hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Eski Anadolu Türkçesinde istek işlevi
Request function in Old Anatolian Turkish
Yazar: ÖZGE ÇELİK
Danışman: PROF. DR. ZİKRİ TURAN
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Türk dilinin eklerinin sınıflamasında, fiilimsilerin alt türlerinden olan sıfat fiiller, dilcilik faaliyetlerinde üzerinde uzunca durulan konulardan biri olmuştur. Sıfat fiil kategorisi birçok dilcinin uğraş alanlarından biri olmasına rağmen, bu eklerin Türk dil bilgisindeki konumu, süregelen tartışma ve çalışmaların kaynağını oluşturmaya devam etmektedir. Sıfat fiillerin cümledeki bağlama göre sahip olduğu işlevler ise bundan önceki birçok çalışmada türlü yönleriyle ele alınmış olmakla birlikte işlenmeye devam edilmesi gereken bir konudur. Sıfat fiillerin işlevlerinden biri olan "istek", çeşitli morfemlerle veya telaffuz edilmeyen ancak işlevlerinin korunduğu şekliyle istisnasız her dönemin metinlerinde sık sık karşımıza çıkmaktadır. Fakat bu işlev, sahadaki birçok dilci tarafından kabul görmüş istek kipi şeklindeki adlandırmasından bile henüz kurtulamamış durumdadır. Nitekim bu gereklilik hâli, çalışmamızın ortaya çıkma fikrine zemin hazırlamıştır. Bu çalışmada istek işlevli sıfat fiiller, konunun sınırlarını belirlemek adına Eski Anadolu Türkçesi ve bu dönemin çeşitli eserlerinden alınan örneklerle açıklanmış ve yerleşik dilcilik kültüründe kabul gören yaklaşımların geçerliği sorgulanmıştır.

Abstract:
In the classification of suffixes of the Turkish language, adjective verbs, which are subtypes of verbals, have been one of the subjects that have been emphasized for a long time in linguistic activities. Although the adjective verb category is one of the areas of interest of many linguists, the position of these suffixes in Turkish grammar continues to constitute the source of ongoing discussions and studies. The functions of adjective verbs depending on the context in the sentence have been discussed in various aspects in many previous studies, but it is a subject that needs to be continued. "Request", one of the functions of adjective verbs, appears frequently in the texts of every period without exception, with various morphemes or in the form that is not pronounced but its functions are preserved. However, this function has not yet been freed from its designation as subjunctive mood, which is accepted by many linguists in the field. As a matter of fact, this state of necessity paved the way for the idea of our study. In this study, subjunctive adjective verbs are explained with examples taken from Old Anatolian Turkish and various works of this period in order to determine the boundaries of the subject, and the validity of the approaches accepted in the established linguistic culture are questioned.
Yerel yönetim bağlamında dil politikaları ve çeviri faaliyetleri: Kocaeli Büyükşehir Belediyesi örneği
Language policies and translation activities in the context of local government: The case of Kocaeli Metropolitan Municipality
Yazar: NACİYE NUR MAKARACI
Danışman: PROF. DR. HÜSEYİN ERSOY
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çeviribilim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation
Dizin: Çeviri = Translation

Özet:
Günümüzde, küresel çeşitlilik ve çok-dillilik, yerel yönetimlere daha geniş bir toplulukla etkileşimde bulunma fırsatı sunmaktadır. Bu bağlamda yerel yönetimlerin benimsediği dil politikaları ve çeviri stratejileri, çeşitli toplumlara daha etkili hizmet sunma konusunda önemli bir araç haline gelmiştir. Bu araştırmada, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi örneği özelinde yerel yönetimlerdeki çeviri faaliyetlerinin mevcut durumu incelenmiştir. Araştırma kapsamında, yerel yönetimlerdeki dil hizmetlerinin yönetimi, kullanılan çeviri araçları, çeviri alanları ve çeviri kalitesinin değerlendirilmesi gibi temel unsurlar ele alınmıştır. Araştırma aynı zamanda gelişen teknoloji ile yerel yönetimlerin bu teknolojik gelişmeleri nasıl benimsediği, çeviri süreçlerindeki etkileri ve çeviri teknolojilerinin dil hizmetlerindeki rolünü ortaya çıkarmıştır. Dil hizmetlerinin çeşitliliği, çeviri teknolojilerinin kullanımı ve çeviri kalitesi gibi faktörler göz önünde bulundurularak yerel yönetimlerin bu alandaki zorlukları nasıl aştığı ve nasıl başarılı uygulamalar gerçekleştirdiği analiz edilmiştir. Sonuç olarak, Kocaeli Büyükşehir Belediyesinde çeviri faaliyetlerinin yeterli olduğu fakat bazı alanlarda iyileştirmeye ve gelecekteki planlamalara açık olduğu tespit edilmiştir.

