hakansabunis/tr-academic-research-agent-index huggingface dataset:
Ev okulu yaklaşımıyla 7-10 yaş çocuklarının ailede din eğitimi
7-10 years old children's religious education in the family with homeschooling approach
Yazar: HİCRİYE VİLDAN CEYLAN
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HALİSE KADER ZENGİN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Din Eğitimi Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion ; Eğitim ve Öğretim = Education and Training
Dizin: Aile = Family ; Aile eğitimi = Family education ; Aile içi aktiviteler = Family activities ; Din eğitimi = Religious education ; Ev okulları = Home schools ; Evde eğitim = Homeschooling ; İlkokul öğrencileri = Primary school students

Özet:
Son yüzyılda eğitime farklı yaklaşımlar çerçevesinde değerlendirilen alternatif
eğitim yaklaşımları, bireyin bilişsel ve duyuşsal yeteneklerini ve ihtiyaçlarını göz
önünde bulundurarak eğitimin, öğrenme ihtiyacına özgürce cevap veren bir süreç
olduğunu savunmaktadır. Bu alternatif eğitim yaklaşımlarından biri olan Ev Okulu
(Homeschooling), belirli kurallar ve sınırlar içerisinde değil, bireyin ihtiyaçları ve
değerleri doğrultusunda eğitilmesini isteyen ebeveynlerin okulsuz bir öğretim
gerçekleştirmek istemesiyle başlamıştır.
Ev Okulu alternatif eğitim yaklaşımının, çocuğunun dinî ve ahlakî eğitimini
önemseyen ebeveynler tarafından da tercih edilmesi, bu yaklaşımın evde ve ailede
verilen din eğitimine yönelik yöntem, kaynak ve materyal konusunda her geçen gün
gelişen bir alan olmasını sağlamıştır. Uygulama ve yöntem açısından Ev Okulu eğitim
yaklaşımı, aileyle bağların güçlü olduğu ikinci çocukluk gelişim döneminde (7-10 yaş)
verilecek dinî eğitim için uygun bir yaklaşım olduğunu sonucuna varılmıştır. Bu
araştırmada söz konusu yaklaşım, genel özellikleriyle ele alınmış, kullandığı yöntem ve
materyaller incelenmiş, bu yöntem ve materyallerle örnek bir konu planı işlenmiştir.

Abstract:
In the last century, alternative education approaches, which are evaluated within
the framework of different approaches to education, claim that education is a process
that responds to learning needs freely by considering the cognitive and emotional skills
and needs of the individual. One of these alternative education approaches,
Homeschooling, started with parents who wanted to be educated in line with the needs
and values of the individual, not within certain rules and limits, and to provide a
schoolless education.
The preference of Homeschooling alternative education approach by parents
who care about the religious and moral education of their children has made it an
increasingly developing field in terms of methods, resources and materials for religious
education given at home and in the family. In terms of practice and method, it is
concluded that Home School education approach is a suitable approach for religious
education to be given in the second childhood developmental period (7-10 age) when
the ties with the family are strong. In this study, the mentioned approach is discussed
with its general characteristics, methods and materials used are examined and a sample
subject plan is prepared with these methods and materials.
Diyarbekrî ve tarihçiliği /
Yazar: AHMET DUMAN
Danışman: PROF. DR. SEYFETTİN ERŞAHİN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı / İslam Tarihi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Biyografi = Biography ; Tarih = History
Dizin: Biyografi = Biography ; Hami Ahmed Diyarbekri = Hami Ahmed Diyarbekri ; Siyer = Siyer ; Tarihçilik = Historiography

