Güney Kore'de kimlik inşasının tarihsel dinamikleri: Kookmin algısı
Historical dynamics of the construction of south Korean identity: Kookmin
Yazar: HATİCE ÇİFTÇİOĞLU
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ SEDA ERKOÇ YENİ
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi / Bölge Çalışmaları Enstitüsü / Asya Çalışmaları Ana Bilim Dalı / Asya Çalışmaları Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Güney Kore = South Korea ; Kimlik inşası = Identity formation ; Kore = Korea ; Milli kimlik = National identity

Özet:
Bu tez, Kore Yarımadası'nda ve özellikle Güney Kore'de milli kimlik inşasını
inceleyerek, bu süreci şekillendiren tarihsel ve sosyal dinamiklere odaklanmıştır. Kore'nin
etnik homojenliğinin korunması ile bunun milliyetçilik ve sivil kimlikle korelasyonu
araştırılmaktadır. Çalışma üç ana bölümde yapılandırılmıştır. İlk bölüm, kimliğin rolünü ve
tarih boyunca ve günümüzde bireyler ve toplumlar üzerindeki etkisini tartışarak, kimliğin
farklılık ve dışlama siyasetini içeren politik bir kavram olduğunu savunmaktadır. Etnik kimlik,
ortak kültür ve dilin milli kimlik oluşumundaki rolü incelenmektedir. Sonrasında, Kore'nin
etnik homojenliğinin tarihsel kökenleri ve bu yapının nasıl korunduğu araştırılarak, milli
kimliğin inşası detaylandırılmaktadır. Özellikle Japon emperyalizminin Kore milliyetçiliği
üzerindeki etkisi, Kore milli hareketleri ve ideolojileri üzerinde durularak incelenmektedir.
Üçüncü bölümde, Kore Yarımadası'nın 38. paralel boyunca Kuzey ve Güney olarak
yapay bir şekilde bölünmesi ve bu bölünmenin milli kimlik üzerindeki etkileri üzerinde
durulmaktadır. Bilhassa beş bin yıllık ortak tarihe rağmen iki Kore arasında "biz"
tanımlarındaki farklılıklar vurgulanmaktadır. Ayrıca, çalışmada Güney Kore'de kookmin (milli
kimlik) ve minjong (etnik kimlik) kavramlarının değişen önemi araştırılmaktadır. Bunun için
de etnik ve sivil faktörlerin modern Güney Kore milli kimliği şekillendirmedeki rolü üzerine
önceden gerçekleştirilmiş yararlanılmıştır. Öteki algısını anlamak içinse Kuzey Korelilere ve
denizaşırı Korelilere yönelik algıların son yüzyıldaki değişimi üzerine yapılmış anket
çalışmalarının değerlendirilmesine yer verilecektir. Son bölümde iki Kore hükümetinin de
"diğer Kore"ye yönelik politikalarına ve kookmin'in Kuzey Kore rejimi ve halkına ilişkin
algısının son yirmi yıl içerisindeki değişimine odaklanılacaktır. Çalışmamda yerel ve
uluslararası anketler, başkanlık söylevleri, hükümet ve özel sektör istatistikler
değerlendirilerek Güney Kore'deki milli kimliğin tarihsel ve sosyal dinamiklerinin incelenmesi
amaçlanmaktadır. Kore'de milli kimliğin nasıl inşa edildiğini, etnik ve sivil kimliklerin
etkileşimini ve devlet politikalarının son 75 yılda toplumsal birliği nasıl şekillendirdiği
sorularını bu tez ile cevaplanmaya çalışılacaktır.

Abstract:
This thesis explores the construction of national identity in the Korean Peninsula and
particularly in South Korea, focusing on the historical and social dynamics that have shaped
this process. It examines the preservation of Korea's ethnic homogeneity and its relationship
with nationalism and civic identity. The study is structured into several key sections. First
chapter will discuss role of identity and its impact on individuals and societies, arguing that
identity is a political concept encompassing the politics of difference and exclusion. Therefore,
the role of ethnic identity, common culture, and language in the formation of national identity
will be analyzed in first chapter. Herewith, the historical origins of Korea's ethnic homogeneity
and how it has been maintained will be explored, detailing the construction of national identity
in the second chapter. Particularly, the impact of Japanese imperialism on Korean nationalism
will be emphasized with the focus on Korean national movements and ideologies in order to
discuss the nationalization of the Korean people as a response to Japanese colonial efforts to
assimilate Korean identity under the imperial concept.
Third chapter will be on the afterwards' effects on Korean national identity of artificial
division of the Korean Peninsula via highlighting the divergence in the definitions of "we" and
"national other" among two Koreas despite a shared five-thousand-year history. Furthermore,
the study investigates the evolving importance of the concepts of kookmin (national identity)
and minjong (ethnic identity) in South Korea, assessing the role of ethnic and civic factors in
shaping contemporary national identity and the shifting perceptions of North Koreans and
overseas Koreans. Last chapter will be focused on the Korean governmental policies towards
"other Korea" and kookmin perception of North Korean regime and its people within last
twenty years. This thesis employs qualitative and quantitative methods, utilizing local and
international surveys, presidential speeches, governmental and private sector statistics, and
historical and theoretical approaches to provide a comprehensive analysis. The findings reveal
how national identity in Korea has been constructed, the interplay between ethnic and civic
identities, and how state policies have shaped societal unity over the past 75 years.