6 numaralı Saraybosna Şer'iyye Sicilinin değerlendirilmesi ve transkripsiyonu (H. 1165-1176/ M. 1752-1762)
Transcription and analysis of 6 numbered Sarajevo Court Records
Yazar: ŞEYDA MISIRLIOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ALTUNBAY
Karadeniz Teknik Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Yeniçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Tarih = History
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; Bosna-Hersek-Saraybosna = Bosnia-Herzegovina-Sarajevo ; Kent tarihi = Urban history ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Şeriye sicilleri = Court registers

Özet:
Bu çalışmada 6 numaralı Saraybosna Şer'iyye Sicilinin transkripsiyon ve değerlendirilmesi
yapılarak Saraybosna tarihi ve sicilleri üzerine yapılacak olan çalışmalara yardımcı olması
amaçlanmıştır. Tezimizin H.1165-1176/ M.1752-1762 yılları arasındaki mahkeme kayıtlarını
içermektedir. Bu sayede Saraybosna'nın ekonomik, sosyal, siyasi ve kültürel hayatı detaylı bir
şekilde incelenmeye çalışılmıştır.
"6 Numaralı Saraybosna Şer'iyye Sicilinin Değerlendirilmesi ve Transkripsiyonu (H.1165-
1176/ M.1752-1762" konu başlıklı tezimiz giriş ve üç ana bölümden oluşmaktadır. Tezimizin giriş
kısmında ilk olarak Bosna'nın Osmanlı devleti tarafından fethedilmesi ardından Saraybosna şehrinin
kurulup gelişme süreci hakkında detaylı bilgiler verilmektedir. Birinci bölümde, Şer'iyye Sicilleri
hakkında detaylı bilgi verildikten sonra, 6 Numaralı Saraybosna Şer'iyye Sicil defteri bütün
özellikleri ile aktarılarak Saraybosna ve üzerine yapılan diğer sicil çalışmalarına yer verilmiştir.
İkinci bölümde, sicilde ki kayıtların konularına göre dağılımı yapılarak detaylı bir şekilde
incelenmektedir. Üçüncü bölümde ise, defterde geçen idari birimleri, vakıf eserleri, devlet görevlileri
ve meslek grupları açıklanmıştır. Çalışmamız ekler kısmı ile sona ermektedir. Ekler bölümünde, 6
Numaralı Saraybosna Şer'iyye Sicilinin transkripsiyonu bulunmakla birlikte defterdeki kayıtlardan
bazı örnekler ve Saraybosna ile ilgili görseller yer almaktadır.
Anahtar Kelimeler: XVIII. Yüzyıl, Şer'iyye Sicili, Bosna, Saraybosna

Abstract:
In this study, the transcription and evaluation of The Sarajevo Court Record Numbered 6 have
been done and the research has aimed to lend assistance to studies that will be made of the history of
Sarajevo and its registries. Our thesis includes the records of the courts in between the years H.1165-
1175/M.1752-1762. By this means, the economic, social, political and cultural life of Sarajevo has
been analysed in detail.
Our thesis titled 'The Evaluation and Transcription of The Sarajevo Court Record Number 6
(H.1165-1175/ M.1752-1762) consists of an introduction part and three main parts. In the
introduction part of our thesis, detailed information takes part, as fırst about the conquering of Bosnia
which is done by The Ottoman Empire, and then about the establishment and the period of the
development of the city Sarajevo. In the first main part, after giving detailed information about qadi
registries, The Sarajevo Court Record Number 6 is transferred with its whole features and also the
other register studies that are made on it, are given place to in this part. In the second section, the
recordings of the registry are distributed according to their topics and analysed comprehensively.
And in the third part, administrative units, foundation Works, government officials and occupational
groups which take part in the register are explained. Our study ends up with the appendix section. In
this section, the transcription of The Sarajevo Court Record Number 6 is found along with some
samples of the records that take part in the registry and also some visuals of Sarajevo are added to
this section.
Keywords: 18th Centruy, Court Record, Bosnia, Sarajevo