hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Semiparametrik geçiş modelleri ve bir uygulama
Semiparametric transition models and an application
Yazar: ENGİN BEKAR
Danışman: PROF. DR. SELAHATTİN GÜRİŞ
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Ekonometri Ana Bilim Dalı / Ekonometri Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2018
Konu: Ekonometri = Econometrics
Dizin: Doğrusal olmayan zaman serileri = Non-linear time series ; Ekonometri = Econometrics ; Enflasyon = Inflation ; Geçiş rejimi = Transition regime ; Yarı parametrik modeller = Semiparametric models ; Zaman serileri analizi = Time series analysis

Özet:
Rejimler arası geçiş modelleri, doğrusal olmayan serilerin modellenmesinde sıklıkla kullanılmaktadır. Son yıllara kadar çoğunlukla, rejim geçişlerinin iyi tanımlanmış matematiksel fonksiyonlarla yaklaştırıldığı parametrik yaklaşımın kullanıldığı görülmektedir. Son iki yıldır geçiş modellerine, parametrik olmayan ve semi parametrik yaklaşımlar da uygulanmaya başlamıştır. Bu durumda, geçiş fonksiyonu parametrik olmayan bir biçimde belirlenmektedir ve belli bir kalıba zorlanmamaktadır. Çalışmada, 1995 Ocak - 2008 Aralık dönemi için TÜFE(1987=100) bazlı enflasyon serisi, parametrik geçiş modelinin yanı sıra semiparametrik geçiş modeli ile de tahmin edilmiştir ve her iki modelin öngörü başarıları karşılaştırılmıştır.

Abstract:
Transition models are frequently used in the modeling of nonlinear series. Until recent years, it is seen that the parametric approach in which regime transitions are approximated with well-defined mathematical functions is often used. Over the last two years, nonparametric and semiparametric approaches have also been introduced into the transition models. In this case, the transition function is estimated in a nonparametric manner. In this study, the inflation series based on CPI (1987 = 100) for the period January 1995 - December 2008, is also estimated via semiparametric transition model in addition to the parametric approach and their forecasting performances are compared.
Yolsuzlukla mücadelede görsel medyanın rolü: Nijerya örneği
The role of print media in the fight against corruption: A case study of Nigeria
Yazar: USMAN ALIYU UBA
Danışman: PROF. DR. ŞENGÜL ÖZERKAN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı / Genel Gazetecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Gazetecilik = Journalism
Dizin: Görsel-işitsel medya = Visual-auditory media ; Medya = Media ; Nijerya = Nigeria ; Siyasi partiler = Political parties ; Yolsuzluk = Corruption

Özet:
Nijerya'da askeri rejimlerden sivil siyasi ikttidarlara kadar,gelen her hükümet medyayı kullanarak yolsuzluğa karşı mücadele adı altında bir takım düzenlemeler getirmektedir. Nijerya halkı ise, birçok medya ağına karşı güven kaybı içerisindedir. Ülke genelinde medya şirketleri, siyasi partiler ve mevcut hükümet tarafından kontrol altında tutulmaktadır. Nijerya'daki görsel medya yolsuzlukla ilgili rapor ve haberler hakkında katı bir tutuma sahiptir. Bu çalışma, Nijerya'daki görsel medyanın, yolsuzluğa karşı mücadeleye ilişkin soruşturma ve incelemelerdeki rolü hakkında kuramsal bir yaklaşım sunmaktadır. Çalışma, kamu ve özel sektörde yolsuzluğa karşı mücadele edeceğine söz veren APC hükümeti başkanı Muhammadu Buhari dönemine odaklanmaktadır. Çalışmada, politik figürlerin, gazeteleri, çıkarları koruma ve diğer partilere karşı bir kampanya aracı olarak kullanması değerlendirilecek ve tartışılacaktır. Bu kapsamda, Karl Max'ın sınıf mücadelesi kuramı ile Van Dijk'ın eleştirel çözümleme modeli kullanılarak, 2017 yılına ilişkin Ocak- Haziran aylarında yolsuzluk ile ilgili haberler üzerinde çalışılacakır. Örneklem olarak, Thisday ve Vanguard ulusal gazetelerinde yer alan haberler ve köşe yazıları niceliksel ve niteliksel değerlendirmeyi kapsayan içerik analizi yöntemiyle incelenecektir.

