hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Dil bilgisel ve söz dizimsel açıdan çağdaş Rus ve Türk dillerinde özneyi oluşturan kelime ve kelime grupları (N. M. Pipçenko ve L. Karahan örneği)
Words and word groups forming the subject in contemporary Russian and Turkish languages from a grammatical and syntactic perspective (The example of N. M. Pipchenko and L. Karahan)
Yazar: ŞULE NUR KALKAVAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HADİ BAK
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Batı Dilleri ve Edebiyatı = Western Linguistics and Literature ; Dilbilim = Linguistics
Dizin: Kelime grupları = Word groups ; Özne = Subject

Özet:
Çağdaş Rus dilinde özneyi oluşturan kelime ve kelime grupları bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Rus dil bilimci Nikolay Mihayloviç Pipçenko'nun "Sovremenniy russkiy yazık: Sintaksis slovosoçetaniya i prostogo predlojeniya (2009)" ve Türk dil bilimci Leyla Karahan'ın "Türkçede Söz Dizimi (2010)" adlı çalışmalarında geçen öznelerin sınıflandırılarak karşılaştırmalı analiz yöntemiyle dil bilgisel ve söz dizimsel açıdan incelenmesi ve aralarındaki farklılıkların ve benzerliklerin tespit edilmesi amaçlanmıştır. Rus dili ve Türk dilinde özneyi oluşturan kelimelerin genelde benzerlik taşıdığı ancak L. Karahan'ın seçilen çalışmasında özne görevinde kullanılan kelimelere daha az yer verildiği görülmüştür. Çalışmayı özgün kılan kelime grupları kısmında, Pipçenko'nun sınıflandırılmasında yer alan kelime gruplarının L. Karahan'a göre sınırlı olduğu tespit edilmiştir. Bu noktada bahsi geçen iki dil arasında kıyaslama yapıldığında Türkçenin özne konumunda yer alan kelime gruplarının Rusçaya göre daha zengin olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

Abstract:
The subject of this study is the words and word groups forming the subject in the contemporary Russian language. The subjects in the works of Russian linguist Nikolay Mikhailovich Pipchenko, "Modern Language of Russian: syntax of the word group and simple sentence (2009)" and Turkish linguist Leyla Karahan, "Syntax in Turkish (2010)", were classified and analysed grammatically and syntactically by comparative analysis method. This study aims to examine and identify the differences and similarities between the Russian and Turkish languages about the words forming the subject. It was observed that the words forming the subject in the Russian and Turkish languages are generally similar. However, in the selected study of L. Karahan, the words used in the subject task are less common. This makes the study unique in that it has been determined that the word groups included in Pipchenko's classification are limited compared to Karahan. At this point, it is concluded that Turkish is richer in subject word groups than Russian.
Erzurum ili Horasan ilçesi yastık halıları
Erzurum province Horasan district pillow carpets
Yazar: CEMİLE SİBEL BEYDOĞAN
Danışman: DOÇ. DR. GÜLTEN GÜLTEPE
Atatürk Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Sanat Kuramı ve Eleştiri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Pazırık halısı = Pazırık carpet ; Türk halı sanatı = Turkish carpet art ; İpek halı = Silk carpet

