hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Başkanlık sistemi ve Azerbaycan örneği
Presidential system and example of Azerbaijan
Yazar: NATİG HACIYEV
Danışman: DOÇ. DR. BİRSEN ÖRS
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2009
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Amerika Birleşik Devletleri = United States of America ; Anayasa = Constitution ; Azerbaycan = Azerbaijan ; Azerbaycan Anayasası = Azerbaijan Constitution ; Başkanlık sistemi = Presidency system

Özet:
Başkanlık Sistemi ve Azerbaycan Örneği? başlıklı çalışmanın ana konusunu Azerbaycan'da uygulanan başkanlık sistemi oluşturmaktadır. Bu konu, araştırma soruları olarak belirlenen üç soru çerçevesinde açıklanmaya çalışılmıştır. Söz konusu sorulardan birincisi ve temel nitelikte olanı, Azerbaycan'da başkanlık sisteminin kabulünün nasıl bir sürecin sonunda gerçekleştiği şeklindedir. Diğer araştırma soruları ise, Azerbaycan başkanlık sistemiyle ABD başkanlık sistemi arasında ne gibi anayasal farklılıkların olduğu ve başkanlık sisteminin Azerbaycan'da nasıl işlediğidir. İlk başta başkanlık siteminin oluşum süreci ve tanımlanmasıyla birlikte sistemi daha iyi kavramak için parlamenter sistemle karşılaştırılması yapılmıştır. Anayasanın dışında siyasal sistemin işleyişini etkileyen diğer faktörler de dikkate alınarak başkanlık sistemi hakkında detaylı bilgi verilmiştir. Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde uygulanan başkanlık sisteminin anayasa ve pratikteki işleyişine göre incelemesi yapılmıştır. En sonda yapılan Azerbaycan'da uygulanan başkanlık sistemi incelemesinde ise önceki kısımlarda ulaşılan bilgiler de kullanılarak yukarıda belirtilen soruların yanıtı verilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
The main subject of study "Presidential System and Example of Azerbaijan" states the presidential system applied in Azerbaijan. This subject has been identified to explain within the framework of three questions as research questions. The first and basic nature of the questions is, how the adoption of the presidential system in Azerbaijan at the end of a process that is performed. Other research questions are, what is the constitutional differences between the Azerbaijan presidential system and United States presidential system and how the presidential system works in Azerbaijan. First, the formation process and the identification of presidential system and comparison with parliamentary system for a better realization. Outside of the constitution affects the functioning of political systems of other factors taken into consideration has been given detailed information about the presidential system. Later the United States presidential system was examined according to constitution and practice. Lastly, the probe of the presidential system of Azerbaijan is evaluated by using the information of previous sections which gives the answers of above questions.
Türk Borçlar Hukukunda temsil
The representation notion in Turkish Code of Obligations
Yazar: ŞULE ALBAYRAK ÖZDEMİR
Danışman: PROF. DR. HÜSEYİN HATEMİ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Borçlar Kanunu = Code of Obligations ; Temsil = Representation ; Temsil yetkisi = Representative authority ; Türk borçlar hukuku = Turkish law of obligations

Özet:
Çalışmamız Borçlar Kanunu m. 32-40'da düzenlenen Temsil kurumunu konu almaktadır. Borçlar Kanununda Temsil kurumu yeterli bir düzenleme ile yer almış ve temsil konusuna ilişkin çok sayıda Yargıtay içtihadı da yayımlanmıştır.Ticari hayatın gelişmesi ve hatta uluslar arası bir nitelik kazanması, mesafelerin uzaklığı, işlerin yoğunluğu ve zamanın kısıtlı olması gibi durumlar gerçek veya tüzel kişilerin bir takım işlerini temsil kurumu aracılığı ile gerçekleştirmelerine zemin hazırlamış ve temsil günlük yaşantımız içerisinde önemli bir yer almıştır.Biz yüksek lisans çalışmamızda Türk Borçlar Hukukunda Temsil kavramına değinirken özel olarak yetkiye dayanan temsilin hüküm ve sonuçlarını incelemeyi amaçladık. Yetkisiz temsil ve dolaylı temsil kurumlarını bu incelemenin kapsamı dışında bıraktık. Bu tezin ilk yazımı bittikten sonra yayımlanan Prof. Dr. Şener Akyol'un kapsamlı ve değerli monografisinden de nihai yazımda yararlandık. Tezimiz genelinde temsille ilgili genel hukuki nitelendirmeleri ve karşılaştırmaları yaparak oldukça ayrıntılı olan bu kurumu bir yüksek lisans tezi boyutlarında ele almaya özen gösterdik. Türk Hukuku'na çok mütevazi de olsa bir katkı sağlamış isek bu tez amacına ulaşmış demektir.

