Konişmentonun teslimdeki rolü ve konişmentosuz teslimde taşıyanın sorumluluğu
The role of the bill of lading at the delivery and the carrier's liability of the delivery without presantation of the bill of lading
Yazar: ÖZLEM BULUT
Danışman: PROF. DR. RAYEGAN KENDER
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı / Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Konşimento = Bill of leading ; Teslimat = Delivery

Özet:
Konişmento; taşıyan veya onu temsilen kaptan ya da yetkili bir acente tarafından tek taraflı olarak düzenlenen, eşyanın taşınmak üzere teslim alındığı ikrarıyla birlikte taşıma sonunda varma limanında senedin yasal yani şeklen hak sahibi görünen hamiline senedin iadesi karşılığında aynı şekilde teslim edileceği taahhüdünü içeren kıymetli evraktır. Taşıyanın konişmento ile taahhüt ettiği eşyanın teslim edilmesi ile kastedilen husus taşımanın tamamlanmasından sonra taşıyan ile gönderilenin (veya yasal konişmento hamilinin) ortak iradesi sonucunda eşyanın zilyetliğinin varma yerinde gönderilene yahut sözleşmede veya konişmentoda hak sahibi olarak belirlenen kimseye sağlanmasıdır. Teslim konişmento gereğince yükü tesellüme salahiyetli kimseye yapılmış olmalıdır..Taşıyanın konişmentodan doğan borçlarını ihlal etmesi onun konişmentodan doğacak sorumluluğuna neden olmaktadır ve konişmentodan doğan yükümlülük, kabz ve tesellümden doğan sorumluluğu kapsamaktadır. Yükün konişmentodan önce varma limanına ulaştığı, konişmentonun çalındığı ya da kaybolduğu hallerde, gönderilen konişmentoyu ibraz edemediğinden yükü teslim alamamakta, (yükü konişmentonun ibrazı karşılığı senedin hak sahibi görünen hamiline teslim ile yükümlü olan) taşıyan da yükü teslim edememektedir. Bu durumda taşıyan, ya yükü konişmentosuz teslimden kaçınıp depolamayı tercih etmekte ya da uygulamada sıkça karşılaşıldığı gibi alacağı garanti mektubu veya banka garantisi karşılığında yükün konişmentosuz teslimini kabul etmektedir.Yükü teslim alamayan yasal konişmento hamili, konişmento doğruluğuna güvenmiş olması sebebiyle uğradığı bütün zararların tazminini taşıyandan talep edebilir. Taşıyanın konişmento ibraz edilmeksizin yaptığı teslimden dolayı sonucu meydana gelen zarardan tüm malvarlığı ile sorumludur. Taşıyan aynı zamanda donatan (veya gemi işletme müteahhidi) olup da, konişmento kaptan tarafından imza edilmiş ise bu halde de taşıyan bütün mal varlığı ile sınırsız olarak sorumludur.

Abstract:
Bill of lading is a negotiable instrument issued by the carrier or the captain or its authorized agent as a representative of the carrier undertaking that the cargo is received for the purpose of carriage and will be delivered to the legal owner against the presentation of the bill of lading at the discharge port at the end of the carriage. The meaning of the undertaking carried out by the carrier is to provide the possession of the cargo to the consignee or the person who is the legal owner according to the bill of lading or other agreement at the end of the carriage. The goods should be delivered to the person authorized to receive them.The carrier will be liable in the event that he violates his obligations set out in the bill of lading. In the event that the cargo arrives to the discharging port before the bill of lading or the bill of lading is stolen or lost, the consignee is not able to receive them and the carrier is not able to deliver them to the consignee either since the carrier is responsible to deliver the goods to the legal owner of the bill of lading. In such a case the carrier denies delivering the goods and prefers to store them or delivers them against a bank letter of guarantee without presentation of the bill of lading which is common in practice.The legal owner of the bill of lading who is not able to receive his goods may claim from the carrier to compensate all his damage since he relies on the accuracy of the bill of lading. The carrier is liable for his delivery without representation of the bill of lading with all his assets. In the event that the carrier is the ship owner and the bill of lading is signed by the captain the carrier will be liable with all his own assets without any limit.