Geleneksel Türk motifleri ile oluşturulan kırkyama görünümlü dijital desen ve baskı uygulamaları
Patchwork-looking digital patterns and print applications created with traditional Turkish motifs
Yazar: FURKAN PIHTILI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ NURSEN GEYİK DEĞERLİ
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tekstil ve Moda Tasarımı Ana Sanat Dalı / Tekstil ve Moda Tasarımı Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering

Özet:
İnsanlığın temel ihtiyaçları sebebiyle ortaya çıkan ve kaynağı eski tarihlere dayanan
kırkyama, çeşitli kumaşların farklı boyutlarda birleşimiyle oluşan bir el sanatıdır.
Kırkyama literatürde patchwork başta olmak üzere quilting olarak da anılmaktadır.
Kırkyama Türk tarihi dönemlerine göre farklılıklar kazanarak sürekli gelişim
yaşamaktadır. Günümüz moda sektörünün dijital baskı ve uygulamaları ile kırkyamanın
tarihsel süreç içerisindeki görselliğini yenileyerek yorumlamaktadır. Geleneksel Türk
motiflerinin kırkyama görünümü elde edilmiş baskılı ürünlerde bulunması ürünlere anlam
kazandırmaktadır. Geleneksel Türk motifleri, geometrik şekilleri ile kırkyama
tekniğinden yola çıkılarak hazırlanan ürünü süslerken Anadolu halkının inançlarını
yansıtan bir değer olarak ön plana çıkmaktadır. Moda sektörünün dijitalleşmesi ile el
sanatlarının yaratım şekillerini değişmektedir. Kırkyama görünümlü ürünlerin dijital
baskı ve uygulamalar ile gerçekleşmesi sürdürülebilirlik ve tasarruf açısından sektör
adına önem arz etmektedir. Belirlenen motifler ve dokuma kumaşlar, koleksiyonların
oluşma sürecini başlatmaktadır. Dijital baskı öncesi oluşan proje tasarım sürecindeki
tasarımcının; hikâye panosu oluşturma, yüzey desen, birim desen ve ana desen oluşturma,
belirlenen geleneksel Türk motiflerinden birim desen oluşturma, metrajlama, renk
varyant, desene efekt uygulamaları ve basımı gerçekleşen ürünlerin kombinleme
işlemlerini gerçekleştirmektedir. Geleneksel Türk motifleri kullanılarak kırkyama
görünümlü ürünlerin elde edilmesi sürecine öncülük etmektedir.

Anahtar Kelimeler: Kırkyama, geleneksel, motif, dijital baskı

Abstract:
Patchwork which emerged due to humanity's basic needs and dates back to ancient times
is a craft created by combining various fabrics of different sizes. In the literature,
patchwork is also reffered to as quilting. Patchwork has undergone continuous
development, gaining variations according to different periods of Turkish history. In
today's fashion industry, patchwork patterns are obtained through digital printing and
applications. The change in tools and materials has renewed the visual aspect of
patchwork throughout its historical process. Traditional Turkish motifs symbolize
Turkish culture, beliefs and values. The presence of traditionas Turkish motifs on printed
products with a patchwork appearance gives meaning to these products. While traditional
Turkish motifs with their geometric shapes, adorn products prepared using the patchwork
technique, they also stand out as a value reflecting the beliefs of the Anatolian people.
The creation methods of handcrafts are changing with the digilazition of the fashion
industry. The realization of products with a patchwork appearance through digital printing
and applications is significant fort he sector in terms of sustainability and cost savings.
The specified motifs, metering, color variant, applying effects to a pattern, combining
process of printed products and woven fabrics lead the process of forming collections. To
realize digital printing the process of digitally repeating patterns, using traditional Turkish
motifs to obtain products with a patchwork appearance takes the lead.

Keywords: Patchwork, traditional, motif, digital print