A comparative study of the change of the lifestyles: headway intermediate, headway pre-intermediate, language hub intermediate, language hub pre-intermediate
Headway intermediate, headway pre-intermediate, language hub intermediate, language hub pre-intermediate kitaplarindaki yaşam tarzi değişikliği karşilaştirmali çalişmasi
Yazar: ESEN MUHSİNE GÖK
Danışman: DOÇ. DR. ABDULLAH NEJAT TÖNGÜR
Maltepe Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İngilizce Öğretmenliği Ana Bilim Dalı / İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training

Özet:
Bu çalışma 1987 ve 2020 yılları arasında yayımlanan dört İngilizce ders kitabındaki
yaşam tarzı yansımalarını ve değişikliklerini araştırmak ve karşılaştırmak amacıyla
yapılmıştır. Kitaplar yabancı yazarlar tarafından oluşturulmuş olup farklı kuruluşlarda
ve İngiliz Dili Eğitimi alanında kullanılmıştır. Bu çalışmanın amacı İngiliz Dili Eğitimi
ders kitaplarındaki yaşam tarzı yansımalarını, yaşam tarzı ögelerinin
kategorilendirilmesiyle nicel ve nitel olarak araştırmaktır. Buna ek olarak, bu çalışma
yıllar içinde İngiliz Dili Eğitimi ders kitaplarındaki yaşam tarzı yansımalarının neler
olduğunu ve hayat tarzının nasıl değiştiğini birbirleriyle karşılaştırarak tespit etmeyi
amaçlamaktadır. Bu sonuçlara ulaşabilmek için, bu çalışma yedi farklı kategoride
incelemeye alınmıştır: a) yiyeceklerle ilgili görseller b) teknolojik ürünler, cihazlar,
araçlar ve ekipmanlar c) ırk, etnik köken ve uyruk, d) boş zaman faaliyetleri, e)
kıyafetler, f) kadın rolleri, meslekleri ve aktiviteleri, g) erkek rolleri, meslekleri, ve
aktiviteleri. Görsel veriler bu kategorilere göre tablolara dönüştürülerek nicel ve nitel
olarak analiz edilmiştir. Araştırmanın sonucu ders kitaplarının karşılaştırılmasıyla
yaşam tarzı yansımalarının Headway Intermediate (1987), Headway Pre-Intermediate
(1991), Language Hub Intermediate (2019) ve Language Hub Pre-Intermediate (2020)
kitaplarında büyük ölçüde farklılık gösterdiğini ortaya koymuştur. Yiyecek içecek, ırk,
etnik köken ve uyruk, ve boş zaman aktivitelerindeki çeşitlilik Language Hub
Intermediate (2019) ve Language Hub Pre-Intermediate (2020) kitaplarında belirgindir.
Tümünde, kıyafetlerin ve cinsiyet rolleri çeşitliliği neredeyse paraleldir, ancak
kapsamları farklıdır. Hem cinsiyet rollerinin hem kıyafetlerin kapsamı ve öğelerin
çeşitliliği konusunda ders kitapları gelişen teknoloji ve globalleşme sebebiyle
değişikliğe uğramıştır.

Abstract:
This study is conducted to analyze and compare the lifestyle reflections and changes in
four ELT coursebooks which were published between the years of 1987 and 2020. The
coursebooks are created by foreign authors and used in different institutions and in the
ELT field. The focus of this study is investigating the lifestyles reflected in the ELT
coursebooks quantitatively and qualitatively by categorization of lifestyle elements.
Furthermore, this study aims to detect what are the reflections of the lifestyles in the
coursebooks and how the lifestyles changed over the years compared to each other. To
deduce these, this study is carried out under seven categories: a) food related visuals b)
products, devices, tools, and equipment c) race, ethnicity, and, nationality, d) leisure
time activities, e) clothes, f) female roles, professions, and activities, g) male roles,
professions, and activities. The visual data is formed in the tables according to the
categories and analyzed both quantitatively and qualitatively. The result of the
investigation shows that in comparison of the coursebooks, reflection of the lifestyles is
different on a large scale in Headway Intermediate (1987), Headway Pre-Intermediate
(1991), Language Hub Intermediate (2019), and Language Hub Pre-Intermediate
(2020). Variety of food related visuals, race, ethnicity and nationality, and leisure time activities are visible in Language Hub Intermediate (2019) and Language Hub Pre-
Intermediate (2020). In all, clothes and gender roles are almost in line in terms of
variety, but the scope of them is different. The coursebooks change both in scope of
gender roles and clothes, and in variety of the items because of the technological
developments and globalization.