hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 재주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재주, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀., 용례: <구> 재주가 좋다.
<구> 재주를 부리다.
<구> 재주를 피우다.
<문장> 그는 갖가지 재주를 부려서 원하던 책을 손에 넣었다.
<문장> 학교에 다닐 때 숙제를 하기 싫으면 재주를 피워서 언니에게 대신 해 달라고 했다.
<대화> 가: 과장님이 일을 시키셨는데 핑계를 대고 빠져나왔어.
<대화> 나: 원래 과장님한테는 그런 게 통하지 않는데 너는 참 재주도 좋다., 몽골어 대역어: чадвар, арга мэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг аргалах арга эв, заль мэх., 베트남어 대역어: tài mọn, kĩ năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay mẹo xử lí việc nào đó., 타이어 대역어: เล่ห์, กล, เพทุบาย, ทักษะ, ไหวพริบ, ชั้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นเชิงหรือวิธีรับมือกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kiat, akal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau akal untuk menghadapi masalah, 러시아어 대역어: сноровка; хитрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ловкость, умение быстро справляться с каким-либо делом; изобретательность, мастерство в выполнении чего-либо., 영어 대역어: trick; way, 영어 대역어 뜻풀이: A way or idea to cope with something., 일본어 대역어: わざ【技】。しゅわん【手腕】。げい【芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に対処する方法や知恵。, 프랑스어 대역어: dextérité, adresse, habileté, ingéniosité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode ou habileté avec laquelle on maîtrise quelque chose., 스페인어 대역어: talento, ingenio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingenio o manera para manejar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إيجاد الطرق أو الحيل للتعامل مع أمر ما, 중국어 대역어: 招，花招, 중국어 대역어 뜻풀이: 对付某事的方法或智谋。
표제어: 재주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 재주를 넘다, 부표제어 문형: 1이 재주를 넘다, 부표제어 뜻풀이: 몸을 날려 머리와 다리를 거꾸로 하여 뛰어넘다., 부표제어 용례: <문장> 댄스 가수인 그는 노래 중간에 무대에서 재주를 넘기도 한다., 몽골어 부표제어 대역어: авьяасаа үзүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бүх биеээрээ агаарт тонгорч эргэх., 베트남어 부표제어 대역어: cốc mò, cò xơi., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Một người làm việc cật lực nhưng thành quả thì người khác lại chiếm lấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตีลังกา, หกคะเมน ; ตีลังกา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กระโดดลอยขึ้นและเอาหัวลงและเอาเท้าชี้ขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melayangkan badan dengan posisi kepala dan kaki terbalik, 러시아어 부표제어 대역어: Превосходить все таланты, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: прыгать на руках., 영어 부표제어 대역어: to do a handspring, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To leap forward into a handstand and then flip back onto one's feet., 일본어 부표제어 대역어: 宙返りする。とんぼ返りする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ジャンプして、空中で頭と足を逆さまにして回る。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire des numéros d'acrobatie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Élancer son corps, tête et jambes inversées, pour sauter par dessus une chose., 스페인어 부표제어 대역어: pasar un talento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar un salto lanzando el cuerpo y con la cabeza y la pierna revertidas., 아랍어 부표제어 대역어: ينقلب رأسًا على عقب (يتشقلب), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر مهارات أو تقنيَّات غير مألوفة, 중국어 부표제어 대역어: 翻跟头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 腾空而起，把头和腿向下而翻转。
표제어: 재주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 재주를 부리다, 부표제어 문형: 1이 재주를 부리다, 부표제어 뜻풀이: 신기한 솜씨나 기술을 보여 주다., 부표제어 용례: <문장> 서커스에서 외발자전거를 타고 재주를 부리는 사람들을 보면 내 마음이 다 아슬아슬하다., 몽골어 부표제어 대역어: авьяасаа үзүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сонин хачин үзүүлбэр үзүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: phô diễn tài nghệ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cho thấy kĩ thuật hay tài năng kì lạ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แสดงพรสวรรค์ ; โชว์ความสามารถพิเศษ, แสดงฝีมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: การโชว์ให้ดูฝีมือหรือทักษะที่น่าตื่นเต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan kemampuan atau teknik yang luar biasa, 러시아어 부표제어 대역어: Удивлять всех, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: показывать удивительное мастерство, сноровку и т.п., 영어 부표제어 대역어: exercise one's talent, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To show novel skills or techniques., 일본어 부표제어 대역어: 芸を演じる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不思議な技や技芸を披露する。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre ses talents à l'œuvre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Faire preuve d'une habileté ou d'un technique hors du commun., 스페인어 부표제어 대역어: ejercitar un talento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mostrar una técnica o un talento increíble., 아랍어 부표제어 대역어: يمرّن موهبته, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يظهر مهارات أو تقنيَّات غير مألوفة, 중국어 부표제어 대역어: 显本领, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 展示神奇的能力或技术。
표제어: 재주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다, 부표제어 뜻풀이: 수고하여 일한 사람은 따로 있고 그에 대한 보상은 다른 사람이 받는다., 부표제어 용례: <대화> 가: 다 같이 고생해서 발표 준비를 했는데 가장 참여를 안 한 선배만 점수를 잘 받은 거 있지.
<대화> 나: 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는 꼴이로구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) авьяас чадварыг нь баавгай үзүүлж, мөнгийг эзэн нь авдаг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ ажлыг нь хийсэн хүн байхад, магтаал шанг нь өөр хүн хүртэх., 베트남어 부표제어 대역어: nhào lộn, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nhảy lên và quay thân mình trên không., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)หมีตีลังกา แต่เจ้าของได้เงิน ; ทำนาบนหลังคน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยนั้นเป็นอีกคนและมีคนอื่นได้รับผลประโยชน์จากสิ่งนั้นแทน, 인도네시아어 부표제어 대역어: kerbau sakit, sapi beroleh nama, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja dan berusaha keras tidak mendapatkan apa-apa, sebaliknya orang lain yang mendapatkan nama dan penghargaan atasnya, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Талантлив медведь, а деньги за это получает его хозяин, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: один человек выполняет всю работу, а награду получает другой., 영어 부표제어 대역어: A bear does a handspring and its owner takes the money; One beats the bush and another catches the birds, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where a person is not paid for what he/she has done while another person wrongfully benefits from it., 일본어 부표제어 대역어: 芸は熊が演じて金は主人がもらう。タカ骨折って旦那の餌食, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 苦労して働いた人は別にいて、その報奨は他の人がもらう。, 프랑스어 부표제어 대역어: c'est l'ours qui fait des numéros d'acrobatie mais c'est son maître qui reçoit l'argent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait que quelqu'un travaille en se donnant la peine mais que c'est quelqu'un d'autre en reçoit la récompense., 스페인어 부표제어 대역어: es el oso quien muestra talentos y es el dueño quien cobra el dinero, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hay una persona que hace el trabajo pero es otra quien recibe la compensación por ello., 아랍어 부표제어 대역어: دبٌّ ينقلب رأسًا على عقب وصاحبه يأخذ المال, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: هناك مَن يعمل بجدّ بشكل متّصل بينما يتسلّم شخصٌ آخر مقابلَ العمل, 중국어 부표제어 대역어: 熊翻跟头，主人收钱, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 辛辛苦苦做事的另有其人，却不出力的别人获取相关报酬。
표제어: 재주껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재주껃, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가진 모든 재주를 다하여., 용례: <구> 재주껏 가다.
<구> 재주껏 넘다.
<구> 재주껏 만들다.
<구> 재주껏 찾다.
<구> 재주껏 해 보다.
<문장> 지수는 거의 다 쓴 물감을 가지고 재주껏 그림을 그렸다.
<문장> 그는 아버지 일을 도우며 본 것으로 재주껏 구두를 만들었다.
<문장> 짓궂은 민준이는 게임기를 빌려 달라는 동생에게 재주껏 찾아보라며 어디 있는지 알려 주지 않았다.
<대화> 가: 이번 일은 내가 재주껏 해 볼게.
