hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Uluslararası göçün temel makro ekonomik göstergeler üzerine etkisi: Göç alan ülkelere dayalı panel veri analizi
The effect of the international migration on the main macro ecomomic i̇ndicators: A panel data analysis based on the receiving countries
Yazar: TUĞBA KONUK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ CEM ENGİN
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Ekonomi = Economics ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Büyüme = Growth ; Enflasyon = Inflation ; Makroekonomi = Macroeconomy ; Makroekonomik etki = Macroeconomic effects ; Panel veri modelleri = Panel data models ; Uluslararası göç = International migration ; İşsizlik = Unemployment

Özet:
Uluslararası göç başta ülkemiz olmak üzere tüm dünyayı ekonomik, sosyal, siyasal, kültürel ve toplumsal anlamda etkilemektedir. Son yıllarda artan savaşlar ve iç karışıklıklar nedeniyle özellikle artan zorunlu göç dalgaları toplumların ilişkilerini etkilemesi bakımından var olan bu küresel sorunun derinleşmesine neden olmuştur. Bireyden topluma ulus devletten uluslararası örgütlere kadar geniş bir alanı kapsayan göç konusu göç alan ülkelerde göçe ilişkin yeni politikaların belirlenmesi konusunda gelişmeleri hızlandırmış ve zorunlu hale getirmiştir. Bu bakımdan özellikle göç alan ülkelerin bu göç olgusunu kendi lehlerine çevirerek ekonomiye katkı sağlayacak şekilde durumu yönetmeleri büyük önem arz etmektedir.
	Bu çalışmada, 1996-2019 yılları arasında göç alan 13 ülke için uluslararası göçün temel makroekonomik göstergelerinden ekonomik büyüme, işsizlik ve enflasyon üzerine etkisi dinamik panel veri yöntemiyle tahmin edilmiştir. Analizler sonucu elde edilen bulgular; panel genelinde uluslararası göçün ekonomik büyümeyi artırdığı, işsizlik üzerine bir etkisinin olmadığı ve enflasyonu azaltıcı yönde etkisinin olduğunu ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler: Uluslararası Göç, Büyüme, İşsizlik, Enflasyon

Abstract:
The international migration affected first and foremost Turkey and the whole World economically, socially, politically, culturally and societally. The increasing forced migration waves due to the increasing number of wars and domestic turbulences caused the global problems to deepen from the perspectives of national relations. The migration topic that covers a large area from individual to the whole society, from countries to international organizations accelerated the formation of new policies and made them compulsory. Then, it becomes important for the migration receiving countries to turn the migration phenomenon in their favor by managing the situation for the country to benefit from it.
	In this study, the effect of international migration on the economic growth, unemployment and inflation, which are the main macroeconomic indicators, for 13 migration receiving countries for the period of 1996-2019 was estimated by using the dynamic panel data analysis. The findings reveal that international migration increases economic growth, has no effect on unemployment and has a decreasing effect on inflation.

Keywords: International Migration, Economic Growth, Unemployment, Inflation
Vergilerin ekonomik büyümeye etkisi
Effects of taxes on economic growth
Yazar: MELİKE HOYLU
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET AKİF KARA
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Ekonomi = Economics ; Maliye = Finance ; İşletme = Business Administration
Dizin: Büyüme = Growth ; Ekonomik büyüme = Economic growth ; Vektör otoregresyon modeli = Vector autoregression model ; Vergiler = Taxes

