hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Tıbbi müdahaleler nedeniyle hekimlere açılan tazminat davalarında usûli sorunlar
The procedural issues in medical liability litigations against physicians
Yazar: ELİF IRMAK KILIÇ
Danışman: PROF. DR. ABDURRAHİM KARSLI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Davalar = Cases ; Doktor-hasta ilişkileri = Physician patient relations ; Doktorlar = Physicians ; Hukuki sorumluluk = Legal responsibility ; Tazminat = Compensation ; Tıbbi müdahale = Medical treatment ; Usul hukuku = Procedural law

Özet:
Tıbbi müdahalelerden kaynaklanan hekim sorumluluğu davaları, yargılama aşamasında kendine özgü özellikleri olan bir alandır. Çalışmamızda ilk olarak tıbbi müdahale kavramı ile tıbbi müdahaleden doğan hukuki sorumluluk ele alındıktan sonra, tıbbi müdahaleler nedeniyle hekimlere açılan tazminat davalarında görevli ve yetkili mahkemenin belirlenmesi, tarafların tespiti, zamanaşımı, ispat gibi usûl hukukuna ilişkin konular ele alınarak yargılama aşamasındaki sorunların incelenmesi hedeflenmektedir.



Anahtar kelimeler: Tıbbi müdahale, hekim sorumluluğu, usuli sorunlar

Abstract:
Medical liability cases are an area including so many spesific procedural problems. In this dissertation, it is aimed to examine the procedural issues such as determanitation of the courts of competent jurisdiction, determination of parties, prescription and finally evidence.



Key Words: Medical interventions, medical liability, procedural issues.
Bağımsız Kazakistan'da kadınların sosyal ve siyasi hayatı /
Yazar: AKMARAL TUGANOVA
Danışman: DOÇ. DR. SERPİL ÇAKIR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Cinsel kimlik = Gender identity ; Eşitlik = Equality ; Kadın hakları = Women rights ; Kadın statüsü = Women status ; Kadınlar = Women ; Kazakistan = Kazakhstan ; Siyasal katılma = Political participation ; Siyasi hayat = Political life ; Sosyal hayat = Social life ; Çalışan kadınlar = Working women

Özet:
Bu çalışmanın temel amacı Kazakistan'daki kadınlarının günümüzdeki siyasal ve sosyal hayattaki durumu incelenmeye çalışmaktır. Önce Kazak toplumunda kadının yeri tarihi perspektiften gözden geçirilecek, XX. yüzyılda Kazak toplumundaki kadınların siyasal, sosyal hayatına ve haklarına dair gelişmelere bakılacaktır. Daha sonra Kazakistan Cumhuriyeti'nin günümüzdeki durumu, kadınların sosyal ve siyasal konumu ve faaliyetleri açısından incelenecektir. Konu, devlet politikasında kadınlara ilişkin uygulamalar, tartışmalar, özellikle ulusal meclisteki çalışan kadın oranları ile ilgili istatistikî veriler, devlet raporları/ ulusal komisyon faaliyetleri gibi bilgilerle de ortaya konulacaktır.




ANAHTAR KELİMELER Toplumsal cinsiyet, kadın hakları, eşitlik, kadınların siyasete katılımı,kadın rölü ve statüsü, şiddet, istihdam.

Abstract:
The aim of this study is to evaluate the current political and social status of women in Kazakhstan. First of all, the place and importance of woman in Kazakh society will be assessed from historical perspective, then the developments regarding  women's political, social lives and rights in Kazakh society in XX century will be mentioned; and basic information about women of Independent Kazakhstan will be given. In continuation of the study, the woman's issue in  government policy of Republic of Kazakhstan; country studies, non-governmental organizations, women's participation in politics, statistical data dealing with the proportion of women employment working in local and national assemblies; governmental reports and National Commission's activity chronology will be presented.




