Otonom Duyusal Meridyen Tepkisi (ASMR-15) ölçeği: Türkçeye uyarlama geçerlik ve güvenirlik çalışması
Autonomous Sensory Meridian Response (ASMR-15) scale: Adaptation to Turkish validity and reliability study
Yazar: YAREN EKER
Danışman: DOÇ. DR. SATI DOĞAN
Ege Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Psikiyatri Hemşireliği Ana Bilim Dalı / Hemşirelik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hemşirelik = Nursing ; Psikiyatri = Psychiatry
Dizin: Psikiyatrik hemşirelik = Psychiatric nursing ; Türkçe uyarlama = Turkish adaptation ; Yapısal geçerlik = Construct validty ; Yordama geçerliği = Predictive validty

Özet:
Amaç: Bu çalışma, Roberts ve arkadaşları (2019) tarafından geliştirilen Otonom
Duyusal Meridyen Tepkisi Ölçeğinin (ASMR-15) Türkçe geçerlik ve güvenirliğini test
etmek için yapılmıştır.
Yöntem: Online platform olan Google formlar üzerinden Ocak 2022-Eylül 2022
tarihleri arasında yürütülen ve örneklemini çalışmaya katılmayı kabul eden 170 bireyin
oluşturduğu metodolojik tipte olan bu çalışmada veriler ASMR-15 Ölçeği, Akış Ölçeği
ve Beş Boyutlu Bilinçli Farkındalık Ölçeği ile toplandı. Çalışmada geçerliğinin
değerlendirilmesinde dil, kapsam ve yapı geçerliği; güvenirliğinin
değerlendirilmesinde ise test tekrar test ve iç tutarlılık analizleri yapıldı.
Bulgular: ASMR-15 Ölçeğinin Türkçe'ye çevirisi ve geri çevirisi dil geçerliği için
yapılmıştır. Kapsam geçerliği için 10 uzmandan görüş alınmış ve kapsam geçerlik
indeks değerlerinin 0,80-1,00 arasında değiştiği bulunmuştur. Yapı geçerliğini
sağlanmak için açımlayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır.
Açımlayıcı faktör analizi sonucunda ölçek orijinali ölçekte olduğu gibi 4 alt boyutlu
olarak bulunmuş, ve Kaiser-Meyer-Olkin testi ve Bartlett's testi sonucu istatistiksel
olarak anlamlı çıkmıştır. DFA uyum indeksleri RMSEA=0.070, SRMR=0.061,
IFI=0.941, CFI=0.940, GFI=0.900 ve TLI=0.925 olarak saptanmıştır. Güvenirliği
değerlendirmek amacıyla ölçeğin Cronbach Alfa güvenirlik katsayısına bakılmış ve
α=0.854 bulunmuştur. ASMR-15 Ölçeğinin duyum, gevşeme, etki, değişen bilinç alt
boyutları için Cronbach Alfa Güvenirlik Katsayıları sırası ile α=0.794, α=0.680,
α=0.873 ve α=0.781 olarak elde edilmiştir. Ölçeğin zamanla değişmezliğini
değerlendirmek için hesaplanan ICC Güven aralığı ölçek için 0.90 bulunmuştur. İki
ölçüm arasındaki katsayı istatistiksel olarak önemli ve kuvvetli bulunmuştur. Akış
yaşantısı ölçeği ile anlamlı düzeyde korelasyon saptanmıştır. Beş boyutlu bilinçli
farkındalık ölçeği ile korelasyonları istatistiksel olarak anlamlı bulunmamıştır.
Sonuç: Otonom Duyusal Meridyen Tepkisi Ölçeği orijinal ölçekle benzeri bir yapıya
sahip olduğu ve Türk toplumunda uygulanması için geçerli ve güvenilir ölçme aracıdır.

Anahtar Kelimeler; ASMR; Geçerlik; Güvenirlik; Hemşirelik; Uyarlama

Abstract:
Aim: This study was conducted to test the Turkish validity and reliability of the
"Autonomous Sensory Meridian Response Scale (ASMR-15)" developed by Roberts
et al. (2019).
Materials and Method: This methodological study, conducted on the Google forms
online platform between January 2022 and September 2022 and with a sample of 170
individuals who agreed to participate in the study, collected data using the Autonomous
Sensory Meridian Response Scale, Flow Scale and Five Facet Mindfulness
Questionnaire. To evaluate its validity, language, content and construct validity and to
evaluate its reliability, test-retest and internal consistency analyses were performed.
Results: The translation and back-translation of the ASMR-15 Scale into Turkish was
done for language validity. The opinions of 10 experts were taken for content validity
and the content validity index values were found to range between 0.80-1.00.
Exploratory and confirmatory factor analyses were performed to ensure construct
validity. The exploratory factor analysis resulted in a 4 sub-dimension structure as in
the original scale, and the Kaiser-Meyer-Olkin test and Bartlett's test results were
statistically significant. In the confirmatory factor analysis, the fit indices were
determined as RMSEA=0.070, SRMR=0.061, IFI=0.941, CFI=0.940, GFI=0.900
and TLI=0.925. The Cronbach's alpha reliability coefficient of the scale was
examined to evaluate its reliability and α = 0.854 was found. The Cronbach's Alpha
Reliability Coefficients for the sub-dimensions of sensation, relaxation, effect and
altered consciousness of the ASMR-15 Scale were α = 0.794, α = 0.680, α = 0.873 and
α = 0.781, respectively. The ICC Confidence interval calculated to evaluate the
invariance of the scale over time was found to be 0.90 for the scale. The coefficient
between the two measurements was found to be statistically significant and strong. A
significant correlation was found with the flow experience scale. Their correlation
with the five-dimensional awareness scale was not statistically significant.
Conclusion: The Autonomous Sensory Meridian Response Scale has a structure
similar to the original scale and is a valid and reliable measurement tool for use in
Turkish society.

Keywords; ASMR; Validity; Reliability; Nursing; Adaptation