hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Türk sözleşme hukukunda kişisel verilerin korunması
Protection of personal data in turkish contract law
Yazar: FURKAN GÜVEN TAŞTAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÜNSAL DÖNMEZ
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk (Medeni Hukuk) Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Hukuki sorumluluk = Legal responsibility ; Hukuksal korunma = Legal protection ; Kişilik hakkı = Personality right ; Kişisel veri = Personal data ; Kusurlu sorumluluk = Faulty liability ; Maddi tazminat = Material compensation ; Manevi tazminat = Moral indemnity ; Sorumluluk = Responsibility ; Sözleşmeler = Contracts

Özet:
Ticari şirketler açısından önemli bir parasal değer hâline gelen kişisel veriler, bugün itibariyle ekonominin adeta yeni yakıtı olarak görülmeye başlanmıştır. Kişilik hakkı sınırları içerisinde yer alan kişisel verilerin, söz konusu metalaşma tehlikesine karşı korunması elzemdir. Ticarileşme tehlikesine karşı kişisel verilerin korunmasını talep hakkı, birçok ülkede olduğu gibi Türkiye'de de temel insan hakkı olarak kabul görmüş ve kişisel verilerin işlenmesi çeşitli kanuni şartlara tabi tutulmuştur. 

Kişisel verilerin korunmasını talep hakkı, birden çok hukuk dalına temas etmektedir. Kişiler bakımından günlük hayatın vazgeçilmez bir parçası hâline gelen akdi ilişkiler ve dolayısıyla sözleşme hukuku da bu hukuk dallarından birini oluşturmaktadır. Bu kapsamda çalışmamızda kişisel verilerin akdi ilişkiler bağlamında hukuka aykırı şekilde işlenmesi ve bu durumda başvurulabilecek koruma yolları ele alınmaktadır. Ayrıca kişisel veri koruma hukukunun adeta başrol oyuncusu olan 'veri sorumlusu'yla diğer sorumluluk süjesi 'veri işleyen' arasında akdedilen kişisel veri işleme sözleşmesi de, çalışmamızda incelenen önemli hususlardan biridir.

Abstract:
Personal data, which has become a monetary value in terms of commercial companies, began to be seen as a new oil of the economy. It is essential that the personal data, contained within the limits of personality, are protected against the danger of commodification. The right to request the protection of personal data against the threat of commodification has been adopted as a human right in Turkey as it is in many countries and the processing of personal data has been subjected to various legal conditions. 

The right to request the protection of personal data is in contract with several branches of law. One of these branches of law is the contractual law which is an essential part of everyday life in terms of individuals. In this study, unlawful processing of personal data in the context of contractual relations and the ways of protection were examined. In addition, the personal data processing agreement, between the 'Data Controller' who is the leading actor of the personal data protection law and the 'Data Processor' who is the other responsible subject in that law, is also one of the important issues examined in our work.
Boşanma sebebi olarak evlilik birliğinin temelinden sarsılması
The irretrievable breakdown of the marriage union as a ground for divorce
Yazar: ZEHRA GİZEM AYDOĞDU GÜL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÜNSAL DÖNMEZ
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Boşanma = Divorce ; Evli çiftler = Married couples ; Evlilik = Marriage ; Evlilik birliği = Marriage union ; Özel hukuk = Private law

Özet:
Boşanma sebepleri içinde en yaygın başvurulan boşanma sebebi, evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına dayalı hukuki sebeptir. Boşanma, boşanmanın dayandığı ilkeler, boşanma sebepleri genel olarak incelenmiştir. Boşanmada, evlilik birliği ve evlilik birliğinin temelinden sarsılması kavramları açıklanmaya çalışılmıştır. Çalışmanın asıl konusunu oluşturan, boşanma sebebi olarak evlilik birliğini temelinden sarsan nedenler, ilgili yasal mevzuat, Yargıtay içtihatları, doktrin ve uygulamaya yönelik olarak ayrıntılı ve güncel olarak irdelenmiştir. Evlilik birliğinin temelinden sarsılması sebebine dayalı boşanma davasında yargılama usulü ve alınacak önlemler ile taraflar ve müşterek çocuklar açısından sonuçlarına da değinilerek çalışma konumuz sonlandırılmıştır.

