hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 춤추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 춤추다, 활용: 춤추어(춤춰), 춤추니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 활동, 주제 및 상황 범주: 취미, 문형: 1이 춤추다, 뜻풀이: 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다., 용례: <구> 농담에 춤추다.
<구> 말에 춤추다.
<구> 유행에 춤추다.
<구> 장단에 춤추다.
<구> 나서서 춤추다.
<문장> 나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
<문장> 민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다., 몽골어 대역어: бүжиглэх, хөөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодолгүй бусдыг үгийг дагаж, урд гарч хөөрөх., 베트남어 대역어: làm con rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe và làm theo lời của người khác mà không có chính kiến suy nghĩ của riêng mình., 타이어 대역어: วิ่งพล่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงความวุ่นวายออกมาตามคำพูดของคนอื่นโดยไม่มีความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dulu mengikuti perkataan orang lain tanpa ada pemikiran dari diri sendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бездумно производить какие-либо действия, следуя чьим-либо словам., 영어 대역어: follow someone blindly, 영어 대역어 뜻풀이: To fail to judge and blindly act on something that someone said., 일본어 대역어: おどる【躍る】。あやつられる【操られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の主観なしに人の言うがままに前に進んで出しゃばる。, 프랑스어 대역어: agir au gré d'autrui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se conduire devant les autres selon l'opinion d'autrui sans réflexion indépendante., 스페인어 대역어: alborotar, perturbar, escandalizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causar un alboroto siguiendo las palabras ajenas sin un juicio propio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقدّم إلى الأمام وفقا لكلام آخر وهو غير منتبه, 중국어 대역어: 横冲直撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有主见，随便听信别人的话而冲到前面肆意妄为。
표제어: 춤춰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 춤춰, 춤춰서, 춤췄다, 춤춰라, 뜻풀이: (춤춰, 춤춰서, 춤췄다, 춤춰라)→ 춤추다
표제어: 춤판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 춤판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 춤을 추는 자리., 용례: <구> 흥겨운 춤판.
<구> 춤판이 벌어지다.
<구> 춤판이 한창이다.
<구> 춤판을 벌이다.
<구> 춤판에 끼다.
<구> 춤판에 어울리다.
<문장> 마을 사람들은 어깨를 덩실거리며 흥겨운 춤판을 벌였다.
<문장> 민준이가 기타로 신이 나는 음악을 연주하니 춤판이 벌어졌다.
<대화> 가: 유민아, 축제인데 안 나가? 밖에 사람들이 노래도 부르고 춤도 추고 난리야.
<대화> 나: 그래? 춤판에는 내가 빠질 수 없지. 얼른 가자., 몽골어 대역어: бүжгийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүжиг бүжиглэдэг газар., 베트남어 대역어: sân nhảy múa, sân khiêu vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhảy múa., 타이어 대역어: เวทีเต้นรำ, ที่เต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่เต้นรำ, 인도네시아어 대역어: lokasi tarian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lokasi yang orang-orang menari, 러시아어 대역어: танцпол; танцевальная площадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где танцуют., 영어 대역어: dance stage; dancing occasion, 영어 대역어 뜻풀이: A place or an occasion in which people dance., 일본어 대역어: ぶようのば【舞踊の場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舞踊をする場所。, 프랑스어 대역어: Piste de danse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on danse., 스페인어 대역어: lugar de baile, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se baila., 아랍어 대역어: حَلْبَة رقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يرقص فيه, 중국어 대역어: 跳舞场, 중국어 대역어 뜻풀이: 跳舞的场合。
표제어: 춥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 춥따, 활용: 추운[추운], 추워[추워], 추우니[추우니], 춥습니다[춥씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 덥다, 뜻풀이: 대기의 온도가 낮다., 용례: <구> 추운 겨울밤.
<구> 날씨가 춥다.
<문장> 날이 추우니 따뜻하게 입고 나가거라.
<문장> 우리는 추운 날씨를 견디기 위해서 옷을 겹겹이 껴입었다.
<문장> 정월인데도 기온이 영상인지 바깥 날씨가 그렇게 춥지는 않았다., 몽골어 대역어: хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарын хэм бага байх., 베트남어 대역어: lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ khí quyển thấp., 타이어 대역어: หนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิของอากาศต่ำ, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rendah suhu di udara, 러시아어 대역어: холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Низкая температура атмосферы, воздуха., 영어 대역어: cold, 영어 대역어 뜻풀이: (temperature) Low., 일본어 대역어: さむい【寒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大気の温度が低い。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, glacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température atmosphérique) Bas., 스페인어 대역어: frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es baja la temperatura atmosférica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة الغلاف الجوي منخفضة, 중국어 대역어: 冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 大气温度低。
표제어: 춥다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 춥따, 활용: 추운[추운], 추워[추워], 추우니[추우니], 춥습니다[춥씀니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 반대말 덥다, 문형: 1이 춥다, 뜻풀이: 몸으로 느끼기에 기온이 낮다., 용례: <구> 몸이 춥다.
<문장> 아, 추워. 담요 좀 가져다줘.
<문장> 나는 감기에 걸린 것처럼 으슬으슬 추웠다.
<대화> 가: 눈길을 걸어왔더니 너무 추워서 몸이 덜덜 떨리는군요.
<대화> 나: 따뜻한 차라도 한잔 마시면서 몸을 좀 녹이세요., 몽골어 대역어: даарах, хүйтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэр мэдрэх агаарын хэм бага байх., 베트남어 대역어: rét, lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt độ thấp theo cảm nhận bằng cơ thể., 타이어 대역어: หนาว, เย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุณหภูมิต่ำที่รู้สึกด้วยร่างกาย, 인도네시아어 대역어: dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suhu yang dirasakan badan rendah, 러시아어 대역어: холодный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий низкую температуру., 영어 대역어: cold; chilly, 영어 대역어 뜻풀이: For one's body to feel that the air is cold and the temperature low., 일본어 대역어: さむい【寒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体で感じるに気温が低い。, 프랑스어 대역어: froid, glacial, glacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Température) Qui est bas au point que le corps le sent., 스페인어 대역어: frío, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con baja temperatura que se siente por el cuerpo., 아랍어 대역어: بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة حرارة منخفضة عندما يحس بها الجسم, 중국어 대역어: 冷, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体感觉到的气温低。
표제어: 충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠, 발음: 충, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 임금이나 나라 등에 충성함., 용례: <구> 충과 효.
<구> 충이 부족하다.
<구> 충을 가르치다.
<구> 충을 실천하다.
<구> 충을 표현하다.
<문장> 나는 열심히 내 삶에 충실하게 사는 것도 나름대로 나라에 대한 충을 실천하는 것이라 생각했다.
<문장> 아이들에게 충과 효에 대해 교육을 받고 바른 품성을 기르게 했다.
<대화> 가: 만약 내 목숨을 버려야 나라를 구할 수 있다고 해도 나는 그렇게는 못 할 거야.
<대화> 나: 나도 그래. 충이라는 게 얼마나 지키기 어려운 덕목인지 알겠어., 몽골어 대역어: үнэнч байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан болон улс орондоо үнэнч хандах явдал., 베트남어 대역어: trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trung thành với nhà vua hay đất nước..., 타이어 대역어: ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การจงรักภักดีต่อชาติหรือพระเจ้าแผ่นดิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesetiaan, loyalitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang setia pada raja atau negara dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преданность императору, стране и т.п., 영어 대역어: loyalty; allegiance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being devoted and faithful to one's king, country, etc., 일본어 대역어: ちゅう【忠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主君や国家などに対して忠義を尽くすこと。, 프랑스어 대역어: loyauté, fidélité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Loyauté au roi, à la patrie, etc., 스페인어 대역어: lealtad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fidelidad hacia el rey o el país., 아랍어 대역어: ولاء، إخلاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ولاء للملك، أو البلد، أو غيرهما, 중국어 대역어: 忠, 중국어 대역어 뜻풀이: 忠诚于国王或国家等。
표제어: 충격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝擊, 발음: 충격, 활용: 충격이[충겨기], 충격도[충격또], 충격만[충경만], 파생어: 충격적02,충격적01,충격하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 물체에 급격히 가하여지는 힘., 용례: <구> 외부 충격.
<구> 가벼운 충격.
<구> 강한 충격.
<구> 심한 충격.
<구> 엄청난 충격.
<구> 큰 충격.
<구> 충격 흡수.
