hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Kaybetmenin anlatısı: Mai ve Siyah, Huzur ve Tutunamayanlar
Narratives of loss: Mai ve Siyah, Huzur and Tutunamayanlar
Yazar: TUĞBA DOĞAN
Danışman: PROF. DR. NÜKET ESEN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Atay, Oğuz = Atay, Oğuz ; Hayal kırıklığı = Disappointment ; Huzur = Peace ; Mai ve Siyah = Mai ve Siyah ; Roman = Novel ; Romantizm = Romanticism ; Tanpınar, Ahmet Hamdi = Tanpınar, Ahmet Hamdi ; Tutunamayanlar = Tutunamayanlar ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Uşaklıgil, Halid Ziya = Uşaklıgil, Halid Ziya

Özet:
Bu çalışma, Halid Ziya Uşaklıgil'in Mai ve Siyah (1897), Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Huzur (1949) ve Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar (1971) romanlarının, Georg Lukacs'ın ?Düş Kırıklığı Romantizmi? kavramsallaştırması üzerinden bir yakın okumasını gerçekleştirmeye odaklanmıştır. Çalışma, bu üç romanın başkarakterleri Ahmet Cemil, Mümtaz ve Selim Işık'ın romantik ruha sahip birer figür oldukları fikrinden yola çıkmakta; kendi romantik bireyselliklerini kurmaya çalışırken başarısızlığa uğrayan ya da kaybeden entelektüelin hikayesini anlatmaktadır. Her üç romandaki başkarakterlerin ?yazmak? ile kurduğu idealize fakat ?imkansız? ilişkiyi, romantik bireyin ?yenilgiye yazgılılığı? üzerinden tartışmaktadır. Başkarakterlerin tamamlayamadıkları eserlerin Uşaklıgil, Tanpınar ve Atay tarafından temellük edilerek üç romana dönüşmesi, karakterin kaybının romanın kazancına dönüşmesine tekabül etmektedir.

Abstract:
This thesis draws upon a close-reading of Halid Ziya Usakligil's Mai ve Siyah (Blue and Black, 1897), Ahmet Hamdi Tanpinar's Huzur (A Mind at Peace, 1949) and Oguz Atay's Tutunamayanlar (The Disconnected, 1971) in terms of Georg Lukacs's concept of "romanticism of disillusionment." Considering Ahmet Cemil, Mumtaz and Selim Isik, respective protagonist of each novel, as romantic figures, this study depicts the story of intellectuals who fail to constitute their romantic individuality. It discusses the protagonists' idealized but "impossible" relation with writing in terms of romantic individual's being "doomed to fail." The fact that the works which they could not accomplish are adopted and transformed into novels by Usakligil, Tanpinar and Atay corresponds to the transformation of the failure of the protagonist into the success of the novel.
Hasan Rıza Divanı
Divan by Hasan Rıza
Yazar: FATMA BETÜL TELLİ
Danışman: PROF. DR. ZEHRA TOSKA
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 19. yüzyıl = 19. century ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Hasan Rıza Efendi = Hasan Rıza Efendi ; Tasavvuf = Mystic ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Şairler = Poets

Özet:
Bu tezin konusu , on dokuzuncu yüzyıl Osmanlı şairlerinden Hasan Rıza Efendi'nin Divanı'dır. Çalışmanın ana amacı Hasan Rıza'nın hayatı ve sanatı hakkında verilen bilgilerle beraber, Divan'ı şekil ve muhteva özellikleri açısından incelemektir. Bununla birlikte, tezin bir diğer amacı ``Tasavvufi Kavramlar'' başlığında metindeki tasavvufi kavramları incelemektir. 1849 yılında İstanbul'da doğan Hasan Rıza asıl şöhretini hattatlığı ile kazanmış ve kaynaklara bu sıfatıyla geçmiştir. Muzıka-i Hümayun'da hat hocalığı ve imamlık yapan Hasan Rıza 1920'de İstanbul Rumeli'de vefat etmiştir. Bilinen tek edebi eseri Divanı'dır. Bu çalışma, şekil ve muhteva özellikleri olmak üzere iki ana bölümden oluşmaktadır. Muhteva, iki bölümde incelenmiştir: dini unsurlar ve ayrıca bir bölümde ele alınan ``Tasavvufi Kavramlar''. Dini unsurlar bölümünde, metinde kullanılan ayet ve hadisler, peygamberler ve din büyüklerine değinilmiştir. ``Tasavvufi Kavramlar'' bölümünde ise, Divan'da geniş ölçüde yer alan bu kavramlar incelenmiştir.Sonuç olarak, Hasan Rıza'nın fazla tanınmayan Divan'ı sunulmuş ve ileride yapılacak olan çalışmalar için katkıda bulunulmuştur.

