Martin Bernal: Yunan mucizesi'nin Mısır ve Sami kökenleri
Martin Bernal: The egyptian and semitic origins of the Greek miracle
Yazar: MUHAMMED YILMAZ İNAN
Danışman: PROF. HASAN ASLAN
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı / Felsefe Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Felsefe = Philosophy

Özet:
Bu çalışmada Martin Bernal'ın; "Kara Atena: Klasik Medeniyet'in Afro-Asyatik
Kökleri" adlı üç ciltlik çalışmasının ilk cildi olan "Antik Yunanistan Uydurmacası, 1785-
1985" adlı bölümüne odaklanılmıştır. Bu bakımdan, Martin Bernal'ın tezinden hareketle, Batı
medeniyetinin kendi kökeni olması bakımından, Yunan kültürünü ideolojik kaygılarla
imgeleştirme süreci konu edinilmiştir. İdeolojik kaygılar, Ariler ve Samiler gibi iki zıt kutbu
doğurmuş böylece felsefe tarihine yönelik değerlendirme ve anlama biçimimiz
taraflılaştırılmıştır. 19. yüzyıl itibariyle yükselen ırkçılık, Batı kültürü açısından filoloji
biliminin değerlerinden biri olarak karşımıza çıkmaktadır. Böylece Antik Yunan'ı, Kıta
şovenizmiyle beraber yükselen bir değer olarak inceleme olanağı doğmuştur. Martin Bernal
göre 19. yüzyıla kadar kendisinden şüphe edilmeyen Eskiçağ Modeli, yerini Ari-Aryan
Modeli'ne bırakmıştır. Eskiçağ Modeli çerçevesinde anlaşılması gerekilen şey, Antik Yunan
kültürünün kendi kökenleri söz konusu olduğunda, bizlere miras bıraktığı kültürel içeriktir.
Buna karşılık Ari-Aryan Modeli; 19. yüzyılda, Fransız Devrimi karşısında konumlanan
Prusya Hükümeti içinde kurulan filoloji disiplini içerisinde filizlenmiştir ve bu çerçevede
Afrika ve Asya bir tarafta Antik Yunan dolayısıyla Avrupa bir taraftadır. Tezimiz bu esasları
ortaya koyma niyetindedir.
Anahtar Kelimeler: Martin Bernal, Antik uygarlıklar, Ariler ve Samiler, Antik
Yunan ve Mısır

Abstract:
In this study, Martin Bernal's; we focus on the title "The Fabrication of Ancient
Greece, 1785-1985," the first volume of his three-volume work titled "Black Athena: The
Afro-Asiatic Roots of Classical Civilization." In this regard, based on Martin Bernal's thesis,
we discussed the process of imagining Greek culture with ideological concerns, as it is the
origin of Western civilization. Ideological concerns have given birth to two opposite poles
such as Aryans and Semites, thus our way of evaluating and understanding the history of
philosophy has been partialized. Rising racism as of the 19th century appears as one of the
values of the science of philology in terms of Western culture. Thus, it became possible to
examine Ancient Greece as a value that rose with Continental chauvinism. According to
Martin Bernal, the Ancient Model, which was not doubted until the 19th century, was
replaced by the Aryan Model. What needs to be understood within the framework of the
Ancient Model is the cultural content that Ancient Greek culture has bequeathed to us when it
comes to its own origins. On the other hand, the Aryan Model; It sprouted within the
philology discipline established in the 19th century within the Prussian Government, which
was positioned against the French Revolution, and within this framework, Africa and Asia
were on one side, and Ancient Greece and therefore Europe were on the other. Our thesis
aims to reveal these principles.
Keywords: Martin Bernal, Ancient Civilizations, Aryans and Semites, Ancient
Greece and Egypt