Kim Ki-Duk sinemasında kötülük problemi
The problem of evil in Kim Ki-Duk's cinema
Yazar: GÖKÇE BULUK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ YAVUZ KÜÇÜKALKAN
Yalova Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İletişim ve Tasarım Ana Bilim Dalı / İletişim Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Biyografi = Biography ; Film = Film ; Güney Kore sineması = South Korean cinema ; Ki Duk, Kim = Ki Duk, Kim ; Kötülük = Evil ; Sinema = Cinema ; Sinema tarihi = Cinema history

Özet:
Sinema, sesten, renkten, dilden aldığı parçalarla bir bütünü meydana getirir. Başlangıçtan sona kadar durmadan akan görüntülerle yeniyi ortaya koyar. Kendi gerçekliğini dizayn ederken var olan gerçeklerden yola çıkar. Filmlerde önceden hazırlanmış mekân,  kostümle, dekorla gözle görülür somutluğu zihinden bağımsız önümüze çıkarır. Yönetmen düş veya somut inşasını kurgu ile yapar. Anlık görüntülerdeki yapılan kurgular gerçekle düş arasında izleyicinin gidip, gelmesini sağlar. İzleyicinin zihninde olan gerçek ile yönetmenin kurgusu çatışır. Kendi gerçeğimizi sorgular veya yönetmenin kurgusunda kaybolmayı tercih ederiz. Burada kurgu ile gerçek ve aldatmaca arasında keskin ama bilinmeyen bir çizgi vardır. 
Bu çalışmada Kim Ki Duk sinemasının gerçeklik teması üzerinden işlenen kötülük kavramı, insanın kötülük üzerine bakış açısı ve insanın ne'liği sorunu irdelenmiştir. Aynı zamanda Kim Ki Duk filmlerindeki karakterler üzerinden insandaki kötülüğün ne olduğu ve kötülük inşasının incelenmesi hedeflenmektedir. Bu nedenle öncelikli olarak insanın sosyal disiplinler açısından tanımı ve dinler üzerinden kötülük kavramı anlatılmıştır. Günümüz sinemasına dair estetik ve içerik zemini üzerinden insana ilişkin konuların işlenişiyle değerlendirilmenin yapıldığı çalışmada ayrıca Güney Kore sinema tarihi ve yönetmen Kim Ki Duk'un biyografi ve sinematografisi kronolojik olarak ele alınmıştır.
Çalışmada Kim Ki Duk filmlerinin kötülük kavramı ile ilişkisi karşılaştırılıp analizi yapılmıştır. Filmlerde etnografik ve göstergebilimsel içerik analizi yöntemine başvurulmuştur. Kötülük duygusunun insan tarafından hangi koşullarda yansıtıldığı ele alanmış, bu bağlamda Kim Ki Duk sinemasında kötülük ilkelerinin nasıl ortaya çıktığının tespiti yapılmaya çalışılmıştır. Çalışmanın sonucunda yapılan en önemli tespit ise Kim Ki Duk filmlerinde her biri ayrı karakter üzerinden işlenen kötülüğün; daima insanın içinde barındırdığını, iyilik ile değiştirilmediği, kültürel etki ve inançların etkisiyle şekil ve şiddet değiştirdiğidir.

Abstract:
Cinema makes parts out of sound, color and language. It reveals the new with constantly flowing images from beginning to end. While designing its reality, it is determined by existing facts. In the film, the pre-framed setting brings out the visible narrowness with costume and decoration, independent of the mind. The director constructs his dreams or concrete through imagination. The imaginary scenes in the snapshot enable the viewer to move back and forth between reality and dreams. The reality of the audience collides with the director's imagination. We question our truth or get lost in the reality of the director. There is a sharp but unknown line between fiction and truth and deception here.
 This study examines the concept of evil which has been introduced to the reality theme of Kim Ki Duk'sCinema and the view of man on evil, and the problem of human being. Kim Ki Duk aims at what is evil in humans and the creation of evil through the characters in his films. For this reason, firstly, the definition of human in terms of social disciplines and the concept of evil is explained through religions. Today, in the cinema, it has been evaluated by dealing with the subjects of human being on the basis of aesthetics and subject matter content. In addition, the history of South Korean cinema and Duk's biography and cinematography of director Kim Ki Duk are discussed chronologically.
 Kim Ki Duk films and the relationship of evil were analyzed by comparing Kim Ki Duk's films and the relation of evil, and the films used ethnographic and semiotic content analysis method. In this study, in which the concept of evil, which has been thought among most concepts, the state of reflection of human beings, it is attempted to determine how the theories of evil emerged in Kim Ki Duk's cinema. The most important of these determinations is through a different character from Kim Ki Duk's films, a sign that people always have the concept of evil, not to change evil with good, and to change shape and violence with cultural influence and beliefs.