hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ahîzâde Abdulhalim Efendi ve Ahzâb Sûresi tefsir risalesi(38. 39. 40. âyetler bağlamında)
Ahîzâde Abdulhalim Efendi and the risale of i̇nterpretation of Surat al-Ahzâb (in context of verses 38.39.40.)
Yazar: ABDULKERİM SEYDAOĞLU
Danışman: PROF. DR. YAKUP ÇİÇEK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel Bilimler Ana Bilim Dalı / Tefsir Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Din = Religion
Dizin: Ahizade Abdulhalim Efendi = Ahizade Abdulhalim Efendi ; Ahzab suresi = Ahzab sura ; Ayetler = Verses ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Risale = Pamphlet ; Sure = Sura ; Tefsir = Commentary ; İslamiyet = Islam

Özet:
Osmanlı döneminde tefsir ilminin değişik alanlarıyla ilgili çalışmalar yapılmıştır. Bu çalışmalar, bazen Kur'ân-ı Kerim'in tefsiri şeklinde, bazen de Kur'ân'la ilgili bazı konular üzerine gerçekleşmiştir. Kur'ân tefsirleri de müstakil tefsir şeklinde veya şerh veya hâşiye şeklinde olmuştur.
Çalışmamızın ana konusunu oluşturan eser, Osmanlı'nın tefsir geleneğinde ortaya çıkmış, Ahzâb sûresinin 38-40. âyetlerini konu edinmektedir. Müellifi ise, 16. yüzyılın ortalarında yaşamış, dönemin meşhur âlimlerinden Ahîzâde Abdulhalim Efendi'dir.
Çalışmamızın ana teması, eser ve müellifi hakkındadır. Bu anlamda müellifin kısaca hayatına ve dönem şartlarına değinilmiş, daha sonra eserle ilgili genel özelliklere ve eserin konu edindiği hususlara dikkat çekilmiştir. Ayrıca eserin yöntem olarak analizini gerçekleştirmek için eserin edisyon kritiği yapılmış ve son olarak da müellifin yöntemi analiz edilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
Studies on different fields of interpretation of tafsir has been made in the Ottoman period. These studies sometimes have been based on Qur'anic bazen, and sometimes on Quranic issues. The Qur'anic exegesis is sometimes in the form of a separate Qur'anic tafsir, sometimes in the form of an annotation on the Qur'anic books.
The main topic of our work is the verses between 38-40 of capter Ahzâb which is came out from the Ottoman Empire's tafsir interpretation. It is a treatise-style work on the verses. The writer is Ahîzâde Abdulhalim Efendi, one of the famous scholars of the time, who lived in the mid-sixteenth century.
The main theme of our work is to reveal the work of Ahîzâde in this work and the way it is practiced around this work. In this sense, the author has briefly drawn attention to the general features of the work and the subjects on which the work is addressed, after briefly discussing his life and the terms of the term. In order to perform the analysis as a method of the work, the critique of the work was made and the method of the author was analyzed in this sense.
Osmanlı'da telefon hizmeti ve imtiyaz
Telephone services and concession in the Ottoman Empire
Yazar: HULUSİ ERSOY
Danışman: PROF. DR. AHMET TABAKOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / İktisat Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: Ekonomi = Economics ; Tarih = History
Dizin: Ekonomi tarihi = Economic history ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Telefon = Telephone ; Telefon sistemleri = Telephone systems ; İmtiyazlar = Concessions ; İmtiyazlı şirketler = Chartered companies ; İstanbul = Istanbul ; İşletmeler = Businesses

Özet:
Bu tezde, telefon teknolojisi ile beraber, Osmanlı Devletinde telefon sistemi kurmak ve telefon hizmeti vermek için yapılan imtiyaz başvuruları ile telefon hizmetinin yürütülmesi noktasındaki karar süreçleri ele alınmıştır. Ayrıca, Osmanlı Devleti'nde, telefon hizmetinin kamuda tesisi; ticari olarak, Dersaadet'te(İstanbul) özel şirket tarafından imtiyaz ile telefon sistemi tesisi ve hizmetinin yürütülmesi, imtiyazlı şirketin Maliye, Posta/Telefon Nezareti, Şehremaneti ve Şura-yı Devlet ile olan ilişkisi; mali sıkıntısı ve Dersaadet Telefon Şirketi'nin devlet tarafından satın alınması incelenmiştir. 

