Temsil üzerinden mimarlığa bakış
An approach to architecture through representation
Yazar: ESRA SÖNMEZ
Danışman: Y.DOÇ.DR. HÜSEYİN LÜTFİ KAHVECİOĞLU
İstanbul Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Mimari Tasarım Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture
Dizin: Gerçeklik = Reality ; Mimari temsil = Architectural representation ; Temsil = Representation

Özet:
Mimari temsiller, mimari fikirlerin dışlaştırılmasını sağlayan araçlardır. Zihindekinidüzenler ve onun başkalarına aktarılabilecek hale gelmesine yardımcı olurlar.Tasarımcı zihninde oluşan mimari tasarıma yönelik imgeyi anlatmak, önce kendisiyledaha sonra da diğerleriyle iletişim kurabilmek için temsil yöntemlerine başvurur.Temsiller tasarım sürecinin başlangıcından, tasarımın üretim sürecinin sonuna kadarve hatta yapı inşa edildikten sonra bile üretilmeye devam edilirler. Mimari temsilinortaya çıkış amacı mimari tasarımın nesnesi olan yapıyı açıklamaya çalışmaktır. Bunakarşın mimari temsilin ortaya çıkışı bunun bir adım sonrasına dayanır. Yapınınkarmaşıklaşmaya başlaması ve yapanın öncelikle yapıyı anlamaya ve daha sonra dakendisinden başka biriyle iletişim kurmaya gerek duymasıyla beraber mimari temsilede ihtiyaç duyulmaya başlanmıştır. Bu nedenlerden ötürü, yapı bir noktaya kadar hepen önemli hep en değerli olagelmiştir. Fikrin somutlaşmış hali yapıdır, fakat bunakarşın yapı da diğer temsil ürünleri kadar temsildir. Bugüne kadar, fikrin somutlaşmışhali olarak ortaya çıkan yapı, hiyerarşik düzende hep en üst sırada yer almıştır. Bunedenle mimari gerçeklik denildiğinde yüzler hep yapıya çevrilmiştir. Oysakitemsillerin her biri bir şekilde bir fikri anlatmak için vardırlar ve bu noktada her biridiğeri kadar değerli ve önemlidir. Nesneleşmemiş mimari nesneleşmiş olanı desteklerve süreç içinde yer alır, onları yok saymak mümkün değildir. Mimarlık sadece inşaedilmiş yapı değil, onu üretmeye yarayan bütün ifade araçlarının toplamı ve/veyaonların her biridir. Yapıyla birebir örtüşmeyen temsillerin mimarlığa nasıl bir katkıdabulunduğu sorusu üzerine şekillenen bu çalışma aslında yapının temsil ettiğigerçekliğe belki de yapıdan daha fazla hizmet ettiği görüşüne varılmıştır.Anahtar Kelimeler: Temsil, Mimari temsil, Gerçeklik

Abstract:
Architectural representations are the tools work for making out architectural ideas.They organize the idea; help to show it to the others. Designer applies torepresentation to tell the image in the mind which points the architectural design tocommunicate first to him/her then to the others. Architectural representations areproduced from the beginning of the design process to the end. The aim of finding outarchitectural representation is to explain the building which is the object ofarchitectural design. Building became complicated and the one who constructs thebuilding needed architectural representation to understand. Because of these reasonsbuilding has been the most important and valuable. The concrete position of idea isthe building; however the building is a representation just like other representations.Until today, the building which is the materialization of the idea took the first and topplace. So, the building is seen as architectural reality. Whereas, each of therepresentations is to show the idea and all are valuable. Architecture which is notobjected supports the architecture which is objected and takes place in the process.Architecture is not only the building which is built in real world but also it is each ofand the total of expression tools which are used to produce it. This work which isshaped on the idea that how architectural representations, which are not covered withthe building they refer, contribute to the architecture is ended with idea that if theyserve more than the building itself.Keywords: Representation, Architectural Representation, Reality