hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Çalışma belleği kapasitesi ve bilişsel yükün mantıksal-deneyimsel bilgi işlemleme ve karar verme üzerindeki etkisi
Effects of working memory capacity and cognitive load on decision making and rational-experiential information processing
Yazar: NİLGÜN ÇEPELİOĞULLAR
Danışman: PROF. DR. TEVFİK ALICI
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı / Deneysel Psikoloji Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Psikoloji = Psychology
Dizin: Bilgi işleme = Information processing ; Bilişsel yüklenme = Cognitive load ; Deneysel bilgi = Experimental knowledge ; Karar verme = Decision making ; Mantıksal-deneyimsel bilgi işleme = Rational-experiential information processing ; Çalışma belleği = Working memory

Özet:
Bu çalışmada, çalışma belleği kapasitesi açısından farklılaşan bireylere sunulacak bilişsel yükün bilgi işlemleme yöntemini ne yönde değiştirdiği ve karar verme performansının bundan nasıl etkilendiği incelenmiştir. 92 üniversite öğrencisi ile yapılan çalışmada çalışma belleği kapasitesi İşlem Uzamı Testi ile ölçülmüştür. Mantıksal-Deneyimsel Düşünme Ölçeği ve karar verme soruları hem bilişsel yük olmadan hem de bilişsel yük altında olmak üzere iki ayrı durumda sunulmuştur. Bulgular çalışma belleği kapasitesinin mantıksal bilgi işlemleme ile ilişkili olduğunu, beklendiği şekilde deneyimsel işlemleme ile ilişkisiz olduğunu göstermiştir. Çalışma belleği kapasitesinin gruplar arasında farklılaşması karar verme performansını etkilememiştir. Bilişsel yükün karar verme ve mantıksal bilgi işlemlemeyi etkilemediği ancak beklenenin aksine deneyimsel işlemlemeyi etkilediği bulunmuştur. Bulgular çalışmanın sınırlılıkları ve ileride sürdürülecek araştırma önerileri doğrultusunda yorumlanmıştır.

Abstract:
In this study, the way that cognitive load effects information processing strategy and how it changes decision making is investigated. The study conducted with 92 undergraduate students, working memory capacity was measured with Operation Span Task. Rational-Experiential Inventory and decision making questions were presented under both cognitive load and no-load conditions. Results show that working memory capacity is related to rational information processing but not related to experiential processing as excepted. Differentiation of working memory cpacity between groups did not have a main effect on decision making. Cognitive load did not affect decision making and rational information processing but contrary to expectations, it had an effect on experiential information processing. Results are discussed according to the limitations of the study and suggestions for future research.
Beytül'l-Hikme ve tercümeler dönemindeki önemi
Bayt al-Hikmah and its importance during translation period
Yazar: ŞÜKRAN ERDEN BİÇER
Danışman: PROF. DR. ENVER UYSAL
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / İslam Felsefesi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion ; Felsefe = Philosophy
Dizin: Abbasiler = Abbasids ; Abbasiler Dönemi = Abbasid Periods ; Beytü`l Hikme = Beytü`l Hikme ; Çeviri = Translation ; İslam felsefesi = Islamic philosophy

Özet:
Fethedilen yeni bölgelerle geniş bir coğrafyaya hâkim olan Müslümanlar, bu topraklarda farklı kültür ve medeniyetlerle etkileşime girmişlerdir. Gerek İslam düşüncesinin iç dinamikleri, gerekse sosyal, kültürel ve siyasi faktörler miladi 9. yüzyılda Abbasilerin başkenti Bağdat'ı bir bilim ve felsefe merkezi haline getirmiştir. Halife Me'mun döneminde gelişimini tamamlayıp sistemleşen Beytü'l-Hikme ile zirveye ulaşan tercüme faaliyetleri sonucunda başta Yunanca olmak üzere, Süryanice, Farsça ve Hintçe gibi dillerde üretilen felsefe-bilim literatürü Arapçaya tercüme edilerek kadim medeniyetlerin mirası Müslümanlara intikal etmiştir. Çalışmamızın birinci bölümünde tercüme hareketini hazırlayan tarihi seyri ve fikrî arka planı ele almaya çalıştık. İkinci bölümde ise öncelikle Beytü'l-Hikme'nin kuruluşu ve işleyişini değerlendirdik. Akabinde tercüme faaliyetinin hamilerini, mütercimleri ve tercüme ettikleri eserleri ele alarak, tercümenin İslam kültüründeki etkilerini inceledik. Sonuç olarak Beytü'l-Hikme ve tercüme faaliyetlerinin İslam dünyasında felsefî düşüncenin teşekkülündeki rolünü mercek altına aldık.

