hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
"Mütalaa gazetesi" inceleme, fihrist, seçme metinler
"Mütalaa gazetesi" analysis, index, selected texts
Yazar: AHMET İHSAN KAYA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MEHMET TÖRENEK
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Gazeteler = Newspapers ; Mütalaa gazetesi = Mütalaa newpaper

Özet:
IV ÖZET YÜKSEK LİSANS TEZİ "MÜTÂLÂA" GAZETESİ, -İNCELEME, FİHRİST, SEÇME METİNLER- Ahmet İhsan KAYA Danışman: Yard. Doç. Dr. Mehmet TÖRENEK 1998, SAYFA: 296 Jüri: Yard. Doç. Dr. Mehmet TÖRENEK Bu çalışmada 1896-1898 yıllan arasında 131 sayı olarak, Selanik'te yayımlanan, Mütalaa Gazetesi'nin incelemesi yapılmıştır. Sansürden etkilenmeden edebi ve fenni konulardan bahseden gazetenin incelenmesi üç bölümden oluşmaktadır. Giriş Bölümünde 1860-1898 Yılları Arasında Türk Basınına Genel Bir Bakış, Mütâlâa Gazetesinin Özellikleri ve Yazar Kadrosu ele alınmıştır. İkinci Bölümü, gazetede yer alan bütün yazarların adlarına ve yazıların konularına göre düzenlenmiş tahlilî fihristler oluşturmaktadır. Üçüncü Bölümde ise, edebi değeri olan şiir ve makale türlerindeki yazılardan seçilmiş metinlerin çevrileri yer almaktadır.

Abstract:
ABSTRACT MASTER THESIS "MÜTÂLÂA GAZETESİ" -ANALYSIS, INDEX, SELECTED TEXTS- Ahmet İhsan Kaya Supervisor: Yard. Doç. Dr. Mehmet TÖRENEK 1998, PAGE: 296 Jury: Yard. Doç. Dr. Mehmet TÖRENEK In this study, we have analysed the 'Mütâlâa Gazetesi" published in Selanik in 131 issues from 1896 to 1898. The analysis of the paper consists of three chapters. This paper was concerned wiht literary and scientific matters and was away from censorship. In the Introduction, we have dealt wiht the writers and characteristics of the paper, and we have had a general look in to Turkish press of that time. Thesecond chapter consists of the analytical indexes of the writings in terms of their writers and topics. In the third chapter, there are the translations of the selected texts from the writings of literary value such as peetry and essay.
Dil-Güşa /
Yazar: NURİ KARASAKALOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. YUSUF TEPELİ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dil-Güşa = Dil-Güşa ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; Ruşeni Ömer Dede = Ruşeni Ömer Dede

Özet:
Bu çalışma, esas itibariyle; XV. yüzyılda yaşamış olan Ruşeni'nin XV. yüzyılın son çeyreğinde yazdığı büyük ölçüde Eski Anadolu Türkçesinin özelliklerini taşıyan Dil-Güşâ (1481) adlı eserini ihtiva etmektedir. Çalışma "Giriş", "Metin" ve "Gramatikal indeks" başlıklarını taşıyan üç bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın "Giriş" bölümünde şairin hayatı, edebî kişiliği ve Dil-Güşâ hakkında bilgi verildi. Metin başlıklı bölümde Dil-Güşâ'nın Süleymaniye Kütüphanesi 1403 no'lu elyazma nüshasının esas alındığı metin yer aldı. Çalışmamızın Gramatikal indeks başlıklı bölümünde ise Dil-Güşâ'nın anlam ağırlıklı sistematik bir sözlüğü oluşturuldu. Bu bölümde isim ve fiil soylu kelimeler, kelime grupları, sözlükteki anlamlarından ziyade metin içinde kazandıkları anlamlarıyla dikkatlere sunuldu. Çalışmanın sonunda Bibliyografya bulunmaktadır.

