hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Eugene Stıckland'ın 'The Innocence of Trees' oyununun Türkçe çevirisi ve oyundaki postmodern unsurlar
Translation of Eugene Stickland's play 'The Innocence of Trees' into Turkish and postmodern elements in the play
Yazar: YETER AKDEMİR
Danışman: DOÇ. DR. BÜNYAMİN AYDEMİR
Atatürk Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts

Özet:
Postmodern dünyada evrensel olguları sorgulayan birçok düşünür vardır. Bunların bazıları
oyunlar yazarak kendilerini seyirciye anlatmaya çalışır. Bu anlatıları dünyanın hemen hemen
her yerinde tiyatro aracılığıyla anlatan yazarlar mevcuttur. Bu yerlerden biri de Kanadadır. Bu
çalışmada; Kanada tiyatrosunun günümüze kadar gelen sürecini,yaşadığı gelişimi,
değişiminden ve postmodern dramayla ilgili bağından bahsettim. Postmodern tiyatroyla ilgili
çok fazla oyunlar okunup incelenmesine rağmen ,belki de ismi dahi çoğunluk tarafından
duyulmamış ama Kanada'da hatırı sayılır seven kitlesi olan yazar Eugene Stickland ve onun
sahnelenen son oyunu 'The Innocence of Trees'(Ağaçların Masumiyeti) oyununu postmodern
bağlamda inceledim. Ayrıca yazar aslında ülkemizde duayen tiyatro sanatçısı Yıldız Kenter'in
hem oynayıp hem de yönettiği 'Kraliçe Lear' oyunuyla bilinmektedir. Amacım;oyunu dilimize
çevirerek daha fazla okunmasında katkı sağlamak ve oyundaki postmodern tiyatro unsurlarını
göz önüne alarak çözümleyip litaratüre bir çalışma kazandırmak.
Anahtar Kelimeler: Postmodern Tiyatro, Eugene Stickland, Kanada Tiyatrosu, The
Innocence ofTrees(AğaçlarınMasumiyeti).

Abstract:
In the postmodern world, there are many thinkers who question universal phenomena.
Some of them try to explain themselves to the audience by writing plays. There are writers who
tell these narratives through theater almost all over the world. One of these places is Canada. In
this study; I talked about the process of Canadian theater, its development, change and its
connection with postmodern drama. Although many plays related to postmodern theater have
been read and studied, I have studied the play 'The Innocence of Trees', the author Eugene
Stickland, who is perhaps not even heard of by the majority, but has a considerable fan base in
Canada, and his latest play, 'The Innocence of Trees', in a postmodern context. In addition, the
author is actually known in our country for the play 'Queen Lear', which is both played and
directed by the veteran theater artist Yıldız Kenter. My aim is to contribute to the reading of the
play by translating it into our language and to provide a study in the literature by analyzing the
postmodern theater elements in the play.
Keywords: Postmodern Theatre, Eugene Stickland, Canadian Theater, The Innocence of Trees.
Kadın yoksulluğu ve sosyal dışlanma ilişkisi: Erzurum örneği
The relationship between women's poverty and social exclusion: Erzurum case
Yazar: BERNA ERDEM
Danışman: DOÇ. DR. ADNAN KÜÇÜKALİ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations

Özet:
Bu çalışmanın amacı, Erzurum ili merkez ilçeleri Yakutiye ve Palandöken'de kadın yoksulluğunun sebepleri ve sosyo-ekonomik sonuçlarını belirlemektir. Araştırma ile katılımcıların, yoksulluk-sosyal dışlanma ilişkisi ortaya konulmaya çalışılmıştır. 
Bu araştırma, Yakutiye ve Palandöken merkez ilçelerinin, Muratpaşa ve Yukarı Köşk Mahallelerinde 15 yoksul kadınla mülakat yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Elde edilen veriler doğrultusunda tema ve kategoriler oluşturularak kadın yoksulluğu ve sosyal dışlanma ilişkisi ortaya konmuştur. Çalışmada, kadın yoksulluğu ile sosyal dışlanma arasında yüksek düzeyde bir ilişki tespit edilmiştir. Görüşme gerçekleştirilen hanelerin ekserisinin tek çalışanlı olması, çeşitli nedenlerden ötürü kadınların işgücüne dâhil olamamaları veya çalışmaları halinde, eğitim düzeylerinin düşük olması nedeniyle daha ziyade vasıfsız ve dar gelirli işlerde istihdam edilmeleri kadın yoksulluğunun başlıca nedenleridir. Ayrıca mevcut geleneksel yapı ve cinsiyetçi toplumsal uygulamalar kadın yoksulluğunun devamına yol açmaktadır.


