hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Türk romanında eğitim (1923-1940)
Education in Turkish novel (1923-1940)
Yazar: NİHAL KÜMÜŞTAŞ
Danışman: PROF. DR. NEZAHAT ÖZCAN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2023
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışmada Türk Romanında Eğitim konusu, 1923-1940 yılları arasında yazılan romanlarda "millî eğitim" bağlamında incelenmiştir. Cumhuriyet'in ilanıyla birlikte eğitimde yapılan reformların romanlara yansımalarının yanında bu dönemde yayınlanan romanların halk eğitimini destekleyen yönleri de ele alınmıştır. Modernleşmenin ve millî ülkülere bağlı yurttaşlar yetiştirmenin ana yolu olarak görülen eğitim ve bu gayelere yönelik bir halk eğitimi aracı olarak konumlandırılan romanlar, Atatürk ilke ve inkılaplarının halk nezdinde kabulünün ve yerleşmesinin sağlanması amacıyla bir eğitim unsuru olarak görev almıştır.

Abstract:
The subject of education in Turkish novels between 1923-1940 have been examined in the context of "national education". In addition to the effects of education reforms made with the proclamation of the Republic on the novels, the aspects of the published novels that support public education have also been discussed. Education has been seen as the main way to modernize and canalize citizens who are loyal to national ideals and novels have been positioned as a means of public education in line with this purpose. In this way, novels have served as an educational element for the acceptance and consolidation of Atatürk's principles and reforms among the public.
Cox'çu hegemonya teorisinde uluslararası örgütler ve Türkiye uluslararası para fonu ilişkileri
International organizations in coxian theory of hegemony and Türkiye international monetary fund relations
Yazar: AKIN DALBUDAK
Danışman: PROF. DR. HAYDAR ÇAKMAK
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2023
Konu: Ekonomi = Economics ; Siyasal Bilimler = Political Science ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Amerika Birleşik Devletleri = United States of America ; Cox, Robert W. = Cox, Robert W. ; Frankfurt Okulu = Frankfurt School ; Hegemonya = Hegemony ; Neo-Marksizm = Neo-Marxism ; Türkiye Cumhuriyeti = Turkish Republic ; Uluslararası Para Fonu =

Özet:
Türkiye ve Uluslararası Para Fonu (IMF) arasındaki ilişkiler uzun bir geçmişe dayanmaktadır. Bu geçmiş IMF'nin özellikle 1980 sonrasında Türkiye ekonomisinde çok belirleyici bir rol oynamaya başlaması ile birlikte pek çok tartışmaya konu olmuştur. Ancak bu tartışmalar Türkiye-IMF ilişkilerini salt ekonomi çerçevesinde ele almış, siyasi boyutlarını göz ardı etmiştir. Robert Cox'un, Gramsci'den hareketle uluslararası ilişkilere kazandırdığı teori konunun siyasi boyutlarının bu tartışmalara dâhil edilebilmesi açısından önemli bir metodolojik araç sunmaktadır. Türkiye ile IMF arasındaki ilişkilerin temeli, Soğuk Savaş'ın başladığı tarihlerde kurulan Amerikan hegemonyası ve Türkiye'nin Batı'ya yöneldiği siyasi atmosferde şekillenmiştir. Bu bakımdan 1980 sonrası Türkiye-IMF ilişkilerinin sağlıklı bir tarihsel çözümlemesi salt ekonomik nitelikli kavrayışların ötesine geçilerek konunun ekonominin yanında siyasi bir bağlama da oturtulmasını gerekli kılmaktadır. Bu çalışmanın amacı böyle bir bağlam içinde Türkiye-IMF ilişkilerinin politik ekonomisini II. Dünya Savaşı sonrasında dünya ekonomik dönüşümü ile ilişki içerisinde ve Cox'un ortaya attığı teorik çerçeveyi kullanarak incelemektir.

