hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Çeviri motorlarının değerlendirilmesi ve Arap dili eğitimindeki önemi
Evaluation of translation engines and its importance in Arabic language education
Yazar: YUSUF AYAZ
Danışman: PROF. DR. HÜSEYİN ELMALI
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı / Arap Dili Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Dilbilim = Linguistics

Özet:
Bu çalışmada, çeviri motorlarının Arap dili eğitimindeki katkısı, önemi ve öğrencilerin dil eğitimlerinde çeviri motorlarından yararlanma düzeyinin belirlenmesi ve çeviri motorlarını tanımaları hedeflenmiştir. Yapılan çalışma ile çeviri motorlarının ortaya çıkışı ve gelişimi hakkında tarihsel sürece değinilmiş, günümüzde aktif ve yaygın olarak kullanılan Google Çeviri, Yandex Çeviri, Microsoft Tercüman, Almaany Sözlüğü, Reverso Context ve Tevakku Sözlüğü olmak üzere çeviri motorlarını tanıma ve özelliklerini öğrenmeye yer verilmiş, çeviri motorlarının Arap dili eğitimi alanında nitelik ve fayda yönünden katkısına ve önemine vurgu yapılmıştır. Ayrıca çeviri motorlarının Arap dili eğitimi alanında aktif olarak kullanmasına yönelik dört temel dil becerisi olan okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerine çeviri motorlarıyla etkinlik çalışması yapılmıştır. Çalışmada, çeviri motorlarının Arap dili eğitimi alanında bir ders materyali olarak etkin bir şekilde kullanılması için dil eğitimcilerinin rolüne vurgu yapılmış ve Arap dili eğitiminde çeviri motorları anket çalışmasının neticesinde elde edilen öğrenci görüşleri incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Çeviri Motorları, Makine Çevirisi, Arap Dili Eğitimi, Yabancı Dil Eğitimi, Dil Eğitimi

Abstract:
In this study, the contribution of translation engines in Arabic language education, its importance and the level of students' use of translation engines in language education and recognition of translation engines were aimed to determine. With the study, the historical process about the emergence and development of translation engines was mentioned, the recognition and features of translation engines, including Google Translate, Yandex Translation, Microsoft Translator, Almaany Dictionary, Reverso Context and Tevakku Dictionary, which are active and widely used today, were included in the study, the contribution and importance of translation engines in terms of quality and usefulness in the field of Arabic language education were emphasized. In addition, an activity study was carried out with translation engines on the four basic language skills of reading, writing, listening and speaking, in order to actively use translation engines in the field of Arabic language education. In the study, in order to use translation engines effectively as a course material in the field of Arabic language education, the role of educators in this regard was emphasized and the student opinions obtained as a result of the survey of translation engines in Arabic language education were examined.
Keywords: Translation Engines, Machine Translation, Arabic Language Education, Foreign Language Education, Language Education
Yerel yönetimlerde akıllı şehirler, Singapur ve İstanbul karşılaştırması
Smart cities in local governments, comparison of Singapore and Istanbul
Yazar: HASAN RAMİ YAVUZ
Danışman: PROF. DR. LEVENT ÜRER
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı / Mahalli İdareler ve Yerinden Yönetim Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration

Özet:
Bu çalışmada, akıllı şehirlere yönelik yapılan uygulamaların değerlendirilmesi ve akıllı şehirlerde olması gereken uygulamalar incelenmiştir. Araştırmamız, 2000-2022 yılları arasında gerçekleştirilen akıllı şehir uygulamalarının neler olduğu konusunu ele almış ve bu uygulamalar en iyi uygulayan şehirler hakkında kısa bilgiler sunulmuştur. Singapur ve İstanbul'un karşılaştırılması yapılarak incelenmiştir.
Çalışmanın kaynakları, akıllı şehirlerle ilgili makaleler, internet siteleri, dergiler, konferanslar ve belediyelerin düzenlediği çalıştaylar gibi kaynaklardan derlenen bilgilerle nitel bir çalışma olarak değerlendirilmiştir.
Çalışmanın sonuçlarına göre, akıllı şehir uygulamalarına katkı sağlamak için yapılması gerekenler ve geliştirilmesi gereken alanlar incelenmiş ve değerlendirilmiştir. Akıllı şehir olabilmenin şartlarına yeni eklemelerin neler olabileceği araştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Akıllı Şehirler, Yerel Yönetim, Dijitalleşme, Yapay Zekâ