Anahtar kelimeler: Telefon, İmtiyaz, Dersaadet Telefon Şirketi

Abstract:
The subjects that were thoroughly discussed in this thesis include concession applications and related decision making processes to establish and provide telephone services in the Ottoman Empire as well as the telephone technology implications. 
Furthermore addressed topics are establishment of such telephone services by privileged private companies in the Ottoman Empire; financial issues emerged during the service, commercial relationships of these companies with "Maliye, Posta/Telefon Nezareti, Şehremaneti and Şura-yı Devlet" and ultimately the acquisition of Dersaadet Telephone Company by government. 

Key words: Telephone, Concession, Dersaadet Telephone Company
Ölü kilometre optimizasyonu üzerine bir çalışma: İstanbul metrobüs sistemi örneği
A study on optimization of dead kilometer: case of İstanbul metrobus (BRT) system
Yazar: BURAK SEVİM
Danışman: YRD. DOÇ. MEHMET NURİ İNEL
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Sayısal Yöntemler Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Metrobüs = Metrobus ; Optimizasyon = Optimization ; Tam sayılı doğrusal programlama = Integer linear programming ; Toplu taşıma araçları = Public transportation vehicles ; Ölü kilometre = Dead kilometer ; Ölü zaman dengeleyiciler = Died time compensators ; İETT = Istanbul Electric Tramway and Tunnel ; İstanbul = Istanbul

Özet:
Kent içi lastikli toplu taşımacılıkta gider kalemlerinin en büyüklerinden biri akaryakıt maliyetleridir. Akaryakıtın pahalı olması bir yana, yolcusuz hareketlerden (garajdan hat başı/hat sonuna ya da hat başı/hat sonundan garaja gidişler) kaynaklanan ve literatürde ölü kilometre olarak tabir edilen maliyetlerin varlığı akaryakıt maliyetlerinin yüksek olmasında önemli etkenlerden biridir.
İETT (İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel) İşletmeleri Genel Müdürlüğü'nden alınan verilere göre gerçekleştirilen kilometrelerin önemli bir kısmını ölü kilometreler oluşturmaktadır. Bu çalışma ile optimizasyon tekniklerinin kullanılmasıyla hat-garaj eşleştirmesinde değişiklikler yapılarak ölü kilometrenin azaltılması hedeflenmiştir. Çalışmanın kapsamı İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğü'nün yürütüm, yönetim ve denetiminde yer alan ve BRT (Bus Rapid Transit-Metrobüs) sisteminde toplu ulaşım hizmeti veren hatlar ve garajlardır.


Anahtar Kelimler : Optimizasyon, Ölü Kilometre

Abstract:
Fuel cost is one of the biggest expense item in urban wheeled public transport. Aside from the fuel being very expensive, expenses created by movements without passengers (journeys from the depot to the beginning of the line/the end of the line, and vice versa), and the presence of expenses referred to as dead kilometer in the literature are important factors that result in fuel costs to be high.
According to the data obtained from General Directorate of IETT (Istanbul Elecktricity Tramway Tunnel) Operations, dead kilometers comprise a significant portion of the kilometers that are realized. With this study, it has been aimed to reduce dead kilometers by making changes in the line-depot matching by using optimization techniques. Scope of the study is the lines and depots under the execution, management and control of General Directorate of IETT Operations that provide public transport service on the BRT (Bus Rapid Transit-Metrobus) system.


