hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Lider üye etkileşiminin kariyer memnuniyeti ve bireysel performans üzerindeki etkisi: Moğolistan sağlık kurumlarında bir araştırma
The effect of leader member exchange on career satisfaction and individual performance research in Mongolian health institutions
Yazar: NURDANA YADMAA
Danışman: DOÇ. DR. GÜNEY ÇETİN GÜRKAN
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sağlık Kurumları Yöneticiliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sağlık Kurumları Yönetimi = Health Care Management
Dizin: Hemşireler = Nurses ; Kariyer tatmini = Career satisfaction ; Lider-üye etkileşimi = Leader-member exchange ; Moğolistan = Mongolia ; Performans = Performance ; Sağlık kuruluşları = Health institutions

Özet:
Bu araştırmanın amacı sağlık kurumlarında lider üye etkileşimin kariyer memnuniyeti ve bireysel performansa etkisini incelemektir. Ayrıca çalışanların demografik değişkenlere göre çalışanların lider üye etkileşimi algısı ve kariyer memnuniyetleri karşılaştırmaktır. Araştırmada Moğolistan sağlık kurumlarında çalışan 220 hemşire üzerinde gerçekleştirilmiştir. Ampirik analizlerde anova, t-testi, regresyon ve korelasyon analizi yöntemlerinden yararlanılmıştır. Analiz sonuçları incelendiğinde hemşirelerin kariyer memnuniyeti, bireysel performans ve lider üye etkileşimi algısı arasında pozitif ve istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki vardır (p<0,05). Başka bir ifade ile hemşirelerin olumlu bir şekilde lider üye etkileşimi algısı arttıkça bireysel performans ve kariyer memnuniyeti algısı da artmaktadır.  Çalışmada demografik değişkenler arasındaki ilişkiler de incelenmiştir. Demografik özelliklere bireysel performans, kariyer memnuniyeti, lider üye etkileşimi eğiliminde istatistiksel olarak anlamlı farklılık oluşturduğu bulunmuştur. Ayrıca, yaşa göre kariyer memnuniyetinde istatistiki olarak anlamlı farklılık olduğu görülmektedir.

Abstract:
The aim of this research is to investigate the effect of leader member exchange in health institutions on career satisfaction and individual performance. It is also to compare employees' perception of leader member exchange and career satisfaction according to demographic variables. The study was conducted on 220 nurses working in Mongolian health institutions. Anova, t-test, regression and correlation analysis methods were used in the empirical analysis. As the results of the analysis were examined, there was a positive and statistically significant relationship between nurses' perception of career satisfaction, individual performance and leader member exchange (p <0.05). It was found that there was a statistically significant difference in demographic characteristics, individual performance, career satisfaction, and tendency of leader member interaction.In addition, it was found that the perception of career, performance and leader member exchange differed according to the demographic characteristics of the employees.
Edirne'de pomak halk kültürü
Pomak folk culture in Edirne
Yazar: MERYEM PELİN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LEVENT DOĞAN
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Balkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Edirne = Edirne ; Gelenekler = Traditions ; Halk bilimi = Folklore ; Halk kültürü = Folk culture ; Kültür = Culture ; Pomaklar = Pomaks ; İnançlar = Beliefs

Özet:
Bu çalışmada, Edirne'de yaşayan Pomakların kültürleri anlatılmaya çalışılmıştır. Öncelikle Pomakların kökenine dair görüşlere değinilmiştir. Fakat konumuz gereği kökenle ilgili bir tez öne sürülmemiştir. Pomakların Balkanlarda yaşadığı yerler, zaman zaman olan göç dalgalarıyla Türkiye'ye gelip yerleşmeleri ve Edirne'de yaşayan Pomakların köy tarihçeleri verilmiştir. Ardından Edirne'de yaşamını sürdüren bu insanların sırasıyla doğum, sünnet, askerlik, evlenme, bayramlar, özel günler, halk inanışları, halk hekimliği, yemekler, kıyafetler, sözel ürünler gibi kültür ögeleri verilmiştir. Kültüre ait her bir öge verilirken bazen günümüz Türk dünyası bazen eski Türk inanışlarıyla benzerliklerine de değinilerek köken konusuna da yardımcı olacağı düşünülmüştür.

