hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ahmet Zühdü Paşa'nın el-Mecmûʻa adlı eserinde nikah
Marriage in Ahmed Zuhdu Pasha's work titled "al-Mecmûʻa"
Yazar: FATİH AYNACI
Danışman: PROF. DR. AHMET HAMDİ FURAT
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Hukuku Ana Bilim Dalı / İslam Hukuku Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Din = Religion ; Hukuk = Law
Dizin: Ahmet Zühdü Paşa = Ahmet Zühdü Paşa ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Nikah = Marriage ; İslam hukuku = Islamic law ; İslamiyet = Islam

Özet:
Çalışmamızın kapsamı Ahmet Zühdü Paşa ve onun el-Mecmûʻa adlı eserinde nikâh bölümünü islam hukuku açısından ele almaktadır. el-Mecmûʻa idâdi ve sultânî mekteplerinde ders kitabı olarak okutulmuş olup ilmihal türünde yazılmış fıkhî bir eserdir. Zühdü Paşa bu eserini hazırlarken klasik fıkıh kaynaklarından faydalanmıştır. Zühdü Paşa daha çok Mâliye Nâzırı olarak tanınmakla beraber Maârif Nâzırlığı ve daha birçok farklı görevlerde bulunmuştur. Zühdü Paşa aynı zamanda Dâru'l-Fünûn kurucuları arasında bulunmaktadır. Bizim bu eseri tanıtıp değerlendirmesini yapmamız ve latinize halini sunmamız o dönemde yazılmış bir ilmihal örneğinin tanıtılmasına ve ondan istifade edilmesine olanak sağlayacaktır. Çalışmamızın ilk kısmında el-Mecmûʻa'nın hem bir fıkıh hem de bir ders kitabı olarak değerlendirilmesi yapılacak, ikinci kısımda el-Mecmûʻa Hukuk-i Aile Kararnâmesi ile fıkhî açıdan mukayese edilecek ve son kısımda ise Zühdü Paşa'nın el-Mecmûʻa adlı eserinin latinizesi yapılarak günümüz ilim dünyasının istifadesine sunulacaktır.

Abstract:
The scope of our study deals with Ahmet Zühdü Pasha and his work al-Mecmûʻa, the part of marriage in terms of Islamic law. It is a fiqh work written in the catechism type, which was taught as a course book in al-Mecmûʻa high school and sultani schools. While preparing this work, Zühdü Pasha benefited from classical fiqh works. Although Zühdü Pasha is mostly known as the Minister of Finance, he served as the Minister of Education and many other duties. Zühdü Pasha is also among the founders of Dâru'l-Fünûn. Our introduction and evaluation of this work and presenting its latinized version will enable us to introduce and benefit from an example of a catechism written at that time. In the first part of our study, al-Mecmûʻa will be evaluated both as a fiqh and a textbook, in the second part, it will be compared with The Ottoman Law of Family Right in terms of fiqh, and in the last part, Zühdü Pasha's al-Mecmûʻa will be latinized and presented to the benefit of today's scientific world.
Mukaddimetü'l-Edeb'in Çağatayca ve Moğolca sözvarlığı
The Chagatay and Mongolian vocabulary of Muqaddimat al-Adab
Yazar: AHMAD SHAFIQ SHAFI
Danışman: PROF. DR. MEHMET ÖLMEZ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Harezm Türkçesi eserleri arasında dil ile ilgili tek eser, 1127-1144 yılları arasında Abu'l-Ḳāsım Maḥmūd ez-Zemaḫşerī tarafından yazılan Mukkadimetü'l-Edeb sözlüğüdür. Sözlük dönemin Harezmşah'ı Atsız'a sunulmuştur. Arapça pratik bir sözlük mahiyetinde olan Mukaddimetü'l-Edeb İsimler, fiiller, harfler (edat), isim çekimi ve fiil çekimi  olarak 5 bölüme ayrılmıştır. Bugün Harezm Türkçesi, Farsça, Çağatayca, Moğolca, Osmanlıca ile satır altı tercümeleri yapılmış bir çok nüshası bulunmaktadır. Muḳaddimetü'l-Edeb'in önemli nüshalarından biri de bugün Taşkent'te Alisher Navoiy Nomidagi Davlat Adabiyat Muzeyi'nde kayıtlı olan dört dilli (Arapça-Farsça-Çağatayca-Moğolca) nüshasıdır. Bizim çalışmamız bu nüshaya dayanmaktadır. Çalışmamız Giriş, Metin, Notlar ve Dizin bölümlerinden oluşmaktadır. Metin kısmında nüshanın 111a sayfasından 533b sayfasına kadar mevcüt olan Farsça, Çağatayca, Moğolca kısımlarının yazıçevrimi ve Türkçe çevirisi tablo halinde gösterilmektedir. Notlar kısmında da çalıştığımız nüshanın 027a sayfasından 032a sayfasına kadar Çağatayca kısmında geçen bitki isimleri değerlendirilmiştir. Dizin kısmında ise Türkçe abece sırasına göre Çağatayca metninin dizini, Türkçe çevirisi ve metindeki Moğolca karşılıkları yer almaktadır. Bu çalışma hazırlanırken kullanılan kaynak kitap, sözlük ve makaleler Kaynakça kısmında gösterilmiştir.

