hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Osmanlı Devri sıbyan mektepleri üzerine bir inceleme
A study on Ottoman Period primary schools
Yazar: GÜLFERAH ÇORAPÇIOĞLU
Danışman: PROF. DR. PEYMAN İLGİ AŞKUN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Restorasyon Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1985
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Bu çalışmada, Osmanlı Devri Eğitim kurumlarının ilk basamağı olan ve günümüzde fonksiyonunu yitirmiş yapılar olarak karşımıza çıkan sıbyan mektepleri araştırılmıştır. Giriş bölümünde konunun önemi amacı ve kapsamı açıklanmaktadır. Birinci bölümde sıbyan mekteplerinin tarihsel gelişimi incelenmiştir. Osmanlı devrindeki eğitim ilkeleri ve mektepleri etkileyen sosyal ortam incelenerek, farklı eğitim sistemlerinin bu mektepler üzerindeki etkileri araştırılmıştır. İkinci bölümde bu yapıların mimari özellikleri araştırılmış, çeşitli örnekler üzerinde planlama, yerleşme ve konstrüksiyon özellikleri incelenmiştir. Mimarinin oluşmasına etki eden faktörler araştırılmıştır. Üçüncü bölümde planimetrik tipoloji çalışması yapılarak sonuçlar grafik açıklamalarla belirtilmiştir. Sonuç bölümünde günümüzde fonksiyonunu yitirmiş bu yapılar için kullanım önerileri geliştirilmiştir.

Abstract:
In this study, primary schools, which were the first step of the Ottoman Era Educational institutions and which we encounter today as structures that have lost their function, were investigated. In the introduction, the importance, purpose and scope of the subject are explained. In the first chapter, the historical development of primary schools is examined. The educational principles in the Ottoman period and the social environment that affected the schools were examined, and the effects of different education systems on these schools were investigated. Factors affecting the formation of architecture were investigated. In the third chapter, a planimetric typology study was made and the results were indicated with graphic explanations. In the conclusion part, usage suggestions have been developed for these structures that have lost their function today.
Tarihi İstanbul çeşmelerinin incelenmesi ve korunması konusunda bir araştırma
A study on the examination and conservation of historical fountains in istanbul
Yazar: TÜLAY ÇOBANCAOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. DR. PEYMAN İLGİ YÜCE AŞKUN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1988
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Osmanlı mimar ve sanatçıları,İslam dininin etkisi ile heykel yerine zarif olan çeşmelerle, İstanbul meydan ve sokaklarını süslemişlerdir.
Hazırladığım bu araştırmada, İstanbul ve yakın çevresinde yer alan su yollarına ve yapılarına kısaca değinerek, suyun çeşmeye gelinceye kadar izlediği yolu, çeşmenin Türk sosyal yaşamındaki önemini,çeşme türlerini örneklerle vermeye çalıştım. Çeşmeleri şehir içi ve şehir dışı çeşmeleri olmak üzere iki gurupta inceledim. Mimarlık ve sanat açısından daha titizlikle inşa edilmiş olan şehir içi çeşmelerini etkilendikleri üsluplara göre devirlere ayırdım.
Araştırmanın özeti;Tarihi İstanbul Çeşmelerinin nasıl tahrip olduklarını saptamak, onları çevreleri ile korumak, hangi önlemlerle yaşatılmaları gerektiğini belirlemek ve gelecek kuşaklara belgelerle birlikte aktarılmasının önemini ortaya koymaktadır.
Bu amaçla yaptığım çalışmamı örnek bir projeyle sonuçlandırdım. Bu projede ele aldığım çeşmeyi, çevresi ile birlikte bütünleştirilerek yeniden fonksiyonunu kazandırıp, halkın kullanımına sunulmasını önerdim. Halkın koruma olayının içinde olduğu bilincine vardırılmasının, koruma kadar önemli olduğunu ayrıca vurgulamak gerekir.

