Almanya'da yaşayan Türklerin siyasal toplumsallaşma süreci: Kuzey Ren-Vestfalya örneği
Political socialization process of Turks living in Germany:the case of North Rhine-Westphalia
Yazar: MUSTAFA ARSLAN
Danışman: DOÇ. DR. ZAFER ÇELİK
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2019
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Almanya = Germany ; Dış Türkler = Turkish diaspora ; Siyasal toplumsallaşma = Political socialization ; Sosyal çevre = Social environment

Özet:
Bu çalışma, 1960'lı yıllardan itibaren Almanya'ya işçi olarak giden, dört kuşak geride
bırakan ve halen Almanya'da yaşayan Türklerin siyasal toplumsallaşma süreçlerini,
toplumsallaştırıcıların göçmenler üzerindeki etkisini ve siyasal toplumsallaşma temel
aracılarına karşı reflekslerini analiz etmektedir
Siyasal toplumsallaşma aracıları, Almanya'da yaşayan Türklerin geride bıraktıkları 58
yıl süresince biriktirmiş oldukları toplumsal hafıza ekseninde bir etki bırakmıştır. Bu etki süreci,
göç ettikleri ülkelerde siyasal toplumsallaştırma aracılarıyla olan muhataplıklarında
anavatanlarına göre farklılık arz etmektedir. Türk toplumunda "Almancı" olarak tabir edilen
Almanya'da yaşayan Türkler, göç geçmişlerinde Alman devlet kurumları ve anavatanları olan
Türkiye kurumlarıyla farklı tecrübeler edinmiştir. Bu süreçlerde dört nesil geride bırakıp, 4
milyona yakın sayıya ulaşarak siyaset, ekonomi, kültür ve akademinin ilgi alanına giren bir
topluluk haline gelmiştir. Almanya'da yaşanılan süre boyunca kültürel kimliğin, dilin, dini
ritüellerin muhafazasını amaçlayan Türk toplumu, eğitimde, iş ve meslek hayatında, komşuluk
ilişkilerinde ve hâkim kültürün arasında bir siyasal toplumsallaşma süreci yaşamaktadırlar.
1960'lı yıllardan başlayarak tüm kuşaklara etki edecek 70'li, 80'li, 90'lı ve 2000'li
yıllarda Almanya'nın yaptığı yasal ve pratikteki uygulamalarla kırılma noktaları yaşanmıştır.
Türk toplumu da bu kırılma noktalarıyla aynı tarihlere denk gelen yeni oluşan kuşakla birlikte
kendi içerisinde eğitim, iş, kültür, sanat ve diğer sosyal alanlarda toplumsal değişimler
göstermiştir. Almanya'da yaşayan Türkler, yukarıda bahsi geçen aşamalarda geçirdikleri
siyasal toplumsallaşma süreçlerini, aile, okul, medya, iş hayatı, sosyal çevre gibi siyasal
toplumsallaşma aracıları ile normal süreçlerden daha erken ve daha yoğun etkileşim içinde
sürdürmektedir.

Abstract:
This study analyzes the effect of socializing instruments on immigrants and the reflexes
of immigrant communities against the main agents of political socialization through the process
of political socialization of Turks living in Germany, who has gone as labor migration and left
behind four generations since the 1960s.
Instruments of political socialization has left such an impact in paralel with the new
social memory accumulated by the Turks living in Germany during the 58 years they left
behind. Aformentioned process happens to be different in terms of interplay with the countries
they emigrated compared to their homeland. The Turks living in Germany, which is expressed
as "Almanci" in Turkish society, have acquired different experiences with the German state
institutions and homeland institutions in their immigration history. During this period, they
have grown to four generations and reached a population of approximately 4 million people.
So, they have become a community of interest to politics, economy, culture and academia.
Having tried to preserving cultural identity, their own language and religious rituals during their
time in Germany, Turkish society have been experiencing a process of political socialization
among education, business and professional life, neighborly relations and dominant culture.
Beginning in the 1960s, they experienced breaking points due to the legal and de facto
practices of Germany in 70s, 80s, 90s, and 2000s, which affected almost each one of four
generations .With the new generation overlapping with time of those breaking points, Turkish
society witnessed societal changes in education, business life, culture, art and other social fields.
The Turkish society in Germany continues its political socialization processes with the stages
mentioned above through instruments of political socilization such as family, school, media,
business life and social environs. Those processes take place prematurely and in a more intense
interplay than the normal ones.