Milletlerarası ticari tahkimde kamu düzeni
Public policy in international commercial arbitration
Yazar: SİNAN CAN KONYALI
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ZEYNEP ÖZGENÇ
Uludağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Milletlerarası Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Kamu düzeni = Public order ; Kamu düzeni = Public order ; Milletlerarası Tahkim Kanunu = International Arbitiation Law ; Tahkim = Arbitration ; Tahkim = Arbitration ; Uluslararası Hukuk = International Law ; Uluslararası ticaret = International trade ; Uyuşmazlık = Incompatibility

Özet:
Milletlerarası ticari tahkim yargılaması taraf iradesinin ön planda tutulduğu;
tarafların hakem seçimi, yargılama usûlü ve esasa uygulanacak hukuk gibi konuları serbest
iradeleriyle tayin edebildikleri bir uyuşmazlık çözüm yoludur. Taraf iradesinin önündeki
en büyük engellerden birisi ise kamu düzenidir. Hakemlerin yargılama sırasında yaptığı
işlemler veya hakem kararı; ilgili ülkelerin kamu düzenlerine aykırılık teşkil ettiği takdirde
icra edilememe tehlikesiyle karşı karşıya kalmaktadır. Bunun sonucu olarak tarafların
yargılama sürecindeki çabaları ve beklentileri boşa çıkmaktadır. Kamu düzeninin ortak bir
tanımının olmamasından dolayı bu muğlak kavramın içeriğinin somutlaştırılarak ticari
öngörülebilirlik ve istikrarın sağlanması, milletlerarası ticari ilişkilerdeki güvenliği bir
adım ileri götürecektir. Çalışmanın amacı ise tam bu noktada vücut bulmaktadır. Diğer bir
deyişle çalışma, milletlerarası ticari tahkim alanında kamu düzeni kavramının
somutlaştırılması -tanımının yapılması, kapsamının belirlenmesi ve etkisinin incelenmesiüzerinde yoğunlaşmaktadır.
Tezin ilk bölümünde milletlerarası özel hukukta kamu düzeninin tanımı ve kapsamı
üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde tahkim yargılamasının devlet yargısından farkı
ortaya konularak diğer tahkim engellerinden bahsedilmiş; kamu düzeni ile arasındaki ilişki
açıklanmıştır. Son bölümde ise kamu düzeninin milletlerarası ticari tahkim alanındaki
etkisi incelenmiş; kamu düzenine aykırı olabilecek haller tek tek ele alınmıştır.

Anahtar Sözcükler:
Milletlerarası ticari tahkim, serbest irade, kamu düzeni, tahkim engeli, hakem
kararı, uyuşmazlık çözümü yolu

Abstract:
Arbitration is a dispute resolution method which favors the wills of the parties
and enables the parties to determine the appointment of arbitrators, the arbitration
procedures and applicable law freely. One of the prominent obstacles before the wills of
the parties is public policy. Acts performed by arbitrators during the arbitration or the
arbitral award face the danger of non-execution in case they violate the public policies of
the relevant countries. As a result of this, the efforts and expectations of the parties during
the arbitration procedure come to naught. Since the definition of public policy is
controversial, providing commercial predictability and stability by concretizing the
content of this ambigious concept would enhance the security in international commercial
relations. This is the focal point of dissertation. In other words, the dissertation focuses
upon the concretization of the concept of public policy -defining the concept,
determination of the concept's scope and examination of its effect- in the field of
international commercial arbitration.
 The first part of dissertation focuses on the definition and scope of public policy
in international private law. The second part touches upon other restraints of arbitration
after showing the difference between arbitration and state jurisdiction and explains the
relation between restraints of arbitration and public policy. The final part examines the
effect of public policy in the field of commercial arbitration and explores the situations
which might be in violation of public policy one by one.

Keywords:
International commercial arbitration, free will, public policy, restraint of
arbitration, arbitral award, dispute resolution method