Özet:
Vergiler, devletin egemenlik gücüne göre elde ettiği kamu geliri olup devletin 
ekonomik hedeflerine ulaĢabilmek için kullandığı maliye politikası aracıdır. Devletin 
ekonomik büyüme hedefine ulaĢılması için vergiler araç olarak kullanılır. Vergilerin
amacına uygun bir Ģekilde etkin ve adil olarak uygulanırsa ekonomide olumlu etkiler 
meydana getirir. Vergilerin ekonomik büyüme üzerindeki etkisi verginin türüne göre 
değiĢerek özellikle dolaylı vergiler ve dolaysız vergileüzerindeki etkileri farklılık
göstermektedir. Bu çalıĢmada Türkiye‟de dolaylı ve dolaysız vergilerin ekonomik 
büyüme üzerindeki etkileri zaman serisi verilerine dayalı olarak birim kök, vektör 
otoregresyon (VAR) ve eĢ bütünleĢme yöntemi kullanılarak analiz edilmiĢtir.Vergilerin 
ekonomik büyüme üzerindeki etkileri 1990–2019 yılları dikkate alınarak doğrudan 
yabancı yatırımlar, iĢgücüne katılım oranı,ihracat, dolaylı ve dolaysız vergiler 
incelenmiĢtir.Analiz sonuçlarına göre uzun dönemde dolaylı vergilerin ekonomik 
büyümeyi olumlu olduğu gözlenmiĢtir.Ayrıca doğrudan yabancı yatırımlar,iĢgücüne 
katılım oranı ve ihracat da ekonomik büyümeyi pozitif olarak etkilemiĢtir.
Anahtar Kelimeler: Vergiler, Ekonomik Büyüme, Türkiye

Abstract:
Taxes are the public income obtained by the according to its sovereign power, and it is 
the fiscal policy tool used by the state to achieve its economic goals. Taxes are used as a 
tool to achieve the economic growth target of the state. Ġf taxes are applied effectively 
and fairly in accordance with their purpose, it creates positive effect in the economy. 
The effect of takes on economic growth varies according to the type of taxi and its 
effect on indirect and direct taxes differ. In this study, the effects of direct and indirect 
taxes on economic growth in Turkey were analyzed using unit root, vector 
autoregression (VAR), and cointegration methods based. The data collected between 
1990- 2019 has been used foreign direct investment, labor force participation, export, 
indirect and direct taxes were examinied. According to the results of the analysis, it was 
observed that indirect taxes were positive in the long term. In addition, foreign direct 
investments, labor force participation rate and exports also positively affected economic 
growth.
Keywords: Taxes, Economic Growth, Turkey
Taşdemir (Pazarcık-Kahramanmaraş) civarındaki mangan cevherleşmesinin jeolojisi ve oluşumu
Geology and formation of manganese mineralization around Taşdemir (Pazarcık – Kahramanmaraş)
Yazar: MUSTAFA TEKİN AKKÜTÜK
Danışman: DOÇ. DR. YUSUF URAS
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Jeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Jeoloji Mühendisliği = Geological Engineering
Dizin: Hidrotermal = Hydrothermal ; Kayaçlar = Rocks ; Manganez = Manganese ; Melanj = Melange

Özet:
Taşdemir (Pazarcık – Kahramanmaraş) civarında ofiyolitik melanja ait sedimanter 
birimler yaygın olarak gözlenir. Kumtaşı, çamurtaşı ve radyolarit ardalanmalı seviyelerde 
mangan zenginleşmesi bulunur. Radyolarit seviyleri içerisinde tabakalanmaya uyumlu ve 
mercek şekilli mangan cevherleşmesi ortalama olarak 250m'lik bir zonda yüzlek verir. Yer 
yer yumru yer yer de nodüler görünümlü mangan cevherleşmesinin XRD analizinde piroluzit 
ve manganit tespit edilmiştir. Cevher zonu ve civarından jeokimyasal analiz amaçlı örnekler 
derlenmiştir. Analiz sonuçlarına göre cevherli seviyelerde MnO değerleri % 7,42-32,76 
arasındadır. Al, Co, Ni ve Cu'ca oldukça fakir olan cevher örneleri, birçok diyagramda da 
hidrotermal alanlarda konumlanmıştır. Fe/Mn oranı 0.1'den oldukça düşük olup denizaltı 
hidrotermal yataklara benzemektedir. Yapılan saha ve laboratuvar çalışmalarına göre 
Arabistan levhasının kuzey ucunda ofiyolitik melanja ait radyolaritler ile ilişkili manganez 
oluşumu tespit edilmiştir. İlk defa bu çalışmada bu cevher zonuna ait bilgiler sunulmuştur.

