hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ronald Dworkin'in adalet anlayışı
Ronald Dworkin's understanding of justice
Yazar: MURAT BAYRAM
Danışman: DOÇ. DR. YILDIZ KARAGÖZ YEKE
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Felsefe = Philosophy
Dizin: Adalet = Justice ; Dworkin, Ronald = Dworkin, Ronald ; Felsefe = Philosophy

Özet:
Bu çalışmada, çağdaş Amerikan hukuk felsefecisi Ronald Dworkin'in adalet anlayışına ilişkin düşünceleri ele alınmıştır. Dworkin adalet anlayışını hukuk kuramına dair görüşleri ile birlikte inşa etmektedir. O, hukuk felsefesindeki sorunları çözmek için "hak temelli" bir adalet anlayışı geliştirmeye çalışmıştır. Dworkin hakları temel alarak, adalet sorununu hak sorununa indirgemiş ve adalet ile hak arasında derin bir bağ kurmuştur. Dworkin'in kuramının bütününü "bir haklar savunusu" olarak değerlendirmek mümkündür. Aslında, Dworkin hak teorisini, "hakları ciddiye alarak" adalet, özgürlük, eşitlik kavramlarını yeniden yorumlamayı denemiştir. Dworkin'e göre, bireyin devlet karşısındaki en temel hakkı "eşit ilgi ve saygı" görme hakkıdır. Bütün haklar ve adalet ilkeleri bu haktan türemektedir. Adaleti hak sorununa indirgeyen ve hakların merkezine de eşitliği yerleştiren Dworkin, eşitliği hayata geçirebilme adına bir takım düzenlemeler ortaya koymuştur. Bunlar; açık artırma, kıskançlık testi ve sigorta modeli gibi düzenlemelerdir. Dworkin, yönetimlerin bu düzenlemeleri göz önünde bulundurarak adaletin sağlanmasını savunmuştur.

Anahtar Sözcükler Adalet, Eşitlik, Hak, Sigorta Modeli, Açık Artırma, Kıskançlık Testi

Abstract:
This study is dealing with the American comtemporary  philosopher Ronald Dworkin's ideas about justice. Dworkin constructs his understanding of justice in cooperation with  his views about theory of law. He tried to develop a "right-based" understanding of justice to solve the problems of philosophy of law. Dworkin, who put the rights at the center of his theory, reduced the justice issue to the rights issue, and made a deep connection between them. Entire theory of Dworkin could be interpreted as a defense of rights. In fact, Dworkin tried to reinterpret the concepts of justice, freedom and equality while taking the rights seriously. According to Dworkin, the most fundamental right of the individual before the state is the right of "equal share of respect and resources". Dworkin who is reducing the problem of justice to the problem of right and placing the equality in the center of rights, puts a set of regulations forward to realize this equality. These regulations are auction, the envy test, and insurance model. Dworkin advocated that governances should consider these regulations while providing justice.

Keywords Justice, Equality, Right, Insurance Model, Auction, The Envy Test
Süleymaniye Kütüphanesi Es'ad Efendi bölümü 3424 numaralı şiir mecmuası (Mecmû'a-i Kasâ'id)(91ᵇ – 126ᵃ varak)(Transkripsiyonlu metin – inceleme) /
Yazar: SEDAT ÖZVEREN
Danışman: PROF. DR. MEHMET ARSLAN
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 17. yüzyıl = 17. century ; Dergiler = Magazines ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Kaside = Eagle ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yazma eserler = Manuscripts ; Şiir = Poem ; Şiir mecmuaları = Poetry magazines

