hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Azerbaycan edebiyatında mugam
Mugam in Azerbaijan literature
Yazar: FİDAN NOVRUZOVA
Danışman: DOÇ. DR. RECAİ KIZILTUNÇ
Atatürk Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Dünya kültür mirasının da nadide cevherlerinden olan mugamlar, Azerbaycan musikisi ve edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Konuyla ilgili gerek halk gerek klasik gerekse klasik edebiyat ürünlerinden istifade günümüze kadar sayısız akademik çalışmalar yapılmıştır. Zamanımızda da devam etmekte olan bu çalışmaların çoğunluğunu üniversitelerin müzik bölümlerinde yapılanları teşkil etmektedir. 
 Azerbaycan müziği tarihi ile eş olan mugam, musiki yanında söze de dayalı edebi bir tür adıdır. Her musiki eserinin ayrı bir tarihi olduğu düşünülürse bu hikâyenin iki ana kahramanı, güfte ve beste olmalıdır. Başka bir ifadeyle adı geçen ikili, birbirini bütünleyen birer musiki terimidir. 
Bu çalışmada daha önce konuyla ilgili literatür taramasında rastlanmayan klasik edebiyat ve halk edebiyatı nazım şekilleri ve türleriyle olan ilişkisi incelenmiştir. Çalışmada ayrıca klasik edebiyat şairlerinin mugam ile yakın ilişkileri ve onların gazelleri ile okunan mugamlar, Azerbaycan'da mugam geleneği ve mugam türleri hakkında bilgi verilmiştir.

Abstract:
Mugams, which are rare gems of the world cultural heritage, have an important place in Azerbaijani music and literature. Countless academic studies have been conducted on the subject, using folk, classical, and classical literature products. The majority of these studies, which are still ongoing in our time, are made in music departments of universities.
  Mugam, associated with the history of Azerbaijani music, is the name of a literary genre based on music as well as words. If it is thought that every musical work has a separate history, there should be two protagonists of this story, gufte and beste. In other words, the mentioned duo is a musical term that complements each other.
In this study, the relation of classical literature and folk literature with verse forms and genres, which was not found before in the literature review on the subject, was examined. The study also provides information about the close relations of classical literature poets with mugam and the mugams recited with their ghazals, the tradition of mugam in Azerbaijan and the types of mugam.
Ahlat Mezar taşlarında bulunan Ejder motiflerinin çini uygulamaları
Tile applications of dragon motifs found on the tombstone of Ahlat
Yazar: KADER YUMUŞAK
Danışman: DOÇ. DR. FUNDA KOÇER
Atatürk Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: El Sanatları = Crafts

Özet:
Bu çalışmada, Türk süsleme sanatında kullanılan Ejder motifinin Ahlat Mezar taşlarında
kullanımı tespit edilerek konu sınırlandırılmıştır. Ahlat mezar taşları üzerinde bir süsleme
öğesi olarak kullanılan ejder motiflerinin kaynağı ve sembolik anlamlarının araştırılması
yapılmış ve çini uygulamalarına yer verilmiştir.
Bu doğrultuda ilk aşamada, literatür taraması yapılmış, konuyla ilgili tez, kitap ve
makalelere ulaşılmıştır. İkinci aşamasında ise Ejder figürlü mezar taşları tespit edilerek
saha çalışması yapılmıştır. Mezar taşlarında bulanan toplamda 30'dan fazla birbiri ile
benzerlik gösteren ejder motifli mezar taşları tespit edilmiştir. Bu tespitler sonucunda en
belirgin 10 adet Ejder motifli mezar taşının çini uygulamalarının yapılması kanısına
varılmıştır. Üçüncü aşamada ejder motifli mezar taşlarının fotoğrafları çekilerek,
çizimleri yapılmış ayrıca deforme olan yerleri tamamlanmış ve künyeleri okunarak
katalog haline getirilmiştir. Son kısımda ise, çalışma kapsamında seçilen Ejder
motiflerinin çini uygulamaları yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Ejder, Figür, Ahlat, Selçuklu, Çini, Mezar taşı, Süsleme.

