Toplumsal hafızanın geriye göçü
Return migration of social memory
Yazar: SÜMEYYE GEDİKOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. EMRAH AKBAŞ
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Göç Politikaları ve Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Aidiyet = Belonging ; Beyin göçü = Brain migration ; Geri dönüş = Repatriation ; Göçler = Migrations ; Kimlik = Identity ; Sosyal uyum = Social adjustment ; Toplumsal bellek = Social memory ; Türkler = Turks

Özet:
Son yıllarda üçüncü kuşak Türkiye kökenli Avrupa vatandaşlarının Türkiye'ye beyin göçü gerçekleştirdikleri gözlemlenmiştir. Bu çerçevede çalışma üçüncü kuşak Avrupalı Türklerin Türkiye'ye göç kararında kimlik, aidiyet, kültür, çifte vatandaşlık, iktisadi ve diğer gerekçelerin etkilerini araştırmayı amaçlamaktadır. 
Aidiyet ekseninde çapraz bir değerlendirme yapılarak Türkiye'ye ve Avrupa'ya uyum süreçlerinde hedef kitlenin karşılaştığı zorluklar ve günlük yaşamlarını kolaylaştıran unsurları analiz edilmiştir. Bu kapsamda araştırmada yarı yapılandırılmış mülakatlar gerçekleştirilerek yorumlayıcı sosyoloji temelinde çalışmalar yürütülmüştür. Hedef kitlenin göç kararında özellikle aidiyet duygusu üzerinde durularak, bireylerin kimlik oluşumda aile ve okul gibi sosyalleşme alanlarının etkileri analiz edilmiştir. 
Bu çerçevede, aile kurumunun daha çok Türk kültürü ile ilişkilendirildiği, okul kurumunun ise entelektüel sermayeye katkı sağladığı ancak ayrımcı sembolik değerler ile özdeşleştiği gözlemlenmiştir. Bu nedenle bireyleri Avrupa ülkelerine aidiyet duygusunun düşük, Türkiye'ye ise yüksek olduğu kaydedilmiştir. Avrupalı Türkler yurtdışında oluşturdukları kolektif kimlik ağını Türkiye'de de oluşturmuşlardır çünkü bu ağ hedef kitleye kimliğini özgürce ifade edebilme fırsatı tanımaktadır. Bireyler Türkiye'de en fazla kamu hizmetlerine erişimde sorun yaşadıkların, öte yandan Avrupa'da kamu hizmetlerinin erişilebilir, bilgilendirici ve ucuz olduğu ifade etmişlerdir.  
Bu çerçevede Türkiye'ye geldikten sonra bireylerin sisteme alışması ve alışkanlıklarından vazgeçmesinin kolay olmadığı değerlendirilmiştir. Avrupa'da ayrımcılıkla karşılaşan bireyler Türkiye'ye geldikten sonra özellikle milli ve dini kimliğini ifade edebilme alanı bulmuştur. Bunun dışında Türkiye'ye göç etmek bireylerim aidiyet ve kimlik sınırlarını, çifte vatandaşlık ve kültürel değerler üzerinden tekrar değerlendirmesine fırsat tanımıştır.

Abstract:
It is observed that 3rd generation of European citizens who are originally from Turkey perform a brain drain to Turkey. In this context, this study aims to investigate the effects of identity, belonging, culture, dual citizenship, economic and other reasons on the decision of 3rd generation European Turks to migrate to Turkey. 
The study will analyze the challenges faced by the target groups and the factors that ease their daily life through making a cross- evaluation on the axis of belonging. In this context, semi-structured interviews were conducted and studies were carried out on the basis of interpretive sociology. Particularly stressing the sense of belonging in the migration decision of the target group, especially the effects of the socialization areas such as the family and school on the formation of the individuals' identity are analyzed. 
Within this framework it is observed that household is being more associated with the Turkish culture whereas school contributes to the intellectual capital however, is identified with discriminative symbolic values. Therefore it is recorded that the sense of belonging is low in European countries while it is high in Turkey. The European Turks created the collective identity network they established abroad in Turkey since this network enables the target group the opportunity to freely express the identity. Individuals stated that they have the most problem of accessing public services in Turkey, whereas public services are accessible, informative and cheap in Europe. 
In this context it is evaluated that it is not easy for the individual to adapt to the system and give up their habits after coming to Turkey. The individual who faced discrimination in Europe found a field to express especially their national and religious identity after coming to Turkey. Apart from that, migrating to Turkey provided opportunity to reconsider the borders of the individual's belonging and identity through dual citizenship and cultural values.