Naslar çerçevesinde dövme meselesi ve kadınların dövülmesi
Problem of beating within the framework of the texts and beating of women
Yazar: RAZİYE BOZOVA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MENDERES GÜRKAN
Erciyes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / İslam Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2016
Konu: Din = Religion
Dizin: Aile = Family ; Dayak = Beating ; Güç = Power ; Hadis = Hadith ; Kadınlar = Women ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Nisa suresi = Nisa sura ; İktidar = Government ; İslamiyet = Islam ; Şiddet = Violence

Özet:
Güç ve iktidarın yanlış kullanımının sonuçlarından birisi de şiddet olarak karşımıza çıkmaktadır. Günümüzde bir yandan büyük şiddet olayları yaşanırken, diğer yandan bunun önüne geçebilmek için küresel gayretler ve yönlendirmeler görülmektedir. Verilen mücadele yaşanan şiddet vakaları karşısında oldukça yetersizdir ki, artan şiddet olayları bunu göstermektedir.
Şiddetin bu kadar yoğun yaşandığı dünyada aile içi ilişkilerde de şiddet vakaları sıklıkla yaşanmakta, şiddetin mağduru çoğunlukla kadınlar olmaktadır. Bu noktada sadece cinsiyete odaklanmamak, gücün haksız ve orantısız kullanımından da bahsetmek yerinde olacaktır.
İslâm ülkelerinde görülen şiddet vakalarını dinle alâkalandırarak dine mâletme eğilimi gösterenler tarafından konuya mesned kabul edilen Nisâ sûresi 34. âyet ve ilgili hadisler İslâm âlimlerince farklı yorumlara konu edilmiş olup bu hususta temelde iki farklı yorum ortaya çıkmıştır. Yorumların farklılığında "darb" kelimesinin birden fazla lüğavî anlama sahip olması etkili olmuştur. Klasik anlayışta, âyette geçen "darb" kelimesine "dövme" anlamı verilirken, özellikle son dönemlerde Kur'ân'ın genel prensipleriyle ve Sünnet uygulamalarıyla bağdaşmadığı gerekçesiyle dövme anlamı verilmemekte ve dövme dışında anlamlar da kullanılmaktadır. 
Konu ele alınırken, Kur'ân'ın genel prensipleri çerçevesinde ve Hz. Peygamber (s.a.v.)'in uygulamaları dikkate alınarak değerlendirilmesi gerekmektedir. Nisâ sûresi 34. âyeti de mevcut uygulamayı asgariye indirme ve tedricen vazgeçirmenin bir çabası olarak anlamak ve değerlendirmek mümkündür. 
Anahtar Kelimeler: Güç, ahlâk, aile, kadın, nüşûz, şiddet, darb.

Abstract:
One of the results of misuse of the power and authority is violence. Nowadays societies experience serious cases of violence and global attempts are being made to curb this. The struggle against the violence is very inadequate and increasing cases of violence testify this fact.
In the World where the cases of violence are so intensive, cases of domestic violence increased rapidly and the victims are usually women and children. At this point we should dwell upon the disproportionate and unjust use of power rather than gender difference.
Those who try to link cases of violence in Islamic states with the religion (Islam) base their arguments on the Quranic chapter Nisa, verse 34 and some related sayings of the Prophet but there are two different approaches in interpreting them. This difference stems from the fact that the word darb ( to beat) has more than one lexicological meaning. In classical understanding the word darb in the verse, is explained as beating but recently this view is rejected and other suggestions which exclude beating are made claiming beating contradicts the general principles of the Qur'an and does not conform with the practices of the Prophet (pbuh).
While studying, the subject must be evaluated within the general principles of the Qur'an and the Prophetic practices must be kept in mind. Nisa verse 34 may be interpreted and evaluated in a way that reduces the existing practice to minimum and gradually would abolish it.
Key words: Power, ethics, family, women, disobedience, violence, beating.