hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 조류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潮流, 발음: 조류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름., 용례: <구> 조류의 변화.
<구> 조류가 급하다.
<구> 조류가 빠르다.
<구> 조류가 세다.
<구> 조류를 살피다.
<문장> 서해안 일대는 동해안에 비해서 조류가 센 편이다.
<문장> 이 갯벌에는 조류의 차이를 이용한 발전 시설이 세워질 예정이다. 
<문장> 이 해협은 조류가 급해서 밀물을 타면 순식간에 먼 바다로 떠갈 수 있다.
<대화> 가: 서해안에서 조기가 많이 잡히지요?
<대화> 나: 응. 조기는 수심이 깊고 조류가 빠른 곳에서 잡혀., 몽골어 대역어: усны урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: далайн түрлэг ба татлагын улмаас бий болдог усны урсгал., 베트남어 대역어: triều lưu, dòng thủy triều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy của nước biển phát sinh vì thủy triều lên và thủy triều xuống., 타이어 대역어: กระแสน้ำขึ้นน้ำลง, กระแสคลื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การไหลของน้ำทะเลซึ่งเกิดเนื่องจากกระแสน้ำขึ้นและน้ำลง, 인도네시아어 대역어: arus pasang surut, pasang surut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran air laut yang terjadi karena pasang dan surut, 러시아어 대역어: приливное течение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морское течение, возникающее из-за прилива и отлива., 영어 대역어: tide, 영어 대역어 뜻풀이: The flow of ocean currents caused by the ebb and tide., 일본어 대역어: ちょうりゅう【潮流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 潮汐によって生じる海水の流れ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant marin provoqué par le flux et le reflux de la marée., 스페인어 대역어: corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento del agua del mar producido por el flujo y el reflujo., 아랍어 대역어: حركة المدّ والجزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجرى مياه البحر ناتج عن المدّ والجزر, 중국어 대역어: 潮流, 중국어 대역어 뜻풀이: 由潮汐引起的海水的流动。
표제어: 조류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潮流, 발음: 조류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시대에 따른 경향의 흐름., 용례: <구> 시대적 조류.
<구> 세계적 조류. 
<구> 조류의 변천.
<구> 밀려드는 조류.
<구> 조류를 막다.
<문장> 인권 존중의 중요성은 세계적 조류를 타고 더욱 높아지고 있다.
<문장> 이 영화제는 전 세계 영화 문화의 조류를 주도하는 행사 중 하나이다.
<대화> 가: 조선 말기에 개화를 막으려는 노력이 뜻대로 이루어지지 않았던 것 같아.
<대화> 나: 세계적 조류를 막을 수가 있었겠어?, 몽골어 대역어: урсгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг үеэ дагасан чиг хандлагын урсгал., 베트남어 대역어: trào lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chảy của khuynh hướng theo thời đại., 타이어 대역어: แนวโน้ม, กระแส, 타이어 대역어 뜻풀이: การหลั่งไหลของแนวโน้มซึ่งเป็นไปตามยุคสมัย, 인도네시아어 대역어: arus, gerakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran kecenderungan yang sesuai dengan zaman, 러시아어 대역어: тенденция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Течение, существующее в определённый период времени., 영어 대역어: trend, 영어 대역어 뜻풀이: The development in trends that occurs with the passage of time., 일본어 대역어: ちょうりゅう【潮流】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時代の流れ。時代の傾向。, 프랑스어 대역어: courant, courant d'idées, mœurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance qui change selon l'époque., 스페인어 대역어: corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento de la tendencia según la época., 아랍어 대역어: تيار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة اتجاه تبعا للعصور, 중국어 대역어: 潮流, 중국어 대역어 뜻풀이: 时代发展的趋势。
표제어: 조류, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藻類, 발음: 조류, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물속에 살면서 엽록소로 광합성을 하며, 꽃이 피지 않고 포자로 번식하는 식물., 용례: <구> 바다의 조류.
<구> 조류 번식.
<구> 조류 양식.
<구> 조류가 늘다.
<구> 조류가 퍼지다.
<구> 조류를 먹다.
<문장> 성게가 바다의 조류를 다 먹어 치워 양식장이 큰 피해를 입었다.
<문장> 바다의 동물성 플랑크톤이 줄어들자 조류가 엄청나게 늘어났다.
<대화> 가: 남해에 적조 현상이 나타났다는데 큰일이야.
<대화> 나: 바다 생물의 이상 번식으로 조류가 엄청나게 늘었나 봐., 몽골어 대역어: замаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд ургангаа хлорофиллоор нарны туяаг шингээж, цэцэг дэлгэрүүлэхгүйгээр үрэнцэрээр өсөж үрждэг ургамал., 베트남어 대역어: tảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật sống trong nước quang hợp bằng chất diệp lục, không trổ hoa và sinh sản bằng bào tử., 타이어 대역어: สาหร่ายสีเขียว, สาหร่ายทะเล, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ ไม่ออกดอก สังเคราะห์แสงด้วยคลอโรฟิลล์ อาศัยอยู่ในน้ำ, 인도네시아어 대역어: alga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan yang hidup di laut, berfotosintesis dengan klorofil, tidak berbunga, dan berkembang biak dengan spora, 러시아어 대역어: водоросли; водорослевые растения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водные растения, которые не цветут, фотосинтез осуществляется через хлорофилл, размножение - при помощи спор., 영어 대역어: alga, 영어 대역어 뜻풀이: An aquatic plant that photosynthesizes with chlorophyll, does not produce flowers and reproduces with spores., 일본어 대역어: そうるい【藻類】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中で生活し、葉緑素で光合成をする植物。花が咲かず、胞子で繁殖する。, 프랑스어 대역어: algues, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante aquatique qui fait de la photosynthèse chlorophyllienne, qui ne donne pas de fleurs et qui se reproduit par des spores., 스페인어 대역어: algas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plantas que hacen la fotosíntesis mediante la clorofila viviendo en el agua y se reproducen por esporas sin dar flores., 아랍어 대역어: طحلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يعيش تحت الماء ويفعل البناء الضوئي باستخدام الكلوروفيل ، وهو يتناسل بالبوغ وليس له زهرة, 중국어 대역어: 藻类, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活在水里，用叶绿素进行光合作用，不开花而孢子生殖的植物。
표제어: 조르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다, 뜻풀이: (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2
표제어: 조르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르다, 활용: 졸라, 조르니, 파생어: 졸리다02, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 조르다, 뜻풀이: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다., 용례: <구> 목을 조르다.
<구> 허리띠를 조르다.
<구> 세게 조르다.
<구> 힘껏 조르다.
<구> 꽉 조르다.
<구> 졸라 묶다.
<문장> 남자는 상대방을 넘어뜨리더니 목을 조르기 시작했다.
<문장> 아버지는 그네를 만들기 위해 줄을 나무에 힘껏 졸라 묶었다.
<대화> 가: 운동화가 자꾸 벗겨져.
<대화> 나: 운동화 끈을 좀 더 꽉 졸라 묶어., 몽골어 대역어: чангалах, боомилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойруулж уях буюу ороосон зүйлийг чангалан боох., 베트남어 대역어: siết chặt, thắt chặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Siết chặt thứ đã được cột quanh hay quấn lại., 타이어 대역어: รัด, ผูก, กด, บีบ, ไข, ขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ขันสิ่งที่หมุนแล้วผูกหรือรัดให้แน่น, 인도네시아어 대역어: mengencangkan, mencekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat mengelilingi atau mengencangkan erat-erat apa yang terikat atau tertutup, 러시아어 대역어: затягивать; стягивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Туго закреплять что-либо, чем обвязан или обвёрнут какой-либо предмет., 영어 대역어: suffocate; tighten, 영어 대역어 뜻풀이: To tie or wind something and tighten it., 일본어 대역어: しめる【締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを巻きつけて、緩まないように固く結ぶ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé., 스페인어 대역어: apretar, amarrar, ceñir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar o poner más tirante lo atado., 아랍어 대역어: يشدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربطه بحبل أو يضيّق شيئا مربوطا بشدّة, 중국어 대역어: 捆紧，勒紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把捆或缠的东西绑紧。
표제어: 조르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르다, 활용: 졸라, 조르니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2에게 3을 조르다
1이 2에게 3-고 조르다
1이 2-고 3을 조르다, 뜻풀이: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다., 용례: <문장> 아이는 어머니에게 새 옷을 사 달라고 자꾸 졸랐다.
