hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Kuramsal metinlerin çevirisinde yanmetinler ve işlevleri
Paratexts and their functions in translations of non-literary texts
Yazar: ÖZGE ÇELİK
Danışman: DOÇ. DR. MİNE YAZICI
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çeviribilim Ana Bilim Dalı / Çeviri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Mütercim-Tercümanlık = Translation and Interpretation
Dizin: Metin = Text ; Çeviri = Translation ; Çeviri bilim = Science of translation

Özet:
Bu çalışmanın amacı, kuramsal metin çevirilerindeki yanmetinleri ve işlevlerini incelemektir. Erek kültürdeki kuramsal metin çevirilerinin işlevleri betimleyici bir yaklaşımla incelenmiştir. Çalışmanın sonuçları, yanmetinlerin çevirmenlerin çeviri stratejileri ve yayıncıların yayın politikalarıyla ilgili önemli veriler sunduğunu ortaya çıkarmıştır. Çalışmanın sonuçları ayrıca yanmetinlerin bir metnin erek kültürde okunabilir ve algılanabilir hale gelmesi açısından önemli araçlar olduğunu ve yanmetinlerin çok farklı işlevleri yerine getirebileceğini göstermiştir.

Abstract:
The aim of the present study is to analyse paratexts of non-literary translations and their functions. Functions of paratexts of non-literary translations in the target culture have been explored in a descriptive way. The findings of the study suggest that paratexts can offer valuable insight into the translation strategies of translators and publishing policies of publishers. The findings also suggest that paratexts are valuable tools for making a text readable and perceptible in the target culture and that paratexts may have several functions.
Konvansiyonel kozmolojinin tetrad teoremleri ve zar-evren kozmolojisindeki benzerleri
Tetrad theorems of the conventional cosmology and their analogues in brane-world cosmology
Yazar: DEĞER SOFUOĞLU
Danışman: PROF. DR. HAŞİM MUTUŞ
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı / Matematiksel Fizik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
Konvansiyonel Kozmolojinin kovaryant kozmolojik evrim ve bağ denklemleri zar-evren kozmolojisinde göz önüne alındı. Senovilla, Sopuerta ve Szekeres'in yaklaşımı izlenerek bunlar; her kaymasız ve geodezik mükemmel akışkanın ya genişlemesiz ya da dönmesiz olduğunu ifade eden konvansiyonel kozmolojideki iddianın geçerliliğini zar-evren kozmolojisi çerçevesinde de araştırmak için kullanıldı. Zar üzerinde efektif Einstein alan denklemlerinin kapanmasını önleyen bulkın serbest gravitasyon etkisini gösteren 5-boyutlu Weyl tansörünün elektriksel kısmının varlığından dolayı analiz karmaşık ve sonuçsuz olmaktadır. Buna karşılık eğer analiz tamamen pür bir Coulombsu durum ile kısıtlanırsa ivmesiz bir mükemmel akışkan için teoremin bu yeni kozmolojide de geçerli olduğu açık bir biçimde gösterildi. Basınç ve efektif toplam basınç sabit olduğunda sonuç bulktaki serbest gravitasyon alanından kaynaklanan zar üzerindeki efektif enerji yoğunluğundan bağımsız olmaktadır. Değişken basınçlar halinde ise teorem, söz konusu efektif enerji yoğunluğu pozitif tanımlı olmadığı sürece geçerli olmaktadır.

