Bilecik-Osmaneli (Lefke)'de Hagios Georgios Rum Kilisesi
The Hagios Georgios Greek Church in Bilecik-Osmanel (Lefke)
Yazar: ÖZLEM ÇİÇEK ÜNAL
Danışman: PROF. İSMET AĞARYILMAZ
Yıldız Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Rölöve-Restorasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Bu tezin amacı, Bilecik iline baglı Osmaneli ilçesinin, geçmisten günümüze ulasabilmis olanmimari dokusu ve tarihi içinde özel bir yerde bulunan Hagios Georgios Kilisesinin tarihselve yapısal çözümlemesinin yapılmasıdır.Bu yapıyı ve tarihini çözümleyebilmek için öncelikle Osmaneli yerlesimi incelenmis, kiliseilçe tarihinde dogru yerine oturtulmaya çalısılmıstır. Bunun için agırlıklı olarak DevletArsivleri Genel Müdürlügü Basbakanlık Osmanlı Arsivi'nden yararlanılmıstır. Yapılanliteratür taraması sonucunda bu arsiv dısında Hagios Georgios Kilisesi tarihiyle ilgilikapsamlı bilgi veren basılı bir kaynak bulunamamıstır.Yapılan arastırmalar sonucunda su anda var olan yapının 1897 yılında çıkan yazıyla dahaönce mevcut olan kagir duvarlı ahsap dikmeli ve ahsap çatılı yapının (arsiv kayıtlarında buyapının rölöve çizimleri de mevcuttur) temelleri üzerine aynı boyutlarda insa edilmesine izinverilen yapı oldugu anlasılmaktadır.Yapının restitüsyonu hazırlanırken mevcutta eksik olan kısımlarının tamamlanabilmesi içinHagios Georgios Kilisesiyle çagdas ve benzer kilise yapıları incelenmistir.Kilise yapısının yeni bir islevle yeniden kullanılması için restorasyonu önerilmektedir. Bununiçin yapının öncelikle sorunları tespit edilmis, bu sorunlara çözüm önerileri getirilmistir.Anahtar kelimeler: Bilecik, Osmaneli, Lefke, kilise, Hagios Georgios Kilise

Abstract:
The aim of this thesis is to analyse the historical and structural background of HagiosGeorgios Church which has a special place in the architectural texture and history ofOsmaneli, where is one of the districts of Bilecik.In order to analyse this building, firstly the residential and the historical structure of Osmaneliwas examined and it was aimed to settle the building in its true domical historical place. Tofulfill this objective, mainly The General Management of the State Archive?s PremiershipOttoman Archive was made use of. After a series of academic researches, no published andwell-rounded sources were found about the Church of Hagios Georgios, apart from therecords found in the state archive.In the conclusion of these researches made in the state archive, it was found out from adocument published in 1897 that, the Church of Hagios Georgios was permitted to bereconstructed on its same bases which has stone walls, wooden pillars and a wooden roof (theexact drawings of this building can be found in the records of the archive).When the restitution of this building was being made, in order to complete the missing parts,the Hagios Georgios church and its quintessentials were examined.The restoration of this church is suggested in order to re-make use of it with a new function.For this purpose, the problems of this building were found out and some solutions for theseproblems are suggested.Key Words: Bilecik, Osmaneli, Lefke, Church, The Church of Hagios Georgios, restoration