Aile içi problemlerin çözümünde manevî danışmanlık ve rehberlik: Strazburg'ta yaşayan Türk-Müslüman örneği
Spiritual counseling and guidance in solving family problems: The Turkish-Muslim case living in Strasbourg
Yazar: TUBA KEVSER ŞAHİN
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA NACİ KULA
Eskişehir Osmangazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Psikolojisi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Din = Religion ; Psikoloji = Psychology
Dizin: Göçmenler = Emigrants

Özet:
Bu çalışmada yurt dışında yaşayan Türk ve Müslüman göçmen ailelerin 
karşılaştıkları aile içi problemlerin belirlenmesi ve bu problemlerin çözümünde bir 
alternatif olarak manevî danışmanlık ve rehberlik hizmetlerinden istifade edilmesi 
amaçlanmıştır. Çalışmada, Fransa'nın Strazburg kentinde yaşayan Türk ve Müslüman 
göçmen ailelerin aile içi sorunları mülakat yöntemiyle tespit edilmiş ve elde edilen 
veriler ışığında geliştirilen manevî danışmanlık ve rehberlik hizmetleri modeli 
uygulanmıştır. Araştırma, modelin aile huzuru ve dinî başa çıkma düzeyleri üzerindeki 
etkilerini ölçmek amacıyla ön test ve son test yöntemini kullanmıştır. 
Çalışma, kuramsal çerçeve, saha çalışması ve bulguların değerlendirilmesi 
olmak üzere üç ana bölümden oluşmaktadır. Kuramsal çerçevede dökümantasyon 
analizi yapılmış, saha çalışmasında ise nitel ve nicel yöntemler birlikte kullanılmıştır. 
Strazburg'da yaşayan 96 Türk ve Müslüman göçmenle yapılan yarı yapılandırılmış 
mülakatlar sonucunda aile içi sorunlar tespit edilmiştir. Bu sorunların çözümüne 
yönelik olarak geliştirilen manevî danışmanlık ve rehberlik modeli, mülakat yapılan 
15 kadın göçmen ile 8 hafta boyunca çevrimiçi oturumlar şeklinde uygulanmıştır.
Oturumların öncesinde ve sonrasında katılımcılara Aile Huzuru Ölçeği (AHÖ) 
ve Dinî Başa Çıkma Ölçeği (DBÇÖ) uygulanmış, elde edilen veriler istatistiksel 
analizlere tabi tutulmuştur. Analiz sonuçları, uygulanan modelin aile huzuru ve dinî
başa çıkma düzeylerinde anlamlı bir iyileşmeye yol açtığını göstermiştir. Bu bulgular, 
yurt dışında yaşayan Türk ve Müslüman göçmen ailelerin sorunlarının çözümünde 
manevî danışmanlık ve rehberlik hizmetlerinin etkili olabileceğini ortaya koymuştur.

Anahtar Kelimeler: Manevî Danışmanlık ve Rehberlik, Aile İçi Problemler, Göçmenler, Aile Huzuru, Dinî Başa Çıkma

Abstract:
This study aims to identify the intra-family problems faced by Turkish and 
Muslim migrant families living abroad and to explore the use of spiritual counseling 
and guidance services as an alternative approach to resolving these issues. In study, 
the family issues of Turkish and Muslim immigrant families living in Strasbourg, 
France, were identified through interviews, and a spiritual counseling and guidance 
model was developed based on the collected data. The research utilized pre-test and 
post-test methods to measure the model's impact on family harmony and religious 
coping levels.
The study is organized into three main sections: the theoretical framework, 
fieldwork, and the interpretation of findings. The theoretical framework involved a 
document analysis, while the fieldwork employed both qualitative and quantitative 
methods. Semi-structured interviews were conducted with 96 Turkish and Muslim 
immigrants living in Strasbourg, which helped identify the family issues they faced. 
Based on these findings, a spiritual counseling and guidance model was developed and 
implemented with 15 female immigrants over eight weeks through online sessions.
Before and after the sessions, participants were administered the Family 
Harmony Scale (FHS) and the Religious Coping Scale (RCOPE). The collected data 
were subjected to statistical analysis, and the results indicated that the implemented 
model led to significant improvements in family harmony and religious coping levels. 
These findings suggest that spiritual counseling and guidance services can be effective 
in addressing the issues faced by Turkish and Muslim immigrant families living abroad.

Keywords: Spiritual Counseling and Guidance, Family Problems, Emigrants, Family Peace, Religious Coping