Boyun ağrısı olan kişilerde kayropraktik tedavi ve mulligan mobilizasyon tekniğinin kıyaslanması
A comparison of chiropractic treatment and mulligan mobility technique in people with neck pain
Yazar: MUSTAFA BURAK TÜRKOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ BERKAY EREN PEHLİVANOĞLU
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı / Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon = Physical Medicine and Rehabilitation
Dizin: Manipülasyon-kayropraktik = Manipulation-chiropractic

Özet:
Bu çalışmanın amacı boyun ağrısı olan kişilerde Kayropraktik tedavi ve Mulligan mobilizasyon tekniğinin etkinliğinin araştırılması ve tedavilerin birbirine üstünlüklerinin kıyaslanmasıdır. Yaşları 24-62 yaş arası 36 (20 erkek 16 kadın) katılımcı randomize 3 gruba ayrılmıştır. Katılımcılara tedaviye başlamadan önce Numerik Analog Skala (NAS), Kophenag Boyun Fonksiyon Engellilik Skalası (CNFDS), Beck Depresyon Ölçeği (BDS) ve servikal hareket açıklıkları testleri yapılmıştır. Üç gruba da ev egzersiz programı verilmiştir. Birinci gruba haftada iki sefer kayropraktik manipülasyon (HVLA), ikinci gruba haftada iki sefer Mulligan mobilizasyon teknikleri (NAGS, SNAGS) uygulanmıştır. Üçüncü grup ise sadece ev egzersiz programını uygulamıştır. İki hafta ve dört hafta sonunda aynı testler tekrar yapılıp sonuçlar kaydedilmiştir. Üç grupta da tedavi sonrası ağrı şiddeti, eklem hareket açıklığı ve yaşam kalitesinde iyileşme kaydedilirken (p<0,05), depresyon seviyelerindeki değişimde anlamlı fark bulunamamıştır (p˃0,05).  İki grupta da iyileşmeler kontrol grubuna göre daha fazlayken, ağrı şiddetinde azalmanın kayropraktik manipülasyon grubunda daha fazla olduğu fakat istatistiksel olarak fark olmadığı gözlemlenmiştir. Diğer değişimler arasında kayropraktik ve Mulligan mobilizasyon grubu arasında anlamlı fark bulunamamıştır(p˃0,05). Bu çalışma sonucunca boyun ağrılı kişilerde kayropraktik tedavi ve Mulligan mobilizasyon tekniğinin ev egzersiz programı ile uygulandığında, ağrı, fonksiyon ve eklem hareket açıklığına katkı sağlayabileceği görülmüştür.

Abstract:
The aim of this study was to investigate the effectiveness of chiropractic treatment and Mulligan mobilization technique in people with neck pain and to compare the superiority of the treatments. Thirty-six participants (20 males and 16 females) aged 24-62 years were randomly divided into 3 groups. Numerical Analog Scale (NAS), Kophenag Neck Function Disability Scale (CNFDS), Beck Depression Scale (BDS) and cervical range of motion tests were performed before starting the treatment. A home exercise program was given to all three groups. The first group received chiropractic manipulation (HVLA) twice a week and the second group received Mulligan mobilization techniques (NAGS, SNAGS) twice a week. The third group followed a home exercise program only. Two weeks and four weeks later, the same tests were performed again and the results were recorded. In all three groups, pain intensity, range of motion and quality of life improved after treatment (p<0.05), while there was no significant difference in the change in depression levels (p˃0.05).  While both groups showed greater improvement compared to the control group, the reduction in pain intensity was greater in the chiropractic manipulation group, but there was no statistical difference. Among other changes, there was no significant difference between the chiropractic and Mulligan mobilization group (p˃0.05). The results of this study suggest that chiropractic treatment and the Mulligan mobilization technique, when combined with a home exercise program, may contribute to pain, function, and range of motion in people with neck pain.