hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
1960'larda ve 70'lerde Avrupa, ABD ve Türkiye'de avangard tiyatro
Avant-garde Theatre in Europe, USA and Turkey in the 1960s and 70s.
Yazar: İMGE YILDIRIM
Danışman: DOÇ. DR. KEREM KARABOĞA
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Ana Bilim Dalı / Tiyatro Kuramları, Eleştiri ve Dramaturgi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Amerika Birleşik Devletleri = United States of America ; Avangard sanat = Avant-garde art ; Avrupa = European ; Tiyatro = Theatre ; Türk tiyatrosu = Turkish theatre ; Türkiye = Turkey

Özet:
Bu çalışmada 1960'lı yılların başından 1970'lerin ortalarına kadar geçen süreçte ABD ve Batı Avrupa'da faaliyet gösteren avangard tiyatro toplulukları araştırılmakta; bu toplulukların aynı dönemde benzer hedefler ve esinlenmelerle Türkiye'de kurulan tiyatro topluluklarının benzeştiği ve farklılaştığı noktalar sorgulanmaktadır. Bu amaçla öncelikle ele alınan tiyatro topluluklarının dayandığı felsefi olgular avangard kuramı üzerinden incelenmekte ve tiyatro anlayışlarının şekillenmesinde rol oynayan dönemin siyasi ve toplumsal olayları sunulmaktadır. Sırasıyla Batı'dan ve Türkiye'den seçilen tiyatro topluluklarının oyunları değerlendirilmekte, benzerlikleri ve farklılıkları araştırılmaktadır. Sonuç, Türkiye'nin farklı tiyatro geleneği ile Batı'dan ayrışan siyasi ve toplumsal yapısının farklı bir tiyatro anlayışı ve arayışı doğurduğu yönünde olmuştur.

Abstract:
This thesis scrutinizes the avant-garde theatre groups in the West in the early 1960s to mid-1970s with comparison to the Turkish theatre groups founded in the same period with similar aims and inspirations. For this purpose, the philosophical phenomena that contributed to the birth of these theatre groups are explored through the theory of avant-garde. The political and social frames that shaped their understanding of theatre are presented. The plays of the chosen theatre groups in the West and Turkey are examined respectively to find out the differences and similarities. On the basis of these analyses, it is argued the tradition of theatre in Turkey as well as its political and social structure differentiating from the West resulted in a different understanding of and approach to theatre.
Tüketici karar alma sürecinde pişmanlık ve Türkiye' de esnek iade politikalarının uygulanabilirliği: Hazır giyim sektörü üzerine bir inceleme
Regret in consumer decision making process and aplicability of lenient return policies in Turkey: An examination on ready-to wear sector
Yazar: MERVE BÜŞRA ENGİN
Danışman: PROF. DR. H. TARGAN ÜNAL
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2011
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Hazır giyim = Ready made clothing ; Hazır giyim sektörü = Ready wear sector ; Karar verme süreci = Decision making process ; Pişmanlık = Repentance ; Tüketici davranışı = Consumer behavior ; Tüketiciler = Consumers ; İade = Restitution

Özet:
Tüketiciler dış faktörlerin etkisiyle her zaman rasyonel karar alamayabilmektedirler ve duygusal bir şekilde yaptıkları bu alışverişlerden dolayı satın alma sonrasında pişmanlık yaşayabilmektedirler. Tezimizin amacı, tüketicilerin çeşitli dış faktörler nedeniyle rasyonel karar alamayabildikleri, hiç akıllarında olmayan bir ürünü duygusal sebeplerle de satın alabildiği, satın almış olduğu ürünle ilgili tercihi sonradan değiştiği için pişmanlık duyabildiği ve firmaların tüketicilerin pişman olmalarını engelleyen iade politikaları ile satışlarını arttırabildiği hipotezini çeşitli iktisadi teorilerle ilişkilendirip araştırmaktır. Bu amaç çerçevesinde tüketicilere yönelik anket çalışması uygulanmış olup, verilerle istatistiki analiz yapılmıştır. Analizin sonucunda tüketicilerin impulsif satın alım yapmalarına rağmen çok büyük bir oranda pişmanlık yaşamadıkları, pişmanlık yaşasalar da donanım etkisi nedeniyle çok büyük bir oranda iade yapmadıkları, esnek iade politikalarının satın alma eğilimlerini artırdığı ve bu nedenle giyim firmalarının esnek iade politikaları uygulayabilecekleri bulguları elde edilmiştir.

