hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Bozkırda savaş geleneği, ordu ve silah kültürü (Cengiz Han dönemi'nin sonuna kadar)
Army, weapons and war culture in the steppe (Until the end of Genghis Khan era)
Yazar: YÜSRA KELEŞ
Danışman: PROF. DR. KONURALP ERCİLASUN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Genel Türk Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History

Özet:
Bozkır kültüründe yaşamış halkların özellikle de Türklerin, savaş taktikleri ve kullanmış oldukları araç gereçler coğrafi şartlara göre şekillenmiştir. Dolayısıyla kendilerine özgü yöntemler ve silahlar geliştirmişlerdir. Onlar, çok geniş coğrafyalara yayılmışlar ve bunda at faktörü etkili olmuştur. Ordularını eğitme koşulları da yerleşiklere göre farklılık göstermiştir. Eğitim küçük yaşta başlamış ve askerlik bir yaşam tarzı haline gelmiştir. Moğollar da bu bozkır sisteminin birer bakiyesidir. Onlar, kendilerinden önceki bozkır halklarından aldıkları askerî mirası geliştirerek üst düzey bir başarı elde etmişlerdir. XIII. yüzyıl ile birlikte Moğollar ve Moğol ordusu, dünya tarihinin en önemli hükümdarlarından biri olan Cengiz Han'ın liderliğinde diğer bozkır halkları ile de birleşerek, çok hızlı bir şekilde büyümüş ve askerî tarihin en hızlı ilerleyişini başlatmıştır. Bu ilerleyiş, Cengiz Han'ın liderlik yeteneği ve taktiksel zekası sayesindedir. Moğol ordusundaki disiplin sayesinde taktiksel uyum en üst seviyededir. Savaşlarda ise at ve okçuluk ile birlikte hız ön plandadır. Düşman üzerinde çeşitli savaş hileleri uygulanmıştır. Kuşatma savaşlarında surları aşabilmek için pek çok strateji ve taktik geliştirmişlerdir. Dönemin gereklilikleri olarak yeni araçlar üretmek için uzman kadrolar oluşturulmuştur. Böylece Moğol gücü, kısa sürede Doğu Asya'dan Avrupa'ya kadar yayılmıştır.

Abstract:
The nomadic cultures of the steppes, particularly the Turks, developed distinct warfare tactics and tools that were significantly influenced by their geographical environment. Their ability to spread across vast territories was largely facilitated by their expertise in horseback riding. Military training in these societies commenced at an early age and became an integral aspect of their lifestyle, differentiating them from settled populations. The Mongols are regarded as inheritors of this steppe tradition, having enhanced the military legacy of their predecessors to achieve notable successes. In the 13th century, under the aegis of Genghis Khan, the Mongol army experienced rapid expansion, signifying one of the most accelerated advancements in military history. This momentum can be attributed to Genghis Khan's exceptional leadership qualities and tactical acumen, which fostered high levels of discipline and tactical coherence within the Mongolian forces. Key to their combat strategies were speed and archery, complemented by the deployment of various deceptive tactics against adversaries. In the context of siege warfare, the Mongols devised numerous strategies to breach fortifications, establishing specialized units to innovate new weaponry as required. Consequently, Mongol power swiftly extended from East Asia to Europe.
Türkmen yazar Osman Öde'nin tarihî romanı "Altıncan Hatun" (Metin aktarma-edebî inceleme)
Turkmen author Osman Ödeyev's historical novel "Altıncan Hatun" (Text translation-literary research)
Yazar: İBRAHİM İPEK
Danışman: PROF. DR. GÜLJANAT KURMANGALİYEVA ERCİLASUN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dil bilgisi = Grammar ; Türkmen edebiyatı = Turkoman literature ; Türkmence = Turkoman language

