hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Menâḳıb-ı ʿAli es-Semerḳandî, Seyyid Nizam Efendi (Metin, dil incelemesi, sözlük)
Menāḳib-ı ʿAli es-Semerḳandī (Text, language review, dictionary)
Yazar: AMJED MANSUR
Danışman: PROF. DR. MUSA DUMAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu doktora tezinde, Seyyid Nizam Efendi tarafından Hicri 1082, Miladi 1671 yıllarında tercüme edilmiş olan Menāḳıb-ı ʿAli Es-Semerḳandī adlı eserin transkripsiyon, dil incelemesi, dizin ve sözlük çalışması yapılmıştır. Eser, XVII. yüzyılda Nizam Efendi tarafından Farsça'dan Türkçe'ye tecüme edilmiştir. 
Bu eser, Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi, Hacı Mahmud Bölümü, 4603 numarada bulunmaktadır. Eser harekeli nesih ile yazılmıştır. Eserin konusu Ali es-Semerkandi ve onun hayatı çevresinde oluşan menkıbelerdir.
Eserde Klasik Osmanlı Türkçesinin (XVII. yy.) dil özellikleri görülebildiği gibi, yenileşme devri Osmanlı Türkçesinin (XIX-XX.) dil özellikleriyle de karşılaşılmaktadır. Bu yönüyle eser, bir geçiş dönemi eseri olarak değerlendirilebilir.
Eser üzerindeki çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Menāḳıb-ı ʿAli Es-Semerḳandī'nin eser tanıtımı, tercüme sebebi, yazar hakkında bilgi, yazarın seyahatleri ve diğer eserleri hakkında genel bir bilgi verilmiştir. İkinci bölümde eserin dil özellikleri ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise transkripsiyonlu metin verilmiştir. Dördüncü bölümde dizin ve sözlük bulunmaktadır. Son olarak sonuç bölümü ve kaynakça ile çalışma tamamlanmıştır.

Anahtar kelimeler: Klasik Osmanlı Türkçesi, Menâkıb-ı ʿAlî Es Semerkandî, Nizam Efendi, Bahru'l-ʿUlûm, Ali Es-Semarkandi.

Abstract:
The transcription, longuage analysis, index dictionary study of work named Menāḳıb-ı ʿAli Es-Semerḳandī, which was translated by Seyyid Nizam Efendi in hijri 1082 and 1671 gregorian, was carried out in the study.
This work is in the number 4603 of the Hacı Mahmud section of the Süleymaniye Manuscripts Library. The  work was written in naskh ana anecdotes about his life. İn the work, besides the language features of Classical Ottyoman Turkish (XVII. century), there ara also linguistic  features of the Ottoman Turkish of the modernization period (XIX-XX.). In this respect, the work can be considered as a transitional period work.
Our study on the work consists of four chapters.In the first chapter, the introduction of Menāḳıb-ı ʿAli Es-Semerḳandī, the reason for translation, information about the author, and general information about the author's travels and other works are provided. In the second chapter, the language features of the aork are examined in detail. In the third chapter, the transcripted text is given. The fourth chapter contains an index and a dictionary. Finally,  the study was completed with the conclusion chapter ana bibliography.

