hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Sürdürülebilir ve enerji etkin yapı tasarımı: Balat'ta bir restorasyon uygulaması örneği
Sustainable and energy efficient building design: An examlpe of restoration application in Balat
Yazar: BATUHAN MATUR
Danışman: DOÇ. DR. ADNAN ÇORUM
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Endüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı / Mühendislik Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Mühendislik Bilimleri = Engineering Sciences

Özet:
Bu çalışma, Türkiye'de ve dünyada uygulanan yeşil bina değerlendirme ve sertifikalandırma sistemlerini, yetkili sertifikasyon kurumlarının yapıları değerlendirirken dikkat ettiği maddeleri ve koşulları, sürdürülebilirlik ilkeleri ve enerji etkin yapı tasarım kriterlerini, sertifikalandırma aşamalarını ve fizibilite analizini ele almaktadır. Ayrıca örnek alan çalışmasında restitüsyon-restorasyon projesi olmakla beraber sürdürülebilirlik ilkeleri dikkate alınarak tasarlanan enerji etkin yapıya ait maliyet, enerji üretim-tüketim miktarları incelenmiştir. Mevcut bina ile konvansiyonel yapı arasında karşılaştırmalar yapılarak, konvansiyonel sistemler ile tasarlanması halinde maliyet ve enerji tüketim miktarlarının ne kadar olacağı hesaplanarak amortisman süresi hesaplanmıştır. Bu amaçla, yeşil bina, yenilenebilir enerji kaynakları, enerji etkin yapı tasarımları, sürdürülebilirlik ve amortisman gibi anahtar kelimeler tanımlanmıştır. Bu tez, yeşil bina değerlendirme ve sertifikalandırma aşamalarını, yenilenebilir enerji kaynaklarını, yapı maliyeti ve enerji tasarrufunu araştırarak bu bağlamda ele alınan teknik ve eğitici materyalleri incelemektedir.

Abstract:
This study examines the green building assessment and certification systems applied in Turkey and globally, the items and conditions considered by the authorized certification bodies while evaluating the buildings, sustainability principles and energy efficient building design criterias, certification stages and feasibility analysis. In addition, the case study examines the costs, energy production - consumption amounts of the energy efficient building, which was designed according to the principles of sustainability and simultaneously as a restitution-restoration project. By making comparisons between the existing building and the conventional building, the amortization period was calculated by calculating how much the cost and energy consumption amounts would be if designed with conventional systems. Therefore, keywords were defined such as green building, renewable energy sources, energy efficient building designs, sustainability and amortization. This thesis, while investigating green building assessment and certification phases, renewable energy sources, construction costs and energy savings, examines the technical and educational materials in this context.
Modanın kilo algısı üzerine etkisi
The impact of fashion on weight perception
Yazar: YAĞMUR İNAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ CAN ERGÜN
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Beslenme ve Diyetetik Ana Bilim Dalı / Sağlık Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Beslenme ve Diyetetik = Nutrition and Dietetics
Dizin: Beden algısı = Body image ; Medya = Media ; Moda = Fashion ; Moda sektörü = Fashion sector ; Obezite = Obesity ; Öz saygı =

Özet:
Bu çalışma, moda sektörünün ve medyanın normal kilolu bireyler ve obez bireylerin kilo algısı üzerindeki etkisini araştırmak üzere tasarlanmıştır. Kilo algısının üzerin-deki etkiler ele alınırken; çeşitli değişkenlerin varlığından yararlanılmıştır. Moda sektörü ve medya temsili; alt başlıklar halinde; bireylerin çeşitli demografik özelliklerine göre incelenmiştir. Moda sektörürünün kilo algısı kavramını derinden etkilediği tespit edilmiş, bu doğrultuda bireylerin normal kilolu ve obez oluşunun kilo algısı üzerine etkileri incelenmiştir. Moda sektörünün çeşitli yönleri, farklı yaklaşımlar altında değerlendirilmiş, medyanın etkisi göz önünde bulundurularak; tüm bu kapsamda anket çalışması yapılmıştır. Yapılan anket çalışması sonucunda modanın kilo algısı üzerinde doğrudan ve dolaylı yollar ile pozitif yönde kuvetli bir etkisi olduğu saptanmıştır.

