Sakarya'da yaşayan Makedonya göçmenlerinde gelenek ve inançların incelenmesi
The review custom and beliefs Masedonian emigrants which live in Sakarya
Yazar: DİLEK YÜSKÜP
Danışman: Y.DOÇ.DR. TÜRKER EROĞLU
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore

Özet:
Çalısmamızın konusu Makedonya'dan Sakarya'ya gelen göçmenlerin halk kültürlerininincelenmesidir. Bu çerçevede göçmenlerde geçis dönemleri (dogum, sünnet, dügün, ölüm)etrafında sekillenen maddi manevi halk kültürü unsurları, inançlar; bayram, tören, özel gün vegecelere yönelik yapılan eglenceler, ritüeller tespit edilmistir.Çalısmamızın konusunu meydana getiren Makedonya göçmenleri, Balkanlar'da Osmanlı'nınçekilmesiyle birlikte sosyal, dinsel, ekonomik ve kültürel anlamda baskı sonucu Türkiye'yegöçmüslerdir. Makedonya göçmenleri, karsılastıkları her türlü baskıya ragmen yasatmayaçalıstıkları geleneklerini, göreneklerini, adetlerini yeni yurtlarına beraberlerinde getirmislerdir.Bunun sonucunda kültür mozaigine sahip olan Sakarya'daki yerlerini almıslardır.Bu çalısmanın arastırma problemi, Makedonya göçmenlerinin halk kültürlerinin kusaklar arasıdegisimi ve bu degisimi ne tür faktörlerin etkiledigini tespit etmektir. Bu baglamda çalısmanınamaçlarını su sekilde belirtebiliriz:a. Makedonya göçmenlerinin, , kusaklar arası halk kültürünün degisimini tespit etmek,b. Makedonya göçmenlerinin Sakarya'da varlık gösteren diger kültür gruplarıylakültürlesme sürecini incelemek,c. Degisime etki eden diger bir faktör olan Makedonya göçmenlerinin geldikleribölgelere göre gösterdikleri kültürel farklılıkları tespit etmek,d. Makedonya göçmenleri halk kültürünün Anadolu halk kültürü ve Türk dünyası halkkültürü örnekleriyle benzer ve de farklı yönlerini sunmaktır.Çalısmada literatür taramasının yanı sıra alan arastırmasına baglı olarak gözlem ve mülakatteknigi kullanılmıstır. Sonuç olarak, Makedonya göçmenlerinin halk kültürünün kendiaralarında geldikleri bölgelere göre farklılıklarının oldugu, göçmenlerin kültürlerinin üç kusakarası degisime ugradıgı, mahalli kültür özelligi tasıyan Makedonya göçmenleri halk kültürününTürk kültürünün bir parçası oldugu, sonuçlarına ulasılmıstır.Anahtar Kelimeler: göç,halk kültürü, gelenek, görenek, kültürel degisim

Abstract:
In this thesis searched answer is, emigrants in Macedonia to Sakarya and searched here peopleculture traditional fest, folk, and cultural instructs it?s very important for national cognition. Intransition periods searched manifest, population day, traditional host, meteorology, and everythink it?s depend on emigration population.Study theme is Macedonian emigrants, than with the retiring in Ottomans in Balkanshave produce new states and nations. Like result of national state nationally socio, economicsand political tendency many nations had been exposed in injustice by the dominant power.Result of this injustices finally with emigration Turkish people in Macedonia to Turkey.Macedonian emigrant, encounter every tendency hereof, lived study here culture in newplace-county.The finally, have culture mosaic Sakarya lived in this place. Searched problemsit Macedonian emigrants, change in culture with yang and old persons and changes, passed indegeneration process and in which dimension are arrived the effects in conclusion of theseattitudes, also is constituting the base this thesis:a. Macedonian emigrants: 17-35 between I generation, 35-55 between II generation, old55 III. Generation, the here midst of generation change to national culture.b. The effect to change its one Macedonian emigrant to have other culture in Sakarya,here factor to change was culture and cultured affect.c. The affect others factor is: Macedonian emigrant, coming in here place and searchedcultural differentiate.d. Macedonian emigrants, traditional culture analogous and various presents in culture toAnatolian culture and Turkish Words traditional culture.This aim caudation: searched literature materials, observation and make interview. Thefinally, searched result finding obtains its categorized and Macedonian emigrants comingplace and stay play have dissimilarly, and he culture change in the culture with stay.Finally result, small culture of Macedonian emigrants traditional culture, was fraction onnational culture.Keywords: emigration, national culture, custom, usage, cultural change.