hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
17. yüzyılda yapılmış Mensur Şehnâme çevirisi 2. cilt 04a - 27b varaklar arası
Şahname's Prose translation was made in 17th century - 2nd binder - between the sheets of 04a and 27b
Yazar: SEDA KEÇE
Danışman: DOÇ. DR. ZUHAL KÜLTÜRAL
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Çeviri = Translation ; Şehname = Şehname

Özet:
Eser, İstanbul Merkez Kütüphanesi'nde 6131 demirbaş numarasıyla kayıtlıdır. Üç cilt olup tamamı 1778 varaktır. Her sayfasında 25 satır olan bu eserde minyatürlere de yer verilmiştir. Üzerinde çalışma yapılan birinci cildin boyu 39, eni 24,5 ve kalınlığı 7,5 cm'dir. Kelime kelime bir tercüme niteliği taşımayan eser hicrî 1187, milâdî 1773 tarihinde tamamlanmıştır. Bu tez yazmanın 04b-27a varaklarını kapsamaktadır.Bu tezi hazırlamaktaki amaç Şehnâme'nin bu mensur tercümesini tanıtmaktır. Tez giriş, metin, sözlük ve imlâ özellikleri bölümlerinden oluşmaktadır. Tezin giriş kısmında Firdevsî, Şehnâme ve Şehnâme tercümeleri ve üzerinde yapılan yazma ilgili bilgiler verilmiştir.Metin kısmında sayfa ve satır numaraları belirtilmiş, günümüz noktalama işaretlerine uygun olarak düzenlenmiş ve gerekli kısımlarda paragraflar yapılmıştır. Böylece eserden faydalanılmayı kolaylaştırmak amaçlanmıştır. Okunamayan kelimeler [...] işaretiyle belirtilmiştir.Sözlük bölümünde eserin söz varlığını gösteren bir dizin hazırlanmış; eserdeki kelime ve birleşik şekillerin metindeki anlamları verilmeye çalışılmıştır. Sözlük hem alfabetik hem de kök esasına dayalı bir sözlüktür. Madde başı yapılan kelimelerin altına o kelime ile ilgili ara madde, deyim ve birleşikler sıralanmış, madde başı veya ara maddelerin ikinci, üçüncü unsur olarak geçtiği maddelere ( ? ) işareti ile gönderme yapılmıştır.

Abstract:
The book is registered with 6131 inventory number at Istanbul Central Library. It consists of 3 binders and 1778 sheets. There are 25 rows on each page and it also contains miniatures in it.The first binder that is examined has 39 cm of the length, 24.5 cm of the width and 7.5 cm of the tickness. The book that doesn?t have a translation feature word by word, was completed pertaining to the Hegira in 1187 and pertaining to the Christian era in 1773. This thesis contains 04b-27a sheets of the book.This thesis?s purpose is that identifying Şehnâme?s prose translation. The thesis consists of introduction, text, glossary and spelling properties sections.The introduction of the thesis contains Firdevsî and Şehnâme?s translations and information relevant to monument.In the text section , page and row numbers were defined , organized according to today?s punctuation marks and paragraphs were used where was necessary. Thus it provides easy utilization of the book. The unreadable words were indicated with [...] sign.In the glossary section of the book , an index was prepared , indicating the presence of statement, words and combined shapes? meanings were given. The glossary is based on both alphabetical and root fundamental.
Endüstriyel artiküle robotlara harici hareket koordinat verilerinin aktarımı üzerine bir çalışma
A work on transmitting external motion data to industrial articulated robots
Yazar: AHMET ÇAKMAK
Danışman: PROF. DR. NİHAT AKKUŞ
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mekatronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering

Özet:
Nümerik kontrol ve mekanik teknolojilerinin birleşimi bize yepyeni birmühendislik alanı sunmaktadır. Endüstriyel robotlar bu mühendisliğin sonucu olaraküretim tesislerindeki yerlerini almaktadırlar. Robotlu modern üretim sistemleri; hızladeğişen dünyamızın üretim çeşitliliğine cevap verebilmek için, aynı mamulü yüksekadetlerde üretmek yerine küçük adetlerdeki farklı mamulleri esneklikle üretebilecekbiçimde tasarlanmalıdır. Robotlardan istenen, geleneksel takım tezgâhlarına nazarandaha çevik olmaları, büyük erişim uzaylarında çalışabilmeleri ve farklı uygulamalararasında esnekçe kullanılabilmeleridir. Bu nedenle amaca bağlı ilişik sistemlerinrobotlara ilave edilmesi önemlidir.Bu tezde sunulan çalışma, robotların SCADA haberleşme sisteminde harici verikullanımı uygulamasının araştırılmasını amaçlamıştır.

