hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
138 numaralı Edirne Şer'iyye sicili H.1119-1161/M.1707-1748
Edirne Şer'iyye records no 138 (1119-1161/1707-1748)
Yazar: OĞUZHAN SAMIKIRAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. RİFAT ÖZDEMİR
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Tarih = History

Özet:
ÖZETYüksek Lisans Tezi138 NUMARALI ED RNE ŞER` YYE S C LLOĞUZHAN SAMIKIRANFırat ÜniversitesiSosyal Bilimler EnstitüsüTarih Bölümü2006 Sayfa 731Bu tez, 138 Numaralı Edirne Şer`iyye Sicilli'dir. Sicill, Hicrû 1119-1161/Milâdû1707-1748 yılları arasını kapsamaktadır. Bu dönemde Edirne, Rumili Eyaleti'ne bağlımerkezû kazâ statüsünde olduğunu tespit ettik.Bu tezimizde Osmanlı adliye teşkilatı ve şer`iyye sicilleri'nin nitelikleri hakkındabilgiler verdikten sonra sicillerin ihtiva ettiği belgelerin özetlerini ve transkripsiyonunuverdik.Son olarak da şer`iyye sicillerine dayanarak Edirne'nin iktisâdû, içtimâû, siyâsû veidârû yapısı hakkında genel bir değerlendirme yaptık.Edirne Kazâsı'nın o dönemde 4 nâhiyesi ile şehir merkezine bağlı 29 köyünü tespitettik.Sicill'lerde vakıf ile ilgili belgenin yanında tereke defterleri de bulunmaktadır.Edirne vecivarında vakıf akarlarının yangın veya başka bir sebeble yıkıldığını ve tamir edildiğiniayrıca,bilâ-vâris fevt olanların terekelerinin beytü'l-mâl tarafından el konduğunu gördük.Bugün Edirne'de meşhur olan süpürge,boya ve tahta işlemeciliği ile ilgili tasarrufeşyalarından bahsedildiğini sicillerde müşahede etmekteyiz.Edirne Kazâsı ve dahilinde örfi görevlilerin reayaya zulm ve teaddide bulunduğunuda belgelerden öğreniyoruz.Anahtar Kelimeler: Edirne Şer`iyye Sicili, Kadı, Kaza, Eyalet

Abstract:
ABSTRACTMasters ThesisED RNE ŞERâ YYE RECORDS NO 138OĞUZHAN SAMIKIRANThe University Of Fırat The nstituteOf Social Sciences Story Of History2006. Page 731This thesis is 138 number of the ?Edirne Şerâiyye Records? and the record includesthe years between 1119-1161 B.C./1707-1748 A.D.We established that Edirne was in thecentral ?kazâ? status and was subject to the Province of Rumeli.n this our thesis, we presented the transcription and the abstracts of the documentsthat the records contain after we gave datas concerning the charactericts of the şerâiyyerecords and Ottoman justice organization .Lastly, we evaluated the economic, ethnographic, political ve administrative structureof Edirne only on the basis of the şerâiyye records.We determined that Edirne ?Kazâ? had 4 ?nâhiye? and 29 villages which were subject tothe ?kazâ? .There are also inventories of the estates in addition to the documents relevantto wakf in the records. We observe that the rental properties of waqf were in ruins onaccount of another reasons or fire also confiscated to the estate?s inventories of personswho died without heir by ?Beytü?l-mal?.We observe that phrases pertaining to broom sellers, painters, soapers such as ?SabuncularHânı, Boyahâne, Süpürgeciler Hânı? and also the board work which become famous inEdirne today were mentioned in records.We learn from the records that the martial managers behaved cruelty to raya in EdirneKazâ and in the vicinity of it.Keyword: Edirne Şer`iyye Records, Khadı, Town, Province
Tahsin Yücel'in öyküleri üzerine bir inceleme
Study on Tahsin Yücel's stories
Yazar: VEYSEL ŞAHİN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. TARIK ÖZCAN
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Tahsin Yücel çağdaş Türk yazarları arasında önemli bir yere sahip olan çok yönlü birsanatçıdır. Öykü, roman, deneme ve çevirileri ile Türk edebiyatını geleceğe taşıyacak yazarlariçerisindedir.Öykülerinde insanın var olma boyutlarını işleyen ve insanı yücelten yazar, gerek kurgugerekse kullandığı anlatım teknikleri açısından günümüzde beğenilen sanatçılar arasındadır.Bireyin kendini keşfetme yolunda geçirdiği dönüşüm ve değişimi kendi zihinsüzgecinden geçirerek öykülerinin içerisine yerleştiren yazar, böylece varlığını yazının griduvarlarına kazır. Yücel, öykülerinde yarattığı sosyal ortamları ve bu sosyal ortamların,insanların içine oturuşunu kendi dil havzasındaki kelimelerle ifade eder.Tahsin Yücel, öykülerinde kurgulama ve kullandığı teknikler açısından, küçükinsanları büyüterek yeniden öykü evrenine davet eder. Bu yönüyle sanatçı ele aldığı konularıdilin kanına girerek, okuyucusunun kulağına başarılı bir şekilde fısıldar.Anahtar Kelimeler: Tahsin Yücel, Ötegeçe, insan, yaşam, ben, öteki, kadın.