Anahtar Kelimeler: Beytül hikme, tercümeler dönemi, tercüme faaliyetleri, Abbasiler

Abstract:
Establishing dominance over a wide territory with the newly conquered regions, Muslims came in contact with different cultures and civilisations in these lands. Both the internal dynamics of the religion of Islam and also various social, cultural and political factors transformed the city of Baghdad, the capital city of the Abbasids in the 9th century AD, into a centre of science and philosophy. As a result of the translation activities that climaxed with Bayt al-Hikmah, which completed its development and systematised during the reign of al-Ma'mun, the philosophy and science literature produced in languages like Greek, in particular, Syriac, Persian and Hindi was translated into Arabic and thus the heritage of ancient civilisations became accessible to Muslims. In the first part of the study, historical process and intellectual background that opened the way for the translation movement were addressed in detail. In the second part the foundation of the Bayt al-Hikmah and its working were evaluated. Also examining the topic of patronage, translators, and their translations, the impact of translation in Islamic culture was discussed. As a result, the present study analysed the influence of the Bayt al-Hikmah and translation activities on the formation of the philosophical thought in the world of Islam.

Keywords: House of Wisdom (Bayt al-Hikma), period of translations, translation activities, Abbasids
Bosna-Hersek'te tersine göçün dini ve toplumsal yapıya etkisi: Janja örneği
The effect of reverse-migration on religius and social structure in Bosnia and Herzegovina: The case of Janja
Yazar: DŽENAN KARASALIHOVIĆ
Danışman: PROF. DR. VEJDİ BİLGİN
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Sosyolojisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Bosna-Hersek = Bosnia-Herzegovina ; Boşnaklar = Bosnians ; Din sosyolojisi = Religious sociology ; Dini yapı = Religious structure ; Geriye göç = Remigration ; Sosyal etki = Social affect ; Sosyal yapı = Social structure ; Sosyokültürel etki = Socio-cultural impact

Özet:
Semberija bölgesinde bulunan Janja kasabası Bosna-Hersek'in kuzeydoğusunda 1992 yılında başlayan savaşta işgal edilmiş, sonrasında Boşnaklar tehcir edilmiştir. Belirli bir süre sonra Dayton Antlaşması gereğince tüm göçmenlere evlerine geri dönme hakkı tanınmış ve böylece Boşnakların Janja'ya kitlesel tersine göçü başlamıştır. Janja kasabası, tersine göçün en yoğun yaşandığı yerleşim yerlerinden biridir. Savaşta yok olan dini ve sosyal yaşam bu göç hareketi ile yeniden canlanmıştır. Bu bağlamda çalışmada göç kavramı, göç kuramları ve göçün etkilerine yer verildikten sonra gözlem ve derinlenmesine görüşmeler yapılarak dini ve sosyal yapının göç öncesi ve sonrası durumu karşılaştırılmış ve tersine göçün etkileri tespit edilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
The town of Janja, located in the Semberija region, was occupied in the war that started in the north-east of Bosnia-Herzegovina in 1992, after which the Bosniaks were deported. After a certain period of time, in accordance with the Dayton Agreement, all immigrants were given the right to return to their homes, and thus, the mass reverse migration movement of Bosniaks to Janja began. The town of Janja is one of the most intense settlements for reverse migration. The religious and social life that was destroyed in the war was revived with this migration movement. In this context, after the concept of migration, migration theories and the effects of migration are included in the study, the effects of reverse migration are determined by comparing the old religious and social structure with the reverse migration. Relevant literature review, observation, and in-depth interviews with Janja Bosniaks were conducted to determine the effect of reverse immigration on religious and social structure.
Farklı iplik özelliklerine sahip poliester kumaşların hava ve oksijen süspansiyonlu su ile boyama metodunun incelenmesi
The investigation of dyeing method, which have oxygen and air suspension water, of the poliester fabrics with different yarn properties
Yazar: NİL GÖKNİL
Danışman: PROF. DR. PERVİN ANİŞ ; DR. ÖĞR. ÜYESİ SİBEL ŞARDAĞ
Bursa Uludağ Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Tekstil Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering

