Revize edilmiş depresyon tutum ölçeğinin Türkçe dilinde geçerlikgüvenirlik çalışması
Validity and reliability of Turkish version of revised depression attitude questionnaire (R-DAQ)
Yazar: MİNE TEVRİZOĞLU
Danışman: PROF. DR. VİLDAN MEVSİM ; DOÇ. DR. İRFAN YURDABAKAN
Dokuz Eylül Üniversitesi / Tıp Fakültesi / Aile Hekimliği Ana Bilim Dalı
Derece: Tıpta Uzmanlık, 2017
Konu: Aile Hekimliği = Family Medicine

Özet:
Amaç: Depresyon , dünyada 350 milyon insanı etkileyen önemli bir sağlık
sorunudur.Ülkemizde kadınlarda %10,7 ile birinci sırada, erkeklerde de %6,4 ile ikinci
sırada sakatlık yükünü oluşturmaktadır. Ayrıca hastalık yüküne yol açan ilk 10 hastalıkta
dördüncü sırada yer almaktadır. Aile Hekimleri konumları gereği depresyonlu kişilerin ilk
ve bazı toplumlarda tek başvuru noktasıdır ve depresyon yönetiminde anahtar role
sahiptir.Hastaların durumlarının ifşası hakkındaki endişeleri ve aile hekimlerinin depresyon
hakkındaki bilgi ve tutumları engelleyici rol oynamaktadır.Bu çalışmanın amacı sağlık
çalışanlarının depresyon hastaları hakkındaki tutumlarını değerlendirmek için oluşturulan
Revize Edilmiş Depresyon Tutum Ölçeğinin Türkçe dilindeki geçerlik ve güvenirlik
çalışmasını yapmaktır.
Yöntem: Metadolojik araştırma modelinde yürütülen çalışma İzmir ili merkez ilçede
görev yapmakta olan 302 aile hekiminin katılımı ile yapılmıştır. Web tabanlı anket
hazırlama programı kullanılarak e posta yoluyla, sosyo demografik veri formu, Revize
Edilmiş Depresyon Tutum ölçeği( RDTÖ) ve Ruhsal Hastalığa Yönelik İnançlar Ölçeği
(RHYİÖ) katılımcılara uygulanmıştır. Verilerin analizi; ölçeğin güvenirliği Cronbach alpha iç
tutarlık ,split half ve pearson korelasyon analizi ile yapılmış, yapı geçerliği çalışması
açımlayıcı faktör analizi ile yapılmıştır.
Sonuç:22 maddelik R-DTÖ 5 li likert yapıda bir ölçektir.Ölçeğin 9 maddesi
Türkçe formunda çalışmamıştır. Bu durum kültürel farkla, ölçeğin teorik yapısındaki
farklılıkla açıklanmaya çalışılmıştır. Faktör analizi bulguları, 13 maddelik R-DTÖ
maddelerinin toplam varyansın % 45.473'ünü açıklayan üç boyutlu yapıyı göstermiştir.
Ölçeği oluşturan alt boyutların korelasyonu olmadığından ayrı ayrı değerlendirilmiş olup.
Öz Yeterlilik Alt Boyutu Cronbach Alpha: 0,659 genel Bakış Açısı Alt Boyutu Cronbach
Alpha:0,52 ,Depresyona Karamsar Bakış Alt Boyutu Cronbach Alpha;0,562 olarak
hesaplanmıştır.Split half testinde r:0,2 olup yarı test uygunluğu bulunamamıştır. R-DTÖ
'nin Türkçe diline uygunluğu düşük seviyede değerlendirilmiştir.

Anahtar kelimeler: Depresyon, Tutum, R-DTÖ, RHİÖ, geçerlik güvenirlik

Abstract:
Aim: Depression is a health problem affecting 350 billion people around the
world. In Turkey, it creates 10.7% of dissability charge in women and 6.4% in men. In
addition, depression takes 4'th place in top 10 disability causing disease charge.
Because of their positions, family physicians are the first, and in some communities
only, consultant for depressed individuals. Concerns of patients about disclosure of their
situation and the knowledge and attitudes of the family physicians about depression
play an inhibitive role. The aim of this study is to investigate the validity and reliability of
the Revised Depression Attitude Questionnaire (R-DAQ) in Turkish culture to assess
the attitudes of health professionals towards depressed patients.
Method: The study conducted in the methodological research model has been
carried out with the participation of 302 family physicians working in the central province
of Izmir. Socio-demographic data form, Revised Depression Attitude Questionnaire (RDAQ)
and Beliefs Towards Mental Illness Scale (RHYIS) were applied via electronic
mail using a web-based questionnaire preparation program. The reliability of the
analysis scale of the data was determined by Cronbach alpha internal consistency, split
half and Pearson correlation analysis. Exploratory factor analysis and similar scales
correlation was done for validity of the scale.
Result: The 22-item R-DAQ is a quintet Likert structured scale. 9 items of the
scale did not work in Turkish form. Factor analysis findings showed that the 13-item RDAQ
items account for 45.473% of the total variance. The Cronbach alpha value for the
whole of the scale was 0.304 and the values for the subscales were 0.659 for the Selfefficacy
subscale, 0.520 for the General Viewpoint subscale, and 0.562 for the
Pessimistic view of Depression subscale. In the split half test r was 0,202 and no halftest
fit was found. The validity and reliability of R-DAQ to the Turkish language has
been evaluated as low.

Key Words:Depression, Attitude,R-DAQ, Validity and reliabilty