hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Termal kaynaklardan sıcaklığa dirençli alfa-amilaz enzimi üreten bakteri izolasyonu ve enzimin kısmi karakterizasyonu
Isolation of thermostable alpha-amylase producing bacterium from thermal springs and partial characterization of the enzyme
Yazar: GÜLTEKİN ÖZDEMİR
Danışman: DOÇ. DR. BAHRİ DEVRİM ÖZCAN
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Biyoteknoloji = Biotechnology

Özet:
Bu çalışmada, Niğde ili Ulukışla ilçesi Çiftehan bölgesi sınırları içinde bulunan kaplıcadan alınan toprak örneklerinden α-amilaz aktivitesine sahip Bacillus izolasyonu yapılmıştır. İzolat bakteri, Bacillus sp. GA4 olarak isimlendirilmiştir. Bacillus sp. GA4 izolatına ait α-amilaz enziminin optimum aktivite sıcaklığı ve optimum pH'sı, sıcaklık stabilitesi, SDSPAGE zimogram analizi, antibakteriyel aktivitesi ve bazı kimyasalların etkisi araştırılmıştır. Enzimin optimum pH ve sıcaklık değerleri sırasıyla 6.0-8.0 ve 50 ℃ olarak bulunmuştur. Enzim 40 ºC'de 30 dk. ön inkübasyon sonrasında aktivitesini tamamen korunmuştur. Enzim, 50 ºC ve 60 ºC'de 30 dk. ön inkübasyon sonrasında ise sırasıyla %21 ve %37'lik aktivite kaybına uğramıştır. MgCl2 ve FeSO4 enzim aktivitesini sırasıyla %13 ve %12 seviyelerinde indüklerken, CuSO4, CaCl2 ve EDTA sırasıyla %81, %38 ve %33 oranlarında inhibe etmiştir. Bacillus sp. GA4 α-amilaz enziminin moleküler ağırlığı SDS-PAGE zimogram analizi ile yaklaşık olarak 55 kDa bulunmuştur. İzolatın CFX, CN, TE, RD, S, Amp ve P antibiyotiklerine karşı hassas, SH antibiyotiğine ise dirençli olduğu gözlenmiştir. Bu sonuçlara göre, GA4 α-amilazı mevcut özellikleri ile endüstriyel kullanımlara uygun olmamakla birlikte, moleküler genetik modifikasyonlarla uygun hale getirilebilir.

Abstract:
In this study, Bacillus sp. strains exhibiting α-amylase activity isolated from the soil samples of the thermal spring those located in the borders of Nigde province, Ulukısla subprovince, Çiftehan region. Isolated bacterium was named as Bacillus sp GA4. Optimum activity temperature, optimum pH value, thermal stability, SDS-PAGE zymogram analysis, antibacterial activitiy and the effect of some chemicals on α-amylase enzyme of Bacillus sp. GA4 were determined. Optimum pH and temperature values of the enzyme were found 6.0-8.0 and 50 ℃ respectively. Enzyme activity was retained totally after pre-incubation within 30 minutes and at 40 ºC. However, enzyme acitivity was reduced at the rate of %21 and %37 after pre-incubation at 50 ºC and 60 ºC, repectively. MgCl2 and FeSO4 inhibited enzyme activity at levels of %13 and %12, whereas CuSO4, CaCl2 and EDTA inhibited %81, %38 and %33 respectively. The molecular weight of Bacillus sp. GA4 α-amylase was found to be approximately 55 kDa by SDS-PAGE zymogram analysis. The isolate was found to be sensitive to CFX, CN, TE, RD, S, Amp and P, while resistant to SH. According to these results, GA4 α-amylase is not suitable for industrial use with its existing properties, but can be made suitable for molecular genetic modifications.
Cüce galaksilerde orta kütleli karadelik adaylarının optik gözlemlerle araştırılması
Investigation of intermediate-mass blackholes in dwarf galaxies using optical observations
Yazar: İSMAİL TUNCA AMANVERMEZ
Danışman: PROF. DR. MUHİTTİN ŞAHAN ; PROF. DR. EDA SONBAŞ DHUGA
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Astronomi ve Uzay Bilimleri = Astronomy and Space Sciences
Dizin: Astrofizik = Astrophysics

