Sabit Bey (Muradiye) hanının restorasyon projesi
Restoration project of Sabit Bey (Muradiye) han
Yazar: ONUR KARAHAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. GÜLSÜN TANYELİ
İstanbul Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Restorasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture
Dizin: Restorasyon = Restoration

Özet:
Sabit Bey (Muradiye) Hanı, stanbul li, Beyoglu lçesi, Kemankes Mahallesi, GalataSarap skelesi Sokak'tadır.Sabit Bey (Muradiye) Hanı sahıs mülkiyetinde olup, 20.11.1991 gün ve 3196 sayılıkararla tescillenerek, koruma grubu II olarak belirlenmistir; stanbul 1 NumaralıKültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu tarafından 7.7.1993 gün ve 4270 sayılıkararı ile belirlenen Kentsel Sit Alanı içinde yer alır.Vedat Tek'in tasarladıgı Sabit Bey (Muradiye) Hanı 1914 yılında insa edilmistir, yeraldıgı çevre itibariyle, plan ve cephe özellikleri, yapım teknigi ve malzeme kullanımıbakımından yapıldıgı dönemin mimari akım etkilerini, siyasi, ekonomik ve ticariortamın getirdigi zorunlulukları bünyesinde barındırmaktadır.Modern bir cephe düzenine sahip olan yapı, basık kemerler, çıkmanın altında yer alankonsollar, pencere üzerlerinde ve cephe yüzeyinde yer alan çiniler ve besinci katbitiminde yer alan saçakla Osmanlı canlandırması olma örnegi tasır.Mimar Vedat Tek, Osmanlı mparatorlugunun son döneminde, TürkiyeCumhuriyeti'nin kurulus döneminde yaptıgı çalısmalarla Mimar Kemalettin Bey ilebirlikte I. Ulusal Mimarlık Akımının temsilcisi kabul edilen egitimli, yetenekli,profesyonel ve herkes tarafından kabul gören bir mimardır. Mimar Vedat Tek'inçalısmalarını anlayabilmek için aile ortamını, egitimini, yasadıgı dönemlerin siyasi vemimarlık ortamını dikkate almak gerekmektedir.Tez çalısması, Sabit Bey (Muradiye) Hanı'nın detaylı bir sekilde belgelenip, o döneminyapım teknikleri ve malzeme kullanımı hakkında daha kapsamlı bilgi elde etmeyi vesahip oldugu özgün niteliklerinin tanımlanmasını hedefler. Bu dogrultuda hanın özgünislevini sürdüren ama çatı biçimlenisi ve bazı plan özelliklerini de restitüsyonçalısmalarına dayalı bir restorasyon projesinin hazırlanmasını içermektedir.Anahtar Kelimeler: Vedat Tek; Karaköy, Sabit Bey (Muradiye) Hanı, Restorasyon

Abstract:
Sabit Bey (Muradiye) Han is located at number 10 Galata Sarap Iskelesi Street,Kemankes District, Borough of Beyoglu, Istanbul. It is under possession of anindividual; registered and determined as ?Conservation Group II? upon the decision#3196, dated 20.11.1991. It is considered to be located in the Urban Conservation Areaupon the decision of ?Primary Council for the Conservation of Cultural & NaturalHeritage Directorate, Istanbul?, decision #4270, dated 07.07.1993.Sabit Bey (Muradiye) Han, which was designed by Vedat Tek, was built in 1914. It hasall the characteristics of the architectural movement, which was originated from thenecessities brought by the social, economic and commercial environment of its era; as itcan be seen in its plan and facade features, as well as its construction methods andmaterials.This Han, which has a modern facade is an imitation of the Ottoman Style with itsflattered arches, consoles under the cantilever, tiles above the windows and on thefacade, and the cantilever at the end of the fifth floor.Vedat Tek is an educated, highly-skilled and professional architect who is considered asa representative of the ?National Architectural Movement I? along with Kemalettin Beybecause of their works in the late Ottoman Empire and the early ages of Republic ofTurkey. To fully comprehend his vision of architecture, one should consider his familylife, educational background and the political and architectural movements of its time.This thesis aims prepairing restoration project for getting a detailed documentation ofSabit Bey (Muradiye) Han, getting more comprehensive information about theconstruction methods and uses of material, conservation and usage, according to itsspecialities without losing its worth.Keywords: Vedat Tek; Karaköy, Sabit Bey(Muradiye) Hanı, Restoration