Kadın dayanışmasının trans-yaşlı kadınlar üzerinden fenomenolojik bir incelemesi: Ankara örneği
A phenomenological study of women's solidarity on transgender-elderly women: The case of Ankara
Yazar: LUTFİYE AKTAN
Danışman: PROF. DR. EMRAH AKBAŞ
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyal Politika Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sosyal Hizmet = Social Work ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Dayanışma = Solidarity ; Yaşlılık = Old age

Özet:
Küresel bir olgu olarak eşitsizlik, birçok toplumsal grubu etkilemektedir. Bu
eşitsizliklerin farklı türleri vardır ve bazı toplumsal gruplar eşitsizliğin birden çok türünü
aynı anda deneyimlemektedir. Transseksüel- yaşlı kadınlar toplumsal cinsiyete, yaşa ve
sınıfsal koşullara dayalı eşitsizlikleri aynı anda deneyimleyen bir gruptur ve sosyal devlet
erişememekte; sosyal politika uygulamaları geliştirmemektedir. Ayrıca yaşlılar için var
olan sosyal politika uygulamalarından da etkin biçimde faydalanamamaktadırlar.
Eşitsizliğin birden çok türü ile mücadele etmek ve sosyal politika uygulamaları vasıtasıyla
karşılaştıkları sorunları çözememek transseksüel- yaşlı kadınlar arasında enformel bir
dayanışma meydana getirmiştir.
Bu çalışma, transseksüel- yaşlı kadınların enformel dayanışma ilişkilerini
keşfetmeye odaklanmıştır. Enformel dayanışmanın kimler arasında, hangi maddeler
üzerinden, nasıl ve neden geliştiği; dayanışmaya kabul ve dışlama süreçleri çalışmanın
konusu kapsamındadır. Bu doğrultuda yedi transseksüel-yaşlı kadınla yarı yapılandırılmış
görüşme formu üzerinden derinlemesine mülakatlar yapılmıştır.
Transseksüel-yaşlı kadınların dayanışma ağında arkadaşlar ve aile ön plandadır.
Dayanışma maddeleri genellikle yaşamın devamı için gerekli beslenme, giyinme, barınma
gibi temel ihtiyaçlardır. Katılımcıların yoksullaşmasındaki en büyük etken ise enformel
sektörde çalışmak zorunda olmaları sonucu çalışma haklarından yoksun kalmalarıdır.
Şartların iyileştirilmesi için sosyal politika uygulamaları hakkında
bilgilendirilmeleri, sosyal politika uygulamalarının ulaşılabilir olması, sosyal yardımların
nakdi olması ve sosyal yardımların eşit ve adil bir şekilde dağıtılması gerekmektedir.
Ayrıca çalışma şartlarının devlet tarafından düzenlenmesi sorunun yeniden üretimine ket
vuracak önemli bir noktadır.

Anahtar Kelimeler: Dayanışma, Sosyal Politikalar, Transseksüel, Yaşlılık

Abstract:
As a global phenomenon, inequality affects many social groups. There are different
types of these inequalities, and some social groups experience more than one type of
inequality at the same time. Transgender-elderly women are a group that experience
inequalities based on gender, age and class conditions at the same time, and the welfare
state cannot be reached; does not develop social policy practices. In addition, they cannot
effectively benefit from the existing social policy practices for the elderly
people.Struggling with multiple forms of inequality and not being able to solve the
problems that they face through social policy practices has created an informal solidarity
among transgender-elderly women.
This study focused on exploring the informal solidarity relationships of
transgender-elderly women. Together with solidarity acceptance and exclusion processes,
'how, why, among whom and in which domains" those informal solidarity is developed are
within the scope of this study.In this direction, in-depth interviews were conducted with
seven transgender-elderly women through a semi-structured interview form.
Friends and family are at the forefront in the solidarity network of transgenderelderly women. Solidarity items are generally basic needs providing continuation of life
such as nutrition, clothing and sheltering. The biggest factor in the impoverishment of the
participants is that they are deprived of their right to work as a result of having to work in
the informal sector.
In order to improve conditions, they should be informed about social policy
practices, social policy practices should be accessible, social benefits should be in cash,
and social benefits should be distributed equally and fairly. In addition, the regulation of
working conditions by the state is an important point that will hinder the reproduction of the problem.

Keywords: Solidarity, Social Policies, Transgender, Aging