hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Yapılandırmacı eğitim felsefesi açısından natüralist eğitim anlayışının değerlendirilmesi: Emile" örneği
An evalution of naturalist education approach on the basis of constructivist education philosophy: Emile" case
Yazar: SATUK BUĞRA GÜNAYDIN
Danışman: PROF. DR. ZEKERİYYA ULUDAĞ
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Doğalcılık = Naturalism ; Emile = Emile ; Eğitim felsefesi = Education philosophy ; Rousseau, Jean Jacques = Rousseau, Jean Jacques ; Yapılandırmacı öğretim yöntemi = Constructivist teaching method

Özet:
Yapılandırmacı eğitim felsefesi, birçok ülkede olduğu gibi ülkemizde de eğitim sistemini şekillendiren temel teorilerden biridir. Esasen eklektik bir yapıya sahip olan yapılandırmacılık, tarihsel gelişim süreci içerisinde birçok felsefi kaynaktan ve eğitim anlayışından etkilenmiştir. Bu etki kaynaklarından tesiri yüksek olan teorilerden biri de natüralizmdir.
Tezimiz yapılandırmacı eğitim felsefesi açısından natüralist eğitim anlayışının değerlendirilmesi ile birbirinden etkilenmiş iki yaklaşımın ortak, farklı ve içiçe geçmiş yönlerinin tespitini amaçlamaktadır. Nitel araştırma yöntemlerinin kullanıldığı çalışmamızda, natüralist eğitim anlayışını ortaya koymak adına bu akımın önde geldiğini düşündüğümüz temsilcisi olan Jean Jacques Rousseau'nun "Emile" isimli eseri esas alınmıştır. 
Yapılandırmacı eğitim felsefesi ve  "Emile" de ortaya konan natüralist eğitim anlayışı;  eğitim kavramlarına bakışı,  epistemolojik ve ontolojik kökleri, tarihsel gelişim süreci içerisinde birbirleri ile olan ilişkileri ve kavramsal yapıları ile karşılaştırılmış ve değerlendirilmiştir.




Anahtar kelimeler: Yapılandırmacılık, Natüralizm, Emile, Rousseau, Eğitim, Öğrenme, Öğretim.

Abstract:
Constructivist education philosophy is one of the main theories that conceptualize the education system in our country as being various countries. Having an eclectic structure, constructivism has been insipired from several philosophical sources and educational approaches. One of the most affective theories on it is naturalism.
Our thesis aims at evaluating the naturalist education approach in terms of constructive education philosopy and this way to reveal the common, different and intersectional features of each other. Qoalitative research method has been prefered in this study, the work of Jean Jacques Rousseau, "Emile" has been choosen to study on it as Rousseau is tought to be the leading figüre of the naturalist education approach by this way.
Contructive education philosopy and the naturalist education approach in "Emile" have been composed in terms of educational terms that they define, their epistemological and ontological roots, their relations through the historical development process and conseptual structures. These are systematically compared, contrasted and evaluated.


Key words: Constructivism, Naturalism, Emile, Rousseau, Education, Teaching, Learning.
Doğankent Çayı Yukarı Havzasının doğal bitki örtüsü, Kale Doğusu-Ğümüşhane
Natural vegetation cover of Dogankent Creek Upper Basin, 
East of Kale – Gümüşhane
Yazar: SELİM ERASLAN
Danışman: PROF. DR. HALİL İBRAHİM ZEYBEK
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Coğrafya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Coğrafya = Geography
Dizin: Bitki örtüsü = Vegetation ; Doğankent çayı havzası = Doğankent stream basin ; Gümüşhane = Gümüşhane ; Havzalar = Basins

