Biz olamayan ben(lik): Türkiyedeki Kürt göçmenlerin aidiyet deneyimleri
The self(ness) which is can not be we: Belonging experiencesof Kurdish migrates in Turkey
Yazar: NERMİN KENUŞA IŞIK
Danışman: PROF. DR. SUAVİ AYDIN
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı / Kültürel Çalışmalar ve Medya Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Sosyoloji = Sociology ; İletişim Bilimleri = Communication Sciences
Dizin: Aidiyet = Belonging ; Aradalık = Betweenness ; Benlik = Ego ; Etnik kimlik = Ethnic identity ; Göçler = Migrations ; Göçmenler = Emigrants ; Kimlik = Identity ; Kimlik algısı = Identity perception ; Kürtler = Kurdish ; İç göçler = Internal migrations

Özet:
Kimlik, günümüzde içerisinde etnisite, dil, benzerlik-farklılık, din, ötekilik,
aidiyet gibi birçok olguyu barındıran bir kavramdır. Siz konusu göç olduğunda bu
kavramların anlamları süreç içerisinde ve konjonktüre göre değişkenlik göstermektedir.
Türkiye gibi çok uluslu bir coğrafya söz konusu olduğunda ulus devlet kurulumu sonrası
azınlık olarak kabul edilen toplumlar için kimliği anlamlandırmak daha karmaşık hale
gelmektedir.
Bu tez çalışması ulus devlet kurulumu sonrası anayasal olarak azınlık kabul
edilmeyen Kürt etnik kimliğinin ekonomik sebeplerle yapmak zorunda kaldığı göçe yer
vermektedir. Aidiyetin benzer olmaktan gelen ifadesi 'Biz' ile bireyselliğin vurgusu
'Ben' kavramlarının sınırları belirlenemem bu göç deneyimlerindeki ayrımına
odaklanmaktadır. Etnografik bir alan çalışması çerçevesi ile gündelik hayatta aidiyet ve
kimlik deneyimlerini görüşmecilerin kendi anlatımlarıyla aktarmaktadır. Çalışmada
Türkiye'nin doğu ve batı olarak adlandırılan iki farklı bölgesinde yaşamış ve resmi olarak
kabul edilen kimlik ile birlikte kendi etnik kimliklerini sürdü çalışan göçmen Kürt özneler
yer almaktadır. Derinlemesine görüşmeler yapılarak gerçekleştirilen çalışma 5 kişi ile
sınırlı tutulmuştur. Tez metninin temel soruları 'Biz' aidiyeti nerede oluşur ve bireysel
olan 'Ben'e nerede ihtiyaç duyar? Aidiyet ve arada kalmışlık kimlik ediniminde nasıl bir
rol oynamaktadır?
Anahtar Kelimeler: Etnik Kimlik, Aidiyet, Arada kalmışlık, Biz, Göç,
Doğu/Batı

Abstract:
Nowadays, identity is a concept that contains many facts such as ethnicity,
language, similarity-diversity, religion, otherness and belonging. When it comes to
migration, the meanings of these concepts vary in the process and according to the
conjuncture. Considering a multinational geography as Turkey, it becomes more
complicated to make sense of identity for societies that are considered as minorities after
the establishment of the nation-state.
This thesis study includes the migration that the Kurdish ethnic identity, which is
not constitutionally accepted as a minority after the establishment of the nation state, had
to do with economic reasons. It focuses on the division of indefinite line between
concepts of "we" a signification of identity which comes from being similar and 'I' an
emphasis on individuality in this migration experiences. It conveys the belonging in daily
life and identity experiences of the interviewees through their own narratives with the
framework of an ethnographic fieldwork. In the study, there are working immigrant
Kurdish subjects who maintain their own ethnic identity together with the officially
accepted identity and lived in two different regions of Turkey, namely east and west. The
study, which was carried out through in-depth interviews, was limited to 5 people. Main
questions of the thesis text are Where does the belonging of 'we' occur and Where does
it need the 'I' which is individual? What role do belonging and in-betweenness play in
identity acquisition?
Keywords: Ethnic Identity, Belonging, In-betweenness, We, Migration,
East/West