Abstract:
Today, global diversity and multilingualism offer local governments the opportunity to interact with a wider community. In this context, language policies and translation strategies adopted by local 
governments have become an important tool to provide more effective services to diverse communities. 
In this study, the current state of translation activities in local governments is examined in the case of Kocaeli Metropolitan Municipality. Within the scope of the research, basic elements such as the management of language services in local governments, the translation tools used, translation fields and the evaluation of translation quality are discussed. The research also reveals how local governments adopt these technological developments, their impact on translation processes and the role of translation technologies in language services. Taking into account factors such as the diversity of language services, the use of translation technologies and translation quality, the study analyzed how local governments overcome challenges and implement successful practices in this field. As a result, it was found that translation activities in Kocaeli Metropolitan Municipality are adequate, but there is room for improvement and future planning in some areas.
Nano malzeme katkılı polimer matrisli kompozit üretimi ve özelliklerinin incelenmesi
Production of nano material added polymer matrix composite and investigation of its properties
Yazar: ŞEVVAL YILMAZ
Danışman: PROF. DR. AKIN AKINCI
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Polimer Bilim ve Teknolojisi = Polymer Science and Technology

Özet:
Bu çalışmada polimer matris içerisine nano malzemelerin katılmasıyla mekanik özelliklerindeki değişimler incelenmiştir. Matris malzemesi olarak polyester reçine kullanılmıştır. Takviye malzemesi olarak nano boyutlardaki TiO2, SiO2, ZrO2, Al2O3 ve tek duvarlı karbon nano tüp katkıları kullanılmıştır. Bu katkılar polyester reçine matrise ağırlıkça %2 oranda eklenmiştir. Numuneler mekanik ve ultrasonik karıştırıcılarla karıştırıldıktan sonra deney standartlarına uygun olarak hazırlanmış silikon kalıplara dökülmüştür. Nano boyutta SiO2 ve tek duvarlı karbon nano tüp katkıları kullanarak cam takviyeli polyester boru üretilmiştir. Üretilen numunelere ve borulara mekanik testler uygulanmıştır. Numunelere uygulanan testler: Barcol sertlik ölçümü, çekme testi ve üç nokta eğilme testidir. Borulara uygulanan testler: Barcol sertlik ölçümü, eksenel çekme testi, çember çekme testi, rijitlik testi, aşınma testidir. Eksenel çekme, çember çekme ve üç nokta eğilme testleri oda sıcaklığında Zwick/Roell Z250 test cihazında yapılmıştır. Bu testler sonucunda üretilen numunelerin rijitlik, sertlik, eğilme mukavemeti, akma dayanımı, uzama miktarı, elastik modülü gibi özellikleri tespit edilmiştir.

Abstract:
In this study, the changes in mechanical properties by adding nano materials into the polymer matrix were examined. Polyester resin was used as matrix material. Nano-sized TiO2, SiO2, ZrO2, Al2O3 and single-walled carbon nanotube additives were used as reinforcement materials. These additives were added to the polyester resin matrix at a rate of 2% by weight. After the samples were mixed with mechanical and ultrasonic mixers, they were poured into silicone molds prepared in accordance with the test standards. Glass reinforced polyester pipe was produced using nano-sized SiO2 and single-walled carbon nanotube additives. Mechanical tests were applied to the produced samples and pipes. Tests applied to the samples: Barcol hardness measurement, tensile test and three-point bending test. Tests applied to pipes: Barcol hardness measurement, axial tensile test, hoop tensile test, rigidity test, wear test. Axial tensile, hoop tensile and three-point bending tests were performed on a Zwick/Roell Z250 testing machine at room temperature. As a result of these tests, properties such as rigidity, hardness, bending strength, yield strength, elongation amount and elastic modulus of the samples produced were determined.
77 numaralı Galata Şer'iyye Siciline göre Galata'da ekonomik ve sosyal hayat (h.1064-1065
m. 1654-1655) / Economic and social life in Galata according to Galata Sharia Register No. 77 (H.1064-1065 / A.D. 1654-1655)
Yazar: EMEL SÖNMEZ
Danışman: DOÇ. DR. KERİM İLKER BULUNUR
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History
Dizin: Kadı = Kadi ; Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı toplumu = Ottoman society