Abstract:
Consumers due to external factors may not always make rational decisions when they are shopping and may also purchase items for emotional reasons that they have not considered buying before, thus causing a post purchase regret. The goal of our thesis, by integrating economic theories, is to investigate the hypothesis that retailers may increase their profits by applying return policies that would avoid consumers? regret. In order to test this hypothesis, we designed and conducted a survey, collected data and analyzed the results. Our results showed that although consumers do impulsive purchasing, they do not regret overly. Even if they do regret, they do not return the purchased items in a great rate due to endowment effect. However, our results also indicated that return policy may greatly increase the consumers' likelihood of purchasing, suggesting that clothing retailers may adopt lenient return policies.
Laparoskopik adrenalektomi yapılan hastalarda retroperitoneal yağ doku kitlesinin metabolik sendromu öngörme üzerine etkisi
Predictive value of retroperitoneal fat area measurment in detection metabolic syndrome in the patients performing adrenalectomy
Yazar: OSMAN ANIL SAVAŞ
Danışman: PROF. DR. YEŞİM ERBİL
İstanbul Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Genel Cerrahi Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2011
Konu: Genel Cerrahi = General Surgery
Dizin: Adipoz doku = Adipose tissue ; Adrenalektomi = Adrenalectomy ; Laparoskopi = Laparoscopy ; Retropnömoperiton = Retropneumoperitoneum ; Vücut kitle indeksi = Body mass index

Özet:
Şişmanlık ve visseral yağ doku, açık ve laparoskopik cerrahiyi etkileyen en önemli faktörler olduğu düşünülmektedir. Laparoskopik adrenalektomi yapılan hastalarda cerrahi sonuçlar üzerine retroperitoneal yağ dokunun etkisini değerlendirmeyi amaçladık.Bu prospektif çalışma lateral transabdominal laparoskopik adrenalektomi yapılan 51 hastayı içermektedir. Vücut kitle indeksi (VKI), retroperitoneal yağ dokusu alanı/adrenal kitle alanı (RYA/AKA) oranı hesaplanmıştır.VKI ve ameliyat süresi ve ameliyat sonrası komplikasyonlar ve hastanede kalış süresi arasında pozitif korelasyon mevcuttur. Değişkenlerin iki yönlü analizine göre, RYA/AKA oranı ile (p=0.0001) ameliyat süresi arasında pozitif korelasyon bulundu, bununla beraber VKI'nin ameliyat süresi ile korele olmadığı saptandı (p=0.51). Yüksek BMI'lı, retroperitoneal yağ dokusu fazla olan hastalarda daha fazla ameliyat süresi uzun ve komplikasyon oranları yüksek bulunurken, retroperitoneal yağ dokusu az olan hastalarda ameliyat süresi belirgin olarak daha kısadır ve komplikasyon oranları daha düşüktür.Laparoskopik adrenalektominin cerrahi sonuçlarını belirlemede retroperineal yağ doku kitlesi, vücut kitle indeksinden daha kullanışlı parametredir.