Abstract:
From military regime to civilian era, both the previous and past Nigerian governments have attempted to reform the system of governance under the guise of corruption by using media as a platform. Today most Nigerians have lost confidence in media due to ownership of the media companies by either politicians or the government. Indeed, Nigerian print media have definite policies in reporting and publishing corruption related stories. This thesis was aimed to interrogate and investigate the role of print media in combatting corruption by using theoretical approach. The focus of this study covers the period of APC government of President Muhammadu Buhari who came to power with the campaign promise to combat corruption in public and private domains of the country. The thesis argues that Nigerian politicians use the newspapers for campaigning and witch hunt against oppositions and use corruption as a rhetoric to cover up their failures. Henceforth, this thesis adopted the theory of discuss and particularly Van Dijk critical analysis model by applying both quantitative and qualitative method to analyze data collected from news, opinions, editorials and columns of Thisday and Vanguard newspapers from January  to June 2017.
İstanbul'da yoksulluk deneyimleri ve yoksullukla baş etme stratejileri
Experiences of poverty in İstanbul and coping strategies of urban poor
Yazar: OSMAN FURKAN AYDIN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MELİH ÇOBAN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Başa çıkma = Coping ; Kayıt dışı ekonomi = Informal economy ; Refah devlet = Welfare state ; Sosyal yardım = Social assistance ; Yoksulluk = Poverty ; İstanbul = Istanbul

Özet:
Bu araştırma, literatürde kent yoksulları diye isimlendirilen ekonomik açıdan dezavantajlı kentli grupların refahın kapitalist dağılımı ile baş etme yöntemlerini, başvurdukları mekanizmaları, bu amaç doğrultusunda kurulan muhtemel enformel ekonomiyi ve dayanışma ağlarını irdelemek; yani dezavantajlılığın ve yoksulluğun insanların gündelik ekonomik ve sosyal pratiklerini nasıl etkilediğini tasvir etmek, bu pratiklerin kişilerin benliklerini ve gelecek tahayyüllerini nasıl şekillendirdiğini anlamaya çalışmak ve bu çalışmaya konu olan mahalledeki özgül mekanizmaların Türkiye'nin refah rejimine dair ne tür ipuçları taşıdığını analiz etmek amacını taşımaktadır. Araştırmanın örneklemini oluşturan kişiler ekonomik açıdan alt sınıfa dahil olup Üsküdar'a bağlı fakat Üsküdar – Ümraniye – Beykoz üçgeninde yer alan ve oldukça merkezi bir mahalle sayılabilecek Yavuztürk Mahallesi'nde yaşayan Türkiye vatandaşlarıdır.

Abstract:
This study aims to examine the economically disadvantagous urban groups called the  urban poor and their methods of dealing with capitalist distribution of welfare, mechanisms they employ, and the possible informal solidarity networks they adapt. This means, the study will first describe how poverty shapes people's daily social and economic practices, second try to understand  how these practices shape people's self-reflections, and third analyze the spesific mechanisms in the Yavuztürk Neighborhood in the context of Turkey's welfare distriubtion. The sample of the study consists of poor Turkish people living in Yavuztürk Neighborhood that is a part of Üsküdar District, but located in the triangle of Beykoz, Ümraniye and Üsküdar Districts.
Programlanabilir cihazlar için komut setlerini yönetme ve komut yanıtlarını izleme amaçlı özgün bir test yazılımı gerçekleştirilmesi
Implementation of a novel test software for managing instruction sets and monitoring responses of programmable devices
Yazar: YASİR KARADENİZ
Danışman: PROF. DR. HALUK KÜÇÜK
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mekatronik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control ; Mekatronik Mühendisliği = Mechatronics Engineering