Özet:
Osmanlı Devleti yüzyıllarca ayakta kalmış ve geniş coğrafyaya yayılmıştır. Bu coğrafya hakkında bilgi sahibi olabileceğimiz birçok kaynak vardır. Şer'iyye sicilleri sadece merkez hakkında değil, taşranın sıradan insanlarına bakmamız açısından mühimdir. Şer'iyye sicillerinde günlük yaşama dair pek çok husus hakkında bilgi sunmaktadır.
İncelenen 77 Numaralı Şer'iyye sicili 1654-1655 yılları arasını kapsamaktadır. Dört ana bölümden oluşan tezin birinci kısmı "Galata Kazası ve Kadılığı" başlığı altında Galata'nın adı ve tarihi anlatılmıştır. İkinci bölüm "Galata'da Kentsel Mekan" başlığında Galata'nın iç ve dış mahallelerinin 17. yüzyıldaki durumu betimlenmiştir. Üçüncü bölüm "Sosyal Hayat" başlığında esirlerin hakları ve azat edilme yöntemleri, boşanma türleri ve Galata'da suç konuları işlenmiştir. Dördüncü bölüm " İktisadi  Hayat" başlığında borç, mülk satışı gibi maddi konular değerlendirilmiştir.

Abstract:
The Ottoman Empire survived for centuries and spread over a wide geography. There are many sources from which we can get information about this geography. Sharia registries are important not only for looking at the center but also for the ordinary people of the countryside. Sharia records provide information about many issues related to daily life.
The Sharia registry No. 77 examined covers the years 1654-1655. The first part of the thesis, which consists of four main chapters, explains the name and history of Galata under the title "Galata District and Judgeship". In the second chapter, under the title "Urban Space in Galata", the situation of the inner and outer neighborhoods of Galata in the 17th century is described. In the third part, under the title "Social Life", the rights of slaves and their emancipation methods, types of divorce and crime issues in Galata are discussed. In the fourth chapter, under the title "Economic Life", material issues such as debt and property sales are evaluated.
Aspergillus glaucus küfü ile bazı şalkonların biyotranformasyonları
Biotransformation of some chalcones with aspergillus glaucus mold
Yazar: AYÇA MERAL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SEMRA YILMAZER KESKİN
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı / Biyokimya Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Biyokimya = Biochemistry ; Biyoteknoloji = Biotechnology

Özet:
Çalışmada, farklı şalkon bileşiklerinin biyotransformasyonunun incelenmesi, şalkon hidrojenasyonlarının farklı verimlerle gerçekleştiği gösterilmiştir. (E)-3-(4-nitrofenil)-1-fenilprop-2-en-1-on (1) bileşiğinin A. glaucus 200914 küfü ile inkübasyonu sonucunda %89 oranında  3-(4-nitrofenil)-1-fenilpropan-1-on elde edildi. (E)-3-(4-bromofenil)-1-fenilprop-2-en-1-on (2) bileşiğinin A. glaucus 200914 küfü ile inkübasyonu sonucunda %40 oranında 3-(4-bromofenil)-1-fenilpropan-1-on (5) elde edildi. (E)-3-(4-klorofenil)-1-fenilprop-2-en-1-on (3) bileşiğinin A. glaucus 200914 küfü ile inkübasyonu sonucunda, başlangıç maddesinin bir kısmı değişmeden kalırken, indirgenmiş ürün olan 3-(4-klorofenil)-1-fenilpropan-1-on (6) %43 oranında elde edildi.