<구> 충격이 계속되다.
<구> 충격이 크다.
<구> 충격을 가하다.
<구> 충격을 견디다.
<구> 충격을 받다.
<구> 충격을 완화하다.
<구> 충격을 주다.
<구> 충격을 줄이다.
<구> 충격을 흡수하다.
<문장> 시디에 충격을 주면 망가지니 조심하세요.
<문장> 바닥에 푹신푹신한 물건을 깔면 넘어졌을 때 충격을 줄일 수 있다.
<문장> 유리컵이 벽에 부딪히면서 강한 충격으로 깨져 버렸다.
<대화> 가: 이 휴대폰은 이제 못 쓰는 건가요?
<대화> 나: 네, 땅에 떨어지면서 심한 충격을 받은 것 같습니다., 몽골어 대역어: цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямар нэгэн биеттэй хүчтэй мөргөлдснөөс бий болох хүч., 베트남어 대역어: sự xung kích, cú va đập, sự tác động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực tác động nhanh vào vật thể., 타이어 대역어: การกระทบ, การกระแทก, การกระเทือน, การกระทบกระเทือน, 타이어 대역어 뜻풀이: แรงที่ส่งต่อให้วัตถุอย่างทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: pukulan, goncangan, tekanan, dampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang didapat saat bertabrakan kuat dengan suatu benda tiba-tiba, 러시아어 대역어: удар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильный толчок при внезапном столкновении с чем-либо., 영어 대역어: impact, 영어 대역어 뜻풀이: The force suddenly exerted on an object., 일본어 대역어: しょうげき【衝撃】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物に急激に加えられる力。, 프랑스어 대역어: impact, choc, coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force brutalement exercée sur un objet., 스페인어 대역어: impacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Choque de un objeto que se lanza con fuerza contra algo., 아랍어 대역어: تأثير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة تتم الإضافة على كائن, 중국어 대역어: 冲击, 중국어 대역어 뜻풀이: 迅猛地向物体施加的力。
표제어: 충격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝擊, 발음: 충격, 활용: 충격이[충겨기], 충격도[충격또], 충격만[충경만], 파생어: 충격적02,충격적01,충격하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 참고어 쇼크, 뜻풀이: 슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향., 용례: <구> 가벼운 충격.
<구> 강렬한 충격.
<구> 깊은 충격.
<구> 문화적 충격.
<구> 신선한 충격.
<구> 심한 충격.
<구> 엄청난 충격.
<구> 정서적 충격.
<구> 정신적 충격.
<구> 커다란 충격.
<구> 큰 충격.
<구> 충격 요법.
<구> 충격 효과.
<구> 충격이 계속되다.
<구> 충격이 크다.
<구> 충격을 견디다.
<구> 충격을 경험하다.
<구> 충격을 느끼다.
<구> 충격을 더하다.
<구> 충격을 던지다.
<구> 충격을 맛보다.
<구> 충격을 받다.
<구> 충격을 안기다.
<구> 충격을 완화하다.
<구> 충격을 주다.
<구> 충격에 휩싸이다.
<구> 충격에서 벗어나다.
<구> 충격에서 헤어나다.
<구> 충격으로 다가오다.
<구> 충격으로 받아들이다.
<구> 충격으로 쓰러지다.
<문장> 김 작가의 소설은 성에 대한 대담한 표현으로 우리 문단에 신선한 충격을 안겨 주었다.
<문장> 대기업의 부도는 나라 경제에 엄청난 충격을 몰고 왔다.
<문장> 여자는 남편이 사고로 죽었다는 소식에 큰 충격을 받았다.
<문장> 이웃 나라에서 전쟁이 나자 국민들은 큰 충격과 불안감을 느꼈다.
<대화> 가: 동생이 이번 시험에서 떨어져서 충격이 클 것 같아.
<대화> 나: 응, 아직 충격에서 벗어나지 못하고 있어., 몽골어 대역어: цочрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: гунигт явдал буюу санамсаргүй хэрэг явдал зэргээс болж авсан сэтгэл санааны хүчтэй цочрол ба нөлөө., 베트남어 대역어: sự sốc, cú sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh hưởng hay dấu vết nặng nề nhận trong lòng bời sự kiện bất ngờ hay việc buồn., 타이어 대역어: ผลกระทบ, แรงกระทบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลกระทบหรือการปลุกเร้าที่รุนแรงที่ได้รับในจิตใจโดยเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงหรือเรื่องเศร้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: rangsangan, pukulan, goncangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rangsangan atau pengaruh kuat yang diterima hati karena suatu kesedihan atau peristiwa yang tidak diharapkan, 러시아어 대역어: шок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влияние или отпечаток, который остаётся в душе от грустного или внезапного происшествия., 영어 대역어: shock; trauma, 영어 대역어 뜻풀이: A very strong stimulation or influence one receives from a sad incident or an unexpected accident, etc., 일본어 대역어: しょうげき【衝撃】。ショック, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しい事や意外な出来事などによって受けた心的な刺激や影響。, 프랑스어 대역어: choc, coup, heurt, commotion, trouble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stimulation ou influence considérable sur le sentiment, causée par un événement triste ou imprévu., 스페인어 대역어: impacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpe emocional producido por una noticia desconcertante o dramática inesperada., 아랍어 대역어: صدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحفيز أو تأثير قوي يتلقاه في القلب من أمر محزن أو حادث غير متوقع أو غيره, 중국어 대역어: 打击，挫折, 중국어 대역어 뜻풀이: 因悲伤或意外事件等，心灵所受到的严重的刺激或影响。
표제어: 충격적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝擊的, 발음: 충격쩍, 가봐라: 충격, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 정신적으로 충격을 받을 만한 것., 용례: <구> 충격적인 결과.
<구> 충격적인 경험.
<구> 충격적인 뉴스.
<구> 충격적인 분위기.
<구> 충격적인 사건.
<구> 충격적인 사실.
<구> 충격적인 장면.
<문장> 오늘 신문 1면의 기사는 제목부터가 충격적이었다.
<문장> 키우던 고양이의 죽음은 언니에게 있어서 너무나 충격적인 일이었다.
<대화> 가: 오늘 제가 탈모일지도 모른다는 충격적인 말을 들었어요.
<대화> 나: 정말요? 많이 걱정되시겠어요., 몽골어 대역어: цочром, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны цочролд оруулахаар зүйл., 베트남어 대역어: tính gây sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mà có thể gây sốc về mặt tinh thần., 타이어 대역어: ที่กระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ, ที่กระทบกระเทือนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, memukul, menggoncang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang menggoncangkan  mental (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: шокирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что вызывает психологический шок, сильное впечатление., 영어 대역어: being shocking, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something causing a mental shock., 일본어 대역어: しょうげきてき【衝撃的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的に衝撃を受けるほどのもの。, 프랑스어 대역어: (n.) choquant, bouleversant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui peut donner un choc., 스페인어 대역어: impactante, chocante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que podría causar un impacto psicológico., 아랍어 대역어: صدمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: استحقاق شيء مسبب صدمة نفسية, 중국어 대역어: 震惊的, 중국어 대역어 뜻풀이: 会令人受精神打击的。
표제어: 충격적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝擊的, 발음: 충격쩍, 가봐라: 충격, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 정신적으로 충격을 받을 만한., 용례: <구> 충격적 경험.
<구> 충격적 분위기.
<구> 충격적 사건.
<구> 충격적 사실.
<구> 충격적 장면.
<문장> 이 영화는 관객의 예측과는 전혀 다른 충격적 결말로 화제가 되었다.
<문장> 지수는 나에게 충격적 비밀을 털어놓고 울기 시작했다., 몽골어 대역어: цочром, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааны цочролд оруулахаар., 베트남어 대역어: mang tính gây sốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng bị sốc về mặt tinh thần., 타이어 대역어: ซึ่งตกใจสุดขีด, ที่กระทบกระเทือนใจ, ที่สะเทือนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่น่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจ, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, memukul, menggoncang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pukulan secara mental (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: шокирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий психологический шок, сильное впечатление., 영어 대역어: shocking, 영어 대역어 뜻풀이: Causing a mental shock., 일본어 대역어: しょうげきてき【衝撃的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 精神的に衝撃を受けるほどであるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) choquant, bouleversant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui peut donner un choc., 스페인어 대역어: impactante, chocante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es capaz de causar un impacto psicológico., 아랍어 대역어: صدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستحق شيء مسبب صدمة نفسية, 중국어 대역어: 震惊的, 중국어 대역어 뜻풀이: 会令人受精神打击的。
표제어: 충견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠犬, 발음: 충견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주인에게 충성스러운 개., 용례: <구> 명견과충견.
