Graham Swift'in Su Diyarı, Shuttlecock, Sonsuza Kadar ve Son İçkiler adlı eserlerinde tarihe postmodern bir yaklaşım
A postmodern approach to history in Graham Swift's Works:Waterland, Shuttlecock, Ever After and Last Orders
Yazar: YILMAZ YAZICI
Danışman: PROF. DR. MUKADDER ERKAN
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2021
Konu: İngiliz Dili ve Edebiyatı = English Language and Literature
Dizin: Gerçeklik = Reality ; Metinlerarasılık = Intertextuality ; Postmodern = Postmodern ; Postmodernizm = Postmodernism ; Roman = Novel ; Swift, Graham = Swift, Graham ; Tarihçilik = Historiography ; Zaman-mekan = Time-space ; Üstkurmaca = Metafiction

Özet:
Tarih kavramı yirminci yüzyılın ikinci yarısında geleneksel yaklaşımlardan farklı
bir tutumla değerlendirilmeye başlanmıştır. Geleneksel tutumdaki tarihsel bilginin
doğası bir sorgulamaya tabi tutularak tarihsel bilginin güvenilirliği tartışmaya açılmıştır.
Postyapısalcı kuramın etkisiyle tarihyazımı ve kurgusal tarihte dilin işlevi önem
kazanarak tarihyazımının dilsel bir eylem olduğu fikri benimsenmiştir. Dolayısıyla
tarihyazımında metinsellik ön plana çıkan bir unsur olmuştur. Bu postyapısalcı
anlayıştan beslenen postmodern tarih kavramı tarihin dilsel bir eylem olduğunu teyit
ederek tarihsel gerçekliğin göreceliğini vurgular. Bu yaklaşımın sonucu olarak
postmodern anlayışta tarihsel bilgi veya gerçeklik nesnel bir olgu olamaz; ancak tarihin
öznel bir doğası söz konusudur. Bu öznelliğin kaynağı olarak ise tarihçinin kendisi
gösterilir. Zira her türden tarihsel metinde tarih yazarının az ya da çok izleri mevcuttur.
Bu tez çalışmasında çağdaş İngiliz romanının önde gelen temsilcilerinden Graham
Swift'in Su Diyarı, Shuttlecock, Sonsuza Kadar ve Son İçkiler adlı romanları
postmodern söylem ışığında incelenmektedir. Swift'in romanlarında sorunsallaştırarak
yansıtıp öyküsellikle ilişkilendirdiği tarih kavramı postmodern tarih anlayışı
çerçevesinde irdelenmektedir. Çalışmanın birinci bölümünde tarihyazımı, tarihsel
roman, postyapısalcılık, yeni tarihselcilik ve postmodern tarihsel kurgu
araştırılmaktadır. İkinci bölümde Swift'in edebi yaşamı ve tarih anlayışı hakkında
bilgiler verilmektedir. Çalışmanın üçüncü bölümünde Swift'in romanları metinlerarası
ilişkiler ve tarihsel üstkurmaca bağlamında irdelenerek romanlardaki metinsel özellikler
incelenmektedir. Çalışmanın dördüncü bölümünde postmodern gerçeklik anlayışının
Swift'in romanlarındaki izdüşümleri ortaya çıkarılmaya çalışılmaktadır.

Abstract:
In the second half of the twentieth century, the concept of history began to be
evaluated with a different attitude from traditional approaches. The nature of historical
knowledge in the traditional attitude has been questioned and the reliability of historical
knowledge has been opened to discussion. With the influence of poststructuralist theory,
the function of language in historiography and fictional history gained importance and
the idea that historiography is a linguistic act was adopted. Therefore, textuality has
been a prominent element in historiography. The concept of postmodern history, fed by
this poststructuralist understanding, affirms that history is a linguistic act, emphasizing
the relativity of historical reality. As a result of this approach, historical knowledge or
reality cannot be an objective phenomenon in postmodern understanding; but history
has a subjective nature. The historian himself is shown as the source of this subjectivity,
because there are more or less traces of the historian in all kinds of historical texts.
In this thesis, Waterland, Shuttlecock, Ever After and Last Orders by Graham
Swift, one of the leading representatives of the contemporary English Novel, are
examined in the light of postmodern discourse. The concept of history, which Swift
problematizes and reflects in his novels and associates it with narrative, is examined
within the framework of the postmodern understanding of history. In the first part of the
study, historiography, historical novel, poststructuralism, new historicism, and
postmodern historical fiction are explored. In the second part, information about Swift's
literary life and his understanding of history are given. In the third part of the study,
Swift's novels are examined in the context of intertextuality and historical metafiction,
and textual features in the novels are examined. In the fourth part of the study, the
reflections of the postmodern understanding of reality in Swift's novels are tried to be
revealed.