Abstract:
Sedimantary units of ophiolitic melange are commonly observed around Taşdemir 
(Pazarcik-Kahramanmaras). There is manganese enrichment is found in alternating levels of 
tilestone, wacky and radiolarite. Within the radiolarite levels, the lens-shaped manganese 
mineralization consequent of the bedding and crops out in a zone of 250 m on average. 
Pyrolusite and manganite were detected in the XRD analysis of manganese mineralization 
with lumpy and nodular appearance in places. Samples for geochemical analysis were 
collected from the ore zone and its surroundings. According to the analysis results, MnO 
values at ore levels are between 7.42 and 32.76 %. The ore samples, which are very poor in 
Al, Co, Ni and Cu, are located in hydrothermal areas in many diagrams. The Fe/Mn ratio is 
much lower than 0.1 and resembles submarine hydrothermal deposits. According to the field 
and laboratory studies, manganese formation associated with radiolarites belonging to the 
ophiolitic melange was detected at the northern end of the Arabian plate. For the first time, 
information about this ore zone is presented in this study.
Nurettin Topçu'nun "Ahlak eğitimi" üzerine bir inceleme
A review of Nurettin Topçu's "Moral education"
Yazar: YUSUF ATALAY
Danışman: DOÇ. DR. NECATİ DEMİR
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Din = Religion ; Felsefe = Philosophy ; Tarih = History
Dizin: Ahlak = Morality ; Ahlak eğitimi = Moral education ; Din = Religion ; Eğitim = Education ; Felsefe = Philosophy ; Topçu, Nurettin = Topçu, Nurettin ; İlim = Science

Özet:
"Nurettin Topçu'nun Ahlak Eğitimi Üzerine Bir İnceleme" başlıklı bu tez, bir yandan Nurettin Topçu'nun ahlak eğitimi konusundaki düşüncelerini ortaya koymayı bir yandan da ahlak eğitiminin önemli yönlerine dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. İlk önce ahlak, eğitim ve ahlak eğitimi kavramlarına ilişkin yaygın tanım ve görüşler ele alınarak Topçu'nun "ahlak eğitimi" anlayışının karşılaştırılacağı arka plan belirlenmiştir. Daha sonra Topçu'nun eğitimle ilgili görüşlerinin özeti niteliğindeki "Türkiye'nin Maarif Davası" adlı eseri üzerinde durularak O'nun "ahlak", "eğitim", "öğretmen", "öğrenci" ve "okul" kavramlarına yüklediği özel anlamlara netlik kazandırılmıştır. Tezin devamında Topçu'nun başka eserlerine ve yazılarına başvuruyla O'nun "ahlak eğitimi" anlayışına açıklık getirilmiş ve Topçu'nun görüşleri çerçevesinde ahlak eğitiminin önemli yönlerine dair kısa değerlendirmeler yapılmıştır.

Abstract:
This thesis, titled "An Analysis on Nurettin Topçu's Moral Education", aims to reveal Topçu's thoughts on moral education and to draw attention to the important aspects of moral education. First, the common definitions and views on the concepts of morality, education and moral education were discussed and the background to which Topçu's understanding of "moral education" would be compared was determined. Then, the specific meanings he attributed to the concepts of "morality", "education", "teacher", "student", and "school" were clarified by emphasizing the work titled "Turkey's Education Case", which is a summary of Topçu's views on education. In the following sections of the thesis, Topçu's understanding of "moral education" was clarified by referring to various works and writings belonging to Topçu and his commentators, and brief evaluations were made on the important aspects of moral education within the framework of Topçu's views.
Farklı şekillerde daraltılan açık kanalda su yüzü profillerinin belirlenmesi
Determination of the water surface profiles in open channel for different contraction types
Yazar: HURİYE SİMGE ERDOĞAN
Danışman: PROF. DR. MEHMET ÜNSAL
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering
Dizin: Açık kanallar = Open channels ; Su kaynakları = Water resources ; Su yüzü profili = Water surface profile