Abstract:
In this study, the applications for smart cities were evaluated and the applications that should be in smart cities were examined. Our research discussed the smart city applications carried out between 2000-2022 and provided brief information about the cities that implemented these applications best. It was examined by comparing Singapore and Istanbul.
The sources of the study were evaluated as a qualitative study with information compiled from sources such as articles on smart cities, websites, magazines, conferences and workshops organized by municipalities.
According to the results of the study, what needs to be done and areas that need to be developed in order to contribute to smart city applications have been examined and evaluated. It has been researched what new additions might be to the conditions of becoming a smart city.
Keywords: Smart Cities, Local Government, Digitalization, Artificial Interlligenc
Varoluşsal kaygı, erteleme, kendini sabotaj eğiliminin erken dönem uyum bozucu şemalarla arasındaki ilişkinin incelenmesi
The relationship between existential anxiety, procrastination and self-sabotage tendency and early maladaptive schemas
Yazar: OĞUZHAN DURAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ KAHRAMAN GÜLER
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı / Psikoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Psikoloji = Psychology

Özet:
Bu çalışma, yetişkin bireylerde varoluşsal kaygı, erteleme davranışı, kendini sabotaj eğiliminin erken dönem uyumsuz şemalarla ilişkisini değerlendirmek amacıyla yapılmıştır. Araştırmanın deseni için ilişkisel tarama modeli tercih edilmiş ve örneklem kolayda örnekleme yöntemi kullanılarak elde edilmiştir. İstanbul ilinde yaşayan 18 yaş ve üzeri 480 katılımcıdan oluşmaktadır. Bu katılımcılara, Kişisel Bilgi Formu (KBF), Varoluşsal Kaygı Ölçeği (VKÖ), Genel Erteleme Ölçeği (GEÖ) ve Kendini Sabotaj Ölçeği (KSÖ), Young Şema Ölçeği Kısa Form-3 (YSÖ-KF3) uygulanmıştır. İstatistiksel analizler SPSS 27 yazılımı kullanılarak gerçekleştirilmiştir.
Çalışmanın sonuçları incelendiğinde, varoluşsal kaygı, erteleme davranışı ve kendini sabotaj eğilimi ile erken dönem uyumsuz şemalar arasında anlamlı seviyede olan pozitif korelasyonlar saptanmıştır. Ayrıca, erken dönem uyumsuz şemaların varoluşsal kaygı, erteleme davranışı ve kendini sabotaj eğilimi üzerinde anlamlı yordayıcı etkileri olduğu görülmüştür. Bulguların sonuçları ışığında, bu ilişkiler arasında en güçlü ilişkinin "zedelenmiş özerklik" şema alanı ile varoluşsal kaygı, erteleme davranışı ve kendini sabotaj eğilimi arasında olduğu sonucuna varılmıştır. 
Anahtar Kelimeler: Varoluşsal Kaygı, Erteleme, Kendini Sabotaj, Erken Dönem Uyum Bozucu Şemalar

Abstract:
This study was conducted to evaluate the relationship between existential anxiety, procrastination behaviour and self-sabotage tendency with early maladaptive schemas in adult individuals. Relational screening model was preferred for the research design and the sample was obtained using convenience sampling method. It consists of 480 participants aged 18 years and over living in Istanbul. Personal Information Form (PIF), Existential Anxiety Scale (EAS), General Procrastination Scale (GGS) and Self-Sabotage Scale (SSS), Young Schema Scale Short Form-3 (YSÖ-KF3) were applied to these participants. Statistical analyses were performed using SPSS 27 software.
When the results of the study were examined, significant positive correlations were found between existential anxiety, procrastination behaviour and self-sabotage tendency and early maladaptive schemas. In addition, early maladaptive schemas were found to have significant predictive effects on existential anxiety, procrastination behaviour and self-sabotage tendency. In the light of the results of the findings, it was concluded that the strongest relationship among these relationships was between the "impaired autonomy" schema domain and existential anxiety, procrastination behaviour and self-sabotage tendency. 
Keywords: Early maladaptive schemas, existential anxiety, procrastination, self-sabotage
Çiftlerde benlik ayrımlaşması ve akılcı olmayan romantik ilişki inançlarının flört şiddeti ile ilişkisi
In pairs differentiation of self and relationship between irrational beliefs of individuals in romantic relationships and dating violence
Yazar: MÜNİSE ARSLAN
Danışman: DOÇ. DR. ŞAHİDE GÜLİZ KOLBURAN
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Aile Danışmanlığı Ana Bilim Dalı / Aile Danışmanlığı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Psikoloji = Psychology

