hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Hasan Ali Toptaş'ın romanlarındaki "arayış"ın postmodern yüzü
Postmodernist face of "quest" in Hasan Ali Toptaş's novels
Yazar: PELİN ASLAN
Danışman: PROF. DR. NÜKET ESEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2004
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Postmodern = Postmodern ; Postmodernizm = Postmodernism ; Roman = Novel ; Toptaş, Hasan Ali = Toptaş, Hasan Ali ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk romanı = Turkish novel

Özet:
Hasan Ali Toptaş'ın Romanlarındaki "Arayış"ın Postmodern Yüzü Pelin Aslan Modernizmi sorgulayan ve ona ait değerleri eleştiren postmodernizm edebiyata yeni yaklaşımlar getirir. Her şeyin karşıtıyla eş zamanlı olarak beraber yer aldığı bu çoksesli yeni edebiyat anlayışında yazar ne dış gerçekliği yansıtır ne de iç dünyasını anlatır. İçeriğin değil, kurgunun başat öğe olduğu postmodern edebiyatta gerçeğin ne olduğu sorunsallaştırılır, kurmacayla gerçek arasındaki sınırlar silinir, mümkün dünyalar üretilir, yazar-anlatıcı-kahraman metinler arası düzlemde sürekli birbirine dönüşür, kimlik yitimine uğrar, metinler hareketli bir oyunun içinde okura kendi yaratılış sürecini anlatır ve okurdan bu sürece ortak olmasını bekler. Bu çalışmada, böyle bir edebiyat yaklaşımı Hasan Ali Toptaş'ın romanlarındaki "arayış" serüveninden yola çıkarak incelenmektedir. Romanlarda görülen "arayış'ların her biri postmodern anlatının özelliklerini ortaya koymaktadır ve yazarın giderek her türlü varoluşa olanak sağlayan daha postmodern bir anlatıya ulaştığı sonucuna varılmaktadır. ıx

Abstract:
Postmodernist Face of "Quest" in Hasan Ali Toptaş's Novels by Pelin Aslan Postmodernism, which questions and criticizes modernism and its values, brings new approaches to literature. The author neither reflects the outside world nor tells about his/her inner life in this new approach of polyphonic literature in which everything and their opposites are presented together simultaneously. In postmodernist literature which emphasizes not content but fiction, reality is questioned, borders between fiction and reality are erased, possible worlds are produced, author-narrator- characters in the texts always turn into each other, so they lose their identities, texts are in active play explain their creation process to their readers and expect their readers to share this process. In this study, postmodernist approaches to literature will be studied through "quest" adventure in Hasan Ali Toptaş's novels. Each "quest" in these novels reflects postmodern narration and shows that the writer reaches postmodern narration which makes all kinds of existence possible. vm
Karaağaç ve Çeşmeli ağızlarının betimlenmesi ve yönetimsel sesbilimsel incelenmesi
Description and government phonological investigation of the Karağaç and Çeşmeli dialect
Yazar: AYŞE NUR KOLİVAR ABADOĞLU
Danışman: DR. TÜLAY GENÇTÜRK
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Dilbilim = Linguistics

Özet:
Karaağaç ve Çeşmeli Ağızlarının Betimlenmesi veYönetimsel Sesbilimsel İncelemesiAyşe Nur Kolivar AbadoğluBu tezde, Türkiye'nin Rize ilinin Çayeli ilçesine bağlı Karaağaç ve Çeşmeliköylerinde konuşulan Türkçe ağzın sesbilimsel özellikleri, 2004 yılında yürütülenalan çalışmasında elde edilen veriler çerçevesinde incelenmiştir. Karaağaç veÇeşmeli ağzının temel sesbilim ve biçimsel sesbilim özellikleri alan çalışmasındatoplanan veriler üzerinden betimlenmiş ve bu ağızda tespit edilen bazı sesbilimselolgular Yönetimsel Sesbilim çerçevesinde incelenmiştir. Alan çalışmasında yapılanbazı görüşmelerin çeviriyazısı bir ek halinde sunulmuştur.

