hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Said Havva'nın el-Esas fi't-Tefsir adlı eserinde din ve toplum
Religion and society in Saîd Havvâ's Al-Esâs fi't-Tafsîr
Yazar: İBRAHİM İŞLER
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET AKBAŞ
Mardin Artuklu Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Biyografi = Biography ; Din = Religion ; Din-toplum ilişkileri = Religious-society relations ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Said Havva = Said Havva ; Sosyal kurumlar = Social institutions ; Toplum = Society ; İslamiyet = Islam

Özet:
Kur'ân-ı Kerim, insanın hem ferdi hem de içtimai hayatını düzenlemek için indirilmiş ilahi bir kitaptır. Bu amacı gerçekleştirmek üzere birçok hüküm içermektedir. Tefsir ilmi ile uğraşanlar, yaşadıkları çağın sosyal problemlerini söz konusu hükümler çerçevesinde çözmeye gayret etmektedirler.
Yirminci yüzyıl; sosyal, kültürel, siyasi ve ekonomik açıdan İslâm dünyası için zorlu bir dönem olmuştur. Bu dönemde yaşayan İslâm bilginleri, Kur'ân'ın sunduğu reçeteyi dikkate alarak bireysel ya da toplumsal sorunlara çözümler üretmeye çalışmışlardır. Saîd Havvâ da yazdığı eserlerle, çağın dertlerine deva olmaya çalışan ender âlimlerden biridir.
Bu çalışmada, Saîd Havvâ'nın kaleme aldığı "el-Esâs fi't-Tefsîr" adlı eser temel alınarak "Din ve Toplum" alanında ortaya koyduğu tespitler değerlendirilmektedir. Çalışmanın giriş kısmında araştırma hakkında genel bilgiler verilmekte ve kavramsal çerçevede yer alan kavramlar kısaca izah edilmektedir. Birinci bölümde Saîd Havvâ'nın hayatı, ilmi şahsiyeti ve eserleri üzerinde durulurken; ikinci bölümde de onun "Din ve Toplum" konusundaki görüşleri tahlil edilmektedir.

Anahtar Kelimeler: Saîd Havvâ, Din, Toplum, Toplumsal Kurumlar, Modernizm

Abstract:
The Holly Quran was sent down to organize both the individual and social life of a person. It is a divine book which  contains many provisions to achieve purposes of life. The ones who deal with analizyng the science of tafsir are  trying to solve the social problems of the age they live in within the framework of the rules they encounter.
The twentieth century is difficult in terms of social, cultural, political and economical issues for the İslâmic World. Islamic scholars who lived in the period used the recipe presented by the Quran. They tired to find solutions to individual or social problems. Saîd Havvâ is one of the fundemental rare outstanding scholar who try to cure the troubles of the age with his works.
In this work, the tafsir called "al Esâs fit Tafsîr" written by Saîd Havvâ and his findings in the field of "Religion and Society" are evaluated. In the introduction part of study general information about the research is given. The concepts in the framework are briefly explained. In the first chapter, Saîd Havvâ's focusing on his life his scientitic personality and his works are emphasized. In the second part, his thoughts over the religion and society are analyzed.

Keywords: Saîd Havvâ, Religion, Society, Social İnstitions, Modernism
Türkiye'de web 2.0 araçlarının kamusal alan gücü: Çevre hareketleri örnekleri
A research about the power of web 2.0 tools on public sphere via examples of environmental movements
Yazar: MUAMMER ALTUNOK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HASİBE GÜL SEVİNÇ
Mardin Artuklu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Kamuoyu = Public opinion ; Kamusal alan = Public space ; Sosyal ağlar = Social networks ; Twitter = Twitter ; Web tabanlı uygulamalar = Web based applications ; Çevre hareketleri = Environmental movements