Abstract:
The subject of our work is the Representation Institution that is framed in articles 32-40 in the Code of Obligations. The Representation Institution has taken a place with a sufficient arrangement and a lot of case laws of Supreme Court of Appeals have been published about the representation subject.Situations like development of trade and its getting and international quality, the remoteness of the distances, the heavy load of work and time limit have laid the groundwork for real and artificial people?s having their some work via representation institution and representation has had an important place in our lives.In our aster?s degree work, we aim at examining judgments and conclusions of representation based on authorization especially while dealing with the representation notion in Turkish Code of Obligations. In this dissertation, we omitted the institutions representation without authority and indirect representation. In the final writing, we have benefited from Prof. Dr. Şener Akyol?s comprehensive and valuable monograph which was published after the first writing of this dissertation. We have tried to deal with this institution which is very detailed by having general jural characterization and analogies about the representation in our dissertation. If we have made even a modest attribution to the Turkish Law, it means that this dissertation has carried its point .
Dilthey ve Gadamer'de hermeneutiğin kapsamı ve işlevi
Scope and function of hermeneutics according to Dilthey and Gadamer
Yazar: SEVAL BULUTOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SANEM YAZICIOĞLU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Bölümü / Felsefe Ana Bilim Dalı / Sistematik Felsefe ve Mantık Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Dilthey, Wilhelm = Dilthey, Wilhelm ; Felsefe = Philosophy ; Gadamer, Hans Georg = Gadamer, Hans Georg ; Hermeneutik = Hermeneutic ; Yorumlama = Interpretation

Özet:
Bu tez, felsefi hermeneutik etkinliğinin kapsam ve işlev bakımından iki farklı ele alınış biçimini Dilthey ve Gadamer örnekleri üzerinden araştırmaktadır. Çalışmanın Dilthey ile ilgili bölümü, tin bilimlerinin temellendirilmesi çabalarında, hermeneutiği bilimsel bir yöntem anlayışı ile ele alan epistemolojik yaklaşımı incelemektedir.Gadamer'in diyalektik hermeneutik modeli ise anlamayı var olmanın temel tavrı olarak yorumlar.

Abstract:
This thesis aims to interrogate diverse approaches of philosophical hermeneutic differentiating themselves in their scopes and functions. To this effect, the thesis will focus on Dilthey and Gadamer as two distinct examples. The section about Dilthey in this thesis, will focus on his epistemological approach to hermeneutics as a scientific method to serve as a foundation for the human sciences. This different mode of knowing is based on the totality of human experience of the world,.
1980 sonrası Türk edebiyatında popüler roman
Popular novel in Turkish literature after 1980
Yazar: VELİ UĞUR
Danışman: PROF. DR. M. FATİH ANDI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2009
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Popüler kültür = Popular culture ; Popüler roman = Popular novel ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk romanı = Turkish novel

Özet:
Araştırmamızda 1980 sonrası Türk edebiyatında popüler romanın gelişimi incelenmektedir. İlk bölümde ?popüler kültür? ve ?popüler edebiyat? terimlerinin kavramsal çerçevesi çizilerek, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde konuyla ilgili olarak geliştirilen kuramlar incelenmektedir. İkinci bölümde, popüler edebiyatın Batı'da ve Türkiye'deki gelişimi üzerinde durulmaktadır. Metin okumalarına ayrılan üçüncü bölümde ise 1980'den sonra yazılan popüler edebiyat ürünleri aşağıdaki başlıklar altında sınıflandırılmakta ve incelenmektedir: Aşk, bilim kurgu, fantastik, polisiye, hidayet, korku, casus, siyasal kurgu ve popüler tarihi romanlar. Her başlık altında değinilen romanların ait oldukları alt türe yapmış oldukları katkı ayrıntılı olarak tartışılmaktadır. Bütün gözlemlerin ışığında, çalışmamız 1980 sonrasında popüler Türk romanının her türünde nitelik ve nicelik açısından öteki dönemlerle karşılaştırıldığında belirgin bir gelişme gösterdiğini ortaya koymaktadır.