<구> 충견이 따로 없다.
<구> 충견이 지키다.
<구> 충견을 만들다.
<구> 충견을 키우다.
<문장> 내가 키웠던 개는 날 구하고 대신 죽은 충견이었다.
<문장> 우리 개는 내가 명령하면 절대로 어기지 않는 충견이다.
<대화> 가: 이웃집에 불이 났을 때 그 집의 개가 주인의 목숨을 구했데.
<대화> 나: 와, 정말 충견이구나., 몽골어 대역어: үнэнч нохой, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэндээ үнэнч нохой., 베트남어 대역어: con chó trung thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chó trung nghĩa với chủ., 타이어 대역어: สุนัขที่จงรักภักดีต่อเจ้าของ, สุนัขผู้ซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: หมาที่จงรักภักดีต่อเจ้าของ, 인도네시아어 대역어: anjing setia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing yang setia kepada pemiliknya, 러시아어 대역어: преданная собака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собака, преданная своему хозяину., 영어 대역어: faithful dog, 영어 대역어 뜻풀이: A dog that is very devoted to its owner., 일본어 대역어: ちゅうけん【忠犬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飼い主に忠実な犬。, 프랑스어 대역어: chien fidèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chien loyal à son propriétaire., 스페인어 대역어: perro leal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perro que es leal a su dueño., 아랍어 대역어: كلب وفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلب مخلص جدا لصاحبه, 중국어 대역어: 义犬，忠犬, 중국어 대역어 뜻풀이: 对主人忠诚的狗。
표제어: 충견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠犬, 발음: 충견, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이., 용례: <구> 권력자의 충견.
<구> 상사의 충견.
<구> 왕의 충견.
<구> 충견이 되다.
<구> 충견으로 살다.
<문장> 권력자의 충견은 반대 세력을 암살하는 데 앞장섰다.
<문장> 충신인 줄 알았던 사람이 알고 보니 다른 나라 왕의 충견이었다.
<대화> 가: 자네는 폭군의 충견으로 살고 싶나?
<대화> 나: 나라고 좋아서 부하로 있나? 명령을 따르지 않으면 죽음뿐인데 어쩌나., 몽골어 대역어: үнэнч нохой, баруун гар, гар хөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өөрийн захирагддаг хүндээ үнэнч ханддаг хүн., 베트남어 대역어: người cận kề, kẻ trung thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người phụ tá trung thành với người mà mình đang phục dịch., 타이어 대역어: สายลับผู้ซื่อสัตย์, ทาสผู้ซื่อสัตย์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สายสืบที่ซื่อสัตย์ต่อคนที่ตัวเองนับถือ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bawahan yang setia kepada atasannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Преданность вышестоящему человеку, в подчинении которого находится., 영어 대역어: minion; a cat's paw, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Someone who is very loyal to the person he/she works under., 일본어 대역어: ちゅうけん【忠犬】。てさき【手先】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）自分が使える人に忠義を尽くす手先。, 프랑스어 대역어: adepte, sympathisant, indicateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Serviteur fidèle au maître qu'il sert., 스페인어 대역어: servidor leal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que sirve con toda la lealtad para quien trabaja., 아랍어 대역어: عميل. موظف ثانوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص مخلص جدا لشخص مرافق للخدمة, 중국어 대역어: 忠犬，走狗, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)忠于自己所侍奉之人的爪牙。
표제어: 충고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠告, 발음: 충고, 파생어: 충고하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말., 용례: <구> 따끔한 충고.
<구> 충고 한 마디.
<구> 충고를 듣다.
<구> 충고를 하다.
<구> 충고에 따르다.
<문장> 민준이는 고집이 세서 다른 사람의 충고를 잘 받아들이지 않는다.
<문장> 지수는 나의 충고가 매우 도움이 되었다며 고마워했다.
<대화> 가: 지난번에 얘기했던 일은 어떻게 됐어요?
<대화> 나: 그때 해 주신 충고에 따르기로 했어요., 몽골어 대역어: зөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын буруу зөрүү болон алдааг чин сэтгэлээсээ хэлж ойлгуулах. мөн тийм үг., 베트남어 대역어: sự khuyên bảo, lời khuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc góp ý chân thành về điều sai sót hay yếu điểm của người khác. Hoặc những lời như vậy., 타이어 대역어: คำเตือน, คำชี้แนะ, คำตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: anjuran, nasihat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang bersifat memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan, kekeliruan, keteledoran seseorang yang melakukannya, 러시아어 대역어: замечание; совет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указание кому-либо на его ошибку, недостаток, вину и т.п., 영어 대역어: advice, 영어 대역어 뜻풀이: An act of talking sincerely to someone to correct his/her fault or mistake, or such a remark., 일본어 대역어: ちゅうこく【忠告】。じょげん【助言】。アドバイス, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の欠点や過ちについて真心を込めて戒めること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: conseil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indication donnée avec sincérité à quelqu'un sur le défaut ou l'erreur de ce dernier ; telle parole., 스페인어 대역어: consejo, sugerencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de aconsejar con sinceridad un error o un defecto ajeno. O ese comentario., 아랍어 대역어: نصيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل شخص ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح, 중국어 대역어: 忠告，劝告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地指出或劝说别人的缺点或错误；或指那样的话语。
표제어: 충고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 忠告하다, 발음: 충고하다, 가봐라: 충고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 충고하다
1이 2에게 3-고 충고하다, 뜻풀이: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다., 용례: <구> 충고한 선생님.
<구> 한마디 충고하다.
<구> 간곡히 충고하다.
<구> 거듭 충고하다.
<구> 따끔하게 충고하다.
<구> 점잖게 충고하다.
<문장> 친구가 내게 그만둘 것을 충고했다.
<문장> 나는 친구에게 함부로 단정하지 말라고 충고했다.
<문장> 내가 민준이에게 더 충고해도 듣지 않을 것을 알았다.
<문장> 아버지는 나에게 처신을 잘 하라고 충고하셨다.
<대화> 가: 저 친구랑 말다툼하다가 절교했어요.
<대화> 나: 그러니까 평소에 말을 좀 조심하라고 충고했는데 기어코 큰일을 벌이는구나., 몽골어 대역어: зөвлөгөө өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын алдаа, дутагдлыг чин сэтгэлээсээ ойлгуулж ухааруулах., 베트남어 대역어: khuyên bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Góp ý chân thành về điều sai sót hay yếu điểm của người khác., 타이어 대역어: เตือน, ชี้แนะ, ตักเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ, 인도네시아어 대역어: menganjurkan, menasehati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan orang lain, 러시아어 대역어: советовать; делать замечание; предупреждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренне говорить о чьих-либо ошибках, промахах., 영어 대역어: advise; give advice, 영어 대역어 뜻풀이: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake., 일본어 대역어: ちゅうこくする【忠告する】。じょげんする【助言する】。アドバイスする, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の欠点や過ちについて真心を込めて戒める。, 프랑스어 대역어: conseiller, guider, diriger, inspirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conseiller quelqu'un sincèrement sur sa faute ou son erreur., 스페인어 대역어: aconsejar, sugerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aconsejar con sinceridad un error o un defecto ajeno., 아랍어 대역어: ينصح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح, 중국어 대역어: 忠告，劝告, 중국어 대역어 뜻풀이: 诚恳地指出或劝说别人的缺点或错误。
표제어: 충당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充當, 발음: 충당, 파생어: 충당되다,충당하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모자라는 것을 채워 넣음., 용례: <구> 자금 충당.
<구> 자원 충당.
<구> 인력 충당.
<구> 충당이 가능하다.
<구> 충당이 불가능하다.
<구> 충당이 어렵다.
<구> 충당을 원하다.
<문장> 일이 많아서 현재 직원들만으로는 인력 충당이 불가능했다.
<문장> 우리 단체는 각종 비용 충당을 위해 후원금을 받았다.
<대화> 가: 감독님, 제작 비용이 부족해서 큰일 났습니다.