Özet:
Kullanıcıların araçları üzerinden içerik geliştirebildiği, birbirleriyle etkileşimde bulunabildiği ve işbirliği sağladıkları web 2.0 teknolojileri ve içinde bulunduğumuz yüzyılın belirleyici fenomeni olarak kabul edilen internetin toplum üzerindeki etkileri, günümüz sosyal çalışmacılarının üzerinde sıklıkla durduğu bir noktadır. Kendi içerisinde kamuoyuna benzer bir alanın oluşturulabileceği kamusal alan kavramı ise, toplumsal yaşamımızın temel bir parçası olarak tanımlanmaktadır. 
    	Bu noktadan hareketle konusunu gerçek hayattan alan, Türkiye'deki çevre hareketlerinin Web 2.0 araçları üzerindeki toplumsal tartışmaları bu çalışmanın konusu olarak ele alınmıştır. Sosyal medya araçları üzerinde kamuoyu şekillenme süreçlerinin detayları üzerinde çalışılmıştır.

Abstract:
In this thesis the effects of the 'the internet' which is the new phenomenon of our  millennium  age and Web 2.0 technologies on which users can do content development and  have interaction with each others and also collaborate are focused together with the another important  notion of social studies 'public sphere'  that is described as a part of our lives in which we can create a zone that is similar to and useful for public opinion. The public sphere on which most of the scholars discussed about intensely in the last century are at the center of German critical-philosopher Jürgen Habermas' theory of communication action. By the growth of web 2.0 technologies based social media , the public sphere theories has make an appereance into social sciences again in the postmodern society.
Necîb Mahfûz'un Hânu'l-Halîlî ve Peyami Safa'nın Fatih-Harbiye romanlarında gelenek-modernite çatışması
Tradition-modernity conflict in Necîb Mahfûz's Hânu'l-Halîlî and Peyami Safa's Fatih-Harbiye novels
Yazar: TAHİR ARAZ
Danışman: DOÇ. DR. AHMET ABDÜLHADİOĞLU
Mardin Artuklu Üniversitesi / Yaşayan Diller Enstitüsü / Arap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature ; Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature
Dizin: Arap edebiyatı = Arabian literature ; Karşılaştırmalı edebiyat = Comparative literature ; Mahfuz, Necib = Mahfuz, Necib ; Modernizm = Modernism ; Roman = Novel ; Safa, Peyami = Safa, Peyami ; Türk edebiyatı = Turkish literature

Özet:
Modern çağın Batılı sömürgecilik anlayışına karşı 19.yy.'ın başlarında, kültürel ve vatani bağımsızlık çerçevesinde ayakta kalma mücadelesi verilen Mısır ve Anadolu'da birçok şair ve yazar toplumun temel değerlerinde yaşanan aksaklıkları metinlerine yansıtmaya çalışarak bu doğrultuda eser vermeye yönelmiştir. Söz konusu dönemde daha çok yanlış Batılılaşmayı ele alan nasihatvari yarı modern romanların Batı'dan yapılan tercüme çalışmaları aracılığıyla yavaş yavaş ciddi bir üslup kazanması ve aydınların topluma kulak vermelerinin akabinde, roman türünde gerek mana ve içerik gerekse metot bağlamında kayda değer değişikliklerin yaşanmasını sağlamıştır. Bu çalışmada günümüzün küreselleşen dünyasında da bir sorun olarak karşımıza çıkan kültürel uyumsuzluk, zihinsel bunalım, gelenek-modernite/eski-yeni çatışması ve manevi buhran gibi toplumsal gerçekler Necîb Mahfûz'un Hânu'l-Halîlî ve Peyami Safa'nın Fatih-Harbiye eserleri üzerinden ele alınarak eleştirel bir perspektifle değerlendirilmiştir.

