Keles kentsel ve kültürel doku üzerine bir inceleme
A study on the architectural and cultural aspect of Keles
Yazar: GÜLSEREN ÇETİN ÖZBEN
Danışman: PROF. DR. SELÇUK MÜLAYİM
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Sanatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Bursa-Keles = Bursa-Keles ; El dokumaları = Handwovens ; Kent dokusu = Urban texture ; Kültür = Culture ; Kültürel ögeler = Cultural facts ; Kültürel özellikler = Cultural characteristics ; Mimari yapı = Architectural structure

Özet:
Bu arastırmanın yapılmasındaki amaç; Bursa Keles yöresi sanatsal ve kültüreldokunun olusum ve etkilesimleriyle tanınması ve tanıtılmasıdır. Günümüze çok azörnegi kalmıs olan Keles yöresi mimari yapıları, yöre dokuma örnekleri ve gelenekselkadin ve erkek giysileri bu arastırma ile kayıt altına alınmaya çalısılmıstır. Bölgedeyasayan nüfusun verilen göçler sonucu azalması ve yeni nesillerin el emegi yerinesanayi ürünlerini tercih etmeleri nedeniyle Keles bölgesinde olusturulmus olan kültürögeleri yok olmaya baslamıstır.Arastırma verileri, kütüphane ve internet taraması, gezi-gözlem ve yüz yüzegörüsme yöntemleri ile elde edilmistir.Keles yöresi kentsel ve kültürel doku arastırmalarında Keles ilçe merkezi ileBelenören, Dedeler, Harmanalan, Kemaliye, Kıranısıklar, Yagcılar, Denizler,Kocakavacık ve Sorgun köyleri arastırılmıstır. Bu köylerdeki, eski kayıtlarda adıgeçen yapıların durumu ve dokuma sanatı kapsamına giren örnekler fotograflar iletespit edilmis ve elde edilen veriler bir katalog haline getirilmistir. Çalısmada hedef,hızla yok olan Keles bölgesi kültür degerlerinin mümkün oldugunca fazla miktardafotograflayarak kayıt altına almaktır.Keles, Kütahya ve Ege bölgesi arasında göç yolları üzerinde olması nedeniylebu bölgelere yayılmıs olan kültürün önemli bir parçasıdır. Günümüz yasamkosullarındaki degisimler nedeniyle hızla azalan geleneklere baglılık sonucugeleneksel kültür ögeleri de yok olmaya baslamıstır. Bu nedenle arastırmacıların bubölgedeki kültür varlıkların arastırılması ve ortaya çıkarılmasına bir an önce egilmelerigerekmektedir.

Abstract:
The purpose of the study is to illustrate cultural and artistic heritage of Keles inBursa. The monuments and houses, and samples of textile produced in the region,which are very few in number today, are analyzed. The culture has beendisappearing in Keles as a result of the emigration from the region and lack ofinterest to traditional products on the part of new generations who prefer industrialgoods.The data of the study are collected by library, Internet and field researches,and face-to-face interviews.The town of Keles and the villages of Belenoren, Dedeler, Harmanalan,Kemaliye, Kıranısıklar, Yagcılar, Denizler, Kocakavacık ve Sorgun are studied. Thephotographs of the buildings mentioned in the earlier sources and samples of thetextile works are taken, and a catalogue of these buildings and works is prepared.Since Keles region in Bursa is situated on the migration roads betweenKütahya and Egean Region, it is an important component of the culture spread onthe above mentioned migration area. Therefore, the study of the cultural heritage ofKeles constitutes a significant problem for the researchers.