Özet:
Araştırma sahası Doğankent Çayı Yukarı Havzası'nın Kale Kasabasının doğusu ve yakın çevresinden oluşur. Bu alan kuzeyde Ziyaret Tepesi (2.368 m) doğuda Vavukdağı Tepesi (2.100 m) güneyde Tonarbaşı Tepesi (2.400 m) ve batıda Hur vadisi ile sınırlıdır.  
Çalışmada, inceleme alanının doğal bitki örtüsünün ortaya konulması ve bitki örtüsünün dağılışında etkili olan coğrafi faktörlerin belirlenmesi amaçlanmıştır. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde amaç, malzeme ve metot, ikinci bölümde bitki örtüsünün ekolojik koşulları (iklim, jeomorfolojik özellikler ve toprak özellikleri) ile sahada yayılış gösteren bitki formasyonları incelenmeye çalışılmıştır ve üçüncü bölüm ise sonuç ve öneriler kısmından oluşmaktadır. 
Araştırma sahasında daha önce bitki örtüsü ile ilgili ayrıntılı bir çalışma yapılmamıştır. Bu nedenle Kale Kasabası'nın doğusunu oluşturan Doğankent Çayı Yukarı Havzası'nın doğal bitki örtüsü ayrıntılı olarak ilk defa tarafımızdan ele alınmıştır. Arazi çalışmaları sırasında, özellikle dağlık kütleler üzerinden kuzey-güney yönünde geçilerek bitki numuneleri toplanmıştır. Toplanan numunelerin teşhisi ile bitki türlerinin dağılışı coğrafi bilgi sistemleri kullanılarak harita üzerinde açıklanmaya çalışılmıştır.



Anahtar Kelimler: Bitki örtüsü, Gümüşhane, Kale Kasabası, Doğankent Çayı Yukarı Havzası.

Abstract:
Research area is east of Kale town and close surroundings in Dogankent Creek upper basin. The area is bordered with Ziyaret Hill (2.368 m) on the north, Vavukdagı Hill (2.100 m) on the east, Tonarbasi Hill (2.400 m) on the south, and Hur valley on the west.
The aim of this study is to reveal natural vegetation cover of study area and to determine geographic factors effecting the distribution of vegetation cover. The study consists of three parts. The aim, material, and methods are explained at the first part. Ecological conditions of vegetation cover and vegetation formations distributed on the area are determined on the second part. The third part is about of results and discussion.
Previously, there were not any detailed research about vegetation cover in the study area. Therefore, the vegetation cover of Dogankent Creek upper basin on the east of Kale town is identified for the first time. During the field researches, plant samples are gathered from mountainous areas following north to south directions. After the identification of the plant samples, the distribution of the plant species on the study area is explained on the maps which are produced using geographic information systems.



Key Words: Vegetation Cover, Gumushane, Kale Town, Dogankent Creek Upper Basin
Samsun ili buğday üretim alanlarında enfeksiyon oluşturan bakteriyel etmenlerin belirlenmesi
Determination of bacterial agents in wheat production areas in samsun province
Yazar: ARMAĞAN ÖZ
Danışman: DOÇ. DR. HASAN MURAT AKSOY
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bitki Koruma Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Ziraat = Agriculture

Özet:
Buğday, Türkiye'de en önemli kültür bitkilerinden birisidir. Bakteriyel hastalıklar, dünyada buğday verimini sınırlandıran en önemli faktörler arasında yer almaktadır. Bu çalışma Samsun İli buğday üretim alanlarında enfeksiyon oluşturan bakteriyel etmenlerin belirlenmesi için yapılmıştır. Bu amaçla Samsun İli'nde buğday yetiştirilen alanlardan yaprak örnekleri toplanarak, bakteriyel izolatlar izole edilmiştir. İzolatlar, morfolojik karakterlere, biyokimyasal ve moleküler testlere göre tanılanmıştır. 
	Hastalıklı yaprak örneklerinden toplam 36 bakteriyel izolat izole edilmiştir. Bu bakteriyel izolatların 15'i (% 42) Rathayibacter tritici, 12'si (% 33) Rathayibacter iranicus ve 9'u (% 25) Xanthomonas translucens pv. undulosa olarak tanılanmıştır.

