hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi: Çeviri yazılı metin ve inceleme
A transcription and textual analysis of Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi
Yazar: SERAP ARSLAN
Danışman: DOÇ. DR. ZEYNEP SABUNCU
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; Hikaye = Story ; Münazara = Debate ; Çeviri = Translation ; Şerif Efendi = Şerif Efendi

Özet:
Bu çalışmanın temelini 16. yüzyılda Şerif Efendi tarafından yazılmış Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi eserinin çeviri yazısıyla, eser ve yazarı hakkında yapılan inceleme ve araştırmalar oluşturmaktadır. Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi, III. Mehmed'in isteği üzerine inşa üslubuyla Farsçadan Türkçeye çevrilmiş mensur bir eserdir. Karga ve papağanın üstünlük mücadelesinin anlatıldığı eser, dini-ahlaki bir münazaradır. Eser üslup ve içerik açısından incelenmiş, daha sonra esere ait nüshanın Osmanlıcadan Türkçeye çeviri yazılı metni verilmiştir.
İlk bölümde eserin yazarı Şerif Efendi hakkında bilgi verilmiş, Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi'nin münazara türü içerisindeki yeri tespit edilmeye çalışılmıştır. İkinci bölümde ise papağan ve karga anlatısının kökeni nedir sorusuna cevap aranmış, eser hakkında bilgi verilerek, inşa üslubu özellikleri tespit edilmiştir. Ayrıca, Farsça Mübahase-i Tuti ba-Zağ, Nev'î'nin Münazara-i Tuti vü Zağ'ı ve Şerif Efendi'nin metni olmak üzere üç papağan ve karga anlatısı incelenmiş ve Şerif Efendi'nin metninin Farsça Mübahase-i Tuti ba-Zağ'dan tercüme edildiği sonucuna varılmıştır. Üçüncü bölümde metin tespitinde izlenen yol ve transkripsiyon sistemi ile eserin çeviri yazılı metni verilmiştir.

Abstract:
This study consists of a transcription of the Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi, which was written by Şerif Efendi in the sixteenth century, and includes research on both the text and its writer. The work was translated into Turkish from Persian, using the inşa style at the request of Sultan Mehmed III. A discussion of superiority between a parrot and a crow, it is a religious and moral narration called münazara. The text is analyzed in terms of its content and form and then the manuscript of the text is transcribed from Ottoman Turkish to Turkish.
The first chapter introduces the author, Şerif Efendi, and positions the text of Münazara-i Tuti vü Zağ Tercemesi in the münazara genre. The second chapter clarifies the origin of the story of the parrot and the crow and discusses the characteristics of the inşa style through the text. In addition, relationships among three different parrot-crow stories (the Persian Mübahase-i Tuti ba-Zağ, Nev'i's Münazara-i Tuti vü Zağ, and Şerif Efendi's text) were examined. It is claimed that Şerif Efendi's text was originally a translation of the Persian Mübahase-i Tuti ba-Zağ. The third chapter describes the method of textual analysis, the transcription system and concludes with a transcription of the text.
Knowledge-based expectation effects on pitch perception: A cross-cultural investigation
Bilgiye dayalı beklentilerin ses perdesi algısına etkileri: Kültürler-arası bir araştırma
Yazar: ELİF CANSEZA KAPLAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ESRA MUNGAN GÜRSOY ; YRD. DOÇ. DR. MARKUS PÖCHTRAGER
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Bilişsel Bilim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Müzik = Music ; Psikoloji = Psychology
Dizin: Batı müziği = Western music ; Harmonik dalgalar = Harmonic waves ; Kültürlerarası farklılıklar = Intercultural differences ; Makamlar = Modes ; Müzik = Music ; Müzik kültürü = Music culture ; Ses işleme = Speech processing ; Ses perdeleri = Registers ; Tonal = Tonal ; Türk müziği = Turkish music

Özet:
Önceki çalışmalar hem harmonik, hem de tonal beklentilerin ses perdesinin işlenmesine etkilerini göstermiştir. Bir melodi fragmanın tam ya da yarım/asma kararla bitiyor olması, ses perdesindeki deviyasyonların algılanma hassasiyetini etkilemektedir. Bu çalışmada böyle bilgiye dayalı beklentilerin, tonal Batı müziğinden daha dar ses aralıkları içeren Türk makam müziğinde nasıl etkileri olduğu incelenmiştir. Daha dar ses aralıkları olmasına rağmen ses perdesi algısının Türk makam müziği (Deney 1B) bağlamında, batı müziği (Deney 1A) bağlamına benzer etkileri olduğu gösterilmiştir. Buna ek olarak, ses perdesi deviyasyonlarına psikofizik hassasiyet eşiği ikinci bir kontrol deneyi (Deney 2) ile incelenmiş, birinci deneyde gözlemlenen etkilerin, katılımcıların ses perdesi deviyasyonlarını duyamadığından değil de bilgiye dayalı beklentilerin etkisi olduğunu desteklemiştir.