Abstract:
Under the influence of Islam. The Ottoman architects and artists, instead of statues, have ornamented the streets and squares of Istanbul with fine fountains.
In this research, I have tried to stress the signiﬁcance of fountains over the social life of Turks giving different examples and the route that water followed until the fountain and have briefly mentioned aquaeducts and structures within vicinity of and in Istanbul. I have studied fountains in two groups i.e, Inside the city and outside the city. Fountains within the city are consturcted more detailed In terms of architecture and art and I have also divided these Into periods by the styles of the fountains.
The summary of the research; to determine how The Historical Istanbul Fountains have been ruined, to preserve than within their environment, to find out with which measures they may be kept alive and to stress the Importance of handing these over to next generations with documents.
I have therefore concluded my studies with a sample project. I have tried to integrate the fountain that I chose In this project with the environment, by reactivatlng Its functions and putting It at peoples disposal. It is also necessary to emphasize that peoples acquiring conscience of preservation is as vital as actual preservation.
16. yüzyıl, İstanbul'daki çinili eserlerde pencere alınlıkları /
Yazar: LATİFE AKTAN
Danışman: PROF. KERİM SİLİVRİLİ
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1988
Konu: El Sanatları = Crafts
Dizin: 16. yüzyıl = 16. century ; Pencere alınlıkları = Window frontons ; Sanat tarihi = Art history ; Türk çini sanatı = Turkish tile art ; Çini sanatı = Tile art

Özet:
ÖZET İncelediğim 16. yy İstanbul'daki çinili eserlerde pencere ılıkları konusu, Kanuni Sultan Süleyman dönemini içerdiğinden ir Sinan'ın bir çok eserini kapsamaktadır. Cami, türbe, medrese vb. yerlerde bulunan pencere alınlıkları, unsurlarıdır. Motiflerden oluşan kompozisyonların yanısıra sülüs yazı ile itli ayetler ve dualara da rastlanmaktadır. Genelde sivri kemerli ve dikdörtgen formludurlar ve bu formlar sinde bordürle çevrilidir. Sıraltı tekniğinde klasik çini renklerin- olu şmu şl ardır. Birçoğu yerinde bulunmasına 'ragmen bazıları bir takım tabii ti erle yok olmuş veya yerlerinden alınarak yurtdışındaki çeşitli elere götürülmüşlerdir. Yerinde bulunan alınlıkların bazıları da ik ve^a tahrip olmuş d - rujdadır. Kültür ve turizm bakanlığının, yurtdışındaki eserlerin yurda irilmesi yolundaki çalışmaları çerçevesinde yurda getirilecek alın ların asıl yerlerinde sergilenmesi bence en uygun olandır. öte yandan bazı türbe ve camilerde rutubet nedeniyle çinilerde iane gelen tahribata karşı önlem alınmalıdır. Genelde tahribata uğramadan günümüze ulaşan çini eserler geç ten bize armağandır. Bizden sonraki insanların da bunlardan yarar- abilmesini, ilham alabilmesini sağlamak için gerekenin yapılması eğimdir. 72.eh interisiert istanbul 16. y.y die sehöne steine vora Fenster von tnunisehe Sultan Süleymann. Die alten zeiten wurden Mosche, türbe,,e steinen und sehöne muster vorgezeigt wurden. m viele Motifen und Kompsisyon als muster sehrift und alten sehrift.t dabei ıer es kommt immer als gürtel schiefe formel..ese formel sind alles leer wie ich weiS sind viele f als entschul^.gung nicht da. i Europâische sind viel muzeum vorgestellt. iltur und groS. geschaf tliche, in europâische sind altere viele muster sbei aber dazu muB man hier alles vorgestellt warden. :h denke die Mosche von türben ist sehr wichtig. Manch^al von türben id Moschen sind die mauer nicht in ordnung. Es ist sehr tvichtig înn man viel als organische. Die alten menschen vor Sfahre lang könnte >ch niann richttig Herstellen das mann schön renovieren, gut und fest 5t, ibh denke es so mann könnte richtig schön sein. 71

Abstract:
Sanat olarak tekstil /
Yazar: MUSTAFA GÜRGÜLER
Danışman: PROF. BEYHAN SALDIRAY
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uygulamalı Sanatlar Ana Sanat Dalı / Tekstil Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1989
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Sanat = Art ; Tasarım = Design ; Tekstil = Textile

