Osmanlı Devleti'nin kuruluş dönemini esas alan tarihi romanlar
Historical novels about the foundation period of the Ottoman Empire
Yazar: ZÜBEYDE ASLIHAN KAYA
Danışman: DOÇ. DR. SERDAR ODACI
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Osmanlı Devleti = Ottoman State ; Osmanlı Dönemi = Ottoman Period ; Osmanlı tarihi = Ottoman history ; Roman = Novel ; Tarihi roman = Historical novels ; Tarihsel gerçeklik = Historical reality ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk tarihi = Turkish history ; Yeni Türk edebiyatı = New Turkish literature

Özet:
Bu çalışma, Osmanlı Devleti'nin kuruluş sürecini dolayısıyla Osman Gazi'nin hayat süresi olarak adlandırılan dönemi konu alan tarihî romanları kapsamaktadır. Tezin amacı, Osmanlı Devleti'nin kuruluş dönemini esas alan romanların tarihi veriler ile ilgisini tespit etmektir. Bu tespit için her romanda yer alan, tarihi gerçekliğine ulaşılabilinen, kaynaklar ve romanlar arasında çelişki barındıran, tartışmalı olay, kişi ve zamanlar seçilmiştir.  Tezin kapsamı içerisinde yer alan romanlar, roman yapı unsurları ile ele alınmış ve tarihî gerçeklik temelinde, gerçeklik ve kurmaca ilişkisi içinde tahlil edilmiştir. İncelenen romanlarda önemli görülen, çelişki taşıdığı düşünülen olay, kişi ve zamanlar tarihi araştırmalar ve roman verileri birlikteliğiyle anlamlandırılmıştır. Romanlarda önemli görülen, çelişki taşıdığı düşünülen olay, kişi ve zamanlar ile alakalı tarihi kaynaklardaki verilerin kendi arasındaki ortaklık ve farklılıkları incelenmiştir. Bu ortaklık ve farklılıkların romanlar üzerindeki etkisi tahlil edilmiştir. Tarihî romanların gerçekliğe bağlı kalmak kaydı ile kurmaca bir dünya yarattığı ve bu kurmaca dünyanın tarih-edebiyat ilişkisine etkileri incelenmiştir. Çalışmamıza konu alan romanların genel amacının öğreticilik olduğu tespit edilmiştir. Romanların tamamının tarihi gerçeklikleri pragmatist amaçlarla seçme işleminden geçirdikten sonra kurguladıkları görülmüştür. Bu romanların tarihi verilerden uzaklaşan kurguları sebebiyle amaçlarına hizmet etmedikleri önerilmiştir. İncelenen tarihi kaynaklar arasındaki çelişki ve uyumsuzlukların romanları etkilediği, tarihi romanlar arasındaki uyuşmazlıkların romanlara paralel şekilde yansıdığı tespit edilmiştir. Bu çalışma esnasında Edebiyat, Tarih ve Felsefe bilim veri ve yöntemlerinden yer yer yardım alınmıştır.

Abstract:
This study comprises the historical novels about the foundation process of the Ottoman Empire, hence the period called Osman Gazi's life span. The aim of the thesis is to determine the relevance of the novels based on the founding period of the Ottoman Empire with historical data. For this determination, controversial events, people and times that can be found in every novel, whose historical reality can be reached, and which have conflicts between sources and novels, were selected. The novels within the scope of the thesis have been handled with the elements of the novel structure and analyzed on the basis of historical reality, in the relationship between reality and fiction. Events, people and times that are considered to be important and contradictory in the novels discussed have been interpreted with the combination of historical researches and novel data. The similarity and differences between the data in historical sources related to events, people and times that are considered important and contradictory in the novels have been examined. The effect of these partnerships and differences on the novels has been analyzed. It has been discussed that historical novels create a fictional world by sticking to reality and the effects of this fictional world on the relationship between history and literature. It has been determined that the general purpose of the novels in our study is teaching. It has been seen that all of the novels have fictionalized the historical realities after selecting them for pragmatist purposes. It has been suggested that these novels do not serve their purpose due to their fictions that diverge from historical data. It has been determined that the contradictions and incompatibilities between the examined historical sources affect the novels, and the conflicts between the historical novels are reflected in parallel to them. During this study, some help was received from literature, history and philosophy science data and methods.