Türk ve Alman Ceza Hukukunda çocuk düşürtme suçu
Illegal abortion in Turkish and German Criminal Law
Yazar: MERVE ÇETİNER
Danışman: PROF. DR. FARUK TURHAN
Süleyman Demirel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2017
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Alman hukuku = German law ; Ceza hukuku = Criminal law ; Gebeliğin sonlandırılması = Termination of pregnancy ; Kanunlar 5237 sayılı = Laws 5237 numbered ; Karşılaştırmalı hukuk = Comparative law ; Türk ceza hukuku = Turkish criminal law ; Yaşama hakkı = Right to life

Özet:
"Çocuk Düşürtme Suçu" 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 99. maddesinde
düzenlenmiştir. Ancak bu temel düzenleme yanında 2827 sayılı Nüfus Planlaması
Hakkında Kanun ve Rahim Tahliyesi ve Sterilizasyon Hizmetlerinin Yürütülmesi Ve
Denetlenmesine İlişkin Tüzük'te de on haftayı aşmayan gebeliğin tıbbi yolla ve rızaya
dayalı olarak sona erdirilmesine, yine on haftayı aşan gebeliklerin ise tıbbi zorunluluk
hallerinde sonlandırılmasına ilişkin detaylı düzenlemeler yer almaktadır. İlave olarak
Türk Ceza Kanunu suç sonucu oluşan gebeliklerin (yirmi haftayı aşmamak kaydı ile)
tıbbi müdahale ile sonlandırılmasının cezalandırılmayacağı düzenlemesini içermektedir.
Çocuk düşürtme suçu ile başta ceninin ve gebe kadının hayatı/sağlığı olmak
üzere pek çok hakkın korunmasının amaçlandığı belirtilmektedir. Bu suçun
düzenlenmesi ile gebe kadının anne olup olmama hususundaki kişisel hakkı yanında
aileye ait bir varlığın gelişimini sürdürme ve yaşama hakkı ile devletin nüfus politikası
gibi pek çok yararın da korunmasının amaçlandığını ifade eden görüşler bulunmaktadır.
Bu noktada tartışmalı bir husus, ceninin yaşam hakkı ile gebe kadının kendi geleceğini
tayin hakkının çatışması söz konusu olduğunda ne şekilde karar verileceğidir.
Günümüzdeki uygulama da dâhil olmak üzere suçun tarihsel gelişim süreci boyunca ve
tüm hukuk sistemlerinde daima tartışma konusu olan bu konuda pek çok farklı görüş
ileri sürülmüştür. Bugün dahi "çocuk düşürtme" hakkındaki tartışmalar pek çok ülkede
devam etmektedir. Bu noktada gebe kadının ve ceninin korunacak hukuki yararları
arasında bir denge kurmanın zorunluluğu ortaya çıkmaktadır.
Çocuk düşürtme suçu incelendiğinde, hangi menfaatin bir diğerine göre öncelikli
olarak korunacağı, gelişmekte olan cenin ile gebe kadının mevcut yaşamı, sağlığı ve
tercih hakkı arasında makul bir seçim yapmanın zorluğu her aşamada temel bir sorun
olarak ortaya çıkmaktadır. Zira korunan hukuki yararın belirlenmesi suçun kanundaki
yerinin belirlenmesi, yorumu ve uygulanması bakımından önem arz etmektedir.
Bu çalışmada, çocuk düşürtme suçu Türk ve Alman ceza kanunlarında yer alış
biçimleri ile incelenmiş, suçun tarihsel gelişimi ve mevcut durum yine Alman ceza
hukukundaki düzenlemeler ile karşılaştırmalı olarak verilmiştir. TCK'nın ve Alman
Ceza Kanunu(StGB)'nun yürürlükteki hükümleri değerlendirilerek suçun unsurları,
nitelikli halleri ve özel görünüş biçimleri ele alınmış, özellikle korunan hukuki yarar ve
hukuka aykırılık unsuru hususlarında öğretideki görüşler yine Alman ceza hukuku ile
karşılaştırmalı olacak şekilde değerlendirilerek tespit edilen sorunlara bir kısım öneriler
sunulmuş ve genel bir sonuca ulaşılmaya çalışılmıştır.

ANAHTAR KELİMELER
Çocuk düşürtme suçu, rızasız çocuk düşürtme, rızaya dayalı çocuk düşürtme, ceninin
yaşam hakkı, gebeliğin sonlandırılması, tıbbi endikasyon, kriminolojik endikasyon,
Türk Ceza Kanunu madde 99, Alman Ceza Kanunu (StGB) paragraf 218

Abstract:
Turkish Penal Code (numbered 5237) defined the illegal abortion and abortion
crimes in article 99. In addition to this basic regulation, Law Related to Family Planning
(numbered 2827) and Regulation on the Execution and Supervision of the Abortion and
Sterilization Services legally allowed the medically termination of pregnancy not more
than ten weeks upon the women's request and in the case of medical indications,
termination of pregnancy is legal without any time limit. Turkish Penal Code legislated
the provision that pregnancy resulted due to a crime committed against women can be
medically terminated if do not exceed twenty weeks, without any penalties imposed.
Abortion crimes (Turkish Penal Code Article 99) protect many rights, especially
the life and health of fetus and pregnant woman. Along with this, women's right of
privacy for her body and her self determination right, personal right to be a mother, as
well as right to live of a family-owned entity and the state's population policy are
protected with these crimes. At this point there is a conflict between the fetus' right to
life and women's right of determination of her own future. Throughout history and
included the whole legal systems there has always a challenge of fair balance between
the fetus's rights and woman's choice. Even today these debates continue in many
countries.
Making a reasonable choice between the rights of fetus and the pregnant
woman's present life, health and choices, poses a challenging problem at every stage.
Because the determination of the protected legal benefit is important in the course of
interpretation of article and enforcement of the Code.
In this study abortion crimes are examined within Turkish and German Criminal
Law and also examined historical development of the crime, the present situation and
the elements of crime, especially protected legal benefits. It has been aimed to assess the
current provisions of Turkish Penal Code upon examination and to reach some general
solutions.

KEY WORDS
Article 99 of the Turkish Criminal Code, paragraph 218 of the German Criminal Code
(StGB), the right to life of the fetus, medical indication, criminological indication, the
termination of the pregnancy, uterine evacuation, abortion