Abstract:
This study examines the development of popular novel in Turkish literature after 1980. The first part draws a conceptual framework for the terms ?popular culture? and ?popular literature? and reviews the relevant theories developed in Europe and the United States. The second part deals with the development of popular literature in the West and in Turkey. The third part, which is devoted to textual readings, classifies and examines the works of popular literature written after 1980 under the following titles: love, science fiction, fantastic, detective, revelation, (conversion to religion) horror, spy, political fiction and popular historical novels. Under each title is a detailed discussion of how the novels covered contribute to the development of the sub-genre they belong to. Under the light of all the observations, the study makes it clear that after 1980, all the subgenres of popular Turkish novel have made considerable progress both qualitatively and quantitatively, when compared to earlier periods.
Örgütsel özdeşleşmenin çalışanların sürekli iyileştirme çabalarına katkısı: Bir araştırma
The contribution of organizatinoal identification on employee's continuous improvement efforts: A research
Yazar: CEREN GÖZDE KÖSE
Danışman: PROF. DR. IŞIL PEKDEMİR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Bölümü / İşletme Ana Bilim Dalı / Yönetim ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Sürekli iyileştirme = Continious improvement ; Çalışanlar = Workers ; Örgütsel özdeşleşme = Organizational identification ; Özdeşleşme = Identification

Özet:
Bu çalışma, örgütsel özdeşleşmenin çalışanların sürekli iyileştirme çabalarındaki rolünü araştırmaktadır. Bu çalışma kapsamında kullanılan veriler, Türkiye'nin önde gelen beyaz eşya üreticilerinden olan bir kuruluşun çalışanlarından elde edilmiştir. Anketler, ilgili kuruluşun buzdolabı fabrikasının üretim departmanındaki 200 çalışana uygulanmıştır. Örgütsel özdeşleşme ve çalışanların sürekli iyileştirme çabaları arasındaki ilişki, analizler ile test edilmiştir. Araştırma sonuçları, örgütsel özdeşleşme ile çalışanların sürekli iyileştirme çabaları arasında orta derecede ve pozitif bir ilişkiyi olduğunu ve bununla birlikte çalışanların sürekli iyileştirme çabalarındaki değişimin, örgütsel özdeşleşme tarafından açıklanabildiğini göstermiştir. Ayrıca bu çalışmada çalışanların yaş, eğitim durumu ve çalışma süresine göre sürekli iyileştirme çabalarının farklılık gösterip göstermediği araştırılmış olup, sürekli iyileştirme çabalarının çalışanların yaş, eğitim durumu ve çalışma süresine bağlı olarak farklılık göstermediği sonucuna ulaşılmıştır.ANAHTAR KELİMELER: Örgütsel Özdeşleşme, Sürekli İyileştirme, Çalışanların Sürekli İyileştirme Çabaları

Abstract:
This present study, investigates the role of organizational identification in employees? continuous improvement efforts. The data used in this study was provided from the employees of one of the most reputable home appliance companies of Turkey. The questionnaires were applied to 200 shop floor employees who are working in the refrigerator plant of this company. Relation between organizational identification and employees? continuous improvement efforts measured with analysis. The studys? results showed that organizational identification had a medium and positive impact on employees? continuous improvement efforts and in addition to this organizational identificatin can explain the change in the employees? continuous improvement efforts. Furthermore, in this study, differences employees? continuous improvement efforts according to employees? age, education and working period were investigated. And the results showed that there is no differences on employees? continuous improvement efforts according to their age, education and working period.KEYWORDS: Organizational Identification, Continuous Improvement, Employees? Continuous Improvement Efforts
Kurumsal imaj ve itibarın geliştirilmesinde sosyal sorumluluk kampanyalarının rolü: Küresel ısınma üzerine Türkiye'den bir örnek ?doğa için garanti kampanyası"
The role of social responsibility campaigns for developing corporate image and reputation: An example from Turkey on global warming ?garanti for nature campaign?
Yazar: SİNEM ÖZMEN
Danışman: YRD. DOÇ. YILDIZ DİLEK ERTÜRK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: Halkla İlişkiler = Public Relations
Dizin: Kampanya = Campaign ; Kurum imajı = Corporation  image ; Kurumsal itibar = Corporate reputation ; Kurumsal sosyal sorumluluk = Corporate social responsibility ; Sosyal sorumluluk = Social responsibility ; Örgüt imajı = Organizational image ; İmaj = Image

Özet:
Bu tez, özel şirketlerin, kamu kurumları ve sivil toplum örgütlerinin işbirliği ile kurumsal sosyal sorumluluk projeleri hayata geçirmelerinin, kurumsal imajlarını arttırarak tüketiciler nezdinde tercih edilen marka olma yolunda şirketlere önemli kazanımlar getireceğini ve bu bağlamda sosyal sorumluluk projelerinin yararlarını vurgular. Aynı zamanda kurumların kurum kültürleri ve değerlerine ?çevreye duyarlı olmak? kavramını eklemelerinin önemini ve çevre konularında yürütülen bu faaliyetlerin tüm insanlığı tehdit eden çevresel sorunların çözümüne katkıda bulunabileceğini savunur.