Özet:
Tekstil malzemesi, insanın varoluşuyla birlikte yaşamda yerini almıştır. İhtiyaçlar doğrultusunda kullanılan tekstilin, sahip olduğu yapısal ve teknik birikimi onu çevremizi ve kendimizi saran önemli bir malzeme haline getirmiş tir. însan yaşamına giren bu malzeme, sanat faaliyetlerin den ve sanatçı yaklaşımlarından uzak kalamazdı. El sanatçılarının işleyerek ona estetik değerler yüklemesi, mesajlarını göndermek için kullanması yanında giderek endüstrileşip kitlesel üretimle insanı faydalandıran Tekstil'in hammaddesi ve ürünleri çağdaş sanatçıların dikkatinden uzak kalmamış tır. Böylelikle, günümüzde geleneksel el sanatları anlamında veya endüstriyel anlamda Tekstil ve malzemeleri yeni formla ve düşünceleri gerçekleştirme yönünde sanat içinde yeniden yapılaşmıştır.

Abstract:
Textile materials had took its place in the life together with the creation of humanbeing. Structural and technical accumulation of the textile, which is being used according to the necessities, made it an important material surrounding us and our environment. Such a meterial, which is penetrated into human-life in such a manner could not be far from the art activities and the approaches of the artists. The raw material and products of textile, which the human beings benefited in the collective production by being industrialized together with the treatment of them by the handi-craf tsmen and giving them esthetic values, drew the attention of contemprary artists. Thus, Textile and its products in regard to traditional handi-crafts or industry, have been shaped again in the concept of art with a new form and by the realization of the new ideas.
Tekstil malzemesinin sanatsal içerik açısından dili
The language of textile material in terms of artistic content
Yazar: GÜLAY KAYGUSUZ
Danışman: PROF. SÜMER SALDIRAY
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uygulamalı Sanatlar Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1989
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Birinci bölümde, tekstil malzemesi genel olarak irdelenerek, sanatçıyla malzemenin somut ve soyut yaklaşımları ele alınmıştır. özel olarak da, tekstil malzemesinin plastik özle günümüze kadar kazandığı yeni ifadeleri ve rolleri, belli bir perspektif içinde açıklanmıştır.
İkinci  bölümde, "Tekstil Sanat Obje" si   tasarım  bağlamında  irdelenmiş;  tekstil  sanatçılarının  üslup arayışları  eserler  ile  ele  alınmıştır. Tekstil  tasarımcıları  dışında ki  sanatçıların da,  diğer  malzemelerle  birlikte  tekstil  malzemesine  ilgileri  incelenmiştir.
Üçüncü  bölümde de,  sağlanan  sentezle  göreceli  değerlerin  somut  verilere  dayandırılan  bir derlemesine  ve  görüşlere  yer  verilmiştir.

Abstract:
Textile material has been studied in general and the concrete and abstract approaches between the material and the artist have been examined in the first section. Especially the new expressions and roles of the textile material, with the plastic natüre, which have been arised upto now, have been explained in a specific perspective.
"Textile-A mater of Art" design has been investigated in the second section and style researches of the textile artist have been examined together with their works. Also the interest of the artists, excluding the textile designer in the textile materials together with the other materials have been searched.
Study of the relative values with yhe obtained synthesis, which have been made by depending on the abstract datas and the opinious related with them have been included in the third section.
Peyzaj geleneğinin gelişimi
Development of the landscape tradition
Yazar: UMUT GERMEÇ
Danışman: PROF. NEŞ'E ERDOK
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Resim Ana Sanat Dalı / Resim Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1990
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts ; Sanat Tarihi = Art History
Dizin: Batı resim sanatı = Western painting art ; Çin resim sanatı = Chinese picture art

Özet:
PEYZAJ HAKKINDA "Peyzaj" terimi, doğal manzaranın konu olduğu veya en azından figürlerin üzerinde eylemde bulunduğu doğayı anlatan bir resimsel temsil türü anlamına gelir. 
Birçok uygarlıkta peyzaj resmi, doğayı betimlemede (Gotik ve Rönesans sanatında olduğu gibi) büyük bir birikim elde edildiğinde bile değişmez şekilde (örneğin, eski Yunanistan'da ve ortaçağ döneminde) ikincil bir sanat biçimi olmuştur.
17. yüzyıldan başlayarak Batı sanatında, peyzaj resiminde gelişim sağlanmış ve bağımsız bir tür olarak resim sanatında yer edinmiştir.
Öte yandan, Avrupa dışında, özellikle Çin'de, peyzaj sanatı saygın ve özerk bir sanatsal ifade biçimi olarak gelişmiştir.

