hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
17. yüzyıl Mensur Şehnâme tercümesi (II. cilt vr. 29b-60a metin-Türkiye Türkçesine çeviri-dizin-tıpkıbasım)
The translation of 17th century Mensur Şehnâme (2nd binder vr. 29b-60a, text-modern Turkish translation-index-facsimile)
Yazar: SİNEM TARLAK
Danışman: PROF. DR. ZUHAL KÜLTÜRAL
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Edebiyat = Literature ; Firdevsi = Firdevsi ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türkiye Türkçesi = Türkiye Turkish ; Çeviri = Translation ; Şehname = Şehname

Özet:
Bir bölümü üzerinde çalışılan bu eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 6131 demirbaş numarasıyla kayıtlıdır. Tamamı üç cilt olup 1778 varaktan oluşmuştur. Eserin her sayfası 25 satır olup, minyatürlere de yer verilmiştir. Hicrî 1187, miladî 1773 yılında tamamlanan eser kelime kelime tercüme değildir. Bu tez yazmanın 2.cildindeki 29b-60a varaklarını kapsamaktadır.Tez giriş, metin, Türkiye Türkçesine çeviri ve dizinden oluşmaktadır.Giriş bölümünde Firdevsî, Şehnâme, Şehnâme tercümeleri ve üzerinde çalışılan yazma hakkında bilgilere yer verilmektedir.Metin bölümünde, sayfa ve satır numaraları belirtilip günümüz noktalama işaretlerine göre düzenleme yapılmış, hikâyelerin değişimlerine uygun olarak gerekli kısımlarda paragraflar yapılmıştır. Böylece eserden ve faydalanmanın daha kolay hâle gelmesi hedeflenmiştir.Türkiye Türkçesine çeviri bölümünde metindeki mevcut hikâyeler, günümüz anlamlandırılmasıyla metnin diline uygun şekilde aktarılmıştır.Dizin bölümünde eserin söz varlığını gösteren sözcükler, madde başında alfabetik ve kök esasına dayalı olarak hazırlanmıştır.Çalışmanın sonunda üzerinde çalışılan 29b-60a varakların tıpkıbasımı yer almaktadır.

Abstract:
The book which only some parts have been studied on, registered as fibture no 6131 in Central Library of University of Istanbul. It consisted of three volumes and 1778 sheets. Each sheet has got 25 lines that is pictured with miniatures as well. It is not an interpretation word by word and was completed in 1187 according to Hegira Calendar , whereas in 1773 according to Gregorian Calendar. This thesis involves the 29b-60a sheets of the second volume.The thesis is composed of four parts: introduction, authentic text, summary of the text and the original publish.In the introductory part the information about Firdevsi, Şehnâme, translation of Şehnâme and its studies is given.In the authentic text, the page and line numbers is indicated. The text is reorganized according to current punctuation and new paragraphs are formed in necessary parts suitable to story changes. Therefore it is aimed to use it easily.In the transferred part stories are summarized suitable for the language of the text, considering actual point of view.In the grammatical index, the list of words reflecting the structure of the text is prepared both in alphabetic and genesis form.At the end of the summary the original publish of 29b-60a sheets are given.
Modern devlet ve aşiretler arasında Irak
Iraq among modern state an tribes
Yazar: EMİN SALİHİ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ŞEBNEM GÜLFİDAN
Marmara Üniversitesi / Ortadoğu Araştırmaları Enstitüsü / Ortadoğu Sosyolojisi ve Antropolojisi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science
Dizin: Aşiretler = Tribes ; Irak = Iraq ; Modern devlet = Modern state ; Patrimonyalizm = Patrimonalizm

Özet:
Aşiretler, Irak'ın en geleneksel ve köklü toplumsal kurumudur. Bu nedenle Irak'ı tanımak ve anlamak için Iraklı aşiretlerin kimlerden oluştuğu, ne tür bir toplumsal yapılarının olduğu ve toplumsal işlevlerinin dönemlere göre nasıl değiştiğini bilmek önemlidir. Çünkü aşiretlerden yola çıkarak Irak'ta iktidar-toplum ilişkisi hakkında çıkarsamalar yapılabilir. Modern dönemde İngiltere dâhil, Irak'ta tüm iktidarlar aşiretlerin toplumsal nüfuzundan faydalanmak istedi. Hatta 1990'lar sonrası Saddam Hüseyin yönetimi aşiretler ile oluşturduğu patrimonyal ilişkiler sonucunda ayakta kalabildi.ABD'nin 2003 Irak müdahalesi sonrası Irak'ta yeni bir devlet ve rejim oluşturuldu. Bu çalışma, yeni yapıda da iktidar-aşiret ilişkilerinin patrimonyal bir yapıda, yeni şartlara göre yeniden şekillendiği gözleminden yola çıkılarak başlandı. Katılımcı gözlemde bulunma ve ikinci kaynaklardan yararlanma yöntemiyle bu gözlem araştırıldı. Bunun sonucunda, aşiretlerin Irak'ta hala iktidarlar tarafından faydalanılmak istenen güçlü bir toplumsal kurum olduğu varsayımına ulaşıldı.

