hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Türk müziği tarihi evrelerinde kemanın yeri
The place of the vi̇oli̇n i̇n the hi̇stori̇cal stages of Turki̇sh musi̇c
Yazar: HÜSEYİN DALKIRAN
Danışman: PROF. DR. LEYLA TANSEVER
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Musikisi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Müzik = Music
Dizin: Keman = Violin ; Müzik = Music ; Müzik aletleri = Musical instruments ; Müzik tarihi = Music history ; Türk müziği = Turkish music ; Yaylı çalgılar = String instruments ; Çalgılama teknikleri = Instrumentation techniques

Özet:
Türk musikisinde kemanın tarihi 18.yy'a dayanmaktadır. Bu çalışmanın amacı, tarihsel bir yöntem izleyerek eldeki bulgularla, kemanın Türk müziğinde konumunu ve geçmişini araştırmaktır. Batı sazı olan kemanın Türk musikisinde kullanılmadan önce ıklığ, kemançe, ayaklı keman, sinekeman olarak kullanıldığı bilinmektedir. Kemanın Türk dünyasında ilk kullanıcılarından başlayarak, kemani ünvanına sahip kişilerin biyografileri ve eserleri incelenmiştir. Osmanlı'da saraya bağlı müzik eğitimin verildiği okullarda keman eğitimi 1846 yılında verildiği görülmektedir. 1846 yılında Muzika-i Hümayun'da yetişen kemancılar ve keman eğitimcilerinin kısa biyografilerine yer verilmiştir. Yabancı müzisyenlerin müziğimize katkılarından bahsedildiği bu çalışmada kemanın tarihi evrelerden günümüze kadar musikimizin her alanında kullanıldığı belirtilmiştir. Günümüzde keman klasik Batı müziğinde, klasik Türk müziğinde, Popüler müziklerde, Türk Halk müziğimizde ve Müziksel şölenlerde kullanılmaktadır.


Anahtar Kelimeler: Müzik, Türkler, Keman

Abstract:
The history of the violin in Turkish music is based on 18th century. The purpose of this work is to investigate the position and history of the violin in Turkish music, following the historical method and finding the findings at hand. It is known that the violin, which is a Western instrument, is used in the Turkish music before it is used, iklig, violin, footed violin. Beginning with the person who introduced Violin Turks, Biographies and works written by people with violinist. In the Ottoman Empire, Sarah's music education provided violin education in school in 1846 This study examines the efforts of foreign violinist and composers in our country. It is stated that the violin is used in every field of music from the historical stages to the day. Today, violin is used in classical western music, classical Turkish music, popular music, Turkish folk music and musical festivals.


Anahtar Kelimeler: Music, Turks, Violin
Anne babası boşanmış 9-12 yaşlarındaki çocukların kaygı düzeyleri ile annelerinin kaygı düzeyleri arasındaki ilişki
The relationship between divorced parent children's anxiety and thei̇r mother's anxiety
Yazar: ÇAĞLAGÜL TURHAN
Danışman: DOÇ. DR. RUKİYE İREM ERDEM ATAK
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı / Klinik Psikoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Psikoloji = Psychology
Dizin: Boşanma = Divorce ; Boşanma = Divorce ; Boşanmış aileler = Divorced families ; Boşanmış kadınlar = Divorced women ; Durumluk-Sürekli Kaygı Envanteri = Situational Incessant Worry Inventory ; Kaygı düzeyi = Anxiety level ; Peri Masalları Testi = Fairy Tales Test ; Sürekli Kaygı Envanteri = Trait Anxiety Inventory ; Ölçme-değerlendirme = Measurement and evaluation