Abstract:
The effect of retroperitoneal fat mass on surgical outcomes in patients performing laparoscopic adrenalectomyObesity and visceral fat are thought to be the most important factors influencing the technical difficulty during open and laparoscopic surgery. We aimed to investigate the effect of retroperitoneal fat mass on surgical outcomes in patients performing laparoscopic adrenalectomy.This prospective study included 51 consecutive patients who underwent lateral transabdominal laparoscopic adrenalectomy. Body mass index (BMI), retroperitoneal fat area (RFA) / adrenal mass area (AMA) ratio were calculated.There was a positive correlation between BMI and operating time and postoperative complications and hospital stay. According to two-way analysis of variance, RFA/AMA ratio (p=0.0001) was only found to significantly correlate with an operating time, however BMI was not found to significantly correlate with an operating time (p=0.51). In patients with high BMI, high RFA indicated longer operating time and higher complication ratio, while low RFA was associated with significantly shorter operating time and decreased risk of complications.Retroperitoneal fat mass is a more useful parameter than body mass index for predicting the surgical outcomes of laparoscopic adrenalectomy.
Türkiye'de sporun vergilendirilmesi
Taxation of sport in Turkey
Yazar: ONUR ÖZDOĞAN
Danışman: PROF. DR. SALİM ATEŞ OKTAR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Mali Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Ekonomi = Economics ; Maliye = Finance
Dizin: Spor = Sports ; Spor işletmeleri = Sport enterprises ; Spor kulüpleri = Sports clubs ; Spor tesisleri = Sports facilities ; Spor teşkilatları = Sport organizations ; Sporcular = Sportsmen ; Vergilendirme = Taxation ; Vergiler = Taxes

Özet:
?Türkiye'de Sporun Vergilendirilmesi? konulu çalışmamızda temel konu, gittikçe küreselleşen sporun, Türk vergi sistemi kapsamında değerlendirilmesidir. Spor ve sportif faaliyetlerin tarihsel gelişimi irdelenerek, sporda yer alan kişi ve kurumlar ayrıntılı olarak değerlendirilecektir. Türk vergi sisteminde önem arz eden amatör ve profesyonel spor ve sporcu kavramları irdelenecektir. Türk sporundaki kişilerin bu vergilerle ilişkileri ortaya konulacak, bu çerçevedeki vergilendirme anlayışı ve vergi istisnaları değerlendirilecektir. Çifte vergilendirme konusu, tanım ve kavramlarıyla açıklanacaktır. Sporun vergilendirilmesinde, çifte vergilendirme hususu ve uygulamadaki yaşananlar örnekleriyle tespit edilip irdelenmeye çalışılacaktır.

Abstract:
"Taxation of Sports in Turkey" fundamental issues in increasingly globalized sport, is considered in the context of Turkish Tax System. By examining the historical development of sports and sporting activities, in sports people and institutions will be evaluated in detail. The Turkish tax system, the amateur and professional sports and athletes are important concepts will be explored. Turkish relations with the tax people in sport will be emphasized in this framework and understanding of taxation and tax exemptions will be considered. Definitions and concepts of double taxation will be described. Double taxation is the taxation aspects of sport and practical examples to determine whether the events will be analyzed.
Halk hikayeciliğinin yeni icra ortamı olarak sinema ve sinemaya uyarlanan Türk halk hikayeleri
Cinema as a new performance genre for folk literature and adapted Turkish folk stories for the screen
Yazar: FULYA ALIÇ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. FERHAT ASLAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Halk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Halk hikayeleri = Folk tales ; Hikaye = Story ; Sinema = Cinema ; Türk halk hikayeleri = Turkish folk stories

Özet:
Bu çalışmada halk hikâyelerinden sinemaya uyarlanan altı film incelenmiştir. Filmlerin olay örgüleri ile sözlü gelenekte uyarlandıkları hikâyelerin olay örgülerinin karşılaştırılması suretiyle halk hikâyeciliği ve sinema ilişkisinin niteliği belirlenmeye çalışılmıştır. Bu karşılaştırma doğrultusunda uyarlamalar ?sözlü hikâyecilik geleneğinin sinema dönemi? olarak değerlendirilmiş ve buna göre halk edebiyatı inceleme metotları doğrudan filmlere uygulanmaya çalışılmıştır. Filmlerin olay örgüleri, motif yapıları, sözeldokuları ve karakterleri incelenmiş ve varılan sonuçlar sözlü hikâyecilik geleneğinin yeni icra ortamındaki eğilimleri olarak değerlendirilmiştir.

