Annan planı referandumu sürecinde ortaya konan eleştiriler ışığında Türkiye'nin resmi Kıbrıs politikasının yeniden değerlendirilmesi
Re-evaluation of Turkey's offical Cyprus policy in the light of the criticism levelled throughout the Annan plan referandum process
Yazar: SEZİN TEKİN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MURAT ÖZBANK
İstanbul Bilgi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Annan Planı = Annan Plan ; Avrupa Birliği = European Union ; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti = Turkish Republic of Northern Cyprus ; Kıbrıs = Cyprus ; Kıbrıs sorunu = Cyprus problem ; Türk-Kıbrıs ilişkileri = Turkish-Cyprus relations ; Uluslararası politika = International policy

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Annan Planı referandumuyla sonuçlanan süreçte Ankara'nınKıbrıs politikasına ilişkin olarak yürütülen tartışmalar ışığında, Türkiye'nin1950'lerden bu yana izlediği resmi Kıbrıs politikasını yeniden değerlendirmektir.Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın 11 Kasım 2002'de müzakerezemini olarak taraflara açıkladığı plan, 2003 ve 2004 yılları arasında fasılalı olarakyürütülen müzakerelerde çeşitli değişimlere uğramış ve 24 Nisan 2004'te Ada'nınher iki tarafında eşzamanlı olarak referanduma sunulmuştur Kıbrıs Türk halkı planayüksek oranda destek vermesine rağmen, Rum halkı tartışmasız bir biçimde ?hayır?dediği için plan rafa kaldırılmış, ancak Ankara'nın bu dönemde yürüttüğü Kıbrıspolitikasına yönelik eleştiriler uzun süre hararetini korumuştur. Anılan dönemdeplan üzerinde yürütülen müzakerelere katkıda bulunan ve referandum aşamasında?evet? yönünde telkinde bulunan hükümet, başta muhalefet partisi olmak üzereçeşitli kesimlerin Türkiye'nin geleneksel Kıbrıs politikasının değiştirildiğigerekçesiyle ağır eleştirilerine uğramıştır. Ankara'nın tutumunu eleştiren kesimleregöre hükümet, planı destekleyerek Türkiye'nin TBMM kararlarında ifadesini bulanresmi Kıbrıs politikasını tersyüz etmekle kalmamış, aynı zamanda Kıbrıs'ın ABüyeliğine boyun eğerek Türkiye'nin bu konudaki yerleşik çizgisinden sapmıştır.Ancak söz konusu eleştirilerin arka planını Türkiye'nin bu dönem öncesinde?tutarlı?, ?değişmez? bir Kıbrıs politikası yürüttüğü varsayımı ya da önkabulününoluşturduğu görülmektedir. Bu çalışmada, yukarıda özetlenen eleştirilerden yolaçıkılarak bu önkabulün geçerliliği, diğer bir deyişle, Türkiye'nin 1950'lerden buyana yürütüğü Kıbrıs politikalarının ?değişmezliği? tartışılmıştır

Abstract:
The present study aims at re-evaluating Turkey?s official Cyprus policy as of 1950s inthe light of the discussions concerning Ankara?s Cyprus policy during the processleading up to the Annan Plan referendum. The plan, which the United NationsSecretary General Kofi Annan proposed the parties as a basis for negotiations on 11thNovember 2002, underwent a number of changes through intermittent rounds ofnegotiations in 2003 and 2004 and finally put to twin-referenda on 24th April 2004. Theplan was shelved, with the Greek people saying a resounding ?no?, although Turkishside was highly supportive of the plan. Nevertheless, severe criticisms regardingAnkara?s Cyprus policy throughout this process prevailed for a long time. Thegovernment, contributing to the negotiations conducted during the aforementionedperiod and suggesting an affirmative vote in the referendum, was severely criticized bymany, primarily the opposition party, on the grounds that Turkey?s conventionalCyprus policy had been changed. According to those critical of Ankara?s stance, byendorsing the plan, the government did not only subvert Turkey?s official Cypruspolicy, which manifested itself in the Turkish Grand National Assembly decisions, butalso deviated from Turkey?s long-established position by acquiescing in Cyprus?accession to the EU. In the background of these criticisms, however, lies thepresumption or preconception that Turkey?s Cyprus policy prior to the Annan Plan wasconsistent and invariable. In the present study, this preconception, in other words, theputative ?invariability? of Turkey?s Cyprus policies since 1950s was discussed in viewof the criticisms outlined above.