Kentsel bellek mekanı olarak sokaklar: İstiklal Caddesi örneği
Streets as a space of urban memory: Istiklal Street case
Yazar: AYBÜKE KIR
Danışman: PROF. DR. NİLGÜN ERGUN
İstanbul Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kentsel Tasarım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Kentlerin ulaşım ağının önemli bir parçası olan sokaklar, yalnızca ulaşım aracı olarak değil aynı zamanda barındırdıkları mekanlar ile birer kamusal mekan olarak kent hayatında önemli bir yere sahiptir. Kentin, içinde bulunduğu sosyal, ekonomik, toplumsal durumlardan etkilenmesi gibi; sokaklar da içinde bulundukları koşullardan etkilenerek değişmektedir. Bu durum, kentsel belleğin eklemlenerek büyümesi gibi eksilerek yok olmasına da yol açabilmektedir.
Küreselleşmenin etkileri 1990'lı yıllarda başlayarak 2000'li yılların başından itibaren kent mekanlarında etkisini hızla arttırmaya devam etmektedir. Kentlerin yerel kimlikleri yerine tüm dünyada aynı kimliğe sahip olmasına ve kentlerin küresel ekonomiye hizmet eden birer fabrika haline gelmesine neden olan küreselleşme, kentlerin belleklerine zarar vermektedir. Kentler özgün özelliklerini kaybederek, gittikçe birbirine benzemektedir. Kentlerin kamusal bir parçası olan sokaklar da kendilerine özgü mekanlarını kaybederek küresel ekonomiye hizmet etmeye başlamaktadır. 
Kentlilerin ortak hafızasını koruyan mekanlar kapanarak, yerine dünyanın herhangi bir kentinde karşımıza çıkabilecek mekanlar açılmaktadır. Bu mekanlar, bulundukları sokağın hafızasına katılmamakta ve kişilerin o mekanlara aidiyet hissetmemesine yol açmaktadır.
Çalışmada, kentlerin ortak bellek mekanlarından olan sokaklarda, küreselleşme ile meydana gelen bellek kayıpları araştırılmıştır. İstanbul'da bellek denilince akla gelen ilk mekanlardan biri olan İstiklal Caddesi örneği üzerinden sokakların belleğinde küreselleşmenin etkileri araştırılmıştır.

Abstract:
The streets, as an important part of the transportation network of the cities, are not only taking a significant role as a means of transportation but also as a public space for the places they host at the same time. As the city is affected by the social, economic and societal situation; streets are changing by the influence of the circumstances they live under. This situation may also lead to disappearance of the urban memory as it grows by articulation
Beginning in the 1990s, the effects of globalization have continued to increase rapidly in urban areas. Globalization, which causes the cities to have the same identity all over the World rather than their local identities and to turn the cities into a factory that is serving to global economy, give harm to the memories of the cities. 
Cities are losing their original features and becoming more and more similar. Streets, which are a public part of cities, have started to serve to global economy by losing their self-place. Places, preserving the common memory of urban people, are closed; instead of them new places that we can confront in any city of the world are being dispersed. These places are not meeting the pattern of the street they exist, and this is resulting in nonsense of belonging for the person visiting these spaces.
In this study, loss of memory as a result of globalization is researched in the streets that are the common memory spaces of the cities. The effect of globalization within the memory of streets were reviewed by the case study carried out on İstiklal Street, one of the first places that spring to mind when it is said memory in İstanbul.