{"level":"simple","text":"Hab\u00eda mucho tr\u00e1fico en el centro de la ciudad y la gente se confund\u00eda entre los carros que iban apurados. Era una ma\u00f1ana de intenso calor, hora punta como dicen algunos, las ocho de la ma\u00f1ana, en la que todos tratan de llegar a su destino a como d\u00e9 lugar (trabajo, colegio, universidad, etc.). Sub\u00ed al primer bus que pas\u00f3 porque de lo contrario me tardar\u00eda mucho m\u00e1s, pens\u00e9. Iba con mi madre y el bus estaba lleno y nadie quiso cederle el asiento reservado. Lamentaba en ese momento haber subido al bus y cuando por consideraci\u00f3n a ella quisimos bajar del bus, alguien toc\u00f3 mi mano. Volte\u00e9 y no hab\u00eda nadie. Entonces escuch\u00e9 una voz que me hizo mirar hacia abajo. Era un ni\u00f1o y le estaba cediendo el asiento a mi madre. Era mi sobrino.\nMe sorprendi\u00f3 verlo en el mismo bus. La indiferencia ante los ancianos, ese d\u00eda me quebr\u00f3. \u201cNo te preocupes t\u00edo\u201d, dijo en ese momento mi sobrino que iba al colegio. Record\u00e9 por un instante las lecciones que mi padre nos daba cada ma\u00f1ana antes de irse a trabajar y por las noches antes de dormir. Mi padre dec\u00eda: \u201cLas acciones y las palabras dicen mucho de las personas. Es como una carta de presentaci\u00f3n ante los dem\u00e1s y puede lograr que la gente nos acepte o nos rechace. David, me hizo recordar aquellos sencillos y pr\u00e1cticos consejos de mi padre que ahora me hacen pensar que todo empieza en el hogar y que el tiempo pasa, y que alg\u00fan d\u00eda todos llegaremos a ser ancianos. Creo me gustar\u00eda que me traten bien, que no me ignoren cuando ya no pueda mantenerme en pie y me gustar\u00eda que todos record\u00e1ramos a nuestros padres cada vez que veamos a una persona que necesite que al menos le demos el siento.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"En un parque residencial, jugaban un grupo de ni\u00f1os a las escondidas en una tarde de verano. Ang\u00e9lica era una ni\u00f1a que llevaba en la mano una pulsera de plata, entre otros accesorios. La joya ten\u00eda un valor especial en el coraz\u00f3n de la ni\u00f1a pues era un regalo de su madre. As\u00ed era ella, llevaba puesto todo lo que le gustaba aprovechando que la mam\u00e1 trabajaba. Regresando a su casa, Ang\u00e9lica se dio cuenta que le faltaba la pulsera que su mam\u00e1 le regal\u00f3 en su \u00faltimo cumplea\u00f1os. En la pulsera estaba grabado su nombre y dec\u00eda tambi\u00e9n: \u201cPara Ang\u00e9lica, la mejor hija\u201d. La angustia la invadi\u00f3 al punto de regresar corriendo sin fijarse al cruzar la pista. Busc\u00f3 y rebusc\u00f3 en el parque desesperadamente antes de que se hiciera de noche y sea demasiado tarde, pero nunca la encontr\u00f3. El dolor no era en s\u00ed por la p\u00e9rdida de la pulsera sino porque su madre regresar\u00eda pronto de trabajar y no quer\u00eda decepcionarla.\nElla le dijo que no sacara la pulsera cuando saliera a jugar en el parque y que deb\u00eda usarla en ocasiones especiales solamente. Pero como muchos ni\u00f1os, ella no hizo caso y desobedeci\u00f3. Cansada de buscar la pulsera, pens\u00f3 en regresar a la casa. Fue muy dif\u00edcil, pero con mucha pena Ang\u00e9lica tuvo que decir la verdad. Sab\u00eda del esfuerzo que su mam\u00e1 hizo para comprarle aquel regalo y de lo triste que iba a sentirse. La madre, enterada de todo, dijo a su hija: \u201cHiciste mal en desobedecerme, pero lo mejor de todo es que has dicho la verdad  y que nada malo te sucedi\u00f3. Lo material no es tan importante pero espero que aprendas la lecci\u00f3n y no vuelvas a hacerlo. Haz siempre lo correcto pase lo que pase. Cuando crezcas me lo agradecer\u00e1s alg\u00fan d\u00eda\u201d, dijo con ternura la madre.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u00abY bueno, pues nos empezamos a buscar la vida. Ya en aquella \u00e9poca empezaba a funcionar una de las asociaciones de Madrid\u00a0 a nivel nacional m\u00e1s importantes: AESAC (Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Superdotaci\u00f3n y Altas Capacidades), entramos en la Asociaci\u00f3n, yo he sido secretario durante ocho a\u00f1os\u2026 asoci\u00e1ndonos con otros padres para entender un poco lo que pasaba, intentar tener tambi\u00e9n alg\u00fan tipo de ayuda, hac\u00edamos actividades para los chavales que, bueno, en el caso concreto de mi hija le encant\u00f3 y que le sirvi\u00f3 much\u00edsimo\u00bb.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cHace poco, alguien muy generoso escrib\u00eda en Instagram que lo iba escuchando por Madrid y\u2026, iba viendo latinos (aqu\u00ed en nuestra ciudad hay un mont\u00f3n de comunidad latina), y los iba viendo, poco a poco, de otra manera. Y dices, \u2018\u00bfc\u00f3mo no va a merecer la pena todo este esfuerzo?\u2019. Tienes que encontrar una l\u00ednea de empat\u00eda. Por eso es tan importante que el protagonista siempre sea el personaje y no tanto el relato. Porque, si consigues que el oyente empatice con el protagonista o la protagonista, ah\u00ed se genera una relaci\u00f3n emocional que es la que motiva el cambio\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Tras la salida de los sefard\u00edes de Espa\u00f1a, la lengua evolucion\u00f3 en dos direcciones, dando lugar a dos dialectos principales del ladino: el Oriental y el Occidental o \u201cHaket\u00eda\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Facebook, Twitter, Instagram, Tuenti, Pinterest, Linkedin\u2026, en internet hay una red social para cada perfil. Hoy en d\u00eda much\u00edsimas personas en el mundo cuentan sus vidas a trav\u00e9s de las im\u00e1genes que publican en las redes sociales. El peligro de esta pr\u00e1ctica es que, una vez que subimos una foto a la red, autom\u00e1ticamente perdemos el control: cualquier persona tiene acceso a esas im\u00e1genes y puede hacer el uso que quiera de ellas. A veces, personas que no somos nosotros aparecen en esas fotos y, al mismo tiempo, nosotros aparecemos en las fotograf\u00edas que publican otras personas. Nadie le pide permiso a nadie. \u00bfCrees que esta pr\u00e1ctica es correcta? \u00bfQu\u00e9 opinas?","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Agobiados por el fantasma de la\u00a0miseria y el hambre que azotaCentroam\u00e9rica, cientos de miles\u00a0de indocumentados llegan cada a\u00f1o a M\u00e9xico camino de Estados Unidos. En busca de una vida\u00a0mejor, emprenden un peligroso viaje en tren en el que pueden\u00a0perder la vida y en el que son\u00a0v\u00edctimas de diferentes abusos y\u00a0vejaciones. Una ruta que es conocida como \u201cla ruta de la muerte\u201d por el fatal destino que a menudo les espera.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La propuesta art\u00edstica de La Chana despert\u00f3 entonces la curiosidad del visitante porque le pareci\u00f3 singular. Ha presenciado varias representaciones en la ciudad con diferentes estilos y aprovecha para realizar la \u00faltima pregunta: \u00bfconoce el p\u00fablico este tipo de teatro?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Es necesario trabajar mucho y con mucha ayuda. Y nada, empec\u00e9 a ver pues que todas mis compa\u00f1eras, con las que yo cre\u00eda no tener nada que ver, era(n) igual. Y una vez que reconoc\u00ed mi problema y el problema de \u00e9l, pues empec\u00e9 a comprender muchas cosas. Minuto a minuto ves que vas cambiando y de repente un d\u00eda dices: \u201cJoder\u2026 estoy bien\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"\u201cEs divertid\u00edsimo. Yo soy de Sanl\u00facar de Barrameda y, desde siempre, hemos ido a los carnavales a C\u00e1diz. Toda la ciudad est\u00e1 en la calle, disfrutando. La verdad es que son unas fiestas para toda la familia\u201d.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"[Bernarda]\nEn ocho a\u00f1os que dure el luto\nno ha de entrar en esta casa el viento de la calle.\nHaceros cuenta\nque hemos tapiado con ladrillo puertas y ventanas\nmientras, pod\u00e9is empezar a haceros el ajuar.\n[Magdalena]\nYo s\u00e9 que no me voy a casar;\nprefiero llevar sacos al molino\ntodo menos estar sentada\nd\u00edas y d\u00edas dentro de esta sala oscura.\n[Bernarda]\nEso tiene ser mujer,\n[Magdalena]\n\u00a1Malditas sean las mujeres!\n[Bernarda]\n\u00a1Aqu\u00ed se hace lo que yo mando!\nYa no puedes ir con el cuento a tu padre.\nHilo y aguja para las hembras,\nl\u00e1tigo y mula para el var\u00f3n.\nEso tiene la gente que nace con posibles.\n[voz]\n\u00a1Bernarda! \u00a1Bernarda! \u00a1Bernarda!\n[criada]\nDurante el duelo\nme ha costado mucho trabajo sujetarla.\nTuve que taparle la boca varias veces\nporque quer\u00eda llamarte.\n[Bernarda]\n\u00a1B\u00e1jala!\nY que est\u00e9 donde las vecinas no puedan verla\ndesde su ventana.\n\u00bfY Angustias?\n[Adela]\nEst\u00e1 ah\u00ed asomada al port\u00f3n,\n[Bernarda]\n\u00bfY t\u00fa a qu\u00e9 fuiste al port\u00f3n?\n[Adela]\nMe llegu\u00e9 a ver si hab\u00edan puesto las gallinas,\n[Bernarda]\nPero el duelo de los hombres\nha salido hace rato\n[Adela]\nTodav\u00eda hay un grupo parado por fuera\n[Bernarda]\n\u00a1Angustias! \u00a1Angustias!\n[Angustias]\n\u00bfQu\u00e9 manda usted?\n[Bernarda]\n\u00bfQu\u00e9 mirabas?\n\u00bfY a qui\u00e9n?\n[Angustias]\nA nadie\n[Bernarda]\n\u00bfEs decente\nque una mujer de tu clase\nvaya con el anzuelo\ndetr\u00e1s de un hombre?\n\u00a1Contesta!\n\u00bfA qui\u00e9n mirabas?\n[Angustias]\n\u00bfYo?\n[Bernarda]\n\u00a1T\u00fa!\n[Angustias]\nA nadie.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El frotar se va a acabar\nA ver, la foto, \u00a1sonre\u00edd!\n[Abuela]\nVen, Carlitos.\n\u00a1Lleva sucio el cuello de la camisa!\n[Madre]\nSe la acabo de poner.\nLa ropa de los ni\u00f1os,\nantes de meterla en la lavadora\nhay que frotarla a mano.\n[Madre]\n\u00a1Hasta cu\u00e1ndo habr\u00e1 que frotar!\n\n[Hombre]\nEl frotar se va a acabar\nporque llega Wipp Autom\u00e1ticas.\nUsted meta la suciedad,\ny saque solo limpieza.\n[Abuela]\nA ver la camisa,\nlimp\u00edsima,\nfrotando \u00bfno?\n[Madre]\nAbuela,\ncon Wipp Autom\u00e1ticas se acab\u00f3 el frotar.\n\n[Hombre]\n\u00a1Con Wipp Autom\u00e1ticas el frotar se va a acabar!\n","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cHab\u00eda un cuadro que se llama \"La mesa\" en el cual salen Verlaine, sale Rimbaud y un grupo, una pe\u00f1a literaria de aquellos momentos; y entonces, en la traducci\u00f3n de la cartela lo hab\u00edan traducido como \"Tipos infames\", y me hizo mucha gracia y fui a ver a Gonzalo, que por entonces trabajaba en la librer\u00eda, y le digo: \u2018Gonzalo vengo de la exposici\u00f3n de Rimbaud y ya tengo el nombre\u2019, y dice: \u2018No me lo digas\u2019. Y el tipo sac\u00f3 una libretita y lo ten\u00eda apuntado con bol\u00edgrafo rojo, y dice: \u2018Tipos Infames\u2019;y yo dije: \u2018\u00a1Ah, pues s\u00ed!\u2019. Y \"None\"\u201d. Y no hubo vuelta atr\u00e1s, afortunadamente.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta vez nos atrevemos con un plato bastante elaborado que est\u00e1 muy de moda: el ceviche peruano. Si no encuentras todos los ingredientes, puedes sustituir la lima por el lim\u00f3n y el aj\u00ed por guindilla o chile. El ceviche te gustar\u00e1 si te gusta el pescado crudo y el sabor \u00e1cido y refrescante del lim\u00f3n. No es dif\u00edcil, solo hay que prepararlo con amor.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Otro aroma caracter\u00edstico de M\u00e1laga es el de los jazmines en verano. Los malague\u00f1os lucen orgullosos sus biznagas, formadas por un ramillete de jazmines colocados alrededor de un tallo seco. El biznaguero (el vendedor t\u00edpico de estas flores) recoge los jazmines cerrados y los introduce en el tallo. Las flores se abren durante la noche e impregnan de olor la biznaga. Se ha convertido en un s\u00edmbolo de la ciudad, de hecho, la Biznaga de Oro es el principal galard\u00f3n en el Festival de Cine Espa\u00f1ol de M\u00e1laga.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En una reuni\u00f3n de la iglesia, unos muchachos se sentaron en la parte posterior de uno de los salones donde se reun\u00edan cada semana. Gaby era una ni\u00f1a muy respetuosa y Juana demasiado graciosa e irreverente, al punto de olvidar que en la iglesia no se debe contar chistes. Juana trataba de llamar la atenci\u00f3n de sus amigos. Era inevitable re\u00edrse oyendo todo lo que contaba Juana, por distraer la atenci\u00f3n de los dem\u00e1s ni\u00f1os. Entonces algunas personas mayores le pidieron a Juana muy amablemente que mejor se retire al patio de la iglesia, y as\u00ed permita que los ni\u00f1os aprendan las historias de Jes\u00fas.\n\u201cQu\u00e9 verg\u00fcenza. Se lo merece. Ya era hora de que la saquen\u201d, pensaba Gaby. Al terminar la reuni\u00f3n, los amigos de Juana salieron al patio y al verla sola empezaron a re\u00edrse de ella. Gaby al ver esto se acerc\u00f3 y pregunt\u00f3 a todos si les gustar\u00eda que les hagan lo mismo. Todos quedaron en silencio y burl\u00e1ndose le dijeron: \u201c\u00bfy a ti?\u201d \u00a1No!, respondi\u00f3 Gaby, muy en\u00e9rgica. \u201cSe supone que son sus amigos, \u00bfo no?\u201d, dijo Gaby. \u201cParece que ya no, vamos Gaby\u201d, respondi\u00f3 Juana y ambas se retiraron, quedando en silencio los dem\u00e1s muchachos.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u201cUn muchacho pobre quiere llegar a ser el hombre m\u00e1s famoso por sus conocimientos y llega a la universidad de Salamanca, donde encuentra un amo, y pronto pasa de ser siervo a compa\u00f1ero de su due\u00f1o en la universidad. Y luego ya viaja\u2026 Y ya, cuando se licencia y se doctora en leyes, pues resulta que aparece en Salamanca una dama de todo rumbo y manejo, que es la que viene a trastocarlos planes del licenciado\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Si se supera la creencia de que solo las guerrillas son responsables de la violencia y que su desaparici\u00f3n y castigo representan la paz, se pueden ver los tenues matices de una Colombia que se debate en medio de sus contradicciones: mientras unas cosas mejoran, otras","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Pero el tiempo m\u00e1s decisivo para Garc\u00eda M\u00e1rquez en Cartagena fueron los 20 meses que pas\u00f3 all\u00ed a finales de los a\u00f1os cuarenta. Entonces inici\u00f3 su carrera de periodista, \u201cel mejor oficio del mundo\u201d, como le gustaba decir. A los pocos d\u00edas de su llegada empez\u00f3 a trabajar en la redacci\u00f3n del diario El Univer-sal, una casa hoy medio abandonada con portal de cinco arcos en la calle San Juan de Dios. Entre esas paredes escribi\u00f3 sus primeros art\u00edculos tratando de burlar la censura y olvidando por completo la carrera de Derecho. Estudiaba por empe\u00f1o de sus padres a cuatro calles de all\u00ed, en el hermoso edificio coronado por una torre monumental que sigue siendo sede de la Universidad de Cartagena.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Como ya estamos en el mes de junio,\nempieza la temporada de la sand\u00eda.\nNormalmente esta dura hasta septiembre.\nSe dice que la sand\u00eda tiene algunas propiedades,\nque son buenas para nuestra salud.\nPor ejemplo, posee muchos minerales\ny una sustancia que se llama licopeno\nque act\u00faa como antioxidante.\nHoy vamos a preparar un rico granizado con esta fruta.\nPara ello, necesitamos trocear 500 gramos de sand\u00eda\ny congelarlos en un recipiente de pl\u00e1stico.\nEsto puedes hacerlo el d\u00eda anterior,\nantes de preparar la receta.\nCuando la sand\u00eda est\u00e9 congelada,\nponla en el vaso de la batidora,\na\u00f1ade bastante az\u00facar\ny tritura todo bien.\nDespu\u00e9s, s\u00edrvela en copas de cristal\ny a\u00f1\u00e1dele un chorrito de licor,\nsi lo deseas.\n\u00bfHas visto qu\u00e9 f\u00e1cil es?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"pero nunca he conocido a los muertos que he fotografiado. Cuando uno va a una guerra hay muertos, tomas fotos de muertos o los filmas, pero a esa gente no la conoces. \u00bfEntiendes? En este caso, era la primera vez que me confrontaba a alguien que conoc\u00eda\u2026 En mi familia han muerto mis abuelos, y cuando murieron, nunca he querido verlos muertos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Pedro Almod\u00f3var sostiene un talento de los que perduran y hace tiempo que factura obras de arte a cada paso. Como sucede con todos los genios, es muy dif\u00edcil de etiquetar, pero, si por algo pasar\u00e1 a la posteridad, m\u00e1s all\u00e1 de por su humor irreverente y su frescura narrativa, ser\u00e1 por su capacidad para comprender y explicar a las mujeres. Algunos dicen que s\u00f3lo podr\u00eda entenderlas mejor si \u00e9l mismo fuera mujer\u2026 Pero nadie es perfecto, palabra de Billy Wilder.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Las sierras del norte de Extremadura\ndan cobijo a uno de los rincones del mundo\ncon mayor densidad de cultivo de cerezas,\nel Valle del Jerte.\nEn este lugar privilegiado por su microclima,\nse cultivan, desde hace dec\u00e1das, las mejores cerezas del pa\u00eds\ny adem\u00e1s, es el \u00fanico donde se encuentra\nla exclusiva Picota del Jerte.\nLas peque\u00f1as fincas distribuidas tradicionalmente en bancales\npara superar las dificultades topogr\u00e1ficas,\nhacen que cada primavera, el Valle del Jerte\nse convierta en el escenario\nde uno de los espect\u00e1culos naturales m\u00e1s hermosos.\nEl Jerte se ti\u00f1e de blanco durante unos d\u00edas,\ncomo si estuviera cubierto de nieve\no envuelto en una nube de algod\u00f3n.\nYa cerca del verano,\nllega el esperado momento de recolectar;\nsolo aqu\u00ed y durante un tiempo muy concreto,\nse recogen las aut\u00e9nticas Picotas del Jerte,\nque dar\u00e1n la vuelta al mundo de paladar en paladar.\n\nPorque cerezas hay muchas,\npero picotas, solo las del Jerte.\nLa denominaci\u00f3n de origen Cereza del Jerte\nse encarga de certificar la autenticidad de las cerezas y picotas del Jerte.\nMuchos a\u00f1os de trabajo y buen producto\nhan convertido a esta denominaci\u00f3n\nen la mejor garant\u00eda de calidad para los consumidores.\nDe las m\u00e1s de cien variedades de cerezas que se cultivan,\ncuatro son las variedades protegidas de Picotas del Jerte\nfamosas por no tener ped\u00fanculo o rabito;\nson: Ambrun\u00e9s, Pico Lim\u00f3n Negro, Pico Negro y Pico Colorado.\nLa cereza Navalinda tambi\u00e9n se incluye en la denominaci\u00f3n de origen\npor su excelente calidad.\nLa recogida de las cerezas y picotas\nes un trabajo artesanal\nque requiere mucha habilidad y delicadeza.\nHay que recoger cada cereza a mano,\na primera hora de la ma\u00f1ana o a \u00faltima hora de la tarde.\nPor ello, quien come una Picota del Jerte\npuede tener la certeza de estar comiendo\nuna fruta madurada \u00edntegramente en el \u00e1rbol.\nSe ha demostrado que las Picotas del Jerte\ntienen multitud de propiedades beneficiosas para la salud:\nrefuerzan el sistema inmunol\u00f3gico,\nmejoran el sistema nervioso\ny son fuente de antioxidantes, con muy pocas calorias.\n\nLa denominaci\u00f3n de origen\nlleva un escrupuloso sistema de protecci\u00f3n de todo el proceso,\ndesde el campo hasta la mesa.\nSolo las mejores picotas pasar\u00e1n\nla rigurosa selecci\u00f3n de la denominaci\u00f3n de origen protegida:\nla Agrupaci\u00f3n de Cooperativas del Valle del Jerte,\nsituada en el municipio del Valdeastillas,\nla Cooperativa del Campo, en Navaconcejo,\nValgren S.L., en Cabezuela del Valle,\nel Grupo Alba Internacional, en Plasencia,\ny la empresa Campo y Tierra del Jerte, en Malpartida de Plasencia.\nTradici\u00f3n y modernidad se al\u00edan\npara ofrecer unos frutos \u00fanicos y genuinos.\nApenas 24 o 48 horas trasncurren\ndesde la recogida en el \u00e1rbol de la fruta hasta la mesa del consumidor;\nes un exigente proceso de distribuci\u00f3n.\nEl consejo regulador puede garantizar al consumidor\nque las Picotas del Jerte llegan a su mesa\ncon todas sus propiedades intactas.\nSolo es posible comprar picotas\ncon denominaci\u00f3n de origen protegida del Jerte\ndurante unas pocas semanas al a\u00f1o.\nCada a\u00f1o aumenta la demanda de esta fruta,\nno solo en el mercado nacional, sino tambi\u00e9n\ny cada vez m\u00e1s, en mercados internacionales.\nLa fama de las exquisitas Picotas del Jerte sobrepasa fronteras.\nCada Picota del Jerte refleja el trabajo conjunto de miles de personas,\ncon la ilusi\u00f3n de compartir lo mejor de su tierra.\nLos consumidores saben lo que compran\ncuando compran Picotas del Jerte,\nun producto aunt\u00e9ntico,\nmadurado al 100% en el \u00e1rbol y con un sabor irresistible.\nSaben que comprar Picotas del Jerte\nes comprar salud y una fruta con historia.\n\n","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"San Bartolo es un yacimiento arqueol\u00f3gico.\nEst\u00e1 en una ciudad peque\u00f1a,\nen el norte del Pet\u00e9n guatemalteco.\nEste lugar es famoso\nporque tiene restos de una pir\u00e1mide maya\ncon murales muy antiguos.\n\nHay dos murales:\nel mural norte y el mural oeste.\nLos dos representan historias mitol\u00f3gicas\nque siglos despu\u00e9s,\naparecen en el libro Popol Vuh.\nEste libro explica la religi\u00f3n,\nla astrolog\u00eda, la mitolog\u00eda\ny las costumbres\ndel pueblo maya.\nEstos murales muestran escenas\nde sacrificios y mitolog\u00eda\ncon dioses, animales y humanos.\nSon escenas dram\u00e1ticas,\ncon ritmo narrativo\ny composici\u00f3n horizontal.\nEl dibujo es simple, plano\ny no es realista.\nSolo hay cuatro colores:\nel color rojo, el color amarillo,\nel color negro y el color blanco.\n\nMe gustan mucho estas pinturas.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Secuencia primera. Rodeo Drive, exterior, noche. Un Cadillac descapotable avanza veloz dejando atr\u00e1s palmeras abatidas por el viento, neonesoxidados y viejas pel\u00edculas de estreno. El Hollywood real es as\u00ed, reluciente y s\u00f3rdido a la vez, reflejo siniestro de una alfombra roja vetada a los latinos desde siempre. Pero esa historia se ha quedado antigua. Ahora empieza a sonar con fuerza la voz de los diferentes, de esos que quieren salvar el cine hablando en espa\u00f1ol.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Quer\u00eda que fueran \"foodies\" como ella, que les gustara mucho comer, emocionarse con cada sabor o ritual gastron\u00f3mico y transmit\u00edrselo al espectador. De hecho, si se busca la ruta gastron\u00f3mica de \"Foodie Love\" en internet, se pueden probar los mejores dulces caseros de la cafeter\u00eda del primer cap\u00edtulo, estremecerse con el mejor \"ramen\" del mundo (seg\u00fan Coixet) o mezclar rico pastrami con los c\u00f3cteles m\u00e1s maravillosos e imaginativos de un bar clandestino cuyo nombre no revelaremos aqu\u00ed\u2026 Comer, beber y amar son placeres universales que se entremezclan con mucha sabidur\u00eda y estilo en una serie recomendada para todos los gustos.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Se aproximan el primero y el dos de noviembre\ny los mexicanos se preparan para celebrar el D\u00eda de Muertos.\nLos mexicanos ven a la muerte\ndesde un punto de vista poco convencional,\nincluso se r\u00eden de ella.\nPor eso, el D\u00eda de Muertos es una celebraci\u00f3n\nllena de color y simbolismo.\nEl D\u00eda de Muertos es sin duda\nuna de las tradiciones m\u00e1s importantes\npara la mayor\u00eda de los mexicanos.\nEl origen del D\u00eda de Muertos est\u00e1\nen la Mesoam\u00e9rica prehisp\u00e1nica.\nDesde entonces, durante la temporada de cosecha,\nlos pueblos ind\u00edgenas como el pur\u00e9pecha,\nel mexica y el maya honraban a sus muertos\ncon ofrendas y rituales.\nCon la conquista se fija la fecha de esta festividad\nque coincide con las fechas cat\u00f3licas\nde Todos los Santos y los Fieles Difuntos.\nEn la actualidad, en muchos estados de M\u00e9xico\nse realizan distintas actividades\npara conmemorar estas fechas.\nMuchas familias colocan altares en sus casas\npara recordar a sus seres queridos muertos.\nMuchas otras personas van a visitar a sus muertos\na los cementerios el primero de noviembre\ny colocan ofrendas o altares sobre las tumbas.\nLuego las familias pasan la noche sin dormir\nmientras velan, rezan y comparten historias y recuerdos de sus difuntos.\nEl d\u00eda siguiente, el dos de noviembre,\nes una fiesta, porque los mexicanos sienten\nen su coraz\u00f3n que sus seres queridos muertos\nvuelven a estar con ellos por un solo d\u00eda.\nEntonces, las familias comen en el cementerio,\nalrededor de las tumbas, a veces acompa\u00f1ados\npor la m\u00fasica de los mariachis.\nLas ofrendas y altares tienen un gran simbolismo.\nEn ellas, los mexicanos acostumbran poner las fotos\nde los difuntos a los que dedican el altar\ny prenden velas.\nAdem\u00e1s, adornan los altares con papel picado\ny flores de cempas\u00fachil -flor de color amarillo intenso\nque se cree que es gu\u00eda de las almas.\nOtros elementos importantes en las ofrendas son:\nel copal, la sal, el agua, las calaveritas de az\u00facar,\nel pan de muerto; comida como mole,\ntamales, calabaza en tacha;\nbebidas como mezcal, atole, tequila;\ncigarros y otras cosas favoritas de los muertos.\nEn las tumbas de los ni\u00f1os,\nlos familiares colocan juguetes tambi\u00e9n.\nLas tradiciones mexicanas de la Velaci\u00f3n de las \u00c1nimas\ny el D\u00eda de Muertos son\nPatrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Eva y David son hermanos. Desde muy peque\u00f1os sus padres comprendieron que eran \u201cespeciales\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cLa tortuga de Darwin\u201d, est\u00e1 incluido en el libro de\u00a0 Juan Mayorga Teatro 1989-2014, publicado por la editorial La U\u00f1a Rota en 2014.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"No es f\u00e1cil perder un amigo, en ning\u00fan momento y a ninguna edad.\nEnrique fue mi mejor amigo por tanto tiempo que ya casi ni recuerdo cu\u00e1nto. Tuvimos una hermosa amistad que supo acomodarse al tiempo y a las diferentes situaciones que \u00e9ste nos ofrec\u00eda.\n\u00c9ramos muy distintos, tanto que muchas me pregunt\u00e9 c\u00f3mo pod\u00edamos ser tan amigos. Con el tiempo entend\u00ed que tal vez esas diferencias, nos un\u00edan o complementaban.\nEnrique era un \u201calma libre\u201d como \u00e9l dec\u00eda. No se hab\u00eda casado, no ten\u00eda hijos. Tampoco ten\u00eda padres o hermanos. No se ataba a ning\u00fan trabajo y no ambicionaba nada en particular. Le alcanzaba con que le alcanzase y no buscaba nada m\u00e1s. Viv\u00eda en una peque\u00f1a casa alquilada con la \u00fanica compa\u00f1\u00eda de su otro gran amigo, su perro Indio.\nYo, en cambio, ten\u00eda esposa, hijos, casa propia y un trabajo del que cualquiera podr\u00eda sentir orgullo.\nCierto d\u00eda me dijo:\n- \u00bfSabes qu\u00e9? Es un gran beneficio no tener nada. Imag\u00ednate qu\u00e9 f\u00e1cil ser\u00e1 cuando yo muera, no habr\u00e1 nadie para reclamar nada-rio y yo pens\u00e9 que algo de raz\u00f3n ten\u00eda. Estaba muy equivocado.\nEnrique muri\u00f3 de repente. \u00bfEstar\u00eda enfermo y yo no lo sab\u00eda? Tal vez ni \u00e9l lo sab\u00eda. Tal vez era su hora y as\u00ed, de pronto me qued\u00e9 sin mi amigo.\nNo hubo velorio y yo lo desped\u00ed en el cementerio como pude, torpemente, amargamente, con una sensaci\u00f3n de infinita soledad.\nAl d\u00eda siguiente fui a su casa, alguien deb\u00eda ocuparse de las pocas cosas que Enrique hab\u00eda dejado y all\u00ed lo encontr\u00e9. Indio estaba ah\u00ed, esperando a mi amigo, sin resignarse como yo. Tanta era mi desaz\u00f3n que no me hab\u00eda acordado que el perro estaba solo en la casa. Le di de comer y de tomar y me sent\u00e9 junto a \u00e9l en el piso. Indio esperaba, no se daba por vencido, y por un momento yo esper\u00e9 tambi\u00e9n, como si el regreso de nuestro amigo fuese posible.\nEl timbre nos sobresalt\u00f3 a ambos, pero no se trataba de un milagro que nos devolv\u00eda a Enrique, era el propietario de la casa.\n-Su amigo me pag\u00f3 hasta fin de mes, as\u00ed que \u2013hasta que llegu\u00e9 ese d\u00eda- tiene tiempo de desocupar este desorden-No dijo m\u00e1s que eso y se fue.\nY comenz\u00f3 para m\u00ed una rutina diaria. Todos los d\u00edas pasaba por la casa de Enrique, no tanto para desocuparla, sino para darle de comer a Indio y hacerle compa\u00f1\u00eda.\nCon las pocas pertenencias de mi amigo termin\u00e9 al poco tiempo, no era mucho realmente y don\u00e9 todo.\nSin embargo, quedaba Indio. Cada d\u00eda cuando llegaba a verlo, sab\u00eda que \u00e9l segu\u00eda esperando a Enrique, pero un d\u00eda me di cuenta que me esperaba a m\u00ed tambi\u00e9n.\nAmbos nos hac\u00edamos compa\u00f1\u00eda y compart\u00edamos ese dolor indescriptible que significaba haber perdido a nuestro mejor amigo.\nEl tiempo pasaba y fin de mes se acercaba. Sab\u00eda que algo deb\u00eda hacer con Indio.\nYa no s\u00f3lo nos un\u00eda el recuerdo de Enrique, hab\u00eda un v\u00ednculo entre nosotros.\nSab\u00eda que no ser\u00eda f\u00e1cil convencer a mi esposa y no lo fue. Sin embargo, ella acept\u00f3 que Indio no pod\u00eda quedar s\u00f3lo y que si alguien deb\u00eda hacerse cargo de \u00e9l, \u00e9se era yo.\nY el \u00faltimo d\u00eda del mes cuando llegu\u00e9 a la que fuera la casa de Enrique, Indio me esperaba moviendo su colita.\n-Vamos amigo, tienes que conocer tu nuevo hogar-le dije.\nY mientras ambos camin\u00e1bamos hacia mi casa, pens\u00e9 en qu\u00e9 equivocado hab\u00eda estado Enrique. Es cierto, no hab\u00eda dejado dinero, ni joyas, ni nada de valor material, pero me hab\u00eda dejado a Indio, a su otro mejor amigo.\nRecib\u00ed la herencia m\u00e1s importante que se pueda dejar, una herencia de amistad, de amor y de cuidado. Mi gran amigo me hab\u00eda dejado como legado a otro amigo \u00a1Qu\u00e9 mayor tesoro podr\u00eda haber recibido de \u00e9l!\nIndio ya no estaba solo, yo tampoco. Estoy seguro que Enrique sonre\u00eda feliz mientras nos ve\u00eda marchar hacia casa.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Espa\u00f1a est\u00e1 sumida en una crisis sanitaria, econ\u00f3mica y social sin precedentes,\npero a pesar de toda la adversidad que estamos viviendo,\nsiempre hay lugar para historias que transmiten esperanza.\nSe trata del caso de los cajeros y los reponedores de supermercados,\nquienes se encuentran constantemente expuestos al peligro\nmientras que toda la sociedad espa\u00f1ola est\u00e1 llamada\na quedarse en casa para protegerse de los contagios.\nSin la enorme labor de estos profesionales,\nmucha gente no podr\u00eda abastecerse de productos b\u00e1sicos\ny cundir\u00eda el p\u00e1nico colectivo sin lugar a dudas.\nEs importante recordar que muchas personas mayores\ncon problemas de salud y movilidad\nno se benefician siempre de las mejores ofertas\ny a menudo no son capaces de afrontar el gasto de algunos productos,\nya que para cuando ellos acceden a los supermercados,\ntodos estos productos ya se encuentran agotados.\nMar\u00eda, trabajadora en un supermercado de Barcelona,\nse esmera y trabaja a contra reloj todos los d\u00edas\npara que los clientes cumplan con las medidas de seguridad\nmientras est\u00e1n realizando sus compras,\ny tambi\u00e9n se asegura de que no falte de nada\nen cada secci\u00f3n del supermercado.\nOtros trabajadores de los que no podemos olvidarnos\ndurante estos d\u00edas tan poco comunes para nosotros\nson obviamente los camioneros de mercanc\u00edas.\nGracias a ellos, todos los supermercados del pa\u00eds\ntienen suministro de alimentos\ny para eso, estos trabajadores est\u00e1n constantemente\nal pie del ca\u00f1\u00f3n,\na pesar de las jornadas interminables en las carreteras\nsin que puedan descansar o parar a comer algo caliente.\nA todos estos trabajadores que velan por nuestro bienestar diario\nqueremos darles las gracias de coraz\u00f3n\ny animarlos a que sigan haciendo nuestra vida\nun poquito m\u00e1s llevadera.\n\u00a1Gracias! \u00a1Gracias!","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Otra prueba del \u00e9xito de las telenovelas es que en 2003, Canal Viva se puso en  de realizar conjuntamente una telenovela para ense\u00f1ar espa\u00f1ol a la audiencia israel\u00ed. El proyecto de este \u201ccurso televisivo\u201d se llam\u00f3 \"Viva el Espa\u00f1ol\" y se dividi\u00f3 en 250 episodios de diez minutos de duraci\u00f3n cada uno.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cEs un libro completamente nuevo, como los libros de Elige tu propia aventura, marca mucho cuando lo lees. Coincide con el momento en el que te enamoras de todo el mundo que pasa cerca de ti, con el momento en que descubres la m\u00fasica, las ciudades\u2026, y a Cort\u00e1zar\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Esta sustituci\u00f3n se da en toda Hispanoam\u00e9rica y tambi\u00e9n en Canarias y gran parte de Andaluc\u00eda.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Siempre hab\u00eda estado fantaseando con enamorarme de alguien\nque fuera guapo, inteligente y educado.\nLa verdad es que normalmente lo veo todo de color de rosa,\nya que suelo ser bastante optimista,\npero \u00faltimamente, despu\u00e9s de haber besado a tantas ranas,\nme estaba empezando a desanimar\ny a ver todo negro,\nhasta que un d\u00eda apareci\u00f3 \u00e9l, \u00a1mi pr\u00edncipe azul!\nPara mi sorpresa, no era ni un viejo verde\nni alguien que siempre va de punta en blanco por la calle,\nsino una persona que nada m\u00e1s verla,\nme hizo ponerme roja como un tomate\ny, encima, me qued\u00e9 en blanco sin saber qu\u00e9 decirle\ncuando me pregunt\u00f3 por una direcci\u00f3n.\nLo que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n de \u00e9l,\naparte de su espectacular f\u00edsico,\nfue que era una persona muy bromista y alegre.\nNo debi\u00f3 de irme tan mal en aquella ocasi\u00f3n,\npuesto que acab\u00f3 pidi\u00e9ndome el tel\u00e9fono\ny quedamos d\u00edas despu\u00e9s para cenar en un restaurante.\nNos pusimos moraos de pesca\u00edto frito\nya que ambos compartimos el gusto por la comida mediterr\u00e1nea\ny ah\u00ed me di cuenta de que me estaba enamorando perdidamente de \u00e9l.\nDesde esa noche nos convertimos en una pareja inseparable\ny hemos estado saliendo juntos desde entonces.\n\u00bfNo es maravilloso?\nNo s\u00e9 si alg\u00fan d\u00eda me vestir\u00e9 de blanco\ny pasar\u00e9 por el altar para casarme con \u00e9l,\npero, hoy por hoy, somos muy felices y comemos perdices.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Blanca, azul, dorada, M\u00e1laga fue tierra de fenicios, romanos y \u00e1rabes. Sobre los restos de su teatro romano y bajo la mirada se\u00f1orial de la fortaleza de la Alcazaba, los malague\u00f1os viven su d\u00eda a d\u00eda con mucho arte: el \u201coficial\u201d, gracias a sus fant\u00e1sticos museos nacionales e internacionales, y \u201cel de la calle\u201d. La ciudad es un peque\u00f1o vaso de agua de vida andaluza (seg\u00fan su malague\u00f1o m\u00e1s ilustre, Picasso) y seduce con la naturaleza alegre y luminosa de cada uno de sus rincones.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cEl p\u00fablico no conoce este tipo de teatro. Se le ha dado muy poco y, bueno, tampoco hay muchas compa\u00f1\u00edas. No es un teatro mayoritario, digamos, es un teatro minoritario, pero que luego, como mezcla lo popular y lo culto, es un teatro que el p\u00fablico agradece mucho cuando lo conoce, \u00bfno? El mundo de las marionetas est\u00e1 enfocado al p\u00fablico infantil porque parece que es lo que entiende el p\u00fablico que son las marionetas, pero yo creo que hay mucho para adultos que deber\u00eda de conocerse y que a Espa\u00f1a, si viene, es al Titirimundi\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La polic\u00eda no tard\u00f3 mucho en llegar al bar.\nPablo, el camarero, yac\u00eda muerto en el suelo\ny el ladr\u00f3n hab\u00eda conseguido escapar\ndurante la confusi\u00f3n que hubo en ese momento.\n\u00bfPor qu\u00e9 habr\u00eda matado a ese hombre?\nNadie se mancha las manos de sangre\npor unos pocos euros de bot\u00edn.\nLa polic\u00eda interrog\u00f3 a varios testigos\npero no hab\u00eda pistas suficientes\nque llevaran al paradero del asesino.\nPor fin llegaron los familiares del camarero fallecido:\nsus padres, su esposa y sus dos hijos.\nTodos ellos estaban muy afectados por el suceso.\nSin embargo, la esposa hizo unas declaraciones\nque eran bastante contradictorias\ny la polic\u00eda sospechaba que ella sab\u00eda\nlo que hab\u00eda ocurrido.\nPor eso, decidieron interrogarla\npara ver si confesaba algo \u00fatil.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hubo una vez, hace mucho tiempo, una familia que era muy pobre pero que era muy honrada. Esa navidad la pasar\u00edan como todas las anteriores: sin regalos ni banquetes pero unidos en familia. Ya estaban acostumbrados a pasarla juntos, sin cosas materiales.\nLa se\u00f1ora Libeth trabajaba reciclando objetos que la gente desechaba y el peque\u00f1o Territo acompa\u00f1aba siempre a su mami para ayudarle.\nUn d\u00eda encontraron una impresora vieja que recogieron con la intenci\u00f3n de repararla y venderla para poder comprar al menos un panet\u00f3n para la familia.\nEl pap\u00e1 sab\u00eda un poco de impresoras y la repar\u00f3. Quiso probarla para ver si imprim\u00eda bien. Entonces fue a la casa de un amigo que ten\u00eda internet, busc\u00f3 la imagen de un carrito \u2014mientras pensaba en que \u00e9l dar\u00eda lo que fuera por tener algo de dinero para regalarle a Territo un carrito como ese\u2014 y le dio clic al bot\u00f3n \u201cimprimir\u201d. Entonces ocurri\u00f3 algo extra\u00f1o. A medida que iba entrando el papel a la impresora, \u00a1iba saliendo el carrito! \u00a1Pero era un carrito de verdad!\nEl padre asombrado, se sob\u00f3 ambos ojos para saber si es que estaba so\u00f1ando. Pero el carrito segu\u00eda ah\u00ed y \u00e9l se puso contento. Esto tiene que ser magia. Ir\u00e9 a cont\u00e1rselo a mi familia. \u00a1No me creer\u00e1n si no lo ven! \u2014dijo entusiasmado el padre.\nEntonces, la familia se puso muy contenta porque se les ocurri\u00f3 montar un negocio para esa navidad en donde todos los juguetes que los ni\u00f1os deseaban, los pod\u00edan conseguir en la nueva tienda de la familia.\nHab\u00edan llegado tantos clientes que necesitaban m\u00e1s impresoras pero eso era imposible ya que solo ten\u00edan una impresora m\u00e1gica.\nLa familia ya hab\u00eda obtenido mucho dinero, pero ellos quer\u00edan seguir teniendo m\u00e1s y m\u00e1s. As\u00ed que la avaricia los ceg\u00f3 e hicieron funcionar la impresora mucho m\u00e1s tiempo de lo que se pod\u00eda. Cuando ya estaba funcionando un mes sin parar, la impresora colaps\u00f3 y se malogr\u00f3. Empezaron a salir sapos en lugar de bonitos juguetes. La magia se hab\u00eda terminado. Entonces la familia se puso triste porque nunca m\u00e1s iban a tener una impresora igual. Entendieron que debieron tomarlo con calma y no ser impulsivos.\nCon el dinero que hab\u00edan ganado, pudieron abrir un restaurante en donde vend\u00edan comida a un precio muy bajo para que todas las personas de bajos recursos puedan disfrutar de un rico almuerzo. Se hab\u00edan propuesto ganar poco dinero pero lo necesario para vivir, al mismo tiempo que hac\u00edan una obra de bien social lo cual es invaluable.\nAhora todas las navidades, la familia organiza un gran evento en el restaurante para que todos aquellos que no tienen recursos, puedan pasarla con ellos como una sola gran familia en la que todos comparten un bonito momento.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Es palo, es piedra, es fin de camino,\nes un resto de le\u00f1a solitaria y perdida,\nes trocito de vidrio, es la vida, es el sol,\nes la noche, la muerte, es un lazo, un arp\u00f3n.\nEs un \u00e1rbol de campo, un nudo de madera,\nCaing\u00e1, candela, Matita Pereira,\nes flauta de ca\u00f1a, alud en ca\u00edda,\nun misterio profundo, es un quiera y no quiera,\nes un viento soplando, el fin de la ladera,\nes la viga, es el vano, fiesta de Cumeeira,\nes la lluvia lloviendo, la voz de la ribera,\nde las aguas de marzo, es el fin de la espera.\nEs pie, es suelo, carretera andarina,\npajarito en la mano, piedra de tirachinas,\nes un ave en el cielo, es un ave en la tierra,\nes arroyo y es fuente y un poquito de pan,\nes el fondo del pozo, el final del camino,\ny en el rostro la sombra de la soledad.\nEs rueda, es clavo, es punta y es punto,\nes gota goteando, es cuento y es cu\u00e1nto,\nes un pez, es un gesto, una plata brillando,\nla luz de la ma\u00f1ana, una piedra rodando,\nes la le\u00f1a, es el d\u00eda, es el punto final,\nla botella vac\u00eda, un resto de cristal,\nes proyecto de casa, es el cuerpo en la cama,\nes un coche atascado, es el barro, es la rama,\nes paso, es puente, es sapo, y es rana,\nun rinc\u00f3n en el campo a la luz de la ma\u00f1ana,\nson las aguas de marzo cerrando el verano,\npromesa de vida de tu coraz\u00f3n.\nPalo, piedra, camino oooh perdido,\npaso, puente, rana,\nes un bello horizonte, una fiebre temprana,\nson las aguas de marzo cerrando el verano,\npromesa de vida de tu coraz\u00f3n.\nSon las aguas de marzo cerrando el verano,\npromesa de vida de tu coraz\u00f3n.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Las disidencias y deserciones que se producen son un tema complejo. Para empezar, las primeras reflejan las discrepancias entre quienes se acogieron al acuerdo y aquellos que decidieron seguir en la ilegalidad. Los frentes guerrilleros que no se acogieron al proceso de paz contin\u00faan ligados al negocio del narcotr\u00e1fico, y este es el destino probable de algunos de los desertores del acuerdo. Por su parte, la deserci\u00f3n parece ser un s\u00edntoma de que algo sucede en las zonas habitadas por quienes est\u00e1n en proceso de reincorporaci\u00f3n, prueba de ello ser\u00eda la fuga de uno de los excomandantes de las FARC en septiembre de 2017. Por \u00faltimo, se sabe que grupos ilegales ofrecen a los desmovilizados salarios rentables por unirse a la actividad criminal.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Elena habla de c\u00f3mo la jerga afecta a su forma de expresarse. \u201cCuando hablas, yo creo que no te das cuenta de todas las palabras que utilizas; pero luego, si realmente te paras a pensar y haces balance de todas las palabras que utilizas, te das cuenta de que tienes una cantidad muy grande, y que cada vez van aumentando. Porque cada vez para hablar utilizas cosas nuevas porque, si no, te pasas de moda;\u00a0tienes que ir variando porque, si no, seguramente no est\u00e1s en la onda\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Piloto y viajero se aseguran en el parapente; unos pasos hacia adelante y, de repente, por obra del viento, en cuesti\u00f3n de segundos, dejan la monta\u00f1a y ascienden mientras se hacen cada vez m\u00e1s peque\u00f1os, hasta que se confunden entre los vivos colores del resto de\u00a0 parapentes que se encuentran en vuelo. Cristian Garc\u00eda, uno de los pilotos m\u00e1s experimentados en esta pr\u00e1ctica en la ciudad de Medell\u00edn, afirma que la experiencia es un tour a\u00e9reo por el Valle de Aburr\u00e1. Desde lo alto, le muestran al viajero los lugares m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la capital antioque\u00f1a, as\u00ed como la extensi\u00f3n del valle, pues la altura permite apreciar algunos de los municipios que lo cruzan y la belleza natural de las monta\u00f1as que lo bordean.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Si hemos construido nuestra oraci\u00f3n con las palabras y la gram\u00e1tica adecuadas, pero no nos hacemos entender, la frustraci\u00f3n puede ser enorme. Lo mismo pasa cuando la gente nos habla y no somos capaces de entenderla; sobre todo, cuando podr\u00edamos entender perfectamente lo que nos est\u00e1n diciendo si lo vi\u00e9semos escrito.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"del que sali\u00f3 inocente. La casa reconstruye las estancias con muebles de la \u00e9poca, y los jardines son una delicia.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"De hecho, hoy podr\u00eda decirse que el nivel de desarrollo de un pa\u00eds o de una cultura puede medirse por la posici\u00f3n que ocupa y el trato que recibe su poblaci\u00f3n femenina.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Desde Gran Breta\u00f1a, pasando por el tempestuoso oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, llegaban barcos cargados de peregrinos a los puertos de A Coru\u00f1a y Ferrol. Desde estas localidades del norte de Galicia caminaban algo menos de cien kil\u00f3metros hasta llegar a Santiago, por el conocido Camino ingl\u00e9s.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La pronunciaci\u00f3n de la \"s\u00a0\"en posici\u00f3n final de s\u00edlaba caracteriza tambi\u00e9n a los hablantes de Andaluc\u00eda y Canarias y a los hablantes de Hispanoam\u00e9rica, que aspiran esta consonante e, incluso, la eliden.\u00a0Ahora bien, este rasgo no es socialmente aceptado en todos los lugares por igual.\u00a0En el Caribe, Centroam\u00e9rica, las zonas costeras de Venezuela, Colombia, Ecuador, Uruguay y Argentina se produce esta aspiraci\u00f3n en todas las capas sociales; sin embargo, en M\u00e9xico y en el interior de Colombia y Venezuela no est\u00e1 socialmente aceptado como norma culta.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Normalmente, los medios de comunicaci\u00f3n reducen su discurso sobre la protesta ciudadana a la infiltraci\u00f3n de grupos ilegales que azuzan a los manifestantes, o a enfrentamientos violentos entre estos y la polic\u00eda sin explicar sus causas. Y el hecho es que la violencia existe, pero esta \u00fanica manera de presentar las protestas, solo sirve para criminalizar y estigmatizar a los ciudadanos que han salido a protestar de manera pac\u00edfica, y olvidar las razones reales que los han llevado a la calle.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Qu\u00e9 agobio de verano,\ntengo el cuerpo empapado en sudor.\nSe me cae la casa encima\ny ya no aguanto el calor.\nLa vida ya no es vida en la ciudad,\nlleg\u00f3 la hora de cambiar asfalto por mar.\nCansado de vivir en una jaula como un animal.\nQuema la ropa de invierno y prep\u00e1rate para viajar,\nque la tierra prometida est\u00e1 m\u00e1s cerca\nde lo que puedas pensar.\nCalifornia ya no existe, el sue\u00f1o acab\u00f3,\npero yo s\u00e9 de un lugar donde brilla el sol.\nD\u00e9jame llevarte este verano donde est\u00e1 la acci\u00f3n.\n[chorus]\nMediterr\u00e1neo, ruta de calor.\nMediterr\u00e1neo, al templo del sol.\nMediterr\u00e1neo, noches de luz y color.\nMediterr\u00e1neo, tierra de pasi\u00f3n\nMediterr\u00e1neo, ruta de calor.\nMediterr\u00e1neo, eterno verano al sol.\nSi buscas sensaciones, aqu\u00ed hay algo realmente especial.\nSi quieres un para\u00edso,\nesto es lo m\u00e1s parecido que vas a encontrar.\nSi buscas algo que el dinero no pueda comprar,\ny si quieres ver a Mescalina nadar,\nno hay mejor rinc\u00f3n en el planeta si quieres so\u00f1ar.\nNos veremos en Ibiza, en Mallorca, San Luis y Mah\u00f3n.\nBailaremos en Valencia, en Alicante, en Gand\u00eda y Benidorm.\nDesde L'Escala hasta playa San Juan,\nen Cadaqu\u00e9s, en Sitges, Playa Libertad,\nseremos los elegidos en el templo del dios del mar.\n[chorus x2]","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mis padres quieren que mi novio y yo nos casemos pronto,\nsin embargo a nosotros no nos parece que debamos apresurarnos.\nCuando vivamos juntos m\u00e1s tiempo,\nsabremos si esa es la decisi\u00f3n correcta.\nA m\u00ed me molesta un poco que mi novio sea perezoso\ny no colabore mucho en las tareas de la casa.\nPor otro lado, es genial que a los dos nos encanten la m\u00fasica y el deporte\ny que tengamos muchos amigos en com\u00fan.\nTal vez esperemos un a\u00f1o m\u00e1s.\nOjal\u00e1 que nuestros padres nos ayuden econ\u00f3micamente.\nEllos prefieren que tengamos una boda tradicional\ny hagamos una fiesta elegante e invitemos a toda la familia.\nYo no estoy segura de que eso sea una buena idea.\nAlfredo, mi novio, me dice: \"No te ilusiones demasiado.\"\nSuena como si tuviera dudas\ny como si necesitara m\u00e1s tiempo para decidirse.\nQuiz\u00e1s sea m\u00e1s prudente que nos olvidemos del asunto por el momento...","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El coronel Capaz, que fue quien dirigi\u00f3 esta expedici\u00f3n, decidi\u00f3 desembarcar junto al r\u00edo Ifni, en una m\u00edsera aldea en la que apenas viv\u00edan un pu\u00f1ado de familias bereberes (etnia originaria de Marruecos) y una espa\u00f1ola, los Gran Mart\u00ednez, que se hab\u00edan establecido all\u00ed unos meses antes. Esta familia abrir\u00eda poco despu\u00e9s el primer hotel de Sidi Ifni, que sigue existiendo en la actualidad. Su nombre no puede ser m\u00e1s curioso: Suerte Loca.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El visitante recuerda que \"El licenciado Vidriera\" es una obra de Miguel de Cervantes, pero desconoce el contenido, as\u00ed es que aprovecha para preguntar de qu\u00e9 trata antes de que empiece la funci\u00f3n y mientras el auditorio se llena de p\u00fablico.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Es complejo y sobre todo individual; es decir, yo no creo mucho, como te digo, en los roles masculinos y femeninos, yo creo que hay ciertos roles que no son ni masculinos ni femeninos, que toda persona puede desempe\u00f1ar en un momento de su vida. Quiero decir\u2026,\u00a0 un hombre puede proteger o ser protegido. Un hombre puede desempe\u00f1ar un papel de fortaleza o de debilidad. Un hombre puede depender o hacer que dependan, igual que una mujer. Mi idea es un poco, bueno, la esencia del hombre no existe y la de la mujer tampoco, lo que existen son actitudes, posturas, principios que se pueden sostener m\u00e1s all\u00e1 de que seas un hombre o una mujer.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Acu\u00e9rdate de que quedan cinco minutos para las ocho de la tarde,\ndeja lo que est\u00e1s haciendo,\nque ya tengo el balc\u00f3n abierto\npara que salgamos a aplaudir a todo el personal sanitario,\nen agradecimiento a su labor ante este maldito virus.\nLa verdad es que aunque estemos encerrados,\ncuando cada noche retumban los aplausos en las calles de toda Espa\u00f1a,\nme siento libre y emocionada, escuchando\nque toda la naci\u00f3n est\u00e1 unida por la solidaridad.\nAunque sea por unos minutos,\ncon la fuerza de los aplausos,\ntodos olvidamos el miedo y nos sale el coraje.\nPues sientes, que mientras estemos todos juntos en esto,\nEspa\u00f1a va a resistir,\nporque siempre, en los momentos m\u00e1s dif\u00edciles,\nlos espa\u00f1oles se crecen en solidaridad, generosidad y valent\u00eda.\n\nAs\u00ed que hasta que esto acabe,\nsaldremos todos los d\u00edas a aplaudir a las ocho.\n\u00a1An\u00edmate si todav\u00eda no lo has hecho!","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Es cierto! Siempre he sido nervioso; muy nervioso, tremendamente nervioso. Y a\u00fan lo soy. Pero con la enfermedad, mis sentidos se agudizaron. Y mi o\u00eddo era el m\u00e1s agudo de todos. Oigo todo lo que hay que o\u00edr en el cielo y en la tierra. Entonces\u2026 \u00bfc\u00f3mo puedo estar loco? Escuchen con qu\u00e9 cordura, con qu\u00e9 calma les puedo contar toda la historia.\nNo s\u00e9 c\u00f3mo me vino la idea a la cabeza. No hab\u00eda ning\u00fan motivo. Yo quer\u00eda al viejo. Nunca hab\u00eda sido injusto conmigo. Jam\u00e1s me insult\u00f3. Yo no deseaba su dinero. \u00a1Creo que fue su ojo! S\u00ed, eso fue. Ten\u00eda un ojo de buitre, un ojo azul p\u00e1lido recubierto de una telilla. Cada vez que ese ojo ca\u00ed sobre m\u00ed me helaba la sangre. Y as\u00ed, paso a paso, decid\u00ed matar al viejo y librarme para siempre de aquel ojo.\nUstedes suponen que estoy loco, pero los locos no saben nada\u2026 \u00a1Y tendr\u00edan que haberme visto con qu\u00e9 disimulo, con qu\u00e9 precauci\u00f3n, con qu\u00e9 previsi\u00f3n realic\u00e9 mi trabajo! Nunca estuve tan amable con el viejo como durante toda la semana anterior a matarlo. Cada noche, hacia las doce, abr\u00eda con suavidad el picaporte de su puerta y entonces introduc\u00eda una linterna totalmente cerrada para que no se filtrara ni un rayo de luz. Luego, met\u00eda mi cabeza, muy\u2026, muy despacio para no perturbar el sue\u00f1o del viejo. Me llevaba una hora introducir toda la cabeza por la abertura para poder verlo tumbado en su cama. Y cuando ya la ten\u00eda toda dentro del cuarto iba abriendo la linterna con mucha cautela, \u00a1oh, s\u00ed! muy, muy cautelosamente porque las bisagras chirriaban, hasta que un rayo de luz ca\u00ed sobre su ojo de buitre. Pero durante los siete d\u00edas siempre encontr\u00e9 el ojo cerrado y no pude hacer mi trabajo, porque no era el viejo el que exasperaba, sino su Mal de Ojo. Y despu\u00e9s cada ma\u00f1ana cari\u00f1osamente le preguntaba c\u00f3mo hab\u00eda pasado la noche.\nEn la octava noche, ten\u00eda ya la cabeza dentro y estaba a punto de abrir la linterna, cuando mi dedo resbal\u00f3 sobre el cierre de hojalata y el viejo se incorpor\u00f3 gritando: \u00bfQui\u00e9n anda ah\u00ed?\nMe mantuve completamente quieto y sin decir palabra. No mov\u00ed un m\u00fasculo y en todo ese tiempo no le o\u00ed volver a acostarse. Sentado en la cama escuchando.\nAl poco rato o\u00ed un d\u00e9bil gemido y supe que era el gemido del terror a la muerte. Cuando hube esperado un largo rato, decid\u00ed abrir una rendija peque\u00f1a, muy peque\u00f1a, en la linterna y un d\u00e9bil rayo de luz dio de lleno en el ojo de buitre. Lleg\u00f3 a mis o\u00eddos un sonido r\u00e1pido, mon\u00f3tono y ahogado. Era el latir del coraz\u00f3n del viejo. A cada instante era m\u00e1s y m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s y m\u00e1s fuerte. Pens\u00e9 que su coraz\u00f3n tendr\u00eda que estallar. \u00a1Pero el latido resonaba m\u00e1s y m\u00e1s! \u00a1Alg\u00fan vecino podr\u00eda o\u00edrlo! \u00a1La hora del viejo hab\u00eda llegado! As\u00ed que con un fuerte alarido abr\u00ed de par en par la linterna y de un brinco entr\u00e9 en la habitaci\u00f3n. \u00c9l dio un solo grito\u2026 s\u00f3lo uno. Lo arrastr\u00e9 al suelo y volqu\u00e9 el catre sobre \u00e9l. Su coraz\u00f3n dej\u00f3 de latir. El viejo hab\u00eda muerto. No hab\u00eda ning\u00fan latido. Estaba totalmente muerto. Su ojo no volver\u00eda a molestarme.\nLa noche iba pasando y yo trabajaba apresuradamente, sin ruido. Lo descuartic\u00e9, quit\u00e9 tres tablas del entarimado de la habitaci\u00f3n y lo deposit\u00e9 todo all\u00ed. Luego, volv\u00ed a colocar las tablas tan h\u00e1bilmente que ning\u00fan ojo humano, incluso el suyo, podr\u00eda haber encontrado algo anormal. No hab\u00eda ninguna gota de sangre. Todo lo recog\u00ed en un cubo.\nA la cuatro, llegaron tres polic\u00edas alertados por un grito que hab\u00eda o\u00eddo un vecino. Sonre\u00ed\u2026 \u00bfqu\u00e9 ten\u00eda que temer? Les explique que el grito lo hab\u00eda dado yo en sue\u00f1os. Les dije que el viejo estaba en el campo. Recorr\u00ed con ellos toda la casa y les rogu\u00e9 que registraran, que registraran bien. Les conduje a su habitaci\u00f3n, les llev\u00e9 sillas y les rogu\u00e9 que descansaran all\u00ed de las molestias que se hab\u00edan tomado. Yo coloqu\u00e9 mi silla sobre el lugar exacto en el que descansaba el cad\u00e1ver de m v\u00edctima.\nYo me encontraba a gusto. Ellos estaban satisfechos y convencidos con mis explicaciones. Charlaban y yo contestaba animosamente. Pero empec\u00e9 a sentir que empalidec\u00eda, me dol\u00eda la cabeza y sent\u00eda un zumbido en los o\u00eddos. Pero ellos continuaban charlando y sentados. Yo charlaba mucho para librarme de aquel zumbido, cada vez m\u00e1s intenso. Era un sonido r\u00e1pido, mon\u00f3tono y ahogado. Respiraba jadeante y los agentes segu\u00edan sin o\u00edr nada. Habl\u00e9 m\u00e1s deprisa, y a pesar de todo, el ruido aumentaba. \u00a1Oh, Dios! \u00bfPor qu\u00e9 no se ir\u00edan? Desvariaba, juraba\u2026 Hice girar la silla y la arrastr\u00e9 por el suelo ara\u00f1ando las tablas. \u00a1Pero el ruido se hizo m\u00e1s y m\u00e1s fuerte! Y sin embargo, los hombres hablaban y sonre\u00edan. \u00bfSer\u00eda posible que no oyeran nada? \u00a1No, no! \u00a1O\u00edan y sospechaban y sab\u00edan! \u00a1Se estaban burlando de mi terror! \u00a1No pude soportar m\u00e1s sus sonrisas hip\u00f3critas! \u00a1Ten\u00eda que gritar!\n-\u00a1Basta ya de fingir, canallas! \u00a1No disimulen m\u00e1s! \u00a1Confieso que lo mat\u00e9! \u00a1Arranquen esos tablones! \u00a1Ah\u00ed... ah\u00ed! \u00a1Donde est\u00e1 latiendo su horrible coraz\u00f3n! ","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfQu\u00e9 ocurre, Beti? \u00bfTe he pedido la cena? No recuerdo hab\u00e9rtela pedido.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Muchos art\u00edculos habr\u00e1n sido vendidos\npara finales de este mes\npuesto que las rebajas est\u00e1n siendo consideradas\ncomo las principales protagonistas de enero.\nNo solo las prendas de ropa\nse est\u00e1n agotando r\u00e1pidamente,\nsino que tambi\u00e9n se han demandado art\u00edculos electr\u00f3nicos\nen grandes cantidades.\nA pesar de la crisis,\nmillones de euros est\u00e1n siendo gastados\ndurante estos d\u00edas en las tiendas,\ny adem\u00e1s miles de devoluciones ya han sido realizadas\npuesto que la calidad de los art\u00edculos\nno hab\u00eda sido comprobada antes de haberse vendido,\ny el cliente no estaba satisfecho.\nEs posible realizar una devoluci\u00f3n\nsiempre y cuando no se haya da\u00f1ado el art\u00edculo\no no se haya utilizado anteriormente.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Los docentes se\u00f1alan que es muy dif\u00edcil detectar el acoso, ya que no siempre va acompa\u00f1ado de agresiones f\u00edsicas y es mucho m\u00e1s complicado detectar d\u00f3nde est\u00e1 el l\u00edmite. Las agresiones verbales, el aislamiento y hoy tambi\u00e9n el acoso a trav\u00e9s de las redes sociales pueden ser incluso m\u00e1s da\u00f1inos para una persona a largo plazo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Curro confiesa que trabajar all\u00ed es como \u201cintentar cabalgar un tigre y tocar el viol\u00edn\u201d. Adem\u00e1s de la organizaci\u00f3n, los pedidos, preparar los desayunos, los caf\u00e9s, las conferencias, las catas de vino e inaugurar las exposiciones de su planta de abajo, hay que asesorar a los clientes con los libros\u2026 Pero esa es su parte favorita:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Contenido relacionado: Las comidas de Navidad: vocabulario en espa\u00f1ol \n\nTexto publicado en el n\u00famero 81\" de Punto y Coma\"","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Dejad que os cuente mi historia disparatada...\nAyer no me sent\u00eda muy bien\nya que cre\u00eda que estaba constipada\npor los cambios bruscos de tiempo.\nPor eso, asist\u00ed a un centro de salud\ndonde un doctor muy simp\u00e1tico me atendi\u00f3.\nCuando termin\u00f3 de explorarme,\nme dijo que yo estaba embarazada,\nque no hab\u00eda ninguna duda de ello.\n\u00a1Oh no, estoy tan avergonzada!\nY lo peor de todo,\n\u00bfc\u00f3mo no me hab\u00eda dado cuenta antes?\nAhora estoy bastante preocupada\ny no s\u00e9 qu\u00e9 voy a hacer\nporque mi madre no va a estar nada contenta\nal ser yo tan joven y no tener trabajo.\nNo s\u00e9 si ella me va a apoyar en esto\npuesto que me advirti\u00f3 que tomara precauciones\ny yo no le hice caso, solo fing\u00ed escucharla.\nPor otra parte, mi novio est\u00e1 muy ocupado\ny no me coge el tel\u00e9fono desde hace unos d\u00edas.\n\u00bfPretende ignorarme ahora, cuando m\u00e1s lo necesito?\nEspero que me coja el tel\u00e9fono hoy.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Cenamos la sopa a peque\u00f1os sorbos, poniendo a veces las manos juntas y tiesas sobre el plato. Pap\u00e1 soplaba la cuchara, silbando. Nuestra madre hirvi\u00f3 hojas de tila. Al colar la infusi\u00f3n, se quem\u00f3 la mu\u00f1eca derecha. Pap\u00e1 corri\u00f3 al ba\u00f1o y le unt\u00f3 pasta de dientes sobre la piel. Y le dio un beso largo en la mano, mir\u00e1ndola, mientras mi madre levantaba la cabeza hacia el techo lleno de manchas de nuestra casa.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Chica conoce a chico\u201d. Probablemente estas son las cuatro palabras m\u00e1s utilizadas para empezar un guion. La directora espa\u00f1ola Isabel Coixet tambi\u00e9n comienza as\u00ed \"Foodie Love\", su primera serie y la primera ficci\u00f3n espa\u00f1ola de HBO. La idea inicial de Coixet era unir en la ficci\u00f3n dos de sus temas favoritos: el amor y la gastronom\u00eda.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Con estos antecedentes, la Asamblea General de la ONU ha proclamado 2015-2024 Decenio Internacional para los Afrodescendientes, citando la necesidad de fortalecer la cooperaci\u00f3n na-cional, regional e internacional en relaci\u00f3n con el pleno disfrute de los derechos econ\u00f3micos, sociales, culturales, civiles y pol\u00edticos de las personas de ascendencia africana, y su plena e igualitaria participaci\u00f3n en todos los aspectos de la sociedad.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hoy vive una vida nueva en Madrid. Una vida que se ha construido pelda\u00f1o a pelda\u00f1o, juntando las poquitas fuerzas que le quedaban para reconstruir la dignidad que cre\u00eda perdida y acabar convirti\u00e9ndose, de nuevo, en una mujer.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Aunque en varios territorios la acci\u00f3n contrainsurgente de los grupos paramilitares no es tan clara como en otros tiempos, sigue vigente. Una muestra de ello son los panfletos amenazantes que circulan en varias ciudades, como un llamado de advertencia contra los manifestantes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\"Ella\" (Laia Costa) y\"\u00c9l\" (Guillermo Pfening) son dos desconocidos que tienen una primera cita a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n que une a personas a las que les apasiona comer. La directora quer\u00eda que sus protagonistas tuvieran sentido del humor, un pasado por desvelar y algo en com\u00fan: el placer de degustar cosas nuevas y dejarse seducir por sabores y platos sorprendentes. Los nervios, las expectativas, la primera conversaci\u00f3n, las dudas y el p\u00e1nico a no gustar al otro quedan reflejados de una forma divertida en el primer cap\u00edtulo.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Me figuro que al leer esto alguno de vosotros me saltar\u00e1 diciendo: \u201cNo, yo tengo una cosa que es m\u00eda y no me la ha dado nadie, sino que yo me la encontr\u00e9 en la calle, la cog\u00ed y como no era de nadie, ahora es m\u00eda\u201d. Claro est\u00e1 que lo que uno encuentra y no era de nadie, o lo tir\u00f3 su due\u00f1o, es del que lo encuentra. De esas cosas se dice que no son de nadie, y del que las encuentra se dice que se hace due\u00f1o de ellas por el derecho del primer ocupante.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El ritmo es fren\u00e9tico. La ciudad no descansa durante seis d\u00edas. A lo largo del festival se realizan unas 40 funciones de media en algunas jornadas. Cuando termina una actuaci\u00f3n, se est\u00e1n celebrando m\u00e1s o est\u00e1n a punto de empezar otras en diferentes espacios urbanos de la capital del acueducto.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Al rayar el alba el setero sale de su casa con un bast\u00f3n y una cesta. Toma la carretera hasta que llega a un pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bast\u00f3n la capa de pinocha seca y va recogiendo setas.\nDe golpe ve el sombrero redondeado, escarlata y jaspeado de blanco, de la amanita muscaria. Para que nadie la coja le da un puntapi\u00e9. En medio de la nube de polvo que la seta forma al desangrarse, aparece un gnomo con gorro verde, barba blanca y botas puntiagudas con cascabeles, flotando a medio metro del suelo.\n- Buenos d\u00edas, buen hombre. Soy el gnomo de la suerte que nace de algunas amanitas cuando se desintegran. Eres un hombre afortunado. S\u00f3lo en una de cada cien mil amanitas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo conceder\u00e9.\nEl setero lo mir\u00f3 despavorido.\n- No me lo puedo creer.\n- Te lo creer\u00e1s. Formula un deseo y ver\u00e1s c\u00f3mo, pidas lo que pidas, aunque parezca inmenso o inalcanzable, te lo conceder\u00e9.\n\u00bfQu\u00e9 pedir? El gnomo le lee el pensamiento.\n- Pide cosas tangibles. Nada de abstracciones. Si lo que pides te hace o no realmente feliz, es cosa tuya.\nEl setero dudaba. \u00bfCosas tangibles? \u00bfUn yate? \u00bfUna compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea? \u00bfEl trono de un pa\u00eds de los Balcanes? El gnomo pone cara de impaciencia.\n- No puedo esperar eternamente. Antes no te lo he dicho porque pensaba que no tardar\u00edas tanto, pero ten\u00edas cinco minutos para decidirte. Ya han pasado tres.\n- Quiero\u2026\n- \u00bfQu\u00e9 quieres? Di.\n- Es que elegir as\u00ed, a toda prisa, es una barbaridad. No se puede pedir lo primero que a uno se le pase por la cabeza.\n- Te queda un minuto y medio.\nQuiz\u00e1 m\u00e1s que cosas, lo mejor ser\u00eda pedir dinero: una cifra concreta. Mil billones, por ejemplo. O un trill\u00f3n. No se decide por ninguna cifra porque, en realidad, en una situaci\u00f3n como \u00e9sta, tan cargada de magia, pedir dinero le parece vulgar, poco sutil, nada ingenioso.\n- Un minuto.\nLa rapidez con que pasa el tiempo le impide razonar fr\u00edamente. Es injusto. \u00bfY si pidiera poder?\n- Treinta segundos.\nCuanto m\u00e1s le apremia el tiempo m\u00e1s le cuesta decidirse.\n- Quince segundos.\nRenuncia definitivamente al dinero. Un deseo tan excepcional como \u00e9ste debe ser m\u00e1s sofisticado, m\u00e1s inteligente.\n- Dos segundos. Di.\n- Quiero otro gnomo como t\u00fa.\nSe acaba el tiempo. El gnomo se esfuma en el aire y de inmediato, en el lugar exacto que ocupaba aparece otro gnomo, igualito al anterior.\n- Buenos d\u00edas, buen hombre. Soy el gnomo de la suerte que nace de algunas amanitas cuando se desintegran, Eres un hombre afortunado. S\u00f3lo en una de cada cien mil amanitas hay un gnomo de la suerte. Formula un deseo y te lo conceder\u00e9.\nHan empezado a pasar los cinco nuevos minutos para decidir qu\u00e9 quiere. Sabe que si no le alcanzan le queda la posibilidad de pedir un nuevo gnomo igual a \u00e9ste, pero eso no lo libra de la angustia.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Usted escribe que sus \u00faltimas palabras ante el tribunal son: \u201cAmo a \u2026\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Una llamada an\u00f3nima acusaba a Carmen de ser la asesina de Pablo.\nDe ser esto cierto, se tratar\u00eda de un crimen pasional.\nEsta persona hab\u00eda visto a una mujer encapuchada entrando al bar\ndurante los instantes previos al crimen.\nYa no hab\u00eda ninguna duda, se trataba de ella.\nLa polic\u00eda fue a detenerla a casa\ny ella no opuso resistencia,\npero se mostr\u00f3 llena de rabia y de rencor.\nAcab\u00f3 por confesar que no soportaba\nque Pablo fuera feliz con otra mujer,\nya que \u00e9l hab\u00eda dejado a Carmen\npara empezar una relaci\u00f3n con su esposa actual.\nDespu\u00e9s de interrogarla, se le hizo un examen m\u00e9dico\nque confirmaba que ten\u00eda graves problemas mentales.\nA los pocos d\u00edas, ser\u00eda pasada a disposici\u00f3n judicial\ny un jurado popular se encargar\u00eda del caso.\nLa mujer de Pablo se mostr\u00f3 tranquila\nal conocer la identidad de la asesina\ny por fin podr\u00eda pasar p\u00e1gina de tan terrible situaci\u00f3n.\nAhora solo quedaba confiar en la justicia.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mi vida como profesora de idiomas\nha dado un gran cambio\nahora que uso las herramientas de Kwiziq para profesores.\nKwiziq es un \"coach\" virtual de idiomas\nque ayuda a los estudiantes a aprender m\u00e1s r\u00e1pido,\ny ahorra tiempo en cuestiones administrativas;\nnos provee de herramientas que hacen m\u00e1s efectivas nuestras clases.\nMe explicar\u00e9 con m\u00e1s exactitud.\nPor ejemplo, Kwiziq ofrece unas listas de asistencia en l\u00ednea\nque son geniales para registrar la asistencia de los alumnos,\nincluso indican cu\u00e1nto tiempo han dedicado tus estudiantes a aprender.\n\u00a1Y esto no es f\u00e1cil de controlar en el e-learning!\nPor otro lado, tienen un sistema para coordinar a grupos de estudiantes.\nEstos pueden estar juntos en una misma clase f\u00edsicamente\no estar repartidos por el mundo.\nLo que me gusta de este sistema es que puedo ver\ntanto el progreso individual de los alumnos como del grupo.\nEsta informaci\u00f3n me facilita la planificaci\u00f3n de las lecciones,\npues puedo concentrarme en los temas\ndonde mis estudiantes necesitan m\u00e1s ayuda.\n\u00bfC\u00f3mo es posible ver tanto el progreso individual como del grupo?\nPues porque Kwiziq tiene una herramienta llamada \"mapas cerebrales\",\nque realmente es un gr\u00e1fico interactivo del progreso del estudiante,\ngenerado cuando el estudiante usa los contenidos de Kwiziq para aprender.\nAs\u00ed que, a medida que el alumno interact\u00faa con las lecciones,\nminitests, ejercicios, lecturas, etc.,\nlos gr\u00e1ficos se modifican autom\u00e1ticamente\ny aparecen \u00e1reas codificadas por colores\nque permiten ver de un vistazo\nqu\u00e9 temas y puntos gramaticales necesitan refuerzo.\nOtra faceta muy beneficiosa de Kwiziq\nes que te da acceso a su compilaci\u00f3n de material did\u00e1ctico,\nescrito por profesores expertos nativos.\nA m\u00ed me gustan mucho, no solo porque es riguroso\nsino porque tambi\u00e9n es interactivo, variado, innovador y divertido.\nAdem\u00e1s, puedo agrupar las lecciones en cuadernos virtuales,\nlo que me permite establecer tareas para cada clase por tema,\nfecha, lecci\u00f3n u otro tema que yo elija.\nLuego, los puedo compartir con estudiantes individuales o con todo el grupo.\nY ellos pueden marcarlos en su navegador,\nrealizar una prueba sobre esos temas en particular\ny agregar la lecci\u00f3n a su cuaderno virtual individual.\nEn estos tiempos tan digitales,\ndonde el e-learning est\u00e1 a la orden del d\u00eda,\nKwiziq es mi nuevo asistente virtual.\nMe ayuda a tener todo organizado en poco tiempo\ny puedo estar m\u00e1s centrada en mis alumnos.\nNo solo me ha gustado a m\u00ed,\na la directora del colegio donde trabajo\nle ha parecido tan estupendo\nque lo ha implemetado para las clases de franc\u00e9s y espa\u00f1ol\nen todos los colegios que tenemos alrededor del mundo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"con el 7\u00ba arte. Los restaurantes tienen men\u00fas de cine, las tapas nombres de estrellas, como Greta Garbo, y los escaparates de las tiendas se engalanan con tem\u00e1ticas de pel\u00edcula. El Teatro Calder\u00f3n se convierte en la sede de la SEMINCI.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En tu libro \"Alumbramiento\" (P\u00e1ginas de Espuma) dedicas la \u00faltima parte a reflexionar sobre el cuento, y en la primera de las m\u00e1ximas del \u201cdec\u00e1logo del cuentista\u201d dices que contar un cuento es saber guardar un secreto. \u00bfNo hace el cuentista un poco lo contrario, no se entera el lector de alg\u00fan secreto cuando lee un cuento?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"4. A\u00f1ada la pechuga cortada en tiras m\u00e1s bien gorditas. Mover dos minutos o hasta que espese. A\u00f1adir un buen chorro de leche evaporada y un pu\u00f1ado de queso parmesano rallado. Probar y rectificar de sal y pimienta blanca.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Un domingo de ma\u00f1ana a la hora del desayuno, entre todos serv\u00edamos la mesa con nuestro padre. Muy sonriente como siempre, aprovechando que nuestra madre a\u00fan segu\u00eda en la cocina, en una actitud muy c\u00f3mplice, para que ella no lo oyera ni por casualidad, nos dijo en voz baja: \u201cYa se acerca el d\u00eda de las madres, debemos hacer algo especial\u201d. Para nosotros, todos los d\u00edas eran felices y especiales, por eso murmur\u00e1bamos qu\u00e9 pod\u00edamos hacer. Ese domingo deb\u00eda ser \u00fanico, inolvidable, el mejor. De eso nos encargar\u00edamos todos porque ador\u00e1bamos a nuestra madre. Hab\u00eda un detalle que no pod\u00eda pasar por alto. A mi madre le encantaba que todo lo hagamos con amor y si hab\u00edan regalos tendr\u00edamos que hacerlo nosotros mismos, as\u00ed como todo lo que ella hac\u00eda por nosotros. Cuando lavaba, lo hac\u00eda cantando y si cocinaba era para sus pr\u00edncipes como ella dec\u00eda.\nSi nos enferm\u00e1bamos era la mejor enfermera del mundo, se encargaba de mitigar nuestro dolor a\u00fan antes de darnos las medicinas. Su ternura y alegr\u00eda parec\u00eda ser todo lo que necesit\u00e1bamos para sentir alivio. Ella era muy especial, era puro amor dec\u00eda nuestro padre, quien repet\u00eda siempre:\u201d No s\u00e9 qu\u00e9 har\u00eda sin ella\u201d. Era la persona m\u00e1s importante de nuestra vida. Se acercaba el d\u00eda tan ansiado y nosotros alist\u00e1bamos tarjetas y adornos hechos con nuestras propias manos. Nuestra madre amaba eso m\u00e1s que cualquier otra cosa material. Ella prefer\u00eda nuestros regalos, mal hechos e imperfectos, arrugados pero los conservaba como la joya m\u00e1s valiosa. Nos gustaba verla tan contenta. \u201d Cuando sean madres me entender\u00e1n\u201d le dec\u00eda a mis hermanas.\nCuando lleg\u00f3 el gran d\u00eda mi padre, le cant\u00f3 una ranchera a mi madre de esas que \u00e9l le cantaba al o\u00eddo cuando se enamoraron, mis hermanos tocaban la trompeta y la guitarra, los m\u00e1s peque\u00f1os aplaud\u00edamos al ver a nuestros padres cantando y bailando. Luego, mis hermanos mayores serv\u00edan los platos favoritos de la reina de nuestras vidas. \u00a1\u00c9ramos tan felices! Hac\u00edamos lo mejor que pod\u00edamos por nuestra madre cada d\u00eda, muy conscientes de que nadie es eterno en esta vida. Pasaron los a\u00f1os y tuvimos que ense\u00f1arle a nuestros hijos que la abuela era un ser especial.\nElla dec\u00eda: \u201cMis hijos no tienen por qu\u00e9 gastar dinero para hacerme regalos. Si me van a dar algo, si lo hacen con sus manos, para m\u00ed es mejor\u201d. Ahora no vamos solos a celebrar el d\u00eda de nuestra reina, ahora vamos con sus nietos a celebrar al cementerio y seguimos con nuestra tradici\u00f3n, de hacerlo todo con nuestras manos, aprendimos a hacer las flores de papel que tanto le gustaban y escribimos al lado una tarjeta que dice: \u201cFelicidades en tu d\u00eda Rosita\u201d, para que donde ella est\u00e9, desde el cielo las vea porque se la damos con mucho amor.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"El nuevo estatus del pa\u00eds supuso que, entre otras muchas medidas, los marroqu\u00edes reclamar\u00e1n su soberan\u00eda sobre Sidi Ifni. Al negarse Espa\u00f1a, se inici\u00f3 la Guerra de Ifni, llamada muchas veces \u201cla guerra olvidada\u201d por la escasa documentaci\u00f3n existente sobre el conflicto y porque en la poblaci\u00f3n ni siquiera se not\u00f3 demasiado: \u201cLa guerra nosotros la vivimos como un fen\u00f3meno casi exterior a la ciudad, en el sentido de que la mayor\u00eda de los musulmanes que viv\u00edan en Ifni eran miembros del ej\u00e9rcito espa\u00f1ol y no se produjo en absoluto lo que tal vez ellos -Marruecos- esperaban, que era una rebeli\u00f3n de las guarniciones ind\u00edgenas\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Catalu\u00f1a nunca fue un reino independiente, formaba parte del reino de Arag\u00f3n, pero era un principado que ten\u00eda una cierta independencia y unos fueros propios.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Existe algo que delata a los argentinos y uruguayos\nmucho m\u00e1s que el mate:\nla forma en que pronunciamos las letras \"i\" griega y doble \"ele\", o \"ye\" y \"eye\".\nSe trata de un sonido tan estridente\nque se convirti\u00f3 en el mayor rasgo de identidad del espa\u00f1ol rioplatense.\nEs decir, que hay otras caracter\u00edsticas\nque sirven para describir a la variedad idiom\u00e1tica\nque se habla en gran parte de Argentina y Uruguay.\nPero nuestra pronunciaci\u00f3n de la \"y\" y \"ll\"\nsuena tan fuerte y es tan \u00fanica entre los hispanohablantes\nque es la que m\u00e1s resalta.\nSeg\u00fan los ling\u00fcistas,\nesta particularidad del espa\u00f1ol rioplatense se llama \"ye\u00edsmo rehilado\".\nEl \"ye\u00edsmo\" es la no diferenciaci\u00f3n entre el sonido de la \"y\" y la \"ll\",\nalgo que hoy en d\u00eda existe en Espa\u00f1a y gran parte de Am\u00e9rica Latina.\nEn cambio, el \"rehilado\" es esa fricci\u00f3n en la articulaci\u00f3n del sonido,\nese \"shhh\" de \"amarillo\" o \"playa\" tan rioplatense.\nLo que no est\u00e1 claro es\ncu\u00e1l es el origen de este sonido tan particular.\nUna de las teor\u00edas m\u00e1s extendidas\nse basa en el concepto de contacto ling\u00fc\u00edstico.\nEs decir, que la variante rioplatense\nse vio influenciada por el portugu\u00e9s de Brasil,\npero tambi\u00e9n por el gallego, italiano y franc\u00e9s\nde las distintas oleadas migratorias\nque llegaron a la regi\u00f3n en los siglos XIX y XX.\nEs como un contagio de idiomas.\nPor ejemplo, en el poema \"Cielito Oriental\"\npublicado por Bartolom\u00e9 Hidalgo en 1816,\nlo que hace el escritor uruguayo es escribir las palabras \"regente\" y \"gente\"\nponiendo una \"y\" en donde va la \"g\" para imitar el sonido del portugu\u00e9s.\nO sea, yo, como uruguaya, as\u00ed escrito lo leer\u00eda como \"yente\",\nque es muy similar al \"gente\" del portugu\u00e9s.\nPor lo tanto, cuando \u00e9l usa esa graf\u00eda,\nya est\u00e1 dando por seguro que su s\u00e1tira\nse leer\u00e1 como tal y que se entender\u00e1.\nOtras teor\u00edas ling\u00fc\u00edsticas dan m\u00e1s importancia\na la facilidad que ofrec\u00eda el ye\u00edsmo rehilado.\nEs decir, por c\u00f3mo se articula el espa\u00f1ol de esta zona\nes m\u00e1s f\u00e1cil pronunciar \"poyo\" que \"pollo\".\nO incluso se sostiene que esta estridencia\npudo en alg\u00fan momento ser marginal,\npero termin\u00f3 imponi\u00e9ndose\npor sobre otros sonidos m\u00e1s suaves.\nLo cierto es que, cualquiera (que) sea el pasado del ye\u00edsmo rehilado,\nen el presente est\u00e1 plenamente aceptado.\nEn 2011 la Real Academia Espa\u00f1ola incluy\u00f3\nesta pronunciaci\u00f3n como una de las posibles\nen el manual \"Nueva gram\u00e1tica de la lengua espa\u00f1ola: fon\u00e9tica y fonolog\u00eda\".\nEn otras palabras, la academia ha incorporado la noci\u00f3n\nde que estas variantes de la lengua\nno son desviaciones de la norma,\nsino formas igual de v\u00e1lidas, que tambi\u00e9n sirven\npara transmitir los valores culturales de un pueblo.\nPor eso, el ye\u00edsmo rehilado\nes tan rioplatense como el termo, el mate y la llama.\n\u00bfQu\u00e9 les pareci\u00f3 el video?\n\u00a1Queremos saber!\nEscr\u00edbannos en nuestros comentarios\ny lo mismo, si tienen alguna sugerencia de contenidos\nque podamos hacer en esta serie del lenguaje\ny no olviden suscribirse a nuestro canal.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"La clientela que va a la librer\u00eda es variopinta, sin l\u00edmites de edad ni de estilos, ni de nada. En Tipos Infames puede entrar desde un \"hipster\" de 70 a\u00f1os hasta una vecina del barrio de toda la vida.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Durante la cena, pens\u00e9 mucho en la historia\nde la casa azul de las afueras del pueblo.\nTania se levant\u00f3 de la mesa\ny ayud\u00f3 a sus abuelos a recogerla.\nDespu\u00e9s, pedimos permiso para dar una vuelta\ny nos dijeron que s\u00ed.\nEsta era nuestra gran oportunidad\npara explorar esa casa.\nTania no quer\u00eda ir,\npero yo la convenc\u00ed al final.\nNos acercamos a la casa\ny todo estaba en perfecto silencio.\nSolo o\u00edamos el viento col\u00e1ndose por las ventanas\nque ten\u00edan los cristales rotos.\nLa puerta principal estaba abierta\ny entramos muy sigilosamente.\nDaba escalofr\u00edos andar por el pasillo.\nCuando llegamos al sal\u00f3n,\nTania y yo nos quedamos heladas.\n\u00a1Hab\u00eda una mujer sentada en el sof\u00e1!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Estados Unidos mismo, tambi\u00e9n con la pol\u00edtica de extradici\u00f3n que aplica\u2026\nS\u00ed, exactamente. Empez\u00f3 en Estados Unidos. No exist\u00eda en El Salvador ninguna tradici\u00f3n de pandilla. Esto empieza a partir del 92, de los acuerdos de paz en El Salvador, donde son parte los Estados Unidos y en los cuales se comprometen (en) a facilitar la vuelta de la gente, de los 2.000 refugiados que hab\u00eda all\u00ed en Estados Unidos, para facilitar la vuelta a trav\u00e9s de aviones y un poco de dinero para instalarse de nuevo. Pero lo que hacen en ese momento es que abren las c\u00e1rceles, y todos esos ni\u00f1os que estaban en las c\u00e1rceles los mandan por miles al Salvador.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La ciudad mediterr\u00e1nea de Cartagena\nse caracteriza por su m\u00faltiple oferta tur\u00edstica.\nEl visitante puede comenzar haciendo\nun viaje por el tiempo\na trav\u00e9s de los numerosos restos arquel\u00f3gicos\nque conserva la ciudad,\ny continuar zambull\u00e9ndose\nen las c\u00e1lidas aguas del Mar Menor,\ndonde pueden practicarse deportes na\u00faticos\ntodo el a\u00f1o\no disfrutar del Mediterr\u00e1neo,\nparticipar de la variada oferta de fiestas locales\ny festivales musicales\no sumergirse en la naturaleza\na trav\u00e9s de las diversas rutas de senderismo\npor la costa o el interior.\nSi comenzamos por aquello que quiz\u00e1s\nhace m\u00e1s singular a la ciudad portuaria,\nsu patrimonio, veremos que en Cartagena\nla historia nos sale al encuentro a cada paso.\nEn sus calles, encontramos la huella\nde todas las civilizaciones\nque han pasado por ella\nen sus 3000 a\u00f1os de singladura\ndesde su fundaci\u00f3n.\nEl visitante no puede irse de Cartagena\nsin conocer algo m\u00e1s de las culturas p\u00fanica y romana,\na trav\u00e9s de los restos arqueol\u00f3gicos\ny con la ayuda de los centros de interpretaci\u00f3n\nque se han adecuado para ello.\nAs\u00ed, pueden visitarse y comprenderse mejor yacimientos de edificios de car\u00e1cter cultural, pol\u00edtico, religioso, l\u00fadico, residencial...\nDe gran inter\u00e9s es tambi\u00e9n la arquitectura cartagenera,\nespecialmente las construcciones del siglo XVIII\nde la \u00e9poca de Carlos III,\nla mayor\u00eda de las cuales son de car\u00e1cter defensivo o militar.\nDel siglo XIX se conservan suntuosos edificios\nde estilo modernista y ecl\u00e9ctico\nque reflejan la prosperidad que vivi\u00f3 la ciudad de la \u00e9poca,\ngracias a la rica miner\u00eda de plata.\nTodos estos pueblos que habitaron Cartagena\nse acercaron atra\u00eddos de forma importante\npor su ubicaci\u00f3n mar\u00edtima,\nque les permit\u00eda realizar actividades comerciales\ny que hoy permite al turista disfrutar de\nun lugar privilegiado\nde la costa mediterr\u00e1nea,\nque puede presumir de contar con un espacio \u00fanico\ncomo es el Mar Menor.\nAll\u00ed encontramos zonas tan singulares\ncomo la Manga,\nuna lengua de tierra ba\u00f1ada por dos mares.\nEl Mar Menor conforma un microclima,\nque permite la pr\u00e1ctica de deportes na\u00faticos\ndurante todo el a\u00f1o\ny cuenta con aguas c\u00e1lidas y tranquilas\nque las hacen ideales para el ba\u00f1o sin sobresaltos\nque suelen requerir los ni\u00f1os o las personas de la tercera edad.\nLos que lo prefieran, tambi\u00e9n pueden elegir\nuna de las diferentes playas del mar Mediterr\u00e1neo\ny disfrutar de paisajes acantilados, parques naturales\no peque\u00f1os y coquetos pueblecitos pesqueros.\nJunto a sus variadas playas,\nCartagena tambi\u00e9n nos ofrece un paisaje campestre\nlleno de contrastes.\nDesde la huerta al monte,\nsalpicado por singulares molinos de viento\ny donde tambi\u00e9n podemos caminar\nhasta encontrar impresionantes fortalezas\no bater\u00edas militares de siglos pasados.\nLa Sierra Minera con sus carater\u00edsticas construcciones,\nlos castilletes, es otra de las posibilidades\nque se nos abre\nen nuestro recorrido senderista.\nY si tras el paseo campestre,\nnos apetece acercarnos de nuevo a la civilizaci\u00f3n,\nen cualquier momento del a\u00f1o\nhallaremos la excusa perfecta para hacerlo\nya que Cartagena es rica en fiestas y festivales.\nLa Semana Santa es una de las celebraciones m\u00e1s importantes,\nque al contemplarla, estaremos\nante una de las mejores del pa\u00eds\npor la calidad de sus tronos y esculturas\ny la marcialidad de sus desfiles.\nFiesta \u00fanica de esta ciudad es, en septiembre,\nla de Cartagineses y Romanos,\nuna semana en la que se revive la historia de p\u00fanicos y latinos\na trav\u00e9s de representaciones\ny desfiles llevados a cabo\npor los propios festeros\ny en la que la diversi\u00f3n\ny la gastronom\u00eda t\u00edpica tambi\u00e9n est\u00e1n aseguradas.\nEn febrero, Cartagena se suma\na todas esas localidades espa\u00f1olas\nque celebran su carnaval lleno de colorido,\nmucho humor y m\u00fasica.\nY m\u00fasica, de todos los estilos,\nes la que podemos escuchar\nen los diversos festivales\nque se celebran en la ciudad.\nSones \u00e9tnicos: jazz, cl\u00e1sicos, folclore...\nritmos para todos los gustos.\nY para todos los gustos es, como hemos visto,\nla oferta tur\u00edstica de Cartagena.\nUna ciudad preparada para recibirte\ncon los brazos abiertos\ny hacerte disfrutar de su patrimonio,\nde su cultura, de su sol\ny de su mar.\nDe su naturaleza.\nUn destino para divertirse, para aprender,\npara relajarse,\npara disfrutar de la gastronom\u00eda.\nMuchas Cartagenas te esperan en Cartagena\ndurante todo el a\u00f1o.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Despu\u00e9s de un gran almuerzo en una ciudad lejana, una familia celebraba la graduaci\u00f3n de uno de sus hijos. Para continuar la charla fueron a otro ambiente de la casa, mientras que los ni\u00f1os que a\u00fan ten\u00edan energ\u00eda para jugar salieron al inmenso jard\u00edn con los gemelos David y Andr\u00e9s, sus amigos y primos. Los gemelos jugaban a las escondidas, algunos a las carreras, mientras otros buscaban palitos de algunas ramas, piedritas y cualquier cosa que les sirva para jugar.\nPero de pronto uno de los primos de los gemelos llamado Pedro, se detuvo a observar un largo desfile de muchas hormigas cada una de ellas llevaban granos de arroz, semillas y pedazos de hojas hacia un hueco en un rinc\u00f3n del jard\u00edn. Todas iban muy r\u00e1pido y en fila lo que llam\u00f3 la atenci\u00f3n del ni\u00f1o.\n\u2014Mi mam\u00e1 me cont\u00f3 que ellas guardan comida para el invierno y que son muy organizadas \u2014dijo David.\n\u2014S\u00ed, la maestra Lucy que ense\u00f1a en la escuela dice lo mismo \u2014dijeron los dem\u00e1s.\nPedro agarr\u00f3 una de las hormigas y la solt\u00f3 para pisarla. Al ver esto los ni\u00f1os quisieron hacer lo mismo pero la mam\u00e1 de los gemelos que lo observaba todo los llam\u00f3 en voz alta y dijo:\n\u2014 \u00bfQu\u00e9 est\u00e1n haciendo?\n\u2014Nada \u2014dijo el ni\u00f1o algo nervioso mientras los dem\u00e1s se alejaron un poco.\n\u2014 \u00bfAcaso no sabes que las hormigas est\u00e1n trabajando y solo almacenan con tiempo su alimento? No las deben molestar, ellas no le hacen da\u00f1o a nadie. Lo que debemos hacer todos es aprender de ellas pues son muy trabajadoras y son un ejemplo de orden y organizaci\u00f3n que nosotros debemos seguir. Ellas no se cansan y pueden cargar cincuenta veces su peso sin quejarse para que no les falte el alimento ni a ellas ni a su familia.\n\u2014Qu\u00e9 interesante \u2014dijo uno de los ni\u00f1os\u2014. Y todos los dem\u00e1s estaban en silencio y asombrados.\nLos gemelos dijeron juntos: A partir de ahora nadie las molestar\u00e1 y les pondremos granos de arroz y algunas migas de pan para que tengan mucha comida para todos en invierno.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Si valores tradicional o esencialmente femeninos se cuestionan, desaparecen o se invierten; tarde o temprano, eso termina cuestionando tambi\u00e9n la validez de los supuestos principios de la masculinidad; es decir, que no se entiende una cosa sin la otra. Entonces me parece que la masculinidad est\u00e1 en un momento, en un proceso de hacer con su identidad de g\u00e9nero lo que el feminismo lleva haciendo con la identidad femenina desde los a\u00f1os sesenta, por decir algo, \u00bfno? Es decir, pues, sospechandode su educaci\u00f3n, cuestion\u00e1ndose sus valores aprendidos. Est\u00e1 en ese momento, llam\u00e9moslo, no s\u00e9, de transici\u00f3n o de cambio.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Al principio, Dios cre\u00f3 los cielos y la tierra. La tierra era informe y estaba vac\u00eda, s\u00f3lo habitada por tinieblas. Entonces Dios cre\u00f3 las estrellas para iluminar la tierra, y se pregunt\u00f3:\n\u201c\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os las har\u00e9 vivir en la inmensidad del cielo\u201d?\nDespu\u00e9s de haber reflexionado, Dios anot\u00f3 en su gran libro de cuentas:\n\u201cEstrellas: \u00a1Millones de a\u00f1os!\u201d.\nLuego cre\u00f3 la vegetaci\u00f3n, y los \u00e1rboles frutales.\n\u201c\u00c1rboles: Decenas de a\u00f1os, incluso siglos...\u201d, anot\u00f3 Dios.\nPor \u00faltimo, cuando todo estaba listo para recibir al hombre, meta final de la Creaci\u00f3n, Dios hizo los seres animados, es decir, a los animales y los seres humanos. En su registro de cuentas, Dios escribi\u00f3:\n\u201cSeres animados: \u00a1Treinta a\u00f1os!\u201d\nEs decir, treinta a\u00f1os para cada uno, sin establecer diferencias... Treinta para el hombre, treinta para el le\u00f3n, treinta para el burro... Pero el hombre, orgulloso de haber sido creado a imagen de Dios y consciente de tener una inteligencia superior a la de los animales, protest\u00f3 y se rebel\u00f3: \u00bfpor qu\u00e9 ten\u00edan que corresponderle a \u00e9l treinta a\u00f1os de vida tan solo, como al resto? El Creador, seguramente se hab\u00eda equivocado. \u00a1A\u00fan peor! Lo hab\u00eda rebajado al nivel de los animales...\nEl hombre fue a defender su causa ante los animales y arm\u00f3 tal jaleo que algunos, para que los dejaran en paz, se resignaron. El burro por su parte, razon\u00f3 as\u00ed:\n-Hermano hombre, treinta a\u00f1os de vida son demasiados para m\u00ed. Si quieres, y sin que lo sepa el creador, te regalo la mitad; as\u00ed llegar\u00e1s a los cuarenta y cinco a\u00f1os.\nEl perro, a su vez, exclam\u00f3:\n-Hermano hombre, estoy de acuerdo con el burro. Yo tambi\u00e9n te ofrezco quince a\u00f1os de mi vida; as\u00ed llegar\u00e1s a los sesenta.\nPor \u00faltimo, el mono tambi\u00e9n le ofreci\u00f3 otros quince a\u00f1os y as\u00ed podr\u00eda vivir hasta los setenta y cinco.\nDios oy\u00f3 todo esto y se dijo que ya jugar\u00eda alguna mala pasada a aquel ser orgulloso e insatisfecho al que hab\u00eda llamado \u201chombre\u201d y que pretend\u00eda cambiar las reglas de la creaci\u00f3n en su propio beneficio.\nAs\u00ed pues, Dios corrigi\u00f3 los datos en su gran libro, redujo a la mitad la duraci\u00f3n de la vida de los animales que hab\u00edan mostrado tanto esp\u00edritu de sacrificio y a\u00f1adi\u00f3 esos a\u00f1os a la cuenta del hombre. Pero se olvid\u00f3, intencionadamente o no, de incluir algunos retoques indispensables para la correcta transmisi\u00f3n al hombre del favor animal.\nPor eso, durante los primeros a\u00f1os de su vida, es decir aquellos concedidos por el Creador, el hombre vive como un hombre. Luego, durante los quince a\u00f1os siguientes, se ve obligado a trabajar como un burro para mantener a los suyos. Despu\u00e9s, durante los otros quince a\u00f1os, debido a las dificultades de la existencia, lleva una vida de perro. Y m\u00e1s tarde, en su edad avanzada, se convierte en el hazmerre\u00edr de malvados y bromistas, que se burlan de \u00e9l y se divierten a su costa como si fuera un mono.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Escucha m\u00fasica cl\u00e1sica desde que estaba en el vientre de su madre y, con solo tres a\u00f1os, empieza a ir a la academia de baile de su barrio, algo habitual para una ni\u00f1a andaluza. A los cinco a\u00f1os le pidi\u00f3 a su familia que la llevase a un sitio \u201cpara estudiar el profesional\u201d y siempre tuvo claro que, de todo lo que bailaba, lo que m\u00e1s le gustaba era el flamenco.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Yo estaba all\u00ed, en Par\u00eds, cuando la tomaron con el desdichado capit\u00e1n Dreyfus.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El primer gran problema es el cruce que se da entre la zona geogr\u00e1fica de los hablantes y su nivel social y cultural. Cuanto m\u00e1s bajo es el nivel cultural de los hablantes, m\u00e1s grandes son las diferencias que se dan entre su forma de hablar y la forma de hablar de los hablantes de otras regiones, incluso dentro de un mismo pa\u00eds. Cuanto m\u00e1s elevado es el nivel cultural, m\u00e1s similar es la manera de hablar,a pesar de la dispersi\u00f3n geogr\u00e1fica.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En el sistema de consonantes s\u00ed encontramos algunos fonemas poco habituales en otras lenguas, como el de la \"r\" m\u00faltiple, que aparece en palabras como \"roca\" o \" perro\".","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Hola! Me llamo Anah\u00ed,\ntengo doce a\u00f1os\ny vivo en las monta\u00f1as de Los Andes\ncon mi familia.\nSomos muy felices.\nAhora mis amigos de la ciudad\nno pueden salir de casa,\npero el campo es diferente,\ntenemos m\u00e1s espacios abiertos.\n\u00a1Tengo suerte!\nTenemos una chacra grande.\nEs una finca con una casa\ny terreno para plantar\npapas, zanahorias, remolacha,\ncaf\u00e9, algod\u00f3n y tabaco.\nTambi\u00e9n, tenemos animales:\nperros, gatos, vacas, terneros,\novejas, cerdos y gallinas.\nTodos los d\u00edas,\nme levanto a las 6 de la ma\u00f1ana.\nS\u00ed, es muy pronto,\npero no hace calor a esa hora\ny es m\u00e1s c\u00f3modo trabajar en el campo.\nYo ayudo a mis padres plantando\ny cuidando a los animales.\nNosotros no vamos mucho a la ciudad\ny comemos del huerto.\nAl mediod\u00eda paramos para descansar\ny solemos almorzar bajo la sombra de un \u00e1rbol.\nNosotros comemos unas papas\ny unas arepas de mantequilla con verduras.\nPara beber, tomamos un jugo de frutas\no un vaso de chicha.\nLa chicha es una bebida alcoh\u00f3lica\nt\u00edpica de los Andes,\ncon ma\u00edz, cereales y a veces especias.\nEs una bebida muy antigua.\nPor la tarde, trabajamos hasta las 6\ny entonces volvemos a casa.\nCenamos sobre las 7 de la tarde.\nPara cenar, tomamos ensalada\ny pollo con arroz.\nDe postre, solemos tomar una pieza de fruta.\nNo tenemos televisi\u00f3n\npero escuchamos la radio siempre.\nO\u00edmos las noticias del pa\u00eds.\nA veces estas noticias son buenas\ny otras veces son malas.\nDespu\u00e9s, damos las gracias por el d\u00eda\ny nos acostamos a las 10.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Con estas palabras de los enamorados aventureros cerr\u00e9 mi paso por San F\u00e9lix. Y, aunque ning\u00fan argumento pudo convencerme de alejar mis pies de la seguridad del suelo, me fui con la promesa de regresar para intentarlo y, m\u00e1s que nada, para sentir esa experiencia del encuentro interior en comuni\u00f3n con el viento.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Grecia-Italia-Espa\u00f1a. Para comprender la vida y la obra de Dom\u00e9nico Theotoc\u00f3puli, (Cand\u00eda, Creta, 1541-Toledo, 1614), hay que unir estos pa\u00edses con una fina l\u00ednea. Porque el Greco es la suma de los tres. Grecia, su pa\u00eds de origen, le convirti\u00f3 en un afamado pintor de iconos; Italia, su primera visita al extranjero, le ense\u00f1\u00f3 a dominar el color y la t\u00e9cnica del Renacimiento; y Espa\u00f1a, su \u00faltimo destino, le transform\u00f3 en un artista \u00fanico, a veces incomprendido, que ha pasado a la historia del arte como uno de los pintores m\u00e1s geniales de todos los tiempos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Por otro lado, muchos dirigentes pol\u00edticos se hac\u00edan eco de la noticiay destacaban su figura como personaje de la historia. Alguno, como Donald Trump, manifest\u00f3 en un comunicado que Fidel Castro hab\u00eda sido un \u201cbrutal dictador\u201d, otros, como el rey don Juan Carlos, enviaron sus condolencias y asis-tieron al funeral. Y es que Castro no dejaba indiferente a ning\u00fan pol\u00edtico. Es m\u00e1s, uno de sus rasgos m\u00e1s reconocidos era su carisma, algo que incluso le acercaba a pol\u00edticos de ideolog\u00edas tan alejadas como Manuel Fraga, a estrellas del deporte como Maradona, a escritores tan importantes como Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez y a directores de cine como Oliver Stone. Desde estas p\u00e1ginas te recomendamos el documental \"Comandante\", que el director estadounidense hizo sobre Castro en 2003.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Hola! Me llamo Mafalda.\nTengo seis a\u00f1os\ny vivo en Buenos Aires\ncon mis padres y mi hermano peque\u00f1o, Guille.\nNo soy muy alta,\ny tengo el pelo negro.\nMe gusta escuchar a Los Beatles\npero odio tomar sopa.\n\u00a1Es asquerosa!\n\u00a1Tengo muchos amigos!\nPor ejemplo, Felipe.\n\u00c9l es simp\u00e1tico,\ntiene el pelo claro y liso\ny tambi\u00e9n le gustan Los Beatles.\nSin embargo, es perezoso,\nt\u00edmido y despistado,\n\u00a1siempre est\u00e1 agobiado con las tareas de la escuela!\nTambi\u00e9n tengo un amigo\nque se llama Manolito.\nTiene el pelo corto,\nest\u00e1 un poco gordo\ny le gusta mucho el dinero.\nQuiere tener una cadena de supermercados\npara ser rico.\n\u00a1Yo creo que sue\u00f1a demasiado!\nOtra amiga es Susanita.\nTiene seis a\u00f1os y el pelo rubio.\nLe gusta mucho hablar\ny solemos jugar al juego de las mam\u00e1s\ny al juego de tomar el t\u00e9.\nElla discute mucho con Manolito\nporque tienen opiniones diferentes.\nPienso que Susanita es muy materialista\npero me gusta pasar tiempo con ella.\nMiguelito es rubio.\nSu pelo tiene la forma de una lechuga.\nTiene cinco a\u00f1os\ny, aunque es inocente,\ntambi\u00e9n es un poco ego\u00edsta.\nEs directo y sincero con las personas.\nOtra chica es mi amiga Libertad,\nuna ni\u00f1a liberal.\nEs rubia y muy baja,\nsuele llevar un su\u00e9ter negro\ny zapatos blancos.\nLibertad y yo somos similares\nporque somos muy idealistas\ny nos gusta la pol\u00edtica.\nFinalmente, Guille es mi hermano peque\u00f1o.\nEs bastante travieso,\ntiene el pelo largo\ny nunca se peina.\nAdem\u00e1s, le gusta pintar en la pared\ny comer tierra de las macetas.\nPuedes ver claramente\nque el ni\u00f1o tiene gustos raros.\n\u00bfQu\u00e9 piensas de mi pandilla?","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"En el colegio, el psic\u00f3logo les dijo que no pensaba tomar medidas y no hicieron caso a los padres de Eva.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Si quieres que tu empresa tenga \u00e9xito,\ndeber\u00edas prestarle gran atenci\u00f3n\na tu estrategia presupuestaria.\n\n\u00bfSabes realmente c\u00f3mo hacer un buen presupuesto\ny qu\u00e9 plan financiero seguir\u00e1s para ejecutarlo?\nTe recomiendo que, para crear tu presupuesto,\nuses alg\u00fan software de contabilidad.\nTardar\u00e1s menos y ser\u00e1 m\u00e1s eficaz.\n\nLo primero que tendr\u00e1s que incluir en el presupuesto\nser\u00e1n los gastos fijos anuales,\ncomo alquiler mensual de la oficina, luz, agua, internet, salarios,\ngastos de producci\u00f3n, seguros, impuestos, proveedores,\nviajes de negocio y marketing.\nDentro de estos gastos, pero como inversi\u00f3n,\nyo incluir\u00eda el concepto de un ahorro fijo mensual.\nEste no necesita ser muy alto,\npero te ayudar\u00e1 a tener un colch\u00f3n,\nen caso de que las cosas no marchen bien.\n\nLuego tendr\u00e1s que estimar los gastos variables.\nEn este cap\u00edtulo,\nyo dejar\u00eda un apartado para imprevistos.\nDespu\u00e9s de los gastos,\nempezar\u00edas a prever tus ingresos anuales,\nde una forma realista.\nUna vez realizado esto,\ntendr\u00e1s informaci\u00f3n suficiente\npara calcular los m\u00e1rgenes de beneficio\ny saber los ingresos en neto\nque tu negocio podr\u00e1 tener.\nEsto te servir\u00e1 para contabilizar\ncu\u00e1ntos contratos debes cerrar,\no cu\u00e1ntas ventas debes hacer\npara alcanzar la proyecci\u00f3n financiera deseada.\nFinalmente tendr\u00e1s que dise\u00f1ar un plan estrat\u00e9gico\npara conseguir el n\u00famero de ventas o contratos previsto,\ny controlar cada mes las cuentas\npara ajustarte al presupuesto,\nadem\u00e1s de tener capacidad de reacci\u00f3n para\ngastos imprevistos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los personajes de los delincuentes son cre\u00edbles y entra\u00f1ables. Por eso, se ganan el cari\u00f1o de todos. Es una historia de polic\u00edas y ladrones en la que los polic\u00edas son los malos y los ladrones son los buenos.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u00bfEn qu\u00e9 se parecen las mexicanas de hoy a las retratadas en tus novelas? \nHay muchas partes, muchos aspectos que nos vinculan con estas mujeres todav\u00eda. Esta manera de trabajar tan duramente que tuvo Lupe V\u00e9lez, que se fue a Estados Unidos y trabaj\u00f3 de una manera, pues muy fuerte, estuvo muy sola. Y, bueno, pues hay muchas mujeres que est\u00e1n, digamos, as\u00ed, \u00bfno?, todo el tiempo luchandopor lo que quieren\u2026 Pero este trabajo duro que no se reconoce, yo creo que ah\u00ed hay un paralelismo. Luego pues, con Leona, estas ganas de llevar a cabo lo que ella pensaba que era correcto pol\u00edticamente. En eso se parece m\u00e1s a las mujeres m\u00e1s contempor\u00e1neas que han seguido una carrera pol\u00edtica, incluso a las feministas. Esas mujeres, con ese valor de plantarse y decir \u201cno estoy de acuerdo, hagan algo\u201d, tienen mucho que ver con esas otras hero\u00ednas del pasado, hay una continuidad ah\u00ed.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El 21 de septiembre de 1561 comenz\u00f3 en Valladolid un gran incendio originado en la casa del platero de la ciudad, Juan de Granada, que dur\u00f3 m\u00e1s de dos d\u00edas y destruy\u00f3 cerca de 400 casas y la plaza del Mercado. Fue entonces cuando el rey Felipe II orden\u00f3 la reconstrucci\u00f3n de la zona afectada y encarg\u00f3 el proyecto al arquitecto Francisco de Salamanca. As\u00ed naci\u00f3 la primera plaza regular en Espa\u00f1a, s\u00edmbolo del urbanismo moderno, en la cual se inspiran otras plazas mayores como la de Madrid y la de Salamanca, y muchas hispanoamericanas. Casas de color rojo almagre se sostienen sobre unas elegantes columnas que delimitan los soportales donde resguardarse de la lluvia.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estoy deseando que llegue Halloween\npara ver mis pelis de miedo favoritas.\nVoy a darte mi peque\u00f1a lista personal\ncon las tres mejores pelis que puedes ver.\nPrep\u00e1rate y toma nota.\nAntes de nada, te advierto que estas pel\u00edculas\nson bastante antiguas y con pocos efectos especiales,\nsi las comparamos con las de hoy en d\u00eda,\npero siguen asustando igualmente.\nEn primer lugar, te propongo un cl\u00e1sico del cine de terror:\n\"El exorcista\", que cuenta\nla terror\u00edfica historia de una ni\u00f1a\nque se llama Regan,\npose\u00edda por un esp\u00edritu demon\u00edaco.\nSi a\u00fan no la has visto,\nno pierdas la oportunidad de hacerlo.\nEso s\u00ed, no podr\u00e1s dormir esa noche\nrecordando la cara de Regan\nllena de llagas sangrientas y cicatrices.\nOtra \"peli\" que me sigue produciendo escalofr\u00edos\nen pleno a\u00f1o 2020 es \"El Resplandor\".\n\u00bfLa conoces?\nYo he pasado verdaderos momentos de p\u00e1nico\nviendo algunas de sus escenas,\npor ejemplo, cuando Jack Torrance (interpretado por Jack Nicholson)\npersigue incansablemente a su esposa por el hotel\ncon una temible hacha en su mano,\no cuando en otra escena brotan torrentes de sangre\nde un ascensor sin parar.\n\u00a1Todo esto es espeluznante!\nFinalmente, si todav\u00eda te quedan energ\u00edas suficientes\npara pasar miedo e incluso acrecentar un estado de paranoia,\nno te pierdas la pel\u00edcula \"La profec\u00eda\", de 1976,\ndonde la trama invita a pensar\nque todo lo que sucede es pura coincidencia,\ny que todas estas casualidades llevan a Gregory Peck a la locura.\nAdem\u00e1s, hay pocos momentos de calma durante la pel\u00edcula,\neso hace que el espectador viva constantemente en tensi\u00f3n\ny no pueda despegarse de la pantalla.\nEspero que pases una gran noche de terror,\nque la compartas con amigos u otros seres queridos,\ny \u00a1feliz Halloween de parte de Kwiziq Spanish!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El festival cumple 30 a\u00f1os de vida. Con esta enorme trayectoria, se ha consolidado como una de las citas internacionalmente m\u00e1s reconocidas y prestigiosas del teatro de t\u00edteres al aire libre. Adem\u00e1s, es uno de los pocos que se celebra con una periodicidad anual y que cuenta con una gran variedad de montajes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Cuando el \u00e9xito te llega, como a m\u00ed, despu\u00e9s de los 50 y viviendo en Argel, te lo tomas con mucha humildad y con mucha calma. Es un reconocimiento y eso alienta y se agradece, pero yo tengo muy claro que no soy nadie y que un poeta est\u00e1 siempre partiendo de cero.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Sin embargo, para m\u00ed, hay algo que distingue a esta pel\u00edcula de sus \u00faltimos trabajos, algo que la eleva y la coloca junto a sus mejores t\u00edtulos (\"Mujeres al borde de un ataque de nervios\", \"\u00c1tame\", \"Volver\u2026\"), y ese algo son las palabras. Aqu\u00ed recupera Almod\u00f3var el tono y la verdad en sus di\u00e1logos, por fin vuelve a sonar fresco y natural. Sus personajes suenan a personas, a confesiones sin poes\u00eda, a ese costumbrismo seco de los pueblos y esa diplomacia vac\u00eda de las ciudades. Nunca tantas imposturas hab\u00edan resultado tan aut\u00e9nticas en el cine del manchego, ya era hora de que Pedro Almod\u00f3var volviese a sonar a Pedro Almod\u00f3var.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"En la actualidad, el propietario del local es el Touring Club Argentino y la bodega es escenario habitual para artistas de distinto g\u00e9nero. El tango, por ejemplo, siempre tuvo un sitio preferente en el Caf\u00e9 Tortoni, y en la primera planta del mismo edificio, tiene su sede la Academia Nacional del Tango.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La desigualdad, la pobreza y la exclusi\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica son solo algunos de los fen\u00f3menos que rodean al conflicto armado colombiano. Todos ellos han servido \u201ccomo justificaci\u00f3n de la violencia insurgente por ser la \u00fanica alternativa para exigir cambios sociales\u201d, seg\u00fan afirma el investigador y escritor Gustavo Duncan. Sin embargo, dice el experto, la violencia ligada a este conflicto no nace necesariamente de estos fen\u00f3menos, sino de una alianza con la criminalidad. Y es precisamente este v\u00ednculo criminal el que ha ayudado a que el conflicto se alargue durante d\u00e9cadas y lo que explica la existencia de grupos ilegales aun despu\u00e9s de la firma del acuerdo de paz. \u00bfPor qu\u00e9? La raz\u00f3n m\u00e1s evidente y visible es la econ\u00f3mica, aunque existen otras m\u00e1s complejas. Los grupos guerrilleros se han financiado a trav\u00e9s de una econom\u00eda vinculada a una acci\u00f3n criminal, a pesar de que sus ra\u00edces se encuentran en los movimientos de lucha campesina y obrera. Este medio de financiaci\u00f3n es tan lucrativo que hoy en d\u00eda otros grupos armados al margen de la ley luchan por los territorios que han abandonado las FARC tras los acuerdos de paz. Aunque estos grupos no son comparables a esta organizaci\u00f3n y el Estado colombiano es hoy m\u00e1s fuerte para hacerles frente, siguen siendo generadores del conflicto y de las acciones de violencia ligadas a \u00e9l (extorsiones, secuestros, homicidios).","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"He llegado a Zaragoza en tren\npara pasar dos d\u00edas.\nTengo una reserva en un hotel.\nQuiero conocer un poco la ciudad,\npasear por sus calles\ny visitar lugares de inter\u00e9s.\nPregunto en informaci\u00f3n tur\u00edstica\nc\u00f3mo puedo ir al hotel.\nMe dan un mapa de la ciudad.\nVeo que no est\u00e1 muy lejos\ny decido ir a pie,\npara conocer mejor la ciudad.\nSalgo de la estaci\u00f3n\ny tomo la avenida Navarra.\nEsta calle acaba en la avenida Madrid.\nSigo por la avenida Madrid,\ncruzo la plaza de la Ciudadan\u00eda\ny paso por delante de un importante monumento,\nel Palacio de la Aljafer\u00eda,\nun palacio de origen \u00e1rabe\nque se empez\u00f3 a construir en el siglo XI.\nContin\u00fao mi camino al hotel.\nSigo por la avenida Madrid hasta el final.\nDespu\u00e9s giro a la derecha\ny subo por el paseo Mar\u00eda Agust\u00edn.\nCamino hasta la puerta del Carmen\ny giro a la izquierda.\nTomo la avenida C\u00e9sar Augusto\ny sigo recto hasta la segunda calle.\nEl hotel est\u00e1 en la esquina de la avenida C\u00e9sar Augusto\ny la calle Ram\u00f3n y Cajal.\nEst\u00e1 justo enfrente del hospital Nuestra Se\u00f1ora de Gracia.\nDespu\u00e9s de alojarme en el hotel,\nvuelvo a la calle.\nAhora quiero ver el monumento m\u00e1s famoso de la ciudad,\nla Bas\u00edlica del Pilar.\nConsulto otra vez el mapa\ny veo que est\u00e1 cerca.\nTomo la avenida C\u00e9sar Augusto\nen direcci\u00f3n a la puerta del Carmen.\nCamino hasta la esquina con la calle Albareda\ny giro a la izquierda.\nTengo que seguir recto hasta la tercera calle.\nCamino por Albareda, cruzo la calle Bilbao\ny despu\u00e9s cruzo la calle Ponzano.\nLlego al paseo Independencia y giro a la izquierda.\nCamino por Independencia\ny paso por delante del edificio de Correos.\nSigo recto hasta el final.\nCruzo la plaza Espa\u00f1a y giro a la izquierda\nen la calle Coso.\nCamino por Coso hasta la calle Alfonso I\ny giro a la derecha.\nVoy todo recto hasta el final y ya est\u00e1.\nAll\u00ed est\u00e1 la plaza del Pilar y la Bas\u00edlica del Pilar.\n\u00a1Qu\u00e9 bonita!\nEn la plaza del Pilar tambi\u00e9n hay un monumento a Goya\ny est\u00e1 la Catedral.\n\u00a1Es impresionante!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Entonces, yo creo que se traduce con gran dificultad. Y adem\u00e1s, los traductores ingleses tienen un problema adicional, que es que no saben qu\u00e9 hacer con el subjuntivo. Quiz\u00e1 habr\u00eda que establecer una nueva censura, no ideol\u00f3gica sino gramatical: se proh\u00edbe el uso del subjuntivo. Los franceses que son muy inteligentes ya no lo usan, ya nunca usan el subjuntivo, precisamente para ver si conquistan el mercado editorial. El problema es que se han quedado sin escritores, tambi\u00e9n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Tras la difusi\u00f3n de la noticia en todos los medios internacionales, los cubanos de todo el mundo reaccionaron de forma muy diversa. Algunos celebraron su muerte porque pensaban que era el fin de un sistema dictatorial. Otros, los castristas, lloraron la muerte del hombre que lider\u00f3 la Revoluci\u00f3n cubana (1953-1959) y se enfrent\u00f3 a Estados Unidos. En La Habana, cientos de miles de cubanos salieron a la calle para despedir a Fidel Castro; y en la Plaza de la Revoluci\u00f3n, donde Castro grit\u00f3 tantas veces la emblem\u00e1tica frase \u201cHasta la victoria, siempre\u201d, hubo largas colas para despedirse del mandatario. Sin embargo, en Miami, la \u201ccapital cubana fuera de la isla\u201d, muchos anticastristas mostraban su gran emoci\u00f3n ante la noticia y festejaban el adi\u00f3s al culpable de su exilio. No faltaron tampoco cubanos que se reunieron en las embajadas de todo el mundo para rendirle homenaje con velas y despedirle con un gran sentimiento de tristeza.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Claro, aparentemente, puede parecer que un cuento revela un secreto, cuenta algo que no se sab\u00eda, pero la tradici\u00f3n del g\u00e9nero del cuento es muy particular al respecto, porque la mayor\u00eda de cuentos cuentan sin contar, dicen sin decir. Entonces, de alg\u00fan modo, el cuento nunca termina de revelar su misterio, y muchas veces el lector lo ha de adivinar o lo ha de suponer, a pesar de que el relato se ha callado parte de ese secreto. Digamos que es un g\u00e9nero muy silencioso. La novela tiende a decirlo todo y el cuento tiende a callarse bastante.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Con un caf\u00e9 entre las manos, Nuria le cont\u00f3 su preocupaci\u00f3n a otro publicista, Jorge L\u00f3pez.\u00a0 Ambos eran padres y ella le habl\u00f3 de esta idea para formar a una generaci\u00f3n menos radical y m\u00e1s informada. Jorge decidi\u00f3 unirse al proyecto.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Mi dentista ha desarrollado una estrategia para tranquilizar a sus clientes y para que no se levanten y se vayan en un arrebato de p\u00e1nico cuando le vean emboscado blandiendo el torno. Conmigo ha funcionado porque hasta la fecha he quedado sujeto al potro de tortura escuchando sus historias sin la menor intenci\u00f3n de huir, suspenso en la historia que relataba mientras \u00e9l manipulaba en la boca. Pues es as\u00ed como me seda. Me cuenta una historia, la sigo y me empasta un diente, por ejemplo. En la \u00faltima visita me relat\u00f3 c\u00f3mo una enfermera al entrar en la habitaci\u00f3n, a cuyo paciente hab\u00eda que suministrarle una pastilla, y despu\u00e9s de llamarlo varias veces por su apellido y comprobar que \u00e9ste no respond\u00eda, le cogi\u00f3 la mu\u00f1eca para tomarle el pulso y comprob\u00f3 que no ten\u00eda, que estaba muerto. Corri\u00f3 por el pasillo hasta el mostrador de control para anunciarle a la enfermera jefe que el paciente de la 93 estaba muerto. Y la enfermera jefe, mira el reloj. No le viene nada bien ese muerto. Le falta un cuarto de hora para terminar el servicio y quiere llegar puntual a una cita. El novio de su mejor amiga, con la excusa de hablar de su amiga, le ha invitado a cenar en su casa. Ella sabe que hablar es lo que menos le interesa en el mundo y que si la ha invitado a cenar es para empalarla a los diez minutos en la misma mesa entre platos de espaguetis y cubiertos. Estas costumbres tan \u00edntimas, evidentemente, las conoce por su amiga... Por eso, si anuncia que el de la 93 se ha muerto, tendr\u00e1 que quedarse un rato m\u00e1s. Las muertes traen un papeleo y llegar\u00e1 tarde a su cita. Piensa que puede llamar al novio de su mejor amiga y anunciarle que llegar\u00e1 algo m\u00e1s tarde, o aplazar para otro d\u00eda la cita, pero esta soluci\u00f3n no le convence. Adem\u00e1s, ha sido un d\u00eda terrible, tiene unas ganas locas de acabar, ir a casa de \u00e9l y dejarse hacer.\nPodr\u00eda decirle a la enfermera que ha encontrado el paciente muerto que haga como que no se ha dado cuenta y largarle as\u00ed la papeleta al turno entrante. Total, a los del pr\u00f3ximo turno lo mismo les da; encontrar un muerto no les iba a arruinar la jornada. Pero no se f\u00eda de la enfermera, es nueva y puede que padezca la devoci\u00f3n \u00e9tica propia de los novatos. Adem\u00e1s, apuntar\u00eda el dato y puede que un d\u00eda lo utilice contra ella.\nLa enfermera que ha encontrado al muerto no comprende porqu\u00e9 se ha quedado quieta, boquiabierta y sin decidirse. La enfermera jefe reacciona y le dice que no se preocupe, que ella se har\u00e1 cargo de todo y que siga su ruta.\nDescarta la soluci\u00f3n de pedirle el favor a la enfermera jefe entrante: entre ellas existe un odio mutuo desde el mismo d\u00eda que se conocieron. \u00a1Y no piensa renunciar a la cita!\nEstaba pasando por los peores momentos de su atribula situaci\u00f3n, cuando vio la soluci\u00f3n entrando por la puerta: el nuevo m\u00e9dico que trabaja en el hospital desde hace poco y que siempre le sonr\u00ede..., con esa sonrisa tan insinuante. Es la \u00fanica posibilidad. Le contar\u00e1 lo que ocurre y le pedir\u00e1 el favor: ocuparse del muerto. Por m\u00e1s que sepa que, a cambio del favor, pasar\u00e1 de las insinuantes sonrisas a proposiciones concretas. Y piensa: \u00bfLe apetecer\u00eda? Nunca lo hab\u00eda contemplado, pero, \u00bfpor qu\u00e9 no? De hecho le apetece decir que s\u00ed. Es m\u00e1s: tiene muchas ganas de que le haga proposiciones. Tantas que cada vez piensa menos en el hombre con quien se ha citado. All\u00ed entre espaguetis, encima de la mesa...\nSe le acerca. Los labios carnosos del m\u00e9dico le trastornan. Le expone la cuesti\u00f3n. No hay problemas: \u00e9l se encargar\u00e1 de todo. La enfermera jefe se aleja por el pasillo, y antes de entrar en el vestuario, se vuelve para mirarlo y comprobar que, efectivamente, \u00e9l la estaba mirando; se sonr\u00eden y ella entra en el vestuario. Se cambia de prisa, sale a la calle y levanta el brazo para pedir un taxi pero lo piensa mejor, lo baja, saca su tel\u00e9fono y llama al novio de su amiga para musitarle una excusa poco cre\u00edble. De regreso a su casa calcula cu\u00e1nto tiempo tardar\u00e1 el m\u00e9dico nuevo en hacerle proposiciones, y c\u00f3mo har\u00e1 para incitarlo si ve que tarda mucho en hac\u00e9rselas.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u201cAhora todo es muy uniforme, con lo cual es importante que no perdamos esos detalles que hacen que cada cosa sea individual. Y que en los detalles est\u00e1n los grises. Porque la base siempre es m\u00e1s radical, porque suele ser m\u00e1s amplia, y en el detalle tienes un matiz que te puede ayudar a aceptar a alguien o algo que, de fachada, podr\u00edas no aceptar\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Me va a disculpar, Harriet, como puede ver estoy desbordado.\u00a0Pero si me apunta aqu\u00ed su tel\u00e9fono, mi mujer le dar\u00e1 una cita y proseguiremos esta interesante conversaci\u00f3n.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Para Espa\u00f1a el enclave era importante por su situaci\u00f3n, enfrente de las islas Canarias y no demasiado lejos de sus posesiones en el S\u00e1hara Occidental. En pocos a\u00f1os, los espa\u00f1oles levantaron una ciudad que lleg\u00f3 a tener 20.000 habitantes y construyeron un sofisticado puerto pesquero.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Se celebra desde hace m\u00e1s de 200 a\u00f1os, y hoy sigue siendo uno de los momentos m\u00e1s esperados del a\u00f1o para muchos espa\u00f1oles. Con \u00e9l se inicia la Navidad.