Diabetes mellitus  hastalarında yaşam ve uyku kalitesi
Sleep and life quality in patients with diabetes mellitus
Yazar: MUSTAFA DEMİR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM SERHAT İÇAĞASIOĞLU
Cumhuriyet Üniversitesi / Tıp Fakültesi / İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2013
Konu: Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları = Endocrinology and Metabolic Diseases
Dizin: Diabetes mellitus = Diabetes mellitus ; Hastalar = Patients ; Pittsburg uyku kalitesi ölçeği = Pittsburg sleep quality index ; SF-36 Sağlık Taraması = SF-36 Health Survey ; Uyku = Sleep ; Uyku bozuklukları = Sleep disorders ; Yaşam kalitesi = Quality of life

Özet:
DM insülin sekresyonu, insülin etkisi veya her ikisindeki bozuklukluklardan kaynaklanan hiperglisemi ile karakterize metebolik bir hastalıktır. Diyabeti olan hastalarda, genel popülasyonla karşılaştırıldığında, diğer kronik hastalıklarda olduğu gibi psikiyatrik belirti ve hastalık oranları yüksektir. DM'de yaşam kalitesi kronik hastalığı olmayanlara göre daha kötü iken, diğer kronik hastalıklara göre daha iyidir. Çalışmamızda, DM hastalarının yaşam kalitesi ile uyku kalitesinin değerlendirilmesi ve klinik özellikler ile yaşam kalitesi ve uyku kalitesi arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlanmıştır.
Çalışmaya, hasta grubunda 56'sı (%56) kadın, 44'ü(%44) erkek, kontrol grubunda ise 53'ü (%53) kadın, 47'si (%47) erkek olmak üzere 100 sağlıklı gönüllü dahil edildi. Hastaların sosyodemografik ve klinik özellikleri ile ilgili parametrelerle değerlendirildi. Hastalar tarafından SF?36 ve Pittsburg uyku kalitesi ölçeği anketi dolduruldu. Puan hesaplamaları yapıldı. Veriler SPSS 14 programına yüklenerek istitistik analizler yapıldı.
Hasta ve kontrol grubu arasında yaşam kalitesi puanlamaları karşılaştırıldığında tüm yaşam kalitesi alt parametrelerinde istatiksel olarak anlamlı farklılık saptanmıştır (p<0,05). Tüm parametrelerin ortalaması değerlendirildiğinde hasta gurubunun yaşam kalitesi kontrol grubuna göre daha düşük olduğu bulunmuştur. Pitsburg uyku kalitesi alt ölçek puanları karşılaştırıldığında, hasta ve kontrol grubu arasında istatistiksel olarak anlamlı farklılık (p<0.001) bulunmuştur. Hasta gurubunun toplam PUKİ puan ortalaması 9.14±4.07, kontrol grubunun  ise 5.38±3,30 olarak bulundu.
Çalışmamızda diyabetli hastalarda yaşam ve uyku kalitesinde istatistiksel olarak anlamlı bozukluk saptanmıştır. Diyabetli bireylerin hastalık yönetimi planlanırken yaşam kalitesi ve uyku kalitesi etkileyebilecek sosyodemografik  değişkenlerin de çok yönlü olarak değerlendirilmesi ve bu faktörlerin iyileştirilmesinin DM'nin tedavisinde olumlu katkıları olacağını düşünmekteyiz.

Anahtar kelimeler: Diabetes mellitus, yaşam kalitesi (SF-36), Pittsburg Uyku Kalitesi.

Abstract:
DM is metebolik disorder characterized by hyperglycemia due to  insulin secretion and action or both. Psychiatric symptoms and morbidity  rates are higher  in  patients with diabetes like other chronic diseases, compared to the general population. The quality of life is worse than the general population have no chronic diseases, but  then again better from the other chronic diseases ,in Diabetes.  In our study,we aim to investigate the relationship between   quality of life and quality of sleep  and also  invastigate with clinical characteristics , quality of sleep and quality of life in DM patiens.
The study group, including 100 patients;56 (56%)  female, 44 (44%)  male  and  the control group includes 100 healthy volunteers  53 (53%) women,  47 (47%) men. Sociodemographic and clinical characteristics of  the patients were evaluated with the related parameters. SF-36 and Pittsburg sleep quality scale questionnaire was filled by the patients and healthy volunteers. Scores were calculated. Data analysis was performed by using SPSS 14 software.  
Quality of life scores, all parameters included are statistically significant between  patients and control group (p <0.05). When the average of all parameters assessed,quality of life is lower in DM patients group than  control group. Pittsburgh sleep quality, compared subscale scores, were found statistically significant between patients and controls (p <0.001). The average PSQI score in  patient group is  9.14 ± 4.07, whereas 5:38, ± 3.30 found in the control group.
In our study quality of sleep and life statistically significantly disturbed in patients with diabetes. We believe socio-demographic variables that may affect the quality of sleep as well as multi-faceted evaluation, planning management and quality of life and improvement of these factors for individuals with diabetes disease have a positive effect in the treatment of DM.

Keywords: Diabetes mellitus, Quality of life (SF-36), The Pittsburgh Sleep Quality