Kırgızistan'da kutlanan özel ve resmi günlerde sovyet etkisi
Soviet influence on official and special occasions celebrated in Kyrgyzstan / Кыргызстанданы майрамдарга жана белгилүү күндөргө Советтер Союзунун таасири / Влияние Советского Союза на официальные праздничные и особо отмечающиеся даты в Кыргызстане
Yazar: İBRAHİM KABASAKAL
Danışman: YRD. DOÇ. DR. BAKTYBEK ISAKOV
Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Bayramlar = Fests ; Kimlik = Identity ; Kimlik arayışı = Search for identity ; Kimlik oluşumu = Identity construction ; Kutlamalar = Celebration ; Kültür sosyolojisi = Cultural sociology ; Kırgızistan = Kyrgyzstan ; Sovyetler Birliği = Soviet Union ; Özel günler = Special days ; İdeoloji = Ideology

Özet:
Bu çalışmanın temel hedeflerinden biri, bağımsızlıktan sonra özgürlüklerin bir
parçası ve Kırgızistan'da kültürel yaşamın canlanmasının bir sonucu olarak yeni ortaya
çıkan ve değişen kutlamaları, kutlamaların içeriği, değişimini ayrıca birey ve toplum
üzerindeki etkisini Bişkek'te yaşayan kişiler üzerinden araştırmaktır. Raporların dışında
akademik anlamda Kırgızistan'da kutlanan resmi ve özel günler üzerine yapılmış genel
araştırma niteliğindeki bu çalışmada, kutlamaların bağımsızlık öncesi ve sonrası,
yapılan faaliyet ve etkinlikleri, bunların topluma yansımaları gibi kutlamaların
bütünlüklü bir resmini çizmek ve gelecekteki bu tür araştırmalara mümkün olduğu
kadar sağlıklı veri sunmak amaçlanmaktadır.
Sovyetler Birliğinin dağılmasından sonra Orta Asya'da kutlanan günler değişim
göstermişler, bu ülkelerden ve toplumlardan biri de Kırgızistan olmuştur. Toplum,
kendini bir boşluk içinde bulmuş ve bir kimlik kargaşası yaşanmıştır. Yeni dönemde kutlamalar ve anma günleri bazı kişilerde heyecan ve umut uyandırırken bazı kişilerde
ise eskiye özlem devam etmektedir.
Kutlamaların görünen fonksiyonlarından biri Kırgızistan'da farklı etnik
kökenlerden gelen kişileri bir arada tutmak; ikinci olarak ise, oluşan yeni Kırgız
vatandaşlığı kimliği altında yeni bir yapılanmaya gitmektir. Bu anlamda Sovyet
döneminden kalan kutlamaların bazıları devam ederken bazıları sonlandırılmış, eskiden
kutlanılmasına izin verilmeyen dini kutlamalar serbest bırakılmış ayrıca yeni oluşan
devletin önemli günleri kutlanmaya başlanmıştır.
Bu çalışmada, Bişkek örneğinden hareketle kutlanan resmi ve özel günlerin
ülkedeki etkileri, temel kültür sosyolojisi ve kimlik oluşumu ayrıca Sovyet İnsanı
kavramının etkilerinin neler olduğu konusunda sosyolojik olarak araştırma yapılmış ve
değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler: İdeoloji, Sovyet İnsanı, Kimlik, Bayram, Bişkek