Abstract:
This study was designed to investigate the impact of the Fashion industry and the square on normal weight individuals and obese individuals' weight perception. While discussing the effects on weight perception; it tooks advantage of the exist-ence of various variables. Fashion industry and media representation; in subhead-ings; were examined according to various demographic characteristics of individuals. It has been determined that the fashion industry deeply affects the concept of weight perception and accordingly, the effects of individuals being normal weight or obese perception have been examined. Various aspects of the fashion industry; evaluated under different approaches, taking into account the influence of the media; a survey was conducted in this context. As a result of the survey, it was determined that fashion has a strong poisitive effects on weight perception, both directly and indirectly.
Zayıf tarafın korunduğu sözleşmeler özelinde Türk hukukunun doğrudan uygulanan kurallarının etkisi
Overriding mandatory rules in Turkish law regarding contracts protecting the weaker party
Yazar: MELİSSA BİNGÖL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞE İPEK SARIÖZ BÜYÜKALP
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Uluslararası özel hukuk = International private law

Özet:
Doğrudan uygulanan kurallar, devletin üstün menfaatlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla kanunlar ihtilafı kurallarının uygulanmasını engelleyerek önüne gelen uyuşmazlığa uygulanan maddi hukuk kurallarıdır. Doğrudan uygulanan kuralların zayıf tarafın korunması amacıyla uygulanmasının, zayıf tarafın korunması amacıyla özel olarak düzenlenen kanunlar ihtilafı kurallarının işlevselliğini yitirmesi sorunu ile karşılaşılmasına yol açacaktır. Kanunlar ihtilafı kurallarının uygulanmasının engellenmesi ancak devletin üstün bir yararının var olması koşulu ile mümkün olmalıdır. Bu çalışma, doğrudan uygulanan kural kavramının açıklanması ve bu kuralların zayıf tarafın korunduğu sözleşmeler bakımından hangi koşullarda uygulanmasının mümkün olduğuna ilişkin bazı tespitleri içermekte ve öğretideki mevcut tartışmaları ele almaktadır.

Abstract:
Overriding mandatory rules are substantive legal norms applied to disputes by overriding conflict of laws rules in order to realize the state's supreme interests. The application of these rules to protect the weaker party may result in the ineffectiveness of conflict of laws mechanisms, which are designed to protect the weaker party. Overriding of conflict of laws rules should only be permissible when there is a superior state interest. This study elucidates the concept of overriding mandatory rules by examining their applicability in contracts that protect the weaker party and addressing the ongoing debates on the overriding mandatory rules.
Klasik kat mülkiyetinde ve toplu yapılarda kat malikleri kurulu
Board of condominium owners in classical condominium and collective building
Yazar: BAŞAK ERGÜL
Danışman: PROF. DR. SEDA ÖKTEM ÇEVİK
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Çalışmamızın konusunu oluşturan kat malikleri kurulu, hem klasik kat mülkiyetinde hem de toplu yapılarda yer alan en önemli yönetim organıdır. Kat Mülkiyeti Kanunu uyarınca anagayrimenkul kat malikleri kurulu tarafından yönetilecektir. 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanununda yer alan kat malikleri kurulu ve yönetime ilişkin hükümler ise zamanla ortaya çıkan toplu yapı ihtiyacı sonucunda yetersiz kalmaya başlamıştır.  Kat Mülkiyeti Kanunundaki klasik kat mülkiyetine ilişkin hükümlerin toplu yapılarda uygulamaması sonucunda yeni düzenlemeler yapılmaya başlanmıştır. Bu düzenlemelerden en kapsamlı olanı ise 5711 sayılı Kanun Değişikliği ile Kat Mülkiyeti kanununa toplu yapılara ilişkin özel bir bölüm eklenmesidir. Klasik kat mülkiyeti kat malikleri kurulundan farklı olarak kanun koyucu toplu yapılarda, kapsam ve yetkilerine göre birbirinden ayrı birden fazla kat malikleri kurulu oluşturulabileceğini öngörmüştür.
Çalışmamızda, klasik kat mülkiyetinde ve toplu yapılarda kat malikleri kurulları incelenmiş, özellikle toplu yapılarda birden fazla kat malikleri kurulunun oluşturulabilmesinin öngörülmesi nedeni ile görev ve yetki çatışması halinde nasıl bir yol izlenmesi gerektiğine değinilmiş, kurul toplantı usul ve esasları incelenmiş, kurul toplantı ve karar yeter sayıları değerlendirilmiştir.

