hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 어설프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설프다, 활용: 어설픈[어ː설픈], 어설퍼[어ː설퍼], 어설프니[어ː설프니], 어설픕니다[어ː설픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 어설프다, 뜻풀이: 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다., 용례: <구> 어설픈 꿈.
<구> 어설픈 꿈속.
<구> 어설픈 낮잠.
<구> 어설픈 잠결.
<구> 어설프게 꿈을 꾸다.
<구> 어설프게 잠들다.
<문장> 일이 제대로 되지 않아 불면증에 시달리는 그는 어설픈 잠이라도 자길 바랐다. 
<문장> 그녀는 어설프게 꿈을 꾸어 하나도 기억할 수가 없다.  
<대화> 가: 어제 잠은 잤니? 
<대화> 나: 조금. 아주 어설프게 잠들었던 것 같아., 몽골어 대역어: бүдэг, тодорхойгүй, хагас, дутуу, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн нойрсохгүй буюу зүүд бүдэг, тодорхойгүй байх., 베트남어 대역어: lơ mơ, mộng mị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ không sâu hoặc giấc mơ mờ ảo., 타이어 대역어: หลับ ๆ ตื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลับไม่สนิทหรือฝันอย่างเลือนราง, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, tidak saksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidurnya tidak nyenyak atau mimpinya samar-samar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неглубокий или странный (о сне)., 영어 대역어: light, 영어 대역어 뜻풀이: One's sleep being not deep or one's dream being vague., 일본어 대역어: あさい【浅い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く眠れなかったり夢がはっきりしなかったりする。, 프랑스어 대역어: léger, vague, (adj.) légèrement, vaguement, faiblement, indistinctement, confusément, à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne dort pas profondément ou fait un rêve indistinct., 스페인어 대역어: ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se duerme profundamente o que ha tenido un sueño tenue., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا ينام عميقا أو يكون تذكر الحلم غير واضح, 중국어 대역어: 迷迷糊糊，半睡半醒, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得不深或梦很模糊。
표제어: 어설프다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설프다, 활용: 어설픈[어ː설픈], 어설퍼[어ː설퍼], 어설프니[어ː설프니], 어설픕니다[어ː설픔니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 어설프다, 뜻풀이: 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다., 용례: <구> 어설픈 냄새.
<구> 어설픈 안개.
<구> 어설픈 연기.
<구> 어설픈 햇살.
<구> 어설프게 나타나다.
<구> 어설프게 보이다.
<구> 어설프게 비추다.
<문장> 새벽이 되자 어설픈 물안개가 연하게 나타났다. 
<문장> 구름이 걷히자 어설프게 햇살이 조금씩 내리비추기 시작하였다. 
<대화> 가: 이게 무슨 향이니? 어설프게 무슨 냄새가 나는 것 같은데. 
<대화> 나: 진하지 않은 향수 좀 뿌렸어. 괜찮아?, 몽골어 대역어: зөөлөн, бүдэг, шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, үнэр зэрэг шингэн, маш бүдэг, зөөлөн байх., 베트남어 대역어: mỏng, nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói hay mùi... không đậm hoặc rõ ràng mà rất nhạt., 타이어 대역어: จาง ๆ, อ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควัน กลิ่น หรือสิ่งอื่นไม่เข้มข้นหรือชัดเจน และอ่อนมาก, 인도네시아어 대역어: tidak nyata, samar-samar, tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asap atau bau dsb tidak pekat dan nyata, sangat halus, 러시아어 대역어: неяркий; редкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненасыщенный, тусклый или негустой., 영어 대역어: thin; light, 영어 대역어 뜻풀이: Smoke, smell, etc., being very weak, not thick or strong., 일본어 대역어: あわい【淡い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙やにおいなどが鮮明でなく、非常に薄い。, 프랑스어 대역어: léger, ténu, indistinct, (adj.) légèrement, indistinctement, faiblement, vaguement, imperceptiblement, à la légère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée ou odeur) Qui est peu concentré ou intense, mais très délicat., 스페인어 대역어: ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el humo o el olor es débil sin ser denso o intenso., 아랍어 대역어: خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الدخان أو الرائحة أو غيرها خفيفا جدّا وهو ليس شديدا أو واضحا, 중국어 대역어: 稀疏，依稀, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟或气味等淡而不浓或不鲜明。
표제어: 어설피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 익숙하지 않아 엉성하고 서투르게., 용례: <구> 어설피 마무리하다.
<구> 어설피 시도하다.
<구> 어설피 시작하다.
<구> 어설피 처리하다.
<구> 어설피 해결하다.
<문장> 신입 사원은 아직 미숙하여 어설피 일을 처리한다. 
<문장> 입사 후 처음 프로젝트를 맡게 된 그녀는 열심히 하려고 하지만 어설피 보인다.  
<대화> 가: 팀장님, 여기 작성한 보고서입니다. 너무 어설피 느껴질 것 같아 걱정입니다. 
<대화> 나: 아니야, 수고했어., 몽골어 대역어: хагас дутуу, дутуу дулимаг, дутагдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дасаагүй уялдаа холбоогүй тааруухнаар., 베트남어 대역어: một cách vụng về, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không quen nên vụng về và lúng túng., 타이어 대역어: อย่างไม่ชำนาญ, อย่างเก้ ๆ กัง ๆ, อย่างเงอะงะ, อย่างเก้งก้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่คุ้นเคยจึงไม่รอบคอบและไม่ชำนาญ, 인도네시아어 대역어: dengan ceroboh, dengan canggung, dengan kaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak terbiasa sehingga buruk dan canggung, 러시아어 대역어: неловко; неумело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медленно, неуклюже из-за неопытности., 영어 대역어: awkwardly; in a slovenly manner; poorly, 영어 대역어 뜻풀이: In an imperfect and clumsy  manner because one is not familiar with something., 일본어 대역어: まずく【不味く・拙く】。へたに【下手に】。みじゅくに【未熟に】, 일본어 대역어 뜻풀이: まだ慣れていなくて、滑らかでないさま。, 프랑스어 대역어: maladroitement, inhabilement, négligemment, malhabilement, gauchement, lourdement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon imparfaite et empruntée par manque d'habitude., 스페인어 대역어: imperfectamente, insuficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con deficiencia y sin habilidad por falta de experiencia., 아랍어 대역어: غير جيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنّه ليس ماهرا في أمر فيكون ضعيف المستوى وغير جيد, 중국어 대역어: 生疏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不熟练而粗糙笨拙地。
표제어: 어설피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게., 용례: <구> 어설피 내뱉다.
<구> 어설피 말하다.
<구> 어설피 설명하다.
<구> 어설피 제기하다.
<구> 어설피 제안하다.
<구> 어설피 주장하다.
<구> 어설피 행동하다.
<문장> 어설피 자신의 입장을 피력하는 그의 말에 어느 누구도 수긍하지 않았다. 
<문장> 나의 과외 선생님은 대충대충 어설피 설명하여 도무지 내용이 이해 가지 않을 때가 많다. 
<대화> 가: 부장님, 저희 팀 제안서입니다.
<대화> 나: 너무 어설피 구성한 사항들이 곳곳에 있네. 다시 작성해 오게., 몽골어 대역어: хагас дутуу, дулимаг, тодорхойгүй, дутагдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг буюу үйлдэл зэрэг нягт тодорхой биш дутагдалтайгаар., 베트남어 대역어: một cách cẩu thả, một cách không đến nơi đến chốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiến thức hay hành động…không chu đáo mà sơ hở., 타이어 대역어: อย่างกำกวม, อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ละเอียด, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่กระจ่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความรู้ การกระทำ หรืออย่างอื่นไม่สุขุมรอบคอบและสะเพร่า, 인도네시아어 대역어: dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pengetahuan atau tindakan dsb tidak seksama atau memerinci dan ada kekurangannya, 러시아어 대역어: некачественно; неточно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея много пробелов или изъянов (о знаниях или поведении)., 영어 대역어: poorly; incompletely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's knowledge, behavior, etc., being imperfect., 일본어 대역어: なまはんかに【生半可に】。ちゅうとはんぱに【中途半端に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や行動などが緻密でなく、手抜かりがあるさま。, 프랑스어 대역어: grossièrement, imprécisément, imparfaitement, négligemment, insuffisamment, approximativement, incomplètement, vaguement, sans soin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Connaissances ou action) Manquant d'élaboration et présentant des lacunes., 스페인어 대역어: imperfectamente, insuficientemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con deficiencia en el conocimiento, el acto, etc. sin ser exacto., 아랍어 대역어: غير دقيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون المعرفة أو الفعل غير دقيقة وغير متعمّقة, 중국어 대역어: 半通不通地, 중국어 대역어 뜻풀이: 知识或行为等不周到而粗心大意地。
표제어: 어설피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구., 용례: <구> 어설피 결심하다.
