Pandemi ile ilişkili doğum sonrası stres ölçeğinin geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi
Investigating validity and reliability of the pandemic-related postpartum stress scale
Yazar: FATMA SAVAŞ
Danışman: DOÇ. DR. FATMA BAŞALAN İZ
Süleyman Demirel Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Doğum ve Kadın Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Kadın Hastalıkları ve Doğum = Obstetrics and Gynecology
Dizin: Geçerlik = Validity ; Güvenilirlik = Reliability ; Lohusalık =

Özet:
Amaç: Bu çalışma, 'Pandemi İle İlişkili Doğum Sonrası Stres Ölçeğinin (PİDSSÖ)' Türkçe adaptasyonunu, postpartum dönemdeki kadınlarda geçerlik ve güvenirliğini incelemeyi amaçlamaktadır.
Materyal-Metot: Bu çalışma metodolojik çalışma tasarımındadır. Çalışma, 2022 Ağustos-2022 Ekim aylarında Süleyman Demirel Üniversitesi Çalışma ve Uygulama Hastanesine gelen lohusalar üzerinde yürütülmüştür. Çalışmanın örneklemini 188 postpartum dönemdeki kadın oluşturmaktadır. Çalışmada Tanımlayıcı Değişkenler Formu, PİDSSÖ ve Postpartum Spesifik Anksiyete Ölçeği kullanılmıştır. Çalışmada ölçeğin geçerlik çalışmasında dil geçerliği, kapsam geçerliği ve yapı geçerliği incelenmiştir. Güvenirlik analizlerinde Cronbach Alfa katsayısı, madde analizi, madde ayırt edicilik indeksi ve eşdeğer formlar yöntemi kullanılmıştır. Verilerin analizinde SPSS 26.0 ve SPSS AMOS 25.0 programları kullanılmıştır.
Bulgular: Çalışmaya katılan postpartum dönemdeki kadınlar 28,9734±5,31 yaş ortalamasına sahiptir. Ölçeğin dil geçerliği çeviri-geri çeviri yöntemi ile sağlanmıştır. Ölçeğin toplam kapsam geçerlik indeksi 0,973 bulunmuştur. Faktör analizinde KMO=0,901 ve Barlett's küresellik testi p<0,05 bulunmuştur. Açıklayıcı faktör analizi sonucunda toplam varyansı %79,355 olan iki faktörlü yapıya karar verilmiştir. Doğrulayıcı faktör analizinde X²/sd =4,026, RMSEA=0,127 olarak bulunmuştur. Ölçeğin güvenirlik analizinde toplam Cronbach Alfa değeri 0,940 bulunmuştur. Ölçek maddelerinin madde-toplam korelasyonları incelendiğine 0,725-0,858 arasında değer aldıkları görülmüştür. Ölçeğin eşdeğer form güvenirliğinde PİDSSÖ ve PSAÖ arasında istatistiksel anlamda pozitif yönde anlamlı ilişki olduğu bulunmuştur (r=0,732 ve p<0,001).
Sonuç: Bu çalışmanın sonuçları, PİDSSÖ'nin Türk toplumunda iki faktörlü, dokuz maddelik geçerli bir ölçek olduğunu, postpartum dönemdeki kadınların salgın kaygılarını belirlemek için güvenilir bir şekilde kullanılabileceğini göstermektedir.

Abstract:
Objective: The aim of this study is to investigate the Turkish adaptation of the 'Pandemic-Related Postpartum Stress Scale' and its validity and reliability in postpartum women. 
Material-Method: This study was conducted with methodological research design. It was carried out on postpartum women who applied to Süleyman Demirel University Research and Application Hospital between August 2022 and October 2022. The sample of the study consisted of 188 postpartum women. Socio-Demographic Characteristics Form, Pandemic-Related Postpartum Stress Scale (PİDSSÖ), and Postpartum Specific Anxiety Scale (PSAÖ) were used in the study. In the study, linguistic validity, content validity, and construct validity were examined in the validity study of the scale. Cronbach's Alpha coefficient, item analysis, item discrimination index and parallel-forms method were used in reliability analysis. SPSS Statistics 26.0 and SPSS AMOS 25.0 programs were used to analyze the data.
Findings: The postpartum women participating in the study had a mean age of 28,9734±5,31. The linguistic validity of the scale was ensured by the translation-back translation method. The total content validity index of the scale was found to be 0,973. In factor analysis, it was found that KMO was 0,901 and Bartlett's test of sphericity was p<0,05. As a result of the explanatory factor analysis, a 2-factor structure with a total variance of 79,355% was decided. In confirmatory factor analysis, following values were determined as X²/sd =4,026 and RMSEA=0,127. In the reliability analysis of the scale, the total Cronbach's Alpha value was found to be 0,940. When the item-total correlations of the scale items were examined, it was observed that they took values between 0,725 and 0,858. There was a statistically significant positive correlation between the PİDSSÖ  and the PSAÖ in the parallel-forms reliability of the scale (r=0,732 and p<0,001).
Conclusion: The results of this study revealed that the PİDSSÖ is a valid scale with two subscales and nine items in Turkish society, and it can be used reliably to determine the pandemic anxiety of postpartum women.