Bu çalışma Pomaklar üzerine yapılan çalışmaların azlığı sebebi ile bu alana kaynaklık edeceği düşünülerek hazırlanmıştır. Hedeflenen çalışmayla Pomakların karakteristik özelliklerini yansıtan her türlü kültür örnekleri saha araştırması yapılarak toplanmıştır. Bu veriler kaynak kişilerden aldığımız bilgiler doğrultusunda hazırlanmıştır. Toplanan veriler ve araştırmalar birleştirilerek konularına göre tasnif edilmiş ve sonuç olarak bu kaynak ortaya konmuştur.

Abstract:
In this study, it is tried to explain the culture of Pomaks living in Edirne. Firstly, the views on the origin of Pomaks were mentioned. However, due to our subject, there is no thesis about the origin. Where the Pomaks live in the Balkans, Pomaks living history village come to Turkey from time to time by waves of immigration and settlement are given in Edirne. Subsequently, cultural elements such as birth, circumcision, military service, marriage, holidays, special days, folk beliefs, folk medicine, meals, clothes, verbal products were given to these people who lived in Edirne. While giving each element of the culture, it is thought that it will also help the issue of origin by mentioning the similarities of today's Turkish world with the old Turkish beliefs.

This study was prepared considering the lack of studies on Pomaks. All kinds of culture samples reflecting the characteristic characteristics of Pomaks were collected by field research. This data was prepared in accordance with the information we received from the source persons. The collected data and researches were combined and classified according to their subjects and as a result this resource was put forward.
Hocabey/Odessa Kalesi ve limanı (1768-1774)
Castle and Harbour of Hocabey/Odessa (1768-1774)
Yazar: UĞUR TÜRKYILMAZ
Danışman: DOÇ. DR. CENGİZ FEDAKAR
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Tarih = History
Dizin: Hocabey Kalesi = Hocabey Castle ; Hocabey Limanı = Hocabey Harbour ; Kaleler = Fortnesses ; Küçük Kaynarca Antlaşması = Küçük Kaynarca Trearty ; Limanlar = Ports ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı-Rus Savaşı = Ottoman-Russian war

Özet:
18. Yüzyıl Osmanlı Devleti açısından bir önceki yüzyıldan getirdiği ağır anlaşmanın etkileri ile başlamıştır. Ancak yüzyılın ilk başlarında toparlanma belirtileri göstermiş olsa da 1768-1774 Osmanlı Rus savaşı ile artık eski gücünden çok uzakta olduğu kanıtlanmıştır. Hem denizde hem karada Rus ordularının üstünlüğü Osmanlı Devleti'ne Küçük Kaynarca Antlaşması'nın imzalanmasını zorunlu kılmıştır. Bu savaş başlamadan önce Hocabey Kalesi ve Limanı onarımdan geçmiş, Osmanlı Devleti için önemli bir ticari merkez ve askeri karakol vaziyeti görmüştür. Bu tezde Hocabey Kalesi ve Limanı'nın kuruluşundan Küçük Kaynarca Antlaşması'na kadar ki süreç ele alınmıştır.

Abstract:
The 18th Century Ottoman state started with the heavy agreement terms brought on from the previous century. However, even though the Ottoman state showed signs of recovery at the beginning of the century, it was proven that it was far from its old power as a result of the Ottoman Russian War of 1768-1774. The Russian army's superiority on both sea and land made it necessary for the Ottoman state to sign the Küçük Kaynarca Treaty. Before the Ottoman Russian war began, the Hocabey (Odessa) Castle and Harbour were repaired and served as both an important commercial center and military station for the Ottoman state. This thesis will discuss the period between the establishment of the Hocabey (Odessa) Castle and Harbour until the Treaty of Küçük Kaynarca.
Radyokontrast maddeye bağlı gelişen akut böbrek hasarında karnosik asid'in koruyucu etkinliğinin araştırılması
The research of protective effect of carnosic acid on radiocontrast media related acute kidney injury
Yazar: NEJMİ KÜÇÜKYAĞCI
Danışman: DOÇ. DR. ÖMER SALT
Trakya Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Acil Tıp Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2020
Konu: Nefroloji = Nephrology
Dizin: Akut böbrek hasarı = Acute kidney injury ; Böbrek = Kidney ; Böbrek yetmezliği-akut = Kidney failure-acute ; Karnozik asit = Carnosic acid ; Kontrast maddeler = Contrast media ; Kreatinin = Creatinine ; Su-elektrolit dengesi = Water-electrolyte balance

