Mimarlıkta saydamlık düşüncesi
Transparency in architecture
Yazar: MEHMET ULAŞ İLERİYE
Danışman: PROF. DR. HARUN BATIRBAYGİL
Yıldız Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Bu çalışma, saydamlık kavramını ve bu kavramın mimarlıktaki kullanım biçimini araştırmayıamaçlamıştır.Saydamlık kavramını sosyal, kültürel, ve fiziksel yönleriyle ele alarak, kavramın günümüzekadar yapılan tüm farklı tanımları incelenerek, saydamlığın günlük yaşamdaki yeri, kullanımamaç ve araçları irdelenmek istenmiştir.Mimarlıkta bu kavramın yansımaları incelenerek, saydamlığın mimarlıkta nasıl ve ne amaçlakullanıldığı ortaya konmaya çalışılmıştır.Tez çerçevesinde; kavramın değişimleri ele alınırken, tek doğru hedeflenmeden tüm bakışaçıları değerlendirilmiş ve bunlar günün koşulları, insan gereksinimleri, ulaşılan teknoloji,yapım teknikleri, psikolojik ve sosyal parametreler göz önünde bulundurularak irdelenmiştir.1. Bölüm ?giriş bölümü? olup, bu bölümde sorun belirlenerek, çalışmanın sınırları ortayakonmuştur.2. Bölümde saydamlığın farklı tanımları ele alınarak kavram tanıtılmış, ardından bufarklı tanımların farklı sanatlardaki yansımaları gözlemlenmiştir.3. Bölümde algı üzerinde durularak algısal etmenlerden, saydamlığın nasıl algılandığı vebu algıyı etkileyen faktörler irdelenmiştir.4. Bölümde saydamlık kullanımının mimarideki kullanım şekilleri ve bunların nedenleriincelenmiş ve bunlar örneklerle açıklanmıştır.5. Bölümde tezin önceki bölümleri bağlamında düşünceler ortaya konmuştur.ANAHTAR SÖZCÜKLER:Saydam, Şeffaf, Saydamlık, Şeffaflık, Transparan, Örgütlenmiş saydamlık, Olgusalsaydamlık, Somut saydamlık, İç içe geçme, Eşanlılık

Abstract:
This work studies the concept of transparency and exhibits the relations between thisconcept and architecture. The key words are: transparency, permeability, organizedtransparency, interpenetration, simultaneity, literal transparency, phenomenaltransparency.This work, which studies the concept of transparency together with social, cultural, andphysical factors, demonstrates the role transparency plays in human life and its purposesfor use and tools by considering all different definitions of the concept up to now.In architecture, a discipline which is oriented towards human, the reflections of thisconcept and in the forms of and the purposes of transparency is used in architecture areanalysed.Within the framework of this thesis, no single truth was aimed at but they are studied inall viewpoints and judged through causes resulting from today?s conditions, human needstechnology developed , building techniques , psychological and social parameters whilestudying the transformation of the concept.Chapter 1 is the introduction and in this chapter the problem is presented and the limits ofstudy is providedChapter 2 analyses different definitions of transparency and the concept is introduced firstand then the roles these differents definitions play in our lives are revealed.Chapter 3 reserachs perception and the factors of perception, how transparency isperceived and the factors that affect this perception.Chapter 4, the ways of the transparency is emplayed in architecture and the reasonsunderlying them are analysed and examples are provided to explain them.Chapter 5, remarks are made within the context of the previous chapters of the thesis.