Abstract:
Wheat is one of the most important cultivated plants in Turkey. Bacterial diseases are one of the important yield – limiting factors to wheat production in the world. This study was made to determination of wheat bacterial agents in Samsun Province. For this purpose bacterial isolates were isolated from leaves samples, collected from wheat growing areas in Samsun Province. The isolates were identified according to the morphological characteristics, biochemical and molecular tests. 
A total of 36 bacterial isolates were isolated from diseased leaves samples. These bacterial isolates were identified as; Rathayibacter tritici 15 (42%), Rathayibacter iranicus 12 (33%) and Xanthomonas translucens pv. undulosa 9 (25%).
İlahi diyalog bağlamında kadının yeri
Dialogue divine dans le contexte de la place des femmes
Yazar: CENK ÇINAR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. HATİCE ŞAHİN AYNUR
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Din = Religion
Dizin: Algı = Perception ; Kadınlar = Women ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Mesaj = Message ; İslamiyet = Islam

Özet:
Kur'ân-ı Kerîm; Allah tarafından Cebrail (s) vasıtasıyla mahiyeti bilinmeyen bir şekilde son peygamber Hz. Muhammed'e (s) indirilen, mushaflarda yazılan, tevatürle nakledilen, okunmasıyla ibadet edilen, Fâtiha sûresiyle başlayıp Nâs sûresiyle biten, benzerini getirmekten insanların ve cinlerin âciz kaldığı Arapça mu'ciz bir kelâmdır. İnsanlığa gönderilen bu kitapta Yüce Allah, kadın-erkek, zengin-fakir ayırımı gözetmeksizin insanlara hitap etmektedir.
Buna mukabil Kur'ân'da Yüce Allah'ın insanlara hitabında kadınlarla erkekler arasında fark varmış gibi bir algı sözkonusudur. Ancak Kur'ân bu algıyı desteklememektedir. Zira Kur'ân'da "kadın" veya "dişi" anlamındaki  "nisâ'( النِّسَاء ), nisve ( نِسْوَةٌ ), imrae ( امْرَأَةٌ ), ünsâ ( أُنثَى )" kelimeleri türevleriyle birlikte yaklaşık 85 defa, "erkek" anlamına gelen "racul ( رَجُلٌ ), zeker (الذكر ), mer' ( الْمَرْءُ )" kelimeleri ise 86 yerde kullanılmaktadır. Ayrıca Kur'ân'da "kadın" anlamına gelen "Nîsâ Sûresi" yer almaktadır. Bu durum Kur'ân'ın özellikle hitap açısından kadınlarla erkekler arasında hiç bir fark gözetmediğini ortaya koymaktadır. Hatta kadınla ilgili bir sûrenin Kur'ân'da bulunması Yüce Allah'ın Mekke cahiliyyesindeki kadın algısının yanlışlığına dikkat çekmesi açısından son derece önemlidir.



Anahtar sözcükler: Allah, Kur'ân, toplum, mesaj, kadın.

Abstract:
Le Saint Coran; Gabriel par Dieu (s) par le dernier prophète de nature inconnue. Muhammad (s) téléchargé, Mushaf dans le poste, tevatürl affiché, par la lecture qui est adoré, Fatiha sourate commence par la Sourate an-Nas avec la fin, afin d'amener les gens et les démons impuissants dans les miracles arabes une alarme de mot. Dans ce livre, Allah a envoyé à l'humanité, hommes et femmes, riches et pauvres approvisionne aux personnes indépendamment de séparation.
En revanche pour répondre aux gens d'Allah dans le Coran at-il une différence entre les hommes et les femmes, il y a une perception similaire. Cependant, le Coran ne supporte pas cette perception. Parce que dans le Coran «femmes» ou «féminin» dans le sens d '«engagement» (النساء), Nisve à (نسوة), Imrae  (امرأة), humain (أنثى) les mots «dérivés avec environ 85 fois," les hommes "signifie" Racula (رجل), est l'intelligence (الذكر), mar '(المرء) "les mots sont utilisés dans la 86e place. En outre, dans le Coran, "femme", qui signifie "la durée d'engagement" est situé. Notamment en termes de remédier à cette situation Coran aucune distinction entre les hommes et les femmes révèle que. Même un chapitre sur les femmes dans le Coran dans la présence de Dieu Tout-Puissant cahiliyye Mecque pour attirer l'attention sur l'imprécision des termes de la perception des femmes est extrêmement important.



