Hibrit yaratık temsilleri ve çağdaş uygulamalar
Representations of hybrid creatures and contemporary practices
Yazar: MARİA ROZA ACAR
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAVVA ALTUN DEMİRCAN
Hacettepe Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu tez, farklı kültür ve dönemlerde gözlemlenen hibrit yaratık temsillerinin evrimini derinlemesine incelemektedir. Gerçek ve fantastik unsurların birleşimi olan ve çeşitli hayvan özelliklerinin bir araya gelmesiyle oluşan hibrit yaratıklar, kültürel ve simgesel anlamda hem gerçekliği hem de sanat yaratım süreçlerini kapsayan zengin bir metafor alanı oluşturmaktadırlar. Çalışma, tarih sürecinde bu hibrit yaratıkların mitoloji, ritüel ve inançların gizemli kahramanları olarak nasıl ortaya çıktığını ve şekillendiğini araştırmaktadır. Tez kapsamında, bu yaratıkların sanatsal ifadelerde iç ve dış dünya arasında nasıl bir köprü kurduğuna ve insanın temel içsel duygularına nasıl hitap ettiğine odaklanılmaktadır. Yaratık temsilleri, mağara duvar resimlerinden heykelciklere, ritüel maskelerinden mitolojik anlatılara kadar geniş bir yelpazede kendini göstermektedir. Bu temsiller üzerinde gerçekleşen değişimlerin, insanın 'öteki' ve doğayla olan ilişkisiyle bağlantılı olduğu görülmektedir. Hibrit yaratıkların anlatı ve görsel temsillerindeki rolleri ve işlevlerinin, bireyin doğa hiyerarşisinde kendini nasıl konumlandırdığıyla da doğrudan ilişkili olduğu gözlemlenmiştir.

Tez kapsamında yapılan araştırmalar, hibrit yaratıkların insan düşüncesindeki yerini anlamaya yardımcı olacaktır. Hibrit yaratık temsillerin farklı bağlamlarda nasıl yeniden yorumlandığı, bu imgelerin çağdaş sanatın iç dinamiklerinde nasıl yeniden şekillenebileceği ve toplumsal algılara nasıl yeni anlamlar katılabileceği sunulmaktadır.

Anahtar sözcükler: hibrit, hayvan, yaratık, canavar, İlk Çağ, Orta Çağ, Antik Çağ, mağara resimleri, sembolizm, otoportre.

Abstract:
This thesis conducts a thorough examination of the evolution of hybrid creature representations observed across various cultures and periods. These creatures, a fusion of real and fantastical elements comprising assorted animal characteristics, create a rich metaphorical domain encompassing both reality and the processes of artistic creation. The study explores how these hybrid creatures have been portrayed in various forms as mysterious heroes, rituals, and beliefs throughout history. It investigates the varying expressions these representations have taken on in different cultures and epochs. These representations reflect human relationships with nature and 'the other', simultaneously forming a bridge between the internal and external worlds, and addressing fundamental inner emotions. Creature representations are displayed in a wide spectrum, ranging from cave wall paintings to figurines, from ritual masks to mythological narratives, indicating that the changes in these representations are linked to human relations with 'the other' and nature.

The research within this thesis aims to aid in understanding the role of hybrid creatures in human thought. It reveals the enduring impact and continued relevance of the roles and functions of these creatures in narrative and visual representations over time. Furthermore, the study explores how contemporary reinterpretations of hybrid creature representations are reshaping within the modern world's inner dynamics and contributing new meanings to societal perceptions.

Keywords: hybrid, animals, creatures, monsters, Paleolithic, medieval, ancient, cave paint, symbolism, self portrait.