Dijital basında yer alan COVID-19 haberlerin geleneksel basındaki haberlerle karşılaştırmalı analizi
Comparative analysis of COVID-19 news in the digital media with the news in the traditional media
Yazar: PINAR KIZILTAŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ İPEK SUCU
İstanbul Gelişim Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı / Yeni Medya İletişim ve Habercilik Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television

Özet:
Çin'in Hubei eyaleti Wuhan kentinde Aralık 2019'da ortaya çıkan COVID-19
salgını, tüm dünyaya hızla yayılmış ve sonuçlarıyla vahim bir pandemi olarak tarihe
geçmiştir. Günümüzde COVID-19, aşılamanın gelişmiş ülkeler ve gelişmemiş
ülkelerde yaygınlaşmasıyla henüz bitmemiş olsa da etkisinin azaldığını söylemek
mümkündür.
Dünya ülkeleri ve toplumlar böyle zamanlarda gerekli enformasyonu en hızlı
ve güvenilir olarak medya aracılığıyla gidermektedirler. İnsanlar enformasyon
ihtiyaçlarını geleneksel ve dijital medya platformlarından sağlamış, bu süreçte haber
metinleriyle daha fazla ilgilenmişleridir.
Dijital basında ve geleneksel basında yer alan COVID-19 haberlerinin
karşılaştırmalı analizine dayanan eleştirel çalışma; Teun Van Dijk'ın eleştirel söylem
çözümleme yöntemi uygulanarak analiz edilmiştir. Dijital basının ve geleneksel
basının iki farklı mecra olması haber üretim ve seçim süreçlerinde ve haber dillerinde
birçok farklılıkların oluşmasına neden olsa da haber verme amaçları ortak
amaçlardandır. Bu farklılıkların farkındalığı üzerinden haberlerin ideolojilerini ortaya
koyabilmektir. Tarih boyunca yaşanan tüm önemli olay ve olgular birçok yeni
söylemin oluşmasına da neden olmuştur. Medyanın etki etme ve etkileme
potansiyelinin kuvvetli olması, Söylemlerin taşıyıcısı olmasına neden olmuştur.
Medya organlarının iktidar ile olan ekonomik politik ilişkilerinin boyutu gazete
haberlerinde kendisini belli etmektedir. Çalışmanın amacı haberlerin ardında gizlenen
bu söylemleri ortaya çıkarmak haberlerin iktidarın-muhalefetin söylemelerini yansıtan
metinler olduğunu kanıtlayabilmektir. Bu söylemleri anlayabilmek için ise eleştirel
söylem analizi çalışmamıza uygulanmıştır. Ele alınan haberlerin söylem analizi makro
ve mikro yapılar ele alınarak incelenmeye tabi tutulmuştur.

Anahtar Kelimeler: İdeoloji, Söylem, Haber, Dijital basın, Geleneksel basın

Abstract:
The COVID-19 epidemic, which emerged in December 2019 in Wuhan,
China's Hubei province, spread rapidly all over the world and went down in history as
a serious pandemic with its consequences. Today, it is possible to say that the impact
of COVID-19 has decreased, although it has not yet ended with the spread of
vaccination in developed and underdeveloped countries.
In such times, the countries and societies of the world provide the necessary
information in the fastest and most reliable way through the media. People have
provided their information needs from traditional and digital media platforms, and in
this process, they have become more interested in news texts.
Critical study based on comparative analysis of COVID-19 news in digital and
traditional press; It was analyzed by applying Teun van Dijk's critical discourse
analysis method. Although the digital press and the traditional press are two different
channels, there are many differences in news production and selection processes and
news languages, but the purposes of reporting are common purposes. It is to reveal the
ideologies of the news through the awareness of these differences. All the important
events and phenomena throughout history have also led to the formation of many new
discourses. The strong potential of the media to influence and influence has caused it
to be the carrier of the Discourses. The extent of the economic-political relations of
the media organs with the government is evident in the newspaper news. The aim of
the study is to reveal these discourses hidden behind the news and to prove that the
news are texts that reflect the statements of the government-opposition. In order to
understand these discourses, critical discourse analysis was applied to our study. The
discourse analysis of the news in question has been examined by considering macro
and micro structures.

Keywords: Ideology, Discourse, News, Digital press, Traditional press.