hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Gümülcinevî Mehmed Efendi'nin Risâletü't-ta'rîf fî Tercemeti'l-Mevlidi'ş-Şerîf Adlı Eseri
Gümülcinevî Mehmed Efendi's work called as Risâletü't-Ta'rîf fî Tercemeti'l-Mevlidi'ş-Şerîf
Yazar: MÜBERRA PEKTAŞ
Danışman: DOÇ. DR. AHMET KARATAŞ
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Mevlid = Mawlid ; Muhammed el-Gümülcinevi = Muhammed el-Gümülcinevi ; Siyer = Siyer ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Şerh = Commentary

Özet:
Risâletü't-ta'rîf fî tercemeti'l-Mevlidi'ş-şerîf XVIII. yüzyılda yaşamış müderrislik, mollalık gibi çeşitli görevlerde bulunmuş olan Gümülcinevî Mehmed Efendi tarafından Arapça'dan Türkçe'ye tercüme edilmiş telîf niteliğinde de değerlendirebileceğimiz bir eserdir. Mahmud b. Abbas b. Süleyman tarafından Buhârî ve Müslim'den, kütüb-i sitte, Şifâ-ı Kâdî İyâz ve bunlar gibi klasik eserler ile şerhlerinden istifâde edilerek Arapça aslı meydana getirilmiş olan bu eseri Gümülcinevî Mehmed'in Türkçe'ye tercüme etmek isteyişinde herkese faydalı olup ve kendisinin de mağfirete, şefâate nâil olmasında vesîle olabilmesi gibi maksatlarla yazması eserin içinde açıklanmaktadır. Dört nüshasını bulabildiğimiz bu eserin nüshalar arasındaki farkları karşılaştırılarak transkripsiyonu yapılmış, metnin içindeki Arapça kısımlar tercüme edilerek âyet ve hadîslerin kaynakları da bulunabildiği kadarıyla metnin içinde dipnot kısmında gösterilmiştir. Ayrıca eserin içinde zikri geçen diğer kaynak eser ve isimlere dâir bilgiler ile esere dâir değerlendirmeler de ilgili bölümlerde ele alınmıştır.
	Anahtar Kelimeler: Gümülcinevî Mehmed, mevlid, siyer, edebiyat, İslâmî edebiyat.

Abstract:
The work, Risâletü't-ta'rîf fî tercemeti'l-Mevlidi'ş-şerîf, was translated into the Turkish from the Arabic language by Gümülcinevî Mehmed Efendi who was a professor, mollah, a virtuous and scholarly person living in the XVIII. century. The arabic form of the work was constructed by Mahmud b. Abbas with the attribution from Buhârî and Muslim, some Works like Kutub-i Sitte, Kâdî Iyaz and other classical works similar to the ones stated above and their explanations. As stated in the Risâletü't-ta'rîf fî tercemeti'l-Mevlidi'ş-şerîf, the reason why Gümülcinevî Mehmed Efendi wanted to translate this work into the Turkish is that he wants to be beneficial t oto society, and to reach the intercession of the prophet Hz. Muhammed and for the forgiveness of Allah. The copies of this work, which has four copies, are compared to each other and transcribed. The Arabic parts of the text were translated and the sources of the verses and hadiths were found as much as possible and they are indicated in the footnote. Information belonging to other sources, other people stated in the work and an evalution about the work itself are given in the related part of the thesis.
	Keywords: Gümülcinevî Mehmed, Mawlid, Prophetic Biography, Literatüre, Islamic Literatüre.
Arşivcilik mesleği çalışanlarının iş tatmini olgusunun ölçülmesi
Measurement of job satisfaction of archiving profession employees
Yazar: ELİF AYDIN
Danışman: DOÇ. DR. BURÇAK ŞENTÜRK
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Bilgi ve Belge Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Arşiv = Archive ; Bilgi ve Belge Yönetimi = Information and Records Management ; İşletme = Business Administration
Dizin: Arşivcilik = Record keeping ; Arşivler = Archives ; Çalışanlar = Workers ; Ölçme-değerlendirme = Measurement and evaluation ; İstihdam = Employment ; İş doyumu = Job satisfaction

