hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Haberleşmenin gizliliğini ihlal suçları
The violations of confidentiality of correspondence
Yazar: FATİH BİRTEK
Danışman: DOÇ. DR. AHMET CANER YENİDÜNYA
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı / Hukuk Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Gizlilik = Privacy ; Gizliliğin ihlali = Breach of confidentiality ; Haberleşmenin gizliliğini ihlal = Violation of communication confidentiality ; Kamu hukuku = Public law ; İletişim = Communication

Özet:
Haberleşme insan kişiliğinin ayrılmaz bir parçası ve bireyin topluma katılmasını sağlayan en önemli araçtır. Bireyler, başkalarının algı ve müdahalesi olmaksızın dilediği kimselerle, dilediği zaman ve dilediği şekilde haberleşme hürriyetine sahiptir. Haberleşmenin gerek gerçekleşme olgusu (haberleşme trafik bilgileri) ve gerekse haberleşme içeriklerinin taraflar arasında kalacağına dönük olarak haberleşen tarafların makul ve haklı beklentileri vardır. Hiç şüphesiz bu beklentiye hem devlet hem de diğer bireyler saygı göstermeli ve bu beklenti devlet tarafından da korunmalıdır.Haberleşmenin bireyin özel yaşamının kalbinde bulunması sebebiyle, haberleşmenin gizliliğine yönelik olarak gerçekleştirilen ?hukuka aykırı? müdahaleler insan kişiliği açısından yıkım oluşturmaktadır. Ayrıca, bir toplumun genelinde haberleşmenin gizliliğine yönelik müdahalelerin yaygın olduğu kanaatinin oluşması da o toplum açısından tam bir paranoyanın oluşmasına sebep olmaktadır. Bu sebeple haberleşmenin gizliliğine yönelik ?kasten ve hukuka aykırı? olarak gerçekleştirilen müdahaleler ister bireyler tarafından isterse hukuk uygulayıcı makamlar tarafından gerçekleştirilsin ceza kanunları bağlamında suç olarak nitelendirilmeli ve nihayet ceza yaptırımı ile karşılanmalıdır.

Abstract:
Communication is an integral part of human personality and the most important means that allows an individual to join the society. Individuals have the freedom of communication with anyone, any time and any way without the interference and perception of others. The parties of communication have reasonable and jutified expectations on the case of realization of the communication (communication traffic information) as well as the content of the communication between the parties. It is certain that both state and other individuals must respect this expectation and it must also be protected by the state.As the communication is in the center of an individual's private life, the ?unlawful? interventions against the privacy of communications make destruction in terms of human personality. Furthermore, the formation of belief on the intervention of confidentiality of communications that is common throughout the community leads to the formation of a complete paranoia in terms of community. Thus, ?willful and unlawful" intervention of the confidentiality of communications committed by the individuals or the law enforcement authorities must be accepted as a crime in the context of criminal laws and finally confronted by a criminal sanction.
Mamül yaşam dönemince maliyetleme ve otomotiv sektörü uygulaması
Life cycle costing and automative sector application
Yazar: ÖZLEM ŞİMŞEK
Danışman: YRD. DOÇ. DR. MEHMET ALTUN MASUN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İşletme Ana Bilim Dalı / Muhasebe Finansman Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: İşletme = Business Administration
Dizin: Maliyet = Cost ; Maliyet analizi = Cost analysis ; Maliyet yönetimi = Cost management ; Maliyetleme = Costing ; Otomotiv = Automotive ; Otomotiv endüstrisi = Automotive industry ; Pazarlama = Marketing ; Üretim = Production ; Ürün yaşam eğrisi = Product life cycle ; İşletme yönetimi = Business management

