Adana'da yaşayan Suriyeli mültecilerin mahalleye bağlılıkları ve kent kimliğinin psikolojik iyi oluşlarına etkisi
The effect of neighborhood attachment and urban identity of Syrian refugees living in Adana on their psychological well-being
Yazar: SİNAN OĞAN
Danışman: PROF. DR. NURGÜL ÖZPOYRAZ ; PROF. DR. GÜLŞAH SEYDAOĞLU
Çağ Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Psikoloji = Psychology
Dizin: Adana = Adana ; Bağlılık = Commitment ; Kent kimliği = Urban identity ; Mülteciler = Refugees ; Psikolojik iyi oluş = Psychological well being ; Suriyeliler = Syrians ; Uluslararası göç = International migration ; Yere bağlılık = Place attachment ; Çevresel bağlılık = Environmental commitment ; Ölçekler = Scales

Özet:
2011 yılında Suriye'de başlayan ve kısa sürede sönümlenmek yerine iç savaşa dönüşen Suriye 
krizi milyonlarca insanın yerinden edilmesine, yüzbinlerce insanın yaralanmasına ve hayatını 
kaybetmesine neden olmuştur. Savaşın şiddetlenmesinden kısa bir süre sonra göç eden 3.7 
milyonun üzerinde kişi Türkiye'de geçici koruma statüsü altında yaşamaktadır. Türkiye'nin 81 
ilinde çeşitli nüfus yoğunluklarıyla var olan geçici koruma altındaki Suriyelilerin çok büyük 
bölümü kent alanlarında yaşamaktadır. Çalışmanın amacı Adana'da yaşayan Suriyelilerin 
mahalleye bağlılıkları ve kent kimliğinin psikolojik iyi oluşlarına etkisini ve bunu etkileyen 
faktörleri araştırmaktadır. Çalışmada 149 Suriyeli katılımcı ile görüşülmüştür. Araştırmada 
Arapça'ya çevrilen "Sosyo-Demografik Bilgi Formu", "Mahalleye Bağlılık Ölçeği", "Kent 
Kimliği Ölçeği", "Çok Boyutlu Psikolojik İyi Oluş (Esenlik) Ölçeği-ÇBPİO" kullanılmıştır. 
Katılımcıların %73,8'si 5 yıldan uzun süredir Türkiye'de yaşıyor, %59,1'i 5 yıldan uzun süredir 
Adana'da yaşıyor. Katılımcıların %37,6'sı 5 yıldan uzun süredir şu anda yaşadığı mahallede 
yaşıyor ve yaşadıkları bu mahalleyi tercih etmelerinin sebebi ekonomik sebepler ve 
tanıdıklarının aynı mahallede ikamet etmesidir. Kent Kimliği ölçeği ile Mahalleye Bağlılık 
arasında orta düzeyde negatif yönde (r= -0,43) bir korelasyon olduğu, mahalleye bağlılık 
arttıkça kente bağlılığın azaldığı görülmektedir. Kent Kimliği ile ÇBPİO arasında negatif yönde 
zayıf korelasyon (r= -0,17) olduğu görülmektedir. Mahalleye Bağlılık ile ÇBPİO toplam puanı 
arasında pozitif yönde orta düzeyde korelasyon (r= 0,55) olduğu görülmektedir. Mahallede 
ikamet süresi, sosyo-ekonomik statü, mahallede mülteci yoğunluğu, ayrımcılığa maruziyet, 
Türkçe dil bilgisi psikolojik iyi oluş düzeylerini etkileyen faktörler olarak saptanmıştır. 
Çalışmadan elde edilen sonuçlar, mahalleye bağlılık arttıkça psikolojik iyi oluşun arttığını 
göstermektedir.

Abstract:
The Syrian crisis, which started in Syria in 2011 and turned into a civil war instead of ending 
in a short time, caused millions of people to be displaced, hundreds of thousands of people 
injured and lost their lives. More than 3.7 million people who immigrated shortly after the 
escalation of the war live under temporary protection status in turkey. The vast majority of 
Syrians under temporary protection, who exist in 81 provinces of turkey with various population 
densities, live in urban areas. The aim of the study is to investigate the effects of the 
commitment to the neighbourhood and urban identity of Syrians living in Adana on their 
psychological well-being and the factors affecting this. 149 Syrian participants were 
interviewed in the study. "Socio-Demographic Information Form", "Neighborhood Attachment 
Scale", "Urban Identity Scale", "Multidimensional Psychological Well-Being Scale-MPWBS" 
translated into Arabic were used in the research. 73.8% of the participants have been living in 
Turkey for more than 5 years, 59.1% have been living in Adana for more than 5 years. 37.6% 
of the participants have been living in the neighborhood they currently live in for more than 5 
years and the reason they prefer this neighborhood is because of economic reasons and their 
acquaintances living in the same neighborhood. It is seen that there is a moderate negative 
correlation (r= -0.43) between the urban identity scale and commitment to the neighborhood, 
and as the loyalty to the neighborhood increases, the loyalty to the urban decreases. It is seen
that there is a weak negative correlation (r= -0.17) between the urban identity and the MPWBS. 
It is seen that there is a moderate positive correlation (r= 0.55) between the commitment of the 
neighborhood and the total score of the MPWBS. Duration of residence in the neighborhood, 
socio-economic status, density of refugees in the neighborhood, exposure to discrimination, 
Turkish grammar were determined as factors affecting psychological well-being levels. The 
results obtained from the study show that as commitment to the neighborhood increases, 
psychological well-being increases.