hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Planya makinesinde işleme ve malzeme özelliklerinin gürültü seviyesine etkileri
Effects of machining and material properties on noise level at planer
Yazar: ARİF GÖREN
Danışman: PROF. DR. EROL BURDURLU
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mobilya ve Dekorasyon Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Ağaç İşleri = Wood Products

Özet:
Bu araştırmada, planya makinesinde kavak ve kayın ağaçların işlenmesi anında ağaç türü, kesme derinliği ve malzeme genişliğinin gürültü emisyonu üzerine etkilerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu amaca göre, 40 mm, 80 mm ve 160 mm malzeme genişliğine sahip kavak (populus nigra) ve Doğu Kayını (Fagus orientalis L.) ağaçlarından elde edilen örnekler, 1 mm, 2 mm ve 3 mm kesme derinliğinde işlenmiştir. İşleme esnasında EXTECH INSTRUMENTS HD 600 Gürültü Ölçüm ve Kayıt Cihazı kullanılarak ağaç türü, genişliği ve kesme derinliğine göre gürültü seviyeleri "dB(A)" olarak ölçülmüş ve SPSS 17 (Statistical Program fort he Social Sciences) programında analiz edilmiştir. Çalışma sonuçlarına göre planya makinesinde kayının rendelenmesi işleminde ortaya çıkan gürültü seviyesi 90,11 dB(A), kavağın işlenmesinde ortaya çıkan gürültü seviyesinden 88,92 dB(A) daha yüksektir.  1 mm kesme derinliğinde gürültü seviyesi 87,89 dB(A) iken bu değer 2 mm kesme derinliğinde 89,82 dB(A)'ya ve 3 mm kesme derinliğinde 90,82 dB(A)'ya yükselmektedir. 40 mm, 80 mm ve 160 mm malzeme genişliklerinde, gürültü seviyesi sırasıyla 86,77 dB(A), 89,61 dB(A) ve 92,18 dB(A)'dır. Hem malzeme genişliği, hem de kesme derinliğinin iki ağaç türünde de gürültüyü arttırıcı yönde etkisi vardır.

Abstract:
In this study, effects of tree species, depth of cut and material width on noise emission level were  researched during machining of beech and poplar tree in planing machine. According to this purpose, samples which are obtained from poplar and oriental beech that have 40 mm, 80 mm or 160 mm material width were planed at the  cutting depth  of 1 mm, 2 mm, or 3mm. Noise levels as  dB(A) were measured in connection with wood species, cutting with and cutting depth  by using EXTECH INSTRUMENTS HD 600 Noise Measurement and Recorder during planing of the samples and data  were  analyzed in SPSS 17 (Statistical Program for the Social Sciences). According to results of the study, noise level in planing of beech wood (90,11 dB(A)) was higher than that of poplar wood (88,92 dB(A)). While noise level was 87,89 dB(A) at 1 mm depth of cut, this value increased to 89,82 dB(A) at 2 mm depth of cut and  90,82 dB(A) at 3 mm depth of cut. Noise levels were 86,77 dB(A), 89,61 dB(A) and 92,18 dB(A) for the cutting widths of 40 mm, 80 mm and 160 mm, respectively. Both depth of cutting  and width of cutting were increased noise level  in planing of both beech and poplar wood.
Yoksulluk ve asgari gelir desteği uygulamaları: Türkiye örneği
Poverty and guaranteed minimum income schemes: The case of Turkey
Yazar: FATMA CANAN GÜNER
Danışman: PROF. DR. A. HAKAN ÇERMİKLİ
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / Ekonomik Kalkınma ve Büyüme Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Ekonomi = Economics ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Asgari gelir desteği = Minimum income support ; Devlet yardımı = State aid ; Finansal destek = Financial support ; Gelirler = Incomes ; Kalkınma = Development ; Kalkınma politikaları = Development policies ; Sosyal yardım = Social assistance ; Yardımlar = Aids ; Yoksulluk = Poverty

