Sansür ve özdüşünümsellik: 2008-2015 yılları arasında televizyonda yayınlanan filmlerde sansür uygulamaları
Censorship and self reflexivity: Censorship practices on films broadcast between 2018-2015
Yazar: DÜRDANE MERVE TARLABÖLEN SOLMAZ
Danışman: PROF. DR. RABİA VİLDAN EYİGÜNGÖR
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / İletişim Bilimleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Film = Film ; RTÜK = Radio Television Broadcasting Commission ; Sansür = Censorship ; Televizyon = Television ; Televizyon yayınları = Television broadcasts ; Özdüşünümsel = Self-reflexive

Özet:
2008 yılında yapılan kanun değişikliği ile televizyonlarda tütün ürünlerinin gösterilmesi yasaklanmış ve bu yeni hükmün cezai tasarrufu Radyo ve Televizyon Üst Kurulu'na (RTÜK) verilmiştir. Farklı televizyon kanallarını bünyesinde barındıran birçok yayın grubu, söz konusu kanun nedeniyle ceza almamak adına kurum içinde "Sansür" olarak adlandırılan birimler oluşturmuştur.
Bu çalışma, akademik kariyerine başlamadan önce üç yıl boyunca adı geçen birimlerde film denetimi yapmış araştırmacının Pierre Bourdieu'nün özdüşünümsel yaklaşımını temel alarak deneyimini bir yönteme dönüştürme sürecini ortaya koymaktadır. Farklı kurumlarda ve farklı pozisyonlarda "sansür" birimlerinde çalışmaya devam eden katılımcılarla yayın denetleme pratiklerini yarı yapılandırılmış görüşmeler ve seçilen filmlerin sansürünü içeren katılımcı uygulama ile irdeleyen ve cevap bulan araştırmanın temel soruları şöyle sıralanabilir: Televizyonda yayınlanan filmlerin denetimi için bir standart var mıdır? Denetim biçimleri kurumlar arasında farklılık gösterir mi? Film denetiminde çalışanların hiyerarşik konumları denetim pratiklerini etkiler mi? Emek piyasasının koşulları sansürcünün yaptığı işin kalitesini değiştirir mi? Aniden değişen sansür politikalarına adaptasyon nasıl sağlanır? Alkol sansürü mevcut sansüre nasıl eklemlendi?

Abstract:
With the legal changes in 2008, broadcasting all tobacco products in television was banned in Turkey and the policing obligations were given to the Radio and Television Council (RTÜK). Subsequently, many conglomerates with various TV channels amongst their portfolio have created so-called "censorship" units within, to avoid the hefty penalties.

	This study reflects the endeavours of the researcher, who has worked in the private sector for three years as a censor in film regulation, to create a method from her experience, in light of the Pierre Bourdieu's self-reflexivity. The main focus of the study is to explore the question around the standardisation of films broadcast on TV; scrutinising these practices with participants currently working in censorship units in various establishments at various hierarchies.

	This study explores and answers the questions: Do the censorship practices diverge between different companies? Does the position of the censor in the hierarchical order in the company impact the execution? Do the labour market conditions effect the quality of work of the censor? How do the censors adapt to the fast-moving environment of censorship politics? How did the alcohol censorship converge with the existing practices? With the rise of digital broadcast platforms, what could be the future methods and consequences of creating personalised censorship profiles and custom-tailored film regulation practices?