Abstract:
Among the contemporaay Turkish authors, Tahsin Yücel is an author of parts havingan important place. He is among the authors to carry the Turkish Literature to the future withhis stories, novels, essays and translations.The author dealıng with the dimensions of the human existance and exaltatig thehuman is of the apprecianted ones both regarding the fiction and the narrantion tecniques hehas used.The author digs his personality on the grey-walls of the wirting by filtering from hisbrain the change and the canversion he has had on the way of exploring himdelf.Yücel expresses the social environments he created in his stories and how these fit thehumans with his own vocabulary.Tahsin Yücel reinvites the small humans to the story world by makıng them big with respectto the fiction and the techningues used in his stories. With this aspect, he succuessfullywhispers the subjects dealt with to the ears of the readers by using the language verysuccesssfully.Key Words: Tahsin Yücel, Ötegeçe, human, life ego the other, womann.
2000-2005 arası Türkiye'de televizyon dizilerinde kullanılan müziğin genç izleyicilere etkileri
Effect of serials music to the young spectator in Turkey between 2000 and 2005
Yazar: NURAL İMİK
Danışman: Y.DOÇ.DR. MUSTAFA YAĞBASAN
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences

Özet:
IÖZETYüksek Lisans Tezi2000-2005 ARASI TÜRK YE'DE TELEV ZYON D Z LER NDE KULLANILANMÜZ Ğ N GENÇ ZLEY C LERE ETK LERNural M KFırat ÜniversitesiSosyal Bilimler EnstitüsüRadyo-TV Ve Sinema Anabilim Dalı2006; Sayfa: X+ 119Müzik, insanları derinden etkileyen sanat dallarından biridir. Çoğu zaman kelimelerile ifade edilemeyen duygu ve düşünceler, müzik ile ifade edilmeye çalışılmıştır.Müziğin bu sihirli gücünden sinema da faydalanmak istemiştir. Sinemanın doğduğu ilkyıllarda karşımıza çıkan film ve müzik ilişkisi zaman içerisinde gelişmiştir. Sinemanınyanı sıra, televizyon programlarında da müzik kullanımı yaygınlaşmıştır. Buprogramların en önemlilerinden biri de dizi filmlerdir.Bu tez çalışmasında, televizyon dizilerinde kullanılan müziklerin genç izleyicilereetkisi tespit edilmeye çalışılmıştır. Kullanılan anket yöntemi ile genel olarak gençizleyicilerin televizyon dizilerinde yer alan müzikten etkilendiği ve başarılı bir dizifilmin, filmde kullanılan diğer öğeler ve müziğin uyum içerisinde olmasıyla eldeedileceği sonuçlarına ulaşılmıştır.Anahtar Kelimeler: Dizi Film, Müzik, Film Müziği