Özet:
Bu araştırmanın amacı, anne babası boşanmış 9 – 12 yaşlarındaki çocukların kaygı düzeyleri ile annelerinin kaygı düzeyleri arasındaki ilişkinin incelenmesidir Araştırma verileri yaşları 9 ile 12 arasında değişen çocuklar ile annelerinden oluşan 60 katılımcı üzerinden yapılmıştır. Araştırmaya katılmış olan bireylere, Kişisel Bilgi Formu – Anneler İçin (Bkz., Ek 1), Kişisel Bilgi Formu – Çocuklar İçin (Bkz., Ek 2), Yetişkinler için Durumluk – Sürekli Kaygı Envanteri (Bkz., Ek 3), Çocuklar için Durumluk – Sürekli Kaygı Envanteri (Bkz., Ek 4) ve Peri Masalları Testi (Bkz., Ek 5) uygulanmıştır.
Yapılan analizler sonucunda annenin durumluk kaygısı ile sürekli kaygısı arasında çocuğun sürekli kaygısı ve durumluk kaygısı arasında, çocuğun toplam kaygısı ile Peri Masalları Testinin alt boyutu olan saldırganlık korkusu arasında, çocuğun durumluk kaygısı ile Peri Masalları Testi Anksiyete alt boyutu arasında ve çocuğun sürekli kaygısı ile saldırganlık korkusu arasında pozitif yönde anlamlı bir ilişki bulunmuştur. Araştırmanın temel hipotezi olan anne ve çocuğun kaygısı arasında herhangi bir anlamlı ilişki bulunamamıştır. Araştırma kapsamında, kız çocuklarının kaygılarının erkek çocuklarına göre, çalışmayan annelerin sürekli kaygılarının çalışan annelerin sürekli kaygılarına göre yüksek olduğu bulunmuştur.

Abstract:
The main purpose of this research is examining the relationship between divorced parent children's anxiety and their mother's anxiety. 60 mother - children (30 Mother, 30 Children) agreed with participating the research were examined.  Personal Information – for Mothers (Ek 1), Personal Information – for Children (Ek 2), State Trait Anxiety Inventory for Adults (Ek 3), State Trait Anxiety Inventory for Children (Ek 4), Fairy Tale Test (Ek 5) were used to get data. 
According to the analysis, there is a positive relationship between the mother's state and trait anxiety, child's state and trait anxiety, child's anxiety and fear of aggression that is a sub-dimension of Fairy Tale TestYapılan. No relationship between the anxiety of mother and anxiety of child, that is the main hypothesis of this dissertation is determined. Within the scope of this research, it is determined that the anxiety of the girls are higher than the anxiety of the boys and unemployed mother's anxiety is higher than employed mother's anxiety.
Perdesiz gitarın (Geçiş öncesinde) mod-makam temelli öğretilmesine dair öneri çalışması
A proposal study on mode-based  teaching of frettless guitar  (Pre-transition)
Yazar: CEM SERKAN KÖKSAL
Danışman: PROF. DR. MUTLU DEMİR TORUN
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Musikisi Ana Bilim Dalı / Türk Musikisi Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Müzik = Music
Dizin: Gitar = Guitar ; Makamlar = Modes ; Müzik = Music ; Müzik aletleri = Musical instruments ; Müzik eğitimi = Music education ; Perdesiz gitar = Fretless guitar ; Telli çalgılar = String instruments ; Çalgılama teknikleri = Instrumentation techniques ; Öğretim yöntemleri = Teaching methods