Özet:
Mamul Yaşam Dönemince Maliyetleme yaklaşımı, bir mamulün tüm yaşamı boyunca ortaya çıkması muhtemel maliyetlerin yönetimini amaçlayarak, işletme yönetimi için önemli bir karar destek aracı olarak kullanılan bir yöntemdir. Mamul ömrünün sınırlı kabul edildiği yöntemde, üretim öncesinden başlayan süreçten piyasadan çekilmeye kadar süren yaşam göz önüne alınmaktadır.Yöneticilerin alacağı optimal üretim ve pazarlama kararları ile şirkete en düşük toplam yaşam dönemi maliyetini ve maksimum kar düzeyini oluşturma imkanı sağlayan yöntem, yönetsel bir kontrol aracı olarak kullanılmaktadır.Ayrıca yöntemin, işletmelere ürün, maliyet ve kar performansını ortaya koyarak geçmiş verilerle ve mevcut rakiplerinin verileriyle karşılaştırma imkanı sunması; maliyetlerin direkt izlenebilirliği geliştirilmesi konusunda yöneticilere yardımcı olması; mamullerin yaşam dönemi performanslarının optimizasyonunda firmalara yardımcı olması gibi birçok yararı bulunmaktadır.

Abstract:
Product life cycle costing is a method which intends to introduce the possible costs of the whole life of product and to give support to the bussiness management in decision making mechanism. In this approach, the life of a product is accepted limited. It is considered that the life of the product lasts from pre-production to leaving the market.With the optimal production and marketing decisions of management, this method provides the lowest life cycle cost and maximum profits. Therefore, product life cycle costing is used as a management control tool performances.Besides that, this approach provides firms some opportunities such as comparing products, cost and profit performances with former datas and actual competitors' datas; helping management to develope direct control of costs; helping firms in optimazation of products life cycle.
Türkiye'de özelleştirme süreçleri: Sermaye eğilimleri üzerinden bir analiz
Privatization processes in Turkey: An analysis through the intentions of capital
Yazar: HATİCE AZTİMUR
Danışman: PROF. DR. MEHMET RIZA TÜRKAY
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İktisat Ana Bilim Dalı / Kalkınma İktisadı ve İktisadi Büyüme Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Ekonomi = Economics
Dizin: Merkezileşme = Centralization ; Sermaye birikimi = Capital accumulation ; Özelleştirme = Privatization

Özet:
1980 sonrasında Türkiye'deki sermaye birikim sürecinin biçimlenmesinde en önemli uygulamalardan birisi özelleştirme olmuştur. Bu çalışmada Türkiye'deki özelleştirme süreci sermaye eğilimlerinin belirleyici olduğu bir analize tabii tutulmuştur. Bu çerçevede birikim sürecinin gereklilikleri ve sermaye eğilimlerinin birlikte belirleyici olduğu bir dönemlendirme yapılmıştır. Birinci dönem özelleştirmeler birikim zorunluluğu üzerinden biçimlenmiş, sermayenin saçılması ve merkezileşmesi biçiminde sonuçlar yaratmıştır. İkinci dönemde sermayenin yeniden değerlenme koşullarının belirleyici olduğu bir özelleştirme süreci yaşanmıştır. Bu dönemde çok büyük ölçekli KİT'ler yanında ortak kullanım alanları da sermayeye yeni değerlenme alanları açmak üzere özelleştirilmiş ve özelleştirmeler sermayenin merkezileşmesi eğiliminin açığa çıkmasına yol açmıştır.Anahtar Kelimeler: Sermaye birikimi, Sermayenin merkezileşmesi, Sermayenin saçılması

Abstract:
One of the most important applications for forming the capital accumulation process in Turkey after 1980 was privatization. In this study; privatization process in Turkey was subject to an analysis in which the capital intents are determinant. In this frame, both the requirements of accumulation process and capital intents are the determinants in certain periods. The privatizations on the first period were formed over the accumulation necessity and caused the dispersion and centralization of the capital. The second period is a privatization process in which the reevaluation conditions of the capital were determinant. In that period, the commons besides huge sized SEE?s were privatized in order to clear-out new reevaluation areas and the privatizations caused the centralization intent of the capital to come off.Anahtar Kelimeler: Sermaye birikimi, Sermayenin merkezileşmesi, Sermayenin saçılması
Frankfurt Okulunun pozitivizm eleştirisi: Max Horkheimer ve Theodor W. Adorno bağlamında
The criticise of positivism in the Frankfurt School: In the context of Max Horkheimer and Theodor W. Adorno
Yazar: BAHATTİN OLCAY
Danışman: PROF. DR. ALİ DURUSOY
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı / Felsefe ve Din Bilimleri Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Felsefe = Philosophy ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: Adorno, Theodor = Adorno, Theodor ; Eleştiri = Criticism ; Felsefe = Philosophy ; Frankfurt Okulu = Frankfurt School ; Horkheimer, Max = Horkheimer, Max ; Mantık = Logic ; Mantıksal düşünme = Logical reasoning ; Pozitivizm = Positivism