KEYWORDS Gender, women's rights, gender equality, participation of women in politics, the role and status of women, violence, employment.
Türk ve Irak Ceza Kanunlarında cinsel saldırı suçu
Turks and Iraqi criminal law in crime of sexual assault
Yazar: HİBA BAKİR
Danışman: PROF. DR. ADEM SÖZÜER
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Ceza hukuku = Criminal law ; Cinsel saldırı suçu = Sexual attack crime ; Irak = Iraq ; Irak hukuku = Iraq law ; Türk Ceza Kanunu = Turkish Penal Code ; Türk Hukuku = Turkish Law

Özet:
Türk Ceza Kanununda ve Irak Ceza Kanunu'nda cinsel saldırı oluşturan eylemler suç olarak düzenlenerek cezalandırılmış olmakla birlikte, her iki kanunda gerek suçla korunan hukuki değer gerekse suçun düzenlenişi açısından farklılıklar bulunmaktadır. Cinsel saldırı suçu açısından Irak Ceza Kanunu'nu ile TCK'nun karşılaştırılmasından, Irak'ta ataerkil toplum yapısının Türkiye'dekinden çok daha ilerde ve yerleşmiş olduğunu, Irak Kanunlarının bu tür bir toplum yapısını ortadan kaldırmaktan ziyade, desteklediği anlaşılmaktadır.

Abstract:
Despite the actions that constitute sexual  assault in Turkish Criminal Code and Iraqi Criminal Code have been considered as crimes and punished,  there are differences either in terms of the legal value protected by the crime and the arrangement of the crime in both laws.  Regarding sexual assault crime, when Iraqi Criminal Code and Turkish Criminal Code are compared,  it is understood that patriarchal society life in Iraq is more developed and rooted than in Turkey and Iraqi Laws support such society structure rather than removing it.
18. yüzyılda Doğu Akdeniz'de ticaret ve Haleb
Trade in the Eastern Mediterranean in 18th century and Aleppo
Yazar: MEHMET SAİT TÜRKHAN
Danışman: PROF. DR. İDRİS BOSTAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2014
Konu: Tarih = History
Dizin: Doğu Akdeniz bölgesi = Eastern Mediterranean region ; Kıbrıs = Cyprus ; Levant Company = Levant Company ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Suriye-Halep = Syria-Aleppo ; Ticaret = Trade ; Ticari ilişkiler = Trade relations ; Tüccar = Merchant ; Türk-İngiliz ilişkileri = Turkish English relations ; İngilizler = British

Özet:
Bu tezde 18. yüzyılda İngiliz Levant Company tüccarlarının Halep merkezli
olmak üzere yürüttükleri ticari organizasyon incelenmektedir. Bu kapsamda Halep
şehrinin ticari önemi ve Halep ticaretini uluslararası piyasalara açan İskenderun ve
Kıbrıs gibi Akdeniz limanlarındaki İngiliz konsolos ve tüccarların faaliyetleri ve
ticari organizasyonları İngiliz ve Osmanlı arşiv belgeleri doğrultusunda
incelenmiştir. Bu çalışma ile İngiliz tüccarların Halep ve Akdeniz limanlarındaki
ticari faaliyetlerini nasıl bir organizasyon içerisinde yürüttüklerinin yanı sıra, bu
tüccarların kredi ilişkilerine dair bazı yeni sonuçlar da elde edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Osmanlı-İngiliz ticari ilişkileri, Halep, Levant
Company, İskenderun, Kıbrıs.

Abstract:
The aim of this PhD thesis is to examine the commercial organization of the
British Levant Company activities in the 18th century in Aleppo. In this context the
commercial importance of Aleppo and commercial activities of British merchants
and consuls in Aleppo and the Mediterranean ports Alexandretta and Cyprus, that
opened Aleppo trade to the international markets, have been studied based on
English and Ottoman archives. In this study, some new outcomes have been obtained
about the British commercial organization and loan activities of British merchants in
Aleppo and Mediterranean ports
Keywords: Ottoman-British Commercial Relationship, Aleppo, Levant
Company, Scanderoon-Alexandretta, Cyprus.
Özbekistan'da Türkiye Türkçesi eğitiminin yeni yaklaşım ve yöntemler açısından değerlendirilmesi
The evaluation of Turkish language education in Uzbekistan in terms of new approaches and methods
Yazar: MEKHİRBAN ALLANİYAZOVA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM AKIŞ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Yabancı Dil Olarak Türkçe Ana Bilim Dalı / Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Dil eğitimi = Language education ; Dil öğretimi = Language teaching ; Türkiye Türkçesi = Turkey Turkish ; Türkçe eğitimi = Turkish education ; Türkçe öğretimi = Turkish teaching ; Yabancı dil eğitimi = Foreign language education ; Yabancı dil öğretimi = Foreign language teaching ; Özbekistan = Uzbekistan ; Öğretim yöntemleri = Teaching methods