Abstract:
Relations between Türkiye and the International Monetary Fund (IMF) have a long history. This history has been the subject of many debates, especially since the IMF started to play a decisive role in the Turkish economy after 1980. However, these debates have dealt with Türkiye-IMF relations solely within the framework of economics and ignored their political dimensions. Robert Cox's Gramsci-based theory of international relations provides an important methodological tool to include the political dimensions of the issue in these debates. The foundation of relations between Türkiye and the IMF was shaped by the American hegemony established at the beginning of the Cold War and the political atmosphere in which Türkiye turned towards the West. In this respect, a sound historical analysis of post-1980 Türkiye-IMF relations requires going beyond purely economic insights and placing the issue in a political context as well as an economic one. The aim of this study is to examine the political economy of Türkiye-IMF relations in such a context, in relation to the post-World War II world economic transformation and using the theoretical framework put forward by Cox.
İş ilişkisinde işçinin internet e-posta kullanımının izlenmesi ve gözetlenmesi
Monitoring and surveillance of the employee's internet and e-mail usage in the employment relation
Yazar: SEDA PARLAK
Danışman: PROF. DR. MUHİTTİN ASTARLI
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Çalışma yaşamı açısından, internet ve e-postanın iş görmekte kullanılan bir iş aracı haline geldiğini söylemek yanlış olmayacaktır. İnternet ve e-posta kullanımının geçmişte günler, haftalar alan işlerin dakikalar içinde sonuçlandırılması teknolojik gelişmelerin iş ilişkilerindeki pozitif yansımalarından biri olduğu ifade edilmelidir. Bununla beraber yeni teknolojik yöntemler, işverenin denetim hakkını kullanırken başvurduğu araçlarında değişmesine neden olmuştur. İşçinin internet ve e-posta kullanımının izlenme ve gözetlenmesi, işverenin denetim hakkının kullanmasıdır. Bu durum işçinin kişilik hakları ile temel hak ve özgürlüklerini, işverenin yönetim hakkı ve girişim özgürlüğü ile karşı karşıya getirir. Tarafların hak ve menfaatleri arasındaki bu çatışmanın adil bir şekilde dengelenmesi icap eder. Çalışmamızın amacı, tarafların çatışan menfaatlerini, işçinin internet ve e-posta kullanımının izlenmesi ve gözetlenmesinin hukuka uygun bir şekilde gerçekleşmesinin ilke ve koşullarını ulusal ve uluslararası mevzuattaki düzenlemeler ve yargı kararları ışığında ele almaktır.

Abstract:
Regarding working life, it would not be wrong to say that the internet and e-mail have become tools used to do work. One of the positive reflections of technological developments in employment relations is the completion of work that took days or weeks in the past within minutes, thanks to the internet and e-mail. Simultaneously, new technological methods have caused the employer to change the tools it uses while exercising its right of control. Monitoring the employee's internet and e-mail usage is the employer's exercise of its right of superintendence. This situation brings the employee's personal and fundamental rights and freedoms against the employer's right to management and freedom of enterprise. It is necessary to balance this conflict between the rights and interests of the parties fairly. Our study aims to handle the conflicting benefits of the parties, the principles and conditions of the monitoring and surveillance of the employee's internet and e-mail use to take place in accordance lawful in the light of national and international regulations and judicial decisions.
Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde bulunan bakır alaşımlı eserlerin konservasyonu
Conservation of copper alloy artefacts found in the Museum of Anatolian Civilizations
Yazar: EYLÜL YILDIZ
Danışman: DOÇ. DR. HATİCE TOZUN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kültür Varlıklarını Koruma Ana Bilim Dalı / Kültür Varlıklarını Koruma Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Araştırma konusu olarak; Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi deposunda bulunan, daha önce herhangi bir konservasyon işlemi yapılmamış, farklı form, bozulma ve özelliklere sahip olduğu düşünülen 12 bakır alaşımlı obje ele alınmıştır. Objeler müze koleksiyonuna satın alma ve müsadere yolu ile dahil olmuştur. Bu nedenle objelerin bulundukları bölge, kazı, tarihlendirme bilgileri bulunmamaktadır. Arkeolojik kazı alanlarında ve müzelerde yapılan çalışmalarda sıkça karşılaştığımız bakır alaşımlı objeler, ait oldukları dönemin gündelik ve teknik alanlarına ışık tutmaktadır. Bu nedenle geçirecekleri konservasyon süreçleri önem arz etmektedir. Tez kapsamında yapılan konservasyon uygulamalarının ilk adımı olan belgeleme ve teşhis, objelerin mevcut durum tespitleri ve yapılacak müdahalelerin belirlenmesi açısından oldukça önemlidir. Görsel inceleme, fotoğraflama ve analiz çalışmaları ile objeler hakkında ayrıntılı bilgi elde edilmiştir. Tez çalışmasının sonunda, objelerin onarım çalışmaları tamamlanmış, süreç boyunca belgeleme formlarına işlenen veriler sayesinde objeler kayıt altına alınmış ve gelecek nesillere aktarımına katkı sağlanmıştır.

