Küreselleşen televizyon ve kültür: Türkiye'de yaşayan Arap televizyon izleyicileri ve Türk dizileri üzerine bir araştırma
Globalizing television and culture: A research on Arab television viewers who live in Türkiye and Turkish TV series
Yazar: ABDULKADİR ÇABUK
Danışman: DOÇ. DR. PINAR ASLAN
Üsküdar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Medya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Araplar = Arabs ; Dizi film = Serial film ; Diziler = Serials ; Kültür = Culture ; Küreselleşme = Globalization ; Televizyon = Television ; Televizyon dizileri = Television serials ; Televizyon izleyicileri = Television audiences ; Türk televizyon dizileri = Turkish TV series ; Türk-Arap ilişkileri = Turkish-Arab relations

Özet:
Kitle iletişim araçları arasında görüntü ve sesi aynı anda sunma özelliği ile ön plana çıkan 
televizyonun topluma olan etkileri akademi alanında birçok teorisyen tarafından tartışılmıştır. 
Televizyonun hikâye anlatıcılığı ve kendine ait bir gerçeklik sunması özelliği yanında 
uluslararasılaşmasıyla gelen kültürlerarası bir özelliği de vardır. Bu kültürlerarasılık göz 
önünde bulundurularak çalışmada küreselleşen televizyon ve kültür kavramları ele alınmıştır. 
Bu çalışma Türkiye'de yaşayan Arapların Türk televizyonu içerikleri aracılığıyla gördükleri 
Türkiye'yi anlamak ve Türkiye'de bizzat bulunmaları sebebiyle ekran aracılığıyla gördükleri 
Türkiye ile deneyimledikleri Türkiye hakkındaki düşüncelerini analiz etmek amacıyla 
gerçekleştirilmiştir. Literatür kısmında küreselleşme kavramı, tarihçesi, dönemleri ve 
küreselleşme akımlarıyla birlikte 'küreselleşen televizyon' konuları ele alınmıştır. Tezin 
araştırma kısmında ise Türkiye'de yaşayan Araplarla Arapça dilinde derinlemesine görüşmeler 
gerçekleştirilmiştir.
Sonuç olarak Araplar arasında Türkiye'nin çok sevilen bir ülke olduğu ve Türk dizilerinin bu 
durumda önemli bir etkisi olduğu gözlemlenmiştir. Televizyon dizileri başta olmak üzere Türk 
televizyon içeriğini izleyen Araplarda Türkiye'ye karşı bir hayranlık duygusu oluştuğu, 
Türkiye'de yaşamaya başladıktan sonra da aidiyet duygusunun güçlendiği sonucuna varılmıştır.

Abstract:
Television comes into prominence with its feature of presenting image and sound 
simultaneously within mass media. Many theorists have discussed the effects of television so 
far in the field of academia. In addition to the feature of storytelling and presenting its own 
reality, television also has an intercultural feature that comes with its internationalization. 
Considering this interculturality, the concepts of globalized television and culture are discussed 
in the study. This study was carried out in order to understand 'how Arabs who live in Türkiye 
see Türkiye through Turkish television content comparing what they think about Türkiye they 
watch on TV and Türkiye that they live in'. In the literature part, the concept of globalization, 
its history, periods, trends and globalizing television issues are discussed. In the research part 
of the thesis, in-depth interviews in Arabic language were conducted with Arabs who live in 
Türkiye. 
As a result, it has been observed that Türkiye is a very popular country among Arabs and 
Turkish TV series have significant impact on this. Arabs who watch Turkish television content, 
especially television series, have a sense of admiration for Türkiye, and their sense of belonging 
has become stronger after they have started to live in Türkiye.