Özet:
Hemen hemen bütün galaksilerin merkezlerinde bir karadelik olabileceği astrofizikte yaygın olarak kabul edilmektedir. Yapılan araştırmalar galaksilerin merkezinde olası bir karadelik kütlesinin orta ya da süper kütleli karadelik sınıfında olduğuna işaret etmektedir. Süper kütleli karadeliklerin (MKD>106M⊙) tanımlanması ve kütlelerinin hesaplanmasında önemli adımlar atılmış olsa da orta kütleli karadelikler (Intermediate Mass Black Holes; IMBHs; 102M⊙MKD106M⊙) üzerine yapılan çalışmaların yeterli olmadığı görülmektedir. Hem teleskopların teknik olarak gelişmesi hem de teorik ilerlemeler, Aktif Galaktik Çekirdekler'lerin  (AGÇ) optik tayfındaki yayınım çizgilerinin hızları ve parlaklıkları arasındaki ilişkinin belirlenmesi ile IMBH'lerin yaklaşık kütlelerinin hesaplanabileceğini göstermektedir. Bu çalışmada, Lemons, vd., (2015) ve Marleu, vd., (2017) tarafından cüce galaksilerin X-ışın ve kızılötesi bölgedeki ışımalarından belirlenen IMBH adaylarının optik tayflarında bulunan H ve H geniş çizgi yapılarından kütleleri hesaplanmıştır. Optik tayf verileri için SDSS veri tabanı ve TÜBİTAK Ulusal Gözlemevi'nde (TUG) bulunan RTT150 teleskobuna bağlı olarak çalışan TFOSC tayf çekeri kullanılmıştır. Çalışmamızda incelenen galaksilerin TUG verileri ve SDSS verileri kullanarak merkezlerinde ~8x102Mʘ-~3x105Mʘ  kütle aralığında karadeliklerin olabileceği ve bunların IMBH'lerin kütle aralığına karşılık geldiği belirlenmiştir.

Abstract:
It is believed that a black hole resides at the center of majority of the known galaxies.  Studies indicate that the masses of these black holes can be classified as intermediate (102M⊙BH106M⊙) or supermassive (MBH>106M⊙). While there has been significant progress in identifying and calculating the masses of supermassive black holes, intermediate-mass black holes (IMBHs), on the other hand, have remained illusive. Recent advancements in both the technical specifications of telescopes, as well as, theoretical advances have demonstrated that it is possible to infer the masses of IMBHs via scaling relations between the velocities and luminosities of emission lines in the optical spectra of active galactic nuclei (AGNs). In this work, we present an analysis of optical spectra using broad H and H lines for a number of candidate IMBHs defined in the X-ray and infrared wavebands. Optical data were taken from the SDSS data base and the TFOSC spectrograph operating with RTT-150 telescope located at the TUBITAK National Observatory (TUG). For the sample in our study, we estimated black hole masses in the range of ~8x102Mʘ-~3x105Mʘ.
Aşırı iş yükünün, tükenmişlik, iş stresi ve işten ayrılma niyeti üzerindeki etkisi
The effect of work overload on personnel burnout, work stress and intention to quit
Yazar: SÜLEYMAN CEM BOZDOĞAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN ASLAN
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Bankacılık = Banking ; İşletme = Business Administration
Dizin: Banka çalışanları = Bank employees ; Stres = Stress ; Tükenmişlik = Burnout ; İş stresi = Job stress ; İş yükü = Workload ; İşten ayrılma niyeti = Turnover intention

Özet:
Bu çalışmada aşırı iş yükü, tükenmişlik, stres ve işten ayrılma niyetininbankacılık sektörü çalışanları üzerindeki etkisi araştırılmıştır. Ayrıca aşırı iş yükünün, işten ayrılma niyeti üzerindeki etkisinde tükenmişlik ve stresin aracılık rolü araştırılmıştır. Bu maksatla, Osmaniye ve Adana ilindeki 516 banka çalışanından anket ile veri toplanmıştır. Verilerin analizinde, keşfedici ve doğrulayıcı faktör analizleri yapılmış, değişkenler arası korelasyonlar tespit edilmiş ve yapısal eşitlik modeli ile modelin uyum iyiliği testleri ve regresyon analizi yapılmıştır. Yapılan analizler sonucunda banka çalışanlarının maruz kaldığı aşırı iş yükünün çalışanlardaki iş stresini, tükenmişlik düzeylerini ve işten ayrılma niyetlerini pozitif yönde anlamlı olarak etkilediği tespit edilmiştir. Yapılan aracılık analizi neticesinde ise aşırı iş yükünün işten ayrılma niyeti üzerindeki etkisinde stresin ve tükenmişliğin aracılık rolü olduğu bulgusuna ulaşılmıştır.