Abstract:
In the early 19th century, many poets and writers, tried to reflect on the textual scripts the problems happen in the society and its values in the wake of the struggle aimed to survive the Western colonialization of the modern age under the framework of cultural and national independence. In this questioned period, many studies dealt with the false westernization and written in a way to advice the society, gradually gained a serious style through the translation of the semi-modern western works. After the intellectual's listening the society, a significant change took place in both the meaning and content as well as the method of the novel types. In this study, social incompatibility, mental cirisis, tradition-modernity, old-new conflict and spiritual depression, which are also a problem in today's globalizing world, are studied through the works of Necîb Mahfûz's Hânu'l-Halîlî and Peyami Safa's Fatih-Harbiye. And evaluated from a critical perspective.
Rehber öğretmenlerin manevi yönelim düzeylerinin bazı değişkenler açısından incelenmesi
Examining the spiritual orientation levels of guidance teachers in terms of some variables
Yazar: ABDULKADİR EROL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHAMMET CEVAT ACAR
Mardin Artuklu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion ; Psikoloji = Psychology
Dizin: Din psikolojisi = Religious psychology ; Maneviyat = Spirituality ; Psikolojik danışmanlık = Psychological consulting ; Rehber öğretmenler = Guidance teacher

Özet:
Bu araştırmanın amacı psikolojik danışmanlık ve rehberlik öğretmenlerinin manevi yönelimlerinin, maneviyatla ve psikolojik danışmanlık ile ilgili düşüncelerinin incelenmesidir. Bu amaç doğrultusunda; nicel araştırma yaklaşımlarından hipotez içeren (explanatory) araştırma yaklaşımı benimsenmiş ve veriler Mardin'in 10 ilçesinde Millî Eğitim Bakanlığı'na bağlı okullarda görev yapan 205 rehberlik öğretmeninden elde edilmiştir. Rehberlik öğretmenlerinin maneviyat ile ilgili görüşlerini ortaya koymak adına araştırmacı tarafından hazırlanmış "Kişisel Bilgi Formu" ve "Manevi Yönelim Ölçeği" kullanılmıştır. Elde edilen verilerin analizinde; frekans analizinin yanı sıra değişkenler arası farklılıkların incelendiği ANOVA ve t-testi kullanılmıştır. Araştırmanın sonucunda; rehberlik öğretmenlerinin manevi yönelimlerinin ortalamanın üzerinde olduğu ortaya çıkmıştır. Ayrıca; maneviyat konusunda bilimsel yayın okuyanların manevi yönelim düzeylerinin anlamlı derecede yüksek olduğu, manevi yönelimi yüksek olan öğretmenlerin öğrencilerin manevi ihtiyaçlarını göz önünde bulundurduğu, öğrencilerin manevi destek isteme haklarının olduğunu düşündüğü ve öğrencilere manevi destek verme isteğinin olduğu gözlenmiştir.

Anahtar Kelimeler: Maneviyat, Psikolojik Danışmanlık, Rehberlik Öğretmenleri, Manevi Yönelim

Abstract:
The aim of this research is to examine the spiritual orientation of psychological counseling and guidance teachers and their thoughts about spirituality. For this purpose, explonatory research method, one of the quantitative research methods, has been identified and a survey was conducted with 205 guidance teachers serving in the Ministry of Education in 10 districts of Mardin. In this study, the "Personal Information Form" and "Spiritual Orientation Scale" form which was prepared by the researcher was used to indicate the guidance teacher's views on spirituality. In the analysis of the obtained data, in addition to frequency analysis, ANOVA and t-test was used to examine differences between variables. As a result of the research, guidance teachers' spiritual orientation turned out to be above average. Besides, it has been observed that those who read scientific publications on spiritualty have a significantly high level of spiritual orientation, teachers who have high level of spiritual orientation consider their students' spiritual needs, they think their students have right to ask for spiritual support and they have a desire to provide spiritual support to students.

