Türk ve Alman hukukunda suç mağduru çocuğun korunması
Protection of child crime victims in Turkish and German law
Yazar: MERVE ÇETİNER
Danışman: DOÇ. DR. KORAY DOĞAN
Dokuz Eylül Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Kamu Hukuku Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Suç mağdurlarının korunmasına yönelik çalışmalar ve bu alandaki 
düzenlemeler pek çok ülkede son yıllarda hız kazanmıştır ve mağdur hakları 
hızla gelişmekte olan bir alan olarak görülmektedir. Suç mağdurunun çocuk 
olduğu durumlarda ise koruma ve destek hizmetlerinin kapsamlı düzenlenmesi 
ve etkin uygulanması daha da önem arz etmektedir. Suç mağduru çocuğun ve 
haklarının korunması söz konusu olduğunda yetişkinlerden farklı önlem ve 
düzenlemelere ihtiyaç duyulduğu kabul edilmektedir. Çalışma kapsamında Türk 
ve Alman hukuku çerçevesinde suç mağduru çocuğun korunmasına yönelik 
düzenlemeler ve suç mağduru çocuğun sahip olduğu haklar iki ülke mevzuatı 
doğrultusunda karşılaştırmalı biçimde ele alınmıştır.
Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Türk ve Alman hukuku 
çerçevesinde mağdur, çocuk, suç mağduru çocuk kavramları açıklanmış, iki 
ülkenin suç mağduru çocuk ile ilgili istatistiklerine yer verilmiştir. Bu bölümde 
ayrıca suç mağduru çocuğu korumaya yönelik uluslararası belgeler ve 
düzenlemeler ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları da yer almıştır. 
İkinci bölümde ise Türk ve Alman ceza muhakemesi hukuku çerçevesinde 
mağdur çocuğun konumu, hakları, korunmasına yönelik özel düzenlemeler 
açıklanmıştır. Ayrıca bölümün sonunda iki ülkenin düzenlemeleri arasındaki 
benzerlik ve farklılıklar incelenmiştir. Üçüncü ve son bölümde ise iki ülkenin 
ceza muhakemesi mevzuatları dışında kalan ve suç mağduru çocuğu korumayı 
amaçlayan başta medeni hukuk olmak üzere diğer düzenlemelerine ve Gençlik 
Koruma Kanunu gibi özel kanunlara yer verilmiştir. Bu bölüm sonunda da yine 
iki ülke hukukunun düzenlemelerini karşılaştırılmış ayrıca genel sonuç ve 
değerlendirmeler kısmı da yine bu bölümde yer almıştır.

Abstract:
Studies on the protection of crime victims and regulations in this field have 
accelerated in many countries in recent years, and victims' rights are seen as a 
rapidly developing area. In cases where the crime victim is a child, comprehensive 
regulation and effective implementation of protection and support services is 
even more important. It is accepted that different measures and regulations are 
needed than adults when it comes to protecting the rights of child victims of 
crime. Within the scope of the study, the regulations for the protection of child 
victims of crime within the framework of Turkish and German law and the rights 
of child victims of crime are discussed comparatively in line with the legislation 
of the two countries.
The study consists of three parts. In the first part, the concepts of victim, 
child, and child victim of crime are explained within the framework of Turkish 
and German law, and the statistics of the two countries regarding child crime 
victims are included. This section also includes international documents and 
regulations to protect child victims of crime and the Decisions of the European 
Court of Human Rights. In the second part, the position, rights and special 
regulations for the protection of the victim child within the framework of Turkish 
and German criminal procedure law are explained. Additionally, at the end of 
the chapter, the similarities and differences between the regulations of the two 
countries are examined. In the third and last section, other regulations, especially 
civil law, and special laws such as the Youth Protection Law, which are outside 
the criminal procedure legislation of the two countries and aim to protect child 
victims of crime, are included. At the end of this section, the regulations of the 
two countries' laws are compared and the general conclusions and evaluations 
are also included in this section.