Abstract:
In this study, the use of the dragon motif used in Turkish ornament art on Ahlat tombstones has
been determined and the subject has been limited. The source and symbolic meanings of the
dragon motifs used as an ornament on the Ahlat tombstones were investigated and tile
applications were included.
In this direction, at the first stage, a literature review was made and thesis, books and articles
related to the subject were reached. In the second phase, the dragon-figured tombstones were
identified and field work was carried out. In total, more than 30 similar dragon motif tombstones
were found in the tombstones. As a result of these determinations, it was concluded that the tile
applications of the 10 most prominent dragon motif tombstones were made. In the third stage,
the photographs of the tombstones with dragon motifs were taken, their drawings were made,
and their deformed parts were completed and their tags were read and cataloged. In the last part,
tile applications of dragon motifs selected within the scope of the study were made.
Keywords: Dragon, Figure, Ahlat, Seljuk, Tombstone
İran'da uygulanan idam cezalarının İslam hukuku açısından analizi
Analysis of death penalties implemented in İran in terms of Islamic law
Yazar: SÜMEYYE KABAHASANOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMETULLAH SAMİ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / İslam Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Din = Religion

Özet:
İdam, tarih boyunca yeryüzünde farklı coğrafyalarda, çeşitli sebeplerle verilen cezalardan biridir. İran da geçmişte idam cezasını uygulamış ve idamı hala uygulayan ülkeler arasındadır. İran'da uygulanan idam cezalarının varlığı, özellikle son dönemlerde iletişim araçlarının(medya araçlarının) gelişmesiyle global alana taşınmıştır. Bu sebeple de farklı ülkelerde idam cezaları daha sık gündeme gelmektedir.  İran'da uygulanan idam cezaları birçok açıdan eleştirilmektedir. Çalışmamızda İran'da uygulanan idam cezalarının İslam Hukuku açısından analizi yapılmıştır. Çalışmamız literatür taraması eksenli bir çalışma olup, her türlü öznel yargı ve değerlendirmelerden uzak bir şekilde betimleyici bir metot ile kaleme alınmıştır. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde İran'ın tarihi, coğrafi, kültürel, etnik ve dini yapısı hakkında genel bilgilendirme yapılmıştır. İkinci bölümde, İran'da uygulanan idam cezalarının analizi için İran Ceza Hukuku hakkında bilgilendirme, ceza hukukunun tarihsel seyri, İran'da uygulanan idam cezalarının tarihsel süreci ve kriterleri, son dönemde sosyal medyaya yansıyan idamlar hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde ise İslam Hukuku'nda ölüm cezası gerektiren suçlardan bahsedilmiş ve İran'daki idam cezaları İslam Hukuku açısından değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler: İran, Suç, Ceza, İdam, İran'da İdam

Abstract:
Execution is one of the punishments given for various reasons in different geographies throughout history. Iran is one of the countries that has implemented the death penalty from the past to the present. The death penalty applied in Iran has emerged more frequently with the results of communication tools, especially in recent times. The death penalty in Iran has been criticized in many ways. In our study, the death penalty applied in Iran will be analyzed in terms of Islamic Law. Our study is a literature-based study and has been written with a descriptive method, away from all kinds of hypothetical judgments and evaluations. Our work consists of three parts. In the first part, general information about Iran's historical, geographical, cultural, ethnic and religious structure will be given. In the second part, information about the Iranian criminal law, the historical course of criminal law, the historical process and criteria of the death penalty in Iran, and the executions that have been reflected on social media in the last period will be given for the analysis of the death penalty in Iran. In the third part, crimes that require the death penalty in Islamic Law will be discussed and the death penalty in Iran will be evaluated in terms of Islamic law.