Özet:
Perdesiz gitarın sağladığı sınırsız ses sahası ve tonundaki sıcaklık her geçen gün daha fazla kişiyi kendine çekmektedir. Buna rağmen perdesiz gitar hakkında bilgi edinilebilecek kaynakların sayısı yok denecek kadar azdır. Bu nedenle perdesiz gitar icrasında izlenecek yolları araştırmak bu çalışmanın amacıdır. Çalışmada; perdesiz gitarla Türk müziği icrasında kullanılan dörtlü, beşli türlerine, makam dizilerine ve pozisyon geçişlerine yer verilmiştir. Ayrıca majör diziden türeyen modlara yer verilerek makam dizileri ile benzerliklerine vurgu yapılmıştır. Çalışma, görsel olarak diyagram ve şekillerle desteklenerek ilgili dizilerin klavye üzerindeki yerleri gösterilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
Limitless sound area and the warmth of tone that fretless guitar enables has been appealing everyone to itself each other day.  Nevertheless, there are not enough sources to know about fretless guitar. For this reason, researching the ways of performing fretless guitar is the purpose of this study. In the study, the types of fourth and fifth which were used to perform Turkish music, mode scale and position transitions are included. Besides, modes driving from major scale are included and put an emphasis on the similarities between modes scales.  The study is supported visually with diagrams and shapes to indicate the locations of the related lines on the freetboard.
Dramatik köy seyirlik oyunlarının ritüel bağlamında liminal liminoid kavramları açısından incelenmesi
An observation of dramatic theatrical village plays in the  context of ritual in terms of the concepts of liminal and liminoid
Yazar: GÜRKAN KORKMAZ
Danışman: PROF. DR. CEVAT ÇAPAN
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tiyatro Ana Sanat Dalı / Tiyatro Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Dramatik tiyatro = Dramatic theatre ; Köy oyunları = Village games ; Köyler = Villages ; Motifler = Motifs ; Ritüel = Ritual ; Tiyatro = Theatre ; Tiyatro oyunları = Theater plays

Özet:
Bu çalışmada 1940 yılından itibaren günümüze kadar sistematik incelemelere tabii tutulan Dramatik Köy Seyirlik Oyunlarının bilimsel açıdan yapılmış çeşitli sınıflandırmaları araştırılır ve bu tespitler doğrultusunda oyunların kümelendirilmesine yönelik yeni bir sınıflandırma önerisinde bulunulur. Oyunların kökenine yönelik yaklaşımlara değinilir ve köken tespitine yönelik yeni bir yaklaşım ortaya koyulur. Oyunlardaki motifsel bir unsur olan Yemek Toplama ve Topluca Yeme öğesinin eylem, zaman ve mekân bakımından aynı olması sebebiyle kurban motifi olarak adlandırılabileceği görüşüne yer verilir. Oyunların yapısal işlevi bakımından ritüelin rolü tespit edilir ve bunun yanı sıra ritüel kavramı irdelenir. Türkçe bir sözcük olan „Saya‟ kavramının etimolojik açıdan tutarlılığından dolayı ritüel kavramı yerine kullanılabileceği görüşü ifade edilir. Britanyalı antropolog Victor Turner'ın ritüel kuramları bağlamında öne sürdüğü liminal ve liminoid kavramları incelenir. Bunun yanı sıra bu kavramların Dramatik Köy Seyirlik oyunlarındaki benzer durumları tespit edilir. 

 
Anahtar Kelimeler: Köy Seyirlik, Ritüel, Liminal, Liminoid, Victor Turner

Abstract:
In this study, various scientific classifications of Dramatic Theatrical Village Plays which are subjected to systematic analyzes from 1940 to present are investigated and a new classification proposal for the clustering of plays is made according to these findings. Approaches to the origins of this plays are mentioned and a new approach to the identification of origins is introduced. The Food Collecting and the Having Food Together can be called the sacrifices because of they as the patteral elements of the plays are the same in terms of action, time and space. The role of ritual is determined in terms of the structural functionality of the plays and the concept of ritual is examined. It is expressed that the concept of „Saya‟, which is a Turkish word, can be used in ritual concept due to its etymological consistency. The liminal and liminoid concepts that the British anthropologist Victor Turner put forward in the context of ritual theories are examined. And also these concepts are identified in Dramatical Theatrical Village Plays.  