Özet:
Yoksulluk, kalkınma literatüründe çok boyutlu ve sosyoekonomik nitelikte öne çıkan bir konudur. Küreselleşmenin etkisiyle neo-liberal iktisat politikalarının uygulanmaya başlaması ile gelişmekte olan ülke ekonomilerinde ortaya çıkan sorunlar özellikle yoksul kesimin durumunun daha da kötüleşmesine neden olmuştur. Yoksulluğun etkilerinin giderek daha fazla hissedilmesi, bu durumun olumsuz etkilerini bertaraf etmeye yönelik politikaların uygulanmasını gerekli kılmaktadır. Belirli bir seviyenin altındaki gelire sahip vatandaşlara düzenli olarak kamu kaynaklarından aktarılan nakit transferler olarak tanımlanan asgari gelir desteği uygulamaları da yoksulluğun etkilerini azaltmaya yönelik olarak uygulanan politikalar arasındadır. Ancak bu uygulamaların yoksulluğu azaltma konusunda etkinliği, ekonomik ajanları istihdam dışına itebileceği veya kayıt dışı çalışmaya sevk edebileceği dolayısıyla istihdama olumsuz etkilerinin olabileceğine yönelik görüşler nedeniyle tartışmalıdır. Çalışmada, insana yakışır hayat standartlarına ulaştıracak ancak işgücüne katılma isteğini azaltmayacak nitelikte bir asgari gelir programı oluşturulmaya çalışılmıştır. Asgari gelir sistemi gelir eşitsizliklerini azaltma amacıyla bölgesel nitelikte puanlama yapılarak oluşturulmuştur.

Abstract:
Poverty is a multidimensional issue and featured socioeconomically in development reviews. Neoliberal policies which arise from globalization make worse the poor's situation, especially in developing countries. The pressure of poverty requires to take some urgent measure and implement policies that reduce poverty rates. Minimum income policy is one of this policies that is a kind of cash benefit social transfer that paid the citicenzs by government. But the efficiency of this policy is arguable because of the impacts of teh transfers on the labour market. It is argued that the economical agents may not choice to work or accept job or choices undeclared work. In this research, a minimum income programme is designed to provide decent life conditions without remaining idle The minimum income shceme is desingned with the intend of eliminating income inequality by using a regional point scoring system.
Kırklareli Müzesinde bulunan hesap işi ve Türk işi tekniği ile çalışılmış ürünlerin değerlendirilmesi
Evaluati̇on of handi̇crafts worked by counti̇ng and Turki̇sh works i̇n the Kırklareli̇ museum
Yazar: GÜLBAHAR MUTLUER
Danışman: YRD. DOÇ. HURİYE ÇIRAKOĞLU
Gazi Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / El Sanatları Eğitimi Ana Bilim Dalı / Nakış Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: El Sanatları = Crafts
Dizin: El işlemeleri = Handworks ; El sanatları = Handicrafts ; Hesap işi ürünler = Counting handicrafts ; Kırklareli = Kırklareli ; Müzeler = Museums ; Türk işleme sanatı = Turkish embroidery art ; İğne oyası = Needle works

Özet:
Bu araştırmada, Kırklareli müzesinde bulunan 9 Türk işi ve 39 Hesap işi tekniği ile çalışılmış ürünler müze müdürünün izni dâhilinde araştırma kapsamına alınmıştır. Yapılan araştırmada, Kırklareli müzesinde, etnografik eserler bölümünde yer alan Türk işi ve Hesap işi tekniği ile çalışılmış ürünlere ulaşılmış ve bu ürünlerin iğne teknikleri, kumaş özellikleri, iplik özellikleri, renk özellikleri, kompozisyon özellikleri, bezeme konuları, kenar temizleme teknikleri, iki teknik arasındaki benzer ve farklı özellikleri belirlenmiş ve desen çizimleri yapılıp belgelenerek incelenmiştir. Araştırmanın evrenini: Kırklareli müzesinde etnografik eserler bölümünde bulunan Türk işi ve Hesap işi tekniği ile çalışılmış ürünler oluşturmaktadır.



