Yoğun bakım hemşireleri için deliryum bakımı öz yeterlilik ölçeği'nin türkçe geçerlik ve güvenilirlik çalışması
The validity and reliability of turkish version of the delirium care self-efficacy scale for intensive care nurses
Yazar: BÜŞRA EMEKSİZ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ FATMA İLTUŞ
Selçuk Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı / Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hemşirelik = Nursing
Dizin: Deliryum = Delirium ; Güvenilirlik ve geçerlilik = Reproducibility of results ; Hemşirelik bakımı = Nursing care ; Yoğun bakım = Intensive care ; Ölçekler = Scales

Özet:
Çalışma 'Yoğun Bakım Hemşireleri İçin Deliryum Bakımı Öz Yeterlilik Ölçeği'nin Türkçe'ye uyarlanması, geçerlik ve güvenilirliğinin sağlanması amacıyla metodolojik tipte yapıldı. Çalışma örneklemini, Aralık 2023-Mart 2024 tarih aralığında Türkiye'deki çeşitli hastanelerin yetişkin yoğun bakım ünitelerinde çalışan 152 hemşire oluşturdu. Verilerin analizinde sayı, yüzde, korelasyon analizi, açıklayıcı faktör analizi, doğrulayıcı faktör analizi, Cronbach Alpha güvenirlik katsayısı, Wilcoxon testi ve sınıf içi korelasyon katsayısı kullanıldı. Ölçeğin kapsam geçerlik indeks değeri 0,96 olarak bulundu. Açıklayıcı faktör analizinde KMO=0,905, χ2=1401,336, p<0,001 olduğu saptandı ve ölçeğin yapı geçerliği yönünden uygun olduğu ortaya konuldu. Doğrulayıcı faktör analizi ile deliryum değerlendirmesine güven ve deliryum yönetimine güven olmak üzere iki alt boyutlu ve toplam 13 madde ile orijinal ölçek yapısıyla iyi derecede uyum gösterdiği saptandı. Ölçeğin Cronbach Alpha değeri 0,935, deliryum değerlendirmesine güven alt boyutu için 0,910 ve deliryum yönetiminde güven boyutu için 0,890 olarak bulundu. Madde toplam korelasyonu değerleri tüm maddelerde 0,30'un üzerinde bulunarak hiçbir madde çıkarılmadı. Test tekrar test yönteminde ölçeğin sınıf içi korelasyon katsayısının mükemmel uyum gösterdiği görüldü. Yoğun Bakım Hemşireleri İçin Deliryum Bakımı Öz Yeterlilik Ölçeği'nin geçerlik ve güvenilirliği yüksek bulundu. Ölçeğin, Türk kültürü için geçerli ve güvenilir bir araç olduğu saptandı.

Abstract:
The study was conducted in a methodological type in order to adapt the Delirium Care Self-Efficacy Scale for Intensive Care Nurses to Turkish, to ensure its validity and reliability. The study sample consisted of 152 nurses working in adult intensive care units of various hospitals in Turkey between December 2023 and March 2024. In the analysis of the data, number, percentage, correlation analysis, explanatory factor analysis, confirmatory factor analysis, Cronbach Alpha reliability coefficient, Wilcoxon test and intra-class correlation coefficient were used. The content validity index value of the scale was found to be 0.96. In the exploratory factor analysis, it was determined that KMO = 0.905, χ2 = 1401.336, p < 0.001 and it was revealed that the scale was suitable in terms of construct validity. With confirmatory factor analysis, it was determined that it was in good agreement with the original scale structure, with two subscales: confidence in delirium assessment and confidence in delirium management, and a total of 13 items. The Cronbach Alpha value of the scale was found to be 0.935, 0.910 for the confidence sub-dimension in delirium assessment and 0.890 for the confidence sub-dimension in delirium management. Item-total correlation values were found to be above 0.30 in all items, so no items were removed. In the test-retest method, it was seen that the intraclass correlation coefficient of the scale showed perfect fit. The validity and reliability of the Delirium Care Self-Efficacy Scale for Intensive Care Nurses were found to be high. It was determined that the scale is a valid and reliable tool for Turkish culture.