Keywords: Classical Ottıman Turkish, Menāḳıb-ı ʿAli Es-Semerḳandī, Nizam Efendi, Bahr'ul-ʿUlūm.
Râkım'dan Hâmid'e Osmanlı Celî Sülüs'ünde kullanılan işâretler
Signs used in the Ottoman Celî Sülüs from Rakim to Hamid
Yazar: FATMA ZEHRA DEMİRCİ
Danışman: PROF. DR. MEHMET HÜSREV SUBAŞI
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı / Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu çalışmada celî sülüs hattının başlangıcından itibaren dönem ve hattat
etkileri ile oluşan farklılıklar, "işâretler" bağlamında incelenmektedir. İstiflerde harfler
ve harflere ait noktaların dışında kalanların tümü "işâretler" olarak ifade edilmekte ve
bunlar okumada okumada kolaylığı sağlayan harekeler, mühmel harfler ve diğer
tezyînî unsurlar olmak üzere üç gruptan oluşmaktadır. Hat tarihi bağlamında bu
işaretlerin İslâm yazısının ilk zamanlarında bulunmadığı, hicrî birinci asrın ikinci
yarısından itibaren kullanılmaya başlandığı bilinmektedir.
Sülüs celîsi istiflerde harekeler ve mühmel harfler ile diğer tezyînî unsurlar
denge ve nizamın oluşumunda büyük önem taşımaktadır. Hattatların kendilerine has
üslupları çerçerevesinde ile harf bünyelerinin cereyanına verilen ehemmiyet bilahare
celî sülüs hattında kullanılan işâretler içinde söz konusu olmuştur.
Birçok Osmanlı dînî ve sivil mimârîsi başta olmak üzere pek çok kâğıt zeminli
eser üzerinde inceleme yapılmış meşhûr hattatların hat kompozisyonlarında işaretlerin
kullanımındaki değişim ve gelişim incelenmiş, özellikle Râkım sonrası celîlerindeki
işaret gelişim seyri izlenebilir biçimde hazırlanan bir şemada bir araya getirilmiştir.

Anahtar kelimeler: celî sülüs, hat, hattat, hareke, mühmel harf, tezyînât.

Abstract:
In this study, the differences between the period and calligraphy effects from
the beginning of the celî sülüs line are examined in the context of "signs". All the
letters in the stacks and those outside the points of the letters are expressed as "signs"
and these consist of three groups: movements, perfect letters and other thesis elements
that provide ease of reading in reading. In the context of calligraphy history, it is known
that these signs were not found in the early days of Islamic writing, and that they began
to be used from the second half of the first century Hijra.
In the Sülüs celîsi hoardings, the operations and the letters of the magnitude
and other thesis elements are of great importance in the formation of balance and order.
The importance given to the draft of the calligraphers within the framework of their
unique styles and the draft of the letter structures was later mentioned in the signs used
in the celî sülüs line.
Many paper-based works, especially many Ottoman religious and civil imârîs,
were examined and the change and development in the use of signs in the calligraphy
compositions of famous calligraphers were examined, and especially the sign
development course in the post-Râkım celîs was brought together in a diagram
prepared in a traceable way.

Keywords: celî thuluth, calligraphy, calligrapher, hareke, muhmel letter, ornamentation.
Ahsa Sancağında Osmanlı idari yapısı (1871-1914)
Ottoman administrative structure in Ahsa Sanjak (1871-1914)
Yazar: HÜMEYRA TÜFEKÇİ PARLAK
Danışman: PROF. DR. ZEKERİYYA KURŞUN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Tarih = History

Özet:
Midhat Paşa'nın 1871'de gerçekleştirdiği Ahsa Seferi ile Ahsa Sancağı, Bağdat Vilayetine bağlı bir sancak konumuna getirildi. Necid merkez kazası, Katıf ve Katar kazaları da Ahsa Sancağına dahil edildi. 1875 yılında Basra Sancağının vilayete dönüşmesi ile Ahsa Sancağı da Basra Vilayetine bağlandı. Osmanlı Devleti'nin I. Dünya Savaşı'na katılmasına kadar sancak idari anlamda modern vilayet nizamnamesinin uygulandığı ve siyasal ve stratejik açıdan önemli bir bölge olarak varlığını sürdürdü. 1913 yılı ortalarında Abdülaziz bin Suud'un Ahsa Sancağını işgal etme girişimi ile mutasarrıflıktaki idari düzen bozulmuştur. 1914 yılında hükümet Necid Mutasarrıflığını vilayete tahvil ederek Abdülaziz bin Suud'u vali olarak atayacaktı ancak Birinci Dünya Savaşı'nın çıkması ile bu plan gerçekleştirilemedi. 1914 yılına kadar devlet burada varlığını sürdürdü.

