hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Türkiye'de kimyasal tanker işletmelerinin TMSA denetlerindeki uygulamaları ve sonuçları
Practices and results of TMSA audits in Turkish chemical tanker operators
Yazar: TEVFİK SAYIN
Danışman: DOÇ. DR. SERDAR KUM
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Lojistik ve Tedarik Zinciri Yönetimi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2014
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Kimyasal maddeler = Chemical materials ; Lojistik yönetim = Logistic management ; Ulaşım sektörü = Transportation sector ; İşletmecilik = Business administration ; İşletmeler = Businesses

Özet:
Bu çalışmanın temel amacı; Türk kimyasal tanker işletmeleri (TKTİ)'nin TMSA (Tanker Management Self Assessment = Tanker Yönetimi Öz/İç Değerleme) denetlerindeki mevcut durumlarını analiz etmek; Türkiye'de konunun ne zaman, neden ve niçin hangi işletmeler arasında bir ilgi odağı haline geldiğini sorgulamak ve gözlemlenen önemli uygulamaları ve sonuçları diğer tanker işletmelerinin istifadesine sunarak önemli bir kaynak oluşturmaktır. Türkiye'de bu konuda çok az uzman bulunmaktadır. Çalışma boyunca bu uzmanlar ile, rastsal seçilen 6 TKTİ'deki yetkili kişilerle, öncelikli olarak ön görüşmeler yapılmış ve bu veriler Germanisher Lloyd (Alman Loydu) tarafından onaylanmış ve TMSA eğitimleri verme yeterliliğindeki bir uzmanla değerlendirilerek çalışmanın stratejisi oluşturulmuştur. Daha sonra kılavuz  çalışma uygulama hayata geçirilerek, güvenilirlik ve geçerliliği test edilmiş ve sonrasında genel geçer sonuçlara ulaşmak için anket uygulaması ve analizleri yapılmıştır.

Abstract:
Main purpose of the research is that to analyse existing state of Turkish Chemical Tanker Operators (TCTO) through practices and results of TMSA (Tanker Management Self Assessment) audits; and to find out when, why and how the subject became a focus of attention in Turkey, in addition to prepare a remarkable guides by presenting the observed applications and results to other tanker operators. There are limited numbers of expert over the area in Turkey. The research strategy discovered by the evaluation, of the interviews carried out with the responsible experts who were choosen randomly throughout TCTO, which was carried out by with an expert who were certified by Germanisher Lloyd and approved to grant education of TMSA. Thereafter, the preliminary study (focused group meetings and pilot questionnaire) putted into implementation for testing th final questionnaire. At the end, the questionnaire applied to the experts within TCTO (many of them takes place in benchmarking meetings) in Turkey. The reliability of the questionnaire was obtained in sufficient and significance levels of items are tested by IBMPASW Statistics – SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), Data Mining, Statistical Analysis Software (version 18) and analised to be able to reach up the general swithces. Significant results are obtained through the questionnaire analysis, discussions and some recommendations are performed in the conclusion part of study by gathered detail info/knowledge from TCTO experts.
Lif sanatında üçüncü boyut
Three dimension in fiber art
Yazar: ŞERİF PINAR TUNÇOK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. ÖZCAN UZKUR
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat ve Tasarım Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Heykel = Sculpture ; Heykel sanatı = Sculpture art ; Lif sanatı = Fiber art ; Lifler = Fibers ; Modern sanat = Modern art ; Tekstil sanatı = Textile art ; Tekstil ürünleri = Textile products ; Üç boyutlu görünümler = Three dimensional views