Anahtar Kelimeler : Kırklareli müzesi, Türk ĠĢi, Hesap ĠĢi, NakıĢ

Abstract:
In this study, the products createdby 9 Turkis work of 39 caunting which place in Kırklareli Museum are researched by the permission of museum director. In the Survey, the product screated by Turkish work and caunting which place in Ethnographic Works Department in Kırklareli Museum are found and the needle tecniques, fabric, yarn, colour, composition properties and ornament points, side cleaning types, similarities and differences between two tecniques are specified and design drawings are examined by documenting. The basis of research contents the products created by Turkish work and caunting which place in Ethnographic Works Department in Kırklareli Museum.



KeyWords: Kırklareli Museum, caunting, Turkish work, Embroidery
Kanda glukoz tayini için yeni bir biyosensör hazırlanması
Preparation of a new biosensor for the determination of blood glucose
Yazar: TUÇE YAĞMUR UZUMER
Danışman: DOÇ. DR. SERVET ÇETE
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Biyokimya = Biochemistry

Özet:
Bu çalışmada, glukoz tayini için yeni bir amperometrik biyosensör geliştirildi. Bu amaçla, platin levha üzerinde anilin ve pirolün poli(sodyum-4-stirensülfonat)lı, ortamda elektropolimerlesmesi ile polianilin-polipirol-poli(sodyum-4-stirensülfonat) filmi hazırlandı. Polianilin-polipirol-poli(sodyum-4-stirensülfonat) filminin en iyi çalışma şartları belirlendi. Glukoz oksidaz enzimi, polianilin-polipirol-poli(sodyum-4-stirensülfonat) filmi içine hapsetme yöntemiyle immobilize edildi. Glukoz tayini, hazırlanan biyosensörün yüzeyinde gerçekleşen enzimatik tepkime sonucu oluşan hidrojen peroksitin +0,40V'da yükseltgenmesine dayanılarak yapıldı. Biyosensörün glukoz tayini için çalışma aralığı tayin edildi. Glukoz biyosensörünün cevabına pH'nın ve sıcaklığın etkisi araştırıldı. Biyosensörün tekrar kullanılabilirliği ve raf ömrü tayin edildi. Biyolojik ortamlarda olabilecek girişimlerin biyosensörün cevabı üzerine etkileri incelendi. Hazırlanan biyosensörle biyolojik sıvıda (kan) glukoz tayini yapıldı.

Abstract:
In this study, new amperometric biosensor for determination of glucose was developed. Polyaniline-polypyrrole-poly(sodium-4-styrenesulphonate) film have been prepared on the platinum electrode by the electropolymerization of aniline and pyrrole was carried out in the presence of poly(sodium-4-styrenesulphonate). Optimum conditions of polyaniline-polypyrrole-poly(sodium-4-styrenesulphonate) film was determined. Glucose oxidase enzyme has been immobilized in polyaniline-polypyrrole-poly(sodium-4-styrenesulphonate) film via the entrapmentmethod. Glucose detection is based on the oxidation of hydrogenperoxide at 0,4 V produced by the enzymatic reaction on the biosensor surface. The linear working range of biosensor for glucose was determined. The effects of pH and temperature on there sponse of the glucose biosensor were investigated. Reusability and storage stability were determined of the biosensor. Interference effects were investigated on the amperometric response of the biosensor. Determination of glucose was carried out in biological fluid (in blood) by biosensor.
Dual uzayda jeodezik spraylar üzerine
On geodesic sprays in dual space
Yazar: EMEL KARACA
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA ÇALIŞKAN
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Jeodezik spray, matematiğin çok çeşitli dallarında uygulaması olması nedeniyle matematikte önemli bir yer tutmaktadır. Bu tez çalışmasında ilk olarak 3-boyutlu Öklid uzayıyla ilgili bilgilere yer verildi. Eğrilik ve burulmanın geometrik anlamları göz önüne alındı. Daha sonra, J.A.Thorpe tarafından 3-boyutlu Öklid uzayında verilen "Bir α eğrisinin α ̅ tabii liftinin X jeodezik sprayının bir integral eğrisi olabilmesi için gerek ve yeter şart α nın M üzerinde bir jeodezik olmasıdır" teoreminin Frenet vektörlerine ve sabit pol eğrisine uygulamalarından elde edilen sonuçlar verildi. Dual uzay ile ilgili bazı tanım ve teoremler üzerinde duruldu. Son olarak, dual uzayda bir α eğrisinin α ̅ tabii lifti ve jeodezik spray kavramları verildi. J.A.Thorpe tarafından 3-boyutlu Öklid uzayında verilen "Bir α eğrisinin α ̅ tabii liftinin X jeodezik sprayının bir integral eğrisi olabilmesi için gerek ve yeter şart α nın M üzerinde bir jeodezik olmasıdır" teoreminin dual uzayda Frenet vektörlerine ve sabit pol eğrisine uygulamaları yapıldı. Bundan başka, Dual uzayda bu lift eğrilerinin T(S^2) tanjant demeti üzerindeki jeodezik sprayların birer integral eğrisi olması için esas eğriye ait bazı neticeler elde edilmiştir.