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cEl acosador tiene un comportamiento de provocaci\u00f3n, por ejemplo, se ve mucho en el aula. Tiende a ser un poquito impulsivo. Puede ocurrir, claramente, que un acosador sienta el sufrimiento del acosado, pero que no pueda parar de acosar. El acosador\u00a0tiene un sufrimiento interno grande. Es mentira que un acosador tenga que ser lo m\u00e1s parecido a un soci\u00f3pata. Puede ser una persona perfectamente sensible que est\u00e9 en un momento de emotividad mal encauzado, un entorno familiar complicado\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\"Gabinete de curiosidades \"ha convertido el p\u00f3dcast en un lugar de reflexi\u00f3n. Hablamos con su creadora sobre el secreto de su \u00e9xito.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los flotadores gigantes de cisnes y flamencos\nson de lo m\u00e1s original.\n\u00bfSab\u00edas que fueron importados desde Australia\npor empresas espa\u00f1olas?\n\u00bfA que no te lo crees?\nEstos flotadores se han convertido en los protagonistas\nde las piscinas y de las playas espa\u00f1olas.\nEl que no los ha visto nunca antes,\nse sorprende mucho al verlos\ny para m\u00ed que los compra acto seguido por Internet.\nCreo que si estos flotadores hubieran existido\ncuando yo era peque\u00f1a,\nhabr\u00eda disfrutado mucho m\u00e1s.\nT\u00fa que ahora puedes tenerlos,\n\u00a1que los disfrutes y que pases un buen verano!","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El Ej\u00e9rcito espa\u00f1ol, cumpliendo el mandato de uno de los gobiernos de la Segunda Rep\u00fablica, lleg\u00f3 a Sidi Ifni en 1934 para tomar posesi\u00f3n de un territorio que, seg\u00fan un tratado con siglos de antig\u00fcedad, pertenec\u00eda a Espa\u00f1a. Dicho territorio era conocido como Santa Cruz de Mar Peque\u00f1a, pero en realidad nadie sab\u00eda con exactitud qu\u00e9 era ni d\u00f3nde se encontraba ese lugar; as\u00ed que se tom\u00f3 el primer sitio de la zona que pareci\u00f3 interesante.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En un lujoso palacio viv\u00eda un brahmino, gobernador de una regi\u00f3n y due\u00f1o de un maravilloso perro. El animal era corpulento, fiero y de temperamento orgulloso. No era dif\u00edcil que se enfrentara a otros perros, por lo que casi siempre lo paseaban atado con una correa. Perro y amo eran caracteres jactanciosos merecedores el uno del otro.\nCada vez que el perro se encontraba con otro can, empezaba a tirar de la correa con todas sus fuerzas. Su amo, sin dejar de sujetarlo con determinaci\u00f3n, intentaba calmarlo habl\u00e1ndole dulcemente: \" no hagas as\u00ed...d\u00e9jale al pobrecito tranquilo\". Tambi\u00e9n se agachaba y le rodeaba con el brazo como para protegerle mientras que el bravo animal mostraba todo su repertorio de amenazas. Parec\u00eda de verdad un perro fiero e implacable. Dado su tama\u00f1o y su furor, todos le tem\u00edan.\nUn d\u00eda, el brahmino encarg\u00f3 a un nuevo sirviente que paseara al perro, pero olvid\u00f3 advertirle sobre el car\u00e1cter del animal, quiz\u00e1s dando por hecho que todo el mundo ten\u00eda que saber que el perro del brahmino era algo especial. No obstante, para el sirviente, \u00e9ste era \u00fanicamente un perro como muchos, por lo cual ignoraba su excentricidad. Como era previsible, nada m\u00e1s encontrarse en contacto visual con otro can, el animal del brahmino dio rienda suelta a su violento temperamento y, de repente tir\u00f3 en\u00e9rgicamente de la correa. El siervo, que no estaba preparado para tal situaci\u00f3n, no supo reaccionar adecuadamente y solt\u00f3 la cinta. El perro perdi\u00f3 ligeramente el equilibrio hacia delante, d\u00e1ndose as\u00ed cuenta de que no estaba siendo sujetado. Ahora estaba libre de sujeci\u00f3n y que la acci\u00f3n depend\u00eda exclusivamente de \u00e9l, se encontr\u00f3 frente a un dilema: o dar s\u00e9quito a sus amenazas iniciales empezando la batalla, o evitar la confrontaci\u00f3n. El imperioso animal titube\u00f3: al fin y al cabo el otro perro, a\u00fan m\u00e1s peque\u00f1o, no hab\u00eda dado signos de sumisi\u00f3n y estaba listo para la lucha. \"Seguramente -se dijo el noble perro- podr\u00eda matarle f\u00e1cilmente, pero si me mordiera, \u00bfqu\u00e9 ser\u00eda de mi noble aspecto? No, no merece la pena. Por esta vez le dejar\u00e9 vivir\". Emiti\u00f3 unos gru\u00f1idos y volvi\u00f3 donde el servidor.\nUna vez en el palacio, el dom\u00e9stico relat\u00f3 lo ocurrido al brahmino, el cual vislumbr\u00f3 la verdad sobre la naturaleza de su perro y la del hombre y, desde entonces, acostumbr\u00f3 a pasear al animal sin ataduras. No s\u00f3lo el perro dej\u00f3 de amenazar a los otros animales, sino que tambi\u00e9n los s\u00fabditos del brahmino vivieron m\u00e1s felices. El perro le hab\u00eda mostrado a su due\u00f1o la manera sabia de gobernar.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"A lo largo de la conversaci\u00f3n, Nuria insiste en que ella viene de la cultura del esfuerzo. Necesita un a\u00f1o para componer una temporada de ocho episodios. En octubre de 2021 se publica la cuarta temporada. Detr\u00e1s de \"Gabinete de curiosidades \"se esconden meses de investigaci\u00f3n y un equipo de grandes profesionales. En la creaci\u00f3n de la tercera temporada destaca el dise\u00f1o sonoro de Andreu Quesada, un mago que le da todav\u00eda m\u00e1s profundidad a las historias y a la voz de Nuria. En la web del p\u00f3dcast, Jorge L\u00f3pez y Olivia L\u00f3pez nos invitan a vivir una experiencia completa a trav\u00e9s de todo el material extra seleccionado por ellos: enlaces a libros y a v\u00eddeos, la banda sonora del episodio e incluso mapas para que puedas hacer los mismos recorridos que hacen los protagonistas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La comunicaci\u00f3n entre sexos es un tema que tambi\u00e9n perturba al director manchego. Mientras en su pel\u00edcula, \"Hable con ella\", los personajes masculinos no eran capaces de comunicarse ni f\u00edsica ni emocionalmente con las mujeres, en \"Volver\", los personajes femeninos de tres generaciones distintas se entienden m\u00e1s all\u00e1 de la vida y la muerte.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"En una ciudad rodeada por la mar viv\u00eda una peque\u00f1a ni\u00f1a llamada Mar\u00eda. Era una ni\u00f1a con muchos miedos. No se asustaba de fantasmas precisamente (un d\u00eda me cont\u00f3 que hasta a escondidas vio una pel\u00edcula de terror con solo 8 a\u00f1os). A ella le daban miedo otro tipo de cosas, cosas que para otros ni\u00f1os eran las m\u00e1s normales del mundo. No ten\u00eda pap\u00e1, \u00fanicamente mam\u00e1\u2026\nSu pap\u00e1 a\u00fan viv\u00eda, pero dej\u00f3 a su esposa y a su hija justo aquel a\u00f1o. La pobre Mar\u00eda nunca super\u00f3 aquello. Cada d\u00eda iba al colegio y ve\u00eda c\u00f3mo a la salida, los padres de sus compa\u00f1eras las estaban esperando para llevarlas a casa en sus flamantes autos. Su mam\u00e1 tambi\u00e9n ten\u00eda un autom\u00f3vil pero despu\u00e9s de que el pap\u00e1 de Mar\u00eda se fue de casa, nunca volvi\u00f3 a ser la misma.\nMar\u00eda se sent\u00eda triste. A pesar de ello siempre sacaba buenas notas, incluso mejores que aquellas ni\u00f1as que ten\u00edan padres y se iban de viajes a Disneyland Paris con ellos.\nUn d\u00eda, al tocar la campana que anunciaba el fin de las clases, como siempre sali\u00f3 para volver andando a casa -ya ni miraba si su madre estaba en el parking esper\u00e1ndola a la salida- Iba caminando con la mirada hacia abajo, como siempre, entristecida, pero choc\u00f3 con algo. Mir\u00f3 hacia arriba y era un gran oso de pelo marr\u00f3n y ojos que al darle el sol parec\u00edan verdes.\n\u2014HOOOLAAARRRRRRRRRRR! \u2014 le gru\u00f1\u00f3 el oso.\nElla grit\u00f3 y se fue corriendo lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudo.\n\u2014Noooo, noooo tengas miedorrrrr de m\u00ed\u2014 gritaba \u00e9l.\nPero ella estaba ya tan lejos que solo o\u00eda los gru\u00f1idos y corri\u00f3 m\u00e1s a\u00fan hasta cruzar el bosque y llegar a su casa.\nAquel oso hab\u00eda visto a Mar\u00eda cruzar triste el bosque durante  casi 3 a\u00f1os, y s\u00f3lo quer\u00eda su amistad, cuidar de ella y protegerla.\nPero ella se asust\u00f3 y jam\u00e1s se enter\u00f3. Aunque d\u00edas m\u00e1s tarde ella pens\u00f3 y se arrepinti\u00f3 \u00a1As\u00ed que volvi\u00f3!\nPero aquel oso triste al d\u00eda siguiente a otro bosque se march\u00f3 y jam\u00e1s volvi\u00f3.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"En 2017 la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) puso en marcha una ingeniosa campa\u00f1a para combatir los anglicismos cada vez m\u00e1s presentes en el espa\u00f1ol. Se llamaba \"Lengua madre solo hay una\", haciendo un juego con la frase hecha \u201cmadre no hay m\u00e1s que una\u201d. El lema no gust\u00f3 del todo, pues lo correcto es hablar de lengua materna y no de lengua madre. \u00bfNo es contradictorio que la instituci\u00f3n que cuida desde hace tres siglos la lengua espa\u00f1ola se salte una norma para hacernos re\u00edr? Pero las normas de la publicidad son otras y la campa\u00f1a de la RAE fue ideada por alguien con gran sentido del humor, y es muy efectiva. En ella alertan del riesgo que supone abusar del ingl\u00e9s, sobre todo, si no lo dominamos realmente. Si lo hacemos, no seremos capaces de comprender un discurso de manera completa. La RAE ridiculizaba el fen\u00f3meno de los anglicismos reproduciendo dos falsos anuncios de perfume y gafas de sol.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El veranear en un pueblo perdido de Espa\u00f1a\nno era con lo que contaba mi intercambio de idiomas del colegio.\nCuando lo vi llegar con su estilo neoyorquino sofisticado,\npens\u00e9: \"para m\u00ed que este pobre chico las va a pasar canutas\nal tener que vivir en un ambiente tan rural.\"\nAlfred, que as\u00ed se llama mi intercambio,\nsin embargo, nos ha sorprendido a todos.\n\u00a1Qui\u00e9n le ha visto y qui\u00e9n le ve!\nSe va al monte de pastoreo con las cabras los fines de semana\ny se pone a orde\u00f1ar las vacas\ntodas las ma\u00f1anas junto al vaquero.\nTambi\u00e9n, recoge huevos en el gallinero de mi abuela\npara hacer pasteles con Eusebia, la confitera.\nY no se pierde el ritual del atardecer.\nDicho ritual trata de sacar una silla a la puerta\npara comer pipas de girasol tostadas\ny ver pasar a la gente y la vida mientras charlamos.\nNi que decir tiene que comer pipas,\nal principio, le daba asquito,\npor aquello de tener que coger la pipa con dos dedos,\nabrirla con los dientes, comer la semilla\ny tirar las dos partes de la c\u00e1scara.\nPero oye, ahora es el m\u00e1s r\u00e1pido,\ncoge con dos dedos la pipa y en un abrir y cerrar de ojos,\npipa pelada y c\u00e1scara en la mano,\nque si las tiramos al suelo\nnos la cargamos por sucios\ny nos cae una bronca de mi abuela y los vecinos.\nComer pipas es una tradici\u00f3n bien espa\u00f1ola;\nyo cre\u00eda que era una cosa de siempre, de toda la vida.\nPero Alfred, que se ha vuelto un experto,\ndice que ha le\u00eddo que realmente es una tradici\u00f3n\nque se estableci\u00f3 durante la Guerra Civil espa\u00f1ola,\ncuando las Brigadas Internacionales, provenientes de la URSS,\ntrajeron pipas de girasol,\nya que ellos sol\u00edan consumirlas, aunque peladas,\ny hab\u00eda excedente en su pa\u00eds.\nEn Espa\u00f1a, como hab\u00eda escasez de alimentos b\u00e1sicos\npor la guerra y la crisis econ\u00f3mica del 29,\nse comenzaron a consumir muchas semillas y frutos secos.\nEste Alfred \u00a1lo sabe todo!\nF\u00edjate, un guiri ense\u00f1ando a un espa\u00f1ol el porqu\u00e9 de comer pipas.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Hay muchos secretos en el cuento; y, en ese sentido, el lector de cuentos, pues, se parece a un detective de silencios.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Reconoce que no tiene una metodolog\u00eda infalible ni una f\u00f3rmula m\u00e1gica, pero menciona tres ingredientes esenciales de su p\u00f3dcast: memoria, intuici\u00f3n y suerte.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Yo creo que para dar el paso tienes que estar hundida del todo. Al compartir con otras mujeres, pues ves que no eres solo t\u00fa. Sobre todo, la verg\u00fcenza se te quita. Dices \u201cay, \u00a1no soy un bicho raro!\u201d. Yo, cuando lo tuve que contar en la universidad es como \u201cmadre m\u00eda, una chica de 21 a\u00f1os maltratada\u2026\u201d Y yo\u2026 a m\u00ed que me daba much\u00edsima verg\u00fcenza, y verg\u00fcenza ninguna. A \u00e9l, en todo caso. Pero claro, aqu\u00ed ves y dices \u201cay, pues a m\u00ed tambi\u00e9n me hac\u00eda eso\u201d, \u201cay, pues \u00bfy a ti tambi\u00e9n te dec\u00eda\u2026?\u201d, \u201cay, pues a m\u00ed tambi\u00e9n\u201d. Y dices: \u201cAy mira, \u00a1que no soy tan rara!\u201d. Entonces, las compa\u00f1eras yo creo que tambi\u00e9n son esencial(es) en la recuperaci\u00f3n. El hablar, el llorar juntas, el acompa\u00f1arnos unas a otras\u2026 Igual que yo antes cuando entr\u00e9 me fijaba en las que se iban y dec\u00eda: \u201cEstas mujeres sonr\u00eden demasiado\u201d. Pero despu\u00e9s te da mucha fuerza. Y ahora, t\u00fa ves que cuando viene alguien nuevo, pues de alguna manera dicen \u201c\u00a1ay, qu\u00e9 bien, y t\u00fa ya sales!\u201d. Y yo, por ejemplo, dec\u00eda ayer a una de ellas: \u201cY cuando t\u00fa salgas, ya estar\u00e9 yo aqu\u00ed pa(ra) verlo, y ver\u00e1s el cambio de cara y todo\u201d. A m\u00ed me ha cambiado la cara, la expresi\u00f3n de los ojos. No me reconocen en las fotos. Los ni\u00f1os, si me ven en una foto, aunque est\u00e9 sonriendo en la foto me dicen: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s triste?\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Si hay que escoger de entre todas las fiestas que se celebran en Espa\u00f1a,\nsin duda, la Semana Santa es probablemente la m\u00e1s emblem\u00e1tica.\nAunque, es celebrada en todas las ciudades y pueblos,\nquiz\u00e1s Sevilla sea la que ha adquirido m\u00e1s popularidad.\nMediante los pasos, se representa, lo que se llama la Pasi\u00f3n de Jes\u00fas.\nDichos pasos, que llevan figuras que est\u00e1n hechas de madera, generalmente,\nrepresentando diferentes escenas,\nse consideran verdaderas obras de arte,\nque son admiradas tanto por los residentes como por gente de fuera.\nEs tan popular esta fiesta,\nque recibe cada a\u00f1o miles de visitantes.\nLos portadores de los pasos, los cuales se llaman costaleros,\nson personas imprescindibles en el \u00e9xito de esta celebraci\u00f3n.\nDichos costaleros, aproximadamente 40 por paso,\nque cargan el peso en sus cuellos y espaldas,\nson dirigidos por el capataz,\nque desde fuera los gu\u00eda\ny los anima a continuar a lo largo del itinerario por la ciudad.\nCada procesi\u00f3n se encuentra acompa\u00f1ada por cientos de nazarenos,\ncuyas ropas largas y gorros puntiagudos\nnos remontan a la \u00e9poca de la Inquisici\u00f3n.\nSin embargo, los nazarenos tienen su lado dulce,\nya que sus bolsillos est\u00e1n llenos de caramelos\nque reparten discretamente entre los ni\u00f1os espectadores,\nsi estos se acercan a ellos y se los piden,\na menos que la cofrad\u00eda sea de gran seriedad y no lo permita.\nSe dice que la Semana Santa hay que vivirla para saber lo que es.\nComo turista, es imprescindible que sepas d\u00f3nde se cantan saetas desde los balcones,\no c\u00f3mo conseguir\u00e1n los costaleros doblar una esquina estrecha\npara pasar con el desmesurado paso.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los (muchos y variados) complejos de la ficci\u00f3n espa\u00f1ola en televisi\u00f3n han estado siempre justificados. Es verdad que en los a\u00f1os setenta y ochenta, arropada por una televisi\u00f3n p\u00fablica que decidi\u00f3 apostar por la cultura y la calidad, nuestra industria vivi\u00f3 una era dorada con miniseries casi cinematogr\u00e1ficas como \"Curro Jim\u00e9nez\", \"Verano azul\" o \"Los gozos y las sombras\". Pero, desde la llegada de las televisiones privadas en los noventa enarbolando la bandera del \u201centretenimiento para todos\u201d, las series espa\u00f1olas se han asociado a valores de producci\u00f3n pobres, actores mediocres y guiones inveros\u00edmiles y largu\u00edsimos para ajustarse a las presuntas demandas de un p\u00fablico idiota (que ni era idiota ni demandaba tal cosa). Y lo escribo con la tristeza sincera del que lo ha vivido, porque entre el 2005 y el 2013 pas\u00e9 como guionista por cuatro series de las que ahora no me ver\u00eda un cap\u00edtulo ni harto de tequila.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"En mayo de 2006, una pel\u00edcula consegu\u00eda lo impensable en el Festival de Cannes: sus seis actrices protagonistas recib\u00edan el premio a la mejor interpretaci\u00f3n femenina. El t\u00edtulo de esa pel\u00edcula, \"Volver\"; su director, Pedro Almod\u00f3var, probablemente el artista moderno que mejor haya recogido y proyectado el universo femenino en la gran pantalla.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El primero se desarroll\u00f3 en el Oriente del Mediterr\u00e1neo (los Balcanes, Turqu\u00eda y Palestina) y fue el que cont\u00f3 con un mayor n\u00famero de hablantes y los principales centros editoriales. Veamos como ejemplo un par de refranes donde destacamosen negrita los t\u00e9rminos en turco:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Usted no es una tortuga, se\u00f1ora, ni de Darwin ni de nadie. Cierto que su cara puede recordar a las tortugas, como otras recuerdan a los perros o a los monos. Y es cuellicorta,\u00a0y esa joroba podr\u00eda hacer pensar en una concha.\u00a0Si en su barrio la llaman \u201cLa tortuga\u201d, hay que reconocer que es un mote bien puesto.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"La curiosidad de saber qui\u00e9n estaba detr\u00e1s de este maravilloso trabajo hizo que terminase hablando con ella en una librer\u00eda de Madrid.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Durante el mes de diciembre comienzan las reuniones de familiares y amigos. El d\u00eda 8 de diciembre ponemos el \u00e1rbol y el pesebre, pero la figura de Jes\u00fas se pone el 24 por la noche. El d\u00eda de Nochebuena, las familias de descendientes de inmigrantes se re\u00fanen a cenar en una casa. Toman la cena t\u00edpica, pollo asado o el cochinillo, y los abuelos y bisabuelos cuentan las historias de su llegada a Am\u00e9rica. Ese d\u00eda, a las doce de la noche, los fuegos artificiales indican que podemos abrir los regalos y los ni\u00f1os y los adultos vamos hacia el \u00e1rbol de Navidad para abrir los paquetes que trae Pap\u00e1 Noel.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"La primera sensaci\u00f3n que invade a quien llega a San F\u00e9lix es un viento fr\u00edo que golpea el rostro y se cuelaentre la ropa; desconcierta un poco si consideramos que a tan solo cuarenta minutos de all\u00ed el sol que ilumina la ciudad de Medell\u00edn es generoso cuando comparte su calor.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cInevitable para todos los profesionales de la lengua y para todos los que quieran, de alguna forma, progresar, avanzar y mejorar. Claro que hay otros destinos: ah\u00ed est\u00e1 Hispanoam\u00e9rica, hay otros destinos dentro de Espa\u00f1a\u2026, pero, desde luego, un cl\u00e1sico es Salamanca, y eso no va a cambiar\u201d, asegura Miguel, coordinador del Colegio Delibes, una de las 18 escuelas que engloba la marca Salamanca, Ciudad del Espa\u00f1ol. \u201cTiene un espa\u00f1ol que es muy claro, muy bien hablado\u201d, dice Rafael, alumno belga de la escuela de espa\u00f1ol T\u00eda Tula, cercana a la plaza mayor. \u201cNo hay demasiado acento. Yo pienso que es un espa\u00f1ol un poco m\u00e1s limpio, entonces es m\u00e1s sencillo para comprender que, por ejemplo, un colombiano hablando o un argentino y tal\u2026 Es un castellano m\u00e1s puro\u201d, comenta el brasile\u00f1o Andrea, un alumno de intercambio de la Universidad Pontificia. De hecho, la buena pronunciaci\u00f3n es el caballo de batalla de Salamanca, Ciudad del Espa\u00f1ol. \u201cQueremos aumentar el n\u00famero de estudiantes, pero nunca perdiendo la calidad. Queremos que est\u00e9n bien atendidos y que, aparte de que aprendan un buen castellano, porque en Salamanca, en toda Castilla, se habla un buen castellano. No hay acentos, es un castellano muy limpio, podr\u00edamos decir, muy puro; pues, aparte de todo eso, que tengan unas vivencias todas muy positivas\u201d, declara Carmen Ballesteros, su directora.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cHace poco, alguien muy generoso escrib\u00eda en Instagram que lo iba escuchando por Madrid y\u2026, iba viendo latinos (aqu\u00ed en nuestra ciudad hay un mont\u00f3n de comunidad latina), y los iba viendo, poco a poco, de otra manera. Y dices, \u2018\u00bfc\u00f3mo no va a merecer la pena todo este esfuerzo?\u2019. Tienes que encontrar una l\u00ednea de empat\u00eda. Por eso es tan importante que el protagonista siempre sea el personaje y no tanto el relato. Porque, si consigues que el oyente empatice con el protagonista o la protagonista, ah\u00ed se genera una relaci\u00f3n emocional que es la que motiva el cambio\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Los tres Reyes Magos!\nHace muchos a\u00f1os, hab\u00eda tres reyes muy sabios,\ncapaces de leer e interpretar las estrellas;\nsus nombres eran Melchor, Gaspar y Baltasar.\nEl primero viv\u00eda en Europa, el segundo en Asia\ny el \u00faltimo en \u00c1frica.\nLos tres pasaban noches enteras mirando las estrellas.\nLes encantaba descifrar formas, mensajes y predicciones,\npero lo que ninguno sab\u00eda,\nes que una de ellas\ncambiar\u00eda su vida por completo.\nUn d\u00eda, Melchor, de larga barba blanca,\nestaba mirando las estrellas desde su palacio,\ncuando de pronto, vio una estrella fugaz\nque se detuvo en el firmamento\ny brill\u00f3 m\u00e1s que las dem\u00e1s.\nMelchor ten\u00eda tanta curiosidad,\nque decidi\u00f3 ir hacia el horizonte para verla m\u00e1s cerca.\nCabalg\u00f3 sobre su camello y parti\u00f3.\nGaspar ten\u00eda el cabello y barba casta\u00f1o.\nComo Melchor, tambi\u00e9n vio la estrella desde su castillo\ny sin pens\u00e1rselo, mont\u00f3 sobre su camello\ny emprendi\u00f3 la marcha tras ella.\nEn \u00c1frica, Baltasar se encontraba mirando el firmamento,\ncuando sobre \u00e9l, se pos\u00f3 tambi\u00e9n la brillante estrella.\nBaltasar, corri\u00f3 a sus establos, cogi\u00f3 su camello\ny tambi\u00e9n se encamin\u00f3 tras ella.\nDespu\u00e9s de varios d\u00edas de viaje,\nlos tres reyes se encontraron en el camino,\ncomenzaron a hablar de aquella nueva estrella\nque les atra\u00eda poderosamente.\nLos tres llegaron a la misma conclusi\u00f3n:\nla estrella les llevar\u00eda al nacimiento de un nuevo rey,\nde alguien muy especial.\nPensaron que alguien tan importante\nnecesitar\u00eda recibir regalos de cada uno de ellos.\nMelchor decidi\u00f3 pues llevar oro,\nGaspar incienso y Baltasar mirra;\nlos mejores regalos de la \u00e9poca.\nLos tres reyes magos continuaron su largo viaje\nsiguiendo a la estrella\nhasta que llegaron a Bel\u00e9n.\nJusto encima de un establo se par\u00f3 la estrella.\nAll\u00ed encontraron con gran alegr\u00eda\ny tal y como hab\u00edan pensado\nun beb\u00e9, con su madre, Mar\u00eda y su padre, Jos\u00e9,\nun buey y una mula.\nMelchor, Gaspar y Baltasar se pusieron de rodillas\nfrente al pesebre, donde dorm\u00eda el ni\u00f1o\ny pusieron los regalos a sus pies.\nEl ni\u00f1o Jes\u00fas se puso tan contento\ncon la visita de los Reyes,\nque les otorg\u00f3 el don de la vida eterna\ny la facultad de poder llevar regalos\na todos los ni\u00f1os del mundo, una vez al a\u00f1o.\nDe tal forma que,\nal d\u00eda siguiente, millones de ni\u00f1os de todo el mundo\nson felices abriendo sus regalos.\nUn \u00faltimo consejo,\nlos Reyes Magos tienen una larga noche por delante,\nas\u00ed que no olvides dejarles turrones,\nneules (barquillos) y agua para los camellos.\nFin.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Resulta que nuestra querida Sof\u00eda es una ladrona!\nHemos avisado a la polic\u00eda\npara que investigue y la encuentre.\nEntretanto hoy hemos estado en Valencia\ny la gente est\u00e1 m\u00e1s tranquila y animada.\nHemos visitado el Museo de las Ciencias\ny adem\u00e1s nos hemos bebido\nuna horchata muy refrescante cerca del puerto.\nLo mejor de hoy ha sido que\nno ha hecho mucho calor durante el d\u00eda.\nAhora en el barco toca descansar\ny reponer fuerzas para continuar nuestro viaje\nhacia el Estrecho de Gibraltar.\nAll\u00ed terminar\u00e1 nuestro crucero\ny pondremos rumbo a casa.\nDurante nuestra traves\u00eda por el sur del Mediterr\u00e1neo,\natracaremos en los puertos de Alicante, Murcia, Almer\u00eda y M\u00e1laga.\n\u00a1Qu\u00e9 lugares tan bonitos!\nTodos los turistas querr\u00e1n sacar muchas fotos.\n\u00a1Qu\u00e9 bien! A\u00fan no hemos llegado al Estrecho de Gibraltar\ny me dicen que la polic\u00eda ha llamado,\ndiciendo que \u00a1han encontrado a la chica!","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Belisa Crepusculario ten\u00eda por oficio vender palabras. Recorr\u00eda el pa\u00eds instal\u00e1ndose en ferias y mercados para atender a su clientela y no necesitaba pregonar su mercanc\u00eda. Todos la conoc\u00edan y la aguardaban de un a\u00f1o para otro. Entregaba versos de memoria, escrib\u00eda cartas de enamorados e inventaba insultos para enemigos irreconciliables. Tambi\u00e9n recitaba largas historias que llevaban las nuevas de un pueblo a otro. La gente le pagaba por agregar una o dos l\u00edneas y as\u00ed se enteraban de las vidas de otros. A quien le pagara cincuenta centavos, ella le regalaba una palabra secreta para espantar la melancol\u00eda. Cada uno recib\u00eda la suya con la certeza de que nadie m\u00e1s la empleaba para ese fin.\nBelisa Crepusculario hab\u00eda nacido en una familia tan m\u00edsera, que ni siquiera pose\u00eda nombres para llamar a sus hijos y hasta que cumpli\u00f3 doce a\u00f1os no tuvo otra ocupaci\u00f3n ni virtud que sobrevivir al hambre. Le toc\u00f3 enterrar a cuatro hermanos menores y cuando comprendi\u00f3 que llegaba su turno, decidi\u00f3 echar a andar por las llanuras en direcci\u00f3n al mar, a ver si en el viaje lograba burlar a la muerte.\nPero Belisa Crepusculario salv\u00f3 la vida y adem\u00e1s descubri\u00f3 por casualidad la escritura. Al llegar a una aldea en las proximidades de la costa, el viento coloc\u00f3 a sus pies una hoja de peri\u00f3dico. Tom\u00f3 aquel papel amarillo y quebradizo y se acerc\u00f3 a un hombre.\n-\u00bfQu\u00e9 es esto?\n-La p\u00e1gina deportiva del peri\u00f3dico. Son palabras, ni\u00f1a. All\u00ed dice que Fulgencio Barba noque\u00f3 al Negro Tiznao en el tercer round.\nEse d\u00eda Belisa Crepusculario se enter\u00f3 que las palabras andan sueltas sin due\u00f1o y cualquiera con un poco de ma\u00f1a puede apoder\u00e1rselas para comerciar con ellas. Vender palabras le pareci\u00f3 una alternativa decente. A partir de ese momento ejerci\u00f3 esa profesi\u00f3n y nunca le interes\u00f3 otra.\nVarios a\u00f1os despu\u00e9s, se encontraba Belisa Crepusculario en una plaza, cuando se escucharon de pronto galopes y gritos. Se trataba de los hombres del Coronel, que ven\u00edan al mando del Mulato, un gigante conocido en toda la zona por la rapidez de su cuchillo y la lealtad hacia su jefe. Ambos, el Coronel y el Mulato, hab\u00edan pasado sus vidas ocupados en la Guerra Civil y sus nombres estaban unidos al estropicio y la calamidad.\nLos guerreros entraron al pueblo y no qued\u00f3 en el mercado otra alma viviente que Belisa Crepusculario.\n-A ti te busco.\nDos hombres cayeron encima de la mujer, la ataron de pies y manos y la colocaron atravesada sobre la grupa de la bestia del Mulato. Emprendieron galope en direcci\u00f3n a las colinas. Horas m\u00e1s tarde, sinti\u00f3 que se deten\u00edan y la depositaban en tierra. Intent\u00f3 ponerse de pie pero se desplom\u00f3 hundi\u00e9ndose en un sue\u00f1o ofuscado. Despert\u00f3 varias horas despu\u00e9s ante la mirada del Mulato quien le alcanz\u00f3 su cantimplora para que bebiera un sorbo de aguardiente con p\u00f3lvora.\n-Por fin despiertas, mujer.\nLe explic\u00f3 que el Coronel necesitaba sus servicios y la llev\u00f3 ante su presencia.\n- \u00bfEres la que vende palabras?\n-Para servirte.\n-Quiero ser Presidente.\nEstaba cansado de guerras in\u00fatiles, pero lo que en verdad le fastidiaba era el terror en los ojos ajenos. Deseaba entrar en los pueblos entre banderas de colores y flores, que lo aplaudieran y le dieran de regalo huevos frescos y pan reci\u00e9n horneado. Por eso hab\u00eda decidido ser Presidente. Su idea consist\u00eda en ser elegido por votaci\u00f3n popular en los comicios de diciembre.\n-Para eso necesito hablar como un candidato. \u00bfPuedes venderme las palabras para un discurso?\nToda la noche y buena parte del d\u00eda siguiente estuvo Belisa Crepusculario buscando en su repertorio las palabras apropiadas para un discurso presidencia. Escribi\u00f3 el discurso en una hoja de papel y luego la condujeron nuevamente donde el Coronel. Le pas\u00f3 el papel y aguard\u00f3.\n-\u00bfQu\u00e9 carajo dice aqu\u00ed?\n-\u00bfNo sabes leer?\n-Lo que yo s\u00e9 hacer es la guerra.\nElla ley\u00f3 en alta voz el discurso. Lo ley\u00f3 tres veces, para que su cliente pudiera grab\u00e1rselo en la memoria. Cuando termin\u00f3 vio la emoci\u00f3n en los rostros de los hombres de la tropa y not\u00f3 que los ojos amarillos del Coronel brillaban de entusiasmo.\n-Si despu\u00e9s de o\u00edrlo tres veces los muchachos siguen con la boca abierta, es que esta vaina sirve, Coronel.\n-\u00bfCu\u00e1nto te debo por tu trabajo, mujer?\n-Un peso, Coronel.\n-No es caro.\n-Adem\u00e1s tienes derecho a una \u00f1apa. Te corresponden dos palabras secretas.\n-\u00bfC\u00f3mo es eso?\nElla le explic\u00f3 que por cada cincuenta centavos que pagaba un cliente, le obsequiaba una palabra de uso exclusivo. Se aproxim\u00f3 y se inclin\u00f3 para entregarle su regalo. Entonces el Coronel sinti\u00f3 el olor de animal montuno que se desprend\u00eda de esa mujer, el calor de incendio que irradiaban sus caderas, el roce terrible de sus cabellos, el aliento de hierbabuena susurrando en su oreja las dos palabras secretas a las cuales ten\u00eda derecho.\n-Son tuyas, Coronel. Puedes emplearlas cuanto quieras.\nEn los meses siguientes, el Coronel pronunci\u00f3 su discurso recorriendo el pa\u00eds en todas direcciones. Todos estaban deslumbrados, contagiados de su deseo tremendo de corregir los errores de la historia y alegres por primera vez en sus vidas. Era un fen\u00f3meno nunca visto, aquel hombre surgido de la guerra civil, lleno de cicatrices y hablando como un catedr\u00e1tico..., y as\u00ed creci\u00f3 el n\u00famero de sus seguidores y de sus enemigos.\n- Vamos bien, Coronel.\nPero el candidato no lo escuch\u00f3. Estaba repitiendo sus dos palabras secretas, como hac\u00eda cada vez con mayor frecuencia. Las dec\u00eda cuando lo ablandaba la nostalgia, las murmuraba dormido, las llevaba consigo sobre su caballo y las pensaba antes de pronunciar su c\u00e9lebre discurso. Y en toda ocasi\u00f3n en que esas dos palabras ven\u00edan a su mente, evocaba la presencia de Belisa Crepusculario y se le alborotaban los sentidos. Empez\u00f3 a andar como un son\u00e1mbulo y sus propios hombres comprendieron que se le terminar\u00eda la vida antes de alcanzar el sill\u00f3n de los presidentes.\n-\u00bfQu\u00e9 es lo que te pasa, Coronel?\n-La culpa de mi \u00e1nimo son esas dos palabras que llevo clavadas en el vientre.\n-D\u00edmelas, a ver si pierden su poder.\n-No te las dir\u00e9, son s\u00f3lo m\u00edas.\nCansado de ver a su jefe deteriorarse como un condenado a muerte, el Mulato se ech\u00f3 el fusil al hombro y parti\u00f3 en busca de Belisa Crepusculario hasta encontrarla en un pueblo del sur.\n-T\u00fa te vienes conmigo.\nElla lo estaba esperando y en silencio trep\u00f3 al anca del caballo. No cruzaron ni un gesto en todo el camino. Tres d\u00edas despu\u00e9s llegaron al campamento y de inmediato condujo a su prisionera hasta el candidato, delante de toda la tropa.\n-Te traje a esta bruja para que le devuelvas sus palabras, Coronel, y para que ella te devuelva la hombr\u00eda.\nEl Coronel y Belisa Crepusculario se miraron largamente, midi\u00e9ndose desde la distancia. Los hombres comprendieron entonces que ya su jefe no pod\u00eda deshacerse del hechizo de esas dos palabras endemoniadas, porque todos pudieron ver los ojos carn\u00edvoros del puma tornarse mansos cuando ella avanz\u00f3 y le tom\u00f3 la mano.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Lo que digo en ese poema es ya una declaraci\u00f3n de amor, pero ya que me lo propones voy a a\u00f1adir un abrazo a todos los que andamos en esta aventura.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00bfRecuerdas al hombre del r\u00edo?\nPues no pudimos contener nuestra curiosidad\ny bajamos hasta el r\u00edo\npara hablar con \u00e9l.\nNos dio la bienvenida al pueblo,\npero nos dijo que ten\u00edamos que tener cuidado\ny no caminar solas durante la noche,\nespecialmente cerca de la casa azul\nque est\u00e1 a las afueras del pueblo.\n\u00a1Qu\u00e9 est\u00fapido!\n\u00bfPor qu\u00e9 no podr\u00edamos hacerlo?\nSeg\u00fan \u00e9l, hay un fantasma de una mujer\nque no deja de quejarse de sus desgracias.\nPor eso, nadie se atreve a entrar en esa casa...\nDespu\u00e9s de escuchar al se\u00f1or,\nvolvimos a casa para cenar.\nTania me dijo que ten\u00eda bastante miedo\npero yo la tranquilic\u00e9.\nAhora me muero de curiosidad por ver ese lugar,\ny tengo un plan que no puede fallar...","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"de un antiguo local pero repleto de gente joven, El Penicilino es un sitio obligado para beber un vino dulce acompa\u00f1ado de una zapatilla, que es un dulce t\u00edpico de la zona, una especie de polvor\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Eran las ocho de la ma\u00f1ana\ncuando Ram\u00f3n sal\u00eda de su casa\npara dirigirse a su trabajo.\nNo hab\u00eda tenido tiempo de desayunar\nporque se hab\u00eda levantado tarde,\nas\u00ed que decidi\u00f3 pararse en el bar\nque estaba al lado de su empresa\ny tomarse un caf\u00e9 con una tostada\nantes de empezar su turno.\nCuando se dispon\u00eda a dejar el bar,\nde repente entr\u00f3 un hombre encapuchado\nque llevaba una pistola\ny se acerc\u00f3 a la barra\npara pedir al camarero todo el dinero\nque hab\u00eda en la caja.\nEste se neg\u00f3 a entreg\u00e1rselo\ny el ladr\u00f3n apret\u00f3 el gatillo.\nRam\u00f3n estaba muy asustado y\nno pod\u00eda articular palabra.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Adem\u00e1s de dar seguridad al menor y crear un clima de confianza, la experta incide en la importancia de conservar cualquier contenido que pueda acreditar lo que est\u00e1 pasando, por doloroso que sea.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hola, \u00bfte acuerdas de m\u00ed?\nTe refrescar\u00e9 la memoria;\nsoy Laura, la chica estadounidense estudiante de medicina.\nBueno, en realidad ya no soy estudiante.\nCuando termin\u00e9 las pr\u00e1cticas en Espa\u00f1a,\nme ofrecieron trabajo en un hospital de Madrid\ncon un contrato temporal\nque termin\u00f3 hace un par de semanas.\nAhora ha llegado el momento de partir\na tierras mexicanas\npara hacer el curso especializado\ndel que te habl\u00e9 hace unos meses.\nLa verdad es que estoy muy contenta.\nAdem\u00e1s, quiero que sepas que estoy de suerte\nya que, mientras estoy en M\u00e9xico,\nvoy a seguir estudiando espa\u00f1ol con Kwiziq,\nesta vez con su versi\u00f3n latina.\n\u00a1Ahora puedes elegir entre espa\u00f1ol europeo y latino!\n\u00bfNo es maravilloso?\nEn esta versi\u00f3n, aprender\u00e9 tanto el vocabulario\ncomo la gram\u00e1tica del espa\u00f1ol en Latinoam\u00e9rica,\ny ya no tendr\u00e9 que estudiar \"vosotros\",\nlo que era un poco confuso\nporque no es utilizado en los pa\u00edses latinoamericanos.\nAdem\u00e1s, ahora podr\u00e9 escuchar algunas actividades\ncon voces latinas masculinas y femeninas,\ny ahondar\u00e9 en las diversas culturas de Hispanoam\u00e9rica\ncon la secci\u00f3n mensual dedicada a ellas,\nla cual se centra en un pa\u00eds latinoamericano distinto cada mes.\nPor ejemplo, este mes de septiembre ser\u00e1 sobre Chile.\nEstoy segura de que seguir\u00e9 aprendiendo un mont\u00f3n\ncon Kwiziq ya que es una fant\u00e1stica herramienta.\nTambi\u00e9n, muchos estudiantes de Kwiziq son muy amables\ny responden r\u00e1pidamente a las dudas que tengo\ncuando uso el foro.\nQui\u00e9n sabe, quiz\u00e1s me anime a estudiar franc\u00e9s\nen un futuro no muy lejano,\ncuando tenga dominado el espa\u00f1ol peninsular\ny el espa\u00f1ol latino.\nSi lo hiciera, lo har\u00eda con Kwiziq, por supuesto.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Otra de las grandes tradiciones es la Loter\u00eda de Navidad. El 22 de diciembre es el sorteoy muchos espa\u00f1oles gastan mucho dinero para intentar ganar mucho m\u00e1s dinero.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"To\u00f1ito era el engre\u00eddo de la casa y el menor de 4 hermanos, y  pronto llegar\u00eda el gran d\u00eda. El peque\u00f1o cumplir\u00eda 10 a\u00f1os y era toda una celebraci\u00f3n hacer los preparativos d\u00edas antes. Por fin Luisa, la madre de To\u00f1o, entre muchas cosas compr\u00f3 una gran torta y decor\u00f3 la sala con luces de colores y muchos adornos que sab\u00eda que le gustar\u00edan a su peque\u00f1o hijo al igual que a sus invitados. Por la tarde de aquel d\u00eda tan especial para todos, iban llegando los ni\u00f1os de la vecindad donde viv\u00edan y tambi\u00e9n de su colegio, cada uno de ellos llegaba con lindos regalos y muy alegres, apreciaban mucho a su amigo.\nTo\u00f1o que esperaba impaciente la llegada de sus amigos, vio por la ventana de la sala que un ni\u00f1o y su madre discut\u00edan fuera de la casa muy cerca del jard\u00edn. To\u00f1o escuch\u00f3 decir al ni\u00f1o: \u201cMam\u00e1, \u00bfpor qu\u00e9 t\u00fa no puedes celebrar mi cumplea\u00f1os as\u00ed como lo hacen aqu\u00ed? Yo quisiera tener una mam\u00e1 como este ni\u00f1o\u201d. Al o\u00edr esto, To\u00f1o qued\u00f3 sorprendido y con el coraz\u00f3n muy triste. Este ni\u00f1o al que ve\u00eda no era su amigo pero pens\u00f3 que ser\u00eda una buena idea invitarlo y as\u00ed lo hizo con el consentimiento de sus padres, quienes eran muy generosos.\nTo\u00f1o y el ni\u00f1o empezaron a jugar mientras iban llegando los dem\u00e1s amigos y compa\u00f1eros de colegio, ellos jugaron y se divirtieron como solo hacen los buenos amigos, y claro que empezaron a serlo.\nEsa tarde todos bailaron, saltaron, comieron y cantaron al ritmo de la m\u00fasica. To\u00f1o tuvo un d\u00eda muy feliz, se llen\u00f3 de regalos y de abrazos, pero sobre todo se sinti\u00f3 muy feliz por tener un nuevo amigo a quien le obsequi\u00f3 uno de sus lindos juguetes de los tantos que recibi\u00f3.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Hoy en d\u00eda el rechazo a las vacunas se ha convertido en un tema de extraordinaria importancia. La aparici\u00f3n de las nuevas vacunas contra la covid-19 ha supuesto  en esta dif\u00edcil situaci\u00f3n. La esperanza crece con el n\u00famero de vacunados, pero las personas que no se quieren vacunar ponen en peligro este final feliz.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\"Gabinete de curiosidades \"ha convertido el p\u00f3dcast en un lugar de reflexi\u00f3n. Hablamos con su creadora sobre el secreto de su \u00e9xito.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Mi madre nos dijo, tene\u0301is que iros solas, el nin\u0303o no puede correr, ni mire\u0301is atra\u0301s ni mire\u0301is arriba ni mire\u0301is ma\u0301s que al suelo. Costaba respirar, cai\u0301a una lluvia de piedras. Mi hato\u00a0no pesaba nada. Pero el de Amelia si\u0301, porque era la mayor y mi madre le habi\u0301a metido las cosas del viaje y le habi\u0301a metido papel, la\u0301pices y sellos. Mama\u0301 se chupo\u0301 un dedo y me limpio\u0301 las comisuras de la boca. No vayas sucia, Ruth. Me tene\u0301is que escribir, Amelia, cue\u0301ntame ado\u0301nde os llevan. Y dime siempre co\u0301mo esta\u0301 esta. Mi madre abrazo\u0301 a mi hermana con fuerza. Ojala\u0301 te den de comer mejor que aqui\u0301, hija. Ahi\u0301 llevas todo tambie\u0301n para ella. Y como vuelvas sin la nin\u0303a, te mato.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Hace mucho tiempo, al atardecer, toda la gente se apuraba y dejaba de hacer sus cosas para irse a su casa. En el campo, las casas estaban lejos una de la otra por los bosques que hay entre ellas. El lugar estaba lleno de brujas muy feas y malas, la gente la pasaba asustada y no pod\u00edan dormir por las voces y risas burlonas de las brujas que paseaban por el bosque. En las noches, algunas personas desaparec\u00edan; especialmente los ni\u00f1os. Nadie quer\u00eda encontrarse con una bruja y todos en sus casas aseguraban las puertas y ventanas.\nUna noche, un ni\u00f1o llamado Pedro que era muy inquieto y no se cansaba de jugar, en un gran descuido olvid\u00f3 cerrar bien la ventana. Era tarde y como no ten\u00eda sue\u00f1o, se puso a jugar en la cama. Al escuchar un trueno, se levant\u00f3 asustado. Tir\u00f3 los juguetes y se acerc\u00f3 a la ventana, pero grande fue su sorpresa que qued\u00f3 paralizado al ver con terror cara a cara a unas brujas muy cerca de su ventana, observ\u00e1ndolo.\nPedro quiso llamar a su pap\u00e1 pero se qued\u00f3 sin voz de la impresi\u00f3n. Las piernas le temblaban y parec\u00eda que su pecho iba a explotar y el coraz\u00f3n se le saldr\u00eda. El ni\u00f1o intent\u00f3 correr pero tropez\u00f3 con una silla y cay\u00f3 al piso. Al escuchar el ruido el pap\u00e1 de Pedro se levant\u00f3 y vio que en ese momento la bruja quiso abrir la ventana de la sala. El pap\u00e1 de Pedrito corri\u00f3 desesperado al ver la escena para cerrar y asegurar la ventana para que las brujas no entren a su casa. Las brujas, al ver frustrado su intento, se fueron desafiantes dando a entender que regresar\u00edan. Esa noche nadie quiso dormir en casa de Pedro. Pero a la ma\u00f1ana siguiente, algo sucedi\u00f3. Al parecer las malvadas brujas entraron a otra casa pero los vecinos esta vez reaccionaron de otra manera: Sin miedo. Pedro y su padre encontraron los cuerpos de las brujas atados a unos \u00e1rboles.\nTodas ellas fueron quemadas. La gente de los alrededores las encontr\u00f3 asustando a otros ni\u00f1os y cansados de la maldad de las brujas, en la noche anterior las atraparon y les dieron su merecido. As\u00ed comenz\u00f3 la calma entre los pobladores del bosque y nunca m\u00e1s aparecieron brujas por la aldea. Las que a\u00fan quedaban fueron advertidas de pasar por lo mismo y prometieron nunca m\u00e1s asustar a ning\u00fan ni\u00f1o. Por ello es que las brujas son muy poco vistas por los seres humanos y no se dejan ver f\u00e1cilmente. Y por eso es que tambi\u00e9n en Halloween los ni\u00f1os no les tienen miedo a las brujas sino que m\u00e1s bien celebran ese d\u00eda con mucho humor y emoci\u00f3n.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Mi pap\u00e1 dice que soy la ni\u00f1a de sus ojos,\ny por eso me prepar\u00f3 la quincea\u00f1era de ayer,\nque le cost\u00f3 un ojo de la cara.\n\u00a1Menuda fiesta! A ojo de buen cubero, habr\u00eda doscientos invitados,\nentre familia, amigos y compromisos de mi padre.\nA la que m\u00e1s me gust\u00f3 saludar fue a mi abuela,\n\u00a1dichosos los ojos que la ve\u00edan!,\npues hac\u00eda dos a\u00f1os que no ven\u00eda a la ciudad.\nCuando entr\u00e9 al sal\u00f3n donde se celebraba la fiesta,\ntodo el mundo puso sus ojos en m\u00ed\ny sent\u00ed una sensaci\u00f3n extra\u00f1a, como sentimientos encontrados.\nTener tanta atenci\u00f3n sobre m\u00ed era como estar en el ojo del hurac\u00e1n.\nPero, de repente, le ech\u00e9 el ojo a un chico guap\u00edsimo y con cara de divertido,\nque adem\u00e1s me estaba comiendo con los ojos.\nMi abuela vio este cruce de miradas por el rabillo del ojo\ny se acerc\u00f3 a m\u00ed\npara decirme que me andara con ojo,\nque no lo conoc\u00eda de nada\ny no le entraba bien por el ojo.\nYo le contest\u00e9 que confiara en m\u00ed,\nque yo siempre tuve buen ojo para escoger a mis amigos.\nA pesar de la advertencia, estuvimos coqueteando,\nhablando y bailando toda la noche.\nFue m\u00e1gico, creo que me enamor\u00e9,\nsi es que existe el amor a primera vista.\nLa fiesta se pas\u00f3 en un abrir y cerrar de ojos.\nLuego intent\u00e9 dormir algo, pero no pegu\u00e9 ojo,\nestaba nerviosa d\u00e1ndole vueltas en la cama,\npensando si lo volver\u00eda a ver,\nsi me llamar\u00eda.\nEn fin, voy a desayunar y a ducharme;\ntengo que recomponerme y afrontar el d\u00eda.\nDe todas formas, si no lo vuelvo a ver,\npues ya se me pasar\u00e1.\nComo dice mi abuela,\nojos que no ven, coraz\u00f3n que no siente.\nUhmm, parece que llaman a la puerta.\n\u00bfQui\u00e9n ser\u00e1?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hola, me llamo Sara\ny estoy recorriendo Costa Rica\npara escribir un diario de viaje\nsobre este pa\u00eds.\nEste lugar es maravilloso;\nestoy aprendiendo cosas curiosas\nsobre estas tierras,\ny quiero compartir estas cosas\ncon ustedes.\nPara empezar, tienen que saber\nque los habitantes de Costa Rica\nse llaman costarricenses o ticos.\nTico viene de la forma de hablar de los costarricenses;\nellos usan mucho el sufijo \"-ico\" o \"-ica\".\nLos ticos y las ticas\nusan mucho la expresi\u00f3n \"Pura vida\"\npara saludar y despedirse,\npara preguntar c\u00f3mo est\u00e1s,\ne incluso para celebrar una victoria.\nLos ticos y las ticas\ntoman mucho caf\u00e9, incluso los ni\u00f1os,\ny tienen un ritual tradicional\npara preparar caf\u00e9.\nUn caf\u00e9 tradicionalmente preparado\nse llama \"caf\u00e9 chorreado\".\nPara preparar este caf\u00e9,\nusan un artefacto de madera\ncon una bolsa llena de caf\u00e9 colgando.\nDebajo de la bolsa ponen la taza,\nvierten agua hirviendo\nsobre la bolsa,\ny el caf\u00e9 cae \u0093chorreando\u0094.\nEl caf\u00e9 es un icono nacional\ny una fuente de ingresos muy grande.\n\nTambi\u00e9n, estoy descubriendo datos muy interesantes\nsobre la naturaleza costarricense,\npor ejemplo, los amaneceres y los atardeceres,\na lo largo del a\u00f1o,\nson pr\u00e1cticamente a la misma hora\nporque este pa\u00eds est\u00e1 cerca del ecuador.\nLa fauna y la flora son impresionantes,\ntienen una biodiversidad inmensa.\nHay muchas monta\u00f1as\ny tienen numerosos volcanes.\nTambi\u00e9n llueve mucho,\ntienen r\u00edos muy caudalosos\ny diferentes nombres para la lluvia:\nla lluvia repentina, vigorosa y abundante se llama \u0093baldazo\u0094,\nla lluvia impetuosa, abundante y corta se llama \"agualotal\",\nla lluvia ligera es el \u0093pelo de gato\u0094\ny la lluvia intensa y fina se llama \u0093gar\u00faa\u0094.\nEstoy disfrutando de este viaje;\nvoy a continuar\npara aprender y descubrir m\u00e1s cosas.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Que las protagonistas de \"Volver\" sean seis mujeres y que las seis hayan sido premiadas en Cannes por su interpretaci\u00f3n, da la medida de una leyenda que acompa\u00f1a a Pedro desde sus primeros trabajos. Almod\u00f3var es un excelente director de actrices y eso es el resultado de una idea dominante en su cine: la mujer es un hilo conductor ideal para las emociones. Este director ha tenido el honor de lanzar a muchas j\u00f3venes actrices al estrellato y de recuperar a otras tantas, ya olvidadas por casi todos. Chus Lampreave, por ejemplo, vivi\u00f3 una segunda juventud al amparo de Almod\u00f3var y particip\u00f3 en siete de sus pel\u00edculas, y es que el manchego es uno de los pocos guionistas que sigue escribiendo papeles protagonistas para actrices maduras.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Buenas noches, primavera,\nbienvenida al mes de abril,\nte esperaba en la escalera del redil.\nNueve meses oxidada\nen el fondo de un ba\u00fal,\nsi no est\u00e1s enamorada\nvente al sur.\nSobran lunes por la tarde,\nfaltan novios en los cines,\ncamarero, ponme un par de Dry Mart\u00ednez.\nConsegu\u00ed llegar a viejo, verde,\nmendigando amor,\n\u00bfqu\u00e9 esperabas de un pendejo como yo?\nBuenas noches, primavera,\nperfume del coraz\u00f3n,\nblinda con tu enredadera mi canci\u00f3n.\nVac\u00fanate lo que duele,\nno te enceles con el mar,\nsi hasta tus p\u00e1rpados huelen a humedad.\nL\u00edbrame del sue\u00f1o eterno,\nda cuerda al despertador,\nponle cuernos al invierno, por favor.\nBuenas noches, primavera,\nsin bandera ni carnet,\nno me tumbes en la era de internet.\nOto\u00f1ales van mis a\u00f1os\npor el r\u00edo Guadalquivir,\nmaquillando el ce\u00f1o hura\u00f1o de Madrid.\nSi se te olvidan las bragas\nen mis \u00faltimos jardines,\nte regalo una biznaga de jazmines.\nVen a reavivar la hoguera,\nCenicienta de mis d\u00edas.\nBuenas noches, primavera,\nnovia m\u00eda.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Despu\u00e9s de unos a\u00f1os de sacrificio y elecciones claramente comerciales en Estados Unidos (r\u00e9plicas rom\u00e1nticas a Matt Damon, Tom Cruise o Nicolas Cage) y m\u00e1s arriesgadas en Europa (Elegy de Isabel Coixet o su fabulosa interpretaci\u00f3n en la italiana \"Non ti muovere\"), Pen\u00e9lope Cruz se encuentra justo donde so\u00f1aba. A golpe de casualidades imposibles, reencuentros arbitrarios y conexiones m\u00e1gicas, la chica de Alcobendas escribe a diario p\u00e1ginas nuevas del libro de las ilusiones**. Y yo me pongo de su lado; dicen que la suerte es contagiosa.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta tarde va a ser muy especial\npuesto que toda la familia se va a reunir\npara celebrar Acci\u00f3n de Gracias.\n\u00a1Tengo muchas ganas de ver al t\u00edo Samuel!\nSus chistes me hacen re\u00edr.\nEspero que mi madre cocine un pavo asado riqu\u00edsimo\ncon un relleno hecho de pan de ma\u00edz y de salvia.\nDurante la cena daremos las gracias\npor todo lo que tenemos,\ny despu\u00e9s de comer el pavo\ntomaremos una tarta de manzana con helado de vainilla\no un pastel de calabaza.\nComo hoy es D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias,\ntodas las tiendas est\u00e1n cerradas\ny hay un gran desfile por las calles de la ciudad.\nSe puede ver a mucha gente participando\ny tambi\u00e9n se puede escuchar m\u00fasica de artistas famosos.\nDeseo que pases un d\u00eda feliz\ny que las bendiciones de hoy\nllenen tu hogar de felicidad.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"3. Al d\u00eda siguiente prepararemos la masa. Hay que dividir la masa vieja en 5 o 6 pedazos y mezclarlos con toda la harina, el huevo, la sal y la levadura hasta conseguir una masa uniforme.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Durante todo este tiempo, los espa\u00f1oles convivieron con los magreb\u00edes que tambi\u00e9n viv\u00edan en la ciudad. Adem\u00e1s de los descendientes de la tribu originaria de la zona y de los muchos militares norteafricanos que engrosaban las filas del ej\u00e9rcito espa\u00f1ol, se desplazaron muchos marroqu\u00edes del norte del pa\u00eds atra\u00eddos por las posibilidades comerciales que hab\u00eda en Sidi Ifni.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En la editorial Habla con E\u00f1e trabajamos para profundizar en el conocimiento de las sociedades de los pa\u00edses hispanohablantes. Solo as\u00ed es posible huir de los t\u00f3picos. En Madrid las ca\u00f1as son una costumbre muy arraigada que fascina a los extranjeros. Las im\u00e1genes del 9 de mayo, que han dado la vuelta al mundo, han puesto en evidencia a toda una sociedad. Por favor, no condenemos a un pa\u00eds entero por la irresponsabilidad de unos pocos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Nuestra querida protagonista \u00c1ngela\nempez\u00f3 a salir con Roberto a finales de 2019.\nSu amor es del bueno, del fuerte,\nde ese amor que dura para siempre,\ny una de las mejores pruebas de ello\nes que superaron juntos algunos problemas\nque tuvieron durante el confinamiento\npor la crisis mundial del covid-19.\nComo era de esperar, \u00c1ngela tuvo que hacer\nturnos dobles en el hospital para ayudar a los enfermos,\ny ten\u00eda un miedo constante de contagiarse\ny contagiar a Roberto,\npero afortunadamente no pas\u00f3 nada.\nAhora los dos ya est\u00e1n vacunados\ny llevan una vida m\u00e1s normal.\nPor ejemplo, este verano han visitado juntos a sus familias\ny han recorrido diferentes ciudades de Espa\u00f1a.\nLa realidad es que hac\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o que no viajaban,\ny por fin pod\u00edan tener unas vacaciones relajantes,\nas\u00ed que han vuelto muy contentos a Madrid.\nRoberto quiere preparar algo muy especial\npara el cumplea\u00f1os de \u00c1ngela,\npero todav\u00eda no ha decidido nada concreto,\naunque est\u00e1 seguro de que tiene que ser un regalo sorprendente.\nUna ma\u00f1ana, mientras Roberto se estaba duchando,\nrecibi\u00f3 un WhatsApp en su tel\u00e9fono m\u00f3vil.\nComo \u00c1ngela estaba cerca,\nlo ley\u00f3 y se qued\u00f3 petrificada.\nEn ese mensaje, una chica rubia muy guapa\nle mandaba saludos muy cari\u00f1osos\ny una direcci\u00f3n para encontrarse esa misma noche.\n\u00bfQui\u00e9n ser\u00e1 esta chica?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hace mucho tiempo, cuenta la biblia que durante el reinado del rey Sa\u00fal, hab\u00eda un joven llamado David que era muy valiente. Aunque era muy peque\u00f1o a comparaci\u00f3n de los soldados, \u00e9l ayudaba en el campamento en la guerra que el pueblo de Israel ten\u00eda contra los Filisteos. Un d\u00eda un gigante muy pero muy enorme llamado Goliat, sali\u00f3 al frente de batalla y dijo a los israelitas:\n\u2014A ver israelitas. \u00bfHay alguno de ustedes que quiera enfrentarme? \u00a1Ja ja ja! \u00a1Ninguno de ustedes me puede vencer!\nEntonces los israelitas ten\u00edan temor porque Goliat era muy grande y fuerte. Pero David le dijo al rey Sa\u00fal:\n\u2014D\u00e9jame pelear. Yo puedo vencerlo.\n\u2014Pero David, t\u00fa eres muy peque\u00f1o. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edas ganarle t\u00fa a Goliat?\n\u2014Yo puedo vencerlo. S\u00e9 que Dios no dejar\u00e1 que Goliat me venza y yo tendr\u00e9 la victoria.\nEntonces el rey Sa\u00fal que no le cre\u00eda a David totalmente, por fin decidi\u00f3 dejar que David pelee con Goliat solo para ver qu\u00e9 podr\u00eda hacer. David apenas tuvo el permiso del rey, se fue al r\u00edo y consigui\u00f3 unas piedras muy lisas. Luego se fue al campo de batalla.\n\u2014 \u00a1Ja ja ja! \u00bfEste enano va a pelear contra m\u00ed? \u00a1Ja ja ja! En menos de 10 segundos lo vencer\u00e9 y lamentar\u00e1n haber sacrificado la vida de este joven al ponerlo frente a m\u00ed.\n\u2014Yo te demostrar\u00e9 que puedo vencerte a pesar de m\u00ed tama\u00f1o. Dios est\u00e1 de mi lado y yo conf\u00edo en \u00e9l.\nGoliat se re\u00eda, mientras que David puso en su honda una de las piedras que hab\u00eda recogido en el r\u00edo para utilizarla como proyectil. David, seguro de s\u00ed mismo, empez\u00f3 a darle vueltas a su honda agit\u00e1ndola circularmente. Goliat se segu\u00eda riendo pero en un momento sorpresivo David le lanz\u00f3 la piedra directamente a la frente.\n\u00a1Goliat no pudo hacer nada!\nEntonces en ese momento cuando los filisteos vieron la derrota de Goliat, todos se fueron corriendo y los israelitas ganaron la guerra.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"La gente joven siempre ha tenido una manera m\u00e1s informal de hablar, con t\u00e9rminos provocativos que demostraban su rebeld\u00eda y su rechazo","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Ahora, casi cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de su debut en el cine (\"Pepi, Luci, Bom y otras chicas del mont\u00f3n\", 1980), Pedro Almod\u00f3var vuelve a escarbaren lo m\u00e1s profundo de sus entra\u00f1as para regalarnos una pel\u00edcula que es, en realidad, su historia indisimulada, el relato aproximado de una vida exagerada como aquella de Mart\u00edn Roma\u00f1a. El protagonista de \"Dolor y gloria\" es un director de cine que habla y piensa como Pedro, que arrastra sus dolores (los f\u00edsicos y los emocionales) y sus recuerdos. Porque esta secuela espiritual de \"Volver\" (2006) es tambi\u00e9n un verso nost\u00e1lgico y hermoso que habla de las madres y los pueblos, de los amores y las punzadas en el est\u00f3mago; del dolor antes de la gloria. Es un baile, casi una pelea, del Almod\u00f3var c\u00ednico y derrotado de hoy luchando por amarrarse al ni\u00f1o so\u00f1ador y enamoradizo de entonces. Porque este director de talento inabarcable y palmar\u00e9s indiscutible es capaz de escribir tambi\u00e9n desde la derrota. De hecho, no hay que irse muy lejos en su filmograf\u00eda para toparse con fracasos vergonzantes (la maltratad\u00edsima \"Los amantes pasajeros\", 2013) o con lo que m\u00e1s puede ofender a un provocador como \u00e9l: la indiferencia (en su obituario nadie","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Esa noche, la m\u00e1s fr\u00eda de 1956, fue la primera vez que escuch\u00e9 el ruido que hacen dos cuerpos cuando se aprietan sobre una cama. En la oscuridad de la casa, las flores rojas del primero de mayo a\u00fan segu\u00edan secas en el vaso de cristal.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Estoy muy orgullosa de mis hijos!\nDe mis dos hijos,\nMiguel es el m\u00e1s estudioso y responsable.\nSin duda, conseguir\u00e1 un trabajo estupendo\nen una gran empresa.\nProbablemente comprar\u00e1 una buena casa\ny vivir\u00e1 c\u00f3modamente.\nAdem\u00e1s, con esa personalidad tan atractiva,\nposiblemente encontrar\u00e1 una buena pareja\ny vivir\u00e1n felices.\nSu pareja le querr\u00e1 mucho\ny \u00e9l sabr\u00e1 agradec\u00e9rselo.\nNada me har\u00eda a m\u00ed m\u00e1s feliz.\nPor otro lado, mi hijo Antonio,\nque es el m\u00e1s peque\u00f1o y adorable,\ntambi\u00e9n es el menos trabajador.\nAntonio no podr\u00e1 tener\nuna vida tan relajada econ\u00f3micamente,\nporque no har\u00e1 un gran esfuerzo para trabajar duro.\nSin embargo, Antonio tambi\u00e9n es un buen chico,\ny la vida tambi\u00e9n se lo compensar\u00e1.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"al Partido Comunista franc\u00e9s, aunque era solo un motivo para hablar de paz, libertad y justicia. Las viejas heridas nunca cicatrizaron.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Suecia es el pa\u00eds que ha logrado una mayor igualdad en el campo laboral. \u00bfC\u00f3mo lo ha conseguido? Siguiendo el argumento que planteaban las primeras revolucionarias, los suecos decidieron reformar dr\u00e1sticamente sus libros de texto, la educaci\u00f3n de los padres, las pol\u00edticas de impuestos y la legislaci\u00f3n relativa al matrimonio y al divorcio, como punto de partida para fomentar la igualdad de la mujer en el mercado laboral. Adem\u00e1s de prestar atenci\u00f3n a las necesidades espec\u00edficas de las madres trabajadoras, con programas de ayuda y asesor\u00eda para aquellas que se reincorporan al mercado de trabajo tras un periodo de maternidad.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Mientras que all\u00ed, la muerte es como el personaje principal, es una cosa de la que se habla, es m\u00e1s, de la que la gente no se burla, pero s\u00ed como que la acepta m\u00e1s que nosotros\u2026\nEs que es parte de la vida de todo el mundo. Es decir, hay tantos muertos. Son 11 muertos a diario. Es el pa\u00eds m\u00e1s violento de toda Am\u00e9rica Latina. Bueno, ha habido 12 a\u00f1os de guerra, una guerra muy cruel que empez\u00f3 con unas masacres terribles de parte de los escuadrones de la muerte\u2026 Esa tradici\u00f3n, digamos, muy latina, muy de Centroam\u00e9rica de jugar con la muerte. Y adem\u00e1s, con la guerra y todo, la gente se acostumbr\u00f3.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Sin embargo, en los pa\u00edses con falta de libertades, las mujeres han encontrado dificultades para acceder a las universidades, y a empleos bien remunerados y estables. Esto ha impedido su presencia en las decisiones jur\u00eddicas, pol\u00edticas, econ\u00f3micas y sociales que esos pa\u00edses necesitan para evolucionar.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"ANA: - Hola Silvia, perdona que te llame a estas horas.\nSILVIA: - Hola Ana, \u00bfQu\u00e9 pasa? \u00bfEst\u00e1 todo bien?\nANA: - La verdad, Silvia, estoy fatal,\nsi te lo cuento no te lo crees.\nSILVIA: - \u00a1Por favor, Ana, d\u00edmelo ya!\nMe tienes en ascuas...\nANA: - Pues estaba dando un paseo ayer por la ciudad,\ncuando de repente, mir\u00e9 hacia la ventana de una cafeter\u00eda\ny vi a una pareja toda acaramelada bes\u00e1ndose.\nEntonces pens\u00e9 que era una escena muy rom\u00e1ntica,\nhasta que el chico se gir\u00f3\ny me di cuenta de que era Sergio.\nSILVIA: - \u00bfQu\u00e9ee, Sergio tu novio?\nANA: - S\u00ed, \u00e9l.\nMe fui llorando a casa.\nNunca hubiera pensado que Sergio fuese un mujeriego.\nComet\u00ed un error al irme a vivir con \u00e9l.\nNo s\u00e9 si hablar con \u00e9l y arreglarlo,\no directamente echarlo de casa y pasar p\u00e1gina.\nSilvia, \u00bft\u00fa qu\u00e9 har\u00edas?\nSILVIA: - Es una decisi\u00f3n muy personal, Ana,\npero si yo fuera t\u00fa\nromper\u00eda con Sergio.\nAunque te pidiera perd\u00f3n,\nes muy d\u00edficil volver a recuperar la confianza.\nSi ha sido infiel una vez, puede serlo m\u00e1s veces.\nANA: - Tienes raz\u00f3n, Silvia.\nMe ha hecho un da\u00f1o irreparable,\npero \u00bfc\u00f3mo vivir\u00e9 sin \u00e9l?\nSILVIA: - Al principio ser\u00e1 duro,\npero me tienes a m\u00ed, a tu familia y a mucha gente que te quiere\ny todos te vamos a apoyar.\nAdem\u00e1s, es mejor estar sola que mal acompa\u00f1ada;\nt\u00fa mereces a alguien que te quiera de verdad.\nConf\u00eda en m\u00ed, todo pasar\u00e1 y ser\u00e1s muy feliz.\nANA: - \u00a1Qu\u00e9 har\u00eda sin ti, amiga!\nEres un sol y tienes toda la raz\u00f3n.\nNo perdonar\u00e9 nunca a Sergio.\nVoy a rehacer mi vida\ny a esperar con ilusi\u00f3n las buenas cosas\nque me deparar\u00e1 el futuro.\nSILVIA: - \u00a1Esa es la actitud, Ana!\nRompe con \u00e9l.\nLuego te vienes a mi casa\ny hacemos noche de chicas para animarte.\nEn unos d\u00edas estar\u00e1s mejor\ny luego a vivir que son dos d\u00edas.\nANA: - Me gusta tu plan, Silvia.\nLo \u00fanico que sigo pregunt\u00e1ndome es\n\u00bfqui\u00e9n es la otra?\nSILVIA: - Ana, no te comas m\u00e1s la cabeza,\nda igual qui\u00e9n sea ella,\nla cuesti\u00f3n es que ha sido infiel y punto.\nANA: - S\u00ed, es verdad.\nBueno, gracias por escucharme.\nVoy a llamar a Sergio para cortar con \u00e9l.\nMa\u00f1ana, cuando vaya a tu casa te cuento.\nSILVIA: - Genial, amiga,\nmucha fuerza.\nY ma\u00f1ana en cuanto salgas del trabajo,\nvente directamente a mi casa.\nANA: - Un beso, Silvia.\nSILVIA: - Un besazo, Ana.\n","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"BOOM LATINOAMERICANO Se conoce con este nombre a un grupo de escritores latinoamericanos que comienza a escribir con gran \u00e9xito y vende millones de libros en todo el mundo en torno a los a\u00f1os sesenta del siglo XX. Entre ellos Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Alejo Carpentier, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El Gobierno ha cumplido con la ayuda econ\u00f3mica de subsistencia b\u00e1sica, y en algunos Espacios Territoriales de Capacitaci\u00f3n y Reincorporaci\u00f3n (ETCR), como se denomina a las zonas que habitan los exguerrilleros, se intentan proyectos productivos; sin embargo, hay tres puntos \u00e1lgidos en el posconflicto: la deserci\u00f3n o disidencia de algunos miembros de la ya extinta guerrilla, la seguridad de los desmovilizados y, por \u00faltimo, su reincorporaci\u00f3n a la vida civil.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Hoy tengo una cita\nen el consultorio de libros.\nNo necesito salir de casa,\nla consulta es virtual.\nEn este consultorio,\nen vez de m\u00e9dicos,\nhay escritores hispanos\n\u00a1y son famosos!\nYo voy a pedir una cita con Rosa Montero,\nella va a preguntar, por ejemplo:\n\u00bfQu\u00e9 libros te gustan?\n\u00bfTienes estr\u00e9s?\n\u00bfNecesitas emociones en tu vida?\nCon estas preguntas, ella va a saber\nmi estado de \u00e1nimo\ny va a recetar un libro para m\u00ed.\nCon este libro, voy a pasar la cuarentena.\nA veces, un libro es preferible a una medicina,\nlos libros pueden curar el alma.\nAdem\u00e1s, si est\u00e1s contento\ntu cuerpo est\u00e1 m\u00e1s saludable.\nPara pedir una cita\no tener m\u00e1s informaci\u00f3n\nsobre el consultorio de libros\npuedes ir a la web\nwww.terecetounlibro.org","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"En todo el planeta es creciente la participaci\u00f3n de mujeres en puestos de alta responsabilidad pol\u00edtica, social y econ\u00f3mica. Esto es un avance, aunque algunas veces sea m\u00e1s te\u00f3rico que pr\u00e1ctico y var\u00ede enormemente de una sociedad a otra. Por poner un ejemplo, en Europa la diferencia de salarios entre hombres y mujeres, en el mismo puesto de trabajo, es de un 20%. Esta brecha salarial tiene que ver tambi\u00e9n con la discriminaci\u00f3n a la hora de acceder a puestos de responsabilidad y al hecho de que las profesiones mayoritariamente ejercidas por mujeres son las peor pagadas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Otras actividades que se llevan a cabo en el Tortoni son presentaciones de libros, concursos de poes\u00eda, exposiciones de pintura e incluso fue el lugar elegido por el periodista argentino Alejandro Dolina para emitir su programa radiof\u00f3nico La venganza ser\u00e1 terrible durante varios a\u00f1os.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El espa\u00f1ol, como el resto de las lenguas, est\u00e1 formado por un conjunto de variantes. Su dispersi\u00f3n geogr\u00e1fica y los distintos niveles socioculturales de los hablantes hacen que no se hable exactamente de la misma manera. Pero esto no es un problema para nadie. Los hispanohablantes nos entendemos perfectamente porque hablamos la misma lengua.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Alex era un chico muy inteligente pero un poco vago. Prefer\u00eda salir a la calle con sus amigos antes que quedarse a estudiar en casa porque  siempre aprobaba los ex\u00e1menes sin problemas. Su hermano Daniel, en cambio, no era un chico demasiado listo pero se pasaba horas estudiando para sacar buenas notas en los ex\u00e1menes. Durante muchos a\u00f1os Alex y Daniel estuvieron sacando exactamente las mismas notas, pero Daniel estaba realmente enfadado con su hermano porque no ve\u00eda justo que mientras \u00e9l se pasaba las horas estudiando en casa, su hermano estuviera disfrutando en la calle sin hacer nada, sin esforzarse lo m\u00e1s m\u00ednimo.\nUn d\u00eda su profesor de matem\u00e1ticas decidi\u00f3 hacer un examen sorpresa para el que ninguno de los dos hermanos estaba preparado. El examen era mucho m\u00e1s complicado de los que sol\u00eda poner aquel profesor as\u00ed que ambos empezaron a temblar. Una vez delante del examen, Daniel, el hermano responsable que siempre estudiaba, vio claras las respuestas de inmediato porque eran preguntas que hab\u00eda visto en a\u00f1os anteriores y que al haber estudiado en profundidad, a\u00fan recordaba. Alex, por otro lado, se puso muy nervioso, toda la vida hab\u00eda confiado en su inteligencia, jam\u00e1s se hab\u00eda preocupado por repasar cosas de a\u00f1os anteriores o estudiar, y, delante de ese examen se qued\u00f3 totalmente en blanco.\nPoco a poco los a\u00f1os fueron pasando y los cursos eran cada vez m\u00e1s dif\u00edciles.  Daniel sigui\u00f3 estudiando durante muchos a\u00f1os, y lleg\u00f3 a convertirse en un abogado de \u00e9xito. Ganaba mucho dinero y era feliz con su trabajo, mientras que Alex, movido por su pereza dej\u00f3 los estudios y nunca lleg\u00f3 a ser astronauta, su sue\u00f1o de toda la vida, aunque era el m\u00e1s inteligente de los dos hermanos.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Toto era un castor muy bueno, le encantaba mordisquear troncos siempre que pod\u00eda y pasear por el campo, ten\u00eda muchos amigos y el pueblo entero le adoraba. Sol\u00eda estar siempre rodeado de otros animales con los que se pasaba horas y horas jugando, siempre y cuando no tuviese que trabajar. A la hora de trabajar Toto iba siempre a las afueras del pueblo, junto a un profundo lago en el que siempre iba a beber y jugar con el agua; deb\u00eda alejarse tanto porque en esa zona estaba la mejor madera con la que pod\u00eda trabajar.\nUna ma\u00f1ana mientras recog\u00eda los troncos que acababa de talar, una fuerte ventisca le arrastr\u00f3 hasta el borde del r\u00edo, y aunque el trataba de resistirse con todas sus fuerzas, finalmente lo tir\u00f3 al r\u00edo. Aunque Toto era muy bueno en su trabajo, apenas sab\u00eda nadar y con la fuerza del viento era muy dif\u00edcil mantenerse a flote. Pero de repente un \u00e1guila que paseaba por ah\u00ed aprovechando la corriente, vio a Toto a punto de ahogarse y decidi\u00f3 hacer algo para ayudarle. Como Franco, que as\u00ed se llamaba el \u00e1guila, ten\u00eda mucha fuerza, arranc\u00f3 una rama de un \u00e1rbol y se la lanz\u00f3 al castor para que pudiese sujetarse y no hundirse.\nCon ayuda de la rama Toto consigui\u00f3 salir de aquel r\u00edo sano y salvo; pero nada m\u00e1s levantar la vista se percat\u00f3 de que un cazador apuntaba ya con el arma en direcci\u00f3n a Franco. Al verlo, Toto empez\u00f3 a hacer burbujas en el lago que estaba muy cerca del cazador. Las burbujas distrajeron al cazador y luego el castor sali\u00f3 y fue corriendo con todas sus fuerzas para morderle el tal\u00f3n. Debido al susto el cazador no apunt\u00f3 correctamente y el \u00e1guila se salv\u00f3. Ambos pudieron volver a sus casas con sus familias y fueron muy amigos a partir de lo que ocurri\u00f3 ese d\u00eda.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u00bfJulieta?\n\u00a1Bea!\nNo me lo puedo creer, \u00bfJulieta?\n\u00a1Madre m\u00eda!\n\u00a1Qu\u00e9 sorpresa!\n\nAnt\u00eda ha elegido\nsu propio camino\ny usted no forma parte de \u00e9l.\nNo veo a Ant\u00eda\nni s\u00e9 nada de ella\ndesde hace doce a\u00f1os.\nSiempre supe\nque hab\u00eda algo importante en tu vida\nque nunca compartiste conmigo.\nLo mejor que puedes hacer\nes quedarte en casa;\nsi te vas\npasar\u00e1 lo de siempre.\nJulieta...\nMam\u00e1...\nQuerida Ant\u00eda,\nvoy a contarte\ntodo lo que no tuve ocasi\u00f3n de contarte,\nporque eras una ni\u00f1a,\nporque me resultaba demasiado doloroso,\no por simple pudor.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Chico 1: \"Jefe, ponme una ca\u00f1a\".\nChica 1: \"Oye, \u00bfme pones un cachi?\"\nChico 2: \"Una maceta de cerveza, por favor\".\nChico 3: \"Perdona, \u00bfme pones un tercio?\"\nChica 2: \"Quiero un corto\".\nSeguro que alguna vez has ido a un bar\nfuera de tu comunidad\ny cuando has pedido una cerveza\nno te has entendido con el camarero.\nO le has pedido una ca\u00f1a\ny no te han servido lo que esperabas.\nEst\u00e1 bien que sepas que cambia el nombre\ny sus cantidades seg\u00fan la manera\nen la que la pidas\ny el lugar donde te encuentres:\n\"zurito\", \"ca\u00f1a\", \"corto\", \"doble\"...\nNo te preocupes,\ncon la siguiente gu\u00eda tienes la soluci\u00f3n\npara acertar siempre est\u00e9s donde est\u00e9s.\nLa forma m\u00e1s com\u00fan de pedir\nuna cerveza de grifo en Espa\u00f1a\nes el formato \"ca\u00f1a\".\nSi pides as\u00ed tu cerveza, te van a entender seguro,\naunque no siempre te servir\u00e1n la misma cantidad.\nEn Madrid, por ejemplo, la \"ca\u00f1a\" es m\u00e1s peque\u00f1a\nque en la mayor\u00eda de las comunidades.\nAs\u00ed que si un vasco se quiere tomar\nun \"ca\u00f1\u00f3n vasco\", en Madrid\ntendr\u00e1 que conformarse con una \"doble\".\nLos aragoneses piden ca\u00f1as como \"penaltis\".\n[M\u00fasica]\nSin embargo, en Castilla y Le\u00f3n si pides\nuna ca\u00f1a, te pondr\u00e1n lo que en Madrid es\nuna \"doble\", porque para un castellano leon\u00e9s,\npara un gallego o para un riojano,\nla ca\u00f1a madrile\u00f1a se queda en \"corto\".\nEse \"corto\" del noroeste en el Pa\u00eds Vasco\nse conoce como \"zurito\", que debe su nombre\nal torero cordob\u00e9s Gabriel Haba Vargas,\nque ten\u00eda una pe\u00f1a de aficionados donde surgi\u00f3\nesta forma de llamar a esta medida.\nSi en realidad lo que te apetece\nes una cerveza de botella bien fresquita,\nhas de pedir un \"quinto\" o un \"botell\u00edn\".\nLa cantidad de cerveza que contienen\nestos formatos es de 200 mililitros,\nnada que ver con los quintos que al cumplir\nla mayor\u00eda de edad se iban a la mili.\nEn este caso, el origen de la palabra \"quinto\"\ntiene una explicaci\u00f3n m\u00e1s sencilla,\ny es que es el tama\u00f1o de la botella m\u00e1s peque\u00f1a\nen la que se sirve la cerveza,\nlo que equivale a una quinta parte de un litro.\nSi pides un \"quinto\" en el noroeste\nte entender\u00e1n seguro, pero en otras zonas de Espa\u00f1a\nquiz\u00e1s no.\nEn ese caso, la palabra clave es \"botell\u00edn\".\nSi lo pides as\u00ed, no habr\u00e1 lugar a dudas.\nEl \"tercio\" es el tama\u00f1o m\u00e1s grande de cerveza\nservida en botella de cristal,\nlo que equivale a un tercio del litro de cerveza.\nSin embargo, en Asturias, si quieres esta medida,\nhas de pedir una \"media\"\ny en Catalu\u00f1a, una \"mediana\".\nEn Madrid, la cerveza de este tama\u00f1o\ntambi\u00e9n se conoce como \"doble\"\naunque en este caso no es formato botella,\nsino que se trata de una cerveza servida en grifo\nen un vaso de 333 mililitros aproximadamente.\n\"Doble\" de cerveza y el doble de cara\nque en el resto de las comunidades.\nEn algunas zonas de Espa\u00f1a\nesta medida de cerveza de grifo\nse conoce como \"tubo\", servida\nni m\u00e1s ni menos que en un vaso de tubo com\u00fan\ncomo el que todos conocemos.\nSi vas a lo grande, lo suyo es pedirte\nuna \"jarra\" de 500 mililitros,\nformato popular en casi toda la pen\u00ednsula,\no una \"maceta\" si la quieres pedir en Andaluc\u00eda,\nlas dos servidas en grifo.\nSi eres un aut\u00e9ntico cervecero al que los \"zuritos\",\nlos \"quintos\", los \"tercios\" o, incluso las \"dobles\"\nle saben a poco, los formatos que te presentamos\na continuaci\u00f3n son los tuyos.\nEl \"litro\" o la \"litrona\", en Catalu\u00f1a se conoce como\n\"xibeca\" en botella de cristal de un litro.\nExisten otras opciones tambi\u00e9n en formato de litro,\npero de grifo.\nSi est\u00e1s en Madrid, puedes optar por pedir un \"mini\",\nlo que en Castilla y Le\u00f3n es un \"cachi\",\no su versi\u00f3n vasca, un \"katxi\".\nLos c\u00e1ntabros y los andaluces aqu\u00ed se han \"sobrao\"\nllamando a este formato \"tanque\".\nEs pr\u00e1ctico que tambi\u00e9n sepas que si quedas\ncon tus amigos en Castilla y Le\u00f3n, lo suyo\nes \"irte de ca\u00f1as\", sin embargo\nsi quedas en el Pa\u00eds Vasco te 'ir\u00e1s de potes'\no te ir\u00e1s a 'potear' con ellos.\nSe acabaron las confusiones, gracias a esta gu\u00eda\ntendr\u00e1s la soluci\u00f3n para pedir una cerveza\nde la manera m\u00e1s correcta.\nLl\u00e9vatela contigo, comp\u00e1rtela con tus amigos\ny as\u00ed, algo tan sencillo como pedir una cerveza\nno se convertir\u00e1 en una odisea.\n[M\u00fasica]","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Pues \"Gabinete\" nace de la preocupaci\u00f3n que empec\u00e9 a sentir al ver el radicalismo que rodea todo tipo de informaci\u00f3n y de opiniones, y las ganas de crear algo que ayudara a los oyentes a sopesar las cosas y a valorar el gris que hay en cualquier blanco y negro.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"8., con unas dimensiones de 3,50 m de alto por 7,80 m de largo. Durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os viaj\u00f3 enrollado de un pa\u00eds a otro, por lo cual su estructura estaba muy da\u00f1ada antes de ser restaurado en los a\u00f1os sesenta en el MOMA.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hoy en d\u00eda, el Camino franc\u00e9s sigue siendo el m\u00e1s transitado de todos. Su itinerario parte de pa\u00edses de Europa del Este o Centroeuropa, siendo Saint Jean Pied de Port, en Francia, el punto de encuentro de todos ellos. Despu\u00e9s de un largo recorrido por la planicie de Castilla, el caminante se adentra en Galicia por uno de los puntos m\u00e1s altos del Camino, la monta\u00f1a de O Cebreiro. Resulta una verdadera prueba para la fortaleza del caminante, que ya comienza a sentir la cercan\u00eda de Santiago.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En los \u00faltimos meses el tema central del debate pol\u00edtico en Espa\u00f1a es Catalu\u00f1a. Los nacionalistas catalanes amenazan con romper Espa\u00f1a despu\u00e9s de cinco siglos de unidad. Por un lado, la cerraz\u00f3n del Gobierno central, que se ha negado a cualquier tipo de di\u00e1logo; por otro, el esp\u00edritu radical de los nacionalistas, que se empe\u00f1an en hacer una declaraci\u00f3n unilateral de independencia.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hay personas que creen\nque el ceviche tuvo su origen en Chile,\notras dicen que fue en M\u00e9jico.\nPero los peruanos defienden,\nque esta delicia apareci\u00f3 en su tierra,\nen los enredos del descubrimiento de Am\u00e9rica\ny fue una mezcla de varias culturas.\nLa historia empez\u00f3 en Per\u00fa,\nall\u00ed los ind\u00edgenas cocinaban el pescado fresco con sal, aj\u00ed y hierbas.\nLa palabra quechua para pescado fresco era \"siwichi\",\nque es muy similar al nombre actual.\nDespu\u00e9s, llegaron cuatro esclavas moras de Espa\u00f1a,\npara servir a Francisco Pizarro,\ny trajeron los limones,\noriginarios de los pa\u00edses \u00e1rabes.\nLas moras y sus limones,\ntransformaron la receta,\nporque eran expertas en preparar platos a base de carne o pescado con lim\u00f3n.\nEste plato se llamaba \"sei -vech\".\nLas leyendas populares dec\u00edan,\nque el jugo resultante de la mezcla del lim\u00f3n con la carne o el pescado,\nse llamaba \"leche de tigre\"\ny ten\u00eda propiedades terape\u00faticas y afrodis\u00edacas.\nM\u00e1s tarde desde Asia,\npero siempre a trav\u00e9s de galeones espa\u00f1oles,\nllegaron las cebollas\ny las a\u00f1adieron a la receta.\nMientras los \u00e1rabes aportaron el lim\u00f3n\ny los asi\u00e1ticos las cebollas,\nlos nativos americanos descubrieron\nla alquimia divina que se produce al combinar el c\u00edtrico en el pescado\ncon lo dulce de la batata y el ma\u00edz.\nAs\u00ed es como surgi\u00f3 la receta y su nombre,\nuna delicia de manjar que si no has probado\ntienes que hacerlo pronto.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Cuanto m\u00e1s consulto el refranero espa\u00f1ol,\nm\u00e1s me lo quiero leer,\npues nunca hubiera pensado\nque fuese tan divertido e interesante.\nDespu\u00e9s de haber descubierto\nque hay infinidad de refranes sobre octubre,\nos he querido hacer una selecci\u00f3n\npara que teng\u00e1is un buen oto\u00f1o.\nNunca pens\u00e9,\nque me habr\u00eda llevado tanto tiempo,\npero en fin, all\u00e1 van:\n\"En octubre de la sombra huye, pero si sale el sol cu\u00eddate de la insolaci\u00f3n.\"\nVamos, que como empieza a hacer fresquito\nmejor estar al sol,\naunque tambi\u00e9n pueden salir\nd\u00edas soleados de verano en este mes.\nEl siguiente que os presento\nestar\u00eda relacionado con el santoral\ny dice as\u00ed:\n\"Por San Sim\u00f3n y San Judas, cogidas son las uvas, tanto las verdes como las maduras.\"\nLa festividad de estos santos es el 28 de octubre, y es sabido\nque la vendimia en Espa\u00f1a es entre septiembre y octubre,\nas\u00ed que para esa fecha\nya tienen que estar recogidas todas las uvas.\nAun encontr\u00e9 tambi\u00e9n refranes descriptivos;\nello ayuda a imaginarte el paisaje oto\u00f1al,\npor ejemplo: \u0093En octubre ca\u00edda de hojas y lumbre\u0094.\nY finalmente est\u00e1n los refranes clim\u00e1ticos,\ndonde se habla casi siempre de la lluvia\ny de entre los cuales he seleccionado este:\n\"Por las costas de Levante, el diluvio y la inundaci\u00f3n hacen en octubre su aparici\u00f3n.\"\n\u00bfQu\u00e9 os ha parecido?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Aunque, hoy en d\u00eda, ning\u00fan experto se atreve a afirmar que los casos de acoso son m\u00e1s numerosos que en el pasado, s\u00ed se sienten preocupados por esta nueva herramienta, que claramente agrava las consecuencias negativas para las v\u00edctimas, por su alcance, su rapidez y porque no descansa. Est\u00e1 activo las 24 horas del d\u00eda.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Lo peor de todo es que una se acostumbra a estar en guerra. Te acostumbras a todo. Me acuerdo de que, de pronto, se abri\u0301a una ventana y ta ta ta, disparaban a los aviones. Al principio, corri\u0301amos a meternos debajo de las mesas. Despue\u0301s, aprendimos que podi\u0301amos jugar y a la vez sentir aquel estre\u0301pito\u00a0que estaba matando unos kilo\u0301metros ma\u0301s alla\u0301.\nEl Gobierno queri\u0301a vaciar la ciudad.\nEl di\u0301a de mi cumplean\u0303os, mama\u0301 nos dijo: Hoy.\nMe cogio\u0301 a mi\u0301 de la mano, porque yo no era como la ti\u0301a Amelia, que era tranquila, yo teni\u0301a nervio. Pues me cogio\u0301 con una mano a mi\u0301 y con otra a Mati\u0301as. Los cuatro fuimos corriendo hasta la estacio\u0301n. A Mati\u0301as le dio un ataque de tos y mama\u0301 tuvo que parar y quedarse con e\u0301l. A mi madre le deci\u0301an: Lo que teni\u0301a el padre se llevara\u0301 al hijo. Pero mi madre no haci\u0301a caso,porque al final mi padre habi\u0301a desaparecido con la guerra, no lo habi\u0301a matado otra cosa.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Soport\u00e9 las injurias de Fortunato lo mejor que pude. Pero cuando lleg\u00f3 el insulto, jur\u00e9 vengarme y no pronunci\u00e9 la menor palabra con respecto a mi prop\u00f3sito. A la larga, yo ser\u00eda vengado. No solamente ten\u00eda que castigar, sino castigar impunemente. Una injuria queda sin reparar cuando su justo castigo perjudica al vengador.\nNi de palabra, ni de obra, di a Fortunato motivo para que sospechara de mi buena voluntad hacia \u00e9l. Continu\u00e9, como de costumbre, sonriendo en su presencia, y \u00e9l no pod\u00eda advertir que mi sonrisa, ten\u00eda como origen en m\u00ed la de arrebatarle la vida.\nAquel Fortunato ten\u00eda un punto d\u00e9bil. Se enorgullec\u00eda siempre de ser un entendido en vinos. \nEn pintura y piedras preciosas, Fortunato era un verdadero charlat\u00e1n; pero en cuanto a vinos a\u00f1ejos, era sincero. \nUna tarde, casi al anochecer, en plena locura del Carnaval, encontr\u00e9 a mi amigo. Me acogi\u00f3 con excesiva cordialidad, porque hab\u00eda bebido mucho. El buen hombre estaba disfrazado de payaso y coronaba su cabeza con un sombrerillo adornado con cascabeles. Me alegr\u00e9 tanto de verle, que cre\u00ed no haber estrechado jam\u00e1s su mano como en aquel momento.\n-Querido Fortunato, \u00e9ste es un encuentro afortunado. Pero \u00a1qu\u00e9 buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que he recibido un barril de algo que llaman amontillado, y tengo mis dudas.\n-\u00bfC\u00f3mo? \u00bfAmontillado? \u00bfUn barril? \u00a1Imposible! \u00a1Y en pleno Carnaval!\n-Por eso mismo le digo que tengo mis dudas, e iba a cometer la tonter\u00eda de pagarlo como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle. No hab\u00eda modo de encontrarle a usted, y tem\u00eda perder la ocasi\u00f3n. Pero como supuse que estaba usted muy ocupado, iba ahora a buscar a Luchesi. \u00c9l es un buen entendido. Y \u00e9l me dir\u00e1...\n-Luchesi es incapaz de distinguir el amontillado del jerez. Vamos, vamos all\u00e1.\n-No mi querido amigo. No quiero abusar de su amabilidad. Las bodegas son terriblemente h\u00famedas; est\u00e1n materialmente cubiertas de salitre.\n-A pesar de todo, vamos. No importa el fr\u00edo. \u00a1Amontillado! \nDiciendo esto, Fortunato me cogi\u00f3 del brazo y me dej\u00e9 conducir por \u00e9l hasta mi palazzo. Los criados no estaban en la casa. Hab\u00edan escapado para celebrar el Carnaval. Cog\u00ed dos antorchas y le guie a trav\u00e9s de distintos aposentos hacia la bodega. Baj\u00e9 delante de \u00e9l una larga y tortuosa escalera hasta que, por fin, llegamos al suelo h\u00famedo de las catacumbas de los Montresors.\n-\u00bfY el barril? \n-Est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1. Pero observe usted esos blancos festones que brillan en las paredes de la cueva.\n-\u00bfSalitre? \n-Salitre. \u00bfHace mucho tiempo que tiene usted esa tos?\n-No es nada.\n-Venga. Volv\u00e1monos. Su salud es preciosa, amigo m\u00edo. No debe usted malograrse. Volv\u00e1monos. Podr\u00eda usted enfermarse y no quiero cargar con esa responsabilidad. Adem\u00e1s, cerca de aqu\u00ed vive Luchesi...\n-Basta. Esta tos carece de importancia. No me matar\u00e1. \n-Verdad, verdad. Realmente, no era mi intenci\u00f3n alarmarle sin motivo, pero debe tomar precauciones. Un trago de este medoc le defender\u00e1 de la humedad. Beba.\n-Bebo a la salud de los enterrados que descansan en torno nuestro.\n-Y yo, por la larga vida de usted.\n-Esas cuevas son muy vastas.\n-Los Montresors era una grande y numerosa familia.\n-He olvidado cu\u00e1les eran sus armas.\n-Un gran pie de oro en campo de azur. El pie aplasta a una serpiente rampante, cuyos dientes se clavan en el tal\u00f3n.\n-\u00a1Muy bien!\nBrillaba el vino en sus ojos y reti\u00f1\u00edan los cascabeles. Por entre las murallas formadas por montones de esqueletos, mezclados con barriles y toneles, llegamos a los m\u00e1s profundos recintos de las catacumbas. \n-El salitre. Vea usted c\u00f3mo va aumentando. Como si fuera musgo, cuelga de las b\u00f3vedas. Ahora estamos bajo el lecho del r\u00edo. Las gotas de humedad se filtran por entre los huesos. Venga usted. Volvamos antes de que sea muy tarde. Esa tos...\n-No es nada. Continuemos. Vamos por el amontillado.\n-Bien.\nSeguimos nuestro camino en busca del amontillado. Pasamos por debajo de una serie de baj\u00edsimas b\u00f3vedas, bajamos, avanzamos luego, descendimos despu\u00e9s y llegamos a una profunda cripta. Tres lados de aquella cripta interior estaban adornados con restos humanos alineados como en las grandes catacumbas de Par\u00eds. Del cuarto hab\u00edan sido retirados los huesos y yac\u00edan esparcidos por el suelo, formando en un rinc\u00f3n un mont\u00f3n de cierta altura. Dentro de la pared, que hab\u00eda quedado as\u00ed descubierta por el desprendimiento de los huesos, ve\u00edas otro recinto interior.\n-Adel\u00e1ntese. Ah\u00ed est\u00e1 el amontillado.\nEn un momento lleg\u00f3 al fondo del nicho, y, al hallar interrumpido su paso por la roca, se detuvo at\u00f3nito y perplejo. Un momento despu\u00e9s hab\u00eda yo conseguido encadenarlo al granito. Hab\u00eda en su superficie dos argollas de hierro. Rode\u00e9 su cintura con los eslabones, para sujetarlo, en cuesti\u00f3n segundos. Estaba demasiado aturdido para ofrecerme resistencia. Saqu\u00e9 la llave y retroced\u00ed, saliendo del recinto.\n-Pase usted la mano por la pared y podr\u00e1 sentir el salitre. Perm\u00edtame que regrese, \u00bfno? No me queda m\u00e1s remedio que abandonarlo; pero debo antes prestarle algunos cuidados que est\u00e1n en mi mano.\n-\u00a1El amontillado! \n-Cierto, el amontillado.\nNo tard\u00e9 en dejar al descubierto cierta cantidad de piedras de construcci\u00f3n y mortero. Con estos materiales y la ayuda de mi paleta, empec\u00e9 a tapar la entrada del nicho. La embriaguez de Fortunato se hab\u00eda disipado en gran parte. El primer indicio que tuve de ello fue un gemido apagado que sali\u00f3 de la profundidad del recinto. Encima de la primera hilera coloqu\u00e9 la segunda, la tercera y la cuarta. Entonces las furiosas sacudidas de la cadena hicieron que interrumpiera mi tarea y me sent\u00e9 en cuclillas sobre los huesos para deleitarme con su sonido. Cuando se apacigu\u00f3, por fin, aquel rechinamiento, cog\u00ed de nuevo la paleta y acab\u00e9 sin interrupci\u00f3n mi trabajo. Hab\u00eda terminado casi la totalidad de la oncena, y quedaba tan s\u00f3lo una piedra que colocar y revocar, cuando sali\u00f3 del nicho una risa ahogada, que me puso los pelos de punta. Se emit\u00eda con una voz tan triste, que con dificultad la identifiqu\u00e9 con la del noble Fortunato. \n-\u00a1Ah...! \u00a1Buena broma, amigo, buena broma! \u00a1Buena broma! \u00a1Lo que nos reiremos luego en el palazzo a prop\u00f3sito de nuestro vino! \n-El amontillado.\n-\u00a1Ah, s\u00ed, el amontillado! Pero, \u00bfno se nos hace tarde? \u00bfNo estar\u00e1n esper\u00e1ndonos en el palazzo Lady Fortunato y los dem\u00e1s? V\u00e1monos.\n-S\u00ed; v\u00e1monos ya.\n-\u00a1Por el amor de Dios, Montresor!\n-S\u00ed; por el amor de Dios.\nEn vano me esforc\u00e9 en obtener respuesta a aquellas palabras. \n-\u00a1Fortunato! \u00a1Fortunato!\nTampoco me contestaron. Introduje una antorcha por el orificio que quedaba y la dej\u00e9 caer en el interior. Me contest\u00f3 s\u00f3lo un cascabeleo. Sent\u00eda una presi\u00f3n en el coraz\u00f3n, sin duda causada por la humedad de las catacumbas. Me apresur\u00e9 a terminar mi trabajo. Con muchos esfuerzos coloqu\u00e9 en su sitio la \u00faltima piedra y la cubr\u00ed con argamasa. Volv\u00ed a levantar la antigua muralla de huesos contra la nueva pared. Durante medio siglo, nadie los ha tocado.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Carnaval!\n[verso]\nTodo aquel que piense que la vida es desigual\ntiene que saber que no es as\u00ed\nque la vida es una hermosura\ny hay que vivirla.\nTodo aquel que piense que est\u00e1 solo\ny que est\u00e1 mal\ntiene que saber que no es as\u00ed\nque en la vida no hay nadie solo\nsiempre hay alguien.\n[estribillo x 2]\nAahh no hay que llorar, qu\u00e9 va,\nque la vida es un carnaval, c\u00f3mo no\ny es m\u00e1s bello vivir cantando.\nAhh no hay que llorar, qu\u00e9 va\nque la vida es un carnaval, c\u00f3mo no\nque las penas se van cantando.\n\u00a1Agua!\n\n[verso]\nTodo aquel que piense que la vida siempre es cruel\ntiene que saber que no es as\u00ed\nque tan s\u00f3lo hay momentos malos\ny todo pasa.\nTodo alquel que piense que esto nunca va a cambiar\ntiene que saber que no es as\u00ed\nque a mal tiempo buena cara\ny todo cambia.\nAahh no hay que llorar, qu\u00e9 va,\nque la vida es un carnaval, c\u00f3mo no\ny es m\u00e1s bello vivir cantando.\n[estribillo]\nAahh no hay que llorar, qu\u00e9 va,\nque la vida es un carnaval, c\u00f3mo no\nque las penas se van cantando.\nAhh no hay que llorar, qu\u00e9 va\nque la vida es un carnaval, c\u00f3mo no\nque las penas se van cantando.\n\u00a1Agua!\n\n[verso]\n\nEso que inspira Celia\ny pone al mundo a botar\na todos contagia\ncon su alegr\u00eda sin igual\na todos contagia\ncon su alegr\u00eda sin igual\n\nEn el barrio hay\ntres d\u00edas de carnaval\nLa quimba, la guagua, y el perico y la bemba color\u00e1.\n\nTodo aquel que piense\nque la vida es cruel\nnunca estar\u00e1 solo\nDios est\u00e1 con \u00e9l, ey ey\nTu carnaval, mi carnaval\nel carnaval del mundo.\n","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"al viajero en cada rinc\u00f3n de la ciudad. Dentro de su incre\u00edble Museo Nacional de Escultura pueden verse muy de cerca tallas policromadas de grandes artistas del siglo XVI y XVII como Gregorio Fern\u00e1ndez, Juan de Juni o Pedro de Mena. Pero antes de entrar en el Museo para emocionarse con la belleza de estas figuras hay que detenerse a admirar la fachada g\u00f3tica del Colegio de San Gregorio, uno de los tres edificios que contienen las colecciones del museo. En su parte central est\u00e1 representada la Fuente de la Vida, de la que nace un tronco de granado que simboliza la Ciencia, y sobre este el escudo de los Reyes Cat\u00f3licos, (que adem\u00e1s se casaron en Valladolid). En los laterales, figuras de hombres salvajes, y sobre ellos caballe-ros armados que simbolizan La Virtud. Es un maravilloso entramado de fi-guras entre las que, adem\u00e1s, el viajero debe encontrar, como en un juego de agudeza visual, varios caracoles que se esconden entre tanta met\u00e1fora.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Me encanta el atletismo!\nCuando era joven, sol\u00eda correr.\nAhora suelo ir a las pistas\npara ver competiciones.\nLa carrera de los cien metros\nest\u00e1 a punto de empezar.\nCuando los corredores oyen el disparo,\nse ponen a correr.\nY cuando llegan a la meta,\ndejan de correr.\nLa carrera de los ochocientos metros\nest\u00e1 a punto de empezar.\nCuando el juez dispara,\nse ponen a correr.\nLas corredoras tienen que dar dos vueltas a la pista.\nAhora llegan a la l\u00ednea de meta por primera vez,\ny siguen corriendo.\nLes queda una vuelta para terminar.\nCuando llegan a la meta por segunda vez,\ndejan de correr.\nAcaban agotadas.\nEn atletismo hay muchas pruebas\ncomo carreras, carreras con vallas,\nsalto de altura, salto de longitud,\ntriple salto, lanzamiento de peso\no lanzamiento de disco.\nEst\u00e1 a punto de saltar.\nLos saltadores tienen tres oportunidades\npara pasar por encima de la barra\nsin tirarla.\nSalta... y falla.\nEl de azul est\u00e1 a punto de saltar.\nLo intenta... y tambi\u00e9n falla.\nAhora es el turno del de verde.\nLo vuelve a intentar... \u00a1y lo consigue!\nEl de azul est\u00e1 a punto de saltar otra vez.\nLo intenta... y vuelve a fallar.\nSolo le queda un intento.\nLo vuelve a intentar por tercera vez.\nSi falla, dejar\u00e1 de competir.\nConsigue saltar sin tirar la barra,\ny sigue compitiendo.\nLos corredores de tres mil metros obst\u00e1culos\ntienen que dar siete vueltas y media a la pista.\nLlegan a la l\u00ednea de meta,\ny les quedan siete vueltas para terminar.\nA los corredores les quedan seis vueltas,\nel de azul va primero.\nEl de azul sigue estando en la primera posici\u00f3n.\nTodav\u00eda les quedan cinco vueltas.\nAhora le quedan tres.\nA ellos, tambi\u00e9n, les quedan tres vueltas.\nSolo le quedan dos vueltas.\nEl de azul sigue ganando.\nAl corredor de azul solo le queda una vuelta\npara acabar.\nVa a quedar primero.\nPor fin llega a la meta,\ny deja de correr.\n\u00a1Enhorabuena, campe\u00f3n!\nHas quedado primero.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Estoy comiendo bayas rojas de tu huerto.\nEstoy mirando zepelines de cristal.\nYa est\u00e1n volando las palabras que dir\u00e9.\nTe quiero, dir\u00e9 te amo, dir\u00e9 te espero,\n\u00bfy t\u00fa qu\u00e9 dir\u00e1s?\nEstoy sintiendo las se\u00f1ales de alg\u00fan puerto.\nEstoy oyendo tus canciones en un bar.\nMe estoy bebiendo las palabras que dir\u00e9.\nTe quiero, dir\u00e9 te amo, dir\u00e9 te espero,\n\u00bfy t\u00fa qu\u00e9 dir\u00e1s?\nY es que contigo la vida tiene que ser de verdad.\nTiene que sentirse lindo ser en tu historia el gal\u00e1n\ny susurrarte al o\u00eddo cuando te vuelva a encontrar.\nMirame, quereme, sentate conmigo y contame tus penas,\nCumbiana, tus sue\u00f1os sublimes contame.\nYa est\u00e1n maduras las grosellas de tu cuento.\nYa est\u00e1 sembrado de jureles todo el mar.\nYa estoy pescando las palabras que dir\u00e9.\nTe quiero, dir\u00e9 te amo, dir\u00e9 te espero,\n\u00bfy t\u00fa qu\u00e9 dir\u00e1s?\nY es que contigo la vida tiene que ser de verdad.\nTiene que sentirse lindo ser en tu historia el gal\u00e1n\ny susurrarte al o\u00eddo cuando te vuelva a encontrar.\nMirame, quereme, sentate conmigo y contame tus penas,\nCumbiana, tus sue\u00f1os sublimes contame.\nY ser\u00e1\nsi t\u00fa lo quieres y lo sue\u00f1as.\nOh, uoh, uoh, uoh, ooh\nDime si el olvido se rob\u00f3 tus ma\u00f1anas.\nDime si lloraste la ternura y la rabia.\nDime si t\u00fa quieres, muevo yo la monta\u00f1a\ny sanamos juntos el dolor de la patria.\nEn una casita que tenga una bandera\npara que me quieras como quiero a mi tierra.\nUn bosque, un perro, un mecedor de madera,\nun cuarto rosado donde duerma una estrella.\nY es que contigo la vida tiene que ser de verdad.\nTiene que sentirse lindo ser en tu historia el gal\u00e1n\ny susurrarte al o\u00eddo cuando te vuelva a encontrar.\nMirame, quereme, sentate conmigo y contame tus penas,\nCumbiana, tus sue\u00f1os sublimes contame.\nYo me quedar\u00e9 contigo.\nYa pasar\u00e1 el tiempo de la codicia y el miedo.\nVolver\u00e1 el agua\ny esta ser\u00e1 nuestra tierra.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Estos emigrantes son conocidos en Centroam\u00e9rica como \u201cmojados\u201d, o \u201cespaldas mojadas\u201d. El nombre viene de los primeros tiempos de la emigraci\u00f3n a EEUU, cuando la entrada al pa\u00eds se hac\u00eda a nado por el cauce del R\u00edo Bravo. Actualmente, aunque las rutas cambian debido a las patrullas de vigilancia, ya que se hacen en su mayor\u00eda a trav\u00e9s del desierto, poco han variado los m\u00e9todos. Los r\u00edos siguen siendo muchas veces puntos ciegos de las fronteras norte y sur mexicanas. Sin embargo, los \u201cpeajes\u201d se pagan cada vez m\u00e1s caros: los peligros se han multiplicado y los emigrantes no solamente tienen que sortear la vigilancia del pa\u00eds que les espera al otro lado de la frontera. Bandas de delincuentes, mafias de trata de personas, \u201ccoyotes\u201d (gu\u00edas a los que pagan elevad\u00edsimas sumas de dinero)\u2026 asaltan por las noches a los indocumentados a lo largo del camino que recorren. Quien emprende el camino conoce los peligros, sabe que no ser\u00e1 f\u00e1cil y, aun as\u00ed, se arriesga.\u00a0 Luis es nicarag\u00fcense, espera en la Casa del Emigrante de Tapachula, M\u00e9xico, a que le llegue su turno:\u00a0 \u201cA decir verdad, me gustar\u00eda que Dios me dijera qu\u00e9 va a pasar, porque esto es una aventura. Ahora veo muchos p\u00e1jaros volando, no tengo nada seguro. Conozco el trayecto, pero el destino no. No se qu\u00e9 pasar\u00e1. Tengo miedo de morir, de subirme al tren, de perder una pierna, no dejo de pensarlo, pero me voy a subir\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En \u201cAl otro lado\u201d cuenta tres historias que seleccion\u00f3 entre muchas. Nuria pas\u00f3 alrededor de cuatro meses sumergida en realidades de familias de migrantes, guardias fronterizas y la violencia que los rodea.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El a\u00f1o 2014 es el A\u00f1o Greco en Espa\u00f1a. El pa\u00eds que vio crecer al pintor como artista indiscutible organiza numerosos eventos culturales para conmemorar los 400 a\u00f1os de su muerte. La ciudad de Toledo, el \u00faltimo destino del pintor, despliega todo su arsenal de obras en diferentes exposiciones, tanto propias como de otras colecciones, para recibir a visitantes de todo el mundo, deseosos de conocer al autor del misterioso \"Caballero de la mano en el pecho\". Tambi\u00e9n la capital del reino, Madrid, celebra a lo largo del a\u00f1o exposiciones como la del Museo del Prado \u201cEl Greco y la pintura moderna\u201d, (con m\u00e1s de 40 0000 visitas), o \u201cEntre el cielo y la tierra. Doce miradas al Greco 400 a\u00f1os despu\u00e9s\u201d, en el Museo de Bellas Artes de San Fernando. Seg\u00fan Isabel Dur\u00e1n, comisaria de esta \u00faltima muestra, existen muy pocos artistas cl\u00e1sicos que hayan influido de forma tan intensa en el arte producido en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Para ella, el Greco, Diego Vel\u00e1zquez y Francisco de Goya son los principales artistas que permanecen con fuerza en el arte contempor\u00e1neo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Porque conf\u00edo m\u00e1s en que las grandes casas se construyen con ladrillos peque\u00f1os. Me interesa, digamos, el microscopio, el tema de las mol\u00e9culas, de los \u00e1tomos; es decir, me gusta que los libros tengan una estructura interior de piezas peque\u00f1as, de detalles, de personajes que asoman y se van.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Somos muchos los que en Espa\u00f1a cumplimos las medidas sanitarias impuestas y comprendemos que en esta dif\u00edcil situaci\u00f3n hace falta la solidaridad y la colaboraci\u00f3n de toda la sociedad. Existe much\u00edsima gente que ha decidido autoconfinarse y no acudir al interior de bares y restaurantes, a pesar de que la ley en Madrid lo permita despu\u00e9s del duro confinamiento de 2020 (8 semanas sin salir de casa y 4 meses con toda la hosteler\u00eda\u00a0cerrada).","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Lo primero que uno ve son los rostros expectantes, desdibujados de emoci\u00f3n; observan, siempre con la vista puesta en lo alto. Cada persona espera su turno para despegar en compa\u00f1\u00eda del piloto que tendr\u00e1 la misi\u00f3n de llevarlo a un viaje inolvidable y de asegurar que sus pies vuelvan a tocar el suelo sin el menor da\u00f1o. El ambiente es de alegr\u00eda. Turistas, pilotos, aficionados\u2026; en fin, todos parecen amigos all\u00ed y no tardo en comprender la raz\u00f3n. Quien se eleva, sea o no su primera vez, debe confiar en la persona que lo llevar\u00e1 lejos, donde nadie puede alcanzarlo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Llegamos al pueblo hace un rato.\nEl viaje fue muy r\u00e1pido y c\u00f3modo.\nLos abuelos de Tania nos estaban esperando en la estaci\u00f3n\ny nos han ayudado a llevar las maletas a casa.\n\u00a1Qu\u00e9 casa tan grande!\nArriba, hay cuatro habitaciones y un cuarto de ba\u00f1o.\nAbajo, hay dos habitaciones, una cocina muy grande,\nun sal\u00f3n, un comedor y un cuarto de ba\u00f1o.\nFuera, hay un jard\u00edn con muchas flores\ny tambi\u00e9n tienen una piscina.\nComo hoy hace mucho calor,\nvamos a ba\u00f1arnos en la piscina\npara refrescarnos un poco.\nDesde el jard\u00edn, puedo ver el r\u00edo\nque pasa por el pueblo.\n\u00a1Un momento! Hay un se\u00f1or salud\u00e1ndonos\ndesde la orilla del r\u00edo.\nTania dice que no lo conoce...\n\u00bfQui\u00e9n es ese hombre\ny por qu\u00e9 est\u00e1 ah\u00ed?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfOs acord\u00e1is de aquella pareja, Susana y Alfredo?\nLlevaban saliendo juntos unos a\u00f1os\ny andaban hablando de boda.\nPues, Susana y Alfredo han dejado de verse.\nHac\u00eda unos meses que Susana estaba rara.\nNo solo hab\u00eda estado saliendo mucho de copas con sus amigas,\nsino que tambi\u00e9n se hab\u00eda estado quedando hasta tarde en la oficina,\ny Alfredo estaba empezando a sospechar\u0085\nDe repente se volvi\u00f3 muy presumida.\nElla se maquillaba todas las ma\u00f1anas\ncomo si quisiera impresionar a alguien.\n\u00a1Qu\u00e9 poco se interesaba Susana por Alfredo ahora!\nPero hace dos d\u00edas, Susana anunci\u00f3 en medio de una reuni\u00f3n familiar\nque estaba embarazada.\nAlfredo se qued\u00f3 tan sorprendido que se puso p\u00e1lido.\n\"Podr\u00edas hab\u00e9rmelo dicho a m\u00ed antes, Susana\"\nle dijo Alfredo, terminando la reuni\u00f3n familiar.\n\"Perd\u00f3name, es que quer\u00eda que fuera\nuna gran sorpresa para ti\", respondi\u00f3 Susana.\nAlfredo no quiso hablar m\u00e1s sobre ese tema ese d\u00eda,\npero al d\u00eda siguiente, le dijo a Susana que necesitaba pasar unos d\u00edas solo.\nLa verdad es que Alfredo no cree que Susana le haya sido fiel\u0085\ny duda que el beb\u00e9 sea suyo\u0085","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Las culturas en espa\u00f1ol son culturas bastante cerradas; es decir, no se trata de que haya una barrera entre Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, es que los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina tambi\u00e9n viven muy aislados entre s\u00ed. \u00bfQu\u00e9 se sabe en Colombia de lo que se escribe en Per\u00fa?, \u00bfo qu\u00e9 se sabe en Puerto Rico de lo que se escribe en Santo Domingo? Yo lo he experimentado en la universidad, encontr\u00e1ndome con estudiantes que son uno espa\u00f1ol, otro de Puerto Rico, otro de Santo Domingo, otro de Argentina, y todos hablamos, evidentemente, la misma lengua pero la hablamos de maneras tan distintas, con tanta variedad y tanta riqueza que, yo creo, que eso es muy saludable para cada uno de nosotros. Para los espa\u00f1oles espec\u00edficamente porque nos ense\u00f1a algo que en Espa\u00f1a se tiende a olvidar: que no somos los due\u00f1os del idioma. Que cuando yo en Espa\u00f1a\u00a0 digo \u201cespa\u00f1ol\u201d para referirme a nuestra lengua en vez de decir \u201ccastellano\u201d, dice \u201chombre es que se dice castellano\u201d. Perdona, la inmensa mayor\u00eda de los hablantes le llaman espa\u00f1ol porque el espa\u00f1ol es una lengua supranacional, es una lengua anacional. Y eso, yo creo que estar\u00eda muy bien que se comprendiera en Espa\u00f1a porque muchas de las \u201cguerrillas siniestras\u201d que hay dentro de Espa\u00f1a sobre las lenguas se resolver\u00edan. Es decir, el espa\u00f1ol no es la lengua de la Guardia Civil de los a\u00f1os cuarenta; el espa\u00f1ol es una lengua global. Y eso es una cosa que, para m\u00ed, ha sido muy f\u00e9rtil siempre desde que me he movido, como digo, en esta frontera, en este mundo fronterizo del espa\u00f1ol: del espa\u00f1ol con el ingl\u00e9s, y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a con las otras variantes del espa\u00f1ol, que evidentemente cada uno escribe en la suya, pero todos hacemos un esfuerzo por resaltar aquello que tenemos en com\u00fan. Es decir, en Espa\u00f1a nos parecemos mucho y dedicamos esfuerzos enormes y cantidades de dinero ingentes a marcar diferencias entre nosotros. Entonces, cuando estamos aqu\u00ed nos damos cuenta de que de manera instintiva resaltamos lo que tenemos en com\u00fan todos los hablantes de la lengua\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Dicen que es importante comer\nentre cuatro y cinco veces por d\u00eda\nsiempre en bocados peque\u00f1os\ny masticarlos unas cien veces.\nDigamos que\ncomer puede llevarnos unas cinco horas.\nPero no desesperes\nporque todav\u00eda falta cepillarte los dientes\nal menos unos dos minutos,\naunque cuidado con las enc\u00edas\nCorrer es ideal,\naunque hacerlo en el asfalto\npuede da\u00f1arte las rodillas.\nNo olvides beber mucho l\u00edquido,\npero no demasiado\nporque puede ser malo.\nPuedes beber refrescos\nque contienen\nm\u00e1s de un ochenta y cinco por ciento de agua,\naunque algunos te dir\u00e1n\nque tienen calor\u00edas.\nTambi\u00e9n est\u00e1n los \"lights\"\nque no tienen calor\u00edas,\npero otros dir\u00e1n\nque no son lo mismo.\nEn fin, incorpora la vida de los tres ochos:\nocho horas de trabajo,\nocho horas de sue\u00f1o,\ny ocho horas de ocio,\nque si les restamos las cinco horas\nque tardamos en comer,\nnos quedar\u00edan tres horas.\nPocas, pero suficientes\npara cuidar tus amistades,\nser creativo en el sexo\ny pasar algunas horas con tus hijos.\nAunque cuidado con confundir\nla figura del padre con la de un amigo\nSi sientes que no te alcanza el d\u00eda\nhaz varias cosas a la vez:\npasea con tus hijos mientras corres,\ndesayuna mientras te duchas,\no cep\u00edllate los dientes\nmientras tienes sexo,\ny no olvides reirte\npara generar endorfinas\ny as\u00ed combatir a tu peor enemigo,\nque te d\u00e9 un patat\u00fas.\n\u00a1Ahhhhhhhhh!\n\u00bfHar\u00e1s caso a todo lo que se dice?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El 3 de septiembre de 2009, el reportero de guerra Christian Poveda fue asesinado a tiros en las calles de San Salvador. Un a\u00f1o antes, estrenaba en el Festival de Cine de San Sebasti\u00e1n \"La Vida Loca\", un excelente documental sobre el d\u00eda a d\u00eda de una guerra fuera del control de los estados, la de las pandillas juveniles o \u201cmaras\u201d en El Salvador.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Pero su escalada a la cima no fue un paseo de rosas, sobre todo en lo personal. En 1998 Sof\u00eda tuvo que hacer frente a una noticia terrible: Rafael, su hermano mayor, era asesinado en un intento de secuestro en Bogot\u00e1. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, otro golpe dur\u00edsimo: c\u00e1ncer de tiroides. Su vida se hab\u00eda convertido en una agotadora carrera de obst\u00e1culos, pero la colombiana no es de esas personas que se dejan caer sin pelear. De peque\u00f1a era tan delgada que en su colegio la llamaban \u201cPalillo\u201d y, sin embargo, consigui\u00f3 que toda su escuela la respetase sin que nadie tuviera que salir a defenderla. Esa seguridad en s\u00ed misma, esa fuerza, fueron vitales para superar una enfermedad de la que saldr\u00eda\u00a0 reforzada y m\u00e1s dispuesta que nunca a conseguir un lugar en Hollywood.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"El vicio de la poes\u00eda, como \u00e9l lo llama, naci\u00f3 en Gelman temprano, a los nueve a\u00f1os. \u201cClaro que fue por una chica. Al principio le mandaba versos de un argentino del siglo XX, Almafuerte, pero no me hizo caso. As\u00ed que decid\u00ed probar yo mismo. Tampoco me hizo caso. Ella sigui\u00f3 por su camino y yo me qued\u00e9 con la poes\u00eda\u201d. Fue en 1956 cuando public\u00f3 su primer libro, Viol\u00edn y otras cuestiones.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Finalmente, en 1969, principalmente a causa de la presi\u00f3n de la ONU y otros organismos internacionales, Francisco Franco decidi\u00f3 entregar Ifni a Marruecos. Los militares espa\u00f1oles fueron destinados a distintos puntos de la Pen\u00ednsula, mientras que los marroqu\u00edes permanecieron en el territorio como ex combatientes del ej\u00e9rcito franquista, por lo que recibieron durante a\u00f1os posteriores una pensi\u00f3n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Naci\u00f3 en el seno deuna familia de clase media: su madre era ama de casa y su padre, ganadero. Todo lo que ganaban lo invert\u00edan en el futuro de Sof\u00eda y sus hermanos, llev\u00e1ndoles a un colegio privado biling\u00fce en el que aprendieron un ingl\u00e9s fluido. Sof\u00eda estaba decidida a convertirse en dentista, pero poco antes de acabar el bachillerato tuvo un encuentro casual que cambiar\u00eda su vida. Mientras tomaba el sol en la playa, un cazatalentos pregunt\u00f3 si pod\u00eda hacerle una foto. Sof\u00eda accedi\u00f3. A los pocos meses, y con solo 17 a\u00f1os, Sof\u00eda Vergara se convert\u00eda en una de las caras m\u00e1s buscadas y reconocidas en Latinoam\u00e9rica gracias a un anuncio de Pepsi.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El director manchego siempre se ha valido de la fantas\u00eda como v\u00e1lvula de escape. Antes de escribir pel\u00edculas, escribi\u00f3 c\u00f3mics, fotonovelas y relatos, vali\u00e9ndose de una imaginaci\u00f3n y un humor descarado para crear su universo particular. Su primera inspiraci\u00f3n, aquella que le convirti\u00f3 en fabulador y contador de historias, la encontr\u00f3 en su propia madre. Como la protagonista de \"Estaci\u00f3n Central de Brasil\", Paquita Almod\u00f3var era lectora de cartas para las mujeres de Calzada de Calatrava, el pueblo manchego de su infancia. Pero Paquita no s\u00f3lo le\u00eda el correo, ella adornaba las cartas, fantaseando y completando aventuras, romances y tragedias para regocijo de sus vecinas. As\u00ed aprendi\u00f3 Pedro Almod\u00f3var a contar historias, a explicar la verdad con mentiras.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Cuenta la leyenda que un humilde picador de piedra viv\u00eda resignado en su pobreza, aunque siempre anhelaba con deseo convertirse en un hombre rico y poderoso. Un buen d\u00eda expres\u00f3 en voz alta su deseo y cu\u00e1l fue su sorpresa cuando vio que \u00e9ste se hab\u00eda hecho realidad: se hab\u00eda convertido en un rico mercader.\nEsto le hizo muy feliz hasta el d\u00eda que conoci\u00f3 a un hombre a\u00fan m\u00e1s rico y poderoso que \u00e9l. Entonces pidi\u00f3 de nuevo ser as\u00ed y su deseo le fue tambi\u00e9n concedido. Al poco tiempo se cercior\u00f3 de que debido a su condici\u00f3n se hab\u00eda creado muchos enemigos y sinti\u00f3 miedo.\nCuando vio c\u00f3mo un feroz samur\u00e1i resolv\u00eda las divergencias con sus enemigos, pens\u00f3 que el manejo magistral de un arte de combate le garantizar\u00eda la paz y la indestructibilidad. As\u00ed que quiso convertirse en un respetado samur\u00e1i y as\u00ed fue.\nSin embargo, aun siendo un temido guerrero, sus enemigos hab\u00edan aumentado en n\u00famero y peligrosidad. Un d\u00eda se sorprendi\u00f3 mirando al sol desde la seguridad de la ventana de su casa y pens\u00f3: \"\u00e9l s\u00ed que es superior, ya que nadie puede hacerle da\u00f1o y siempre est\u00e1 por encima de todas las cosas. \u00a1Quiero ser el sol!\".\nCuando logr\u00f3 su prop\u00f3sito, tuvo la mala suerte de que una nube se interpuso en su camino entorpeciendo su visi\u00f3n y pens\u00f3 que la nube era realmente poderosa y as\u00ed era como realmente le gustar\u00eda ser.\nAs\u00ed, se convirti\u00f3 en nube, pero al ver c\u00f3mo el viento le arrastraba con su fuerza, la desilusi\u00f3n fue insoportable. Entonces decidi\u00f3 que quer\u00eda ser viento. Cuando fue viento, observ\u00f3 que aunque soplaba con gran fuerza a una roca, \u00e9sta no se mov\u00eda y pens\u00f3: \u00a1ella s\u00ed que es realmente fuerte: quiero ser una roca! Al convertirse en roca se sinti\u00f3 invencible porque cre\u00eda que no exist\u00eda nada m\u00e1s fuerte que \u00e9l en todo el universo.\nPero cu\u00e1l fue su sorpresa al ver que apareci\u00f3 un picador de piedra que tallaba la roca y empezaba a darle la forma que quer\u00eda pese a su contraria voluntad. Esto le hizo reflexionar y le llev\u00f3 a pensar que, en definitiva, su condici\u00f3n inicial no era tan mala y que deseaba de nuevo volver a ser el picador de piedra que era en un principio.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Pues bien: hay muchos as\u00ed que dicen que es suyo lo que ocupan por la fuerza, porque llegaron antes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El centro (C.A.R.R.M.M.) no es un ant\u00eddoto, pero es la mejor soluci\u00f3n que se ha conocido hasta ahora. La m\u00e1s eficaz, al menos, para que las mujeres maltratadas rehagan sus vidas superando, o al menos comprendiendo y aceptando, las secuelas del trauma. Por esta raz\u00f3n, sorprende que las autoridades no costeen proyectos similares. Las ayudas dependen de los partidos pol\u00edticos y est\u00e1n parcialmente supeditadas a los intereses de \u00e9stos. Las v\u00edctimas se quejan de que las medidas judiciales tomadas hacia los maltratadores son escasas, y ante las amenazas, la seguridad y el apoyo prestado por parte del Estado brillan por su ausencia. Es cierto que de unos a\u00f1os a esta parte se ha conseguido mucho, pero las cifras de 2006, seg\u00fan el Instituto de la Mujer, hablan por s\u00ed solas: 68 mujeres asesinadas por sus parejas o ex parejas, 60.000 denuncias\u00a0y 180.000 ciudadanos fichados como maltratadores a d\u00eda de hoy. Con todo y con eso, muchas a\u00fan optan por no denunciar. Ellas no forman parte de ninguna estad\u00edstica.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"El 31 de diciembre celebramos en familia la entrada del a\u00f1o nuevo. Esa noche hay mucha comida y mucha bebida. A las doce comemos una uva con cada campanada y pedimos un deseo. Tomamos champ\u00e1n y hay fuegos artificiales. Algunos venezolanos salimos con una maleta a la calle porque eso significa que el nuevo a\u00f1o va a traer viajes.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Creo que los que est\u00e1is ah\u00ed sab\u00e9is que,\nno hace mucho tiempo,\nsufr\u00ed un ataque al coraz\u00f3n.\nEstando ingresado, una enfermera,\nya mayor, me hizo una de las preguntas m\u00e1s raras\nque jam\u00e1s me han hecho en mi vida.\nMe dijo, \u00bfusted cree en la cultura popular?\n\u00bfPor qu\u00e9 cree usted que la gente dice\n\"te quiero con todo mi coraz\u00f3n\",\ny no \"te amo con todos mis ri\u00f1ones\"\no \"con todo mi cerebro\"?\nMe dijo que era porque el coraz\u00f3n no es solo\nun \u00f3rgano que manda ox\u00edgeno\na todo tu cuerpo,\nsino que es el almac\u00e9n de nuestros sentimientos.\nMe explic\u00f3 que despu\u00e9s de una experiencia traum\u00e1tica\ncomo un infarto, nos ponemos muy tristes,\ny que solo nos recuperamos,\nsolo volvemos de verdad a la vida,\ncuando nuestro coraz\u00f3n\nvuelve a bombear nuevas emociones,\nnuevos sentimientos.\nDe alguna manera, hoy siento que\ntodos estamos saliendo de un ataque al coraz\u00f3n.\nY os puedo decir que aquella enfermera ten\u00eda raz\u00f3n.\nEstar vivos no es solo volver a respirar, no...\nEs volver a fabricar emociones,\na descubrir el regalo m\u00e1s grande\nque tiene la vida:\nlas personas que amas, la buena gente,\npasear, sentir el sol y el mar, Andaluc\u00eda,\ntu tierra, su arte, su alegr\u00eda.\nAhora, sal a vivir con ganas\ny disfruta la vida con todo coraz\u00f3n, intensamente.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El D\u00eda de Pachamama fue celebrado hace escasos d\u00edas\nen los pueblos ind\u00edgenas de Am\u00e9rica Latina.\nPachamama es una diosa inca que\nestos pueblos venerar\u00e1n sin cesar\ndesde el principio de los tiempos.\nDesde entonces, Pachamama ser\u00e1 identificada como la Madre Tierra\ny tambi\u00e9n ser\u00e1 considerada diosa de la fertilidad.\nEsta fiesta siempre ha sido de lo m\u00e1s colorida.\nLa mitolog\u00eda cuenta\nque Pachamama dar\u00e1 a luz a Inti, el dios Sol,\ny Mama Quilla, la diosa Luna.\nLas comunidades ind\u00edgenas gustan de hacer ofrendas\ncon tal de que los dioses cuiden del bienestar de la familia.\nSe habr\u00e1n quemado plantas y madera\npara asustar a los posibles fantasmas\nque pudieran existir a su alrededor.\nTambi\u00e9n habr\u00e1n bebido mate\nya que ello les traer\u00eda buena suerte.\nY es muy probable que hayan mascado hojas de coca y\nlas hayan enterrado en un hoyo.\nSin duda, habr\u00e1n rezado mucho a la Madre Tierra\npara que sus deseos se cumplan.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Este hecho ha marcado su vida y su obra. La casa de los esp\u00edritus (1982), su primera novela, fue un superventas a nivel internacional. La historia de la familia Trueba es la historia social y pol\u00edtica de Chile a trav\u00e9s de varias generaciones.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Voz de la guitarra m\u00eda,\nal despertar la ma\u00f1ana,\nquiere cantar su alegr\u00eda\na mi tierra mexicana.\nYo le canto a sus volcanes,\na sus praderas y flores,\nque son como talismanes\ndel amor de mis amores.\nM\u00e9xico lindo y querido,\nsi muero lejos de ti\nque digan que estoy dormido\ny que me traigan aqu\u00ed.\nQue digan que estoy dormido\ny que me traigan aqu\u00ed.\nM\u00e9xico lindo y querido,\nsi muero lejos de ti.