Özet:
Bu tezde Türkmen edebiyatının önde gelen isimlerinden Osman Öde tarafından yazılmış, iki ciltten oluşan Altıncan Hatun romanının Türkiye Türkçesine aktarımı ve edebî yönden incelemesi yapılmıştır. Çalışmada Büyük Selçuklu Devletinin kuruluş ve yükselişini Altıncan Hatun merkezinde ele alınıp okuyucuya sunan Altıncan Hatun romanı Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Altıncan Hatun romanının Türkiye Türkçesine aktarılmış metni üzerinden ise; olay örgüsü, şahıs kadrosu, zaman, mekân, izlek (tema), sosyal meseleler, yazarın üslubu, anlatıcı ve bakış açısı, anlatım teknikleri, metinlerarasılık ve kadın olgusu başlıkları altında edebî incelemesi yapılmıştır. Tarihî bir roman olan Altıncan Hatun romanı, bu yönüyle ve yazarın eserinde yansıttığı tarihî ve millî bilinç açısından da ayrıca incelenmiştir. Yapılan aktarma ve inceleme neticesinde elde edilen veriler çalışmanın sonuç kısmında maddeler hâlinde gösterilmiştir.

Abstract:
In this thesis, the two-volume novel Altıncan Hatun, written by Osman Öde, one of the leading names of Turkmen literature, has been translated into Turkey Turkish and analyzed from a literary perspective. In the study, the novel Altıncan Hatun, which deals with the establishment and rise of the Great Seljuk State in the center of Altıncan Hatun and presents the reader, has been translated into Turkey Turkish. Based on the text of the novel Altıncan Hatun translated into Türkiye Turkish; A literary analysis was made under the headings of plot, cast of characters, time, place, theme, social issues, author's style, narrator and point of view, narrative techniques, intertextuality and the phenomenon of women. The novel Altıncan Hatun, which is a historical novel, has also been examined in terms of this aspect and the historical and national consciousness that the author reflects in his work. The data obtained as a result of the transfer and examination are shown in the form of items in the conclusion of the study.
Putin döneminde Rusya Federasyonun yapısı ve dönüşümü
Structure and transformation of the Russian Federation in the period of Putin
Yazar: RANO MATKARİMOVA
Danışman: PROF. DR. KEMAL GÖRMEZ
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı / Kamu Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration

Özet:
Bu çalışmada, modern Rusya devlet yapısının ve siyasi sürecinin özelliklerini ortaya koyan kavramlar ve olaylar temelinde Rusya Federasyonu'nda yapılan Anayasa ve devlet yapısı değişikliği ele alınarak uygulanan idari reformlara genel bir bakış sunulmuştur. Eski sosyalist gelişme modelini ve tekel parti sistemini reddederek çoğulculuk ideolojisini tanıyan ve güçler ayrılığı ilkesine uygun olarak devlet iktidarı kurumlarını yeniden düzenleyen Rusya Federasyonu'nun mevcut devlet ve idare sisteminin temel özellikleri ve gelişimi boyunca karşılaşılan zorluklar analiz edilmiştir. Son olarak güçler ayrılığı ilkesi ve Rusya Federasyonu'nun yeni anayasasında bulunan "tüm federal bölümler eşittir" maddesi ile birlikte federasyon ve federal bölümler arasındaki ilişkileri iyileştirme adına aşamalı olarak uygulanan reformlar ve reformların kamu yönetimi ve halk üzerindeki etkileri incelenerek kamu yönetiminde daha etkili bir yapı oluşturulabilmesi için öneriler sunulmuştur.

Abstract:
In this study, an overview of the constitution and the administrative reforms that are implemented in the Russian Federation based on the concepts and events that reveal the characteristics of the modern Russian state structure and political process is presented. The main features of the current state and administrative system of the Russian Federation, that rejected the old socialist development model and the monopoly party system by recognizing the ideology of pluralism and reorganizing state power institutions in accordance with the principle of the separation of powers, and the difficulties encountered during its development are analyzed. Finally, the reforms that were implemented gradually to improve the relations between the federation and federal subjects together with the principle of the separation of powers and the new constitution's article of "all federal subjects of Russian Federation are equal",  and the effects of these reforms on the public administration and the public were examined, than suggestions were made to create a more effective structure in public administration.
Doğal afetlerin sanata yansıması
Reflection of natural disasters in art
Yazar: BETÜL YASEMİN
Danışman: PROF. DR. ALAYBEY KAROĞLU
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
ÖZET

