hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Cumhuriyet öncesi Türk tiyatrosu'nda Ahmet Vefik Paşa'nın yeri ve uyarladığı oyunların analizi
Analysis of Ahmet Vefi̇k Pasha's place and the plays he translated-adapted into Turkish, in the pre-republic era Turkish theatre
Yazar: DERAN ÖZGEN
Danışman: ÖĞR. GÖR. GÜROL TONBUL
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İleri Oyunculuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ahmed Vefik Paşa = Ahmed Vefik Pasha ; Moliere, Jean Bubtiste = Moliere, Jean Bubtiste ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Sahneye koyma = Staging ; Tiyatro = Theatre ; Tiyatro oyunları = Theater plays ; Türk tiyatrosu = Turkish theatre ; Çeviri = Translation ; Çeviri analizi = Translation analysis

Özet:
İleri Oyunculuk Yüksek Lisans Programı'nda, Deran Özgen tarafından Cumhuriyet öncesi Türk Tiyatrosu'nda Ahmet Vefik Paşa'nın yeri ve uyarladığı oyunların analizi yapılmıştır. Tiyatro oyunu çevirmenliği ve uyarlaması arasındaki fark ve zorlukları da inceleyen bu çalışma, Ahmet Vefik Paşa'nın çevirmenlik ve uyarlama alanında verdiği eserlerin günümüzde nasıl bir yere sahip olduğu konusunda yapılan röportajlar ve değerlendirmeleri de kapsamaktadır. Geleneksel Türk Tiyatrosunun evrelerine ışık tutması açısından bir çok kaynak ve metinden ilham alınarak hazırlanan bu çalışmada ayrıca Moliere'in Ahmet Vefik Paşa tarafından çevrilmiş ve uyarlanmış eserleri Tartüf ve George Dandin'in analizlerine de yer verilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Cumhuriyet Öncesi Türk Tiyatrosu, Moliere, Ahmet Vefik Paşa, Ahmet Fehim, Çeviri, Uyarlama.

Abstract:
January 2017, Pages: 186

Deran Özgen has analyzed the plays of Ahmet Vefik Pasha and the importance of his theatrical adaptations for the Advanced Acting Post Graduate Program. The thesis also focuses on the difference between translating a play and adapting a play.  It also includes interviews and comments on how Ahmet Vefik Pasha's works, - translations and adaptations - have been evaluated in our time.  The thesis covers analysis of sample plays by Moliere like "Le Tartuffe" and "George Dandin", which were translated and adopted by Ahmet Vefik Pasha, as well as shedding light on different eras of the Traditional Turkish Theatre by studying numerous sources and texts.

Keywords:  Pre-epublic era Turkish Theatre, Moliere, Ahmet Vefik Paşa, Ahmet Fehim, Translationi, Adaptation.
Yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizinde kamu düzeni
Public policy in recognition and enforcement of foreign arbitral awards
Yazar: SEDEN DÜRÜSTKAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. BURAK HUYSAL
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Hakem kararları = Arbitral awards ; Kamu düzeni = Public order ; Tahkim = Arbitration ; Tenfiz = Enforcement

Özet:
Yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizinde kamu düzeni adlı tez çalışması, tanıma ve tenfizde kamu düzeninin önemini vurgulamak amacı ile kaleme alınmıştır. Bu tez çalışmasında öncelikle yabancı hakem kararı ve tenfiz kavramı, daha sonra kamu düzeni kavramı işlenmiştir. Son olarak da, yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizinde kamu düzeninin müdahalesinin ortaya çıkardığı sonuçlar incelenmiştir. Tanıma ve tenfizde kamu düzeni müdahalesi yabancı hakem kararının usulüne ve esasına ilişkin olmak üzere iki ayrı başlıkta irdelenmiştir. 
Tez çalışması ile ilgili ilk önemli olan nokta yabancı hakem kararında kamu düzenine aykırılık meydana geldiğinde dikkate alınacak olan kamu düzeni halinin ne olduğudur. İkinci önemli nokta ise, yabancı hakem kararının tenfizi sonucu meydana gelecek olan kamu düzenine aykırılığın, kararın üzerinde ne gibi bir etki doğuracağıdır. Bu çalışma ile bu iki sorun çözüme kavuşturulmaya çalışılmıştır. 