Abstract:
The board of condominium owners, which is the most important management body in both classical condominium ownership and collective buildings. Pursuant to the Condominium Law, the main real estate should be managed by the board of condominium owners. The provision of the Condominium Law No. 634, regarding the board and management of condominium owners have become insufficient due to the need for collective buildings that emerged over time.  New regulations have been introduced as a result of the inapplicability of the classical condominium provisions in the Condominium Law in collective buildings. The most comprehensive of these regulations is the addition of a specific section on collective buildings to the Condominium Law introduced with the Law Amendment No. 5711. As a difference with the classical condominium board of condominium owners, the legislator has stipulated that more than one board of condominium owners can be established in collective buildings according to their scope and powers.
This study presents the boards of condominium owners in classical condominium ownership and in collective buildings. This study analyses what should be done in case of conflict of duties and powers arisen from the existence of more than one board of condominium owners, especially in collective buildings. The procedures and principles of board meetings together with the quorums for board meetings and decisions have been also evaluated in this study.
Yapay zeka uygulamalarının çağrı merkezi çalışanları tarafından kabulü üzerine uygulama örneği
Application example on acceptance of artificial intelligence applications by call center employees
Yazar: İLKNUR BALKAN YÜKSEL
Danışman: DOÇ. DR. CAFER ŞAFAK EYEL
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İşletme Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: İşletme = Business Administration

Özet:
Bu çalışma bağlamında, çağrı merkezi çalışanları özelinde yapay zeka kabulüne yönelik görüşlerinin demografik özellikler bağlamında farklılaşıp farklılaşmadığının incelenmesi amaçlanmıştır. Bu çerçevede İstanbul ilinde çağrı merkezinde çalışmakta olan 112 kişiyle 12 Şubat 2024 ve 15 Nisan 2024 tarihleri arasında anket çalışması gerçekleştirilmiştir. Araştırmada literatür çalışması neticesinde hazırlanan bir anket formu kullanılmıştır. Araştırma sonucunda; cinsiyet, yaş, medeni durum, eğitim durumu ve işyerindeki tecrübe demografik özelliklerine göre yapay zeka kabulüne yönelik tutumda anlamlı bir farklılık olmadığı, sadece toplam mesleki tecrübede yapay zekanın pozitif yönleri konusunda toplam mesleki tecrübesi daha fazla olanlar lehine anlamlı bir farklılığın olduğu tespit edilmiştir.

