hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Alaşımlara uygulanan farklı metalik pıgmentler içeren kaplamaların korozyon dirençlerinin incelenmesi
An investigation on corrosion resistance of coatings containing different metallic pigments on alloys
Yazar: ALİ AYDIN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ BENEK HAMAMCI
Kafkas Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering
Dizin: Gerilme korozyonu = Stress corrosion ; Yüzey kaplama malzemeleri = Surface coating materials

Özet:
Bu çalışmada yüksek dayanımlı alüminyum 6061-T6 alaşımın kaplamalı ve kaplamasız halinin deniz suyu içerisindeki korozyon dayanımına bakılmıştır. Aynı zamanda bu kaplamaların ve kaplamasız yüzeylerin korozyon davranışları incelenmiştir. Potansiyodinamik polarizasyon tekniği kullanılmıştır. Kaplama olarak altın rengi ve gümüş rengi metalik pigmentlerden içeren hızlı kuruyan boyalar kullanılmıştır. Çalışma sonucunda en korozyon dayanımı Ecor- 0,66244 ve Rp 31372,55 ohm değerleri ile Al 6061-T6 altın rengi boya kaplamalı yüzeye sahip numune olmuştur. Kaplamalı ve kaplamasız yüzeyler karşılaştırıldığında kaplamalı yüzeylerin daha dayanıklı olduğu ve kaplamalı yüzeler kendi arasında değerlendirildiğinde ise altın rengi pigment içeren kaplamanın korozyona daha dayanıklı olduğu görülmüştür. Tüm darbeli yüzeylerin korozyon dayanımlarının orijinal yüzeylerden daha düşük olduğu görülmüştür.

Anahtar kelimeler: Kaplama, Korozyon, Deniz Suyu, Gümüş Pigment, Altın Pigment

Abstract:
In this study, the corrosion resistance of coated and uncoated form of high-strength aluminum 6061-T6 alloy in seawater was examined. The corrosion behavior of these coatings and uncoated damaged surfaces was also investigated. Potentiodynamic polarization technique was used. Fast drying paints containing gold and silver metallic pigments were used for coatings. As a result of the study, the sample Al 6061-T6 with surface coated in gold color was the most corrosion resistant with Ecor- 0,66244 and Rp 31372,55 ohm values. When the coated and uncoated surfaces were compared, the coated surfaces were found more durable, and when the coated surfaces were compared to each other, the coating containing gold pigments was more resistant to corrosion.  It has been observed that the corrosion resistance of all damaged surfaces is lower than the original surfaces.

Keywords: Coating, Corrosion, Seawater, Silver Pigment, Gold Pigment
Rüzgar enerji santrali (RES) yer seçiminde kullanılan metotların karşılaştırılması ve düşük rüzgar hazına sahip bölgeler için türbin seçimi
Comparison of methods used in site selection of wind powerplant (WPP) and turbine selection for low wind speed regions
Yazar: GÖKHAN SALTAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHAMMED ARSLAN OMAR
Kafkas Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Termodinamik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Enerji = Energy ; Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering

Özet:
Fosil kökenli yakıtların yaygın bir şekilde kullanılması, çevre kirliliğine ve küresel ısınmaya neden olmaktadır. Ayrıca bu yakıtlardaki fiyat artışları ve enerji transferinin güvenilirliğine yönelik endişeler gün geçtikçe artmaktadır. Bu yakıtlara alternatif olarak düşünülen nükleer enerjinin, nükleer atık ve güvenlik sorunları dikkatleri yenilenebilir enerji kaynaklarına çevirmiştir. Yenilenebilir enerji kaynağı olarak rüzgar enerjisinin
küresel anlamda temiz ve erişilebilir olması, sonsuz olması ve son yıllarda rüzgar türbinlerindeki gelişmeler, yenilenebilir enerji üretimi konusunda rüzgar enerjisini ön plana çıkarmaktadır. Bu çalışmada rüzgar türbinlerinin verimi ve seçimi konusunda büyük önem gösteren bilgisayar programlarının incelenmesi yapılmış ve Kars ili için
RETScreen programı uygulanmıştır. Kars ilinin 40 m yükseklikteki yıllık ortalama rüzgar hızı 2,5 m/s için 300 kW'lık rüzgar türbininin uygun olduğu bulunmuştur. Bu türbinin 5,8 yıl içerisinde kendini amorti ettikten sonra yıllık 236.52 $ gibi bir maddi kazanç ve %93'lük sera gazı azalımı yaptığı belirlenmiştir.