Abstract:
As a research subject; 12 copper alloy objects found in the warehouse of Ankara Anatolian Civilizations Museum, which have not been preserved before, and which are thought to have different forms, deteriorations and properties, are discussed. Objects have been included in the museum collection through purchase and confiscation. For this reason, there is no information about the region, excavation and dating of the objects. Copper alloy objects, which we frequently encounter in archaeological excavations and in museums, shed light on the daily and technical areas of the period they belong to. For this reason, the conservation processes they will undergo are important. Documentation and diagnosis, which is the first step of the conservation applications made within the scope of the thesis, is very important in terms of determining the current situation of the objects and determining the interventions to be made. Detailed information about the objects was obtained through visual inspection, photographing and analysis studies. At the end of the thesis work, the repair work of the objects was completed, Thanks to the data processed in the documentation forms throughout the process, the objects were recorded and contributed to their transfer to future generations.
Suriye İç Savaşı'nın Türkiye'nin dış politikasına ve güvenlik stratejilerine etkileri
The effects of the Syrian Civil War on Türkiye's foreign policy and security strategies
Yazar: HALİL İBRAHİM TOSLAK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SERPİL GÜDÜL
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı / Uluslararası İlişkiler Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations

Özet:
İç savaşta on ikinci yılını tamamlayan Suriye, etki ettiği yerel ve bölgesel dinamiklerle birlikte, birçok devletin ilişkilerinin yeniden yorumlanmasında en önemli faktörlerden biri olmuştur. Suriye ile 877 km kara sınırına sahip olan Türkiye, iç savaş nedeniyle dış politikada ve güvenlik alanında çok boyutlu etkilere maruz kalmıştır. Bu çalışmada temel olarak Suriye'de devam eden iç savaşın Türkiye'nin dış politikasını ve güvenlik stratejilerini nasıl etkilediği ve söz konusu politika ve stratejilerde ne tür bir değişim yaşandığı ele alınmıştır. Türkiye, iç savaş sürecinde bölgesel ve küresel güçlerin etkisiyle maruz kaldığı güvenlik tehditleri sebebiyle sıfır sorun politikasından askeri aktivizmi esas alan stratejiye geçiş yapmıştır. Türkiye, sınır ötesinde yaptığı operasyonlarda gelişen askeri kapasitesi ve savunma sanayiinin katkısıyla başarılı olmuş, edindiği tecrübeyle bölgesel etki alanını genişleterek uzun dönemli güvenlik stratejileri izleyecek güce kavuşmuştur.

Abstract:
Having completed its twelfth year in the civil war, Syria, together with the local and regional dynamics it influenced, has been one of the most important factors in reinterpreting the relations of many states. Having a land border of 877 km with Syria, Türkiye has been exposed to multidimensional effects in foreign policy and security due to the civil war. In this study, it is mainly discussed how the ongoing civil war in Syria affected Türkiye's foreign policy and security strategies and what kind of change was experienced in these policies and strategies. Due to the security threats it has been exposed to under the influence of regional and global powers during the civil war, Türkiye has switched from a zero-problem policy to a strategy based on military activism. Türkiye has been successful in its cross-border operations thanks to its developing military capacity and the contribution of the defense industry, and has gained the strength to follow long-term security strategies by expanding its regional sphere of influence with the experience it has gained.
Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından halka arzı gerçekleştirilen BİST-100 hisselerine yönelik yatırımcı algısının ölçülmesi
Measuring investor perception towards BIST-100 stocks offered to the public by the Privatization Administration
Yazar: SEYİT ERGENÇ
Danışman: PROF. DR. CİHAN TANRIÖVEN
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Finansman Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Ekonomi = Economics

Özet:
Özelleştirme uygulamaları kamuoyu nezdinde olumsuz algısı bulunan devlet politikalarındandır. Bu politikalara yönelik algılar uygulanan özelleştirme yöntemleri itibarıyla farklılaşabilmektedir. Bu çalışmada bireysel yatırımcıların halka arz yöntemi ile yapılan özelleştirme uygulamalarına yönelik algıları incelenmiştir. Çalışma kapsamında hazırlanan anket çalışması 401 gönüllü bireysel yatırımcıya uygulanmıştır. Anket sonuçları IBM SPSS-26 programı kullanılarak analiz edilmiş, ölçeklerin Cronbach Alfa güvenilirlik testleri yapılmış ve hipotezlerin sınanmasında tek örnek t-testi uygulanmıştır t-testi analizi sonucunda hipotez 1, hipotez 2 ve hipotez 3 kabul edilirken hipotez 4 kabul edilmemiştir.