<대화> 나: 고마워. 언제든지 어려운 것 있으면 말하고., 몽골어 대역어: бүх чадлаараа, хамаг авьяасаа гарган, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх авьяас чадлаа шавхан., 베트남어 대역어: bằng tất cả tài năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dốc hết tài cán có được., 타이어 대역어: สุดฝีมือ, สุดความสามารถ, สุดปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยทุ่มเทความสามารถที่มีทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: dengan seluruh kemampuan yang ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan seluruh kemampuan yang dimiliki, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Используя все таланты и дарования., 영어 대역어: to the best of one's ability; on one's own, 영어 대역어 뜻풀이: By using one's talent only., 일본어 대역어: ちからのかぎり【力の限り】。かのうなかぎり【可能な限り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力をすべて出し尽くして。, 프랑스어 대역어: de son mieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec tous ses talents., 스페인어 대역어: entendidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con toda la destreza que tiene., 아랍어 대역어: بكلّ قدرته, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكلّ قدرته, 중국어 대역어: 尽全力, 중국어 대역어 뜻풀이: 尽最大本领。
표제어: 재주꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재주꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재주가 많거나 뛰어난 사람., 용례: <구> 뛰어난 재주꾼.
<구> 만능 재주꾼.
<구> 별난 재주꾼.
<구> 숨은 재주꾼.
<구> 재주꾼으로 소문이 나다.
<문장> 재주꾼은 높은 줄 위를 자유롭게 뛰며 묘기를 부렸다.
<문장> 만능 재주꾼인 그는 노래, 춤, 연기 등 다방면에서 못 하는 게 없다. 
<대화> 가: 김 씨 아저씨는 순식간에 고장 난 물건을 감쪽같이 고치더라. 
<대화> 나: 맞아. 우리 마을에서도 손꼽히는 재주꾼이셔., 몽골어 대역어: авьяастан, авьяастай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвар ихтэй буюу гарамгай хүн., 베트남어 대역어: người có tài, người tài giỏi, nhân tài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều tài hoặc xuất sắc., 타이어 대역어: ผู้มีความสามารถ, ผู้มีพรสวรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความสามารถมากหรือยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: sang berbakat, sang ahli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki banyak dan luar biasanya kemampuannya, 러시아어 대역어: одарённый; талант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся человек с большим талантом., 영어 대역어: talent; handyman, 영어 대역어 뜻풀이: A multi-talented or highly-talented person., 일본어 대역어: きようじん【器用人】。きようもの【器用者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 才知・技芸などにすぐれた人。, 프랑스어 대역어: personne talentueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a beaucoup de talents ou qui est très douée., 스페인어 대역어: persona ingeniosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona muy talentosa o aventajada., 아랍어 대역어: شخص موهوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يملك مهارات كثيرة أو شخص بارع, 중국어 대역어: 能人，有才能的人, 중국어 대역어 뜻풀이: 才艺很多或很出众的人。
표제어: 재주넘기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재주넘끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸을 공중에 띄워 위아래로 빙글 돌리는 재주., 용례: <구> 공중 재주넘기.
<구> 연속 재주넘기.
<구> 재주넘기 연습.
<구> 재주넘기를 하다.
<문장> 어린 동생은 할머니께 재주넘기를 보여 드리며 재롱을 부린다. 
<문장> 체조 선수 출신 민준이는 자신의 특기인 재주넘기를 가뿐히 성공했다.
<대화> 가: 재주넘기 한번 보여 줘.
<대화> 나: 안 돼. 여긴 시멘트 바닥이라 위험할 수 있어., 몽골어 대역어: агаарт эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ агаарт хөөргөн, дээшилж доошлон эргүүлэх аяьяас., 베트남어 대역어: sự nhào lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài tung mình lên không trung và xoay tròn từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: การตีลังกา, การหกคะเมน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการลอยตัวกลางอากาศแล้วหมุนรอบเป็นวงกลมไปยังข้างบนและข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: koprol, jungkir balik, jumpalitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan mengangkat tubuh ke udara kemudian memutarnya ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: кувыркание; прыжок кувырком; сальто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кувыркание тела в воздухе., 영어 대역어: summersault, 영어 대역어 뜻풀이: The skill of jumping in the air and twisting one's body., 일본어 대역어: とんぼがえり【蜻蛉返り・筋斗返り】。ちゅうがえり【宙返り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中に飛び上がって体を回転させること。, 프랑스어 대역어: saut périlleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saut au cours duquel le corps en l'air réalise un tour autour de son axe horizontal., 스페인어 대역어: voltereta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vuelta que se da de arriba abajo alzando el cuerpo en el aire., 아랍어 대역어: حركة شقلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهارة فيها يقفز الجسم إلى الهواء ويقلب عقيبه فوق رأسه, 중국어 대역어: 翻跟头, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体在空中跳起上下翻转的才能。
표제어: 재주넘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재주넘따, 활용: 재주넘어[재주너머], 재주넘으니[재주너므니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재주넘다, 뜻풀이: 몸을 공중에 띄워 위아래로 빙글 돌리다., 용례: <구> 재주넘는 곰.
<구> 재주넘는 다람쥐.
<구> 곡예단이 재주넘다.
<구> 서커스단이 재주넘다.
<구> 옆으로 재주넘다.
<구> 힘겹게 재주넘다.
<문장> 남자는 여러 번 재주넘은 후 어지러운지 자리에 앉았다.
<문장> 동물원 쇼를 앞두고 돌고래는 재주넘는 훈련을 받고 있다.
<문장> 사람들은 공을 던지며 재주넘는 원숭이를 신기한 듯 쳐다보았다.
<대화> 가: 저 곰 좀 봐. 나무 위에서 재주넘고 있어.
<대화> 나: 어디? 우와, 정말 신기하다., 몽골어 대역어: агаарт эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ агаарт хөөргөн, дээшилж доошлон эргүүлэх., 베트남어 대역어: nhào lộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tung mình lên không trung và xoay tròn từ trên xuống dưới., 타이어 대역어: ตีลังกา, หกคะเมน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลอยตัวกลางอากาศแล้วหมุนรอบเป็นวงกลมไปยังข้างบนและข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: berkoprol, berjungkir balik, berjumpalitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat tubuh ke udara kemudian memutarnya ke atas dan ke bawah, 러시아어 대역어: кувыркаться; прыгать кувырком; делать сальто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кувыркаться в воздухе., 영어 대역어: summersault, 영어 대역어 뜻풀이: To jump in the air and twist one's body., 일본어 대역어: とんぼがえりする【蜻蛉返りする・筋斗返りする】。ちゅうがえりする【宙返りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 空中に飛び上がって体を回転させる。, 프랑스어 대역어: faire un saut périlleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réaliser un saut au cours duquel le corps réalise un tour autour de son axe horizontal., 스페인어 대역어: hacer voltereta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas de arriba abajo alzando el cuerpo en el aire., 아랍어 대역어: يقوم بحركة شقلبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفز الجسم إلى الهواء ويقلب عقبيه فوق رأسه, 중국어 대역어: 翻跟头, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体在空中跃起，上下翻身。
표제어: 재즈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: jazz, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 자즈, 째즈, 뜻풀이: 미국 흑인들의 민속 음악을 바탕으로 만들어진 대중음악., 용례: <구> 재즈 가수.
<구> 재즈 음악.
<구> 재즈를 듣다.
<문장> 내가 자주 가는 바에서는 좋은 재즈 음악을 많이 틀어준다.
<문장> 가수 이민준이 이번에는 독특한 감성이 묻어나는 재즈라는 새로운 분야에 도전한다.
<대화> 가: 집에서는 주로 무엇을 하면서 시간을 보내세요?
<대화> 나: 재즈를 들으면서 책 읽는 걸 좋아해요., 몽골어 대역어: жааз хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: америкийн хар арьстнуудын үндэсний хөгжим дээр үндэслэн бий болсон түгээмэл хөгжим., 베트남어 대역어: nhạc Jazz, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc đại chúng được tạo ra dựa trên nhạc dân gian của người Mỹ da đen., 타이어 대역어: ดนตรีแจ๊ส, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรียอดนิยมรูปแบบหนึ่งซึ่งมีพื้นฐานและดัดแปลงมาจากดนตรีพื้นบ้านของกลุ่มอเมริกันผิวดำ, 인도네시아어 대역어: jazz, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik populer yang dibuat berdasarkan musik rakyat orang kulit hitam Amerika, 러시아어 대역어: джаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: популярный музыкальный жанр, возникший на основе народной музыки американских чернокожих., 영어 대역어: jazz, 영어 대역어 뜻풀이: A genre of popular music that originated from the folk music of African Americans., 일본어 대역어: ジャズ, 일본어 대역어 뜻풀이: アメリカ黒人の民俗音楽をベースに誕生した大衆音楽。, 프랑스어 대역어: jazz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique populaire créée sur la base de la musique folklorique des Noirs américains., 스페인어 대역어: jazz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música popular creada a base de la música folclórica de los afronorteamericanos., 아랍어 대역어: جاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى شعبية نجمت عن الموسيقى التقليدية لأمريكيّ من أصل أفريقيّ, 중국어 대역어: 爵士, 중국어 대역어 뜻풀이: 以美国黑人民俗音乐为基础而制作的流行音乐。
표제어: 재직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 在職, 발음: 재ː직, 활용: 재직이[재ː지기], 재직도[재ː직또], 재직만[재ː징만], 파생어: 재직하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 직장에 속하여 일하고 있음., 용례: <구> 재직 경력.
