Rusya Federayonu-Avrupa Birliği ilişkilerinin üç temel belge çerçevesinde incelenmesi
Examining the Russian Federation-European Union relations within the scope of three legal texts
Yazar: DİCLE KORKMAZ
Danışman: PROF.DR. ATİLA ERALP
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Avrupa Birliği ve Uluslararası Ekonomik İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa Birliği = European Union

Özet:
Tez, Rusya Federasyonu ile Avrupa Birliği ilişkilerini, tarafların birbirlerineyönelik olarak hazırladıkları strateji belgeleri ile Ortaklık ve İşbirliği Anlaşmasıtemelinde incelemiştir. Söz konusu belgelerde, ilişkilerin `stratejik ortaklık' olaraknitelendirilmesinden hareketle, ilişkilerin stratejik olup olmadığı tartışılmıştır.Birinci bölümde, Anlaşma ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Bu kapsamda,Anlaşma'nın, Sovyetler Birliği döneminde taraflarca imzalanan Ticaret ve İşbirliğiAnlaşması'ndan özde farklı olmadığı iddia edilmiştir.İkinci bölümde, AB'nin hazırladığı `Ortak Strateji' ile Rusya'nın hazırladığı`Orta Dönem Strateji' incelenmiştir. Söz konusu belgelerin ilişkilere etkisibağlamında, stratejilerin içerdikleri alt başlıklarda yaşanan gelişmelere değinilmiştir.Bu çerçevede, Stratejilerin ilişkilerde köklü değişiklikler yaratamadığısavunulmuştur.Üçüncü bölümde, ilişkilerin stratejik ortaklığa geçememesinin nedenlerinedeğinilmiştir. Bu kapsamda, tarafların yaklaşım farklılıkları ve AB'nin ortak bir dışpolitika uygulayamaması ele alınmıştır. Bununla birlikte, tarafların özellikle enerji veticaret alanlarındaki bağımlılıklarının, işbirliğini geliştirmek için yeterli bir nedenolduğu ifade edilmiştir. Son olarak, geniş Avrupa içinde Rusya'nın yeri sorgulanmışve komşuluk politikasına değinilmiştir. Bu bağlamda, ilişkilerin Rusya'nın yetkianlayışındaki farklılık nedeniyle, AB'nin istediği düzeyde olamayacağı iddiaedilmiştir.

Abstract:
The thesis has examined the relations between the Russian Federation and theEuropean Union, on the basis of the strategy documents prepared by the parties inrelation to each other, and the Partnership and Cooperation Agreement. Since therelations are characterized as `strategic partnership? in the documents in question, ithas been discussed whether the relations are strategic or not.In the first chapter, the Agreement has been dealt with in detail. Within thisscope, it has been alleged that the Agreement is not different in essence from theTrade and Cooperation Agreement which was signed by the parties in the SovietUnion period.In the second chapter, the `Common Strategy? prepared by the EU and the`Medium Term Strategy? prepared by Russia have been examined. In the context ofthe effect of the documents in question on the relations, developments in the subtitlescontained in the strategies have been addressed. Within this framework, it hasbeen advocated that the Strategies could not create radical changes in the relations.In the third chapter, the reasons for the relations? not becoming a strategicpartnership have been addressed. Within this scope, different approaches of theparties, and the failure of the EU to implement a common foreign policy have beenhandled. However, it has been expressed that the dependence of the partiesparticularly in energy and trade areas is a sufficient reason for developing thecooperation. Finally, the place of Russia in the wider Europe has been questionedand the neighbourhood policy has been addressed. In this context, it has been allegedthat due to the difference in Russia?s understanding of sovereignty, it is not possiblefor the relations to be at the level desired by the EU.