Abstract:
Commonly used fossil fuels in energy production cause environmental pollution and global warming. Also, concerns about the price increases in these fuels and the reliability of energy transfer are increasing day by day. The nuclear waste and security problems of nuclear energy, which is considered as an alternative to these fuels, have
focused all attention on alternative energy sources. As an alternative energy source, the fact that wind energy is clean and accessible globally, it is infinite and the developments in wind turbines in recent years have brought wind energy to the fore in alternative energy production. In this study, computer programs, which show great importance on the efficiency and selection of wind turbines, have been examined and RETScreen program has been applied for Kars province. It has been found that 300 kW wind turbine is suitable for 2.5 m / s annual average wind speed of 40 m altitude in Kars. It has been determined that this turbine has made an annual financial gain of $ 236,520 and a 93% greenhouse gas reduction after paying off within 5.8 years.
Esnek ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar
Soft bigeneralized topological spaces
Yazar: ADEM YOLCU
Danışman: DOÇ. DR. TAHA YASİN ÖZTÜRK
Kafkas Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Esnek (soft) küme teorisi 1999 yılında Molodtsov tarafından belirsizlik problemlerini çözmek için yeni bir yaklaşım olarak tanımlanmıştır. Bulanık esnek küme teorisi, sezgisel bulanık esnek küme teorisi, neutrosophic esnek küme teorisi gibi yapılar farklı küme teorilerinin esnek küme teorisi ile olan bir kombinasyonu sonucu ortaya çıkmıştır. Bu tez çalışmasında ise yeni bir yapı olarak ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar ile esnek topolojik uzaylar yapısının bir kombinasyonu olan esnek ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar yapısı tanımlanmıştır. Esnek ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar üzerinde açık küme, kapalı küme, komşuluk, iç işlemi, kapanış işlemi ve taban gibi temel topolojik kavramlar incelenmiştir. Daha sonra esnek ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar üzerinde esnek genelleştirilmiş süreklilik, esnek genelleştirilmiş açık dönüşüm, esnek genelleştirilmiş kapalı dönüşüm ve esnek genelleştirilmiş homeomorfizma kavramları çalışılmıştır. Son olarak esnek ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar üzerinde esnek çiftsel ayırma aksiyomları sunulmuş, ayrıca esnek kalıtsal özellikleri incelenmiştir. Esnek ikili genelleştirilmiş topolojik uzaylar üzerinde tanımlanan tüm kavramlarla ilgili önemli teoremler verilmiş ve çalışma farklı örneklerle desteklenmiştir.

Abstract:
The soft set theory was defined by Molodtsov in 1999 as a new approach to solve uncertainty problems. Fuzzy soft set theory, intuitionistic fuzzy soft set theory, neutrosophic soft set theory are the result of a combination of different set theories with soft set theory. In this thesis, as a new structure, the structure of soft bigeneralized topological spaces, which is a combination of bigeneralized topological spaces and soft topological spaces, is defined. Basic topological concepts such as open set, closed set, neighborhood, interior, closure and base are examined on soft bigeneralized topological spaces. Then, the concepts of soft generalized continuity, soft generalized open mappings, soft generalized closed mapping and soft generalized homeomorphism are studied on soft bigeneralized topological spaces. Finally, pairwise soft separation axioms are presented on soft bigeneralized topological spaces, as well as their soft hereditary properties. Important theorems about all concepts defined on soft bigeneralized topological spaces are given and the study is supported with different examples.
Ebû Mansûr el-Mâtürîdî'nin Had ayetlerinin illet ve hikmetlerine dair Te'vîlâtü'l-Kur'ân adlı tefsirindeki değerlendirmeleri
Abu Mansur al-Maturidi's evaluations about the reasons and wisdoms of Hadd verses in his exegesis called Ta'wilat al-Qur'an
Yazar: HASAN CAN ATEŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT SARIGÜL
Kafkas Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Tefsir Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Hadd cezaları = Hadd punishments ; Hikmet = Wisdom ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Maturidi = Maturidi ; Nedensellik = Causality ; Te`vilat`ül-Kur`an = Te`vilat`ül-Kur`an ; Tefsir = Commentary ; İslamiyet = Islam

