hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Köy romanlarında dini ve ahlaki motifler: Yaşar Kemal örneği
Reli̇gi̇ous and moral moti̇fs in the vi̇llage novels: Yasar Kemal axample
Yazar: VEYSEL KARANİ ALTUN
Danışman: PROF. DR. İRFAN BAŞKURT
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İlköğretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ahlak = Morality ; Değerler eğitimi = Values education ; Din = Religion ; Din eğitimi = Religious education ; Dini motifler = Religious motifs ; Kemal, Yaşar = Kemal, Yaşar ; Köycülük = Peasantist ; Köyler = Villages ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature

Özet:
"Köy romanlarında Dini ve Ahlaki Motifler: Yaşar Kemal Örneği" adlı bu yüksek lisans tezimizde, köy hayatını konu alan romanlarda bir tema olarak dini ve ahlaki hayatın nasıl işlendiği, Yaşar Kemal'in eserleri üzerinden tespit edilip değerlendirilmiştir. Roman, yazarın kendini ve çevresini ifade ettiği edebi bir türdür. Dolayısıyla tarihin herhangi bir zaman diliminin sosyal hayatını, insan ilişkilerini ve bu ilişkilere etki eden dini ve ahlaki biçimini o dönemde yazılan romanlardan öğrenebiliriz. 
Bu tezde, ülkemizde 1950'li yılların köy hayatını ve köydeki yaşamda dinin yerini öğrenmek için, bir köy edebiyatı romancısı olan Yaşar Kemal'in romanları örnek alınmıştır. Tezin birinci bölümünde, edebi bir tür olarak roman üzerinde durulmuş, roman türlerinden olan köy romanlarının ne olduğuna değinilmiştir. İkinci bölümde, köy romancısı olan Yaşar Kemal konu edinmiştir. Tezin esas kısmını oluşturan üçüncü bölümde ise Yaşar Kemal'in romanları işlenen dini ve ahlaki motifler bakımından gruplandırılmış, Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi ders kitaplarında yer alan ilgili konuların içeriğiyle ilişkisi kurulmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Köy Romanı, Dini ve Ahlaki Motifler, Yaşar Kemal.

Abstract:
"Religious and moral motifs in the village novels: Yaşar Kemal Example" by this master of thesis, village life as a theme in novels about the religious and moral life have been processed, detected via the works of Yasar Kemal was evaluated. The novel, the author expressed himself and its surroundings is a type of literatüre. Therefore, the social life, any time in history, human relations, and these relations affecting the religious and moral novel in that period the way we can learn from. 
In this thesis, in our country, in the early 1950's the village life and the village life of religion, located has a village for literature novelist Yaşar Kemal was taken from the novels of sample. The first part of the thesis, he's mellowed on the novel as a kind of literary genres of novel, the village of what has been mentioned. In the second part, the village novelist Yasar Kemal has issues. It is the third part of the thesis forms part of the essential Yasar Kemal's novels handled grouped in terms of religious and moral motives, religious culture and moral issues involved in school textbooks, we tried to establish a relationship with the contents.
Keywords: Village Novels, Religious and Moral Motifs, Yaşar Kemal.
Kappadokia Bölgesi mezar stelleri
The Roman grave stelae of Cappadocia
Yazar: MURAT UFUK KARA
Danışman: DOÇ. DR. SEDEF ÇOKAY KEPÇE
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arkeoloji Ana Bilim Dalı / Klasik Arkeoloji Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Arkeoloji = Archeology
Dizin: Arkeoloji = Archaeology ; Kapadokya freksleri = Capadocia frekses ; Mezarlar = Graves ; Nevşehir-Kapadokya = Nevşehir-Cappadocia ; Roma Dönemi = Roman Period ; Steller = Steles

