hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Kompleks q-balazs-szabados operatörlerinin yaklaşım özellikleri
Approximation properties of compleks q-balazs-szabados operators
Yazar: ESMA YILDIZ ÖZKAN
Danışman: PROF. DR. NURHAYAT İSPİR
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2014
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu çalışmada kompleks q-Balázs-Szabados operatörlerinin kompakt diskler üzerinde analitik fonksiyonlara yaklaşım özellikleri incelenmiştir. İlk olarak, bu operatörlerin yakınsama oranı, Voronovskaja tip teorem ve tam yakınsama oranı nicel tahminlerle verilmiştir. Böylece q-Balázs-Szabados operatörlerinin yaklaşım özellikleri reel aralıklardan kompleks düzlemin kompakt disklerine nicel tahminlerle genişletilmiştir. İkinci olarak, tensör çarpım tip iki değişkenli kompleks q-Balázs-Szabados operatörleri tanımlanarak, bu operatörlerin kompakt polidisklerde analitik fonksiyonlara yaklaşım özellikleri incelenmiştir. Bu anlamda, bu operatörlerin nicel yakınsama oranı ve Voronovskaja tip teoremi elde edilmiştir. Ayrıca bu operatörlerin tam yakınsama oranı nicel bir tahminle verilmiştir.

Abstract:
In this study, the approximation properties of complex q-Balázs-Szabados operators are investigated. Firstly, the order of convergence and the Voronovskaja-type theorem with quantitative estimate of these operators and the exact order of their approximation are given. Hence, the approximation properties of complex q-Balázs-Szabados operators from real intervals to compact disks in the complex plane with quantitative estimate. Secondly, the bivariate complex q-Balázs-Szabados operators of tensor product kind are defined. The approximation properties of these operators attached to analytic functions on compact polydisks are investigated. In this sense, the order of convergence and the Voronovskaja-type theorem with quantitative estimate are obtained. The exact order of these operators is also given quantitatively.
Fibonacci ve lucas polinomları için doğurucu fonksiyonlar
Generating functions for fibonacci and lucas polynomials
Yazar: MERYEM ŞENOCAK
Danışman: DOÇ. DR. ESRA  ERKUŞ  DUMAN
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Matematik = Mathematics

Özet:
Bu tezde Fibonacci, Lucas, Pell, Pell Lucas, Jacobsthal	ve Jacobsthal Lucas polinomları incelenmiştir. Tez dokuz bölümden oluşmaktadır.  Birinci bölüm giriş kısmına ayrılmıştır. İkinci bölümde ön bilgiler ve diğer bölümlerde kullanılacak olan bazı tanımlar ve lemmalar verilmiştir. Üçüncü ve dördüncü bölümde sırasıyla  Fibonacci  ve Lucas polinomlarının doğurucu fonksiyonları, rekürans bağıntıları, bilateral ve bilineer doğurucu fonksiyonları ve genelleştirilmiş Fibonacci ve Lucas polinomları verilmiştir. Beşinci bölümde sırasıyla  Pell  ve Pell Lucas polinomlarının doğurucu fonksiyonları, rekürans bağıntıları, bilateral ve bilineer doğurucu fonksiyonları verilmiştir. Altıncı, yedinci ve sekizinci bölümlerde ise bazı genelleştirilmiş polinomlar verilmiştir. Son bölüm ise bu çalışmayla ilgili varılan sonuç ve önerileri içermektedir.

Abstract:
In this thesis,  Fibonacci, Lucas, Pell, Pell Lucas, Jacobsthal	and Jacobsthal Lucas polynomials are investigated. This thesis consists of nine chapters. The first chapter is devoted to introduction. In the second chapter, preliminaries and some definitions and lemmas to be used in the next chapters are given. In the third and fourth chapters, generating functions, recurrence relations and bilinear and bilateral generating functions for  Fibonacci and   Lucas polynomials and generalized  Fibonacci and   Lucas polynomials  are provided.  In the fifth chapter, generating functions, recurrence relations and bilinear and bilateral generating functions for Pell and Pell Lucas polynomials are provided. In the sixth, seventh and eighth chapters, some generalized polynomials are studied. In the last chapter of this work contains conclusions and proposals.
Isıtma sistemlerinde kullanılan sirkülasyon pompaları kontrolünün enerji verimliliği bakımından analitik incelenmesi
Heating systems used in circulation pumps control in terms of energy efficiency in analytical investigation
Yazar: DURSUN CAN
Danışman: PROF. DR. MÜSLÜM CENGİZ TAPLAMACIOĞLU
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering

