hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Secâvendî'nin vakf ve ibtida sisteminde Vakf-ı Mücevvez
Waqf Mucavvaz in Secavendi's system of waqf and ibtida
Yazar: MAŞİTE EGİN
Danışman: PROF. DR. ABDULMECİT OKCU
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Kur'an-ı Kerim = Koran ; Secavendi = Secavendi ; Vakf = Wagfs ; İbtida = Commencement ; İslamiyet = Islam

Özet:
Nüzulünden günümüze kadar Müslümanlar, Allah'a iyi bir kul olmak için hayat rehberi olan Kur'an-ı Kerim'i en iyi şekilde anlamaya çalışmış ve bunun için çeşitli yöntemler ortaya koymuşlardır. Bu yöntemler günün gereksinimlerine göre değişiklik arz etmektedir. Yöntemlerden biri de, Kuran-ı Kerim'deki vakıf ve ibtidalardır. Kuran Kerim'i anlamak için, vakf ve ibtidalara ihtiyaç vardır. Secâvendî gibi büyük bir âlimin İlahiyat camiasında tanıtılması ve Tefsir İlmine katkılarının ortaya çıkarılması; Vakf-ı Mücevvez olgusunun ayetlerin anlamlarını yansıtması ve ayetlerde ne gibi değişikliklere ve hatta hükümlere sebebiyet verdiğinin ortaya çıkarılması için bu tezde vakf ve ibtida konusunu çalışmaya karar verdik. Çalışmamız giriş, bir bölüm ve sonuç olmak üzere üç kısımdan oluşmaktadır. Girişte konunun önemi, amacı ve yöntemi üzerinde durmaya çalıştık. Vakf, ibtida, istinaf kelimelerinin sözlük ve terim manasına değinerek, vakıf ve ibtida ilminin tarihi süreci önemi ve gayesini açıklamaya çalıştık. Secavendi'nin vakflarla alakalı caiz gördüğü ayetlere, bu ayetlerin anlamına ve İlelül Vukuf adlı eserinden kesitlere değindik. Sonuç bölümünde ise konunun genel bir değerlendirmesini yapmaya çalıştık.
Anahtar Kelimeler: Kur'an-ı Kerim, Secavendi, Vakf-ı Mücevvez, Vakf, İbtida,

Abstract:
From the revelations to these days, Muslims have tried to understand the Holy Quran, which is a life guide to be a good prayer in the best manner and have revealed variety of methods for comprehending it. These methods differ by the needs of today. One of these methods is waqf and ibtida in Holy Quran. As to understand Quran waqf and ibtida is essential. For hereby thesis, we decided to study waqf and ibtida in order to introduce a great scholar Secâvendî and reveal his contributions for İslamic hermeneutics to the Religious Studies community, also to project the meaning of the verses by the help of ' Waqf Mucavvaz ' and to ascertain how it causes changes in verses and even in their provisions. Our study consists of three parts. These are introduction, develeopment and conclusion parts. In introduction part, we tried to emphasize the importance, purpose and method of the subject. We tried to explain waqf and ibtida by referring to the terminological and lexical meaning of the concepts 'waqf, ibtida and istinaf' also tried to explain the purpose and chronological importance of waqf and ibtida discipline on waqf that Secavendi reckons licit, the meaning of the verses by using sections from his work named 'İlelul Vukuf'.In conclusion part, we tried to form an overall assessment of the main subject.
Keywords: Holy Quran, Secavendi, Waqf Mucavvaz, Waqf, Ibtida
Johann Gottfried Schnabel´in  "Die Insel Felsenburg" romanıyla Zülfü Livaneli'nin "Son Ada" romanında robinsonat
Robinsonade in the novel  "The Last Island" of Zülfü Livaneli and the noel "Insel Felsenburg" by Johann Gottfried Schnabel
Yazar: DUYGU TAYYAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ DURSUN BALKAYA
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Alman Dili ve Edebiyatı = German Linguistics and Literature ; Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature
Dizin: Alman edebiyatı = German literature ; Herder, Johann Gottfried = Herder, Johann Gottfried ; Karşılaştırmalı edebiyat = Comparative literature ; Livaneli, Zülfü = Livaneli, Zülfü ; Robinsonat = Robinsonade ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature

Özet:
Bu çalışma Almanya'da 18.yüzyılda ortaya çıkan Robinsonat kavramını incelemeyi amaçlamaktadır. Robinsonat ve ada kavramları edebi, psikolojik ve sosyolojik yönlerine değinilmiş ve bu konuda Johann Gottfried SCHNABEL'in "Die Insel Felsenburg" romanı ile Zülfü LİVANELİ'nin "Son Ada" romanı temel kaynak olarak alınmıştır.
Çalışmanın giriş bölümünde Robinsonat kavramının kökeni, edebi tanımı ve tarihine değinilmiştir. Birinci, ikinci ve üçüncü bölümlerde Johann Gottfried Schnabel'in "Die Insel Fenselburg" romanında Robinsonat kavramı, mekânları ve karakterleri ele alınmıştır. Dördüncü ve beşinci bölümlerde ise Zülfü Livaneli'nin "Son Ada" romanında Robinsonat kavramı ve karakterler incelenmiştir. Her iki romanda işlenen Robinsonat kavramı sonuç bölümünde karşılaştırılmıştır.

Abstract:
This study aims to examine the Robinsonat concept that emerged in Germany in the 18th century. The literary, psychological and sociological aspects of the Robinsonat and island concepts were addressed, and the "Die Insel Felsenburg" novel by Johann Gottfried SCHNABEL and the "Son Ada" novel by Zülfü LİVANELİ were taken as the main sources.
In the introduction part of the study, the origin, literary definition and history of Robinsonat concept are mentioned. In the first, second and third chapters, "Die Insel Fenselburg" by Johann Gottfried Schnabel, Robinsonat concept, places and characters are discussed. In the fourth and fifth chapters, the concept of Robinsonat and the characters in Zülfü Livaneli's "Son Ada" novel are examined. The concept of Robinsonat, which is processed in both novels, is compared in the conclusion.
Seyyid Kutub'un fikirlerinin Türkiye'ye yansımaları (1970-1980 arası İslamcı dergiler bağlamında)
The Reflectioons of Sayyid Qutb's ideas in Turkey (Within the context of Islamist magazines between 1970-1980)
Yazar: AYLİN GÜNEŞ
Danışman: DOÇ. DR. HANİFİ ŞAHİN
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / İslam Mezhepleri Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Dergiler = Magazines ; Din-siyaset ilişkileri = Religious-politics relations ; Dini yayınlar = Religious publication ; Seyyid Kutub = Seyyid Kutub ; İslamcılık = Islamism

Özet:
İslamcılık 1960'larda yükselişe geçen Batı karşısında Müslümanlara yeniden eski dinamizmini kazandırmayı hedefleyen bir harekettir. Günümüze kadar Türk düşün dünyasında önemli bir yere sahip olduğu gibi Türk siyasal hayatı içerisinde de kendine yer edinmeyi başarmıştır.
Seyyid Kutub, hem fikirleri hem de faaliyetleri ile İslamcılığın en önemli isimlerinden biri olmuştur. Kendine has kavramsallaştırmaları ve eserleri ile kendi dönemini de kendinden sonraki dönemleri de etkisi altına almıştır. Türkiye'de özellikle 1960'lı yıllardan sonra tercüme faaliyetleriyle Kutub'tan tercümeler yapılmış ve Kutub etkisi birçok alanda olduğu gibi dergicilik alanında da kendini göstermiştir.
Bu çalışma Hilal, Diriliş, Akıncılar ve Akıncı Güç gibi Kutubçu söyleme sahip olduğunu düşündüğümüz dergiler üzerinden üç ayrı araştırma nesnesine; Kutub, İslamcılık ve İslamcı dergilere odaklanmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Seyyid Kutub, İslamcılık, siyasal İslam, İslamcı dergiler.