Özet:
Tezin amacını, antik Kappadokia Bölgesi Roma Dönemi mezar stellerinin incelenmesi oluşturmaktadır. Yapılan çalışma neticesinde toplam 200 adet mezar steli tespit edilmiştir. Mevcut arkeolojik literatür, antik kaynaklar, kayıtlar, kronoloji, antik kültürler arasındaki etkileşim, aktarım bakımlarından değerlendirilen mezar stelleri, bölge içerisindeki genel karakterleri ve tipolojileri bakımından değerlendirilmeye çalışılmıştır. Kappadokia Bölgesi'nin antik coğrafi sınırları dahilinde tespit edilen mezar stelleri, üzerindeki motifler ve betimlemeler açısından değerlendirilmeye çalışılmıştır. Gerek üzerindeki motifler gerekse yazıtların harf karakterleri bakımından değerlendirildiğinde mezar stelleri M.S. 1yy.-3.yy. arasına tarihlenmektedir.


Anahtar Kelimeler: Stel, Kappadokia Bölgesi stelleri, Argaios, alınlık, kaide, akroter, rozet, ödül çelengi, girland, yazıt, sarmaşık yaprağı, lyra, kantharos, palmet,agalma, gemma, hilal, phallus, çiçek, sepet, iğ, kaya mezarı, sikke .

Abstract:
The aim of the thesis constitutes of the examination of the Roman funerary stelae of the ancient Cappadocia Region. As a result of the study done, 200 grave stelae at total have been identified. Current archaeological literature, ancient sources, records, chronology, the interaction between the ancient cultures, the grave stelae evaluated in terms transfer have been tried to be evaluated by general characters and typologies in the region. The grave stelae identified within the ancient geographical boundaries of Cappadocia Region have been evaluated in terms of the motives and description on them. As evaluated in terms of both the motives and the letters of the inscriptions, the grave stelae were dated between A.C. 1-3 centuries.


Keywords: Stele, Stelae of Cappadocia, Argaios, pediment, base, acroterion, rozette,award wreath, garland, inscription, ivy leaves, lyra, kantharos, pelmet, agalma,gemma, crescent, phallus, flower, basket, spindle, rock tomb, coin
Maliye politikalarının ekonomik kalkınma üzerindeki etkisi – Kosova örneği
Impact of fiscal policy on economic development - The case of Kosovo
Yazar: DARDAN SYLEJMANİ
Danışman: DOÇ. DR. NAZAN SUSAM
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Maliye Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Ekonomi = Economics ; Maliye = Finance
Dizin: Ekonomik kalkınma = Economic development ; Finans = Finance ; Kalkınma = Development ; Kosova = Kosovo ; Maliye politikaları = Fiscal policies

Özet:
Refah ve siyasi istikrara ulaşmak için, ulusal hükümetler ekonomik dengeyi sağlamayı amaçlamaktadırlar. Hükümetler, ekonomik büyümeyi teşvik etmek, işsizliği azaltmak ve makroekonomik hedeflerine ulaşmak için çeşitli enstrümanlar kullanmaktadır. Son yıllarda, mali baskılara ve yavaş bir ekonomik büyümeye sahip olan Kosova, ekonomik kalkınma alanında karmaşık sorunlarla karşı karşıyadır. İşsizlik yüksek bir düzeyde ve emek talebi hala çok düşüktür. İstikrarlı çalışma yerlerinin oluşumu ekonomide çok boyutlu reformlar gerektirirken, lehine bir ortam yaratmak da zorlu bir iştir. Bu çalışma, işsizliği hafifletmek, sürdürülebilir ekonomik büyümeyi sağlamak, yatırım ve tüketimini artırmak gibi etkenler üzerindeki maliye politikalarının etkisini göstermektedir.



Anahtar Kelimeler: Ekonomik Büyüme, Ekonomik Kalkınma, Kosova

Abstract:
To achieve prosperity and political stability, national governments aimed at achieving economic equilibrium. Government uses various instruments to stimulate economic growth, reduce unemployment and achieve macroeconomic objectives. In the context of slower economic growth in recent years and fiscal pressures, Kosovo faces the complex challenge of economic development. Unemployment remains at a high level. Demand for labour is still very low and creates an environment that will favour the formation of stable work sites is a challenging task that requires multidimensional reforms in the economy. This paper addresses the issue of the impact of fiscal policy to alleviate unemployment, increase investment and consumption to generate sustainable economic growth.



