Evlilik göçü kapsamında oluşan Rus-Türk karma aile yapılarının incelenmesi: Antalya örneği
Investigation of Russian-Turkish mixed family structures formed within the scope of marriage migration: The case of Antalya
Yazar: ALİ ETÖZ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AYLİN ÇİÇEKLİ
Akdeniz Üniversitesi / Akdeniz Uygarlıkları Araştırma Enstitüsü / Akdeniz Göç Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Uluslararası İlişkiler = International Relations

Özet:
Gelişen teknolojik alt yapılar ve ulaşım ağlarıyla birlikte uluslararası göçlerde artış
yaşanmaya başlamıştır. Uluslararası göçler, birey ve toplumların yaşam biçimleri veya çevresel
etkiler nedeniyle farklı çeşitlere ayrılmaktadır. Bu uluslararası göç çeşitleri içerisinde son
yıllarda öne çıkan türlerden biri ise uluslararası evlilik göçleridir. Türkiye'de uluslararası
evlilikler açısından Antalya önemli bir merkezdir. Antalya'nın farklı kültürel yapılara ev
sahipliği yapması bu tür karma aile yapılarının toplum içerisine adapte olmalarını
kolaylaştırmaktadır.
Çalışmada, Antalya'da yaşayan Rus/Türk karma aile yapılarının genel görünümleri,
günlük yaşam pratikleri, kültürel benzerlik ve farklılıkların neler olduğu, kadın ve erkeğin aile
içerisindeki rollerinin nasıl olduğu gibi durumların tespit edilmesi amaçlanmıştır. Çalışmada,
nitel analiz yöntemlerinden betimsel analiz kullanılmıştır. Araştırmaya katılan kişilerle
derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Çalışma gerçekleştirilirken devam eden Rusya-Ukrayna
savaşından dolayı özellikle Ruslar görüşmeye katılmak istememişlerdir. Bundan dolayı
çalışma, görüşmelere 7 Türk erkek, 7 Rus kadın olmak üzere 14 kişi katılmıştır.
Rus/Türk karma aile yapılarının kurulmasında bireylerin duygularının yanı sıra
mantıklarının da ağır bastığı anlaşılmıştır. Eşler arasındaki uyumun ailenin devamlılığında
etkili olduğu anlaşılmıştır. Bireyler farklı kültürlerde yetişmiş olsalar da eşlerinin kültürel
yapısına karşı önyargı ile hareket etmemektedirler. Aile içerisindeki sorumluluklar, eşlerin
yetkinlik durumuna göre paylaşılmaktadır. Rus/Türk karma aile yapılarında kadın, çocukların
bakımı ve evin genel sorumluluğu noktasında güçlü bir görüntü çizmektedirler. Rus ve Türk
aile yapılarının yaşamlarında farklılıklar tespit edilirken aynı zamanda benzerlikler de
bulunmaktadır. Evlilik olgusu her iki kültürde de ailenin kurulması noktasında çok önemli bir
yapıdır.
Anahtar Kelimeler: Uluslararası Göç, Evlilik, Aile, Betimsel Analiz, Derinlemesine Görüşme,

Abstract:
With the developing technological infrastructures and transportation networks, there has
been an increase in international migration. International migrations are divided into different
types due to the lifestyles of individuals and societies or environmental effects. Among these
types of international migration, one of the prominent types in recent years is international
marriage migration. Antalya is an important center for international marriages in Turkey. The
fact that Antalya is home to different cultural structures makes it easier for such mixed family
structures to adapt to the society.
In this study, it is aimed to determine the general appearance of Russian/Turkish mixed
family structures living in Antalya, daily life practices, cultural similarities and differences, and
how the roles of men and women in the family are. In the study, descriptive analysis, one of the
qualitative analysis methods, is used. In-depth interviews were conducted with the people
participating in the research. 14 people, 7 Turkish men and 7 Russian women, participated in
the research. It has been understood that in the establishment of Russian/Turkish mixed family
structures, the logic of the individuals as well as their emotions predominate. It has been
understood that the harmony between spouses is effective in the continuity of the family.
Although individuals are brought up in different cultures, they do not act with prejudice against
the cultural structure of their spouses. Responsibilities in the family are shared according to the
competency of the spouses. In Russian/Turkish mixed family structures, women draw a strong
profile in terms of caring for children and general responsibility of the house. While there are
differences in the lives of Russian and Turkish family structures, there are also similarities. The
phenomenon of marriage is a very important structure in the establishment of the family in both
cultures.
Keywords: International Migration, Marriage, Family, Descriptive Analysis, In-depth
Interview,