Abstract:
Description and Government Phonological Investigation ofKaraağaç and Çeşmeli DialectbyAyşe Nur Kolivar AbadoğluIn this thesis, the phonological features of Turkish dialect of Karaağaç and Çeşmelivillages of Çayeli district of Rize, Turkey are investigated based on the fieldworkcarried out in 2004. An overview of basic phonological and morphophonologicalfeatures of Karaağaç and Çeşmeli dialect based on the data gathered in the fieldworkis given. Then, some phonological phenomena found in Karaağaç and Çeşmelidialect are investigated in the framework of Government Phonology. Thetranscription of some interviews carried out during the fieldwork is added as anappendix.
Edirneli Güfti Ali ve Şah u Derviş Mesnevisi
Edirneli Güfti Ali and His Masnavi: Şah u Derviş (King and Beggar)
Yazar: MURAT UMUT İNAN
Danışman: PROF. DR. GÜNAY KUT
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tezin konusu, 17. yüzyıl Osmanlı şairlerinden Güftû'nin kaleme aldığı Şah uDerviş adlı mesnevidir. Edebiyatımızda Teşrifatü'ş-Şuara adlı şairler tezkiresi ile ünkazanmış olan Güftû, Edirne'de doğmuştur. Yaşamının büyük bir bölümünüRumeli'de geçirmiş, Rumeli'nin çeşitli vilayetlerinde kadılık yapmıştır. 1677 yılındaEdirne'de vefat eden şair, Şah u Derviş adlı mesnevisini 1650 yılında tamamlamıştır.Bu tez, şairin Şah u Derviş adlı mesnevisinin edisyon kritikli metninivermekte ve bu mesneviyi metin merkezli bir incelemeye tabi tutmaktadır.Çalışmada, mesnevi biçim, içerik, üslup ve yapı açısından ele alınmıştır. Buna ekolarak, mesnevi, temel anlatı öğeleri çerçevesinde incelenmiş veşudeğerlendirilmiştir: Zaman, mekân, anlatıcı, karakterler, motifler ve metaforlar.Mesnevinin anlatı özelliklerinin incelenmesinin sonucunda ulaştığımız temelbulgulardan hareketle, genele ilişkin bir saptama olarak, şunu söylemek mümkündür:Şah u Derviş, mesnevilerde anlatı öğelerinin kullanımı ile ilgili zengin bir malzemesunmaktadır. Bu nedenle, bu mesnevi, edebû bir metin olarak, Osmanlı edebûgeleneğindeki anlatının niteliğini kavramada ufuk açıcı olabilir.

Abstract:
The subject of this thesis is a masnavi titled Şah u Derviş (King and Beggar), writtenby the seventeenth century Ottoman poet, Güftû. Güftû, renowned for his biographicalwork on Ottoman poets titled Teşrifatü?ş-Şuara, was born in Edirne and spent mostif his life in Rumelia, where he served as a qadi (Islamic judge). He completed hismasnavi in 1650, 27 years before his death in Edirne.The thesis presents the critical edition of Güftû?s Şah u Derviş (King andBeggar) along with an index, and analyzes the masnavi from a text-based standpoint.The masnavi is analyzed in terms of form, content, style and structure. It is alsostudied with regard to the main elements of narrative: Time, setting, narrator,characters, motifs and metaphors are studied and critically evaluated.By especially taking the basic findings of the narrative analysis of themasnavi into consideration, as a general remark, it can be stated that although Şah uDerviş does not exhibit some `interesting phenomena,? it provides valuableinformation on the use of narrative elements in Ottoman masnavis. Therefore, Şah uDerviş, as a literary text, can shed a light on the nature of narrative in the Ottomanliterary tradition.
Sevim Burak'ın öyküleri üzerine dil ve içerik merkezli bir inceleme
A language and content oriented analysis concerning Sevim Burak's stories
Yazar: SEHER ÖZKÖK
Danışman: PROF. NÜKET ESEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışma, Sevim Burak'ın Türkiye'nin toplumsal düzeni içinde bir kadın veYahudi bir azınlık olarak ?öteki? olma durumunu sorgulayan öykülerindeki dil veiçerik arasındaki ilişkiyi incelemeyi amaçlamaktadır. Bu doğrultuda, yazarınöykülerinin ana teması olan ?öteki? olma durumu dil merkezli bir bakış açısıylaanaliz edilmiştir. Bu bağlamda, öykülerinin Türkçenin kurallı ve bütünlüklüyapısını sorgulayan dili, öykülerdeki ?öteki? olma durumu ilebağlantılandırılmaktadır. Sonuç olarak, bu çalışmayla Sevim Burak'ın yazarlıkkonumunun, dilin ve toplumsal düzenin bütünlüğünü tehdit eden alternatifmetinlerinin değerlendirilmesi amaçlanmaktadır.Anahtar sözcükler: semiotic, öteki, kadın, Yahudi.