Özet:
Aygıtların uzak bir noktadan kontrolü artık teknolojinin temel unsurlarından biridir ve nesnelerin interneti gibi kavramlarla gelişimini devam ettirerek, kısa zamanda bütün elektronik aygıtların normal bir özelliği olma yolunda ilerlemektedir. 
Uzaktan kontrol ve monitör özelliği olan her cihazın bir komut seti mevcuttur ve bu komut seti cihazın geliştirilmesi esnasında sürekli test edilmek durumundadır. Cihazın geliştirilmesinin yanında, cihaz için uygulama geliştirenler de komut setini test ve analiz etmeye ihtiyaç duyarlar.
Analiz ve test işlemi için ise ayrı bir program gereklidir. Bunun için HyperTerminal, Putty gibi farklı programlar mevcuttur ancak komutların açıklamaları ile birlikte kaydedilmesi, detaylı loglanması, gelen cevabın aynı anda ASCII, HEX ve desimal ve bit seviyesinde görüntülenmesi gibi bazı çok temel özellikler bunların hiçbirinde mevcut değildir. Bu temel özellikler için bir haberleşme programının yanında, farklı yardımcı programlara da ihtiyaç duyulmaktadır.
Bu tez çalışmasındaki temel amaç, bir cihazla haberleşme için gerekli bütün araçları bünyesinde barındıran bir yazılım ortaya çıkarmaktır.

Abstract:
For any electronic device which has a remote monitoring and control feature via a computer-based system, there is an instruction set and this instruction set should be tested continuously during the development period of the related device.  Also, for any kind of control software development for that device, test and analysis of the instruction set is inevitable. For those requirements, a software is needed, which can communicate with devices, send them instructions and receive the reply and then process it. There are many programs which implement those tasks such as Hyperterminal, but they are limited in many respects like saving tested instructions with explanations and logging reply in details. The software that is developed here is not only able to communicate with devices, but also provides the user with some other features which increase development speed and efficiency.
Ticari işlemlerde taşınır rehninin sona ermesi
Termination of movable pledge in commercial transactions
Yazar: BURAK KARA
Danışman: PROF. DR. FARUK ACAR
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Rehin hakkı = Hypotheca ; Taşınır rehni = Chattel mortgage ; Ticari işlemler = Trading operations

Özet:
Bir alacağın ifasını teminat altına almak adına alacağa bağlı olarak ayni ve şahsi teminat sağlayan hukuki kurumlar bulunmaktadır. Hukukumuzda alacağa ayni teminat sağlama görevini üstlenen teminat aracı rehin hakkıdır. 01.01.2017 tarihi itibarıyla yürürlüğe giren Ticari İşlemlerde Taşınır Rehni Kanunu (TRK) da teslime bağlı olmayan taşınır rehnini düzenleyen özel bir kanundur. Çalışmamızda genel rehin hukuku ilkelerini de dikkate alarak bu özel kanuna göre kurulan taşınır rehin hakkının sona ermesinin izahına çalışmış bulunuyoruz. Çalışmamızın ilk bölümü; TRK'nın amacı, uygulama alanının tespiti, çeşitli taşınır rehin haklarının sona ermesine ilişkin kendi kanunlarında yer alan düzenlemelerin incelenmesi ve TRK'ya göre kurulan rehin hakkının sona ermesiyle ilgili hükümlerin genel bir değerlendirilmesine ayrılmıştır. Rehin hakkının adı geçen kanuna göre kurulması Rehinli Taşınır Sicili'ne tescil ile gerçekleştiğinden sona ermesinde de hakkın maddi anlamda sona ermesiyle şekli anlamda sona ermesi (sicilden terkini) ayrımlarının yapılması gerekmektedir. Bu ayrıma uygun olarak çalışmamızın ikinci bölümünde maddi anlamda rehin hakkının sona ermesi; üçüncü bölümünde ise rehin hakkının şekli anlamda sona ermesi incelenmiştir.