Abstract:
Covariant cosmological evolutions and constraints equations of the conventional cosmology are considered in brane-world cosmology. Following the approach of Senovilla, Sopuerta and Szekeres they are used to investigate in the framework of the brane-world cosmology the validity of the conjecture of the conventional cosmology stating that every shear-free and geodesic perfect fluid must be either expansion-free or rotation-free. Due to the presence of the electrical part of the 5-dimensional Weyl tensor representing the free gravitational effect of the bulk making the effective Einstein Field Equations on the brane not closed, the analysis is complicated and inconclusive. Instead, when the analysis is restricted to a purely Coulomb-like case, it is shown explicitly that, for a perfect fluid with vanishing acceleration the theorem holds equivalently in this new cosmology too. When the pressure and the effective total pressure are constants the result is independent of the effective energy density on the brane arising from the free gravitational field in the bulk. The theorem is valid in the case of variable pressures unless the aforesaid effective energy density is positive-definite.
Bir bina modelinin titreşimlerinin deneysel analizi
Experimental analysis of vibrations of a building model
Yazar: HASAN ÖMÜR ÖZER
Danışman: PROF. DR. NURKAN YAĞIZ
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Makine Mühendisliği = Mechanical Engineering
Dizin: Binalar = Buildings ; Titreşim = Vibration ; Titreşim analizi = Vibration analysis ; Titreşim sinyal analizi = Vibration signal analysis

Özet:
`Bir Bina Modelinin Titreşimlerinin Deneysel Analizi' isimli tez çalışmasında dış kaynaklı titreşimlerin etkisine maruz kalan binaların ve içerisinde yaşayan insanların korunmasına yönelik temel çalışmalar yapılmıştır.Yapı sistemlerinde dış kaynaklı titreşimlerinin azaltılması konusundaki literatür taranarak çalışmalar özetlenmiştir. Yapılan bu çalışmaların ışığında çelik sac ve kolonlardan oluşan bir bina modeli hazırlanmıştır. Modelde kullanılan malzemelerin özellikleri incelenmiştir. Mevcut bina modeli üzerinde başlangıç şartları tayin edilerek serbest titreşim deneyleri yapılmıştır. Yapılan serbest titreşim deneylerinin sonuçları yorumlanmış, deney şartlarını sağlayan bir simulasyon modeli kurulmuştur.Dış kaynaklı titreşimlerinin etkisinin nasıl iyileştirilebileceği hususunda çalışmalar yapılmıştır. Model üzerinde hazırlanan bir dinamik sönümleyici üzerinde çalışılmıştır. Deneylerden elde edilen sonuçlar ve modelin bilgisayar ortamında yapılan simulasyonları karşılaştırılmıştır. Dinamik sönümleyicinin titreşimlerin etkisi azalttığı görülmüştür. Kurulan simulasyon modelinin de deneysel sonuçlara yakın değerler vermesi deneyler ve simulasyonlar arasında uyum olduğunu göstermiştir.Yapılan çalışmalar neticesinde dinamik sönümleyici kullanılan binaların deprem gibi dış etkenlere karşı direnç gösterdiği ve yapıları zararlı etkilerden koruyabileceği tespit edilmiştir.

Abstract:
In the thesis study that is named `Experimental Analysis of Vibrations of a Building Model?, fundamental work has been implemented to protect building structures that are exposed to external vibrations and people living in these buildings.Literature on reducing vibrations on structural systems from an external source has been reviewed and summarized. A building model formed with steel sheets and steel columns has been prepared to conduct experiments. Material properties used in the model has been examined. After determining initial conditions on the building model free vibration experiments executed. Study on the results of these experiments has been directed to construct a simulation that represents experimental conditions.Mitigating the effects of vibrations from an external source has been studied. A dynamic absorber that has been prepared on the building model has been studied. Results of the experiments and computer simulations has been compared in order to see the effect of dynamic absorber on vibrations. Results of simulation study that are close to experimental results show that experiments and simulation are in conformity.In conclusion buildings with dynamic absorbers are resistant to external exposures like earthquakes and protect structures from hazardous effects of these exposures.
Karar verme sürecinde eğilimler ve bir araştırma
Biases in decision making process and a research
Yazar: MUHSİN MURAT YAŞLIOĞLU
Danışman: PROF. DR. IŞIL PEKDEMİR
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Yönetim ve Organizasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Karar verme = Decision making ; Karar verme süreci = Decision making process

