Kazak Türkçesinde tıp terimleri
Medical terms in Kazakh
Yazar: İBRAHİM ÖZKAN
Danışman: DOÇ. DR. MERYEM ARSLAN
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2021
Konu: Dilbilim = Linguistics ; Halk Sağlığı = Public Health ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Kazakça = Kazakh language ; Terimler = Terms ; Tıp = Medicine ; Tıp terimleri = Medicine terms

Özet:
Bu tez çalışmasında Kazak Türkçesi söz varlığında mevcut olan, tıp terimleri ve halk hekimliği terimleri, uygulanan tedavi yöntemleri, ilaç isimleri, organ isemleri gibi unsurların üzerinde durulmuştur. 
Çalışmada belirlenen terimler Kiril alfabesiyle yazılmış ve parantez içerisinde Latin harflerine çevrilmiştir. Daha sonra Türkiye Türkçesindeki karşılıkları verilmiştir. Açıklamalardan sonra ise bulunabildiği ölçüde İngilizce ve Latince karşılıkları köşeli parantezle sunulmuştur.
Çalışma, giriş, inceleme ve sonuç ve değerlendirme kısmından oluşmaktadır. Çalışmanın giriş kısmında Kazakistan, Türk tıbbı, Kazak tıbbı, Türk lehçeleriyle ilgili yapılan tıp terimleri çalışmaları genel anlamıyla tanıtılmıştır. 
Çalışmanın inceleme kısmı sözlük biçimindedir. Kazak Türkçesi tıp terimleri, Türkiye Türkçesi alfabetik sırasıyla verilmeye çalışılmıştır (Türkiye Türkçesi alfabesinde bulunmayan Q ve Ä harfleri alfabetik sıralama içerisinde Q harfi K harfinden sonra Ä harfi E harfinden sonra gelecek şekilde sunulmuştur). Kazak Türkçesinde ilgili terimin çeşitleri -varsa- genel şekilde ilgili madde içerisinde verilmiştir. Onuncu bölümde terimlerin tematik sınıflandırması, on birinci bölümde ise terimlerin etimolojik incelemesi yer almaktadır.
Sonuç ve değerlendirme kısmında elde edilen malzemelerden ulaşılan sonuçlar açıklanmış ve bir değerlendirme yapılmıştır.

Abstract:
this thesis, elements such as medical terms and folk medicine terms, applied treatment methods, drug names, organ names, which are available in Kazakh Turkish vocabulary, are emphasized.
The terms determined in the study were written in Cyrillic alphabet and translated into Latin letters in parentheses. Then, the Turkish equivalents are given. After the explanations, the English and Latin equivalents are presented in square brackets as far as they can be found.
The study consists of introduction, review, conclusion and evaluation. In the introduction part of the study, Kazakhstan, Turkish medicine, Kazakh medicine, medical terms studies related to Turkish dialects were introduced in general terms.
The review part of the study is in the form of a dictionary. Kazakh Turkish medical terms have been tried to be given in alphabetical order in Turkey Turkish (the letters Q and Ä, which are not found in the Turkish alphabet, are presented in alphabetical order, with the letter Q followed by the letter K, and the letter Ä after the letter E). The variants of the related term in Kazakh Turkish, if any, are given in the relevant article in general. The thematic classification of terms is in the tenth chapter, and the etymological analysis of the terms in the eleventh chapter.
In the conclusion and evaluation part, the results obtained from the materials obtained were explained and an evaluation was made.