<문장> 민준이는 요즘 아내에게 오래된 차를 바꾸자고 조르고 있는 중이다.
<대화> 가: 주말에 가족들하고 뭐하고 지내셨어요?
<대화> 나: 지수가 하도 놀러 가자고 졸라서 놀이공원에 다녀왔어., 몽골어 대역어: шалах, гуйх, шаардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөхийг байнга шаардах., 베트남어 대역어: vòi vĩnh, đòi hỏi, xin xỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nài nỉ liên tục xin ai đó làm cho cái gì đó., 타이어 대역어: อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขอแก่ผู้ใดให้ทำสิ่งใด ๆ ให้หลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus meminta, mendesak seseorang untuk meminta atau memohon sesuatu, 러시아어 대역어: выпрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приставать к кому-либо с просьбой., 영어 대역어: beg; pester, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone for something repeatedly., 일본어 대역어: ねだる【強請る】。せがむ。せびる, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かに何かをしつこく頼む。, 프랑스어 대역어: insister, presser, harceler, importuner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: insistir, perseverar, persistir, reiterar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instar reiteradamente a alguien para que haga algo., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدعو شخصا إلى القيام بشيء ما مرارا, 중국어 대역어: 纠缠，缠磨，央求, 중국어 대역어 뜻풀이: 一直缠着某人做什么事情。
표제어: 조르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르르, 파생어: 조르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 주르르
센말 쪼르르, 뜻풀이: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 조르르 흐르다.
<구> 조르르 흘러내리다.
<구> 조르르 떨어지다.
<구> 조르르 따르다.
<구> 조르르 쏟다.
<문장> 가느다란 시냇물이 조르르 흘러내렸다.
<문장> 지수는 컵에 남은 물을 조르르 쏟더니 우유를 따라 달라고 했다.
<대화> 가: 어제 지수 집에 놀러 갔다 왔다며?
<대화> 나: 응. 집 앞에 시내가 조르르 흐르고 있어서 정말 예뻤어., 몽골어 대역어: шор шор, шоржигнон, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: (chảy) róc rách, tong tỏng, (lăn) lông lốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng những cái như dòng nước nhỏ chảy nhanh. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: หลุน ๆ, ซู่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara aliran air dsb mengalir dengan cepat, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке быстрого течения струи жидкости. Или о подобном виде., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that a thin, narrow flow of water, etc., runs down, or the sound made by such a flow., 일본어 대역어: ちょろちょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 少量の水が流れる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant le son émis lorsqu'un petit cours d'eau, etc., coule rapidement ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: chorreando, con chorreos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o sonido en que fluye precipitadamente una fina corriente de agua., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من جريان الماء في مكان الضيق أو غيره بشكل سريع، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 潺潺, 중국어 대역어 뜻풀이: 细水流得很快的声音；或指其模样。
표제어: 조르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르르, 파생어: 조르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 주르르
센말 쪼르르, 뜻풀이: 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양., 용례: <구> 조르르 내려오다.
<구> 조르르 미끄러지다.
<구> 조르르 쏟아지다.
<구> 조르르 구르다.
<구> 조르르 굴러가다.
<문장> 공이 비탈길을 조르르 굴러 내려갔다.
<문장> 아이가 미끄럼틀을 타고 조르르 미끄러지며 내려왔다.
<대화> 가: 오늘 처음 아르바이트를 하러 왔는데 뭘 할까요?
<대화> 나: 기계에서 조르르 내려오는 물건을 상자에 차곡차곡 담으면 돼., 몽골어 대역어: шур, шурдхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн юм буюу хүн хазгай газараас  хурдан хальтиран буух байдал., 베트남어 대역어: (lăn) lông lốc, (trôi, trượt) tuồn tuột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những đối tượng như người hay đồ vật nhỏ trượt nhanh xuống từ nơi nghiêng dốc., 타이어 대역어: ปรื๊ด, ปรูดปราด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi orang atau benda yang kecil dsb bersandar ke satu tempat lalu roboh atau turun dengan cepatnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде быстрого скольжения маленького человека или предмета по наклонному пути., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that a small person, object, etc., quickly slides down a slope., 일본어 대역어: ころころ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい人や物などが傾斜面を転がるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne, un objet, etc., de petite taille glisse rapidement sur un pan incliné., 스페인어 대역어: deslizantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se resbala precipitadamente una persona o una cosa pequeña desde un lugar declinante., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينزلق شخص صغير أو شيء صغير انزلاقا سريعا في مكان منحدر, 중국어 대역어: 咕噜，哧溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 矮小的人或物在斜面上快速下滑的样子。
표제어: 조르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르르, 파생어: 조르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 주르르
센말 쪼르르, 뜻풀이: 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양., 용례: <구> 조르르 달려가다.
<구> 조르르 달려오다.
<구> 조르르 달리다.
<구> 조르르 따라가다.
<구> 조르르 쫓아가다.
<문장> 유민이는 조르르 달려가 과자를 골라 왔다.
<문장> 손자들이 조르르 달려 나와 할머니를 반겼다.
<대화> 가: 지수는 어디 갔어?
<대화> 나: 놀이터에 놀러 간다고 강아지처럼 조르르 달려가던데., 몽골어 대역어: шогшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн, маш хурдан алхаагаар алхах буюу даган явах байдал., 베트남어 대역어: (đi) thoăn thoắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bước hoặc đi theo với những bước nhỏ và nhanh., 타이어 대역어: สวบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi berjalan atau membuntuti dengan langkah kecil-kecil dan cepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде ходьбы или следования за кем-либо быстрым шагом., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of walking or following someone in small quick steps., 일본어 대역어: ちょろちょろ。ちょこちょこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい歩幅で速く歩いたり付いて回ったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de marcher ou de suivre rapidement et à pas précipités., 스페인어 대역어: rápidamente, prontamente, velozmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de caminar o seguir con pasos cortos y rápidos., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمشي أو يتبعه بخطوات صغيرة وسريعة, 중국어 대역어: 噔噔, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而快的步子走路或跟随的样子。
표제어: 조르르, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르르, 파생어: 조르르하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 주르르
센말 쪼르르, 뜻풀이: 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양., 용례: <구> 조르르 놓다.
<구> 조르르 놓아두다.
<구> 조르르 늘어놓다.
<구> 조르르 세우다.
<구> 조르르 앉다.
<문장> 나는 선물로 받은 꿀단지들을 조르르 세워 두었다.
<문장> 상자를 열어 보니 예쁜 구슬들이 조르르 들어 있었다.
<문장> 얌전히 있으면 선물을 주겠다고 했더니 아이들이 조르르 앉아 기다렸다.
<대화> 가: 앨범 보고 있구나. 이건 애들 유치원 졸업식 때 사진인가?