<대화> 나: 자금 충당을 할 때까지는 촬영을 중단해야겠군., 몽골어 대역어: нөхөх, дутууг дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлийг дүүргэж тавих явдал., 베트남어 대역어: sự bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cho thêm vào cái còn thiếu., 타이어 대역어: การเติม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติมเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมสิ่งที่ขาดลงไป, 인도네시아어 대역어: pengisian, pemenuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memenuhi bagian yang kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнение, добавление чего-либо нехватающего., 영어 대역어: replenishment; supplement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of filling up a deficiency., 일본어 대역어: じゅうとう【充当】。ほじゅう【補充】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足しているものを補うこと。, 프랑스어 대역어: attribution, affectation, assignation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de combler ce qui manque., 스페인어 대역어: relleno, asignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relleno de algo que falta., 아랍어 대역어: إفراد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخصيص للنقص, 중국어 대역어: 充当，充数，补足，补充，补贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 填充不足的东西。
표제어: 충당되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充當되다, 발음: 충당되다/충당뒈다, 가봐라: 충당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 충당되다
1이 2로 충당되다, 뜻풀이: 모자라는 것이 채워져 넣어지다., 용례: <구> 충당된 비용.
<구> 구입에 충당되다.
<구> 자금에 충당되다.
<구> 세금으로 충당되다.
<구> 수입으로 충당되다.
<구> 후원금으로 충당되다.
<문장> 기부금이 단체의 운영 자금에 충당되었다.
<문장> 사람들의 후원금으로 충당된 운영 자금이 낭비되었다.
<대화> 가: 요즘 너 아르바이트 해? 돈이 필요할 일이 있나?
<대화> 나: 응. 번 돈은 생활비에 충당되고 있지., 몽골어 대역어: нөхөгдөх, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйл нэмэгдэж дүүрэх., 베트남어 대역어: được bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái còn thiếu được cho thêm., 타이어 대역어: ถูกเติมให้, ถูกเสริมให้, ถูกเพิ่มให้, ถูกเพิ่มเติม, ถูกเติมเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ขาดลงถูกเติมเพิ่มลงไป, 인도네시아어 대역어: diisi, dipenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipenuhinya bagian yang kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополняться, заполняться (о чём-либо недостающем)., 영어 대역어: be replenished; be supplemented, 영어 대역어 뜻풀이: For a deficiency to be filled up., 일본어 대역어: じゅうとうされる【充当される】。ほじゅうされる【補充される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足しているものが補われる。, 프랑스어 대역어: être attribué, être affecté, être assigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être comblé, en parlant de ce qui manque., 스페인어 대역어: destinar, cubrir, asignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser rellenado algo que falta., 아랍어 대역어: يُفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التخصيص للنقص, 중국어 대역어: 被充当，被充数，被补足，被补充，被补贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 不足的东西被填充。
표제어: 충당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充當하다, 발음: 충당하다, 가봐라: 충당, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 충당하다
1이 2를 3으로 충당하다, 뜻풀이: 모자라는 것을 채워 넣다., 용례: <구> 충당한 생활비.
<구> 운영비에 충당하다.
<구> 치료비에 충당하다.
<구> 세금으로 충당하다.
<구> 성금으로 충당하다.
<구> 장학금으로 충당하다.
<문장> 부족한 비용을 회비를 걷어 충당했다.
<문장> 행사에서 부족한 인원을 학교 사람들로 충당했다.
<문장> 현재 생산되는 양만으로는 수요량을 충당하기에 턱없이 부족했다.
<대화> 가: 아버지의 치료비가 부족해서 큰일이야.
<대화> 나: 내가 돈을 보태어 줄 테니까 그 돈으로 수술비를 충당하도록 해., 몽골어 대역어: нөхөх, дутууг дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлийг дүүргэж тавих., 베트남어 대역어: bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho thêm vào cái còn thiếu., 타이어 대역어: เติมให้, เสริมให้, เพิ่มให้, เพิ่มเติม, เติมเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมสิ่งที่ขาดลงไป, 인도네시아어 대역어: mengisi, memenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenuhi/mengisi bagian yang kurang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнять, заполнять что-либо недостающее, нехватающее., 영어 대역어: replenish; supplement, 영어 대역어 뜻풀이: To fill a deficiency., 일본어 대역어: じゅうとうする【充当する】。ほじゅうする【補充する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足しているものを補う。, 프랑스어 대역어: attribuer, affecter, assigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Combler ce qui manque., 스페인어 대역어: destinar, cubrir, asignar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rellenar algo que falta., 아랍어 대역어: يُفرِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخصّص للنقص, 중국어 대역어: 充当，充数，补足，补充，补贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 填充不足的东西。
표제어: 충돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝突, 발음: 충돌, 파생어: 충돌되다,충돌하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬., 용례: <구> 무력 충돌.
<구> 유혈 충돌.
<구> 의견 충돌.
<구> 자동차 충돌.
<구> 격렬한 충돌.
<구> 충돌 사고.
<구> 충돌이 생기다.
<구> 충돌을 예방하다.
<문장> 나와 언니는 성격이 너무 달라서 충돌이 잦다.
<문장> 배가 암초에 충돌을 하여 가라앉았다.
<문장> 민준이는 다른 사람과의 충돌을 피하기 위해 되도록 자신의 주장을 내세우지 않았다.
<문장> 버스와 승용차의 충돌로 학교 앞 사거리의 정체가 매우 심합니다., 몽골어 대역어: мөргөлдөөн, зөрчилдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх буюу тулж тэмцэлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự xung đột, sự bất đồng, sự va chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chạm mạnh vào nhau hoặc đối đầu nhau., 타이어 대역어: การปะทะ, การชน, การขัดแย้ง, การไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนประสานหรือต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: tabrakan, tubrukan, perselisihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: percekcokan, saling bertabrakan keras, saling berselisih keras, 러시아어 대역어: столкновение; конфликт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удар друг о друга при движении навстречу. Или серьёзное разногласие, острый спор., 영어 대역어: collision; clash, 영어 대역어 뜻풀이: An act of colliding with or confronting each other., 일본어 대역어: しょうとつ【衝突】。ぶつかいあい【ぶつかり合い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しくぶつかり合ったり対抗したりすること。, 프랑스어 대역어: collision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Heurt violent ou confrontation réciproque., 스페인어 대역어: choque, colisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Choque violento entre dos cuerpos., 아랍어 대역어: اصطدام, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصطدام أو مواجهة بين شيئين أو عدة أشياء بشدّة, 중국어 대역어: 冲突，碰撞，冲撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互猛烈撞击或针锋相对。
표제어: 충돌되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衝突되다, 발음: 충돌되다/충돌뒈다, 가봐라: 충돌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 충돌되다, 뜻풀이: 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다., 용례: <구> 충돌된 의견.
<구> 사상이 충돌되다.
<구> 배끼리 충돌되다.
<구> 자동차와 충돌되다.
<구> 서로 충돌되다.
<구> 정면으로 충돌되다.
<문장> 버스와 충돌된 차는 완전히 망가졌다.
<문장> 선박끼리 충돌되어 큰 폭발이 일어났다.
<문장> 암초와 충돌된 배가 난파되었다.
<대화> 가: 와, 나 방금 오토바이와 충돌될 뻔했어.
<대화> 나: 조심해야지! 하마터면 크게 다칠 뻔했네., 몽골어 대역어: мөргөлдөх, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх юмуу тулж тэмцэлдэх., 베트남어 대역어: bị xung đột, bị bất đồng, bị va chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị chạm mạnh vào nhau hoặc đối đầu nhau., 타이어 대역어: ถูกปะทะ, ถูกชน, โดนประจันหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่ชนประสานหรือกลายเป็นที่ต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: ditabrak, ditubruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi saling bertabrakan dengan keras atau saling berselisih keras, 러시아어 대역어: сталкиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно сталкиваться или встречаться друг с другом., 영어 대역어: be collided; be clashed, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people or things to be collided with or confronted., 일본어 대역어: しょうとつする【衝突する】。しょうとつされる【衝突される】。ぶつかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しくぶつかり合ったり対抗したりするようになる。, 프랑스어 대역어: être heurté, être entré en collision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter ou s'affronter l'un et l'autre., 스페인어 대역어: chocar, colisionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chocar violentamente o enfrentarse entre dos cuerpos., 아랍어 대역어: يُصطدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ اصطدام أو مواجهة بشدّة, 중국어 대역어: 冲突，碰撞，冲撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互猛烈撞击或针锋相对。
표제어: 충돌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衝突하다, 발음: 충돌하다, 가봐라: 충돌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 충돌하다, 뜻풀이: 서로 세게 맞부딪치거나 맞서다., 용례: <구> 충돌한 장소.