Abstract:
ABOUT THE LANDSCAPE The term "landscape" refers to that type of pictorial representation in which natural scenery is the subject or at least prevails over the action of the figures.
In many civilizations landscape was a subordinate art form (e.g., in ancient Greece and during the medieval period) retaining this position even when great proficiency had been achieved in the depiction of nature (as in. late Gothic and Renaissance art).
In Western art from the 17th century on, landscape gained a place as an independent form of pictorial art, even though initially it was considered inferior to figure painting.
Outside Europe on the other hand, especially in China, landscape art has long flourished as a respected and autonomous form of artistic expression.
Sert porselen çamur ve sır araştırmaları /
Yazar: MELTEM KAYA
Danışman: ÖĞR. GÖR. MUSTAFA ÖZKAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü
Derece: Yüksek Lisans, 1990
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Porselen = Porcelain ; Seramikler = Ceramics

Özet:
Porselen ilk bulunuşundan günümüze kadar kullanımdaki sürekliliğini koru yan üstün nitelikli bir malzemedir. Günlük kullanımdaki sofra eşyası ürünlerinin üretiminden bir çok teknik ürünün üretimine kadar çok geniş bir kullanım alanına sahiptir. Bu çalışma, sert porselen sofra ve süs eşyası ürünleri üretimi üzerine,- teorik ve uygulamalı araştırmaları kapsamaktadır. Birinci bölümde, porselenin tanımı, tarihçesi, çeşitleri ve karakteristik özellikleri üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde, sert porselen üretimi ele alınarak endüstriyel porselen üretimi aşağıdaki başlıklar altında irdelenmiştir:. Hammaddelerin tanımı ve özellikleri. Çamur hazırlanması. Şekillendirme. Kurutma. Bisküvi Pişirim. Sırlama. Sır Pişirim Üçüncü bölümde ise, teorik bilgilere dayalı olarak yapılan uygulamalı çalışmalar "Sert Porselen Çamur ve Sırının Uygulamalı olarak Araştırılması" başlığı altında yer almıştır. Yapılan çamur ve sır araştırmaları sonucunda beyazlık, yarı saydamlık, gözeneksizlik gibi karakteristik özellikleri taşıyan sert porselen ürünler geliştirilmiştir. Ayrıca çamur ve sır oksitler ile renklendirilerek - yüksek sır pişirim derecesinin (~ 1400 C) renk olanaklarını kısıtlama sına rağmen - değişik renk tonlarında ürünler elde edilmiştir.

Abstract:
Porcelain has been a superior material from its first manufacture on until now and has been used throughout time. It is used in daily life for tableware as well as for goods used in the technical field. The present paper covers theoretical and practical researches about manufacture of tableware and artware of hard porcelain. Part I covers the definition of porcelain, its history, types and qualities. In Part II the production of hard porcelain is described. Industrial porcelain is defined under following headings:. Definition of raw material and its particulars. Body preparation. Shaping. Drying. Bisquit firing. Glazing. Glost firing In Part III under the heading "Practical researches on hard porcelain body and glaze" practical work is described based on theoretical informations. Due to researches on body and glaze it has become possible to produce hard porcelain goods of a specific whiteness, transparency and unporous- ness. Although during firing at high temperatures (~ 1400 C) the variety of colours obtained with oxides are limited, goods of different colour shades can be obtained nowadays.
Kentleşme süreci ve doğal kaynakların tüketilmesi: Çevre sorunları üzerine inceleme ve çevreselci planlama önerisi
Urbanization process and consumption of natural resources: A study on environmental problems and proposal for environmentalist planning
Yazar: İCLAL KAYA
Danışman: PROF. DR. MEHMET ÇUBUK
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Şehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı / Şehir Planlama Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1990
Konu: Şehircilik ve Bölge Planlama = Urban and Regional Planning
Dizin: Kentleşme süreci = Urbanization process ; Çevre kirleticiler = Environmental pollutants ; Çevre sorunları = Environmental problems

