Erişkinler için yapılan çizgi filmlerin günlük hayattaki işlevleri simpsonlar isimli çizgi film üzerinden içerik analizi
Functions of animated cartoons which are made for adults in daily life the content analyses of the animation cartoon called the simpsons
Yazar: EMİN SANSARCI
Danışman: YRD. DOÇ. CANAN SUNER
İstanbul Arel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Grafik Tasarımı Ana Sanat Dalı / Grafik Tasarımı Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Canlandırma = Animation ; Kültür = Culture ; Kültür endüstrisi = Cultural industry ; Popüler kültür = Popular culture ; Yetişkinler = Adults ; Çizgi film = Animated film ; İletişim = Communication

Özet:
Günümüzde toplumun yaşam biçimini yönlendiren 
kültür, kitle kültürüdür. Medyada üretilen yapımlar ve kitle iletişim araçları aracılığı 
ile topluma sunulan kitle kültürü, eğlence odaklı ürünlere sahiptir. Bu ürünler; 
sinema, çizgi roman, çizgi film ve bunların uzantısı olarak pazara yansıyan çeşitli 
tüketim nesneleri, bilgisayar oyunları gibi birbiri ile yakın ilişkili ürünler olarak 
sıralanabilir. Kültür endüstrisi ürünlerinin tüketimi, toplumda geçici haz ve 
mutluluklara dayalı bir anlayışın etkili olmasını sağlamaktadır. Bu ürünler ile aynı 
zamanda sistemin işleyişine zarar vermeyen ve küresel ölçekte toplum tarafından 
içselleştirilen yeni bir yaşam biçimi ve ideoloji yaratılmaktadır. Bu konuda çizgi film 
endüstrisi büyük bir önem taşımaktadır. Yapımcılar tarafından çizgi filmlerin kültür 
aktarımındaki rolünün farkına varılması, zamanla bu alanda üretilen yapımların çizgi 
dizi formatında üretilmesini peşinden getirmiştir. Çizgi filmin başlangıç ve gelişim 
süreci incelendiğinde, teknoloji alanındaki gelişmelerin, yapım tekniklerinde olumlu 
yönde etkileri olduğu ve dijital uygulamaların bu alanda kullanımı ile gün geçtikçe 
daha gerçekçi yapımların üretildiği görülmektedir. Tüm zamanların en uzun soluklu 
ve en başarılı çizgi dizisi olan Simpsonlar, bu alanda üretilen yapımların toplum 
üzerindeki etkilerinin görülebileceği en iyi örnektir. Bu yapım ile topluma, Batı 
kültürü tüm paradigmaları ile aktarılmaktadır. Amerikan yapımı bir durum komedisi 
olan çizgi dizinin bir kültür endüstrisi ürünü olarak küresel ölçekte dağıtımı 
yapılmaktadır. Çizgi dizinin senaryosunun izleyici üzerindeki etkinliği; barındırdığı 
imgeler ile metinlerin mükemmel uyumu ve izleyiciye aktarılmak istenen kodların en 
etkili biçimde çizgi diziye eklenmesi sonucunda yaratılmaktadır. Simpsonlar, içinde 
barındırdığı kodlar aracılığıyla Anglo-Avrupa kültürünü, bu kültürün hiçbir değerine 
zarar vermeden, hafifletilmiş bir şekilde yansıtmakta, bu kültürü küresel ölçekte 
yeniden yaratmakta ve yaratılan bu kültürün, toplumun başat kültürünün yerini 
almasını sağlamaktadır. Çizgi dizinin bu bağlamda; toplumun, yerel kültürden 
uzaklaşarak, küresel ölçekte, sisteme zarar vermeden, yeniden yaratılan bu kültürü 
içselleştirmesinde ve bu doğrultuda formatlanmasında yadsınamaz boyutta bir etkisi 
bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler: İletişim, Kitle Kültürü, Kültür Endüstrisi, Animasyon, Çizgi 
Dizi, Gösterge

Abstract:
The culture which directs our way of living is mass culture. Programs 
produced in media and mass culture presented public by means of mass media are 
focused on the entertainment. These products can be ordered as cinema, comic book, 
cartoon, various similar consumption objects which are reflected from these, 
computer game and other products related to them. The consumption of cultural 
industry products provide to establish an understanding which is based on temporary 
satisfactions and happiness. At the same time, these products are used to create a new 
life style and ideology which do not harm the system and are interiorized by society 
on a global scale. In this regard, cartoon industry is significant. After the producers 
realized the role of cartoons for transferring the culture, the programmes in this field 
are started to be produced in cartoon format. When it is examined the initial and 
improvement process of cartoon, it is seen that the developments in technology 
affects the production techniques positively and realistic programmes are produced 
with the using of digital applications. Simpsons, the most long-term and successful cartoon, is the best 
example to see impact of these programs on society. West culture paradigms are 
transferred to society with this program. The cartoon which is the American made 
sitcom is distributed on a global scale as culture industry. The impact of cartoon 
scenario on auidence is created with the harmony of the images and text and addition 
of the codes which are wanted to transfer to audience.  Simpsons reflects Anglo- 
Europe culture smoothly without harming the values of this culture with this 
involved codes, creates this culture on a global scale and provides this created culture 
to replace to current culture. The cartoon in this regard has truly impacts on 
interiorizing this re-created culture on a global scale without harming the current 
system and alienation to local culture. 
 
Keywords: Mass Culture, Cultural Industry, Animation, Cartoon Series,  
Communication, Signs