Artvin yöresi halk oyunları müziklerinin icra farklılıklarının incelenmesi
Research of performance differences in Artvin folk dance music
Yazar: NEVZAT PEHLİVAN
Danışman: DOÇ. DR. EZGİ SAYDAM ; ÖĞR. GÖR. MEHMET YÜCEL PAŞMAKÇI
Haliç Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Musikisi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore  ; Müzik = Music
Dizin: Artvin = Artvin ; Halk oyunları = Folk dances ; Müzik = Music ; Müzik türü = Sorts of music ; Oyunlar = Plays ; Türk halk oyunları = Turkish folk dances ; Çalgılama teknikleri = Instrumentation techniques ; İcra = Performing

Özet:
Halk Kültürü değerlerinde yıllar içerisindeki değişim ve gelişim 
'anonim' kavramını oluşturmuştur. Ancak 21. yüzyılda Dünyada ve 
Ülkemizde hızlı değişim kültür değerlerinin anonimleşmesinin ötesinde, 
olumsuz yönde etkilenmesi gibi bir sonucu doğurmaktadır. Bu çalışma Artvin 
yöresinde uzun yıllar oynanmakta olan Halk Oyunları müziklerinin bu 
değişimlerden nasıl etkilendiğinin tespitini amaçlamaktadır. Çalışmada, 1999 
yılında yöreden elde edilen kayıtlarda, zurnada Yasin Torun, davulda Mümin 
Kara ve 2017 yılında zurnada Erdem İlkay, davulda Can Demir'in ve 2017 
yılında Ankara'da yıllarca Artvin Halk Oyunları ekiplerine Akordeon çalmış 
bölgede bilinen akordeon icracısı Nurettin Demir'in icralarının notaları ve de 
TRT Müzik Dairesindeki notaların karşılaştırılması sonucunda tespitler 
yapılmıştır. Karşılaştırmalarda Atabarı ve Cilveloy ezgilerinin büyük oranda 
değişim göstermediği ve korunduğu, diğer incelenen oyun müziklerinin çok 
belirgin olmasa da değişimler gösterdiği ve icra farklılıklarının olduğu 
saptanmıştır. Özellikle 5/8 tartımı ile yazılan notaların 9/8 veya 9/16 lık 
tartımlarda yazılması gerektiği ortaya çıkmıştır. TRT Müzik Dairesinin 
repertuarında bulunan ilgili oyun müziği notalarının yine aynı kurumun 2010 
yılında Artvin Halk Oyunları isimli Cd ve Dvd'lerinde kullanılan notalarda 
farklılıklar tespit edilmiştir. Bu çalışmanın sonuçları göstermiştir ki, yöredeki 
diğer oyunların da incelemeler sonucu tespitler yapılıp yörenin kültür 
değerlerinden olan Halk Oyunu ezgilerinin korunması ve geleceğe taşınması 
sağlanmalıdır.

Abstract:
The change and development over the years in Folk Culture values created 
the concept of 'anonymous'. However, beyond the anonymization of cultural values, 
the rapid change in the world and our country in the 21st century has created the 
result of being negatively affected. This study aims to determine how the folk music 
of Artvin region, which has been performed for long years, is influenced by these 
changes. In the study, determinations have been made as a result of comparison 
made between the recordings obtained from the region in 1999, where Yasin Torun 
played the clarion, Mümin Kara played the drums, and the recordings in 2017, where 
Erdem Ilkay played the clarion and the notes of Can Demir's performance on the 
drums, and Artvin Folk Dances teams Accordion player in the region for years 
known accordionist Nurettin Demir's notes of performance in 2017 in Ankara, and 
the notes of the TRT Music Section. In comparison, it was determined that the 
Atabari and Cilveloy tunes did not change much and were preserved, while the other 
examined folk music showed changes, although not very obvious, and that there 
were differences in their performances. After the measurements it has been revealed 
that especially the notes written in 5/8 scale should be written in 9/8 or 9/16 scale. It 
has been found that the relevant folk music notes in the repertory of the TRT Music 
Department had difference with the notes that were used in 2010 on CDs and DVDs, 
named Artvin Folk Dances, of the same institution. The results of this study showed 
that determinations should be made after the examinations done on other games of 
the region and it should be ensured that the Folk Dance melodies, which are cultural 
values of the region, are protected and carried to the future.