Hannah Arendt'in "Haklara sahip olma hakkı" kavramı çerçevesinde Türkiye'deki Suriyelilerin çalışma hakkı
The work rights of the syrians in Turkey within theframework of Hannah Arendt's "The right to have rights"
Yazar: BÜŞRA EFE
Danışman: PROF. DR. BİRGÜL DEMİRTAŞ
TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Arendt, Hannah = Arendt, Hannah ; Göçmenler = Emigrants ; Mülteciler = Refugees ; Suriyeliler = Syrians ; Temel haklar = Fundamental rights ; Uluslararası göç = International migration ; Çalışma hakları = Rights to work ; İnsan hakları = Human rights

Özet:
Bu tezin amacı; mültecilik ve çalışma hakkı kavramlarını Hannah Arendt'in
"haklara sahip olma hakkı" kavramı çerçevesinde incelemektir. Bir mültecinin,
Arendt'in İnsanlık Durumu adlı eserindeki insan tanımında olduğu gibi bir canlılık
(vita activa) gösterme ihtimalinin, o mültecinin çalışma hakkına sahip olmasına bağlı
olduğu düşünülmektedir. Çalışma hakkına sahip olan mülteciler, kamusal alanda
görünür olabileceklerdir. Buradaki asıl soru, bu görünürlüğün ne kadar mümkün
olabildiği ve ulus devletlerin buna ne ölçüde izin verdiği üzerine kuruludur. Bu tezde
de bu sorudan hareketle mülteciler ve çalışma hakkına sahip olma hakkı arasındaki
ilişkinin Türkiye'deki Suriyeliler üzerinden test edilmesi amaçlanmıştır. İlk olarak
Hannah Arendt'in vita activa ve haklara sahip olma hakkı kavramlarının teorik arka
planı açıklanmıştır. Bir sonraki bölümde ise uluslararası hukukta bu hakkın nasıl
düzenlendiği yine Arendtçi bir yaklaşımla incelenmiş ve ulus devletlerdeki uygulama
örneklerine bakılmıştır. Son bölümde ise Türkiye'deki hukuki düzenlemeler
çerçevesinde mültecilik kavramına ve Suriyeliler özelinde çalışma hakkına
odaklanılmıştır. İncelenen hukuki metinler ve uygulama örnekleri göstermiştir ki insan
hakları olarak kabul edilen temel haklar aslında ulus devletin yarattığı bir kategori olan
vatandaşlık haklarıdır. Kendi ülkelerini terk etmek zorunda kalan mülteciler çoğu
zaman sahip oldukları bu hakları da terk etmek zorunda kalmaktadırlar.
Anahtar Kelimeler: Haklara Sahip Olma Hakkı, Çalışma hakkı, Mültecilik,
Suriyeliler, Türkiye

Abstract:
The purpose of this thesis is to examine the notions of being a refugee and the
right to work within the framework of Hannah Arendt's "the right to have rights". It is
assumed that the possibility of a refugee having a vitality (vita activa), as in the
definition of human in Arendt's Human Condition, depends on whether a refugee has
the right to work. When Refugees have the right to work would be visible in the public
sphere. Certainly, the main question here is to what level this visibility is possible and
to what extent nation states allow it. In this thesis, starting from this question, it is
aimed to test the relationship between refugees and "the right to work" by using the
example of Syrian refugees in Turkey. The first chapter lays out the theoretical
background of Hannah Arendt's vita activa and "right to have rights" concepts. The
next chapter analyses "right to have rights" concept in terms of international law from
Arendt's perspective and looked into the case studies in nation states. The last chapter
is focused on "refugee" concept in terms of Turkish law and the right to work of Syrian
refugees in Turkey. By investigating case studies and regulations, it is concluded that
fundamental rights that are also accepted as human rights are actually citizenship rights
created by states. Refugees, having had to leave their countries, most of the time do
have to leave their rights as well.
Keywords: The Right to Have Rights, The Right to Work, Refugees, Syrians, Turkey