Türkiye'ye göç eden nitelikli işgücünün çalışma yaşamına katılımlarında karşılaştıkları sorunlar: Ahıska Türkleri örneği
Problems encountered by Turkey to immigrants in skilled labor participation in the working life: The case of Meskhetian Turks
Yazar: MEHEBBET FEYZULLAH
Danışman: DOÇ. DR. METE KAAN NAMAL
Akdeniz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Ahıska Türkleri = Ahıska Turks ; Göç politikaları = Migration  policies ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; İş gücü göçü = Labour migration ; İş gücüne katılım = Labor force participation ; İş hayatı = Work life ; İşçi göçü = Worker migration

Özet:
İnsanlık tarihi boyunca çeşitli nedenlerden kaynaklı veya kişilerin istekleri 
doğrultusunda gönüllü olarak gerçekleştirdikleri çeşitli göçler yaşanmıştır. Göç, coğrafi olarak 
insanların bulundukları yerden başka bir yere taşınmasıdır. Gerçekleştirilen bu göç hareketleri 
bazen insanların zorla, yani istekleri dışında; siyasi, kültürel, dini baskılar gibi çeşitli 
nedenlerden kaynaklanırken bazen de insanların bulundukları yerlerin şartlarından daha iyi 
olacağını düşündükleri yerlere; daha iyi bir iş, eğitim, refah düzeyinin yükselmesi gibi 
nedenlerden kaynaklanabilir. İnsanların gerçekleştirdikleri bu göç hareketleri onların üzerinde 
çeşitli olumlu veya olumsuz etiler yaratmaktadır. Genellikle zorunlu olarak göç etmek zorunda 
kalan kişiler gittikleri ülkelerde çeşitli kültürel sorunlar ve sosyal adaptasyonlar gibi olumsuz 
durumlarla karşılaşmaktadırlar. Bu durum gönüllü olarak gerçekleştirilen göçlerde daha kolay 
çözülebilmektedir. Konumuzun örneklemini teşkil eden Ahıska Türklerine baktığımızda 
temelde sürgünün olumsuz etkilerini yansıttıklarını açıkça görülmekteyiz. Şimdiki Gürcistan 
sınırları içinde bulunan Anayurtları olan Ahıska'dan Stalin'in 1944 yılında verdiği kararla
büyük sürgün yaşamışlar ve topraklarından çıkarılarak Orta Asya'nın Kazakistan, Özbekistan 
ve Kırgızistan bölgelerine sürgün edilmişlerdir. Sürgün edildikleri ülkelerde çeşitli sorunlar ve 
hak ihlalleri ile karşılaşan Ahıskalı'lar kendi vatanları olarak gördükleri Türkiye'ye göç etme 
isteklerini her dönem ve her fırsatta dile getirmişleridir. Türkiye tarafından alınan iskân kararı 
doğrultusunda ilk defa 1992 yılında TBMM tarafından kabul edilen bir kararla Eski Sovyet 
ülkelerinden Türkiye'ye getirilen bir kısım Ahıska Türkü Iğdır'a yerleştirilmiştir. İskanlı göçün 
ardından ise insanlar kendi imkanları ile serbest göçmen olarak Türkiye göç etmişler ve Bursa, 
İstanbul, Antalya, İzmir gibi birçok büyük şehirle yerleşmişlerdir. Bu göçler günümüzde de 
hala devam etmektedir. Yaşadıkları bazı ülkelerde Türk oldukları için çeşitli dışlanma ve 
baskılara uğrayan Ahıska Türklerinin tek amacı ait oldukları Türk topraklarında huzur içinde 
yaşamaktır. Çalışmamızda Türkiye'ye göç eden nitelikli Ahıska Türklerinin göç ettikten sonra 
çalışma hayatı içerisinde yer almada karşılaştıkları sorunların ele alması amaçlanmıştır. Göç 
ettikten sonra yaşamlarını idame ettirmeleri için ihtiyaç duydukları en önemli unsur iştir. 
Meslek sahibi olmayan kişiler için bu durum biraz daha kolay olurken, meslek sahibi nitelikli 
kişiler için durum daha farklı ve zor olmaktadır. Farklı ülkelerde aldıkları eğitimle elde ettikleri 
diplomaları Türkiye'de onların mesleklerini icra etmelerinde çeşitli olumsuz durumlar ortaya 
çıkarmaktadır. Nitel araştırma deseni ile yürütülen bu araştırmanın çalışma grubunu göç 
sonrasında yaşadıkları eski Sovyet ülkelerinden Türkiye'ye göç etmiş, Antalya ve Bursa 
illerinde ikamet etmekte olan yirmi bir Ahıska Türkü oluşturmaktadır. Araştırma on iki kadın ve dokuz erkek katılımcı ile bire bir görüşmeler yapılarak tamamlanmıştır. Katılımcılardan elde 
edilen bulgular Nvivo 12 Pro nitel araştırma analiz programı kullanılarak incelenmiştir. Analiz 
sonucu oluşturulan temalar, çalışmanın geçerlik ve güvenirliğini artırmak adına uzman görüşü 
alınarak Kappa analizine tabi tutulmuştur. Yapılan bu çalışmadan elde edilen veriler 
araştırmanın sonuç kısmında değerlendirilmiştir.

Abstract:
Throughout the history of humanity, there have been various migrations due to multiple 
reasons or voluntarily in line with the wishes of people. Migration is the geographical 
movement of people from one place to another. Apart from these migration movements for 
hours, their better thoughtfulness when they are inside the ground in highly useful bodies such 
as political, walls, religious fashions; a better job education, such as education level education, 
may seem inadequate. These migration movements of people create various positive or negative 
effects on them. Generally, people who are forced to migrate face negative situations such as 
various cultural problems and social adaptations in the countries they go to. This situation can 
be solved more easily in voluntary migrations. When we look at the Meskhetian Turks, which 
constitute the sample of our subject, we can clearly see that they basically reflect the negative 
effects of exile. They were exiled from Ahiska region their homeland within the borders of 
present Georgia, with the decision of Stalin in 1944, and they were exiled from their lands to 
Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan regions of Central Asia. Meskhetians, who faced 
various problems and violations of rights in the countries they were exiled from, expressed their 
desire to immigrate to Turkey, which they see as their homeland, at every period and at every 
opportunity. In line with the resettlement decision taken by Turkey, some Meskhetian Turks, 
who were brought to Turkey from the former Soviet countries with a decision adopted by the 
Turkish Grand National Assembly for the first time in 1992, were settled in Igdır. After the 
settled migration, people immigrated to Turkey as free immigrants by their own means and 
settled in many big cities such as Bursa, Istanbul, Antalya, and Izmir. These migrations still 
continue today. In study, it is aimed to deal with the problems that the qualified Meskhetian 
Turks who immigrated to Turkey face in their working life after they migrate. The most 
significant factor they need to survive after emigrating is to find a job to work. While this 
situation is a little easier for non-professional people, the situation is different and difficult for 
qualified professionals. The study group of this research, which was carried out with a 
qualitative research design, consists of twenty-one Meskhetian Turks who immigrated to 
Turkey from the former Soviet countries they lived in after the migration and reside in the 
provinces of Antalya and Bursa. The research was conducted by doing face-to-face interviews 
with twelve female and nine male participants. The findings obtained from the participants were analysed using the Nvivo 12 Pro qualitative research analysis program. The themes created as 
a result of the analysis were subjected to Kappa analysis by taking expert opinion in order to 
increase the validity and reliability of the study. The data obtained from this study were 
evaluated in the conclusion part of the study.