Abstract:
Tribes are the most traditional and rooted institution of Iraq. For that reason, it is important to know from whom Iraqi tribes are established, what kind of social structures they have and how social functions are changing within periods in order to know and understand Iraq. Because, the inferences about the power - society relations in Iraq, can be approached through tribes. In the modern era, all the rulers including England wanted to benefit from the social power of tribes. Even, Saddam Hussein administration kept up through the patrimonial relations with the tribes.After the US Intervention of Iraq in 2003, a new state and regime has been established. This work has started after the observation of the reshaped patrimonial relations between the new ruler and tribes according to new circumstances. This observation has been researched through the means of participant observation and secondary resources. As a result, the assumption that the tribes in Iraq, one powerful social institution, are still needed to be used by the rulers has been approached.
Uygulanan eğitim programlarının etkilerine ilişkin çalışanların algıları üzerine bir araştırma
The research on perception of employees applied effects of training programmes
Yazar: DEMET BUDAK
Danışman: DOÇ. DR. SİBEL GÖK
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Yönetim ve Çalışma Psikolojisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Bankacılık = Banking ; Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations ; İşletme = Business Administration
Dizin: Banka çalışanları = Bank employees ; Bankalar = Banks ; Eğitim etkinliği = Effectiveness of training ; Eğitim faaliyetleri = Education activities ; Eğitim programları = Education programs ; Hizmet içi eğitim = In service training ; Hizmet içi eğitim programları = In service training programs ; Personel eğitimi = Personnel education ; Personel geliştirme = Personnel development

Özet:
Gelişen teknoloji ve globalleşmenin de etkisiyle yoğun rekabet ortamındaki işletmeler daha verimli olabilmek için en önemli kaynak olan insana her geçen gün daha da önem vermektedir. Türkiye'de bankacılık sektöründe faaliyet gösteren işletmelerde de değişen bu koşullara bağlı olarak insana yatırım ihtiyacının önem kazandığı, insan kaynağına yapılacak yatırım için bütçelerinin önemli bir kısmının da eğitim faaliyetleri için ayrıldığı görülmektedir. Ancak işletmeler eğitim ihtiyacını doğru saptayabilmek, bilinçli planlama yapabilmek ve yaptıkları yatırımların karşılığını somut olarak görmek istemektedirler. Bu çalışmada da bankacılık sektöründe faaliyet gösteren işletmelerde eğitim geliştirme sürecinin dizaynına ilişkin; eğitim ihtiyacının belirlenmesi, kullanılması gereken yöntemler, katılımcı ve eğitmenlerin seçimi, eğitim geliştirme faaliyetlerinin organizasyonu ile özellikle çalışanların eğitim geliştirme faaliyetleri konusundaki algılarını ölçmeye yönelik bir araştırma yapılması amaçlanmıştır.

Abstract:
Companies, which are in consistent competition because of developing technology and globalization, attach importance to most important source, human, for being more effective in last decade. Depending on these changing conditions, Companies that operating in Banking sector in Turkey also give more importance to investment to human resources and the biggest part of this investment budget is reserved for training activities. However companies want to determine training needs, plan with awareness and see the return of their investment concretely. In this study we aim to make a case study about designing of training development process in a company that operating in banking sector including; determining training needs, methods that have to use, to elect participant and trainer, organization of training development activities and especially to measure the employee?s perception about training and development activities.
Din eğitimi açısından Kur'an'da tövbe-istiğfarın süreç ve yapıları
The concept of repentance in the Quran and its reflections in religious education
Yazar: SARE EMANET
Danışman: PROF. DR. BAYRAKTAR BAYRAKLI
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Din Eğitimi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2011
Konu: Din = Religion ; Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Bağışlama = Forgiveness ; Din eğitimi = Religious education ; Eğitim = Education ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Tövbe = Repentance ; İslamiyet = Islam