Özet:
Elektrik makineleri, günümüzde, başta sanayi olmak üzere pek çok sektörde kullanılan ana tahrik cihazlarıdır. Bu makineler sirkülasyon pompalarında da temel tahrik cihazı olarak kullanılırlar. Kullanılan makineler çoğunlukla kısa devre rotorlu asenkron makinelerdir. Güç elektroniğindeki gelişmeler asenkron makinelerin de hassas denetimine imkân sağlamıştır. Buna paralel olarak, sirkülasyon pompalarının da hassas denetiminin yapılması kullanımda büyük avantajlar sağlamaktadır. Bu tezde, merkezi ısıtma sisteminde kullanılan sirkülasyon pompalarının, sirkülasyon hattında daralma olması durumunda, hız denetimlerinin enerji tüketimi ile makine parametrelerine etkisinin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu maksatla, sirkülasyon yapılan boru hattında, kesit azalma durumlarında, makine hızının denetlenmesi ve analizi yapılmıştır.

Abstract:
Electrical machines nowadays, frequently using in many sectors, particularly industry, including main propulsion devices. These machines are used as the main propulsion device in the circulation pumps. The machines mostly used are squirrel cage rotor induction machine. Developments in power electronics allow a precise control of asynchronous machines. In this thesis, circulation pumps used in central heating systems, the in case there is a contraction in the circulation loop. The effect of speed control aimed to investigate energy consumption and the machine parameters.  For this purpose, circulating in the pipeline, decreasing cross-section, the effect of reducing the speed of the machine is analysed.
Normlar hiyerarşisinin Türk İdare Hukukunda uygulanması
Application of norms of hierarchy in Turkish Administration Law
Yazar: METİN ŞAHİN
Danışman: PROF. DR. ENDER ETHEM ATAY
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / İdare Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Hiyerarşi = Hierarchy ; Kuvvetler ayrılığı = Divivsion of powers ; Norm = Norm ; Türk Hukuku = Turkish Law ; İdare hukuku = Administrative law

Özet:
Dünyaca ünlü hukukçularından Hans KELSEN ve öğrencisi Adolf MERKL tarafından şekillendirilen Saf Hukuk Teorisinin ve bu teorinin temel sütununu oluşturan Normlar Hiyerarşisinin başarısı hukuk kavramını metajüridik referanslar kullanmadan devlet ve hukuk arasında özdeşlik kurarak sadece bilimsel bir bakış açısıyla tanımlamasından kaynaklanmaktadır. Bu teori klasik kuvvetler ayrılığı ilkesi tarafından ileri sürülen yasama ile yürütme arasındaki eşit ve koordineli ilişkinin aksine kanun yapıcı olarak yasama ve yürütme ile onun bir fonksiyonu olan idare arasında normun uygulanması ve ihdas etme özellikleri sayesinde bir hiyerarşi oluştuğunu ifade etmiştir. Bu özellik 1982 Anayasasının 8'inci maddesinde yürütmenin yetki ve görev olarak tanımlanmasında vücut bulmuştur. Bu madde sayesinde idare kanuna dayanarak anayasada tanımlanmayan örneğin bakanlar kurulu yönetmeliği gibi genel düzenleyici işlemler yapabilecektir. Bu bağlamda bu çalışmada normların hukukumuzdaki hiyerarşik yapılanması Anayasa Mahkemesi ve Danıştay'ın kararlarıyla beraber incelenmiştir.

