İngiliz sömürgeciliği ve oryantalist sanatçıların Hindistan resim sanatına etkileri
The influence of British colonialism and orientalist artists on Indian painting
Yazar: ÇAĞDAŞ KESER
Danışman: PROF. DR. SEMRA DAŞÇI
Ege Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı / Sanat Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Sanat Tarihi = Art History

Özet:
On altıncı yüzyıldan itibaren Hindistan'ın hâkimi haline gelen Babür
İmparatorluğu çok uluslu bir yapıya sahipti. Multikültürel ortam, saray atölyesinde
üretilen ve başat resim türü olan minyatürlerin oluşumunda ve gelişiminde etkili
olmuştur. Türkler, Hindistanlılar, İranlılar, Araplar ve hatta Ekber Şah döneminden
itibaren Avrupalılar Babür İmparatorluğu sınırları içinde ikamet etmiş ve etnik çeşitlilik
sayesinde eklektik bir tasvir biçimi yaratılmıştır. Hindistan'daki tarihi olaylar sanatsal
yaratımın her aşamasına tesir etmiştir. Babür-Safevi savaşlarının imparator düzeyindeki
yansımalarını Babür hükümdar tasvirlerinde ya da sömürgecilik döneminde tasvir edilen
Babür Nevvabları ile Doğu Hindistan Ticaret Şirketi yöneticilerinin bir arada
resmedildikleri portrelerde güç dengelerinin İngilizlerden yana olduğunu görmek
mümkündür. Dolayısıyla Hindistan'da üretilen resimler aynı zamanda tarihin kıymetli
görsel belgeleridir. Hindistan on sekizinci yüzyıldan yirminci yüzyılın başlarında kadar
geçen sürede İngiliz sömürgeciliğinin merkezidir.
Hindistan yalnızca İngiliz tüccarlar için büyük bir Pazar olmamış, aynı zamanda
İngiliz portre ve manzara ressamları için de bir fırsatlar diyarı olarak görülmüştür. Hem
Şirket mensuplarının talepleri hem de İngiliz ressamların faaliyetlerinin sonucu olarak
Hindistan'daki yerli ustalar, tasvir yöntemlerini ve malzemelerini değiştirmiş ve bu
sayede Hint resim sanatında ''Şirket Üslubu'' olarak adlandırılan yeni bir resim biçimi
ortaya çıkmıştır. Hem Batılı hem de Hint resminin bir karışımı olan bu tür resimler
Hindistan'ın İngiltere'deki imajının oluşmasına büyük katkı sağlamıştır. Bu çalışmada
Ekber Şah döneminden itibaren Hindistan resim sanatının gelişimi ve İngiliz
sömürgeciliğinin Hint resim sanatına etkileri ortaya konmuştur. Hindistan'ı ziyaret eden
Oryantalist sanatçıların eserleri ve Hindistan'daki İngiliz ve Hindistanlı aristokratlar ile
ilişkileri üzerinde durularak, sanat ve siyaset arasındaki bağlantıya değinilmiştir. Hem
İngiliz Oryantalist sanatçıların hem de Ekber Şah döneminden itibaren Hindistanlı
sanatçıların eserleri eşliğinde Batılı Oryantalist resmin ve sömürgecilik politikasının Hint
resim sanatını ne kadar etkilediği sorusu tartışılmakta ve cevap aranmaktadır.

Abstract:
The Mughal Empire which became the ruler of India from the sixteenth century
had a multinational structure. The multicultural environment has been influential in the
formation and development of miniatures which are the dominant painting genre and
produced in the palace workshop. Turks, Indians, Iranians, Arabs, and even Europeans
from the time of Akbar Shah resided within the borders of the Mughal Empire and ethnic
diversity created an eclectic form of depiction. Historical events in India have influenced
every stage of artistic creation. It is possible to see the imperial reflections of the MughalSafavid wars in the depictions of the Mughal rulers or in the portraits of the Mughal
Nawabs depicted during the colonial period and the managers of the East India Trading
Company, where the balance of power was in favor of the British. Therefore, paintings
produced in India are also valuable visual documents of history.
India was the center of British colonialism from the eighteenth century to the early
twentieth century. India was not only a major market for British merchants, but was also
seen as a land of opportunity for British portrait and landscape painters. As a result of
both the demands of the Company members and the activities of the British painters, the
local masters in India changed their depiction methods and materials, and thus a new
painting form called "Company Style" emerged in Indian painting. A mixture of both
Western and Indian painting, such paintings contributed greatly to the image of India in
England. In this study, the development of Indian painting from the time of Akbar Shah
and the effects of British colonialism on Indian painting are revealed. The connection
between art and politics has been mentioned by emphasizing the works of Orientalist
artists visiting India and their relations with British and Indian aristocrats in India. In the
accompaniment of the works of both British Orientalist artists and Indian artists from the
time of Akbar Shah, the answer to the question of how much Western Orientalist painting
and colonialism policy affected Indian painting art was given.