Tarihi kentlere yapılan göç ve bu olgunun kültürel mirasın sürekliliğini sağlamada olumlu ve olumsuz etkileri "Hadrianopolis" örneği
Migration through ancient cities and the possitive andnegative effect of this fact about mantaing the contiuntiyof cultural heritage
Yazar: NEDİME ERTEKİN
Danışman: DOÇ. DR. ERSİN ÇELİKBAŞ
Karabük Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Kültürel Miras ve Miras Alan Yönetimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Arkeoloji = Archeology ; Turizm = Tourism

Özet:
Tarih boyunca süregelen insanlık tarihine, birey yaşamının süresine, toplumların
yaşayış biçimlerine, ilk toplumların ortaya çıktığı günden günümüze kadar olan kısmını;
kavranabilir, açıklanabilir, anlamlandırabilir bir ölçekle bir bütün olarak ele almamız
mümkündür. İstikrarlı temel atıldığında tarihi kentlerin mekânsal olarak işlevsel bir
düğüm olduğunu, kendi nüfusuna ve çevre nüfusuna hizmet eden yerleşim yerleri
olduğunu görürüz. Bir kentin tarihte ilk kez ne zaman ortaya çıktığını belirlemek zordur.
M. Ö 4000 yılları öncesinde ilk olarak ortaya çıkan kentlerin M.Ö 3000 yıllarında
tamamen kendisini göstermeye başladığı söylenebilir. Eko- topluluk olan kentler tarihsel
yönleriyle sosyal ve kültürel bir olgu olarak değil aynı zamanda kapsamlı bir ekolojik
olgu olarak görülmektedir. Yalnızca coğrafi bir yayılma değil tüm bu belirgin çizgilerin
zamanımızın ciddi fenomenlerinin –kültürler arası geçişlerin, göç unsurlarının neden
olduğu hiyerarşik ve eşitsiz bir dünyanın varlığını kabul etmemek ise ezici bir üstünlüğü
kabul etmek demektir.
Herhangi bir çağda kültürlerarasında olan dünya dengesi, sürekli gelişen ve
değişen sosyal ilişkiler; tarihte, günümüzde ve uluslararası ilişkiler referans alınarak,
kent kültürünün sürekli olarak yeniden tanımlanıp yaratılmasına neden olmaktadır.
Kültür, kentsel kültür ve kimlik birer olgudur ve yaratılışı sadece toplumdan değil aynı
zamanda tasarımcılardan da etkilenir. Böyle bir perspektifle herhangi bir çağda dünya
dengesine ayak uyduran ya da dünya dengesini bozan bu kavramlar; uygarlık tarihinin
başlangıç dönemiyle birlikte disiplinlerarası birçok alanda incelenmiş, günümüze dek
gelebilen yazılı belgelerin bazen yansıtamadıkları ipuçlarını yine bu kavramlar açığa
çıkarmıştır.
Tarihi kentler ve kentsel alanlar da birçok ipucunun yer aldığı mekânsal
oluşumlardır. Tarihsel sürekliliğin ve yaşam kültürünün altyapısını ve sonraki süreçlerde
devamlılığı sağlanmış veyahut yarıda kalmış organizasyonlarını tarihi mekânların
araştırılması ve incelenmesiyle elde edilen bulgular kültürel kimlik kodlarıdır. Karabük'
ün Eskipazar ilçesinde bulunan Hadrianopolis antik kenti de 6000 yıllık geçmişiyle
birçok kod barındırmaktadır. 2003 yılında başlayan ve günümüzde hala devam eden kazı
çalışmaları, Hadrianopolis'te gün yüzüne çıkan, mimari yapısal özellikleri, doğal
çevresi, mozaikleri, kalıntıların tasarımı ve biçimi, bulunduğu çevreye uyumu ve
sürekliliği ile kültürel mirasın ve beraberinde sürekliliği sağlanmış kimliğini ortaya
çıkarmakta, koruyarak yaşatma kuralını sağlamaktadır.
Anahtar Kelimeler: Tarihi Kent; Kültürel Miras; Göç Olgusu; Sürdürülebilirlik;
Hadrianopolis

Abstract:
The history of humanity throughout history, the duration of individual life, the
way of life of societies, the part from the day the first societies emerged to the present
day; it is possible to consider it as a whole with a scale that can be grasped, explained
and made sense of. When a stable foundation is laid, we see that historical cities are
spatially functional nodes, settlements that serve their own population and the
surrounding population. It is difficult to determine when a city first appeared in history.
It can be said that the cities that first emerged before 4000 BC began to show themselves
completely in 3000 BC. Cities as eco-communities are seen not only as a social and
cultural phenomenon with their historical aspects, but also as a comprehensive
ecological phenomenon. Not accepting the existence of a hierarchical and unequal world
caused not only by geographical spread, but also by the serious phenomena of our time
– intercultural transitions and migration elements – means to accept an overwhelming
superiority.
World balance between cultures in any age, constantly evolving and changing
social relations; It causes urban culture to be constantly redefined and created with
reference to history, today and international relations. Culture, urban culture and identity
are phenomena and their creation is influenced not only by society but also by designers.
With such a perspective, these concepts that keep up with the world balance or disrupt
the world balance in any age; With the beginning of the history of civilization, it has
been examined in many interdisciplinary fields, and these concepts have revealed the
clues that the written documents that have survived to the present day sometimes cannot
reflect.Historical cities and urban areas are also spatial formations with many clues.
Cultural identity codes are the findings obtained by researching and examining the
infrastructure of historical continuity and life culture and the organizations that have
been maintained or interrupted in the next processes. The ancient city of Hadrianopolis,
located in Karabük's Eskipazar district, has many codes with its 6000-year history. The
excavations, which started in 2003 and are still continuing today, reveal and preserve
the identity of the cultural heritage and its continuity with its architectural structural
features, natural environment, mosaics, design and form of the ruins, harmony and
continuity with the environment in which it is located. provides the rule.
Keywords: Historical City; Cultural Heritage; Migration; Sustainability; Hadrianopolis