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Özbekistan'da Türkiye Türkçesinin birinci ve ikinci 
yabancı dil olarak öğretiminin izlediği yolu sunmaktadır. Bu bağlamda, geçmişten 
günümüze kadar Özbekistan'da Türkiye Türkçesinin yabancı dil olarak öğretiminin 
gelişimi izlenmiştir. Bunun için ilk önce yabancı dil öğretimindeki yaklaşım ve 
yöntemlerin tarihî gelişimi hakkında bilgi verilerek bunların Özbekistan'daki Türkçe 
öğretimi üzerindeki etkisi açıklanmaya çalışılmıştır. Özbekistan'daki Türkçe 
öğretiminde kullanılan yöntemleri öğrenmek amacıyla bir anket çalışması 
yapılmıştır. İncelemenin ilerlemesinde Özbekistan Oliy va Orta Maxsus Ta'lim 
Vazirligi (Özbekistan Yüksek ve Orta Mahsus Eğitim Bakanlığı), Türk İşbirliği ve 
Kalkınma Ajansı tarafından yayınlanan güncel bilgiler kullanılmıştır. Çalışmanın 
sonucunda Özbekistan'da Türkiye Türkçesi öğretiminin temelinin atılmasından 
bugüne kadar izlediği seyirde gelişmekte olduğu ancak yabancı dil olarak Türkçe 
eğitiminde yeterli olmadığı sonucu ortaya çıkmıştır.



Anahtar Kelimeler: Özbekistan, Türkçe öğretimi, yabancı dil, öğretim kurumları, 
dil öğretimi, anket, yöntem, yaklaşım

Abstract:
The aim of this study is to present an evaluation of Turkish language 
education in Uzbekistan as the first and second foreign language. In this context, the 
development of Turkish language education in Uzbekistan is studied. First a 
historical review of the approaches and methods in foreign language teaching is 
presented and the effects of them on Turkish language education in Uzbekistan are 
explained. A survey has been conducted to collect data about the methods used in 
Turkish language education in Uzbekistan. In the study, up-to-date information 
published by Uzbekistan Ministry of Higher and Secondary Special Education, 
Turkish Cooperation and Coordination Agency has been used. At the end of the 
study, it has been found out that Turkish language education has been continuing to 
improve, but this improvement is not adequate for Turkish language education.



Key words: Uzbekistan, Turkish language education, foreign language, educational 
institutions, language teaching, survey, method, approach
Demiryolu emniyet yönetim sisteminde izleme ve analiz yönteminin uygulanması
Implementation of monitoring and analysis method on railway safety management system
Yazar: SATILMIŞ ALPGİRAY KARABACAK
Danışman: PROF. DR. İLHAN KOCAARSLAN
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Elektrik Elektronik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering

Özet:
Günümüz demiryollarında hızın artmasıyla birlikte emniyetin önemi daha da artmaktadır. Bu kapsamda ilk olarak Avrupa ülkeleri tarafından uygulamaya alınan Emniyet Yönetim Sistemi (EYS), Türkiye'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD) kapsamında da uygulamaya alınmıştır. 
EYS'nin önemli bir bileşeni olan Kaza ve Olay Yönetimi bileşeni, demiryollarında kaza ve olaylar meydana geldikten sonra araştırılması ve daha sonra bu tür kaza ve olayların bir daha yaşanmaması için gerekli emniyet önlemlerinin alınmasını kapsamaktadır. 
Kaza ve olay yönetimi bileşeni ile ilgili olarak Avrupa'da kullanılan İzleme ve Analiz için Önleme ve İyileştirme Bilgi Sistemi (PRISMA) yöntemi ile kazalardan ziyade olayların araştırılması yapılmakta ve bunlarla ilgili olarak gerekli emniyet önlemlerinin alınması sağlanmaktadır. Bu sayede kazaların da önü kesilmiş olmakta ve demiryolları olarak emniyetli bir şekilde işletmecilik yapılabilmektedir.
PRISMA yöntemi ile hedeflenen kimya endüstrisindeki süreçlerde insan hatalarını yönetmekti fakat daha sonra bu yöntem çelik endüstrisinde, enerji üretiminde, sağlık hizmetlerinde ve demiryolu sektöründe kullanılmaya başlanmıştır.
PRISMA yönteminin ana amacı, süreç sapmalarından, olaylardan dolayı oluşan sonuçlara yönelik optimal bir karşı önlem geliştirebilmek amacıyla sayısal bir veri tabanı oluşturmaktır.