<대화> 나: 응. 친구들이랑 조르르 앉아서 찍었는데 정말 귀여워., 몽골어 대역어: эгнэн, эгнүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр жигдэрсэн байдал., 베트남어 대역어: (đều) tăm tắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái nhỏ xếp đều đặn thành một dãy., 타이어 대역어: อย่างเสมอกัน, อย่างเป็นแถวเป็นแนว, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ หลายสิ่งซึ่งมีความเสมอกันเป็นแถวเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu yang kecil-kecil berada dalam satu barisan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде нескольких маленьких предметов, находящихся в равном ряду., 영어 대역어: neatly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of a group of small objects being in a single, neat file., 일본어 대역어: ずらり。ずらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい物が列になって並ぶさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont de petits objets sont disposés de manière ordonnée., 스페인어 대역어: uniformemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que unos objetos pequeños están alineados de manera uniforme., 아랍어 대역어: في صفّ   واحد ، جنبًا إلى جنب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تصطف أشياء صغيرة صفا واحدا, 중국어 대역어: 成排地，成串地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小东西整齐地排成一列的样子。
표제어: 조르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르륵, 파생어: 조르륵거리다,조르륵대다,조르륵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 주르륵
센말 쪼르륵, 뜻풀이: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 조르륵 따르다.
<구> 조르륵 붓다.
<구> 조르륵 흐르다.
<구> 조르륵 흘러내리다.
<구> 조르륵 떨어지다.
<문장> 지수는 잔에 물을 조르륵 따라서 마셨다.
<문장> 국수를 건져 낸 체 밑으로 물이 조르륵 흘러내렸다.
<문장> 풀잎에 있던 물방울은 이내 바닥으로 조르륵 떨어졌다.
<문장> 아이가 컵에 음료수를 조르륵 따르더니 내게 갖다 주었다.
<대화> 가: 여기로 휴가 오기를 잘 한 것 같아.
<대화> 나: 응. 조르륵 흐르는 물소리를 들으며 쉬니까 천국이 따로 없어., 몽골어 대역어: шор шор, шоржигнон, 몽골어 대역어 뜻풀이: урсгал ус зэрэг хурдан, түр урсаж байгаад зогсох чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà dòng nước nhỏ…đang chảy thì dứt nhanh. Hoặc hình ảnh như vậy., 타이어 대역어: (หยด, ไหล)ติ๋ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สายน้ำที่ไหล เป็นต้น ไหลมาอย่างเร็วสักครู่แล้วก็หยุด หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi sedikit cairan yang berhenti setelah mengalir sesaat dengan cepat, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке струи жидкости, которая быстро потекла куда-либо, но тут же остановилась. Или о подобном виде., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: With a sound resembling the one that is produced when a thin, narrow flow of water, etc., runs down quickly and briefly before stopping, or such an action., 일본어 대역어: ちょろり, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などがごくわずかに流れて、すぐ止まる音。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée illustrant le son émis lorsque quelque chose tel qu'un petit courant d'eau, etc., coule rapidement pendant un court moment puis s'arrête ; idéophone décrivant un tel aspect., 스페인어 대역어: chorreando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido o forma en que pequeñas corrientes de agua para de correr tras fluir aceleradamente por un momento., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدر من جريان الماء في مكان الضيق أو غيره بشكل سريع لمدّة قصيرة ثم يتوقّف، أو شكل مثل ذلك, 중국어 대역어: 潺潺, 중국어 대역어 뜻풀이: 细水短暂流得很快而停止的声音；或指其模样。
표제어: 조르륵, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조르륵, 파생어: 조르륵거리다,조르륵대다,조르륵하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 주르륵
센말 쪼르륵, 뜻풀이: 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양., 용례: <구> 조르륵 구르다.
<구> 조르륵 내려가다.
<구> 조르륵 내려오다.
<구> 조르륵 떨어지다.
<구> 조르륵 미끄러지다.
<문장> 꼬마는 미끄럼틀을 타고 조르륵 내려왔다.
<문장> 작은 구슬이 비탈 아래로 조르륵 굴러 내려갔다.
<대화> 가: 지수야, 그쪽으로 굴러가는 공 좀 잡아 줘.
<대화> 나: 여기 있어. 경사가 심하지는 않아서 조르륵 구르다 금방 멈췄어., 몽골어 대역어: шүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: балчир хүүхэд болон жижигхэн юм хазгай газар хурдан, түр хальтраад болих байдал., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh trẻ nhỏ hay đồ vật nhỏ… trượt nhanh rồi dừng lại ở nơi bị nghiêng., 타이어 대역어: ครืด ๆ, หลุน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เด็กหรือสิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นอย่างเร็วสักครู่ในที่ที่ลาดเอียงแล้วหยุดลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk anak kecil atau benda yang kecil dsb roboh atau turun menggelicir sesaat dari tempatnya bersandar lalu berhenti, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде маленького ребёнка, маленького предмета, который резко подскользнулся на неровной поверхности, но быстро остановился., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of a child, small object, etc., sliding down a slope quickly and briefly before stopping., 일본어 대역어: ころり, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や小さい物などが傾斜面を速く滑って、すぐ止まるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une personne, un objet, etc., de petite taille glisse rapidement pendant un petit moment sur un pan incliné puis s'arrête., 스페인어 대역어: rápidamente, aceleradamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que un niño o un objeto pequeño se resbala rápida y momentáneamente desde un lugar inclinado y se para al rato., 아랍어 대역어: سريعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينزلق طفل صغير أو شيء صغير انزلاقا سريعا في مكان منحدر لمدّة قصيرة ثم يتوقّف, 중국어 대역어: 哧溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 小孩儿或小物在斜面上短暂快速下滑而停止的样子。
표제어: 조리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 笊籬, 발음: 조ː리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조리, 뜻풀이: 물에 담근 곡식에서 못 먹을 것을 가려 걷어 내는 데 쓰는 도구., 용례: <구> 조리로 거르다.
<구> 조리로 건지다.
<구> 조리로 일다.
<문장> 쌀을 씻고 조리로 한 번 걸러 냈다.
<문장> 돌을 걸러내기 위해 조리로 쌀을 일었다.
<문장> 곡식을 씻은 후 조리로 건져서 다른 그릇에 담았다.
<대화> 가: 엄마, 밥에서 돌이 씹혀요.
<대화> 나: 아이고, 바빠서 조리로 거르지 않고 그냥 밥을 해서 그런가 보구나., 몽골어 대역어: будааны хутгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд сойсон тариа будаанаас идэх боломжгүй зүйлийг нь ялган авахад хэрэглэдэг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái lọc, cái sàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để lọc ra những thứ không ăn được từ ngũ cốc đã ngâm nước., 타이어 대역어: โชรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตะแกรง; กระชอน : อุปกรณ์ที่ใช้กรองสิ่งที่กินไม่ได้จากธัญพืชที่แช่อยู่ในน้ำ, 인도네시아어 대역어: saringan, tapis, penapis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk memilih dan memisahkan sesuatu yang tidak bisa dimakan dari antara biji-bijian yang direndam dalam air, 러시아어 대역어: дуршлаг; сито, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для удаления несъедобной части злаков, замоченных в воде., 영어 대역어: jori, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used to filter inedible things from grains soaked in water., 일본어 대역어: ざる【笊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物を水に入れて、食べられないものをより分けて捨てるのに用いる道具。, 프랑스어 대역어: jori, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil servant à ôter les céréales trempées dans l'eau de leurs impuretés., 스페인어 대역어: jori, colador de bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utensilio que se usa para colar las sustancias no comestibles de los granos remojados en agua., 아랍어 대역어: مصفاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم في تمييز وإزالة شيء غير صالح للأكل من الحبوب المنقوعة في الماء, 중국어 대역어: 笊篱，淘箩, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于把浸泡在水里的粮食中不能吃的一部分挑出来的工具。
표제어: 조리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 條理, 발음: 조리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두서, 뜻풀이: 말이나 글 또는 일이나 행동 등이 앞뒤가 맞고 논리적인 것., 용례: <구> 조리가 맞다.
<구> 조리가 없다.
<구> 조리가 있다.
<구> 조리가 정연하다.
<구> 조리에 맞다.