Abstract:
This work consists of the Old Anatolia Turkish's specialities that it's written From Ruşeni whose name is Dil-Güşâ. The work has occured from three sections. Preface, Text and Grammatical index. In the preface section we have given some information about he poets life, literary personality and Dil-Güşâ. In the head-line that text we take head the copy of 1403 number that it's from Suleymaniye Library. In the name of grammatical index section we has occured a systematic dictionary which consist meaning of Dil-Güşâ. In this section words from noun and verb that we examined on them especially the meaning of the place that they used in the sentence not in the dictionary, At the and of the work there is bibliography.
N. Ali Akkirmani, hayatı, edebi şahsiyeti ve Gavriye mesnevisi (tenkitli metin-inceleme) /
Yazar: A. HALİM ULAŞ
Danışman: DOÇ. DR. AHMET KIRKKILIÇ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Gavriye = Gavriye ; Mesnevi = Mathnawi ; Nakşi Ali Akkirmani = Nakşi Ali Akkirmani

Özet:
ÖZET Y. LİSANS TEZİ NAKŞI ALİ AKKİRMANt HAYATI, EDEBİ KİŞİLİĞİ VE GAVRİYE MESNEVİSİ (İNCELEME-TENKİTLİ METİN) A. Halim Ulaş Danışmanı: Doç. Dr. Ahmet KTRKKTLIÇ 1988 - Sa\fa:!LX+348 Jüri: Doç. Dr. Ahmet KTRKKILIÇ Bu çalışma. 17. yüzyılda yaşayan tekke-tasavvuf şairi Nakşi Ali Akkirmâni hayatı, edebi şahsiyeti, eserleri ve Gavriye Mesnevisi adlı eserinin tenkitli metninin ortaya konularak incelenmesinden ibarettir. Çalışmamızın birinci bölümünde, şairimizin hayatı, sanatı, eserleridil özellikleri ve mesnevide kullandığı deyimler üzerinde durulmuştur. Hayatı hakkında oldukça az bilgiye sahip olduğumuz Nakşi. pek tanınan bir şair değildir. Sanatı, idealinin emrindedir. Çalışmamızın ikinci bölümünü ise mesnevide geçen edebi sanatlara ayırdık. Tasavvuf? bir mahiyet arzeden eserde edebi sanatlara fazla yer verilmemiştir. Yalın bir anlatım tercih edilmiştir. ÜçUncü bölümde, eserde geçen dini unsurlar ele alınarak incelenmeye çalışıldı. Eser baştan sona tasavvuf! motiflerle örülüdür Beşinci bölümde. Cemiyet ve Kültür başlığı işlendi. Altıncı bölümde. Tabiat ve Eşya ile ilgili unsurlar üzerinde duruldu. Son olarak mesnevinin tekitli metni yer almaktadır. Tamamı dört bin yirmi dokuz beyit olan Gavriye mesnevisinin dört nüshası üzerinde tenkitli metin çalışması yapılmıştır.

Abstract:
ABSTRACT MASTER THESIS THE LİFE OF N. ALÎ AKKÎRMANİ, HİS LITERARY PERSONALITY, HİS WORKS. MASNAVİ OF GAVRİYE AND A CRİTİCAL TRANSLATION OF İT A. Halim ULAŞ Supervisor: Doç. Dr. Ahmet KIRKKTLIÇ 1 9998-PAGE: nx+348 Jury: Doc. Dr. Ahmet KIRKKILIÇ This work is about N'. Ali Akkirmani who has lived in 17th century and his literary personality and his works especially Masnavi of Gavriye and its critical translation. İn the first section we gave some information about his life. an. works, and language specialities and the idioms that he has used in his Masnavi. There is only a little information about his life that he is not a famous poet. His art is under the imperative of his toughts. İn the second section of our work we reserved for the literary arts ot Masnavi. The work is an Islamic mystic so that there wasn't a lot of literary arts. İn the third section the religional elements that used in the work has examined. There are so many mystic elements in the work. İn the fourth section we study about the head-line of the society and culture İn the fifth we study about Nature and Things. The text of transcription of Gavriye is at the and of our work. We study on the terms of mystic that they used o lot in the Masnavi. We study on the four copies of Gavriye which is obout 4000 couples.
Mahmut Ragıp Kösemihal'e göre Türk halk müziğinde pentatonizm /
Yazar: KIYASETTİN TEMELLİ
Danışman: PROF. DR. BABEK KURBANOV
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Bilimleri Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Müzik = Music
Dizin: Halk müziği = Folk music ; Kösemihal, Mahmut Ragıp = Kösemihal, Mahmut Ragıp ; Müzik = Music ; Pentatonizm = Pentatonism ; Türk halk müziği = Turkish folk music

