Yerel halkın yabancıların uyumuna ilişkin algısının analizi: İstanbul örneği
Analysis of the local people's perception of the adaptation of foreigners: Case of Istanbul
Yazar: BURAK KARAMAN
Danışman: DOÇ. DR. BEKİR GÜNDOĞMUŞ
Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science

Özet:
Göçler çağı olarak nitelenen günümüzde ev sahibi toplum ile göçmenler arasında
şekillenen ilişki örüntüleri araştırmacıların ilgi odağında yer almaktadır. Göçün
dönüştürücü niteliği haiz oluşu gerek köken ülkelerde gerekse ev sahibi hedef ülkelerde
önemli değişimleri beraberinde getirmektedir. Bu bağlamda en yoğun öne çıkan konu
başlıklarından birisi ise uyum/entegrasyon konusu olmaktadır. Uyum sürecinin karşılıklı
bir faaliyet olduğundan hareketle yerel halkın yabancıları kabulü önemli bir husustur.
Çıkış noktası olarak uyum başlığından hareketle oluşturulan bu çalışma, yabancıların
uyumuna ilişkin Türk toplumunun algısını John Berry'nin kültürlenme stratejisi
teorisinden yola çıkarak oluşturulan ölçek aracılığıyla araştırmayı amaçlamaktadır. Nitel
araştırma yöntemlerinden betimsel araştırma ve doküman incelemesinin yöntem olarak
belirlendiği araştırmada yapılandırılmış görüşme tekniği ile İstanbul'un Fatih ve Kadıköy
ilçelerinde saha çalışması yapılmıştır. Araştırma sonucunda yabancılar ile Türk
vatandaşlarının ilişkisinin sınırlı olduğu ve var olan ilişkinin yüzeysel olduğu sonucuna
ulaşılmıştır. Ayrıca katılımcıların kültürlenme stratejilerinden ayrışmayı öne çıkarttığı,
yabancıları uyumlu bulmadığı, uyum sürecini asimilasyonist yönde değerlendirdiği, Türk
kültürünü merkez seçtiği ve diğer kültürlerin hiyerarşik olarak altta yer aldığı bir uyum
anlayışına sahip olduğu bulgularına ulaşılmıştır. Araştırma, yabancılar ile uzun vadede
ortak bir yaşam konusunun Türk vatandaşlarının büyük çoğunluğunca reddedilen bir
durum olarak ortaya çıkmaya başladığına işaret etmektedir.

Anahtar Sözcükler: Uyum, Kültürlenme Stratejisi, Asimilasyon, Ayrılma, Algı.

Abstract:
Today, which is defined as the age of migrations, the relationship patterns formed
between the host society and immigrants are in the focus of attention of researchers. The
transformative nature of migration brings with it important changes both in the countries
of origin and in the host countries. In this context, one of the most prominent topics is the
issue of harmonization/integration. Considering that the integration process is a reciprocal
activity, the acceptance of foreigners by the local people is an important issue. This study,
which was created with the title of integration as a starting point, aims to investigate the
perception of the Turkish society regarding the integration of foreigners through the scale
created based on John Berry's acculturation strategy theory. In the research, in which
descriptive research and document analysis, which are among the qualitative research
methods, were determined as methods, fieldwork was conducted in Fatih and Kadıköy
districts of Istanbul with the structured interview technique. As a result of the research, it
was concluded that the relationship between foreigners and Turkish citizens is limited
and the existing relationship is superficial. In addition, it was found that the participants
emphasized separation from acculturation strategies, did not find foreigners compatible,
evaluated the integration process in an assimilationist direction, chose Turkish culture as
the center and had an understanding of harmony in which other cultures were
hierarchically at the bottom. The research points out that the issue of living together with
foreigners in the long term is starting to emerge as a situation that is rejected by the
majority of Turkish citizens.

Key Words: İntegration, Acculturation Strategy, Assimilation, Separation, Perception