Özet:
Ebû Mansûr el-Mâtürîdî hicrî IV. asır Semerkand Hanefi ulemâsındandır. Kelâm, tefsir ve fıkıh ilimlerinde çığır açmış bir Hanefîdir. Te'vîlâtü'l-Kur'ân isimli tefsiri, Mâtürîdî'nin fıkhî görüşlerini öğrenebileceğimiz tek kaynaktır. Bu eserinde ahkâm ayetlerine Hanefi bakış açısıyla yaklaşmış, fıkhî hükümlere aklî altyapı getirmiş ve hükümlerin maslahat/makasıd yönünü aydınlatmaya çalışmıştır. Kur'ânî hükümlerdeki hikmetlerin çokça gündem olduğu çağımızda İmam Mâtürîdî'nin bu ciheti tedkik olunmalıdır. Gâî tefsir gayretleri mevzubahis olunca en çok akla gelen konulardan biri ise had cezalarıdır. Bu araştırmanın amacı Mâtürîdî'nin makasıdî yönünün had âyetleri özelinde incelenerek gâî tefsire yeni katkılar sunulmasıdır.

Abstract:
Abu Mansur al-Maturidi is a member of the Samarkand Hanafi school in IV. century. He is a trailblazer hanafi scholar in kalam, tafsir and fiqh sciences. His exegesis called Ta'wilat al-Qur'an is the only source for learning his opinions about fiqh issues. He approached the hadd verses with a Hanefi point of view in this work, brought rational substructrure to fiqh laws and tried to brighten the teleological aspect of law. It is necessary to examine this aspect of him in our age which the hidden causes of Qur'anic laws studied a lot. Hadd verses are from the most spoken issues that comes to mind when the teleological interpretation became a current issue. The aim of this research is to investigate the teleological aspect of Maturidi objectively, specific to hadd verses; and making new contributions to teleological interpretation studies.
Sürdürülebilir kalkınma bağlamında gıda güvencesi ve Türkiye'nin mevcut durum analizi
Food security in the context of sustainable development
Yazar: ABDULLAH AFFAN BAŞAR
Danışman: DOÇ. DR. DENİZ ÖZYAKIŞIR
Kafkas Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Gıda güvencesi = Food security ; Gıda güvenliği = Food safety ; Sürdürülebilir kalkınma = Sustainable development ; Tarım sektörü = Agricultural sector ; Uluslararası örgütler = International organizations

Özet:
Sürdürülebilir kalkınma, doğal kaynakların hızla tükenmesi ve bu durumun gelecek nesiller için tehlike oluşturması neticesinde alternatif ekonomik büyüme yaklaşımı olarak ortaya çıkmıştır. Küresel kurumlar dünya genelinde toplumsal refahın artırılması ve çevreyle uyumlu ekonomik büyüme politikaları geliştirilmesi için sürdürülebilirlik değerlendirmeleri yapmaktadır. Gıda güvencesi sürdürülebilir kalkınmanın ekonomik, ekolojik ve sosyal boyutlarını doğrudan etkilemektedir. Bu anlamda sürdürülebilir kalkınmanın sağlanabilmesi için ön şart gıda güvencesinin sağlanmasıdır. Bu çalışmanın amacı sürdürülebilir kalkınma ve kalkınmaya etki eden faktörler incelenerek, Türkiye'de gıda güvencesinin değerlendirilmesidir. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde sürdürülebilir kalkınmanın tanımı, amaçları, boyutları, küresel kurumlar ve sürdürülebilir kalkınma göstergeleri yer alırken,  ikinci bölümde gıda güvencesi, gıda krizi ve tarım sektörü yer almaktadır. Üçüncü bölümde ise ulusal politikalar ve Türkiye'nin mevcut durumunun analizi ele alınmıştır.

