Arap dilinde gayr-ı munsarıflar /
Yazar: ALADDİN GÜLTEKİN
Danışman: DOÇ.DR. MUSTAFA KILIÇLI
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1996
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Arapça = Arabic ; Dil bilgisi = Grammar ; Gayr-ı munsarıflar = Gayr-ı munsarıflar

Özet:
ÖZET Eski ve yeni kaynaklara müracaat ederek hazırlamış olduğumuz 'Arap dilinde gayr-ı munsarıflar konusu özellikle bu dile ilgi duyup öğrenme arzusunda olanların karşılaşabilecekleri fonetik ve sentaks açısından önemli bir problemi ortadan kaldırmaya yönelik bir çalışmadır. Eserin giriş bölümünde tenvin ve kısımlarına değinerek konuyu altı bölümde ele alıp karışıklığa meydan vermeyecek şekilde sistemli bir yol takip etmek suretiyle izah etmeye çalıştık. Bu bölümlerde gayr-ı munsarıflıkta sebeb teşkil eden mevzuları alt başlıklarıyla birlikte izah ettik. Ayrıca nahiv ilminde otorite olan önemli şahsiyetlerin öne sürmüş olduğu delilleri ve izahlarını mukayeseli bir biçimde ele alarak bağlı oldukları gramer ekollerinin görüşleriyle birlikte zikretmeye çalıştık. Yaptığımız inceleme sonunda şunları söyleye biliriz: Kesre alâmetini alan ve kendisine tenvin dahil olan isme munsarıf isim denilir. Kendisine cerr ve tenvin alâmetinin dahil olmadığı isimlere ise gayr-ı munsarıf isimler denilir. Gayr- munsarıf isimlerin başlarına Lâm-ı tarif gelirse veya izafe edilirse gayr-t munsarıf olmaktan çıkarlar. Arapçadaki isimler üzerinde bir veya iki sebebin bulunmasından dolayı gayr-ı munsarıf olurlar. Sonuna elîf-i memdûde ve maksure bulunan isimler ile cemilikte son aşamaya ulaşmış isimler olan isimler tek sebebin bulunmasından dolayı sarftan men edilirler, »l^**, »l^iu gibi. 3_«l»l5 gibi müennes, j**U*l gibi yabancı, ^ gibi fiil vezni üzere olan, iLfLu gibi terklb, oUi* gibi sonunda zâid bulunan alemler, ^ veznine udûl etmiş olan alemler, *jJâ\ ve a^ıJi vezni üzere gelen sıfatlar; iki sebebten dolay» sarftan men edilirler.

Abstract:
ABSTRACT This issue of 'Ghair munsarifs in Arabic language', we prepared by refering to old and new sources, is a studydirected towards eliminating an important problem of phonetic spelling and syntax that especially the people who are interested in and willing to learn this language can face. In the introduetion the thesis the subject is studied in six chapters by referring tanwin and its components. In order not to confuse the minds the subject is investiyated by pursuing systematical way. In these chapters the subject that cause the ghair munsarifs are explained as ell as their subtopics. Additionally e intented to elaborate the evindences and explanastions forwarded by the prominent authorities of grammer with the comparissans of them and we stuted these evidences and explanstion with the views of the concerining grammer schools. in the end of this study we can conclude that: The sing of kasra Ç) and the noun which has got tanwin is named as munsarif noun. The noun which has not got tanwin and the sing of kasra Q is named as ghair munsarif noun (declention of nouns). Ghair munsarif nouns when they takes the article of (dl) at the begining or if they are modified noun position then they leave ghair munsarif. The Arabic nouns due to one or two reasons are became ghair munsarif. The nouns following feminine forms e.g. *IJ^->, iSZz* and nouns which are in the JJUI forms e.g. j^aIjj, are became ghair munsarif. The feminine nouns like LJsli, foreing nouns like J**UJ, names beginning with a ya' of increase e.g. jl-jj,., compound noun like dLJÜu, nouns which have got extra 'alif nun (<>l) charecter like ^Uie, nouns which have been converted in to Jil form and adjectives which are in the Jill and c^aJU forms due to two reasons are become ghair munsarif. t-c YtteatöRETlM mmui WKUHAKTASYON BIEBK&I