Keywords : Optimization, Dead Kilometer
Kişisel verilerin kaydedilmesi, başkasına verilmesi veya ele geçirilmesi (TCK m. 135-137)
Recording, unlawful delivery or acquisition of personal data (Turkish Criminal code 135-137)
Yazar: FATMA DİLAN TOPUZ
Danışman: PROF. DR. AHMET GÖKCEN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Haberleşmenin gizliliğini ihlal = Violation of communication confidentiality ; Kişisel veri = Personal data ; Ses kaydı = Voice recording ; Türk Ceza Hukuku = Turkish criminal law ; Türk Ceza Kanunu = Turkish Penal Code ; Özel hayat = Private life ; Özel hayatın gizliliğinin korunması = Right of privacy and its protection

Özet:
Kişisel verilerin kaydedilmesi, başkasına verilmesi veya ele geçirilmesi"
başlıklı yüksek lisans tez çalışmamızda, kişisel verilerin tanımı, işlenmesi ve korunması
hususları açıklanmaya çalışılmış, bu kapsamda başta uluslararası düzenlemeler olmak
üzere iç hukuktaki güncel duruma yer verilmiştir.
Kişisel verilerin korunmasına ilişkin temel ilkeler üzerinde durularak özellikle
2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü ve 7/4/2016 tarihinde yürürlüğe giren 6698
sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu incelenmiştir. Son olarak, 6698 sayılı Kişisel
Verilerin Korunması Kanunu da göz önünde bulundurulmak suretiyle, 5237 sayılı Türk
Ceza Kanunu'nun 135. ve 137. maddeleri arasında düzenlenen "kişisel verilerin
kaydedilmesi" ve "verileri hukuka aykırı olarak verme veya ele geçirme" suçları
incelenmiştir.

Abstract:
In our master thesis work which titled "recording, unlawful delivery or
acquisition of personal data (Turkish criminal code 135-137)", the definition, processing
and protection of personal data were tried to be explained, including the current situation
in domestic law, especially in international regulations.
In particular, the General Data Protection Regulation No. 2016/679 and the
Protection of Personal Data No. 6698 have been examined, with particular emphasis on
the basic principles for the protection of personal data. Finally, taking into account the
Law on the Protection of Personal Data No. 6698, the crimes of "recording personal data"
and "giving or taking data in contravention of the law" were examined between Articles
135 and 137 of the Turkish Criminal Code numbered 5237.
5510 Sayılı Kanunda doğum borçlanması
Childbirth loan in Law Number 5510
Yazar: SEMA DENİZ ÖZKAN
Danışman: PROF. DR. TALAT CANBOLAT
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law ; Kamu Yönetimi = Public Administration ; Sigortacılık = Insurance
Dizin: Borçlanma = Borrowing ; Doğum = Delivery ; Hizmet borçlanması = Service debt ; Kamu hukuku = Public law ; Sosyal Sigortalar Kanunu 5510 sayılı = Social Security Act 5510 numbered ; Sosyal Sigortalar Kanunu = Social Security Act ; Sosyal Sigortalar Kurumu = Social Insurance Institution ; Sosyal sigortalar sistemi = Social insurances system ; Çalışan kadınlar = Working women ; Özel hukuk = Private law

Özet:
İlk olarak 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile öngörülen doğum borçlanması ile kadın sigortalılara kanuni doğum ve analık izni sürelerinde borçlanma imkânı tanınmıştır. Düzenleme 5754 ve 6552 sayılı Kanunlarla değiştirilmiş, borçlanılabilecek sürelerin ve borçlanma yapabilecek olanların kapsamı genişletilmiştir. Böylece, gebelik veya doğum sebepleriyle çalışma hayatından uzak kalan kadınlara çocuklarının gelişimi ve yetiştirilmesiyle ilgilendikleri süreler için borçlanma yapmaları mümkün olacak ve kadın sigortalılar, borçlanma yoluyla bu sürelere ait uzun vadeli sigorta kolları primlerini ödemek yoluyla yaşlılık aylığına hak kazanabileceklerdir. Sosyal devlet ilkesinin de bir gereği olan bu düzenlemeyle çocuğun fiziksel ve ruhsal gelişimi için çok önemli olan ilk iki yıllık sürede annenin çocuğuyla ilgilenebilmesi mümkün kılınmıştır. Özellikle, 6663 sayılı Kanunla analık izni ve altı aylık ücretsiz izin sürelerinin yanında yarım çalışma izni ve kısmi süreli çalışmaya geçiş hakkı da getirilmek suretiyle kadın işçilere çalışma yaşamında esneklik sağlanmıştır.  Çalışmamızda borçlanma yapmak isteyen kadın sigortalıların taşıması gereken koşullar irdelendikten sonra borçlanma yapılabilecek süreler ve borçlanma usulü üzerinde durulacaktır.