<구> 의견이 충돌하다.
<구> 전봇대와 충돌하다.
<구> 차와 충돌하다.
<구> 강하게 충돌하다.
<문장> 김 과장은 요즘 아이의 교육 문제로 남편과 충돌하는 일이 잦다며 하소연했다.
<문장> 빗길에 미끄러져 반대 차선에서 오던 트럭과 승용차가 충돌하는 사고가 있었다., 몽골어 대역어: мөргөлдөх, зөрчилдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх буюу тэмцэлдэх., 베트남어 대역어: xung đột, va chạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạm mạnh hoặc đối đầu nhau., 타이어 대역어: ปะทะ, ชน, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนประสานหรือต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: bertabrakan, bertubrukan, berselisih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bercekcok, saling bertabrakan keras, saling berselisih keras, 러시아어 대역어: сталкиваться; конфликтовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Натыкаться друг на друга, ударяться друг о друга. Или вступать во враждебные отношения, в разногласия, в конфликт., 영어 대역어: collide; clash, 영어 대역어 뜻풀이: To collide with or confront each other., 일본어 대역어: しょうとつする【衝突する】。つきあたる【突き当たる】。ぶつかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しくぶつかり合ったり対抗したりする。, 프랑스어 대역어: se cogner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter ou se confronter d'une manière réciproque et violente., 스페인어 대역어: chocar, colisionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chocar violentamente o enfrentarse entre dos cuerpos., 아랍어 대역어: يصطدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم أو يتواجه مع آخر بشدّة, 중국어 대역어: 冲突，碰撞，冲撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互猛烈撞击或针锋相对。
표제어: 충동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動, 발음: 충동, 파생어: 충동적02,충동적01,충동하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음., 용례: <구> 삶의 충동.
<구> 맹목적 충동.
<구> 순간적 충동.
<구> 충동이 들다.
<구> 충동이 없다.
<구> 충동이 있다.
<구> 충동을 느끼다.
<구> 충동을 억제하다.
<구> 충동을 이기다.
<구> 충동을 참다.
<구> 충동에 빠지다.
<구> 충동에 이끌리다.
<문장> 바다를 보니 뛰어들고 싶은 충동이 생겼다.
<문장> 순간적으로 단 것을 먹고 싶은 충동을 이길 수 없었다.
<대화> 가: 매일 똑같은 일만 하니까 어디로 훌쩍 떠나서 쉬고 싶어.
<대화> 나: 나도 가끔 여행을 가고 싶은 충동을 느껴., 몽골어 대역어: хөөрөл, тачаал, дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийхийг хүсэх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng cảm thấy muốn thực hiện hành động nào đó trong khoảnh khắc., 타이어 대역어: การเกิดความอยาก, การเกิดความต้องการ, การเกิดความใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รู้สึกว่าอยากกระทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมาชั่วคราว, 인도네시아어 대역어: impuls, dorongan, dorongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang ingin melakukan suatu tindakan, yang dirasakan secara sesaat, 러시아어 대역어: импульс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное, кратковременное желание сделать какое-либо действие., 영어 대역어: impulse; urge, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of wanting to do a certain thing suddenly., 일본어 대역어: しょうどう【衝動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 瞬間的にある行動をしたいと思う気持ち。, 프랑스어 대역어: impulsion, pulsion, penchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie de faire quelque chose d'une manière brutale., 스페인어 대역어: impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que se percibe repentinamente de realizar una determinada acción., 아랍어 대역어: اندفاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بدافع للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 冲动, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然萌生想做某种事情的念头。
표제어: 충동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動, 발음: 충동, 파생어: 충동적02,충동적01,충동하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 남을 부추김., 용례: <구> 구매 충동.
<구> 친구의 충동.
<구> 충동을 받다.
<구> 충동에 넘어가다.
<구> 충동에 흔들리다.
<문장> 민준이가 모임에 같이 가자고 충동을 해서 함께 와 버렸다.
<문장> 승규의 충동으로 나는 새로운 가방을 샀다.
<대화> 가: 어제 옷을 샀는데 엄마가 색이 별로라고 해서 교환했어.
<대화> 나: 너 또 남의 충동에 넘어갔구나. 네가 마음에 드는 옷을 사야지 매번 그러면 어떻게 해., 몽골어 대역어: өдөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийлгэх гэж бусдыг өдөөх., 베트남어 대역어: sự xúi giục, sự khích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xui khiến người khác làm việc nào đó., 타이어 대역어: การยุยง, การยั่วยุ, การปลุกปั่น, การเสี้ยมสอน, การดลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยั่วยุคนอื่นให้ทำเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hasutan, bujukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghasut/membujuk orang lain untuk melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: импульс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждение кого-либо на выполение какого-либо дела., 영어 대역어: instigation; abetment; incitement; stirring up, 영어 대역어 뜻풀이: An act of encouraging someone to do something., 일본어 대역어: そそのかし【唆し】。きょうさ【教唆】。けしかけ【嗾け】。あおりたて【煽り立て】。さそい【誘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為を起こすよう人をあおること。, 프랑스어 대역어: impulsion, pulsion, persuasion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incitation à faire quelque chose., 스페인어 대역어: impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incitación a que la otra persona realice una acción., 아랍어 대역어: تحريض، دفْع، حفْز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحريض وحَثّ شخص على القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 怂恿，教唆，唆使，激励, 중국어 대역어 뜻풀이: 挑动别人去做某件事。
표제어: 충동구매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動購買, 발음: 충동구매, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위., 용례: <구> 무분별한 충동구매.
<구> 충동구매 유혹.
<구> 충동구매가 많다.
<구> 충동구매를 막다.
<구> 충동구매를 줄이다.
<구> 충동구매를 피하다.
<문장> 구경만 하려고 했는데 얼떨결에 옷을 충동구매 해 버렸다.
<문장> 명절 기간에 불필요한 물건들을 충동구매 했다.
<대화> 가: 너 또 충동구매 했어? 야채 사러 간다더니 고기를 왜 이렇게 많이 샀어?
<대화> 나: 싸게 준다기에 꼭 사야 할 것 같아서 사 버렸어., 몽골어 대역어: худалдан авах дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг худалдаж авах хэрэг байхгүй юмуу төлөвлөөгүй байснаа гэнэт авмаар санагдаж, авах үйл., 베트남어 대역어: sự mua do kích khích, sự mua do động lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành vi bỗng  trở nên muốn mua nên mua khi đang xem quảng cáo hay xem hàng  vốn không cần hoặc không có kế hoạch mua món hàng., 타이어 대역어: การซื้อของโดยไม่ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่ซื้อเพราะอยากซื้อของขึ้นมาอย่างกะทันหัน ระหว่างชมสิ่งของหรือดูโฆษณา ทั้งๆ ที่ไม่เคยมีแผนหรือไม่จำเป็นต้องซื้อสิ่งของก็ตาม, 인도네시아어 대역어: belanja impulsif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perilaku yang tiba-tiba membeli barang dsb setelah menonton iklan atau melihat produk dsb walaupun tidak perlu atau tidak berencana berbelanja, 러시아어 대역어: импульсивная покупка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спонтанное действие, вызванное внезапно возникшим желанием приобрести какой-либо товар и т.п., в котором нет нужды или который не планировал покупать, в результате осмотра данного товара и т.п. или просмотра рекламы., 영어 대역어: impulsive buying; impulse shopping, 영어 대역어 뜻풀이: The act of buying something on a sudden impulse while browsing or after having watched an advertisement, even though one has no need for the product or did not plan to purchase it., 일본어 대역어: しょうどうがい【衝動買い】。しょうどうこうばい【衝動購買】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を買う予定や計画がなかったのに、商品やその広告を見ているうちに、急にほしくなって買ってしまう行為。, 프랑스어 대역어: achat impulsif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportement décrit par une soudaine envie d'acheter quelque chose que l'on regardait ou dont on voyait une publicité, et que l'on finit par acheter même si l'on en n'avait pas besoin ou si l'on n'avait pas l'intention de l'acheter., 스페인어 대역어: compra impulsiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de adquirir algo innecesario o no planeado al sentir repentinas ganas de hacerlo mirando vitrinas o anuncios publicitarios., 아랍어 대역어: شراء مندفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شراء شيء ما نتيجة للشعور بدافع للشراء بشكل مفاجئ على الرغم من عدم الحاجة إلى شرائه أو عدم التخطيط المسبق للشراء أثناء التفرّج أو مشاهدة الإعلان, 중국어 대역어: 冲动购物，冲动消费, 중국어 대역어 뜻풀이: 本无购物的需求或计划，但随意观看或看广告时突然萌生念头而购买的行为。
표제어: 충동적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動的, 발음: 충동적, 가봐라: 충동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것., 용례: <구> 충동적으로 때리다.