Özet:
Klasik Türk edebiyatı, edebiyatımızın önemli bir dönemini ihata etmektedir. Şairler eserlerini müstakil eserlerde topladıkları gibi bu alana meraklı kimseler tarafından da farklı tertipler yapılmıştır. Bu derleme eserlere genel olarak mecmua adı verilir. Mecmualar, edebiyatımızın bu önemli devresine ışık tutması açısından önemlidir.
Çalışmamızda, Süleymaniye Kütüphanesi Es'ad Efendi Bölümü 3424 numarada kayıtlı, istinsah kaydına göre tertip tarihi H1039/M1629, mürettibi ve aynı zamanda müstensihi şair Ni'metî olan "Mecmû'a-i Kasâ'id'in 91ᵇ-126ᵃ varak arası üzerinde durulmuştur.
Çalışmamız, mecmualar hakkında genel bilgilerin sıralandığı giriş bölümü, mecmuanın geneli ve 91ᵇ-126ᵃ varaklar arasının tanıtıldığı bölüm, yazma eserin transkripsiyon harfleriyle günümüz yazısına çevrildiği bölüm ve sonuç bölümlerinden oluşmaktadır.
Mecmualar, ele geçmeyen beyit ve müstakil şiirlerin tespit edilmesi açısından önemli görülmektedir. Bizim çalışmamızda da bu yönde tespitlerimiz bulunmaktadır.



Anahtar Kelimeler: Klasik Türk edebiyatı, yazma, MecmūǾa-i Kasâǿid, NiǾmetî

Abstract:
The Classical Turkish literature comprises a significant part of our literature. In addition to the poets who collected their pieces in their own works, those who were interested in this field created collected works. These collected works have been commonly named as "Mecmua". The Mecmuas are crucial as they throw light upon this prominent period of our Turkish Literature. 
Our study is mostly related to the pages 91ᵇ-126ᵃ of Mecmû'a-i Kasâ'id written by the poet, compiler and calligrapher Ni'meti. The book is registered in Es'ad Efendi Section with the number 3424 in Süleymaniye Library. According to its copy record, the book was compiled in H1039/M1629. 
The study is made up of an introduction part including general information on the Mecmuas, a section informing the readers about the whole Mecmua and the pages 91ᵇ-126ᵃ, a section consisting of a translation of the book into new Turkish with transcription letters and a conclusion part. 
The Mecmuas have been considered significant in terms of identifying unrevealed poems and couplets. Our study also includes similar identifications.



Key words: Classical Turkish literature, Manuscript,MecmûǾa-i Kasâǿid, NiǾmetî
Türkiye'de İslami feminizm sorunsalı
Islamic feminism problem in Turkey
Yazar: AYŞE BETÜL TANRIVERDİ
Danışman: PROF. DR. CEMAL YALÇIN
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Genel Sosyoloji ve Metadoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Ataerkil = Patriarchal ; Cinsel kimlik = Gender identity ; Din = Religion ; Feminizm = Feminism ; Postmodernizm = Postmodernism ; İslamiyet = Islam ; İslamiyet = Islam

Özet:
İslamcı feminizm siyasi bir harekettir; bu yüzden İslamcı feministler de erkek hegemonyasına karşı çıkarak dini yorumlarda erkek egemenliğinin arındırılmasını savunarak toplumsal, siyasi alanda feminist yorumun olması gerekliliği üzerinde durur. Kadın Müftü, kadın Diyanet İşleri Başkanı, kadın İmam,  mecliste kadın erkek milletvekili oranının eşitlenmesi ve Kur'an-ı Kerim'in feminist yorumu için taleplerde bulunur. Çünkü erkek hegemonyasını içeren bir tefsir Müslüman olan ya da olmayan, kadın ya da erkek olan herkes için problem teşkil etmektedir. Bu yüzden, yapılan çalışmada Türkiye'de İslami feminizm sorun olarak ele alınmış ve İslamcı feminist yazarlar ışığında Türkiye'deki İslamcı feminizm analiz edilmiştir. Türkiye'deki İslamcı feminizmin uzun soluklu seyri ele alınarak İslami feminizmin Türkiye'deki kadınların sorunlarına ne gibi çözümler getireceği ortaya konmaya çalışılmıştır.



Anahtar Kelimeler: Feminizm, Ataerkillik, Postmodernizm, Din, Toplumsal Cinsiyet

Abstract:
Islamic feminism is a political movement; therefore Islamic feminists are aganist the domination of men and defend the existence of feminist comment in social and political areas. It demands woman Mufti, woman director of religious affairs, woman Imam, the equal portion of man and woman in the parliment and the feminists comment in the interpretation of Qur'an. Because the interpretation of Quran including the domination of  men means problem both for women and men, muslim and non muslim. So, in tihis academic study Islamic feminism in Turkey come up with as a problem and under the guidence of Islamic feminists writer Islamic feminism ın Turkey was analyzed. Islamic feminism's progress in Turkey was examined and aimed to about the Islamic feminism find solution fort he womens pronlems in Turkey.