Özet:
Su kaynaklarını kontrol altında tutabilmek, taşkınlar sonucunda meydana gelen hasarları en az seviyeye indirebilmek, can ve mal kayıplarını önleyebilmek için akarsu yataklarında planlama yapılması ve mevcut akarsu yataklarında doğal olarak daraltma sağlayan yapıların bulunduğu alanlarda su yüzü profillerinin önceden belirlenebilmesi oldukça önemlidir. Böylece olası taşkın durumlarından etkilenebilecek bölgelerin belirlenmesi sağlanabilmektedir. Bu sebepler ile su yüzü profili, akarsular üzerine inşa edilecek su yapılarının tasarımında ve taşkınları kontrol altında tutmakta kullanılan önemli verilerden bir tanesidir. Bu çalışmada, açık kanal akımlarında meydana gelebilecek su yüzü profillerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla kurulan deney seti üzerinde, farklı noktalarda daraltılan açık kanal akımlarında meydana gelebilecek su yüzü profillerini belirlemek için deneyler uygulanmıştır. Deney seti içerisine, akımı daraltacak şekilde önceden belirlenen bölgelere daraltma yapıları yerleştirilmiş ve farklı daraltma kombinasyonları denenmiştir. Böylece aynı kanal içerisinde birden fazla noktada farklı kombinasyonlar ile yapılan daraltmaların su yüzü profiline etkisi belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler: Açık kanal akımları, Açık kanalda daraltmalar, Su yüzü profili

Abstract:
In order to keep water resources under control, to minimize the damage caused by floods, to prevent loss of life and property, it is very important to plan the river beds and to determine the water surface profiles in the areas where there are structures that provide natural narrowing in the existing river beds. In this way, it is possible to determine the
regions that may be affected by possible flood situations. For these reasons, the water surface profile is one of the important data used in the design of the water structures to be built on the rivers and in keeping the floods under control. In this study, the problem of determining the water surface profiles that may occur in open channel flows is discussed. For this purpose, experiments were carried out to determine the water surface profiles that will occur in open channel flows narrowed at different points on the experimental set. To constrict the flow, constriction structures were placed at predetermined regions in the experimental set and different combinations of constriction were tried. Thus, the effect of narrowing made with different combinations at more than one point in the same channel on the water surface profile was determined.

Keywords: Open Channel Flows, Open Channel Constrictions, Water Surface Profiles
Sabit mıknatıslı senkron motorun alan yönlendirmeli kontrolü üzerine simülasyon çalışması
Simulation study on field-directed control of fixed magnet synchron motor
Yazar: MUSTAFA GÜZEL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ METİN SALİHMUHSİN
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering
Dizin: Alan yönlendirme = Field orientation ; Matlab = Matlab ; Sürekli mıknatıslı senkron motorlar = Permanent magnet synchronous motors

Özet:
Günümüz teknolojisindeki gelişmeler her alanda olduğu gibi elektrik makinalarında da görülmektedir. Bu yaşanan gelişmeler hem makinenin performansını arttırmaya yönelik hem de motor boyutlarını küçültmeye yönelik katkı sağlamayı hedeflemektedir. Sabit mıknatıs teknolojisi motorlarda kullanılmakta ve gelişmekte olan bir alandır. Geçtiğimiz yüzyılda mıknatıs teknolojisinde yaşanan gelişmeler sonucu Sabit Mıknatıslı Senkron Motorun (SMSM)  kullanımı giderek yaygınlaşmıştır. Üstün performans istenen uygulamalarda; yüksek moment, yüksek güç, yüksek verim ve düşük ses gibi üstünlükleri sabit mıknatıslı senkron motorun endüstride kullanılan diğer alternatif akım (AA) motorlara göre daha yaygın kullanılmasını sağlamıştır. Bu çalışmada, sabit mıknatıslı senkron motorun yapısı ve matematiksel modeli verilmiş, kontrol yöntemleri incelenmiş ve endüstriyel uygulamalarda en yaygın kullanılan kontrol yöntemi olan alan yönlendirmeli kontrol metodu ile Matlab/Simulink simülasyonu gerçekleştirilmiştir. Gerçekleştirilen bu çalışmada SMSM'lerin farklı yüklere vereceği akım, hız ve moment tepkileri incelenmiş ve literatüre katkı sağlanması hedeflenmiştir.