Key Words: Theatrical Village Plays, Ritual, Liminal, Liminoid, Victor Turner
İşitme engellilere bas frekansların titreşimleri ile ritim öğretim metodu
Rhythm teaching method for hearing-impaireds by using the vibrations of bass frequencies
Yazar: LEVENT CANEN
Danışman: PROF. LEYLA PINAR TANSEVER
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Müziği Ana Sanat Dalı / Türk Musikisi Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training ; Müzik = Music
Dizin: Beden eğitimi = Physical education ; Bilgisayar destekli eğitim = Computer assisted education ; Eğitici eğitimi = Trainer training ; Müzik eğitimi = Music education ; Müziksel işitme = Musical hearing ; Ritim = Rhythm ; Çalgı eğitimi = Instrumental education ; Özel eğitim = Special education ; Öğretim yöntemleri = Teaching methods ; İşitme engelliler = Hearing impaired

Özet:
Bu çalışma, işitme engelli bireylerin ritmi öğrenebilmeleri için bir yöntem geliştirmek ve onlara müzik eğitimi veren eğitmenlerin çalışmalarını kolaylaştırmak amacıyla yapılmıştır. Ses ve sesin iletilmesine dair bilgiler aktarılmış, işitme duyusu ve kaybına neden olan etkenler incelenmiştir. Ayrıca bas karakterli hoparlörlerin çalışma stratejileri ve dijital müziğin konu bağlamındaki gelişim süreçleri araştırılmış, müziğin en temel unsuru olan ritim konusu irdelenmiştir. Ritmin işitme engelli kişilerce hissedilmesini sağlayacak bir yöntem geliştirilmiş ve yapılan atölye çalışması ile bu yöntemin uygulanabilirliği denetlenmiştir. Çalışma sonunda örnek bir ritim öğretim metodu hazırlanmıştır. 


Anahtar Kelimeler: İşitme Engelli, İşitme, Ses, Ritim, Bas, Frekans, Titreşim,  Metot.

Abstract:
This thesis had been made  to develop a method for hearing-impaired individuals to learn the rhythm and also to ease the efforts of the educators who provide music training. Informations on the sound and its transmission had been conveyed. Auditory sense and the factors causing hearing loss had been examined. In addition, the strategies of the bass-type speakers' performance and the development process of the digital music in relation to the subject had been searched.The most basic element of the music called "rhythm" had been examined. A method that will provide hearing-impaired people to feel the rhytme had been developed and the feasibility of this method had been checked with the workshop. At the end of the study,an example of this rhythm teaching method had been prepared.


Keywords: Hearing impairment, audince, sound, rhythm, bass, frequency, vibration, method.
Popülarite ve manipülasyon olgusu olarak moda kavramının incelenmesi
As popularity and manipulation fact reserching the fashion notion
Yazar: SÜMEYRA MERVE İLBAK TAHMAZ
Danışman: YRD. DOÇ. ŞÖHRET AKTEPE
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tekstil ve Moda Tasarımı Ana Sanat Dalı / Tekstil ve Moda Tasarımı Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2017
Konu: Giyim Endüstrisi = Clothing Industry ; Sosyoloji = Sociology ; Tekstil ve Tekstil Mühendisliği = Textile and Textile Engineering
Dizin: Giyim = Clothing ; Giyim sektörü = Clothing sector ; Giysi tasarımı = Clothing design ; Manipülasyon = Manipulation ; Moda = Fashion ; Moda tasarımı = Fashion design ; Popüler kültür = Popular culture ; Popülerlik = Popularity ; Tüketim = Consumption

Özet:
Moda kavramı genel kullanımın aksine yalnızca giyim kuşamı değil, insan hayatının pek çok farklı alanını kapsamaktadır. Kavram popülerite ile ilintili, tüketim toplumunu doğrudan etkileyen, modern çağın paradoksal problemlerinden biridir. İnsanlar doğası gereği bir gruba dahil olmayı arzular. İlkel toplumlarda bu durum kişinin kendisini güven de hissetmesi, hayatını devam ettirebilmesi için önemli bir olgudur. Modern toplumlarda bu güven hissi daha çok kendini ispatlama ile ilgilidir. Gruba dahil olmak için modaya uymak 21. Yüzyılda bir gerekliliktir.
Bu tezde moda kavramının kapsamı, toplumları nasıl manipüle ettiği ve tüketime nasıl yönlendirdiği ile ilgili olarak araştırma yapılmıştır.