Keywords: Iran, Crime, Punishment, Execution, Execution in Iran
17. yüzyıl Osmanlı fetva mecmualarında had ve kısas uygulamaları
17 th century hadd and qisas practices in Ottoman fatwa compilations
Yazar: EBRU ACAR
Danışman: DOÇ. DR. EMRULLAH DUMLU
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Din = Religion

Özet:
Fetva, İslâmiyet'in ilk yıllarından itibaren toplumsal bir ihtiyacın sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Fetva mecmuaları da bu ihtiyaç doğrultusunda ortaya çıkmış önemli kaynaklardır. Bu mecmualar, yazıldığı dönemin hukuki, dini, siyasi ve sosyal hayatı hakkında bizlere önemli bilgiler sunmaktadır. 
 Bu çalışmada 17. yüzyıldaki şeyhülislâmlara ait fetva mecmualarının "had", "kısas" ve "diyet" bölümleri ele alınmıştır. Çalışmamızda öncelikle fetva müessesesi ve şeyhülislâmlık kurumu hakkında bilgi verilmiştir. Daha sonra 17. yüzyıl şeyhülislâmlarının hayatlarından kısaca bahsedilmiştir. Ardından İslam hukukunda had ve kısas suçları için öngörülen cezaların mahiyeti hakkında bilgi verilmiş, sonrasında ise 17. yüzyıldaki şeyhülislâmların günümüze ulaşan fetva mecmularından hareketle Osmanlı toplumundaki had ve kısas uygulamaları incelenmiştir. Bu çalışmanın, Osmanlı ceza hukuku üzerine yapılacak olan çalışmalara ışık tutucu bir kaynak olması amaçlanmıştır.

Abstract:
Fatwa, emerged as a result of a societal need from the early years of Islam. Fatwa compilations are also important sources that have emerged in line with this need. These compilations provide us with significant information about the legal, religious, political, and social life of the era in which they were written.
 In this study, the "hudud," "qisas," and "diyah" sections of the fatwa compilations belonging to the Shaykh al-Islams of the 17th century have been addressed. Initially, information is provided about the institution of fatwa and the office of the Shaykh al-Islam. Subsequently, a brief overview of the lives of the Shaykh al-Islams of the 17th century is presented. Following this, the nature of the penalties prescribed for "hudud" and "qisas" offenses in Islamic law is explained, and then an examination is conducted of the applications of "hudud" and "qisas" within Ottoman society through the surviving fatwa compilations of the 17th-century Shaykh al-Islams. The aim of this study is to serve as an illuminating source for future research on Ottoman criminal law.
Bodrum kat perdeleri ile kolonlar arasında bırakılan derzlerin bina davranışına etkisi
Effect of the joints between basement floor shear walls and columns on the building behavior
Yazar: HALİL İBRAHİM SİNCAR
Danışman: PROF. DR. HABİB UYSAL
Atatürk Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı / İnşaat Mühendisliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

Özet:
Amaç: Bu çalışma da konut türü bir binanın bodrum perde duvarlarının kolonlarla bitişik ve ayrık olması durumları için yapı davranışı incelenmiş ve elde edilen sonuçlar karşılaştırılmıştır.
Yöntem: Konut türü bir bina için 2018 Türkiye Bina Deprem Yönetmeliği'nin ilkeleri doğrultusunda 10 ve 13 katlı modeller oluşturulmuştur. Bu modellerin ilkinde bodrum kat perde duvarları kolonlar ile bitişik olup diğer modellerde perdeler ile kolonlar arasında 5 cm derz boşlukları bırakılmıştır. Oluşturulan modeller Sta4CAD programı yardımıyla analiz edilmiş ve elde edilen sonuçlar karşılaştırılmıştır.
Bulgular: Analiz sonuçlarından hareketle, bodrum perde duvarları ile kolonlar arasında bırakılan modellerle bırakılmayan modeller arasında elemanlarda oluşan kesit tesirleri ve Türkiye Bina Deprem Yönetmeliğinde (2018) belirtilen düzensizlik durumları açısından önemli farklar olduğu belirlenmiştir.
Sonuç: Belli bir kata kadar iki yönteminde kullanılabileceği belli bir kat yüksekliğinden sonra ise dilatasyon derzinin kullanılmadığı perde duvarların daha avantajlı olacağı gözlemlenmiştir.