<구> 재직 경험.
<구> 재직 교사.
<구> 재직 기간.
<구> 재직 증명.
<구> 재직 회사.
<구> 재직을 하다.
<문장> 학교에서는 교사의 장기간 재직을 기념하는 축하 행사가 열렸다.
<문장> 우리 회사는 채용을 할 때 다른 회사에서의 재직 경력을 인정한다.
<대화> 가: 여기 지원서 제출하려고요. 
<대화> 나: 네. 저한테 주세요. 재직 증명서도 첨부하셨나요?, 몽골어 대역어: ажиллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газар харьяалагдан ажил хийх явдал., 베트남어 대역어: sự đương nhiệm, sự làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thuộc về và đang làm việc ở nơi làm việc., 타이어 대역어: การปฏิบัติงาน, การดำรงตำแหน่ง, การอยู่ในตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานอยู่ โดยสังกัดอยู่ในสถานปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: bekerja, bertugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tergabung dan bekerja di suatu perusahaan atau tempat kerja (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: нахождение на службе; работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие какой-либо рабочей должности., 영어 대역어: employment; service, 영어 대역어 뜻풀이: The state of belonging to and working for an organization., 일본어 대역어: ざいしょく【在職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社に所属して働いていること。, 프랑스어 대역어: service, fonction, emploi, poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de travailler pour une société, une organisation ou un établissement., 스페인어 대역어: permanencia en el puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de estar trabajando teniendo pertenencia a cierta empresa., 아랍어 대역어: تولّى منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتماء إلى مَعمل واشتغال فيه, 중국어 대역어: 在职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某单位工作。
표제어: 재직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 在職하다, 발음: 재ː지카다, 가봐라: 재직0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 재직하다, 뜻풀이: 직장에 속하여 일하고 있다., 용례: <구> 대기업에 재직하다.
<구> 대학에 재직하다.
<구> 산업체에 재직하다.
<구> 학교에 재직하다.
<구> 공무원으로 재직하다.
<구> 교사로 재직하다.
<구> 사장으로 재직하다.
<구> 주임으로 재직하다.
<문장> 누나는 기아 대책 기구에 상담원으로 재직하고 있다. 
<문장> 큰 형은 군대를 가는 대신 산업체에 재직하는 중이다.
<대화> 가: 아버지는 퇴직하셨니? 
<대화> 나: 네, 얼마 전까지 경찰서에 재직하셨어요., 몽골어 대역어: ажиллах, алба хаших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын газар харьяалагдан ажил хийх., 베트남어 대역어: đương nhiệm, làm việc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về và đang làm việc ở nơi làm việc., 타이어 대역어: ปฏิบัติงาน, ดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานอยู่ โดยสังกัดอยู่ในสถานปฏิบัติงาน, 인도네시아어 대역어: bekerja, bertugas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tergabung dan bekerja di suatu perusahaan atau tempat kerja, 러시아어 대역어: находиться на службе; работать (принадлежать к какой-либо компании), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какой-либо рабочий пост или должность., 영어 대역어: work; serve, 영어 대역어 뜻풀이: To belong to and work for an organization., 일본어 대역어: ざいしょくする【在職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社に所属して働いている。, 프랑스어 대역어: occuper un poste dans (une société, une organisation, un établissement, etc.), être en fonction, tenir un poste dans (une société, une organisation, un établissement, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appartenir à une société, une organisation ou un établissement et y travailler., 스페인어 대역어: ocupar un puesto, estar en una posición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar trabajando teniendo pertenencia a cierta empresa., 아랍어 대역어: يتولّى منصبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتمي إلى معمل ويشتغل فيه, 중국어 대역어: 在职, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某单位工作。
표제어: 재질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 材質, 발음: 재질, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 재료의 성질., 용례: <구> 금속 재질.
<구> 플라스틱 재질.
<구> 거친 재질.
<구> 단단한 재질.
<구> 두꺼운 재질.
<구> 재질이 나쁘다.
<구> 재질이 약하다.
<구> 재질이 좋다.
<문장> 우리 가게는 고급 스테인리스 재질의 용품만을 사용한다. 
<문장> 모든 조리 기구는 잘 타지 않는 재질로 제작되어 오랫동안 사용할 수 있다.
<문장> 신제품은 내구력이 강하고 가벼운 재질로 만들어 어느 곳에서든 휴대하여 쓸 수 있다.
<대화> 가: 새로 맞춘 양복이야? 좋아 보인다.
<대화> 나: 응, 실크 재질이라 감촉도 부드럽고 따뜻해., 몽골어 대역어: чанар, чанар чансаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд материалын чанар., 베트남어 대역어: chất liệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của vật liệu., 타이어 대역어: คุณสมบัติวัตถุ, คุณสมบัติส่วนประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของวัตถุดิบ, 인도네시아어 대역어: kualitas bahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dari suatu bahan, 러시아어 대역어: качество материала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика, особенная черта ингредиента., 영어 대역어: material, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of a material., 일본어 대역어: ざいしつ【材質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料の性質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d'un matériau., 스페인어 대역어: materia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad del material., 아랍어 대역어: خاصية المادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوعية المادة, 중국어 대역어: 材质, 중국어 대역어 뜻풀이: 材料的性质。
표제어: 재질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 材質, 발음: 재질, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 목재의 성질., 용례: <구> 재질이 거칠다.
<구> 재질이 나쁘다.
<구> 재질이 단단하다.
<구> 재질이 부드럽다.
<구> 재질이 좋다.
<구> 재질이 질기다.
<문장> 그는 고급스러운 재질로 원목 식탁을 만들었다. 
<문장> 이 바이올린은 재질이 좋은 나무로 만든 것이라 가격이 비싸다.
<대화> 가: 가구 좀 새로 맞추려고 하는데요. 
<대화> 나: 네. 어떤 재질 원하세요? 요즘은 오동나무로 만든 가구들이 인기가 많아요., 몽골어 대역어: чанар, чанар чансаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: модны чанар., 베트남어 대역어: chất liệu gỗ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của gỗ., 타이어 대역어: คุณภาพไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของไม้, 인도네시아어 대역어: kualitas kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter dari kayu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество древесины., 영어 대역어: texture, 영어 대역어 뜻풀이: The characteristics of a wooden material., 일본어 대역어: ざいしつ【材質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材木の性質。, 프랑스어 대역어: texture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractéristique d'un bois., 스페인어 대역어: materia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de la madera., 아랍어 대역어: خاصية الخشب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوعية الخشب, 중국어 대역어: 材质, 중국어 대역어 뜻풀이: 木材的性质。
표제어: 재집권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再執權, 발음: 재ː집꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시 정권을 잡음., 용례: <구> 야당의 재집권.
<구> 재집권 가능성.
<구> 재집권 성공.
<구> 재집권 전략.
<구> 재집권을 시도하다.
<구> 재집권을 하다.
<구> 재집권에 성공하다.
<구> 재집권에 실패하다.
<문장> 이 의원은 낮은 재집권 가능성에도 불구하고 선거에 출마했다. 
<문장> 야당은 이번 대선에서 여당과 큰 격차를 벌리며 재집권에 성공하였다.
<대화> 가: 이번 투표에서 어느 후보를 뽑을 거니? 
<대화> 나: 장기간 재집권 중인 여당 후보를 생각하고 있어., 몽골어 대역어: дахин эрх барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн эрхийг дахин гартаа авах явдал., 베트남어 대역어: sự tái cầm quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nắm lại chính quyền., 타이어 대역어: การรวมอำนาจอีกครั้ง, การยึดอำนาจอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยึดอำนาจทางการเมืองอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: peraihan kembali kekuasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meraih kembali kekuasaan pemerintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение к политической власти., 영어 대역어: reelection; retaining power, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking power again., 일본어 대역어: さいしっけん【再執権】。せいけんけいぞく【政権継続】, 일본어 대역어 뜻풀이: 再び政権を握ること。, 프랑스어 대역어: réélection, reprise du pouvoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre de nouveau le pouvoir., 스페인어 대역어: toma de poder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar nuevamente el poder., 아랍어 대역어: عودة إلى السلطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخذ السلطة مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再次执政，再次掌权, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次掌握政权。
표제어: 재차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再次, 발음: 재ː차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 번째., 용례: <구> 재차의 대답.