Anahtar kelimeler: Aşırı iş yükü, iş stresi, tükenmişlik, işten ayrılma niyeti

Abstract:
In this study, the effect of work overload, burnout, work stress and intention to quit on employees in the banking sector was investigated. In addition, the mediating role of burnout and work stress in the effect of work overload on the intention to quit has been investigated. Survey data was collected from 516 bank employees in Osmaniye and Adana provinces. As a result of the analysis, it was determined that the work overload of the bank employees significantly affected the employees work stress, burnout levels and their intention to quit. As a result of the mediation analysis, it was found that work stress and burnout play a mediating role in the effect of work overload on the intention to quit.

Keywords: Work overload, work stress, burnout, intention to quit
Muhasebe meslek mensuplarının muhasebe hata ve hileleri hakkında algı ve tutumlarının belirlenmesi: Osmaniye ilinde bir uygulama
Determination of perception and attitudes  of accounting professionals on accounting error and frauds: An application in Osmaniye
Yazar: HATİCE KUTLU
Danışman: DOÇ. DR. MUSTAFA KILLI
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Algı = Perception ; Hileli işlemler = Fraud process ; Muhasebe denetimi = Accounting audit ; Muhasebe hata ve hileleri = Accounting mistakes and frauds ; Muhasebeci = Accountant ; Tutumlar = Attitudes

Özet:
Gelişen ve büyüyen bilgi toplumunda doğru ve güvenilir bilgi elde etme ihtiyacı gün geçtikçe artmaktadır. Kanunların ve yaptırımların hızla değiştiği ülkemizde yöneticiler ve çalışanlar bu durum karşısında zorlanmaktadır. Bütün işletmelerde var olan kar sağlamak ve işletmeyi sürdürülebilir kılmak düşüncesi, bilgi toplumunun da sunmuş olduğu her türlü bilgiyi elde edebilme kolaylığı ile muhasebe alanında hatalı veya hileli işlemlerin gerçekleşebilmesine imkân sağlamıştır. 
Bu çalışmanın amacı; muhasebe işlem ve olaylarında meydana gelen hata ve hilelere karşı muhasebe meslek mensuplarının algı ve tutumlarını incelemektir. Bu amaç kapsamında Osmaniye İli'nde faaliyet gösteren Serbest Muhasebeci (SM), Serbest Muhasebeci Mali Müşavir (SMMM) ve Stajyer Muhasebecilere anket uygulanmıştır. Anket verileri SPSS istatistik prorgamı ile analiz edilmiştir. Yapılan analizler sonucunda elde edilen bulgulara göre, hemen hemen aynı sorunlarla karşı karşıya kalan meslek mensupları yöneltilen ifadelere genel olarak birbirine yakın cevaplar vermişlerdir. Dolayısıyla bu çalışma kapsamında muhasebe meslek mensuplarının sahip oldukları demografik özelliklerin, mesleki statülerinin ve tecrübelerinin hata ve hile konusunda çok fazla etkili olmadığı gözlemlenmiştir.

Abstract:
In the developing and growing information society, the need to obtain accurate and reliable information is increasing day by day. In our country, where laws and sanctions are changing rapidly, managers and employees are struggling against this situation. In enterprises that try to survive under increasing competition, error and fraud in accounting has become inevitable.
The aim of this study; to examine the perceptions and attitudes of professional accountants against errors and frauds in accounting transactions and events. For this purpose, a questionnaire was applied to Independent Accountant (SM), Independent Accountant and Financial Advisor (SMMM) and Trainee Accountants operating in Osmaniye. Survey data were analyzed with SPSS statistical program. According to the findings obtained as a result of the analyzes, members of professions who face almost the same problems generally gave close answers to the statements. Therefore, it has been observed that the demographic characteristics, professional status and experience of professional accountants do not have much effect on error and fraud.
Târîh-i Ungurus'un söz varlığı ve dizini (106b-210a)
The vocabulary and index of Târîh-i Ungurus (106b-210a)
Yazar: DERYA ULUTAŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH DEMİRAL
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dilbilgisi = Grammar ; Osmanlıca = Ottoman ; Söz varlığı = Vocabulary ; Tarih-i Ungurus = Tarih-i Ungurus

