Manuel servikal traksiyonve mekanik intermittant servikal traksiyonun etkinliğinin karşılaştırması
Comparison of effectiveness of manual cervical traction and mechanical intermittent cervical traction
Yazar: ESMA DURU DELİGÖZ
Danışman: PROF. DR. TÜRKAN AKBAYRAK
Hacettepe Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon = Physical Medicine and Rehabilitation
Dizin: Boyun kasları = Neck muscles ; Elektromiyografi = Electromyography ; Kalp hızı = Heart rate ; Kan basıncı = Blood pressure ; Servikal vertebra = Cervical vertebrae

Özet:
Bu çalışma sağlıklı kişilerde manuel servikal traksiyon ve mekanik intermittant servikal traksiyonun kalp hızı, kan basıncı ve trapezius kası EMG cevabına etkilerini karşılaştırmak amacıyla gerçekleştirilmiştir. Çalışmaya toplam 29 sağlıklı gönüllü birey katılmıştır. Bireylerin trapez EMG cevabı, kalp hızı, kan basıncı ölçülmüş ve 10 dakika müdahalesiz takip döneminin ardından aynı değerlere tekrar bakılmıştır. Bireylere birer hafta arayla manuel servikal traksiyon ve mekanik intermittant servikal traksiyon uygulanmıştır. Uygulama öncesi, sırası ve 5 dakika sonrasında trapez EMG cevapları alınmış ve uygulama öncesi, bitimi ve 5 dakika sonrası kalp hızı ile kan basıncı değerleri alınmıştır. Tüm bireylerin manuel ve mekanik traksiyon yöntemlerinden duydukları endişe, rahatsızlık ve memnuniyet düzeyleri, görsel analog skalası (GAS) ile değerlendirilmiştir. Sonuçlar karşılaştırıldığında manuel ve mekanik servikal traksiyonun sistolik kan basıncını azalttığı (p<0,05), trapez EMG cevabını ise arttırdığı bulunmuştur (p<0,05). Her iki traksiyon yönteminden elde edilen sonuçlar, bireylerin müdahalesiz takip dönemi sonuçlarıyla karşılaştırıldığında anlamlı bir fark olmadığı görülmüştür (p>0,05). GAS sonuçlarına göre manuel traksiyondan duyulan endişe ve rahatsızlık düzeyinin, mekanik traksiyondan daha az (p<0,05), manuel traksiyondan duyulan memnuniyet düzeyinin ise mekanik traksiyondan daha fazla olduğu görülmüştür (p<0,05). Sonuç olarak benzer etkileri olan manuel ve mekanik traksiyon birbiri yerine kullanılabilir, subjektif etkileri göz önüne alındığında ise manuel traksiyon tercih edilebilir.Anahtar Kelimeler: Manuel ve Mekanik Servikal Traksiyon, Kalp Hızı, Kan Basıncı, M. Trapezius

Abstract:
This study was performed to investigate and compare the effects of manual cervical traction and mechanical intermittent cervical traction on heart rate, blood pressure and EMG responses of m. trapezius in healthy volunteers. A total of 29 healthy volunteers participated in this study. EMG responses of m.trapezius, heart rate and blood pressure of the volunteers were measured and same values were re-examined after a 10-minutes follow-up period. The volunteers were applied first with manual cervical traction, and a week later they were applied with mechanical intermittent cervical traction. Pre, during and 5 minutes post application periods EMG responses of m. trapezius were measured and pre, end of and 5 minutes post application periods heart rate and blood pressure values were measured. All volunteers? manual and mechanical traction based anxiety, discomfort and satisfaction levels were evaluated according to visual analogue scale (VAS). When the results were compared, it was found that while the systolic blood pressure (p<0,05) were decreased, EMG responses of m. trapezius (p<0,05) were increased by manual and mechanical cervical traction. When the results from both traction methods were compared to the results of the volunteers? 10-minutes follow-up period, no significant difference was found (p>0,05). According to VAS results, anxiety and discomfort levels of manual traction were lower than mechanical traction (p<0,05) and satisfaction level from manual traction was higher than mechanical traction (p<0,05). As a result, while manual and mechanical cervical traction, which have similar effects, can be used interchangeably, manual traction may be preferred when subjective effects are considered.Keywords: Manual and Mechanical Cervical Traction, Heart Rate, Blood Pressure, M. Trapezius