Sait Faik Abasıyanık'ın öykülerinde kurgu ve anlatım teknikleri
Narration and plot techniques in Sait Faik Abasıyanık's short stories
Yazar: CELAL ASLAN
Danışman: PROF. DR. RAMAZAN KAPLAN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Türk öykücülügünün önemli yazarlarından Sait Faik Abasıyanık, öykülerindesıradan insanları, yaygın deyisle küçük insanları, anlatmıstır. Onların yasamlarınaayna tutan öykülerinde daima insanî gerçeklikler ön planda yer almıstır. Sait Faik,sanatsal üretimi ve faaliyeti sürecinde düsünsel ya da ideolojik yaklasımı ötelemis,onun yerine kendine has bir duyarlıgı sanatının merkezine yerlestirmistir. Öykülerindeinsanlara ve onların yasantılarına sevgi ve hosgörüyle yaklasan yazar, hem kendi hemde dıslanmıs insanların özlemlerini ve yasamdan beklentilerini dile getirmistir.Öykülerinin biçimsel niteligi yani kullandıgı anlatım ve kurgulama teknigidogrudan dogruya onun insanı algılayıs ve görüs tarzından esinlenir. Onun için öyküyazmak bir yasam biçimidir ve yasamının temelinde bu duygu bulunmaktadır. Buaçıdan öykülerine benligi, yasam gerçekligi ve insanî nitelikleri ayrıstırılamaz birbiçimde katıstırılmıstır.Bu çalısmanın her asamasında, yazarın biyografik gerçekligi yadsınmamaklabirlikte öncelikli olarak öykülerindeki kurgusal yapı, öyküleme biçimi ve anlatımtekniklerinin belirlenmesi amaçlanmıstır. Öykülemede basvurdugu anlatım teknikleriSait Faik öykücülügünün hem nitelik hem de nicelik açısından nasıl ortaya çıktıgını vesanatsal üretiminin bu noktada nasıl temellendirildigini göstermektedir.Bu dogrultuda incelememizde, Sait Faik öykülerinin biçimsel olusumununortaya konulması hedeflenmektedir. Sait Faik Abasıyanık, öykülerinin anlatım biçimive kendine has kurmaca dünyası ile Türk öykücülügünde modernist öykününöncülerinden olmustur.

Abstract:
One of the important writer of Turkish short story, Sait Faik Abasıyanık, told publicpeople, in common saying little people, in his stories. In his stories which was a mirror fortheir life human reality always took part in forefront. Sait Faik shifted intellectual orideological approach and located a specific sensibility that belong himself to the centre of hisart during his artistic production and activities. The writer who approach people and their lifein a fancy and allowance way expressed both his own and excluded people?s longing andexpectations from their life in his stories.Formal feature of his stories, in other words his expression and edit techniques wasdirectly inspired by his sense of humanity and viewpoint. Story writing was life pattern forhim, and this sense was in base of his life. From this point of view his individualism, realityof life and humanity features was added to his stories in an unresolvable way.Although in all parts of this study the auotobiography of the writer wasn?t rejected,before all else it is aimed to determine fictional construction, the pattern of fictionalizationand narrative techniques. The techniques which Sait Faik used for the fictionalization showsus how his story telling appeared in quality and quantity and how his artistic production wasbased at this point.At this direction in our analysis, we aim to introduce Sait Faik?s short stories? formalformation. Sait Faik Abasıyanık was a leader of modernistic short story in Turkish storytelling with his pattern of story telling and his own fictional world.