Abstract:
As a service debt, childbirth loan which enacted in the Social Security and General Health Insurance Law article 5510, allows women insured to borrow the time of parental leave. Regulation is amended by the article 5754 and 6552. Those amendments extended the time periods that could be borrowed and the insured who could apply for the service debt. In that way, the women who kept of business life because of the maternity and child's development and education could borrow those periods and by paying long term insurance branches they could have a right to the old-age pension. As a necessity of principal of social state, it is vital creating an opportunity to the women labours to take care of their children, especially in the first two years. That would have a positive effect on the both physical and psychological on children. With article 6663, two specific form of part time working enabled for women workers after the parental leave. In our work, we will discuss the requirements of labour debt, the times and procedure.
Risâle-i Merâtibü's-Sâlik (Süleymaniye Kütüphanesi/Hacı Mahmud Efendi bölümü no 3276) (inceleme-metin-dizin)
Risâle-i Merâtibü's-Sâlik(Süleymaniye Library /:Hacı Mahmud Efendi corpus no 3276) (examination- text-index )
Yazar: EMRİYE SONKAYA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ARZU ÖZTÜRK
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dilbilgisi = Grammar ; Dilbilim = Linguistics ; Osmanlıca = Ottoman ; Risale-i Meratibü's-Salik = Risale-i Meratibü's-Salik ; Yazma eserler = Manuscripts

Özet:
Bu çalışmada, Risāle-i Merātibü's-Sālik adlı tasavvuf alanına ait Osmanlı Türkçesi ile yazılmış eser incelenmiştir. Bu eser Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi Bölümü 3276 numarada kayıtlıdır. Tez çalışması giriş bölümü dışında inceleme, metin, dizin ve tıpkıbasım şeklinde dört ana bölümden oluşmaktadır. 
Girişte, metin, müellif ve eser hakkında bilgi verilmiştir. İnceleme bölümünde,  metnin yazım özellikleri, tasavvufî söz varlığı özellikleri ile  metinde geçen Türkçe, Arapça ve Farsça isim ve sıfat tamlamaları incelenmiştir. Metin bölümünde Risāle-i Merātibü's-Sālik metninin transkripsiyonu yapılmıştır. Dizin bölümünde metinde geçen bütün kelime ve birleşik yapılar ile bazı ibâreler alfabetik olarak dizilmiş ve anlamlandırılmıştır. Tıpkıbasım bölümünde ise eserin tıpkıbasımına yer verilmişitr.

Abstract:
In this study a text called Risāle-i Merātibü's-Sālik has been examined. The text is registered in Süleymaniye Library Hacı Mahmud Efendi Corpus no 3276. The study consist of 4 chapters, namely, Introduction, Examination, Text with transcription, Index and Facsimile edition.
In the chapter Introduction was given knowledge about the text and author, subject matter. In the Examination part, features of the text, vocabulary belongs to mysticism of the text,  possessive and adjectival constructions of the text,  was detected. In the text, transcription of Risāle-i Merātibü's-Sālik has been done. In the index, the page and line numbers of the words in the text are given.
Louis Jacobs'a göre kutsal kitap ve dünyevileşme
Holy bible and secularization by Louis Jacobs
Yazar: AYŞE AMBAROĞLU
Danışman: PROF. DR. ÖMER FARUK HARMAN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2017
Konu: Din = Religion ; Felsefe = Philosophy ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Din = Religion ; Din sosyolojisi = Religious sociology ; Dünyevilik = Earthly ; Jacobs, Louis = Jacobs, Louis ; Kutsal kitaplar = Holy books ; Muhafazakarlık = Conservatism ; Yahudiler = Jews ; Yahudilik = Judaism

