Çerkes kültüründe gündelik hayat ve kadın
Everyday life and women in circassian culture
Yazar: SÜMEYYE ATICI
Danışman: PROF. DR. NAZMİ AVCI
Manisa Celal Bayar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sosyoloji Ana Bilim Dalı / Sosyoloji Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Günlük yaşam = Daily life ; Kadınlar = Women ; Kahramanmaraş = Kahramanmaraş ; Kültür = Culture ; Sosyokültür = Socio-culture ; Sosyokültürel yaşam = Socio-cultural life ; Çerkezler = Circassians

Özet:
Gündelik hayat kavramı bireylerin karşılıklı etkileşimi sonucunda ortaya
çıkan ve sürekli olarak tekrar eden gündelik hayat pratiklerini ifade etmek
için kullanılmaktadır. Gündelik hayatın sosyolojisi yapıldığında ise, sürekli
olarak tekrar edilen, sıradanlaşan, bilindik hayatın ardında saklanan sosyal
gerçekliği ortaya çıkarmak hedeflenmektedir. Hayatın olağan akışı içerisinde
fark edemediğimiz ancak sosyoloji gözlüğünü taktığımızda anlamlandırıp,
yorumlayabildiğimiz her şey bizlere toplumsal veriler sunmaktadır. Bu
veriler; toplumsal davranışlar, eylemler, mekanlar, nesneler, işaretler,
semboller ve dil gibi öğeleri içeren, hem gündelik hayatın bir parçası olup
hem de yaşanılan toplumun kültürüne dair karineler sunan önemli
göstergelerdir. Bu araştırmanın amacı ise, Gündelik hayatta Çerkes
kültürünün nasıl inşa edildiğinin ortaya koyulmasıdır. Gündelik hayat
içerisinde Çerkes kültürünün nasıl inşa edildiğini, bu inşa sürecinin önemli
bir öznesi olan kadının konumunu, kendilerini nasıl tanımladıklarını, yer
duygularını, dini mensubiyetlerini, gündelik hayat pratiklerinde
oluşturdukları sosyal ve kültürel değerler sistemini ne şekilde yaşadıklarını
ve bunu nasıl aktardıklarını ortaya çıkarmak araştırmanın diğer amaçları
arasındadır. Buradan yola çıkarak araştırmada nitel araştırma yöntemi
kullanılmıştır. Kahramanmaraş ilinde ve Kahramanmaraş'ın Göksun ilçesine
bağlı Kamışçık ve Büyükçamurlu köylerinde yaşayan 20 Çerkes kadınla yarı
yapılandırılmış derinlemesine görüşme yapılmıştır. Görüşme sonucunda elde
edilen bulgular çerçevesinde temalar oluşturularak betimsel bir analiz
gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın en temel bulgusu, Çerkes kadınların
gündelik hayat içerisinde Çerkes kültürüne ait geleneksel unsurları kısmi
olarak devam ettirdiği ve bu unsurların zaman içerisinde kültürel çözülmeye
uğradığı sonucuna ulaşılmıştır.

Abstract:
The concept of everyday life is used to express the daily practice of life that
occurs and repeats continuously as a result of the mutual interaction of
individuals. And when sociology of everyday life is done, it is aimed to reveal
the social reality that is constantly repeated, that is ordinary, that is hidden behind
the familiar life. Everything that we can interpret and understand when we wear
the sociology glasses, which we don't realize in the normal course of life, gives
us social data. These data are social behavior, actions, places, objects, key
indicators that include signs, symbols and language, are both part of everyday
life and provide squares of the culture of the living community. The purpose of
this research is to reveal how the Circassian culture is built in daily life. The
other objectives of the thesis, which is to find out how the Circassian culture was
built in everyday life, the position of the woman who is an important subject of
this building process, how they describe themselves, how they experience their
sense of place, their religious interests, their social and cultural values system in
everyday life practices, and how they communicate it. Based on this, qualitative
research method was used in the research. Semi-structured in-depth interviews
were conducted with 20 Circassian women living in Kahramanmaraş province
and Kamışçık and Büyükçamurlu villages of Göksun district of Kahramanmaraş.
A descriptive analysis was carried out by creating themes within the framework
of the findings obtained as a result of the interview. The most basic finding of
the research is that Circassian women partially continue the traditional elements
of Circassian culture in daily life and these elements have undergone cultural
disintegration over time.