Farklılık, toplumsal cinsiyet ve kente göç: İkinci kuşak göçmen Kürt kadınlarının kimlik ve cinsiyet deneyimleri.
Difference, gender and immigration: Second generation immigrant Kurdish womens gender and identity experiences.
Yazar: GÜLTAÇ MENGÜNOĞUL
Danışman: DOÇ.DR. NUR BETÜL ÇELİK
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2006
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science

Özet:
Metropoller, baskın etnik gruba mensup Türk kadını ile ötekileştirilen bir etnikgrubun üyesi olan Kürt kadını arasında her gün sınırların yeniden çizildiği müzakerealanlarıdır. Bu müzakere alanlarında, ikinci kuşak göçmen Kürt kadınlarının kimlik vecinsiyet deneyimleri bu tezin konusudur. Bu tezin amacı, ikinci kuşak göçmen Kürt kadındeneyiminin Türk kadın deneyiminden farkını ortaya koyarak ikinci kuşak göçmen KürtKadın kimliğini analiz etmektir. Tezin iddiası ise; Kürt kadınlarını ?öteki? olarak kuran busüreç içerisinde, Kürt kadını, güçlenme ve iktidar stratejileri kullanarak kendine hareketalanı açmakta ve etnik kimliğine bağlı kalarak kendini aktif olarak yenidentanımlamaktadır. Bu amaçla da Ankara'da apartmanlarda yaşayan ikinci kuşak göçmenotuz Kürt kadını ile yarı-yapılandırılmış derinlemesine mülakat yöntemi kullanılarakgörüşmeler yapılmıştır.Batıdaki Siyah kadın deneyiminin, Türkiye'de Kürt kadınlarının özgül ezilmedeneyimini anlamada ve açıklamada önemli içgörüler barındırdığı düşünülmüştür.Dolayısıyla, Batıdaki Siyah kadın deneyimi ile Kürt kadın deneyimi arasında bir ilişkikurularak, ikinci kuşak göçmen Kürt kadınların deneyimleri analiz edilmiştir.Kadınlar, etnik grupların "hem görünen yüzü" hem kuşaktan kuşağa taşıyıcısı hemde sınır koruyucusudur. Aynı zamanda, kadınlar, her etnik grubun, kendi cemaati iletoplum arasında dengenin sağlanmasındaki mücadelenin ön saflarındadır. Ayrıca,kadınlar, toplumdan tam olarak kopmaksızın, toplumla cemaat arasında sürekli mücadeleederler. Bu bakış açısıyla, ikinci kuşak göçmen Kürt kadınların kendilerini nasıltanımladıkları ve müzakere alanlarında kullandıkları güçlenme stratejileri incelenmiştir.

Abstract:
Metropolis is an endless negotiation area between dominant Turkish women andKurdish women who is member of ?other? ethnic group. In this negotiatin area, secondgeneration immigrant Kurdish women?s gender and identity experiences is the subject of thisstudy. The purpose of this study is to examine second generation immigrant Kurdish identitythrough to put forward the difference between second generation immigrant Kürdish women?sexperiences and Turkish women?s experiences. It is expected that Kurdish women redefinethemselves actively with their ethnic identity and power strategies as an ?other?. For this aim,semi structured in-depth interviews have been carried out with thirty second generationimmigrant Kurdish women who live in appartments in Ankara.Black women?s experince in the west has important insight in understanding andexplaining the specific form of oppression and subordination of Kurdish women in Turkey.Thus, a relationship will be constructed between Black women?s experience in the West andthat of Kurdish women and Kurdish women?s experince will be analysed.Women are an identity maker, they keep collective identity alive and a socilizer, theytransmit these values to next generations and women are the symbol of ethnic groups. At thesame time they are frontier to establish balance between their own community and society inevery ethnic group. On the other hand, women strugles between community and societycontiniuously in the society. From this point of view, how second immigrant Kurdish womenredifine themselves and their power strategies in negotiation areas have been analysed in thisstudy.