<구> 재차의 독촉.
<구> 재차의 부탁.
<구> 재차의 요청.
<구> 재차로 달려들다.
<구> 재차로 묻다.
<구> 재차로 말하다.
<구> 재차로 방문하다.
<구> 재차로 요구하다.
<구> 재차로 이야기하다.
<문장> 자꾸 반복되는 재차의 질문에 그녀는 눈살을 찌푸렸다.
<문장> 그는 정직하고 성실하여 국회 의원에 재차로 선출되었다. 
<문장> 수업 내용을 이해하지 못하는 학생들에게 선생님은 재차로 설명해주셨다.
<대화> 가: 재차로 부탁했잖니. 그렇게 신신당부했건만. 
<대화> 나: 미안해. 요즘 정신이 없어서 많이 들었던 것도 자꾸 잊어버려., 몽골어 대역어: хоёр дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёрдугаар., 베트남어 대역어: lần nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần thứ hai., 타이어 대역어: ลำดับ 2, ครั้งที่ 2, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่สอง, 인도네시아어 대역어: kedua, kedua kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kedua kali, 러시아어 대역어: второй; повторный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Второй по счёту., 영어 대역어: being again, 영어 대역어 뜻풀이: A second time., 일본어 대역어: ふたたび【再び】。さいど【再度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2番目。, 프랑스어 대역어: encore, de nouveau, pour la seconde fois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pour la deuxième fois., 스페인어 대역어: otra vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Segunda vez., 아랍어 대역어: ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة ثانية, 중국어 대역어: 再次, 중국어 대역어 뜻풀이: 第二次。
표제어: 재차, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再次, 발음: 재ː차, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 또다시, 뜻풀이: 자꾸 되풀이하여 다시., 용례: <구> 재차 말하다.
<구> 재차 반복하다.
<구> 재차 부탁하다.
<구> 재차 이야기하다.
<구> 재차 주장하다.
<문장> 버스 기사는 승객들에게 내릴 때 소지품을 챙기라고 재차 말했다.
<문장> 학부모는 자신의 아들을 잘 이끌어 달라고 선생님에게 재차 부탁했다.
<대화> 가: 내일 아침 아홉 시까지 와야 해. 아홉 시! 늦으면 안 돼.
<대화> 나: 재차 말하지 않아도 늦지 않게 갈 거야. 걱정 마., 몽골어 대역어: ахин дахин, 몽골어 대역어 뜻풀이: байн байн давтагдан дахиад., 베트남어 대역어: lần nữa, thêm lần nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lại tiếp tục lặp lại., 타이어 대역어: ซ้ำ ๆ, อีกครั้ง, บ่อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ้ำบ่อย ๆ อีกครั้งอยู่เรื่อย, 인도네시아어 대역어: lagi-lagi, berulang lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus berulang dan lagi, 러시아어 대역어: повторяясь; говоря ещё раз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сказав ещё раз; повторившись., 영어 대역어: again, 영어 대역어 뜻풀이: Repeatedly and over again., 일본어 대역어: さいさん【再三】。たびたび【度度】。くりかえし【繰り返し】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繰り返して、何度も。, 프랑스어 대역어: à plusieurs reprises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière répétée et incessante., 스페인어 대역어: nuevamente, repetidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otra vez, repetidas veces., 아랍어 대역어: مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معاد أكثر من مرّة ومتكرّر, 중국어 대역어: 再次，又一次, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是重复。
표제어: 재창조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再創造, 발음: 재ː창조, 파생어: 재창조하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 냄., 용례: <구> 전통의 재창조.
<구> 재창조가 이루어지다.
<구> 재창조를 거치다.
<구> 재창조를 하다.
<구> 재창조에 몰두하다.
<구> 재창조에 힘쓰다.
<문장> 현대인들은 장독의 재창조를 통해 김치를 보관하는 전자 제품을 개발했다.
<문장> 그 요리사는 서양의 식재료로 한국의 전통 요리를 만들어 전통문화의 재창조와 보존에 힘썼다.
<대화> 가: 집 앞 공원이 재창조를 거쳐서 새로운 공원으로 바뀐다네요.
<대화> 나: 그렇군요. 공원 시설이 너무 낡아서 위험했는데 잘됐네요., 몽골어 대역어: дахин бүтээл, туурвил, 몽골어 대역어 뜻풀이: утгатай зүйлийг шинээр дахин хийн бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự tái sáng tạo, sự tái tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm mới lại cái đã có., 타이어 대역어: การนำมาทำใหม่, การนำมาสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งที่มีอยู่แล้วออกมาใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menciptakan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat lagi baru sesuatu yang sudah ada (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: воссоздание; обновление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сотворение чего-либо, что уже существует., 영어 대역어: reinvention, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating anew what already exists., 일본어 대역어: さいそうぞう【再創造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の物事を新しく作りなおすこと。, 프랑스어 대역어: recréation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de refaire ce qui existe déjà pour créer une nouveauté., 스페인어 대역어: recreación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crear de nuevo algo ya existente., 아랍어 대역어: تجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجديد شيء قائم مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次全新制作出已经有的东西。
표제어: 재창조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再創造하다, 발음: 재ː창조하다, 가봐라: 재창조0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재창조하다, 뜻풀이: 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 내다., 용례: <구> 과거를 재창조하다.
<구> 관습을 재창조하다.
<구> 문화를 재창조하다.
<구> 세계를 재창조하다.
<구> 전통을 재창조하다.
<문장> 그는 전통 악기를 재창조해 서양 음계를 모두 표현할 수 있도록 만들었다.
<문장> 현대적으로 재창조한 한국 전통 요리는 서양 사람들에게도 큰 인기를 얻었다.
<대화> 가: 우리 전통문화를 계승해 나갈 수 있는 좋은 방법에 대해 의견을 나누어 봅시다.
<대화> 나: 저는 전통문화를 재창조해서 현대인들도 공감할 수 있도록 하는 것이 우선적으로 필요하다고 봅니다., 몽골어 대역어: дахин хийх, дахин бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэнт байгаа зүйлийг дахин шинээр хийж бүтээх., 베트남어 대역어: sáng tạo lại, làm lại, làm mới lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm mới lại cái đã có., 타이어 대역어: ประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่, คิดค้นขึ้นมาใหม่, สร้างในรูปแบบใหม่, นำเสนอในรูปแบบใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วขึ้นมาใหม่อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pembuatan baru, pembuatan ulang, pembuatan kembali, penciptaan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang sudah ada menjadi baru kembali, 러시아어 대역어: воссоздавать; обновлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново создавать что-либо, что уже существует., 영어 대역어: reinvent, 영어 대역어 뜻풀이: To create anew what already exists., 일본어 대역어: さいそうぞうする【再創造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の物事を新しく作りなおす。, 프랑스어 대역어: recréer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Refaire ce qui existe déjà pour le rendre nouveau., 스페인어 대역어: recrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear de nuevo algo ya existente., 아랍어 대역어: يجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجدّد شيئا قائما مرّة ثانية, 중국어 대역어: 再创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次全新制作出已经有的东西。
표제어: 재채기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재채기, 파생어: 재채기하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 뜻풀이: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일., 용례: <구> 재채기 소리.
<구> 재채기가 나다.
<구> 재채기가 나오다.
<구> 재채기를 참다.
<구> 재채기를 하다.
<문장> 수업 시간에 자꾸만 재채기가 나서 참느라 혼이 났다.
<문장> 재채기를 하고 나면 코가 뻥 뚫리면서 시원해지는 느낌이 든다.
<대화> 가: 콧물과 재채기가 나는 것 말고 다른 증상은 없나요?