Abstract:
This study aims to explore the relation between the language and content in SevimBurak?s stories that question being of ?other? as woman and Jewish in the socialsystem of Turkey. In this perspective, being of ?other? as the main theme of herstories is analyzed by the language-oriented point of view. In this context, thelanguage of the stories that question the all principles and the unity of thelanguage are considered in the relation the theme of being ?other?. Finally, thiswork aims to locate Sevim Burak as author and evaluate her alternative texts thatthreaten the unity of language and also social system.Keywords: semiotic, other, woman, Jewish.
Ahmet Mithat`ın polisiye romanları
Detective novels of Ahmet Mithat
Yazar: CANAN ÇAMCI
Danışman: PROF.DR. NÜKET ESEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışmada, Ahmet Mithat'ın dört polisiye romanı toplumsal boyutlarıylaincelenmiştir. Bu romanların klasik polisiye kurallarına ne kadar bağlı kaldığısorunsalı ile birlikte polisiyeye yeni bir şey katıp katmadığı, Ahmet Mithat'ın buromanlarının arka planındaki toplumsal boyutlarıyla beraber irdelenmiştir. SonuçtaAhmet Mithat'ın kendi romancılık anlayışından ödün vermeden, ama polisiyenin debelli başlı karakteristiklerini kullanarak, temelinde düzen eleştirisi olan ve moderndönem polisiyelerine daha çok benzeyen romanlar yazdığı görülmüştür. Sahipolduğu İslami görüş çerçevesinde, Ahmet Mithat'ın bu romanların sonunda ortayakoyduğu ceza anlayışının da toplumu yansıtması açısından polisiye roman içinönemli olduğu sonucuna varılmıştır.Anahtar kelimeler: polisiye roman, düzen eleştirisi, ceza

Abstract:
In this thesis four novels by Ahmet Mithat are examined in their socialdimensions. Along with the social dimensions of Ahmet Mithat?s novels, in theirbackground, these questions are investigated: To what extent do these novels fit therules of the detective novel? Do they provide anything new for this genre? Indeed, itwas observed that without abandoning his views as a novelist, but at the same timeusing the particular characteristics of detective novels Ahmet Mithat wrote novelsthat essentially criticized the system and were similar to modern detective novels.These novels by Ahmet Mithat are of importance for the detective novel genrebecause his understanding of justice and punishment, within the context of Islamicepistemology, reflects the society of his time.Key words: Detective novel, critisizm of the system, punishment.
Fevzi Divanı (17.yy) metin- biçimsel ve sevgilinin güzellik unsurları ve aşığa etkisi üzerine içerik incelemesi
Divan by Fevzi 17th century text structural and contential analysis
Yazar: NİLGÜN DOĞRAMACI
Danışman: PROF.DR. ZEHRA TOSKA
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
ÖZETFEVZÃ DÃVÂNI(17.yy)Metin-Biçimsel ve Sevgilinin Güzellik Unsurları ve Âşığa Etkisi Üzerineçerik ncelemesiNilgün DoğramacıBu tezin konusu 17. yüzyıl şairlerinden Fevzû'nin Dûvânı'dır. Amacı Fevzû Dûvânımetnini doğru bir biçimde tespit ettikten sonra metin üzerinde biçim ve içerikaçısından bir inceleme yapmaktır.Bu hedef doğrultusunda öncelikle üç adet yazma nüsha üzerinden çeviri yazılımetin ortaya çıkarılmıştır. Şairin hayatı ve sanat anlayışı ele alındıktan sonra, metinleilgili inceleme aşamasına geçilmiştir. lk planda biçimsel bir araştırma yapılmış,ardından ?Sevgilinin Güzellik Unsurları ve Âşığa Etkisi? başlıklı bir içerikincelemesi ile Dûvân'daki ilgili beyitler açıklanmıştır. Böylece şairin şiirininanlaşılması, üslubu, yüzyılındaki edebi yeri hakkında bir çerçeve çizilerek, Eski TürkEdebiyatı'nda fazlaca bilinmeyen Mehmed Fevzû'nin şiirinin tanıtılmasıçalışmalarına katkıda bulunulmuştur.iii

