hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Topkapı Sarayı harem dairesi 17. yüzyıl çini pano tasarımları
Topkapi Palace harem section's 17.th century tile panel designs
Yazar: FATMA ZEHRA DUMLUPINAR
Danışman: DOÇ. DR. FATMA NALAN TÜRKMEN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Sanat Tarihi = Art History
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Harem = Harem ; Kompozisyon = Composition ; Teknik özellikler = Technical properties ; Topkapı Sarayı = Topkapı Palace ; Topkapı Sarayı Müzesi = Topkapı Palace Museum ; Türk çini sanatı = Turkish tile art ; Çini sanatı = Tile art

Özet:
Yaklaşık dört yüz sene Osmanlı Devleti'nin resmî sarayı olarak kullanılan Topkapı Sarayı'nı, abidevî kapılarla birbirinden ayrılan ve asırlık ağaçlarla bezeli geniş bahçeler içindeki farklı mimarî üslup ve fonksiyona sahip yapılar meydana getirir. Topkapı Sarayı'nda Harem Dairesi, padişah ile ailesinin, görevli kadın ve erkek memurlarla birlikte yaşadıkları ve yabancıların giremediği özel alanı ifade eder. Çekirdeği Fatih zamanında atılan, Kanunî ve III. Murad dönemlerinde ilavelerle genişletilen Harem Dairesi, 1662 ve 1665 tarihlerinde vuku bulan iki büyük yangının ardından, IV. Mehmed zamanında kagîr olarak yeniden yapılmıştır. Bu yenilenme ile birlikte mekânların duvarları 17. yüzyılın kendine mahsus renk ve tasarım özelliklerine sahip İznik çinileriyle kaplanmıştır. Bu çalışmaya, 17. yüzyılın çinileri arasında ön plana çıkan çini panolar konu edilmiştir. Teknik ve kompozisyon özellikleri, fotoğrafları ve şema çizimleri ile tek tek incelenen panolar, Eminönü iskele başında yer alan ve aynı dönemde inşası tamamlanmış olan Yeni Vâlide Külliyesi çini panoları ile karşılaştırılmıştır.

Abstract:
Topkapi Palace, which was the official palace of the Ottoman Empire for about four hundred years, consists of buildings, separated from each other through monumental gates, with various styles and functions in large gardens adorned with century-old tress. The Harem in Topkapi Palace means the special area where strangers were not allowed and the Sultan and his family lived with female and male officers. The Harem, whose foundation had been laid during Fatih's reign and expanded with additions during Kanuni and Murad III periods, was rebuilt as a stone-walled structure during Mehmed IV's reign, following the two conflagrations in 1662 and 1665. In this renovation, walls around the spaces were Iznik-tiled with authentic 17.th century colors and designs. Topic of the current research is about major tile panels among 17.th century tiles within the Harem. The tile panels, which were examined, one by one, for technical and compositional features through photographs and sketches, are compared and contrasted with the tile panels within Yeni Valide complex, built in the same period, near Eminonu pier.
Seçim kampanyalarında nefret söylemi: 2014 yılı parti 
liderlerinin açık hava konuşmaları
Hate speech i̇n electi̇on campai̇gns: Open ai̇r speeches of party leaders i̇n the year 2014
Yazar: GÜLÜZAR SÖNMEZ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ALİ MURAT KIRIK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / İletişim Bilimleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Irkçılık = Racism ; Konuşma = Speech ; Konuşma davranışları = Conversational behaviours ; Liderler = Leaders ; Nefret söylemi = Hate speech ; Propaganda = Propaganda ; Seçim kampanyaları = Election campaigns ; Seçimler = Elections ; Siyasi partiler = Political parties ; Söylem analizi = Discourse analysis

Özet:
Nefret söylemi, Dünya'da ve ülkemizde kimlik bilinci, kimliksel ayrışmayla paralel olarak ortaya çıkan ve son yıllarda belirgin olarak suç teşkil eden bulaşıcı bir fiildir. Bir kişi ya da grubu hedef alarak dile getirilen nefret söylemi, söz konusu kişi ya da gruba karşı önyargı oluşmasına, hedefin düşmanlaştırılmasına ve nefretin büyümesine sebep olmaktadır.