Özet:
İş tatmini kavramı geçmişten günümüze kadar çeşitli şekillerde karşımıza çıkmaktadır. Bu kavramın ortaya çıkmasına sebep olan en önemli etmen ise mesleki tatminsizliklerin yaşanmasıdır. Bu durum bazen grev bazen iş yavaşlatma gibi çeşitli eylemleri de beraberinde getirmektedir.
 21.yüzyılda yaşanan teknolojik gelişmelerle birlikte dijitalleşme mesleğimizle bütünleşmiş ve çalışma ortamında, çalışma şartlarında değişimler olmuş ve dijitalleştirme sürecinde bilgili ve deneyimli çalışanlara ihtiyaç artmıştır. Kurumların bu ihtiyacına karşılık arşivcilerinde taleplerinde değişiklikler olmuştur. Bu taleplerden gelir düzeyinin iyileştirilmesi, sosyal hakların sağlanması ve yöneticilerin daha itinalı olması daha fazla önem taşır hale gelmiştir.
Gün geçtikçe arşivlere verilen önem artmakta ve arşivci istihdamı da bu oranda artış göstermektedir. Bu artış arşivcilerin isteklerini daha yüksek sesle duyurmalarını sağlamıştır.

Abstract:
The term job satisfaction has been discussed from past to present in many different ways. The major reason of this term being discussed is the matter of dissatisfaction. This brings alone various actions like strikes and slowdown strikes.
 	Digitisation has been integrated with our job,  there has been some changes on the working environment and conditions and the need for informed and experienced employee has occured with the technological developments in the 21st century. In addition to the institutions' expectations there has been changes in archivists' demands. Some of archivists' demands have been more important such as increase in level of income, social rights and the attitudes of managers.
 	Archives are becoming more important for institutions thus there is an increase in the employment of archivists. This increase has provided archivists to express themselves in a more effective way.
Türk Rekabet Hukukunda en çok kayırılan müşteri kayıtlarının değerlendirilmesi
The appraisal of most favored nation clauses under Turkish Competition Law
Yazar: İNCİ ERBİLEN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ KADİR BAŞ
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Hukuk = Law
Dizin: En Çok Gözetilen Ulus Kaydı = Most-Favored-Nation Clause ; Kayırma = Favoritism ; Müşteriler = Customers ; Rekabet = Competition ; Rekabet hukuku = Competence law ; Türk hukuku = Turkish law

Özet:
En çok kayırılan müşteri koşulu (MFC), değişken taraflar arasında çeşitli unsurlara ilişkin olarak belirlenebilen bir avantajın, koşuldan faydalanan tarafa en az diğer alıcılara sağladığı kadarının satıcı tarafından sağlanacağının taahhüt edilmesidir.Çalışmamızda, Türk Rekabet hukuku bakımından MFC koşullarının değerlendirilmesi yapılmıştır. MFC koşullarının rekabete ilişkin olumsuz etkileri olmakla birlikte kimi zaman olumlu etkileri olduğu da gözlemlenebilmektedir. Hakim durumda olmayan teşebbüs bakımından dayatılmadığı sürece MFC koşullarının, RKHK  m. 4 anlamında rekabeti sınırladığından bahsedilebilecekir. Pazar payı 40% ve altında olan teşebbüsler tarafından MFC koşulunun kullanılması halinde teşebbüs grup muafiyetinden yararlanabilecektir. Pazar payı bu miktarı aşan teşebbüslerin uygulamaları ise Kanun'un m.5'teki bireysel muafiyet şartlarını sağlaması halinde bireysel muafiyetten yararlanması mümkündür. Yine, hakim durumda olan teşebbüs tarafından MFC koşulunun kullanılması sonucunda ilgili pazarda rakiplerin pazara girişi engellemesi halinde RKHK m. 6 anlamında ihlal oluşturacaktır.

