Sanatsal bir kavramlaştırma olarak büyülü gerçeklik
Magical reality as an artistic conceptualization
Yazar: BEHİYE ARAT
Danışman: PROF. CEBRAİL ÖTGÜN
Hacettepe Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Büyü = Incantation ; Doğa = Nature ; Gerçeklik = Reality ; Metafizik = Metaphysical ; Resim sanatı = Painting art ; Sanatsal gerçeklik = Artistic reality ; Sürrealizm = Surrealism

Özet:
Büyü ve gerçek ilişkisi insanlığın en eski konularından biridir. İnsanlığın ilkel
dönemden itibaren doğanın büyülü varoluşuna duyduğu merak ve gizemlerinin
çözümlenmesine yönelik yapılanlar, aynı zamanda sanatın da tarihini
oluşturmuştur. İlkel dönemden itibaren gelişen doğaya egemen olma düşüncesi,
doğaya karşı algısının değişmesine yol açarken aynı zamanda farklı bakış açılarını
da ortaya çıkarmıştır. Bu araştırma, özellikle çağdaş sanat içinde yeni bir
kavramlaştırma olarak ortaya çıkan ―Büyülü Gerçeklik‖ konusunu odağa
almaktadır. Konu, sanat tarihinde ve farklı disiplinlerde ortaya çıkan ―Büyülü
Gerçeklik‖ ile de desteklenmiştir. Genellikle büyülü gerçekliğin büyülü dünyası
günlük hayatın bir parçası haline gelir ve gerçek dünya ile birleştirilerek farklı
anlatım tarzlarının kapıları aralanır. Böylece büyülü gerçeklik, farklı ülkelerde farklı
sanatçılar tarafından ele alınarak günümüze kadar varlığını sürdürmeyi
başarabilmiştir. Çoğunlukla büyülü gerçekliği ele alan sanatçılar, yaşadıkları
toplumdaki gerçekliğin arkasındaki gizemi bazen toplumsal bazen kişisel
deneyimlerinden bazen de mitler ve efsaneler kullanarak kendi gerçekliklerinin
resimlerine aktarılması ve aynı zamanda büyülü gerçekliğin değişimi, görsel
sanata yansıması ele alınmıştır. Yapılan üretimler ile desteklenen konu, kişisel
deneyimler, bakış, biçim ve anlam açısından farklı bir boyuta taşınmaya
çalışılmıştır. Çalışmalarımın temel problemini oluşturan yaşadığım şehrin
(Eskişehir) hızla betonlaşması ve yeşilini giderek kaybedilmesine duyduğum
tepkisel bir tavırla doğanın konumunun sorgulanmasına yöneliktir. Bu tepkisel
tavrın biçimsel ve kavramsal çerçevesinde büyülü gerçeklik ilişkileri sorgulanmıştır.
İtici olan ‗'beton'' ve büyülü olan ‗'doğa'' ilişkileri, durum, karşıt ya da çelişkileri yan
yana getirilerek yeni bir görsel anlatım diline ulaşmak hedeflenmiştir.

Anahtar Sözcükler: betonlaşma, Büyülü Gerçeklik, Büyülü Varoluş, doğa, Post-modernizm, Resim

Abstract:
The relationship between magic and truth is one of humanity's oldest issues. The
activities aimed at solving the curiosity and mysteries of humanity towards the
magical existence of nature since the primitive period also constituted the history
of art. The idea of dominating nature, which has developed since the primitive
period, has led to a change in its perception towards nature, while at the same
time it has revealed different perspectives. This research focuses on the issue of
"Magical Reality", which has emerged as a new conceptualization in contemporary
art. The subject also supported by the "Magical Reality" that emerging in art
history of art and in different disciplines. General, the magical world of magical
realism becomes a part of daily life and by combining it with the real world, the
doors of different expression styles are opened. Thus, magical reality has
managed to survive until today by being handled by different artists in different
countries. Artists who mostly deal with magical reality, the mystery behind the
reality in the society they live in, sometimes their social, sometimes personal
experiences, sometimes using myths and legends to transfer their own realities to
their paintings, and at the sometimes, the change of magical reality and its
reflections on visual art are discussed. The subject, supported by the productions,
has been tried to be moved to a different dimension in terms of personal
experiences, perspectives, form and meaning. The main problem of my work is to
question to position of nature with a reactionary attitude towards the rapid
concretization of the city (Eskişehir) I live in and its gradual loss of green. The
magical reality relations questioned in the formal and conceptual framework of this
reactive attitude. It is aimed to reach a new language of visual expression by
bringing the repulsive ‗'concrete'' and the magical ''nature'relations, situation,
opposition or contradictions side by side.

Keywords: concreting, Magical Existence, Magical Reality, nature, Picture, Post-Modernizm,