Abstract:
The merge of numerical control and remote manipulation created a new field ofengineering. Robots are required to have much higher mobility and dexterity thantraditional machine tools. They must be able to work in a large reachable range,handle a variety of workpieces, and perform flexible tasks.Modern robotic manufacturing systems must produce a variety of products which arein some cases are small batches, rather than a large number of the same products foran extended period of time, and frequent changes of product models and productionschedules require flexibility in the manufacturing system. Thus the goal orientedembedded systems are important for flexible robotic manufacturing.This thesis presents an investigation on the usage of the external data by SCADAcommunication in robotic systems.
Okul Öncesi Dönem Çocuklarında(4-6 Yaş) saldırganlık davranışını etkileyen faktörlerin çeşitli değişkenlre göre incelenmesi
study of the factor affectinf the aggressiveness behaviour of the preschool education children (age of 4 to 6) according to several variables (such as age, educational circumstances, social communication devices etc)
Yazar: GÜL KADAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. NECLA TUZCUOĞLU
Marmara Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / İlköğretim Bölümü / İlköğretim Ana Bilim Dalı / Okul Öncesi Öğretmenliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Psikoloji = Psychology
Dizin: Aile içi ilişkiler = Family relations ; Aile içi şiddet = Domestic violence ; Ana-baba tutumu = Parents attitude ; Okul öncesi çocuklar = Preschool children ; Saldırganlık = Aggressiveness ; Çocuk büyütmede ebeveynin rolü = Parenting ; Çocuk davranışları = Child behavior ; Çocuk eğitimi = Child education ; Çocuk istismarı = Child abuse ; Çocuk psikolojisi = Child psychology ; Çocuk yetiştirme = Child rearing

Özet:
Bu araştırma, okul öncesi dönem çocuklarında(4-6 yaş) saldırganlık davranışını etkileyen faktörlerin çeşitli değişkenlere göre incelenmesi amacıyla ilişkisel tarama modelinde gerçekleştirilmiştir. sosyo-demografik değişkenlere göre, anne-baba tutumlarının çocuklardaki saldırganlık davranışını farklılaştırıp farklılaştırmadığı incelenmiştir. ayrıca anne-baba tutumlarının sosyo-demografik değişkenler göz önüne alınarak saldırganlık davranışı arasında ilişki olup olmadığı incelenmiştir. yine çocukların saldırganlık davranışlarının sosyo-demografik özelliklerine göre farklılaşıp farklılaşmadığı ve saldırganlık davranışı ile sosyo-demografik özellikler arasında ilişki olup olmadığı da incelenmişir.

Abstract:
this study performed with the model of related surveillance for examination of the factors affecting the aggressiveness behaviıour of the preschool education children(age of 4 to6) according to several variables. we studied on the manner of parents whether it changed the aggressiveness of children according to social-demographic variables. furthermore the relation between the aggressiveness and the parential manners and the whether change of aggressiveness behaviour of children was determined according to social demographic variables. finally the relation between the aggressivness behaviour and social demographic variables were studied.
Flekso baskı sistemindeki gelişmelerin baskı kalitesine etkisinin incelenmesi
The investigation of the printing quality effected by the developments in flexo printing systems
Yazar: CEM ERGEN
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET OKTAV
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matbaa Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Matbaacılık = Typography