Özet:
Tekstil sektöründe en fazla su tüketimi terbiye işlemlerinde olmaktadır.  Boyama işlemlerinde kullanılan temiz su miktarı çok fazladır. Aynı zamanda boyama sonrası açığa çıkan atık sular da çevresel anlamda atık yükü fazla olan sulardır. 

Son yıllarda yapılan çalışmalar, daha az su kullanımı ve kullanılan suyun daha efektif kullanılmasıyla geri kazanılmasına yöneliktir. Bu doğrultuda çevreci boyutta çalışmalar gündeme gelmektedir. 

Sıvı içerisindeki mikron veya daha küçük çapa sahip olan gaz kabarcıkları, su içerisinde yavaş bir şekilde su yüzeyine doğru hareket ederek su moleküllerinin hareketliliğini arttırmaktadır. Mikro ve nano baloncuk diye adlandırılan bu kabarcıklar hava ve oksijen süspansiyonu yöntemi ile su içinde üretilmektedir. Bu sayede endüstriyel pek çok uygulamada çok kaliteli sonuçların elde edilmesi sağlanmıştır. 

Bu tez çalışmasında hava ve oksijen süspansiyonu yöntemi ile üretilmiş baloncuklu sular kullanılarak farklı molekül boyutlarındaki boyarmaddeler ile %1 ve %4' lük dispers boyamalar yapılmıştır.  Boyanacak kumaşlar 3 farklı tur/m bükümde ve 3 farklı iplik inceliği ile örülerek üretilmiş, renk ve haslık değerleri incelenmiştir. Sonuçlar konvansiyonel metot ile boyanan numuneler ile kıyaslanarak yorumlanmıştır.

Abstract:
The highest water consumption in textile sector is in finishing processes. The usage amount of clean water in dyeing processes are very high. In addition to this the wastewater released after dyeing processes is also have high environmental waste load.

Recent studies have focused on less water usage and recovery of the water used more effectively. In this direction, environmental studies become a current issue.

Gas bubbles in the liquid having a diameter of microns or less increase the mobility of water molecules by moving slowly towards the water surface in the water. These bubbles, called micro and nano bubbles, are produced in water by air and oxygen suspension method. In this way, high quality results have been achieved in many industrial applications.

In this thesis, 1% and 4% disperse dyes were made with dyes of different molecular sizes using bubble waters produced by air and oxygen suspension method. The fabrics to be dyed were produced by knitting with 3 different turns / m twist and 3 different yarn fineness and the color and fastness values were examined. Results were interpreted by comparing the sample dyed by conventional methods.
Somali'de din eğitimi sistemi
Religious education system in Somalia
Yazar: MOHAMED ABDULAHİ SHOBLE
Danışman: PROF. DR. İSMAİL SAĞLAM
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Din eğitimi = Religious education ; Eğitim sistemi = Education system ; Eğitim tarihi = Educational history ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Somali = Somalia ; İslamiyet = Islam

Özet:
Somali, İslâm dininin Mekke'den sonra ulaştığı ilk topraklardandır. Dolaysıyla milâdi on dördüncü yüzyılın başlarında Somali yarım adasında yaşayan bütün Somalililer Müslüman idiler. Doğal olarak diğer Müslüman olan bölgelerde olduğu gibi Somali'de de İslamiyet'i daha iyi anlamak ve anlatmak için İslami ilimlerin farklı disiplinlerini öğrenme konusunda medreseler ve camilerde ilim halkaları kurulmuştur.