Abstract:
With the Ahsa Expedition carried out by Midhat Pasha in 1871, Ahsa Sanjak was made a sanjak of the Baghdad Province. Nejd central district, Katif and Qatar districts were also included in the Ahsa Sanjak. With the transformation of Basra Sanjak into a province in 1875, Ahsa Sanjak was also connected to Basra Province. Until the participation of the Ottoman Empire in the First World War, the sanjak continued to exist as a politically and strategically important region where the modern provincial regulation was applied in administrative terms. With the attempt of Abdulaziz bin Saud to occupy the Ahsa Sanjak in the middle of 1913, the administrative order in the governorship was broken. In 1914, the government was going to appoint Abdulaziz bin Saud as the governor by converting the Necid Sanjak to a province, but this plan could not be realized with the outbreak of the First World War. The state continued to exist here until 1914.
Günümüz Türk şiirinde (1990-2000) imge üzerine bir inceleme
A study on concept of image in contemporary Turkish poetry (1990-2000)
Yazar: ÖMER FATİH ANDI
Danışman: PROF. DR. YILMAZ DAŞCIOĞLU
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Anlam = Meaning ; Simge = Symbol ; İmge = Image ; İmgelem = Imagination ; Şiir = Poem

Özet:
Sanat eserlerinde ve özellikle edebi bir sanat olan şiirde imge kavramı, metni
alımlayan okurun çağrışım alanını genişleten bir kavramdır. Türk şiirinin modern
döneminde, özellikle 1950'li yıllardan itibaren imge kavramının şiir estetiği
açısından öneminin arttığı görülmektedir. Hem kaleme alınan poetika metinlerinde
hem de ortaya konulan şiirlerde, imge kullanımını önceleyen bir poetik tavrın
giderek yaygınlaştığı dikkat çeker.
Bu çalışmanın hareket noktası, 1990 Kuşağı olarak bilinen ve ilk edebi
eserlerini 1990-2000 arası dönemde ortaya koyan Türk şairlerinin şiirlerinde imgenin
kullanım ve üretim biçimlerini irdelemektir. Bu sayede, 1990 Kuşağı Türk şairinin
kendi şiir estetiğini kurarken kendinden önceki kuşak ve akımlardan imge üretimi ve
kullanımı bağlamında ne şekilde etkilendiği ve ayrıldığı hakkında fikir yürütmek
mümkün olacaktır.

Abstract:
Image, in works of art and particularly in poetry, is a concept that expands the
connotation variety of the reader who receives the text. In the modern period of
Turkish poetry, especially after the 1950s, the importance of literary images in
poetics has increased. It strikes attention that the poetic attitude which prioritizes the
use of images are becoming more relevant and more widespread in poetry.
The starting point of this study is to examine the use and production forms of
images in the poems of Turkish poets, whom are known as the 1990 Generation and
who created their first literary works in 1990-2000 period. This study aims to enable
analyzing how the 1990 Generation Turkish poet was influenced from and separated
from practice of previous generations and movements in literary history regarding
image production and use.
Minimum yaşam alanları kapsamında konut tipolojisi ve taşınabilir mekanlar için tasarım önerileri
Housing typology within minimum living areas and design recommendations for portable spaces
Yazar: SÜMEYYE ŞAHKULUBEY
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ONURCAN ALBAYRAK
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / İç Mimarlık Ana Bilim Dalı / İç Mimarlık Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Mimarlık = Architecture ; İç Mimari ve Dekorasyon = Interior Design and Decoration
Dizin: Antropometri = Anthropometry ; Ergonomi = Ergonomics ; Mobilya = Furniture ; Yapı malzemeleri = Building materials ; Yaşam alanları = Living spaces

