Barçın Yaylası (Başyayla-Sarıveliler-Ermenek) folkloru
Folklore of Barçın plateau (Başyayla-Sarıveliler-Ermenek)
Yazar: RABİA GÖKÇEN ŞİMŞEK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SİNAN GÖNEN
Selçuk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Folklor = Folklore ; Folklorik ögeler = Folkloric elements ; Halk bilimi = Folklore ; Halk edebiyatı = Folk literature

Özet:
Barçın Yaylası (Başyayla, Sarıveliler, Ermenek) Folkloru adlı bu çalışmamızın konusu, bu köylere ait geleneğe bağlı maddi kültürün mahsulleridir.Çalışmamız bir derleme çalışmasıdır.Çalışmada üç ilçenin birlikte ele alınmasının sebebi; kültür münasebetlerinin fazla olması ve sürekli gelişmekte olmalarıdır.Çalışmamızın giriş bölümünde, Barçın Yaylası'na genel bir bakıştan sonra, araştırma yaptığımız yörenin tarihi, ekonomik ve sosyal yapısı anlatılmıştır.Çalışmamızın ilk bölümünde bölgemizdeki anlatılan halk anlatmalarını (masal, halk hikâyesi, efsane, fıkra) belirli bir düzenleme içinde, temel bilgi ve tanımlamalara dayandırarak sıraladık.Çalışmamızın ikinci bölümünde anonim halk şiiri (mâni, türkü, ninni, ağıt) ürünlerine yer verdik.Çalışmamızın üçüncü bölümünde kalıplaşmış ifadeleri (atasözü, deyim, bilmece, tekerleme, ölçülü sözler, dualar, beddualar, okşamalıklar) alfabetik olarak sıraladık.Çalışmamızın dördüncü bölümünde hayatın geçiş dönemlerine (doğum, sünnet, evlenme, ölüm) ait, derlediğimiz gelenek ve görenekleri sıraladık.Devam eden bölümlerde ise sırası ile halk hekimliği, halk meteorolojisi, halk takvimi, inanışlar, mahalli kelimeler, çağırmalar ve hitaplar, lakaplar, köy seyirlik oyunları ve çocuk oyunları verilmiştir. Son olarak da ?Barçın Yaylası'nda Karaca Oğlan ve Sarı Ozan'ın Dilinden Barçın Yaylası? başlıklı bölümler yer almaktadır.Çalışmamızın sonuna kaynak şahıslar, kaynakça, fotoğraflar ve harita konulmuş olup, değişim sürecinde bulunan bu sahayla ilgili genel bir değerlendirmeye de yer verilmiştir.Aynı kültür değerlerinin varlığını sürdürdüğü coğrafyalarda, teknolojinin dayattığı yeni değerlerin, kültür ögelerini ve gelenekleri kaybettirmesi muhtemeldir. Derlemede ortaya çıkardığımız ortak kültür değerleri; çağlar içinde varlığını sürdürmüştür.

Abstract:
The subject of our study which is named as ?Barçın Plateau Folklore is the materialistic culture that is bound to the tradition of these villages and the outcomes of this culture.Our study is a collected work.The reason why these three towns were taken into account peculiarly is that there is a close cultural and social relationship between them and developing continously.In the Preface of our study, we covered and considered the historical, economical and social structure of the vicinity widely after a general view to Barçın Plateau.We collected public narratives in the first part of our study. We ordered the collected narratives by basing them on fundemental knowledge and definitions as regards to a certain arrangement.We covered anonymous public poetry. We ordered the cliched expression alphabetically. We ordered the collected traditions and conventions belonging to the transience periods of life.In the following parts, public medicine, public meteorology, public calendar, beliefs, local words, calling one?s name and adressing, nicknames, village ortaoyunu and children games were covered.As well as source people, references, photographs and a map were put at the end of the book, a general evaluation about this region under a course of change is partaken.It is possible that, in the regions where similar cultural values exist, new values which are insisted on getting on their own way by technology annihilated the cultural aspects and traditions. Common culture values we revealed by our collection have carried on to exist during ages.