Özet:
Flekso baskının son 25 yıldan beri basılı mamül üretimindeki üretim oranı artmıştır. Bunun nedeni ise kalıp ve makine teknolojilerinde yapılan iyileştirmelerdir. Bakalit tozu, kalitesiz lastik kullanılarak el becerisiyle hazırlanan kalıplarla yapılan kalitesiz baskılar, bugün el değmeden ileri teknoloji ürünü makinalarla hazırlanarak bilgisayar kontrollü baskı makinaları ile %70 lik tram sıklığında baskılar yapılmaktadır. Kaliteli baskı sonuçlarını etkileyen baskı öncesindeki hazırlık aşamalarında ve baskıda onlarca parametre vardır. Bu çalışmada, henüz ülkemizde ve dünyada flekso baskı makinalarında oldukça yeni kullanılmağa başlayan servo motorlu makinalarla konvansiyonel elektrik motorları dişli sistemli makinaların mukayesesi yapılarak servo motorlu makinaların baskı kalitesini nasıl etkilediği test baskıları yapılarak uygulamalı incelenmiştir.Test baskıları için analog pozlandırma ile kalıplar hazırlanıp, bu kalıplar ile sabit koşullar altında test baskıları yapılmıştır. Konvansiyonel elektrik motorları dişli sistemli makinaların baskı görüntüsü üzerindeki çarpma izleri tespit edilmiştir.Yapılan test baskılarının, densitometre ile yapılan ölçümleri sonucunda ölçülen renk ve ton farlılıklarının bulguları, grafik ve tablolar halinde gösterilmiştir. Yapılan tespitlerin değerlendirilmeleri yapılmıştır.

Abstract:
Flexo printing has increased the percentage of the printed material in the market for the last 25 years. The reason for this is the developments in the production of plate and machinery technologyUsed to be bad quality printing with handmade plates produced from bakelite powder, bad quality rubber, nowadaysit is possible to produce plates untouched controled by computers possible top rint with %70 halftone dots. There are so many parameters effecting good quality printing results during pre-print production and printing. This work will compare servo motor used machines and gear used conventional machines also it has been analyzed how does it effect the printing quality.For the test printings analog plates has been prepared and test printing has been made under constant conditions. The bouncing effect has determinated with convetional gear printing machine.The test printings made with the measurement by densitometer the measured colour and tone differences, the graphic and charts has shown the asssessment has been made for the determination
Barter sistemi ve Türkiye'de hizmet sektöründe bir uygulama
Barter system and a practice at the service sector of Turkey
Yazar: NESLİHAN YOLAÇAN
Danışman: PROF. DR. NURGÜL CHAMBERS
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Bölümü / İşletme Ana Bilim Dalı / Finansal Piyasalar ve Yatırım Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Finansman = Financing ; Finansman yöntemleri = Financing methods ; Hizmet sektörü = Service sector ; Takas = Barter ; Türkiye = Turkey

Özet:
Barter Sistemi, firmalarda, hem finansal kaynak sağlayan hem de yeni pazarlar sunan bir finans yöntemidir. Barter'da, sisteme üye olan firmalar, para kullanmadan mal veya hizmet alımı-satımı ile ticaret yapmaktadırlar. Ancak Barter Sistemi, bilinen takas işleminden farklı özellikler taşımaktadır. Bu sistem, her sektörde rahatlıkla kullanılabildiği için firmalara, nakit tasarrufu sağlamak gibi önemli bir avantajın yanında, daha birçok yarar sağlamaktadır. Bu nedenle, hem dünyada hem de Türkiye'de tercih edilen bir finansal teknik olarak yerini almıştır. Bu çalışmada, hizmet sektörünün gelişimi ve genel yapısı ile birlikte Barter Sistemi'nin hizmet sektöründeki bir işletmeye neler getirdiği, nasıl etki yarattığı incelenmiştir.

Abstract:
Barter System is a financial method method which provides to companies financial sources and new markets. The companies that are members of Barter System trade via purchase and sale goods or services. But Barter System is different from the exchange operation which is known. This system can be used easily in every sector so it provides cash savings to companies as the most important advantage. Also, it provides a lot of benefits. Therefore it is a financial method that is prefered in Turkey and world. In this study, it?s explained that the service sector?s development and general structure, how Barter System affect a company which is in the service sector.
İş dergisine göre Türkiye'nin ekonomik ve sosyal meseleleri
According to is magazine economic and socaial issues in Turkey
Yazar: ESİN KUMRAL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MURAT KORALTÜRK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / İktisat Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Dergiler = Magazines ; Ekonomi = Economy ; Ekonomi tarihi = Economic history ; Ekonomik faaliyetler = Economic activities ; Ekonomik sorunlar = Economic problems ; Sosyal politika = Social policy ; Türk ekonomisi = Turkish economy ; İş Felsefe Ahlak ve İçtimaiyat Mecmuası = İş Felsefe Ahlak ve İçtimaiyat Mecmuası