\nQue me entierren en la sierra,\nal pie de Los Magueyales\ny que me cubra esa tierra,\nque es cuna de hombres cabales.\nVoz de la guitarra m\u00eda,\nal despertar la ma\u00f1ana,\nquiere cantar su alegr\u00eda\na mi tierra mexicana.\n\nM\u00e9xico lindo y querido,\nsi muero lejos de ti,\nque digan que estoy dormido\ny que me traigan aqu\u00ed.\n\nQue digan que estoy dormido\ny que me traigan aqu\u00ed,\nM\u00e9xico lindo y querido\nsi muero lejos de ti.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Encontr\u00e9 a Victorina en el patio de su casa, un solarfrente a una plaza rodeada de pinos indiferentes al oto\u00f1o. Al verme, dibuj\u00f3 una sonrisa y vino hacia m\u00ed, parec\u00eda caminar con los pies de un viajero retirado. Tiene 91 a\u00f1os que pesan sobre su espalda como un saco de piedras. En su cara, sin embargo, hay sombras de juventud y una mirada de seda que puede cortarse con un dedo. \u201cVamos dentro\u201d, me dijo, sosteni\u00e9ndose con delicadeza en mi brazo. \u201cEugenio y yo fuimos amigos en la infancia\u201d, recuerda Victorina, \u201csu padre era sastre y su madre, Nicolasa, una pastora de ovejas que viv\u00eda en Robledillo. Formamos un grupo de teatro. Hab\u00eda una escuela rural, pero mucha gente en Buitrago no pod\u00eda estudiar porque estaba ocupada en el campo. Eugenio ten\u00eda su propia biblioteca en la peluquer\u00eda y ense\u00f1aba a los chicos a leer y a escribir\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hoy en d\u00eda, el Camino sigue siendo una ruta de gran importancia. El Camino de Santiago sit\u00faa a Galicia en el mapa del mundo, equipar\u00e1ndose a destinos religiosos como Roma o Jerusal\u00e9n. Peregrinos de todas partes del mundo acuden en masa a visitar el Santo Sepulcro. Los motivos por los que se realizaba el viaje eran tan diversos como el origen de los caminantes. Hab\u00eda peregrinos de buena fe, pero tambi\u00e9n aquellos que ten\u00edan que cumplir una penitencia. El Camino estaba tambi\u00e9n animado por juglares y puesto en peligro por fugitivos y bandidos. Hoy en d\u00eda, la motivaci\u00f3n religiosa convive con la deportiva, cultural o simplemente social.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"ESTAR A PUNTO DE Es una per\u00edfrasis verbal que indica que algo va a producirse de manera inmediata. \u201cEstar a punto de morir\u201d indica que se va a morir ya, enseguida.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Las tensiones nacionalistas se han acrecentado en los \u00faltimos a\u00f1os. Desde el resto de Espa\u00f1a no se entiende bien c\u00f3mo un territorio con el grado de independencia que tiene actualmente Catalu\u00f1a puede sentirse insatisfecho. Catalu\u00f1a tiene su propia Polic\u00eda auton\u00f3mica y sus competen-cias propias en materia de sanidad y educaci\u00f3n. En las escuelas catalanas la educaci\u00f3n se hace \u00edntegramente en catal\u00e1n y el espa\u00f1ol es una asignatura m\u00e1s, semejante al ingl\u00e9s.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Me acerco a la chica t\u00edmidamente\ny le digo hola.\nElla quita la mirada del sol por un momento\ny me devuelve el saludo.\nMe dice que se llama Sof\u00eda\ny tambi\u00e9n me cuenta\nque le encanta viajar en barco.\nCuando llegamos a Mallorca,\ntodos los pasajeros bajan del barco\ny se dirigen a visitar el castillo de Bellver.\nEsta fortificaci\u00f3n data del siglo XIV\ny es de estilo g\u00f3tico.\nCuando termina el d\u00eda y volvemos al barco,\nmuchas personas empiezan a gritar asustadas.\nLes faltan muchos objetos de valor\ny se encuentran sus camarotes con sus cosas revueltas.\n\u00bfQu\u00e9 ha podido pasar?\nIntento localizar a Sof\u00eda, pero mis superiores\nme comunican que\nno hay ninguna Sof\u00eda registrada en este crucero...\n\u00bfD\u00f3nde estar\u00e1 esta chica?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":", un manual de gram\u00e1tica en forma de verso y toda una declaraci\u00f3n de principios.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"S\u00cdLABA Llamamos as\u00ed a cada uno de los golpes de voz con los que pronunciamos una palabra.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Once de la ma\u00f1ana. Tres tipos infames suben la persiana met\u00e1lica de su local. Comienza el baile de proveedores, de \u201cmadrugadores\u201d que desayunan curioseando todos y cada uno de los libros, de amigas que charlan delante de un caf\u00e9 rodeadas de letras.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"7. Intentar contar las tabas del convento del siglo XVI. Su suelo est\u00e1 decorado con tabas, peque\u00f1os huesos de cordero, como si fueran piedras de un bonito mosaico.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"pecanas molidas. Si no consigue pecanas, use nueces. Inmediatamente despu\u00e9s, a\u00f1ada unas rodajas de pan de molde sin corteza que habr\u00e1 licuado con el caldo donde cocin\u00f3 el pollo.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Lo \u00fanico, que hay que intentar apreciar el talento un poco diferente que tiene la gente que va naciendo. Yo no he vivido una posguerra, yo no he vivido \u201ctener hambre\u201d, tampoco quiero vivirlo. Sin embargo, vivo otras cosas, me inquietan otras cosas, vivo el estr\u00e9s\u2026 Y luchamos de otra manera, yo no soy solo bailaora, soy empresaria, creadora, tengo que tener un psic\u00f3logo que me ayude a llevar todo esto, tengo que saber organizar mi tiempo, tengo que saber manejar un ordenador, dirigir\u2026 muchas cosas que antes no se hac\u00edan.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Banderas abri\u00f3 las primeras grietas en el muro y Bardem ha acabado derrib\u00e1ndolo 15 a\u00f1os despu\u00e9s. Durante ese lapso temporal hemos tenido la oportunidad de ver c\u00f3mo saltaban el charco muchos otros valientes.\u00a0Cada uno ha elegido un camino y todos han obtenido su recompensa;\u00a0desde Elsa Pataky (\"Snakes on a plane\") hasta los aciertos mexicanos de Goya Toledo (\"Amores perros\") y Maribel Verd\u00fa (\"Y tu mam\u00e1 tambi\u00e9n\"), pasando por esos traficantes de moldea los que han dado vida Luis Tosar (\"Miami\" \"Vice\") o Jordi Moll\u00e1 (\"Blow\"). Infravalorada e irritante a partes iguales, tal vez sea Pen\u00e9lope Cruz la \u00fanica equiparable a Banderas y Bardem en carisma,\u00a0popularidad y reconocimiento.\u00a0Reconocida, s\u00ed, pero infravalorada (ya dije que no es un pa\u00eds, es una paradoja), porque Pe tuvo que \u201cvolver\u201d a Espa\u00f1a para ser candidata a un Oscar.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El museo es un claro reflejo de las aficiones que compart\u00edan el pintor y su barbero, y tambi\u00e9n de sus a\u00f1oranzas.\u00a0Picasso dejaba caer gotas de recuerdos en sus obras. Tinta negra sobre cer\u00e1mica representando a Don Quijote y Sancho, dibujos y carteles dedicados a la tauromaquia,\u00a0los colores de la bandera republicana\u2026 Nostalgia sobre el papel que, de alguna manera, tambi\u00e9n firmaba Eugenio. En Francia, los dos se sent\u00edan m\u00e1s unidos y espa\u00f1oles que nunca. \u201cAmaban los toros\u201d, afirma Lalo mientras observamos un plato de cer\u00e1mica con la cabeza de un astado.\u00a0\u201cIban juntos a muchas corridas celebradas en N\u00eemes o Arles. Eugenio contaba que una vez, un torero franc\u00e9s llam\u00f3 la atenci\u00f3n del toro, pero este no se mov\u00eda. Entonces, Picasso se levant\u00f3 y grit\u00f3 desde la barrera: \u00ab\u00a1H\u00e1blale en espa\u00f1ol, que no sabe franc\u00e9s!\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Te observo mientras duermes tranquilamente en el sof\u00e1,\ny recuerdo cuando te vi por primera vez en el campus.\nAntes de que me hicieras caso siempre ten\u00edas a muchas chicas a tu alrededor,\npor lo tanto yo era pr\u00e1cticamente invisible.\nAs\u00ed que pensaba que nunca te interesar\u00edas en m\u00ed.\nNo sab\u00eda lo que pod\u00eda hacer para que mostraras un poco de inter\u00e9s.\nPensaba en ti desde que me levantaba hasta que me acostaba.\nTen\u00eda que pensar en algo r\u00e1pido antes de que te encapricharas con Marisa,\nya que siempre lograba atraer a todos los chicos guapos e inteligentes del campus.\nA m\u00ed no me gustaba Marisa, no porque la envidiara,\nsino porque era demasiado vanidosa.\nYo me hubiera conformado con una de tus sonrisas\ncon tal de que me miraras a los ojos de vez en cuando.\nPara mi sorpresa todo cambi\u00f3 de repente.\nAntes de llegar a la primera clase del viernes, recib\u00ed un mensaje an\u00f3nimo.\nAlguien quer\u00eda quedar para tomar un caf\u00e9 conmigo y charlar.\nAcept\u00e9 la invitaci\u00f3n antes de pensarlo mucho,\npuesto que me resultaba emocionante tener una cita a ciegas.\nAl llegar a la cafeter\u00eda donde hab\u00eda quedado con el chico misterioso me sent\u00ed un poco nerviosa.\nEmpec\u00e9 a sospechar que todo hab\u00eda sido una broma, hasta que te vi entrar,\ny nuestras miradas se cruzaron, as\u00ed que mis piernas temblaron de la emoci\u00f3n\nmientras t\u00fa te sonrojabas de la verg\u00fcenza.\nAhora me doy cuenta de que, aunque tuvieras decenas de admiradoras,\nen realidad t\u00fa solo ten\u00edas ojos para m\u00ed.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los israel\u00edes tienen la percepci\u00f3n de que el idioma espa\u00f1ol es f\u00e1cil y de r\u00e1pido aprendizaje, quiz\u00e1s por su transparencia fon\u00e9tica (se escribe como se habla). Sin embargo, cuando comienzan a estudiarlo se dan cuenta de que no es tan simple y se encuentran con las mismas dificultades que tienen las otras lenguas latinas en lo referente a las formas verbales (en el idioma hebreo, solo hay un tiempo presente y un tiempo pasado). Por esta raz\u00f3n, aparte de aprender espa\u00f1ol mirando telenovelas, escuchando programas en la radio estatal o leyendo el semanario \"Aurora\", los israel\u00edes pueden hacerlo en el Instituto Cervantes o en casi todas las universidades del pa\u00eds, a trav\u00e9s de sus Departamentos de Lenguas Extranjeras. La Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n es pionera y la primera en disponer de un Departamento de Estudios Espa\u00f1oles y Latinoamericanos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En la Colombia de hoy, el acuerdo de paz firmado entre las FARC y el Gobierno de Juan Manuel Santos s\u00ed ha supuesto el fin del enfrentamiento armado entre esos dos actores, pero el conflicto colombiano que dura ya m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os no ha desaparecido y su realidad es mucho m\u00e1s compleja. Las guerrillas no son ni el principio ni el fin de la violencia.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"\u201cMe encanta ayudar a emprendedores, sobre todo, cuando vienen con ideas llenas de pasi\u00f3n, y con ideas que pueden realmente aportar al mundo, pero, al final, creo que todos tenemos una misi\u00f3n en la vida y mi misi\u00f3n creo que es contar historias\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los versos de \"Yo que t\u00fa\" son directos y emocionantes, muchos de ellos encierran lecciones de vida, como el verso de \u201cSal de ti\u201d, que dice: \u201cNo mendigues jam\u00e1s lo que mereces. Por ejemplo, el amor\u201d. Bajo los poemas de este libro se adivina un hombre que exprime lo que la vida le ofrece. A su vez, el poeta valenciano juega con la gram\u00e1tica, el l\u00e9xico, el doble sentido y la literalidad de una frase hecha. Las poes\u00edas de \"Yo que t\u00fa\" tienen ritmo y sonoridad, adem\u00e1s en esta edici\u00f3n los poemas est\u00e1n recitados, y bien recitados, por el propio autor.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Porque no entend\u00eda muy bien qu\u00e9 me estaba pasando. Solo sent\u00eda\u2026 pues que ten\u00eda un deterioro f\u00edsico y mental muy grande. De hecho, ya no sent\u00eda casi nada. Pesaba diez kilos menos que ahora, y no soy una chica gorda. No pod\u00eda subir unas escaleras, me ca\u00eda. Yo no com\u00eda, no dorm\u00eda\u2026 nada, absolutamente nada. Claro, me mareaba, me ca\u00eda por todas partes\u2026 Yo no pensaba, directamente ya no pensaba. Una vez que yo entr\u00e9 aqu\u00ed, yo notaba que me iba a morir. Sab\u00eda que tarde o temprano llegar\u00eda, pero que llegar\u00eda. Notaba f\u00edsicamente que me estaba muriendo y no era consciente de casi nada de lo que estaba pasando. Solo lloraba. No quer\u00eda ver que era maltratada, no quer\u00eda que me lo dijeran.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"CARTELES DEL NARCOTR\u00c1FICO Organizaciones criminales vinculadas a la producci\u00f3n y venta ilegal de drogas. Los m\u00e1s conocidos eran el cartel de Medell\u00edn (Colombia), liderado por Pablo Escobar, y el cartel de Sinaloa (M\u00e9xico).","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El reflejo de esta sociedad se ve muy especialmente en las mujeres. Siempre se ha hablado de la importancia que tiene la figura de la madre en el seno de las familias. Se ha llegado a hablar incluso de un cierto matriarcado. Lo vemos en los personajes de las dos madres, llenas de dureza y frialdad. Aunque las dos son muy capaces de querer, no son capaces de demostrarlo.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"4. A\u00f1adir la leche aromatizada muy poco a poco y mezclar bien. Te recomendamos no poner la leche de golpe porque puede sobrar.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Pasear por las calles salmantinas se asemeja bastante a pasear por Roma. Y no es porque las ciudades se parezcan, sino porque en cada esquina hay una iglesia, un convento o una construcci\u00f3n arquitect\u00f3nica maravillosa. Salamanca impone desde lejos, y en ella es imposible perderse. El truco: mirar hacia arriba y orientarse mediante las torres de la ciudad. Ning\u00fan edificio se eleva por encima de ellas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"EL GRAN NEGOCIO DE LA VENTA DE ESCLAVOS Las principales potenciascomerciales de entonces: Espa\u00f1a, Portugal, Francia, Holanda e Inglaterra, pose\u00edan la motivaci\u00f3n comercial y los recursos financieros necesarios para llevar adelante el gran negocio negrero. Dinamarca, y en mucha menor medida Suecia y Prusia participaron tambi\u00e9n de \u00e9l.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En un momento de su p\u00f3dcast, afirma que la apat\u00eda nos ha borradola empat\u00eda. Si esto te est\u00e1 pasando, t\u00f3mate media hora para escuchar uno de los episodios de \"Gabinete de curiosidades\". Estoy segura de que cualquiera de ellos te remover\u00e1.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La lengua espa\u00f1ola tiene muchos refranes\nque se refieren al tiempo climatol\u00f3gico.\nEn este caso, se habla de la recomendaci\u00f3n\nde permanecer abrigado con ropa de invierno\nhasta la llegada definitiva del buen tiempo.\nUn sayo es una prenda de vestir holgada\nsin botones, que cubre el cuerpo\nhasta la rodilla.\nAntiguamente, esta prenda la utilizaban\nlos artesanos y campesinos.\nEste dicho se usa\ncuando a\u00fan hace fr\u00edo en junio,\nya que el cuarenta de mayo\nse refiere al nueve de junio.\nAlrededor de esta fecha, el tiempo suele ser cambiante\ny algunos d\u00edas calurosos\nvienen seguidos de d\u00edas fr\u00edos.\nEs por eso que este refr\u00e1n nos recuerda llevar\nuna chaqueta a pesar del buen tiempo,\npara no pasar fr\u00edo durante los meses previos al verano.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Buena parte de las zonas en las que estos grupos operan se han caracterizado por la debilidad institucional. En muchos casos, el Estado ha sido el gran ausente o se ha mostrado ineficiente ante las necesidades de los pobladores. Esas situaciones dieron lugar a formas alternativas de autoridad, poderes paralelos ejercidos por grupos al margen de la ley que se encargaron de imponer su propio orden social y de proveer los marcos de regulaci\u00f3n que le correspond\u00edan al Estado. Hablamos entonces de criminales con poder que para muchos habitantes \u201cofrecen una justicia y una seguridad que el Estado no ofrece y organizan la econom\u00eda de enormes capas de la poblaci\u00f3n\u201d, asegura Gustavo Duncan.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"No me extra\u00f1a. Pero as\u00ed es la vida: te obliga a comprender lo que odias. No a asentir ni a resignarse, pero s\u00ed a intentar entender, a aceptar lo hostil, lo adverso. Vivir es aprender a convivir con cosas que detestas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Dos monjes estaban peregrinando de un monasterio a otro y durante el camino deb\u00edan atravesar una vasta regi\u00f3n formada por colinas y bosques.\nUn d\u00eda, tras un fuerte aguacero, llegaron a un punto de su camino donde el sendero estaba cortado por un riachuelo convertido en un torrente a causa de la lluvia. Los dos monjes se estaban preparando para vadear, cuando se oyeron unos sollozos que proced\u00edan de detr\u00e1s de un arbusto. Al indagar comprobaron que se trataba de una chica que lloraba desesperadamente. Uno de los monjes le pregunt\u00f3 cu\u00e1l era el motivo de su dolor y ella respondi\u00f3 que, a causa de la riada, no pod\u00eda vadear el torrente sin estropear su vestido de boda y al d\u00eda siguiente ten\u00eda que estar en el pueblo para los preparativos. Si no llegaba a tiempo, las familias, incluso su prometido, se enfadar\u00edan mucho con ella.\nEl monje no titube\u00f3 en ofrecerle su ayuda y, bajo la mirada at\u00f3nita del otro religioso, la cogi\u00f3 en brazos y la llev\u00f3 al otro lado de la orilla. La dej\u00f3 ah\u00ed, la salud\u00f3 dese\u00e1ndole suerte y cada uno sigui\u00f3 su camino.\nAl cabo de un rato el otro monje comenz\u00f3 a criticar a su compa\u00f1ero por esa actitud, especialmente por el hecho de haber tocado a una mujer, infringiendo as\u00ed uno de sus votos. Pese a que el monje acusado no se enredaba en discusiones y ni siquiera intentaba defenderse de las cr\u00edticas, \u00e9stas prosiguieron hasta que los dos llegaron al monasterio. Nada m\u00e1s ser llevados ante el Abad, el segundo monje se apresur\u00f3 a relatar al superior lo que hab\u00eda pasado en el r\u00edo y as\u00ed acusar vehementemente a su compa\u00f1ero de viaje.\nTras haber escuchado los hechos, el Abad sentenci\u00f3: \"\u00c9l ha dejado a la chica en la otra orilla, \u00bft\u00fa, a\u00fan la llevas contigo?\".","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"El festival sufre las turbulencias de la crisis porque \u201cla oferta es menor y con espect\u00e1culos de peque\u00f1o formato\u201d, reconoce su director y fundador, Julio Michel, pero asegura que el programa mantiene \u201cla calidad y el inter\u00e9s\u201d. Tambi\u00e9n confiesa que para presentar una programaci\u00f3n atractiva hay que hacer encaje de bolillos. Otra consecuencia de la inestabilidad financiera es que la mayor\u00eda de los espect\u00e1culos tiene un solo int\u00e9rprete.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Todo el camino desde la estacio\u0301n hasta el puerto era una bandada\u00a0de cuervos madre arrastrando a sus pequen\u0303as cri\u0301as.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Con mam\u00e1 siempre habl\u00e1bamos en espa\u00f1ol y con pap\u00e1 en alem\u00e1n. No nos pregunt\u00e1bamos por qu\u00e9. Pap\u00e1 hab\u00eda aprendido alem\u00e1n en la f\u00e1brica, en Dresden, pero nunca consigui\u00f3 hablarlo del todo bien. As\u00ed que se sentaba para hacer las tareas con Martina y conmigo y fue aprendiendo, poco a poco, a declinar correctamente, a poner el verbo al final, desesperado: c\u00f3mo voy a saber lo que me quieren decir si no s\u00e9 el verbo, si no s\u00e9 lo que pasa hasta que terminan de hablar. Su cabeza se fue haciendo con el idioma y, aunque siempre fue capaz de hacerse entender, yo nunca consegu\u00ed comprender bien todo lo que dec\u00eda. Era el alem\u00e1n de pap\u00e1. Esta lengua, con tanta letra seguida, no es humana, se quejaba. Mam\u00e1 se hab\u00eda negado a aprender y, aunque pap\u00e1 le llen\u00f3 la casa de peque\u00f1os papelitos con los nombres de las cosas: Fenster, Topf, Bett, Ofen, nunca consigui\u00f3 articular una frase. Se comunicaba con se\u00f1as y palabras sueltas. Kartoffeln, un kilo, y sacaba su dedo del guante y se lo zarandeaba al tendero entre los ojos mientras Martina y yo nos tir\u00e1bamos por el suelo de la risa. Ten hijas para que se burlen de ti, dec\u00eda.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Charly previ\u00f3 esa posibilidad, se refiere a ella en el cap\u00edtulo trece: \u201cEn circunstancias extremas, la materia viva puede evolucionar de forma acelerada\u201d. \u00c9l llamaba a eso \u201cevoluci\u00f3n exponencial bajo estimulaciones extraordinarias\u201d. De eso, de estimulaciones extraordinarias, yo he tenido un mont\u00f3n. Fue subirme al barquito y empezar a pasarme cosas interesantes. He ido de aqu\u00ed para all\u00e1, donde la Historia ha querido llevarme. He visto la inauguraci\u00f3n de la torre Eiffel y el incendio del Reichstag; he visto a los alemanes entrando en Par\u00eds y a los americanos desembarcando en Normand\u00eda; \u00a1he visto la Revoluci\u00f3n de Octubre y la Perestroika! Nunca pens\u00e9 sacar provecho de todo eso, pero \u00faltimamente me he dado cuenta de que mi memoria es un capital. La gente se mata por el pasado, y de eso yo tengo m\u00e1s que nadie. \u00bfPor qu\u00e9 no ofrec\u00e9rselo a un profesional a cambio de una peque\u00f1a ayuda? Me fui a la biblio,\u00a0busqu\u00e9 la secci\u00f3n de Historia y encontr\u00e9 sus dos tomos,\u00a0tan grandotes, tan plagados de errores. Pens\u00e9: \u201cYo podr\u00eda ayudar a este hombre\u201d. Le ofrezco que sea mi notario, aquel a quien le contar\u00e9 todo. Yo puedo revelarle lo que no encontrar\u00e1 en ning\u00fan documento: \u00bfQu\u00e9 dijo Lenin en su lecho mortal? \u00bfDe qu\u00e9 muri\u00f3 Juan Pablo Primero? Yo puedo dec\u00edrselo. A cambio de casi nada. Pero si usted piensa que soy una vieja locatis,\u00a0me buscar\u00e9 otro historiador. Tengo una lista.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"F\u00e9lix era un ornitorrinco muy nervioso y activo. Era incapaz de quedarse un segundo quieto y necesitaba hacer cosas continuamente. Aunque era muy listo no sacaba buenas notas, ya que no pod\u00eda concentrarse en una sola cosa a la vez; le encantaba jugar pero muchas veces llegaba a aburrirse de los juegos y de la manera que jugaban los dem\u00e1s; pausadamente y sin emoci\u00f3n. Hab\u00eda un juego que le gustaba especialmente, y que se le daba de maravilla (o eso parec\u00eda): el escondite.\nDurante los recreos y el tiempo libre propon\u00eda a alguno de sus compa\u00f1eros jugar con \u00e9l al escondite, apost\u00e1ndose la merienda o algo de dinero, ya que sab\u00eda que era invencible en ese juego. Durante muchos meses F\u00e9lix estuvo ganando dinero y meriendas a sus compa\u00f1eros, pero nadie lograba explicarse c\u00f3mo pod\u00eda hacerlo tan bien.\nUn d\u00eda vino una ornitorrinco nueva al colegio, a quien F\u00e9lix propuso jugar al escondite y ella acept\u00f3 ingenuamente, arriesgando perder su merienda que con tanto esmero hab\u00eda preparado su mam\u00e1, empezaron a jugar. F\u00e9lix se hab\u00eda escondido bastante bien y a la ornitorrinco le estaba costando encontrarle. Si ella consegu\u00eda encontrarle, F\u00e9lix deber\u00eda devolver todo el dinero que hab\u00eda conseguido con ese juego, por lo que m\u00e1s le val\u00eda que eso no pasara.\nUna de las reglas esenciales del juego es que una vez hubiera elegido un escondite no le estaba permitido moverse hasta que fuera encontrado pero, al presentir que la ornitorrinco se acercaba, fue con mucho cuidado a buscar otro escondite, es decir, hizo trampa. F\u00e9lix no pens\u00f3 en que el resto de sus compa\u00f1eros pudiesen verlo y, as\u00ed ocurri\u00f3. Entre todos fueron d\u00e1ndole pistas a la nueva ornitorrinco para que acabase encontrando a F\u00e9lix, y pudiesen recuperar su dinero.\nAl cabo de veinte minutos la nueva ornitorrinco encontr\u00f3 a F\u00e9lix, mientras intentaba ir de un lado a otro, desenmascarando su enga\u00f1o y dej\u00e1ndole en evidencia. F\u00e9lix perdi\u00f3 el dinero, pero sobretodo, perdi\u00f3 la confianza de sus compa\u00f1eros, que nunca m\u00e1s quisieron volver a jugar con \u00e9l.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"NUEVO MUNDO Sin\u00f3nimo de Am\u00e9rica. Nombre hist\u00f3rico del continente americano desde el siglo XV. Los continentes del Viejo Mundo son Europa, Asia y \u00c1frica.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Y ahora, \u00bfqu\u00e9 os parece lo que hicieron los que hab\u00edan llegado antes a la isla con los que llegaron despu\u00e9s? Y la isla, \u00bfqu\u00e9 os parece? Antes de que llegara ninguna persona a ella, \u00bfno era de nadie o era de todos los que llegaran mientras pudiese mantenerlos?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estoy visitando Salamanca\ncon un grupo de amigos.\nEsta ciudad es muy bella\ny tiene monumentos muy bonitos.\nVamos a hacer una ruta de un d\u00eda.\nLa primera parada es la Plaza Mayor;\nen esta plaza hay terrazas\ny vamos a tomar un caf\u00e9 al sol.\nLa segunda parada es una casa hist\u00f3rica\ncon la fachada llena de conchas,\npor eso se llama Casa de las Conchas.\nLuego vamos a visitar las catedrales,\n\u00a1tiene dos!\nUna se llama Catedral Vieja\ny es del siglo XII.\nLa segunda se llama Catedral Nueva\ny es del siglo XVI.\nEn la Catedral Nueva,\nal lado de la puerta,\nhay un relieve de un astronauta\ny tambi\u00e9n hay un mono comiendo un helado.\n\u00a1Es muy curioso!\nDespu\u00e9s de las catedrales\nvamos a ir a la Universidad,\nque es muy importante\ny est\u00e1 al lado.\nEl \u00faltimo monumento para visitar\nes el Museo Art Dec\u00f3 Casa Lis.\nFinalmente vamos a ir a un restaurante,\ncerca del Puente Romano,\npara comer comida t\u00edpica salmantina.\nMe gusta este plan.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Sevilla es una ciudad muy conocida; sin embargo, sus pueblos no lo son tanto. Estepa es uno de ellos. Los d\u00edas previos a la Navidad, sus calles huelen a almendra y a ajonjol\u00ed, por la producci\u00f3n del mantecado. Por aqu\u00ed pas\u00f3 el escritor Washington Irving.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00c9rika acaba de llegar de Argentina. \u201cYo, que soy extranjera, tengo que aprender todo de nuevo. Para m\u00ed es necesario, por lo menos, saber de lo que hablan. La cantidad de palabras que hay es impresionante, y tal vez all\u00e1, s\u00ed\u2026 Sucede exactamente lo mismo, que los j\u00f3venes tenemos nuestras palabras; pero me parece que no son tantas como son aqu\u00ed\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Quiz\u00e1s esta simplicidad fon\u00e9tica del espa\u00f1ol es la responsable de que los hispanohablantes seamos especialmente malos al pronunciar otras lenguas. Tenemos que esforzarnos mucho m\u00e1s si queremos hacerlo bien. Y esta sencillez puede que sea tambi\u00e9n la causa de que nuestro idioma resulte especialmente atractivo para muchos extranjeros que opinan que el espa\u00f1ol es una lengua bonita de escuchar, aunque no se entienda lo que se est\u00e1 diciendo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La mayor\u00eda de los caminantes se dirigen a Santiago por la v\u00eda francesa, pero lo cierto es que existen innumerables itinerarios para llegar a Santiago de Compostela.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00bfQu\u00e9 es el calendario de Adviento?\nEs un s\u00edmbolo de la estaci\u00f3n de Adviento.\nCelebramos este per\u00edodo en diciembre,\ncerca de la Navidad.\nEs un calendario de \u00abcuenta atr\u00e1s\u00bb\ndesde el 1 de diciembre\nhasta el 24 de diciembre.\nLos adultos compran este calendario\npara los ni\u00f1os\nporque tienen chocolates\ny son deliciosos.\nA m\u00ed no me gusta el chocolate,\nentonces yo suelo crear mi calendario\ncon decoraciones de colores,\npor ejemplo un \u00e1rbol, un Pap\u00e1 Noel,\nuna vela o un reno.\nQuiero ser muy original\nas\u00ed que tengo que pensar en ideas nuevas\npara sorprender a mi familia y amigos.\n\u00a1Feliz tiempo de Adviento!","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"A\u00edda Betanzos da clases de matem\u00e1ticas en una universidad. Vive sola y tiene una relaci\u00f3n furtiva con otro profesor de la universidad, casado. Su vida no es mala: cumple con su trabajo, va al cine, toca el piano, es una gurm\u00e9. Sin embargo, \u00faltimamente anda un poco ansiosa. Siente que la vida se le va. Su relaci\u00f3n con el profesor Aldo Padalski es poco satisfactoria; \u00e9l anda siempre escapando, con el tiempo encima, con miedo a que lo descubran. Ella misma ha espaciado esas relaciones, que empiezan a estorbarle. De un tiempo a esta parte, suspira por esas historias en la que dos seres que en apariencia se odian acaban unidos por una atracci\u00f3n irresistible. Ha repasado toda su lista de gente a la que detesta pero ninguno parece augurar una pasi\u00f3n oculta. Especialmente desprecia a su colega el profesor Heberto Franco, el cl\u00e1sico profesor cincuent\u00f3n devora-jovencitas, atractivo y encantador. No soporta su arrogancia, su talante de sabelotodo, esa fama de semental que lo liga con media universidad.\nHoy, despu\u00e9s de cuatro semanas de malentendidos va a salir con Aldo Padalski, ya saben, el casado. Quedaron en verse en un restaurante tailand\u00e9s. Estaba A\u00edda escuchando m\u00fasica, repasando sus cosas, cuando recibe una llamada de tel\u00e9fono: \u00bfDiga? \u00a1Es Herberto Franco, que la invita a cenar! Eso no lo esperaba. Hace m\u00e1s de un mes que no lo ve contone\u00e1ndose con su s\u00e9quito de admiradoras. \u00bfQu\u00e9 querr\u00e1?:\n-\u00bfHas o\u00eddo hablar del Bistrot Parisien?\n-\u00bfCuando?\n-\u00bfPuede ser hoy?\n-S\u00ed, puede ser hoy. A la diez y media.\nTendr\u00e1 que llamar al profesor Padalsky, pero tiene el m\u00f3vil apagado y llamar a su casa, imposible. La verdad es que est\u00e1 furiosa consigo misma. No puede creer que la curiosidad le haya jugado semejante trastada.\nLlegada la hora, sale corriendo del edificio. En el restaurante le espera ya el profesor Padalsky. Tendr\u00e1 unos cuarenta y pico de a\u00f1os, como A\u00edda. Son las nueve de la noche. A\u00edda planea irse a las diez para encontrarse con Herberto Franco. Padalsky se ha instalado como siempre en una mesa apartada, temeroso de que lo vea alg\u00fan conocido. Se le ve cierta disposici\u00f3n rom\u00e1ntica. A A\u00edda le da rabia de no haber sido capaz de decirle a Heberto que no. Se pide un vodka t\u00f3nic y el men\u00fa. Le dice que tiene poco tiempo. Aldo le toma las manos y le anuncia que quiere salir de viaje con ella, escaparse de su esposa, poder abrazarla en una playa sin miedos y sin escondites. A\u00edda se queda paralizada. Deber\u00eda sentirse jubilosa, pero no para de espiar su reloj. Deja a la mitad su pollo en salsa de coco, dice que no quiere postre y pone la mano encima de la de \u00e9l para disculparse dici\u00e9ndole que hay un asunto que le preocupa y que debe marcharse.\nA\u00edda cruza la ciudad para llegar al Bistrot Parisien. Para colmo acaba de cenar. Pedir\u00e1 vino, eso har\u00e1. Le dir\u00e1 que no tiene hambre. As\u00ed lo pondr\u00e1 un poco en su lugar: que se d\u00e9 cuenta de que en su est\u00f3mago no hay espacio para \u00e9l. Enciende la radio. Siente un cosquilleo porque la llam\u00f3 Heberto Franco, quien despu\u00e9s de todo es una persona importante, y ella lo har\u00e1 esperar. No demasiado, eso s\u00ed, no se vaya a ir.\nCuando por fin llega al Bistrot, Heberto no est\u00e1 ah\u00ed todav\u00eda. Elige una mesa en el fondo, pide una copa de vino blanco y luego se ir\u00e1. Seguro que iba a pedirle algo, pero como ya no la necesita se da el lujo de plantarla. Ya ver\u00e1 c\u00f3mo vengarse. Cuando se dispone a coger el bolso, ve acercarse una figura que cojea. Es Herberto Franco que hace un mes se ve\u00eda saludable a unos grados insultantes, y ahora es poco m\u00e1s que una piltrafa. Nunca lo hab\u00eda visto as\u00ed, tan desmejorado: p\u00e1lido, ojeroso, delgado... Y esa manera de caminar como jorobado. Junto a esto Aldo Podalsky es un Adonis.\n-Perdona. El taxi me dej\u00f3 un poco lejos y camino muy despacio.\nSe recupera en la silla, menea la cabeza y le explica que un virus espantoso, qu\u00e9 te digo, un problema hep\u00e1tico. Lo mand\u00f3 al hospital. Es una enfermedad muy mala. Te deja como fulminado. Y que lo diga: parece diez a\u00f1os m\u00e1s viejo.\nHeberto pide un caldo de pollo; A\u00edda un filete casi crudo. Le da por comer carne cuando se pone nerviosa.\n-Qu\u00e9 barbaridad. Es algo terrible. No me lo imaginaba. No te hubieras molestado en venir. Yo hubiera ido a verte con mucho gusto, si me lo hubieras dicho. Si necesitabas algo, te lo llevaba.\n-Las primeras semanas recib\u00ed mucha visitas, pero la gente dej\u00f3 de ir a verme. S\u00e9 que no soy bien apreciado entre los profesores.\n-Eso no es posible, toda la facultad te admira; adem\u00e1s, tus alumnas te adoran.\n-T\u00fa s\u00ed eres una gente seria, A\u00edda.\nSe queda mir\u00e1ndola a los ojos. Lo \u00fanico que conserva fuerza en aquel cuerpo es la mirada. Le rinde un testimonio de admiraci\u00f3n: sus alumnos, sus art\u00edculos, deber\u00edas estar en Harvard, ese color de pelo te queda muy bien. El rostro de A\u00edda se ilumina.\n-\u00bfY cu\u00e1ndo regresar\u00e1s a la facultad?\n-No s\u00e9. La verdad no s\u00e9 cu\u00e1nto tardar\u00e1 esto, eso si me recupero.\n-Heberto, no digas eso.\nY tambi\u00e9n le toma la mano. A la memoria de A\u00edda acude la \u00faltima conquista de Heberto Franco, una alumna a la que llevaba de la cintura, casi del trasero, a todas partes.\n-\u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3 con Linda? \u00bfY tus hijos, te ayudan?\n-Los j\u00f3venes no tienen paciencia cuando est\u00e1s jodido. Por fin te has dado cuenta y vienes a m\u00ed llorando. De alguna manera est\u00e1 contenta de que Franco acuda a ella: es un asunto de saber con qui\u00e9n se puede contar verdaderamente.\n-\u00bfQu\u00e9 quieres pedir de postre? \u00bfUna mousse?, aqu\u00ed son muy buenas. Tr\u00e1igale a la se\u00f1orita la mousse de chocolate. Ese vestido te queda muy bien y el color del pelo te ilumina la cara. La verdad, siempre me gustaste.\nLa verdad es que a A\u00edda tambi\u00e9n. Tanto odio que sent\u00eda por \u00e9l, finalmente no encubr\u00eda sino una gran atracci\u00f3n, como en las pel\u00edculas. Escuchan en silencio al pianista, Heberto no se ve tan mal, es un hombre admirable, inteligente, encantador... Le acaricia la mano como si ahora fueran un viejo matrimonio que disfruta de una noche en calma.\nAl parecer la mousse le ha ca\u00eddo un poco pesada, no debi\u00f3 com\u00e9rsela. Se retira al ba\u00f1o. Se ha puesto p\u00e1lida, sudorosa, tiembla sentada en la taza y no puede levantarse de ah\u00ed. Al cabo de un rato una empleada le trae un Alka-Seltzer. Se echa agua en la cara. Se estropea el maquillaje. Todo le da vueltas. Cruza el restaurante sinti\u00e9ndose observada.\nCuando llega a la mesa Heberto est\u00e1 serio, malhumorado.\n-Tuve que pagar la cuenta.\n-Disculpa, algo no me cay\u00f3 bien, \u00bfcu\u00e1nto fue?\n-No importa, lo que pasa es que con los tratamientos tan caros ando un poco mal.\n-\u00bfNecesitas dinero?\n-D\u00e9jalo, d\u00e9jalo, quiz\u00e1s despu\u00e9s. \u00bfYa est\u00e1s mejor? \u00bfQu\u00e9 te pas\u00f3?\nMientras sale del brazo con aquel hombre, y lo sube a su coche para llevarlo al departamento, A\u00edda se cuenta de que aquello va para largo: habr\u00e1 que cuidarlo, y es probable que no vuelva a ser el mismo. Un resto, quiz\u00e1, sombra de lo que fue. Un poco como ella.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"El primero es que las vacunas contienen sustancias peligrosas como aluminio y mercurio o timerosal. Esto es cierto, pero aparecen en cantidades reducid\u00edsimas, sobre todo si se comparan con las situaciones normales en que ingerimos este tipo de sustancias con los alimentos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Creo que todos podemos estar de acuerdo en lo importante que es la fuerza de voluntad para conseguir algo que nos propongamos. Es m\u00e1s, sin fuerza de voluntad, nada se logra, sobre todo si nuestras capacidades son limitadas, como es mi caso. Pero con tes\u00f3n, y dedicando el tiempo necesario a la empresa nos ocupa, se logran las metas marcadas. \u00bfC\u00f3mo consigue si no adelgazar la gente? Y el que logra, pongamos por caso, superar unas dif\u00edciles oposiciones, \u00bfc\u00f3mo lo logra si no es a base de estudio, es decir, a base de fuerza de voluntad? Y el que deja el tabaco\u2026 Los casos pueden ser miles, hasta el aburrimiento. Con frecuencia decimos: \u201cHija m\u00eda, es que tienes una fuerza de voluntad que ya la quisiera yo para m\u00ed\u2026\u201d Tendemos a creer que esa fuerza de voluntad es un don, un regalo\u2026 Nada m\u00e1s equivocado. La persona porfiada sabe el esfuerzo, el tiempo y hasta la pasi\u00f3n que ha tenido que emplear para conseguir tener bajo su control a la voluntad. Y no le falta raz\u00f3n. Pero a veces, es tal la confianza en la voluntad, que el hombre porfiado se aparta de la l\u00f3gica que impone la realidad. Es el caso que voy a relatarles el de un hombre que un d\u00eda, sin comunicar a nadie su prop\u00f3sito, se fue al campo, eligi\u00f3 la piedra que vio m\u00e1s apropiada, se situ\u00f3 muy cerca, a un palmo de ella y vocalizando con claridad, le dijo:\n-Pa.\n\u00c9l la mir\u00f3 fijamente, intentando captarla por completo; como queriendo establecer una comunicaci\u00f3n absoluta con ella, y con parsimonia, volvi\u00f3 a abrir sus labios:\n-Pa.\nNuestro hombre hab\u00eda elegido \u201cpa\u201d porque es lo primero que dicen los ni\u00f1os, la s\u00edlaba m\u00e1s f\u00e1cil para arrancar a hablar.\n-Pa.\nPero la piedra continu\u00f3 en silencio. Ustedes saben que un hombre porfiado no se rinde f\u00e1cilmente. As\u00ed que pens\u00f3 que los hombres hab\u00edan menospreciado las posibilidades verbales del reino mineral. Y que tal vez fuera la primera vez que un hombre sobrio se encontrara frente a frente con una piedra tratando de hacerla hablar.\n-Pa.\nSin embargo, la piedra callaba. \u00c9l se acerc\u00f3 m\u00e1s:\n-Pa pa pa pa pa pa. \u00a1Pa!\nNo hubo respuesta. Se levant\u00f3. Fum\u00f3 un cigarrillo y se pregunt\u00f3 c\u00f3mo deb\u00eda comunicarse con ella. En ese momento, dispar\u00f3 el cigarrillo con los dedos y se abalanz\u00f3 sobre la piedra gritando:\n-\u00a1\u00a1\u00a1PAA!!!\nEl silencio de la piedra lo enterneci\u00f3. La acarici\u00f3 con la punta de los dedos y le dio un beso:\n-Hola, piedra. Venga, di: pa. S\u00e9 que puedes. S\u00e9 que puedes decir \u201cpa\u201d. S\u00e9 que puedes hablar, aunque s\u00f3lo sea un poco. S\u00e9 que para ti es dif\u00edcil y que al principio estas cosas cuestan. De todo eso soy consciente. No te pido nada que no puedas hacer con un poco de esfuerzo. Ahora lo repetir\u00e9 otra vez. Y t\u00fa lo repetir\u00e1s conmigo. \u00bfDe acuerdo? Pero no: silencio. Silencio absoluto. Lo intent\u00f3 toda la tarde. Cuando anochec\u00eda, la recogi\u00f3, se la llev\u00f3 a casa y la puso sobre la mesa del comedor. La cuid\u00f3, la lav\u00f3, la sac\u00f3 al balc\u00f3n, la sent\u00f3 en una silla:\n-Anda, di: pa. Tres d\u00edas m\u00e1s tarde, nuestro hombre fingi\u00f3 mosquearse:\n-Muy bien. No hables si no quieres. \u00bfTe crees que no advierto tu desprecio, no? Lo \u00fanico que te digo es esto: de m\u00ed no se burla nadie.\nLuego la agarr\u00f3 con la mano derecha, la apret\u00f3 y finalmente la tir\u00f3 con fuerza. En el cielo, la piedra describi\u00f3 un arco incre\u00edble: por encima de la carretera, por encima del pol\u00edgono industrial, por encima del campo de f\u00fatbol donde un equipo vestido con camiseta verde y pantalones blancos empataba con otro vestido con camiseta amarilla y pantalones azules, por encima de la ciudad provinciana; hasta que cay\u00f3 en el centro de una plaza, a los pies de unos turistas alemanes que fotografiaban la catedral g\u00f3tica, y se estrell\u00f3 contra los adoquines y, rompi\u00e9ndose, dej\u00f3 escapar un sonido bastante parecido a \u201cpa\u201d. ","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u201cNosotros ponemos un tema sobre la mesa, pero pretendemos que nos dediques media hora. Es m\u00e1s, si despu\u00e9s de la media hora puedes estar otra horita en nuestra p\u00e1gina viendo \"links\", viendo informaci\u00f3n adicional, mejor que mejor. La intenci\u00f3n es que, cuando acaba un episodio, s\u00ed realmente has dedicado el tiempo necesario para construir tu propia opini\u00f3n sobre ese tema, algo que en las redes sociales es cada vez m\u00e1s dif\u00edcil\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Aprende del queso.\n\u00bfSab\u00edas que en Espa\u00f1a existen\nm\u00e1s de 100 variedades de queso,\ny que para apreciar mejor la textura,\nel aroma y el sabor de cada queso\nes importante cortarlo\nde una forma determinada?\nCada tipo de queso requiere un tipo de corte.\n\u00bfC\u00f3mo se corta cada queso?\nA los quesos curados se les hace un corte\nen cu\u00f1a y triangular, los quesos semiduros\ny curados con sabores potentes\ncomo el manchego, el zamorano o\nel de Mah\u00f3n deber\u00edan ser cortados\nen cu\u00f1as o barritas con un grosor de 5 a 10 mil\u00edmetros,\nlos blandos o muy cremosos se cortan en lonchas peque\u00f1as,\npero siempre con un grosor m\u00ednimo de 5 mil\u00edmetros.\nComo son dif\u00edciles de cortar,\nse recomienda introducir la hoja del cuchillo\nen un recipiente con agua caliente\npara que este se despegue del queso f\u00e1cilmente.\nLos quesos como el cabrales se pueden presentar\nen peque\u00f1os tacos o en bloque\npara que los comensales puedan servirse directamente\ncon la ayuda de un cuchillo.\nLos quesos con corteza enmohecida\nse cortan con corteza y en lonchas\ncomo los blandos y los untables o cremas de queso,\ncomo las famosas tortas, se sirven en pieza completa.\nSi cortamos bien cada queso,\nrealzamos su forma, su sabor y su presencia.\n\u00bfC\u00f3mo se conserva el queso?\nSi ya est\u00e1 empezado, podemos envolverlo\nen film de pl\u00e1stico o en papel de aluminio,\naunque lo ideal es guardarlo\nen una fiambrera herm\u00e9tica.\nEn casa, se recomienda guardar los quesos\nen las partes menos fr\u00edas del frigor\u00edfico,\nexcepto los cremosos, que se conservan mejor\nen el caj\u00f3n de las frutas, pero nunca en el congelador\nporque el queso es de los alimentos que no deben congelarse.\nPara apreciar todas las cualidades del queso,\nes importante sacarlo del frigor\u00edfico\nuna hora u hora y media\nantes de consumirlo, procurando cortar\nsolo la cantidad que vamos a consumir.\nRecuerda: para descubrir todas las sensaciones\nque esconden nuestros alimentos, entra en alimentaci\u00f3n punto es.\nSaber m\u00e1s para comer mejor. Gobierno de Espa\u00f1a.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Como una cicatrizentre los campos de ca\u00f1a de az\u00facar, el tren de mercanc\u00edas cruza Veracruz. Viene del sur y se dirige a la frontera norte de M\u00e9xico. Sobre \u00e9l, cientos de migrantes de Centroam\u00e9rica se juegan la vida cada d\u00eda para alcanzar el mal llamado sue\u00f1o americano. A medio camino de esta pesadilla y con La Bestia en marcha, un grupo de mujeres les tiende su mano para darles comida y agua diariamente. Son Las Patronas, Premio Nacional de Derechos Humanos 2013 en M\u00e9xico.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Para Oscar Yesid Zapata, miembro del Proceso Social de Garant\u00edas para Defensores y Defensoras de Derechos Humanos en Antioquia (PSG), hay un inter\u00e9s del Estado en deslegitimar la protesta nacional, lo que supone desconocer el reclamo de la gente, ya sea a partir de supuestos, como la vinculaci\u00f3n de la movilizaci\u00f3n con la , o a trav\u00e9s del miedo que genera la violencia que ejercen las fuerzas de polic\u00eda contra los manifestantes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta ma\u00f1ana he bajado al supermercado de mi barrio\npara hacer la compra a mis abuelos y a sus dos vecinos.\nEllos no deben ir en persona porque son personas de alto riesgo\ny tambi\u00e9n tienen problemas de movilidad.\nCuando he llegado al supermercado,\nhe visto a otros j\u00f3venes de mi edad\nayudando a personas mayores a coger algunos productos.\n\u00a1Qu\u00e9 sentimiento tan bonito he tenido!\nAdem\u00e1s, este supermercado prioriza la atenci\u00f3n\na este colectivo vulnerable\ny por eso, la primera hora de apertura diaria\nest\u00e1 dedicada en exclusiva para ellos.\nDe esta manera, las personas mayores pueden acceder\na todo tipo de productos, incluidos los baratos.\nEs nuestra responsabilidad cuidar a estas personas\ndurante estos d\u00edas tan duros y dif\u00edciles\ny as\u00ed devolver a estas personas un poco de su ayuda en el pasado.\nNo podemos olvidar que gracias a ellos,\nconseguimos muchos derechos laborales y sociales\ny que Espa\u00f1a es una naci\u00f3n moderna\ngracias a su esfuerzo y lucha.\nSi t\u00fa conoces a personas de alto riesgo\nque no deben estar en la calle,\npor favor \u00a1ayuda a esta gente!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"La noche del 9 de mayo, al finalizar el estado de alarma por la pandemia, miles de j\u00f3venes salieron a la calle de las principales ciudades espa\u00f1olas para celebrar no sabemos qu\u00e9. Im\u00e1genes de Madrid, Barcelona y Sevilla recorrieron los telediarios de medio mundo. En Madrid, pudimos ver a algunos de ellos gritando la palabra \u00ablibertad\u00bb.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El sentido del humor tambi\u00e9n est\u00e1 presente en el modo en el que llaman a su preciosa catedral de estilo renacentista barroco. La catedral de M\u00e1laga fue construida sobre la antigua mezquita y por falta de presupuesto, despu\u00e9s de varios siglos, la torre sur se qued\u00f3 a medio construir. Por eso, en M\u00e1laga la conocen con orgullo y respeto como la Manquita. En su interior puede verse un impresionante coro de 42 figuras, del artista Pedro de Mena, talladas en madera y escoltadas por dos gigantescos \u00f3rganos de m\u00e1s de 4000 tubos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta es la historia de mi amiga \u00c1ngela.\nVive con su novio Ricardo en un piso peque\u00f1o\nen Toledo, una ciudad al sur de Madrid.\n\u00c1ngela no es feliz\ny necesita cambiar su vida.\nQuiere buscar un trabajo diferente\nporque debe aprender cosas nuevas.\nSin embargo, Ricardo no acepta la idea...\ny discuten muy a menudo.\nElla es enfermera y trabaja en una cl\u00ednica\npero quiere trabajar en un hospital grande.\nRicardo no tiene trabajo\ny no quiere trabajar.\n\u00c1ngela est\u00e1 muy enfadada\npero, un d\u00eda, recibe una llamada de Madrid.\nEs de un hospital muy grande y famoso.\n\u00a1Ellos necesitan enfermeras urgentemente!\n\u00c1ngela hace las maletas\ny va a vivir a Madrid\npara empezar una vida nueva sola.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"La tarde se aleja, el cielo est\u00e1 gris,\nla noche aparece sin ti.\nCallado en la playa,\nte lloro en silencio otra vez.\nMe ahoga esta pena, no puedo vivir,\nlas olas no me hablan de ti.\nSentado en la arena,\nescribo tu nombre otra vez.\n[estribillo 1]\nPorque te extra\u00f1o, desde aquel noviembre,\ncuando so\u00f1amos juntos a querernos siempre.\nMe duele, este fr\u00edo noviembre,\ncuando las hojas caen a morir por siempre.\n[estribillo 2]\nNoviembre sin ti es sentir que la lluvia\nme dice llorando que todo acab\u00f3.\nNoviembre sin ti es pedirle a la luna,\nque brille en la noche de mi coraz\u00f3n, otra vez, otra vez (otra vez).\nQuisiera decirte que quiero volver,\ntu nombre va escrito en mi piel.\nYa es de madrugada,\nte sigo esperando otra vez.\n[estribillo 1]\n[estribillo 2 x2]","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Tanto Jos\u00e9 del Valle como Ana Celia Zentella son fil\u00f3logos y profesores en las universidades de Nueva York (The City University of New York) y San Diego (University of California, San Diego) respectivamente. \u00c9l es espa\u00f1ol y lleva ya 20 a\u00f1os en Estados Unidos; ella es hija de latinoamericanos, aunque naci\u00f3 y se crio en Nueva York. Los dos conviven con ambas lenguas. Espa\u00f1ol e ingl\u00e9s se mezclan de manera natural e inconsciente en su d\u00eda a d\u00eda. Son testigos de la fusi\u00f3n y, adem\u00e1s, participan del fen\u00f3meno ling\u00fc\u00edstico.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\"Cartagena de Indias es el principal destino tur\u00edstico de Colombia y la ciudad favorita de las \u00e9lites del pa\u00eds\"","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Tengo que contarte una cosa.\n\u00bfSabes qu\u00e9 me pas\u00f3 el otro d\u00eda?\nPues que me apetec\u00eda salir de casa\ny fui a pasear por la playa\nporque hab\u00eda estado estudiando toda la tarde.\nComo hac\u00eda mal tiempo,\nno hab\u00eda mucha gente paseando.\nEstaba nublado, hac\u00eda viento, fr\u00edo\ny la gente iba bien abrigada.\nRecuerdo que camin\u00e9 bastante.\nDe repente me pas\u00f3 algo inesperado.\nMe encontr\u00e9 con un peque\u00f1o grupo de personas\ny entre ellos hab\u00eda una pareja de j\u00f3venes.\n\u00c9l solo llevaba un ba\u00f1ador\ny ella un bikini.\n\u00a1Nada m\u00e1s! \u00a1Con el fr\u00edo que hac\u00eda!\nEstaban de pie, quietos y en una postura cari\u00f1osa.\n\u00a1No me lo pod\u00eda creer!\nDespu\u00e9s me di cuenta de que en ese grupo\nhab\u00eda un hombre haciendo fotos\ny un chico con un foco.\nEntonces comprend\u00ed que los j\u00f3venes\neran modelos y estaban trabajando\nen una sesi\u00f3n de fotos.\nEstoy segura de que estaban muertos de fr\u00edo.\nEl fot\u00f3grafo les hizo muchas fotos.\n\u00c9l llevaba un polo azul claro de manga corta\ny el chico del foco\nuna sudadera de manga larga con capucha.\nLa polic\u00eda pas\u00f3 al lado de ellos\npero no les dijo nada.\nHac\u00eda tanto fr\u00edo que cada cinco minutos\nel fot\u00f3grafo paraba y los j\u00f3venes se abrigaban\ncon un albornoz.\nDespu\u00e9s volv\u00edan a empezar.\nY as\u00ed estuvieron durante un cuarto de hora\nm\u00e1s o menos hasta que el fot\u00f3grafo hizo\ntodas las fotos que necesitaba.\nFinalmente el fot\u00f3grafo termin\u00f3 la sesi\u00f3n,\nlos modelos se pusieron un albornoz\ny se fueron corriendo.\nDetr\u00e1s de ellos se fueron los ayudantes\ny los curiosos que hab\u00edan estado observando\nla escena igual que yo.\nEntonces comprend\u00ed que el trabajo de modelo\nes m\u00e1s duro de lo que parece.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En las redes sociales se ha iniciado una campa\u00f1a, con el nombre de #metoo (#yotambi\u00e9n), para denunciar los casos de acoso sexual vinculados al abuso de poder que desde hace a\u00f1os se cometen en el mundo del cine, los deportes y otros campos profesionales. Se ha creado un clima de solidaridad y a la vez saltan las alarmas porque no es posible verificar todo lo que se denuncia. \u00bfSon las redes sociales un medio leg\u00edtimo para denunciar y concienciar a la sociedad de un problema? \u00bfDebemos creer todo lo que se denuncia en las redes?","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":". El viajero puede subir en el ascensor por dentro de su torre norte, a una altura de m\u00e1s de 60 metros y contemplar la ciudad desde arriba adem\u00e1s de conocer su historia y escuchar el sonido de sus campanas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Por el contrario, pese a que la nueva presidenta part\u00eda como favorita, su programa pol\u00edtico no era demasiado ambicioso. B\u00e1sicamente, continuar con las mismas pol\u00edticas que le han funcionado al partido siempre: bajar los impuestos a las grandes empresas favoreciendo con ello el \u201cdumping fiscal\u201d o favorecer la privatizaci\u00f3n del sector p\u00fablico (en especial, la sanidad y la educaci\u00f3n). Asimismo, se ha posicionado en defensa de los valores m\u00e1s tradicionalistas de la cultura espa\u00f1ola con alusiones a las corridas de toros y apelaciones a un nacionalismo madrile\u00f1o que jam\u00e1s ha existido en la regi\u00f3n. Quiz\u00e1s este detalle sea una de las cosas m\u00e1s novedosas en su forma de hacer pol\u00edtica. De momento, no se sabe si este sentimiento de orgullo madrile\u00f1o o nacionalismo madrile\u00f1o ha llegado para quedarse, pero desde luego le ha funcionado muy bien en su estrategia pol\u00edtica y ha sido muy comentado en todos los medios de comunicaci\u00f3n del pa\u00eds.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Desde luego que donde hay confianza da asco.\nResulta que hace unos pocos d\u00edas,\npill\u00e9 a uno de mis amigos con las manos en la masa\ncuando me estaba robando dinero de mi cartera.\nA mis verdaderos amigos los puedo contar con los dedos de la mano,\ny creo que, despu\u00e9s de esto, he perdido a uno.\nNo, si yo ya sospechaba que se tra\u00eda algo entre manos...\nEstaba muy raro conmigo desde hac\u00eda unos d\u00edas,\ncomo muy nervioso y huidizo,\npero lo que nunca habr\u00eda podido imaginar\nque se le fuera la mano de esta manera,\npasara por alto nuestra gran amistad\ny me robara dinero en mi propia casa.\n\u00a1Ten amigos para esto!\nS\u00e9 que tiene un agujero en la mano con el dinero\nporque se lo gasta a manos llenas cuando las cosas le van bien.\nUna pena, pues yo habr\u00eda puesto la mano en el fuego por \u00e9l,\npero ha resultado ser un manirroto.\nLo que m\u00e1s me molesta de esta situaci\u00f3n es que\nva y me lo niega cuando le he preguntado a la cara,\nse lava las manos y se desentiende de todo.\n\u00a1Me ha dicho que lo he inventado todo!\n\u00a1Estoy que echo chispas!\nPor mucho que me duela,\nlo mejor que puedo hacer es tener mano izquierda.\nNo voy a confiar tanto la pr\u00f3xima vez,\nporque a algunas personas les das la mano y te cogen el brazo.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"12. Hornear a 160\u00ba durante 22 minutos. Finalmente, pintar el pan con el sirope y la ayuda de un pincel y espolvorear con az\u00facar por encima.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"As\u00ed describe el car\u00e1cter de los suyos M\u00f3nica Rodr\u00edguez, gu\u00eda oficial de turismo de M\u00e1laga. Porque, desde que Malaka fue fundada por los fenicios en el siglo VIII a. C., los habitantes de esa tierra han vivido siempre de cara al mar Mediterr\u00e1neo y lo aman profundamente. Muchos pescadores a\u00fan dibujan en la proa de sus j\u00e1begas (embarcaciones t\u00edpicas malague\u00f1as) un ojo, continuando con la tradici\u00f3n de los navegantes fenicios, quienes lo pintaban en sus barcas para protegerse de la mala suerte. A Pablo Picasso, que naci\u00f3 en M\u00e1laga, le impresion\u00f3 mucho siendo ni\u00f1o esta sencilla representaci\u00f3n. El viajero puede descubrir c\u00f3mo utiliz\u00f3 su forma en algunos de los retratos y obras que se encuentran en la maravillosa colecci\u00f3n del Museo Picasso, situado en el Palacio Buenavista, en el centro hist\u00f3rico de la ciudad. El artista y sus herederos quisieron que su ciudad tuviera parte de su legado art\u00edstico (la colecci\u00f3n recorre ocho d\u00e9cadas de trabajo de Pablo Picasso), que ahora reposa en este elegante edificio, bajo el que se han encontrado restos arqueol\u00f3gicos fenicios, romanos, \u00e1rabes y renacentistas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Una madre que pensaba c\u00f3mo ense\u00f1arle a su hija a tener el deseo de ayudar en la casa quer\u00eda que su hija tuviera iniciativa y pens\u00f3 que si le contaba historias bonitas podr\u00eda hacer que su hija se motive y  con entusiasmo empiece a ayudarle en los quehaceres de la casa. Una tarde cuando iban por la calle, mir\u00f3 un \u00e1rbol grande y hermoso. Tambi\u00e9n vio un \u00e1rbol seco y feo. Por eso se le ocurri\u00f3 una idea e invent\u00f3 una historia: \u201cHija, mira la belleza de aquel \u00e1rbol. Ese es el resultado de cuidados que tuvo desde la ra\u00edz. Cuando era peque\u00f1o, estoy segura que muchos jardineros lo limpiaron, lo regaron y cuidaron. Mira, tiene un tronco muy derecho, grandes ramas, hermosas hojas y flores lindas. As\u00ed somos las personas. Cuando desde ni\u00f1os nuestros padres nos ense\u00f1an a ser obedientes, ellos nos van formando nuestro car\u00e1cter a trav\u00e9s de peque\u00f1as cosas, aunque a veces nos incomode hacer, como ayudar en la casa o recoger las cosas que dejamos en desorden.\nSi hacemos lo mejor, seremos mejores personas y si hacemos todo lo contrario seremos como ese otro \u00e1rbol torcido y seco que ves all\u00ed. Por eso hay personas que no son agradables en su trato y les gusta hablar feo y hacen cosas para lastimar a los dem\u00e1s. Estoy segura que a esas personas no les dieron amor, no los guiaron como debe ser y no aprendieron a ser disciplinados. Por eso no te molestes cuando te diga lo que debes hacer. Mejor haz lo que sabes que es correcto para que no te lo tenga que repetir. A m\u00ed tambi\u00e9n me incomoda hacerlo\u201d.\nLa ni\u00f1a sonri\u00f3 complacida mientras secaba sus l\u00e1grimas, abraz\u00f3 a su madre y dijo: \u201cMamita, es la mejor historia que me has contado estos d\u00edas. Gracias por ense\u00f1arme y quererme como lo haces, te prometo dar buenos frutos como el \u00e1rbol bonito de la historia que me ense\u00f1aste\u201d.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"En cierta ocasi\u00f3n, un joven lleg\u00f3 a un campo de le\u00f1adores con el prop\u00f3sito de obtener trabajo. Habl\u00f3 con el responsable y \u00e9ste, al ver el aspecto y la fortaleza de aquel joven, lo acept\u00f3 sin pens\u00e1rselo y le dijo que pod\u00eda empezar al d\u00eda siguiente.\nDurante su primer d\u00eda en la monta\u00f1a trabaj\u00f3 duramente y cort\u00f3 muchos \u00e1rboles.\nEl segundo d\u00eda trabaj\u00f3 tanto como el primero, pero su producci\u00f3n fue escasamente la mitad del primer d\u00eda.\nEl tercer d\u00eda se propuso mejorar su producci\u00f3n. Desde el primer momento golpeaba el hacha con toda su furia contra los \u00e1rboles. Aun as\u00ed, los resultados fueron nulos.\nCuando el le\u00f1ador jefe se dio cuenta del escaso rendimiento del joven le\u00f1ador, le pregunt\u00f3:\n-\u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que afilaste tu hacha?\nEl joven respondi\u00f3:\n-Realmente, no he tenido tiempo... He estado demasiado ocupado cortando \u00e1rboles...","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u201cLa tortuga de Darwin\u201d, est\u00e1 incluido en el libro de\u00a0 Juan Mayorga Teatro 1989-2014, publicado por la editorial La U\u00f1a Rota en 2014.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"La realidad es que nunca como ahora se ha extendido la juventud a una \u00e9poca tan larga de la vida. Estas ganas de ser joven, de vivir y comportarse como j\u00f3venes lleva a muchos a aferrarse a este vocabulario jergal cuando ya han sobrepasado con creces esta etapa. Parece que si hablamos como j\u00f3venes y nos comportamos como j\u00f3venes seguimos en el grupo, aunque el tiempo vaya pasando.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Cuando pierda todas las partidas,\ncuando duerma con la soledad,\ncuando se me cierren las salidas\ny la noche no me deje en paz.\nCuando sienta miedo del silencio,\ncuando cueste mantenerse en pie,\ncuando se rebelen los recuerdos\ny me pongan contra la pared.\nResistir\u00e9, erguido frente a todo,\nme volver\u00e9 de hierro para endurecer la piel\ny aunque los vientos de la vida soplen fuerte,\nsoy como el junco que se dobla\npero siempre sigue en pie.\nResistir\u00e9, para seguir viviendo,\nsoportar\u00e9 los golpes y jam\u00e1s me rendir\u00e9,\ny aunque los sue\u00f1os se me rompan en pedazos,\nresistir\u00e9, \u00a1resistir\u00e9!\nCuando el mundo pierda toda magia,\ncuando mi enemigo sea yo,\ncuando me apu\u00f1ale la nostalgia\ny no reconozca ni mi voz.\nCuando me amenace la locura,\ncuando en mi moneda salga cruz,\ncuando el diablo pase la factura\no si alguna vez me faltas t\u00fa.\nResistir\u00e9, erguido frente a todo,\nme volver\u00e9 de hierro para endurecer la piel\ny aunque los vientos de la vida soplen fuerte,\nsoy como el junco que se dobla,\npero siempre sigue en pie.\nResistir\u00e9, para seguir viviendo,\nsoportar\u00e9 los golpes y jam\u00e1s me rendir\u00e9\ny aunque los sue\u00f1os se me rompan en pedazos,\nresistir\u00e9, \u00a1resistir\u00e9!","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El hecho de tener que reconocer su homosexualidad ante sus padres le daba p\u00e1nico. Parece claro, entonces, que conoc\u00eda bien el sentimiento de ser un marginado en su tiempo, un incomprendido. En sus poemas son constantes los temas de frustraci\u00f3n amorosa y de la amenaza de la muerte. Se mueve entre lo racional y lo visceral, lo inevitable de las fuerzas de la naturaleza; entre el dolor y el canto a la vida.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En los a\u00f1os sesenta era muy normal que los espa\u00f1oles tuviesen dos trabajos. \u00c9l por las ma\u00f1anas era funcionario, como mi padre, y por las tardes se convert\u00eda en profesor de franc\u00e9s. Ven\u00eda a mi casa dos veces por semana. De sus clases recuerdo, sobre todo, una cosa, el empe\u00f1oque tuvo en que yo pronunciase a la perfecci\u00f3n todos los sonidos del franc\u00e9s y repitiese el ritmo y la entonaci\u00f3n con la que hablan los hablantes nativos. \u00bfLo consigui\u00f3? Yo dir\u00eda que s\u00ed. Una vez en Quebec, en una tienda, despu\u00e9s de hablar un poco con la dependienta, me pregunt\u00f3 que si era francesa. Mi acento le debi\u00f3 de parecer parisino. Yo, muy orgullosa, le dije que no, que era espa\u00f1ola, y record\u00e9 inmediatamente a mi profesor y aquellas repeticiones esforzadas hasta que lograba pronunciar a la perfecci\u00f3n esos sonidos extra\u00f1os a mi lengua.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En el recorrido de Nuria, me doy cuenta de que no ha llegado donde est\u00e1 por casualidad. Tras pasar diez a\u00f1os en agencias de publicidad siendo la directora creativa de grandes marcas, como las todopoderosas y hoy cuestionadas Coca-Cola y Nestl\u00e9, sinti\u00f3 la necesidad de cerrar esa puerta y lanzarse al mundo de la escritura. Ya no se sent\u00eda a gusto y, adem\u00e1s, iba a ser madre, algo incompatible con el mundo de la publicidad.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Es el momento m\u00e1s esperado del a\u00f1o. La ciudad prepara durante meses esta celebraci\u00f3n, de larga tradici\u00f3n ya, para echarse a las calles durante una semana llena de alegr\u00eda, disfraces y mucha fiesta.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Prueba un d\u00eda a cambiar una lechuga iceberg por una lechuga de alta gama, ver\u00e1s que no es mucha la diferencia de precio. Te dar\u00e1 cuenta de que est\u00e1s tomando lechuga. Date el lujode ali\u00f1arlacon un buen\u00a0aceite de oliva, un toque de vinagre de\u00a0vino y una pizca\u00a0de una buena mostaza\u00a0de grano. \u00a1Hazte un ali\u00f1o con atenci\u00f3n!\u00a0\u201cY sin propon\u00e9rtelo vas a sentir algo. Imag\u00ednate\u00a0el placer de una comida donde\u00a0intervendr\u00e1n centenares de alimentos\u00a0buscados con esa escrupulosidad, combinados\u00a0cada uno en una t\u00e9cnica distinta,\u00a0ordenados para que sea como un\u00a0discurso, ordenado como una sinfon\u00eda,\u00a0para que al final comprendas que no era\u00a0ni snob ni una locura\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"PASARSE DE LA RAYA Tener un comportamiento inadecuado y provocativo, cruzar el l\u00edmite de lo establecido.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cUno de los problemas que hay, seg\u00fan me dijo alguien, no es una idea m\u00eda, es que es muy dif\u00edcil traducir libros espa\u00f1oles al ingl\u00e9s porque en el mundo de habla inglesa no hay una tradici\u00f3n tan amplia de traducci\u00f3n como hay en Espa\u00f1a. Espa\u00f1a ha sido un pa\u00eds muy servil de las traducciones, se ha alimentado de traducciones mientras que el mundo de habla inglesa ten\u00eda sus necesidades de mercado cubiertas con la producci\u00f3n propia y solamente ten\u00eda que traducir obras muy importantes de las cuales no pod\u00eda prescindir, pero, claro, as\u00ed no se aprende a traducir.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"No es un secreto que los sondeos electorales previos a las elecciones de la Comunidad de Madrid, que tuvieron lugar el 4 de mayo de 2021, daban la victoria a la candidata conservadora del Partido Popular (PP) Isabel D\u00edaz Ayuso. Sin embargo, las encuestas no le garantizaban un gobierno en solitario, un deseo que Ayuso ya hab\u00eda manifestado en varias ocasiones. Desde el comienzo de la campa\u00f1a, todos los madrile\u00f1os y en cierta medida tambi\u00e9n el PP daban por hecho que para gobernar, la l\u00edder de los populares en Madrid deb\u00eda pactar con otra fuerza pol\u00edtica. Por eso, parec\u00eda claro que no durar\u00eda en buscar como aliado al partido de extrema derecha Vox, con quien el PP comparte una parte de sus ideas, ya que estaba claro que Ayuso no contaba con el respaldo de la izquierda. Sus diferencias ideol\u00f3gicas y la manera de gestionar","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Si algo no puede faltar en el Carnaval gaditano son las chirigotas, es el tipo de agrupaci\u00f3n m\u00e1s popular que compone canciones de corte sat\u00edrico, humor\u00edstico o \u00e1cidas cr\u00edticas de la actualidad. Son ya todo un g\u00e9nero dentro de la m\u00fasica popular andaluza. Las hay de diversa tem\u00e1tica y estilos. Normalmente est\u00e1n compuestas por grupos de 12 hasta 15 personas que cantan en diferentes voces. Se acompa\u00f1an de dos o tres guitarras, un bombo, una caja, pitos y g\u00fciros.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego. Tambi\u00e9n es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: \u00a1Crece, maldita sea! Hay algo muy curioso que sucede con el bamb\u00fa y que lo transforma en no apto para impacientes:\nSiembras la semilla, la abonas, y te ocupas de regarla constantemente.\nDurante los primeros meses no sucede nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los primeros siete a\u00f1os, a tal punto que un cultivador inexperto estar\u00eda convencido de haber comprado semillas inf\u00e9rtiles.\nSin embargo, durante el s\u00e9ptimo a\u00f1o, en un per\u00edodo de s\u00f3lo seis semanas la planta de bamb\u00fa crece\n\u00a1m\u00e1s de 30metros!\n\u00bfTard\u00f3 s\u00f3lo seis semanas crecer?\nNo, la verdad es que se tom\u00f3 siete a\u00f1os y seis semanas en desarrollarse.\nDurante los primeros siete a\u00f1os de aparente inactividad, este bamb\u00fa estaba generando un complejo sistema de ra\u00edces que le permitir\u00edan sostener el crecimiento que iba a tener despu\u00e9s de siete a\u00f1os.\nSin embargo, en la vida cotidiana, muchas personas tratan de encontrar soluciones r\u00e1pidas, triunfos apresurados, sin entender que el \u00e9xito es simplemente resultado del crecimiento interno y que \u00e9ste requiere tiempo.\nQuiz\u00e1s por la misma impaciencia, muchos de aquellos que aspiran a resultados en corto plazo, abandonan s\u00fabitamente justo cuando ya estaban a punto de conquistar la meta.\nEs tarea dif\u00edcil convencer al impaciente que s\u00f3lo llegan al \u00e9xito aquellos que luchan en forma perseverante y saben esperar el momento adecuado.\nDe igual manera es necesario entender que en muchas ocasiones estaremos frente a situaciones en las que creemos que nada est\u00e1 sucediendo.\nY esto puede ser extremadamente frustrante.\nEn esos momentos (que todos tenemos), recordar el ciclo de maduraci\u00f3n del bamb\u00fa japon\u00e9s, y aceptar que en tanto no bajemos los brazos -, ni abandonemos por no \u201cver\u201d el resultado que esperamos-, si est\u00e1 sucediendo algo dentro nuestro: estamos creciendo, madurando.\nQuienes no se dan por vencidos, van gradual e imperceptiblemente creando los h\u00e1bitos y el temple que les permitir\u00e1 sostener el \u00e9xito cuando \u00e9ste al fin se materialice.\nEl triunfo no es m\u00e1s que un proceso que lleva tiempo y dedicaci\u00f3n.\nUn proceso que exige aprender nuevos h\u00e1bitos y nos obliga a descartar otros.\nUn proceso que exige cambios, acci\u00f3n y formidables dotes de paciencia.\nTiempo\u2026 C\u00f3mo nos cuestan las esperas, qu\u00e9 poco ejercitamos la paciencia en este mundo agitado en el que vivimos\u2026\nApuramos a nuestros hijos en su crecimiento, apuramos al chofer del taxi\u2026 nosotros mismos hacemos las cosas apurados, no se sabe bien por qu\u00e9\u2026\nPerdemos la fe cuando los resultados no se dan en el plazo que esper\u00e1bamos, abandonamos nuestros sue\u00f1os, nos generamos patolog\u00edas que provienen de la ansiedad, del estr\u00e9s\u2026","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Espa\u00f1a, como muchos otros lugares\nes un pa\u00eds de supersticiones.\nUna de las m\u00e1s comunes y peculiares\nya que no coincide en fecha con otros,\nes esa de la mala suerte del martes y trece.\nEs decir, no hagas nada importante en un martes\nque tambi\u00e9n sea d\u00eda trece,\nque todo saldr\u00e1 mal.\nPor lo visto, todo viene de la \u00faltima cena con los ap\u00f3stoles\nen la que, Jes\u00fas, que era el n\u00famero 13,\nles dijo que ser\u00eda crucificado.\nY por otro lado, la mala suerte del martes\nse refiere al Dios romano Marte,\nque era el Dios de la guerra.\nSin embargo, encontramos diferentes teor\u00edas\nsobre las distintas supersticiones.\nTambi\u00e9n podr\u00edamos nombrar\naquella sobre \u0093no pases por debajo de una escalera\u0094\nya que la escalera forma un tri\u00e1ngulo, s\u00edmbolo de la trinidad,\ny si pasas por debajo\ndesafiar\u00e1s a la divinidad.\nO bien, esa de \u0093levantarse con el pie izquierdo\u0094,\nque tambi\u00e9n trae mala suerte.\nDebemos acordarnos de que la palabra izquierda\nderiva de su equivalente en lat\u00edn\nque significa \u0093siniestro\u0094.\nY \u00bfqu\u00e9 me dices de la creencia de que si te cruzas con un gato negro\nte traer\u00e1 mala suerte?\nPues, parece ser que en la religi\u00f3n cat\u00f3lica se decidi\u00f3\nque el gato ser\u00eda s\u00edmbolo de la reencarnaci\u00f3n del mal durante la noche.\nAunque esta superstici\u00f3n tiene un lado bueno\nya que si de repente ves un gato que camina hacia ti\nentonces te traer\u00e1 la buena suerte.\nComo podemos observar,\nmuchas supersticiones tienen su origen en la religi\u00f3n,\ny sabemos que es algo muy arraigado en Espa\u00f1a.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Ten\u00eda gran expectativa por ver su pel\u00edcula porque me interes\u00f3 mucho que una persona tuviese el coraje suficiente como para pasarse tanto tiempo en una zona, digamos, de guerra\u2026\nS\u00ed, es realmente una guerra entre las dos pandillas. Apenas se ven y ya est\u00e1n tratando (de) matarse\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Un importante catedr\u00e1tico universitario se encontraba \u00faltimamente en extra\u00f1os estados de \u00e1nimo: se sent\u00eda ansioso, infeliz y si bien cre\u00eda ciegamente en la superioridad que su saber le proporcionaba, no estaba en paz consigo mismo ni con los dem\u00e1s. Su infelicidad era tan profunda cuan su vanidad. En un momento de humildad hab\u00eda sido capaz de escuchar a alguien que le suger\u00eda aprender a meditar como remedio a su angustia. Ya hab\u00eda o\u00eddo decir que el zen era una buena medicina para el esp\u00edritu.\nEn su regi\u00f3n viv\u00eda un excelente maestro y el profesor decidi\u00f3 visitarle para pedirle que le aceptara como estudiante.\nUna vez llegado a la morada del maestro, el profesor se sent\u00f3 en la humilde sala de espera y mir\u00f3 alrededor con una clara -aunque para \u00e9l imperceptible- actitud de superioridad. La habitaci\u00f3n estaba casi vac\u00eda y los pocos ornamentos s\u00f3lo enviaban mensajes de armon\u00eda y paz. El lujo y toda ostentaci\u00f3n estaban manifiestamente ausentes.\nCuando el maestro pudo recibirle y tras las presentaciones debidas, el primero le dijo: \"perm\u00edtame invitarle a una taza de t\u00e9 antes de empezar a conversar\". El catedr\u00e1tico asinti\u00f3 disconforme. En unos minutos el t\u00e9 estaba listo. Sosegadamente, el maestro sac\u00f3 las tazas y las coloc\u00f3 en la mesa con movimientos r\u00e1pidos y ligeros al cabo de los que empez\u00f3 a verter la bebida en la taza del hu\u00e9sped. La taza se llen\u00f3 r\u00e1pidamente, pero el maestro sin perder su amable y cort\u00e9s actitud, sigui\u00f3 vertiendo el t\u00e9. El l\u00edquido rebos\u00f3 derram\u00e1ndose por la mesa y el profesor, que por entonces ya hab\u00eda sobrepasado el l\u00edmite de su paciencia, estall\u00f3 airadamente tronando as\u00ed: \" \u00a1Necio! \u00bfAcaso no ves que la taza est\u00e1 llena y que no cabe nada m\u00e1s en ella?\". Sin perder su adem\u00e1n, el maestro as\u00ed contest\u00f3: \"Por supuesto que lo veo, y de la misma manera veo que no puedo ense\u00f1arte el zen. Tu mente ya est\u00e1 tambi\u00e9n llena\".","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Este hombre, que lleva la poes\u00eda tatuada en sus huesos, dej\u00f3 que \u00e9sta se fuera impregnando de las circunstancias que le toc\u00f3 vivir de forma muy inteligente. Honesto con su obra y con su tiempo, Gelman se esfuerza en cada poema por el rescate de la memoria, por luchar contra el olvido en \u201cestos tiempos mezquinos\u201d y en retorcer el lenguaje tanto como el mundo en el que vive.\u00a0 De esta lealtad a la palabra y a la vida nacieron libros como Got\u00e1n (1962), C\u00f3lera buey (1964), Dibaxu (1994) y Pa\u00eds que fue ser\u00e1 (2004).","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En Nochebuena, 24 de diciembre, cenamos en familia. En la cena t\u00edpica hay gambas, langostinos, cordero o pavo, vino y champ\u00e1n o cava. Pero lo m\u00e1s t\u00edpico son los dulces: el turr\u00f3n, los polvorones, los mantecados y el mazap\u00e1n.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Dicen que era un matrimonio que no ten\u00eda familia. Ya llevaban muchos a\u00f1os de casados. Una noche se pusieron a cenar y, como siempre, prepar\u00f3 ella tres huevos fritos: uno para ella y dos para su marido. Pero aquella noche no s\u00e9 qu\u00e9 bicho le pic\u00f3 a la mujer, que dice:\n- Mira, ya estoy harta de que todas las noches te comas t\u00fa dos huevos y yo uno. Esta noche va a ser al rev\u00e9s: t\u00fa uno y yo dos.\n- Ni hablar. Yo dos y t\u00fa uno. Como siempre.\n- \u00bfY eso por qu\u00e9?\n- Porque lo digo yo y en casa la autoridad la tiene el marido.\n- Pues ni hablar. Esta noche, t\u00fa uno y yo dos.\n- Que no.\n- Que s\u00ed.\nBueno, pues estuvieron discutiendo un rato y ninguno daba su brazo a torcer. Ya cansado el marido, le dice:\n- Como insistas, me muero.\n- Pues mu\u00e9rete.\nEntonces \u00e9l se hizo el muerto y la mujer sali\u00f3 a la calle gritando:\n- \u00a1Ay, que mi maridito se ha muerto! \u00a1Que se me ha muerto mi marido!\nVino el cura y le prepararon el entierro. Ya lo llevaban para el cementerio, y la mujer se acercaba a las andas, diciendo:\n- \u00a1Dejadme, dejadme que lo bese por \u00faltima vez!\nY con este pretexto se le acercaba a la cara y le dec\u00eda al o\u00eddo:\n- T\u00fa uno y yo dos.\n- Yo dos y t\u00fa uno.\nY el entierro segu\u00eda. Ya llegaban al cementerio y otra vez se acercaba ella:\n- Mira que voy a dejar que te entierren.\n- La autoridad es la autoridad: yo dos y t\u00fa uno.\nConque llegaron al cementerio. Lo bajan de las andas y ya van a ponerlo en la sepultura. Otra vez ella, gritando, se le echa encima y le dice al o\u00eddo:\n- \u00a1Dejadme, dejadme que lo bese por \u00faltima vez! Por \u00faltima vez: T\u00fa uno y yo dos.\n- Ni hablar. Que me entierren.\nY como ya lo iban bajando, dice ella:\n- \u00a1Est\u00e1 bien, c\u00f3mete los tres pedazo de animal!\nY entonces \u00e9l se incorpor\u00f3 de un salto y sali\u00f3 gritando:\n- \u00a1Que me como tres, que me como tres!\nLa gente, que no sab\u00eda lo que estaba pasando, ech\u00f3 a correr atemorizada, y un cojo que iba en la comitiva dec\u00eda:\n- No corr\u00e1is tanto, hombre, por lo menos que pueda escoger.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"La semana Santa se acerca\ny me gustar\u00eda ense\u00f1aros a cocinar\nuno de los dulces m\u00e1s t\u00edpicos de esta \u00e9poca, las torrijas.\nHay diversas variantes de torrijas:\nlas que se cocinan solo con miel o vino,\nlas secas o las que llevan salsa de leche.\nComo las torrijas de leche son mis favoritas, haremos esas.\nPara hacer esta receta, necesitaremos tener en casa:\n1 barra de pan de dos d\u00edas, 1 litro de leche, az\u00facar, 1 huevo,\ncanela en rama, canela en polvo y la c\u00e1scara de un lim\u00f3n.\nCon todos los ingredientes preparados en la encimera,\nempezaremos a cocinar.\nPrimero corta el pan en rebanadas de unos 2 cent\u00edmetros de grosor,\nluego coloca en una cazuela el litro de leche,\n2 ramas de canela, 2 cucharadas de az\u00facar y la c\u00e1scara del lim\u00f3n.\nPonla a hervir con la tapadera colocada\ndurante 20 minutos.\nDespu\u00e9s, espera hasta que se enfr\u00ede.\nEntonces pon la leche cocida en un plato\ny sumerge las rebanadas de pan.\nEstas tienen que estar empapadas pero no blandurrias.\nNo gastes toda la leche cocida,\nreserva parte de la leche cocida para el final.\nAhora bate un huevo en un plato,\nreboza las rebanadas de pan en el huevo\ny fr\u00edelas en una sart\u00e9n con aceite muy caliente.\nS\u00e1calas y deja que suelten aceite en un plato con papel absorbente.\nEn otro plato mezcla az\u00facar y canela en polvo\ny reboza las torrijas en la mezcla.\nDespu\u00e9s coloca todas las torrijas en una fuente\ny a\u00f1ade la leche cocida fr\u00eda.\n\u00a1Finalmente c\u00f3metelas y disfruta!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Para muchos hispanohablantes de Estados Unidos, usar palabras en ingl\u00e9s es inevitable. Es m\u00e1s, ellos se sienten c\u00f3modos mezclando ambos idiomas y a\u00f1adiendo terminaciones espa\u00f1olas a palabras inglesas. El fen\u00f3meno del \"spanglish\" es conocido en el mundo entero, pero hay que tener en cuenta que ellos se mueven en una sociedad que maneja ambos idiomas, y esto no ocurre en el resto de los pa\u00edses hispanohablantes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los sefard\u00edes que hablan el ladino, son originarios sobre todo de Turqu\u00eda, Bulgaria, Grecia y Marruecos, o han nacido en Jerusal\u00e9n. Hoy se les puede o\u00edr hablando su idioma en el mercado Majan\u00e9 Yehuda de Jerusal\u00e9n, o en los paseos mar\u00edtimos de localidades como Yafo, Bat Yam y Hol\u00f3n. En una \u00e9poca no muy lejana, pero a\u00f1orada por muchos, entre ellos el sefard\u00ed Isaac Nav\u00f3n, ex Jefe de Estado de Israel y presidente de la Autoridad Nasionala del Ladino, en todo el barrio jud\u00edo del casco antiguo de Jerusal\u00e9n, y por supuesto en Ohel Mosh\u00e9, se hablaba el judeo-espa\u00f1ol.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: El 10 de octubre, \u00e9se es el d\u00eda en que arrestan al capit\u00e1n, no el 13. Lo que pasa es que hasta el 13 no lo hacen p\u00fablico porque temen que\u2026","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"En el siglo XVII, el puerto de la ciudad era uno de los principales del imperio espa\u00f1ol. La actividad comercial con otro puerto europeo, el de Venecia, es el origen de esta tradici\u00f3n que hoy tiene alma propia.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Me llamo Camila,\ntengo diecis\u00e9is a\u00f1os\ny vivo en Quito con mi familia.\nMe gusta mucho mi pa\u00eds\npero hay bastante pobreza.\nTodos los d\u00edas, me levanto muy temprano\nporque tengo que trabajar en el campo.\nSalgo de casa a las 7 de la ma\u00f1ana\npara llegar a la plantaci\u00f3n de caf\u00e9.\nEst\u00e1 en las afueras de la ciudad.\nAll\u00ed trabajo hasta las 6 de la tarde.\nPor la noche, vuelvo a casa muy cansada\npero ayudo a mi madre con las tareas dom\u00e9sticas.\nPor ejemplo, lavo la ropa de mis hermanos\no preparo la cena.\nNormalmente cenamos a las 8\ny solemos hablar del d\u00eda\nporque no tenemos televisi\u00f3n.\nDespu\u00e9s de cenar, me acuesto enseguida.\nAhora no voy a la escuela\nya que no tengo tiempo,\npero en el futuro quiero estudiar\npara tener una vida mejor.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"7. Dejar reposar otros 15 minutos. Repetir este proceso de amasar y dejar reposar 2 veces m\u00e1s. Cuando la masa tenga algo de consistencia, la puedes sacar del bol y trabajar en la mesa. Evita poner harina en este paso. Es normal que tu masa sea pegajosa, de hecho es algo bueno. Simplemente am\u00e1sala m\u00e1s hasta que se despegue de tus manos y de la mesa.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hasta que ese d\u00eda llegue, ella est\u00e1\u00a0pendiente detres restaurantes de alta\u00a0cocina, publica libros (el \u00faltimo:\u00a0\"Recetas antiaging\") y colabora con escuelas\u00a0de primaria para ense\u00f1ar a los\u00a0m\u00e1s peque\u00f1os el valor de la fruta, la\u00a0verdura y el pescado. Cree que los de\u00a0su generaci\u00f3n aprendieron todo eso de\u00a0forma natural y que hoy se ha perdido,\u00a0considera que \u201chemos tocado fondo\u201d,\u00a0quiz\u00e1s porque las cocinas dom\u00e9sticas se\u00a0han abandonado por la incorporaci\u00f3n\u00a0de las mujeres al mercado laboral. Hoy\u00a0trabaja para recuperar lo perdido.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Con Fernando Trueba las cosas fueron diferentes. Es un hombre agradable, sencillo e inteligente, y desde el principio supo tratarla con ternura. Su primer proyecto en com\u00fan, \"Belle \u00c9poque\", les depar\u00f3 el premio a la Mejor Pel\u00edcula de Habla no Inglesa en los Oscar de 1993 y el primer contacto de Pen\u00e9lope con una alfombra roja que la ver\u00eda desfilar muchas veces m\u00e1s. Deslumbrado por el encanto y la naturalidad de la actriz, el director le pidi\u00f3 a Rafael Azcona una historia con protagonista femenina que sacase partido a su carisma. Esa historia se convirti\u00f3 en \"La ni\u00f1a de tus ojos\", y su personaje, Macarena Granada, le trajo el Goya a la mejor actriz protagonista en 1998.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En Cuenca hay tres casas\ncolgando de unas rocas,\nencima del r\u00edo Hu\u00e9car.\nBueno, exactamente,\ncuelgan los balcones de madera.\nEstas casas son del siglo XV.\nUna se llama la Casa de la Sirena\ny dos tienen el nombre de las Casas del Rey.\nLas tres casas est\u00e1n en la calle Can\u00f3nigos,\nen la zona hist\u00f3rica de la ciudad.\nLas Casas Colgadas son un icono de la ciudad\ny son patrimonio de inter\u00e9s cultural.\nYo hoy estoy en una de estas casas.\nEn esta casa no vive nadie,\nes el Museo de Arte Abstracto de Cuenca.\nDespu\u00e9s de visitar la colecci\u00f3n,\nvoy a salir al balc\u00f3n,\nporque las vistas son muy bonitas.\nMe gustan mucho estas casas\ndentro y fuera.\nCreo que voy a hacer fotos\npara recordar este d\u00eda.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Por fin se han casado Susana y Alfredo!\nAl final, fue una boda tradicional.\nHubo doscientos cincuenta invitados\ny se casaron en una bonita iglesia.\nSusana se emocion\u00f3 cuando Alfredo dijo \u0093s\u00ed quiero\u0094\ny \u00e9l la mir\u00f3 con ternura al ponerle el anillo.\nDespu\u00e9s de la iglesia todos fueron a una casa de campo\ndonde disfrutaron de una comida exquisita.\nAdem\u00e1s, Susana y Alfredo hab\u00edan contratado una banda de pop\nque anim\u00f3 la fiesta hasta el amanecer.\nSusana estaba radiante, mostrando su barriguita de embarazada.\nUnos meses antes, hab\u00edan decidido que, por supuesto,\nsu luna de miel ten\u00eda que ser en las islas griegas.\nLo reservaron todo para el mes de julio,\nun par de meses antes de la llegada del beb\u00e9.\nYa ninguno ten\u00eda dudas sobre su relaci\u00f3n;\nhab\u00edan tenido algunos baches\npero estaba claro que los dos se adoraban\ny se iban a querer para siempre.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"El tercero tiene que ver con el creciente n\u00famero de enfermedades de tipo al\u00e9rgico y autoinmune que estos colectivos achacan al uso de las vacunas. Pero lo cierto es que no hay ninguna base cient\u00edfica para pensar que las vacunas sean la causa, y no el aumento de la contaminaci\u00f3n o el consumo continuo de alimentos procesados, por ejemplo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Espa\u00f1a es un pa\u00eds europeo situado en el sur del continente\nque tiene fronteras con Andorra, Francia, Portugal\ny Marruecos.\nAdem\u00e1s, es el cuarto pa\u00eds m\u00e1s grande de Europa,\ncon una extensi\u00f3n de 505.944 km\u00b2,\ny uno de los pa\u00edses m\u00e1s monta\u00f1osos del continente,\ncon una altitud media de 650 metros,\nsiendo su cifra oficial de habitantes de 47.351.567 personas.\nLa geograf\u00eda f\u00edsica de Espa\u00f1a est\u00e1 compuesta\npor la mayor parte de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\n(menos Portugal, Andorra y Gibraltar),\nlas Islas Baleares, en el mar Mediterr\u00e1neo,\nlas Islas Canarias, en el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico,\ny las ciudades de Ceuta y Melilla,\nsituadas en la costa norte de \u00c1frica.\nLa historia de la organizaci\u00f3n territorial de Espa\u00f1a\nse remonta a la \u00e9poca de los romanos,\ncuando estos conquistaron la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\ne introdujeron la divisi\u00f3n provincial.\nEste modelo territorial continu\u00f3 evolucionando\nen los siglos posteriores\nde la mano de otros pueblos como los visigodos,\nlos norteafricanos, y m\u00e1s adelante,\nla uni\u00f3n din\u00e1stica en el siglo XV\nde la corona de Arag\u00f3n y la corona de Castilla,\nla conquista del reino de Navarra\ny del reino de Granada.\nEspa\u00f1a es actualmente un Estado auton\u00f3mico\nque se divide en 17 comunidades aut\u00f3nomas\ny estas, a su vez, en provincias.\nTambi\u00e9n existen dos ciudades aut\u00f3nomas\nen el norte de \u00c1frica:\nCeuta y Melilla.\nCada comunidad aut\u00f3noma cuenta con un gobierno auton\u00f3mico,\nuna asamblea auton\u00f3mica legislativa\ny un estatuto de autonom\u00eda\nque establece la denominaci\u00f3n,\nel territorio, el modelo organizativo\ny las competencias que la comunidad asume.\nEn la misma l\u00ednea, cada comunidad aut\u00f3noma\nest\u00e1 formada por una o varias provincias,\nhasta un total de 50 en todo el territorio nacional.\nA su vez, cada provincia est\u00e1 dividida\nen un n\u00famero variable de municipios,\nque en toda Espa\u00f1a suman un total de 8131.\nPara terminar con estas unidades territoriales espa\u00f1olas,\nes importante comentar que los municipios\nson las entidades territoriales b\u00e1sicas\nen la organizaci\u00f3n territorial de Espa\u00f1a.\nTras la muerte del general Francisco Franco en 1975\ny con su fallecimiento el final de la dictadura,\nempez\u00f3 en Espa\u00f1a un periodo de transici\u00f3n a la democracia\nque qued\u00f3 plasmado en la redacci\u00f3n\ny posterior aprobaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n espa\u00f1ola\npor las Cortes Generales y ratificada por el pueblo espa\u00f1ol\nen el refer\u00e9ndum del 6 de diciembre de 1978.\nEn esta carta magna, se recog\u00edan los derechos fundamentales\npara las distintas regiones de Espa\u00f1a,\ny es as\u00ed como se constituyeron las diecisiete comunidades aut\u00f3nomas\nentre 1979 y 1983.\nEn orden de accesi\u00f3n a la autonom\u00eda,\nlas comunidades aut\u00f3nomas siguen este orden:\nPa\u00eds Vasco, Catalu\u00f1a, Galicia, Andaluc\u00eda,\nAsturias, Cantabria, La Rioja, Regi\u00f3n de Murcia,\nComunidad Valenciana, Arag\u00f3n, Castilla-La Mancha,\nCanarias, Navarra, Extremadura, Baleares,\nComunidad de Madrid y Castilla y Le\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Sus dientes no son blancos, s\u00f3lo tiene tres.\nSu piel es transparente y verde a la vez.\nSus ojos amarillos me hacen enloquecer.\nTiene algo ese chico y yo no s\u00e9 qu\u00e9 es.\nSomos inseparables\ny veo muy probable\nllevarle al altar.\nSiempre viste de blanco\ny le sienta muy bien.\nNunca lleva zapatos,\n\u00e9l sabr\u00e1 por qu\u00e9.\nSomos inseparables,\nya conoce a mis padres,\n\u00e9l es feliz y yo soy feliz.\n[estribillo]\nMi novio es un zombi,\nes un muerto viviente\nque volvi\u00f3 del otro mundo\npara estar conmigo.\nMi vida ya tiene sentido,\nrecuper\u00e9 el amor perdido,\nintacto pero podrido.\nSus ojos amarillos me hacen enloquecer.\nTiene algo ese chico y yo no s\u00e9 qu\u00e9 es.\nA veces pienso que no puede ser,\npero yo s\u00e9 que nadie me separar\u00e1 de \u00e9l.\nEst\u00e1 muerto, aunque lo niegue.\n\u00c9l es un zombi, pero me quiere.\nSomos inseparables,\nya conoce a mis padres.\n\u00c9l es feliz y yo soy feliz.\n[estribillo x2]\nMi novio es un zombi,\nes un muerto viviente\nque volvi\u00f3 del otro mundo\npara estar conmigo.\nMi vida ya tiene sentido,\nrecuper\u00e9 el amor perdido,\nintacto pero podrido.\nMi novio es un zombi, [x2]\npapapapapapapapapa....uoohh uoohhh, [x4]","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Me llamo Marian y tengo diecis\u00e9is a\u00f1os.\nVivo en Segovia con mis padres, al norte de Madrid.\nTengo los ojos verdes y el pelo rubio, largo y ondulado.\nMi mejor amiga se llama Tania\ny estudia en el mismo instituto que yo.\nYa hemos terminado las clases\ny por eso Tania me ha invitado a pasar una semana\nen su pueblo de la monta\u00f1a.\nAhora es medianoche y todav\u00eda no he terminado de hacer la maleta...\n\u00a1Soy un desastre, siempre dejando todo para \u00faltima hora!\nMa\u00f1ana salgo muy temprano con Tania\npara coger el tren.\nEl pueblo est\u00e1 a unos 70 kil\u00f3metros de Segovia\ny es bastante peque\u00f1o.\nEs la primera vez que vamos juntas de viaje\ny estoy muy emocionada.\nAdem\u00e1s, no voy a ver a mis padres durante toda la semana.\nEsto me gusta mucho porque necesito tener mi espacio a veces.\nEn el pueblo, nos vamos a alojar en casa de los abuelos de Tania.\n\u00a1Creo que vamos a pasar una semana estupenda!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Adem\u00e1s, fue gran amante de la m\u00fasica y fue siempre consciente de la grandeza musical del flamenco. Desde peque\u00f1o tocaba maravillosamente el piano y \u00e9l mismo cuenta que aprendi\u00f3 a tocar la guitarra flamenca con dos gitanos. Lleg\u00f3 a decir que \u201ccon la m\u00fasica se expresa eso que nadie conoce ni lo puede definir, pero que en todos existe en mayor o menor fuerza. La m\u00fasica es arte por naturaleza\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En la actualidad, alrededor de una veintena de mujeres ocupan posiciones de poder pol\u00edtico en el mundo, desde las reinas Isabel II de Inglaterra, Beatriz de Holanda y Margarita II de Dinamarca, hasta la canciller alemana Angela Merkel, pasando por la primera ministra croata Jadranka Kosor, la brasile\u00f1a Dilma Rousseff, la argentina Cristina Kirchner y la presidenta de Liberia Ellen Johnson Sirleaf, entre otras. Pero esta presencia femenina no garantiza la plena igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la pr\u00e1ctica. Porque, para que esto ocurra, toda la sociedad tiene que estar involucrada en el proceso, independientemente de quien gobierne. Como dice un proverbio africano, \u201cpara educar a un ni\u00f1o hace falta un pueblo entero\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Catalu\u00f1a est\u00e1 unida al resto de Espa\u00f1a desde hace m\u00e1s de 500 a\u00f1os, desde que los Reyes Cat\u00f3licos (Isabel y Fernando) unen los reinos de Castilla y Arag\u00f3n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"A lo largo de su trayectoria cinematogr\u00e1fica, Luis Garc\u00eda Berlanga (Valencia, 1921) ha realizado nada menos que 20 pel\u00edculas. La segunda de ellas, \"Bienvenido Mr. Marshall \"(1953), sacaba a la luz las inquietudes sociales y humanas del joven cineasta. En ella bucea en los valores y costumbres de la Espa\u00f1a rural de la \u00e9poca franquista e ironiza con el desarrollo que traer\u00eda al pa\u00eds el dinero americano, que no terminaba de llegar, y que, finalmente, lleg\u00f3 a Europa, pero pas\u00f3 de largo por Espa\u00f1a. La vida social espa\u00f1ola transcurre en sus pel\u00edculas en forma de drama con tintes de humor. Berlanga encontraba la paradoja, fabricaba las met\u00e1foras, las aderezaba con humor y estrenaba la pel\u00edcula como si de una comedia se tratara. Esa t\u00e9cnica narrativa le permiti\u00f3 burlar la censura y colocar t\u00edtulos de otra manera imposibles en la cartelera.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfEstudiante a la caza de carta de recomendaci\u00f3n para alguna beca? \u00bfLicenciada aspirante a que le dirija la tesis doctoral? \u00bfPeriodista que quiere entrevistarme acerca de mi \u00faltimo libro?","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"los hombros como un militar, tose y suaviza sus marcadas facciones con media sonrisa: \u201cArias es una gran persona. Campechano\u2026,\u00a0le gusta mucho conversar con la gente que ven\u00eda al museo. Rafael Alberti le visit\u00f3 en un par de ocasiones. Se hab\u00edan conocido en Francia, como siempre, a trav\u00e9s de Picasso\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Por su parte, Mary Wollstonecraft publicaba en Inglaterra, en 1792, el libro titulado Vindicaci\u00f3n de los derechos de la mujer, en el que ped\u00eda al Estado que emprendiera reformas en las leyes, el matrimonio y la educaci\u00f3n. Con un sistema de ense\u00f1anza igualitaria, pensaba Mary, las mujeres podr\u00edan demostrar su capacidad para realizar las mismas tareas que el hombre, cosa que echar\u00eda por tierra el prejuicio de que su funci\u00f3n social deb\u00eda limitarse al cuidado del hogar. Y estaba en lo cierto, pues un siglo m\u00e1s tarde la Revoluci\u00f3n Industrial, que llev\u00f3 a la mujer al trabajo remunerado, propici\u00f3 una sucesi\u00f3n de cambios en cadena que ya no tendr\u00eda marcha atr\u00e1s.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Como en sus mejores guiones, Almod\u00f3var aprovecha para recuperar las realidades que han definido su vida: los pueblos manchegos, las vecinas del barrio, los viajes en coche, la vida y la muerte, el amor por su madre\u2026 Todos han sido temas recurrentes en las distintas etapas de su filmograf\u00eda y, en esta ocasi\u00f3n, encajan todos en perfecta armon\u00eda. Por eso \"Volver\" no es s\u00f3lo una pel\u00edcula de mujeres, es, sobre todo, una pel\u00edcula de Almod\u00f3var.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"\u00bfCu\u00e1les fueron esos mitos que a usted se le destrozaron y aquellos que se le reforzaron al convivir durante tanto tiempo con esta gente?\nNo me destroz\u00f3 nada. Un documental es algo subjetivo, defiende el punto de vista de su autor, de su director. Yo, desde el principio, estaba convencido de que esto no es un problema de delincuencia, es un problema de sociedad, es un problema que no se puede resolver por la represi\u00f3n, se puede resolver solamente con buenas pol\u00edticas, inteligentes, con avances sociales y tambi\u00e9n con recursos humanos y financieros, que es muy importante. Entonces, yo estaba convencido que esto era algo totalmente que hay que ver (del) desde el punto de vista humano y nada m\u00e1s. Entonces, lo que te agarra despu\u00e9s con este tipo de cosas es que cuando filmas as\u00ed durante 16 meses, estableces una relaci\u00f3n con tus personajes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Aunque no te lo creas, la tradici\u00f3n de las 12 uvas es relativamente reciente. Tiene poco m\u00e1s de 100 a\u00f1os, pero est\u00e1 tan arraigada que no existe un hogar en Espa\u00f1a que no se coma las uvas para recibir el A\u00f1o Nuevo. Dice la tradici\u00f3n que a las 12 de la noche del d\u00eda 31 de diciembre debemos comernos una uva por cada campanada siguiendo el ritmo del reloj de la Puerta del Sol de Madrid (o del ayuntamiento o plaza del pueblo del lugar donde nos encontremos). \u00bfPor qu\u00e9 lo hacemos? Porque dicen que trae buena suerte.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Raquel: - Te voy a echar mucho de menos.\nTere: - Por favor, no me seas dramas por favor,\nque estamos a dos horas en coche.\nTe vas a olvidar de m\u00ed, ya ver\u00e1s.\nRaquel: - No, eso nunca.\nRaquel: - \u00bfPero t\u00fa crees que voy a poder?\nQue a lo mejor no estoy preparada para volver a trabajar.\nGerm\u00e1n: - \u00a1Exagerada!\nVoz en off: - \u00a1Qu\u00e9 suerte que te tocara el instituto aqu\u00ed!\n\u00bfSabes que es el m\u00e1s bonito de Galicia?\nMarga: - Dime que no es la primera vez que vas a dar clase.\nRaquel: - No, no, no.\nMarga: - \u00bfSeguro? Porque me traes una carita...\n(Suena el timbre)\nMauro: - Yo no s\u00e9 en qu\u00e9 carallo piensan estos de la Xunta\nmandando a alguien como t\u00fa.\nTe van a devorar en dos asaltos.\nAlumna: - Nada, que no llevas aqu\u00ed ni cinco minutos\ny ya la estamos echando de menos.\nSe te da fatal, t\u00eda.\nProfesora: - La verdad es que, le est\u00e1s echando mucho valor.\nRaquel: - \u00bfPor qu\u00e9?\n(M\u00fasica)\nProfesora - Mujer, porque no creo que sea f\u00e1cil\nsustituir a una profesora que se suicid\u00f3.\nViruca: - Pod\u00e9is seguir hablando eh,\ncomo si yo no estuviera.\nNadie me va a echar de mi puesto de trabajo. Nadie.\nMauro - No cometas el mismo error. Y entonces ya no hay vuelta atr\u00e1s.\nGerm\u00e1n: - No s\u00e9, tengo miedo de que...\nRaquel: - \u00bfSe me vuelva a ir la pinza?\nIago: - T\u00fa no sabes de lo que soy capaz.\nViruca: - \u00bfQu\u00e9 haces aqu\u00ed? \u00a1Es el ba\u00f1o de profesores!\nMauro: - Porque si encuentras a quien est\u00e1 detr\u00e1s de todo esto,\npuede que evites acabar como ella.\nRaquel: - \u00bfUna amenaza de muerte te parece una chorrada?\n\u00bfEsto te parece una chorrada?\nGerm\u00e1n - Mira que en este pueblo, todos se conocen.\nY todos se protegen.\nProfesora: - Te obsesionaste con una profesora\na la que ni siquiera llegaste a conocer.\nIago: - \u00bfTe das cuenta c\u00f3mo hace con nosotros lo que quiere?\nRaquel - Es que necesito saber qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de todo esto.\nIago: - \u00a1\u00a1Viruca!!\nViruca: - Morir es un arte.\nComo todo, yo lo hago excepcionalmente bien.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Pero todo no es ni tan f\u00e1cil de responder ni tan claro como puede pareceros. Ahora hablad de esto con vuestros padres y preguntadles qu\u00e9 piensan de ello, porque es muy f\u00e1cil que a vuestros padres se les ocurran otras cosas que a vosotros. Yo tambi\u00e9n tengo hijos, como los tienen vuestros padres, y a m\u00ed hasta me gusta que piensen mis hijos de diferente manera que yo y que les parezcan mal muchas cosas que a m\u00ed me parecen bien, porque, si pensaran siempre los hijos lo mismo que sus padres, estar\u00edamos hoy como en tiempo de Ad\u00e1n y Eva.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Antes de sentarse frente a las tijeras de Eugenio, nadie, excepto \u00e9l mismo o sus mujeres, hab\u00eda cortado el pelo a Picasso. Ten\u00eda la exc\u00e9ntrica man\u00eda","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Por la noche tuve un sue\u00f1o. En \u00e9l hablaba con mi abuela, (ella ya no est\u00e1) pero la sensaci\u00f3n que me dej\u00f3 aquel sue\u00f1o me cambi\u00f3 la vida por completo a pesar de mis doce a\u00f1os. Al despertar por la ma\u00f1ana, se o\u00eda el c\u00e1ntico de las aves alrededor de los \u00e1rboles del parque. El aire fresco invitaba a caminar. Los ni\u00f1os iban al colegio y los grandes a trabajar algunos, quiz\u00e1 a estudiar otros, no lo s\u00e9. Pero lo cierto es que era una ma\u00f1ana de esas que dan ganas de hacer cosas diferentes con gusto y alegr\u00eda. \u201dTal vez era mi forma de ver las cosas\u201d, pens\u00e9. Sal\u00ed a caminar y lo que vi en el camino, era lo mismo de siempre. Sin embargo ese d\u00eda vi las cosas de otro modo, sin saber por qu\u00e9. Las flores que ca\u00edan de los \u00e1rboles antes me parec\u00edan algo sucio y feo en el piso. Esa ma\u00f1ana, lo mismo me parec\u00eda una alfombra roja de p\u00e9talos en la vereda. La bulla de los ni\u00f1os antes me incomodaba pero esta vez me daba gusto escucharlos. \u201cSon el futuro de la patria\u201d, pensaba.\nSi alguna vez me angustiaba el futuro, ahora solo me ocupo del presente y de vivir como si fuera la \u00faltima vez. Si recordar el pasado, antes habr\u00eda mis heridas, ahora solo recuerdo las lecciones que aprend\u00ed en \u00e9l. Mi abuela me dec\u00eda en mis sue\u00f1os: \u201cAlguna vez quise tener un s\u00faper restaurante en Francia. Persegu\u00ed mis sue\u00f1os, no ten\u00eda dinero pero lo consegu\u00ed, movida por la fe y por la confianza que tuvieron mis familiares y amigos. Solo s\u00e9 que con el tiempo uno empieza a explorarse a s\u00ed mismo, a reencontrase con los sue\u00f1os que uno suele tener cuando es ni\u00f1o, encontrando su camino. Ahora s\u00e9, que la vida la vemos seg\u00fan el cristal por donde la queremos ver, como dec\u00eda mi abuela.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Es otro dulce t\u00edpico de Navidad hecho a base de almendra y az\u00facar. Con la masa se hacen distintas formas, lo que los espa\u00f1oles llaman figuritas de mazap\u00e1n. Un lugar donde encontrar\u00e1s un delicioso mazap\u00e1n es Toledo, una ciudad medieval preciosa a tan solo una hora de Madrid","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En Colombia y Per\u00fa pronuncian de una manera m\u00e1s \u201cneutra\u201d y quiz\u00e1, por eso, presumen de tener el mejor espa\u00f1ol de Am\u00e9rica.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los ni\u00f1os tienen que escribirles una carta a los Reyes, o a su rey preferido: Melchor, Gaspar o Baltasar. En la carta tienen que explicarles qu\u00e9 quieren como regalo y tambi\u00e9n explicarles lo bien que se han portado. Despu\u00e9s tienen que echar la carta a un buz\u00f3n de correos. Todas las ciudades organizan su propia cabalgata de Reyes el d\u00eda 5 por la tarde. Las caras de los ni\u00f1os son geniales cuando ven a sus majestades por las calles de su ciudad. Si vas a alguna de ellas, \u00a1ten cuidado con los caramelos que los Reyes y sus amigos tiran desde las carrozas!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En mi casa siempre escuchamos flamenco\nporque nos encanta este g\u00e9nero musical.\nEntre nuestros discos m\u00e1s preciados,\nuno de ellos llamado \"Entre dos aguas\",\ndescubrimos al guitarrista flamenco\nde mayor prestigio internacional\nhasta la fecha.\nPaco naci\u00f3 y creci\u00f3\nen la ciudad andaluza de Algeciras,\nen el seno de una familia de m\u00fasicos\nque le inculcaron el flamenco\ndesde muy peque\u00f1o.\nCon tan solo seis a\u00f1os, estudiaba guitarra\ny aprend\u00eda sus primeras canciones.\nM\u00e1s tarde, con doce a\u00f1os,\nactuaba junto con su hermano\nen muchos tablaos de C\u00e1diz,\ny algunos artistas apreciaron su gran talento.\nUna de estas personas fue Jos\u00e9 Greco,\nmaestro y bailaor de prestigio de la \u00e9poca.\nContrat\u00f3 a Paco como tercer guitarrista\nde su Compa\u00f1\u00eda de Ballet Cl\u00e1sico Espa\u00f1ol,\ny entonces Paco viaj\u00f3 a Am\u00e9rica\npor primera vez\npara hacer una gira por el continente.\nDespu\u00e9s de su estancia en Am\u00e9rica,\nconoci\u00f3 a m\u00e1s artistas del mundo del flamenco,\nentre ellos a Camar\u00f3n de la Isla.\nSu amistad con el cantaor\nse tradujo en la participaci\u00f3n del guitarrista\ncomo acompa\u00f1amiento en los siete primeros discos de Camar\u00f3n,\ny en la aparici\u00f3n de ambos en la pel\u00edcula \"Sevillanas\" de Carlos Saura.\nDebido a sus viajes, su formaci\u00f3n, curiosidad\ny las figuras del mundo flamenco que conoci\u00f3,\nPaco acab\u00f3 formando su propio estilo musical,\nen el cual acerc\u00f3 estilos musicales tan diferentes\ncomo el jazz o la bossanova al flamenco,\niniciando as\u00ed el nacimiento del flamenco fusi\u00f3n.\nAdem\u00e1s de grabar muchos discos,\neste guitarrista gan\u00f3 bastantes distinciones\na lo largo de su trayectoria,\npor ejemplo las Medallas de Oro al M\u00e9rito en las Bellas Artes (1992) y al M\u00e9rito en el Trabajo (2014),\nHijo Predilecto de la provincia de C\u00e1diz (1997),\nPremio Grammy Latino por mejor \u00e1lbum de m\u00fasica flamenca (2004 y 2012), etc.\nPaco de Luc\u00eda vivi\u00f3 sus \u00faltimos meses alejado de conciertos\nen Playa del Carmen, en M\u00e9xico.\nFalleci\u00f3 por un infarto en 2014 rodeado de su familia,\ndejando un legado musical de valor incalculable\nque siempre recordaremos con mucho cari\u00f1o.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfY por qu\u00e9 Tipos Infames? El nombre viene por un cuadro que Curro descubri\u00f3 en una exposici\u00f3n sobre Rimbaud, del pintor Henri Fantin-Latour:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfUsted estaba all\u00ed? (\"None\"\u00a0Perd\u00f3neme, se\u00f1ora, s\u00e9 que usted no es culpable, la culpa es de los sucesivos ministros de Educaci\u00f3n, ellos han conseguido que la gente sea analfabeta en Historia. La gente confunde Carlomagno con Alejandro Magno. La gente cree que Garibaldi fue un ciclista. La gente no se sabe una fecha. Se\u00f1ora Robinson, el caso Dreyfus estall\u00f3 en 1894.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Odio a mi vecino del cuarto!\nOs voy a contar por qu\u00e9.\nAunque es muy mono,\nsiempre que hablo con \u00e9l\nse pone muy gallito\ny se ofende muy f\u00e1cilmente\ncon cualquier comentario que le haga,\nsea del tema que sea.\nAdem\u00e1s, \u00a1es m\u00e1s pesado que una vaca en brazos!\nEst\u00e1 todo el d\u00eda quej\u00e1ndose de ruidos inexistentes,\ndice que no se puede concentrar mientras estudia,\ny que quiere ser un directivo muy importante.\nCreo que tiene demasiados p\u00e1jaros en la cabeza\ncon objetivos laborales poco realistas\npero, por si las moscas,\nno le pienso llevar la contraria.\nPor mucho que intento mejorar la relaci\u00f3n con \u00e9l,\nnos llevamos como el perro y el gato,\ny eso que somos cuatro gatos en el edificio,\ntan solo ocho vecinos.\nLa verdad es que \u00e9l no tiene relaci\u00f3n con casi nadie.\n\u00bfQu\u00e9 mosca le habr\u00e1 picado para portarse as\u00ed?\nPor mi parte, est\u00e1 todo el pescado vendido\ny no me puedo esforzar m\u00e1s.\nEs la oveja negra de los vecinos\ny se comporta como un cerdo con todos,\nya que deja basura sin recoger,\ntanto en el ascensor como en las zonas comunes.\n\u00a1Es asqueroso!\nComo siga con esta actitud tan poco respetuosa,\nun d\u00eda le va a caer la del pulpo.\nYa le hemos dejado varias notas de advertencia en su buz\u00f3n\npero, como no ve tres en un burro,\nseguro que ni las ha le\u00eddo.\nAdem\u00e1s, pasa de todo y no suele venir\na las reuniones anuales de la comunidad de vecinos.\n\u00a1Menudo personaje est\u00e1 hecho!","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Reivindico los verbos \"inolvidar, indecidir,\" el gerundio \"reciennaciendo\", la forma verbal\" habemos\", todas las invenciones y todos los errores creativos del mundo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La noche previa al anuncio de su primera nominaci\u00f3n al Oscar por \"Volver \"(2006), Pen\u00e9lope casi se viene abajo. En un ataque de humildad o de superstici\u00f3n, decidi\u00f3 que no se despertar\u00eda de madrugada para conocer las candidaturas a mejor actriz protagonista. Seguir\u00eda durmiendo pl\u00e1cidamente en su cama de Madrid. \u201cTotal, si no me van a nominar\u201d le comentaba a su padre. La encargada de hacer el anuncio desde Los \u00c1ngeles, su inseparable Salma Hayek, llam\u00f3 a Pen\u00e9lope enseguida. Si ella ten\u00eda que madrugar para la sesi\u00f3n de maquillaje y vestuario, Pen\u00e9lope no iba a ser menos. Al final, la espa\u00f1ola sucumbi\u00f3 a las amenazas cari\u00f1osas de su amiga. Unas horas m\u00e1s tarde, Salma daba a conocer la primera candidatura al Oscar para una actriz espa\u00f1ola. En la categor\u00eda masculina solo hab\u00eda un precedente: Javier Bardem, nominado un par de a\u00f1os antes por \"Before the night falls\". De nuevo, Bardem en su camino y, como \u00e9l, se qued\u00f3 sin premio a la primera.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Nico, era un padre joven al que despidieron de su trabajo, como a muchas personas. Nadie espera que esto pase pero es una realidad hoy en d\u00eda. Nico deb\u00eda mantener a tres ni\u00f1os y a su esposa que solo se dedicaba al hogar por tener hijos peque\u00f1os. Julia, la esposa de Nico, tuvo uno de los peque\u00f1os con problemas de asma y fiebre, lo que preocupaba mucho m\u00e1s a la familia. Deb\u00edan pensar pronto en ganar dinero y se les ocurri\u00f3 preparar unas deliciosas hamburguesas de carne para que su esposo las venda en un mercado donde pasaba mucha gente. Ellos sab\u00edan que all\u00ed hab\u00eda negocios de comida y que ellos podr\u00edan ganar dinero para la comida. No pod\u00edan creer al final del d\u00eda, que ganaron m\u00e1s dinero que en el trabajo anterior de Nico. Fue todo un \u00e9xito, pero los esposos eran conscientes de que esto era solo el comienzo y trabajaron mucho m\u00e1s a\u00fan. Compraron las medicinas para el beb\u00e9 y lo que qued\u00f3 lo invirtieron en comprar galletas.\nNico quer\u00eda tener m\u00e1s cosas qu\u00e9 vender y as\u00ed poco a poco fue comprando caramelos y chocolates. \u00c9l era muy amable y gracioso; creo que vend\u00eda m\u00e1s por su trato que porque la gente quer\u00eda los dulces. Nico y Julia comprendieron que las cosas no suceden por casualidad. A veces los cambios suceden para darnos cuenta de que m\u00e1s all\u00e1 de lo que vemos nos espera una mejor oportunidad, como sucedi\u00f3 con ellos. El detalle est\u00e1, en tomar las cosas con calma. Sab\u00edan que dos personas pueden solucionar mejor las cosas. Pasaron unas semanas y compraron un carro para vender s\u00e1ndwiches. En pocos meses ya ten\u00edan un lugar donde vend\u00edan comida por las ma\u00f1anas y por las tardes hamburguesas. Creci\u00f3 tanto el negocio que Julia tuvo que contratar una ni\u00f1era y una cocinera porque solos ya no pod\u00edan con la demanda del negocio que crec\u00eda sin parar. No hay duda que esta pareja de esposos, transformaron una experiencia triste en una gran oportunidad de \u00e9xito para sus vidas.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"El a\u00f1o pasado fue un \u00e9xito\ny este a\u00f1o voy a repetir.\nVoy a alquilar mi jard\u00edn y mi piscina\nen la plataforma Swimmy.\n\u00a1Es genial!\nMe gusta esta plataforma\nporque inscribirse es sencillo.\nSolo tienes que crear un perfil personal\ny luego hacer una descripci\u00f3n de tus instalaciones.\nEn esa descripci\u00f3n\ntienes que decir, por ejemplo,\nsi ofreces solamente la piscina\no si alquilas tambi\u00e9n barbacoa, jard\u00edn, ba\u00f1os y duchas;\nlas horas del d\u00eda disponibles,\nsi vas a estar en casa o no\ny el precio.\nYo no voy a estar.\nVoy a ir todo el mes de agosto\na casa de mis padres en la playa,\nas\u00ed que voy a a alquilar la piscina con jard\u00edn, barbacoa y ba\u00f1os\nde 8:00 de la ma\u00f1ana a 12:00 de la noche.\nCreo que voy a cobrar 25 euros por persona\ndurante medio d\u00eda.\nEstoy contenta porque Swimmy\nme ofrece un seguro de da\u00f1os\ny una persona que va a hacer el check-in y el check out\npor poco dinero.\nCreo que es una buena forma\nde estar todos felices.\nPor un lado, yo ahorro,\ny por otro lado, la gente que no puede permitirse vacaciones\no tiene que estar en la ciudad por obligaci\u00f3n,\nva a disfrutar de un chapuz\u00f3n,\nde una fiesta de verano privada al aire libre\no de una barbacoa de cumplea\u00f1os en familia.\n\u00bfQu\u00e9 te parece?\n\u00bfVas a usar Swimmy este verano?","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Un alegre soniquete, uniforme y continuo, se convierte en la banda sonora de la vida de los espa\u00f1oles cada 22 de diciembre. En casa, en el trabajo o en el bar, todos siguen con sus rutinas y, al mismo tiempo, todos est\u00e1n pendientes del Sorteo Extraordinario de Navidad. La radio y la televisi\u00f3n permanecen encendidas para o\u00edr a los ni\u00f1os cantar los n\u00fameros y los premios que los acompa\u00f1an. Los alumnos del Colegio de San Ildefonso ya cantaban la loter\u00eda desde antes de que se creara este sorteo en 1812. La musicalidad y el ritmo constante solo son interrumpidos cuando aparece un premio relevante, pero sin duda el gran alboroto se produce cuando se canta el Gordo, que es el premio m\u00e1s importante de todos. Esta tradici\u00f3n popular marca el inicio de la Navidad en Espa\u00f1a.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Usted ha sido reportero de guerra, ha estado en zonas de conflicto\u2026 \u00bfQu\u00e9 otra motivaci\u00f3n tuvo usted para hacer primero las fotos sobre las maras y luego para caer en el documental?\nMi motivaci\u00f3n primera es denunciar un fen\u00f3meno de sociedad. Estoy convencido (de) que no existen ni\u00f1os que nacen y que a los 12 a\u00f1os se vuelven asesinos. Yo he trabajado siempre sobre la marginalizaci\u00f3n y ese tipo de temas en Europa, en Francia \u201cm\u00e1s que todo\u201d (sobre todo), con los ni\u00f1os que vienen de la inmigraci\u00f3n, y siempre me he dado cuenta de que el descuido, la marginalizaci\u00f3n, el abandono de nuestra sociedad hacia una parte de la juventud, tiene como consecuencias las peores: ni\u00f1os que se involucran en (la) delincuencia, y bueno, que es un desastre. En El Salvador es el caso\u2026, el peor que puede haber; es decir, vamos al extremo. Y me interesaba mostrar el extremo como una especie de alarma. Entonces le hice la propuesta a la Mara Salvatrucha y al mismo tiempo a la 18.\u00a0 La Salvatrucha no quiso. Estaban terminando con un documental, tuvieron mala experiencia y no quer\u00edan renovar la experiencia; y a la 18, al contrario, les interes\u00f3 mucho mi propuesta de largo tiempo. Como meta, m\u00ednimo un a\u00f1o, finalmente fueron 16 meses. Y la otra cosa es que no me interesaba entrar, contar la historia de una de las maras y detallar, digamos, todas las actividades. Me interesaba el aspecto humano de las pandillas y buscar las causas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta historia empieza con Coco, un peligroso cocodrilo que siempre estaba escondido al fondo de su cocina ideando platos nuevos y exquisitos dulces para venderlos en su tienda. Aunque Coco cocinaba muy bien, su tienda siempre estaba vac\u00eda ya que la gente que viv\u00eda por all\u00ed le ten\u00eda miedo y no se atrev\u00edan tan si quiera a acercarse. Coco, al no recibir nunca visitas y no vender sus deliciosos pasteles, ten\u00eda que com\u00e9rselos para que no se pusieran malos, pero de tanto comer pasteles lleg\u00f3 a ponerse muy gordo y feo haciendo que la gente le tuviese a\u00fan m\u00e1s miedo.\nUn d\u00eda un ni\u00f1o nuevo en el pueblo decidi\u00f3 acercarse a la tienda de Coco para comprar un dulce. Al sonar la campanita de la puerta, Coco que ya pensaba que nadie entrar\u00eda jam\u00e1s en su tienda, sali\u00f3 de un salto hacia el mostrador. Pablo, que era el nombre del ni\u00f1o, al ver acercarse a un cocodrilo tan grande y feo se asust\u00f3 y retrocedi\u00f3 tres pasos. Coco al ver la reacci\u00f3n del ni\u00f1o le dijo que no se asustara, que era el primer ni\u00f1o que se hab\u00eda atrevido a entrar y que le iba a regalar tantos pasteles como \u00e9l quisiera, pero Pablo inseguro no pudo evitar preguntar por qu\u00e9 nunca hab\u00eda entrado nadie en su tienda. Coco, con la mirada triste le explic\u00f3 a Pablo que la gente le ten\u00eda miedo y que se sent\u00eda muy solo sin nadie a su lado. Pablo enseguida sinti\u00f3 l\u00e1stima por Coco y poco a poco fueron trabando una amistad muy fuerte, tan fuerte que los dos juntos se pasaban el d\u00eda cocinado y haciendo monta\u00f1as de nata\u2026\nPero Pablo no quer\u00eda que el cocodrilo se pasase el d\u00eda en esa tienda sin conocer a nadie, as\u00ed que decidi\u00f3 llevarlo a dar una vuelta por el pueblo. Todo el mundo qued\u00f3 alarmado e incluso aconsejaron a Pablo que se alejara, aunque \u00e9l nunca lo hizo. A medida que fueron pasando los meses Coco fue ofreciendo sus exquisitos pasteles por el pueblo y ganando cada vez m\u00e1s y m\u00e1s amigos. Al final todo el mundo le pidi\u00f3 disculpas por los a\u00f1os en que hab\u00edan desconfiado de \u00e9l y le montaron una gran fiesta. Ahora Coco es un cocodrilo feliz y querido por todos.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u201cYo lo llamo \"spanglish\", a m\u00ed no me preocupa ese t\u00e9rmino; pero s\u00ed, hay otra gente que lo usa para desprestigiar y hablar mal de los hablantes y de la forma de intercalar los idiomas. Pero, la verdad es que no es ninguna jeringonza,\u00a0no es nada nuevo, todos los grupos biling\u00fces lo han hecho\u2026, y por eso hay gente que dice que prefieren el t\u00e9rmino \u2018el espa\u00f1ol popular de los Estados Unidos\u2019. Lo que s\u00ed se sabe es que, el que lo hace, honra las leyes de la gram\u00e1tica del espa\u00f1ol a la vez que honra las leyes de la gram\u00e1tica del ingl\u00e9s, y solamente los biling\u00fces saben donde pueden unir un vag\u00f3n de uno de los idiomas con los vagones del otro idioma\u201d. (Ana Celia Zentella)","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00bfQuieres viajar un fin de semana a una ciudad\ny no sabes ad\u00f3nde ir?\nSi no conoces Bilbao, te lo recomiendo,\nporque te gustar\u00e1.\nYo he estado y te podr\u00eda dar algunos consejos.\nBilbao est\u00e1 en el norte de Espa\u00f1a,\nen la comunidad aut\u00f3noma llamada Pa\u00eds Vasco.\nMe llevar\u00eda un paraguas porque all\u00ed llueve muchos d\u00edas.\nPasear\u00eda por la parte antigua de la ciudad,\nque se llama Casco Viejo.\nSus calles son estrechas y est\u00e1n llenas de tiendas y bares.\nTiene siete calles hist\u00f3ricas,\nbonitas plazas, iglesias y la Plaza Nueva.\nEntrar\u00eda en cualquier bar y comer\u00eda unos pinchos.\nSi quieres tomar una cerveza tendr\u00edas que pedir un zurito.\nY por la ma\u00f1ana, yo desayunar\u00eda un pincho\no un cruas\u00e1n a la plancha.\nEl mercado est\u00e1 en el Casco Viejo, al lado del r\u00edo.\nCuando viajo a una ciudad me gusta entrar en un mercado\ny ver qu\u00e9 comida tienen.