Şeyhzâde Muhyiddîn Muhammed b. Mustafa Kocavî'nin Şerhu Kasideti'l-Bürde adlı yazma eserin 59. beytine kadar tahkik ve değerlendirmesi
The study and review of postscript of Sheikh Zadeh al-Qujowi to Qasidat al-Burda "ode of the mantle"
Yazar: AHMAD FÂDEL OLABÎ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AYHAN ERDOĞAN
Gaziantep Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Din = Religion ; Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Biyografi = Biography ; Busiri = Busiri ; Kaside-i Bürde = Kaside-i Bürde ; Şerh = Commentary ; Şeyhzade Mustafa Kocevi = Şeyhzade Mustafa Kocevi

Özet:
Şeyhzâde namıyla bilinen Muhammed Muhyiddîn b. Mustafa Muslihuddîn el-Kocavî, 
Hanefî fakihi ve müfessir olarak kabul edilir. İlmiyle maruf olan müellif, insanlar 
arasında bu yönüyle itibar görmüştür. Daha sonra Mevlâ İbn Efdaluddîn'e (Efdalzâde) 
hizmet etti. Tefsir derslerini mescitte yapmaya başlayan Kocavî'nin etrafında toplanan 
belde halkı, onun derslerini dinlemeye başlamışlardır. Müellifin birçok şerhi 
bulunmaktadır. Bunlar arasında Hâşiyetu ala Tefsîri'l-Beydâvî ve Hanefî mezhebi 
füru-ı fıkhında Şerhu Vikâyetü'r-Rivâye fî mesâili'l-Hidâye gibi önemli eserler yer 
almaktadır. Aynı şekilde müellifin, bu çalışmada tahkik ve incelemesini yapacağımız 
Kaside-i Bürde üzerine yazdığı bir şerhi de bulunmaktadır. Bu çalışma, mukaddime,
üç bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Birinci bölümde Bûsîrî'nin hayatı ele alınmıştır. 
Ardından Şeyhzâde el-Kocavî'nin hayatı ele alınmıştır. Bunun yanında müellifin geniş 
bir şekilde talebeleri ve eserleri incelenmiştir. İkinci bölümde Kaside-i Bürde üzerine 
yazdığı şerhi incelenmiştir. Bu bölümde eserin ismi üzerinde durulmuş, eserin 
müellife nisbeti tespit edilmeye çalışılmıştır. Bunun yanında söz konusu eser, 
tanıtılarak kaynaklarına değinilmiştir. Müellifin eserdeki üslubu tahlil edilerek, 
yöntemi ortaya konmaya çalışılmıştır. Üçüncü bölümde Hâşiye'nin tahkiki 
yapılmıştır. Bununla birlikte kapalı ibareler ve kelimelerle ilgili açıklamalar yapılmış, 
kelimeler modern imla kurallarıyle yazılmıştır. Sonuçta ise öne çıkan neticeler ve 
tavsiyelere yer verilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Şeyhzâde, Bûsîrî, Kaside-i Bürde, Tahkik, Şerh

Abstract:
Muhammad Muhyi al-Din ibn Mustafa Muslih al-Din al-Qujowi, known as Sheikh 
Zadeh, is an interpreter and scholar in Hanafi jurisprudence who worked for Al Mwala 
Afdal Eddin Zadeh. He narrated the Quran interpretation in the mosques, where people 
used to gather and listen to his lessons. He wrote several interpretations and books 
such as Postscript on Tafsir Al Baidawi "Al Baidawi interpretation", Explanation of 
Wikaet Al Riwayeh in Hanafi jurisprudence, and the explanation of Al Burda Ode, 
which will be studied and reviewed in this thesis. The dissertation consists of an 
introduction, four chapters, and a conclusion. The first chapter studies the life of Imam 
Al-Busayri. The second chapter elaborated on the life of Sheikh Zada Al-Qujowi, his 
students, and his heritage. The third chapter includes the study of his postscript on Al 
Burda, and its attribution, resources, and analysis of the author's style and 
methodology. The fourth chapter investigates the postscript and explains the odd 
words and phrases, and processing words according to modern orthographic rules. 
Finally, key results and outcomes are stated in the conclusion.

Keywords: Shiekh Zade, Al-Busayri, Qasīdat al-Burda, Text investigation, Explanation, Footnote