Abstract:
MFC clause is an agreement which guarantees the buyer that it will receive that best consitions on various advantages which granted to the other buyers.  MFC clauses have both positive and negative effects on competition. This thesis analysed application of Turkish Competition Law in relation to use of MFC clauses. It can be observed that although MFC clauses have negative impact on competition, sometimes positive impacts of the same can be observed. Imposition of MFC clauses by non dominant party which restricts competition, they may constitute restriction in terms of Article 4 of the Act on the Protection of Competition.  Undertakings having market share less than 40% can benefit block exemption.   For the ones who has market share more than this, their application may have the possibility to exempted under individual exemption which is provided in Article 5 as soon as they met the conditions stated in the Article.  Furthermore, undertakings holding the dominant position would constitute an infringement of Article 6 in case use of MFC creates abuse of dominance.
İlk ve orta okullarda pilates çalışmalarının öğrencilerin bazı postür ve motorsal özellikleri ile sosyal davranışları üzerine etkilerinin incelenmesi
Investigation of the effects of pilates studies on some posture and motor characteristics and social behavior of students in primary and secondary schools
Yazar: GAMZE TANRIVERDİ
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET İNAN
Marmara Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Spor Eğitimi Ana Bilim Dalı / Beden Eğitimi ve Spor Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Spor = Sports
Dizin: Motor aktivite = Motor activity ; Motor beceriler = Motor skills ; Motor gelişim = Motor development ; Ortaokullar = Secondary schools ; Pilates = Pilates ; Postural denge = Postural balance ; Sosyal davranış = Social behavior ; Sosyal gelişme = Social development ; İlkokul öğrencileri = Primary school students ; İlkokullar = Primary schools

Özet:
Bu araştırma, ilkokul ve ortaokullarda pilates uygulamalarının öğrencilerin bazı postür ve motorsal özellikleri ile sosyal davranışları üzerindeki etkileri araştırmak amacıyla yapılmıştır.

Araştırmanın örneklemi, 2018-2019 eğitim-öğretim yılında İstanbul SAJEV Özel Küçük Prens Okullarında öğrenim gören 3, 4, 5 ve 6. sınıf öğrencileri oluşturmuştur. Öğrencilere 12 hafta boyunca haftada 1 gün, 50 dakikadan oluşan pilates egzersiz etkinlikleri uygulanmıştır.

Araştırmada verilerin toplanması için Flamingo Denge Testi, Esneklik İçin Otur Uzan Testi, Postür Analizi için simetrigaf ve Nazlı'nın (2008) Türkçeye uyarladığı "Sosyal Davranış Ölçeği" kullanılmıştır. Ölçümler ön test ve son test olarak çalışma başlangıcında ve 12 hafta sonunda alınmıştır.

Araştırma öncesi ve sonrasında denge, postür, esneklik ve SDÖ puan ortalamaları bağımlı örneklem t-testi ile analiz edilmiştir.

Elde edilen bulgulara göre pilates uygulamalarının postür, esneklik ve denge özellikleri arasında anlamlı farklılıklar bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler: Pilates, Postür, Fiziksel Aktivite, Motor Gelişimi, Sosyal Gelişim

Abstract:
This study was conducted to investigate the effects of pilates practices on some posture and motor characteristics and social behaviors in primary and secondary schools. Sample of the study consists of 3,4,5 and 6 th grade students studying in a private school in Istanbul  in 2018-2019 academic year.

Pilates exercises were applied 50 minutes, one day a week for 12 weeks. Flamingo Balance Test, Sit Down Extension Test for Flexibility, Symmetry for Posture Analysis and "Social Behavior Scale" adapted by Nazlı (2008) to Turkish were used for the data collection. Before and after the study, mean of balance, posture, flexibility and SBS scores were analyzed with dependent sample t-test. According to the findings, there are significant differences between the features of posture, balance and flexibility of pilates practices.
Türk iş hukukunda çalışma süreleri ve fazla çalışma
Working hours and overtime work in Turkish labour law
Yazar: ÖZGE ÖZTÜRK
Danışman: PROF. DR. MEHMET MÜJDAD ŞAKAR
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Fazla çalışma = Overtime ; Kanunlar 4857 sayılı = Laws 4857 numbered ; Türk iş hukuku = Turkish labor law ; İş Kanunu = Labour Law ; İş hukuku = Labour law ; İş süreleri = Working times