Özet:
Bu çalışmada Osmanlı dönemi siyer müelliflerinden Hüseyin b. Muhammed ed-Diyarbekrî'nin hayatı, eserleri ve tarih yazıcılığı ele alınmıştır. Siyer yazıcılığının tarihsel seyri ile dönemin siyasi, sosyal ve kültürel durumuna değinilmiştir.                                                                                          
Çalışma giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında çalışmanın amacı, metodu ve kaynakları ile dönemin siyasi, sosyal ve kültürel açıdan incelenmesi yer almaktadır.
Birinci bölümde Diyarbekrî'nin hayatı ve eserleri ele alınmıştır. Doğumu, Ailesi, tahsili ile yerine getirdiği Mekke ve Medine Kadılığı Mekke Şeyhülharemliği ve Süleymaniye Müderrisliği gibi resmi görevlerine değinilmiştir.  Eserleri hakkında bilgi verilmiştir.
İkinci bölümde ise Diyarbekrî'nin siyer kitabı olarak telif ettiği Târîhu'l-hamîs özelinde tarihçiliği hakkında tespitler ortaya konmuştur. Ayrıca eserin muhteva, metot ve kaynak açısından detaylı incelemesi yapılmıştır. Diyarbekrî'nin siyer ilmine katkısı ve eserin tarihi kaynak olarak değeri hakkında tespitlerde bulunulmuştur.
Sonuç bölümünde ise çalışmamızdan elde ettiğimiz tespitler yer almaktadır. Diyarbekrî'nin hakkında bilgi bulunan Mühimme defterlerinde yer alan hükümleri ve Târîhu'l-hamîs'in el yazmalarından bazı örnekler de tezin sonunda verilmiştir.

Abstract:
In this dissertation, Hussain b. Muḥammad al- Diyarbakrî, one of the sīra authors in the Ottoman Period, is handled in the framework of his life, works and historiography. Besides, historical panorama of the sīra historiography and the political, social and cultural conditions of the period are briefly touched.
This dissertation consist of an introduction and the two chapters. The introduction contains the purpose of this study, its method and sources as well as the analysis of the period with regard to its political, social and cultural dimensions.
The first chapter is about the life and works of Diyarbakrî. After his birth, family life and education, the official positions hold by the historiographer such as Qāḍī of Mecca and Medina, Skhaikh al-haram of Mecca and Mudarris for Sulaymaniyya Madrasa are touched on this chapter.
In the second chapter, historiography of Diyarbakrî is analyzed in the framework of his sīra book, Taʾrīk̲h̲. Besides, its content, method and sources are analysed. In this framework, Diyarbakri's contribution to the science of sīra and the value of his works as sources of history are evaluated. 
The results of this study are included in conclusion. At the end of the dissertation, the judgements which was contained in Mühimme Defterleri and samples of manuscripts of Taʾrīk̲h̲ al-khamîs are presented.
Türk ceza hukukunda kişisel verilerin korunması
Personal data protection in Turkish criminal law
Yazar: TUĞBA SAĞLAM EKER
Danışman: PROF. DR. MUHARREM ÖZEN
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Hukuk = Law
Dizin: Ceza hukuku = Criminal law ; Kişisel veri = Personal data ; Türk Ceza Kanunu = Turkish Penal Code ; Türk ceza hukuku = Turkish criminal law ; Veri güvenliği = Data security ; Veri koruması hukuku = Data protection law

Özet:
Bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. 
Birinci bölümde kişisel veri kavramı ve unsurları, kişisel verilerin korunmasının tarihçesi ve uluslararası düzenlemeler, kişisel verilerin korunması hakkının hukuki niteliği ile kişisel verilerin işlenmesi konuları ele alınmıştır.
İkinci bölümünde ise genel olarak Türk Hukukunda kişisel verilerin korunması ve özellikle Türk Ceza Hukukunda kişisel verilerin korunması ile bu bağlamda kanunda yer alan suç tipleri incelenmiştir. Bu suç tipleri Türk Ceza Kanunu'nun "Özel Hayata ve Hayatın Gizli Alanına Karşı Suçlar" bölümünde düzenlenen 135. Maddesi "Kişisel Verilerin Kaydedilmesi Suçu", 136. maddesi "Verileri Hukuka Aykırı Olarak Verme veya Ele Geçirme Suçu" ve son olarak 138. maddesi "Verileri Yok Etmeme" suçlarıdır. 
Suç tipleri Türk Ceza Hukuku açısından değerlendirilmiş ve bu suçların unsurları ile özel görünüş şekilleri ve usul hükümleri incelenmiştir.