Abstract:
IISUMMARYMaster ThesisTHE EFFECT OF SER ALS MUSIC TO THE YOUNG SPECTATOR INTURKEY BETWEEN 2000 AND 2005Nural M KFirat UniversitySocial Sciences InstituteRadio-TV and Cinema Main Branch2006; Page: X + 119Music is one part of the art division that acts people. Music can express emotion andargument that couldn?t express with words. Cinema wanted to benefit from this magicalability of music. The relationship music and film have been developed since cinemawas born. Besides cinema, using of music has been common in television program. Oneimportant of this television programs is serials.In this study, it was investigation the effect of serials music on young spectator. Itwas found that young spectator was affected music in serials and It should be harmonybetween film elements and film music for successful serials.Key words: Serials, Music, Film Music
Yaşar Kemal`in romanlarında sosyal ilişkiler açısından şahıs kadrosu
Caracters in Yaşar Kemal`s novels according to social relations
Yazar: HATİCE KATAR BOLAT
Danışman: PROF.DR. İBRAHİM KAVAZ
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
YÜKSEK LİSANS TEZİYAŞAR KEMAL'İN ROMANLARINDA SOSYAL İLİŞKİLER AÇISINDANŞAHIS KADROSUHatice (KATAR) BOLATFIRAT ÜNİVERSİTESİ SOYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜTÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI2006, Sayfa: VI+153Yaşar Kemal, küçük yaşlardan itibaren edebiyatla ilgilenmiştir. Edebiyathayatına şiirle başlamıştır. Hikaye, roman, röportaj türlerinde de eserler vermiştir. Asılününü romanlarıyla kazanmıştır.Yaşar Kemal, Çukurova yöresinde yetişmiş; eserlerinde de daha çok Çukurovabölgesini ve bu bölgenin insanını anlatmıştır.Yaşar Kemal, eserlerinde ideolojik konuları işlemiştir. Romanlarında, daha çok,sömürenlerle sömürülenlerin ilişkilerini ele almıştır. Ayrıca değişim konusu üzerine deromanlar yazmıştır.Betimlemeleri çokça kullanmıştır. Genellikle sözü çok uzatmış, bu nedenleeleştirilmiştir.Yaşar Kemal'in eserleri birçok dile çevrilmiştir. Dünya çapında üne kavuşmuşbir yazardır.Anahtar Sözcükler: Yaşar Kemal, Çukurova, ideolojik konular.

Abstract:
MASTER THESISTHE CARACTERS IN YAŞAR KEMAL?S NOVELS ACCORDING TOSOCIAL RELATIONSHatice (KATAR) BOLATTHE UNIVERCITY OF FIRAT SOCIAL SCIENTISTS INSTITUTETURKISH LITERATURE DEPARTMENT2006, Page: VI+153Yaşar Kemal has been interested in literature since he was child. He started hisliterarure life with poem. Then he has written many stories, novels and reports. He hasbeen succesfull with his novels.Yaşar Kemal, grew up in Çukurova. He has written Çukurova and the caractersof Çukurova aera in his signs.Yaşar Kemal has told about ideologyk subjects in his signs. He mostly explainedrelations between explorers and coloneis. In addition to he has written novels aboutchancing.He used many descriptions. He has used details very much in his novels. So hehas been criticized.Yaşar Kemal?s signs were translated in a lot of langueges. He is one of thefamous writers in the world.Keywords: Yaşar Kemal, Çukurova, ideologyk subjects.
Genetik algoritma ile sayısal filtre tasarımı
Digital filter design with genetic algorithm
Yazar: TURGAY KAYA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MELİH CEVDET İNCE
Fırat Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Elektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Elektrik ve Elektronik Mühendisliği = Electrical and Electronics Engineering

Özet:
ÖZETYüksek Lisans TeziGENET K ALGOR TMA LE SAYISAL F LTRE TASARIMITurgay KAYAFırat ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüElektrik-Elektronik Mühendisliği Anabilim Dalı2006, Sayfa: 74Bu tezde Genetik Algoritma (GA) kullanılarak sayısal filtre tasarımı yapılmıştır. Bununiçin önce GA yöntemi ayrıntıları ile incelenmiştir. Algoritmada kullanılan çaprazlama,mutasyon operatörleri, başlangıç popülasyonu, amaç fonksiyonu ve uygunluk fonksiyonuaçıklanmıştır.Ayrıca sayısal filtre hakkında temel bilgiler verilerek, bilinen tasarım yöntemlerianlatılmıştır. Özellikle FIR (Finite Impulse Response) ve IIR (Infinite Impulse Response) filtreyapıları ve aralarındaki farklar vurgulanarak her bir filtre türünün tasarım yöntemleriaçıklanmıştır.Sayısal filtre tasarımında ve Genetik Algoritmada elde edilen bilgiler birleştirilerekGAFKAT(Genetik Algoritma ile Filtre Katsayılarının Hesaplanması) adı verilen bir yazılımüretilmiştir. MATLAB kullanılarak yazılan bu programla, istenilen FIR filtre özelliklerinisağlayan katsayılar bulunarak genlik cevabı çizdirilmiş, literatürde bilinen filtre cevaplarıylakarşılaştırılmış ve tatmin edici sonuçlar elde edilmiştir.Anahtar Kelimeler: Genetik Algoritma, Sayısal Filtre, FIR Filtre, IIR FiltreVIII