Keywords: Spirituality, Psychological Counseling, Guidance Teachers, Spiritual Orientation
Ahmet b. Hanbel'in Müsnedi'nde Bilâl b. Rebâh el-Habeşî rivâyetlerinin değerlendirilmesi
Evaluation of Bilal b. Rebah al-Habeşi narrations in Ahmed b. Hanbel Müsned
Yazar: CESİM ŞAHİN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ FİKRET ÖZÇELİK
Mardin Artuklu Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Ahmed bin Hanbel = Ahmed bin Hanbel ; Bilal b. Rebah el Habeşi = Bilal b. Rebah el Habeşi ; Hadis = Hadith ; Müsned = Musned ; Rivayetler = Rumours ; Sahabe = Sahabe ; İslamiyet = Islam

Özet:
Bu çalışmamızda Ahmet b. Hanbel'in Müsned adlı eseri çerçevesinde Hz. Peygamber'in (s.a.s) güzîde sahâbîlerinden olan İslâm'ın müezzini Bilâl b. Rebâh elHabeşî ve rivâyetleri ele alınmıştır. Bu bağlamda kavramsal çervede genel bilgiler verilerek onun hayatı, bir sahâbî olarak hadîs rivâyetindeki konumu ve Müsned'de bulunan rivâyetlerinin incelenmesine geçilmiştir. Araştırmada ele alınan rivâyetlerin isnâd ve metinleri değerlendirilmiştir. Söz konusu rivâyetlerin hadîs usûlü açısından konumları belirlenmiştir. Ayrıca rivâyetlerin isnad ve metin açısından değerlendirilmesi yapıldıktan sonra fıkhî hükümlere etkisi olup olmadığı ele alınmıştır. Bu kapsamda büyük çoğunluğu fıkıhla alakalı olan rivâyetlerin muhteva açısından durumları tespit edilmiştir. Neticede bu rivâyetlerin İslam alimleri tarafından fıkhî hükümlerde delil olarak kullanılıp kullanılmadığı ortaya çıkarılarak bir sonuca ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Hadîs, Ahmet b. Hanbel, Müsned, Rivâyet, Bilâl b. Rebâh

Abstract:
In this study, Ahmet b. Within the framework of Hanbel's Müsned Hz. The blessed one of the Prophet's (pbuh) companions, Islam Bilal b. Rebâh al-Habeşî and his narrations are discussed. In this context by giving general information in conceptual framework his life his position in hadith narration as a Companion and his narrations in Musnad have been started. The reports and texts of the narrations handled in the research were evaluated. The positions of these narrations in terms of hadith method have been determined. After evaluating these narrations in terms of isnad and text, it is discussed whether they have an impact on fiqh provisions. In this context the status of the narrations, which are mostly related to fiqh in terms of content were determined. As a result, a conclusion was reached by revealing whether these narrations were used as evidence in Islamic judgments by Islamic scholars.

Keywords: Hadîs, Ahmet b. Hanbel, Müsned, Rivâyet, Bilâl b. Rebâh
İslam hukuku bağlamında trafik kurallarının değerlendirilmesi
The eveluation of traffic rules in the context of Islamic law
Yazar: ABDULHALIK OCAKHANOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ATA DENİZ
Mardin Artuklu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Kuraldışı davranışlar = Exeptinal behavious ; Kurallar = Rules ; Trafik = Traffic ; Trafik kuralları = Traffic rules ; İslam Hukuku = Islamic Law

Özet:
Günümüzde ulaşım ve buna bağlı oluşan problemler, vahyin indiği dönemdeki ulaşım
biçimi ve karşılaşılan problemlerden farklılık göstermektedir. Nitekim çağımızda kullanılan
trafik araçlarının çeşitliliği, yolların niteliği ve trafik yoğunluğu o dönemdeki ulaşım kültürü
ve şeklinden çok farklıdır. Dolayısıyla çağımızdaki trafik problemleri ve bu problemlerin
doğurduğu sonuçlar da yeni bir konu ve alan olarak karşımıza çıkmaktadır. Trafik ağlarında
sürücü hataları, kullanım şekli ve kural ihlalleri sonucunda, insanların beş temel hakkının (can,
din, mal, akıl, nesil) bir kısmının ihlal edildiği görülmekte ve bilinmektedir.
Bu çalışmamızda İslam hukuku bağlamında çağımız trafik kuralları ve önemi; trafiğin
insanların can ve mal kayıplarını nasıl etkilediği, devletin kural koyma yetkisi ve çerçevesi,
trafik kurallarına karşı sorumluluklar, kural ihlalleri sonucunda meydana gelen mağduriyetler
ve devletin verdiği cezalar incelenmiştir. Bu konular, vahyin indiği dönem göz önünde
bulundurularak, yöntem ve tavsiyelerden ve bu kuralların ihlal edilmesi sonucunda meydana
gelen can ve mal kaybı ile ilgili hükümlerden yararlanarak araştırılmıştır. O günün ulaşım
hukuku ve problemlerinin nasıl ele alındığını ve olayların hangi yöntemlerle değerlendirilip
sonuca bağlandığı incelenerek bu yöntemler ışığında günümüz trafiği değerlendirilmiştir.