<구> 어설피 결정하다.
<구> 어설피 계약하다.
<구> 어설피 도전하다.
<구> 어설피 약속하다.
<구> 어설피 착수하다.
<구> 어설피 체결하다.
<문장> 우리 삼촌은 그때그때의 유행에 따라 어설피 충동 구매하는 버릇이 있다. 
<문장> 정확한 사전 검사 없이 주위 사람들의 권유에 어설피 시작했다가는 큰 손실을 보게 될 것이다. 
<대화> 가: 엄마, 저 전공 바꾸고 싶어요. 이제서야 제가 정말로 하고 싶은 걸 찾았어요. 
<대화> 나: 벌써 세 번이나 전공을 바꿨잖니. 어설피 행동하지 말고 한 번 더 고민해 보렴., 몽골어 대역어: хагас дутуу, дутуу дулимаг, хайш яйш, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхааралтай, гүнзгий бодож бүрэн гүйцэд бэлдээгүй, хамаагүй., 베트남어 대역어: một cách lôi thôi, một cách cẩu thả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không chú ý suy nghĩ sâu sắc hoặc chuẩn bị chu đáo mà hành động cẩu thả., 타이어 대역어: อย่างชุ่ย ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างมักง่าย, อย่างไม่รอบคอบ, อย่างไม่รัดกุม, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่ระมัดระวังโดยไม่เตรียมตัวอย่างทะลุปรุโปร่งหรือคิดอย่างไตร่ตรองแล้ว, 인도네시아어 대역어: dengan tidak saksama, sembarangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak memikirkan dalam-dalam atau tidak mempersiapkan dengan teratur dan bertindak seenaknya, 러시아어 대역어: непродуманно; в торопях; спешно; на скорую руку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неподготовленно или недостаточно обдуманно., 영어 대역어: in a sloppy manner; carelessly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of behaving recklessly without thinking carefully or preparing perfectly., 일본어 대역어: かるがるしく【軽軽しく】。けいそつに【軽率に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注意深く考えたり徹底的に準備したりせずに物事を行うさま。, 프랑스어 대역어: inconsidérément, témérairement, négligemment, étourdiment, à tort et à travers, à la légère, légèrement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprudemment, sans réfléchir attentivement ou se préparer minutieusement., 스페인어 대역어: descuidadamente, imprudentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con descuido sin pensar algo profundamente o sin haberse preparado cabalmente., 아랍어 대역어: بدون تفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتصرّف بدون تفكير وهو لا يفكّر بعناية أو لا يستعدّ بدقّة, 중국어 대역어: 轻率地, 중국어 대역어 뜻풀이: 想得不精细或准备得不充分而胡乱地。
표제어: 어설피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게., 용례: <구> 어설피 꿈을 꾸다.
<구> 어설피 낮잠을 자다.
<구> 어설피 잠이 들다.
<문장> 그는 어설피 꾼 악몽이었지만 어찌나 무서웠던지 이마에 식은땀이 흥건하였다. 
<문장> 마음껏 잠들지 못하고 매번 어설피 잠을 잤지만 그녀는 하고 싶은 일을 하기에 행복하다.  
<대화> 가: 무슨 좋은 꿈이라도 꾼 게요? 왜 복권을 사자는 거야?
<대화> 나: 네. 어설피 꾼 꿈이었지만 분명 좋은 꿈이 틀림없었다고요., 몽골어 대역어: бүдэг, тодорхойгүй, дутуу, хагас, дулимаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гүн нойрсохгүй буюу зүүд бүдэг, тодорхойгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách lơ mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ không sâu hoặc giấc mơ mờ ảo., 타이어 대역어: อย่างหลับ ๆ ตื่น ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหลับไม่สนิทหรือฝันอย่างเลือนราง, 인도네시아어 대역어: dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidur yang tidak nyenyak atau mimpi yang samar-samar, 러시아어 대역어: чутко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неглубоко (о сне)., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's sleep being not deep or one's dream being vague., 일본어 대역어: あさく【浅く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 深く眠れなかったり夢がはっきりしなかったりするさま。, 프랑스어 대역어: légèrement, vaguement, faiblement, indistinctement, confusément, à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière ne pas dormir profondément ou de faire un rêve indistinct., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin dormir  profundamente o con un sueño tenue., 아랍어 대역어: غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا ينام عميقا أو يكون تذكر الحلم غير واضح, 중국어 대역어: 迷迷糊糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡得不深或做梦感觉很模糊地。
표제어: 어설피, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어ː설피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게., 용례: <구> 어설피 나다.
<구> 어설피 나오다.
<구> 어설피 나타나다.
<구> 어설피 보이다.
<구> 어설피 퍼지다.
<문장> 어설피 보이는 안개가 어느덧 산 중턱을 가득 덮었다. 
<문장> 부엌 너머로 어설피 퍼져 나가는 연기가 식사 시간이 되었음을 알린다. 
<대화> 가: 이게 무슨 냄새지? 어설피 무슨 냄새가 나는 것 같은데. 
<대화> 나: 응, 방향제를 놔뒀어., 몽골어 대역어: бүдэг, зөөлөн, шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: утаа, үнэр зэрэг өтгөн, тод биш маш бүдэг, зөөлнөөр., 베트남어 대역어: một cách mờ nhạt, một cách mỏng manh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khói hay mùi... không đậm hoặc rõ ràng mà rất nhạt., 타이어 대역어: อย่างจาง ๆ, อย่างอ่อน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ควัน กลิ่น หรือสิ่งอื่นไม่เข้มข้นหรือชัดเจน และอ่อนมาก, 인도네시아어 대역어: dengan tidak nyata, dengan samar-samar, dengan tidak jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan asap atau bau dsb yang tidak pekat dan nyata, sangat halus, 러시아어 대역어: неярко; редко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненасыщенно, тускло или негусто., 영어 대역어: thinly; lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of smoke, smell, etc., being very weak, not thick or strong., 일본어 대역어: あわく【淡く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煙やにおいなどが鮮明でなく、非常に薄く。, 프랑스어 대역어: légèrement, indistinctement, faiblement, vaguement, imperceptiblement, à la légère, à peine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Fumée ou odeur) De manière peu concentrée ou intense, mais très délicate., 스페인어 대역어: ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con debilidad, sin ser denso o intenso el humo o el olor., 아랍어 대역어: غير واضح ، خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون الدخان أو الرائحة أو غيرها خفيفا جدّا وهو ليس شديدا أو واضحا, 중국어 대역어: 轻淡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 烟气、味道等不浓郁或不鲜明而非常淡薄地。
표제어: 어수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어수루카다, 활용: 어수룩한[어수루칸], 어수룩하여[어수루카여](어수룩해[어수루캐]), 어수룩하니[어수루카니], 어수룩합니다[어수루캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아수룩하다, 문형: 1이 어수룩하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 순진하며 약지 않다., 용례: <구> 어수룩한 구석.
<구> 어수룩한 데.
<구> 어수룩한 맛.
<구> 어수룩한 사람.
<구> 어수룩한 성격.
<구> 성질이 어수룩하다.
<구> 순진하고 어수룩하다.
<문장> 그는 시골 사람같이 어수룩하고 수더분하여 사람들이 좋아한다.
<문장> 세상 물정 모르고 어수룩하기만 한 남편 때문에 그녀는 매번 속이 탄다. 
<대화> 가: 옆집 아저씨 말이야. 하얀 이가 다 드러나도록 투박하게 웃는 모습이 사람 참 좋아 보이더라. 
<대화> 나: 그렇지? 정말 순하고 어수룩한 사람이야., 몽골어 대역어: гэнэн, цайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл хөдлөл гэнэн, ов зальгүй., 베트남어 대역어: chất phác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động chân thật và không lanh lợi., 타이어 대역어: ซื่อ, อ่อน, ไร้เดียงสา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีประสบการณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไร้เดียงสาและไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, 인도네시아어 대역어: naif, sederhana, sangat bersahaja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan naif dan tidak pandai, 러시아어 대역어: простодушный; бесхитросный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямой, наивный и не имеющий тайного умысла на уме (о речи или поведении)., 영어 대역어: naive; unsophisticated, 영어 대역어 뜻풀이: One's way of speaking or behaving being innocent, not shrewd., 일본어 대역어: なまっちょろい【生っちょろい】。おめでたい, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が純粋で、馬鹿正直である。, 프랑스어 대역어: candide, simple, innocent, crédule, ingénu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action) Qui est naïf et n'est pas malin., 스페인어 대역어: inocente, cándido, candoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es astuto sino ingenuo en dicho o hecho., 아랍어 대역어: سليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الكلام أو الفعل سليم النية وليس ماكرا, 중국어 대역어: 憨直，憨厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或行动纯真而不机灵。
표제어: 어수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어수루카다, 활용: 어수룩한[어수루칸], 어수룩하여[어수루카여](어수룩해[어수루캐]), 어수룩하니[어수루카니], 어수룩합니다[어수루캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아수룩하다, 문형: 1이 어수룩하다, 뜻풀이: 아주 둔하고 어리석다., 용례: <구> 어수룩한 아이.
