Kentsel koruma çalışmalarında mekansal-sosyal yapı ilişkisinin bitlis kent merkezinde örneklenmesi
A specimen  on spatial-social   structure   relationship   at bitlis   city center  for the urban conservation   studies
Yazar: GÜLİN PAYASLI OĞUZ
Danışman: PROF. DR. BEHİYE IŞIK AKSULU
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Mimari Koruma ve Restorasyon Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2011
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Tez kapsamında incelenen Bitlis ili, farklı topografik konumu,  bu topografyada konumlanan geleneksel konutların kentsel görüntüsü, anıtsal yapılar ile farklı açılardan birbirinden zengin vistalar veren bir geleneksel mimari zenginliğe sahiptir. Fakat bu kentsel dokunun kullanıcılarında zamanla değişim kaçınılmaz olmuştur. Geleneksel dokuda kullanıcı önemli bir faktördür. Bu nedenle, koruma yalnızca fiziki değil aynı zamanda sosyal içerikli olmalıdır; yani "mimari yapı- sosyal yapı ilişkisi koruma çalışmalarında önemlidir" söylemi bu tezin temel hipotezini oluşturmaktadır. Hazırlanan kuramsal çerçevede bu ikilinin arasındaki karşılıklı ilişki incelenmiştir. Araştırma kapsamında Bitlis il merkezindeki geleneksel dokudaki alan çalışmalarında, inceleme-gözlem, görüşme-mülakat ve belgeleme çalışmaları yapılmıştır. 

Tez yedi bölümden oluşmaktadır. 1. Bölüm'de problemin tanımı yapılmış, amaç, kapsam, yöntem anlatılmıştır. 2.Bölüm'de tezin kuramsal çerçevesi oluşturulmuştur. 3.Bölüm'de önerilen metodolojinin uygulanacağı yer olan Bitlis hakkında yapılan araştırmalardan, fiziki, tarihi ve genel yerleşim özelliklerinden bahsedilmiştir. 4. Bölüm'de sosyal yapıyla ilgili olarak yerinde yapılan gözlemler ile yapılan anket çalışmalarının sonuçları S.P.S.S istatistik programı yardımıyla değerlendirilmiş ve tablolar halinde aktarılmıştır. 5.Bölüm'de evlerin mimari özellikleriyle ilgili bilgi verilmiştir. Bu bilgiler hazırlanacak bir koruma çalışmasında veri oluşturabilmek için detaylı bir biçimde hazırlanmıştır. 6.Bölüm'de evlerin sosyal ve fiziki özelliklerinde görülen değişiklikler, bugünkü koşullar içinde değerlendirilmiştir. 7.Bölüm'de Bitlis ilindeki geleneksel konut birimiyle ilgili yapılan değerlendirme sonuçları tartışılmış, yöresel verilere göre alanın korunması için geleceğe yönelik öneriler getirilmiştir.

Abstract:
Bitlis province, which has  been chosen for  the  subject of the  thesis, has a different  topographical  location.  The  topography  embodies images  of  the traditional urban houses located on the slopes,having vistas of the monumental buildings as well as vistas of traditional  architectural  richness from different angles. However, development  of the  users  living at  this  urban  texture  is
inevitably  low. The user is one of the most important  factors in traditional texture.  Therefore, the conservation studies at the area should both in physical and  social contents, i.e.  "the  existence of the  architectural-social structure evaluation is important/  essential at the conservation studies" this states the basic hypothesis of the thesis. The interrelation between them  was examined at the theoretical framework.

The studies on traditional  texture of Bitlis province center were conducted on in-situ  studies,  examination-observation, and  interview-documentation.The thesis consists of seven chapters. The definition of problem was introduced in the  first   chapter  as  well  as  aim,  scope  and  the  method.  The  theoretical framework  of thesis has been  carried  out in the second chapter.  A general description  of the in situ, Bitlis province, and previous studies on physical, historical and settlement of the Bitlis was summarized and given in the third chapter. Chapter four contains the results of observation and interviews of the in-situ studies. The results were evaluated by SPSS programme and represented in tables in the chapter. The detailed architectural  features of the traditional houses, as considering a data base for a conservation study were presented in chapter  five. Chapter six presents current  evaluations of changes in social and physical features of the houses. At chapter seven, a general discussion given on evaluation  of spatial-social relationship  of the  study  area/the  output  of the hypothesis. At chapter eight, traditional houses in Bitlis province was conducted
and recommendations for conservation of the area in the future were presented.