Türkiye'de 4 ve 5 yıldızlı otel adları üzerine bir inceleme
Summary an investigation over the names of 4 and 5-star hotels in Turkey
Yazar: CEMİLE GELİCİ
Danışman: PROF. DR. MUNA YÜCEOL ÖZEZEN
Çukurova Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Adlar = Nouns ; Dil bilgisi-tamlamalar = Grammar-noun phrase ; Dil bilgisi-tamlamalar = Grammar-noun phrase ; Otel hizmetleri = Hotel services ; Otel işletmeciliği = Hotel business ; Otel zincirleri = Hotel chains ; Oteller = Hotels ; Söz dizim = Syntax ; Söz varlığı = Vocabulary

Özet:
Bu çalışma, T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın 2012 yılı resmi kayıtlarında yer alan 4 ve 5 yıldızlı otel adları üzerinedir. Bu çalışma kapsamında 1121 adet otel benzeri işletme adı incelenmiştir. Çalışmada otel adlarının söz varlığı, köken dil, sözdizimi ve adbilimi açılarından incelenmeye çalışılmış ve işletme adları elde edilen bulgulara göre değerlendirilmiştir. Çalışma ayrıca toplumdilbilimi araştırmalarına da veri niteliğindedir.
	Otel adlarının incelemesinde ilk olarak, adbilim, yabancı dillerin Türkçe üzerindeki etkileri ve ticari yer adlarının seçiminde toplumbilimsel etkenler ve takısız ad tamlaması konusu üzerine genel bir değerlendirme yapılmıştır. İnceleme ve bulgular bölümünde işletme adları söz varlığı, sözdizimi ve köken dilleri açısında tahlil ve tasnif edilmiştir. Çalışmada teknik olarak Microsoft Excel programıyla filtreleme yöntemi tercih edilmiş ve bu yöntemle elde edilen bulgular sonuç bölümünde değerlendirmeye alınmıştır.
	 Türkiye'de 4 ve 5 yıldızlı otel adları üzerine yaptığımız çalışma; adlandırmaların büyük bir oranda yabancı dillerin etkisiyle (hem sözcük hem de sözdizimi açısından) gerçekleştiğini göstermektedir. Hatta bu etkinin diğer dil düzlemlerinden daha olağandışı bir düzeyde olduğu gözlemlenmiştir.



Anahtar Kelimeler: Otel adları, sözdizimi, köken dil, sözvarlığı

Abstract:
This workout is over the names of 4 and 5-star hotels taking place in official registration of Ministry of Culture and Turism of Republic of Turkey in 2012. Within the scope of this workout the names of 1121 hotels and such enterprices have been examined. In the workout lexicology of the names of the hotels has been tried to be examined in terms of etymology, syntax and onomasiology and the names of enterprinces are evaluated according to acquired findings. The workout has also the capacity of data to surveys of sociology.
	In the investigation of the names of the hotels firstly a general evaluation has been made about the effect of sociological factors and compound nouns with no suffixes on onomosiology, effects of foreign languages on Turkish and choice of the names of commercial places. In part of investigation and findings, the names of the enterprices have been analysed and classified in terms of lexicology, syntax and etymologies. In the workout filtration method has been technically preferred with Microsoft Excel program and findings obtained in this method have been evaluated in the conclusion.
	The workout I have made over the names of 4 and 5-star hotels in Turkey has showed that the naming have mostly occured with the effects of (both in the aspect of lexis and syntax) foreign languages. Moreover, it has been observed that this effect has been at a more extraordinary level in the other linguistic levels.



Key words: The names of the hotels, syntax, etymology, lexicology.