Özet:
CIN hastane içi akut renal yetmezliğin üçüncü en sık sebebini oluşturur ve akut renal yetmezlikli hastalar içinde yaklaşık % 10 insidansa sahiptir. 
Kontrast madde nefropatisi için risk arzeden gruplardan biri de özellikle nefropati gelişmiş olanlar olmak üzere diabetik hasta grubudur. Diabetik nefropatide iyileştirici etkileri saptanan karnosik asidin kontrast madde nefropatisinde tedavi edici etkisi olup olmadığını araştırmayı amaçladık.
Çalışma sonucunda karnosik asidle tedavi edilen grupta Üre, Sodyum ve Kreatin kinaz düzeylerinde istatistiksel anlamlı farklılık saptandı. Histopatolojik incelemede de tedavi grubunda iyileştirici etki gözlendi ancak istatistiksel değerlendirmeye yetecek sayıda örneklem olmadığından bu yönde bir hesaplama yapılamadı.
Bu bulgular neticesinde özellikle tedavi süresi ve doz üzerinde yapılacak değişikliklerle optimal etkinin sağlanacağı değerlerin bulunmasıyla karnosik asidin CIN tedavisinde kullanılabileceği kanaatindeyiz.Bu doğrultuda yeni çalışmalara ihtiyaç vardır.

Abstract:
Contrast-induced nephropathy is the third most common cause of hospital-related acute renal failure, and acute renal failure has an incidence of about 10% in cases of insufficiency.
One of the risk groups for contrast-induced nephropathy is diabetic patients, especially those with nephropathy.We aimed to investigate whether carnosic acid has a therapeutic effect on contrast media nephropathy, which has curative effect in diabetic nephropathy.
Urea,sodium and creatine kinase levels were found statistically significant in carnosic acid treated group. Histopathological examination also showed improvement effect in the treatment group but sample size was not enough for statistical evaluation.
As a result of these findings, especially on the duration of treatment and dose, values for optimal effect of carnosic acid can be found and we believe that it can be used treatment of CIN. In this respect, new studies are needed.
Osmanlı İmparatorluğu muhasebe sistemi ve vergi uygulamaları
Accounting system and taxation in the Ottoman Empire
Yazar: MEHMET KANSU
Danışman: PROF. DR. KIYMET ÇALIYURT
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Maliye = Finance ; İşletme = Business Administration
Dizin: Finansal yapı = Financial structure ; Muhasebe = Accounting ; Muhasebe sistemleri = Accounting systems ; Muhasebe uygulamaları = Accountin applications ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Vergi denetimi = Tax audit ; Vergi sistemi = Tax system ; Vergi tarhı = Tax assessment ; Vergiler = Taxes

Özet:
Bütün organizasyonlarda yönetim karar vermede sayısal bilgilere dayanmak zorundadır. Bu bilgileri muhasebe dairesi sağlar. Muhasebe güçlü bir denetim aracıdır ve muhasebecinin görevi, uygun bilgileri gerektiği zaman, gerekli kimselere doğru bir şekilde vermektir. Kayıt tutma, kayıtların ve hesapların denetimi, vergi muhasebesi, bütçe sisteminin hazırlanıp uygulanması gibi faaliyetler, muhasebenin bilinen işlevleri denetlemede onu çok önemli bir araç haline getirmiştir. Osmanlı İmparatorluğu' nun muhasebe uygulamalarının gösterdiği etkinliği, yazım tekniği, defter tipleri, kullanılış amaçlarına yer verilmiştir. Ayrıca . Osmanlı İmparatorluğu' nun uyguladığı vergiler, çünkü Vergiler de bireyin devlete karşı sorumlulukları arasında ayrı bir öneme sahiptir. Vergiler devletlerin önemli gelir kaynaklarıdır ve İmparatorluğun sürekliliği için vazgeçilmezdir. Vergilerin türleri sürekli bir değişim gösterse de mantığı her zaman vatandaşın devlete maddi veya nakdi değerde bir şeyler vermesi üzerinedir, son olarak vergi denetimi, vergi tahsilatında yaşanan sorunların çözülebilmesi, devletin gelir ve gider kalemlerinin ve merkezde mâlî konuların denetlenmesi için çeşitli meclis ve komisyonlar incelenmiştir.