Abstract:
There are personel and real security components that guarantee the performance of obligation. In our legal system, guarantee instrument undertaking the task of providing the real security for the right to claim is pledge. As of 01.01.2017, the Law on Movable Pledge in Commercial Transactions (TRK), which is in force in our law, is a special law regulating movable pledge which is not tied to delivery of possession. We have also worked on the explanation of the termination of the movable pledge established in accordance with this special law, taking into account the general pledge law principles in our work. The first part of our work was devoted to the determination of the purpose of the TRK, the determination of the application area of the TRK, the examination of the regulations contained in its law concerning the end of various movable pledge rights and a general evaluation of the provisions related to the ending of the pledge right established in accordance with TRK. Since the establishment of the pledge is carried out with the registration of the Pledged Portable Registry, it is necessary to make a distinction between the end of the right in material meaning and the end of the right in meaning of  form (erasure of entry in register). In accordance with this separation, in the second part of our work, the right of pledge in the material sense ends; in the third part, the end of the pledge right in the formal sense has been examined.
Nüfus ve yerleşme coğrafyası bakımından İslahiye
İslahiye in terms of population and settlement geography
Yazar: ETHEM İLERİ
Danışman: PROF. DR. HAMZA AKENGİN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Coğrafya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Coğrafya = Geography
Dizin: Gaziantep-İslahiye = Gaziantep-İslahiye ; Nüfus = Population ; Yerleşim = Settlement ; Yerleşim özellikleri = Settlement characteristics

Özet:
Bu çalışmanın temel amacı Gaziantep ilinin İslahiye ilçesinin nüfus ve yerleşme özelliklerinin incelenmesidir. Bu amacın gerçekleştirilebilmesi için İslahiye'de nüfus ve yerleşmeyi etkileyen doğal ve beşeri faktörler üzerinde de durulmuştur. Çalışmada temel araştırma yöntemi olarak kaynak araştırması ve saha çalışması yöntemleri kullanılmıştır. İslahiye, Gaziantep ilinin güneybatısında yer almaktadır. İlçenin yüzölçümü 823 km2, nüfusu ise 2016 verilerine göre 66.941'dir. İlçe genel olarak Antakya-Kahramanmaraş grabeni içerisinde yer almaktadır. İlçe merkezi İslahiye Ovası'na yerleşmiştir ve yükselti 500-600 metre arasındadır. İlçe, bulunduğu coğrafyanın tarih boyunca önemli merkezlerinden birisi olmuştur. Verimli bir ova üzerinde yer alması, tarım ve yaşam için uygun iklim şartlarına sahip olması, zengin bitki örtüsü, önemli bir ulaşım güzergâhı üzerinde yer alması ve tarihi zenginlikleri ilçenin öne çıkan özellikleridir. Ancak, bugün ilçenin ekonomisi tarıma bağımlıdır. Sanayi ve turizm gelişmemiştir. Bu nedenle, ilçe 1990'lardan bugüne nüfus kaybına uğramıştır. İslahiye bugün orta halli bir Anadolu ilçesi özelliklerine sahiptir.

Abstract:
The main purpose of the study is to examine the characteristics of the population and settlement in Islahiye, a district of Gaziantep. To achieve this purpose, natural and human factors affecting the population and settlement in Islahiye were also taken into consideration. Literature review and field research were the two main methods used in the study. İslahiye is located in the south-west of Gaziantep province. It has an area of 823 km2 and the population of 66.941 according to the data gathered in 2016. It is located in Antakya-Kahramanmaraş graben in general. The county seat of Islahiye is situated (positioned) ın Islahiye plain whose elevation is between 500 and 600 meters. İslahiye has always been one of the most significant centers of the region throughout the history. Along with being situated on a fertile plain and on a significant transport route, having favorable climatic conditions for agriculture and life, rich vegetation and historical richness are the striking features of the district. However, nowadays, the economy of the district mostly depends on agriculture. Tourism and industry are underdeveloped in the district. This has caused district to lose its population since 1990s. Today, Islahiye has the characteristics of an average Anatolian district.
Likidite oranları ile oluşturulan portföyde riske maruz değer hesaplamaları
Value at risk calculation in portfolio created by liquidity ratios
Yazar: MAHMUT AL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. NEŞE ÇOBAN ÇELİKDEMİR
Marmara Üniversitesi / Bankacılık ve Sigortacılık Enstitüsü / Sermaye Piyasası ve Borsa Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Benzetim yöntemi = Simulation method ; Likidite = Liquidity ; Monte Carlo Yöntemi = Monte Carlo Method ; Monte Carlo benzetimi = Monte Carlo simulation ; Riske maruz değer = Value at risk