Abstract:
The Muqaddimat al-Adab is the only work about language in Khwarazm Turkish which is written by Abu'l Qasim Mahmud az-Zamakhshari between 1127-1144 years. The dictionary was presented to Khwarezmshah of that time Atsiz. The Muqaddimat al-Adab is a practical Arabic dictionary which is divided into 5 parts as nouns, verbs, letters (prepositions), noun conjugation and verb conjugation. Today there are many copies of this manuscript which has been translated in Khwarezm Turkish, Persian, Chagatay, Mongolian and Ottoman languages. Today a quadrilingual (Arabic-Persian-Chagatay-Mongolian) manuscript of this dictionary is in Tashkent in Alisher Navoiy Nomidagi Davlat Adabiyat Muzeyi. We choose this manuscript in our study. Our study consists four main parts; Entry, Text, Notes and Index. In Text part we transcript the Persian, Chagatay and Mongolian parts of 111a-533b pages with their Turkish translation in a table. In Notes part, we evaluated the names of herbs and plants which are listed in Chagatay part of manuscript between 027a-032a pages. In the part of index there is the index of Chagatay text of the manuscript with their Turkish meanings and Mongolian equivalent of them from text in Turkish alphabetical order. The source books, dictionaries and articles which we used during this study are shown as reference in the reference part.
Mağdur suçlayıcılık (Türk ve Amerikan toplumlarının mağdur algılarının betimlenmesi)
Victim blaming (Description of victim perceptions of Turkish and American communities)
Yazar: FATMA NUR KARA BİLGİÇ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ ELİF ERGÜNE
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kriminoloji ve Ceza Adaleti Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Hukuk = Law

Özet:
Bu tez çalışmasının amacı Türk ve Amerikan toplumlarında mağdur suçlayıcılığın betimlenmesidir. Bu doğrultuda ilk bölümde mağdur suçlayıcılık teorik bazda açıklanmıştır. İkinci bölümde ise mağdur suçlayıcılık psikoloji, medya çalışmaları, viktimoloji, suç politikası ve sosyoloji gibi farklı alanların perspektifinden disiplinler arası ele alınmıştır. İkinci bölümün sonunda mağdur suçlayıcılığın en fazla görüldüğü suçlar olan cinsel suçlar, aile içi şiddet suçu, eş şiddeti suçu, nefret suçları ve sağlık çalışanına yönelik şiddet suçu gibi çeşitli suçlar incelenmiştir. Tezin son ve üçüncü bölümünde ise Türk ve Amerikan toplumlarından katılımcılara cinsel suç vakası ve sağlık çalışanına şiddet suçu vakası verilmiştir. Bu iki vaka temelinde katılımcılar ile mülakatlar yapılmış ve katılımcıların mağdur algıları analiz edilip değerlendirilmiştir.