Abstract:
In all organizations, management must rely on numerical information when making decisions.This information is provided by the Accountant's Office. Accounting is a strong control authority in an organization and an accountant's responsibility is to provide the required information to the relevant people correctly when requested.The key functions of accounting such as record keeping, records and accounts audit, tax planning, and preparation and implementation of the budget system have made it a very important tool in this direction.We are particularly interested in the accounting practices, recording techniques, bookkeeping notebooks and their intended uses in the Ottoman Empire. Moreover, we investigate its taxation system because taxes are one of the main responsibilities of citizens towards the state.Taxes are important sources of income for states and thus were applied for the continuity of the Empire. Although the types of taxes have changed constantly, in principle, a tax is a compulsory financial charge or other type of levy given to state by a citizen. Finally, we examine councils and authorities responsible for auditing of the tax, income and expense items of the state, and financial matters at the centreas well as their approaches to solve problems encountered during tax collection.
ABD, Kanada, Meksika arasındaki ticari anlaşmalar ve dış ticarete etkileri
Trade agreements between USA, Canada and Mexico and their effects on foreign trade
Yazar: KHAIR MOHAMMAD NOORI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LEVENT ÖZKAN
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Amerika Birleşik Devletleri = United States of America ; Dünya Ticaret Örgütü = World Trade Organization ; Kanada = Canada ; Meksika = Mexico ; NAFTA = Northern American Free Trade Agreement ; Serbest ticaret anlaşmaları = Free trade agreement ; Ticari anlaşmalar = Trade agreements ; Ticari ilişkiler = Trade relations ; Uluslararası ticaret = International trade

Özet:
Uluslararası kuruluşlar yeni dünya düzeni oluşumunda önemli rol oynamaktadırlar. Bu kuruluşların içerisinde bulunan Dünya Ticaret Örgütü Dünya ticaretinin serbestleştirilmesi, ticari faaliyetlerin düzenlemesi gibi önemli vazifelerden üstlenmiştir.  Serbest Ticaret Anlaşmaya taraf olan ülkeler kendi aralarında ticaretlerini negatif etkileyen tarife ve tarife dışı engellerin kaldırarak kendi aralarında serbest ticaret alanını sağlamaktadır. Öte yandan anlaşmaya taraf olan ülkelerden hariç değer ülkeler ile yaptığı ticaretlerinde ulusal düzenlemeler ve kanunlar uygulanmaktadır.
Bu çalışmada Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ), DTÖ'nün tarihçesi, organları ve görevlerinden bahsedilmiştir. Ayrıca iki gelişmiş ve bir gelişmekte olan ülkeden oluşan NAFTA anlaşmasını ve anlaşmazlıklar durumunu açıklamıştır. Aynı zamanda ABD ve Çin Halk Cumhuriyeti arasında başlayan ticaret savaşı, NAFTA'dan USMCA'ya giden yol ve USMCA anlaşmasını ABD'ya getirilerini incelmektedir. Son olarak NAFTA anlaşması ile USMCA anlaşmasının arasındaki farklardan bahsedilmiştir.

