Kültür, kimlik, politika: Mardin'de kültürlerarasılık
Culture, identity, politics: Interculturality in Mardin city
Yazar: ENGİN SARI
Danışman: PROF. DR. ASKER KARTARI
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı / Radyo Televizyon Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2007
Konu: Antropoloji = Anthropology ; Radyo-Televizyon = Radio and Television ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences

Özet:
Bu tez, antropolojik anlamıyla kültür, kolektif kimlik ve politika arasındakiiliskiyi kültürlerarası iletisim baglamında incelemektedir. Çalısmanın temel sorusu,kültürün nasıl politize oldugu ve kültürel kimligin nasıl insa edildigidir. Bu soruya yanıtbulmak için, görgül bir kültürlerarası iletisim baglamında, gündelik kültür söylemindekimlige dair simgesel sınırların nasıl çizildigi ve bu sınırlar ile kültürel anlamlarüzerindeki söylemsel mücadele arastırılmıstır. Bu çerçevede, farklı etnisitelerin birarada yasadıgı çokkültürlü bir kent olan Mardin'de etnografik bir alan arastırmasıyapılmıs, kültürel toplulukların iletisim etnografileri ve kültür söylemleri hakkındaniteliksel veri olusturulmustur. Alan arastırmasında yaklasık 100 kisiyle derinlemesinemülakat ve odak grup görüsmeleri, gözlem ve doküman analizi yapılmıstır.Mardin kent merkezinde Sünni Müslüman Arap, Kürt, Türk, Ortodoks veKatolik Hıristiyan Süryani, Keldani, Ermeni etnik kimligine sahip kisiler yasamaktadırve bu kültürel kimliklere atfedilen özelliklerin, güç/iktidar iliskilerinin etkisi altındaolması oranında politik bir mücadelenin konusu oldugu anlasılmaktadır.Tezin bulgu ve sonuçlarına göre kültürel ayrımlar, hem kültürlerarasındakisınırı çizmekte, bir yandan da kültürel kimligi, içerilen ve dısarıda bırakılan kültürelözellikler aracılıgıyla kurmaktadır. Kültürlerarası iliskiler, kimlik bilincininolusumunda önemli bir rol oynamaktadır. Kültürel kimlik sabit bir öze sahip degildir,kültürlerarası iliskiye baglı bir insadır. Kimlik, hem kültürel farklılıklarınyogunlastırılmasından hem de bu farklılıkların kurdugu ayrımların yumusatılmasındanve kaldırılmasından geçmektedir. Kültür ve politika arasındaki iliski ise karsılıklıdır.Kültür varolussal bir tehdit altında oldugunda, sınırların korunması politik birmücadeleyi gerektirmektedir. Bu durumda kültürel sınırları kurmaya yönelik her türlüeylem politik olarak kavranabilir. Kültürün sınırları, kültürel farkı kuran ayrımlarlaaçıga çıktıgından, kültürel farkın simgesel dısavurumları da politiktir. Kültürdekisınırlar çift degerlidir; hem ayırır hem de bir birlesme olanagını yaratır.

Abstract:
In this thesis, the relationship between the concepts, culture, in theanthropological sense, collective identity and politics have been researched inthe context of intercultural communication. The main inquiries of thedissertation are how culture has became politicized and how cultural identity isconstructed. In an empirical intercultural context the analysis is focused on thequestions how the symbolic boundaries, which are related to cultural identity,are drawn in daily cultural discourse and what the discursive struggles overthese boundaries and cultural meanings are. In this framework, anethnographic field study has been conducted in Mardin, a multicultural city inwhich different ethnic groups have lived together for many centuries. Duringthis research, qualitative data about cultural communities' ethnography ofcommunication and cultural discourse have been collected. About 100 formaland informal interviews and focus group interviews have been made andparticipant observation and document analysis techniques have been used in thefield study.Sunni Muslim Arabs, Kurds, Turks, Orthodox and Catholic Syrians,Caldeans, Armenians live together in Mardin City (Turkey). The characteristicsthat are attributed to the cultural identities become a matter of political struggleas being under the influence of power relations.According to the findings and results of the research, on the one handcultural distinctions draw boundaries and on the other hand these distinctionsconstruct cultural identity by including and/or excluding cultural peculiarities.Intercultural relationships play an important role in the awareness about thecollective identity. Cultural identity has no essence but is an construction that isformed by intercultural interactions. Identity not only depends on condensingthe cultural differences but also is related to reducing the rigidity of thedistinction constructed by those differences. There is a mutual relationship