M.Emin Kayserili'nin suluboya resimlerinde Erzurum kent ve kırsal yaşam ifadeleri
Expressions of Erzurum urban and rural life in M.Emin Kayserili's watercolor paintings
Yazar: BURHAN ERSOY
Danışman: DOÇ. DR. MENDUHA SATIR
Atatürk Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı / Resim Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Sanat, sadece insan varoluşuna dair değil, aynı zamanda her türlü yaşamı ifade eden bir
olgudur. Bir sanat eserinin temel özellikleri, aynı zamanda o eseri ortaya koyan sanatçısının
önemli yönlerini de açığa çıkarır ve tetikler. Bu, sanatçının eserine kişisel bir damga vurduğunu
ve eserinin sanatçıyı yansıttığını belirtir. Sanatsal olguları sadece yaratım sürecine katılan
sanatçıların deneyimlerine dayanarak tanımlamak hatalıdır. Çünkü sanat eseri, yaratım süreci
tamamlandıktan sonra izleyiciyle buluşur ve izleyicinin hayatına dâhil olur. Bu, sanatın dinamik
bir etkileşim süreci olduğunu ve eserin izleyici tarafından da yeniden yorumlandığını vurgular.
Sanat sadece bir yaratım süreci değil, aynı zamanda izleyiciyle kurulan sürekli bir etkileşimdir.
Bu araştırma, M. Emin Kayserili'nin suluboya resimlerini Erzurum'un kültürel ve
sanatsal mirasını koruma çabasının bir parçası olarak ele alınmıştır. Bu eserler, bölgenin tarihi
ve kültürel özelliklerini belgeleme ve gelecek nesillere aktarma işlevini üstlenir. Sanatçının
resimleri, Erzurum'un yerel yaşamını ve kimliğini yansıtıp sanatın yerel bir toplumun
ifadesindeki rolünü ve sanatın bu toplumsal bağlamdaki önemini vurgulamaktadır. Bu
araştırma, bu eserlerin toplumsal dönüşüme veya farkındalığa nasıl katkı sağladığını
incelememize imkân sağlamaktadır. M. Emin Kayserili'nin suluboya tekniği ve bu tekniğin
bölgenin yaşamına nasıl yansıdığını analiz edebilirsiniz. Bu araştırmada Erzurum'un sanatın
daha geniş bir kitleye tanıtılmasına katkıda bulunduğuna, kentsel ve kırsal yaşamın görsel bir
araştırması yoluyla gerçekleştiğini görebiliriz. Kayserili'nin eserleri, kültürel gezginlik ve yerel
kimlik arasındaki ilişkiyi incelemek için bir temel sağlayabilir. Yerel kimliğin nasıl
korunduğunu ve değiştiğini anlamak, araştırmanın önemli bir yönüdür.
Bu öneriler, M. Emin Kayserili'nin suluboya resimlerinin Erzurum kent ve kırsal
yaşamını anlatan tez eserinin önemini açıklayan bir başlangıç noktası olabilir. Bu çalışma hem
sanatsal hem de kültürel açıdan zengin bir içeriğe sahip olacaktır.
Anahtar Kelimeler: Suluboya, Sanat, Kültür, Kent ve Kırsal Yaşam, Erzurum.

Abstract:
Art is not only about human existence but also an entity that expresses all forms of life.
The fundamental characteristics of an artwork simultaneously reveal and trigger significant
aspects of the artist who created it. This indicates that the artist imprints a personal mark on
their work, and the artwork reflects the artist. It is erroneous to define artistic phenomena solely
based on the experiences of the artists involved in the creative process. This is because, once
the creation process is complete, the artwork meets the audience and becomes part of their lives.
This highlights that art is a dynamic process of interaction and that the artwork is reinterpreted
by the viewer. Art is not merely a creative process but also a continuous interaction established
with the audience.
This study addresses M. Emin Kayserili's watercolor paintings as part of an effort to
preserve Erzurum's cultural and artistic heritage. These works undertake the function of
documenting the historical and cultural characteristics of the region and transmitting them to
future generations. The artist's paintings reflect the local life and identity of Erzurum,
emphasizing the role of art in expressing a local community and the significance of art within
this social context. This research allows us to examine how these works contribute to social
transformation or awareness. You can analyze M. Emin Kayserili's watercolor technique and
how this technique reflects the life of the region. In this study, we can observe that Erzurum
contributes to the introduction of art to a wider audience through a visual investigation of urban
and rural life. Kayserili's works may provide a basis for exploring the relationship between
cultural itinerancy and local identity. Understanding how local identity is preserved and
transformed is a crucial aspect of the research.
These suggestions can serve as a starting point for explaining the significance of M.
Emin Kayserili's watercolor paintings, which describe the urban and rural life of Erzurum. This
study will have a rich content both artistically and culturally.
Key Words: Watercolour, Arts, Culture, Urban and Rural Life, Erzurum