Özet:
Bu çalışmada, ortaya konulmuş olan bilgilerle, değerli müzikolog Mahmut Ragıp Kösemihal'e göre, Türk Halk Müziğinde Pentatonizm üzerine bir inceleme amacı taşınmıştır. Yıllardan beri Türk Müziğinin zaman zaman çeşitli yönlerden araştırmaları yapılmış ise de, Türk Halk Müziklerinin kökeni olan Pentatonizm hakkında şimdiye kadar detaylı bir çalışma yapılmadığı varsayımından hareketle bu tezi ortaya koymaya çalıştık. Geniş kapsamlı bir kütüphane çalışması yaparak, konumuz hakkında bilgi bulunması muhtemel olan eserlerin bir çoğunu tarayarak eserimize yansıttık. Netice olarak Türk Halk Müziğinde Pentatonizm ve bunların armonize edilmesini açıklığa kavuşturmuş olduk.

Abstract:
In this study, we have aimed at analysing Pentatonizm in Turkish folk music according to the reknown musicolog Mahmut Ragıp Kösemihal. We have tried to analyse Pentatonizm which is source of Turkish folk music assuming that there has been known detailed study about it, although Turkish music has been studied for years from many other aspects. We have reflected in our study many works in which there would be imformation about our subject, by doing a large resource study in the libraries. As a result we have clarified Pentatonizm in Turkish folk music and how they can be harmonized.
Prens Kalyanamkara ve Papamkara hikayesinin Uygurcasının söz dizimi
Syntax of D`Uygur version the story of "Prens Kalyanamkara Paramkara
Yazar: SEMRA ALYILMAZ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MUHSİNE BÖREKÇİ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dil bilgisi-eylem = Grammar-verb ; Dil bilgisi-isim = Grammar-noun ; Kavramlar = Concepts ; Papamkara = Papamkara ; Prens Kalyanamkara = Prens Kalyanamkara ; Söz dizim = Syntax ; Uygurca = Uighur language

Özet:
Uygur devri dil yadigârlarından Prens Kalyanamkara ve Papamkara (Edgii Ögli Tigin ve Ayıg Ögli Tigin) Hikâyesi'nin söz dizimini ihtiva eden bu çalışma, Kavramların İşaretlenmesi, İsim ve Fiil Tabanları, Kavram İlişkileri başlıklarını taşıyan üç ana bölümden oluşmaktadır. Kavramların işaretlenmesi ve İsim ve Fiil Tabanları, başlıklarını taşıyan ilk iki bölüm, Kavram İlişkileri bölümünün girişi niteliğindedir. Çalışmanın esasım teşkil eden Kavram İlişkileri bölümü ise. Çekimli Yapılar, Belirtili Tamlamalar ve Cümle başlıklarım taşıyan üç bölümden oluşmaktadır. Çekimli yapılar bölümünde isim ve fiil çekimlerine; belirtili tamlamalar bölümünde belirtili isim tamlamaları ile belirtme sıfat tamlamalarına; cümle bölümünde ise, Prens Kalyanamkara ve Papamkara Hikâyesi' nde geçen 572 cümlenin öğeleri bakımından dizişine, cümle kalıplarına ve kullanım oranlarına yer verilmiştir. Çalışmanın sonunda, Şekil Bilgisi Dizini ve Bibliyografya bulunmaktadır.

