Geleneksel nakışlar ile günümüzde yapılan 3 boyutlu nakışların giysilerde uygulanması
Application of traditional embroideries and 3D embroideries made today to clothes
Yazar: KÜBRA BERA ADIBELLİ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ PINAR TÜRKDEMİR
Başkent Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tekstil ve Moda Tasarımı Ana Bilim Dalı / Moda Tasarımı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Giyim Endüstrisi = Clothing Industry
Dizin: 3-D teknolojisi = 3-D technology ; Lif sanatı = Fiber art ; Nakış = Embroidery

Özet:
Günümüzde Anadolu ve farklı coğrafyalarda nakış sanatı kendini göstermektedir. Bu
nakış türleri ister Anadolu'da ister farklı coğrafyalarda ortaya çıksın yine de nakış her daim
kadınların gözdesi olmuştur. Nakışlar günümüzde geleneksel nakışlar devam ettirilse de
son dönemlerde geleneksel nakışlara artarnatif olan ama geleneksel nakışlar gibi köklü bir
geçmişe sahip olan modern nakışlarda evlerimize hatta Anadolu'da evlenecek kadınların
çeyizlerinde de görmekteyiz. Bu modern nakışların bir kısmı 3 boyutlu olup farklı
coğrafyalardan evlerimize girmiştir. Modern nakışların geleneksel nakışlardan en büyük
farkları belkide daha kolay ve geleneksel nakışlar kadar uğraş gerektirmemesidir. Buna
rağmen geleneksel nakışlardan da kopulmamaktadır. Farklı çoğrafyalarda geleneksel
nakışlar daha modern bir hal ile de yapılmaktadır. Bu tezin konusu geleneksel nakışlar ile
günümüzde yapılan 3 Boyutlu nakışların giysilerde uygulanmasıdır. Bu tez ile 3 boyutlu
nakış teknikleri ile nakışın hem nasıl daha ileriye götürülebileceği hem de modern ve
geleneksel nakışların uyumlu ve birlikte kullanımının nasıl mümkün olabileceğidir. Bu
nedenle çalışmada hem geleneksel hem modern nakış hakkında bilgi verilerek bunların
kullanım şekilleri ve özellikleri üzerinde durulmuştur. Ayrıca katkılarıyla nakış sanatını
farklı düzeye taşımış kişiler hakkında da bilgi verilmiştir. Ulaşılan bulgular ile tezin
sonunda 3 boyutlu nakış ve farklı teknikler kullanılarak proje yapılmıştır. Nihayetinde
geleneksel nakışın artık farklı teknikler ile yorumlanarak yeniden oluşturulması gerektiğine
değinilmiştir.

Abstract:
Today, the art of embroidery shows itself in Anatolia and different geographies.
Whether these types of embroidery originated in Anatolia or in different geographies,
embroidery has always been the favorite of women. Although traditional embroidery
continues today, we see it in our homes and even in the dowry of women who will marry
in Anatolia in modern embroidery, which has been augmenting traditional embroidery in
recent years, but has a deep-rooted history like traditional embroidery. Some of these
modern embroideries are 3D and have entered our homes from different geographies. The
biggest difference of modern embroidery from traditional embroidery is that it is easier and
does not require as much effort as traditional embroidery. Despite this, it does not break
away from traditional embroidery. Traditional embroideries are also made in a more
modern way in different geographies. The subject of this thesis is the application of
traditional embroideries and 3D embroideries made today on clothes. With this thesis, 3D
embroidery techniques and embroidery can be taken further and how modern and
traditional embroidery can be used in harmony and together. For this reason, in this study,
information about both traditional and modern embroidery is given and their usage patterns
and features are emphasized. In addition, information was given about the people who
carried the art of embroidery to a different level with their contributions. At the end of the
thesis with the findings, a project was made using 3D embroidery and different techniques.
Finally, it was mentioned that traditional embroidery should be reconstructed by
interpreting it with different techniques.