hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Refik Halid Karay'ın eserlerinde Araplar ve Arap kültürü
Arabs and Arab culture in the works of Refik Halid Karay
Yazar: ZEYNEB KİRAZOĞLU
Danışman: PROF. DR. ALİ BUDAK
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Arap kültürü = Arabian culture ; Araplar = Arabs ; Gurbet = Homeland ; Hikaye = Story ; Karay, Refik Halid = Karay, Refik Halid ; Roman = Novel ; Sürgün = Exile

Özet:
Refik Halid yurtiçi ve yurtdışı olmak üzere toplam yirmi beş yıl sürgün hayatı yaşar. Sinop, Çorum, Ankara ve Bilecik zorunlu ikametlerinden sonra Arap coğrafyasında da Lübnan'ın Beyrut, Suriye'nin Halep şehrini mekân tutmak durumunda kalır. Tabii olarak bu farklı coğrafyada bir hayli zorlanmış ve hayatında fiziksel ile ruhsal değişimler yaşamıştır. O kadar ki yurda döndükten yıllar sonra yazdığı kronik ve hatıralarında bile buralarda yaşadığı ve tanıklık ettiği olaylar büyük yer tutar. Hikâye ve romanlarında da bu ikinci sürgün yıllarının önemli yansımaları bulunur. Yazarın Yezidin Kızı, Sürgün, Dişi Örümcek ve Yeraltında Dünya Var romanlarıyla Gurbet Hikâyeleri bütünüyle buralarda geçmiştir. Bu çalışmada Refik Halid Karay'ın eserlerinde Araplar ve Arap Kültürü başlığı altında yazarın bu ikinci sürgün yıllarının izi sürülmektedir.

Abstract:
Refik Halid Karay, as banished within his homeland and to foreign countries, lived in exile for 25 years. Having sent into exile to Sinop, Çorum, Ankara, and Bilecik, he was exiled to Beirut, in Lebanon, Aleppo, in Syria. Indeed, during his stay in these different regions, he experienced extreme difficulties that paved the way to physical and spiritual change. It is easy to see the effects of what he faced and witnessed, even in his chronicles and journals that were written long after he returned to his homeland. The reflection of the second period in exile is clear in Karay's short stories and novels as well. The plot in Yezidin Kızı, Sürgün, Dişi Örümcek, Yeraltında Dünya Var and Gurbet Hikâyeleri takes place in locations he lived in exile. In this study, the author's second exile years are traced under the title of Arabs and Arab Culture in the works of Refik Halid Karay.
Sigorta ettirenin sözleşmenin yapılması esnasındaki beyan yükümlülüğü
Declaration obligation of the insurant during the conclusion of the contract
Yazar: HÜSNA YILDIRIM YARAŞIKLI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ZUHAL ARIÇ
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı / Özel Hukuk Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Alman hukuku = German law ; Beyan = Statement ; Sigorta = Insurance ; Sigorta sözleşmeleri = Insurance contracts ; Türk Ticaret Kanunu = Turkish Commercial Code ; Türk hukuku = Turkish law

Özet:
Sigorta sözleşmelerinde edimler arasında dengenin sağlanabilmesi için, dürüstlük kuralları çerçevesinde beyan yükümlülüğü yerine getirilmelidir. Sözleşme öncesi doğru beyanda bulunma yükümlülüğü, dürüstlük kurallarının bir yansımadır. Sigorta ettirenin sözleşmenin yapılması esnasındaki beyan yükümlülüğünü doğru ve dürüst şeklide yerine getirmesi, sigorta sözleşmesinin akıbeti için hayati önem taşımaktadır. Zira yükümlülüğün ihlali halinde sigorta ettiren bir takım haklarından mahrum kalacaktır. 
Bu çalışmada sigorta ettirenin sözleşmenin yapılması esnasındaki beyan yükümlülüğü, yükümlülüğün amacı ve özellikle hangi hususların ne şekilde bildirilmesi gerektiği ve yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde uygulanacak yaptırımlar incelenmiştir. Sigorta ettirenin beyan yükümlülüğüne ilişkin Yargıtay uygulamalarıyla birlikte,  konunun Türk Ticaret Kanunu'nda düzenlenme biçimi eleştirilmiştir. Ayrıca çalışmada yükümlülüğün Alman Hukuku'ndaki ilgili düzenlemeleri de ele alınmıştır.

