Çağdaş kazan tatar yazarı Marsel Galiyev eserlerinde dil ve üslup
Contemporary kazan Tatar author Marsel Galiyev language and style in their works
Yazar: FATMA CANPOLAT CANAL
Danışman: PROF. DR. RAMİLYA YARULLİNA YILDIRIM
İnönü Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Dilbilim = Linguistics
Dizin: Dil bilgisi = Grammar ; Dil bilim = Linguistics ; Edebi eserler = Literary works ; Galiyev,  Marsel = Galiyev,  Marsel ; Tatar edebiyatı = Tatar literature ; Tatarca = Tatar language ; Tataristan-Kazan = Tataristan-Kazan ; Üslup = Stylistic

Özet:
Dil, insanlık dünyasının en büyük zenginliği ve her milletin en değerli servetidir.
Her insanın kendi dilinin güzelliğini görebilmesi, o dilin kurallarına uygun biçimde
konuşması ya da kullanması, en önemli vazifelerdendir. Bir milletin tarihini, halkın milli
ve manevi kültürünü yansıtan dilin korunmasında ve yaşatılmasında, sözü bir sanat olarak
kullanan yazarların büyük katkısı vardır. Yazılı edebiyat dili, edebi dilin gelişimiyle sıkı
bir bağlantı içerisindedir. Dilin tüm imkânlarından ustaca yararlanan sanatçılar, edebi
üslubun gelişmesine ve edebi dilin zenginleşmesine yardımcı olurlar.
Çağdaş Tatar edebiyatında önemli bir yere sahip olan şair ve yazar Marsel Galiyev,
hem nazım hem nesir türünde kendisine özgü edebi üslubu, yaklaşımı ve düşünce tarzı
olan bir sanatçıdır. Onun edebi yaratıcılığı, beklenmedik yeni tasvirler ve söz sanatları
bakımından zengin olması yönüyle ayrı bir yer tutar. Eserlerinde fikir derinliğini dil
inceliğiyle ustaca kaynaştıran sanatçının edebi kişiliği Türkiye'de henüz tanınmamıştır.
Bu yüzden edebi dili kullanımındaki ustalığını ortaya çıkartabilmek hem de günümüz
Tatar edebi dilinin zenginliğini gözler önüne serebilmek amacıyla bu çalışmada; Çağdaş
Tatar sanatçısı Marsel Galiyev'in nazım türünde yirmi şiiri ve nesir türünden Aḳ Abaġalar
"Beyaz Eğrelti Otları" adlı eseri incelenmiştir. Yazarın eserlerinden aktarım yapmak
suretiyle edebi kişiliği, dil ve üslubu hakkında bilgiler verilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Çağdaş Kazan Tatar Edebiyatı, Marsel Galiyev, Edebi Dil,
Üslup

Abstract:
Language is the greatest enrichment of the human world and the most valuable
service of every nation. It is one of the most important tasks for every human being to see
the beauty of their native language, to be able to adapt or use it in accordance with the
tools of that language. There is a great deal of writers who use the word as an art in the
preservation and preservation of the history of a nation, the national and spiritual culture
of the people. The language of written literature is inextricably linked with the
development of literary language. Artists who are well versed in the full potential of the
language will contribute to the development of the literary style and the enrichment of the
literary language.
Marcel Galiev, a poet and writer who has a prominent place in contemporary Tatar
literature, is an artist who has a unique literary style, approach and concept in his own
way, both in Nazism and prose. His literary creativity, unbroken new imagery, and the
richness of his word art stand out in terms of richness. The literary personality of the
artist, who masterfully combines the depth of thought with his language skills, is still
unknown in Turkey. In this regard, it is possible to demonstrate the mastery of the literary
language and to look at the richness of the Tatar literary language today; Thirteen poems
and prose works by fellow Tatar artist Marcel Galiev, including Aḳ Abaġalar, entitled
"White Eternal Herbs", are included in the poem. From the author's works, information
about literary personality, language and style is provided in the photo.
Keywords: Comparative Kazan Tatar Literature, Marsel Galiyev, Literary
Language, Development