Özet:
Araştırmamız, bir önsöz, bir giriş, üç bölüm,sonuç ve bibliyografyadan oluşmaktadır. Girişte, araştırmanın konusu, amacı, önemi, iddia ve varsayımları ele alınmış, araştırmanın kavramsal ve kuramsal çerçevesi çizilmiş, tövbe ve istiğfar kavramlarının etimolojik dinlerde dini ilimlerdeki yeri tartışılmıştır. Birinci bölümde, Kur'an'daki ayetler ile tövbe-istiğfar ele alınmıştır. İkinci bölümde; tövbeye yaklaşımlar başlığı altında, tövbe ve istiğfarın önemi, gerekliliği, esasları ve tövbenin psikolojik işlevleri anlatılmıştır. Üçüncü bölümde ise, dini sosyalleşme sürecinde tövbe-istiğfar ele elınarak bölümün uygulamalı araştırma kısmında , Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir grup denek üzerinde yapılan ve mülakat tekniğine dayalı, tövbe istiğfara yaklaşımlar, deeneysel olarak ölçülmüştür. Araştırma, sonuç ve bibliyografya ile son bulmaktadır.

Abstract:
The Study includes the preface, introduction, three sections, conclusions and bibliography.The introduction section deals with the topic of the study, the purpose of the study ,its significance , problem statement and its assumptions , limitations and delimitations of the study , the methodology , and the literature review . The conceptual and theoretical points of the study are considered and the role of the two concepts; ?repentance? and ?praying to God for forgiveness ? in etymological religions and religious science are discussed.In the first section ?the verse of the Quran? and the two concepts; ?repentance? and ?praying God for forgiveness? are dealt with. The second section focuses on the importance of ?repentance? and ?praying God for forgiveness? , their necessity, their principles and the psychological functions of asking forgiveness.The third section analyzes the place of ?repentance ? and ?praying God for forgivenss? in the process of religious socialization. It also includes the interview carried out to evaluate the approaches of people to the process of repentance and asking forgiveness . The interview was carried out with a group of Turkish Republic of Northern Cyprus citizens.The conclusions and the bibliography are the following sections.
Türkiye'de görsel sanat kaynaklarının arşivlenmesi için model çalışması
A model study on formulating an archives system for resources in the visual arts in Turkey
Yazar: BEHİYE BEKEM
Danışman: PROF. DR. HAMZA KANDUR
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Bilgi ve Belge Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Bilgi ve Belge Yönetimi = Information and Records Management ; Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Arşiv sistemleri = Archive systems ; Arşivleme = Archiving ; Görsel sanatlar = Visual arts

Özet:
Çağdaş görsel sanatlar alanında üretilen bilgi sanat ortamının belleğini oluşturmaktadır. Bu bilginin dağınık halde olması, araştırmacılar için zorluk oluşturmasının yanı sıra, değerlendirme ve eleştirme gibi temel gereksinimleri de olanaksız kılmaktadır. Bu alanda üretilmiş bilginin düzenli ve örgütlü halde erişime açılması gelecek dönem için bir bellek çalışması oluşturmanın yanında günümüz sanat ortamına bakışta vizyon gelişimi için önemli bir ihtiyaçtır.Günümüzde bilginin yeni konumu, bilgi üretimi ve aktarımında yeni bilişim teknolojilerinin geçerliliği göz önünde tutulduğunda, Türkiye'nin bu alandaki dönüşüme ayak uydurmak durumunda olduğu görülecektir. Bu çalışma, genel arşivcilik prensipleri çerçevesinde, Türkiye'de çağdaş görsel sanatlar alanında üretilen bilgi ve belgelerin bir kurum yapısı altında toplanması, düzenlenmesi ve erişime açılması için bir model oluşturulma önerisidir.

Abstract:
The information generated in the contemporary visual arts constitute the social memory of art platform. If this information is not organized in an efficient manner, it is a handicap for researchers and will make essential needssuch as analyzation and criticism impossible. Organizing this information and making it easily accessible will enable the advancement of developing the vision on the present-day art platform.While taking into consideration the new position of information and its production in todays world, the art instutions must show an effort to keep up with new information processing technologies. This study is an attempt to formulate a model for an institution where data and documents concerning the contemporary visual arts field in Turkey are gathered, organized and made accessible.
Alüminyum alaşımlarının asal gaz ortamında kaynaklanması ve mekanik, mikroyapı özelliklerinin incelenmesi
Prime gas and mechanical environment from aluminum alloys, structural properties of micro
Yazar: ADNAN KÖŞKER
Danışman: YRD. DOÇ. DR. RAMAZAN SAMUR
Marmara Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Metal Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Teknik Eğitim = Technical Education