Abstract:
This study consists of two parts.
In the first part, the concept and elements of personal data, the history of personal data protection and international regulations, the legal nature of the right of protection of personal data and the processing of personal data are discussed.
In the second part, personal data protection in Turkish Law, especially the protection of personal data in Turkish Criminal Law and the types of crimes prescribed by law are examined generally. The types of crimes that are examined in this study are; Article 135 "Recording of Personal Data", Article 136 "Illegally Obtaining or Giving Data" and finally Article 138 "Destruction of Data" legislated in Penal Code of Turkey under the title of "Offences Against Privacy and Confidentiality Violation of Confidentiality of Communication". The types of crime have been evaluated in terms of Turkish Criminal Law, and the elements of these crimes, their specific appearance and procedural provisions have been examined.
İş yerinde psikolojik taciz/mobbing: Gemlik ilçesindeki küçük ve orta büyüklükteki zeytin imalat iş yerlerinde çalışan kadınlar üzerine araştırma
Psychological harassment in the workplace/mobbing: Research on women working on small and medium-sized olive workplaces in Gemlik district
Yazar: HAFİZE İNAN
Danışman: DOÇ. DR. EMEL MEMİŞ PARMAKSIZ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Psikoloji = Psychology ; Sosyoloji = Sociology
Dizin: KOBİ = Small and Medium Sized Firms ; Kadınlar = Women ; Mobbing = Mobbing ; Çalışan kadınlar = Working women ; İşyeri = Work place

Özet:
İş yerlerinde ast, üst ya da eşit düzeyde çalışan bir kişi ya da bir grup tarafından bir kişiye yönelik uygulanan rencide edici, küçük düşürücü, onur kırıcı ve rahatsız edici olumsuz davranışlar olarak tanımlanan iş yerinde psikolojik taciz olgusu bu çalışmanın temelini oluşturmaktadır. Her kültürde, her toplumda, her iş yerinde ortaya çıkabilen iş yerinde psikolojik taciz konusundaki çalışmalar yaklaşık otuz yıllık bir geçmişe sahip olup iş yerinde psikolojik taciz, iş yerleri ve çalışanlar için henüz oldukça yeni bir kavramdır. 
Bu çalışmada Gemlik'teki zeytin sektöründe çalışan kadınların iş yerinde psikolojik taciz konusundaki farkındalığı, iş yerinde psikolojik taciz davranışlarına ne düzeyde maruz kaldıkları, bu olumsuz davranışlara maruz kalmalarının nedenleri, davranışlar sonucunda çalışanların yaşamının nasıl etkilendiği ve çalışanlara yönelik uygulanan psikolojik tacize karşı çalışanların nasıl tepkiler verdiği incelenmiştir.

Abstract:
The phenomenon of psychological harassment at work is defined as offensive, humiliating, degrading and disturbing negative behaviors applied to a person by a subordinate, upper or equal employee or a group. The work on psychological harassment in the workplace, which can occur in every culture, every society, every workplace, has a history of nearly thirty years, and psychological harassment at work is a new concept for workplaces and employees.
In this study, awareness of women who work in olive industry in Gemlik about psychological harassment in workplace, the level of exposure to psychological harassment behaviors in workplace, reasons of exposure to these negative behaviors, how employees' lives are affected as a result of the behaviors and how employees react to psychological harassment applied to employees are examined.
Geçimlik üretim sürecinde kadın emeği: Amasra "Galla Bazarı" örneği
Women labor in subsistence production: Amasra "Galla Bazarı" example
Yazar: YAĞMUR DÖNMEZ
Danışman: DOÇ. DR. EMEL MEMİŞ PARMAKSIZ
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sosyoloji = Sociology
Dizin: Bartın-Amasra = Bartın-Amasra ; Kadın iş gücü = Women labour force ; Kadınlar = Women ; Pazarlar = Markets ; Tarım sektörü = Agricultural sector ; Tarımsal üretim = Agricultural production

