Sanatçı ve yönetici kişiliğiyle Yücel Erten
As a theatre man, Yücel Erten. his life, his art and his managment
Yazar: ONUR PELİSTER
Danışman: YRD. DOÇ. DR. NEVİN ERİTENEL
Dokuz Eylül Üniversitesi / Güzel Sanatlar Enstitüsü / Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts

Özet:
Yücel Erten, yönetmen, tiyatro yöneticisi, oyun yazarı, çevirmenkimlikleriyle Türk Tiyatrosu'na önemli katkılar yapmış bir sanatçıdır. TürkTiyatrosu'nda uzun süre, reji eğitimi almış tek yönetmen olarak çalışmalarınısürdürmüştür. Ankara Devlet Tiyatrosu'ndaki rejisörlük görevinin yanısıra konukrejisör olarak, yurtiçinde (Adana D.T., İstanbul D.T., İzmir D.T., Antalya D. T.sahnelerinde, İstanbul Şehir Tiyatroları'nda, İzmit Büyükşehir Belediyesi ŞehirTiyatrosu'nda) ve yurtdışında (KKTC, Yugoslavya, Makedonya ve Özbekistan)toplam elli beş oyun yönetmiştir. Otuz bir yıllık yönetmenlik çalışmalarındayurtiçinde ve yurtdışında toplam 31 ödül kazanmıştır. Çalışmalarının hemen hementamamı büyük ses getirmiş, yorumları çok tartışılmıştır.Yücel Erten'in rejisörlüğünün yanısıra, ödenekli tiyatroların yenidenyapılanma sürecindeki çalışmaları da oldukça önemlidir. Bu çalışmaları sonucundaDevlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü görevinde de bulunmuş olan Erten, 2001 yılındaİzmit Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nda, Genel Sanat Yönetmenliğigörevini yürütmüştür. Erten, ödenekli tiyatroların sorunları ve çözüm arayışlarınıanlattığı Devletin Tiyatrosu Olmaz!(mı?) isimli bir de kitap yazmıştır. 2000yılından Devlet Tiyatroları'ndan emekli olan Erten halen serbest rejisör olarakçalışmalarını sürdürmektedir.Bu çalışma, Erten'in yaşam öyküsü, sahneleme çalışmaları ve ödeneklitiyatrolar üzerine yaptığı çalışmaları ele almaktadır.

Abstract:
Yücel Erten made important contributions to Turkish theater as a director, theatremanager, playwright and translator. For a long time he worked in Turkish theater as the onlydirector who had been formally trained in, directing in theatre. Besides his director career in AnkaraState Theater, Erten directed a total of fifty five plays both at home (in Adana State Theater,İstanbul State T., İzmir State T., Antalya State Theatre, İstanbul Municipal Theaters, İzmitMunicipal City Theater) and abroad (in Turkish Republic of Northern Cyprus, Yugoslavia,Macedonia, and Uzbekstan). During his thirty-year directing career Erten won 31 awards at homeand abroad. Almost all his works had repercussions and won critical acclaim.In addition to his directing career, Yücel Erten?s work in the restructuring process ofsubsidized theaters is quite significant. Having also been General Manager in Turkish StateTheateras a result of this attempt, Erten worked as Intendant for İzmit Municipal City Theater in2001. He also published Devletin Tiyatrosu Olmaz!(mı?) [The State cannot have Theaters (Canit?)] where he tells about the problems of subsidized theaters and possible solutions to theseproblems. Retired from Turkish State Theaters since 2000, Erten still works as a freelance director.This study discusses Erten?s biography, stage works, and works on subsidized theaters.