Özet:
Bu araştırma, iç mekân ve iç mekân donatılarının yerden tasarruf etmeyi ön planda tutarak tasarlanmasında insan odaklı üretim esaslarını incelemektedir. Bu konudaki minimum yaşam alanı yaklaşımının insan ölçeği ile alakası tartışılmıştır. Bir minimum yaşam alanı ve mobilya tipolojisi önerisi sunulan tezde; yaşam kalitesi ve ergonomik açıdan iç mekân kurgusu kriterleri belirlenmiş; bu kapsamda incelemesi yapılmıştır.
Ergonomi teriminin, literatürde yaygın kullanımına bakıldığında, yaşam alanlarından ve konutlardan bağımsız incelenmesi; eğitim yapıları, hastaneler, ulaşım araçları gibi yaygın kullanım alanları ve uzun süreler vakit geçirilen yerler veya verimin yüksek olması gereken yerler olduğu görülmüştür. Konut ve yaşam alanları adına yapılan çalışmaların artırılması adına bu tezde, insan odaklı üretimin konut içindeki yaşam alanları açısından incelemesi yapılmıştır.
Tezin son bölümünde, hareketli – taşınabilen mekanlara yönelik bir öneri projesi sunulmuştur. Bu projeyi destekleyen mekân organizasyonu kararları için; kişi sayısına bağlı değişip gelişen plan şemaları oluşturulmuştur. Malzeme seçimi için hafif- güçlü malzeme literatürü araştırılmış, ahşap ve metal strüktürler incelenmiştir.

Abstract:
This research examines the principles of human-oriented production in the design of interior and interior furnishings by prioritizing space saving. The relevance of the minimum living space approach to human scale is discussed. A minimum living space and furniture typology proposal is presented in the thesis; criteria for interior design in terms of quality of life and ergonomics were determined;
Considering the widespread use of the term ergonomics in the literature, examining it independently of living spaces and residences; It has been seen that there are common areas of use such as educational buildings, hospitals, transportation vehicles and places where time is spent for long periods or places where efficiency should be high. In this thesis, in order to increase the work done on behalf of housing and living spaces, human-oriented production has been examined in terms of living spaces in the house.
In the last part of the thesis, a proposal project for movable spaces is presented. For spatial organization decisions supporting this project; For material selection, the light-strong material literature was searched and wood and metal structures were examined.
TSMK H.1223 numaralı Siyer-i Nebi eserinde Hz. Ali konulu minyatürlerin tasarım çözümlemesi
The analysis of miniatures about Hazrat Ali in the work Siyer-i Nebi (No: TSMK H.1223)
Yazar: EFNAN YÜCE
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SABRİYE HİLAL ARPACIOĞLU
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı / Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Hz. Muhammed'in doğumundan vefatına kadar geçen sürede yaşanan önemli olayları konu alan yazma eserlere Siyer-i Nebî adı verilir. XIV. yüzyılda yazılan yazma eser XVI. yüzyılda III. Murad'ın emriyle tekrar kaleme alınmış ve resmedilmeye başlanmıştır. III. Murad'ın vefatından sonra tahta geçen oğlu III. Mehmed eserin tamamlanmasını emretmiş ve altı ciltlik, 814 minyatürden oluşan bir eser meydana gelmiştir. Günümüzde dünyanın farklı kütüphanelerinde korunan bu ciltlerin beşinci cildinin nerede olduğu bilinmemektedir.
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesinde bulunan, XVI. yüzyıl Siyer-i Nebî'sinin altıncı cildi 270 sayfa, toplam 125 minyatür resmedilmiştir ve bu çalışmada incelediğimiz Hz. Ali'yi konu alan 36 minyatür yer almıştır. Bu ciltte Hz. Ali'nin yaşadıklarına ve yaşadıklarıyla ilgili tasvirlere bolca yer verilmiştir. Çalışmamızda Hz. Ali'nin minyatürlerde kurgulama biçimleri ve kompozisyonları tasarım açısından incelenmiştir. Dördüncü bölümde minyatürlerin tasarım, kompozisyon ve figür kurguları analiz edilmiştir. Analizler, nakkaşların tasarım esnasında uyguladıkları yollar üzerine bilgi edinmek amacı ile incelenmiştir.