<구> 충동적으로 말하다.
<구> 충동적으로 소리치다.
<구> 충동적으로 행동하다.
<구> 충동적으로 훔치다.
<문장> 나는 나를 못살게 군 상사가 미워 충동적으로 소리를 질렀다.
<문장> 화가 나서 충동적으로 말하는 바람에 친구에게 큰 상처를 주었다.
<대화> 가: 너 지금 어디야? 왜 전화도 안 받았니?
<대화> 나: 마음이 답답해서 충동적으로 길을 떠났어요. 죄송합니다., 몽골어 대역어: хөөрлөөр, тачаалаар, донгоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийхийг хүсэх сэтгэл гэнэт үүсэх явдал., 베트남어 대역어: tính bốc đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm trạng muốn thực hiện hành động nào đó bỗng nhiên trỗi dậy., 타이어 대역어: ที่ทำด้วยอารมณ์, ที่ทำด้วยความอยาก, ที่ทำด้วยความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่จิตใจอยากกระทำบางอย่างขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: impulsif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang munculnya perasaan yang ingin melakukan suatu tindakan secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: импульсивный; порывистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное возникновение желания выполнить какое-либо действие., 영어 대역어: being impulsive, 영어 대역어 뜻풀이: The state of wanting to do a certain thing suddenly., 일본어 대역어: しょうどうてき【衝動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動をしたいと思う気持ちが急に起こること。, 프랑스어 대역어: (n.) impulsif, spontané, irréfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que surgit brutalement l'envie de faire quelque chose., 스페인어 대역어: impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgimiento de ganas de realizar algo repentinamente., 아랍어 대역어: دافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بدافع للقيام بأمر ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 冲动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然萌生想做某种事情的念头。
표제어: 충동적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動的, 발음: 충동적, 가봐라: 충동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 싶게 만드는 것., 용례: <구> 충동적인 발언.
<구> 충동적인 욕망.
<구> 충동적인 유혹.
<구> 충동적인 자극.
<구> 충동적인 제안.
<문장> 민준이가 말한 충동적인 제안에 끌려 결국 계획에 동의했다.
<문장> 충동적인 유혹에 빠져 남의 물건을 훔쳤다.
<대화> 가: 내 말대로 하면 너한테도 이익이라니까.
<대화> 나: 그런 충동적인 말로 날 흔들려고 하지 마라., 몽골어 대역어: өдөөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхийг хүсэхэд хүргэх явдал., 베트남어 대역어: tính thúc giục, tính thôi thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho thích làm việc gì đó., 타이어 대역어: ที่ยั่วยุ, ที่ดลใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกปั่น, อันยั่วยุ, อันดลใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำให้อยากทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: impulsif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang membuat seseorang ingin melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: импульсивный; порывистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждение вызвать желание выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: being tempting; being inviting, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something making someone want to do something., 일본어 대역어: しょうどうてき【衝動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をしたいと思う気持ちを起こすこと。, 프랑스어 대역어: (n.) impulsif, spontané, irréfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui incite à faire quelque chose., 스페인어 대역어: impulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que provoca ganas de realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الدافع للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 冲动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 挑动别人去做某件事。
표제어: 충동적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動的, 발음: 충동적, 가봐라: 충동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는., 용례: <구> 충동적 감정.
<구> 충동적 경향.
<구> 충동적 구매.
<구> 충동적 모방.
<구> 충동적 살의.
<구> 충동적 심리.
<구> 충동적 증오.
<구> 충동적 폭력.
<구> 충동적 행동.
<구> 충동적 행위.
<구> 충동적 허기.
<문장> 나는 평소에 충동적 성격 때문에 일을 그르치는 경우가 많았다.
<문장> 충동적 허기가 느껴져서 급히 먹을 것을 찾았다.
<대화> 가: 선생님, 정말 잘못했습니다. 순간적으로 화를 참지 못했어요.
<대화> 나: 너의 충동적 폭력 때문에 친구가 크게 다쳤어. 그냥은 넘어갈 수 없게 됐구나., 몽골어 대역어: хөөрлөөр, тачаалаар, донгоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийхийг хүсэх сэтгэл гэнэт үүссэн., 베트남어 대역어: mang tính bốc đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng muốn thực hiện hành động nào đó bỗng nhiên trỗi dậy., 타이어 대역어: ที่ทำด้วยอารมณ์, ที่ทำด้วยความอยาก, ที่ทำด้วยความต้องการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จิตใจอยากกระทำบางอย่างขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: yang impulsif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: munculnya perasaan yang ingin melakukan suatu tindakan secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является прил.) Внезапное возникновение желания сделать какое-либо действие., 영어 대역어: impulsive, 영어 대역어 뜻풀이: Wanting to do a certain thing suddenly., 일본어 대역어: しょうどうてき【衝動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動をしたいと思う気持ちが急に起こるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) impulsif, spontané, irréfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui produit brutalement l'envie de faire quelque chose., 스페인어 대역어: impulsivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que surgen ganas de realizar una acción de manera inesperada., 아랍어 대역어: دافع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بدافع للقيام بأمر ما بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 冲动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然萌生想做某种事情的念头。
표제어: 충동적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 衝動的, 발음: 충동적, 가봐라: 충동, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 하고 싶게 만드는., 용례: <구> 충동적 목소리.
<구> 충동적 눈짓.
<구> 충동적 몸짓.
<구> 충동적 소리.
<구> 충동적 음성.
<문장> 때려 보라는 충동적 음성에 나는 그만 유민이의 뺨을 때리고 말았다.
<문장> 여인의 충동적 눈짓을 떠올리니 자꾸 여인을 다시 만나고 싶어졌다.
<대화> 가: 너 향수를 왜 이렇게 많이 샀어?
<대화> 나: 지금 안 사면 절대 못 산다니까 충동적 목소리에 넘어갔어., 몽골어 대역어: өдөөсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийхийг хүсэхэд хүргэсэн., 베트남어 대역어: một cách thúc giục, một cách thôi thúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thích làm việc gì đó., 타이어 대역어: ที่ยั่วยุ, ที่ดลใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกปั่น, อันยั่วยุ, อันดลใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกปั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ทำให้อยากทำงานบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: yang impulsif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang membuat ingin melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий какое-либо желание что-либо сделать., 영어 대역어: tempting; inviting, 영어 대역어 뜻풀이: Making someone want to do something., 일본어 대역어: しょうどうてき【衝動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為をしたいと思う気持ちを起こすさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) impulsif, spontané, irréfléchi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui incite à faire quelque chose., 스페인어 대역어: impulsivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que provoca ganas de realizar un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الدافع للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 冲动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 挑动别人去做某件事。
표제어: 충동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 衝動하다, 발음: 충동하다, 가봐라: 충동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 충동하다, 뜻풀이: 어떤 일을 하도록 남을 부추기다., 용례: <구> 충동하는 방송.
<구> 구매를 충동하다.
<구> 사람들을 충동하다.
<구> 욕망을 충동하다.
<구> 호기심을 충동하다.
<구> 흥미를 충동하다.
<문장> 지금 사면 하나를 더 준다는 말이 구매 욕구를 충동했다.
<문장> 특이한 재료로 만들었다는 요리가 흥미와 호기심을 충동해 먹어 보았다.
<대화> 가: 저 사람들 싸우는 걸 보니 재미있네.