Abstract:
In the context of this study, it is aimed to examine whether the opinions of call center employees regarding the acceptance of artificial intelligence differ in the context of demographic characteristics. In this context, a survey was conducted with 112 people working in the call center in Istanbul between February 12, 2024 and April 15, 2024. A survey form prepared as a result of the literature study was used in the research. As a result of the research; It has been determined that there is no significant difference in the attitude towards the acceptance of artificial intelligence according to the demographic characteristics of gender, age, marital status, educational status and workplace experience, and that there is only a significant difference in total professional experience in favor of those with more total professional experience regarding the positive aspects of artificial intelligence.
Franz Kafka'nın hayvan öykülerinde varoluşçu felsefenin izlekleri ve yuva öyküsünün performansı
Themes of existential philosophy in Franz Kafka's animal stories and the performance of "The Burrow" story
Yazar: HİLAL YURDAKUL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SERCAN ÖZİNAN
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts

Özet:
Bu tezde, Kafka'nın "Hayvan Öyküleri" adlı eseri varoluşçu felsefe üzerinden değerlendirilmiş ve "Yuva" adlı öyküsü performans haline dönüştürülmüştür. Öyküyü varoluşçu söylem üzerinden incelendiği için evvelinde varoluşçu felsefenin temelleri, kurucu temsilcilerinden Soren Kierkegaard ve Jean Paul Sartre'dan bahsedilmiştir. Kesin yargı ve matematik sonuçlarla varlığına anlam bulamayan insanın imdadına birçok sanat dalının yanı sıra edebiyat ve felsefi söylemde yetişmiştir. Varoluş felsefesinin temel sorunu olan bilinmeze dair duyulan kaygıyı, insanın yaşam kaygısı olarak, Kafka Hayvan Öykülerinde yer vermiştir. Yaşam içerisinde sürekli mücadele halinde olan insan, bu öykülerin genelinde hayvanlaşmış insan motifiyle yer bulmuştur.  Tezin Performans bölümünü, "Yuva" öyküsünde yaşamda kalmaya çalışan, kendini dış tehditlerden sürekli korumak zorunda olan bir canlının varoluş sancısını temsil etmektedir.

Abstract:
In this thesis, Kafka's Animal Stories are analyzed through Existentialist Philosophy and the story 'The Burrow' is transformed into a performance. Since we analyze the story through Existentialist discourse, the foundations of Existentialist Philosophy and its founding representatives Soren Kierkegaard and Jean Paul Sartre are mentioned first. In addition to many branches of art, literature and philosophical discourse have come to the rescue of human beings who cannot find a meaning to their existence with certain judgements and mathematical results.  Kafka included the anxiety about the unknown, which is the basic problem of the philosophy of existence, as the life anxiety of man in his Animal Stories. The human being, who is in a constant struggle in life, has found a place in these stories with an animalised motif.  The Performance section of the thesis represents the existential pain of a creature trying to survive and having to constantly protect itself from external threats in the story "The Burrow".
7. sınıf öğrencilerinin fen bilimleri dersinde artırılmış gerçeklik teknolojisi kullanımının öğrenmeye etkisi ve öğretmen görüşleri
7th grade students' learning effects of using augmented reality technology in science course and teachers' opinions
Yazar: BÜŞRA ALTUNTAŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MELTEM ÖZMUTLU
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training

Özet:
Bu çalışma, 7. Sınıf öğrencilerinin Fen Bilimleri dersinde Artırılmış Gerçeklik teknoloji kullanımının öğrenmeye etkisini ve öğretmen görüşlerini ele almaktadır. Çalışma kapsamında Artırılmış Gerçeklik teknolojisi ve bu teknolojinin eğitimdeki yeri üzerine bir literatür taraması yapılmıştır. Araştırma 7. Sınıf öğrencilerine yönelik Fen Bilimleri dersinde hücre konusunda AG uygulamaları ile desteklenen eğitim materyalleri kullanılmış ve bu süreçte elde edilen veriler analiz edilmiştir. Öğretmen görüşlerine de yer verilen bu çalışmada, öğretmenlerin AG teknolojisinin sınıf içi kullanımına yönelik düşünceleri ve bu teknolojinin eğitim sürecine olan katkıları hakkında detaylı bilgiler toplanmıştır. Artırılmış Gerçeklik ve Fen Eğitimi gibi anahtar kelimeler tanımlanmıştır. Bu tez, yenilikçi eğitim materyallerinden artırılmış gerçeklik teknolojisinin eğitimde kullanılmasının avantajları, öğrencinin öğrenmeye etkisi ve öğretmen görüşlerini incelemektedir.

