İlkokul ikinci sınıf İngilizce dersi öğretim programının uygulamadaki etkililiğinin değerlendirilmesi
Evaluation of the secondary school 2nd grade English lesson teaching program practice effectiveness
Yazar: ERKAN ATABEY
Danışman: DOÇ. DR. İLHAMİ BULUT
Dicle Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı / Eğitim Programları ve Öğretim Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Dil eğitimi = Language education ; Etkililik = Effectiveness ; Uygulamalı eğitim = Applied education ; Yabancı dil = Foreign language ; Yabancı dil eğitimi = Foreign language education ; Öğretim = Teaching ; Öğretim programları = Teaching curriculums ; İlkokullar = Primary schools ; İngilizce = English ; İngilizce dersi = English lessons

Özet:
İlkokul İkinci Sınıf İngilizce Dersi Öğretim Programının Uygulamadaki Etkililiğinin Değerlendirilmesi
Bu araştırmanın amacı, İlkokul İkinci Sınıf İngilizce Dersi Öğretim Programının uygulamadaki etkililiğinin öğretmen görüşleri doğrultusunda belirlemektir. Araştırma, nitel araştırma tekniklerinden yarı yapılandırılmış görüşme tekniğiyle gerçekleştirilmiş olup, araştırmada durum çalışması deseni kullanılmıştır. Buna göre araştırmanın örneklemini, Diyarbakır ilinde bulunan ilkokullarda görev yapan ikinci sınıf İngilizce derslerine giren öğretmenler oluşturmuştur. Araştırmada amaçlı örnekleme yöntemlerinden, maksimum çeşitlilik örneklemesi kullanılmıştır. Araştırmada kullanılan veri toplama aracı iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde katılımcıların kişisel bilgilerine yönelik maddeler, ikinci bölümde ise katılımcıların programın uygulanışı ile ilgili görüşlerini almak için 6 maddeden oluşan öğretmen görüşme formu yer almaktadır.  
Araştırmada ulaşılan başlıca şu sonuçlar şunlardır:
1. Programda gerçekleştirilmesi öngörülen kazanımların, genel olarak öğrencilerin gelişim özelliklerine uygun olduğu tespit edilmiştir. 
2. Programda öğrencilere kazandırılması öngörülen içeriğin öğrenci gelişim düzeylerine uygun olmadığı saptanmıştır. 
3. Programın, öğrencilerin sosyokültürel-ekonomik düzeyleri göz önünde bulundurulduğunda ihtiyaçlara cevap verecek nitelikte olmadığı anlaşılmıştır.
4. Okul veya sınıfın fiziki yapı elverişsizliğinin, donanım ve materyal eksikliğinin etkinliklerin gerçekleştirilmesini olumsuz yönde etkilediği sonucuna varılmıştır.
5. Öğrenme etkinlikleri gerçekleştirmek için gerekli olan yazılı ve görsel materyallerin (otantik materyal, kukla, poster, flash kartlar, maketler vb.) yetersiz olduğu ortaya çıkmıştır.
6. Öğretmenler tarafından en çok tercih edilen değerlendirme türünün, öğretmen gözlemlerine dayalı değerlendirme olduğu sonucuna varılmıştır.
7. Öğretmenlerin yeni programla ilgili hizmet içi eğitim semineri almadıkları program hakkında yeterli bilgiye sahip olmadıkları anlaşılmıştır.
8. Öğrencilerin okul olgunluğuna ulaşmadıkları için okuma yazma gibi yeterliliklerinin istenilen düzeyde olmaması dolayısıyla hedeflenen öğrenmenin sağlanamadığı sonucuna varılmıştır.


Anahtar Kelimeler: İngilizce Dersi Öğretim Programı, İlkokul, Program Değerlendirme.

Abstract:
Evaluation of The Secondary School 2nd Grade English Lesson Teaching Program Practice Effectiveness 
The aim of this study is to identify secondary school 2nd grade English teaching program practice effectiveness with regards to the teacher's remarks. The study is implemented by semi-structured interview technic from the qualitative research technics and has a qualification of a case study as a pattern. According to this perspective, the samples of this study consist of the teachers working as the English teachers of the secondary school 2nd grade students in Diyarbakır. The study sample is selected from the purposive sampling methods by using maximum various samples. Data collection tool in this study consists of two chapters. In the first chapter, the matters of the personal data of the participants are presented and in the second chapter, there is a teacher interview form consisted of six matters to evaluate the opinions of the teachers about the program. 
At the end of this study, the below are concluded:
1.	Acquisitions aimed to be gained to the students in this program are applicable for the students with regards to their evolution characteristics.
2.	Content aimed to be gained to the students in this program are not appropriate to the students' evolution scales.
3.	The program is not up to grade to satisfy the needs by taking into consideration the socio-cultural and socio-economic levels of the students.
4.	The inadequate physical structure of the classes or schools and the inadequate materials and equipment affect adversely the conduction of the activities. 
5.	The written and visual materials (authentic materials, posters, flash cards, puppets, etc.) are inadequate to implement the learning activities. 
6.	The most preferred evaluation method by the teachers is the evaluation based on the teachers' views.
7.	An on-the-job-training seminar related to the new program wasn't organized for the teachers and the teachers do not have enough information about the program. 
8.	The aimed learning level could not be reached because the students could not gain the school maturity and the reading-writing sufficiency. 


Keywords: English Lesson's Curriculum, Primary School, Curriculum Evaluation.