Tarihi değer taşıyan kiliselerde yeniden işlevlendirme sürecinin ve iç mekân çözümlerinin irdelenmesi: Sivrihisar Ermeni Kilisesi örneği
Re-functioning process and interior solutions of historically valuable churches case study: Sivrihisar Armenian Church
Yazar: ESİN FAKIBABA DEDEOĞLU
Danışman: DR. KENAN BAŞOĞLU
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Dini mimari = Religious architecture ; Ermeniler = Armenians ; Eskişehir-Sivrihisar = Eskişehir-Sivrihisar ; Kiliseler = Churchs ; Tarihi eserler = Historic buildings ; Tarihi yapılar = Historic structures ; Yeniden işlevlendirme = Refunctioning ; İç mekan = Interior space

Özet:
Tez kapsamında, tarihi değer taşıyan ve yeniden işlevlendirilerek bir kültür merkezine dönüştürülmesi planlanan Sivrihisar Ermeni Kilisesi örneği üzerinden, yeniden işlevlendirme sürecinde izlenmesi gereken yol ve restorasyon sonrası çağdaş işlevin teknik ve işlevsel analizlerinin değerlendirilmesi yapılmıştır.Giriş bölümünde; çalışma hakkında verilen genel bilginin ardından birinci bölümde çalışmanın amacı, alanı ve yöntemi ifade edilmektedir.İkinci bölümde; tarihi çevre, koruma, restorasyon ve yeniden işlevlendirme tanım ve kavramlarına yer verilmektedir.Üçüncü bölümde; korumaya değer yapılarda yeniden işlevlendirme sürecinde uygun işlev seçimini etkileyen faktörler ve işlev sonrası iç mekân müdahalelerine yönelik teknik ve işlevsel analizlere yer verilmektedir.Dördüncü bölümde; çalışma alanını daha özele indirgemek açısından tarihi değer taşıyan kilise yapıları incelenmektedir. Kilise'nin tanımına yer verilen bölümde seçilen örneğin bir Ermeni Kilisesi olması nedeniyle Ermeni Kilisesi tarihi ve mimari özelliklerine de yer verilmektedir.Beşinci bölümde; İtalya'dan çeşitli işlevler ile yeniden işlevlendirilen kilise örnekleri yer almaktadır.Altıncı bölümde; Sivrihisar Ermeni Kilisesi'nin örneklendirilmesi nedeniyle bu bölümde Sivrihisar ilçesi hakkında bilgi verilmektedir.Yedinci bölümde; çalışma alanı olarak seçilen Sivrihisar Ermeni Kilisesi ile ilgili genel bir bilgi ve bu alanda yapılan detaylı rölöve, restitüsyon ve restorasyon çalışmaları analiz edilmektedir.Sekizinci bölümde; üçüncü bölümde yapılan araştırma ile elde edilen analiz yöntemleri benimsenerek, çalışma alanı bu yöntem doğrultusunda incelenmektedir.Dokuzuncu bölümde; yapılan çalışmanın sonucu ve değerlendirmesi yapılmaktadır.Anahtar Sözcükler; Yeniden işlevlendirme, Koruma, Kilise, Ermeni Kiliseleri, Sivrihisar

Abstract:
The scope of the thesis has been the assesment of the path to be followed during the process of re-functioning as well as the technical and functional analysis of contemporary function subsequent to restoration activity, taking Sivrihisar Armenian Church as a sample, which carries historical value and which is planned to be transformed into a cultural center as a result of a re-functioning process.Following the information on the study given in the introduction part, the first chapter includes the purpose, context and methodology of the study.The second chapter includes the description and concept for historical environment, protection, restoration and re-functioning.The third chapter includes the factors affecting the choise of appropriate functions for buildings worth protection as well as technical and functional analysis of intervention to interior space following the functioning.The fourth chapter investigates church structures with historical value with the purpose to specify the scope of the study. The chapter, besides the church definition, includes the history and architectural characteristics of Armenian Churches, as the sample chosen is an Armenian Church.The fifth chapter includes the church samples in İtaly which are re-functioned with new functions.The sixth chapter provides information about Sivrihisar county, since the sample chosen is an Armenian Church in Sivrihisar.The seventh chapter provides general information about the Sivrihisar Armenian Church as the field of study as well as analysis of building survey, restitution and restoration activities.The eighth chapter analyses the study area within the scope of analysis methods derived as a result of the research carried on in chapter three.The ninth chapter provides the result and assesment of the study.Key Words; Re-functioning, Conservation, Church, Armenian Church, Sivrihisar