Endülüs-Fransa bölgesi ilişkileri
Relations with the Andalusia-France region
Yazar: BAHADIR ŞAHİN
Danışman: PROF. DR. MEHMET AZİMLİ
Hitit Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Tarih = History
Dizin: Endülüs = Andalucia ; Fransa = France ; Morisko = Morisko ; Müslümanlar = Muslims ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Uluslararası ilişkiler = International relations

Özet:
Emeviler'in kuzey Afrika fetihlerinin sonucunda İspanya'da kurmuş olduğu medeniyet uzun
yıllar yaşamıştır. Ancak tarih tekrar tekerrür etmiş ve kurulan bu medeniyet zirveye ulaştığı
bir dönemde yıkılmaktan kurtulamamıştır. Müslümanların Fransa'da bulunan Narbonne
bölgesini üst edinmesiyle beraber, Kuzey Endülüs'te ve çoğunlukla bugün ki Fransa
topraklarında varlıklarını arttırmışlardır. Marsilya, Lyon, Toulouse gibi şehirlerde uzun yıllar
kalan Endülüslü Müslümanlar buralarda önemli zaferler kazanmışlardır. Şam merkezli Emevi
devletinin yıkılmaya yüz tutmasıyla beraber ortaya çıkan Endülüs Emevi devleti de Fransa
topraklarında kalabilmiştir. Ancak Endülüs Emevi devletinin de gerilemeye başladığı bu
dönemde, bir grup Müslüman denizci Fraxinetum'da küçük bir emirlik kurmuş ve Güney
Fransa'da hatırı sayılır işler yapmışlardır. Son olarak hem güney Fransa'da hem de İspanya'da
ki güçlerini kaybeden Müslümanlar, sürgün edilmeye başlamıştır. İspanya'dan kara yoluyla
Fransa'ya göç eden Moriskolar, Fransa'da da umduğunu bulamayınca Osmanlı devletinden
yardım talebinde bulunmuştur. Osmanlı devletini girişimiyle de Fransa'da yaşayan Moriskolar
güvenli bir şekilde farklı yerlere göç edebilmiştir. Fakat ne acıdır ki büyük başarılar
kazandıkları Endülüs'te, Müslümanlar artık mülteci konumuna düşmüş ve nice eziyete maruz kalmışlardır.

Abstract:
The civilization established by the Umayyads in Spain as a result of the North African conquests
lived for many years. However, history repeated itself and this civilization that was established
could not escape from being destroyed at a time when it reached its peak. With the takeover of
the Narbonne region in France, the Muslims increased their presence in North Andalusia and
mostly in the territory of today's France. Andalusian Muslims, who stayed for many years in
cities such as Marseille, Lyon and Toulouse, won important victories there. The Andalusian
Umayyad state, which emerged with the collapse of the Damascus-centered Umayyad state,
was also able to remain in the territory of France. However, during this period when the
Andalusian Umayyad state began to decline, a group of Muslim sailors established a small
emirate in Fraxinetum and did considerable work in Southern France. Finally, Muslims who
lost their power in both southern France and Spain began to be exiled. Moriscos, who
immigrated to France by land from Spain, did not find what they hoped for in France, so they
asked for help from the Ottoman state. With the initiative of the Ottoman state, Moriscos living
in France were able to migrate to different places safely. But it is a pity that in Andalusia, where
they achieved great success, Muslims have become refugees and have been subjected to many persecutions.