<대화> 나: 열이 나고 추워서 몸이 떨려요., 몽골어 대역어: найтаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын дотор тал өдөөгдөж гэнэт хүчтэй дуутайгаар амьсгаа түрэгдэн гарах., 베트남어 대역어: hắt hơi, hắt xì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bên trong mũi bị kích thích nên đột nhiên hơi thở bật ra với âm thanh to., 타이어 대역어: การจาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลมหายใจพุ่งออกมาพร้อมกับเสียงที่ดังขึ้นอย่างทันทีทันใด เนื่องจากเกิดอาการระคายเคืองในจมูก, 인도네시아어 대역어: bersin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarnya nafas besar bersamaan dengan suara keras secara tiba-tiba dikarenakan dalam hidung mendapatkan rangsangan, 러시아어 대역어: чихание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольное выдыхание воздуха носом и ртом с резким звуком при раздражении носоглотки., 영어 대역어: sneeze, 영어 대역어 뜻풀이: The act of air bursting out from the nose with a loud noise when the inside of the nose is irritated., 일본어 대역어: くしゃみ【嚔・嚏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻粘膜の刺激によって、急に大きな声とともに強い呼吸を発すること。, 프랑스어 대역어: éternuement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expulsion brusque et bruyante de l'air provoquée par une irritation dans le nez., 스페인어 대역어: estornudo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de arrojar el aire repentina y ruidosamente por un estímulo en el interior de la nariz., 아랍어 대역어: عطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة اندفاع الهواءُ من الأنف مع صوت عال فجأة بسبب التأثير في الأنف, 중국어 대역어: 打喷嚏, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻子里受到刺激，急剧吸气，然后很快由鼻孔喷出并发出声音的现象。
표제어: 재청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再請, 발음: 재ː청, 파생어: 재청하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함., 용례: <구> 재청이 들어오다.
<구> 재청을 구하다.
<구> 재청을 들어주다.
<구> 재청을 받다.
<구> 재청을 하다.
<문장> 동문회장은 동문들에게 송년회 참석 재청을 했다.
<문장> 김 교수는 제자의 재청에 못 이겨 결혼식 주례를 섰다.
<대화> 가: 김 선생님께서 연설을 거절하셨어요.
<대화> 나: 재청을 드려 보세요., 몽골어 대역어: дахин гуйх, дахин хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд нь нэг удаа гуйсан зүйлээ дахин гуйх явдал., 베트남어 대역어: sự nhờ vả lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhờ lại cái đã được làm một lần., 타이어 대역어: การขอร้องซ้ำ, การขอร้องอีกครั้ง, การรบกวนอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: permintaan kedua, permohonan kembali, pengulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon lagi sesuatu yang sekali sudah dilakukan, 러시아어 대역어: Повторная просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: просьба того, что уже было запрашиваемо., 영어 대역어: asking again; pleading with again, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking someone a favor that one asked him/her already., 일본어 대역어: さいようせい【再要請】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことをもう一度請うこと。, 프랑스어 대역어: demande réitérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de redemander quelque chose qu'on a déjà demandé., 스페인어 대역어: segunda petición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a pedir lo que ya había pedido una vez., 아랍어 대역어: إعادة الطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطلب أمرا مرّة ثانية وهو طلبه في السابق, 중국어 대역어: 再次请求, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次拜托已经做过一次的事。
표제어: 재청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再請, 발음: 재ː청, 파생어: 재청하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함., 용례: <구> 재청이 들어오다.
<구> 재청이 많다.
<구> 재청을 나타내다.
<구> 재청을 받다.
<구> 재청을 하다.
<문장> 이사회 임원들은 김 교수를 대학 총장으로 선출하자는 의견에 재청을 했다.
<문장> 직원들의 휴게실 확장에 대한 재청이 많았음에도 불구하고 예산 부족으로 받아들여지지 않았다.
<대화> 가: 재청합니다!
<대화> 나: 재청이 많으므로 이 안건을 가결합니다., 몽골어 대역어: дахин дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуралд бусдын дэвшүүлсэн саналыг дэмжин өөрөө ч түүнтэй ижил хүсэлт тавих явдал., 베트남어 대역어: sự lại yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tán thành ý kiến mà người khác đưa ra ở cuộc thảo luận và mình cũng yêu cầu giống như thế., 타이어 대역어: การเห็นชอบร้องขอ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเห็นด้วยกับความคิดเห็นที่คนอื่นนำเสนอในที่ประชุมและตนเองก็ร้องขอเหมือนคนนั้นเช่นเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: ikut setuju, turut setuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal setuju pada pendapat yang diajukan orang lain dalam rapat lalu diri sendiri pun ikut bersama mengajukannya, 러시아어 대역어: Повторная просьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: (на собрании) просьба того, с чем соглашаются, или того, что уже просил другой человек., 영어 대역어: second, 영어 대역어 뜻풀이: In a meeting, the act of agreeing to an opinion presented by another person and making a request accordingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で他の人が提示した意見に賛成して、同じく要請すること。, 프랑스어 대역어: demande réitérée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dans une réunion) Fait d'être d'accord avec la suggestion d'une personne et de demander comme cette personne., 스페인어 대역어: apoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apoyar la opinión presentada por otra persona en la reunión y pedir lo mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: موافقة على اقتراح شخص آخر وطلب نفس الشيء في اجتماع, 중국어 대역어: 附议, 중국어 대역어 뜻풀이: 会议上赞成别人提出的意见，自己也和他一起请求。
표제어: 재청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再請, 발음: 재ː청, 파생어: 재청하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 앙코르, 뜻풀이: 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함., 용례: <구> 재청이 들어오다.
<구> 재청을 받다.
<구> 재청을 요구하다.
<구> 재청을 하다.
<구> 재청에 따르다.
<문장> 재청이 쇄도하는 연극은 연장 공연을 하기로 결정했다.
<문장> 공연을 끝낸 가수는 관중들의 재청에 따라 노래를 한 곡 더 불렀다.
<대화> 가: 연주회를 마친 소감이 어떠니?
<대화> 나: 제 첫 연주회에서 재청까지 들어오니 감격스러웠어요., 몽골어 대역어: дахиулах хүсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн тоглолт зэргээс ихэд сэтгэл хөдлөлснөөс тоглолт, үзүүлбэрийг дахин нэг удаа тоглох хүсэлт тавих явдал., 베트남어 대역어: sự yêu cầu được nghe lại, sự yêu cầu được xem lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yêu cầu biểu diễn hay trình diễn thêm một lần nữa vì có ấn tượng với buổi công diễn hay hoà nhạc., 타이어 대역어: อังกอร์, การร้องขอให้แสดงอีกครั้ง, การเรียกร้องให้แสดงอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องขอให้ทำการแสดงหรือบรรเลงอีกครั้งเพราะมีความประทับใจในการแสดงหรือการแสดงดนตรี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengulangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengajukan sekali lagi penampilan atau pertunjukan karena terkagum dalam konser musik atau pertunjukan dsb, 러시아어 대역어: повторное исполнение; бис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просьба исполнить повторно какую-либо музыкальную композицию или номер., 영어 대역어: demanding an encore, 영어 대역어 뜻풀이: In a concert, performance, etc., the act of being moved and making a request for another performance., 일본어 대역어: アンコール, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽会や公演などで、感銘を受けて演奏や公演をもう一度要請すること。, 프랑스어 대역어: bis, rappel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dans un concert, un spectacle, etc.) Action de demander à un artiste de recommencer ce qu'il vient d'exécuter, parce qu'on est très touché., 스페인어 대역어: bis, ancore, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir una vez más la ejecución o la función tras haberse emocionado en el concierto o el espectáculo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب إعادة العزف أو طلب إعادة العرض لأنّه معجب به في حفلة موسيقية أو عرض, 중국어 대역어: 要求重演，要求安可, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐会或演出等受到感动，要求再来一次演奏或演出。
표제어: 재청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再請하다, 발음: 재ː청하다, 가봐라: 재청0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 재청하다
1이 2에/에게 3-고 재청하다, 뜻풀이: 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다., 용례: <구> 참석을 재청하다.
<구> 참여를 재청하다.
<구> 출연을 재청하다.
<구> 도와 달라고 재청하다.
<구> 동의해 달라고 재청하다.
<문장> 회사는 각 부서의 부장들에게 오후에 있을 회의 참석을 재청했다.
<문장> 김 기자는 경찰들에게 오늘 발생한 사건들을 알려 달라고 재청했다.
<문장> 정부는 국민들에게 환경 보호를 위해 길가에 쓰레기를 버리지 말기를 재청했다.
<대화> 가: 김 선생님께서 무대에 서지 않으시겠다는 걸 재청해서 겨우 섭외했어요.