Abstract:
This thesis emphasizes the benefits of social responsibility projects for companies in corporation with public institutions and non-govermental organizations , by pointing out to effectuate corporate social responsibility projects increases corporate image and brings important gains in consumers? perception on the way to become the preferrable brand.Meanwhile the thesis claims that including ?responsibility for environment? conception to the company culture and values is important and projects regarding environmental issues contributes to solve the enviromental problems that threatens the mankind.
Sinemadan televizyona uyarlamalar; Acı Hayat örneği
Adaptations from cinema to television; Acı Hayat(Bitter Life) example
Yazar: F DİLEK İYİGÜN
Danışman: DOÇ. DR. BATTAL ODABAŞ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Diziler = Serials ; Sinema = Cinema ; Televizyon = Television ; Televizyon dizileri = Television serials ; Televizyon yayıncılığı = Television broadcasting ; Türk sineması = Turkish cinema ; Uyarlamalar = Adaptations

Özet:
Bu tez üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde geçmişten günümüze uyarlamalar hakkındaki çalışmalar ortaya konmakta, ikinci bölümde Sinema ve Televizyon ilişkisi ve anlatılarındaki farklılık üzerinde durulmaktadır. Üçüncü bölümdeyse sinemadan televizyona uyarlama örnekleri olarak Acı Hayat ve Ihlamurlar Altında dizileri kaynak eserle ilişkileri ve seyirciyle buluştukları bağlam açısından incelenmiştir.Çalışmamızın objesini 1962 yapımı Metin Erksan'ın Acı Hayat filminden uyarlanarak ekranlara gelen Acı Hayat ve Ihlamurlar Altında dizileri oluşturur.Sinemadan televizyona uyarlamalar alanında bir ilki gerçekleştirecek olan bu çalışmanın ileride türk sineması, televizyonları veya uyarlamalar konusunda yapılacak çalışmalara kaynaklık edeceğine inanılmaktadır.

Abstract:
This thesis is composed of three parts. First is a gaze to adaptation studies in general. Second section focuses on Sinema and TV, their relations and differences in narrativity. Third part is an analysis of the two turkish soap operas broadcast in 2005 at two major private channels in Turkey; Acı Hayat (Bitter Life) and Ihlamurlar Altında (Under the Linden Trees) which are the adaptations of the film Acı Hayat (Bitter Life) directed by Metin Erksan in 1962.This research is probably the first academic study that focuses on TV adaptations of cinema films.
Gelişmiş piyasalardaki hedge fon getirilerinin türev piyasası işlem hacimleriyle olan ilişkileri /
Yazar: OZAN DİNÇER
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ZAHİDE AYYILDIZ ONARAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Para Sermaye Piyasaları ve Finansal Kurumlar Ana Bilim Dalı / Para ve Banka Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: Bankacılık = Banking ; İşletme = Business Administration
Dizin: Fonlar = Funds ; Hedge fon = Hedge fund ; Vadeli işlem piyasaları = Futures markets ; Yabancı sermaye yatırımları = Foreign capital investments ; Yatırım araçları = Investment instruments ; Yatırımcılar = Investors ; Yatırımlar = Investments ; İşlem hacmi = Trading volume

Özet:
Hedge fonlar son yıllarda, dünya finans sektöründe önemli bir yatırım aracı durumuna gelmiştir. Sermaye piyasalarının entegrasyonu, yatırım yapılacak ürün çeşitliliğinin artması gibi nedenlerle, dünyada kurumsal ve varlıklı bireysel yatırımcılar son yıllarda daha fazla getiri sağlayacak ürünlere yatırım arayışına girmişlerdir. Dünya'da hedge fonlar yatırımcılarına yüksek getiri sağlayan en gözde alternatif yatırım araçlarındandır. Türkiye'de de hedge fon kurulması için gerekli düzenlemeler SPK tarafından yapılmıştır. Bu çalışma, gelişmiş piyasalardaki hedge fonların getirisiyle yine bu piyasalardaki türev piyasası işlem hacmi arasındaki ilişkiyi araştırmaktadır.Çalışmada gelişmiş piyasalardaki hedge fon piyasalarının durumu incelenmiş ve hedge fonların işleyişi ve özellikleri anlatılmıştır. Popülaritesi hızla artan hedge fonların; yüksek reel faizler ve yeterince gelişmemiş türev piyasalarından dolayı Türkiye'de önümüzdeki birkaç yılda hızlı büyümesi beklenilmemektedir. Türkiye'de de hedge fonların kurulmasıyla birlikte Türk sermaye piyasasının ürün çeşitliliği artacaktır. Hedge fonlar, önümüzdeki yıllarda Türkiye'de yüksek varlıklı yerli ve yabancı yatırımcılar için büyük fırsatlar sunabilir.