Abstract:
ABSTRACTMasters ThesisDIGITAL FILTER DESIGN WITH GENETIC ALGORITHMTurgay KAYAFırat UniversityGraduate School of Natural and Applied SciencesDepartment of Electrical-Electronics Engineering2006, Page: 74In this thesis, design of digital filter was made using Genetic Algorithms (GA). At firstGA methods were studied in detail and crossover and mutation operators, initial population,fitness function, object function used in algorithm were explained.Furthermore, by using basic information about digital filters, well-known designmethods were studied. Especially FIR (Finite Impulse Response) and IIR (Infinite ImpulseResponse) filter structures and differences between them were emphasized. Design methods ofeach filter types were explained.A software, GAFKAT (Genetik Algoritma ile Filtre Katsayılarının Hesaplanması), wasproduced by combining obtained knowledge about digital filter and genetic algorithms.Coefficient providing desirable FIR filter characteristic were found, amplitude responses wereplotted and compared with well-known filter responses at literature and satisfying resultses wereobtained in this theisis.Key Words: Genetic Algorithm, Digital Filter, FIR Filter, IIR FilterIX
Lathyrus nissolia l. (Fabaceae) populasyonları üzerinde taksonomik bir araştırma
A Taxonomic investigation on lathyrus nissolia l. (Fabaceae) populations
Yazar: BETÜL AKIN
Danışman: PROF. DR. HARUN EVREN
Fırat Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Biyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Biyoloji = Biology

Özet:
ÖzetYüksek Lisans TeziLathyrus nissolia L. (Fabaceae) POPULASYONLARIÜZERİNDE TAKSONOMİK BİR ARAŞTIRMABetül AKINFırat ÜniversitesiFen Bilimleri EnstitüsüBiyoloji Anabilim Dalı2006, sayfa: 23Bu çalışmada, inceleme materyali olan Lathyrus nissolia L. C6 Osmaniye-Fevzipaşa, yol kenarı, bozulmuş Quercus ormanı içerisinden toplanmıştır.Tür, tek yıllık olup, primer kök hakim durumdadır. Kök, bir sıra epidermishücresi ve iç taraftan çeperleri süberilize olmuş olan bir, iki sıra hücre ileoluşturulmuş bir eksodermis ile kuşatılmıştır. Gövdenin tümü, otsu bir yapıgöstermekle birlikte, kanatsız ve köşelidir. Örtü doku olarak, düzgün çeperli birsıra epidermis hücresi bulunmaktadır. Epidermis altında, genellikle iki, üç sıralıkollenkima hücreleri mevcuttur. Yapraklar, çimen benzeri (grass-like)görünüştedir. Yaprakların damarlanması paralel olup, her iki yüzeyi tüysüzdür.Çiçek sapı, tek çiçek taşımaktadır. Stomalar, amaryllis tipi olup, yaprağın her ikiyüzeyinde de yer almaktadır. Polen tipi, trizonokolporat, ornemantasyon verrucute,polen şekli ise sub-prolat 'tır.Anahtar Kelimeler: Lathyrus nissolia L. Fabaceae, polen, morfoloji, anatomi.

Abstract:
ABSTRACTMaster ThesisA TAXONOMIC INVESTIGATION ON Lathyrus nissoliaL. (Fabaceae) POPULATIONSBetül AkınFirat UniversityGraduate School of Natural and Applied SciencesDepartment of Biology2006, page: 23In this study, the research material Lathyrus nissolia L. was collected from damagedQuercus woodland in road side of C6 Osmaniye-Fevzipaşa. Inner and outer morphologic andpalinologic properties of the species were investigated.The species is annual and primary root dominates. The root of the speciessurrounded with a few layers of epidermis cells and inner layer of the root was covered witheksodermis consist of a few Layers suberilised cells. The stem in the primary structure hasherbaceus and a quadrangle forms without wings. The covering tissue was made ofepidermis cells with a smouth wall. There were two and three layers collencima cells underthe epidermis. Its leaves are grass-like appearance and parallel vein to the grasses. Bothsurface of the leaves are glabrous. Peduncule has solitary flower. The amaryllis type ofstomata are present on the surface of the leaves. Pollen type is trizonocolparate andornemantacion verrucute. Pollen form is sub-prolate.Key words: Lathyrus nissolia L. Fabaceae, Pollen, Morphology, Anatomy.VI
Pertek ve çevresinde yaygın halk inanışları
Common public beliefs in Pertek and its environment
Yazar: MEHMET POLATCAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. DAVUT KILIÇ
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Dinler Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Din = Religion

