Ebu'Beka el-Ukberi'nin "Irabu'l-Kıraati'ş- Şevaz" kitabında ses meseleleri
Sound phenomena in the "Irab el Kiraat el Shwaz" of Abu al-Baka el Ukbari
Yazar: GUMMA SALEM GOMMA ABUAJLA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ İHAB SAİD İBRAHİM
Kastamonu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Din = Religion
Dizin: Arapça = Arabic ; El-Ukberi = Al-Ukberi ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Kıraat = Reading ; Ses = Voice ; Ses bilgisi = Phonetic ; İslamiyet = Islam

Özet:
Kur'an-ı Kerim Allah'ın peygamberi olan Hz. Muhammed'e indirdiği kitabıdır.
Kur'an 7 harf üzere nazil olmuş ve Rasulüllah (s.a.s) bu 7 harf üzere okunuşunu
onaylamıştır. Kur'an-ı Kerim şifahî usule dayandığı zamanlarda onun hıfz vesilesi
sadece seçkin sahabenin sadırları olmuştur. Hz. Ebubekir-i Sıddîk halife olduğu
dönemde Kur'ân'ı toplamıştır. Kendisinden sonra gelen Hz. Osman ise - Allah
onlardan razı olsun – Kur'an-ı Kerim'i bir Mushaf'ta toplamış ve bu Mushaf sahabe
tarafından onay almıştır. Var olan diğer Kur'an nüshaları ise yakılmıştır. Bundan
sonra Resm-i Osmânî olan bu ilk Mushaf'a uygun olan kıraatler Mütevatir olarak
adlandırılırken Resm-i Osmânî' ye uygun olmayan kıraatler de Şaz kıraatler olarak
adlandırıldı. Bu Şâz terimi delillerine ve illetlerine vâkıf olmak ve bu kıraatlerin anlam
kapalılığını ortaya çıkarmak amacıyla araştırmacıların çalışmalarında büyük bir yer
işgal etmiştir. Bu çalışmaların arasında genel dilsel araştırmalar olduğu gibi özellikle
de kıraatlerde var olan farklılıkların onların okunuşunda olması sebebiyle dilsel sesleri
tüm yönleri ile incelemeyi hedefleyen sessel araştırmalar vardır. Bu açıdan içindeki
sessel olgulara vâkıf olmak için Ebû Bekâ el-Ukberî nin İ'râbu'l-Kıraâti'l-Şevâz adlı
kitabını tercih ettim. Çalışmaya da "el-Ukberî nin İ'râbu'l-Kıraâti'l-Şevâz Adlı
Kitabında Sessel Olgular" başlığını verdim. 
vi
Çalışmanın tabiatı bu araştırmanın önsöz ve girişin öncelik ettiği dört
bölümden oluşmasını gerektirdi. Bu dört bölümü çalışmanın ulaşmış olduğu
sonuçların en önemli olanlarını özetleyen bir sonuç bölümü takip etti.
Giriş kısmında konunun önemi, seçilme sebepleri ve çalışmada takip edilen yöntem
belirtildi. Hazırlık kısmında ise Ebû Bekâ el-Ukberî, yazılı eserleri, âlimlerin onun
hakkındaki görüşleri, İ'râbu'l-Kıraâti'l-Şevâz adlı kitabı, kitabın tahkik edilmiş basımı
ve tahkikte takip edilen yöntem tanıtıldı. Birinci Bölüm: İmâle, İkinci Bölüm: elMümâsele es-Savtiyye, Üçüncü Bölüm: el-İbdâl ve Dördüncü Bölüm: el-Muhâlefe.
ANAHTAR KELİMELER:
Ebû Bekâ el-Ukberî - İ'râbu'l-Kıraâti'l-Şevâz- İmâle- el-Mümâsele es-Savtiyye- el-Muhâlefe
2019, sayfa :60
Bilim Kodu:

Abstract:
The Holy Quran is the prophet of Allah. This is the book he downloaded to
Muhammad. The Qur'an has been translated into 7 letters and Rasulullah (s.a.s) has
confirmed the reading of these 7 letters. When the Qur'an was based on the healing
method, the occasion of his sanitation was only the saddles of the distinguished
Companions. Hz. When Ebubekir-i Sıddîk became the caliph, he collected the Qur'an.
After him Hz. Osman - God bless them - gathered the Holy Quran in a Mushaf and
this Mushaf was approved by the Companions. Other existing Qur'an copies have been
burned. After this, the first Qur'an in accordance with this first Mushaf, which is the
official of the Ottoman, was called as Mutawatir, while the Qur'an which was not
suitable for the official was called Şaz Quran. The term Ş Şâz yer occupies a great
place in the studies of the researchers in order to be familiar with the evidences and
maladies and reveal the closedness of meaning of these Qur'an. Among these studies
are general linguistic researches, as well as silent research aimed at examining
linguistic sounds in all aspects, especially as the differences in Quran are in their
reading. In this respect, I preferred the book of Abu Al- Baka El Ukbari called Irab El
Kıraat El Shwaz to be familiar with the silent phenomena in it. I gave the title of Sess
Silent Phenomena in the Book of El Ukbari's Irab El Kıraat El Shwaz.The nature of
the study required that this study consist of four chapters, with preamble and 
viii
introduction prioritized. These four sections were followed by a concluding section
summarizing the most important of the conclusions of the study.
In the introduction part, the importance of the subject, the reasons for its selection
and the method followed in the study were mentioned. In the preparation part, Abu
Baka al-Ukberi, his written works, the opinions of the scholars about him, his book
Irab El Kıraat El Shwaz, the published edition of the book and the method followed in
the investigation were introduced. First chapter: Inflexıon, Second chapter:
Assimilation, Third chapter: Soun Shift and Fourth chapter: Dissimilation.
Key Words: Abu Al- Baka El Ukbari. - Irab El Kıraat El Shwaz - Inflexıon -
Assimilation - Soun Shift - Dissimilation