Özet:
Teknolojik gelişmeler, küreselleşme ve ekonomik krizler, çalışma hayatına esnek üretim ve esnek teknoloji kavramlarının dahil olmasını sağlamıştır. Bunun sonucunda Avrupa ülkelerinde doğan ve sonrasında tüm dünyaya hızla yayılan esnekleşme prensibi Türk İş Hukukuna 4857 sayılı kanun ile girmiştir. 
Fazla çalışmadan bahsedilebilmesi için özellikle sınırlı bir çalışma süresinin varlığı gerekmekte olup bu husus da bizzat işçinin sağlığı ve güvenliğini kapsamaktadır.
1475 sayılı Kanunun katı düzenlemesinin aksine esnek çalışma uygulamalarını içeren 4857 sayılı Kanun fazla çalışmanın yanında fazla sürelerle çalışma, kısa çalışma, telafi çalışması, kısmi süreli çalışma gibi yeni kavramlar getirerek haftalık çalışma süresinin haftanın çalışılan günlerine farklı şekilde dağıtılması, yoğunlaştırılmış iş haftası ve denkleştirme imkânı da getirilmiştir. 
Avrupa birliği yönergeleri ile uyumlu hale getirilmeye çalışan mevzuata ve uygulamaya ilişkin olan çalışmamızda işçinin işverenin emrinde bulunduğu çalışma süresi içerisinde çalışma süreleri, esneklik prensibi ve fazla çalışma uygulamaları açıklamaya çalışılmıştır.

Abstract:
Technological developments, globalization and economic crises have provided the working life with the inclusion of the concepts of flexible production and flexible technology. As a result of that, the principle of flexibility which was born in European countries and spread rapidly all over the world entered into Turkish Labor Law with the number 4857. 
In order to be able to talk about overwork, a particularly limited working time is required, which includes the health and safety of the worker himself. Contrary to the strict regulation of Law No. 1475, Law No. 4857, which includes flexible working practices, introduces new concepts such as overtime work, short work, compensation work, part time work, and distributes weekly working time to the working days of the week, concentrated work week and equalization opportunity was introduced. 
In our study, which aims to harmonize with the European Union directives, we have tried to explain working hours, the principle of flexibility and overtime practices during the working period of the employer.
Ahmet Hamdi Tanpınar, Cemil Meriç ve Oğuz Atay'ın günlüklerinde meseleler
Issues in the diaries of Ahmet Hamdi Tanpinar, Cemil Meric and Oğuz Atay
Yazar: EMRE BAYIN
Danışman: PROF. DR. BAKİ ASİLTÜRK
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 19. yüzyıl = 19. century ; Atay, Oğuz = Atay, Oğuz ; Meriç, Cemil = Meriç, Cemil ; Tanpınar, Ahmet Hamdi = Tanpınar, Ahmet Hamdi ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature

Özet:
Günlük türünün edebiyatımız içerisindeki seyri iki şekilde değerlendirilir. İlk değerlendirme türün geçmişteki bazı türlerin bir devamı olduğu yönündeyken, ikinci değerlendirme 19. yüzyıldan itibaren modernleşen edebiyatımızın ve bu modernleşme ile birlikte edebiyatımıza giren birey kavramının yeni bir ürünü olduğu yönündedir. Ayrıca yine günlük, kökenini nereden başlatırsak başlatalım biyografi, otobiyografi, deneme ve mektup gibi türlerin yapısal özelliklerini de içerisinde barındıran girift bir tür olarak da öne çıkar. Bu çalışmada türün konumu ve etkileşim alanı gösterilecek, Ahmet Hamdi Tanpınar, Cemil Meriç ve Oğuz Atay'ın günlüklerinin içeriği toplum, kültür ve politika kavramlarıyla kurdukları ilişki üzerinden incelenecektir. Bu incelemede yazarların hayatları ve günlükleri arasındaki bağ da sorgulanacaktır.