Abstract:
This study encompasses six movies that have been adapted from folk tales to cinema. By comparing the movie plots with oral tradition stories that these movies based on, the extent of folk literature and cinema relationship has been substantiated. According to this comparison these adaptations have been evaluated as ?the cinema period of oral story tradition? and so; methods of examining folk literature products have been adapted to movies. The plots of movies, motif structures, oral attributes and characters have been examined in detail and the conclusions show that cinema is the tendency for a new performance area for oral story tradition.
İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde bulunan sarf ve nahve dair yazma eserler (?/?)
Manuscripts about the grammar of arabic language in İstanbul University Rare Book Library (?/?)
Yazar: İSMAİL ALAN
Danışman: PROF. DR. MEHMET YAVUZ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı / Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Doğu Dilleri ve Edebiyatı = Eastern Linguistics and Literature
Dizin: Arapça = Arabic ; Biçimbilim = Morphology ; Kütüphaneler = Libraries ; Nadir eserler = Precious books ; Söz dizim = Syntax ; Yazma eserler = Manuscripts ; İstanbul Üniversitesi = Istanbul University ; İstanbul Üniversitesi Kütüphane ve Dok.Dai.Bşk. = Acquisition Department at the Central Library of İstanbul University

Özet:
Çalışmamız İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde bulunan Arap Dili Grameri'ne dair 214 el yazması eserin tavsifini içermektedir. Bu çalışma üç ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde kısaca Arap nahvinin doğuşu ve ilk temsilcileri, ikinci bölümde yine Arap nahvinin önemli iki dil mektebi olan Basra ve Kûfe dil mektepleri ile bunların belli başlı temsilcileri ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise tezimizin esas konusu olan Arap gramerine (sarf-nahiv) dair yazılmış el yazması eserlerin tavsifi yapılmıştır.

Abstract:
Our study includes the description of 214 manuscripts about the grammar of Arabic Language in the İstanbul university rare book library. In the first section, we discussed the main points of the history of Arabic grammar. In the second section, we analyzed the history of grammar for two important language school and their representatives. We describe the manuscripts that include the grammar of Arabic language which is the main part of the thesis in the thirth section.
Pir Sultan Abdal kültür sanat dergisinde sunulan Alevilik
The Alawism has been presented in Pir Sultan Abdal culture and arts magazine
Yazar: HACER TUNA
Danışman: DOÇ. DR. MEHMET DALKILIÇ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / İslam Mezhepleri Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Din = Religion
Dizin: Alevilik = Alawiism ; Bektaşiler = Bektashis ; Dergiler = Magazines ; Hz. Ali = Hz. Ali ; Pir Sultan Abdal = Pir Sultan Abdal ; Pir Sultan Abdal Kültür Ve Sanat dergisi = Pir Sultan Abdal Culture and Arts magazine

Özet:
Araştırma giriş, üç bölüm ve sonuç bölümünden oluşmaktadır. Giriş bölümünde araştırmanın konusu, amacı ve yöntemi hakkında bilgi verilmiştir.Üç bölümden oluşan çalışmanın ilk bölümünde, Aleviliğin tanımına yer verilerek, Alevilik ile ilgili kavramlara yer verilmiştir. Ayrıca Anadolu Aleviliği'nin nasıl ortaya çıktığı hakkında da bilgi verilerek Alevilik tarihi üzerinde durulmuştur.İkinci bölümde, Pir Sultan Abdal Kültür Sanat Dergisi yazıları çerçe-vesinde, Alevilik ile kavramlar ele alınarak Alevi tanımlamalarına yer verilmiş, böylece kendilerini nasıl tanımladıkları belirtilmiştir. Ayrıca tarihlerine de değinilerek, Hz. Ali, Pir Sultan Abdal ve diğer tarihi kişileri hakkında ki bilgilerine de yer verilmiştir.Üçüncü bölümde ise yine Pir Sultan Abdal Kültür ve Sanat Dergisi yazarlarının görüşleri çerçevesinde dini ritüellerine yer verilmiştir. Ayrıca Aleviler için sorun olan Diyanet ve Zorunlu Din Dersi mevzuları hakkındaki görüşleri de belirtilmiştir.Araştırmanın sonucunda ise, Pir Sultan Abdal Kültür Sanat Dergisi yazar-larının görüşleri arasındaki, benzerlikler ve farklar ortaya konulmuş ve araştırmanın kısa bir değerlendirilmesi yapılmıştır.

