Erzurum bitpazarı
Erzurum flea market
Yazar: MUSTAFA YILMAZ
Danışman: DOÇ. DR. HAMZA KOLUKISA
Atatürk Üniversitesi / Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü / Halk Bilimi Ana Bilim Dalı / Türk Halk Bilimi (Folklor) Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2024
Konu: Halk Bilimi (Folklor) = Folklore

Özet:
İnsan; yeme-içme, barınma, giyinme vb. temel gereksinimlerini karşılama adına
geçmişten günümüze değişik formlarda ve usullerde ticari girişimlerde bulunmuştur.
İnsanın bahsi geçen ihtiyaçlarını temin etme adına başvurduğu ticari platformların
kronolojik olarak en eskilerinden biri de halk pazarlarıdır. Halk pazarı, semt pazarı,
bitpazarı gibi sıfatlarla nitelendirilebilecek olan bu geleneksel pazarlar, alıcı veya satıcı
olmak kimliği ile muhataplarının taleplerini giderme adına günümüzde de varlığını
sürdürmeye devam etmektedir.
Pazarların öncelikle ticari bir saha olduğu açık olmakla birlikte bu türden pazarlar
etrafında oluşan kültürel bir birikimden sosyolojik olarak bahsetmek elbette
mümkündür. İlgili alanlarda alınan-satılan verimler, bu verimlerin niteliği yanında bu
verimleri alan ve satanlar arasında kurulan iletişim ile muhataplarca zamanla edinilmiş
pazara ait kültürel kazanımlar, kültürün doğasından kaynaklanan dinamik yapı ile
bağlantılıdır.
Pazarlarda oluşan kültürel unsurların küçük büyük demeden tespit edilmek
suretiyle kayıt altına alınması, milli kimliğin inşa ve ihyası ile kültürün geleceğe
aktarılması açılarından önem arz etmektedir. İşte çalışmamızın merkezinde de bu
yaklaşım yer almaktadır. Bahsi geçen yaklaşımlar eşliğinde çalışmamızda, Anadolu'nun
önemli kültür merkezlerinden biri olan Erzurum'da yaşamaya devam eden bitpazarı
kültürü, dünü, bugünü ve geleceği açısından olduğu gibi bu kültürü oluşturan bileşenler
etrafında saha çalışması metodolojisi ile yüz yüze görüşme ve tarama tekniği merkezli
veriler eşliğinde ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler: Pazar, Kültür, Erzurum, Halk, Ticaret

Abstract:
Human beings have engaged in commercial enterprises in different forms and
procedures from past to present in order to meet their basic needs such as eating and
drinking, shelter, clothing, etc. One of the chronologically oldest of the commercial
platforms that people apply to meet their needs is the public markets. These traditional
markets, which can be described with adjectives such as public bazaar, neighbourhood
bazaar, flea market, continue to exist today in order to meet the demands of their
interlocutors as buyers or sellers.
Although it is clear that markets are primarily commercial areas, it is certainly
possible to talk about a cultural accumulation formed around such markets
sociologically. The products bought and sold in the relevant areas, the quality of these
products, as well as the communication established between those who buy and sell
these products and the cultural gains of the market acquired by the addressees over time,
are linked to the dynamic structure arising from the nature of culture.
Recording the cultural elements formed in the markets by identifying them, no
matter how big or small, is important for the construction and revival of national
identity and the transfer of culture to the future. This approach is at the center of our
study. Accompanied by the aforementioned approaches, in our study, the flea market
culture that continues to live in Erzurum, one of the important cultural centers of
Anatolia, will be discussed in terms of its past, present and future, as well as the
components that make up this culture, with fieldwork methodology, face-to-face
interviews and scanning technique-centered data.

Keywords: Market, Culture, Erzurum, People, Trade