Özet:
`Pertek ve Çevresindeki Yaygın Halk İnanışları' adlı tezimiz giriş ve iki bölümdenoluşmaktadır.Giriş bölümünde ilçenin tarihi ve coğrafyası hakkında kısaca bilgi verilmiştir.Birinci bölümde, Pertek İlçesindeki Yaygın Halk İnanışları gözlem ve mülakat yoluylaaraştırılmıştır. İkinci bölümde ise bu yaygın halk inanışlarının eski Türk inancıylabağlantısı ortaya konmuştur.Bu tez, bibliyografya ve ekler kısmıyla son bulmaktadır.Anahtar Kelimeler: Pertek, Yaygın Halk İnanışları, İnanç, Eski Türk İnançları

Abstract:
The us research named `Common Public Beliefs in Pertek and its Environment?consists of an introduction and two parts.There is introduction part knowlodge about the history and geography of thetown. İn the first part, Common Public Beliefs in Pertek, have been researched bymeans of observation and interview. İn the second part, the relation between thesecommon public beliefs and old Turkish beliefs have been explaned.The thesis , ends with bibliography and additional parts.Keywords : Pertek, Common Public Beliefs, Belief , Old Turkish Beliefs
Mehmet Esad'ın Tahlili ve Tenkidi Tarih-i Edyan adlı eserinin transkripsiyonu ve değerlendirmesi
Mehmet Esad's Tahlili ve Tenkidi Tarih-i Edyan named book transkribed and anllysed
Yazar: HALİS BAYINDIR
Danışman: Y.DOÇ.DR. SAMİ KILIÇ
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Dinler Tarihi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Din = Religion

Özet:
ÖZETYüksek Lisans TeziMehmet Esad'ın Tahlili ve Tenkidi Tarih-i Edyân Adlı Eseri'nin Trans-kripsiyonu ve Değerlendirilmesi.Halis BayındırFırat ÜniversitesiSosyal Bilimler EnstitüsüFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim DalıDinler Tarihi Bilim Dalı2006, Sayfa: 88Bu çalışmada Osmanlı Devletinin son yıllarında az sayıda yazılan Dinler Tarihieserlerinden Tahlili ve Tenkidi Tarih-i Edyân adlı kitabın transkripsiyonu ve kısacadeğerlendirilmesi yapılmıştır.Medreselerde ve o zamanın üniversitesi Darülfünunda Dinler Tarihi hocalığı da yapmışolan Mehmet Esad adı geçen çalışmasını hem ders kitabı amaçlı hem de genel okuyucukitlesine hitaben yazmıştır. Daha ziyade Dinler Tarihine giriş mahiyetinde olan eser genelliklemetodolojik konular olan Dinler Tarihi'nin konusu, amacı, kapsamı, dinlerin ortaya çıkışı ileilgili nazariyeler ve bunların kısa değerlendirmeleri gibi mevzuları ele almıştır. Benzerlerigibi sadece birinci cildi yazılan kitabın devamı getirilememiştir.Adı geçen dönemde yazılan eserlerle metot ve muhteva bakımından hemen hemen aynıözelliktedir. Bazen genel değerlendirme yapması, terimlerin Latince karşılığını vermesi,dinlerin XX. Yüzyıl başlarındaki sayısal ve coğrafi dağılımını bildirmesi eseri diğerlerindenfarklı kılan başlıca özelliklerden biridir.Çalışma konumuz olan eser ülkemizdeki Dinler Tarihi araştırmalarının hangi aşamalardangeçtiğini ve XX. Yüzyıl başlarında Dinler Tarihi biliminin seviyesini ortaya koymasıbakımından önem taşımaktadır.Anahtar Kelimeler: Tarih-i Edyân, Mehmet Esad, Meşrutiyet Dönemi,