Abstract:
The subject of this thesis is Divan by Hasan Rıza Efendi, one of the nineteenth century Ottoman poets. The main aim is to present and analyze the Divan in terms of form and content, with some information about Hasan Rıza?s life and his literary personality. Finally the thesis also aims to analyze the ?Mystical Concepts? in Divan. Hasan Rıza was born in İstanbul in 1849. He gained his reputation as a calligrapher and therefore he was mentioned in the various references as such. He spent his life teaching calligraphy at the Muzıka-i Humayun and acting as an imam. He died in 1920 in Rumeli, İstanbul. Divan is his only literary work known to us.The thesis basically consists of two parts. In the first part, Divan is examined in terms of its form and content. The content is studied in two parts, religious elements and the ``Mystical Concepts??. In the first part, the use of prophets, Quranic verses, hadiths and religious personalities as decribed by Hasan Rıza is examined. In the second part ``Mystical Concepts?? are evaluated, since Hasan Rıza uses these concepts largely in his Divan.As a result, it is intented to present the Divan of Hasan Rıza for further studies, which is rarely referred in literary sources.
Kemâl Ahmed Dede'nin Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ adlı mesnevisi (Menâkıbü'l-Ârifîn silsilesinin manzum halkası)
Kemâl Ahmed Dede's verse narrative Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ (A verse version in the Menâkıbü'l-Ârifîn tradition)
Yazar: BETÜL SİNAN NİZAM
Danışman: PROF. DR. GÜNAY KUT
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Kemal Ahmed Dede = Kemal Ahmed Dede ; Mutasavvıf = Theosofistical ; Tasavvuf edebiyatı = Literature of mysticism ; Tercüme-i Menakıb-ı Mevlana = Tercüme-i Menakıb-ı Mevlana

Özet:
Bu çalışmanın temel amacı, 16. yüzyıl mutasavvıf ve şairlerinden Kemâl Ahmed Dede'nin özellikle Mevlevî kaynakları arasında saklı kalmış hayat hikâyesini ortaya çıkarıp Menâkıbü'l-Ârifîn'in manzum ve muhtasar çevirisi niteliğindeki Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ adlı mesnevisini tanıtmak ve şairin kaynak metni tercüme etme amaç ile yöntemlerini ortaya koymaktır. Bunun için şairin eldeki tek eseri olan bu menakıpname tespit edilerek şekil, tercüme, içerik ve üslup özellikleri bakımından incelenmiş, yeri geldikçe kaynak metinle mukayeseler yapılmıştır.Bu amaç doğrultusunda, öncelikle edebiyatımızda Mevlânâ ve haleflerinin menkıbelerini anlatan eserlerin en önemlisi Menâkıbü'l-Ârifîn ile tercümeleri ve kısaltılarak yazımları hakkında bilgi verilmiş, böylece Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ'nın bir halkasını oluşturduğu silsilenin tamamı ortaya konmuştur.Sonuç olarak bu tezde, yalnızca bir şair ve eserini incelemekle yetinilmemiş, eserin ?tercüme? olması da önemsenerek konuya mümkün olduğunca metinler arasılık bağlamında yaklaşılmıştır.