Key Words: Economic Growth, Economic Development, Kosovo
İstanbul'da yerinde kentsel dönüşüm uygulamaları ve kentsel yaşam kalitesi "6306 Sayılı Kanun'a göre"
Urban transformation in İstanbul and urban quality of life "According to Law no.6306"
Yazar: ONUR YILMAZ
Danışman: PROF. DR. AHMET KAL'A
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İstanbul Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Kamu Yönetimi = Public Administration ; Şehircilik ve Bölge Planlama = Urban and Regional Planning
Dizin: Dönüşüm = Transformation ; Kanunlar 6306 sayılı = Laws 6306 numbered ; Kentsel dönüşüm = Urban transformation ; Kentsel yaşam = Urban life ; Yaşam kalitesi = Quality of life ; İstanbul = Istanbul

Özet:
Bu çalışmada, 6306 Sayılı Kanun'a göre İstanbul'da gerçekleştirilen kentsel dönüşüm uygulamalarının, kentsel yaşam kalitesi açısından irdelenmesi yapılmıştır. Literatürde kentsel dönüşüm ve kentsel yaşam kalitesi kavramları taranmış, 6306 Sayılı Kanun'un maddeleri ve uygulanma şekli incelenmiştir. Daha sonra İstanbul'da 6306 Sayılı Kanun kapsamında yapılan çalışmalar derlenerek, bu çalışmaların kentsel yaşam kalitesi bakımından irdelenmesi gerçekleştirilmiştir.



Anahtar Kelimeler: 6306 Sayılı Kanun, Kentsel Dönüşüm, Kentsel Yaşam Kalitesi

Abstract:
In this study, according to Law No. 6306 held in Istanbul implementation of urban transformation was performed to examine the urban quality of life. In the literature, the concept of urban renewal and urban quality of life scanned , 6306 Law No. agents and application form were examined. Later studies made under Law No. 6306 in Istanbul compiled was conducted to examine in terms of urban life quality of these studies.



Keywords: Law No. 6306, Urban Transformation, Urban Quality Of Life
II. Dünya Savaşı ve soğuk savaş sonrası dönemlerin Uluslararası Hukukun işlevleri bağlamında karşılaştırılması
Comparing the periods after the World War II and the cold war in the context of the functions of International Law
Yazar: SEDEF TEKFİDAN
Danışman: DOÇ. DR. HAKAN GÜNEŞ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Birleşmiş Milletler = United Nations ; Dünya Savaşı II = World War II ; Egemenlik = Sovereignty ; Savaş = War ; Soğuk Savaş sonrası = After the Cold War ; Soğuk savaş = Cold war ; Uluslararası hukuk = International law ; Uluslararası politika = International policy ; İdealizm = Idealism

Özet:
II. Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş Dönemi sonraları yükselişe geçen idealist yaklaşımlar aynı zamanda "güç" ve "çıkar" odaklı realist uluslararası politika düşüncesinin zayıflayarak, uluslararası düşüncesinin yükselişe geçtiği dönemlerdir. Bu geçişler bize uluslararası toplumda realizmin hakim olduğu dönemlerde yükselen krizlerin ideal dünya düzeni arayışını tetiklediğini göstermektedir.
Birleşmiş Milletlerin kuruluşu ve Soğuk Savaşın sona erdiği yıllarda yükselen iyimser atmosfer idealizmin neden ve nasıl yükseldiği hakkında fikir sahibi olmamıza olanak sağlamaktadır. Bu yükseliş aynı zamanda uluslararası hukuka olan inancın nasıl arttığı ve uluslararası toplum tarafından her geçen gün daha fazla kabul gördüğü konusunda ip uçları vermektedir.
Uluslararası hukukun bu şekilde giderek yaygınlaştığı dünyada "egemenlik" kavramında meydana gelen aşınma ise tüm insanlığı kucaklayan bir küresel düzene giden yolu aydınlatmaktadır.



