Kültürel kimlik bağlamında Mardin Süryani müziği
Assyrian music in Mardin in the context of cultural identity
Yazar: ÖMER ŞAVUR
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA ONER UZUN
Aydın Adnan Menderes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk Müzikleri Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Müzik = Music

Özet:
6000 yıllık geçmişe sahip olan Süryaniler, ilk Hristiyan hükümdar olan Kral Abgar'ın yardımıyla kendilerini putperestlikten ayırmak için kendi topluluklarına Suriye'den gelen 'Süryani' ismini vermişlerdir. Bu topluluk Mezopotamya olarak bilinen, geçmişinde birçok ırka ve devlete ev sahipliği yapan bölgede yüzyıllar boyunca var olmuşlardır. Çok kültürlülüğün bir tezahürü olarak, Süryaniler'de müziğin doğuşu, eski Mezopotamya'da imparatorluk kurmuş olan Asurluların dini bir kimlikle kiliseye girmesiyle oluşmuştur. Kilisedeki kutsama törenleri, vaftiz ve özel günlerin ayin müzikleri Süryani müziğinin bir parçasıdır. Süryaniler de birçok toplulukta olduğu gibi çeşitli sanatlara ve müziğe büyük ölçüde ilgi duymuşlardır. Mardin merkez yöresinde yaşayan Süryanilerin kültürel kimliğinin inşasında, geçmişten günümüze müziğin nasıl bir rol oynadığı araştırmanın problemini oluşturmaktadır. Bu araştırma, kültürel kimlik ekseninde, Mardin yöresinde yaşayan Süryanilerin tarihsel süreç içinde, dini ve din dışı müzik pratiklerinin kayıt altına alınıp betimlenerek alana kaynak oluşturulması hedefini taşımaktadır. Mardin yöresi, çok sayıda etnik ve dini grubun binlerce yıl yan yana yaşadığı bir geçiş noktası olmuştur. Günümüzde ortaya konan popüler Süryani müziği, Süryani kilisesinin zengin birikimine ve mirasına dayanmaktadır. Konuyla ilgili sistematik bir kaynağın olmaması, bu araştırmanın önemini ortaya koymaktadır.

Anahtar Sözcükler: Kültürel Kimlik, Süryani, Mardin, Müzik, Pratik.

Abstract:
With the help of King Abgarbeing the first Christian ruler, the Assyrians who have a history of 6000 years, gave their community the name "Assyrian", which came from Syria in order to distinguish themselves from idolatry. This community has existed for centuries in the region known as Mesopotamia, which was home to many races and states in its past. As a manifestation of multiculturalism, the birth of music among the Assyrian soccurred when the Assyrians, who had established an empire in ancient Mesopotamia, entered the church with a religious identity. Consecration ceremonies, baptisms and liturgical music in the church are a part of Assyrian music. As in many communities, Assyrians were greatly interested in various arts and music. The problem of the research is how music plays a role from past to present in the construction of the cultural identity of the Assyrians living in the central region of Mardin. This research aims to create a resource for the field by recording and describing the religious and non-religious music practices of the Assyrians living in the Mardin region in the historical process, in the context of cultural identity. Mardin region has been a transit point where many ethnic and religious groups lived side by side for thousands of years. The popular Assyrian music produced today is based on the rich accumulation and heritage of the Assyrian church. The lack of a systematic resource on the subject reveals the significance of this research.

Keywords: Cultural Identity, Assyrian, Mardin, Music, Practice.