Birleşmiş Milletler raporlarında toplumsal cinsiyet perspektifinden Türkiye'deki Suriyeli kadınlar
Syrian women in Turkey within the scope of gender perspective in the reports of United Nations
Yazar: SERAP SEZA ERALAN
Danışman: PROF. DR. BİRSEN ŞAHİN KÜTÜK
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Birleşmiş Milletler = United Nations ; Göçmenler = Emigrants ; Kadınlar = Women ; Kurumsal raporlama = Corporate reporting ; Raporlar = Reports ; Suriyeliler = Syrians ; Toplumsal cinsiyet = Gender

Özet:
Suriye'de 2011 yılında halk ayaklanmalarıyla başlayan ve sonrasında küresel çapta bir etkiye
yol açan kriz, çoğunluğunu kadın ve çocukların oluşturduğu büyük ölçekli bir göç dalgasına
sebep olmuştur. Bu kriz sonucunda ortaya çıkan mülteci nüfusu, İkinci Dünya Savaşı'ndan
sonra görülmüş en yüksek sayılarla ifade edilen uluslararası bir mülteci krizine yol açmıştır. Bu
eksende, bütün ülkeler arasında en yüksek Suriyeli nüfusa ev sahipliği yapan ülke olarak
Türkiye karşımıza çıkmaktadır. Bu sebeple uzman Birleşmiş Milletler örgütleri Türkiye çapında
kamu ve sivil toplum işbirlikleriyle kapsamlı çalışmalar yürütmektedir. Bu nitel çalışmada
Birleşmiş Milletler raporlamalarında Suriyeli kadınların ele alınış biçimi, toplumsal cinsiyet
perspektifinden içerik analizi ile incelenmiştir. Analiz içeriğine Birleşmiş Milletler'in Türkiye'deki
Suriyelileri kapsayan raporları arasından 24 rapor dâhil edilmiştir. Çalışma sonucunda Suriyeli
kadınlara yönelik projelerin daha çok sosyal yardım, mesleki beceri eğitimleri gibi konulara
eğildiği; hak temelli uygulamalar ve sosyal bütünleşmeyi sağlayacak faaliyetlerin yeterli düzeyde
olmadığı görülmüştür. Ayrıca, Türkiye'deki Suriyeli kadınların durumunu toplumsal cinsiyet
perspektifinden ele alan çalışma, proje ve rapor sayısının son derece yetersiz olduğu ve bu
konuda geniş kapsamlı çalışmaların yapılmasına ihtiyaç olduğunu saptamıştır.

Anahtar Sözcükler
Birleşmiş Milletler, göç, Suriyeli kadınlar, toplumsal cinsiyet, toplumsal cinsiyet perspektifinden göç

Abstract:
The Syrian crisis, which started with the popular uprisings in Syria in 2011 and then had a
global impact, caused a large-scale migration wave, mostly women and children. The refugee
population caused by this crisis has resulted in an international refugee crisis, which is
expressed in the highest numbers since the Second World War. In this axis, Turkey is the
country that hosts the highest Syrian population among all countries. For this reason,
specialized United Nations organizations carry out extensive studies with public and civil society
collaborations throughout Turkey. In this qualitative study, the way in which issues related to
Syrian women are handled in the United Nations reporting is examined from a gender
perspective by content analysis. The United Nations' reports covering Syrians in Turkey were
included in the content of the analysis. As a result of the study, projects for Syrian women
focused on social assistance and vocational skills training; It has been observed that there are
deficiencies in the social integration process in the context of rights-based practices. In addition,
it has been determined that there are very limited research and activity reports that
comprehensively address the situation of Syrian women in Turkey from a gender perspective.

Keywords
United Nations, migration, Syrian women, gender, migration from gender perspective