Abstract:
The most common legal reason for divorcing is the irretrievable breakdown of the marriage union Turkish legal system.  In this study the issues such as divorcement, reasons for divorcing and legal basis for divorcement were examined. Some other concepts such as divorce, marriage union and irretrievable breakdown of the marriage union also were analysed. The irretrievable breakdown of the marriage union, which is the primary concern of this thesis, was examined in details, under the contexts of current causes of breakdown, relevant legislation, and especially the doctrine and the case law. The procedural law and the measures which are adopted as consequences of such cases were examined considering the fact that they have a significant impact on children especially.
Karakalpak Türkleri eski halk inanışları
Old folk beli̇efs of Karakalpak Turks
Yazar: SVETLANA MADİYAROVA
Danışman: PROF. DR. SALİH YILMAZ
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Sosyoloji = Sociology ; Tarih = History
Dizin: Gelenekler = Traditions ; Halk bilimi = Folklore ; Halk inançları = Public beliefs ; Halk kültürü = Folk culture ; Karakalpaklar = Karakalpaks

Özet:
Bu tez, Özbekistan Cumhuriyeti sınırları içerisinde Özerk olarak yaşayan Karakalpakların
inanışlarını ele alır. Giriş bölümü Karakalpakların tarihini kısa bir şekilde irdeler. Birinci
bölümde Karakalpakların sosyal ve ekonomik hayatları kısa bir şekilde ele alındıktan
sonra, Karakalpakların inanışları incelenmektedir.
İkinci bölümde Karakalpakların hayvan kültü irdelenmekte ve Karakalpakların
yaşamlarında önemli rol oynamış başlıca hayvanlar teker teker ele alınmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Karakalpak Türkleri, İnanışlar, Karakalpak Gelenekleri, Halk Kültürü

Abstract:
This thesis deals with the beliefs of Karakalpaks living autonomously within the
boundaries of Republic of Uzbekistan. The introduction briefly examines the history of the
Karakalpaks. In the first part, after the social and economic life of the Karakalpaks are
briefly discussed, the beliefs of the Karakalpaks are examined.
In the second part, the customs and customs of Karakalpaks are examined and the main
animals that play an important role in the lives of the Karakalpaks are handled one by one.
Key Words: Karakalpak Turks, Religion, Customs of Karakalpaks, Folk Culture
Uluslararası çocuk kaçırmalarda arabuluculuk
Mediation in international child abduction
Yazar: ELİF HANDE ALTINTAŞ
Danışman: DOÇ. DR. MUSA AYGÜL
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Devletler Özel Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Arabuluculuk = Mediation ; Devletler özel hukuku = Private international law ; Kaçakçılık = Smuggling ; Kaçakçılık suçları = Smuggling crimes ; La Haye Sözleşmesi = Hauge cenvention ; Türk Hukuku = Turkish Law ; Uluslararası Hukuk = International Law ; Uluslararası suçlar = International crimes ; Çocuk kaçırma = Child abduction ; Çocuklar = Children

Özet:
Bu çalışmada, Türkiye'nin de taraf olduğu 1980 tarihli Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukukî Veçhelerine Dair Sözleşme uyarınca, Türk hukukunda uluslararası çocuk kaçırmalardan doğan uyuşmazlıklarda alternatif uyuşmazlık çözüm yolu olan arabuluculuk yönteminin uygulanması meselesi ele alınacaktır. Bu kapsamda uluslararası çocuk kaçırmalarda arabuluculuğun uygulanabilirliği konusundaki Türk hukukunun hukukî temelleri tespit edilecek, karşılaştırmalı hukuklardaki örnek arabuluculuk uygulamaları ve pilot projeler incelenecektir. Bunlarla birlikte uluslararası çocuk kaçırmalarda arabuluculuğun uygulanabilirliğine ilişkin uluslararası belgeler incelenerek, Türk hukukuna özgü Sözleşme ile uyumlu uluslararası çocuk kaçırmalarda başvurulabilecek yeni bir arabuluculuk modeli oluşturulacaktır.