Kelimeler  		:
Normlar hiyerarşisi, temel norm, kuvvetler ayrılığı ilkesi,  
dinamik prensip, yürütme yetki ve görevi

Abstract:
The  feat of Pure Theory of Law and its basic pillar hierarchy of the norms asserted and moulded by the worlwide known jurists Hans KELSEN and his pupil Adolpf MERKL is based on defining the law concept with the identity of state and law through scientific method without resort to any metajuridical reference. Contrary to classic seperation of power principle stating equal and coordinated relation between the legislation and executive and its functional branch administation, theory based on the key point that executing any norm leads to a new norm creation reveals that the legislation function as law-designer holds higher stair above the administration function apart from their organic structures. This feature is stipulated under the 8. article of the 1982 Turkish Constitution by exective power and function. Thanks to this article, administration designated by law may issue general regulatory action non-described in the constitution  e.g. Council of Ministries regulation. In this context the structure for hierachy of the norms in Turkish administative law is elaborated  along with Supreme  Court and the Counsel of State's decisions in this study.

Anahtar Kelimeler        :
Hierarchy of norms, basic norm, seperation of powers  principle, 
dynamic principle, executive power and function
Adaptif bağlam bilinçli mobil uygulama geliştirme
Developing an adaptive context aware mobile application
Yazar: MUHAMMED İKBAL BİLGİLİ
Danışman: PROF. DR. MUHAMMET ALİ AKCAYOL
Gazi Üniversitesi / Bilişim Enstitüsü / Bilgisayar Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control

Özet:
Günümüzde bilgisayar uygulamaları, geleneksel masaüstü uygulamalarından, önce web uygulamalarına sonrasında ise mobil uygulamalara kaymıştır. Bunun en önemli sebebi mobil cihazların adı üstünde taşınabilir yani her an her yerde kullanıcının yanında ve erişilebilir olmasıdır. Ayrıca mobil cihazlar işlemci hızı ve kapasite bakımından masaüstü bilgisayarlara oldukça yaklaşmışlardır. Bu nedenle her geçen gün mobil cihazlara sahip kullanıcı sayısı artmakta sonucunda da mobil cihazlar için geliştirilen uygulamalar da bir o kadar önem kazanmaktadır. Bu uygulamaların daha etkin olabilmesi ve kullanıcının işini kolaylaştırabilmesi için mobil cihazın, kendisine sahip olan kullanıcının ve fiziksel ortamın durumundan yani bağlamdan haberdar olması gerekmektedir. Bu çalışmada Bağlam diye ele alınan kavram ve mobil uygulama geliştirmede ne şekilde kullanılacağı örneklerle ve ayrıntılarıyla ele alınmıştır.  Ayrıca yapay sinir ağları kullanarak öğrenen ve bulunduğu ortama uyarlanabilir, kendini adapte edebilir, adaptif bağlam bilinçli bir mobil uygulama geliştirilmiştir.

Abstract:
The computer applications have previously changed from the traditional desktop applications into the web applications and then into the mobile ones nowadays. The most important reason of this is that the mobile devices, as the name implies, are removable, that is, they are by the side of the user at any moment or anywhere and accessible. Besides, mobile devices have caught up with desktop computers in terms of processor speed and capacity. Therefore, the number of users having mobile devices has been rising day by day, and consequently, the applications developed for these devices have gained importance as much again. The mobile device needs to be aware of the situation of the user owning itself and the physical environment, in other words, the context, so that, the application can be more effective and ease the user's work. In this study, the term which is dealt as the Context and how it will be used in developing mobile applications have been discussed in details and with examples.  In addition, a mobile application which learns by using artificial neural network, is applicable to its location, can adapt itself and is adaptive context-aware has been developed.
Kolesterol tayini için amperometrik bir biyosensör hazırlanması
Preparation of amperometric biosensor for cholesterol detection
Yazar: BAYRAM OĞUZ ÖZER
Danışman: DOÇ. DR. SERVET ÇETE
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Kimya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Biyokimya = Biochemistry