Özet:
İnsanoğlu varoluşundan beri ihtiyaçlarını karşılama gereksinimi ile birçok sanat türü geliştirmiştir. Bunlardan biri de el sanatlarıdır. El sanatları içerisinde bulunan dokumacılık sanatı, Türkler ile sahneye çıkmıştır. Bilinen en eski halı olan Pazırık halısı sayesinde halı dokuma sanatının Türklere ait olduğu ispatlanmıştır.
Hem geçim kaynağı hem de ticari olarak kullanılan dokuma ürünleri Türker'in göç ettiği yerlere yayılmış, böylelikle dünya bu sanatı tanımıştır. Tezimde dokuma sanatı ve tarihine detaylı yer verilmiştir. Tezime asıl konu olan yastık halılar ise sınırlı örnekler ile unutulmaya yüz tuttuğu için ele alınmıştır.
Erzurum bölgesi gerek hayvancılık gerekse iklimsel olarak dokumacılığa daha çok önem vermiştir. Geçmişte neredeyse her hanede bulunan ve dokunan halı yastıklar, günümüzde ise sadece sayılı köy ve ilçe evlerinde bulunmuştur. Oturma alanları ve genç kızların çeyizinin olmazsa olmazı ata yadigarı kültürümüz, makine dokumasına yenik düşmüştür. Örneklerle ele aldığımız halı yastıkların , motifleri ile ne anlatmak istediği açıklamaya çalışılmıştır. Unutulan bu sanat dalımızı hatırlatmaya ve tekrar eskisi gibi hakkettiği değeri görmesine vesile olmak, yazılı olarak gelecek nesillere aktarmak tezimin özünü oluşturmaktadır. Ele alınan örneklerin analizine yer verilmiştir.

Abstract:
Since its existence, human beings have developed many types of art to meet their needs. One of these is handicrafts. The art of weaving, among the handicrafts, came to the stage with the Turks. Thanks to the Pazyryk carpet, the oldest carpet, it has been proven that the art of carpet weaving belongs to the Turks.
Weaving products, used both as a source of income and commercially, spread to the places where Turkers migrated, thus the world became familiar with this art. My thesis covers the art and history of weaving in detail. Pillow carpets, the main subject of my thesis, are discussed with limited examples because they are about to be forgotten.
Erzurum region gave more importance to weaving in terms of both animal husbandry and climatic reasons. Carpet pillows, found and woven in almost every household in the past, are now found in a few village and district houses. Our ancestral heirloom culture, a necessity for living areas and young girls' dowry, has succumbed to machine weaving. We tried to explain what the carpet pillows we discussed with the motifs mean with examples. The essence of the thesis is to remind us of this forgotten art form, to help it see the value it deserves as before, and to convey it to future generations in written form considering analysis of the examples.
Kolostomi ile yeni bir yaşam; niteliksel bir çalışma
A new life with colostomy; a qualitative study
Yazar: SÜMEYRA BAZNA
Danışman: PROF. DR. GÜLÇİN AVŞAR
Atatürk Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hemşirelik = Nursing

Özet:
ÖZET
Kolostomi İle Yeni Bir Yaşam; Niteliksel Bir Çalışma
Amaç: Bu çalışma kolostomili bireylerin kolostomiye alışma süreci ve yaşadığı değişimlerin kalitatif olarak belirlenmesi amacıyla yapıldı.
Materyal ve Metot: Araştırma fenomenolojik tipte niteliksel bir araştırma olarak yapıldı. Araştırma Malatya Eğitim ve Araştırma Hastanesinde genel cerrahi ve cerrahi onkoloji servisinde yatmakta olan ve örneklemin dahil edilme ölçütlerine uyan bireyler ile yapıldı. Veriler 1-30 Haziran 2024 tarihleri arasında tanıtıcı bilgi formu stomalı bireylere yönelik yarı yapılandırılmış görüşme formu ile toplandı.
Bulgular:Çalışmada kolostomili bireylerin kolostomiye alışma sürecinde yaşamındaki değişimlere yönelik 2 ana tema, 7 alt tema belirlendi. Genel yaşam tarzında uyum süreci ve stoma ile yaşamayı kabullenme süreci olmak üzere 2 ana tema; fiziksel harekette değişim, uyku düzeninde değişim, sosyalleşmede değişim, beslenmede değişim, giyim tarzında değişim, kolostomiye verilen manevi anlam, stoma bakımı ile ilgili becerileri geliştirme olarak 7 alt tema saptandı.
Sonuç: Araştırmaya katılan bireylerin çoğunluğunun yaşam tarzını değiştirdiği, stomadan kaynaklı sosyal aktivitelerini kısıtladığı ve kolostominin beslenme, uyku ve hareket gibi günlük aktivitelerini etkilediği saptanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Hemşirelik bakımı, kolostomi, stoma