Abstract:
In this thesis; as an alternative dispute resolution method, mediation in international child abduction cases will be covered based on Convention on The Civil Aspects of International Child Abduction (Concluded October 25, 1980). In this context, the legal bases of mediating child abduction cases will be determined in Turkish law. In over the world, pilot projects and countries practices on mediating international child abduction cases will be analysed. In addition to these, international documents about mediating child abduction cases will be examined and a new mediation model that is compatible with contract and special features of abduction cases will be created.
Şafak Ural ve pozitivizm
Şafak Ural and positivism
Yazar: FIRAT ÖZARPACI
Danışman: DOÇ. DR. HALİL RAHMAN AÇAR
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Felsefe = Philosophy ; Metafizik = Metaphysical ; Pozitivizm = Positivism ; Ural, Şafak = Ural, Şafak

Özet:
Bu tez çalışması felsefe alanında ülkemizde yetişen Şafak Ural'ın hayatı, çalışmaları özellikle Pozitivizm üzerine görüş ve değerlendirmeleri dikkate alınarak Viyana çevresi pozitivizmi üzerine bir incelemeyi kapsamaktadır. Öncelikle pozitivizmin tarihsel arka planı, Batı ile Türkiye düşünce tarihindeki yeri ve etkisi incelenip aydınlatılmaya çalışılmış, sonraki bölümlerde Ural'ın pozitivizm üzerine araştırmalarına ve ulaştığı bazı sonuçlara yer verilmiş, Ural'ın araştırmaları sonucunda kaos teorisi ve puslu mantık ile birlikte pozitivizm üzerine görüşleri ortaya konulmuş, Sonuç bölümünde ise Ural'ın Viyana Çevresi ve pozitivizm üzerine görüşleri ve bu görüşlerin sonuçları tartışmaya açılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Şafak Ural, Viyana Çevresi, metafizik, kaos teorisi, puslu mantık.

Abstract:
This study aims to investigate the Vienne Circle positivism by considering the works of Şafak Ural, who has been trained in the scope of philosopy in our country and, particularly his views and evaluations on Positivism. Firstly the historical background of positivism, its place and influence upon the history of Western and Turkish thought are tried to be investigated and illuminated. In the later chapters Ural's researches and some of his results that came out on positivism are made known and in the consequence of Ural's studies, his opinions on positivism together with chaos theory and fuzzy logic are exposed. In Conclusion part, Ural's views on Vienne Circle, positivism and the results of these opinions are open to debates.

Keywords: Şafak Ural, Vienne Circle, metaphysics, chaos theory, fuzzy logic.
Bilişim sistemi aracılığıyla haksız yarar sağlama suçu
The crime of unfair benefit through information system
Yazar: EMRE İKBAL AÇIKGÖZ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÖMER ÇELEN
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Bilgisayar suçları = Computer crimes ; Bilişim suçları = Cyber crimes ; Haksız kazanç = Unjust profit ; Kamu Hukuku = Public Law ; Siber suç = Cybercrimes ; Suç = Crime ; Türk Ceza Hukuku = Turkish criminal law ; Türk Ceza Kanunu = Turkish Penal Code ; İnternet = Internet

