Kültürler ve ?Öteki? imgesi: Frantz Fanon'un ?Siyah Deri Beyaz Maskeler?i ve Günter Wallraff'ın ?En Alttakiler?i üzerine eleştirel bir yaklaşım
The image of the Other among the cultures: a critical approach on ?Black Skin and White Masks? of Frantz Fanon and on ?At the Very Bottom? of Günter Wallraff
Yazar: TANER YÜZSÜREN
Danışman: DOÇ. DR. MURAT ÖZGEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2005
Konu: Halkla İlişkiler = Public Relations

Özet:
Çalismamin amaci Bati'nin farkli kültürler hakkinda ürettigi imgelerin, söylemlerinçogunun abartili, gerçekten uzak, karsitlik tasiyan kurmaca imgelerden olustugunu,temellerinin geçmise dayali emperyal ve sömürgeci yapilara kadar uzandigini, edebi,siyasi, tarihsel metinlerle, bilimsel kuramlarla desteklendigini göstermek. Buolumsuz imgeler, sömürgeci ve emperyalist devletlerin Dogu, az gelismis ve bagimlidiye niteledigi toplumlar, halklar üzerine kurdugu hegemonyanin güçlenmesinisaglamak amacini tasirlar. Bati emperyalizmini ve sömürgeciligini hakli çikarmakiçin sömürdügü, isgal ettigi halklari kendi kendilerini yönetemeyecek kadaryeteneksiz, bagimli, irksal olarak asagi göstermis, bu yargilarini olumsuz imgeler,kliseler ve irkçi düsüncelerle güçlendirmeye çalismistir. Çalismamda örneklervermeye çalistigim Siyah Deri Beyaz Maskeler ve En Alttakiler adli kitaplardakiolaylar ve saptanan sonuçlar emperyal ve sömürgeci gerçeklerle ve küresel olarakyayilan, her seyi çikara indirgeyen kapitalist anlayis ile örtüsmektedir. Küresel olarakegemen hale gelen, çikarci, insani dislayan kapitalist sistem çok farkli kültürleri,bilinçleri de biçimlendirmekte, insanlarin kendilerini pazardaki degerlerine görealgilayan bir nesneye dönüstürmektedir. Sonuç olarak, kültürler, küresellesmeyekarsi milliyetçi kimliklerine sarilsalar da, yasam biçimleri ve tüketim tarzlariaynilesmekte, kültürel farkliliklari kapitalist çikarci mantik içinde yok olmaktadir.Gücü ele geçiren hemen hemen hangi kültür, toplum veya kurum olursa olsun kendidogrularini savunmakta, kendinden daha güçsüz, çaresiz olani tanimlamaya,biçimlendirmeye, sömürmeye yönelmektedir.

Abstract:
The aim of my work is to show that the most of the images and the discourses aboutother cultures that The Western colonialist countries have produced are far from thereality and are composed of fictive and opposite images, and that the origins of thesenegative images and discourses go back to imperialist and colonialist structures.These images are supported by many political, historical and literary texts. Thesenegative images aim to power the hegemony of the colonialist and imperialistcountries over the East, over the undeveloped societies and their peoples. In order tojustify its colonialism and imperialism, the West tries to show that the cultures whichare occupied and exploited by the West are dependent and racially inferior, andstrengthen these judgements with the negative images and clichés and racistthoughts. In my work the events and the conclusions in the books, ?Black Skin andWhite Masks? and ?At the Very Bottom? from which I give examples,demonstrate these imperialist and colonialist realities and the global capitalistmentality that reduced everything to opportunism.Unfortunately, the global opportunist capitalist system that forms many differentcultures and consciences, and that alienates man from himself, reduces man to anobject that perceives himself and the people according to the values of the economicsystem. In conclusion, even if many different cultures hold their nationalist identities,their life styles and manner of consuming are becoming similar and their culturaldifferences are disappearing in the opportunist capitalist menatlity. Any culture,society or organization that holds power, tries to define, shape and exploit the weakand helpless.