Yazılı basında Türkiye-Avrupa Birliği (3 ekim 2005) müzakere sürecine ilişkin haberlerin analizi
Analysis of news in the print media regarding the Turkey- European Union negotiation process (october 3, 2005)
Yazar: ZEYNEP MERVE ŞIVGIN
Danışman: PROF. DR. ŞENGÜL ÖZERKAN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı / Genel Gazetecilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Uluslararası İlişkiler = International Relations ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Basın = Press ; Gazeteler = Newspapers ; Haberler = News ; Müzakere = Agontiation ; Yazılı basın = Written press ; Üyelik = Membership

Özet:
Avrupa Birligi- o dönemki adıyla Avrupa Toplulugu- 1959 yılında yapılan tamüyelik basvurusu ile Türkiye'nin önemli gündem maddelerinden biri oldu. Avrupa ileiliskiler konusu, 1959 yılından günümüze kadar olan süre zarfında, özellikle konumuzbaglamında 3 Ekim 2005'de Türkiye ile müzakerelere baslanması kararının alınmasınınardından hem kamuoyunu hem de basını mesgul eden bir konu haline gelmistir. 3 Ekimtarihi, Türkiye'yi Avrupa Birligi'ne aday ülke statüsünden, Avrupa Birligi ilemüzakerelere baslayan ülke statüsüne getirmesi dolayısıyla iliskilere yeni bir boyutkazandırması nedeniyle, yazılı basında genis ölçüde yer aldı. Bu çalısma 3 Ekim 2005tarihinde Belçika'nın baskenti Brüksel'de bir araya gelen Avrupa Birligi liderlerinin,Türkiye ile 3 Ekim 2005'te müzakerelere baslanması kararının, Türk yazılı basınıtarafından nasıl algılandıgı ve kamuoyuna nasıl aktarıldıgı üzerine yapılmıstır.Toplumun gündemde öne çıkan baslıklara iliskin bilgi almada basvurdugubirincil kaynagın basın oldugu hatırlandıgında, yazılı basının toplumun görüs vedüsüncelerini sekillendirmede ne denli ciddi bir role sahip oldugu anlasılmaktadır. Bunedenle önümüzdeki yıllarda da en az simdiki kadar gündemde yer alacagı düsünülenve sonuçları itibarıyla Türkiye'de yasayan herkesin hayatını ilgilendiren Avrupa Birligiile iliskilerin yazılı basında nasıl yer aldıgı ve basının bu konuda toplumu nasılyönlendirdiginin anlasılması önem kazanmıstır.Yazılı basında 3 Ekim 2005 tarihi öncesinde ve sonrasında çıkan haberler, içerikanalizi yöntemi kullanılarak incelenmistir. Yapılan incelemede, liberal basın anlayısınınkabul gördügü günümüz basın dünyasında faaliyet gösteren gazetelerin, AB konusundaanalitik görüslere yer vermedikleri; ideolojik bakısları dogrultusunda yanlı bir yayınpolitikasıyla, toplumu yüzeysel bir bakıs açısı ile belli bir egilime sevk eden, bir yayınpolitikası yapısı içinde oldugu tespit edilmistir. Tarafsızlık ve objektiflik tartısmalarınıngeride kaldıgı günümüz basınından beklenen, dayatmacı tavrını bir kenara koyaraksübjektif ilkelilik kavramını benimsemesidir.

Abstract:
European Union - European Community, as the title known in that periodbecameone of the most important issues on the agenda of Turkey with the fullmembership application made in 1959. During the period starting from 1959 tillpresent, especially on October 3, 2005, the relations with Europe have become an issueoccupying both public opinion and the press. The date of October 3 gained a newdimension in the relations and presented to a large extent in the print media due totransferring Turkey from the status of member nation for EU to the status of a nation tocommence negotiations with Europe. This study has been conducted on how thedecision concerning the commencement of negotiations with Turkey made by EUleaders gathering in Brussels, was perceived by the Turkish print media andcommunicated to public opinion.When it is considered that the media is the primary source the public resorts toin order to obtain knowledge regarding headings in the agenda, it can be understoodthat the print media has a very significant role in shaping the thoughts and opinions ofsociety. Therefore, the understanding of how relations with the EU which is expected tobe on the agenda in the future and which concerns the lives of everyone living in Turkeyin terms of its results is presented in the print media and how the media directs thepublic regarding this issue has gained importance.News in the print media which have been published before and after October 3,2005 have been analyzed using the content analysis method. In the analysis conducted ithas been determined that the newspapers -displaying activity in the media world oftoday, where the liberal understanding of media is accepted- do not present analyticview regarding EU and they are in a media policy structure which directs the public toa certain tendency with a superficial point of view in accordance with their ideologicalview. In the printed media of today where neutral and objective discussions have beenabandoned, it is expected that printed media set aside its imposing attitude and adoptsthe concept of having subjective principles.