<대화> 나: 너는 말릴 생각을 해야지. 싸우는 사람을 더 충동하면 어떻게 해?, 몽골어 대역어: өдөх, хатгах, өдөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийлгэх гэж бусдыг өдөөх., 베트남어 대역어: xúi giục, khích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xui khiến người khác làm việc gì đó., 타이어 대역어: ยุยง, ยั่วยุ, ปลุกปั่น, เสี้ยมสอน, ดลใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยั่วยุคนอื่นให้กระทำบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: menghasut, merangsang, mendorong, merayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong/merayu orang lain agar melakukan suatu hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Побуждать кого-либо на совершение какого-либо дела., 영어 대역어: instigate; abet; incite; stir up, 영어 대역어 뜻풀이: To encourage someone to do something., 일본어 대역어: そそのかす【唆す】。きょうさする【教唆する】。けしかける【嗾ける】。あおりたてる【煽り立てる】。さそう【誘う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為を起こすよう人をあおる。, 프랑스어 대역어: provoquer, pousser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter quelqu'un à faire quelque chose., 스페인어 대역어: impulsar, presionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Motivar a alguien para que realice un determinado trabajo., 아랍어 대역어: يحرّض، يدفع، يحفز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّض ويحث شخصًا على القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 怂恿，教唆，唆使，激励, 중국어 대역어 뜻풀이: 挑动别人去做某件事。
표제어: 충만, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充滿, 발음: 충만, 파생어: 충만되다0,충만하다0,충만히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한껏 차서 가득함., 용례: <구> 기대 충만.
<구> 자신감 충만.
<구> 충만이 되다.
<구> 충만을 기대하다.
<구> 충만을 느끼다.
<문장> 사람들은 당첨에 대한 기대가 충만이 되어 있었다.
<문장> 휴양지에 와서 정신적 안정과 충만을 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 유민이는 가수도 아닌데 무대에서 전혀 떨지 않네.
<대화> 나: 진짜 가수처럼 자신감이 충만인 걸 보면 대단해., 몽골어 대역어: дүүрэн, бялхсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тултал дүүрч бялхах явдал., 베트남어 대역어: sự sung mãn, sự dư dật, sự đầy đủ, sự phong phú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đầy hết cỡ nên tràn trề., 타이어 대역어: การเต็ม, การเปี่ยม, การเต็มที่, การเต็มอิ่ม, การเต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: kepenuhan, kelimpahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penuh sampai maksimal, 러시아어 대역어: обилие; полнота; переполненность, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Полный до краёв., 영어 대역어: being full; being filled; overflow, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being filled to the limit and being full., 일본어 대역어: じゅうまん【充満】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満ち足りていっぱいになること。, 프랑스어 대역어: remplissage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être plein par le remplissage complet., 스페인어 대역어: abundancia, plenitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lleno al estar repleto., 아랍어 대역어: امتلاء، غزارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاء إلى الحد الأقصى, 중국어 대역어: 充满，充盈，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部占满。
표제어: 충만되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充滿되다, 발음: 충만되다/충만뒈다, 활용: 충만된[충만된/충만뒌], 충만되어[충만되어/충만뒈여](충만돼[충만돼]), 충만되니[충만되니/충만뒈니], 충만됩니다[충만됨니다/충만뒘니다], 가봐라: 충만, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 충만되다, 뜻풀이: 한껏 채워져 가득해진 듯하다., 용례: <구> 충만된 기운.
<구> 마음이 충만되다.
<구> 두려움으로 충만되다.
<구> 에너지로 충만되다.
<구> 자신감으로 충만되다.
<구> 힘으로 충만되다.
<문장> 경기장은 함성과 열기로 충만되어 있었다.
<문장> 아이들은 사탕을 주지 않을까 하는 기대로 충만돼 있었다.
<대화> 가: 민준이가 군인이 되더니 씩씩해졌어.
<대화> 나: 책임감과 자신감으로 충만된 사람처럼 보이더군., 몽골어 대역어: дүүрэх, бялхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тултал дүүрч бялхсан мэт байх., 베트남어 대역어: được sung mãn, được dư dật, được đầy đủ, được tràn đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cho vào hết cỡ nên có vẻ được tràn trề., 타이어 대역어: เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนเต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: terpenuhi, dipenuhi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seperti terpenuhi sampai maksimal, 러시아어 대역어: быть переполненным; наполняться; преисполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться заполненным до краёв., 영어 대역어: full; filled, 영어 대역어 뜻풀이: Being filled to the limit and being full., 일본어 대역어: じゅうまんする【充満する】。みちあふれる【満ち溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満ち足りていっぱいになったようである。, 프랑스어 대역어: plein, rempli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air plein par le remplissage complet., 스페인어 대역어: abundante, relleno, pleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece estar lleno al estar repleto., 아랍어 대역어: يمتلئ، يَغزُر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّه مُمتلِئ إلى الحد الأقصى, 중국어 대역어: 充满，充盈，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部占满。
표제어: 충만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充滿하다, 발음: 충만하다, 활용: 충만한[충만한], 충만하여[충만하여](충만해[충만해]), 충만하니[충만하니], 충만합니다[충만함니다], 가봐라: 충만, 어휘 등급: 없음, 문형: 1에 2가 충만하다
1이 2로 충만하다, 뜻풀이: 한껏 차서 가득하다., 용례: <구> 충만한 기쁨.
<구> 끼가 충만하다.
<구> 열기가 충만하다.
<구> 의욕이 충만하다.
<구> 자신감이 충만하다.
<구> 행복으로 충만하다.
<문장> 가을이 되자 들판에는 곡식과 과일이 충만했다.
<문장> 지수는 자신감으로 충만해서 자신이 하겠다고 나섰다.
<대화> 가: 내일 경기는 쉽지 않은 상대라 좀 걱정되는군.
<대화> 나: 그래도 선수들 의욕이 충만해서 승리를 기대해도 되겠어., 몽골어 대역어: дүүрэх, бялхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тултал дүүрч бялхах., 베트남어 대역어: sung mãn, dư dật, đầy đủ, phong phú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầy hết cỡ nên tràn trề., 타이어 대역어: เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: เต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: penuh, berlimpah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak dan berlimpah karena terpenuhi sampai maksimal, 러시아어 대역어: обильный; полный; переполненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полный до краёв., 영어 대역어: full; filled; overflow, 영어 대역어 뜻풀이: To be filled to the limit and be full., 일본어 대역어: じゅうまんする【充満する】。みちあふれる【満ち溢れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満ち足りていっぱいになる。, 프랑스어 대역어: plein, rempli, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est plein par le remplissage complet., 스페인어 대역어: abundante, relleno, pleno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está lleno al estar repleto., 아랍어 대역어: ممتلئ، مشبع، غفير، ملآن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ إلى الحد الأقصى, 중국어 대역어: 充满，充盈，洋溢, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部占满。
표제어: 충무공 이순신, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 忠武公李舜臣, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이순신, 뜻풀이: 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다., 몽골어 대역어: Чүнмүгун И Сүньшинь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн жанжин (1545-1598). Яст мэлхий хөлөг онгоцыг бүтээж хар луу жилийн японы түрэмгий дайны үед япон цэргүүдийг хөөн гаргахад их гавьяа байгуулсан бөгөөд хар луу жилийн японы түрэмгийн дайны тухай гол баримт бичиг болох "Хэцүү өдрүүдийн тэмдэглэл"-ийг бичсэн., 베트남어 대역어: Chungmugong Lee Sun Shin; trung vũ công Lý Thuấn Thần, trung vũ công Lee Sun Shin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lý Thuấn Thần (1545 - 1598)  là một vị tướng thời đại Joseon. Trong cuộc chiến năm Nhâm Thìn, ông đã có công chế tạo ra thuyền rùa và đánh bại quân Nhật Bản. Ông còn là tác giả của cuốn "Nhật ký trong gian lao" - tài liệu quan trọng về cuộc chiến năm Nhâm Thìn., 타이어 대역어: ชุงมูกง อีซุนชิน, 타이어 대역어 뜻풀이: วีรชนลีซุนชิน : นายพลในยุคโชซอน(1545~1598) ได้เขียนบันทึกนันจุงที่เป็นเอกสารที่สำคัญเกี่ยวกับสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีโดยได้สร้างคุณงามความดีไว้อย่างใหญ่หลวงในการปราบปรามข้าศึกในการทำเรือรบเต่าในตอนสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Admiral Lee Sunshin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panglima di zaman Joseon (1545-1598), berandil besar dalam menghalau pasukan Jepang dalam perang Oeran dengan membuat kapal kura-kura dan menulis dokumen penting catatan harian perang, 러시아어 대역어: Чхунмугон Ли Сунcин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корейский флотоводец эпохи Чосон (1545-1598 гг.). Сконструировал бронированный корабль в форме черепахи и смог одержать победу над японскими войсками в Имджинской войне., 영어 대역어: Chungmugong Yi Sunsin, 영어 대역어 뜻풀이: Duke of Loyalty and Warfare Yi Sunsin: An admiral of the Joseon Dynasty (1545-1598); he made an enormous contribution to defeating the Japanese army during a series of Japanese invasions by inventing Geobukseon, the Turtle Ship, and wrote Nanjung-ilgi, a war diary which is an important record of the Japanese invasions., 일본어 대역어: チュンムゴンイスンシン【忠武公李舜臣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の将軍（1545～1598）。亀形の鉄甲船「亀甲船」を造り、文禄の役の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献した人物。文禄の役に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。忠武公(チュンムゴン)は贈り名。, 프랑스어 대역어: Chungmugong Yi Sunsin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amiral (1545~1598) de l’époque Joseon. Lors de la guerre d'Imjin (invasions de la Corée par le Japon de 1592 à 1598), il a grandement contribué à repousser les troupes japonaises grâce à ses geobukseons (bateaux tortues), et écrivit le "Journal de guerre (Nanjung Ilgi)", important document relatant ces événements., 스페인어 대역어: Chungmugong Yi Sunsin, 스페인어 대역어 뜻풀이: General en el periodo de Reino de Joseon (1545~1598). Él levantó un triunfo derrotando la fuerza japonesa por gobukseon que él ha inventado y escribió ´el Diario en el periodo de guerra´, un recurso importante sobre Invasión Japonesa de Corea., 아랍어 대역어: تشونغمو لي سون سين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدميرال في عصر مملكة جوسون (1545~1598) بنى سفينة على شكل سلحفاة ليهاجم القوات اليابانية خلال الغزو الياباني لكوريا وكتب يوميات الحرب "نانجونغ إيلغي" وهي مرجع مهم حول الغزو الياباني لكوريا "ايمجين ويه ران", 중국어 대역어: 忠武公李舜臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的将军(1545~1598)。在“壬辰倭乱”时期，他建造龟甲船大破倭寇，从而立下赫赫战功。他还撰写了后人研究“壬辰倭乱”的重要文献——《乱中日记》。
표제어: 충분조건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 充分條件, 발음: 충분조껀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 필요조건, 뜻풀이: 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 충분한 조건., 용례: <구> 성공의 충분조건.