Abstract:
Earlier studies have shown that harmonic (Bigand & Pineau, 1997) as well as tonal expectations (Marmel, Perrin, & Tillmann, 2011; Marmel, Tillmann, & Dowling, 2008) influence pitch processing. The ending of a melody fragment either with full or half/suspended-cadence affects the sensitivity towards pitch deviations. In the current study we investigated the influence of such knowledge-based expectations in Turkish makam music, which is a musical system that includes more minute pitch intervals than Western music. We showed that despite the narrower pitch intervals of makam music, both Western tonal (Exp. 1A) and Turkish makam (Exp. 1B) contexts influence processing of pitch in a similar fashion. In addition, a second control experiment (Exp. 2) that measured psychophysical sensitivity thresholds of pitch deviations confirmed that the effect we observed in Exp. 1 was not due to the participants' inability to hear pitch deviations.
Numerical modelling and optimization of solar nanofluids
Güneş enerjisi için kullanılan nanoakışkanların sayısal modellemesi ve optimizasyonu
Yazar: CAN ONUR AKYÜZ
Danışman: DOÇ. DR. HAKAN ERTÜRK
Boğaziçi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering ; Mühendislik Bilimleri = Engineering Sciences
Dizin: Düz güneş toplayıcısı = Flat plate solar collector ; Mie saçılma teorisi = mie scattering theory ; Nanopartiküller = Nanoparticles ; Nanoteknoloji = Nanotechnology

Özet:
Doğrudan Soğurmalı Güneş Kollektörleri (DSGK), yeni ve gelecek vaat eden bir güneş enerjisi dizaynı olarak dikkat çekmektedir. DSGK'lar nano-akışkanlar yardımıyla güneş enerjisini doğrudan soğurarak ek bir soğurucu tüpe ihtiyacı ortadan kaldırır ve verimliliği artırırlar. Nano-akışkanlar, nano boyutta parçaçıkların içinde çözündükleri seyreltik süspansiyonlardır ve iyi ısısal ve optik özellikler sergilerlerler. Bu çalışma düz plaka güneş enerjisi kollektörlerde nano-akışkan kullanımının optimizasyonunu amaçlamaktadır. Çekirdek-Kabuk ve saf nano-parçacıklar ile beraber baz sıvı olarak su ve etilen glikol araştırmaya dahil edilmiştir. Çekirdek-Kabuk nano-parçacıklar bir veya birden fazla katmanı olabilen küresel parçacıklardır. Bu parçacıkların boyutları ve malzemeleri güneş ışığını soğurma özelliklerini azami duruma getirecek şekilde seçilebilir. Kollektör modeli güneş enerjisinin nano-akışkan tarafından direk olarak soğurulması temeline dayanır ve nano-akışkanın dalga boyutuna bağlı ışınım özellikleri Lorenz-Mie Teorisi ile hesaplanır. Farklı konsantrasyon, parçacık boyutu ve kabuk kalınlığı değerleri her nano-akışkan için ayrı değerlendirilip optimal parametreler belirlenmesi bu çalışmanın ana amacıdır.

Abstract:
Direct Absorption Solar Collectors (DASCs) have gained popularity as a new and promising design for solar collector systems.  DASCs utilize nanofluids to absorb solar energy directly; eliminating the need for an absorber tube, and providing increased efficiency.  Nanofluids are dilute suspensions with dispersed nano-sized particles that show good thermal and optical or radiative properties.  This study focuses on optimizing the overall system efficiency of a flat plate collector system using nanofluids. Core shell and pure nanoparticles are considered along with water and ethylene glycol as base fluids. Core-shell nanoparticles are spherical particles with multiple layers of different materials that can be selected for optimal absorption characteristics. The collector model considers direct absorption of solar energy by a flowing nanofluid, while the spectral radiative properties of the nanofluid are predicted based on Lorenz-Mie theory. Different volume fraction, particle size and shell thickness values are considered for each nanofluid type, and optimal parameters are determined.
Bir mekân olarak yazı: Kırmızı Pelerinli Kent ve Romantik Bir Viyana Yazı'nda metadiegetik anlatılar
Writing as a space: Metadiegetic narratives in Kırmızı Pelerinli Kent and Romantik Bir Viyana Yazı
Yazar: ZEHRA ÖZTÜRK
Danışman: PROF. DR. NUR GÜRANİ ARSLAN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ağaoğlu, Adalet = Ağaoğlu, Adalet ; Edebiyat = Literature ; Erdoğan, Aslı = Erdoğan, Aslı ; Mekan = Space ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Üstsöylem = Metadisclosure