Abstract:
This stduy, including the syntax of "Prens Kalyanamkara Papamkara (Edgü Ögli Tigin Ayıg Ögli Tigin)" works of the Uygur Age, consist of the "determination of concepts", " nominal and verbal bases", "conceptual relations" as titles. The chapters named "determination of concepts" and " nominal and verbal bases" are supposed to be considered as introduction to "conceptual relations" making the subject-matter of the study. The chapters "conceptual relations" is subdivided into three, named "inflectional structures", definite determinative groups", and " sentence". The first of these chapters (inflectional structures) presents nominal and verbal inflections ; definite determinative groups, defnite noun and definite adjective determinative groups; the sentence, the agents of sentences (572 sentences) in the "Prens Kalyanamkara Papamkara" sentence forms in general addition, the rates of usage etc. in detail. At the end of the dissertation there appears awide-ranged "Bibliography" indicating "index of Morphology".
Ceyhun Atuf Kansu hayatı, eserleri ve şiirlerinin tema bakımından incelenmesi
Ceyhun Atuf Kansu, life, works and critics his poems by theme
Yazar: METİN ERKAL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. OSMAN GÜNDÜZ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Kansu, Ceyhun Atuf = Kansu, Ceyhun Atuf ; Şiir = Poem

Özet:
ÖZET DOKTORA TEZİ CEYHUN ATUF KANSU, HAYATI, ESERLERİ VE ŞİİRLERİNİN TEMA BAKIMINDAN İNCELENMESİ Metin ERKAL Danışman : Yrd. Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ 1998, SAYFA :38 1+6 Jüri: Yrd. Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ Ceyhun Atuf Kansu (1919-1978), Türk Edebiyatı'nda şiir ve denemeleriyle tanınmış bir sanatçıdır. Roman ve tiyatro sahasında eser vermeyen, yaşadığı yıllarda hiçbir edebî topluluğun içerisinde bulunmayan sanatçı; önceleri şiirle, altmışlı yıllardan itibaren ise denemeleriyle isminden söz ettirmeye başlar. 1941'de yayınladığı "Bir Çocuk Bahçesinde" adlı kitabıyla şiir sahasında kendini göstermeye başlayan, sonraki yıllarda ise Türk Edebiyatı'nda haklı bir yer edinen Ceyhun Atuf Kansu, çocuklar şairi olarak kabul edilir. Zira onun bütün çalışmaları çocuk ve sevgi üzerinedir. Ceyhun Atuf bozkır- Anadolu'ya sevdalıdır. Ancak o, kentte oturup köyü yazmamıştır. Çok sevdiği ülkesine, Anadolu'ya ait her çeşit hayat tezahürü onun şiirlerinde en yalın haliyle yer alır. Mekân Anadolu, hedef dünyadır. Yunustan, Hacı Bayram-ı Veli ve Hacı Bektaştan kaynaklanan hoşgörü, onda dünyayı kucaklamaya yetecek boyuttadır. Ceyhun Atuf, Atatürkçü bir çizgide, Atatürk'ü gerçekten anlamanın vermiş olduğu güçle hareket eder. Deneme ve şiirlerinde bu doğrultuda mesajlar verir. Özellikle şiirlerinde Atatürkçülüğün halkçılıkla bütünleşmesinden kaynaklanan ve hedefi insan olan sevgi, esas unsurdur. Bu güçle lise yıllarında başlayan sanatkârlığı, hayatının son anlarına kadar devam eder.