Abstract:
In order to achieve a balance between the parties obligations under insurance contracts, the duty of disclosure required by the general duty to act in goodfaith must be complied with. The duty of disclosure in the pre-contractual stageis a reflection of the duty of goodfaith. It is essential that the policyholder behaves in an acceptable and bona fide manner during negotiations leading to the signing of a contract, otherwise the policyholder will forfeit the contractual rights due to a breach of the duty of disclosure.
In this study, the policyholder sduty of pre-contractual disclosure, the purpose there of, the facts needed to be disclosed there under, the method of disclosure and the consequences of a breachare examined. The approaches adopted by the Supreme Court of Appeals concerning the policyholder sduty of disclosure are critised, along with the way the issues are governed by the Turkish Commercial Code. Furthermore, the regulations relevant to the duty under German Law are discussed in this study.
İmar planlarında merkezileşme eğilimi
Centralization tendency in zoning plans
Yazar: MUHAMMET GELİR
Danışman: PROF. DR. MELİKŞAH YASİN
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Merkezi yönetim = Central management ; Merkezileşme = Centralization ; Yerel yönetimler = Local administrations ; Yetki paylaşımı = Power sharing ; İmar planları = Zoning plans

Özet:
Bu çalışmanın amacı, imar planlarını yapmaya yetkili idarenin seçiminde isabetli davranılıp davranılmadığını ve söz konusu seçimin bir eğilime işaret edip etmediğini tespit etmek; bu eğilimin neden olduğu sakınca ve sorunların çözümüne ilişkin öneriler getirmektir. Bu amaca ulaşabilmek için yerel yönetimler teorisi, yetki paylaşımı ve imar planlaması kavramları irdelenerek imar planı türleri mercek altına alınmış; özellikle yerel özerklik, idari vesayet, yerinden yönetim ilkesi, mahalli müşterek ihtiyaç, subsidiarite ilkesi gibi kavramlara, yasal düzenlemeler, doktrin ve yargı kararları da gözetilerek, ayrıntılı yer verilmiş; bu kavramlar ışığında, imar planlarındaki merkezileşme eğilimi ve sakıncaları tartışmaya açılmış, planlamada yetki sorunlarının çözümüne ilişkin öneriler getirilmiştir. 
Anahtar Kelimeler: Yerel yönetimler, Merkezi yönetim, Yetki paylaşımı, İmar planı, Merkezileşme.

Abstract:
The aim of this study is to determine whether it is treated correctly as to choose institution authorized to make the zoning plans and whether the choice in question indicates a trend; also, to make suggestions regarding the solution of the drawbacks and problems caused by this trend. In order to achieve this goal, zoning plan types were deeply examined through scrutinizing the concepts of local administration theory, authority sharing and city development planning. In particular, concepts such as local autonomy, administrative tutelage, principle of local administration, local common need, subsidiarity principle have been given detailed coverage, taking into account legal regulations, doctrine and judicial decisions; in the light of these concepts, the tendency on centralization and its drawbacks in zoning plans were brought up for discussion, and suggestions were made for the solution of authority problems in planning.

Keywords: Local authorities, central administration, authority sharing, zoning plan, centralization.
Güven ilkesinin Türk Borçlar Kanunu'ndaki temsil ilişkisine yansımaları
Reflections of principle of trust on representation relation in the Turkish Code of Obligations
Yazar: DEFNE DENİZ
Danışman: PROF. DR. ABDÜLKADİR ARPACI
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Borçlar Kanunu = Code of Obligations ; Güven = Confidence ; Temsil = Representation ; Temsil yetkisi = Representative authority ; Türk Borçlar Kanunu = Turkish Code of Obligations ; Yetkisiz temsil = Unauthorized representation ; Üçüncü kişiler = Third parties