Abstract:
This study deals with the effect of using Augmented Reality technology on the learning of 7th grade students in Science course and teachers' opinions. Within the scope of the study, a literature review was conducted on Augmented Reality technology and its place in education. In the research, educational materials supported by AR applications were used in the subject of cell in the Science course for 7th grade students and the data obtained in this process were analyzed. In this study, which also included teachers' opinions, detailed information was collected about teachers' thoughts on the use of AR technology in the classroom and the contributions of this technology to the educational process. Key words such as Augmented Reality and Science Education were defined. This thesis examines the advantages of using augmented reality technology, one of the innovative educational materials, in education, its effect on student learning and teachers' views.
Eugene Ionesco'nun İki Kişilik Hırgür oyununun Jung'un arketipsel eleştiri yöntemi ile incelenmesi
Analysis of Eugene Ionesco's 'Frenzy for Two or More' using Jung's archetypal criticism method
Yazar: ÖZKAN ÖZEN
Danışman: DOÇ. DR. SENEM CEVHER
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı / İleri Oyunculuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Absürd tiyatro = Absurd theatre ; Bilinçdışı = Unconscious ; Gölge arketip = Shadow archetype ; Kitlesel bireyselleştirme = Mass customization

Özet:
Bu tez, Eugène Ionesco'nun "İki Kişilik Hırgür" adlı oyununu, Carl Gustav Jung'un arketipsel eleştiri yöntemi aracılığıyla incelemekte ve metinde yer alan psikolojik ve sembolik boyutları arketipsel açıdan ele almaktadır. Çalışma, karakterlerin insan durumunun Absürtlüklerini ve kişilerarası çatışmaları yansıtan bir ayna olarak görev yapan Gölge, Anima, Animus ve Persona gibi arketipsel kalıpları nasıl somutlaştırdığını ortaya koymaktadır. Tezde kendilik, insan doğasının ikiliği ve bireysel psikoloji üzerinde toplumsal beklentilerin etkileri gibi tematik endişelerini yorumlamak için Jung'un arketip teorileri kullanılmaktadır. Bulgular, Ionesco'nun absürtlüğü yalnızca bir dramatik teknik olarak değil, bireylerin karşılaştığı psikolojik çatışmaları ifade etme aracı olarak kullandığını göstermektedir. Araştırma, çağımızda arketipsel motiflerin nasıl tezahür ettiğini anlamaya yönelik edebi eserlerin anlaşılmasına katkıda bulunmaktadır.

Abstract:
This thesis examines Eugène Ionesco's play "Frenzy for Two or More" through the aproach of Carl Gustav Jung's archetypal criticism, addressing the psychological and symbolic dimensions present in the text. The study reveals how archetypal patterns such as the Shadow, Anima, Animus, and Persona are embodied by the characters, reflecting the absurdities of the human condition and interpersonal conflicts. Jung's theories are employed to interpret thematic concerns in the thesis, such as selfhood, the duality of human nature, and the influence of societal expectations on individual psychology. The findings demonstrate that Ionesco uses absurdity not merely as a dramatic technique but as a means to express the psychological conflicts faced by individuals. The research contributes to the understanding of how archetypal motifs manifest in contemporary literature, enhancing the comprehension of literary works in our time.
Ceza Muhakemesi Hukukunda hukuka aykırı deliller sorunu
The problem of illegal evidence in Criminal Procedure Law
Yazar: NURDAN ALBAYRAK TANGALAY
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜNER HANDE ULUTÜRK
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Kamu Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Çağdaş ceza muhakemesinin amacı, hukuka uygun yol ve yöntemlerle maddi gerçeğin tespitidir. Vicdani ispat sisteminin kabul edildiği hukukumuzda, hâkim, delilleri serbestçe değerlendireceğinden her şeyin delil değeri olabilir. Hâkim, ispat vasıtası olan delilleri kullanarak vicdani kanaate ulaşacaktır. Delil, maddi gerçeğin tespitinde vazgeçilmez bir araç olduğundan, delilsiz ispat da olamayacaktır. İspat faaliyeti, kişilerin temel haklarına saygılı şekilde gerçekleştiği takdirde keyfiliğe karşı güvence oluşturacaktır. Çalışmamızın konusunu oluşturan ceza muhakemesinde hukuka aykırı deliller, delillerin serbestçe değerlendirmesi ilkesinin sınırını çizmektedir. Hukuka aykırı deliller konusu, mevzuatımızdaki normatif düzenlemelere rağmen uygulamadaki farklı kararlar sebebiyle halen ceza muhakemesinin en tartışmalı konularından biridir.

