El, el bileği ve ön kol yaralanmalarının klinik ve demografik özellikleri
The epidemiology of the hand, wrist, and forearm injuries
Yazar: ŞÜKRÜ MEHMET TURAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. REMZİ TAÇKIN ÖZALP
Celal Bayar Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Ortopedi ve Travmatoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2006
Konu: Ortopedi ve Travmatoloji = Orthopedics and Traumatology

Özet:
ÖZETÜst ekstremite travmaları özel dal uzmanlığı gerektirmesi, rehabilitasyonsorunları, nekahat döneminin uzun sürmesi, iş gücü kaybı ve ciddi sakatlıklarlasonuçlanabilmesi nedeniyle önemli sosyoekonomik problemler oluşturmaktadır.Modern toplumlarda yaşam tarzı, sosyal özellikler ve çalışma koşulları bu türyaralanmaların dağılımını, şiddetini etkileyebilir. Bu nedenle el, el bileği ve ön koltravmalarının epidemiyolojisini ve hastaların demografik özelliklerini inceledik.Çalışmaya Ocak 2004 - Aralık 2005 tarihleri arasında Celal Bayar ÜniversitesiAcil Servisine el, el bileği ve ön kol yaralanması nedeniyle başvuran 402 hasta dahiledildi. Bu olguların 279'u erkek (%69,4), 123'ü kadındı (%30,6). Ortalama yaş 28 (1-80yaş) olarak hesaplandı. Hastaların çoğunu minor yaralanmaları olan erkek hastalaroluşturmakta idi. Minor yaralanmalar dışında en çok travmaya kemik dokusu maruzkalmaktadır. En sık yaralanma nedenleri yaştan bağımsız olarak kesici-delici aletyaralanmaları ve künt travmalar olarak saptanmıştır. Ayrıca bizim çalışmamızdayaralanma mekanizmaları arasında %15,7 oranında iş kazaları saptanmıştır. Bunların%95,2'si genç erkek hastalardır.Epidemiyoloji yaralanma kontrolünün anahtar komponentidir. Epidemiyolojikaraştırmalar sonucunda elde edilen veriler yaralanma kontrolünde alınacak önlemlerinplanlanmasında ve mevcut durumlara uygun stratejilerin seçiminde çok yararlıdır.Ayrıca sağlık kurumlarının erken tanı ve tedavi açısından hazırlıklı olmaları içinönemlidir. Bu tür yaralanmaların ekonomik boyutu azımsanamaz. Bu alandakiçalışmaların son yıllarda belirgin olarak artmasına rağmen el, el bileği ve ön kolyaralanmalarının oluşmasına katkıda bulunan biyomekanik, davranışsal ve çevreselfaktörlerin karmaşıklığı nedeniyle daha büyük çapta ve uzun vadeli çalışmalara gerekvardır.70

Abstract:
İNGİLİZCE ÖZETUpper extremity traumas create very important socio-economic problems,because it needs specialization and long-lasting recovery period, also results problemsrelated to rehabilition, loss of working power and severe disability. In modern societies,life style, social properties and working conditions may affect the severity anddistribution of such injuries. For this reason, we made a research on the demographicfeatures and epidemiology of the patients with hand, wrist and forearm trauma.This study included 402 patients with an injury on hand, wrist and forearm, whoreferred to Celal Bayar University School of Medicine Emergency Servise betweenJanuary 2004 - Decembre 2005. 279 of these patients (69,4%) were male and 123 ofthese patients (30,6%) were female. The avarage age was 28 years (1-80 years). Themajority of the patients were male and had minor injuries. Apart from minor injuries,bone tissue was mostly exposed to trauma. The most important injury causes weredetermined as blunt and penetrating injuries. Besides, in this study occupational injuryrate was 15,7 % and the 95,2 % of them were young and male patients.The epidemiologic data is a significant component of the injury controlmechanisms. This data obtained from the epidemiologic researches is very important forplanning precautions in order to control the injury and choosing the proper strategy. Onthe other hand, it is very important for health institutions to be ready for an earlydiagnosis and treatment. The economical dimension of such injuries should not beunderestimated. Although the studies in this area increased obviously, new long termand extensive researches should be done, because the complexity of biomechanic,behavioral and enviromental factors which contribute to the formation of the hand,wrist and forearm injuries.71