Çatışan toplumlarda ve barışın inşasında müziğin rolü
The role of music in conflicting societies and peacebuilding
Yazar: GÖKHAN KIRMIZIGÜL
Danışman: PROF. SONGÜL KARAHASANOĞLU
İstanbul Teknik Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Müzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı / Müzikoloji ve Müzik Teorisi Bilim Dalı
Derece: Doktora, 2024
Konu: Müzik = Music

Özet:
Dünya genelinde kültürlerarası saygı, hoşgörü ve anlayış eksikliği ciddi bir sorun teşkil
etmektedir. Bu sorunların kökeninde siyasi yapılanmalar, tarihsel çatışmalar, ideolojik
farklılıklar ve göç gibi faktörlerin oluşturduğu önyargılar yatmaktadır. Belirtmek
gerekir ki farklı kültürler arasındaki anlaşmazlıkların giderilmesi, başta siyaset
alanının sorumluluğundadır. Buna göre çatışmanın çözümü ve barışın sağlanması
diplomasi gibi iletişimi artıracak faaliyetlerle mümkün olacaktır. Ancak siyaset
alanındaki çalışmaların tıkandığı noktada iletişimi artıracak farklı araçlar barışın
inşasında katkı sağlayabilir. Bu sebeple araştırmamızın amacı; müziğin ortak bir dil
yaratarak toplumlararası kültürel bariyerleri nasıl aşabileceğini ve toplumsal
çatışmaları çözmedeki rolünü detaylı bir şekilde incelemektir. Özellikle milliyetçi
hareketler ve ideolojik kutuplaşma, toplumları bölebilmekte ve anlaşmazlıkları daha
da derinleştirebilmektedir. Bu nedenle çatışmanın çözümünde etkili olamayan siyasi
kurumlara alternatif çözümler aramak, barışçıl politikaların geliştirilmesine katkı
sağlayacaktır. Müziğin, tarih boyunca insanları bir araya getirme ve engelleri aşma konusunda
önemli bir rol oynadığı bilinmektedir. Müzik, insanlar arasındaki kültürel ve dilsel
farklılıkları aşarak, ortak bir zemin yaratma potansiyeline sahiptir. Bu bağlamda,
müzik sadece sanatsal bir ifade aracı değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel
birleştirici bir güç olarak da değerlendirilebilir. Müzik yoluyla ortak bir dil yaratmak,
aynı zamanda ortak bir kültür oluşturmak anlamına da gelmektedir. Bu düşünceden
hareketle doktora tez çalışmamız boyunca, müziğin işbirliği ve ortak değerler yaratma
konusundaki becerilerini incelemeye aldık. Araştırma, Daniel Barenboim, Edward
Said, Zülfü Livaneli ve Mikis Theodorakis gibi önemli figürlerin müzikal ve
entelektüel katkılarını ele alarak, müziğin kültürlerarası diyalog ve uyumu nasıl teşvik
edebileceğini göstermektedir. Kısaca tezimiz, çatışma ortamındaki toplumlarda
müziğin birleştirici rolünü vurgulamaktadır.

Abstract:
The lack of intercultural respect, tolerance and understanding is a serious problem
worldwide. These problems are rooted in prejudices caused by factors such as political
structures, historical conflicts, ideological differences and migration. It should be
noted that resolving conflicts between different cultures is primarily the responsibility
of the political sphere. Accordingly, conflict resolution and peace will be possible
through activities that will increase communication such as diplomacy. However, at
the point where efforts in the field of politics are blocked, different tools that will
increase communication can contribute to the construction of peace. For this reason,
the aim of our research is to examine in detail how music can overcome cultural
barriers between societies by creating a common language and its role in resolving
social conflicts. Especially nationalist movements and ideological polarization can
divide societies and deepen conflicts. Therefore, seeking alternative solutions to
political institutions that are not effective in conflict resolution will contribute to the
development of peaceful policies.
It is known that music has played an important role in bringing people together and
overcoming barriers throughout history. Music has the potential to overcome cultural
and linguistic differences between people and create a common ground. In this context,
music can be considered not only as a means of artistic expression but also as a social
and cultural unifying force. Creating a common language through music also means
creating a common culture. With this in mind, throughout our PhD thesis, we examined
music's ability to foster cooperation and shared values. By exploring the musical and
intellectual contributions of key figures such as Daniel Barenboim, Edward Said, Zülfü
Livaneli and Mikis Theodorakis, the research demonstrates how music can promote
intercultural dialogue and harmony. In short, our thesis emphasizes the unifying role
of music in societies in conflict.