<구> 어수룩하게 굴다.
<구> 어수룩하게 보이다.
<구> 어수룩하게 생각하다.
<구> 어수룩하게 행동하다.
<문장> 그는 듣기 좋은 아첨에 쉽게 마음에 움직일 만큼 어수룩하지 않다. 
<문장> 어리석고 어수룩한 면이 많은 그녀는 '맹하다'는 소리를 많이 듣는다. 
<대화> 가: 어수룩하게 좀 굴지 말고 계산 좀 하라고. 바보같이 매번 손해만 보고. 
<대화> 나: 정말 미안해. 나도 정말 잘 하고 싶었는데……., 몽골어 대역어: гэнэн, цайлган, мунхаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш удаан болхи, мунхаг байх., 베트남어 대역어: tồ, ngốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất chậm chạp và ngốc nghếch., 타이어 대역어: โง่เง่า, ซื่อ, เซ่อซ่า, งุ่มง่าม, เชื่องช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โง่เขลาและเซ่อซ่ามาก, 인도네시아어 대역어: bodoh, tolol, aneh, dungu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat bodoh dan tolol, 러시아어 대역어: тёмный; глуповатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не умный, простой, доверчивый., 영어 대역어: gullible; half-witted, 영어 대역어 뜻풀이: Very dull and foolish., 일본어 대역어: ばからしい【馬鹿らしい】。あまい【甘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に鈍くて愚かだ。, 프랑스어 대역어: simple, innocent, crédule, niais, ingénu, lourd, idiot, bête, sot, imbécile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très maladroit et stupide., 스페인어 대역어: incapaz, inepto, obtuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tardo y torpe., 아랍어 대역어: غبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غبيّا جدّا, 중국어 대역어: 傻乎乎，憨痴, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分愚钝而蠢笨。
표제어: 어수룩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어수루카다, 활용: 어수룩한[어수루칸], 어수룩하여[어수루카여](어수룩해[어수루캐]), 어수룩하니[어수루카니], 어수룩합니다[어수루캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아수룩하다, 문형: 1이 어수룩하다, 뜻풀이: 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다., 용례: <구> 어수룩한 규율.
<구> 어수룩한 제도.
<구> 규칙이 어수룩하다.
<구> 법이 어수룩하다.
<구> 느슨하고 어수룩하다.
<문장> 계약에 어수룩한 구석이 있다는 것을 알아챈 일당은 엄청난 사기를 계획했다. 
<문장> 선도부의 감시가 어수룩해진 틈을 타 학생들은 하나 둘 지각을 하기 시작했다. 
<대화> 가: 여기는 너무 어수룩하게 검사를 하는군요.
<대화> 나: 검사하는 사람을 더 늘리겠습니다., 몽골어 대역어: сулбагар, сул, 몽골어 대역어 뜻풀이: хориг, хязгаарлалт ном ёсоор болохгүй, маш сул байх., 베트남어 대역어: lơ là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiểm soát không được đúng mức mà rất lỏng lẻo., 타이어 대역어: ไม่เข้มงวด, ง่าย ๆ, ทำผ่าน ๆ, ลวก ๆ, ไม่รอบคอบ, ติด ๆ ขัด ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมไม่เป็นไปอย่างราบรื่นและหย่อนยานมาก, 인도네시아어 대역어: longgar, kendur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengawasannya tidak benar dan sangat longgar, 러시아어 대역어: расхлябанный; неуправляемый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расслабленный, не поддающийся управлению., 영어 대역어: loose; lax, 영어 대역어 뜻풀이: Not being controlled properly and not strict., 일본어 대역어: ゆるい【緩い】。あまい【甘い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厳しく統制されていない。, 프랑스어 대역어: inattentif, distrait, négligent, peu rigoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque d'attention et est très relâché., 스페인어 대역어: descuidado, negligente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo muy flojo sin estar bien controlado., 아랍어 대역어: غير ثابت, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون المراقبة غير شديدة جدّا ولا تتم جيدا, 중국어 대역어: 松垮，松懈, 중국어 대역어 뜻풀이: 很松弛而无法控制。
표제어: 어수선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어수선하다, 활용: 어수선한[어수선한], 어수선하여[어수선하여](어수선해[어수선해]), 어수선하니[어수선하니], 어수선합니다[어수선함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 참고어 난잡하다, 문형: 1이 어수선하다, 뜻풀이: 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다., 용례: <구> 어수선한 상태.
<구> 어수선한 책상.
<구> 교실이 어수선하다.
<구> 방이 어수선하다.
<구> 집 안이 어수선하다.
<문장> 그 노숙자는 제대로 씻지 못한 듯 어수선한 상태에 악취까지 풍겼다. 
<문장> 옷을 제대로 걸어 놓지 않아 옷장이 매우 어수선하다. 
<대화> 가: 방 좀 치워. 물건 제자리에 두라고 몇 번을 이야기했니? 
<대화> 나: 엄마, 전 조금 어수선한 게 편해요. 이따가 치울게요., 몽골어 대역어: замбараагүй, эх толгойгүй, хөглөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмс орооцолдон холилдож маш замбараагүй байх., 베트남어 대역어: bù xù, rối rem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật bị rối và lẫn lộn nên rất bừa bộn., 타이어 대역어: วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, รก, เลอะเทอะ, รุงรัง, เขละขละ, เกะกะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของพันกันยุ่งและถูกผสมกันจึงยุ่งเหยิงเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: berantakan, kacau, tidak beraturan, morat-marit, cerai-berai, porak-poranda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda terikat dan bercampur aduk sehingga memusingkan, 러시아어 대역어: беспорядочный; спутанный; раскиданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбросанный, неубранный (о предметах)., 영어 대역어: messy; disordered, 영어 대역어 뜻풀이: Cluttered with jumbled and mixed things., 일본어 대역어: ちらかっている【散らかっている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色々なものがごちゃ混ぜになって、とても乱れている。, 프랑스어 대역어: (adj.) qui est sens dessus dessous, qui est pêle-mêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en grand désordre tout en étant mélangé., 스페인어 대역어: desordenado, desorganizado,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que los objetos están en desorden por quedarse entremezclados., 아랍어 대역어: غير مرتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم ترتيب المسائل وخلطها مع بعض, 중국어 대역어: 凌乱，混乱，乱七八糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物混杂在一起，十分杂乱。
표제어: 어수선하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어수선하다, 활용: 어수선한[어수선한], 어수선하여[어수선하여](어수선해[어수선해]), 어수선하니[어수선하니], 어수선합니다[어수선함니다], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 관련어: 유의어 흉흉하다, 문형: 1이 어수선하다, 뜻풀이: 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다., 용례: <구> 마음이 어수선하다.
<구> 분위기가 어수선하다.
<구> 뒤숭숭하고 어수선하다.
<문장> 어수선한 마음을 애써 가다듬고자 조용하고 차분한 음악을 틀었다. 
<문장> 헤어진 그의 소식을 듣자 나는 마음이 어수선해지고 아무것도 할 수 없었다. 
<대화> 가: 모의고사 성적표 받았니? 
<대화> 나: 응, 성적이 너무 많이 떨어져서 마음이 뒤숭숭하고 어수선해., 몽골어 대역어: тогтворгүй, үймэрсэн, зовиуртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, уур амьсгал амар тайван бус түгшүүр, зовиуртай байх., 베트남어 대역어: rối bời, rối rem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay bầu không khí không được ổn định mà bất an., 타이어 대역어: ร้อนรุ่ม, ไม่สงบ, ไม่มั่นคง, วุ่น, ร้อนใจ, สับสน, ยุ่งยากใจ, ลำบากใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือบรรยากาศไม่มั่นคงและเป็นกังวล, 인도네시아어 대역어: kacau-balau, kacau, berantakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasan tidak stabil dan menggelisahkan, 러시아어 대역어: смутный; тревожный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспокойный, нестабильный (о состоянии души или ситуации)., 영어 대역어: confused; agitated; upset, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind or an atmosphere being uneasy, not relaxed., 일본어 대역어: あわただしい【慌しい】。きがちる【気が散る】。おちつかない【落ち着かない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が雰囲気が安定していなくて落ち着かない。, 프랑스어 대역어: troublé, tourmenté, inquiet, anxieux, (adj.) qui est en désordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cœur ou ambiance) Instable et inquiétant., 스페인어 대역어: confuso, turbado, desorientado, perplejo, asombrado, pasmado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que el sentimiento o el ambiente están inquietantes o inestables., 아랍어 대역어: مضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مستقر نظرا للحالة النفسية أو المزاج غير المستقر, 중국어 대역어: 纷乱，心烦意乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 心中或氛围不安定。
표제어: 어순, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語順, 발음: 어ː순, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 한 문장 안에서 주어, 목적어, 서술어 등의 문장 성분이 나오는 순서., 용례: <구> 어순 관계.