Abstract:
This thesis aims to describe victim blaming in Turkish and American societies. In this direction, in the first chapter, the victim blaming is explained on a theoretical basis. In the second chapter, victim blaming is discussed in an interdisciplinary way, from the perspective of different fields such as psychology, media, victimology, crime policy and sociology. At the end of the second chapter, various crimes such as sexual crimes, domestic violence crimes, intimate partner violence crimes, hate crimes and violent crimes against healthcare workers, which are the crimes in which victim blaming is most common, are examined. In the last and third chapter of the thesis, the participants from the Turkish and American societies were given a sexual crime case and a violence against a health worker crime case. Based on these two cases, interviews were conducted with the participants and the victim perceptions of the participants were analyzed and evaluated.
Tıbbi malpraktisten doğan hukuki uyuşmazlıklarda arabuluculuk
Mediation in legal disputes arising from medical malpractice
Yazar: HAFİZE ZÜLAL ŞAYLAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ EVREN KOÇ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Arabuluculuk = Mediation ; Hukuki uyuşmazlıklar = Legal disputes ; Medeni usul hukuku = Law of civil procedura ; Tıp hukuku = Medical law ; Uyuşmazlık = Incompatibility ; Yanlış teşhis ve tedavi = Malpractice ; Zorunlu arabuluculuk = Mandatory mediation

Özet:
Tezimizde tıbbi malpraktisten doğan hukuki uyuşmazlıklarda arabuluculuk konusu incelenmiştir. Tezimiz üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, tıbbi malpraktisten doğan hukuki uyuşmazlıklar ve tıbbi malpraktisten doğan hukuki uyuşmazlıklarda görevli mahkemelere yer verilmiştir. Tezin ikinci bölümünde ise tıbbi malpraktisten doğan hukuki uyuşmazlıkların arabuluculuğa konu olması hususu incelenmiştir. Tezin son bölümünde ise tıbbi malpraktisten doğan uyuşmazlıkların arabuluculuğa konu olması durumunda ortaya çıkabilecek özellikli durumlardan bahsedilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Tıbbi Müdahale, Malpraktis, Arabuluculuk, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu, Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Türk Ticaret Kanunu

Abstract:
In our thesis, the subject of mediation in legal disputes arising from medical malpractice has been studied. This thesis consists of three chapters. In the first chapter, legal disputes arising from medical malpractice and courts in charge of legal disputes arising from medical malpractice are  mentioned. In the second part of the thesis, the subject of mediation in legal disputes arising from medical malpractice has been examined. In the last chapter, the problems that may arise in case of disputes arising from medical malpractice are discussed in case of mediation.
Keywords: Medical Intervention, Malpractice, Mediaditon, Law on Mediation in Civil Disputes, Law on the Protection of the Consumer, Turkish Commercial Code.
Birinci Dünya Savaşı'nda Osmanlı İmparatorluğu'nda ilksel birikim ve kapitalist devlet
Primitive accumulation and the capitalist state in the Ottoman Empire during World War I
Yazar: AYLA EZGİ AKYOL
Danışman: DOÇ. DR. ATEŞ USLU
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science

Özet:
Bu tez, Birinci Dünya Savaşı sırasında Osmanlı İmparatorluğu'nda sermaye birikimi sürecini ve devletin bu süreçteki işlevini analiz etmektedir. Tezde, arşiv kaynaklarına dayanarak Osmanlı Devleti'nin i) savaşın finansmanı için emek gücüne, mülkiyete, tarımsal artığa, doğal kaynaklara, üretim ve geçim araçlarına el konulmasını öngören seferberlik ve vergilendirme politikalarının sınıfsal bir seçicilik gözetilerek uygulanmasında ii) toplumun daha önceden üretim faaliyetine katılmamış veya daha sınırlı olarak katılmış kesimlerin ücrete bağımlı hale gelmesine neden olan sosyal politikaların oluşturulmasında; iii) gerek silah ve mühimmat üretimi ve bunların uluslararası ticareti yoluyla, gerekse gıda, giyim, barınma gibi sivil nüfusun yeniden üretimi için gerekli ihtiyaç maddeleri üzerine yapılan spekülatif ticaret yoluyla olağanüstü savaş kârlarının yaratılmasında etkin bir rol oynadığı ortaya konmakta; bu bağlamda Osmanlı İmparatorluğu'nda Birinci Dünya Savaşı döneminin sadece ulus inşası bakımından değil, aynı zamanda sermaye birikiminin ve kapitalist devletin inşası bakımında da önemli bir tarihsel momente işaret ettiği ileri sürülmektedir.  