Abstract:
Fashion notion controry of the general knowledge not only about attire. It is also contains different perspective of human daily life. Notion is about popularity. It affects consumer society directly, this is modern life paradox. Uman natüre needs to be a part of group. Primitive communities needs to be a group otherwise life could be dangerous. In modern communities this kind of need of confidence more likely about self-realisation. Being a part of group in 21th century is neccesity.This thesis subject is about notion of fashion limits, how manipulate communities and how lead the to consuming.
İnsanoğlunun iletişim sürecinin tasarım çözümlemeleri ile teknolojik gelişmeler doğrultusunda incelenmesi ve bir metot önermesi
Investigation in direction of technological developments with design analysies of process of communicatin of human being and a method suggestion
Yazar: İNAN YILMAZ
Danışman: PROF. DR. ÖNDER KÜÇÜKERMAN
Haliç Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Endüstri Ürünleri Tasarımı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Endüstri Ürünleri Tasarımı = Industrial Design

Özet:
İletişim insanın duygu, düşünce davranışlarını çeşitli semboller yoluyla ifade etme sürecidir. Kullanılan bu semboller ise 'dil'i meydana getirir. Dil kavramı iletişimin temel bir aracıdır. Yaşanan teknolojik gelişmelerle birlikte geçmişten günümüze kadar ortaya çıkarılmış olan birçok iletişim modeli bulunmaktadır. 
Modern zamanlar içerisinde dil kavramı birçok kavram ile bütünleşmiştir. Bu tez çalışmasında tasarım süreçlerinde dil kavramının yeri üzerinde durulmuştur. Yeni teknolojik iletişim ortamlarının oluşturulması, etkileşim kavramını arttırmakta iletişimin gücünü arttırılması adına dilin önemi üzerinde durulmuştur. Etkileşimin olduğu böyle ortamlarda özgürlük, huzur ve bir arada olma hissiyatı da arttırılmaktadır. Güçlü iletişimlerin gerçekleştiği ortamlar içerisinde, iletişimi bir bütün olarak algılamak için ortamdaki iletişim kaynağının gücü yüksek olarak belirlenmiştir.

Abstract:
Communication is the process of expressing human emotions and thought behaviors through various symbols. These symbols are used to bring the language. The concept of language is a fundamental tool of communication. There are many models of communication that have emerged from the past to the present day, along with the technological improvements that have taken place.
In modern times, the concept of language has been integrated into many concepts. In this thesis study, the place of the concept of language in the design process is emphasized. The creation of new technological communication environments has emphasized the importance of language in order to increase the concept of interaction and increase the power of communication. Freedom, peace and coexistence are also enhanced in such environments where interaction occurs. The communication power in the environment is determined to be high in order to perceive the communication as a whole within the environments where strong communication takes place.
Sağlık sektöründe fotoğrafın kullanım alanları ve tarihsel süreçte gelişimi
Usage fields and historical development of photography in health sector
Yazar: DERYA YAZAR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ZEHRA DOĞAN SÖZÜER
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fotoğraf ve Video Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Acil servis-hastane = Emergency service-hospital ; Doktorlar = Physicians ; Fotoğraf = Photograph ; Fotoğraf sanatı = Photography art ; Görüntü = Image ; Görüntülü telefon = Videophone ; Hastalar = Patients ; Sağlık sektörü = Health sector ; Tarihsel gelişim = Historical development

Özet:
Fotoğraf, iletişimin görsel malzemesidir. Sağlık sektöründe anlatılanların ve yapılan çalışmaların görüntülenmesi ayrı bir önem taşır. Çağdaş teknolojilerle sadece bir cep telefonu kullanarak fotoğraf çekmek ve fotoğrafı aynı anda uzaktaki bir doktora göndererek görüş almak bile artık mümkündür. Bu konuya güncel bir örnek olarak, acil serviste çalışan doktorların, gelen hastalarla ilgili görüş almak için uzman doktorlara cep telefonu vasıtası ile gönderdikleri fotoğraflar gösterilebilir.
Bu çalışmada fotoğrafın ve sağlık sektöründe fotoğrafçılığın tarihsel süreçte gelişimi ile sağlık sektöründe fotoğrafın kullanım alanları, bu alanda kullanılan klasik ve modern ideal fotoğraf materyalleri incelenmiştir. Araştırmada yer alan fotoğraflar, sağlık uygulamaları ile çeşitli operasyonları gösterir şekilde, gerekli izinler alınarak çekilmiş ve çalışmada sunulmuştur.