Abstract:
The essential aim of this dissertation is to uncover the life of one of the sixteenth century sufis and poets, Kemâl Ahmed Dede, forgotton among the Mevlevî sources, to present his mesnevi Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ which is abridged translation of Menâkıbü?l-Ârifîn in verse, and to discover his translation aims and methods. In order to achieve this, his menakıpname, his only work for the time being, has been examined in the frames of its form, translation aspects, content and style, then compared with main text if needed.There will be given some brief information about Menâkıbü?l-Ârifîn, the most important work that describes Mevlânâ?s and his successors? menkıbes in Turkish literature, and its translations and abbreviated retellings in Persian. By doing so, it has been tried to putforward the complete body of the works that includes Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ as one of its versions.As a conclusion, this dissertation has approached to the subject not only as an analysis of poet and his work, but also as the context of intertextuality owing to its translation nature and aspects.
Mektup-roman ve kadın yazarlar: Fatma Aliye, Halide Edip Adıvar ve Şükûfe Nihal Başar
Epistolary novel and women writers: Fatma Aliye, Halide Edip Adıvar and Şükûfe Nihal Başar
Yazar: BİHTER DERELİ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ZEYNEP UYSAL
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Adıvar, Halide Edip = Adıvar, Halide Edip ; Başar, Şukufe Nihal = Başar, Şukufe Nihal ; Fatma Aliye = Fatma Aliye ; Kadın edebiyatı = Women literature ; Kadın yazarlar = Female writers ; Kadınlar = Women ; Mektuplar = Letters ; Roman = Novel ; Yazarlar = Authors

Özet:
Bu çalışmada Türk Edebiyatı'nda Osmanlı İmparatorluğu'ndan Cumhuriyet'e geçiş döneminde kadın yazarlar tarafından yazılmış mektup-roman örnekleri incelenmektedir. Bu mektup-romanlar, ortaya çıkardıkları kadın ben anlatıcılar açısından değerlendirilmişlerdir. Bu doğrultuda Türk Edebiyatı'nda Tanzimat dönemi ile erken Cumhuriyet dönemi arasında yazılan Fatma Aliye'nin Levayih-i Hayat, Halide Edip Adıvar'ın Handan ve Şükûfe Nihal Başar'ın Çöl Güneşi adlı mektup-romanları kadın anlatıcı çerçevesinde incelenmiştir. Bu romanlarda, her bir dönemde evlilik, kadının eğitimi, kadın-erkek rolleri konuları hakkındaki yeni fikirler kadın anlatıcılara tartıştırılarak ve sorgulatılarak dönemin kadın kimliği ortaya koyulur. Bu doğrultuda, bu çalışmada kadın yazarların mektup-roman türünü kadının sesinin duyurulması amacıyla tercih etmiş olduklarını ve türün kadın ben anlatıcı vasıtasıyla kadın bireyselliğinin ifade edilmesine imkân verdiğini savunuyorum. Bu çalışmanın sonucunda, üç romanın da dönemlerine göre oldukça ileri bir kadın sesini açığa çıkarmakla beraber kadın cinselliğinin sınırlandırıldığı anlatılar olduğunu göstermeye çalıştım.

Abstract:
This thesis examines the epistolary novels by women writers in Turkish literature from Tanzimat to early Republican period. These epistolary novels fundamentally depend on the ?female I? narrator. This thesis focuses on the female voice that women writers bring out in the epistolary novels, Fatma Aliye?s Levayih-i Hayat, Halide Edip Adıvar?s Handan and Şükûfe Nihal Başar?s Çöl Güneşi. In these novels, female voice is represented by ?female I? narrator who discusses and questions the contemporary ideas regarding issues like marriage, woman?s education and gender. Arguing that women writers preferred the epistolary novel in order to raise a female voice and through its techniques they offer a representation of female individuality, I try to prove that these three novels bring out female voice beyond their time. However, I also underline that female sexuality is restricted in these novels through the moral codes of society.
Fatih Sultan Mehmed'in Eş'ârının Tahmîsât u Tesdîsâtı (Tahmîsât u Tesdîsât-ı Ali Emîrî)
Tahmîsât and Tesdîsât of Mehmed II's Poems by Ali Emîrî Efendi
Yazar: ÜLKÜ AKÇAY
Danışman: YRD. DOÇ. DR. NEZİHE SEYHAN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Ali Emiri = Ali Emiri ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Gazeller = Ghazals ; Mehmed II = Mehmed II ; Şiir = Poem