Mots clés: Allah, le Coran, la communauté, messages, femme.
Fiber takviyeli tek ve çift doğrultuda çalışan döşeme plaklarının mekanik davranışlarının karşılaştırmalı olarak incelenmesi
Comparative investigation on mechanical behaviours of fiber reinforced one and two-way slabs
Yazar: FERRUH TURAN
Danışman: DOÇ. DR. ZİHNİ ZERİN
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering
Dizin: FRP malzemeler = FRP materials

Özet:
Tek ve çift doğrultuda çalışan döşeme plaklarında meydana gelen olumsuz etkileri minimuma indirmek için takviye elemanı olarak FRP (Lif Takviyeli Polimer) teknolojisinin kullanımı son yıllarda hızla artmıştır. Buna bağlı olarak, güçlendirilmek istenen beton veya betonarme elemanın FRP ile nasıl bir uyum içinde olduğu ve hangi durumlarda daha etkili bir dayanım gösterdiği devamlı araştırılması gereken bir alandır. 
Bu nedenle, bu çalışmada da farklı sınır koşulları altındaki tek ve çift doğrultuda çalışan döşeme plaklarının FRP ile güçlendirilmesi Klasik Tabakalı Plak Teorisi (CLPT) ve Birinci Mertebe Kayma Deformasyon Teorisi (FSDT) yardımı ile irdelenmiştir. Bu teoriler için Kirchhoff hipotezlerinin geçerli olduğu varsayılmıştır. 
Bu çalışmada önce, farklı sınır şartlarına sahip tek doğrultuda çalışan döşeme plağının, plak orta noktasındaki çökmeleri, şekildeğiştirmeleri ve gerilmeleri bulunarak çizelge ve grafikler yardımıyla sunulmuştur. Daha sonra, FRP'nin döşeme plağına farklı açılarda ve tabaka tabaka uygulanmasının, plağın rijitlik, gerilme, şekildeğiştirme gibi mekanik özelliklerini ve çökme gibi yapısal deformasyonlarını nasıl etkilediği incelenmiştir. Aynı işlemler çift doğrultuda çalışan döşeme plakları için de yapılmış, sonuçlar çizelge ve grafikler yardımıyla sunulmuştur.

Abstract:
In order to minimize adverse effects which occurs in one and two way slab plates application of FRP (Fiber Reinforced Polymer) technology as a brace element has increased rapidly in recent years. Therefore concrete or reinforced concrete elements which would like to be strengthened by FRP is a field which are needed to research continuously that what kind of agreement they have and in which cases it would perform more efficient resistance.
Hence, in this study strengthening of one and two way slab plates by FRP was examined through the instrument of Classical Laminated Plate Theory (CLPT) and First Order Shear Deformation Theory (FSDT) under various boundary conditions. It was assumed that Kirchhoff hypotheses are valid for these theories.
At first, deflections, strains and stresses of one way slab plate which has various boundary conditions at the center of plate span were calculated and presented by table and charts. Next, how mechanical values like stiffness, stress, strains and structural deformation like deflection of the plate were affected by the application of FRP to slab plate in various angels and layer by layer cases is examined. Also same calculations were done for two way slab plate and also results were presented as charts for your information.
Tükenmişlik ölçekleri ve Erzincan Üniversitesi örneği
Burnout scales and an example of Erzincan University
Yazar: BEHRAM GÜL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EROL TERZİ
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İstatistik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: İstatistik = Statistics

Özet:
1970'li yıllarda ortaya çıkan "tükenmişlik", özellikle insan faktörüyle uğraşan mesleklerdeki kişiler üzerinde yarattığı olumsuzluklardan dolayı önemli bir çalışma alanı haline gelmiştir. Çağımızda birçok araştırmacı tarafından incelenen ve tez konusu haline gelerek önemini koruyan tükenmişlik; enerji, güç ya da kaynakların karşılanamayan istekler yoluyla azalarak tükenmesi şeklinde ifade edilmektedir.
Çalışma hayatını olumsuz yönde etkileyen tükenmişliği asgari seviyeye indirmek için yapılan çalışmaların ve sonuçlarının kitlesel haberleşme araçları ile duyurması büyük önem arz etmektedir. Bu tezde; tükenmişlik kavramı, tüm yönleriyle geniş ve kapsamlı bir literatür taramasıyla ele alınmıştır. Alan araştırmasında, akademik ve idari personelin tükenmişlik düzeyleri, demografik değişkenlere, kadro ve ünvana göre tükenmişlik düzeyindeki farklılıklar ile tükenmişliği etkileyen tüm faktörler belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Tükenmişlik; Tükenmişlik Modelleri; Yıpranma.