<구> 어순 배열.
<구> 어순이 같다.
<구> 어순이 다르다.
<구> 어순을 바꾸다.
<문장> 한국어는 주어, 목적어, 서술어 순의 어순을 가지고 있다.
<문장> 영어에서는 일반적으로 평서문의 주어와 동사의 어순을 바꾸면 의문문이 된다.
<문장> 한국어와 일본어는 어순이 거의 같아서 한국인과 일본인은 서로의 언어를 비교적 친숙하게 느낀다.
<대화> 가: 영어를 배울 때 가장 어려웠던 점은 뭐예요?
<대화> 나: 우리말과 어순 배열이 달라서 문장 구조를 익히기가 힘이 들었어요., 몽골어 대역어: өгүүлбэрийн бүтэц, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өгүүлбэр дотор өгүүлэгдэхүүн, тусагдахуун, өгүүлэхүүн зэрэг өгүүлбэрийн гишүүн ордог дараалал., 베트남어 대역어: trật tự từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự xuất hiện các thành phần câu như chủ ngữ, tân ngữ, vị ngữ... trong một câu., 타이어 대역어: ลำดับการเรียงคำในประโยค, ลำดับคำในประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่โครงสร้างประโยคเรียงออกมาในหนึ่งประโยค เช่น ประธาน กรรม กริยา, 인도네시아어 대역어: struktur kalimat, susunan kalimat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan munculnya komponen kalimat seperti subjek, objek, predikat, dsb dalam sebuah kalimat, 러시아어 대역어: порядок слов в предложении, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок следования подлежащего, дополнения, сказуемого и т.п. частей предложения в пределах одного предложения., 영어 대역어: order of words, 영어 대역어 뜻풀이: The order in which the sentence components such as subject, object and predicate are arranged within a sentence., 일본어 대역어: ごじゅん【語順】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの文の中で、主語・目的語・述語などの文の成分が配列される順序。, 프랑스어 대역어: ordre des mots, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre de disposition des composants d'une phrase, comme le sujet, l'objet, le prédicat, etc., 스페인어 대역어: orden de palabras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden en que se colocan los componentes de una oración tales como el sujeto, objeto, predicado, entre otros., 아랍어 대역어: ترتيب كلمات الجملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب عناصر الجملة مثل الفاعل، المفعول به ،الفعل وغيره, 중국어 대역어: 语序, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一个句子内主语、宾语、谓语等句子成分的排列顺序。
표제어: 어스름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어스름, 파생어: 어스름하다0,어스름히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조금 어두운 상태. 또는 그런 때., 용례: <구> 새벽 어스름.
<구> 저녁 어스름.
<구> 초저녁 어스름.
<구> 어스름 속.
<구> 어스름이 깔리다.
<구> 어스름이 내리다.
<구> 어스름이 젖다.
<구> 어스름이 짙다.
<구> 어스름에 묻히다.
<구> 어스름에 잠기다.
<문장> 시골의 밤 깊은 어스름 길은 혼자 다니기가 무서웠다.
<문장> 초저녁 어스름이 내리자 놀이터에서 놀던 아이들이 집에 가기 시작했다. 
<대화> 가: 어스름 속에 흐르는 강물이 고즈넉하고 아름답구나. 
<대화> 나: 그러게. 더 어두워지면 달빛에 비친 강물도 볼 수 있을 거야., 몽골어 대역어: харанхуй, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг харанхуй байдал. мөн тийм үе., 베트남어 대역어: chạng vạng, lúc nhá nhem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hơi tối. Hoặc khi như vậy., 타이어 대역어: สภาพสลัว, สภาพครึ้ม, แสงสลัว, ตอนสลัว ๆ, เช้ามืด, โพล้เพล้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่มืดเล็กน้อย หรือเวลาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: senja, fajar, remang, kelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang agak gelap, atau saat yang demikian, 러시아어 대역어: сумерки; полумрак, сумрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень слабое освещение, состояние, близкое к темноте, мраку. Также такое время суток., 영어 대역어: dusk; twilight; gloaming, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being slightly dark, or such a time., 일본어 대역어: ほのぐらさ【仄暗さ】。うすぐらさ【薄暗さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほのかに暗い状態。また、その時。, 프랑스어 대역어: pénombre, crépuscule, nuit tombante, aube, aurore, point du jour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de faible obscurité ; un tel moment., 스페인어 대역어: penumbra, crepúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o momento que es un poco oscuro., 아랍어 대역어: غسق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة من الظلام قليلا، أو زمن مثل ذلك, 중국어 대역어: 昏暗，朦胧, 중국어 대역어 뜻풀이: 有点黑的状态；或指那样的时候。
표제어: 어스름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어스름하다, 활용: 어스름한[어스름한], 어스름하여[어스름하여](어스름해[어스름해]), 어스름하니[어스름하니], 어스름합니다[어스름함니다], 가봐라: 어스름, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어스레하다, 문형: 1이 어스름하다, 뜻풀이: 조금 어둡다., 용례: <구> 어스름한 기운.
<구> 어스름한 달밤.
<구> 어스름한 벌판.
<구> 어스름한 빛.
<구> 어스름해 보이다.
<구> 길이 어스름하다.
<구> 달이 어스름하다.
<구> 빛이 어스름하다.
<구> 사방이 어스름하다.
<문장> 밤이 되자 조용하고 어스름한 기운이 짙어져 몹시 을씨년스러워졌다. 
<문장> 가을 달빛이 어스름하게 비치고 물안개가 자욱하여 몽환적인 분위기를 자아낸다. 
<대화> 가: 어스름해지고 있어. 곧 어두워지겠다. 
<대화> 나: 그래, 얼른 서두르자. 깜깜해지면 위험하니까., 몽골어 대역어: харанхуй, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг харанхуй байх., 베트남어 대역어: chạng vạng, nhá nhem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi tối., 타이어 대역어: สลัว, สลัว ๆ, ครึ้ม, มืดครึ้ม, มืดมัว, 타이어 대역어 뜻풀이: มืดเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: remang, kelam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agak gelap, sedikit gelap, 러시아어 대역어: тусклый; неясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сумрачный, сумеречный., 영어 대역어: dusky; dim, 영어 대역어 뜻풀이: Slightly dark., 일본어 대역어: こぐらい【小暗い】。うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し暗い。, 프랑스어 대역어: mal éclairé, sombre, (lumière) faible, pâle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu obscur., 스페인어 대역어: crepuscular, lóbrego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Oscuro., 아랍어 대역어: مكفهر، غسقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: معتم قليلًا, 중국어 대역어: 灰暗，朦胧, 중국어 대역어 뜻풀이: 略有些暗。
표제어: 어슬렁거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슬렁거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어슬렁대다, 어슬렁어슬렁하다, 문형: 1이 2에서/를 어슬렁거리다, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다., 용례: <구> 어슬렁거리며 걷다.
<구> 거리를 어슬렁거리다.
<구> 공원을 어슬렁거리다.
<구> 바닷가를 어슬렁거리다.
<구> 복도를 어슬렁거리다.
<구> 집 부근을 어슬렁거리다.
<구> 골목길에서 어슬렁거리다.
<구> 길에서 어슬렁거리다.
<구> 마을에서 어슬렁거리다.
<문장> 강아지들이 마당을 어슬렁거리며 낮잠을 자기도 하고 장난을 치기도 했다. 
<문장> 할 일 없이 집에서 어슬렁거리기만 하는 아들을 보자 어머니는 울화통이 치밀었다. 
<대화> 가: 오늘은 동생 안 데리고 왔니? 
