Uluslararası haber ajanslarının Barış Pınarı Harekâtına yaklaşımı
Approach of international news agencies to Operation Peace Spring
Yazar: AYBERK DÜZCAN
Danışman: DOÇ. DR. EMEL ÖZDEMİR
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı / Gazetecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Kamu Yönetimi = Public Administration ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Askeri harekatlar = Military operations ; Barış Pınarı Harekatı = Peace Spring Operation ; Eleştirel söylem çözümlemesi = Critical discourse analysis ; Haber ajansları = News agencies ; Uluslararası haber ajansları = International news agencies ; Uluslararası medya = International media ; İdeoloji = Ideology

Özet:
Bu çalışmada, Uluslararası Medya Ajanslarının Barış Pınarı Harekâtına ilişkin haber
söylemleri ideolojik perspektif ile incelenmiş ve Türkiye'nin 09 Ekim 2019 tarihinde Suriye
bölgesine güvenli koridor için başlattığı Barış Pınarı Harekâtının aktör devletlerin temsilcisi
olan ulusal haber ajanslarının süreci nasıl ele aldığı araştırılmıştır. Bu kapsamda bölgedeki aktör
konumunda olan Suriye, Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya'nın finansal olarak desteklediği
ulusal haber ajansları seçilmiştir. Suriye'nin finansal olarak desteklediği Suriye Arap Haber
Ajansı, Amerika Birleşik Devletleri'nin finansal olarak desteklediği Amerikanın Sesi ve
Rusya'nın finansal olarak desteklediği Sputnik News'in Barış Pınarı Harekâtına ilişkin yaptığı
haberler 01 Ekim 2019 – 31 Aralık 2019 tarihi aralığında incelenmiştir. Çalışma içeriğine Barış
Pınarı Harekâtının neden olduğu tepki ve yaptırımlar dâhil edilerek süreç askeri, politik ve
ekonomik eksen etrafında incelenmiştir. Çalışmanın temel noktası olan Barış Pınarı Harekâtına
aktör devletlerin ulusal haber ajansılarının, nasıl işlediği ve haberlerde nasıl bir söylem
kullanıldığı araştırılmıştır. Haber ajanslarının söylem ve ifadeleri Van Dijk'ın geliştirdiği
eleştirel söylem analizi çalışmasıyla detaylıca incelenmiştir.
Yapılan analizler neticesinde bölgedeki aktör devletlerin ulusal haber ajansları, ülke
çıkarlarını koruyan ideolojik söylemler kullandığı tespit edilmiştir. Bu bağlamda Suriye
bölgesindeki aktör ülkelere ait olan ulusal haber ajanslarının haberleri kendi gerçekleriyle ve
ideolojisiyle hazırladığı sonucuna varılmıştır. Bu sonuçla kamuoyu, yeniden inşa edilen ve
ideolojinin de içine kodlandığı özenle seçilmiş metin içerikleriyle karşı karşıya kalmıştır.

Abstract:
In this study, the news discourses of the International Media Agencies regarding the Peace Spring Operation were examined from an ideological perspective. In the study, it was investigated how the national news agencies, which are the representatives of the actor states, of the Peace Spring Operation, which Turkey started for the safe corridor in the Syrian region on 09 October 2019, handled the process. In this context, national news agencies financially supported by Syria, the United States of America and Russia, which are actors in the region, were selected. The news about Operation Peace Spring by Syrian Arab News Agency financially supported by Syria, Voice of America financially supported by the United States of America and Sputnik News financially supported by Russia were examined between 01 October 2019 – 31 December 2019.The reaction and sanctions caused by the Peace Spring Operation were included in the content of the study and the process was examined around the military, political and economic axis. In this study, it was investigated how the national news agencies of the actor states handled the Peace Spring Operation and what kind of discourse was used in the news. The discourse and expressions of news agencies were examined in detail with the critical discourse analysis study developed by Van Dijk. As a result of the analysis, it has been determined that the actor states in the region use national news agencies and ideological discourses that protect the interests of the country. In this context, it has been concluded that national news agencies belonging to actor countries in the Syrian region prepare the news with their own facts and ideology. The public is confronted with carefully selected text contents that are reconstructed and in which ideology is coded.