Abstract:
n ABSTRACT Ph.D.Thesis CEYHUN ATUF KANSU, LIFE, WORKS AND CRITICS HİS POEMS BY THEME Metin ERKAL Supervisor Yrd. Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ 1998, SAYFA :38 1+6 Jury: Yrd. Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ Ceyhun Atuf Kansu (1919-1978) is a well-known artist and writer with his poems and essays. He had not written any novel and plays when he was live. Since 1960 his name started to appear in Turkish literatures. "Bir Çocuk Bahçesinde" a poem-book wich was liked. Than he had a good place and a children poetry by readers. All he studied for children and love. He liked Anatolian very much. But he did not write villages while he was in the city. He wrote many sigts of Anatolian in his poems very clean and spare. His place is Anatolian and his target is the world. It is enough big of love that is orijined by Yunus Emre, Hacı Bayram Veli and Hacı Bektaş. He followed Atatürk's ideas and he moves by that energie. He messages about Atatürk's ideas in his poems and essays. Love is the basic element especially he has combined Atatürk's ideas and populism together in his poems. He started to write since his high schools life till his dead.
Salik Efendi (Kasımpaşalı) hayatı, edebi kişiliği, Divanının tenkitli metni ve incelemesi
Salik Efendi (Kasımpaşalı) life, literatural caracter, the critic and edition critico of his Divan
Yazar: MÜZAHİR KILIÇ
Danışman: DOÇ. DR. AHMET KIRKKILIÇ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Kasımpaşalı Salik Efendi = Kasımpaşalı Salik Efendi

Özet:
Bu çalışmada, 18. yüzyıl Divan Edebiyatı şairlerinden Divan Kâtibi Kasımpaşalı Sâlik Efendi' nin Divânı incelendi. Sâlik Efendi'nin hayatı, sanatı; Divanı'nın muhteva bakımından incelenmesi, tenkitli metni olmak üzere çalışma iki bölümde değerlendirildi. Eski Türk Edebiyatı ile ilgili kaynaklar taranarak, Sâlik Efendi Divânı'nın mevcut Uç adet yazma nüshası tespit edildi. Tespit edilen bu yazma nüshaların üçü de değerlendirmeye esas alındı. İnceleme kısmında öncelikle hayatı hakkında bilgi verilmeye çalışıldı. H. 1130/1717-18 tarihinde doğan, ancak ölüm tarihi ve öldüğü yer hakkında kesin bilgi edinemediğimiz Sâlik Efendi'nin 85 yaşın üzerinde öldüğü tahmin ediliyor. Uzun ömrüne ve 20 yaşında tertip edilmiş mürettep divanına rağmen edebiyatımızda ne yazık ki tanınamamıştır. Şiirlerinde büyük ölçüde Sebk-i Hindi tesirleri görülür. Ayrıca, gazellerinde asrın ilk yarısında yaşayan Nedim'den, kasidelerinde ise Nef'i'den etkilendiği; yer yer hikemî tarzın öncüsü Nâbi'yi andıran uslübuyla yine O'nun etkisinde kaldığı söylenebilir. Bu etkiden dolayı Sâlik Efendi için: "Sebk-i Hindi", "Nedîmane" ve "Nef i tarz'nın takipçisidir demek yerinde olur. Sâlik Efendi Divân'ında kaside, terkibibent, tarih, terciibent, gazel, tahmis, kıt'a, rubai, müfret, lügaz ve muamma şeklinde yazılmış çok güzel örnekler vardır. muammada ve lügazda da başarılıdır. Araştırmalarımızda divanından başka eserine rastlanmamıştır.