Bu çalışma, doğal afetlerin sanata yansıması ve yansıma etkilerini sanat tarihinde iz bırakan sanatçıların eserleri ile ne şekilde ifade edildiği incelenmektedir. Doğal afetlerin etkilerini çok yıkıcı ve acı verici olsa da sanat bağlamında insanlık tarihinin belli dönemlerinde sanatçılar için esin kaynağı olmuştur. Bu araştırmada sanatın doğal afetlere karşı gösterdiği duruş görsel sanatlar üzerinden değerlendirmek amaçlanmıştır. Araştırmada farklı dönemlerde yaşamış ve çeşitli yerleşkelerden gelen sanatçıların eserleri incelenmiştir. Örneğin Katsushika Hokusai'nin, Büyük Dalga (The Great Wave of Kanawga) eseri tsunaminin insanlar üzerindeki yarattığı etkiyi ve doğanın kuvvetine simgelemektedir. Çalışma sanatçıların doğal afetlerinin sadece yıkıcı ve acı verici yönünü değil eşzamanlı olarak doğanın kuvveti ve güzelliğine nasıl bütünleştiği gözlemlenmektedir. Sonuç itibari ile doğal afetlerin sanata yansıması insan ve doğa ilişkisinin bununla beraber gelişen fiziksel ve duygusal ilerleyiş bağlamında mühim bir araçtır. Sanatçılar, eserleriyle bu konuları kaydetmek ve fiziksel ifade biçimi olarak ortaya koymuşlardır bu araştırma, doğal afetlerin sanata yansımasını insanlar üzerindeki etkisini ve önemini vurgulamaktadır.

Abstract:
ABSTRACT

This study examines the reflection of natural disasters in art and how their reflective effects are expressed through paintings. Although the impacts of natural disasters are often devastating and painful, they have served as a source of inspiration for artists at various points in human history. This research aims to evaluate the stance of art against natural disasters through visual arts. The study analyzes the works of artists from different periods and various locations. For example, Katsushika Hokusai's "The Great Wave off Kanagawa" symbolizes the impact of the tsunami on people and the power of nature. This study observes how artists integrate the destructive and painful aspects of natural disasters with the simultaneous power and beauty of nature. In conclusion, the reflection of natural disasters in art serves as a significant medium in the context of the human-nature relationship and the accompanying physical and emotional progression. Artists have recorded and expressed these subjects through their works, and this research emphasizes the impact and importance of the reflection of natural disasters in art on people.
Sezai Karakoç'un düzyazılarında metafizik
Metaphysics in the prose of Sezai Karakoç
Yazar: YEŞİM MUŞTU
Danışman: DOÇ. DR. ADEM POLAT
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Yeni Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin önemli şairlerinden olan Sezai Karakoç, bir mefkûre adamıdır.  Düzyazıları ve denemeleri içerisinde "Diriliş Düşüncesi" olarak adlandırdığı fikirler; yaşanan toplumsal değişim ve modernitenin gelişiyle birlikte doğan krizlere karşı edebi, sanatsal, siyasal ve toplumsal sahalarda çözüm önerileri sunar. Çalışmamızın birincil görevi ise bu çözüm önerilerinin boyut, amaç ve sonuçlarını incelemektir. Bu çalışmanın ilk bölümünde Sezai Karakoç'un hayatı, sanatı, eserlerinin gelişimi ve dergiciliğine yer verilmiş olup ikinci bölümde yirmi altı adet düşünce yazısı, üç denemesi ve bir şiir kitabı metafizik anlayış çerçevesinde incelenmiştir. İslam medeniyetinin insandan hareketle dirilişi için çalışan Sezai Karakoç'un metafiziksel düşünce üzerine geliştirdiği sistematik düşüncelerini dile getirirken, İslam uygarlığının büyük bir bütününü oluşturan tasavvufa oldukça başvurduğu ise tespit edilmiştir.