Özet:
Kadın emeği, tarihin en başından bugüne üretim ilişkilerindeki değişime ve sonuç olarak gelişen ataerkiye bağlı olarak farklılaşarak gelmiştir. Bugün kadın emeğinin özellikle az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde en fazla yoğunluk gösterdiği alanlardan bir tanesi de tarım sektörü kapsamında bulunan "geçimlik üretim" alanıdır. Geçimlik tarımsal faaliyetlerde genel olarak hanenin gıda ihtiyacının karşılanması amacıyla üretim yapılır. Bu sebeple, geçimlik tarım faaliyetleri hanenin yeniden üretiminin sağlandığı uğraşlar arasında gösterilebilir. Bu alanda ücretsiz aile işçisi olarak yer alan kadının emeği görünmez ve dolayısıyla "değersiz" dir. Fakat bazen, geçimlik üretim faaliyetleri sayesinde üretilen ürünlerin bir kısmı ticari ilişkiler içerisine de sokulabilir. Bu çalışmanın amacı da Amasra ilçesinde geçimlik üretim faaliyetlerinde bulunan ve bu üretim sonrasında elde ettikleri ürünleri "Galla Bazarı" olarak adlandırılan pazar yerinde satan kadınların geçimlik üretim faaliyetlerindeki rolleri ve emeklerinin niteliğini değerlendirmektir.

Abstract:
Women's labour has come until today by changing according to the changes in the relations of production and the resulting patriarchy from the beginning of the history. Today, the "subsistence production" of the agricultural sector is one of the female – intensive area especially in the under developed and developing countries. The production in subsistence agriculture is generally conducted for meeting the food need of the families, which means that these productions can be among the reproductive activities. The labour of women participating in this area as an unpaid family worker is invisible and, as a result, "invaluable". However, some of the products within subsistence production can be included in commercial relations. The aim of this study is to evaluate the characteristics of the labour and the roles of women who are dealing with subsistence production within Amasra and selling their products in the local bazaar namely called as "Galla Bazarı".
Haber çerçeveleme kuramı bağlamında Anadolu Ajansı ve TASS Haber Ajansı'nın Karlov suikastı haberleri
Karlov assasination news published in Anadolu Agency and TASS news Agency in the context of news framing theory
Yazar: CANSU GÜGÜNAĞAOĞLU
Danışman: DOÇ. DR. ÇAĞLA KUBİLAY KAMİLOĞLU
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Gazetecilik Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Gazetecilik = Journalism ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Anadolu Ajansı = Anatolian Agency ; FETÖ/PDY = FETÖ/PDY ; Habercilik = Journalism ; Haberler = News ; Karlov, Andrey = Karlov, Andrey ; Suikast = Assassination ; TASS haber ajansı = TASS news agency ; Terörizm = Terrorism ; Çerçeveleme = Framing

Özet:
Bu çalışmada Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Andrey Karlov suikastına ilişkin Anadolu Ajansı ve TASS Haber Ajansı'nda yayınlanan haberlerin haber çerçeveleme kuramı bağlamında nasıl çerçevelendiği incelenmiştir. Örneklem suikastın gerçekleştiği 19 Aralık 2016'dan bu çalışmanın yapıldığı Aralık 2018'e kadar konuyla ilgili yayınlanan haberleri kapsamaktadır. Yapılan tarama sonucunda Anadolu Ajans'ında 127 haber; TASS Haber Ajansı'nda 95 haber tespit edilmiş ve analiz edilmiştir. 
Araştırma ile elde edilen bulgular sonucunda Anadolu Ajansı ve TASS Haber Ajansı'nın bağlı oldukları devletlerin resmi söylemleri etrafında haberleri çerçeveledikleri; her iki ajansta da bu suikastın bir provokasyon olduğu ve iki ülke ilişkilerinin bu 'provokasyon' sebebiyle zarar görmeyeceği vurgusunun öne çıkarıldığı ortaya koyulmuştur. Bunun dışında suikast haberleri genel olarak iki ülkenin Suriye'deki işbirliği konusu etrafında çerçevelenmiş; iki olay ilişkilendirilmiştir. 
Ayrıca Anadolu Ajansı suikastın sorumlusu olarak FETÖ'yü göstermiş; TASS Haber Ajansı ise suikast haberlerini Rusya'nın Suriye'de terörizmle mücadele amacıyla bulunduğu vurgusundan hareketle uluslararası terörizm kavramı etrafında çerçevelemiştir.