\nLa gastronom\u00eda del Pa\u00eds Vasco tiene muy buena fama.\nYo comer\u00eda en alg\u00fan restaurante y pedir\u00eda un plato t\u00edpico.\nSeguro que te gustar\u00e1.\nCaminar\u00eda por la orilla del r\u00edo, es un paseo muy agradable.\nY caminando llegar\u00eda al Museo Guggenheim.\nEs un edificio espectacular cubierto de titanio.\nPrimero lo ver\u00eda por el lado del r\u00edo\ny despu\u00e9s por el otro lado.\nEn la puerta hay una escultura de un perro cubierto con flores.\nEntrar\u00eda porque el edificio por dentro tambi\u00e9n es espectacular.\nLa colecci\u00f3n y las exposiciones del Museo Guggenheim\nest\u00e1n dedicadas al arte contempor\u00e1neo.\nTomar\u00eda el metro e ir\u00eda a Getxo,\nun pueblo que est\u00e1 al lado de Bilbao.\nCruzar\u00eda el r\u00edo por este antiguo puente de hierro y acero.\nSe llama Puente de Vizcaya y lo construyeron en 1893.\nVolver\u00eda a Bilbao y pasear\u00eda por sus calles y parques.\nEs una ciudad muy animada.\nYo me fijar\u00eda en los carteles que hay por toda la ciudad\ny aprender\u00eda algunas palabras en euskera.\nEs una lengua distinta a todas las dem\u00e1s.\nLos bilba\u00ednos est\u00e1n muy orgullosos de su club de f\u00fatbol.\nYo ir\u00eda al estadio del Athletic para ver un partido.\nTomar\u00eda el funicular de Artxanda\ny subir\u00eda a una peque\u00f1a monta\u00f1a.\nNo es nada caro.\nDesde arriba las vistas valen la pena\nsi vas en un d\u00eda despejado.\nHar\u00eda muchas fotos.\nYo, sin duda, ir\u00eda a Bilbao.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"No era frecuente ver a Ram\u00f3n entrar en el bar. Ni en el Parada, ni en ning\u00fan otro del barrio. De su casa al trabajo, jornadas tan largas que faltan dedos para contarlas\u2026 Once a\u00f1os en tierra, pero siempre alrededor del pescado. Antes con el barco de su padre hasta que se hart\u00f3 y lo dej\u00f3. Muy duro para un jornal tan incierto. Pero all\u00ed estaba Cutilla, empezando, y necesitaba gente de confianza, muy trabajadora, para lo que \u00e9l mandara, sin horas, trabajo y m\u00e1s trabajo; que supieran c\u00f3mo se manipulaba el pescado, y que cogieran el cami\u00f3n, y luego lo descargaran, y volvieran a cargar; y ahora a por el hielo que se ha acabado y no tenemos bastante. No, no era frecuente ver a Ram\u00f3n en el bar, por eso y por otras cosas que no vienen a cuento. Y si ese d\u00eda entr\u00f3 fue porque la Carmen le hab\u00eda pedido que le trajera tabaco, que hab\u00eda vuelto otra vez.\nNo pod\u00eda decirle que no a su primo Juan, casi vecinos y al que apenas le ve\u00eda. As\u00ed que una cerveza r\u00e1pida, que a las cuatro le esperaba un cami\u00f3n que ven\u00eda de Algeciras, con pescado del moro y hab\u00eda que descargarlo. Juan s\u00ed segu\u00eda en lo suyo, en la mar, con sus hermanos, con m\u00e1s aguante que dinero para cargar el dep\u00f3sito de gasoil, salir mar adentro, echar las redes para al final recoger fango. Pero as\u00ed eran las cosas. Cuando no soplaba levante, entraba tormenta, y si no, mar de fondo, y lo que tocaba era pescar m\u00e1s fango. Se resist\u00eda a trabajar para otro por un sueldo. Pensaba que para depender de alguien, mejor esclavo de la mar.\n-Es una cabrona, primo, pero la ves venir y, si la entiendes, ella te avisa -, dec\u00eda con ese deje de la bah\u00eda que deja los tonos arriba-. \u00bfOtra cerveza?\n-No, tengo la comida puesta, otro d\u00eda\u2026\nSi raro era ver a su primo en el Parada, m\u00e1s lo era ver al Cutilla. Andaba buscando a Diego, al contratista. Se tra\u00edan entre manos un capricho de su se\u00f1ora, una piscina de seis por doce para esos d\u00edas en los que no hay quien aguante en la playa al levante. Y a esa hora, siendo viernes, dar con \u00e9l era tan f\u00e1cil como localizar la gasolinera del pueblo. Sebasti\u00e1n Ramos, el Cutilla, entrador y distribuidor de pescado, jam\u00e1s hab\u00eda conseguido que le llamaran Chano. Quiz\u00e1 fuera por esa habilidad disuasoria mostrada con sus operarios ante las peticiones que no estaba dispuesto a conceder: \u201cYa sabes, si no te gusta, grande es la puerta\u2026\u201d El contratista a\u00fan no hab\u00eda llegado y se fue derecho para Juan ofreci\u00e9ndole una cerveza que llevaba en mano.\n-Y \u00bfqu\u00e9? \u00bfOtro d\u00eda sin coger nada?\n-Para qu\u00e9 te cuento; Dios m\u00edo qu\u00e9 aburrimiento, Cutilla, fango y m\u00e1s fango. \u00a1Qu\u00e9 disparate! \u00a1Qu\u00e9 te voy a contar! T\u00fa est\u00e1s viendo lo que entra en el muelle\u2026 Nada. Y lo que entra, no tiene valor, ni est\u00e1 pagado. Y nada m\u00e1s que gastos.\nPero Juan hab\u00eda aprendido a no rendirse. Fracaso tras fracaso, mar adentro, a veinte millas, que los peces al despertarse con la primera luz tienen hambre, como los ni\u00f1os, y cuando se mueven para ver qu\u00e9 pillan, y all\u00ed est\u00e1n ellos, esper\u00e1ndoles con sus redes, con la esperanza de que \u00e9se ser\u00e1 por fin el d\u00eda que rompa tanta mala suerte. Y a no desesperar nunca: si ahora hay que darle a la brocha, luego a limpiar con su mujer las casas de otros alquilan a los forasteros; lo que haga falta, pero siempre libre. No quer\u00eda ser esclavo de otro por un m\u00edsero sueldo. Sent\u00eda que en la mar era alguien, pod\u00eda enga\u00f1ar a los peces, pero en tierra por un sueldo, el pescado era \u00e9l.\nCutilla desde hac\u00eda a\u00f1os le echaba el anzuelo. Lo quer\u00eda en su nave. Sus hermanos eran dos chuflas y \u00e9ste ten\u00eda talento. Pacientemente dejaba que la desesperanza hiciera su trabajo con el fin de pescarlo. Tener al Hermano Mayor de la Virgen del Carmen a sueldo significaba cubrir con su manto protector la secular econom\u00eda del pueblo. En el muelle, en el mercado, en la industria de distribuci\u00f3n del pescado, Cutilla hab\u00eda puesto su sello. Ahora s\u00f3lo le quedaba cobrarse esa presa y la Virgen del Carmen era la carnaza apropiada para prenderla del anzuelo.\nAquel a\u00f1o de lluvias fue de los que no se recuerdan. No hubo tregua y la techumbre de la capilla de los marineros se estaba viniendo abajo. Juan estaba achicando aguas en el barco de sus creencias, tan suyo como aqu\u00e9l en el que se hac\u00eda a la mar, cuando Cutilla se present\u00f3 con Ram\u00f3n, el contratista. Cubos diseminados por el suelo simulaban ser los floreros receptores de aqu\u00e9l desastre. Cutilla dio un paso al frente, por derecho:\n-Todo esto tiene soluci\u00f3n, si el Hermano Mayor de la Hermandad de la Virgen del Carmen da su visto bueno\u2026\n-Cutilla, sabes que no me voy a trabajar contigo ni muerto.\n-\u00bfQui\u00e9n habla de eso?\n-Entonces, \u00bfqu\u00e9 quieres?\n-Que aceptes mi ayuda, al fin y al cabo tambi\u00e9n soy hermano del Carmen, \u00bfno?\n-S\u00ed, de los pocos con dinero.\n-Con mucho dinero. El techo arreglado, y el manto terminado de bordar, y pagado, para lucirlo en la procesi\u00f3n de este a\u00f1o.\n-\u00bfA cambio?\n-Nada, cabr\u00f3n, demostrarte que no soy tan malo. Juanito, no te hagas el digno, gu\u00e1rdate el orgullo, anda; que t\u00fa y yo hemos compartido de chicos pupitre en las monjas, y ya nos conocemos\u2026\n-Cutilla, hecho, pero no me vengas con trampas, ponte la medalla.\nAquel 16 de Julio fue un Carmen tan largo y esplendoroso como el de todos los a\u00f1os. El levante dio una tregua y un suave poniente puso el punto fresco a la jornada. Un Cutilla humilde, hasta discreto, secreto sabedor de su triunfo, cargaba las andas del paso de la Virgen camuflado con el resto de los hermanos cargadores.\nLleg\u00f3 el invierno. El oto\u00f1o hab\u00eda dejado salir a los barcos, pero los bolsillos andaban vac\u00edos, presas de los malos tiempos. Y aunque hubo pescado para vender, pocos pod\u00edan comprar y los precios se vinieron abajo. Ahora, por otra causa, otro duro invierno. Tocaba aguantar. Juan lo ten\u00eda claro, el que resiste, gana. Y hasta que pasara el chaparr\u00f3n de los malos tiempos, quietos, a no ponerse nerviosos, que siempre alguien agradecido llegaba regalando algo de su huerto.\nCorr\u00edan los d\u00edas pr\u00f3ximos a la Inmaculada y un Cutilla nervioso se present\u00f3 en el puerto:\n-El cami\u00f3n que conduc\u00eda tu primo desde Algeciras, un ni\u00f1ato gilipollas adelantando lo ha tirado fuera de la carretera por no com\u00e9rselo.\n-V\u00e1monos.\nNi pregunt\u00f3 por \u00e9l. Se mont\u00f3 en el todo terreno y Cutilla lo puso al tanto. Su primo estaba bien. Ya estaban en camino una ambulancia y la gr\u00faa para rescatar al cami\u00f3n. El hermano peque\u00f1o de Cutilla con un cami\u00f3n frigor\u00edfico ya hab\u00eda salido para recoger la mercanc\u00eda. La Barca de Vejer quedaba a pocos kil\u00f3metros y cuando llegaron, la Guardia Civil no daba abasto para poner orden en aquel desconcierto. Los madrile\u00f1os, como aves migratorias de puente, se desplazaban a la costa y colapsaban los accesos al cruce. Su primo Ram\u00f3n y el acompa\u00f1ante ya hab\u00edan sido evacuados camino del hospital Virgen del Mar. Nada importante, la suerte se hab\u00eda puesto de su parte. El gilipollas de turno con su Ibiza de atronantes altavoces, se dio a la fuga pero acab\u00f3 interceptado a la entrada de Barbate, cargado hasta las cejas de pastillas y alcohol.\nJuan se aprest\u00f3 a echar una mano. La gr\u00faa ya hab\u00eda hecho su trabajo y las dos traseras de los camiones se aproximaron para hacer m\u00e1s f\u00e1cil el traslado de la mercanc\u00eda de uno a otro. S\u00f3lo estaban los tres Cutilla, y \u00e9l; nadie m\u00e1s. Aquello le result\u00f3 extra\u00f1o, salvo Sebasti\u00e1n, los dos Cutilla menores eran un cero a la izquierda. Nadie m\u00e1s de la empresa. La mercanc\u00eda tan poco sali\u00f3 mal parada del percance, pero algunas cajas se hab\u00edan abierto y los calamares andaban sueltos. Hab\u00eda que volver a recogerlos y meterlos en cajas. Juan conoc\u00eda bien el cuerpo de los calamares y enseguida not\u00f3 que grosor y peso no eran normales. Retir\u00f3 la cabeza de uno de ellos y al apretar sus dedos por el otro extremo, una sustancia compacta y parda ascendi\u00f3 desde su barriga. Discretamente se acerc\u00f3 a Cutilla y lo apart\u00f3 del resto:\n-Co\u00f1o, Cutilla, no sab\u00eda que te dedicaras a la importaci\u00f3n de los calamares rellenos. Menudo cabr\u00f3n est\u00e1s hecho. \u00bfDesde cu\u00e1ndo tienes a mi primo metido en esto, porque a \u00e9l no se le nota?\n-Tu primo, no sabe nada. S\u00f3lo transporta lo que yo le digo a d\u00f3nde yo quiero.\n-\u00a1Qu\u00e9 cabr\u00f3n eres!\n-Chit\u00f3n, que ahora todos estamos pringaos y t\u00fa tambi\u00e9n, como el primero.\n-\u00a1Quieto, que yo no tengo nada que ver con esta mierda!\n-Curita, no te pongas estupendo. \u00bfDe d\u00f3nde crees que sale tanto oro bordado para tu Virgen, la banda de m\u00fasica y el techo\u2026?\nJuan se dio media vuelta y sin que la Guardia Civil, a lo suyo, sospechara nada, volvi\u00f3 como pudo al pueblo.\nLas pocas veces que coincide con Cutilla en el Parada, \u00e9ste invita en voz alta a una ronda y pide raci\u00f3n de calamares rellenos. Hace un a\u00f1o que dej\u00f3 el cargo de Hermano Mayor del Carmen, no pudo soportar que por encima del penetrante incienso, un olor dulz\u00f3n a calamares rellenos enturbiara su fe de marinero. ","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Bailaron hasta que termin\u00f3 la canci\u00f3n, mientras Martina y yo, cada una con la pluma detenida sobre la hoja de papel, les mir\u00e1bamos at\u00f3nitas, con algo en nuestros cuerpos que empezaba a parecerse al calor y una mancha de tinta azul extendi\u00e9ndose entre las l\u00edneas. Ya est\u00e1, dijo mam\u00e1, basta de circo, vamos a cenar. Pap\u00e1 meti\u00f3 los dedos en el agua y sac\u00f3 una l\u00e1mina casi transparente de col, \u00bfsab\u00e9is qu\u00e9 es esto?, una loncha de jam\u00f3n serrano. Qu\u00e9 rico, Katia. \u00bfQuieres? S\u00ed. \u00bfQuieres, Martina? No. \u00bfQu\u00e9 es el jam\u00f3n serrano? Pap\u00e1 la ignor\u00f3. \u00bfSeguro? Bueno.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La interpretaci\u00f3n de todos los actores es simplemente genial. Destacan \u00c1lvaro Monte, como el Profesor; \u00darsula Corber\u00f3, como Tokio, e Itziar Itu\u00f1o, como la inspectora Raquel Murillo.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Para celebrar un buen D\u00eda de Muertos no puede faltar este dulce tradicional ni en el altar ni en la mesa de la comida. Por eso, los mexicanos deben cocinar o comprar pan para los de aqu\u00ed y para los de all\u00e1.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mario Testino naci\u00f3 en Lima en 1954,\ndentro del seno de una familia cat\u00f3lica, tradicional, adinerada,\nalejada del mundo de la moda y Hollywood.\nEn su juventud comenz\u00f3 los estudios de ciencias econ\u00f3micas,\nlos cuales abandon\u00f3 por el derecho,\ny este \u00faltimo, por las relaciones internacionales.\nA Testino le estaba costando encontrar su lugar,\npero todo cambi\u00f3 cuando se mud\u00f3 a Londres en 1976.\nEn esta nueva ciudad consigui\u00f3 un trabajo de aprendiz\nen el estudio de John Vickers, y m\u00e1s tarde en el estudio de Paul Nugent,\nlos cuales lo inspiraron a usar la fotograf\u00eda para documentar la sociedad de su \u00e9poca.\nLuego, su carrera empez\u00f3 con el encargo de British Vogue\npara fotografiar el corte de pelo de una ni\u00f1a;\nesta era la estilista Lucinda Chambers,\ncon la que surgi\u00f3 una amistad y tambi\u00e9n una asociaci\u00f3n profesional\nque ha durado hasta el d\u00eda de hoy.\nA principios de los noventa, Testino busc\u00f3 inspiraci\u00f3n en sus or\u00edgenes peruanos\ny sus largos veranos de adolescencia en Brasil,\nlo que lo ayud\u00f3 a crear un lenguaje fotogr\u00e1fico \u00fanico y personal.\nHoy, su vocabulario art\u00edstico oscila entre la teatralidad y el minimalismo,\nentre el arte y la moda; transgrede el g\u00e9nero,\nmezclando y desafiando la masculinidad y la feminidad,\nsugiriendo sensualidad antes que sexualidad.\nPero adem\u00e1s, otro rasgo de la fotograf\u00eda de Testino\nes que sabe mostrar la humanidad de sus retratados,\ncaptando momentos privados, retratos \u00edntimos y espont\u00e1neos\nque ofrecen al espectador nuevas perspectivas sobre rostros famosos,\na menudo estableciendo nuevos iconos de la moda.\n\u00bfQui\u00e9n no recuerda los retratos de Lady Di encargados por Vanity Fair en 1997,\ny que le abrieron las puertas para fotografiar a la realeza?\nSe puede decir que\nMario Testino es uno de los fot\u00f3grafos de moda y retratistas m\u00e1s influyentes vivos del planeta.\nSus fotograf\u00edas se han publicado internacionalmente en revistas como Vogue,\nV Magazine y Vanity Fair.\nAdem\u00e1s ha realizado campa\u00f1as inolvidables para marcas como Gucci, Burberry,\nVersace, Michael Kors, Chanel, Est\u00e9e Lauder y Dolce & Gabbana.\nMuchos de su proyectos se han exhibido en galer\u00edas de arte\ny museos como la Galer\u00eda Nacional de Retratos de Londres o el Museo Thyssen-Bornemisza.\nPero en 2012, decici\u00f3 fundar su propio museo: MATE.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La ausencia de reproche social y judicial hacia el maltratador hace que la mujer presente una indefensi\u00f3n que la bloquea emocionalmente hasta llevarla a la negaci\u00f3n del maltrato que padece, pudiendo, solo as\u00ed, sobrevivir incluso en el peor estado de humillaci\u00f3n permanente.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Tiene que llegar 1985 para que Berlanga aborde el trabajo que cierra el c\u00edrculo, \"La vaquilla\", una historia de guerra y de risa, un esperpento en toda regla, otro drama c\u00f3mico. \"La vaquilla\", vista en retrospectiva, narra el suceso que desencadena todo el cine de Berlanga. Es la guerra la que gener\u00f3 las situaciones que dieron vida a sus argumentos. Tras esta pel\u00edcula, llegan las que transcurren en la Democracia, \"Moros y cristianos\" o \"Todos a la c\u00e1rcel\": corrupci\u00f3n, pelotazos, oportunismos. Igual que en las anteriores, todo es real y muy social. Berlanga es Espa\u00f1a o, por lo menos, la representaci\u00f3n \u00e1cida de los \u00faltimos acontecimientos de nuestra historia.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00bfPuedes imaginar un d\u00eda de tu vida\nsin ruido, sin tecnolog\u00eda\ny sin prisa?\nEsto es posible;\nhoy en d\u00eda existen sitios tranquilos\nlejos de la ciudad\npara disfrutar con ni\u00f1os.\nSi te gusta la monta\u00f1a,\nen Huesca hay pueblos\npara visitar con la familia.\nPuedes reservar una casa rural\ny pasar unos d\u00edas maravillosos.\nAdem\u00e1s, los ni\u00f1os disfrutan\nen estos sitios\nporque juegan al aire libre\ny hacen actividades nuevas.\nPor ejemplo, pueden visitar granjas escuela\ny aprender muchas cosas interesantes\nsobre los animales y los cultivos.\n\u00bfPrefieres ir a la playa\nen un entorno rural?\nEntonces, debes ir a Galicia o a Asturias.\nEstos destinos son ideales\npara el verano\nporque no hace demasiado calor.\nTambi\u00e9n, los ni\u00f1os pueden respirar aire puro\ny nadar en el mar,\nen plena naturaleza.\nAdem\u00e1s, en los pueblos peque\u00f1os\nno hay tr\u00e1fico\ny por eso son sitios seguros\npara jugar en la calle tranquilamente.\nLos pueblos de Espa\u00f1a son estupendos\npara pasar un verano incre\u00edble con ni\u00f1os.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"1. Picasso quer\u00eda que la obra volviera a Espa\u00f1a, en concreto al Museo del Prado. Pero \u00fanicamente cuando llegara la paz. El Gobierno espa\u00f1ol socialista consigui\u00f3 que el mural volviera a Espa\u00f1a tras demostrar en una factura al MOMA de Nueva York que el Gobierno de la Rep\u00fablica hab\u00eda abonado a Picasso 150 000 francos y por lo tanto la obra hab\u00eda sido cobrada al Estado espa\u00f1ol.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Entre septiembre y diciembre de 2018 se elaboraron en Estepa m\u00e1s de 22\u2009000 toneladas de mantecados y polvorones. Quien se anime a conocer Estepa puede visitar las f\u00e1bricas de mantecados y ver c\u00f3mo se sigue haciendo todo a mano y lentamente.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Por fin encontr\u00e9 el piso de mis sue\u00f1os.\nLlevaba vistos miles de ellos a trav\u00e9s de una plataforma digital inmobiliaria;\nestaba un poco desesperada; pero el que la sigue, la consigue,\ny ma\u00f1ana ir\u00e9 a firmar el contrato de alquiler con mi casero.\nEspero que no haya ning\u00fan problema con la salida del inquilino anterior.\nLa verdad es que me ha tocado la loter\u00eda con este piso,\nse trata de un inmueble de 200 metros cuadrados\nen una zona c\u00e9ntrica de la ciudad, aunque tranquila.\nUbicado en una quinta planta, cuenta con dos dormitorios,\ndos ba\u00f1os, sal\u00f3n, cocina independiente y trastero;\nes todo exterior y est\u00e1 bien distribuido.\nTambi\u00e9n tiene una gran terraza que da a un jard\u00edn con piscina comunitaria.\n\u00a1La de tiempo que voy a pasar en la terraza y la piscina!\nAdem\u00e1s, est\u00e1 para entrar.\nNo s\u00e9 si te he comentado que los acabados son de gran calidad,\ntiene mucha luz, calefacci\u00f3n central de gas,\naire acondicionado y vigilancia 24 horas.\nEs tal como lo hab\u00eda imaginado,\ncon lo cual estoy muy contenta.\nEn cuanto firme el contrato de arrendamiento,\nhar\u00e9 el dep\u00f3sito de la fianza,\nque son dos mensualidades por adelantado.\nLa mensualidad viene a ser 1.500 euros,\ncon los gastos de luz, agua, comunidad, etc. incluidos,\nas\u00ed que creo que he de coger esta gran oportunidad.\nA ver si todo sale bien y a la entrega de las llaves\nme pongo enseguida a comprar los muebles,\nporque es un piso sin amueblar.\nCreo que voy a tirar la casa por la ventana\ny no voy a escatimar en gastos\npara dejar mi nueva casa como de revista.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Las agrupaciones de consonantes en una misma s\u00edlaba son tambi\u00e9n muy reducidas y tampoco encontramos en nuestro idioma s\u00edlabas formadas por una sola consonante. Los n\u00facleos de cada s\u00edlaba est\u00e1n siempre formados por una vocal.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"mi lentitud, que me condena a morir abrasada.\u00a0Con toda mi alma deseo ponerme en pie y echar a correr. Y eso es lo que, para mi asombro, sucede. Me duele aqu\u00ed, en la ingle,\u00a0me escuecen las piernas, pero el miedo me empuja a seguir hacia delante. Por el camino tropiezo con una vieja muerta, me pongo su ropa y sigo sin mirar atr\u00e1s. Adelante, Harry, sin mirar atr\u00e1s.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"El guion es ingenioso y sorprendente, pero en todo momento veros\u00edmil: un grupo de delincuentes, dirigidos por un hombre misterioso e inteligente, al que llaman el Profesor, decide atracar la F\u00e1brica de Moneda y Timbre de Madrid para conseguir fabricar miles de millones de euros utilizando a un grupo de rehenes.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Pedro Almod\u00f3var tuvo muy presente la p\u00e9rdida de su madre, Paquita, a la hora de afrontar el gui\u00f3n de \"Volver\". La muerte es un tema que siempre ha asustado e intrigado al director manchego y, por primera vez, lo enfrenta a trav\u00e9s de una pel\u00edcula, aunque no sea el eje central. Sobre todas las cosas, y como el propio director ha asegurado, esta es una pel\u00edcula sobre la maternidad. La abuela Irene vuelve de entre los muertos para saldar una deuda de cari\u00f1o y comprensi\u00f3n con Sole y Raimunda, sus dos hijas. La madre \u201caparecida\u201d, a la que da vida Carmen Maura, no es una vieja fotograf\u00eda; al contrario, es una mujer tierna, sincera y divertida, parad\u00f3jicamente, llena de vida.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Pap\u00e1 lleg\u00f3 cuando hac\u00eda horas que ya era de noche. Qu\u00e9 pasa por aqu\u00ed, dijo. T\u00fa sabr\u00e1s, le respondi\u00f3 mam\u00e1. La peque\u00f1a sala que funcionaba como sal\u00f3n, cocina y nuestro dormitorio se hab\u00eda llenado de humo. Pap\u00e1 me agarr\u00f3 las manos y vio los dedos peque\u00f1os tiznados de carb\u00f3n. Restreg\u00f3 sus yemas rugosas contra las m\u00edas y apret\u00f3 con fuerza.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Oto\u00f1o, octubre sin sol,\nhotel impaciente en mi habitaci\u00f3n,\nno esperes me digo, espera por Dios,\naligera el paso que nunca lleg\u00f3.\nMe olvido, te busco y un adi\u00f3s me encuentro,\nescucho tus pasos porque los invento,\ncre\u00ed que creyendo podr\u00eda pasar,\npas\u00f3, s\u00ed que es cierto, pero sin pasar.\nY tengo tus pasos perdidos,\nla cama revuelta por escalofr\u00edos.\nLa luna no brilla, ingresa en urgencias,\nla calle, el ruido, no alivia esta pena,\nme quedo lo tuyo y lo m\u00edo,\nme guardo las noches donde nos quisimos.\nSe queda en el aire lo que imagin\u00e9,\nte dejo este intento, esta \u00faltima vez.\nTel\u00e9fono mudo, puedes alumbrar\nla triste esperanza de esta oscuridad,\nalerta constante, ya te puedes ir,\nque quiero enga\u00f1arme, besarla y dormir.\nMa\u00f1ana de nuevo, tendr\u00e9 que empezar,\nte echar\u00e9 de menos sin mirar atr\u00e1s,\ncobarde o valiente ahora qu\u00e9 m\u00e1s da,\nno tuvimos suerte, otra vez ser\u00e1.\nY tengo tus pasos perdidos,\nla cama revuelta por escalofr\u00edos.\nLa luna no brilla, ingresa en urgencias,\nla calle, el ruido, no alivia esta pena,\nme quedo lo tuyo y lo m\u00edo,\nme guardo las noches donde nos quisimos.\nSe queda en el aire lo que imagin\u00e9,\nte dejo este intento, esta \u00faltima vez.\nY tengo tus pasos perdidos...","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Afortunadamente, en los \u00faltimos cinco a\u00f1os y coincidiendo con la llegada y consolidaci\u00f3n de las plataformas de v\u00eddeo bajo demanda, la ficci\u00f3n televisiva ha dado un salto de calidad que se dej\u00f3 ver primero (en la fotograf\u00eda y la direcci\u00f3n) y se empieza a sentir ahora (en la interpretaci\u00f3n y los guiones). Una coletilla que siempre hab\u00eda acompa\u00f1ado a nuestras series, el \u201cno est\u00e1 mal para ser espa\u00f1ola\u201d, empez\u00f3 a desvanecerse. Y ha sido con \"Antidisturbios\" de Pe\u00f1a y Sorogoyen cuando, por primera vez y de forma un\u00e1nime, el p\u00fablico y la cr\u00edtica han abrazado una serie con la convicci\u00f3n de que puede competir con la ficci\u00f3n internacional.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Hoy ha sido uno de los d\u00edas m\u00e1s felices de mi vida.\nDespu\u00e9s de haber estado en el paro\npor m\u00e1s de seis meses,\nme han llamado de una compa\u00f1\u00eda de cruceros\npara que trabaje como socorrista.\nEl crucero recorrer\u00e1 la costa espa\u00f1ola\ny partir\u00e1 de la hermosa ciudad costera de Barcelona\npara continuar hacia la ciudad de las ciencias, Valencia,\ndespu\u00e9s de hacer escala en las Islas Baleares.\nEntonces, el barco se dirigir\u00e1 hacia el sur de Espa\u00f1a\ny atravesar\u00e1 el estrecho de Gibraltar,\ndonde se unen el mar Mediterr\u00e1neo y el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.\nLo bueno de este trabajo es que pasar\u00e9 tiempo al aire libre\ny podr\u00e9 conocer a gente de todo el mundo.\nS\u00e9 hablar idiomas como el ingl\u00e9s, franc\u00e9s y alem\u00e1n,\nlo que me permitir\u00e1 comunicarme con soltura.\nSin embargo, lo mejor de todo es el sueldo que ganar\u00e9...\n\u00a13000 euros al mes!\nPara finales de la semana que viene,\nya habr\u00e9 hecho el cursillo de formaci\u00f3n\npara los nuevos empleados que se incorporan\ny podr\u00e9 embarcarme en esta maravillosa aventura.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Un chiquillo, reiteradamente decepcionado y traicionado por alguien que \u00e9l cre\u00eda amigo, se lo cont\u00f3 a su padre pregunt\u00e1ndole por qu\u00e9 pasan estas cosas. El padre le respondi\u00f3 cont\u00e1ndole esta historia:\nUn d\u00eda un escorpi\u00f3n lleg\u00f3 a la orilla de un r\u00edo y, teniendo que pasar al otro lado, empez\u00f3 a buscar un medio que le llevase sin riesgo de ahogarse. De repente, viendo a una rana que estaba tomando el sol, una idea hizo mella en su mente. Decidi\u00f3 formularle su prop\u00f3sito pregunt\u00e1ndole:\n- Oye rana, \u00bfpodr\u00edas llevarme a la otra orilla nadando conmigo en la espalda?\nLa rana le contest\u00f3:\n- \u00bfDe verdad me crees tan idiota? S\u00e9 muy bien que una vez subido en mi espalda me clavar\u00e1s tu aguij\u00f3n mat\u00e1ndome.\n- No seas tonta -replic\u00f3 el escorpi\u00f3n- \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda hacerte eso? \u00bfAcaso no sabes que nosotros no sabemos nadar y que si yo te matase morir\u00eda contigo?\nLa rana, reasegurada por este razonamiento l\u00f3gico pens\u00f3: \" Es verdad. Si me matara, \u00e9l tambi\u00e9n se morir\u00eda... y no creo que esa idea le guste...\n- De acuerdo, sube. Te llevar\u00e9 -dijo el batracio.\nEl escorpi\u00f3n se acomod\u00f3 en la espalda de la rana y \u00e9sta empez\u00f3 a cruzar el r\u00edo. Una vez llegados a la mitad del torrente, en el punto m\u00e1s profundo, el escorpi\u00f3n levant\u00f3 su pincho y, de un r\u00e1pido golpe, lo clav\u00f3 en la cabeza de la rana. Esta, agonizando at\u00f3nita, apostrof\u00f3:\n- \u00bfQu\u00e9 has hecho, imb\u00e9cil? \u00a1Ahora te vas a morir t\u00fa tambi\u00e9n, cretino!\n- Lo s\u00e9 -contesto el alacr\u00e1n- pero soy un escorpi\u00f3n y esta es mi naturaleza.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Explicar estos resultados electorales no es f\u00e1cil, pero el factor econ\u00f3mico y la incertidumbre por el futuro parecen ser determinantes. Espa\u00f1a no ha superado todav\u00eda la crisis econ\u00f3mica de 2008, y ahora la pandemia ha aumentado el miedo de la clase trabajadora y de la clase media a perder su trabajo, empeorar sus condiciones de vida, etc. Esto produce un efecto de contracci\u00f3n en estas clases que reaccionan de manera conservadora, es decir, arriesgar lo menos posible, aunque eso signifique prescindir de la verdadera esencia de la libertad.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Las ma\u00f1anas en Buitrago huelen a pan reci\u00e9n hecho. Hace fr\u00edo, ese fr\u00edo de la monta\u00f1a que se congela en las fachadas de piedra. Hoy el sol ha templado las calles y las mujeres inician temprano su peregrinar por las tiendas de alimentaci\u00f3n. Otros, los m\u00e1s ancianos, prolongan su sue\u00f1o en la plaza. Hay mil p\u00e1ginas de historia en esos rostros, pero todos recuerdan un nombre: Eugenio Arias, el barbero de Picasso.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El 21 de mayo de 1527 nace Felipe II, rey espa\u00f1ol.\nSu reinado se caracteriza por la exploraci\u00f3n global\ny la expansi\u00f3n territorial a trav\u00e9s de los oc\u00e9anos Atl\u00e1ntico y Pac\u00edfico.\nSe dice, que en su Imperio no se pon\u00eda el sol\ny que Filipinas posee ese nombre en honor a este monarca.\nFelipe II estaba obsesionado con el trabajo\ny la higiene personal.\nSe casa cuatro veces\ny tiene amantes destacadas, como la princesa de \u00c9boli.\nAmaba el arte y la arquitectura,\nsus pintores favoritos eran el Bosco y Tiziano,\ny mand\u00f3 construir el Monasterio y Sitio de El Escorial.\nTambi\u00e9n crea el laboratorio de alquimia m\u00e1s importante de Europa\ny la biblioteca m\u00e1s importante del mundo.\nReina durante cuarenta y dos a\u00f1os\ny muere finalmente en 1598 en el Monasterio y Sitio de El Escorial,\nconvirtiendo a su hijo Felipe en el siguiente rey de la monarqu\u00eda espa\u00f1ola.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Poeta y dramaturgo, Federico Garc\u00eda Lorca es junto a Cervantes el escritor espa\u00f1ol m\u00e1s universal y su \"Romancero gitano\" es la obra m\u00e1s traducida de todos los tiempos. Asesinado por el fascismo en 1936, Lorca reivindica en su obra el derecho a la vida y al cuerpo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Tampoco me enga\u00f1o, aunque hubiera seguido escribiendo series, nunca hubiera hecho algo tan palabras de otros mejores y, seguramente, al acabar, alguien hubiera dicho \u201cno est\u00e1 mal para ser espa\u00f1ol\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"PARARLE LOS PIES A ALGUIEN Impedir que alguien siga teniendo un comportamiento inadecuado.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Hola a todos! Me llamo Laura,\nsoy estadounidense y estudio medicina.\nEste a\u00f1o quiero viajar a Espa\u00f1a\npara hacer las pr\u00e1cticas en un hospital\ny necesito mejorar mi nivel de espa\u00f1ol,\nespecialmente mi gram\u00e1tica.\nEl otro d\u00eda, un amigo me habl\u00f3 de Kwiziq,\nuna plataforma digital educativa muy original,\nque te ayuda a aprender r\u00e1pidamente\nsin libros aburridos.\n\u00bfHablar un idioma sin mucho esfuerzo?\nEso suena genial, \u00bfverdad?\nNo he podido esperar m\u00e1s tiempo\ny ya soy usuaria de Kwiziq.\nAcabo de hacer la prueba de nivel.\nHa sido muy r\u00e1pida y divertida\ny al final apareci\u00f3 un robot con mis resultados.\nEs un robot inteligente, se llama KwizBot.\n\u00a1Me encanta este robot!\n\u00c9l va a dise\u00f1ar un mapa de contenidos\npara personalizar mi aprendizaje\ny tambi\u00e9n va a sugerir lecciones para estudiar.\n\u00a1Todo esto parece tan emocionante!\nAdem\u00e1s, todas las lecciones son muy interactivas\ny puedes hacer muchos minitests.\nYa he hecho algunos\ny \u00a1no puedo parar!\nAparte de las lecciones, he descubierto la biblioteca\ny es genial,\nen ella hay ejercicios de lectura gratis con audio\ny ejercicios de rellenar huecos, con historias muy interesantes.\nMe gusta mucho porque no solo aprendo gram\u00e1tica,\nfon\u00e9tica y vocabulario,\nsino muchos aspectos nuevos sobre la cultura espa\u00f1ola\ny, muy pronto, latinoamericana,\npuesto que he o\u00eddo que Kwiziq va a lanzar una versi\u00f3n latina\ny esto es perfecto para m\u00ed\nporque, despu\u00e9s de terminar mis pr\u00e1cticas en Espa\u00f1a,\nquiero estudiar un curso especializado en M\u00e9xico.\nOtra ventaja de usar Kwiziq es\nque tiene un foro,\ny si tienes dudas puedes participar en \u00e9l\ny recibir ayuda personalizada\nde los profesores y de otros usuarios.\nEs fant\u00e1stico, \u00bfno?\nAdem\u00e1s, he adquirido el plan premium\npara recibir semanalmente nuevos dictados y retos de escritura,\ny acelerar mi aprendizaje de espa\u00f1ol.\nTambi\u00e9n, voy a seguir a Kwiziq\nen Facebook, Instagram y Pinterest;\nall\u00ed tienen unos visuales preciosos y motivadores.\nSi quieres aprender r\u00e1pido y bien el espa\u00f1ol,\ncon mucha diversi\u00f3n, \u00a1usa Kwiziq!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u00a1El mayor evento de moda en Espa\u00f1a\nest\u00e1 a punto de llegar!\nMe refiero a la semana de la moda de Madrid.\nEsta tendr\u00e1 lugar entre\nel pr\u00f3ximo 28 de enero y el 2 de febrero.\nY como todos los a\u00f1os, ser\u00e1 organizada por IFEMA.\nHabr\u00e1 desfiles en lugares selectos de Madrid,\ncomo la Puerta del Sol, el Parque del Retiro\no el Museo L\u00e1zaro Galdiano.\nAunque la mayor\u00eda de ellos se podr\u00e1n ver\nen uno de los pabellones de la Feria de Madrid.\nEn este gran escaparate de la moda espa\u00f1ola,\nse mostrar\u00e1n los dise\u00f1os de figuras consagradas,\ncomo \u00c1gatha Ruiz de la Prada o Roberto Torreta,\npero tambi\u00e9n habr\u00e1 lugar para nuevos creadores\nde la Escuela Universitaria de Dise\u00f1o.\nAparte de los desfiles,\nesa semana se celebrar\u00e1n fiestas llenas de glamur,\ncon famosos, modelos, profesionales de la industria de la moda\ny personajes de la vida cultural.\nAs\u00ed que ap\u00fantalo en tu agenda\ny no te pierdas este evento.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Ma\u00f1ana voy a viajar a Gij\u00f3n.\nQuiero asistir al festival de cine internacional\nque hay en esta ciudad en noviembre.\nMe gusta mucho el cine.\nTambi\u00e9n quiero hacer turismo.\nVoy a dar un paseo\npor la Playa de San Lorenzo.\nEste paseo empieza\nen la desembocadura del r\u00edo Piles\ny acaba en la Iglesia de San Pedro.\nQuiero tambi\u00e9n ver la escultura gigante de Chillida;\nesta obra de arte est\u00e1 en el cerro de Santa Catalina\ny se llama Elogio del Horizonte.\nPara disfrutar de esta obra\ntienes que estar en el centro de la escultura.\nLuego voy a bajar al centro de Gij\u00f3n\npor las callejuelas del barrio de Cimadevilla,\nun barrio de pescadores muy antiguo\nque ahora es un barrio bohemio.\nEn el recorrido voy a ver\nla fachada del Palacio de Revillagigedo,\nla estatua de Don Pelayo en la Plaza del Marqu\u00e9s,\ny la Plaza Mayor de Gij\u00f3n.\nFinalmente, voy a degustar\nla gastronom\u00eda asturiana.\nQuiero probar la fabada, la sidra,\nel pastel de cabracho y el arroz con leche.\nVa a ser un viaje inolvidable.\n\u00bfQuieres venir?","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Por otro lado, sus buenos resultados electorales y esta nueva manera de hacer pol\u00edtica parecida a la que llev\u00f3 Donald Trump, es decir, buscar la crispaci\u00f3n constantemente, pueden deslegitimar al l\u00edder de su propio partido (PP) a nivel nacional, Pablo Casado. De hecho, tras su aplastante victoria, muchos analistas pol\u00edticos han empezado a ver a Isabel D\u00edaz Ayuso como una firme candidata a liderar el PP en un futuro no muy lejano.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Todos esperamos un empleo que al menos nos permita vivir adecuadamente y salir adelante con nuestra familia. La familia de mis vecinos desde generaciones pasadas manten\u00eda una gran empresa de chocolates en el Per\u00fa, en la ciudad del Cuzco. Do\u00f1a Peta, madrugaba para ir temprano a la chacra y regresaba a preparar el desayuno. Luego limpiaba la casa, lavaba y cocinaba apurada antes de que lleguen los trabajadores de sus chacras a almorzar porque les daba comida a cambio de dinero mensualmente. Do\u00f1a Peta, trabajaba demasiado en su hogar sin recibir ayuda de los dem\u00e1s familiares. Ni siquiera recib\u00eda las gracias cuando con tanto amor los atend\u00eda. Javier, su esposo, se atrevi\u00f3 a decir alguna vez que ella no hac\u00eda nada y que deb\u00eda ayudar en la f\u00e1brica. Do\u00f1a Peta, muy triste, sent\u00eda que no era valorada por lo que hac\u00eda.\nEllos y toda la familia iban cada fin de semana a la iglesia. En una de esas reuniones, el predicador dijo: \u201cSi hay alguien aqu\u00ed que no valora lo que la esposa y Madre hace en el hogar, deben saber que hay alguien que valora mucho lo que ellas hacen. Para Dios, el trabajo m\u00e1s valioso es el de una Madre. Ella es la maestra del hogar porque ense\u00f1a a sus hijos y los gu\u00eda. Aunque no sea perfecta da lo mejor de s\u00ed misma. Nadie dar\u00eda hasta la vida por sus hijos. Solo lo hizo Dios y luego son ellas quienes har\u00edan lo mismo. Son administradoras aunque no hayan ido a la universidad. Hacen magia sin ser magos. Aunque tengan poco dinero pocos entienden como logran que alcance para lo b\u00e1sico. Lo peor de todo es que pocos valoran sus atenciones y quienes agradecen sus sacrificios. Nunca reciben un sueldo. Tienen un horario para levantarse, pero nunca para acostarse. Lo \u00fanico que ella espera es que la consideren con respeto, cari\u00f1o y que por lo menos le den las gracias para seguir con entusiasmo en tan noble labor\u201d. Lo que parec\u00eda un serm\u00f3n, se convirti\u00f3 en un b\u00e1lsamo para el coraz\u00f3n de Peta y todas las madres que estaban all\u00ed. Los dem\u00e1s, estoy segura que recibieron una gran lecci\u00f3n.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Terminaba el a\u00f1o escolar y Anita, Gaby y sus dem\u00e1s compa\u00f1eros hac\u00edan planes para las vacaciones de verano. Lleg\u00f3 el momento y Anita en su casa  empez\u00f3 a dormir hasta muy tarde, a comer mucho y a ver televisi\u00f3n. Cuando era hora de desayunar, Anita dorm\u00eda. A la hora del almuerzo ella reci\u00e9n desayunaba viendo televisi\u00f3n. Ese desorden ocasionaba un caos en el hogar aprovechando que sus padres trabajaban. Cuando menos lo esperaba sus padres le impusieron un castigo, lo que  puso a Ana de muy mal humor.\nEllos por la noche llegando del trabajo se acercaron al dormitorio de su hija y  le dieron un tierno beso en la frente, lo que la despert\u00f3. Abrazando a sus padres se ech\u00f3 a llorar al recordar su castigo (le quitaron el televisor).\n\u2014En ese momento el padre le pregunta\u2014 \u00bfTe parece que perder el tiempo es la mejor manera de disfrutar tus vacaciones?\n\u2014La ni\u00f1a se incorpor\u00f3 y dijo\u2014 No papito, no es la mejor forma, disc\u00falpame.\n\u2014Entonces a partir de ma\u00f1ana antes de ir a trabajar muy temprano iremos a correr todos y desayunaremos juntos. Tendr\u00e1s que estudiar en la ma\u00f1ana y despu\u00e9s de almorzar puedes salir a casa de alguna amiga o a manejar bicicleta. Tienes que utilizar tus d\u00edas \u00fatilmente y ser disciplinada en todo para que te vaya bien en la vida, \u00bfde acuerdo?\n\u2014 \u00a1De acuerdo pap\u00e1! \u2014respondi\u00f3 Ana, recordando que lo que sus padres quieren es \u00fanicamente lo mejor para ella.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"En una oscura y oculta dimensi\u00f3n del Universo se encontraban reunidos todos los grandes dioses de la antig\u00fcedad dispuestos a gastarle una gran broma al ser humano. En realidad, era la broma m\u00e1s importante de la vida sobre la Tierra.\nPara llevar a cabo la gran broma, antes que nada, determinaron cu\u00e1l ser\u00eda el lugar que a los seres humanos les costar\u00eda m\u00e1s llegar. Una vez averiguado, depositar\u00edan all\u00ed las llaves de la felicidad.\n-Las esconderemos en las profundidades de los oc\u00e9anos -dec\u00eda uno de ellos-.\n-Ni hablar -advirti\u00f3 otro-. El ser humano avanzar\u00e1 en sus ingenios cient\u00edficos y ser\u00e1 capaz de encontrarlas sin problema.\n-Podr\u00edamos esconderlas en el m\u00e1s profundo de los volcanes -dijo otro de los presentes-.\n-No -replic\u00f3 otro-. Igual que ser\u00eda capaz de dominar las aguas, tambi\u00e9n ser\u00eda capaz de dominar el fuego y las monta\u00f1as.\n-\u00bfY por qu\u00e9 no bajo las rocas m\u00e1s profundas y s\u00f3lidas de la tierra? -dijo otro-.\n-De ninguna manera -replic\u00f3 un compa\u00f1ero-. No pasar\u00e1n unos cuantos miles de a\u00f1os que el hombre podr\u00e1 sondear los subsuelos y extraer todas las piedras y metales preciosos que desee.\n-\u00a1Ya lo tengo! -dijo uno que hasta entonces no hab\u00eda dicho nada-. Esconderemos las llaves en las nubes m\u00e1s altas del cielo.\n-Tonter\u00edas -replic\u00f3 otro de los presentes-. Todos sabemos que los humanos no tardar\u00e1n mucho en volar. Al poco tiempo encontrar\u00edan las llaves de la Felicidad.\nUn gran silencio se hizo en aquella reuni\u00f3n de dioses. Uno de los que destacaba por ser el m\u00e1s ingenioso, dijo con alegr\u00eda y solemnidad:\n-Esconderemos las llaves de la Felicidad en un lugar en que el hombre, por m\u00e1s que busque, tardar\u00e1 mucho, mucho tiempo de suponer o imaginar...\n-\u00bfD\u00f3nde?, \u00bfd\u00f3nde?, \u00bfd\u00f3nde? -preguntaban con insistencia y ansiosa curiosidad los que conoc\u00edan la brillantez y lucidez de aquel dios-.\n-El lugar del Universo que el hombre tardar\u00e1 m\u00e1s en mirar y en consecuencia tardar\u00e1 m\u00e1s en encontrar es: en el interior de su coraz\u00f3n.\nTodos estuvieron de acuerdo. Concluy\u00f3 la reuni\u00f3n de dioses. Las llaves de la Felicidad se esconder\u00edan dentro del coraz\u00f3n de cada hombre.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Alberto tiene una opini\u00f3n a\u00fan m\u00e1s radical: \u201cTienen sus palabras propias, igual que la vestimenta.\u00a0Por ejemplo, ves a una persona mayor de 60 a\u00f1os, o algo as\u00ed, con ropa de joven y dices: envejece con dignidad. \u00bfSabes? No pega nada, pues lo mismo el vocabulario\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"O sea, que lo de buscar la identidad masculina es algo mucho m\u00e1s complejo de lo que aparentemente parece.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Pen\u00e9lope Cruz es una de sus mejores amigas. El a\u00f1o pasado fue ella la encargada de anunciar su candidatura al Oscar durante la gala. Salma consolid\u00f3 su carrera con un proyecto que ella misma produjo y que hac\u00eda realidad su sue\u00f1o de llevar a la gran pantalla la vida de Frida Kahlo. Estuvo nominada al Oscar por su papel protagonista.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La sopa herv\u00eda sobre el fuego. El rumor de la radio remov\u00eda el aire de la habitaci\u00f3n. Pap\u00e1 sali\u00f3 del cuarto donde hab\u00eda estado hablando con mam\u00e1 durante un buen rato. Ella se meti\u00f3 en el ba\u00f1o y, cuando volvi\u00f3, supe que hab\u00eda estado llorando. Es el vapor, dijo. Y removi\u00f3 el caldero dejando que el tufo agrio de la col se mezclara con el humo de la habitaci\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Rafa Nadal es una estrella del tenis espa\u00f1ol\nque tiene fama internacional.\nEs de Manacor, en las islas Baleares.\nTiene 35 a\u00f1os, mide 1.85\ny pesa 85 kilos.\nTiene el pelo de color casta\u00f1o,\nliso y un poco largo.\nEs muy simp\u00e1tico y divertido,\npero tambi\u00e9n es t\u00edmido,\nhumilde y respetuoso.\nSu mujer se llama Mery\ny es paciente y discreta\ncon la vida de Rafa.\nEn su tiempo libre\na Rafa le gusta jugar al golf, pescar,\nleer libros, ir al cine, ver series,\npasar tiempo con su familia\ny cocinar platos de pasta.\nCuando Rafa no est\u00e1 jugando al tenis,\nsuele grabar anuncios de publicidad\ny recaudar dinero para asociaciones ben\u00e9ficas.\n\u00a1Es muy generoso!\nTambi\u00e9n, tiene una escuela de tenis\ny mucha gente aprende este deporte en ella.\nHoy estoy muy emocionada,\nporque esta tarde voy a ver un partido de tenis.\nRafa Nadal va a jugar contra Roger Federer,\nun tenista suizo muy bueno.\nVan a jugar en un estadio franc\u00e9s\na las cinco de la tarde.\nYo voy a ver el partido tranquilamente\nen casa con dos amigos.\nVamos a picar unas aceitunas,\nunas patatas y un poco de queso\ndurante el partido.\nTengo una apuesta con ellos\ny, si Rafa gana,\nvan a pagar una cena\nen un restaurante tailand\u00e9s.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"\u00bfY c\u00f3mo decidiste dar el paso? Porque me imagino que tiene que ser dificil\u00edsimo.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"El d\u00eda 6 de enero celebramos el d\u00eda de Reyes, tomamos chocolate caliente y la tradicional rosca de Reyes.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"El Sorteo de Navidad,\ntambi\u00e9n conocido como loter\u00eda de Navidad,\nes uno de los sorteos m\u00e1s populares\nque se celebra en Espa\u00f1a\ncada 22 de diciembre.\nMarca el comienzo de la Navidad.\nSu origen se remonta a la \u00e9poca\nde las Cortes de C\u00e1diz,\ncuando se introdujo como un medio\npara \"aumentar los ingresos del erario p\u00fablico sin quebranto de los contribuyentes.\"\nLa intenci\u00f3n era recaudar todos los reales posibles\ncon el objetivo de expulsar\na las tropas napole\u00f3nicas de la pen\u00ednsula.\nEl primer sorteo se celebr\u00f3\nel 18 de diciembre de 1812.\nDesde este primer sorteo,\nlos ni\u00f1os de San Ildefonso son los encargados\nde cantar los n\u00fameros,\nque hasta 1913 estaban impresos en papeles\nporque no exist\u00edan los bombos y las bolas\ncomo hoy en d\u00eda.\nEn la actualidad,\ntodas las ma\u00f1anas del 22 de diciembre\nla ilusi\u00f3n irrumpe en los hogares espa\u00f1oles.\nEl premio m\u00e1ximo recibe el nombre de El Gordo,\nque desde 2011 tiene un valor\nde 4 millones de euros al billete,\n400.000 euros al d\u00e9cimo\no 20.000 euros por euro apostado.\nCuando se conocen los n\u00fameros ganadores,\nlos afortunados hacen alarde de su felicidad\ny descorchan botellas de champ\u00e1n\nante los medios de comunicaci\u00f3n\nen las correspondientes administraciones de loter\u00eda.\nPor comunidades aut\u00f3nomas,\nparece ser que La Rioja es la que m\u00e1s se gasta\nen este Sorteo de Navidad,\ncon m\u00e1s de 86 euros por habitante,\nseguida de Castilla y Le\u00f3n, con Arag\u00f3n en tercer lugar.\nSin embargo,\nla loter\u00eda de Navidad ha traspasado fronteras\ny cada vez hay una participaci\u00f3n mayor desde el extranjero.\nPara quienes no hayan tenido suerte en este sorteo\na\u00fan queda una esperanza: el 6 de enero,\ncuando se juega la Loter\u00eda de El Ni\u00f1o,\nque precisamente se llama as\u00ed\ndebido a la coincidencia con la fecha de la adoraci\u00f3n\nal Ni\u00f1o de los Reyes Magos de Oriente.\n","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Se acerca la fiesta de Januc\u00e1,\nquiero aprovechar para contarte la historia de una familia: los Macabim,\nla familia Jasmonea que estaba compuesta por un pap\u00e1 y cinco hijos.\nMatitiahu era el nombre del padre,\nque organiz\u00f3 a su familia para luchar y pelear\npor su identidad y por su pueblo.\nInvadidos, dominados y conquistados por los sel\u00e9ucidas,\nquienes les empezaron a prohibir el ejercicio de su juda\u00edsmo,\ndecidieron pelear para recuperar su sagrado templo\ny para poder volver a tener una plena vida jud\u00eda.\nSe organizaron y siendo pocos se enfrentaron a los muchos,\nsiendo d\u00e9biles enfrentaron a los fuertes\npero gracias a la astucia, a la habilidad y a la velocidad de sus ataques,\ntuvieron \u00e9xito en su emprendimiento.\nEsa recuperaci\u00f3n implic\u00f3 una reinauguraci\u00f3n de ese lugar sagrado,\nque es lo que significa la palabra Januc\u00e1,\nla posibilidad de reinaugurar el templo de Jerusal\u00e9n,\ny desde all\u00ed celebramos todos los a\u00f1os durante ocho d\u00edas esta hermosa fiesta.\nLo hacemos en casa prendiendo una januqui\u00e1\nque tiene ocho brazos iguales y uno diferente\nque funciona como llamas para prender el resto\ny cada d\u00eda sumamos una vela m\u00e1s,\ntratando de que despu\u00e9s de ocho d\u00edas, la januqui\u00e1 arda de forma completa.\nCada d\u00eda tambi\u00e9n es una oportunidad\npara que nuestros hijos reciban un regalo,\nun mimo, para que ellos puedan tambi\u00e9n jugar\ny divertirse con el dreidel, con la perinola, con el siviv\u00f3n.\nTambi\u00e9n, en Januc\u00e1 recordamos la gesta de nuestro pueblo,\npara que eso mantenga vivo el milagro,\nel milagro de confiar, el milagro de tener esperanza, de tener fe.\nEs una buena oportunidad tambi\u00e9n\npara reforzar nuestra identidad,\nnuestra pertenencia al pueblo de Israel\nque siempre luch\u00f3\npara poder ser quien tiene que ser,\npara poder cumplir con sus rituales\ny mantener su identidad.\nLa fiesta de Januc\u00e1 es la ocasi\u00f3n en la que nuestro pueblo\ncelebra la luminosidad, la alegr\u00eda,\nla felicidad de poder continuar adelante\ncon los rituales de nuestro pueblo.\nQue la januqui\u00e1 puesta cerca de una ventana\nen tu casa te ilumine,\nte traiga mucha luz y ayude a difundir\nel milagro de la existencia de nuestro pueblo.\nJanuc\u00e1 Sameaj.\n","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"La Erizada Popular es una de las fiestas gastron\u00f3micas m\u00e1s conocidas en la ciudad de C\u00e1diz.\nEste evento es uno de los que da el pistoletazo de salida al Carnaval de C\u00e1diz,\ny donde pueden o\u00edrse las primeras coplas.\nLa Erizada es un evento gastron\u00f3mico,\nen la cual se degustan erizos marinos\nreci\u00e9n cogidos del mar,\nsirvi\u00e9ndolos bien fresquitos\na todos aquellos que quieran probarlos.\nPara comer un erizo\nes necesario primero\ncortarlo por la mitad con un cuchillo,\ny su carne rojiza del interior\nes lo que se come.\nGeneralmente el erizo se come crudo\ny tiene un sabor intenso a mar.\nTambi\u00e9n es com\u00fan comerlo cocido.\nSu temporada comprende entre enero y el mes de marzo.\nLa Pe\u00f1a El Erizo reparte cada a\u00f1o\nen torno a unos cuatrocientos kilos de erizos,\npara que el p\u00fablico que se acerque al barrio de La Vi\u00f1a,\npueda degustarlos de manera gratuita.\nAunque tambi\u00e9n, si uno no quiere esperar cola,\nes muy com\u00fan encontrarse a pescadores\ncon una mesa a modo de puesto ambulante,\npara ofrecer una raci\u00f3n de ellos previo pago.\n\nAdem\u00e1s de erizo podr\u00e1s degustar de [SIC: grammatically no \"de\" is required after the verb \"degustar\"]\nnumerosos manjares marinos como ostiones o gambas\nen muchos de estos puestos.\nEn el comentario destacado de este v\u00eddeo,\nos dejamos los enlaces\npara que pod\u00e1is ver todos los detalles de \"La Erizada\",\nsus fechas para este a\u00f1o\ny m\u00e1s informaci\u00f3n sobre otras fiestas gastron\u00f3micas\ncomo La Pesti\u00f1ada o La Ostionada.\nLa Pe\u00f1a El Erizo, en colaboraci\u00f3n con el ayuntamiento de C\u00e1diz,\ninstala todos los a\u00f1os un escenario,\nsituado en la calle Virgen de la Palma,\nesquina con Cristo de la Misericordia,\ndonde se pueden escuchar\nlos primeros repertorios de las agrupaciones carnavaleras,\nsin disfraz, eso s\u00ed.\nAs\u00ed que no lo dudes m\u00e1s,\ny aunque no seas amante de los erizos,\nes una oportunidad para venir a C\u00e1diz,\ndisfrutar de su ambiente\ny por supuesto escuchar\nesas primeras coplas carnavaleras del a\u00f1o.\n","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Brillan las tramas, brillan los di\u00e1logos, brillan los actores\u2026 Y brilla, sobre todas las cosas, la direcci\u00f3n de Sorogoyen, incapaz de tomar decisiones que no sean aciertos: desde el reparto a la intensidad de las escenas de acci\u00f3n, pasando por el virtuosismo en el plano secuencia con el que dibuja a sus protagonistas, o apuestas narrativas arriesgadas, como alejar el punto de vista de los antidisturbios seg\u00fan avanzan los cap\u00edtulos. Es una serie en la que todo est\u00e1 bien y todo respira verdad, incluso los peque\u00f1os detalles, como las bufandas de f\u00fatbol en las paredes sucias y desconchadas de la comisar\u00eda.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Arias fue una de las pocas personas que vel\u00f3 el cad\u00e1ver del pintor en 1973. Eugenio pudo regresar a Espa\u00f1a tras la muerte de Franco. Lleg\u00f3 con las obras que Picasso le hab\u00eda regalado en todos sus a\u00f1os de amistad. Una vez le dijo: \u201cArias, mis cuadros cuelgan por todas las capitales del mundo. Pero los pueblos, \u00bfno necesitan nada? Ellos mantienen la vida de los ciudadanos\u201d. Le prometi\u00f3 entonces donar toda la obra al Ayuntamiento de Buitrago.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cLo que me encanta de esta tradici\u00f3n es la comida: el olor a mole, arroz, chocolate para tomar, dulces t\u00edpicos. Y en la ofrenda ponemos cerveza y mezcal para mi abuelito\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, en 1963, se rueda \"El Verdugo\", la historia de un enterrador que se ve en la obligaci\u00f3n de heredar el trabajo de su suegro, verdugo, para conseguir un piso de protecci\u00f3n oficial. Sin embargo, el joven no quiere hacerlo, odia el oficio y aspira a encontrar un trabajo \u201cm\u00e1s moderno\u201d. Sarc\u00e1stica, ir\u00f3nica, triste y divertida al mismo tiempo, \"El Verdugo \"deja ver una luz al final del t\u00fanel del franquismo. Esa luz llegar\u00eda en \"None\", que marca el inicio de la Transici\u00f3n y abre la puerta a la Democracia, de manera magistral.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La tradici\u00f3n espa\u00f1ola en Navidad es colocar en casa un peque\u00f1o bel\u00e9n que recrea el nacimiento de Jesucristo. Los tama\u00f1os y las calidades var\u00edan mucho de unos hogares a otros. Pero hay casas en las que montar el bel\u00e9n se convierte en un verdadero acontecimiento, incluso, aunque la familia no sea religiosa. En todos los belenes encontraremos el portal de Bel\u00e9n con la Virgen Mar\u00eda, San Jos\u00e9 y el Ni\u00f1o Jes\u00fas, adem\u00e1s del arc\u00e1ngel Gabriel, el buey y la mula. Las figuras de los tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, con sus pajes y sus camellos, tambi\u00e9n son esenciales. Y, si\u00a0 hacemos un bel\u00e9n un poquito grande, colocaremos un mont\u00f3n de figuritas de barro para recrear el pueblo de Bel\u00e9n. Las figuritas m\u00e1s t\u00edpicas son los pastores, los animales y las mujeres que lavan en el r\u00edo. Tambi\u00e9n se colocan casitas, monta\u00f1as con nieve, un r\u00edo con su puente y las casitas del pueblo. Hay hasta quien coloca musgo de verdad para decorar. \u00a1Ah, y no pueden faltar unas lucecitas para iluminarlo por la noche!\nA los ni\u00f1os les encanta jugar con las figuritas del bel\u00e9n y ayudar a prepararlo.\nEl \u00e1rbol de Navidad es una costumbre m\u00e1s nueva. Se empieza a popularizar en los a\u00f1os setenta del siglo pasado, y ahora est\u00e1 tambi\u00e9n presente en todos los hogares.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El acoso escolar ha estado generaciones escondido bajo las gafas de la marginada de clase, bajo el silencio del gordito al que todos pegaban pu\u00f1etazos que jam\u00e1s devolv\u00eda, entre las hojas arrugadas de\u00a0 la cartera del alumno que nunca, ni un solo d\u00eda, tra\u00eda los deberes hechos, tras la ni\u00f1a de la cara sucia y la nariz llena de mocos, bajo las zapatillas falsas del que no ten\u00eda ropa de marca porque era pobre, en lo m\u00e1s profundo del coraz\u00f3n del extranjero, viniera de donde viniera\u2026 El acoso est\u00e1 debajo del silencio de todos ellos, y tambi\u00e9n del silencio de los compa\u00f1eros y compa\u00f1eras que no supieron c\u00f3mo  al alumno que . Quiz\u00e1s no se dieron cuenta de lo que sufr\u00eda el que recib\u00eda los insultos porque nadie se lo hab\u00eda explicado.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Conjunto de cosas que le gustaban al muerto y que los familiares preparan para recibirlo los d\u00edas 1 y 2 de noviembre. Normalmente, se compone de comida y bebida, cigarrillos, dulces, chocolate\u2026 Dicen que al final del D\u00eda de Muertos los alimentos ya no tienen sabor porque el difunto se ha llevado su esencia.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hemos atracado en el puerto de Algeciras\ny, cuando hemos desembarcado,\nah\u00ed estaba Sof\u00eda, esposada y escoltada por la polic\u00eda.\nHa confesado el robo y est\u00e1 llorando desconsoladamente.\nUn agente de polic\u00eda se nos acerca\ny nos dice que han encontrado todas las pertenencias robadas\nen una nave industrial cerca del puerto.\nAl parecer, Sof\u00eda es una delincuente com\u00fan\nque se dedica a robar a turistas;\nodia tener que hacerlo porque no se siente bien,\npero lo hace impulsada por la desesperaci\u00f3n,\nya que est\u00e1 desempleada y tiene cargas familiares.\nCuando Sof\u00eda se calma, coge un meg\u00e1fono\ny pide perd\u00f3n a todos los pasajeros del crucero\npor haberles robado.\nEntonces, ocurre algo incre\u00edble;\nel director del crucero decide retirar los cargos contra ella\ny le pide a la polic\u00eda que la deje en libertad.\nActo seguido, le ofrece un empleo en el barco\ncomo limpiadora de camarotes.\nElla acepta encantada y le promete lealtad.\n\u00a1Qu\u00e9 maravilla! Todas las personas se merecen\nuna segunda oportunidad para cambiar\nsi de verdad quieren hacerlo.\n\u00a1No hemos podido terminar el crucero de una forma mejor!","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En esta situaci\u00f3n ingres\u00f3 M\u00f3nica en el centro. Recuperada y como nueva, pero indignada por el desconocimientoque sobre el tema del maltrato existe en nuestra sociedad, es capaz de contar su historia de forma serena y objetiva, aunque sin la esperanza de que nadie que no haya vivido ese infierno sea capaz de entenderlo.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Pap\u00e1 subi\u00f3 el volumen y comenz\u00f3 a tambalear su cuerpo por el sal\u00f3n, mov\u00eda los hombros con los brazos en las caderas y daba peque\u00f1os pasitos, a la derecha y a la izquierda, adelante y atr\u00e1s, con los ojos medio cerrados y sonriendo. Se puso detr\u00e1s de nuestra madre y le desanud\u00f3 el delantal. Mam\u00e1 gir\u00f3, no estoy de humor, pero no pudo zafarse de sus brazos. Vamos, mujer. Imagina que es una copla.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El espa\u00f1ol no tiene un sistema fon\u00e9tico complicado si lo comparamos con otras lenguas. El n\u00famero de vocales es relativamente reducido, solo 5, frente a las 12 del ingl\u00e9s o las 16 del franc\u00e9s. Tampoco hay en las vocales diferencia de tonos, como ocurre en el chino.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"A pesar de este inicio poco prometedor, la destartalada ciudad coste\u00f1a embruj\u00f3 a Gabo con sus fantasmas de virreyes, esclavos, inquisidores, amantes y bucaneros. Por eso hizo de ella el escenario de varias de sus obras clave. Tanto le cautiv\u00f3 que tras ganar el Premio Nobel mand\u00f3 construir all\u00ed una casa, donde vivi\u00f3 varias temporadas. Poco m\u00e1s que el muro exterior puede verse en la esquina de la calle del Curato con el camino de Baluarte de la Merced, en cuyas garitas los enamorados encuentran el refugio perfecto del sol con vistas al horizonte mar\u00edtimo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Para aquellos que vayan a Salamanca, es recomendable saber que las zonas de tapas est\u00e1n alrededor de la plaza Mayor y en el barrio en torno a la calle Van Dyck. Los bares de copas se encuentran principalmente en la zona de la Gran V\u00eda y en la calle Prior.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En un tiempo las mujeres fueron diosas de ciudades, pero no ten\u00edan derecho a ser ciudadanas, reinaron como v\u00edrgenes en iglesias gobernadas por hombres y dirigieron hogares y empresas, pero no les estaba permitido votar. Hasta que un d\u00eda comenzaron a poner sobre el papel todo aquello que les daba derecho a ser ciudadanas, a seguir los dictados de su propia alma y a decidir qui\u00e9nes gobernaban en sus ciudades.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"No lo tuvieron f\u00e1cil las primeras revolucionarias cuando se enfrentaron a prejuicios grabados a fuego en la mente colectiva durante siglos. Pero poco a poco, al tiempo que los pa\u00edses iban evolucionando, las reivindicaciones de estas mujeres fueron convirti\u00e9ndose en ley.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Apenas empiezas a ver la serie, te ves atrapado por los personajes y por la historia. La intriga es total. \u00a1No podr\u00e1s dejar de ver cap\u00edtulos!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Una de las fiestas m\u00e1s conocidas de Espa\u00f1a\nson las Fallas de Valencia.\nLas fallas son esculturas hechas de madera, cart\u00f3n y pl\u00e1stico.\nSe colocan unas 700 por toda la ciudad,\nunas m\u00e1s grandes y otras m\u00e1s peque\u00f1as.\nAlgunas son m\u00e1s humor\u00edsticas y otras m\u00e1s sat\u00edricas.\nUnos artistas se dedican durante meses\na construir estos monumentos\nque pueden superar los 30 metros de altura.\nSon tan altas que necesitan gr\u00faas para montarlas.\nLa ma\u00f1ana del d\u00eda 16 de marzo\nlas fallas tienen que estar acabadas.\nPara conseguirlo, algunos artesanos trabajan sin descanso\ndurante el d\u00eda y la noche anterior.\nEs la plant\u00e0.\nLos vecinos de Valencia se organizan en comisiones falleras.\nCada una de estas asociaciones\nse encarga de construir la falla de su calle o plaza.\nLas comisiones falleras compiten entre ellas\npara conseguir el premio a la falla m\u00e1s bonita y original.\nMira, \u00a1a esta le han dado el primer premio!\nLas comisiones falleras tambi\u00e9n\ninstalan carpas en sus calles\npara celebrar fiestas, comer y bailar.\nLos principales actos de las fallas\nse celebran entre los d\u00edas 15 y 19 de marzo.\nLas calles del centro de la ciudad se cierran al tr\u00e1fico\npara que la gente pueda pasear y disfrutar de la fiesta.\nEn los pasacalles los m\u00fasicos tocan\nmientras caminan y la gente los sigue cantando y bailando.\n\u00a1Son muy divertidos!\nEn los d\u00edas de fiesta, miles de falleros\ndesfilan con trajes tradicionales.\nLas mujeres llevan un vestido y un peinado precioso.\nCada comisi\u00f3n fallera va seguida por una banda de m\u00fasica.\nDurante los d\u00edas 17 y 18, los falleros llevan flores a la virgen.\nCon estas flores le hacen un vestido fant\u00e1stico.\nLas fallas es una fiesta muy divertida\nque se vive en la calle.\nSi vas, seguro que te lo pasar\u00e1s estupendamente.\nHay muchas casetas que venden churros y bu\u00f1uelos de calabaza.\nPor la ma\u00f1ana, algunos falleros van por la calle\nhaciendo ruido para despertar a los vecinos.\nEs la despert\u00e0.\nA los valencianos les gustan mucho los fuegos artificiales.\nTambi\u00e9n les encantan los petardos\ny los cohetes que hacen mucho ruido.\nY los ni\u00f1os tiran petardos en la calle.\nA las dos de la tarde\nse celebra en la plaza del ayuntamiento la masclet\u00e0,\nen la que explotan cientos de kilos de p\u00f3lvora.\nDurante las fallas tambi\u00e9n se celebran corridas de toros.\nAlgunas calles se iluminan con luces de colores\ny por la noche ofrecen\nespect\u00e1culos de luz y m\u00fasica impresionantes.\nEl destino de las fallas es quemarse\nen la noche del 19 de marzo, d\u00eda de San Jos\u00e9.\nEs la Crem\u00e0.\n\u00bfPor qu\u00e9 quemamos las fallas?\n[Se queman para que el siguiente a\u00f1o sea mejor]\n[Porque no tenemos otra cosa que quemar]\n[Porque si no las quemamos \u00bfD\u00f3nde las metemos?]\n[Porque es tradici\u00f3n de Valencia y porque mola \u00a1Felices fallas!]\n[Para que cada a\u00f1o sea una sorpresa diferente.]\n\u00a1F\u00edjate en lo que est\u00e1 a punto de pasarle a la falla del caballo!\nArde en unos pocos minutos.\nSe queman porque antiguamente\nlos carpinteros ten\u00edan la tradici\u00f3n de quemar objetos viejos\npara despedir el invierno\ny dar la bienvenida a la primavera.\n\u00a1Qu\u00e9 l\u00e1stima!\nEs una pena que se quemen.\nCada a\u00f1o s\u00f3lo se salva del fuego\nun peque\u00f1o mu\u00f1eco que va a un museo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Aprendieron antes que otros ni\u00f1os a caminar, a hablar, a mantener conversaciones coherentes, a apasionarse por los mapas, por la m\u00fasica. Eran ni\u00f1os denominados de \u201caltas capacidades\u201d. Hace veinte a\u00f1os, cuando los padres de Eva y David comprendieron esto, se dieron de bruces con la inexistente ayuda del Estado espa\u00f1ol. Ahora la cosa parece que est\u00e1 cambiando, pero muy poco a poco\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\" Est\u00e1 caendo \"mabb\u00fal \"(diluvio), mekn\u00e9ame un paragua:\" est\u00e1 lloviendo mucho, d\u00e9jame un paraguas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Carme Ruscalleda (Sant Pol de Mar,\u00a0Barcelona, 1952) empez\u00f3 desde abajo\u00a0en esto de la hosteler\u00eda. Con solo 16\u00a0a\u00f1os, entr\u00f3 a trabajar en la charcuter\u00edade sus padres porque \u201ctocaba\u201d. All\u00ed,\u00a0seguramente, aprendi\u00f3 a amar las materias\u00a0primascon las que se hac\u00edan\u00a0los embutidosy aprendi\u00f3 a cuidar\u00a0el proceso de preparaci\u00f3n. Unos a\u00f1os\u00a0m\u00e1s tarde, las ganas y el entusiasmo por ofrecer cosas m\u00e1s elaboradas y\u00a0creativas a los clientes de la tienda les\u00a0llevaron a ella y a su marido, Toni Balam,\u00a0a emprenderuna reformaen el local\u00a0de sus padres. Justo en ese momento el\u00a0hostal de enfrente de la tienda se puso\u00a0en venta. Carme y su marido compraron\u00a0este inmueblecon vistas al mar casi a\u00a0ojos cerrados.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En los Estados Unidos existe una cantidad considerable de negacionistas. Este porcentaje es tan alto que pone en riesgo el objetivo de lograr la inmunidad de grupo, que solo se consigue teniendo entre un 70\u2009% y un 90\u2009% de la poblaci\u00f3n vacunada. Preocupan especialmente los estados de Alabama, Luisiana o Misisipi, donde el porcentaje de vacunados actualmente no llega al 40\u2009%.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El \"espanglish\" se habla y algunos empiezan a escribirlo, y ante frases como \u201ccierra la \"window\", que me estoy \"frizando\"\u201d no podemos evitar esbozar una sonrisa; sobre todo, los hispanohablantes que no vivimos esa realidad. Pero la verdad es que no deber\u00eda sonarnos tan raro. Cualquiera que haya vivido fuera de su pa\u00eds natal y haya experimentado una inmersi\u00f3n en otra realidad ling\u00fc\u00edstica ser\u00e1 capaz de entender el fen\u00f3meno. Todos los grupos de inmigrantes en cualquier parte del mundo adoptan palabras de la lengua del pa\u00eds de acogida y las introducen en su vocabulario, aun cuando en su propio idioma haya una palabra con el mismo significado.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Yo soy muy navide\u00f1a.\nMe gusta mucho la Navidad,\ny mi familia me llama\nesp\u00edritu m\u00e1gico de Navidad.\nEl d\u00eda 8 de diciembre\norganizo una fiesta en casa\ncon mi familia\npara inaugurar la Navidad.\nPongo villancicos y\nhago galletas de jengibre\ny chocolate caliente\npara merendar.\nDespu\u00e9s de merendar,\nponemos el bel\u00e9n\ny decoramos el \u00e1rbol de Navidad.\nEl 24 de diciembre voy a la compra,\ncocino men\u00fas navide\u00f1os,\ny decoro la mesa\npara la cena de Nochebuena.\nEl 25, el d\u00eda de Navidad,\nvoy de voluntaria con mis hermanos\na un hospital infantil\ny damos regalos a los ni\u00f1os.\nEn Nochevieja, preparo la cena y las uvas\npara mi familia\ny luego bailamos en casa con los amigos.\nEn A\u00f1o Nuevo preparo un desayuno especial\npara mi familia\ny coloco un papel y un l\u00e1piz\ncerca de cada taza para escribir juntos\nnuestros prop\u00f3sitos para el A\u00f1o Nuevo.\nEl d\u00eda 5 de enero,\ncomemos el Rosc\u00f3n de Reyes\ncon chocolate caliente\ny vemos la cabalgata de Reyes.\nLuego, preparo los regalos.\nNormalmente no compro cosas caras,\nme gusta regalar experiencias.\nPor ejemplo, el regalo de mi madre\nes una visita a una exposici\u00f3n\ny ella puede ir con mi padre.\nEl regalo de mi hermana es\nuna tarde de manicura y cava.\nMi marido y yo vamos a cenar\nen su restaurante favorito,\ny este a\u00f1o mi hija va a recibir\nunas clases de surf.\nPara estos regalos\nahorro todo el a\u00f1o\ny pienso en cada regalo\ncon mucho tiempo.\n\u00bfTe gusta la Navidad?","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Algunos docentes, como Pilar Jerez, piensan que la falta de criterio y de disciplina son los principales defectos del sistema educativo es-pa\u00f1ol. Cree necesario formar a los padres e implicarlos en la educaci\u00f3n de sus hijos. Para ella es fundamental que exista un v\u00ednculo emocional entre el colegio y los padres. El centro donde trabaja organiza charlas y caf\u00e9s para ellos donde se tratan temas relacionados con la lectura, la familia, los conflictos\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Desde luego, no fueron las estrellas las impulsoras de esta singular ruta. A diferencia de otros caminos, no se trata de un itinerario motivado por el comercio o por una expansi\u00f3n territorial. El verdadero motor del Camino era, y sigue siendo, la fe.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"A medida que llegan del vuelo, me detengo en los rostros de quienes acaban de terminar el \"tour\" sobre la ciudad, no veo temor, no veo pena, no veo angustia, solo una sonrisa que se resiste a borrarse incluso varios minutos despu\u00e9s, cuando el viajero comparte su experiencia. Decido esperar a que la emoci\u00f3n les permita articular una respuesta, y, mientras tanto, Cristian Garc\u00eda me cuenta algunas de sus historias. Por ejemplo, que la persona de mayor edad con la que ha volado es una mujer de setenta y ocho a\u00f1os, o que muchos extranjeros le piden emprender el vuelo otra vez antes de aterrizar; pero la historia m\u00e1s interesante, sin duda, es la de aquel enamorado que esperaba a su amada en tierra con un letrero gigante que dec\u00eda \u201cC\u00e1sate conmigo\u201d; sin embargo, a punto de llegar, la mujer rog\u00f3 al piloto que aterrizara en otro lado porque ella no quer\u00eda casarse con el hombre que, lleno de amor, aguardaba en la monta\u00f1a y al que dio un no por respuesta. Cristian nunca supo si al final hubo una boda, pero s\u00ed se qued\u00f3 con una historia para contar.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"el papel del hombre en la sociedad. \u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 cambiando el rol masculino en la actualidad?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La mujer llevaba un vestido blanco\ny nos estaba mirando fijamente.\nEmpezamos a gritar y a correr hacia la puerta,\npero la mujer nos detuvo\ny nos pidi\u00f3 que la escuch\u00e1ramos\n\u00bfC\u00f3mo era posible hablar con un fantasma?\nEs que ella no era un fantasma,\nsino una personal real...\nNos cont\u00f3 que siempre hab\u00eda vivido en esta casa,\npero que la daban por muerta\nporque un d\u00eda hubo un gran incendio en el pueblo,\ny la gente no sab\u00eda que ella hab\u00eda escapado.\nParec\u00eda que la mujer ten\u00eda problemas mentales\nya que le costaba hablar\ny sus palabras no ten\u00edan demasiada coherencia...\nA Tania y a m\u00ed nos daba mucha pena\ny decidimos pedir ayuda exterior.\nAl d\u00eda siguiente, unos trabajadores sociales vinieron a buscarla\nante la mirada at\u00f3nita de los vecinos.\n\u00a1El misterio del fantasma ya no exist\u00eda,\ny nosotras nos sent\u00edamos muy felices\npor haber ayudado a una persona necesitada!\nDos d\u00edas despu\u00e9s, volvimos a la ciudad.\n\u00a1Ten\u00edamos tanto que contar a nuestros amigos sobre nuestro viaje!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los partidos m\u00e1s importantes de la liga espa\u00f1ola\nson los que enfrentan al Real Madrid y al Barcelona.\nUn partido entre los dos equipos de f\u00fatbol m\u00e1s importantes\nde Espa\u00f1a se llama \"cl\u00e1sico\".\nEse d\u00eda, la mayor\u00eda de la gente\nsolo habla del partido.\nEs la noticia m\u00e1s importante del d\u00eda.\nAlgunos periodistas lo llaman el partido del siglo,\naunque cada a\u00f1o se enfrenten, al menos, dos veces.\nMuchos periodistas de todo el mundo\ninforman de este gran acontecimiento.\nNadie se quiere perder un Barcelona-Madrid o un Madrid-Barcelona.\nUn mont\u00f3n de personas importantes y famosas van al campo.\nPor ejemplo, aqu\u00ed va el cocinero m\u00e1s famoso de Espa\u00f1a.\nCuando se juega un cl\u00e1sico, todo el mundo ve la televisi\u00f3n,\nlos bares est\u00e1n llenos de gente y las calles vac\u00edas.\nLos campos del Barcelona o del Madrid\nsiempre se llenan de espectadores\npara recibir al m\u00e1ximo rival.\nEn este cl\u00e1sico, la mayor\u00eda de los espectadores\nson seguidores del Barcelona.\nA veces el p\u00fablico tambi\u00e9n participa en el espect\u00e1culo.\nUno de los momentos m\u00e1s emocionantes del partido\nes cuando suena el himno y\nlos jugadores salen al campo.\nEl p\u00fablico silba y grita a los jugadores contrarios.\nY anima con todas sus fuerzas a su equipo.\nEl Real Madrid y el Barcelona est\u00e1n\nentre los mejores equipos de Europa.\nSus futbolistas son buen\u00edsimos\ny est\u00e1n entre los mejores del mundo.\nUn cl\u00e1sico es el espect\u00e1culo m\u00e1s apasionante de todos.\nHoy el campo est\u00e1 igual de lleno que todos los a\u00f1os.\nSomos m\u00e1s de 99.000 espectadores.\nLos cl\u00e1sicos son mucho m\u00e1s emocionantes\nque los otros partidos de la liga.\nEn este partido hay muchos m\u00e1s espectadores\ndel Barcelona que del Madrid.\nDurante el partido el p\u00fablico anima a su equipo,\nprotesta y se emociona.\nEl Madrid acaba de marcar un gol\ny gana por 0 a 1.\nRecibir un gol es el momento m\u00e1s decepcionante del partido.\nEn un cl\u00e1sico hay much\u00edsimos momentos de tensi\u00f3n.\nLos jugadores discuten entre ellos y con el \u00e1rbitro.\nEn la segunda parte el Barcelona marca\ny empata a uno.\nMarcar un gol al gran rival\nes un momento de much\u00edsima alegr\u00eda.\nPero el Madrid vuelve a marcar otro gol\ny el p\u00fablico se decepciona otra vez.\nSon partidos llenos de pasi\u00f3n.\nLos espectadores y los jugadores se ponen nervios\u00edsimos.\nEl Madrid est\u00e1 jugando peor,\npero va ganando.\nLos futbolistas juegan con much\u00edsima intensidad.\nLa mejor victoria del a\u00f1o es ganar al m\u00e1ximo rival.\nLa peor derrota es perder este partido.\nFinal del partido.\nEl Madrid ha ganado por 1 a 2\ny sus jugadores celebran la victoria.\nEst\u00e1n content\u00edsimos, porque con los tres puntos\nque acaban de conseguir\ncasi han ganado la Liga.\nFelicidades a los ganadores...\ny tambi\u00e9n felicidades a los perdedores,\nporque han jugado bien,\nse han esforzado much\u00edsimo\ny han hecho todo lo que han podido.\nLos espectadores se marchan del estadio decepcionad\u00edsimos.\nY al d\u00eda siguiente, todos los peri\u00f3dicos hablan del partido.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"CARMEN BALCELLS (1930-2015) Fue una famos\u00edsima agente literaria espa\u00f1ola que gestion\u00f3 la publicaci\u00f3n de los libros de la mayor parte de los escritores del boom latinoamericano. Entre sus autores se encuentran Garc\u00eda M\u00e1rquez, Vargas Llosa y Julio Cort\u00e1zar.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Charo Ruiz es gaditana. Nadie mejor que los nacidos all\u00ed entienden la esencia de esta fiesta.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Hoy vamos a aprender\nc\u00f3mo escribir un correo electr\u00f3nico formal.\nEn primer lugar, tienes que empezar con un saludo formal,\nusando las palabras \u00abEstimado Se\u00f1or: \u00bb\no \u00abEstimada Se\u00f1ora: \u00bb.\nTermina el saludo con dos puntos.\nA continuaci\u00f3n, usa una frase para romper el hielo,\npor ejemplo puedes preguntar \u00ab\u00bfc\u00f3mo est\u00e1?\u00bb\npara mostrar inter\u00e9s hacia el destinatario del correo electr\u00f3nico.\nDespu\u00e9s, en el siguiente p\u00e1rrafo,\nescribe brevemente el motivo o tema de contacto\ny hazlo en no m\u00e1s de cinco l\u00edneas,\nsi es posible.\nFinalmente, en la despedida,\ntermina con una frase concluyendo el punto anterior\npidiendo al destinatario una respuesta a tu correo electr\u00f3nico.\nSi trabajas para una empresa,\nrecuerda firmar el correo con tu nombre completo\ne incluye tu puesto, el logo de la empresa,\ntu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y tu tel\u00e9fono.\nCuida tu ortograf\u00eda\ny revisa la redacci\u00f3n antes de mandarlo.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Aqu\u00ed, en los jardines de Aranjuez,\nestoy feliz.\nEl paisaje es fant\u00e1stico\ny el concierto va a empezar.\nLa brisa corre\ny, de repente, suenan las primeras notas\nen una guitarra.\nLuego, la orquesta toca su parte.\nEsta pieza musical es preciosa.\nJoaqu\u00edn Rodrigo, un m\u00fasico espa\u00f1ol,\nla escribi\u00f3 en 1939.\nEste m\u00fasico se inspir\u00f3\nen estos jardines\nporque aqu\u00ed pas\u00f3 momentos maravillosos\ndurante su luna de miel.\nEstos jardines pertenecen al Real Sitio de Aranjuez,\nresidencia de verano de la corte espa\u00f1ola\ndesde el reinado de Felipe II.\nAhora, el Real Sitio de Aranjuez es Patrimonio Nacional\ny lo puede visitar todo el mundo.\nLa verdad es que estos jardines\nson muy, muy bonitos,\nsobre todo en oto\u00f1o y primavera.\nA m\u00ed me gusta el concierto de Aranjuez\nporque la protagonista es la guitarra espa\u00f1ola\ny no hay muchas composiciones musicales as\u00ed.\nBueno, voy a seguir disfrutando de la velada.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Empez\u00f3 a presentarse a \"castings\" para distintos proyectos, pero el primero en fijarse en ella fue Barry Sonnenfeld (\"Men in Black\") que le dio un peque\u00f1o papel en la comedia \"Big Trouble\". Curiosamente, en aquellos primeros \"castings\", Sof\u00eda recib\u00eda un consejo recurrente: t\u00ed\u00f1ete de morena. Ella es rubia natural, y eso es algo que en el Hollywood post-Hayek no se asimila.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Una cosa es ocupar algo con el trabajo, como cuando uno tiene una tierra y la labra o un viol\u00edn y lo toca, y otra cosa es ocupar algo con la fuerza.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Lo anterior no supone una apolog\u00eda de la violencia, sino un intento por esclarecer lo que muestran los medios, o lo que no muestran, pues vemos las acciones de algunos manifestantes en primer plano, pero no sus realidades.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En \u201cAl otro lado\u201d cuenta tres historias que seleccion\u00f3 entre muchas. Nuria pas\u00f3 alrededor de cuatro meses sumergida en realidades de familias de migrantes, guardias fronterizas y la violencia que los rodea.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"A\u00fan m\u00e1s cerca est\u00e1 la famosa Puerta del Reloj, que el escritor atraves\u00f3 para entrar en la ciudad por primera vez. Admir\u00f3 el bullicioso Portal de los Dulces. Ya no es el \u201ccentro vital de la ciudad donde se ventilaban asuntos de Estado a espaldas del Gobierno\u201d que vio el nobel de literatura. Pero varios encantos de esa \u00e9poca permanecen: la algarab\u00eda \u2013especialmente cuando cae la tarde\u2013, los coches de caballos, y los puestos de venta de variad\u00edsimos dulces artesanos. Turistas y lugare\u00f1os pasean de d\u00eda bajo los arcos y se divierten de noche en las terrazas y locales nocturnos. Ah\u00ed se bebe y se baila salsa con esa gracia que muy pocos pueden copiar a los cartageneros.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00bfSab\u00e9is que los espa\u00f1oles\ntienen la tradici\u00f3n de comer doce uvas en Nochevieja?\nSe dice que al final del siglo XIX,\nun alcalde impuso una multa\na los ciudadanos de Madrid\nque hicieran mucho ruido en la calle\nmientras celebraban la Nochevieja.\nMuchos residentes salieron a la calle\npara protestar por aquella multa\ny llevaron uvas con ellos,\nque era una fruta\nque sol\u00edan comer en las fiestas,\ny las comieron enfrente del ayuntamiento,\nen forma de protesta.\nEse fue el comienzo de una original tradici\u00f3n\nque se disfruta en todas las casas espa\u00f1olas.\nSimplemente tratamos de \u0093engullir\u0094 doce uvas\na las doce de la noche cada 31 de diciembre,\ngeneralmente con la familia,\nmientras vemos juntos\nla retransmisi\u00f3n de las doce campanadas en la televisi\u00f3n.\nSiempre hay un poco de confusi\u00f3n\nporque antes de las campanadas,\nsuenan \u0093los cuartos\u0094,\nque, para crear m\u00e1s confusi\u00f3n,\nson unas campanadas adicionales previas.\nY no sabemos nunca\ncu\u00e1ndo se empieza exactamente.\n\u00a1Qu\u00e9 locura!\nEspecialmente cuando siempre hay aquellos que se atragantan\ny que hacen re\u00edr al resto de la familia,\nestos se atragantan tambi\u00e9n\ny muchos no pueden terminar\nsu gran misi\u00f3n de comerse las uvas de la suerte.\nSin embargo, nos sentimos orgullos\u00edsimos\nya que es una tradici\u00f3n especial y \u00fanica en Espa\u00f1a\nque compartimos con algunos pa\u00edses latinoamericanos.\nDespu\u00e9s de \u0093engullir\u0094 las uvas de la suerte,\nsolemos brindar con cava o champ\u00e1n\ny nos abrazamos\ny nos deseamos un muy feliz a\u00f1o nuevo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"No he podido dormir en toda la noche.\nEs la ma\u00f1ana de Navidad\ny est\u00e1 claro que Santa no me ha dejado regalos.\nPues vivo sola,\nme he mudado hace diez meses a Nueva York.\nA\u00fan no he hecho amigos\ny no tengo familia aqu\u00ed.\n\u00bfQui\u00e9n iba a comprar algo para m\u00ed?\nAdem\u00e1s, ya soy mayor para creer en Santa.\nVoy a levantarme y desayunar.\nUhm parece que hay una nota en la mesa.\n\u0093Hola Andrea, soy Santa.\nTe he dejado un regalo.\nEs un vuelo de ida y vuelta a Colombia, tu pa\u00eds.\nLa vida es corta, disfruta tu vida con los que quieres.\"\n\u00a1Estoy flipando!\n\u00bfY a ti qu\u00e9 te ha dejado Santa?","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Ya est\u00e1 aqu\u00ed el fr\u00edo invernal,\ncon lo que toca cambiar la ropa del armario cuanto antes.\nAs\u00ed que voy a aprovechar el fin de semana,\npara ponerme manos a la obra.\n\u00a1Esto va a ser de lo m\u00e1s entretenido!\nHe de hacerlo bien,\nconque primero el armario debe ser vaciado y limpiado,\ny la ropa de verano tiene que ser guardada\nen cajas debajo de la cama.\nNo s\u00e9 si tendr\u00e9 espacio para toda la ropa,\nporque la de invierno ocupa m\u00e1s espacio,\npor lo tanto tendr\u00e1 que estar toda bien organizada.\nPrimero colgar\u00e9 los abrigos, seguidos de las americanas,\nluego pantalones, faldas y vestidos.\nAdem\u00e1s, ordenar\u00e9 dichas prendas por colores.\nLuego doblar\u00e9 los jerseys, tal cual me ense\u00f1\u00f3 mi madre\ny los colocar\u00e9 en la primera balda del armario,\nmientras que en los cajones colocar\u00e9:\nen uno bufandas, guantes y pa\u00f1uelos,\nen otro calcetines,\ny finalmente en otro la ropa interior.\nLas botas de agua, las zapatillas de deporte,\nlos zapatos de diario y de fiesta\nhabr\u00e1n de ir en un zapatero aparte.\nComo toque final, pondr\u00e9 lavanda para dar buen olor\ny el armario estar\u00e1 para ser usado todo el invierno.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Esos or\u00edgenes manchegos son algo de lo que \u00e9l nunca ha renegado, por muy moderno, urbano y pop que se declare. Puede que en \"Volver\" m\u00e1s que en ninguna otra pel\u00edcula, haya utilizado el cine para jugar con la memoria. Las casas blancas, los patios, los funerales entre vecinas, la comida, los olores, la doble moral, el machismo, el sonido de los besos\u2026 son los restos de su infancia, recuerdos que toman vida de nuevo en sus pel\u00edculas.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Sea como sea, la ciudad conserva a\u00fan numerosos letreros con los nombres de las calles en castellano y muchos de sus habitantes, sobre todo los de edad avanzada, hablan perfectamente el idioma. Los que siguen all\u00ed son pescadores, ex militares y algunos peque\u00f1os empresarios, pero nadie con posibilidad de emigrar se queda en una ciudad que, m\u00e1s que un sitio real, parece un continuo recuerdo de s\u00ed misma. Una ciudad que ha sido abandonada por todos: Espa\u00f1a se fue hace d\u00e9cadas y el gobierno de Marruecos no parece demasiado interesado en invertir en un lugar sin ninguna riqueza, perdido en una remota costa des\u00e9rtica y cuyo \u00fanico \u201cm\u00e9rito\u201d para haber sido construida fue estar frente a unas islas espa\u00f1olas en \u00c1frica.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfUno de los secretos de su \u00e9xito? En Tipos Infames puedes tomarte un buen vino mientras paseas entre los libros o incluso puede llevarte los libros a una de las mesas. Nadie te mirar\u00e1 mal. No es un lugar sagrado, ni una biblioteca. Es mejor.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Clara de la Flor es periodista y editora: \u201cLa educaci\u00f3n es la \u00fanica llave que abre todas las puertas. Sin ella seremos esclavos de nuestro tiempo\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"El \u00e9xito de \"La casa de papel\", dirigida por \u00c1lex Pina, se debe a que toda ella roza la perfecci\u00f3n.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Durante el largo recorrido del Camino de Santiago las noches claras son un verdadero privilegio para el peregrino. El cielo le muestra una curiosa y densa estela de estrellas que se\u00f1ala la direcci\u00f3n correcta a su destino.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los ochocientos a\u00f1os que los \u00e1rabes permanecieron en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\ndejaron una rica herencia cultural que hoy en d\u00eda\nes bien visible en la cultura, la lengua y la arquitectura.\nPor ejemplo, el r\u00edo Guadalquivir,\nque pasa por C\u00f3rdoba y Sevilla,\nen \u00e1rabe significa \"r\u00edo grande\".\nMuchos pueblos se llaman Alcal\u00e1, que significa \"el castillo\".\nLa Alhambra de Granada en \u00e1rabe significa \"la roja\".\nAl-\u00c1ndalus era el territorio que los \u00e1rabes dominaban en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica,\nde ah\u00ed el origen del nombre de la actual regi\u00f3n de Andaluc\u00eda.\nInvadieron la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica en el a\u00f1o 711 y fueron expulsados en el a\u00f1o 1492\ncon la conquista de Granada por los Reyes Cat\u00f3licos.\nSe llama Reconquista al periodo en que los reinos cristianos fueron conquistando a los \u00e1rabes\nterritorio de la pen\u00ednsula hacia el sur.\nPor esa raz\u00f3n hay muchos castillos en Espa\u00f1a.\nSu permanencia en la pen\u00ednsula dur\u00f3 casi ocho siglos\ny tantos a\u00f1os dejaron una profunda huella en la cultura y en la arquitectura.\nDifundieron conocimientos cient\u00edficos y tambi\u00e9n tradujeron y difundieron\nobras olvidadas de la cultura griega y romana.\nTambi\u00e9n fueron grandes amantes del arte, la m\u00fasica y la literatura.\nEl Califato de C\u00f3rdoba, durante los siglos X y XI, fue la \u00e9poca del m\u00e1ximo esplendor\npol\u00edtico, cultural y comercial de al-\u00c1ndalus\ny su capital, C\u00f3rdoba, se convirti\u00f3 en una de las ciudades m\u00e1s influyentes de Europa.\nPodemos decir que durante la Edad Media,\nlos \u00e1rabes desarrollaron la civilizaci\u00f3n m\u00e1s refinada de Europa.\nLos \u00e1rabes difundieron por los territorios que dominaban conocimientos cient\u00edficos\nsobre qu\u00edmica, medicina (especialmente la cirug\u00eda), astronom\u00eda, bot\u00e1nica, geograf\u00eda y filosof\u00eda.\nEstos conocimientos despu\u00e9s pasaron a Occidente.\nTambi\u00e9n introdujeron conocimientos matem\u00e1ticos, como la numeraci\u00f3n decimal,\nel \u00e1lgebra y la trigonometr\u00eda.\nEl ajedrez tambi\u00e9n lo trajeron ellos.\nMejoraron la agricultura\ncon nuevas t\u00e9cnicas de cultivo y de regad\u00edo que aumentaron las cosechas.\nTrajeron de Oriente numerosos productos desconocidos en Europa\nque cambiaron la vida cotidiana,\ncomo la seda o el algod\u00f3n.\nTambi\u00e9n introdujeron muchas especias, las alfombras y difundieron inventos chinos como\nla br\u00fajula, la p\u00f3lvora o el papel.\nLos \u00e1rabes introdujeron en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica alimentos que enriquecieron la dieta\ny la hicieron m\u00e1s variada,\ncomo la naranja, el lim\u00f3n, el arroz, el az\u00facar, la alcachofa,\nla sand\u00eda, el mel\u00f3n, la berenjena, la zanahoria o la espinaca.\nCuando ahora hablamos espa\u00f1ol utilizamos continuamente palabras de procedencia \u00e1rabe.\nLa lengua que ha tenido m\u00e1s influencia en el espa\u00f1ol ha sido el lat\u00edn, del cual ha evolucionado.\nLa segunda lengua que m\u00e1s ha influido en nuestra lengua es el \u00e1rabe.\nAproximadamente, el espa\u00f1ol incorpor\u00f3 unas cuatro mil palabras procedentes del \u00e1rabe,\naunque ahora no se usan todas.\nAlgunas muy utilizadas son: jirafa, guitarra, tambor,\naceituna, aceite, albaricoque, acelga, gazpacho, alba\u00f1il,\nalcalde, algod\u00f3n, noria, aldea, barrio, alcantarilla, alquiler,\nazul, azulejo, azotea, rinc\u00f3n, almohada, alfombra, jarabe,\nalcohol, nuca, cero, dado, alfil, jarra, taza y marfil.\nIgualmente valiosa es la herencia arquitect\u00f3nica que dejaron los \u00e1rabes en Espa\u00f1a.\nSe puede apreciar en monumentos espl\u00e9ndidos como el Alc\u00e1zar de Sevilla,\nla catedral de Sevilla, la Mezquita de C\u00f3rdoba\no la Alhambra de Granada.\nPor influencia \u00e1rabe se conserva en el sur de Espa\u00f1a\nuna arquitectura con viviendas adaptadas al calor,\ncon fachadas blancas y patios interiores con mucha agua.\nOjal\u00e1 te haya gustado este v\u00eddeo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Tras marcharse a Barranquilla en 1949, Gabo seguir\u00eda visitando Cartagena como un destino inevitable. D\u00e9cadas despu\u00e9s, regres\u00f3 sin los apuros econ\u00f3micos pasados pero cargando con la fama. Con el Premio Nobel de Literatura se hizo tan querido que no pod\u00eda salir a la calle con tranquilidad. Como homenaje tras su muerte, el antiguo Teatro Heredia luc\u00eda un cartel con sus palabras: \u201cLa vida no es la que uno vivi\u00f3, sino la que uno recuerda, y c\u00f3mo la recuerda para contarla\u201d. Sus recuerdos y cuentos sobre esta m\u00e1gica ciudad la han convertido, como a \u00e9l, en leyenda.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"De acuerdo con Edison Roma\u00f1a, excomandante guerrillero, la lentitud del Gobierno en la implementaci\u00f3n del acuerdo alienta la deserci\u00f3n. Seg\u00fan Roma\u00f1a, en declaraciones a la emisora La FM, \u201ctras un a\u00f1o de la firma del acuerdo no se ha visto la implementaci\u00f3n del mismo, lo que ha motivado al abandono de varios Espacios de Capacitaci\u00f3n por parte de los desmovilizados\u201d. Ya el d\u00eda 21 del mismo mes, el jefe de la Misi\u00f3n de Observaci\u00f3n de la ONU, Jean Arnault, informaba que varios exguerrilleros han abandonado las zonas de tr\u00e1nsito a la reincorporaci\u00f3n ante la ausencia de oportunidades econ\u00f3micas; el delegado agreg\u00f3 que hay una falta de confianza en las posibilidades que ofrecen los Espacios de Capacitaci\u00f3n, y que algunos excombatientes se han ido \u201cpara reunirse con sus familias, hacer pol\u00edtica y buscar la reincorporaci\u00f3n por cuenta propia\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Hab\u00eda una vez en el lejano Oriente un hombre considerado muy sabio. Un joven viajero decidi\u00f3 visitarle para aprender de \u00e9l.\n-Maestro, me gustar\u00eda saber c\u00f3mo llegar a ser tan sabio como usted...\n-Es realmente sencillo, -le dijo- yo solo me dedico a descubrir perlas de sabidur\u00eda. \u00bfVes aquel gran ba\u00fal de perlas?\n-S\u00ed.\n-Son todas las que he acumulado durante mi vida.\n-S\u00ed pero... \u00bfd\u00f3nde puedo encontrarlas?\n-Est\u00e1n en todas partes. Es cuesti\u00f3n de aprender a discernirlas. La sabidur\u00eda siempre est\u00e1 preparada para quien est\u00e9 dispuesto a tomarla. Es como una planta que nace dentro del hombre, evoluciona dentro de \u00e9l, se nutre de otros hombres y da frutos que alimentan a otros hombres.\n-Aaahhhhh, ya, ya.... Lo que me est\u00e1 diciendo es que tengo que ir descubriendo lo que hay de sabio en cada persona para crear mi propia sabidur\u00eda y compartirla con los dem\u00e1s...\nEn aquel momento, las palabras de aquel joven parec\u00eda como si se fueran formando una peque\u00f1a nube de vapor de agua que se condensaba hasta solidificarse en una peque\u00f1a perla. Inmediatamente el maestro la recogi\u00f3 para ponerla junto al resto de perlas.\nEl maestro le dijo:\n-Realmente, mi \u00fanica sabidur\u00eda es recopilar estas perlas para despu\u00e9s saber utilizarlas en el momento oportuno.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u00bfQu\u00e9 sabes de esta cantante catalana tan famosa?\nElla tiene apenas 26 a\u00f1os\npero se ha convertido en la artista revelaci\u00f3n\ndel pasado a\u00f1o 2019.\nDesde que era peque\u00f1a, con tan solo 7 a\u00f1os,\nempez\u00f3 a gestar su carrera musical\ny tuvo un profesor particular de flamenco.\nHa vivido en ciudades como Nueva York y Par\u00eds,\nya que ten\u00eda que cambiar regularmente de residencia\nal ser sus padres artistas pl\u00e1sticos.\nVivir en el extranjero le ha permitido conocer diferentes culturas\ny tambi\u00e9n aprender muchos nuevos conocimientos.\nSu estilo musical est\u00e1 inspirado en el flamenco cl\u00e1sico,\nel trap, el R&B, el hip hop y la m\u00fasica electr\u00f3nica.\nGracias a su actual e imparable \u00e9xito,\nRosal\u00eda ha participado en trabajos musicales\ncon cantantes de la talla de Ozuna y J Balvin,\nen los que ha fusionado su estilo musical con otros g\u00e9neros\ncomo el pop latino o el famoso reggaeton.\nA pesar de su juventud, es innegable que Rosal\u00eda tiene\nuna voz privilegiada maravillosa.\nA\u00fan nos queda mucho por disfrutar de esta artista,\nque se encarga de mostrarnos su personalidad \u00fanica\nen redes sociales como Instagram.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La propia Ayuso ha llamado \u201cmantenidos y subvencionados\u201d a quienes van a recoger alimentos a\u00a0 organizaciones caritativas y asociaciones vecinales porque no tienen otros recursos econ\u00f3micos para alimentar a sus familias. Con esto quer\u00eda decir que para mucha gente es m\u00e1s f\u00e1cil pedir comida que buscar trabajo o trabajar. Jugar a la provocaci\u00f3n, al descr\u00e9dito, buscar el enfrentamiento constante contra el Gobierno nacional (PSOE-Unidas Podemos) por su actuaci\u00f3n durante la pandemia han sido su consigna. Tambi\u00e9n ha evitado hablar de su gesti\u00f3n de la pandemia del coronavirus para no tener que dar explicaciones sobre las decisiones tomadas por su equipo de gobierno como por ejemplo la aprobaci\u00f3n de un protocolo de actuaci\u00f3n en las residencias de mayores para decidir qu\u00e9 ancianos enfermos de covid eran ingresados o no en los hospitales en funci\u00f3n de su esperanza de vida. Adem\u00e1s, ha priorizado la econom\u00eda frente a la salud, manteniendo abierta la hosteler\u00eda, la restauraci\u00f3n, las zonas de ocio y la cultura\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hay muchas voces alarmadas que alertan de que nuestra juventud est\u00e1 perdiendo vocabulario porque emplean una y otra vez las mismas palabras. Algunos, como Blanca, comparten esta idea. \u201cYo creo que estamos creando muchas palabras, que eso es enriquecedor, pero tambi\u00e9n estamos quitando palabras que vienen de hace mucho tiempo y que ahora ya no las utilizamos, palabras m\u00e1s cultas, m\u00e1s educadas\u2026\u201d. Sin embargo, no todos los j\u00f3venes son de la misma opini\u00f3n. Otros, como V\u00edctor Barahona, defienden que es una cuesti\u00f3n de registros.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Escribo porque es mi oficio, porque me encanta y porque quiero contar algo. Ahora, \u00bfc\u00f3mo va a ser recibido?, eso ya no depende de m\u00ed. Es un mensaje que uno mete en una botella, lo tira al mar y no sabes a qu\u00e9 orillas va a arribar\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mientras sus padres le hablaban en ruso y los exiliados espa\u00f1oles le contaban historias de la Guerra Civil, Gelman fue acostumbr\u00e1ndose al desarraigo. De su exilio en M\u00e9xico rescata, literariamente, su acercamiento a obras como la de Santa Teresa y San Juan de la Cruz. \u201cSu lectura me reuni\u00f3 con lo que yo mismo sent\u00eda, es decir, la presencia ausente de lo amado, Dios para ellos, el pa\u00eds del que fui expulsado para m\u00ed. Y cu\u00e1nta compa\u00f1\u00eda de imposible me brindaron\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Mi abuelo not\u00f3 que las abejas estaban molestas. Aunque hac\u00edan lo mismo de siempre, \u00e9l noto que algo o alguien las hab\u00eda molestado. Esto pas\u00f3 en verano, cuando las abejas est\u00e1n m\u00e1s ocupadas haciendo la miel y vuelan incesantemente en oleadas rubias.\nEn los d\u00edas siguientes, mi abuelo se qued\u00f3 mirando fijamente la colmena, descuidando la casa. \nEn esa \u00e9poca viv\u00edamos en las afueras de Blaustein y la colmena estaba situada al final de la propiedad y all\u00ed se escond\u00eda a vigilar al intruso. Yo lo vi antes que \u00e9l. Era el mayor de los Fischer que dejaba su bicicleta y daba un largo rodeo para meterse en el fondo de la casa. Yo sab\u00eda que el abuelo llevaba su escopeta y corr\u00ed para avisarle. Entonces vimos al mayor de los Fischer saltar la valla y dirigirse a la colmena. Mi abuelo me hizo una se\u00f1al para que no hiciera ruido. Aunque a menudo lideraba la banda de los que insultaban en la escuela, a m\u00ed me pareci\u00f3 muy valiente, de pie, sin importarle el amenazante zumbido de las abejas. Dio media vuelta y se march\u00f3 en direcci\u00f3n al camino.\nAl atardecer, mi abuelo me hizo se\u00f1as de que subiera a la camioneta. Nos detuvimos frente a una casa de tejas de madera gastadas. Dos ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os que yo salieron a recibirnos, pero al fondo pude ver la cabeza rubia del mayor de los Fischer asom\u00e1ndose temblorosa.\n-Frank, pasa... Mar\u00eda, \u00bfrecuerdas al se\u00f1or Steuer?\n-Seguro, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1 usted?\n-Muy bien, gracias.\nMar\u00eda sirvi\u00f3 tres tazas de caf\u00e9 y luego se qued\u00f3 de pie detr\u00e1s de su marido, sec\u00e1ndose las manos en su delantal.\n- Muy buen caf\u00e9.\nLos a\u00f1os vividos solo despu\u00e9s de la muerte de mi abuela no lo hab\u00edan hecho muy bueno para las conversaciones.\nMar\u00eda cogi\u00f3 de una caja tres galletas, que puso frente a m\u00ed en un plato. Los ni\u00f1os estiraron el cuello y pude ver que las galletas eran muy importantes para ellos.\n-Come.\nMe lleve una a la boca por cortes\u00eda y mi abuelo comenz\u00f3 a decir.\n-He tenido un problema con mis abejas. Uno de tus ni\u00f1os estuvo fisgoneando en la colmena. \nMira, no quiero que lo castigues, as\u00ed empec\u00e9 yo tambi\u00e9n en este negocio, pero a mis abejas no le gustan los extra\u00f1os y cuando alguien viene no dan miel. He pensado que quiz\u00e1s \u00e9l pueda dejar de hacerlo si a cambio yo le ayudo en este asunto. En la camioneta tengo una caja con medio centenar de abejas y una reina que estaba reservando para armar una segunda colmena. S\u00ed est\u00e1s de acuerdo, se la dejar\u00e9 y vendr\u00e9 dos veces por semana para ayudarle a desinfectarlas y a extraer la miel, todo a cambio de que deje de rondar mi propiedad.\n-\u00bfQu\u00e9 te parece a ti? \u00bfCrees que puedes hacerte cargo de ellas?\nEl mayor de los Fischer asinti\u00f3. Entonces todos salimos de la casa. Al salir vi que los ni\u00f1os se abalanzaban sobre las galletas que yo no hab\u00eda comido. Mi abuelo sac\u00f3 de la camioneta la caja con las abejas y la amarr\u00f3 a un \u00e1rbol, mientras le daba instrucciones al mayor de los Fischer.\nNadie se mov\u00eda. El mismo aire parec\u00eda haberse detenido. Entonces el menor se zaf\u00f3 del brazo del brazo de su madre y empez\u00f3 a saltar alrededor de la colmena. Est\u00e1bamos tan pendientes de mi abuelo que nadie pareci\u00f3 notarlo. Pero entonces el menor de los Fischer se asust\u00f3 y empez\u00f3 a correr en direcci\u00f3n a la casa. Un enjambre de abejas, que hab\u00edan escapado cuando mi abuelo hab\u00eda retirado la caja, lo persegu\u00eda. Mi abuelo le grit\u00f3 que se quedara quieto, pero el ni\u00f1o intent\u00f3 espantarlas con las manos. Entonces comenzaron a picarlo. Era una inmensa nube de abejas que le picaban en el brazo, en el cuello, en el rostro. Mi abuelo trajo su rociador de humo y roci\u00f3 con \u00e9l al ni\u00f1o para espantar a las abejas. El ni\u00f1o lloraba tirado en el suelo, mientras montones de abejas mor\u00edan lentamente. Mientras las miraba, tuve pena por ellas, pero tambi\u00e9n sent\u00ed pena por mi abuelo, cuya esposa hab\u00eda muerto hac\u00eda algunos a\u00f1os, un poco despu\u00e9s de la muerte de mi madre y antes de que mi padre tuviera ese accidente en la f\u00e1brica y volviera conmigo a Blaustein a dejarse morir mirando un paisaje mon\u00f3tono que no era el de su infancia -en el que hab\u00eda minaretes y quiz\u00e1 tambi\u00e9n oliera a ajonjol\u00ed y a t\u00e9 y a hierbabuena- sino el paisaje de la infancia de su esposa.\nMi abuelo cur\u00f3 r\u00e1pidamente al menor de los Fischer mientras el se\u00f1or Fischer abrazaba a su mujer, que no paraba de llorar. El mayor se hab\u00eda escondido detr\u00e1s de la casa, como si \u00e9l fuera el culpable de todo. Yo pensaba que ten\u00eda que tener pena por el ni\u00f1o, pero, en realidad, s\u00f3lo sent\u00eda pena por m\u00ed.\nCuando volv\u00ed a mirar, el menor de los Fischer sonre\u00eda y mostraba sus picaduras con el orgullo de un sobreviviente. Mi abuelo balbuceaba una excusa que yo no llegu\u00e9 a escuchar. Mientras camin\u00e1bamos hacia la camioneta, a mis espaldas, pude escuchar a la mujer del se\u00f1or Fischer, que le dec\u00eda algo. Yo conseguir\u00eda a\u00fan acordarme de lo que ella dijo porque fue la primera vez que lo escuch\u00e9 y su significado me estremeci\u00f3 y me hizo sentir una intrusa. La mujer dijo:\n-No necesitamos nada suyo. Dile que se lleve sus abejas a otra parte. Y tambi\u00e9n a esa turca de mierda.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Poeta se nace, creo, pero tambi\u00e9n se hace. Siempre sent\u00ed una especial fascinaci\u00f3n por las palabras y he vivido siempre bajo su poder.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Hola! Me llamo Hajar,\nvivo en Rabat, en Marruecos,\ndonde practico el mes de Ramad\u00e1n con mi familia.\nPara m\u00ed, un d\u00eda cualquiera de Ramad\u00e1n\nempieza alrededor de las 4 de la ma\u00f1ana.\nS\u00ed, lo s\u00e9, es muy pronto,\npero durante el Ramad\u00e1n solo podemos comer antes del amanecer,\nas\u00ed que \u00a1tenemos que madrugar!\nA esa hora, tomo un tentempi\u00e9 ligero\nhecho de d\u00e1tiles, almendras y una banana,\ny bebo un poco de agua.\nEl Ramad\u00e1n es un tiempo de purificaci\u00f3n,\nas\u00ed que evitamos la comida procesada\ny las bebidas azucaradas,\ne intentamos comer sano.\nNormalmente, me vuelvo a acostar despu\u00e9s de este \"desayuno\"\ny, por supuesto, despu\u00e9s del rezo de la ma\u00f1ana,\nque tiene lugar justo antes del amanecer.\nLuego, me levanto otra vez a las 8 como siempre\ny empiezo el d\u00eda.\nLa gran diferencia durante el Ramad\u00e1n\nes que est\u00e1 prohibido comer y beber\nhasta el anochecer.\nDependiendo de la temperatura y la actividad,\npuede ser muy agotador.\nComo resultado, aqu\u00ed en Marruecos,\npara muchos empleados,\nla jornada laboral termina un poco antes este mes,\ngeneralmente sobre las 3 en vez de las 5 o las 6.\nEs lo mismo para las escuelas, que se saltan la hora del almuerzo\npara poder terminar antes por la tarde.\nTe puedo contar que\ncuando se acerca el anochecer,\nsolo pensamos en una cosa: \u00a1la cena!\nUsualmente, empiezo a prepararla\nsobre media hora antes de la ca\u00edda del sol,\npara que todo est\u00e9 listo a tiempo.\nAqu\u00ed, son m\u00e1s o menos las 7 de la tarde\ny toda la familia se re\u00fane alrededor de una gran mesa,\npara que rompamos juntos el ayuno.\nEmpezamos por deleitarnos con unos d\u00e1tiles\ncon un poco de agua o de leche\ny rezamos antes de cenar.\nAqu\u00ed en Marruecos, la cena del Ramad\u00e1n\nno estar\u00eda completa sin la harira,\nla tradicional sopa marroqu\u00ed\nhecha de tomate, lentejas, garbanzos,\napio y especias variadas. \u00a1Est\u00e1 riqu\u00edsima!\nTambi\u00e9n comemos huevos, queso,\ny un poco de pan tostado.\nTras la cena en familia,\npaso el resto de la noche relaj\u00e1ndome\nmientras escucho m\u00fasica, por ejemplo.\nDurante el Ramad\u00e1n, no es raro acostarse\nm\u00e1s tarde de lo usual,\nesto te permite picar algo de nuevo.\nYo suelo acostarme entre las 11 y la medianoche,\ny descanso como un beb\u00e9.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"MANTECADOS, ALFAJORES Y CHOCOLATE\nVisitar Estepa es siempre apetecible, pero m\u00e1s a\u00fan cuando se acerca el final del a\u00f1o, pues sus calles huelen a Navidad. El mantecado es un producto t\u00edpico de estas fechas y se puede encontrar en casi todos los hogares espa\u00f1oles. Estepa es el mayor productor mundial de este dulce hecho de harina, manteca de cerdo, az\u00facar, ajonjol\u00ed y almendra. Su aspecto es parecido al polvor\u00f3n, pero se diferencia de \u00e9l en la textura y en la forma. El polvor\u00f3n suele tener forma ovalada y az\u00facar glas por encima, mientras que el mantecado tradicional es redondo. Hoy en d\u00eda, el aceite de oliva tambi\u00e9n es un elemento indispensable en la elaboraci\u00f3n de estos dos dulces navide\u00f1os.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Con sus impresionantes figuras religiosas, camina el pueblo entero elegantemente vestido, las negras mantillas de las mujeres, los cofrades cargando sobre sus hombros los tronos (im\u00e1genes religiosas)\u2026 La m\u00fasica en directo de las bandas que acompa\u00f1an los tronos retumba por las calles, junto a los pasos de los nazarenos, cuyas velas van desprendiendo cera que se queda sobre las aceras y resuena al pisarla. Al aroma de las velas se une el de los naranjos en flor. La Semana Santa malague\u00f1a es un espect\u00e1culo para los sentidos y est\u00e1 declarada de Inter\u00e9s Tur\u00edstico Internacional.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hola, hola y bienvenidas un d\u00eda m\u00e1s a mi canal.\n\u00bfC\u00f3mo est\u00e1is?\nYo tengo que empezar ya a grabar con foco,\nque me gusta poqu\u00edsimo\npero es que ya, eh... a estas horas a las que salgo de trabajar,\nno me queda otra\nporque no hay luz natural,\nno me entra por la ventana\ny tengo que grabar con foco.\nAs\u00ed que si me veis un poco m\u00e1s p\u00e1lida\no m\u00e1s fea, pues no pasa nada,\nme lo dec\u00eds aqu\u00ed en los comentarios,\nyo lo siento mucho,\npero tengo que grabar con foco.\nEn el v\u00eddeo de hoy, quiero daros una idea\npara disfrazaros en Halloween\nporque ya est\u00e1 al caer,\nes la semana que viene\ny yo os voy a dar una idea que es bastante t\u00edpica,\npero os voy a ense\u00f1ar a hacerlo paso a paso.\nEs la primera vez que lo hago,\nas\u00ed que vamos a ver c\u00f3mo sale.\nEl disfraz que os propongo es el de Catrina\no calavera mexicana,\nmuy t\u00edpica en el d\u00eda de los muertos en M\u00e9xico\nporque ya sab\u00e9is que all\u00ed lo celebran por todo lo alto.\nY voy a aprovechar\npara mandar un saludo a M\u00e9xico,\nque s\u00e9 que lo ha estado pasando fatal \u00faltimamente\ncon ese desastre natural que ha tenido\ny yo s\u00e9 que mucha gente en M\u00e9xico me veis,\nas\u00ed que os mando much\u00edsimos, much\u00edsimos besitos, desde Espa\u00f1a\ny toda mi fuerza y todo mi amor.\nPara ellos esta calavera mexicana es muy t\u00edpica,\nque se llama Catrina,\ny os voy a ense\u00f1ar a hacer el maquillaje\ny una diadema con flores tambi\u00e9n,\nmuy t\u00edpica de esta calavera.\nAs\u00ed que sin alargarme m\u00e1s,\nvamos a ello.\nPara este maquillaje vamos a necesitar\npinturas faciales de colores\ny unos cuantos pincelitos\nque no utilices normalmente para el maquillaje.\nY despu\u00e9s de aplicar una buena capa de crema hidratante,\nvamos a empezar con la pintura blanca\npor todo el rostro, con paciencia.\nUnos toquecitos con las yemas de los dedos,\npara que el resultado sea m\u00e1s uniforme\ny empezamos con el color en concreto.\nHe elegido este rosa para los ojos.\nTrazaremos alrededor de ellos, un c\u00edrculo,\nque no os preocup\u00e9is si no os queda perfecto,\nporque cuando terminemos\nlo vamos a perfilar de negro\ny quedar\u00e1 much\u00edsimo mejor, ya ver\u00e9is.\nCuando tengamos listos los ojos\npasamos a la nariz,\nyo voy a dibujar de color negro\nuna especie de coraz\u00f3n invertido\ny lo rellenar\u00e9 completamente con color.\nY pasamos con el \u00faltimo eje,\nde los tres m\u00e1s importantes de este maquillaje,\nque es la boca.\nYo he trazado una l\u00ednea\ny despu\u00e9s l\u00edneas peque\u00f1itas cruzando esa l\u00ednea principal.\nComo os dec\u00eda los ojos, la nariz y la boca\nson los tres ejes principales de esta calavera,\nlo dem\u00e1s ser\u00e1n detalles extra.\nTras perfilar los ojos completamente de negro,\nvamos a empezar con los detalles\nque m\u00e1s nos guste a cada una.\nYo por ejemplo pues he decidido hacerme\nen medio de la frente, un coraz\u00f3n\ny algunas peque\u00f1as l\u00edneas de negro alrededor del rostro\ny tambi\u00e9n puntitos.\nAdem\u00e1s alrededor de los ojos,\nvoy a dibujar peque\u00f1os puntitos,\nde color verde y amarillo alternando ambos colores,\npara crear un efecto todav\u00eda m\u00e1s llamativo,\ny lo voy a hacer en ambos ojos.\nCuando hayamos terminado, es muy importante\nrepasar de color negro,\ntodo aquello que tenga color\nporque de esta forma lo que vamos a conseguir\nes darle todav\u00eda m\u00e1s protagonismo\ny que sea m\u00e1s llamativo.\nPara terminar con este maquillaje\npod\u00e9is a\u00f1adir los elementos que quer\u00e1is,\nyo me he decantado por unos peque\u00f1os puntos\ny algunas l\u00edneas, como si fueran los tallos de una flor\no las ramitas de una flor.\nY es que estas calaveras normalemente\nvienen acompa\u00f1adas de elementos florales.\nY hablando de flores ,\ncomo os dec\u00eda al principio del v\u00eddeo\nos voy a ense\u00f1ar a hacer una diadema.\nNecesitaremos papel de seda,\nyo he escogido el color rosa y el color negro\ny ser\u00e1 tan f\u00e1cil como\npasar el papel de un lado a otro\nde la cinta que llevemos ya en la cabeza,\ne ir arrug\u00e1ndola y meti\u00e9ndola por dentro,\ncreando peque\u00f1as bolitas que imiten\na las flores que llevan estas Catrinas o calaveras mexicanas.\nY este es el resultado final de nuestro disfraz.\nY de esta guisa me despido,\nespero que os haya gustado mucho el v\u00eddeo.\nEs un maquillaje muy elaborado\npero la verdad, es que da grandes resultados\ny es muy vistoso para un disfraz en Halloween.\nAs\u00ed que espero que os haya gustado\ny lo pong\u00e1is a prueba.\nSi es as\u00ed mand\u00e1dmelo, mandadme las fotos\nal correo conacheh@gmail.com,\nque me encantar\u00e1 ver\nc\u00f3mo os ha quedado a vosotras.\nComo cada semana me despido,\nmand\u00e1ndoos much\u00edsimos besitos\ny recordad que ten\u00e9is una cita conmigo,\nel jueves de la semana que viene. Hasta la pr\u00f3xima.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"GRUPOS GUERRILLEROS En Colombia, estos grupos aparecen en la primera mitad del siglo XX, no solo en respuesta a las condiciones de desigualdad, sino adem\u00e1s por la represi\u00f3n del Estado, por su debilidad estructural o por su total ausencia. Las FARC y el ELN son un ejemplo de estos grupos.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Pues \"Gabinete\" nace de la preocupaci\u00f3n que empec\u00e9 a sentir al ver el radicalismo que rodea todo tipo de informaci\u00f3n y de opiniones, y las ganas de crear algo que ayudara a los oyentes a sopesar las cosas y a valorar el gris que hay en cualquier blanco y negro.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Charly me hizo un dibujo, puede verlo en el cap\u00edtulo siete del libro, \u201cOn the Origin of Species\u201d, aunque claro, he cambiado un poco, cuando sub\u00ed al barco llevaba contadas veintiocho primaveras, o sea que deb\u00ed de nacer en 1808, el d\u00eda no puedo precisarlo, a m\u00ed me gusta el 28 de marzo, me suena bien, yo celebro mi cumple el 28 de marzo. Mis primeros veintiocho a\u00f1os fueron comida y sexo sin plantearme nada m\u00e1s, pero todo cambi\u00f3 cuando aquellos ingleses desembarcaron en la isla. Yo nunca hab\u00eda visto un ingl\u00e9s, nunca hab\u00eda visto una persona, qu\u00e9 curiosas me resultaron, las personas, la curiosidad me perdi\u00f3, sub\u00ed a echar un vistazo y cuando quise darme cuenta est\u00e1bamos en alta mar. Al descubrirme, el capit\u00e1n Fitz Roy dijo: \u201cDe este bicho sacamos sopa para toda la tripulaci\u00f3n\u201d,\u00a0pero Charly no consinti\u00f3, me llev\u00f3 a su camarote y me puso en una palangana,\u00a0\u201cDon\u2019t worry, Harry\u201d. Harry, ha o\u00eddo bien, el naturalista m\u00e1s grande de la Historia y no sabe distinguir tortuga macho de tortuga hembra, aunque es verdad que la cosa no se ve tan f\u00e1cil como en ustedes. El caso es que Charly me llamaba Harry y me lio,\u00a0yo no sab\u00eda qu\u00e9 ten\u00eda que gustarme, no me decid\u00ed por Harriet hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando un paracaidista escoc\u00e9s\u2026","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Pero \u00bfpor qu\u00e9 fueron trasladados a Am\u00e9rica los africanos? La raz\u00f3n es tan cruel como sencillamente comercial. El n\u00famero de ind\u00edgenas americanos disminu\u00eda por las condiciones de trabajo y por las enfermedades que les contagiaban los europeos, como la gripe y la viruela. Adem\u00e1s, aunque a los ind\u00edgenas se los segu\u00eda explotando, no se hac\u00eda a trav\u00e9s de relaciones laborales tan beneficiosas como las que proporcionaba la esclavitud. Recordemos que la esclavitud es una relaci\u00f3n entre seres humanos \u201d obtenga beneficios.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Desde 1988 reside en California, tiene la nacionalidad estadounidense desde 2003 y escribe siempre desde su casa de Sausalito.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hay que colocar los 3 huesos encima del pan, formando una cruz. La bola peque\u00f1a o cabeza hay que colocarla en el centro de la cruz.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Estados Unidos no es un pa\u00eds, es una paradoja. De la misma forma que el candidato con menos votos gana las elecciones presidenciales, las minor\u00edas \u00e9tnicas se convierten en mayor\u00eda demogr\u00e1fica y cultural. Obama es la confirmaci\u00f3n de una sospecha: ser blanco est\u00e1 dejando de ser un privilegio; y en el cine tambi\u00e9n. Hace algo menos de un a\u00f1o, la influyente publicaci\u00f3n Hollywood Reporter, listaba por primera vez a los 50 latinos m\u00e1s influyentes del show business: Bardem, Guillermo del Toro, Amen\u00e1bar, Salma Hayek\u2026\u00a0 Vivimos una \u00e9poca en la que los artistas hispanos pasean orgullosos por los plat\u00f3s de las grandes productoras, pero el camino hasta aqu\u00ed ha sido largo, dif\u00edcil y doloroso.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El ciberacoso y el acoso tienen la misma ra\u00edz; pero, en el ciberacoso, ese desprecio, la superioridad y las ganas de hacer da\u00f1o se ponen en marcha gracias a un mecanismo silencioso y tremendamente acelerante: las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n. Trucar fotograf\u00edas, humillar a un compa\u00f1ero en las redes sociales, excluirlo de un grupo, levantar rumores falsos o hacer fotograf\u00edas a escondidas y difundirlas sin el consentimiento de los afectados son las pr\u00e1cticas m\u00e1s habituales.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"2. Picar dos cebollas rojas en daditos bien chiquitos, echarlas en una sart\u00e9n y sudarlas en aceite por diez minutos a fuego suave. A\u00f1adir una cucharadita de ajo molido y sudar dos minutos m\u00e1s. Despu\u00e9s, a\u00f1adir una taza de aj\u00ed amarillo fresco y licuado, y sudar diez minutos m\u00e1s.\u00a0 Si est\u00e1 lejos del Per\u00fa, busque en tiendas latinas aj\u00ed amarillo congelado. Tambi\u00e9n puede usar aj\u00ed mirasol seco. En ese caso, hidr\u00e1telo en agua y lic\u00faelo.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u201cPor ejemplo, en el episodio de las periodistas, que es el episodio 4 de la segunda temporada, el concepto es \u2018tenemos que dar valor al buen periodismo\u2019 igual que damos valor a una buena plataforma de entretenimiento. Entonces, dado ese concepto, busco historias que puedan pertenecer a \u00e9l\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Charly me hizo un dibujo, puede verlo en el cap\u00edtulo siete del libro, \u201cOn the Origin of Species\u201d, aunque claro, he cambiado un poco, cuando sub\u00ed al barco llevaba contadas veintiocho primaveras, o sea que deb\u00ed de nacer en 1808, el d\u00eda no puedo precisarlo, a m\u00ed me gusta el 28 de marzo, me suena bien, yo celebro mi cumple el 28 de marzo. Mis primeros veintiocho a\u00f1os fueron comida y sexo sin plantearme nada m\u00e1s, pero todo cambi\u00f3 cuando aquellos ingleses desembarcaron en la isla. Yo nunca hab\u00eda visto un ingl\u00e9s, nunca hab\u00eda visto una persona, qu\u00e9 curiosas me resultaron, las personas, la curiosidad me perdi\u00f3, sub\u00ed a echar un vistazo y cuando quise darme cuenta est\u00e1bamos en alta mar. Al descubrirme, el capit\u00e1n Fitz Roy dijo: \u201cDe este bicho sacamos sopa para toda la tripulaci\u00f3n\u201d,\u00a0pero Charly no consinti\u00f3, me llev\u00f3 a su camarote y me puso en una palangana,\u00a0\u201cDon\u2019t worry, Harry\u201d. Harry, ha o\u00eddo bien, el naturalista m\u00e1s grande de la Historia y no sabe distinguir tortuga macho de tortuga hembra, aunque es verdad que la cosa no se ve tan f\u00e1cil como en ustedes. El caso es que Charly me llamaba Harry y me lio,\u00a0yo no sab\u00eda qu\u00e9 ten\u00eda que gustarme, no me decid\u00ed por Harriet hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando un paracaidista escoc\u00e9s\u2026","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Me sent\u00ed profesor el d\u00eda que empec\u00e9 a dar clases de espa\u00f1ol a alumnos extranjeros, en primavera del a\u00f1o 1984, y vi que me encantaba. Fue en Valencia, en la academia CILCE, y guardo un recuerdo agradecido de aquella \u00e9poca. Desde entonces es mi oficio y mi obligaci\u00f3n, as\u00ed como la poes\u00eda es mi devoci\u00f3n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Adem\u00e1s, en Estepa est\u00e1 el museo de chocolate m\u00e1s grande de Es-pa\u00f1a y uno de los mayores del mundo: Chocomundo. Tiene m\u00e1s de 1300\u00a0m con salas dedicadas a la historia de este producto. Para visitarlo es necesario reservar con antelaci\u00f3n, especialmente en los d\u00edas previos a las fiestas de Navidad. Los m\u00e1s peque\u00f1os, adem\u00e1s, pueden participar en un taller y ejercer de maestros chocolateros; al finalizar,podr\u00e1n llevarse una figurita de chocolate hecha con sus manos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Puede sonar muy ingenuo de mi parte, pero yo todav\u00eda me pregunto, \u00bfpor qu\u00e9, por qu\u00e9?