20. yüzyıldan günümüze toplumsal olayların savaş ve göç bağlamında resim sanatına yansımaları
Reflections of social events on the art of painting in the context of war and migration from the 20th century to the present
Yazar: MUSTAFA AK
Danışman: DOÇ. AHMET KÜRŞAT ALBAYRAK
Erciyes Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı / Resim Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Psikolojik savaş = Psychological war ; Toplumsal travma = Collective trauma ; Zorunlu göç = Forced emigration

Özet:
Resim sanatı, tarih boyunca duygusal ve entelektüel ifadelerin iki boyutlu yüzeyde 
renkler ve formlar aracılığıyla ortaya konulan bir disiplin olarak kendini göstermiştir. 
Bu sanat formunda, renk ve çizgi temel bileşenlerdir ve zamanla farklı yorumlar 
kazanmıştır. Zamanla sanatçılar yalnızca iki boyutlu yüzeylerle sınırlı kalmamış resim 
sanatını üç boyutlu mekansal düzenlemelerle genişletmişlerdir. Özellikle 20. yüzyıldan 
itibaren savaş ve göç gibi toplumsal olayların izleri, bu sanat formunun temel temaları 
ve içerik unsurları haline gelmiştir. Bu araştırma, savaşın ve göçün resim sanatındaki 
yansımalarını kapsamlı bir şekilde incelemekte, bu temaların sanat eserlerine nasıl 
anlam kattığını ve toplumsal bilinç üzerindeki etkilerini araştırmaktadır. Savaşın 
getirdiği yıkım ve göçün getirdiği belirsizlik, sanatçılar tarafından farklı estetik ve 
anlatımsal yöntemlerle ele alınmış ve bu olayların birey ve toplum üzerindeki derin 
etkileri hem kişisel hem de kolektif düzeyde görsel bir dil aracılığıyla aktarılmıştır. 
Resim sanatı, bu travmatik olayların toplumsal hafızaya kazandırılmasında ve duygusal 
bağların güçlendirilmesinde kritik bir rol oynamaktadır. Resim sanatı, bireysel 
deneyimleri toplumsal belleğe taşıma kapasitesini metaforik imgeler aracılığıyla 
güçlendiren bir ifade biçimi olarak öne çıkmaktadır. Bu araştırma, resim sanatının 
bireysel deneyim ve toplumsal hafıza arasında köprü kurma kapasitesini araştırarak 
sanatın toplumsal farkındalık üzerindeki etkilerini gözler önüne sermektedir. 20. 
yüzyıldan günümüze hem Türkiye'den hem de dünya genelinden toplumsal olayların 
savaş ve göç bağlamında sanatçılar tarafından nasıl yorumlandığını ve sanat eserlerinde 
nasıl ifade edildiğini kullanılan analiz yöntemleriyle detaylı bir şekilde ortaya koyarak 
sanatın toplumsal bilinci şekillendirme potansiyelini vurgulamaktadır.

Abstract:
Throughout history, painting has established itself as a discipline in which emotional 
and intellectual expressions are presented on two-dimensional surfaces through the use 
of colors and forms. In this art form, color and line serve as fundamental components 
and have been interpreted in various ways over time. Artists have gradually moved 
beyond the limitations of two-dimensional surfaces, incorporating three-dimensional 
spatial arrangements into their works. Particularly since the 20th century, traces of 
social events such as war and migration have become the basic themes and content 
elements of this art form. This research comprehensively examines the reflections of 
war and migration in painting, investigating how these themes contribute meaning to 
artworks and their impact on social consciousness. The destruction brought by war and 
the uncertainty caused by migration have been addressed by artists through diverse 
aesthetic and narrative approaches, with the profound effects of these events on both 
individuals and society being conveyed visually on personal and collective levels. 
Painting plays a critical role in embedding these traumatic events into social memory 
and in strengthening emotional connections. It stands out as a form of expression that 
enhances the capacity to transfer individual experiences into collective memory through 
metaphorical imagery. This research explores the ability of painting to bridge individual 
experience and social memory, highlighting the impact of art on social awareness. By 
employing methods of analysis, it underscores the potential of art to shape social 
consciousness by revealing, in detail, how social events in Türkiye and around the 
world have been interpreted by artists in the context of war and migration from the 20th 
century to the present, and how these themes have been expressed in their paintings.