Kur'ân'da bağy kavramı
The concept of bagy in the Qur'an
Yazar: İSMAİL SAMİ ARSLANTÜRK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET FARUK GÜNEY
Kırklareli Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Din = Religion

Özet:
Sözlüklerde istemek, arzu etmek, haddi aşmak, azgınlık, haksızlık etmek, 
taşkınlık anlamlarında kullanılan bağy kavramı Kur'ân'da farklı konularda, 
farklı durumları tasvir için kullanılmaktadır. Kur'ân-ı Kerîm'de Bağy
kavramı ve türevlerinin 96 yerde geçmesi bu kavramın önemini 
göstermektedir. Küfür, zulüm ve tuğyan gibi önemli bazı kavramlarla sıkı bir 
anlam ilişkisi içerisinde olması dolayısıyla bu kavramların anlaşılmasına 
sağlayacağı katkıdan ötürü ayrıca önem kazanmaktadır. 
Gerek Türkiye'deki gerekse Arap dünyasındaki çalışmalara bakıldığında
bu çalışmaların bağy kavramını doğrudan Kur'ân'daki kullanımları açısından 
ziyade farklı açılardan ele aldığını görmekteyiz. Bu çalışmalarda bağy 
kavramı genellikle bâğî/buğât terkibi esas alınarak incelenmiş ve konuya ceza 
hukuku bağlamında yaklaşılmıştır. Ayrıca doğrudan bağy kavramını merkeze 
almasa da bağy kavramıyla ilişkilendirilebilecek kimi kavramların da çeşitli 
açılardan incelemeye alındığını görmekteyiz. Bununla birlikte gerek bağy'in 
farklı açılardan ele alındığı gerekse benzer kavramların incelendiği 
çalışmalar, bizim çalışmamızdan içerik olarak farklılık göstermektedir. Zira 
biz çalışmamızda bağy kavramını Kur'ân'da geçtiği şekillerde bir tefsir terimi 
olarak incelemeyi ve kavramın diğer yönlerini de ortaya koymayı arzu 
etmekteyiz. Bu çalışma ile alana katkı sağlayacağımızı ve Kur'ân'ın 
mesajının daha iyi anlaşılacağını düşünmekteyiz.

Abstract:
The concept of bagy, which is used in dictionaries in the sense of wanting, 
desiring, transgression, rage, injustice, exuberance, is used in the Qur'an to 
describe different situations on different subjects. The concept of Bagy and 
its derivatives appearing in 96 places in the Qur'an shows the importance of 
this concept. Since it has a close semantic relationship with some important 
concepts such as blasphemy, cruelty and tugyan, it gains further importance 
due to its contribution to the understanding of these concepts.
When we look at the studies both in Turkey and in the Arab world, we 
see that these studies deal with the concept of bagy from different angles 
rather than directly in terms of its use in the Qur'an. In these studies, the 
concept of bagy is generally examined on the basis of the combination of 
bagi/bugat and the subject is approached in the context of criminal law. In 
addition, although it does not directly center the concept of bagy, we see that 
some concepts that can be associated with the concept of bagy are also 
examined from various perspectives. However, studies in which bagy is 
discussed from different perspectives and similar concepts are examined 
differ from our study in terms of content. Because, in our study, we want to 
examine the concept of bagy as a tafsir term in the way it is used in the Qur'an 
and to reveal other aspects of the concept. We think that we will contribute to 
the field with this study and that the message of the Qur'an will be better 
understood. From this point of view, we will try to investigate this concept in 
the light of the Qur'an.