Özet:
Bu çalışmanın amacı 19. yüzyıl sonlarında ve 20. yüzyılda yaşamış olan Ali Emîrî Efendi'nin II. Mehmed'in şiirlerine yaptığı tahmîs ve tesdîslerden oluşan Tahmîsât u Tesdîsât adlı eserini ortaya çıkarmaktır. Tezde Ali Emîrî Efendi'nin hayatı hakkında bilgilerin verilmesinin yanı sıra eser; biçim, içerik ve üslup bakımından incelenerek ve eserin metni tespit edilmiştir. Bunların yanı sıra eser bir padişahın şiirlerine yazılan tahmîs ve tesdîslerden oluştuğu için, padişah etkisinin şair ve şiirleri üzerindeki etkisi de incelenmiştir.
Ali Emîrî Efendi Diyarbakır?da doğmuş fakat hayatının büyük bölümünü İstanbul?da geçirmiştir. 
Çalışmada Tahmîsât u Tesdîsât, şekil özellikleri, içerik ve üslup açısından incelenerek, içerik kısmı üç başlıkta ele alınmıştır: dini, tarihi-mitolojik unsurlar ve coğrafi bölgeler ve şehirler. Ayrıca eserin tahmîslerden oluşması `tahmîs' kavramını da ayrıca inceleme gerekliliğini ortaya çıkardığından tezde `tahmîs'e dair bilgiler de verilmiştir. 
Tezin en sonuna Tahmîsât u Tesdîsât-ı Ali Emîrî metninin Latin harfli transkripsiyonu ve metnin aslı eklenmiştir.

Abstract:
The main purpose of this thesis is to present the Tahmîsât u Tesdîsât by Ali Emîrî Efendi who lived in the twentieth century. My study will include the text of Tahmîsât u Tesdîsât in Latin transcription and I examine the Tahmîsât u Tesdîsât in terms of its form, content and style. I will also introduce Emîrî's biography. Ali Emîrî Efendi was born in Diyarbakır in 1857. He died in İstanbul in 1924. 
This study is consist of seven chapters. The first chapter covers the life story of the poet. In the second chapter, the special characteristics of the form and content of Ali Emîrî's Tahmîsât u Tesdîsât are analyzed. The content is studied in three parts, geographical regions and cities, religious and historical-mythological elements. The third chapter of the thesis is about the `tahmîs' and in this chapter `tahmîs' is discussed as a verse type. The fourth chapter of the thesis is about the effect of the Ottoman Ruler Mehmed II on Emîrî's poets. In the fifth chapter,  we examine copies of the main text. The sixth chapter covers the determination of the text and lastly seventh chapter is about the result of our study.
At the end of this thesis the transcribed text and a copy of the text of the Tahmîsât u Tesdisât by Ali Emîrî are appended.
Bahârî dîvânı: İnceleme & metin
Dîvân by bahârî: Ctructural and contential analysis
Yazar: AYŞEGÜL POMAKOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. FATMA YILMAZ
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2013
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan şiiri = Court poem ; Divanlar = Divans ; Edebi eserler = Literary works ; Edebiyat = Literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Şairler = Poets

Özet:
Bu tezin konusu XVI. yüzyıl Osmanlı şairlerinden Bahârî'nin Dîvân'ıdır. Çalışmanın esas amacı, Bahârî Dîvânı'nı doğru bir biçimde tespit etmek, şairin hayatı ve sanat anlayışı hakkında bilgiler vermek, sonrasında metin üzerinde biçim ve içerik açısından bir inceleme yapmaktır.
Bu amaç doğrultusunda ilk olarak Dîvân'ın mevcut tek nüshası üzerinden transkripsiyonlu metni ortaya çıkarıldı. Çeşitli kaynaklardan Bahârî'ye ait olduğu tespit edilen şiirler bu metne eklendi. Şairin hayatı, eserleri ve sanat anlayışı ele alındıktan sonra, metinle ilgili inceleme aşamasına geçildi.
İçerik incelemesinde öncelikle dinî ve tasavvufî özellikler başlığı altında dîvânda sözü edilen sureler, peygamberler ve melekler gibi dinî unsurlar ile şairin tasavvufî görüşlerine yer verildi. Daha sonra sosyal hayatın şiire yansımalarına bakıldı. Son aşamada şiirlerde geçen sevgili ve âşık motifleri incelendi.
Sonuç kısmından sonra nüsha tasnifi yapılıp metin tespitinde izlenen yol aktarıldıktan sonra metnin okunmasında gözden kaçırılan noktalar olabileceği düşünülerek diğer araştırmacıların önerilerinden yararlanabilmek amacıyla çalışmanın sonuna metnin bir nüshası  eklendi.

