hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Hasan Melik Zerdabi`nin hayatı ve faaliyetleri /
Yazar: OKAN YEŞİLOT
Danışman: PROF. DR. ABDÜLKADİR DONUK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2003
Konu: Tarih = History
Dizin: Azerbaycan = Azerbaijan ; Zerdabi, Hasan Melikzade = Zerdabi, Hasan Melikzade

Özet:
Çalışmamızın konusu olan Hasan Melik Zerdabi (1837-1907) Azerbaycan Tarihinde önemli bir yere sahiptir. Moskova Üniversitesi 'ni bitirerek bir süre memur olarak çalıştıktan sonra öğretmenlik yapmıştır. Zerdabi Rusya Türklerinin ilk Türkçe gazetesi olan Ekinci'yi neşretmiştir. Yine ülkesinde ilk hayır cemiyetini kurmuş ve ilk tiyatro çalışmalarının başlatmıştır. Bakû'de açılan ilk kız okulunun açılışında aktif görev almıştır. Eşi Hanife hanım bu okulun ilk müdiresidir. Zerdabi 16 yıl köyünde yaşamaya mecbur edildikten sonra Bakû'ye geri dönmüş ve şehir meclisinde vekillik yapmıştır. Kaspi gazetesinde yöneticilik yapmış ve yazılan yayınlanmıştır. Hayat ve Debistan gibi yayın organlarında makaleleri vardır. Birçok hayır cemiyetinin çalışmalarında bulunan yazar, I. Muallimler Kurultayı 'mn toplanmasına öncülük etmiştir. Eğitim, kadın hakları, dil, din ve vatanseverlik hakkındaki görüşleri önemlidir.

Abstract:
The topic of our work Hasan Melik Zerdabi (1837-1907) has an important place in the History of Azerbaijan. After he graduated from the University of Moskow, he worked as an officer. Then, he published Ekinci, which was the first newspaper in Turkish for the Turks who were living in Russia. He established the first charity association and he started the first theatre works. He also worked for the establishment of the first Girl School in Baku. His wife was the first principal of this school. After he lived 16 years in his village he returned to Baku and he began to work in the City Hall. He wrote for the newspaper Kaspi, he wrote some articles for the press organs Hayat and Debistan. He also worked for the 1st Teachers Meeting. His point of view about education, women rights, language, religion and the patriotism is very important 111
Küreseleşme karşısında feminizmin konumu
The Place of feminism in the age of globalisation
Yazar: ÜMRAN KARTAL
Danışman: PROF. DR. FATMAGÜL BERKTAY
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2003
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Feminizm = Feminism ; Kadın hareketleri = Women movements ; Küreselleşme = Globalization

Özet:
Bu tez bir toplumsal hareket olarak feminizmin kendini küreselleşmeyle gelen değişimlere göre yenilemesi gerektiğini incelemiştir. Birinci Bölüm'de feminizmin son yıllarda duraklama içinde olduğu tartışmalarım ve bunun nedenlerini incelemiştir. İkinci Bölüm'de küreselleşmenin tanımlan yapılmış, küreselleşmenin kadınların yaşamını ve düşünce tarzlarını nasıl etkilediği, kadınların buna karşı nasıl direndiği incelenmiştir. Üçüncü Bölüm'de ise bir toplumsal hareket olarak feminizmin içinde bulunduğu şartlara göre kendini nasıl güncellediği, yeniden yapılanma için gerekli radikal politikaların neler olabileceği gösterilmiştir.