\nMira, si te doy la verdadera raz\u00f3n, ni te lo vas a creer. La guerra empez\u00f3 por una mujer. Fue una pelea\u2026 Bueno, un jefe de la Mara Salvatrucha, en Los \u00c1ngeles, le rob\u00f3 la mujer al otro y se mataron los dos, de all\u00ed hubo una escisi\u00f3n y sali\u00f3 la Mara 18, y desde entonces llevan esa guerra. Hoy en d\u00eda, en El Salvador ni siquiera saben por qu\u00e9 est\u00e1n peleando. Ella muri\u00f3 tambi\u00e9n. Se sabe que las guerras siempre son o por el poder, por el dinero o por una mujer; de toda la vida, \u00bfno?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Se\u00f1ora Robinson, en consideraci\u00f3n a su edad, estoy intentando ser paciente. S\u00e9 que todos pasaremos por ah\u00ed: demencia senil, alzh\u00e9imer\u2026 Es triste, pero yo no puedo ayudarla. Tengo un primo psiquiatra, mi mujer le dar\u00e1 su tel\u00e9fono. Y ahora, si me permite\u2026","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"1 bailaor: dan\u00e7arino de flamenco\u00a0 2 risue\u00f1o: risonho\u00a03 chuler\u00eda: metidez, papo\u00a04 a las espaldas (de uno): pelas costas\u00a05 vientre: ventre\u00a06 cremallera: z\u00edper\u00a07 botines: botim, sapatilha de dan\u00e7a\u00a08 cantaor: cantador de flamenco\u00a09 educaci\u00f3n reglada: ensino oficial\u00a010 buscarse la vida: virar-se\u00a011 malague\u00f1o: de M\u00e1laga (Espanha)\u00a012 llevarse algo al terreno de uno: olhar pelo\u00a0pr\u00f3prio interesse\u00a013 hacer lo que le da la gana a uno: fazer a pr\u00f3pria vontade\u00a014 entre comillas: entre aspas\u00a015 inquietar: inquietar\u00a016 empresario: empres\u00e1rio\u00a0 17 manejar: manipular, usar","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Un hombre, morbosamente apasionado por el juego, hab\u00eda pasado una vez m\u00e1s, toda la noche en un casino. Sali\u00f3 del lugar totalmente rendido... estaba a punto de amanecer. Cuando el cielo se ti\u00f1\u00f3 de rojo y el sol empez\u00f3 a salir, sinti\u00f3 un escozor en sus ojos somnolientos. Vio un gran \u00e1rbol en el jard\u00edn y decidi\u00f3 sentarse a sus pies para descansar un rato antes de volver a casa. En un abrir y cerrar de ojos, el jugador cay\u00f3 en un sue\u00f1o profundo. Durmi\u00f3 todo el d\u00eda y toda la noche.\nHab\u00eda dormido exactamente 24 horas cuando se despert\u00f3. Era el alba, y el sol estaba empezando a subir al cielo.\n- \u00a1Que suerte! -exclam\u00f3 contento- casi me duermo.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Es duro enfrentarte a estos temas y recuerdo, sobre todo, el de M\u00e9xico; me dej\u00f3 como bastante cansada f\u00edsicamente. Te das cuenta de que te has intentado meter tanto, tanto, tanto en una realidad que al final es dif\u00edcil despojarse de ella.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfY yo?, \u00bfno te doy pena yo? Tengo pendientes tres art\u00edculos, dos pr\u00f3logos, la ponencia para el congreso de Tokio y las pruebas del tercer volumen de la Historia de la Europa contempor\u00e1nea.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Dana y Ana, viajaban alegremente en el bus al lado de su abuela y de sus padres, hab\u00eda muchas personas y ellos no ten\u00edan donde sentarse. Como todo ni\u00f1o, las peque\u00f1as se acomodaron, una en las faldas de la abuela y la otra frente a ellas en un rinc\u00f3n. Dana hablaba a gritos con sus padres quienes le prestaban mucha atenci\u00f3n, prodig\u00e1ndole de mimos y caricias. Ana observaba todo muy tranquila sin moverse ni decir palabra alguna. Era obvio que el car\u00e1cter de cada una de las ni\u00f1as era muy distinto al de la otra, pero tambi\u00e9n era distinta la actitud de los padres hacia cada una de sus hijas.\nDurante el viaje, la abuelita muy cansada por el peso de la ni\u00f1a quiso levantarse para dejar a la peque\u00f1a consentida sentada y quedar ella de pie, pero Ana al ver eso le dijo a su abuelita: Mamita (as\u00ed le llamaba cari\u00f1osamente), si\u00e9ntate donde estoy porque me canse de estar sentada. Anita prefiri\u00f3 quedarse de pie con tal de ver c\u00f3moda a su abuelita mientras Dana segu\u00eda jugando sin darse cuenta de nada. Llegando a la casa, el padre de las ni\u00f1as muy pensativo se acerc\u00f3 a ellas despu\u00e9s de la cena  y con voz suave les dijo: Esta noche estuve meditando que tenemos que corregir algunas actitudes nuestras, dijo el padre frot\u00e1ndose la barbilla ante el asombro de los dem\u00e1s miembros de familia, quienes no ten\u00edan idea de lo que iba a decirles. En un tono m\u00e1s alto continu\u00f3 dici\u00e9ndoles:\nA partir de ahora practicaremos mejores modales y la consideraci\u00f3n unos con otros especialmente con los mayores. A la vez quiero felicitar a Anita porque en un noble gesto de cortes\u00eda ella se levant\u00f3 de su asiento para que su abuelita estuviera c\u00f3moda, lo cual debe ser en cualquier circunstancia. En alg\u00fan momento de nuestras vidas todos llegaremos a ser adultos mayores como la abuela y nos gustar\u00eda que nos cedan el asiento y que nos traten bien, \u00bfqu\u00e9 les parece?, pregunt\u00f3 a todos. Nos parece muy bien papito, dijeron al mismo tiempo las ni\u00f1as. Los h\u00e1bitos y las buenas costumbres empiezan por casa y con el ejemplo. Padres recordemos siempre que educar bien a un ni\u00f1o, ser\u00e1 formar el hombre y la mujer del ma\u00f1ana.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u201cUn buen librero es aquel que te contagia ese entusiasmo, \u00bfno? Es aquel que es como un cesto de cerezas, que intentas sacar una y no puedes sacar una, sacas varias, vas creando afinidades selectivas y afectivas con los escritores, que te ayuda, que te gu\u00eda un poco, o te ayuda a descubrir o te descubre libros que ni siquiera sab\u00edas que exist\u00edan\u2026 Tambi\u00e9n tienes que intentar, dentro del contexto actual, no quedarte solo en la venta de libros porque, lamentablemente, muy pocos aguantan as\u00ed. Tienes que ofrecer algo m\u00e1s, tienes que diversificar la actividad. Nosotros hemos creado un espacio en el que suceden cosas\u2026 Funciona, muchas veces, m\u00e1s como centro cultural que como librer\u00eda al uso\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cNosotros ponemos un tema sobre la mesa, pero pretendemos que nos dediques media hora. Es m\u00e1s, si despu\u00e9s de la media hora puedes estar otra horita en nuestra p\u00e1gina viendo \"links\", viendo informaci\u00f3n adicional, mejor que mejor. La intenci\u00f3n es que, cuando acaba un episodio, s\u00ed realmente has dedicado el tiempo necesario para construir tu propia opini\u00f3n sobre ese tema, algo que en las redes sociales es cada vez m\u00e1s dif\u00edcil\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El idioma espa\u00f1ol seduce a los israel\u00edes. Acostumbrados a un idioma \u00e1spero y directo, como es el hebreo, se sienten fascinados por la musicalidad, suavidad y capacidad de expresar sentimientos que tiene la lengua de Cervantes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Son muy parecidos a los polvorones. Tambi\u00e9n se hacen, sobre todo, en la ciudad andaluza de Estepa (Sevilla). Se diferencian del polvor\u00f3n en que el mantecado es siempre redondo y suele ser un poco m\u00e1s peque\u00f1o. Los ingredientes son los mismos, pero el mantecado no lleva almendra. Su textura es algo m\u00e1s seca, m\u00e1s \u201cterrosa\u201d, m\u00e1s parecida a la de las galletas. Adem\u00e1s, el mantecado no se deshace tan f\u00e1cilmente como el polvor\u00f3n porque lleva clara de huevo. As\u00ed que no lo aplastes antes de comerlo, por favor.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La historia nos sumerge en la violencia de aquellos a\u00f1os: manifestaciones, asesinatos, torturas policiales\u2026 Es una violencia que penetra en la existencia cotidiana de la gente y acaba con la paz de sus vidas tranquilas.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: El 10 de octubre, \u00e9se es el d\u00eda en que arrestan al capit\u00e1n, no el 13. Lo que pasa es que hasta el 13 no lo hacen p\u00fablico porque temen que\u2026","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"MAR\u00cdA BLASCO:\nMargarita, y siendo la ciencia algo tan tan esencial,\ntan importante para todos,\n\u00bfpor qu\u00e9 crees t\u00fa que desde los gobiernos no se apoya,\nno estamos viendo que se apoye la investigaci\u00f3n lo suficiente? \u00bfno?\n\u00bfy que tengamos fuga de talento,\nque no seamos capaces de retener talento?\nMARGARITA SALAS:\nCitando a mi maestro Severo Ochoa, \u00e9l dec\u00eda:\n\"Un pa\u00eds sin investigaci\u00f3n es un pa\u00eds sin desarrollo.\"\nLos pol\u00edticos ven a corto plazo la investigaci\u00f3n,\nes decir, se creen que la investigaci\u00f3n es algo de una legislatura.\nEntonces, la investigaci\u00f3n no son cuatro a\u00f1os,\nla investigaci\u00f3n no tiene tiempo.\nBueno, yo creo que lo que tendr\u00edan que hacer nuestros pol\u00edticos\nes hacer un Pacto de Estado por la ciencia.\nGobierne quien gobierne, que la ciencia sea,\nsea apoyada por, por todos los pol\u00edticos,\nsean del signo pol\u00edtico que sean, \u00bfno?\nEstamos desperdiciando todo el dinero y el esfuerzo\nque ponemos en, en formar excelentes investigadores,\nlo estamos desperdiciando porque no se quedan en Espa\u00f1a,\nlos mejores se van a Estados Unidos y, normalmente,\nhoy d\u00eda no se, no vuelven porque no hay posibilidad.\nYo siempre digo que con la baja financiaci\u00f3n que tenemos en Espa\u00f1a,\nen Espa\u00f1a hacemos milagros, porque con la poca financiaci\u00f3n\nse hace muy buena investigaci\u00f3n.\nMAR\u00cdA BLASCO:\nAs\u00ed es. Eh, a pesar de esto,\n\u00bft\u00fa qu\u00e9 transmitir\u00edas, no, a los m\u00e1s j\u00f3venes, no, para que sean cient\u00edficos?\nMARGARITA SALAS:\nYo creo que es una misi\u00f3n importante que tenemos los cient\u00edficos\nde divulgar la ciencia, de ir a colegios, a institutos,\na darles charlas para que a aquellos que les pueda interesar,\npues se interesen por la ciencia, \u00bfno?\nYo les dir\u00eda que adelante, tanto a chicos como a chicas,\ny sobre todo a las chicas que no se, que no se queden atr\u00e1s,\nque no se arredren,\nque, que sigan adelante porque las chicas valemos tanto como los chicos.\nQue la diferencia entre, entre hombres y mujeres\nno es de sexo, sino de persona.\nMAR\u00cdA BLASCO:\nQuiz\u00e1 muy importantes tambi\u00e9n los referentes, \u00bfno?\nYo, en mi caso he tenido referentes de mujeres, \u00bfno?\nque han llegado a lo m\u00e1ximo,\nque siempre me han animado a dar el paso adelante.\u00bfno?\nCuando yo estudi\u00e9 Biolog\u00eda pues hab\u00eda much\u00edsimas mujeres en la carrera,\ny despu\u00e9s pues bueno, tuve la suerte de tener de mentoras a mujeres.\nMi tesis la hice contigo, \u00bfno?, una mujer modelo\npara m\u00ed de lo que era llegar a lo m\u00e1ximo de la ciencia.\nY despu\u00e9s, mi postdoctoral, fui a trabajar tambi\u00e9n con otra mujer,\ncon Carol Greider,\nque era muy joven cuando yo fui a trabajar con ella,\npero era una persona con much\u00edsimo empuje,\nmuch\u00edsimas ganas, ambiciosa, etc\u00e9tera.\nY de hecho termin\u00f3 teniendo el Premio Nobel de Medicina o Fisiolog\u00eda\na\u00f1os m\u00e1s tarde.\nCuando yo volv\u00ed de Estados Unidos,\nque volv\u00ed con el que entonces era mi marido,\nmucha gente pensaba que yo estaba trabajando para \u00e9l.\nY, sobre todo, cuando cuando he llegado al puesto m\u00e1s alto realmente,\nde no, no de carrera investigadora porque... pero s\u00ed de la gesti\u00f3n, \u00bfno?\nque es llegar a la direcci\u00f3n del CNIO,\npues s\u00ed que he notado muchas actitudes muy machistas, \u00bfno?\nEn el CNIO somos un 70% de mujeres,\npero en los puestos de direcci\u00f3n de los laboratorios\ntodav\u00eda hay una mayor\u00eda de hombres, \u00bfno?\nY esto, lo que quiere decir es que todav\u00eda hay mucho que avanzar, \u00bfno?\nPorque yo personalmente pienso que solo\ncuando haya un 50% de mujeres arriba,\nen los puestos de direcci\u00f3n de investigaci\u00f3n,\no direcciones de centros de investigaci\u00f3n,\nhabr\u00e1 la igualdad real.\nMARGARITA SALAS:\nYo tengo una an\u00e9cdota\nen el propio Centro de Biolog\u00eda Molecular Severo Ochoa.\nYo fui directora del centro en el a\u00f1o 1992-93,\ny desde entonces ha habido 20 directores,\ntodos hombres, y solamente hace unos meses\nha sido directora la siguiente, la segunda mujer.\nO sea que, realmente... Y no porque no las queramos,\nsino porque ninguna mujer dio el paso adelante para ocupar la direcci\u00f3n.\nO sea, que a veces tambi\u00e9n nosotras, las mujeres,\nhemos sido culpables de echarnos para atr\u00e1s,\nde no querer presentarnos a puestos, o por ejemplo, los rectores, o rectoras,\npues los rectores se tienen que presentar.\nEntonces, hay pocas rectoras todav\u00eda.\nEn fin, yo creo que tambi\u00e9n es un poco de educaci\u00f3n,\nmucha educaci\u00f3n, y mucho que las mujeres nos lo creamos,\ny mucho que las mujeres demos el paso adelante.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Las telenovelas m\u00e1s populares abundantes eran las argentinas y entre los espectadores no solo hab\u00eda amas de casa y adolescentes, tambi\u00e9n algunos pol\u00edticos se declararon \u201cadictos\u201d, como la exministra de Educaci\u00f3n y Cultura, Limor Livnat, o el exministro de Asuntos Exteriores y exembajador en Espa\u00f1a, Sholomo Ben Am\u00ed. La influencia del espa\u00f1ol de telenovela ha llegado incluso a la lengua hebrea y as\u00ed, por ejemplo, se utiliza la palabra \u201ctelenovela\u201d en espa\u00f1ol, aunque para su forma plural surgi\u00f3 el t\u00e9rmino \u201ctelenovelot\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Voy por la mitad de un art\u00edculo\nque trata sobre el D\u00eda Internacional de la Mujer Trabajadora,\nel cual se conmemor\u00f3 ayer por la ONU, un a\u00f1o m\u00e1s,\ny cuyo lema era \u0093Mujeres l\u00edderes: por un futuro igualitario en el mundo de la Covid-19\u0094.\nLa verdad es que el art\u00edculo est\u00e1 en lo cierto\nen cuanto al hecho de que los pa\u00edses dirigidos por mujeres\nhan tenido mejor respuesta y gesti\u00f3n ante la pandemia;\ny que para alcanzar una mayor igualdad\nse necesitan m\u00e1s mujeres en puestos de poder,\ndesde los que puedan tomar decisiones.\nYo no soy mucho de manifestarme,\npero \u00bfa que no se han parado a pensar\nque, tal vez, desde el d\u00eda a d\u00eda, desde las cosas cotidianas,\nse podr\u00eda luchar por la igualdad?\nPondr\u00e9 un ejemplo de reivindicaci\u00f3n cotidiana\nal que le vengo dando vueltas un tiempito.\nSi se paran a pensar,\nparece que ahora todo se mide por dinero, poder o m\u00e9ritos profesionales, \u00bfno?\nEntonces, para m\u00ed que deber\u00edamos echar las cuentas\nsobre lo que deber\u00eda ganar una persona\nque trabaja siete d\u00edas a la semana, m\u00e1s de doce horas al d\u00eda\ny que tiene el siguiente perfil multitareas: entrenadora, ch\u00f3fer, cocinera, enfermera,\ncuidadora, coordinadora de equipos y operaciones,\nni\u00f1era, profesora, limpiadora, lavandera y planchadora.\nS\u00ed, exacto, estoy hablando del ama de casa.\nPues bien, a una empresa de finanzas le ha dado por hacer los c\u00e1lculos\ny ha venido a concluir que esta deber\u00eda recibir un salario m\u00ednimo de 3.000 euros al mes,\nel cual se incrementar\u00eda dependiendo del total de las horas trabajadas.\n\u00bfC\u00f3mo te quedas?\nApuesto a que m\u00e1s de uno se ha quedado de piedra.\n\u00bfCu\u00e1ntos querr\u00edan tener este sueldo?\nSeguro que nos encontramos\ncon que a m\u00e1s de uno le encantar\u00eda ser amo o ama de casa.\nLo que quiero decir es que si la sociedad valorase este trabajo\nhabr\u00eda m\u00e1s igualdad.\nY que por mucho que le doy vueltas,\ncreo que la \u00fanica soluci\u00f3n para que la sociedad comience a valorarlo\nes que las amas y los amos de casa reciban sueldo,\ncotizaci\u00f3n en el sistema de salud p\u00fablica y jubilaci\u00f3n.\nLa cuesti\u00f3n aqu\u00ed es de qui\u00e9n:\n\u00bfdel Estado o de la empresa en la que trabaja el otro miembro de la pareja?\nTal vez, por un lado, lo que gana el que trabaja fuera de casa,\ndeber\u00eda dividirse en dos\ny la misma empresa pagar a dos cuentas bancarias distintas,\na la del trabajador y a la del amo o ama de casa del n\u00facleo familiar.\nY por otro lado, el trabajo del amo o ama de casa deber\u00eda cotizar y contribuir a su jubilaci\u00f3n.\nNo s\u00e9, la sociedad ser\u00eda m\u00e1s igualitaria.\nLas mujeres han de ser respetadas en todos los trabajos que desempe\u00f1en,\ntanto si son cient\u00edficas o polit\u00edcas como si son madres y amas de casa.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"La definitiva promoci\u00f3n del Camino se da en 1120 cuando el papa Calixto II decide conceder la indulgencia plena a los peregrinos que realicen el Camino durante los A\u00f1os Santos Compostelanos. El A\u00f1o Santo se produce cuando el d\u00eda del patr\u00f3n, el 25 de julio, es domingo. Este a\u00f1o 2010 se cumple de nuevo esta condici\u00f3n, y no ser\u00e1 hasta 2021 cuando vuelva a suceder. Las expectativas de llegada de peregrinos nunca fueron tan grandes.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Nuria cree que frases como \u201cno lo s\u00e9\u201d o \u201cno lo entiendo\u201d est\u00e1n hoy muy mal vistas. Por eso, con frecuencia hacemos nuestra una opini\u00f3n con un gran titular, que viene de alguien que se ha podido permitir construyen opiniones para los que no las tienen o para los que no tienen tiempo de buscar su propia opini\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Martita era una ni\u00f1a buena, noble y obediente. Una ma\u00f1ana sali\u00f3 de casa temprano para ir a su colegio pero en el camino se encontr\u00f3 con una ni\u00f1a de mirada triste que parec\u00eda estar enferma. Se acerc\u00f3 a ella inclin\u00e1ndose y le pregunt\u00f3 qu\u00e9 era lo que le suced\u00eda. La peque\u00f1a, llamada Claudia, le cont\u00f3 entre sollozos que su padre la abandon\u00f3 con su madre y dem\u00e1s hermanos. No ten\u00edan qu\u00e9 comer, pero lo m\u00e1s triste era que esa noche ser\u00eda navidad y en esa fecha todos celebran en sus casas con regalos, una rica cena y reunidos en familia. Martita tambi\u00e9n era pobre pero ten\u00eda m\u00e1s que Claudia, un hogar lleno de amor con padres maravillosos y un bello y grande oso de peluche. Sin pensarlo dos veces regal\u00f3 su oso a Claudia.\nEsa noche mientras dorm\u00eda Martita tuvo un lindo sue\u00f1o, vio que un \u00e1ngel bajaba desde el cielo y le daba un regalo. Cuando despert\u00f3 poco antes de la medianoche encontr\u00f3 al lado de su cama una preciosa mu\u00f1eca. Ella corri\u00f3 y les mostr\u00f3 a sus padres lo sucedido. Ellos abraz\u00e1ndola muy contentos le dijeron que ese regalo se lo enviaba Dios como premio por haber compartido con Claudia y ser tan generosa siempre.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Hace a\u00f1os la comunidad escolar, profesores, padres y alumnos, no se planteaban, salvo en casos extremos, que aquello no fuera ley de vida. Est\u00e1n los l\u00edderes de la clase, los que tienen muchos amigos, y luego est\u00e1n los perdedores, los marginados, los torpes a los que nadie quiere en su equipo de juego. Despu\u00e9s, que cada uno se relacione como pueda. Es natural que unos sufran y que otros hagan sufrir. Y es ley de vida que todos callen.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"1\u00a0orilla: shore 2\u00a0irrumpir: to burst into 3\u00a0elenco: cast 4\u00a0sonado: much remarked upon 5\u00a0protagonizar:\u00a0to star in","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El inconfundible estilo de Isabel Coixet se respira en cada cap\u00edtulo, se nota que ha elegido cuidadosamente cada plato, cada plano, cada melod\u00eda y cada peque\u00f1a historia de los personajes secundarios que acompa\u00f1an a los protagonistas. De hecho, ella misma confiesa que es su proyecto m\u00e1s personal y autobiogr\u00e1fico. La idea de la serie se le ocurri\u00f3 en una cafeter\u00eda en Brooklyn, donde iba a escribir cada d\u00eda y observaba a una chica tener citas all\u00ed con diferentes hombres y despu\u00e9s contarle la experiencia a sus amigas. A pesar de que le hab\u00edan ofrecido dirigir episodios de series tan consagradas como \"True Blood\", \"Homeland \"o \"Narcos, \"Coixet no quiso apostar por ning\u00fan proyecto en el que no pudiera expresarse a trav\u00e9s de todos los elementos, desde el guion hasta la elecci\u00f3n de los protagonistas.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Yo fui tocando mil veces\n\nAy, Rosal\u00eda\n\nPa'que me abrieras la puerta\n\nAy, Rosal\u00eda\n\nPero tu amor enloquece, mira\n\nAy, Rosal\u00eda\n\nY a veces le da sordera\n\nAy, Rosal\u00eda\n[Estribillo1]\n\nY fui a parar en un monte\n\nAll\u00e1 por la serran\u00eda\n\nY me vest\u00ed de naranjo\n\nAl no tener compa\u00f1\u00eda\n\nQue todas las flores me acompa\u00f1aban\n\nLos grillos y los naranjales\n\nPor m\u00e1s que busco no encuentro\n\nTu boca en los matorrales\n[Estribillo 2]\n\nOye, ni\u00f1a\n\nD\u00edmelo pronto, Rosal\u00eda\n\nD\u00edmelo pronto\n\nTengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo\n\nVoy a sembrarlo de caricias, trigo y verdura\n\nPa'despertarnos en una nube de levadura\n\nQue t\u00fa me quieres\nRosal\u00eda, d\u00edmelo pronto\n\nQue te entristeces sin m\u00ed\n\nRosal\u00eda, d\u00edmelo pronto\n\nQue mi cari\u00f1o te quema\n\nRosal\u00eda, d\u00edmelo pronto\n\nSin ti soy un alma en pena\n\nRosal\u00eda, d\u00edmelo pronto\nY as\u00ed me paso la vida\n\nAy, Rosal\u00eda\n\nComo lucero en ventana\n\nAy, Rosal\u00eda\n\nQuisiera yo ser la colcha, mira\n\nAy, Rosal\u00eda\n\nPara alumbrarte la cama\n\nAy, Rosal\u00eda\n[Estribillo1]\n[Estribillo 2]\nOye\n[Estribillo 2]\n\nNooo\nRosal\u00eda\n","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"como en un documental, pero con ese sello que distingue al cine cl\u00e1sico: la fotograf\u00eda del maestro Jos\u00e9 Luis Alcaine, la m\u00fasica del prodigio Alberto Iglesias\u2026 Es una suma de brillos y esfuerzos para construir un legado definitivo, el cierre, tal vez, de una filmograf\u00eda apabullante, irregular y sospechosa, claro. Es lo que pasa con despliegues de talento como este, que a veces cuesta ochocientas palabras encontrarle una explicaci\u00f3n.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"- Mira, aqu\u00ed hay hueco. Tr\u00e1ete el paraguas.\n- \u00bfT\u00fa qu\u00e9 vas a querer?\n- Una cervecita.\n- Mire usted, cuando usted pueda: dos cervecita, por favor, y una aceitunita. \u00a1Qu\u00e9 sitio m\u00e1s bonito, \u00bfno?!\n- A que est\u00e1 bonito\u2026\n- Gracias, eh. V\u00e1monos all\u00e1 que aqu\u00ed hay mucho jaleo.\n- Vale.\n- Mira, la tita me ha regalado un pollo de campo enorme. Y no s\u00e9, quiero hacerlo de otra manera, por variar. T\u00fa sabes\u2026, como el de campo\u2026\n- Mira, yo tengo un amigo, marroqu\u00ed, Moham\u00e9, que me cont\u00f3 c\u00f3mo lo hizo una vez y dice que se chuparon los dedos.\n- Po venga, cuenta, cuenta\u2026\n- \u00c9l, hace de esto un pu\u00f1ado de a\u00f1os, pas\u00f3 de esa manera por el estrecho y el pobre estuvo al principio con una mano delante y otra detr\u00e1s, hasta que conoci\u00f3 a una profesora que daba clases de literatura en un instituto y se cas\u00f3 con ella. Bueno, pues nada m\u00e1s llegar, estuvo viviendo debajo de un puente y all\u00ed no era el \u00fanico. Pues resulta, que una noche, uno de los chavalillos, un pa\u00f1uelero, se present\u00f3 con un pollo que a saber de d\u00f3nde lo hab\u00eda cogido. Lo iban a cocinar a lo bestia, chamusc\u00e1ndolo en las brasas y luego al buche. Y, de repente, \u00e9l los par\u00f3, les pidi\u00f3 paciencia y sac\u00f3 de una bolsa negra una olla a presi\u00f3n tan nueva que a\u00fan conservaba pegada la etiqueta. A las mujeres se les cambi\u00f3 la cara y se quedaron mudas. Luego sac\u00f3 de las profundidades de la olla unos tomates, cebollas, aceite de oliva, pi\u00f1ones, pasas, almendras, aceitunas sin hueso y una bolsita de sal.\n- Y, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s?\n- Me dijo que se pusieron tan contentos, que empezaron a cantarle villancicos, por alegr\u00edas\u2026 Y que la T\u00eda Paca, que la llamaban la sin muelas, en una sart\u00e9n vieja fue dorando las piezas y que luego \u00e9l, con mucha ceremonia, las iba poniendo en la olla. A otra que hab\u00eda por all\u00ed, le dijo que hiciera un buen sofrito con los tomates y las cebollas. La gente le daba al vino junto a la candela y \u00e9l nada, t\u00e9 verde con hierbabuena. Luego, pasaron un momento los pi\u00f1ones, las pasas y las almendras por aceite hirviendo, y junto al sofrito, lo esparcieron sobre el pollo.\n- Qu\u00e9 jaleo. Oye, y con las aceitunas, \u00bfqu\u00e9? Se las comieron como t\u00fa y yo estamos haciendo con estas\u2026 \u00bfno?\n- Qu\u00e9 va. Abri\u00f3 la bolsa con sus dientes, las escurri\u00f3 y las volc\u00f3 sobre la olla. Como \u00e9l quer\u00eda darle mucha importancia a lo que hac\u00eda, me dijo que musit\u00f3 unas suras del Cor\u00e1n mientras esparc\u00eda un pu\u00f1adito de sal sobre el pollo muerto.\n-\u00bfQu\u00e9 sura, ni ni\u00f1o muerto?\n-\u00a1Eso de las suras no lo tienes t\u00fa que hacer! No te vayas a liar.\n-Bueno, pues un borrach\u00edn que hab\u00eda por all\u00ed, aprovech\u00f3 que mi amigo iba a por un poco de agua, y ech\u00f3 un chorre\u00f3n de vino blanco.\nMe cont\u00f3 que comieron hasta hartarse y que a\u00fan sobr\u00f3. Y que al d\u00eda siguiente, que amaneci\u00f3 lloviendo, se levantaron con hambre y cuando fueron a buscar en la olla no hab\u00eda nada que llevarse a la boca\u2026\n- Un listo que arrampl\u00f3 con lo que quedaba\u2026\n- No, los perros.\n- Ah\u2026 Y, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s?\n- Eso es todo.\n- \u00bf\u00a1Eso es todo!? \u00bfY la receta?\n- Ya te la he dicho.\n- \u00bf\u00a1Eso es una receta!?\n- S\u00ed.\n- \u00a1Qu\u00e9 poca verg\u00fcenza, vamos!\n- Anda, pide otra cervecita.\n- \u00a1Que barbaridad! \u00a1Qu\u00e9 mamarracho est\u00e1s hecho! Disculpe, nos pone dos cervecitas cuando pueda, mi arma. Y una tapita de pollo, pero como Dios manda, y, por favor, que el pollo no est\u00e9 rezado.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"FARC Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero m\u00e1s importante del pa\u00eds, que ha participado en los acuerdos de paz y hoy es un grupo legal que participa en la pol\u00edtica democr\u00e1tica del pa\u00eds.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Conocer este uso coloquial del vocabulario taurino es necesario para cualquiera que aspire a mantener una conversaci\u00f3n en castellano. Intenten si no traducir un cuento como el siguiente: \u00abPaco hab\u00eda lanzado otro puyazo a Luis. Era habitual que Paco se comportara as\u00ed con \u00e9l. En realidad, todos pens\u00e1bamos que Luis deb\u00eda echar la pata \"p\u2019alante\", coger al toro por los cuernos y solucionar de una vez aquel asunto. Cualquiera de nosotros le hubi\u00e9ramos echado un capote de necesitarlo. Sin embargo, Luis no entr\u00f3 al trapo, dej\u00f3 pasar las cosas haciendo un quiebro inteligente. Ten\u00eda mano izquierda para estos asuntos y conoc\u00eda a Paco demasiado bien. Prefer\u00eda ver los toros desde la barrera, aunque diera la sensaci\u00f3n de que se quedaba fuera de cacho. Al parecer, Luis ten\u00eda planes para realizar a toro pasado. Nos lo dijo a todos despu\u00e9s: \"No pens\u00e9is que me he rajado\". Luego, entre los amigos, unos dec\u00edan que Luis era manso y otros que era bravo y valiente. Pero aunque ninguno sab\u00edamos lo que pasar\u00eda en el futuro, todos intu\u00edamos que entre Luis y Paco iba a haber toros\u00bb.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cEs un libro luminoso, \u00e9tico. Cuando est\u00e1s intentando guiar tu propia vida te da claves para manejarte. Un homenaje a su infancia en Argelia, al profesor que le descubri\u00f3 los libros. De hecho, cuando Camus gan\u00f3 el Nobel se lo agradeci\u00f3 a \u00e9l\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La radio emit\u00eda su pase nocturno del lipsi, aquel baile asexuado con el que el Gobierno pretend\u00eda combatir el rock and roll. Heute tanzen alle jungen Leute im Lipsi-Schritt, nur noch im Lipsi-Schritt. Alle hat der Takt sofort gefallen. Sie tanzen mit im LipsiSchritt.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cRealmente es eso: la parte del librero m\u00e1s bonita es poder contagiar tu entusiasmo por los libros a otras personas, y que ellos tambi\u00e9n\u2026 Yo he descubierto muchos libros gracias a los clientes\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En 1837 se aprob\u00f3 en Uruguay la ley que prohibi\u00f3 el tr\u00e1fico de esclavos. Sin embargo, los menores de 25 a\u00f1os ser\u00edan puestos bajo tutela y los mayores de esa edad introducidos en el Ej\u00e9rcito hasta completar tres a\u00f1os de servicio militar. El proceso de abolici\u00f3n fue largo y tortuoso.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"7. El cuadro sufri\u00f3 un atentado, la capa de barniz que hab\u00edan dado los restauradores del MOMA al mural logr\u00f3 que no penetrara en la pintura.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Ese entorno de cari\u00f1o y de escucha son la base de cualquier relaci\u00f3n de confianza, y la confianza es el primer paso para que los alumnos cuenten lo que les preocupa. Los expertos insisten en que lo ideal es crear un ambiente donde los menores se sientan seguros y puedan hablar sin sentirse juzgados.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hac\u00eda unos d\u00edas que hab\u00edan roto. En realidad, aquello hab\u00eda sido como una liberaci\u00f3n para ambos. \u00c9l hab\u00eda estado fuera un par de semanas y sus cartas hab\u00edan sido cada vez menos frecuentes y apasionadas. Sin saber c\u00f3mo, su amor por ella se hab\u00eda ido enfriando y ahora la ve\u00eda m\u00e1s como una buena amiga que como su amante. Y ella... Ella herv\u00eda de pasi\u00f3n por un chico quince a\u00f1os m\u00e1s joven, que conoc\u00eda hac\u00eda tiempo y que \u00faltimamente no pod\u00eda quitarse de la cabeza.\nNunca se hab\u00edan mentido, sin embargo. Ambos sab\u00edan que su amor hab\u00eda tenido altibajos. Hab\u00edan sucedido demasiadas cosas desde aquella tarde de cine, unos meses atr\u00e1s, cuando una mezcla explosiva de pasi\u00f3n, amor y deseo los hab\u00eda hecho terminar arranc\u00e1ndose la ropa al poco de entrar en casa de ella para tomar la \u00faltima copa, antes de despedirse.\nEn todo caso, segu\u00edan siendo buenos amigos, y se ve\u00edan con cierta frecuencia. De hecho, la \u00faltima semana hab\u00edan pasado juntos casi todo el tiempo, exceptuando los momentos en los que ella estaba en los brazos de su nuevo y joven amante.\n\u00c9l ten\u00eda que reconocer que estaba, a pesar de todo, un poco celoso y a veces dudaba de la decisi\u00f3n que ambos hab\u00edan tomado. Desde luego, su orgullo masculino no hab\u00eda salido demasiado bien parado cuando supo que ella lo hab\u00eda sustituido en su cama con tanta rapidez y por un chico muchos a\u00f1os m\u00e1s joven que \u00e9l. Y adem\u00e1s, las \u00faltimas tardes con ella hab\u00edan sido geniales, como antes. De nuevo hablaban de libros, de cine, de m\u00fasica y eran capaces de re\u00edrse hasta de los problemas que les hab\u00edan llevado a romper.\nLa noche anterior, al despedirse con un abrazo, como siempre, \u00e9l hab\u00eda sentido algo diferente a las otras veces. Aquella punzada en la boca del est\u00f3mago lo mantuvo casi toda la noche en vela. \u00bfC\u00f3mo era posible que ahora que ya no estaban juntos, sintiese, de pronto, que se estaba volviendo a enamorar? Durante meses los dos hab\u00edan perseguido un sentimiento que a menudo no sab\u00edan o no quer\u00edan reconocer y cuando lo apresaban, se les escapaba como el agua entre los dedos. Y ahora, de improviso, aparec\u00eda de nuevo y diferente, con una certeza como nunca antes la hab\u00eda tenido. Ahora que era el peor momento para enamorarse, cuando otro ya ocupaba su sitio en la cama de ella.\nLa tarde siguiente, despu\u00e9s de tomar caf\u00e9, paseaban por el centro comercial, charlando y par\u00e1ndose distra\u00eddamente delante de los escaparates de las tiendas de ropa femenina. Finalmente entraron en una de tantas casi por pasar el rato. Ella era muy atractiva. Alta y delgada, de piel blanca y cabello rubio que, salvaje y rizado, le ca\u00eda hasta la mitad de la espalda. Unas piernas interminables y un abundante y bonito pecho que fue, cuando se conocieron meses atr\u00e1s, casi en lo primero que se fij\u00f3. Era muy t\u00edmida y sol\u00eda vestir ropa ancha y calzado plano, y aunque \u00e9l pensaba que ella se pod\u00eda sacar mucho m\u00e1s partido, un tonto pudor nunca le hab\u00eda permitido dec\u00edrselo.\nQuiz\u00e1s por eso, cuando se detuvieron frente a una fila de perchas de donde colgaban cortas camisetas de lentejuelas para utilizar como atrevidos vestidos de noche, \u00e9l la ret\u00f3 a prob\u00e1rselas. Y mientras iban hacia el probador de se\u00f1oras, \u00e9l fue tomando, de aqu\u00ed y de all\u00e1, diversos complementos. Un bolso de fantas\u00eda, enorme y de color oro viejo, unos botines negros calados con unos tacones de diez cent\u00edmetros y unas gafas de sol de montura grande y redonda, muy retro, de estilo finales de los sesenta.\nElla se meti\u00f3 con todo aquello tras la cortina y cuando sali\u00f3, en menos de cinco minutos, \u00e9l se qued\u00f3 con la boca abierta. La chica alta y un poco desgarbada que tan bien conoc\u00eda, se hab\u00eda transformado de repente en una espectacular diosa rubia, de casi metro noventa de altura y de piernas y pecho sensacionales. Y fue en ese momento, mientras el turbio y voraz deseo lo invad\u00eda de nuevo de manera incontrolable, que comprendi\u00f3, quiz\u00e1s demasiado tarde, lo terriblemente dif\u00edcil que iba a ser continuar su vida sin ella.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Que aquellos diez que llegaron primero quisieran para s\u00ed solos la parte que hab\u00edan cultivado, se comprende; pero lo que es una barbaridad es que no dejasen trabajar a las otras pobres familias en ninguna otra parte de la isla, porque dec\u00edan que era toda de ellos, como el chico aquel que se tendi\u00f3 en el banco del jard\u00edn y dec\u00eda que era suyo todo el banco. Y aqu\u00ed, en la isla, no hab\u00eda como en el jard\u00edn ning\u00fan guarda que obligase a las diez primeras familias a que no abusaran de su fuerza y de ser m\u00e1s.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"5. Cuando finaliza la Exposici\u00f3n Universal de Par\u00eds en enero de 1938, es el propio Picasso el que recupera el cuadro del pabell\u00f3n de Espa\u00f1a, porque nadie del Gobierno se hace cargo de la obra.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"A la entrada de la edad adulta deber\u00eda haber un cartel que dijera: \u201cPROHIBIDO QUEJARSE\u201d. Para quejarse ya est\u00e1 el cante jondo, la canci\u00f3n napolitana, la poes\u00eda eleg\u00edaca, las hojas de reclamaciones, etc. En la vida cotidiana la queja no solo no sirve de nada, sino que envenena el aire. A partir de un momento tenemos la obligaci\u00f3n de saber que somos responsables de todo lo que nos ocurre.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Campana sobre campana\ny sobre campana una\nas\u00f3mate a la ventana\nver\u00e1s al Ni\u00f1o en la cuna.\nBel\u00e9n, campanas de Bel\u00e9n\nque los \u00e1ngeles tocan,\n\u00bfqu\u00e9 nuevas me tra\u00e9is?\nRecogido tu reba\u00f1o,\n\u00bfad\u00f3nde vas pastorcito?\nVoy a llevar al portal\nreques\u00f3n, manteca y vino.\nBel\u00e9n, campanas de Bel\u00e9n\nque los \u00e1ngeles tocan,\n\u00bfqu\u00e9 nuevas me tra\u00e9is?\nCampana sobre campana\ny sobre campana dos\nas\u00f3mate a la ventana\nporque est\u00e1 naciendo Dios.\nBel\u00e9n, campanas de Bel\u00e9n\nque los \u00e1ngeles tocan\n\u00bfqu\u00e9 nuevas me tra\u00e9is?\nCaminando a media noche\n\u00bfd\u00f3nde caminas pastor?\nle llevo al ni\u00f1o que nace\ncomo a Dios mi coraz\u00f3n.\nBel\u00e9n, campanas de Bel\u00e9n\nque los \u00e1ngeles tocan\n\u00bfqu\u00e9 nuevas me tra\u00e9is?\nCampana sobre campana\ny sobre campana una\nas\u00f3mate a la ventana\nver\u00e1s al ni\u00f1o en la cuna.\nBel\u00e9n, campanas de Bel\u00e9n\nque los \u00e1ngeles tocan\n\u00bfqu\u00e9 nuevas me tra\u00e9is?\n\nRecogido tu reba\u00f1o\n\u00bfad\u00f3nde vas pastorcito?\nVoy a llevar al portal\nreques\u00f3n, manteca y vino.\nBel\u00e9n, campanas de Bel\u00e9n\nque los \u00e1ngeles tocan\n\u00bfqu\u00e9 nuevas me tra\u00e9is?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Seguro que el turr\u00f3n tiene una vida m\u00e1s larga\nde lo que pens\u00e1is.\nSe dice que los deportistas ciegos,\nque participaban en las Olimpiadas,\nya tomaban una pasta\nelaborada por frutos secos y mieles\ncomo fuente de energ\u00eda.\nSeg\u00fan los expertos\ndel conocido turr\u00f3n de Jijona y Alicante,\nel turr\u00f3n ya exist\u00eda en esta zona en el siglo XVI\ny fueron los \u00e1rabes\nlos que introdujeron este dulce.\nLa miel y las almendras son materias primas\nque abundan en esta regi\u00f3n\ny el turr\u00f3n es un alimento nutritivo,\nque se conserva muy bien\ny puede ser transportado f\u00e1cilmente sin alterarse,\npor lo que,\nse convierte en un recurso indispensable,\ntanto para largos viajes como para \u00e9pocas de hambruna.\nLa primera receta que se conserva\npara hacer el turr\u00f3n\ndata del mismo siglo XVI.\nSiglo, en el que se extendi\u00f3 la costumbre\nde tomar turr\u00f3n en Navidad por toda Espa\u00f1a,\nal menos\nentre los sectores m\u00e1s acomodados de la sociedad.\nPor suerte,\nel turr\u00f3n es algo\nde lo que ya podemos disfrutar\nen cualquier casa por Navidad.\nPor algo,\nEspa\u00f1a es el primer productor mundial de turr\u00f3n, mazap\u00e1n y dulces de Navidad.\nAs\u00ed que,\na disfrutar estas Navidades\nde este dulce\ndel que ya conocemos su origen.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00ab\u00a1Qu\u00e9 manera tan bonita ten\u00e9is de abrirnos los ojos!\u201d, es uno de los cientos de comentarios que se pueden leer en el Instagram de Nuria P\u00e9rez. La escritora gallega est\u00e1 convencida de que todos tenemos una misi\u00f3n en la vida y que la suya es contar historias. Desde principios de 2019 miles de oyentes en todo el mundo escuchan su p\u00f3dcast, \"Gabinete de curiosidades\". Entre las opiniones de sus seguidores, un verbo destaca por encima de todos: \"remover\", que en espa\u00f1ol significa \u2018agitar\u2019, \u2018conmover\u2019, \u2018emocionar provocando un cambio\u2019. Y esto es lo que yo sent\u00ed la primera vez que escuch\u00e9 un episodio. A trav\u00e9s del audio, Nuria crea una relaci\u00f3n muy \u00edntima con el oyente. Sus narraciones son una invitaci\u00f3n a reflexionar sobre temas que importan relacionados con el arte, la literatura, la m\u00fasica, el cine, la historia, el medioambiente, la pol\u00edtica y los derechos humanos. Los protagonistas de cada episodio pertenecen a diversas \u00e9pocas y se encuentran en distintos continentes, pero todos tienen algo que los une. Su magia est\u00e1 en la sensibilidad con que teje cada episodio.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Entre 1.933 y 1.945, seis millones de los m\u00edos fueron asesinados. Unos murieron de un tiro. Otros murieron de hambre. Y otros muchos murieron en hornos crematorios o asfixiados en c\u00e1maras de gas.\nNac\u00ed en 1.944. No s\u00e9 qu\u00e9 nombre me pusieron. No s\u00e9 en qu\u00e9 ciudad o en qu\u00e9 pa\u00eds vine al mundo. Tampoco s\u00e9 si tuve hermanos. Lo que s\u00e9 con certeza, es que cuando apenas ten\u00eda unos meses me salv\u00e9 del Holocausto.\nImagino c\u00f3mo ser\u00eda la vida de mi familia durante las \u00faltimas semanas que pasamos juntos. Imagino a mis padres despojados de cuanto pose\u00edan, forzados a vivir en un gueto. Quiz\u00e1s despu\u00e9s nos trasladaron a otro lugar. Deber\u00edan estar ansiosos por abandonar aquella zona de la ciudad cercada por alambres de espino en la que hab\u00edan sido reclu\u00eddos.\nMe pregunto qu\u00e9 sintieron mientras eran conducidos como un reba\u00f1o a la estaci\u00f3n de ferrocarril junto con otros cientos de jud\u00edos. De pie. Api\u00f1ados en un vag\u00f3n para ganado. \u00bfQu\u00e9 sentir\u00edan al o\u00edr el golpe seco del cerrojo de la puerta?\nSeguramente el tren fue de pueblo en pueblo, atravesando hermosos paisajes, extra\u00f1amente ajenos al terror.\nMe imagino a mi madre acurruc\u00e1ndome entre sus brazos para protegerme del hedor, de los llantos y del miedo que hab\u00eda dentro de aquel vag\u00f3n. Sin duda, ya sab\u00edan que no se dirig\u00edan a un buen lugar...\nHubo un momento en el que se vieron obligados a tomar la dif\u00edcil decisi\u00f3n. Mi madre se abrir\u00eda paso entre la gente para llegar a la pared de madera del vag\u00f3n -\u201dd\u00e9jenme paso por favor, por favor...\u201d-, mientras me envolv\u00eda con cari\u00f1o en una manta, susurrando mi nombre, llen\u00e1ndome la cara de besos..., llorando y rezando...\nQuiz\u00e1 mi madre, cuando el tren redujo la marcha al pasar por un pueblo, mir\u00f3 a trav\u00e9s del ventanuco del vag\u00f3n; y con la ayuda de mi padre, forz\u00f3 el alambre de espino que cubr\u00eda el hueco. Probablemente me aup\u00f3 por encima de su cabeza, hacia la tenue claridad que por all\u00ed entraba. Lo \u00fanico de lo que estoy segura es de lo que ocurri\u00f3 despu\u00e9s.\nMi madre me tir\u00f3 del tren.\nLa gente que estaba esperando a que pasara el tren junto un paso a nivel vio c\u00f3mo me arrojaban desde un vag\u00f3n de ganado.\nEn su camino hacia la muerte, mi madre me lanz\u00f3 a la vida.\nAlguien me recogi\u00f3 y me entreg\u00f3 a una mujer para que me cuidara. Ella arriesg\u00f3 su vida por m\u00ed. Decidi\u00f3 que me llamar\u00eda Erika. Me dio un hogar, me aliment\u00f3, me visti\u00f3 y me mand\u00f3 a la escuela. Fue buena conmigo. A los veinte a\u00f1os me cas\u00e9 con un hombre maravilloso. \u00c9l me liber\u00f3 de la tristeza que a menudo me embargaba y supo entender mi deseo de formar una familia. Tuvimos tres hijos y ellos tuvieron sus propios hijos. En sus caras, me reconozco a m\u00ed misma.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"1. En un bol mezclar los ingredientes de la masa vieja y dejarla tapada en la nevera hasta el d\u00eda siguiente.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfHan jugado alguna vez con su chica a ser un desconocido? Esto es lo que les ocurri\u00f3 a los protagonistas de esta historia. Ellos eran dos j\u00f3venes enamorados. Llevaban un a\u00f1o de relaci\u00f3n y estaban entregados el uno al otro. \u00c9l lo que m\u00e1s apreciaba de su chica era su pureza, algo que no entraba en otras mujeres que hab\u00eda conocido. Sin embargo ella, sufr\u00eda porque notaba que le negaba algo; lo que da el amor superficial, el flirteo. Era una chica seria, pero no sab\u00eda ser ligera, y por eso sufr\u00eda. El caso es que era su primer d\u00eda de vacaciones y se dirig\u00edan en coche a los Montes Trata. De pronto, se estaban quedando sin gasolina pero pudieron llegar a la gasolinera m\u00e1s pr\u00f3xima. Y como a la chica los servicios le daban asco, se dirigi\u00f3 a un bosquecillo cercano y sali\u00f3 a esperarlo en la carretera mientras \u00e9l repostaba. Cuando vio que se acercaba, le hizo se\u00f1ales como las que hacen los autoestopistas a los coches desconocidos. Al chico este detalle le encant\u00f3; disfrutaba cuando su chica estaba alegre. Y el joven, parando y bajando la ventanilla le dijo algo as\u00ed:\n- Vaya, parece que hoy estoy de suerte. En cinco a\u00f1os que llevo conduciendo, nunca hab\u00eda cogido a una autoestopista tan guapa.\nAl principio \u00e9l se empe\u00f1\u00f3 en dedicarle zalamer\u00edas, pero eso no hizo m\u00e1s que avivar los celos de ella: ve\u00eda c\u00f3mo su chico se ligaba a una desconocida. Luego ella abandon\u00f3 sus celos, y se aplic\u00f3 en el papel de seductora experimentada. Y al desplegar sus encantos, se sent\u00eda sorprendida y encantada. Y \u00e9l, por su parte, abandon\u00f3 la galanter\u00eda con que no quer\u00eda m\u00e1s que halagar a su chica y se entreg\u00f3 al papel de hombre duro, due\u00f1o de s\u00ed mismo y sarc\u00e1stico. La vida de ficci\u00f3n, estaba atacando a la vida sin ficci\u00f3n, decidieron, seguir jugando a ser infieles.\nCuando llegaron a un cruce de caminos, \u00e9l en vez de coger el que les llevar\u00eda a los Montes Trata, se dirigi\u00f3 a una ciudad desconocida. La verdad es que la habitaci\u00f3n de los Tatra pod\u00eda esperar hasta el d\u00eda siguiente y no estaba mal celebrar el primer d\u00eda de vacaciones con algo inesperado.\n\nY as\u00ed, llegaron a una ciudad a esa desconocida, y mientras \u00e9l resolv\u00eda el fastidio de la habitaci\u00f3n, la chica le esper\u00f3 en el coche. Pens\u00f3 que otras mujeres con las que se encontraba en sus viajes de trabajo, tambi\u00e9n lo esperar\u00edan en el coche, como ella ahora. Y esa imagen no le produjo dolor. Ahora la mujer extra\u00f1a era ella; y ser esa mujer indecente e irresponsable, que tantos celos le provocaba, le result\u00f3 hermoso. Les hab\u00eda ganado la mano a todas, se hab\u00eda apoderado de sus armas; le produc\u00eda satisfacci\u00f3n darle a su chico lo que no hab\u00eda sabido darle: ligereza, informalidad, inmoralidad\u2026\nY el juego continu\u00f3. Se sentaron en una mesa del restaurante del hotel y ella pidi\u00f3 para los dos una bebida dura: vodka. \u00c9l sentado cara a cara, notaba que no eran s\u00f3lo las palabras las que hac\u00edan de su chica una persona diferente, sino que estaba cambiando por entero sus gestos, su m\u00edmica; todo le recordaba a ese tipo de mujer que conoc\u00eda tan bien y que le produc\u00eda verdadero rechazo.\nHubo m\u00e1s vodka con sif\u00f3n. Y el joven estaba cada vez m\u00e1s irritado por lo bien que sab\u00eda ser esa mujer lasciva, \u00bfy si realmente lo era? Al abrir la jaula con la excusa del juego, \u00bfno estaba conociendo a la chica que en realidad es? La que estaba sentada frente a \u00e9l no era una mujer extra\u00f1a dentro del cuerpo de su chica; era su propia chica, nadie m\u00e1s que ella. Sent\u00eda un desagrado cada vez mayor. Y por otra parte, cuanto m\u00e1s dejaba de ser la chica que \u00e9l conoc\u00eda, m\u00e1s la deseaba f\u00edsicamente. Ten\u00eda la sensaci\u00f3n de ver hoy por primera vez el cuerpo de su chica.\nA ella, sin embargo, como siempre ten\u00eda miedo de cada palabra que ten\u00eda que dar, de pronto se sent\u00eda completamente suelta. Esa vida ajena era una vida sin determinaciones biogr\u00e1ficas, sin pasado, sin ataduras\u2026; se sent\u00eda excepcionalmente libre. Sent\u00eda que ten\u00eda un buen cuerpo y no se avergonzaba de su hermosura, como antes.\nEl problema de este juego raro era que el joven no dejaba de ver en la autoestopista desconocida a su chica. La ve\u00eda seducir a un hombre desconocido y ten\u00eda el parad\u00f3jico honor de ser \u00e9l mismo objeto de su infidelidad.\nLa conversaci\u00f3n entre ellos se fue calentando y se dijeron barbaridades porque un medio borracho le hizo un comentario cuando ella volv\u00eda del servicio. Ella ven\u00eda sintiendo cada uno de los movimientos de su cadera\u2026:\n\u201cNo me extra\u00f1a tiene aspecto de furcia. No me molesta. \u00a1Deber\u00eda haberse ido con \u00e9l! Le tengo a usted. Puede irse despu\u00e9s. Es que \u00e9l, no me gusta. No creo que tenga inconveniente en estar una misma noche con m\u00e1s de uno. Si son guapos \u00bfpor qu\u00e9 no?\u201d\nEl juego les ten\u00eda atrapados y no pod\u00edan salirse del tablero.\nEl chico estaba tan molesto que llam\u00f3 al camarero, pag\u00f3 la cuenta, y se dirigieron a la habitaci\u00f3n. Ten\u00eda deseos de humillarla. No a la autoestopista, sino a su propia chica. El juego se hab\u00eda confundido con la vida. El joven se olvid\u00f3 que estaban jugando. En la habitaci\u00f3n, le dijo que se desnudara, y le tir\u00f3 un billete de cincuenta. La chica lo abraz\u00f3 y trat\u00f3 de llegar con su boca a la de \u00e9l. Pero le puso los dedos en la boca y la apart\u00f3 suavemente: \u201cS\u00f3lo beso a las mujeres cuando las quiero.\u201d\nNunca se hab\u00eda desnudado as\u00ed. Estaba frente a \u00e9l confiada, descarada, iluminada\u2026 En ese momento se dijo que el juego hab\u00eda terminado, que al quitarse la ropa se hab\u00eda quitado tambi\u00e9n el disfraz. Esboz\u00f3 una sonrisa t\u00edmida y confusa para que \u00e9l la interpretara, pero s\u00f3lo ve\u00eda el hermoso cuerpo extra\u00f1o de su chica, a la que odiaba.\nElla quiso acercarse pero no la dej\u00f3. La oblig\u00f3 a que subiera a una mesilla que hab\u00eda junto a la pared para verla mejor. La chica hizo un gesto de s\u00faplica pero el joven le dijo: \u201cYa has cobrado.\u201d Con l\u00e1grimas en los ojos se subi\u00f3 a la mesa. Y el joven increment\u00f3 su autoritarismo: la obligaba a que tomara distintas posturas, bailara, le dec\u00eda palabras que ella nunca le hab\u00eda o\u00eddo decir\u2026 Era grosero y lascivo. Ella le llam\u00f3 por su nombre pero \u00e9l le grit\u00f3 que no ten\u00eda derecho a tratarlo con tanta confianza. Entonces, mientras bailaba, estuvo a punto de caerse. El chico la sostuvo en el aire y la arrastr\u00f3 a la cama. La penetr\u00f3. Y pronto hubo dos cuerpos perfectamente fundidos, sensuales y ajenos. Ella sab\u00eda que hab\u00eda atravesado la frontera prohibida porque se mov\u00eda sin protestar, participando. M\u00e1s all\u00e1 de la frontera, le horroriz\u00f3 comprobar que nunca hab\u00eda sentido tal placer y tanto placer como esta vez.\nLuego todo termin\u00f3. \u00c9l apag\u00f3 la luz\u2026, no deseaba ver la cara de la chica. Estaba acostado junto a ella de manera que sus cuerpos no se tocaran. Luego se oy\u00f3 un suave gemido y a ella que le dec\u00eda: \u201cYo soy yo, yo soy yo\u2026\u201d \u00c9l no dijo nada. Despu\u00e9s el gemido se transform\u00f3 en llanto y todav\u00eda ten\u00edan por delante trece d\u00edas de vacaciones.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Hab\u00eda una vez en un lugar que podr\u00eda ser cualquier lugar, y en un tiempo que podr\u00eda ser cualquier tiempo, un jard\u00edn esplendoroso con \u00e1rboles de todo tipo: manzanos, perales, naranjos, grandes rosales,... Todo era alegr\u00eda en el jard\u00edn y todos estaban muy satisfechos y felices. Excepto un \u00e1rbol que se sent\u00eda profundamente triste. Ten\u00eda un problema: no daba frutos.\n-No s\u00e9 qui\u00e9n soy... -se lamentaba-.\n-Te falta concentraci\u00f3n... -le dec\u00eda el manzano- Si realmente lo intentas podr\u00e1s dar unas manzanas buen\u00edsimas... \u00bfVes qu\u00e9 f\u00e1cil es? Mira mis ramas...\n-No le escuches. -exig\u00eda el rosal- Es m\u00e1s f\u00e1cil dar rosas. \u00a1\u00a1Mira qu\u00e9 bonitas son!!\nDesesperado, el \u00e1rbol intentaba todo lo que le suger\u00edan. Pero como no consegu\u00eda ser como los dem\u00e1s, cada vez se sent\u00eda m\u00e1s frustrado.\nUn d\u00eda lleg\u00f3 hasta el jard\u00edn un b\u00faho, la m\u00e1s sabia de las aves. Al ver la desesperaci\u00f3n del \u00e1rbol exclam\u00f3:\n-No te preocupes. Tu problema no es tan grave... Tu problema es el mismo que el de much\u00edsimos seres sobre la Tierra. No dediques tu vida a ser como los dem\u00e1s quieren que seas. S\u00e9 t\u00fa mismo. Con\u00f3cete a ti mismo tal como eres. Para conseguir esto, escucha tu voz interior...\n\u00bfMi voz interior?... \u00bfSer yo mismo?... \u00bfConocerme?... -se preguntaba el \u00e1rbol angustiado y desesperado-. Despu\u00e9s de un tiempo de desconcierto y confusi\u00f3n se puso a meditar sobre estos conceptos.\nFinalmente un d\u00eda llego a comprender. Cerr\u00f3 los ojos y los o\u00eddos, abri\u00f3 el coraz\u00f3n, y pudo escuchar su voz interior susurr\u00e1ndole:\n\"T\u00fa nunca en la vida dar\u00e1s manzanas porque no eres un manzano. Tampoco florecer\u00e1s cada primavera porque no eres un rosal. T\u00fa eres un roble. Tu destino es crecer grande y majestuoso, dar nido a las aves, sombra a los viajeros, y belleza al paisaje. Esto es quien eres. \u00a1S\u00e9 qui\u00e9n eres!, \u00a1s\u00e9 qui\u00e9n eres!...\"\nPoco a poco el \u00e1rbol se fue sintiendo cada vez m\u00e1s fuerte y seguro de s\u00ed mismo. Se dispuso a ser lo que en el fondo era. Pronto ocup\u00f3 su espacio y fue admirado y respetado por todos.\nSolo entonces el jard\u00edn fue completamente feliz. Cada cual celebr\u00e1ndose a s\u00ed mismo.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Picasso y Eugenio Arias,\u00a0dos amigos inseparables unidos por el exilio, la pasi\u00f3n taurina y el recuerdo de una Espa\u00f1a \u201crobada\u201d. El genio admiraba del aldeano su car\u00e1cter seguro y jovial. Arias pasar\u00eda a la historia como el hombre que cort\u00f3 el pelo a Picasso durante 26 a\u00f1os\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El D\u00eda de Muertos es el resultado de la uni\u00f3n entre la tradici\u00f3n ind\u00edgena y la tradici\u00f3n cat\u00f3lica. La celebraci\u00f3n m\u00e1s t\u00edpica de M\u00e9xico tiene su origen hace 3000 a\u00f1os y proviene del pueblo n\u00e1huatl (aztecas, toltecas\u2026), que es el pueblo originario de M\u00e9xico.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"historia de Espa\u00f1a para tratar de encontrar una explicaci\u00f3n siguiendo el camino de la reconciliaci\u00f3n y la vuelta a la armon\u00eda.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\"\u2013\u00bfQu\u00e9 pasa, hombre? \u00bfNo me digas que ya no quieres seguir aqu\u00ed y te vas tan temprano?\"","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El pan de muerto es la comida m\u00e1s t\u00edpica que podemos encontrar en la celebraci\u00f3n del D\u00eda de Muertos. Dice el panadero mexicano Tonatiuh Cort\u00e9s que este bollo mexicano tiene influencia espa\u00f1ola y francesa. Su sabor recuerda mucho al famoso \"brioche\" y al rosc\u00f3n de reyes que se come en navidad en Espa\u00f1a y en algunos pa\u00edses de Hispanoam\u00e9rica (principalmente en M\u00e9xico), y tambi\u00e9n en Francia y Portugal.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Sof\u00eda Vergara, \u201cla Toti\u201d, como la conocen sus amigos, naci\u00f3 un 10 de Julio de 1972, en Barranquilla, poblaci\u00f3n colombiana que en los \u00faltimos a\u00f1os ha colocado en el mapa su paisana Shakira.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Ella sab\u00eda que antes de cruzar el charco conven\u00eda ajustar cuentas con un viejo fantasma de la adolescencia. Admite que su fascinaci\u00f3n por el cine naci\u00f3 viendo a Victoria Abril en \"\u00c1tame\", de Pedro Almod\u00f3var. Sus padres hab\u00edan instalado un v\u00eddeo Beta en el sal\u00f3n de casa, y, junto a sus hermanos, se dedic\u00f3 a aprovechar el videoclub del barrio devorando decenas de pel\u00edculas. Memorizaba los di\u00e1logos, los gestos y las maneras dram\u00e1ticas de las estrellas. Descubri\u00f3 as\u00ed a Meryl Streep, actriz a la que despu\u00e9s estudiar\u00eda hasta la extenuaci\u00f3n. Pero, sobre todo, cultiv\u00f3una admiraci\u00f3n fan\u00e1tica por el director manchego. Mientras ensayaba en su habitaci\u00f3n, Pen\u00e9lope lanz\u00f3 un desaf\u00edocontra el espejo: \u201cAlg\u00fan d\u00eda actuar\u00e9 para Pedro\u201d. El destino se ocup\u00f3 del resto.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"en su chiringuito o a coger el barco La leyenda del Pisuerga para recorrer el r\u00edo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estudiar dentro de los edificios de las dos universidades es toda una experiencia. Isabel del Arco, directora de los Cursos de Espa\u00f1ol de la Universidad Pontificia de Salamanca, comenta que todos los estudiantes se quedan fascinados con el edificio. La Pontificia est\u00e1 en pleno centro y es un edificio barroco de 14.000 metros cuadrados que pertenec\u00eda a la Orden de los Jesuitas. El edificio se reconoce muy bien porque su iglesia, la iglesia del Esp\u00edritu Santo, es la famosa Clerec\u00eda. \u201cNosotros, como broma, siempre lo comparamos con el castillo de Harry Potter, y se r\u00eden. Entonces, bueno, para ellos es realmente una experiencia estar aqu\u00ed\u201d. El interior del edificio es impresionante: la luz que se filtra por las ventanas crea un ambiente m\u00e1gico. Merece la pena asomarse al claustro porque desde su interior se ve la imponente torre de la Clerec\u00eda. Isabel intenta siempre hacer los seminarios de literatura en la \u00faltima planta. Le gusta reconocer que, con esas vistas, es f\u00e1cil inspirarse, y es muy comprensible lo que dice: desde esa altura se tiene una panor\u00e1mica perfecta de la ciudad y de la catedral nueva, que funde el g\u00f3tico, el plateresco,\u00a0el barroco y el neocl\u00e1sico. El escritor espa\u00f1ol Miguel de Unamuno dec\u00eda de Salamanca que era \u201cla ciudad dorada\u201d, y si uno tiene el privilegio de tener esta vista, comprende por qu\u00e9. La mayor\u00eda de los edificios hist\u00f3ricos (la Casa de las Conchas, las catedrales y la universidad, entre otros) est\u00e1n construidos con la piedra de Villamayor. Su color ocre claro, casi dorado, tiene la particularidad de variar su tono con la intensidad y naturaleza de la luz. Los salmantinos,\u00a0conscientes del tesoro que tienen, se han preocupado siempre por conservar el car\u00e1cter arquitect\u00f3nico de la ciudad, es decir, su esencia, y hoy se sigue construyendo con el mismo material. Tambi\u00e9n se utiliza la piedra de Arapiles, de aspecto similar pero algo m\u00e1s barata que la de Villamayor. A simple vista,\u00a0la diferencia es imperceptible.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En Espa\u00f1a, en verano,\ninstalan cines al aire libre\nen las ciudades y los pueblos.\nEn verano hace calor durante el d\u00eda,\nhay personas de vacaciones\ny tambi\u00e9n gente con tiempo libre.\nPor la noche hace m\u00e1s fresco\ny las personas van a estos cines\npara ver pel\u00edculas antiguas\ny pasar una noche muy agradable\ncon la familia o los amigos.\nEsta noche, mis amigos y yo\nvamos a ver La Pantera Rosa\nen el cine de verano de Laredo.\nLa pel\u00edcula empieza a las diez y cuarto\ny termina a las doce y media.\nLaredo es una ciudad costera\ncerca de Santander.\nEl cine est\u00e1 en el paseo mar\u00edtimo,\nal lado de la plaza de los Tres Pescadores,\nenfrente de la playa La Salv\u00e9.\nTiene una pantalla gigante\npara proyectar pel\u00edculas.\nLas vistas del cine son maravillosas\nporque puedes ver la playa,\nel mar y La Puebla Vieja de Laredo.\n\u00a1Es incre\u00edble!\nEsta noche, tenemos que llegar quince minutos antes\npara coger sitio en el cine\nporque no hay demasiados asientos.\nEs estresante,\npero pienso que vale la pena.\nLa entrada es gratuita.\nNosotros vamos a llevar palomitas\ny unas bebidas.\n\u00a1Es un plan muy barato y divertido!","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u00bfCu\u00e1l es tu posici\u00f3n frente a las vacunas? Te invitamos a reflexionar sobre ello.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El antiguo reino de Arag\u00f3n apoya al candidato de los Austrias, mientras que el antiguo reino de Castilla apoya al candidato Borb\u00f3n. La guerra termina con el triunfo de los Borbones, y, como resultado, todos los territorios de la antigua corona de Arag\u00f3n pierden sus fueros, sus privilegios y su independencia.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Frente al mundo \u201cformal\u201d de los adultos, los j\u00f3venes defienden un mundo \u201cinformal\u201d, sin obligaciones, ni responsabilidades, en el que lo esencial es la \u201calegr\u00eda de vivir\u201d. De ah\u00ed que muchos no vean con buenos ojos que los adultos utilicen las palabras de su jerga. \u201cSi mi padre me dice algo, es que me r\u00edo y digo: \u2018Pap\u00e1, no te pega para nada\u2019. Les pega hablar supercultos y no utilizar ninguna palabra de joven\u201d, afirma Blanca.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre mi ego y mi ser espiritual?  Tengo entendido que Freud dec\u00eda que el ego era el ser f\u00edsico, emocional y mental. \u00bfEl ego, es lo que los sic\u00f3logos llaman el \u201cyo\u201d?\nImag\u00ednate por un momento que eres una manzana con una preciosa c\u00e1scara brillante. Pules la c\u00e1scara cada d\u00eda, y parece hermosa a la vista de todo el mundo.\nEsa manzana es como nuestras personalidades. Nuestras personalidades est\u00e1n llenas de m\u00e1scaras. Llenas de conceptos ideales de c\u00f3mo tendr\u00edamos que comportarnos y qu\u00e9 tendr\u00edamos que hacer. Estos conceptos ideales nos dicen que deber\u00edamos ser gente buena, que no deber\u00edamos enojarnos, que deber\u00edamos  ser exitosos, que deber\u00edamos ser padres amorosos. Nos proveen con un bill\u00f3n de presunciones acerca de c\u00f3mo tendr\u00edamos que ser.\nY caminamos durante toda nuestra vida pretendiendo ser eso. Continuamos puliendo el afuera, pero el centro y la esencia de quienes somos tiene un gusano muy grande arrastr\u00e1ndose por dentro. Y este gusano ha sido creado por rabia, depresi\u00f3n, auto-abandono, p\u00e9rdida del esp\u00edritu y p\u00e9rdida de la verdad de quienes somos.\nPara que la parte exterior de la manzana sea realmente brillante  \u2013 sea realmente perfecta, sea realmente luminosa -  tenemos que ir adentro y remover lo que no es real.  Ese gusano grande y feo ha estado nadando alrededor de nuestra conciencia, bloqueando la luz del amor incondicional en nuestras ra\u00edces o en nuestro centro. \nAs\u00ed es que este Sistema va hacia adentro y comienza a desintegrar a este gusano.  Lo empieza a sacar pedazo a pedazo. Y a medida que los pedazos van saliendo, comenzamos a ver las mentiras. Comenzamos a ver las m\u00e1scaras, comenzamos a ver la falta de verdad. Comenzamos a escuchar las voces que nos mantienen en limitaci\u00f3n. \nEn realidad, comenzamos a ser conscientes de nosotros mismos. Y al mismo tiempo, nos hacemos conscientes de lo que no somos. \nLa esencia o el centro de lo que somos es la unidad, que es ilimitada, el amor que nunca cambia. Y lo que no somos tambi\u00e9n se vuelve muy claro. \nEntonces, nos permitimos ser eso  y ver a trav\u00e9s de ello. Nos permitimos ser esos pedazos del gusano que est\u00e1n atrapados dentro de esta hermosa manzana y los expulsamos. Expulsamos cada pedazo que no sirve.\nY luego el centro, o el amor, que se hab\u00eda hecho diminuto, nuevamente comienza a brillar. Y el interior de la manzana se limpia y todo se completa.  Entonces la superficie adquiere una nueva brillantez  m\u00e1s luminosa  \u2013 que es la verdad, que es lo natural \u2013 porque ha abrazado cada aspecto de s\u00ed misma. Ha abrazado cada una de las partes que no quer\u00eda ver.\nEs la unidad de la uni\u00f3n. \nSiempre digo que para poder ser divino, uno tiene que estar dispuesto a ser un cien por ciento humano. Tenemos que estar dispuestos a abrazar cada aspecto que juzgamos de nosotros mismos.  \nNecesitamos abrazar la codicia, necesitamos abrazar el miedo.\nNecesitamos abrazar los celos.\nNecesitamos abrazar la ira.\nNecesitamos abrazar el ego\u00edsmo.\nNecesitamos abrazar cada una de las partes que hemos estado escondiendo bajo la falsa brillantez de la c\u00e1scara de la manzana, para poder llegar a ser absolutamente completos. \nUna persona iluminada no es una \u201cbuena persona\u201d.\nUna persona iluminada no es una persona que \u201cda y da para recibir aprobaci\u00f3n\u201d.\nUna persona iluminada no es una persona que abandona su grandeza para poder \u201cencajar\u201d. \nUna persona iluminada no es una persona arrogante, o \u201cdue\u00f1a de s\u00ed misma\u201d, o que enmascara de alguna otra manera una multitud de cosas que percibimos como pecados. \nUna persona iluminada es solo un ni\u00f1o inocente que vive en cada momento un cien por ciento, d\u00e1ndole amor a su Ser y a todos los dem\u00e1s, sabiendo que tambi\u00e9n son el Ser.\nEse es el yo de la uni\u00f3n, ese el yo de la  Unidad, ese es el yo de la iluminaci\u00f3n.\nEl yo de la personalidad, o el ego, es apenas ese gusano gordo que ha estado merodeando por ah\u00ed, comi\u00e9ndose el interior de la manzana e impidiendo que la luz emane desde el centro.\nY es muy importante que tambi\u00e9n amemos a ese gusano, porque \u00e9l tambi\u00e9n es la Unidad.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfUsted estaba all\u00ed? (\"None\"\u00a0Perd\u00f3neme, se\u00f1ora, s\u00e9 que usted no es culpable, la culpa es de los sucesivos ministros de Educaci\u00f3n, ellos han conseguido que la gente sea analfabeta en Historia. La gente confunde Carlomagno con Alejandro Magno. La gente cree que Garibaldi fue un ciclista. La gente no se sabe una fecha. Se\u00f1ora Robinson, el caso Dreyfus estall\u00f3 en 1894.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Fue miembro del jurado en el Festival de Cannes de 2005. Una de sus frases m\u00e1s c\u00e9lebres y comentadas apareci\u00f3 en una entrevista con la revista \"People:\" \u201cA\u00fan no he conocido a un hombre con m\u00e1s pelotas que yo\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La mirada de Poveda nos adentra en la dimensi\u00f3n humana de la violencia callejera organizada. El reportero gr\u00e1fico pas\u00f3 16 meses entre los miembros de la Mara 18, uno de los mayores grupos que forman ese pseudoej\u00e9rcito de m\u00e1s de cien mil hombres repartidos entre Estados Unidos, M\u00e9xico, Honduras, El Salvador y Guatemala. \"Punto y Coma\" pudo entrevistarle durante el estreno de la pel\u00edcula.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El 6 de enero, el d\u00eda de Reyes, celebramos la \u00faltima fiesta de Navidad y tomamos chocolate con rosc\u00f3n, un bollo con forma de rosca que tiene fruta azucarada por encima y en el interior hay una figurita escondida. Los Reyes llegan el 5 de enero por la tarde y todas las ciudades y pueblos reciben las cabalgatas de los Reyes Magos, que traen los juguetes de los ni\u00f1os. Esa noche, los ni\u00f1os, antes de irse a la cama, dejan champ\u00e1n y turr\u00f3n para los Reyes, y agua para los camellos.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Muchos erasmus eligen Salamanca por su calidad de vida. Los estudiantes se gastan entre 500 y 700 euros al mes, algo que en Madrid, por ejemplo, ser\u00eda casi imposible. Los estudiantes que hacen un curso intensivo de seis semanas se gastan alrededor de 1.000 euros en total, con el curso y el alojamiento incluidos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta bonita plaza es el coraz\u00f3n de la ciudad, late viva y sigue siendo el punto de encuentro de los vallisoletanos, que quedan all\u00ed para asistir a eventos musicales, religiosos o simplemente para disfrutar de un caf\u00e9 o comer en las terrazas de sus bares, siempre que el sol y el buen tiempo lo permitan. Porque otra de las cosas que sorprender\u00e1 al viajero en Valladolid es la riqueza de su gastronom\u00eda y sus vinos. Cada a\u00f1o en noviembre se celebra el Concurso Nacional de Pinchos y Tapas de Valladolid, al que acuden cocineros de toda Espa\u00f1a para competir con creativos pinchos y tapas por el premio. Cada aspirante presenta una sola creaci\u00f3n que adem\u00e1s no puede superar los 2 euros en materia prima. \u00bfLo mejor de todo? Que durante la semana del 9 al 15 de noviembre en todos los establecimientos de Valladolid se pueden probar los pinchos participantes en el Concurso. El ganador de 2014 fue I\u00f1aki Rodrigo Rojas con su tapa \u2018Qu\u00e9 percibes\u2019. Imposible darse cuenta de que estaba hecha de tosta de ma\u00edz, percebes de foie micuit y un aire de vino Sauternes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El d\u00eda antes de cocinar el pan de muertos debemos preparar dos cosas esenciales y dejarlas reposar durante toda la noche:","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Yo ten\u00eda 9 a\u00f1os y un profesor particular de franc\u00e9s, el se\u00f1or Raigal. Era hijo de un emigrante espa\u00f1ol en Francia. Hab\u00eda vivido en Par\u00eds hasta los 20 a\u00f1os. Entonces, vino a Espa\u00f1a, se cas\u00f3 y se qued\u00f3 a vivir aqu\u00ed.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Al principio, nos despert\u00e1bamos con el olor dulz\u00f3n del horno de la panader\u00eda del bajo, cuya salida de humos vertebraba la esquina del edificio y terminaba junto a nuestra ventana. En 1962, cerraron el horno y casi todos los negocios de nuestra calle. Ten\u00edamos pocas cosas: en el sal\u00f3n, una mesa de madera oscura y cuatro sillas, la estanter\u00eda coja que no se pod\u00eda tocar porque sobre ella reposaban los cuatro platos y vasos, los libros de pap\u00e1, una cama estrecha y un sof\u00e1. En el ba\u00f1o, un cepillo de pelo que arrastraba el olor del \u00faltimo agua de colonia, una pastilla de jab\u00f3n adelgazada de manos y los artilugios de afeitar de pap\u00e1. Cuando era peque\u00f1a, por las ma\u00f1anas, me sentaba en la taza con los pies colgando y le ve\u00eda embadurnarse la cara con la brocha. Entonces, se daba la vuelta y me dec\u00eda: qui\u00e9n soy. Un gnomo gordo, y se agachaba y frotaba su nariz con la m\u00eda unt\u00e1ndome de blanco. El olor de la humedad: mam\u00e1 limpi\u00f3 los azulejos verdes con \u00e1cido cuando llegamos y les arranc\u00f3 el brillo. Ahora es todav\u00eda m\u00e1s feo. Pero est\u00e1 limpio, le dijo pap\u00e1. Luego estaba la habitaci\u00f3n de nuestros padres: la cama, bajo la que ten\u00edamos prohibido asomarnos, dos cajas, una encima de la otra, que hac\u00edan de mesilla sobre las que mam\u00e1 puso un trapito de tela bordado y el armario de la ropa. Hab\u00eda dos cosas que cuid\u00e1bamos como si estuvieran vivas: la radio y la estufa. De su buen alimento depend\u00edan nuestros inviernos. Desde la \u00fanica ventana al exterior de la casa se ve\u00eda un cuadrado deshabitado, esto es la guerra, todo lo arrasa, dec\u00eda pap\u00e1, quien, frecuentemente, se quedaba de pie frente al cristal, callado. Como si quisiera ver m\u00e1s all\u00e1 de la nieve, del \u00fanico \u00e1rbol en resistencia y de la noche. La guerra era un fantasma, un borr\u00f3n blanco que, para m\u00ed, hab\u00eda sucedido hac\u00eda mucho tiempo y, aunque por todas partes se respirara el aire de su detonaci\u00f3n y todos los ni\u00f1os jugaran a las trincheras, no consegu\u00eda imaginarla. Ojal\u00e1 nunca conozc\u00e1is la guerra, dec\u00eda mam\u00e1. Mis hijas no, y siempre mi padre le mandaba callar y cambiaba de tema.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los episodios de \"Gabinete de curiosidades\"\u00a0tienen una estructura circular y dentro de cada temporada tambi\u00e9n existe un c\u00edrculo, porque el primer cap\u00edtulo y el \u00faltimo est\u00e1n conectados. El secreto de Nuria est\u00e1 en su manera de hilar las historias. Lo hace de una forma tan natural que uno tiende a pensar que las tiene todas en la cabeza, las relaciona y crea cada episodio; pero no, es al rev\u00e9s, es el concepto el que une las historias.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Al atardecer, el venerable Pedro Arg\u00fc\u00e9s, tercer Gran Inquisidor de Espa\u00f1a, seguido de un fraile redentor encargado del tormento y precedido por dos familiares del Santo Oficio descendi\u00f3 a un calabozo. El Inquisidor penetr\u00f3 en un hueco mef\u00edtico. Un destello dejaba percibir un caballete ensangrentado, una hornilla, un c\u00e1ntaro. Sobre un lecho de paja sujeto por grillos, con una argolla de hierro en el pescuezo, estaba sentado un hombre andrajoso, de edad indescifrable.\nEste prisionero era el rab\u00ed Abarbanel, jud\u00edo aragon\u00e9s, que diariamente hab\u00eda sido sometido a la tortura durante un a\u00f1o. Su fanatismo, \"duro como su piel\", hab\u00eda rehusado la abjuraci\u00f3n.\nCon los ojos llorosos, pensando que la tenacidad de esta alma hac\u00eda imposible la salvaci\u00f3n, el venerable Pedro Arg\u00fc\u00e9s, pronunci\u00f3 estas palabras:\n-Hijo m\u00edo, al\u00e9grate: Tus trabajos van a tener fin. Si en presencia de tanta obstinaci\u00f3n me he resignado a permitir el empleo de tantos rigores, mi tarea fraternal de correcci\u00f3n tiene l\u00edmites. \nEres la higuera reacia, que por su contumaz esterilidad est\u00e1 condenada a secarse... pero s\u00f3lo a Dios toca determinar lo que ha de suceder a tu alma. \u00a1Tal vez la infinita clemencia lucir\u00e1 para ti en el supremo instante! \u00a1Debemos esperarlo! Hay ejemplos... \u00a1As\u00ed sea! Reposa, pues, esta noche en paz. Ma\u00f1ana participar\u00e1s en el auto de fe; es decir, ser\u00e1s llevado al quemadero, cuya brasa premonitoria del fuego eternal no quema, ya lo sabes, m\u00e1s que a distancia, hijo m\u00edo. La muerte tarda por lo menos dos horas en venir, a causa de las envolturas mojadas y heladas con las que preservamos la frente y el coraz\u00f3n de los holocaustos. Ser\u00e9is cuarenta y dos solamente. Considera que, colocado en la \u00faltima fila, tienes el tiempo necesario para invocar a Dios, para ofrecerle este bautismo de fuego, que es el del Esp\u00edritu Santo. Conf\u00eda, pues, en la Luz y duerme.\nDichas estas palabras, el Inquisidor orden\u00f3 que desencadenaran al desdichado y lo abraz\u00f3 tiernamente. Terminada la ceremonia, el prisionero se qued\u00f3 solo, en las tinieblas.\n\nEl rab\u00ed Abarbanel mir\u00f3 sin atenci\u00f3n precisa la puerta cerrada. Hab\u00eda entrevisto el resplandor de las linternas por la hendidura entre el muro y la puerta. Una esperanza m\u00f3rbida lo agit\u00f3. Suavemente atrajo la puerta hacia \u00e9l. Por un azar el familiar que la cerr\u00f3 hab\u00eda dado la vuelta a la llave un poco antes de llegar al tope. El pestillo, enmohecido, no hab\u00eda entrado en su sitio y la puerta hab\u00eda quedado abierta.\nSe arrastr\u00f3 hasta un corredor. Una luz p\u00e1lida lo iluminaba. El fondo estaba en sombras. Ni una sola puerta en esa extensi\u00f3n. Quiz\u00e1 all\u00e1 lejos, en lo profundo de las brumas, una salida pod\u00eda dar la libertad. La vacilante esperanza del jud\u00edo era tenaz, porque era la \u00faltima.\nSe arrastraba con lentitud, conteniendo los gritos que pugnaban por brotar cuando lo martirizaba una llaga.\nDe repente un ruido de sandalias que se aproximaba lo alcanz\u00f3. Se agazap\u00f3 en un rinc\u00f3n y, medio muerto, esper\u00f3.\nEra un familiar que se apresuraba. Pas\u00f3 r\u00e1pidamente con una tenaza en la mano y la cogulla baja. El rabino estuvo cerca de una hora sin poder iniciar un movimiento. El temor de una nueva serie de tormentos, si lo apresaban, lo hizo pensar en volver a su calabozo. Pero la vieja esperanza le murmuraba ese divino tal vez, que reconforta en las peores circunstancias. Sigui\u00f3 arrastr\u00e1ndose hacia la evasi\u00f3n posible y el corredor parec\u00eda alargarse; miraba siempre la sombra lejana, donde deb\u00eda existir una salida salvadora.\nDe nuevo resonaron unos pasos. Las figuras blancas y negras de dos inquisidores emergieron en la penumbra, hablando en voz baja con viveza.\nYa cerca, los dos inquisidores se detuvieron. Uno de ellos, escuchando a su interlocutor, se puso a mirar al rabino. Pero los ojos del inquisidor eran los de un hombre profundamente preocupado de lo que iba a responder, absorto en las palabras que escuchaba; estaban fijos y miraban al jud\u00edo, sin verlo.\nAl cabo de unos minutos los discutidores continuaron su camino a pasos lentos. No lo hab\u00edan visto.\nDe pronto not\u00f3 fr\u00edo sobre las manos que apoyaba en el enlosado; el fr\u00edo ven\u00eda de una rendija bajo una puerta y sinti\u00f3 como un v\u00e9rtigo de esperanza. Examin\u00f3 la puerta. Nada de cerrojos ni cerraduras. \u00a1Un picaporte! Se levant\u00f3. El picaporte cedi\u00f3 bajo su mano y la silenciosa puerta gir\u00f3.\n\nLa puerta se abr\u00eda sobre jardines, bajo una noche de estrellas. En plena primavera, la libertad y la vida. Los jardines daban al campo, que se prolongaba hacia la sierra, en el horizonte. Una vez en las monta\u00f1as, estar\u00eda a salvo. Respir\u00f3 el aire y el viento lo reanim\u00f3. Y para bendecir a su Dios, extendi\u00f3 los brazos, levantando los ojos al firmamento.\nEntonces crey\u00f3 ver la sombra de una alta figura junto a la suya. Confiado, baj\u00f3 la mirada. \nEstaba en brazos del Gran Inquisidor, del venerable Pedro Arg\u00fc\u00e9s, que lo contemplaba como el pastor que encuentra la oveja descarriada.\nMientras el rabino adivinaba que todas las fases de la jornada no eran m\u00e1s que un suplicio previsto, el de la esperanza, el sombr\u00edo sacerdote, le murmuraba al o\u00eddo, con una voz debilitada por los ayunos:\n-\u00a1C\u00f3mo, hijo m\u00edo! \u00bfEn v\u00edsperas, tal vez, de la salvaci\u00f3n, quer\u00edas abandonarnos?","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u201cMe gusta mucho que nosotros tenemos la idea, a diferencia de otras culturas, de que la vida sigue, y que uno siempre est\u00e1 presente. Por ejemplo, nosotros tenemos la idea de que mis abuelos est\u00e1n como de viaje y que alg\u00fan d\u00eda los volveremos a ver\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hoy es viernes y \u00c1ngela no tiene que trabajar.\nSe despierta tarde porque est\u00e1 cansada\ny desayuna un caf\u00e9.\nMientras est\u00e1 desayunando,\nenciende la radio\npara escuchar su programa favorito.\nDe repente, ella escucha estas palabras:\n\u00abQuiero dedicar esta canci\u00f3n\na mi enfermera favorita, \u00c1ngela.\n\u00bfPodemos tener una cita esta tarde?\nUn beso, Roberto.\u00bb\n\u00a1\u00c1ngela no puede hablar!\nEst\u00e1 muy sorprendida.\nEscucha la canci\u00f3n rom\u00e1ntica\ny despu\u00e9s de desayunar,\ndecide comprar un vestido nuevo\npara ir a la cita con Roberto.\nA las cinco de la tarde,\nentra en el bar de Roberto\ny este mira a \u00c1ngela con una sonrisa.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Oscar Yesid Zapata, del PSG, explica que en el desarrollo de las movilizaciones, efectivamente, hay manifestantes que causan da\u00f1os movidos por la rabia y la indignaci\u00f3n que provocan unas pol\u00edticas econ\u00f3micas que benefician a grupos poderosos en detrimento de la ciudadan\u00eda. Reconoce que siempre habr\u00e1 sectores interesados en deslegitimar el proceso democr\u00e1tico de la movilizaci\u00f3n, como agentes estatales o grupos guerrilleros, sin embargo, ello no implica que la protesta sea ileg\u00edtima. En este sentido, L. Perdomo anota que las acciones violentas por parte de los manifestantes durante las movilizaciones no son una caracter\u00edstica exclusiva de nuestra cultura, y que \u201cno toda acci\u00f3n violenta en el marco de la protesta corresponde a una infiltraci\u00f3n\u201d. Si miramos el contexto de exclusi\u00f3n, de opresi\u00f3n, de ausencia de garant\u00edas b\u00e1sicas de subsistencia, quiz\u00e1s no sea tan dif\u00edcil comprender por qu\u00e9 alguien lanza su ira contra las instituciones, p\u00fablicas o privadas, que hist\u00f3ricamente lo han hecho invisible.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"TERESA: -Juana, te quiero conocer a fondo.\nJUANA: -Yo tambi\u00e9n, Teresa. Me gustas mucho.\nTERESA: -\u00a1Qu\u00e9 bien! Entonces, te voy a contar algunas cosas de m\u00ed;\na m\u00ed me gusta levantarme pronto.\nJUANA: -\u00a1Estupendo, a m\u00ed tambi\u00e9n!\nTERESA: -\u00bfY sabes otra cosa? Yo no como dulces.\n\u00a1No me gustan nada!\nJUANA: -A m\u00ed tampoco, porque odio las caries.\nTERESA: -\u00a1Genial! Tambi\u00e9n voy al cine todos los s\u00e1bados.\nMe encanta ir al cine.\nJUANA: -A m\u00ed tambi\u00e9n, me encantan las pel\u00edculas de misterio.\nTERESA: -\u00a1Qu\u00e9 casualidad! Las pel\u00edculas de misterio\nson mis favoritas porque son muy entretenidas.\nCambiando de tema, a mi familia le gusta veranear\nconmigo en la playa.\nJUANA: - A mi familia tambi\u00e9n, siempre vamos a la costa en verano.\nTERESA: -A m\u00ed me encanta respirar el aire del mar.\nPor otro lado, mis amigos y yo hacemos mucho deporte.\nJUANA: - Nosotros tambi\u00e9n, nadamos mucho y escalamos.\nNos chiflan los deportes al aire libre.\nTERESA: -Y hablando de viajar... Nunca he ido a M\u00e9jico.\nJUANA: -\u00a1Yo tampoco! Podemos organizar un viaje.\nTERESA: -De momento, el oto\u00f1o que viene\nvoy a viajar por Argentina.\nJUANA: -\u00bfEn serio? Yo tambi\u00e9n. Me chifla ese pa\u00eds.\nTERESA: -\u00a1Pues vamos! A m\u00ed no me gusta el fr\u00edo\ny por eso prefiero viajar en oto\u00f1o o invierno\na pa\u00edses m\u00e1s c\u00e1lidos.\nJUANA: - A m\u00ed tampoco me gusta el fr\u00edo, prefiero el calor.\nTERESA: -Juana, creo que estamos hechas la una para la otra.\nJUANA: -\u00a1Yo tambi\u00e9n lo creo, Teresa!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"As\u00ed hicieron, y siguieron trabajando todos juntos un cachito de la isla, pero despu\u00e9s de haberla dividido en diez partes que se repartieron. Y ya ver\u00e9is c\u00f3mo el que les aconsej\u00f3 esto era el m\u00e1s listo de todos, o sea, el m\u00e1s malo. Porque muchas veces, la listura no sirve sino para hacer el mal.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Tras la publicaci\u00f3n de su \"Romancero Gitano\" se le colg\u00f3 una etiqueta de gitanismo que le molestaba. \u201cLos gitanos son un tema y nada m\u00e1s\u201d declar\u00f3 el poeta. El personaje central de los\u00a0romances es el gitano. El fatal encuentro de la etnia gitana con las fuerzas del orden establecido se plasma en muchos de sus poemas. El \"Romancero\" es la traducci\u00f3n a la poes\u00eda del sufrimiento y el miedo del gitanoandaluz, es la realidad gitanoandaluza elevada al mito. Es la angustia expresada en versos que hoy los cantaores han hecho suya por derecho, pues hoy las letras del cante flamenco, est\u00e1n plagadas de los versos del poeta. Lorca y su \"Romancero\" son la esencia del flamenco, son, en s\u00ed mismos, la ra\u00edz del grito.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Al final de la escalera est\u00e1 el anfitri\u00f3n, un viento arrogante que a ratos ruge y que da la bienvenida a los visitantes. Ya en la cima, una imagen se abre hasta donde alcanza la vista: en toda su inmensidad, el profundo valle se extiende como si hiciese una reverencia a las monta\u00f1as que lo rodean. Desde lo alto se aprecia la gran ciudad, pero el viento ahoga el barullo de su agitaci\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los religiosos practicantes de las reglas de Osh\u00e1 e If\u00e1 (tradici\u00f3n afrocubana o santer\u00eda) consultan sus or\u00e1culos: piedras y caracoles. Tambi\u00e9n tocan los tambores y piden un a\u00f1o nuevo mejor, un a\u00f1o de paz y libertad.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"As\u00ed comienza la historia\u00a0de uno de los mejores restaurantes del\u00a0mundo. As\u00ed comienza la historia de una\u00a0mujer que ha convertido su talento y su\u00a0cuidado por hacer las cosas en estrellas\u00a0Michelin (algo as\u00ed como los Oscar de la\u00a0alta cocina).\u00a0Humilde, trabajadora, entusiasta y\u00a0amante de las cosas bien hechas. As\u00ed es\u00a0Carme Ruscalleda, la mujer con m\u00e1s\u00a0estrellas Michelin en la actualidad. La\u00a0libertad y la creatividad, el amor al trabajo,\u00a0el gusto por el detalle y la constancia\u00a0son cualidades que definen a una cocinera\u00a0que sabe que el d\u00eda de su jubilaci\u00f3nse acerca, pero tambi\u00e9n sabe que no\u00a0dejar\u00e1 su trabajo hasta que la fuerza y la\u00a0pasi\u00f3n la abandonen.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"LAS TORTUGAS MARINAS Si caminas en verano, de noche,\u00a0por las playas cercanas a Tulum,\u00a0es posible que veas en la oscuridad\u00a0del mar Caribe una enorme silueta\u00a0emergery caminar pesadamentehasta la playa. Se trata de la tortuga\u00a0marina: una especie en peligro de\u00a0extinci\u00f3n. Despu\u00e9s de recorrer un\u00a0largu\u00edsimo viaje oce\u00e1nico, llegan a\u00a0desovarcientos de huevos a esta\u00a0costa. Extenuadaspor el trabajo de\u00a0enterrarlos con sus aletas, vuelven\u00a0a sumergirse en el agua para seguir\u00a0su ruta. Las peque\u00f1as cr\u00edas nacer\u00e1n\u00a050 d\u00edas despu\u00e9s y correr\u00e1n hasta el\u00a0agua. Es importante no molestar a las\u00a0tortugas madre en su tarea, podr\u00edas\u00a0interrumpir el curso de la naturaleza.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"MASA:\u00a0440 g de harina de fuerza \/\u00a020 g de levadura fresca \/\u00a0132 g de huevo \/\u00a088 g de mantequilla \/\u00a0132 g de az\u00facar \/\u00a05 g de sal \/\u00a02 g de canela\/ 2 g de piel de lim\u00f3n \/\u00a02 g de piel de naranja \/\u00a0110 g de leche aromatizada","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hab\u00eda una vez un hada madrina que era muy conocida porque en su castillo albergaba a muchas peque\u00f1as hadas de todo el mundo que eran hu\u00e9rfanas. El hada madrina ten\u00eda buen coraz\u00f3n pero siempre daba \u00f3rdenes a las futuras hadas madrinas y a muchas no les gustaba eso. Pero hubo un d\u00eda en que una de las peque\u00f1as hadas, llamada Dorita, decidi\u00f3 irse del castillo. Caminando por el bosque empez\u00f3 a sentir miedo por lo feos que se ve\u00edan los \u00e1rboles. El bosque estaba lleno de brujas que no eran buenas.\nEl hada madrina les habl\u00f3 de ellas y les hab\u00eda prohibido que se acercaran al bosque. Pero Dorita era desobediente y por eso no hizo caso. Dorita estaba distra\u00edda cuando una malvada bruja se acerc\u00f3 y la asust\u00f3. Se la estaba llevando mientras ella gritaba desesperada: \u201c\u00a1Auxilio, socorro!\u201d. Grit\u00f3 tan fuerte que el hada madrina la oy\u00f3 y vino inmediatamente a ayudar a Dorita. El hada madrina le llam\u00f3 la atenci\u00f3n y le dijo que no la desobedezca ya que ella sabe por qu\u00e9 le dice las cosas. Al final, el hada madrina le abri\u00f3 los brazos y le dijo que la quer\u00eda y que por eso la cuidaba. Dorita arrepentida, prometi\u00f3 nunca m\u00e1s desobedecer y entendi\u00f3 que el hada madrina le dec\u00eda las cosas porque la quer\u00eda.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Padre -\n\u00a1Hola!\nPero bueno, \u00bfqu\u00e9 pasa?\nHija (llorando) -\nQue me ha dejado mi novio, papi,\neso pasa.\nPadre -\n\u00bfPero qu\u00e9 novio?\nHija (llorando) -\nPues mi novio,\nel amor de mi vida.\nLlev\u00e1bamos tres semanas juntos,\nque no te enteras de nada.\nY encima, el muy cobarde,\nva y me lo dice por m\u00f3vil.\nPap\u00e1, que yo no s\u00e9 qu\u00e9 he hecho mal.\nYo le quer\u00eda mucho.\nPadre -\n\u00bfPero tienes novio?\nHija (llorando) -\nTen\u00eda pap\u00e1, ten\u00eda.\nNo me lo recuerdes,\ny adem\u00e1s, que est\u00e1bamos bien,\ny era tan guapo...\nYo no s\u00e9 qu\u00e9 voy a hacer sin \u00e9l.\nNo, pap\u00e1 vete,\nno voy a salir de mi cuarto nunca en mi vida.\nPadre -\n\u00bfHacemos una pizza?\nPadre (pensando) -\nNo tengo ni idea de c\u00f3mo manejar esta situaci\u00f3n\npero, pase lo que pase,\nyo estoy a tu lado.\nHija (llorando) -\nVale.\nVoz en off (refiri\u00e9ndose a la pizza de Casa Tarradellas) -\nCuando la necesitas, est\u00e1.\nPadre -\nAdem\u00e1s, \u00e9l se lo pierde.\nHija -\nYa.\nPadre -\nPor cierto,\nesa camiseta es muy chula.\nHija -\nClaro pap\u00e1,\nporque me la regal\u00f3 \u00e9l.\nPadre -\nBueno, regular, tampoco...\nHija -\n\u00a1Jo pap\u00e1! Es que... \u00bfpor qu\u00e9 hablas...?\nVoz en off -\nPizza fresca de Casa Tarradellas.\nComo en casa, en ning\u00fan sitio.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Lorena y yo acabamos los ex\u00e1menes la semana pasada\ny despu\u00e9s de tanto estudiar,\nfuimos a un festival de m\u00fasica en la playa.\nAl principio, mi madre no quer\u00eda darme permiso\npara estar fuera de casa durante tres d\u00edas\nporque dice que soy demasiado joven,\npero finalmente la convenc\u00ed.\nEn el festival, vimos a nuestros grupos de m\u00fasica favoritos,\ncantamos todas sus canciones\ny pasamos unos ratos muy divertidos.\nAlgunas personas bailaron en el escenario\ny pidieron aut\u00f3grafos a los artistas.\n\u00a1Fue tan emocionante!\nPor la noche, dormimos en un camping\ncerca del recinto del festival\ny afortunadamente no pasamos demasiado calor\npuesto que hac\u00eda fresco.\nCreo que el a\u00f1o que viene\nhay que repetir esta experiencia\nya que la disfrutamos mucho\ny aliviamos nuestro estr\u00e9s.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Hasta ahora era el esp\u00edritu de rebeld\u00eda, las ganas de transgredir,\u00a0lo que caracterizaba la manera de hablar de la juventud. Sin embargo, hoy vemos mucho m\u00e1s en esta forma peculiar de hablar: unas ganas enormes de diferenciarse.\u00a0Buscan palabras nuevas que no utilicen, e incluso que no conozcan, los adultos para diferenciarse de ellos, para crear un mundo propio. As\u00ed nos lo explica Bel\u00e9n: \u201cFundamentalmente, es por la diferenciaci\u00f3n con el mundo adulto. Incluso entre los propios j\u00f3venes, tambi\u00e9n, seg\u00fan el grupo al que pertenezcas, puede haber unas palabras distintas a otras y, fundamentalmente, yo creo que\u00a0 es eso, para remarcar que somos diferentes de los adultos y que no estamos en el mismo mundo, que vivimos el mundo de otra forma\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"S\u00fabeme la radio\nTra-tr\u00e1eme el alcohol\n[estribillo x 2]\nS\u00fabeme la radio, que esta es mi canci\u00f3n\nSiente el bajo que va subiendo\nTr\u00e1eme el alcohol, que quita el dolor\nhoy vamos a juntar la luna y el sol\nYa no me importa nada\nNi el d\u00eda ni la hora\nSi lo he perdido todo\nMe has dejado en las sombras\nTe juro que te pienso\nHago el mejor intento\nEl tiempo pasa lento\nY yo me voy muriendo (Y yo me voy muriendo)\nSi llega la noche y t\u00fa no contestas\nTe juro me quedo esperando a tu puerta\nVivo pasando las noches en vela\nY sigo cantando bajo la luna llena\n[estribillo x 2]\nS\u00fabeme la radio, que esta es mi canci\u00f3n\nSiente el bajo que va subiendo\nTr\u00e1eme el alcohol, que quita el dolor\nHoy vamos a juntar la luna y el sol\nHuyendo del pasado\nEn cada madrugada\nNo encuentro ning\u00fan modo\nDe borrar nuestra historia\nA su salud bebiendo (A su salud bebiendo)\nMientras me quede aliento (Mientras me quede aliento)\nSolo te estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo)\nRomper este silencio (Romper este silencio)\n[estribillo x 2]\nS\u00fabeme la radio, que esta es mi canci\u00f3n\nSiente el bajo que va subiendo\nTr\u00e1eme el alcohol, que quita el dolor\nHoy vamos a juntar la luna y el sol\nAndo loco y desesperado en busca de tu amor\nNo me dejes en esta soledad, te pido\nnena, te digo, vuelve conmigo\nSi t\u00fa me llamas, te juro que bailamos\nY yo quiero verte ya\nYa no aguanto m\u00e1s\nQuiero darte calor\nSolo una vez m\u00e1s\nYa no aguanto m\u00e1s\nQuiero verte ya oh oh oh\nYo no te miento (oh oh oh)\nTodav\u00eda te espero (oh oh oh)\nSabes bien que te quiero (oh oh oh)\nNo s\u00e9 vivir sin ti (no)\nYo no te miento (oh oh oh)\nTodav\u00eda te espero (oh oh oh)\nSabes bien que te quiero (oh oh oh)\nNo s\u00e9 vivir sin ti (no)\n[estribillo x 2]\nS\u00fabeme la radio, que esta es mi canci\u00f3n\nSiente el bajo que va subiendo\nTr\u00e1eme el alcohol, que quita el dolor\nHoy vamos a juntar la luna y el sol\nS\u00fabeme la radio\nTra-Tr\u00e1eme el alcohol\nS\u00fabeme la radio","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u201cEs curioso porque la mayor\u00eda de las letras de chirigotas, normalmente, son letras burlescas y, bueno, bastante sarc\u00e1sticas. Sin embargo hay ciertas composiciones que s\u00ed ahondan un poco en el tema, en la tem\u00e1tica social, \u00bfno?. O incluso, pretenden hacer una radiograf\u00eda de todas las carencias sociales\u201d.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Por eso, creo yo, es tan habitual que en el cine los grandes talentos (otra vez esa palabra) sufran tambi\u00e9n los ataques m\u00e1s despiadados. Todos tienen \u00e9pocas oscuras, subidas y bajadas, momentos en los que, efectivamente, pierden el norte, y otros en los que, hagan lo que hagan, el reconocimiento les es esquivo. Le pas\u00f3, por ejemplo, a Orson Welles, pero tambi\u00e9n a Billy Wilder, a Alfred Hitchcock, a Stanley Kubrick o al autor que hoy nos ocupa, Pedro Almod\u00f3var. Un cineasta brillante, personal\u00edsimo y abrumador, alguien que lo ha ganado todo y en todo el mundo y, sin embargo, un director que tampoco ha sido inmune a los caprichosos vaivenesdel talento y el reconocimiento.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Salom\u00f3n era hijo del rey David. Salom\u00f3n siendo muy joven, fue elegido por Dios para gobernar a su pueblo. Salom\u00f3n no ten\u00eda muy claro c\u00f3mo podr\u00eda gobernar al pueblo de Dios siendo tan joven. Un d\u00eda mientras dorm\u00eda, oy\u00f3 una voz que le dec\u00eda:\n\u2014Salom\u00f3n, Soy el se\u00f1or tu Dios y he decidido permitirte que me pidas un deseo.\n\u2014Se\u00f1or, soy muy joven y lo que m\u00e1s deseo ahora es que me des sabidur\u00eda para poder tomar buenas decisiones y poder guiar a tu pueblo.\n\u2014Como no has pedido riquezas ni propiedades sino sabidur\u00eda, he decidido entregarte mucha sabidur\u00eda pero no solo eso sino que adem\u00e1s tendr\u00e1s muchas riquezas y ser\u00e1s un gran hombre. Todos te respetar\u00e1n y oir\u00e1n de ti y tu sabidur\u00eda.\n\u2014Gracias se\u00f1or, te prometo que no defraudar\u00e9.\nEntonces Salom\u00f3n ahora ten\u00eda m\u00e1s confianza en s\u00ed mismo. Unos d\u00edas despu\u00e9s, al palacio del rey salom\u00f3n vinieron dos mujeres a visitarle. Ellas se estaban peleando por la posesi\u00f3n de un beb\u00e9. Cada una dec\u00eda que el beb\u00e9 era suyo pero eso era imposible pues solo una de ellas ten\u00eda que ser la madre verdadera.\nLa primera de ellas le dec\u00eda al rey Salom\u00f3n que en la ma\u00f1ana despert\u00f3 con un beb\u00e9 que era el suyo y que estaba muerto.\nLa segunda mujer dec\u00eda que eso era mentira y que la primera lo estaba inventando para quedarse con su hijo.\nEntonces el rey Salom\u00f3n lo pens\u00f3 por un momento y llam\u00f3 a uno de sus guardias. Le dijo al guardia:\n\u2014Saca tu cuchillo y corta a este beb\u00e9 en dos. Dale la mitad del beb\u00e9 a cada una de las mujeres.\nEntonces la primera de ellas dijo:\n\u2014 \u00a1No! Sabio rey Salom\u00f3n, no lo haga por favor. \u00a1Prefiero que se lo den a ella pero no le quiten la vida a mi hijo!\nEntonces el rey Salom\u00f3n supo que verdaderamente la primera mujer era la madre del peque\u00f1o. Entonces as\u00ed el rey Salom\u00f3n pudo resolver el problema de las dos mujeres y el beb\u00e9 con su sabidur\u00eda.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"1\u00a0revelaci\u00f3n: d\u00e9couverte, r\u00e9v\u00e9lation 2\u00a0recaudaci\u00f3n: recette 3\u00a0afrontar: faire face \u00e0 4\u00a0ambientar: cr\u00e9er\u00a0l\u2019ambiance 5\u00a0posguerra: apr\u00e8s-guerre 6\u00a0ira: rage 7\u00a0vencedores: vainqueurs 8\u00a0vencidos: vaincus 9\u00a0virtud: vertu 10\u00a0banda sonora: bande sonore","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Juanito era uno de los muchos ni\u00f1os que viv\u00edan en Pe\u00f1a fuerte, un pueblo muy tranquilo donde se respiraba la paz y alegr\u00eda en cualquiera de sus calles; sin embargo Juanito no era igual que el resto de sus compa\u00f1eros\u2026 Juanito era simp\u00e1tico y ten\u00eda bastantes amigos. Le gustaba dibujar y bailar, irse a dormir pronto y ducharse con agua caliente; Juanito era un ni\u00f1o normal excepto por una cosa: era un mentiroso. Cada ma\u00f1ana se despertaba, se duchaba e iba a desayunar; pero no le gustaban los huevos fritos, que era lo que su madre le preparaba cada ma\u00f1ana para desayunar, as\u00ed que cuando nadie le ve\u00eda se los daba a su perro Max y cuando su madre le preguntaba dec\u00eda que se los hab\u00eda comido y que estaban muy buenos.\nAl llegar al colegio la profesora le ped\u00eda su tarea, pero \u00e9l siempre dec\u00eda que se la hab\u00eda dejado en casa cuando realmente no la hab\u00eda hecho. Cuando llegaba del colegio dec\u00eda a su madre que estaba haciendo su tarea cuando en verdad estaba viendo la televisi\u00f3n y jugando con la computadora. Con sus amigos pasaba exactamente lo mismo, les ment\u00eda para hacer creer a los dem\u00e1s que ten\u00eda mejores cromos, mejores juegos y mejores historias que contar, hasta que un d\u00eda su suerte cambi\u00f3 de rumbo y uno de sus mejores amigos le pill\u00f3 mintiendo, su madre se dio cuenta de que no hacia sus tareas y su profesora encontr\u00f3 ejercicios sin hacer en su maleta. Ese d\u00eda Juanito se dio cuenta del efecto que tienen las mentiras ya que, desde entonces ninguna de esas personas han confiado plenamente en \u00e9l, no creen sus historias ni se f\u00edan de lo que dice.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Ariana, era una Madre muy joven y que lamentablemente tuvo que soportar ver la enfermedad de uno de sus hijos. Estando en el hospital, pudo notar que el dolor de muchos ni\u00f1os era grande. Tratando de aliviar los malestares de su hijo, pens\u00f3 que deber\u00eda hacer algo por los dem\u00e1s peque\u00f1os. Ariana sent\u00eda en su coraz\u00f3n que pod\u00eda hacerlo, pero necesitar\u00eda del apoyo de otras madres. Una de esas tardes Ariana se encontr\u00f3 con su amiga del colegio Rosa, a quien no ve\u00eda hace a\u00f1os, la cual tambi\u00e9n visitaba a su hija, a la que hab\u00edan operado recientemente. Conversaron y llegaron a la conclusi\u00f3n que juntas pod\u00edan hacer mucho. Se pusieron de acuerdo para alegrar a los ni\u00f1os colaborando al menos con un granito de arena, como dec\u00edan ellas.\nUna de esas tardes, Ariana llevar\u00eda unas narices rojas con las que jugaban sus hijos y Rosa ir\u00eda vestida de enfermera. Cada una contar\u00eda un cuento corto inventado por ellas, inspirado en sus hijos. En otras palabras deb\u00edan ponerle todo su coraz\u00f3n y cari\u00f1o en ese cuento; ser\u00eda un regalo de amor, un pedazo de ellas mismas. \u201cSin duda el amor y el ingenio de las madres no tiene l\u00edmites\u201d, dec\u00eda el esposo de Ariana que observaba todo lo que hac\u00eda en casa. Lleg\u00f3 el gran d\u00eda y Ariana y Rosa muy decididas empezaron a contar sus cuentos cautivando a ni\u00f1os y grandes. As\u00ed, hac\u00edan lo mismo cada vez que pod\u00edan inspirando que otras madres colaboren con ellas con su tiempo o con donativos. Con el tiempo se organizaron como voluntarias para visitar el pabell\u00f3n infantil de los hospitales. Continuaron con el apoyo de otras personas de buen coraz\u00f3n y con el personal del hospital. Se hac\u00edan llamar: \u201cLas voluntariHadas de los ni\u00f1os\u201d. As\u00ed les pusieron de nombre a una fundaci\u00f3n que se organiz\u00f3 por amor a los peque\u00f1os que sufren en los hospitales.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"El escritor y viajero norteamericano Washington Irving pas\u00f3 por aqu\u00ed en 1829. En su viaje de Sevilla a Granada, Irving par\u00f3 en posadas de diferentes municipios, como Alcal\u00e1 de Guadaira, Carmona, \u00c9cija, Marchena, Osuna, Arahal y, naturalmente, Estepa. Parte de sus experiencias por estas tierras quedaron escritas en sus Cuentos de la Alhambra.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mart\u00edn era un conejo al que le encantaban las carreras de auto, se hab\u00eda pasado la vida entera entrenando para ser el m\u00e1s r\u00e1pido y ganar fama y el aprecio de todo su pueblo, so\u00f1aba con salir en la televisi\u00f3n como uno de los grandes campeones de carreras, en primera posici\u00f3n recogiendo su trofeo.\nTodos esos deseos estaban realmente bien, sin embargo en todos estos a\u00f1os Mart\u00edn hab\u00eda olvidado muchas cosas indispensables como el respeto al resto de personas que hab\u00eda en su entorno. Cuando se sub\u00eda a su coche, las ganas de ganar y de ser el m\u00e1s r\u00e1pido hac\u00edan que se olvidase de todo lo dem\u00e1s; a menudo destrozaba las tiendecitas de sus vecinos y una vez por poco atropella a un patito que ven\u00eda del colegio. La gente del pueblo estaba muy enfadada con \u00e9l, adem\u00e1s de que estaban atemorizados por poder ser v\u00edctimas de Mart\u00edn en su auto.\nAnte esta situaci\u00f3n los habitantes del pueblo decidieron hacer algo para poner remedio y hacer recapacitar a Mart\u00edn sobre el da\u00f1o que estaba causando; as\u00ed que a uno de los vecinos se le ocurri\u00f3 crear una carrera donde \u00e9l pudiese participar, pero con una norma: cada vez que un participante rompiese algo deb\u00eda volver atr\u00e1s y empezar de cero. La mayor\u00eda de gente no ten\u00eda auto, de hecho solo Mart\u00edn y la tortuga Clara ten\u00edan uno, as\u00ed que fueron los \u00fanicos que pudieron participar.\nA la ma\u00f1ana siguiente tuvo lugar la carrera y cuando se dio el pistoletazo de salida Mart\u00edn y Clara salieron de la l\u00ednea de inicio. Mart\u00edn iba ganando, era el m\u00e1s r\u00e1pido de los dos pero por desgracia choc\u00f3 contra una florister\u00eda y tuvo que volver a empezar. Clara era un poco lenta pero iba con mucho cuidado, y mientras Mart\u00edn deb\u00eda empezar una y otra vez, clara iba progresando lentamente. Finalmente la tortuga Clara gan\u00f3 la carrera, ya que Mart\u00edn cegado por las ansias de ganar no respetaba las normas. Mart\u00edn se sinti\u00f3 fatal al ver que despu\u00e9s de su esfuerzo hab\u00eda perdido la carrera por fijarse solo y \u00fanicamente en ganar sin tener en cuenta a los dem\u00e1s y para colmo todo su auto qued\u00f3 rallado, aunque gracias a que ten\u00eda su seguro de auto pudo arreglarlo.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Bel\u00e9n incide tambi\u00e9n en esta idea de que es el cambio en las costumbresy los comportamientos el que lleva a la b\u00fasqueda de nuevas palabras. Si la vida es diferente, la manera de hablar tiene que reproducir esa manera diferente de vivir: \u201cYo creo, adem\u00e1s, que tambi\u00e9n se nota mucho porque normalmente las palabras que utilizamos los j\u00f3venes son palabras que se refieren a actitudes que tenemos los j\u00f3venes, que normalmente los adultos no tienen; a comportamientos, a situaciones\u2026 Entonces, al no compartirlas, choca tambi\u00e9n m\u00e1s que las utilicen, porque no lo realizan ellos. Entonces, por eso choca\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Nicol\u00e1s Vidal siempre supo que perder\u00eda la vida por una mujer. Lo pronosticaron el d\u00eda de su nacimiento, pero no imagin\u00f3 que la causa ser\u00eda Casilda, la esposa del Juez Hidalgo. La divis\u00f3 por primera vez el d\u00eda que lleg\u00f3 al pueblo a casarse y no la encontr\u00f3 atractiva. Transparente, con la mirada huidiza y unos dedos finos, le resultaba inconsistente como un pu\u00f1ado de ceniza. Conociendo bien su destino, se cuidaba de las mujeres, limit\u00e1ndose a encuentros r\u00e1pidos para burlar la soledad. Observ\u00f3 a la se\u00f1orita de la capital cuando \u00e9sta bajo del coche el d\u00eda de su matrimonio y como todos los habitantes del pueblo, Vidal pens\u00f3 que la novia no aguantar\u00eda el clima, las man\u00edas o el mal humor del solter\u00f3n de su marido. El Juez Hidalgo la doblaba en edad y en toda la provincia tem\u00edan su temperamento severo, capaz de castigar con igual firmeza el robo de una gallina que un homicidio calificado. Sin embargo, no se cumplieron los funestos presagios y Casilda sobrevivi\u00f3 a tres partos y parec\u00eda contenta. De igual modo, todos se sorprendieron al ver su influencia en el juez, cuyos cambios eran notables, volvi\u00e9ndose mucho m\u00e1s benevolente y comprensivo. Pero nada de eso interesaba a Nicol\u00e1s Vidal, porque se encontraba fuera de la ley y ten\u00eda la certeza de que no habr\u00eda piedad para \u00e9l cuando pudieran llevarlo engrillado delante del Juez.\nVidal hab\u00eda nacido treinta a\u00f1os antes y era hijo de una prostituta, de Juana La Triste. Su madre intent\u00f3 arranc\u00e1rselo del vientre, pero la criatura se empe\u00f1\u00f3 en sobrevivir. Cuando la comadrona not\u00f3 que ten\u00eda cuatro tetillas, guiada por la experiencia en esos asuntos, pronostic\u00f3 que perder\u00eda la vida por una mujer. A los diez a\u00f1os ten\u00eda la cara marcada a cuchillo por las peleas y a los veinte era el jefe de una banda de hombres desesperados. Cada vez que se comet\u00eda una fechor\u00eda, los guardias sal\u00edan en su busca con los perros de caza para volver con las manos vac\u00edas. La verdad es que no deseaban encontr\u00e1rselo porque no pod\u00edan luchar con \u00e9l. Nadie se atrev\u00eda a enfrentarlos. El Juez pidi\u00f3 al gobierno que enviara tropas del ej\u00e9rcito para reforzar a la polic\u00eda, pero todo fue in\u00fatil.\nS\u00f3lo una vez estuvo Nicol\u00e1s a punto de caer en las trampas de la justicia, pero lo salv\u00f3 su incapacidad para conmoverse. El Juez Hidalgo prepar\u00f3 una trampa para el bandolero, pasando por alto los escr\u00fapulos y sabiendo que en defensa de la justicia iba a cometer un acto atroz. El \u00fanico cebo que se le ocurri\u00f3 fue Juana La Triste. La sac\u00f3 del local donde trabajaba fregando suelos y limpiando letrinas, la meti\u00f3 dentro de una jaula y la coloc\u00f3 en el centro de la Plaza de Armas, sin m\u00e1s consuelo que un jarro de agua.\nEl rumor de ese castigo lleg\u00f3 a o\u00eddos de Nicol\u00e1s. Hac\u00eda muchos a\u00f1os que no ten\u00eda contacto con ella, tampoco guardaba ni un solo recuerdo placentero de su ni\u00f1ez. Ning\u00fan hombre puede aguantar semejante ofensa, pero no dio muestras de prisa. Sus hombres pensaron que era m\u00e1s desalmado de lo que jam\u00e1s imaginaron. Pero su \u00fanico comentario fue: \u201cVeremos qui\u00e9n tiene m\u00e1s cojones, el Juez o yo\u201d.\nLos lamentos de Juana entraban por los postigos cerrados, se quedaban prendidos en los rincones, los recog\u00edan los perros para repetirlos aullando y mol\u00edan los nervios de quien los escuchaba. La gente del pueblo desfilaba por la plaza compadeciendo a la anciana, las prostitutas hicieron huelga y el cura encabez\u00f3 a un grupo de feligreses que se presentaron ante el Juez, pero el magistrado se encerr\u00f3 en su despacho y se neg\u00f3 a o\u00edrlos. Entonces los notables del pueblo acudieron a do\u00f1a Casilda. Cuando la visita se retir\u00f3, sali\u00f3 con sus hijos rumbo a la plaza. Llevaba un cesto con provisiones y una jarra con agua fresca. Los guardias le impidieron el paso, pero entonces los ni\u00f1os comenzaron a gritar.\nEl Juez estaba en su despacho frente a la plaza y cuando distingui\u00f3 las voces de sus hijos comprendi\u00f3 que hab\u00eda alcanzado el l\u00edmite de su resistencia. \u00c9l mismo tom\u00f3 la cesta y la jarra de manos de do\u00f1a Casilda y abri\u00f3 la jarra para socorrer a su prisionera.\nCuando Vidal se enter\u00f3 de lo sucedido s\u00f3lo coment\u00f3 que el Juez hab\u00eda demostrado tener menos cojones que \u00e9l. Al d\u00eda siguiente Juana La Triste se colg\u00f3 de la l\u00e1mpara del burdel, porque no pudo resistir que su \u00fanico hijo la abandonara en una jaula en el centro de la Plaza de Armas. La familia Hidalgo parti\u00f3 a un balneario de la costa para pasar el mal gusto de la derrota. El Juez en una posada en la que hab\u00edan parado para descansar, tuvo indicios de que Vidal los persegu\u00eda para tomar venganza. Como el lugar no ofrec\u00eda protecci\u00f3n, orden\u00f3 a su mujer que montara a los ni\u00f1os en el coche y apret\u00f3 el pedal a fondo. Pero estaba escrito que Vidal se encontrar\u00eda ese d\u00eda con la mujer de la cual hab\u00eda huido toda la vida.\nExtenuado por la situaci\u00f3n vivida, el coraz\u00f3n del Juez Hidalgo peg\u00f3 un brinco y estall\u00f3 sin ruido. El coche sali\u00f3 de la carretera y Casilda tard\u00f3 unos minutos en darse cuenta de lo ocurrido. Nunca se imagin\u00f3 que su marido la dejar\u00eda as\u00ed, a merced de sus enemigos. Comprendi\u00f3 la necesidad de poner a salvo a sus hijos y en una cueva natural en la cima de un cerro, dej\u00f3 a los ni\u00f1os orden\u00e1ndoles que bajo ning\u00fan motivo dejaran el lugar hasta que llegaran los guardias a rescatarlos.\nDescendi\u00f3 el cerro, lleg\u00f3 hasta el coche, bajo los p\u00e1rpados de su marido y se sent\u00f3 a esperar. No tuvo que aguardar largo rato. Nicol\u00e1s Vidal se present\u00f3 solo, sin sus hombres, porque \u00e9se era un asunto privado que deb\u00edan arreglar entre los dos. Con una mirada comprendi\u00f3 que su enemigo se encontraba a salvo de cualquier castigo. Guard\u00f3 el rev\u00f3lver y Casilda sonri\u00f3. La mujer del Juez emple\u00f3 todos los recursos de seducci\u00f3n para brindar a aquel hombre el mayor deleite. Trabaj\u00f3 sobre su cuerpo y el refinamiento de su esp\u00edritu se puso al servicio de su causa. Cada minuto transcurrido acercaba el destacamento de guardias, pero tambi\u00e9n lo acercaba a esa mujer prodigiosa. Pero en alg\u00fan momento Casilada se abandon\u00f3, maravillada de su propia sensualidad, y sinti\u00f3 por ese hombre algo parecido a la gratitud. Por eso, cuando oy\u00f3 el ruido lejano de la tropa le rog\u00f3 que huyera y se ocultara en los cerros. Pero Nicol\u00e1s Vidal prefiri\u00f3 envolverla en sus brazos para besarla por \u00faltima vez, cumpliendo as\u00ed la profec\u00eda que marc\u00f3 su destino.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"En el mundo de la publicidad hay palabras inglesas que son dif\u00edciles de evitar, sobre todo, porque su equivalente en espa\u00f1ol no existe en una \u00fanica palabra. Es el caso de \"brainstorming\"; y, en el mundo de la investigaci\u00f3n, la palabra \"input\" lleg\u00f3 para quedarse.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Acabo de abrir un sobre que mi madre reserv\u00f3 para este d\u00eda, mi cumplea\u00f1os n\u00famero veintiuno.\n-Te regalar\u00e9 algo muy especial, ver\u00e1s-dijo hace tiempo con su eterno entusiasmo.\nY no se equivoc\u00f3. Sin dudas, \u00e9ste es el regalo m\u00e1s especial que he recibido en mi vida.\nEl sobre contiene veintiuna fotos, pero m\u00e1s que eso contiene una historia:\nCuando yo ten\u00eda pocos meses, un mes de enero, mi padre nos sac\u00f3 una foto a mi madre y a m\u00ed, ambos con una gorra puesta con la visera hacia atr\u00e1s como usan quienes hacen rap. Mi madre me sosten\u00eda en sus brazos y ambos luc\u00edamos una sonrisa infinita.\nAl a\u00f1o siguiente, mi madre repiti\u00f3 esa foto a la que ella llam\u00f3 \u201cla foto de los raperitos\u201d. A partir de entonces, se instal\u00f3 una tradici\u00f3n que se cumpl\u00eda todos los a\u00f1os.\nMi madre tiene cierto amor por las tradiciones dom\u00e9sticas, cosas peque\u00f1as, gestos simples que le gusta repetir y que los instala como tradiciones cotidianas que hacen las veces de lazos que nos unen a\u00fan m\u00e1s.\nSin lugar a dudas, la tradici\u00f3n de esta foto ha sido su preferida. Cada verano (porque casi siempre era en verano y en vacaciones), ella se preparaba especialmente. Esperaba a estar tostada, se pon\u00eda el traje de ba\u00f1o que mejor le quedase y con su eterno entusiasmo casi infantil, nos ped\u00eda que nos prepar\u00e1semos para la cesi\u00f3n de fotos.\nCuando dejamos de ser peque\u00f1os tanto mi hermano como yo, mi madre temi\u00f3 que nos neg\u00e1semos a este ritual tan amado por ella, pero jam\u00e1s lo hicimos. Nunca nos molest\u00f3, ni siquiera en edades en la que todo fastidia y m\u00e1s si viene de nuestros padres.\nCreo que, sin decirlo, tanto mi hermano como yo comprendimos siempre que esa foto, esa ceremonia era sagrada para mi madre y no s\u00f3lo lo respet\u00e1bamos, sino que lo entend\u00edamos.\nEra tanto el entusiasmo con el que se preparaba y tan bella la sonrisa que luego sal\u00eda plasmada en la foto, que parec\u00eda que esa imagen pod\u00eda expresar su infinito amor de madre.\nCuando regres\u00e1bamos de nuestras vacaciones, comenzaba otro ritual, revelar la foto o imprimirla y colocarla m\u00e1s que orgullosa en un portarretrato.\nRecuerdo que cuando \u00e9ramos peque\u00f1os, en el cuarto que compart\u00edamos con mi hermano, mi madre hab\u00eda colgado en dos paredes todas nuestras fotos de raperitos, en una pared aquellas en las que estaba conmigo y en otra aquellas en la que estaba con mi hermano.\n\u201cAs\u00ed vamos teniendo nuestra historia, a\u00f1o tras a\u00f1o\u201d hab\u00eda dicho. Era hermoso y en cierto modo divertido ver c\u00f3mo \u00edbamos cambiando y creciendo a\u00f1o a a\u00f1o. Sin embargo, hab\u00eda algo que en todas las fotos permanec\u00eda intacto y era la sonrisa de mi madre.\nHubo un a\u00f1o en que no pudimos sacar la foto estando de vacaciones, ese a\u00f1o mi padre hab\u00eda estado muy mal de salud y el verano se fue en otras cosas que eran, sin dudas, m\u00e1s urgentes.\nFue en el mes de abril y con mi padre ya repuesto que no faltamos a la cita que ten\u00edamos con nuestra historia, nuestra tradici\u00f3n y sobre todo con ese v\u00ednculo especial que manten\u00edamos madre e hijos.\nEn aquella foto, que hoy tambi\u00e9n tengo en mis manos, mi madre est\u00e1 visiblemente m\u00e1s delgada, no estaba tostada y en sus ojos todav\u00eda se pod\u00eda ver algo del calvario que vivi\u00f3 pensando que mi padre morir\u00eda. Sin embargo, una vez m\u00e1s, su sonrisa estaba presente y era la misma. Siempre pens\u00e9 que mi madre sonr\u00eda como si todav\u00eda fuese ni\u00f1a, creo que algo de eso hace que su sonrisa se vea tan m\u00e1gica.\n-Cuando cumplas tu mayor\u00eda de edad, te dejar\u00e9 libre de estas fotos- dijo un d\u00eda, pero yo no le cre\u00ed.\nSin embargo, hoy y creo que a modo de darme la bienvenida a mi mayor\u00eda de edad, mi madre me ha regalado las veinti\u00fan fotos de raperitos que nos hemos sacado. Tengo mi historia con ella en este sobre que contiene mucho m\u00e1s que veint\u00e9n fotos.\nNo me canso de mirarlas una y otra vez. Es mi vida la que en ellas se refleja, el paso del tiempo, el amor que siento por mi madre y el que ella siente por m\u00ed. Son momentos especiales que he vivido, de esos que se atesoran para siempre, de esos que no abundan, de esos que espero, pueda yo brindarle a mis hijos.\nEs un bello regalo, el m\u00e1s bello que haya recibido, preparado por mi madre con amor, con el mismo amor con que ha hecho siempre las cosas por mi hermano y por m\u00ed.\nSin embargo, un dejo de tristeza se me aloj\u00f3 en el alma, tal vez sea melancol\u00eda por esa infancia que dej\u00e9, por ese tiempo de familia que cuando uno crece cambia.\nMirando las fotos una vez m\u00e1s, volv\u00ed a reparar en la sonrisa de mi madre y la tristeza se borr\u00f3. Hoy me espera a cenar y s\u00e9 que me recibir\u00e1 con esa misma sonrisa que se refleja en estas veintiuna fotos que hoy recib\u00ed.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Ana Bel\u00e9n\nQuiz\u00e1 porque mi ni\u00f1ez\nsigue jugando en tu playa\ny escondido tras las ca\u00f1as\nduerme mi primer amor,\nllevo tu luz y tu olor\npor dondequiera que vaya,\ny amontonado en la arena\nguardo amor, juegos y penas.\nYo, que en la piel tengo el sabor, amargo del llanto eterno\nque han prendido en ti cien pueblos\nde Algeciras a Estambul\npara que pintes de azul\nsus largas noches de invierno.\nA fuerza de desventuras,\ntu alma es profunda y oscura.\nA tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos\ncomo el recodo al camino.\nSoy cantor, soy embustero,\nme gusta el juego y el vino,\ntengo alma de marinero.\nQu\u00e9 le voy a hacer, si yo\nnac\u00ed en el mediterr\u00e1neo.\nJoan Manuel Serrat\nY te acercas, y te vas\ndespu\u00e9s de besar mi aldea.\nJugando con la marea\nte vas, pensando en volver.\nEres como una mujer\nperfumadita de brea\nque se a\u00f1ora y que se quiere\nque se conoce y se teme.\nAy, si un d\u00eda para mi mal\nviene a buscarme la parca.\nEmpujad al mar mi barca\ncon un levante oto\u00f1al\ny dejad que el temporal\ndesguace sus alas blancas.\nY a m\u00ed enterradme sin duelo\nentre la playa y el cielo...\nEn la ladera de un monte,\nm\u00e1s alto que el horizonte\nquiero tener buena vista.\nmi cuerpo ser\u00e1 camino,\nle dar\u00e9 verde a los pinos\ny amarillo a la genista.\nCerca del mar, porque yo nac\u00ed en el mediterr\u00e1neo.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"He de confesar que sent\u00ed una gran satisfacci\u00f3n al saber que las escaleras no me , y a la vez, una secreta pena al tener que aceptar que el temor a las alturas s\u00ed me venci\u00f3; no obstante, aprovech\u00e9 el tiempo en tierra para descubrir qu\u00e9 es lo que lleva a tantas personas a vivir una aventura cerca de las nubes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Ma\u00f1ana llegar\u00e9 a mi cita despampanante,\npues me compr\u00e9 un vestido espectacular,\ny adem\u00e1s, esta tarde, me atender\u00e1n en el sal\u00f3n de belleza.\nTe puedo decir que este sal\u00f3n de belleza\nes la \u00faltima moda, pues es el m\u00e1s chic de la ciudad\ny tienen los mejores profesionales en el sector.\nCuando llegue, me han dicho que pregunte por Carmen;\nella ser\u00e1 mi gu\u00eda para la sesi\u00f3n.\nMe ense\u00f1ar\u00e1 el local,\nque por lo visto es muy grande;\ntiene una parte solo de peluquer\u00eda,\nuna barra de manicura\ny salones para tratamientos de est\u00e9tica.\nPrimero, me har\u00e1n la cera caliente;\nme depilar\u00e9 las piernas y las axilas.