F.M. Dostoyevskinin romanlarındaki karakter çerçevelerinin incelenmesi
An investigation on character frames in F.M. Dostoyevsky's novels
Yazar: AMAR PUREVDORJ
Danışman: PROF. DR. HASAN HALUK ERDEM
Ankara Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Eğitimin Kültürel Temelleri Ana Bilim Dalı / Türkçe Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature ; Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Dostoyevski, Fiodor Mihayloviç = Dostoyevski, Fiodor Mihayloviç ; Edebiyat = Literature ; Eğitim = Education ; Karakter = Character ; Roman = Novel ; Rus edebiyatı = Russian literature ; Türkçe eğitimi = Turkish education

Özet:
İnsan, yaşamın ilerlemesi ve gelişimi ile kendini daha derin ve ayrıntılı bir şekilde
anlamak ve anlamlandırmak ister. Büyüdüğü ortam, yaşadığı deneyimler, kişisel değerler
ve inançları insanın hayata olan tutumuna, sahip olduğu karakterine yansır. Bunlar,
insanın kendi anlayışlarını ve temel yönelimlerini ifade edip kendilerine ve dünyaya nasıl
baktıklarına ilişkin bir çerçeve oluşmasını sağlar.
Bu çalışmanın amacı, Dostoyevski'nin "Suç ve Ceza", "Budala" ve "Karamazov
Kardeşler" adlı üç romanındaki karakter çerçevelerini incelemektir. Bu amaç
doğrultusunda karakterlerin ortak ve farklı kişilik özelliklerinin neler olduğu,
karakterlerin hangi toplumsal ve ahlaki değerlerle baş etmeye çalıştıkları ve kendi
değerlerinin doğruluğunu kanıtlamak için hangi yollara başvurdukları, karakterlerin
toplumsal kimlik değerlendirmeleri, birbirleriyle çeliştikleri ve örtüştükleri noktalar ile
karakterlerin kişiliklerinin oluşumunda toplumsal ve coğrafi yapının (mekân, din, devlet,
aile vb.) etkileri betimsel olarak incelenmeye çalışılmıştır.
Sonuç olarak, yazar eserlerinde insan gerçekliğinin anlaşılması için birey ve
toplum ilişkilerinden doğan insan sorunlarını ve insani değerleri ele alarak insan karakter
ve davranışlarını etkileyen unsurlar üzerinde yoğunlaşmıştır.
Anahtar Sözcükler: Dostoyevski, karakter çerçevesi, insan tipleri, "Suç ve Ceza",
"Budala", "Karamazov Kardeşler".

Abstract:
With progress and development in life a person wants to understand and to be
understood deeper and in detailed way. The environment in which the person grows up,
earned experiences, personal values and beliefs are reflected on the attitude toward life
and personal characteristics. They also provide a framework of how person expresses own
understandings and fundamental orientation toward the way they look at themselves and
the world.
The purpose of this work is to investigate the character frames in F. M.
Dostoyevsky's three novels, "Crime and Punishment", "Idıot" and "Karamazov
Brothers". In order to achieve the goal, it is necessary to understand what are the common
and different personal characteristics of the characters, how they try to cope with the
social and moral values and the ways in which their values are used to prove their
authenticity. Moreover the social identity evaluations of the characters, the social
structure of the characters (place, religion, government, family, etc.) had been tried to be
studied descriptively.
As a conclusion, we examined how the author concentrates on human personality
problems and factors affecting human character and behaivor by considering human
problems and human values arising from individual and society relations in order to
understand human reality in his works.
Keywords: Dostoyevsky, character frame, human types, "Crime and Punishment",
"Idiot", "Karamazov Brothers".