Özet:
Günümüzün bilim ve teknolojisinde, alüminyum ve alaşımları, yaşamımıza girmiş ve yaşamımızın vazgeçilmez bir ihtiyacı olmuştur. Tüm bu teknolojik gelişmelere paralel olarak ve bu gelişmeleri karşılamak amacıyla, alüminyum ve alaşımlarının kaynak teknikleri konusunda olumlu sonuçlar alınmıştır. Sanayide çeşitli malzemelerin kaynaklı birleştirmeleri için geliştirilmiş hemen hemen tüm kaynak yöntemleri, alüminyum ve alaşımlarının kaynaklı birleştirmelerinde kullanılmıştır.Bu alüminyum alaşımları TIG kaynak yöntemi ve küt alın formunda farklı kaynak parametreleriyle birleştirilmiştir. Farklı kimyasal kompozisyona sahip, değişik kaynak parametreleriyle birleştirilen alüminyum malzemelerin, birleştirme bölgelerinde meydana gelen mikro yapısal değişiklikler Taramalı Elektron Mikroskobuyla (SEM) incelenmiştir.Mekanik özelliklerin belirlenmesinde mikro sertlik ölçümleri alınmıştır. Kaynaklı ve kaynaksız bölgelerden alınan numunelere çekme testleri uygulanmıştır. Mekanik testlerden elde edilen değerler ve mikrograflardan elde edilen mikro yapı değişimleri analiz edilmiştir.

Abstract:
In today's science and technology, aluminum and alloys, have entered our lives and our life has become an indispensable requirement. All of these technological developments and in order to meet these developments, positive results have been obtained in aluminum and its alloys welding techniques. Welded joints in a variety of materials in industry, almost all welding methods developed for aluminum and its alloys used in welded joints.These alloys are combined with different welding parameters in but form and through TIG Welding method and applied ageing hardening. The aim of the precipitation hardening is, increasing the hardness and strength of heat treatable Al alloys. This condition is achieved through a sequence of solution heat treatment, quenching and natural/artifical ageing.The micro-structural changes occuring at the joint areas of the aluminium materials of different chemical compositions combined through different welding parameters were examined with Scanning Electron Microscope (SEM). To identify the mechanical properties, micro-hardness measurements were made. Tension tests were applied on the specimens obtained from the welded regions. The values obtained from the mechanical tests and the micro-structural changes obtained from micrographs were analyzed.
Sermaye birikim sürecinde iş ve işsizlik analizi: 2001 krizi sonrası Türkiye üzerine bir deneme
The analysis of employment and unemployment in the capital accumalation process: An essay on Turkey after the 2001 crisis
Yazar: SELMA DEĞİRMENCİ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. BERNA GÜLER MÜFTÜOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / Kalkınma İktisadı ve İktisadi Büyüme Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Ekonomi politikaları = Economic policies ; Ekonomik kriz Şubat 2001 = Economical crisis February 2001 ; Sermaye birikimi = Capital accumulation ; İstihdam = Employment ; İşsizlik = Unemployment

Özet:
Sermaye birikim süreci her dönemde işsiz kitleler yaratmıştır. Uzun süreli krizler ve dalgalanmaların da etkisiyle son dönemlerde derinleşen ve farklılaşan işsizlik sorununu karşısında yeni teoriler geliştirilip, politikalar oluşturulmaktadır. Ancak bu politikalar işsizliğin çözümünden çok, sürekliliği sağlayan ve böylece kapitalist birikimin devamlılığını garantileyen bir yapıyı amaçlamaktadır. Bu çalışmanın hipotezi, işsizliğin çözümü için üretilen politikaların, işsizlik sorununu çözemeyeceğini, hatta sürdürülebilir bir hale getireceğidir. Yeni politikalar, işsizlikle işçinin verimliliğini arttırmak, işçilere yeni beceriler katmak suretiyle işsizliği ortadan kaldıracağı iddiasının anlamı ise sadece yeni istihdam şekillerinin, işsizlik tehdidi altında esnek ve güvencesiz bir şekilde hayata geçirilmesinden ibarettir. İşsizliği var eden sermaye birikim sürecidir; yani işsizlik kapitalizme içkindir. Bu anlamda Türkiye'nin 2001 yılı ve sonrası işsizliğin nasıl bir dönüşüm yaşadığına bakabilmek için örnek olarak ele alınmaktadır.