Abstract:
Privatization practices are among the state policies with a negative perception in the public opinion. Perceptions towards these policies can vary based on the methods of privatization implemented. In this study, perceptions of individual investors towards privatization practices conducted through public offerings have been examined. A survey prepared within the scope of the study was conducted on 401 voluntary individual investors. The survey results were analyzed using IBM SPSS-26 software, Cronbach's Alpha reliability tests were performed for the scales, and one-sample t-test was applied to test the hypotheses. As a result of the t-test analysis, hypothesis 1, hypothesis 2, and hypothesis 3 were accepted, while hypothesis 4 was rejected.
Arapçadan Türkçeye ara dil kullanılarak yapılan edebi metin çevirilerinin eşdeğerlik bağlamında incelenmesi
An analysis of literary text translations from Arabic to Turkish using an secondary language in the context of equivalence
Yazar: SELİN DALMIŞ
Danışman: DOÇ. DR. GÜRKAN DAĞBAŞI
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı / Çeviri ve Kültürel Çalışmalar Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation
Dizin: Anlam eşdeğerlikler = Semantic equivalence ; Arapça = Arabic ; Çeviri bilim = Science of translation

Özet:
Bu çalışmada Arapçadan doğrudan Türkçeye ve ara dil yoluyla Türkçeye aktarılan farklı türlerdeki edebi metinlerden örnekler seçilmiş ve bu eserlerin çevirileri eşdeğerlik bağlamında karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Eşdeğerlik değerlendirmesinde Werner Koller'in eşdeğerlik sınıflandırmasında bahsettiği düzanlamsal, yananlamsal, iletişimsel, metinsel ve biçimsel eşdeğerlik sınıflandırmaları, Gideon Tourry'nin erek odaklı kuramında yer alan yeterlik, kabul edilebilirlik sınıflandırmaları ve Nida'nın eşdeğerlik yaklaşımında kullanılan biçimsel ve dinamik eşdeğerlik sınıflandırılmalarından yararlanılmıştır. Araştırmada özellikle kaynak dil olan Arapçadan Türkçeye doğrudan yapılan çevirilerde eksiltme, aşırı yorumlama gibi hedef dile taşınan mesajı doğrudan olumsuz etkileyen problemlere neredeyse rastlanmamıştır. Kaynak metne oldukça bağlı kalarak yapılan çeviriler çoğunlukta olduğu görülmüştür. Ara dil yoluyla yapılan çevirilerde ise sözcüğü sözcüğüne yapılan çevirilerin de mevcut olmasına rağmen anlam yitiminin engellenemediği çevirilerin büyük bir bölümünde kayıpların ortaya çıktığı anlaşılmıştır. Ara dil kullanılarak yapılan çevirilerde doğrudan çevirilere nazaran daha çok çeviri kaybı yaşanmıştır. Son olarak da daha sonra yapılacak çalışmalar için bazı önerilerde bulunulmuştur.

Abstract:
In this study, examples were selected from various literary texts translated from Arabic to Turkish and through an secondary language to Turkish, and the translations of these works were comparatively analyzed in terms of equivalence. In the evaluation of equivalence, the terms of denotative, connotative, text-normative, pragmatic  and formal equivalence mentioned in Werner Koller's classification of equivalence, the terms of adequacy and acceptability in Gideon Toury's target-oriented theory, and the terms of formal and dynamic equivalence used in Nida's equivalence approach were employed. In the translations, particularly from the source language Arabic to Turkish, problems directly affecting the message transferred to the target language, such as omission and excessive interpretation, were almost non-existent. Translations that adhered closely to the source text were predominant. However, in translations through an secondary language, although word-for-word translations were present, it was observed that meaning loss occurred in a significant portion of the translations. Translations conducted using an intermediary language resulted in more translation losses compared to direct translations.
Turizmde kültürün sunumu: Kapadokya'da folklor, fakelore ve sahnelenen otantiklik
Presentation of culture in tourism: Folklore, fakelore and staged authenticity in Cappadocia
Yazar: HASAN MÜNÜSOĞLU
Danışman: PROF. DR. YALÇIN ARSLANTÜRK
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Seyahat İşletmeciliği ve Turizm Rehberliği Ana Bilim Dalı / Seyahat İşletmeciliği ve Turizm Rehberliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Antropoloji = Anthropology ; Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Turizm = Tourism
Dizin: Kültürel turizm = Cultural tourism ; Türk folkloru = Turkish folklore