<문장> 승규는 말을 조리 있게 해 남을 잘 설득했다.
<문장> 지수는 말에는 조리가 없어 설득력이 떨어졌다.
<대화> 가: 민준이는 말을 참 잘하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 발표할 때 보면 말에 조리가 있더라., 몽골어 대역어: учир утга, зүй тогтол, эрэмбэ дараалал, авцалдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, эх бичвэр мөн ажил төрөл, үйлдэл зэрэг уялдаа холбоо таарсан бөгөөд логиктой зүйл., 베트남어 대역어: logic, tính hợp lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, bài viết hay việc làm, hành động phù hợp trước sau và hợp logic., 타이어 대역어: การเป็นเหตุเป็นผล, การมีเหตุมีผล, การมีตรรก, ความถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่การกระทำหรืองาน คำพูดหรือตัวอักษร เป็นต้น หน้าหลังถูกต้องและเป็นเหตุเป็นผล, 인도네시아어 대역어: logika, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perkataan, tulisan, pekerjaan, atau tindakan dsb tepat seluruhnya dan masuk akal, 러시아어 대역어: логика; логичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильность, разумность речи, текста, дела, поступка и т.п., 영어 대역어: reason; logic, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of words, a piece of writing, work, behavior, etc., making contextual sense and being logical., 일본어 대역어: じょうり【条理】。すじみち【筋道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章、または仕事や行動などが前後がきちんと合って論理的であること。, 프랑스어 대역어: raison, logique, cohérence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que les propos, l'écrit, l'acte, le comportement, etc., de quelqu'un sont cohérents et conformes à la raison., 스페인어 대역어: razón, lógica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Demostración lógica y congruente en dichos, hechos, menesteres, actos, etc., 아랍어 대역어: منطق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون الكلام أو المقالة أو العمل أو الفعل أو غيره معقولا ومنطقيا, 중국어 대역어: 条理, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话、文章、行为等前后相符，具有逻辑性。
표제어: 조리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理, 발음: 조리, 파생어: 조리되다,조리되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함., 용례: <구> 산후 조리.
<구> 조리 기간.
<구> 조리를 하다.
<구> 조리를 권하다.
<문장> 지수는 출산 후 친정에서 조리를 할 생각이다.
<문장> 시어머니는 며느리에게 산후 조리를 잘 하라고 일렀다.
<문장> 민준이는 수술 후 조리를 제대로 못 해서 회복이 느렸다.
<대화> 가: 바쁜데 병문안 하러 병원까지 와 줘서 고마워.
<대화> 나: 아니야. 조리 잘 하고 얼른 나아., 몽골어 대역어: гам, гам сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал., 베트남어 대역어: điều dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hoặc làm cho khỏi bệnh., 타이어 대역어: การดูแลสุขภาพ, การรักษาสุขภาพ, การหายจากโรค, การฟื้นจากป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: perawatan kesehatan, penyembuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: восстановительный процесс; реабилитационный период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм., 영어 대역어: care, 영어 대역어 뜻풀이: The act of caring for one's body or having one's disease cured to regain one's health., 일본어 대역어: ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。, 프랑스어 대역어: soin de la santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie., 스페인어 대역어: cuidado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad., 아랍어 대역어: عناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة, 중국어 대역어: 调理，调养, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了恢复健康，照顾身体或使人病愈。
표제어: 조리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理, 발음: 조리, 파생어: 조리되다,조리되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 요리2, 뜻풀이: 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정., 용례: <구> 조리 과정.
<구> 조리 기구.
<구> 조리 방식.
<구> 조리 방법.
<구> 조리 시간.
<구> 조리를 하다.
<문장> 민준이는 위생적으로 조리를 했다.
<문장> 요리사는 조리에 필요한 재료를 샀다.
<대화> 가: 이 음식은 조리 방법이 너무 어려워.
<대화> 나: 맞아. 게다가 집에서는 그렇게 높은 온도로 요리하기 어렵지., 몽골어 대역어: хоол унд бэлтгэх, хоол унд хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: материал ашиглаж хоол хийх явдал. мөн тухайн арга барил, явц., 베트남어 대역어: việc nấu ăn, cách nấu ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng nguyên liệu để chế biến thức ăn. Hoặc phương pháp hay quá trình đó., 타이어 대역어: การทำอาหาร, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำอาหารโดยใช้ส่วนประกอบ หรือขั้นตอนหรือวิธีการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: memasak, masak-memasak, pemasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat makanan menggunakan bahan-bahan, atau untuk menyebut cara atau proses yang demikian, 러시아어 대역어: приготовление пищи; готовка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приготовление к употреблению какого-либо кушанья, используя различные продукты. Или способ или процесс данного приготовления., 영어 대역어: cooking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a dish with ingredients, or such a method or process., 일본어 대역어: ちょうり【調理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食材を利用して料理を作ること。また、その方法や過程。, 프랑스어 대역어: cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de préparer de la nourriture avec des ingrédients ; cette méthode ou ce processus., 스페인어 대역어: cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preparar comida con el uso de los ingredientes. O su método o proceso., 아랍어 대역어: طبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّ مكونات للأكل، أو طرقه أو مراحله, 중국어 대역어: 烹调，烹饪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用食材制作料理；或指其方法或过程。
표제어: 조리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저리1
참고어 고리3, 요리1, 뜻풀이: 조 곳으로. 또는 조쪽으로., 용례: <구> 조리 가다.
<구> 조리 다니다.
<구> 조리 떨어지다.
<구> 조리 움직이다.
<구> 조리 지나가다.
<문장> 조리 가면 우체국이 있습니다.
<문장> 이쪽에는 차가 지나다니니까 조리 움직이자.
<대화> 가: 아저씨, 이쪽으로 굴러 온 축구공 못 보셨어요?
<대화> 나: 그 축구공은 조리 갔단다.
<대화> 가: 이 길이 지름길이었어?
<대화> 나: 응, 조리 다니면 십 분은 더 걸려., 몽골어 대역어: тийшээ, тэр зүгрүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр газар луу. мөн тэр зүгрүү., 베트남어 대역어: chỗ kia, chỗ đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Về nơi kia. Hoặc về phía kia., 타이어 대역어: ยังทางโน้น, ยังทางด้านโน้น, ยังตรงนู่น, ยังตรงโน่น, ยังตรงโน้น, ยังที่โน่น, ยังที่ตรงโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยังที่โน่น หรือยังทิศทางโน้น, 인도네시아어 대역어: ke situ, ke arah itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ke tempat itu atau ke arah itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В ту сторону или в то место., 영어 대역어: away, 영어 대역어 뜻풀이: To that place, or in that direction., 일본어 대역어: あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 彼方の方に。, 프랑스어 대역어: là, là-bas, par là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vers ce lieu-là ; vers ce côté-là., 스페인어 대역어: por allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por allí o por aquel lado., 아랍어 대역어: إلى هناك ، إلى ذلك الاتجاه, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى هناك ، أو إلى ذلك الاتجاه, 중국어 대역어: 往那边，朝那里, 중국어 대역어 뜻풀이: 向着那个地方；或向着那个方向。
표제어: 조리개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조리개, 뜻풀이: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치., 용례: <구> 카메라의 조리개.
<구> 조리개 값.
<구> 조리개의 렌즈.
<구> 조리개를 조이다.
<구> 조리개를 조절하다.
<문장> 날씨가 맑아 조리개를 조인 후 사진을 찍었다.
<문장> 밤이라 조리개 값을 바꾼 다음 사진을 찍었다.
<대화> 가: 민준아, 자꾸 사진이 너무 밝게 나와. 어떻게 해야 돼?