Özet:
Avrupa'da büyük ölçekli olaylar sonucu bozulan toplumsal düzene olumlu bir yön verme anlamında Saint Simon tarafından pozitif kavramı kullanılmıştır. bu kavramı felsefi bir sistem haline getiren Auguste Comte'dir. Bu felsefi anlayış giderek Avrupa'da etkili hale gelmiştir. 19.yüzyılda Pozitivizmi metafizik düşüncelerin elenmesi amacıyla kullanan Mantıkçı Pozitivistler deney ve gözlemle sınanamayan hiçbir şeyin bilimsel düşüncenin konusu olamayacağını öne sürmüşlerdir.Frankfurt Okulu, Pozitivizmi bir varlık olarak insanı mekanik ve determinist biçimde işleyen bir şema içerisinde ele almakla ve insan varlığına çıplak olgular ve nesneler olarak yaklaşmakla suçlar. Ayrıca Pozitivizmin, araştırmaya konu olacak nesneleri sınırladığını düşünür. Onlara göre pozitivist araştırma gözlenebilir düzeyin altında yatan nesnel mekanizmaları araştırmaktan ziyade, öznel özellikleri, yani inançlar, algılar ve deneyimleri nesnel olarak araştırmaya yönelir.Theodor Wiesengrund Adorno ve Max Horkheimer'ın Pozitivizme yönelttiği eleştiriler zamanla ?bizzat bilimlerin araçsal akıl tarafından yutulduğu? yönünde bütünlemeci bir suçlamaya dönüşür. Zira onlara göre modern bilim ?mantıksal pozitivizmine ulaşmış teknik yararlılık uğruna, bilgiyle ilgili tüm ciddi iddiaları reddetmiştir.?

Abstract:
As a result, some large-scale events in the new age of social order broke down in Europe. Deteriorating terms of this order, making a positive direction Saint Simon used a positive concept. Positivism, by Auguste Comte -Saint-Simon's pupil- has been turned into a philosophical system. Positivism, has become a very effective philosophical views in Europe in Nineteen Century. İn This century The Logical Positivists used Positivism to the elimination of metaphysical thought. Vienna Circle argued that is everything is absürd which is not subject to experiment and observation.Frankfurt School, accused of positivism that evaluating the human in a mechanical and determinist schema. Also they accused of Positivism to approach to human as a bare facts and objects. Positivism, they think, limited the things/objects that will be subject of research.Over time, criticism directed at positivism by Max Horkheimer and Theodor Wiesengrund Adorno turns into a general accusation that sciences swallowed by instrumental reasoning.
Mezenkimal kök hücrelerin osteojenik hücrelere farklılaştırılması
The osteogenic differention of mesenchmal stem cells
Yazar: ASİYE GİZEM BİÇER
Danışman: PROF. DR. FİKRİYE URAS
Marmara Üniversitesi / Sağlık Bilimleri Enstitüsü / Biyokimya Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Biyokimya = Biochemistry
Dizin: Hücre farklılaşması = Cell differentiation ; Hücre kültürü = Cell culture ; Kök hücreler = Stem cells ; İmmünohistokimya = Immunohistochemistry