Abstract:
The Burnout Syndrome which emerged out in 1970s creates some negative facts on the professions dealing with the human being and therefore it becomes an urgent field of researches. The Burnout syndrome, being studied by many great scholars as well as a subject-matter for the academic thesis, is defined as the burning out energy, power and the sources by the means of the non given desires. It is very urgent fact that the surveys and their results dealing with the minimizing of the burning out which impact on the life of work negatively, must be declared via media means.
This thesis deals with the concept of the burnout syndrome along with scanning its expanded and extended literatures. This thesis also takes up the levels of the burn outs as well as the differences according to their demography, staffs and titles in the academic, administrative and healthy personnel as the field survey.
Key Words: The Burnout; The Burnout Syndrome; Depreciation.
Sinop ili kentsel katı atık toplama ve taşıma optimizasyonu
Optimization of municipal solid waste collection and transportation route in Si̇nop
Yazar: CEM ŞAHİN
Danışman: DOÇ. DR. NURDAN GAMZE TURAN
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Çevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Çevre Mühendisliği = Environmental Engineering

Özet:
Hızlı nüfus artışı, teknolojik gelişmeler ve yaşam standartlarının yükselmesine paralel olarak katı atık miktarı gün geçtikçe artmaktadır. Kentsel otoritelerin bilgi ve  teknoloji açısından eksiklikleri, katı atık yönetiminin ciddi bir sorun oluşturmasına neden olmaktadır. Belediyeler katı atıkların toplanması, taşınması ve bertarafı için çok miktarda harcama yapmaktadırlar. Bu harcamalarının önemli bir kısmını (%85) katı atıkların toplama ve taşıma hizmetleri oluşturmaktadır. Bununla birlikte, sadece katı atıkların toplanması ve şehrin farklı noktalarından bertaraf alanlarına taşınması, problemin çevresel ve ekonomik olarak sürdürülebilir bir şekilde çözümünde yeterli değildir.
Katı atıkların toplanması ve taşınması konusunda birçok model geliştirilmiştir. Bu modeller, katı atıkların bertaraf alanına taşınmasında minimum maliyetle etkin toplama ve taşıma işleminin yapılmasını amaçlamaktadır.
Bu çalışmanın amacı, Sinop il merkezinde kentsel katı atıkların toplama ve taşıma optimizasyonunun araştırılmasıdır. Çalışmada son yıllarda geliştirilen "En Küçük Kapsayan Ağaç" yönteminin katı atıkların toplama-taşıma problemine uyarlanması gerçekleştirilmiştir. Sonuç olarak, Sinop il merkezi katı atıklarının toplanması ve taşınması üzerine yapılan bu optimizasyon çalışmasının mevcut uygulama ile kıyaslandığında önemli maliyet azalması sağladığı görülmüştür.