Özet:
Bu tezde, kolesterol tayini için yeni bir amperometrik biyosensör geliştirildi. Bu amaçla, platin yüzey üzerinde pirolün dodesilbenzen sülfonatlı ortamda elektropolimerleşmesi ile Platin/Polipirol-dodesilbenzen sülfonat filmi hazırlandı. Kolesterol oksidaz enzimi, film içine tutuklama yöntemiyle immobilize edildi. Kolesterol tayini, hazırlanan biyosensörün yüzeyinde gerçekleşen enzimatik tepkime sonucu oluşan hidrojen peroksitin +0,40 V'da yükseltgenmesine dayanarak yapıldı. Biyosensörün doğrusal çalışma aralığı tayin edildi. Kolesterol biyosensörünün akım cevabına pH'nın ve sıcaklığın etkisi araştırıldı. Biyosensörün tekrar kullanılabilirliği ve raf ömrü tayin edildi. Hazırlanan biyosensör ile biyolojik sıvıda kolesterol tayini yapıldı. Biyolojik ortamlarda olabilecek girişimlerin biyosensör cevabı üzerine etkileri araştırıldı.

Abstract:
In this thesis, new amperometric biosensor for determination of cholesterol was developed. For this reason, polypyrrole - dodecylbenzene sulphonate film have been prepared on the platinium surface by the electropolymerization of pyrrole in the presence of dodecyl benzene sulphonate. Cholesterol oxidase enzyme have been immobilized in polypyrrole-dodecylbenzene  sulphonate via the entrapment method. Cholesterol detection is based on the oxidation of hydrogen peroxide at +0,4 V produced by the enzymatic reaction on the biosensor surface. The linear working range of cholesterol biosensor was determined. The effects of pH and temperature on the response of the biosensor were investigated. Reproducubility and storage stability were determined for the biosensor. The performance of  biosensor has been tested with human blood samples. The effects of the interference occuring in biological environments on the response of the biosensor were investigated.
Granüler zeminlerde model zemin çivilerinin sıyrılma kapasitelerinin deneysel olarak araştırılması
Experimental investigation of the pull out capacity of model soil nails in granular soils
Yazar: KORAY AKÇAY
Danışman: DOÇ. DR. YÜKSEL YILMAZ
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: İnşaat Mühendisliği = Civil Engineering

Özet:
Bu çalışmada öncelikli olarak, granüler zeminlerde, zemin çivisinin sıyrılma kapasitesinin zeminin aşırı konsolidasyon derecesi ile nasıl değiştiği araştırılmıştır. Çalışma amacı doğrultusunda ilk olarak küçük ölçekli bir laboratuvar deney düzeneği imal edilmiştir. Model deney düzeneği ana hatlarıyla, yükleme çerçevesi (110 cm × 60 cm × 200 cm), numune tankı (110 cm × 60 cm × 60 cm), hidrolik kontrollü yükleme ünitesi ve sıyrılma yükü aktarma ünitesi kısımlarından oluşmaktadır. Çalışmada kullanılan kum birleşik zemin sınıflandırma sistemine göre SW sınıfıdır. Model zemin çivileri farklı uzunluklarda (10 cm ile 45 cm aralığında) nervürlü f20 mm donatıdan hazırlanmıştır. Sıyrılma yükü, tüm seviyedeki donatılara, numune tankı içerisindeki uzunluğu 30cm olan, halatlar üzerinden aktarılmıştır. Model deney düzeneğine, literatürde önerilen etki alanı mesafeleri göz önünde bulundurularak, 9 adet donatı yerleştirilmiştir. Donatılar tek tek sıyrılma deneyine tabi tutulmuştur. Deney sonuçlarına göre normal konsolide (NC) kumun aşırı konsolide (OC) kum olması, sıyrılma kapasitesini çok az etkilemektedir. Deneylerde, aşırı konsolidasyon oranı (OCR) değerinin 1 den 40'a çıkmasına karşın sıyrılma kapasitesinin en fazla 3,5 kat arttığı belirlenmiştir.