Çalışmanın ana konusunu oluşturan nefret söylemi, toplumun düzeni açısından yaralayıcı ve zedeleyici bir unsurdur. Nefret söylemi neden olduğu toplumsal huzursuzluk, ayrımcılık, ötekileştirme, düşmanlaştırma ya da nefret suçları sebepleri ile günümüzün tartışılması gereken önemli kavramlarındandır.

Yapılan çalışmada Türkiye'nin aktif siyasetinde belirleyici rolü olan kişilerinden, siyasi çalışmalarında kullandıkları söylemlerinde nefret diline ne kadar yer verdikleri belirlenmeye çalışılmış özellikle 2014 yerel seçimlerinde, seçim kampanyalarının bir ayağı olan açık hava konuşmalarında bu söyleme ne kadar başvurdukları incelenmiştir.



Anahtar Kelime: Nefret Söylemi, Seçim Kampanyaları, Söylem, Önyargı, Ayrımcılık, Irkçılık, Milliyetçilik, İfade Özgürlüğü

Abstract:
Hate speech is an infectious and a recent significantly criminal act which emerged in parallel with identity awareness and identical decomposition in the world and in our country. Hate speech targeting a person or group causes a prejudice to occur against this individual or group, hostility against the target and growth of hate.
Hate speech which is the main subject of this study is a hurtful and damaging element in terms of social order. Hate speech is one of the concepts that should be discussed today because of social unrest, discrimination, marginalization, hostility or hate crimes that are caused by it.
In this study, it is examined that how often the politicians who have decisive role in Turkey's policy give place to hate language in the discourse they use. It is analyzed especially in 2014 local elections how often they used this discourse in open-air speech which is a pillar of the election campaigns.



Keywords: Hate Speech, Election Campaigns, Discourse, Prejudice,Discrimination, Racism, Nationalism, Freedom Of
Expression
Hicrî I. asırda Sahâbe Ehl-i Beyt ilişkileri
Companions - Ahl al Bayt relations in first century (A. H)
Yazar: AYŞE NUR DUMAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MEHMET EFENDİOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Hadis Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Din = Religion
Dizin: Din-siyaset ilişkileri = Religious-politics relations ; Ehl-i beyt = Ahl al-Bayt ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Rivayetler = Rumours ; Sahabe = Sahabe ; Sahabe Dönemi = Sahabe Period ; İslamiyet = Islam ; Şia = Şia

Özet:
Çalışmamızda Hz. Peygamber'in vefatından sonra Ehl-i beyt ve sahâbe arasında meydana gelen birtakım siyâsî anlaşmazlıkları esas alarak sahâbenin adaletini ortadan kaldırmayı ve cerhine kapı aralamayı hedefleyen Şîa'nın iddia ve ithamlarını ortaya koymayı amaçladık. Tezin giriş kısmında sahâbe ve Ehl-i beyt kapsamına kimlerin dâhil olduğu, faziletleri, önemleri ve hakları hakkında bilgilere yer verilmiştir. Araştırmanın birinci bölümünde ilk olarak sahâbe ve Ehl-i beyt arasında yaşanan ayrılık noktaları, ardından onların sosyal hayattaki birliktelikleri ele alındı. Özellikle sahâbe ve Ehl-i beyt'in birlikteliklerine delil teşkil eden rivâyetlerin hem Ehl-i sünnet hem de Şîa kaynaklarındaki yerlerine atıfta bulunuldu. Tezin son bölümü olan ikinci bölümünde ise sahâbe ve Ehl-i beyt arasındaki rivâyet ilişkileri tespit edilerek Şîa'nın iddialarının aksine, onların karşılıklı olarak birbirlerinden hadis rivâyet ettikleri ortaya konuldu. Netice itibariyle hicrî birinci asırda sahâbe ve Ehl-i beyt arasında yaşanan birtakım siyasî anlaşmazlıkların, onların sosyal ve ilmî ilişkilerine zarar vermediği ve bugün ihtilaf olarak gösterilen birçok hususun sonraki dönemlerde ortaya atıldığı gösterilmeye çalışıldı.

