, data type works in test
and interview. This study consists of two parts. The first part, the author's
life, contains information about the personality and literary works.
The second part of the author's story books that make up the heart of our work
(Kırılgan Kuleler, Duvarsız Avlu Bozcaada, Üsküp'ün İçinde Kumaş Biçerler) is
located 37 stories, the story has been viewed in terms of technical and thematic fiction.
In our study we did in terms of story technique utilized theoretical sources. the
examination of thematic fiction philosophy, sociology, psychology and psychoanalytic
discipline has benefited. Hale Seval have made assessment of the results of the 
storytelling part of the study.

Key Words: Hâle Seval, story, structure and themes.
Kırım Türk-Tatar destanlarının arketipsel sembolizm bağlamında değerlendirilmesi
Evaluation of the Crimia Turkish and Tatar epics over archepicsal symbolism
Yazar: ADEM KAYA
Danışman: PROF. DR. ERDOĞAN ALTINKAYNAK
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Arketip = Archetype ; Destanlar = Epics ; Kahramanlar = Heroes ; Kırım Tatarları = Crimean Tatars ; Kırım Türkleri = Crimean Turks ; Sembolizm = Symbolism ; Türk destanları = Turkish legends

Özet:
Destan, milletlerin tarihinde yer alan ve hafızalarında derin izler bırakmış sosyal ve siyasi olayların anlatıldığı hem tarihi olayları hem de olağanüstülükleri barındıran, çoğunlukla bir kahramanın macerası etrafında şekillenen halk anlatılarıdır. Destanların sembolik anlamda değerlendirildiğinde çok farklı anlamlar taşıdığı görülmektedir. Bu özellikleri dolayısıyla destanların içerdikleri mana ve iletinin doğru şekilde okunması gerekir. C. G. Jung, tarafından temellendirilen arketipler sembolizm, edebî eserlerin sembolik yapısını çözümlemeye ve yorumlamaya çalışan bir psikolojik çözümleme yöntemidir.
Kırım Türk Tatar destanları arketipsel sembolizm yöntemine göre değerlendirildiğinde benlik arayışına giren kahramanın; ayrılma, erginlenme ve dönüş aşamalarını geçirdiği, dıştan gelen sese kulak vermesiyle başladığı, yolculuk sırasında birçok engelle karşılaştığı, bu zorlukları doğaüstü yardımcılardan destek görerek aştığı ve sonunda nihai ödüle kavuştuğu görülmüştür. Kahramanın ulaştığı ödül sadece bir nesne değil onun ruhsal yolculuğunu tamamlaması yani tamlığa, olgunluğa ulaşmasıdır.


Anahtar Sözcükler: Destan, Arketip, Erginlenme, Olağanüstü Yardımcı, Kahraman.

Abstract:
Epic is a kind of folk stories that are formed generally a hero's adventures. Those adventures consist of both social and political events and extraordinary events which made a deep effect on the nationalities' histories. When epic is evaluated symbolically it will be seen that epic has many different meanings. Because of those specialties of epic, epic needs to be read carefully according to the meaning that it has. Archetype symbolism, founded by C.G. Jung, is a psychologic analysis that helps to analyses the symbolic construction of belle's letters.
	When the Crimea Turkish -Tatar epics are evaluated according to archetypal symbolism, it can be seen that hero is on the search of personality, separation, ripen and level of return. Moreover, hero bumps into many difficulties on the journey which starts with an outlander sound that whispers into hero's ear. Also, it is seen that hero reaches to the final prize with the help of extraordinary helpers. The prize is not only an object but also a completion of psychological journey.


Key Words:Epic, Archetype, Ripen, Extraordinary Helper, Hero.
Tasavvuf ve budizm klasiklerinin kavramlar üzerinden karşılaştırılması
Comparison of mysticism and buddhism classics on concepts
Yazar: SERKAN DERİN
Danışman: PROF. DR. ERDOĞAN ALTINKAYNAK ; PROF. DR. MUHAMMET HANEFİ PALABIYIK
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Budizm = Buddhism ; Karşılaştırmalı analiz = Comparative analysis ; Kavramlar = Concepts ; Tasavvuf = Mystic ; Tasavvuf edebiyatı = Literature of mysticism ; Tasavvuf felsefesi = Philosophy of mysticism