Abstract:
In the study, the study of the biotransformation of different chalcone compounds showed that chalcone hydrogenations occur with different yields. A of the compound (E)-3-(4-nitrophenyl)-1-phenylprop-2-en-1-one (1). as a result of incubation with glaucus 200914 mold, 3-(4-nitrophenyl)-1-phenylpropane-1-one was obtained at a rate of 89%. A of the compound (E)-3-(4-bromophenyl)-1-phenylprop-2-en-1-one(2). as a result of incubation with glaucus 200914 mold, 3-(4-bromophenyl)-1-phenylpropane-1-one (5) was obtained at a rate of 40%. A of the compound (E)-3-(4-chlorophenyl)-1-phenylprop-2-en-1-one (3). as a result of incubation with glaucus 200914 mold, the reduced product, 3-(4-chlorophenyl)-1-phenylpropane-1-one (6), was obtained by 43%, while some of the starting material remained unchanged.
Salime Servet Seyfi'nin eserlerinin çeviri yazıya aktarılması ve incelenmesi
Transcribing and analyzing the works of Salime Servet Seyfi
Yazar: YASEMİN DAŞCIOĞLU
Danışman: PROF. DR. GÜLSEMİN HAZER
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Meşrutiyet döneminin önemli kadın yazarlarından biri olan Salime Servet Seyfi (1867-1947) yılları arasında yaşamış (1897-1919) seneleri arasında dönemin pek çok gazete ve dergilerinde yazılar yazmış, yayımlanmış romanı, şiir kitabı ve çeviri kitabı bulunan bir yazardır. Vatanın zor durumunda, yazdığı yazılarla, düzenlenen konferanslarda halkı bilinçlendirmek için konuşmalar yapan, ismi daha sonra unutulmuş vatanperver bir kadındır. Asker kökenli bir ailenin ferdi, asker eşi ve annesi olan yazar bu bilinçle savaşa giden askerlerin ailelerine destek olmak çeşitli faaliyetlerde bulunmuştur. 
Bu çalışma, Salime Servet Seyfi'nin yayımlanan kitaplarının, süreli yayınlarda kalan yazılarının tespit edilerek çeviri yazıya aktarılması ve tasnifinin yapılmasıyla edebî ve tarihî görüşlerini belirlemeyi ve araştırmacılara kolaylık sağlamayı amaçlamaktadır. Çeşitli kütüphanelerin online katalogları taranmış ve çok sayıda gazete ve dergi incelenmiştir. Tespit edilen eserler I. Bölümde yapı ve tema bakımından değerlendirilmiş. II. Bölümde ise metinlerin çeviri yazıya aktarılmış hâli bulunmaktadır.

Abstract:
Salime Servet Seyfi, one of the prominent female writers of the Constitutional Monarchy period, lived from 1867 to 1947. She wrote for numerous newspapers and magazines from 1897 to 1919 and was an author of published novels, poetry books, and translations. During times of national hardship, she raised awareness among the public through her writings and speeches at organized conferences. Although she was later forgotten, she was a patriotic woman. As a member of a military family, a military wife, and a mother, she supported the families of soldiers going to war and participated in various activities with this awareness.
This study aims to identify and transcribe Salime Servet Seyfi's published books and writings in periodicals, classify them, and determine her literary and historical perspectives to facilitate research. Various libraries' online catalogs were searched, and numerous newspapers and magazines were examined. The identified works are evaluated in terms of structure and theme in Chapter I, while Chapter II contains the transcribed texts.
Bazı şalkonların fungal biyotransformasyonlarının incelenmesi
Investigation of fungal biotransformation of some chalcones
Yazar: AYŞİN TUĞÇENUR ALTUNDAL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SEMRA YILMAZER KESKİN
Sakarya Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı / Biyokimya Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Biyoteknoloji = Biotechnology