\nSeguir\u00e1n con la manicura de gel\ny la pedicura de lujo con exfoliaci\u00f3n y masaje.\nCreo que para ambas escoger\u00e9\nun color de esmalte de u\u00f1as alegre.\nLuego, me har\u00e1n una limpieza de cutis\ncon tratamiento de aromaterapia y masaje facial\nque acabar\u00e1 con un arreglo de cejas al hilo.\nDespu\u00e9s, pasar\u00e9 a la sala de transici\u00f3n;\nall\u00ed me ofrecer\u00e1n zumos naturales\ny \"t\u00e9s detox\" que hidratar\u00e1n y limpiar\u00e1n mi piel interiormente.\nPosteriormente, me conducir\u00e1n al sal\u00f3n de peluquer\u00eda\npara cambiar mi imagen;\ncreo que me cortar\u00e9 el pelo\nmucho m\u00e1s corto y a capas.\nPero antes me lo te\u00f1ir\u00e1n\npara quitarme las canas.\nDurante el lavado de cabeza\nme dar\u00e1n un tratamiento hidratante\ny un masaje craneal.\nCuando me sequen el pelo\nles dir\u00e9 que quiero las puntas marcadas hacia afuera,\ny que me pongan un poco de laca al final\npara que me dure m\u00e1s tiempo.\n\nSaldr\u00e9 bella como una estrella,\npero sobre todo muy relajada.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Reconoce que no tiene una metodolog\u00eda infalible ni una f\u00f3rmula m\u00e1gica, pero menciona tres ingredientes esenciales de su p\u00f3dcast: memoria, intuici\u00f3n y suerte.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hace seis a\u00f1os que no pasea por estas calles. El 15 de noviembre cumpli\u00f3 97 a\u00f1os y tiene graves problemas de salud. Arias fue el refugio de Picasso cuando escapaba de la frivolidad de la bohemia parisina. Encontr\u00f3 en \u00e9l la naturalidad y el car\u00e1cter espont\u00e1neo del campesino espa\u00f1ol. Arias desenmascar\u00f3 al Picasso m\u00e1s sencillo tan solo con unas tijeras.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mart\u00edn era un ni\u00f1o muy so\u00f1ador, le gustaba pasarse el d\u00eda imaginando c\u00f3mo ser\u00eda su vida con todo lo que \u00e9l quer\u00eda y deseaba. Sus padres no ten\u00edan mucho dinero, por lo que Mart\u00edn muchas veces se sent\u00eda celoso de los dem\u00e1s ni\u00f1os, que ten\u00edan muchos juguetes y dinero para la merienda. Una ma\u00f1ana la madre de Mart\u00edn le despert\u00f3 d\u00e1ndole un beso, pero Mart\u00edn no quiso hacerle caso y sigui\u00f3 durmiendo. Estaba enfadado con sus padres porque no le daban las cosas que \u00e9l quer\u00eda; no ten\u00eda ni el cochecito que sal\u00eda en la televisi\u00f3n ni las suculentas meriendas que ten\u00edan sus amigos cada d\u00eda en el colegio\u2026\nDe un grito y movido por su rabia Mart\u00edn salt\u00f3 de la cama y les dijo a sus pap\u00e1s: \u201cOjal\u00e1 tuviera otros padres con m\u00e1s dinero\u201d; al momento se sinti\u00f3 mal pero no quiso hacerle caso a su consciencia y sigui\u00f3 durmiendo. Al cabo de unas horas despert\u00f3 y fue al sal\u00f3n a pedir perd\u00f3n a sus padres por haberles dicho algo tan feo, pero sus pensamientos quedaron a un lado cuando\u2026 \u00a1Sorpresa! Su sal\u00f3n era totalmente diferente, estaba lleno de muebles caros y de una televisi\u00f3n enorme, los cajones de la cocina estaban llenos de dulces y golosinas, hab\u00eda una habitaci\u00f3n llena de juguetes y, lo m\u00e1s impresionante, sus padres hab\u00edan cambiado.\nAnte esa situaci\u00f3n Mart\u00edn dio un salto de alegr\u00eda y fue corriendo a abrazar a sus nuevos padres; que le dijeron que ahora no ten\u00edan tiempo porque ten\u00edan que ir a trabajar. El chico se pas\u00f3 el d\u00eda en su casa jugando con sus nuevos juguetes y atiborr\u00e1ndose de golosinas.\nAl cabo de un par de semanas Mart\u00edn ya hab\u00eda jugado con todos los juguetes y comido todas las cosas que hab\u00eda en la cocina para merendar, empezaba a sentirse solo as\u00ed que quiso visitar a sus nuevos padres para pasar el rato en compa\u00f1\u00eda. La nueva madre de Mart\u00edn no quiso estar con \u00e9l porque ten\u00eda muchos papeles que organizar, y su padre hab\u00eda ido a una reuni\u00f3n; as\u00ed que en ese momento Mart\u00edn record\u00f3 lo buenos que eran sus antiguos pap\u00e1s y dese\u00f3 volver con ellos.\nSu deseo se cumpli\u00f3 y se dio cuenta de que lo que importan no son los juguetes, es la compa\u00f1\u00eda de aquellas personas que le quer\u00edan: sus padres.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u201cGenialidad\u201d, \u201capasionante\u201d, \u201cdeslumbrante\u201d, \u201cmagn\u00edfica\u201d, \u201cveraz\u201d, \u201cprodigiosa\u201d\u2026 Lo escribimos con comillas porque son palabras robadas, elogios publicados en los medios m\u00e1s prestigiosos. Ellos fueron los primeros en caer rendidos ante el poderoso drama policial creado por Isabel Pe\u00f1a y Rodrigo Sorogoyen y que lleva acumulando premios, espectadores y aplausos desde que se estren\u00f3 en octubre de 2020.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Para Pilar, la libertad y la raz\u00f3n se regulan a trav\u00e9s del afecto, y es tarea de los padres y profesores crear ese clima afectivo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El auge de los nacionalismos del siglo XIX llega tambi\u00e9n a Catalu\u00f1a, y all\u00ed surge un fuerte movimiento independentista que basa su reivindicaci\u00f3n en la existencia de lo que ellos consideran una cultura diferente a la del resto de la pen\u00ednsula, y tambi\u00e9n en el hecho de tener una lengua aut\u00f3ctona derivada del lat\u00edn: el catal\u00e1n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hay que sacar a los nin\u0303os ya, dijo el padre de la otra familia, va a salir el u\u0301ltimo vapor. Esta\u0301n llegando.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Estamos en Barcelona a punto de salir del puerto.\nHoy hace un d\u00eda primaveral con 21 grados\ny nos dirigiremos a Palma de Mallorca,\ndonde visitaremos un famoso castillo.\nQuiero que este crucero sea inolvidable\ny que, en cuanto zarpe el barco,\nlas personas puedan disfrutar de la piscina.\nMucha gente se dar\u00e1 un chapuz\u00f3n\nya que es el mejor sitio para tomar algo\ny hacer nuevos amigos.\nAlgunos viajeros est\u00e1n un poco nerviosos\nporque es su primer crucero.\n\u00a1Si supieran que tambi\u00e9n es el m\u00edo!\nHay una chica muy guapa en la cubierta\nque est\u00e1 tumbada tomando el sol en una hamaca.\nSin embargo, tiene una mirada un poco triste\ny no me parece que est\u00e9 muy contenta.\n\u00bfQu\u00e9 problema tendr\u00e1?\nEsta chica me preocupa\ny, por lo tanto,\ndecido acercarme a ella\npara preguntarle si est\u00e1 bien...\n\u00bflo estar\u00e1?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hab\u00eda una vez en un peque\u00f1o pueblo cerca del mar, un grupo de amigos que odiaban el lugar donde viv\u00edan; no les gustaba el sol ni la playa, odiaban ver las monta\u00f1as y pasar calor d\u00eda y noche, no les gustaba el ruido de las \u00e1guilas y el \u201ccucuc\u00fa\u201d de las palomas. Sol\u00edan reunirse en un s\u00f3tano de uno de ellos a criticar todas las cosas que no les gustaban de su pueblo, a hablar sobre lo que pensaban hacer en un futuro y en lo lejos que quer\u00edan llegar a vivir. Sol\u00edan fantasear con ir a las grandes ciudades donde, seg\u00fan ellos, todo ser\u00eda mejor, las casas ser\u00edan m\u00e1s altas, la gente m\u00e1s variada y las tiendas m\u00e1s bonitas. Este grupo de chicos no ten\u00edan apenas 12 a\u00f1os, pero a medida que el tiempo fue pasando y ellos fueron creciendo sus ideas no cambiaron, as\u00ed que un d\u00eda decidieron juntar algo de dinero para poder realizar un viaje a una de esas ciudades que tanto admiraban, en este caso decidieron viajar a Nueva York.\nCuando lleg\u00f3 el momento del gran viaje, el grupo de chicos se reuni\u00f3 en el aeropuerto tan ilusionado como nervioso, pensando las grandes cosas que les pod\u00eda deparar esa ciudad. Pasadas las 7 horas de vuelo por fin llegaron a su destino; los edificios eran tan altos que apenas pod\u00edan ver su final, las tiendas eran originales y llamativas, y la gente parec\u00eda ir firmemente hacia un destino sin mirar atr\u00e1s.\nDurante los dos primeros meses estando all\u00ed todo fue genial, iban a fiestas continuamente, conoc\u00edan a gente interesante y sus vidas parec\u00edan sacadas de una pel\u00edcula, pero faltaba algo. Todos empezaron a pensar en los buenos momentos vividos en su pueblo, en la calidez del sol y el olor que llegaba directamente del mar; en sus seres queridos y aquellos sitios donde siempre quedaban por las tardes. Por alg\u00fan motivo Nueva York ya no les parec\u00eda tan buena\u2026 a\u00f1oraban su hogar.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Aquel hombre fue con su hijo, de cuatro a\u00f1os, a unos grandes almacenes para ver a los Reyes Magos, que ten\u00edan instalado un quiosco junto a la secci\u00f3n de jugueter\u00eda. Hab\u00eda mucha gente y el hombre, que era algo claustrof\u00f3bico, empez\u00f3 a sentirse mal entre la multitud de manera que a la media hora de soportar la asfixia y los empujones decidi\u00f3 marcharse.\nAl llegar a la calle not\u00f3 que el ni\u00f1o que llevaba de la mano no era el suyo. El ni\u00f1o y \u00e9l se miraron perplejos, aunque ninguno de los dos dijo nada. La reacci\u00f3n inmediata del hombre fue regresar al tumulto para recuperar a su hijo. Pero cuando pens\u00f3 que seguramente no lo encontrar\u00eda en seguida, y que tendr\u00eda que ir a la comisar\u00eda para poner una denuncia, decidi\u00f3 hacer como que no se hab\u00eda dado cuenta. Entrar\u00eda en casa con naturalidad, con el ni\u00f1o de la\nmano, y ser\u00eda oficialmente su mujer la primera en notar el cambio. Confiaba en que fuera ella la que se ocupara de toda la molesta tramitaci\u00f3n para recuperar a su ni\u00f1o y devolver al otro.\nAfortunadamente, el ni\u00f1o no daba se\u00f1ales de angustia. Caminaba, d\u00f3cil, junto a \u00e9l, como si tambi\u00e9n temiera que la aceptaci\u00f3n de error fuera m\u00e1s complicada que su negaci\u00f3n.\nEntonces, el hombre not\u00f3 que el ni\u00f1o todav\u00eda llevaba en la mano la carta a los Reyes Magos. Le dio pena y busc\u00f3 un buz\u00f3n de correos asegur\u00e1ndole que de ese modo llegar\u00eda tambi\u00e9n a su destino. Despu\u00e9s, para compensarle, le invit\u00f3 a tomar chocolate con churros en una cafeter\u00eda. Entr\u00f3 en casa con naturalidad y salud\u00f3 a su mujer, que estaba viendo su programa favorito de televisi\u00f3n. El hombre esperaba que ella diera un grito y se pusiera inmediatamente a llamar a la polic\u00eda mientras el fing\u00eda un desmayo para no tener que participar en todo el foll\u00f3n... Pero su mujer mir\u00f3 al ni\u00f1o y, despu\u00e9s de unos segundos de duda, le dio un beso y le pregunt\u00f3 si hab\u00eda conseguido ver a los Reyes Magos.\nEl ni\u00f1o le respondi\u00f3 que no, pero que hab\u00edan echado la carta en un buz\u00f3n y ella lo tranquiliz\u00f3 asegur\u00e1ndole que as\u00ed tambi\u00e9n llegar\u00eda... La mujer regres\u00f3 a su programa favorito de televisi\u00f3n.\nTambi\u00e9n ella, al parecer, prefer\u00eda hacer como que no se hab\u00eda dado cuenta para evitar las molestas complicaciones de aceptar el error. Adem\u00e1s, si actuaba en ese momento, se perd\u00eda el final del programa. El hombre se qued\u00f3 algo confuso, pero ya no pod\u00eda dar marcha atr\u00e1s, de manera que llev\u00f3 al ni\u00f1o al dormitorio de su hijo y lo dej\u00f3 jugando mientras se serv\u00eda un whisky para relajar la tensi\u00f3n. Esa noche durmi\u00f3 mal, pensando que el ni\u00f1o se despertar\u00eda\nen cualquier momento llamando entre l\u00e1grimas a sus padres verdaderos. Cada vez que abr\u00eda los ojos, espiaba la respiraci\u00f3n de su mujer para ver si ella tambi\u00e9n estaba inquieta, pero no lleg\u00f3 a notar nada anormal. En cuanto al ni\u00f1o, durmi\u00f3 perfectamente, mejor que su propio hijo, que siempre sol\u00eda despertarse dos o tres veces para pedir agua. Durante los siguientes d\u00edas, aprovechando la hora del ba\u00f1o o el momento de ponerle el pijama,\ncomprob\u00f3 que el ni\u00f1o no ten\u00eda malformaciones. Se extra\u00f1aba que los que se hubieran llevado a su hijo verdadero no hubieran salido a\u00fan en los peri\u00f3dicos o en la televisi\u00f3n denunciando el error. Pens\u00f3 que se tratar\u00eda tambi\u00e9n de una pareja algo t\u00edmida y enemiga de meterse en complicaciones.\nEl ni\u00f1o se adapt\u00f3 bien al nuevo hogar, sin hacer en ning\u00fan momento comentarios que pusieran en peligro la estabilidad familiar. En muchos aspectos, era mejor que el hijo propio, pues com\u00eda sin necesidad de que le contaran cuentos y no se hac\u00eda pis en la cama.\nEl hombre se acordaba a veces, con un poco de culpa, de su verdadero hijo, pero se le pasaba en seguida pensando que estar\u00eda perfectamente atendido por un matrimonio de clase media, como los que hab\u00eda visto en la cola de los Reyes Magos, que le cuidar\u00eda con la solicitud con la que \u00e9l y su mujer se ocupaban del ni\u00f1o que les hab\u00eda tocado. Despu\u00e9s de todo, los ni\u00f1os lo \u00fanico que necesitan es afecto. A lo mejor hasta hab\u00eda dejado de hacerse pis en la cama al cambiar de ambiente...\nEs cierto que el hombre lleg\u00f3 a dudar de s\u00ed mismo en alguna ocasi\u00f3n, pues todo iba tan bien, todo era tan normal, que a veces parec\u00eda imposible que se hubiera equivocado realmente de hijo. Con \u00e9ste se llevaba mejor que con el verdadero, que estaba muy mal criado por su madre y era muy caprichoso. El nuevo le obedec\u00eda en todo y era muy raro que llorase si no le dejaban ver la televisi\u00f3n o le mandaran pronto a la cama. O sea, que se encari\u00f1\u00f3 con \u00e9l. Un d\u00eda, despu\u00e9s de Reyes, lo llev\u00f3 al cine a ver una pel\u00edcula de dibujos animados. El caso es que, sin saber c\u00f3mo, al salir del cine observ\u00f3 con sorpresa que llevaba de la mano a su verdadero hijo. Seguramente, los ni\u00f1os hab\u00edan visto a sus padres verdaderos y hab\u00edan hecho el intercambio por su cuenta. Ninguno de los dos dijo nada. Cuando llegaron a casa, la madre, que estaba viendo la televisi\u00f3n, disimul\u00f3 tambi\u00e9n. Los primeros d\u00edas fue todo bien, pero en seguida volvi\u00f3 a hacerse pis en la cama y a montar follones a la hora de comer. El padre, para consolarse, pensaba con nostalgia en el otro hijo y llevaba todos los fines de semana al suyo a lugares donde hab\u00eda multitudes con la esperanza, nunca confesada, de que un nuevo error se lo restituyera.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Para Leyder Perdomo, abogado de la Corporaci\u00f3n Jur\u00eddica Libertad, hay dos hip\u00f3tesis sobre la infiltraci\u00f3n de la marcha, la primera habla de la intervenci\u00f3n para deslegitimar, ligada a \u201cactores extra\u00f1os y contrarios a la protesta\u201d, como polic\u00eda y paramilitares; la otra, de la infiltraci\u00f3n para encausar o cooptar, ligada a las guerrillas. Adem\u00e1s, explica que \u201cla supuesta infiltraci\u00f3n de grupos armados insurgentes suele exagerarse\u201d para justificar el uso de la fuerza del estado o del . Esto deja a los manifestantes como blanco de la polic\u00eda, y sirve como justificaci\u00f3n al uso desmedido de la fuerza con la que se ha reprimido la actual protesta; lo que a su vez es la l\u00f3gica heredada de d\u00e9cadas de un conflicto armado que configur\u00f3 como enemigo, en la visi\u00f3n de los agentes estatales\u00a0 \u0336\u00a0 polic\u00eda y ej\u00e9rcito\u00a0 \u0336 , a todo aquel que marche contra el Estado, de manera leg\u00edtima, como en el caso de la movilizaci\u00f3n social, o ileg\u00edtima, como sucede con los grupos guerrilleros. Seg\u00fan el jurista, los agentes estatales y paraestatales asumen que los movimientos sociales \u201cson formas complementarias de un movimiento amplio que ellos catalogan como subversivo o insurgente, que es complementario a las guerrillas\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Parece que es dentro de la propia Iglesia donde m\u00e1s resquemor y perplejidad est\u00e1 creando la nueva l\u00ednea que parece plantear este pontificado. El veterano analista del Vaticano, Marco Politi dijo en una entrevista con Christiane Amanpour de la CNN que el papa Francisco ha encontrado cada vez mayor oposici\u00f3n en su propia Iglesia debido a sus esfuerzos por realizar reformas. A ello se unen las cr\u00edticas de periodistas vaticanistas y vatican\u00f3logos que no acaban de entender alguna de sus posiciones. No entienden ni su espontaneidad, ni su transparencia, ni su af\u00e1n reformista-administrativo, ni su apertura a todos los hombres y organizaciones, sean de las ideas pol\u00edticas o religiosas que sean.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"A lo largo de la conversaci\u00f3n, Nuria insiste en que ella viene de la cultura del esfuerzo. Necesita un a\u00f1o para componer una temporada de ocho episodios. En octubre de 2021 se publica la cuarta temporada. Detr\u00e1s de \"Gabinete de curiosidades \"se esconden meses de investigaci\u00f3n y un equipo de grandes profesionales. En la creaci\u00f3n de la tercera temporada destaca el dise\u00f1o sonoro de Andreu Quesada, un mago que le da todav\u00eda m\u00e1s profundidad a las historias y a la voz de Nuria. En la web del p\u00f3dcast, Jorge L\u00f3pez y Olivia L\u00f3pez nos invitan a vivir una experiencia completa a trav\u00e9s de todo el material extra seleccionado por ellos: enlaces a libros y a v\u00eddeos, la banda sonora del episodio e incluso mapas para que puedas hacer los mismos recorridos que hacen los protagonistas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En algunas ciudades, explica Perdomo, \u201cel paramilitarismo ha adquirido una connotaci\u00f3n de orden social\u201d: los grupos paramilitares ejercen funciones de control, orden y seguridad de los territorios y obtienen una ganancia por ello. De este modo, cuando el enfrentamiento entre manifestantes y polic\u00eda en alg\u00fan territorio que ellos controlan supone una alteraci\u00f3n del orden, hay una respuesta que puede implicar agresiones tanto a los manifestantes como a la polic\u00eda.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1Soy un campe\u00f3n chicos y chicas!\nYa no tengo miedo, Mon \u00a1Uh-uh!\nAntes pensaba que hab\u00eda un monstruo\nque viv\u00eda en mi habitaci\u00f3n\ny se escond\u00eda bajo mi cama.\n\u00a1Uy! \u00a1Qu\u00e9 miedo! \u00a1Qu\u00e9 horror!\nHasta que un d\u00eda decid\u00ed buscarlo\ny me arm\u00e9 de valor,\ny descubr\u00ed que no hab\u00eda nada,\nque solo era mi imaginaci\u00f3n.\nY desde entonces si tengo miedo,\nyo canto esta canci\u00f3n,\ndoy tres palmadas\ny desaparece.\nChorus:\n\u00bfListos, chicos?\nUn, dos, tres, y...\nNo tengo miedo. \u00a1No, no, no! [x3]\nEso era antes, ahora soy un campe\u00f3n.\nNo tengo miedo. \u00a1No, no, no! [x4]\nEso era antes, ahora soy un campe\u00f3n.\nAntes ten\u00eda miedo de las momias\ny del lobo feroz, murci\u00e9lagos, fantasmas y ara\u00f1as.\n\u00a1Uy! \u00a1Qu\u00e9 miedo! \u00a1Qu\u00e9 horror!\nHasta que un d\u00eda decid\u00ed buscarlo\ny me arm\u00e9 de valor,\ny descubr\u00ed que no hab\u00eda nada,\nque solo era mi imaginaci\u00f3n.\nY desde entonces si tengo miedo,\nyo canto esta canci\u00f3n,\ndoy tres palmadas\ny desaparece.\n\nChorus:\n\n\u00bfListos, chicos?\nUn, dos, tres, y...\nNo tengo miedo. \u00a1No, no, no! [x3]\nEso era antes, ahora soy un campe\u00f3n.\nNo tengo miedo. \u00a1No, no, no! [x3]\nEso era antes, ahora soy un campe\u00f3n.\nNo tengo miedo. \u00a1No, no, no! [x3]\nEso era antes, ahora soy un campe\u00f3n.\nNo tengo miedo. \u00a1No, no, no! [x3]\nEso era antes, ahora soy un campe\u00f3n.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Un gato que paseaba por un parque, ten\u00eda varios d\u00edas sin comer y estaba d\u00e9bil. Incluso los ratones eran m\u00e1s r\u00e1pidos que \u00e9l y se le escapaban. Un d\u00eda, estando muy d\u00e9bil, ya no soportaba m\u00e1s el hambre y al ver unos \u00e1rboles de manzana en el jard\u00edn de una vecina, se anim\u00f3 a ir por ellas. Estaba tan d\u00e9bil, que ya no pod\u00eda saltar lo suficiente. Pero era tanto el hambre que el gato empez\u00f3 a saltar desesperado.\nMuy cansado, sin lograr tener siquiera una manzana, decidi\u00f3 darse por vencido y pens\u00f3 que mejor era irse a su casa a dormir. El gato no pens\u00f3 que trepando por un muro que estaba al costado del \u00e1rbol, hubiera podido alcanzar f\u00e1cilmente las manzanas, sin intentar en vano saltar y gastar sus energ\u00edas para no obtener nada. Por no detenerse a pensar un momento, se rindi\u00f3 y perdi\u00f3 una gran oportunidad.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"En cierta ocasi\u00f3n, un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os llamado Pablo regresando del colegio encontr\u00f3 a su madre alistando su ropa mientras la colocaba en una maleta. Sorprendido \u00e9l le pregunta suavemente:\n\u2014Mamita, \u00bfnos vamos de viaje?\n\u2014Do\u00f1a Rosa, sonriendo ligeramente y haciendo gala de gran valent\u00eda para no llorar, se inclina hacia \u00e9l y tom\u00e1ndolo entre sus brazos responde\u2014 No hijo, viajo sola. Tu abuela me envi\u00f3 un pasaje para irme a trabajar muy lejos, pero te prometo que no te faltar\u00e1 nada y que  te llamar\u00e9 seguido. T\u00fa te quedar\u00e1s un tiempo con tu t\u00eda In\u00e9s y ver\u00e1s que te llamar\u00e9 todas las veces que pueda y podremos vernos por internet.\nPablo profundamente triste sin decir nada se sent\u00f3 en las faldas de su Madre, controlando las ganas de llorar y con un gran nudo en la garganta, mir\u00e1ndola fijamente a los ojos le dijo:\n\u2014Madre, no quiero que te vayas, pero si es necesario hazlo. Pablo no ten\u00eda Padre y entendi\u00f3 desde peque\u00f1o la dureza de la vida, viv\u00eda solo con su mam\u00e1 y madur\u00f3 antes que otros ni\u00f1os. Pablo pensaba que si su mam\u00e1 se iba, \u00e9l ver\u00eda el modo de buscarla. As\u00ed se tranquilizaba a s\u00ed mismo. Lleg\u00f3 la hora de partir y se despidieron. Cuando su mam\u00e1 se fue, Pablito empez\u00f3 a llorar mucho porque pens\u00f3 que debi\u00f3 haberle dicho en ese momento a su mam\u00e1 cu\u00e1nto la quer\u00eda.\nAs\u00ed pasaron los meses y a\u00f1os. Nunca dejaron de comunicarse hasta que un d\u00eda Rosa enferm\u00f3 gravemente por tanto trabajar y por la tristeza de no ver a su peque\u00f1o Pablo. Pablo ya ten\u00eda 15 a\u00f1os y no se sabe c\u00f3mo, pero \u00e9l lleg\u00f3 hasta donde su mam\u00e1 estaba, en un hospital. Pablo trabaj\u00f3 muy duro sin que su mam\u00e1 lo supiera. Cada vez que sal\u00eda del colegio se iba a lustrar zapatos y a vender caramelos. Com\u00eda solo una vez al d\u00eda y todo por llegar al lado de su mam\u00e1. Y as\u00ed lo logr\u00f3. Pudo despedirse a tiempo y en su af\u00e1n por intentar salvarla, le dijo todo lo que hab\u00eda en su coraz\u00f3n por ella.\nEl d\u00eda del entierro, record\u00f3 cuando su mam\u00e1 lo cargaba de ni\u00f1o.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Faltan pocos d\u00edas para la llegada del oto\u00f1o\ny me gustar\u00eda darle un toquecito oto\u00f1al a mi hotel.\nAunque est\u00e9 ubicado en la monta\u00f1a, dentro de un hayedo,\ny el paisaje hable por s\u00ed solo sobre esta estaci\u00f3n,\nquerr\u00eda que la decoraci\u00f3n transmitiese\nesa sensaci\u00f3n de calidez y refugio\nque buscamos en esta \u00e9poca del a\u00f1o.\nCreo que lo har\u00e9 yo misma,\npues anoche me qued\u00e9 pensando sobre el tema\ny se me ocurrieron bastantes cosas.\nPrimero comenzar\u00e9 por los lugares comunes,\ndonde dejar\u00e9 algunas mantas de lana suavecita\nen gamas de color teja, ocre y verde seco\nen el brazo de los sof\u00e1s y los sillones.\nAdem\u00e1s, volver\u00e9 a poner las jarapas que ten\u00eda en el suelo.\nLuego, har\u00e9 centros de flores\ncon plantas secas en tonos granates, marrones y ocres,\ny los repartir\u00e9 por las mesas.\nEn las habitaciones deber\u00eda colocar centros de mesa,\nhechos con velas, manzanas, calabazas y hojas del hayedo.\nPero, para que queden a\u00fan m\u00e1s oto\u00f1ales los dormitorios,\nvestir\u00e9 la cama con s\u00e1banas en color topo y una colcha verde,\nestampada con flores grandes de colores caldera, teja y granate,\nla cual complementar\u00e9 con una manta teja\ny almohadas en tonos verdes, topo y caldera.\nEn el ba\u00f1o, dejar\u00e9 jabones con aromas de manzana, canela o frutos rojos.\nY no me olvido del comedor; all\u00ed, no solo ser\u00e1 importante decorar las mesas\ncon manteler\u00edas en la misma gama de colores oto\u00f1ales ya mencionada,\nsino que tambi\u00e9n incluir\u00e9 alimentos y recetas de esta \u00e9poca del a\u00f1o.\nEn los desayunos ofreceremos zumos de granada y pomelo,\nquesos con higos y uvas,\nyogures con avena, frutos rojos y miel,\npan recien tostado con mermelada de tomate, calabaza y casta\u00f1as,\ny bizcocho de manzana y canela para endulzar.\nAdem\u00e1s habr\u00e1 caf\u00e9, infusiones, fiambre y huevos al gusto.\nA media tarde, quien quiera, podr\u00e1 tomar\nun chocolate calentito con picatostes frente a la chimenea.\nFinalmente, tanto para comer como para cenar, tendremos platos\nconfeccionados con setas, caza de temporada\ny m\u00e1s sorpresas, regadas siempre con un buen vino.\nOjal\u00e1 que a mis clientes les satisfaga.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"10. Para conseguir la t\u00edpica forma de pan de muertos, haz 2 piezas grandes en forma de bola y 6 piezas de 40 g de peso para formar los huesos. Para dar la forma a los huesos, yo suelo usar 3 dedos, los 2 \u00edndices y un medio. Este paso requiere cierta maestr\u00eda, as\u00ed que t\u00f3matelo con calma y disfr\u00fatalo. Coloca 3 huesos encima de cada pan y cor\u00f3nalos con una bolita redonda.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Isabel: Isabel Allende, escritora.\nVideomat\u00f3n: Videomat\u00f3n con Isabel Allende\nVideomat\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 necesidad tiene de escribir sin necesitarlo?\nIsabel: Porque me encanta\ny porque no s\u00e9 hacer ninguna otra cosa.\nVideomat\u00f3n: \u00bfCu\u00e1ndo se siente una \"una cl\u00e1sica viva\"?\nIsabel: Cuando uno envejece,\ncuando uno se llena de arrugas,\ncuando hay que te\u00f1irse las ca\u00f1as.\nEntonces, uno pasa de ser una se\u00f1ora mayor\na convertirse en un cl\u00e1sico.\nVideomat\u00f3n: Creo que est\u00e1 en capilla...\n\u00bfNovia a los 76?\nIsabel: Me voy a casar con un hombre maravilloso\nque se enamor\u00f3 de m\u00ed, no s\u00e9 por qu\u00e9,\ntarde en la vida.\nVideomat\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 diferencia el amor de la costumbre?\nIsabel: Yo no s\u00e9 de la costumbre,\nporque cuando se me termina el amor,\nr\u00e1pidamente me deshago del personaje.\nVideomat\u00f3n: \u00bfQui\u00e9nes son sus musas y sus musos?\nIsabel: Yo estoy rodeada de personas inspiradoras,\nde musas, sobre todo mujeres,\nporque tengo una fundaci\u00f3n\nque trabaja con mujeres de alto riesgo.\nY esas mujeres extraordinarias,\nque se sobreponen a todos los obst\u00e1culos,\nson los personajes de mis libros.\nVideomat\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 son las palabras para usted?\nIsabel: Las palabras es el material de trabajo,\nson gratis, est\u00e1n en el aire, son infinitas.\nUno las usa como quiere,\nse deshace de ellas, las cambia.\nLas palabras son todo lo que uno tiene, nada m\u00e1s.\nPablo Neruda dijo en una oportunidad,\no escribi\u00f3, que los conquistadores espa\u00f1oles\nllegaron a Am\u00e9rica y se lo robaron todo.\nSe llevaron todo, se llevaron el oro, se llevaron la plata,\nse llevaron todo, ba\u00f1aron en sangre.\nPero de las monturas\nse les ca\u00edan como piedrecitas\nlas preciosas palabras del idioma espa\u00f1ol.\nVideomat\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 libro suyo salvar\u00eda de un incendio?\nIsabel: Paula. Me han llegado muchas cartas\nen estos 25 a\u00f1os que han pasado,\ncasi 25 a\u00f1os,\nde gente que me dice que ha nombrado a su hija por Paula;\ninfinitas cartas de gente que ha tenido alguna perdida,\nalg\u00fan dolor,\nno necesariamente la muerte de un hijo,\ny que se ha sentido consolado o consolada por el libro.\nVideomat\u00f3n: \u00bfUn placer culpable?\nIsabel: El chocolate se me va directo a las caderas,\nderecho, derecho, no alcanzo a digerirlo y ya pas\u00f3.\nVideomat\u00f3n: \u00bfEst\u00e1 preocupada por la l\u00ednea?\nIsabel: Pero por supuesto, siempre;\nsoy de una vanidad extrema, extrema,\ny adem\u00e1s me encanta ser el centro de atenci\u00f3n.\nVideomat\u00f3n: \u00bfTodav\u00eda?\nIsabel: Claro que s\u00ed,\nmientras m\u00e1s envejezco m\u00e1s quiero ser el centro de atencion.\nVideomat\u00f3n (periodista): Dentro de dos a\u00f1os nos vemos otra vez,\nporque nos vimos hace dos a\u00f1os.\nIsabel: Claro y mira, para entonces puede que yo est\u00e9 embarazada.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Se\u00f1ora Robinson, en consideraci\u00f3n a su edad, estoy intentando ser paciente. S\u00e9 que todos pasaremos por ah\u00ed: demencia senil, alzh\u00e9imer\u2026 Es triste, pero yo no puedo ayudarla. Tengo un primo psiquiatra, mi mujer le dar\u00e1 su tel\u00e9fono. Y ahora, si me permite\u2026","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"\"Ella \"es divertida, ir\u00f3nica, c\u00ednica, habla sin tapujos y dice lo que piensa. Es directa y aparentemente fuerte, pero esconde una gran sensibilidad que ir\u00e1 desvelando poco a poco. \"\u00c9l \"es mucho m\u00e1s inseguro, reflexivo y t\u00edmido: un argentino en Barcelona vitalmente desubicado, rom\u00e1ntico, inteligente y con ganas de volver a emocionarse en una relaci\u00f3n. Durante ocho cap\u00edtulos acompa\u00f1amos a la pareja y vemos c\u00f3mo van conoci\u00e9ndose a trav\u00e9s de sus conversaciones y de las experiencias sensoriales que comparten en los restaurantes que el uno al otro se descubren en ciudades como Barcelona, Roma o Tokio.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cEn particular, para m\u00ed este d\u00eda es una oportunidad de burlarnos de la muerte. Usualmente en la educaci\u00f3n cat\u00f3lica u occidental, no te forman o no te ense\u00f1an para enfrentar a la muerte. Te ense\u00f1an a celebrar el nacimiento, el bautismo, la primera comuni\u00f3n, la boda, etc\u00e9tera, pero no te hablan de la muerte.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"LA IMPORTANCIA DE LA PRONUNCIACI\u00d3N EN LOS PRIMEROS MOMENTOS DE ACERCAMIENTO A LA LENGUA","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El fen\u00f3meno de la moda a bajo coste, tambi\u00e9n denominado \u201cfirmas de gama media\u201d o \u201cmoda democr\u00e1tica\u201d ha colocado a Espa\u00f1a a la cabeza de la producci\u00f3n textil internacional. En solo 30 a\u00f1os, Espa\u00f1a ha transformado una industria que languidec\u00eda en un modelo econ\u00f3mico mundial.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"M\u00e1s desconocido es quiz\u00e1s el m\u00e1s antiguo de todos: el Camino primitivo, que recorr\u00eda todo el norte de Espa\u00f1a durante m\u00e1s de 300 kil\u00f3metros al borde del mar Cant\u00e1brico. El de mayor longitud es el camino que proven\u00eda del sur de Espa\u00f1a: la Ruta de la Plata, que recibi\u00f3 este nombre por ser la ruta por la que los obispos andaluces y extreme\u00f1os enviaban el metal precioso a la catedral compostelana. Desde ciudades como C\u00f3rdoba o Sevilla puede trazarse una ruta de m\u00e1s de mil kil\u00f3metros.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Queridos Reyes Magos,\nCreo que el a\u00f1o pasado no me port\u00e9 bien,\nya que no me trajisteis muchos regalos.\nProbablemente hice una lista demasiado larga\ny pensasteis que era un poco ego\u00edsta.\nEste a\u00f1o, sin embargo,\nhe decidido pediros solo una cosa.\nMe gustar\u00eda tener un tel\u00e9fono inteligente,\npreferiblemente el \u00faltimo modelo de iphone.\nMis padres dicen que soy muy peque\u00f1a para tener un m\u00f3vil\ny nunca han querido compr\u00e1rmelo\nas\u00ed que ser\u00eda genial que vosotros me dejarais uno el d\u00eda seis.\nMuchos ni\u00f1os de mi clase lo tienen\ny yo deber\u00eda tener uno tambi\u00e9n.\nNo es justo.\nPrometo que ser\u00e9 la ni\u00f1a m\u00e1s obediente del mundo\nsi me conced\u00e9is ese regalo.\nMe comer\u00e9 todos los guisantes y las espinacas\nque mi madre ponga en el plato\ny tambi\u00e9n prestar\u00e9 m\u00e1s atenci\u00f3n a mi hermana peque\u00f1a,\nque normalmente es una pesada.\nY por favor, no me traig\u00e1is carb\u00f3n otra vez.\nCon cari\u00f1o,\nElenita Ram\u00edrez","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Alfonso, Gonzalo y Curro son amigos, ante todo. Se conocieron cuando estudiaban Historia del Arte, terminaron la carrera, siguieron siendo amigos y en un viaje juntos inventaron un proyecto y se juraron amor eterno. Ellos son los tres \u201ctipos infames\u201d de nuestra historia, due\u00f1os y se\u00f1ores de una de las mejores librer\u00edas de Madrid.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Fundado en 1858 por el franc\u00e9s Jean Touan, el primer emplazamiento del Caf\u00e9 fue en la esquina de las calles Rivadavia y Esmeralda, denomin\u00e1ndose Tortoni en referencia a un local de Par\u00eds, en el Boulevard des Italiens, donde se reun\u00eda la \u00e9lite de la cultura parisina en el siglo XIX.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La muerte no es sencillamente un motivo de dolor. Esta es una oportunidad que tambi\u00e9n se aprovecha para convivir con la familia en estas culturas; y es una din\u00e1mica interesante donde pones los alimentos, las bebidas, el tabaco que le gustaba a la gente que parti\u00f3. Yo, honestamente, disfruto mucho ese d\u00eda y me gusta la tradici\u00f3n. Procuramos siempre montar en compa\u00f1\u00eda de los peque\u00f1os, de los hijos, de mi esposa. Y ah\u00ed les contamos qui\u00e9nes fueron sus abuelos, qui\u00e9nes fueron sus t\u00edos, por qu\u00e9 est\u00e1n en esa ofrenda, qu\u00e9 hac\u00edan durante la vida, cu\u00e1ndo partieron\u2026 Y es una experiencia tambi\u00e9n did\u00e1ctica para hacerles ver que la vida es un pr\u00e9stamo, la vida es un regalo y se puede ir en un suspiro.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hab\u00eda una vez un conejo que se llamaba Serapio. \u00c9l viv\u00eda en lo m\u00e1s alto de una monta\u00f1a con sus nietas Serafina y S\u00e9fora. Serapio era un conejo bueno y muy respetuoso con todos los animales de la monta\u00f1a y por ello lo apreciaban mucho. Pero sus nietas eran diferentes: no sab\u00edan lo que era el respeto a los dem\u00e1s. Serapio siempre ped\u00eda disculpas por lo que ellas hac\u00edan. Cada vez que ellas sal\u00edan a pasear, Serafina se burlaba: \u201cPero mira que fea est\u00e1 esa oveja. Y mira la nariz del toro\u201d. \u201cS\u00ed, mira que feos son\u201d, respond\u00eda S\u00e9fora delante de los otros animalitos. Y as\u00ed se la pasaban molestando a los dem\u00e1s, todos los d\u00edas.\nUn d\u00eda, cansado el abuelo de la mala conducta de sus nietas (que por m\u00e1s que les ense\u00f1aba, no se correg\u00edan), se le ocurri\u00f3 algo para hacerlas entender y les dijo: \u201cVamos a practicar un juego en donde cada una tendr\u00e1 un cuaderno. En \u00e9l escribir\u00e1n la palabra disculpas, cada vez que le falten el respeto a alguien. Ganar\u00e1 la que escriba menos esa palabra.\u201d\n\u201cEst\u00e1 bien abuelo, juguemos\u201d, respondieron al mismo tiempo. Cuando S\u00e9fora le faltaba el respeto a alguien, Serafina le hac\u00eda acordar del juego y hac\u00eda que escriba en su cuaderno la palabra disculpas (porque as\u00ed S\u00e9fora tendr\u00eda m\u00e1s palabras y perder\u00eda el juego). De igual forma S\u00e9fora le hac\u00eda acordar a Serafina cuando le faltaba el respeto a alguien. Pasaron los d\u00edas y hartas de escribir,  las dos se pusieron a conversar: \u201c\u00bfno ser\u00eda mejor que ya no le faltemos el respeto a la gente? As\u00ed ya no ser\u00eda necesario pedir disculpas.\u201d\nLleg\u00f3 el momento en que Serapio tuvo que felicitar a ambas porque ya no ten\u00edan quejas de los vecinos. Les pidi\u00f3 a las conejitas que borraran poco a poco todo lo escrito hasta que sus cuadernos quedaran como nuevos. Las conejitas se sintieron muy tristes porque vieron que era imposible que las hojas del cuaderno quedaran como antes. Se lo contaron al abuelo y \u00e9l les dijo: \u201cDel mismo modo queda el coraz\u00f3n de una persona a la que le faltamos el respeto. Queda marcado y por m\u00e1s que pidamos disculpas, las huellas no se borran por completo. Por eso recuerden debemos respetar a los dem\u00e1s as\u00ed como nos gustar\u00eda que nos respeten a nosotros\u201d.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Hubo una vez, un alba\u00f1il llamado Pablo. \u00c9l era muy conocido en su pueblo y era el mejor trabajador de don Juan, un exitoso empresario que era su jefe y adem\u00e1s conocido por ser muy pero muy reneg\u00f3n y grit\u00f3n. Muchas veces trataba mal a Pablo y al resto de sus trabajadores pero nadie le dec\u00eda nada porque le ten\u00edan miedo. Pablo ten\u00eda trabajando 30 a\u00f1os como alba\u00f1il de don Juan y ya se acercaba el d\u00eda de su jubilaci\u00f3n. Pablo estaba contento porque por fin podr\u00eda pasar m\u00e1s tiempo con su familia y a la vez podr\u00eda hacer muchas cosas que antes no hubiera podido hacer por dedicarse al trabajo la mayor parte de su tiempo.\nDon Juan le dijo a Pablo: \u201cSe acerca el d\u00eda en que ya no tendr\u00e1s que trabajar para m\u00ed. Quisiera saber si es que estar\u00edas dispuesto a hacer algo por m\u00ed; ser\u00eda tu \u00faltimo trabajo. Pero como \u00faltimamente no me ha estado yendo bien en mis finanzas personales, quisiera saber si es que podr\u00edas hacer el trabajo sin yo tener que pagarte\u201d.\nPablo no quer\u00eda hacerlo porque no recibir\u00eda nada a cambio. Pero pens\u00f3: \u201cSi no acepto seguramente recibir\u00e9 menos dinero de mi jubilaci\u00f3n. M\u00e1s me vale que acepte si no puede que tenga problemas con mi dinero. Como es el \u00faltimo trabajo y don Juan no me va a pagar, no me esforzar\u00e9 y lo har\u00e9 lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. No se dar\u00e1 cuenta si es que algo sale mal\u201d. Entonces Pablo acept\u00f3, tom\u00f3 sus herramientas y se fue muy r\u00e1pido a empezar su trabajo.\nSe trataba de hacer una casa de lujo. A Pablo le hab\u00edan ense\u00f1ado de peque\u00f1o a que aunque alguien no se portara bien con \u00e9l, no deb\u00eda portarse igual y deb\u00eda tratar a todos de la misma forma en que \u00e9l quisiera que lo traten. Por ello Pablo no deber\u00eda estar resentido con su jefe y al contrario deber\u00eda hacer bien su trabajo.\nPero Pablo dec\u00eda mentalmente: \u201cVa a vender una casa de lujo, \u00bfy no me quiere pagar? Con todo este dinero me podr\u00eda pagar 20 veces mi sueldo. Me parece que don Juan me est\u00e1 enga\u00f1ando\u201d. Este pensamiento hac\u00eda que Pablo se olvide de lo que le hab\u00edan ense\u00f1ado de peque\u00f1o y por el contrario hac\u00eda que \u00e9l haga su trabajo cada vez peor. Pablo termin\u00f3 en 1 mes lo que normalmente le demorar\u00eda 3 meses.\nDon Juan se alegr\u00f3 cuando Pablo termin\u00f3 de construir la casa de lujo y le dijo: \u201cPablo, quiero que sepas que este es mi regalo para ti. Has sido tan buen trabajador que te he regalado una casa de lujo para ti y tu familia. Espero que me disculpes por mi forma de ser y por no haberte tratado bien durante todos estos a\u00f1os.\u201d\nPablo se sinti\u00f3 mal porque todo el desastre que hab\u00eda realizado, ahora era su nueva casa. Y tambi\u00e9n se sinti\u00f3 mal porque supo que su jefe en realidad no era una mala persona como \u00e9l cre\u00eda.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Salma Hayek Jim\u00e9nez nace en M\u00e9xico en 1966. Es hija de un hombre de negocios liban\u00e9s y de una cantante de \u00f3pera mexicana. Su nombre en \u00e1rabe significa \"Paz\" o \"Calma\". Estudia en un colegio cat\u00f3lico donde empieza a dar muestras de su rebeld\u00eda. Volv\u00eda locas a las monjas adelantando los relojes tres horas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cCuando escrib\u00ed La casa de los habr\u00eda tenido ni la mitad del \u00e9xito que tuvo si se hubiera publicado en la literatura latinoamericana. Era Chile, que estaba en boca de todo el mundo, era Salvador Allende (yo me llamo Allende); o sea, el apellido resonaba. Era un libro escrito por una mujer en un boom masculino. Todas esas cosas funcionaron para que el libro tuviera m\u00e1s resonancia o m\u00e1s \u00e9xito del que se hubiera podido esperar. La \u00fanica persona que crey\u00f3 que ese libro iba a tener alg\u00fan \u00e9xito fue Carmen Balcells\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Porque esclavo es eso, uno a quien no le dejan ir a trabajar a donde quiera, sino que tiene que trabajar por la fuerza en la tierra de su amo. Es algo parecido a una caballer\u00eda a la que se le ata para que no se salga de un prado.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00ab\u00a1Qu\u00e9 manera tan bonita ten\u00e9is de abrirnos los ojos!\u201d, es uno de los cientos de comentarios que se pueden leer en el Instagram de Nuria P\u00e9rez. La escritora gallega est\u00e1 convencida de que todos tenemos una misi\u00f3n en la vida y que la suya es contar historias. Desde principios de 2019 miles de oyentes en todo el mundo escuchan su p\u00f3dcast, \"Gabinete de curiosidades\". Entre las opiniones de sus seguidores, un verbo destaca por encima de todos: \"remover\", que en espa\u00f1ol significa \u2018agitar\u2019, \u2018conmover\u2019, \u2018emocionar provocando un cambio\u2019. Y esto es lo que yo sent\u00ed la primera vez que escuch\u00e9 un episodio. A trav\u00e9s del audio, Nuria crea una relaci\u00f3n muy \u00edntima con el oyente. Sus narraciones son una invitaci\u00f3n a reflexionar sobre temas que importan relacionados con el arte, la literatura, la m\u00fasica, el cine, la historia, el medioambiente, la pol\u00edtica y los derechos humanos. Los protagonistas de cada episodio pertenecen a diversas \u00e9pocas y se encuentran en distintos continentes, pero todos tienen algo que los une. Su magia est\u00e1 en la sensibilidad con que teje cada episodio.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Reportero:\n\n\"Hoy hemos asistido\na la premiere de la familia Addams,\nhemos podido hablar con\nmultitud de rostros conocidos sobre la obra.\"\nEsteve Ferrer:\n\n\"Pues la verdad es que estoy encantado,\nporque es la constataci\u00f3n de que en Espa\u00f1a\nhemos superado ya la mayor\u00eda de edad en los musicales,\nque podemos hacer productos de cero,\ncre\u00e1ndolo todo con talento espa\u00f1ol.\"\n\"El compositor ha hecho una partitura\nque es de una belleza,\nest\u00e1 tan casada con el argumento, con los personajes.\nEs de una riqueza brutal\nque me ha permitido pr\u00e1cticamente crear un sue\u00f1o,\nque es el que vive el espectador.\nY entrar en esa magia,\nla magia del teatro musical. \u00bfNo?\nY encima los Addams, que de por s\u00ed son m\u00e1gicos.\nCon lo cual, cuando se unen las dos cosas,\nes la tormenta perfecta.\"\n\n\n\"Cuando nos dijeron que iban a venir La familia Addams\nyo ya dije:\npor favor, necesito hacer este papel.\nY [estamos] super contentos,\nes algo muy emocionante, es,\ncreo que nadie sabe,\no sea, nadie es consciente de lo que es La familia Addams el musical,\nes muy divertido,\npero tiene unas canciones muy chulas.\nTen\u00eda ganas de hacer algo as\u00ed de distinto,\ny de desarrollar a tope algo,\no sea todo lo que yo puedo llegar a ofrecer.\nY estoy super contenta, la verdad,\nsuper orgullosa de estar aqu\u00ed,\nde que me den la oportunidad de hacer este pedazo de personazazo\ny espero estar a la altura y que a la gente le guste, por su puesto.\"\nRoko:\n\"Tengo much\u00edsimas ganas de verla,\nva a ser una de la nueva, de los nuevos musicales\nque creo que va a sorprender al p\u00fablico\npor la m\u00fasica que tiene\ny porque es muy diferente.\nMi\u00e9rcoles va a ser...\nAdem\u00e1s, Lydia Fairen estoy segura\nde que va a clavar el personaje,\ntengo muchas ganas de verla. \"\n\nCarlo Marcos:\n\"Si, si tengo ganas, tengo muchas ganas.\nAdem\u00e1s yo soy parte de la familia ya,\nde lo blanco que estoy.\"\nAlex O\u0092Dogherty:\n\"La verdad que no lo he visto nunca,\npero yo vengo con toda la buena intenci\u00f3n del mundo\nde pas\u00e1rmelo bien y reir y disfrutar.\nAdem\u00e1s, conozco a la mitad del elenco,\nesta es la familia de \u0093The Hole\u0094,\no sea que para mi,\nes como si estuviera en mi casa.\"\nSantiago Segura:\n\"A mi de La familia Addams\u0085\nyo creo que Gomez es mi favorito,\nen la serie y en las pel\u00edculas.\nAqu\u00ed va a ser Morticia,\nporque lo hace Carmen Conesa,\nque soy fan, que soy fan declarado.\nCanta bien,\nact\u00faa bien\ny adem\u00e1s nunca la he visto de morena.\"\nReportero:\n\"No te pierdas La familia Addams,\nen el teatro Calder\u00f3n de Madrid.\nY recuerda\nque puedes ver muchos m\u00e1s v\u00eddeos sobre la obra en nuestro canal.\"","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los malague\u00f1os tienen un esp\u00edritu totalmente \u201ccallejero\u201d. Como cuenta M\u00f3nica: \u201cNuestro clima nos lleva a vivir la calle, a buscar la calle, a disfrutar la calle. Y vivirla, pero adem\u00e1s, todos los d\u00edas del a\u00f1o, porque el invierno es tan suave aqu\u00ed que nos lo permite tambi\u00e9n\u201d. La celebraci\u00f3n de la\u00a0 Semana Santa es un gran ejemplo de esa manera de vivir: \u201cEs una forma de sacar el arte a la calle, la cultura a la calle\u2026, es un forma tambi\u00e9n de compartir, por supuesto, y de seguir viviendo nuestras tradiciones. Va m\u00e1s all\u00e1 de lo meramente religioso\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"5. S\u00edrvalo con las papas (cocidas) m\u00e1s ricas que consiga, huevito duro y aceitunas. Acompa\u00f1ar siempre con arroz blanco.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"\u201cYo creo que uno de los prejuicios m\u00e1s relevantes sobre las altas capacidades es pensar que un ni\u00f1o con altas capacidades deja de ser un ni\u00f1o; y un ni\u00f1o con altas capacidades es, simplemente, un ni\u00f1o. Creo que esa es una de las cuestiones, uno de los prejuicios que, en la medida en que desterremosantes los docentes, asumir que son\u00a0ni\u00f1os y que tienen las necesidades de cualquier ni\u00f1o pero que tienen adem\u00e1s un potencial de aprendizaje mayor. Y en ocasiones, como consecuencia de esa capacidad intelectual mayor, es verdad que sus intereses, es verdad que sus aficiones, es verdad que sus gustos tienden cada vez m\u00e1s, a medida en que se acercan a la adolescencia o preadolescencia a diverger m\u00e1s de la del resto de alumnos de su grupo de edad. Cuando son peque\u00f1os los ni\u00f1os confluyen en el juego, en la medida en que van creciendo los intereses, se van haciendo dispares; y es verdad que en esa disparidad de intereses del alumno superdotado frente al resto de alumnos es donde\u00a0 empiezan a surgir, en ocasiones, pues esos desajustes en la interacci\u00f3n social\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estoy en casa de unos amigos en Inglaterra,\ny les voy a preparar una cena t\u00edpica espa\u00f1ola,\nuna tortilla de patatas.\n\u00bfQu\u00e9 necesitamos?\nIngredientes, \u00a1A ver!\nPues... patatas, huevos, aceite de oliva, sal\ny opcional, si os gusta, cebolla.\n\u00bfC\u00f3mo se prepara una tortilla de patatas?\nPrimero, se pelan las patatas,\ndespu\u00e9s, se lavan,\ny por \u00faltimo, se cortan a l\u00e1minas finas.\nPara fre\u00edr la tortilla\nnecesitaremos una sart\u00e9n y una esp\u00e1tula.\nSe echa el aceite de oliva en la sart\u00e9n,\ncomo v\u00e9is se echa bastante.\nUna vez caliente, se echan las patatas,\ny se fr\u00eden hasta que est\u00e1n doradas.\nCuando est\u00e1n doradas, se sacan,\ny se escurre el aceite.\nMientras se escurre el aceite,\nse baten los huevos.\nSiempre ponemos un huevo m\u00e1s\nque las patatas que hemos puesto.\nMientras batimos los huevos,\nse echa una pizca de sal.\n\u00a1Huele bien!\nCuando los huevos est\u00e1n batidos,\nse echan las patatas,\nse mezcla todo\ny se deja reposar un rato.\nDejamos un poquito de aceite en la sart\u00e9n\ny se echa la mezcla.\nEsta mezcla se fr\u00ede un minuto m\u00e1s o menos.\nAl minuto, se pone un plato encima de la sart\u00e9n,\ny se le da la vuelta a la tortilla.\nVolvemos a echarla otro minuto.\nAcordaos que estamos fr\u00edendo esta tortilla a fuego lento.\nVale, ya ha pasado un minuto,\ny se pone otra vez el plato encima,\nse saca la tortilla.\n\u00a1Mirad qu\u00e9 pinta!\nY la acompa\u00f1amos con una ensalada verde.\n\u00a1Buen provecho!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Juan Gelman, el de la iron\u00eda, el que grit\u00f3 que el olvido quedara borrado de los diccionarios, el urdidor de versos a la soledad, el que persigui\u00f3 por el mundo la sombra de una dictadura en busca de una nieta desaparecida dentro de un vientre, el que escribi\u00f3 en sefard\u00ed m\u00e1s de 90 poemas en un Buenos Aires herido, el periodista, el de la inteligente risa, el que cur\u00f3 sus heridas muchos a\u00f1os despu\u00e9s, el poeta argentino que se comprometi\u00f3 \u201chasta la muerte con la poes\u00eda\u201d ha sido el \u00faltimo ganador del Premio Cervantes (2007), el mayor galard\u00f3n de las letras iberoamericanas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En la actualidad, las estructuras criminales \u2013bandas y guerrilla\u2013 controlan negocios como el narcotr\u00e1fico, la extorsi\u00f3n o la extracci\u00f3n ilegal de recursos naturales, entre otras actividades delictivas que generan enormes rentas; una econom\u00eda criminal tan rentable que bien vale la disputa por controlar los espacios que dejaron las FARC, y que seguir\u00e1 siendo combustible para el conflicto.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Qu\u00e9 gran suerte poder visitar por fin\nla casa museo de Sorolla y su jard\u00edn,\nel cual m\u00e1s bien parece un vergel\nen medio de la ciudad de Madrid.\nMientras recorro las distintas estancias,\nvoy contemplando fotos antiguas, mobiliario, cartas,\nesculturas, joyas y otros objetos\nque evocan a la perfecci\u00f3n la vida del pintor.\nPero sin duda, lo que m\u00e1s me llama la atenci\u00f3n\nde su legado son sus pinturas,\ninspiradas en la Valencia natal del artista.\nMirar estos cuadros es como\nasomarse a una ventana al Mediterr\u00e1neo.\nLa esencia de la Valencia de aquella \u00e9poca\nse siente, se huele y se vive,\npues en estos reconocer\u00e1s desde ni\u00f1os recogiendo cangrejos,\nse\u00f1oras remendando las velas de un barco en un jard\u00edn,\npescadores, ba\u00f1istas, hasta paseantes por la orilla del mar.\nCada lienzo tiene un uso del blanco tan especial\ny un pincelada tan fluida\nque parece llegarte la luz y la brisa marina de verano.\n\u00a1Es que puedo oler el mar!\nPodr\u00eda pasarme horas aqu\u00ed,\nde cuadro en cuadro,\ndisfrutando de unas vacaciones playeras,\nsin haberme movido de Madrid.\n\u00a1Qu\u00e9 maravilla!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Nunca una serie espa\u00f1ola ha tenido tanto \u00e9xito como esta. Y, desde que gan\u00f3 el Premio Emmy Internacional a la mejor serie dram\u00e1tica en 2018, no ha dejado de recibir premios. Ahora est\u00e1 en la plataforma Netflix y se est\u00e1 viendo en todo el mundo. De hecho, es la serie de habla no inglesa m\u00e1s vista en la historia de Netflix.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Por fin est\u00e1 aqu\u00ed,\nla serie de El Cid ha llegado a Amazon Prime.\n\u00a1Qu\u00e9 ilusi\u00f3n!\nY encima, Jaime Lorente,\nel actor que interpretaba al personaje de Denver\nen la famosa serie \"La casa de papel\",\nes aqu\u00ed el protagonista.\n\u00bfNo sabes qui\u00e9n es El Cid?\nPues voy a contarte un poco sobre \u00e9l.\nEl Cid Campeador era un caballero medieval\nque vivi\u00f3 en el siglo XI.\nFue un h\u00e9roe nacional\nde la \u00e9poca de la Reconquista\ncontra los \u00e1rabes,\nel cual particip\u00f3 en innumerables campa\u00f1as\ny gan\u00f3 muchas batallas.\nRealmente fue un mercenario\nque aceptaba misiones de distintos se\u00f1ores\npara su propio beneficio.\nTuvo mucho poder\ny conquist\u00f3 la ciudad de Valencia,\ndonde cre\u00f3 un reino independiente\ny se proclam\u00f3 pr\u00edncipe\nel 17 de junio de 1094.\nMuri\u00f3 en batalla\nen lo alto de una almena,\nherido por una flecha en el coraz\u00f3n.\nSus restos se llevaron\njunto a los restos de su esposa Do\u00f1a Jimena\na la Catedral de Burgos,\ndonde a\u00fan permanecen hoy.\nNo obstante, su leyenda sigue viva,\ny ha servido de inspiraci\u00f3n\npara uno de los libros m\u00e1s importantes\nde la literatura medieval:\n\"El Cantar de mio Cid\".\nDurante la \u00e9poca dorada de Hollywood,\nCharlton Heston dio vida a este caballero\nen la cinta \"El Cid\",\nen la cual Sof\u00eda Loren\ninterpretaba a Do\u00f1a Jimena.\nS\u00ed, como en todas las historias de caballeros,\ndetr\u00e1s de un gran hombre\nhab\u00eda una bella y alentadora amada.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El machismo que conoci\u00f3 en La Mancha, hizo que Almod\u00f3var se criase entendiendo el feminismo y a la mujer de una manera muy particular, arropado por su madre y sus hermanas. Los personajes femeninos de sus pel\u00edculas son fuertes y positivos, y suelen tener roles sociales superiores a los masculinos. Los hombres de Almod\u00f3var, sin embargo, son predominantemente inseguros. Incapaces de dominar sus celos o sus complejos, se revelan muchas veces violentos o directamente idiotas. Almod\u00f3var lleva muchas veces al extremo la inversi\u00f3n de roles. Por ejemplo, tradicionalmente en su cine las mujeres se exponen y los hombres se esconden. En \"\u00bfQu\u00e9 he hecho yo para merecer esto?\", la protagonista, Gloria, completamente vestida, se encuentra con un hombre totalmente desnudo y le recorre con la mirada sin pudor, de arriba a abajo. El hombre desnudo resulta ser, adem\u00e1s, un polic\u00eda impotente, una muestra m\u00e1s del humor, del exceso con el que juega Almod\u00f3var.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Narrador:\nEs el equinoccio de primavera,\nel sol se alinea directamente\nsobre el ecuador de la tierra y resplandece en Teotihuac\u00e1n,\nel lugar donde fueron hechos los dioses,\nsitio donde la pir\u00e1mide principal lleva su nombre y su fuerza.\nA la distancia se oye el soplido de un caracol de mar,\nes el llamado a recibir los rayos de luz\nque envuelven el sitio arque\u00f3logico.\nEn globo aerost\u00e1tico o sobre el gran monumento,\nla gente se dispone a cargarse de energ\u00eda del astro rey.\nRita G\u00f3mez:\nRealmente, cuando est\u00e1s aqu\u00ed arriba\nsientes una paz, sientes una energ\u00eda muy diferente\na la de un sol normal,\npero es muy muy agradable,\nes una paz interior que te determina,\nque te marca para seguir avanzando.\nBueno y esto es una pureza.\nMelisa Bautista:\nSi, la verdad, es algo interior como, como tranquilidad,\nuna mezcla de tranquilidad y mucha fuerza\npara tratar de cumplir tus metas.\nEn lo personal, tambi\u00e9n vengo por eso,\npara llenarme de energ\u00eda y pues, seguir adelante.\nNarrador:\nEn la cima de la pir\u00e1mide del sol\nhay visitantes nacionales y extranjeros.\nMientras algunos agradecen las bondades del padre sol,\notros hacen rituales de sanaci\u00f3n.\n[Se\u00f1oras haciendo ritual de sanaci\u00f3n:]\nSe\u00f1or, mucha paz en nuestro cuerpo\ny mucha salud y mucha energ\u00eda.\nDiego Toj:\nPues este es un d\u00eda muy especial,\nen cuan [en el cual] los abuelos, este, considerado [consideraban]\ntodo el calendario sagrado Tzolkin,\n[en] el cual se da el inicio a la primavera, a partir del d\u00eda de hoy.\nY, pues, venimos a rendir nuestro respeto, nuestro cari\u00f1o, nuestro amor\na todos los ancestros que siguen trabajando aqu\u00ed.\nNarrador:\nEste lugar sagrado se encuentra a escasos cuarenta kil\u00f3metros\nde la capital mexicana; desde ah\u00ed y los alrededores\ntraen amuletos y representaciones simb\u00f3licas\ncon que guardar la energ\u00eda durante el a\u00f1o,\npara los momentos de tempestad.\nEntre rituales y danzas al ritmo de\nlos tambores y las sonajas de caracoles,\nbajo un nuevo sol,\nla gente vuelve a agradecer la vida y la salud\nen el lugar donde se hicieron los dioses.\nCon la informaci\u00f3n de la oficina en Ciudad de M\u00e9xico, noticias Xinhua.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfQu\u00e9 ocurre, Beti? \u00bfTe he pedido la cena? No recuerdo hab\u00e9rtela pedido.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"[Fonsi:]\nS\u00ed, sabes que ya llevo un rato mir\u00e1ndote,\nTengo que bailar contigo hoy.\nVi que tu mirada ya estaba llam\u00e1ndome,\nMu\u00e9strame el camino que yo voy.\n\u00a1Oh!\nT\u00fa, t\u00fa eres el im\u00e1n y yo soy el metal.\nMe voy acercando y voy armando el plan,\ns\u00f3lo con pensarlo se acelera el pulso.\nYa, ya me est\u00e1 gustando m\u00e1s de lo normal.\nTodos mis sentidos van pidiendo m\u00e1s,\nEsto hay que tomarlo sin ning\u00fan apuro.\nOh!\nChorus:\nDespacito\nQuiero respirar tu cuello despacito.\nDeja que te diga cosas al o\u00eddo,\npara que te acuerdes si no est\u00e1s conmigo.\nDespacito\nQuiero desnudarte a besos despacito.\nFirmar en las paredes de tu laberinto\ny hacer de tu cuerpo todo un manuscrito\nQuiero ver bailar tu pelo,\nquiero ser tu ritmo\nQue le ense\u00f1es a mi boca, tus lugares favoritos.\nD\u00e9jame sobrepasar tus zonas de peligro,\nhasta provocar tus gritos\ny que olvides tu apellido\n[Daddy Yankee:]\nSi te pido un beso, ven, d\u00e1melo.\nYo s\u00e9 que est\u00e1s pens\u00e1ndolo.\nLlevo tiempo intent\u00e1ndolo, mami, esto es dando y d\u00e1ndolo.\nSabes que tu coraz\u00f3n conmigo te hace bam-bam.\nSabes que esa beba est\u00e1 buscando de mi bam-bam.\nVen, prueba de mi boca para ver c\u00f3mo te sabe.\nQuiero, quiero, quiero ver cu\u00e1nto amor a ti te cabe.\nYo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje.\nEmpezamos lento, despu\u00e9s salvaje.\nPasito a pasito, suave suavecito.\nNos vamos pegando, poquito a poquito.\nCuando t\u00fa me besas con esa destreza\nveo que eres malicia con delicadeza.\nPasito a pasito, suave suavecito.\nNos vamos pegando, poquito a poquito.\nY es que esa belleza es un rompecabezas,\npero pa\u0092 montarlo aqu\u00ed tengo la pieza.\n\u00a1Oye!\n[CHORUS x2 - Fonsi]\nDespacito\nVamo\u0092 a hacerlo en una playa en Puerto Rico,\nhasta que las olas griten \u0093\u00a1Ay, Bendito!\u0094\npara que mi sello se quede contigo.\n\u00a1B\u00e1ilalo!","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"M\u00eda era una ni\u00f1a que aprendi\u00f3 a ser muy valiente gracias a las ense\u00f1anzas de sus padres. Ella conoc\u00eda una cueva en donde se hallaba un gran tesoro al que hac\u00eda mucho tiempo nadie se atrev\u00eda a entrar porque les daba miedo. Pero hab\u00eda un gran detalle. Si alguien quer\u00eda entrar, solo podr\u00eda hacerlo con un coraz\u00f3n bueno. Es decir, que si alguien entraba pensando solo en el tesoro, no podr\u00eda sacarlo. M\u00eda se dio cuenta que por donde ella viv\u00eda hab\u00eda mucha pobreza y quer\u00eda cambiar esta situaci\u00f3n por lo que se decidi\u00f3 ir en busca del tesoro.\nM\u00eda decidi\u00f3 llevar a Anita, la amiga que ella m\u00e1s apreciaba  para que le ayude a cargar el tesoro porque seguramente estar\u00eda pesado. Ellas entraron a la cueva, encontraron el tesoro y cuando por fin salieron con \u00e9l, se dieron con la sorpresa de que el tesoro desapareci\u00f3 de sus manos y regres\u00f3 al lugar donde fue encontrado por ellas en un principio.\nEntonces M\u00eda se dio cuenta de que Anita seguramente solo pensaba en el tesoro y no en ayudar a los dem\u00e1s. M\u00eda pens\u00f3 en dos amigas m\u00e1s, fueron y se repiti\u00f3 lo mismo. \u00a1Qu\u00e9 raro! M\u00eda no entend\u00eda lo que suced\u00eda. Lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que a lo mejor sus dos amigas estaban pensando solo en el tesoro.\nSe encontr\u00f3 con Maya, otra de sus amigas. Se pusieron de acuerdo y llegaron a ir a la cueva. Entraron de la mano, se acercaron con cierta duda por lo que hab\u00eda ocurrido anteriormente. Tomaron juntas el cofre y salieron r\u00e1pidamente, como si quisieran evitar que alguien se los quite de las manos, solo que esta vez el tesoro s\u00ed se qued\u00f3 con ellas.\nCuando todos los medios y la gente se enteraron y les preguntaron cu\u00e1l hab\u00eda sido el secreto para esta vez lograr con \u00e9xito quedarse con el ansiado tesoro, ellas respondieron:\n\u2014Lo que pasa es que nosotras nunca pensamos en obtener el tesoro con fines personales, nuestro prop\u00f3sito era ayudar a los m\u00e1s necesitados.\nCreemos que esta es la raz\u00f3n por la que esta vez el tesoro s\u00ed se qued\u00f3 con nosotras. Porque nos gusta ayudar siempre y dar lo mejor que tenemos.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Mateo era un chico realmente listo. Sab\u00eda resolver cualquier problema y sacaba muy buenas notas; era bastante guapo pero no ten\u00eda muchos amigos y\u2026 seguramente ustedes (s\u00ed, ustedes que est\u00e1n leyendo este cuento) se preguntar\u00e1n por qu\u00e9. Pues lo cierto es que Mateo era ego\u00edsta y criticaba todo lo que hac\u00edan los dem\u00e1s porque pensaba que nada estaba lo suficientemente perfecto si no lo hac\u00eda \u00e9l mismo. Eso hizo que la gente poco a poco se alejara de \u00e9l y nadie quisiera nunca pasar los recreos a su lado. Aunque al principio se sinti\u00f3 mal, Mateo se acostumbr\u00f3 a la soledad y a pasar muchas horas sin ning\u00fan tipo de compa\u00f1\u00eda.\nEn el colegio pronto iban a hacer el concurso de historia que tanto le gustaba a Mateo, pero este a\u00f1o hab\u00eda un peque\u00f1o requisito, los grupos deb\u00edan ser de cuatro personas para poder participar, por lo que deb\u00eda buscarse tres acompa\u00f1antes m\u00e1s. Al no tener amigos Mateo se vio obligado a pagar dinero a algunos de sus compa\u00f1eros para que le acompa\u00f1asen y as\u00ed pudiera participar, pero con un requisito: ellos no deb\u00edan responder a ninguna pregunta (recuerden que a Mateo le gustaba hacer las cosas \u00e9l solamente para estar seguro de que todo sal\u00eda bien).\nLlegado el d\u00eda del concurso, Mateo tuvo que concursar contra otro grupo de cuatro personas\u2026. Pasada ya media hora, la puntuaci\u00f3n entre ambos grupos estaba empatada y solo la pregunta final lograr\u00eda desempatarlos. Se le formul\u00f3 una pregunta realmente dif\u00edcil al equipo contrario de Mateo, y no la supieron responder, por lo que el turno pas\u00f3 directamente a nuestro protagonista, el cual a pesar de su inteligencia, tampoco sab\u00eda la respuesta. Uno de sus compa\u00f1eros de equipo le susurr\u00f3 al o\u00eddo una respuesta, pero al no ser suya no quiso aceptarla, as\u00ed que el hombre que preguntaba tuvo que hacer una nueva pregunta al equipo contrario y este gan\u00f3.\nMateo destrozado, fue a preguntar cu\u00e1l era la pregunta correcta y cuando el se\u00f1or que hac\u00eda las preguntas le respondi\u00f3 a Mateo, esto hizo que se sintiera peor a\u00fan pues la respuesta que le dijo era exactamente la que su compa\u00f1ero le hab\u00eda susurrado y \u00e9l se hab\u00eda negado a decir. En ese momento se dio cuenta de lo ego\u00edsta que hab\u00eda sido, y en lo mal que hab\u00eda tratado a los dem\u00e1s en este tiempo. Pidi\u00f3 perd\u00f3n a sus compa\u00f1eros y a toda esa gente que hab\u00eda subestimado y se comprometi\u00f3 a cambiar. Poco a poco Mateo empez\u00f3 a darse cuenta que era mejor contar con amigos y desde ahora dif\u00edcilmente se encuentre solo.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Cuando regres\u00e9 del trabajo hab\u00eda una carta en el buz\u00f3n. Reconoc\u00ed la letra con alegr\u00eda, sab\u00eda que no tendr\u00eda remitente, para que as\u00ed no pudiera contestarle.\nMe sent\u00e9 en la cama dejando el sobre a mi lado, siempre me hac\u00eda ilusi\u00f3n recibir cartas suyas, era emocionante ver los folios doblados cubiertos de letras que me dir\u00edan algo, era como caminar por la playa y encontrar en la orilla del mar una botella con un mensaje dentro.\nSu caligraf\u00eda era dura e incorregible, p\u00e9sima y complicada, transmit\u00eda un inmenso desorden emocional, no respetaba los m\u00e1rgenes y hab\u00eda fragmentos en los que la punta del bol\u00edgrafo atravesaba la hoja.\nSin embargo, el contenido de su correspondencia era completamente distinto, como si fuese capaz de reflejar su propia alma en un espejo, como esos lagos que invitan a caminar a la mirada sobre la tersura de su superficie, siendo una parte m\u00e1s del cielo.\n\u201cLlevo a\u00f1os escribiendo un libro, todav\u00eda no s\u00e9 cu\u00e1ndo lo terminar\u00e9, siquiera si tiene alg\u00fan final. Es algo muy extra\u00f1o, la gente suele pensar que al hecho de escribir le rodea un halo de magia o de misterio. No es para nada as\u00ed. No hay nada de m\u00e1gico en encontrar un momento de soledad, prepararme un caf\u00e9, sentarme en un abandonado silencio, poner m\u00fasica, siempre Mahler y siempre el adagietto de la quinta sinfon\u00eda en Do sostenido menor para saber por d\u00f3nde empezar, quitarme el reloj de pulsera, dejarlo a un lado del ordenador. Y el v\u00e9rtigo, cada vez m\u00e1s acuciado y ensordecedor, de abrir el Word y no saber lo que voy a encontrar de m\u00ed mismo all\u00ed dentro. Y la tarde detr\u00e1s de la ventana, y la noche deshaciendo el azul, y tantas veces el amanecer, los coches que se marchan calle abajo, las conversaciones, el traqueteo de una maleta con ruedas sobre la acera, la algarab\u00eda de unos ni\u00f1os camino del colegio.\nHe escrito en tantas casas, en tantas ciudades diferentes, en tantos pa\u00edses y a tantas edades, ha entrado tanta gente en la habitaci\u00f3n mientras lo hac\u00eda. Una madre, un hermano, un amigo, una llamada de tel\u00e9fono, un timbrazo en el portero autom\u00e1tico, una mujer. Me desanimo al pensar que no concluir\u00e9 jam\u00e1s la historia y que he vuelto a borrar un mont\u00f3n de p\u00e1ginas que ya no me dec\u00edan nada, quiz\u00e1 porque la persona que las escribi\u00f3 ya no existe, porque he cambiado, porque de una p\u00e1gina a otra me han pasado demasiadas cosas.\nMe apena cuando tengo que dejar morir a un personaje, por accidente o en una solitaria habitaci\u00f3n de hospital, que en el fondo es lo mismo, o que el amor dure siempre tan poco. A veces, cuando me siento culpable, rescato a algunos personajes, les doy una vida m\u00e1s peque\u00f1a en otro cuento, les escribo alg\u00fan poema sin que nadie lo sepa. Creo que Dios hizo algo parecido conmigo.\nY me pregunto el porqu\u00e9 de tanto tiempo a solas, el porqu\u00e9 de tanta ausencia necesaria. Cuando pienso en el resto de personas del mundo, con sus vidas, con su ir y venir de all\u00e1 para ac\u00e1, con sus planes de futuro, sus muebles y sus casas a plazos, hablando de trabajo, de pol\u00edtica o de f\u00fatbol, no entiendo c\u00f3mo pueden vivir sin la escritura, sin la lectura al menos.\nO a lo mejor es que, en el fondo, no me comprendo a m\u00ed mismo y los cuestiono para defenderme. No importa, termino regresando aqu\u00ed. Pero ellos, cuando se enteran, hacen preguntas. \u00bfCu\u00e1ntos ejemplares has vendido? \u00bfCon qu\u00e9 editorial lo publicaste? \u00bfCu\u00e1nto dinero has ganado? Suelo sonre\u00edr lastimosamente, dar tres o cuatro explicaciones, cambiar de tema, mientras anhelo regresar al adagietto o al Riders on the Storm.\nEn realidad te escribo porque hoy he visto a una chica haciendo fotos a la ciudad y me he quedado mir\u00e1ndola, ella se ha llevado la c\u00e1mara al pecho al cruzarse nuestras miradas. Supongo que lo trasnochado de mi rostro le ha infundido miedo y pensaba que fuera a rob\u00e1rsela, yo iba camino de la compra y el fr\u00edo me empujaba a caminar r\u00e1pido. Ella no sab\u00eda que me recordaba a otra mujer. Ella no sab\u00eda que iba a formar parte de esta carta, quiz\u00e1 me haya tirado una foto de espaldas o puede ser que haya dejado de hacer fotos por un rato.\n\u00bfNo te parece incre\u00edble? Hac\u00eda cuatro grados bajo cero y ella estaba all\u00ed tratando de captar un instante, escribiendo con la luz, tratando de encajar la mirada en un encuadre asomada a un puente. \u00bfCrees que se merece un personaje en el libro o una vida peque\u00f1a? \u00bfC\u00f3mo deber\u00eda llamarla? O mejor dejarlo as\u00ed, mejor la chica de la c\u00e1mara de fotos\u201d.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Acabo de salir del teatro;\nhe visto \"Cinco horas con Mario\".\n\u00a1Me ha encantado!\nLa ha interpretado la famos\u00edsima Lola Herrera.\nCreo que me ha gustado mucho,\nno solo por la calidad de la interpretaci\u00f3n\nsino tambi\u00e9n porque es una adaptaci\u00f3n\nde una novela de Miguel Delibes, mi escritor favorito.\nLa verdad es que Delibes\ntiene muchas novelas adaptadas al teatro y al cine.\nTe recomiendo ver pel\u00edculas como \"La sombra del cipr\u00e9s es alargada\",\n\"El pr\u00edncipe destronado\", \"El disputado voto del se\u00f1or Cayo\" o \"Los santos inocentes\".\nSi te preguntas\npor qu\u00e9 me gusta tanto Delibes,\nmi respuesta es\nque creo que era un escritor\nque estaba preocupado por los valores humanos,\nla autenticidad y la justicia social.\n\u00c9l defend\u00eda que nuestras ra\u00edces est\u00e1n en la cultura rural,\ny no idealizaba el campo,\npero ve\u00eda que\nla idea de progreso en la ciudad\nsacrificaba todo lo humano en favor del consumo.\nDelibes no estaba en contra del progreso,\nsolo estaba en contra de la masificaci\u00f3n\ny la deshumanizaci\u00f3n del hombre en las ciudades.\nTodav\u00eda no te he hablado de su vida,\npor eso te voy a dar\nalg\u00fan dato sobre su biograf\u00eda.\nMiguel naci\u00f3 en Valladolid en 1920\ny ocup\u00f3 la silla \u00abe\u00bb\nde la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola\ndesde 1975 hasta su muerte en 2010.\nEstudi\u00f3 comercio\ny comenz\u00f3 su carrera como dibujante de caricaturas,\ncolumnista y posteriormente periodista en el peri\u00f3dico El Norte de Castilla\ny luego dirigi\u00f3 este diario,\npero finalmente renunci\u00f3 a su trabajo\npara solo escribir novelas, ensayos, libros de viajes y relatos.\nSe cas\u00f3 y tuvo ocho hijos;\nla muerte de su mujer en 1974 lo marc\u00f3 profundamente.\nAmaba la fauna y la flora de su entorno geogr\u00e1fico\ny era un apasionado de la caza y del mundo rural.\nEra una persona muy buena\ny un escritor estupendo.\nSi buscas alguna lectura interesante para este oto\u00f1o,\neste es tu autor.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estructura hecha de cajas de cart\u00f3n donde se coloca la ofrenda. Los altares se construyen en las casas y en las empresas para honrar a los muertos. En ellos se mezcla la tradici\u00f3n ind\u00edgena, con elementos como las flores y las calaveras, con la tradici\u00f3n cat\u00f3lica y sus im\u00e1genes de santos y crucifijos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"11. D\u00e9jalos fermentar en un lugar sin corrientes de aire, donde no haga mucho fr\u00edo ni mucho calor. El tiempo suele ser de 60 a 90 minutos, aproximadamente. Puedes meterlos en el horno apagado, por ejemplo. Pulverizar con agua para que no se ponga duro por arriba.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En verano, en Madrid hay una oferta grande de ocio.\nDentro de esta oferta est\u00e1n \"las noches del hip\u00f3dromo\".\nA m\u00ed me gusta mucho este plan,\ny voy con mis amigos los jueves por la noche,\ndesde el mes de junio hasta septiembre.\nEl hip\u00f3dromo de Madrid est\u00e1 en las afueras de la ciudad,\nsobre el monte de La Zarzuela.\nPor esta raz\u00f3n, tiene unas vistas maravillosas de los rascacielos de Madrid.\nEn verano en el hip\u00f3dromo\npuedes ir a las carreras por la noche,\nporque este hip\u00f3dromo tambi\u00e9n ofrece carreras nocturnas.\nNo obstante, tambi\u00e9n puedes ir al hip\u00f3dromo a cenar,\na ver conciertos,\no a divertirte tomando copas y bailando.\nEl ambiente es muy exclusivo\ny est\u00e1s al aire libre\ndisfrutando de la noche.\n\u00bfQuieres venir?","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Aconseja que es importante guardar la calma, basta con contestar al mensaje del agresor una sola vez y no caer en agresiones verbales que puedan agravar el problema. Recomienda a las familias no enfrentarse con el acosador ni con sus padres y recurrir siempre a las autoridades, porque ellas deben ser las que averig\u00fcen qui\u00e9nes son los culpables.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La noticia de la desaparici\u00f3n de Elaine Coleman nos agit\u00f3 a todos. Por un tiempo se aconsej\u00f3 a las mujeres que no salieran solas por la noche, pero poco a poco los carteles con su foto borrosa se ensuciaron y arrugaron con el agua, y s\u00f3lo qued\u00f3 una d\u00e9bil inquietud que se disolvi\u00f3 con la llegada del oto\u00f1o.\nSeg\u00fan los peri\u00f3dicos, la \u00faltima persona que la hab\u00eda visto con vida hab\u00eda sido una vecina quien la salud\u00f3 cuando llegaba a la casa donde ten\u00eda dos habitaciones alquiladas en el segundo piso. La casera, la se\u00f1ora Walters, que viv\u00eda en la planta baja y que la oy\u00f3 esa noche subir las escaleras, la describi\u00f3 como una persona discreta, formal y muy educada. Se acostaba temprano, nunca recib\u00eda visitas y pagaba el alquiler el primer d\u00eda del mes. Cont\u00f3 que al d\u00eda siguiente, viendo que su coche permanec\u00eda aparcado delante, imagin\u00f3 que estaba enferma y subi\u00f3 para llevarle una carta. La puerta estaba cerrada con llave y tuvo que usar un duplicado para acceder a la vivienda.\nDurante d\u00edas no habl\u00e1bamos de otra cosa. Algunos record\u00e1bamos vagamente a una Elaine, compa\u00f1era de clase de hac\u00eda catorce o quince a\u00f1os, una chica callada, anodina, que vest\u00eda de manera discreta.\nUn detalle de su desaparici\u00f3n que nos preocup\u00f3 mucho fue que en la mesa de la cocina encontraron un llavero con seis llaves; y entre ellas estaba la de su apartamento. La polic\u00eda descart\u00f3 que ella u otra persona tuvieran un duplicado. Al igual que no resultaba cre\u00edble que hubiera salido por una de las cuatro ventanas del apartamento.\nSu vecina de planta, una viuda de setenta a\u00f1os, relat\u00f3 que hab\u00eda o\u00eddo abrir y cerrar la nevera, el tintineo de un plato, el pitido de la tetera... No hab\u00eda o\u00eddo ning\u00fan ruido extra\u00f1o, ni gritos ni voces... De hecho, a partir de las siete en el apartamento de Elaine Colleman rein\u00f3 un silencio absoluto seg\u00fan su testimonio.\nYo no era el \u00fanico que no paraba de intentar recordarla. Aunque la recordaba con claridad al fondo del aula, no pod\u00eda visualizar ning\u00fan detalle de ella.\nLos peri\u00f3dicos informaron de que al acabar el instituto Elaine Colleman se especializ\u00f3 en administraci\u00f3n de empresas en la universidad de Vermont y que sus padres por esos a\u00f1os se fueron a vivir a California. Ella volvi\u00f3 a la ciudad cuando acab\u00f3 sus estudios, trabajaba en una tienda de material de oficina de una ciudad cercana y la gente la recordaba como una mujer callada, trabajadora. No parec\u00eda tener amigos.\nTuve un recuerdo v\u00edvido de Elaine Colleman un d\u00eda. Era durante el instituto y yo hab\u00eda salido con Roger a dar un largo paseo por un barrio desconocido del otro extremo de la ciudad. Pas\u00e1bamos por delante de un garaje donde una chica trataba de encestar una pelota de baloncesto en un aro. La pelota toc\u00f3 el aro y baj\u00f3 botando hacia nosotros por el camino. Yo la cog\u00ed y se la tir\u00e9. Reconoc\u00ed a Elaine Colleman. Dijo \u201cgracias\u201d y titube\u00f3 un momento antes de bajar los ojos y alejarse. Parec\u00eda que nos invitaba a hacer unos tiros, pero Roger me lanz\u00f3 una mirada intensa y dijo: \u201cNo.\u201d Lo que perturb\u00f3 mi recuerdo era la sensaci\u00f3n de que Elaine hab\u00eda visto esa mirada, ese juicio; ella deb\u00eda ser h\u00e1bil interpretando se\u00f1ales de rechazo.\nTuve un segundo recuerda de ella, en una fiesta, pero fui incapaz de evocar m\u00e1s im\u00e1genes. Tampoco era capaz de verle la cara. Era como si no tuviera ni cara ni facciones.\nEl desconcierto de la polic\u00eda, la puerta cerrada con llave, las ventanas cerradas, me hicieron preguntar si est\u00e1bamos formulando el problema como era debido. Se consideraban s\u00f3lo dos posibilidades: secuestro y huida. Parec\u00eda m\u00e1s razonable que Elaine se hab\u00eda ido por iniciativa propia. Sola, sin amigos y desgraciada, se hab\u00eda entregado a la atracci\u00f3n de una aventura. Las llaves, el billetero, el abrigo y el coche se convert\u00edan en las pruebas de la naturaleza radical de su ruptura. Pero esa teor\u00eda terriblemente rom\u00e1ntica no respond\u00eda m\u00e1s que a nuestros deseos y no ten\u00edan por qu\u00e9 haber sido los suyos. Me pregunt\u00e9 si no pod\u00eda haber otra explicaci\u00f3n para la desaparici\u00f3n, una teor\u00eda m\u00e1s osada que pidiera una l\u00f3gica distinta, m\u00e1s elusiva y peligrosa.\nSi no hab\u00eda habido secuestro ni huida, entonces la desaparici\u00f3n deb\u00eda de haber tenido lugar dentro del mismo apartamento. Parec\u00eda haber desaparecido de las habitaciones del mismo modo que hab\u00eda desaparecido de mi mente, dejando atr\u00e1s s\u00f3lo un pu\u00f1ado de pistas que suger\u00edan que hab\u00eda estado alguna vez all\u00ed.\nUna noche me despert\u00e9 sobresaltado por un sue\u00f1o. Al cabo de un rato la verdad me sacudi\u00f3 como un golpe en la sien.\nElaine Colleman no hab\u00eda desaparecido repentinamente, como sosten\u00eda la polic\u00eda, sino poco a poco, a lo largo del tiempo. A menudo deb\u00eda de haberse sentido casi invisible. Si es cierto que existimos al dejar una impronta de nosotros mismos en la mente de los dem\u00e1s, aquella chica callada y anodina en la que nadie reparaba deb\u00eda de haber tenido la sensaci\u00f3n de volverse et\u00e9rea, como si poco a poco se evaporara por falta de atenci\u00f3n. El proceso de borrado debi\u00f3 comenzar mucho antes de su paso por el instituto y para cuando regres\u00f3 de la universidad, el borrado hab\u00eda avanzado m\u00e1s. La persona imposible de visualizar que nadie lograba recordar con claridad, se iba oscureciendo, se apagaba, desaparec\u00eda, como una habitaci\u00f3n a oscuras.\nEsa \u00faltima noche, cuando su vecina la salud\u00f3 en la penumbra sin llegar a verla, Elaine Colleman era apenas una sombra. Subi\u00f3 las escaleras, cerr\u00f3 la puerta con la llave, dej\u00f3 la leche en la nevera y colg\u00f3 la chaqueta en el respaldo de la silla. Detr\u00e1s de ella, en el espejo de segunda mano, apenas se v\u00eda su reflejo. Prepar\u00f3 una taza de t\u00e9 y dej\u00f3 la taza encima de una postal en la mesita de noche. Se puso su grueso camis\u00f3n blanco con peque\u00f1as flores azules. Sac\u00f3 la almohada de la colcha y se recost\u00f3 con un libro. Encendi\u00f3 la l\u00e1mpara y trat\u00f3 de leer. Le pesaban los p\u00e1rpados y se le empezaron a cerrar los ojos. Imagine un cansancio no del todo desagradable, de difusi\u00f3n. Al d\u00eda siguiente, encima de la cama no habr\u00eda nada m\u00e1s que un camis\u00f3n y un libro.\nPudo haber sido un poco diferente: una noche, d\u00e1ndose cuenta de lo que estaba sucediendo, abraz\u00f3 su destino y se ali\u00f3 con los poderes de la disoluci\u00f3n.\nNo es la \u00fanica. En las esquinas de las calles en penumbras, en los pasillos de los cines a oscuras, detr\u00e1s de las ventanillas de los coches en los aparcamientos de los tristes centros comerciales, a veces ves a las Elaine Colleman de este mundo. Bajan la vista, dan media vuelta y desaparecen en la oscuridad. Tal vez la polic\u00eda, al sospechar que se trataba de un crimen, no hab\u00eda andado tan desencaminada. Porque nosotros, los que no vemos ni recordamos, los que no tenemos curiosidad, ya no somos inocentes; somos c\u00f3mplices de la desaparici\u00f3n. Yo tambi\u00e9n asesin\u00e9 a Elaine Colleman. Que conste este testimonio en acta.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Gelman (Buenos Aires, 1930) es un poeta comprometido con la vida y con la poes\u00eda. De ra\u00edces jud\u00edas, el escritor y periodista fue v\u00edctima de la dictadura argentina. Su hijo y su nuera desaparecieron cuando \u00e9sta estaba embarazada. No fue hasta el a\u00f1o 2000 cuando Gelman pudo reencontrarse con su nieta tras una larga b\u00fasqueda. Este dolor marc\u00f3 la vida y obra del poeta e impregn\u00f3 las palabras de su discurso de agradecimiento del Premio Cervantes, donde afirm\u00f3 que las heridas de la dictadura \u201ca\u00fan no est\u00e1n cerradas\u201d. \u201cHay recuerdos que no necesitan ser llamados y siempre est\u00e1n ah\u00ed y muestran su rostro sin descanso. Es el rostro de los seres amados que las dictaduras militares desaparecieron (hicieron desaparecer)\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Aunque en la actualidad durante todas las Navidades podemos encontrar el rosc\u00f3n de Reyes en todas las pasteler\u00edas que se precien, los d\u00edas t\u00edpicos para comerlo son el 5 y el 6 de enero, es decir, la v\u00edspera de Reyes y el d\u00eda de Reyes. Todas las casas compran su rosc\u00f3n para la merienda, ser\u00e1s el rey durante ese d\u00eda\u2026, o deber\u00e1s pagar el rosc\u00f3n, depende de cada regi\u00f3n y familia.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Siguiendo las l\u00edneas trazadas por la convenci\u00f3n de Seneca Falls, la pensadora Harriet Taylor Mill escribi\u00f3 en 1851 el ensayo La emancipaci\u00f3n de la mujer, en el que reivindicaba los derechos de la mujer por encima de supuestas diferencias naturales y prejuicios culturales. No era la primera vez que las mujeres protestaban por la negaci\u00f3n de sus derechos y los pon\u00edan sobre el papel. Un siglo antes, la dramaturga y pensadora francesa Olympe de Gouges propon\u00eda que \u201cla mujer que tiene el derecho de subir al cadalso debe tener tambi\u00e9n el de subir a la tribuna\u201d. Bajo esta premisa redact\u00f3 la Declaraci\u00f3n de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, que no era otra cosa que una copia de la Declaraci\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789. En ella matizaba algo que los revolucionarios franceses se hab\u00edan dejado en el tintero: la igualdad de derechos para ambos sexos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"en la plaza de San Pedro), el papa Francisco I ha seguido una l\u00ednea claramente revolucionaria. A nadie le ha sorprendido esta nueva posici\u00f3n. El nuevo papa fue elegido para limpiar la imagen de una Iglesia que ya no pod\u00eda sostener su credibilidad debido a los abundantes casos de corrupci\u00f3n y pederastia que la azotaban. Para algunos, la renuncia del papa Benedicto XVI fue, en cierto modo, un acto de rebeli\u00f3n hacia la propia curia, que obstaculizaba y dificultaba la labor de transparencia y justicia que ped\u00eda a gritos la propia sociedad; para otros, fue un acto de abandono ante la imposibilidad de controlar las consecuencias de una cadena de esc\u00e1ndalos, el llamado caso Vatileaks, que se le escapaba de las manos. Su sucesor tendr\u00eda que estar libre de toda sospecha y venir con ganas de limpiar verdaderamente las \u201cmanzanas podridas\u201d de la Iglesia. \u00bfEs esta la funci\u00f3n encomendada a Mario Bergoglio? As\u00ed parece confirmarlo el hecho de que antes de elegir un sucesor, los cardenales del c\u00f3nclave exigieran conocer los resultados de la investigaci\u00f3n ordenada por Ratzinger sobre los esc\u00e1ndalos que persegu\u00edan al Vaticano.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El teatro romano de M\u00e1laga (del siglo I a. C.) fue descubierto en los a\u00f1os cincuenta durante la construcci\u00f3n de un jard\u00edn y est\u00e1 situado a los pies de la fortaleza y palacio \u00e1rabe de la Alcazaba. Esta ciudadela defensiva del siglo XI es el lugar perfecto para observar las vistas de la ciudad que ha crecido bajo sus pies y para escuchar el sonido del viento entre sus \u00e1rboles y plantas arom\u00e1ticas. En la parte superior de la Alcazaba, una vez traspasada la puerta Siete Arcos, se encuentra el palacio, con sus preciosos patios rectangulares, jardines y estanques. El rumor de las fuentes y peque\u00f1os canales refresca, relaja y describe perfectamente esa pasi\u00f3n por el agua que une a los antiguos habitantes y a los actuales.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En Madrid, muy cerca de una de estas concentraciones improvisadas, donde los j\u00f3venes no guardaban la distancia de seguridad y se quitaban la mascarilla, a pesar de ser obligatoria, se encontraba el Hospital Cl\u00ednico. Desde una de sus ventanas, el joven enfermero\u00a0Daniel Saouini grab\u00f3 las im\u00e1genes en v\u00eddeo. Estaba indignado y dolido.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Pasear por las calles salmantinas se asemeja bastante a pasear por Roma. Y no es porque las ciudades se parezcan, sino porque en cada esquina hay una iglesia, un convento o una construcci\u00f3n arquitect\u00f3nica maravillosa. Salamanca impone desde lejos, y en ella es imposible perderse. El truco: mirar hacia arriba y orientarse mediante las torres de la ciudad. Ning\u00fan edificio se eleva por encima de ellas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Determinar las causas concretas de la situaci\u00f3n que atraviesa el pa\u00eds es un ejercicio tan complejo como impreciso, pues lo que se conjuga es una serie de demandas ciudadanas que no han sido atendidas ni resueltas por el Estado. En consecuencia, los ciudadanos que hoy protestan reclaman ante un Estado ineficiente su derecho al trabajo, a la educaci\u00f3n, a la salud, a la alimentaci\u00f3n, a tener agua, a la vida, a la esperanza; en fin, reclaman el derecho a vivir con dignidad. Aunque las demandas son de distinta naturaleza, est\u00e1n agrupadas bajo un mismo sentimiento: indignaci\u00f3n. No obstante, el justo reclamo de un amplio sector de la ciudadan\u00eda no resulta v\u00e1lido para quienes, por indiferencia o conveniencia, se esfuerzan por perpetuar la desigualdad que nos ha tra\u00eddo hasta aqu\u00ed.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"y la presencia de tres jovenc\u00edsimos talentos en los personajes protagonistas (Javier Bardem, Jordi Moll\u00e1 y la propia Pen\u00e9lope) fueron reclamo suficiente para disimular los defectos de la cinta y convertirla en un \u00e9xito de taquilla. La cr\u00edtica, en horas bajas, alab\u00f3 el atrevimiento y el descaro de un film decididamente mediocre.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Cuando pensamos en la cultura \u00e1rabe,\npensamos en algo lejano\nque no guarda relaci\u00f3n con nosotros.\nSin embargo, la influencia \u00e1rabe en los hispanoparlantes es inmensa,\nya que estuvieron casi ocho siglos en tierras hispanas,\ny esa influencia la heredamos principalmente en nuestro idioma.\nSe calcula que hoy d\u00eda\nexisten cerca de 4.000 palabras en espa\u00f1ol de origen \u00e1rabe,\na estas se les conocen como arabismos.\nUn arabismo que utilizamos con mucha frecuencia\nes la palabra \"ojal\u00e1\",\nque en \u00e1rabe significa \"quiera Dios\".\nEn el \u00e1mbito culinario tenemos palabras como \"aceite\", \"aceituna\",\n\"alb\u00f3ndiga\", \"arroz\", \"az\u00facar\", \"lim\u00f3n\", \"naranja\" y \"zanahoria\".\nExisten tambi\u00e9n t\u00e9rminos musicales\ncomo \"guitarra\" y \"tambor,\" que vienen del \u00e1rabe.\nDe la misma manera hay palabras relacionadas con la vestimenta\ncomo \"ajuar\" y \"zapato\".\nTambi\u00e9n son arabismos t\u00e9rminos como \"almohada\", \"alfombra\", \"aduana\",\n\"algod\u00f3n\" y \"azucena\".\nF\u00edjate que es curioso,\nque muchas de las palabras de origen \u00e1rabe\ncomienzan con la letra \"a\".\nConocer las ra\u00edces de tu idioma es un ejercicio fascinante.\nAma tu idioma\npara que siempre hables y escribas en buen espa\u00f1ol.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Ana, era una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os que viv\u00eda en una zona fr\u00eda de Europa con unas t\u00edas, hermanas de su padre. En un accidente automovil\u00edstico, en el que ella viajaba con sus padres cuando era un beb\u00e9, ellos perdieron la vida y la ni\u00f1a fue la \u00fanica sobreviviente. Afortunadamente pudo quedarse con unas t\u00edas. Ella tuvo tanto amor, que no sinti\u00f3 la ausencia de los seres m\u00e1s importantes en la vida de todo ser humano, nuestros padres. La t\u00eda Julia era una gran pianista y Ana aprendi\u00f3 a tocar el piano con mucha pasi\u00f3n, destacando en todas las actividades en las que pod\u00eda participar, ya sea en el colegio, la iglesia o en reuniones familiares. Ana tambi\u00e9n tocaba la guitarra, era bailarina de ballet y dibujaba muy bien. \u201c\u00bfC\u00f3mo puede hacer tanto una ni\u00f1a?\u201d, dec\u00edan las amistades de las t\u00edas.\n\u201c\u00a1Ah!, es que ella es muy disciplinada. No pierde el tiempo. Es una ni\u00f1a pero sue\u00f1a con llegar muy lejos. Sabe que la constancia y tener metas claras, har\u00e1 que logre todo lo que se propone, as\u00ed como nosotras\u201d, dec\u00eda la t\u00eda Lupe. \u201c\u00a1S\u00ed!\u201d, dec\u00edan sus hermanas a la vez. Ana ten\u00eda buenos ejemplos y eran una familia luchadora que no se rend\u00eda ante nada. \u201cTodo tiene soluci\u00f3n\u201d, dec\u00edan siempre. La constancia es muy importante. \u201cDebemos perseguir nuestros sue\u00f1os\u201d, repet\u00edan en sus conversaciones. Ana siempre recordaba lo que o\u00eda y sobre todo lo que ve\u00eda, como todos los ni\u00f1os que aprenden por imitaci\u00f3n. Hacen todo lo que ven.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Al lado de este peculiar m\u00e9todo de aprendizaje hubo otros medios de difusi\u00f3ndel idioma espa\u00f1ol como la radio estatal, o el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol \"Aurora\", que ante el incremento de sus lectores pens\u00f3 en aumentar el n\u00famero de p\u00e1ginas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Pocos son los turistas que visitan Buenos Aires y no se acercan a conocer el c\u00e9lebre Caf\u00e9 Tortoni. A lo largo de sus 150 a\u00f1os de vida se hizo un hueco preferente en la historia de la ciudad, y su nombre est\u00e1 asociado al tango y la literatura, al jazz y la pintura, la pol\u00edtica y las artes pl\u00e1sticas. Sus mesas de m\u00e1rmol fueron frecuentadas por figuras tan relevantes como Jorge Luis Borges, Carlos Gardel, Vittorio Gassman, Juan Manuel Fangio, Federico Garc\u00eda Lorca o Francis Ford Coppola, otorg\u00e1ndole un aura de leyenda y fama internacional.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Un libro es como el mensaje que un n\u00e1ufrago lanza al mar en una botella esperando que llegue a alguien, pero te quedas esperando sin saber si llega o no. Hay amigos que me reprueban el no haber editado el libro en una colecci\u00f3n de poes\u00eda, pero mi intenci\u00f3n era sacar la poes\u00eda de sus c\u00edrculos cerrados y llevarla a las aulas de ELE. No s\u00e9 si lo he conseguido.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Si lo que andas buscando es una ensalada nutritiva,\nno muy pesada, sabrosa, pero que sea muy refrescante,\ncomo dice el dicho \"tan fresca como una lechuga\",\nest\u00e1s de suerte, ya que tengo la ensalada que necesitas:\nla ensalada de naranja y bacalao, que est\u00e1 para chuparse los dedos.\nEs una ensalada mediterr\u00e1nea, cuya receta me ense\u00f1\u00f3 mi abuela,\ny de la cual deber\u00edas saber\nque todos sus ingredientes son de origen andaluz.\nApenas la pruebes, notar\u00e1s un sabor especial y diferente,\ncuyo resultado viene dado por la mezcla de ingredientes dulces, salados y ex\u00f3ticos.\nEl sabor dulce, con un toque de aroma de azahar, lo aportan las naranjas,\ncuya procedencia es sevillana.\nEn cuanto al gusto salado, se consigue al a\u00f1adir bacalao ahumado,\nque es muy t\u00edpico en la cocina tradicional malague\u00f1a,\ncebolleta picada y aceitunas negras de Ja\u00e9n.\nFinalmente, el secreto de lo ex\u00f3tico\ny el toque m\u00e1gico est\u00e1n en el aderezo.\nSe trata de un aderezo a base de\nhierbabuena, albahaca, s\u00e9samo, aceite de Baeza, vinagre de Jerez\ny sal gourmet de Almer\u00eda, que tiene un gusto muy especial,\ny cuya mejor salina se encuentra en Cabo de Gata.\nComo ves, es una ensalada hecha de productos 100% naturales\ncomo fruta, prote\u00ednas y verduras.\n\u00bfA que es maravillosa?","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Desde que en 1501 los Reyes Cat\u00f3licos autorizaron la entrada en Am\u00e9rica de esclavos africanos, y hasta mediados del siglo XIX, se calcula que m\u00e1s de doce millones de seres humanos fueron transportados a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico y vendidos como trabajadores forzosos. Solo durante la traves\u00eda murieron alrededor de dos millones de personas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Unos 15 kil\u00f3metros al sur de Sidi Ifni, en una de las playas v\u00edrgenes que ba\u00f1a el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico en esta parte de la costa, hay un viejo barco encallado. Se trata de una enorme mole oxidada de origen incierto, abandonada en este despoblado punto de la costa. No se sabe cu\u00e1nto tiempo lleva aqu\u00ed este cad\u00e1ver de metal, ni parece muy cercano el momento en que alguna autoridad decida hacer algo para retirarlo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Rodeada por los incontables azules del mar Caribe, sus callejas coloridas y apretadas dentro de las murallas invitan a pasear sin rumbo ni reloj. Cartagena de Indias es el principal destino tur\u00edstico de Colombia y la ciudad favorita de las \u00e9lites del pa\u00eds. Muchos de los \u201cviejos palacios de los marqueses, desportillados, con los mendigos durmiendo en los zaguanes\u201d que describi\u00f3 el escritor en sus memorias, son ahora lujosos restaurantes y hoteles rehabilitados con un gusto exquisito. En uno de ellos, situado en la plaza Santa Teresa, pas\u00f3 parte de su primera noche en la ciudad. Pero en aquella \u00e9poca no era hotel sino cuartel, y el futuro genio de la literatura estuvo en el calabozo por saltarse el toque de queda. El escritor estaba por la calle porque no ten\u00eda dinero para pagarse un lugar donde dormir. Cartagena no luc\u00eda su mejor aspecto cuando recibi\u00f3 al escritor en abril de 1948, y \u00e9l tampoco. Acababa de escapar de la explosi\u00f3n de violencia que arras\u00f3 Bogot\u00e1 tras el asesinato del l\u00edder liberal Jorge Eli\u00e9cer Gait\u00e1n. No se hab\u00eda cambiado de ropa en varios d\u00edas y llevaba solo cuatro pesos y un cigarro en el bolsillo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Yo estaba all\u00ed, en Par\u00eds, cuando la tomaron con el desdichado capit\u00e1n Dreyfus.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Yo creo que es fundamental. Antes habl\u00e1bamos de ladrillos peque\u00f1os y de las peque\u00f1as piezas que montan una gran historia. Bueno, pues, si la sociedad es un gran relato, el primer ladrillo se dice que es la familia, pero la familia empieza con una pareja, de la manera que sea, casi todas las familias se construyen en torno a alg\u00fan tipo de pareja. Entonces, los valores que funcionen dentro de esa pareja ser\u00e1n valores que luego se amplifiquen a los hijos, etc. A todo el n\u00facleo familiar. Por tanto, me parece que, claro, que no es lo mismo una familia donde el hombre trabaje y la mujer friegue, una familia donde el hombre sea independiente y la mujer no, o una familia donde alguien tenga, pues, el terror o la autoridad y otra persona tenga el miedo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Aquella casa amarilla: una vez rasqu\u00e9 el papel de la pared debajo de la cama y encontr\u00e9 hasta ocho capas diferentes. Como si cada habitante que hubiera vivido en aquel cuarto piso abuhardillado hubiera querido dejar su huella, su vida retenida, y el siguiente hubiese querido taparla papel sobre papel. Para llegar a nuestra escalera, hab\u00eda que cruzar el patio. Era un peque\u00f1o bosque an\u00e1rquico. Podr\u00edan pintar las paredes, parece que a\u00fan estamos en una guerra, dec\u00eda mam\u00e1. El edificio por fuera era gris. Todos los edificios eran grises entonces, desconchones, esqueletos que aguantasen un vestido sucio. Pero yo no recordaba otra casa m\u00e1s que aquella donde siempre hac\u00eda fr\u00edo. Pap\u00e1 fue quien se encarg\u00f3 de presentarnos a todos los vecinos y, cuando sub\u00edamos por la escalera, desde cada rellano, pod\u00edamos ver qu\u00e9 hac\u00edan los habitantes de las casas de enfrente, jug\u00e1bamos a velar su rutina: Frau Zengerle, siempre vigilando frente al caldero del agua; Ekaterina leyendo junto a la ventana. Enseguida supimos que Herr Schmidt hab\u00eda muerto el d\u00eda que no estaba de pie tras el cristal por la ma\u00f1ana, con aquellas gafas peque\u00f1as resbalando hasta la nariz y saludando: algo ha pasado, dijo pap\u00e1. Luego nos contaron que, mientras nosotros mir\u00e1bamos su ventana desde el otro lado de los casta\u00f1os, Herr Schmidt, que nunca quiso volver a salir a la calle despu\u00e9s de la segunda guerra y viv\u00eda de la solidaridad de las vecinas que le sub\u00edan alimento, yac\u00eda en el suelo dormido para siempre.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El creciente inter\u00e9s que existe en Israel por el idioma espa\u00f1ol y la cultura de los hispanohablantes es tal, que ya se ha convertido en la cuarta lengua del pa\u00eds y el n\u00famero de estudiantes de la misma se multiplic\u00f3 por 20 en la primera d\u00e9cada de nuestro siglo. En 2008 se calcul\u00f3 que lo hablaba el 2,3 % de la poblaci\u00f3n y la tendencia estba en alza.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Tambi\u00e9n los polvorones son un cl\u00e1sico en la Navidad espa\u00f1ola y los encontraremos en muchas casas espa\u00f1olas junto al turr\u00f3n. En casi todas las cocinas hay una caja de polvorones que nos invita a comernos un polvor\u00f3n en cualquier momento que nos apetezca, a cualquier hora del d\u00eda o de la noche. El polvor\u00f3n est\u00e1 hecho con harina, az\u00facar, almendra y manteca de cerdo. Los m\u00e1s t\u00edpicos son los de Estepa, en Andaluc\u00eda. Son de peque\u00f1o tama\u00f1o, tienen una forma ovalada y van siempre envueltos en papel. Su textura es muy fina, como si estuviese hecho de harina. El polvor\u00f3n es muy blandito y se deshace con mucha facilidad; un truco para que no se deshaga al comerlo es apretarlo fuerte con la mano cuando todav\u00eda est\u00e1 envuelto en el papel. As\u00ed se quedar\u00e1 m\u00e1s compacto y no se deshar\u00e1 al comerlo.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hoy por ser el D\u00eda Mundial de la Televisi\u00f3n,\nen el canal en el que trabajo\nhemos grabado un reportaje esta ma\u00f1ana\npara emitir en las noticias del mediod\u00eda.\nEn la primera parte del reportaje\nhemos contado que el 21 de noviembre de 1996,\nla Asamblea General de las Naciones Unidas\ncelebr\u00f3 el primer foro internacional de la televisi\u00f3n,\npara discutir la importancia de este medio de comunicaci\u00f3n.\nTambi\u00e9n hablaron sobre promover\nintercambios mundiales de programaci\u00f3n televisiva\ncentrados en temas como la paz, la seguridad,\nel desarrollo econ\u00f3mico y social\no el intercambio cultural.\nDespu\u00e9s salimos a la calle mi c\u00e1mara y yo\ny preguntamos a la gente muchas cosas.\nPor ejemplo:\n\u00bfTe gusta la televisi\u00f3n?\n\u00bfCrees que es importante en nuestras vidas?\n\u00bfTe imaginas una vida sin ella?\n\u00bfLa tele informa, educa o divierte?\nTambi\u00e9n pedimos al p\u00fablico\nideas para celebrar el D\u00eda Mundial de la Televisi\u00f3n.\nLas respuestas fueron muy variadas y curiosas.\nEl reportaje ha sido un \u00e9xito\ny mi jefa nos ha dado la enhorabuena.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Es muy importante que todo este esfuerzo se haga al principio, en los primeros estadios del aprendizaje. As\u00ed nuestro sistema auditivo y nuestro aparato fonador se ir\u00e1n acostumbrando a percibir y a pronunciar desde el inicio los nuevos sonidos correctamente y no  ni malos h\u00e1bitos en la pronunciaci\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Es duro enfrentarte a estos temas y recuerdo, sobre todo, el de M\u00e9xico; me dej\u00f3 como bastante cansada f\u00edsicamente. Te das cuenta de que te has intentado meter tanto, tanto, tanto en una realidad que al final es dif\u00edcil despojarse de ella.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00abYo eleg\u00ed tu novela porque me pone la carne de gallina\u201d, le dice su editora, Lara Moreno, a la autora. Las emociones que le provoca a uno la toma de decisiones en la vida, el salto de la ni\u00f1ez a la madurez y un estilo po\u00e9tico, claro y \u201cbrillante\u201d se encuentran en \"La hija del comunista\". La historia, ambientada en el Berl\u00edn Oriental tras la Segunda Guerra Mundial, tiene como protagonista a Katia, la hija de unos emigrantes espa\u00f1oles que nace en Berl\u00edn y que lucha valientemente por encontrar su identidad y su propio camino.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"1. Cocer dos pechugas de pollo sin piel en dos tazas de agua con sal. Es importante reservar el caldo para despu\u00e9s.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Los que han estado en Espa\u00f1a sabr\u00e1n bien que el binomio gente joven\/bar da como resultado la famosa marcha.\u00a0\u201cPues yo empiezo el d\u00eda con el curso de espa\u00f1ol y tengo clases por las tardes de Derecho.\u00a0Y normalmente salimos de tapas y de fiesta, y todo eso\u201d. Estina nos describe su d\u00eda a d\u00eda. Esta estudiante noruega ha incorporado una de las actividades nacionales preferidas por los espa\u00f1oles: la vida en los bares. Y en Salamanca hay alrededor de 2.000. Pero, aunque a algunos espa\u00f1oles les cueste reconocerlo,\u00a0acostumbrarse a la marcha requiere un esfuerzo, sobre todo, si vienes de un pa\u00eds n\u00f3rdico. \u201cS\u00ed, hay que acostumbrarse, s\u00ed, pero a m\u00ed me gusta mucho. Es una ciudad muy viva, hay muchos estudiantes, se puede andar por podas (las) partes\u2026 S\u00ed, me gusta la gente aqu\u00ed\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los episodios de \"Gabinete de curiosidades\"\u00a0tienen una estructura circular y dentro de cada temporada tambi\u00e9n existe un c\u00edrculo, porque el primer cap\u00edtulo y el \u00faltimo est\u00e1n conectados. El secreto de Nuria est\u00e1 en su manera de hilar las historias. Lo hace de una forma tan natural que uno tiende a pensar que las tiene todas en la cabeza, las relaciona y crea cada episodio; pero no, es al rev\u00e9s, es el concepto el que une las historias.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Ellos lo tienen claro: el vocabulario delata al usuario. D\u00e1cil incide en lo ef\u00edmeras que son muchas de estas palabras: \u201cYo creo que hay veces que tambi\u00e9n se ponen un poco de moda, dependiendo de la palabra. En Canarias, en la zona en que yo vivo, por ejemplo, palabras como \"primo\u2026\" Llaman a alguien por \"primo.\" \u00a1Qu\u00e9 pasa, primo!\u00a0 O por ejemplo, decir \"sos loco\" (\u00aberes un loco\u00bb). En vez de \"primo,\" cambi\u00f3 a \"loco,\"","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Pajarillo, pajarillo, vuela si quieres volar,\nyo te recort\u00e9 las alas para verte caminar.\nMe dijiste que eras libre como la palma en el llano,\nsi la palma fuera libre, no la picara el gusano,\nno la tremolara el viento, ni la quemara el verano.\nA m\u00ed me pueden llamar trueno, rel\u00e1mpago, rayo,\nsi me pega buena brisa, vuelo m\u00e1s que un papagayo.\nYo soy la que anda de noche all\u00e1 por el vecindario\ny s\u00e9 cu\u00e1ndo ladra el perro, y s\u00e9 cu\u00e1ndo canta el gallo,\ny s\u00e9 cu\u00e1ndo est\u00e1n dormidos los muchachos de mi barrio.\nAaaaaaaaaaaaaaaaay....\nPajarillo, pajarillo, que vuelas por mi ribera,\n\u00bfpor qu\u00e9 no vuelas ahora que lleg\u00f3 la primavera?\nMe dijiste que eras firme como la palma llanera,\nsi la palma fuera firme, no la seca la candela,\nno la tremolara el viento, como la copla al llanero.\nA m\u00ed me pueden llamar el clar\u00edn de los lamentos.\nYo soy la que hace llorar los corazones por dentro.\nY soy como la cocina, que cocina a fuego lento,\ny soy como los temblores,\nque vienen de tiempo en tiempo.\nY soy como el picaflor,\nque anda siempre muy contento.\nDe la rosa a los rosales, de los p\u00e1ramos al viento,\nbusco una mujer ingrata, de mal agradecimiento.\nEl Sol le dijo a la Luna:\nMujer m\u00e9tete pa'dentro,\nporque de noche no sale la mujer de fundamento.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"y \u201cAl otro lado\u201d, de la tercera temporada, se unen historias de migrantes en busca de un futuro mejor. Los protagonistas de estos episodios se enfrentan al rechazo social, a los abusos y al racismo. El asesinato del afroamericano George Floyd en mayo de 2020 y la construcci\u00f3n del muro entre M\u00e9xico y Estados Unidos, por decisi\u00f3n de Donald Trump, son hechos que Nuria no pod\u00eda ignorar y sinti\u00f3 la responsabilidad de hablar de ellos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En ese sentido, Garc\u00eda hace \u00e9nfasis en que el objetivo de empresas como la suya, dedicadas a guiar a los aventureros por el aire, es ofrecer una cara diferente de Colombia, mostrar a quienes visitan el lugar que hay monta\u00f1as sin guerrilla, que hay gente de bien, amigable y respetuosa; el prop\u00f3sito, destaca \u00e9l, es contar una historia, pero no de violencia, sino la historia de por qu\u00e9  venir a Medell\u00edn.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El escritor colombiano, como buen coste\u00f1o, tambi\u00e9n adoraba la m\u00fasica y el baile. \u00c9l vivi\u00f3 buena parte de sus noches de fiesta y madrugadas de tertulia al otro lado de la Puerta del Reloj, en el Paseo de los M\u00e1rtires y los muelles de la bah\u00eda de las \u00c1nimas. Donde ahora se ve el Palacio de Convenciones estaba el mercado central, con sus mesas al aire libre. El autor de Cien a\u00f1os de soledad lo evoca as\u00ed: \u201cDe noche, era el mejor comedero de borrachos y periodistas. Con lo que all\u00ed escuch\u00e1bamos mientras com\u00edamos, hac\u00edamos el peri\u00f3dico del d\u00eda siguiente\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En 1538 lleg\u00f3 al puerto de Buenos Aires un navegante genov\u00e9sque se dirig\u00eda a Lima. En su nave tra\u00eda dos esclavos negros. Las autoridades reales lo acusaron de introducir esclavos sin licencia (permiso otorgado por el rey a un traficante), por lo que el navegante los entreg\u00f3 y dos d\u00edas despu\u00e9s fueron puestos a la venta. Esa fue la primera venta p\u00fablica de esclavos en el R\u00edo de la Plata.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"PhotoEspa\u00f1a llegar\u00e1 como cada mayo,\npero este a\u00f1o este festival internacionalmente conocido,\nha lanzado una convocatoria online acorde con las circustancias,\na la cual ha llamado \"Desde mi balc\u00f3n\".\n\"Desde mi balc\u00f3n\" har\u00e1 un gui\u00f1o al confinamiento por el covid-19,\nbuscando la creatividad y exploraci\u00f3n art\u00edstica de los ciudadanos.\nEstos a trav\u00e9s de las redes podr\u00e1n exponer sus fotos,\nlas cuales deber\u00e1n inspirarse en las ventanas y balcones,\nelementos de gran significado durante el encierro.\nAunque deber\u00edamos subrayar que la ventana y el balc\u00f3n\naparecen como referentes tem\u00e1ticos a lo largo de toda la Historia del Arte,\ndesde el Renacimiento hasta nuestros d\u00edas,\npasando por el Barroco y el Romanticismo.\nEn este \u00faltimo, deber\u00edamos destacar la obra\n\"Mujer en la ventana\" de Caspar David Friedrich.\nAunque tal vez sean m\u00e1s cercanos a la cultura espa\u00f1ola\nlos ejemplos de Dal\u00ed y su \"Muchacha en la ventana\"\no \"Mujer sentada ante una ventana\" de Picasso.\nAdem\u00e1s, como no pod\u00eda ser de otra forma,\ndentro de la fotograf\u00eda tambi\u00e9n encontramos ejemplos maravillosos,\ncomo el de Alberto Garc\u00eda Alix con su \"Al final del pasillo\"\no Adriana Lestido y su obra \"El amor\".\n\u00bfT\u00fa ya has fotografiado tu gran obra art\u00edstica?\nEspero verla en Instagram con el #PHEdesdemibalc\u00f3n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los recuerdos de Victorina son tan lejanos que parecen quemarse con facilidad en el fuego de la chimenea. A medida quepasan los minutos, las pausas de su voz se hacen m\u00e1s largas. \u201cMi madre y mi hermana fueron a Vallauris a ver a Eugenio. Le llevaron jam\u00f3n y chorizo, y all\u00ed, juntos, lo compartieron con Picasso. \u00a1Le encant\u00f3! A partir de entonces envi\u00e1bamos todos los a\u00f1os embutidos despu\u00e9s de la matanza.\u00a0Eugenio nos dec\u00eda que Picasso cortaba rajas muy finitas cuando hab\u00eda invitados. \u00a1No quer\u00eda que se acabara!\u201d. Victorina r\u00ede con efusividad y me ense\u00f1a un plato decorado y un dibujo que el pintor les envi\u00f3 en agradecimiento.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Este a\u00f1o\nno quiero ninguna cita en San Valent\u00edn\nporque el a\u00f1o pasado tuve una experiencia horrible.\nTe voy a contar la historia:\nRomp\u00ed con mi novio\nhace cinco meses;\nestaba deprimida\ny mi prima me prepar\u00f3 una cita a ciegas\ncon un compa\u00f1ero suyo.\nMi prima es polic\u00eda\ny pens\u00e9 que su compa\u00f1ero\nera un polic\u00eda de pel\u00edcula:\nrom\u00e1ntico, guapo y simp\u00e1tico.\nLleg\u00f3 el d\u00eda de la cita,\nyo estaba nerviosa\ny muy enfadada\nporque me pusieron una multa esa tarde.\nPero decid\u00ed arreglarme\npara estar muy guapa.\nA las ocho en punto,\nyo estaba en el restaurante\nesperando a \"mi polic\u00eda\".\nDe repente, apareci\u00f3 un chico guapo y simp\u00e1tico\ny s\u00ed, polic\u00eda,\nexactamente el mismo que me puso la multa.\nPens\u00e9 que no era un comienzo bueno,\npero nos saludamos amablemente\ny me dijo que se llamaba Juan.\nLuego, para romper el hielo, pedimos el men\u00fa.\n\u00c9l pidi\u00f3 unos platos muy caros,\npero la conversaci\u00f3n y la noche\nfueron divertidas y agradables,\nincluso me hice ilusiones.\nHasta que, despu\u00e9s del postre,\nvino una camarera y le dijo:\nHola Juan,\nme encant\u00f3 nuestra comida rom\u00e1ntica,\npero no esperaba verte otra vez hoy,\nnuestra cita fue solo hace cuatro horas.\nJuan estaba avergonzado\ny yo estaba perpleja.\nJuan se disculp\u00f3 conmigo\ny fue al ba\u00f1o.\nEstuve esperando media hora\npero no apareci\u00f3,\ntuve que pagar\nuna cuenta muy cara\ny sal\u00ed del restaurante\nenfadada y sin cita.\n\u00a1Qu\u00e9 noche!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Todos los seres humanos tenemos un o\u00eddo y un aparato fonador especializados en percibir y pronunciar unos determinados sonidos y no otros. Tambi\u00e9n estamos acostumbrados a escuchar y reproducir una determinada m\u00fasica, la m\u00fasica de nuestro idioma. Por eso, al entrar en contacto con otra lengua, es normal que nos cueste bastante percibir los nuevos sonidos y utilizar los m\u00fasculos adecuados para reproducirlos. Todos nuestros \u00f3rganos articulatorios tienen que aprender los movimientos y el grado de tensi\u00f3n que requiere el idioma que aprendemos. La lengua, la garganta, los labios, los m\u00fasculos de la cara\u2026 tienen que ejercitarse para pronunciar los nuevos sonidos. Para conseguirlo, hace falta mucho tiempo, esfuerzo y la ayuda de un profesor que nos d\u00e9 pautas y nos se\u00f1ale cu\u00e1ndo estamos pronunciando correctamente y cu\u00e1ndo no.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: As\u00ed que estuvo all\u00ed. Tambi\u00e9n ir\u00e1 a decirme que asisti\u00f3 al bombardeo de Guernica.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"VIVIR A ORILLAS DEL CARIBE\u00a0\nUna de las experiencias m\u00e1s intensas\u00a0que puedes tener en la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n es vivir durante un par de d\u00edas\u00a0en alguna de las caba\u00f1as que hay a lo\u00a0largo de sus playas. Aunque cada vez\u00a0es m\u00e1s dif\u00edcil aislarsedel turismo,\u00a0todav\u00eda quedan lugares donde te puedes\u00a0sentir solo frente a la belleza de sus\u00a0aguas. Qu\u00e9 mejor que darse un ba\u00f1o al\u00a0amanecer en el azul turquesa del Caribe,\u00a0rodeado de peces, sin divisara nadie\u00a0en el horizonte, escuchar el rumor de\u00a0sus olas antes de dormir y olvidarse\u00a0de todo mirando su cielo nocturno. Te\u00a0recomendamos acercarte lo m\u00e1s posible\u00a0a la reserva de la biosfera de Sian Ka\u2019an,\u00a0cuyo nombre significa en maya \u2018puerta\u00a0del cielo\u2019.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Mi hermano Joaqu\u00edn y yo estamos muy unidos,\ntanto que siempre que aparece alg\u00fan problema\nnos sacamos las casta\u00f1as del fuego el uno al otro,\npor muy dif\u00edcil que sea.\nHemos crecido juntos en un barrio obrero de Madrid,\ny desde muy j\u00f3venes hemos tenido que echar una mano en casa econ\u00f3micamente\npara que nuestros padres pudieran llegar a fin de mes.\nPor eso, conseguimos nuestro primer trabajo a la vez\ny en el mismo lugar, como cocineros en una hamburgueser\u00eda del barrio.\n\u00a1Fue de lo m\u00e1s emocionante!\nAlgunas personas son bastante envidiosas, parece como si les molestara\nque nos llevemos tan bien,\npero a nosotros, sinceramente, nos importa un r\u00e1bano.\nEl que se pica, ajos come, as\u00ed que \u00a1peor para ellos!\nY no solo nos llevamos estupendamente entre nosotros,\ntambi\u00e9n tenemos un mont\u00f3n de buenos amigos,\nquienes nos hacen la vida muy agradable.\nSin embargo, Joaqu\u00edn est\u00e1 un poco de baj\u00f3n \u00faltimamente\nporque la chica que le gusta le dio calabazas el otro d\u00eda,\ny yo siempre le digo que tiene que animarse,\nque hay m\u00e1s peces en el mar,\ny que \u00e9l es demasiado bueno para ella,\nen otras palabras, no est\u00e1 hecha la miel para la boca del asno.\nBueno, aun as\u00ed creo que ha hecho muy bien en aclarar las cosas con ella,\n\u00a1al pan, pan, y al vino, vino!\nSeguro que dentro de unos d\u00edas Joaqu\u00edn ya no se come m\u00e1s el coco,\npero me preocupa porque es m\u00e1s bueno que el pan.\nOjal\u00e1 que este a\u00f1o sea la pera para \u00e9l\ny que pueda conocer a su media naranja.\n\u00a1Se lo merece con creces!","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Dice que escribe para \u201c\u201d y se declara un escritor a posteriori. \u00c9l va uniendo versos y despu\u00e9s compone los libros de poemas. As\u00ed naci\u00f3 \"Yo que t\u00fa\": junt\u00f3 todos sus poemas de tema gramatical, tir\u00f3 los peores y decidi\u00f3 publicar los que pens\u00f3 \u201cque pod\u00edan servir a alguien\u201d. Hoy tiene m\u00e1s de diez poemarios publicados, dice que ha pasado de ser un autor desconocido a ser reconocido y, como la mayor\u00eda de los poetas, combina su devoci\u00f3n, la poes\u00eda, con su oficio. Es jefe de estudios del Instituto Cervantes, profesor de espa\u00f1ol, traductor y locutor. Para \u00e9l todas estas cosas son variantes de lo mismo, del amor por la lengua.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Bienvenidos a las carreras de caballos de Sanl\u00facar,\nel mayor espect\u00e1culo de las playas del sur de Espa\u00f1a,\ndesde 1845.\nVer a los caballos galopar por la playa compitiendo,\nno solo es de una belleza extrema,\nsino que provoca un gran placer\ny agitaci\u00f3n entre el p\u00fablico.\nPero para que la carrera sea un \u00e9xito\ny siga las reglas adecuadamente,\nhay que realizar una serie de preparativos.\nEn primer lugar los jinetes se pesan,\ny nunca pueden sobrepasar los 53 kilogramos,\nincluyendo el vestuario y la montura.\nSi sobrepasaran el peso\nser\u00edan descalificados.\nAl mismo tiempo, en los \"paddocks\",\nlos caballos se visten,\nles ponen las mantillas y los cabezales\ny les ajustan las monturas.\nLuego les hacen dar vueltas para tranquilizarlos,\ny los env\u00edan al punto de salida.\nFinalmente, se comprueba\nque los puntos de apuestas est\u00e9n listos,\nla meta est\u00e9 preparada,\nque el comisario y los jueces de llegada\nest\u00e9n sentados en su torre,\ny los espectadores en sus lugares.\nAcabados los preparativos\nsolo queda disfrutar del espect\u00e1culo.\n\u00a1Espero que os guste!","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Buitrago ha cambiado desde que Eugenio diera aqu\u00ed sus primeros pasos. En la calle Real a\u00fan est\u00e1 su peluquer\u00eda. Se reform\u00f3 y ahora tiene otros due\u00f1os y una imagen, seguro, m\u00e1s moderna. Picasso llamaba al sal\u00f3n de Arias \u201cla universidad de la vida\u201d; era el espacio en que se dejaba dominar por las tijeras de Eugenio y juntos contaban an\u00e9cdotas, re\u00edan y debat\u00edan sobre las novedades taurinas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Chef 1: Hemos tomado las medidas necesarias\ny, cuando nos lo han pedido, hemos cerrado.\nChef 2: Dicen que estamos en un momento de transformaci\u00f3n total,\nque nada volver\u00e1 a ser como era.\nChef 1: que vienen tiempos dif\u00edciles.\nChef 3: Pues bien, nosotros vamos a hacer lo siguiente:\nChef 4: colaboraremos con los mejores productores,\nChef 5: trabajaremos de sol a sol,\nChef 6: seguiremos buscando la excelencia,\nChef 7: cuidando obsesivamente cada detalle,\nChef 8: con el m\u00e1ximo nivel de profesionalidad y dedicaci\u00f3n.\nChef 9: Investigaremos, innovaremos, crearemos...\nChef 10: Con ilusi\u00f3n, con muchas ganas\nChef 11: y haciendo siempre autocr\u00edtica.\nChef 12: siendo inconformistas\nChef 13: y con humildad.\nChef 14: Es decir, seguiremos trabajando exactamente igual,\nChef 15: como lo hemos hecho siempre.\nChef 16: Seguiremos haciendo lo mismo\nque nos convirti\u00f3 en la gastronom\u00eda m\u00e1s respetada del mundo,\nChef 17: y as\u00ed podremos seguir recibi\u00e9ndote en nuestra casa\nChef 18: con tus amigos,\nChef 19: con tus compa\u00f1eros de trabajo,\nChef 20: con tu familia,\nChef 21: para compartir, para disfrutar, para descubrir...