Gürcistan'dan Türkiye'ye döngüsel emek hareketliliği: Süreçler, paternler ve sonuçlar
Circular labour mobility from Georgia to Turkey: Processes, patterns and outcomes
Yazar: MUHAMMET ÖKSÜZ
Danışman: PROF. DR. ERTUĞRUL MURAT ÖZGÜR
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Coğrafya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Coğrafya = Geography ; Sosyoloji = Sociology ; Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Döngüler = Circles ; Emek hareketliliği = Labor mobility ; Emek süreci = Labour process ; Göçler = Migrations ; Gürcistan = Georgia ; Çay sektörü = Tea sector ; İş gücü = Manpower

Özet:
Küresel ölçekte hareket sürekli olarak artmakla birlikte giderek daha çok insan hareket yüklü olma potansiyeli taşımaktadır. Kişiler birçok farklı şekilde eylemlerini gerekçelendirerek harekete etmektedirler. Döngüsel hareket küresel ölçekte oldukça önem taşımakla birlikte özellikle kuzey ülkeleri bu hareketi önemsemektedirler. Bunun için politikalar ve programlar oluşturmaktadırlar. Hareketin desteklenmesi üçlü kazan olarak hareketin tanımlanmasından kaynaklanmaktadır. Gürcistan'dan Türkiye'ye döngüsel harekete katılan Gürcüler belli bir tarım ürününde yoğunlaşmaları ve o işte uzmanlaşmaları bakımından önemli bir gruptur. Bu çalışma bu döngüsel hareketin nasıl gerçekleştiğini ve kimlerin hangi gerekçelerle geldiğini ortaya koymaktadır. Bu süreçte yaşanan dışlama ve içerme mekanizmaları da tartışılmıştır. Gürcülerin döngüsel hareketten kazandıklarının değerlendirme durumları belirtildiği gibi bu havalelerin kısa ve uzun vadede ortaya çıkarabilecekleri etkiler de tartışılmıştır. Gürcü döngüsel hareketliliğe çay hasadının bağımlılığı ortaya konulmuş ve bir politika önerilmiştir. Çalışma yapılırken temel olarak nitel veri teknikleri kullanılmış ve uygulanan anketin verileri nitel verileri destekleyici olarak kullanılmıştır. Çalışma bu konuda ve bu bağlamda yapılmış ilk kapsamlı araştırma olduğundan araştırma süresi boyunca yorumlayıcı sosyal bilim duruşu sergilenmiştir. Bu duruş sergilenirken de keşfedici bir araştırma güdülmüştür.

Abstract:
The movement on a global scale is constantly increasing. More and more people have the potential to move. Each movement has its own justification. Circular movement is very important on a global scale. The advanced advanced capitalist countries care about this movement. For this reason, they create policies and programs for circular work. Circular motion is interpreted as "triple-win". Georgian tea harvest for cyclically moving from Georgia to Turkey are concentrated in certain agricultural products. This situation specializes in Georgian tea harvesting. This study demonstrates how this circular movement takes place and what reasons it comes from. The exclusion and inclusion mechanisms in this process are also discussed. The evaluation of the gains of the Georgian people from the circular movement as well as the effects of these remittances in the short and long term are also discussed. The dependence of tea harvest on Georgian circular mobility has been put forward and a policy has been proposed. Qualitative data techniques were used as the basis for the study. The data of the questionnaire were expressed as supporting the qualitative data. The study is the first comprehensive research conducted in this regard. During the research period, interpretative social science stance was exhibited. A discovery of this posture was also carried out.