The Times gazetesine göre Anadolu'da Ermeniler (1920-1923)
Armenians in Anatolia according to the Times newspaper (1920/1923)
Yazar: İSRAFİL ALYÜZ
Danışman: PROF. DR. ESRA SARIKOYUNCU DEĞERLİ
Kütahya Dumlupınar Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Tarih = History
Dizin: Anadolu = Anatolia ; Ermeni olayları = Armenian events ; Ermeniler = Armenians ; Gazeteler = Newspapers ; Kurtuluş Savaşı = Independence War ; The Times = The Times ; Türk-Ermeni ilişkileri = Turkish-Armenian relations ; Yabancı basın = Foreign press

Özet:
Çalışmamızda, 1920-1923 yılları arasında Anadolu'da yaşayan Ermeniler ve
Türk Kurtuluş Savaşı esnasında kurulan cephelerde Türk-Ermeni ilişkileri, The Times
gazetesi gözünden irdelenmiştir. 1785 tarihinde kurulan The Times, bir nevi İngiliz
hükümetinin sözcüsü gibi hareket ettiği için özellikle bu gazete ekseninde konu
değerlendirmeye tabi tutulmuştur.
Türkler, I. Dünya Savaşı sonrası Osmanlı Devleti'ne imzalatılan Sevr'i
tanımayarak Milli Mücadele'ye girişmiştir. Bati Bloku'nun başında yer alan İngiltere bu
mücadelenin baş düşmanı olmuş, hem doğrudan asker çıkartarak hem de Anadolu'da
bulunan başta Ermeniler olmak üzere azınlıklara destek vererek, Türk Milli
Mücadelesi'ni sonlandırmak istemiştir. Dolayısıyla İngiliz basını da bu süreçte
Anadolu'daki Ermenilere büyük ilgi göstermiştir.
Çalışmamız neticesinde The Times'ın 1920-1923 yılları arasında Anadolu'daki
Ermenilere tarafsız bir gözle bakamadığı, İngiliz Hükümetinin menfaatleri çerçevesinde
Ermenileri savundukları, Türkleri ve Müslümanları tahkir etme ve barbar göstermek
için elinden gelen her türlü çabayı sarf ettiği tespit edilmiştir.
The Times, savaş sonunda imzalanan Lozan Antlaşması sürecinde dahi sürekli
olarak Türklerin Ermenilere ve Anadolu'da yaşayan diğer Hristiyan azınlıklara soykırım
yaptığını ileri sürmüştür. Bu iddialarını kuvvetlendirmek için de 1915 yılında
gerçekleştirilen tehcir, soykırım olarak gösterilmeye ve kamuoyu nezdinde canlı
tutulmaya çalışılmıştır. Genel olarak Türklerin gaddar olduğu ve katliam yaptığı
kanısının sürekli olarak işlendiği görülmektedir. İngiliz Hükümetinin Türkleri
kötüleyerek, Ermenileri mazlum ve masum göstererek, The Times aracılığıyla kendi
kamuoyu gözünde Anadolu'daki faaliyetlerini haklı çıkarmak istediği görülmüştür.

Anahtar Kelimeler: Türk, İstiklal Harbi, Anadolu, Ermeni, The Times, Kemalistler

Abstract:
In this study, Armenians living in Anatolia and on the frontlines opened during
the Turkish Liberation War examined Turkish-Armenian relations between 1920 and
1923 through the eyes of The Times newspaper. The Times which was founded in 1785,
has been evaluated especially based on this newspaper because it acts as a spokesperson
for the British government.
The Turks started the National Struggle by not recognizing Sevr, who was
signed to the Ottoman State after World War I. Britain, which is at the head of the
Western bloc, has become the archenemy of this struggle, and to end the Turkish
National Struggle they both directly landed troops also supported minorities in Anatolia
especially Armenians.
As a result of this study, it was determined that The Times didn't look
objectively at the Armenians in Anatolia between 1920-1923, defended the Armenians
within the framework of the interests of the British Government, made every effort to
insult Turks and Muslims, also try to show them as if they were barbaric.
The Times constantly claimed that Turks committed genocide against
Armenians and other Christian minorities living in Anatolia, even during the Lausanne
treaty process signed at the end of the war. In order to strengthen these allegations, the
deportation of 1915 was shown as genocide and kept it alive in the eyes of the public. In
general, it is seen that The Times try to show as if Turks were always brutal and they
massacred the Armenians. It was seen that the British Government wanted to justify
their activities in Anatolia in the eyes of their own public by denigrating the Turks and
showing the Armenians as oppressed and innocent.

Keywords: Turks, War of Independence, Anatolia, Armenian, The Times, Kemalists