Yazmalarda gizlenen hikâyeler: Bâkî divanı yazmaları üzerinden Bâkî ve şiiri
Stories hidden in manuscripts: Bâkî and his poetry through the manuscripts of his divan
Yazar: ŞULE PİRE
Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLŞAH TAŞKIN ; DR. ÖĞR. ÜYESİ SELİM S. KURU
Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Derece: Yüksek Lisans, 2022
Konu: Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature
Dizin: Baki = Baki ; Divan edebiyatı = Divan literature ; Eski Türk edebiyatı = Old Turkish literature ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Yazma eserler = Manuscripts ; Şairler = Poets ; Şiir = Poem

Özet:
Bu tezde, Bâkî hayattayken istinsah edilen 25 divan nüshasında kasidelere odaklanılarak kaside tanımı, işlevi ve şairin kasidelerindeki yapı ve anlam değişimleri üzerine veriler toplamayı amaçlayan bir inceleme gerçekleştirilmiştir. Bu yolla, nüshaların karşılaştırmalı olarak değerlendirilmesiyle şairin ve şiirinin gelişimi üzerine veriler elde edilebileceği ortaya konulmuştur. Çalışmada, "Giriş" ve "Sonuç" bölümlerinden başka üç ana bölüm bulunmaktadır. İkinci bölümde, nüshalarda kasideler bölümünde bulunan çeşitli biçimlerdeki şiirlere odaklanılarak kaside tanımı ve bu tanımın sınırları üzerine bir tartışma yürütülmüştür. Üçüncü bölümde, kasidelerin nüshalardaki dolaşımı üzerinden Bâkî'nin kasidelerinin bir talep iletmenin ötesindeki çeşitli işlevleri tartışmaya açılmıştır. Dördüncü bölümde ise her nüsha için, bütün nüsha farkları görünecek şekilde transkripsiyonları yapılan kasidelerdeki değişimler ve şairin bazı olası tasarrufları ortaya konulmuştur. Bu tartışmalar şairin hayatından bilgilerle ve şiirleri üzerine gerçekleştirilen yakın okumalarla desteklenmiştir. Çalışmanın sonuna biri nüshalar hakkında bilgi veren diğeri şiirlerin nüshalardaki sıralamasını yansıtan iki tablo da eklenmiştir.

Abstract:
This thesis focuses on the kaside (ode) and musammat sections in 25 manuscript copies of Bâkî's divan, which were composed before the poet's death. By examining these poems, the thesis aims to collect data on the definition and function of kaside and its structure by focusing on the changes of the Bâkî's kasides. It thereby shows that the data on the poet and his poetry can be obtained by evaluating the manuscript copies composed during Bâkî's lifetime. This thesis consists of five chapters, in addition to the "Introduction" and "Conclusion", there are three main sections: The second includes a discussion on the definition of kaside and the limits of this definition by focusing on the poems in various forms in the kaside sections of Bâkî's divan copies. The third discusses functions of the kasides beyond conveying a demand by looking at their circulation process within the manuscripts. In the fourth chapter, kasides in all manuscripts were digitally transcribed as preserved on the manuscript copies. Then the data was compared and some possible choices of the poet were identified and sampled. All discussions were supported by information from the poet's life and close readings of his poems. A table on the manuscripts and another one that shows the order of the kasides in manuscripts included in this study are available in Appendix B and Appendix C.