Kaynaştırmaya devam eden işitme engelli öğrencilerin öykü şemalarının değerlendirilmesi
The evulation of the story schemas by the hearing impaired mainstream students
Yazar: NURAY AYATA BARAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÜMİT GİRGİN
Anadolu Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Özel Eğitim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training

Özet:
Bu araştırmada; Eskişehir ili ilköğretim 4., 5., 6., 7. ve 8. sınıflara devam edenkaynaştırmadaki işitme engelli öğrencilerin öykü metinlerine ilişkin geliştirdikleri şemadüzeyleri ile öykü metinlerine ilişkin geliştirilen şema düzeyi üzerinde ilişkisi olabileceğidüşünülen öğrenci özelliklerinden işitme kaybı düzeyi, işitme cihazı kullanma süresi, takvimyaşı ve sınıf düzeyi incelenmiştir.Araştırmada öykü metinlerine ilişkin geliştirilen şema düzeyini değerlendirmekamacıyla betimsel model ve bu beceri düzeyi üzerinde etkisi olabilecek öğrenci özellikleriniincelemek üzere ilişkisel tarama modeli kullanılmıştır. Araştırmada sözü edilen sınıflardaöğrenim gören 22 işitme engelli öğrenci katılmıştır.Öğrencilerin öykülere ilişkin geliştirdikleri şema düzeylerine ilişkin veriler,okuduğunu anlatma yöntemiyle elde edilmiştir. Öğrencilerin anlatımları Okuduğunu AnlatmaDeğerlendirme Formu kullanılarak puanlanmıştır. Bu puanlar Okuduğunu AnlatmaDeğerlendirme Aracı kullanılarak yorumlanmıştır. Güvenirlik çalışması kapsamındadeğerlendiriciler arası güvenirlik hesaplanmıştır.Araştırma bulgularında; işitme engelli öğrencilerin basit ve orta düzeyde öykümetinlerine ilişkin şemalarının gelişmeye başladığı ancak 4. sınıf düzeyindeki öykü metnineilişkin şemalarının gelişmediği belirlenmiştir. Öğrencilerin öyküyü oluşturan öğelerden en çokkurulum öğesinde karakterlere ve olayın geçtiği yere, girişim, girişimlerin sonuçları, öykününsonu, sorun öğelerine ilişkin bilgi geliştirdikleri; en az da plan, içsel tepki ve kurulum öğesindezamana ilişkin bilgi geliştirdikleri belirlenmiştir. Öykülere ilişkin geliştirilen şema düzeyi ilesınıf düzeyi arasında ve öykülere ilişkin geliştirilen şema düzeyi ile takvim yaşı arasındaanlamlı bir ilişki bulunmuştur.Araştırma bulgularına dayanarak, bu araştırma kapsamındaki işitme engelliöğrencilerin öykü metinlerine ilişin geliştirdikleri şemalara ilişkin bilgi ve deneyim eksiklikleriolduğu söylenebilir.

Abstract:
In the present study, the story schema levels of the hearing impaired mainstreamstudents, who enroll in the 4th, 5th, 6th, 7th and 8th grades of primary schools in Eskişehir, andindividual characteristics of those students such as the level of hearing loss, the time span ofusing hearing aid, chronological age and class levels that are assumed to have affect on theimprovement of the story schema levels are examined.A descriptive analysis model was utilized in order to evaluate the story schema levelsthat improved by the hearing impaired mainstream students through the story texts in the textbooks and relational-survey model was used to examine the individual characteristics thatmight have an effect on the level of story schema building skills. The participants of thepresent study are 22 hearing impaired mainstream students in the primary schools inEskişehir.The data concerning the students? schema levels, which they have improved throughthe story texts, are obtained through the students? retelling what they have read. Theirretellings are graded through the Retelling Evaluation Form, and their marks are interpretedthrough Retelling Evaluation Instrument. Concerning the reliability of the data the inter-raterreliability scores are examined.The findings of the study revealed that the hearing impaired mainstream students havestarted to improve their schemas in the simplified and intermediate level story texts, howevertheir schemas are not improved in fourth grade?s story text. It is observed that the participantsmostly improved the knowledge in relation to the characters in the texts whereas theknowledge related to the details is not improved well. The data of the present study depictthat the participants mostly improved story schemas concerning the knowledge of the settingof the characters and place, knowledge of the attempt of the story, consequence, ending of thestory and the problem of the story, whereas, they rarely improved story schemas concerningthe plan of the story, the internal reaction of the story and time concept in the setting of thestory. It is found that there is a significant relation between the story schema levels of theparticipants and their class levels; and between the improved story schema levels and ages ofthe participants.With reference to the findings of the study it can be claimed that the hearing impairedmainstream students within the scope of the present study have deficiency of knowledge andexperience concerning the story schemas that they have improved through the story textswhich are appropriate to their language and reading levels.