Abstract:
Sustainable development has emerged as an alternative economic growth approach as a result of the rapid depletion of natural resources and this situation poses a danger to future generations. Global institutions make sustainability assessments worldwide to increase social welfare and develop environment-friendly economic growth policies. Food security directly affects the economic, ecological and social dimensions of sustainable development. In this sense, the prerequisite for sustainable development is to provide food security. The aim of this study is the  assessment of food security in Turkey by examining sustainable development and affecting factors of the development. The first section includes the definition, objectives, dimensions, global institutions and sustainable development indicators of sustainable development, while the second section includes food security, food crisis and agriculture sector. In the third part national policies and analysis of the current situation in Turkey is discussed.
Penny Dreadful yayınlarının dedektif romanın ortaya çıkışına etkisi ve Sheridan Le Fanu'nun Carmilla romanı örneği
The effect of Penny Dreadful publications on the emergence of detective novel and the example of Carmilla by Sheridan Le Fanu
Yazar: AHMET BARAN PERÇİN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ TURAN ÖZGÜR GÜNGÖR
Kafkas Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: İngiliz Dili ve Edebiyatı = English Linguistics and Literature
Dizin: Kurgu = Fiction ; Penny Dreadful = Penny Dreadful ; Polisiye romanlar = Detective novels ; Roman = Novel ; İngiliz romanı = British novel

Özet:
Bu çalışmanın amacı, İngiltere'de on dokuzuncu yüzyılın ikinci çeyreğinde ortaya çıkan "Penny Dreadful" yayınlarının dedektif roman türünün ortaya çıkışındaki etkisini araştırmaktır. Sanayileşmenin bir sonucu olarak toprağa bağlı ekonomik yapının değerini kaybetmesiyle yeni iş imkanları ortaya çıkmış ve İngiltere'de şehir merkezleri hem kırsal bölgelerden hem de ülke dışından yoğun göç alarak oldukça kalabalıklaşmıştır. İşçi sınıfı nüfusunun yoğunlaştığı bu bölgelerde, düşük gelirli kişilerin bile kolaylıkla satın alabileceği ucuz kitaplar üretilmeye başlanmıştır. İlk sayfalarında dikkat çekici siyah beyaz görseller bulunan, haftalık seriler halinde ucuz kağıtlara basılan bu seriler "Penny Dreadful" adıyla edebiyatta yer bulmuştur. İçeriğinde gotik ögeler, cinsellik, kanlı sahneler ve dehşet verici eylemlerin yaygın şekilde kullanıldığı "Penny Dreadful" yayınları, yüzyılın sonlarına gelindiğinde büyük eleştirilere maruz kalması nedeniyle popülerliğini kaybetse de dedektif roman türünde verilen eserlere ilham kaynağı olmayı başarmıştır. Bu çalışmada Sheridan Le Fanu'nun Carmilla romanı tipik bir "Penny Dreadful" örneği olarak tematik açıdan incelenmiştir.

Abstract:
This study aims to investigate the effect of "Penny Dreadful" publications, which appeared in the second quarter of the nineteenth century in England, on the emergence of detective novels. As a result of the industrialization, the agricultural economic structure lost its importance and new business opportunities have emerged in the cities of the United Kingdom. The city centres became very crowded due to the intensive migration from both rural areas and abroad. In these regions, where the working-class population was very high, cheap books that even low-income people could easily buy started to be produced. On their first pages of these books, there were striking black and white illustrations, and they were published as weekly periodicals printed on cheap papers. These periodicals appeared in literature under the name of "Penny Dreadful". Even though "Penny Dreadful" publications, in which gothic elements, sexuality, bloody scenes and terrifying acts were widely used, lost popularity due to the great criticism by the end of the century, they managed to inspire the works of detective novel. In this study, the novel Carmilla by Sheridan Le Fanu was examined thematically as a typical example of "Penny Dreadful" publications.
Kars yöresindeki koyunlarda maedi-visna'nın seroprevalansının araştırılması
Investigation of the seroprevalence of maedi visna in sheep in kars region
Yazar: TAHİR GEZER
Danışman: PROF. DR. GÜRBÜZ GÖKCE
Kafkas Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Klinik Bakteriyoloji ve Enfeksiyon Hastalıkları = Clinical Microbiology and Infectious Diseases
Dizin: Hayvan hastalıkları = Animal diseases ; Kars = Kars ; Koyun hastalıkları = Sheep diseases ; Koyunlar = Sheep ; Seroprevalans = Seroprevalence ; Visna-maedi virüsü = Visna-maedi virus

