Lütfullah el-Erzurûmî'nin "Râmûzu't-Tahrîr ve't-Tefsîr" (294-436 varak) adlı eserinin tahkiki
Lütfullah el-Erzurûmî's "Ramuzu't-Tahrir ve't-Tefsir" review of the judicial work
Yazar: KHALED ALHOUT
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MESUT IŞIK
Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Din = Religion

Özet:
Son yıllarda İslam âleminde ilmi araştırmalar alanında tahkikli/incelemeli eser neşir türünün yaygınlaştığını görmekteyiz. Zira İslam âlemindeki ilmi birikimin çoğu el yazmaları halinde kütüphane raflarında araştırmacıları beklemektedir. Bugün ekseriyeti İslam âleminde olmak üzere tefsir, hadis, fıkıh, kelam, tasavvuf, İslam tarihi gibi birbirinden farklı alanlarda Müslüman âlimler tarafından mum ışığında yazılan binlerce kıymetli eser bulunmaktadır. Bunların tahkik edilerek ilim camiasına sunulması günümüz araştırmacılarının en temel görevidir.
	Bu önemli çalışmalardan biri de LÜTFULLAH EL-ERZURÛMÎ'NİN "Râmûzu't-Tahrîr ve't- Tefsîr" adlı eseridir. Bu eserde dil bilimsel bir tefsir idi, son derece lüğavi bir biçimde ele alınmıştır. Eserde kuran kerim tefsiri beydaviden istifade edip lügavi çok iyi derece incelenmiştir. Bu çalışma da daha önce önemli bir kısmi yapılmış olup tamamlamayı veya en az önemli bir kısmi devam etmeyi istemekteyiz.  Biz de müellif ve dilbilimi hakkında kısa araştırma yaptıktan sonra "Râmûzu't-Tahrîr ve't- Tefsîr" isimli eserini  (294-436 varak)  arasında tahkik ederek çalışmaya karar verdik.
	Birinci bölümde Lütfullah El-Erzurûmî'nin hayatı, eserleri, hocaları tanıtılarak tezimizin konusunu teşkil eden ilgili eserinin konusu ve eserde takip edilen yöntem kısa bir şekilde hakkında bilgi verilecektir.
  	 İkinci bölümde ise "Râmûzu't-Tahrîr ve't- Tefsîr" (294-436 varak)  adlı Eserin Tahkiki/edisyon kritiği yapılacaktır.

Abstract:
The Ottoman period was rich in religious publications and publications like the
previous periods, and it was almost a golden age of copyright, in which more
copyrighted works were given in some areas than in previous periods. Some of the
works written in this period were studied by researchers, and some are still waiting to
be studied on the dusty shelves of libraries. Considering the numerous manuscripts
waiting to be unearthed in the archives, it is very important to make an edition
critique. However, it is extremely important that the researchers who will work in
this field are competent in editorial criticism and that they abide by the critical
principles and rules of the edition while reading the manuscripts. One of these rare
works that await expert researchers on the dusty shelves of libraries is the work
called Râmûzu't-Tahrîr ve't-Tafsîr, which belongs to one of the Ottoman scholars,
Lutfullah Efendi. This valuable work written in the field of tafsir has been the subject
of investigation by some researchers. However, due to its large volume, it could not
be studied by a single researcher from beginning to end. In this study, we decided to
criticize the edition of the Kehf and Yâsîn suras, that is, the 293-436 leaves, which
are the unstudied parts of the related work. In the first part of our study, which we
prepared as an introduction and two parts, information is given about the life of the
author, the period in which he lived, his literary personality, his works and the
method he followed in his related work. In the second part, the work was reviewed
and the findings and suggestions were discussed in the conclusion part.
2023, Page: 365
Keywords: Lutfullâh Efendi, Râmûzut-Tahrîr, Göğsügür, Analysis, Tafseer.