Batı Trakya'da yayınlanan "Rodop Rüzgarı" dergisi (Şekil, muhteva ve yazar kadrosu bakımından bir inceleme)
"Rodop Rüzgarı" magazine published in Western Thrace (A review in terms of figure, content and author staff)
Yazar: SIMPEL APTOULA CHASAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LEVENT DOĞAN
Trakya Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Balkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Basın = Press ; Dergiler = Magazines ; Rodop Rüzgarı dergisi = Rodop Rüzgarı magazine ; Türk azınlığı = Turkish minority ; Yunanistan-Gümülcine = Yunanistan-Gümülcine

Özet:
Rodop Rüzgarı Dergisi, Yunanistan – Batı Trakya'nın Gümülcine (Komotini)
şehrinde 12 Kasım 1999 yılında yayın hayatına gazete olarak başlamış ancak 2007
yılından itibaren dergi formatında devam etmiştir. Bu çalışmada derginin 2007 – 2018
yılları arasındaki yayınları incelenmiştir. İçerik; başyazı, haber, kültür ve etkinlik
bakımından oldukça zengin olduğu görülmektedir. Çalışmada, başyazı, haber, kültür,
etkinlik, makale, portre, anılar, röportajlar, popüler tarih, tarih, edebiyat, öykü ve şiir
başlıklı metinlerde Batı Trakya Türk Azınlığını ele alan konular değerlendirilmiştir.
Yüksek Lisans Tez Çalışması için Rodop Rüzgarı dergisinin yayımlanmaya
başladığı Temmuz 2007 ile Mayıs 2018 yılları arasında çıkan 1-111 sayının tamamı
incelenmiştir. Tez çalışmasının giriş kısmında, "Batı Trakya'nın Coğrafi Konumu",
"Lozan'dan Günümüze Batı Trakya Türkleri", ve "Batı Trakya'da Basın Yayın"
başlıkları verilerek çalışmaya yön verilmiştir. Tez dört ana başlık ve bölümlerinden
oluşmuştur. "Birinci bölüm"de, dergi biçim, içerik ve görsel açıdan
değerlendirilmiştir. "İkinci Bölüm"de dergide yer alan şair ve yazar kadrosu
oluşturularak incelenmiş aynı zamanda Batı Trakya Türk Azınlığın kimliğini öne
çıkaran edebi türlerin bir kısmı özet şeklinde verilmiştir. "Üçüncü Bölüm"de derginin
içerisinde yer alan ve Batı Trakya Türk Azınlığın kimlik oluşumunda da rol oynayan
edebi türler; yazar adına, türüne ve yayımlanma sırasına göre tasnif edilerek edebi
türlerin bir dizini oluşturulmuştur. "Dördüncü Bölümde" ise Batı Trakya Türk
Azınlığın kimlik oluşumunda rol oynayan edebi türlere birer örnek verilerek, görseller
ile desteklenmiştir. Tez çalışması; sonuç, kaynakça ve ekler ile sonlandırılmıştır.
Batı Trakya Türk Azınlığı ikili ve uluslararası antlaşmalarda belirlenmiş olan
haklarından, Türk-Yunan ilişkilerinin seyrine ve Yunanistan'ın dönem dönem antlaşma hükümlerinin aksi yöndeki uygulamaları nedeni ile faydalanamamaktadır. Buna
nazaran tarihi süreçte maruz kaldıkları baskı ve asimilasyon politikalarına rağmen
kimliklerini savunmaktan vazgeçmemişlerdir. Kimlik oluşumuna genel olarak
bakıldığında iletişim araçlarının değeri ve özellikle de yazılı basının önemi çok
büyüktür. Yapılan bu çalışma, 2007 – 2018 yılları arasında Batı Trakya'da yayın
hayatına başlamış olan "Rodop Rüzgarı" dergisindeki çeşitli edebi türleri araştırıp
değerlendirerek, Batı Trakya Türklerinin kimlik oluşumundaki önemini ortaya
çıkarmak amacı ile yapılmıştır.

Abstract:
Greece- The journal was published on 12th of November 1999 in the city of
Gumulcine (Komotini) in Western Thrace as a newspaper and then from 2007 onwards
it was continued as a journal. After reviewing the published articles between 2007-
2018 we found out that the content was enriched with titles, news, culture and
entertainment mostly about the population of Western Thracian Turkish Minority.
Apart from these, there were many articles, portraits, memoirs, interviews, modern
history, history, literature, stories and poems. From July 2007 until May 2018, all 111
series of the published journal in preparation of the master thesis. The thesis focused
on 'The geographical location of Western Thrace', 'The period from Lozan until the
times of Western Thracian Turkish' and 'The press and broadcasting in Western
Thrace'. The thesis is divided into four main parts. The first part; the journal focuses
on the format, content and images. Second part; the journal researched the writers, list
of poets and then it summarized some of the literature articles especially the ones about
the Identification of Western Thracian Turkish Minority. Third part; The classification
was done in terms of writers names, types and publishing dates which was mentioned
in the identification of Western Thracian Turkish Minority in the literature review. The
fourth part; The facts about identification of Western Thracian Turkish Minority in the
literature review were used as samples with images that aimed to enrich the thesis. The
thesis was finished with references, content analysis and appendices.
Greece did not comply with the Lozan Pact and they tried to assimilate and
put pressure on The Western Thracian Turkish Minority. However, the minority did
not give up and continued to defend their identifications. In general, communication
tools are important for identification but using broadcasting tools are even more
important. The aim of this study is to show the importance of this journal ' Rodop Ruzgari' published between 2007-2018 in Western Thrace for identification of
Western Thracian Turkish Minority.