Özet:
Bu çalışmada, Klasik Osmanlı Türkçesi ile yazılmış olan ve Macarların tarihinden bahseden Târîh-i Ungurus adlı eserin 106b-210a varaklarının dizini oluşturulmuş ve söz varlığı incelenmiştir. 
Çalışma, dört ana bölümden oluşmaktadır. Birinci Bölüm'de, çalışmaya giriş yapıldıktan sonra Târîh-i Ungurus ve yazarı hakkında bilgi verilmiştir. İkinci Bölüm'de, sözcük ve söz varlığı hakkında bilgi verildikten sonra eserin söz varlığı Adlar, Fiiller, Sıfatlar, Zamirler, Zarflar, Edatlar, Bağlaçlar, Ünlemler, Deyimler, Atasözleri, İlişki Sözleri (Kalıp Sözler) ve İkilemeler olmak üzere 12 ana başlık altında incelenmiştir. Bu incelemede 2.897 söz tespit edilmiştir. Üçüncü Bölüm'de yer alan dizin, Dizin ve Özel Adlar Dizini olmak üzere iki kısımda incelenmiştir. Özel Adlar Dizini de, Kişi Adları Dizini ile Yer ve Ulus Adları Dizini olmak üzere ikiye ayrılmış olup bu dizinlerde toplam 4.035 madde başı bulunmaktadır. Dördüncü Bölüm'de ise çeviri yazılı metne yer verilmiştir. Son olarak araştırma ile ilgili bulgulara dayanılarak elde edilen genel sonuçlara ve çalışmada yararlanılan kaynakların bulunduğu kaynakçaya yer verilerek çalışma tamamlanmıştır.
Anahtar kelimeler: Târîh-i Ungurus, bağlam, dizin, söz varlığı.

Abstract:
In this study, the index of 106b-210a pages of Târîh-i Ungurus, written in Classical Ottoman Turkish and describing the history of the Hungarians, was created and the vocabulary was examined. 
This study, consists of four main sections. In the first chapter, after the introduction of the study, information about Târîh-i Ungurus and its author has been given. In the second chapter, after giving information about the word and vocabulary, the vocabulary of the work is explained under 12 main headings: Nouns, Verbs, Adjectives, Pronouns, Adverbs, Prepositions, Conjunctions, Exclamations, Idioms, Proverbs, Relationship Words (Pattern Words) and Hendiadys. In this review, 2.897 words were determined and the detected vocabulary was listed with page and line numbers. In the third chapter, the index that is the basis of the study is given under the titles of "Personal Names Index", "Person Names Index" and "Place and Nation Names Index". There are a total of 4.035 items in these indexes. In the fourth chapter, the translated text is included. Finally, the study was completed by including the obtained general results based on the findings related to the research and the bibliography of the resources used in the study.
Keywords: Târîh-i Ungurus, context, index, vocabulary.
Nepotizmin örgütsel yalnızlık ve işgören performansı üzerine etkileri: Kamu ve özel sektör karşılaştırması
Effects of nepotism on organizational loneliness and employee performance: Comparison of public and private sector
Yazar: ÖZLEM İBİŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MERYEM DERYA YEŞİLTAŞ
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Yönetim ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Arabuluculuk = Mediation ; Kamu sektörü = Public sector ; Nepotizm = Nepotism ; Performans = Performance ; Örgütsel yalnızlık = Organizational loneliness ; Özel sektör = Private sector ; İş performansı = Job performance