Özet:
Kavram karşılaştırmasına yönelik olarak hazırlanan bu çalışma giriş ve dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, çalışmanın teorik arka planı çizilmiştir. Burada tezin hangi problemlere ne açıdan öneriler getirdiği verilmiştir. 
Birinci bölümde, incelemeye tabi tutulacak tasavvuf ve Budizm kültürünün ortaya çıkışları, yayılmaları, esasları gibi konular ele alınmıştır. İkinci bölümde tasavvuf ve Budizm'in öğretileri, düşünce sistemleri bir karşılaştırmaya tabi tutularak benzerlikler ve farklılıklar ortaya konmaya çalışılmıştır. Çalışmanın üçüncü ve son bölümünde tasavvuf ve Budizm'deki teşkilat sistemi, teşkilatların hiyerarşik sistemleri, bu sistemler içindeki kişilerin konumları gibi konular karşılaştırılmıştır. 
 Tasavvufa ve Budizm'e ait anahtar kavramlar, orijinal kaynaklardan yola çıkılarak verilmiştir. Her iki öğreti için orijinal metinlere ağırlık verilmekle birlikte ansiklopedik ve kitabi kaynalardan da faydalanılmıştır. Tasavvuftaki orijinal kaynakların kullanılmasında, hem Kuşeyrî, Kelabazi, Tusi gibi klasik tasavvuf teorisyenlerinin eserlerinden hem de Hacı Bektaş, Yunus Emre, Ahmed Yesevî gibi edebi eserlerden faydalanılmıştır.

Abstract:
This study prepared for the concept comparison consists of introduction and four chapters. In the introduction part, the theoretical background of the study is depicted. Here, it is given that the thesis offers suggestions to which problems in what way. In the first chapter, the Mysticism and Buddhism culture's subjects such as their occurrences, expansions, and belief principals that would be subject to examine have been discussed. In the second chapter, the doctrines and thought systems of mysticism and Buddhism have been tried to reveal the similarities and differences by subjected to a comparison. 
In the third and last chapter of the study, the mysticism and Buddhism's subjects such as the governance system, the hierarchical systems of governances, people's positions in these systems have been compared. The key concepts of the mysticism and Buddhism have been given by deriving from the original resources. In addition to concentration on original resources heavily for both doctrines, the encyclopaedic and bookish resources have been utilized. In the usage of original resources in the mysticism, both the works of classical mysticism theorists and the literal works have been utilized.
Afyonkarahisar masallarında Şamanizm izleri
Traces of Shamanism in Afyonkarahisar tales
Yazar: MELEK CEYLAN
Danışman: DOÇ. DR. AHMET ALİ ASLAN
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Çağdaş Türk Lehçeleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Afyonkarahisar = Afyonkarahisar ; Halk bilimi = Folklore ; Masallar = Tales ; İnançlar = Beliefs ; Şamanizm = Shamanism

Özet:
Türklerin İslâm öncesi kültürünü oluşturan öğelerden en önemlisi Şamanizm inancıdır. Türk milletinin tarihine şöyle bir baktığımızda belki de dünyada en fazla din değiştiren milletlerden biri olduğu görülür. Fakat edebî hayatın her alanına intişar eden din ya da inancı, resmen başka bir din veya inanç ile değiştirilse de gayri resmî olarak; sanatta, edebiyatta, folklor de gücü dâhilinde daha uzun yıllar yaşamını sürdürmüştür. Bu çerçevede Şaman olma, Şamanın görevleri, ölüp-dirilme, şekil değiştirme vb. Şamanizm'e ait birçok öğe başta masallar olmak üzere halka ait yaratmalar içerisine aktarılma yoluyla yerleştirilerek korunmuştur.
      Şamanizm ile sözlü nesir anlatılardan olan masal arasındaki ilişki, Şamanın dinî ayinler esnasında, masal türündeki anlatıların icracısı olmasına kadar uzanmaktadır. Bu da Şamanın doğrudan veya dolaylı olarak masala dâhil olmasını kaçınılmaz hale getirmektedir. Bu çalışmamızda Masal-Şamanizm bağlantısı üzerinde durularak: derlediğimiz 31 masalı taşıdıkları "Şamanistik Unsurlar" açısından analiz edilmiştir. Tezde, Şamanizm inancının tamamen yok olmadığı ve bu inançların Afyonkarahisar masallarında varlığını sürdürdüğü sonucuna varılmıştır.