Özet:
Likidite Oranları şirketlerin nakit durumunu ortaya koyan mali tablolar analizi oranlarıdır. Likidite Oranları içerisinde Cari Oran, Asit-Test Oranı ve Nakit Oranı kullanılmıştır. Riske Maruz Değer ise belirli bir elde tutma süresince en kötü kaybı ifade etmektedir. Riske Maruz Değer hesaplamaları için Varyans – Kovaryans, Monte Carlo ve Tarihsel Simülasyon yöntemleri tercih edilmiştir. Tez çalışmamda BİST 30 içerisinde yer alan şirketler içerisinden Likidite Oranları en iyi ve en kötü olanları seçilmiştir. Seçilen en iyi 5 şirket ve en kötü 5 şirket bir portföyde toplanmıştır. İki portföy üzerinde de tüm riske maruz değer yöntemleri kullanılmıştır. Riske Maruz Değer sonuçları göz önünde bulundurularak, likidite oranlarının risklilik düzeyi üzerindeki etkileri incelenmiştir.

Abstract:
The Liquidity Ratios are the financial statement analysis ratios that reveal the cash position of the companies. The current ratio, acid-test ratio and cash ratio are used in the liquidity ratios. Value at Risk (VaR) represents the worst loss during a given holding period. Historical Simulation, Variance-Covariance (Parametric) Method and Monte Carlo Simulation are preferred for the calculation of VaR. The best and the worst ones were selected from among the companies in BİST 30 for my thesis work. The top 5 selected companies and the 5 worst companies are gathered in a portfolio. All value at risk methods were used on both portfolios. The effects of liquidity ratios on risk level as a result of VaR have been examined.
Hicrî IV. (X.) yüzyılda Dımaşk'ta ulemâ ve ilmî hayat
Damascus in the 4th/10th century, scholars and scholarly life
Yazar: OMAR KALHUSSIEN
Danışman: DOÇ. DR. GÜLGÜN UYAR
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / İslam Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2018
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Tarih = History
Dizin: Abbasiler = Abbasids ; Dımaşk = Damascus ; Fatimiler = Fatimies ; Hamdaniler = Hamdanies ; Kent tarihi = Urban history ; Mezhepler tarihi = Sect history ; Ulema = Ulama ; İhşidiler Devleti = İhşidiler Government ; İlim hayatı = Science life ; İslam tarihi = Islamic history

Özet:
IV. (X.) asır genelde İslâm tarihi içinde özelde Dımaşk şehri için önemli bir tarihî dönemeçte yer almaktadır. Bölge hem siyasî açıdan farklı yönetimlere tanıklık etmiştir hem Sünnî ve Şiî anlayışa sahip bu farklı siyasî yönetimler Dımaşk tarih ve kültüründe ileriye dönük önemli izler bırakmıştır. Bugüne dek devam eden tarihî süreçte ve bilhassa günümüzde tanık olunan farklı i'tikâdî ve amelî mezheplerin bölgedeki oluşumlarını anlayabilmek için, söz konusu dönemi iyi anlaşılması ve değerlendirilmesi gereği bir gerçeklik olarak kendini göstermiştir. İlimler tarihi açısında konuya yaklaşıldığında ise; farklı ilim dallarının oluşum ve gelişim safahâtı açısından da Dımaşk'ın üzerinde durulması icap eden bir bölge olduğu ortadır. Husûsen ise; ulemâ ve siyâsî erk arasındaki ilişkiler itibariyle IV. (X.) asır, ilim geleneğini şekillendiren unsurları açıklamak açısından canlılığını muhafaza eden bir dönem olarak tanımlanmalıdır. Söz konusu asrın, tam mânâsıyla tarih içindeki yerinin ve öneminin belirlenebilmesi ise, öncesi ve sonrası ile birlikte bu asrın değerlendirilmesi ile mümkün olacaktır.