Özet:
Bu tezde Aslı Erdoğan'ın Kırmızı Pelerinli Kent ve Adalet Ağaoğlu'nun Romantik Bir Viyana Yazı romanı üzerinden "yazı"nın, çeşitli nedenlerle mekânsızlaşan karakterlere bir mekân sağladığını öne süreceğim. Buna imkân tanıyan şeyin, bu anlatıların başkarakterlerinin, içinde bulundukları romanlarla aynı adı taşıyan romanlar yazıyor olmaları dolayısıyla anlatılarda açılan yeni düzlemler olduğunu söyleyeceğim. Ele aldığım romanlarda görülen anlatım tekniklerinin ve anlatı unsurlarının, dış dünyanın gerçekliğinden kaçan ve kendileri için yeni bir mekân yaratmanın peşinde olan karakterlere sağladığı imkânları tartışacağım. Bunun yaparken Genette'in "anlatı düzeyleri" terminolojisinden yararlanarak, "yazı"nın karakterlere bir mekân olmasını mümkün kılan metadiegetik anlatılara ve bu anlatıların romanlardaki işlevlerine odaklanacağım.

Abstract:
In this thesis study, through analysing Aslı Erdoğan's novel Kırmızı Pelerinli Kent and Adalet Ağaoğlu's novel Romantik Bir Viyana Yazı, I would like to assert the idea that "writing" provides a space to the characters that have already become placeless for various reasons. To this end, I will point out that what makes this possible is the new layers of narrative born by the fact that the main characters of both novels write novels that share the same title with the ones in which they exist. I will also discuss the opportunities offered by the narrative techniques and elements of both novels, to their characters who avoid the reality of the outer world and seek to create a brand-new space for themselves. To achieve that, I will focus on the metadiegetic narratives, which enable "writing" to serve as a space for the characters, as well as on the functions of these narratives, by employing Genette's terminology of narrative levels.
Oğuz Atay'ın eserlerinde Mesiyanik Umutlar: Tutunamayanlar ve "Beyaz Mantolu Adam"da İsa peygamberin temsilleri
Messianic hopes in Oğuz Atay's works: Representations of Jesus in Tutunamayanlar and "Beyaz Mantolu Adam"
Yazar: YASİR İSLAM KAPLAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ OLCAY AKYILDIZ
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Atay, Oğuz = Atay, Oğuz ; Hz. İsa = Hz. İsa ; Temsil = Representation ; Temsili anlatım = Allegoric narration ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature

Özet:
İsa peygamberin kutsal kitaplarda sunulan imajı ve yaşam öyküsü, çağlar boyunca birbirinden farklı edebiyatlarda, bambaşka dünya görüşlerine sahip yazarlarca aslına sadık kalınarak yahut değişik oranlarda dönüştürülerek edebileştirilmiştir. Bu coğrafyada da, Türk edebiyatının modern öncesi döneminde İsa peygambere duyulan ilgi, sonraları modern dönemdeki yazarlar tarafından sürdürülmüştür. Yakın dönemde, İsa'nın edebi temsilini değişik boyutlarıyla eserlerine en çok taşıyan yazarlardan biri Oğuz Atay'dır. Bu tez çalışması, Oğuz Atay'ın kaleme aldığı Tutunamayanlar romanında ve "Beyaz Mantolu Adam" öyküsünde yer eden İsa temsillerinin çeşitliliğini tespit eder ve söz konusu temsillerin kurmaca içinde taşıdığı anlamları ve işlevleri irdeler. Yeniden yazılarak, uyarlanarak yahut parodileştirilerek dönüştürülen İsa figürlerinin muhtelif bağlamlarda taşıdığı eleştirelliği gösterir. İsa peygamberin yaşamının ve bir kısım sözlerinin, bu eserlerdeki bazı karakterler için örneklik taşıdığını öne sürer. Son olarak, her iki eserde yer eden temsiller dolayımında kurgulanmış olan, birbirinden farklı mesiyanik düşüncelerin boyutlarını tartışır.