Abstract:
ABSTRACT
A New Life with Colostomy; A Qualitative Study
Aim: This study has been conducted to determine qualitatively the adaptation period of the individuals living with colostomy and changes they experience.
Methodology: This is a phenomenological-type qualitative research. It was conducted with the patients who were staying in the General Surgery and the Surgical Oncology Services of the Malatya Training and Research Hospital, and who also conform to the inclusion criteria for sampling. The data was collected with semi-structured interview form, which was prepared for the individuals with stoma, between 1 and 30 June 2024. 
Findings: In the study, 2 main themes and 7 sub-themes were determined for the changes in the lives of individuals with colostomy in the process of getting used to colostomy. There are 2 main themes in the general lifestyle: the adaptation process and the process of accepting living with a stoma; 7 sub-themes were determined: change in physical movement, change in sleep patterns, change in socialization, change in nutrition, change in clothing style, spiritual meaning given to colostomy, and developing skills related to stoma care.
Conclusion: It is concluded that the majority of the individuals who participated in this research changed their lifestyle and restricted their social activities because of stoma, and the colostomy have an impact on daily activities such as diet, sleeping and actions. 
Keywords: Colostomy, nursing care, stoma
Juli Zeh'in temize havale romanında toplumsal baskı
Social pressure in Juli Zeh's novel "The method"
Yazar: SEMA YULA
Danışman: DOÇ. DR. ZENNUBE ŞAHİN YILMAZ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Alman Dili ve Edebiyatı = German Linguistics and Literature

Özet:
Son yıllarda adından sıkça söz ettiren genç Alman kadın yazarlarından Juli Zeh, yazın hayatında toplumsal konuları ele almıştır. Araştırmamız, Juli Zeh'in modern dönemi yansıtan eserlerini incelemektedir. Çalışma, modern dönem ve modern toplumların eserde nasıl yansıtıldığını ayrıntılı şekilde analiz etmektedir. Yazarın günümüz toplum sorunlarına nasıl yaklaştığı ve bu sorunlara yönelik ne tür göndermelerde bulunduğu incelenerek sebep-sonuç ilişkileri ortaya konmuştur.
Giriş bölümünde, yazar ve avukat olan Juli Zeh'in hayatı, toplumdaki rolü, eserlerinde kullandığı dil ve işlediği temalar ele alınmıştır. Zeh'in eserlerinde uyandırmak istediği duygular, alt temalar ve Alman edebiyatındaki yeri incelenmiştir.
Birinci bölümde, eserde kullanılan yöntem açıklanmış ve dijital kayıt teknolojileri ile insan ve toplumun nasıl dijitalleştiği araştırılmıştır. İkinci bölümde, karakterler ve romandaki rolleri detaylandırılmıştır. Üçüncü bölümde, hastalık ve sağlık kavramları açıklanmış ve eserdeki bu kavramlarla yapılan karşılaştırmalar incelenmiştir. Dördüncü bölümde ise, eserdeki iktidar yapısının açıklanması ve bu iktidarın insan ve toplumla ilişkisi ele alınmıştır.
Sonuç bölümünde ise, inceleme sonuçları toparlanmış ve eserin vermek istediği mesaj detaylandırılmıştır.

Abstract:
In recent years, Juli Zeh, a prominent young German female author, has addressed social issues in her literary work. Our study examines Juli Zeh's works that reflect the modern era. The research provides a detailed analysis of how modernity and modern societies are depicted in her work. It investigates how the author approaches contemporary societal issues and what kinds of references she makes to these issues, establishing cause-and-effect relationships.
The introduction covers Juli Zeh's life as both a writer and lawyer, her role in society, the language she uses in her works, and the themes she explores. The study examines the emotions she aims to evoke in her readers, the underlying themes, and her place in German literature.
The first chapter explains the methodology used in the work and investigates how digital recording technologies have led to the digitalization of individuals and societies. The second chapter details the characters and their roles within the novel. The third chapter elucidates the concepts of illness and health, and compares these concepts as presented in the work. The fourth chapter discusses the depiction of power structures in the novel and their relationship with individuals and society.
The conclusion summarizes the findings of the analysis and elaborates on the message the work aims to convey.
Vorikonazol etken maddesinin farmasötik preparatlarda miktar tayini için analitik yöntemlerin geliştirilmesi ve validasyonu
Development and validation of analytical methods for quantification of the active ingredient voriconazole in pharmaceutical preparations
Yazar: SAMIRA SAMADZADEH
Danışman: PROF. DR. YÜCEL KADIOĞLU
Atatürk Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Eczacılık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Kimya = Chemistry
Dizin: HPLC =   ; Spektrofotometri = Spectrophotometry ; Vorikonazol = Voriconazole