Abstract:
Today,transportation and the problems steming from this differ from the ones in the
reveletion period. For instance,the variety of vehicles used today,the quality of roads and the
traffic jam is different from the transportation culture of that period.Therefore,the problems
today and the consequences steming from these create a new area and new issues. It is known
that,as a result of driver errors in the traffic,the way of usage and the violation of rules some
of the five fundamentar rights (life, religion,estate,reason and generation) are violated. In this
study,the significance of traffic rules,in what way these rules influence people losing their
lives and their estates, the frame of the government for prescription,the responsibilities towards
traffic rules,the aggrievements due to the violation of rules and the penalisations of the
government have been analysed.
 These issues have been searched in the context of revelation period ,refering the
methods and the advices and the adjudgements of the government about the loss of lives and
estates as a result of the violation of these rules.The traffic issue today has been evaluated
analysing the way the transportation law and the problems of that period were held and the
way the issues were evaluated and brought to the conclusion.
Felsefe tarihinde kadın (Aristoteles örneği) /
Yazar: BERİVAN ATEŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET CEYLAN
Mardin Artuklu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Aristoteles = Aristotle ; Cinsiyetçilik = Sexism ; Etik = Ethics ; Felsefe tarihi = Philosophy history ; Feminizm = Feminism ; Kadın hakları = Women rights ; Kadınlar = Women

Özet:
Modern Batılı bilim, felsefe ve düşüncesinin temellerini attığı kabul edilen Aristoteles gibi önemli bir düşünür bazıları tarafından cinsiyetçi ve kadın düşmanı olarak tanımlarken bazıları tarafından kadın sempatizanı ve gizli feminist olarak tanımlanmıştır. Bunun bir nedeni, onun kadın konusundaki bazı ifadelerinin muğlak olmasından ve yaşadığı dönemdeki Yunan toplumunda kadının konumunun düşüncelerini etkilemesinden kaynaklanmaktadır. Diğer bir nedeni de Aristoteles'in düşüncesine yaklaşım tarzları ve kullanılan metodolojilerdir.
Aristoteles, kadını biyolojik açıdan eksik, psikolojik açıdan irrasyonel, politik açıdan yetkinliği olmayan ve bütün bunlara rağmen kocasıyla eşit ve özgür bir insan olarak tanımlar. Kadının görev alanını ev işleriyle ve çocuklarının eğitimi ile sınırlar evin dışını ilgilendiren her türlü işi kocaya bırakır. Yönetme yetkinliği olmadığı için kadın vatandaş olamaz, devlet yönetiminde görev alamaz. Kadın hakları savunucuları Aristoteles'in kadın hakkındaki bu görüşlerini kapsamlı olarak incelemiş ve onu genellikle cinsiyetçilikle itham etmişlerdir.
Bu çalışmada Aristoteles'in kadın hakkındaki görüşleri kendi düşünsel bütünlüğü içerisinde incelenerek feminist eleştirinin haklı olup olmadığı ve Aristoteles'in modern feminist düşünce ile uzlaştırılıp uzlaştırılamayacağı konusu değerlendirilmiştir.