Abstract:
The importance of safety is increasing day by day with the increasing speed of railways. In this context, Safety Management System (SMS) that was established firstly by European countries has also been established within the body of Turkish State Railways (TCDD) in Turkey. The important component of SMS, Accident and Incident Management, includes the investigation of these railway accidents and incidents and safety measures to be taken to avoid from these type of railway accidents and incidents after the accident and incident occured. 
Prevention and Recovery Information System for Monitoring and Analysis (PRISMA) method that is related to the Accident and Incident Management component is used for investigating incidents rather than accidents and then for being taken necessary safety measures. In this way, the accidents are being prevented and railway operations are performed safely.
The target of the method PRISMA that human error in the chemical industry processes was managed but later this method has been used in the steel industry, energy generation, health care and railway.
The main objective of the PRISMA method is to create a digital data base in order to develop a optimal countermeasure for the results arising from process deviations and incidents.
John Stuart Mill'de bireysel ve toplumsal fayda
John Stuart Mill on individual and social utility
Yazar: MUZAFFER DÜLGER
Danışman: PROF. DR. MEHMET TEVFİK ÖZCAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Felsefe = Philosophy ; Hukuk = Law
Dizin: Fayda = Utility ; Faydacılık = Utilitarianism ; Hukuk felsefesi = Law philosophy ; Liberalizm = Liberalism ; Mill, John Stuart = Mill, John Stuart

Özet:
Bu çalışmada, John Stuart Mill'in fayda kavrayışı ile hukukun yetki alanı arasındaki bağ üzerine bir araştırma yapılmaya çalışılmıştır. Mill'in faydacı ereğinin bireysel ve toplumsal yönlerini içerir şekilde ayrıntılı bir biçimde tartışılması hedeflenmiştir. Bu minvalde Mill'in iki temel ilkesi olan "Fayda İlkesi" ve "Zarar İlkesi" öne çıkmaktadır; ve söz konusu ilkeler aynı zamanda liberal bir devletteki hukuk, yönetim ve yasakoyuculuk alanlarını çizen ilkeler olarak belirmektedir. Ayrıca, Mill'in kendisiyle çelişen bir faydacı olarak gösterildiği peşin hükümlü ve pejoratif okumalara karşıt bir okuma yapılmış; ve onun muğlakta kalan ifadelerinin aydınlatılması için çabalanmıştır. Bu yolla tarafımdan iddia edilen, Mill'in liberalizminin ve faydacılığının arasında bir uyumun mevcudiyeti ve kendisinin dolaylı bir faydacı olarak okunması gerekliliğidir.



Anahtar Kavramlar: John Stuart Mill, Jeremy Bentham, Faydacılık, İnsan Doğası, Çıkar, Fayda, Mutluluk, Özgürlük, Liberalizm, Fayda İlkesi, Zarar İlkesi, Paternalizm, Legal Moralizm

Abstract:
In the study, I have tried to investigate the link between John Stuart Mill's conception of utility and province of law. For this reason, Mill's utilitarian end is discussed broadly in a way to include two different aspects: individual and social. In this manner, Mill's two basic principles come into prominence; "Principle of Utility" and "Harm Principle"; and these two interoperating principles do also specify juridical, legislative and governmental spheres of a liberal state. Moreover, I have argued in the study against biased and pejorative readings of Mill as a self-contradictory utilitarian; and tried to clarify his ambiguous statements. By this way, I suggest that Mill should be read as an indirect utilitarian; and there is a harmony between his utilitarianism and liberalism.



