Geleneksel mimaride binaların sürdürülebilir tasarım kriterleri bağlamında değerlendirilmesi Antalya Kaleiçi evleri örneği
The analysis of buildings in vernacular architecture regarding to sustainable design principles with example of Antalya Kaleiçi houses
Yazar: MİNE AKTUNA
Danışman: DOÇ. DR. SEDA TÖNÜK
Yıldız Teknik Üniversitesi / Fen Bilimleri Enstitüsü / Mimarlık Ana Bilim Dalı / Mimari Tasarım Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2007
Konu: Mimarlık = Architecture

Özet:
Sanayi devrimiyle birlikte baslayan, teknolojik gelismeler ve fosil enerji kaynaklarınınkullanımındaki artıs çevre sorunlarını meydana getirmistir. Nüfusla birlikte artan konutihtiyacı, yapılasmanın hızlı ve düzensiz sekilde artmasına neden olmustur. Bu gelismelersonucunda dogadaki ekolojik denge geri dönüsü mümkün olmayan zararlar görmüstür.Yasanan çevre sorunları toplumları yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımınayöneltmistir.20.yy.'da çevre sorunlarına bir çözüm olarak ekolojik mimarlık yaklasımı ortaya çıkmıstır.Ekolojik mimarlık, mevcut arazi ve iklim verilerini dikkate alan, yenilenebilir enerjikaynaklarından yararlanmaya yönelik tasarım ilkeleriyle, binalarda tüketilen enerji miktarınıen aza indirgemeyi amaçlamaktadır.Bina tasarımının dogal çevre ve iklimsel verilere adaptasyonu çok uzun zamandırbilinmektedir. Günümüzde hala mevcut olan geleneksel mimari örnekler, insanların uzunyıllar boyunca tarihi, sosyal ve kültürel etkenlerin etkisiyle, bulundukları yörenin iklim vedoga kosullarına uygun çözümler üretmeleriyle ortaya çıkmıstır. Geleneksel mimarlık,ekolojik yaklasım için örnek teskil etmektedir.Çalısma, geleneksel mimarinin özelliklerini ve geleneksel binaların sürdürülebilir tasarımkriterleri baglamında degerlendirilmesini kapsamaktadır. Tez konusu kapsamında Türk Eviözelliklerini tasıyan Antalya Kaleiçi Evleri örnek olarak alınmıstır. Antalya Kaleiçi Evleri'ninsürdürülebilir tasarım kriterlerine uygunlugu degerlendirilirken, ekolojik mimarlık vegeleneksel mimarlık arasındaki benzerlikler vurgulanarak geleneksel mimarlıgın önemi ortayakonulmaya çalısılmıstır.Anahtar kelimeler: Çevre, ekoloji, sürdürülebil

Abstract:
The technological development that started with the industrial revolution and the increase inusage of fossil energy resources, caused the environmental problems. The necessity ofhousing which increased with population, became the reason of rapid and irregular increase ofbuildings. As the result of these improvements the ecological balance in nature was destroyed.The environmental problems made the community use renewable energy resources.In 20th century, ecological architecture approach arised as a solution to environmentalproblems. Ecological architecture intends to reduce the energy requirements of the buildingsand increase the usage of renewable energy resources by ecological design principlesregarding the existing site and climatic throughputs.The adaptation of building design, according to the natural environment and climaticthroughputs, is known for a long time. The existing examples of vernacular architecture is theresult of the solutions that people found out ? by the effects of historical, social and culturalfactors - against climatic and natural conditions while designing their buildings. Todayvernacular architecture is like a model for ecological design approach.The study includes, the properties of vernacular architecture and examining the vernaculararchitecture regarding to the sustainable building design principles. Antalya Kaleici houses -which has the characteristics of Turkish Houses -is choosen as a model of vernaculararchitecture in this study. The similarities between ecological architecture and vernaculararchitecture and the importance of vernacular architecture are pointed out while examiningthe coincidence of Kaleici houses with ecological design principles.Keywords: Environment, ecology, sustainability, ecological architecture, vernaculararchitecture, Turkish Houses, Antalya Kaleici houses