Özet:
Maedi-Visna koyunlarda kronik seyirli solunum problemleri, sinirsel bozukluklara ve verim kayıplarına yol açan günümüzde tedavisi ve aşısı olmayan bir viral hastalıktır. Hastalık lentivirus tarafından oluşturulur. Hastalığın inkubasyon süresi uzun olduğundan geç yaşlarda semptomlar ortaya çıkar. Sunulan bu çalışmada Kars yöresindeki koyunlarda Maedi-Visna enfeksiyonunun seroprevalansının araştırılması amaçlandı. Kars merkezdeki 4 odaktan alınan toplam 200 kan serumu çalışmanın materyalini oluşturdu. Çalışmada Maedi-visna antikorlarının araştırılması için ticari ELISA antikor testi kullanıldı. Analiz sonucunda 200 hayvanın 32'sinde Maedi-Visna yönünde pozitiflik belirlendi. Bu sonuç Kars yöresindeki koyunlarda Maedi-Visnanın oldukça yaygın ve subklinik olduğunu ve önemli ekonomik kayıplara yolaçabileceğini göstermektedir. Bu nedenle bölgemizde ve ülke genelinde geniş tarama çalışmalarına ihtiyaç duyulmaktadır.

Abstract:
Maedi- Visna is a viral disease that has not reatment and vaccination in sheep which causes chronic respiratory problems, nervous disorders and yield losses. The disease is caused by lentivirus. As the in cubation period of the disease is long, symptoms occur at a late age. The aim of this study was to in vestigate the seroprevalence of Maedi-Visna infection in sheep in Kars region. A total of 200 blood sera takenfrom 4 foci in Kars center were the material of the study. Commercial ELISA antibody test was used to investigate Maedi-Visna antibodies. At the end of the analysis, 32 of 200 animals were positive for Maedi-Visna. This result shows that Maedi-Visna is quite common and subclinical in sheep in Kars region and may cause significant economic losses. Therefore, extensive screening studies are needed in our region and through out the country.
BOBİ FRS ile TMS/TFRS karşılaştırması: Kars, Ardahan ve Iğdır illerinde faaliyet gösteren meslek mensuplarının BOBİ FRS algısı
A comparison of financial reporting standart for Large and Medium Sized Enterprises IAS/IFRS: The perception of accounting professionals in Kars, Ardahan and Iğdır
Yazar: HATİCE İBRAHİMOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. SEYHAN ÖZTÜRK
Kafkas Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Finansal raporlama standartları = Financial reporting standarts ; Muhasebe standartları = Accounting standarts ; Muhasebe uygulamaları = Accountin applications ; Muhasebeci = Accountant ; Türkiye Finansal Raporlama Standardı = Turkish Financial Reporting Standards ; Türkiye Muhasebe Standartları = Turkish Accounting Standarts ; Uluslararası Finansal Raporlama Standartları = International Financial Reporting Standarts ; Uluslararası Muhasebe Standartları = International Accounting Standarts

Özet:
Ticari sınırların ortadan kalkması ve çok uluslu işletmelerin faaliyet göstermesi ile muhasebe uygulamalarında birliği sağlamak zorunlu hale gelmiştir. Şeffaf, karşılaştırılabilir ve güvenilir mali bilgilerin elde edilmesi amacıyla Uluslararası Muhasebe ve Finansal Raporlama Standartları hazırlanmıştır.

Türkiye'de ise bağımsız denetime tabi olan ancak Türkiye Muhasebe ve Finansal Raporlama Standartları (TMS/TFRS)'nı kullanmayan işletmeler için Büyük ve Orta Boy İşletmeler İçin Finansal Raporlama Standardı (BOBİ FRS) yayınlanmıştır.