Abstract:
Islamism has been a movement aiming to regain the dynamism of the Muslims regarding the position of the West, which started to rise in 1960s. Until today, it has gained a significant place in the Turkish political life as well as in Turkish World of thought.
Sayyid Qutb was one of the most profound names of Islamism with both his ideas and activities. With his unique conceptualizations and works, he influenced his own era and also the periods after him. In Turkey, especially after 1960s, many translations have been made from Qutb's works and his influence has been observed in many fields including the journalism.
Through three magazines named as Hilal, Dirilis and Akıncı Guc which are believed to have a discourse of Qutb's, this study focuses on three different research objects; Qutb, Islamism and Islamist magazines.
Keywords: Sayyid Qutb, Islamism, Political Islam, Islamist Magazines.
N.P. Ostroumov'un Sart kavramı ve Sart diliyle Yuhanna İncili çevirisi (metin-şekil bilgisi)
N.P. Ostroumov's Sart concept and the translation of the Gospel of John in the Sart language (text-morphology)
Yazar: KLARA ABDURAKHMANOVA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SERKAN ÇAKMAK
Atatürk Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Üç bölümden oluşan bu tez çalışmasının Giriş bölümünde 19. yüzyılda Rus Çarlığının Orta Asyadaki misyonerlik faaliyetleri genel olarak tanıtılmıştır. O dönemde Rusların Orta Asya'da Türk dili üzerine çalışmaları hakkında da bilgi verilmiştir.

Tez çalışmasının amaç kısmı olan birinci bölümünde ise N.P. Ostroumov'un 1867 yılında "Sartiya dili" adını verdiği lisanla yaptığı Yuhanna İncili çevirisi ekseninde onun Sart ve Sart dili kavramlarının içeriğini anlamaya çalışılmıştır. Bu hedefe yönelik olarak öncelikle Sart ve "Sart dili" kavramları hakkında bilgi verilmiştir. Sart etnik unsurunun diliyle ilgili diğer yaklaşımlar ve nihai olarak N.P. Ostroumov'un bir etnik unsur ve dil oluşturma çabası içerisinde kazandığı anlam ve ona yapılan itirazlardan bahsedilmiştir.

Çalışmanın ikinci kısmında N.P. Ostroumov'un bahsi geçen İncil çevirisinin yazı çevrimi yapılmıştır.

Şekil Özellikleri bölümünde Yuhanna İncil'inin şekil incelemesi ihtiva edilmiştir.

Sonuç kısmında ise İncil tercümesinin sunduğu veriler ışığında N.P. Ostroumov'un Sart dili kavramıyla neye işaret ettiği tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler: N.P. Ostroumov, Sart, Sart Dili, Yuhanna İncili

Abstract:
In the introductory part of this thesis, which consists of three chapters, the missionary activities of Russian Tsarism in Central Asia in the 19th century are introduced. In addition, information is given about the work of the Russians on the Turkish language in Central Asia, during this period.

In the first chapter of the thesis, which is the objective part, from N.P. Ostroumov's translation of the Gospel of John in 1867 into the language called "Sartian language" we tried to understand the meaning and concepts of the Sartic people and their language. For this purpose, firstly information about the Sart people and Sart language is given. We explain the ethnic elements of the Sart language and N.P. Ostroumov's attempt to create a Sart ethnic group with its own language.

In the second part of the study, N.P. Ostroumov's Bible translation in the Sart language is transcribed into the Latin alphabet.

The Morphological chapter includes a study of the grammatical structure of the Gospel of John in the Sart language translation.

In the concluding chapter, we discussed the concepts of N.P. Ostroumov's Sart language through the understanding gained from transcribing the Gospel of John.

Keywords: N.P. Ostroumov, Sart, Sart Language, Gospel of John
Endülüs'te Benî Ahmer (Nasrîler) döneminde edebî çevre
The literary environment during 'Bani al Ahmar' (Nasrids) period in Andalusia
Yazar: MAHMUT ÜSTÜN
Danışman: PROF. DR. KENAN DEMİRAYAK
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Arap edebiyatı = Arabian literature ; Arap şiiri = Arabic poetry ; Edebiyat = Literature ; Endülüs = Andalucia ; Gırnata Beni Ahmer Devleti = Gırnata Beni Ahmer State ; Nesir = Prose ; Şiir = Poem