Anahtar kelimeler: Minyatür, Siyer-i Nebî, Hz. Ali, 16. Yüzyıl.

Abstract:
Siyer-i Nebi is the name of the creations which are dealing with the subject of the important events that took place in the time period between Hazrat Muhammad's birth and death. The creation that was written in XIV. century was re-written and started to be painted in XVI. Century, by Murad The III.'s order. Mehmed The III., who was Murad's son and took over the throne after his death, ordered the piece to be completed and a creation of six volumes and 814 miniatures was created. Today, the location of the fifth volume of these volumes that are being preserved in different libraries of the world, is unknown.
The sixth volume of the XVI. century Siyer-i Nebi, which is preserved in Topkapi Palace Museum contains of 270 pages, 125 miniatures and 36 specific miniatures we are analyzing, that are focused on Hazrat Ali. This volume includes a lot of Hazrat Ali's experiences and the descriptions of these experiences. In our work, the type of editing and compositions about Hazrat Ali are studied in terms of designing. In the fourth part, the designings, compositions and the editting of the figures are analyzed. Analysis' are studied with the purpose of gathering information on the methods of muralists during designing.

Keywords: Miniature, Siyer-i Nebi, Hazrat Ali, 16th Century.
Tezhip sanatında Sarılma ve Hurde Rûmî çeşitlemeleri (Eser metni)
In the art of illumination Sarılma and Hurde Rumi variations (Text of artwork)
Yazar: RABİYA HİLAL AKKAFA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA N. ÇELEBİ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı / Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: El Sanatları = Crafts ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: El sanatları = Handicrafts ; Geleneksel Türk sanatı = Traditional Turkish art ; Güzel sanatlar = Fine arts ; Kitap kapağı = Book cover ; Kitaplar = Books ; Rumi motifler = Rumi motifs ; Süsleme sanatı = Decorative art ; Süslemeler = Ornamentations ; Tezhib sanatı = Illumination art

Özet:
Türk tezyînâtının ana öğelerinden biri olan rûmî motifinin en güzel örnekleri mimârîde ve kitap sanatlarında görülmektedir. Klâsik dönemde soyutlaşarak gelişen bu motif, günümüzde tezhip sanatında kaynak tartışmalarına dayanarak hayvansal ve bitkisel olarak da kullanılmaktadır. 
Çalışmanın ilk bölümünde rûmi motifinin tarihçesi ve çeşitleri bulunmaktadır. Tezyinatta kullanılan bazı form ve motiflerle ruminin bir arada görüldüğü örnekler ikinci bölümün temeline oluşturmaktadır. Sınırsız tasarım yapılabilecek olan rûmî motifinin sarılma ve hurde çeşitleri etrafında yapılan özgün tasarımlar, metin ve görselleriyle çalışmanın üçüncü bölümünde yer almaktadır.