Özet:
Dijital teknolojideki baş döndürücü gelişme ve yenilikler, bilişim sistemlerinde de gerek nitelik gerekse nicelik boyutlarında kapsamlı değişim ve dönüşümlere yol açmış; bu gelişmelerin bir yan ürünü, deyim yerindeyse komplikasyonu ve yeni bir suç türü olarak bilişim suçları ortaya çıkmıştır. Gündelik hayatı kolaylaştıran vazgeçilmez unsurlar haline gelen bilişim sistemleri ne yazık ki suç işleme amacıyla kötüye de kullanılabilen elverişli araçlardır. Bu şekilde kötüye kullanımları engellemek üzere Türk Ceza Kanunu (TCK)'nda çeşitli bilişim suçları düzenleme altına alınmıştır. TCK madde 244, fıkra 4'te düzenlenen "bilişim sistemi aracılığıyla haksız yarar sağlama" da bu suçlardan biridir. Söz konusu suç, kanun koyucu tarafından, elde edilen haksız yararın başka bir suça vücut vermemesi durumunda uygulanacak şekilde düzenlenmiştir. Çalışmamızın amacı bu özellikli durum çerçevesinde söz konusu suçun uygulama alanını belirlemek; doktrine ve uygulamaya inceleme konusu suç türü bakımından bütüncül bir bakış açısı getirmektir.
Anahtar Kelimeler: bilişim suçu, bilişim sistemi, haksız yarar sağlama, Türk Ceza Kanunu madde 244.

Abstract:
The dazzling developments and innovations in digital technology have caused comprehensive changes and transformations in both dimensions of quality and quantity also in information systems; as a by-product of these developments, so to say as a complication and as a new crime type, information crimes have arised. Information systems which became indispensable elements easening daily life, unfortunately are also convenient tools that can be misused for the purpose of committing crime. In order to prevent such misuses, various information crimes are put in order under Turkish Criminal Code (TCC). "The crime of unfair benefit through information system" regulated under article 244, paragraph 4 of TCC is also one of these crimes. The given crime is regulated by the law-maker in case to be implemented when the obtained unfair benefit is not creating another crime. The aim of this work is to define the scope of application of this given crime in frame of this specific situation; to bring a holistic view to the doctrine and application in regard to crime type as the research subject.
Keywords: cybercrime, information system, unfair benefit, Turkish Criminal Code article 244.
Benign paroksismal pozisyonel vertigo atak döneminde oksidatif stresin rolü /
Yazar: AHMET AKKOZ
Danışman: DOÇ. DR. TOGAY MÜDERRİS
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Kulak Burun Boğaz ve Baş-Boyun Cerrahisi Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2017
Konu: Kulak Burun ve Boğaz = Otorhinolaryngology (Ear-Nose-Throat)
Dizin: Denge = Equilibrium ; Nüks = Recurrence ; Oksidatif stres = Oxidative stress ; Vertigo = Vertigo ; Vestibül = Vestibule ; Vestibüler hastalıklar = Vestibular diseases

Özet:
Benign paroksismal pozisyonel vertigo (BPPV), toplumda görülen baş dönmelerinin en yaygın tipidir. Acil servise orta-şiddetli vertigo ile başvuran hastaların neredeyse % 10 kadarında BPPV mevcuttur. Etyolojisinde bir çok faktör suçlanmıştır. Olguların çoğu idiyopatik olmakla birlikte, kafa travması (% 17), vestibüler nörit (% 15), vertebrobaziler iskemi, labirentit ve kulak cerrahisi altta yatan nedenler olabilir.
Antioksidan savunma mekanizması ve serbest radikaller arasındaki dengenin serbest radikaller lehine bozulması oksidatif stress olarak tanımlanır. Artmış serbest radikaller reaktivite özelliği nedeniyle pek çok yoldan hücre ve dokuları zedeler. Son birkaç yıldır oksidaitf stres ile birçok hastalığın ilişkili olduğu savunulmuştur. 
40 hasta ve 30 sağlıklı gönüllü üzerinde yaptığımız bu çalışmada  dinamik tiyol- disülfid homeostazisinin ve iskemi modifiye albümin düzeyinin BPPV atak, BPPV remisyon ve kontrol grubu arassındaki farklılıklarını göstermek istedik. Sonuçta tiyol değerinin atak döneminde kontrol grubuna göre anlamlı derecede düşük olduğunu bulduk. Bu durumu BPPV' nin etyopatogenezinde oksidatif stresin rol alabileceğini vurguladık.

