Nesib Arida'nın şiirlerinde kültürel etki
Cultural effect in Nesib Arida poetry
Yazar: HALİD SALİH
Danışman: PROF. DR. KENAN DEMİRAYAK
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Arap edebiyatı = Arabian literature ; Arap kültürü = Arabian culture ; Arap şiiri = Arabic poetry ; Kültür = Culture ; Kültürel etki = Cultural effect ; Nesib Arida = Nasib Arida ; Şiir = Poem

Özet:
Şair Nesîb 'Arîda, Mehcer şairleri arasında son derece müstesna bir yere sahiptir. Pek çok eleştirmen ve araştırmacının da dikkatini çekmiştir. Bu çalışmamızda onun şiirine ve kültürel faaliyetlerine ışık tutmaya, göç şairleri arasındaki konumunu ortaya koymaya çalışacağız.
Nesîb 'Arîda'nın eski Arap kültüründen  nasıl etkilendiğini, modern batı kültürüne nasıl baktığını, Amerika'da geçirdiği yılları, sahip olduğu kültürel kodları inceleyecek, şiirindeki  diğer kültürel etkilenmeleri tespite yöneleceğiz.
Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Nesîb 'Arîda'nın doğumu, eğitimi, Amerika'ya göç etmesinin sebepleri, Amerika'daki yaşamı, vatanı Humus'a duyduğu sevgi-özlem ve gazetecilik yönü ele alınmıştır.
İkinci bölümde şiirlerindeki şaşkınlık ve zihin karışıklığına değinilmiş ve bölüm vefatı ele alınarak sonlandırılmıştır.
Üçüncü bölümde Nesîb 'Arîda'nın şiirlerine etki eden kültürel unsurlar ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Dolayısıyla bu bölüm Nesîb 'Arîda hakkında yeni bir araştırma hüviyeti taşımaktadır. Bu güne kadar Nesîb 'Arîda'nın hayatı ve edebî yönünü ele alan çalışmalar konuyu oldukça sınırlı şekilde değelendirmişlerdir. Kanaatimize göre eleştirmenler ve araştırmacılar ona hak etiği önemi vermemişlerdir. Bu sebeple tezimiz Nesîb 'Arîda'nın şiirlerindeki kültürel etkiyi hem Türk hemde  Arap okuyuculara daha detaylı sunmayı hedeflemektedir.

Abstract:
Şair Nesîb 'Arîda, Mehcer şairleri arasında son derece müstesna bir yere sahiptir. Bu nedenle de pek çok eleştirmen ve araştırmacının da dikkatini çekmiştir. Bu çalışmamızda onun şiirine ve kültürel faaliyetlerine ışık tutmaya, göç şairleri arasındaki konumunu ortaya koymaya çalışacağız.
Nesîb 'Arîda'nın eski Arap kültüründen  nasıl etkilendiğini, modern batı kültürüne nasıl baktığını, Amerika'da geçirdiği yılları, sahip olduğu kültürel kodları inceleyecek, şiirlerindeki  diğer kültürel etkilenmeleri tespite yöneleceğiz.
Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Nesîb 'Arîda'nın doğumu, eğitimi, Amerika'ya göç etme sebepleri, Amerika'daki yaşamı, vatanı Humus'a duyduğu sevgi-özlem ve gazetecilik yönü ele alınmıştır. İkinci bölümde şiirlerindeki şaşkınlık ve zihin karışıklığına değinilmiş ve bölüm vefatı ele alınarak sonlandırılmıştır.
Üçüncü bölümde Nesîb 'Arîda'nın şiirlerine etki eden kültürel unsurlar ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Dolayısıyla bu bölüm Nesîb 'Arîda hakkında yeni bir araştırma hüviyeti taşımaktadır. Bugüne kadar Nesîb 'Arîda'nın hayatı ve edebî yönünü ele alan çalışmalar konuyu oldukça sınırlı şekilde değelendirmişlerdir. Kanaatimize göre eleştirmenler ve araştırmacılar ona hak ettiği önemi vermemişlerdir. Bu sebeple tezimiz çalışmamız Nesîb 'Arîda'nın şiirlerindeki kültürel etkiyi hem Türk hem de  Arap okuyuculara daha detaylı sunmayı hedeflemektedir.