Abstract:
ABSTRACTDivan by Fevzi(17th century)Text-Structural and Contential AnalysisbyNilgün DoğramacıThe subject of this thesis is the Divan by Fevzi who is one of the 17th century poets.The aim of this work is to make a structural and contential analysis of the Divan.For this purpose, the transcripted text was prepared depending upon the threemanuscripts. First, the biography of Fevzi and his literary intelligence were compiledthen, the analysis of the text was carried on. The structural analysis was followed bythe explanation of the content of the verses, under the heading of ?BeautyComponents of Belowed and Their Influences on Lover?As a result it is intended to present the poetics of Mehmet Fevzi, who is littleknown in Old Turkish Literature. With this thesis it is also expected to contribute tothe affords of bringing the poet into light.iii
Kefeli Mustafa Müdami Divanı
Divan By Kefeli Mustafa Müdami
Yazar: NİLÜFER KOL
Danışman: PROF. DR. ZEHRA TOSKA
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalı?manın konusu, 16. yüzyıl Osmanlı ?airlerinden Kefeli Mustafa Müdâmî'nin Divan'ıdır. Çalı?mada Divan'ın iki nüshasının kar?ıla?tırılması yoluyla doğru bir biçimde tespit edilmesi ve incelenmesi amaçlanmı?tır. Çalı?ma temel olarak iki bölümden olu?maktadır: ?nceleme bölümünde Müdâmî Divanı, nazım ?ekilleri, vezin, kafiye ve redif kullanımları gibi ?ekilsel özellikleri; içerdiği dinî, tarihî, mitolojik ve coğrafyaya dair unsurlar ile yapısı ve üslup özellikleri açısından tetkik edilmi?tir. Divan'ın bütününün transkripsiyonlu metin olarak tespit edildiği bölümde ise, Müdâmî Divanı'nın mevcut iki nüshası kar?ıla?tırılarak incelenmek suretiyle eserin en doğru biçimde tespit edilmesini hedefleyen bir edisyon kritik çalı?ması yapılmı?tır. Çalı?manın sonuna, Divan'da kullanılan özel isimleri tespit eden bir indeksle nüshalardan birinin bir kopyası eklenmi?tir. Kefeli Mustafa Müdâmî Divanı'nı konu alan bu çalı?mada, özellikle menakıbname bölümünün gün ı?ığına çıkarılmasıyla, Emir Sultan menakıbnameleri literatürüne yeni bir metin eklenmi?; ayrıca kaynaklarda hakkında geni? bilgi verilmeyen ?airin hayatı ve edebî ki?iliği ortaya konmaya çalı?ılmı?tır.