Abstract:
This thesis is concerned that feminism needs to be updated in accordance with the new changings because of globalization. In the first chapter, it points out why feminism has come to an end in recent years. In the second chapter, it gives the various definitions of globalization, and it analyses how globalization affects women's life and their way of thinking, and it demonstrates how women resist globalization. In the last chapter it analyses what can be the radical politics for an updated structure of feminism.
Hamzaname`de geçen zarf-fiil yapılı cümleler (1-88 varak)
Gerundium structures in Hamzaname
Yazar: ADEM BALABAN
Danışman: PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2003
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Cümle yapısı = Sentence structure ; Dil bilgisi-eylem = Grammar-verb ; Dil bilgisi-zarf = Grammar-adverb ; Dilbilgisi = Grammar ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; Hamzanameler = Hamzanames

Özet:
Hamzaname Türk Dili'nin en önemli dil yadigarlarından birisidir. Edebiyatımızda sade nesre güzel bir örnektir. Tespit edilen yetmiş iki cildi bulunmaktadır. Biz de çalışmamızda 88 varak olan birinci cildi transkripsiyonlu olarak günümüz Türkçesine aktardık. Bu, çalışmamızın metin neşri kısmını oluşturmaktadır. Ayrıca Hamzaname'nin dil özelliklerinden kısaca bahsedilip nüshaları tanıtılmaya çalışıldı. Eserin yazarı hakkında da kısaca bilgi vermeye çalıştık. Çalışmamızın asıl bölümlerini metnimizde geçen cümle tiplerinin örneklerle incelenmesi ve Hamzaname'de geçen zarf-fiilli yapıların tespit edilip bunların Türkçe'nin sözdiziminde nasıl bir yer tuttuğunun gösterilmesi oluşturmaktadır. Zarf-fıilli yapıları fonksiyonlarına göre sınıflandırıldıktan sonra, onların anlam ve yapı yönünden incelenmesi yapıldı.

Abstract:
Hamzaname is one of the most important language souvenirs. İt is a very good sample of simple prose. There are seventy two volumes which are made firm. We have transcribed first vuolume consisting of 88 papers in Turkey Turkish. This tarnscription forms text publishing part of our thesis. Besides, we have talked about Hamzaname's grammer properties. We tried to make its copies known, introductory informations have been given about the author. The main part of our study consists of sentences types and gerundium structure. These structures have been classified according to functions. Afterwards, they have been studied respect of meaning and structure. m
Avrupa Topluluğu`nda sermaye piyasalarının entegrasyonu ve Türkiye için öneriler
The integration of capital markets in the European Community and suggestions for Turkey
Yazar: AYŞE İLGAN NECİPOĞLU
Danışman: PROF. DR. NİHAL TUNCER
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Avrupa Topluluğunun Ekonomik Yapısı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2003
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Avrupa Birliği = European Union ; Bütünleşme = Integration ; Finansal piyasalar = Financial markets ; Sermaye piyasası = Capital market ; İMKB = İstanbul Stock Exchange

Özet:
Bu çalışmada finansal piyasaların özellikleri, uluslararası finansal piyasalarda karşılaşılan riskler ve finansal piyasaların gelişimini etkileyen faktörler ele alınmıştır. Finansal entegrasyon kavramı, sermaye mobilitesinin etkileri, finansal ölçme teknikleri ve bu tekniklerin kullanılmasından elde edilmiş olunan neticelere değinilmiştir. Daha sonra, Avrupa Birliği'nde Roma Anlaşması 'ndan bugüne kadar yeralan gelişmeler, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerin sermaye piyasalarının özellikleri, Tek Finansal Pazar oluşumunun ve Euro'nun Avrupa Birliği'nin tek parası haline gelmesinin Avrupalı finans kurumlarının faaliyetlerini ne şekilde etkileyeceği, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerin finans piyasalarının tam anlamı ile entegre olup olamayacakları anlatılmıştır. Son olarak, Avrupa Birliği üyeliğine aday olan Türkiye'nin makroekonomik durumuna değinilmiş, Türk sermaye piyasasının yapısı incelenmiş, Türk sermaye piyasasının Avrupa Birliği sermaye piyasalarına uyumu için neler yapılması gerektiği üzerine durulmuştur. Kullanılan yöntem kaynak tarama ve yorumlamadır.