Özet:
Çalışmanın ana amacı kararlar üzerinde etkili olan yanılsama ve aldanmaları analiz etmektir, bu aldanma ve yanılsamaların bir diğer adı da ?eğilimler?'dir. Karar verme süreci hiçbir zaman kolay değildir ve insanların yapılarından kaynaklanan kısıtlarla çoğu zaman bozulmalara maruz kalır. Aşırı iyimserlik ve benzeri birçok eğilim kararlarımızın etkinliğini azaltmaktadır. Bu eğilimler bireyin kendisinden kaynaklanabileceği gibi, örgütün kendisinden, çevreden, bireylerin ilişkileri ve çıkarlarından da kaynaklanabilir. Çalışmanın bir diğer amacı da yöneticilerin farklı karar verme biçimlerini ve karar vermedeki zamanlama davranışlarını ölçmektir.

Abstract:
The main purpose of this study is to examine and show the effects of possible ?Biases? on managers. Decisions are never simple to make, and they sometimes go wrong because of human shortcomings. Behavioral economics teaches us that a host of universal human biases, such as overoptimism about the likelihood of success, can affect decisions. Errors in strategic decision making can arise from the cognitive biases we all have as human beings. These biases, which distort the way people collect and process information, can also arise from interactions in organizational settings, where judgment may be colored by self-interest that leads employees to perpetrate more or less conscious deceptions. Another purpose of the study is to measure the differences among decision styles of the managers and their timing for decision making.
Alumina ve bor karbür esaslı mühendislik seramiklerinin balisik özelliklerinin incelenmesi
Investigation of the ballistic properties of alumina and boron carbide based engineering ceramics
Yazar: YUSUF ÖZTÜRK
Danışman: PROF. DR. ŞERAFETTİN EROĞLU
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Metalurji Mühendisliği = Metallurgical Engineering

Özet:
Deneysel çalışmalar için, beş farklı bor karbür plaka ve bir alümina plaka kullanılmıştır. Alümina plaka Alcoa A-16 tozlarının preslenmesi ve sinterlenmesi ile hazırlanmıştır. Sinterlenmiş numuneler, XRD, XRF ve SEM teknikleri ile incelenmiştir. Cam elyaf takviyeli kompozit taban malzemeye yapıştırılmış numuneler üzerinde, balistik davranışını incelemek amacıyla drop testler uygulanmıştır ve davranışlar hızlı kamera ile takip edilmiştir. Bor karbür plakaların çok küçük parçalara ayrıldığı, etrafa saçıldığı ve taban malzemesinn çıplak korumasız kaldığı gözlenmiştir. Alümina plakanın ise, daha büyük parçalar halinde kırıldığı ve bu parçaların taban malzemeye yapışmış halde kaldığı tespit edilmiştir. Bu sonuçlar, bor karbür plakanın çalışılan deneysel şartlarda balistik koruma için alumina plakaya kıyasla uygun olmadığını göstermiştir.

Abstract:
Five different boron carbide plates and an alumina plate were used for the experimental studies. The alumina plate was prepared by pressing and sintering of Alcoa A-16 powders. The sintered samples were characterized using XRD, XRF and SEM techniques . Drop tests were carried out on the samples attached to glass fiber reinforced epoxy a composite base material in order to investigate their ballistic behaviors which were monitored by a rapid camera. It was observed that boron carbide plates were broken into very small pieces which were scattered into the surroundings. After the test, the base material was observed to be naked and unprotected. Whereas, alumina plate samples were broken into larger pieces which were still attached to the base material. These results indicate that use of boron carbide plate is not favorable compared to that of alumina for the ballistic protection for the experimental conditions studied.
Jinekolojik kanserli kadınlarda radyoterapi ve cerrahinin alt üriner sistem üzerine erken ve geç dönem etkilerinin belirlenmesi
The short and long term effects of gynecologic cancer treatment on the lower urinary tract function
Yazar: ESRA GILBAZ
Danışman: PROF. DR. ÖNAY YALÇIN
İstanbul Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Kadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2008
Konu: Kadın Hastalıkları ve Doğum = Obstetrics and Gynecology
Dizin: Cerrahi = Surgery ; Neoplazmlar = Neoplasms ; Radyoterapi = Radiotherapy ; Üriner sistem = Urinary tract