<대화> 나: 아뇨, 저기 운동장에서 어슬렁거리는 아이가 제 동생이에요., 몽골어 대역어: сажлах, эргэлдэх, эргэн тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие томтой хүн ба амьтан биеэ аяархан хөдөлгөн удаан алхан явах., 베트남어 대역어: khệnh khạng, chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật có thân hình to lớn dịch chuyển cơ thể từng tí một và cứ bước đi chầm chậm., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เดินเตร่, เดินทอดน่อง, เดินเอ้อระเหย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่เดินไปมาเรื่อยๆ อย่างเชื่องช้า พร้อมกระดิกตัวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: jalan-jalan, mondar-mandir, berkeliling, berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau binatang yang bertubuh besar menggoyangkan sedikit badannya sambil berjalan terus dengan pelan-pelan, 러시아어 대역어: ковылять; идти вперевалку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти медленно, раскачиваясь со стороны в сторону (о крупном человеке или большом звере)., 영어 대역어: ramble; wander around; stroll about, 영어 대역어 뜻풀이: For a big sized person or animal to constantly walk around slowly while swaying his/her or its body from side to side., 일본어 대역어: のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。, 프랑스어 대역어: rôder, flâner, se promener sans but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grosse personne ou gros animal) Continuer à marcher lentement en balançant légèrement son corps., 스페인어 대역어: deambular, callejear, vagabundear, vagar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar con lentitud una persona o un animal de cuerpo grande moviendo levemente el cuerpo., 아랍어 대역어: يتمشى، يتجول، يتنزه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي إنسان أو حيوان ضخم الجثة ببطء وهو يحرك جسده بخفه, 중국어 대역어: 晃晃荡荡，晃晃悠悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格大的人或动物不停地微微晃动着身体慢慢地走。
표제어: 어슬렁대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슬렁대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어슬렁거리다, 어슬렁어슬렁하다, 문형: 1이 2에서/를 어슬렁대다, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다., 용례: <구> 어슬렁대며 걷다.
<구> 거리를 어슬렁대다.
<구> 공원을 어슬렁대다.
<구> 바닷가를 어슬렁대다.
<구> 복도를 어슬렁대다.
<문장> 승규는 곰처럼 어슬렁대며 걸어갔다.
<문장> 동물원의 호랑이는 우리 안에서 어슬렁대며 걸어 다녔다. 
<문장> 민준이는 집에 들어가지 않고 집 근처를 어슬렁대며 돌아다녔다. 
<대화> 가: 저기 누가 어슬렁대는데?
<대화> 나: 아, 우리 오빠야. 나 데리러 왔어., 몽골어 대역어: хүглийх, сүглийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй хүн буюу амьтан биеэ бага зэрэг удаанаар нааш цааш ганхуулан явах., 베트남어 대역어: khệnh khạng, chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật có thân hình to lớn dịch chuyển cơ thể từng tí một và cứ bước đi chầm chậm., 타이어 대역어: ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่ที่ขยับตัวเล็กน้อยพร้อมกับเดินไปมาเรื่อย ๆ อย่างเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: jalan-jalan, mondar-mandir, berkeliling, berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan yang bertubuh besar menggoyangkan sedikit badannya sambil berjalan terus dengan pelan-pelan, 러시아어 대역어: лениво идти; неторопливо идти; тащиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно медленно передвигаться, немного пошатывая тело (о человеке или животном крупного размера)., 영어 대역어: ramble; wander around; stroll about, 영어 대역어 뜻풀이: For a big sized person or animal to constantly walk around slowly while swaying his/her or its body from side to side., 일본어 대역어: のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。, 프랑스어 대역어: rôder, flâner, se promener sans but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grosse personne ou gros animal) Marcher continuellement de manière lente et en balançant légèrement son corps., 스페인어 대역어: deambular, callejear, vagabundear, vagar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar con lentitud una persona o un animal de cuerpo grande moviendo levemente el cuerpo., 아랍어 대역어: يتمشى، يتجول، يتنزه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي إنسان أو حيوان ضخم الجثة ببطء وهو يحرك جسده بخفه, 중국어 대역어: 晃晃荡荡，晃晃悠悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格大的人或动物不停地微微晃动着身体慢慢地走。
표제어: 어슬렁어슬렁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슬렁어슬렁, 파생어: 어슬렁어슬렁하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어슬어슬
작은말 아슬랑아슬랑, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양., 용례: <구> 어슬렁어슬렁 걷다.
<구> 어슬렁어슬렁 나가다.
<구> 어슬렁어슬렁 다가오다.
<구> 어슬렁어슬렁 다니다.
<구> 어슬렁어슬렁 움직이다.
<문장> 운동을 가장 싫어하는 그녀는 어슬렁어슬렁 움직이는 것도 힘들어 한다. 
<문장> 옆집 아저씨는 뒷짐을 지고 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하는 것을  즐긴다. 
<대화> 가: 얘, 여기서 어슬렁어슬렁 다니지 말고 저쪽으로 좀 가 있어. 
<대화> 나: 네, 알겠어요., 몽골어 대역어: эргэлдэн, эргэн тойрон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие томтой хүн ба амьтан биеэ аяархан хөдөлгөн удаан алхан явах байдал., 베트남어 대역어: một cách khệnh khạng, một cách chậm rãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh con người hay động vật có thân hình to lớn dịch chuyển cơ thể từng tí một và cứ bước đi chầm chậm., 타이어 대역어: ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่เดินไปมาเรื่อยๆ อย่างเชื่องช้า พร้อมกระดิกตัวเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi orang atau binatang yang bertubuh besar menggoyangkan sedikit badannya sambil berjalan terus dengan pelan-pelan, 러시아어 대역어: внешний вид ковыляющего человека или зверя; внешний вид кого-либо или чего-либо, идущего вперевалку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид медленно идущего, раскачивающегося из стороны в сторону крупного человека или большого зверя., 영어 대역어: slowly; sluggishly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a big sized person or animal constantly walking around slowly while swaying his/her or its body from side to side., 일본어 대역어: のそのそ。ぶらぶら。うろうろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回るさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont une grosse personne ou un gros animal marche continuellement de manière lente et en balançant légèrement son corps., 스페인어 대역어: lentamente, pausadamente, despaciosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de andar con lentitud una persona o un animal de cuerpo grande moviendo  levemente el cuerpo., 아랍어 대역어: تجوُّل، تنزه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مشية إنسان أو حيوان ضخم الجثة ببطء وهو يحرك جسده بخفة, 중국어 대역어: 慢悠悠地，晃悠悠地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身躯高大的人或动物微微摆动着身体而缓慢走来走去的样子。
표제어: 어슬렁어슬렁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슬렁어슬렁하다, 가봐라: 어슬렁어슬렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 어슬렁거리다, 어슬렁대다, 문형: 1이 2에서/를 어슬렁어슬렁하다, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다., 용례: <구> 사자가 어슬렁어슬렁하다.
<구> 호랑이가 어슬렁어슬렁하다.
<구> 골목을 어슬렁어슬렁하다.
<구> 동네를 어슬렁어슬렁하다.
<구> 주위를 어슬렁어슬렁하다.
<구> 주변에서 어슬렁어슬렁하다.
<문장> 대낮부터 수상한 사람이 집 주위를 어슬렁어슬렁하고 있다.
<문장> 민준이는 어디에서 어슬렁어슬렁하는지 밤이 늦도록 집에 들어오지 않았다.
<대화> 가: 집에 들어가지 않고 여기에서 뭐하고 있어?
<대화> 나: 저 사납고 큰 개가 집 근처에서 어슬렁어슬렁하니까 무서워서 못 들어가겠어., 몽골어 대역어: хүглийх, сүглийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй хүн буюу амьтан биеэ нааш цааш удаанаар ганхуулан явах., 베트남어 대역어: đi khệnh khạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật có thân hình to lớn dịch chuyển cơ thể từng tí một và cứ bước đi chầm chậm., 타이어 대역어: ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่ที่ขยับตัวเล็กน้อยพร้อมกับเดินไปมาเรื่อย ๆ อย่างเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: jalan-jalan, mondar-mandir, berkeliling, berkeliaran :, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan yang bertubuh besar menggoyangkan sedikit badannya sambil berjalan terus dengan pelan-pelan, 러시아어 대역어: лениво идти; неторопливо идти; тащиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно медленно передвигаться, немного пошатывая тело (о человеке или животном крупного размера)., 영어 대역어: ramble; wander around; stroll about, 영어 대역어 뜻풀이: For a big sized person or animal to constantly walk around slowly while swaying his/her or its body from side to side., 일본어 대역어: のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。, 프랑스어 대역어: rôder, flâner, se promener sans but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grosse personne ou gros animal) Marcher continuellement de manière lente et en balançant légèrement son corps., 스페인어 대역어: deambular, callejear, vagabundear, vagar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar con lentitud una persona o un animal de cuerpo grande moviendo levemente el cuerpo., 아랍어 대역어: يتمشى، يتجوَّل، يتنزَّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي إنسان أو حيوان ضخم الجثة ببطء وهو يحرك جسده بخفه, 중국어 대역어: 晃荡，晃悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格大的人或动物不停地微微晃动着身体慢慢地走。
표제어: 어슬렁이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슬렁이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 어슬렁이다, 뜻풀이: 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다., 용례: <구> 곰이 어슬렁이다.
<구> 사자가 어슬렁이다.
<구> 짐승이 어슬렁이다.
<구> 호랑이가 어슬렁이다.