Özet:
Günümüzde, mezenkimal kök hücre (MKH) tedavisi araştırmalarına olan ilgi giderek artmaktadır. MKHlerin kolay elde edilmeleri, güçlü çoğalma ve farklılaşma kapasitelerinin olması, akraba dışı kullanılabilmeleri ve bağışıklık sistemini baskılayıcı özellikleri tercih edilme nedenleri arasındadır. Uygun sitokin desteğiyle MKHlerin adipozit, kas, kondrosit, osteosit ve nöronal hücrelere dönüşebileceği gösterilmiştir. Bu tezin amacı MKHleri osteojenik hücrelere farklılaştırmaktır.30-35 yaş aralığındaki sağlıklı kişilerden `liposuction' yöntemiyle estetik amaçla karından alınmış yağda bulunan MKHler izole edildi ve hücre kültürüyle çoğaltıldı.Bu çalışmada amaçlanan farklı donörlerden alınan MKHlerin uygun ortam koşulları sağlanarak osteojenik hücrelere farklılaşmasının sağlanmasıdır. İlk olarak kök hücre izolasyonu yapıldı daha sonra onların osteojenik hücrelere farklılaştırılmasını sağlamak için %10 FCS içeren DMEM kültür medyumu (düşük glikoz, askorbik asit, deksamethazon ve ß- gliserolfosfat da içeriyordu) içinde hücre kültürüne devam edildi. İmminohistokimyasal yöntemlerle MKH'ların osteojenik hücrelere farklılaştığı gösterildi. Farklılaşan hücreler Alizarin Red ve Von Kossa ile boyandığında, kalsiyum varlığı tespit edildi.

Abstract:
Recently, there has been increasing interest in the research of mesenchymal stem cells (MSC). MSCs can be obtained easily, have a strong propensity to proliferate and differentiation, have immune system-suppressant properties and can be used in non-blood relative. Supported by adequate cytokine adipocyte, MSCs can be differentiated into muscle, chondrocytes, osteocytes and neuronal cells. The oil was taken by liposuction during cosmetic surgery from the abdomens of healthy people between the ages of 30-35 and the cell culture was isolated from the amplified MSCs.The aim of this study is to show to differatiate from MSCs from to osteogenic cells. First, stem cells were isolated and to provide the osteogenic differention of stem cells, the medium of cell culture was changed to DMEM containing 10% FCS (low-glucose, ascorbic acid, and ß-glycerophosphate, which also contained deksamethazon). It has been shown that MSCs have differentiated successfully into osteogenic cells as detected by the immunohistochemical method. Alizarin Red and von Kossa staining indicated the differentiated cells by the presence of calcium residues.
Türkiye'de Tarım Sigortası uygulamasının analizi
The analiz of application of agriculture insurance in Turkey
Yazar: MEHDİ BEHJAT CHONGHARALOUYE YEKAN
Danışman: YRD. DOÇ. DR. KAMİL USLU
Marmara Üniversitesi / Bankacılık ve Sigortacılık Enstitüsü / Sigortacılık Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Sigortacılık = Insurance
Dizin: Ekonomi = Economy ; Sigorta = Insurance ; Sigorta sistemi = Insurance system ; Tarım = Agriculture ; Tarım ekonomisi = Agricultural economy ; Tarım sigortası = Agricultural insurance

Özet:
Tarım insanlığın ilk faaliyetlerindendir. Tarım ülkeler arasında da her zaman büyük öneme sahiptir. Ekonomide ağırlıklı olan sektörlerden birisi olan tarım, devletler tarafından desteklenmektedir, toplumun beslenme ihtiyaçlarını gidermesinde, gıda güvenliği ve sanayi sektörüne hammadde sağlanmasında katkıda bulunmaktadır. Toplumda özellikle gelişmekte olan ülkelerde büyük kısım için gelir ve geçim kaynağı olmaktadır, istihdam açısından önemlidir. Tarım faaliyetleri hava şartlarından dolayı her zaman etkilenmektedir, olumsuz hallerde önemli kayıplar ve zararlar yaşanmaktadır. Bu nedenle tarımı sigorta kapsamı altına almak yukarıda belirttiğimiz nedenlerden dolayı gayet mantıklıdır. Türkiye'de 2005 yılından beri, yeni tarım sigortaları kanunu yürürlüğü girdikten sonra, tarım sigortaları konusunda büyük başarılar kazanılmıştır, devlet direk prim desteği yapması ile çiftçileri, tarımsal faaliyetlerini sigortalanması konusunda teşvik etmektedir.Anahtar Kelimeler: Tarım, Tarım Sigortası, Devlet Desteği, TARSİM.