Özet:
Lif  ve lif esaslı tekstil maddeleri (yün, pamuk, keten, ipek gibi) ilk başlarda insanların günlük yaşamını kolaylaştırmak için kullanılsa da bu maddeler zamanla sanata dahil olmuştur. Bilinen klasik dokuma ve örme teknikleri, tekstil sanatçılarına yeterli gelmemeye  başlamış bunun üzerine sanatçılar yeni teknik ve estetik arayışlara girmişlerdir.
Özellikle İkinci Dünya Savaşı sonrası  Bauhaus Okulu ile birlikte  bu okuldan yetişen tekstil sanatçılarının, çalışmalarındaki yeni teknik ve estetik arayışlar tekstil sanatına yeni  bir anlayış getirmiştir.
Duvar halısı olarak adlandırılan  tapestry çıkışlı,  lif ve lif esaslı sanat çalışmalarının   1962 yılında düzenlenen 1. Lozan Tapestry Bienali' nde sergilenmesi  ile  lif sanatının temelleri atılmıştır. Yapılan çalışmada  lif ve lif esaslı  malzemeler hakkında bilgi derlenmiş ve tekstilin oluşum sürecinden bahsedilmiş olup lif sanatının  tanımı yapılmıştır. 
Modern sanat anlayışı ile birlikte farklı sanat disiplinlerinin iç içe girmesi sonucu,  disiplinlerarası çalışmalar yapan sanatçıların da tekstil malzemeleri  kullanarak çalışmalar yaptığı saptanmıştır. Ayrıca  bu çalışmada   üç boyutlu (yumuşak heykel) çalışmaları yapan sanatçılara ve çalışmalarına yer verilmiştir.

Anahtar Kelimeler: 
Sanat, Tekstil Sanatı, Lif Sanatı, Yumuşak Heykel.

Abstract:
Although intially fiber and fiber-based materials were used to easa people' s everyday life, as the time went by these materials became a part of art.
Over time, common weaving and sewing techniques became inadequate for textile artists, in response artists set off a quest for new techniques and sense of aesthetics.
Particulary after World War II, with the help of Bauhaus School and it's graduated textile artist's new techniques and sense of aesthetics which they quested through their work brought a new way of understanding to textile art.
Exhibition of fiber and fiber-based  ex-tapestry art Works, which are called wall hangings at the  1. Lausanne Tapestry Biennial in 1962, founded fiber art.
In this study information about fiber and fiber-based materials was compiled, formation of textile was mentioned and  definition of fiber art was made.
Along with sense of modern art and different art disciplines interfusing in each other, it was detected that artists who work interdisciplinary did Works by using textile materials, too.
Besides, three-dimensional soft sculpture work and their artists were included in this study.

Key Words: 
Art, Textile Art, Fiber Art, Soft Sculpture.
Dışavurumculuğun coşkun hali: Lirizm
Lyrism an enthusiastical stage of expressionism
Yazar: ZEYNEP SERDAR
Danışman: PROF. DR. BÜNYAMİN ÖZGÜLTEKİN
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts
Dizin: Ekspresyonizm = Expressionism ; Lirik sanat = Lyrical art ; Resim sanatı = Painting art ; Resimler = Pictures ; Sanat akımları = Art trends ; Soyut ifadecilik = Abstract expressionism

Özet:
20. yüzyılın başında Avrupa'da ortaya çıkan çağdaş sanat akımı dışavurumculuk ve lirizm
incelenmiştir. Modern akımlara temel oluşturan dışavurumculuğun doğmasındaki toplumsal
olgular, tarihçesi, gelişim süreçleri, düşünselliği ve sanatçıları araştırıldı. Sanatın soyut
eğilimlere girmesiyle soyut dışavurumculuk doğmuştur. Soyut eğilimler ve eserleri
irdelenmiştir. Soyut eğilimlere katkı sağlayan Lirizm, uzun yıllar halkın sanat dili olarak kabul
edildi. Lirik manifestonun yayınlanması ile lirik soyutlama yaygınlaşma göstermiştir. Resimsel
lirizmin düşünsel, biçimsel arayışları, resim sanatına katkı sağlamıştır. Lirik üslubun
özelliklerine sanatçıların eserlerinden incelemelerle açıklık getirilmiştir.
Türk resim sanatı ile ilgili bilgi verilerek, Dünya resim sanatında gelişim gösteren soyut
eğilimlerin, lirik soyutlama anlayışının etkileri belirtilmiştir. Türk resim sanatının soyut
eğilimlere geçtiği dönem, düşünsel, biçimsel değişimleri belirtilerek, Lirik soyutlama üslup
özellikleri, sanatçıları ile ilgili incelemeler yapılmıştır.

Anahtar kelimeler: 
Dışavurumculuk, Soyut Dışavurumculuk, Lirizm

Abstract:
In this study of drawing and painting art of lyrism and expressionism currency was arouse in
Europe at the beginning of Twentiet Century was investigated and exhibited with paintings.
Expressionism as the foundation of modern arts was also investigated with their causes of
social facts, historical back grounds, progressive pathways, phylosophy and their
representing artists and painters. By entering isolationism trends to art isolationist
expressionism was borne. So isolationst trends and its typical art pieces were discussed in
this study. Lyrism being a supporter of isolationism was accepted as the art lenguage of
people. By publishing of lyric manifest lyric expressionism has become widespread and
popular. Lyrism in painting has provided great support to contemperary phylosophy, shape
and size consepts of objects and the painting art and drawing itself. By obserwing lyric type
of paintings of contemperary artists a novel interpretation was brought in this study.
By providing detailed information about Turkish Painting Art, its effect on the World
Painting Art being in progressive isolation and the lyric understanding of isolationism were
determined. During the introduction of Turkish Painting Art into expressionism trend,
phylosophical and the variation of patternal design were described as well as lyric isolation
design characteristics and their follower artists were investigated.

Key words: 
Expressionism, Isolationist expressionis, Lyrism
Firma performans kriterleri üzerinde entelektüel sermayenin etkisi
The effect of i̇ntellectual capital on firm performance criteria
Yazar: HASAN YILDIZ
Danışman: PROF. DR. HAYRİ KOZANOĞLU
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Finansal Yönetim Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Entelektüel sermaye = Intellectual capital ; Firma değeri = Firm value ; Firma performansı = Firm performance ; Performans = Performance

Özet:
Küreselleşen dünyamız, teknolojik gelişmeler ve iletişim sektöründeki çok
hızlı değişimlerle tam bir bilgi çağı yaşamaktadır. Endüstri çağının en önemli değer
unsurları; sermaye, binalar, fabrikalar, makine- teçhizat gibi maddi varlıklardan
oluşmaktaydı. Yeni teknolojik gelişmelerin yaşandığı değişen dış çevre faktörleri ve
rekabet tanımının küreselleştiği dünyada bilginin önemi hızla artmaktadır. Bilgi
ekonomisi ile birlikte, değer ölçütüyle bakıldığında maddi varlıklardan maddi
olmayan varlıklara doğru bir geçiş yaşanmaktadır. Bu bilgi temelli maddi olmayan
varlıklar, entelektüel varlıklar olarak tanımlanmakta, entelektüel varlıkların değere
dönüşmüş biçimi ise entelektüel sermaye olarak ifade edilmektedir. Bu araştırmada,
entelektüel sermaye çok yönlü olarak ele alınarak firma performans kriterleri
üzerindeki etkisi irdelenmiştir.

Anahtar Kelimeler: 
Bilgi, Entelektüel Varlık, Entelektüel Sermaye, Firma
Değeri

Abstract:
Globalizing world has lived in an age full of information with very rapid
changes in communications sector and technological developments. The most
important value elements of the era of industrial consisted of tangible assets such as
capital, buildings, factories, machinery and equipment. As a result of new
technological developments, changes in external environmental factors and the
globalization of the competition definition are rapidly increasing the importance of
information. With the knowledge economy, in terms of value, it is experienced a
transition from tangible assets to intangible assets. The knowledge-based intangible
assets are defined as the intellectual assets and the form of intellectual assets
converted into the value is expressed as the intellectual capital. In this study, the
subject of intellectual capital is examined as a versatile and it is effects on firm
performance criterian are examined.

Keywords: 
Information, Intellectual Assets, Intellectual Capital, Value of the
Firm
Y kuşağı içinde yer alan akademisyenlerin kariyer performanslarını etkileyen faktörler üzerine bir çalışma
A study on the factors affecting career performances of generation Y academics
Yazar: CANER YAZICIOĞLU
Danışman: YRD. DOÇ. FAHRİ ERENEL
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Akademik kariyer = Academic career ; Akademisyenler = Academicians ; Görev performansı = Duty performance ; Kariyer = Career ; Kariyer planlama = Career planning ; Kuşaklar = Generations ; Performans = Performance ; Y kuşağı = Generation Y ; İş performansı = Job performance

Özet:
Günümüz çalışma hayatı koşulları, çalışılan alan, meslek dalı, içinde bulunulan toplumun kültürel yapısı ve kurumsal kültürün taşıdığı özellikler bakımından farklılıklar arz etmektedir. Bu farklılıkların bir araya gelmesi ile birlikte bir değişim ve dönüşüm süreci içerisinde olunduğu gerçeği yadsınılamamaktadır.
Bahsi geçen dönüşümün en önemli yansımalarından biri ise kariyer planlama olgusu üzerinde işlemektedir. Özellikle iş hayatı içerisinde yeni olan Y Kuşağı bireylerinin, kariyer planlama süreci içerisindeki yaklaşım ve algıları, kendi nesil ve dönem özelliklerine göre değişiklik göstererek, çalışma ortamında bir takım çatışmaları beraberinde getirebilmektedir.
Bu çalışmada akademisyen olarak çalışmakta olan Y Kuşağı bireylerinin, içerisinde bulundukları mevcut içsel ve dışsal koşullar incelenerek, bireysel kariyer planları konusundaki ilerleme süreçlerinin olasılığı ve olması gerekliliğinin tespiti sağlanmaya çalışılmıştır.

Abstract:
The working conditions today are different than the past, in terms of the fields of work and profession, societal culture, and cultural characteristics of the organizations.  With these differences combined, one cannot deny that we are passing through a process of change and transformation.
One of the most important reflections of the previously mentioned change and transformation process is on career planning phenomenon.   In particular, the approaches and perceptions of Generation Y regarding the career planning process reflect some changes due to their generational characteristics and create some conflicts in their work environment.
This study examines the internal and external conditions in which the academicians of generation Y operate and try to determine the possibility as well as the necessity of the progress in their individual career plans.
Türkiye'de Cumhuriyet Dönemi müzecilik bağlamında butik müze
Boutique museum in the context of museology in the Republican Period of Turkey
Yazar: SERPİL BİRSİN
Danışman: DOÇ. DR. NEDRET YAŞAR
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Müzecilik = Museology
Dizin: Cumhuriyet Dönemi = Republican Period ; Kurumsallaşma = Institutionalization ; Müzecilik = Museology

Özet:
Osmanlının son döneminde İstanbul Arkeoloji Müzesi'nin kurulması ile Türkiye'de müzeciliğin kurumsallaşması başlamıştır. Cumhuriyet döneminde İzmir ve Ankara Arkeoloji Müzelerinin kurulmasıyla birçok alanda ve konuda kurumsal müze açılmış ve günümüze kadar gelmiştir.
Türkiye'nin ilk özel müzesi olan Sadberk Hanım Müzesi'nin kurulması ile özel müzecilik anlamında ilk adımlar atılmış oldu. Sanat müzeciliği anlamında 2000'den sonra açılan Pera Müzesi, İstanbul Modern Sanatlar Müzesi, Sabancı Müzesi, Doğançay Müzesi ve IMOGA Müzelerinin açılması ile Türk resim sanatına çok büyük katkı sunulmuştur.
Bu çalışmamız kapsamında Müze ve özellikle ülkemizdeki Butik Müzeciliği geliştirmek adına, analiz yapılmış, yapısal kimliği üzerinde analizler yapılmıştır.