Abstract:
This study examines how the assassination of Russian Ambassador to Ankara Andrey Karlov is framed and published by Anatolian Agency and TASS News Agency, within the context of news framing theory. The sample covers the related news published within the time frame between December 19th, 2016, the day of the assassination and December 2018, the month this study is conducted. As a result of the survey, 127 news at Anadolu Agency; 95 news were identified and analyzed at TASS News Agency.
As a result of the findings obtained from the research, it was determined that Anadolu Agency and TASS News Agency framed the news around the official discourse of the states to which they belong.  In both agencies, it was emphasized thatthis assassination was a provocation and the relations between the two countries would not be damaged due to this 'provocation'. In addition, the news of the assassination is generally framed around the cooperation in Syria of twocountries  andtwo events are associated.
Additionally,  Anadolu Agency cited FETÖ as responsible for the assassination, while TASS news agency framed the news around the concept of international terrorism, emphasizing Russia's presence in Syria to combat terrorism.
Abdülkerim Cîlî'nin Besmele Şerhi - El Kehf ve'r-Rakîm fî Şerh-i Bismillâhirrahmânirrahîm
Abdulkarîm Jîlî's Commentary on the Basmala - El Kehf ve'r-Rakîm fî Şerh-i Bismillâhirrahmânirrahîm (The Cave and The Inscription on The Commentary of 'By  The Name of Allah The Compassionate and The Most Merciful')
Yazar: AYŞEN BERNA YÖRÜTKEN
Danışman: PROF. DR. MUSTAFA AŞKAR
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı / Tasavvuf Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Din = Religion
Dizin: Abdulkerim el-Cili = Abdulkerim el-Cili ; Besmele = Basmala ; Kur'an-ı Kerim = Koran ; Tasavvuf = Mystic ; Şerh = Commentary

Özet:
Bu tez çalışmamızda, İslam'da her işin başı olan ve Kur'an-ı Kerim'in bütün manasının da kendisinde toplanmış olduğu bildirilmiş bulunan "Bismillâhirrahmânirrahîm" cümlesi, tasavvufî perspektif altında, kendisi ile ilgili belli başlı açıklama ve tefsirlerden ve özellikle de İbnü'l Arâbî ekolünden sayılabilecek önemli bir isim olan Abdülkerim el-Cîlî'nin "el-Kehf ve'r-Rakîm fî Şerh-i Bismillâhirrahmânirrahîm" isimli eseri üzerinden incelenmiş ve bu şerh Türkçe'ye çevrilerek literatüre kazandırılmıştır.

Abstract:
In this thesis, the sentence "Bismillâhirrahmânirrahîm" has been examined in the sufi perspective through its main commentaries and specially through the commentary  "el-Kehf ve'r-Rakîm fî Şerhi Bismillâhirrahmânirrahîm / The Cave and The Inscription on The Commentary of By The Name of Allah The Compassionate and The Most Merciful"  of an important name, Abdulkarîm Jîlî who may be considered to belong to the school of Ibn Arâbî, and this commentary is brought into the Turkish literature by having been translated into Turkish.
Pediyatrik akut lenfoblastik lösemi olgularında genetik risk faktörlerinin prognostik önemi ve survivin ekspresyonu üzerine etkisi
Prognostic importance of genetic risk factors in pediatric acut lymphoblastic leukemia and their effects on survivin expression
Yazar: EFSUN EREN KELEŞ
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ HALİL GÜRHAN KARABULUT
Ankara Üniversitesi / Biyoteknoloji Enstitüsü / Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2020
Konu: Biyoloji = Biology
Dizin: Biyoteknoloji = Biotechnology

