Mülteci kadınların karşılaştıkları güçlükler: Batman örneği
The difficulties faced by refugee women: Sample of Batman
Yazar: YUNUS AYDEMİR
Danışman: DOÇ. DR. İSHAK AYDEMİR
Üsküdar Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Sosyal Hizmet Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2018
Konu: Sosyal Hizmetler = Social Services
Dizin: Batman = Batman ; Cinsel kimlik = Gender identity ; Himaye = Protection ; Kadınlar = Women ; Koruma = Conservation ; Mülteciler = Refugees ; Sosyal baskı = Social pressure ; Sosyal hizmetler = Social services

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Geçici Koruma Yönetmeliği kapsamında geçici korunan
Suriyeli kadınların karşılaştıkları güçlüklerin Batman ili örneğinde incelenmesidir.
Bu çalışmada kadın mültecilerin karşılaştıkları güçlükleri belirlemeye yönelik
olarak genel tarama modelini esas almıştır. Tarama modelleri geçmişte veya halen var
olan bir durumu var olduğu şekliyle betimlemeyi amaçlayan araştırma yaklaşımlarıdır.
Araştırmanın evreni, Batman il merkezinde yaşayan geçici barınma statüsündeki
Suriyeli kadınlardan oluşmaktadır. Evrenin tam sayısı bilinmemektedir. Bu nedenle
evrenin tamamına ulaşılması güç olduğundan örnekleme yapılmıştır. Araştırmanın amacı
doğrultusunda kartopu örnekleme yöntemi kullanılmıştır. Çalışmaya katılmayı kabul
eden 301 kadın ile görüşme gerçekleşmiştir.
Araştırma kapsamındaki kadın katılımcıların karşılaştıkları güçlükleri sorgulayan
görüşme formu (anket) hazırlanmıştır. Hazırlanan görüşme formu üç bölümden
oluşmaktadır. Birinci bölümde katılımcıların sosyo-demografik bilgileri (yaş, cinsiyet,
medeni durum, bildikleri diller, çocuk sayısı gibi), ikinci bölümde karşılaştıkları eğitim,
sağlık, barınma, ekonomik, sosyal dışlanma ve iletişim güçlüklerine ilişkin görüşleri,
üçüncü bölümde ise bunların dışında kalan ve eklemek istedikleri diğer güçlükler ve
önerilere ilişkin görüşlerini sorgulayan sorulardan oluşmaktadır. Araştırma kapsamında
elde edilen verilerin analizinde katılımcıların bazı sosyo-demografik özellikleri dikkate
alınarak karşılaştırmalı olarak Ki- kare, korelasyon analizi, frekans dağılımları, ortalama,
yüzde, çapraz tablolar şeklinde istatistiksel analizler yapılmıştır.
Araştırmaya katılan kadınların geçici koruma belgesi edinme durumlarına ilişkin
dağılıma bakıldığında, % 97.7'sinin geçici koruma belgesinin olduğu, % 13'ünün
sürecinin devam ettiği, % 1'nin geçici koruma belgesinin olmadığı saptanmıştır.
Kadınların % 76.7'sinin devlet, vakıf vb. kurum-kuruluşlardan ayni ve/veya nakdi yardım
yardım almadığı, % 23.3'ünün de yardım aldığı tespit edilmiştir. Araştırmaya katılan
kadınların iş bulmada güçlük çekme durumlarına bakıldığında, % 96.7'sinin iş bulmada
güçlük yaşadığı, % 3.3'ünün de sıkıntı yaşamadığı tespit edilmiştir. Yani, neredeyse
kadınların tamamı iş bulmada güçlük yaşamakta ve iş bulamamaktadır. Kadınların
% 78.7'sinin mahalle baskısı hissetmediği ve %21.3'ünün mahalle baskısı hissettiği
belirlenmiştir. Kadınların % 55.5'inin savaşın bitmesi halinde ülkesine geri dönmek istediği,
% 44.5'inin de geri dönmek istemediği belirlenmiştir.
Anahtar kelimeler: Geçici koruma, mülteci, sosyal hizmet, mahalle baskısı, toplumsal cinsiyet

Abstract:
The aim of this study is to examine difficulties that Syrian Women who are
protected temporarly under Temporary Protection Legislation faces in Batman province.
In this study the general scanning model was considered to determine the
difficulties that immigrant women faces.The scanning models are investigative aproaches
that aims to explain past or current stuation as it is.
The region of this research is consist of Syrian women who lives in Batman city
with temporary shelter status. the exact number of this region is unknown.
Exemplification has been made because of difficulty to reach the whole region.The
snowball exemplification method has been used in accordance with research's aim.301
interview has been made with women who accepted to join the survey.
A form (survey) has been prepared for women participants to question difficulties
they faces during the researc.The prepared form is onsist of three parts.The first part
includes questions about participants' socio-demographic information ( age,sex,marital
status,languages they know,number of their children and etc.) ,second part includes their
ideas on education, health , shelter, economic , social exclusion and communication
difficuities and finally third part is consist of questions about other difficulties or any
advices they want add beside others. When analyze the data gathered throught this
research, statistical analyzes like chi-square,correlation analyze,frequency distribution
,average,percentage,cross-table has been made by taking their socio-demographic sides
in consideration.
When the percantage of acquiring temporary protection document has been reviewed, t
has been found that 97% of those women has the temporary protection document, %13 of them
has the aplication that is being proessed and %1 of them doesn't have any temporary protection
document at all.Also it has been found that 76.7% of women does not get any cash support while
other 23.3% gets the cash support from state,foundation etc. institutions.When the finding job
difficulty observed on women who joined the survey , 96.7% of them has hard time to find a job
while other 3.3% doesn't has any difficulty. In this case it is clear almost all of them having hard
tıime to find a job or can not get a job.It has been found 78.7% of women hasn't felt neighborhood
pressure and 21.3% has felt that pressure. The research also has found out that ,55.5% of women
wants to go back to their country if the war ends while other 44.5% thinks otherwise.
Key Words: Temporary protection, immigrant, social service, neighborhood pressure, gender