Abstract:
One of the main goals of this study was a part of the revival of cultural
life after independence and freedom in Kyrgyzstan as a result of emerging and
changing celebrations, celebrations of the content, also changes in the
individuals who live in Bishkek to investigate the impact on the individual and
society. Apart from the reports, it is aimed to draw a holistic picture of the
celebrations before and after independence, the activities and activities of the
celebrations, their reflections on society, and to present as healthy data as
possible to such future research.
After the collapse of the Soviet Union, the days celebrated in Central
Asia changed, and one of these countries and societies became Kyrgyzstan.
Society has found itself in a void and there has been an identity turmoil. In the
new era, the days of celebrations and remembrance arouse excitement and hope
in some people, while in some people the longing for the old continues.
One of the visible functions of the celebrations is to keep people from
different ethnicities together in Kyrgyzstan; secondly, to go to a new structure
under the new identity of Kyrgyz citizenship. In this sense, some of the
celebrations left over from the Soviet era continued, some of them were
terminated, religious celebrations that were not allowed to be celebrated in the
past were released, and important days of the newly formed state began to be
celebrated.
In this study, the effects of official and special days celebrated based on
the Bishkek example in the country, basic cultural sociology and identity
formation, as well as what the effects of the concept of Soviet people were
sociologically researched and evaluated.

Key Words: Ideology, Soviet Human ( Homosovieticus), Identity, Celebrate,
Bishkek






Бул изилдөөнүнү негизги максаттарынын бири, эгемендүүлүктөн мурунку
жана андан кийинки Кыргызстандагы белгиленген майрамдардын, жеке адамга
жана ошондой эле жалпы коомго тийгизген таасирин изилдейбиз. Ар кандай
макалалардан сырткары Кыргызстанда белгиленип келе жаткан майрамды
изилдеген алгачкы изилдөө катары бул изилдөөдө, майрамдардын
эгемендүүлүккө чейинки жана эгемендүүлүк алгандан кийинки жылдары кандай
өзгөрүүлөргө дуушар болгонун, бул кубулуштардын коомго көрүнгөн жана
көрүнбөгөн тарабын ачып, социологиялык көз карашта чагылдырып бергенге
аракет кылдык. Советтер Союзунун таркашы менен Орто Азияда белгиленип
келген майрамдардын кээ бирлери белгиленбей калганын көрүүгө болот. Бул
майрамдардын эң активдүү өткөрүлүп келген өлкөлөрдүн бирөөсү Кыргызстан.
Бул изилдөөдө Бишкек мисалында, белгиленген майрамдардын ар түрдүү
жаш курактагы топтордун кабыл алуусун, түшүнүүсүн жана буларга таасирин
"Советтик адамдардын" ой-жүгүртүүсүн ж.б маселерди социологиялык өңүттөн
карап көрдүк.

Ачкыч сөздөр: Идеология, Совет адамы, Идентификация, Майрамдар, Бишкек







Одна из основных целей данного исследования - изучить вновь возникшие
и меняющиеся торжества как часть свобод после обретения независимости и в
результате возрождения культурной жизни в Кыргызстане, содержание и
изменение праздников, а также их влияния на человека и общество, живущих в
Бишкеке. Помимо отчетов, это исследование, которое является первым общим
исследованием официальных и особых праздников, отмечаемых в Кыргызстане,
направлено на то, чтобы составить полную картину празднований до и после
обретения независимости, их деятельность и события, их последствия для
общества и предоставить как можно больше здоровых данных для будущих
исследований.
Праздники, отмечаемые в Центральной Азии после распада Советского
Союза, изменились, одной из этих стран и обществ был Кыргызстан. Общество
оказалось в вакууме, и произошла путаница в идентичности. В новый
периопразднования и памятные дни вызывают у некоторых людей волнение и
надежду, в то время как у некоторых сохраняется тоска по старому.
Одна из видимых функций празднования - объединить людей разного
этнического происхождения в Кыргызстане; Во-вторых, он должен пройти
реструктуризацию под новообразованной идентичностью кыргызского
гражданства. В этом смысле, хотя некоторые празднования советской эпохи
продолжались, некоторые из них закончились, религиозные праздники, которые
не разрешалось отмечать в прошлом, были отменены, и начали отмечаться особые
дни новообразованного государства.
В этом исследовании, основанном на примере Бишкека, социологически
исследовались и пытались оценить эффекты празднования официальных и особых
дней в стране, фундаментальную социологию культуры и формирования
идентичности, а также влияние концепции советской личности.

Ключевые слова: Идеология, Советский Человек, Идентичность,
Праздники, Бишкек