<대화> 나: 수고 많았네., 몽골어 대역어: дахин гуйх, дахин хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьд өмнө нь нэг удаа хийсэн зүйлийг дахин гуйж хүсэх., 베트남어 대역어: yêu cầu lại, tái đề nghị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ lại cái đã được làm một lần., 타이어 대역어: ขอร้องอีกครั้ง, รบกวนอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: meminta untuk kedua kalinya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memohon kembali sesuatu yang sudah pernah dilakukan sekali, 러시아어 대역어: повторно просить; снова просить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторно просить о чём-либо., 영어 대역어: ask again; plead with again, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone a favor that one asked him/her already., 일본어 대역어: さいようせいする【再要請する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じことをもう一度請う。, 프랑스어 대역어: réitérer sa demande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Redemander quelque chose qu'on a déjà demandé., 스페인어 대역어: repetir la petición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a pedir lo que ya se había pedido una vez., 아랍어 대역어: يعيد الطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب أمرا مرّة ثانية وهو طلبه في السابق, 중국어 대역어: 再次请求, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次拜托已经做过一次的事。
표제어: 재청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再請하다, 발음: 재ː청하다, 가봐라: 재청0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 재청하다
1이 2에/에게 3-고 재청하다, 뜻풀이: 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청하다., 용례: <구> 안건을 재청하다.
<구> 의견을 재청하다.
<문장> 많은 직원들이 회사에 사원 휴게실을 지어 달라는 의견을 재청했다.
<문장> 그를 부사장으로 임명하자는 안건을 여러 임직원들이 회사에 재청했다.
<대화> 가: 김지영 씨를 팀장으로 선출합시다.
<대화> 나: 재청합니다!, 몽골어 대역어: давхар хүсэх, давхар дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурал дээр өөр нэг хүний гаргасан саналыг дэмжин өөрөө түүнтэй адил хүсэлт гаргах., 베트남어 대역어: đồng tình cùng đề nghị, cùng thống nhất yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tán thành với ý kiến người khác đưa ra trong hội nghị và bản thân cũng thỉnh cầu như người đó., 타이어 대역어: เรียกร้องอีกครั้ง, ร้องขออีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่คนอื่นนำเสนอในที่ประชุมและตนเองก็ร้องขอเหมือนคนนั้นเช่นเดียวกัน, 인도네시아어 대역어: mengajukan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setuju dengan pendapat yang diajukan oleh orang lain di rapat dan diri sendiri pun meminta hal yang sama, 러시아어 대역어: повторно просить; снова просить, 러시아어 대역어 뜻풀이: На собрании просить что-либо, с чем согласен и о чём уже попросил другой человек., 영어 대역어: second, 영어 대역어 뜻풀이: In a meeting, to agree to an opinion presented by another person and make a request accordingly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で他の人が提示した意見に賛成して、同じく要請する。, 프랑스어 대역어: réitérer sa demande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dans une réunion) Être d'accord avec la suggestion d'une personne et demander comme cette personne., 스페인어 대역어: respaldar, favorecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apoyar la opinión presentada por otra persona en la reunión y pedir lo mismo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يوافق على اقتراح شخص آخر ويطلب نفس الشيء في اجتماع, 중국어 대역어: 附议, 중국어 대역어 뜻풀이: 会议上赞成别人提出的意见，自己也和他一起请求。
표제어: 재청하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再請하다, 발음: 재ː청하다, 가봐라: 재청0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 재청하다
1이 2에/에게 3-고 재청하다, 뜻풀이: 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다., 용례: <구> 공연을 재청하다.
<구> 노래를 재청하다.
<구> 무대를 재청하다.
<구> 춤을 재청하다.
<구> 한 곡을 재청하다.
<문장> 공연이 끝난 것이 아쉬운 관객들은 가수에게 노래를 재청했다.
<문장> 한 곡 더 재청해 달라는 관객들의 함성에 힘입은 가수는 또다시 열창을 시작했다.
<대화> 가: 이렇게 끝난 게 아쉬운데 한 곡만 더 연주하길 재청하죠!
<대화> 나: 좋아요. 앙코르!, 몽골어 대역어: дахиулах, дахин дуу хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн тоглолт, үзүүлэх тоглолт зэргээс таашаал авч тоглолтыг дахин нэг хийхийг хүсэх., 베트남어 대역어: yêu cầu diễn lại, đề nghị biểu diễn lại, đề nghị hát lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thấy xúc động trong cuộc biểu diễn hay buổi ca nhạc và yêu cầu biểu diễn hay công diễn thêm một lần nữa., 타이어 대역어: ร้องขอให้แสดงอีกครั้ง, เรียกร้องให้แสดงอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความประทับใจในการแสดงหรือการแสดงดนตรีจึงร้องขอให้ทำการแสดงอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: meminta ulang, meminta lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat kesan dari konser musik atau pertunjukan dsb lalu meminta untuk menampilkan kembali atau memainkan kembali, 러시아어 대역어: вызывать на бис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить исполнить повторно какое-либо произведение или представление., 영어 대역어: demand an encore, 영어 대역어 뜻풀이: In a concert, performance, etc., to be moved and make a request for another performance., 일본어 대역어: アンコールをこう【アンコールを請う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽会や公演などで、感銘を受けて演奏や公演をもう一度要請する。, 프랑스어 대역어: bisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Dans un concert, un spectacle, etc.) Demander à un artiste de recommencer ce qu'il vient d'exécuter, parce qu'on est très touché., 스페인어 대역어: pedir un bis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir una vez más la ejecución o la función tras haberse emocionado en el concierto o el espectáculo., 아랍어 대역어: يطلب مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب إعادة العزف أو يطلب إعادة العرض لأنّه معجب به في حفلة موسيقية أو عرض, 중국어 대역어: 要求返场，要求安可, 중국어 대역어 뜻풀이: 音乐会或演出等大受感动而要求再做一次演奏或演出。
표제어: 재촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재촉, 활용: 재촉이[재초기], 재촉도[재촉또], 재촉만[재총만], 파생어: 재촉하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구함., 용례: <구> 재촉이 빗발치다.
<구> 재촉을 견디다.
<구> 재촉을 받다.
<구> 재촉을 하다.
<구> 재촉에 떠밀리다.
<구> 재촉에 못 이기다.
<문장> 공부하라는 부모님의 재촉에 떠밀려 민준이는 도서관에 갔다.
<문장> 인쇄일이 다가오자 편집장은 기자들에게 기사를 빨리 마감하라고 재촉을 했다.
<대화> 가: 나한테 빌려간 돈 언제 갚을 거야?
<대화> 나: 어제 빌린 건데 재촉 좀 하지마. 금방 갚을게., 몽골어 대역어: шахалт, шаардлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хурдан хийхийг дахин дахин шаардах явдал., 베트남어 대역어: sự thúc giục, sự hối thúc, sự giục giã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên tục yêu cầu làm nhanh việc nào đó., 타이어 대역어: การเร่ง, การกระตุ้น, การเตือน, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องซ้ำ ๆ เพื่อให้ทำสิ่งใด ๆ เร็ว ๆ, 인도네시아어 대역어: desakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta terus-menerus agar suatu hal dikerjakan dengan cepat, 러시아어 대역어: поторапливание; побуждение; прессинг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требование ускорить выполнение чего-либо., 영어 대역어: pressing; urge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of repeatedly requesting someone to do something quickly., 일본어 대역어: さいそく【催促】。とくそく【督促】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を早くするように何度も要求すること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réclamer de faire quelque chose très vite., 스페인어 대역어: apremio, acuciamiento, presión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de seguir imponiendo prisa para que se haga rápido cierto trabajo., 아랍어 대역어: حثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب متكرّر ليقوم بعمل ما بسرعة, 중국어 대역어: 催促，催迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复要求加快做某事。
표제어: 재촉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 재초카다, 가봐라: 재촉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재촉하다
1이 2에/에게 3을 재촉하다
1이 2에/에게 3-고 재촉하다, 뜻풀이: 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다., 용례: <구> 걸음을 재촉하다.
<구> 귀가를 재촉하다.
<구> 대답을 재촉하다.
<구> 반납을 재촉하다.
<구> 식사를 재촉하다.
<문장> 유민이는 친구에게 빌려간 돈을 빨리 갚으라고 재촉했다.
<문장> 늦잠을 잔 민준이는 학교에 늦지 않도록 걸음을 재촉했다.
<문장> 도서관은 학생에게 대여 기간이 지난 도서를 반납하기를 재촉했다.
