Çocuklara yönelik illüstrasyonlu sanat terimleri sözlüğü
Dictionary of illustrated art terms for children
Yazar: BURCU AKSOY
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜZİN AYRANCIOĞLU
Gazi Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Bileşik Sanatlar Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Resim sanatı = Painting art ; Sanat terimleri = Terms of art ; Sözlük = Dictionary ; Sözlük kullanımı = Dictionary use ; Sözlükbilim = Lexicology ; Çocuk kitapları = Children's books ; Çocuklar = Children ; İllüstrasyon = Illustration ; İllüstratif resimleme = Illustrative illustration

Özet:
Bir düşüncenin veya yazılı bir metnin anlamını açıklama, süsleme veya yorumlama amacı
taşıyan illüstrasyonların, çocuğun henüz okuma yazma bilmediği veya okumaya yeni
başladığı dönemlerde kitapları sevmesi, benimsemesi ve ilerideki yaşamına dahil etmesi
açısından önemi büyüktür.
Çocuklar, ruhsal gelişimleri için kitaplarla büyümelidir. Fakat okudukları bu kitapların içerik
ve resimleme yönünden özenle hazırlanmış olması ve uzmanların elinden çıkması gereklidir.
Yetişkinlerden daha hızlı öğrenen çocukların nitelikli resimleme ve metinlerden oluşan
eserleri okuması, onların yaşamına hiç şüphesiz olumlu bir yön verecektir.
Bu araştırmada illüstrasyon ve sözlük kavramı ayrıntılı olarak incelenmiş, illüstrasyonların
çocuklar için önemi, çocuğun sanatsal gelişimi, resimli çocuk kitaplarının nitelikleri gibi
konuları içeren anlatımlara yer verilmiştir.
Bu araştırmanın bağlamında "Çocuklara Yönelik İllüstrasyonlu Sanat Terimleri Sözlüğü" adlı
kitap tasarlanmıştır. Araştırmanın kavramsal tarafının, illüstrasyon ve resimli çocuk kitapları
konularında çalışma yapan araştırmacılara; söz konusu sanat terimleri sözlüğünün ise
çocuklara -dolaylı yoldan onların okuduğu kaynakları belirleyecek olan ebeveynlere- sanatsal
anlamda kendilerini geliştirebilecekleri ve okurken eğlenebilecekleri faydalı bir kaynak
olması amaçlanmıştır.
"Çocuklara Yönelik İllüstrasyonlu Sanat Terimleri Sözlüğü" adlı çalışma için 300 adet terim
yazılmış ve bu terimler için 300 adet illüstrasyon tasarlanmıştır. Araştırmada bahsedilen
illüstrasyonların ve resimli çocuk kitaplarının sahip olması gereken içeriksel ve fiziksel
özellikler dikkate alınarak bir bütün haline getirilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
Illustrations with purpose of explaining the meaning of an idea or written text, decorate or
explication are major importance for that children love books, adopt and include to they
future life when they don't know yet reading and writing or they start reading.
Children should grow with the books for their psychological development. However, these
books that children read must be prepared in the aspect content and illustration meticulously
and ones must be created by expert person. Reading the pieces that are made up of qualified
illustration and texts of the children who learn faster than the adults will give a positive way
without doubt to their life.
In this research illustration and dictionary notion have been examined in detail, expressions
that are contain the importance of illustration for children, artistic development of children,
qualified of illustrated children books have been included.
In the context of this research "Dictionary of Illustrated Art Terms for Children" a book
called has been designed. Whereas conceptual side of the research is a useful resource to
researcher who are study about illustration and illustrated children books, dictionary of art
terms -to the parents who will determine to books they read relatively- is a useful resource to
children about themselves improve of artistic and having fun while reading have been aimed.
300 terms have been written in a study called "Dictionary of Illustrated Art Terms for
Children" and 300 illustrations have been designed for each terms. Contextual and physical
characteristics that they must have the illustrations and illustrated children books have been
mentioned in the research have been endeavored carefully to create as a whole.