Keybords: Feminizm, Patriarch, Postmodernizm, Religion, Social Gender
Sağlık hizmetleri memnuniyet araştırmasında istatistiksel yöntemlerin kullanımı
Use of statistical methods for health service satisfaction survey
Yazar: FADİME GÜVENDİ
Danışman: PROF. DR. MAHMUT KARTAL
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Sağlık Kurumları Yönetimi = Health Care Management ; İstatistik = Statistics ; İşletme = Business Administration
Dizin: Devlet hastaneleri = State hospitals ; Hasta memnuniyeti = Patient satisfaction ; Hastaneler = Hospitals ; Ki-kare testi = Chi-square test ; Kullanıcı tatmini = User satisfaction ; Sağlık hizmetleri = Health services ; Ölçme-değerlendirme = Measurement and evaluation ; İstatistiksel yöntemler = Statistical methods

Özet:
Bu çalışmada; verilerin toplanması, düzenlenmesi, özetlenmesi ve tasvir edilmesi ile birlikte tablolaştırılmış verilerin istatistiksel analize tabi tutularak sonuçların değerlendirilmesi gibi bazı istatistiksel teknikler sağlık hizmetleri alanında uygulanmaya çalışılmıştır. Bu kapsamda Sivas il merkezinde bulunan bir özel hastane, bir devlet hastanesi ve bir üniversite hastanesinde tedavi olan hastaların memnuniyetlerini ölçmek amacıyla bu kurumlardan hizmet alan hastalara anket uygulanmıştır. Araştırma verileri; bu sağlık kurumlarından hizmet alan ve araştırmaya katılmak isteyen 700 hasta ile yüz yüze anket yöntemi uygulanarak elde edilmiştir. Ki-kare tekniği kullanılarak analizler yapılmış ve bulgular yorumlanmıştır.


Anahtar kelimeler: sağlık hizmetleri, istatistik teknikleri, ki-kare

Abstract:
In this study; data collection, organization, summarized and tabulated data with the portrayal of the evaluation of the results subjected to statistical analysis has been tried to some statistical techniques such as bismuth-health services in the area. In this context, Sivas, located in the city center a private hospital, questionnaires were administered to patients taking services from these institutions in order to measure a state hospital and a university hospital patient satisfaction with treatment. Research data, the health institutions in the service and who wish to participate in the study with 700 patients was obtained by applying the method of face to face interviews. Chi-square analysis was performed using the technique and the results were interpreted.



Keywords: health care, statistical techniques, chi-square
Abdurrahmân Sâmî'nin dört eseri: Dîvân, Mevlîd, Mir'ât-ı Eyyâm, Nâme-i Muharrem (İnceleme-Metin)
Abdurrahmân Sâmî's four works: Dîvân, Mawlud, Mir'ât al-Ayyam, Name al-Muharrem (Review-Text)
Yazar: NACİYE KAYA
Danışman: PROF. DR. ALİM YILDIZ
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Abdurrahman Sami Efendi = Abdurrahman Sami Efendi ; Dini edebiyat = Religious literature ; Edebiyat = Literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Mevlid = Mawlid ; Tasavvuf edebiyatı = Literature of mysticism ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk-İslam edebiyatı = Turkish Islamic literature

Özet:
Bu çalışmada 19.yy.'ın sonu ile 20.yy.'ın başlarında yaşamış, son dönem mutasavvıflarından Abdurrahmân Sâmî Efendi'nin dört eseri incelenmiştir. Araştırmalarımız neticesinde, Abdurrahmân Sâmî Efendi, çok sayıda eser yazmış, hem zâhirî hem de bâtınî ilimlere vâkıf, donanımlı bir tarîkat şeyhidir. Çalışmamıza konu olan eserleri ise başta Dîvân'ı olmak üzere manzum eserlerinden Mevlûd-i Müctebâ, Mir'ât-ı Eyyâm ve manzum-mensur karışık bir eser olan Nâme-i Muharrem'dir. İncelemeye çalıştığımız bu eserlerden akademik olarak ilk defa bu çalışma ile bahsedilmiştir. Eserlerin metinleri transkripsiyonlu olarak ortaya konmaya çalışılmıştır. Amacımız, Türk-İslâm Edebiyatı sahasında, ismi zikredilmeyi hak edecek bir mutasavvıfın ve eserlerinin ilim dünyasında tanıtılmasına vesile olmaktır.