Abstract:
Agricalture is the first activity of humanity. Agriculture has the great importance between countries at any time. One of the main sectors in the economy is agriculture, supported by states. It also, fix the nutritional needs of society, contributes to food security and the provision of raw materials to industry. Agricalture, for a large part of society, especially in developing countries is a source of income and livelihood, also is important in terms of employment. Agricultural activities are affected at any time due to weather conditions, in unexpected cases, significant losses are experienced. Therefore, for the above-mentioned reasons it?s quite reasonable to get the agricalture under the insurance umbrella.In Turkey since 2005, after the new agriculture insurance law in force, gained great achievements in agricultural insurance practicies. The government encourages the farmers to ensure their activities and assets via the governments direct Premium suports.Key Words: Agricalture, Agricalture Insurance, Government Backing, TARSİM.
Mecmû'a-i Nezâir (vr. 100b 150a) (H. Hüsnü Paşa 1031) inceleme-tenkitli metin
Mecm?'a-i Nez?'ir: The critical text of Hasan Hüsnü Paşa 1031 100b-150a sheets
Yazar: İLKNUR ÖZER
Danışman: DOÇ. DR. ÖMER ZÜLFE
Marmara Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı / Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Dergiler = Magazines ; Edebiyat = Literature ; Edebiyat dergisi = Literature magazine ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Hasan Hüsnü Paşa = Hasan Hüsnü Pasha ; Mecma`un-Nezair = Mecma`un-Nezair ; Türk edebiyatı = Turkish literature

Özet:
"Mecmû'a-i Nezâir (vr. 100b - 150a) (H. Hüsnü Paşa 1031) İnceleme - Tenkitli Metin" adını taşıyan bu çalışmada, on altıncı yüzyılın sonları ve on yedinci yüzyılın başlarında derlendiği tahmin edilen nazire mecmuasının tenkitli metni hazırlanmış ve bu metin esas alınarak eser üzerinde şekil ve muhteva incelemesi gerçekleşmiştir.Çalışma iki bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde eser şekil, muhteva bakımından tetkik edilmeye çalışılmıştır. İkinci bölümde ise eserin tenkitli metni ortaya konulmuştur.

Abstract:
In this study named ?Mecm?'a-i Nez?'ir: The Critical Text of Hasan Hüsnü Paşa 1031 100b-150a Sheets?, the critical text of nazeerah macmuas which are presumed to have been collected in late sixteenth and early seventeenth centuries is provided and based on this text, the form and the content of the macmuah has been analyzed.The study consists of two parts: In the first part, the macmuah has been analyzed in the aspects of form, literary language, and style. In the second part, the critical text of the macmuah has been studied on and provided.
Farklı göç politikaları bağlamında ev hizmetlerinde çalışan kadınlar: Kanada ve Türkiye örneği
Domestic women labor in the contex of different migration policies: The cases of Turkey and Canada
Yazar: DERYA DEMİRDİZEN ÇEVİK
Danışman: PROF. DR. KUVVET LORDOĞLU
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı / Çalışma Ekonomisi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2012
Konu: Sosyoloji = Sociology ; Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri = Labour Economics and Industrial Relations
Dizin: Bakım verenler = Caregivers ; Ev hizmeti sektörü = House service sector ; Göçler = Migrations ; Kadınlar = Women ; Kanada = Canada ; Türkiye = Turkey ; Uluslararası göç = International migration ; Çalışan kadınlar = Working women ; Çalışanlar = Workers

Özet:
Bu çalışmada, uluslararası emek göçü bağlamında ev işlerinde çalışan kadınlara yönelik Türkiye ve Kanada'nın farklı göç politikaları analiz edilmiştir. Göç deneyimi bakımından oldukça uzun bir geçmişe sahip Kanada'nın, ev işlerinde çalışan göçmen kadınlara yönelik özel bir göç programı bulunmaktadır. Mevcut programlar arasında en iyi örneklerden biri sayılan bu programa rağmen, ev işçisi kadınlar sömürüye açık ve kötü çalışma koşullarına sahiptir. Öte yandan, Türkiye'de ev işçisi göçmen kadınlar izinsiz göçün bir parçasıdır. Son yıllarda Türkiye'de de bu alanda yeni düzenlemeler yapılmaya başlamıştır. Her iki ülkenin birbirinden farklı göç politikaları olmasına rağmen, ev işçisi göçmen kadınların birbirine benzer koşullara sahip olduğu tespit edilmiştir. Bu bağlamda, göçmen kadınların iş ve işveren değişmelerine olanak verilmediği dolayısıyla devlet eliyle kölelik benzeri koşullarda çalışmaya mecbur bırakıldıkları tespit edilmiştir.Anahtar Kelimeler: Uluslararası Kadın Göçü, Emek Göçü, Göçmen Ev İşçileri, Göçmen Bakıcılar

