Evlilik göçü: Niğde örneği
Marriage migration: A case study of Niğde
Yazar: CAN DÜNDAR
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞENAY LEYLA KUZU
Gaziantep Üniversitesi / Göç Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Tek eşli evlilik = Monogamy ; Zorunlu göç = Forced emigration ; İç göçler = Internal migrations ; İş gücü göçü = Labour migration

Özet:
Bu çalışma, evlilik yoluyla Niğde şehrine göç etmiş olan kadınların göç
deneyimlerini ve evlilik sonrası günlük hayatın ve ev içi çalışmanın değişimini anlamaya
çalışmaktadır. Evli ve eşiyle ayrı kadınların tanıdıkları arasındaki dayanışma biçimleri
açıklanmıştır. Çalışmada evlilik göçünün kırdan kente yahut kentten kente
gerçekleşebildiği görülmektedir. Bunun için ise kentin itici ve çekici faktörleri tespit
edilmiştir. Çalışma, nitel araştırma olarak belirlenmiştir ve nitel araştırmaların
tekniklerinden olan anlatı yaklaşımından faydalanılmıştır. Elde edilen veriler ise tematik
olarak analiz edilmiştir. Çalışmada 13 evli, 4 boşanmış, 2 eşi vefat etmiş ve 1 eşiyle ayrı
yaşayan toplamda 20 kadınla derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Bu kadınların 13'ü
kırdan kente 7'si de kentten kente evlilik yoluyla göç etmişlerdir. Katılımcılara göç
süreciyle alakalı, göç sonrası değişen sosyal yaşam, ev içi çalışma ve dayanışma
biçimlerine dair sorular sorulmuştur. Elde edilen bulgular sonucunda, kırdan Niğde
şehrine gerçekleşen göçün çekici faktörlerinin ve kır yaşamının ise itici faktörlerinin
olduğu anlaşılmıştır. Bunlardan en önemlisi ise kadınların kır yaşamında ev içi çalışmaya
ek olarak çiftlik işlerinde de çalışmaları olarak anlaşılmıştır. Buna karşılık evlilik yoluyla
göç edilecek yerin belirlenmesine ise çoğunlukla erkeklerin karar verdiği; kadınların ise
halihazırda ekonomik gelir elde edebildikleri bir işte çalışmaları ile göç yerine karar
vermede rol oynayabildiği görülmüştür. Boşanmış kadınların ise özellikle boşanma
süreçlerinde ekonomik yoksullukla baş başa kaldıkları ancak buna rağmen kentin çekici
faktörlerinden dolayı eski yaşadıkları yere dönemedikleri anlaşılmıştır.

Abstract:
This study aims to understand the migration experiences of women who have migrated to
Niğde through marriage and to explore the changes in daily life and household work after
marriage. The forms of solidarity among married women and those separated from their
spouses are explained. The study reveals that marriage migration can occur from rural to
urban or from one city to another. To achieve this, the push and pull factors of the town
were identified. The research is determined as a qualitative study, and the narrative
approach, one of the qualitative research techniques, was utilized. The collected data were
analyzed thematically. The study conducted in-depth interviews with 20 women,
including 13 married, four divorced, two widowed, and one living separately from her
spouse. Thirteen of these women migrated from rural to urban areas, while seven migrated
from one city to another through marriage. Participants were asked questions about the
migration process, changes in social life after migration, household work, and forms of
solidarity. As a result of the findings, it was understood that the migration from rural areas
to the city of Niğde had attractive factors, while rural life had push factors. The most
significant factor was women working in household chores and farm tasks in rural life. In
contrast, it was observed that men mostly decided on the migration destination through
marriage. At the same time, women could play a role in determining the migration
destination by working in a job where they could already earn an income. Divorced
women, on the other hand, were found to face economic poverty, especially during the
divorce process. Still, despite this, they could not return to their previous residence due to
the attractive factors of the city.