Avrupa Birliği'nde göç yönetimi: Üyelik sürecinde Kuzey Makedonya
Migration policies of European Union: North Macedonia in this membership process
Yazar: SIMNARA MIRZAYEVA
Danışman: DOÇ. DR. GÜL PINAR EKREM GÜLBOY
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Avrupa Birliği Ana Bilim Dalı / Avrupa Birliği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Demografi = Demography
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Balkanlar = Balkans ; Batı Balkanlar = Western Balkans ; Göç yönetimi = Migration management ; Göçler = Migrations ; Kuzey Makedonya = North Macedonia ; Uluslararası göç = International migration

Özet:
Bilindiği üzere Avrupa Birliği'nin genişlemesi açısından Batı Balkan
(Sırbistan, Karadağ, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Kosova ve Kuzey Makedonya)
coğrafyası önem taşımakta olup üyelik sürecinin tamamlanmasını istediği
bölgelerdendir. Bu coğrafyada yer alan Kuzey Makedonya 2004 yılında üyelik
başvurusunda bulunmuş, 2005 yılında ise AB Konseyi tarafından adaylık statüsü
garanti edilmiştir. Fakat ülkenin dış politika ve ekonomik sorunları, AB İlerleme
raporlarına uyum sürecinde yaşanan problemler üyelik sürecini aksatmıştır. Lakin
Yunanistan ile yaşadığı isim anlaşmazlığı sorunu Prespa Anlaşması ile çözülmüş, bu
da ülkeni adaylık statüsüne daha da yakınlaştırmıştır.
Kuzey Makedonya'nın Avrupa Birliği'ne girişte transit olarak kullanılması
Birliği güvenlik konusunda endişelendirmiş ve 2015 yılı Kuzey Makedonya'nın sınır
kapılarını kapatmağa kadar gitmiştir. Bu çalışmada göçe ilişkin temel kavramlar
açıklandıktan sonra AB'nin göç yönetim politikası bağlamında Batı Balkanlara
genişleme süreci incelenmiş ve Kuzey Makedonya'nın üyelik sürecinde karşılaştığı
sorunlara değinilmiştir. Tez, Kuzey Makedonya'nın transit göç yolu üzerinde
olmasının AB üyelik sürecine etkisinin incelenmesi amacıyla yazılmıştır.
Bu amaçla çalışmada göç konusuyla ilgili olan kitap, dergi, rapor, makale vb.
kaynaklara ayrıntılı literatür taraması neticesinde ulaşılmıştır. Aynı zamanda tez
konusunun daha derinden incelenmesi için Üsküp'te sivil toplum kuruluşlarından
Legis'in genel sekreteri Jasmine Rejebi ile, University St.Kliment Ohridski Faculty
of Security'ten Trpe Stojanovski ile mülakatlar yapılmıştır. Bütün bu araştırmalar ve
okumalar tezin hipotezinin meydana getirilmesinde ve biçimlendirilmesinde büyük
rol oynamıştır.

Abstract:
As is known, the Western Balkan (Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina,
Kosovo, and North Macedonia) geography is important for the enlargement of the
European Union and is one of the regions where the membership process needs to be
completed. Located in this geography, North Macedonia submitted its membership
application in 2004 and was granted candidate status by the European Council in
2005. Except that, the foreign policy and economic problems of the country, and the
challenges encountered in the harmonization process with the EU progress reports
delayed the membership process. Yet, a long-standing dispute over North
Macedonia's name with Greece, which was a major obstacle in the accession
process, was resolved with the Treaty of Prespa signed in 2019 and brought the
country closer to the candidate status.
The entry to the Union through North Macedonia as a transit country caused
the EU qualms in terms of security. The exposure of North Macedonia to the refugee
flow in 2015 increased the EU pressure on the country and led it to close the borders
to the migrants. This study deals with the enlargement process to the Western
Balkans within the context of the migration policy of the EU with the explanation of
the basic concepts concerning migration and addresses the issues faced by North
Macedonia in the membership process. The purpose of the thesis is to evaluate
migration which turned to be an international problem from the perspective of North
Macedonia's membership to the EU.
To that end, the resources such as books, journals, reports, articles, etc. on the
subject of migration were found as a result of a detailed literature review. At the
same time, for a deeper analysis of the thesis, the interviews were held with Jasmin
Rejebi, the general secretary of Legis, a non-governmental society in Skopje, with
Trpe Stojanovski from the Faculty of Security of St.Kliment Ohridski University. All 
iv
of these researches and readings played an important role in the formation and
shaping of the hypothesis of the thesis.