Abstract:
In our study, with respect to the number of political disagreements between the Companions and Ahl al-Bayt after the death of the Prophet, we aimed to put forward the claims and accusations made by the Shi'a aiming to destroy the justice of the Companions and cause to their carh. The introduction part gives brief information on those who are included in the scope of the Companions and Ahl al-Bayt, their virtues, significance and rights. In the first section, firstly the points of divergence between the Companions and Ahl al- Bayt and then their togetherness in the social life have been discussed. The narratives that are the evidences on the togetherness of the Companions and Ahl al-Bayt have been referred to both Ahl al-Sunnah and Shi'a resources. In the second part of the thesis, by contrast with the claims of Shi'a, it has been revealed through determining the narration relationship between the Companions and Ahl al-Bayt that they have mutually narrated hadith from each other. In conclusion, it has been shown that the political disagreements occurred between the Companions and Ahl al-Bayt in the first century (A.H.) did not damage their social and scholarly relationship and the points that are shown as a conflict today has actually been put forward in the later years.
Odoric Pordenone Seyahatnamesi (1318-1330) (Giriş-tercüme-notlar)
The Travels of Odoric Pordenone (1318-1330) (Introduction-translation-notes)
Yazar: SONGJA LEE
Danışman: PROF. DR. GAZİ OSMAN ÖZGÜDENLİ
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Tarihi Ana Bilim Dalı / Genel Türk Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Tarih = History
Dizin: 14. yüzyıl = 14. century ; Orta Asya ülkeleri = Central Asia countries ; Orta Çağ = Middle Ages ; Pordenone, Odoric = Pordenone, Odoric ; Seyahatname = Seyahatname ; Tarih = History ; Türk tarihi = Turkish history ; Çin = China ; İtalya = Italy ; İtalyan = Italian

Özet:
İtalya'daki Katolik cemaatinin önde gelenlerinden biri olan Fransisken Keşişi Odoric tarafından XIV. yüzyılda yazılmış olan Odoric Seyahatnamesi, Ortaçağ'da Doğu ile Batı arasındaki ilişkilerin anlaşılması açısından önemli bilgiler sunmaktadır.Odoric 1318 yılında Venedik'ten yola çıkarak Trabzon, Erzurum, İran dahil Batı Asya, Hindistan, Sri Lanka, Endonezya, Brunei ve Vietnam gibi Doğu Asya ülkelerinden geçerek Çin (Yüan İmparatorluğu)'de 6 yıl kaldıktan sonra dönüş yolunda Tibet, İran ve Orta Asya'dan geçip 1330 yılında ülkesi İtalya'ya dönmüştür. Odoric, Venedik'ten yola çıktıktan sonra memleketine geri dönene kadar 12 yıl boyunca Güney Asya, Güneydoğu Asya, Çin (Yüan İmparatorluğu) ve Orta Asya'yı gezerek toplam 59 bölge hakkındaki beşerî bilgileri, 24 farklı geleneği ve insanlara zarar veren 5 batıl inancı objektif olarak anlatmıştır. Ayrıca 34 çeşit yiyecek, 28 çeşit hayvan, 17 çeşit tarım ürünü, 2 çeşit bitki olmak üzere toplam 81 çeşit ürün ve hayvandan bahsederek seyahati sırasında gördüğü ve duyduğu herşeyi açık bir şekilde eserinde kaleme almıstır.

Abstract:
The Travels of Friar Odoric, written in the 14th century by Franciscan Friar Odoric who was a prominent member of  The İtalian Catholic community, gives important information which sheds light on relations between the West and the East.Between the years 1318 and 1330, Odoric traveled around the world. He started from Venice, he visted Trabzon, Erzurum, Iran in West Asia, then he visited India, Sri Lanka, Indonesia, Brunei and Vietnam in East Asia. He stayed 6 years in China (Yuan Dynasty) and visited Tibet, Iran and Central Asia on his way back to Italy.During these 12 years, he visted South Asia, South-East Asia, China (Yuan Dynasty) and Central Asia. He gathered information from 59 destinations, on hurmans,  24 different traditions and 5 bad habits which harms people. He shared this information bravely in an objective way. Also, he gave detailed information on 34 foods, 28 animals, 17 agricultural products and 2 plants, in total 81 products/animals, and he shared clearly all that he saw and heard during his travels in his work.
Tüketicilerin online alışveriş deneyimleri ve bir araştırma
Online shopping experiences of customer and a research
Yazar: GÜLBERK SEVEN ALTINÖZ
Danışman: PROF. DR. AYPAR USLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Üretim Yönetimi ve Pazarlama Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Alışveriş = Shopping ; Alışveriş davranışları = Shopping behavior ; Elektronik ticaret = Electronic commerce ; Tüketici davranışı = Consumer behavior ; Web siteleri = Web sites ; Çevrimiçi = Online ; Çevrimiçi alışveriş = Online shopping ; İnternet = Internet ; İnternet kullanımı = Internet use