Anahtar Kelimeler: Yabancı hakem kararı, tahkim, milletlerarası tahkim, tanıma, tenfiz, kamu düzeni

Abstract:
Given dissertation, named Public policy in Recognition and Enforcement of foreign arbitral awards, is written with an aim to point out crucially of recognition and enforcement of public policy. This work concerns first of all, foreign arbitral awards and concept of enforcement, secondly, concept of public policy, which are followed by a discussion on recognition of foreign arbitral awards and results of intervention of public order in enforcement in the last chapter. This paper analyses public policy intervention in terms of recognition and enforcement from the perspectives of ascendant and ground of foreign arbitral awards.
The two essential points that this paper raises concern, firstly, Form of public order that should be applied in such cases when foreign arbitral awards violates public order, secondly, Effects of violations of public order caused by enforcement of foreign arbitral awards on the awards This paper offers explanations for above two situations.

Keywords: foreign arbitral award, arbitration, international court of arbitration, international commercial arbitration, recognition, enforcement, public policy
Reisülküttab Rami Mehmed Efendinin Sulhnamesi (Vekâyi'-i Musâlaha) tahlil ve metin
Sulhname of Reisulkuttab Rami Mehmed Efendi (Vekâyi'-i Musâlaha) an analysis of the text
Yazar: DERYA DENİZ
Danışman: DR. FİKRET YILMAZ
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Tarih = History
Dizin: Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Rami Mehmed Efendi = Rami Mehmed Efendi ; Sulhname = Sulhname

Özet:
II. Viyana Kuşatması ve Karlofça Antlaşması Osmanlı İmparatorluğu tarihinde birer dönüm noktalarıydı. Osmanlı, bu dönüm noktaları arasında on altı yıl boyunca savaş meydanında kaybettiği topraklarını barış masasında geri almaya çalışmıştı. Bu Köprülü ailesinin bazı üyeleri sadrazam olarak görev yapmaya devam ettiği önemli bir süreçti.

Kuşatmanın Osmanlı açısından başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından, Avusturya, Lehistan, Moskova ve Venedik bir ittifak oluşturmuştu. Osmanlı ittifak kuvvetleriyle dört cephede on altı yıl savaşmıştı. Gerek ittifak devletleri gerek Osmanlı açısından bu savaşlar oldukça yıpratıcıydı. Bu yüzden barış görüşmeleri yapılmış ve görüşmelerin sonunda 1699'da Karlofça Antlaşması imzalanmıştı. Osmanlı önemli topraklarını kaybetmişti.

Rami Mehmed Efendi'nin sulhnamesi (Vekâyi-i Musâlaha) Karlofça'da yapılan barış müzakerelerine ve iki dönüm noktası arasındaki sürece, süreçte öne çıkan şahıslara, Karlofça'da Osmanlı diplomasisine, sınır meselelerine, protokol tartışmalarına ışık tutuyor.

Anahtar Kelimeler: Rami Mehmed Efendi, Vekayi-i Musalaha, Köprülü ailesi, Karlofça

Abstract:
The Second Siege of Vienna and the Treaty of Karlowitz are turning points in the history of Ottoman Empire. Ottoman Empire tried taking back lands which he had lost in the battlefields for sixteen years between these turning points by means of negotiations. This was an important process that some members of Köprülü family continued to serve as grand viziers in the Ottoman Empire. 

After the siege ended up in failure for Ottomans, Austria, Poland, Russia and the Republic of Venice made an alliance. Ottomans struggled with allied states. The wars were quite exhausting for both allies and Ottoman Empire. For that reason, peace negotiations were held and at the end of the negotiations the Treaty of Karlowitz was signed in 1699. Ottoman Empire had lost its important lands. 

Sulhname (Vekâyi-i Musâlaha) of Rami Mehmed Efendi sheds light on the peace negotiations which was held in Karlowitz and the process between two turning points, prominent personages in the process, Ottoman diplomacy at Karlowitz, matters of frontiers, protocol problems.