<대화> 나: 그건 조리개 조절을 잘못해서 그래. 좀 더 조여 봐., 몽골어 대역어: хөшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зургийн аппаратанд байх линзээр нэвтэрдэг гэрлийн хэмжээг тохируулдаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: lỗ ống kính, vòng khẩu độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị điều chỉnh lượng ánh sáng đi qua ống kính của máy ảnh., 타이어 대역어: รูรับแสง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ควบคุมปริมาณของแสงที่ผ่านเข้ามาในเลนส์ของกล้องถ่ายรูป, 인도네시아어 대역어: aperture, tingkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pada kamera yang mengatur jumlah cahaya yang masuk melalui lensa, 러시아어 대역어: диафрагма объектива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство для ограничения ширины пучка световых лучей в оптической системе., 영어 대역어: iris; iris diaphragm, 영어 대역어 뜻풀이: A device used on cameras to regulate the amount of light admitted to a lens., 일본어 대역어: しぼり【絞り】, 일본어 대역어 뜻풀이: カメラで、レンズを通過する光の量を調節する装置。, 프랑스어 대역어: diaphragme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif limitant la quantité de lumière qui passe la lentille dans un appareil photographique., 스페인어 대역어: diafragma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que regula la cantidad de luz que se ha de dejar pasar por el objetivo de la cámara fotográfica., 아랍어 대역어: بؤرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز في كاميرا يتحكّم في كمية الأشعة الضوئية التي تمرّ بالعدسة, 중국어 대역어: 光孔，光圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来控制光线透过镜头，进入机身内感光面光量的装置。
표제어: 조리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리다, 활용: 조리는, 조리어[조리어/조리여](조려), 조리니, 조립니다[조림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조리다, 뜻풀이: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓이다., 용례: <구> 감자를 조리다.
<구> 고기를 조리다.
<구> 멸치를 조리다.
<구> 생선을 조리다.
<구> 간장에 조리다.
<문장> 생선과 무에 간장을 넣고 조렸다.
<문장> 간장에 조린 장조림이 반찬이었다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 반찬은 뭐예요?
<대화> 나: 감자를 매운 양념에 조리려고 하는데 어때?, 몽골어 대역어: ширгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, загас, ногоо зэргийг амталж шөлийг нь бараг үлдэхгүйгээр ширгэтэл буцалгах., 베트남어 대역어: kho, rim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nấu thịt, cá hay rau củ sau khi đã ướp gia vị cho đến khi gần cạn khô nước., 타이어 대역어: เคี่ยว, เคี่ยวจนแห้ง, ผัดจนแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เครื่องปรุงในเนื้อ ปลา ผัก เป็นต้น แล้วต้มจนทำให้ไม่ค่อยเหลือน้ำ, 인도네시아어 대역어: merebus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebus daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui hingga kuahnya hampir tidak tersisa, 러시아어 대역어: тушить; уваривать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Готовить на медленном огне заранее приправленное мясо, рыбу, овощи практически до полного испарения всего бульона., 영어 대역어: braise, 영어 대역어 뜻풀이: To season meat, fish, vegetables, etc., and boil them until the water is almost gone., 일본어 대역어: につける【煮付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮る。, 프랑스어 대역어: mijoter, faire mijoter, faire cuire à petit feu, laisser mijoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Assaisonner de la viande, du poisson, des légumes, etc., et les faire bouillir jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide., 스페인어 대역어: cocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc. y hervirlos hasta que desaparezca casi toda la salsa., 아랍어 대역어: يغلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط, 중국어 대역어: 烧, 중국어 대역어 뜻풀이: 将肉类、鱼类、蔬菜等调味后煮透，煮到几乎不留水分。
표제어: 조리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리다, 활용: 조리는, 조리어[조리어/조리여](조려), 조리니, 조립니다[조림니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조리다, 뜻풀이: 식물의 열매, 뿌리, 줄기 등을 꿀이나 설탕에 넣고 계속 끓여 단맛이 나게 하다., 용례: <구> 조린 대추. 
<구> 과일을 조리다.
<문장> 과일을 조려서 보관했다. 
<문장> 설탕에 조린 홍삼은 단맛이 나서 먹을 만하다.
<대화> 가: 우리 아이들은 과일을 싫어해서 큰일이에요.
<대화> 나: 그러면 과일을 꿀에 조려서 먹여 보세요., 몽골어 대역어: чанах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлын жимс, үндэс, иш зэргийг бал, чихэрт хийж буцалган чихэрлэг амт оруулах., 베트남어 대역어: rim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho hạt, rễ, thân... của thực vật vào mật hay đường rồi nấu liên tục làm cho ra vị ngọt., 타이어 대역어: เคี่ยว, เคี่ยวกวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ผลพืช ราก ลำต้น หรืออย่างอื่น ๆ ไว้ในน้ำผึ้งหรือน้ำตาล แล้วต้มอย่างต่อเนื่อง จนทำให้มีรสชาติหวาน, 인도네시아어 대역어: menggulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merebus buah, akar, batang, dan sebagainya dari tumbuhan dengan madu atau gula sehingga merasa manis, 러시아어 대역어: варить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть плоды, корни, стебли и т.п. растений в мёд или сахар и долго варить для получения сладкого вкуса., 영어 대역어: boil down, 영어 대역어 뜻풀이: To put the fruit, root, stem, etc., of a plant in honey or sugar and boil it continuously so that it tastes sweet., 일본어 대역어: につめる【煮詰める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物の実や根、茎などを蜂蜜や砂糖に入れ、時間をかけて煮て甘みを出す。, 프랑스어 대역어: mijoter, faire mijoter, faire cuire à petit feu, laisser mijoter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longtemps bouillir des fruits, des racines, des tiges, etc., d'une plante avec du miel ou du sucre, jusqu'à obtenir un goût sucré., 스페인어 대역어: hervir en azúcar, hervir en miel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hervir por mucho tiempo las frutas, raíces, tallos, etc. de plantas en azúcar para que tomen sabor dulce., 중국어 대역어: 熬, 중국어 대역어 뜻풀이: 将植物的果实、根、茎等放入蜂蜜或糖等内长时间烧煮，使之变甜。
표제어: 조리대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理臺, 발음: 조리대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조리대, 뜻풀이: 음식을 만드는 데 쓰는 대., 용례: <구> 부엌의 조리대.
<구> 깨끗한 조리대.
<구> 위생적인 조리대.
<구> 조리대를 치우다. 
<구> 조리대에 두다.
<문장> 유민이는 조리대에서 찌개에 넣을 무를 잘랐다.
<문장> 지수는 저녁을 만들기 위해 조리대에서 재료를 다듬었다.
<대화> 가: 여보, 고추랑 파는 어디에 둘까?
<대화> 나: 씻고 다듬어야 하니 조리대 위에 두세요., 몽골어 대역어: хоол бэлтгэх ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийхэд хэрэглэдэг тавиур., 베트남어 대역어: bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn (cái kệ) dùng vào việc chế biến thức ăn., 타이어 대역어: เคาน์เตอร์ทำอาหาร, โต๊ะยาวไว้ทำอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: แท่นที่ใช้ทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja atau permukaan yang digunakan saat membuat makanan, 러시아어 대역어: кухонный стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол для приготовления пищи., 영어 대역어: cooking station, 영어 대역어 뜻풀이: A table used for cooking foods., 일본어 대역어: ちょうりだい【調理台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調理に使う作業台。, 프랑스어 대역어: table de cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table dont on se sert pour faire la cuisine., 스페인어 대역어: mesa de cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla que se utiliza para preparar comidas., 아랍어 대역어: طاولة المطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة مستخدمة في عملية الطبخ, 중국어 대역어: 烹饪台, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于做饮食的台子。
표제어: 조리되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調理되다, 발음: 조리되다/조리뒈다, 가봐라: 조리03, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요리되다, 문형: 1이 조리되다, 뜻풀이: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다., 용례: <구> 조리된 반찬.
<구> 조리된 식품.