Abstract:
Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is the most common type of dizziness in the community. BPPV is present in almost 10% of patients who refer to the emergency room with moderate-severe vertigo. Many factors have been accused in its etiology. Most of the cases are idiopathic but head injury (17%), vestibular neuritis (15%), vertebrobasilar ischemia, labyrinthitis and ear surgery may be the underlying causes.
The impaired balance between antioxidant defense mechanism and  free radicals is defined as oxidative stress. Increased free radicals cause cell and tissue damage in many ways due to its reactivity. Over the last few years, it has been argued that oxidative stress is associated with many diseases.
In this study of 40 patients and 30 healthy volunteers, we wanted to show the differences between dynamic thiol-disulfide homeostasis and ischemia-modified albumin levels compared to BPPV exacerbation, BPPV remission and control groups. As a result, we found that thiol value was significantly lower in the attack period than in the control group. We emphasized that oxidative stress may play a role in the etiopathogenesis of BPPV.
Kırmızı et sektöründe iş sağlığı ve güvenliğinin değerlendirilmesi
Evaluation of occupational health and safety in red meat industry
Yazar: TUBA MUTLU
Danışman: YRD. DOÇ. HALİL KARA
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / İş Sağlığı ve Güvenliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Halk Sağlığı = Public Health
Dizin: Et = Meat ; Et endüstrisi = Meat industry ; Halk sağlığı = Public health ; Kırmızı et = Red meat ; Risk faktörleri = Risk factors ; İş güvenliği = Work safety ; İş sağlığı = Occupational health

Özet:
İş kazaları ve meslek hastalıkları; Türkiye'de ve Dünyada büyük kayıplara neden olmaktadır. Bu tezin amacı; kırmızı et üretim sektöründe, iş sağlığı ve güvenliğine yönelik tehlikelerin tanımlanması, risklerin belirlenerek analiz edilmesi, sonuçların değerlendirilmesi ve bu sonuçlar çerçevesinde kontrol önlemlerinin belirlenmesi için önerilerin sunulmasıdır. Bu tez çalışmasında, kırmızı et sektöründe yaygın olarak kullanılan 5x5 L Tipi Matris Risk Değerlendirme Yöntemi açıklanmış ve bu yöntem bir işletmede uygulanmıştır. Yapılan risk değerlendirmesi sonucunda toplam 260 adet risk derecesi tespit edilmiştir. Risklerin 61 adeti (% 23) Kabul Edilemez Risk, 179 adeti (% 69) Dikkate Değer Risk ve 20 adeti (% 8) Kabul Edilebilir Risktir.Kırmızı et işleme tesislerinde birçok ciddi sağlık ve güvenlik tehlikeleri vardır. İş sağlığı ve güvenliği çalışmaları iş kazaları ve meslek hastalıklarından çalışanları korur, daha sağlıklı bir çalışma ortamı sağlar, iş verimini artırır ve işletme güvenliğini sağlar.

Abstract:
Occupational accidents and occupational diseases cause huge losses in our country and in the world. The aim of this thesis is to make a suggestion for define hazards, to identify and analyze the risks, to assess the results and to determine the control measures with respect to the results for the red meat ındustry. In this thesis study, 5x5 L-type Matrix Risk Assessment Method which is widely used on Red meat  ındustry was reveald and applied on a plant. The results of risk assessment reveal that there were 260 total risk in the plant under investigation. Among these risks, 61 of them were Generally Unacceptable Risk (23 %), 179 of them were ALARP (As Low as Reasonably Practicable) (69 %), and 20 of them were Generally Acceptable Risk (8 %). There ara many serious safety and health hazards in red meat ındustry. Health and safety are protect workers from occupational accidents and disease, provide a healthier work environment , increase business efficiency and provide securty.
Türkiye'de insan hakları söyleminin toplumsal karşılığı
The social reception of the discourse of human rights in Turkey
Yazar: YUNUS EMRE BERBER
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EMİR KAYA
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Hukuk felsefesi = Law philosophy ; Hukuk sosyolojisi = Law sociology ; Kültür = Culture ; Sosyalleşme = Socialization ; Söylem analizi = Discourse analysis ; İnsan hakları = Human rights