Abstract:
In this study, the characteristics of the financial markets, the risks encountered at the international financial markets and the factors that may influence the improvement of the financial markets have been examined. The concept of financial integration, the effects of capital mobility, the financial measurement techniques and the relevant results that have been obtained by the use of these techniques have been explained. Subsequently, the events and developments that have taken place in the European Union since the Treaty of Rome and the characteristics of the capital markets of the European Union members have been examined. The probable impact of the formation of the Single Market and the start of the use of the Euro on the European financial institutions have been discussed. Finally, the macroeconomic situation of Turkey and the structure of the Turkish capital market have been examined. As Turkey is a candidate member of the European Union, the requirements to be fulfilled by the Turkish Government in order to adjust the Turkish Capital Market to the European Capital Markets have been explained. The method that has been used in this study is the research technique, that is source searching and commenting. m
Bölgesel kalkınmada yenilikçiliğin rolü ve göller bölgesi üzerine bir uygulama
The Role of innovation in regional development and a survey investigation on the lakes region
Yazar: BEKİR SAMİ OĞUZTÜRK
Danışman: PROF. DR. HAYRİ ERDOĞAN ALKİN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2003
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Bölgesel kalkınma = Regional development ; Ekonomi = Economy ; Ekonomik kalkınma = Economic development ; Göller bölgesi = Lakes region ; Kalkınma = Development ; Yenilik = Innovation ; Yenilikçi = Innovative

Özet:
oz Mal, Bilgi ve sermaye hareketliliğinin dünya genelinde arttığı günümüzde, rekabet edebilmenin temel koşullarından biri yeni ürünler geliştirme veya verimliliği artıran yeni yöntemler geliştirmeye bağlıdır. Ülkelerin veya bölgelerin rekabetçi üretim yapısına kavuşabilmeleri için kendi yenilik sistemlerini oluşturmaları veya işlerlik kazandırmaları gerekmektedir. Bu çalışmada, yenilikçiliğin teorik temelleri, modern bakış açıları, unsurları, ölçülmesi, cumhuriyet döneminde yeniliklere destek veren politikalar, gelişmiş bazı dünya ekonomilerinde uygulanan toplumlarında yenilik politikaları hakkında bilgiler sunulmuştur. Son olarak göller bölgesi tanıtılmış ve göller bölgesinin yenilikçilik yapısının düzeyinin belirlenmesi amacıyla bölgede faaliyet gösteren imalat sanayi işletmelerinde anket çalışması yapılmıştır. Anket çalışması sonuçlan, bölgenin yenilikçiliğinin daha çok hammaddeye dayalı sanayileşme ve bölge dışından teknoloji transferi niteliği şeklinde olduğunu ortaya koymuştur.

Abstract:
A fundamental condition of achieving competitiveness in a world where free flows of goods, information and capital across countries made possible is innovating new products and production processes that increase productivity. To stay competitive, nations and regions should build their competency on a properly functioning innovation system. In this thesis, theoretical foundations, modern approaches, determinants and measurement of innovation, brief historical review of Turkish government's innovation and technology policies and some developed nations' policies towards innovation have been examined. Finally, after introduction of the lakes region, innovation survey has been performed with the region's manufacturing industry. Survey results showed that the region's innovative capacity and manufacturing activity is confined with and built on the raw materials advantages of the region. In the region's industry, while, scientific R&D activities are very limited, technology transfer to the region becomes the only main activity of innovation. ui
Çok yanıtlı problemlerin Taguchi yöntemi ile eniyilemesi ve bir uygulama
Multi-response problems optimization in Taguchi method and an application
Yazar: KASIM BAYNAL
Danışman: PROF. DR. ÖNER ESEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Sayısal Yöntemler Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2003
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Deney tasarımı = Experimental design ; Kalite geliştirme = Quality improvement ; Optimizasyon modelleri = Optimization models ; Problemler = Problems ; Sayısal yöntemler = Numerical methods ; Taguchi yöntemi = Taguchi method ; Çok yanıtlı problemler = Multi-response problems

