Hemanjiyom aile yükü,hemanjiyom tanılı çocukların annelerindeki depresyon, kaygı düzeyi ve yaşam kalitesi
Hemangioma family burden; depression, anxiety level and quality of life in the mothers of children with hemangioma
Yazar: AİDA BERENJİAN
Danışman: PROF. DR. AYŞE DENİZ YÜCELTEN
Marmara Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Deri ve Zührevi Hast. Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2015
Konu: Dermatoloji = Dermatology
Dizin: Anksiyete = Anxiety ; Anneler = Mothers ; Depresyon = Depression ; Deri neoplazmları = Skin neoplasms ; Hasta bakımı = Patient care ; Hemanjiyom = Hemangioma ; Neoplazmlar = Neoplasms ; Yaşam kalitesi = Quality of life ; Çocuklar = Children ; Ölçekler = Scales

Özet:
İnfantil hemanjiyomlar (İH) endotel dokunun selim proliferasyonudur ve neonatal
dönemin en çok görülen tümörleri arasında yer alırlar. Yaşamın ilk birkaç ayında
belirgin büyüme gösterirler. Takip eden yıllarda ise yavaşça kendiliğinden gerilerler.
Dermatolojik hastalıklara sahip olan hastalarda ve aile fertlerinde psikiyatrik, sosyal
ve aile hayatı açısından zorluklar ve stigmatizasyon hasta ve yakınlarını
etkilemektedir. Hasta yakınlarına iyi bir sosyal desteğin verilmemesi hastaların
tedavilerini de etkiler.
Bu çalışmada,hemanjiyom aile yükü ölçeğinin geçerlilik ve güvenilirliğinin
yapılması hedeflenmi ş t i r v e d i ğ e r ö l ç e k l e r l e o l a n k o l e r a s y o n u
incelenmiştir.Çalışmaya 0-12 yaş arası 96 çocuk ve anneleri dahil edilmiştir. Ölçeğin
geçerlilik ve güvenilirliği test- retest korelasyonu, Cronbach alfa testi, faktör analizi
ve diğer ölçeklerle olan korelasyonları ile incelenmiştir. Çocukların annelerine
Demografik Özellikler Anketi, Hemanjiyom Aile Yükü Ölçeği (HAYÖ), Aile
Dermatoloji Yaşam Kalitesi Ölçeği, Çiftler Uyum Ölçeği, Beck Depresyon Ölçeği,
Spielberger Durumluluk Ve Sürekli Anksiyete Ölçeği uygulanmıştır.
Ölçeğin test-retest korelasyon değeri 0,938, genel ölçek Cronbach alfa
katsayısı 0,846 bulunmuştur. Faktör analizinde komponent sayısı 5 olarak
belirlenmiştir.Orijinal ölçekte oluşturulan "Duygular" , "Aile Hayatı" , "İlişkiler ve
İş" , "Psikolojik" ve "Hastalık Yönetimi" alt başlıkları bu çalışmada da
doğrulanmıştır. Bu alt başlıkların Cronbach alfa katsayları sırasıyla 0,854, 0,744,
0,745, 0,466 ve 0,579 olarak saptanmıştır. Çocuklardaki hemanjiyomun tipi, önceden
alınan tedaviler ve annelerin eğitim düzeylerine göre ölçek aile yükü puanları
arasında anlamlı düzeyde farklar bulunmuştur.
Sonuçlar incelendiğinde,bu ölçeğin hemanjiyom hastalarının aile yüklerini
genel olarak ölçmede güvenle kullanılabilecek Türkçe bir ölçek olduğu ortaya
çıkarılmıştır. Ayrıca ölçeğin aile hayatı, duygular, ilişkiler ve iş alt başlıkları da kabul
edilebilir düzeyde güvenilir bilgi vermektedir.

Abstract:
Infantile hemangiomas (IH) are benign proliferation of endothelial tissue and one of
the most common tumors in the neonatal period. IH are characterized by significant
growth in the first few months of life and spontaneous regression in the following
years. Patients with dermatological diseases and their family experience psychiatric,
social and family problems or difficulties. Stigmatization affects patients and their
relatives negatively. Also the treatment of patient will be adversely affected if
relatives of patients cannot get enough social support.
The validity and reliability hemangioma family burden of the scale was
examined by test-retest correlation, Cronbach's alpha, factor analysis and correlations
with the other scales. Ninety six children aged between 0-12 and their parents were
included in the study. Demographic Characteristics Survey, Hemangioma Family
Burden Scale, Family Dermatology Life Quality Index, Dyadic Adjustment Scale,
Beck Depression Inventory, Spielberger State and Trait Anxiety Scale has been filled
by the mothers of the children.
The test-retest correlation value was found 0,938 and Cronbach's alpha
coefficient was 0,846. In factor analysis 5 components were extracted. These
subheadings that are created in scale were entitled as "Emotions", "Family Life",
"Relations and Work", "Psychological" and "Disease Management". Cronbach's
alpha coefficients of these subheadings were found as 0,854, 0,744, 0,745, 0,466 and
0,579, respectively. There were significant differences in hemangioma family burden
scale scores according to the type of hemangiomas in children, previously received
treatments and the educational level of the parents.
Results revealed that Turkish version of hemangioma family burden scale can
be used in Turkish population with good reliability for measuring family burden of
hemangioma. In addition scale provides information about emotions, family life,
relations and work subheadings with acceptable levels of reliability.
Key words: burden, infantile hemangioma, questionnaire.