Özet:
Bulunduğu konum ve sahip olduğu güzellikler sayesinde birçok uygarlığa ev sahipliği yapan Endülüs, 711 yılından 1492 yılına kadar Müslümanların hâkimiyeti altında kalmıştır. Endülüs kelimesinin anlamı, Müslümanların sahip oldukları toprak büyüklüğüyle orantılı bir şekilde bazen genişlemiş bazen daralmıştır.
İlk dönemlerde bütün yönleriyle Doğu'dan beslenen Endülüs, sonraki dönemlerde kendine has üslubunu oluşturmayı başarmıştır. Endülüs'ün sahip olduğu güzellikler, onun diğer ülkelerle kıyaslanmasına sebep olmuştur. Bu kıyas kendisini edebiyat sahasında da göstermiş ve bazı edebiyatçılar, Endülüs edebiyatının Arap edebiyatının bir uzvu olduğunu unutarak Endülüs edebiyatını Doğu'unun takliti olarak değerlendirmişlerdir. Aslında böyle birşeyin varlığı, "Edebiyat toplumun aynasıdır" gerçeğini yok saymak anlamına gelmektedir ki bu da kabul edilemez.
Endülüs'ün eşsiz doğası, bulunduğu konum, farklı din ve kültürlerle olan teması, Endülüs'te hüküm süren hanedanların her ne kadar Müslüman olsalar da farklı etnik unsurlara sahip olmaları ve giderek artan Hristiyan etkisi gibi etkenler, Endülüs edebiyatının kendine has bir üslup oluşturmasına, Endülüs edebiyatında önemli simaların yetişmesine ve eşsiz eserlerin kaleme alınmasına vesile olmuştur.

Abstract:
Andalusia, which has hosted many civilizations thanks to its location and beauties, has remained under the rule of Muslims from 711 to 1492. The meaning of the word Andalusia sometimes has expanded and sometimes narrowed in proportion to the size of the land Muslims had.
In the first periods, Andalusia, which was fed from the East with all its aspects, has succeeded in creating its own style in the following periods. The beauty of Andalusia has caused it to be compared with other countries. This comparison has also shown itself in the field of literature and some literature writers has regarded Andalusian literature as an imitation of the East by forgetting that Andalusian literature is a part of Arabic literature. In fact, the existence of such a thing means to ignore the fact that "Literature is the mirror of society", which is unacceptable.
The factors such as unique nature of Andalusia, its location, its contact with different religions and cultures, although the dynasties that reigned in Andalusia were Muslims, they had different ethnic elements and the increasing Christian influence, have conduced toward Andalusian literature to create its unique style, grow up important figures and to have been written unique work in Andalusian literature.
Cumhuriyet Dönemi Türk romanında Hz. Peygamber algısı (1920-1940)
Hadrat Prophet perception in the  Republican Period Turkish novel (1920-1940)
Yazar: EDANUR AKA
Danışman: PROF. DR. OSMAN GÜRBÜZ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Tarih = History
Dizin: Cumhuriyet Dönemi = Republican Period ; Din algısı = Perception of religion ; Edebiyat = Literature ; Hz. Muhammed = Hz. Muhammed ; Peygamberler = Prophets ; Roman = Novel ; Türk romanı = Turkish novel

Özet:
Bu çalışmada Cumhuriyet Döneminde (1920-1940) kaleme alınan Türk Romanlarında Hz. Muhammed algısının tespiti amaçlanmıştır. Osmanlı Devleti'nin yıkılışından sonra siyasi, kültürel ve sosyal açıdan her alanda yapılan devrimlerle yeni bir döneme geçilmiştir. Cumhuriyet Dönemi bu yenilikleri temsil etmektedir. Yapılan inkılapların etkileri hemen hemen bütün alanlarda hissedilmiştir. Romancılar bu değişim ve dönüşümleri eserlerinde yansıtmışlardır.
	Tezimiz bir giriş, iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde öncelikle romanın mahiyeti, bizdeki serüveni ve Cumhuriyet Dönemindeki seyrinden bahsedilmiştir. Daha sonra Türk romanın genel özellikleri ile birlikte Cumhuriyet Döneminin din ve Hz. Peygamber algısına değinilmiştir.  
Birinci Bölümde, Cumhuriyet Döneminin önde gelen romancılarının hayat hikâyelerine, çalışmamıza konu olan eserlerine, dinî hassasiyetlerine ve ideolojilerine kısaca yer verilmiştir. 
İkinci bölümde ise bu yazarların 1920–1940 yılları arasında kaleme aldığı otuz sekiz romanın konuları kısaca anlatılarak romanlardaki Hz. Peygamber algısı tespit edilmiştir. Bu bulgular neticesinde eserlerdeki olumlu veya olumsuz bir Hz. Muhammed algısının varlığı değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Hz. Peygamber, Cumhuriyet Dönemi, Türk Romanı, Din, Tarih.