Abstract:
Sezai Karakoç, one of the important poets of Turkish poetry of the Republican period, is a man of concept.  In his prose and essays, the ideas he called "Resurrection Thought"; It offers solutions in literary, artistic, political and social fields against the crises that arise with the social change and the advent of modernity. The primary task of our study is to examine the size, purpose and results of these solution proposals. In the first part of this study, Sezai Karakoç's life, art, development of his works and journalism are included, and in the second part, twenty-six opinion pieces, three essays and a poetry book are examined within the framework of metaphysical understanding. It has been determined that Sezai Karakoç, who worked for the revival of Islamic civilization based on human beings, resorted to Sufism, which constitutes a large part of Islamic civilization, while expressing his systematic thoughts on metaphysical thought.
Camcılıkta kalıba üfleme tekniği ve Anadolu örnekleri
Mold blowing technique in glassmaking and Anatolian examples
Yazar: GÜVEN SEVENCAN
Danışman: PROF. DR. AYŞE EMEL ERTEN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Arkeoloji Ana Bilim Dalı / Arkeoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Arkeoloji = Archeology
Dizin: Anadolu = Anatolia ; Cam üfleme = Glas blowing ; Klasik arkeoloji = Classical archeology ; Roma İmparatorluğu = Roman Empire

Özet:
Roma camcılığında kalıba üfleme tekniği konusundaki bu çalışma özellikle Anadolu'daki buluntu yerlerinden gelen ve Türkiye'deki müze koleksiyonlarında bulunan örnekler üzerine yoğunlaşır. Kalıba üfleme tekniğinde yapılmış cam vazoların şimdi yabancı müzelerde ve koleksiyonlarda bulunan örnekleri de bu çalışma kapsamında yer alır. Roma İmparatorluğu topraklarında saptanan bu özel ve geniş cam grubuna ait örnekleri inceleyen çalışmada, tekniğin bulunuşu ve gelişimi ile başlıca vazo formları ve süslemeleri de ele alınmaktadır. Adları ile tanıdığımız başlıca kalıba üfleme cam ustaları da çalışmamız kapsamında yer almaktadır. Tezin amaçlarından biri de söz konusu teknikte üretilen cam vazoların Roma dünyasındaki geniş yayılımının nedenlerini ve sonuçlarını ortaya koymaktır. Çalışmamızın öneminin başlıca nedeni, Anadolu kökenli kalıba üfleme cam vazoların topluca ele alındığı ilk çalışma olmasıdır.

Abstract:
This study on the mold-blowing technique in Roman glassworking specializes on the examples from Anatolian findspots and Turkish museum collections. Mold-blown vessels with Anatolian origins now in the museums and collections abroad also take part within the context of this work. The study focuses on this large group of specific glass vessels that were current in Roman Empire and explores the invention and progress of the mold-blowing technique as well as the basic vessel forms and ornaments. The mold-blowing technique's craftsmen we know by name also take part within the scope of this study. One of the objectives is to reveal the reasons and consequences of the wide distribution of mold-blown glass products throughout the Roman world. Being the first to focus on the mold-blown glass vessels originating from Asia Minor is the main contribution of this work.
Rahim tahliyesi ve ceza sorumluluğu
Uterus evacuation and criminal liability
Yazar: ZELİHA KILIÇPARLAR
Danışman: PROF. DR. İZZET ÖZGENÇ
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Kamu Hukuku Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
İnsanlık kadar eski bir konu olan rahim tahliyesi güncelliğini hiçbir zaman yitirmemiştir.  Dünyanın hemen her yerinde rahim tahliyesine ilişkin hukuki düzenlemeler yapılmıştır. Birçok ülkenin ceza kanununda rahim tahliyesi suç olarak düzenlenmiştir. Ancak farklı yaklaşımları benimseyerek yapılan bu düzenlemeler çeşitlilik arz etmektedir. Yine mevcut hukuki düzenlemeler, dünya genelinde hızlı ve sürekli bir değişkenlik içindedir. Bu konunun sosyal, ekonomik, dini, tarihi ve ahlaki boyutunun olması meseleyi   birçok hak ve özgürlükle ilişkilendirmektedir. Dolayısıyla burada hak ve hürriyetler arasında menfaat dengesi kurulması da zorunlu hale gelmektedir. Ülkemizde de dünyanın birçok yerinde olduğu gibi rahim tahliyesine ilişkin özel hukuki bir düzenleme bulunmaktadır. Ayrıca rahim tahliyesine ilişkin bazı fiillerin suç olarak düzenlenmesi de hukuk sistemimizde tercih edilmiştir.  Bu bağlamda çalışmada rahim tahliyesine ilişkin ceza hukuku hükümleri diğer ülke hukuk sistemlerindeki düzenlemeler de dikkate alınarak değerlendirilmiştir. Ayrıca, hukukumuzdaki rahim tahliyesine ilişkin hükümler göz önünde bulundurularak ceza hukuku bakımından suç analizi yapılmış ve doktrinde bu konuya ilişkin tartışmalı noktaları değinilmiştir. Sonuç olarak uluslararası alandaki hukuk metinleri de dikkate alınarak hukuk sistemimiz bakımından bir değerlendirme yapılmıştır.