Abstract:
The image and the life story of Jesus narrated in the Scriptures has put into literary form faithfully or with varying degrees of transformation throughout the ages by authors of various literatures, each with differing worldviews. The interest was shown towards Jesus in pre-modern Turkish literature was shared by modern Turkish authors as well. Recently, Oğuz Atay is among those who deal most extensively with the literary representations of Jesus in its various aspects in his works. This thesis identifies the variety of representations of Jesus in Oğuz Atay's Tutunamayanlar [The Disconnected] and "Beyaz Mantolu Adam" [The Man with White Coat] and analyzes their significance and functions in the context of each text. In addition, it demonstrates that the figure of Jesus, transformed by rewriting, adaption or parody assumes a critical tone in multiple contexts. It also argues that the life and certain sayings of Jesus set a good example for some of the characters. Finally, it discusses the various aspects of two different messianic thoughts that arise from the representations in each work.
Comparison of EPB tunnel boring machine performance in cohesive and frictional soils
Kohezif ve sürtünmeli zeminlerde EPB tünel açma makinesi performansının karşılaştırılması
Yazar: MELEK MERVE BENLİ
Danışman: PROF. DR. FAZLI EROL GÜLER
Boğaziçi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

Özet:
Tünel projelerinde düşük maliyeti yakalama ve hedeflenen programa ulaşmada EPB TBM'in  performans tahmini büyük önem taşımaktadır. Bu tez çalışmasında, EPB TBM'in  kazı performansının zemin tipine (kohezyonlu ve sürtünmeli) etkisi Sofya Metro Hat-3 Projesi'nde yapılan tünel ölçümleri baz alınarak incelenmiştir. İncelenen parametreler: kesici kafa torku, EPB TBM itme kuvveti, spesifik enerji ve net kazı hızıdır. İncelenen tünel kesimi, dane boyu analizi, Atterberg limiti ve kıvam limiti gibi geoteknik parametreler bakımından üç bölgeye ayrılmıştır. Data analizi kesici kafa torkunu, TBM itme kuvvetini, net kazı hızını ve spesifik enerjiyi, yüksek plastisiteli kilin, düşük plastisiteli kilin ve orta daneli kumun geoteknik özellikleri ile birleştirerek gerçekleştirilmiştir. TBM performans analizi, makinenin işletme parametreleri ve zemin tipi arasındaki korelasyonu ortaya çıkarmakta, ve böylece makine performansına etki eden ama etkenler belirlenmektedir. Analiz, gelecekte gerçekleşecek olan bu tarz projelerde gerekli bilgi birikimini sağlamak bakımından önemlidir.

Abstract:
Prediction of EPB (Earth Pressure Balance)  TBM's performance is a significant issue in tunnel projects in terms of low-cost and target schedule. This study was conducted based on the measurements made in the Sofia Metro Line-3 tunnel in order to determine the effects of the soil type (cohesive and frictional) affecting the EPB TBM excavation performance. The investigated parameters were: cutterhead torque, EPB TBM thrust force, specific energy and instantaneous cutting rate. The studied tunnel section is divided into three zones with respect to geotechnical parameters such as grain size analysis, Atterberg limits and consistency behavior. Data analysis was performed by linking the cutterhead torque, TBM thrust force, instantaneous cutting rate and specific energy with the geotechnical properties of high plasticity clay, low plasticity clay and medium-grained sand. TBM performance analysis reveal the correlation between the operation parameters of the machine and soil type, and thus, main incidents that make an effect on the performance of the machine are determined. Analysis is critical in terms of the information backlog required for such projects that shall be implemented in the future.
Sevim Burak'ta metinsel ağ: Ford Mach I'in insan dışı varlıkları
Textual network in Sevim Burak: The nonhuman beings of Ford Mach I
Yazar: SELVER SEZEN KUTUP
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ OLCAY AKYILDIZ
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Burak, Sevim = Burak, Sevim ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature

Özet:
Bu tez Sevim Burak'ın Ford Mach I'ini metinsel bir ağ, ağ-metin olarak düşünmeyi önermektedir. Metnin kolektif üretim süreci bu metinsel ağı mümkün kılan unsurlardan biridir. Yazarından başka kişilerin yazdıklarının da dahil edildiği metne/metinde yazmış birden çok kişi vardır. Kolektiflik yalnızca metnin üretiminde görülmez. Metnin okuru da bu kolektifliğin dolayısıyla ağın bir parçasıdır. Her bir okur, tamamlanmayan "açık" metni parçalarına ayırıp istediği gibi montajlayabilir. Ford Mach I ağı aynı zamanda insan dışı bir varlığı, otomobili merkezine taşımıştır. Bu ağın örgütlenişi, parçaların heterojenliklerini kaybetmeksizin bir arada bulunmasına imkân veren Deleuze&Guattarici asemblaja benzer. Elemanlarının kendi düzenlenişleri haricinde hiçbir şeyi temsil etmeyen, özü olmayan asemblajda insan dışı varlıklar da simge, sembol, sahip olunan bir eşya değildir. Ford Mach I Fail-Ağ Teorisinden hareketle insan olmayanların failliğini, eyleyiciliğini, metni dönüştürme potansiyellerini mümkün kılar. Böylece insanlar, insan dışı varlıklar ve faillikleri karşılıklı dolaşıklıkları içinde Ford Mach I'i kat eder.

Abstract:
This thesis proposes to consider Sevim Burak's Ford Mach I as a textual network or a network-text. The collective creation process of Ford Mach I is one of the elements that make a textual network possible. There are multiple authors/multiple texts incorporated into Ford Mach I. The collective process does not only pertain to the writing part, but the reader is also an integral element of the network. Each reader is able to dismantle this unfinished, "open" text only to montage it afterwards. A nonhuman being, that is the automobile, is put at the center of Ford Mach I. The way this network is organized providing a heterogeneous coexistence, is parallel to Deleuze&Guattari's conception of assemblage. Assemblage does not represent anything apart from the arrangement of elements. Accordingly, nonhuman beings are not a symbol or metaphor, and they are not owned by humans. Guided by Actor-Network theory, we can follow Ford Mach I as a text that opens up space for the agency of nonhuman beings with their potential to transform every interaction, as well as the text itself. In this way, humans, nonhumans and their agencies are in mutual entanglement within the network of Ford Mach I.
Ahmet Haşim'in şiirinde özne, doğa ve yersizyurtsuzlaşma
Subject, nature and deterritorialization in Ahmet Haşim's poetry
Yazar: SEHER ÖZKÖK
Danışman: DOÇ. DR. NERMİN ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2019
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ahmed Haşim = Ahmed Haşim ; Doğa = Nature ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature ; Yersizyurtsuzlaştırma = Deterritorialization ; Özne = Subject ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem

Özet:
Bu tez; doğadan özneye, özneden topluma, toplumdan estetiğe gidişin bir resmini çizmeyi hedeflemektedir. Ahmet Haşim'in ilk şiirleriyle başlayan doğa-özne iç içeliği, Şi'r-i Kamer'de doğa-anne imgesi-kayıp üçgenine evrilmiştir. Göl Saatleri'nde, bu ilişki öznenin inşasını mümkün kılmış, estetik unsurları yerinden etmiş ve tarihsel dönemin resmini görünür hale gelmiştir. Piyale'de ise estetik dağılma arzu akışlarını ortaya çıkarmış ve aynı anda bu arzu akışları yeni bir estetik içinde yerliyurtlulaştırılmıştır. Bu çerçevede, Ahmet Haşim şiiri, geleneksel toplumun "kişi"sinden özneye geçişin hikayesinin estetik düzlemle örtüştüğü bir şiirdir. Bu açıdan bakıldığında, öznenin inşası estetik dağılmaya imkân vermiştir. Yersizyurtsuzlaşan şiir öznesi, yersizyurtsuzlaşan mazmunlarla hemhal olacaktır. Çünkü bir kültür ayakların altından kaymıştır, ortaya çıkan özne kaybın öznesidir, ortaya çıkan metaforlar despotik rejimden arta kalan dağılmış parçalardır.

Abstract:
This thesis aims to draw a picture of the subject from nature, subject to society, aesthetics from society. The nature of the subject, which began with the first poems of Ahmet Haşim, was evolved into the nature-maternal image-loss triangle in Şi'r-i Kamer. In Göl Saatleri, this relationship made possible the construction of the subject, displaced aesthetic elements and the picture of the historical period became visible. In Piyale, aesthetic dissolution revealed the desire flows and at the same time the streams of desire were built in a new aesthetic. In this context, the poem of Ahmet Haşim is a poem in which the story of the traditional society's transition from "person" to the subject coincide with the aesthetic plane. From this perspective, the construction of the subject has allowed aesthetic dissolution. The deterritorialized subject of poetry will be hemmed with deterritorialized mazmuns. Because a culture has shifted beneath the feet, the resulting subject is the subject of loss, the resulting metaphors are the scattered pieces from the despotic regime.