Abstract:
The course of diary genre in our literaure is considered in two different ways. The first one is that this genre is the continuation of some genres of the past, and the second one is that this is a new product of our modernizing literature since 19. century, and the notion of individual which entered into our literature with this modernization. In addition, independently of the time of its roots, diary is distinguished as a grift genre which contains the structural characteristics of other genres such as biography, autobiography, essay and letter. In this study, I will show the status and interaction areas of this genre and Ahmet Hamdi Tanpınar, Cemil Meriç and Oğuz Atay's diaries' will be analyzed through their relationship with society, culture and politics notions. Also, the relation between the writers' lives and their diaries will be investigated.
Marka deneyiminin marka sevgisi ve marka güveni üzerine etkisi
The effect of brand experience on brand love and brand trust
Yazar: ZEHRA KATIRCI
Danışman: PROF. DR. MEHMET TIĞLI
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Üretim Yönetimi ve Pazarlama Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Deneyimsel pazarlama = Experiential marketing ; Hızlı moda = Fast fashion ; Marka aşkı = Brand love ; Marka deneyimi = Brand experience ; Marka güveni = Brand trust ; Pazarlama = Marketing

Özet:
Günümüzde tüketicilerin beklentileri, bir ürün veya hizmetin fonksiyonel faydasının yanında deneyim yaşamak, bir sınıfa ait olmak, duygusal tatmin elde etmek gibi daha soyut özellikler taşımaktadır. Markaların uzun vadede tüketici bağlılığı yaratması için deneyim oldukça önemlidir. Bu çalışmada da marka deneyiminin marka sevgisi ve marka güveni üzerindeki etkisi incelenmiştir. Online (çevrimiçi) anket yöntemi ile ZARA ve H&M markalarının kullanıcılarına ulaşılmıştır. Yapılan faktör analizi verilerine göre katılımcıların marka deneyimini; duygusal ve düşünsel deneyim, duyusal deneyim ve davranışsal deneyim olmak üzere üç boyutta algıladıkları görülmüştür. Çalışmada regresyon analizi ile marka deneyiminin hem marka sevgisi hem de marka güveni üzerinde doğrudan etkili olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Bununla birlikte katılımcıların marka sevgisi ve marka güveni algılarının da birbirlerini yüksek sayılabilecek derecede etkileyen konular olduğu görülmüştür.

Abstract:
Today, the expectations of consumers, besides the functional benefits of a product or service, have more abstract features such as experience, belonging to a class, and obtaining emotional satisfaction. Experience is essential for brands to create consumer loyalty in the long run. In this study, the effect of brand experience on brand love and brand trust is investigated. Consumer of ZARA and H&M brands have been reached by online survey method. According to factor analysis data, it was seen that the participants perceived the brand experience as emotional and intellectual experience, sensorial experience and behavioral experience. In the study, it was concluded that the brand experience has a direct effect on both brand love and brand trust by regression analysis. Furthermore, it was also seen that the perceptions of the brand's love and brand trust issues are highly influenceable on each other.
Topkapı Sarayı harem dairesinde yapılan tamiratlar ve eklemeler (18. yüzyıl)
The ronavationand addings that had been made in the seraglio od Topkapi Palace (18th century)
Yazar: AYŞENUR AKDİN
Danışman: PROF. DR. ERHAN AFYONCU
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Tarihi Ana Bilim Dalı / Yeniçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sanat Tarihi = Art History ; Tarih = History
Dizin: 18. yüzyıl = 18. century ; Harem = Harem ; Mimari doku = Architectural texture ; Mimari eserler = Architectural works ; Mimari yapı = Architectural structure ; Onarım = Repair ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı sanatı = Ottoman art ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Topkapı Sarayı = Topkapı Palace

Özet:
Üç bölümden oluşan tezimizin ilk bölümünde harem kurumunun işleyişinden; en alt tabakada başlayan kölelik hayatının ilerleyen süreçte Osmanlı elit tabakasına doğru evrildiğinden bahsedildi. İkinci bölümde, harem kurumunun işleyişi önceki yüzyılla benzerlik gösterse de 18. yüzyılda yaşanan kısmi değişiklikler ve dönemin padişahlarının haremleri incelendi. Bu yüzyılda haremde dikkat çeken en önemli şey geleneğin temsilcileri Valide Sultanların erken vefatları sebebiyle haremin yönetiminde etkin rol üstlenememeleriydi. Bu durum, bazı kısıtlamalara tolerans tanınmasına, harem üst tabakasının bir nebze daha özgür bir ortama kavuşmasına sebep olmuştur. Dolayısıyla bütün bunlar haremin mimarisinde bir takım yenilikleri ve değişiklikleri beraberinde getirmiştir.

