Geleneksel kültür yapısının tele gerçeklik türü ile sürdürülmesi: Gelin Evi örneği
Sustainability of traditional culture with reality television: Example of gelin evi / La durabilité de la structure de la culturetraditionnelle avec le genre télé-réalité: L'exemple de Gelin Evi
Yazar: ZEYNEP MERVE ÖZİÇ
Danışman: PROF. DR. HALİME YÜCEL BOURSE
Galatasaray Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İletişim Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Radyo-Televizyon = Radio and Television ; Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Gelenekler = Traditions ; Geleneksel toplum = Traditional society ; Geleneksel yapı = Traditional structure ; Gelin Evi = Gelin Evi ; Gerçeklik = Reality ; Gösterge bilim = Semiotics ; Kültür = Culture ; Sosyal gerçeklik = Social realizm ; Televizyon = Television ; Televizyon programları = Television programs

Özet:
Televizyon yayınları, reytingleri yüksek tutarak kar elde edebilmek adına 
toplumda popüler olan yaşam tarzlarını yansıtma yoluna gitmiştir. Çoğunlukla 
seyirciyi eğlendirme amacı güden, kurgu olmayan ve hayatın akışı içerisinde belirli 
koşullar sağlanarak bir araya gelen bireyleri içeren tele gerçeklik türü de gelişimi 
süresince toplumda popüler olan kültürel yaşam biçimlerini ve genel endişeleri ekrana 
getirmiştir. Televizyon yayıncılığının kadınları hedefleyen gündüz kuşağı tele 
gerçeklik programlarında, temaların gerçek hayatın içinden olduğu vurgulanmakta ve 
kar elde etmek için stratejik olarak ana akım kabulleri yansıtmaktadır. Böylelikle 
geleneksel kültür yapısı, tele gerçeklik türünün desteğiyle sürdürülebilir bir hal 
almaktadır. Bu çalışma, görselliği ve temsili merkeze alan Gelin Evi programının 
geleneksel kültürü ve varsayımları nasıl sürdürülebilir kıldığını açıklamayı 
amaçlamaktadır.

Anahtar kelimeler: Televiyon, Kültür, Göstergebilim

Abstract:
Television broadcasting generally shows a tendency to reflect popular lifestyles 
for the sake of high viewership which leads to financial profit. Reality television, 
which is a non-fiction genre that intends to entertain the audience, also focuses on 
ordinary people who have been given a set of circumstances in the flow of real life. 
On the other hand, during its development, this television genre, like other televisual 
genres, showed their audiences culturally popular lifestyles and general anxieties of 
the time on the screen. In daytime reality programming generally targeting women, it 
is emphasized that the themes are from real life. But reflecting conventional 
acceptances is a strategic move for financial profit. Within this cycle, traditional 
culture becomes sustainable with the help of reality television. This research aims to 
explain how the reality show Gelin Evi, which has visuality and representation in its 
center, makes the traditional culture and assumptions sustainable.

Keywords: Television, Culture, Semiology





Les émissions télévisées ont tendance à refléter les modes de vie populaires
afin de gagner profit fiscal en obtenant l'augmentation des téléspectateurs. Ayant le
but de divertir les téléspectateurs et focalise sur les personnes ordinaires, le genre téléréalité, aussi, prends les évènements de la vie courant pour son sujet. En plus, téléréalité, comme les autres genres télévisuels, reflète les modes de vie culturels
populaires et les inquiétudes générales de la société durant son développement. Dans
les programmes de télé-réalité qui diffusent durant créneau de jour, particulièrement
cible les femmes, il est aussi accentué les concepts de 'la vraie vie' et 'réalité'. Cette
insistance est une partie d'un plan stratégique pour augmenter les taux d'audimat en
reflétant les acceptances générales de public. Ainsi, la structure de la culture
traditionnelle devient durable dans la vie moderne avec le soutien de la télé-réalité.
L'objectif de cette recherche est d'expliquer comment l'émission Gelin Evi, qui
focalise sur la visualité et la représentation et contribue à la durabilité de la culture traditionnel.

Mots-Clés : Télévision, Culture, Sémiologie