Özet:
ÖZET Vergi yönetimi, kamu yönetimi içinde yer alan mali yönetimin bir alt bölümüdür. Kavram olarak süreç veya örgüt anlamında kullanılmaktadır. Biz bu çalışmamızda vergi yönetimini örgüt anlamında ele alarak yönetimin etkinliğini inceleyeceğiz. Vergi yönetiminin örgütlenme şekli ülkeden ülkeye değişmekle beraber yaygın olan uygulama mali yönetimden ayrı ve bağımsız örgütlenmedir. Bu da merkezde "Bakanlık" veya "Müsteşarlık" düzeyinde taşrada ise bölge düzeyinde gerçekleştirilmektedir. Vergi yönetiminin bazı işlevleri vardır. Yönetimin, bu işlevleri yerine getirilebilmekdeki başarı derecesi yönetimin etkinliği olarak tanımlanır. Ülkemizde vergi yönetimi diğer ülkelerdeki yaygın uygulamanın tersine merkezde "Genel Müdürlük" taşrada ise "il ve ilçe" düzeyinde örgütlenmiştir. Bu ise uygulamada önemli sorunların ortaya çıkmasına dolayısıyla vergi yönetiminin etkinliğinin azalmasına neden olmaktadır. Bu çalışmada vergi yönetiminin örgütlenmesinden kaynaklanan sorunlar ortaya konarak çözüm önerileri geliştirilecektir.

Abstract:
11 SUMMARY The Tax Management is a subgroup of the Fiscal Administration that is to bu found in the Public Administration. Tax Management as a concept is used in two ways, firstly as a process and secondly as an organisation. We will specify our research on Tax Management in terms of organisation and will examine its effect and outcomes. The types of organising Tax Management vary from country to country. The common way of organising, is the one that is seperated and independent from the Fiscal administration. In the headquarters, thes is administered by the Ministry itself or the Under-Secretary. In the Province it is administered bye the local offices. Tax Management has some functions. The success in fulfilling the needs o these functions can be interpreted (expreesed) as the effectiveness of the Management. In contrary to other countries, the Tax Management in our country is organised in one headoffice that is in the administrative centre and in Province and town offices that are all over Turkey. This on its part brings serious problems on its application and is therefore the reason for the shortcome of the effectiveness in Tax Management. In this recearch, problems coming out of the organizing of Tax Management will be dealt with and proposals and suggestions will bi offered.
Kemik iliği yetersizliği olan hastalarda trombosit konsantresi tedavisi ile alınan sonuçlar ve trombosit direncinin araştırılması
Results of thrombocyte concentrate treatment and evaluation of platelet refractoriness in patients with bone marrow insufficiency
Yazar: OSMAN AKGÜN
Danışman: PROF. DR. TANJU ATAMER
İstanbul Üniversitesi / Tıp Fakültesi / İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2008
Konu: Onkoloji = Oncology

Özet:
ÖZET Ülkemiz sulu tarım alanlarında yüzey sulama yöntemleri başta olmak üzere, yağmurlama sulaması da gittikçe genişleyen bir uygulama alanı bulmaktadır. Bunun yanısıra sistemi oluşturan unsurlar da yurt içinde üretilip teknik özellikleri belirlenmektedir. Ancak yöntem ne olursa olsun, sulamadan beklenen yararın elde edilmesi herşeyden önce, karşılaşılan koşullara uygun sistemin projelenmesi, tesisi ve işletimine bağlıdır. Son yıllarda yağmurlama sulama sistemi ile ilgili çeşitli araştırmalar yapılmıştır. Fakat konuyu tümüyle ele alan araştırma sayısı fazla değildir. Özellikle bu modern sistemi benimseyen çiftçi sayısının son yıllarda hızla artması ve GAP projesi gibi tarım alanlarını sulamaya açan çalışmaların çoğalmasıyla konuyla ilgili çalışmalar daha büyük bir önem kazanmıştır. Bu çalışmada bütün bunlar dikkate alınarak, anlaşılır bir şekilde açıklayıcı bilgiler verilmiştir. Dört bölümden oluşan bu çalışmada, konu genel anlamda verildikten sonra, yağmurlama sistemini oluşturan kısımlar ve özellikleri, sistemin projelenmesi için gerekli bilgiler ve masraf analizi ile sistemin diğer ilkel sistemlerle değerlendirilmesi üzerinde durulmuştur.