Abstract:
Shamanism is the most important thing that constitutes the pre-Islamic cult of the Turks. When we look at the history of the Turkish nation, perhaps it is seen that it is one 0of the nations that changed the religion the most in the world. But if the religion or belief which intrudes into every field of literary life is officially changed by another religion or belief, In art, literature, and folklore, he continued his life for many years. In this frame, being a shaman, a shaman's duties, killing, reshaping, etc. Many elements belonging to shamanism are preserved by transferring them into public creations, especially to the masters.
      The relationship between shamanism and the fairy tale of verbal prose narratives extends to the shaman as a performer of the stories in the fairy tale during religious rituals. This inevitably makes the shaman's involvement, directly or indirectly, into the table. In this work, we have analyzed the "Masters of Shamanistic" that we have compiled 31 stories that we have compiled, focusing on the connection of fairy-shamanism. In the thesis, the belief in shamanism has not completely disappeared and it has come to the conclusion that these beliefs persisted in Afyonkarahisar tales.
Posof folklor ve etnografyası
Folklore and ethnography of Posof
Yazar: ŞEVKET KAAN GÜNDOĞDU
Danışman: DOÇ. DR. AHMET ALİ ASLAN
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Etnografya = Ethnography ; Halk bilimi = Folklore ; Halk edebiyatı = Folk literature ; Kars-Posof = Kars-Posof ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk halk edebiyatı = Turkish public literature ; Türk kültürü = Turkish culture

Özet:
Halk kültürü olarak tanımladığımız folklor, milletlerin hayatında büyük önem taşımaktadır. Bu unsurlar bir milleti millet yapan ve tarih sahnesinde kalıcı olmasını sağlayan, varlığını devamlı kılan yegâne öğelerdir. Hayatî öneme sahip olan bu değerler, geçmişin süzgecinden geçerek geleceğe yön verir bir niteliğe bürünmüştür. Bu amaçla, Türk kültürünün ve bu kültüre ait en küçük detayların dahi kayıt altına alınarak gelecek nesillere aktarılması, yaşatılması oldukça önemlidir.

Posof Folklor ve Etnografyası da, bu amaca yönelik yapılmış, bölgenin kültürel öğelerini, sözlü dil ürünlerini kayıt altına alınmasıyla ortaya çıkmış bir çalışmadır. Yedi bölümden oluşan tez çalışmasının ilk bölümünde Posof coğrafyası ve tarihinden özetle söz edilirken, 'geçiş dönemleri', 'yemek kültürü', 'halk bilgisi', 'çocuk oyunları', 'halk inanışları' ve 'halk edebiyatı' başlıklarını taşıyan diğer altı bölüm ise ayrıntılı, zengin içeriğiyle ilgili konular geniş şekilde anlatılmıştır.

Türk kültürüne Posof'tan açılmış bir kapıdan bakarak, tez çalışmamızla geçmişten günümüze kadar gelen, bizi biz yapan yörenin folklor ve etnografyasına bir ışık tutmuş, daha önce yapılmamış olan, bu anlamda da bir ilk olma özelliği taşıyan bölgedeki saha çalışmasını, Posof folkloruyla ilgili yapılacak daha büyük çalışmalara yol göstereceği, örnek olacağı kanaatindeyiz.

Abstract:
Folklore, which is defined as public culture, has great importance in the lives of the people. These elements are unique ones which help community have the characteristic of a nation, persistency and continuance of nations in the history. These values which have vital importance have the features of shaping the future of nation. For this reason, it is vital to record and sustain even the subtlest details belonging to Turkish culture.

The Folklore and Ethnography is a study carried out for this purpose and it is a study dealing with the cultural elements of the region recording verbal works in this region. This study consists of seven chapters. In the first chapter the geography and history of Posof is summarized, and in the following six chapters, 'transition periods', 'food culture', 'folklore', 'children's plays', 'public beliefs' and 'folk literature' are dealt in detail. 

We believe that this study about Posof folklore will lead the way fort the widespread studies in future. This study shed light on the local folklore and ethnography from past to the present because it is the first study carried out in the region.
Gagauz fıkraları ve fıkra tipleri
Jokes of Gagauz and joke tures
Yazar: MİRZA POLAT
Danışman: PROF. DR. ERDOĞAN ALTINKAYNAK
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Halk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Fıkralar = Jokes ; Gagavuzca = Gagavuz language ; Gagavuzlar = Gagauzs ; Halk edebiyatı = Folk literature ; Mizah = Humour ; Nasrettin Hoca = Nasr bin Hodja