Abstract:
IV. (X.) century takes part in a historic turn, in general for Islamic history and in particular for the city of Damascus. The region has witnessed different political regimes and governments which are Sunni and Shii, who has left a significant mark in the history of Damascus. In order to understand the emergence of varied schools of Islamic theology and jurisprudence in the region, witnessed throughout the historical period and especially today, the era at issue should be understood and evaluated elaborately. When the topic is approached from the standpoint of the history of Islamic sciences, in terms of formation and development periods of various branches of Islamic sciences, it is obvious that Damascus is a region which should be put emphasis on. Particularly, with respect to the relations between the scholars and the political power, IV. (X.) century should be described as a period preserving its vitality in terms of explaining the factors shaping the scientific tradition. Determining exactly the place and the importance of the era in the history shall be possible by evaluating the era with its before and after.
Türkiye'de kadın hareketinin kurumsallaşması
The institutionalization of the women's movement in Turkey
Yazar: SEBAHAT DURAN KARAHAN
Danışman: DOÇ. DR. ATA ÖZDEMİRCİ
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Toplumsal Projeler Yönetim ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Feminizm = Feminism ; Kadın hareketleri = Women movements ; Kurumsal değişim = Corporate change ; Kurumsallaşma = Institutionalization ; Yeni kurumsalcılık = Neo-institutionalism

Özet:
Bu çalışmanın temel amacı, Türkiye'de kadın hareketinin oluşum dinamiklerini söylem ve eylem üzerinden incelemek ve bu örgütsel alanda gerçekleşen değişimi yeni kurumsal kuram perspektifinden irdelemektir. Araştırmada 1980-2010 yılları arası gazete ve dergi tarama yöntemi ile kadın hareketinin kurumsallaşma basamakları, söylem analizi ve yıllar içerisinde meydana gelen örgütsel değişimi incelenmektedir. Çalışmanın bulguları kadın hareketinin sembol ve unsurlarının farklı yıllarda kurumsallaştığını, örgütsel değişimin ise dışsal etkiler ile gerçekleştiğini göstermektedir.

Abstract:
The fundamental aim of this research is to examine the formation dynamics of the women's movement through discourse and action, as well as to analyze the shift that has occurred within this organizational area in Turkey through the lens of neo-institutionalism. This research had examined the institutionalization steps of women's movement and the organizational change occurred throughout between the years 1980 and 2010 through the scanning and discourse analysis of newspapers and magazines. The findings of the study suggest that the symbol of the women's movement and its elements had been institutionalized at different points in time, and that organizational change had been caused by the external forces.
XV. Yüzyıl şairi Habîbî ve dîvânı
15th Century poet Habibi and his divan
Yazar: MURAT ERDEN
Danışman: PROF. DR. ÖMER ZÜLFE
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 15. yüzyıl = 15. century ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan şiiri = Court poem ; Divanlar = Divans ; Gazeller = Ghazals ; Habibi = Habibi ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem

Özet:
XV. Yüzyıl Şairi Habîbî ve Dîvânı adlı bu çalışmada, XV. yy Azerî sahası şairi Habîbî'nin, çeşitli mecmualarda ve çeşitli kaynaklarda dağınık şekilde bulunan şiirleri toplanmış ve bir Dîvân metni oluşturulmuştur. 
Çalışmamız iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde şairin hayatı ve edebî kişiliğiyle ilgili değerlendirmeler yapılmıştır. İkinci bölümde ise Habîbî'nin 57 şiirinin günümüz Türkçesine çevirisinin yapıldığı metin kısmı vardır.

Abstract:
The work, named "15th Century Poet Habibi and his Divan", is a collection of the 15th century Azerbaijani poet Habibi's poems, scattered between magazines and various other sources. The study consists of two chapters. 
In the first chapter, the life and literary personality of Habibi was handled, and in the second chapter consist of the texts of Habibi's 57 poems which were translated to modern Turkish.