Abstract:
Increasing population levels, rapid economic growth and higher community living standards have greatly accelerated the generation rate of municipal waste. Due to a lack of serious efforts  by city authorities, urban waste management has become a tenacious problem. The local urban bodies spend a lot of  money on solid waste collection, transport and disposal. A substantial amount of the total expenditure (85%) is spent on collection and transportation. However just collecting and transporting the waste from different parts of city does not solve the problem, it requires disposing the waste in environmentally safe and economically sustainable manner. 
	A number of optimization models have been developed to adress collecting and transporting solid waste. These models propose the minimum cost/distance efficient collection paths for transporting the solid wastes to the disposal area.
	The aim of the study is to investigate the optimization of vehicle routes and schedules for collecting municipal solid waste in Sinop city center. The solutions are generated by a recently developed guided minimal spanning tree method that is adapted to solve real-life waste collection problems. As a result, a case study on the waste collection in Sinop city center demonstrates that significant cost reductions can be obtained compared with the current practice.
Câmî-i Rûmî'nin Saadet-Nâme adlı eseri (metin/sözlük) [1b-50a]
The work of Câmî-i Rûmî, Saadet-Nâme (text/dictionary) [1b-50a]
Yazar: ORHAN AYDOĞDU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. HALİL İBRAHİM HAKSEVER
Ondokuz Mayıs Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Cami-i Rumi = Cami-i Rumi ; Maktel-i Hüseyin = Maktel-i Hüseyin ; Saadetname = Saadet-name

Özet:
Saadet-Nâme, 16. Yüzyılda Câmî-i Rûmî tarafından yazılmış tercüme
bir eserdir. Eser, İranlı müellif Hüseyin Vâiz-i Kâşifî'nin "Ravzatü'ş-Şühedâ"
adlı eserinden tercüme edilmiştir. Eserin müellifi, kaynaklarda
Câmî-i Mısrî olarak da geçmektedir. Sa'âdet-nâme, Hicrî 960 (M.1553)
tarihinde yazılmış bir maktel-i Hüseyin örneğidir.
Sa'âdet-nâme'de, Hz. Peygamber'in torunu Hz. Hüseyin'in şehâdeti
konu edilmiştir. Olaylar, manzum ve mensur bir şekilde anlatılmaktadır.
Mensur kısımlarda yer yer süslü bir dil kullanılmıştır. Manzum bölümler ise
eserin dokusunu zenginleştirmiştir. Ayrıca, eserde bolca kullanılan âyet,
hadis ve kıssalar anlatımı güçlendirmiştir.
Tez çalışmamız, Sa'âdet-nâme'nin 1b-50a varaklarını kapsamaktadır.
Bu çalışmada, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY2374'de kayıtlı olan
nüsha esas alınmıştır. Nüshanın 1b ile 50a arasındaki 50 varağın
transkripsiyonu gerçekleştirilmiştir. Eserin Nuruosmaniye Kütüphanesi
3938'de kayıtlı olan diğer nüshasından da istifade edilmiştir.
Transkripsiyonlu metnin öncesinde eser ve müellifi hakkında kısa bir
değerlendirme yapılmıştır. Eserin dil-üslup özellikleri ve muhtevası hakkında özet
bilgiler verilmiştir. Çalışmanın sonunda ise eserin anlaşılması noktasında yardımcı
olacağını düşündüğümüz seçmeli bir sözlüğe yer verilmiştir.



Anahtar kelimeler: Sa'âdet-nâme, Câmî-i Rûmî, Maktel-i Hüseyin

Abstract:
Saadet-nâme is a transcripted work of Câmî-i Rûmî written in the
16th century. The work is the transcription of "Ravzatü'ş-Şühedâ" written by
Iranian author Hüseyin Vaiz-i Kâşifî. The author of the work is referred as
the Câmî-i Mısrî by some sources. Sa'âdet-nâme, written in Hijri 960 (A.C.
1553) is an example of "maktel-i Hüseyin".
The subject of Sa'âdet-nâme is the martyrdom of the Hz. Hüseyin
who is the grandson of Prophet Muhammed. The events are described in
form of verses and proses. In the prose sections occasionally a rich language
is used where the verse sections enrich the content of the work. The rich
usage of verses, hadiths and parables in the work have strengthened the
narration.
This study covers the transcription of the pages of 1b-50a of the
original work which is registered to Istanbul University as TY2374. In
addition to this copy, another copy of the original work is also taken into
consideration which is registered to Nuruosmaniye Library.
The first stage of this work before the transcripted text covers a brief
evaluation of the work and the author. There is a briaf summary about
author's language; work's content and wording. At the end of the study, a
glossary is added to aid to increase of understandibility of the work.



Key Words: Sa'âdet-nâme, Câmî-i Rûmî, Maktel-i Hüseyin.