Birinci basamak sağlık kurumlarına başvuran göçmen kadınların kanser taramalarına yönelik bilgi, tutum ve davranışlarının değerlendirilmesi
Evaluation of the knowledge, attitudes and behaviors towardscancer screening of migrant women who applied to primary healthinstitutions
Yazar: NURŞAH AKAR
Danışman: DOÇ. DR. AYSUN ARDIÇ
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Halk Sağlığı Hemşireliği Ana Bilim Dalı / Halk Sağlığı Hemşireliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Halk Sağlığı = Public Health

Özet:
Bu araştırma birinci basamak sağlık kurumlarına başvuran göçmen kadınların kanser
taramalarına yönelik bilgi, tutum ve davranışlarının değerlendirilmesi amacı ile
gerçekleştirilmiştir. Araştırma Ekim 2024 - Mart 2024 tarihleri arasında, İstanbul ili Güngören
ilçesindeki 30 Ağustos Aile Sağlığı Merkezi (ASM), Güngören Göçmen Sağlığı Merkezi ve
Kağıthane göçmen Sağlığı Merkezlerinde gerçekleşmiştir. Araştırmanın örneklemini bu
merkezlere başvuran, 18-65 yaş arasında olan ve çalışmaya gönüllü katılan 300 göçmen kadın
oluşturmuştur. Araştırma tanımlayıcı ve kesitsel tasarım tipi kullanılarak gerçekleştirilmiştir.
Araştırmanın verileri Sosyo-demografik Veri Formu ve Kanser Taramalarına Yönelik Tutum
Ölçeği kullanılarak toplanmıştır. Verilerin analizi Ki-Kare ve Fisher exact testleri, bağımsız
gruplar t-testi, tek yönlü varyans analizi (Anova) ve post hoc (Tukey, LSD) testleri kullanılarak
yapılmıştır. Çalışmaya katılan göçmen kadınların genel genel yaş ortalaması 32,980±10,431 yıl
olup; %31,7'sinin lisans ve üzeri mezunu olduğu, %67,7'sinin gelir düzeyinin gider düzeyinden
az olduğu, %74,3'ünün Türkiye'de 6-10 yıl arasında yaşadığı, %78,3'ünün Suriye'den geldiği
belirlenmiştir. Kadınların "Kanser Taramalarına Yönelik Tutum Toplam" ortalaması 85,667±13,546 (Min=47; Maks=114) olarak saptanmıştır. Çalışmaya katılan göçmen kadınların
%51,7'sinin ulusal tarama testlerini bildiği, %92'sinin kanser tarama testlerini gerekli gördüğü
saptanmıştır. Kadınların %85'inin rahim ağzı kanseri tarama testi yaptırmadığı, %63,7'sinin
kendi kendine meme muayenesi yapmadığı, %88'inin mamografi çektirmediği, %89,3'ünün
gaitada gizli kan (GGK) testi yaptırmadığı ve %93'ünün ise kolonoskopi yaptırmadığı
belirlenmiştir. Kronik hastalığı bulunan, kanser tanısı alan ve ailesinde kanser öyküsü olan
kadınların, diğerlerine göre kanser taramalarına yönelik tutum toplam puanlarının anlamlı
düzeyde yüksek olduğu belirlenmiştir. Tarama yaptırmayan veya düzensiz yaptıran göçmen
kadınların, herhangi bir şikayetlerinin olmaması (%51,3) nedeniyle taramalara katılmadığı
belirlenmiştir. Bu araştırma bulgularına göre göçmen kadınların kanser taramalarına yönelik
tutumları olumlu görünmesine rağmen, tarama davranışları düşük bulunmuştur. Bu noktada
sağlık çalışanlarının yapacakları müdahaleler, hayati önem arz etmektedir. Göçmen kadınlara
kanser taramalarına yönelik farkındalık eğitimlerinin verilmesi ve taramalara katılımın teşvik
edilmesi önerilmektedir.

Abstract:
This research was conducted to evaluate the knowledge, attitudes and behaviors of immigrant
women applying to primary health care institutions regarding cancer screenings. The research
was carried out between October 2024 and March 2024 at 30 August Family Health Center
(FHC), Güngören Immigrant Health Center and Kağıthane Immigrant Health Centers in the
Güngören district of Istanbul. The sample of the study consisted of 300 immigrant women who
applied to these centers, aged between 18-65, and participated in the study voluntarily. The
research was conducted using descriptive and cross-sectional design type. The data of the study
were collected using the Sociodemographic Data Form and the Attitude Scale Towards Cancer
Screenings. Data analysis was performed using Chi-Square and Fisher's exact tests, independent
samples t-test, one-way analysis of variance (ANOVA) and post hoc (Tukey, LSD) tests. The general average age of immigrant women participating in the research is 32,980±10,431; It was
determined that %31.7 had a bachelor's degree or higher, %67.7 had income below expenses,
%74.3 had been living in Turkey for 6-10 years, and %78.3 were Syrian. The average of
women's "Total Attitudes Towards Cancer Screenings" was found to be 85.667±13.546
(Min=47; Max=114). It was determined that %51.7 of immigrant women participating in the
research knew about national screening tests, %92 found cancer screening tests necessary. %85
of women did not have a cervical cancer screening test, %63.7 did not have a breast selfexamination, and %88 did not have a mammography. It was determined that %89.3 of the
women did not have a fecal occult blood (FOB) test and %93 did not have a colonoscopy. It
was determined that the total attitude scores towards cancer screening of women with chronic
diseases, diagnosed with cancer and a family history of cancer were significantly higher than
others. It was determined that immigrant women who did not have screening or had it
irregularly did not participate in screening because they did not have any complaints (%51.3).
According to the findings of this research, although immigrant women's attitudes towards
cancer screenings seem positive, their screening behaviors are low. At this point, the
interventions of healthcare professionals are of vital importance. It is recommended to provide
awareness training to immigrant women about cancer screenings and to encourage participation
in screenings.