Abstract:
The subject of this thesis is Dîvân by Bahârî, one of the sixteenth century Ottoman poets. The main aim is to present and analyze the Dîvân in terms of form and content, with giving some information about Bahârî's life and his literary personality.
By this purpose firstly, we presented the transcribed text which is registered in Süleymaniye Library, Yazma Bağışlar no.6950/2 under the name Bahârî Dîvânı. Afterwards we added the poems from various sources which are known to belong to Bahârî to this transcribed text. After giving some information about Bahârî's life, his literary works and personality we move through the textual analysis.
On contential analysis we studied Religous and Mystical Features in the text by looking at religous elements such as holy texts, prophets, angels and also the mystical views of the poet. Then we examined the reflections of social life in Bahârî's poems. At the last stage we studied the themes of lover and the beloved.
Finally we gathered the knowledge we acquired through these analysis and commented on them. We gave the description the manuscript and explain the method  we used in the transcription of it. As we thought there could have been some points which we overlooked we add a copy of the original manuscript to the end of our study. So that other researchers may have indicated their suggestions about these matters.
Fetvâemînizâde Gâlib Zühdî Divânı: İnceleme–metin
Dîvân by Fetvâemînizâde Gâlib Zühdî: Structural and contextual analysis
Yazar: ESRA DEMİRKOPARAN
Danışman: DOÇ. DR. FATMA BÜYÜKKARCI YILMAZ
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan şiiri = Court poem ; Divanlar = Divans ; Galib Zühdi = Galib Zühdi ; Şairler = Poets

Özet:
Bu tezin amacı XIX. yüzyıl divan şairlerinden Fetvâemînizâde Gâlib Zühdî'nin Dîvân metnini tespit ederek metnin şekil ve muhteva bakımından incelemesini sunmak ve Mevlevî bir şair olan Gâlib Zühdî'nin hayatı ve edebî anlayışı hakkında bilgi vermektir.
Bu amaç doğrultusunda öncelikle, müellif hattı ile yazılmış olan Dîvân'ın metni ortaya çıkarılmaya çalışıldı, şairin hayatı, mahlası, dil ve üslûb özellikleri ele alındı. Bunu izleyen inceleme aşamasında, Dîvân önce şekil özellikleri bakımından incelendi ve nazım türleri tespit edilerek tanıtıldı. Ardından muhteva özelliklerine geçildi, bu kısımda dinî-tasavvufî unsurların, sosyal hayatın ve  mitolojik unsurların Dîvân'daki akislerine değinildi, sevgili ve aşığa ait unsurların işlenişine yer verildi. Daha sonra Dîvân'daki nazireler üzerinden Gâlib Zühdî'nin başta Şeyh Gâlib olmak üzere hangi şairlerden ve ne surette etkilendiği tespit edilmeye çalışıldı ve bu bağlamda nazireleri ve nazire anlayışı değerlendirildi.
Son bölümde ise nüsha tavsifi yapılarak müellifin yazmadaki imla özellikleri aktarıldı. Ayrıca, müellif elinden çıkmış olan Dîvân'da rastlanılan şairin şiir yazım sürecine dair bazı tespitlere değinildi.

