Diyalize girmeyen evre 3 ve evre 4 kronik böbrek yetmezliği olan hastalarda basit böbrek kisti sıklığının araştırılması ve bu hastaların böbrek fonksiyonları normal olup basit böbrek kisti olan kontrol gurubu ile karşılaştırılması
Stage 3 and stage 4 chronic kidney without dialysis simple kidney cysts in disability investigation of occurrence and the renal of these patients functionality is normal and a simple kidney cyst comparison with control green
Yazar: TACETTİN AKÇAL
Danışman: PROF. HALİL ZEKİ TONBUL
Necmettin Erbakan Üniversitesi / Meram Tıp Fakültesi / İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2017
Konu: Nefroloji = Nephrology
Dizin: Böbrek = Kidney ; Böbrek fonksiyon testleri = Kidney function tests ; Böbrek hastalıkları = Kidney diseases ; Böbrek yetmezliği = Kidney failure ; Böbrek yetmezliği-kronik = Kidney failure-chronic ; Böbrek-kistik = Kidney-cystic ; Kistler = Cysts ; Risk faktörleri = Risk factors

Özet:
Basit böbrek kistleri yetişkinlerde sık görülmektedir. Çoğu asemptomatiktir ve renal
görüntülemelerde rastlantısal olarak saptanır. Bu çalışmada evre III ve IV kronik böbrek
hastalarında ve böbrek fonksiyonu normal olan kontrollerde basit böbrek kisti sıklığının
incelenmesi, hastaların ve kontrollerin basit böbrek kisti sıklığı açısından karşılaştırılması ve
basit böbrek kisti sıklığıyla ilişkili olabilecek klinik özeliklerin ve risk faktörlerinin
değerlendirilmesi amaçlanmıştır.
Gereç ve yöntem
Ocak 2015- Mayıs 2016 tarihleri arasında 426 hastanın elektronik kayıtları retrospektif
olarak incelenmiştir (229 erkek, 197 kadın, ortalama yaş 65,41 19-91 yaş aralığında). Basit
böbrek kistleri ultrasonografiyle tanı almıştır. 225 evre III ve IV kronik böbrek hastası (grup
1) ve böbrek fonksiyonları normal olan 201 kontrol hastası (Grup 2) çalışmaya dahil
edilmiştir.
Bulgular
Basit böbrek kistlerinin genel sıklığı %27 bulundu. Böbrek fonksiyonları normal olan
kontrol grubunda basit böbrek kist sıklığı %14.4 iken evre III ve IV kronik böbrek hastası
olan grupta %38.2'idi(p<0.001). Basit böbrek kisti olanlar her iki grupta da kisti olmayanlara
kıyasla daha yaşlıydı (p<0.05). Grup 1'de erkeklerin %47.6'sında, kadınların %25.2'sinde
basit böbrek kisti vardı, erkek/kadın oranı 1.88'di. Grup 2'de erkeklerin %18.8'inde,
kadınların %10'unda basit böbrek kisti vardı, erkek kadın oranı 1.88'di. Grup 1'de basit
böbrek kistleri erkeklerde daha sıkken (p<0.001) grup 2'de erkeklerin fazlalığı istatiksel
anlamlılığa ulaşmamıştı (p=0.076). Grup 1'de böbrek kisti olanların glomeruler filtrasyon hızı
(GFR) kisti olmayanlara kıyasla daha düşüktü (p=0.019). Tüm hastalar birlikte
değerlendirildiğinde böbrek kisti olanların kreatinin değerleri böbrek kisti olmayanlara kıyasla
daha yüksekti (p<0.001). Grup 2'de hipertansiyon prevelansı böbrek kisti olanlarda daha
fazlaydı (%34.5 ve %18.0, p=0.042).
Sonuç
Evre III ve IV kronik böbrek hastalarında ultrasonografiyle değerlendirilen basit
böbrek kisti sıklığı %38.2 bulundu, kontrol grubunda ise bu oran %14 idi. Basit böbrek
kistleri erkeklerde, yaşlılarda ve kronik böbrek hastalarında daha sıktı ve yüksek serum
kreatinin, düşük GFR değerleri ve hipertansiyonla ilişkiliydi.
Anahtar kelimeler: Basit böbrek kisti, Kronik böbrek hastalığı, Evre III-IV, Sıklık

Abstract:
ABSTRACT
Introduction
Simple renal cysts are common in adults. The bulk of them are asymptomatic and
incidentally found by renal imaging. In the present study we aimed to investigate the
prevalence of simple renal cysts in patients with stage III and IV chronic kidney disease and
an controlswith normal renal fuctions and to evaluate clinical characteristics, associated risk
factors and to compare patients and controls in relation to the presence of simple renal cysts.
Material and method
The study was performed retrospectively by reviewing the electronic charts of 426
individuals (229 men, 197 women; mean age, 58.8 years; age range, 19–91 years) between
January 2015 and May 2016. Individuals diagnosed with simple renal cyst by
ultrasonography. 225 patients with stage III or IV chronic kidney disease (Group 1) and 201
individuals with normal renal functions (Group 2) were included in the study.
Results
The overall prevalence of simple renal cysts was 27%. In the control group with
normal renal function, the simple renal cyst frequency was 14.4% while in the patients with
stage III and IV chronic renal disease was 38.2% (p <0.001). Individuals with simple renal
cysts were significantly older than those without cysts (p < 0.05) in both groups. In group 1,
simple renal cysts were observed in 47.6% of the men and 25.2% of the women. Thus, the
male-to-female ratio was 1.88. In group 2, simple renal cysts were observed in 18.8% of the
men and 10.0% of the women. Thus, the male-to-female ratio was 1.88. The higher
prevalence of renal cysts in male gender was statistically significant (P < 0.001) in group 1
but not in group 2 (p=0.076). The patients with renal cyst had lower glomerular filtration rate
(GFR) than the patients without cyst in the group 1 (p=0.019). Moreover, when all patients
was analyzed together, the patients with renal cyst had higher creatinine values compare to
patients without cyst (p<0.001). In group 2, the prevalence of hypertension was higher in
patients with renal cysts (34.5% vs 18.0%, p=0.042).
Conclusion
The prevalence of simple renal cyst was found 38.2% by ultrasonography in patients
with rstage III and IV chronic kidney disease and 14.4% in controls. Simple Renal cysts were
more common in males, elders, and patients with chronic kidney disease and associated with
increased levels of serum creatinine, hypertension and decreased levels of GFR.
Key words: Simple renal cyst, Chronic kidney disease, Stage III-IV, Prevelance