Yeraltı madenciliğinde aydınlatma ve T.K.İ.O.A.L. Çayırhan müessesesi aydınlatma şartları etüdü
Die Beleuchtung in untertagebergbau und die untersuchung der beleuch tungsbedingungen der braunkohlengrube Çayırhan von O.A.L. der T.K.I.
Yazar: M.SEMİH YÜKSEK
Danışman: DOÇ. DR. GÜNDÜZ ÖKTEN
İstanbul Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 1993
Konu: Maden Mühendisliği ve Madencilik = Mining Engineering and Mining
Dizin: Ankara-Nallıhan-Çayırhan = Ankara-Nallıhan-Çayırhan ; Aydınlatma = Lighting ; Madencilik = Mining ; Türkiye Kömür İşletmeleri = Turkish Coal Enterprises ; Yer altı madenciliği = Underground mining

Özet:
ÖZET Bu çalışmada, ilk ünce ışık-insan ilişkileri, insa nın görme organı göz ve özellikleri, görmenin fizyoloji si ile ışığın insan üstündeki direkt ve endirekt etki leri verilmeye çalışılmıştır. Sonra, yeraltı madenciliğinde kullanılan ışık kay nakları geniş bir şekilde verildikten sonra, maden ay dınlatma örnekleri ve değişik ülkelerin maden aydınlat ma standartları verilmiştir. Son bölümde ise, T.K.İ. D.A.L. Çayırhan müessesinde Lüx-Meter ile aydınlatma şiddetleri ölçülerek müessese nin aydınlatma sistemi incelenmiştir. xı

Abstract:
DIE BELEUCHTUNG IN UNTERTAGEBERGBAU UND DIE UNTERSUCHUNG DER BELEUCH TUNGSBEDINGUNGEN DER BRAUNKGHLENGRUBE ÇAYIRHAN UGN G.A.L DER T.K.I ZUSAMMENFASSUNG Bei dieser Arbeit uurde die Beziehung zuiischen Manschen und Licht, der Lichteinflup auf Menschen und dessen Geau.ndheit souiie die Beleuchtung in Untertge untersucht. Zu dem uıurden die Beleuchtungsstarken in Çayırhan-Betrieb von G.A.L. der T.K.I im Februar 1993 gemessen und das Beleuchtungssystem in diesera Betrieb uurde mit europaschen Normen vergliechen. Mit "Licht" uierden Strahlungen bezeichnet, die im Auge eine Hellempf indung hervorrufen und daher sichtbar sind. Strahlungen bedeuten im Bereich der lichttechnik : Aussendung und Übertragung von Energie in Form von elektromagnetischen Uellen oder in Form Photonen, also auf zuiei verschiedene Erscheinungsarten. Bei den meisten physikalischen Erscheinungen, die nur mit der Ausbreitung von Strahlungen zusammenhangen, zeigt sich die hJellen- natur. Uerden jedoch die LJechseluirkungen zuishen Materie und Strahlung untersucht, muB angenomtnen uierden, dap jede Strahlung aus kleinsten Teilchen, den Photonen, besteht. JD_as Auge iat das uiichtigste Inf armationsorgan des Menschen. Es kann etua eine zehnerpotenz mehr Informa- tianen pro Zeiteinheit iibermitteln als das Ohr. Diese Uberragende Leistung ist aber möglich, uenn die Umuieltbedingungen optimal an die physiologisch-aptischen Gesetzmâpigkeiten des Sehens angepaBt sind. Beleuchtung und Sehen bilden daher eine untrennbare Einheit. Bei der Beleuchtungsplanung müssen deshalb die Gesetzmâpigkeiten des Sehens und die Grenzen der visuellen Leistungsf âhig- keit bekannt sein und berücksichtigt uierden. xnDaa licht, das auf die Netzhaut fallt, last in den Zapfen und anschliePenden Nervenzellen veranlapt, die visuellen Inf ormatsionen zu verarbeiten und sie iiber den Sehnerv zur Hirnrinde weiterzuleiten, uia die eigentliche üJahrnehmung erfolgt. Diese Vorgânge sind kompliziert und erst zu einem kleinen Teil erforscht. Sie haben jeo^ach fiir die menschliche Verhaltenueise grope Bedeutung. Es genügt nicht, die Beleuchtung nur im Zusammenhang mit dem eigentlichen Sahprozep zu betrachten. Licht hat zudem eine viel ueitergehende Bedeutung fiir das menschliche Leben, Vam Auge aus bestehen Nervenverbindungen nicht nur zum Sehzentrum im Gehirn, sandern auch zur Zirbeldrüse, die ihrerseits über die Hypaphyse den Harmanhaushalt des Körpers requliert. Auf diesem Ueg kann Licht unmittelbar auf staff uechsel, Kreislauf und Enzymbildung einuirken. Licht und die oft damit verbundene Ultravialett-und Inf raratstrahlung ujirken auch über die Haut auf den Menschen ein. Dabei verursachen rotes Licht und IR-Strahlung var allem eine Uarmeempfindung. Das Energiereichere, Kurzuellige