Klimakterik dönemdeki kadınlara eşlerin uyguladığı sırt masajının menopozal yakınmalar, uyku kalitesi ve eş uyumuna etkisi
The effect of back massage applied by the spouses of women in the climacteric period on the menopausal complaints, sleep quality and marital adjustment
Yazar: DİDEM KAYA
Danışman: PROF. DR. MÜRÜVVET BAŞER
Erciyes Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı / Doğum, Kadın Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2018
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Evli çiftler = Married couples ; Evlilik uyumu = Marital adjustment ; Kadınlar = Women ; Masaj = Massage ; Menopoz = Menopause ; Sırt ve bel = Back ; Uyku = Sleep

Özet:
KLİMAKTERİK DÖNEMDEKİ KADINLARA EŞLERİN UYGULADIĞI SIRT MASAJININ MENOPOZAL YAKINMALAR, UYKU KALİTESİ VE EŞ UYUMUNA ETKİSİ
Didem KAYA
Erciyes Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Hemşirelik Anabilim Dalı 
Doğum-Kadın Sağlığı Ve Hastalıkları Hemşireliği Doktora Programı
Doktora Tezi, Mayıs 2018
Danışman: Prof. Dr. Mürüvvet BAŞER
ÖZET
Araştırma klimakterik dönemdeki kadınlara eşlerin uyguladığı sırt masajının menopozal yakınmalar, uyku kalitesi ve eş uyumuna etkisini belirlemek amacıyla yapılmıştır. 
Araştırma Haziran-Aralık 2016 tarihleri arasında iki aile sağlığı merkezinde uygulanmıştır. Araştırma kriterlerine uyan 33 çift müdahale ve 30 çift kontrol grubu olmak üzere 63 çift ile araştırma yürütülmüştür. Araştırma öncesinde müdahale ve kontrol grubundaki kadınlara ve erkeklere Kişisel Bilgi Formu ve kadınlara Pittsburgh Uyku Kalitesi İndeksi (PUKİ), Menopoz Semptomları Değerlendirme Ölçeği (MSDÖ) ve Evlilik Uyumu Ölçeği (EUÖ), eşlerede Evlilik Uyumu Ölçeği (EUÖ) doldurulmuştur. Müdahale grubundaki kadınların eşlerine sırt masajı öğretilmiş ve eşlerine haftada 2 kez olmak üzere 4 hafta boyunca uyku saatinden yarım saat önce 15 dakika süreyle sırt masajı yapmaları istenmiştir. Kontrol grubuna herhangi bir müdahale yapılmamıştır, 4 hafta sonra sırt masajı anlatılmıştır. Her iki gruba ölçekler 4 hafta sonra son kez doldurulmuştur.
Veriler ShapiroWilk testi, Fisherexact testi, iki yönlü varyans analizi, Bonferroni testi ve Pearson korelasyon analizi ile değerlendirilmiştir. p<0.05 değeri istatistiksel olarak anlamlı kabul edilmiştir.
Araştırmada müdahale öncesi iki grubun MSDÖ, PUKİ, EUÖ ile eşlerin EUÖ puan ortalamaları birbirine benzerdir (p>0.05). Masaj sonrası ise; MSDÖ toplam puan ortalaması müdahale grubunda 15.42 puan, kontrol grubunda 0.33 puan azalmıştır (p<0.001). Müdahale grubunun PUKİ puan ortalaması yaklaşık 11 puan azalırken, kontrol grubunun puanında artış olmuştur (p<0.001). Müdahale grubundaki çiftlerin evlilik uyumunun arttığı; kontrol grubundaki çiftlerin ise evlilik uyumunun azaldığı belirlenmiştir (p<0.001).
Sonuç olarak, eşlerin uyguladığı sırt masajı, kadınların uyku kalitelerini ve evlilik uyumlarını artırmış, menopozal yakınmalarını azaltmıştır. Aynı zamanda erkeklerinde evlilik uyumlarını artırmıştır.
Anahtar kelimeler: Evlilik uyumu, klimakterik dönem, menopozal yakınmalar, sırt masajı, uyku kalitesi.

Abstract:
THE EFFECT OF BACK MASSAGE APPLIED BY THE SPOUSES OF WOMEN IN THE CLIMACTERIC PERIOD ON THE MENOPAUSAL COMPLAINTS, SLEEP QUALITY AND MARITAL ADJUSTMENT
Didem KAYA
Erciyes University, Institute of Health Sciences
Nursing Department Gynecology and Obstetric Nursing
PhD Thesis, May 2018
Supervisor: Prof. Dr. Mürüvvet BAŞER
ABSTRACT
The aim of this study is to determine the effect of back massage applied by the spouses of women in the climacteric periodon the menopausal complaints, sleep quality and marital adjustment. The study was conducted between June and December 2016 in two family health centers. The study was carried out a total of 63 pairs which met the research criteria, of them 33 couples were intervention and 30 couples were as control group. At the beginning of the study, Personal Information Form was filled in the women and their spouses in the intervention and control group, and The Pittsburgh Sleep Quality Index (PUKI), Menopausal Symptoms Rating Scale (MSDS) and Marital Adjustment Scale (ESS) were also filled in the women in both groups. Back massage were taught the spouses of the women in the intervention group and were asked to apply half an hour before sleep over 15 minutes twice a week for 4 weeks. Women in the control group were not given any additional treatment, back massage was told after 4 weeks. The scales were implemented to both groups after 4 weeks. 
For statistical analysis, Shapiro-Wilk, Fisherexact, two-way analysis of variance, Bonferroni tests Pearson correlation analysis were used.The statistical significance levels were considered at p<0.05. 
Before the intervention, the mean scores of MSDS, PUKI, ESS were similar in both groups (p>0.05). After the massage, the mean total score of MSDS decreased by 15.42 points in the intervention group and by 0.33 points in the control group (p<0.001). When the intervention group's PUKI score average decreased by 11 points, the score of the control group increased (p<0.001). It was determined that marital adjustmentincreased for the couples in the intervention group; but it decreased for the couples in the control group (p<0.001).
As a result, back massage applied by the spouses increased the sleep quality and marital adjustment of the women and decreased the menopausal complaints. At the same time, marital adjustment has increased in men. 
Key words: Marital adjustment, climacteric period, menopausal complaints, back massage, sleep quality.