Abstract:
Such an intellectual as Aristotle who has set the foundations of modern Western science, philosophy and thought has been accused of being sexist and an enemy of woman by some whereas some others described him as the woman sympathizer and crypto feminist. Perhaps, it is because some of his views on woman were ambiguous and also the status of women in Greek society in the period of time he lived influenced his ideas. Another cause of this divergence is the approaches and methodologies that is used in approaching his ideas. 
Aristotle identifies women biologically incomplete, psychologically irrational, politically without authority but despite all these, equal with his husband and free human being. He limits the role of woman with household chores and the education of her children and leaves all the responsibilities that is related to the outside of the house with husband. Because woman do not have authority in ruling, they cannot be a citizen, they cannot take office work. Woman's rights defenders analyzed his works extensively and charged him commonly with sexism. 
This work analyzing Aristotle's views about woman within the integrity of his own thought, discusses relevancy of feminist critique and whether his thought can be reconciled with feminist thought or not.
Avesta dili ile kırmancca (Zazaca)'nın karşılaştırılması:Leksikolojik bir inceleme
Comparison of avestaan language and kirmanci (Zaza):A Lexicological review
Yazar: DENİZ GÜNDÜZ
Danışman: DOÇ. DR. İLYAS AKMAN
Mardin Artuklu Üniversitesi / Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü / Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı / Kürt Dili ve Kültürü Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature

Özet:
Zerdüştlüğün kutsal kitabı olan Avesta'nın yazıldığı Avesta dili, Eski Farsçayla beraber İrani Dillerin Eski Dönemi'ni temsil etmektedir. Hint-Avrupa Dil Ailesi içerisinde yazılı metin sunan sayılı eski dilden biri olduğundan Hint-Avrupa Dil Ailesi'nin tarihi geçmişine ışık tutmaktadır. Kuzeybatı İrani bir dil olan Kırmanccanın da Avesta diliyle bir köken ilişkisi bulunmaktadır. Kırmancca sadece sözcük ortaklığı, fonetik benzerlik açısından değil gramer bakımından da birçok konuda Avesta dili ile ortak özellikler sergilemektedir. Şimdiye kadar Kırmancca ile Avesta dili üzerine kapsalı bir karşılaştırma çalışması yapılmamıştır. Kırmancca ile beraber tüm Kürtçe lehçelerini kapsayacak detaylı bir karşılaştırma çalışması, Kürtçe ile ilgili önemli bilgiler ortaya koyacaktır. Bu master tezi kapsamında Avesta dili ile Kırmancca ve Kurmancca bazı konularda karşılaştırılmış, Avesta dili ile kısmen ya da tamamen ortak olan sözcükler tespit edilmeye çalışılmıştır. Kırmancca sözcüklerin diyakronik dönüşümünün ayrıntılı bir şekilde incelenmesi, Kırmanccanın hangi evrelerden geçtiğini tespit etmeye, gramatik yapısını ayrıntılı bir şekilde çözümlemeye ışık tutacaktır.

Abstract:
Avesta language in which Avesta, the holy book of Zoroastrianism, was written together with Old Persian, represents the Old Period of Iranian languages. Since it is one of the few old languages offering written text in the Indo-European Language Family, it sheds light on the history of the Indo-European Language Family. Kirmancki, which is a northwestern Iranian language, also has a etymologic relationship with Avesta language. Kirmancki exhibits common features with the language of Avesta not only in terms of word partnership, phonetic similarity but also in terms of grammar. A comprehensive comparison study on the language of Kirmancki and Avesta has not been conducted so far. A detailed comparison study that will cover all Kurdish dialects together with Kirmancki will reveal important information about Kurdish. Within the scope of this master thesis, Avesta language was compared with Kirmancki and Kurmanci in some subjects, and words that are partially or completely common with Avesta language were tried to be determined. A detailed examination of the diachronic transformation of the Kirmancki words will shed light on determining the phases of the Kirmancki and analyzing its grammatical structure in detail.