Kırgız yazar Asanbek Stamov'un hayatı, edebî kişiliği ve hikâyeleri
Life, literary personality and stories of Kyrgyz novelist Asanbek Stamov
Yazar: ZEYNEP GÜLER
Danışman: DOÇ. DR. FERAH TÜRKER İLTER
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Tezimiz, Kırgız edebiyatı yazarlarından olan Asanbek Stamov'un 1966'da
yayımlanan ilk hikâye kitabı "Taanışuu"(Tanışma) adlı eserin içindeki Tanışuu
(Tanışma), Kıştakta (Köyde), Sapar Çeçüü (Yolculuğun Başlangıcı), Mektep (Mektep),
Ata (Baba), Jan Kurbular (Can Dostlar), Ubada (Vaat) hikâyeler ele alınmıştır.
Çalışmamız Stamov'un hikâyelerinin, Kırgız edebiyatında hikâyecilik sanatını nasıl
ileriye taşıdığını ve bu eserlerin edebî değerlerini incelemeyi amaçlamıştır. Bu eser,
Sovyet insanının günlük hayatını ve insan psikolojisini ele alan hikâyeler içerir.
Stamov'un eserleri Kırgız kültürünü ve toplumsal sorunları derinlemesine inceler. Yazar
hikâyelerinde ayrıntılı betimlemeler kullanarak okuyucuya görsel bir zenginlik sunar ve
karakterlerin iç dünyalarını canlı bir şekilde tasvir eder. Bu sayede okuyucular, anlatılan
hikâye dünyasını gözlerinde canlandırabilir ve karakterlerle güçlü bir bağ kurabilir.
Asanbek Stamov'un eserleri hakkında şimdiye dek yapılan çalışmaların dil üzerine
olması ve yazarın hikâyeciliği hakkında müstakil bir çalışmanın yapılmamış olması bu
yönüyle çalış manın edebiyat alanına ö nemli bir katkı sağlayacağını göstermektedir. Elde
edilen veriler ile yazarın edebî hayatı, Kırgız edebiyatındaki yeri, hikâyeciliği ve eserinin
Türkçeye kazandırılması alana katkı sağlamanın yansıra bizden sonra yapılacak
çalışmalar için de kaynaklık edecek olması açısından ö nemlidir.
ANAHTAR KELİMELER: Kırgızistan, Kırgız edebiyatı, hikâye, Asanbek
Stamov, Taanışuu.

Abstract:
Our thesis examines the first story collection titled Taanışuu (Acquaintance) by
Kyrgyz author Asanbek Stamov, published in 1966, focusing on the stories Taanışuu
(Acquaintance), Kıştakta (In the Village), Sapar Çeçüü (The Beginning of the Journey),
Mektep (School), Ata (Father), Jan Kurbular (Bosom Buddies), and Ubada (Promise).
The aim of this study is to explore how Stamov's stories advanced the art of storytelling
in Kyrgyz literature and to examine the literary value of these works. This work includes
stories that delve into the daily life of Soviet people and human psychology. Stamov's
works provide an in-depth exploration of Kyrgyz culture and social issues. The author
uses detailed descriptions to offer visual richness to the reader and vividly portrays the
inner worlds of the characters. This enables readers to vividly imagine the world of the
story and form a strong connection with the characters. The fact that previous studies on
Stamov's works have focused on language and that there has been no independent study
on his storytelling demonstrates the significance of this research as a valuable
contribution to the field of literature. The findings will contribute not only to
understanding Stamov's literary career, his place in Kyrgyz literature, and his storytelling,
but also to future studies by providing a resource for the translation of his work into
Turkish.
KEY WORDS: Kyrgyzstan, Kyrgyz Literature, story, Asanbek Stamov,
Taanışuu.