Abstract:
Our study has consisted of three sections; introduction, three chapters and conclusion. In the introduction we informed about the subject, the purpose and the method of this study.In the first chapter, we have discussed the definition of Alawism and the notions about it. Also we have indicated how Anatolian Alawism arised and mentioning about its history.In the second part, we have exhibited the definitions and the concepts of Alawism within the framework of articles, in Pir Sultan Abdal Culture and Art Magazine, so that we indicated how they define themselves. In addition referring to their history, we have informed about Hz. Ali, Pir Sultan Abdal and the other historical people.In the third chapter, as part of the review of authors of Pir Sultan Abdal Culture and Art Magazine some religious rituals have been emphasized. Also we have indicated their thought about The Presidency of Religious Affairs and about obligatory religion lessons on which they have some matter.In the final chapter of the study, the resemblances and the differences among the authors of Pir Sultan Abdal Culture and Arts Magazine have been considered and the study has been briefly evaluated.
Çok periyotlu araç rotalama
Multi-period vehicle routing
Yazar: AYFER UYSAL
Danışman: PROF. DR. NECDET ÖZÇAKAR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Üretim Yönetimi Ana Bilim Dalı / Üretim Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Araç yönlendirme problemi = Vehicle routing problem ; Genetik algoritmalar = Genetic algorithms ; Tabu arama = Tabu search ; Tabu arama tekniği = Tabu search procedure ; Tedarik zinciri yönetimi = Supply chain management ; Yönlendirme = Routing

Özet:
Lojistik servis tedarikçilerinin karşılaştığı problem; değişken talep noktaları, dolayısıyla değişken periyotlu ve değişken kapasiteli araçlar ve personel planlaması gerektiren çok periyotlu araç rotalamasını oluşturmaktır. Bu çalışmanın ana amacı, bu problemleri en iyileyen yöntemi bulmaktır. Bu amaç çerçevesinde, öncelikle konuyla ilgili temel kavramlar, konunun önemi ve daha önce yapılmış benzer araştırmalar üzerinde durulmuş; sonrasında ise, çalışmanın ilk üç bölümünde yer alan teorik bilgiler kullanılarak bir model yaratılmıştır. Bu modeli kullanarak, bir ticaret firmasında uygulama yapılmış ve modelin maliyetleri minimumlaştırma ile üzerindeki etkileri açıklanmıştır.

Abstract:
One of the problem of logistics service providers are preparing; fluctuating volume with time windows for the demand points, variable vehicle capacities and personnel planning and including outsourcing decisions for tours and drivers. The main purpose of this study is to show the importance of information sharing in a supply chain partnership. First, basic concepts concerned with the topic, the importance of the topic and similar researches that had been conducted are represented; then a model is transformed using the theoretical information in the first two parts of the study. Using this model, an application has been conducted in a trade company and effects of the model over the inventory holding costs been explained.
Ekonomik kriz, göç ve bavul ticareti: Laleli piyasası örneği
Economic crisis, immigration and shuttle trade: The example of Laleli market
Yazar: ERKAN GÖLÇEK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. EMİNE ZEYNEP GÜLER
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Bavul ticareti = Shuttle trade ; Ekonomik kriz = Economic crisis ; Kapitalizm = Capitalism ; Ruslar = Russians ; Türk-Rus ilişkileri = Turkish-Russian relations ; Uluslararası göç = International migration

Özet:
Bu çalışma, günümüzde sıkça tartışılan kapitalizm ve kriz ilişkisini dikkate alarak, kapitalizmin gerileme ve daralma dönemlerini ve özel olarak da kriz ile göç arasındaki ilişkiyi Laleli bavul ticareti örneği üzerinden incelemeye çalışmaktadır. Bu bağlamda önce kapitalizmin ürettiği ya da maruz kaldığı krizler üzerinde durulmuştur. 2008 krizinden hareketle göç kavramı tahlil edilmeye çalışılmış ve insanların yaşadıkları yerden ayrılmalarının başlıca sebebinin ekonomik-siyasi krizler olduğu sonucuna varılmıştır. Bu noktadan sonra konuyu daha somut düzlemde ele almak için 1990'lı yıllarda ortaya çıkan Laleli piyasası ve bavul ticareti örnek olarak incelenmiş ve nihayetinde yakın dönemde ortaya çıkan değişimlere dair bazı saptamalarda bulunulmuştur.