Anahtar kelimeler: İdealizm, realizm, egemenlik, kalıcı barış, soğuk savaş.

Abstract:
The idealist approaches raised  after World War II. and the Cold War periods. 
Also in these periods "power" and "interest" based realist international politics has 
declined while the international law starts to rise. This transition shows that the crises 
which raise in the realist international society, stimulate searching for an ideal 
Optimistic atmosphere that raised in following years after the establishment 
of the United Nation and the end of Cold War allow us to have an idea about how 
and why the idealism raised. This rising of idealism also gives clues on how 
the faith in international law increased and how international law was approved more 
and more in each passing day by international community.
In the world, in which the international law increasingly widespread, the 
erosion in the concept of 'sovereignty' enlightens the path that leads a global system 
embracing the whole humanity.
Demokratikleşme bağlamında otorite ve özgürlük
Authority and freedom in the context of democratization
Yazar: OSMAN SÜMER
Danışman: DOÇ. DR. HİKMET KIRIK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Demokrasi = Democracy ; Demokratikleşme = Democratization ; Otorite = Authority ; Özgürlük = Freedom

Özet:
Bu çalışma, "demokratikleşme, her zaman tamamlanmadan kalan ve sürekli olarak tersine çevrilme riski olan dinamik bir süreçtir" hipotezinin sınanmasını amaçlamaktadır. Genel olarak 1950'li ve 1960'lı yıllarda demokrasiler için gerekli olan yapısal şartlar üzerine tartışmalarla başlayan "demokrasi ölçümü"ne ilişkin literatür, demokratikleşme ve demokratikleşmenin geriçevrim sürecini belirlenecek ölçütler çerçevesinde ölçülebileceği ileri sürülmektedir. Bu bağlamda, çalışmanın hipotezi, Cumhuriyet Dönemi Türkiyesi'nin demokratikleşme süreci örneğinden hareketle sınanması, gerek demokrasi kavramının siyaset bilimindeki çağrışımları gerekse bir özgürlük ideali ve kültürü olarak sunulan demokrasinin devamlılığının tartışılması anlamına gelecektir. 
Demokratikleşme ve demokratikleşmenin geriçevrim sürecinin, demokrasi düzeylerini ölçme ve değerlendirme yapmaya yönelik özgürlük boyutuyla irdelediğimiz çalışmamızda, demokrasi ölçme ölçütü olarak özgürlüğe öncelik tanıyan endeksler, ölçümlendirme metodu geliştirmemize yarar sağlar.



Anahtar Sözcükler: Demokrasi, Demokratikleşme, Demokratikleşmenin Geriçevrimi, Otorite, Özgürlük

Abstract:
This study aims to examine the hypothesis of "democratization is a dynamic process which remains uncompleted and has a durable, non-restorable risk". It is put forward that the democratization and de-democratization processes can be quantified in the frame of determined criteria by "democracy evaluation" and related literature which had come up with the discussions on structural condition requirements for democracies arose generally in the decades of 1950s and 1960s. In this respect, the hypothesis of this study is to question and to put to the proof of the democratization period of Turkey in the Republican era. By the example of this democratization process here it would not stand only for the connotations of democratization concept within the political sciences but also the discussion on the continuity of democracy which represents the freedom ideality and culture.
Thus, in this study, it is provided that the development of an evaluation method in which we had criticized the democratization and de-democratization processes through freedom by the indexes that prioritize freedom to evaluate the democracy.