Abstract:
In this study, four works of Abdurrahman Sami Efendi, a recent era sufi, who lived during theend of the 19th century to the early 20th century, are examined. As a result of the research it is concluded that Abdurrahman Sami Efendi wrote many important works, has deep esoteric andscientificknowledge, and is a great master of a tariqah (sufi circle). Followings are the works that are explored in the dissertation: Dîvân, his masterpiece work; Mawlud a-Mujtaba and Mir'at al-Ayyam, his two poetic works; Name al-Muharram, his semi-poetic work. Those works are examined first time within an academic study. The scripture of the works were transcripted for the modern readers. The goal of the dissertation is to introduce this important sufi master and his works in the area of Turkish-Islamic Literature to the contemporary scholarship.
Corynis lateralis (Hymenoptera:Cimbicidae) türünde mitokondri genomunun evrimi
Evolution of the mitochondrial genome in Corynis lateralis (Hymenoptera:Cimbicidae)
Yazar: ÖZGÜL DOĞAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ERTAN MAHİR KORKMAZ
Cumhuriyet Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Moleküler Biyoloji ve Genetik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Biyoloji = Biology ; Genetik = Genetics
Dizin: Moleküler biyoloji = Molecular biology ; Moleküler genetik = Molecular genetic

Özet:
Total mitogenomun araştırılması genomun evrimi, populasyon genetiği, filocoğrafya, filogeni ve moleküler evrim çalışmaları için elzem bilgiler içeren önemli bir araçtır. Mitogenom verisinden nükleotid dizileri ve genomun yapısal özellikleri olmak üzere iki farklı açıdan yararlanmak mümkündür. Hymenoptera, böcek takımları arasında, biyolojik yaşam çeşitliliği ve tür zenginliği açısından ilk sırada yer alan takımlardan biridir. Farklı yaşam biçimlerine sahip soyhatlarını barındırmasından dolayı çok sayıda evrimsel ve biyocoğrafik örüntünün saptanmasında potansiyel olarak kullanışlı bir takımdır.
Bu çalışmada Corynis lateralis (Hymenoptera: Cimbicidae) türünün kısmi mitogenomu dizilenmiş, karakterize edilmiş ve diğer Hymenoptera mitogenomlarıyla karşılaştırılmıştır. C. lateralis mitogenomunda atasal pancrustacea mitogenom organizasyonundan farklı olarak trnN ve trnR genlerinde bir yeniden düzenleme olgusuna rastlanmıştır. Türün mitogenomu genel genom karakterleri açısından diğer Hymenoptera türlerine yüksek oranda benzerlik göstermektedir. Türün kısmi mitogenom dizisinin elde edilmesiyle hem familyanın ilk temsilcisinin verisi sağlanmış olup, hem de Symphyta alt takımının sınırlı olan mitogenom dizi verisine katkıda bulunulmuştur.

Abstract:
Investigation of the complete mitogenome sequences are important tools providing essential information for studies of the evolution of genome, population genetics, phylogeography, phylogeny and molecular evolution. The mitogenome information can be utilized in two ways as the nucleotide sequences and the structural features of genome. The Hymenoptera is one of the most important insect orders in terms of the diverse life strategies and species richness. This order is potentially useful as a model group in determination of the numerous evolutionary and biogeographical patterns as it includes many groups with diverse life history.
In this study, the partial mitogenome of Corynis lateralis (Hymenoptera: Cimbicidae) was sequenced, characterised and compared with other Hymenoptera mitogenomes. In the mitogenome of C. lateralis, a rearrangement event was observed in trnN and trnR genes, differently from ancestral pancrustacea mitogenom organization. In terms of general mitogenome characteristics, the mitogenome of the species displays high similarity to other Hymenoptera mitogenomes. The data has provided the first representative mitogenome of family and it has also contributed to limited mitogenome sequence data of Symphyta suborder.
CERN-LHC'de indüklenmiş foton reaksiyonlarıyla fermiyonların çeşni değişim süreçlerinin incelenmesi
Fermion flavour-changing with induced photon reactions investigate at the LHC
Yazar: RIDVAN YILDIRIM
Danışman: DOÇ. DR. SALİH CEM İNAN
Cumhuriyet Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Fizik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Fizik ve Fizik Mühendisliği = Physics and Physics Engineering