Abstract:
The subject of this thesis is the Divan by Kefeli Mustafa Müdâmî, one of the sixteenth century Ottoman poets. The aim of this work is to determine and analyze the text by comparing the two manuscripts. The thesis basically consists of two parts: The first part analyzes the Divan in terms of form, such as genres of verses, rhythm, rhyme, etc.; religious, historical, mythological, geographical elements; structure and characteristics of style. The second part which gives the transcripted version of the whole text presents the critical edition of the Divan. An index exhibiting the proper names used in the Divan is appended to the end of the work. A copy of one of the original manuscripts is also added to the end. With this work, which studies the Divan by Müdâmî, especially by introducing the menakıbname section, it is intended to extend a new text to the literature of menakıbname genre narrating Emir Sultan. Furthermore it is tried to enlighten the poet?s life and literary style, who is not well-known in Old Turkish Literature.
Yenişehir'de bir öğle vakti, kırk yedi'liler ve bir düğün gecesi'nde kemalist anneler, solcu kızlar
Kemalist mothers, leftist daughters in Yenişehir'de bir öğle vakti, kırk yedi'liler and bir düğün gecesi
Yazar: ÖZNUR ŞAHİN
Danışman: PROF.DR. NÜKET ESEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tez, Yenişehir'de Bir Öğle Vakti, Kırk Yedi'liler ve Bir Düğün Gecesi romanlarında Cumhuriyet'İn birinci ve İkinci kuşak kadınlarının kimliklerini Kemalist ve sol İdeolojiler bağlamında inceler. Bu romanlarda, birinci ve İkinci kuşak kadınlar, sırayla anne ve kız figürleri olarak ortaya çıkarlar. Annelerin kimlikleri Kemalizm'le kurulurken, kızların kimlikleri sol ideolojiyle kurulur. Dolayısıyla, bu tez, öncelikle kadınların kimlikleri üzerindeki Kemalizm ve solun etkilerini açığa çıkarmaya çalışır. Bu etkileri teorik ve tarihsel bir çerçevede kavramlaştırdıktan sonra, anneler ve kızların bu ideolojiler içindeki konumlarında şekillenen ilişkisine odaklanır.Kemalist ve sol ideolojiler kadınların kimlikleri üzerinde sınırlayıcı etkilere sahip olmakla beraber, bu kadınlar Kemalist ve sol kimlikleri üstlenerek anne-kız İlişkisinde öznelliklerini kurarlar. Bu tez, anneler ve kızları arasındaki İlişkiyi, kadınların Kemalist ve sol ideolojilerin mümkün kıldığı öznelliklerine dayanarak inceler.

Abstract:
This thesis analyzes identities of first and second generation women of theTurkish Republic in the context of Kernalist and leftist ideologies in the novelsYenqehir'de Bir Ogle Vakti, Kirk Yedi'liler and Bir Du@n Gecesi. In these novels,the first and second generation women successively appear as mother and daughterfigures. While the identities of mothers are constnicted through Kemalism, theidentities of daughters are constructed through left wing ideologies. Accordingly, thisthesis seeks first to uncover the effects of Kemalisrn and the left on women'sidentities. After conceptualizing these effects within the theoretical and historicalframework, the thesis focuses on the relationship between mothers and daughters as itis shaped through their positions within these ideologies.Although Kemalist and leftist ideologies have restrictive influences onwomen's identities, these women who assume Kemalist and Leftist identitiesconstruct their subjectivities within the mother-daughter relationship. This thesisexamines the relationship between mothers and daughters on the basis of the agencyof these women as it is enabled by Kemalist and leftist ideologies.
Ferit Edgü ve Demir Özlü'nün hikayelerinde varoluşçu öznellik
The existential subjectivity in the short stories of Ferit Edgü and Demir Özlü
Yazar: AYŞE ÖYKÜ İŞ
Danışman: Y.DOÇ.DR. ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu tez, kökenleri Batı felsefesi ve edebiyatında bulunan varoluşçuluğun Ferit Edgü ve Demir Özlü'nün ilk dönem hikayelerindeki tezahürlerini incelemektedir. Tez birincil kaynak olarak Ferit Edgü'nün Kaçkınlar ve Bozgun, Demir Özlü'nün Bunaltı, Soluma ve Boğuntulu Sokaklar isimli hikaye kitaplarını ele almaktadır. Bu eserlere ek olarak, yazarların varoluşçuluk algılarını daha iyi anlayabilmek için çeşitli dergilerdeki yazılarına da yer verilmiştir. Çalışma, metinsel analizi varoluşçuluğun temel kavramları bağlamında yapmaktadır.Tezde Ferit Edgü ve Demir Özlü'nün varoluşçu kavramları, ilk dönem hikayelerinde nasıl kurgusallaştırdıkları incelenmektedir. Bu amaçla çalışma ilk olarak Batı'da varoluşçuluğun yükselişini anlamlandırmaya ve varoluşçuluğun temel izleklerini açıklamaya çalışmaktadır. Bu bağlamda varoluşçuluğun anlamsızlık, inançsızlık, umutsuzluk ve bunaltı gibi kavramların yanı sıra özgürlük ve sorumluluğa da vurgu yaptığı söylenebilir.Edgü ve Özlü'nün varoluşçu kavramları kendi algı ve anlam dünyalarının yanı sıra 1950'ler Türkiye'sinin toplumsal ve edebi koşulları dahilinde dönüştürdükleri ve kurgusallaştırdıkları görülmektedir. Edgü ve Özlü'nün hikayelerinde, asla sabitlenmeyen, sürekli değişim ve oluş halinde olan bir öznellikten çok, varoluş imkanının daraldığı, kapanımın esas olduğu bir öznellik söz konusudur.