Özet:
Online alışveriş davranışının teorik anlayışına bugüne kadar oldukça önem verilmiştir. E-perakendeciler ile online alışveriş yapan müşterilerin etkileşimlerinden ortaya çıkan müşteri deneyimi oluşumuna (CE) ise daha az odaklanılmıştır. Bu çalışma, Rose, Clark, Samouel ve Hair (2012) makalesi referans alınarak, uluslararası bir örneklem kullanılarak internet alışveriş siteleri içerisinde online müşteri deneyiminin (OCE) öncülleri ve sonuçları arasındaki ilişki modelini geliştirir ve deneysel olarak test eder. Çalışma, OCE'nin bilişsel ve duyuşsal bileşenlerinin yanı sıra bu değişkenlerin operasyonel ölçümlerini tanımlar ve sunar. 
Web sitesi kalite etmenleri ve ölçüm araçlarının geliştirilmesi birçok çalışmada araştırılmıştır (Kaynama ve Black 2000; Loiacono, Watson ve Goodhue 2002). Web sitesi kalite bileşenlerinin tanımlanması, OCE'nin keşfi için bir başlangıç noktası sağlar. Ancak deneyim bir web sitesinin bileşen parçalarından daha fazlasıdır. Bu çalışmada daha ziyade, e-perakendecinin online tekliflerine sürekli maruz kalmanın kümülatif sonucu olarak görülmektedir. Çalışmamızın amacı, OCE bilgimizi özellikle onun öncülleri ve sonuçları ile ilgili olarak genişletmek ve ilerletmektir.

Abstract:
The theoretical understanding of online shopping behavior has received much attention. Less focus has been given to the formation of the customer experience (CE) that results from online shopper interactions with e-retailers. This study develops and empirically tests a model of the relationship between antecedents and outcomes of online customer experience (OCE) within Internet shopping websites using an international sample. The study identifies and provides operational measures of these variables plus the cognitive and affective components of OCE.
A number of studies have investigated the drivers of website quality and the development of measurement instruments (Kaynama and Black 2000; Loiacono, Watson, and Goodhue 2002). Identification of the components of website quality provides a start-point for the exploration of OCE. Experience however is more than the component parts of a website but rather, in this study, is viewed as the cumulative outcome of consistent exposure to the e-retailer's offer online. The purpose of our study is to expand and further our knowledge of OCE, particularly in relation to its antecedents and outcomes.
Satın alma ve ödeme döngüsü hileleri ve ortaya çıkartılması
Purchase and payment cycle frauds and its detection
Yazar: UĞUR ÇETİN
Danışman: PROF. DR. NEJAT BOZKURT
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Muhasebe Finansman Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Hile = Fraud ; Karlılık = Profitability ; Kurumsal kaynak planlaması = Enterprise resource planning ; Mesleki hile = Occupational fraud ; Muhasebe hata ve hileleri = Accounting mistakes and frauds ; Satınalma = Purchasing ; Satınalma davranışı = Purchasing behavior ; Ödeme sistemleri = Payment systems ; Ödemeler = Payments ; İşletmeler = Businesses