Somalililer Müslüman olduktan sonra başta Kur'an-ı Kerim olmak üzere İslam ilimlerin öğrenilmesine özen gösterdiler. Somali'nin önemli merkezleri olan Mogadişu, Harar, Berbera, Marka ve Barawe gibi şehirlerde bulunan camiler, Somali'nin tüm bölgelerinden gelen yüzlerce öğrenci ile dolmuştur. Önemli hocalardan İslami ilimleri öğrenip mezun olduktan sonra kendileri de bu ilimleri öğretmeye başlamışlardır. Söz konusu süreçleri irdeleyerek bu çalışmada Somali'de gerçekleştirilen Din eğitimi faaliyetleri hakkında bilgi verilmeye çalışılacaktır.

Anahtar kelimler: Somali, Tarih, Din, Eğitimi, Sistem, İlkokul, Lise, Dugsi, Kur'an

Abstract:
Somalia  is considered as one of the first stops that the Islamic religion has reached after Mecca. So all the Somalis who lived on the Somali peninsula in the early 14th century were Muslims.

As is the norm in other Muslim regions, in order to better understand and explain the religion of Islam, scientific circles were established in madrasahs and mosques to learn different parts of Islamic sciences.

After the Somalis embraced the islamic religion, they were committed to  learning Islamic sciences, especially the Quran. Mosques located in cities such as Mogadishu, Berbera, Marka and Barawe, which are important centers of Somalia, were filled with hundreds of students of Islamic sciences from all regions of somalia.

After studying various Islamic science courses from the hands of great teachers, they started to teach these sciences as teachers themselves.   this study will try to give information about Somalia's religious education.

Keywords: Somalia,History, Religious,Education, System, Primary,Secondary, Dugsi, Holy Quran
Bursa şehr-engîzlerinde mekân tasvirleri
Place definitions in Bursa şehr-engî's
Yazar: ZEYNEP CEYLAN
Danışman: PROF. DR. BİLAL KEMİKLİ
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Bursa = Bursa ; Mekan = Space ; Tasvir = Description ; Şehrengizler = Şehrengizler

Özet:
Çalışmamız, 16. ve 18. yüzyıllar arasında Klasik Edebiyatımız içerisinde yer alan Bursa Şehr-engîzlerinin mekân tasvirlerini konu edinmektedir. Giriş kısmında; çalışmanın amacı, niteliği, Klasik Türk Edebiyatımızda yer alan şehr-engîzler ve Bursa'nın kültür tarihimizdeki yeri ile araştırmanın metodu, konuyla ilgili yayın ve kaynaklar üzerinde durulmuştur. Tez üç ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Bursa Şehr-engîz yazarlarımızın bibliyografik bilgilerinin yanısıra şehr-engîzlerinin muhtevalarına ve nüsha bilgilerine yer verilmiştir.  İkinci bölümde, Şehr-engîzlerdeki Bursa'ya dair mekânlarla ilgili beyitler belirlenip, bu yerler hakkında tanıtıcı resim, konum karekod bilgisi ve ansiklopedik bilgiler paylaşılmıştır. Üçüncü bölümde Şehr-engîzlerdeki mekâna ait mefkumlar belirlenerek dini mekân, sosyal mekân ve tabiatla ilişkin olmasına göre beyitler 3 ana kategoride sınıflandırılmıştır. Akabinde bu mefhumların ıslahat anlamlarıyla birlikte örnekleri verilmiştir. Son olarak, Bursa Şehr-engîzlerinin; kültürümüze ve edebiyatımıza kattığı öneme değinilmiş ve özellikle yaşadığı şehre göre şekil alan insanın mekânla kurduğu ilişki tasvirlerle incelenmiştir.