<문장> 어머니는 밤 늦게까지 집에 돌아오지 않는 아들에게 귀가를 재촉했다.
<대화> 가: 얼른 씻어. 지금 출발해야 해.
<대화> 나: 재촉하지 마. 지금 씻으러 가잖아., 몽골어 대역어: шавдуулах, шахах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хурдан хийлгэх гэж байнга шаардах., 베트남어 대역어: thúc giục, hối thúc, giục giã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ yêu cầu làm nhanh việc nào đó., 타이어 대역어: กระตุ้น, เร่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เร็ว ๆ อยู่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mendesak, menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta terus-menerus agar pekerjaan atau sesuatu cepat dilakukan, 러시아어 대역어: торопить; требовать; побуждать; подгонять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать поторопиться с выполнением чего-либо., 영어 대역어: press; urge, 영어 대역어 뜻풀이: To repeatedly request someone to do something quickly., 일본어 대역어: さいそくする【催促する】。とくそくする【督促する】。うながす【促す】。せきたてる【急き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を早くするように何度も要求する。, 프랑스어 대역어: presser, bousculer, réclamer, harceler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inciter quelqu'un constamment à faire quelque chose vite., 스페인어 대역어: apremiar, acuciar, urgir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir imponiendo apremio para que se haga rápido cierto trabajo., 아랍어 대역어: يحثّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب مرارا ليقوم بعمل ما بسرعة, 중국어 대역어: 催促，催迫, 중국어 대역어 뜻풀이: 反复要求加快做某事。
표제어: 재출발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再出發, 발음: 재ː출발, 파생어: 재출발하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 처음부터 다시 시작함., 용례: <구> 인생 재출발.
<구> 재출발의 기회.
<구> 재출발을 시키다.
<구> 재출발을 추진하다.
<구> 재출발을 하다.
<문장> 정부는 경제 공황을 극복하고 재출발을 추진하기로 선언했다.
<문장> 부정 출발한 선수 때문에 다른 육상 선수들은 출발선에서 재출발을 준비했다.
<대화> 가: 김 사장은 신용 불량자에서 지금의 자리까지 오른 거라며?
<대화> 나: 응. 조그마한 사업을 시작한 것이 인생 재출발의 기회가 되었대., 몽골어 대역어: шинээр эхлэх, дахин эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг анхнаас нь дахин эхлэх явдал., 베트남어 대역어: việc làm lại, việc xuất phát lại, việc bắt đầu lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu lại từ đầu việc nào đó., 타이어 대역어: การเริ่มต้นใหม่, การเริ่มต้นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มต้นทำงานใด ๆ ใหม่อีกครั้งตั้งแต่แรก, 인도네시아어 대역어: mulai lagi, memulai kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai lagi dari awal suatu pekerjaan atau hal (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: повторное начало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вторичное начало какой-либо работы., 영어 대역어: restart, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting something again from the beginning., 일본어 대역어: さいしゅっぱつ【再出発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出直すこと。, 프랑스어 대역어: nouveau départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recommencer quelque chose depuis le début., 스페인어 대역어: reinicio, reanudación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a iniciar cierto menester desde el principio., 아랍어 대역어: انطلاق ثاني, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء عمل ما من البداية مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新出发，重新开始，重新做起，从头再来, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次从头开始做某事。
표제어: 재출발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再出發하다, 발음: 재ː출발하다, 가봐라: 재출발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 재출발하다, 뜻풀이: 어떤 일을 처음부터 다시 시작하다., 용례: <구> 재출발할 기점.
<구> 재출발할 기회.
<구> 인생을 재출발하다.
<구> 새로운 회사로 재출발하다.
<문장> 사업에 실패한 김 사장은 회사를 다시 일으켜 재출발하려고 노력했다.
<문장> 회사 경쟁력을 키우기 위해 직원들은 재출발한다는 각오로 제품 개발부터 착수했다.
<대화> 가: 이제 학교 생활은 다 잊어버리고 회사에 들어가서 재출발할 거야.
<대화> 나: 그래. 내가 응원할게., 몽골어 대역어: шинээр эхлэх, дахин эхлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг анхнаас нь дахин эхлэх., 베트남어 대역어: làm lại, bắt đầu lại, xuất phát lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu lại từ đầu việc nào đó., 타이어 대역어: เริ่มต้นใหม่, เริ่มต้นอีกครั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มต้นทำงานใด ๆ ใหม่อีกครั้งตั้งแต่แรก, 인도네시아어 대역어: mulai lagi, memulai kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai lagi dari awal suatu pekerjaan atau hal, 러시아어 대역어: начинать сначала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново начинать какую-либо работу., 영어 대역어: restart, 영어 대역어 뜻풀이: To start something again from the beginning., 일본어 대역어: さいしゅっぱつする【再出発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出直す。, 프랑스어 대역어: repartir, refaire sa vie, faire un nouveau départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recommencer quelque chose depuis le début., 스페인어 대역어: reiniciar, reanudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a iniciar cierto menester desde el principio., 아랍어 대역어: ينطلق ثانيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ عمل ما من البداية مرّة ثانية, 중국어 대역어: 重新出发，重新开始，重新做起，从头再来, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次从头开始做某事。
표제어: 재충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再充電, 발음: 재ː충전, 파생어: 재충전하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음., 용례: <구> 재충전이 되다.
<구> 재충전이 필요하다.
<구> 재충전을 시키다.
<구> 재충전을 하다.
<구> 재충전을 해 주다.
<문장> 재충전을 하지 않고 가져온 휴대폰은 금방 전원이 꺼져 버렸다.
<문장> 재충전이 제대로 되지 않았는지 청소기의 흡입력이 좋지 않았다.
<대화> 가: 휴대폰이 꺼져 버렸는데?
<대화> 나: 재충전이 필요해서 그래. 내가 충전기 빌려줄게., 몽골어 대역어: дахин цэнэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай мэт зүйлд дахин цахилгаан дүүргэх явдал., 베트남어 대역어: sự nạp lại, sự sạc lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm đầy điện lại vào pin., 타이어 대역어: การอัดกระแสไฟใหม่, การชาร์จแบตเตอรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: pengisian ulang, cas ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengisi dan memasukkan kembali listrik ke dalam baterai, 러시아어 대역어: перезарядка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повторное наполнение током электрической батареи и т.п., 영어 대역어: recharge, 영어 대역어 뜻풀이: The act of charging a battery, etc., again with electricity., 일본어 대역어: じゅうでん【充電】。チャージ, 일본어 대역어 뜻풀이: バッテリーなどに電気エネルギーを蓄えること。, 프랑스어 대역어: rechargement, recharge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de charger de nouveau en électricité une batterie, etc., 스페인어 대역어: recarga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de volver a cargar electricidad en la pila., 아랍어 대역어: إعادة الشحنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القيام بالشحنة الكهربائية مرّة ثانية في بطارية أو غيرها, 중국어 대역어: 再充电, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次把电池等充满电。
표제어: 재충전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再充電, 발음: 재ː충전, 파생어: 재충전하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음., 용례: <구> 재충전 휴가.
<구> 재충전의 기회.
<구> 재충전의 시간.
<구> 재충전이 필요하다.
<구> 재충전을 하다.
<문장> 그는 주말이 되면 등산을 하며 활력을 찾기 위한 재충전의 시간을 갖는다.
<문장> 회사는 야근에 시달린 전 직원들에게 재충전을 할 수 있는 휴가를 주었다.
<대화> 가: 회사를 옮기면서 한 달의 여유가 생겼다면서?
<대화> 나: 네, 재충전의 기회로 삼고 여행을 다녀오려고요., 몽골어 대역어: дахин цэнэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амралтаар дамжуулан эрч хүчийг олох юмуу чадал чадварыг нэмэгдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tái sản xuất sức lao động, việc nạp năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Việc tích lũy năng lực hay thu nạp lại sức lực thông qua nghỉ ngơi., 타이어 대역어: การพักผ่อนให้มีแรงมากขึ้น, การพักผ่อนให้หายเหนื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้มีแรงหรือความสามารถอีกครั้งผ่านทางการพักผ่อนชั่วคราว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pengisian ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal mendapatkan kekuatan kembali dari istirahat dsb atau mengumpulkan kemampuan, 러시아어 대역어: перезарядка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наполнение силой или заряжение энергией за время отдыха и т.п., 영어 대역어: recharge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The act of gaining strength again by taking a rest, etc., or building capacity., 일본어 대역어: じゅうでん【充電】。リフレッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)休息などによって再び力や実力を蓄えること。, 프랑스어 대역어: récupération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Action de recouvrer ses forces ou de développer ses capacités, après avoir pris du repos, etc., 스페인어 대역어: recuperación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de volver a tomar fuerza o adquirir capacidad mediante el descanso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حصول على القوة أو تحسين القدرة بأخذ استراحة أو غيرها, 중국어 대역어: 再充电, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)通过休息等重新获得力量或积累实力。
표제어: 재충전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再充電하다, 발음: 재ː충전하다, 가봐라: 재충전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재충전하다, 뜻풀이: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다., 용례: <구> 건전지를 재충전하다.
