Kosova Cumhuriyeti ve Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Türk topluluğunun siyasal temsil sorunu
Political representation problem of the Turkish community of the Republic of Kosovo and the Republic of North Macedonia
Yazar: AHMET ÖMER YÜCE
Danışman: DOÇ. DR. SERDAR YILMAZ
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Anayasa = Constitution ; Kosova = Kosovo ; Kuzey Makedonya = North Macedonia ; Siyasi partiler = Political parties ; Siyasi temsil = Political representation ; Türk toplulukları = Turkish societies ; Türk toplumu = Turkish society

Özet:
Hayatına bir nesnenin zihnimizde canlanan karşılığı olarak başlayan temsil
kavramı zaman içerisinde siyasal içerik kazanarak günümüze ulaşmıştır. Siyasal içerik
kazanmasının başlangıç zamanı Antik Yunan dönemi olarak kabul edilmektedir. Roma
döneminde dahil siyasal temsil kavramı kullanılmaya devam etmiştir. Bu iki dönemde
kullanılan temsil kavramı ile günümüzde kullanılan temsil kavramı arasında
farklılıklar vardır. Demokrasi kavramının siyasal temsil kavramı ile olan ilişkisinin
değişmesi ve gelişmesini neden olarak gösterebiliriz. 17. yüzyıla gelindiğinde temsil
kavramı anlaşma maddeleri arasında kendine yer edinmiştir. 18. yüzyılda ise adalet ve
özgürlük kavramlarını içine katarak siyasal temsil kavramının çerçevesi genişlemiştir.
Yaşanan bütün gelişmeler Amerikan, İngiliz ve Fransız devrimlerinin sonucunda
olmuştur.
20. yüzyılın sonuna gelindiğinde sahip olunması gereken bir hak olarak görülen
siyasal temsil kavramı, uluslararası anlaşma ve bildirilerde yer almıştır. Evrensel bir
hak olarak ilan edilmesinin ardından siyasal temsil kavramı tüm insanlığı kapsayacak
bir çerçeveye ulaşmıştır. Yaşanan bu gelişmelerin ışığında Kuzey Makedonya ve
Kosova'da yaşayan Türk Topluluğu vermiş oldukları çabalar sayesinde siyasal temsil
haklarını kazanmıştır. Kazanılan haklar, bulundukları ülkelerin anayasalarınca
güvence altına alınmıştır. Türk Topluluğu, anayasadan aldıkları yetki ile siyasal
örgütlenmelerini tamamlamış ve geliştirmiştir. Günümüzde ise kurmuş oldukları
siyasal partiler sayesinde sahip oldukları siyasal temsil haklarını korumak ve
geliştirmek için çalışmalarına devam etmektedir.
Siyasal temsil kavramını öncelikle teorik düzeyde inceleme amacında olan bu
tezde; demokrasi, etnik toplulukların temsili, anayasal güvence gibi kavramlar
incelenmiş, sonrasında çalışmayı desteklemek amacı ile Kuzey Makedonya ve Kosova
Türk topluluklarını temsil eden partiler ile mülakatlar yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Siyasal Temsil, Anayasa, Kuzey Makedonya, Kosova, Siyasal
Partiler

Abstract:
The concept of representation, which started as the equivalent of an object that
came to life in our minds, has reached the present day by gaining political content over
time. The beginning of gaining political content is the Ancient Greek period. The
concept of political representation continued to be used in the Roman period. There
are differences between the concept of representation used in these two periods and
the concept of representation used today. As a reason, we can show the change and
development of the relationship between democracy and the concept of political
representation. In the 17th century, the concept of representation took its place among
the articles of agreement. In the 18th century, the framework of the concept of political
representation expanded, including the concepts of justice and freedom. All these
developments resulted from the American, English, and French revolutions.
At the end of the 20th century, the concept of political representation, which
was seen as a right to be had, took place in international agreements and declarations.
After its declaration as a universal right, the concept of political representation has
reached a framework that will encompass all humanity. In the light of these
developments, the Turkish Community living in North Macedonia and Kosovo has
gained the right to political representation thanks to their efforts. They have made the
rights they have gained acceptance at the constitutional level in the countries where
they are located. They completed and expanded their political organizations with the
authority they received from the articles of the Constitution. Today, thanks to the
political parties they have established, they continue to work to protect and develop
their political representation rights.
In the thesis, which primarily aims to examine the concept of political
representation at the theoretical level; Concepts such as democracy, representation of
ethnic communities, and constitutional guarantees were discussed, and then, in order
to support the study, interviews were conducted with parties representing the Turkish
communities of RoNM and RoK.
Key Words: Political Representation, Constitution, North Macedonia, Kosovo, Political
Parties