Twitter'da suriyeli mültecilere yönelik nefret söylemi
Hate speech towards Syrian refugees on twitter
Yazar: FATİH KARAMETE
Danışman: DOÇ. DR. EMRE GÖKALP
Anadolu Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2019
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Göçmenler = Emigrants ; Nefret suçu = Hate crimes ; Nefret söylemi = Hate speech ; Sosyal medya = Social media ; Suriyeliler = Syrians ; Söylem analizi = Discourse analysis ; Twitter = Twitter

Özet:
Nefret söylemi toplulukların arasına düşmanlık tohumu ekerek toplumun birlikte
yaşama kültürünü bozan, medya dolayımıyla yeniden üretilen ve nefret suçuna giden
yolu açan ciddi bir sorundur. Sosyal medyanın etkileşimsellik, yayılım gibi özellikleri
nedeniyle sosyal medya nefret söyleminin kullanımı ve yeniden üretilmesi için daha
uygun bir ortam sunmaktadır. Nefret söylemine maruz kalan topluluklara ülkemizde
Suriyeli mülteciler de eklenmiştir. Suriyeli mültecilere yönelik nefret söylemi
Twitter'da da yeniden üretilerek yaygınlaşmakta ve nefret suçuna uygun ortam
hazırlamaktadır. Nefret söyleminin hangi vurgularla ve nasıl oluştuğunun tespiti için
eleştirel söylem analizi tercih edilmiştir. Bu doğrultuda Twitter'da Suriyeli mültecilere
yönelik nefret söyleminin çözümlenmesi T. van Dijk'in söylem analizi yöntemi ile
yapılmıştır. Suriyeli mültecilerle ilgili tweetlerin tespit edilebilmesi için Suriyeli
mülteci, göçmen gibi anahtar kelimeler yardımıyla etiketlere ulaşılmıştır ve 'Suriyelileri
İstemiyoruz' eylemleriyle aynı ada sahip #Suriyelieriistemiyoruz etiketi seçilmiştir. Bu
etiketteki 1 Haziran 2014-31 Ekim 2018 tarihleri arasındaki 1383 tweet kaydedilmiş ve
ardından 2014-2018 yılları Temmuz-Ağustos aylarındaki 976 tweet Quirkos
programıyla kodlanmıştır. Nefret söylemi içeren 366 tweetin tespitinin ardından seçilen
altı hesap ve tweetleri Bayraktutan vd. (2013) tarafından uyarlanan söylem analizi
şablonu yoluyla analiz edilmiştir. Makro yapı ve mikro yapı ana başlıklarında
çözümlenen hesap ve tweetlerde Suriyeli mültecileri stereotipleştiren, zenofobi ve
ırkçılık boyutlarını içeren bir nefret söyleminin yeniden üretildiği görülmüştür.
Araştırmanın bir diğer önemli sonucu Suriyeli mültecilerin ekonomik ve güvenlik
meseleleri başta olmak üzere birçok sorun için "günah keçisi" olarak olarak
görüldüğünün tespit edilmesidir.
Anahtar Sözcükler: Nefret söylemi, Twitter, Sosyal Medya, Suriyeli Mülteci, Söylem
Analizi.

Abstract:
Hate speech is a serious problem which spoils culture of living together by sowing
discord among communities, get reproduced via media and leads the way of hate crime.
Due to social media features like interactivity, networked social media provides more
appropriate environment for hate speech and its reproduction. Syrian refugees have
been included to the communities already being on the hook which are exposured to
hate speech. Hate speech directed to Syrian refugees also become prevalent by being
reproduced on Twitter and pave the appropriate way for hate crime. Critical discourse
analysis has been chosen to identify how and by which emphasises hate speech is
formed. Accordingly, analysis of hate speech to Syrian refugees on Twitter was carried
out within the frame of T. van Dijk's discourse analysis. To locate tweets about Syrian
refugees, hashtags were reached via keywords like Syrian refugee, immigrant and
#Suriyelileriistemiyoruz hashtag which had the same title with 'Suriyelileriistemiyoruz'
protests was preferred. 1383 tweets between 1st of June 2014 and 31st of October 2018
in this hashtag were saved and then 976 tweets of July-August months from years 2014-
2018 were encoded with the program, Quirkos. After spotting 366 tweets which contain
hate speech, selected six accounts and their tweets were analyzed by means of discourse
analysis template adapted by Bayraktutan et al. (2013). Hate speech which stereotypes
Syrian refugees and contains aspects like xenophobia and racism, was spotted in
accounts and tweets which were sorted out as macro and micro structure. Another result
of the research is ascertaining that Syrian refugees are seen as the "scapegoat" for the
problems particularly economic and security issues.
Keywords: Hate Speech, Twitter, Social Media, Syrian Refugee, Discourse Analysis.