<구> 조리된 요리.
<구> 조리된 육류.
<구> 조리된 음식.
<문장> 이 고기는 거의 다 조리되어 살짝만 익히면 된다.
<문장> 여기서 음식 재료를 고르면 조리된 음식을 싸 갈 수 있다.
<대화> 가: 요즘 재료값이 올라서 식비가 너무 많이 들어.
<대화> 나: 그래서 우리 집은 아예 조리된 음식을 사 먹어., 몽골어 대역어: болгох, чанах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний материалаар хийсэн хоол бэлэн болох., 베트남어 대역어: được nấu, được chế biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn được chế biến bằng cách dùng những nguyên liệu., 타이어 대역어: (อาหาร)ถูกทำ, ถูกปรุง, ถูกประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารถูกทำขึ้นโดยใช้ส่วนประกอบ, 인도네시아어 대역어: dimasak, dibuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan dibuat menggunakan bahan-bahan, 러시아어 대역어: приготовляться; готовиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть подготовленным для употребления из разного сырья (о пищи)., 영어 대역어: be cooked, 영어 대역어 뜻풀이: For ingredients to be used and cooked., 일본어 대역어: ちょうりされる【調理される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食材が利用されて料理が作られる。, 프랑스어 대역어: être cuisiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nourriture) Être préparée avec des ingrédients., 스페인어 대역어: ser cocinado, ser cocido, ser guisado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser preparada la comida tras ser utilizados los ingredientes., 아랍어 대역어: يطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعداد المكونات للأكل, 중국어 대역어: 被烹饪，被烹调, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用食材料理被制作出来。
표제어: 조리로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리로, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 저리로
참고어 고리로, 요리로, 뜻풀이: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로., 용례: <구> 조리로 가다.
<구> 조리로 걷다.
<구> 조리로 구르다.
<구> 조리로 올라가다.
<구> 조리로 움직이다.
<문장> 한 아이가 조리로 쏜살같이 뛰어갔다.
<문장> 자, 모두 줄에서 벗어나지 말고 조리로 붙으세요.
<대화> 가: 얘들아, 이쪽으로 날아온 풍선이 어디로 갔는지 못 봤니?
<대화> 나: 조리로 가는 걸 봤어요.
<대화> 가: 이 등산로가 어디로 이어지는지 모르겠네.
<대화> 나: 지도를 보니 조리로 이어지는 것 같아., 몽골어 대역어: тийшээ, тэр зүгрүү, тэр газар луу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) тэр газар луу. мөн тэр зүгрүү., 베트남어 대역어: chỗ đó, chỗ kia, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Về nơi kia. Hoặc về phía kia., 타이어 대역어: ยังทางโน้น, ยังทางด้านโน้น, ยังตรงนู่น, ยังตรงโน่น, ยังตรงโน้น, ยังที่โน่น, ยังที่ตรงโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยังที่โน่น หรือยังทิศทางโน้น, 인도네시아어 대역어: ke tempat itu, atau ke arah itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) ke tempat itu, atau ke arah itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) В то место. В ту сторону., 영어 대역어: away, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) To that place, or in that direction., 일본어 대역어: あちに【彼方に】。あちらに【彼方に】。あっちに【彼方に】, 일본어 대역어 뜻풀이: あそこに、あの方向にを強調していう語。, 프랑스어 대역어: là, là-bas, par là, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Vers ce lieu-là ; de ce côté-là., 스페인어 대역어: por allí, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Por allí o por aquel lado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) إلى ذلك المكان، أو إلى تلك الجهة, 중국어 대역어: 往那里，朝那里, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)向着那个地方；或指向着那个方向。
표제어: 조리법, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理法, 발음: 조리뻡, 활용: 조리법이[조리뻐비], 조리법도[조리뻡또], 조리법만[조리뻠만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 식사 및 조리 행위, 주제 및 상황 범주: 식문화, 관련어: 유의어 요리법, 뜻풀이: 여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법., 용례: <구> 김치찌개 조리법.
<구> 똑같은 조리법.
<구> 별난 조리법.
<구> 조리법이 다양하다.
<구> 조리법을 찾다.
<구> 조리법에 따르다.
<구> 조리법으로 만들다.
<문장> 조리법대로 했는데 음식 맛이 이상하다.
<문장> 요리사가 다양한 조리법으로 만든 음식을 내왔다.
<대화> 가: 어머니께서 알려 주신 조리법대로 했는데 그 맛이 안 나네.
<대화> 나: 재료는 맞는데 넣는 순서가 틀린 거 아니야?, 몽골어 대역어: хоол хийх арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон төрлийн материал ашиглан хоол хийх арга., 베트남어 대역어: cách nấu, cách chế biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách dùng các nguyên liệu để chế biến thức ăn., 타이어 대역어: วิธีทำอาหาร, วิธีปรุงอาหาร, วิธีประกอบอาหาร, สูตรทำอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่ทำอาหารโดยใช้ส่วนประกอบหลาย ๆ ชนิด, 인도네시아어 대역어: cara memasak, aturan memasak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuat makanan menggunakan berbagai bahan, 러시아어 대역어: рецепт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ приготовления кушанья из различных продуктов., 영어 대역어: recipe, 영어 대역어 뜻풀이: A set of instructions for making food with a variety of ingredients., 일본어 대역어: ちょうりほう【調理法】。レシピ, 일본어 대역어 뜻풀이: 様々な材料を使って料理を作る方法。, 프랑스어 대역어: recette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de préparer de la nourriture en utilisant plusieurs sortes d'ingrédients., 스페인어 대역어: receta de cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo de preparar la comida utilizando varios ingredientes., 아랍어 대역어: كيفية الطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الطبخ باستخدام مكونات متنوّعة, 중국어 대역어: 烹饪法, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用各种食材做饮食的方法。
표제어: 조리사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理士, 발음: 조리사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 유의어 요리사, 뜻풀이: 음식점에서 음식을 만드는 사람., 용례: <구> 양식 조리사.
<구> 일식 조리사.
<구> 전문 조리사.
<구> 한식 조리사.
<구> 조리사 자격.
<문장> 주방의 조리사들은 저녁 시간이 되자 분주해졌다.
<문장> 음식점에서 주방 일손이 모자라 새로운 조리사를 채용했다.
<대화> 가: 너 정말 요리를 잘하는구나. 음식점을 차려도 되겠어.
<대화> 나: 나는 전문 조리사도 아닌데 뭐. 간도 대강 맞춘 거고., 몽골어 대역어: тогооч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны газрын хоолыг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: đầu bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm món ăn ở quán ăn., 타이어 대역어: พ่อครัว, คนทำอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำอาหารในร้านอาหาร, 인도네시아어 대역어: juru masak, koki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuat makanan di rumah makan, 러시아어 대역어: повар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который готовит еду в ресторане., 영어 대역어: cook, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes food at a restaurant., 일본어 대역어: ちょうりし【調理師】。りょうりにん【料理人】。コック。クック, 일본어 대역어 뜻풀이: 飲食店で料理を作る人。, 프랑스어 대역어: cuisinier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait la cuisine dans un restaurant., 스페인어 대역어: cocinero, cocinera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que prepara comida en el restaurante., 아랍어 대역어: طباخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يطبخ طعاما في مطعم, 중국어 대역어: 厨师, 중국어 대역어 뜻풀이: 在餐厅里负责做烹饪的人。
표제어: 조리실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理室, 발음: 조리실, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 조리실
[사진] 조리실, 뜻풀이: 음식을 만드는 방., 용례: <구> 급식 조리실.
<구> 조리실의 위생.
<구> 조리실이 깨끗하다.
<구> 조리실을 청소하다.
<구> 조리실에서 요리하다.
<문장> 조리실은 만들고 남은 음식물이 있어 위생 상태가 좋지 않았다.