Özet:
Yahudiler XX. yy. da dini, felsefi ve sosyolojik olarak, Kutsal Kitap kaynaklı
tartışmalar içindeydi. Kutsal Kitap'ın yorumlanmasında insan unsuru ve vahyin
orjinalliği tartışmaları, Reformist ve Progressive Yahudi düşünürler kadar, Ortodoks
Yahudi düşünürleri tarafından da ilgi gördü. Birinci ve İkinci Dünya Savaşı sonrasında,
Yahudilik'in demografik ve entelektüel olarak ekseni Avrupa'dan hızla Amerika
Birleşik Devletleri'ne yöneldi. Louis Jacobs, Doğu Avrupa kökenli, İngiliz Rabbi ve din
bilginidir. Louis Jacobs'a göre, Kutsal Kitap hem vahiy hem de çevresel unsurlardan
oluşmaktadır. O, İngiliz Ortodoks Yahudiliği içinde marjinal görülmesine rağmen,
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Muhafazakâr kuruluşlarla güçlü bağlar kurdu.
Ortodoks Yahudiler'den eleştiri alan Louis Jacobs'ın fikirleri tarihsel bir tartışmaya
neden olmuştur. Louis Jacobs, kişisel davranmakla suçlanmış, yeni bir dini akım
kurmadığı için zayıf görülmüş hem Reformistlere hem de Ortodokslara mesafeli
durduğu için eleştirilmiştir. Louis Jacobs'ın, din ve dine karşı unsurları eşit görmesi,
modernleşme sonrası, yeni dini hareketlerin sosyolojik dinamiklerinden biri olan
bireysel dindarlık ile de özdeştir.


Anahtar Kelimeler: Louis Jacobs, Kutsal Kitap, MuhafazakârYahudilik, Yeni Yahudi Teolojisi, Dünyevileşme.

Abstract:
In the twentieth century the Jews; on religious, philosophical and sociological
planes were involved in the Bible discussions. The originality of these discussions
depended upon the Bible's human element of interpretation and the revelations of the
Reform and Progressive Jewish thinkers, in addition to the Orthodox Jewish thinkers.
After the First and Second World Wars, Judaism's demographic and intellectual axis
moved quickly from Europe to the United States. Louis Jacobs, of Eastern European
origin, is a British Lord and theologian. Although Louis Jacobs was regarded as
marginal in British Orthodox Judaism, he has established strong ties with the
Conservative Jewish organizations in the United States. Orthodox Jews' criticism of
Louis Jacobs's ideas has led to a historical debate. Louis Jacobs, who was accused of
personal acts, which have seen weak to establish a new religious movement, both to
stop the reformist been criticized for being distant to the Orthodox. Louis Jacobs's, with
equal elements of religion against religion and, after modernization, is identical with the
individual piety is one of the sociological dynamics of new religious movements.


Key Words: Louis Jacobs, Holy Bible, Conservative Judaism, New Jewish Teology,Secularization
Toplumumuzun mülteci algısında dini ve sosyal etmenler "Türkiye'de bulunan Suriyeliler bağlamında"
Religious and  social factors in the perception of refugee in our society "In the context of Syrians in Turkey"
Yazar: ZÜLAL KÖKEL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. FATMA ODABAŞI
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Sosyolojisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Din = Religion ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Algı = Perception ; Din = Religion ; Din sosyolojisi = Religious sociology ; Dini değerler = Religious values ; Dini duygular = Religious feelings ; Mülteciler = Refugees ; Sosyal algı = Social perception ; Sosyal değerler = Social values ; Sosyal duyarlılık = Social sensitivity ; Suriyeliler = Syrians