Abstract:
The developments in today's technology can be seen in electrical machines as well as in every field. These developments aim to contribute to both increasing the performance of the machine and reducing the engine dimensions. Permanent magnet technology is used in motors and is an emerging field. As a result of the developments in magnet technology in the last century, the use of Permanent Magnet Synchronous Motor (SMSM) has become increasingly widespread. In applications where superior performance is required; Its advantages such as high torque, high power, high efficiency and low noise have enabled permanent magnet synchronous motor to be used more widely than other alternating current (AC) motors used in the industry. In this study, the structure and mathematical model of the permanent magnet synchronous motor are given, the control methods are examined, and the Matlab/Simulink simulation is carried out with the field oriented control method, which is the most widely used control method in industrial applications. In this study, current, velocity and torque responses of SMSMs to different loads were examined and it was aimed to contribute to the literature.
Pezdevi'nin "Kenzü'l-Vusül ila Ma'rifeti'l-Usul" adlı eserinde illet terminolojisi
İllet terminology in the book of Kenzü'l-Vusûl ilâ Ma'rifetü'l-Usûl of Pezdevi
Yazar: MUHAMMED SALİH ÇELİK
Danışman: DOÇ. DR. ALPASLAN ALKIŞ
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Din = Religion ; Hukuk = Law
Dizin: Din = Religion ; Fahru`l-İslam Pezdevi = Fahru`l-İslam Pezdevi ; Hukuk = Law ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Nedensellik = Causality ; İslam hukuku = Islamic law ; İslamiyet = Islam

Özet:
Sahabe döneminden itibaren islam ve fıkıh tarihi boyunca kıyas, naslarda hükmü bulunmayan meselelerin çözümünde önemli bir işleve sahip olmaktadır. Kıyasın esasını ve ana dayanağını de "illet'' oluşturmaktadır. Bundan dolayı Gazali, kıyasa illet de denilebileceğini söylemektedir. Zira illet, kıyas metoduyla istinbat edilen hükümlere kaynaklık etmekte ve kıyastan beklenen neticenin alınabilmesi ancak ona bağlı olmaktadır. Bu yönüyle ta'lil ameliyesi, dolayısıyla illet mefhumu fıkhi/hukuki problemlerin çözüme kavuşturulmasında büyük bir fonksiyona haiz olmuştur. Hz. Peygamber nassları ta'lile konu yaptığı gibi, ashab-ı kiram da naslarda yer alan şer'i hükümleri ta'lile tabi tutmuşlar, ortaya çıkan yeni olaylar karşısında, meselelere çözüm üretmişlerdir. Aynı durum, mezheplerin teşekkül etmeye başladığı ilk dönem için de söylenebilir.

Abstract:
From the time of the Companions, throughout the history of Islam and fiqh, qiyas has an important function in solving the issues that are not valid in the texts. "Illness" constitutes the basis and main basis of comparison. For this reason, Ghazali says that qiyas can also be called malady. Because the cause is the source of the judgments derived by the method of comparison, and obtaining the expected result from the comparison depends only on it. In this respect, the practice of ta'lil, and therefore the notion of malady, had a great function in resolving the fiqh/legal problems.
DA-DA LLC rezonans dönüştürücünün tasarımı ve performans analizi
The design of DC-DC resonant converter and its performance analysis
Yazar: MUSTAFA YÜCE
Danışman: DOÇ. DR. ÖKKEŞ FATİH KEÇECİOĞLU ; DR. ÖĞR. ÜYESİ HAKAN AÇIKGÖZ
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering
Dizin: Dönüştürücüler = Transformers ; PI = Proportional integral ; Parçacık sürü optimizasyonu = Particle swarm optimization ; Rezonans = Resonance