<구> 거리를 어슬렁이다.
<구> 주변을 어슬렁이다.
<구> 근처에서 어슬렁이다.
<구> 길에서 어슬렁이다.
<구> 밖에서 어슬렁이다.
<문장> 몸집이 큰 건달 무리가 밖에서 어슬렁이고 있었다.
<문장> 승규는 딱히 할 일이 없어서 동네를 어슬렁이며 다녔다.
<대화> 가: 저기 어슬렁이는 호랑이를 좀 보세요.
<대화> 나: 우와, 정말 용맹스럽게 생겼군요., 몽골어 대역어: хүглийх, сүглийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: том биетэй хүн буюу амьтан биеэ нааш цааш ганхуулан удаан явах., 베트남어 대역어: đi khệnh khạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con người hay động vật có thân hình to lớn dịch chuyển cơ thể từng tí một và bước đi chầm chậm., 타이어 대역어: ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่ที่ขยับตัวเล็กน้อยพร้อมกับเดินไปมาเรื่อย ๆ อย่างเชื่องช้า, 인도네시아어 대역어: jalan-jalan, mondar-mandir, berkeliling, berkeliaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau hewan yang bertubuh besar menggoyangkan sedikit badannya sambil berjalan terus dengan pelan-pelan, 러시아어 대역어: лениво идти; неторопливо идти; тащиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно медленно передвигаться, немного пошатывая тело (о человеке или животном крупного размера)., 영어 대역어: ramble; wander around; stroll about, 영어 대역어 뜻풀이: For a big sized person or animal to walk around slowly while swaying his/her or its body from side to side., 일본어 대역어: のそのそする。ぶらぶらする。うろうろする。ほっつきあるく【ほっつき歩く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体格の大きい人や動物が体を少し揺らしながらゆっくり歩き回る。, 프랑스어 대역어: rôder, flâner, se promener sans but, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grosse personne ou gros animal) Marcher continuellement de manière lente et en balançant légèrement son corps., 스페인어 대역어: deambular, callejear, vagabundear, vagar,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar con lentitud una persona o un animal de cuerpo grande moviendo levemente el cuerpo., 아랍어 대역어: يتمشى، يتجوّل، يتنزّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمشي إنسان أو حيوان ضخم الجثة ببطء وهو يحرك جسده بخفه, 중국어 대역어: 晃荡，晃悠, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格大的人或动物微微晃动着身体慢慢地走。
표제어: 어슴푸레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레, 파생어: 어슴푸레하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아슴푸레, 뜻풀이: 빛이 약하거나 희미한 모양., 용례: <구> 어슴푸레 드러나다.
<구> 어슴푸레 밝아지다.
<구> 어슴푸레 밝히다.
<구> 어슴푸레 보이다.
<구> 어슴푸레 비추다.
<구> 어슴푸레 비치다.
<구> 어슴푸레 빛나다.
<구> 어슴푸레 잠기다.
<문장> 어슴푸레 빛이 밝아지며 새벽 동이 텄다. 
<문장> 갑자기 정전이 되어 그들은 어슴푸레 비치는 촛불에 의지할 수밖에 없었다. 
<대화> 가: 너무 컴컴해. 어디 손전등이라도 없니? 
<대화> 나: 여기 있긴 한데 어슴푸레 밝히는 정도야., 몽골어 대역어: бүдэг, бүдэгхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл бүдэгхэн буюу тод биш байдал., 베트남어 대역어: một cách mơ hồ, một cách mờ ảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh ánh sáng yếu hoặc mờ nhạt., 타이어 대역어: อย่างสลัว, อย่างเลือนราง, อย่างรำไร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แสงซึ่งอ่อนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: samar-samar, redup, kelam, remang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi cahaya lemah atau samar-samar, 러시아어 대역어: слабо; тускло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид неяркого света или нечёткого освещения., 영어 대역어: obscurely; faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a light being weak or dim., 일본어 대역어: ぼんやり。ほんのり, 일본어 대역어 뜻풀이: 明かりが鮮明でないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la lumière est faible ou indistincte., 스페인어 대역어: tenuemente, vagamente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que la luz es débil o tenue., 아랍어 대역어: ضعيفًا ، غير واضح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون الضوء ضعيفا أو خافتا, 중국어 대역어: 依约, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线微弱或模糊的样子。
표제어: 어슴푸레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레, 파생어: 어슴푸레하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아슴푸레, 뜻풀이: 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양., 용례: <구> 어슴푸레 듣다.
<구> 어슴푸레 들리다.
<구> 어슴푸레 들려오다.
<구> 어슴푸레 떠오르다.
<구> 어슴푸레 보이다.
<문장> 그는 어슴푸레 들리는 피아노 소리에 잠을 깼다. 
<문장> 창문 너머로 누군가 어슴푸레 보였지만 누구인지 분간할 수 없었다. 
<대화> 가: 여보, 저기 강물 좀 봐요. 산이 어슴푸레 떠 보여요. 
<대화> 나: 그러게요. 아주 맑고 깨끗해 보이네요., 몽골어 대역어: бүдэг, тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод тодорхой харагдаж, сонсогдохгүй тодорхойгүй, бүдэг байдал., 베트남어 대역어: một cách loáng thoáng, một cách mơ màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh thấy hoặc nghe không rõ mà mờ nhạt và âm u., 타이어 대역어: อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างราง ๆ, อย่างพร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจน และเลือนรางแล้วและขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: samar-samar, tidak jelas, tidak nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tidak terlihat jelas atau terdengar dengan baik sehingga samar-samar, 러시아어 대역어: нечёткий; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо, что плохо слышится или нечётко видится., 영어 대역어: dimly; obscurely; vaguely, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being indistinct and faint, not being seen or heard clearly., 일본어 대역어: かすかに【幽かに・微かに】。ぼんやり。うすぼんやり【薄ぼんやり】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり見えたり聞こえたりしないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être indistinct et flou sans être vu ou entendu clairement., 스페인어 대역어: tenuemente, vagamente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que algo es leve y tenue sin verse y oírse claramente., 아랍어 대역어: غير واضح ، عاتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون خافتا وغير واضح وهو لا يظهِر أو لا يُسمع  جيدا, 중국어 대역어: 约略, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不清楚或听不清楚而模糊隐隐的样子。
표제어: 어슴푸레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레, 파생어: 어슴푸레하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 아슴푸레, 뜻풀이: 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미한 모양., 용례: <구> 어슴푸레 깨다.
<구> 어슴푸레 눈을 뜨다.
<구> 어슴푸레 되살아나다.
<구> 어슴푸레 떠오르다.
<구> 어슴푸레 보이다.
<구> 어슴푸레 지나가다.
<문장> 고향에 오니 돌아가신 어머니가 어슴푸레 떠올라 가슴이 먹먹해졌다. 
<문장> 비가 오자 헤어진 그와 사랑했던 기억이 어슴푸레 되살아나 눈물이 흘렀다. 
<대화> 가: 너 조금 우울해 보인다. 아까는 잘 웃더니. 나쁜 생각이라도 들었니? 
<대화> 나: 응, 여기 그 사람이 좋아했던 곳이거든. 다시 오니 어슴푸레 지난날이 그려져 마음이 아파., 몽골어 대역어: бүдэг, бүдэг бадаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол буюу ухаан санаа тодорхойгүй, бүдэгхэн байдал., 베트남어 대역어: một cách mờ ảo, một cách lờ mờ, một cách mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh kí ức hay ý thức không rõ ràng mà mờ nhạt., 타이어 대역어: อย่างราง ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างรำไร, อย่างพร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความทรงจำหรือความมีสติซึ่งไม่ชัดเจนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: samar-samar, tidak jelas, tidak nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi ingatan atau pengetahuan tidak jelas dan samar-samar, 러시아어 대역어: нечёткий; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид неотчётливого воспоминания или сознания., 영어 대역어: vaguely; faintly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's memory or consciousness being dim, not clear., 일본어 대역어: かすかに【幽かに・微かに】。ぼんやり。うすぼんやり【薄ぼんやり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や意識などがはっきりしないさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le souvenir ou la conscience est peu clair et indistinct., 스페인어 대역어: vagamente, levemente, confusamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que es vaga una memoria o consciencia sin ser clara., 아랍어 대역어: غير واضح ، ضعيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون التذكر أو الوعي ضعيفا وغير واضح, 중국어 대역어: 含糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆或神志不清而模糊地样子。
표제어: 어슴푸레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레하다, 활용: 어슴푸레한[어슴푸레한], 어슴푸레하여[어슴푸레하여](어슴푸레해[어슴푸레해]), 어슴푸레하니[어슴푸레하니], 어슴푸레합니다[어슴푸레함니다], 가봐라: 어슴푸레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어슴푸레하다, 뜻풀이: 빛이 약하거나 희미하다., 용례: <구> 어슴푸레한 달빛.
