Borderline Kişilik Ölçeği (Türkçe BPQ): Geçerlik,güvenirliği, faktör yapısı
Validity, reliability and factor structure of the Turkish version of the Borderline Personality Questionnaire (Turkish BPQ)
Yazar: VEDAT CEYLAN
Danışman: PROF. DR. MEHMET HAKAN TÜRKÇAPAR
Hasan Kalyoncu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Psikoloji Ana Bilim Dalı / Klinik Psikoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Psikoloji = Psychology
Dizin: Geçerlik = Validity ; Güvenilirlik = Reliability ; Kişilik bozuklukları = Personality disorders ; Psikolojik ölçekler = Psychological scales ; Sınırda kişilik bozukluğu = Borderline personality disorder ; Ölçekler = Scales ; Ölçme-değerlendirme = Measurement and evaluation

Özet:
Amaç: Bu çalışmada, Türkçe BPQ ölçeğinin geçerlik, güvenirlik ve faktör yapısının incelenmesi amaçlanmaktadır. 
Yöntem: Araştırmanın örneklemini, Hasan Kalyoncu Üniversitesinde 2015-2016 yıllarında öğrenim görmekte olan 18‒36 yaş arasında 306 üniversite öğrencisi oluşturmaktadır. Çalışmada, araştırmacı tarafından hazırlanan Sosyodemografik Bilgi Formu, Borderline Kişilik Ölçeği (Türkçe BPQ), Borderline Şiddet Değerlendirme Ölçeği (BEST), Marlowe-Crowne Sosyal Arzulanırlık ölçeği (MCSAÖ), Beck Depresyon Ölçeği (BDÖ), Kişilik İnanç Ölçeği Kısa Formu (KİÖ-KTF), Durumluk ve Sürekli Kaygı Ölçeği kullanılmıştır. Tüm istatistiksel değerlendirmeler için SPSS 23 yazılım programı kullanıldı. 
Bulgular: Türkçe BPQ iç tutarlılık katsayısı Cronbach αdeğeri 0.89 olarak hesaplandı. Test-tekrar test için Türkçe BPQ 4 hafta arayla tekrar uygulandı ve iki uygulama arasındaki korelasyon katsayıları Dürtüsellik, Duygulanımda Kararsızlık, Terk Edilme, İlişkiler, Kendilik İmgesi, İntihar/ Kendini Yaralama Davranışı, Boşluk Duygusu, Yoğun Öfke ve Psikoz Benzeri Durumlar boyutları için sırasıyla 0.50, 0.77, 0.40, 0.68, 0.72, 0.48, 0.73, 0.74 0.62 olarak bulundu. Türkçe BPQ ile BEST (r=0.337, p<.0.01), Türkçe BPQ ile BDÖ (r=0.375, p<0.01), Türkçe BPQ ile KİÖ-KTF (r=0.322, r<0.01), Türkçe BPQ ile Durumluk Anksiyete (r=0.299, p<0.01), Türkçe BPQ ile Sürekli Anksiyete (r=0.306, p<0.01) Ölçekleri arasında istatistiksel olarak pozitif yönde anlamlı bir ilişki bulunmuştur. Türkçe BPQ alt ölçekler düzeyinde 2 faktörlü yapı elde edildi. Türkçe BPQ'nun madde düzeyinde ise 5 faktörlü yapı elde edildi. 
Sonuç: Sonuç olarak, Borderline Kişilik Ölçeği (Türkçe BPQ), borderline kişilik bozukluğunun DSM-IV tanı kriterlerine göre belirlenmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu saptanmıştır.

Anahtar Sözcükler: Borderline Kişilik Bozukluğu, Borderline Kişilik Ölçeği, Geçerlik, Güvenirlik, Faktör Yapısı

Abstract:
Objective: In this study, we aimed to examine the validity, reliability, and factor structure of the Borderline Personality Questionnaire in a Turkish sample.
Methods: Participants were 306 (201 female, 105 male) college students at the Hasan Kalyoncu University in Gaziantep, Turkey. The study protocol was approved by the Ethics Committee of Hasan Kalyoncu University. Sociodemographic information of the participants was collected and Turkish BEST, Turkish BPQ, BDI, PBQ and State-Trait Anxiety scales were administered. All variables were screened for the accuracy of data entry, missing values, and homoscedasticity using SPSS version 23 for Windows.  
Results: The Cronbach alpha coefficients for the Turkish BPQ was found as 0.89. The test-retest correlation coefficient for Impulsivity, Affective Instability, Abandonment, Relationships, Self-Image, Suicide, Self-Mutilation, Emptiness, Intense Anger and Quasi Psychotic States were found to be 0.50, 0.77, 0.40, 0.68, 0.72, 0.48, 0.73, 0.74 and 0.62, respectively. A positive and statistically significant correlation was found between the Turkish BPQ and BEST (r=0.337, p<0.01), BDI (r=0.375, p<0.01), PBQ (r=0. 322, r<0.01), State Anxiety (r=0.299, p<0.01) and Trait Anxiety (r=0.306, p<0.01) scales. Principal axis factor analyses with Oblimin rotations were performed and two-factor structure was observed.
Conclusions: Our results suggested that Turkish BPQ was a valid and reliable tool with a robust factorial structure to use in clinical population in Turkey.

Keywords: Borderline Personality Questionnaire, reliability, validity, factor structure