Abstract:
ABSTRACTMaster ThesisMehmet Esad?s Tahlili ve Tenkidi Tarih-i Edyân Named Book Transkibed AndAnalysed.Halis BayındırThe Univercity of FıratSocial Science InstituteMain Science Branch of Science of philosopy And ReligionScience Branch of History of Religions2006, Page: 88+IVİn this study Mehmed Esad?s Tahlili And Tekidi Tarih-i Edyân his book transcriptionedand analysed that one of study e few at end period of Otaman.Mehmet Esad who teached at muslim teological school and Darülfünun other nameUnivercity, in this book aimed both for lecture book and people. Generally it propertied ntryReligion of History and touch uponed as intenton of Religion History, subject of religionHistory as methodological. This works don?t complete similar boks.The account of method and cntes similar other books for appoximately. Sametimesmaking analyise, explaning Latin terms, acguanting about XX. Century religioncontektualgeograpical and statistical his speciality.Key Words: Mehmet Esad, Religion of History, Period of Constitution.
Tatar Türkçesi Remzi Veliyev-Faciga (inceleme-metin-sözlük)
Tatar Turkish Remzi Veliyev-Faciga (study-text-dictionary)
Yazar: SELDA TURHAN ARSLAN
Danışman: DOÇ.DR. AHAT ÜSTÜNER
Fırat Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Fırat ÜniversitesiSosyal Bilimler EnstitüsüTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim DalıYüksek Lisans TeziTatar TürkçesiRemzi Veliyev-Faciga(İnceleme- Metin- Sözlük)Selda TURHAN ARSLAN2006, Sayfa: XIII +282Özet"Tatar Türkçesi Remzi Veliyev-Faciga (İnceleme, Metin, Sözlük)" isimliçalışma Giriş, İnceleme, Metin ve Sözlük olmak üzere dört bölümdenoluşmaktadır.Giriş bölümünde, Tatar adı, Tatar Türklerinin tarihi, Tatar Türk boyları,Tataristan Özerk Cumhuriyeti, Kazan Tatar Türklerinin nüfusu, Kazan TatarTürkçesi, Tatar Türklerinin Edebiyatı ve Tatar Türklerinin din anlayışları,hakkında bilgi verilmiştir.İnceleme bölümünde, Kazan Tatar Türkçesinin gramer özellikleri yeralmaktadır. ?Faciga? adlı eserin dil özellikleri metinden örneklerle TürkiyeTürkçesiyle karşılaştırılarak tespit edilmiştir.Metin bölümünde Remzi Veliyev'in ?Faciga? adlı eseri Kiril alfabesindenLatin asıllı Türk alfabesine çevrilmiştir. Eserde, Tatar halkının geçmişinden, türlüengelleri aşan ulu bir halk olduğundan bahsedilmektedir. Kendi devletleri varkenuzun süre (beş yüz yıla yakın) devletsiz, ezilmiş halde yaşamalarına rağmen kendidillerini, milli unsurlarını ve ahlaklarını kaybetmedikleri vurgulanmaktadır.Sözlük bölümü, Faciga adlı eserde geçen kelimelerin Türkiye Türkçesindekikarşılıklarından oluşmaktadır.Anahtar kelimeler: Tatar, Türk, Faciga, ses bilgisi, şekil bilgisi.

Abstract:
IIIFırat UniversitySocial Science InstitueTurkish Language and Literature Main Science BranchHigher Education ThesisTatar TurkishRemzi Veliyev-Faciga(Study- Text- Dictionary)Selda TURHAN ARSLAN2006, Page: XIII+282SummaryThe study called ?Tatar Turkish, Remzi Veliyev-Faciga, Study, Text,Dictionary? is formed from four section which are introduction, study, text anddictionary.At the introduction section, the information was given about the name of Tatar,the history of Tatar Turkish, Tataristan autonomous republic, the population of KazanTatar Turks, Kazan Tatar Turkish, the literature of Tatar Turks, and the religiousunderstanding of Tatar Turks.At the study section, the grammar features of Tatar Turkish takes part. Thelanguage features of the work called ?faciga? was determined comparing to TurkeyTurkish with the examples from the text.At the text section, the work called ?Faciga? of Remzi Veliyev was translatedfrom Kiril alphabet into the Latin origin Turkish alphabet. At the work, it wasmentioned about the history of Tatar people and their being a great people who passedover various difficulties. It was emphasized that although they lived without having astate and distressed for a long time (approximately 500 years) they could keep theirlanguage, culture and morality.Dictionary section is formed by the equivalent of the Turkey Turkish of thewords in the work ?Faciga?.Key words: Tatar, Türkish, Faciga, voice information, shape information.