Özet:
Bu tez çalışmasında temel parçacıklar ve temel parçacıklar arasındaki etkileşmeler hakkında bilgi verilerek, Standart Model genel hatlarıyla tartışılmıştır. Ayrıca en ağır kütleli ve yeni fiziğe en duyarlı fermiyonu olan top kuarkın nötral akım çeşni değişim süreci incelenmiştir. Top kuarkın bu türlü çeşni değişim süreçleri şu an fiziğin en geçerli teorisi olan Standart Model tarafından ağaç seviyesinde yasaklanmıştır. Bununla birlikte, Standart Model ötesi teoriler bu tür fermiyon çeşni değişim süreçlerinin mümkün olabileceğini göstermektedir. Bu bağlamda tez kapsamında günümüzün en büyük laboratuvarı olan Büyük Hadron Çarpıştırıcısında (LHC) fermiyon değişim süreçlerinin foton-foton etkileşme süreçleri Standart Model ötesi yeni fizik kullanılarak incelenmiştir.

Abstract:
In this thesis, it is given informations about elemantary particles and the interaction  of the elemantary particles. Then, Standard Model is discussed generally. In addition to this, the process of top quark's flavour-changing neutral current (FCNC) which is the heaviest mass and the most sensitive fermion of the new physics  is examined. But such kind of flavour-changing interactions of top quark is forbidden by standart model which is the most acceptable theory of physics. However, FCNC proceses may possible beyond the Standard Model theories. In this context, fermion flavour-changing interactions is examined by using the photon- photon interaction in large hadron collider which is the biggest laboratuary of the day.
Firmalarda sermaye yapısının firma değeri ve performansı üzerindeki etkisi
The impact of firms' capital structure on the firm value and performance
Yazar: HÜLYA YILMAZ
Danışman: DOÇ. DR. MUSTAFA YILDIRAN
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Muhasebe Finansman Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2015
Konu: Maliye = Finance ; İşletme = Business Administration
Dizin: Firma değeri = Firm value ; Firma performansı = Firm performance ; Firmalar = Firms ; Optimal sermaye yapısı = Optimal capital structure ; Performans = Performance ; Sermaye = Capital ; Sermaye yapısı = Capital structure ; İşletmeler = Businesses

Özet:
YILMAZ, Hülya Firmalarda Sermaye Yapısının Firma Değeri ve Performansı Üzerindeki Etkisi, Doktora Tezi, Sivas, 2015
Bu araştırmada sermaye yapısının firma değeri ve performansı üzerine etkisi incelenmiştir. Firmaların sermaye yapıları, sermaye yapılarına etki eden faktörlerden bağımsız olarak ele alınamayacağı için sermaye yapısına etki eden firmaya özgü ve makroekonomik faktörler de araştırmaya dâhil edilmiştir. Bu amaçla Türkiye'de hisse senetleri BİST-100'de işlem gören 60 firmanın 2000-2012 yılları arasındaki verileri incelenmiştir. Analizler, varlık değerlerine göre küçük ve büyük olarak gruplanan firmalar için ayrı ayrı yapılmıştır. Elde edilen bulgular, sermaye yapısında borç oranının artmasının daha ziyade küçük firmaların performanslarını düşürdüğünü; buna karşın bütün firmaların değerlerini minimal seviyede negatif ve anlamlı düzeyde etkilediğini göstermiştir. Sermaye yapısına etki eden faktörler genel olarak varlık yapısı, kârlılık, büyüme olanakları, firma riski ve borç dışı vergi kalkanı olurken, büyük ve küçük firmaların toplam ve uzun vadeli borçlanmalarına etki eden faktörler arasında dikkate değer bazı farklar tespit edilmiştir. 


