Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne yapılan göçler ve emek piyasasındaki göçmen işçiler üzerine etnografik bir alan çalışması
An ethnographic field study on migrations to the Turkish Republic of Northern Cyprus and migrant workers in the labor market
Yazar: GİZEM BEYOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ZERRİN ARSLAN
Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Göç Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Turizm = Tourism
Dizin: Emek piyasası =   ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Sosyoloji = Sociology ; Turizm = Tourism

Özet:
Göç fiziksel, coğrafi bir yer değiştirme olduğu kadar toplumsal yapıdan etkilenen ve
aynı zamanda toplumsal yapıyı da etkileyen bir olaydır. Göçlerle beraber toplumlar, sosyal,
kültürel, ekonomik ve politik olarak değişir ve dönüşür. Akdeniz'in en büyük ve önemli
adaların biri olan Kıbrıs günümüzde Güney Kıbrıs ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
(KKTC)'nden oluşan ikili devlet yapısına sahiptir. KKTC'nin toplumsal yapısı farklı etno-
dinsel kimliğe sahip yerli ve göçmenlerden oluşur. KKTC'nin toplumsal, kültürel, ekonomik
ve siyasal özelliklerinin oluşmasında tarihsel olarak yaşadığı göçler etkili olmuştur. Son
yıllarda KKTC'ye yönelik emek göçü, eğitim ve turistik göçlerin aksine yeni bir göç
boyutunu göstermektedir. KKTC economisinde turizm ve eğlence sektörleri önemli bir yer
tutmakta ve bu sektörler şık, eliyüzü düzgün (prezentabl) emeğe ihtiyaç duyar. KKTC'de
göçmen emek piyasası, turizm ve eğlence, özellikle casino sektörlerinin prezentabl emek
talebini karşılanmaktadır. Bu tez çalışmasında, KKTC'de göçmen emek piyasası, göçmen
işçilik ve emek piyasasında göçmen kümelenmesinin nasıl oluştuğu sosyolojik perspektif ile
araştırmak ve anlamak amaçlanmıştır. Niteliksel araştırma olarak tasarlanan bu çalışmada,
eğlence sektörü olarak casino çalışanları örnek olarak seçilmiştir. Araştırmada, Girne'deki
bir casinoda çalışan göçmen işçiler ile derinlemesine görüşme, etnografik katılımlı gözlem
ve oto-etnografi yöntemi kulanılarak veri toplanmıştır. Bu çalışmada, temel bulgu, KKTC'de
emek piyasasında göçmen emeğinin, göçmen işçiliğin ve belli departmanlarde göçmen
kümelenmesinin olduğudur. Ayrıca, bağımsız bir sektör olarak casino kendine özgü çalışma
sisteminin ve kültürünün olduğu tespit edilmiştir.

Abstract:
Migration is a physical and geographical displacement as well as an event that is
affected by and also affects the social structure. Along with migration, societies change and
transform in social, cultural, economic and political terms. Cyprus as one of the largest and
important islands of the Mediterranean has a dual state structure consisting of the Southern
Cyprus and the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) in present time. The social
structure of the TRNC is composed of natives and immigrants with different ethno-religious
identities. The migrations have been influential in the formation of social, cultural, economic
and political characteristics of the TRNC. In recent years, unlike educational and touristic
migrations, the labour migration to work in the TRNC indicates a new dimension of
migration. The tourism and entertainment sectors has important place in economy of the
TRNC and these sectors need presentable labour. The migrant labour market in the TRNC
meets this presentable labour demand for tourism and entertainment, especially casino
sectors. In this thesis study, how migrant labour market, migrant labour and migrant labour
clustirng in the TRNC are formed is aimed to understand and explain with sociological
perspective. In this qualitatively designed study, the migrant workers in casino was selected
as a sample of entertainment sector. In this study, data was collected with indepth-interviews
with casino workers, ethnographic participant observation and auto-ethnography in a casino
at Girne province. In this study, the main finding is the importance of migrant labor in labor
market, migrant workers and migrants clustering in casino in the TRNC. In addition to this,
the other finding is that casino as an independent sector has own working system and
working cultur.