<문장> 이 식당의 조리실은 식기도 깨끗이 정리되어 있고 남은 음식물이 없어 위생적이었다.
<대화> 가: 저희가 주문한 요리가 아직 안 나왔어요.
<대화> 나: 죄송합니다. 조리실에 가서 물어보고 오겠습니다., 몽골어 대역어: гал тогоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng nấu ăn, phòng bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn phòng dùng khi chế biến thức ăn., 타이어 대역어: ห้องทำอาหาร, ห้องปรุงอาหาร, ห้องประกอบอาหาร, ห้องครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่ทำอาหาร, 인도네시아어 대역어: dapur, ruang memasak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ruangan untuk membuat makanan, 러시아어 대역어: кухня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, где проходит приготовление пищи., 영어 대역어: kitchen, 영어 대역어 뜻풀이: A room where food is cooked., 일본어 대역어: ちょうりしつ【調理室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をする部屋。, 프랑스어 대역어: cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce où l'on fait la cuisine., 스페인어 대역어: cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sala donde se prepara la comida., 아랍어 대역어: مطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يعدّ طعاما, 중국어 대역어: 厨房, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作饮食的房间。
표제어: 조리용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調理用, 발음: 조리용, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요리용, 뜻풀이: 음식을 만드는 데 씀. 또는 그런 물건., 용례: <구> 음식 조리용.
<구> 조리용 기구.
<구> 조리용 냄비.
<구> 조리용 도구.
<구> 조리용 도마.
<구> 조리용 육수.
<구> 조리용 칼.
<구> 조리용으로 알맞다.
<구> 조리용으로 쓰다.
<문장> 이 칼은 조리용이다.
<문장> 조리용 도마를 씻은 후 음식 재료를 다듬었다.
<대화> 가: 유민아, 고기 일부를 왜 잘라서 버려?
<대화> 나: 이건 조리용으로 쓸 수 없는 거야., 몽골어 대역어: хоолны, хоолны зориулалттай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол хийхэд хэрэглэх явдал. мөн тухайн эд зүйл., 베트남어 대역어: việc dùng trong nấu ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng vào chế biến thức ăn. Hoặc đồ dùng như vậy., 타이어 대역어: การใช้ทำอาหาร, การใช้ปรุงอาหาร, การใช้ประกอบอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ในการทำอาหาร หรือสิ่งของลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: untuk memasak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan untuk membuat makanan, atau untuk menyebut benda yang demikian, 러시아어 대역어: кухонный; столовый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используемый для приготовления пищи. Или подобный предмет., 영어 대역어: cooking, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being used for making food or an item for such purposes., 일본어 대역어: ちょうりよう【調理用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理を作るのに用いること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: (n.) de cuisine, ustensiles de cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utiliser quelque chose pour la cuisine ; un objet ainsi utilisé., 스페인어 대역어: uso para cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de utilizar para cocinar alimentos. O artículos para ese uso., 아랍어 대역어: للطبخ ، لصناعة الطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدامه في الطبخ، أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 烹饪用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于制作饮食方面的，或指用于这方面的物品。
표제어: 조리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조리하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 조러다, 문형: 1이 조리하다, 뜻풀이: 조렇게 하다., 용례: <구> 조리해서 끝내다.
<구> 조리해서 처리하다.
<구> 공부를 조리하다.
<구> 말을 조리하다.
<구> 일을 조리하다.
<문장> 실험을 조리하면 올바른 결과가 나오지 않을 텐데.
<문장> 지수가 머리를 조리하니 이미지가 완전히 달라졌어.
<대화> 가: 난 민준이를 절대 용서할 수 없어.
<대화> 나: 그래도 반성을 조리하는데 용서해 주지 그래?, 몽골어 대역어: тэгж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгж хийх., 베트남어 대역어: làm vậy, làm thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm như thế., 타이어 대역어: ทำอย่างโน้น, ทำอย่างนั้น, ทำแบบโน้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: melakukan begitu,  berlaku demikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan dengan demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать вот так, таким образом., 영어 대역어: do that, 영어 대역어 뜻풀이: To do so., 일본어 대역어: ああする, 일본어 대역어 뜻풀이: あのようにする。, 프랑스어 대역어: faire comme cela, continuer ainsi, se comporter comme cela, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ainsi., 스페인어 대역어: hacer así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer de aquella manera., 아랍어 대역어: يفعل ذلك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل مثل ذلك, 중국어 대역어: 那样做, 중국어 대역어 뜻풀이: 那么做。
표제어: 조리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調理하다, 발음: 조리하다, 가봐라: 조리03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조리하다, 뜻풀이: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다., 용례: <구> 몸을 조리하다.
<구> 잘 조리하다.
<문장> 나는 아이를 낳고 병원에서 몸을 조리했다.
<문장> 과로 때문에 누워서 몸을 조리했더니 건강을 회복했다.
<문장> 지수는 수술 후 몸을 조리할 필요가 있어 한 달 더 입원했다.
<대화> 가: 민준아, 일부러 병문안까지 와 주고 정말 고마워.
<대화> 나: 아니야. 한약을 지어 왔으니 먹고 몸 잘 조리해., 몽골어 대역어: гам хийх, гам барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл саруул байдлаа сэргээхээр өөртөө анхаарал тавих, өвчнөө эдгээх., 베트남어 대역어: điều dưỡng, dưỡng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hay để khỏi bệnh., 타이어 대역어: ดูแลสุขภาพ, รักษาสุขภาพ, หายจากโรค, ฟื้นจากป่วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรง, 인도네시아어 대역어: merawat kesehatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: восстанавливать; реабилитировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в прежнее состояние и ухаживать за состоянием здоровья после перенесения заболевания, травмы., 영어 대역어: take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To care for one's body or have one's disease cured to regain one's health., 일본어 대역어: ようじょうする【養生する】。ほようする【保養する】。ケアする, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努める。, 프랑스어 대역어: soigner sa santé, se soigner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou guérir une maladie., 스페인어 대역어: cuidarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar uno por su salud para recuperarla o hacer curar alguna enfermedad., 아랍어 대역어: يعتني ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة, 중국어 대역어: 调理，调养, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了恢复健康而照顾身体或使痊愈。
표제어: 조리하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 調理하다, 발음: 조리하다, 가봐라: 조리03, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 요리하다2, 문형: 1이 2를 조리하다, 뜻풀이: 재료를 이용하여 음식을 만들다., 용례: <구> 조리하는 방법.
<구> 조리한 음식.
<구> 조리해 먹다.
<구> 음식을 조리하다.
<구> 직접 조리하다.
<문장> 지수는 나물을 볶아서 조리한 후 밥 위에 얹었다.
<문장> 최고의 요리사가 직접 조리한 음식이라 맛이 좋았다.
<대화> 가: 승규야, 고기는 어느 쪽에 가야 있어?
<대화> 나: 저쪽에 가면 주방장이 직접 조리해 주더라., 몽골어 대역어: хоол хийх, хоол унд бэлтгэх, хоол унд хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: материал хэрэглэж хоол хийх., 베트남어 대역어: nấu ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng các nguyên liệu để chế biến thành thức ăn., 타이어 대역어: ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอาหารโดยใช้ส่วนประกอบ, 인도네시아어 대역어: memasak, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat makanan menggunakan bahan-bahan, 러시아어 대역어: готовить еду, 러시아어 대역어 뜻풀이: Используя разные продукты, делать какое-либо блюдо готовым к употреблению., 영어 대역어: cook; make, 영어 대역어 뜻풀이: To make a dish with ingredients., 일본어 대역어: ちょうりする【調理する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食材を利用して料理を作る。, 프랑스어 대역어: cuisiner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparer de la nourriture avec des ingrédients., 스페인어 대역어: cocinar, cocer, guisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparar comida utilizando los ingredientes., 아랍어 대역어: يطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعدّ مكونات للأكل, 중국어 대역어: 烧，烹饪，烹调, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用食材制作料理。
표제어: 조림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조림, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 조림, 뜻풀이: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식., 용례: <구> 조림 양념.
