Türkiye'de yaşayan Suriyelilerin sağlık problemleri, kültürlenme tutumları ve yaşam doyumu
Health problems, acculturation attitudes and life satisfaction among Syrian people living in Turkey
Yazar: SEDA DOĞRU BOLAT
Danışman: PROF. DR. SELDA SEÇGİNLİ
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Halk Sağlığı Hemşireliği Ana Bilim Dalı / Halk Sağlığı Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Halk Sağlığı = Public Health ; Hemşirelik = Nursing
Dizin: Kültür = Culture ; Mülteciler = Refugees ; Sağlık = Health ; Sağlık hizmetleri = Health services ; Sağlık hizmetleri araştırmaları = Health services research ; Sağlık sorunları = Health problems ; Suriyeliler = Syrians ; Tutumlar = Attitudes ; Yaşam doyumu = Life satisfaction

Özet:
Çalışmada, Türkiye'de yaşayan Suriyelilerin sağlık problemleri, kültürlenme tutumları ve yaşam doyumunun incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışma tanımlayıcı-ilişki arayıcı tipte planlandı. Araştırmanın örneklemini 18 yaş üstü, okur-yazar, Göçmen Sağlığı Eğitim Merkezi'ne herhangi bir hizmet almak için başvuran, Suriye'den Türkiye'ye göç etmiş 400 kişi oluşturdu. Katılımcıların verileri, "Kişisel Bilgi Formu", "Omaha Sistemi Problem Sınıflama Listesi", "Kültürlenme Tutumları Ölçeği" ve "Yaşam Doyum Ölçeği" ile toplandı. Katılımcıların Omaha Sistemi Problem Sınıflama Listesi (PSL) ile tanılanan sağlık problemlerinin çevresel alan (%56), psikososyal alan (%19), sağlık davranışları alanı (%14) ve fizyolojik alanda (%11) olduğu belirlendi.  En sık tanılanan sağlık problemleri "konut (%81,2), gelir (%47,2), ruh sağlığı (%43,5), sosyal etkileşim (%28,2), beslenme (%17,2), dolaşım (%15,2), sinir-kas-iskelet fonksiyonu (%14,2), ağız sağlığı (%11,5), madde kullanımı (%10,8), ağrı (%10,5) ve aile planlaması (%10,5)"dır. Katılımcıların kültürlenme tutumları puanı 120,505±12,716 (min-maks=89-166), entegrasyon puanı 35,153±8,032 (min-maks=14-54), ayrılma puanı 31,660±5,905 (min-maks=17-47), asimilasyon puanı 26,835±6,691 (min-maks=11-50) ve marjinalleşme puanı 26,858±6,304 (min-maks=12-55)'dır. Yaşam doyumu puanı 18,298±5,057 (min-maks=6-31)'dir. Katılımcıların sağlık problemleri ile yaş, eğitim durumu, aylık gelir düzeyi algısı, genel sağlık durumu algısı, Türkiye'de bulunma süresi, kültürlenme düzeyi ve yaşam doyumu ilişkilidir (p<0,05).  Katılımcıların sağlık problemlerini yaş, medeni durum, çalışma durumu, aylık gelir düzeyi algısı, genel sağlık durumu algısı, Türkiye'de bulunma süresi, kültürlenme düzeyi ve yaşam doyumu etkilemektedir (p<0,05).
Sonuç olarak, ülkemizde yaşayan Suriyelilerin sağlık problemleri, kültürlenme tutumları ve yaşam doyumuna ilişkin çalışma verilerinin, bu popülasyona yönelik yapılacak koruyucu ve önleyici sağlık ve sosyal programların planlanmasında göz önünde bulundurulması önerilir.
Anahtar Kelimeler: Kültürlenme tutumları, Omaha Sistemi, Sağlık problemleri,  Suriyeli göçmenler, Yaşam doyumu.

Abstract:
The aim of this study is to investigate health problems, acculturation attitudes and life satisfaction among Syrian immigrants living in Turkey. This descriptive-correlational study was conducted with 400 participants aged 18 years and older, literate, who applied to Migrant Health Training Center and immigrated from Syria to Turkey. Data were collected by using the "Personal Information Form", "Omaha System Problem Classification Scheme (PCS)", "Acculturation Attitudes Scale" and "Life Satisfaction Scale". Health problems that were diagnosed with the Omaha System Problem Classification Scheme (PCS) of the participants were in the environmental domain (56%), psychosocial domain (19%), health-related behaviors domain (14%) and physiological domain (11%). The most frequently diagnosed health problems were "residence (81.2%), income (47.2%), mental health (43.5%), social contact (28.2%), nutrition (17.2%), circulation (15.2%), neuro-musculo-skeletal function (14.2%), oral health (11.5%), substance abuse (10.8%), pain (10.5%) and family planning (10.5). The acculturation score of the participants was 120.505 ± 12.716 (min-max = 89-166), integration score was 35.153 ± 8.032 (min-max = 14-54), separation score was 31.660 ± 5.905 (min-max = 17-47), assimilation score was 26.835 ± 6.691 (min-max = 11-50) and marginalization score was 26.858 ± 6.304 (min-max = 12-55). Life satisfaction score was 18.298 ± 5.057 (min-max = 6-31). Participants' health problems were associated with age, education level, monthly income level perception, general health perception, duration of stay in Turkey, acculturation levels and life satisfaction (p<0.05). Age, marital status, education level, employment status, monthly income level perception, general health perception, duration of stay in Turkey, acculturation levels and life satisfaction significantly affected health problems (p<0.05).
In conclusion, it is recommended that the study data related with health problems, acculturation levels and life satisfaction among Syrian migrants should be taken into account to design preventive and promotive health and social programs for this population. 
Key Words: Acculturation attitudes, Health problems, Life satisfaction, Omaha System, Syrian migrants.