Abstract:
SUMMARY In irrigated agricultural areas of our country, sprinkler irrigation, especially surface irrigation has widely application areas. In addition to this, component parts of the system are also made in Turkey and its technical features are defined. Yet, no matter what the method is, getting benefits expected from irrigation depends on the project of the system being suitable mainly to the conditions, foundations and management. In recent years, various researches related with sprinkler irrigation system have been done. But, the number of these researches invalued the subjects completely is rather less-especially with the fact that the number of the farmers who appropriate this modern system is getting increased in recent years and the studies apening the agricultural fields to irrigation increase, the studies and researches related with this subject began to get much were importance. Regarding all these facts, illustrative informations are given clearly in this study. In This study brought out 4 sections, the subject is given in general meaning and then component parts of the sprinkler system and its features, essential informations for projecting of the system and its expense analysis and comparative informations with other primitive systems are presented.
Ambalaj tercihlerinde ambalajın fonksiyonlarına ilişkin tüketici tutumlarının belirlenmesi: Saç jölesi ambalajı üzerine bir pilot araştırma
Determination of consumer attitudes toward packaging functions: A market research for hair gel packaging
Yazar: SEBİLE AYAR
Danışman: PROF. DR. KEMAL KURTULUŞ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Pazarlama Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Ambalaj endüstrisi = Packaging industry ; Ambalaj materyalleri = Packaging materials ; Ambalaj sektörü = Packaging sector ; Ambalaj tasarım = Packaging design ; Ambalajlama = Packaging ; Tutum ölçekleri = Attitude scales ; Tutumlar = Attitudes ; Tüketici davranışı = Consumer behavior ; Ölçekler = Scales

Özet:
Bu araştırmada tüketici için ambalajın önemini ve tüketici tercihlerinde etkili olan ambalaj özelliklerini anlamak için ambalaj tercihlerinde ambalajın fonksiyonlarına ilişkin tüketici tutumları belirlenmeye çalışılmıştır. Amaç, üreticilere tüketicilerin ürünün ambalajına ilişkin tutumları hakkında ipucu verebilmektir.Araştırma, tüketicilerin iki farklı türde ambalajın fonksiyonlarına ilişkin tutumlarının değerlendirilmesiyle gerçekleşmiştir. Toplam 400 cevaplayıcı araştırma kapsamındadır. Veri toplamak için anket yönteminden yararlanılmıştır. Araştırma hipotezlerini test etmek amacıyla T-Testi, Diskriminant Analizi, Ki-Kare Analizi'nden yararlanılmıştır.

Abstract:
In this study, in order to understand thoroughly the importance of packaging and attributes of packaging that effect consumer preference; consumer attitudes toward packaging functions are tried to examine. The purpose is to give a hint to producers about the consumer attitudes toward product packaging.This research explores attitude differences toward packaging functions between two different packaging types. A total of 400 respondents were included in this research. A questionnaire was conducted to collect data. T-Test, Discriminant Analysis and Chi-Square Analysis are used in order to test our research hypothesis.
Avrupa Birliği'nin enerji politikaları ve Türkiye'nin uyumu
The European Union's energy policies and Turkey's adaptation
Yazar: MUTLU TÜZER
Danışman: DOÇ. DR. SEYHUN DOĞAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Bölümü / İktisat Ana Bilim Dalı / İktisat Politikası Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Ekonomi = Economics ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Avrupa Birliği = European Union ; Enerji = Energy ; Enerji kaynakları = Energy resources ; Enerji politikaları = Energy policies ; Türkiye = Turkey ; Uyum = Adjustment ; Uyum süreci = Adaptation process

