Ticari işletme devri
Transfer of commercial enterprise
Yazar: DİLEK KARAMAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. ESİN ÇAMLIBEL TAYLAN
Dokuz Eylül Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Hukuk = Law

Özet:
ÖZETTezli Yüksek Lisans ProjesiTicari İşletme DevriDilek KARAMANDokuz Eylül ÜniversitesiSosyal Bilimler EnstitüsüÖzel Hukuk Anabilim DalıTicari işletmenin bir bütün olarak devri 19. yüzyıl sonlarından itibarenhukukçuların üzerine eğildikleri bir konu olmuştur. Bir ticari işletmeninmalvarlığı kapsamındaki aktif ve pasiflerinin devredilmesi Borçlar Kanunu179. maddesinde düzenlenmiştir. Bir ticari işletmenin malvarlığı kapsamınıTürk Ticaret Kanunumuzun 11/II. maddesinde sayılan maddi ve gayri maddiunsurları esas alarak belirlemek mümkündür. Buna göre, tesisat, kiracılıkhakkı, ticaret ünvanı, patent, marka, bir sanata müteallik veya bir şahsa aitmodel ve resimler ve bunlar gibi bir işletmenin işletilmesi için sürekli olaraktahsis olunan unsurlar, aksi kararlaştırılmadıkça ticari işletmenin malvarlığıunsurları arasında yer alır. Dolayısıyla, bir ticari işletmenin bir bütün olarakdevri halinde aksi kararlaştırılmadıkça, TTK. m. 11/ II' de yer verilen maddive gayri maddi unsurlar devir kapsamında olacaktır.Devir sözleşmesi esas itibariyle herhangi bir şekle bağlı değildir. Ancak,devir sözleşmesinin ayni bir etkisi yoktur. Her aktifin devri uygun görülenişlemin gerçekleştirilmesi ile olur. Örneğin, gayrimenkulde tapuda ferağ,menkullerde zilyedliğin devri, alacakların devrinde alacağın temlikininyapılması gerekir. Borçların nakli ise devrin alacaklılara bildirimi ve ilanınyapılması ile kanunen gerçekleştirildiğinden başkaca bir işleme ihtiyaç kalmaz.İşletme devri, işletmenin belli şartlarda Rekabetin Korunması Hakkında Kanun( RKHK ) ve ilgili mevzuat uyarınca Rekabet Kurulu' nun denetimine bağlıdır.Bir ticari işletme devri kapsamında işletmenin pasifleri de yer alır, ancak,borçların devralana geçmesi için borcu üstlenen ile alacaklı arasında ayrıca birborcun nakli sözleşmesine gerek yoktur. Borçlar, alacaklıların icazetiolmaksızın, ? bildirimin alacaklıya ulaşması veya gazete ile duyurma? ilenakledilmiş olur. Borçlunun şahsının, alacaklının icazeti olmaksızındeğişmesinden kaynaklanacak riski karşılamak üzere, kanun koyucu, eskiborçluya da iki yıl süre ile, yenisi ile beraber müteselsil borçtan dolayı sorumlututmuştur. Bu müddet, muaccel borçlar için ihbar veya ilan tarihinden, dahasonra muaccel olan borçlar için muacceliyet kazandıkları tarihten itibarenişlemeye başlar. Devralan, kendisi tarafından devir sırasında bilinmeyenborçlardan da sorumlu olur.Anahtar Kelimeler: 1)Ticari İşletme, 2) Devir Sözleşmeleri, 3)Ticaret Sicil Tüzüğü,4) Devralan, 5) Borç

Abstract:
ABSTRACTMaster Degree with ThesisTransfer of Commercial EnterpriseDilek KARAMANDokuz Eylul UniversityInstitute of Social SciencesDepartment of Private LawAssignment of commercial enterprise as an integrity has become an issueabout which counselors at law had reasoned since late 19th century. Assignmentof assets and liabilities of a commercial enterprise has been regulated under theprovisions of the article 179 of Debts Law. It is possible to determine the scopeof assets of a commercial enterprise on the basis of tangible and intangibleelements specified in the article 11/II of Turkish Trade Code. Accordingly anyelement allocated continuously in order to operate a commercial enterprise suchas facilities, right of being tenant, commercial title, patent, brand, any modeland picture related to an art or appertaining to a person shall be among theassets of a commercial enterprise unless otherwise specified. Therefore, in theevent of assignment of a commercial enterprise in whole, tangible and intangibleelements set forth in the article 11/II of Turkish Trade Code shall be in scope ofassignment unless otherwise specified.Transfer contract may actually not have a certain format. However,transfer contract does not have a real impact. Assignment of each asset shall becompleted upon realization of the relevant proceeding. For instance, transfer oftitle deed for real estates, assignment of possession for movables, assignment ofreceivables for transfer of the same should be completed. Conveyance of debtsinstead may be realized upon notification of assignment to creditors and uponpublication thereof, thus no other proceeding would be required. Transfer of anenterprise is subject to certain conditions and to inspection of CompetitionBoard under the provisions of the law concerning Protection of Competition(RKHK) and the relevant legislation.Liabilities of an enterprise are also contained in the scope of the transferthereof; however any particular agreement for transfer of debts between theparty assuming the debts and the creditor shall not be required in order toconvey debts to assignee. Debts shall deem to transit without any consent ofcreditors ?upon delivery of notice to the creditor or publication thereof on anewspaper?. Should the debtor person be substituted without consent of thecreditor, enactor keeps the former debtor responsible of such debt jointly withthe present debtor for a period of two years in order to cover any risk arisingfrom such substitution. Such period starts with the date of notification orpublication of debt for debts due and payable, and it shall start with the date onwhich such debts would become due and payable for other debts.Key Words: 1) Commercial Enterprise, 2)Transfer Agreements, 3)Trade RegisterStatute, 4)Assignee, 5) Debt