Anahtar Kelimeler: Yoksulluk, Kadın Yoksulluğu, Sosyal Dışlanma, Sosyal Politika.
Daha sonra doldurulacaktır.

Abstract:
The aim of this study is to determine the causes and socio-economic consequences of women's poverty in Yakutiye and Palandöken, the central districts of Erzurum province. 
The research tried to reveal the poverty-social exclusion relationship of the participants. This research was conducted by interviewing 15 poor women in Muratpaşa and Yukarı Köşk neighborhoods of Yakutiye and Palandöken central districts. The relationship between women's poverty and social exclusion was revealed by creating themes and categories in line with the data obtained. The study found a high level of relationship between women's poverty and social exclusion. The main reasons for women's poverty are that most of the interviewed households have only one employee, that women cannot participate in the workforce for various reasons, or that if they do work, they are mostly employed in unskilled and low-income jobs due to their low education levels. In addition, the current traditional structure and sexist social practices lead to the continuation of women's poverty.


Key Words: Poverty, Women's Poverty, Social Exclusion, Social Policy.
Daha sonra doldurulacaktır.
Kadın istihdamı ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği: Atatürk Üniversitesi örneği
Women's employment and gender inequality: The case of Atatürk University
Yazar: TUĞBA KARACA
Danışman: DOÇ. DR. ADNAN KÜÇÜKALİ
Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations

Özet:
Bu çalışma ile kadın istihdamı ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği başlığı altında; kadınların iş bulma süreçlerinde karşılaştıkları problemler, istihdam edilme sürecinde yaşadıkları eşitsizlikler, maruz kalınan mobbingler ve toplumun kültürel yapısının çalışma hayatında yer alan kadın üzerindeki etkileri araştırılmıştır.
Araştırmada, Atatürk Üniversitesi'nde çalışmakta olan 20 kadın akademisyenle nitel araştırma yöntemi doğrultusunda derinlemesine görüşme sağlanarak açık uçlu sorularla, sorunların belirlenmesine çalışılmıştır. Katılımcılardan elde edilen veriler tema ve kategorilere ayrılarak analitik yaklaşımla kadın istihdamı ve toplumsal cinsiyet eşitsizliği arasındaki sorunsal ilişkinin ortaya çıkarılmasına çalışılmıştır. Çalışma ile katılımcıların toplumsal cinsiyet rollerinin kariyerlerinde olumsuz etki oluşturduğu, mobbing ve cam tavan uygulamalarının çalışma hayatlarında karşılaştıkları temel sorunlar arasında yer aldığı sonucuna ulaşılmıştır.  Bu bağlamda çalışma hayatında kadın yöneticilerin daha yüksek düzeyde rol almaları ve toplumun geleneksel düşünce yapısının eğitici farkındalıklarla modern anlayış doğrultusunda değişiminin sağlanması bu problemin çözümüne katkı sağlayacaktır. 
Anahtar Kelimeler: İstihdam, Kadın İstihdamı, Toplumsal Cinsiyet Eşitsizliği, Sosyal politika.

