İranlı kadın mültecilerin gündelik hayatta karşılaştıkları sorunlar ve bu sorunlarla baş etme stratejileri: Van örneği
The problems faced by Iranian women refugees in daily life and their coping strategies: The case of Van
Yazar: AYŞE KİYE
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLSEVİM EVSEL
Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Baş etme stratejileri = Coping strategies ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Günlük yaşam = Daily life ; Kadınlar = Women ; Mülteciler = Refugees ; Toplumsal cinsiyet = Gender ; Uluslararası göç = International migration ; Van = Van ; İranlılar = Iranians

Özet:
Bu tez çalışması, İranlı mülteci kadınların kendi ülkelerinden göç etmelerine sebep olan nedenlerle beraber göç esnasında ve sınırda yaşadıkları zorluklara ve transit ülke olan Türkiye'nin Van kentinde yaşadıkları sorunlara ve bunlarla baş etme pratiklerine odaklanmaktadır. 
Çalışmada İranlı kadın mültecilerin deneyimleri, temel olarak toplumsal cinsiyet perspektifi ile birlikte Bourdieu'nün alan, sermaye, habitus, eril tahakküm ve simgesel şiddet gibi bazı kavramları da kullanılarak anlaşılmaya çalışılmıştır. İranlı mülteci kadınların Van'da kadın ve mülteci olarak karşılaştıkları sorunlar, bu sorunlarla baş etme pratikleri kendi deneyim ve anlamlandırmaları üzerinden nitel araştırma yöntemleri ile incelenmiştir. Çalışma kapsamında Van'da ikamet eden; farklı yaş, eğitim durumu, medeni durum ve meslek gruplarına mensup 13 İranlı kadın mülteci ile Mayıs-Aralık 2019 arasında derinlemesine mülakat ile saha araştırması yapılmıştır.
Alan araştırmasında ulaşılan veriler Van'da bulunan İranlı kadın mültecilerin birçok alanda sorun yaşamalarını etkileyen dil sermayelerinin yetersizliği ile beraber; barınma, iş bulma süreçleri, iş piyasasından dışlanmaları, kimlik ve aidiyet olarak kendilerini yabancı hissetmeleri gibi sorunların arkasında toplumsal cinsiyet olgusunun varlığı olduğunu göstermiştir.
Araştırmanın sonucunda Van'da yaşayan İranlı kadın mültecilerin mülteci ve kadın olmalarından kaynaklı çeşitli problemlerle karşı karşıya geldikleri görülmüştür. Bu problemleri aşabilmek için kadınların bilinçli ya da bilinçsiz şekilde stratejiler geliştirdiği anlaşılmıştır. Kadınların geliştirdiği bu stratejiler toplumsal cinsiyet yaklaşımının yanında Bourdieu'nün alan, sermaye, habitus, eril tahakküm ve simgesel şiddet gibi kavramlarıyla da analiz edilmiştir. Bu tartışmalar sonucunda kadınların göç etme kararlarının ve Van'da gündelik yaşamlarında karşılaştıkları sorunların arkasındaki temel nedenlerden birinin eril tahakküm olduğu görülmüştür.

Abstract:
This thesis focuses on the negative experiences during Iranian refugee women's migration and at the border, problems and coping practices in the transit country of Turkey, Van in addition to the causes which led them to migrate from their own country.
In the study, the experiences of Iranian women refugees are mainly tried to be understood by using some notions of Bourdieu such as field, capital, habitus, male dominance and symbolic violence, together with the gender perspective. The problems faced by Iranian refugee women in Van as women and refugees, and their practices in coping with these problems, were examined via qualitative research methods which focus on their own experiences and interpretations. Within the scope of the study; field research has been conducted through in-depth interviews with 13 Iranian women refugees from different ages, educational status, marital status, and professional groups between May-December 2019.
In addition to the inadequacy of language capital as one of the main reasons for the Iranian refugees in having various problems, field research data showed a gender phenomenon behind housing issues, job-seeking processes, exclusion from the job market, and feeling self-alienation, as well.
As a result of the research, it was observed that Iranian women refugees living in Van faced various problems arising from being refugees and women. It has been understood that these women developed some strategies to overcome these with problems consciously or unconsciously. These strategies developed by women have been analysed together with the gender approach and Bourdieu's notions such as space, capital, habitus, male dominance and symbolic violence. As a result of these discussions, it has been seen that one of the main reasons behind the immigration decisions of women and the problems they face in their daily lives in Van is masculine domination.