Çağdaş mimari tasarımda/tasarım sürecinde süreklilik kavramı
Concept of continuity in contemporary architectural 
design / design process
Yazar: LÜTFİYE BÜŞRA ERÇİN
Danışman: DOÇ. DR. EMİNE DİLAY GÜNEY
Beykent Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Mimarlık = Architecture
Dizin: Süreklilik = Continuity

Özet:
Süreklilik, birçok bilim dalında bir sonraki aşamayı öngören, devamlılığın ve
değişimin esas alındığı bir kavramdır. Süreklilik aynı zamanda geçmişten günümüze
kadar gelen, olaylar ve kesintiler bütünüdür. Mimarlıkta Süreklilik modeli birçok
karmaşık parametre ile birlikte gösterge olarak ele alınmaktadır. Geçmişin bilgisi ile
günümüze ait olan bilgi arasındaki uzantılar, süreklilik kurucu parametrelerden
yararlanılarak, mimarlık ürününün, gösteren (biçimsel) ve gösterilen (özsel)
unsurlarının çözümlenmesi ile ortaya çıkmaktadır.
Süreklilik kurucu parametreler, mekanın biçimsel niteliklerini belirlemenin
yanı sıra, mekanın öz'ünü açığa çıkarmayı hedefler. Parametreler, bağlam bileşenleri
ile birlikte binanın çevre ile uyumlu ilişkiler kurmasını sağlar. Bu açıdan bağlam,
sürdürülebilir fiziksel ve toplumsal çevreye ait çağdaş yönelimler içermektedir.
Bunun yanı sıra mimari çevreyi oluşturan etmenler arasında en önemlisi, süreklilik
kurucu parametre olan kültür ve kültür bileşenleridir. Süreklilik kurucu parametreler
geçmişin bilgisini açığa çıkarmayı hedeflediği gibi Çağdaş Mimari Tasarım
sürecinde de tasarım yöntemleri olarak kullanılmaktadır.
Tasarım sürecinde geçmişe ve bugüne ait bilgilerin sentezi ile özsel olarak inşa
edilmiş çağdaş mimari uygulamalara rastlamak mümkün olduğu gibi sürekliliği
sadece biçimsel olarak sağlamayı hedefleyen uygulamalar da ortaya çıkmaktadır. Bu
uygulamalar, geçmişin bilgisi ve insan davranışları hakkında en yalın tutumları
içeren konutlardır. Konut, bireyin sahip olduğu tutumların yansıdığı mekan olarak,
sürekliliğin keşfedilmesinde anahtar görevi gören bir mimarlık ürünüdür. Çağdaş
mimaride, Japon Mimari Öz'ünün keşfi, konut üzerinde yapılan araştırmalar
doğrultusunda açığa çıkarılmaktadır, Geleneksel Türk Evi'de farklı kültürler ve
çevresel etmenler doğrultusunda tasarlanan özgün yapılar olduğu için geçmişe ait
bilginin somut örnekleridir. Bu yüzden Türkiye'de 1930-2014 yılları arası çağdaş
mimaride tasarımda süreklilik kavramı, süreklilik kurucu parametreler bağlamında,
konut üzerinden incelenebilir.

Abstract:
Continuity is a concept that predicts next step in many science disciplines, and
that is predicated lastingness and alteration. At the same time, continuity is a
composition of events and discontinuities from past through now. In architecture
discipline, the model of continuity is handled as an indicator with many complicated
parameters. Prolongations between knowledge of the past and knowledge that
belongs nowadays, are come up, with analyzing figural and essential factors of
architectural product and benefit from constitutive parameters of continuity.
Constitutive parameters of continuity aims reveal the essence of space as well
as define the features of it. These parameters provide harmonic relationships between
building and environment with its components in the context. In this respect, the
context include contemporary orientations that belongs to sustainable physical and
social environment. In addition to this, the most important factors of architectural
environment are culture, which is a constitutive parameters of continuity, and
cultural components. Constitutive parameters of continuity aim to reveal knowledge
of the past and they are used as a technique in the process of contemporary
architectural design.
In the process of design, with syntheses of knowledge that belongs to the past
and today, it is both possible to encounter the contemporary architectural
implemantations, which are builded as an essential term, and implemantations, which
aim toonly show continuity as a figural term. These implemantations can be
residences, which include the most plain attitudes about knowledge of the past and
human behaviours. Residence, has the key point of architectural product about the
exploration of continuity, as a place where individual sattitudes reflect on. At the
contemporary architecture, the exploration of the essence of the Japanese architecture
is revealed toward searchings on residences. Traditional Turkish houses areal so
tangible examples of knowledge of the past because of being unique buildings, which
were designed toward different culture sand environmental factors. For this reason,
in Turkey, between 1930 – 2014, in the context of constitutive parameters, concept
of continuity at contemporary architectural design can be studied on residences.