Âşık Maksut Feryadî'nin eserlerinde sözlü ve yazılı geleneğin etkileşimi
The interaction of oral and written traditions in the works of Aşik Maksut Feryadî
Yazar: ELİF NİSAN ERDEM
Danışman: DR. VEYSEL ÖZTÜRK ; DR. ZEYNEP OKTAY USLU
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Aşık Maksut Koca = Locer Maksut Koca ; Aşık edebiyatı = Minstrel literature ; Aşıklar(Aşıklık geleneği) = Minstrel tradition ; Gelenekler = Traditions ; Sözlü kültür = Verbal culture ; Yazılı kültür = Written culture ; Şiir = Poem

Özet:
Bu tezde Türkiye'de, çağdaş edebiyat ortamı içerisinde âşık olmanın ne anlama geldiği incelenmiş, bunun için de günümüz âşıklarından Maksut Koca'nın (Feryadî) şiirleri, performansa dayalı edebî etkinliği ve sosyo-ekonomik olarak bu kamuda kendisini görünür kılma stratejileri örnek olarak kullanılmıştır. Çalışmanın ilk bölümünde günümüzde gittikçe yaygınlaşan ve âşık edebiyatını modern çağın kültürel üretimi içerisinde konumlandırmak adına önemli olan elektronik ortam, Walter Ong'un ikincil sözlü kültür kavramı çerçevesinde detaylı olarak incelenmiştir. İkinci bölümde Maksut Koca'nın eserleri ve hayatının sözlü, yazılı ve çağdaş elektronik ortam ile ilişkisi üzerinde durulmuştur. Üçüncü bölümde ise edebiyatın içerisinde sadece eser, yazar ve okurdan oluşan çizgisel bir ilişki değil sermaye ilişkisi de olduğu; eserin oluşma, basılma sürecinde aracılar bulunduğu göz önüne alınmıştır. Bu sebeple günümüzdeki âşık edebiyatına, dolaşıma girmesinde kitap ve ikincil sözlü kültür ortamlarının rol aldığı bir "edebî olay" olarak bakılmış, edebiyat sosyolojisi çalışması olarak şekillendiren bu kısımda âşık kitapları, yayınevleri ve Maksut Koca'nın matbu eseri Sular Yandı incelenmiştir. Çalışmanın sonuna Maksut Koca ile yapılan iki mülakatın yazılı metni de eklenmiştir.

Abstract:
In this thesis, what it means to be a minstrel in the contemporary literary environment in Turkey is examined, and for this, the poems of Maksut Koca (Feryadî), his performance-based literary activity and strategies to make himself visible in the public socio-economically are used as examples. In the first part of the study, the electronic medium, which has become increasingly widespread today and is important for positioning the minstrel literature in the cultural production of the modern age, has been examined in detail within the framework of Walter Ong's concept of secondary orality. In the second part, the relationship between Maksut Koca's works and his life with oral, written and contemporary electronic media is studied. In the third chapter, it has been taken into account that there is not only a linear relationship between the work, the author and the reader, but also a capital relationship, and that there are intermediaries in the process of the creation and printing of the work. For this reason, today's minstrel literature is viewed as a "literary event" in which books and secondary orality play a role in its circulation. In this part, which is shaped as a study of literary sociology, minstrel books, publishing houses and Maksut Koca's printed work Sular Yandı are examined. At the end of the study, the written text of two interviews with Maksut Koca is added.