Özet:
oz Bu çalışmada, kalite ile ilgili problemlere neden olan değişkenlik kaynaklan belirlenerek, kalite karakteristiklerinin eniyilenmesine olanak veren; gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin endüstriyel promlemlerinde sık ve etkin olarak kullanılan Taguchi Yöntemlerini çok yanıtlı problemlerin eniyilemesinde kullanarak, endüstriyel bir uygulama bazında da yaptığı iyileştirmeleri ve etkinliğini ortaya koymak ve bu yöntemlerin Türk endüstrisinde de tanınmasına ve kullanımmm yaygınlaşmasına katkıda bulunmak amaçlanmaktadır. Çalışma beş bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde kalite ile ilgili temel kavramlar ve kalite geliştirme teknikleri genel hatları ile açıklanmaktadır. İkinci bölümde, Kalite geliştirme yaklaşımlarından biri olan deney tasarımı ve deney tasannu esaslı bazı yöntemler kısaca anlatılmaktadır. Üçüncü bölümde Taguchi Yöntemleri verilmektedir. Dördüncü bölümde çok yanıtlı problemler ve bunların eniyilenmesi için bir prosedür açıklanmaktadır. Çalışmanın beşinci bölümünde ise endüsriyel bir problem ele alınmış ve çok yanıtlı problem eniyilenmesi yaklaşımı ile çözülmeye çalışılmıştır. Tezin sonunda da uygulanan yöntem ve çalışma sonucunda elde edilen sonuçlar irdelenmiş ve yorumlanmıştır. ABSTRACT In this study, first of all; sources of variation which cause quality problems are determined and Taguchi Method which has an ability to optimize of quality characteristics and has been applied quite often in the developed and developing countries' industrial applications, is applied in order to solve multi-response problems. In order to prove an improvement and efficiency of the method, an industrial application has been carried out. The main purpose of the study is to demonstrate how the method can obtain and improvement in quality and so, the method will be known and applied widely in Turkish industries. The study consists of five chapters. In the first chapter, the main concepts of quality and quality improvement techniques are explained in short manner. In the second chapter, design of experiment which is one of the approaches of quality improvement and other methods based on the experimental design are explained. In the third chapter, Taguchi Method has been given. In the fourth chapter, an algorithm which can optimize multi- response problems has been explained. In the fifth chapter, an industrial problem has been designed and solved with multi-response optimization approach. In the last chapter of this study, results of the application has been criticized and discussed.

Abstract:
Stratejik ittifaklar ve bir örnek olay
Strategic alliances and a case study
Yazar: ERCAN ÖGE
Danışman: PROF. DR. HAYRİ ÜLGEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / İşletme Yönetimi ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2003
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Amerika Birleşik Devletleri = United States of America ; Piyasa etkinliği = Efficent markets ; Stratejik iş birliği = Strategic alliances ; Yönetim = Management ; İttifak = Alliance ; İş birliği = Cooperation ; İşletmeler = Businesses

Özet:
Stratejik İttifaklar konusu, özellikle 1990'lı yılların başında yönetim literatüründe ön plana çıkmış ve kabul görmeye başlamıştır. Bu tezde öncelikle stratejik ittifak konusunun kavramsal boyutu incelenmiş ve diğer işletmelerarası ilişkilerden farkı vurgulanmıştır. Tezin ilerleyen bölümlerinde stratejik ittifak konusu diğer işletmelerarası ilişkilere göre farklılığından dolayı daha ayrıntılı bir şekilde ele alınmış ittifakların kurulma nedenleri, çeşitleri, amaçları, sürecinin oluşturulması ve yönetilmesi konulan açıklanmaya çalışılmıştır. Tezin uygulama bölümünde, stratejik ittifak tanımlamamıza uygun, beyaz eşya sektöründe faaliyet gösteren yerli bir işletmenin yabancı iki ortakla Ar- Ge bazında yaptığı ve ortak geliştirecekleri bir buzdolabı(soğutucu) üretimine ilişkin yaptığı ittifak incelenmiştir. Bu inceleme sonucunda, yapılan ittifakın tezin içeriğine bağlı ilişkisi üzerinde durulmuştur.