Özet:
Son yıllarda biyoteknoloji, çeşitli alanlarda giderek daha fazla kullanılan öncü bir bilim dalı olarak ortaya çıkmıştır. Biyoteknolojik yaklaşım, farmasötik kullanım için ikincil metabolitlerin üretiminde kullanılmaktadır. Biyotransformasyon da metabolit üretimi için önemli bir tekniktir. Biyotransformasyon, kimyasal bileşiklerin kalıcılığını ve toksisitesini azaltmak için organik bileşiklerin bir formdan diğerine dönüştürüldüğü bir süreçtir. Genellikle biyotransformasyon çalışmalarında aktif olarak büyüyen hücreler kullanılır. Mikroorganizmalar veya hücreler, kendilerine özgü besiyerlerinde üretilir ve daha sonra biyotransformasyona uğratılacak substrat ilave edilerek işlem gerçekleştirilir.
Bu tez çalışmasında Aspergillus glaucus küfü ile  (E)-şalkon (1), (E)-1-fenil-3-(p-tolil)prop-2-en-1-on (2) ve (E)-3-(4-metoksifenil)-1-fenilprop-2-en-1-on (3) şalkonlarının biyotransformasyonları ilk kez gerçekleştirildi.  (E)-şalkon (1) bileşiğinin A. glaucus 200914 küfü ile 25 °C'de 5 gün süren inkübasyonu neticesinde başlangıç maddesi ve %45,2 oranında 1,3-difenilpropan-1-on (4) bileşiği elde edildi.  (E)-1-fenil-3-(p-tolil)prop-2-en-1-on (2) ve (E)-3-(4-metoksifenil)-1-fenilprop-2-en-1-on (3) bileşiklerinin biyotransformasyonları neticesinde başlangıç maddelerinin yanında sırasıyla  %42oranında 1-fenil-3-(p-tolil)propan-1-on (5) ve %46 oranında 3-(4-metoksifenl)-1-fenilpropan-1-on (6) bileşikleri elde edildi.

Abstract:
In recent years, biotechnology has emerged as a leading science that is increasingly used in various fields. The biotechnological approach is used in the production of secondary metabolites for pharmaceutical use. Biotransformation is also an important technique for metabolite production. Biotransformation is a process by which organic compounds are converted from one form to another to reduce the persistence and toxicity of chemical compounds. Usually, actively growing cells are used in biotransformation studies. Microorganisms or cells are grown in their specific media and then the process is carried out by adding the substrate to be biotransformed. In this thesis, biotransformation of (E)-chalcone (1), (E)-1-phenyl-3-(p tolyl)prop-2-en-1-one (2) and (E)-3-(4-methoxyphenyl)-1-phenylprop-2-en-1-one (3) chalcones was carried out for the first time with the mold Aspergillus glaucus.  Incubation of (E)-chalcone (1) with the mold A. glaucus 200914 at 25 °C for 5 days yielded the starting material and 45.2% of 1,3 diphenylpropan-1-one (4).  Biotransformation of (E)-1-phenyl-3-(p-tolyl)prop-2-en-1-one (2) and (E)-3-(4-methoxyphenyl)-1-phenylprop-2-en-1-one (3) yielded the starting material and 42% of 1-phenyl-3-(p-tolyl)propan-1-one (5) and 46% of 3-(4-methoxyphenyl)-1-phenylpropan-1-one (6), respectively.
Afetlerde krize müdahale: Kahramanmaraş Depremi'nde Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının çalışmaları
Crisis intervention in disasters: activities of the Ministry of Family and Social Services in the Kahramanmaraş Earthquake
Yazar: MURAT ŞAHİN
Danışman: DOÇ. DR. HASAN HÜSEYİN TAYLAN
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyal Hizmetler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyal Hizmet = Social Work