<구> 조림 요리.
<구> 조림과 볶음.
<구> 조림을 만들다.
<구> 조림으로 만들다.
<문장> 저녁 반찬으로 조림을 만들었다.
<문장> 조림을 만들기 위해 재료에 간장을 넣었다.
<대화> 가: 유민아, 집에 고기가 많은데 구워 줄까?
<대화> 나: 아뇨. 저는 간장 양념을 해서 조림을 만들어 먹는 게 더 좋아요., 몽골어 대역어: журим, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах, загас, хүнсний ногоо зэргийг амталж шөл нь ширгэтэл буцалгаж болгосон хоол., 베트남어 대역어: món kho, món rim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn làm bằng  thịt, cá, rau củ đã ướp gia vị và đun cho đến khi gần cạn không còn nước., 타이어 대역어: อาหารประเภทเคี่ยว, อาหารที่เคี่ยวจนแห้ง, อาหารที่ผัดจนแห้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่ทำโดยใส่เครื่องปรุงในเนื้อ ปลา ผัก เป็นต้น แล้วต้มตลอดจนเกือบไม่ให้เหลือน้ำแกง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang terbuat dari daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui dan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa, 러시아어 대역어: тушение; уварка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона., 영어 대역어: braised dish, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by seasoning meat, fish, vegetables, etc., and boiling them until the water is almost gone., 일본어 대역어: につけ【煮付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮て作った食べ物。, 프랑스어 대역어: plat braisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide., 스페인어 대역어: plato cocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa., 아랍어 대역어: مغلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط, 중국어 대역어: 炖菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 在肉类、鱼类或蔬菜里放入各种调料后，将其汤汁收干而成的食物。
표제어: 조림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 조림, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 조린 음식의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 가자미조림.
<구> 감자조림.
<구> 고등어조림.
<구> 갈치조림.
<구> 달걀조림.
<구> 두부조림.
<구> 멸치조림.
<구> 명태조림.
<구> 북어조림.
<구> 연근조림.
<구> 우엉조림.
<구> 풋고추조림., 몽골어 대역어: журим, 몽골어 대역어 뜻풀이: усыг нь ширгээж болгосон хоол., 베트남어 대역어: món kho, món rim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa món rim., 타이어 대역어: อาหารประเภทเคี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายถึงอาหารที่เคี่ยว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada makanan yang dibuat dengan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa, 러시아어 대역어: тушёное блюдо (из чего-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, указывающее на блюдо, приготовленное способом уварки., 영어 대역어: being braised, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning braised dish., 일본어 대역어: につけ【煮付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 煮付けた食べ物の意を表す語。, 프랑스어 대역어: plat braisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant un aliment cuit à petit feu., 스페인어 대역어: plato cocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica que es una comida cocida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على طعام مغلي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示煎制的食物。
표제어: 조림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造林, 발음: 조ː림, 파생어: 조림되다, 조림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나무를 심거나 씨를 뿌려 숲을 가꾸거나 새로 만듦., 용례: <구> 인공 조림.
<구> 특수 조림.
<구> 조림 사업.
<구> 조림이 되다.
<구> 조림을 하다.
<문장> 산에 나무가 부족해 조림 사업을 실시했다.
<문장> 조림 사업으로 나무가 늘어나 숲이 울창해졌다.
<대화> 가: 이 섬은 나무가 별로 없네요?
<대화> 나: 옛날에 조림을 했었는데 환경이 열악해 숲을 만들 수 없었어요., 몽골어 대역어: ойжуулалт, мод суулгалт, ойжуулах ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод тарих юмуу үр суулган ойг тарьж ургуулах буюу шинээр байгуулах явдал., 베트남어 대역어: việc trồng rừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trồng cây hay gieo hạt để chăm bón hay tạo nên rừng., 타이어 대역어: การปลูกต้นไม้, การปลูกป่า, การหว่านเมล็ด, 타이어 대역어 뜻풀이: การปลูกต้นไม้หรือการหว่านเมล็ดแล้วแต่งเติมป่า หรือการทำใหม่, 인도네시아어 대역어: reboisasi, peremajaan hutan, penanaman hutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menanam pohon atau menebar benih untuk merimbunkan atau membuat baru hutan, 러시아어 대역어: лесоразведение; лесонасаждение; лесопосадка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высаживание нового или уход за существующим лесом, сажая деревья или разбрасывая семена., 영어 대역어: forestation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of planting trees or sowing seeds to build or enhance a forest., 일본어 대역어: ぞうりん【造林】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木を植えたり種をまいたりして、森林をつくること。, 프랑스어 대역어: boisement, reboisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'occuper ou de créer une forêt après avoir planté des arbres ou parsemé des graines., 스페인어 대역어: forestación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de hacer o rehacer un bosque plantando árboles o esparciendo las semillas., 아랍어 대역어: زراعة الغابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكوّن أو يجعل غابة جديدة بزراعة أشجار أو زراعة بذور, 중국어 대역어: 造林, 중국어 대역어 뜻풀이: 植树或播撒树种而营造树林。
표제어: 조립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 組立, 발음: 조립, 활용: 조립이[조리비], 조립도[조립또], 조립만[조림만], 파생어: 조립되다,조립하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것., 용례: <구> 기계 조립.
<구> 시계 조립.
<구> 자동차 조립.
<구> 장난감 조립.
<구> 컴퓨터 조립.
<구> 조립 공장.
<구> 조립 라인.
<구> 조립 방법.
<구> 조립 업체.
<구> 조립 작업.
<구> 조립 제품.
<구> 조립이 되다.
<구> 조립을 하다.
<문장> 부품의 조립이 잘못되었는지 시계가 작동하지 않았다.
<문장> 몸체를 만들고 팔, 다리를 붙이니 장난감 조립이 다 되었다.
<대화> 가: 민준아 너 모형 비행기 샀다며?
<대화> 나: 응. 부품은 다 샀고 이제 조립만 하면 돼., 몽골어 대역어: угсралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон эд ангийг тогтсон аргаар хослуулан эвлүүлж нэг болгон бүтээх явдал. мөн тухайн зүйл., 베트남어 대역어: sự lắp ráp, việc lắp ráp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm ra một đồ vật bằng cách lắp ghép nhiều bộ phận theo một phương thức nhất định. Hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การประกอบ, การติดตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำให้เป็นสิ่งของชิ้นเดียว หรือการทำลักษณะเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: perakitan, rakitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencocokkan berbagai bagian sesuai cara tertentu dan membuatnya menjadi suatu benda, atau untuk menyebut sesuatu yang demikian, 러시아어 대역어: сборка; монтаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление одного предмета путём соединения и подборки определённым образом составляющих деталей . Или изготовленный таким образом предмет., 영어 대역어: assembly, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting together components in a certain way to make them into a single item, or such an item., 일본어 대역어: くみたて【組み立て・組立て】。アセンブリー, 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかの部品を一定の方式で組み合わせて、一つのものを作り上げること。, 프랑스어 대역어: assemblage, montage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'assembler plusieurs pièces selon une méthode bien définie afin d'en obtenir un produit final ; ce produit., 스페인어 대역어: montaje, ensamblaje, armazón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer varias piezas en un solo objeto tras montarlas bajo cierto método. O lo que se ha hecho de esa manera., 아랍어 대역어: تجميع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنْع شيء من خلال تركيب قطع غيار متنوّعة بأسلوب معيّن، أو أمر مثل ذلك, 중국어 대역어: 组装，装配，拼装, 중국어 대역어 뜻풀이: 将多个配件以一定的方式组合成整体；或指那种事物。