Abstract:
The subject of strategic alliances has started gaining importance and acceptance in management literature by the early 1990's. Within this doctoral thesis, the conceptual dimension of strategic alliances is primarily being examined, noting its differences among other inter-organizational relationships. Those differences will lead us to further examine and explore reasons of existence, types, purposes of these strategic alliances, as well as initiation and management of their processes. Carrying out the thesis, a strategic alliance held between a native producer of consumer electronics and two non-native companies is investigated.which is based on R&D efforts to initiate the production of a new refrigerator. The conclusion of this study evaluates this actual formation within the conceptual facts of strategic alliances in general. m
Hızlı ve etkin hesaplamalar için bir bilgisayar simülatörü
A computer simulator for fast and efficient arithmetic computations
Yazar: SELÇUK SEVGEN
Danışman: DOÇ. DR. AHMET SERTBAŞ
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2003
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control
Dizin: Algoritmalar = Algorithms ; Benzetim = Simulation ; Bilgisayar aritmetiği = Computer arithmetic ; Performans analizi = Performance analysis

Özet:
ÖZET HIZLI VE ETKİN ARİTMETİK HESAPLAMALAR İÇİN BİR BİLGİSAYAR SİMÜLATÖRÜ Bilgisayar Aritmetiği sayısal bilgisayar organizasyonunun bir alt dalı olup aritmetik fonksiyonların donanımsal gerçeklemeleriyle ilgilenir. Bilgisayar Aritmetiğinin en öne çıkan konusu, sayısal işlemlerin hızını arttıracak devrelerin ve algoritmaların tasarımıdır. 1950'li yıllardan bu yana üzerinde çalışılmakta olan konu, özellikle entegre devre teknolojisinin gelişmesi sonucu günümüzün önemli bir alanı haline gelmiştir. Bu çalışmada bilgisayar aritmetiğinin konularından çarpma, bölme, kayan noktalı aritmetik, trigonometrik, logaritmik, üstel ve karekök fonksiyonları için geliştirilmiş hızlı ve etkin algoritmalar incelenmiş, bir simülasyon programı geliştirilmiş ve algoritmaların değerlendirilmesi yapılmıştır. vm

Abstract:
SUMMARY A COMPUTER SIMULATOR FOR FAST AND EFFICIENT ARITHMETIC COMPUTATIONS Computer arithmetic is a subfield of digital computer organization that is concerned with hardware implementations of arithmetic functions. A major thrust of computer arithmetic is the design of hardware algorithms and circuits to enhance the speed of numeric operations. Computer arithmetic that has been researched since 1950s has become an outstanding discipline nowadays, especially after the improvements gained in integrated circuit design. In this study, fast and efficient algorithms for some computer arithmetic subjects such as multiplication, division, floating-point, trigonometric, logarithmic, exponential and square-root functions have been examined, a simulation program has been developed and comparison between the algorithms has been done. IX
Tuhfetü`l-Mü`min (metin-inceleme-sözlük)
Tuhfetü`l-Mü`min (text-grammar-vocabulary)
Yazar: SELCEN ÇİFÇİ
Danışman: PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Yeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2003
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 15. yüzyıl = 15. century ; Dil bilgisi = Grammar ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Hisari = Hisari ; Ses bilgisi = Phonetic

Özet:
Tuhfetü'l-Mü'min, XV. yüzyılda yaşamış olan Hisarı tarafından Hicrî 906 (Miladî 1500) tarihinde yazılmıştır. Mesnevi tarzında yazılan eser 2646 beyitten oluşmaktadır. Dinî konuları, bazen doğrudan didaktik bir anlatımla, bazen de hikâyelerle manzum şekilde işlemektedir. Bu konular; ayet, hadis ve kıssalarla desteklenmiştir. Eserin başlangıç bölümlerinde insanın, cennetin, cehennemin, dünyanın ve diğer mahlûkatın yaratılışı anlatılmıştır. Daha sonra; Musa, İdris, Cercis, Yahya Bin Zekeriya Peygamberlerin kıssaları yer almıştır. Eserin son bölümlerinde ise dindar insanların kıssaları yer almaktadır. Bu çalışmayla, daha önce kaynaklarda yer almayan Tuhfetü'l-Mü'min ve Hisarî gün ışığına çıkarılmıştır. Eser, imlâ, ses bilgisi, şekil bilgisi yönleriyle incelenmiştir. Şekil bilgisi bölümünde eklerin fonksiyonları ayrıntılarıyla ele alınmıştır. Eserde geçen bütün kelimeler, sözlük bölümünde ele alınmıştır.

