Bernard Lewis'e göre İslam dünyasında inanç, kimlik, gelenek ve mekân
Faith, identity, tradition and space in the Islamic world according to Bernard Lewis
Yazar: KÜBRA KAYTAN
Danışman: PROF. DR. ABDULLAH EKİNCİ
Harran Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History

Özet:
VII. yüzyıldan itibaren İslam, Arap coğrafyasında yayılmaya başlamış ve bu
dönemden itibaren Hristiyanlık ve Müslümanlık etkileşim içerisinde kalmıştır.
Osmanlı Devleti kuruluşundan itibaren Hristiyan dünyasını araştırmaya değer
görmediğinden Avrupa hakkında neredeyse hiç bilgi sahibi değildi. İslam
medeniyeti, gerileme başladığında Batı'yı dikkate almanın gerekliliğini anladılar.
Uygulamalarını incelemeye alarak gerilemeye engel olmak adına yenilikler
yapmışlardır. Bunu yaparken ise farkında olmadan Batı etkisi altında kalmışlardır.
Bu çalışmanın konusu, İslam tarihi alanında, eserleri dikkat çeken araştırmacılardan
olan Bernard Lewis'in İslam dünyasına bakış açısını incelemektir ve bu çalışma ile
onun tarihçiliğinin daha iyi yorumlanması amaçlanmaktadır. Araştırmamız, Lewis'in
Türkçeye çevrilmiş tüm eserlerinin incelenmesi ve bu incelemelerin inanç, kimlik,
gelenek ve mekân başlıklarına bağlı kalarak sentezlenmesi şeklinde
gerçekleştirilmiştir. Lewis hakkındaki diğer çalışmaların katkıları da sağlanarak, yeni
bir açıdan incelenmiştir. Daha önce hazırlanan tezlerin içeriklerinde, bir nevi
Lewis'in kitaplarının özetlerine ve açıklamalarına daha çok rastladığımız için içerik
itibarı ile bizim çalışmamızda; eserlerinin ışığında İslam medeniyetini, Batı
kültürünü ve bu iki medeniyetin farklılıkları ile bir arada yaşama tecrübelerine,
sosyal hayatlarına, İslam toplumunda Batı etkisine değinilerek alt başlıklar halinde
düşüncelerine yer verilmektedir. Bernard Lewis, tarihçiliği hakkında üzerine daha
çok çalışmalar yapılması gereken önemli bir kişiliktir.

Abstract:
VII. from the century, Islam began to spread in the Arab geography, and Christianity
and Islam have remained in interaction since this period. Since its foundation, the
Ottoman Empire did not see the Christian world as worth researching, so it had
almost no information about Europe. When the Islamic civilization began to decline,
they realized the need to take the West into account. They examined their practices
and made innovations to prevent regression. While doing this, they were
unknowingly under Western influence. The subject of this study is to examine the
perspective of Bernard Lewis, one of the noteworthy researchers in the field of
Islamic history, to the Islamic world, and this study aims to better interpret his
historiography. Our research was carried out by examining all of Lewis's works
translated into Turkish and synthesizing these studies by adhering to the titles of
belief, identity, tradition and place. It has been examined from a new perspective,
with contributions from other studies on Lewis. Since we mostly come across
summaries and explanations of Lewis's books in the contents of previously prepared
theses, in our study in terms of content; In the light of his works, his thoughts are
included under subheadings by touching on the Islamic civilization, Western culture
and the differences of these two civilizations, their experiences of living together,
their social lives, and the Western influence in the Islamic society. Bernard Lewis is
a personality that needs to be studied more.