<구> 어슴푸레한 새벽.
<구> 어슴푸레한 저녁.
<구> 어슴푸레하게 날이 밝다.
<구> 어슴푸레하게 밝아 오다.
<문장> 저녁이 되자 어슴푸레한 달빛이 부드럽게 산골 마을을 감쌌다. 
<문장> 어슴푸레하게 밝아 오는 새벽녘이 되자 어머니는 아침밥을 짓기 시작하셨다. 
<대화> 가: 엄마, 다녀올게요. 
<대화> 나: 그래. 아직 어슴푸레하니 전등이라도 가지고 가는 게 좋겠다., 몽골어 대역어: бүдэг, бүдэгхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрэл бүдэгхэн буюу тод биш байх., 베트남어 대역어: mờ nhạt, mờ ảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh sáng yếu hoặc mờ., 타이어 대역어: สลัว, รำไร, เลือนราง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงที่อ่อนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: samar-samar, redup, kelam, remang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya lemah atau samar-samar, 러시아어 대역어: слабый; тусклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неяркий (свет) или нечёткий (об освещении)., 영어 대역어: obscure; faint, 영어 대역어 뜻풀이: A light being weak or not bright., 일본어 대역어: ぼんやりとする。ほんのりする。にぶい【鈍い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 明かりが鮮明でない。, 프랑스어 대역어: sombre, obscur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lumière) Faible ou indistinct., 스페인어 대역어: tenue, vago, leve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la luz es débil o tenue., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الضوء ضعيفا أو خافتا, 중국어 대역어: 昏暗，灰暗, 중국어 대역어 뜻풀이: 光线微弱而依稀。
표제어: 어슴푸레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레하다, 활용: 어슴푸레한[어슴푸레한], 어슴푸레하여[어슴푸레하여](어슴푸레해[어슴푸레해]), 어슴푸레하니[어슴푸레하니], 어슴푸레합니다[어슴푸레함니다], 가봐라: 어슴푸레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어슴푸레하다, 뜻풀이: 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다., 용례: <구> 어슴푸레하게 나타나다.
<구> 어슴푸레하게 듣다.
<구> 어슴푸레하게 들리다.
<구> 어슴푸레하게 보이다.
<구> 눈앞이 어슴푸레하다.
<문장> 빛이 잘 들어오지 않아 어슴푸레한 다락방에서 그녀는 기도를 한다. 
<문장> 어슴푸레하게 들리는 어머니의 자장가 소리에 나도 모르게 곤히 잠들었다. 
<대화> 가: 어슴푸레하게 보이는 저 형체가 뭐니?
<대화> 나: 옆집 마당에 있는 나무야. 나뭇잎이 길어서 바람이 불면 꼭 사람 같아 보이지., 몽골어 대역어: бүдэг, тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод тодорхой харагдаж, сонсогдохгүй тодорхойгүй, бүдэг байх., 베트남어 대역어: mơ hồ, mơ màng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy hoặc nghe không rõ mà mờ nhạt và âm u., 타이어 대역어: คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ราง ๆ, พร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทรงจำหรือความมีสติซึ่งไม่ชัดเจนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: samar-samar, tidak jelas, tidak nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terlihat jelas atau terdengar dengan baik sehingga samar-samar, 러시아어 대역어: нечёткий; слабый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плохо слышащийся или неясно видящийся., 영어 대역어: dim; obscure; vague, 영어 대역어 뜻풀이: Indistinct and faint, not being seen or heard clearly., 일본어 대역어: かすかだ【幽かだ・微かだ】。ぼんやりとする。うすぼんやりする【薄ぼんやりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり見えたり聞こえたりしない。, 프랑스어 대역어: sombre, obscur, vague, confus, imprécis, (adj.) vaguement, imprécisément, confusément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Indistinct et flou sans être vu ou entendu clairement., 스페인어 대역어: tenue, vago, leve, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es leve y tenue sin verse y oírse claramente., 아랍어 대역어: خافت, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون خافتا وغير واضح وهو لا يظهِر أو لا يُسمع  جيدا, 중국어 대역어: 隐隐约约, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不清或听不清，依稀而模糊。
표제어: 어슴푸레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슴푸레하다, 활용: 어슴푸레한[어슴푸레한], 어슴푸레하여[어슴푸레하여](어슴푸레해[어슴푸레해]), 어슴푸레하니[어슴푸레하니], 어슴푸레합니다[어슴푸레함니다], 가봐라: 어슴푸레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어슴푸레하다, 뜻풀이: 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다., 용례: <구> 어슴푸레한 과거.
<구> 어슴푸레한 옛일.
<구> 어슴푸레한 잠.
<구> 어슴푸레한 추억.
<구> 기억이 어슴푸레하다.
<구> 유년 시절이 어슴푸레하다.
<문장> 밤새 야근을 했던 그는 새벽이 되자 어슴푸레한 잠에 들었다. 
<문장> 첫사랑과의 뜨거웠던 추억이 이젠 어슴푸레한 옛일로 가슴 한 켠에 남아 있을 뿐이다. 
<대화> 가: 할머니, 분단되기 전에 할머니가 사셨던 평안도는 어땠어요? 
<대화> 나: 이젠 어슴푸레하게조차 기억이 나지 않을 정도로 가물가물하구나., 몽골어 대역어: бүдэг, бүдэг бадаг, тодорхойгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол буюу ухаан санаа тодорхой биш, бүдэг байх., 베트남어 대역어: mờ ảo, lờ mờ, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí ức hay ý thức không rõ ràng mà mờ nhạt., 타이어 대역어: ราง ๆ, เลือนราง, รำไร, พร่ามัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความทรงจำหรือความมีสติไม่ชัดเจนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: samar-samar, tidak jelas, tidak nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingatan atau pengetahuan tidak jelas dan samar-samar, 러시아어 대역어: нечёткий; смутный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неотчётливый (о воспоминаниях или сознании)., 영어 대역어: vague; faint, 영어 대역어 뜻풀이: One's memory or consciousness being dim, not clear., 일본어 대역어: かすかだ【幽かだ・微かだ】。ぼんやりとする。うすぼんやりする【薄ぼんやりする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 記憶や意識などがはっきりしない。, 프랑스어 대역어: vague, confus, flou, imprécis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souvenir ou conscience) Peu clair et indistinct., 스페인어 대역어: vago, leve, confuso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es vaga una memoria o consciencia sin ser clara., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون التذكّر أو الوعي ضعيفا وغير واضح, 중국어 대역어: 模糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 记忆或意识不分明而依稀。
표제어: 어슷비슷하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슫삐스타다, 활용: 어슷비슷한[어슫삐스탄], 어슷비슷하여[어슫삐스타여](어슷비슷해[어슫삐스태]), 어슷비슷하니[어슫삐스타니], 어슷비슷합니다[어슫삐스탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 어슷비슷하다, 뜻풀이: 서로 비슷하다., 용례: <구> 어슷비슷한 경력.
<구> 어슷비슷한 성적.
<구> 어슷비슷하게 닮다.
<구> 어슷비슷하게 맞먹다.
<구> 경험이 어슷비슷하다.
<구> 색깔이 어슷비슷하다.
<구> 처지가 어슷비슷하다.
<구> 크기가 어슷비슷하다.
<문장> 그와 나는 어슷비슷한 생김새가 꼭 오누이 같다. 
<문장> 지원자들의 경력이 모두 어슷비슷하여 누구를 선발해야 할지 고민이 된다. 
<대화> 가: 새댁, 신혼 생활 어때? 
<대화> 나: 아주 편하고 좋아요. 그이와 제 성격이 어슷비슷해서 단짝 친구처럼 지내요., 몽골어 대역어: бараг ойролцоо, бараг төстэй, бараг адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо ижил төстэй байх., 베트남어 대역어: na ná, từa tựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương tự nhau., 타이어 대역어: เหมือนกัน, คล้ายกัน, เหมือน ๆ กัน, คล้าย ๆ กัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คล้ายกันและกัน, 인도네시아어 대역어: mirip-mirip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling mirip, 러시아어 대역어: почти одинаковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Похожий друг на друга., 영어 대역어: being all of a sort, 영어 대역어 뜻풀이: Similar to each other., 일본어 대역어: にたりよったりだ【似たり寄ったりだ】。にかよっている【似通っている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに似ている。, 프랑스어 대역어: semblable, analogue, (adj.) qui est presque pareil, qui est proche (l'un de l'autre), qui s'apparente à, se valoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se ressemble., 스페인어 대역어: similar, semejante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se parecen uno al otro., 아랍어 대역어: متشابه, 아랍어 대역어 뜻풀이: متشابه لبعضه البعض, 중국어 대역어: 差不多，相当, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互近似。
표제어: 어슷비슷하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슫삐스타다, 활용: 어슷비슷한[어슫삐스탄], 어슷비슷하여[어슫삐스타여](어슷비슷해[어슫삐스태]), 어슷비슷하니[어슫삐스타니], 어슷비슷합니다[어슫삐스탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어슷비슷하다, 뜻풀이: 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다., 용례: <구> 어슷비슷한 글씨.