<구> 에너지를 재충전하다.
<구> 휴대폰을 재충전하다.
<문장> 어머니는 청소기가 잘 작동하지 않자 건전지를 재충전했다.
<문장> 네 시간 가량 통화를 하자 재충전해 온 휴대폰의 전원이 꺼지려고 했다.
<대화> 가: 엄마, 리모컨이 작동되지 않아요.
<대화> 나: 재충전한 건전지를 껴 보렴., 몽골어 대역어: дахин цэнэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зай мэт зүйлд дахин цахилгаан дүүргэх., 베트남어 대역어: nạp điện, nạp pin, nạp ắc quy, xạc điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đầy lại điện cho pin., 타이어 대역어: อัดกระแสไฟใหม่, ชาร์จแบตเตอรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: mengisi ulang, mengecas ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengisi dan memasukkan kembali listrik ke dalam baterai, 러시아어 대역어: перезаряжать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заново наполнять током электрическую батарею и т.п., 영어 대역어: recharge, 영어 대역어 뜻풀이: To charge a battery, etc., again with electricity., 일본어 대역어: じゅうでんする【充電する】。チャージする, 일본어 대역어 뜻풀이: バッテリーなどに電気エネルギーを蓄える。, 프랑스어 대역어: recharger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charger de nouveau en électricité une batterie, etc., 스페인어 대역어: recargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a cargar electricidad en la pila., 아랍어 대역어: يشحن مرّة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالشحنة الكهربائية مرّة ثانية في بطارية أو غيرها, 중국어 대역어: 再充电, 중국어 대역어 뜻풀이: 再次把电池等充满电。
표제어: 재충전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 再充電하다, 발음: 재ː충전하다, 가봐라: 재충전0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 재충전하다, 뜻풀이: (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다., 용례: <구> 재충전하는 기회.
<구> 생기를 재충전하다.
<구> 심신을 재충전하다.
<구> 활력을 재충전하다.
<구> 힘을 재충전하다.
<문장> 그는 피로에 지친 심신을 재충전하기 위해 여행을 떠났다.
<문장> 일주일간의 휴가로 활력을 재충전한 그의 얼굴은 매우 좋아 보였다.
<대화> 가: 아이들하고 놀아 주기 힘드네요.
<대화> 나: 그러게요. 회사 일도 힘든데 재충전할 새도 없이 아이들을 돌봐야 해요., 몽골어 대역어: дахин цэнэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) амралтаар дамжуулан эрч хүчийг олох юмуу чадал чадварыг нэмэгдүүлэх., 베트남어 대역어: tái sản xuất (sức lao động), nạp năng lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Tích lũy năng lực hoặc thu nạp lại sức lực thông qua nghỉ ngơi., 타이어 대역어: พักผ่อนให้มีแรงมากขึ้น, พักผ่อนให้หายเหนื่อยล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้มีแรงหรือความสามารถอีกครั้งผ่านทางการพักผ่อนชั่วคราว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengisi ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mendapatkan kekuatan kembali dari istirahat dsb atau mengumpulkan kemampuan, 러시아어 대역어: перезаряжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Наполняться силой или заряжаться энергией за время отдыха и т.п., 영어 대역어: recharge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) To gain strength again by taking a rest, etc., or build capacity., 일본어 대역어: じゅうでんする【充電する】。リフレッシュする, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)休息などによって再び力や実力を蓄える。, 프랑스어 대역어: récupérer, reprendre des forces, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Recouvrer ses forces ou développer ses capacités, après avoir pris du repos, etc., 스페인어 대역어: recuperar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Volver a tomar fuerza o adquirir capacidad mediante el descanso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) يحصل على القوة أو يحسّن القدرة بأخذ استراحة أو غيرها, 중국어 대역어: 再充电, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)通过休息等重新获得力量或积累实力。
표제어: 재취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再娶, 발음: 재ː취, 파생어: 재취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아내가 죽었거나 아내와 이혼한 사람이 다시 결혼해서 아내를 맞이함., 용례: <구> 재취를 권하다.
<구> 재취를 들이다.
<구> 재취를 받다.
<구> 재취를 하다.
<문장> 아내와 사별한 그는 몇 년째 재취도 하지 않고 홀로 지내고 있었다.
<문장> 이혼해 혼자 지내는 그에게 사람들은 재취를 권했다.
<대화> 가: 김 선생님께서는 사별하고는 어떻게 지내세요?
<대화> 나: 그 후에 재취를 하셔서 잘 지내고 계세요., 몽골어 대역어: дахин гэрлэлт, дахин гэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нь нас барсан буюу эхнэрээсээ салсан хүн дахин гэрлэж эхнэр авах явдал., 베트남어 대역어: sự tái hôn, sự tái thú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người có vợ đã chết hoặc li hôn với vợ rồi nay lại kết hôn với vợ mới., 타이어 대역어: การสมรสใหม่, การแต่งงานใหม่, การมีเมียใหม่, การมีภรรยาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนที่หย่าร้างหรือภรรยาได้ล่วงลับไปแล้วได้แต่งงานอีกครั้งและมีภรรยาใหม่, 인도네시아어 대역어: pernikahan kembali, pernikahan kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menikahnya kembali orang yang istrinya meninggal atau bercerai, 러시아어 대역어: повторная женитьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женитьба во второй раз, в случае смерти первой жены или развода., 영어 대역어: remarriage, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a bereaved or divorced man getting married again and taking a new wife., 일본어 대역어: さいこん【再婚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻と死別したり離婚したりした人が再び結婚して妻を迎えること。, 프랑스어 대역어: remariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Homme qui a perdu sa femme ou qui a divorcé) Action d'épouser une femme en secondes noces., 스페인어 대역어: segundas nupcias, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir una persona divorciada o viuda nueva esposa tras volver a casarse., 아랍어 대역어: زواج ثان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتزوّج شخص توفت زوجته أو شخص مطلّق مرّة ثانية ويأخذ زوجة جديدة, 중국어 대역어: 再娶，续弦, 중국어 대역어 뜻풀이: 妻子去世或和妻子离婚后再和别的人结婚。
표제어: 재취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 再娶, 발음: 재ː취, 파생어: 재취하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 번째 결혼으로 맞이한 아내., 용례: <구> 재취가 되다.
<구> 재취가 있다.
<구> 재취를 얻다.
<구> 재취로 들어가다.
<구> 재취와 살다.
<문장> 그는 자신의 재취와 큰 아들이 잘 지내기를 원했다.
<문장> 아내와 이혼한 지 일 년도 채 되지 않은 그는 재취를 얻었다.
<대화> 가: 네가 재취로 들어간다니 내 마음이 심란하구나.
<대화> 나: 걱정 마세요. 엄마., 몽골어 대역어: удаахь эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр дахь удаагаа хуримлан авсан эхнэр., 베트남어 대역어: vợ thứ, vợ hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người vợ có được nhờ kết hôn lần thứ hai., 타이어 대역어: เมียใหม่, ภรรยาใหม่, เมียคนที่สอง, ภรรยาคนที่สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ภรรยาที่ได้จากการแต่งงานครั้งที่สอง, 인도네시아어 대역어: istri kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istri yang diperistri dengan pernikahan kedua, 러시아어 대역어: вторая жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жена во втором браке., 영어 대역어: wife of one's second marriage, 영어 대역어 뜻풀이: A woman that one takes as his wife on his second marriage., 일본어 대역어: うわなり【後妻】。のちぞい【後添い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2度目の結婚で迎えた妻。, 프랑스어 대역어: deuxième femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme épousée en secondes noces., 스페인어 대역어: segunda esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esposa del segundo matrimonio., 아랍어 대역어: زوجة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: زوجة من الزواج الثانيّ, 중국어 대역어: 后妻, 중국어 대역어 뜻풀이: 第二次结婚的妻子。