Abstract:
Geodesic spray has a very important place in mathematics since it has many applications in various branches of mathematics. In this thesis, firstly, it is given some information about Euclidean space. The geometric meanings of curvature and torsion are taken into consideration. Then, the applications of "The natural lift α ̅ of a curve α is an integral curve of the geodesic spray X if and only if α is a geodesic on M" which was given by J.A. Thorpe are given for Frenet vectors and the fixed centrode in Euclidean space. The definitions and theorems are given in dual space. Finally, the natural curve of α and geodesic sprays are defined in dual space. The applications of "The natural lift α ̅ of a curve α is an integral curve of the geodesic spray X if and only if α is a geodesic on M"  are given for Frenet vectors and the fixed centrode in dual space. Some results are obtained depending on the assumption the natural lift curves should be the integral curve of the geodesic spray on the bundle in Dual space
Parmak protezi tasarımı ve uygulaması
Finger prosthesis design and application
Yazar: SEMİH UZUNOĞLU
Danışman: PROF. DR. ZAFER TEKİNER
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Biyomühendislik = Bioengineering ; Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering ; Mühendislik Bilimleri = Engineering Sciences

Özet:
Metacarpophalangeal (MCP) eklemi el fonksiyonları için hayati önem taşımaktadır. Bu eklem sıklıkla romatoid artrit veya osteoartrit gibi endikasyonlardan etkilenir ve bazı durumlarda hastalıklı eklemlerin implant ile değişimi ile sonuçlanabilir. Bu çalışmanın amacı, MCP eklemleri için kişiye özel implant üretilmesi ve üretilen implantlarla vucudun anatomisinin birebir uygunluğunu sağlamaktır. Sektörde bulunan parmak implantları genellikle beş ölçüde ve standart olmaktadır. Bu standart implantlar hastalara birebir uymamaktadır. Bu sorunu çözebilmek ve kişiye özel implantlar üretebilmek amacı ile el kemiklerinin katı modelleri Sawbone firmasının gerçek kemiklerinden taranarak oluşturulmuştur. Doktor tarafından hastanın herhangi bir sağlam el kemiği röntgenine göre ölçüler belirlenerek kişinin deformite olmuş kemikleri PEEK (polyetheretherketone) ve titanyum malzemeden üretebilecek prosedür oluşturulmuştur. Eklem hareketlerine silikonlu bir parça tasarlanarak füzyon oluşumu engellenmiştir. Kemik sabitleme vidası olarak ϕ4x12-15-18 ve 20 mm ölçülerinde vidalar tasarlanmıştır. Bu vidaların testleri ASTM 543'e göre yapılarak testlerle uyumluluğu gösterilmiştir. Ayrıca standart olarakta kullanılabilecek yedi farklı ölçüde implant tasarlanmış bunlardan bir serisinden beş adedine aşınma deneyleri yapılmıştır.