Keywords: Rami Mehmed Efendi, Vekayi-i Musalaha, Köprülü family, Karlowitz
Akıllı telefon kullanıcılarının ücretli uygulama satın alma niyetini etkileyen etkenler
Factors affecting intention of smartphone users' paid application purchase
Yazar: DOĞUKAN ÇUDİN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ADNAN VEYSEL ERTEMEL
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Cep telefonu = Mobile phone ; Mobil ticaret = Mobile commerce ; Mobil uygulama = Mobile application ; Satın alma = Purchasing ; Satın alma davranışı = Purchasing behavior ; Satın alma niyeti = Purchase intention ; Telefon = Telephone ; Tüketici davranışı = Consumer behavior

Özet:
Bu tez araştırmasında akıllı telefon kullanıcılarının ücretli mobil uygulama satın alma niyetini etkileyen etkenler araştırılmıştır. Kullanıcılar ücretli veya ücretsiz mobil uygulama kullandıkça kalite algıları şekillenir ve bir sonraki ücretli uygulama satın alma kararını bu algıdan yola çıkarak verirler. İstanbul'da yapılan anket çalışması ile akıllı telefon kullanıcılarının kullandıkları uygulamalardan duydukları memnuniyetin ve verdikleri psikolojik onayın satın alma niyeti üzerinde etkili olduğu görülmüştür. Memnuniyet ve onayın ise alt bileşenlerden oluştuğu tespit edilmiştir. Kalite/performans, parasal değer, duygusal/hissel değer ve sosyal değerden oluşan alt bileşenler kullanıcı satın alma niyetine değişen şartlarda ve oranlarda etki etmektedir. Mobil uygulama geliştiricileri, hedefledikleri kullanıcı kitlesinin satın alma niyetini etkileyen bu alt etkenleri bilirlerse daha doğru strateji ile uygulama geliştirip daha verimli gelir elde edebilirler.

Abstract:
In this thesis approach, factors affecting intention of smartphone users' paid application purchase have been investigated. Users quality perception are consisted by using free or paid mobile application as well as they decide their next paid mobile application based on this perception. It's been observed survey study in Istanbul that satisfaction of smartphone users' applications they are using and psychologic approval are effective on purchasing intention. Satisfaction and approval are identified as they formed from subcomponents. These subcomponents are such as quality/performance, financial value, emotional/feeling value and social value that are affecting purchase intention in various conditions and rates. If mobile application developers know their target user communities' subcomponents that are affecting purchase intention they would get more efficient earnings via developing the application with right strategy.
Eğitim seviyesinin satış promosyonlarının türünün tercihine etkisi üzerine bir odak grup çalışması
A focus group research on the effect of consumers'education degree on sales promotion choice behavior
Yazar: SEDRİYE SAĞLAM
Danışman: ÖĞR. GÖR. HAKKI PINAR KILIÇ
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Reklamcılık ve Marka İletişimi Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Reklamcılık = Advertising
Dizin: Damping = Dumping ; Eğitim düzeyi = Education level ; Satış tutundurma = Sales promotion

Özet:
Satış promosyonları bir tutundurma faaliyeti olarak 20.yy'ın ikinci yarısından
günümüze kadar giderek artan bir pazarlama bütçesi ile yaygınlaşmıştır. Reklam ve satış
promosyonu harcalamaları arasındaki denge son yıllarda, 1950'lere göre tersine dönmüş
durumdadır. Dolayısı ile satış promosyonları ile ilgili araştırmalar da 20.yy'ın ikinci
yarısından günümüze çeşitlenerek artmıştır. Bu çalışma satış promosyonlarında eğitim
düzeyinin satış promosyonu tipi tercihi üzerine bir ön araştırmadır. Araştırmada odak
grup çalışması yöntemi kullanılmıştır. Çalışmada yüksek eğitim düzeyindeki
tüketicilerin çekiliş ile hediye ya da para pazanma riskini alma isteklilikleri ile hemen
kazanç sağlayabilecekleri indirim promosyonları arasındaki tercihleri incelenmiştir.
Sonuçlar yüksek eğitim grubu içerisinde yer alan tüketicilerin satış promosyonlarında
çekiliş ve benzeri uygulamalara karşı güvensizliklerini ve düşük risk alma yönelimlerini
ortaya koymuştur.

Abstract:
Since the second half of 20th. century, the usage of sales promotions have become
widespread in marketing with an increasing marketing budget. The budget shares
between advertising and sales promotions has been reversed during last years when it is
compared with 1950. Becouse of this situation the researchs on the sales promotion
topic has also increased with variations since the second half of 20th. century. This
study is an preliminary research about the the interactions of educational degree and
sales promotion choices. Focus group research method used in the study. The choice
difference between sweepstakes and price promotion has been tested in higher
education consumer segment. The results suggest that in the higher educated consumer
segment, consumers prefer low risky price promotions and instant acquisitions rather
than a high risky and doubthful sweepstakes.
Öğretmenlerde işten ayrılma niyetinin yordayıcısı olarak, iş-yaşam dengesi ve çalışmaya tutkunluk
Work -life balance and work commitment as precursorsof turnover intentionof teachers
Yazar: İLKNUR GÜLERYÜZ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. BURÇAK ÇAĞLA GARİPAĞAOĞLU
Bahçeşehir Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Eğitim Yönetimi ve Planlaması Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Öğretmenler = Teachers ; İş-yaşam dengesi = Work-life balance ; İşe gönülden adanma = Work engagement ; İşle bütünleşme = Work engagement ; İşten ayrılma niyeti = Turnover intention

