Kültür turizminde yerli ve yabancı turistlerin karşılaştırmalı sosyolojik analizi: Bursa örneği
Comparative sociological analysis of local and foreign tourists in cultural tourism: Bursa example
Yazar: BİHTER DÜK
Danışman: PROF. DR. AHMET TALİMCİLER
İZMİR BAKIRÇAY ÜNİVERSİTESİ / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Turizm = Tourism

Özet:
Araştırmada yerli ve yabancı turistleri karşılaştırarak kültür turizmine olan bakış 
açılarının sosyolojik analizinin yapılması amaçlanmıştır. Araştırmanın örneklemini kültürel 
olarak öne çıkan bir destinasyon olan Bursa ili oluşturmaktadır. Bursa ili, tarihi ve kültürel 
yapısıyla, yerli ve yabancı turistlerin kültür turizmine yönelik bakış açılarını incelemek 
amacıyla seçilmiştir. Araştırmanın kuramsal çerçevesini John Urry'nin "turist bakışı" ve 
"mekanları tüketmek" kavramlarından oluşmaktadır. Araştırma, yerli ve yabancı turistlerin 
kültür turlarına geliş sebeplerinin incelenmesine yönelik bir saha çalışmasıdır. Araştırmada 
yöntem olarak nitel araştırma yöntemi tercih edilmiştir. Araştırmada yarı yapılandırılmış 
görüşme tekniği ile turist rehberleri, turistler ve bölgedeki esnaflar olmak üzere 18 kişiyle 
görüşülmüştür. Bulgular analiz edilirken, görüşmecilerin cevapları öncelikle temalara 
ayrılmıştır. Elde edilen bu temalar, detaylı bir incelemeden sonra daha geniş kategorilere 
ayrılmıştır. Bu kategoriler, "Yerli ve Yabancı Turist Karşılaştırması", "Kültür Turizminin 
Önemi", "Sosyal Medya Faktörü" Ve "Hizmet Sektörü" olmak üzere dört ana başlık altında 
toplanmıştır. Bulguların analizi, yerli turistlerin kültür turizmine olan ilgisinin düşük olduğunu 
göstermiştir. Kültür turizminin yerli ve yabancı turistler açısından farklı algılandığı sonucuna 
varılmıştır. Yerli turistlerin turistik açıdan genellikle popüler olan yerleri tercih ederken, 
yabancı turistlerin genellikle kültürel ve tarihi değerlere yöneldiği bulgusuna rastlanmıştır. 
Sosyal medyada fotoğraf ve video paylaşma amacının yerli turistler de yabancı turistlere göre
daha yaygın olduğu görülmüştür. Yerli turistlerin aldıkları hizmetten memnun kalma 
oranlarının, yabancı turistlere göre daha düşük olduğu sonucuna varılmıştır. Araştırmanın 
hipotezleri yerli turistlerin kültür gezilerinde tarihi ve kültürel değerleri gezmekten çok 
hoşlanmadıkları ve yerli turistler için turistik faaliyetler sosyal medyaya ve popülerliğe göre 
belirlenirken yabancı turistler için turistik faaliyetlerin daha çok kültürel zenginliğe göre
belirlendiğidir. Bulguların analizi sonucunda hipotezler ile sonucun doğru orantılı olduğu görülmüştür.

Anahtar Sözcükler: Turizm sosyolojisi; Turist Bakışı; Kültür Turizmi.

Abstract:
In the research, it is aimed to make a sociological analysis of the perspectives on 
cultural tourism by comparing local and foreign tourists. The sample of the research consists 
of Bursa province, which is a culturally prominent destination. Bursa province, with its 
historical and cultural structure, was selected to examine the perspectives of local and foreign 
tourists towards cultural tourism. The theoretical framework of the research consists of John 
Urry's concepts of "the tourist gaze" and "consuming places". The research is a field study to 
examine the reasons why domestic and foreign tourists come to cultural tours. Qualitative 
research method was preferred as a method in the research. In the research, 18 people, 
including tourist guides, tourists and tradesmen in the region, were interviewed with semistructured interview technique. While analysing the findings, the answers of the interviewees 
were first divided into themes. After a detailed analysis, these themes were divided into 
broader categories. These categories were grouped under four main headings: "Domestic and 
Foreign Tourist Comparison", "Importance of Cultural Tourism", "Social Media Factor" and 
"Service Sector". The analysis of the findings showed that the interest of domestic tourists in 
cultural tourism is low. It was concluded that cultural tourism is perceived differently by 
domestic and foreign tourists. While domestic tourists generally prefer popular tourist 
destinations, foreign tourists generally prefer cultural and historical values. It has been 
observed that the purpose of sharing photos and videos on social media is more common 
among domestic tourists than foreign tourists. It was concluded that domestic tourists are less 
satisfied with the service they receive than foreign tourists. The hypotheses of the study are 
that domestic tourists do not like to visit historical and cultural values in cultural trips and that touristic activities for domestic tourists are determined according to social media and 
popularity, while touristic activities for foreign tourists are determined more according to cultural richness. As a result of the analysis of the findings, it was seen that the hypotheses and the results were directly proportional.

Keywords: Sociology of tourism; The Tourist Gaze; Culture Tourism