Abstract:
International organizations play an important role in the formation of a new world order. The World Trade Organization, which is one of these organizations, has undertaken important duties such as liberalization of world trade and regulation of commercial activities. Free Trade Agreement members provide free trade space among themselves by removing tariffs and non-tariff barriers that negatively affect their trade. At the same time, national regulations and laws are applied in the trade with the countries except for the members to the agreement.
In this study, World Trade Organization (WTO), history, organs and duties of WTO are mentioned. And also explained the NAFTA agreement and the state of disagreements consisting of two developed and one developing countries. At the same time trade war which began between US and the Republic of China, examines the road from the NAFTA to the USMCA and its return to the USMCA agreement. at the end differences between  NAFTA agreement and the USMCA agreement are mentioned.
Arabesk müziğin sinemada gösterimi
Screening of arabesque music in cinema
Yazar: AŞKIN YILDIZ
Danışman: PROF. DR. ENGİN BEKSAÇ
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Görsel Kültür Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Müzik = Music ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Arabesk = Arabesque ; Arabesk kültür = Arabesque culture ; Arabesk müzik = Arabesque music ; Film = Film ; Müzik = Music ; Sinema = Cinema ; Türk sineması = Turkish cinema

Özet:
Türkiye'de arabesk müzik uzun yıllar boyunca çok geniş kitleler tarafından ilgiyle takip edildi. Bu ilgi sadece müzikal anlamda kalmayıp aynı zamanda sinemada da görüldü. Öyle ki nasıl bir müzik türü olarak arabesk müzikten bahsedilebiliyorsa Arabesk filmler de Türk sinema tarihinde bir furya olarak yerini aldı. Yıllarca kapalı gişe oynayan ve sonrasında da televizyonlarda da izlenmeye devam eden ve hatta şimdi de internet üzerinden ilgiyle takip edilen bu filmleri bu kadar çekici kılan sebepler izaha muhtaçtır.
Arabesk müziğin kendisi ve arabesk şarkıcıların yoğun ilgiyle toplum tarafından sevilmesi hiç şüphesiz bu filmlere olan ilginin de temelidir. Melodram yapısında olan arabesk filmler birçok özellikleriyle Yeşilçam filmlerinden ya da toplumcu filmlerden ayrılmaktadır. Özellikle arabesk müzikle iç içe olduğu için bu şarkılardaki temalar filmlere aktarılmıştır.
Bu çalışmada bir müzik türü olarak bilinen arabesk müziğin sinemaya aktarılması ve görsel olarak sunulması analiz edilecektir. Bu analiz yapılırken arabesk kültür derinlemesine araştırılıp sinema filmleri örneklerinden yararlanılacaktır.

Anahtar Kelimeler: Arabesk,  Arabesk Kültür, Arabesk Müzik, Arabesk Filmler

Abstract:
Arabesque music in Turkey garnered attention from large audiences for many years. This attention was not only seen in the musical field, but also in cinema. So much so, that just as arabesque music can be considered a musical genre, Arabesque films have taken their place in the history of Turkish cinema as a popular genre. The reasons that make these films so attractive, which played at a sellout for years and then continued to be watched on television and are even now curiously followed on the internet, are in need of explanations.
Arabesque music itself and the intense love of Arabesque singers by the community is undoubtedly the basis of interest in these films. Arabesque films, with melodrama structure, are separated from Yeşilçam films or social films due to many characteristics. The themes in these songs have been transferred to films, especially since they are intertwined with arabesque music.
In this study, the transfer and visual presentation of Arabesque culture, especially categorized as a musical genre, will be analyzed. During this analysis, arabesque culture will be explored in depth and examples of cinematic films will be used.

Keywords: Arabesque, Arabesque Culture, Arabesque Music, Arabesque Films
II. Meşrutiyet döneminde Türkçüler ve İslâmcılık
Turkists and Islamism in the II. Constitutional era
Yazar: SERHAT DEMİR
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET KAAN ÇALEN
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Tarih = History
Dizin: Akçura, Yusuf = Akçura, Yusuf ; Ağaoğlu, Ahmet = Ağaoğlu, Ahmet ; Gökalp, Ziya = Gökalp, Ziya ; Köprülü, Mehmet Fuat = Köprülü, Mehmet Fuat ; Meşrutiyet II = Constitutional Monarcy II ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Türk milliyetçiliği = Turkish nationalism ; Türkçülük = Turkism ; İslamcılık = Islamism

Özet:
II. Meşrutiyet devri ve genç Türkiye Cumhuriyeti'nde çok mühim bir yeri olan Türkçülük ve İslâmcılık akımlarını mukayeseli okumak ve Türkçülük ve İslâmcılık düşüncesinin temsilî isimleri olan Ziyâ Gökalp, M. Fuad Köprülü, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Babanzâde Ahmed Naim, M. Akif, Said Halim Paşa başta olmak üzere, devrin Türkçülerine ve İslâmcılarına ait yine temsilî metinleri hem yeniden ele almak hem de milliyetçilik, din, gelenek, modernizm bağlamında yeniden okumak bu çalışmanın omurgasını oluşturmaktadır.

