Florinalı Nâzım'ın hayatı, sanatı ve eserleri üzerine bir inceleme
The life, art, and works of Florinalı Nâzım
Yazar: EDA GÜLER
Danışman: PROF. DR. NURCAN ŞEN
Dokuz Eylül Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
1901 yılında doğduğu ve çocukluğunu geçirdiği yer olan Yunanistan'ın
Florina şehrinden İstanbul'a Hukuk tahsili yapmaya gelerek başlayan edebî
hayatını oldukça dolu geçiren Mehmet Nâzım Özgünay, Servet-i Fünun, Fecr-i
Âti ve Millî Edebiyat dönemlerinde eser vermiş önemli bir şairdir. Florinalı
Nâzım'ın adı, yaşadığı dönemde şairler ve yazarlar tarafından çok fazla
anılmasına rağmen eserlerinin tamamı Latin harflerine çevrilip toplu bir çalışma
yapılmamıştır. Edebiyat tarihinde görülen bu eksikliği kapatmak için bu
çalışmada Florinalı Nâzım'ın hayatı, sanatı ve eserleri detaylı bir şekilde
incelenmiştir.
Nâzım, edebiyat dünyasında çeşitli türlerde eser kaleme alarak yer
edinmiştir. Özellikle yakın olduğu şair dostları Abdülhak Hâmid Tarhan başta
olmak üzere, sanatçılar hakkında kitaplar çıkaran sanatçı; önemli şahsiyetlerin
ölümlerini anmak üzere ihtifal törenleri düzenlemiştir. Bu törenlerde kendi
yazdığı şiirleri okuyup kitap haline getiren Florinalı, bu kitaplarına devrin ileri
gelen sanatçılardan kendisi adına yazılan takrîz yazılarını ilave etmiştir.
Yapılan bu çalışmada; Florinalı Nâzım ismiyle şöhret kazanmış olan
Mehmet Nâzım Özgünay'ın hayatı hakkında bilgilere yer verilmiş, eserleri Latin
harflerine çevrilerek tahlil edilmiştir. Sanatı ve Edebî Kişiliği kısmında sanat
görüşü ve eserleri açıklanmıştır. İkinci kısımda Nâzım şeklindeki eserleri tematik
olarak incelenmiş, üçüncü kısımda ise nazım-nesir karışık eserlerinde yer alan
mektup ve hatıraları ele alınmıştır. Takrîz yazıları ve ihtifal törenleri de bu
bölümde detaylı bir şekilde anlatılmıştır.

Abstract:
Mehmet Nâzım Özgünay, who began his literary life by coming to Istanbul
to study Law from the city of Florina in Greece, where he was born in 1901 and
spent his childhood, had a very full literary career and was an important poet
who produced works during the periods of Servet-i Fünun, Fecr-i Âti, and
National Literature. Although the name of Nâzım of Florina was frequently
mentioned by poets and writers of his time, all of his works have not been
translated into Latin letters and compiled into a collective work. To fill this gap
seen in the history of literature, this study has examined in detail the life, art, and
works of Nâzım of Florina.
Nâzım gained a place in the literary world by writing works in various
genres. The poet, who published books about artists, especially his close poet
friends, primarily Abdülhak Hâmid Tarhan, organized commemorative
ceremonies to honor the deaths of significant figures. At these ceremonies, Nâzım
of Florina read his own poems and compiled them into books, adding encomium
writings written in his honor by the prominent artists of the era.
In this study, information about the life of Mehmet Nâzım Özgünay, who
gained fame with the name Nâzım of Florina, is provided, and his works have
been translated into Latin letters and analyzed. In the section on his Art and
Literary Personality, his artistic view and works are explained. In the second
part, his works in verse form are examined thematically, and in the third part,
the letters and memoirs found in his mixed verse-prose works are discussed.
vii
Encomium writings and commemorative ceremonies are also detailed in this
section.