Abstract:
Tuhfetü'l-Mü'min is written by Hisarî, lived in 1 5th century, in 906 year in Muslim calender, (1500 AD). The work is consist of 2646 couplets in mesnevi kind. It treats the religious subjects sometimes in direct, didactic way and sometimes in verse with stories. These subjects are supported with the verses of the Koran,hadiths and stories. In the beginning chapters of the work the creations of the man, the heaven, the hell, the earth and the other creatures are explained. After that, there are the stories of the prophets Moses, Idris, Cercis, Yahya bin Zekerya. In the final chapters of the work the stories of pious people are explained. With this study, Tuhfetü'l-Mü'min and Hisarî, not mentioned in written source before, are come to light. The work is examined in the aspects of orthography, phonetic, morphology. In the part of morphology the functions of affixes are studied in great details. All the words in the work are explained in the dictionary part.
Bahçesaray`daki Hansaray`ın yerleşim düzeni ve mimarisi (2 cilt)
Settlement structure and architecture of the Hansaray palace at Bahçesaray
Yazar: NİCOLE KANÇAL FERRARİ
Danışman: PROF. DR. BAHA TANMAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2004
Konu: Mimarlık = Architecture ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Hansaray = Hansaray ; Külliyeler = Complexes ; Kırım Hanlığı = Crimean Khanate ; Kırım Türkleri = Crimean Turks ; Mimari özellikler = Architectural characteristics ; Saraylar = Palaces ; Türk sanatı = Turkish art ; Yerleşim yapısı = Settlement structure ; Yerleşim özellikleri = Settlement characteristics

Özet:
Bu çalışmada Kırım hanlarının başkent Bahçesaray'daki sarayları ilk defa kapsamlı bir şekilde incelendi. "Hansaray" veya "Bahçesaray" adı altoda bilinen saray küliyesinin yerleşim düzeni ve mekân anlayışının yanı sıra saraydaki bütün mekânların mimari özellikleri ve süslemeleri ortaya konuldu. Hansaray hakkında geniş bir kaynak taraması yapıldı ve yapı yerinde detaylı olarak incelendi. Sarayın bütün kitabeleri okunup tezde her birine yer verildi. Sarayın yüzyıllar içinde geçirdiği değişiklikler belgelenmeye çalışıldı. Hansaray'ın kavramsal düzeninin daha iyi anlaşılması için devlet ve saray teşkilâtına ilişkin bilgiler sunuldu. Hansaray'ın yanı sıra Kırım hanları tarafından kullanılan diğer saraylara da yer verildi. Hansaray'ın yerleşim düzeni bir taraftan Türk-Moğol geleneği, diğer taraftan da İslâm ve bilhassa Osmanlı saray geleneği ile karşılaştırılarak incelendi. Hansaray'ın mekânlarının mimari düzeni ve süslemesi ise, hem Osmanlı konut mimarisi ile hem de Balkanlar'daki geleneklerle karşılaştırıldı.

Abstract:
This dissertation is the first detailed work on the palace of the Khans of Crimea, known as "Hansaray" or "Bahçesaray" in the capital of the Crimean Khanate, Bahçesaray. As a result of extensive field work and a exhaustive research on literature, we are able to present the persisting parts of the palace with its architecture, decoration and all of its inscriptions. Our research consists basically on two different approaches. In the first approach, we examined the conceptual system of the layout/settlement of the palace. We examined the palace in comparing it to a long palatine tradition that is on one hand Turk-Mongolian, and on the other hand Islamic and more specifically, Ottoman. In the second approach, we situated the architecture and decoration of the palace and of each single room in relation to its geographical environment. We can see influences of the Balkans and especially of Ottoman domestic architecture. Our research also included palaces inhabited before or beside Hansaray. For a deeper understanding of the palace, we also did some research in state and palace organisation and in the palatine tradition of the Crimean Khanate. Ill