Özet:
1934-54 yılları arasında yayımlanan İş Felsefe Ahlak ve İçtimaiyat Mecmuası belirli bir döneme damga vurmuş ve dönemin entelektüel iklimini etkilemiş bir yayındır. Ziyaeddin Fındıkoğlu ve Orhan Tuna'nın yazı işleri müdürlüğü yaptığı dergide Prof. Dr. Gerhard Kessler'in de pek çok yazısı yayımlanmıştır. Bu çalışmada derginin ekonomik ve sosyal hayatı ilgilendiren yazıları 5 başlık altında toplanarak incelenmiştir. Çalışmanın ilk kısmını ?çocuk meselesi? oluşturmaktadır. Bu bölümde İş'in çocuk meselesine yaklaşımı üzerinden dönemde ?çocuk?a bakış değerlendirilmiştir. Çalışmanın ikinci kısmını Zonguldak Havzası oluşturmaktadır. Bu bölüm II. Dünya Savaşı boyunca uygulanan iş mükellefiyeti uygulamalarını göstermektedir. Üçüncü bölüm İş'in monografik çalışmalarına ayrılmıştır. Belirli bir konuda bilimsel verilere dayanan bu çalışmalar, objektif değerlendirmelere olanak tanımaktadır. Kooperatifçilik konulu dördüncü bölümün yazılma amacı ise dönemin kooperatifçilik anlayışına ışık tutmaktadır. Son bölüm ise dünyada ve Türkiye'de II. Dünya Savaşı sonrası dönemde uygulanan sosyal politikaları mercek altına almaktadır.

Abstract:
?İş Felsefe Ahlak ve İçtimaiyat Mecmuası? had been printed between the years 1934 and 54. It was very popular in the specific term and effected intellectual climate of the term as well. Ziyaeddin Fındıkoğlu, Orhan Tuna ?as chief editors-and Prof. Gerhard Kessler took place on the editorial staff of the magazine. The issues of the magazine-which involve economic and social matters- classified into five categories. Firs part of the thesis is concerned with ?children matter?. In this way, understanding of ?child? of the term is analyzed. Second part of the thesis is about Zonguldak Coal Basin. The study reveals compulsory labour policy during the Second World War period .Third part is reserved for the monographic studies. This enables objective evaluations about any specific subject. Because monographic studies provided by scientific information. In the Next part aimed to throw fresh light on cooperative systems of the term. Global Social policy and social policy in Turkey in the Post War period is mentioned as a last point.
Deneysellik ve sinema-Ümit Özsoy'u an(la)mak
Experimentation and cinema-understanding (commemorate) Ümit Özsoy
Yazar: ÜMİT ÖZSOY
Danışman: PROF. BÜLENT VARDAR
Marmara Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Sinema Televizyon Ana Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2010
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Deneysel sinema = Experimental cinema ; Deneyselcilik = Experimentalism ; Sinema = Cinema ; Özsoy, Ümit = Özsoy, Ümit

Özet:
Kimi sanat çevrelerince Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk ve en önemli video-sanatçısı olarak gösterilen Ümit Özsoy tarafından 2009 yılında bulunan ve ilk olarak Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Sinema-TV. Anasanat Dalı'nda gerçekleştirilen ?Deneysellik ve Sinema" isimli Sanatta Yeterlik tezinde tanımlanan ?NİCEMSEL SİNEMA? kuramının bir uzantısı olarak oluşturulan video formatındaki filmin ismi ? Ümit Özsoy'u An(la)mak ? tır ve paralel dünyalarda yolculuk yapan ? ben? i anlatmaktadır. Günümüzün sinema seyircisi; - istemli ya da istemsiz bir şekilde - kendisini maruz bıraktığı ve/veya kendisinin maruz bırakıldığı her tür bilgi kirliliğine belirsiz bir tepki vermektedir. Farkına varılarak ve/veya farkına varılmadan yaşanan bütün bu ?gerçeklik? şüphe altındadır ve her şey olduğuna varır.