Anahtar Kelimeler: ilksel birikim, sermaye birikimi, kapitalist devlet, savaş, harp zenginliği

Abstract:
This thesis analyses the process of capital accumulation and the function of the state in the Ottoman Empire during World War I. Based on archival sources, it argues that the Ottoman State played an effective role in i) the execution of mobilization and taxation policies that dictated the confiscation of the labor power, property, agricultural surplus, natural resources, means of production and subsistence for the financing of the war, by considering class based discrimination; ii) the formation of social policies that lead to that the social groups which had not yet participated in production activity or participated in limited way submit to wage; iii) the making of extraordinary war profits, both through the production of arms and ammunition and their international trade, and through speculative trade on basic necessities i.e. food, clothing, sheltering which were compulsory for the reproduction of the civilian population. In this context, it argues that the period of World War I constituted an important historical moment not only in terms of nation building but also in terms of capital accumulation and formation of the capitalist state. 

Key Words: primitive accumulation, capital accumulation, capitalist state, war, war profiteering
Muhammed b. İbrahim el-Hasîrî'nin el-Hâvî Fi'l-fetâvâ adlı eserinde mezheplere bakışı
Muhammad b. İbrahim al-Hasiri's outlook on the madhhabs in his work titled al-Hawi Fi'l-fatawa
Yazar: EMRAH DEMİRYENT
Danışman: DOÇ. DR. ADEM ARIKAN
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Din = Religion ; Tarih = History
Dizin: El-Havi fi'l-Fetava = El-Havi fi Fatawa ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Mezhepler = Sects ; Mezhepler tarihi = Sect history ; Muhammed b. İbrahim el-Hasiri = Muhammad b. İbrahim al-Husayri ; Mutezile = Mutazila ; İslam tarihi = Islamic history ; İslamiyet = Islam

Özet:
Bu çalışmada, Hanefî âlim Ebû Bekir Muhammed b. İbrâhim el-Hasîrî'nin (ö. 500/1107) "el-Hâvî fi'l-Fetâvâ" adlı eserinin son kısmında yer verdiği mezhepler hakkındaki fetvalar konu edilmiştir. Fıkıh kitaplarındaki fetvalar daha sonraki dönemlerde yazılan eserlere de etki etmiştir. Bu bakımdan Hanefî literatürde önemli bir yere sahip olan Hasîrî'nin bu eseri örnek olarak ele alınmıştır. 
Çalışmanın girişinde; araştırmanın konusu, amacı, yöntemi ve kaynakları ele alınmıştır. Birinci bölümde Hasîrî'nin yaşadığı dönemde siyâsî durum, hayatı, eserleri ve özel olarak "el-Hâvî fi'l-Fetâvâ" adlı eseri, ayrıca tahkikte yararlandığımız nüshalara yer verilmiştir. İkinci bölümde Hasîrî'nin mezheplere bakışı ele alınırken Ehl-i Sünnet olarak daha çok kendi mezhebi Mâtürîdîlik ve haklarında fetvalar bulunan Mu'tezile, Rafıza, Havâric, Mürcie, Karâmita ve Cehmiyye mezheplerine bakışı konu edilmiştir. Üçüncü bölümde ise el-Hâvî fi'l-fetâvâ adlı eserinin mezhepler hakkında fetvaları içeren son kısmının tahkikli neşrine yer verilmiştir. 
Anahtar Sözcükler: Mezhep, Hasîrî, el-Hâvî, Ehl-i Sünnet, Mu'tezile, Karâmita.