Anahtar Kelimeler: Sermaye Yapısı, Firma Değeri, Firma Performansı, Optimal Sermaye Yapısı

Abstract:
In this study, the impact of firms' capital structure on the firm value and performance was examined. Since firms' capital structure cannot be considered independently from the factors affecting the capital structure, company-specific and macroeconomic factors affecting the capital structure have also been included in the study. With this purpose, data between the years of 2000 and 2012 from 60 companies in  BIST-100 Stock Exchange was examined. Analyses were performed separately for large and small firms grouped according to their asset value. Findings showed that an increase in rate of debt in capital structure reduces the performance of small-sized firms whereas it increases the values of all firms at minimal and statistically significant level. While factors affecting the firms' overall capital structures were asset structure, profitability, growth options, firm risk, and non-debt tax shields; considerable differences were found between the factors affecting the total and long-term debt ratios of big and small-sized firms. 



Key Words: Capital Structure, Firm Value, Firm Performance, Optimal Capital Structure
Eski Anadolu Türkçesiyle yazılmış bir Kitâb-ı Güzîde 
(İnceleme-metin-dizin)
Kitāb-i Güzide written in Archaic Anatolian Turkish,
Yazar: NİLAY COŞKUN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. HATİCE EMİNOĞLU
Cumhuriyet Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: 15. yüzyıl = 15. century ; Dilbilgisi = Grammar ; Eski Anadolu Türkçesi = Old Anatolian Turkish ; Kitab-ı Güzide = Kitab-ı Güzide ; Metin = Text ; İlmihal = Cateshism ; İnceleme = Study

Özet:
Mehmed bin Bâli tarafından yazılan ve Seyyid bin Habib bin Saruhan tarafından istinsah edilen Tercüme-i Kitāb-ı Güzįde, bir İlmihâl  kitabı olup XV. yüzyılda istinsah edilmiştir. Ne zaman kaleme alındığı bilinmemektedir.
Bir İlmihâl  kitabı olan ve 39 bâbdan oluşan eserde çeşitli dinî konular işlenmiştir. Eserde genel olarak namaz, oruç, zekât ve sadaka gibi temel dinî konular işlenmiştir. Ahiret hayatına ve görevlerini yerine getirmeyenlerin göreceği eziyete dikkat çekilmiştir.
Millî Kütüphanede 6886 numarada kayıtlı bulunan eserin üzerinde yapmış olduğumuz çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Çalışmamıza konu olan eserin tanıtıldığı, İlmihâl  türü hakkında genel bilgilerin verildiği ve bu tür üzerine yapılan çalışmaların anlatıldığı Giriş kısmının ardından, birinci bölümde eserin dil özellikleri betimlemeli yöntemle incelenmiştir. İkinci bölümde çeviri yazı harfleriyle okunan metin verilmiş, üçüncü bölümde ise metnin dizinli sözlüğü ve metnimizde geçen özel isimlerin dizini yapılmıştır.




Anahtar Kelimeler: Din, Muhammed bin Bāli, Güzįde, XV. yüzyıl Eski Anadolu Türkçesi

Abstract:
Tercüme-i Kitāb-ı Güzįde which was written by Mehmed bin Bâli and copied by Seyyid bin Habib bin Saruhan is a book of preaching and it was copied in 15th century. It is not known by whom it was written out. 
Various religious subjects were discussed in the work which is a preaching book consisting of 39 chapters. The basic subjects such as namaz, fast, offering and alms are discussed in the work. It was drawn attention to afterlife and the pains that people who did not fulfill their duties would suffer.
Our study, which was carried out on the work which was in the National Library with the registration number of 6886, consists of three parts. After the "Introduction" part in which the work which is the subject of our study is introduced, general information about the genre mevize is given and the studies carried out on this genre are told, the linguistics characteristics of the work were studied by means of descriptive method. In the second part, the text which was read with the letters of transcription was given and in the third part the indexed dictionary and the index of the proper names encountered in our text were prepared.



Key Words: Religion, Muhammed bin Bāli, Güzįde.