Özet:
Bu araştırma, özel okulda çalışan öğretmenlerde işten ayrılma niyeti yordayıcısı olarak iş-yaşam dengesi, çalışmaya tutkunluk konusunu ele almaktadır. Bu amaçla, iş-yaşam dengesi, çalışmaya tutkunluk, işten ayrılma niyeti gibi anahtar kelimeler tanımlanmıştır. Bu tez, özel okulda çalışan öğretmenlerde iş-yaşam dengesi, çalışmaya tutkunluk ve işten ayrılma niyeti arasındaki ilişkiyi incelemekte ve öğretmenlerin işten ayrılma niyetinde iş-yaşam dengesi ve çalışmaya tutkunluk düzeylerinin etkisi olup olmadığını incelemektedir.

Anahtar Kelimeler: İş-Yaşam Dengesi, Çalışmaya Tutkunluk, İşten Ayrılma Niyeti

Abstract:
This study discusses the issue of work-life balance and work commitment as precursors of turnover intention of teachers in private schools. The words, such as work-life balance, work commitment, and turnover intention are defined as key words for this purpose. This thesis studies the relationship between work-life balance, work commitment, and turnover intention of private school teachers, and ifthe levels of work-life balance and work commitment have an effect onturnover intention.

Keywords: Work-life balance, Work commitment, Turnover intention
Logolardaki değişikliklerin incelenmesi (Vaka analizi)
Investigation of changes in logos (Case study)
Yazar: FULDAN BOZKURT
Danışman: ÖĞR. GÖR. HAKKI PINAR KILIÇ
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Reklamcılık ve Marka İletişimi Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Reklamcılık = Advertising
Dizin: Kurumsal kimlik = Corporate identity ; Logo = Logo ; Marka = Brand ; Marka kimliği = Brabd identity ; Tasarım = Design

Özet:
Bu analiz, logo tasarımlarındaki değişikliklerin incelenmesini içermektedir. Özellikle kıyaslama çalışmalarında sıkça kullanılan vaka analizi ile tasarım kurallarına göre logo değişiklikleri incelenmeye çalışılmıştır. Günümüzde büyük markalar, farkındalık yaratmak için yeni kurumsal kimlik oluşturmaya yönelmektedir. Büyük kurumların, yıllar sonra var olan logolarını değiştirmesi  tezin ana konusunu oluşturmaktadır.  Kurumların logo değiştirirken, temel tasarım öğelerini doğru kullandığında, başarılı olduğu ve kurumların rakiplerine karşı farkındalık yaratığı tespit edilmiştir.
Büyük Türk markalarından, Türk Hava Yolları ve Arçelik'in kurumsal kimliklerindeki logo değişiklikleri vaka analizine göre yorumlanmıştır. Tezin 6. bölümünde markaların zaman aşamasında logolarındaki değişiklikleri yer almaktadır. Kurumların kimliklerindeki logo değişimlerinden sonra; markaların mesajlarını net vermesi, doğru algılanması, bilinirliğinin artması ve tüketicinin gözündeki yerlerinin değiştiği ortaya çıkmıştır.

Abstract:
This analysis consists of the investigation of changes in logo designs. Through case studies, which are extensively used in comparison studies, the changes in logos in terms of design rules have been investigated. Nowadays, large brands prefer to create new corporate identities in order to raise awareness. Large organizations' changing their long term logos constitutes the theme of this thesis. It is established that when organizations use the basic design elements correctly while changing logos, they succeed in raising awareness with respect to competitors.
The logo changes of  Turkish Airlines and Arçelik, two among large Turkish brands, have been analyzed through case studies. In chapter 6 of this thesis, the logo changes of the brands through time are presented. It is determined that brands are more successful in communicating their messages, are perceived better, are more widely known and are valued higher by the consumers following logo changes.
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Deferment of the announcement of the verdict
Yazar: SELAHADDİN BULUĞTEKİN
Danışman: PROF. DR. FERİDUN YENİSEY
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Hükmün açıklanmasının ertelenmesi = Non-declaration of judgment ; Türk Hukuku = Turkish Law

