Hormon tedavisi kullanan prostat kanserli hastaların ve bakım verenlerinin destekleyici bakım gereksinimlerinin tanımlanması
Description of supportive care needs of prostate cancer patients and caregivers using hormone therapy
Yazar: ESRA USLU TANIŞ
Danışman: DOÇ. DR. ÖZLEM UĞUR
Dokuz Eylül Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı / Onkoloji Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Hemşirelik = Nursing ; Onkoloji = Oncology
Dizin: Androjenler = Androgens ; Bakım verenler = Caregivers ; Bakım verme yükü = Caregiver burden ; Hormon replasman tedavisi = Hormone replacement therapy ; Hormonlar = Hormones ; Kanser hastaları = Cancer patients ; Neoplazmlar = Neoplasms ; Prostat hastalıkları = Prostatic diseases ; Prostat neoplazmları = Prostatic neoplasms

Özet:
Çalışma hormon tedavisi kullanan prostat kanserli hastalar ve bakım 
verenlerinin destekleyici bakım gereksinimlerinin tanımlanması amacıyla yapılmıştır.
Çalışmaya 12.10.2021-01.02.2022 tarihleri arasında 18 yaş üstü ve Türkçe 
konuşabilen, hormon tedavisi alan prostat kanserli hastalar ve bakım verenleri olmak 
üzere 130 kişi ile yüz yüze gerçekleştirilmiştir. Çalışma için İzmir Dokuz Eylül 
Üniversitesi Girişimsel Olmayan Araştırmalar Etik Kurulu'ndan izin alınmıştır.
Çalışmaya Karnofsky performans skalası değeri %20 ve altı olan hastalar, 
hastasına dönüşümlü olarak bakım verenler ve hormon tedavisi almamış olan hastalar 
ve bakım verenleri dahil edilmemiştir. Çalışma verilerin toplanmasında hastalar için; 
Hasta tanıtıcı özellikler formu, Karnofsky Performans Skalası, Destekleyici Bakım 
Gereksinimleri Ölçeği Kısa Türkçe Formu (DeBGÖ-KF 29Tr) Ölçeği, bakım verenler 
içinse; Bakım Veren Tanıtıcı Bilgi Formu, Kanser Tanısı Konan Hastaların Eşleri Ve 
Bakım Vericileri İçin Destekleyici Bakım Gereksinimleri Ölçeği ile 
değerlendirilmiştir. Çalışmada kullanılan ölçeklerin güvenilirliklerinin kontrolü için 
güvenilirlik analizleri gerçekleştirilmiştir. Elde edilen veriler, IBM SPSS 25 programı 
ile uygun şekilde istatistiksel yöntemlerle değerlendirilmiştir. Önem düzeyi p<0.05 
olarak kabul edilmiştir.
Çalışmaya dahil edilme kriterlerine uyan 66 hasta ve 64 bakım verene ait 
veriler incelenmiştir. Hastaların %39,4'ünün inkontinans yaşadığı, %72,7'sinin 
batında distansiyon varlığı, %65,2'sinin alt ekstremitesinde ödem varlığı ve 
%33,3'ünün meme dokusunda büyüme yaşadığı saptanmıştır. Hastaların yaşadıkları 
fiziksel semptom bulguları sebebiyle günlük, psikolojik, cinsel ve sağlık hizmeti 
düzeyinde destek ihtiyaçlarının olduğu saptanmıştır. Bakım verenlerin ise %57,8'inin 
sosyal yaşam, %56,3'ünün aile yaşamları, %37,5'inin iş yaşamları ve %76,6'sının 
kendilerinin olumsuz düzeyde etkilendiği ve destek ihtiyaçları olduğu saptanmıştır. 
Sonuç olarak; araştırmamıza katılan hasta ve bakım verenlerinin sağlık hizmeti 
sağlanması, bilgi ihtiyacı, fiziksel ve psikolojik düzeyde destek ihtiyaçlarının olduğu 
saptanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Prostat kanseri, hormon tedavisi, ADT, bakım verici, 
destekleyici bakım gereksinimi

Abstract:
The aim of this study is to define the supportive care needs of prostate cancer 
patients and their caregivers using hormone therapy. 
Patients that diagnosed with cancer between 12.10.2021 and 01.02.2022, 
patients over the age of 18 who can speak Turkish, receiving hormone therapy, and 
their caregivers were included in the study and face-to-face interviews were conducted 
with 130 patients. Permission for the study was obtained from the Non-Interventional 
Research Ethics Committee of Izmir Dokuz Eylul University.
Have a Karnofsky performance scale value of 20% and below patients and 
those who caregivers to their patients on a rotating basis, those who did not receive 
hormone therapy, and their caregivers were not included in the study. For patients in 
the collection of study data; Patient descriptive characteristics form, Karnofsky 
Performance Scale, Supportive Care Needs Scale Short Turkish Form (DeBGÖ-SF 
29Tr) scale, for caregivers; The Caregiver Introductory Information Form was 
evaluated using the Supportive Care Needs Scale for Spouses and Caregivers of 
Patients Diagnosed with Cancer. Obtained data were used in statistical analysis in IBM 
SPSS V25 program. Significance level was accepted as p<0.05. 
Data of 66 patients and 64 caregivers who met the inclusion criteria were 
analyzed. It was determined that 39.4% of the patients experienced incontinence, 
72.7% had abdominal distension, 65.2% had edema in their lower extremities and 
33.3% had enlarged breast tissue. It has been determined that the patients have daily, 
psychological, sexual and health care support needs due to the physical symptom 
findings they experience. It was determined that 57.8% of the caregivers had a negative 
impact on their social life, 56.3% on their family life, 37.5% on their work life, and 
76.6% on themselves negatively and needed support. As a result; It has been 
determined that the patients and caregivers participating in our research have health 
care needs, information needs, physical and psychological support needs.
Keywords: Prostate cancer, hormone therapy, ADT, caregiver, supportive care
Page Number: 131