Özet:
Endüstri ve kentleşme sınırlı doğal kaynakları  dikkatsizce tüketerek,dengesiz bir büyüme gösterdiler. Her şeyin insan ve diğer canlılara yararına da kullanılması gerektiği ilkesine ters düşerek yaşamı güçleştiren sorunların ortaya çıkmasına neden oldular.Artan çevre sorunları daha konforlu  yaşam alanları yerine daha fazla  sağlıklı bir çevrede yaşanılması gerekliliğini ortaya çıkarmaktadır.
Bu Çalışmanın  amacı kentleşme hareketlerinden kaynaklan çevre sorunlarını görmek ve oluşan olumsuz koşulların giderilebilmesi sorunların çevre -sistem içerisinde değerlendirilmesine çalışmaktır.

Abstract:
Industry and urbanization showed uneven growth, carelessly consuming limited natural resources. They contradict the principle that everything should be used for the benefit of human beings and other living beings, causing problems that make life stronger. Increasing environmental problems reveal the necessity to live in a more healthy environment instead of more comfortable living spaces.
The aim of this study is to see the environmental problems caused by urbanization movements and to solve the negative conditions that occur, to try to evaluate the problems in the environment-system
Tiyatro'da devinim - oyun - doğaçlama /
Yazar: MAHİR GÜNŞİRAY
Danışman: PROF. CEVAT ÇAPAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sahne ve Görüntü Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 1990
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Doğaçlama = Improvisation ; Hareket = Motion ; Tiyatro = Theatre ; Tiyatro oyunları = Theater plays

Özet:
Bu araştırmadaki hedefim, devinim, oyun ve doğaçlama konularının tiyatro oyunculuğu eğitimindeki yerini saptamaktır. Aynı zamanda da, bu üç temel eğitim yöntemlerinin hem kendi başlarına hem de içice geçmiş olarak uygulanabileceklerini açıklamaya çalıştım. Kısaca diyebiliriz ki, devinim konusu oyuncuda devimduyumu oluştururken, oyunlar ve doğaçlamalar da onun kendiliğinden anlık davranabilmesini, düşlem gücünü, yaratıcılığını ve kendine güvenini geliştirmesini sağlar. Aynı zamanda, oyuncunun oyun kişisi analizi yapabilmesine, bunu yorumlayıp yansıtabilmesine yardımcı olabilecek bu alıştırmaları eğlence ortamında gerçekleştirir.

Abstract:
In this dissertation,1 attempt to discuss the uses of movement, games and improvisation in theatre acting. I propose also that, those three basic training methods can be practised individually and also interrelatedly. I attempt to point out briefly that while movement may widen the kinestetic sense, games and improvisations may develop the actor's spontaneity, imagination, creativeness, sensitiveness, self confidence and may help the actor to understand 'characterization'. It can also enhance his ability to interprate and to project it within an atmosphere of entertainment. t. a Yükseköğretim Kurulu Dokümantasyon Marked
Klasik devir Kur'an-ı Kerim'lerinin tezhibli sayfaları /
Yazar: ALİ RIZA ÖZCAN
Danışman: Y.DOÇ.DR. D. TAHSİN AYKUTALP
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 1990
Konu: El Sanatları = Crafts
Dizin: El sanatları = Handicrafts ; Tezhib sanatı = Illumination art

