Türkiye'de yükseköğretim gören Azerbaycan uyruklu öğrencilerin karşılaştıkları sosyo-kültürel uyuma ilişkin sorunlarının incelenmesi: Eskişehir örneği
An investigation of the problems related to socio-cultural adaptation encountered by Azerbaijani students in higher education in Turkey: Eskisehir example
Yazar: VENERA SHIKHKAMALOVA
Danışman: PROF. DR. ESMAHAN AĞAOĞLU
Anadolu Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Azerbaycan Türkleri = Azerbaijan Turks ; Eskişehir = Eskişehir ; Kültür = Culture ; Kültürel uyum = Cultural adaptation ; Sosyokültürel uyum = Sociocultural adaptation ; Uyum güçlüğü = Adjustment problems ; Yabancı uyruklu öğrenciler = Foreign domestic students ; Üniversite öğrencileri = University students

Özet:
Araştırmanın amacı, Eskişehir'de yükseköğretim gören Azerbaycan uyruklu
öğrencilerin yaşadıkları sosyo-kültürel uyuma ilişkin sorunlarının incelenmesidir.
Araştırma, nitel araştırma yöntemi kullanarak yapılmıştır. Araştırmanın çalışma grubu,
2020–2021 eğitim-öğretim yılında Türkiye'nin Eskişehir ilindeki Anadolu Üniversitesi,
Eskişehir Teknik Üniversitesi ve Eskişehir Osmangazi Üniversitesi'nde yükseköğretim
gören 14 kadın ve 6 erkek olmak üzere toplam 20 Azerbaycanlı öğrenciden oluşmaktadır.
Verilerin toplanması amacıyla çalışmaya gönüllü olarak katılım sağlayan öğrencilerle
yarı-yapılandırılmış görüşmeler hazırlanarak araştırmacı tarafından hazırlanan 10 acık
uçlu soru sorulmuştur. Elde olunan bulgular içerik analizi incelenerek kodlandırılmıştır,
kategori ve alt kategoriler oluşturulmuştur.
Azerbaycanlı öğrencilerin Türkiye'de aşılamayacak kadar büyük sosyo-kültürel
uyum sorunlarla karşılaşmasalar da öğrenciler aşırı sigara içilmesi ve ayni zamanda
kadınlar tarafından da sigara içilmesi, jargon kelimelerin fazla kullanılması, yiyecek ve
içecek farkları, yemek medeniyetleri, misafir ağırlama farkı ve bazı olumsuz önyargı ve
tutumları gibi farklı özelliklerini belirtmiştiler.
Araştırmanın sonuçlarına göre bazı sosyo-kültürel uyum sorunlara ve iş
imkanlarından kısıtlığından dolayı yaşadıkları maddi sıkıntıya rağmen genel olarak
öğrenciler Türkiye'de ve özellikle Eskişehir'de eğitim görmelerinden memnun
olduklarını belirtmiştiler. Öğrencilerin uyum sorunların çözülmesi ve ev özleminin
üstesinden gelmesi için arkadaşlık çevrelerini geliştirmelerini ve Eskişehir'de bulunan
Eskişehir Azerbaycanlılar Derneği gibi uluslararası derneklere üye olmaları, düzenlenen
etkinliklere katılmaları önerilmiştir.
Anahtar Sözcükler: Kültür, Uluslararası Öğrenciler, Uyum Sorunları.

Abstract:
The aim of the research is to examine the problems related to socio-cultural
adaptation experienced by students of Azerbaijan nationality who are studying in
Eskişehir. The research was conducted using qualitative research method. The study
group of the research consists of a total of 20 Azerbaijani students, 14 females and 6
males, who are studying at Anadolu University, Eskishehir Technical University and
Eskishehir Osmangazi University in Eskishehir in the academic year of 2020-2021. In
order to collect the data, semi-structured interviews were prepared with the students who
voluntarily participated in the study, and 10 open-ended questions prepared by the
researcher were asked. The findings were coded by examining the content analysis, and
categories and sub-categories were created.
Although Azerbaijani students do not face with problems of socio-cultural
adaptation that cannot be overcome in Turkey, the students are exposed to excessive
smoking and smoking by women, excessive use of jargon words, food and beverage
differences, food civilizations, hospitality difference and some negative prejudices and
attitudes. They stated different features such as.
According to the results of the study, despite some socio-cultural adaptation
problems and financial difficulties due to the limitation of job opportunities, students in
general stated that they were satisfied with their education in Turkey and especially in
Eskishehir. It was suggested that the students expand their friendship circles in order to
solve adaptation problems and overcome their homesickness, become members of
international associations such as Eskishehir Azerbaijanis Association in Eskishehir, and
participate in organized events.
Keywords: Adaptation problems, Culture, International Students.