Abstract:
In this study, under the leadership of women's employment and gender inequality; The problems faced by women in finding a job, the inequalities they experience in the employment process, the mobbing they are exposed to, and the effects of the social and cultural structure on women in choosing to work have been investigated.
In the research, 20 female academics working at Atatürk University were interviewed using the qualitative research method and the target was reached through interviews with open people. The data obtained from the participants are divided into themes and parts and analytical treatment is aimed at revealing the problematic relationship between women's employment and gender inequality. Gender roles in working life have had negative effects on their careers, and mobbing and glass ceiling practices have been shown to be among the main problems they face in their working lives. This flexible working change, women taking higher roles and the exchange of traditional thought structure of the society with freedoms and modern understandings will contribute to the solution of this problem. 
Keywords: Employment, Women's Employment, Gender Inequality, Social policy,
Düğümler ve DNA
Knots and DNA
Yazar: EDANUR KADAK
Danışman: PROF. DR. TAMER UĞUR
Atatürk Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Matematik Ana Bilim Dalı / Topoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Biyoloji = Biology ; Matematik = Mathematics ; Tıbbi Biyoloji = Medical Biology

Özet:
Amaç: Bu tez çalışmasında düğüm teorisinin esas kavramları ve problemlerinin üzerinde durularak DNA molekülü ile düğümler arasındaki ilişki incelendi. DNA ve DNA'nın topolojik yapısı üzerinde duruldu. Reidemeister hareketleri ile DNA'nın sarmal yapısı incelendi.
Yöntem: Bu tez çalışmasında Topoloji, Düğüm ve DNA ile ilgili çalışmalardan faydalanarak, DNA'nın çift sarmal yapısı üzerinde uygulanabilirliği hakkında çalışmalar yaparak gerçekleştirilmiştir.
Bulgular: İlk olarak Düğüm tanımlandı ve Düğüm Denklikleri tanımlandı. DNA' nın da yapısından bahsedildikten sonra bu denklikler ile DNA yapısının ilişkileri tanımlandı.
Sonuç: DNA'nın yapısının düğüm denklikleri ve Reidemeister hareketleri ile ilişkili olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Düğümler, Reidemeister hareketleri, denklikler, enzim, DNA.

Abstract:
Purpose: This thesis study examined the relationship between the DNA molecule and knots by focusing on the basic concepts and problems of knot theory. Focused on DNA and its topological structure. The helical structure of DNA was examined with Reidemeister Movements.
Method: This thesis study was carried out by making use of studies on Topology, knot and DNA, and by studying the applicability of DNA to the double helix structure.
Findings: First, knot was defined and knot equivalences were defined. After talking about the structure of DNA, the relationships between these equivalences and the DNA structure were defined.
Results: It has been observed that the structure of DNA is related to node equivalences and Reidemeister movements.
Keywords: Knots, Reidemeister movements, equivalences, enzyme, DNA
Eski Çağ'da arı ve bal
Bee and honey in Ancient history
Yazar: AHMET YASİN AYDIN
Danışman: DOÇ. DR. YASİN TOPALOĞLU
Atatürk Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Eskiçağ Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Tarih = History ; Ziraat = Agriculture ; Zooloji = Zoology

Özet:
Beslenme, tarih boyunca insanlığın en önemli ihtiyaçlarından biri olmuştur. Doğadan toplanabilen bal da dolayısıyla insanların bu ihtiyacını gidermesinde önemli bir yer edinmiştir. İlişki kurduğu varlıklara çeşitli anlamlar yükleyen insanoğlu arıya da genel olarak kutsallık içeren bir anlam yüklemiştir. Farklı uygarlıkların çeşitli efsane ve dini törenlerine ya kendisi ya da ürettiği besin olan bal konu olmuştur. Bu çalışmada başlangıçta arı ürünlerinden de bahsedilerek arı ve insan ilişkisi aktarılmaya çalışıldı. Daha sonra tarih öncesi dönemlerden itibaren gelişen bu ilişkiyi aktararak kısa bir arı tarihçesi oluşturuldu. Bu tarihçe oluşturulurken arı ve arı ürünlerinin farklı kullanımları ve bu kullanımlar arasındaki olası ilişkilere değinildi. Bununla birlikte arının figür olarak kullanımından bahsedip, aynı bölümde arı figürünün kullanıldığı farklı materyallerden de örnekler verilerek sembolleşme süreci aktarıldı. Özellikle Antik Kentlerin sikkeleri üzerinde sembol olarak kullanılan arı figürü ile ilgili örnekler verilerek bu kentler arasındaki ilişkilere değinildi. Son olarak arının ve arı ürünlerinin farklı uygarlıkların mitolojilerindeki öneminden bahsedildi.  
Anahtar Kelimeler: Arı, İnsan, Bal, Mitoloji, Sembol, Sikke