Özet:
Tez çalışmamızda, güven ilkesinin Türk Borçlar Kanunundaki temsil ilişkisine yansımaları incelenmiştir. İyiniyetli üçüncü kişilerin güvenini koruyan bu hükümler hukuki sonuçları bakımından birçok tartışmayı da beraberinde getirmiştir. Bu nedenle, teori ve uygulama bakımından sınırları belirli çözümlerin ortaya konması gerekmiştir. Bu kapsamda, tez çalışmamızın birinci bölümünde, güven ilkesi kavramı incelenmiştir.  İkinci bölümde, temsil kavramı genel hatlarıyla ele alınmış olup güven ilkesinin temsil ilişkisine dair yansımalarını içeren TBK hükümleri ve bu hükümlerin hukuki sonuçlarına ilişkin tartışmalar ayrıntılı olarak incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise, "Hukuki Görünüşe Dayalı Temsil Yetkisi Teorisi" ve bu teorinin hukuki dayanağı üzerine çalışılmıştır.

Abstract:
In this thesis, the reflections of principle of trust on representation relation in the Turkish Code of Obligations are studied. These regulations that protect the trust of people with good faith, brought several debates along due to their legal results. Therefore, theoretically and practically bounded specific analyses had to be addressed. In this context, in the first part of our thesis, the principle of trust is examined. In the second part, after broadly discussing the concept of representation, detailed investigation of the Turkish Code of Obligations that include reflections of principle of trust on representation relation and debates regarding these regulations' legal results are conducted. Lastly, in the third part, "Theory of Power of Attorney Based on Legal Appearance" and the legal foundations of this theory are studied.
E-ticaret sitelerinin grafik arayüz öğelerinin kullanıcı deneyimi açısından incelenmesi ve Amazon, Wildberries karşılaştırılması
Examining the graphical interface elements of e-commerce sites in terms of user experience and comparing Amazon, Wildberries
Yazar: MEHMET KÖYLÜOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. DEMET KARAPINAR
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Grafik Tasarım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Amazon = Amazon ; Arayüz tasarımı = Interface design ; Arayüzler = Interfaces ; Elektronik ticaret = Electronic commerce ; Grafik ögeleri = Graphical elements ; Grafiksel kullanıcı arayüzü = Graphical user interface ; Kullanıcı deneyimi = User experience ; Marka deneyimi = Brand experience ; Müşteri deneyimi = Customer experience ; Wildberries = Wildberries

Özet:
Teknolojinin gelişmesi ticaretin yapılış şekillerini de değiştirmiştir. Her geçen gün internet üzerinden yapılan ticaret hacmi artmaktadır. Klasik ticaret yerini önemli şekilde e-ticarete bırakmıştır. E-ticaret sitelerinin kullanıcı arayüzleri ve kullanıcı deneyimi dikkat çekmektedir. Potansiyel müşterilerin alternatif e-ticaret sitelerine yönelmelerini önleyebilmenin yolunun, kullanıcı arayüzlerine ve kullanıcı deneyimine gereken önemi vermek olduğu anlaşılmıştır. E-ticaret siteleri kullanıcı arayüzleri, kullanıcı deneyimi açısından karşılaştırılması ve incelenmesi yapılarak sağladıkları avantajları ve dezavantajları araştırılmıştır. Bu çalışmada; e-ticarette kullanıcı arayüzü, kullanıcı deneyimi yönünden temel bilimsel yasalar karşılaştırmalı olarak incelemesi yapılmıştır.

Abstract:
The development of technology has changed the way of trading. The volume of trade on the internet is increasing day by day. Classical commerce has left its place to e-commerce. The user interfaces and user experience used by e-commerce sites are remarkable. It has been understood that the way to prevent potential customers from turning to alternative e-commerce sites is to give the necessary importance to user interfaces and user experience. E-commerce sites have been compared and examined in terms of user interfaces, user experience and the advantages and disadvantages they provide have been investigated. In this study, basic scientific laws in terms of user interface and user experience in e-commerce were examined comparatively.
Yapay zekânın anonim şirketin yönetim kurulunda yer almasının hukuki sorumluluğa etkisi
Impact of deployment of artificial intelligence in joint-stock companies' board of directors on legal liability
Yazar: ZEYNEP DÖNMEZ CANSEVEN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET FETHİ ŞUA
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Anonim şirketler = Joint stock companies ; Hukuki sorumluluk = Legal responsibility ; Yapay zeka = Artificial intelligence ; Yönetim kurulu = Board directors ; Yönetim kurulu üyeleri = Members of the board directors