<구> 어슷비슷한 모습.
<구> 어슷비슷하게 쌓이다.
<구> 어슷비슷하게 자리하다.
<구> 줄이 어슷비슷하다.
<구> 형태가 어슷비슷하다.
<문장> 어슷비슷한 빨랫감들이 보기 싫은 그녀는 고르고 가지런하게 개켜 두었다. 
<문장> 교탁 위에 어슷비슷하게 올려져 있는 공책들이 금방이라도 쓰러 넘어질 것 같다.  
<대화> 가: 이렇게 어슷비슷하게 그릇을 놓아 두면 안 돼. 자칫하면 모두 깨질 수 있으니까. 
<대화> 나: 네, 주방장님. 크기대로 다시 정리하겠습니다., 몽골어 대역어: бараг ойролцоо, бараг төстэй, бараг адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийш тийш бага зэрэг хазайн жигд биш байх., 베트남어 대역어: ngổn ngang, lộn xộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dồn qua bên này bên kia nên không đều., 타이어 대역어: เบี้ยว, โย้เย้, โงนเงน, โอนเอน, เอนไปเอนมา, ซวนเซ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงไปในด้านนั้นด้านนี้อยู่จึงไม่เท่ากัน, 인도네시아어 대역어: mirip-mirip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersebar di sana sini dan tidak merata, 러시아어 대역어: почти схожий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неспособный выбрать ни одно ни другое, склоняясь то в одну то в другую сторону., 영어 대역어: slanted both ways, 영어 대역어 뜻풀이: Not evenly distributed, leaning to one side or the other., 일본어 대역어: いびつだ【歪だ】。ふぞろいだ【不揃いだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: あっちに傾いたりこっちに傾いたりして揃っていない。, 프랑스어 대역어: (adj.) qui est posé dans tous les sens, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est irrégulier du fait d'être placé çà et là., 스페인어 대역어: desigual, diverso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es uniforme por estar inclinado hacia varios lados., 아랍어 대역어: متشابه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل إلى هنا وهناك وعليه ليس متجانسا, 중국어 대역어: 歪歪斜斜，参差不齐，交错, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向这边或那边，不均匀。
표제어: 어슷썰기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어슫썰기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오이, 파, 무 등을 한쪽 방향으로 비스듬하게 써는 것., 용례: <구> 어슷썰기를 하다.
<문장> 부대찌개를 만들기 위해 소시지를 어슷썰기로 준비했다.
<문장> 어슷썰기를 한 파를 찌개에 넣으면 그 향이 더 잘 우러난다.
<대화> 가: 엄마, 떡국을 만들 떡은 어떻게 썰까요?
<대화> 나: 어슷썰기를 해야 하니까 칼을 비스듬하게 대고 썰어., 몽골어 대역어: ташуу хэрчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөст хэмх, ногоон сонгино, цагаан манжин зэргийг нэг тал рүү ташуу хэрчих зүйл., 베트남어 대역어: xắt xéo, cắt xéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cắt dưa chuột, hành, củ cải lệch về một hướng., 타이어 대역어: การหั่นเฉียง ๆ, การหั่นเอียง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหั่นหัวไชเท้า ต้นหอม แตงกวา เป็นต้น เฉียง ๆ ไปทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengiris miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengiris timun, bawang bombay, lobak, dsb secara miring ke satu arah, 러시아어 대역어: шинкование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарезание огурцов, лука, редьки и т.п. чуть наискось в одном направлении., 영어 대역어: diagonal cutting, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cutting vegetables such as cucumber, scallion and radish at a slant toward one direction., 일본어 대역어: ななめぎり【斜め切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: キュウリ・ネギ・大根などを一つの方向に斜めの角度を保ったまま切っていく切り方。, 프랑스어 대역어: découpage en diagonale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de découper du concombre, du poireau, du navet, etc. dans une direction, en diagonale., 스페인어 대역어: corte sesgado, corte diagonal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto de cortar pepinos, puerros, nabos, etc. en una dirección diagonal., 아랍어 대역어: قطع مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقطع الخيار، البصل الأخضر، الفجل وغيرها بشكل مائل إلى جهة معينّة, 중국어 대역어: 斜切, 중국어 대역어 뜻풀이: 向一个方向倾斜地切黄瓜、葱、萝卜等。
표제어: 어슷하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어스타다, 활용: 어슷한[어스탄], 어슷하여[어스타여](어슷해[어스태]), 어슷하니[어스타니], 어슷합니다[어스탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어슷하다, 뜻풀이: 한쪽으로 조금 비뚤다., 용례: <구> 어슷하게 그리다.
<구> 어슷하게 나아가다.
<구> 어슷하게 서다.
<구> 어슷하게 쓰다.
<구> 어슷하게 앉다.
<구> 어슷하게 입다.
<구> 어슷하게 있다.
<구> 어슷하게 자르다.
<문장> 그는 반듯한 성품과 달리 어슷하게 모자를 쓰는 버릇이 있다. 
<문장> 어머니는 여러 야채를 잘고 어슷하게 썰어 샐러드를 요리하였다. 
<대화> 가: 어슷하게 앉아 있지 말고 허리 꼿꼿이 펴고 앉으려무나. 
<대화> 나: 네, 똑바로 앉을게요., 몽골어 대역어: далий, ташуу, налуу, хазгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг тал руугаа бага зэрэг хазайх., 베트남어 대역어: xiên, lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơi nghiêng về một phía., 타이어 대역어: เฉียง, เบี้ยว, เอียง,  โย้, 타이어 대역어 뜻풀이: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: miring, condong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit condong ke satu sisi, 러시아어 대역어: накренённый; перекошенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклонённый в одну сторону., 영어 대역어: slanted; tilted, 영어 대역어 뜻풀이: A bit crooked to one side., 일본어 대역어: かたむいている【傾いている。いびつだ【歪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 片方にやや傾いている。, 프랑스어 대역어: oblique, incliné, (adj.) qui est de biais, qui est mis de travers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dévie un peu par rapport à une ligne., 스페인어 대역어: inclinado, oblicuo, diagonal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desviado levemente de la horizontal., 아랍어 대역어: مائل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مائل قليلا إلى الجانب الاخر, 중국어 대역어: 微斜，歪, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍向一边倾斜。
표제어: 어시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魚市場, 발음: 어시장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 어시장
[사진] 어시장, 뜻풀이: 생선 등의 수산물을 파는 시장., 용례: <구> 부둣가 어시장.
<구> 정기적인 어시장.
<구> 큰 어시장.
<구> 어시장이 붐비다.
<구> 어시장이 서다.
<구> 어시장이 열리다.
<구> 어시장이 한산하다.
<문장> 다양하고 값싼 생선들이 많이 있는 어시장은 인기가 좋다. 
<문장> 닷새에 한 번 꼴로 어시장이 열려 마을 사람들은 싱싱한 생선을 마음껏 먹을 수 있다. 
<대화> 가: 여보, 오랜만에 얼큰한 생선 찌개를 먹고 싶어요. 
<대화> 나: 그래요? 그럼 우리 같이 어시장에 가요. 거기서 생선을 사서 맛있게 끓여 줄게요., 몽골어 대역어: загасны зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас зэрэг далайн гаралтай бүтээгдэхүүн худалдаалдаг зах., 베트남어 대역어: chợ cá, chợ thuỷ sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chợ bán thuỷ sản như cá…, 타이어 대역어: ตลาดปลา, ตลาดขายปลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ขายผลิตผลทางทะเล เช่น ปลา, 인도네시아어 대역어: pasar ikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang menjual hasil laut seperti ikan dsb, 러시아어 대역어: рынок морепродуктов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок или базар, на котором продают рыбу и другие морепродукты., 영어 대역어: fish market, 영어 대역어 뜻풀이: A market that sells marine products including food., 일본어 대역어: うおいちば【魚市場】。うおいち・さかないち【魚市】。うおがし【魚河岸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生鮮などの水産物を売る市場。, 프랑스어 대역어: marché aux poissons, halle aux poissons, poissonnerie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où l'on vend des produits de la pêche comme du poisson, etc., 스페인어 대역어: lonja de pescado, mercado de pescado, pescadería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado en donde se venden productos marítimos como los pescados., 아랍어 대역어: سوق الأسماك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق يبيع المأكولات البحريّة مثل السمك, 중국어 대역어: 鱼市，水产市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 售卖鲜鱼等水产品的市场。