Özet:
Göç olgusu insanlık tarihi kadar eski bir olgu olarak görülmektedir. Ancak son dönemlerde özellikle ulus aşırı göçlerin ve ilticanın arttığı malumdur. Son rakamlara göre Türkiye en çok mültecinin olduğu ülke olarak bilinmektedir. Yine son verilere göre, bu kişiler içinde 3.049.879 Geçici Koruma kapsamında Suriyeli bulunmaktadır. Her iki toplumunda birlikte, huzur içinde yaşaması için toplumumuzun bu konuyla ilgili bakış açısına etki eden etmenlerin neler olduğunu ortaya koymanın önemli olduğu düşünülmektedir.
Çalışma iki kısımdan oluşmaktadır. İlk Bölümde temel kavramlar, hukuki mevzuat, sosyal, psikolojik ve küresel çapta ilticayla ilgili olarak ele alınan konulara ve tartışmalara yer verilmiştir. İkinci bölümde mülakat tekniği kullanılarak yapılan alan araştırmasında elde edilen veriler aktarılmış, toplumumuzun mülteci algısıyla ilgili önemli görülen etmenler sıralanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Mülteci, Sığınma, Sığınmacı, Uluslararası Göç, Toplumsal Algı, Geçici Koruma altındaki Suriyeliler.

Abstract:
Migration is seen as a phenomenon as old as human history. İn recent times, it is obvious that especially international migration and refugee has increased. According to the latest statistic, Turkey is known as the country has most refugees. Again, according to the latest data, among these persons, there is 3.049.879 Syrian within the scope of temporary protection. For both communities to live together, in peace, ıt is thought that it is important to show what are the factors affecting perspective of our society about this issue.
The study consist of two parts. In the first part, main term, legal regulations and social, psychological and global issues and discussions related to refugees. were included. In the second part, the data that obtained from field research using the interview technıque were transferred and factors related to refugee perception of our society that as seen important were listed.
Key words: Refugee, Aslyum, Aslyum-seeker, International Migration, Public Perception, Syrians within the Scope of Temporary Protection.
Türk Ceza Hukukunda kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar
Alternatives to short term imprisonment in Turkish Criminal Law
Yazar: IRMAK DUMAN
Danışman: PROF. DR. HAMİDE ZAFER
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Ceza = Punishment ; Kamu Hukuku = Public Law ; Kısa süreli hapis cezası = Short term imprisonment ; Tutukluluk = Imprisonment ; Türk Ceza Kanunu = Turkish Penal Code ; Türk Hukuku = Turkish Law

Özet:
Kısa süreli hapis cezaları TCK m. 49'un 1. fıkrasında bir yıldan az süreli hapis cezaları olarak belirlenmiştir. Kısa süreli hapis cezalarının faili ıslah etmedeki yetersizliği ise zamanla kısa süreli hapis cezalarına seçenek yaptırımların doğmasına sebep olmuştur. Çalışmamızın ilk bölümünde cezanın amacına dair teoriler incelenmiş ve bu teoriler bazında kısa süreli hapis cezalarının ceza ile varılmak istenilen hedefi gerçekleştirmedeki etkinliği çeşitli boyutlarıyla tartışılmıştır. Daha sonra TCK m. 50'de yer alan seçenek yaptırımlar detaylıca açıklanmış, seçenek yaptırımların hukuki niteliği tartışmasına yer verilmiştir. Çalışmamızın son bölümünü ise Alman ceza hukukundaki kısa süreli hapis cezası ve Alman Ceza Kanunu madde 47 başta olmak üzere kısa süreli hapis cezasına seçenek olarak uygulanabilecek yaptırımlar oluşturmaktadır.

Abstract:
The 49. Article of the Turkish criminal code defines prison sentences that are below one year as short term prison sentences. The inability of the short term imprisonment in rehabilitating the offender has given rise to the establishment of alternatives to short term imprisonment. In the first part of our paper, we discussed the theories on the aim of punishment and examined whether short term imprisonment is capable of achieving these aims. Second the alternative sanctions regulated in the Article 50 of the Turkish criminal code are explained in detail, including the discussion on the legal characteristic of the alternative sanctions. The last part of our paper consists of the short term imprisonment in German criminal law and the institutions that can be applied to avoid the negative consequences of short term imprisonment, mainly StGB Article 47.