Laika Karabey'in Türk Musikisi'ne katkılarının farklı bileşenleri
Different components of Laika Karabey's contributions to Turkish Music
Yazar: CİHAN ÜNVER ÇABUK
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ CENK CELASİN
Süleyman Demirel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2021
Konu: Müzik = Music
Dizin: Besteler = Compositions ; Karabey, Laika = Karabey, Laika ; Klasik Türk müziği = Classical Turkish music ; Musiki mecmuası = Musiki journal ; Müzik eserleri = Music works ; Türk müziği = Turkish music

Özet:
Laika Karabey‟in Türk Musikisi‟ne katkıları, onun yazar, besteci, icracı 
kimlikleri gibi farklı bileşenler bağlamında incelenmiştir. Özellikle Laika Karabey‟in
kızı Filiz Ofluoğlu tarafından İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı‟na
bağışlanan eserlerin dökümünü veren "Laika Karabey Evrakı Kataloğu"ndan elde 
edilmiş olan veriler, bu çalışmanın önemli bir kaynağını teşkil etmiştir. Çalışmanın
giriş kısmında Laika Karabey‟in yaşadığı dönem bağlamında 20. yy. Türk Musikisi
genel çerçevede değerlendirilmiştir. Birinci bölümde Laika Karabey‟in hayatı "Laika
Karabey Evrakı Kataloğu" içerisindeki bilgi ve belgeler doğrultusunda ele alınmıştır.
Ayrıca kendisi hakkında çıkan haber niteliğindeki yazılardan istifade edilmiştir.
İkinci bölümde onun besteci ve icracı kimliği ele alınmış ve Laika Karabey‟in
arşivinde bulunan el yazısıyla yazmış olduğu eserlerinin okunaklı bir şekilde 
bilgisayarda notaya alınmış şekilleri verilmiştir. Öte yandan icracı kimliği üzerinde 
durulmuş ve bu kapsamdaki görüş ve belgelere yer verilmiştir. Üçüncü bölümde ise
Laika Karabey‟in yazar kimliği ele alınmış ve bu bağlamda onun yazmış olduğu
kitabı, başta Musiki Mecmuası olmak üzere diğer yayınlardaki yazıları 
değerlendirilmiştir. Belgesel tarama ve görüşme yöntemlerinin kullanılmış olduğu bu 
çalışmada yazılı, görsel ve işitsel-görsel kaynakların yanı sıra uzman kişilerle 
yapılmış olan görüşmeler kullanılmıştır. Bu tez çalışması, Laika Karabey ile ilgili 
olarak doyurucu bir çalışma yapılmamış olması ve bu alanda çalışacak kişilere yol 
gösterecek olması açısından önem taşımaktadır.

Abstract:
This study, aimed to examine Laika Karabey's contributions to Turkish Music 
within the context of different components such as her writer, composer and 
performer identities. Especially, the data obtained from "Laika Karabey Documents 
Catalogue", which gives a list of the works donated to the Atatürk Library of the 
İstanbul Municipality by Laika Karabey's daughter, Filiz Ofluoğlu, have been 
important resources for this study. In the introduction part of the study, 20th century 
Turkish Music was discussed in the context of the period in which Laika Karabey 
had lived. The first chapter dealtwith the life of Laika Karabey, by taking into 
consideration of the information and documents found in the "Laika Karabey 
Documents Catalogue". In addition, writings and news about her life were also 
consulted. The second part, discussed Laika Karabey‟s composer and performer 
identities and her music works found from her archive and written by Laika 
Karabey‟s own handwriting has been rewritten in computer format. On the other 
hand, her performer identitiy was discussed and opinions and documents within this 
scope were included. In the third chapter, her writer identitie was examined the book 
written by Laika Karabey and her writings in other publications, especially in Musiki 
Mecmuası, were evaluated. This study, in which documentary analysis and interview 
methods were used, was based mainly on the written, visual and audio-visual sources 
as well as interviews with experts. This thesis is important because there has not been 
a satisfactory study about Laika Karabey and it will guide new researches who will
also work in this field.