Abstract:
The metacarpophalangeal joint is vital for hand function. This joint is often affected by rheumatoid arthritis or osteoarthritis and in some cases the diseased joint is replaced with an implant. The purpose of this study is to ensure that personel implants for MCP joints are produced and they are fit to anotomy of body. Finger implants in industry are genarally  five range in size  and standart. These implants do not fit to paitents.  To solve this problem and produce personal implants, 3D model of hand bones are scaned from real bones of Sawbone company. Damaged bones come to the situation that can be produced from PEEK (polyetheretherketone) and titanium materials, considering the size is measured in reference to x-rayed patient's sturdy hand bone by a doctor.  Formation of fusion is prevented by a slicon part desinged for movement of joint. ϕ4x12-15-18 and 20 screws are designed as bone fixation screws. Compatibility of these screws has been tested according to ASTM 543. Furthermore, as a standart, abrasion of seven implants in different sizes have been tested.
Otel işletmelerinde iş gücü maliyet kontrolünün insan kaynakları yönetimi açısından incelenmesi: İstanbul'da dört ve beş yıldızlı oteller üzerine bir uygulama
Labour cost control in hotel business in terms of human resources management   investigation: An application  four and five-star hotels in İstanbul
Yazar: İLKER ŞÜKRÜ DOĞAN
Danışman: DOÇ. DR. FÜGEN DURLU ÖZKAYA
Gazi Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Turizm İşletmeciliği Eğitimi Ana Bilim Dalı / Turizm İşletmeciliği Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Turizm = Tourism ; İşletme = Business Administration
Dizin: Maliyet = Cost ; Oteller = Hotels ; İnsan kaynakları yönetimi = Human resources management ; İstanbul = Istanbul ; İşletmeler = Businesses ; İşçilik maliyeti = Labour cost

Özet:
Otellerde insan kaynakları departmanında çalışan işgörenlerin işgören maliyetlerine yönelik tutumlarını tespit etmek amacıyla yapılan bu çalışma İstanbul'da faaliyet gösteren 4 ve 5 yıldızlı otellerin insan kaynakları departman çalışanları üzerinde bir alan araştırması yapılmıştır.  Bu kapsamda evrenin büyüklüğü hesaplanmış ve otellerin insan kaynakları departmanı  çalışanlarına (n:211) anket uygulanmıştır. 
Çalışma sonucunda katılımcıların vermiş oldukları cevaplar neticesinde frekans tabloları ile yüzde ve frekans dağılımları yapılmış, işgören maliyetlerine yönelik tutumları belirlenmiştir. Elde edilen verilere göre insan kaynakları departmanı çalışanları açısından otel işletmesinde stajyer çalıştırmanın, iş analizi yapılmasının ve işe uygun işgörenler seçilmesinin işgören maliyetlerini azaltacağı tespit edilmiştir. Ayrıca işgören maliyetlerine yönelik tutumlar insan kaynakları departmanında çalışan işgörenlerin cinsiyetlerine, eğitim durumlarına, işletmedeki pozisyonlarına, çalıştıkları otelin yıldız sayısına göre farklılık gösterirken, işletmede çalışma sürelerine ve işletmenin sektörde bulunma süresine göre farklılık göstermemektedir.


Anahtar Kelimeler: insan kaynakları, işgören maliyeti, konaklama işletmeleri

Abstract:
The purpose of this research is to determine attitudes of the hotel are also costs for employees who work in the human resources department employees. For this purpose, operating in the 4 and 5 star hotels in Istanbul, research was conducted on employees in the human resources department.
In response they gave a result of the end of the study participants, the percentage frequency tables and frequency distributions were made also identified attitudes towards employee costs. According to the obtained data, department of the company employees operates the hotel in terms of trainees to conduct business analysis and hiring employees who have been determined eligible employees will reduce the costs of the election. In addition, employee cost to attitudes towards human resources to the gender of employees working in the department, educational status, their position within the company, which changed according to the number of stars the hotel they work, the company does not show differences depending on the time available to working time and the business sector.


Key Words : human resources, labour cost, accommodation businesses.
İnfrainguinal femoropopliteal bypasslarda safen ven grefti ile propaten greft açıklık oranlarının retrospektif olarak karşılaştırılması /
Yazar: NİLÜFER BEKTAŞ
Danışman: PROF. DR. ERKAN İRİZ
Gazi Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Kalp ve Damar Cerrahisi Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2015
Konu: Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi = Thoracic and Cardiovascular Surgery
Dizin: Arterler = Arteries ; Arteryel oklüzif hastalıklar = Arterial occlusive diseases ; Femoral arter = Femoral artery ; Retrospektif çalışmalar = Retrospective studies ; Safen ven = Saphenous vein ; Transplantlar = Transplants