Abstract:
In this study, in the Turkish Novels written in the Republic Period (1920–1940). It is aimed to detect the perception of Muhammad. After the collapse of the Ottoman Empire, a new era has been passed with the revolutions made in every field in terms of political, cultural and social. The Republic Period represents these innovations. The effects of the reforms were felt in almost all areas. Novelists have reflected these changes and transformations in their works.
Our thesis consists of an introduction and two parts. In the introduction part, the nature of the novel, its adventure in our country and its course in the Republic Period are mentioned first.  Then, along with the general features of the Turkish novel, religion and the perception of the Prophet of the Republic Period is mentioned.
In the first chapter, the life stories of the leading novelists of the Republic Period, their works, religious sensitivities and ideologies are briefly discussed.
In the second part, the subject of thirty-six novels draw up by these authors between 1920-1940 were briefly explained and the perception of the Prophet has been detected. As a result of these findings, the presence of a positive or negative perception of Prophet Muhammad in the works was evaluated.
Key Words: Hz. Prophet, Republic Period, Turkish Novel, Religion, History.
Tüketici işlemi niteliğindeki promosyonlu satış sözleşmeleri
Promotional sales contracts in consumer transaction
Yazar: PINAR AVCİ
Danışman: PROF. DR. METİN İKİZLER
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Satınalma davranışı = Purchasing behavior ; Satış sözleşmeleri = Sales contracts ; Satış yöntemleri = Sales methods ; Tutundurma = Promotion ; Tüketici davranışı = Consumer behavior ; Tüketiciler = Consumers ; Türk Hukuku = Turkish Law

Özet:
Satış yöntemleri her geçen gün gelişme göstermektedir. Bu gelişmenin en önemli amacı, tüketicilerin satın alma davranışlarını satıcının istediği şekilde değiştirmektir. Promosyonlu satışlar, satılan asıl mal yanında başka bir ürün verilerek tüketicinin ilgisini çekmek için yapılan satışlardır. Esasen promosyonlu satış sözleşmeleri, gündelik hayat içinde çok sayıda kişinin farklı şekillerde yaptığı sözleşmelerdir. Tüketicinin taraf olduğu bu sözleşmeler, uzun bir süre Türk kanun koyucunun yalnızca süreli yayınlar ile yapıldığında düzenlediği bir alan olarak kalmıştır. Özellikle son yıllarda bu konuya ilişkin bazı kanun ve yönetmeliklerde yeni düzenlemeler yapılmıştır. Bu çalışmada tüketici işlemi niteliğinde bir sözleşme olan promosyonlu satış sözleşmelerine ilişkin kavramlar incelenmiş ve özellikle tüketicinin karşılaşabileceği sorunların çözümü için bazı öneriler getirilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
Sales methods are improving day by day. The most important objective of this development is to change the buying behavior of the consumers as the seller wants Promotional sales are the sales made to attract the attention of the consumer by giving another product besides the actual goods sold. Essentially, promotional sales contracts are contracts made by many people in different ways in daily life. These contracts, to which the consumer is a party, have long been a field that the Turkish legislator has issued only when they are made through periodicals In recent years, new regulations have been made in some laws and regulations related to this subject. In this study, the concepts related to promotional sales contracts, which are a consumer transaction contract, are examined and some suggestions are made to solve the problems that the consumer may encounter.
Çat barajı ve derelerinin (Erzurum) Hydrophilidae (Coleoptera) türleri üzerine faunistik bir araştırma
A faunistic research on the species of Hyrophilidae (Coleoptera) on Çat dam and its streams (Erzurum)
Yazar: MERVE ARSLAN
Danışman: PROF. DR. ÖMER KÖKSAL ERMAN
Atatürk Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı / Zooloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Zooloji = Zoology

