Bir Toplumsal Hareketin Doğuşu: Küreselleşme Karşıtı Hareketlerin Türkiye'de Ortaya Çıkışı
The rise of a social movement: The emergence of antiglobalisation movements in Turkey
Yazar: SELİN BENGİ GÜMRÜKÇÜ
Danışman: Y.DOÇ.DR. AYŞEN UYSAL
Dokuz Eylül Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Sosyoloji = Sociology ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Küreselleşme = Globalization

Özet:
Küresellesme karsıtı hareketler, 1990'lı yılların sonundan itibaren Batılıülkelerde ortaya çıkmaya baslamıs ve sonrasında dünya ölçegine hızlayayılmıstır. Bu ortaya çıkısın ardında neoliberal politikaların uygulamayakonulması ve kitleler üzerindeki etkilerinin giderek artması yatmaktadır.Küresellesme karsıtı hareketler, 1990'lı yıllardan öncede varlık göstermistir.Bununla birlikte, hareketin tanınırlıgını 1999 yılının Kasım ayında AmerikaBirlesik Devletleri'nin Seattle kentinde gerçeklestirilen eylemlere borçluoldugunu söylemek mümkündür.Bu hareketler, uluslararası kuruluslara karsı gerçeklestirilen eylemler veküresel ve yerel ölçekte gerçeklestirilen sosyal forumlardan olusmaktadır.Bunun yanı sıra, birçok farklı grup bu hareketlerin kapsamına girmektedir. Bugruplardan bazıları kadın hakları savunucuları, escinseller, hayvan haklarısavunucuları, çevreciler, topraksız köylüler, siyasal partiler ve sendikalardır.Uluslararası kuruluslara karsı gerçeklestirilen eylemlerle sosyal forumsüreçlerini kapsayan bir döngü olan küresellesme karsıtı hareketler, dünyanınbirçok ülkesinde oldugu gibi Türkiye'de de görülmektedir. HareketinTürkiye'de görülmesi ?transfer? kavramıyla açıklanabilir. Küresellesme karsıtıhareketler Türkiye'de, genelde küresellesme ve yayılma gibi birtakım süreçlerinetkisiyle, özelde de yurtdısında gerçeklesen eylem ve toplantılara katılanvkisilerin deneyimlerini Türkiye'ye aktarmaları ve yabancı dilden Türkçe'yeyapılan çeviriler sayesinde ortaya çıkmıstır.Hareketin kullandıgı eylem biçimleri açısından, daha önceki yıllardaortaya çıkan toplumsal hareketlerden tamamen kopuk degildir. Fakat bugünteknolojinin gelismesiyle birlikte internet ve medya gibi araçlardan daha fazlayararlanmaktadır. Türkiye'de kullanılan eylem repertuvarının yurtdısındakieylemlerden az çok farklılastıgı fakat büyük ölçüde benzerlik gösterdigigörülmektedir.

Abstract:
The antiglobalization movement emerged in 1990?s in Western countriesand diffused rapidly trough the world. We can see the application of neoliberalpolitics and it?s effects beyond this emergence. This movement existed before1990?s but it became familiar with the protest in Seattle/USA in November of1999.The movement consists of the protests against internationalorganizations and the social forum period which is organized in both global andlocal levels. All the same, the movement consists different groups. Some of thesegroups are women rights defenders, gays and lesbians, animal rights defenders,environmentalists, peasants without land, political parties and trade unions.The antiglobalization movement exists in Turkey too. This fact can beexplained by the notion of ?transfer?. In this context, we can see the movementin Turkey, by the effects of globalization and diffusion processes in general, thetransfer of experiences of the people who had joined the protests and meetingsabroad and the translations of some articles in particular.The repertoire of action of this movement is not totaly different from thesocial movements of past. But today, by the development of technology, it usesthe internet and media more often. In the antiglobalization movement ofviiTurkey, we can see the repertoire of action is almost similar with the movementabroad.