Abstract:
In this study, first of all, a research was done on how the pull-out capacity of soil nails changed with the effect of the over consolidation ratio of the soil in granular soils. In accordance with the purpose of the study, firstly, a small-scale laboratory testing apparatus was built. The model apparatus mainly consists of a loading frame (110 cm x 60 cm 200 cm), a sample tank (110cm x 60cm x 60cm), a hydraulically controlled loading unit and a transfer unit for pull-out load. The sand used in the study is class SW according to Unified Soil Classification System (USCS). Model soil nails were prepared at different lengths (ranging from 10 cm to 45 cm) from ribbed reinforcement of f20 mm. Pull-out load was transferred to the reinforcement at all levels through the 30 cm - long - ropes that were in the sample tank. 9 pieces of reinforcement were placed in the model apparatus taking the literally suggested distances of area of effect into consideration. Reinforcements were individually subjected to pull-out tests. Results of the experiments showed that pull-out capacity was very little affected by the change of normally consolidated (NC) sand into over consolidated (OC) sand. In the experiments, a maximum 3,5-fold increase was determined in the pull-out capacity despite the fact that the value of over consolidation ratio (OCR) increased from 1 to 40.
Bir PLC kontrollü vana işleme hattının tasarımı ve imalatı
Design and manufacturing of a PLC controlled valve machining center
Yazar: HÜSEYİN BAŞKARA
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA YURDAKUL
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Bölümü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering
Dizin: Makine tasarımı = Machine design ; Otomasyon = Automation ; İşleme merkezleri = Machining centers

Özet:
Bu çalışmada, kelebek vana gövdesi iş parçası ele alınarak, bir seri üretim tezgahı tasarlanmıştır. 1 parça girişi ve 4 işleme istasyonundan  oluşan, robot yükleyici vasıtasıyla bir sonraki operasyon için iş parçasını transfer eden bir PLC kontrollü vana işleme hattıdır.

Başlangıçta, ele alınan iş parçası için proses belirlenmiştir. Uygulanacak operasyonlar ve işleme istasyonları oluşturulmuştur. Genel tasarım ile işleme istasyonları için konfigrasyonlar yapılarak CAD ortamında modellenmiştir. Tüm istasyonlar için işleme yükleri hesaplanarak, etkiyen yük ve momentlere göre bileşen seçimleri yapılmıştır. CAE yazılımı ile sistemin mukavemet ve titreşim analizleri yapılmıştır.
 
Güvenilir tasarıma ulaşıldığında makine imalatı yapılarak başarı ile çalıştırılmıştır. 
Ortaya çıkan vana işleme hattının farklı kesme hızlarında başarısı ve tekrarlanabilirliği ölçülerek incelenmiştir. Üretilen iş parçası için, ölçü tölerans değerleri, üretim hızı ve işlem gören yüzeylerin pürüzlülük değerleri gözlemlenerek incelenmiştir.

Abstract:
In this study, PLC controlled valve machining center was designed considering butterfly valve body workpiece prosesses. Machining center includes 4 machining station with 6 spindles and 1 workpiece feeding station. Workpiece is transfered to next station via linear robot loader. 

At first, machining prosesses were defined considering workpiece conditions. At second, conceptional design was prepared in CAD environment according to machining stations and it's configrations. Components were selected according to calculated machining operation forces and moments. Modal and static analysis were generated in CAE environment.
PLC controlled valve machining center was manufactured after reaching a reliable design and machine was put on work successfully.  

The result of this study, machine cutting speeds, repeatability, workpiece tolerances values, production rate, surface roughness of machined areas were measured and examined.
Humulus lupulus L. bitkisinin fitoterapideki kullanımı üzerine çalışmalar
Studies about the plant of humulus lupulus L. i̇n phytoterapy uses
Yazar: FATİH ÇEVİK
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA ASLAN
Gazi Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Farmakognozi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Eczacılık ve Farmakoloji = Pharmacy and Pharmacology
Dizin: Farmakognozi = Pharmacognosy ; Humulus lupulus L. = Humulus lupulus L. ; Tıbbi bitkiler = Plants-medicinal ; İlaçlar = Drugs ; İlaçlar-araştırma safhasında = Drugs-investigational ; Şerbetçiotu = Hops

