Suriye'den göç etmiş anneler ile Türk annelerden doğan bebeklerin antropometrik olarak karşılaştırılması
The anthropometric comparison of newborns between Turkish and syria migrated mothers
Yazar: DİLARA NURSAL
Danışman: UZMAN ÖZLEM BOSTAN GAYRET
Sağlık Bilimleri Üniversitesi / Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi / Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2017
Konu: Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları = Child Health and Diseases
Dizin: Anneler = Mothers ; Antropometri = Anthropometry ; Bebekler = Infant ; Mülteciler = Refugees ; Suriye = Syria ; Suriyeliler = Syrians

Özet:
Göç, anne sağlığını ve dolayısı ile yenidoğan gelişimini etkileyen önemli bir faktördür.
Amaç: Bu çalışmamızda, Suriye'den ülkemize göç etmiş annelerin bebekleri ile aynı zamanlarda dünyaya gelen Türk bebeklerin antropometrik verilerini karşılaştırmayı planladık.
Materyal ve metod: Çalışma, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nde 01.01.2016 – 01.06.2016 tarihleri arasında, bilinen hastalığı olmayan annelerden, miad olarak doğumu gerçekleşmiş Türk (360 olgu) ve Suriyeli (280 olgu) bebekler üzerinde yapıldı. Annelerin uyrukları, yaşları, doğum şekilleri ile yenidoğanların gestasyonel haftası, cinsiyeti, boy, kilo ve baş çevresi değerlendirildi. Hasta verileri SPSS version 18.0 programı kullanılarak değerlendirildi. Değerlendirmede Kolmogorov Smirnov testi, Student testi ve Pearson ki-kare testleri kullanıldı. Sonuçlar % 95'lik güven aralığında, anlamlılık p<0.05 düzeyinde değerlendirildi.
Bulgular: Çalışmamıza dahil edilen 280 Suriyeli annenin yaş ortalaması 26,0±6,2 yıl, 360 Türk annenin yaş ortalaması 27,1±5,9 yıl olup, Türk annelerin yaş ortalaması anlamlı olarak yüksek saptandı (p<0,05). Yenidoğan Türk bebeklerin %53,1'i, Suriyeli bebeklerin %50,7'si erkek olup, gruplar arasında cinsiyet açısından farklılık saptanmadı (p>0,05). Türk bebeklerin %71,9'u, Suriyeli bebeklerin %71,8'i normal yolla doğmuştu ve gruplar arasında doğum şekli açısından farklılık saptanmadı (p>0,05). Türk yenidoğanların ağırlık ortalamaları Suriyelilerden anlamlı olarak yüksekti (Türk: 3245,1±472,4 gr; Suriyeli: 2897,7±460,1 gr; p<0,05). Türk yenidoğanların boy ortalamaları Suriyelilerden anlamlı olarak yüksekti (Türk: 50,0±2,2 cm; Suriyeli: 48,5±2,5 cm; p<0,05). Türk yenidoğanların baş çevrelerinin ortalamaları Suriyelilerden anlamlı olarak yüksekti (Türk: 34,9 ±1,5 cm; Suriyeli: 34,2±1,2 cm; p<0,05). Ağırlık, boy ve baş çevreleri 10 persantil altındaki Suriyeli yenidoğanların insidansı ve 10-90 persantil arasındaki Türk yenidoğan insidansı anlamlı olarak yüksek saptandı (p<0,05). Türk yenidoğanların ponderal indeksi ortalamaları Suriyelilerden anlamlı olarak yüksekti (Türk: 2,6±0,3 kg/mt; Suriyeli: 2,5±0,3 kg/mt; p<0,05). Türk yenidoğanların ponderal indeksi ortalaması anlamlı olarak yüksek saptandı (p<0,05).
 
Sonuç olarak, zorunlu göçe maruz kalmış kadınların bebekleri, göç edilen ülkedekine kıyasla daha az fetal gelişmişlik göstermektedir. Bu durum göç eden kadının sosyoekonomik yapısı, kültürel düzeyi, sağlık hizmetlerine erişimi ve psikiyatrik durumu ile ilişkilendirilebilir.
Anahtar kelimeler: Suriye, göç, yenidoğan

Abstract:
Migration is an important factor affecting maternal health and therefore newborn development.
Objective: In this study, we planned to compare the anthropometric data of the Turkish babies that were born at the same time with the babies of the mothers who migrated from Syria to our country.
Materials and methods: The study was carried out at Bağcılar Training and Research Hospital between January 01, 2016 and June 1, 2016, on Turkish (360 cases) and Syrian (280 cases) full-term newborns of mothers with no known disease. The nationalities of the mothers, their age, type of delivery, their gestational week, and the infants' gender, height, weight and head circumference were evaluated. Patients' data were assessed by the SPSS version 18.0 software. Kolmogorov Smirnov test, Student's t test and Pearson's chi-squared tests were used in the analyses. Results were evaluated at the 95% confidence  interval  and significance was assessed at p<0.05 level.
Findings: The average age of 280 Syrian mothers included in our study was 26,0 ± 6,2 years, whereas the average age of Turkish mothers was 27,1 ± 5,9 years, and the average age of Turkish mothers was found to be significantly high (p <0,05). 53.1% of the newborn Turkish infants and 50.7% of the Syrians were males and  there was no difference between the groups in terms of gender (p> 0,05). 71.9% of the Turkish infants and 71.8% of the Syrian infants were born by normal delivery and there was no difference between the groups in terms of the type of delivery (p> 0,05). The mean weight of Turkish newborns was significantly higher than that of Syrians (Turkish: 3245,1 ± 472,4 gr; Syria: 2897,7 ± 460,1 gr; p <0,05). The mean height of Turkish newborns was significantly higher than the Syrians newborns' mean height (Turkish: 50,0 ± 2,2 cm; Syrian: 48,5 ± 2,5 cm; p <0,05). The average  of the head circumference of Turkish newborns was significantly higher than that of Syrians (Turkish: 34.9 ± 1.5 cm; Syria: 34.2 ± 1.2 cm; p <0.05). The incidence of the Syrian newborns whose weight, height and head circumference were below 10 percentile and the incidence of the Turkish newborns who were between 10-90 percentile were significantly higher (p <0.05). The ponderal index of Turkish
 
newborns was significantly higher than that of Syrians (Turkish: 2,6 ± 0,3 kg / mt, Syrian: 2,5 ± 0,3 kg / mt, p <0,05). The mean ponderal index of Turkish newborns was determined to be significantly higher (p <0.05).


As a result, infants of women who have undergone forced migration show less fetal development than those in the country that they migrate to. This case may be related to the socioeconomic structure, cultural level, access to health services and psychiatric status of the migrant woman.


Key words: Syria, migration, newborn