Geleneksel Türk sanat müziğinin piyano ile icrasında kullanılan süsleme teknikleri
The ornament techniques used in traditional Turkish art music performed by the piano
Yazar: BUĞRA KOÇAK
Danışman: PROF.DR. M. CİHAT CAN
Gazi Üniversitesi / Eğitim Bilimleri Enstitüsü / Güzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2007
Konu: Müzik = Music
Dizin: Müzik eğitimi = Music education ; Piyano = Piano

Özet:
Arastırmada, Geleneksel Türk Sanat Müziği'nin piyano ile icrasının temeliniolusturan süsleme teknikleri incelenmistir. Bu teknikler, Geleneksel Türk SanatMüziği çevrelerinde yaygın olarak kabul gören piyano sanatçıları Sayın HilalÇalıkoğlu, Erkan Yüksel ve Feyzi Aslangil'in icra ettiği eserler üzerindeincelenmistir. Arastırmada öncelikle, Osmanlı ?mparatorluğu'nun özellikle sondönemlerinde gelisen, Batı Müziği ve Türk Sanat Müziği arasındaki etkilesimlerdenve piyanonun saray çevresindeki yerinden bahsedilerek tarihsel süreç içerisindekidurum ortaya konulmustur. Daha sonra, piyano sanatçılarına ait ses kayıtları notayaalınarak analiz edilmis ve kullanılan süsleme teknikleri tespit edilmistir.Arastırmada, Geleneksel Türk Sanat Müziği `nin piyano ile icrasının, müziğinözelliklerine ve geleneğin özüne mümkün olduğunca zarar vermeden yapılabilmesiiçin gerekli üslup ve tavrın ortaya çıkarılmasına çalısılmıstır. Günümüzde ustası zoryetisen ve bu yüzden de yaygın olarak kullanılamayan bu icra stili yok olmatehlikesi ile karsı karsıyadır. Oysa bu stil, müziğimize katmıs olduğu zenginlik,müzik eğitimine katacağı toplumsal ve kültürel öğeler ve onların islenmesibakımından önem tasımaktadır. Piyano ile Türk Sanat Müziği icrasının özelliklerininincelenerek öğrenilebilir ve öğretilebilir bilgiler halinde ortaya konması, bu nedenleeğitim açısından da önem tasımaktadır.Bu arastırmanın böyle bir hizmete imkân verecek bilgileri derlemek içingereken zemini olusturması umulmaktadır.

Abstract:
The ornament techniques have been surveyed in this study, forming the basisfor the piano performance in Traditional Turkish Art Music. These techniques havebeen analyzed by moving on the performances of Hilal Çalıkoğlu, Erkan Yüksel,Feyzi Aslangil, who are commonly recognised in environment of traditional TurkishArt Music. First and foremost, the interactions between the Turkish Art Music andWestern Music which has been progressed in late times of Ottoman Empire and thestatus of the piano in the palace have been emphasized so as to introduce the currentsituation in the historical process. Furthermore, the sound records of the pianoperformers have been noted and analyzed in order to determine the ornamenttechniques used.In the study, the necessary performance style and tone have been tried to beascertained so as not to harm the nature and the characteristics of the Traditional ArtMusic by the piano performance. This sort of performance style is about to becomeextinct, the masters of which can no longer be trained and not be used widely.However, this style plays a significant role in terms of its richness in our music,cultural and social elements and inputs into the music training as well as processingthem. Therefore, the learnable and teachable information is attached due importancefrom the educational point of view by examining the characteristics of the piano andTurkish Art Music.This should be noted that this study is expected provide significant backdropwith the necessary information to be used for this purpose.