Özet:
2014 yılında, Hong Kong'da yerleşik, rejeneratif tıp alanında faaliyet gösteren
bir risk sermayesi şirketinin, VITAL (Validating Investment Tool for Advancing Life
Sciences) isimli algoritmayı yönetim kurulu üyesi olarak atadığını duyurmasıyla
birlikte, yapay zekânın yönetim kurulu üyesi olması konusundaki tartışmalar ivme
kazanmıştır. Hakikaten yapay zekâ alanında yaşanılan gelişmelerin hız kazanması
neticesinde, yapay zekâ, işletme modelleri üzerindeki etkisini göstermeye başlamış ve
VITAL örneğinde olduğu gibi, uygulamada, şirketlerin yönetiminde gittikçe daha
önemli bir rol üstlenmeye başlamıştır. İşbu çalışmamızda da yapay zekânın anonim
şirketin yönetim kuruluna destekleyici (assisted), tamamlayıcı (augmented) ve
otonom ya da aktör (autonomous) olarak dahil olmasının, ticaret hukuku
çerçevesinde, üyelerin hukuki sorumluluğuna etkisi incelenmiştir.

Abstract:
In 2014, a Hong Kong based venture capital firm, active in the field of
regenerative medicine, announced that it had appointed an algorithm named VITAL
to its board of directors. The announcement accelerated the discussion in academia
regarding the deployment of artificial intelligence systems in companies' board of
directors. As a matter of fact, rapid developments in the field of artificial intelligence
have shown their impact on business models, and just like VITAL, in practice,
artificial intelligence systems have started playing an important role in the
management of companies. In this regard, the present thesis mainly examines the
impact of deployment of artificial intelligence in board of directors of joint stock
companies as assisted artificial intelligence, augmented artificial intelligence and
autonomous artificial intelligence on the board members' legal liability, within the
scope of the commercial law.
Okul yöneticilerinin mesleki kişilik tipleri ile mesleki doyum düzeyleri arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi - Ümraniye örneği
Evaluation of the relationship between professional personality types and levels of professional satisfaction of school administrators - the example of Ümraniye
Yazar: EZEL ÇUHADAR
Danışman: PROF. DR. SUAT ANAR
Yeditepe Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Eğitim Yönetimi ve Denetimi Ana Bilim Dalı /  Eğitim Bilimleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Doyum düzeyi = Satisfaction level ; Hizmet süreleri = Service periods ; Kişilik = Personality ; Kişilik tiplemeleri = Personality types ; Okul yöneticileri = School administrators ; Sosyodemografik özellikler = Socio-demographic characteristics ; İş doyumu = Job satisfaction

Özet:
Bu çalışmanın amacı okul yöneticilerinin mesleki kişilik tipleri ile mesleki doyumları arasındaki ilişkiyi, okul yöneticilerinin mesleki kişilik tiplerinin ve mesleki doyumlarının cinsiyet, meslekteki hizmet süresi ve medeni hal değişkenleri açısından incelenmesidir. 200 okul yöneticisi ile yürütülen bu çalışmada mesleki kişilik tiplerinden sosyal ve gerçekçi kişilik tipleri ile mesleki doyum arasında ilişki tespit edilmiştir. Okul yöneticilerinin mesleki kişilik tipleri; cinsiyet, meslekteki hizmet süresi ve medeni durumları açısından farklılık gösterirken, okul yöneticilerinin mesleki doyum düzeylerinde sosyo-demografik özelliklerden cinsiyet, meslekteki hizmet süresi ve medeni duruma göre anlamlı bir farklılık tespit edilememiştir.