Abstract:
Purpose: In this study, the structural behavior of a residential building's basement retaining walls has been investigated for cases where they are adjacent to and separated from columns, and the obtained results have been compared.
Method: For a residential building, models of 10 and 13 stories were created in accordance with the principles of the 2018 Turkish Earthquake Building Code. In the first model, basement walls are adjacent to columns, while in the other models, 5 cm joint clearances are left between walls and columns. These models were analyzed using the Sta4CAD program, and the obtained results were compared.
Finding: Based on the analysis results, significant differences were determined in terms of section effects in elements and irregularities specified in the 2018 Turkish Earthquake Building Code between models with joint clearances between basement retaining walls and columns and models without such clearances.
Results: It has been observed that both methods can be used up to a certain floor level, but beyond a specific height, retaining walls without expansion joints are more advantageous.
Keywords: Dilatation, Shear Joint, Dilatation Shear Foundation Wall, STA4CAD, Structural Analysis
December 2023,
Yeni medya ve hayran kültürü: YouTube kanalları
New media and fan culture: YouTube channels
Yazar: HİCRET ÖKSÜZ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞE BİLGİNER KUCUR
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: İletişim Bilimleri = Communication Sciences

Özet:
Hayran ve hayranlık kavramı özellikle Web 2.0'ın gelişimiyle önemli başlıklardan biri haline gelmiştir. Yeni medyanın beraberinde getirdiği yakınsak teknolojiler ve katılımcı kültür yapısı aracılığıyla, hayran topluluklarının daha görünür oldukları günümüz dünyasında, hayran kültürü kavramı da ön plana çıkmıştır. Özellikle sosyal medya ile daha da belirginleşmiştir. Yeni medyanın sunmuş olduğu interaktivite sayesinde topluluklarını genişleten hayranlar, süreç içerisinde daha aktif bir hale gelmişlerdir. Hayranlar, teknolojik araçlar ve uygulamalarla tüketimin yanı sıra üretimlerini de gerçekleştirmektedirler. 
Bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın ilk bölümünde katılımcı kültür bağlamında öne çıkan hayran kültürü incelenmiştir. Burada web teknolojileri ve yeni medya, yakınsama kültürü, katılımcı kültür, sosyal medya, hayran, hayranlık ve hayran üretimleri kavramları ele alınmıştır. Çalışmanın ikinci bölümü olan uygulama kısmında ise 3 YouTube kanalı örneklem olarak belirlenmiş ve videolarına gelen yorumlar içerik analizi yöntemi ile incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler: Hayran kültürü, yeni medya, katılımcı kültür, sosyal medya, hayran üretimi

Abstract:
The concept of fan and admiration has become one of the important topics especially with the development of Web 2.0. In today's world, where fan communities are more visible through the convergent technologies and participatory culture structure brought by new media, the concept of fan culture has also come to the fore. It has become more prominent especially with social media. Thanks to the interactivity offered by new media, fans who expand their communities have become more active in the process. Fans realise their production as well as consumption with technological tools and applications. 
This study consists of two parts. In the first part of the study, fan culture, which stands out in the context of participatory culture, is analysed. Here, the concepts of web technologies and new media, convergence culture, participatory culture, social media, fans, admiration and fan productions are discussed. In the second part of the study, the application part, 3 YouTube channels were determined as a sample and the comments on their videos were analysed by content analysis method.

Keywords: Fan culture, new media, participatory culture, social media, fan production
Elektrikli araçlara karşı tüketici direncini etkileyen faktörler üzerine bir araştırma
Exploring the consumers' resistance to electric vehicles
Yazar: İLHAN GÜÇLÜ
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET CEM BÖLEN
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Yönetim Bilişim Sistemleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Yönetim Bilişim Sistemleri = Management Information Systems

