Mimari mekanın sahnede temsiliyeti ve epik tiyatro bağlamında irdelenmesi
Representation of architectural space in the example of epic theater
Yazar: İNCİ DAMLA ÇİYAN
Danışman: DR. ADNAN AKSU
Gazi Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture
Dizin: Mekan = Space ; Mimarlık = Architecture ; Temsil = Representation ; Tiyatro = Theatre

Özet:
Bu çalısma, mimarlık ve tiyatro sahnesinin, mimari mekanı kurgulamaanlamında iliski içinde oldukları kabulünden hareketle, mimari mekanıntiyatro sahnesinde temsil edilmesini ve bu temsilin mimarlıga bir girdi olarakdönmekte oldugu düsüncesini incelemeyi amaçlamaktadır.Mimarlık ve tiyatro sahnesi, yasama dair mekanlar sunma noktasındabenzesmekte, fakat mekanları ortaya koyma amaçları ve sekilleri baglamındafarklılasmaktadırlar. Gündelik yasantının mekanı mimarlıkta yaratılırken,tiyatro sahnesinde ise temsil edilmektedir. Dolayısıyla sahne, geçiciligi vetemsili olusu nedeni ile mimari pratiklerin deneyimlendigi bir yer olarak dagörülebilmektedir.Mimari mekanlar ve mekanların tiyatro sahnesinde temsil edilme sekilleri tarihiçinde degisime ugramıstır. 19. yüzyılda endüstrilesme ve disiplinlerin ayrısmasıile sahne tasarımı disipliner bir yapıya kavusmustur. 20.yüzyılda ise dünyasavasları ile ekonomik, siyasi ve toplumsal düzenler bozulmus, hem mimarlıkhem de sahne tasarımı yeni arayıslar içine girmistir. Özellikle, Almanya'daortaya çıkan Epik Tiyatro'nun sahnede gündelik yasantıyı farklı bir anlayıslatemsil etmesi bir dönüm noktası olusturmustur. Bu durum, mimarlık alanındada etkilerini göstermistir.Bu baglamda, tiyatro sahnesinin geçirdigi degisimler, 20. yüzyıl ile birliktesahne tasarımının ayrı bir disiplin olarak ortaya çıkısı, Epik Tiyatro'nun sahneanlayısı ve mimari mekanı temsil etme sekilleri incelenmis ve bu dogrultuda birgeri bildirim olarak mimarlıktaki yansımaları arastırılmıstır.Anahtar Kelimeler : Mimarlık, tiyatro, sahne, mekan, temsil, Epik Tiyatro

Abstract:
This study is an inquiry into the relationship between architectural space and itsrepresentation on theater stage, with the claim that ?space? being thefundamental element both in architecture and in stage, the representation onstage affects architecture.The study is based on the assumption that architecture creates spaces foreverday-life, while theater stage produces the representations of architecturalspace; which leads architecture and stage, with using different methods, to cometogether on the basis of creating ?space?. Since the stage being ephemeral andrepresentational, it can be considered as an experimental place for architecture.Architectural space and its representation have passed through changesthroughout history. Following the Industrial Revolution in the 19th century andthe separation of disciplines, stage design has gained a disciplinery level. In the20th century, the century of the world wars, the changes in economical, politicaland social situations, architecture and stage design have started to search fornew ideas. Epic Theatre, emerged at the beginning of the 20th century, hasaffected the concept of stage design.Through these acknowledgements, depending on the concepts of ?space? and its?representation?, this study examines the changes in stage design, the breakingpoint created by Epic Theater in the 20th century and the reflections of thesechanges in architectural space.Key Words : Architecture, theater, stage, space, representation, EpicTheater