Medeni Yargılama Hukukunda istinabe
Rogatory in Civil Procedure
Yazar: FARUK ÖMERCAN DEMİR
Danışman: YRD. DOÇ. NECAT AZARKAN
Dicle Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Türk medeni hukuku = Turkish civil law ; Yargı yetkisi = Juristiction ; Yargılama = Judgement ; İstinabe = Rogatory

Özet:
Mahkemelerin yargı yetkisi, yargı çevresi ile sınırlıdır. Yargı çevresi dışında yargılama faaliyetlerini bizzat yapamazlar, dolayısıyla o yerdeki mahkemeden hukuki yardım talebinde bulunarak işlemi gerçekleştirirler. 
İstinabe, davaya bakan mahkemenin yargı çevresinin dışında (başka mahkemenin yargı çevresinde) yapılması gereken bir işlem için, işlemin yapılacağı yerdeki mahkemeden hukuki yardım istemesidir. 
İstinabenin amacı, mahkemenin yargı çevresinin dışında bulunan kişi veya şeylerin mahkemeye getirilmesindeki gereksiz zaman ve emek ve giderlerin önlenmesidir. İstinabe olunan mahkeme, istinabe konusu işlemle bağlıdır ve davanın esasına ilişkin hüküm veremez. 
İstinabe, medeni yargılama hukukuna hâkim olan ilkelerle doğrudan ilişkilidir. İstinabe, doğrudanlık ilkesinin en önemli istisnasıdır. Ayrıca istinabe, usul ekonomisi ilkesiyle doğrudan bağlantılıdır. 
İstinabeye ilişkin hükümler, Hukuk Muhakemeleri Kanununda ve diğer Kanunlarda toplu olarak düzenlenmemiş ve diğer kanun maddeleri arasında dağıtılmıştır. Ayrıca usul hukukumuzda, istinabenin sistematiğine ilişkin bir düzenleme yoktur. İstinabeyi tez konusu yapmamızın sebebi, uygulamada istinabe hakkında belirsizlik ve karışıklığın olmasıdır. 

Anahtar Kelimeler: İstinabe, Hukuki Yardım, Medeni Yargılama Hukukunda İstinabe, Mahkemelerin Yargı Yetkisi, İstinabenin Amacı.

Abstract:
Jurisdiction of the Court, with jurisdiction is limited. They cannot personally judge their activities outside the jurisdiction, so that they perform their activities by demanding rogatory from the court where they perform.  
Rogatory, when the authorized court needs to perform an act in a place other than its own jurisdiction (in a jurisdiction of another court), that court may ask legal assistance from the court where it perform. 
The purpose of rogatory, is the prevention of unnecessary time and effort and expense in the case that the persons or things to be taken before the court which are not within the jurisdiction of the court hearing the case. The court, which is makes legal assistance, depends on the subject of the rogatory and not able to judge on the merits of the case. 
Rogatory, which are dominant in civil procedure law with the principles are directly related. Rogatory, is the most significant exception of the principle of immediacy. Also rogatory, is directly linked with the principle of judicial economy. 
Rogatory related provisions in the Civil Procedure Law and other laws are not regulated collective and they are distributed between other provisions of law. Also in our law system, there are no regulations regarding the systematic of rogatory. The reason we do rogatory thesis subject, there is confusion and uncertainty about the application of the rogatory. 

Key Words: Rogatory, Legal Assistance, Rogatory in the Civil Procedure Law, Jurisdiction of the Coart, Purpose of the Rogatory.