Key Words: Democracy, Democratization, De-democratization Processes,Authority, Freedom
Bağımsız Türk sineması için alternatif izleyicilik deneyimleri
Alternative spectatorship experiences for independent Turkish cinema
Yazar: GİZEM PARLAYANDEMİR
Danışman: PROF. DR. SEÇKİN ÖZMEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Alternatif medya = Alternative media ; Bağımsız sinema = Independent cinema ; Kamusal alan = Public space ; Sinema = Cinema ; Türk sineması = Turkish cinema ; Yeni medya = New media ; İzleyiciler = Audiences

Özet:
Bu çalışma Bağımsız Türk Sineması için alternatif izleyicilik deneyimlerini tartışan bir izleyici araştırmasıdır. Çalışmanın birinci bölümünde sinema izleyiciliğine dair yapılan araştırmalar ve kuramsal tartışmalara değinilmiştir. İkinci bölümde Bağımsız Türk Sineması, Bağımsız Türk Sineması'nın izleyicisi ile olan ilişkisi ve Bağımsız Türk Sineması'nın gösterim mekanları incelenmiştir.  İlk iki bölümde edinilen kuramsal ve tarihsel bilgiler göz önünde bulundurularak yapılan çıkarımlara göre değişik izleme koşulları belirlenmiş; bu koşullar içinde yapılan birebir izleyici görüşmeleri, odak grup görüşmesi ve anket çalışması ile filmi idrak sürecini etkileyen etkenler tartışılmıştır.

Abstract:
The study is an audience research that discusses the alternative spectatorship experiences for the Turkish Independent Cinema. In the first chapter of the study, the researches and theories about cinema spectatorship are mentioned. In the second chapter, the Turkish Independent Cinema and the relationship of this cinema with its spectator are discussed. With taking into consideration the historical and theoretical information that are discussed in the first two chapters, the alternative spectatorship experiences, conditions are designed and with spectatorship interviews in these conditions, and with a survey the effects of condition on the cognitive process are discussed.
Lojistik sektöründe deniz yolu taşımacılığı, Türkiye'de kuru yük taşımacılığında gemi işletmeciliği sorunlarının tespitine yönelik sektörel bir araştırma
Maritime transportation in logistic sector, a sectors research aimed at ascertainment of deficiencies in ship management of dry cargo transportation in Turkey
Yazar: TÜLİN ŞENDUR
Danışman: DOÇ. DR. ARZU ÜLGEN AYDINLIK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İşletme Yönetimi ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Ulaşım = Transportation ; İşletme = Business Administration
Dizin: Deniz yolu taşımacılığı = Sea transportation ; Deniz yolu taşımacılığı = Sea transportation ; Gemi işletmeciliği = Shipping companies ; Lojistik = Logistics ; Lojistik sektörü = Logistic sector ; Sektörel analiz = Sectoral analysis ; Sosyoekonomik sorunlar = Socio-economic problems ; Taşımacılık = Transportation ; Yük taşımacılığı = Freight transportation ; İşletmecilik = Business administration

Özet:
Deniz yolu taşımacılığı özellikle uluslararası ulaştırmada en fazla kullanılan taşımacılık türüdür. Günümüzde dünya ticaretinin değer olarak % 90'ı deniz yoluyla gerçekleştirilmektedir. 
Deniz yolu ile taşımacılığın ucuz olmasının yanı sıra çok miktarda ve hacimdeki yüklerin uzun mesafesinde taşınmasında çok elverişli bir ulaşım türüdür. Deniz yolu ulaştırmasında kitlesel taşıma kapasitesi maksimum seviyededir, bu nedenle taşımanın birim maliyeti düşüktür. Yüksek güvenlik olanaklarına sahip olan bu yöntem ayrıca enerji tüketimi açısından diğer taşıma yöntemlerine göre orta düzeydedir ve diğer taşıma yöntemlerine göre yükün teslim süresi uzun olsa da, kıtalararası taşımacılıkta büyük miktarda yüklerin ekonomik olarak taşınabilmesi açısından çok büyük bir avantaj olarak karşımıza çıkmaktadır.




Anahtar Kelime : Deniz yolu, Gemi, Maliyet , Yük, Ekonomik

Abstract:
The most commonly used type of transport, especially in international transportation. Today, 90% of the world trade is carried via sea.
Maritime transport is the cheapest way to carry large quantity in long distance. As the maritime transport has mass carrying capacity, unit cost is lower with the high security facilities, maritime transport compared to other transportation methods has moderate energy consumption. Although the delivery time is long than other methods large quantity of intercontinental cargo transport appears to have a great advantage for carrying economically in maritime transport.