Abstract:
In this study we researched (Kasımpaşalı) Sâlik Efendi's Divan which was a poet's of 18. century. We worked this study on two sections, first, Sâlik Efendi's life, art, critic of his Divan, and edition critic of his Divan. We searched many fountainhead, than found three copy hand-writing of Sâlik Efendi's Divan. There were less copy than we accepted them the basic for our study. Sâlik Efendi was born in H. 1130-1717/18 but we have not enough knowledge about his dead time. It is estimated he might be dead above 85 years old. In spite of his long life and his divan was written about he was 20, he could not known enough in our literature. He influenced more Sebk-i Hindi. ît may be think of he influenced Nedim's poems for his Gazels and Nef i for his Kasides. We may say who was a poems of Sebk-i Hindi's poets. There are many example of Kasides, Terkib-i bend, tarihs, gazels, tercii bend, tahmis, kıt'a, rubai, müfred lugaz and muamma in his Divan. He is very asseştive about poem, especially he is successfull for tarih, muamma and lugaz. We could not find any work than his Divan.
Edirneli Kabuli Mustafa Efendi hayatı, eserleri ve tasavvufi görüşleri /
Yazar: SELAMİ ŞİMŞEK
Danışman: PROF. DR. OSMAN TÜRER
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Din = Religion ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Kabuli Mustafa Efendi = Kabuli Mustafa Efendi ; Rifai tarikatı = Rifai religious order ; Tarikatlar = Religious orders ; Tasavvuf edebiyatı = Literature of mysticism ; İslamiyet = Islam ; Şairler = Poets

Özet:
Edirneli Kabûlî Mustafa Efendi, XIX. asır Türk mutasavvıf ve divân şairlerindendir. Edirne'de doğdu. Edirne'de mahkeme başkâtibi iken bu görevini terkederek tasavvuf yoluna girdi. Şeyhi, Rifâiyye tarikatından ibrahim Ecel adlı sûfîdir. Edirne'de ve Rumeli'nin çeşitli bölgelerinde irşâd faaliyetlerinde bulunmuştur. Tasavvufa ait ""Kenzü'l-Esrâr"", "Mûsıletü'l- Hidâye", Fars lügatma dâir "Müşkil-küşâ" ve mürettep "Dîvân"ı vardır. 1244/1829 tarihinde vefat etmiştir. Bu çalışmamda, son dönem Rifâiyye tarîkatı ileri gelenlerinden Kabûlî Mustafa Efendi'nin hayatı, eserleri ve tasavvufî görüşlerini incelemeğe çalıştım..

Abstract:
Kabûlî Mustafa Efendi is from Edirne. He is Turkish sûfî and divân poets in the ninetennth century. He was born Edime. While Kabûlî was the head-clerk of court, later he left this duty and entered in to the mystic path. His sheik is İbrahim Ecel who belonging to Rifâîyye path. Kabûlî Mustafa Efendi was the activity of guide in the Edirne and Rumelia. His mystic works are "Kenzü'l-Esrâr", "Mûsıletü'l-Hidâye", a dictionary of Fars "Müşkil-küşâ" and composed "Dîvân." Died in 1244/1829. In this study, I tried to examine his life, works, path and mystical thoughts of Kabûlî Mustafa Efendi belonging to Rifâiyye* path and he was important personage of period in the last time.
Ferhad ile Şirin hikayesi üzerinde karşılaştırmalı bir araştırma
A Comparative study on Ferhad and Şirin tale
Yazar: ÖMER YILAR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. DİLAVER DÜZGÜN
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ferhad ile Şirin = Ferhad and Şirin ; Halk hikayeleri = Folk tales

Özet:
Ferhad ile Şirin hikâyesi, halk hikâyeleri içinde önemli bir yere sahiptir. Ancak bu güne kadar bu konu üzerinde ayrıntılı ve doyurucu bir çalışma yapılmamıştır. Ferhad ile Şirin hikâyesinin bir çok yönden incelendiği bu çalışma giriş ve 2 bölümden oluşmaktadır. İncelemede yazma, taşbasma, sözlü ve yeni harfli basma olmak üzere 4 varyant esas alınmıştır. Giriş kısmında hikâye üzerinde yapılan çalışmalar ve hikâyenin kaynağı araştırılmıştır. İnceleme kısmını oluşturan I. Bölümde varyantların mukayesesi, hikâyenin motifleri, şahıs kadrosu ve kahramanların tahlili, hikâyede zaman ve mekânın tahlili, manzum kısımların karşılaştırılması, hikâyenin etkileri üzerinde durulmuştur. II. Bölümde ise incelemede kullanılan 4 metin, dil hususiyetleri korunarak aktarılmıştır. Çalışmanın sonunda sözlük ve bibliyografya verilmiştir. Ayrıca ekler kısmına yazma ve taşbasma nüshaların eski harfli şekillerinin fotokopileri konulmuştur.