Özet:
Son yıllarda invaziv mantar enfeksiyonları, bağışıklık sisteminde teknik kusur bulunan hastalarda birçok ölümün nedeni olmuştur. Vorikonazol, invaziv mantar hastalığının tedavisinde kullanılan antifungal bir triazoldür. Kimyasal yapısı, mantar hücrelerinin büyümesini ve çoğalmasını engelleyerek enfeksiyonları kontrol altına almayı amaçlar. Vorikonazol, özellikle aspergillozis gibi ciddi mantar enfeksiyonlarının tedavisinde yaygın olarak kullanılır. İnvazif kandidiyazis ve diğer mantar enfeksiyonlarının tedavisinde de etkilidir. Vorikonazol ayrıca immün yetmezlik durumlarına sahip hastaların profilaktik tedavisinde de kullanılabilirÇalışmanın amacı, literatürlerde var olan yöntemlerden farklı avantajlara sahip yeni analitik yöntemler geliştirilip valide edilmesi ve daha sonra gerçek numunelerde uygulanabilirliğinin gösterilmesidir. Özelikle ilaç fabrikalarının kalite kontrol laboratuvarları ve ilaç etkin maddelerinin farmakokinetik çalışmalar için çok önemli olan hassas, kesin, doğru, tekrarlanabilir yöntemleri geliştirip uygulanabilirliğini göstermek çalışmanın avantajlarından biridir. Ayrıca bu çalışma sonucunda elde edilen veriler ışığında ileriki plazma çalışmaları içinde yol gösterici olacağı da düşünülmektedir.

Abstract:
In recent years, invasive fungal infections have been the cause of many deaths in patients with technical defects in the immune system. Voriconazole is an antifungal triazole used in the treatment of invasive fungal disease. Its chemical structure aims to control infections by preventing the growth and proliferation of fungal cells. Voriconazole is commonly used to treat serious fungal infections, especially aspergillosis. It is also effective in treating invasive candidiasis and other fungal infections. Voriconazole can also be used in the prophylactic treatment of patients with immunodeficiency conditions. The aim of the study is to develop and validate new analytical methods that have different advantages than the existing methods in the literature and then demonstrate their applicability in real samples. One of the advantages of the study is to develop and demonstrate the applicability of sensitive, precise, accurate and reproducible methods, which are very important especially for the quality control laboratories of pharmaceutical factories and the pharmacokinetic studies of active pharmaceutical ingredients. It is also thought that the data obtained as a result of this study will be guiding for future plasma studies.
Davranışsal ve deneysel ekonomi alanında yapılan nörobilimsel çalışmalar üzerine bibliyometrik bir analiz
A bibliometric analysis on neuroscientific studies conducted in the field of behavioral and experimental economics
Yazar: MUKADDES OCAK
Danışman: DOÇ. DR. ÖZLEM TOPÇUOĞLU
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Ekonomi = Economics