Abstract:
The aim of this study is to examine the relationship between the professional personality types of school administrators and their professional satisfaction, and the professional personality types and professional satisfaction of school administrators in terms of gender, length of service in the profession and marital status variables. In this study conducted with 200 school administrators, a relationship between professional personality types, social and realistic personality types, and professional satisfaction was found. While the professional personality types of school administrators differ in terms of gender, length of service in the profession and marital status, no significant difference was found in the professional satisfaction levels of school principals according to gender, length of service in the profession and marital status.
Demokrat Parti dönemi Yeni İnan gazetesi (1954-1960)
The Democratic Party period between 1954-1960 of Yeni İnan newspaper (1954-1960)
Yazar: MURAT KILIÇ
Danışman: PROF. DR. TÜLAY BARAN
Yeditepe Üniversitesi / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Tarih = History ; Türk İnkılap Tarihi = History of Turkish Revolution
Dizin: Demokrat Parti = Democrat Party ; Gazeteler = Newspapers ; Haberler = News ; Tekirdağ = Tekirdağ ; Yeni İnan gazetesi = Yeni İnan newspaper ; Yerel basın = Local press ; Yerel gazetecilik = Local journalism

Özet:
Bu çalışma, Tekirdağ'da yayın yapan Yeni İnan gazetesinin, 1954-1960 yılları arasındaki Demokrat Parti dönemini incelemektedir. Birinci bölümde, Demokrat Parti dönemi basın hayatı, Tekirdağ yerel basını ve Yeni İnan gazetesi hakkında bilgiler verilmektedir. İkinci bölümde, Yeni İnan gazetesinde yer alan yurt içi siyasi haberler incelenmektedir. Üçüncü bölümde ise Yeni İnan gazetesinde yer alan yurt dışı siyasi haberler üzerinde durulmaktadır. Son bölümde, Tekirdağ'ın nüfus, ekonomi, eğitim ve sağlık alanındaki gelişmelerine yer verilmektedir.

Abstract:
This study examines, The Democratic Party period between 1954-1960 of Yeni İnan newspaper published in Tekirdağ. In the first part, information about the press life of the Democrat Party period, Tekirdağ local press and Yeni İnan newspaper were given. In the second part, domestic political news in Yeni İnan newspaper was analyzed. In the third part, foreign political news in Yeni İnan newspaper was emphasized. In the last section, the developments of Tekirdağ in the fields of population, economy, education and health are given.
Kafkasya jeopolitiğinde Abhazya
Abkhazia in geopolitics of Caucasia
Yazar: FİLİZ KOÇ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ EROL MÜTERCİMLER
Yeditepe Üniversitesi / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Abhazya = Abkhazia ; Enerji = Energy ; Gürcistan = Georgia ; Jeopolitik = Geopolitic ; Jeopolitik konum = Geopolitic position ; Kafkasya = Caucasus ; Kafkasya politikası = Caucasus policy ; Sovyetler Birliği = Soviet Union ; Türk-Abhazya ilişkileri = Turkish-Abkhazia relations ; Türkiye = Türkiye

Özet:
Rus Çarlığı, Kırım'ı işgal ve ilhak etmesinin ardından yeni hedefi olarak Kafkasya'ya yöneldi. O sırada 300 yıl boyunca Osmanlı Devleti'ne bağlı kalmış bölge 20 yıllık bir süre zarfında Ruslar tarafından istila edildi. İşgal edilen ülkelerden biri de Abhazya'ydı. Rusların kırımında hayatını kaybeden Abhazların yanı sıra pek çok Abhaz da Türkiye başta olmak üzere çeşitli ülkelere yerleştiler. Rus Çarlığı'nın yıkılışının ardından Kafkasya'da teşekkül eden çeşitli siyasi yapılara dâhil olan Abhazya, Sovyetler Birliği'nin dağılışının ardından kendi kaderini tayin etmek arzusundayken buna müsaade etmeyen Gürcistan'ın saldırısına maruz kaldı. Gürcü birliklerini ülkelerinden çıkaran Abhazlar fiili bağımsızlıklarını kazandılar. Bugün ise bağımsızlıklarını uluslararası arenada kabul ettirmek için siyasi mücadele veriyorlar. Bu çalışmada Kafkasya'nın jeopolitiği, Abhazya tarihinin ağırlıklı olarak son 200 yılı, jeopolitik bilimine ait bazı önemli kuramlar, Rusya, Gürcistan ve Türkiye başta olmak üzere bölgede faaliyet gösteren tüm aktörler göz önünde bulundurularak Abhazya Cumhuriyeti incelenmiştir.