Abstract:
This study analyzes labour migration policies of Canada and Turkey on domestic women workers within the context of global labour movement. Canada as a country with a long history of labour migration has a specific program for domestic workers. Even though this program is accepted as one of the best examples in the world, it has many structural problems that leave the migrant workers vulnerable to exploitative work conditions. On the other hand, migrant domestic workers in Turkey are largely unregulated and considered to be a part of the undocumented migration. However, in recent years the Turkish government has made attempts to bring some regulations in this area. Our comparative study demonstrates that although the migration policies of both countries considerably differ from each other, migrant domestic workers face similar challenges. Most notably, the restrictions put on their mobility and right to change employers reveal a form of indentured labour facilitated by the governments.Key Words: International migration of women, labour migration, domestic migrant workers, migrant care givers
Tevfik Rıza Yenal'ın Söz ve Saz isimli yazma müzik eserinin 3. kitabı olan Güfteler bölümünün günümüz Türkçesine çevirisi
The Modern Turkish transliteration of the chapter Lyrics the third Book of the musical work of Tevfik Rıza Yenal's manuscript titled Söz ve Saz (Lyric and Instrument)
Yazar: ATİLLA ATEŞ
Danışman: YRD. DOÇ. DR. M. NURİ UYGUN
Marmara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / Türk Din Musikisi Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2012
Konu: Müzik = Music
Dizin: Dergiler = Magazines ; Dini müzik = Religious music ; Güfte = Lyrics ; Mecmua-i Saz ü Söz = Mecmua-i Saz ü Söz ; Müzik = Music ; Müzik tarihi = Music history ; Yenal, Tevfik Rıza = Yenal, Tevfik Rıza ; Çeviri = Translation ; Şarkı sözleri = Song lyrics

Özet:
Güfte mecmuâları, mûsikî tarihi bakımından oldukça önemlidir. Bu mecmualar güftelerin bozulmadan zamanımıza ulaşmasını temin etmekle kalmamış ayrıca güftekârlar ve bestekârlar hakkında biyografik bilgi, edebiyat ve mûsikî tarihi bakımından kaynak teşkil etmişlerdir. Bu araştırma, İstanbul Klasik Türk Müziği Korosu ud sanatçısı Osman Nuri Özpekel'in özel arşivinde bulunan Söz ve Saz isimli yazma güfte mecmuasının bugün kullandığımız harflere çevrilmesi şeklinde uygulanmıştır. Güfte mecmuasında Abdülkâdir Merâgi'den başlayıp günümüz bestekârlarına gelinceye kadar kaydedilmiş çok sayıda eser bulunmaktadır. Araştırmada büyük çoğunluğu şarkı formunda olmak üzere 2424 eser tesbit ettik. Bu eserlerin sözlerinin bugünkü alfabe ile yazılması bu çalışmamızın temelini teşkil etmiştir.

Abstract:
Lyrics magazines are indispensible for their contributions in music history. They have not only enabled the preservation of lyrics to this age but also constituted a vital source with respect to biographic information on lyrics writers and composers as well as literature and music history. This particular research study has translated the manuscript titled ?Söz ve Saz (Lyrics and Instrument )? from Istanbul Classical Turkish Music Chorus lude artist Osman Nuri Özpekel?s private archive into contemporary letters. The manuscript includes many recorded musical work starting from Abdülkâdir Merâgi to today?s contemporary composers. We have identified 2424 musical work during the study, most being in song format. Transliteration of lyrics of these work into contemporary alphabet has been the essence of our study.