Özet:
İnsanoğlu, bütün yaşamı boyunca enerjinin farklı formlarının kesin ve sürekli bir şekilde akışının sağlanması için doğal çevreye bağımlıdır. Enerji, bol ve yeterli olduğunda; refah, büyüme ve gelişme kolaylaşmakta; enerji, ülkelerin sanayileşmesinde hayati derece önem arz etmektedir. 1970'li yıllarda yaşanan petrol krizleri bu durumu açıkça ortaya koymuştur.Yaşamın her alanında enerjiye duyulan ihtiyaç, çevreden arz güvenliğine kadar, enerjinin çok boyutlu karakterini ortaya çıkarmaktadır. Bu durum, enerji konusunda alınacak kararları karmaşık hale getirmektedir. Enerji politikaları, enerjinin çok boyutlu karakterini göz önünde bulundurarak bu boyutlar arasında bir denge kurmalıdır. Türkiye ve AB de, dünyadaki diğer ülkeler gibi enerjinin öneminin farkındadır. Enerjinin farklı boyutlarını dikkate alarak, birincil enerji kaynaklarına odaklanan ve üç bölümden oluşan bu çalışmada, AB ve Türkiye'nin enerji tablosu incelenmiş; AB'nin, enerjinin farklı boyutlarının dikkate alındığı bir enerji politikası geliştirme çabası içinde olduğu; ancak, AB ve Türkiye için uygulanması güç politika hedefleri bulunduğu sonucuna varılmıştır.

Abstract:
Throughout the life, humanbeing is dependent on nature for an absolutely continuous supply of energy in one or other of its numerous forms. When the supply of enery is ample, prosperity, expansion and development get easier; energy is extremely vital for industrialising of countries. This was clearly revealed by the 1970s oil shocks. The necessity of energy in every field in life, exposes the characteristic of energy, which has many different dimensions, which are from the environment to the security of supply. This situation renders energy decisions more complex. Energy policies should take account of the different dimensions of energy and establish a balance among them. Turkey and the EU are aware of the importance of energy as well as the other countries in the world. This study, which consists of three parts and considers the different dimensions of energy, investigates the energy outlook of the EU and Turkey, and concludes that the EU is in search of developing an energy policy, which takes many different dimensions of energy into account, but is ambitious to be implemented by the EU and Turkey.
Thiring instantonlarının faz uzayında kararlılığı
Stability of Thiring?s instantons in phase space
Yazar: BEYRUL CANBAZ
Danışman: PROF. DR. K. GEDİZ AKDENİZ
İstanbul Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı / Yüksek Enerji ve Plazma Fiziği Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2008
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
1958 yılında ilk olarak Walter Thirring tarafından önerilen Kütlesiz Thirring model (1+1) boyutunda tanınmış, kesin çözülebilir bir kuantum alan kuramıdır.İnstanton hem kuantum mekaniğinde hem de kuantum alanlar teorisinde sonlu sıfırdan farklı eylemlerdeki hareket denklemleri için klasik çözümdürTezde W. Thirring tarafından önerilen spinör alanlı, iki boyutlu konformal invaryant non lineer dalga denkleminin nümerik instanton çözümlerinin dinamik yapılaşması ve evrimi incelenmiş ve evrimi ifade eden faz diyagramları çizilmiştir.

Abstract:
The massless Thirring model is a well-known exactly solvable quantum field theory in (1+1) dimensions, as it has been shown, for the first time, by Walter Thirring in 1958.An instanton is a classical solution to equations of motion with a finite, non-zero action, either in quantum mechanics or in quantum field theory.In this thesis, we have investigated dynamic characteristics and evolution of instanton solutions of a two-dimensional conformal invariant wave equation with nonlinear self-coupled spinor term had been proposed by W. Thirring.