Kent imgesinin kentsel bellekteki sürdürülebilirliği açısından illüstrasyon: Adana üzerine bir uygulama
Illustration in terms of the sustainability of the city image in urban memory: A practice for Adana
Yazar: CİHANGİR EKER
Danışman: DOÇ. ÖZGÜR AKTAŞ
Çukurova Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Sanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
Derece: Sanatta Yeterlik, 2023
Konu: Güzel Sanatlar = Fine Arts

Özet:
Bu çalışmanın amacı, kentsel imgenin kent belleğindeki sürdürülebilirliğinin illüstrasyon yoluyla nasıl sağlanabileceğini tartışarak bu doğrultuda illüstrasyon uygulamaları gerçekleştirmektir.
Kentler, bireylerin bir arada yaşadıkları ve ortak deneyimlerini paylaşarak yaşamlarını sürdürdükleri önemli mekanlardır. Kamusal olan bu mekanlarda bireyin gerçekleştirdiği her türlü tekil ve kolektif deneyim, o bireyin belleğinde deneyime ve mekana yönelik bir anıya dönüşür. Kolektif deneyimlerle bir öze sahip olmaya başlayan mekan böylelikle belleklerde de bir yer edinir ve kent belleği denilen büyük hafıza meydana gelir. Kentsel belleği oluşturan, temelde kente yönelik deneyimler ve imgelerdir. Söz konusu imgeler kente yönelik mekanlarda bulunan irili ufaklı pek çok kentsel bileşenin imgesidir. Kente yönelik bütüncül bir görüntünün meydana gelmesini sağlayan bu imgelerin toplamına da kent imgesi denilmektedir.
Kent imgesi, kent mekanında bulunan pek çok unsurdan oluşur. Mekanı şekillendiren temel unsurun kentte tasarlanmış olan yapılar olduğu varsayıldığında; bu unsurları mimari ögeler, kentsel donatı elemanları, toplu taşıma araçları ve görsel iletişim ögeleri olarak sayabilmek mümkündür. Mekanı oluşturan bütün bu tasarım unsurları kentin imgesini de oluştururlar. Ancak bu unsurların, her zaman kentteki konumlarında bulunmaya devam edebilmeleri söz konusu değildir: Kent mekanında gerçekleşecek değişim ve dönüşümler mekanı etkilediği gibi kentin imgesini de etkilemekte, dolayısıyla kentin belleği de değişime uğrayabilmektedir. 
Bu çalışmada, söz konusu değişimlerin kentsel belleği dönüştürdüğü varsayımından hareketle kent imgesinin kent belleğinde sürdürülebilir olmasını sağlamak amaçlanmıştır. Bu doğrultuda ilgili kavramlara yönelik kuramsal tartışma yürütülmüş, Adana kent merkezinde kent imgesinin parçası olduğu düşünülen yapıların tespit edilmesi için görüşmeler gerçekleştirilmiş 8 adet illüstrasyon çalışması yapılmıştır. 
Anahtar kelimeler: Kent belleği, kent imgesi, illüstrasyon, sürdürülebilirlik, Adana.

Abstract:
The aim of this study is to discuss how the sustainability of the urban image in the urban memory can be achieved through illustration, and in this direction, carrying out illustration applications for city of Adana.
Cities are important places where individuals live together and continue their lives by sharing their common experiences. Every single and collective experience of an individual in these public spaces turns into a memory about city space in that individual's memory. The space, which begins to have an essence with collective experiences, thus acquires a place in memories and become a great memory called urban memory. Basically, the urban memory occurs the experiences and images about the city. These images are the images of many urban components from the urban spaces. The sum of these images, which provide a holistic image of the city, is called the city image.
The elements that make up the image of the city consist of many elements in the urban space. Assuming that the basic element shaping the space is the buildings designed in the city; It is possible to count these elements as architectural elements, urban equipment elements, public transportation vehicles and visual communication elements. All these design elements that make up the space are not only forming the space of the city, but also creating the image of the city. However, it is not possible for these elements to keep their locations in the city all the time: Changes and transformations that will take place in the urban space affect not only the space, but also the image of the city, so the memory of the city may also change due to this situation.
In this study, it is aimed to keeping sustainable the image of the city in the urban memory, based on the assumption that changes in the city may transform urban memory. In this direction, a theoretical discussion was carried out on related concepts, interviews were conducted to determine the buildings that are thought to be part of the city image in Adana city center, and 8 illustrations were made in line with the interview data.
Keywords: City memory, City image, Illustration, Sustainability, Adana.