\nChef 3: para que flipes.\nChef 22: para cuidar el bienestar de tu cuerpo\nChef 23: y de tu alma.\nChef 24: Y no podr\u00edamos hacerlo de otra forma\nChef 1: porque esto no es solo nuestro medio de vida...\nChef 25: Shuussss\nChef 26: es nuestra manera de vivir.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"UNA CAMPA\u00d1A AGRESIVA\nHa sido una campa\u00f1a dura y muy dif\u00edcil de olvidar. La agresividad verbal de las candidatas de la derecha y la ultraderecha atacando, ridiculizando y descalificando a sus adversarios llama la atenci\u00f3n. Las mismas candidatas han minimizado las amenazas de muerte recibidas por Pablo Iglesias, el candidato de Unidas Podemos (hoy fuera de la pol\u00edtica), y otros miembros del Gobierno.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El ciberacoso a trav\u00e9s de las redes sociales est\u00e1 tambi\u00e9n directamente relacionado con el aumento de casos de depresi\u00f3n y de suicidios entre la juventud. Los datos hablan por s\u00ed solos. En Estados Unidos el suicidio es hoy la segunda causa de muerte entre los j\u00f3venes de 12 a 18 a\u00f1os. Los suicidios de ni\u00f1as entre 15 y 19 a\u00f1os se duplicaron entre 2007 y 2015.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Yo me qued\u00e9 con la historia de Leidy Rodas y Esteban Daza, una joven pareja que decidi\u00f3 celebrar en San F\u00e9lix, y a bordo de un parapente, su segundo aniversario de bodas. Estos amantes del aire, que dos a\u00f1os atr\u00e1s se comprometieron durante un viaje en helic\u00f3ptero, est\u00e1n convencidos de que mantener vivo el amor requiere de una dosis de aventura, y esa convicci\u00f3n fue lo que los llev\u00f3 hasta all\u00ed: \u201cLa experiencia en el parapente es como encontrarte por dentro, sentirte otra vez vivo, como activo\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Eva y David, los hijos de Adolfo, ten\u00edan caracteres diferentes. Ella era extrovertida, con grandes habilidades sociales y ganas de hacer muchas cosas. David era m\u00e1s peque\u00f1o (se llevan siete a\u00f1os), m\u00e1s sensible, introvertido, mucho m\u00e1s t\u00edmido y sufr\u00eda p\u00e1nico ante la idea de sentirse diferente.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfRecuerdas que la esposa de Pablo\nera la principal sospechosa del asesinato?\nPues resulta que la polic\u00eda tuvo que abandonar\nesa l\u00ednea de investigaci\u00f3n\nporque ella ten\u00eda muy buena relaci\u00f3n con \u00e9l\ny adem\u00e1s estaba en casa en el momento del crimen.\nNo obstante, la polic\u00eda le pregunt\u00f3\nsi ella conoc\u00eda a alguien que odiara a Pablo\ny que pudiera tener motivos importantes\npara acabar con su vida.\nElla nombr\u00f3 a dos personas: su mejor amigo Rafael\ny una antigua novia que se llamaba Carmen.\nAmbos hab\u00edan tenido problemas graves con Pablo\ny se hab\u00edan distanciado mucho \u00faltimamente.\nLa polic\u00eda decidi\u00f3 concentrarse en estas dos personas\ny empez\u00f3 una nueva investigaci\u00f3n.\n\u00bfQui\u00e9n de los dos habr\u00eda cometido el crimen y por qu\u00e9?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Mart\u00edn era un conejo beb\u00e9 que reci\u00e9n hab\u00eda aprendido a caminar. Un d\u00eda sali\u00f3 a pasear por el bosque aprovechando que sus pap\u00e1s hab\u00edan salido a buscar zanahorias para el almuerzo.\nCaminaba y caminaba mirando los \u00e1rboles y jugando con las mariposas, mientras ve\u00eda c\u00f3mo en sus alas se reflejaba la luz del sol. Cuando de pronto vio a lo lejos algo marr\u00f3n que le se acercaba r\u00e1pidamente. El conejito se qued\u00f3 mirando pero no sab\u00eda qu\u00e9 era. De pronto, se dio cuenta y pens\u00f3: \u201cEs un zorro!!! Y seguro me quiere comer!!!\u201d.\nEntonces, se tranquiliz\u00f3 y se le ocurri\u00f3 una idea genial. Cogi\u00f3 un hueso que estaba cerca de \u00e9l, disimul\u00f3 e hizo como si no hubiera visto nunca al zorro. Cuando el zorro estaba a punto de lanzarse encima del conejo, lo encontr\u00f3 sentadito con un hueso en la boca. El zorro se sorprendi\u00f3 de verlo tan tranquilo ante su presencia, as\u00ed que le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfNo est\u00e1s asustado?\u201d Y El conejo respondi\u00f3: \u201cPues no.\u201d\nEntonces se inicia un breve di\u00e1logo:\nZorro: \u201cMmm\u2026 \u00bfy qu\u00e9 es ese hueso que tienes en la boca?\u201d\nConejo: \u201cBueno, es que ten\u00eda hambre y me tuve que comer a un zorro que pasaba por aqu\u00ed.\u201d\nZorro: \u201cEsteeee\u2026 ehhh\u2026 ah ya, seguramente ya no tienes hambre \u00bfverdad?\u201d\nEl conejo: \u201cPues la verdad es que como no he tomado desayuno y como mi mam\u00e1 a\u00fan no me ha dado mi almuerzo, todav\u00eda tengo hambre\u201d\nEl zorro: \u201c\u00a1Ay por favor no me comas!, yo tengo muchos hijos que mantener y tambi\u00e9n tengo esposa y te prometo que te voy a conseguir muchas zanahorias todos los d\u00edas!!!\u201d\nAl poco rato llegaron los pap\u00e1s de Mart\u00edn a la casa y lo encontraron en su habitaci\u00f3n con muchas zanahorias y contento.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Roc\u00edo Molina (M\u00e1laga, 1984) tiene una cara expresiva y los ojos verdes y achinados. Es risue\u00f1a y en las distancias cortas su actitud est\u00e1 muy alejada de la chuler\u00eda flamenca. Es bailaora, core\u00f3grafa y empresaria. A pesar de su juventud, cuenta con m\u00e1s de diez espect\u00e1culos propios a sus espaldas y fue Premio Nacional de Danza en la modalidad de interpretaci\u00f3n en 2010.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Harriet: No. Dreyfus no dice eso, ni ninguna otra cosa. El llanto no le deja hablar. Tambi\u00e9n he encontrado inexactitudes en el cap\u00edtulo LXXIV.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Es en 1880 cuando el Tortoni se traslada a su lugar actual, teniendo su entrada por la calle Rivadavia hasta 1898. A partir de entonces, la entrada principal se ubic\u00f3 en la Avenida de Mayo. Tambi\u00e9n por esta \u00e9poca, el local cambi\u00f3 de due\u00f1o, pasando a ser propiedad de otro franc\u00e9s, Celestino Curtuchet, que habitaba en los altos del Caf\u00e9.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Tuvo que llegar Woody Allen con una de sus pel\u00edculas m\u00e1s ligeras y olvidables para aprovechar la qu\u00edmica de ambas estrellas y, de paso, explicarles a los miembros de la Academia que, en efecto, Pen\u00e9lope es tan buena, divertida y seductora como parece. Gracias a \"Vicky Cristina\u2026\", (como no recibimos patrocinio municipal, dejamos el contenido de los puntos suspensivos a la elecci\u00f3n del lector),\u00a0 Pen\u00e9lope Cruz recibi\u00f3, por fin, la ansiada estatuilla dorada. Y hubiera sido la primera en traer un Oscar a Espa\u00f1a por una interpretaci\u00f3n, si el propio Javier Bardem no le hubiese birlado el m\u00e9rito un a\u00f1o antes con \"No country for old men\". Como en esta gala cambiaron el protocolo habitual, en el que el actor premiado en la \u00faltima edici\u00f3n entrega el Oscar a la actriz ganadora, no se produjo el esperado encuentro sobre las tablas del teatro Kodak. Esperado y jugoso, porque ellos dos \u201cest\u00e1n liados\u201d, o eso dicen o mienten \"paparazzi\" y porteras.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfEstudiante a la caza de carta de recomendaci\u00f3n para alguna beca? \u00bfLicenciada aspirante a que le dirija la tesis doctoral? \u00bfPeriodista que quiere entrevistarme acerca de mi \u00faltimo libro?","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Cada edici\u00f3n se caracteriza por la variedad de propuestas art\u00edsticas, dejando de lado la tentaci\u00f3n de encorsetar cada certamen en una tem\u00e1tica concreta. Julio Michel declar\u00f3 que la caracter\u00edstica principal del teatro de t\u00edteres es que \u201clas propuestas son muy ricas, es muy creativo e innovador, y pone en tela de juicio su propia trayectoria\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La convivencia entre cristianos y musulmanes no origin\u00f3 grandes problemas: \u201cYo, el recuerdo que tengo de chaval es que era una relaci\u00f3n bastante agradable: casi todos los comerciantes del zoco eran musulmanes, las escuelas eran mixtas, el hospital\u2026 nunca hubo dos hospitales, uno de cristianos y uno de musulmanes, era el mismo hospital para todos; y las relaciones en la calle, en los juegos de los chavales, en las compras en el mercado, pues siempre fueron muy agradables\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Finalmente, el tema de la reincorporaci\u00f3n, que va ligado a todo lo anterior y es piedra angular del proceso, es quiz\u00e1s el que reviste mayor gravedad, pues las situaciones descritas hacen que la reincorporaci\u00f3n no se lleve a cabo con garant\u00edas para los exguerrilleros. En su informe del primer a\u00f1o del acuerdo, la Fundaci\u00f3n Paz y Reconciliaci\u00f3n afirma: \u201cEl proceso de reincorporaci\u00f3n de los excombatientes de las FARC-EP a la vida civil afronta una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil en el \u00faltimo trimestre. Nos atrevemos a utilizar la palabra crisis para referirnos al momento que vive la reinserci\u00f3n de los excombatientes de las FARC a la sociedad colombiana y se\u00f1alamos que es necesaria una renegociaci\u00f3n del acuerdo\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Cada idioma tiene sus peculiaridades en lo que se refiere a los sonidos que intervienen en ella, los fonemas, que no coinciden en todas las lenguas. Pero tambi\u00e9n son caracter\u00edsticos los h\u00e1bitos articulatorios, los ritmos y la entonaci\u00f3n, que dan a cada lengua una especie de m\u00fasica particular.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\"Antidisturbios \"funciona porque tiene un equipo creativo detr\u00e1s que, adem\u00e1s de una filmograf\u00eda excelente en la que destacan pel\u00edculas como \"El Reino\" (2018) y\" Que Dios nos perdone\" (2016), cuenta con una experiencia dilatada escribiendo para televisi\u00f3n. Y donde otros directores de cine, como Alberto Rodr\u00edguez o \u00c1lex de la Iglesia, han naufragado por no saber encapsular una historia en cap\u00edtulos, los guionistas Rodrigo Sorogoyen e Isabel Pe\u00f1a han logrado dibujar un arco argumental poderos\u00edsimo que funciona como un reloj a lo largo de seis episodios.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Cuando yo era ni\u00f1o como vosotros, siempre que encontr\u00e1bamos alg\u00fan juguete u otra cosa que pod\u00eda hab\u00e9rsele perdido a alg\u00fan chico, la cog\u00edamos y cant\u00e1bamos esto:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Eso le dijo.\nDespue\u0301s de la amenaza, le sonrio\u0301, le quito\u0301 las la\u0301grimas que le cai\u0301an por la cara y contuvo la respiracio\u0301n.\nMi hermana Amelia teni\u0301a solo doce an\u0303os.\nMi madre miro\u0301 al cielo. Algo rezari\u0301a. Seguro que algo pidio\u0301 mirando a ese cielo lleno de humo, seguro que maldijo\u00a0a mi padre, que maldijo a los hombres que nos habi\u0301an llevado hasta ahi\u0301.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"La amistad entre los tres es inquebrantable, y la anteponen a la librer\u00eda sin dudarlo ni un segundo:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Quiero volver a las Gal\u00e1pagos y morir all\u00ed. Pero necesito ayuda: no tengo papeles, y sin papeles no me dejan viajar. \u00a1No tengo edad para ir a nado! El 28 de marzo cumplo doscientos a\u00f1os.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Profesor: \u00bfY yo?, \u00bfno te doy pena yo? Tengo pendientes tres art\u00edculos, dos pr\u00f3logos, la ponencia para el congreso de Tokio y las pruebas del tercer volumen de la Historia de la Europa contempor\u00e1nea.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"\"El gato del avezina\" niftar llev\u00f3 el mal nuestro: el gato de la vecina muri\u00f3 y se llev\u00f3 nuestros males.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Pedirle a un apasionado lector que te haga una lista de sus libros favoritos es casi una utop\u00eda. Curro elige tres de los libros que le marcaron. Aqu\u00ed va su confesi\u00f3n:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Teresa era una ni\u00f1a un tanto especial; le gustaba mucho el color rosa y sus mu\u00f1ecas, comer helado y comprar pulseras. Cada ma\u00f1ana su madre le llevaba el desayuno a la cama con servilletas rosas y tazas con brillantes. En su habitaci\u00f3n ten\u00eda toda clase de juguetes y peluches, aunque ya saben que lo que m\u00e1s le gustaba eran sus mu\u00f1ecas. Cada mu\u00f1eca ten\u00eda su propio vestidito, aunque a Teresa le gustaba mucho cambi\u00e1rselos.\nSus padres no ten\u00edan mucho dinero, pero todo el que ten\u00edan se lo daban a ella, compr\u00e1ndole regalos y juguetes nuevos. Un d\u00eda unos ladrones entraron en la tienda de sus pap\u00e1s y les quitaron todo el dinero y cosas valiosas, hasta un reloj de Cuco muy bonito que a Teresa le encantaba. Sus padres al quedarse sin dinero, tuvieron que vender algunas cosas, como las mu\u00f1ecas de Teresa, aunque eso a ella no le sent\u00f3 nada bien. Al ver que cada vez ten\u00eda menos y menos juguetes, se enfad\u00f3 y empez\u00f3 a gritar a sus padres y a romper los platos que hab\u00eda en la mesa. Sus padres intentaron explicarle lo que hab\u00eda pasado, pero ella no quiso hacerles caso y sigui\u00f3 gritando por toda la casa, quej\u00e1ndose de que ya no ten\u00eda tantos juguetes ni mu\u00f1ecas.\nAl d\u00eda siguiente, yendo de camino al colegio, se encontr\u00f3 con un compa\u00f1ero de clase que jugaba con un palito del suelo, y le pregunt\u00f3 que qu\u00e9 estaba haciendo con ese rid\u00edculo palo; el ni\u00f1o le respondi\u00f3 que no era un rid\u00edculo palo, que era su \u00fanico juguete y que, realmente era divertido. Teresa al ver que hab\u00eda gente como su compa\u00f1ero que no ten\u00eda ni un solo juguete, se dio cuenta de lo mala ni\u00f1a que hab\u00eda sido con sus pap\u00e1s, que siempre le hab\u00edan dado todo lo que ella quer\u00eda: ido a viajes, comido en los mejores restaurantes, comprado mil juguetes, etc. Sus pap\u00e1s la perdonaron despu\u00e9s de mucho rogar, aunque le hicieron prometer que nunca m\u00e1s se comportase de ese modo.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"El enorme esfuerzo de investigaci\u00f3n elaborado por la Transatlantic Slave Trade Database, accesible en la red, ofrece la informaci\u00f3n m\u00e1s detallada reunida hasta la fecha sobre la forma m\u00e1s importante de migraci\u00f3n intercontinental forzosa de la historia.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El peque\u00f1o Mat\u00edas era un murci\u00e9lago de apenas seis a\u00f1os de edad, que como a todos los murci\u00e9lagos le gustaba la noche y la oscuridad, de hecho uno de sus juegos favoritos era el escondite ya que as\u00ed pod\u00eda esconderse siempre que quer\u00eda en los lugares m\u00e1s oscuros posibles aunque eso s\u00ed, siempre en lugares de poca altura ya que nuestro querido Mat\u00edas ten\u00eda verdadero p\u00e1nico a las alturas. Sus amigos prefer\u00edan otro tipo de juegos, sol\u00edan jugar a las camas el\u00e1sticas coloc\u00e1ndose sobre unos paneles de madera realmente altos y dej\u00e1ndose caer sobre  las camas para poder saltar. Lo cierto es que era un juego realmente divertido pero Mat\u00edas, debido a su miedo no pod\u00eda jugar, y mientras ellos jugaban con las camas, \u00e9l ten\u00eda que quedarse solo leyendo un libro en una esquina.\nA pesar de que siempre hab\u00eda tenido miedo, nunca hab\u00eda intentado superarlo, m\u00e1s de mil veces sus amigos le hab\u00edan ofrecido jugar con ellos pero \u00e9l, atemorizado, se negaba a aceptar la propuesta. Un d\u00eda su mejor amiga Tina decidi\u00f3 que ya era hora de que las cosas cambiasen y de que Mat\u00edas pudiese jugar con los dem\u00e1s como un murci\u00e9lago normal y corriente. Para que pudiera superar sus miedos, lo llev\u00f3 hasta lo alto de un barranco donde, disimuladamente, le dio un empuj\u00f3n. Mat\u00edas cay\u00f3 al vac\u00edo pero, como era un murci\u00e9lago, despleg\u00f3 sus alas y pudo volar y subir hasta lo alto, como si de un avi\u00f3n en un viaje a Par\u00eds se tratara. En ese momento se dio cuenta de que las alturas no deb\u00edan ser un problema para \u00e9l ya que al tener alas nunca podr\u00eda caerse ni hacerse da\u00f1o.\nDesde entonces Mat\u00edas juega cada d\u00eda junto a sus compa\u00f1eros a la cama el\u00e1stica y es feliz en su peque\u00f1a cueva.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Por supuesto que les recito y les regalo poemas a mis alumnos. Es como llevar pasteles a clase. Los he visto emocionarse con Cernuda o Miguel Hern\u00e1ndez. Los he visto llorar escuchando la voz de Jos\u00e9 Hierro leyendo \"Lope, la noche, Marta \"o \"El pasaporte\". Los he visto re\u00edrse con \"No tiene t\u00edtulo\", de Carlos Edmundo de Ory, o aprenderse de memoria el \"Romance del prisionero\" o \"La casada infiel\", de Lorca. La poes\u00eda es una fuente de motivaci\u00f3n y de emoci\u00f3n constante para los alumnos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Como \u00c1ngela quer\u00eda descubrir\nqui\u00e9n era esa chica misteriosa,\ndecidi\u00f3 espiar a Roberto\ncuando sali\u00f3 de casa para ir a trabajar.\nEra un poco sospechoso,\nRoberto se hab\u00eda ido a trabajar muy temprano\ny \u00c1ngela tem\u00eda lo peor.\nLo sigui\u00f3 hasta una cafeter\u00eda del centro\ny vio c\u00f3mo Roberto entraba\ny se sentaba en la mesa con una chica rubia.\nEntonces comenzaron a charlar animadamente.\nA \u00c1ngela le herv\u00eda la sangre; estaba molest\u00edsima,\npues Roberto le hab\u00eda dicho que necesitaba ir antes al trabajo\nporque ten\u00eda unas cosas pendientes que resolver.\nLos celos la invad\u00edan,\npero en vez de dirigirse hacia la mesa y montar una escena,\ndio media vuelta y se march\u00f3 a casa.\nNo dejaba de darle vueltas\na lo que hab\u00eda visto aquella ma\u00f1ana.\n\u00bfPor qu\u00e9 le hab\u00eda mentido Roberto?\nPasaron los d\u00edas\ny lleg\u00f3 el 21 de diciembre,\nel cumplea\u00f1os de \u00c1ngela.\nPor la ma\u00f1ana, alrededor de las 9,\nson\u00f3 el timbre de casa.\nAll\u00ed estaba la chica rubia\nque hab\u00eda estado tomando un caf\u00e9 con Roberto.\n\u00a1\u00c1ngela no pod\u00eda creerlo!\nLa chica se present\u00f3;\nle dijo que se llamaba Eva\ny que ven\u00eda a buscarla\npara llevarla a vivir una experiencia \u00fanica.\n\u00c1ngela se visti\u00f3 r\u00e1pidamente\ny se dirigi\u00f3 con Eva a las afueras de la ciudad,\ndonde las esperaba Roberto.\nEste iba muy elegante\ny llevaba un gran ramo de flores en la mano.\n\u00a1La sorpresa de \u00c1ngela era nada m\u00e1s y nada menos\nque un viaje en parapente!\nEva ser\u00eda su instructora y sobrevolar\u00edan\nla sierra de Madrid.\nA \u00c1ngela le encant\u00f3 esta aventura,\nllor\u00f3 de alegr\u00eda cuando aterriz\u00f3\ny corri\u00f3 a abrazar y a besar a Roberto intensamente.\nEn ese mismo instante, se jur\u00f3 no volver a dudar de su amor,\ny pens\u00f3 que si su cumplea\u00f1os hab\u00eda sido tan maravilloso,\nseguro que la Navidad tambi\u00e9n ser\u00eda especial, sin duda.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La izquierda, dividida en tres partidos (M\u00e1s Madrid, Unidas Podemos y PSOE), ten\u00eda pocas posibilidades de ganar. Durante la campa\u00f1a, las tres fuerzas pol\u00edticas se han mantenido unidas pero no ha sido suficiente para poner fin a m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de gobierno conservador. El desacuerdo entre ellos, el desgaste pol\u00edtico de la coalici\u00f3n de gobierno PSOE-Unidas Podemos tras m\u00e1s de un a\u00f1o de gesti\u00f3n de la pandemia y, adem\u00e1s, sus propias tensiones internas, conocidas por la ciudadan\u00eda, tampoco han contribuido a sumar votos. A esto, hay que a\u00f1adir que ninguno de los partidos ha sabido comunicar bien sus mensajes a los votantes aunque en sus programas pol\u00edticos hab\u00eda propuestas interesantes. Muchos medios de comunicaci\u00f3n comentan que el fallo de la izquierda ha sido desconocer o no saber identificar las necesidades de los madrile\u00f1os.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El 21 de febrero es el D\u00eda Internacional de la Lengua Materna.\n\u00bfSab\u00edas que en el mundo\nse hablan 7106 lenguas?\nM\u00e9xico tiene una gran diversidad ling\u00fc\u00edstica\nque lo posiciona entre las 10 naciones\nen las que m\u00e1s lenguas originarias se hablan.\nSon 7.3 millones de mexicanos\nlos que hablan alguna lengua ind\u00edgena.\nActualmente en M\u00e9xico existen\n11 familias ling\u00fc\u00edsticas\nde las que se desprenden 68 lenguas ind\u00edgenas\ncon 364 variantes.\nLas lenguas con mayor n\u00famero de hablantes son:\nn\u00e1huatl, maya, tseltal, mixteco y tsotsil,\ny las lenguas ind\u00edgenas nacionales\ncon mayor riesgo de desaparecer son:\nawakateko, ayapaneco, kaqchikel, teko y oluteco.\nChiapas, Oaxaca, Veracruz, Puebla, Yucat\u00e1n y Guerrero concentran\nel 68% de hablantes de lenguas ind\u00edgenas.\nPero Oaxaca es el estado\ncon mayor porcentaje de hablantes\nde lenguas originarias\ncon 32 de cada 100 de sus habitantes.\nDe los 2.457 municipios del pa\u00eds,\n494 son ind\u00edgenas,\nlo que significa que\nconservan sus usos y costumbres\ny que adem\u00e1s m\u00ednimo\nel 40 por ciento de su poblaci\u00f3n\nhabla alguna lengua originaria.\nA pesar de toda esta diversidad ling\u00fc\u00edstica\nque existe no solo en M\u00e9xico,\nsino tambi\u00e9n en el mundo,\nse estima que m\u00e1s de la mitad\nde las lenguas dejar\u00e1n de existir\nal finalizar el siglo,\ny se cree que cada dos semanas\ndesaparece una lengua ind\u00edgena.\nEn este d\u00eda se conmemora el multiling\u00fcismo\ny la diversidad cultural,\ny nos recuerda la importancia\nde las lenguas ind\u00edgenas\ncomo expresiones de identidad\nque atesoran los conocimientos tradicionales\nde los pueblos originarios.\nConoce y conserva nuestro patrimonio cultural.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El museo se encuentra en la calle Alfajor y, curiosamente, el alfajor es otro dulce t\u00edpico de la Navidad espa\u00f1ola. Comparte nombre con el alfajor de Hispanoam\u00e9rica, pero en el caso andaluz se trata de una masa parecida a la del polvor\u00f3n, con una textura m\u00e1s fina y con m\u00e1s almendra. Suele llevar canela y clavo, y su origen se remonta a los tiempos de al-\u00c1ndalus.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00a1F\u00edjate, qui\u00e9n lo dir\u00eda!\nYo, profesora de historia,\nque odio bastante las nuevas tecnolog\u00edas\nporque me cuesta mucho entender su funcionamiento,\ny ahora tengo mi propia aula virtual,\ndonde ense\u00f1o esta asignatura.\n\nLo primero que he hecho nada m\u00e1s empezar el curso\nes colgar en l\u00ednea todos los materiales\nque los estudiantes van a usar durante el a\u00f1o.\nAdem\u00e1s, he publicado una lista con el temario\ny he abierto un foro general de preguntas y respuestas\npara interactuar con ellos de manera eficaz\ncuando les surjan dudas sobre alg\u00fan contenido.\nLa mayor parte del tiempo estudiar\u00e1n solos\ny tendr\u00e1n que realizar distintos proyectos\npara demostrar que han aprendido los contenidos,\npero tambi\u00e9n tomar\u00e1n clases en l\u00ednea\nuna vez por semana a partir de octubre.\nEn esas clases, recibir\u00e1n informaci\u00f3n te\u00f3rica y pr\u00e1ctica\ny podr\u00e1n aclarar dudas que tengan.\nEspero que este curso sea provechoso\ny que todos mis estudiantes puedan seguir mis clases.\nYo estar\u00e9 encantada de ayudarlos\nsi tienen alg\u00fan problema con el acceso\na mi maravillosa aula virtual.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Le dir\u00e9 la verdad: ten\u00eda en el bolsillo cincuenta soles... mi mujer no me los quer\u00eda dar, al fin los afloj\u00f3, la muy tonta... Yo le dije: \u201cVirginia, esta noche no vuelvo sin haber encontrado trabajo.\u201d As\u00ed fue como sal\u00ed: para buscar un trabajo... pero no cualquier trabajo... eso no... \u00bfUsted cree que un hombre de mi condici\u00f3n puede aceptar cualquier trabajo?... Yo tengo cuarenta y cinco a\u00f1os, amigo, y he corrido mundo... S\u00e9 ingl\u00e9s, conozco la mec\u00e1nica, puedo administrar una hacienda, he fabricado calentadores para ba\u00f1os, \u00bfcomprende? En fin, tengo experiencia... Yo no entro en vainas: nada de jefes, nada de horarios, nada de estar sentado en un escritorio, eso no va conmigo... Un trabajo independiente para m\u00ed, donde yo haga y deshaga, un trabajo con iniciativa, \u00bfse da cuenta? Pues eso sal\u00ed a buscar esta ma\u00f1ana, como sal\u00ed ayer, como salgo todos los d\u00edas, desde hace cinco meses... \u00bfUsted sabe c\u00f3mo se busca un trabajo? No, se\u00f1or; no hace falta coger un peri\u00f3dico y leer avisos... Para buscar un trabajo hay que echarse a caminar por la ciudad, entrar los bares, conversar con la gente, acercarse a las construcciones, leer los carteles pegados en las puertas... Ese es mi sistema, pero \u00bfde qu\u00e9 se r\u00ede? \u00a1S\u00ed fue as\u00ed precisamente! A la vuelta de la esquina me encontr\u00e9 con Sim\u00f3n Barriga... \u00bfSe figura usted? Hac\u00eda veinte a\u00f1os que no nos ve\u00edamos; treinta, quiz\u00e1s; desde el colegio; muchos abrazos, mucha alegr\u00eda, fuimos a la bodega a celebrar el encuentro... \u00bfPero qu\u00e9? \u00bfAd\u00f3nde vamos? Bueno, lo sigo a usted, pero con una condici\u00f3n: siempre y cuando quiera escucharme... As\u00ed fue, tomamos cuatro copetines... \u00a1Ah!, usted no conoce a Sim\u00f3n Barriga, un tipo macanudo, de la vieja escuela, con una inteligencia... Sim\u00f3n andaba tambi\u00e9n en busca de un trabajo, es decir, ya lo ten\u00eda entre manos; le faltaban s\u00f3lo unos detalles, un hombre de confianza...\n\u00a1Qu\u00e9 coincidencia! Su idea coincid\u00eda con la m\u00eda... Como se lo dije en ese momento, nuestro encuentro ten\u00eda algo de providencial... Esa es la palabra: \u00a1providencial... Fig\u00farese usted: yo hab\u00eda pensado -y esto se lo digo confidencialmente- que un magn\u00edfico negocio ser\u00eda importar camionetas para la repartici\u00f3n de leche y... \u00bfsabe usted cu\u00e1l era el proyecto de Sim\u00f3n? \u00a1Importar material para puentes y caminos!... Usted dir\u00e1, claro, que entre una y otra cosa no hay relaci\u00f3n... Pero no, hay relaci\u00f3n; le digo que la hay... \u00bfPor d\u00f3nde rueda una camioneta? Por un camino. \u00bfPor d\u00f3nde se atraviesa un r\u00edo? Por un puente. Nada m\u00e1s claro, eso no necesita demostraci\u00f3n. De ese modo comprender\u00e1 por qu\u00e9 Sim\u00f3n y yo decidimos hacernos socios... Un momento, \u00bfd\u00f3nde estamos? \u00bfEsta no es la avenida Abancay? \u00a1Magn\u00edfico!... Bueno, como le dec\u00eda, \u00a1socios! Pero socios de a verdad... Fue entonces cuando nos dirigimos a Lince, la picanter\u00eda. Era necesario planear bien el negocio, en todos sus detalles, \u00bfeh? Nada para eso mejor que unas botellitas de vino Tacama... Lo cierto es que Sim\u00f3n y yo llegamos a la conclusi\u00f3n de que necesit\u00e1bamos un mill\u00f3n de soles... \u00bfQu\u00e9? \u00bfLe parece mucho? Para m\u00ed, para Sim\u00f3n, un mill\u00f3n de soles es una bicoca... Claro, en ese momento ni \u00e9l ni yo lo ten\u00edamos. Pero cuando se tiene ideas, proyectos y buena voluntad, conseguirlos es f\u00e1cil... sobre todo ideas. Ver\u00e1 usted: por lo pronto Sim\u00f3n ofreci\u00f3 comprometer a un general retirado, de su conocencia y as\u00ed, de un sopet\u00f3n, ten\u00edamos cien mil soles seguros... Luego a su t\u00edo Fernando, el hacendado, hombre muy conocido... Yo, por mi parte, resolv\u00ed hablar con el boticario de mi barrio que la semana pasada gan\u00f3 una loter\u00eda... Adem\u00e1s yo iba a poner una m\u00e1quina de escribir Remington, modelo universal... \u00bfEstamos por el mercado? Eso es, deme el brazo, entre tanta gente podemos extraviarnos... En una palabra cuando terminamos de almorzar ten\u00edamos ya reunido el capital. Nos faltaban a\u00fan dos cosas importantes: el local y la raz\u00f3n social. Para local, mi casa... No se trata de una residencia..., pero mi mujer y mis cinco hijos ir\u00edan a dormir al fondo... De la sala har\u00eda la oficina y del comedor que tiene ventana a la calle, la sala de exhibiciones... Sim\u00f3n estaba encantado... Pero a todo esto ya no est\u00e1bamos en la picanter\u00eda. Pagu\u00e9 el almuerzo y las cuatro botellas de vino. Sim\u00f3n me trajo al Patio a tomar caf\u00e9. Pagu\u00e9 el taxi. Sim\u00f3n me invit\u00f3 a un puro... Luego del caf\u00e9, los piscos. Entonces vino una cuesti\u00f3n delicada: el nombre de la sociedad. Primero pensamos en El Porvenir, f\u00edjese usted, es un bonito nombre, pero hay un barrio que se llama El Porvenir, una compa\u00f1\u00eda de seguros que se llama El Porvenir y hasta un caballo, creo, que se llama El Porvenir... \u00bfSabe usted qu\u00e9 nombre le pusimos? \u00a1A que no lo adivina! \u2026 Fue idea m\u00eda, se lo aseguro. Le pusimos Fruct\u00edfera, S. A. Yo encuentro que es un nombre formidablemente comercial... Pero \u00a1no me jale usted!, no vaya tan r\u00e1pido... Ver\u00e1 usted; despu\u00e9s de los piscos, una copa de menta, otra copa de menta... Pero entonces, ya no organiz\u00e1bamos el negocio: nos repart\u00edamos las ganancias. Yo pens\u00e9 inmediatamente en un chalet con su jardincito, con una cocina el\u00e9ctrica, con su refrigeradora, con un bar para invitar a los amigos... Ah, pens\u00e9 tambi\u00e9n en el colegio de mis hijos... \u00bfSabe usted? Me los han devuelto porque hace tres meses que no pago... Pero no hablemos de esto... Tom\u00e1bamos menta, una y otra copa; Sim\u00f3n estaba generoso... De pronto se me ocurri\u00f3 la gran idea. All\u00ed en los portales del Patio hay un hombre que imprime tarjetas... Yo me dije: \u201cSer\u00eda una bonita sorpresa para Sim\u00f3n que yo salga y mande hacer cien tarjetas con el nombre y direcci\u00f3n de nuestra sociedad...\u201d As\u00ed lo hice... Pagu\u00e9 las tarjetas con mis \u00faltimos veinte soles y entr\u00e9 en el bar... El hombre las traer\u00eda a nuestra mesa cuando estuvieran listas... \u201cHe estado tomando el aire\u201d, le dije a Sim\u00f3n; el muy tonto se lo crey\u00f3... Bueno, el hombre de las tarjetas vino. \u00a1Si viera usted a Sim\u00f3n! Se puso a bailar de alegr\u00eda; le juro que me abraz\u00f3 y me bes\u00f3... el cogi\u00f3 cincuenta tarjetas y yo cincuenta. Yo le dije: \u201cMe he quedado sin un cobre pero quer\u00eda darme este gusto.\u201d Sim\u00f3n se levant\u00f3 y se fue a llamar por tel\u00e9fono... Qued\u00e9 solo en el bar. \u00bfUsted sabe lo que es quedarse solo en un bar luego de haber estado horas conversando? Todo cambia, todo parece distinto. Unos hablaban de toros, otros eran artistas, creo, porque dec\u00edan cosas que yo no entend\u00eda... y los mozos pasaban y repasaban por la mesa... Pero \u00bfy Sim\u00f3n?, me dir\u00e1 usted... \u00a1Pues Sim\u00f3n no ven\u00eda! Fui a buscarlo al ba\u00f1o, luego fui al tel\u00e9fono, di vueltas por el caf\u00e9, luego sal\u00ed a los portales... \u00a1Nada!... En ese momento el mozo se me acerc\u00f3 con la cuenta... \u00a1Demonios! Se deb\u00eda 47 soles... Yo dije: \u201cEstoy esperando a mi amigo.\u201d pero el mozo llam\u00f3 al ma\u00eetre... Imposible entenderse... Le ense\u00f1\u00e9 mis tarjetas... \u00a1nada! Le dije:\u201d \u00a1Yo soy Pablo Salda\u00f1a!\u201d \u00a1Ni caso! En eso paso usted, \u00bfrecuerda? \u00a1Fue verdaderamente una suerte! Con las autoridades es f\u00e1cil entenderse; claro, usted es un hombre instruido, un oficial, sin duda... Usted me ha comprendido, naturalmente; usted se ha dado cuenta de yo no soy una piltrafa, que yo soy un hombre importante, \u00bfeh?... Pero \u00bfqu\u00e9 es esto?, \u00bfd\u00f3nde estamos?, \u00bfesta no es la comisar\u00eda?, \u00bfqu\u00e9 quieren estos hombres uniformados? \u00a1Su\u00e9lteme, d\u00e9jeme el brazo, le he dicho! \u00bfQu\u00e9 se ha cre\u00eddo usted? \u00a1Aqu\u00ed est\u00e1n mis tarjetas! Yo soy Pablo Salda\u00f1a, el gerente, el formador de la sociedad, yo soy un hombre, \u00bfentiende?, \u00a1un hombre!","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Hola!\nBienvenidos a Modo Kultura,\nconociendo datos y lugares desde Cuenca, Ecuador.\n\nCientos de cuencanos y for\u00e1neos\nasisten a las ferias para observar\nlas diferentes expresiones art\u00edsticas\nque se llevan a cabo entre bailes y artesan\u00edas.\nCuenca celebra y se viste de ferias artesanales\ngracias a la conmemoraci\u00f3n del d\u00eda de su independencia,\nrealizada el 3 de noviembre de 1820.\nEn diferentes puntos de la ciudad\nse pueden ver las carpas instaladas\ncon artesan\u00edas de diferentes clases,\nevocando caracter\u00edsticas particulares\nde su gente, la naturaleza, lugares emblem\u00e1ticos\ny costumbres en miniatura, que representan de una manera colorida, sus tradiciones.\nEl esfuerzo y dedicaci\u00f3n de cada artesano\nse destaca con admiraci\u00f3n,\nincluso cuando se refiere a r\u00e9plicas en miniatura\nde uno de los artistas m\u00e1s destacados del Ecuador,\ncomo fue Guayasam\u00edn.\nLa gente se pasea, mirando de un lado a otro,\nqueriendo no perderse nada de lo que hay.\nAdoptan una actitud positiva,\nque invita a caminar las calles,\npara vivir m\u00e1s cerca todo el arte que se expone a primera mano.\nSe pueden apreciar exposiciones con dise\u00f1os inigualables,\nque siempre resaltan lo propio,\ndestacando im\u00e1genes t\u00edpicas con un toque excepcional.\nLa utilizaci\u00f3n de colores llamativos,\nla materia prima y el esfuerzo que hay\nen cada detalle realizado.\nCada paso es un encuentro con algo nuevo,\nla multitud se da el tiempo de ir a su propio ritmo\nrespetando el espacio compartido\ny reconociendo incluso el valor de los artistas callejeros,\nque vienen de otros lugares a sumarse a esta gran celebraci\u00f3n.\nPor otra parte, el Centro Interamericano\nde Artesan\u00edas y Artes Populares (CIDAP),\ncomo todos los a\u00f1os, no solo gestion\u00f3\nuno de los eventos artesanales con mayor relevancia en la ciudad,\ncon un pabell\u00f3n nacional y otro internacional,\nsino que tambi\u00e9n abri\u00f3 las puertas de sus instalaciones\ndonde la feria se volvi\u00f3 pluricultural.\nEmpieza a ocultarse el d\u00eda,\npero la gente tiene ganas de seguir conociendo m\u00e1s,\nincluso crece el n\u00famero de personas\nque reci\u00e9n van llegando para disfrutar\ny comprar alg\u00fan recuerdo de las ferias.\nHay de todo y para todos,\ndesde atrapasue\u00f1os,\nque cumplen una funci\u00f3n decorativa\no tienen un car\u00e1cter supersticioso para algunos,\na im\u00e1genes religiosas, donde nacimientos y \u00e1ngeles\nprofesan la creencia cat\u00f3lica.\nLas artesan\u00edas se definen como el arte de las manos,\ndonde el esfuerzo y dedicaci\u00f3n de los artesanos\nse valora por la capacidad que tienen de\nplasmar f\u00edsicamente su arte con tanto detalle y belleza.\nLa oportunidad es para todos,\npor eso la feria de emprendedores se abre espacio\npara que las micro, las peque\u00f1as y las medianas empresas\nmuestren sus productos con precios especiales y descuentos.\nTambi\u00e9n se encuentran festivales gastron\u00f3micos como \"Destino Sur\",\nque ofrece un corredor de carpas con una variedad de\nbocaditos, comidas y bebidas para degustar.\nEl \"Puente Roto\" no podr\u00eda faltar;\nen sus arcos se exponen cuadros de diferentes artistas locales y nacionales\na la vista de los transe\u00fantes\nque acuden para apreciar el talento de sus artistas.\nFinalmente, cae la noche\ny queda mucho por recorrer.\nSon muchos lugares por visitar\nque se muestran durante cuatro d\u00edas,\nsiendo uno de los feriados m\u00e1s largos del pa\u00eds,\ngracias a las dos fechas de car\u00e1cter religioso\ncomo el D\u00eda de los Santos y de los Difuntos,\nconmemorados el 1 y el 2 de noviembre respectivamente,\nal que se suma el 3 de noviembre con la Independencia\nde la tambi\u00e9n conocida, Atenas del Ecuador.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00c1ngela pasa unos d\u00edas tristes en Madrid.\nEs normal\nporque no tiene amigos.\nVive en un piso muy bonito\naunque cuesta bastante dinero.\nAdora su trabajo\npero tiene que trabajar horas extra.\nSin embargo, sus compa\u00f1eras son muy amables.\nEste fin de semana, van a ir con \u00c1ngela al centro\npara ver monumentos.\n\u00a1Va a ser interesante!\nDespu\u00e9s de visitar monumentos,\nvan a cenar en un restaurante local\ny van a comer platos t\u00edpicos de Madrid.\n\u00c1ngela est\u00e1 m\u00e1s contenta ahora.\nLlama a su novio para contar sus aventuras\npero \u00e9l no responde.\n\u00a1Es muy raro!\n\u00c1ngela habla con sus padres,\ny decide olvidar a su novio.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Este vocabulario es enormemente localista.\u00a0Cuando un joven de Hispanoam\u00e9rica llega a Espa\u00f1a, por ejemplo, lo primero que le sorprende es la cantidad de palabras que emplean sus compa\u00f1eros que no es capaz de entender.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Seg\u00fan la OMS (Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud), las vacunas son el mayor avance contra las enfermedades en la historia de la humanidad. En 2019, ante el aumento de casos de sarampi\u00f3n, la OMS se\u00f1al\u00f3 que los movimientos antivacuna podr\u00edan ser la causa de estos nuevos brotes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Si usted no ha visto la Feria yo se la voy a ense\u00f1ar.\nYo se la voy a ense\u00f1ar, si usted no ha visto la Feria, yo se la voy a ense\u00f1ar.\nSi usted no ha visto la Feria yo se la voy a ense\u00f1ar.\nYo se la voy a ense\u00f1ar.\nDebajo de la portada nos podemos encontrar,\nDebajo de la portada nos podemos encontrar.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura, el embrujo y el salero.\nY usted ver\u00e1 la hermosura, y le dir\u00e1 al mundo entero,\ncomo esta Feria ninguna.\nEl paseo de caballo, ma\u00f1ana de rumbo y sol.\nMa\u00f1ana de rumbo y sol, el paseo de caballo, ma\u00f1ana de rumbo y sol.\nEl paseo de caballo, ma\u00f1ana de rumbo y sol.\nMa\u00f1ana de rumbo y sol, ver\u00e1 amazonas tan guapas, que en ninguna parte vio,\nver\u00e1 amazonas tan guapas, que en ninguna parte vio.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura, el embrujo y el salero,\nY usted ver\u00e1 la hermosura y le dir\u00e1 al mundo entero\ncomo esta Feria ninguna.\nDe los toros pa' la feria Sevilla es un cascabel.\nSevilla es un cascabel, de los toros pa' la feria\nSevilla es un cascabel de los toros pa' la feria\nSevilla es un cascabel.\nSevilla es un cascabel, mantoncillos y volantes,\nsombrero ancho y clavel, mantoncillos y volantes,\nsombrero ancho y clavel.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura, el embrujo y el salero.\nY usted ver\u00e1 la hermosura y le dir\u00e1 al mundo entero\ncomo esta Feria ninguna.\nPor la noche en la caseta el tiempo se detendr\u00e1.\nEl tiempo se detendr\u00e1, por la noche en la caseta el tiempo se detendr\u00e1.\nPor la noche en la caseta el tiempo se detendr\u00e1.\nEl tiempo se detendr\u00e1, entre unas palmas y un baile, unas copas y un cantar,\nentre unas palmas y un baile, unas copas y un cantar.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura, el embrujo y el salero.\nY usted ver\u00e1 la hermosura y le dir\u00e1 al mundo entero\ncomo esta Feria ninguna.\nSi usted no ha visto la Feria\nyo se la voy a ense\u00f1ar.\nYo se la voy a ense\u00f1ar,\nsi usted no ha visto la Feria,\nyo se la voy a ense\u00f1ar.\nSi usted no ha visto la Feria\nyo se la voy a ense\u00f1ar.\n\nYo se la voy a ense\u00f1ar.\nDebajo de la portada\nnos podemos encontrar,\nDebajo de la portada\nnos podemos encontrar.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura,\nel embrujo y el salero.\nY usted ver\u00e1 la hermosura,\ny le dir\u00e1 al mundo entero,\ncomo esta Feria ninguna.\nEl paseo de caballo,\nma\u00f1ana de rumbo y sol.\nMa\u00f1ana de rumbo y sol,\nel paseo de caballo,\nma\u00f1ana de rumbo y sol.\nEl paseo de caballo,\nma\u00f1ana de rumbo y sol.\n\nMa\u00f1ana de rumbo y sol,\nver\u00e1 amazonas tan guapas,\nque en ninguna parte vio,\nver\u00e1 amazonas tan guapas,\nque en ninguna parte vio.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura,\nel embrujo y el salero,\nY usted ver\u00e1 la hermosura\ny le dir\u00e1 al mundo entero\ncomo esta Feria ninguna.\nDe los toros pa' la feria\nSevilla es un cascabel.\nSevilla es un cascabel,\nde los toros pa' la feria\nSevilla es un cascabel\nde los toros pa' la feria\nSevilla es un cascabel.\nSevilla es un cascabel,\nmantoncillos y volantes,\nsombrero ancho y clavel,\nmantoncillos y volantes,\nsombrero ancho y clavel.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura,\nel embrujo y el salero.\nY usted ver\u00e1 la hermosura\ny le dir\u00e1 al mundo entero\ncomo esta Feria ninguna.\nPor la noche en la caseta\nel tiempo se detendr\u00e1.\nEl tiempo se detendr\u00e1,\npor la noche en la caseta\nel tiempo se detendr\u00e1.\nPor la noche en la caseta\nel tiempo se detendr\u00e1.\nEl tiempo se detendr\u00e1,\nentre unas palmas y un baile,\nunas copas y un cantar,\nentre unas palmas y un baile,\nunas copas y un cantar.\n[Estribillo]\nY usted ver\u00e1 la hermosura,\nel embrujo y el salero.\nY usted ver\u00e1 la hermosura\ny le dir\u00e1 al mundo entero\ncomo esta Feria ninguna.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Me ten\u00e9is esto como una leonera!\nPerd\u00f3n. Me he enterado de que hay cient\u00edficos\nque dicen que el universo es infinito.\nInfiniiiitoooo... Ya ves t\u00fa...\nYo he vivido cinco a\u00f1os en un estudio de veinte metros cuadrados\ny resulta que el universo es infiniiitooo.\nPues desde mi sal\u00f3n\/habitaci\u00f3n\/cocina\/aseo no lo parec\u00eda...\nNo, a m\u00ed esto me irrita profundamente, hombre.\nO sea que la gente cuando dice: \"qu\u00e9 mal repartido est\u00e1 el mundo\",\nyo digo: \"pues el universo ni te cuento\".\nEso s\u00ed que est\u00e1 mal repartido.\nDe hecho, lo que m\u00e1s se acerca hacia el infinito\nno es el espacio, ni el tiempo, ni mucho menos, no.\nSon los sabores de los zumos.\n\u00bfHab\u00e9is visto c\u00f3mo he hilado?\nLos sabores de los zumos tienden a infinito que no veas.\nEl otro d\u00eda fui a un s\u00faper y hab\u00eda zumos de cosas\nque yo no s\u00e9 ni que existen.\nS\u00ed, s\u00ed, s\u00ed...\u00a1me ha pasado!, \u00a1me ha pasado!\nHab\u00eda un zumo de frutas del bosque.\n\u00a1Vamos a ver! \u00bfEn qu\u00e9 bosque has visto t\u00fa frutas? Ah?\nPorque yo el otro d\u00eda me di un paseo por Segovia\ny lo m\u00e1s que vi eran pi\u00f1ones por el suelo,\nque hay que ser cazurro para hacerse un zumo de pi\u00f1ones.\nDesde aqu\u00ed lo digo, los sabores de los zumos\nson como el universo eso s\u00ed, porque se expanden.\nCada vez hay m\u00e1s.\nCuando nosotros \u00e9ramos peque\u00f1os, \u00bfqu\u00e9 hab\u00eda?\nPues tres zumos: de naranja,de melocot\u00f3n,\nde pi\u00f1a para el ni\u00f1o y la ni\u00f1a.\n\u00a1Se acab\u00f3! Ahora la zona de los zumos en el supermercado\nno es un pasillo, es una org\u00eda desenfrenada de venga botes,\ny bricks, y frascos, y todos con todos ah\u00ed sin discriminar,\npi\u00f1a con uva, manzana con maracuy\u00e1, melocot\u00f3n con uva, naranja con lima...\n\u00a1Parad ya, por Dios! \u00a1Parad eso!\n\u00a1No mezcl\u00e9is todas las frutas todas juntas, locos!\n\u00a1No v\u00e9is c\u00f3mo est\u00e1n las casas reales, que no les cierran las heridas! Perd\u00f3n.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"\u00c9l trabaj\u00f3 durante toda su vida en una ferreter\u00eda del centro. A las ocho y media de la ma\u00f1ana llegaba a la parada del autob\u00fas. Ella trabaj\u00f3 tambi\u00e9n durante toda su vida en una mercer\u00eda. Sol\u00eda coger el autob\u00fas tres paradas despu\u00e9s de la de \u00e9l y se bajaba una antes. Deb\u00edan salir a horas diferentes, pues por las tardes nunca coincid\u00edan.\nJam\u00e1s se hablaron. Si hab\u00eda asientos libres, se sentaban de manera que cada uno pudiera ver al otro. Cuando el autob\u00fas iba lleno, se pon\u00edan en la parte de atr\u00e1s, contemplando la calle y sintiendo cada uno de ellos la cercana presencia del otro.\nCog\u00edan las vacaciones el mismo mes, agosto, de manera que los primeros d\u00edas de septiembre se miraban con m\u00e1s intensidad que el resto del a\u00f1o. \u00c9l sol\u00eda regresar m\u00e1s moreno que ella, que ten\u00eda la piel muy blanca y seguramente algo delicada. Ninguno de ellos lleg\u00f3 a saber jam\u00e1s c\u00f3mo era la vida del otro: si estaba casado, si ten\u00eda hijos, si era feliz. A lo largo de todos aquellos a\u00f1os se fueron lanzando mensajes no verbales sobre los que se pod\u00eda especular ampliamente. Ella, por ejemplo, cogi\u00f3 la costumbre de llevar en el bolso una novela que a veces le\u00eda o fing\u00eda leer. A \u00e9l le pareci\u00f3 eso un s\u00edntoma de sensibilidad al que respondi\u00f3 compr\u00e1ndose todos los d\u00edas el peri\u00f3dico. Lo llevaba abierto por las p\u00e1ginas de internacional, como para sugerir que era un hombre informado y preocupado por los problemas del mundo. Si alguna vez por la raz\u00f3n que fuera, ella faltaba a esa cita no acordada, \u00e9l perd\u00eda el inter\u00e9s por todo y abandonaba el peri\u00f3dico en un asiento del autob\u00fas, sin haberlo le\u00eddo.\nAs\u00ed, durante una temporada en que ella estuvo enferma, \u00e9l adelgaz\u00f3 varios kilos y descuid\u00f3 su aseo personal hasta que le llamaron la atenci\u00f3n en la ferreter\u00eda: alguien que trabajaba con el p\u00fablico ten\u00eda la obligaci\u00f3n de afeitarse a diario.\nCuando al fin regres\u00f3, los dos parec\u00edan unos resucitados: ella, porque hab\u00eda sido operada a vida o muerte de una perforaci\u00f3n intestinal de la que no se hab\u00eda quejado para no faltar a la cita; \u00e9l, porque hab\u00eda enfermado de amor y melancol\u00eda. Pero, a los pocos d\u00edas de volver a verse, ambos ganaron peso y comenzaron a asearse para el otro con el cuidado de antes.\nPor aquellas fechas, \u00e9l ascendi\u00f3 a encargado de la ferreter\u00eda y se compr\u00f3 una agenda.\nEntonces, se sentaba tan cerca c\u00f3mo pod\u00eda de ella, la abr\u00eda, y con un bol\u00edgrafo hac\u00eda complicadas anotaciones que suger\u00edan muchos compromisos. Adem\u00e1s, comenz\u00f3 a llevar corbata, lo que oblig\u00f3 a ella, que siempre hab\u00eda ido muy arreglada, a cuidar m\u00e1s los complementos de sus vestidos. En aquella \u00e9poca ya no eran j\u00f3venes, pero ella comenz\u00f3 a ponerse unos pendientes muy grandes y algo llamativos que a \u00e9l le volv\u00edan loco de deseo. La pasi\u00f3n, en lugar de disminuir con los a\u00f1os, crec\u00eda alimentada por el silencio y la falta de datos que cada uno ten\u00eda sobre el otro.\nPasaron oto\u00f1os, primaveras, inviernos. A veces llov\u00eda y el viento aplastaba las gotas de lluvia contra los cristales del autob\u00fas, difuminando el paisaje urbano. Entonces, \u00e9l imaginaba que el autob\u00fas era la casa de los dos. Hab\u00eda hecho unas divisiones imaginarias para colocar la cocina, el dormitorio de ellos, el cuarto de ba\u00f1o. E imaginaba una vida feliz: ellos viv\u00edan en el autob\u00fas, que no paraba de dar vueltas alrededor de la ciudad, y la lluvia o la niebla los proteg\u00eda de las miradas de los de afuera. No hab\u00eda navidades, ni veranos, ni semanas santas. Todo el tiempo llov\u00eda y ellos viajaban solos, eternamente, sin hablarse, sin saber nada de s\u00ed mismos. Abrazados.\nAs\u00ed fueron haci\u00e9ndose mayores, envejeciendo sin dejar de mirarse. Y cuantos m\u00e1s mayores eran, m\u00e1s se amaban; y cuanto m\u00e1s se amaban m\u00e1s dificultades ten\u00edan para acercarse el uno al otro.\nY un d\u00eda a \u00e9l le dijeron que ten\u00eda que jubilarse y no lo entendi\u00f3, pero de todas formas le hicieron los papeles y le rogaron que no volviera por la ferreter\u00eda. Durante alg\u00fan tiempo, sigui\u00f3 tomando el autob\u00fas a la hora de siempre, hasta que lleg\u00f3 al punto de no poder justificar frente a su mujer esas raras salidas.\nDe todos modos, a los pocos meses tambi\u00e9n ella se jubil\u00f3 y el autob\u00fas dej\u00f3 de ser su casa. Ambos fueron languideci\u00e9ndose por separado. \u00c9l muri\u00f3 a los tres a\u00f1os de jubilarse y ella muri\u00f3 unos meses despu\u00e9s. Casualmente fueron enterrados en dos nichos contiguos, donde seguramente cada uno siente la cercan\u00eda del otro y sue\u00f1an que el para\u00edso es un autob\u00fas sin paradas.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"En una ocasi\u00f3n, estaba yo con mi hijo Ra\u00fal en la terraza de un bar, en un pueblo peque\u00f1o cerca de Viena, y manten\u00edamos una conversaci\u00f3n con un tono un poco apasionado expresando\u00a0nuestras opiniones. En la mesa de al lado hab\u00eda una pareja, y la mujer nos miraba con cierta atenci\u00f3n. Yo pens\u00e9 que est\u00e1bamos molestando, porque los espa\u00f1oles tenemos esa mala costumbre de hablar demasiado alto, pero no. La mujer nos pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEn qu\u00e9 lengua hablan ustedes?\u201d. \u201cEn espa\u00f1ol\u201d, le respondimos.\u00a0Entonces, nos mir\u00f3 con una cara llena de asombro y entusiasmo y nos dijo: \u201c\u00a1Qu\u00e9 bonito suena!\u201d","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Es muy extra\u00f1o, s\u00ed, una rara enfermedad de la piel, pero eso no la convierte en tortuga. Usted camina sobre dos pies. Usted habla. \u00a1Usted lee!","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"La obra del granadino posee un fuerte componente social. Siempre fue consciente de la distancia entre su familia burguesa y el pueblo andaluz donde se cri\u00f3. Para Lorca el gitano, aparte de fuente de inspiraci\u00f3n, es un grupo humano que refleja la marginaci\u00f3n, la alienaci\u00f3n del hombre por el hombre. En 1934 declar\u00f3: \u201cYo ser\u00e9 partidario de los que no tienen nada y hasta la nada se les niega\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El precio de los espect\u00e1culos oscila entre 0 euros, para las funciones en la calle, y 15 euros, en los teatros. En los espect\u00e1culos de patio tampoco se paga o se paga un precio simb\u00f3lico de 1 o 2 euros. Encontramos al visitante haciendo cola para sacar una entrada, ha visto ya la propuesta de varias compa\u00f1\u00edas y quiere conocer otras. Cada vez est\u00e1 m\u00e1s entusiasmado. Jaime Santos y su compa\u00f1\u00eda La Chana participan habitualmente en el festival. En 2021 presenta su espect\u00e1culo \"Balada para una revoluci\u00f3n. \"En 2013 particip\u00f3 con \"Gaudeamus\" y as\u00ed explic\u00f3 su montaje a uno de los visitantes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los que viven en Salamanca defienden con u\u00f1as y dientes tanto la ciudad como la calidad de su espa\u00f1ol. Miguel no dudar\u00eda en llevar a sus hijos a una ciudad como esta porque es muy segura y porque la calidad del espa\u00f1ol que se habla facilita el aprendizaje.\u00a0Isabel, como muchos otros profesores, est\u00e1 de acuerdo y lo tiene clar\u00edsimo cuando intenta definir el acento salmantino: \u201cLo definir\u00eda como perfecto, sin m\u00e1s, as\u00ed. Ja, ja, ja, ja\u2026\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Me va a disculpar, Harriet, como puede ver estoy desbordado.\u00a0Pero si me apunta aqu\u00ed su tel\u00e9fono, mi mujer le dar\u00e1 una cita y proseguiremos esta interesante conversaci\u00f3n.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"\"Titirimundi propone una variedad de espect\u00e1culos para compartir en familia: para ni\u00f1os y adultos, y hasta para beb\u00e9s.\"","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La vitalidad, la risa, la libertad sexual, el desenfado y la b\u00fasqueda de estados de conciencia placenteros est\u00e1n detr\u00e1s de la mayor parte de los neologismos utilizados por este gran colectivo. Son palabras nuevas creadas para acciones y situaciones espec\u00edficamente juveniles. Ellos tienen muy claro que las nuevas palabras surgen con los nuevos comportamientos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: As\u00ed que estuvo all\u00ed. Tambi\u00e9n ir\u00e1 a decirme que asisti\u00f3 al bombardeo de Guernica.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Estudia quinto a\u00f1o de periodismo, visita el centro habitualmente y se enfrenta al futuro con la cabeza muy alta, las ideas muy claras y segura de s\u00ed misma.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Cuenta la leyenda que una imagen mariana\nfue encontrada en el tronco de una morera\nen la localidad valenciana de Algemes\u00ed,\nall\u00e1 por el a\u00f1o 1247, a principios de septiembre.\nDesde entonces, para conmemorar este hallazgo,\nel pueblo entero se viste de gala\ny sale a la calle para honrar a su patrona,\n\u00abLa Mare de D\u00e9u de la Salut\u00bb,\nque en castellano significa Nuestra Se\u00f1ora de la Salud.\nDurante la fiesta, hay numerosas representaciones teatrales,\ndanzas y eventos que en ocasiones evocan a personajes b\u00edblicos,\nya sean del Antiguo Testamento o del Nuevo Testamento.\nDe esta manera, puedes ver a personajes como No\u00e9 o San Juan\ndesfilando por las calles de Algemes\u00ed\ny animando sus calles.\nToda esta informaci\u00f3n me la est\u00e1 contando mi amigo Hugo\nen el balc\u00f3n de su casa, aprovechando mi visita a esta localidad.\nMe dice que los primeros sonidos, anunciando\nel inminente comienzo de las fiestas,\nson la \u00abNit del Retorn\u00bb,\nque en castellano significa \u00abNoche del Retorno\u00bb.\nCuando esto sucede, las campanas de la Bas\u00edlica de Sant Jaume\ntocan sin cesar durante toda la noche,\npues se trata de un rito \u00fanico e inigualable\ncuyo objetivo es rememorar el milagroso retorno de la imagen\nde Nuestra Se\u00f1ora de la Salud desde la villa de Alzira\nhasta el antiguo poblado de Algemes\u00ed.\nEn las procesiones del pueblo\nsuelen desfilar m\u00e1s de 1400 personas, entre ellas Hugo.\nMe cuenta que tanto los trajes como los accesorios\nque son utilizados en estos desfiles\nson confeccionados de forma artesanal,\npor lo que, como podr\u00e1s imaginarte,\n\u00a1valen una pasta!\nPor otro lado, Hugo interpreta varias melod\u00edas tradicionales\ncon su dulzaina y tamboril,\ncuyas partituras se transmiten de generaci\u00f3n a generaci\u00f3n.\n\u00c9l las hered\u00f3 de su padre y de su abuelo,\nquienes desde peque\u00f1o le inculcaron el amor\npor la m\u00fasica tradicional valenciana.\nSu melod\u00eda favorita es la Muixeranga,\nque viene a significar algo as\u00ed como\n\u00abfiesta p\u00fablica de gente disfrazada\u00bb o \u00abcomparsa\u00bb.\n\u00a1La de veces que la habr\u00e1 tocado!\nEstas celebraciones fueron declaradas en 2011 Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO,\nas\u00ed que imag\u00ednate lo grandiosas que son...\nSin lugar a duda, estas procesiones\nson fiestas populares de lo m\u00e1s arraigadas\ne importantes para los valencianos.\nYa voy entendiendo c\u00f3mo funcionan estos festejos\ny el porqu\u00e9 de su valor cultural.\nQuiz\u00e1s me anime un a\u00f1o y me deje llevar por sus ritmos alegres.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"En noviembre de 2017 se cumpli\u00f3 un a\u00f1o de la firma del acuerdo. Seg\u00fan cifras oficiales, las FARC entregaron 7132 armas (proceso certificado por la ONU) as\u00ed como las coordenadas de las caletas que contienen el resto de su armamento. Tras ese a\u00f1o, las cifras de violencia asociada al conflicto descendieron y muchos de los ni\u00f1os reclutados por las FARC fueron retirados de las zonas de concentraci\u00f3n de la guerrilla. Los datos, aunque alentadores, no son suficientes en comparaci\u00f3n a lo que se pretend\u00eda lograr con la firma del acuerdo.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"T\u00edo Spanish, aprender espa\u00f1ol.\n\u00a1Hola amigos! Estoy aqu\u00ed en la playa\npara hablaros de la fiesta de San Juan,\nla fiesta del inicio del verano.\nSan Juan es el 24 de junio\npero tambi\u00e9n se celebra la noche anterior.\nSe celebra principalmente en los sitios de playa,\nse relaciona con dos elementos:\nel agua y el fuego.\nLa tradici\u00f3n es hacer hogueras\npara honrar al sol y la gente se junta\ncon sus amigos para beber, tocar la guitarra\ny celebrar juntos.\nAdem\u00e1s esa noche se piden deseos,\nhay muchas tradiciones como quemar un papel\ncon tus deseos y saltar luego la hoguera.\nOtros se ba\u00f1an en el mar a medianoche y\npiden deseos al saltar las olas.\nSon tantos los lugares de Espa\u00f1a donde\nesta noche es importante,\nque es dif\u00edcil elegir qu\u00e9 visitar.\nVamos a dar una vuelta y empezaremos\npor una de las fiestas m\u00e1s importantes:\nlas hogueras de San Juan en Alicante.\nAll\u00ed se construyen grandes monumentos art\u00edsticos\nde madera, cart\u00f3n, corcho y pintura\nque se convierten en enormes hogueras\nla noche del 24.\nEs una fiesta\nde inter\u00e9s internacional muy similar\na las fallas de Valencia.\nEn el sur, en Andaluc\u00eda,\nuna de las fiestas m\u00e1s importantes es\nla de Lanjar\u00f3n, cerca de Granada.\nAll\u00ed, durante la semana de San Juan\nse celebra la fiesta del agua y del jam\u00f3n,\ny lo m\u00e1s importante es la carrera del agua.\nJusto en la medianoche todo el pueblo\nsale a correr un kil\u00f3metro y medio por las calles\ny se van mojando con todo lo que tienen:\nmangueras, cubos, pistolas de agua...\nIncluso los que no corren les mojan\ndesde los balcones de sus casas.\nSi nos vamos al norte, en Galicia,\ntambi\u00e9n son muy tradicionales las hogueras\nen todos los pueblos.\nAll\u00ed, se dice que San Juan\nes una noche m\u00e1gica\ndonde se deben espantar los malos esp\u00edritus.\nUuuhhhh... En San Juan, magas y brujas huir\u00e1n.\nLa bebida t\u00edpica en Galicia de esta noche\nes la Queimada y se quema dentro de una marmita,\ny a la vez que se prepara, se va recitando un hechizo.\n\"Mouchos, coruxas, sapos e bruxas...\" (en gallego)\nSi nos vamos a las Islas Baleares,\nen Menorca, el protagonista de la fiesta\nes el caballo.\nSe re\u00fanen en las plazas\npara el tradicional jaleo, un espect\u00e1culo\ndonde hacen saltar al caballo al ritmo\nde la m\u00fasica tradicional.\nPara muchos espa\u00f1oles, San Juan es\nun buen momento para estar juntos, hacer fiesta y celebrar\nel verdadero inicio del verano.\nAs\u00ed que si est\u00e1is en Espa\u00f1a para el 23\ny el 24 de junio, ten\u00e9is que ir\na la playa, encontrar una hoguera\n\u00a1y no perder la ocasi\u00f3n de\npedir muchos deseos!\nPero cuidado \u00a1no os quem\u00e9is!\n\u00a1Hasta pronto amigos!\nT\u00edo Spanish, aprender espa\u00f1ol.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El 2020 ha empezado terror\u00edficamente\na causa del covid-19.\nSin embargo, me he acostumbrado a la nueva situaci\u00f3n\ny, a pesar de todo, voy a pasar un Halloween fant\u00e1stico.\nHe pensado en el siguiente plan:\nprimero, voy a decorar la casa con mis padres\ny a cocinar magdalenas con forma de calaveras.\nDespu\u00e9s, mis amigos del colegio y yo\nvamos a hacer un concurso de disfraces\npor videollamada con nuestra profesora.\nTodos nosotros vamos a llevar disfraces\ny tambi\u00e9n vamos a decorar nuestros cuartos.\nA las 7 de la tarde,\nla profesora va a llamar a todos\ny, por orden de lista,\nvamos a hacer la presentaci\u00f3n de nuestro disfraz.\nFinalmente, vamos a votar secretamente\npor el mejor disfraz,\nmandando un wasap a la profesora.\nCreo que voy a ganar,\nporque ayer hice mi disfraz\ny daba mucho miedo.\n\u00a1Soy un virus verde del covid-19!\nLuego, mi familia y yo vamos a ir al motocine,\ny all\u00ed vamos a ver una pel\u00edcula de miedo.\nFinalmente, antes de dormir,\nvamos a tomar las magdalenas con forma de calavera\ncon chocolate caliente.\n\u00a1Va a ser un Halloween aterrador!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Todo comenz\u00f3 con el descubrimiento del sepulcro del ap\u00f3stol Santiago en el Siglo IX. Galicia estaba por aquel entonces en el fin de la Tierra y la Edad Media fue testigo de c\u00f3mo el final de la vieja Europa se transform\u00f3 en el destino de incontables peregrinos. Aquel descubrimiento aport\u00f3 la prueba necesaria para reavivar la fe cristiana.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Los catalanes apelan sobre todo al sentimiento, algo muy dif\u00edcil de explicar, algo contra lo que uno no puede presen-tar argumentos l\u00f3gicos. Racionalismo frente a romanticismo parecen estar detr\u00e1s de este enfrentamiento pol\u00edtico.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Mi hermano y yo tenemos una agencia de viajes desde hace dos d\u00e9cadas,\ny durante este tiempo hemos observado a nuestros clientes.\nCon los a\u00f1os, nos hemos encontrado\ncon que a la gente le gusta viajar cada vez m\u00e1s a su aire,\npero que aun as\u00ed, saltan a la vista diversos perfiles de viajero\nque se repiten.\nPor si acaso no sabes cu\u00e1les son,\nte contar\u00e9 sobre ellos, a ver si te identificas con alguno.\nSi no encajases en ninguno, \u00a1d\u00ednoslo!\nTal vez t\u00fa eres un nuevo tipo de viajero al que prestar atenci\u00f3n.\nBien, me toca empezar la lista,\na ver, en primer lugar tenemos al viajero fot\u00f3grafo,\nel cual va a tirar fotos a todo lo que vea.\nReconocerlo es muy f\u00e1cil\nya que, en su maleta, nunca faltan ni c\u00e1maras\nni todos los juguetitos para tomar buenas fotos.\nEl viajero aventurero ser\u00eda el siguiente,\ncuyo objetivo es recorrer el mundo sin miedo y sin plan.\nOpuesto diametralmente a este,\nse encuentra el viajero planificador,\nquien es de lo m\u00e1s meticuloso\ny prepara al detalle todo de antemano.\nDespu\u00e9s, tenemos al amante de la cultura,\ncuyo fin es empaparse de nuevas costumbres y tradiciones por raras que sean.\nEste viajero ir\u00e1 parando en cada templo, museo o monumento del viaje.\nLujo por encima de todo, eso es lo que buscan ciertos viajeros.\nEl dinero no es un problema, no escatiman en gastos,\nlo suyo es la comodidad y los destinos de moda exclusivos.\nLos compradores compulsivos son los que ahorran para viajar\ncon un solo prop\u00f3sito: \u00a1comprar, comprar y comprar!\nAs\u00ed que no piensan perderse ni una tienda ni un mercadillo.\nLuego est\u00e1 el viajero 2.0,\nel muy intr\u00e9pido visita hasta el \u00faltimo lugar del pa\u00eds al que viaja,\ny lo documenta con su m\u00f3vil\npara contar muchas historias\ny aconsejar a los lectores de sus blogs.\nAlgunos de estos viajeros 2.0 son pagados por viajar,\npues al ser famosos en redes sociales,\ncada publicaci\u00f3n que hacen sobre un hotel, restaurante, etc.,\ntrae publicidad a esos negocios.\nViajar para comer es otra modalidad,\nestos viajeros son amantes de la gastronom\u00eda.\nPor eso, nunca dejan de visitar todos los restaurantes posibles\npara probar nuevos sabores y descubrir otros aromas.\nAh, y da igual lo rara que sea la comida,\nellos est\u00e1n dispuestos a darle una oportunidad.\nFinalmente, tenemos a aquel viajero\nal que le toca viajar por trabajo\no que es un n\u00f3mada digital\ny tiene que trabajar mucho, pero aprovecha\npara hacer hueco en su agenda y conocer lugares.\n\u00bfT\u00fa qu\u00e9 tipo de viajero eres?","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Clara de la Flor es periodista y editora: \u201cLa educaci\u00f3n es la \u00fanica llave que abre todas las puertas. Sin ella seremos esclavos de nuestro tiempo\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cEs justo lo que le pides a un libro: tiempo de vida, de intensidad; y ese libro lo tiene a borbotones, a pesar de ser una historia de una p\u00e9rdida. Y, a pesar de todo, el protagonista se reconcilia con sus padre. Un libro que habla de los conflictos entre padres e hijos con una luminosidad emocionante\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Yo tengo una idea sobre los medios de comunicaci\u00f3n, y es que est\u00e1n permanentemente transmitiendo un mensaje que puede estar vac\u00edo. Entonces, del mismo modo, nuestra sociedad, a veces, construye el espejismo de que estamos muy comunicados porque tenemos aparatos para transmitirnos mensajes, pero si esos mensajes siguen siendo los mismos o si esos mensajes esconden mentiras o si esos mensajes est\u00e1n manipulados, lo que estaremos haciendo es pasarnos una pelota que est\u00e1 podrida \u00bfno? Y bueno, y lo que le pasa a esta pareja, entonces, ir\u00f3nicamente, es que s\u00f3lo se escribe cartas. Son como dos ni\u00f1os, as\u00ed, que de tan posmodernos, no quieren escribirse \"e-mails\". Solo se escriben, pues, cartas a mano porque son artistas pl\u00e1sticos, etc. Y en ese intento de volver a los or\u00edgenes de la comunicaci\u00f3n m\u00e1s aut\u00e9ntica, manuscrita, etc., pues fracasan tambi\u00e9n porque como no tienen o no quieren o no pueden decirse la verdad, no van a poder comunicarse, tengan \"e-mail\" o no, regresen a los antiguos rituales o adquieran los nuevos, \u00bfno? Est\u00e1n condenados a incomunicarse, claro.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"2. La noche anterior poner todos los ingredientes de la leche aromatizada en un cazo al fuego y apagarlo cuando empiece a hervir. Tapar y dejar toda la mezcla en la nevera durante la noche.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Para llegar a la cima donde los vientos elevan incluso los pensamientos, es necesario superar una larga escalera que serpentea entre la vegetaci\u00f3n de la monta\u00f1a. Durante el ascenso se pueden observar, como si fuesen peque\u00f1as cometas, los parapentes que danzan  viento con tal ligereza que es f\u00e1cil olvidar que llevan personas volando.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Junto con los militares y sus familias se desplazaron a la ciudad empresarios que abrieron negocios y profesionales, como maestros de escuela, con el objetivo de cubrir las necesidades de la nueva ciudad. Andr\u00e9s Bish Lorenzo,\u00a0 hijo del primer maestro del pueblo, fue el \u00faltimo alcalde de la localidad y vivi\u00f3 toda su juventud en Sidi Ifni: \u201cLa historia de mis padres, claro, tiene mucho que ver con la historia misma de la ciudad. Mis padres llegan poco despu\u00e9s de la Guerra Civil; mi padre es el primer maestro nacional destinado en Sidi Ifni y a los pocos meses llega mi madre, que tambi\u00e9n era la primera maestra nacional destinada all\u00ed. Ellos no se conoc\u00edan; se conocen all\u00ed y a los pocos meses contraen matrimonio y toda mi familia, pues, somos pr\u00e1cticamente nacidos en Sidi Ifni\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Una de cada cuatro mujeres europeas ha sufrido alguna vez maltrato f\u00edsico y psicol\u00f3gico por parte de su pareja. Muchas de ellas reciben a diario estos golpes en el cuerpo y en la mente y viven sumidas en un estado constante de temor y de amenaza. Solo algunas logran poner fin a esta dif\u00edcil situaci\u00f3n. M\u00f3nica abandon\u00f3 a su pareja cuando ten\u00eda 21 a\u00f1os y una personalidad que hab\u00eda sido destruida a golpes.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Esta figura p\u00fablica en poco tiempo se ha situado en el mism\u00edsimo centro de los grandes debates de nuestro tiempo. Su discurso se ha colocado en el punto de mira de analistas, pol\u00edticos, estudiosos y periodistas de todo el mundo, y parece levantar pol\u00e9mica y sentimientos contrapuestos all\u00e1 donde vaya.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Pasado alg\u00fan tiempo, una vez vino a naufragar en otra parte de la isla otro barco que tra\u00eda cuatro familias y estas se pusieron a vivir en aquella parte de la isla donde hab\u00edan ido a dar. Y en cuanto lo supieron los otros, los que estaban antes, fueron all\u00e1 y les dijeron: \u201cEsta isla es nuestra y no vuestra, porque hemos llegado a ella antes que vosotros y nos la hemos repartido; y ese suelo que trabaj\u00e1is no es vuestro sino de una de nuestras familias\u201d. Y los otros pobres, al ver que eran m\u00e1s que ellos, les contestaron con buenos modos: \u201c\u00a1Pero si aqu\u00ed hay sitio para todos y podemos vivir muy bien las catorce familias, las diez vuestras y las cuatro nuestras, y hasta mil si las hubiera! Iremos con vosotros y trabajaremos todos juntos\u201d. Y aquel que era m\u00e1s listo que los dem\u00e1s, el que les hab\u00eda aconsejado lo del reparto, les dijo: \u201cNo puede ser, nosotros hemos llegado antes y por eso esta isla es nuestra y nos la hemos repartido; si quer\u00e9is vivir aqu\u00ed, trabajar\u00e9is para nosotros y os daremos casa, vestido y comida; y si no quer\u00e9is esto, ah\u00ed est\u00e1 el mar de donde hab\u00e9is venido; pod\u00e9is volver a \u00e9l \u00a1Haber llegado antes!\u201d. Y como eran menos y los otros les pod\u00edan, no tuvieron m\u00e1s remedio que aguantarse y ponerse las cuatro familias a trabajar para las otras diez. Y como en aquella isla con muy poco trabajo se sacaba mucho, esas cuatro familias de los que naufragaron m\u00e1s tarde trabajaban para las catorce; y despu\u00e9s de vestirse y comer, con lo que sacaban, vest\u00edan y daban de comer a los otros. Y estos, los que hab\u00edan llegado primero, no hac\u00edan nada m\u00e1s que obligar a los otros a que trabajasen, y ten\u00edan cuidado de que no se les escaparan y tuvieran que andarlos buscando por unos montes que hab\u00eda en la isla. Ya habr\u00e9is comprendido que estas cuatro familias que llegaron despu\u00e9s eran esclavas de las que hab\u00edan llegado primero.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En materia de seguridad, la situaci\u00f3n tambi\u00e9n es compleja, los exguerrilleros han sido v\u00edctimas de amenazas y asesinatos y no existe respuesta concreta sobre qui\u00e9nes ser\u00edan los responsables. Como consecuencia, muchos han abandonado los espacios de capacitaci\u00f3n ante lo que consideran una falta de garant\u00edas de seguridad.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El desarrollismo, que no terminaba de llegar en \"Bienvenido Mr. Marshall\", ha hecho ya acto de presencia en la Espa\u00f1a del 61. Es el momento de criticar valores y costumbres burguesas. Berlanga se embarca es una campa\u00f1a de Navidad: \u201cSiente un pobre en su mesa\u201d. \"Pl\u00e1cido\" fue nominada al Oscar como Mejor Pel\u00edcula Extranjera en 1962. Es una dura cr\u00edtica a una sociedad aburguesada y necesitada de acciones que limpien sus conciencias.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"[Se llama a los diputados por su nombre para votar al Presidente, el llamado responde s\u00ed o no]\n\n[Periodista 1]\nCentristas los tres,\n[Se continua llamando a los diputados para votar. Ruidos y voz de fondo.]\n[Voz fuera de camara]\n\u00a1Al suelo!, \u00a1Al suelo!\n[Periodista 1]\nAlgo, en estos momentos, en estos momentos\n[Periodista 2]\nSe ha o\u00eddo un disparo.\n[Periodista 1]\nSe ha o\u00eddo un golpe muy fuerte en la C\u00e1mara.\nNo sabemos lo que es\nporque, porque, como se ve, la polic\u00eda,\nla guardia civil entra en estos momentos,\nen el Congreso de los Diputados,\nhay un teniente coronel,\nque con una pistola sube hacia la tribuna,\nen estos momentos apunta\n[Tejero]\n\u00a1Quieto todo el mundo!\n[Periodista 1]\nEs un guardia civil,\nest\u00e1 apuntando con la pistola,\nentran m\u00e1s polic\u00edas, entran m\u00e1s polic\u00edas...\nest\u00e1 apuntando al presidente del Congreso de los Diputados con la pistola\n[ruidos de fondo]\ny vemos c\u00f3mo, c\u00f3mo\n[Guardia Civil 1 fuera de c\u00e1mara]\n\u00a1Silencio todo el mundo! \u00a1Al suelo!\n[Periodista 1]\n\u00a1Cuidado! la polic\u00eda, la polic\u00eda\n[Guardia Civil 2 fuera de c\u00e1mara]\n\u00a1Al suelo! \u00a1Al suelo todo el mundo! (ruido de fondo)\n[Tejero]\n\u00a1Quietos!\n[Periodista 1 fuera de c\u00e1mara]\nNo podemos emitir m\u00e1s\nporque nos est\u00e1n apuntando\ncon la pol... llevan, llevan metralletas\n[Guardia Civil 1 fuera de c\u00e1mara]\n\u00a1Al suelo! \u00a1Al suelo! [ruido de fondo y disparos]\n[Voz en off]\n\u00a1Para! \u00a1Para! \u00a1Para! ... \u00a1Para!\n\u00a1Cuidado eh! \u00a1No intentes tocar la c\u00e1mara que te mato! Desenchufa eso.\n[Periodista 3]\nA la redacci\u00f3n central de la SER\nhan llegado ya dos de los hombres de la cadena SER\nque estaban transmitiendo en directo el debate de investidura,\nRafael Luis D\u00edaz y Fernando Gonz\u00e1lez.\nRafael, \u00bfqu\u00e9 es lo que ha pasado?\n[Rafael Luis D\u00edaz]\nEh...en ese momento todo fue muy confuso\nporque de buenas a primeras\nvi c\u00f3mo entraban guardias civiles,\ny c\u00f3mo o\u00eda disparos,\nevidentemente yo o\u00eda disparos,\ny... y entonces pues observ\u00e9 c\u00f3mo un teniente coronel,\nque le ve\u00eda de perfil nada m\u00e1s,\npor eso pude saber un poquito m\u00e1s tarde\nque era teniente coronel\npor la manga izquierda\nvi que llevaba dos estrellas de ocho puntas\ny entonces vi c\u00f3mo este se\u00f1or apuntaba con una pistola,\nnada m\u00e1s y nada menos,\nque al Presidente del Congreso de los Diputados.\n\u00a1Que no pasa nada, no va a pasar nada!\n[Periodista 4]\nUn momento Rafael, un momento que nos llega en este momento\nun flash de la agencia Efe.\nLa acci\u00f3n podr\u00eda haber sido realizada por el teniente coronel Tejero\ny doscientos guardias civiles.\n[Rafael Luis D\u00edaz]\nEs \u00e9l, es \u00e9l, es Tejero.\n[Im\u00e1genes de tensi\u00f3n en el Congreso de los Diputados y forcejeo entre Tejero y un diputado.]","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"M\u00f3nica ya no era persona. Estaba viviendo la segunda relaci\u00f3n en la que su pareja la insultaba, amenazaba, humillaba y pegaba de manera constante. Ya no sab\u00eda pensar por s\u00ed misma hasta que, empujada por su familia, pero avergonzada de lo que estaba haciendo, decidi\u00f3 denunciarle. Su abogada lo tuvo claro desde el principio: la \u00fanica alternativa era ingresar en el Centro de Atenci\u00f3n,\u00a0 Recuperaci\u00f3n y Reinserci\u00f3n de Mujeres Maltratadas (C.A.R.R.M.M.) de la Comunidad de Madrid, el \u00fanico en Espa\u00f1a que presta una asistencia integral para mujeres y ni\u00f1os v\u00edctimas de la violencia de g\u00e9nero. Las mujeres que ingresan en este centro reciben toda la atenci\u00f3n necesaria para superar las consecuencias de este tipo de violencia: confusi\u00f3n, temor, anulaci\u00f3n de su autoestima, dependencia\u2026 Dejan sus casas, ciudades, familia y todo lo que suponga un entorno cercano a su expareja para empezar a convivir con otras mujeres que han pasado por la misma situaci\u00f3n. Adem\u00e1s, psic\u00f3logas, trabajadoras sociales, asesoras jur\u00eddicas y formadoras est\u00e1n a su disposici\u00f3n, seg\u00fan las pautas del centro, para asistirlas en cada caso.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Hoy es s\u00e1bado\ny \u00c1ngela tiene el d\u00eda libre.\nPor la ma\u00f1ana, visita el Museo del Prado.\n\u00a1Hay muchas obras de arte interesantes!\nPor la tarde, toma unas tapas con sus compa\u00f1eras de trabajo.\nVan a un bar cerca de la Puerta del Sol.\nEn el bar, hay un camarero muy guapo\ny \u00e9l habla mucho con \u00c1ngela.\nSe llama Roberto\ny es bastante alto.\nTiene el pelo casta\u00f1o oscuro\ny los ojos verdes.\n\u00a1No tiene novia!\nCuando las chicas terminan sus bebidas,\nRoberto pide el n\u00famero de tel\u00e9fono a \u00c1ngela.\nDe camino a casa, \u00c1ngela recibe un mensaje de \u00e9l\npara ir al cine ma\u00f1ana domingo.\n\u00c1ngela est\u00e1 bastante nerviosa\ny por eso no contesta al mensaje.\n\u00a1Ahora no necesita preocupaciones sentimentales!","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Al hablar de la guerra, Victorina apoya su mano en mi brazo intentando transmitir con el tacto la intensidad de sus pensamientos. \u201cMe fui como enfermera a Hoyo de Manzanares, un pueblo cercano. Yo nunca me fij\u00e9 en las ideas de nadie, solo en sus actos; pero la guerra nos hizo mucho da\u00f1o, mi padre estuvo cinco a\u00f1os en la c\u00e1rcel y uno desterrado.\u00a0Eugenio vivi\u00f3 en el exilio\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cMe encanta ayudar a emprendedores, sobre todo, cuando vienen con ideas llenas de pasi\u00f3n, y con ideas que pueden realmente aportar al mundo, pero, al final, creo que todos tenemos una misi\u00f3n en la vida y mi misi\u00f3n creo que es contar historias\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Uno de ellos, Gonzalo, ya trabajaba como librero, y los tres colaboraban como cr\u00edticos en el desaparecido peri\u00f3dico digital \"Soitu.es\". Comenzaron el proyecto. Contactaron con gente, encontraron el local, consiguieron financiaci\u00f3n y, tras tres a\u00f1os de esfuerzo y trabajo, abrieron las puertas de Tipos Infames. As\u00ed fue como se convirtieron en \u201clibreros del siglo XXI\u201d:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Creo que la poes\u00eda no es\u00a0ese g\u00e9nero excelso que algunos hierofantes de la literatura quieren hacernos creer,\u00a0sino una\u00a0necesidad\u00a0del idioma y del hablante. Todos hablamos en verso sin saberlo. Todos usamos met\u00e1foras en el habla cotidiana. Cuando decimos \u201cestoy entre la espada y la pared o se me cay\u00f3 el alma a los pies\u201d estamos usando un lenguaje po\u00e9tico sin saberlo. El idioma es pura poes\u00eda. Cada palabra es un poema. Y el alumno que empieza a aprender una lengua est\u00e1 muy cerca de la infancia (suya y del idioma) y, por tanto, de la poes\u00eda.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"3. Picasso estaba en plena crisis creativa y personal cuando le encargaron el mural en 1937. No hab\u00eda conseguido el divorcio de su primera mujer, la bailarina rusa Olga Koklova, madre de su primer hijo, Paulo. Adem\u00e1s, ten\u00eda una hija con su amante Marie-Th\u00e9r\u00e8se Walter (Maya, de 2 a\u00f1os) y acababa de enamorarse","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Resultar\u00eda injusto analizar el estado del espa\u00f1ol en Israel sin referirse al judeo-espa\u00f1ol o ladino y examinar su parentescocon el espa\u00f1ol y su grado de supervivencia. Se trata de una lengua que se form\u00f3 tomando como base el habla castellano-andaluza y que, con la incorporaci\u00f3n de vocabloshebreos y de otras lenguas peninsularescomo el gallego o el catal\u00e1n, era utilizada por los jud\u00edos espa\u00f1oles (sefard\u00edes). Cuando fueron expulsados de Espa\u00f1a (Sefarad) en 1492, los sefard\u00edes se llevaron su lengua all\u00e1 por donde fueron, manteni\u00e9ndola viva hasta nuestros d\u00edas y enriqueci\u00e9ndola con aportaciones de otros idiomas como el portugu\u00e9s, el franc\u00e9s, el italiano y, en especial, el griego y el turco. El sefard\u00ed era la lengua que estos jud\u00edos hablaban en su hogar y se escrib\u00eda en alfabeto hebreo hasta avanzado el siglo XIX, cuando comenz\u00f3 a incorporarse el alfabeto latino.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El visitante mira el plano de la peque\u00f1a ciudad con los lugares donde se celebran los espect\u00e1culos. \u201c\u00a1Qu\u00e9 variedad!\u201d, exclama. Revisa los horarios de las actuaciones y la distancia entre los improvisados escenarios. \u201c\u00bfMe dar\u00e1 tiempo?\u201d, se pregunta. Entonces, comienza a organizar la visita a esta capital castellana.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Usted escribe que sus \u00faltimas palabras ante el tribunal son: \u201cAmo a \u2026\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"El mes que viene mi hermana cumplir\u00e1 25 a\u00f1os,\ny querr\u00eda hacerle un buen regalo.\nCreo que le regalar\u00e9 algo diferente,\nuna experiencia inolvidable.\nLlevo pens\u00e1ndolo varios d\u00edas\npero he encontrado un plan para hacer juntas\nque la sorprender\u00e1.\nComo ella adora la obra de Gaud\u00ed,\nreservar\u00e9 un viaje a Barcelona,\nharemos una ruta arquitect\u00f3nica\ny visitaremos todas las obras de Gaud\u00ed.\nAl finalizar el recorrido por la ciudad,\nla llevar\u00e9 a la casa Mil\u00e1 en La Pedrera,\ny comprar\u00e9 una entrada que se llama\n\"La Pedrera experiencia nocturna\".\nEsta incluir\u00e1 visita nocturna, cena y espect\u00e1culo.\nSer\u00e1 una vivencia cultural y gastron\u00f3mica de calidad\ny espero que sea una velada inolvidable para las dos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La V\u00eda L\u00e1ctea es el recurso m\u00e1s antiguo que usaron los primeros peregrinos para llegar hasta Santiago de Compostela. Su nombre resalta","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"ESTAR EN BOCA DE TODO EL MUNDO (o de todos) Quiere decir que todo el mundo habla de eso.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El 31 de diciembre desde los balcones, puertas y ventanas tiramos a la calle aguas frescas y transparentes, aguas que desean un nuevo a\u00f1o pr\u00f3spero y feliz.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Yo soy el chotis de la Bombilla, de Embajadores, de Chamber\u00ed.\nYo soy el chotis, \u00a1qu\u00e9 maravilla!\nA to' (todo) el que llega\no vive aqu\u00ed.\nY es que este chotis,\nfino y castizo,\ntie' (tiene) mucha gracia\ny mucho post\u00edn.\nCuando me bailan 'agarrao' (agarrado) en un ladrillo\nno hay mejor chotis en Madrid.\nYo soy de Madrid, de Barquillo street,\nme gusta su gente y su frenes\u00ed.\nCielo velazque\u00f1o al atardecer,\npueblo madrile\u00f1o que siempre se hace querer.\nDesde Cibeles al Museo del Prado, Puerta del Sol, Gran V\u00eda y Alcal\u00e1.\n\u00a1Pues casi na' (nada)!\nEstribillo (x3):\nYo soy de Madrid, de Barquillo street,\nme gusta su gente y su frenes\u00ed.\nCielo velazque\u00f1o al atardecer,\npueblo madrile\u00f1o que siempre se hace querer.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Cuando nacisteis os encontrasteis con padres que os daban todo lo que os hac\u00eda falta: comida, vestido, casa y todas las dem\u00e1s cosas necesarias y hasta las no necesarias, como juguetes y diversiones de pago. No hab\u00e9is tenido que ganaros nada por vosotros mismos y con vuestro trabajo, y por esto no sab\u00e9is lo que es ganaros la vida. Os hab\u00e9is encontrado con que unas cosas son de unos y otras cosas son de otros, y no sab\u00e9is bien por qu\u00e9 las cosas son de uno y no son de otro.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cNadie puede poner en duda que yo la quisiera. O que le negara capricho alguno. Lo juro. Cuarenta a\u00f1os, tres meses y cuatro d\u00edas a su lado, desde que una primavera me deslumbraran sus piernas torneadas a fuego. Porque yo, en aquel tiempo, la esperaba cada tarde con cierto disimulo, la sent\u00eda pasar moviendo las caderas y la segu\u00eda con los ojos hasta que se perd\u00eda, al torcer la esquina, hacia la plaza. Luego, el d\u00eda que me dirigi\u00f3 la primera sonrisa, me volvi\u00f3 loco aquella morena de ojos verdes. A partir de entonces fui su sombra. Sin hablar. Sin atreverme. S\u00f3lo le segu\u00eda los pasos y la dejaba ir en la distancia, silencioso, melanc\u00f3lico, trist\u00edsimo. El desconsuelo me duraba las veinticuatro horas siguientes hasta que ella aparec\u00eda de nuevo y me destinaba la anhelada sonrisa c\u00f3mplice. Un d\u00eda me decid\u00ed. Le descubr\u00ed mi nombre y ella repiti\u00f3: \u201cManolo\u201d. E inmediatamente sentenci\u00f3: \u201cYo me llamo Soledad\u201d. Y la quise; m\u00eda y para siempre. Y hasta ahora, que, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, me segu\u00eda hipnotizando al pronunciar mi nombre.\nCuando se rompi\u00f3 el cuello del f\u00e9mur y el hueso de la cadera, me dolieron como si hubieran sido m\u00edos. No se puede ir a las rebajas de verano el primer d\u00eda, no se\u00f1or. Esa avalancha de gente, esa codicia por conseguir cualquier prenda, cualquier cosa. Total por un mal descuento. Cuando ella sab\u00eda de sobra que yo no le iba a negar ning\u00fan gasto. A ning\u00fan precio. \u201cSole, mira que no te conviene ese trasiego. Vas siempre a la carrera. Acu\u00e9rdate: la osteoporosis. Y adem\u00e1s hace mucho calor, Sole\u201d. Pero la dej\u00e9 marchar a los grandes almacenes. Porque yo me aburro much\u00edsimo en esas circunstancias, \u00bfsabe usted? Luego, tras la ca\u00edda, vinieron el ingreso en el hospital, la convalecencia sin fin, la silla de ruedas. Y yo, hechizado por su llamada: Manolo esto, Manolo aquello. Llama a la enfermera, Manolo. Manolo, Manolo, Manolo\u2026 Y mi apego no fue sino un b\u00e1lsamo para remediar el sufrimiento de aquellas piernas que en tiempos la hab\u00edan permitido menear las caderas como nadie en el mundo.\n\nEl d\u00eda que la llev\u00e9 en el carrito a las rebajas de invierno, bien a mi pesar \u2013como es de suponer- la dispuse casi al alba. Porque ella ni siquiera tuvo paciencia para esperar a la cuidadora. Esa ma\u00f1ana, digo, yo mismo la arregl\u00e9 y la vest\u00ed como si fu\u00e9ramos a una celebraci\u00f3n. Hasta perfume le puse, ese car\u00edsimo que le compr\u00e9 por nuestro aniversario. Y envuelta en su buen abrigo, por aquello de la ola de fr\u00edo. Lo que pas\u00f3 despu\u00e9s no fue culpa m\u00eda. La muchedumbre nos llev\u00f3 por delante. Nos empuj\u00f3, espole\u00f3 la silla de ruedas por las escaleras mec\u00e1nicas y s\u00f3lo tuve tiempo de escuchar un Manolooo\u2026 Hasta aqu\u00ed lo que usted ya sabe por mi anterior declaraci\u00f3n, se\u00f1or juez. Porque yo la quer\u00eda. Puedo jurarlo. Lo \u00fanico que me consuela es saber que cumpl\u00ed con mi deber. La volv\u00ed a llevar a las rebajas, como a ella le gustaba, a pesar de que a m\u00ed me aburrieran tant\u00edsimo. As\u00ed pues, tengo la conciencia tranquila. Que usted lo sepa, se\u00f1or\u00eda\u201d.\nY la sala, toda entera, se estremeci\u00f3 con el dolor de aquel inculpado, tan devoto de su difunta esposa. Y m\u00e1s de un pa\u00f1uelo furtivo enjug\u00f3 alguna l\u00e1grima improcedente.\n- \u00bfSilvia? Hola encanto, soy yo, tu Manolo. Aqu\u00ed estoy, sano y salvo. Nada, ni un d\u00eda de condena. Libre como un \u00e1guila. Deseando llevarme a mi corderita. No te puedes imaginar qu\u00e9 papel\u00f3n. De Hollywood: \u201cYo la quer\u00eda tanto, se\u00f1or juez\u2026\u201d Cuarenta a\u00f1os y un pico, cautivo, con esa mala p\u00e9cora. \u00bfQu\u00e9 cu\u00e1ndo nos vamos? Ahora mismo, si t\u00fa quieres. Oye, y ma\u00f1ana sacas los billetes para ese destino del Caribe, que aqu\u00ed tienes pr\u00f3jimo de sobra. Me encanta que me llames Lolo. Suena tan dulce\u2026 \u00bfAl notario dices? Pues esta misma tarde, faltar\u00eda m\u00e1s. Ya sabes que todo lo m\u00edo va a ser tuyo muy pronto. Tampoco va a pasar nada si la firma se adelanta a la boda. Un beso. Dos. Mejor te lo digo luego. Adi\u00f3s cielo m\u00edo. \u00a1Pero qu\u00e9 curvas se gasta esta hembra, Dios m\u00edo, qu\u00e9 curvas!\nEl quiosquero, al colocar la prensa de la ma\u00f1ana, comenta, contrariado, la noticia de titulares con el empleado de la limpieza:\n- \u00bfNo fue \u00e9ste el hombre acusado de matar a su esposa el a\u00f1o pasado?\n- S\u00ed se\u00f1or, eso parece. S\u00ed. El mismo.\n- \u00a1Qu\u00e9 mala suerte! Pobre hombre. Primero la desgracia de su esposa. Qued\u00f3 claro que fue un accidente, despu\u00e9s de todo. Y ahora, seg\u00fan parece, va, se resbala y se viene a ahogar en la laguna de los cisnes, en el centro del parque. As\u00ed, sin m\u00e1s, a la hora de cerrar. Sin nadie. Tan solo, a pesar de su fortuna. Seguro que echaba de menos a su esposa. La quer\u00eda tanto\u2026\n- Es que no somos nadie.\n- Eso. Nadie.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Carlos II, el \u00faltimo rey de la dinast\u00eda de los Austrias, muere sin heredero. El resultado es una guerra, la guerra de Sucesi\u00f3n, en la que se enfrentan dos aspirantes a la Corona de Espa\u00f1a: Felipe V, de la dinast\u00eda de los Borbones (Francia), y el archiduque Carlos, de la dinast\u00eda de los Austrias.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Era de noche y llov\u00eda. Las luces brillaban como estrellas en el firmamento. La noche promet\u00eda ser larga. Karen y Carlos eran amigos desde la infancia y ahora ya eran adolescentes. Se encontraron despu\u00e9s de alg\u00fan tiempo y acordaron ir a un lugar donde pudieran conversar. Karen tos\u00eda a cada rato. Carlos, que ten\u00eda un t\u00edo que era m\u00e9dico, le dijo  preocupado que fuera a su consultorio y que le har\u00edan un chequeo para ver que estuviera bien de salud. A la ma\u00f1ana siguiente Karen fue al consultorio y despu\u00e9s de unos an\u00e1lisis, le diagnosticaron un problema en los pulmones, que felizmente con tratamiento se pod\u00eda mejorar.\nElla vivi\u00f3 entre personas que no consideraban que hab\u00eda ni\u00f1os en casa y fumaban, lo que afect\u00f3 su salud sin darse cuenta. El m\u00e9dico dijo a Karen: \u201cMuchacha, lo m\u00e1s probable es que te haya afectado el hecho de que en tu casa fumaban cuando eras peque\u00f1a. Tienes c\u00e1ncer pulmonar\u201c. El doctor le cont\u00f3 que \u00e9l perdi\u00f3 a su padre por el vicio del cigarro y cuando \u00e9l era peque\u00f1o tambi\u00e9n sufri\u00f3 las consecuencias de los errores de su padre ya que al respirar inhalaba sin querer el humo t\u00f3xico del cigarro cuando fumaba. Tambi\u00e9n le dijo a la joven: \u201cAprende a vivir y disfrutar cada detalle de la vida. Aprende de los errores pero no vivas pensando en ellos, pues siempre suelen ser un recuerdo amargo que te impiden seguir adelante. Deja que la vida te sorprenda y no te afanes por nada y recuerda, lo mejor siempre est\u00e1 por venir. La vida es una gran oportunidad, disfr\u00fatala.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"No s\u00e9 si se lo he dicho\npero habr\u00e9 de ir a la SEMINCI el d\u00eda 19 de octubre,\nporque el director quiere que haga un reportaje.\nCon lo cual he pensado, que tal vez le apetecer\u00eda acompa\u00f1arme.\nLa SEMINCI es el Festival de la Semana de Cine Internacional en Valladolid,\ny es de lo m\u00e1s destacado dentro de la industria cinematogr\u00e1fica de autor e independiente.\nSu m\u00e1ximo galard\u00f3n es La Espiga de Oro.\nDicho premio se traduce monetariamente en una dotaci\u00f3n\nde entre 5.000 y 60.000 euros, dependiendo de la clasificaci\u00f3n.\nPara m\u00ed que este a\u00f1o el festival va a ser de un inter\u00e9s excepcional.\nComo se anime, conseguir\u00e9 entradas VIP para la fiesta de clausura,\nconque lo pasaremos genial.\nCon respecto a las pel\u00edculas que estar\u00e1n compitiendo este a\u00f1o,\nno s\u00e9 qui\u00e9nes son los directores,\npero ser\u00e1n como siempre, producciones independientes que dan que pensar.\nAdem\u00e1s, andaba pensando\nque ser\u00eda bueno visitar los monumentos pucelanos.\nPodr\u00edamos aprovechar para ver la plaza mayor,\nlos museos de escultura y arte oriental,\ny alguna cosa m\u00e1s.\nPienso que podr\u00eda ser una buena inmersi\u00f3n cultural y gastron\u00f3mica\npues hay muy buenas tapas y vinos en Valladolid.\n\u00bfCu\u00e1l era el nombre de la calle famosa para tapas?\nNo consigo acordarme.\nEspere, s\u00ed, la calle Correos.\nNo creo que hubiera ning\u00fan problema\ncon tal de que me confirmase su decisi\u00f3n en unos d\u00edas.\nEspero que se anime.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"La estancia del visitante llega a su fin. Antes de abandonar Segovia apunta en su diario: \u201cCita ineludible del pr\u00f3ximo a\u00f1o: volver a Titirimundi\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Bernar y su hermana no sab\u00edan que aquella ma\u00f1ana de 1995 su vida cambiar\u00eda para siempre. Regresaban de comprar pan y leche para el desayuno, cuando el paso del tren por su peque\u00f1a comunidad, La Patrona, cerca de Amatl\u00e1n de los Reyes (Veracruz), detuvo su camino. Un hombre, desde uno de los vagones, les grit\u00f3: \u201cMadrecita, tenemos hambre, dennos algo de comer, agua\u201d. Ante sus ojos, fue pasando el convoy y los gritos desesperados de aquellos hombres que extend\u00edan sus manos. Paralizadas, no sab\u00edan qu\u00e9 hacer. No fue hasta el \u00faltimo vag\u00f3n que, casi por impulso, Bernar y su hermana les entregaron lo que llevaban. Asustadas ante la reprimenda que les esperar\u00eda en casa por no haber llevado el mandado, regresaron con las manos vac\u00edas. Sin embargo, Le\u00f3nida, su madre, La Patrona abuela, y el alma de esta historia, les dijo: \u201cEstos hombres no son mexicanos, deben venir de lejos. Tenemos que ayudarlos. Para ma\u00f1ana, cocinaremos lo que tengamos y se lo llevaremos hasta las v\u00edas del tren\u201d. As\u00ed comienza esta historia de solidaridad que este a\u00f1o ha sido premiada por la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de M\u00e9xico.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Yo tengo una hermana.\nElla tiene 26 a\u00f1os.\nEs rubia. Tiene el pelo largo y liso.\nSu cara es redonda,\ntiene los ojos azules\ny la nariz peque\u00f1a.\nSus orejas tambi\u00e9n son peque\u00f1as\ny tiene una sonrisa muy bonita.\nElla no es muy alta,\npero es delgada.\nTiene una cintura estrecha\ny piernas muy largas.\nSus pies son peque\u00f1os;\nen cambio, sus manos son alargadas y finas,\nparece una pianista.\nMi hermana es muy elegante,\nsiempre viste ropa bonita.\n\nSobre su personalidad\npuedo decir que\nella es muy alegre,\ncari\u00f1osa, divertida\ny trabajadora.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Isabel Allende habla con la seguridad del que ha vendido 74 millones de ejemplares de sus m\u00e1s de veinte t\u00edtulos publicados. Para los m\u00e1s cr\u00edticos es, simplemente, una escritora de superventas; sin embargo, ella parece estar de vuelta de todo. \u00bfY qui\u00e9n no lo estar\u00eda siendo la escritora viva m\u00e1s le\u00edda del mundo en lengua espa\u00f1ola?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Neuman (Buenos Aires, 1977) se cuestiona en esta entrevista el papel tradicional del hombre en la sociedad y en la pareja, y defiende la necesidad de abandonar los \u201cclich\u00e9s masculinos\u201d y construir un ser humano sin etiquetas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Crecieron con \u00e9l y hoy se sientan a admirar el legado de su viejo amigo, un museo con m\u00e1s de 60 obras firmadas por el pintor malague\u00f1o. Los cuadros de Picasso se han expuesto en las galer\u00edas de arte m\u00e1s prestigiosas del mundo: Londres, Par\u00eds, Nueva York\u2026 En Buitrago, sin embargo, no hay m\u00e1s de 3.000 habitantes y el edificio m\u00e1s alto es un castillo almenado del siglo XV. Eugenio Arias llev\u00f3 a Picasso a la tierra de los campesinos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"De: Sonia Carrasco\nPara: lmontero@granadamail.com\nAsunto: Confundida\u0085\n\u00a1Hola Lidia! \u00bfC\u00f3mo te ha ido el verano hasta ahora?\nYo estoy todav\u00eda en la playa pero me quedan solo dos d\u00edas para volver a la ciudad.\nLa verdad es que estoy hecha un l\u00edo...\nVer\u00e1s, he conocido a dos chicos. Me encantan los dos.\nEl problema es que tengo que decidirme.\nCarlos, por un lado, es guap\u00edsimo. Es muy bohemio,\ntoca la guitarra en un grupo, y tambi\u00e9n escribe poes\u00eda.\nEs un chico con mucha experiencia. Ha vivido en tres pa\u00edses europeos.\nMe atrae mucho pero es muy independiente. A veces no me llama.\nSiempre lo llamo yo. Sin embargo, hemos hecho un mont\u00f3n de cosas juntos.\nHemos ido de copas, hemos paseado por la playa de la mano,\nme ha cantado canciones al o\u00eddo\u0085\ny todo el tiempo yo me he sentido genial con \u00e9l.\nRoberto, por otro lado, es diferente. Es un chico bastante formal.\nMe ha presentado a sus padres y a su hermana. Les ha dicho que soy su novia.\nSiempre es muy atento. Me ha invitado al teatro varias veces\ny tambi\u00e9n se ha ofrecido a pagar para los dos una estancia en un hotel con todo incluido.\nEs muy generoso y rom\u00e1ntico. \u00a1Me ha comprado flores tres veces!\nNecesito tomar una decisi\u00f3n...\nLidia, \u00bfqu\u00e9 har\u00edas t\u00fa?\nMuchos besos,\nSonia","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Voy a Salamanca a pasar unos d\u00edas.\nNunca he estado\ny tengo unas ganas enormes de conocer la ciudad.\nLo primero que har\u00e9, es buscar alojamiento.\nBusco un hotel que no sea caro,\nque est\u00e9 bien y que sea c\u00e9ntrico.\nQuiero una habitaci\u00f3n que sea c\u00f3moda\ny que tenga una cama grande y un lavabo limpio.\n\u00a1Ah! Y que ofrezca desayuno de buffet libre.\nHay muchos hoteles para elegir...\ny al final me quedo en este.\nNo es caro, est\u00e1 bien y es c\u00e9ntrico.\nLa habitaci\u00f3n es c\u00f3moda,\ntiene una cama grande\ny un lavabo limpio.\nY ofrece desayuno de buffet libre.\nAhora voy a pasear por la ciudad.\nNecesito un mapa que se\u00f1ale los monumentos.\nIr\u00e9 a la oficina de informaci\u00f3n tur\u00edstica y les pedir\u00e9 uno.\nUna chica muy amable me ha dado un mapa\nque se\u00f1ala los principales monumentos de la ciudad.\nMe han dicho que hay muchos sitios bonitos.\nVoy a ver si encuentro lugares\ndonde pueda hacer buenas fotos.\nLa verdad es que he encontrado muchos sitios\ndonde he podido hacer fotos preciosas.\nDespu\u00e9s de caminar tanto, me apetece tomar un refresco.\nVoy a buscar una terraza que est\u00e9 en un lugar bonito\ny no le d\u00e9 el sol.\nAqu\u00ed da el sol, me voy a achicharrar.\nEste sitio no me gusta, seguro que hay lugares mejores.\n\u00a1Uf! Tengo una sed espantosa.\nAl final he encontrado una terraza que est\u00e1 en la sombra\ny en un lugar inmejorable, \u00bfno te parece?\nQuiero llevar a mi familia un recuerdo,\npero no s\u00e9 qu\u00e9 comprarles.\nTiene que ser algo que les guste,\nque sea t\u00edpico de Salamanca\ny que sea pr\u00e1ctico.\nMiro en las tiendas de recuerdos pero no me decido.\nDespu\u00e9s paseo por el mercado\ny veo que hay muchas charcuter\u00edas con jam\u00f3n y embutido ib\u00e9rico.\nAl final decido comprar salchichones.\nEl embutido ib\u00e9rico les gusta, es t\u00edpico de Salamanca y es muy pr\u00e1ctico.\nEstoy convencida de que les encantar\u00e1.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00c1ngela y Roberto estaban profundamente emocionados.\nAmbos permanec\u00edan en el sal\u00f3n,\ndonde Roberto le acababa de pedir matrimonio.\nDespu\u00e9s de secarse las l\u00e1grimas de los ojos,\nella tom\u00f3 su mano\ny los dos se sentaron en el sof\u00e1,\npues necesitaban hablar.\n\u00c1ngela tom\u00f3 la palabra dici\u00e9ndole que\nlo quer\u00eda m\u00e1s que a su vida\ny que le encantar\u00eda ser su esposa.\nSin embargo, dudaba si ese ser\u00eda el momento adecuado,\npuesto que ahora que hab\u00eda conseguido esa promoci\u00f3n laboral,\nlo m\u00e1s seguro era que tendr\u00eda que dedicar mucho tiempo a su trabajo\nhaciendo muchas horas extra\ny que quiz\u00e1s su relaci\u00f3n se acabar\u00eda resintiendo.\nMientras hablaba, Roberto la escuchaba atentamente\ny no pod\u00eda dejar de mirarla.\nLuego, \u00c1ngela prosigui\u00f3 con sus palabras\ny tambi\u00e9n le expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n\nen caso de querer formar una familia en el futuro.\nTen\u00eda miedo de no poder cuidar correctamente al ni\u00f1o o ni\u00f1a\nsi no compart\u00edan todas las responsabilidades como padres.\nRoberto le dio un beso en los labios\ny empez\u00f3 a hablar y a decir lo que pensaba.\nLo primero que le dijo fue que no ten\u00eda que preocuparse\npor el tema del trabajo,\npuesto que \u00e9l pod\u00eda ser flexible\ny adaptarse a su nueva situaci\u00f3n.\nEra consciente de que ella ten\u00eda una gran oportunidad laboral\ny no pod\u00eda desaprovecharla.\nTambi\u00e9n le dijo que no ten\u00eda que dar por hecho\nque ser\u00eda dif\u00edcil criar a sus hijos.\n\u00c9l quer\u00eda tener familia, igual que ella.\nY, por supuesto, los dos se encargar\u00edan del cuidado de los ni\u00f1os,\nincluso \u00e9l tendr\u00eda m\u00e1s tiempo libre\ny podr\u00eda quedarse con ellos en casa.\nLos ojos y la sonrisa de \u00c1ngela se iluminaron\ndespu\u00e9s de escuchar a Roberto.\nDefinitivamente, \u00e9l era el hombre ideal para ella\nporque est\u00e1 a la altura de sus necesidades.\nPor eso, acept\u00f3 casarse con \u00e9l,\ny conoci\u00e9ndolos a los dos,\n\u00a1seguro que no ser\u00e1 una ceremonia tradicional!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Artur Mas es nombrado presidente de la Generalitat (Gobierno de Catalu\u00f1a) en diciembre de 2010. Poco despu\u00e9s, Mas asume lo que \u00e9l considera una mi-si\u00f3n hist\u00f3rica: llevar al pueblo catal\u00e1n a la deseada independencia. Para ello no duda en desafiar al Gobierno central exigi\u00e9ndole la convocatoria de un refer\u00e9ndum. La sistem\u00e1tica negativa del Gobierno de Mariano Rajoy a entablar cualquier tipo de di\u00e1logo lleva a Mas, primero, a convocar un refer\u00e9ndum no legitimado por el Gobierno de Espa\u00f1a, y despu\u00e9s, a convocar unas elecciones en Catalu\u00f1a con idea de que sean unas elecciones plebiscitarias. Para ello, todos los partidos nacionalistas se unen en una candidatura com\u00fan, Junts pel S\u00ed, con un \u00fanico punto en com\u00fan: hacer una declaraci\u00f3n unilateral de independencia si logran la legitimaci\u00f3n del pueblo en las urnas. De esta manera, lo que son unas elecciones al Parlamento catal\u00e1n se convierten en una consulta popular para saber qui\u00e9n est\u00e1 por la independencia.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Flor de color naranja llamada cempas\u00fachil. Es t\u00edpica de M\u00e9xico y no puede faltar en un altar de muertos. Su olor es dulce y fresco, y su presencia es tan fuerte que los mexicanos identifican su olor con el D\u00eda de Muertos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Es un s\u00edmbolo del viento y de la fragilidad de la vida. Elemento decorativo muy t\u00edpico del D\u00eda de Muertos y est\u00e1 presente en altares y calles. Tambi\u00e9n podemos encontrar papel picado en los restaurantes mexicanos de todo el mundo. \u00a1Seguro que lo has visto muchas veces!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El concepto de veraneo en Espa\u00f1a,\ntal como lo conocemos hoy,\nes de lo m\u00e1s reciente.\nNo s\u00e9 si sabes que su auge y masificaci\u00f3n\nsurgi\u00f3 en los a\u00f1os 60.\nAntes de esas fechas, los primeros que encontramos\nque viajaron durante el periodo estival\nfueron los monarcas de la dinast\u00eda borb\u00f3nica,\na los cuales les daba por trasladar la corte\ncada verano al Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.\nEl trasladar la corte no era ni m\u00e1s ni menos\nque para huir del calor de Madrid.\nEn el siglo XIX la alta burgues\u00eda y la aristocracia\nempezaron a sentirse atra\u00eddas por el veraneo,\ny, tal como hac\u00edan los monarcas,\nelegir\u00edan destinos de veraneo frescos\nen el interior y norte de Espa\u00f1a para huir del calor.\nAunque, entre estos grupos sociales, el ir a la playa\nse puso tambi\u00e9n de moda en Santander y San Sebasti\u00e1n\nporque la reina Victoria Eugenia\niba all\u00ed a tomar ba\u00f1os de ola,\no sea, se iba a tratar los problemas de salud con agua del mar.\nAs\u00ed, lo de que fueran a la playa\nno era m\u00e1s que por una cuestion terap\u00e9utica\npuesto que ni siquiera tomaban el sol\nya que el bronceado no era de buena clase social,\ny denotar\u00eda que trabajabas al sol,\nes decir, que eras una persona humilde de campo.\nEn el siglo XX, cuando los trabajadores adquirieran el derecho a vacaciones pagadas,\nel veraneo se democratizar\u00eda.\nSin embargo, para la mayor\u00eda, el veraneo ser\u00eda sin\u00f3nimo\nde que tocaba volver al pueblo a ver a la familia\nya que en general la costa espa\u00f1ola\nse consideraba un lugar de pescadores,\nun lugar inh\u00f3spito y de pobres.\n\nPero en los a\u00f1os 50, los viajeros internacionales y el movimiento hippy\nencontraron que las playas v\u00edrgenes espa\u00f1olas eran bellas\ny el coste de la vida era barato,\nsurgiendo as\u00ed el boom del turismo de playa.\nLugares como la Costa del Sol, Benidorm y otros\ncomenzaron a ponerse de moda entre ingleses, suizos, suecos y alemanes.\nDespu\u00e9s, en los a\u00f1os 60 con el aumento de los sueldos\ny la adquisici\u00f3n del coche familiar,\nlos espa\u00f1oles de clase media y trabajadora\ncomenzaron a acudir en masa a la costa andaluza y de Levante.\nY as\u00ed fue como el veraneo al sol, en la playa, a pie de chiringuito se consolid\u00f3.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"\u00bfEn qu\u00e9 medida es importante que cambien las relaciones de pareja en nuestra sociedad?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La curiosidad de saber qui\u00e9n estaba detr\u00e1s de este maravilloso trabajo hizo que terminase hablando con ella en una librer\u00eda de Madrid.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Hoy es un d\u00eda complicado en el hospital\ny \u00c1ngela tiene mucho trabajo.\nHay muchas personas enfermas con gripe\ny necesitan medicinas.\nDe repente, un paciente nuevo llega a la sala de espera.\nEspera durante 20 minutos\ny finalmente entra a la sala de \u00c1ngela.\n\u00a1Es el chico del bar, Roberto!\n\u00c1ngela est\u00e1 muy sorprendida.\n\u00c9l tambi\u00e9n tiene gripe\ny \u00c1ngela pide una receta al m\u00e9dico.\nHablan solo durante 5 minutos\npero \u00c1ngela siente mariposas\nporque es muy simp\u00e1tico.\nRoberto sale del hospital\ny va a su casa a descansar.\nAunque est\u00e1 enfermo,\nest\u00e1 muy contento.\nTiene que pensar un plan\npara conquistar a \u00c1ngela...","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"En la \"La escopeta nacional\", los \u00faltimos pilares del r\u00e9gimen franquista se desmoronan durante una cacer\u00eda. Tecn\u00f3cratas, constructores, industriales y hasta cineastas ocupan los nuevos estamentos sociales. La incertidumbre planea sobre todo aquello que suena a rancio: la nobleza, la Iglesia\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En \"Volver\" nos encontramos a una Pen\u00e9lope Cruz espectacular en uno de los mejores papeles de su vida. Una madre fuerte, segura y decidida que sale adelante por s\u00ed misma, con el \u00fanico apoyo de su hija y su hermana; porque en el cine de Almod\u00f3var, la solidaridad es un rasgo t\u00edpicamente femenino y tambi\u00e9n lo es la capacidad de sufrir. Esta visi\u00f3n de la mujer no es nueva; es el eje central de su pel\u00edcula m\u00e1s reconocida, \"Todo sobre mi madre\".","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"La primera vez que trabaj\u00f3 con la bailaora Manuela Carrasco (toda una leyenda del flamenco), no pod\u00eda ni subirle la cremallera del vestido a causa de los nervios. Ha bailado con Israel Galv\u00e1n, un Kafka con botines; ha tenido como maestro a Mario Maya, considerado el iniciador del flamenco contempor\u00e1neo; le ha bailado al cante de Carmen Linares y Miguel Poveda; y la cantaora Mayte Mart\u00edn la present\u00f3 en una ocasi\u00f3n como \u201clo mejor que hab\u00eda movi\u00e9ndose ahora mismo en los escenarios\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Latinoamericanos y espa\u00f1oles, desde Nueva York hasta California pasando por Florida, conviven con dos sonidos, con dos idiomas: el oficial y el exportado por los inmigrantes procedentes de Am\u00e9rica Latina. Hoy hay 45 millones de latinos, pero se calcula que en 2050 habr\u00e1 128 millones, seg\u00fan un estudio realizado por el Pew Research Center. El \"espanglish\" es un fen\u00f3meno socioling\u00fc\u00edstico que se escucha por todas partes y que atestigua que la realidad social de Estados Unidos est\u00e1 cambiando. El fen\u00f3meno es m\u00e1s natural de lo que parece, es m\u00e1s fresco,espont\u00e1neo y, para algunos, un hecho necesario. Lo que ocurre en Estados Unidos, seg\u00fan la profesora Ana Celia Zentella, es que los latinos tienen una creatividad fuera de lo com\u00fan.\u00a0\u201cTodo inmigrante inmediatamente al llegar aprende unas palabras en ingl\u00e9s y empieza a adaptarse al l\u00e9xico del ingl\u00e9s, pero no hacen esa alternancia creativa, que es la que nos distingue a nosotros, en la cual nos sentimos m\u00e1s c\u00f3modos. Yo, al hablar con usted ahora, me siento c\u00f3moda pero no soy Ana Celia completa. La Ana Celia completa habla ingl\u00e9s a veces, espa\u00f1ol a veces\u2026, pero con la gente con quien m\u00e1s comparto,\u00a0m\u00e1s afines,\u00a0hablo los dos\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"2016 volvi\u00f3 a ser a\u00f1o cervantino. Miguel de Cervantes, el autor del \"Quijote\",\u00a0 muere en 1616, un a\u00f1o despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la segunda parte de \"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha\". Se dice que Cervantes muere pobre y solo, sin sospechar que ser\u00eda mundialmente reconocido como el escritor de la mayor obra literaria de todos los tiempos.\nEn 2016 se conmemor\u00f3 la muerte de los dos escritores m\u00e1s importantes de la literatura universal: William Shakespeare y Miguel de Cervantes. Se dice que ambos murieron exactamente el mismo d\u00eda, el 23 de abril de 1616, y por eso en esta fecha se celebra el D\u00eda del Libro. Cervantes fue enterrado el 23 de abril, la misma fecha en la que muri\u00f3\u00a0 William Shakespeare. No obstante, aunque es la misma fecha, no fue el mismo d\u00eda, ya que en aquel momento Espa\u00f1a se reg\u00eda por el calendario gregoriano, mientras que Inglaterra lo hac\u00eda por el calendario juliano, con el que hab\u00eda diez d\u00edas de diferencia; de tal manera que el 23 de abril era en realidad el 3 de mayo en el calendario gregoriano, que es el que se adopta despu\u00e9s de manera generalizada. An\u00e9cdotas aparte, esta coincidencia parece algo m\u00e1gico.\n\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante Cervantes? Cervantes es un gran escritor y pensador del Siglo de Oro espa\u00f1ol. Pero Cervantes es, ante todo y sobre todo, el escritor del \"Quijote. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha \"es la mejor obra literaria de todos los tiempos, la primera novela moderna.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Y aqu\u00ed voy a contaros un sucedido. Y fue que una vez iban navegando diez familias, y naufragaron y fueron a dar a una isla desierta, muy rica y muy hermosa. Era una isla que produc\u00eda toda clase de frutos y que sin mucho trabajo pod\u00eda alimentar lo menos a mil familias. Cuando vieron esto los n\u00e1ufragos, les pes\u00f3 menos su desgracia, y hasta algunos se alegraron de ella. Se establecieron all\u00ed, empezaron a hacerse chozas y a cultivar el suelo. Lo cultivaban todos juntos y a ninguno se le ocurri\u00f3 dividir la isla en diez pedazos, y quedarse cada familia con uno de los pedazos, porque estaban mejor todos juntos y les sobraba tierra. Pero uno de ellos, que era m\u00e1s listo que los otros, les dijo un d\u00eda: \u201cY si naufragan aqu\u00ed otros, y cogen otra parte y se ponen a cultivarla, \u00bfqu\u00e9 haremos?\u201d. Y le contestaron: \u201cDejarlos, porque aqu\u00ed se pueden mantener lo menos mil familias\u201d. Pero \u00e9l les dijo: \u201c\u00a1No, dejarlos no!, porque nosotros hemos llegado antes y la isla es nuestra por el derecho del primer ocupante. Lo mejor es que, haciendo en ella diez porciones, nos las repartamos entre las diez familias, aunque luego cultivemos todos juntos una parte de una sola porci\u00f3n, pues cada una de estas basta para mantener a cien familias\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Akela era un perro sano y fuerte. Pero esto no es todo, ya que era un perro especial y muy conocido por una rar\u00edsima particularidad: era supe inteligente. Un d\u00eda, viendo que tanto Akela como su due\u00f1o hab\u00edan desaparecido, los amigos de \u00e9ste \u00faltimo decidieron ir a su casa para ver qu\u00e9 hab\u00eda pasado. Subieron todas las escaleras que llevaban al \u00faltimo piso donde viv\u00edan Akela y su amo. Con sorpresa, encontraron al due\u00f1o de Akela en un estado depresivo piadoso. \"\u00bfQu\u00e9 te pasa?\" -preguntaron los amigos preocupados- \"es que... es que... \u00a1Akela se ha muerto!\". El due\u00f1o empez\u00f3 a llorar sin ni siquiera poder hablar. Por mucho que los amigos le preguntaran c\u00f3mo hab\u00eda pasado, \u00e9l no pod\u00eda articular frase a causa de su desesperaci\u00f3n. S\u00f3lo pod\u00eda reiterar y hacer hincapi\u00e9 en la extraordinaria inteligencia de Akela, en el hecho que seguramente no encontrar\u00eda otro perro as\u00ed y en que era mucho m\u00e1s inteligente que muchos humanos y s\u00f3lo le faltaba el habla. Alguien prepar\u00f3 una tila para que el consternado due\u00f1o se calmara. Al cabo de un largo rato el pobre hombre estaba listo para resumir los hechos que hab\u00edan llevado a Akela a su fin. \"Ya sab\u00e9is -dijo- en esta casa acostumbramos a tener las ventanas cerradas, Un d\u00eda me olvid\u00e9 de cerrar una. En la calle hab\u00eda un perro que ladraba y Akela le oy\u00f3. Salt\u00f3 por la ventana y... \u00a1Pobre Akela...era tan inteligente...!\".","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"\u00bfHa sido muy duro enfrentarte a esas realidades?, porque son tres episodios duros.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Tom\u00e1s era un chico de siete a\u00f1os\nque viv\u00eda con su mam\u00e1,\nuna pobre costurera,\nen un peque\u00f1o pueblo del norte de Espa\u00f1a.\nEra la v\u00edspera de Navidad\ny Tom\u00e1s no pod\u00eda dormir, esperando ansioso\nla llegada de Pap\u00e1 Noel.\nHab\u00eda colgado en la chimenea\nuna gran media de lana,\nesperando encontrarla llena de regalos\na la ma\u00f1ana siguiente.\nSu mam\u00e1 sab\u00eda\nque no habr\u00eda regalos\npor su falta de dinero.\nPero, para evitar su desilusi\u00f3n,\nprepar\u00f3 una sorpresa.\nAl d\u00eda siguiente, Tom\u00e1s se despert\u00f3\ny corri\u00f3 a la chimenea,\npero vio su media vac\u00eda.\nSe qued\u00f3 muy triste\ny le dijo a su madre que no ten\u00eda regalos.\nSu madre lo mir\u00f3 y le dijo\nque ella ve\u00eda la media llena de regalos invisibles.\nRegalos como un d\u00eda de risas\nhaciendo mu\u00f1ecos de nieve con amigos,\nel cari\u00f1o y la sonrisa de su madre\ntodos los d\u00edas al despertar,\nlos consejos y las historias que su abuela le contaba\nmientras cocinaban madalenas juntos,\nlos d\u00edas de verano ba\u00f1\u00e1ndose en el r\u00edo\ny pescando con su abuelo,\nsalud, el don de saber tocar un instrumento,\nde saber bailar y muchas cosas m\u00e1s.\nTom\u00e1s se puso tan contento\nque sali\u00f3 corriendo a ense\u00f1ar\nla media con los regalos invisibles a sus amigos.\nSolo algunos amigos apreciaron su regalo.\nEl resto, los que hab\u00edan recibido regalos materiales\nm\u00e1s caros y que, aun as\u00ed, no estaban felices,\nse rieron de Tom\u00e1s.\nPero Tom\u00e1s siempre recordar\u00e1 esa Navidad\ncomo la mejor de toda su vida.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Aunque hoy sigue dedicando su tiempo a ayudar a otros con su experiencia, la escritura ocupa la mayor parte de su tiempo y, pr\u00f3ximamente, publicar\u00e1 dos libros.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cEn aquel tiempo, Centroam\u00e9rica era un lugar muy lejano y a\u00fan no se conoc\u00eda a este tren como La Bestia, sino como el tren de las moscas porque en \u00e9l iban cientos de personas pegadas como insectos a sus hierros\u201d, recuerda To\u00f1a. A\u00fan quedaban muchos a\u00f1os de solidaridad an\u00f3nima para que este grupo de mujeres campesinas recibieran el reconocimiento que merec\u00edan y fueran llamadas Las Patronas, en honor a la rancher\u00eda donde viven.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El segundo es que con las vacunas sobrecargamos el sistema inmunitario y lo hacemos menos efectivo. Para ellos es mucho mejor lograr una inmunidad natural. Esto tampoco tiene mucha base cient\u00edfica porque estamos continuamente expuestos a pat\u00f3genos de los que se defiende nuestro organismo, y las vacunas nos protegen solo de un pequen\u00edsimo porcentaje.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"En cierta ocasi\u00f3n, un grupo de ni\u00f1os del colegio se preparaba para iniciar la gran aventura de sus vidas. Pasar\u00edan un fin de semana en un campamento en las afueras de la ciudad donde viv\u00edan. Aqu\u00e9l lugar era espectacular. Pero con tantos ni\u00f1os, las maestras fueron acompa\u00f1adas de algunos padres. Llegando al lugar deb\u00edan organizarse, pero unos ni\u00f1os lograron burlar el cuidado estricto y se desviaron del camino, a pesar de que los padres les dijeron que el sitio podr\u00eda ser peligroso si es que se alejaban mucho.\nCuando lleg\u00f3 la hora de pasar lista, notaron la ausencia de tres ni\u00f1os. Estos alumnos se perdieron y confundieron la ruta hasta que llegaron cerca de un r\u00edo. Hac\u00eda tanto calor que los ni\u00f1os decidieron ba\u00f1arse. C\u00e9sar que no sab\u00eda nadar, empez\u00f3 a ahogarse y a gritar desesperadamente por lo que sus compa\u00f1eros arrojaron unas ramas para sujetarlo pero la corriente pudo m\u00e1s y arrastr\u00f3 a C\u00e9sar. Los padres que estaban cerca de la orilla del r\u00edo, vieron al ni\u00f1o y uno de los padres que era salvavidas se lanz\u00f3 a rescatarlo. Afortunadamente, se salv\u00f3 C\u00e9sar, pero qued\u00f3 con algunas heridas que pudieron solucionarse gracias al seguro de salud escolar que todo colegio debe tener en casos de emergencia. Desde ese d\u00eda, C\u00e9sar y todos sus amigos entendieron que era mejor obedecer ya que as\u00ed no pasar\u00edan por momentos desagradables. Entendieron que lo que les exigen sus padres y maestros es para el bienestar de ellos.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"La  del espa\u00f1ol suele ser tambi\u00e9n bastante simple. Es muy habitual que la s\u00edlaba sea abierta; es decir, que est\u00e9 formada \u00fanicamente por una consonante seguida de una vocal (CV). Como en la palabra casa, que tenemos dos s\u00edlabas: \"casa.\"","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Lidia: Oye, Sonia, tengo un secretito para ti.\nSonia: \u00bfY qu\u00e9 secretito es ese?\nLidia: Pues, me ha dicho Lola que le gustas a Ricardo.\nSonia: \u00bfQu\u00e9? \u00bfDe verdad? No, no puede ser,\nyo no le gusto a Ricardo,\nsolo somos amigos.\nLidia: No, en serio, Lola dice que \u00e9l est\u00e1 colado por ti.\nYo creo que os gust\u00e1is el uno al otro.