Özet:
Nöroekonomi insan beyninin işlevselliğini nörobilimsel teknikler ile inceleyen bilim dalıdır. Nöroekonomi, bireylerin finansal karar vermelerini etkileyen faktörleri ve insan beyninin birleşik bölümlerinin nasıl işlev gördüğünü anlamaya çalışmaktadır. Nöroekonomi çalışmaları, çeşitli nörobilim görüntüleme teknikleri kullanarak, bireylerin karar verme davranışlarını incelemek için araştırmalar yapmayı amaçlamaktadır. Ekonomik açıdan baktığımızda, bireylerin karar verme süreçlerinde finansal davranışlarının ne kadar etkili olduğunu ortaya çıkarmayı amaçladığı söylenebilmektedir. Bu yönüyle bir araştırma alanı olan nöroekonomi, iktisat biliminde insan davranışlarının ölçülmesi ve tüketici davranışlarının ortaya çıkmasında önemli bir role sahiptir.
Bu çalışmada davranışsal ekonomi, deneysel ekonomi ve nöroekonomi kavramlarının birlikte ele alındığı çalışmalar incelenerek bibliyometrik analize dahil edilmiştir. Çalışmada kullanılan analize Scopus ve Web of Science veri tabanlarından elde edilen veriler eklenerek haritalandırmalar oluşturulmuştur. Bibliyometrik analiz sonucunda, davranışsal ekonomi, deneysel ekonomi ve Nöroekonomi anahtar kelimelerinin bağlantı güçleri, yapılan çalışmların yoğun olarak yayınlandıkları yıllar ve çalışmalarda hangi anahtar kelimelerin yoğunolarak kullanıldığı belirlenmiştir.

Abstract:
Neuroeconomics is a branch of science that studies the functionality of the human brain with neuroscientific techniques. Neuroeconomics attempts to understand the factors that affect individuals' financial decision-making and how the combined parts of the human brain work. Neuroeconomics studies aims to conduct studies to study the decision-making behavior of individuals using various neuroscience imaging techniques. From an economic point of view, it can be said that it aims to reveal how effective individuals' financial behaviors are in decision-making processes. Neuroeconomics, which is a research field in this aspect, has an important role in measuring human behavior in economic science and in the emergence of consumer behavior.
In this study, the studies in which the concepts of behavioral economics, experimental economics and neuroeconomics are considered together were examined and included in the bibliometric analysis. Mapping was created by adding the data obtained from scopus and web of science databases to the analysis used in the study. According to the results of the analysis obtained, it was concluded that the connection strengths of these three keywords, the years in which they were published extensively, and which keywords were studied extensively.
Osmanlıdan bugüne maraşlı kadın şairler
Women poets of maraş from the Ottoman Empire to today
Yazar: BÜŞRA SEÇEN
Danışman: DOÇ. DR. AYŞE HİLAL KALKANDELEN
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Kadın şairler = Women poets

Özet:
Zengin kültür ve edebiyat birikimiyle Kahramanmaraş, Türk edebiyatında önemli
bir yer tutsa da yapılan incelemelerde kadın şairlerin hak ettikleri değeri görmedikleri
anlaşılmıştır. Oysa yapılan görüşmelerde bu kadınların şiiri bir sanat dalı olmaktan ziyade
yaşamın ta kendisi olarak gördükleri tespit edilmiştir. Çalışmada şiirlerinde hem bireysel
duygularını hem de toplumun duygu, düşünce ve sorunlarını dile getirerek sonraki
nesillere aktarmış; bu yörenin kültüründen, coğrafyasından beslenerek özgün seslerini
oluşturmayı başarmış olan bu kadın şairleri, şiirlerini edebiyat dünyasına kazandırmak,
hak ettikleri değeri görmelerini sağlamak amaçlanmıştır. Bu çalışmada kadın şairlerin
yetiştiği coğrafya ve tarihi anlamak bağlamında birinci bölümde Maraş coğrafyası ve
tarihi incelenmiş; ikinci bölümde bu şairlerin beslendiği edebî ortam tanıtılmıştır.
Çalışmanın esas konusunu içeren üçüncü bölümde ise hakkında bilgiye ulaşılabilen ve
görüşme yapılan kadın şairlerin hayatlarına, şiirlerinden örneklere yer verilmiş; şiirleri
muhteva ve tür açısından değerlendirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Kahramanmaraş, Kadın, Şiir, Muhteva, Tür.