Abstract:
Ferhad and Şirin has an important place in folk tales. Bat, no satisfactory study has been made on the subject up to now. This study, containing Ferhad and Şirin from various viewpoints, includes an ltroduction and to other parts. Four varius scripts were taken as principles as hand written, ottoman letters, oral and Latin letters. In Introduction, studies on the story and the oring of the study were analysed. Chapter I contains the detailed study and Chapter II contains the text. In Chapterl, the comparison of the texts, the motifs of the story, characters, analyses of characters, analyses of time and place, comparison of poetry and the influence of the story were focused on. In Chapter II, the four texts were analysed in accordance with language characteristics. Vocabulary and bibliograpy were included in the end. Besides, ottoman letter script and hand script were taken in appendix.
Ü. Hacıbeyov`un Azerbaycan halk musikisinin esasları üzerine bir inceleme
Essentials of Azerbayjan folk music prepared By. Ü. Hacıbeyov
Yazar: İSMAİL HAKKI GERÇEK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. NESRİN FEYZİOĞLU
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Bilimleri Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1998
Konu: Müzik = Music
Dizin: Azerbaycan = Azerbaijan ; Hacıbeyov, Üzeyir = Hacıbeyov, Üzeyir ; Halk müziği = Folk music

Özet:
ÖZET YÜKSEK LİSANS TEZİ ÜZEYİR HACIBEYOV'UN AZERBAYCAN HALK MUSİKİSİNİN ESASLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME İ. Hakkı GERÇEK Danışman : Yrd. Doç. Dr. Nesrin FEYZİOĞLU 1998 -SAYFA: 104 Jüri : Yrd. Doç. Dr. Nesrin FEYZİOĞLU : Prof. Dr. Bilge SEYİDOĞLU : Prof. Dr. Babek KURBANOV Azerbaycan Halk Mûsikîsinin Esasları üzerinde yaptığımız bu inceleme, Üzeyir Hacıbeyli'nin pratikte ve nazariyede Azerbaycan Müziğinin üslûp özelliklerini estetik esaslarını içeren derin ilmî tahlillerine dayanmaktadır. Eserde yer alan ana başlıklar, büyük bir dikkat ve titizlikle ele alınıp incelendi. Çıkarılan sonuçlar, Azerbaycan Kültürü ve müziğine dair tarihî bilgilerin ışığında Türk Müziği'ndeki ilgili başlıklarla mukayese edilerek değerlendirildi. Yapılan değerlendirmeler, konu ile ilgili olarak yapılacak herhangi bir çalışmaya kaynak teşkil edebilecek ilmî bir nitelikte sonuç bölümünde sunuldu.

Abstract:
II ABSTRACT MASTER THESIS ESSENTIALS OF AZERBAYJAN FOLK MUSIC PEREPARED BY Ü. HACIBEYOV İ.Hakkı GERÇEK Supervisor : Yrd. Doç. Dr. Nesrin FEYZİO?LU 1998 -PAGE: 104 Juri Yrd. Doç. Dr. Nesrin FEYZİO?LU Prof. Dr. Bilge SEYİDO?LU Prof. Dr. Babek KURBANOV This study, which we made on the essentials of Azarbeyjan Folk Music, pareparat by Ü. Hacibeyov is based on the detailed scientific analysis containing Uzeyir Hacibeyli's stylistic characteristics of Azarbeyjan Music in Practice and theory, its esthetic esentials, conditions of mode and formation. The main titles in the wolk were examined carefully. Results obtained were evaluated by comparing the titles concerned in Turkish music in the light of historical information of the culture and music of Azarbeyjan. The evaluations done were presented in the conclusion section in an aspect of being a source for any study which, will be carried out concerning the subject.