Haydar Aliyev dönemi Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin kültürel boyutu (1993*2003)
The cultural dimension of Turkey-Azerbaijan relations during the Heydar Aliyev period (1993 – 2003)
Yazar: SHOLA AGHAYEVA
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAYRÜNİSA ALP
İstanbul Üniversitesi / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü / Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk İnkılap Tarihi = History of Turkish Revolution

Özet:
Bu çalışmada Haydar Aliyev dönemi Türkiye - Azerbaycan ilişkilerinin kültürel
boyutu ( 1993 - 2003 ) incelenmiştir. Tezimi hazırlarken Haydar Aliyev hakkında
bilgi içeren arşiv belgelerden, Azerbaycan - Türkiye arasındaki kültürel ilişkiler
hakkında eserlerden, belgelerden, dergilerden, yazılardan, yüksek lisans tezlerinden
yararlandım.
Tez çalışmam giriş ve sonuç bölümlerinin dışında üç bölümden oluşmaktadır. Giriş
bölümünde tezin amacı, genel çerçevesi, bölümleri hakkında bilgileri, birinci
bölümünde, kültür ve eğitim hakında genel bilgileri, diğer bölümlerde ise, genel olarak
Azerbaycanın tarihi ve Türkiye - Azerbaycan ilişkilerine değilerek, Haydar Aliyev
döneminde Azerbaycan ve Türkiye arasında kültür ve eğitim alanlarında mevcut olan
ilişkileri ve yakın tarihi dönemde, İlham Aliyev döneminde Azerbaycan – Türkiye
ilişkileri ortaya koymuşum.
Aynı etnik kökene dayalı Azerbaycan - Türkiye ilişkileri tarih boyu dostluk ve
kardeşlik çerçevesinde yürütülmüştür. 18 Ekim 1991 tarihi ''Azerbaycanın Devlet
Bağımsızlığı'' ile bağlı anayasa maddesinden sonra Azerbaycanın kalkınma süreci
çok önemli bir yer tutmaktadır. Bu iki halkın ortak noktaları çoktur. 1991 yılında
Azerbaycan bağımsızlığını kazanmasının ardından 9 Kasım 1991 yılında Azerbaycanı
ilk tanıyan ülke Türkiye olmuştur. 1-3 Mayıs 1992 tarihlerinde Türkiye
Cumhurbaşkanı Turgut Özal Azerbaycana ziyaret etdikten sonra, iki devlet arasında iş
birliliği ve karşılıklı ilişkilere dayanarak eğitim ve kültür alanında kararlı atılımlar
gerçekleştirilmiştir.
Anahtar Kelimeler :
Haydar Aliyev, Azerbaycan, Türkiye, Kültür, Eğitim, İkili İlişkiler

Abstract:
In this study, the cultural dimension of Turkey - Azerbaijan relations in the Haydar
Aliyev period ( 1993 - 2003 ) has been examined. While preparing my thesis, I have
benefited from archive documents containing information about Haydar Aliyev, works,
documents, magazine, articles, master's theses about cultural relations between
Azerbaijan and Turkey.
My thesis consists of three parts apart from the introduction and conclusion parts. In
the introduction part, the aim of the thesis, its general framework, information about its
departments, in the first part, general information about culture and education, in the
other parts, not only the history of Azerbaijan and Turkey - Azerbaijan relations in
general, but also the existing information about culture and education between
Azerbaijan and Turkey during the Heydar Aliyev period relations and relations
between Azerbaijan and Turkey in the recent historical period, in the period of İlham
Aliyev.
Azerbaijan - Turkey relations based on the same ethnic origin have historically been
carried out within the framework of friendship and brotherhood. The development
process of Azerbaijan has a very important place after the article of the constitution of
18 October 1991, which is connected with the State Independence of Azerbaijan. These
two peoples have a lot in common. After Azerbaijan gained its independence in 1991,
Turkey was the first country to recognize Azerbaijan on November 9, 1991. After the
President of Turkey Turgut Özal visited Azerbaijan on 1-3 May 1992, decisive
breakthroughs were made in the field of education and culture, based on cooperation
and mutual relations between the two states.
Key Words:
Heydar Aliyev, Azerbaijan, Turkey, Culture, Education, Bilateral Relations