Altın takı atölyesinde çalışan işçilerde solunum semptomları ve fonksiyonlarının değerlendirilmesi
Assessment of respiratory symptoms and functions in gold workshop workers
Yazar: ABDULLAH EMRE NAYMAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ZAFER HASAN ALİ SAK
Harran Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Göğüs Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2018
Konu: Göğüs Hastalıkları = Chest Diseases
Dizin: Akciğer hastalıkları = Lung diseases ; Altın = Gold ; Altın atölyeleri = Gold workshop ; Meslek hastalıkları = Occupational diseases ; Solunum bozuklukları = Respiration disorders ; Solunum fonksiyon testleri = Respiratory function tests ; Solunum yolları hastalıkları = Respiratory tract diseases ; İşçiler = Workers

Özet:
Amaç: Bu çalışmanın amacı Şanlıurfa ilinde altın işleme atölyesinde çalışan işçilerde
olası mesleki akciğer hastalıklarını ve bunun solunum semptomları, solunum fonksiyonları ve
posteroanterior akciğer grafisine etkilerini değerlendirmektir.
Yöntem: Çalışma için Şanlıurfa ilinde çalışan altın atölyesi işçileri bir bir çalışma
ortamlarında ziyaret edilerek meslek hastalıkları ve riskleri hakkında bilgilendirilip gerekli
kontrollerin yapılmasının önemi anlatıldı. Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları
Anabilim Dalı'na yapılan davetin ardından 36 altın atölyesi işçisi dönüş yaptı. Bölümümüze
başvuran altın atölyesi işçilerinin ayrıntılı anamnezleri alındı. Türk Toraks Derneği Mesleki
Akciğer Hastalıkları Çalışma Grubu anketi verildi. Sistemik fizik muayeneleri yapıldı.Postero-
Anteriyor akciğer grafileri çekildi ve solunum fonksiyon testi uygulandı.Ayrıca çalışmaya Göğüs
Hastalıkları polikliniğimize, işe giriş amaçlı kontrol değerlendirme için başvuran kişilerden;
sağlıklı ve benzer demografik özelliklere sahip olan 36 kişi kontrol grubu olarak alındı.
Bulgular: Altın atölyesi işçilerinde öksürük, balgam, nefes darlığı şikayetleri istatistiksel
olarak daha fazla saptanmıştır. Solunum fonksiyon testinde sigara içen ve içmeyen gruplar ayrı
ayrı karşılaştırılmış ve her seferinde altın atölyesi işçilerinde özellikle FEV1 ve PEF
parametrelerinde kontrol grubuna göre daha düşük saptanmıştır. Bununla birlikte bu düşüklük
sigara içen işçi grubunda daha belirgin görünmüştür. Ayrıca altın atölyesi işçilerinin posteroanterior
akciğer grafilerinde kontrol grubuna göre belirgin etkilenme saptanmıştır.
Sonuç: Altın takı atölyesinde çalışmanın solunum fonksiyonlarında azalmaya, solunum
semptomlarında artışa ve akciğer grafilerinde infiltrasyonlara neden olduğu yani mesleki akciğer
IX
hastalıkları açısından riskli bir meslek olduğu saptandı. Sigara kullananlarda bu bulguların daha
belirgin olduğu tespit edildi. Çalışmada yer alan olguların genç yaşta olması ve olgu sayısının
nispeten az olması çalışmamızı kısıtlayan faktörler olmuştur. Daha geniş hasta sayısı ve ileri yaş
çalışanlarla yapılacak çalışmalarda daha fazla patoloji saptanması olasıdır.
Anahtar Kelime: Altın takı işçisi, Solunum fonksiyonları, Mesleki akciğer hastalıkları

Abstract:
Aim: The aim of this study is to evaluate possible occupational lung diseases and
respiratory symptoms, respiratory functions and effects on posteroanterior chest X-ray in workers
working in gold processing workshop in Şanlıurfa province
Method: Gold workshop workers working in Şanlıurfa province were visited in a work
environment to inform them about the occupational diseases and their risks and the necessary
controls were made. The 36 gold workshop workers were invited to the invitation to Harran
University Faculty of Medicine Chest Diseases Department. a detailed anamnesis of gold
workshop workers was taken. Turkish Thoracic Society of Occupational Lung Diseases Study
Group questionnaire was given. Systemic physical examinations were done. Postero-Anterior lung
graphies were drawn and respiratory function test was applied. People who applied for control
evaluation to enter Chest Diseases Polyclinic to our study, 36 healthy subjects with similar
demographic characteristics were included in the control group
Findings: The cough, sputum and shortness of breath symptoms of the gold worker
workers were statistically more determined. The smokers and non-smokers groups were compared
separately in the pulmonary function test and the gold workshop workers were found to have
lower FEV1 and PEF parameters than the control group. . In the posteroanterior chest
roentgenograms of gold workshop workers were found to be significantly affected by the control
group and 2 workers were diagnosed with pneumoconiosis.
Conclusion: It has been found that working in a gold jewelry workshop is a risky
occupation in terms of decreasing respiratory functions, increasing respiratory symptoms and
infiltrating lunggraphies, that is occupational lung diseases. These findings were found to be more
evident in the patients using Cigarette. The cases in the study were young and the number of
XI
cases was relatively low have been the limiting factors for my work. It is possible to detect more
pathology in the large number of patients and studies to be done with older workers.
Keywords: Gold Workshop Workers, respiratory functions, occupational lung disease