Abstract:
As an issue as old as humanity, uterine evacuation has never lost its actuality.  Legal regulations on uterus evacuation have been made almost everywhere in the world. In the penal codes of many countries, uterus  evacuation is regulated as a crime. However, these regulations adopting different approaches vary. Again, the existing legal regulations are in a rapid and continuous change throughout the world. The fact that this issue has social, economic, religious, historical and moral dimensions associates the issue with many rights and freedoms. Therefore, it becomes necessary to establish a balance of interests between rights and freedoms. In our country, there is a special legal regulation on uterus evacuation similar to the world regulations. In addition, it is also preferred in our legal system to regulate some acts related to the evacuation of the uterus as a crime.  In this context, in this study, the provisions of the criminal law regarding the evacuation of the uterus are evaluated by taking into account the regulations in the legal systems of other countries. In addition, by taking into consideration the provisions on the evacuation of the uterus in our law, the offence has been analysed in terms of criminal law and the controversial points in the doctrine regarding this issue have been mentioned. As a result, an evaluation has been made in terms of our legal system by taking into account the international legal texts.
Bağımsız denetim sözleşmesi
Independent engagement
Yazar: AHMET COŞKUN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ŞAHİN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Medeni Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Bağımsız denetim, denetlenen işletme tarafından hazırlanan finansal tablo ve diğer finansal bilgilerin bağımsız denetçi tarafından denetlenerek raporlanmasıdır. Yapılış nedenine göre bağımsız denetim; zorunlu, ihtiyari ve ilgili mevzuat denetimi olmak üzere üçe ayrılır. Bağımsız denetim yaptırmak isteyen işletmelerin, denetim türü fark etmeksizin, denetçi seçimini yaparak bağımsız denetim sözleşmesi imzalaması gerekmektedir. Bağımsız denetim sözleşmesi, denetlenen işletme ile bağımsız denetçi arasında yapılan, özel hukuk hükümlerine tabi bir sözleşmedir. Denetim sözleşmesi tam iki tarafa borç yükleyen eser sözleşmesi niteliğinde bir iş görme sözleşmesidir. Sözleşmenin tarafları, denetlenen işletme ve bağımsız denetçidir. Bağımsız denetçi denetim kuruluşu veya gerçek kişi bağımsız denetçi olabilir. Sözleşme kapsamında denetlenen işletme, finansal tablo ve diğer finansal bilgileri hazırlayarak bağımsız denetçiye teslim etmekle ve denetim ücretini ödemekle yükümlüdür. Bağımsız denetçi ise denetimi, ilgili mevzuat ve denetim standartlarına uygun olarak yürüterek denetim raporu ve görüş yazısını hazırlamakla yükümlüdür. Denetim sözleşmesi, haklı sebeple bağımsız denetçi tarafından tek taraflı bir biçimde sona erdirilebilir. Denetlenen işletme ise haklı sebep varsa sözleşmenin sona erdirilmesini mahkemeden talep edebilir.