\nSonia: Bueno, quiz\u00e1s nos gustamos un poco,\npero yo no estoy enamorada de \u00e9l,\naunque tengo que confesar que me hace til\u00edn.\nLidia: \u00bfVes? Lo sab\u00eda...\nPronto es el d\u00eda de San Valent\u00edn,\n\u00bfvas a pedirle salir?\nSonia: \u00bfYo? No, no estoy chiflada por \u00e9l,\nadem\u00e1s, yo creo que le gusto a Diego tambi\u00e9n,\ny Diego es m\u00e1s mi tipo.\nEl otro d\u00eda me dijo: \"Me gustas mucho\"\ny \"me muero por tus huesos\"\nLidia: \u00bfDiego? \u00a1No! \u00a1Imposible!\n\u00a1A Diego le gusto yo!\nDiego es mi chico.\nSonia: Perdona, pero nosotros nos gustamos desde hace tiempo.\nT\u00fa no le gustas.\nTe dio plant\u00f3n el otro d\u00eda.\nLidia: \u00bfPor qu\u00e9 siempre me robas a mis amores?\nEres una engre\u00edda y una vanidosa.\n\u00a1No te soporto!\n","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Esta experiencia fue tan positiva, que los padres de la Asociaci\u00f3n decidieron formar un grupo de actividades pagado por ellos mismos, sin contar con ninguna ayuda del Estado. Y esto es algo muy parecido a lo que hoy hace la Comunidad de Madrid.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La directora actual del festival es Marian de Palma. Ella sigue el trabajo de su anterior director Julio Michel, quien declar\u00f3 en 2013 que se hab\u00edan cumplido los objetivos de Titirimundi. El fin principal era promocionar el teatro de t\u00edteres porque \u201cera bastante desconocido y hab\u00eda muchos prejuicios\u201d. Ahora, ocupa un \u201clugar digno en el \u00e1mbito del teatro\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Este caso se estaba empezando a complicar bastante para la polic\u00eda...\nDespu\u00e9s de interrogar a Rafael, el mejor amigo de Pablo,\ny a su antigua novia Carmen,\nlos polic\u00edas ten\u00edan muchas dudas.\nRafael ya no viv\u00eda en la misma ciudad desde hac\u00eda varios a\u00f1os\npor lo que en principio no hab\u00eda ning\u00fan motivo\npara que Rafael quisiera matarlo.\nEn cuanto a Carmen, cuando los polic\u00edas la informaron del crimen,\nella se mostr\u00f3 muy afectada y llor\u00f3 mucho.\n\u00bfDeber\u00edan entonces descartar a estas dos personas?\n\u00bfEl asesino ser\u00eda cercano a Pablo o no tendr\u00eda nada que ver con \u00e9l?\nCuando la polic\u00eda estaba a punto de abandonar esta l\u00ednea de investigaci\u00f3n,\nsucedi\u00f3 algo incre\u00edble que les hizo volver a situar\na estas dos personas de nuevo en el punto de mira.\nEl motivo de esto, fue una llamada telef\u00f3nica\nque la polic\u00eda recibi\u00f3\ny en la que se detallaba informaci\u00f3n muy interesante.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Septiembre es un mes especial\nen las localidades espa\u00f1olas\ndonde hay bodegas de vinos,\npues es la \u00e9poca de la vendimia o la recogida de la uva,\npaso primero en la elaboraci\u00f3n del vino.\nUna de estas localidades es Jerez de la Frontera;\nen esta ciudad andaluza hay miles de hect\u00e1reas de vi\u00f1edos.\nDurante siglos, las bodegas jerezanas han producido\nvinos de alta calidad y de renombre internacional.\nEntre estos vinos destaca el jerez.\nPor cierto, \u00bfsab\u00edas que el nombre de la ciudad y el vino,\nJerez, viene del \u00e1rabe Sherish?\nEl a\u00f1o pasado fui a Jerez con mis amigos\ny participamos en la vendimia.\nTrabajamos de sol a sol durante dos d\u00edas;\ncortamos racimos de uvas de la vides\ny las pusimos en cestos.\nLuego vaciamos los cestos en un cami\u00f3n.\nEl cami\u00f3n llev\u00f3 las uvas al centro de la ciudad y\ntambi\u00e9n otros camiones llegaron all\u00ed.\nEl ayuntamiento coloc\u00f3 un caj\u00f3n de madera gigante\ndelante de la fachada de la Catedral,\ny lo conectaron a unos barriles de roble\npara hacer el ritual de la \"pisa de la uva\".\nEste ritual consist\u00eda en\nque mujeres, en traje de flamenca,\niban al cami\u00f3n con un cesto vac\u00edo,\ncargaban el cesto con muchos racimos de uvas\ny luego lo vaciaban en el caj\u00f3n gigante.\nDespu\u00e9s de colocar todas las uvas en el caj\u00f3n,\nunos hombres vestidos de blanco y con un faj\u00edn rojo\npisaron todas las uvas\ny les sacaron el jugo,\nque sal\u00eda por unos tubos\ny llegaba a los barriles.\nDurante todo este ritual,\nla banda municipal tocaba m\u00fasica tradicional.\n\u00a1Fue espectacular!\nEl p\u00fablico disfrut\u00f3 mucho.\nEste ritual sirvi\u00f3 de apertura\nde las fiestas de la vendimia,\nque duraron dos semanas.\nEn este tiempo pudimos disfrutar de\neventos gastron\u00f3micos con productos de la zona,\ncatas de vino y espect\u00e1culos ecuestres.\n\u00a1Fue una experiencia fant\u00e1stica!","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Muchos profesores de espa\u00f1ol defienden que en clase debemos evitar los anglicismos y ense\u00f1ar a los estudiantes \"electr\u00f3nico\" en lugar de \"e-mail; \"o que el \"CEO\" de una empresa es, simplemente, su director general.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Nasrud\u00edn estaba sin trabajo y pregunt\u00f3 a algunos amigos a qu\u00e9 profesi\u00f3n pod\u00eda dedicarse. Ellos le dijeron:\n-A ver Nasrud\u00edn, t\u00fa eres un hombre muy capaz y sabes mucho sobre las propiedades medicinales de las hierbas. Podr\u00edas abrir una farmacia...\nNasrud\u00edn volvi\u00f3 a su casa, le estuvo dando vueltas a la cuesti\u00f3n durante unos d\u00edas, y finalmente se dijo: \"S\u00ed, es una buena idea, creo que soy capaz de ser farmac\u00e9utico\". Claro que Nasrud\u00edn estaba pasando por una \u00e9poca en la que deseaba ser muy prominente e importante. \"No solo abrir\u00e9 una farmacia que se ocupe de hierbas. Abrir\u00e9 un establecimiento enorme y producir\u00e9 un gran impacto...\".\nEntonces compr\u00f3 un local, instal\u00f3 los estantes y vitrinas, y cuando lleg\u00f3 el momento de pintar la fachada coloc\u00f3 un andamio, lo cubri\u00f3 con s\u00e1banas, y se puso a trabajar sin que nadie pudiera ver nada. A nadie le dej\u00f3 ver c\u00f3mo estaba pintando la fachada y qu\u00e9 nombre pondr\u00eda a la farmacia.\nDespu\u00e9s de unos d\u00edas distribuyo panfletos que dec\u00edan: \"Ma\u00f1ana es el gran d\u00eda. Inauguraci\u00f3n: ma\u00f1ana a las 9\".\nTodas las personas del pueblo y de los pueblos de los alrededores vinieron y se concentraron expectantes frente a la farmacia.\nA las 9 en punto sali\u00f3 Nasrud\u00edn y, con gesto teatral, sac\u00f3 la s\u00e1bana que cubr\u00eda la fachada de la tienda. La gente que all\u00ed estaba vio un gran cartel que dec\u00eda:\n\"FARMACIA C\u00d3SMICA Y GAL\u00c1CTICA DE NASRUD\u00cdN\".\nDebajo, con letras m\u00e1s peque\u00f1as: \"Armonizada con influencias planetarias\".\nLa gran mayor\u00eda de personas que asistieron a la inauguraci\u00f3n quedaron muy impresionadas. Aquel d\u00eda hizo mucho negocio, la gente no dejaba de comprar. Por la tarde el maestro de la escuela del pueblo le visit\u00f3 y le dijo:\n-Francamente Nasrud\u00edn, estas afirmaciones que usted hace son un poco dudosas...\n-\u00bfDudosas por qu\u00e9? -respondi\u00f3 Nasrud\u00edn-.\n-Eso de c\u00f3smica y gal\u00e1ctica, y armonizada con influencias planetarias, francamente...\n-No, no, no, no... -dijo Nasrud\u00edn- Todas las afirmaciones que yo hago sobre las influencias planetarias son absolutamente ciertas. Cuando sale el sol, abro la farmacia. Cuando el sol se pone, la cierro.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Charly previ\u00f3 esa posibilidad, se refiere a ella en el cap\u00edtulo trece: \u201cEn circunstancias extremas, la materia viva puede evolucionar de forma acelerada\u201d. \u00c9l llamaba a eso \u201cevoluci\u00f3n exponencial bajo estimulaciones extraordinarias\u201d. De eso, de estimulaciones extraordinarias, yo he tenido un mont\u00f3n. Fue subirme al barquito y empezar a pasarme cosas interesantes. He ido de aqu\u00ed para all\u00e1, donde la Historia ha querido llevarme. He visto la inauguraci\u00f3n de la torre Eiffel y el incendio del Reichstag; he visto a los alemanes entrando en Par\u00eds y a los americanos desembarcando en Normand\u00eda; \u00a1he visto la Revoluci\u00f3n de Octubre y la Perestroika! Nunca pens\u00e9 sacar provecho de todo eso, pero \u00faltimamente me he dado cuenta de que mi memoria es un capital. La gente se mata por el pasado, y de eso yo tengo m\u00e1s que nadie. \u00bfPor qu\u00e9 no ofrec\u00e9rselo a un profesional a cambio de una peque\u00f1a ayuda? Me fui a la biblio,\u00a0busqu\u00e9 la secci\u00f3n de Historia y encontr\u00e9 sus dos tomos,\u00a0tan grandotes, tan plagados de errores. Pens\u00e9: \u201cYo podr\u00eda ayudar a este hombre\u201d. Le ofrezco que sea mi notario, aquel a quien le contar\u00e9 todo. Yo puedo revelarle lo que no encontrar\u00e1 en ning\u00fan documento: \u00bfQu\u00e9 dijo Lenin en su lecho mortal? \u00bfDe qu\u00e9 muri\u00f3 Juan Pablo Primero? Yo puedo dec\u00edrselo. A cambio de casi nada. Pero si usted piensa que soy una vieja locatis,\u00a0me buscar\u00e9 otro historiador. Tengo una lista.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"M\u00e1laga es una ciudad que tiene mil y una historias que contar. Al igual que le ocurri\u00f3 a Scherezade en Las mil y una noches, no hay tiempo ni espacio para narrar todas ellas en un solo relato. Estas breves pinceladas de M\u00e1laga pretenden seducir al viajero para que comience su propio descubrimiento, paseando por el Palmeral de las Sorpresas, descubriendo la Farola (s\u00edmbolo de la ciudad) subiendo al castillo de Gibralfaro, \u201cenloqueciendo\u201d por amor al arte con sus 36 museos y empap\u00e1ndose de una ciudad que huele y sabe a mar.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Adri\u00e1n era un ni\u00f1o muy inquieto de ojos muy vivaces. Una noche que no lograba dormir, se detuvo a mirar c\u00f3mo giraban las agujas del reloj. R\u00e1pidamente se le ocurri\u00f3 que pod\u00eda jugar con ellas y se levant\u00f3 de un solo salto hacia el reloj. Empez\u00f3 a bostezar pero luego abri\u00f3 los ojos y continu\u00f3 observ\u00e1ndolo todo mientras pensaba:\n\u2014 \u00a1Ah!, si yo pudiera detener el tiempo, o tal vez retrocederlo podr\u00eda ser muy peque\u00f1ito otra vez. O a lo mejor podr\u00eda adelantarlo y ser m\u00e1s grande y hacer todo lo que quiera como mis hermanos mayores. S\u00ed, \u00a1eso es! Adri\u00e1n adelant\u00f3 las agujas del reloj dando muchas vueltas hasta cansarse y de los 10 a\u00f1os que ten\u00eda se convirti\u00f3 en un joven de 18 a\u00f1os, muy apuesto y con chicas alrededor, listos todos para ir a celebrar un mega concierto.\nPero esa noche Adri\u00e1n y sus amigos quisieron manejar la moto de un amigo. Adri\u00e1n no ten\u00eda licencia y ninguna experiencia manej\u00e1ndola. Lo \u00fanico que hab\u00eda hecho es ver a sus hermanos mayores c\u00f3mo lo hac\u00edan. Y as\u00ed se mont\u00f3 en la moto y empez\u00f3 a manejarla. Pero olvid\u00f3 que era muy importante llevar el casco puesto. Al voltear a gran velocidad una curva, Adri\u00e1n casi se sale de la pista pero para suerte de \u00e9l choc\u00f3 contra un mont\u00edculo de arena junto con su acompa\u00f1ante, una joven que sali\u00f3 sin permiso de casa.\nAfortunadamente salieron ilesos, pero cuando llevaban a Adri\u00e1n al hospital para los chequeos respectivos \u00e9l cerrando los ojos deseaba fuertemente volver a sus 10 a\u00f1os y estar al lado de su madre como antes. Cuando despert\u00f3 estaba en su cama, alrededor estaban sus padres mientras su mam\u00e1 le daba una deliciosa sopa de pollo para que se recupere. Desde entonces nunca m\u00e1s quiso adelantarse a vivir experiencias que por su edad no le correspond\u00edan. Entendi\u00f3 por fin que todo llega a su tiempo y debe asumirse con gran responsabilidad.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Nuestros vecinos portugueses optaban por la ruta que part\u00eda de Coimbra bordeandola costa de Portugal durante m\u00e1s de trescientos kil\u00f3metros. Los peregrinos ten\u00edan que cruzar en peque\u00f1as barcas el caudaloso r\u00edo Mi\u00f1o, la frontera natural entre Galicia y Portugal.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u00bfCu\u00e1l es tu visi\u00f3n de este estallido actual de las reivindicaciones feministas en M\u00e9xico? \nEs muy optimista, en el sentido de que \u201c\u00a1qu\u00e9 bueno que se est\u00e1 tomando la calle, qu\u00e9 bueno que se est\u00e1 alzandola voz para tratar de evitar m\u00e1s muertes de mujeres\u00bb.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Cuentan que una vez fue un cura de C\u00f3rdoba a predicar a un pueblo el d\u00eda del santo patr\u00f3n, que era San Roque. El cura fue de mala gana, porque le hab\u00edan dicho que en aquel pueblo pagaban muy mal los sermones.\nCuando lleg\u00f3 a la iglesia, antes de celebrar la misa, se meti\u00f3 en el confesionario para confesar a la gente. Una vez que hab\u00eda terminado de mandarle la penitencia a una buena se\u00f1ora que pecaba poco, le dijo:\n- Se\u00f1ora, perdone usted mi curiosidad, pero \u00bfsabr\u00eda decirme por qu\u00e9 pagan tan mal los sermones en este pueblo?\nY la mujer le contest\u00f3:\n- Ay, se\u00f1or cura, que no deber\u00eda dec\u00edrselo, pero como ha sido tan bueno y comprensivo con mis pecados...\n- Pecadillos, se\u00f1ora; cosillas que en el cielo ya est\u00e1n perdonadas...\n- Mire usted, padre, si no se lo cuenta a nadie, se lo digo.\n- Alma de Dios, \u00bfa qui\u00e9n se lo voy a decir? Descuide usted, se\u00f1ora, que esto quedar\u00e1 como secreto de confesi\u00f3n. Lo que sucede tengo curiosidad por saber por qu\u00e9 pagan siempre tan mal el serm\u00f3n en este pueblo.\nEntonces la mujer se lo dijo:\n- Pues mire usted, se\u00f1or cura. Es que los que vienen a predicar casi nunca dicen nada de San Roque, y por eso les pagan tan mal. Siempre que viene alg\u00fan cura el d\u00eda del santo a echar el serm\u00f3n, se pone el alguacil debajo del p\u00falpito con una ca\u00f1a y una navaja, y cada vez que el cura mienta a San Roque hace una raya en la ca\u00f1a con la navaja, y cuando el cura termina va el alcalde y le paga un real por cada raya. Y eso es todo.\nEl cura, como ya estaba advertido, se subi\u00f3 al p\u00falpito y comenz\u00f3 el serm\u00f3n as\u00ed:\n- Queridos hermanos: Ya saben ustedes que hoy es el d\u00eda de San Roque.\nY el alguacil, clan, una raya en la ca\u00f1a. Y sigue el cura:\n- Y en este d\u00eda de San Roque todos debemos darle gracias a San Roque.\nY el alguacil, clan, clan, dos rayas. Y sigue el cura:\n- \u00a1Oh, bendito San Roque! \u00a1Sapient\u00edsimo San Roque! \u00a1San Roque, el amante de los perros! \u00a1San Roque, el que com\u00eda mendrugos y daba el pan tierno a los necesitados!\nPor eso: \u00a1Todos adoran a San Roque! \u00a1Todos a San Roque claman! \u00a1Todos a San Roque gritan! \u00a1Hasta las ranas, en vez de croar, dicen hoy: Roque, Roque, Roque!\nY el alguacil, clan, clan, clan, clan..., venga rayas. Y el cura que segu\u00eda con la retah\u00edla:\n- Porque todos le debemos favores a San Roque. Una vez fue San Roque a visitar un pueblo y todos salieron a recibir a San Roque. Todas las mujeres le besaban la mano a San Roque, y los ni\u00f1os le besaban la mano a San Roque, y hasta los hombres le besaban la mano a San Roque.\nY el alguacil con la navaja: Clan, clan, clan, clan... Y el cura que no paraba:\n- Y cuando San Roque regres\u00f3 a su pueblo, tambi\u00e9n salieron todos a recibirle, y todas las mujeres le besaban la mano a San Roque, y los ni\u00f1os le besaban la mano a San Roque, y hasta los hombres de su pueblo le besaban la mano a San Roque; en fin, todo el mundo le besaba la mano a San Roque.\nY el alguacil que perd\u00eda la cuenta: clan, clan, clan, clan...\n- Y como hac\u00eda mucho tiempo que hab\u00eda estado fuera de San Roque, que diga de su pueblo, unos quer\u00edan que San Roque fuera a ver a un ni\u00f1o enfermo, otros que San Roque curara a un ciego, una mujer que San Roque le curara a su madre, y el marido que San Roque no la curara, otra que San Roque curara a su hija, que ten\u00eda la lepra, y le buscara novio; una que San Roque le quitara el novio a otra; en fin, todos le ped\u00edan algo a San Roque, porque San Roque era muy milagroso, y porque...\nEn esto que sale el alguacil de debajo del p\u00falpito y dice:\n-\u00a1Alto ah\u00ed, se\u00f1or cura, que se me ha acabado la ca\u00f1a y voy por otra!\nY salta el alcalde:\n-\u00a1Eso, eso, pero que sea para part\u00edrsela en las costillas como vuelva a nombrar a San Roque!","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Artistas argelinos como Mich\u00e8le Nguyen, franceses como Compagnie A, alemanes como Theatre Meschugge o espa\u00f1oles como La Chana o El Espejo Negro exhiben sus estilos. En 2021, el festival se celebra del 2 al 5 de septiembre y tiene en cartel a compa\u00f1\u00edas de diferentes pa\u00edses. Adem\u00e1s, el certamen propone una variedad de espect\u00e1culos para compartir en familia: para ni\u00f1os y adultos, y hasta para beb\u00e9s (una novedad en esta edici\u00f3n).","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estepa se encuentra a 100 km de Sevilla y es uno de los 106 pueblos de la provincia. Est\u00e1 en la zona sur, en la campi\u00f1a, y relativamente cerca de C\u00f3rdoba y otras capitales de provincias andaluzas. Este lugar rodeado de olivares fue cuna y escondite de muchos bandoleros. Su gentilicio es estepe\u00f1o y hoy en d\u00eda cuenta con 12\u2009500 habitantes.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La emigraci\u00f3n centroamericana hacia Estados Unidos, un pa\u00eds en el que la comunidad hispana supera ya los 40 millones de personas, ha crecido mucho en los \u00faltimos a\u00f1os. Ellos son solamente la punta del iceberg de todos aquellos hombres, mujeres y menores que alguna vez decidieron abandonar sus casas, sus familias y su pa\u00eds para emprender un dificil\u00edsimo viaje hasta cruzar la frontera norte de M\u00e9xico. Muchos se quedaron en el camino o fueron deportados a su pa\u00eds de origen. El bajo nivel de vida existente en Am\u00e9rica Central, acentuado en los \u00faltimos a\u00f1os por la \u201ccrisis del caf\u00e9\u201d, obliga a los emigrantes a enfrentarse a un mundo muy peligroso, ilegal y delictivo que ir\u00e1 haciendo su particular criba en el intento de los indocumentados por alcanzar su meta. Un viaje de dif\u00edcil retorno.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u00bfA\u00fan no has decidido ad\u00f3nde ir unos d\u00edas de vacaciones?\nPues ya no busques m\u00e1s;\nte recomiendo encarecidamente que vayas a Galicia.\nEs un lugar que no te defraudar\u00e1,\nsobre todo si quieres escapar del agobiante calor\nque suele hacer en verano en Espa\u00f1a.\nSi decides ir, descubrir\u00e1s que\nen esta comunidad aut\u00f3noma hay dos idiomas oficiales:\nel castellano y el gallego.\nPor eso no solo escuchar\u00e1s ambas lenguas en la calle,\nsino que tambi\u00e9n las encontrar\u00e1s en las se\u00f1alizaciones de tr\u00e1fico o\nen documentos p\u00fablicos, por ejemplo.\nSin embargo, el gallego prevalece sobre el castellano\nen las peque\u00f1as aldeas de la regi\u00f3n.\nPero no te preocupes, porque se entiende bastante bien\ncuando sus hablantes hablan despacio.\nEl gallego es una lengua romance, como el castellano,\ny muy parecida al portugu\u00e9s,\npues los dos derivan del galaicoportugu\u00e9s,\nlengua que se hablaba durante la Edad Media.\nEl gallego no solo se habla en Galicia,\nsino tambi\u00e9n en algunas partes de Asturias,\nLe\u00f3n y Zamora, por su proximidad geogr\u00e1fica.\nOtro dato importante a saber es que\nGalicia tiene cuatro capitales de provincia\nque te enamorar\u00e1n cuando las visites,\ncada una de ellas por distintas razones.\nPor ejemplo, en Orense, podr\u00e1s observar su espl\u00e9ndido Puente Romano\ny darte un ba\u00f1o en una de sus famosas termas,\ntanto naturales como artificiales.\nSi vas a visitar Vigo, no te olvides de callejear\npor el barrio de Bouzas,\nel cual es esencia del Vigo marinero\npor su famoso puerto en aguas del Atl\u00e1ntico.\nAdem\u00e1s, te recomiendo que tomes desde all\u00ed un barco a las Islas C\u00edes,\nun archipi\u00e9lago de islas con hermosas playas,\nrutas de senderismo y ambiente inigualable.\nEn mi opini\u00f3n, estas islas son las m\u00e1s bonitas del norte de Espa\u00f1a.\nYo de ti, visitar\u00eda tambi\u00e9n Lugo;\nmurallas romanas, catedrales y museos te estar\u00e1n esperando all\u00ed.\nPero si prefieres evitar esos lugares y sumergirte en la naturaleza,\nentonces tienes que ir a la Playa de las Catedrales,\nque est\u00e1 en la costa lucense en el mar Cant\u00e1brico.\nLa verdad es que es maravilloso tener dos mares diferentes\nen la misma regi\u00f3n, \u00a1es un lujo!\nPara terminar tu viaje por las provincias gallegas,\nquedar\u00edan dos ciudades;\nsi vas a La Coru\u00f1a, no te olvides del paraguas,\nya que suele llover a menudo, incluso en verano.\nEsta ciudad es conocida por su faro romano\ny la Torre de H\u00e9rcules, que ofrecen unas vistas preciosas del litoral.\nAcu\u00e9rdate de visitar el casco antiguo medieval,\ndonde podr\u00e1s ver la plaza de Mar\u00eda Pita\ny la Colegiata de Santa Mar\u00eda del Campo.\nPor \u00faltimo, ir a Santiago de Compostela este a\u00f1o\nes a\u00fan m\u00e1s especial si cabe,\npuesto que se celebra el A\u00f1o Santo Jacobeo,\nuna celebraci\u00f3n cat\u00f3lica de gran importancia para los creyentes.\n\u00bfSab\u00edas que no se celebra desde el 2010?\nTodo esto tiene una explicaci\u00f3n:\nel 25 de julio\nd\u00eda del Ap\u00f3stol Santiago,\ntiene que caer en domingo.\nEse d\u00eda, la ciudad de Santiago de Compostela se llena de peregrinos,\nturistas y curiosos de muchos lugares;\ny se celebra una solemne misa en la catedral,\ndonde se pone en marcha el famoso botafumeiro,\nque es un incensario lit\u00fargico de m\u00e1s de 60 kilos\nutilizado para esparcir incienso entre los presentes.\nAdem\u00e1s, hay m\u00fasica en las calles y fuegos artificiales.\nEs un ambiente muy festivo y alegre.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Su mordacidad y capacidad cr\u00edtica, su mirada de lobo disfrazado de cordero, vuelve a salir a la luz cuando en 1957 graba \"Los jueves, milagro\", una cr\u00edtica al fanatismo religioso del pa\u00eds. La pel\u00edcula cuenta la historia de un pueblo que inventa un milagro similar a los de Lourdes o F\u00e1tima para promocionar su balneario. Disfrazan a un pobre hombre de \u201caparecido\u201d y lo colocan en el t\u00fanel de la v\u00eda del tren todos los jueves, como si de una sesi\u00f3n de cine se tratara.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Por una parte, cada vez hay m\u00e1s comunicaci\u00f3n de todo tipo, m\u00e1s informaci\u00f3n y m\u00e1s contactos. Cuando yo empec\u00e9 a escribir era muy raro que alguien hubiera ido a Am\u00e9rica Latina, salvo en forma de exilio, y viceversa. Una de las cosas buenas que han tenido nuestras culturas es que sucesivos gobiernos tir\u00e1nicos han creado una corriente de Espa\u00f1a para Am\u00e9rica, y de Am\u00e9rica para Espa\u00f1a, y de M\u00e9xico para Argentina, y de Argentina para Chile y de Chile\u2026 que nos ha mantenido en contacto. Hemos de agradecer a los sucesivos golpes militares que han unido a este idioma que de otra forma, quiz\u00e1, se habr\u00eda roto. Un idioma tan complejo, con unos verbos imposibles que nunca aprenden los extranjeros. Nunca aprenden los verbos irregulares, y \u201cd\u00ed-ga-me-lo\u201d, \u201cp\u00e1-se-se-la\u201d, y estas cosas. Nunca. Nunca lo aprenden a decir, y sin embargo, pues, pa\u00edses muy distintos y muy alejados entre s\u00ed han mantenido este idioma. Pero esto no nos da ninguna ventaja a la hora de conquistar mercados. Ninguna. M\u00e1s bien todo lo contrario. Pero tampoco nos hemos de preocupar, yo creo, porque todas las literaturas tienen dos aspectos: el que mira hacia dentro y el que mira hacia afuera. Hay escritores que tienen un gran inter\u00e9s hacia dentro, para los propios habitantes del pa\u00eds donde escribe. Y otros que, en cambio, tienen una gran proyecci\u00f3n hacia fuera porque cuentan cosas que la gente de fuera quiere conocer sobre el pa\u00eds, que en cambio los paisanos ya conocen. Bueno, contra eso pues no se puede luchar. Por suerte, la variedad es grande\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Sin embargo, la existencia de una provincia espa\u00f1ola en medio del continente africano hac\u00eda inevitable que, tarde o temprano, Marruecos reclamara el territorio. El pa\u00eds africano estuvo hasta 1956 administrado por Francia, que estableci\u00f3 un protectorado colonial en todo Marruecos, excepto en la zona norte, dominada tambi\u00e9n por Espa\u00f1a. El 16 de noviembre Mohammed Ibn Yusuf, el sult\u00e1n leg\u00edtimo exiliado en Madagascar por los franceses, volvi\u00f3 a Marruecos para proclamar la independencia y coronarsecomo Mohammed V.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Explosiva y genial, Salma Hayek es a la vez una de las mujeres m\u00e1s deseadas y respetadas de Hollywood. Ahora que acaba de dar a luz a su primera hija, esta mexicana de 41 a\u00f1os puede permitirse el lujo de descansar y echar la vista atr\u00e1s para repasar una carrera s\u00f3lida y ejemplar para el mundo latino.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Esta es la historia de un joven que no pod\u00eda dormir casi nunca puesto que un fantasma espectral le aparec\u00eda en sue\u00f1os y le angustiaba revel\u00e1ndole todos los secretos m\u00e1s \u00edntimos que \u00e9l albergaba, demostr\u00e1ndole as\u00ed que lo sab\u00eda todo acerca de \u00e9l.\nEl joven estaba desesperado, hasta el punto que lleg\u00f3 a detestar el momento de acostarse pese al cansancio acumulado. Hab\u00eda visitado doctores y psic\u00f3logos, hab\u00eda confesado su problema a amigos, lo hab\u00eda intentado todo, pero sin resultados: el espectro segu\u00eda present\u00e1ndose cada noche y le recordaba todos los rincones m\u00e1s \u00edntimos y dolorosos.\nYa al borde de un colapso nervioso, decidi\u00f3 pedir auxilio de un c\u00e9lebre maestro zen que practicaba en la misma provincia. Fue a ver al maestro que le recibi\u00f3 amistosamente. Tras haberle explicado el dilema, el joven a\u00f1adi\u00f3: \" Ese fantasma lo sabe todo, absolutamente todo acerca de m\u00ed, \u00a1incluso conoce mis pensamientos! No puedo sustraerme a su dominio\u201d. El maestro pens\u00f3 que la soluci\u00f3n no estaba fuera del alcance del chico y le sugiri\u00f3 que hiciera un trato con el fantasma. \u201cEsta noche, antes de acostarte -le dijo- coge un pu\u00f1ado de lentejas al azar y no las sueltes. Luego acu\u00e9state y espera. Cuando el espectro se presente proponle un trato. Dile que si adivina cu\u00e1ntas lentejas tienes en la mano ser\u00e1 para siempre tu due\u00f1o y que si no lo adivina deber\u00e1 desaparecer para siempre. Vamos a ver qu\u00e9 pasa\u201d.\nEl chico procedi\u00f3 del modo que le aconsejo el maestro. Poco despu\u00e9s de acostarse el fantasma apareci\u00f3 y le dijo: \" S\u00e9 que intentas librarte de m\u00ed. Tambi\u00e9n s\u00e9 que te has ido a ver aquel bobo del monje zen para que te ayude a echarme, pero tus esfuerzos no te servir\u00e1n para nada \".\" Bueno -respondi\u00f3 el joven- ya sab\u00eda que me habr\u00edas descubierto, as\u00ed como supongo que indudablemente sabr\u00e1s cuantas lentejas tengo en el pu\u00f1o\u201d. El fantasma desapareci\u00f3 para no volver nunca jam\u00e1s. Lo que no sab\u00eda el chico no lo pod\u00eda saber su fantasma.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"Aquella noche, las mujeres de la familia cocinaron hasta cuarenta raciones de frijoles y arroz. Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, y sin faltar ni un solo d\u00eda, han llegado a hacer comida hasta para quinientos migrantes. \u201cDa igual que sea Navidad o A\u00f1o Nuevo, el tren no deja de pasar\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En un monasterio budista dos disc\u00edpulos destacaban particularmente por su brillante inteligencia, si bien fueran muy diferentes el uno del otro, el primero sol\u00eda pedir al abad que le dejara salir del monasterio para ver el mundo y en \u00e9l poder poner en pr\u00e1ctica su zen. El otro se contentaba con la vida mon\u00e1stica y, aunque le hubiera gustado ver el mundo, esto no le creaba ning\u00fan af\u00e1n en absoluto.\nEl abad, que nunca hab\u00eda accedido a los pedidos del primer monje, pens\u00f3 un d\u00eda que tal vez los tiempos eran maduros para que los j\u00f3venes monjes fueran puestos a prueba. Les convoc\u00f3, anunci\u00e1ndoles que hab\u00eda llegado el momento de que se fueran por el mundo durante todo un a\u00f1o. El primer monje exultaba. Dejaron el templo el d\u00eda siguiente al amanecer.\nEl a\u00f1o transcurri\u00f3 r\u00e1pido y los dos monjes regresaban al monasterio con muchas experiencias para contar. El abad quiso verles para conocer lo que ese a\u00f1o hab\u00eda supuesto para ellos y qu\u00e9 hab\u00edan descubierto durante su estancia en el mundo laico.\nEl primer monje, el que quer\u00eda conocer el mundo material, dijo que la sociedad est\u00e1 llena de distracciones y tentaciones, y que es imposible meditar ah\u00ed fuera. Para practicar el zen no existe mejor lugar que el monasterio.\nEl otro, por el contrario, dijo que salvo algunos aspectos superficiales no encontr\u00f3 gran diferencia a la hora de meditar y practicar el zen en el mundo exterior. Por tanto, a su parecer, quedarse en el templo o vivir en sociedad, le resultaba igual.\nTras haber escuchado ambos relatos, el abad les dio a conocer su decisi\u00f3n: al segundo monje le concedi\u00f3 la autorizaci\u00f3n para que se fuera. Al primero le dijo: \"ser\u00e1 mejor que t\u00fa te quedes aqu\u00ed, todav\u00eda no est\u00e1s preparado\".","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"La noche del 24 de diciembre, cenamos en casa de la abuela o de alg\u00fan familiar para brindar, comer hallacas y bailar gaitas. Las gaitas venezolanas son la m\u00fasica t\u00edpica del occidente del pa\u00eds. A las doce celebramos el nacimiento del Ni\u00f1o Dios y todos nos abrazamos. Luego abrimos los regalos que est\u00e1n debajo del arbolito. Por la noche el Ni\u00f1o Jes\u00fas trae los regalos mientras los ni\u00f1os duermen.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Arias recordaba no hace mucho tiempo las an\u00e9cdotas de aquella \u00e9poca. Pon\u00eda tanto entusiasmo en la educaci\u00f3n que un ganadero lleg\u00f3 a decirle: \u201cEugenio, el abecedario me da vueltas en la cabeza de tal manera que ya no soy capaz de orde\u00f1ar las vacas\u201d. El trabajo con las manos era casi una exigencia en la Espa\u00f1a rural de principios del siglo XX. Eugenio aprendi\u00f3 a cortar el pelo con nueve a\u00f1os en la barber\u00eda de su t\u00edo y nunca m\u00e1s volvi\u00f3 a desprenderse de las tijeras. Ser\u00edan, sin saberlo, la llave de un mundo m\u00e1gico.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Sin embargo, en el tipo de monarqu\u00eda que hab\u00eda en Espa\u00f1a, cada uno de los antiguos reinos y principados que la integraba gozaba de una cierta independencia: leyes e instituciones propias, pago de impuestos, derechos y privilegios propios de cada zona\u2026 A este conjunto de leyes propias, derechos y privilegios se los conoce como fueros.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hasta hace dos a\u00f1os, Ayuso era un personaje desconocido para la mayor\u00eda de los ciudadanos madrile\u00f1os. En las elecciones a esta comunidad aut\u00f3noma celebradas el 4 de mayo se ha quedado a cuatro esca\u00f1os de la mayor\u00eda absoluta y su victoria es incuestionable. Ya nadie pone en duda su capacidad de liderazgo. Ayuso ha hecho historia en la pol\u00edtica madrile\u00f1a y ha puesto en alerta al resto de comunidades en las que gobierna la izquierda. Ha mantenido al electorado de derechas, pero tambi\u00e9n ha movilizado al voto progresista en municipios tradicionalmente de izquierdas. Bajo el lema libertad, una palabra que en Espa\u00f1a siempre se ha asociado a las ideolog\u00edas de izquierda, la presidenta ha conseguido 65 diputados (35 m\u00e1s que en las anteriores elecciones de 2019). Ahora bien, esa libertad para sus votantes puede que solo signifique disfrutar de los bares y restaurantes o poder mantener abiertos sus negocios durante esta \u00e9poca de pandemia. Lo cierto es que, aunque irse de ca\u00f1as es una costumbre muy madrile\u00f1a que todos los ciudadanos echan de menos en estos tiempos de pandemia, ha sorprendido a muchos votantes que Isabel D\u00edaz Ayuso haya ganado estas elecciones con un discurso tan simple y poco solidario.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En el acoso escolar intervienen fundamentalmente tres cosas: la intenci\u00f3n de hacer da\u00f1o, la repetici\u00f3n y el desequilibrio f\u00edsico o psicol\u00f3gico. Reflexionamos sobre este tema con profesionales de la ense\u00f1anza y una v\u00edctima, que dedica su d\u00eda a d\u00eda a ayudar a los j\u00f3venes a detectarlo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"M\u00f3nica no cesa en su lucha personal para que la situaci\u00f3n cambie. Es consciente de que ella sola puede hacer poco, pero junto a ella luchan, unidas sin saberlo, todas las mujeres que han compartido su infierno, y con ellas, quienes somos conscientes de que a\u00fan tienen que cambiar muchas cosas para que cada d\u00eda, como M\u00f3nica, al menos una pueda decir: \u201cJoder\u2026 estoy bien\u201d.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"En Mundar, su \u00faltimo libro, Gelman vuelve a revisar sus cicatrices y mira al futuro con esperanza. \u201cEl tango que dice hay dolor\/que no se cura con l\u00e1grimas\/vigila un sue\u00f1o\u201d. Y \u00e9l seguir\u00e1 vigilante, con la poes\u00eda como bandera, para luchar contra el olvido y la miseria.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Se abre el pescado por la mitad, se quita la espina central, se corta el pescado en cuatro lomos y se quita la piel (normalmente puedes pedir que esto te lo hagan en la pescader\u00eda). Despu\u00e9s se corta el pescado en dados de un cent\u00edmetro.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Esta es la historia de Rose, una ni\u00f1a muy guapa y bonita a la que todo el mundo adoraba. Era muy servicial y siempre ayudaba a sus padres y amigos, ten\u00eda tres perros a los que daba mucho cari\u00f1o y una peque\u00f1a ardilla que siempre iba con ella. Pero una ma\u00f1ana al despertarse sinti\u00f3 algo raro dentro de ella. Un brujo que ten\u00eda envidia de todo el amor que el pueblo sent\u00eda por ella le lanz\u00f3 un hechizo que la convirti\u00f3 en una ni\u00f1a criticona y cruel con los dem\u00e1s.\nDe pronto Rose empez\u00f3 a tratar mal a sus queridos perros, olvidaba dar de comer a su ardilla, no ayudaba en casa e insultaba a sus padres y compa\u00f1eros. A medida que el tiempo iba pasando Rose era m\u00e1s y m\u00e1s mala, hasta que un d\u00eda sus padres pidieron ayuda a un sabio viejito que siempre daba muy buenos consejos. El sabio les dijo que deb\u00edan dejar de escucharla si quer\u00edan que dejase de portarse mal, que si consegu\u00edan ignorar a su hija durante un tiempo, se dar\u00eda cuenta de que sus insultos y su horrible comportamiento eran in\u00fatiles porque ya a nadie le importaban.\nAs\u00ed que sus padres, muy apenados con la noticia, decidieron hacer caso al sabio. Durante los primeros d\u00edas los gritos de Rose eran tan grandes que llegaron a tumbar la casa (aunque gracias a su seguro de hogar pudieron volver a construirla). Pasadas unas semanas, la peque\u00f1a empezaba a sentirse sola. Ni sus animales, ni sus padres, ni sus amigos quer\u00edan estar con ella. Se hab\u00eda convertido en una persona muy desagradable. As\u00ed que al ver que toda su vida hab\u00eda cambiado, decidi\u00f3 hacer un gran esfuerzo para volver a ser la buena persona que era y\u2026 LO CONSIGUI\u00d3. Con mucha dedicaci\u00f3n logr\u00f3 romper el hechizo que la obligaba a ser tan cruel con los dem\u00e1s, y empez\u00f3 a mostrar su mejor cara. Poco a poco la gente volvi\u00f3 a recobrar la confianza en ella y pudo volver a sentirse querida por el pueblo. El brujo entonces hizo de nuevo el hechizo y se dio cuenta que no pudo influir m\u00e1s en ella. De esta forma el hechicero se dio por vencido y se fue a otro pueblo a ver si pod\u00eda hacerle lo mismo a otra ni\u00f1a.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"El Museo del Prado cumple 200 a\u00f1os.\nNace el 19 de noviembre de 1819.\nReinaba entonces Fernando VII,\naunque la idea se la dio su mujer, Isabel de Braganza.\nSe instala en el edificio Villanueva,\nque hab\u00eda sido dise\u00f1ado por orden de Carlos III\npara ser Museo de Historia Natural.\nCuando abre sus puertas ten\u00eda solo 311 obras,\ntodas de autores espa\u00f1oles procedentes de la colecciones reales.\nPero ah\u00ed ya estaban \"Las Meninas\" de Vel\u00e1zquez,\n\"La familia del pajarito\" de Murillo o \"El retrato ecuestre de Mar\u00eda Luisa\", de Goya.\nEntonces solo se pod\u00eda acceder un d\u00eda a la semana,\ny \u00fanicamente con recomendaci\u00f3n.\nAunque se abre como Museo Real,\nen 1868, el Prado pas\u00f3 a ser patrimonio de todos los espa\u00f1oles.\nRe\u00fane casi 8000 pinturas y 9000 dibujos,\npero tambi\u00e9n cerca de 1000 esculturas y 3500 piezas de artes decorativas.\nEn la actualidad, se exponen unas 1700 pinturas\nde los grandes maestros del arte europeo.\nNing\u00fan museo en el mundo posee m\u00e1s obras de Rubens, el Bosco, Vel\u00e1zquez o Goya.\nEl 90% de los espa\u00f1oles piensa que este Museo, premiado con el Princesa de Asturias,\nes una de las grandes aportaciones de Espa\u00f1a a la cultura universal.\nY abre todos los d\u00edas del a\u00f1o excepto tres...\n\u00a1Ven a conocerlo, ven a disfrutarlo!\nEs uno de los grandes museos del mundo,\nes tuyo, es de todos.\n\u00bfTe lo vas a perder?","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Jon\u00e1s era un hombre bueno que hab\u00eda sido escogido por Dios para predicar en la ciudad de N\u00ednive. N\u00ednive era una ciudad donde hab\u00eda personas muy malas y por eso Dios quer\u00eda que Jon\u00e1s fuera all\u00ed para que los habitantes de esa ciudad cambiaran su forma de ser. Pero Jon\u00e1s, a pesar de ser un hombre bueno, decidi\u00f3 huir en un barco hacia otro lugar en direcci\u00f3n opuesta porque le daba miedo ir a N\u00ednive.\nEntonces cuando Dios vio esto, quiso darle una lecci\u00f3n a Jon\u00e1s. Entonces hizo que el barco en donde iba, pasase por una gran tormenta. El barco se mec\u00eda muy fuerte de un lado para otro. Hasta que Jon\u00e1s se dio cuenta de que hab\u00eda hecho mal en huir de Dios y que la tormenta era por causa suya. Jon\u00e1s les pidi\u00f3 a los marineros que lo arrojen al mar porque era su culpa que estuvieran pasando por esa peligrosa tormenta. Los marineros no quisieron arrojarlo y no le cre\u00edan lo que dec\u00eda.\nEntonces Jon\u00e1s tuvo que saltar \u00e9l mismo al mar. Inmediatamente Jon\u00e1s cay\u00f3 al agua, se calmaron las aguas y todo volvi\u00f3 a estar tranquilo. Pero ocurri\u00f3 algo inesperado. Jon\u00e1s fue tragado por un pez grande (una ballena). Jon\u00e1s, muy asustado, empez\u00f3 a orar a Dios para pedirle perd\u00f3n por su desobediencia. Luego de 3 d\u00edas de estar dentro de la ballena, Jon\u00e1s por fin fue arrojado por el pez en una isla. Jon\u00e1s estaba m\u00e1s que agradecido y le prometi\u00f3 a Dios de que ir\u00eda a N\u00ednive a predicar su palabra y que nunca m\u00e1s lo desobedecer\u00eda.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"En el restaurante Los Zagales pueden degustarse originales tapas como la ganadora del concurso en 2010, el Tigretost\u00f3n, hecho con pan de centeno, morcilla, crema de queso y cebolla confitada o el famoso Obama en la Casa Blanca, una base de hojaldre con salsa de setas, huevo y patatas. Y todas estas tapas o platos de cuchara m\u00e1s consistentes o ricas carnes, siempre acompa\u00f1adas con los mejores vinos de la regi\u00f3n.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La m\u00fasica del espa\u00f1ol cambia de unas zonas a otras y esa es una de las principales caracter\u00edsticas de esta lengua. A todos los hispanohablantes nos gusta jugar con los acentos y a todos nos satisface adivinar el origen de un hispanohablante antes de pregunt\u00e1rselo. Viajar nos abrir\u00e1 los ojos y, cuanto m\u00e1s viajemos, m\u00e1s conscientes seremos de que lo que une a los 500 millones de hispanohablantes es mucho m\u00e1s grande de lo que los separa.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La conclusi\u00f3n aqu\u00ed no podr\u00eda ser otra, este movimiento de protesta no se detendr\u00e1 sin luchar, y es probable que muchos m\u00e1s dejen su vida, porque la indignaci\u00f3n y la rabia le han cedido terreno al miedo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El segundo dialecto se difundi\u00f3 por el Norte de Marruecos y Argelia, y recibi\u00f3 aportaciones del \u00e1rabe dialectal marroqu\u00ed, como \u201calleb\u00e9n\u201d (leche cuajada sin la nata) o \u201cqarnona\u201d (alcachofa). Los\u00a0 testimonios conservados se limitan alos manuscritos y la tradici\u00f3n oral. En los siguientes dichos resaltamos en negrita las voces de origen hebreo:","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Dentro de esta \u201cnorma culta\u201d,\u00a0que unifica las distintas variedades, hay tambi\u00e9n diferencias que nos permiten distinguir m\u00e1s o menos el lugar de origen de la persona que est\u00e1 hablando; es lo que conocemos como \u201cacentos\u201d.","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Muchos erasmus eligen Salamanca por su calidad de vida. Los estudiantes se gastan entre 500 y 700 euros al mes, algo que en Madrid, por ejemplo, ser\u00eda casi imposible. Los estudiantes que hacen un curso intensivo de seis semanas se gastan alrededor de 1.000 euros en total, con el curso y el alojamiento incluidos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"El \"look\" racial y deliberadamente ib\u00e9rico que Pen\u00e9lope luce en el film, abri\u00f3 los ojos de una industria norteamericana que, a finales de los noventa, buscaba desesperadamente una estrella capaz de encandilar a la emergente comunidad latina, como ya lo hab\u00edan hecho su amiga Salma Hayek y Jennifer L\u00f3pez. Hollywood sucumb\u00eda al efecto Pen\u00e9lope Cruz.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Y de las tradiciones que m\u00e1s me gustan en el D\u00eda de Muertos es que usualmente se escriben peque\u00f1os versos para burlarte de la muerte. Yo, com\u00fanmente, a mis amigos cercanos les hago una calaverita","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Vamos a aprender a preparar uno de los platos m\u00e1s deliciosos y tradicionales de Per\u00fa, el aj\u00ed de gallina. Para prepararlo, contamos con la ayuda y la recetaaj\u00ed amarillo o aj\u00ed mirasol. \u00a1Ah\u00ed les va!\u00a0\u201d, dice el propio chef.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Es el dulce navide\u00f1o por excelencia y, en estas fechas, no puede faltar en ninguna casa espa\u00f1ola. Casi todo se fabrica en Alicante, en una ciudad que se llama Jijona (Xixona, en catal\u00e1n). La base del turr\u00f3n est\u00e1 hecha con almendra, az\u00facar y miel. Principalmente hay dos tipos de turr\u00f3n: el m\u00e1s t\u00edpico es el turr\u00f3n duro, en el que la almendra est\u00e1 entera; y para los m\u00e1s golosos est\u00e1 el turr\u00f3n blando, que es mucho m\u00e1s dulce y tiene la almendra molida. Posteriormente aparecieron el turr\u00f3n de chocolate, el de yema, el de coco\u2026 Y hoy existe un sinf\u00edn de variedades al gusto del consumidor. \u00a1Hasta existe el turr\u00f3n sin az\u00facar!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Las celebraciones comienzan el 16 de diciembre con las \u201cposadas\u201d, que tambi\u00e9n se celebran en Colombia, Ecuador, Panam\u00e1 y Guatemala. Las posadas son unas peregrinaciones que imitan a Jos\u00e9 y Mar\u00eda pidiendo posada. Los peregrinos rezan el rosario y van de casa en casa. Cuando terminan, comen muchos aperitivos, rompen pi\u00f1atas y beben ponche. La noche del 24 de diciembre termina con la Misa del Gallo, como en otros pa\u00edses cat\u00f3licos.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"El mismo a\u00f1o en el que despegaba a nivel internacional con \"Abre los ojos\" de Amen\u00e1bar (1997), Pen\u00e9lope Cruz recibi\u00f3 la llamada que cambi\u00f3 las cosas para siempre. Almod\u00f3var estaba preparando el rodaje de \"Carne tr\u00e9mula\" y hab\u00eda pensado en ella para un papel secundario. En el plat\u00f3 le esperaba un viejo conocido, Javier Bardem. De nuevo sus vidas se cruzaban. Empezaron juntos, y ahora el azar volv\u00eda a ponerles a prueba con el director m\u00e1s exigente del cine espa\u00f1ol. Los dos salieron bien parados, sobre todo Pen\u00e9lope, que estableci\u00f3 en aquellos d\u00edas un v\u00ednculo con Almod\u00f3var que se ir\u00eda fortaleciendo en las sucesivas pel\u00edculas que har\u00edan juntos.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Me llamo Isabel,\nsoy espa\u00f1ola\ny ahora estoy pasando unos d\u00edas\nen M\u00e9xico con mi amiga Guadalupe.\nHoy estamos celebrando\nel D\u00eda de Muertos,\nuna fiesta mexicana\nmuy famosa y tradicional\npara honrar a los difuntos.\nEn casa de Guadalupe,\ntenemos que preparar unos altares peque\u00f1os\npara hacer una ofrenda a los muertos.\nLa leyenda dice que\nlos esp\u00edritus de los ni\u00f1os regresan\nel primero de noviembre\ny los esp\u00edritus de los adultos el d\u00eda dos.\nPrimero, vamos a poner un mantel blanco\ny sal sobre la mesa.\nEstos elementos significan pureza y alegr\u00eda.\nDespu\u00e9s, vamos a llenar unos vasos con agua\npara calmar la sed de las almas.\nTambi\u00e9n vamos a poner unas veladoras\npara mostrar el camino a los difuntos\ny facilitar su regreso a sus antiguas casas.\nEn cada altar,\nvamos a poner fotograf\u00edas del fallecido\nque va a visitar la ofrenda,\ny tambi\u00e9n vamos a colocar una flor muy bonita\nque se llama cempas\u00fachil.\nEl color de esta flor\nrepresenta el sol c\u00e1lido\nque orienta el alma del difunto.\nFinalmente, vamos a ofrecer comida, bebida y pan de muerto,\nun postre t\u00edpico mexicano\nen estas fechas.\nGuadalupe dice que, normalmente,\nella cocina los platos favoritos de sus familiares fallecidos.\nAdem\u00e1s, los esp\u00edritus de los adultos reciben\nsus bebidas alcoh\u00f3licas preferidas\ny cigarros para recordar los tiempos felices;\nlos esp\u00edritus de los ni\u00f1os suelen recibir\ndulces t\u00edpicos de az\u00facar, amaranto o calabaza.\nCreo que estas tradiciones son muy bonitas\nporque las familias celebran la vida y la muerte,\ndos periodos muy conectados\nen la cultura mexicana.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u201cInevitable para todos los profesionales de la lengua y para todos los que quieran, de alguna forma, progresar, avanzar y mejorar. Claro que hay otros destinos: ah\u00ed est\u00e1 Hispanoam\u00e9rica, hay otros destinos dentro de Espa\u00f1a\u2026, pero, desde luego, un cl\u00e1sico es Salamanca, y eso no va a cambiar\u201d, asegura Miguel, coordinador del Colegio Delibes, una de las 18 escuelas que engloba la marca Salamanca, Ciudad del Espa\u00f1ol. \u201cTiene un espa\u00f1ol que es muy claro, muy bien hablado\u201d, dice Rafael, alumno belga de la escuela de espa\u00f1ol T\u00eda Tula, cercana a la plaza mayor. \u201cNo hay demasiado acento. Yo pienso que es un espa\u00f1ol un poco m\u00e1s limpio, entonces es m\u00e1s sencillo para comprender que, por ejemplo, un colombiano hablando o un argentino y tal\u2026 Es un castellano m\u00e1s puro\u201d, comenta el brasile\u00f1o Andrea, un alumno de intercambio de la Universidad Pontificia. De hecho, la buena pronunciaci\u00f3n es el caballo de batalla de Salamanca, Ciudad del Espa\u00f1ol. \u201cQueremos aumentar el n\u00famero de estudiantes, pero nunca perdiendo la calidad. Queremos que est\u00e9n bien atendidos y que, aparte de que aprendan un buen castellano, porque en Salamanca, en toda Castilla, se habla un buen castellano. No hay acentos, es un castellano muy limpio, podr\u00edamos decir, muy puro; pues, aparte de todo eso, que tengan unas vivencias todas muy positivas\u201d, declara Carmen Ballesteros, su directora.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Todo empez\u00f3 en 1909, un a\u00f1o en el que hubo una muy buena cosecha de uvas en Alicante, y a los campesinos se les ocurri\u00f3 venderlas como las \u201cuvas de la buena suerte\u201d, diciendo que, si se tomaba una uva con cada campanada del reloj, se tendr\u00eda todo un a\u00f1o de buena suerte. A la gente le hizo mucha gracia la idea. Y, por si acaso, todos en Espa\u00f1a, y la mayor parte de Latinoam\u00e9rica, tomamos las uvas para recibir el A\u00f1o Nuevo y tener 365 d\u00edas de buena suerte. Eso s\u00ed, hay que tener mucho cuidado para no atragantarse. \u00a1Son muchas uvas para 12 segundos! Si las pelas, les quitas las pepitas o compras uvas gen\u00e9ticamente modificadas sin pepitas, la buena suerte no est\u00e1 aseguda.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"San F\u00e9lix es un corregimiento del municipio de Bello, un extenso municipio que se ubica al norte del , muy cerca de Medell\u00edn. El corregimiento se caracteriza por su clima fr\u00edo, por su riqueza h\u00eddrica, por su vasta flora y por la fuerza de sus vientos. Estos \u00faltimos atrajeron hace varios a\u00f1os a cerca de doce empresas dedicadas a elevar por los aires a las incontables personas que van en busca de la emoci\u00f3n de alzar el vuelo. Y este lugar nunca les ha fallado, pues todos los que as\u00ed lo han querido han surcado el cielo en coloridos parapentes desde los que se pueden apreciar varios municipios del \u00e1rea metropolitana, entre ellos Medell\u00edn, capital del departamento de Antioquia.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Profesor: Usted no es una tortuga, se\u00f1ora, ni de Darwin ni de nadie. Cierto que su cara puede recordar a las tortugas, como otras recuerdan a los perros o a los monos. Y es cuellicorta,\u00a0y esa joroba podr\u00eda hacer pensar en una concha.\u00a0Si en su barrio la llaman \u201cLa tortuga\u201d, hay que reconocer que es un mote bien puesto.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Rick era un perro que viv\u00eda con una familia que le adoraba. Cada ma\u00f1ana se despertaba en su camita junto a 3 juguetes: un pollo, un erizo y un hueso de peluche, y eso le hac\u00eda muy feliz, pero hab\u00eda algo que no le gustaba\u2026 \u00c9l sab\u00eda que era un perro y deseaba ser algo m\u00e1s, deseaba ser una persona de carne y hueso y poder hacer las cosas que hac\u00edan sus due\u00f1os, quer\u00eda comer con cuchillo y tenedor, dormir en una cama y andar con las dos piernas.\nRick sab\u00eda que sus sue\u00f1os eran imposibles y que pasar de perro a humano era algo que nunca pasar\u00eda, sin embargo segu\u00eda con la esperanza de que algo pasara y pudiera saber c\u00f3mo es la vida siendo humano. Una tarde mientras sal\u00eda a pasear encontr\u00f3 unos zapatos rotos en una esquina, y mientras los olisqueaba pens\u00f3 que quiz\u00e1s si se los pon\u00eda podr\u00eda parecer una persona de verdad.\nAl llegar a casa Rick fue directo a ponerse sus zapatos, quer\u00eda saber lo que se sent\u00eda cuanto antes pero hab\u00eda un problema, deb\u00eda atarse los cordones y con sus patitas era imposible, as\u00ed que fue lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudo hacia Carlos, uno de sus amos, y mediante un par de ladridos consigui\u00f3 que le atara los cordones y se fue a dormir a su cama junto a sus juguetes.\nA la ma\u00f1ana siguiente Rick se despert\u00f3 sinti\u00e9ndose nervioso, algo muy raro en \u00e9l ya que era un perro muy tranquilo, notaba que algo en \u00e9l estaba cambiando as\u00ed que asustado sali\u00f3 de casa corriendo. Cuando lleg\u00f3 a un callej\u00f3n sin salida empez\u00f3 a pensar que pod\u00eda pasarle, y vio que sus piernas se estaban alargando, que su cabello se estaba cayendo y que su cuerpo en general ya no era el de un perro\u2026 \u00a1Era el de un humano!\nRick volvi\u00f3 a casa caminando con sus dos nuevas piernas, y les explic\u00f3 a sus due\u00f1os lo que hab\u00eda pasado; aunque ellos al principio no se lo creyeron al final acabaron confiando en sus palabras y le acogieron como un miembro m\u00e1s de su familia, compr\u00e1ndole una cama nueva, decorando una habitaci\u00f3n a su gusto y llev\u00e1ndole a miles de viajes a lo largo del mundo.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"La Colombia de hoy, la del posacuerdo, no es una Colombia en paz y a\u00fan quedan luchas por librar; pero s\u00ed es un pa\u00eds en el que se percibe una mejor\u00eda en relaci\u00f3n con las circunstancias ligadas a la acci\u00f3n guerrillera.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"El Camino result\u00f3 ser un instrumento pol\u00edtico importante. Por aquel entonces los reinos cristianos viv\u00edan con agon\u00eda la invasi\u00f3n musulmana. Gracias al inter\u00e9s que suscit\u00f3 el hallazgo, el norte de Espa\u00f1a logr\u00f3 sobrevivir al invasor. Los peregrinos m\u00e1s nobles ofrecieron protecci\u00f3n y financiaci\u00f3n para el Camino, mientras que los m\u00e1s humildes se encargaron de extender por todo el continente la gran noticia. El Camino pronto se convirti\u00f3 en eje vertebrador de Europa y fue un perfecto v\u00ednculo de uni\u00f3n, ya que por \u00e9l penetraban corrientes art\u00edsticas, mercanc\u00edas y poblaci\u00f3n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Arias combati\u00f3 en Buitrago y Teruel junto al bando republicano. Ya casi perdida la guerra, tuvo que trabajar como peluquero en los campos de refugiados al sur de Francia y m\u00e1s tarde en Dijon, tras alistarse en el ej\u00e9rcito franc\u00e9s. Gracias a esta colaboraci\u00f3n pudo construir su propia peluquer\u00eda en Vallauris, un tranquilo pueblo de la Costa Azul francesa. Era el a\u00f1o 1946. All\u00ed empez\u00f3 su relaci\u00f3n con el pintor malague\u00f1o.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Con un caf\u00e9 entre las manos, Nuria le cont\u00f3 su preocupaci\u00f3n a otro publicista, Jorge L\u00f3pez.\u00a0 Ambos eran padres y ella le habl\u00f3 de esta idea para formar a una generaci\u00f3n menos radical y m\u00e1s informada. Jorge decidi\u00f3 unirse al proyecto.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"los monumentos, y atraviesa diferentes \u00e1reas del centro de Valladolid. Una despedida por todo lo alto como se merece la ciudad.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"(Ruth)\nEn abril del an\u0303o en que nos marchamos, fue lo de Guernica. Que los aviones habi\u0301an arrasadoGuernica. Que ya veni\u0301an. Que eran alemanes. Que se iba a poner todo peor. Yo pensaba que ya nada podi\u0301a ponerse peor.\nPero ya ves.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"De tantas muertes que usted vio durante el rodaje de su pel\u00edcula, \u00bfcu\u00e1l fue la que m\u00e1s le impact\u00f3, le movi\u00f3 los sentimientos, la que m\u00e1s le entristeci\u00f3? Todas. Hay dos personajes de la pel\u00edcula que mueren, se los ve bien, uno es \u201cel Little Crazy\u201d y la otra es \u201cla Wizard\u201d. Eran dos personajes bien particulares, les ten\u00eda mucho afecto a los dos. Yo, como reportero, he estado (confrontado) enfrentado a la muerte much\u00edsimo,","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cPor ejemplo, en el episodio de las periodistas, que es el episodio 4 de la segunda temporada, el concepto es \u2018tenemos que dar valor al buen periodismo\u2019 igual que damos valor a una buena plataforma de entretenimiento. Entonces, dado ese concepto, busco historias que puedan pertenecer a \u00e9l\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Desde que en 1796 el m\u00e9dico ingl\u00e9s Edward Jenner descubri\u00f3 la primera vacuna, millones de personas en todo el mundo est\u00e1n a salvo de padecerterribles enfermedades y morir por ellas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los gu\u00edas de Inkaterra nos dan una agradable bienvenida en el aeropuerto y nos conducen al muelle del r\u00edo. En un largo bote a motor nos llevan r\u00edo abajo varios kil\u00f3metros hasta un embarcadero por donde accedemos a la reserva, cuyo hotel est\u00e1 formado por c\u00f3modas caba\u00f1as de madera perfectamente integradas en el paisaje que alojan a unos pocos amantes de la naturaleza. Inkaterra es una preciosa reserva natural en medio de la selva en la que se trabaja en el estudio y la conservaci\u00f3n de la fauna y la flora amaz\u00f3nicas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"[estribillo]\nMaradona no es una persona cualquiera,\nes un hombre pegado a una pelota de cuero,\ntiene el don celestial de tratar muy bien al bal\u00f3n,\nes un guerrero.\nEs un \u00e1ngel y se le ven las alas heridas,\nes la Biblia junto al calef\u00f3n,\ntiene un guante blanco calzado en el pie\ndel lado del coraz\u00f3n.\nNo me importa en qu\u00e9 l\u00edo se meta Maradona,\nes mi amigo y es una gran persona, (el diez),\nen el alma guardo la camiseta del Boca\nque me regal\u00f3 alguna vez.\nDiego Armando estamos esperando que vuelvas,\nsiempre te vamos a querer\npor las alegr\u00edas que le das al pueblo\ny por tu arte tambi\u00e9n.\nMaradona no es una persona cualquiera,\nes un hombre pegado a una pelota de cuero,\ntiene el don celestial de tratar muy bien al bal\u00f3n,\nes un guerrero,\ntiene el don de tratar muy bien al bal\u00f3n [x2]\n[repite estribillo]\nEs un \u00e1ngel y se le ven las alas heridas,\nes la Biblia junto al calef\u00f3n,\ntiene un guante blanco calzado en el pie\ndel lado del coraz\u00f3n.\nNo me importa en qu\u00e9 l\u00edo se meta Maradona,\nes mi amigo y es una gran persona, (el diez),\nen el alma guardo la camiseta del Boca\nque me regal\u00f3 alguna vez.\nDiego Armando estamos esperando que vuelvas,\nsiempre te vamos a querer\npor las alegr\u00edas que le das al pueblo\ny por tu arte tambi\u00e9n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cHay que humanizar la relaci\u00f3n con el ni\u00f1o porque somos maestros de vida. Ah\u00ed encuentro un paralelismo entre un padre y un hijo, y un maestro y un alumno. El ser humano es educable, pero no es domesticable; no es una relaci\u00f3n de poder, es una relaci\u00f3n de amor \u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"[Coro]\nLa la la la la... Red ones! [in English]\nLa la la la la la la... \u00a1Espa\u00f1a!\nLa la la la la... La la la la la la la...\n[Sergio Ramos]\nGritaremos con m\u00e1s fuerza una vez m\u00e1s.\nVamos a ponerle ganas.\nPon tu alma, pon tus sue\u00f1os a volar.\nGanaremos la batalla.\nSobre el campo y el terreno est\u00e1 el color\nQue nosotros defendemos.\nPor La Roja morir\u00e9, soy espa\u00f1ol\nCon orgullo lucharemos.\n[Coro]\nSo\u00f1aremos por ti\nLucharemos hasta el fin\nY te haremos sentir\nQue La Roja juega y canta.\nLa la la la la... La la la la la la la... La la la la la...\nQue La Roja juega y canta.\n[estribillo x2]\nEspa\u00f1a HEY HEY\nCantamos GOL GOL\nEspa\u00f1a HEY HEY\nLa Roja baila.\n[Ni\u00f1a Pastori]\nTu bandera es mi bandera\nEs la raz\u00f3n de expresar lo que yo siento.\nMis estrellas brillar\u00e1n y alcanzar\u00e1n\nTocaremos el cielo.\nAlegr\u00eda, grito y llanto de emoci\u00f3n\nJuntos los defenderemos\nLa esperanza no se pierde, hay que luchar\nPara conseguir los sue\u00f1os.\n[Coro]\nSo\u00f1aremos por ti\nLucharemos hasta el fin\nY te haremos sentir\nque La Roja juega y canta.\nLa la la la la.. La la la la la la la... La la la la la la la...\nQue La Roja juega y canta.\n[estribillo x4]\nEspa\u00f1a HEY HEY\nCantamos GOL GOL\nEspa\u00f1a HEY HEY\nLa Roja baila.\nSo\u00f1aremos por ti\nLucharemos hasta el fin\nY te haremos sentir\nque La Roja juega y canta.\nLa la la la la.. La la la la la la la... La la la la la..\nQue La Roja juega y canta.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"El parch\u00eds es un juego originario de la India del siglo XVI.\nEl tablero actual de forma estrellada\nes tan solo una representaci\u00f3n del original,\nque no fue otro que el jard\u00edn del emperador Akbar el Grande.\nEn la versi\u00f3n moderna del parch\u00eds,\ncada jugador dispone de cuatro fichas de un mismo color;\npueden ser amarillas, rojas, verdes o azules,\ny de una zona de inicio llamada casa en el tablero.\nEste est\u00e1 compuesto por sesenta y ocho casillas numeradas,\ndoce de las cuales son seguros,\nmarcadas con un c\u00edrculo central,\npor las que se puede desplazar cualquier ficha.\nAdem\u00e1s, cada jugador dispone de\nsiete casillas de llegada coloreadas y una meta,\ncasilla de mayor tama\u00f1o situada en el centro del tablero,\npor las que \u00fanicamente pueden desplazarse sus fichas\ny que est\u00e1n marcadas con su color.\nCada jugador elegir\u00e1 un color:\namarillo, azul, rojo o verde.\nLos jugadores lanzar\u00e1n el dado,\ny quien obtenga la mayor puntuaci\u00f3n\nser\u00e1 quien comience la partida.\nCada jugador sale de la casa por una casilla de salida coloreada y numerada junto a la casa.\nAl comenzar el juego, todas las fichas est\u00e1n en la casa de su color.\nLa partida se desarrolla por turnos.\nCada jugador lanzar\u00e1 el dado una sola vez en cada turno.\nUna vez jugado su turno, si sac\u00f3 un seis,\nel jugador podr\u00e1 repetir el turno.\nEn caso contrario ceder\u00e1 el turno al jugador de la izquierda,\nde acuerdo al color de las c\u00e1rceles.\nLos jugadores podr\u00e1n sacar una ficha de casa\nsolo cuando obtengan un cinco.\nLas fichas se mueven en sentido contrario a las agujas del reloj,\ndesde la salida de su color hasta la casa de su color.\nLa fichas que est\u00e1n en la casa y en la meta no se pueden mover;\nel objetivo del juego\nes conseguir llevar antes que los contrarios las cuatro fichas desde la casa hasta la casilla de meta,\nrecorriendo todo el tablero.\nSe formar\u00e1 un puente\ncuando dos fichas del mismo color coincidan en la casilla.\nLos puentes impiden el paso de cualquier ficha.\nSi en una casilla hubiera dos fichas que no constituyen puente,\ncualquier ficha podr\u00e1 saltarlas,\npero nunca ocupar un lugar en esa posici\u00f3n.\nSi una ficha ha conseguido dar la vuelta completa al tablero,\npodr\u00e1 entrar a la meta.\nPara conseguir introducir una ficha en la casilla de meta,\nel jugador deber\u00e1 sacar el n\u00famero exacto en el dado.\nSi una ficha alcanza la meta,\nel jugador deber\u00e1 obligatoriamente contar diez\ncon cualquier otra de sus fichas\nsiempre que le sea posible.\nGana el jugador que consigue meter antes sus cuatro fichas en la meta.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El e-learning es un m\u00e9todo\npara ense\u00f1ar y aprender\nusando internet.\n\u00daltimamente, este m\u00e9todo\ntiene mucho \u00e9xito\ny es muy ventajoso.\nPor ejemplo, puedes hacer un curso\ndesde tu sof\u00e1 en casa,\ny tu profesor puede estar en un pa\u00eds diferente.\nAhorras en transporte a la escuela,\nla comida fuera de casa,\ny tambi\u00e9n en la matr\u00edcula del curso,\npues este tipo de formaci\u00f3n es econ\u00f3mica.\nEl centro de este m\u00e9todo es el alumno,\ny los profesores ense\u00f1an con herramientas diversas:\nv\u00eddeos, textos, aplicaciones, etc.\nAdem\u00e1s, el intercambio de material y la comunicaci\u00f3n\nentre los profesores y los alumnos es r\u00e1pida y \u00e1gil\nmediante foros, chats, emails y videoconferencias.\nY los contenidos siempre son actuales.\nFinalmente, puedo a\u00f1adir que\nel e-learning es un m\u00e9todo educativo\ncon un horario y un calendario muy flexibles.","category":"A1","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u201cEl malague\u00f1o no entiende M\u00e1laga sin mar, \u00bfvale? Es que el mar es fundamental en nuestra vida. De hecho, es que casi se nos hace insoportable la vida sin mar; so es un lujo, sabes, del que no podemos prescindir, eso es algo que lo llevamos en vena\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El brasile\u00f1o Andrea siente la cultura espa\u00f1ola como algo muy cercano. Por eso no nos extra\u00f1a lo que dice Mila, profesora de T\u00eda Tula, cuando le preguntamos qui\u00e9nes tienen m\u00e1s facilidades para integrarse en la din\u00e1mica nocturna. \u201cMmm\u2026, los brasile\u00f1os. Son super marchosos. Ellos s\u00ed que no se pierden ni una; salen much\u00edsimo y procuran tener las clases por las tardes porque saben que salen y que normalmente les cuesta levantarse\u201d. Y la verdad es que ellos pueden permit\u00edrselo, pues son una de las nacionalidades m\u00e1s aventajadas a la hora de aprender espa\u00f1ol junto con los italianos, seg\u00fan esta profesora.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Cuenta una antigua leyenda que un anciano sabio viv\u00eda en las afueras de una peque\u00f1a ciudad de provincia. El hombre era muy conocido no s\u00f3lo por su sabidur\u00eda, sino tambi\u00e9n por su buena suerte.\nEn la misma ciudad viv\u00eda tambi\u00e9n un joven que, aunque fundamentalmente honesto, estaba constantemente en pos de la suerte, la fama y la riqueza. Sin embargo, pese a todos sus esfuerzos, la \"diosa vendada\" no quer\u00eda sonre\u00edrle. El joven ya no sab\u00eda qu\u00e9 m\u00e1s hacer y estaba al borde de la depresi\u00f3n, cuando se le ocurri\u00f3 ir a ver al sabio para pedirle cu\u00e1l fuera el secreto de su \u00e9xito. En efecto, todo lo que precisaba, el sabio lo ten\u00eda. Y todo lo que emprend\u00eda le sal\u00eda redondo. No le faltaba ni hogar ni comida ni ropa. La gente le amaba, respetaba y veneraba. No carec\u00eda de riqueza espiritual, pero tampoco de medios materiales.\nAquel d\u00eda el joven se levant\u00f3 muy pronto para evitar las colas interminables de personas que iban a pedirle consejo al anciano. Se visti\u00f3 con sus mejores vestidos, se arregl\u00f3 y lleg\u00f3 a la morada del sabio de buena hora. Llam\u00f3 al portal. El sabio le abri\u00f3 y, amablemente, le recibi\u00f3 en su casa. Una vez terminadas las presentaciones formales, el joven fue directamente al grano y dijo:\n- La raz\u00f3n de mi visita es sencilla: querr\u00eda saber tu secreto para vivir tan holgadamente. Ver\u00e1s, he notado que no te falta nada, mientras a m\u00ed me falta todo, y esto es a pesar de mis esfuerzos y buena voluntad. Tambi\u00e9n he notado que mucha gente posee bienes materiales, pero son infelices. En cambio a ti no te falta tampoco la felicidad. Dime, \u00bfcu\u00e1l es tu secreto?\nEl sabio le mir\u00f3 interesado y sonri\u00f3 dici\u00e9ndole:\n- Mi respuesta tambi\u00e9n es sencilla: el secreto de mi buena suerte es que yo robo...\n- \u00a1Lo sab\u00eda! -exclam\u00f3 el joven- habr\u00eda tenido que deducirlo yo mismo. \u00a1Eso era el secreto!\n- \u00a1Espera! Todav\u00eda no he acabado -dijo el anciano-, pero el joven ya hab\u00eda salido corriendo y exultando. El santo intent\u00f3 darle alcance pero no pudo, por lo que regres\u00f3 imperturbable y calmadamente a su casa.\nTras la visita al sabio, la vida del joven cambi\u00f3 radicalmente: empez\u00f3 a robar aqu\u00ed y all\u00e1, a revender las cosas sustra\u00eddas a los dem\u00e1s y a enriquecerse. Comet\u00eda toda clase de hurtos: robaba animales, cosas, dinero e incluso entraba a robar a casas. La fortuna parec\u00eda haber empezado a sonre\u00edrle, cuando fue capturado por las autoridades. Fue procesado por numerosos delitos y condenado a cinco a\u00f1os de dura c\u00e1rcel. Durante su estancia en la prisi\u00f3n tuvo tiempo de meditar y llegar a una conclusi\u00f3n. Seg\u00fan sus deducciones, el anciano se hab\u00eda befado de \u00e9l, y m\u00e1s idiota hab\u00eda sido \u00e9l mismo por seguir tan necio consejo. Se prometi\u00f3 que una vez salido de ah\u00ed, volver\u00eda a ver al anciano para darle su merecido.\nLos a\u00f1os pasaron y el joven fue puesto en libertad tras pagar su deuda con la sociedad. Nada m\u00e1s estar libre otra vez, ni siquiera pas\u00f3 por su casa, sino que se fue directamente a la residencia del sabio. Tras llamar impacientemente a la puerta, el sabio abri\u00f3.\n- Ah, eres t\u00fa -le dijo-.\n- S\u00ed, soy yo y he venido para decirte lo in\u00fatil que res, viejo tonto. \u00bfSab\u00edas que gracias a tu consejo me he pasado los \u00faltimos cinco a\u00f1os de mi vida en la c\u00e1rcel? Si todos los consejos que das son as\u00ed, menudos imb\u00e9ciles que tenemos que ser los que te escuchamos.\nEl anciano le escuchaba con paciencia, y cuando la rabia del joven remeti\u00f3, as\u00ed le contest\u00f3:\n- Comprendo tu rabia. Pero el art\u00edfice de tu desdicha eres t\u00fa y solamente t\u00fa, sobre todo por tu incapacidad de escuchar. Cuando viniste aqu\u00ed hace cinco a\u00f1os, te dije la verdad, te dije mi m\u00e9todo para asegurarme la dicha, solo que t\u00fa no quisiste o\u00edr m\u00e1s y entendiste lo que quisiste. Cuando te dije que yo robo, era verdad, solo que no robo a los humanos. Robo aire, luz, agua y energ\u00eda. Robo \"chi\". Ver\u00e1s, robo al Tao porque el Tao es vac\u00edo y utiliz\u00e1ndolo nunca rebosa, se vac\u00eda sin agotarse, y su funci\u00f3n no se agota nunca.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"\u00a1Hola, hola!\nchicos de Tips Educativos Mx.\n\u00bfListos para un nuevo video?\nMuy bien.\n\nSeguramente has asistido a alguna posada,\npero \u00bfsabes de d\u00f3nde viene la tradici\u00f3n?\n\u00a1Acomp\u00e1\u00f1enos a descubrirlo con esta nueva producci\u00f3n!\n\u00a1Comenzamos!\nLas posadas son unas fiestas representativas,\nque se celebran nueve d\u00edas antes de la Navidad.\nEmpiezan el 16 y el gran cierre es el 24 de diciembre.\nPero, realmente \u00bfsabes cu\u00e1l es el significado de las posadas navide\u00f1as?\nEn M\u00e9xico, cuando hablamos de posadas,\nhacemos referencia al ponche calentito,\na las canastas de dulces, las luces y las pi\u00f1atas.\nPero si investigamos, descubriremos que tienen un origen religioso.\nLa historia nos cuenta que las posadas llegaron con la conquista espa\u00f1ola,\ncambiando as\u00ed la tradici\u00f3n de los aztecas,\nquienes celebraban durante el mes Panquetzalistli o diciembre,\nla llegada de su dios Huitzilopochtli.\nEsta celebraci\u00f3n comenzaba el 6 de diciembre,\ncon una duraci\u00f3n de veinte d\u00edas,\ny consist\u00eda en colocar banderas en los \u00e1rboles frutales\ny estandartes en el templo principal.\nPero con la llegada de los espa\u00f1oles,\nes que se establecen los festejos llamados \"misas de aguinaldo\",\nllevados a cabos [sic: should be \"a cabo\"] entre el 16 y el 24 de diciembre,\ndichas misas eran realizadas al aire libre,\nen donde se le\u00edan pasajes\ny se realizaban representaciones alusivas a la Navidad,\nlo que hoy conocemos como \"pastorelas\".\nAdem\u00e1s, se daban peque\u00f1os regalos a los asistentes,\nconocidos como aguinaldos, o en la actualidad, como bolos.\nDespu\u00e9s de la independencia de M\u00e9xico,\nesa costumbre de acudir a las celebraciones\nde la misas de aguinaldo desaparecieron casi en su totalidad.\nFueron los fieles seguidores\nquienes la rescataron y la llevaron a cabo en sus propias casas,\nnaciendo as\u00ed la tradici\u00f3n de las posadas.\nLa forma de celebrar las posadas ha ido cambiando con el tiempo\ny se le han agregado elementos propios de cada regi\u00f3n.\nPero siempre han sido caracterizadas por el color,\nlos cantos y la comida tradicional.\nLos ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos se unen para pedir posada y festejar\nque alguien les abri\u00f3 las puertas y les brind\u00f3 alojamiento\na Jes\u00fas y Mar\u00eda para que naciera el ni\u00f1o Dios.\nAntojitos, bu\u00f1uelos, ponches, velas, aguinaldos,\ndulces o frutas y romper las pi\u00f1atas\nson algunos de los elementos m\u00e1s representativos de las posadas,\npero lo m\u00e1s importante es celebrar la uni\u00f3n, la familia y los amigos.\nEn las posadas es tradici\u00f3n romper una pi\u00f1ata,\nlo cual tambi\u00e9n tiene un significado.\nUna pi\u00f1ata es una vasija cubierta de papel muy colorido,\nen cuyo interior contiene dulces, frutas, juguetes, premios, confeti,\nentre otras cosas, usual en fiestas y celebraciones,\ncomo los cumplea\u00f1os, las navidades o las posadas.\nLa pi\u00f1ata de siete picos representa una estrella de siete puntas,\nuna por cada uno de los siete pecados capitales.\nLos colores, por su parte llamativos y brillantes,\nvendr\u00edan a simbolizar la tentaci\u00f3n.\nLa venda en los ojos es el s\u00edmbolo la fe ciega en Dios\ny el palo, la virtud para sobreponerse a la tentaci\u00f3n.\nLos dulces y premios, por otro lado,\nrepresentan las riquezas del reino de los cielos.\nAs\u00ed termina un cap\u00edtulo m\u00e1s.\n\u00bfInteresante, verdad?\nAhora, ya conoces por qu\u00e9 se celebran las posadas\ny todo el significado que tiene.\nTips Educativos te desea una Feliz Navidad\ny te invita a celebrar las fiestas,\npero tomando en cuenta todas las medidas de distanciamiento,\npara cuidar de ti y de los tuyos.\nNo olvides subscribirte a Tips Educativos Mx\ny s\u00edguenos en Facebook como @TipsEducativosMx.\nHasta pronto.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"En el contexto de la protesta ciudadana, llaman la atenci\u00f3n la violencia con la que ha respondido el Gobierno a las manifestaciones, y la acci\u00f3n de civiles armados para enfrentarlas. De acuerdo con la ONG Temblores, un mes despu\u00e9s del inicio de las manifestaciones se contaban 43 personas muertas a manos, presuntamente, de la fuerza p\u00fablica, adem\u00e1s de una larga lista de agresiones como abuso sexual, desaparici\u00f3n y retenci\u00f3n ilegal. Aunque es verdad que tambi\u00e9n se cuentan muertes y agresiones del lado de la polic\u00eda. En lugar de escuchar, el Gobierno de Iv\u00e1n Duque opt\u00f3 por la represi\u00f3n violenta: acorazados agentes de polic\u00eda miden fuerzas con manifestantes ataviados con su ropa, con su rabia contenida durante a\u00f1os de abandono estatal.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"y \u201cAl otro lado\u201d, de la tercera temporada, se unen historias de migrantes en busca de un futuro mejor. Los protagonistas de estos episodios se enfrentan al rechazo social, a los abusos y al racismo. El asesinato del afroamericano George Floyd en mayo de 2020 y la construcci\u00f3n del muro entre M\u00e9xico y Estados Unidos, por decisi\u00f3n de Donald Trump, son hechos que Nuria no pod\u00eda ignorar y sinti\u00f3 la responsabilidad de hablar de ellos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"6. A\u00f1adir la mantequilla a temperatura ambiente. Debemos conseguir una masa muy suave y uniforme.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Despu\u00e9s de pasar unas navidades fant\u00e1sticas\nllenas de alegr\u00eda, de paz, de amor y de regalos,\n\u00c1ngela y Roberto deben \"aterrizar\"\ny volver al d\u00eda a d\u00eda.\nLa verdad es que a \u00c1ngela le gustar\u00eda seguir en su nube\ny casarse con Roberto este a\u00f1o o el pr\u00f3ximo,\npero \u00e9l no se lo ha pedido todav\u00eda\ny lo \u00faltimo que quiere hacer \u00c1ngela es presionarlo.\nElla est\u00e1 feliz de tenerlo a su lado.\nComo enero es un mes bastante largo,\naprovechar\u00e1n todo el tiempo libre que tienen\npara estar juntos.\nPor eso, han reservado un fin de semana\npara ir a Baqueira, una estaci\u00f3n de esqu\u00ed\nque est\u00e1 en el Pirineo catal\u00e1n.\nEs la primera vez que \u00c1ngela va a esquiar,\nas\u00ed que le hace mucha ilusi\u00f3n.\nRoberto ya conoce un poco c\u00f3mo funciona este deporte,\nentonces ayudar\u00e1 a \u00c1ngela.\nPor fin llega el d\u00eda y se dirigen a Baqueira.\nEn su maleta llevan ropa de abrigo y el equipo de esqu\u00ed.\nCuando llegan, dejan su equipaje en el hotel\ny se preparan para ir a disfrutar de la nieve.\nLa pista de esqu\u00ed que han seleccionado\nest\u00e1 un poco lejos\ny tienen que usar el telesilla\npara llegar a ella.\nLas vistas son impresionantes,\nse puede ver una panor\u00e1mica del paisaje\na 2200 metros de altura.\nUna vez en la pista, empieza la aventura.\nComo \u00c1ngela es novata, ir\u00e1 cerca de Roberto\ny as\u00ed se sentir\u00e1 m\u00e1s segura.\nCuando inician la bajada,\nse oye un gran ruido.\nUna inmensa bola de nieve\nest\u00e1 bajando por la ladera.\n\u00c1ngela entra en p\u00e1nico,\nla bola los alcanzar\u00e1 sin remedio.\nDe repente, mira a su alrededor\ny no ve a Roberto.\nDios m\u00edo, \u00bfd\u00f3nde estar\u00e1?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Pero lo que diferencia a los chicos y chicas de hoy de los de generaciones anteriores es su gran capacidad de crear gran cantidad t\u00e9rminos, de tal manera que podemos llegar a decir que los j\u00f3venes tienen un lenguaje propio, con un vocabulario que va aumentando y cambiando d\u00eda a d\u00eda. Ellos mismos son conscientes de esta capacidad creativa y este cambio vertiginoso sujeto a modas.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Alfredo y Susana llevaban una semana sin verse.\nLa pobre Susana, que se hab\u00eda quedado boquiabierta\ncon la reacci\u00f3n de su novio al confesarle la \u0093buena noticia\",\nestaba deprimid\u00edsima con todo este asunto,\nya que no pod\u00eda comprender el porqu\u00e9 de tanta sospecha.\nElla, adem\u00e1s, hab\u00eda hecho muchas horas extra en el trabajo\npara poder ahorrar suficiente para ese viaje a las islas griegas\ndel que Alfredo tanto hablaba.\nPara mantenerlo en secreto\nhab\u00eda tenido que mentirle varias veces\npara que \u00e9l no sospechara nada,\npuesto que quer\u00eda que fuese una sorpresa para \u00e9l.\n\u00bfQuiz\u00e1s era ese el motivo por el que\npensaba que Susana ten\u00eda un amante?\n\u00bfPor las horas de ausencia de Susana\nmientras organizaba ese viaje sorpresa para \u00e9l?","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"ESTAR DE VUELTA DE ALGO Es tener mucha experiencia en eso y no necesitar consejos ni cr\u00edticas.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Despu\u00e9s de llevarse el susto de sus vidas,\n\u00c1ngela y Roberto salieron ilesos de su aventura en la nieve.\nComo encontraron un refugio,\npudieron librarse del alud que hubo\ny volver sanos y salvos al hotel.\nDefinitivamente es una experiencia\nque no olvidar\u00e1n f\u00e1cilmente,\ny es algo que les har\u00e1 replantearse\ncosas vitales para su futuro,\npues ahora ambos sab\u00edan mejor que nunca\nlo que quer\u00edan en sus vidas,\nc\u00f3mo vivir y lo que les har\u00eda felices.\nUna vez de vuelta en Madrid,\n\u00c1ngela estaba ocupad\u00edsima en su trabajo.\nCada vez hab\u00eda m\u00e1s gente enferma\ndebido al coronavirus\ny otras enfermedades que precisaban\natenci\u00f3n m\u00e9dica urgente.\nUn d\u00eda la llam\u00f3 su jefe\npara ofrecerle un puesto de enfermera jefe.\nNo pod\u00eda creerlo...\nEstaba muy contenta, pues es lo que ella deseaba.\nEse mismo d\u00eda, cuando lleg\u00f3 a su casa por la noche,\ntodas las luces estaban apagadas.\nCuando las encendi\u00f3,\nencontr\u00f3 el sal\u00f3n lleno de flores,\ncorazones rojos y una caja de bombones.\nDentro de la caja hab\u00eda una tarjeta\nque dec\u00eda lo siguiente:\n\"Eres el amor de mi vida,\n\u00bfquieres casarte conmigo?\"\n\u00c1ngela comenz\u00f3 a llorar\ny entonces apareci\u00f3 Roberto\ny le dio un fuerte abrazo y un beso.\nRoberto le confes\u00f3 que hab\u00eda decidido\ndar este gran paso\ndespu\u00e9s de vivir esa experiencia traum\u00e1tica en la nieve.\nSab\u00eda que lo \u00fanico que daba sentido a su vida\nera pasarla junto a \u00c1ngela.\n\u00c1ngela se qued\u00f3 muda\ndespu\u00e9s de escuchar las palabras de Roberto,\npero no respondi\u00f3 a su pregunta.\nSe quedaron en silencio,\nse abrazaron y lloraron juntos.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Los mexicanos no se cansan de decirlo: \u201cEl d\u00eda de muertos es una celebraci\u00f3n alegre\u201d. Sirve para recordar y honrar a los seres queridos que ya no est\u00e1n entre los vivos. En el contexto de esta celebraci\u00f3n y, sobre todo, de la cultura ind\u00edgena, la muerte es una etapa de la vida. De ah\u00ed la expresi\u00f3n \u201cpasar a mejor vida\u201d como sin\u00f3nimo de morirse.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"De las cuatro estaciones del a\u00f1o:\noto\u00f1o, invierno, primavera y verano,\nmi estaci\u00f3n favorita es primavera.\nMe gusta la primavera,\nporque hay flores.\nEspecialmente en el mes de marzo,\nflorece una flor muy bonita,\nse llama narciso.\nEl narciso es amarillo,\nparece un sol,\ntiene forma de estrella\ny del centro\nsale una trompeta amarilla.\nEstos narcisos no huelen,\ntienen un tallo largo\ny muy verde.\nLos narcisos nacen en los prados.\nEn el pueblo de mi abuela\nhay narcisos cerca del r\u00edo.\nEn primavera las mujeres recogen estas flores\ny luego las venden.\nMi abuela y yo recogemos narcisos tambi\u00e9n,\npero no los vendemos.\nPonemos estas flores en jarrones\ny decoramos la casa de mi abuela.\n\u00bfA ti te gustan las flores?","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"\u00bfCrees que debemos esforzarnos por usar siempre palabras espa\u00f1olas cuando hablamos espa\u00f1ol o defiendes que el lenguaje debe seguir la evoluci\u00f3n natural que marcan los hablantes?","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Hay tantos escritores maravillosos espa\u00f1oles y latinoamericanos\nque ser\u00eda extremadamente dif\u00edcil hacer una selecci\u00f3n\nde los mejores novelistas contempor\u00e1neos de la literatura hispana.\nSin embargo, es imposible no pensar durante estos d\u00edas\nen el gran Carlos Ruiz Zaf\u00f3n,\nquien nos dej\u00f3 para siempre el 19 de junio de 2020,\ncon tan solo 55 a\u00f1os de edad.\nA lo largo de su vida recibi\u00f3 numerosos premios internacionales.\nAsimismo, su obra se ha publicado en 45 pa\u00edses\ny se ha traducido a m\u00e1s de 40 idiomas,\nlo que muestra la calidad de su trabajo\ny la capacidad que tiene para cautivar a sus lectores.\nCarlos Ruiz Zaf\u00f3n naci\u00f3 en Barcelona y consigui\u00f3 un enorme \u00e9xito nacional e internacional,\nespecialmente despu\u00e9s de publicar su famosa novela \"La sombra del viento\",\nde la cual vendi\u00f3 millones de copias en todo el mundo.\nAmbientada en el Barrio G\u00f3tico de Barcelona en los a\u00f1os cuarenta,\ny teniendo como personaje principal a un joven\nque encuentra un cementerio de libros olvidados,\n\"La sombra del viento\" nos lleva por una historia llena de intriga y suspense, de principio a fin.\nMuchos de sus seguidores reconocer\u00e1n una de sus m\u00e1s famosas citas:\n\u00abCada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribi\u00f3\ny el alma de quienes lo leyeron y vivieron y so\u00f1aron con \u00e9l.\nCada vez que un libro cambia de manos,\ncada vez que alguien desliza la mirada por sus p\u00e1ginas,\nsu esp\u00edritu crece y se hace fuerte\u00bb.\nEstas sabias palabras de Carlos, plasmadas en su obra m\u00e1s emblem\u00e1tica,\nsin duda, inspiran a los amantes de la literatura y la ficci\u00f3n\ny hacen que refuercen a\u00fan m\u00e1s su amor por los libros.\nAfortunadamente, Carlos Ruiz Zaf\u00f3n nos ha dejado un legado\nque es y ser\u00e1 de infinita importancia en el mundo literario;\nsus libros permanecer\u00e1n en nuestros estantes durante generaciones.\n","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"No solamente El Salvador usa o aplica esa\u00a0 pol\u00edtica de represi\u00f3n\u2026 \nTodos, todos\u2026","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cPara m\u00ed la principal experiencia de vivir y escribir aqu\u00ed es la conciencia de la condici\u00f3n fronteriza de la lengua que hablo y en la que escribo, \u00bfno? Es decir, fronteriza con el ingl\u00e9s, y tambi\u00e9n fronteriza con todas las otras variantes del espa\u00f1ol. Eso me parece muy revelador viniendo de Espa\u00f1a. Y creo que es muy revelador no s\u00f3lo para los espa\u00f1oles sino para los latinoamericanos, es decir, el \u00fanico sitio en el que nos encontramos todos los que hablamos espa\u00f1ol, con nuestras tradiciones distintas, parad\u00f3jicamente, es aqu\u00ed. Porque cada uno en su pa\u00eds vive dentro de su propia tradici\u00f3n, y entonces viene aqu\u00ed y se da cuenta de que habla un dialecto.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"La falta de comunicaci\u00f3n y empat\u00eda que se dio en aquella \u00e9poca es la misma que encontramos en los personajes, magistralmente interpretados por todos los actores. Son muchos los silencios y la incomunicaci\u00f3n que se respira en estas familias: maridos que no hablan con sus mujeres, hijos que no hablan con sus padres\u2026","category":"B","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Estos hechos llevan a la pregunta sobre el futuro; m\u00e1s a\u00fan sabiendo que este a\u00f1o habr\u00e1 nuevas elecciones; 2018 ser\u00e1 un a\u00f1o decisivo para la implementaci\u00f3n del acuerdo, pues la postura del pr\u00f3ximo presidente determinar\u00e1 el curso del posconflicto.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"\"Volver\", premiada en Cannes en las categor\u00edas de gui\u00f3n e interpretaci\u00f3n, es una pel\u00edcula l\u00facida y cristalina, tan rebosantede humanidad que las emociones traspasan la pantalla. Almod\u00f3var nos regala una historia de mujeres que se quieren y se respetan, de hermanas que se necesitan, de madres e hijas que no se comprenden, pero se completan. El humor negro, la intriga y el drama se mezclan con lo sobrenatural para retratar a una familia con graves problemas, como tantas, pero en la que cada miembro es un protagonista, o mejor dicho, una protagonista. Porque en \"Volver\", la mujer no es s\u00f3lo un personaje, es sobre todo una raz\u00f3n, el argumento central de la pel\u00edcula.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Vamos a dedicar varios n\u00fameros de esta revista a hablar de las peculiaridades fon\u00e9ticas del espa\u00f1ol. En el pr\u00f3ximo n\u00famero, hablaremos de las vocales. \u00a1No te lo pierdas!","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Corr\u00eda el a\u00f1o 1848 cuando dos mujeres, Lucretia Mott y Elizabeth Cady Stanton, organizaron la primera Convenci\u00f3n para el Derecho de las Mujeres, en Seneca Falls (EE. UU.). De aquella reuni\u00f3n surgi\u00f3 un documento, al que llamaron Declaraci\u00f3n de Sentimientos, en el que denunciaban las restricciones que la ley impon\u00eda a las mujeres. Entre ellas, no poder votar, ni presentarse a elecciones, ni ocupar cargos p\u00fablicos o asistir a reuniones pol\u00edticas. El escrito establec\u00eda tres fundamentos para lograr la igualdad real entre sexos: educaci\u00f3n no discriminatoria, participaci\u00f3n en la esfera p\u00fablica e igualdad ante la ley.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Un barco varado es siempre un recuerdo, pero sobre todo un enigma: \u00bfQui\u00e9nes navegaron en \u00e9l? \u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 lo abandonaron? Algo parecido ocurre con Sidi Ifni, una peque\u00f1a localidad encallada en el suroeste de Marruecos, a un paso del desierto del S\u00e1hara y a cientos de kil\u00f3metros de cualquier ciudad importante del pa\u00eds. Sus destartalados edificios coloniales art-dec\u00f3 recuerdan los tiempos en que fue una capital de provincia espa\u00f1ola; hoy parece, en cambio, una ciudad fantasma envuelta en la brumadel Atl\u00e1ntico y de su propio pasado.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"En la actualidad se hacen grandes esfuerzos para que el ladino contin\u00fae vivo y sea reconocido como idioma europeo. En 1997, el Parlamento israel\u00ed (Knesset) cre\u00f3 la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura para proteger y conservar la cultura sefard\u00ed. Seg\u00fan Moshe Shaul, vicepresidente de la instituci\u00f3n, existen en Israel unos 100.000 hablantes de judeo-espa\u00f1ol. Casi todos ellos son personas mayores llegadas al pa\u00eds despu\u00e9s de su creaci\u00f3n en 1948. La mayor\u00eda vinieron de Marruecos y Turqu\u00eda y utilizan esta lengua en el entorno familiar.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Yo ahora mismo lo pienso desde la distancia y digo: \u201cQu\u00e9 mal tendr\u00eda que estar para decir \u2018s\u00ed, me da igual, vengo\u2019 \u201d. Claro, mis padres siempre lo dec\u00edan. Dec\u00edan: \u201cEs que yo no te s\u00e9 ayudar en esto\u201d. Y yo sola no pod\u00eda. Era mi \u00faltima opci\u00f3n y, bueno, la mejor.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"Los que viven en Salamanca defienden con u\u00f1as y dientes tanto la ciudad como la calidad de su espa\u00f1ol. Miguel no dudar\u00eda en llevar a sus hijos a una ciudad como esta porque es muy segura y porque la calidad del espa\u00f1ol que se habla facilita el aprendizaje.\u00a0Isabel, como muchos otros profesores, est\u00e1 de acuerdo y lo tiene clar\u00edsimo cuando intenta definir el acento salmantino: \u201cLo definir\u00eda como perfecto, sin m\u00e1s, as\u00ed. Ja, ja, ja, ja\u2026\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Soy una perrita caniche blanca,\nme llamo Lal\u00e1\ny estoy muy estresada\na causa de la pandemia.\nYo antes viv\u00eda como una reina,\nme levantaba tarde,\nmi due\u00f1o preparaba el desayuno,\njugaba conmigo\ny me hac\u00eda muchas caranto\u00f1as.\nYo reposaba a la vez que \u00e9l le\u00eda,\ntrabajaba o ve\u00eda la televisi\u00f3n.\nLuego \u00edbamos al parque a correr una vez al d\u00eda.\nPero ahora mi vida ha cambiado\ncon la pandemia y el confinamiento,\nla gente solo puede salir a la calle para pasear al perro\no comprar cosas de primera necesidad.\nEntonces, ahora mi due\u00f1o me saca todos los d\u00edas\na las 8 de la ma\u00f1ana,\npero luego vienen vecinos y familiares a buscarme\ny hacen turnos para pasearme,\npara poder salir a la calle.\n\u00a1Es un horror!\nEstoy agotada de estar todo el d\u00eda en la calle,\nestoy harta de mancharme con el barro del parque\ny mojarme bajo la lluvia.\nAyer me escond\u00ed\ny no me encontraron en todo el d\u00eda.\nY hoy pienso esconderme tambi\u00e9n,\nporque esto es un abuso.\nYo soy una princesa, no una esclava del paseo.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"El verano pasado fui a Pedraza,\nun pueblo medieval muy bonito\nen la provincia de Segovia.\nVisit\u00e9 Pedraza para ver sus monumentos,\npero tambi\u00e9n para asistir al Festival de las Velas.\nDurante el d\u00eda, turistas y lugare\u00f1os\ncolocamos velas\npor todo el pueblo\ncreando formas divertidas,\npor ejemplo: flores, guirnaldas y peces.\nLuego fuimos de tapas\ny descansamos un poco\nporque hab\u00eda que esperar\na la puesta de sol y la oscuridad;\ny en la oscuridad encendimos las velas.\nCon todas la velas prendidas el pueblo era\nun espect\u00e1culo de luz muy rom\u00e1ntico, por cierto.\nDespu\u00e9s, a las diez y media,\nempez\u00f3 el concierto de m\u00fasica cl\u00e1sica;\nel escenario estaba a los pies del castillo\ny la orquesta toc\u00f3 piezas muy buenas.\nAl final me sent\u00ed muy feliz,\ndisfrutando un evento tan bonito como este.\n","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"Harriet: Quiero volver a las Gal\u00e1pagos y morir all\u00ed. Pero necesito ayuda: no tengo papeles, y sin papeles no me dejan viajar. \u00a1No tengo edad para ir a nado! El 28 de marzo cumplo doscientos a\u00f1os.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"REFLEXIONES DE ANTONIO MU\u00d1OZ MOLINA\n\u201cPara m\u00ed la principal experiencia de vivir y escribir aqu\u00ed es la conciencia de la condici\u00f3n fronteriza de la lengua que hablo y en la que escribo, \u00bfno? Es decir, fronteriza con el ingl\u00e9s, y tambi\u00e9n fronteriza con todas las otras variantes del espa\u00f1ol. Eso me parece muy revelador viniendo de Espa\u00f1a. Y creo que es muy revelador no s\u00f3lo para los espa\u00f1oles sino para los latinoamericanos, es decir, el \u00fanico sitio en el que nos encontramos todos los que hablamos espa\u00f1ol, con nuestras tradiciones distintas, parad\u00f3jicamente, es aqu\u00ed. Porque cada uno en su pa\u00eds vive dentro de su propia tradici\u00f3n, y entonces viene aqu\u00ed y se da cuenta de que habla un dialecto.\nLas culturas en espa\u00f1ol son culturas bastante cerradas; es decir, no se trata de que haya una barrera entre Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, es que los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina tambi\u00e9n viven muy aislados entre s\u00ed. \u00bfQu\u00e9 se sabe en Colombia de lo que se escribe en Per\u00fa?, \u00bfo qu\u00e9 se sabe en Puerto Rico de lo que se escribe en Santo Domingo? Yo lo he experimentado en la universidad, encontr\u00e1ndome con estudiantes que son uno espa\u00f1ol, otro de Puerto Rico, otro de Santo Domingo, otro de Argentina, y todos hablamos, evidentemente, la misma lengua pero la hablamos de maneras tan distintas, con tanta variedad y tanta riqueza que, yo creo, que eso es muy saludable para cada uno de nosotros. Para los espa\u00f1oles espec\u00edficamente porque nos ense\u00f1a algo que en Espa\u00f1a se tiende a olvidar: que no somos los due\u00f1os del idioma. Que cuando yo en Espa\u00f1a\u00a0 digo \u201cespa\u00f1ol\u201d para referirme a nuestra lengua en vez de decir \u201ccastellano\u201d, dice \u201chombre es que se dice castellano\u201d. Perdona, la inmensa mayor\u00eda de los hablantes le llaman espa\u00f1ol porque el espa\u00f1ol es una lengua supranacional, es una lengua anacional. Y eso, yo creo que estar\u00eda muy bien que se comprendiera en Espa\u00f1a porque muchas de las \u201cguerrillas siniestras\u201d que hay dentro de Espa\u00f1a sobre las lenguas se resolver\u00edan. Es decir, el espa\u00f1ol no es la lengua de la Guardia Civil de los a\u00f1os cuarenta; el espa\u00f1ol es una lengua global. Y eso es una cosa que, para m\u00ed, ha sido muy f\u00e9rtil siempre desde que me he movido, como digo, en esta frontera, en este mundo fronterizo del espa\u00f1ol: del espa\u00f1ol con el ingl\u00e9s, y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a con las otras variantes del espa\u00f1ol, que evidentemente cada uno escribe en la suya, pero todos hacemos un esfuerzo por resaltar aquello que tenemos en com\u00fan. Es decir, en Espa\u00f1a nos parecemos mucho y dedicamos esfuerzos enormes y cantidades de dinero ingentes a marcar diferencias entre nosotros. Entonces, cuando estamos aqu\u00ed nos damos cuenta de que de manera instintiva resaltamos lo que tenemos en com\u00fan todos los hablantes de la lengua\u201d.\n\u00a0\n\nhttps:\/\/hce-media-privado.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/pyc-online-woocom\/pyc25\/04-mendoza-py250304.mp3\n\nacento castellano\nREFLEXIONES DE EDUARDO MENDOZA\n\u201cUno de los problemas que hay, seg\u00fan me dijo alguien, no es una idea m\u00eda, es que es muy dif\u00edcil traducir libros espa\u00f1oles al ingl\u00e9s porque en el mundo de habla inglesa no hay una tradici\u00f3n tan amplia de traducci\u00f3n como hay en Espa\u00f1a. Espa\u00f1a ha sido un pa\u00eds muy servil de las traducciones, se ha alimentado de traducciones mientras que el mundo de habla inglesa ten\u00eda sus necesidades de mercado cubiertas con la producci\u00f3n propia y solamente ten\u00eda que traducir obras muy importantes de las cuales no pod\u00eda prescindir, pero, claro, as\u00ed no se aprende a traducir.\nEntonces, yo creo que se traduce con gran dificultad. Y adem\u00e1s, los traductores ingleses tienen un problema adicional, que es que no saben qu\u00e9 hacer con el subjuntivo. Quiz\u00e1 habr\u00eda que establecer una nueva censura, no ideol\u00f3gica sino gramatical: se proh\u00edbe el uso del subjuntivo. Los franceses que son muy inteligentes ya no lo usan, ya nunca usan el subjuntivo, precisamente para ver si conquistan el mercado editorial. El problema es que se han quedado sin escritores, tambi\u00e9n.\nPor una parte, cada vez hay m\u00e1s comunicaci\u00f3n de todo tipo, m\u00e1s informaci\u00f3n y m\u00e1s contactos. Cuando yo empec\u00e9 a escribir era muy raro que alguien hubiera ido a Am\u00e9rica Latina, salvo en forma de exilio, y viceversa. Una de las cosas buenas que han tenido nuestras culturas es que sucesivos gobiernos tir\u00e1nicos han creado una corriente de Espa\u00f1a para Am\u00e9rica, y de Am\u00e9rica para Espa\u00f1a, y de M\u00e9xico para Argentina, y de Argentina para Chile y de Chile\u2026 que nos ha mantenido en contacto. Hemos de agradecer a los sucesivos golpes militares que han unido a este idioma que de otra forma, quiz\u00e1, se habr\u00eda roto. Un idioma tan complejo, con unos verbos imposibles que nunca aprenden los extranjeros. Nunca aprenden los verbos irregulares, y \u201cd\u00ed-ga-me-lo\u201d, \u201cp\u00e1-se-se-la\u201d, y estas cosas. Nunca. Nunca lo aprenden a decir, y sin embargo, pues, pa\u00edses muy distintos y muy alejados entre s\u00ed han mantenido este idioma. Pero esto no nos da ninguna ventaja a la hora de conquistar mercados. Ninguna. M\u00e1s bien todo lo contrario. Pero tampoco nos hemos de preocupar, yo creo, porque todas las literaturas tienen dos aspectos: el que mira hacia dentro y el que mira hacia afuera. Hay escritores que tienen un gran inter\u00e9s hacia dentro, para los propios habitantes del pa\u00eds donde escribe. Y otros que, en cambio, tienen una gran proyecci\u00f3n hacia fuera porque cuentan cosas que la gente de fuera quiere conocer sobre el pa\u00eds, que en cambio los paisanos ya conocen. Bueno, contra eso pues no se puede luchar. Por suerte, la variedad es grande\u201d.\n\n\u00a0\n\n\nEDICI\u00d3N IMPRESA","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"A pesar de todo lo que se ha conseguido, a\u00fan queda mucho por hacer; la revoluci\u00f3n no habr\u00e1 logrado su cometido mientras contin\u00fae habiendo en el mundo h\u00e1bitos que llevan a la p\u00e9rdida del respeto por la mujer como ser humano, entre ellos, la mutilaci\u00f3n genital femenina (135 millones de mujeres y ni\u00f1as la sufren en el mundo), la violaci\u00f3n (una de cada tres mujeres ha sido golpeada, coaccionada sexualmente o ha sufrido otro tipo de abuso en su vida) y la prostituci\u00f3n (cuatro millones de personas la ejercen).","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El actual presidente de Cuba, Ra\u00fal Castro, fue el encargado de dar la noticia por televisi\u00f3n a todos los ciudadanos: \u201cCon profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo, a los amigos de nuestra Am\u00e9rica y del mundo que hoy 25 de noviembre del 2016 a las 22.29 horas de la noche falleci\u00f3 el comandante en jefe de la Revoluci\u00f3n cubana, Fidel Castro Ruz\u201d, dijo emocionado. El hombre conocido por su especial carisma, por sus discursos eternos y por haber liderado la revoluci\u00f3n que convirti\u00f3 a Cuba en un pa\u00eds comunista dej\u00f3 la presidencia de la Rep\u00fablica por problemas de salud el 31 de julio de 2006 y, desde entonces, su hermano Ra\u00fal asumi\u00f3 el Gobierno del pa\u00eds.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La pronunciaci\u00f3n es importante, no solo por un tema est\u00e9tico, sino porque, si no pronunciamos correctamente y con el ritmo y la entonaci\u00f3n adecuados, corremos el peligro de que no nos entiendan.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Estudiar dentro de los edificios de las dos universidades es toda una experiencia. Isabel del Arco, directora de los Cursos de Espa\u00f1ol de la Universidad Pontificia de Salamanca, comenta que todos los estudiantes se quedan fascinados con el edificio. La Pontificia est\u00e1 en pleno centro y es un edificio barroco de 14.000 metros cuadrados que pertenec\u00eda a la Orden de los Jesuitas. El edificio se reconoce muy bien porque su iglesia, la iglesia del Esp\u00edritu Santo, es la famosa Clerec\u00eda. \u201cNosotros, como broma, siempre lo comparamos con el castillo de Harry Potter, y se r\u00eden. Entonces, bueno, para ellos es realmente una experiencia estar aqu\u00ed\u201d. El interior del edificio es impresionante: la luz que se filtra por las ventanas crea un ambiente m\u00e1gico. Merece la pena asomarse al claustro porque desde su interior se ve la imponente torre de la Clerec\u00eda. Isabel intenta siempre hacer los seminarios de literatura en la \u00faltima planta. Le gusta reconocer que, con esas vistas, es f\u00e1cil inspirarse, y es muy comprensible lo que dice: desde esa altura se tiene una panor\u00e1mica perfecta de la ciudad y de la catedral nueva, que funde el g\u00f3tico, el plateresco,\u00a0el barroco y el neocl\u00e1sico. El escritor espa\u00f1ol Miguel de Unamuno dec\u00eda de Salamanca que era \u201cla ciudad dorada\u201d, y si uno tiene el privilegio de tener esta vista, comprende por qu\u00e9. La mayor\u00eda de los edificios hist\u00f3ricos (la Casa de las Conchas, las catedrales y la universidad, entre otros) est\u00e1n construidos con la piedra de Villamayor. Su color ocre claro, casi dorado, tiene la particularidad de variar su tono con la intensidad y naturaleza de la luz. Los salmantinos,\u00a0conscientes del tesoro que tienen, se han preocupado siempre por conservar el car\u00e1cter arquitect\u00f3nico de la ciudad, es decir, su esencia, y hoy se sigue construyendo con el mismo material. Tambi\u00e9n se utiliza la piedra de Arapiles, de aspecto similar pero algo m\u00e1s barata que la de Villamayor. A simple vista,\u00a0la diferencia es imperceptible.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"La Virgen est\u00e1 lavando y tendiendo en el romero, y tendiendo en el romero,\nla Virgen est\u00e1 lavando y tendiendo en el romero (x2)\nY tendiendo en el romero,\nlos pajarillos cantando y el romero floreciendo (x2)\n\nEsta noche es Nochebuena,\ny ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad], y ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad],\ndame la bota Mar\u00eda que me voy a emborrachar.\n\nEn el portal de Bel\u00e9n hay estrellas, sol y luna, hay estrellas, sol y luna,\nen el portal de Bel\u00e9n hay estrellas, sol y luna (x2)\nHay estrellas, sol y luna,\nla Virgen y San Jos\u00e9, y el ni\u00f1o que est\u00e1 en la cuna (x2)\n\nEsta noche es Nochebuena,\ny ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad], y ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad],\ndame la bota Mar\u00eda que me voy a emborrachar.\nLa Virgen se est\u00e1 peinando y entre cortina y cortina, entre cortina y cortina,\nla Virgen se est\u00e1 peinando entre cortina y cortina (x2)\n\nEntre cortina y cortina,\nlos cabellos son de oro y el peine de plata fina (x2)\nEsta noche es Nochebuena,\ny ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad], y ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad],\ndame la bota Mar\u00eda que me voy a emborrachar.\nEn el portal de Bel\u00e9n han entrado los ratones,\nhan \"entrao\" [= entrado] los ratones,\nen el portal de Bel\u00e9n han \"entrao\" [= entrado ] los ratones (x2)\nHan \"entrao\" [= entrado] los ratones,\ny al pobre de San Jos\u00e9 le han \"ro\u00edo\" [= ro\u00eddo] los calzones (x2)\nEsta noche es Nochebuena,\ny ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad], y ma\u00f1ana es \"Navid\u00e1\" [= Navidad],\ndame la bota Mar\u00eda que me voy a emborrachar.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Una reforma fiscal fue la llama que encendi\u00f3 el estallido social que empez\u00f3 el 28 de abril 2021 en varias ciudades colombianas. Sin embargo, la reforma fue solo un elemento m\u00e1s de la larga lista de razones para unas protestas que han sufrido una represi\u00f3n policial que dio la vuelta al mundo.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El 31 de diciembre, por influencia espa\u00f1ola, algunos comen las uvas, despu\u00e9s vamos a los \u201cboliches\u201d (bares o discotecas) para celebrar la entrada en el nuevo a\u00f1o. Adem\u00e1s, en algunos barrios de la capital la gente quema grandes mu\u00f1ecos para dar la bienvenida al a\u00f1o que entra.","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"complex","text":"El estatus de las FARC o de grupos como el M-19 (guerrilla desmovilizada en 1990) ten\u00eda un car\u00e1cter pol\u00edtico, lo que facilit\u00f3 la creaci\u00f3n de marcos jur\u00eddicos para negociar con ellos; pero, en el caso de las bandas criminales, estas no tienen en su concepci\u00f3n o en su acci\u00f3n el mismo estatus. As\u00ed las cosas, y aunque en el pa\u00eds hay antecedentes de negociaci\u00f3n con criminales, como anota Gustavo Duncan en referencia a la negociaci\u00f3n con los antiguos carteles del narcotr\u00e1fico, la experiencia no se acerca a la adquirida despu\u00e9s de siete procesos de negociaci\u00f3n con la insurgencia.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"complex","text":"Un estudiante de zen se quejaba de que no pod\u00eda meditar: sus pensamientos no se lo permit\u00edan. Habl\u00f3 de esto con su maestro dici\u00e9ndole: \"Maestro, los pensamientos y las im\u00e1genes mentales no me dejan meditar; cuando se van unos segundos, luego vuelven con m\u00e1s fuerza. No puedo meditar. No me dejan en paz\". El maestro le dijo que esto depend\u00eda de \u00e9l mismo y que dejara de cavilar. No obstante, el estudiante segu\u00eda lament\u00e1ndose de que los pensamientos no le dejaban en paz y que su mente estaba confusa. Cada vez que intentaba concentrarse, todo un tren de pensamientos y reflexiones, a menudo in\u00fatiles y triviales, irrump\u00edan en su cabeza.\nEl maestro entonces le dijo: \"Bien. Aferra esa cuchara y tenla en tu mano. Ahora si\u00e9ntate y medita\". El disc\u00edpulo obedeci\u00f3. Al cabo de un rato el maestro le orden\u00f3:\"\u00a1Deja la cuchara!\". El alumno as\u00ed hizo y la cuchara cay\u00f3 obviamente al suelo. Mir\u00f3 a su maestro con estupor y \u00e9ste le pregunt\u00f3: \"Entonces, ahora dime qui\u00e9n agarraba a qui\u00e9n, \u00bft\u00fa a la cuchara, o la cuchara a ti?","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"complex","text":"En la primera d\u00e9cada del siglo XXI, los profesores de espa\u00f1ol de Israel observaron un extra\u00f1o fen\u00f3meno: a sus cursos llegaban alumnos j\u00f3venes que hablaban el idioma con cierta fluidez, se expresaban con acento del R\u00edo de la Plata e incluso utilizaban el \u201cvos\u201d en lugar del t\u00fa y, sin embargo, nunca hab\u00edan tomado clases de espa\u00f1ol.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"\u201cCreo que libros y vinos est\u00e1n asociados a una misma idea de la cultura como disfrute; no tiene que ser esa idea de la alta cultura como algo aburrido\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"Incluso dentro de Espa\u00f1a las diferencias entre una regi\u00f3n y otra son tambi\u00e9n considerables, como nos explica D\u00e1cil, que ha venido desde Canarias para estudiar Ciencias de la Informaci\u00f3n en Madrid. \u201cYo creo que incluso de una zona a otra de la Pen\u00ednsula hay bastante diferencia, porque a m\u00ed me pasa que yo tampoco entiendo palabras que aqu\u00ed utilizan los j\u00f3venes. Yo \"keli\" en la vida lo he o\u00eddo; y yo digo una palabra que es juvenil all\u00e1 y aqu\u00ed no me van a entender. Por ejemplo, \"fleje\". \"Fleje\" es \u00abmucho\u00bb. Y \"coyo\" tambi\u00e9n es canaria, y no se utiliza aqu\u00ed. \"Coyo\" es como un \"poligonero;\"\u00a0tambi\u00e9n es un macarrilla\u201d.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"COGER VICIOS Aprender a hacer algo solos y hacerlo de manera incorrecta. Muchas veces, las personas autodidactas tienen errores que repiten porque se han acostumbrado a ellos y nadie les ha dicho que algo estaba mal. En el lenguaje, en el deporte o cuando tocamos un instrumento musical, por ejemplo, son errores muy dif\u00edciles de corregir, por eso se llaman vicios.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Un anciano maestro zen y dos disc\u00edpulos andaban en paz y silencio por un largo camino. Hacia el mediod\u00eda llegaron a un r\u00edo y vieron a una chica muy guapa sentada tranquilamente con los pies puestos en el agua. La chica contemplaba receptiva y seductora a los tres caminantes.\nLos dos disc\u00edpulos empezaron a mostrarse nerviosos ante tanta belleza. Los dos quedaron embelesados por el atractivo radiante del cuerpo de la chica y por la brillantez de su mirada. Poco a poco se fueron acercando, dejando al maestro en un segundo plano. \nElla, con actitud seductora, les mir\u00f3 y les dijo:\n-\u00bfQui\u00e9n de los dos podr\u00eda ayudarme a cruzar el r\u00edo?...\nLos dos muchachos se miraron y dirigieron un gesto interrogando al maestro que observaba lo que estaba pasando. El maestro lanz\u00f3 una mirada profunda a cada uno de ellos sin decir nada. Despu\u00e9s de un largo y tenso minuto de dudas, uno de los disc\u00edpulos avanz\u00f3, y cogiendo a la mujer en brazos, la ayud\u00f3 a cruzar el r\u00edo entre sonrisas, caricias y mucha complicidad.\nUna vez llegaron al otro lado del r\u00edo se dieron un beso tierno y se despidieron sin dejar de mirarse. El joven se dio media vuelta y continu\u00f3 el camino con el otro disc\u00edpulo y el maestro.\nEl disc\u00edpulo que se hab\u00eda quedado junto al maestro no dejaba de lanzar interrogadoras miradas al silencioso e impasible anciano que solo observaba. Pasaban las horas mientras avanzaban silenciosos por las monta\u00f1as y valles. El disc\u00edpulo que no hab\u00eda cruzado el r\u00edo junto a la muchacha, realmente lo estaba pasando muy mal. Pero no dec\u00eda nada.\nPor la noche, cuando llegaron a casa, sus movimientos delataban su estado interno: se quemaba con el fuego que encend\u00eda, se le ca\u00eda el vaso de agua que sosten\u00eda entre sus manos, tropezaba con la ra\u00edz de un \u00e1rbol del jard\u00edn... Su mirada siempre encontraba el rostro impasible y ecu\u00e1nime del anciano, que lo observaba sin emitir juicio ni palabra. \nTres d\u00edas despu\u00e9s, la tensi\u00f3n lleg\u00f3 a ser tan dura, que el chico se dirigi\u00f3 hacia el maestro y le dijo con rabia: \n-\u00bfPor qu\u00e9 no le has dicho nada a mi hermana, que rompiendo las reglas de la sobriedad ha encendido el fuego del erotismo con aquella chica del r\u00edo?, \u00a1\u00bfpor qu\u00e9?!, \u00a1\u00bfpor qu\u00e9 no le has dicho nada?!... \u00a1\u00a1Y no me digas que la respuesta est\u00e1 en mi interior porque ya no puedo escuchar ni ver nada con claridad!!, \u00a1necesito entender!, dame una respuesta, por favor.\nEl anciano, dedic\u00e1ndole una mirada integral de rigor y benevolencia, le respondi\u00f3 con serenidad y contundencia:\n-Tu hermano ha tomada la mano de aquella mujer a un lado del r\u00edo, y la ha soltado cuando ha llegado al otro lado. T\u00fa has tomado la mano de aquella mujer a un lado del r\u00edo, y a\u00fan no la has soltado.","category":"N\/A","level-3":"N\/A"}
{"level":"simple","text":"Sevilla es una ciudad de tradiciones,\nque las celebra\ncon gran devoci\u00f3n y orgullo.\nUna de estas tradiciones\nes la ronda de las tunas a la \"Inmaculada\".\nCada siete de diciembre por la noche,\ndiferentes tunas se re\u00fanen\nen la Plaza del Triunfo,\nen el centro de la ciudad,\npara entonar canciones tradicionales\nque se han cantado\ndurante d\u00e9cadas.\nAl mismo tiempo,\nlos espectadores disfrutan del sonido de panderetas y guitarras\nque acompa\u00f1an a estas bellas canciones.\nAunque las tunas hayan experimentado algunos cambios\na lo largo de los a\u00f1os,\ntodav\u00eda se mantienen las capas tradicionales de estilo medieval\nque dan esa peculiar identidad a los tunos,\njunto con su car\u00e1cter alegre, rom\u00e1ntico, un poco travieso y atrevido,\nlos cuales no muestran ning\u00fan pudor\na la hora de pedir a los espectadores una propina\npara ayudarles en su modesta vida estudiantil.\nAl menos eso fue el comienzo de estas agrupaciones musicales\ntan t\u00edpicamente espa\u00f1olas.\n","category":"A2","level-3":"basic"}
{"level":"simple","text":"Aunque hoy sigue dedicando su tiempo a ayudar a otros con su experiencia, la escritura ocupa la mayor parte de su tiempo y, pr\u00f3ximamente, publicar\u00e1 dos libros.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Si pens\u00e1bais que la primavera es la estaci\u00f3n del amor,\nya cambiar\u00e9is de opini\u00f3n,\ndespu\u00e9s de que os hable del oto\u00f1o.\nPara m\u00ed, el oto\u00f1o es la \u00e9poca m\u00e1s rom\u00e1ntica del a\u00f1o,\nen la que todo comienza de nuevo tras el verano,\ncon nuevos proyectos y nuevas historias de amor.\nEn oto\u00f1o todo se vuelve m\u00e1gico:\nlas hojas caen, y los parques y bosques se convierten en\nlienzos impresionistas de colores ocres, tostados, amarillos, rojizos,\nen los cuales puedes pasear con tu pareja,\nescuchando el sonido de las hojas crujiendo al caminar sobre ellas.\nY te sientes como en un fotograma de \u0093Oto\u00f1o en Nueva York\u0094.\nQue s\u00ed, que tambi\u00e9n llueve y puede ser inc\u00f3modo,\npero en lo que no te has parado a pensar\nes que las escenas m\u00e1s rom\u00e1nticas de la literatura y el cine\nsiempre son bajo la lluvia.\n\u00bfNo te acuerdas del beso final de \"Desayuno con diamantes\",\nese gran beso entre Noah y Allie en \"El Diario de Noah\"\no Charles y Carrie en \"Cuatro bodas y un funeral\"?\nTodos ellos bien pasaditos por agua.\nCuanto m\u00e1s lo pienso, m\u00e1s planes rom\u00e1nticos se me ocurren,\n\u00bfqu\u00e9 me dices de ese momento chimenea y mantita,\nlos dos juntos disfrutando un chocolate o un vino?\nEsta estaci\u00f3n tambi\u00e9n ser\u00eda el momento ideal\npara una escapada rom\u00e1ntica a unas bodegas,\na una casa rural en la monta\u00f1a\no a un pueblo con historia.\nBueno, ve d\u00e1ndole una vuelta\ny a ver si has cambiado algo de opini\u00f3n\ndespu\u00e9s de esta explicaci\u00f3n.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"[Verse 1]\nCuando vuelvas a mirarme, recuerda c\u00f3mo yo miro.\nCuando vuelvas a cantarme, recuerda c\u00f3mo yo canto.\nCuando vuelvas a sentir, recuerda c\u00f3mo yo siento.\nNo te olvides de besarme como yo beso.\n[Verse 2]\nCuando vuelvas a quererme, recuerda c\u00f3mo te quise.\ncuando vuelvas a callarte, recuerda que no me callo.\nCuando vuelvas a enfriarte, recuerda que yo soy fuego.\nCuando vuelvas a quemarte, yo no me quemo.\n[Verse 3]\nPero si al fin, t\u00fa decides no volver a m\u00ed,\nrecuerda que mirar como yo miro\nsolo mira el \u00e1guila, cruzando el mundo azul.\nRecuerda que cantar como yo canto\nsolo cantan las sirenas en el ancho de los mares.\nSentir como yo siento, solo siente el viento,\ncuando vuela por el aire.\nBesar como yo beso a veces\nno besa nadie.\n[repeat verse 1]\n[repeat verse 3]\nRecuerda que mirar como yo miro\nsolo mira el \u00e1guila cruzando el mundo azul.\nRecuerda que cantar como yo canto\nsolo cantan las sirenas en el ancho de los mares.\nSentir como yo siento, solo siente el viento,\ncuando vuela por el aire.\nBesar como yo beso a veces,\nbesar como yo beso a veces,\nbesar como yo beso a veces,\nno besa nadie.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"\u201cLos j\u00f3venes son los que m\u00e1s acostumbran, que no se rigen por convenciones o normas, por c\u00f3digos ling\u00fc\u00edsticos estrictos, inventan constantemente palabras, y en Estados Unidos, los ni\u00f1os de padres hispanohablantes crean palabras que no son m\u00e1s que el reflejo de una realidad en la que el espa\u00f1ol est\u00e1 cada d\u00eda m\u00e1s presente.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Existen artistas con un don, seres \u00fanicos elegidos para trasmitir emociones e inquietudes de una manera diferente y a la vez familiar. De aquel ni\u00f1o que escudri\u00f1aba a su madre mientras ella interpretaba cartas de amor y de muerte a las vecinas del pueblo, queda la mirada p\u00edcara y luminosadel visionario, de aquel que antes de inventar la f\u00e1bula ya ha imaginado el final. Pedro Almod\u00f3var, nacido en un peque\u00f1o pueblo de la Mancha en 1949, es uno de los talentos m\u00e1s originales, creativos y universales que ha dado el cine espa\u00f1ol.","category":"C1","level-3":"advanced"}
{"level":"simple","text":"\u00bfSabes por qu\u00e9 las monta\u00f1as son importantes?\nAqu\u00ed van algunos datos.\nLas monta\u00f1as cubren m\u00e1s de un cuarto\nde la superficie terrestre,\nhospedan casi mil millones de personas\ny un cuarto de los animales\ny plantas de la Tierra.\nProveen hasta el setenta por ciento\ndel agua dulce del mundo.\nAhora sabes por qu\u00e9 las monta\u00f1as son importantes.\nPero...\u00bfsab\u00edas que la gente de monta\u00f1a est\u00e1\nentre la m\u00e1s pobre y hambrienta del mundo?\nEl cambio clim\u00e1tico est\u00e1 derritiendo los glaciares\ny amenazando las monta\u00f1as,\nhaci\u00e9ndolas m\u00e1s vulnerables a los desastres.\nEsto impacta a todos.\nPara proteger nuestras monta\u00f1as y nuestro futuro,\nreduzcamos nuestra huella de carbono.\nCuidemos nuestras monta\u00f1as.","category":"B1","level-3":"intermediate"}
{"level":"complex","text":"Clara de la Flor es periodista y editora:\u00a0\u201cLa educaci\u00f3n es la \u00fanica llave que abre todas las puertas. Sin ella seremos esclavos de nuestro tiempo\u201d.","category":"B2","level-3":"intermediate"}
{"level":"simple","text":"El d\u00eda 15 de octubre se anunciar\u00e1n los Premios Planeta 2020.\nLa editorial siempre lo hace en esta fecha\nporque ese d\u00eda se celebra Santa Teresa,\ny la mujer del creador del premio se llamaba Teresa.\nEste premio lo cre\u00f3 el fundador de la editorial Planeta,\nJos\u00e9 Manuel Lara Hern\u00e1ndez, en los a\u00f1os 50,\nquien quer\u00eda promocionar a los autores espa\u00f1oles.\n\nActualmente, es uno de los premios literarios\ncon mayor dotaci\u00f3n econ\u00f3mica del mundo,\nsolo superado por el Premio Nobel de Literatura.\nAdem\u00e1s, aparte del dinero, como es un premio de renombre,\nhacen una gran campa\u00f1a de publicidad y eventos.\nPor lo tanto, los ganadores y finalistas consiguen muchas entrevistas\nen los medios de comunicaci\u00f3n y visibilidad en las redes sociales,\nlo que hace subir la venta de sus libros.\nPero, \u00bfa qui\u00e9n se lo dar\u00e1n esta vez?\n\u00bfSer\u00e1 una mujer o un hombre?\n\u00bfEscoger\u00e1n a un autor reconocido o novel?\nSi estoy tan nerviosa, no es solo\nporque sea una gran seguidora de estos premios,\nes porque \u00a1yo tambi\u00e9n estoy seleccionada!\nSi gano con la primera novela que he escrito,\nser\u00e1 el mejor impulso para mi carrera de escritora.\nQuiero que llegue el d\u00eda de la gala\npara saber cu\u00e1l es mi destino.","category":"B1","level-3":"intermediate"}