Özet:
Bu çalışmada ülkemizde çiftlerde benlik ayrımlaşması, akılcı olmayan romantik ilişki inançlarının flört şiddeti ile ilişkisi araştırılmıştır. Bu çalışmada nicel araştırma deseni olan ilişkisel desen  kullanılmıştır. Araştırmanın katılımcı grubu Türkiye'de yaşayan ve romantik ilişkisi olan (evli, nişanlı veya flört) 200 bireyden oluşmaktadır. Araştırmada Benliğin Ayrımlaşması Ölçeği, Romantik İlişkilerde Akılcı Olmayan İnançlar Ölçeği ve Flört Şiddetine Yönelik Tutum Ölçeği kullanılmıştır. Anket Google Forms üzerinden çevrimiçi şekilde katılımcılara iletilmiştir. Verilerin analizinde SPSS 25 programı kullanılmıştır. Elde edilen bulgulara göre; çiftlerde benlik ayrımlaşması, akılcı olmayan romantik ilişki inançları ve flört şiddeti demografik özelliklere göre anlamlı bir farklılaşma göstermektedir. Benlik ayrımlaşması ile akılcı olmayan romantik ilişki inançları arasında anlamlı bir ilişki vardır. Benlik ayrımlaşması ile flört şiddeti arasında anlamlı bir ilişki bulunmamaktadır. Akılcı olmayan romantik ilişki inançları ile flört şiddeti arasında anlamlı bir ilişki vardır.
Anahtar Kelimeler: Benlik Ayrımlaşması, Romantik İlişkilerde Akılcı Olmayan İnançlar, Flört Şiddeti

Abstract:
In this study, the relationship between self-differentiation, irrational romantic relationship beliefs and dating violence in couples in our country was investigated. In this study, the relational design, which is a quantitative research design, was used. The participant group of the research consists of 200 individuals living in Turkey and having a romantic relationship (married, engaged or dating). Self-differentiation scale, irrational beliefs in romantic relationships scale and attitude scale towards dating violence were used in the research. The questionnaire was delivered to the participants online via Google Forms. SPSS 25 program was used in the analysis of the data. According to the findings obtained; In couples, differentiation of self, irrational beliefs of individuals in romantic relationships and dating violence show a significant difference according to demographic characteristics. There is a significant relationship between differentiation of self and irrational beliefs of individuals in romantic relationships. There is no significant relationship between differentiation of self and dating violence. There is a significant relationship between irrational beliefs of individuals in romantic relationships and dating violence.
Keywords: Differentiation of Self, Irrational Beliefs of Individuals In Romantic Relationships, Dating Violence
Investigating the behavior of tuned mass damper in metal frame structures with mass irregularity
Kütle düzensiliği olan çelik çerçeve yapılarında ayarlı kütle sönülmleyiciler davranışının incelenmesi
Yazar: YASER ARJOMAND ALAMDARI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAFEZ KEYPOUR
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı / İnşaat Mühendisliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Deprem Mühendisliği = Earthquake Engineering ; İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

Özet:
Tasarım ve güçlendirmede en etkili ve güçlü yöntemlerden birI, yapıdaki titreşim kontrol yöntemidir. Titreşim kontrol araçlarının gelişim süreci, kullanılan yöntemler ve tasarım algoritmaları 1950'li yılların ikinci yarısından itibaren geliştirilmiştir. Bu yapıların meydana gelen depremlerde uygun performans göstermesi nedeniyle araştırmacılar deprem mühendisliğinin bu dalının daha fazla araştırılması ve geliştirilmesine ilgi duymuştur. Yapısal titreşim kontrolünde en çok kullanılan yöntemlerden biri sismik sönümleyicilerin kullanılmasıdır. Sismik sönümleyiciler çoğunlukla aktif olmadığından, uygun ve optimal tasarım onlar için önemlidir. Düzenlemelerin düzensizliğe sahip yapılara yönelik kısıtlayıcı gerekliliklerinin varlığı, araştırmayı, sismik kütle sönümleyicilere sahip modellenmiş yapıları inceleyerek, söz konusu yapıların durumunun iyileştirilmesinde bu cihazın etkisinin araştırılmasına yol açmıştır. Geçmiş araştırmaların sonuçları, bu tip sönümleyicinin düzensiz yapılarda kullanılmasının yer değiştirme ve kuvvetlerin azaltılmasında büyük bir etkiye sahip olabileceğini göstermektedir.