Abstract:
This study focuses on the fatwas regarding madhhabs found in the last section of Abu Bakr Muhammad b. Ibrahim al-Hasiri's (d. 500/1107) "al-Hawi fi'l-Fatawa." Fatwas in fiqh books have had an influence on works that were authored in later periods. In this regard, Hasiri's aforementioned work, which holds a significant place in the Hanafi literature, is examined as an example.
The introductory stage of this study delves into the subject of the research, its purpose, method and sources. The first section covers the political situation in the time period in which Hasiri lived, his life, works and the work titled "al-Hawi fi'l-Fatawa" in particular, as well as copies utilized in document authentication. The second section provides an analysis of Hasiri's views of his own madhhab, Mâtürîdîyyah, as a member of Ahlu's-sunnah and his outlook on madhhabs on which fatwas exist such as Mu'tazilah, Rafidah, Khawarij, Murjiah, Qaramitah and Jahmiyyah. The third section contains the authenticated publication of the last section of al-Hawi fi'l-Fatawa that comprises the fatwas about the madhhabs.
Key words: Madhhab, Hasiri, el-Hâwî, Ahl-i Sünnet, Mu'tazilah, Qaramitah.
Kurumsal iletişimin dijital dönüşümü ve medya ilişkilerinin değişimi
Digital transformation of corporate communication and the change of media relations
Yazar: BEYHAN SAĞ
Danışman: PROF. DR. AYLA OKAY
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Halkla İlişkiler = Public Relations
Dizin: Elektronik dönüşüm = Etransformation ; Kurumsal iletişim = Corporata communication ; Medya = Media ; Medya ilişkileri = Media relations ; Sayısal dönüşüm = Digital transformation ; İletişim = Communication

Özet:
Bu tez çalışmasında,  kurumsal iletişim yönetiminde ve medya ilişkilerinde yeni iletişim teknolojilerindeki gelişmelerin bir sonucu olarak yaşanan değişimin ortaya konulması amaçlanmıştır. 
Bu çalışmada, kurumsal iletişim kavramı, kurumsal iletişimin uzmanlık alanları hakkında literatür taraması yer almıştır. Kurumsal iletişim yönetiminde geleneksel medya (gazete, televizyon, radyo) ve yeni medya (web siteleri, sosyal medya platformları, kurumsal bloglar)  mecralarının kullanım şekli, farklılıkları ve benzerliklerine dair teorik bilgilere yer verilmiştir.
Çalışma kapsamında, geleneksel medyada ve yeni medyada kurumsal iletişim yönetiminin nasıl değiştiği ile ilgili akademisyenler, kurumsal iletişim sorumluları ve halka ilişkiler/kurumsal iletişim ajansı sahiplerinden oluşan örneklem evrenine sahip toplamda 9 kişi ile yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılmıştır.
Araştırma sonucunda, kurumsal iletişimde dijitalleşmenin ve kurumların hedef kitlelerindeki değişimin önemli değişikliklere sebep olduğu ve kurumların kurumsal iletişim birimleri ile halkla ilişkiler/kurumsal iletişim ajanslarının birlikte çalışmasıyla kurumsal iletişim sürecini başarılı bir şekilde yönetilebileceği tespit edilmiştir.

Abstract:
In this thesis, it is aimed to reveal the change experienced as a result of the developments in new communication technologies in corporate communication management and media relations.
In this study, there is a literature review about the concept of corporate communication and the areas of expertise of corporate communication. In corporate communication management, theoretical information about the usage, differences and similarities of traditional media (newspaper, television, radio) and new media (web sites, social media platforms, corporate blogs) are given.
Within the scope of the study, semi-structured interviews were conducted with a total of 9 people with a sample universe consisting of academicians, corporate communication officers and public relations/corporate communication agency owners about how corporate communication management has changed in traditional media and new media.
As a result of the research,  it has been determined that digitalization in corporate communication and the change in the target audience of the institutions cause important changes and that the corporate communication process can be successfully managed by the corporate communication units of the institutions and the public relations/corporate communication agencies working together.
Covid-19 pandemi dönemi ve uzaktan çalışmanın performans ile ilişkisini belirlemeye yönelik bir araştırma
A research to determine the relationship between the Covid-19 pandemic and remote working with performance
Yazar: OLHA DEREKOYLU
Danışman: PROF. DR. ARZU ÜLGEN AYDINLIK
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: İşletme = Business Administration

Özet:
Çağımız teknolojisinin getirdikleri ile işletmeler maliyetlerini azaltmak ve kar oranlarını yükseltmek amacı ile yeni iş modelleri benimseme süreçlerini araştırmaktadırlar. Özellikle Covid-19 pandemisi ile gündeme gelen uzaktan çalışma modeli tüm işletmeler tarafından kısa sürede kabul gören bir model halini almıştır. Geçmişte şirketler tarafından pek tercih edilmemiş olan uzaktan çalışma modelinin bu dönemde oldukça fazla öneme sahip olması, çalışan kişinin performansı üzerindeki etkinin araştırılması hususunu ön plana çıkartmıştır. 
Bu sebeple araştırmanın amacı uzaktan çalışma modelinin iş performansı üzerindeki etkisini belirlemek, literatüre ve gelecekte yapılacak çalışmalara ışık tutmaktır.