Abstract:
In recent years, hedge funds have become an important investment tool throughout the world financial markets. Due to integration of financial markets and the increase in the number of financial instruments to invest in, the institutional and wealthy investors began looking for high return oriented products. Hedge funds are one of the popular alternative investments that can provide high return to its investors. In Turkey, CMB introduced necessary rules and regulations to incorporate hedge funds. In this study, it is aimed to determine the relationship between return of hedge funds trading in developed markets with the derivatives market transaction volume in those markets.In this study, market conditions for hedge funds in developed markets have been analysed. Hedge Funds, whose popularity is increasing in pace, are not expected to grow rapidly in near future in Turkey due to the high real interest rates, and undeveloped derivatives market. Financial instrument spectrum in Turkey will expand through introduction of hedge funds to the market. In Turkey, hedge funds can offer investment opportunities for both high-wealth domestic and foreign investors.
Çeviri yoluyla popüler bilim: TÜBİTAK yayınları örneğinde Türkiye'de popüler bilim alanında çeviri yaklaşımları ve sorunları
Popular science through translation: Translation approaches and problems in the field of popular science in Turkey by the example of TUBİTAK
Yazar: ORHAN KILIÇ
Danışman: PROF. DR. A. TURGAY KURULTAY
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çeviribilim Ana Bilim Dalı / Çeviri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2009
Konu: Bilim ve Teknoloji = Science and Technology ; Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation
Dizin: Bilim = Science ; Bilimsel yayın = Scientific publication ; Popüler kültür = Popular culture ; Popülerlik = Popularity ; TÜBİTAK = The Scientific and Technological Research Council of Türkiye ; Yayınlar = Publications ; Çeviri = Translation ; Çeviri bilim = Science of translation

Özet:
Bu tezde, popüler bilim metinlerinin çevirisi bağlamında Türkiye'deki çeviri pratiğine ilişkin veriler elde etmek üzere, Tübitak örneğinde bir çeviri metin işlevsel bir bakış açısıyla inceleniyor. Bu çerçevede çeviri sorunları metnin terimselliği, dilsel tutarlılığı ve dipnot kullanımı gibi inceleme kategorileri üzerinden ele alınıyor. Popüler bilimin tarihçesi, popüler bilim metinleri ve Türkiye'de popüler bilim yayıncılığı temelindeki bilgilerle ilişkilendirilen incelemede çevirmenlerin ve çeviri yayıncısı olarak Tübitak'ın yaklaşımı ve çevirideki somut sorunlar gözlemleniyor. Elde edilen veriler ışığında, bu alanda çevirinin erek odaklı bir iletişim açısından yapısal yetersizlikleri ve çevirmenlik edincinin eksikliği açıkça görülüyor. Bu yöndeki gözlemler, Türkiye'de popüler bilimin yaygınlaşmasının önünde yapısal engellere ilişkin ipuçları verirken, popüler bilim çevirileri alanında çeviriye yaklaşım ve altyapı açısından yeniden düşünmeye gereksinim olduğunu gösteriyor.

Abstract:
Adopting a functional approach, the present study deals with a translated text published by Tübitak, in order to provide data about the translation practice in Turkey in the context of translated popular science books. Within this framework, translation problems are analysed under the textual categories of terminology, linguistic consistence and footnote usage. In this study ?which also provides information about the history of popular science, popular science books and publishing of popular science in Turkey? the approach of translators and of Tubitak as the publisher of translated texts, and concrete problems in translations is observed. In the light of the data from these observations, it seems that translations of popular science texts not only suffer from structual imperfection in the viewpoint of target-oriented communication, but also reveal the insufficiency of translation competence. While tracing the structural obstacles to a widespread popular science in Turkey, these observations disclose the need of reconsidering the translational approach and infrastructure in the context of translating popular science.