Abstract:
Following the invasion and annexation of the Crimea, the Russian Tsarist Empire turned to the Caucasus as its new target. At that time the region which was bound to the Ottoman Empire for 300 years was invaded by the Russians over a period of 20 years. One of the occupied countries was Abkhazia. In addition to the decimation of Russians who lost their lives as many Abkhazians in Abkhazia settled in various countries, especially Turkey. Following the collapse of the Russian Tsarist Empire, Abkhazia became involved in various political structures in the Caucasus but after the dissolution of the Soviet Union, it was under the attack of Georgia which did not allow it to do so. The Abkhazians who removed their Georgian troops from their countries gained their de-facto independence. Today, they are struggling to establish their independence in the international arena. In this study small in terms of area of the Caucasus, but is of great importance from strategic perspective geopolitics of the Republic of Abkhazia, the Caucasus geopolitics, the history of Abkhazia mainly in the last 200 years, some important theories of the geopolitical science, Russia, Georgia and the region, especially Turkey all the actors are examined.
Celil Memmedkuluzade'nin ve Sabahattin Ali'nin hikâyelerinde sosyal eleştiri
Social criticism in the stories of Celil Memmedkuluzade and Sabahattin Ali
Yazar: BÜŞRA CEMAL
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ NERGİZ GAHRAMANLI
Yeditepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Azeri edebiyatı = Azerbaijan literature ; Celil Mehmetkuluzade = Celil Mehmetkuluzade ; Hikaye = Story ; Karşılaştırmalı edebiyat = Comparative literature ; Sabahattin Ali = Sabahattin Ali ; Sosyal eleştiri = Social criticism ; Sosyal sorunlar = Social problems ; Türk edebiyatı = Turkish literature

Özet:
Bu çalışmada Azerbaycan ve Türk edebiyatının önemli temsilcilerinden Celil Memmedkuluzade'nin ve Sabahattin Ali'nin hikâyelerindeki sosyal eleştiri karşılaştırmalı olarak analiz edilmiştir. Çalışmanın başında öncelikle sosyal eleştiri kavramı üzerinde durulmuştur. Bu kavramın Azerbaycan ve Türk edebiyatındaki yeri anlatılmıştır. Ardından Celil Memmedkuluzade'nin ve Sabahattin Ali'nin yaşam öyküleri, yazın hayatları ve eserleri hakkında kısa bilgiler verilmiştir. Bu bilgilendirmeler yapıldıktan sonra Celil Memmedkuluzade'nin ve Sabahattin Ali'nin hikâyelerindeki sosyal eleştiri kavramı işçi-işveren ilişkisi, sınıf çatışması, ağa-köylü ilişkisi, aydın-köylü ilişkisi, köylülerin sosyal sorunları, devlet-halk ilişkisi ve köylülerin adli sorunları başlıkları altında tek tek incelenmiştir. Bu inceleme sonucunda her iki yazarın hikâyelerindeki sosyal eleştiri konularını ele alış biçimleri karşılaştırmalı bir şekilde gözler önüne serilmiş, hikâyelerin benzerlikleri ve farklılıkları tespit edilmeye çalışılmıştır.

Abstract:
In this study, the social criticism in the stories of Celil Memmedkuluzade and Sabahattin Ali, who are important representatives of Azerbaijani and Turkish literature, were analyzed comparatively. At the beginning of the study, the concept of social criticism was difened. The place of this concept in Azerbaijani and Turkish literature has been explained. Afterwards, brief information was given about Celil Memmedkuluzade's and Sabahattin Ali's life stories, their writing life and their works. After these briefings were made, the concept of social criticism in Celil Memmedkuluzade's and Sabahattin Ali's stories was written under the headings of worker-employer relationship, class conflict, agha-peasant relationship, intellectual-peasant relationship, social problems of peasants, state-public relations and peasants' judicial problems. As a result of this study, the ways in which both authors deal with social criticism issues in their stories were revealed in a comparative manner, whereby similarities and differences of the stories were examined.