Gelenekselden çağdaşa macsabal
From traditional to contemporary macsabal
Yazar: KEREM SARIKAYA
Danışman: PROF. DR. CANDAN DİZDAR TERVİEL
Hacettepe Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Seramik Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Pişirme yöntemleri = Cooking methods ; Seramik fırını = Ceramic kiln ; Seramik sanatı = Ceramic art ; Çömlekçilik = Pottery

Özet:
Süreklilik bir şeyin güncel varlığına işaret eder. Zanaatta süreklilik talebe
bağlıdır. Sanatta ise etkileşime bağlıdır. Bu etkileşim: günlük olaylar, felsefe,
kültür, teknoloji ve farklı disiplinler ile gerçekleşebilir. En ilginci ise sanat ile
zanaat arasında çoktan kopmuş olan halef selef ilişkisinin tekrar canlanarak
etkileşime dönüşmesidir. Seramiğin zanaat kısmı, güzel sanatlar eğitimi almış
olanlar için ilham verici olabilir. Özellikle de bu zanaat başka topraklardan
geliyorsa daha da yoruma açık olabilir.
Binlerce yıllık gelenek ve tarihin üstüne kurulu Kore yarım adasında çömlekçilik
başlıca zanaat alanlarından birisidir. Tarihi olmasının yanında henüz hayatın
içinde yaşayan ama yavaş yavaş kaybolmakta olan bir seramik kültürü vardır.
Bunun en yaygın örneği de macsabaldır. Korelilerin genel amaçlı besin tüketim
kapları olan macsabal, katı ve sıvı her türlü besin için kullanılır.
Seramik kültürüne, geleneğine sahip olan toplumlarda üretilen her türlü seramik
nesne binlerce yıl kalabilmekte ve kültürler arası geçiş yapabilmektedir. Kültürel
aktarımda önemli bir yer tutan seramik objeler gelenekselden günümüz çağdaş
dünyasına kalabilen; devamlılığı olabilen özelliktedir. Bu özellik zanaattan
sanata esin kaynağı olmanın yanı sıra başlı başına sanat olarak
işlenebilmektedir.
Bu çalışmada geleneksel üretim olan macsabal biçimi, eski örnekleri, macsabal
fırın yapımı ve macsabal ile etkileşimden doğan çağdaş çalışmalar
incelenecektir.

Abstract:
Continuity points out the daily existance of something. In craft, continuity is
depended on demand. Whereas, in art, it isrelating to interaction which could
only be realised with daily events, philosophy, culture, technology and various
disciplines.The most interesting issue is that the long broken successor
prodecessor relationship between craft and art here transforms into a renascent
interaction.
The craft part of ceramic could be found inspiring by those who studied fine
arts. Especially, the ceramic craft originating from the soils of the different
countries could be open to interpretation.
In the Korean Peninsula where the history and tradition of thousands of years
dwell on, pottery is one of he foremost area ceramic craftsmanship. Despite
having a long history, the ceramic culture in Korea tends to vanish little by little,
even if it still finds itself a place in the daily life of the people. Macsabal is the
widespread instance to this. As having been the food consuming bowls of
Koreans for general use, Macsabal is used for any kind of solid or liquid food.
Any sorts of ceramic object produced by the people who have the ceramic
tradition and culture has the ability to live on thousands of years and to pass
from culture to culture. The ceramic objects that hold significant places in
cultural transmission have the features and continuity thus they pass on to
contemporary world of today from the tradition. This feature, as well as being a
source of inspiration from craft to art, could also be processed in itself as an art.
In this paperwork, as a traditional production and with its old examples
Macsabal style, Macsabal kiln construction and contemporary approaches that
have been born by the interaction with Macsabal will be examined.