Abstract:
One of the most effective and powerful methods in design and reinforcement is the vibration control method in the structure. The development process of vibration control tools, the methods used and the design algorithms have been developed since the second half of the 1950s. Due to the appropriate performance of these structures in earthquakes, researchers have become interested in further research and development of this branch of earthquake engineering. One of the most used methods in structural vibration control is the use of seismic dampers. Since seismic dampers are mostly inactive, proper and optimal design is important for them. The existence of restrictive requirements of the regulations for structures with irregularities led the research to investigate the effect of this device in improving the condition of such structures by examining modeled structures with seismic mass dampers. The results of past research show that the use of this type of damper in irregular structures can have a great effect in reducing displacements and forces.
Amman kentinin görsel kimliğinin analizi ve yeni bir kent görsel kimliğinin önerilmesi
Analysis of the visual identity of amman city and proposal of a new city visual identity
Yazar: SHADEN JEHAD TAHA ALAQEEL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AMIR AHMADOGHLU
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Görsel Sanatlar Ana Sanat Dalı / Görsel Sanatlar Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu tez, şehirlerin görsel kimliklerinin oluşturulması ve bu kimliklerin şehirlerin kültürel ve sosyal algıları üzerindeki etkisini detaylı bir şekilde incelemektedir. Çalışma, özellikle Amman şehrinin tarihinden günümüze görsel kimliğinin nasıl geliştiğini ve bu kimliğin şehrin algılanışı üzerindeki rolünü ele almaktadır. Ayrıca, görsel kimliğin unsurları- logo, renkler, işaretler ve tipografi- ve bu unsurların bir bütün olarak şehir kimliğine nasıl katkıda bulunduğu incelenmektedir. 
Tez, görsel kimliğin, bir şehrin tarihi ve kültürel mirası ile nasıl iç içe geçtiğini ve bu bağlamda, görsel kimliğin sadece estetik bir yüzey olmadığını, aynı zamanda şehrin karakterini, değerlerini ve hikayesini yansıtan bir araç olduğunu vurgulamaktadır. Amman şehrinin görsel kimliğinin yanı sıra, İstanbul gibi diğer şehirlerin görsel kimlikleriyle karşılaştırmalar yapılarak, farklı şehir kimlikleri arasındaki benzerlikler ve farklılıklar ortaya konmuş ve bu kimliklerin nasıl şekillendirildiği tartışılmıştır.
Son olarak, tez, Amman şehrinin görsel kimliğini yeniden tasarlamaya yönelik öneriler sunarak, görsel kimliğin şehrin genel algısı ve tanınırlığı üzerinde nasıl etkili olabileceği üzerine düşünceler geliştirmektedir. Bu çalışma, görsel kimliğin, şehirlerin küresel imajını şekillendirmede oynadığı kritik rolü gözler önüne sermektedir ve şehir planlaması, kültürel miras koruma ve markalaşma çabalarında görsel kimliğe yapılan yatırımların önemini vurgulamaktadır.

Abstract:
The study specifically delves into the evolution of Amman city's visual identity from historical times to the present, highlighting how this identity influences the city's perception. Moreover, it examines the components of visual identity- logos, colors, signs, and typography- and their collective contribution to the city identity.
The thesis underscores the intertwining of visual identity with a city's historical and cultural heritage, asserting that visual identity is not merely an aesthetic facade but a tool that reflects the city's character, values, and narrative. Through comparisons with visual identities of other cities, such as Istanbul, it explores similarities and differences among various cities' identities and discusses how these identities are formed.
This thesis presents suggestions for redesigning Amman's visual identity, contemplating how visual identity can significantly affect the city's general perception and recognition. It highlights the critical role of visual identity in shaping the global image of cities and emphasizes the importance of investing in visual identity in city planning, cultural heritage conservation, and branding efforts.
Kurumsal iklimin örgütsel bağlılığa etkisinde örgüt kültürünün aracı rolü ve buna yönelik bir araştırma
The mediatory role of organizational culture in the effect of corporate climate on organizational commitment and a research on this
Yazar: OĞUZ KÖŞLÜ
Danışman: PROF. SALİH GÜNEY
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İşletme Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Örgüt kültürü = Organizational culture ; İşletme örgütleri = Business organizations

Özet:
Bu çalışma, kurumsal iklimin örgütsel bağlılığa olan etkisini ve bu etkide örgüt kültürünün aracı rolünü incelemeyi amaçlamaktadır. Kurumsal iklim, bir örgütün içinde hissedilen hava olarak tanımlanırken, örgütsel bağlılık çalışanların örgüte olan bağlılıklarını ifade eder. Örgüt kültürü ise, örgütün tarihsel geçmişinden gelen değerler, ritüeller ve semboller aracılığı ile şekillenen ve çalışanların davranışlarını yönlendiren bir sistemdir. Araştırmanın ana fikri, olumlu bir kurumsal iklimin örgütsel bağlılığı arttıracağı ve bu süreçte örgüt kültürünün aracı bir rol oynayacağıdır. Bu hipotezi test etmek amacıyla, Çanakkale'de inşaat sektöründe faaliyet gösteren bir şirketin çalışanlarına yönelik anket çalışması gerçekleştirilmiştir. Anket, çalışanların kurumsal iklim, örgütsel bağlılık ve örgüt kültürü algılarını ölçmek için tasarlanmış ölçeklerden oluşmaktadır. Toplanan veriler, istatistiksel analiz yöntemleri kullanılarak değerlendirilmiştir. Analiz sonuçları, kurumsal iklimin örgütsel bağlılık üzerinde anlamlı bir etkisi olduğunu ve bu etkinin örgüt kültürü aracılığıyla güçlendiğini göstermektedir.