Abstract:
This study examines the reflections of existentialism, which has its roots in Western philosophy and literature, in Ferit Edgü and Demir Özlü?s early stories. The study takes Ferit Edgü?s collection of stories entitled Kaçkınlar and Bozgun and Demir Özlü?s Bunaltı, Soluma and Boğuntulu Sokaklar as primary sources. In addition to these works, in order to understand the authors? conception of existentialism, I have made use of the authors? texts published in several periodicals. The study conducts the textual analysis through the theoretical framework and the main concepts of existentialism.The main effort of this study is to see how Edgü and Özlü conceptualized and fictionalized the concepts of existentialism in their early stories. To this end, I have first tried to explain the rise of existentialism in the West and the main path existentialism took. In this context it can be said that existentialism emphasizes freedom and responsibility along with meaninglessness, lack of faith, despair and nuisance.Edgü and Özlü have transformed the existentialist concepts according to their own perceptions shaped by the social and literary conditions of Turkey in 1950s. In the stories of Edgü and Özlü, rather than a subjectivity that is under a constant change, a subjectivity where expansion and existential possibilities are restricted is at issue.
Türk romanında aylaklık (1875-1960)
Idleness in the Turkish novel
Yazar: DENİZ AKTAN KÜÇÜK
Danışman: Y.DOÇ.DR. ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışma, modern dünyanın yeni tiplerinden olan aylakların modernleşme süreci içinde Yeni Türk Edebiyatı metinlerinde aldıkları görünümleri incelemektedir. Modernleşme çabalarının hız kazandığı Tanzimat Dönemi'nden modernleşme sürecinde bir kırılmaya denk düşen 1950'lerin sonlarına kadar, aylaklık bağlamında öne çıkan romanlara odaklanarak, aylaklığın deneyimlenme, algılanma ve ifade edilme biçimlerini tartışmaktadır. Bu tartışmalar üzerinden iddia edilen ise, Yusuf Atılgan'ın aylaklık anlatılarında bir kırılma yaratan Aylak Adam romanına kadar, aylakların ?olması istenenin tersi?ni, ?olmasından korkulan?ı imleyen ve ?olması gereken?e dönüştürülmeye çalışılan ?ötekiler? olduklarıdır. Aylak Adam'ın yarattığı varsayılan kırılma ise, romanı tüm bu metinlerden soyutlamadan, bu metinleri de içine alan bir süreç bağlamında temellendirilmiştir. Yüklendikleri işlevsellikler altında ezilen aylakların, Aylak Adam'a kadar, süreç içinde biraz daha bireyleştiği, dönüştürülemeyecek, kolayca düzenlenemeyecek kadar karmaşıklaştığı, derinleştiği ve büyük anlatıların ağırlığından kurtularak, kendi bağımsızlıklarını kazanıp, artık kendi metinlerini üretmeye başladıkları ileri sürülmüştür.

Abstract:
This study focuses on the images of the idle, which is one of the new characters of the modern world, in modern Turkish literature texts throughout the modernization process considering the relationship between modernity and idleness. Starting from the Tanzimat Period where the modernization process gained momentum to the end of 1950?s, where the process witnessed a rupture, I scrutinized the experience, perception and expression of the idleness in the novels where idleness is a key issue. The argument expressed through these discussions is that until Yusuf Atılgan?s novel Aylak Adam - published in 1959 ? the idles are the ?others? who are ?the opposite of what is desired,? the images ?whose existence raises concern,? and those who are forced to become ?what has to be?. The change in the reflection of the idle in Turkish literature, that is supposed to be caused by Aylak Adam, is studied and contextualized in relation with the novels written before Aylak Adam where idleness is issued. I claim that the idle characters are laboured under the burden of being a sample of what not to do or not to be until Aylak Adam. However, in the process leading to Aylak Adam, they have developed to be more individual, too complex to be transformed, and hard to be established. Moreover they have become deeper and by being freed of the burden of grand narratives they have gained their independence. As a result, I argue that the idles have started to produce their own texts.