Spor atlarında torakolomber ağrı sağaltımında medikal ozon tedavisinin yürüyüş kalitesi üzerine etkisinin değerlendirilmesi
Evaluation of the effect of medical ozone usage on gait quality in thoracolumbar pain treatment in sports horses
Yazar: ZİYNET DİLA ATEŞPARE
Danışman: PROF. DR. DİLEK OLĞUN ERDİKMEN
İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Veterinerlik Cerrahisi Ana Bilim Dalı / Veterinerlik Cerrahisi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Veteriner Hekimliği = Veterinary Medicine

Özet:
Bu çalışmada çeşitli disiplinlerde çalışan farklı ırk (7 Alman, 3 İngiliz, 22 Arap),
cinsiyet (14 kısrak, 8 aygır, 10 iğdiş) ve yaşta (4-20 yaş aralığı) torakolomber ağrı saptanan 32 spor atına farklı yöntemlerle ozon tedavisi uygulandı. Bu yöntemler kendi aralarında ve kontrollü istirahat verilen kontrol grubuyla etkinlik açısından karşılaştırıldı. Karşılaştırmalar klinik muayene temelinde ağrı ve yürüyüş kalitesi derecelendirmesiyle ve infrared termografik görüntüleme
ile gerçekleştirildi. Olgular 8'er bireyden oluşan 4 gruba ayrıldı. İlk olarak hastaların
torakolomber bölgelerinin uygun koşullarda termogramları alındı. Sonrasında torakolomber
ağrı muayenesi yapılarak palpasyonda ağrı derecelendirmeleri, torakolomber eklem sertliği,
yürüyüş bozukluğu ve binici/eyer ağırlığı altında fiziksel işlev bozukluğu değerlendirildi.
Grup 1'e paravertebral infiltrasyon ve rektal insuflasyon yöntemleri birlikte, Grup 2'ye sadece
paravertebral infiltrasyon yöntemiyle, Grup 3'e sadece rektal insuflasyon yöntemiyle ozon
gazı uygulandı. Grup 4'e ise sabah-akşam iki kez 15 dakika yedekte gezinti ve kontrollü ahır
istirahati uygulandı. Uygulamalar 3 gün arayla toplamda kez yapıldı. Her uygulamadan önce
ve son uygulamadan 3 gün sonra klinik muayeneler tekrarlandı. İnfrared termografik
görüntüleme ise sadece ilk tedavi öncesi ve son tedaviden 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.
Bulgular istatistik olarak değerlendirildikten sonra paravertebral infiltrasyon ve rektal
insuflasyon yöntemleri bir arada kullanıldığında ve paravertebral infiltrasyon yöntemi tek
başına uygulandığında atlarda torakolomber ağrıya bağlı yürüyüş kalitesinde anlamlı bir
iyileşme gözlendiği görüldü.

Abstract:
In this study, 32 sport horses of different breeds (7 German, 3 English, 22 Arabian),
sex (14 mares, 8 stallions, 10 geldings) and ages (between 4-20 ages), working in various disciplines with thoracolumbar pain were treated with ozone therapy using different methods. These methods were compared in terms of efficacy among themselves and with a control group given
controlled rest. Comparisons were made on the basis of clinical examination with pain and
gait quality ratings and infrared thermographic imaging. The patients were divided into 4
groups of 8 individuals each. First, thermograms of the thoracolumbar regions of the patients
were taken under appropriate conditions. Afterwards, thoracolumbar pain examination was
performed and pain ratings on palpation, thoracolumbar joint stiffness, gait quality and
physical dysfunction under rider/saddle weight were evaluated. Group 1 received ozone
treatment by paravertebral infiltration and rectal insufflation methods together, Group 2
received treatment gas only by paravertebral infiltration method and Group 3 received ozone
treatment only by rectal insufflation method. Group 4 received 15 minutes of hand walking
twice in the morning- evening and controlled barn rest. A total of 4 applications were
performed 3 days apart and clinical examinations were repeated before each application and 3
days after the last application. Infrared thermographic imaging was performed only before the
first treatment and 3 days after the last treatment. After statistical evaluation of the results, it
was observed that when paravertebral infiltration and rectal insufflation methods were used
together and when paravertebral infiltration method was applied alone, a significant
improvement was observed in the quality of gait due to thoracolumbar pain in horses.