Türk milletvekillerin Yunan meclisinde Müslüman Türk toplumunu temsili (1821-1964)
Representation of the Turkish Muslim community by Turkish members of parliament in the greek parliament (1821-1964)
Yazar: RECEP PAÇAMAN
Danışman: PROF. DR. İRFAN AYCAN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / İslam Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Tarih = History ; Türk İnkılap Tarihi = History of Turkish Revolution ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa Parlamentosu = European Parliament ; Batı Trakya = Western Thrace ; Batı Trakya Türk Cumhuriyeti = Western Thrace Turkish Rebuplic ; Lozan Ahali Mübadelesi = Lausanne Exchange of Populations ; Lozan Antlaşması = Lausanne Treaty ; Lozan Konferansı = Lausanne Conference ; Parlamento = Parliament ; Seçim barajı = Threshold ; Seçimler = Elections

Özet:
Bu tez, Yunanistan'ın kurulduğu 1830 yılından 1964 yılına kadar Müslüman-Türk
toplumunun Yunan parlamentosundaki Türk milletvekilleri tarafından temsilini
incelemektedir. Bu milletvekillerinin toplumun haklarını nasıl savunduklarına, mensubu
oldukları ülkenin siyasi ortamında nasıl hareket ettiklerine ve azınlık haklarının
korunmasına nasıl katkıda bulunduklarına odaklanmaktadır. Çalışma, bu Türk
milletvekillerinin Yunan parlamentosundaki yasama faaliyetlerini ve meclis
konuşmalarını incelemekle kalmıyor, aynı zamanda uluslararası anlaşmalar ve ulusal
mevzuat çerçevesinde azınlık hakları söylemini şekillendirmedeki daha geniş rollerini de
analiz etmektedir.
Batı Trakyalı Türk milletvekillerinin Türk azınlığın kültürel, dini ve eğitim
haklarının savunulmasında önemli bir rol oynadığı 1923-1967 yılları arasındaki döneme
özellikle dikkat çekilmiştir. Milletvekillerinin çabaları, Yunanistan ile Türkiye arasında
gelişen siyasi ilişkiler bağlamında ele alınmakta, Lozan Antlaşması gibi uluslararası
anlaşmaların milletvekillerinin eylemlerini ve Yunan hükümetinin Türk azınlığa yönelik
politikalarını nasıl etkilediği vurgulanmaktadır.
Meclis tutanakları, arşiv belgeleri ve tarihi anlaşmaların derinlemesine analizi de
dahil olmak üzere nitel araştırma yöntemlerini kullanan tez, Türk milletvekillerinin çok
yönlü mücadelelerini ortaya koymuştur. Bu mücadeleler sadece hukuki ve siyasi değil,
aynı zamanda Batı Trakya Türk toplumu için daha geniş kimlik koruma sorunlarını da
yansıtmaktadır. Dahası, araştırma, bu milletvekillerinin çabalarının daha geniş Yunan-
Türk ilişkilerini nasıl etkilediğini, çoğu zaman iki ulus arasında bir köprü veya çekişme
noktası haline geldiğini vurgulamaktadır.
Sonuç olarak bu çalışma, ulusal siyasette azınlık temsilinin anlaşılmasına katkıda
bulunmakta ve önemli siyasi zorluklar karşısında eşit haklar ve kültürel koruma
arayışlarına odaklanarak Yunanistan'daki Türk azınlığın kendine özgü tarihsel
dinamiklerine dair içgörüler sunmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Azınlık Hakları, Batı Trakya, Batı Trakya Türkleri,
Müslüman Türk Toplumu, Türk-Yunan İlişkileri, Türk Milletvekilleri, Yunan
Parlamentosu

Abstract:
This dissertation examines the representation of the Muslim-Turkish community
by Turkish MPs in the Greek parliament from the establishment of Greece in 1830 until
1964. It focuses on how these representatives advocate for the right of their own
community, how they navigate the political landscape of their state and how they
contribute to the protection of minority rights. The study not only examines the legislative
activities and speeches of these Turkish MPs in the Greek parliament, but also analyses
their broader role in shaping the discourse on minority rights within the framework of
international treaties and national legislation.
Particular attention is paid to the period between 1923 and 1967, when Turkish
MPs from Western Thrace played a crucial role in defending the cultural, religious and
educational rights of the Turkish minority. Their efforts are considered in the context of
the evolving political relationship between Greece and Turkey, highlighting how
international agreements such as the Treaty of Lausanne influenced their actions and the
Greek government's policies towards its Turkish minority.
Using qualitative research methods, including in-depth analysis of parliamentary
records, archival documents and historical treaties, the dissertation reveals the
multifaceted struggles of Turkish MPs. These struggles were not only legal and political,
but also reflected broader issues of identity preservation for the Turkish community in
Western Thrace. Moreover, the research highlights how the efforts of these MPs
influenced wider Greek-Turkish relations, often becoming a bridge or a point of
contention between the two nations.
In conclusion, this study contributes to the understanding of minority
representation in national politics and offers insights into the specific historical dynamics
of the Turkish minority in Greece, focusing on their quest for equal rights and cultural
preservation in the face of significant political challenges.
Keywords: Minority Rights, Western Thrace, Western Thrace Turks, Muslim
Turkish Community, Turkish-Greek Relations, Turkish Members of Parliament, Greek
Parliament