Yasmina Reza'nın "Katliam Tanrısı" adlı oyununun sahnelenmesi
A staging of "God of Carnage" by Yasmina Reza
Yazar: SİMTEN DEMİRKOL TOYGU
Danışman: PROF. EROL İPEKLİ
Anadolu Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Sanat Dalı / Tiyatro Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2017
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Modernleşme = Modernization ; Reza, Yasmina = Reza, Yasmina ; Sahneye koyma = Staging ; Tiyatro = Theatre ; Tiyatro oyunları = Theater plays ; Tiyatro tarihi = Theatre history

Özet:
Günümüzde, şehirleşme, toplumdaki modernleşme süreci ve ekonomik yapı,
insan yaşantısındaki pek çok olguyu etkilemiş ve şekillendirmiştir. İletişim
teknolojilerindeki hızlı gelişim ile birlikte bu değişim, çok geniş kitleleri etkilemiştir.
Çağdaş insanı anlamak ve anlatmak amacındaki tiyatro için de, yeni koşullara ayak
uydurmaya çalışan insanı ele almak önemlidir.  
Bu  çalışmada  Yasmina  Reza'nın  "Katliam  Tanrısı"  adlı  metni  kullanılarak,
modernleşen toplumlardaki şehir yaşantısının, insanın üzerinde bıraktığı etkilere, aile
kurumunda yarattığı değişimlere, bireyselleşme süreçlerinin sonuçlarına, değişen
tüketim alışkanlıklarına ve ikili ilişkilerde üstünlük kurma çabasına dair
değerlendirmeler yapılmaya çalışılmış, metnin verdiği olanaklar eşliğinde bu olguların
tasvirleri sahneye taşınmaya çalışılmıştır. 
Simülasyon kuramının içeriği ve bakış açısı günümüz modernleşen
toplumlarının süreç ve sonuçlarına eğilmektedir. Bu nedenle metin incelenirken ve
sahne üzerindeki temsiller tasarlanırken Simülasyon kuramı ile ilişkiler kurulmuştur.
Anlatının başarısı için dekor, kostüm, aksesuar, müzik gibi destekleyici öğelerin
olanakları incelenmiştir.  
Bu çalışma, "Katliam Tanrısı" oyununa dair, bahsedilen etmenlerin farklı
biçimlerde ve öğelerle sahnede temsilini amaçlayan bir sahneleme denemesidir. 

 
Anahtar Sözcükler: Sahneleme, Toplum , Modern Yaşam, Simülasyon, Aile

Abstract:
Urbanization, modernization and the economic structure has affected and shaped
many phenomena of human life today. This change, along with the rapid developments
in communication technologies has affected great masses. It is important for theatre to
explore the process of adaptation to these new circumstances, in order to understand and
give voice to the contemporary human. 
The aim of this study is to examine the urban life the modernized societies,
through Yasmina Reza's work, God of Carnage. In particular, its effects on people and
the family institution, the results of individualisation, the change in consumption habits,
and the struggles to gain power over each other in one-to-one relationships. These issues
have been discussed and the depictions of these phenomena have been attempted to be
represented on the stage within the restrictions of the text. 
The content and perspective of simulation theory, leans on the processes and
consequences of the modernization of societies. Therefore, both the examination of the
text and the design of the stage play have been done in relation to simulation theory. The
possibilities of assistive features, such as décor, costuming, accessories, and music, have
been assessed in order to achieve the intentions of the narrative. 
This work is a staging attempt of the play God of Carnage, with the objective of
representing the aforementioned issues in a new and different way and through different
features.   


Keywords: Staging , Society, Modern Life, Simulation, Family