Uzak doğu medyasında Türkiye; Güney Kore ve Japonya örnekleri
Turkey in far eastern media; Examples from South Korea and Japan
Yazar: GÜLÇİN KÜLAHLI
Danışman: PROF. DR. HÜSEYİN BARIŞ DOSTER
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı / Gazetecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Gazetecilik = Journalism
Dizin: Güney Kore = South Korea ; Japonya = Japan ; Yabancı basın = Foreign press

Özet:
Ülkelerarası ilişkilerde coğrafi ve tarihi yakınlık her zaman etkili olmuştur. Bunun yanı sıra
kilometrelerce ötedeki ülkelerle olan kültürel yakınlıklar da iki devlet ve bu devletlerin milletleri
arasındaki bağın kopmasını engellemektedir. Türkiye için Uzak Doğu ülkeleri arasındaki ilişkinin her
zaman aktif olmasının nedenlerinden biri de bu kültürel bağın çok güçlü olasıdır. Uzak Doğu ülkeleri
aslına bakıldığında birçok yönden ülkemiz ile benzerlikler taşırken, bir taraftan da oldukça farklı yanlara
sahiptirler. Türkiye'nin Uzak Doğu ülkeleri ile her zaman ilişkileri olmuştur. Tarihi çok eski dönemlere
dayanan bu yakınlık günümüzde de kendisini göstermektedir. Özellikle ekonomi ve turizm alanında her
yıl farklı ortaklık ve girişimler de bulunulmaktadır. Geçmişe baktığımızda Abdülhamit Döneminde
yaşanan Ertuğrul Fırkateyni Faciası aslında bir ulus ile büyük bir dostluğun başlamasını sağlamıştır. Bu
denizaltı kazası sonrası iki devlet ilişkileri farklı bir şekilde hızlıca ilerlemiştir. Japon imparatoru ile
Osmanlı padişahı Abdülhamit arasında yaşananlar tarihi bir dostluk kazandırmıştır. Uzak Doğu'nun bir
diğer ülkesi Güney Kore ile dostluk bağımız da büyük acılara sebep olan Kore Savaşı ile başlamıştır.
Gelişen teknoloji ve altyapı ile iletişimdeki köklü değişimlerde bu ülkelerle olan yakınlığı
olumlu yönde arttırmaktadır. Medya sektöründe yaşanan hızlı ilerlemeler de uluslararası ilişkilerin
gelişmesini sağlamaktadır. Medya; uluslararası ilişkiler kurmak için her zaman güçlü bir araç olmuştur.
Sağlam kurulan bir iletişim ağı aynı zamanda ülkelerarası kurulacak ilişkilerinde temelini
oluşturmaktadır. Günümüz dünyasında mesafelerin önemi azaldıkça artan iletişim araçlarının etkisi her
alanda kendisini göstermektedir. Artık diplomatik ilişkilerin zemininde de iletişim kanalları yer
almaktadır. Hem maliyet hem de her an aktif olabilmek gibi birçok avantaj sağlayan iletişim araçları
ülkelerin işlerini de kolaylaştırmaktadır. Bu tez kapsamında Japonya ve Güney Kore medyalarında
ülkemiz hakkındaki haberler incelenmektedir. Haberlerin konusu, konu başlıkları ve haberlerin
içerikleri hakkında bilgi verilmektedir. Uzak Doğu özelinde Güney Kore ve Japonya'nın gözünden
Türkiye haberleri ele alınmaktadır.

Abstract:
In international relations, geographical and historical proximity has always been effective. On the other
hand, cultural affinities with countries many kilometers away also prevent the bond between two states
and their nations from breaking. For Turkey, one of the reasons why the relationship between the Far
Eastern countries has always been active is that this cultural bond is very strong. Although the Far
Eastern countries have similarities with our country in many ways, they also have quite different aspects.
Turkey has always had close relations with Far Eastern countries. History dating back to ancient times,
this closeness also shows itself today. Especially in the field of trade and tourism, there are different
partnerships and initiatives every year. In the past, the Ertuğrul Frigate Disaster, which took place during
the reign of Abdülhamit II, actually led to the beginning of a great friendship with a nation. Following
this submarine accident, the relations between the two states progressed rapidly in a different way.
The events between the Japanese emperor and the Ottoman Sultan Abdülhamit II led to a historical
friendship. With another Far East country, South Korea, it is possible to say that we have a bond of
brotherhood. In the Korean War, the soldiers of our country went to the region and fought on the side
of South Korea, which led to the establishment of a strong bond. The developing technology and
infrastructure, as well as the radical changes in communication, positively increase the closeness with
these countries.
Media has always been a powerful tool for building international relations. At the same time, a well-
established communication network also forms the basis of the relations to be established between
countries. Today, communication channels are also on the ground of diplomatic relations. The
communication tools, which provide many advantages such as both cost and being active at any time,
also facilitate the work of countries. In particular, countries communicate with each other in line with
the news of various media organs. This thesis analyzes the news about our country in the media of Japan
and South Korea in the Far East. The subjects of the news, the topics of the news and the content of the
news are given. The news about Turkey from the perspective of South Korea and Japan are analyzed.