Özet:
Türkiye'de insan hakları üzerindeki tartışmalar sıcaklığını korumaktadır. İnsan hakları temel olarak bireylerin devlete karşı sahip olduğu haklar olarak kabul edildiğinden dolayı bu hakların uygulanma seviyesinin yükselmesi için toplumdan devlete doğru bir insan hakları talep kanalının işletilmesi gerekmektedir. Türkiye'de bu kanal yeterli etkinlikte mevcut değildir. Özellikle devlet dışı unsurlar tarafından yürütülen hak savunuculuğu süreçlerinde insan hakları söylemi etkin bir şekilde kullanılmamaktadır. Bu durumun önemli sebeplerinden biri evrensel olduğu iddia edilen insan haklarının kültürel yüküyle Türkiye'nin kültürel altyapısının arasındaki uyumsuzluktur. İnsan hakları yeryüzündeki bütün diğer sosyal ve entelektüel kurgular gibi kültürel bir olgudur. Batı kültürüyle ciddi bağlara sahiptir ve bu kültürün kısmen taşıyıcısıdır. Bu yük Türkiye'de insan haklarının toplumsallaşmasının önüne birtakım engeller çıkarmaktadır.

Abstract:
The debates on the human rights in Turkey continue to be relevant. Since human rights are basically regarded as the entitlements that individuals claim against the state, a high level of demand for human rights from the society to the state is required in order to increase the level of enforcement of these rights. In Turkey, such a demand does not exist adequately. Human rights discourse is not used effectively in the process of rights advocacy carried out by non-state actors. One of the important reasons for this situation is the incompatibility of the cultural background of the human rights doctrine, which is falsely claimed to be universal, with the cultural codes and dynamics of Turkish society. Human rights, like all other social and intellectual paradigms, is a cultural phenomenon. The concept of human rights has strong ties with the Western culture, and it spreads this culture within a legal model. This cultural character creates some obstacles in the social acceptance process of human rights in Turkey.
Moğolca-Türkçe gramer terimleri sözlüğü
Mongolian Turkish grammar terms dictionary
Yazar: BATTSENGEL BATJARGAL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. HÜLYA GÖKÇE
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Moğolca = Mongolian ; Sözlük = Dictionary ; Sözlükbilim = Lexicology ; Terimler = Terms ; Türkiye Türkçesi = Türkiye Turkish ; Türkçe = Turkish ; İndeks = Index

Özet:
"Moğolca-Türkçe Gramer Terimleri Sözlüğü" adını taşıyan bu çalışmamızda Çağdaş Moğol dilindeki gramer terimlerini tespit edebilmek için çeşitli gramer kitapları taranmıştır. Taranan bu eserlerdeki üç bine yakın terimden bizim çalışmamızda 682 tanesi ele alınmıştır. Çalışmada her terimin izahı yapılırken Türkiye Türkçesinde kolaylıkla anlaşılabilecek örnekler seçilmiştir. Araştırmamız neticesinde Moğolca gramer terimleri üzerine yapılan çalışmaların Türkiye Türkçesi gramer terimleri üzerine yapılan çalışmalara kıyasla daha az olduğu tespit edilmiştir. Her iki dilde de gramer terimlerinin ele alınışı bakımından büyük benzerliklerin olduğu sonucuna varılmıştır. Çalışmanın sonuna Türkçe-Moğolca dizin eklenmiştir. 
Anahtar kelimeler: Moğolca, Türkçe, gramer terimleri, sözlük, kelime

Abstract:
In this study is named "Mongolian Turkish Grammar Terms Dictionary", various grammar books were scanned in order to identify the terms of the contemporary Mongolian grammar. In this study, 682 of them were handled in terms of three thousand closely related terms. While every term was explained in the study, examples which can be easily understood in Turkey Turkish were selected. As a result of our research, studies on Mongolian grammar terms were found to be less then studies on Turkey Turkish grammar terms. The result is that on both sides there are great similarities in terms of the handling of grammatical terms. The Turkish-Mongolian directory was added at the end of the study.
Key words: Mongolian, Turkish, grammar  terms, dictionary, word