Abstract:
To read comparatively Turkism and Islamism movements that have very important place in II. Constitutional Period and the young Republic of Turkey and particularly Ziya Gokalp, M. Fuad Koprulu, Yusuf Akcura, Ahmet Agaoglu, Babanzade Ahmet Naim, M. Akif, Sait Halim Pasha which the names of the representative of Islamism and Turkism thoughts, both tackling the representative texts of the Turkists and Islamist of the period and rereading in the context of nationalism, religion, tradiation and modernism constitute the backbone of this study.
Grek harfleriyle yazılmış bir Karamanlı metni "Mikra Asia Kıtasının Tarihie Cağrafiası" adlı eserde kullanılan fiiler üzerine bir inceleme
A study on the verbs used in a Karaman text written in greekletters "The Historical Calligraphy of the Continent of Mikra Asia"
Yazar: ESRA KIEDIR
Danışman: DOÇ. DR. MUHARREM ÖZDEN
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Balkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dil bilgisi-eylem = Grammar-verb ; Grek alfabesi = Greek alphabet ; Karamanlı Türkçesi = Karamanlı Turkish ; Karamanlılar = Karamanlides

Özet:
Karamanlılar, Anadolu'da yaşamış ve Grek harfleriyle Türkçe eserler yazmış Ortodoks Hıristiyanlardır. Anadolu'da yaşamış olan bu Hıristiyan topluluğun yazı diline Karamanlıca adı verilmiştir. Karamanlılar 20. yüzyıla kadar daha çok Orta Anadolu'da olmak üzere değişik pek çok bölgelerde yaşamışlardır. Ancak bu Ortodoks topluluk 1923 yılında yapılan Lozan Antlaşması'nın Türk-Yunan Ahali Mübadelesi maddesi sonucu 1924 yılında Yunanistan'a gönderilmişlerdir.
Biz bu çalışmamızda 1899 yılında İoannis İ. Kalfoglus tarafından Grek harfleriyle Türkçe olarak yazılmış Mikra Asia Kıtasının Tarihie Cağrafiası adlı eseri fiiler bakımından inceledik.
Çalışmada ilk olarak metnin çevirisi yapılmış, birinci bölümde Karamanlılar, Karamanlılar üzerine yapılmış çalışmalar ve eser hakkında genel bir bilgi verilerek metnin transkripsiyon işaretleri oluşturulmuştur. İkinci bölümde metinde bulunan fiiler kip bakımından, yapı bakımından, fiilimsiler ve ek fiiller olarak tespit edilmiştir. Bir de tespit edilen fiilerin kökenleri dip not olarak eklenmiştir. Son olarakta üçüncü bölümümüzde metnin çevriyazısı yer almış, metin içerisinden sözlük oluşturulmuş ve kaynakça gösterilmiştir.

Abstract:
Karamanians are Orthodox Christians who lived in Anatolia and wrote Turkish literary works in Greek letters. The writing language of this Christian community that lived in Anatolia was named Karamanlica. Until the 20th century, Karaman residents lived in many different regions, mostly in Central Anatolia. However, this Orthodox community was sent to Greece in 1924 as a result of the Turkish-Greek Population Exchange article the Treaty of Lausanne Treaty signed in 1923.
In this study, we analyzed the literary work called Historical Geography of the Continent Micra Asia, which is written in Turkish but in Greek letters by Ioannis I. Kalfoglus in 1899, in terms of verbs. In the study, first the text eas translated, and in the first chapter, the transcription marks of the text were created by giving general information about the Karamanians, the works on them and the work itself. In the second chapter, the verbs in the text are identified as gerundials and verb complements in terms of mode and structure. Moreover, the origin of the verbs identified are added as footnote. Finally, in our third chapter, the transcription of the text is included, a dictionary is created from the text and the bibliography is shown.