Türk sinemasında aile içi iletişim: Nuri Bilge Ceylan sineması örneği
Intra-family communication in the turkish cinema: The sample of Nuri Bilge Ceylan cinema
Yazar: İBRAHİM ZATERİ
Danışman: PROF. DR. EROL NEZİH ORHON
Anadolu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sinema Televizyon Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Aile içi iletişim = Family communicatin ; Aile içi ilişkiler = Family relations ; Ceylan, Nuri Bilge = Ceylan, Nuri Bilge ; Sinema = Cinema ; Türk sineması = Turkish cinema

Özet:
Türk sinemasına ilişkin filmlere bakıldığında, aileyi konu alan filmlerin dikkat çekici miktarda
olduğunu söylemek mümkündür. Toplumsal bir kurum olan aile, yapısal olarak geniş veya
çekirdek aile gibi sınıflandırmaların yanı sıra, aile içi ilişki boyutları açısından da
şekillenmektedir. Bu durum filmlerde aile olgusunun işlenişini de etkilemektedir. Her toplumsal
kurumda olduğu gibi aile içinde de üyeler birbirleriyle iletişim kurarken iletişim sürecinin
aksaması nedeniyle sorun yaşayabilmektedir. Bu nedenle, filmlere aile içi iletişim bağlamında
bakıldığında, iletişim ilişkilerinin bir iletişim sorunsalı özelinde de ele alınabileceği
düşünülebilir. Türk sinemasının önemli temsilcilerinden Nuri Bilge Ceylan'ın filmlerine
bakıldığında, aile olgusunun sorunlu birer ilişkiler sistemi olarak yer edindiği görülmektedir. Bu
çalışmada, Nuri Bilge Ceylan'ın "Kasaba" (1997) ve "Üç Maymun" (2008) filmleri, aile
kurumunun yapısal özellikleriyle birlikte, kişilerarası iletişim bağlamında ve aile iletişim
modelleri çerçevesinde incelenmektedir. Bu araştırmanın temel amacı, belirlenen örneklem ile
günümüz koşullarında Türk sineması filmlerinde ailedeki vurgulanan iletişim sorunsalını
incelemek ve kavramsal bir çerçevede yorumlamaktır. Söz konusu filmlerde, ailedeki iletişim
sorunlarının nasıl şekillendiği üzerinde durulmakta, ardından iletişimin bir engel sorunu haline
gelme sürecine ilişkin bir çözümleme yapılmaktadır. Çözümlemede, aile içi bireyler arasındaki
ilişkiyi ifade eden ve iletişimin boyutlarından olan kişilerarası iletişim ile sözlü ve sözsüz
iletişimden faydalanılmıştır. Aile iletişim modelleri bağlamında göz önünde bulundurulan
filmler, Türk sinemasında aile içi iletişim engelleri kodlarının çözümlenmesini mümkün
kılmaktadır.

Abstract:
When we look at the movies related to the Turkish cinema, it is possible to say that the family
phenomenon has taken place in the movies remarkably. The family as a social institution has
been shaped with regard to the aspects of intra-family relations besides the classifications such
as structurally large or nuclear family. This situation also affects the process of family
phenomenon in the movies. As in every social institution, while family members communicate
with each other, they are likely to have troubles because of the fact that communication process
fails. Therefore, it can be considered that communication relations may be dealt with a
communication problematic when the movies are viewed in the scope of intra family
communication. The family phenomenon in Nuri Bilge Ceylan's movies, one of the outstanding
representatives of Turkish cinema, gains a seat as a problematic system of relations. In this
study, Nuri Bilge Ceylan's films, "The Small Town" (1997) and "Three Monkeys" (2008) have
been examined in the context of interpersonal communication and in terms of family
communication patterns along with the structural peculiarities of the family institution. The
main objective of this research is to examine the communication issue of the family in the
movies of Turkish cinema with a determined paradigm under today's conditions and to interpret
in a conceptual framework. In the aforementioned movies, how the communication issues have
been shaped is emphasized and then an analysis has been conducted as to how the
communication has been converted into an obstacle process. In the analysis, what has been
utilized is the interpersonal communication which is composed of the definition of the relations
between the members of intra family and the dimensions of communication, and verbal or
nonverbal communication. The movies that are considered in terms of family communication
models have enabled the codes of intra family communication obstacles to be analyzed in the
Turkish cinema.