Key words : Maritime Transportation, Ship, Cost, Cargo, Economic
Cevheretü'l - Bidaye ve Dürretü'n - Nihaye: Metin - inceleme - sözlük; Cilt I - I
Cevheretü'l - Bi̇daye ve Dürretü'n - Ni̇haye: Text - analysis - dictionary
Yazar: ZÜBEYDE ÖZER
Danışman: DOÇ. DR. MURAT ALİ KARAVELİOĞLU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Cevheretü'l-Bidaye ve Dürretü'n-Nihaye = Cevheretü'l-Bidaye ve Dürretü'n-Nihaye ; Edebiyat = Literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Metin = Text ; Sarı Abdullah Efendi = Sarı Abdullah Efendi ; Sözlük = Dictionary ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; İnceleme = Study

Özet:
Sarı Abdullah Efendi klasik Türk edebiyatının en verimli dönemlerinden olan XVI. yüzyılın ikinci yarısı ile XVII. yüzyılın birinci yarısında yaşamış bir şâir ve nâsirdir. Semerâtü'l-Fuâd fî Mebde' ve'l-Meâd, Cevâhir-i Bevâhir-i Mesnevî, Düstûru'l-İnşâ gibi eserleri bulunan Sarı Abdullah Efendi'nin önemli eserinden biri de Cevheretü'l-Bidâye ve Dürretü'n-Nihâye'dir. Sarı Abdullah Efendi bu eseri IV. Murad'ın Bağdâd seferinin ardından fethi tebrik maksadıyla yazıp, sultana sunmuştur. Eserdeki belli başlı konularını kısaca; bazı tasavvufî kavramların izâhı, Hz. Âdem'in yaratılışı, Hz. Havva ile Hz. Âdem'in izdivâcı ve cennetten çıkarılmaları, Hz. Peygamber'in doğumu ve mucizeleri, dört büyük halîfe, on iki imâm, Nakşibendî, Halvetî ve Bayrâmî-Melâmî büyüklerinin hayatları şeklinde sıralayabiliriz. Nesir olarak kaleme alınan eserde, ara ara nazma da yer verilmiştir. Çeşitli kütüphanelerde pek çok nüshası bulunmaktadır. 
Bu tezde Cevheretü'l-Bidâye ve Dürretü'n-Nihâye Latin harflerine çevrilerek muhteva bakımından incelenmiş, böylece klasik Türk edebiyatına kaynak niteliğinde olan bir eser gün yüzüne çıkarılarak araştırmacıların ve okuyucuların istifâdesine sunulmuştur.

Abstract:
Sarı Abdullah Efendi was a poet and a writer who lived in the last half of 16th century and the first half of 17th century when classical Turkish literature was one of the most productive period. Though Sarı Abdullah's work also includes Semerâtü'l-Fuâd fî Mebde' ve'l-Meâd, Cevâhir-i Bevâhir-i Mesnevî, Düstûru'l-İnşâ, his important text is Cevheretü'l-Bidâye ve Dürretü'n-Nihâye. Sarı Abdullah Efendi wrote this text after the conquest of Baghdad, in order to congratulate, offered to Sultan Murad IV. In this text's major subjects are some explanations about sufizm, creation of Prophet Adam, the marriage of with Prophet Adam and Eve and the removal of them from paradise, the birth of Prophet Muhammed and his miracles,  biographies of four great caliphs, twelwe imams, Naqshbandî, Halvetî and Bayramî-Melamî sheikhs. This text was written the form of prose and some poems were added it. There are many copies worldwide. 
İn this thesis, Cevheretü'l-Bidâye ve Dürretü'n-Nihâye have been translated into the Latin alphabet and analyzed for contents. Consequently, a work which is a source for classical Turkish literature,  was appeared for the benefit of researches and readers.