Keywords: John Stuart Mill, Jeremy Bentham, Utilitarianism, Human Nature, Interest, Utility, Happiness, Liberty, Liberalism, Principle of Utility, Harm Principle, Paternalism, Legal Moralism
Özdüzenleme yardımı ile kişiselleştirilmiş mobil ingilizce öğrenme
Personalized mobile english learning with self regulation assistance
Yazar: ALİ SAİD YÜKSEL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ZEYNEP ORMAN
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control
Dizin: Bilgisayar yazılım dilleri = Computer software languages ; Mobil öğrenme = Mobile learning ; Öz düzenleme becerisi = Self-regulation skill

Özet:
Bu  çalışmada,  mobil  cihazların  yaygınlığı  ve  mobil  öğrenme  uygulamalarının  azlığı  göz 
önünde bulundurularak, metin okuma, metin üzerinden kelime sorgulama  ve kelime testleri 
ile mobil cihazlar üzerinde İngilizce öğrenmeye yardımcı olan bir sistem önerilmiştir. 
Seviye  belirleme  testi  yoluyla  kullanıcıların  seviyesi  belirlenmektedir.  Metinlerin  zorluk 
dereceleri, içeriklerinde bulundurdukları kelime zorluk dereceleri ve Flesch okuma değerleri 
harmanlanarak hesaplanmakta ve  Maksimum Bilgi Stratejisi kullanılarak kullanıcının en çok 
faydalanacağı ilk beş metin kullanıcıya önerilmektedir.  Bununla beraber,  metin içerisinden 
alıntılanan  kelimeler,  kullanıcılara  basit  ve  etkili  bir  formülizasyondan  geçirilerek  test 
içeriğinde  sorulmaktadır.  Kullanıcının  gelişim  bilgilerini  takip  etmesi  sağlanarak 
özdüzenleme yönünün desteklenmesi amaçlanmıştır.
Yazılımın  geliştirilmesi  akabinde,  25  kullanıcının  uygulamayı  5  gün  boyunca  denemesi 
sağlanmıştır.  Deneme  süreci  sonunda,  kullanıcılara  anket  yapılmıştır.  Anket  sonucunda 
sistemin  verimli  ve  istenen  doğrultuda  çalıştığı  saptanmıştır.  Sonuç  olarak,  geliştirilen 
uygulamanın İngilizce dilini mobil cihazlar üzerinde metin okuyarak öğretme amacı hedefine 
ulaşmıştır.

Abstract:
In this paper, a mobile English learning assistant system with text-reading, word annotation 
and word quizes, was proposed, by considering prevalancy of mobile devices and lacking of 
m-learning applications.
Users'  levels  are  determined  via  a  proficiency  test.  Difficulty  of  a  text  is  estimated  by 
blending lexical difficulty levels within the text and Flesch reading ease value of the text, 
and by using maximum information strategy the most favorable five texts are recommended 
for the user. Nevertheless, annotated words from the text are asked to the user in a quiz with 
a  simple  and  effective  formulization.  User's  review  of  his/her  development  progress  is 
ensured to encourage one's self-regulation side.
After the development of the software, 25 different users  were provided to use  the application 
for 5 days long. At the end of the trial, users are given a survey. Application is determined to 
be efficient and working in a desired way as a result of the survey. Consequently, the main 
aim, which is teaching English by text reading on mobile devices, is achieved
Liner taşımacılıkta dış ticaret operasyon işlemlerinin lojistik süreçlerinin incelenmesi ve Ambarlı limanı örneği
The investigation of logistics processes of the foreign trade operations in Liner transportation and a case study: Ambarli port
Yazar: ÜMİT SEÇKİN
Danışman: PROF. DR. CEM SAATCİOĞLU
İstanbul Üniversitesi / Deniz Bilimleri ve İşletmeciliği Enstitüsü / Denizcilik İşletmeleri Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2014
Konu: Denizcilik = Marine ; Ulaşım = Transportation
Dizin: Deniz yolu taşımacılığı = Sea transportation ; Limanlar = Ports ; Liner taşımacılık = Liner transportation ; Lojistik = Logistics ; Uluslararası deniz taşımacılığı = International maritime transport ; Uluslararası ticaret = International trade

Özet:
Bu çalışmada; Denizyolu taşımacılığından yola çıkılarak Liner taşımacılık inceleme konusu yapılmıştır. Daha sonra ise; Liner taşımacılık çerçevesinde, dış ticaret işlemlerinin ve taşıma işleri komisyoncuları - Forwarder aracılığı ile lojistik faaliyetlerin nasıl yapılması gerektiği üzerinde durulduktan sonra, liman operasyon faaliyetlerinin dış ticaret ve liner taşımacılık ile olan ilişkisi inceleme konusu yapılmıştır.
Çalışmanın örnek uygulama kısmında ise, TOLL Forwarding İşletmesi ile ortak bir çalışma yapılarak İstanbul Ambarlı Limanı' nda mevcut liner taşımacılık uygulamalarının ne şekilde yürütüldüğü gözler önüne serilmiştir.