Abstract:
Capital accumulation has created unemployed masses every period. New theories are developed and policies are prepared against the problem of unemployment being differentiated and deepening recently with the effect of long-term crisis and fluctuations. However, these policies aim a structure ensuring the continuity of unemployment instead of solving this problem and guaranteeing the continuity of capitalist accumulation.The hypothesis of this study is that policies created for the solution of unemployment cannot solve the problem of unemployment and even will make it sustainable. The meaning of the claim that new policies will eliminate unemployment by increasing productivity of worker with unemployment and adding new skills to the workers is that new forms of employment will be implemented in flexible and unsecure way under the threat of unemployment. The thing bringing unemployment into existence is the capital accumulation process, in other words, unemployment is imminent for capitalism. In this sense, 2001 and post-2011 of Turkey is a case study to examine the transformation of unemployment
Uluslararası ticaretin serbestleşmesinin emek piyasalarına etkisi
The effect of international trade liberalisation on labour markets
Yazar: GÖKHAN GÜLLÜ
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA AYKAÇ
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Çalışma Ekonomisi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2011
Konu: Ekonomi = Economics ; Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Serbestleşme = Liberalization ; Standartlar = Standards ; Ticaret = Trade ; Uluslararası ticaret = International trade ; Verimlilik = Productivity ; Çalışma koşulları = Working conditions ; Ücret = Wage ; İstihdam = Employment ; İş gücü piyasası = Labour market ; İşsizlik = Unemployment

Özet:
Uluslararası ticaretin serbestleşmesi, küresel sermayenin hareketliliği, gelişen ülkelerin faktör donanım avantajlarıyla birleşerek yeni çalışma türlerinin ve yeni üretim süreçlerinin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Böylesi bir ortamda, Ticaret reformu gerçekleştiren ülkelerin emek piyasalarının ticaretin serbestleşmesi karşısında verdiği tepkiler, makro ekonomik başarının devamlılığı için önemlidir.Genel olarak uluslararası ticaretin serbestleşmesinin gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin emek piyasalarına etkisini inceleyen bu çalışma, Türkiye emek piyasası üzerinden uluslararası ticaretin serbestleşmesinin emek piyasaları üzerindeki olumlu etkilerini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır.

Abstract:
International trade liberalization and mobility of global capital combined with the advantage of developing countries? in factor endowment have resulted in new forms of work and labour process. In such an environment, the reactions given by the domestic labor markets that succeeded in a trade reform with respect to the liberalization of the trade is vital for a sustainable macro economic achievement.This study in which the effect of the liberalization of the international trade on the developed and developing countries? labor markets aims primarily to demonstrate the favorable effects of the liberalization of the international trade on the labor markets through the Turkish case.
Kapitalist ilişkilerin eleştirel-ekolojik analizi: Plastik
A critical-ecological analysis of capitalist relations: Plastic
Yazar: UTKU ZIRIĞ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÖZGÜR MÜFTÜOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / Kalkınma İktisadı ve İktisadi Büyüme Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2011
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Ekoloji = Ecology ; Ekolojik etki = Ecological effect ; Kapitalist ekonomi = Capitalist economy ; Kapitalizm = Capitalism ; Plastik atıklar = Plastic wastes ; Plastik endüstrisi = Plastic industry ; Plastikler = Plastics

Özet:
Bu çalışmanın odağında, varolan toplumsal yapılara yön veren kapitalist ilişkiler içinde bir meta ve malzeme olarak plastiklerin yerinin tespit edilmesi bulunmaktadır. Çalışmanın temel argümanı ise, kapitalist ilişkileri merkeze alan bir yaklaşımla, toplumsal yapının analizine ekolojik bir perspektif kazandırma zorunluluğunu vurgulamaktır. Bu anlamda, plastiklerin toplumsal yapıdaki yeri ile plastik endüstrisinin temel dinamikleri arasında karşılıklı bir ilişkisellik kurulması gerekmektedir. Bu ilişkiselliğin eleştirel-ekolojik bir anlayışla şekillendirilmesi, çalışmanın literatüre katkısını oluşturacaktır.

Abstract:
The focus of this study is; determining the status of `plastic? as a commodity and material, in the capitalist relations which dominates social structures. The main argument of this study is; to emphasize the necessity to bring in the ecological perspective while analyzing social structures, with the approach which focuses on capitalist relations. In this sense, there should be a interaction between the status of plastics in social structures and the basic dynamics of the plastic industry. The embodiment of the critical-ecological conception with this interaction will constitutes this study's contribution to the social sciences literature.