İstanbul Avrupa yakası boğaziçi yalı bahçelerinin mekansal gelişimi üzerine bir araştırma
Istanbul European side of the bosphorus yale garden study on spatial development
Yazar: PETEK JAWDET ABDULLA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. YILDIZ AKSOY
İstanbul Aydın Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Bölümü / Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Boğaziçi yalıları, İstanbul Boğazı'nın eşsiz güzelliklerinden olup    bo-ğaz boyunca uzun yıllar boyunca oluşmuş ve şekillenmişlerdir. Boğaziçi yalıları sadece mimari bir form, bir konut türü olmayıp, yapıldıkları dönemlerin                    kültürünün de bir parçasıdırlar. İnşa edildikleri dönemlerin yaşam               geleneklerini yansıtmaktadırlar. Kullanıcıları bu yapıları sayfiye yerleri olarak                           kullanmaktaydılar. Salon, geniş odalar, mutfak ve diğer bileşenlerden           oluşmaktaydılar. Yalıların bahçeleri de kendilerine özgü karakteristiklere           sahipti ve eşsiz güzellikler sergilemekteydiler. Boğaziçi yalı bahçeleri                 organizasyon şemaları ve peyzaj düzenlemeleri ile eşsiz güzellikteydi. Yalılar mekansal olanaklar elverdiğince bahçeli tasarlanmaktaydı. Yalı bahçeleri             rengarenk çiçekli bitkilerle süslenmekteydi. Boğaziçi'nde inşa edilmiş                 yalılardan birçoğu günümüze kadar  ulaşabilmiştir. Bu yapılar bir konut türü olarak Boğazın en önemli yapılarındandır. Boğaziçi yalıları eşsiz mimari           örneklere ve özelliklere sahiptirler ve iyi korunmaya ihtiyaç duymaktadırlar.  Bununla birlikte tarih içerisinde bu ya-pılardan bazılarının yok olduğu yapılan araştırma sonucunda ortaya çıkmıştır. Boğaziçi yalıları ve bahçeleri          üretilecek etkin politikalar ile günümüzde daha iyi korunmaya ihtiyaç         duymaktadırlar. Kendine özgü mimari ve üslup özellikleri ile dikkat çeken bu yapılar kültürümüzün de birer parçasıdırlar. Tarihi ve kültürel örüntülerimizi daha iyi korumak zorundayızdır. Bu, kendi tarih ve kültürümüze bir saygının da gereğidir.

Abstract:
As one of the unique beauties of Bosporus, Bosporus watersides have been composed and formed through long ages along the Bosporus. Not only an architectural form and a residential type, the Bosporus watersides also were being a part of the culture in which they built. They project the life traditions of ages in which they built. Their users were using those buildings as summer resorts, comprised of a hall, wide rooms, kitchen and other com-ponents. The gardens of the watersides also have had own to them charac-teristics, and they were setting out unique beauties. The gardens of the watersides in Bosporus were beyond comparison by their organizational schemes and landscape designs. The watersides were designing with a gar-den within the bounds of spatial possibilities. The gardens were decorating with colorful flowery plants. Many watersides which were built in Bosporus have reached until today. As a housing type, these structures are among the most important buildings of Bosporus. The Bosporus watersides having unique architectural samples and features on themselves, and they need to be well-preserved. However, it has been revealed by some researches that some of these structures have disappeared in time. There are many causes for such a removal. By analyzing these causes we need these buildings         better preserving nowadays. Bosporus watersides and their gardens        nowadays need better protection by will be produced effective politics.          Having own to them architectural features and styles those buildings also are a part of our culture. We must better protect our historical and cultural        patterns. This is a must to respect our history and culture too.