Abstract:
This thesis provides structural and contextual analysis of the manuscript "Dîvân", written by Fetvâemînizâde Gâlib Zühdî, one of the divan poets of the 19th century, and gives information about the biography and literary approach of the poet, Gâlib Zühdî, as a Mevlevî poet.
Within this perspective; firstly, the transcribed text of "Dîvân", which is available in the autograph version, and life, pen name, language use and style of the poet are explored. Following this analysis, the "Dîvân" is structurally examined, and verse forms in the poem are determined and presented. In the part on the content of the poem, the reflections of the religious and sufistic elements, social life and mythological elements on the "Dîvân" are touched upon. In addition, the use of the elements referring to the lover and the beloved are provided. Based on the "nazire" found in the "Dîvân", the poets, preliminarily Şeyh Gâlib, having an impact on Gâlib Zühdî, and the extent of their impact are determined. Within this context, the "nazire" found in the text and the approach of the poet towards "nazire writing" are evaluated.  
In the final part, with the description of the manuscript, orthographic characteristics of the poet are demonstrated. Furthermore, based on the autograph of the "Dîvân", determinations on the writing process of the poet are mentioned.
Beşiktaşlı Yahya Efendi Divanı: Metin ve inceleme
Beşiktaşlı Yahya Efendi's Diwan: Text and textual analysis
Yazar: ENİS TOMBUL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. NEZİHE SEYHAN
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan şiiri = Court poem ; Divanlar = Divans ; Tasavvuf = Mystic ; Yahya Efendi = Yahya Efendi ; Şairler = Poets

Özet:
Bu çalışmanın amacı, daha çok Beşiktaş'taki makamı, Kanunî'nin sütkardeşi olması ve kerametleriyle tanınan 16. yüzyıl şahsiyeti Beşiktaşlı Yahya Efendi'nin divanını ortaya çıkarmaktır. Tezde Yahya Efendi'nin divanının metninin tespit edilmesinin yanı sıra eser biçim, içerik ve üslup yönünden incelenmiştir. Bu çalışma aynı zamanda Yahya Efendi'nin, divanı ekseninde bir portresini çizme amacı da taşıyor. Onun kişiliği hakkında bilgi almak ve bazı şiirlerinin arka planındaki hikâyeleri tespit etmek amacıyla tarihi kaynakların yanı sıra Mehmed Dâî'nin yazdığı Menkabet-i Yahya-yı Beşiktâşî adlı esere ve tezkirelere başvurulmuş; bu kaynaklarda da geçen şiirleri divandaki şiirlerle karşılaştırılarak tenkitli okuma yoluna gidilmiştir. 
Çalışma, Yahya Efendi'nin hayatı, kişiliği, menkabeleri, şairliği, siyasî görüşleri, eleştirileri ve tasavvuf anlayışını ortaya koyduktan sonra divanda işlenen konulara ve Yahya Efendi'nin muhitine değiniyor. Ayrıca çalışmada Yahya Efendi'nin, nazire ve benzerlikler bağlamında öteki şairlerle ilişkisi de tespit edilmeye çalışılmıştır. Çalışmanın son kısmındaysa Beşiktaşlı Yahya Efendi Divanı'nın Latin harfleriyle transkripsiyonlu metni ve asıl metin yer almaktadır.

Abstract:
The purpose of this research is to present the diwan of Beşiktaşlı Yahya Efendi, a 16th century figure who is commonly known for his maqam in Beşiktaş, his being foster brothers with Süleyman The Lawgiver and his saga. Alongside it's text being identified, the diwan is also analyzed in terms of its form, content and style in the thesis. This research also has a purpose to give a portrait of Yahya Efendi, in consideration of his diwan. In order to draw information about his personality and to identify the stories that lie in the background of some of his poems, alongside several historical sources, it is often refered to Mehmed Dâî's Menkabet-i Yahya-yı Beşiktâşî and tazkiras. The poems also found in these sources are compared to the ones in his diwan and a textual ciriticism is applied concerning these common poems. 
In this research, after that I present Yahya Efendi's life, personality, saga, poesy, politics, critical views and his mystical aspect; I mention the themes taking part in the diwan and Yahya Efendi's environment. I also try to identify his relationship with other poets, in terms of parallelisms and similarities between other poets' poems and his. The last part of the research consists of the transcribed text of Beşiktaşlı Yahya Efendi's Diwan and the original one.