Türkiye'de Cumhuriyet sonrasında yayınlanan dergilerde grafik tasarım uygulamalarının incelenmesi
An investigation of published graphic design practices in journals after the establishment of Turkish Republic
Yazar: BİLAL DAYAN
Danışman: PROF. DR. SELAHATTİN GANİZ
İstanbul Arel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Grafik Tasarımı Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Cumhuriyet Dönemi = Republican Period ; Dergiler = Magazines ; Grafik tasarımı = Graphic design ; Tasarım = Design

Özet:
Avrupa'da ortaya çıkan ve bilim adamları arasında bir iletişim aracı olarak da
kullanılan dergi, Türkiye'ye gecikmeli olarak geldi. Derginin İngiltere'den ortaya çıkışı
gazete ile kitabın varlığından sonradır. Gazete ile kitap arasında bir iletişim kanalı
sayılan dergi, daha çok bilim adamlarının yeni buluşlarını paylaştıkları bir araç olarak
kullanılmıştır. İngiltere'den doğup, Avrupa'ya ve oradan da dünyaya yayılan dergi, ülkemizde
de yine aynı amaçlar doğrultusunda kullanılmıştır. Derginin Avrupa'nın birçok
merkezinde(İngiltere ile birlikte Almanya ve Fransa'da) sahiplenilmesinin amacı
da Avrupa'da çok hızlı yayılmış olmasıdır.
Cumhuriyetten günümüze Türkiye'deki dergilerde grafik tasarım uygulamarının
da derginin kendisi gibi batıdan etkilenerek geliştiğini görmekteyiz. Yine dergilerde
kullanılan grafik tasarım uygulamalarının da derginin kendisi gibi ülkemize gecikmeli
olarak aktarıldıklarını görmekteyiz. Avrupa'dan dünyaya yayılan derginin; ABD,
İngiltere, Almanya gibi ülkelerde gelişen grafik tasarım uygulamları ile birlikte daha
etkili bir iletişim kanalı haline geldiği görülmekte. Gelişen tasarım uygulamalarının
ülkemize sırasıyla aktarıldıklarını yıllar boyunca izlenen çalışmalarda çok açık şekilde
görmek mümkündür. Özellikle dergi kapak görsellerinin çalışılmasından içeriklerin
oluşturulmasına ve haber yorum içeriklerinin oluşturulması ile pekçok uygulamanın
aktarıldığı izlenmekte.
Ülkemizde Cumhuriyetten önce yaygınlaşmaya başlayan derginin her gün biraz
daha gelişerek cumhuriyetten sonra da artan iletişim ve ulaşım kanallarının da
etkisiyle daha hızlı şekilde takip edildiği ve dönüştüğü görülmektedir.

Anahtar kelimeler: Türkiye'de dergi tasarım uygulamaları, Türkiye'de dergicilik,
Dergi tasarımı, dergi ve grafik tasarım, Grafik tasarım uygulamaları.

Abstract:
The academic journals as a communication tool first time appeared in Europe
and came to Turkey later. The journals became a part of our life in England after
books and newspapers. The journals are considered to be a communication channel
between books and newspapers, which are tool for scientists to share and publish
their research results. It was borne in England and spread to Europe. It has been 
commonly used as a scientific tool everywhere in the World including Turkey.
Since the earlier years of the Republic, like the journal itself, we can see that
the development of the graphic design practices is affected from Western countries.
Like the journals, the graphic design practices which have been used in the journals
also had arrived Turkey late.
The Journal which spread from Europe to the World, with the developments
in the graphic design practices in the U.S., England, and Germany, became a more effective
communication channel between scholars, scientists, and researchers. When
we look at the improvements of the graphic design practices over the years, we can
clearly see the values and contribution to the graphic design literature. Especially, in
terms of the cover page of the magazine, news-analysis, and the concept of the magazine,
it can be seen that a lot of practices are transmitted.
The journals which started to spread in Turkey before the Republic (because
of the advanced communication tools, technology and transportation) have been continued
improving after the declaration of the republic as well. This paper discusses
and explores the historical developments in the graphic design practices in Turkey
during the time of Republic.
Key Words: Journal design practices in Turkey, Magazine and Journalism,
Magazine design, Magazine and graphic design, Graphic design practices.