Haremin mimari yapılaşması; gelenekler, dini inançlar, kurallar, güç gösterisi ve dönemin kültürel gelişimine paralel olarak oluşmuştur. Haremin mimari yapısının dini ve sosyokültürel açıdan mahremiyetle birebir ilişkisi olduğu göz önünde tutularak bu alanın nasıl düzenlendiği, ne gibi sebeplerle değiştirildiği ve eklemeler yapılırken nelere dikkat edildiği tezin üçüncü bölümünde ele alınmıştır.

Abstract:
The thesis consists of three (3) parts. In the first part; the thesis refers to the life of slavery that had begun from the poorest class and then reached out the elite class. In the second part; organisation of the seraglio although it seems similar to previous periods, some changes occured in 18th century and Sultans` seraglios of the period have been examined. The most interesting thing in 18th century is that the Sultanas(queen mother) had not been able to undertake an active role in the seraglio due to their early death. This situation had been the reason of tolerance for some restrictions and more free environment for the upper level of the seraglio including Sultans. Accordingly, all that situations had come up with some changes and reforms in architecture of the seraglio.

The architecture of the seraglio, customs, religious beliefs and rules had correspondingly consisted of the economics and cultural progress of the period. In the third part of the thesis; how to be organised the area dynasty used to live in view of the fact the close relation with privacy according to religious and sociocultural architecture of the seraglio, what is the point of changes and additions.
İstanbul'da camiye tahvil edilen kiliselere yapılan ekler
The annexes of churches which have been turned into mosques in İstanbul
Yazar: ZEHRA GÜNBEYİ
Danışman: PROF. DR. AZİZ DOĞANAY
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / İslam Tarihi ve Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Ayasofya = Ayasofya ; Bizans mimarisi = Byzantine architecture ; Camiler = Mosques ; Dini mimari = Religious architecture ; Eklenti = Insertion ; Kiliseler = Churchs ; Osmanlı mimarisi = Ottoman architecture ; Türk-İslam mimarisi = Turkish-Islamic architecture ; İslam mimarisi = Islamic architecture

Özet:
İstanbul'un Osmanlı Devleti tarafından fethedilmesiyle beraber başlayan süreçte; öncelikle Ayasofya olmak üzere, şehirde bulunan kiliselerden bazıları, muhtelif sebeplerden ötürü cami yâhut mescide tahvil edilmiş ve mezkûr işlemin akabinde de kazanmış oldukları yeni hüviyetlerinin gerekliliklerine uygun şekilde düzenlenerek, her birinin gerek iç mekânlarına gerekse de dış kısımları ile çevrelerine birtakım ekler yapılmıştır. Çalışmamız kapsamında; uzun ömürleri boyunca uğradıkları değişiklikler ve müdahaleler sonucunda, oldukça fazla katmanlı ve karmaşık bir hale gelen söz konusu mâbedlerin tamamı tespit edilerek; zaman içerisinde geçirdikleri değişimler ve bunlara ilave edilen unsurlar incelenmiştir.

Abstract:
In the process that started with the conquest of Istanbul by the Ottoman Empire; some of the churches in the city, including Hagia Sophia as a prime example, have been turned into mosques after which they have been redesigned in harmony with the requirements of their new identity and some internal and external additions have been made. Also those which are large enough to serve as mosque have been transformed into complexes by building various additional structures around. Within the scope of our study; these religious structures which have become substantially complex as a result of the changes and interventions they have undergone during their long life; have been determined and the elements added to them over time have been examined.