Abstract:
In the present study, the liner transportation has been investigated by using maritime transportation (ocean freight) as a starting point. The next step in the study was the investigation of foreign trade operations, transporting brokers, how should logistics activities be done through forwarder, and the relationship between foreign trade and liner transportation with port operation activities within the framework of liner transportation.
The empirical part of the study was carried out in İstanbul Ambarlı Port in collaboration with TOLL Forwarding Enterprice. In this part of the study, the current liner transportation activities in Ambarlı Port were studied.
Kemoterapi alan multipl miyelom ve lenfomalı hastalarda hepatit b enfeksiyonu sıklığı, reaktivasyon oranı ve koruma programı
Frequency of hepatitis b infection, reactivation rate and protection program in patients with multiple myeloma and lymphoma receiving chemotherapy
Yazar: AYŞE NİLGÜN KUL
Danışman: PROF. DR. MELİHA NALÇACI
İstanbul Üniversitesi / Tıp Fakültesi / İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı / Hematoloji Bilim Dalı
Derece: Tıpta Yan Dal Uzmanlık, 2014
Konu: Hematoloji = Hematology

Özet:
Her yıl yaklaşık 1 milyon kişi HBV ile ilgili komplikasyonlardan kaybedilmektedir. Hematolojik maligniteli hastalar kan ürünleri transfüzyonu, hastalık ve/veya tedaviyle ilişkili immunsupresyon nedeniyle HBV reaktivasyonu ve akut HBV enfeksiyonu için risk altındadırlar. Biz de kliniğimize başvuran multipl myelom ve lenfoma tanılı hastalarda, hepatit B enfeksiyonu sıklığı, reaktivasyon oranı hakkında bilgi edinmek ve kemoterapi uygulayan meslektaşlarımızın, bu duruma dikkatini çekmek üzere, 2012 Aralık ve 2014 Ocak ayları arasında İstanbul Üniversitesi Hematoloji polikliniğine başvuran Multıpl Miyelom ve Lenfoma tanılı, yaşları 18 ile 79 yaş aralığında değişen toplam 74 hastayı çalışmamıza aldık. Hastaların kemoterapi öncesi Hepatit B enfeksiyonu açısından serolojik profilleri belirlendi ve kemoterapi tedavileri başlandı. Hepatit B enfeksiyonuyla karşılaşmış 27 hastamızdan HBsAg pozitif olan 4 hastamızda, lamivudin tedavisi altında reaktivasyon gözlemledik. Bu hastaların 3 ü lenfoma tanısıyla çoklu kemoterapi protokolü (ABVD/ R-CHOP), 1 tanesi multipl miyelom tanısıyla bortezomib ve deksametazon tedavisi almaktaydı. Hematolojik malignite tanısı konan ve kemoterapi planlanan ya da zaman içinde planlanma olasılığı bulunan hastalar ile malignite tanısı olmayan ancak yüksek doz kortikosteroid planlanan hastalara hepatit B infeksiyonu açısından gerekli tetkikler tanı sırasında yapılmalıdır. HBsAg (+) olan hastaların reaktivasyon riskinin yüksek olduğu bilinmelidir

Abstract:
Hepatitis B virus is a common cause of liver disease and mortality affecting more than 1 million people every year. Patients who receives intense immunsupression with various immune modifying agents for hematologic malignancies have great risk for HBV reactivation. For this reason we evaluated in our center, İstanbul Medical Faculty, who was diagnosed as multipl myeloma and lymphoma between December 2012 and January 2014. 27 of 74 patients were with evidences of previous HBV infection (HBsAg (+)/antiHBcIgG (+)). We observed HBV reactivation with HBsAg positive 4 patients during the lamivudine therapy. 3 of 4 patients underwent antineoplastic protocols that included rituximab or high immunosupressive drugs (ABVD/R-CHOP) for lymphoma, one of four patient received bortezomib and dexametazone because of multiple myeloma. Chemotherapy induced HBV reactivation is thought to be caused by HBV replication in hepatocytes due to immunsupression by anti-cancer agents. We hope that in the future, HBV screening will be performed routinely so that we can beter understand the mechanism of HBV reactivation for improved treatment of hematologic malignancies.