Özet:
Survivin solid tümörlerde ve hemotolojik malignensilerde yüksek düzeyde eksprese olan bir proteindir. Survivin öncül-mRNA'sından 5 farklı mRNA oluşmaktadır. Bu transkriptlerden yaban tip survivin, ΔEx3 ve 3B'nin antiapoptotik, 2B ve 2α'nın ise proapoptotik özellikte olduğu düşünülmektedir. 
Bu tez çalışmasında survivin ve varyantlarının mRNA düzeyindeki ekspresyonu, standart-yüksek risk gruplarına ayrılan 35 pediyatrik ALL hastasının ilk tanı ve remisyon dönemlerinde kantitatif real time PZR yöntemi ile incelenmiştir. Tedaviye hızlı ve yavaş yanıt veren hastaların ilk tanı örneklerinin ekspresyon düzeyleri de karşılaştırılarak tedaviye yanıtta etkili olabilecek survivin varyant(lar)ı araştırılmıştır. 
Çalışmamızda yaban tip survivin ve ΔEx3 en düşük, 2α ve 3B ise en yüksek ekspresyon düzeyine sahip varyantlar olarak bulunmuştur. Hasta-kontrol grubu karşılaştırmasında, hasta grubunda yaban tip survivin ve ΔEx3 ekspresyon düzeylerinin anlamlı düzeyde yüksek olduğu bulunmuştur. Risk grupları arasında yapılan karşılaştırmada ise ΔEx3/YT ekspresyon düzeyi oranının standart risk grubunda daha yüksek olduğu gözlenmiştir. Bu sonuçlar yaban tip survivin, ΔEx3 ve 2α+2B/3B ekspresyon oranının pediyatrik ALL gelişimi için risk oluşturabileceğini ve ΔEx3/YT'nin risk sınıflandırması için kullanılabileceğini düşündürmektedir.

Abstract:
Survivin is a protein expressed in high level in solid tumors and hematological malignancies. Alternative splicing of survivin pre-mRNA produces five different mRNAs. It is thought that wild type survivin, ΔEx3 and 3B are antiapoptotic whereas 2B and 2α are proapoptotic. 
In this thesis, expression of survivin and its variants were investigated by quantitative real time PCR method at mRNA level both at first diagnosis and in remission periods of 35 patients with pediatric acute lymphoblastic leukemia divided into high and standart risk groups. In addition, by comparing expression levels of survivin and its variants between patients with rapid and slow early response to treatment in standard and high risk groups, survivin variant(s) that may affect the response to treatment was also investigated. 
In our study expression levels of wild-type and ΔEx3 variant were found to be higher in patient group. ΔEx3/WT expression rate was higher in standard than in the high risk group. Therefore, it was concluded that wild type survivin, ΔEx3 and ratio of 2α+2B/3B expression may be a risk factor for pediatric B ALL and  ΔEx3/WT may be used in risk classification.
Geleneksel İran oyunlarında nakkallık ile Antik Yunan tiyatrosunda koro karşılaştırması
Compairison of nakkali in Iran traditional theater and choir in Ancient Greek theater
Yazar: MARYAM HASHTARKHANI
Danışman: DOÇ. DR. ABDULKADİR ÇEVİK
Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tiyatro Ana Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2020
Konu: Sahne ve Görüntü Sanatları = Performing and Visual Arts
Dizin: Antik Yunan = Ancient Greece ; Geleneksel oyunlar = Traditional games ; Koro = Choir ; Nakkallık = Nakkali ; Tiyatro oyunları = Theater plays ; İran = Iran

Özet:
Bu çalışmada İran geleneksel türlerinden biri olan Nakkallığın modern bir yapıya bürünmesi amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda Nakkallığa en çok benzeyen ve tarihsel süreç içerisinde modernleşmiş olan Antik Yunan Tiyatrosundan koro araç olarak kullanılmıştır. Geleneksel İran Oyunları ile Antik Yunan Tiyatro'sunun benzerlikleri ve farklılıkları göz önüne alınarak varolan yapıya modern bir form kazandırılmıştır. Bu bağlamda Chista Yasrebi'nin "Taşa Dönüşmüş Kadınları Rivayeti" adlı oyunu ele alınıp farsçadan türkçeye çevirilerek amaçlanan doğrultudaki reji yorumuyla sahneye taşınmıştır.

Abstract:
In this study, it is aimed to transform Nakkal which is one of the traditional genres of Iran into the modern structure. For this purpose, the choir was used as a choir from the Ancient Greek Theater, which was most modernized in the historical process and most similar to Nakkali. Considering the similarities and differences between the İranian  Traditional Theater and the Ancient Greek Theater, the existing structure has been given a modern form. In this context, Chista Yasrebi's play "The Rumors of the Women into Stone" was taken into consideration and translated from Persian into Turkish and brought to the stage with the interpretation of the regie.