Abstract:
This study deals with the social and economic aspects of Laleli shuttle trade and associated migration experience especially focusing on the decline or recession periods of capitalism. To this aim we tried to evaluate the example of Laleli as a specific and contemporary experience and to show the relation between crises and migration. Taking the crises situation of 2008 onwards into account, we have tried to analyze the concept of ?migration? and as a result and concluded that the economic-political crises are the main reason of labor migration to search for new jobs and opportunities. To make a concrete evaluation we have focused on the migration experience targeted Laleli-İstanbul in 1990?s from ex-Soviet republics. We tried to show the dynamics of the establishment and development of Laleli market as an example for shuttle trade. Finally, we tried to discuss the effects of economic crisis of 2008 on migration patterns.
Prusyalı bir subayın gözüyle 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (Binbaşı Richard Graf Von Pfeil'ın hatıraları)
1877-1878 Ottoman-Russian War through the eye of a Prussian officer (Major Richard Graf Von Pfeil's memoirs)
Yazar: METİN IŞIK
Danışman: PROF. DR. MEHMET ALİ BEYHAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Tarih = History
Dizin: Abdülhamid II = Abdülhamid II ; Hatırat = Memoirs ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı-Rus Savaşı = Ottoman-Russian war ; Prusya = Prussia ; Rusya = Russia ; Savaş = War ; Tarih hatıraları = History memoirs ; Von Pfeil, Richard Graf = Von Pfeil, Richard Graf

Özet:
Türk tarihinin dönüm noktalarından birisi olan ve tarih literatürümüzde 93 Harbi adıyla geçen ünlü 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı ile ilgili pek çok yerli ve yabancı eser kaleme alınmıştır. Ancak, Rusya Ordusu hizmetinde bulunan Prusyalı Subay Graf Von Pfeil'ın hatıratı tarihin bu önemli merhalesinde, Balkan Cephesi ile ilgili pek çok konunun aydınlatılmasına bir görgü tanığının şahitliğiyle katkı sunacağı muhakkaktır.Gördüğü ve çoğunluğu sağlam kaynaklardan edindiği olayları unutulmaya fırsat vermeden not düşen Pfeil'in bu eseri Rus Ordusu'nun askeri yönüne bir sosyal içerik kazandırmış ve cephe gerisindeki insani ilişkileri yalın bir şekilde ortaya koymuştur. Panslavist hareketin nasıl bir kandırma siyasetini güttüğünü ve bu kimselerin nazarında Balkan halklarının nasıl hor ve hakir görüldüklerinin canlı bir tanığı olan Pfeil bu konuyla ilgili kayda değer bilgileri bizlere sunmuş olmaktadır.Harp süresince yaşanan insani trajedinin anlatıldığı eserde, bu coğrafyanın nasıl yakılıp yıkılarak virane haline getirildiği etkili betimlemelerle önümüze konmaktadır. Yine dönemin Edirne ve İstanbul'undan manzaraları, sivil hayata II. Abdulhamit'in müsaadesiyle çıkan Rus subay ve askerlerinin İstanbul insanıyla olan ilişkileri eser içerisinde yerini bulmuştur.

Abstract:
A great number of books both native and foreign have been written about 1877-1878 Russo-Turkish War which is one of the mile stones of the history and known as 93 Harbi in our history literature. However, the memoir of a Prussian officer under the service in the Russian army will undubtly assist for enlightening many events of Balkan front related to this important stage of history with the testimony of a witness of the time.This book of Pfeil who writes what he saw and heard from trustworthy sources without letting them being forgotten gives an insight into the social conditions obtaining in Russian Army and presents the human relations in an unvarnished way. He presents for us remarkable information about how the panslavists performed deception policy and saw people of Balkans contempt and desdain.The book in which an account of human tragedy having been lived is narrated describes how the Balkan geography was ruined and burnt during the war. In addition It gives some views from the Adrinople and Istanbul of that time besides the relation of Russian officers and soldiers with Turks after the permission of Abdulhamit II. for the right of their entering into the civil life of İstanbul.