Türk ve göçmen primigravidaların normal doğuma yönelik öz-yeterlilik algıları ve doğum korkuları
Self- efficiency perceptions and birth fears of Turkishand immigrant primigravidas regarding normal birth
Yazar: GÜLBAHAR ÇELEN
Danışman: PROF. DR. NEVİN AKDOLUN BALKAYA
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Hemşirelik Ana Bilim Dalı / Doğum, Kadın Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Kadın Hastalıkları ve Doğum = Obstetrics and Gynecology
Dizin: Algı = Perception ; Doğum = Delivery ; Doğum korkusu = Fear of birth ; Gebelik = Pregnancy ; Göçmenler = Emigrants ; Hemşirelik = Nursing ; Primipar = Primiparous ; Vajinal doğum = Vaginal birth ; Öz yeterlilik = Self-efficacy

Özet:
Çalışma, Türk ve göçmen primigravidaların normal doğuma yönelik öz-
yeterlilik algıları ve doğum korkularını belirlemek amacıyla yapılmıştır. Kesitsel,
tanımlayıcı özellikteki araştırma, SBÜ Ankara Dr. Sami Ulus Kadın Doğum, Çocuk
Sağlığı ve Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi Kadın Doğum Polikliniği ve
Doğum Salonu'na başvuran 120 Türk ve 120 göçmen primigravida ile yapılmıştır.
Veriler Tanıtıcı Bilgi Formu, Normal Doğuma Yönelik Öz-yeterlilik Ölçeği ve Wijma
Doğum Beklentisi/Deneyimi Ölçeği (W-DEQ) A Versiyonu kullanılarak toplanmıştır.
Veriler Ki-kare, pearson korelasyon analizi, basit ve çoklu regresyon analizi ile
değerlendirilmiştir. Türk ve göçmen primigravidaların yaş ortalamaları sırasıyla
30.4±6.5 ve 28.9±7.1'dir. Türk ve göçmen primigravidaların normal doğuma yönelik
öz-yeterlilik algıları düşüktür (Türk: 41.8±23.5, Göçmen: 43.4±20.6, p>0.05). Türk
primigravidalar göçmenlere göre daha fazla doğum korkusu yaşamaktadır (87.1±11.9,
84.0±10.3, p= 0.032). Türk primigravidaların %54'ü yüksek, göçmenlerin ise %54.5'i
orta düzey doğum korkusuna sahiptir (p>0.05). Türk primigravidaların normal doğuma
yönelik öz-yeterlilik algıları doğum korkularını %11.2 oranında etkilemekte (p= 0.000),
göçmenlerde ise etkilememektedir (p>0.05). Türk ve göçmen primigravidaların öz-
yeterlilik algıları sırasıyla %66 ve %79, doğum korkuları ise %58 ve %66 oranında
sosyodemografik, gebelik ve doğum ile ilgili çeşitli faktörlerden etkilenmektedir.Sonuç
olarak, Türk ve göçmen primigravidaların normal doğuma yönelik öz-yeterlilik algıları
düşüktür ve Türk primigravidalar göçmenlere göre daha fazla doğum korkusu
yaşamaktadır. Türk ve göçmen primigravidaların öz-yeterlilik algıları ve doğum
korkuları sosyodemografik ve obstetrik faktörlerden etkilemektedir. Türk ve göçmen
primigravidaların normal doğuma yönelik öz-yeterlilik algılarını artırma ve doğum
korkusunu azaltmaya yönelik kültüre duyarlı planlı ve sürekli eğitimler yapılarak
farkındalıklarının artırılması ve etkileyen faktörlerin dikkate alınarak destekleyici bakım
sağlanması önerilir.

Abstract:
The study was conducted to determine the self-efficacy perceptions and fears of
birth of Turkish and immigrant primigravidas towards normal birth. Cross-sectional,
descriptive research, SBU Ankara Dr. It was conducted with 120 Turkish and 120
immigrant primigravidas who applied to the Gynecology and Obstetrics Clinic of Sami
Ulus Obstetrics and Gynecology and Child Health and Diseases Training and Research
Hospital. Data were collected using the Descriptive Information Form, the Normal
Delivery Self-efficacy Scale, and the Wijma Birth Expectation/Experience Scale (W-
DEQ) Version A. Data were evaluated with Chi-square, Pearson correlation analysis,
simple and multiple regression analysis. The mean ages of Turkish and migrant
primigravidas were 30.4±6.5 and 28.9±7.1, respectively. Turkish and immigrant
primigravidas have low self-efficacy perceptions towards normal birth (Turkish:
41.8±23.5, Immigrant: 43.4±20.6, p>0.05). Turkish primigravidas have more fear of
childbirth than immigrants (87.1±11.9, 84.0±10.3, p= 0.032). 54% of Turkish
primigravidas have high and 54.5% of immigrants have moderate fear of childbirth
(p>0.05). Self-efficacy perceptions of Turkish primigravidas for normal birth affect their
fear of birth by 11.2% (p= 0.000), but not in immigrants (p>0.05). Self-efficacy
perceptions of Turkish immigrants and primigravidas are affected by 66% and 79%,
respectively, and fear of childbirth by 58% and 66% by sociodemographic and various
factors related to pregnancy and childbirth. As a result, Turkish and immigrant
primigravidas have low self-efficacy perceptions towards normal birth, and Turkish
primigravidas have more fear of childbirth than immigrants. Self-efficacy perceptions
and birth fears of Turkish and immigrant primigravidas are affected by
sociodemographic and obstetric factors. Culture-sensitive planned and continuous
trainings should be conducted to increase the self-efficacy perceptions of Turkish and
immigrant primigravidas towards normal birth and to reduce their fear of birth. Their
awareness should be increased and the influencing factors should be taken into account.
Supportive care is recommended.