Genet'nin Hizmetçiler'i ve Pinter'ın Aşık'ında karşılaştırmalı burjuvazi eleştirisi
A comparison of bourgeoisie criticism in Genet's The Maids and Pinter's The Lover
Yazar: NURSENA ÖZYAVUZ
Danışman: DOÇ. DR. SONGÜL ASLAN KARAKUL
Aydın Adnan Menderes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Fransız Dili ve Edebiyatı = French Linguistics and Literature ; Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature ; İngiliz Dili ve Edebiyatı = English Language and Literature

Özet:
Bu karşılaştırmalı çalışmada amaç, Jean Genet'nin Hizmetçiler ve Harold Pinter'ın Aşık adlı eserlerinin karakterler aracılığıyla orta sınıf üzerinden burjuvazi eleştirisini ortaya çıkarmaktır. Karakterlerin burjuva evreninin neden olduğu sınıf karşıtlıkları içinde olmaları eserleri ortak konu paydasında buluşturmaktadır. Eserler, karşılaştırmalı edebiyat bilimi ve verileri ışığında, yorumlayıcı çözümleme ve alımlama estetiği yaklaşımından faydalanılarak çoğulcu inceleme yöntemiyle incelenmiştir. Çalışma kapsamında karakterlerin kimlik sorunsalı yaşama nedenleriyle yeni bir kimliğe evrilme süreçlerinde neler yaptıkları ve ne gibi sonuçlar elde ettikleri araştırılmış, benzer ve farklı yönleri üzerinde durulmuştur.
Tez boyunca inceleme nesnesi olarak ele aldığımız her iki eserde de karakterler, burjuva evrenindeki kimliklerini gerçekleştirme yolunda varoluşlarını başka bir kimlik altında bulmaya çalışarak kendilerini kaybetmiştir. Güç ve boyun eğme oyunu oynayan karakterlerin gerçeklikle iç içe geçen rolleri kimlik doğasını sorgulayan güçlü bir retoriğin göstergesi niteliğindedir. Burjuvazi eleştirisinin kimlik çatışması üzerindeki etkileri çalışma boyunca yapılan incelemeler ışığında özetlenmiştir. Eserler arasındaki karşılaştırmalı incelemede karakterlerin kimlik sorunsalının daha iyi algılanması açısından Ernst Jentsch'in kuramcısı olduğu, Sigmund Freud'un ise geliştirdiği tekinsizlik kavramından yararlanılmıştır. Bu çalışmada, burjuvazi ve tekinsizlik kavramlarının karakterlerin düş ve gerçek arasındaki ayrımında bir çıkmaza yol açtığı ortaya konmaya çalışılmıştır.

Abstract:
The aim of this comparative study is to reveal the criticism of the bourgeoisie through the middle class by way of the characters of Jean Genet's The Maids and Harold Pinter's The Lover. The fact that the characters are in class antagonisms caused by the bourgeoisie universe brings the works together on a common denominator. The works have been analysed in the light of comparative literary science and data, using interpretative analysis and reception aesthetics approach with the pluralist analysis method. Within the scope of the study, what the characters did in the process of evolving into a new identity due to their identity problems and what kind of results they achieved were investigated, and their similar and different aspects were dwelled on.
In both works, which we take as the object of analysis throughout the thesis, the characters have lost themselves by trying to find their existence under another identity on the way to realise their identities in the bourgeois universe. The roles of the characters playing the game of power and submission, intertwined with reality, are indicative of a powerful rhetoric that questions the nature of identity. The effects of bourgeoisie criticism on identity conflict are summarized in the light of the studies conducted throughout the study. In the comparative analysis between the works, the concept of uncanny, theorised by Ernst Jentsch and developed by Sigmund Freud, was utilised in order to better perceive the identity problematic of the characters. In this study, it has been tried to reveal that the concepts of bourgeoisie and the uncanny lead to an impasse in the characters' distinction between dream and reality.