Abstract:
Nutrition has been one of the most important needs of humanity throughout history. Honey, which can be collected from nature, has therefore gained an important place in meeting this need of people. Human beings, who attribute various meanings to the beings they interact with, have generally attributed a sacred meaning to the bee. Honey itself or the food it produces has been the subject of various legends and religious ceremonies of different civilizations. In this study, we tried to convey the relationship between bees and humans by mentioning bee products at the beginning. Then, a brief history of bees was created by conveying this relationship that has developed since prehistoric times. While creating this history, different uses of bees and bee products and possible relationships between these uses were mentioned. In addition, the use of the bee as a figure was mentioned, and in the same section, the symbolization process was explained by giving examples of different materials in which the bee figure was used. In particular, examples of the bee figure used as a symbol on the coins of Ancient Cities were given and the relations between these cities were touched upon. Finally, the importance of bees and bee products in the mythologies of different civilizations was mentioned.
Keywords: Bee, Human, Honey, Mythology, Symbol, Coin
5024 sayılı yasa uyarınca Türkiye'de enflasyon muhasebesi ve uygulaması üzerine örnek bir çalışma /
Yazar: SERHAT TOPOĞLU
Danışman: PROF. DR. ERTUĞRUL ÇETİNER
Atılım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2004
Konu: Ekonomi = Economics ; İşletme = Business Administration
Dizin: Enflasyon = Inflation ; Enflasyon muhasebesi = Inflation accounting ; Kanunlar 5024 sayılı = Laws 5024 numbered

Özet:
238 ÖZET Fiyatlar genel seviyesinde meydana gelen devamlı bir yükselme şeklinde kendini gösteren enflasyon, bir çok sosyal, siyasal ve ekonomik sorunlara ana kaynak teşkil ettiği gibi, işletmelerin temel göstergeleri olan mali tabloları da homojen bir yapıdan uzaklaştırarak, anlamsız bir hale getirmektedir. Bu durum ise bir taraftan işletmelerin geleceğe yönelik plan ve program yapmalarını zorlaştırırken diğer taraftan da zahiri kazançlar üzerinden vergi ödemeye neden olmaktadır. Enflasyonun yarattığı olumsuzlukları gidermek ve muhasebenin sunmuş olduğu bilgilerin geçerliliği açısından, enflasyon muhasebesinin uygulanması gerekmektedir. Bu gerçek Maliye Bakanlığını enflasyona karşı genel bir tedbir almaya yönlendirmiş ve bu kapsamda, Vergi Usul Kanunu,Gelir Vergisi Kanunu ve Kurumlar Vergisi Kanunun da değişikli yapılması hakkında 5024 sayılı yasa yürürlüğe girmiştir. Bu yasa ile geleneksel muhasebenin hazırlamış olduğu verilerin, genel fiyat düzeyi muhasebesi yöntemine göre düzeltilmesi ve finansal raporların gerçek değerlerle ifade edilmesi sağlanmıştır. Enflasyon muhasebesi uygulamalarının, kanuni bir zorunluluktan çok, işletme faaliyetlerinin gerçek sonuçlarının belirlenmesi bakımından gerekli olduğu inancındayım.