Özet:
Bu tez çalışmasında yüksek verim, küçük hacim, yüksek güç yoğunluğu ile geniş giriş-çıkış gerilimi aralığında ve farklı yük koşullarında kolay regüle edilebilme gibi özelliklere sahip olan, frekans kontrollü bir DA-DA dönüştürücü olan endüktans-endüktans-kapasitans (LLC) rezonans dönüştürücünün tasarımı ve denetimi yapılmıştır. LLC rezonans dönüştürücüler, dar bir anahtarlama frekansı aralığında çıkış gerilimi regülasyonu sağlarlar. Bu nedenle anahtarlama frekansının denetimi oldukça önemlidir. Bu çalışmada, LLC rezonans dönüştürücünün denetiminde Oransal ve İntegral (PI) denetleyici kullanılmıştır. Bu denetleyici yapısında, istenilen performans kriterlerini sağlamak için PI denetleyicinin kazanç katsayılarının hassas bir şekilde ayarlanması gerekmektedir. Bu doğrultuda Parçacık Sürü Optimizasyonu (PSO) ile PI denetleyici için optimal kazanç değerleri elde edilmiştir. Tasarlanan dönüştürücünün Matlab/Simulink ortamında benzetim modeli oluşturulmuş ve dönüştürücü için önerilen denetleyicinin performansı çeşitli benzetim çalışmaları ile incelenmiştir. Sonuç olarak tasarlanan DA-DA LLC rezonans dönüştürücü için önerilen denetleyicinin dönüştürücünün dinamik performansını iyileştirdiği gözlemlenmiştir.

Abstract:
In this thesis, the design and control of an inductance-inductance-capacitance (LLC) resonant converter which is a frequency-controlled DC-DC converter has been examined. The converter has many advantages such as high efficiency, small volume, high power density, wide input-output voltage range, and easy regulation under different load conditions. LLC resonant converters ensure output voltage regulation over a narrow switching frequency range. Therefore, the control of the converter switching frequency is crucial. In this study, Proportional and Integral (PI) controller is used in the control of the LLC resonant converter. The gain coefficients must be finely adjusted to provide the desired performance criteria in this controller. For this purpose, optimal gain coefficients have been obtained using Particle Swarm Optimization (PSO). A simulation model of the designed converter was developed using Matlab/Simulink environment. The performance of the proposed controller for the converter was examined with several simulation studies. As a result, it has been observed that the proposed controller for the designed DA-DA LLC resonant converter improves the dynamic performance of the converter.
Tebrizli Ahmedî'nin Esrârnâme isimli eseri (Transkripsiyonlu metin çeviri-inceleme)
The work titled Esrârname of Ahmedi of Tebriz (Transcripted text translation–review)
Yazar: GÜLŞEN GAZEL
Danışman: DOÇ. DR. AYŞE FARSAKOĞLU EROĞLU
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Din = Religion ; Tarih = History
Dizin: Esrarname = Asrarname ; Feridüddin Attar = Feridaldin Attar ; Menkıbe = Menkıbe ; Tasavvuf = Mystic ; Tebrizli Ahmedi = Tebrizli Ahmedi ; İslam tarihi = Islamic history ; İslamiyet = Islam

Özet:
Bu çalışmada, Tebrizli Ahmedî tarafından Feriduddin Attâr'ın Esrârnâme isimli Farsça eserinden Türkçe'ye tercüme edildiği bilinen aynı isimli eserin farklı bir nüshası Osmanlı Türkçesinden latin alfabesine aktarılmış ve muhtevasıyla ilgili inceleme yapılmıştır. Yurt içinde ve yurt dışında pek çok nüshası bulunan eserin, üzerinde çalıştığımız nüshası Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi'nde 19 Hk 785 numaralı "Kısas-ı Mecânîn" ismiyle kayıtlı olan yazma eserdir. Eserin transkripsiyonlu çevirisi çalışmanın sonuna eklenmiş, metnin muhtevasında yer alan tasavvufî unsurlar, mutasavvıf şahsiyetler ve şathiye türüne ait bir kısım örnekler üzerinde durulmuştur

Abstract:
In this study, a different copy of the work with the same name, which is known to have been translated into Turkish from Fariduddin Attâr's Persian work Asrār-Nāma by Tabrizian Ahmadi, was transferred from Ottoman Turkish to the Latin alphabet, its content was examined. 
The work, which has many copies in the country and abroad, the copy that we are working on is a manuscript registered with the name "Qisas-ı Majânîn" with the number 19 Hk 785 in Corum Hasan Pasha Provincial Public Library. The transcriptioned translation of the work has been added to the end of the study, and some examples of mystical elements, sufi personalities and shathiye type in the content of the text are emphasized.