Özet:
Bu çalışmanın konusu hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumudur. Kurum ilk olarak çocuklar hakkında uygulanmak üzere kabul edilmiş, daha sonra yapılan yasal değişiklikler ile büyükler için de uygulanabilen genel bir kurum haline getirilmiştir.Kurumun getirilişindeki amaç, özellikle ilk defa veya tesadüfen suç işleyen failleri, hapse koymadan, toplum içinde iyileştirerek yeniden suç işlemelerine engel olmaktır.Çalışma giriş ve sonuç bölümleri hariç olmak üzere altı bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünü takip eden ikinci bölümde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kavramı açıklanmış, kuruma kaynaklık eden adalet anlayışı ile kurumun hukuki niteliği ve Türk hukukundaki gelişimi anlatılmıştır. Üçüncü
bölümde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun bazı kurumlarla karşılaştırılması yapılarak, benzer ve farklı yönleri ortaya konulmuştur. Dördüncü bölümde kurumun uygulanma koşulları, beşinci ve altıncı bölümlerde ise sırasıyla, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının sonuçları ve etkileri üzerinde durulmuştur. Yedinci bölümde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı aleyhine başvurulabilecek kanun yolları açıklanmıştır. İlgili bölümlerde gerekli açıklamalar yapılırken tartışmalı noktalar üzerinde durulmuş ve yüksek mahkeme kararlarına yer verilmiştir.

Abstract:
The topic of this study is Deferment of the Announcement of the Verdict, which was first adopted to apply for children. After legal changes it was transformed into a legal institution which can be applied for adults as well.
The aim of that is to prevent accused people, who commit crime for the first time or accidentally, committing a crime again.
This study consists of six chapters except for introduction and conclusion parts. In the second part which is after introduction part, legal concept of Deferment of the Announcement of the Verdict is explained and origins of that, the legal nature and its development in Turkish Law are clarified. In the third part, Deferment of the Announcement of the Verdict is compared with other concepts and similar and different sides of these are presented. Implementation conditions of this concept are expressed in the fourth part. Deferment of the Announcement of the Verdict's outcomes and its effects are explained in the fifth and sixth parts, respectively. In the seventh part, legal ways which can be sued against Deferment of the Announcement of the Verdict are explicated. In these related chapters, controversial points are especially emphasized and judgments of Supreme Court are added.
İnsani müdahale: Soğuk savaş sonrası uluslararası ilişkilerde insani müdahale aktörleri ve uygulama şekli
Humenitarian intervention: İn international relations,  post cold war humanitarian intervention practises and actors
Yazar: YÜCEL TUNCER
Danışman: DOÇ. DR. EBRU CANAN SOKULLU
Bahçeşehir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Küresel Siyaset ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Kosova = Kosovo ; Somali = Somalia ; Soğuk Savaş sonrası = After the Cold War ; Uluslararası ilişkiler = International relations ; Uluslararası politika = International policy ; İnsani müdahale = Humanitarian intervention

Özet:
Çalışmanın konusunu oluşturan insani müdahale, müdahale edici unsurlar tarafından karar alındığı andan itibaren süreci başlatmakta ve barış ve güvenin yeniden tahsis edilmesi ile sonlanmaktadır. Ancak günümüzde bu uygulama her zaman başarılı olmamaktadır. Müdahale edilen ülkede ortaya çıkan kayıplar bazen akılda kalıcı olabilmektedir. 

Bu çalışmada birinci bölümde insani müdahale kavramı açıklanmış, kökeni irdelenmiş, etik ve meşruluğu incelenmiştir. İkinci bölümde ise müdahale edici unsurlar diğer bir ifadeyle örgütler insani müdahale kavramı çerçevesinde incelenmiş ve örneklem olarak belirlenen Kosova ve Somali insani müdahale açısından mukayese edilmiştir.

Abstract:
The humanitarian intervention, which constitutes the issue of work, begins with the moment the decision is taken by interventional elements and ends with the reallocation of peace and trust. Today, however, this practice is not always successful. The losses that occur in the intervened country can sometimes be reminiscent.

In this study, the first part explains the concept of humanitarian intervention, examines its origins and examines its ethics and legitimacy. In the second part, the interventional elements are examined in other words within the framework of the concept of humanitarian intervention and compared with the humanitarian intervention in Kosovo and Somalia, which is determined as a sample.