Abstract:
The most beautiful examples of the rumi motif, which is one of the main elements of Turkish ornamentation, can be seen in architecture and book arts. This motif, which developed by becoming abstract in the classical period, is used in the art of illumination today as animal and vegetal based on the source discussions.
In the first part of the study, the history and varieties of the rumi motif are included. Some forms and motifs used in ornaments and examples in which rumi are seen together form the basis of the second part. The original designs made around the "sarılma" and "hurde" types of the rumi motif, which can be designed unlimitedly, are included in the third part of the study with their texts and visuals.
İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi TY03715 numarada kayıtlı Mecmû'a-i Eş'âr (İnceleme-metin)
Istanbul University Rare Works Library  Mecmû'a-i Eş'âr that is registered to TY03715 (Examination-text)
Yazar: BUSE YAVUZ
Danışman: PROF. DR. KEMAL YAVUZ
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dergiler = Magazines ; Edebiyat dergisi = Literature magazine ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Mecmu`a-i Eş`ar = Mecmu`a-i Eş`ar ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Bu çalışmada İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi TY03715
numarada kayıtlı şiir mecmuası incelenip transkripsiyonlu metin yapılmıştır.
Mecmua, 69 varaktan meydana gelmiş olup tespit edilen 84 şair ve 460 şiir
bulunmaktadır.
Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde mecmuanın tanımı ve
klasik Türk edebiyatında mecmuanın önemi hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci
bölümde çalışmamıza konu olan mecmua şekil ve muhteva yönüyle incelenmiştir.
Şairlerin kısa biyografileri, metinde imla kusurları ve muhteva hususiyetleri yer
verilmiştir. Üçüncü bölümde ise transkripsiyonlu metni hazırlarken takip ettiğimiz
yöntem hakkında bilgi verilip metin sunulmuştur.
Anahtar kelimeler; Klasik Türk Edebiyatı, Mecmua, Şair, Şiir, Şiir
Mecmuası

Abstract:
In this study, the poetry collection registered in Istanbul University Rare
Works Library with no. TY03715 was examined and the transcripted text was made.
The journal consists of 69 leaves and there are 84 poets and 460 poems identified.
Our work consists of three parts. In the first part, information about the
definition of the journal and the importance of the journal in classical Turkish
literature are given. In the second part, the journal, which is the subject of our study,
has been examined in terms of form and content. Short biographies of the poets,
spelling errors in the text and content features are included. In the third chapter,
information about the method we followed while preparing the transcripted text is
given and the text is presented.
Keywords; Classical Turkish Literature, journal, poetry, poem, poetry
collection
Şîr-i Jiyân Dîvânı ilk 100 gazel (İnceleme-metin)
Şîr-i Jiyân Divân first 100 ghazal (Analysis-text)
Yazar: ESMA NUR BATUR
Danışman: DOÇ. DR. TÜRKAN ALVAN
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Bu çalışmada Şîr-i Jiyân'ın tespit edebildiğimiz tek nüshası Bibliothèque nationale de France'te Département des manuscrits Supplément turc 1248 künyesiyle kayıtlı Dîvân'ın ilk 100 gazeli  üç ana başlık altında incelenmiştir. 
Birinci bölümde Şîr-i Jiyân'ın hayatı ve edebi kişiliği üzerinde durulmuştur. 
İkinci bölümde Dîvân'daki ilk 100 gazelin şekil ve muhteva hususiyetleri ele alınmış ve incelemesi yapılmıştır. 
Üçüncü bölümde yazma nüshanın tanıtımı yapılmış, metin kuruluşunda izlenen yol açıklanmış ve metin transkripsiyon alfabesi ile verilerek çalışma tamamlanmıştır.
Bu tez ile Şîr-i Jiyân'ın şiirlerinin bir kısmının klâsik Türk edebiyatı sahasına tanıtılması ve klâsik edebiyat ile ilgili yapılacak çalışmalara kaynak oluşturması amaçlanmıştır.

Abstract:
The present study investigates the the only copy of Şîr-i Jiyân that we could identify, the Dîvân, registered in the Bibliothèque nationale de France with the tag of Département des manuscrits Supplément turc 1248. The dissertation examines first 100 ghazal consists of three main chapters.
The first chapter focuses on the life and literary personality of Şîr-i Jiyân
The second chapter analyzes first 100 ghazal in terms of the features of literary form and features of content.
The last chapter introduces the manuscript. The method followed in the construction of the text was explained and the study was completed by giving the text with transcription alphabet. 
This dissertation presents Şîr-i Jiyân and his Divan in throgh its place classical Turkish literature.
It is aimed to be a source for studies on classical literature.