Özet:
172 ÖZET Tezhib sanatı »geleneksel sanatlarımızın en i ncelerinden biridir. Küçük alanlara uygulanan ve sanatın bütün özelliklerini' bünyesinde ba rındıran narin ve nadide bir sanattır. Tezhib sanatı, tarih içinde herdönemde ayrı bir zevk ve düşünceyle yorumlanmıştır. Bu dönemlerin en güzeli şüphesiz "klasik dönem" diye ad landırılan 16. yüzyıldır. Özellikle 16. yüzyılın ikinci yarısı... Klasik dönem Kur'an-ı Kerim'leri tezhib sanatı için geniş bir kay nak oluşturmaktadır. Bu eserlerde Türk zevki en ince ayrıntıda dahi göze çarpar. Kullanılan motifler ve renkler bu yüzyılda mükemmel bir uyumu or taya koyarlar. Bu dönemde altın ile birlikte kullanılan "çivit" adı veri len lacivert renk vazgeçilmez bir renktir. Lacivert rengin her tonu kulla nılmıştır. Kur 'an 'lar da en çok tezhiblenen eserler arasında başı çekmek tedir. Kur 'an 'a verilen önem sadece tezhibiyle bitmez. Yazı en iyi şekil de yazılmaya çalışılmış, cildinin en iyi olmasına gayret gösterilmiştir. Kısacası, 16. yüzyıl, hattından, tezhibine ve cildine kadar her şeyiyle bir bütündür. 16. yüzyıl tezhib sanatı, geleneksel sanatlarımızın ebat olarak en küçük, zevk ve güzellikler bütünlüğü açısından en zengin dönemidir.

Abstract:
173 SUMMARY Art of illumination is one our of Tirest traditional arts. It's a fine and eunique art which holds all the chareeteristics of art in itself. and applied on small areas. The art of illumination, in every phose of history, was intepreted with different taste and thrught. The most beatiful of these phoses is, drubtless is the "classical phone" of the ]6th century,ospecisely the second half of the 16th century. The Kur'an-x Kerims of the classical period make up a wide saurce for the art illumination. In these works of art the Turkish taste. is zeen in its firest details. In this century the motives and colours show the perfect agreement. In this period, the navy blue which is treated with gold and called "çivit" is an inevatable colour. Every tone of the navy blue was used. Kur'ans are also the most illuminated works of art. The importance attributed to Kur' an is not the illumination but the calligraphy was in its best and the binding was tried to be made perfect. Shortly, the 16th century is a whole with its calligraphy, illu mination and the binding. The richest period of the art of illumination is too 16th century.
Ubeydi: Hayatı - edebi kişiliği ve Divanının tenkitli metni /
Yazar: M. ŞAHABETTİN ÜNLÜ
Danışman: PROF. DR. ALİ ALPARSLAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 1991
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Biyografi = Biography ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Divanlar = Divans ; Ubeydi = Ubeydi

Özet:
XVI.yüzyıl şairi Ubeydi'nin Divan'ı mevcut iki el yazması karşılaştırılarak incelenmiş, elden geldiği ölçüde doğru metin oluşturulmuştur. Ayrıca şaiin hayatı, kişiliği ve eserleri hakkında bilgi veren temel kaynaklar taranmış, özellikle divandaki şiirlerinden yola çıkılarak şairin dünyaya bakış açısı, değer ölçüleri, çeşitli konulardaki duygu ve düşünceleri sentez halinde özetlenmiştir. Öte yandan şairin yaşadığı yüzyıldaki genel bilgilerden yola çıkılarak şairin çağındaki yeri ve önemi daha iyi kavranıp belirlenmeye çalışılmıştır. Şiirlerinin morfolojik ve semantik açıdan ayrıca incelenerek, tahlil edilmesinin hem şairin kendisine özgü, hem de çağına özgü düşünce yapısının daha iyi kavranacağı kanaati anlaşılmıştır. Böyle bir çabanın, sözcükleri, kavramları içinde geçtikleri cümlelerden soyutlamadan yerinde ve daha gerçekçi kavrama amacıyla yardımcı olacak yeni bir deyimler sözlüğünü oluşturmada katkıda bulunacağı açıktır. Tabii bu çaba, her yüzyıl, için o yüzyılda yaşamış tüm şairler için söz konusudur. Dileğim, bir çabayı daha değerli kılmak, yarım bırakmamak için, konuya ilgi duyan her kesin.hem eleştiri görevini yapması, hem de sorumluluğun, bir şeyi en önce ve daha iyi farkettiği andan itibaren kendisine yüklenen bir öğe olduğunu bilmesidir.

Abstract: