Queer medyayı alımlamak: Bir queer televizyon çalışması olarak Netflix televizyon içeriklerinin incelenmesi
Reception through queer media: Examining Netflix television contents as a queer television study
Yazar: MUSTAFA ALGÜL
Danışman: PROF. DR. SEÇKİN ÖZMEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2021
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Alımlama = Reception ; Görünürlük = Visibility ; LGBTQ = Lesbian, Gay, Bisexsual, Transsexsual, Queer ; Netflix = Netflix ; Queer Kuramı = Queer Theory ; Queer medya = Queer media ; Televizyon = Television ; Temsil = Representation ; İnternet protokulü televizyonu = Internet protocol television

Özet:
Batı televizyon kurgularında queer temsilleri, günümüze kadar belli gelişmeler 
göstermiş olsa da uzun yıllar çoğunlukla problematik bir çerçevede sunulmuştur.
1990'larda temsil biçimlerdeki değişimi takiben medya araştırmacıları, queerin daha 
kapsamlı ve görünür temsillerini keşfetme adına yaklaşımlarını çeşitlendirmeye 
başlamıştır. Sabit kimlik fikrini sorgulayan, hegemonik normlar ve biyolojik özcülük 
karşıtı bir yaklaşım olan queer kuram ise bu temsilleri incelemek için yeni ve verimli 
bir bakış açısı sunmuştur. Böylece televizyondaki queer görünümleri geniş bir
perspektifte inceleyen queer televizyon çalışmaları da hız kazanmıştır. Günümüzde 
televizyon endüstrisinin, kurumlarının ve izleyici pratiklerinin bir dönüşüm sürecinde 
olması ekranlarda queer anlatı ve karakterlerinin tasvirini doğrudan etkilemektedir. 
Özellikle çevrimiçi yayın kuruluşlarının cinsiyet/cinsellik konularında yenilikçi 
görünen televizyon içerikleri üretmesi, queere yönelik ifade ve imkân alanlarını 
genişletmektedir. En geniş kullanıcıya sahip yayın platformu Netflix'in, televizyon 
içeriklerinde queer görünürlüğe en çok alan sağlayan kuruluş olması içeriklerin 
izleyicilerde bıraktığı anlamların incelenmesini önemli kılmaktadır. Bu çalışma, 
Netflix yapımı queer televizyon içeriklerinin izleyiciler tarafından nasıl alımladığını 
ortaya çıkarmayı amaçlayan bir izleyici çalışması olarak tasarlanmıştır. Bu doğrultuda,
Netflix orijinal yapımı olan farklı türde 14 televizyon içeriği seçilmiş ve (heteroseksüel 
ve queer bireyler olmak üzere) 20 katılımcıyla derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. 
Veriler, nitel veri analiziyle çözümlenmiş ve katılımcıların alımlama pratikleri çeşitli
başlıklar altında incelenmiştir. Sonuç olarak katılımcılar, Netflix içeriklerindeki queer 
anlatı ve karakterleri yenilikçi/ilerici bularak queerin geleceği için büyük bir gelişme
kaydedildiğini ve Netflix'in queer görünürlüğe olumlayıcı bir çerçevede yaklaştığını belirtmiştir.
Anahtar Kelimeler: Queer, Queer Televizyon, Görünürlük, Temsil, Alımlama, 
Netflix

Abstract:
Although queer representations in Western television fiction have shown certain 
developments until today, they have been presented in a problematic framework for 
many years. Following the change in representational forms in the 1990s, media 
researchers began to diversify their approaches to explore more comprehensive and 
visible representations of queer. Queer theory, which is an approach against
hegemonic norms and biological essentialism and questions the idea of fixed identity, 
offered a new and efficient perspective to examine these representations. Thus, queer 
television studies, which examine queer appearance on television from a broad 
perspective, gained momentum. The fact that the television industry, institutions and 
audience practices are in a transformation process in today, directly affects the 
portrayal of queer narratives and characters on screen. In particular, the production of 
innovative television content by online streaming services on gender/sexuality-based 
topics expands the fields of expression and possibilities for queer. The fact that Netflix, 
with the largest users, is the streaming organization that provides the most space for 
queer visibility in television content, makes it important to examine the meanings of 
the contents for the audience. This study is designed as an audience study aiming to 
reveal how Netflix's queer television contents are received by the audience. In this 
direction, 14 different types of television content from Netflix originals were selected 
and in-depth interviews were conducted with 20 participants (including heterosexual 
and queer individuals). The data were analyzed by qualitative data analysis and the 
reception practices of the participants were evaluated under various headings. As a 
result, the participants stated that a great improvement has been made for the future of 
queer by finding the queer narratives and characters in Netflix content 
innovative/progressive and Netflix has approached queer visibility in an affirmative 
framework.
Keywords: Queer, Queer Television, Visibility, Representation, Reception, Netflix