Bir kültürel diplomasi örneği olarak TRT Avaz
TRT Avaz as an example of cultural diplomacy
Yazar: ELİF HİLAL TAŞÇI
Danışman: PROF. DR. MURAT ÖZGEN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Gazetecilik = Journalism

Özet:
Bir ülkenin kültürü, dış politikası ve siyasi değerlerinden beslenen yumuşak güç ve
ortaya çıkan kamu diplomasisi kavramları uluslararası güç anlayışında değişimlere
sebebiyet vermiştir. En basit tabirle bir ülkenin kültür ögelerinin kullanımı yoluyla
sağlanan uygulamaların diğer ülkelere aktarılmasıyla yabancı halklara hitap etmek ve
uluslararası alanda fark yaratmak amacıyla diplomasi faaliyetlerinin sürdürülmesi
şeklinde tanımlanabilecek kültürel diplomasi, birçok çalışmada kamu diplomasisinin
içinde incelense de özellikle Türkiye'nin zengin kültürel diplomasi potansiyeli
sebebiyle çalışmanın temel konusu olarak ayrıca incelenmiştir.
Bu çalışmada diplomasi, kamu diplomasisi, yumuşak güç ve kültürel diplomasi gibi
kavramlarla oluşturulan kavramsal çerçeveye ek olarak; kültürel ve tarihi birikimiyle
kültürel diplomasi potansiyeli oldukça güçlü olan Türkiye'nin kültürel diplomasi
kurum ve araçları, medyanın kültürel diplomaside kullanımı, Türkiye'nin uluslararası
arenaya açılan penceresi olan TRT ve kendini 'bir kültür kanalı' olarak tanıtarak
kültür, sanat, dil, ve tarih gibi pek çok konuda yayınlar yapmak yoluyla Türkiye'nin
kültürel diplomasisine katkı sağlayan TRT Avaz kanalında yayınlanan içeriklerle
Türkiye'nin kültürel diplomasisine olan katkısı üzerinde durulmuştur.
Çalışmada, TRT Avaz tarafından Nevruz Bayramı özelinde yayınlanan içeriklerin
içerik ve söylem odağında Türkiye'nin kültürel diplomasisine katkısının ölçülmesi
amaçlanmıştır. TRT Avaz tarafından 21 Mart 2018- 21 Mart 2023 tarihlerini kapsayan
süreçte Türk dünyasının ortak kültürel değeri olan Nevruz Bayramı özelinde yaptığı
yayınlarda yer alan söylemler söylem analizi yoluyla analiz edilmiş ve sözü edilen
yayınların Türkiye'nin kültürel diplomasisine olan katkısı ortaya konmuştur.
 Anahtar Kelimeler: Kamu Diplomasisi, Yumuşak Güç, Kültürel Diplomasi, TRT
Avaz, Nevruz, Söylem

Abstract:
Soft power, which is fed by a country's culture, foreign policy and political values, and
the concepts of public diplomacy that emerged in this context have led to changes in
the understanding of international power. In the simplest terms, cultural diplomacy can
be defined as the continuation of diplomatic activities to appeal to foreign peoples and
create a difference in the international arena by ensuring the transfer of practices
provided by the use of cultural elements of a country to other countries, is studied in
public diplomacy in many studies, but it is also studied as the main subject of the study,
especially due to Turkey's fertile cultural diplomacy potential.
In this study, in addition to the conceptual framework created with concepts such as
diplomacy, public diplomacy, soft power and cultural diplomacy; cultural diplomacy
institutions and instruments of Turkey, whose cultural diplomacy assets are quite
strong with their cultural and historical characteristics, the use of media in cultural
diplomacy, TRT, Turkey's window to the international arena, and TRT Avaz channel,
which promotes itself as a cultural channel' and contributes to Turkey's cultural
diplomacy by broadcasting on many subjects such as culture, art, language, and
history, are examined.
This study, it is aimed to measure the contribution of the content broadcasted by TRT
Avaz on Nevruz to Turkey's cultural diplomacy in the focus of content and discourse.
The discourses in the broadcasts made by TRT Avaz in the period between March 21,
2018 and March 21, 2023, which is the common cultural value of the Turkic world,
Nevruz, were analyzed through discourse analysis and the contribution of these
broadcasts to Turkey's cultural diplomacy was revealed.
 Keywords: Public Diplomacy, Soft Power, Cultural Diplomacy, TRT Avaz, Nevruz,
Discourse