Kilonun yaşam kalitesi üzerine etkisi ölçeği (ıwqol-lite) türkçe versiyonunun psikometrik değerlendirmesi
Psychometric evaluation of the turkish version of the ımpact of weight on quality of life-lite (ıwqol-lite) questionnaire
Yazar: ÇÖMLEKÇİ NECMİYE
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ŞEYDA ÖZCAN
İstanbul Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / İç Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Kilo alma = Weight gain ; Obezite = Obesity ; Psikometri = Psychometrics ; Yaşam kalitesi = Quality of life ; Ölçekler = Scales

Özet:
Bu araştırma ?Kilonun Yaşam Kalitesi Üzerine Etkisi Ölçeği'nin (IWQOL-Lite)? Türkçe'de psikometrik özelliklerini değerlendirmek amacıyla yapıldı.Araştırmaya poliklinik örnekleminde 150 birey, toplum örnekleminde 259 birey olmak üzere toplam 409 birey dahil edildi. Veriler araştırmacı tarafından oluşturulan Görüşme Formu, 31 maddelik Kilonun Yaşam Kalitesi Üzerine Etkisi Ölçeği (IWQOL-Lite) ve SF-36 kullanılarak Ağustos 2010- Ocak 2011 tarihleri arasında toplandı. Bireylerde boy, kilo, bel ve kalça ölçümleri yapıldı. Verilerin analizinde sayı, yüzde, Cronbach Alfa katsayısı, Pearson korelasyon analizi, doğrulayıcı ve açıklayıcı faktör analizi tekniklerinden yararlanıldı. Doğrulayıcı ve açıklayıcı faktör analizi sonucunda toplam varyansı %74,53 olan, 5 faktörlü ve 29 maddelik ölçek yapısı oluştu. Ölçeğin yeni formunun madde-toplam puan korelasyonları 0,503 ile 0,762 arasında ve Cronbach alfa güvenirlik katsayısı 0,966 bulundu. 15 gün ara ile uygulanan test-tekrar test değerlendirmesinde iç tutarlığın yüksek olduğu görüldü (r=0,980). Kilonun yaşam kalitesi üzerine etkisi ölçeği (IWQOL-Lite) ile SF-36 yaşam kalitesi ölçeği arasındaki korelasyonlar anlamlı bulundu (p<0,05). BKİ değerleri arttıkça IWQOL-Lite ölçeği alt grup ve toplam puanlarının düştüğü ve yaşam kalitesinin azaldığı belirlendi (p<0,001). Sonuç olarak IWQOL-Lite'ın Türk toplumu için kilonun yaşam kalitesi üzerine etkisini değerlendirmede kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu saptandı.Anahtar Kelimeler : obezite, kilo, IWQOL-Lite, yaşam kalitesi, psikometrik

Abstract:
The purpose of the current study was to evaluate the psychometric properties of the Turkish version of the Impact of Weight on Quality of Life-Lite (IWQOL-Lite) Questionnaire.The study sample comprised of total 409 individuals including clinical (n=150) and community (n=259) samples. The data generated with an Interview Form prepared by researcher, , Impact of Weight on Quality of Life-Lite (IWQOL-Lite) Questionnaire and SF-36 between August 2010- January 2011. Weight, height, waist and hip of individuals were measured. Number, percentage, Cronbach's alpha coefficient, Pearson's correlation analysis, confirmatory and exploratory factor analysis techniques were used to analyse the data. Results of confirmatory and exploratory factor analysis revealed the new form of Turkish IWQOL-Lite Questionnaire with 29 items and 5 factors having the total variance of 74.53%. Item-mean correlation was between 0,503 and 0,762, Cronbach alpha was 0,966. Test-retest was applied with 15 days intervals and test-retest correlation of total IWQOL-lite scores was 0.980 showing high internal consistency. The IWQOL-Lite had significant correlations with the SF-36(p<0,05). IWQOL-Lite subgroup and total scores were highly correlated with BMI values (p<0,001) that showed decreased quality of life with increased BMI. Turkish IWQOL-Lite was determined as a valid and reliable instrument for Turkish individuals.Key Words: obesity, weight, IWQOL-Lite, quality of life, psychometric