Abstract:
The late Ottoman period in Turkey with the establishment of the Istanbul Archaeological Museum began the institutionalization of museums . Republic during the establishment of Izmir and Ankara Archaeological Museum museum and corporate housing in many areas and has opened up to the present .
Turkey's first private museum Sadberk first steps in terms of the establishment of private museums Hanım Museum was laid . After 2000, within the meaning of art museums opened Pera Museum , Istanbul Museum of Modern Art, Sabanci Museum , the opening of IMOGA Dogancay Museum and Museum presented a huge contribution to Turkish art.
This work is covered by the museum and boutique museums in our country , especially to improve the analysis made ​​, it has been made on the structural analysis ID.
Klasik soru değerlendirme karar destek sistemi
A decision support system for evaluation of essay type questions
Yazar: FUAT CANDAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. TUĞÇE BALLI ALTUĞOĞLU
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Bilişim Teknolojileri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol = Computer Engineering and Computer Science and Control

Özet:
Bu tez çalışmasında, öğreticilerin klasik soru değerlendirme süreçlerinde kullanmaları için not önerisinde bulunacak bir karar destek sistemi geliştirilmiştir. Bu çalışmanın amacı öğreticilerin kendi not değerlendirmeleri ile sistemin not değerlendirmeleri arasında karşılaştırma yaparak adil bir değerlendirme süreci ortaya çıkarmalarına yardımcı olmaktır. Bu çalışmada klasik soru cevaplarını oluşturan cümlelerin kelimelere ve bu kelimelerin köklerine ayrılması için, aynı zamanda kelime yazımlarının denetlenmesi ve olası düzeltmeler için Zemberek DDİ Kütüphanesi kullanılmıştır. Her bir klasik sorunun doğru cevabı ve öğrenci tarafından verilen cevabın benzerliğini hesaplamak ve buna göre önerilecek notun hesaplamasını yapmak için ise Vektör Uzay modeli ve Kosinüs Benzerliği Teoremi kullanılmıştır. Geliştirilen algoritma sonuçlarının bilimsel geçerliliği, öğreticinin not değerlendirmesi ve sistemin not değerlendirmesi arasındaki ilgileşim (korelasyon) hesaplanarak ispatlanmıştır. Korelasyon hesaplamaları için Pearson's Korelasyon katsayısı (Pearson's Correlation) ve T-test yöntemleri kullanılmıştır. Yapılan analizler sonucunda Pearson's Korelasyon katsayısı 0,667 olarak bulunmuştur. T-test analizi sonucunda da Pearson's Korelasyon katsayısı hesaplamaları ile birebir benzer sonuçlar elde edilmiştir. Bu sonuçlar sistemin not değerlendirmeleri ve öğreticinin not değerlendirmeleri arasında güçlü bir korelasyon olduğunu göstermiştir.

Abstract:
In this thesis study, a decision support system was developed for instructors to aid them during evaluation of short answer/essay type questions. The aim of this study was to devş6elop a system that will help the instructor to make a fair grading by comparing his/her grade with the system's suggested grade. Zemberek NLP Library was used for separating given answer (by the student) and the correct answer sentences ş2to words and words to roots. This library was also used for spell checking and correction of the typos in the given answers. Vector space model and cosines similarity theory were used to calculate the similarity between correct answers and the given answers. The scientific significance of the results of developed algorithm was tested by calculating the Pearson's correlation and by applying t-test between actual grades (given by the instructor) and the grades calculated by the system. The Pearson's correlation coefficient between given grades and the system grades was found to be 0,667. T-test analysis results have also given very similar results to Pearson's correlation coefficient. These results indicated a moderately strong relationship between the given grades and the system grades.
Uluslararası inşaat sözleşmelerinde joint venture ve konsorsiyum
Joint venture and consortium in international construction contracts
Yazar: AYŞE GİZEM YALÇINKAYA
Danışman: YRD. DOÇ. DR. SERHAT ESKİYÖRÜK
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası Ticaret Hukuku ve Avrupa Birliği Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Hukuk = Law ; İşletme = Business Administration
Dizin: Konsorsiyum = Consortium ; Ortak girişimler = Joint ventures ; Sözleşmeler = Contracts ; Ticaret hukuku = Commercial law ; İnşaat sözleşmeleri = Construction contracts