Abstract:
Although Kahramanmaraş has an important place in Turkish literature with its rich
cultural and literary accumulation, it has been understood that women poets do not receive
the value they deserve. However, it was determined in the interviews that these women
see poetry as life itself rather than a branch of art. In this study, it is aimed to bring these
women poets, who have succeeded in creating their unique voices by feeding on the
culture and geography of this region, to the world of literature and to ensure that they are
valued as they deserve. In this study, in the context of understanding the geography and
history in which women poets grew up, the geography and history of Maraş are analysed
in the first part; in the second part, the literary environment in which they were nurtured
is introduced. In the third part, which contains the main subject of the study, the lives of
the women poets about whom information could be found and who were interviewed,
examples of their poems were included; their poems were evaluated in terms of content
and genre.
Keywords: Kahramanmaraş, Woman, Poetry, Content, Type.
Yabancılara Türkçe öğretiminde kullanılmak üzere metin dil bilimsel ölçütler çerçevesinde bir metin değiştirim denemesi: Rıfat Ilgaz- Şeker Kutusu
An attempt at text modification within the framework of text linguistic criteria for teaching Turkish to foreigners: Rıfat Ilgaz-Şeker Kutusu
Yazar: NADİRE DİNÇKURT
Danışman: DOÇ. DR. SIDDIK BAKIR
Atatürk Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı / Türkçe Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Yabancı dil = Foreign language

Özet:
Bu çalışmada, yabancılara Türkçe öğretimi alanına materyal kazandırmaya yöneliktir. Çalışmada belirlenen yazar Rıfat Ilgaz'ın "Şeker Kutusu" hikâyesi A2 seviyesinde uyarlanarak alana materyal kazandırmak amaçlanmaktadır. Araştırmanın amacı doğrultusunda; Türkçeyi düzgün kullanması, tanınmış bir yazar olması ve seviye olarak yetişkinlere okutulabilecek hem ulusal değerlerin hem de evrensel değerlerin işlendiği hikâyeleri olması bakımından Rıfat Ilgaz uygun bir yazar olarak düşünülmektedir. Örneklem olarak seçilen Rıfat Ilgaz'ın öyküsünün uyarlanmasıyla elde edilen veriler, Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi için uygun görülen Avrupa Dil Gelişim Dosyası ölçütleri ve metin dil bilimsel ölçütler bağlamında incelenmiş ve değerlendirilmiştir. Metindeki kelimelerin türleri ve kökleri incelenerek kullanım sıklıklarına bakılmıştır. Türkçeyi yabancı dil olarak öğretme amaçlı hazırlanmış setlerden olan Yunus Emre Enstitüsüne ait Yedi İklim Türkçe Ders Kitabı, İstanbul Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı ve Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni'nden faydalanılarak oluşturulan seviyelere göre, öğrenenlerde bulunması beklenen hedef dil yapıları belirlenmiştir. Ardından uyarlama/sadeleştirme, metin dil bilimsel ölçütler temel alınarak yapılmıştır.

Abstract:
This study aims to provide material for teaching Turkish to foreigners. The aim of the study is to provide material for the field by adapting the story of the writer Rıfat Ilgaz, "Şeker Kutusu" at A2 level. In line with the purpose of the study; Rıfat Ilgaz is considered to be a suitable writer in terms of his proper use of Turkish, being a well-known writer and having stories that can be taught to adults in terms of both national and universal values. The data obtained by adapting the story of Rıfat Ilgaz, who was selected as a sample, was examined and evaluated in the context of the European Language Development File criteria and text linguistic criteria deemed appropriate for teaching Turkish as a foreign language. The types and roots of the words in the text were examined and their frequency of use was examined. The target language structures expected to be found in learners were determined according to the levels created by utilizing the Yedi İklim Turkish Coursebook belonging to Yunus Emre Institute, the Istanbul Turkish Coursebook for Foreigners and the Common European Framework of Reference for Languages, which are among the sets prepared for teaching Turkish as a foreign language. Then, adaptation/simplification was made based on text linguistic criteria.