Abstract:
Inventée en 2009 par Ümit Özsoy, qui est désigné par certain milieu artistique le premier et le plus grand vidéaste de la République Turque, et également définie dans la thèse de doctorat (sur Beaux-arts) nommée de ? L?expérimentalisme et le cinéma? ( à l?Université de Marmara, l?Institut de Beaux-Arts, du département de Cinéma et de Télévision) , la théorie du ?Cinéma Quantique?© a fait naître le film de ?com(prendre)mémorer Ümit Özsoy? dont est présenté sous forme de vidéo. Celui-ci vise a comprendre le ?moi? qui voyage en mondes parallèles. Les spectateurs de nos jours, - d?une manière autonome ou pas - , donnent des réactions indéfinies pour toutes sortes de désinformations aux quelles ils sont exposés par eux-mêmes ou/et subis par les autres. Toute cette ?vérité? subie en constatant et/ou pas, restera toujours soupçonnée et que sera sera.
Üniversite öğrencilerinin siyasetçi algılarının kümeleme ve benzerlik analizi ile gruplanması
Perception of politicians : Cluster and correspondence analysis study on university students
Yazar: MEHMET AKİF MENTEŞOĞLU
Danışman: PROF. DR. ŞAHAMET BÜLBÜL
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İstatistik Bölümü / Ekonometri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; İstatistik = Statistics
Dizin: Algı = Perception ; Güven = Confidence ; Kümeleme analizi = Cluster analysis ; Siyasal davranış = Political behavior ; Siyasetçi profili = Profile of politician ; Siyasetçiler = Politicians ; Siyasi kimlik = Political identity ; Öğrenci algısı = Students perceptions ; Öğrenciler = Students ; Üniversite öğrencileri = University students

Özet:
Türk Kamuoyunda siyasetçi algısı ve siyasetçilere olan güven konusu çeşitli zamanlarda araştırma konusu olmakta ve bazen toplumun bazı kesimleri üzerinde, bazen de tamamı üzerinde çeşitli analiz yöntemleri ile gözlemlenmeye ve ölçülmeye çalışılmaktadır.Bu tez şu an itibarı ile Türkiye'deki siyasetçilerin kimlik, tutum ve davranışlarına ilişkin üniversite öğrencilerinin görüş ve düşüncelerini incelemeyi amaçlamaktadır.Çalışma esnasında öğrencilerin siyaetçiler hakkındaki görüş ve düşüncelerini incelemek için kümeleme ve benzerlik analizi kullanılması tercih edilmiştir.

Abstract:
The perception and trust of politicians' in Turkey became research study time to time and observations and researches are carried out on spesific group of samples or on whole society.The purpose of this study try to analyse university students' view about Turkish politicians' profile, attitude and behaviour.Cluster and Correspondence analysis are preferred to be used to examine the students' view about politicians.
Yapısal uyum programlarının Türkiye sanayine ve sanayi politikalarına etkisi
The effects of structural adjustment programmes on Turkey's industry and industry policies
Yazar: ÇOŞKUN ŞENTÜRK
Danışman: PROF. DR. NURİ ALKAN SOYAK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Bölümü / İktisat Ana Bilim Dalı / İktisat Politikası Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Dünya Bankası = World Bank ; Endüstri = Industry ; Endüstri politikaları = Industrial policies ; Endüstrileşme = Industrialization ; Endüstriyel gelişme = Industrial development ; IMF = IMF ; Türkiye = Turkey ; Yapısal uyum = Structural adjustment ; Yapısal uyum programları = Structural adjustment programs

Özet:
Bu çalışma ile uluslararası kurumların (özellikle IMF ve DB) yapısal uyum programları aracılığı ile Türkiye sanayileşmesine ve sanayi politikalarına olan etkisi irdelenmeye çalışılmıştır. Kuruldukları günden itibaren tüm dünyada, gelişmekte olan ülkelerin kalkınma/sanayileşme süreçlerinde daima etkili olan uluslararası kurumlar, Türkiye'de de 1980 sonrasında, ekonomide yaşanan dönüşümle birlikte varlıklarını ve etkinliklerini fazlası ile arttırmıştır. Çalışma, azgelişmişlik, kalkınma ve sanayileşme ilişkilerinin incelenmesi ve yapısal uyum programlarının açıklanmasının ardından, Türkiye'nin yaşadığı sanayileşme sürecini irdeleyerek, bu süreci sanayi politikası araçları ile değerlendirmeyi ve yapısal uyum politikalarının Türkiye sanayisi üzerindeki etkilerini göstermeyi amaçlamıştır.