Abstract:
239 ABSTRACT Inflation, which can be seen as a continuous rise in the general level of the prices, is the main cause of many social, political and economical problems. It also takes the financial tables that are the main indicators of the companies away from a homogeneous structure making them meaningless. This, on the one hand, makes the future planning and programming of the companies difficult; and on the other hand, results in paying taxes over the apparent earnings.. In order to remove the negative effects of the inflation, and from the point of view of the accuracy of the knowledge that accounting presents us, we have to apply inflation accounting. This truth has made the Ministry of Finance to put general precautions against inflation, and from this point of view, the Ministry has put the law 5024 to make a change in The Law of Tax System, The Law of Income Tax, and The Law of Instutional Tax. With this law, the Ministry has ensured the correction of the general data which are prepared by the traditional accounting according to the general level of the prices; and the expression of the financial reports with real values. I hereby think that the applications of inflation accounting is needed to determine the real results of the activities of the companies rather than a legal necessity.
İşletmelerin hayatta kalmalarında toplam kalite yönetiminin önemi /
Yazar: PELİN GÜRERK
Danışman: PROF. DR. ÖMER PEKER
Atılım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2004
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Başarı = Success ; Müşteri tatmini = Customer satisfaction ; Toplam kalite yönetimi = Total quality management ; İşletme başarısı = Business success ; İşletmeler = Businesses

Özet:
ÖZET Yönetim-örgüt anlayışlarındaki değişmeler ile bugüne katkıları ve "insan odaklı" yönetim ya da Toplam Kalite Yönetimi anlayışının kuruluşların vazgeçilmezliğindeki önemi, çalışmanın amacını oluşturmaktadır. Tez, beş bölümden oluşmuştur. İlk bölümde günümüz örgütlerin içinde bulunduğu koşullar ve getirdiği yenilikler genel hatlarıyla açıklanmıştır. Bu arada tezin amacı ve önemi de ortaya konmuştur. İkinci bölümde geçmişten günümüze kadar değişen ve gelişen yönetim anlayışları, bugüne getirdiği katkılarıyla beraber incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise modern sonrası anlayışlar incelenmiştir. Dördüncü bölümde ise Toplam Kalite Yönetimi anlayışının tarihsel gelişimi, teknikleri anlatılmış ve ISO 9000 standartlarından ayrmülı bir şekilde bahsedilmiştir. Bölüm sonunda firma özdeğerlendirmesinde kullanılan kalite ödüllerine yer verilmiş ve toplam kalite anlayışının özü belirtilmiştir. Beşinci bölüm, sonuç ve önerileri içermektedir. Bir inceleme niteliğinde yapılan bu çalışma sonunda, firmaların hayatta kalmaları "müşteri memnuniyeti"ne dayalı Toplam Kalite Yönetimi ile mümkün olabileceği ortaya konmaya çalışılmıştır.

Abstract:
ABSTRACT The changes of management-organization understandings with the contributions they have made and the importance of "human focused" management or Total Quality Management understanding to be inevitable, contitutes the purpose of this study. This thesis is comprised of five sections. In the first section, the highlights of the conditions the organizations today find themselves in and the innovations introduced by them are explained. In the meantime the purpose of the thesis and its importance are given also. In the second section, the understanding of management which has changed and developed from the past up to the date and the contributions it has made has been reviewed. In the third section, the later modern understandings, together with its concept and applications are researched. In the fourth section, the historical development of Total Quality Management and its techniques are explained and ISO 9000 standards are discussed in detail. At the end of this section, quality awards usen in the self-evaluation of the companies are dizcussed and the gist of the Total Quality Management is specified. The fifth section contains results and suggestions. At the end of this study, it was understood that it will only be possible for the companies to remain alive with Total Quality Management based on "customer satisfaction". m
Uluslararası karayolu yük taşımacılığı yapan işletmelerde sefer maliyetlerinin hesaplanması ve muhasebe kayıtları /
Yazar: VOLKAN KÖSE
Danışman: PROF. DR. REMZİ ÖRTEN
Atılım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Finans Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Ekonomi = Economics