Abstract:
This study aims to examine the impact of organizational climate on organizational commitment and the mediating role of organizational culture in this effect. Organizational climate is defined as the perceived atmosphere within an organization, while organizational commitment refers to employees' loyalty to the organization. Organizational culture, on the other hand, is a system shaped by values, rituals, and symbols stemming from the organization's historical background and guiding employee behavior. The main premise of the research is that a positive organizational climate will increase organizational commitment and that organizational culture will play a mediating role in this process. To test this hypothesis, a survey was conducted with employees of a company operating in the construction sector in Çanakkale. The survey consisted of scales designed to measure employees' perceptions of organizational climate, organizational commitment, and organizational culture. The collected data were evaluated using statistical analysis methods. The results of the analysis indicate that organizational climate has a significant impact on organizational commitment, and this effect is strengthened through organizational culture.
Türk hukukunda otonom araçlardan doğan cezai ve hukuki sorumluluk
Criminal and civil liability of autonomous vehicles in Turkish law
Yazar: SAİD YAŞAR DEMİRÖZ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞABAN CANKAT TAŞKIN
İstanbul Aydın Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Bilişim Hukuku Ana Bilim Dalı / Bilişim Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Teknoloji hızla ilerlemektedir. Bu ilerleyişle birlikte birçok ürün teknolojiyle uygun şekilde yeniden üretilmektedir. Geleneksel olarak kullanılan ürünlerin teknolojik şekilde düzenlendiği bir çağda yaşamaktayız. Bu süreçte kullandığımız arabaların da yapay zekâ ile donatılarak üretimine başlanmıştır. Özellikle Avrupa ve ABD ülkelerinde otonom araç üretiminde önemli başarılar elde edilmiştir. Bununla birlikte mevzuat da bu üretimlerle birlikte yeniden güncellenmesi söz konusudur. Bunun da en önemli sebebi, otonom araçların seviyelerine bağlı olarak sürücüsüz araç kullanmaya yönelik tasarımlar olması ve bu nedenle sürücünün sorumluluğunu azaltabilecek güçte olmasıdır. 
Bu yüksek lisans tez çalışmasında Türk Hukukunda otonom araçların cezai ve hukuki sorumluluğu ele alınmıştır. Literatür araştırması yöntemiyle yapılan bu çalışmada otonom araçların üretimleri dikkate alınarak yabancı kaynakların da desteğiyle, Türk hukukuna ait yerli kaynaklar derlenerek incelenmiş ve otonom araçların hem cezai hem de hukuki sorumluluğu değerlendirilmiştir. Çalışma çerçevesinde görülmüştür ki, otonom araçların üretimi ve kullanımı konusunda Türkiye'deki sistemin henüz gelişmemesinden kaynaklı olarak yeterli mevzuatın olmadığı, iç hukukumuzdaki ceza ve hukuk kaynakları eşliğinde sorumluluk değerlendirmesi yapıldığı tespit edilmiştir.

Abstract:
Technology is advancing rapidly. With this progress, many products are being reproduced in accordance with technology. We live in an age where traditionally used products are technologically regulated. In this process, the cars we use have started to be produced by equipping them with artificial intelligence. Significant successes have been achieved in autonomous vehicle production, especially in European countries and the US. In addition, it is possible for legal regulations to be updated together with these productions. The most important reason for this is that, depending on the level of autonomous vehicles, there are designs for driverless driving and therefore they have the power to reduce the responsibility of the driver.
In this master's thesis study, the criminal and legal liability of autonomous vehicles in Turkish Law is discussed. In this study, conducted using the literature research method, domestic sources of Turkish law were compiled and examined with the support of foreign sources, taking into account the production of autonomous vehicles, and both criminal and legal liability of autonomous vehicles were evaluated. Within the framework of the study, it has been determined that there is no adequate legal legislation regarding the production and use of autonomous vehicles due to the fact that the system in Turkey has not yet developed, and liability assessment has been made in the light of criminal and legal resources in our domestic law.