Abstract:
This study has intended to examine the effects of the structural adjustment programmes implemented by international organizations (IMF and the World Bank in particular) on Turkey?s industrialization and industry policies. Since their inception, the international organizations have always exerted powerful influence on developing countries? development and industrialization processes all over the world and similarly these organizations have increased their presence, and activities in Turkey considerably following the transformation the country?s economy underwent after 1980. The study has aimed to examine the relationship among underdevelopment, development, and industrialization and following the explanation of structural adjustment programmes, to scrutinize the industrialization process Turkey has gone through by evaluating this process using industry policy instruments and to demonstrate the effects of structural adjustment policies on Turkey?s industry
Reklamlarda melez kültür kullanımı ve değişen sosyal değerin reklamlara yansıması
Use of hybrid culture in advertising and reflections of social values on advertising
Yazar: RUŞEN NURHAYAT TANRIBİLİR
Danışman: DOÇ. DR. NURHAN BABÜR TOSUN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İletişim Ana Bilim Dalı / Reklamcılık ve Tanıtım Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2010
Konu: Reklamcılık = Advertising
Dizin: Melez kültür = Hybrid culture ; Reklam stratejisi = Advertisement strategies ; Reklamlar = Advertisements ; Sosyal değerler = Social values ; Sosyal değişme = Social change

Özet:
Küreselleşen dünyada bilgi akışıyla birlikte insan akışı da aktifliğini korumaktadır. Bu çerçevede etnik kültürlerinin bağlı bulunduğu vatanlarının dışında yaşayan bireyleri farklı biçimleriyle etkilemeye çalışan reklam mesajları ve stratejileri giderek çeşitlenmektedir. Reklam stratejileri zamanla, global reklamlardan, yerelleşen reklamlara ve son olarak da çalışmamızın ana konusu olan melezleşen reklamlara kadar dönüşüm geçirmiştir. Bu çalışmada özellikle etnik kültürlerinin bağlı bulunduğu vatanlarının dışında yaşayan etnik bakımdan farklı gruplara yönelik reklam stratejilerinden geleneksel bir diğer anlatımla etnik reklam stratejisi ve melez reklam stratejileri incelenmiştir. Hollanda'da yaşayan Türkler ve Türkiye'de yaşayan Gayrimüslimlere yönelik farklı iki reklam stratejisi değerlendirilmiş ve belirtilen grupların bu reklam stratejilerine bakış açıları irdelenmiştir. Bu bağlamda bireylerin bulundukları ülkelerde kendi geleneklerine bağlı kalmakla birlikte çoğunlukla bulundukları ülkenin değerleri ya da küresel ortak sosyal değerler etrafında birleştiği gözlenmiştir.

Abstract:
In the globalization world, course of humanity preserves its activity as of information. In this context, the number of advertising strategies aimed to affect individuals who left their own countries and live in other countries are varied.Advertising strategies firstly transformed from global strategies to local strategies and then eventually became hybrid cultural strategies which is the main topic of this paper. In this paper we analyzed especially the custom or ethnic advertising strategy and also oppositely, the hybrid cultural advertising strategy. Two different advertising strategies are evaluated and analyzed in two different chosen fields which are Turkey and Holland. Turkey is a host country for non-muslim ethnic minorities such as Armenian, Greek and Jewish and the Holland has welcomed Turkish minorities as a host country. This paper has tried to find out what is Greek, Jewish, Turk and Armenian viewpoint on the ethnic and hybrid cultural advertising strategies and how they are affected from or realized these strategies.The outcome is minority people are attached to their customs and languages as much as they mostly unite around the common global social values.