Özet:
Alt ekstremite tıkayıcı arter hastalıklarında uygulanan tedavi yöntemlerinden biri de femoropopliteal bypassdır. Bypass için kullanılan greftlerin stenoz veya oklüzyonları, sıklıkla extremite canlılığını tehdit eden iskemiyle sonuçlanır. Bu nedenle patensi için greft seçimi oldukça önemlidir.
Biz çalışmamızda, şimdiye kadar en çok tercih edilen otolog safen ven ve  heparinin ileri teknoloji ile bağlı olduğu propaten greft ile yapılan infrainguinal femoropopliteal bypassları retrospektif olarak inceledik ve 2 yıllık greft açık kalım oranlarının istatiksel olarak benzer olduğunu saptadık. 27 vakada safen greft  27 vakada propaten greft kullanılmış olan çalışmada 2 yılın sonunda hem kadın/erkek, hem de 60 yaş üstü/altı greft açıklık oranlarında istatiksel anlamda fark tespit edilmedi.
Araştırmanın sonucunda femoropopliteal bypass operasyonlarında safen venin kullanılamadığı durumlarda özellikle diz üstü yaklaşımlarda protez greft amaçlı öncellikli olarak propaten greftlerin tercih edilebileceğini ve en az safen greft kadar başarılı olduğunu düşünmekteyiz.

Abstract:
One of the choice of treatment in lower extremity arterial occlusive disease is the femoropopliteal bypass. Stenosis or occlusion of the grafts used for bypass often results in ischemia threatening the vitality of extremity. Therefore, the choice of graft is very important for patency.
We retrospectively reviewed the infrainguinal femoropopliteal bypasses made with most preferably autologous saphenous vein have been most preferred until now and propaten graft which is connected with the advanced technology of heparin. We found that 2-year graft patency rates were statistically similar in saphenous vein graft used in the study of 27 cases and the propaten graft utilized in the study of in 27 cases. Additionally, we didn't find any statistically significant difference in both graft occlusion in male / female and graft patency rate for over / under 62 years.
As a result of the research, we consider that propatan the grafts may be preferred primarily intended as a prosthetic graft in laptop approach in particular when saphenous vein cannot be used in femoropopliteal bypass surgery and they are at least successful as saphenous vein graft.
Kemal Abdulla'nın Unutmaya Kimse Yok isimli romanı ve muhteva incelemesi
The research of the contents of the novel which is named Unutmaya Ki̇mse Yok of Kemal Abdulla
Yazar: RUKİYE BORAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN YILDIRIM
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Abdullah Kemal = Abdullah Kemal ; Azerbaycan = Azerbaijan ; Azerice = Azeri language ; Edebiyat = Literature ; Postmodernizm = Postmodernism ; Roman = Novel ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature

Özet:
Kemal Abdulla, günümüz Azerbaycan edebiyatının en güçlü temsilcilerindendir. Hikâye, roman, şiir, piyes ve çeviri alanında yetkin eserler veren yazar, çağdaş Azerbaycan edebiyatına yeni bir soluk getirmiştir. Bu çalışma, Kemal Abdulla'nın "Unutmaya Kimse Yok" isimli romanının Azerbaycan Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarılması ve muhteva bakımından incelenmesinden  ibarettir. Kemal Abdulla'nın bahsedilen romanında çağdaş Azerbaycan edebiyatının sosyal kimliğine ve kültürel değerlerine ışık tutulmuş ve postmodernist anlayışla kurgulanan roman; romancılık geleneğine farklı bir bakış açısı kazandırmıştır.

Abstract:
Kemal Abdulla is one of the strongest representative of Azerbaijani literature nowadays. The writer who writes stories, novels, poetry, plays and translations in the field of jurisdiction, has brought a new dimension to contemporary Azerbaijani literature. This study is consist of "Unutmaya Kimse Yok" which is named Kemal Abdullah novel  is translated from Azerbaijan to Turkey Turkish and Turkish transposition and examined for content hazard. Kemal Abdullah who has mentioned in his novel of contemporary Azerbaijani literature shed light on social identity and cultural values and insights of postmodernist novels conceived; novelistic tradition has brought a different perspective.