Özet:
Son yıllarda inşaat sektöründe meydana gelen gelişmeler sonucu ülkemizde ve dünyada, inşaat firmaları yatırımlarını birbirleri ile işbirliği yaparak gerçekleştirmeye başlamışlardır. Dolayısıyla, joint venture ve konsorsiyum başta olmak üzere, bir çok ortaklık modeli, özellikle büyük yatırımları gerektiren ve yüksek risk barındıran inşaat sektöründe sıklıkla tercih edilmektedir. Bu sayede inşaat firmaları aynı zamanda kendi ülkelerinin dışında faaliyette bulunabilme ve farklı pazarları tanıyıp, buralarda iş yapabilme imkanına da sahip olmaktadır. 
Yurtdışı müteahhitlik hizmetlerinde, projelerin finansmanı, uluslararası ihale prosedürleri, yabancı inşaat pazarlarına giriş engellerinin kaldırılması gibi hususlar bu modeller ile aşılabilmektedir. 
Türkiye'de ve dünyada, gerek inşaat alanında gerekse diğer ticari işlerde, joint venture ve konsorsiyumun bu kadar çok tercih edilmelerinin nedeni kolay kurulabilmeleri ve esnek bir hukuki yapıya sahip olmalarıdır. Değişik hukuk sistemlerine kolayca uyarlanabilen bu modeller, Türk hukuku bakımından Türk Borçlar Kanunu kapsamında adi şirket olarak değerlendirilmektedir.

Abstract:
In recent years, as a result of the growth in the construction business, companies started to implement their investments by forming partnerships all over the world. Primarily, joint ventures and consortiums are prefered for the construction projects that require considerable amount of money and the projects carrying high risks.
By forming such types of partnerships, construction companies can have a chance to reach new technology and information about different construction markets. 
Some difficulties in international construction sector like finance of projects, international bidding procedures etc. can be handled by joint ventures and consortiums. 
Both in the construction and the other commercial sectors, private parties or entities tend to prefer these partnership models because of the convenience of their formation. Joint ventures and consortiums can be adopted to all legal systems. According to the Turkish Code of Obligations, these partnerships are considered as unincorporated companies.
Karşılaştırmalı Hukuk ve Türk Hukukunda aşırı ifa güçlüğü
Hardship in Comparative Law and Turkish Law
Yazar: BAHADIR ÇALIŞKANER
Danışman: PROF. DR. CEVDET YAVUZ ; YRD. DOÇ. DR. AHMET CEMİL YILDIRIM
İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Uluslararası Ticaret Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2015
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Aşırı ifa güçlüğü = Hardship ; Karşılaştırmalı hukuk = Comparative law ; Türk Hukuku = Turkish Law

Özet:
Aşırı ifa güçlüğü hali ahde vefa ilkesinin bir istisnası olarak görünse de aslında ana kuralın sözleşme koşullarına uymak olduğu tartışmasızdır. Aşırı ifa güçlüğü halinin sonuçlarına yönelik düzenleme ahde vefa ilkesi ile çelişen değil hakkaniyet çerçevesinde onunla uyumlu olan bir 
düzenlemedir. İmkansızlık derecesine varmayan haller sonucunda edimler arası denge bozulduğunda dahi sözleşme lehine hareket ilkesinden hareketle çözüm bulmak gerekir; ne var ki değişen hal ve şartların sözleşme adaletini ortadan kaldırdığı durumlarda bazen sözleşmenin uyarlanmasından, sözleşmeyi feshetmeye kadar varan tedbirlerin alınması gerekebilir. Aşırı ifa güçlüğü hali ve ilgili düzenlemeler işte tam da bu sorunu düzenlemek için ortaya konulan bir çözümdür.

Abstract:
Even though hardship seems to be an exemption to the principle of Pacta Sunt Servanda , it is beyond doubt that the fundamental rule is indeed to comply with the terms of contract.The regulations related to the consequences of hardship are regulations that are not in conflict with the principle of Pacta Sunt Servanda , but are in fact compatible with the same under the terms of equity.A solution in accordance with the terms of the favor contractus principle has to be found even in cases of disequilibrium between the parties' contractual performances resulting from circumstances which are not a degree of impossibility. Nevertheless, in cases where the changed circumstances eliminate the contract equilibrium, it may be necessary to take some measures ranging form an adaptation of the contract to the termination of the contract.  The principle ofHardship, including related regulations is a solution provided specifically to regulate this problem.