Özet:
ÖZETUlaştırma ekonomiye işlerlik kazandıran ticari ve iktisadi işlemleringelişmesini ve ülkemizin kalkınmasını sağlayan, ekonomik, siyasal ve sosyalgelişmelerden büyük oranda etkilenen bir sektördür.Ulaştırma sistemleri içerisinde yer alan karayolu yük taşımacılığıkapıdan kapıya taşıma ile aktarmasız taşımayı sağlaması terminal ihtiyacınınolmayışı, alt yapı yatırımlarının devlet tarafından yapılması gibi üstünlüklerdolayısıyla ülkemizde ve dünyada en çok tercih edilen ulaşım sistemidir.Çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde; karayolu eşyataşımacılığının ülkemiz açısından önemi üzerinde durulmuştur.İkinci bölümde; karayolu eşya taşımacılığı hakkında genel bilgilerverilmiştir.Üçüncü bölümde; Y ülkesine yapılan seferin maliyeti hesaplanılarakişletme yöneticilerine seferin karlı olup olmadığı gösterilmeye çalışılmıştır.Bir araştırma ve inceleme niteliğinde yapılan bu çalışma sayesindekarayolu taşımacılığında yaşanan rekabet ortamında işletme yöneticileri faydamaliyet analizi yaparak en karlı seferi belirleyip daha uygun fiyatlandırmapolitikası sağlayarak rakiplerine oranla daha avantajlı konuma sahip olabilirlerii

Abstract:
ABSTRACTTransportation is a sector influenced by the economic, political and socialdevelopments to a great extent, making the thriving of the commercial andeconomic transactions and the development of our country possible, thusproviding viability to the economy.Highway transportation as a part of the overall transportation systems isthe most preferred transportation system in our country and the world because ofits superiorities such as making the direct transportation possible throughtransporting from door to door, lack of terminal requirement and the fact that theinfrastructural investments are carried out by the state.Our study is composed of four parts. In the first part the importance ofhighway goods transportation has been handled in terms of our country. Andthrough benefiting from the cost analysis of the transportation thetransportation issue has been treated in general terms.In the second part general information about the highway goodstransportation has been provided.In the third part it has been tried to indicate which tour will prove to beprofitable to the administrators of the enterprises by computing the cost of the tourto the "Y" country.Thanks to this study conducted in the form of an inquiry andexamination, the administrators of the enterprises will conduct utility - costanalysis in the competitive atmosphere experienced in the highwaytransportation and then single out the most profitable tour and win aneconomic edge over their rivals through a more suitable pricing policy.iii
Avrupa güç dengesi bağlamında Rus modernleşmesi /
Yazar: MUSTAFA KEMAL TÜRKGİL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. BAHAR TURHAN HURMİ
Atılım Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2005
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa = European ; Güç = Power ; Güç dengesi = Power balance ; Modernizm = Modernism ; Modernleşme = Modernization ; Rusya = Russia ; Uluslararası güç = International power

Özet:
Rus modernleşmesi, Avrupa güç dengesi sistemini derinden etkilemiştir. Rusyamodernleşme süreci ile bir yandan doğuya doğru genişleyen imparatorluğunu sağlamlaştırmış,diğer yandan da Avrupa güç dengesini belirleyen bir aktör haline gelmiştir. Bu durumusağlamak için başlangıçta yukarıdan reformlar yoluyla savunmacı modernleşme sürecikullanılmıştır. Bu yöntem paradoksalolarak serfliğin yaygınlaşması örneğinde olduğu gibigeleneksel yapıların güçlenmesine de neden olmuştur. Modernizmin dinamik yapısı, süreçiçerisinde savunmacı modernleşmenin etkinliğini azaltmıştır. Bu gelişme ulusal ve uluslararasıçevreyi dönüştürerek, Rusya için otokrasi ve serflik gibi geleneksel yapıyı oluşturan temellerinvarlığını sürdürmesini imkansızlaşmıştır.

Abstract:
The process of Russian modemisation had deeply effected European balance of power. Bythe help of modemisation, on one hand Russia had consolidated its empire inside, on the otherhand it became an actor that has capability to determine European balance of power. In thebeginning to achieve these circumstances Russian government had used limited modemisationwhich was activated by refroms from above. Paradoxically this process stregthened traditionalstructures such as serfdom and autocracy. In time the dynamic nature of modernism madedefensiye modemisation ineffective. This development transformed the national andinternational environment and destroyed the traditional structures' (such as autocracy andserfdom) possibility ofto survive.