Abstract:
With the technology of our age, businesses are investigating the processes of adopting new business models with the aim of reducing their costs and increasing their profit rates. The remote working model, which has come to the fore especially with the Covid-19 pandemic, has become a model that has been accepted by all businesses in a short time. The fact that the remote working model, which was not preferred by companies in the past, has a great importance in this period has brought the issue of researching the effect on the performance of the employee to the fore.
For this reason, the purpose of the study is to determine the effect of the teleworking model on work performance and to shed light on the literature and future studies.
Eski Uygurca ve Yeni Uygurcanın söz varlığının isimler açısından karşılaştırılması
A comparison of the vocabulary of Old Uygur and New Uygur in terms of nouns
Yazar: MAIHEFUBAI AIZIZI
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ FERYAL KORKMAZ
İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Dili Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature

Özet:
Türk dilinin çeşitli tarihî dönemlerinde ve Çağdaş Türk Lehçelerinde görülen
sözcüklerin fonetik, morfolojik ve semantik açısından incelenmesi, Türkçenin tarihî
ve coğrafi değişimlerine rağmen bugüne kadar ulaşan bütünlüğünü ortaya çıkarmada
ve korumada büyük önem taşımaktadır. Eski Uygur metinlerinde görülen, şimdi de
Çağdaş Türk Lehçelerinde yaygın kullanılan, ses ve anlam bakımından değişime
uğrayan veya değişime uğramadan aynen devam eden sözcükler, Türkçenin bahsedilen
bu devamlılığını ortaya çıkarmaktadır. Bu çalışmalarda Çağdaş Türk Lehçelerindeki
sözcüklerin kökeni tespit edilmeye çalışılmış, Eski Uygurca söz varlığının Yeni
Uygurcaya ne kadar kaynaklık ettiği konusunda fikir sahibi olunması amaçlanmıştır.
Bu durumda tezin temel amacı da Eski Uygurcanın söz varlığının isim açısından Yeni
Uygurca ile ses, anlam ve biçim ortaklıklarını ve farklılıklarını tespit etmek olacaktır.
Bugün canlılığını koruyan ve sürekli değişen Yeni Uygurca ile Eski Uygurcadaki ortak
unsurların ortaya çıkarılması çalışmanın temel amaçlarından biridir.
Bu çalışmanın konusu, Eski Uygurcadaki isim kökenli söz varlığının Yeni
Uygurcadaki isim kökenli sözler açısından karşılaştırılarak incelemek, Eski
Uygurcada geçen isimlerin fonetik, morfolojik ve semantik açıdan karşılaştırmak,
benzerlik ve farklılıkları ortaya koymak ve bu iki tarihî dönem arasındaki değişimin
şemasını ortaya çıkarmaya çalışmak olacaktır.

Anahtar Sözcükler: Eski Uygurca, Yeni Uygurca, söz varlığı, değişim, benzerlik.

Abstract:
Examining the words seen in various historical periods of the Turkic language and
in contemporary Turkic languages in terms of phonetics, morphology and semantics
is of great importance in revealing and preserving the integrity of Turkish, which has
reached the present day despite historical or geographical changes. In these studies,
the origin of the words in Contemporary Turkic languages has been tried to be
determined, and it is aimed to have an idea about how much the Old Uyghur
vocabulary is a source for contemporary Turkic languages. In this case, the main
purpose of the thesis will be to determine the similarities and differences of the Old
Uyghur vocabulary with the New Uyghur in terms of noun. One of the main purposes
of the study is to reveal the common elements in New Uyghur and Old Uyghur.
The subject of this study is to compare the noun-origin vocabulary in Old Uyghur
in terms of noun-origin words in New Uyghur, to compare the names in Old Uyghurin
terms of phonetics, morphology and semantics, to reveal the similarities and
differences, and to reveal the schema of the change between these two historical
periods.

Keywords: Old Uyghur Language, New Uyghur Language, Vocabulary, Changes, Similarity.