Özet:
Araştırmanın amacı, nepotizmin örgütsel yalnızlık ve işgören performansının üzerindeki etkilerini araştırmaktır. Ayrıca, nepotizmin iş gören performansı üzerindeki etkisinde örgütsel yalnızlığın aracı (mediator) rolünü incelemektir. Araştırma, nepotizmin daha önce test edilmediği örgütsel yalnızlık kavramı ile ilişkisinin test edilmesi bakımından önem taşımaktadır.
Bu bağlamda, Hatay ilinde kolayda örneklem ve kartopu örnekleme yöntemleri kullanılarak 407 (212 özel sektör ve 195 kamu çalışanı) geçerli anket ile veri toplanmıştır. Özel sektör ve kamu çalışanları iki farklı örneklem olarak değerlendirilmiştir. Bu çalışmada, "güvenirlik analizleri", "keşifsel faktör analizleri", "bağımsız örneklem t- testi", "Pearson korelasyon analizi", "basit doğrusal regresyon analizi", "hiyerarşik regresyon analizi" ve "Sobel testi" kullanılmıştır. Analiz bulguları; her iki örneklemde de nepotizmin örgütsel yalnızlığı etkilediğini; özel sektör çalışanlarında nepotizmin işgören performansı üzerindeki etkisinde örgütsel yalnızlığın aracı rolü olduğunu; kamu çalışanlarında ise nepotizmin ne örgütsel yalnızlığı ne de işgören performansını etkilemediği belirlenmiştir.

Abstract:
The purpose of this study is to examine the effects of nepotism on organizational loneliness and employee performance. Also, to investigate the mediating effect of organizational loneliness on the effect of nepotism on the employee performance. The research is important in terms of examining the relationship between nepotism and organizational loneliness, which has not been tested before.  
In this context, the data was collected from 407 valid surveys (212 private sector employees and 195 public employees) by using the convenience sampling and snowball sampling methods in Hatay. Private sector and public employees were evaluated as two different samples. In this study, "reliability analysis", "exploratory factor analysis", "Independent sample t-test", "Pearson correlation analysis", "simple linear regression analysis", "hierarchical regression analysis" and "Sobel Tests" were used.  The results of the analysis show that nepotism has significant positive effect on organizational loneliness among both samples. Organizational loneliness has significant mediating role on the relationship between nepotism and employee performance among private sector employees. Nepotism does not affect neither organizational loneliness nor employee performance among public employees.
Düziçi (meslek yüksek okulu), Osmaniye merkez (Karacaoğlan yerleşkesi) ve Erzin bölgesi zeytinyağlarının kalitesinin incelenmesi
Investigation of the quality of olive oils in Düziçi (vocational school), Osmaniye center (Karacaoğlan campus) and Erzin region
Yazar: TEZCAN CANİK
Danışman: PROF. DR. ALİ İHSAN ÖZTÜRK ; DOÇ. DR. TAHSİN ÖZER
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Kimya = Chemistry
Dizin: Akkuyu Nükleer Güç Santrali = Akkuyu Nuclear Power Plant ; Asitler = Acids ; Fenolik maddeler = Phenolic matters ; Hatay-Erzin = Hatay-Erzin ; Kimyasal yöntemler = Chemical methods ; Osmaniye = Osmaniye ; Osmaniye-Düziçi = Osmaniye-Düziçi ; Zeytin = Olive ; Zeytin ağacı = Olive tree ; Zeytinyağı = Olive oil

Özet:
Bu çalışmada, Osmaniye Merkez ve Düziçi ilçelerinde yetiştirilen Gemlik türü ile Hatay Erzin'de yetiştirilen Ayvalık türü zeytinlerden elde edilen zeytinyağlarının yağ asidi, toplam Fenolik madde miktarı ve radyasyon aktivite konsantrasyonu değerleri belirlenmiştir. Bu bölgelerden elde edilen zeytinyağlarının kalite kriterlerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Zeytinyağlarından 12 adet yağ asidi tespit edilmiştir. Osmaniye-Merkez ve Hatay-Erzin örneklerinin yağ asit değerlerinin Osmaniye-Düziçi değerlerine göre yüksek olduğu tespit edilmiştir. Elde edilen tüm değerler Türk Gıda Kodeksi'nde öngörülen serbest yağ asidi özelliklerine uygun olduğu görülmüştür. Toplam Fenolik madde miktarı analizlerinde Merkez 353 ± 6,5 mg/kg; Düziçi 340,5 ± 13 mg/kg; Erzin 448,5 ± 25 mg/kg sonuçlarına ulaşılmıştır. Yapılan analizlerde, yağ örneklerinde ölçülebilir bir radyoaktivite değerine rastlanılmamıştır.