Licht und die U.V-Strahlung lasen auch phatochemische Reaktionen aus. Sie uiirken Z..B. über die Atmungsenzyme a,uf den Geuebestof f uıechsel und fördern die Praduktions des sehr uiichtigen Vitamins D. Eine sinnyolle Anuendung von Licht und Strahlung ist daher oft eine uertvolle Therapie bei einer Uielzahl von Krankenheiten. Die bei einigen Lichtquellen austretende kurzuellige U.U. Strahlung kann aber auch die Haut schMdigen und zum Eryhem (Sonnenbrand) führen. Besonders empfindlich ist in dieser Beziehung das Auge. Schan ein Zehntel der Bestrahlungszeit, die zu einer Hautreizung führt, kann eine oft recht schmerzhMfte Bindehautentzündung auslösen. Bei Lichtquellen, die kurzuellige UU-Strahlung unter 315 nm liJellenlange emittieren, miissen die Augen daher vor direkter Bestrahlung gescniitzt uerden. Das licht beeinflupt nicht nur den Sehvorgang, sandern auch die Aktivation und das uahlbefinden des Menschen. Beim arbeitenden Menschen ergeben sich dabei die folgenden zusammenhange (Abb.1). XlllUJ N t/ı m < SEHEN AKTIVIERUNG ERKENNEN HANDELN ARBEITSSiCHERHEtT PRODUKTIVITÂT ABBILDUNG 1 Schematische Übersicht über den EinfluB des Lichtes auf den Arbeitenden. xivLicht gelangt auf drei Arten ins Auge: - von der Lichtquelle direkt (Fenster, Leuchte), - durch Reflexion am Sehob jekt(Arbeitsplatz), - durch Reflexion an der Umgebung(Uande, Decke, Mobiliar). MaPgebend für das Senen ist vor allem der Teil des Lichtes, der von eigentlichen Sehobjekt reflektiert uird. Aus dieser "optischen" Inf ormationen uerden im BeuuBtsein schlüsse gezogen und Qualitat dieser uahrnehmungspsy- chologischen Vorgange und die nachfolgenden Handlungen uerden von der Aktivierung des menschen beeinflupt. Idegen der Nervenverbindung zuischen Auge und Zuischenhirn uird dieser Effekt ebenfalls vom Licht geateuert. Die hier für bestimmten lichtempf indlichen Zellen liegen vor allem in den Randpartien der Netzhaut, Sie uerden demnach vom seitlich ins Auge ein fallenden Licht angeregt. Im Interesse einer aptimalen Anregung des arbeitenden Menschen soil deahalb nicht nur der eigentliche Arbait- splatz, sondern die gesamte Umgebung gut beleuchtet sein. Das Zusammenuirken von Sehen und Aktivierung beein flupt nicht nur Leistung und Arbeitsqualitat (Produktivitat) sondern auch die Arbeitssicherheit. Beleuchtungsverbes- serungen, die die Produktivitat steigern, erhöhen in der Regel auch die Arbeitssicherheit. Gute Beleuchtung erhöht die Arbeitssicherheit, - in dem sie Gef ahrensituationen besser sichtbar macht - in dem sie Aufmerksamkeit des Menschen dank gesteigerter Aktivatian erhaht. Der zuletzt genannte EinfluB ist besonders uichtig, ueil eine groBe Anzahl von Unfallen durch menschliches Fehlverhalten verursacht uird, z.b. bei Konzentrations- schuache, Ermüdung, mangelndem Reaktionsvermögen und schlechter Gedachtnisleistung. Viele dieser nachteiligen Faktoren können durch Licht in ihrer Ausuirkung eingedammt uerden, und zuar sauohl an der Gefahrenstelle selbst als auch im gesammten Auf enthaltsbereich der Arbeitenden. xvDie Beleuchtungsmessungen uurden im Bereich der Sehachse in einer Hone van B5 cm vam Baden entfernt durchgefuhrt. an der MeBstelle uurden alle anderen Armaturen (Helmlampen, u.s.u.), die daa MeBergebnis der zu measenden Armatür beeinflussen könnten, ausgelöscht. Die Messungen uurden genau unter den betreffenden Armaturen (E ) und seitlich in maqimal maglicher Entfernung van der Armatür (E. ) veruirklicht. 3 mın An MeBatellen mit geringerer Entfernung zuischen den zusammenmontierten Armaturen uurden die Beleuchtungs messungen in der Mitte zuıischen zuei Armaturen (E. ),. r. mm realısıert. Fur jede Armuter uurden k bis 5 Messungen durchge fuhrt und der sich dem Mitteluert annahernde MeBuert als der EndmeBuert der Beleuchtungsstarke der Armatür angenommen. Dabei Lag die Abueichung der Messungen cq.+ 2 lx. Die Strenung der MeBuerte ensteht van der Empfindlichkeit der MeBgeret. xvi