Abstract:
The subject of the study is the spatial depiction of Bursa Şehr-engîz's which are among the local works of our Classical Literature between the 16 and 18 centuries. In the introduction part; the purpose of the study, the quality, the place of Bursa in our cultural history and Şehr-engîz's in our Classical Turkish Literature along with publications and sources on the subject were emphasized. The thesis consists of three main sections. In the first part, besides the bibliographic information of our Bursa Şehr-engîz's writers, the content and copies of the Şehr-engîz's are included. In the second part, couplets were determined about the locations of Bursa in the Şehr-engîz's and introductory pictures, location data matrix code and encyclopedic information about these places were shared. In the third part, couplets are classified in 3 main categories according to their relevance to the religious space, social space and nature by determining the concepts of the space in the Bursa Şehr-engîz's. Subsequently, analyzes were made by referring to the improvement meanings of these concepts. Finally, Bursa Şehr-engîz's importance to our culture and literature has been mentioned. Moreover, the relationship of people, who took shape according to the city they lived in, with environment, was examined with depictions.
Kurtubi tefsiri'nde Ehl-i Kitap'a yönelik teolojik eleştiriler
Theological criticisms of the people of the book in tafsir of al-Qurtubi
Yazar: AYŞE KIZILAY
Danışman: PROF. DR. MUHAMMET TARAKCI
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Dinler Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Ehl-i Kitab = Ahl al-Kitab ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Kurtubi = Qurtubi ; Tefsir = Commentary ; İnançlar = Beliefs

Özet:
Bu çalışmada müfessir Kurtubî'nin kaleme almış olduğu el-Câmiu li-Ahkâmi'l-Kur'ân adlı eserinde Ehl-i Kitap'ın teolojik inançlarına yönelik tutum ve eleştirileri incelemek amaçlanmıştır. Ehl-i Kitap'ın teolojik inançları bölümlere ayrılarak inançlarına dair bilgiler verilmiştir. Ardından ele alınan konular hakkındaki ayetler ve Kurtubî'nin görüş ve yorumları belirlenmiştir. Ayrıca konular ile alakalı Kutsal Kitap anlatımları verilerek mukayeseli bir çalışma ile eleştirilerin sebebi tespit edilmeye çalışılmıştır.
Çalışmanın birinci bölümünde Yahudi ve Hıristiyanların Tanrı inancı ayrı ayrı ele alınmıştır. İkinci bölümde Ehl-i Kitap'ın peygamber inancı verildikten sonra Yahudilerin peygamberlerine karşı yanlış tutumları konu edinmiştir. Üçüncü bölümde Ehl-i Kitap'ın kutsal kitapları incelenmiş ve İslâm dünyasındaki tahrif konusu işlenmiştir. Dördüncü bölümde ise Ehl-i Kitap'ın ahiret ve melek inancına yer verilmiştir.

Abstract:
This work aims to investigate the attitude and criticism towards the People of the Book's theological beliefs in the work written by the explicator Qurtubi's "al-Jami' Ahkam al-Quran." By separating into the sections, it gives information about the theological beliefs of the People of the Book's beliefs. In addition, by giving narrations of The Bible regarding issues, it aims to determine reasons of the criticism with a comparative study. 
The first section of the work reviews the belief of God of Jews and Christians separately. The second section investigates the wrong attitude of Jews towards their prophet after People of the Book's understanding of prophecy is given. Third section deals with the holy books of the People of the Book and the Islamic idea of corruption of the previous sacred books. The fourth section investigates the belief of the afterlife and angel of People of the Book.
Otomotiv iç trim malzemelerinde akustik özelliklerin ısı iletimi ile ilişkisinin araştırılması
Investigation of relation between acoustic properties and heat conduction in automotive interior trim materials
Yazar: TUNAHAN DOĞRU
Danışman: DOÇ. DR. ERHAN PULAT
Bursa Uludağ Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Enerji = Energy

Özet:
Akustik ve termal konfor faktörleri, günümüz tüketicisinin otomobil tercihlerinde önemli bir yer tutmaktadır. Tüm otomotiv ana ve yan sanayi üreticileri bunun farkına varıp yatırımlarını bu yönde geliştirmektedirler. Bu sebeple izolatör tasarımcıları ve üreticilerinin sürekli olarak gelişim içerisinde olması gerekmektedir. Özellikle elektrikli otomobillerin yaygınlaşması sonucu akustik ve termal konfor beklentileri yükselmiştir. Bu çalışmanın amacı, otomobillerde kullanılan yalıtım malzemelerinin ses iletim kaybının, ses yutum katsayısının ve ısı iletim katsayısının deneysel yolla elde edilmesini sağlamaktır. Akustik ve termal etkiler arasındaki bağlantı araştırılacaktır. Elde edilen sonuçlar literatürde karşılaştırmalı olarak yer alacaktır. Bu sayede bu çalışma, otomotiv sektöründe yapılacak termal ve akustik çalışmalarda önemli bir girdi teşkil edecektir.