Özet:
Bu çalışmada, yenilik direnci teorisi kullanılarak elektrikli araçlara (EA) yönelik tüketici direncini etkileyen faktörlerin belirlenmesi amaçlanmaktadır. Çalışma kapsamında geliştirilen model, kota örneklemesi ile belirlenen katılımcılardan anket yöntemi kullanarak toplanan veriler ile test edilmiştir. Çalışmanın sonuçlarına göre EA'ya yönelik dirençi arttıran en önemli faktör tüketicinin algıladığı riskler iken EA'ların çevreci yönünün direnci azalttığı ortaya koyulmuştur. Ayrıca statüko memnuniyeti de EA'ya yönelik tüketici direncini arttıran önemli bir faktör olarak öne çıkmıştır. Öte yandan beklenenin aksine yetersiz şarj altyapısının EA'lara yönelik dirence yönelik önemli bir etkisi tespit edilememiştir. Çalışmanın sonuçlarının, EA'lara yönelik tüketici direncini etkileyen faktörlerin anlaşılmasına ve EA'ların benimsenmesini teşvik etmek için uygun stratejilerin geliştirilmesine katkıda bulunmaktadır.

Abstract:
The aim of this study is to identify the factors influencing consumer resistance towards electric vehicles (EV) using the theory of innovation resistance. The model developed within the scope of the study was tested with data collected using the survey method from participants determined by quota sampling. According to the results of the study, the most important factor that increases resistance to EVs is the perceived risks by the consumer, while it has been revealed that the economic value of EVs reduces resistance. In addition, status-quo satisfaction has emerged as an important factor that increases consumer resistance to EVs. On the other hand, contrary to expectations, a significant impact of lack of charging infrastructure on resistance to EVs could not be detected. The results of the study contribute to the understanding of factors affecting consumer resistance to EVs and the development of appropriate strategies to promote the adoption of EVs.
İslamiyet öncesi Türk kültüründeki kadın mitlerinin çini sanatına yansıması
The reflection of female myths in pre-Islamic Turkish culture on tile art
Yazar: NİLAY HIZLIOK
Danışman: DOÇ. DR. FUNDA KOÇER
Atatürk Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu çalışmada, İslamiyet öncesi Türk kültürünü araştırmak, kültürün insan ve sanat tarihine etkilerini açıklamak, coğrafyanın kültür, mitoloji ve din üzerindeki etkilerini karşılaştırmak, Türk mitolojisi hakkında bilgi sahibi olmak, kadın figürünü incelemek ve yeni tasarımlar üreterek çini sanatına katkı sağlamak amaçlanmıştır. Çalışmada yöntem olarak arkeolojik veriler yorumlanmıştır. Konuyla ilgili literatür taraması yapılarak uygun olan kaynaklara ulaşılmaya çalışılmıştır. Konunun sınırlılıkları göz önüne alınarak, İslamiyet öncesi döneminin yazılı kaynaklarının sınırlılığı, konuyla ilgili araştırmaların devam etmesi, bulguların yeterli olmasını engellemektedir. Tipik kadın figürleri destan ve mitlerde araştırılmıştır. Mitolojinin, İslamiyet öncesi Türk kültürünü aydınlatma konusunda kaynak olacağı tespit edilmiştir. İslamiyet öncesi ve sonrası dönemde, Türk sanatında mitolojik kaynaklı eserlere ulaşılmıştır.
İslamiyet öncesi Türk kültürünün bilinmezliklerinin fazla olması araştırmaya değer konu niteliğini taşıdığı tespit edilmiştir. Türk sanatının beslendiği bir kaynak olan Türk mitolojisinin araştırılması, bilinmesi ve yayılması konusunda daha çok akademik kaynak oluşturmanın gerekliliği ortaya çıkmıştır. Dolayısıyla yeni tasarım önerileri ile 21. yüzyıl çini sanatına güncel yorumlarla katkı sağlanmıştır.