Özet:
Bu çalışmada Erzurum iline bağlı Çat Barajı ve barajı besleyen derelere (Budaklar köyü deresi, Karaşeyh köyü deresi, Başköy deresi ve Eski Tüysüz köyü deresi) bağlı farklı habitat alanlarından Mayıs ile Ekim 2016 tarihleri arasında periyodik olarak toplanan, Hydrophilidae (Coleoptera) örnekleri incelenmiştir. Çalışmada, 26 lokaliteye ait 1087 örnek incelenmiş ve 8 cins,  5 alt cinse ait 23 tür tespit edilmiştir. 10 tür Erzurum ili için yeni kayıttır. Tespit edilen türlerin örneklerinin preparasyonları ve lokalitesine göre etiketlenmesi yapılarak fotoğrafları çekilmiş,  ölçümleri yapılmış, Türkiye ve dünyadaki yayılış alanları verilmiş olup familya, cins, alt cins ve tür teşhis anahtarları düzenlenmiştir.

Abstract:
In this study, Hydrophilidae (Coleoptera) samples collected periodically between May-October 2016 on various localities on Çat Dam and the streams flowing to the dam (Budaklar village stream, Karaşeyh village stream, Başköy stream, Eski Tüysüz village stream) in Erzurum province were evaluated faunistically. In this study 1087 samples were examined and 8 genera, 5 subgenera 23 species from 26 localities determined. Ten species are new record for Erzurum province. Identıfıed samples were prepared. The morphological characters, the measurements, photos of identified species and their distributions on Turkey and world have been given. The keys for family, genus, subgenus and species have been aranged.
Abbâs Mahmûd el-'Akkâd ve Sara adlı romanının teknik incelemesi
Abbâs Mahmûd el-'Aqqâd and technical rewiev of the novel Sarah
Yazar: SIDIKA KARADAYI
Danışman: PROF. DR. SAİT UYLAŞ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Abbas Mahmud el-Akkad = Abbas Mahmud el-Akkad ; Arap edebiyatı = Arabian literature ; Biyografi = Biography ; Mısır edebiyatı = Egyption literature ; Roman = Novel

Özet:
Modern Arap Edebiyatı Napolyon Bonaparte'ın komutasındaki Fransız Askerlerinin Mısır'ı işgal ettikleri 1798 yılıyla başlar. Arap edebiyatında modern dönemde görülmeye başlayan yenilikler, ancak ondokuzuncu yüzyılın ikinci çeyreği için sözkonusudur. Durum böyle iken, bu yeniliklere temel teşkil eden başlıca olay Fransız İşgali ve bu işgalin ardından Mısır'daki siyasal ve sosyal yapının değişimidir. 
	Çalışmamızın giriş bölümünde Arap Edebiyatı ve Modern Mısır Romanı hakkında genel bilgi verilmiştir. 
	Birinci bölümde 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd'ın hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. 
	İkinci bölümde roman ve romanın öğeleri hakkında genel bir bilgi verilmiştir.
	Üçüncü bölümde ise 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd'ın Sara adlı romanı mekân, zaman, kişi, olay ve diğer özellikleri şekil ve üslup bakımından incelenmiştir.
	Bu çalışmada Modern Mısır Edebiyatının önemli temsilcilerinden olan 'Abbâs Mahmûd el-'Akkâd'ın hayatı hakkında ve daha önce Türkçe'ye çevirisi yapılmamış Sara isimli romanı hakkında yapılan tahlil ile okuyucuya bilgi vermek amaçlanmıştır.

Abstract:
Modern Arabic Literature begins in 1798, when French soldiers under the command of Napoleon Bonaparte invaded Egypt.  Innovations that began to appear in the Arab literature in the modern period are only in question for the second quarter of the nineteenth century. While this is the case, the main event that underpins these innovations is the French Occupation and the change of the political and social structure in Egypt after this occupation.
	In the introduction part of our study, general information about Arabic Literature and Modern Egyptian Novel is given. 
	In the first chapter, information about the life and works of Abbas Mahmoud al-Aqqad is given.
	In the second part, general information about the novel and its elements is given.
In the third chapter, the novel named Abbas Mahmoud al-Aqqad Sarah is examined in terms of shape, style, place, time, person, event and other features.
	The aim of this thesis is to inform the reader about the life of Abbas Mahmoud al-Aqqad, who is one of the important representatives of Modern Egyptian Literature, and to inform the reader with the analysis made on his novel Sarah, which has not been translated into Turkish before.