Abstract:
Photograph is the visual instrument of communication. Monitorizing the explanation sand studies of health sector isessential. It is now possible with the modern Technologies to take photographs by using only mobile phones and to send that photographs to the farther doctors at the same time. Photographs sent by the emergency service doctors through mobile phones to the specialist doctors to learn the iropinions can be seen as a comtemporary example to this subject. 
In this study, the historical development of photography, photography at the health sector and some usage fields of photography in the health sector will be mentioned. Some classical and modern ideal materials of medical photography will also be discussed. All the photographs that are used in this study will show the health implements and various operations. As for all the phototographs, authorazitions are taken by.
W.Shakespeare'in Macbeth tiyatro metni ile G.Verdi'nin Macbeth operası metninin karşılaştırılması
The comparison of W.  shakespeare's Macbeth text and G. Verdi's Macbeth opera libretto
Yazar: TUFAN ÖZTÜRK
Danışman: PROF. MERAL TOKGÖZ
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tiyatro Ana Sanat Dalı / Tiyatro Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Müzik = Music ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Karşılaştırma = Comparison ; Macbeth = Macbeth ; Metin = Text ; Opera = Opera ; Shakespeare, William = Shakespeare, William ; Tiyatro = Theatre ; Tiyatro oyunları = Theater plays ; Verdi, Giuseppe = Verdi, Giuseppe

Özet:
Bu tez çalışmasında; İngiliz oyun yazarı William Shakespeare'in Macbeth adlı tragedyasının, İtalyan besteci Giuseppe Verdi tarafından operaya dönüştürülme süreci incelenmiştir. Her iki eserin de bütün perde ve sahneleri incelenerek, benzerlikleri ve farklılıkları saptanmıştır. 
Çalışmanın birinci bölümü, W. Shakespeare'e ayrılmıştır. Eserlerinin genel özellikleri, üslubu ve kullandığı dil irdelendikten sonra Macbeth tragedyası; konusu, karakter özellikleri, kullanılan dil bakımından detaylı bir biçimde incelenmiştir.
İkinci bölümde ise, G.Verdi'nin hayatına yer verilmiştir. Opera bestelemeye başlama süreci ve evreleri, operalarının özellikleri irdelendikten sonra Macbeth operası ele alınmıştır. Tiyatro metni ve librettonun karşılaştırılabilmesi için operanın İtalyanca'dan Türkçe'ye Nazım Engin tarafından çevrilmiş olan librettosuna yer verilmiş ve incelenmiştir.
Son olarak ise Macbeth tiyatro metni ve opera librettosunun oluşturulan tabloda perde ve sahnelerinin karşılaştırılması yapılmıştır.


Anahtar Kelimeler: William Shakespeare, Giuseppe Verdi, Macbeth, LadyMacbeth,tiyatro, opera.

Abstract:
In this thesis study; It was researched the conversion process of Macbeth tragedy, which was written by British playwright William Shakespeare, into opera by Italian composer Giuseppe Verdi. It was determined the similarities and differences of both artworks by examining the all acts and scenes of them.
The first part of the study is devoted to W. Shakespeare. After the investigation of general features, style and the language of his artworks, Macbeth  tragedy was analyzed in detailed with regard to subject, character properties and language.
In the second part, G. Verdi's life is included. After the research of beginning opera composition process, phases and qualities of his operas, Macbeth opera was discussed.
In order to compare theatre text and libretto which was translated from Italian to Turkish by Nazım Engin.
Finally, all acts and scenes of Macbeth theatre text and opera libretto were compared in a table.


Key Words: William Shakespeare, Giuseppe Verdi, Macbeth, Lady Macbeth,
Theatre, Opera.