Özet:
Bu çalışma 6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen depremde etkilenen 11 il arasında yer alan Kahramanmaraş ilinde deprem sonrası Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı'nın (ASHB) sunduğu hizmetlerin afetlerde krize müdahale kapsamında kapsamlı bir değerlendirmesini sunmaktadır. Araştırma, depremzedeler ve ASHB çalışanları ile yapılan görüşmeler üzerinden elde edilen bulguları içermektedir. Depremzedelerin yaşadıkları ve hizmetlere erişimdeki zorluklar, ASHB çalışanlarının karşılaştığı sorunlar ve öneriler detaylı bir şekilde incelenmiştir. Çalışma sonucunda, ASHB'nin depremzedelere yönelik sağladığı hizmetlerde barınma, beslenme ve psikososyal destek gibi temel ihtiyaçların öncelikli olduğu belirlenmiştir. Ancak, depremzedelerin birçoğu bu hizmetlerden yeterince faydalanamadığını, bilgilendirme ve erişim konusunda sorunlar yaşadığını ifade etmiştir. Özellikle psikososyal destek hizmetlerine duyulan ihtiyaç vurgulanırken, bu hizmetlere erişimin kolaylaştırılması gerektiği üzerinde durulmuştur. ASHB çalışanları, afet müdahalesi sırasında koordinasyon eksikliği ve personel eğitimindeki yetersizlikler gibi zorluklarla karşılaştıklarını belirtmiştir. Gelecekteki doğal afetlere daha iyi hazırlanmak için personel eğitiminin güçlendirilmesi, psikososyal destek hizmetlerinin genişletilmesi ve kurumlar arası işbirliğinin artırılması önerilmiştir.

Abstract:
This study presents a comprehensive evaluation of the services provided by the Ministry of Family and Social Services (MFSS) in Kahramanmaraş, one of the 11 provinces affected by the earthquake on February 6, 2023, within the scope of crisis intervention in disasters. The research includes findings obtained from interviews with earthquake victims and MFSS employees. The challenges faced by the victims and their difficulties in accessing services, as well as the problems encountered by MFSS employees and their suggestions, are examined in detail. The study concludes that the services provided by MFSS to earthquake victims prioritize basic needs such as shelter, food, and psychosocial support. However, many victims reported insufficient access to these services and experienced problems related to information dissemination and accessibility. The need for psychosocial support services was particularly emphasized, and it was highlighted that access to these services should be facilitated. MFSS employees mentioned challenges such as lack of coordination during disaster response and inadequacies in personnel training. To better prepare for future natural disasters, it is recommended to strengthen personnel training, expand psychosocial support services, and increase inter-institutional cooperation.
Batı resim sanatında uyuyan beden tasvirleri
Depictions of sleeping body in western art of painting
Yazar: ZÜLEYHA YURDUSEVEN
Danışman: PROF. NESLİHAN ERDOĞDU
Sakarya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Yaşamın başlangıcından itibaren günün belirli saatlerinde düzenli olarak ihtiyaç duyduğumuz uyku, çağlar boyunca merak konusu olmuş ve beden üzerindeki fizyolojik etkinlikler üzerinden açıklanmaya çalışılmıştır. Sosyal yaşamı kurgulayan birçok inanç uyku halini doğaüstü güçlerle, bilimsel araştırmalar ise zihin ve bedenin fizyolojik yapısıyla ilişkilendirmiştir. Uyku halini çözümleme sürecinde ileri sürülen farklı görüşler sanat alanına da yansımıştır. Resim sanatında beden temsilleri ile somut bir anlatım kazanan uyku halini, sanatçıların yorumlayış biçimleri açısından değerlendirmek bu çalışmanın temel amacıdır. Beden ve uyku kavramlarının araştırılarak birbiri ile olan ilişkisini ve bu ilişkinin, resim sanatı özelinde tarih öncesi dönemden modernizme kadar olan yansıması tezin kapsamını oluşturmaktadır. Nitel araştırma yöntemi ile tasarlanan bu çalışmada, uyuyan beden tasvirlerinin birçok dönem ve sanatçı tarafından farklı biçim ve içeriklerle yorumlandığı sonucuna varılmıştır.

Abstract:
Sleep, which we need regularly at certain times of the day since the beginning of life, has been a subject of curiosity throughout the ages and has been tried to be explained through physiological activities on the body. Many beliefs that construct social life have associated sleep with supernatural powers, while scientific research has associated it with the physiological structure of the mind and body. The different views put forward in the process of analyzing the state of sleep are also reflected in the field of art. The main purpose of this study is to evaluate the state of sleep, which gains a concrete expression with body representations in painting, in terms of the ways artists interpret it. The scope of the thesis includes the relationship between the concepts of body and sleep and the reflection of this relationship from the prehistoric period to modernism in the art of painting. In this study, which was designed with qualitative research method, it was concluded that the depictions of the sleeping body were interpreted with different forms and contents by many periods and artists.