Özet:
Günümüzde, işletmelerin faaliyetlerinde karşı karşıya kaldıkları riskler arasında, çalışanlar veya diğer kişiler tarafından yapılan hileler yer almaktadır. İşletmelerde yapılan hileler, maddi ve manevi zararlar meydana getirmesi dolayısıyla, işletmelerin karlılığını, değerini ve geleceğini olumsuz yönde etkilemektedir.
Satın alma ve ödeme döngüsünde, farklı yöntemler kullanılarak işletme hileleri yapılmaktadır. Kötü niyetli kişiler tarafından yapılan hile eylemleri, işletmelerdeki iç kontrol eksiklikleri veya hileleri önleme prosedürlerinin yetersizliği nedeniyle ortaya çıkartılamamaktadır.
Çalışmamızda, işletmelerdeki satın alma ve ödeme döngüsü incelenmiştir. Hile ile ilgili genel bilgiler verildikten sonra, satın alma ve ödeme döngüsünde yapılan hileler ele alınmıştır. Hilelerin yapılması dolayısıyla oluşan ve kırmızı bayraklar olarak adlandırılan hile belirtilerini takiben, hileleri ortaya çıkartmada uygulanan yaklaşımlar değerlendirilmiştir. Ayrıca, çalışmamızın esas konusu olan satın alma ve ödeme döngüsünde, ortaya çıkan hile belirtileri ile döngüde yapılabilecek hilelerin önlenmesi ve hilelerin ortaya çıkartılması için yapılması gereken uygulamalar ele alınmıştır.

Abstract:
In today's world, frauds committed by the employees or other people are among the risks which businesses encounter in their operations. These frauds result in pecuniary and non-pecuniary damages, adversely affecting the profitability, value and future of the businesses.
In purchase and payment cycle, various methods are used to commit frauds. In general, the frauds committed by malicious people cannot be detected due to the deficient internal audits and insufficient fraud prevention procedures.
Our study investigates the purchase and payment cycle in businesses. After providing a general overview on frauds, we discuss the frauds in purchase and payment cycle. Moreover, we evaluate the fraud indicators which are called red flags occuring upon committed frauds as well as the approaches used for detecting frauds. Furthermore, our study discusses the purchase and payment cycle, which is the main subject of our study, the fraud indicators, prevention of the potential frauds in the cycle and also the practices required to detect the frauds.
Magazin programlarında Twitter kullanımı
Using Twitter in magazine programs
Yazar: MERVE ANTLI
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ALİ MURAT KIRIK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / Radyo Televizyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television
Dizin: Magazin = Magazine ; Sosyal ağlar = Social networks ; Sosyal medya = Social media ; Televizyon = Television ; Televizyon programları = Television programs ; Twitter = Twitter ; İnternet = Internet ; İnternet kullanımı = Internet use

Özet:
Teknolojinin gelişmesiyle birlikte ortaya yeni araçlar ve yeni kavramlar çıkmıştır. Çalışmada incelenen televizyon, magazin, sosyal medya kavramları zaman içerisinde etkileşimini arttırarak bir bütün halinde kullanılmaya başlamıştır. Geleneksel bir iletişim aracı olarak görülen televizyonda magazin programlarının yayınlanmasının ardından sosyal medyanın gelişmesi ile birlikte bu programlar sosyal medya ile interaktif bir iletişim kurmayı hedeflemiştir. Bu çalışmada birbirlerini karşılıklı olarak besleyen magazin yayınları ve Twitter kullanımının sonuçları ve bu kullanımın magazin yayınlarına katkısı üzerinde durulmuştur.

Abstract:
With the development of technology, some new terms have started to affect people's lives. Terms of television, magasine and social media which have been discussed in this study, increased the interaction between each other by the time. When magasine have became a subject of television, there had been a requirement which should provide interaction between magasine shows and audiences. After rising of social media, television, a tool of traditional media, started to aim establishing an interaction with audiences thanks to social media. In this study, usage of Twitter in magazin shows and results and effects of this usage were discussed.
Cemil [Topuzlu] Paşa'nın belediye başkanlıkları ve İstanbul'daki imar faaliyetleri
Cemil [Topuzlu] Pasha town-planning activities in his İstanbul mayoralties
Yazar: HATİCE KARA
Danışman: DOÇ. DR. YÜKSEL ÇELİK
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Tarihi Ana Bilim Dalı / Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Biyografi = Biography ; Kamu Yönetimi = Public Administration ; Tarih = History
Dizin: Bayındırlık = Public works ; Bayındırlık işleri = Public works ; Belediye başkanları = Mayors ; Belediye başkanlığı = Mayoralty ; Tarih = History ; Topuzlu, Cemil = Topuzlu, Cemil ; Yakın Çağ = Modern Times ; İmar = Reconstruction ; İmar planları = Zoning plans ; İstanbul = Istanbul

