Tarihi çevrede yeni yapılaşma uygulamalarının irdelenmesi
Evaluation of new settlements in historical areas
Yazar: İDİL KANAT DURALI
Danışman: PROF.DR. FEHMİ KIZIL
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture
Dizin: Koruma = Conservation ; Kültürel miras = Cultural heritage

Özet:
Tarihi dokuda yeni yapılasma konusunun öneminin kavranması için gelismis birkoruma bilincinin olusması gerekmektedir. Tarihi çevrenin korunmasının ve geleceknesillere aktarılmasının öneminin kavrandığı toplumlarda konunun hassasiyetianlasılmıstır. Sadece kamuoyu bilinci olarak değil, üniversiteler, sivil toplumörgütleri, merkezi ve yerel yönetimlerin hepsinin isbirliği içinde kendi payına düseniyapması gereken bir durum söz konusudur.Yapılı çevrenin değisime uğraması doğaldır, önemli olan onu bizim doğruyönlendirmemizdir. Çağın özelliklerini yansıtan yeni yapıların tarihsel ve kentselsahnede yerini alması geleceğe aktaracağımız çok önemli bir değerdir. Tarihi dokudayeni yapılasma konusu tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de gündemde olan birkonudur. Bu çalısma ile konunun öneminin vurgulanması ve dikkatlerin bu yöneçekilerek daha hassas yaklasılması gerektiğinin altı çizilmek istenmistir.Birinci bölüm olan Giris bölümünde, çalısmanın amacı ve çalısma kapsamındayapılan çalısmalar kısaca tanımlanmıstır.?kinci bölümde tarihi çevre kavramının tanımı yapıldıktan sonra çağın gerekleridoğrultusunda değisikliklere uğraması son derece doğal olan tarihi çevrenin önemivurgulanmıstır. Bazı sosyal etkenler, yanlıs politikalar ve doğal afetler sonucubozulan tarihi çevrede bu bozulmaya sebep olan etkenler açıklanırken, tasıdığıdeğerlerden dolayı korunmasının gerekçeleri anlatılmıstır. Son olarak da tarihi çevrekoruma bilincinin dünyada ve Türkiye'de geçirdiği tarihi süreç kısaca açıklanmıs,IIIdünyada yapılan bir kaç olumlu koruma uygulaması örneklerinden bahsederekçağdas koruma bilinci açıklanmaya çalısılmıstır.Tezin üçüncü bölümünde tarihi çevre'de yeni yapılasma baslığı altında, konununnedenleri, konu hakkında alınmıs evrensel kararlardan, ülkemizde konuyu etkileyenyasal düzenlemelerden gerekli görülen bölümler aktarılmıstır. Tüm bu incelemelerısığında tarihi çevre'de yeni yapı tasarımında dikkate alınması gereken ilkeler veyapılasmayı etkileyen ana unsurlar sıralanmıstır. Tarihi çevre'de günümüzde kabulgören yeni yapılasma yöntemlerinin açıklanmasıyla bölüm sonuçlanmıstır.Dördüncü bölümde seçilen örneklerin, yöntemlere göre genel değerlendirmetablosunda sıralandıktan sonra, teker teker tasarımı etkileyen ana unsurlarbağlamında bir değerlendirme tablosuyla incelendiğini görüyoruz.Değerlendirme ve sonuç bölümü olan besinci bölümde konu ile ilgili dünyada veülkemizde gelinen seviye ile ilgili genel bir değerlendirme yapılmıstır. Dünyada,artan imkanlar ve gelisen teknoloji sayesinde sürekli değisen ve gelisen farklı tasarımyaklasımlarının sınırlanması çok hassas bir konudur, önemli olan ilkelerin doğrubelirlenmesi ve sağlanmasıdır.Anahtar Kelimeler: Tarihi Çevre, Koruma, Yeni Yapılasma, Kültürel Miras

Abstract:
To understand the importance of structuring in historical areas you need a profoundconsciousness for conservation. The importance of conservation of historical areasand transfer them to new generations is very significant. In order to underline theimportance of this issue, the universities, non-governmental organizations, localauthorities and governmental institutes should work in cooperation with each other.The transformation of the artificial areas is not an issue, the issue is to direct thistransformation correctly. This is possible only trough new settlements taking place inhistorical and urban stage, that can transfer quotidian values to new generations. Thesubject of new settlements in historical areas is very popular in Turkey like the restof the world. The thesis aimed to mention the significance of the subject and takeattention on it.In the first chapter ?Introduction?, the purpose and scope of the work is beingexplained.In the second chapter, the concept of historical area, the importance of it, the effectsthat cause the damage of the historical area, the reasons of conservation and lastly thecontemporary consciousness of conservation are tried to be explained.In the 3rd chapter, under the title of new settlements in historical areas, the reasons ofthe subject, global decisions taken and the legal arrangements that effect directly tosubject in Turkey are analyzed. Under the highlight of all these analysis, theprinciples of design in historical areas and main criterias that effect the design of newVIIsettlements in the historical areas are described. And with the explanation ofcontemporary design methods in historical areas, the chapter is finalized.In chapter 4, the chosen examples of new settlements in the world are analyzed withan evaluation table by their design methods and by main criterias that effect thedesign.In the 5th chapter ?evaluation and conclusion?, a general evaluation is given aboutthe level that is reached in Turkey and the rest of the world. With the growingpossibilities and developing technologies, different design approaches aredeveloping, delimit these approaches is a very critical subject, the important thing isto define correctly the principles of design and make them work.Key Words: Historical Area, Conservation, New Settlements, Cultural Heritage