Türkiye ve Rusya'nın Suriye sorununa yönelik politikalarının medyaya yansıması: Sputnik News Türkçe ve Anadolu Ajansı örneği
Reflections of  poicies of Turkey and Russia related with Syria problem to the media: Sputnik News Turkish and Anadolu Agency  examples
Yazar: YALÇIN CİHAT PEKÇETİN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ LOKMAN ZOR
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Avrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Gazetecilik = Journalism ; Haber ajansları = News agencies ; Haberler = News ; Medya = Media ; Rusya = Russia ; Suriye = Syria ; Türk dış politikası = Turkish foreign policy ; Türk-Suriye ilişkileri = Turkish-Syrian relations ; Türkiye = Turkey ; Uluslararası politika = International policy

Özet:
Soğuk savaş sonrası oluşan ve bir süre ABD merkezli tek kutuplu olarak kendini
gösteren Yeni Dünya Düzeni, zaman içerisinde çok kutuplu, çok merkezli bir dünya
düzenine dönüşmeye başlamıştır. Çok merkezli yapının oluşum sürecine denk gelen
2010 yılı sonunda, Tunus'ta başlayıp kısa sürede geniş bir coğrafyayı etkisi altına alan
"Arap Baharı", Orta Doğu'da kırılgan bir yapı oluşturmuştur. Çok merkezli yapının
oluşumu için Suriye meselesinde varlık göstermeyi zorunlu gören Rusya ve güvenlik
kaygıları nedeniyle Suriye'de varlık göstermeyi önemli gören Türkiye, Suriye
meselesinin sahada ve masada aktif aktörleri arasında yer almışlardır. Her iki ülkenin
Suriye sorununda izledikleri politikalar ve bunların dünya kamuoyuna yansıtılması
büyük önem taşımaktadır. Bu bağlamda, iki ülkenin izlediği politikaların resmi haber
ajansları aracılığıyla yansıtılış biçimi bu tez çalışmasının temelini oluşturmaktadır.

 Çalışmamızda Suriye meselesi tarihsel süreçler dikkate alınarak genel hatlarıyla
incelenip Rusya ve Türkiye'nin, Suriye meselesine yönelik izledikleri politika ele
alınmış, bu politikaların resmi medya kuruluşları aracılığıyla dünya kamuoyuna
yansıtılış biçimleri üzerinde durulmuştur. Türkiye'nin resmi haber ajansı Anadolu
Ajansı ve Rusya'nın resmi haber ajansı Sputnik News Türkçe'nin Suriye meselesine
yönelik yapmış oldukları haberler Teun A. van Dijk'ın eleştirel söylem analiz tekniği
kullanılarak incelenmiş, her iki haber ajansının haber içerikleri ile bağlı bulundukları
devletlerin Suriye sorununda izledikleri politikalar arasındaki ilişki ortaya
konulmuştur.

Abstract:
The New World Order, which emerged after the cold war and demonstrated itself as a
US-centered unipolar world order, began to transform into a multi-polar, multi-
centered world order within time. The 'Arab Spring', which started in Tunisia and
affected a wide geography in a short time, at the end of 2010, which coincided with
the formation process of the multi-centered structure, created a fragile structure in the
Middle East. For the formation of a multi-centered structure, Russia found it
necessary to exist in the Syrian problem. At the same time, due to security concerns
Turkey also found it necessary to show significant presence in this country. Thus,
these two countries have been among the active actors of the Syrian issue on the field
and on the table.

 The policies followed by both countries in the Syrian issue and their reflection to
the world public opinion is of great importance. In this context, the way the policies
followed by the two countries reflected through official news agencies forms the
basis of this thesis study.

 The study examined the issue of Syria outlined taking into account historical
processes in Russia and Turkey, the policies pursued against the Syrian issue is
discussed. The ways in which these policies are reflected to the world public opinion
through official media organizations have been emphasized. News prepared by
Turkey's official news agency, Anadolu Agency and the official news agency
Russian Sputnik related with the Turkish - Syrian problems, was examined using Teun A. van Dijk's critical discourse analysis technique. The relationship between the
news content of both news agencies and the policies followed by the states they are
affiliated with on the Syrian issue has been revealed.