Anahtar Kelimeler: Fenol, Osmaniye, Yağ asidi, Radyoaktivite

Abstract:
In this study, fatty acid, total phenolic substance and radiation activity concentration values of olive oils obtained from Gemlik type grown in Osmaniye Central and Düziçi districts and Ayvalık type olives grown in Hatay Erzin were determined. It is aimed to determine the quality criteria of olive oils obtained from these regions. 12 fatty acids were determined from olive oil. It was determined that the fatty acid values of Osmaniye-Merkez and Hatay-Erzin samples were higher than those of Osmaniye-Düziçi. It has been observed that all the values obtained are in compliance with the free fatty acid properties stipulated in the Turkish Food Codex. In the total phenolic substance amount analysis, Center 353± 6,5 mg/kg; Düziçi 340,5±13 mg/kg; Erzin 448,5±25 mg/kg results were reached. In the analyzes made, no measurable radioactivity value was found in the oil samples.

Key Words: Phenol, Osmaniye, Fatty acid, Radioactivity
Hamzanȃme (60. cilt/54a-105b) çeviri yazı, dizin
Hamzanȃme (60th volume/54a-105b) transcription, index
Yazar: HALİL İBRAHİM SIVIŞAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH DEMİRAL
Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Hamzanameler = Hamzanames ; Hz. Hamza = Hz. Hamza ; Çeviriyazı = Transcription

Özet:
Hamzanâmeler peygamberimizin amcası ve İslam'ın ilk şehitlerinden olan  Hz. Hamza'nın dillere destan kahramanlıklarının anlatıldığı eserlerdir. 14. yüzyılda yazıya geçirildiği düşünülen ve geniş bir külliyata sahip olan Hamzanâmeler, 72 ciltten oluşmakta ve her bir cildin nüshaları bulunmaktadır. Bu nüshalar ülkemizin çeşitli kütüphanelerinde muhafaza edilmektedir. Bu çalışmada, Hamzanȃme'nin Erzurum Atatürk Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde bulunan 60. cildinin 54a-105b varakları ele alınmıştır.
Hazırlanan bu çalışma beş ana bölümden oluşmaktadır. 1. Bölüm'de, Hamzanâme'nin baş kahramanı olan Hz. Hamza'nın hayatından ve İslam dinine hizmetlerinden söz edilmiştir. 2. Bölüm'de, Hamzanâmeler hakkında genel bilgilere, tespit edilen Hamzanâmelere ve bu eserler üzerinde yapılmış akademik çalışmalara yer verilmiştir. 3. Bölüm'de, 60. cilt tanıtılarak metnin genel özelliklerine ve metnin söz varlığına yer verilmiştir. 4. Bölüm'de çeviri yazılı metne yer verilmiştir. 5. Bölüm'de metnin dizinine yer verilmiştir. Çalışmanın sonunda tespit edilen bulgulara dayanılarak ulaşılan sonuçlara, çalışmada yararlanılan kaynakların bulunduğu kaynakçaya ve incelenen metnin tıpkıbasımına yer verilerek çalışma tamamlanmıştır.
Anahtar Kelimeler : Hz. Hamza, Hamzanâme, çeviri yazı, dizin.

Abstract:
Hamzanames is the uncle of our prophet and one of the first martyrs of Islam, works in which the epic heroism of Hz. Hamza is told. Hamzanames, thought to have been written in the 14th century and has a large complex, consists of 72 volumes and has copies of each skin. These copies are stored in various libraries of our country. In this study, Hamzaname's 60th anniversary at Erzurum Ataturk University Central Library. 54a-105b varavars of the skin are discussed. 
	This study has five main sections. In the First Chapter, the protagonist of Hamzaname, it was mentioned about the life of Hz. Hamza and his services to the religion of Islam. In the second part, general information about Hamzanames, Hamzanames determined and academic studies on these works are given. In the third chapter, the 60th volume is introduced and the general features of the text and the vocabulary of the text are included. In the Fourth chapter, the transcription of the text is included. In the fifth chapter, the grammatical index of the text is included. The study was completed by including the conclusions reached based on the findings determined at the end of the study, the facsimile of the text examine the bibliography of the refrence used in the study and of the text examined.
Keywords : Hz. Hamza, Hamzaname, transcription, grammatical index.