Abstract:
The aim of today's modern trial is to determine the material fact by legal means and methods. In our law, the conscientious evidence system is accepted, everything can have evidentiary value in accordance with the principle of the judge freely evaluating the evidence. Since evidence is an indispensable tool in determining material fact, there is no proofing without evidence. If the proving activity is carried out in a way that respects the fundamental rights of individuals, it will provide assurance against arbitrariness. In criminal procedure, the subject of our study, illegal evidence draws the line at the principle of free evaluation of evidence. Despite the normative regulations in our legislation, illegal evidence is still one of the most controversial issues of criminal procedure.
"Madam Butterfly"ın Yorumları: Puccini, Boublil-Schönberg ve Robert Wilson uyarlamaları
"Madam Butterfly" Interpretations: Puccini, Boublil-Schönberg and Rober Wilson adaptations
Yazar: PELİN ÇİFTER
Danışman: DOÇ. DR. SENEM CEVHER
Bahçeşehir Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts

Özet:
Bu çalışma, John Luther Long'un kısa hikâyesi "Madam Butterfly" temel alınarak oluşturulan üç önemli yapıtın—Boublil-Schönberg tarafından yazılan "Miss Saigon" müzikali, Puccini tarafından bestelenen "Madam Butterfly" operası ve Robert Wilson tarafından sahnelenen "Madam Butterfly" prodüksiyonunun—karşılaştırmalı analizini sunmaktadır. Çalışmanın önemli bir bölümü, Robert Wilson'ın yönetmenlik yaklaşımına, sahne ve ışık tasarımı gibi unsurlarına odaklanarak, onun prodüksiyonunun klasik operanın sınırlarını nasıl genişlettiğini incelemektedir. Ayrıca, eserler olay örgüsü, karakter analizi ve kültürel temalar açısından değerlendirilmiş, uyarlama süreçleri ve bu süreçlerde karşılaşılan zorluklar analiz edilmiştir. Elde edilen bilgiler doğrultusunda, kaynak metnin ilk 4 bölümü yeniden uyarlanmış ve oyun metnine dönüştürülmüştür. Bu bağlamda, uyarlama, müzikal, opera ve sahne yönetimi gibi anahtar kavramlar üzerinden kapsamlı bir değerlendirme sunulmuştur.

Abstract:
This study presents a comparative analysis of three significant works based on John Luther Long's short story "Madam Butterfly"—the musical "Miss Saigon" by Boublil-Schönberg, the opera "Madam Butterfly" composed by Puccini, and the production of "Madam Butterfly" directed by Robert Wilson. A significant portion of the study focuses on Robert Wilson's directorial approach, including his stage and lighting design, and examines how his production expanded the boundaries of traditional opera. Additionally, the works are evaluated in terms of plot structure, character analysis, and cultural themes, with an analysis of the adaptation processes and the challenges encountered during these processes. Based on the findings, the first four parts of the source text has been re-adapted and transformed into a play script. In this context, the study offers a comprehensive evaluation through key concepts such as adaptation, musical, opera, and stage direction.