Özet:
Bu çalışmada XIX. yüzyılın son çeyreğinden XX. yüzyılın ilk yarısına kadar şehircilik, kültür, sanat, tıp gibi alanlarda önemli faaliyetlerde bulunmuş, başarılarıyla ülkemizi dünya çapında temsil etmiş, İstanbul'da iki dönem belediye başkanlığı yaparak, Osmanlı başkentinin imarında önemli rol oynamış olan Cemil Paşa'nın hayatı ele alınmıştır. Cemil Paşa gerek Avrupa'da eğitim alması ve gerek hanedan ailesine yakınlığı ile siyasi bağlantıları sayesinde pek çok radikal kararlar almıştır. Başarılı bir hekim olan Cemil Paşa, başkent İstanbul'u Avrupa'daki diğer başkentler gibi modern bir hâle getirmeye çalışmıştır. İyi bir belediyeci ve tıp doktoru olan Cemil Paşa idari, kültürel ve bilimsel hayatımızın önemli isimleri arasında yer almaktadır.



Anahtar Kelimeler: Cemil Paşa, Cemil Topuzlu, Şehremini, İstanbul, Nafia Nazırlığı, Tıp Tarihi.

Abstract:
This study focuses on the life of Cemil Pasha, who, as an important Ottoman figure from the last quarter of 19th century to the first half of the 20th century, had important achievements in city planning, culture, arts and medicine, represented our country successfully in international arena, served as the mayor of Istanbul for two terms and played a significant role in the development of the Ottoman capital during his terms. Cemil Pasha made many radical decisions due to both his European education and his close relationship with the Ottoman dynasty that allowed him to develop important political connections. Cemil Pasha played a significant role in transforming Istanbul into a modern capital city comparable to European capitals. As a successful medical doctor and mayor Cemil Pasha is one of the most pioneering actor in the administrative, cultural and scientific history of the Ottoman Empire.
Ceza Muhakemesi Hukukunda hukuka aykırı delillerin değerlendirilmesi yasağı
Exclusionary rule in the Criminal Procedure Law
Yazar: CEM ŞENOL
Danışman: PROF. DR. HAMİDE ZAFER
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı / Kamu Hukuku Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Ceza muhakemesi hukuku = Law of criminal procedure ; Delil = Evidence ; Delil tespiti = Determination of evidence ; Hukuka aykırılık = Unlawful ; Türk Hukuku = Turkish Law ; İspat = Proof

Özet:
Ceza muhakemesinde temel amaç, maddi uyuşmazlığa ilişkin gerçeğin tespit edilerek hukuki uyuşmazlığın çözülmesidir. Bu amacın geçekleşmesi için maddi uyuşmazlığa sebebiyet veren vakaların ispatı gerekmektedir. Bu nedenle ispat faaliyeti sürecin özü ve çekirdeğini oluşturmaktadır. Ceza muhakemesinde ispat faaliyeti açısından geçerli olan ilkeler aydınlatma yükümlülüğü ve delillerin serbestçe değerlendirilmesidir. Ancak günümüz ceza muhakemesinde aydınlatma yükümlülüğü ve delillerin serbestçe değerlendirilmesi ilkesi mutlak olarak uygulanmamakta, hukuka aykırı olarak elde edilen delillerin yargılamada kullanılmaması gerektiği kabul edilmektedir. Hukuka aykırı olarak elde edilen delillerin hangi durumlarda yargılamada kullanılamayacağı ise hem karşılaştırmalı hukukta hem de Türk hukukunda öğreti ve yargı kararlarında tartışmalara neden olmaktadır.

Abstract:
The basic aim in criminal procedure is to solve the legal conflict by detecting the fact related with criminal case. In order to materialize this aim, the events causing case should be proved. Therefore activity of proving constitutes the core of the process. In criminal procedure, the principles that are valid in terms of proving activity are disclosure requirement and free evaluation of evidence. However in today's criminal procedure, disclosure requirement and free evaluation of evidence are not necessarily applied but it is accepted that illegally obtained evidence should not be used in trial. The situations where, illegally obtained evidence cannot be used in judgment, causes debate in doctrine decisions and adjudications both in comparative law and Turkish law.