Özet:
Turizm çalışmalarında şemsiye kavram olarak ifade edilen kültür turizmi içerdiği farklı unsurlarla turizm sektörü içerisinde önemli bir konuma sahiptir. Eski çağlardan yaşayan kültüre kadar geniş bir alanı kapsaması sebebiyle yer yer halk kültürü öğelerinin turizm öğesi haline gelmesine sebep olmuştur. Bu durum beraberinde kültürel unsurların metalaşmasını veya turizm için fakelore unsurlarının ortaya çıkmasını getirmiştir. Bu tez çalışmasında Türkiye'nin önemli turizm destinasyonlarından olan Kapadokya turizm bölgesinde sektör için kullanılan unsurlar folklor, fakelore, sahnelenen otantiklik ve geleneğin icadı kavramları ekseninde ele alınacaktır. Nitel araştırma yöntemiyle elde edilen veriler antropolojinin kavramları ve yaklaşımlarıyla incelenecek ve yorumlanacaktır. Çalışmada ele alınan konular, alan araştırması esnasında elde edilen ve internette dolaşıma sokulan görsellerle desteklenecektir.

Abstract:
As an umbrella term Cultural tourism has a significant position in the tourism sector. Cultural tourism includes many subjects from ancient times to the current life. Folk culture is also included in these. This situation may led to the commodification of cultural elements or the emergence of fakelore elements for tourism. In this thesis, the elements used by the sector in the Cappadocia tourism region, will be discussed within the framework of the concepts of folklore, fakelore, staged authenticity, and invention of tradition. The data obtained by qualitative research method will be analyzed and interpreted with the concepts and approaches of socio-cultural anthropology. The study will be supported with visuals.
Türk hukukunda velayetin kazanılması ve kullanılmasında kadının konumu
Women's position in acquiring and using custody in Turkish law
Yazar: GÜLİSTAN AVŞAR
Danışman: PROF. DR. FULYA BAYRAKTAR
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kadın ve Aile Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Hukuk = Law ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Birlikte velayet = Joint guardianship ; Ortak velayet = Joint custody ; Çocuk velayeti = Child custody

Özet:
Velayet, evlilik birliği içerisinde, boşanma, ayrılık veya ebeveynler arasındaki anlaşmazlıklar sonucunda çocuğun bakım, eğitim ve yetiştirilmesiyle ilgili sorumlulukların belirlenmesini sağlayan hukuki bir kavramdır. Velayetin kime, hangi şartlarda ait olacağı tarih boyunca tartışma konusu olmuştur. Zaman içerisinde, velayet, babanın hakimiyet alanından çıkmış, çocuğun üstün yararı doğrultusunda, annenin de velayet sahibi olabilmesi sağlanmıştır. Yapılan hukuki düzenlemeler sonucu anne baba açısından cinsiyet eşitliğini sağlama amaçlı düzenlemelere gidilmiştir. Çalışmada, velayet kavramının tanımı, hukuki niteliği, tarihsel gelişimi ile velayetin kazanılması ve kullanılmasında genel uygulamalara yer verilecek, Türk hukukunda velayetin kazanılması ve kullanılmasında anne baba eşitliği açısından kadının hukuki durumu incelenecektir.

Abstract:
Custody" is a legal concept that determines the responsibilities regarding the care, education, and upbringing of a child within the context of marriage, divorce, separation, or disagreements between parents. The allocation of custody has been a subject of debate throughout history, addressing questions of to whom and under what conditions custody should belong. Over time, custody has evolved beyond paternal dominance, allowing for the custodianship of the child to be based on the superior interests of the child, thus enabling mothers to also have custody. As a result of legal regulations, efforts have been made to ensure gender equality for both parents in terms of custody. This study will provide an overview of the definition, legal nature, and historical development of the concept of custody. It will also explore general practices in acquiring and exercising custody. Furthermore, the legal status of women in terms of gaining and using custody will be examined in the context of gender equality in Turkish law.