Türk halk müziği formlarından zeybeklerin çok sesli koro müziğine uyarlanması
Zeybek forms of Turkish folk music adaptation to polyphonic choral music
Yazar: EREN BAYRAK
Danışman: DOÇ. DR. VERDA KARAÇİL CERİT
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Müzik ve Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı / Müzik ve Sahne Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Müzik = Music

Özet:
Zeybek formları, geleneksel dansları ve özgün melodik yapılarıyla Türk müziğinde
önemli bir yer tutmaktadır. Günümüzde, Zeybek müziğinin çok sesli koro müziğiyle
birleşmesi, müziğin evrimine katkıda bulunarak kültürel bir sentezin zeminini
oluşturmaktadır. Bu araştırma, Zeybek formlarının çok sesli koro müziği dünyasına
hangi yollarla uyarlandığı ve bu sentezin müzikte yarattığı etkiyi incelemektedir.
Zeybek müziğinin tarihsel kökenlerinden başlayarak, karakteristik özelliklerine ve
çağdaş müzik konumuna dair geniş bir perspektif sunmaktadır.
Zeybek formlarının çok sesli koro müziğiyle birleşmesi, Türk müziğini zenginleştirir ve
çeşitlendirmektedir. Geleneksel müziğin modern müzikle bütünleşmesi, sanatçılar ve
besteciler için yeni yaratıcı imkanlar sunmaktadır. Bu süreç, Zeybek müziğinin özgün
karakterini korurken, modern müzik teknikleriyle zenginleştirilmesini sağlar. Örnek
eserler ve analizler üzerinden, bu birleşmenin müziğe getirdiği yenilikler ve katkılar
detaylandırılmaktadır.
Zeybek müziği ile çok sesli koro müziğinin birleşmesi, geçmişin mirasını taşırken, Türk
müziğinin çağdaş müzik dünyasında önemli bir konuma ulaşmasına katkıda bulunur.
Aynı zamanda, genç müzisyenlerin ve bestecilerin yaratıcılığını teşvik ederken, müzik
eğitiminde yeni olanaklar sağlamaktadır. Bu etkileşim, Türk müziğinin zengin
geleneğini modern dünyaya açmak ve geliştirmenin bir yolu olarak değerlendirilir.
Zeybek müziğinin çok sesli koro müziğiyle buluşması, Türk kültürünün zenginliğini ve
müziksel çeşitliliğini vurgularken, uluslararası düzeyde de Türk müziğinin tanınmasını
sağlar ve evrensel bir etki yaratır.

Abstract:
Zeybek forms have an important place in Turkish music with their traditional dances
and unique melodic structures. Nowadays, the combination of Zeybek music with
polyphonic choral music contributes to the evolution of music and forms the basis for a
cultural synthesis. This research examines how Zeybek forms have been adapted to the
world of polyphonic choral music and the impact of this synthesis on music. Starting
from the historical origins of Zeybek music, it offers a broad perspective on its
characteristic features and its contemporary musical position.
The combination of Zeybek forms with polyphonic choral music enriches and
diversifies Turkish music. The integration of traditional music with modern music
offers new creative possibilities for artists and composers. This process enables Zeybek
music to be enriched with modern musical techniques while preserving its original
character. Through exemplary works and analyses, the innovations and contributions
that this merger brings to music are detailed.
The combination of Zeybek music and polyphonic choral music, while carrying the
heritage of the past, contributes to the important position of Turkish music in the
contemporary music world. At the same time, it encourages the creativity of young
musicians and composers and provides new opportunities in music education. This
interaction is considered as a way to open and develop the rich tradition of Turkish
music to the modern world. The meeting of Zeybek music with polyphonic choral
music emphasises the richness and musical diversity of Turkish culture and creates a
universal impact and recognition of Turkish music at the international level.