Adana ili Tufanbeyli ilçesi halk kültürü araştırması
Investigation of Adana of Tufanbeyli folk culture
Yazar: SUAT SAVUR
Danışman: YRD. DOÇ. DR. REFİYE ŞENESEN
Çukurova Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2010
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore
Dizin: Adana-Tufanbeyli = Adana-Tufanbeyli ; Aşık edebiyatı = Minstrel literature ; Gelenekler = Traditions ; Halk bilimi = Folklore ; Halk edebiyatı = Folk literature ; Halk inançları = Public beliefs ; Halk kültürü = Folk culture ; Türk halk edebiyatı = Turkish public literature

Özet:
Bu çalışmada Adana'nın Tufanbeyli ilçesindeki geçiş dönemleri olan doğum, evlenme, ölüm âdetleri ve buna bağlı inanışlar, bayram tören ve kutlamalar, halk inanışları, halk mutfağı, halk bilgisi, oyun eğlence ve spor, anonim halk edebiyatı ürünleri ve âşık edebiyatı üzerinde durulmuştur.Halk kültürü ile ilgili olan birinci bölümde ele alınan konularda yazılı kaynaklardan elde edilen bilgilerin verilmesinin ardından sözlü kaynaklardan edinilen bilgilere dayalı âdet ve inanışların eski Türk kültürü ile ilişkileri tespit edilmeye çalışılmıştır.Anonim halk edebiyatı ile ilgili olan ikinci bölümde; manzum, manzum- mensur, mensur anonim halk edebiyatı ürünlerine yer verilmiştir. Her bölümün sonunda biçim ve içerik yönlerinden değerlendirmeler yapılmıştır.Âşık edebiyatı ile ilgili olan üçüncü bölümde; günümüz Tufanbeyli yöresinde âşıklık geleneği hakkında bilgi, geçmişte yaşamış âşıklar ve şiirleri ve günümüzde yaşayan âşıkların şiirlerinden örnekler verilmiştir. Çalışmanın son bölümünde metinler içerisinde geçen yerel kelimeleri kapsayan bir de sözlük hazırlanmıştır.Bu araştırmanın sonucunda Tufanbeyli halk kültüründe, hem Orta Asya'nın hem de Anadolu'nun inanç ve kültür yapısının izlerinin bulunduğu görülmüştür. Bütün bu izler İslamiyet'in kabulünü izleyen süreçte yeni dinin rengini alarak bugünkü Tufanbeyli halk kültürünü oluşturmuştur.Anahtar Sözcükler: Tufanbeyli, Halk Kültürü, Geçiş Dönemleri, İnanışlar, Anonim Halk Edebiyatı, Âşık Edebiyatı.

Abstract:
In this paper, products of transition periods of times like; birth, marriage, death traditions and believes, fasts, ceremonies, folk cuisine, folk profession of doctor and anonymous literature are mentioned.In the first section which is connected with folk culture, informations which are taken from written source are informed and then connection of old Turkish culture with traditions and believes which are taken from verbal sources is tried to establish.In the second section which includes anonymous folk lüterature; product of writen in verse, writen in verse-prose, and prose, anonymous folk literature are explained. At the end of the each section, forms and contents are evaluated. At the end of this work there is also a dictionary which includes the local words.In the third section which is connected with minstrel literature, information about the tradition of minstrelsy in Today?s Tufanbeyli, examples from minstrels who had lived in the past and their psems and the poems of recent minstrels are given, in the last section of this paper, there is alsa a dictionary including the local words mentioned in the texts.At the end of this search, it is understood that Tufanbeyli folk culture is inspired from Middle Asia and Anatolian believes and cultures. After the acceptance of Islam, Tufanbeyli has gained the new religion?s features and it is stil the same.Key Words: Tufanbeyli, Folk Culture, Transition Periods, Beliefs, Anonymous Folk Literature, Minstrel Literature.