Etiyopya geleneksel Harar evlerinin analizi ve Harar evlerinin değişim ve dönüşümü üzerine modernleşmenin etkisinin irdelenmesi
Analysis of the ethiopian traditional Harari houses, the influence of modernization on the change and transformation of Harari houses
Yazar: AMRELA SANY SURUR
Danışman: DOÇ. DR. DENİZ DEMİRARSLAN
Kocaeli Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İç Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Mimarlık = Architecture ; İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Afrika = Africa ; Etiyopya = Ethiopia ; Evler = Houses ; Geleneksel konut mimarisi = Traditional house architecture ; Geleneksel mimari = Traditional architecture ; Harar evleri = Harari house ; Modernleşme = Modernization ; Tasarım = Design ; İç mekan tasarımı = Interior design

Özet:
Etiyopya doğu Afrika'da yer alan, kendi dili, alfabesi, takvimi ve sayı
işaretleri olan, diğer Afrika ülkeleriden farklı olarak, sömürgecilikten kurtularak
egemenliğini koruyabilen tek Afrika ülkesidir. Bu çalışmada, Etiyopya'nın
doğusunda yer alan Harar şehrinin geleneksel konutları incelenmiştir. Harar
geleneksel konutlarda modernizimin etkisi incelenmiş, konutların değişim ve
dönüşümü analiz edilmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde geleneksel konutların yer
aldığı ülke Etiyopya ve Harar şehir hakkında genel bilgi verilmiştir. Harar şehrinin
UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası listesine eklenmesi için Harar'ın kültürü
ve geleneksel konutların oynadığı rölü detaylı incelenmiştir. Tezin üçüncü
bölümünde ise gelenek, modernleşme ve küreselleşme kavramlarının tanımları,
aralarındaki etkileşime ve etkilere değinilmiştir. Etiyopya'da modernleşme sürecinin
başlaması, modernleşmenin gelişmesinde önemli olaylar ve modernleşmenin
Etiyopya'daki etkileri anlatılımıştır.
Çalışmanın ana bölümü olan dördüncü bölümünde geleneksel Harar konutlarının 
bileşenlerini ve mekanlarının farklı türlerini detaylı bir şekilde
incelenmiş, konutların iç mekan tasarımı, dekorasyonu, inşa edilme süreci ve
kullanılan malzemeleri detaylı bir şekilde incelenerek örnekler ile açıklanmıştır.
Bu incelemelerde Harari geleneksel konutların iç mekanlarında kullanılan dekorasyon
öğeleri ve mekanların işlevlerinde olan değişiklikler analiz edilmiştir. Tezin beşinci
bölümünde bu değişiklikler ve dönüşüm tartışılmış ve konutların günümüzdeki
durumları analiz edilmiştir.

Abstract:
Ethiopia is a country located in eastern Africa, in the southern Red Sea
region. It is an ancient country which has her own unique language, alphabet,
calendar and number signs. In this thesis, the traditional Harari houses which are
found in Harar, a historical city in eastern part of Ethiopia, were studied in detail.
The effects of modernizm on the traditional Harari houses, the change and
transformation of the houses were analized. The second chapter of this thesis gives
general information about Ethiopia and the city of Harar. The role of the rich Harari
culture and the unique traditional houses for the selection of Harar by UNESCO as a
World Heritage Site was examined in detail. The third chapter explains the concept
and studies the relationship of culture, modernizm and globalization. The
introduction of modernism to Ethiopa, the main events in the process of
modernization and the effects of modernization in the country are also disscussed in
this chapter.
The main chapter of this thesis, which is the fourth chapter, studies the
traditional Harari houses in detail, it also analizes the the different types of spaces in
the houses, the traditional elements of the houses with their meaning, the different
types of interier decoration elements, the change on the function of some spaces, the
construction process and the type of construction material used in building the
houses are also succintly scrutinized. The fifth chapter of the thesis analizes the
change, the transformation and the deformation of the houses; and it also reccomends
the possible way of conservation that ables to preserve these houses.