Türk kamuoyunda Almanya (1939-1945)
Germany in Turkish public opinion (1939-1945)
Yazar: AKIN SAKMAN
Danışman: PROF. DR. MEHMET VELİ SEYİTDANLIOĞLU
Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Tarih Ana Bilim Dalı / Tarih Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2023
Konu: Siyasal Bilimler = Political Science ; Tarih = History ; Uluslararası İlişkiler = International Relations
Dizin: Almanya = Germany ; Denge politikası = Balanced policy ; Dünya Savaşı II = World War II ; Hitler, Adolf = Hitler, Adolf ; Kamuoyu = Public opinion ; Nazizm = Nazism ; Türk dış politikası = Turkish foreign policy ; Türk kamuoyu = Turkish public opinion ; Türk-Alman ilişkileri = Turkish-German relations ; Uluslararası politika = International policy

Özet:
"Türk Kamuoyunda Almanya (1939-1945)" başlıklı bu çalışmada Almanya'ya yönelik değişimler üzerinden Türk hükümetinin izlediği denge politikası anlatılmıştır. Türk kamuoyunda Almanya'ya 1936-1939 yılları arasında eleştiriler bazı istisnalar haricinde yükselmemiştir. Çünkü bu yıllar aralığında Türkiye'nin Almanya'yla olan iktisadi ve siyasi ilişkileri güçlüdür. Türk kamuoyu, Türk hükümetinden bağımsız düşünülemeyecektir. Çünkü 1931 tarihinde yürürlüğe konulan Matbuat Kanunu ve 1940 yılında ilân edilen Örfi İdare Kanunu ile Türk kamuoyu denetim altına alınmıştır. 1939-1941 yılları arasında Türkiye Cumhuriyeti, İngiltere ve Fransa ile müttefik olduğundan ötürü Türk kamuoyunda Almanya'ya ağır eleştiriler yapılmıştır. 18 Haziran 1941'de imzalanan Türk-Alman Dostluk Anlaşması'ndan sonra 1941-1943 yıllarında Türk kamuoyunda Almanya'ya yönelik bakış değişmiştir. Eleştirilerden ziyade eski silah arkadaşlığı vurgusu yapılmış ve Alman milleti genel hatlarıyla övülmüştür. 1944 yılında Müttefik devletlerin savaş üstünlüğünü ele geçirmesi ve Müttefiklerin Türkiye'ye yaptıkları baskılar neticesinde Türk kamuoyunda Almanya'ya karşı olan tutum tekrar değişmiştir. Savaşın ilk beş senesinde yapılmayan yorumlar savaşın son senesinde söylenmiştir. Türkiye'nin savaş boyunca sürdürdüğü denge siyasetini Türk kamuoyu da takip etmiştir. Türk kamuoyunda Almanya'ya yönelik tutum da bu dengeden dolayı doğrudan etkilenmiştir. Yapılan yorumlar Türk hükümetine bağlı olarak yapılmıştır. Hükümetin tutumuna aykırı yayın yapan dergi ve gazeteler kapatılmıştır. 1944 yılında Türk hükümetinin izlediği siyasetin aleyhinde fikirlere giriştiği iddia edilen ırkçı/Turancı grup yargılanmış ve savaşın son aylarında hapis cezası verilmiştir. Bu çalışmada Türk kamuoyu, Türk hükümeti ve hükümetin izlediği siyasetle paralel işlenmiştir. Değerlendirmeler ve çıkarımlar bu paralellikle yapılmıştır.

Abstract:
In this study titled "Germany in Turkish Public Opinion (1939-1945)", the balance policy followed by the Turkish government is explained through the changes towards Germany. With some exceptions, criticism of Germany between the years 1936-1939 did not rise in the Turkish public opinion. Because during these years, Turkey's economic and political relations with Germany are strong. Turkish public opinion cannot be considered independent of the Turkish government. Because, with the Press Law put into effect in 1931 and the Customary Administration Law promulgated in 1940, Turkish public opinion was put under control. Between 1939-1941, Germany was heavily criticized by the Turkish public for being allied with the Republic of Turkey, England and France. After the Turkish-German Friendship Agreement signed on June 18, 1941, the Turkish public opinion towards Germany changed in the years 1941-1943. Instead of criticism, the emphasis was placed on the old friendship of arms and the German nation was praised in general terms. As a result of the Allied powers' seizure of war superiority in 1944 and the pressures of the Allies on Turkey, the Turkish public's attitude towards Germany changed again. Comments that were not made in the first five years of the war were made in the last year of the war. The Turkish public also followed the balance policy that Turkey maintained throughout the war. The attitude towards Germany in the Turkish public was also directly affected by this balance. The comments made are dependent on the Turkish government. Journals and newspapers that published contrary to the government's stance were closed. In 1944, the racist/Turanist group alleged to have ideas against the politics of the Turkish government was put on trial and sentenced to prison in the last months of the war. In this study, the Turkish public opinion, the Turkish government and the policy followed by the government are processed in parallel. Evaluations and inferences were made in parallel with this.