Özet:
Bu çalışmada H. lupulus (Şerbetçiotu) bitkisine ait güncel literatürler derlenmiştir.  Türkiye'de yetiştirilen H.lupulus' a ait 4 farklı kültür varyetesinin Avrupa Farmakopesi'ndeki standartlara uygun olup olmadığı araştırılmıştır. Ülkemizde kültürü yapılan H. lupulus kültür varyeteleri,  Aroma, Braveskot, 7 numara Ege ve 9 numara Erciyes'dir. Bu kültür varyetelerine ait olan 16 örnek üzerinde farmakope analizleri yürütülmüştür. Farmakope analizlerinde örneklerin makroskobik, mikroskobik ve fizikokimyasal özellikleri incelenmiştir. Bu amaçla kül, asitte çözünmeyen kül, kurutmada kayıp ve alkolde çözünen madde miktar analizleri yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler: Şerbetçiotu, Hops, Humulus lupulus L.

Abstract:
In this study; recent literatures about  H. lupulus (Hops) was reviewed. Four different cultivated types of H. lupulus growing in Turkey  were tested according to the European Pharmacopoeia. In our country, cultivated types of H. lupulus are called as Aroma, Braveskot, 9 Number Erciyes and 7 Number Ege. 16 different samples belonging to these types of H. lupulus were collected and Pharmacopoeia analysis were conducted on these samples. On this purpose, macroscobic, microscopic and physicochemical properties of samples, ash, acid-insoluble ash, loss on drying, and alcohol-soluble matter content were investigated.


Keywords: Şerbetçiotu, Hops, Humulus lupulus L
Satıraltı amme cüzü tercümeleri üzerine karşılaştırmalı dil incelemesi
A comparative language analysis of  underlinear juz amma translation
Yazar: ASMAA MOHKTAR MOHAMED HASSAN OSMAN
Danışman: PROF. DR. YAKUP KARASOY
Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: Din = Religion ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Amme Cüz`ü tefsiri = Amme Cüz`ü interpretation ; Biçimbilim = Morphology ; Karşılaştırmalı dil bilgisi = Comparative grammar ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Ses bilgisi = Phonetic ; Sözlükbilim = Lexicology ; Tefsir = Commentary ; Türk lehçeleri = Turkish dialects

Özet:
"Satıraltı Amme Cüzü Tercümeleri Üzerine Karşılaştırmalı Dil İncelemesi" başlıklı çalışmada satıraltı Amme cüzünün, Karahanlı Türkçesi, Harezm Türkçesi, Eski Oğuz Türkçesi ve Türkiye Türkçesi dönemlerindeki meâlleri karşılaştırılarak incelenmiş ve dizini yapılmıştır. Tezin giriş bölümünde çalışmanın amacı ve yöntemi belirtilmiştir. Birinci bölümde Kur'an-ı Kerim'in satıraltı tercümeleri hakkında kısa bir tarihçe verilmiştir. İkinci bölümünde Amme cüzünün dizini verilmiştir. Üçüncü bölümde, Türkçenin farklı dönemlerinde Amme cüzünün kelimeleri ses, biçim bilgisi ve leksikoloji açısından değerlendirilip hazırlanmış dizinin tüm kelimelerin kökenini belirleyip yabancı kelimelerinin yoğunlukların oranını grafikle gösterilmiştir.

Anahtar Kelimeler : Satıraltı tercümeleri, Amme cüzü, karĢılaĢtırma, tarihî Türk lehçeleri,karĢılaĢtırmalı dil, leksik, morofoloji, fonetik

Abstract:
In this thesis, a linguistic comparison was carried out among the interlinear translations of Juz Amma in different periods of the Turkish language evolution (Karakhanid, Khwarezm, Oguz and modern Turkish). The introduction discusses the importance of the study and followed methodology. The first section discusses the historical background about "the interlinear translations" of the Nobel Quran.  The second section includes the comparative wordlist of translations of the Juz Amma and the last section is comprised of an evaluation of its vocabulary. Three different aspects were considered in the evaluation involves phonetical, morphological and lexical, in addition to indicating the origins of these vocabularies and determining the percentage of words of foreign origin using graphical charts.

Key Words : Interlinear translations, Juz Amma, historical periods of Turkish, comparative linguistics, lexicology, morphology, phonetics.