Özet:
Bir folklor ürünü olan fıkralar her toplumda kendine has kompozisyonu ile diğer türlerden ayrılır. Fıkra, sadece sözlü anlatım, sohbet ve konuşma durumlarında değil yazılı anlatım türleri arasında da kendine yer verdiren ve kullanımının gerekliliğini kabul ettiren bir kompozisyon yeterliliğine sahiptir.  Bu açıdan fıkralar yüklendiği görevler ve konuların gerçek hayat ile olan bağlılığı ile ifade etkinliği açısından halk edebiyatı türleri içerisinde önemli bir yer tutar. 
Çalışmamızda daha önce Türkiye'de üzerine kapsamlı olarak herhangi bir çalışma yapılmamış olan Gagauz fıkraları ve fıkra tiplerini araştırarak bilim dünyasına kazandırmayı amaçladık. Bu sayede hem Gagauz toplumunun mizah anlayışına değinerek olaylar karşısında verdikleri ince mesajları hem de fıkra tiplerinde başkarakterlerin tarihi kişilik olup olmadıklarını ortaya koymaya çalıştık. Fıkraları konularına ve fıkra tiplerine göre tasnif ettik.  Buna bağlı olarak Gagauz fıkraları içinde tespit ettiğimiz fıkra tiplerinin fıkralardaki konumlarını ve halktaki karşılıklarını değerlendirerek yorumladık. Son olarak ise Nasreddin Hoca fıkralarını mizahta üstünlük kuramına göre değerlendirdik.

Abstract:
Jokes, a folklore product, are distinguished from other species by its unique composition in every society. The jurisdiction has a compositional competence that places itself among the types of written expression, not only in verbal expression, chatting and speaking situations, but also accepting the necessity of its use. From this point of view, the tasks and subjects in which the scrolls are installed have an important place in the folk literature genres in terms of their relevance to the real life and their effectiveness of expression.
We aimed to contribute to the scientific world by researching the Gagauz jokes and joke types which have not been studied extensively in Turkey before. On this page, we tried to show whether Gagauz society's humorous attitudes and the subtle messages they gave in front of the events and whether the head characters in the ancestor types are historical personality. We classified according to the topic of the fighters and the types of jokes.Accordingly, we interpreted the positions of the joke types we identified in the Gagauz jurisdictions by evaluating their positions and their counterparts in the past. Finally, we evaluated Nasreddin Hodja's fables according to the theory of superiority in humor.
Manas Destanı'ında geçen bitki adları
Plant names of the Manas Epic
Yazar: AİNURA KEMEL KYZY
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ABDULLAH ELCAN
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Çağdaş Türk Dilleri ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Adlar = Nouns ; Bitkiler = Plants ; Bitkiler = Plants ; Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Kırgızca = Kyrgyz language ; Manas Destanı = Manas Epic ; Sözcük bilgisi = Word knowledge ; Sözcükbilim = Logology

Özet:
Bu çalışmada "Manas" destanında geçen bitki isimleri S. Karalayev'in varyantına dayalı olarak 2010 yılında neşredilen "Manas" kitabı esas alınarak tespit edilmiştir. Çalışmada yalnız bitki isimleri değil bitkilerle ilgili bütün sözcükler incelenmiştir. Tespit edilen bitki isimleri ve bitkiyle ilgili sözcükler alfabetik sıraya göre sıralanmıştır. 
Çalışmanın inceleme bölümünde, tespit ettiğimiz kelimeler köken bilgisi açısından incelenmiştir. Ayrıca bu bölümde destandan tespit ettiğimiz bitki isimleri Eski Türkçe ve Orta Türkçedeki şekilleriyle karşılaştırılmış, Türkiye Türkçesindeki karşılığı bulunmuş, farklılıklar ve benzerlikler ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Bazı kelimeler yeri gelince diğer Çağdaş Türk Lehçeleriyle de karşılaştırılmıştır. Çalışmanın sonucunda incelediğimiz bitki isimlerinin Latince karşılığının da yer aldığı kelime listesi verilmiştir.
Kelimelerin köken bilgisi incelemesinde kaynaklara dayalı tutarlı ve kabul edilebilir açıklamalar yapılmaya çalışılmıştır. Bazı kelimelerin kökeniyle ilgili şahsi görüşlerimiz de yer almaktadır.

Abstract:
In this study, the plant names in the "Manas" epigraph have been determined based on the variant of S. Karalayev, based on the "Manas" book published in 2010. In the study not only plant names but also all words related to plants were examined. The plant names and plant-related words are listed in alphabetical order.
	In the study section of the study, the words we have identified were examined in terms of their origin information. In addition, the plant names that we detected in this chapter were compared with the forms of Old Turkish and Middle Turkish, the Turkey Turkish  counterpart was found, and differences and similarities were tried  revealed. Some words are also compared with other Contemporary Turkish Dialects when needed. The list of words that we have examined is also included in the Latin name of the plant names we have studied. 
	In the study of the origins of the words, consistent and acceptable explanations based on resources were tried to be made. We also have personal opinions about the origins of some words.
Soğuk savaş sonrası Türkiye Ermenistan ilişkileri
Post-cold war relations of Turkey and Armenia
Yazar: HÜSEYİN OĞUZORHAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. LEVENT KÜÇÜK
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Diaspora = Diaspora ; Ermenistan = Armenia ; Soğuk Savaş sonrası = After the Cold War ; Soğuk savaş = Cold war ; Türk-Ermeni ilişkileri = Turkish-Armenian relations ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy

Özet:
Bu çalışma, Türkiye'nin SSCB'nin dağılmasından sonra 1991 yılında bağımsızlığını kazanan Ermenistan Cumhuriyeti ile olan ilişkilerini incelemektedir. Türkiye-Ermenistan ilişkilerinde Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde yaşanan üzücü olayların etkisi belirleyici olmaktadır. Bu olayların da etkisi ile SSCB sonrası inşa edilmeye çalışılan ikili ilişkiler sorunlu bir zemine sahiptir. Bu çalışmanın temel amacı, Soğuk Savaş sonrası Türkiye-Ermenistan ilişkilerinin normalleşmesine engel olan sorunları tespit ve analiz etmektir.

Abstract:
This study examines the relationship of Turkey with the Republic of Armenia, which gained its independence in 1991 after the disintegration of the USSR. The influence of the sad events in the last periods of the Ottoman Empire in Turkey-Armenian relations is very determinative. Because of the effects of these events, the bilateral relations that are being tried to be built after the USSR have a problematic climate. The main purpose of this study is to identify and analyze the problems that hamper the normalization of Turkey-Armenia relations after the Cold War.
Ermeni alfabeli Kıpçakça Töre Bitiğinde yabancı unsurlar
Foreign elements of Tore Bitik in Kipchak language with Armenian alphabet
Yazar: TAGHİ SALAHSHOUR HASANKOHAL
Danışman: PROF. DR. CEVAL KAYA
Ardahan Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Alfabe = Alphabet ; Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Ermeni harfleri = Armenian letter ; Ermenice = Armenian ; Gregorian = Gregorian ; Kıpçakca = Kıpcaks language ; Töre = Custom ; Töre Bitiği = Töre Bitiği ; Yabancı kelimeler = Foreign words

Özet:
Çalışmada, Gregoryen Kıpçakların XVI-XVII. yüzyılda yazıya geçirdikleri manevi mirasları olan Töre Bitiği ve diğer yazılı belgeler ele alınmıştır. Giriş bölümünde Töre Bitiği ve onun günümüze kadar hangi evrelerden geçtiği ve nasıl bir toplumda yazıldığından söz edilmiştir. Birinci bölümde Gregoryen Kıpçakların kökeni, yaşadıkları topraklar, kullandıkları alfabe, Gregoryen Kıpçakların dili,  kullandıkları dil ve alfabenin kökeni ile adı, Gregoryen Kıpçakça metinler üzerindeki çalışmalar, bu dilde yazılmış eserler ve onların bulunduğu ülke ve müzeler, eserlerin konuları ve sınıflandırılması ele alınmıştır. İkinci bölümde ise, konularına göre örnekler verilmiştir. Üçüncü bölümde mahkeme tutanakları ve yasa kitapları, Töre Bitiği'nin tanıtımı, ilk kaynağı, adı ve yazarı, yürürlüğe girmesi, nüshaları, üzerindeki çalışmalar, Töre ve Bitik sözlerinin anlamları, içeriği, önemi, söz varlığı ve Töre Bitiği'nden örnekler sunulmuştur. Dördüncü bölümde ise tespit edilmiş yabancı unsurların sözlüğü verilmiştir.

Abstract:
The given work is on Gregorian Kipchaks' spiritual heritage called Tore Bitigi which was written in XVI-XVII. centuries and other written documents. In the Introduction part, it is mentioned about Tore Bitigi and what stages it passes through the day-to-day and how it is written in a society. The first part is about the origin of Gregorian Kipchaks, the places of their living, the alphabet, their mothertongue, the language that they use and the origin of the alphabet, studies on Gregorian Kipchak texts, the works written on this language and their location, museums, subjects of the works and their classification. In the second part, there are  examples that are given according to the subjects. In the third part it is discussed on court minutes and law books, the meaning of Tore Bitigi, the first source, the name and the author of the enactment, the entry into force, variants, studies on it, the meanings of the words Tore and Bitik, the content, importance, vocabulary and examples of Tore Bitik. In the fourth part, a dictionary of identified foreign elements is given.