Abstract:
Independent audit is the auditing and reporting of financial statements and other financial information provided by the entity by an independent auditor. Independent audit according to the reason for its construction; It is divided into three: mandatory, voluntary and relevant legislation audit. Businesses that want to have an independent audit must select an auditor and sign an independent engagement, regardless of the type of audit. Independent engagement is a contract made between the firm and the independent auditor, subject to the provisions of private law. The engagement is a work contract that is in the nature of a contract of work that imposes obligations on both parties. The parties to the contract are the entity and the independent auditor. The independent auditor can be an firm or a real person. Within the scope of the contract, the entity is obliged to prepare financial statements and other financial information and deliver them to the independent auditor and pay the audit fee. The independent auditor is obliged to conduct the audit in accordance with the relevant legislation and audit standards and prepare the audit report and opinion. The engagement may be terminated unilaterally by the independent auditor for justified reason. The firm may request the court to terminate the engagement if there is just cause.
Kilisli Ruhî'nin İnşa adlı eseri (1-40. sayfalar inceleme-metin)
İnşâ from Kilisli Rûhî (Pages 1-40 review-text)
Yazar: İNCİ ŞAHİN
Danışman: PROF. DR. HASAN ŞENER
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Eski Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tezin amacı, XVIII. yüzyılda yaşamış şair, münşî ve âlim bir zat olan Kilisli Rûhî'nin İnşâ adlı eserinin ilk 40 varağını günümüz Türkçesine aktarmak ve eserdeki mektup örneklerini biçim ve içerik yönünden inceleyerek tanıtmaktır. Türk edebiyatında inşâ türünde eserler XV. yy'dan itibaren fasih ve beliğ metinler yazma konusunda katiplere, münşîlere yol göstermek amacıyla yazılmaya başlanmış ve bir gelenek haline gelmiştir. Bu eserlerde ve Kilisli Rûhî'nin İnşâ'sındaki tezimize konu olan bölümde devletin en üst makamına ait nâme-i hümâyûn örneklerinden kişisel bir mektup türü olan iştiyâknâmelere kadar birçok türden mektup örneği bulunmaktadır. Bu tez çalışmasında öncelikle inşâ türü ve tarihçesi hakkında kısa bilgi verilmiş, Kilisli Rûhî ve eserleri tanıtılmıştır. Elimizde tek nüshası bulunan İnşâ adlı eserin ilk 40 varağındaki mektuplar okunmuş, türleri tespit edilip tasnif edilmiş, içerikleri özetlenmiştir. Ayrıca mektuplar biçim, içerik ve üslup yönünden de incelenmiştir. Mektuplardaki bölümler ve bölümlerin özellikleri mektuplardan örneklerle gösterilmeye çalışılmış, eserin transkripsiyonlu metni incelemenin ardından verilmiştir.

Abstract:
The aim of this thesis is to translate the first 40 pages of the work titled İnşâ by Rûhî fom Kilis, a poet, munshi and scholarly person who lived in the 18th century, into today's Turkish and to introduce the letter examples in the work by examining them in terms of form and content. Works in the genre of construction (inşâ) in Turkish literature date back to the XVth century began to be written to guide scribes and munshis in writing fluent and eloquent texts, and it became a tradition. In these works and in the İnşâ by Rûhî from Kilis, which is the subject of our thesis, there are many types of letter examples, from the nâme-i hümâyûn examples belonging to the highest authority of the state to the istiyâknâmes, which is a personal letter type. In this thesis, firstly, brief information about the construction (inşâ) type and its history is given, and Rûhî from Kilis and his works are introduced. The letters in the first 40 pages of the work called İnşâ, of which we have only one copy, were read, their types were identified and classified, and their contents were summarized. In addition, the letters were examined in terms of form, content and style. The sections and features of the sections in the letters have been tried to be illustrated with examples from the letters, and the transcribed text of the work is given after the review.