Abstract:
In this study, it is aimed to investigate the pre-Islamic Turkish culture, to explain the effects of culture on human and art history, to compare the effects of geography on culture, mythology and religion, to have information about Turkish mythology, to examine the female figure and to contribute to the art of tiles by producing new designs. Archaeological data were interpreted in the study. It has been tried to reach the appropriate sources by making a literature review on the subject. Considering the limitations of the subject, the limited written sources of the pre-Islamic period, the continuation of research on the subject prevent the findings from being sufficient. Typical female figures have been explored in epics and myths. It has been determined that mythology will be a source for illuminating the pre-Islamic Turkish culture. In the pre-Islamic and post-Islamic period, works of mythological origin have been reached in Turkish art.
It has been determined that the obscurity of the pre-Islamic Turkish culture is a subject worth researching. The necessity of creating more academic resources has emerged for the research, knowledge and dissemination of Turkish mythology, which is a source of Turkish art. Therefore, with new design proposals, a contribution has been made to the 21st century tile art with up-to-date interpretations.
Muhammed Niyâz Nişâtî Divanı'ndaki gazellerin Türkiye Türkçesine aktarımı ve dil özellikleri (Ses ve şekil bilgisi)
Translation of gazals Muhammed Niyaz Nişati's Divan to Turkey Turkish and language characteristics (Phonology and morphology)
Yazar: KAAN ORHAN
Danışman: DOÇ. DR. RECAİ KIZILTUNÇ
Atatürk Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Çağatay edebiyatı Türk edebiyatının üç büyük sahasından biridir. Kendi içerisinde de bölümlere ayrılan bu edebiyat dönemi en parlak zamanlarını, 15. yüzyılda Ali Şîr Nevâî ile yaşamıştır ancak Nevâî'nin teşvik ettiği şekilde Türkçenin edebî eserlerde hak ettiği gibi işlendiği dönemler de olmuştur. 18. yüzyıl bu özellikte şiir yazan şairlerin yoğun olduğu bir asırdır. Bu asırda Nevâî tarzı şiir yazan şairlerden biri de Nişâtî'dir. Adını yazmış olduğu gazelleri ile duyuran Nişâtî, şiirlerinde Nişâtî mahlasını kullanmış yetenekli ve aydın bir şairdir. Şair, Nevâî ve Fuzûlî'ye yazdığı muhammes ve müseddesleriyle de bilinmektedir. Muhammed Niyâz Nişâtî'nin eserleri, dönemin sosyokültürel yapısını ve klasik Türk şiirinin özelliklerini yansıtması açısından önemlidir. 
Bu çalışma, Doç Dr. Recai KIZlLTUNÇ'un "Muhammed Niyâz Nişâtî Dîvân" adlı çalışmasından alınan 37 gazelin, Türkiye Türkçesine aktarımını ve dil bilgisel özelliklerinin ses ve şekil bilgisi bağlamında incelenmesini içermektedir. Nişâtî'nin gazelleri hem Türkçenin evrimi ve gelişimi hem de 18. yüzyıl Çağatay Türkçesinin estetik anlayışı hakkında bilgi vermesi bakımından önemli bir kaynaktır.

Abstract:
Chagatai literature is one of the three major fields of Turkish literature. This literary period, which was also divided into sections within itself, lived its brightest times with Ali Şîr Nevâî in the 15th century, but there were also periods when Turkish was treated as it deserved in literary works, as Nevâî encouraged. The 18th century was a century in which poets who wrote poetry with this characteristic were intense. One of the poets who wrote Nevâî style poetry in this century is Nişâtî. Announcing his name with his ghazals, Nişâtî is a talented and enlightened poet who used the pseudonym of Nişâtî in his poems. The poet is also known for his muhammes and musaddes written to Nevâî and Fuzuli. The works of Muhammed Niyâz Nişâtî are important in terms of reflecting the socio-cultural structure of the period and the characteristics of classical Turkish poetry.
This study was carried out by Assoc. It includes the transfer of 37 ghazals taken from Recai KIZlLTUNÇ's work named "Muhammed Niyâz Nişâtî Dîvân" into Turkey Turkish and the examination of their grammatical features in the context of phonetics and morphology. Nişâtî's ghazals are an important source in terms of providing information about both the evolution and development of Turkish and the aesthetic understanding of 18th century Chagatai Turkish.