Abstract:
Acoustic and thermal comfort factors play an important role in today's customer automobile preferences. All automotive main and sub-industry manufacturers are aware of this and develop their investments in this direction. For this reason, insulator designers and manufacturers must be in continuous development. As a result of the widespread use of electric vehicles, expectations for acoustic and thermal comfort have been increased. Purpose of this studies, to obtain as experimentally sound transmission loss, sound absorption coefficient and thermal conductivity of insulation materials used in vehicles. Relation between acoustic and thermal effects will be investigated. The compared results will be included in the literature. In this way, this study will be an important input for thermal and acoustic studies in the automotive sector.
İsmail Hakkı Bursevî Nakdü'l-Hâl (76a-150b) inceleme – metin
Ismail Hakkı Bursevî Nakdü'l-Hâl (75a – 150b) analysis – text
Yazar: HİLAL NUR KILIÇ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET MURAT YURTSEVER
Bursa Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Mutasavvıf = Theosofistical ; Varidat = Taxation ; İsmail Hakkı Bursevi = İsmail Hakkı Bursevi ; Şairler = Poets

Özet:
Osmanlı tarihinin en velûd müelliflerinden olan Bursevî, mutasavvıf bir şair olarak pek çok vâridât türü eser kaleme almıştır. "Kişinin çabası ve kastı olmadan kalbine gelen mânâlara" vârid denilmekte olup, vâridât onun çoğuludur.
Hazırlanan bu çalışma, İsmail Hakkî Bursevî'nin 1721 – 1722 yıllarında vâridât türünde kaleme aldığı Nakdü'l-Hâl isimli eserinin 76a – 150b varaklarının transkripsiyonlu metin çevirisidir. Eserin müellif nüshası bulunmamaktadır. Esas alınan nüsha İstanbul Üniversitesi Nâdir Eserler Kütüphanesi TY 2153 numarada kayıtlı nüshadır. Metne tam ve doğru bir biçimde ulaşabilmek amacıyla çalıştığımız nüsha ile aynı kütüphaneye kayıtlı TY 2161 numaralı nüsha ve Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi Atıf Efendi Bölümü 1515 numarada kayıtlı nüsha da temin edilerek üç nüsha mukabele edilmiştir.
Nakdü'l-Hâl'i akademik alana taşımak amacıyla hazırlanan bu çalışmada Bursevî'nin genel hatlarıyla hayatının bilinmesi ve ilmî anlamda tanınması için gerekli bilgiler verilmiştir. Ardından metne dair bir mânâ ve mefhum bölümü oluşturulmuş ve nihayetinde metnin traskripsiyonlu hâli, orijinal sayfalarıyla birlikte verilerek çalışma tamamlanmıştır.

Abstract:
Ismail Hakkî Bursevî is one of the most productive writers in the history of Ottoman copyright. As a mystic writer, he has a lot of vâridât works, too. The vârid means "flowing into the heart without a person's effort and intention".
This prepared study is the text translation of Nakdü'l-Hâl (76a – 150b) composed by Ismail Hakkî at 1721 – 1722. The writer's copy of this book is missing. Our copy is committed to paper by a copyist and registered on TY 2153 number in the Library of Rare Books at Istanbul University. To get the best text we made a comparison with the copy registered on TY 2161 number in the same library and the copy registered on 1515 number in the Library of Süleymaniye Manuscript Books at the section of Atıf Efendi.
For Nakdü'l-Hâl's transfer to the academic environment; First, the life story of Bursevî was conveyed in general terms, and then a section about the deliberate meaning of the text was created. And finally, the transcription of the text is added with the original text.