<구> 충분조건과 필요조건.
<구> 충분조건이 되다.
<구> 충분조건이 성립되다.
<구> 충분조건이 아니다.
<문장> 몸이 건강해지기 위한 충분조건에는 충분한 휴식이 있다.
<문장> 성공의 충분조건은 성실함이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 나는 연애하지 않고도 결혼할 수 있다고 생각해. 연애가 결혼의 충분조건은 아니잖아?
<대화> 나: 그래도 결혼 상대를 잘 모르고 결혼하면 문제가 생길 수 있어., 몽골어 대역어: хангалттай болзол, 몽골어 대역어 뜻풀이: локигийн ухаанд, ямар нэгэн теором бүрэлдэхэд хангалттай болзол., 베트남어 대역어: điều kiện đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều kiện đủ để một mệnh đề nào đó thành lập, trong lôgíc học., 타이어 대역어: เงื่อนไขเพียงพอ, ปัจจัยเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงื่อนไขที่เพียงพอที่ข้อวินิจฉัยบางอย่างสำเร็จขึ้นในทางตรรกศาสตร์, 인도네시아어 대역어: persyaratan yang cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam ilmu logika, syarat yang cukup untuk membentuk suatu proposisi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В логике, достаточные требования или условия, необходимые для становления какого-либо суждения., 영어 대역어: sufficient condition, 영어 대역어 뜻풀이: In logic, the condition sufficient for a proposition., 일본어 대역어: じゅうぶんじょうけん【十分条件】, 일본어 대역어 뜻풀이: 論理学で、ある命題が成り立つために十分な条件。, 프랑스어 대역어: condition suffisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condition suffisante pour qu'une proposition soit formulée, dans la logique., 스페인어 대역어: condición suficiente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En ciencias lógicas, condición suficiente para que se lleve a cabo una proposición., 아랍어 대역어: شرط كافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرط كافٍ لصلاح أيّ افتراض في علم المنطق, 중국어 대역어: 充分条件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在逻辑学上，某个命题所能成立的充分的前提条件。
표제어: 충분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充分하다, 발음: 충분하다, 활용: 충분한[충분한], 충분하여[충분하여](충분해[충분해]), 충분하니[충분하니], 충분합니다[충분함니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 불충분하다, 문형: 1이 2에/에게 충분하다
1이 2로 충분하다, 뜻풀이: 모자라지 않고 넉넉하다., 용례: <구> 충분한 검토.
<구> 충분한 대가.
<구> 충분한 대화.
<구> 충분한 보상.
<구> 충분한 영양.
<구> 근거가 충분하다.
<구> 기회가 충분하다.
<구> 능력이 충분하다.
<구> 돈이 충분하다.
<구> 설명이 충분하다.
<구> 시간이 충분하다.
<구> 이해가 충분하다.
<구> 자격이 충분하다.
<구> 지원이 충분하다.
<구> 휴식이 충분하다.
<문장> 많은 사람들이 먹기에 충분한 음식이 준비되었다.
<문장> 남자의 옷차림은 사람들의 시선을 받기에 충분할 만큼 특이했다.
<문장> 아이를 이해시키는 데는 지금까지의 설명으로 충분했다.
<대화> 가: 식물이 왜 이렇게 말라가는지 모르겠어요.
<대화> 나: 흙에 물이 충분하지 않아서 그런 것 같군요., 몽골어 대역어: хангалттай, хүрэлцээтэй, бүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутахгүй хангалттай байх., 베트남어 대역어: đủ, đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thiếu thốn mà đầy đủ., 타이어 대역어: พอ, พอเพียง, เพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: พอเพียงและไม่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak kurang dan berkecukupan, 러시아어 대역어: достаточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворяющий потребностям., 영어 대역어: sufficient; enough, 영어 대역어 뜻풀이: Being ample, without shortage., 일본어 대역어: じゅうぶんだ【十分だ・充分だ】。たりる【足りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足がなく、余裕がある。, 프랑스어 대역어: suffisant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est suffisant sans manquer de rien., 스페인어 대역어: suficiente, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es suficiente y no falta., 아랍어 대역어: كافٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما فيه الكفاية بلا نقص, 중국어 대역어: 充分，充足，足够, 중국어 대역어 뜻풀이: 不欠缺，十分充裕。
표제어: 충분히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 充分히, 발음: 충분히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 모자라지 않고 넉넉하게., 용례: <구> 충분히 논의하다.
<구> 충분히 만족하다.
<구> 충분히 발휘하다.
<구> 충분히 수용하다.
<구> 충분히 알다.
<구> 충분히 이용하다.
<구> 충분히 이해하다.
<구> 충분히 익숙하다.
<구> 충분히 준비하다.
<구> 충분히 짐작하다.
<구> 충분히 해명하다.
<구> 충분히 확보하다.
<구> 충분히 활용하다.
<문장> 나는 어제 충분히 자지 못해서 하루 종일 졸음이 쏟아졌다.
<문장> 우리는 적군의 공격에 충분히 대비했기 때문에 전쟁에서 승리했다.
<대화> 가: 자네는 주말 동안 뭘 하느라고 숙제도 못했나?
<대화> 나: 시간은 충분히 있었는데 제가 게으름을 피우다가 그랬습니다., 몽골어 대역어: хангалттай, хүрэлцээтэй, бүрэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутахгүй хангалттай., 베트남어 대역어: một cách đầy đủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không thiếu thốn mà đầy đủ., 타이어 대역어: อย่างพอ, อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างพอเพียงและไม่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak kurang dan berkecukupan, 러시아어 대역어: достаточно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удовлетворяя потребностям., 영어 대역어: enough; sufficiently; fully, 영어 대역어 뜻풀이: In an ample quantity, without shortage., 일본어 대역어: じゅうぶんに【十分に・充分に】。たっぷり, 일본어 대역어 뜻풀이: 不足がなく、余裕があるように。, 프랑스어 대역어: suffisamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière suffisante sans manquer de rien., 스페인어 대역어: suficientemente, abundantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con suficiencia sin faltas., 아랍어 대역어: بشكل كاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كاف بلا نقص, 중국어 대역어: 充分地，充足地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不缺乏、足够地。