Bu çalışmanın amacı BOBİ FRS ile TMS/TFRS arasındaki farklılıkların belirlenerek muhasebe meslek mensup ve elemanlarının algı düzeylerindeki farklılıkların ölçülmesidir. Bu amaçla Kars SMMMO'ya kayıtlı Kars, Ardahan ve Iğdır illerinde faaliyet gösteren muhasebe meslek mensup ve elemanlarına anket çalışması yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS), Büyük ve Orta Boy İşletmeler için Finansal Raporlama Standardı (BOBİ FRS), Uluslararası Muhasebe Standartları

Abstract:
With the disappearance of trade boundaries and the operation of multinational enterprises, it has become necessary to achieve unity in accounting practices. International Accounting and Financial Reporting Standards have been prepared in order to obtain transparent, comparable and reliable financial information.

In Turkey, however, which is subject to independent audit Turkey Accounting and Financial Reporting Standards (IAS / IFRS) Financial Reporting Standard for Large and Medium Businesses for businesses that do not use has been published.

The aim of this study is to determine the differences between BOBİ FRS and TMS / TFRS and to measure the differences in perception levels of professional accountants and employees. For this purpose, a questionnaire was conducted to the professional accountants and personnel who are registered in Kars, Ardahan and Iğdır provinces registered to Kars Chamber of Certified Public Accountants.

Keywords: Turkey Financial Reporting Standards (TFRS), Financial Reporting Standards for Large and Medium-Sized Businesses (BOBĠ FRS), the International Accounting Standards
Rusça ve Türkçe deyimlerde özel isimlerin anlamları ve incelenmesi
Study on the meanings of proper nouns in Russian and Turkish idioms
Yazar: ADA MERYEM DEMİRKAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ YALÇIN YUNUS
Kafkas Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Slav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature ; Dilbilim = Linguistics ; Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature
Dizin: Adbilimi = Onomastic ; Anlam = Meaning ; Deyimler = Idioms ; Rusça = Russian ; Türkçe = Turkish ; Özel adlar = Proper nouns

Özet:
Her dilde anlatılmak istenileni vurgulamak ve unutulmaz kılmak amacıyla kalıplaşmış bazı sözler bulunur. Bunlar deyimler, atasözleri, dua ve temenni cümlecikleri, argo sözler, bilmece ve tekerlemeler ile diğer söz öbekleridir.

Bu tür kalıplaşmış sözler arasında, dilin bünyesinde en sık rastlanılanlar ise deyimlerdir. Deyimler her zaman dilin çeşitliliğini, rengini ve zenginliğini gösteren yapılardır. Ve bu nedenle deyimlerin bilimsel olarak incelenmesi dilin kaynakları, tarihi ve gelişimi hakkında rehber olmaktadır.

Deyimlerin içinde yer alan özel isimlerin ise ayrı bir başlık olarak araştırılmasına ihtiyaç duyulmuştur. Onomastik (Özel Adbilim) bu konuda yapılan bilimsel çalışmaların genel adıdır. Özel isimlerin kökeni, tarihsel gelişim ve değişimi bu bilim dalı aracılığıyla sistematik olarak ortaya konulabilmektedir.

Bu tezde, Rusça ve Türkçede içerisinde özel ad geçen deyimler onomastik bakımdan incelenmiş, deyimler anlamları, kökenleri ile ortaya konularak detaylı bir çalışma sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler: Türkçe, Rusça, Deyim, Özel Ad, Anlam, Onomastik, Tarih, Din, Mitoloji, Sözlük

Abstract:
In every language there are some sort of stereotype phrases used in order to emphasize and make the words unforgettable by the speaker. These phrases can be defined as idioms, proverbs, prayers and wishes, slang, puzzles, tongue twisters and other types of expressions.

In all these stereotype phrases,the most commonly found type in the language is idiom. Idioms are structures that always reflect the varieties, colors and the wealth of the language. And for this reason academic and scientific researches on the idioms guide the way to the sources, history and progress of the language.

However, the proper nouns inside the idioms were needed to be analysed in another topic. Onomastic (Özel Adbilim) is the general name used for the scientific studies on this field. The source, historical progress and alteration of the proper nouns can be systematically introduced by this discipline.

In this thesis, the idioms including proper nouns in Russian and Turkish are analysed from onomastical aspect, and a detailed study is put forward on idioms with their meanings and origins in both languages.

Keywords: Turkish, Russian, Idiom, Proper Noun, Meaning, Onomastics, History, Religion, Mythology, Dictionary