hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 위장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞裝되다, 발음: 위장되다/위장뒈다, 가봐라: 위장03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위장되다
1이 2로 위장되다, 뜻풀이: 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다., 용례: <구> 위장된 거짓말.
<구> 위장된 신분.
<구> 위장된 재산.
<구> 위장된 형태.
<구> 평범하게 위장되다.
<문장> 범인의 이름과 직업은 위장된 것이어서 찾을 수 없었다.
<문장> 우리의 비밀 근거지는 잘 찾을 수 없게 평범한 집으로 위장되어 있었다.
<대화> 가: 사건은 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 범인은 타살을 자살로 위장하되게 하려고 했습니다., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, зүсээ хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ дүр төрх болон бодлоо ил гаргахгүйн тулд хуурмаг дүр эсгэх., 베트남어 대역어: được ngụy trang, được che đậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hay suy nghĩ thực được ngụy tạo bằng sự giả dối để không lộ ra., 타이어 대역어: ถูกลวงตา, ถูกพรางตา, ถูกอำพราง, ถูกปลอมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น ถูกตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก, 인도네시아어 대역어: disamarkan, disarukan, dikamuflasekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau pikiran dsb yang sebenarnya ditata dengan kebohongan agar tidak tampak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно искажать истину для того, чтобы не показывать истинный вид, замысел и т.п., 영어 대역어: be concealed, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearance of something or one's intentions to be faked so that they are not revealed., 일본어 대역어: ぎそうされる【偽装される・擬装される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本当の姿や考えなどがばれないように偽られる。, 프랑스어 대역어: être déguisé, être camouflé, se déguiser, sec camoufler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être maquillé et falsifié pour que ne soit pas découverte la véritable apparence ou pensée., 스페인어 대역어: camuflarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocultarse una cosa o idea dándole un aspecto distinto del real para evitar que quede expuesta al público., 아랍어 대역어: يُوارَى/يُخْفيَ/يُعمّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلفَّق بالكذب كي لا يُظهر الملامح الحقيقية أو الأفكار الصحيحة, 중국어 대역어: 伪装，假装, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表现出真实模样或想法而弄虚作假。
표제어: 위장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞裝되다, 발음: 위장되다/위장뒈다, 가봐라: 위장03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위장되다
1이 2로 위장되다, 뜻풀이: 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다., 용례: <구> 위장된 적.
<구> 위장된 철모.
<구> 군복이 위장되다.
<구> 장비가 위장되다.
<구> 철저하게 위장되다.
<문장> 위장된 아군의 장비는 우리가 봐도 속을 만큼 정교했다.
<문장> 우리 군의 모든 시설은 적군에게 들키지 않도록 평범한 건물로 잘 위장됐다.
<대화> 가: 적군이 수풀 속에 위장되어 확인하기 어렵습니다.
<대화> 나: 어디서 나타날지 모르니 긴장을 풀지 말도록 하라., 몽골어 대역어: өнгөлөн далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсанд илрэхгүйн тулд цэргийн хүч болон байлдааны хэрэгсэл зэрэг нуун далдлагдах., 베트남어 대역어: được ngụy trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị hoặc binh lực được ngụy tạo để không bị địch phát hiện trong quân đội., 타이어 대역어: ถูกพรางตา, ถูกอำพราง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ถูกตกแต่งไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: disamarkan, dikamuflasekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara atau peralatan dsb dalam militer ditata agar tidak ketahuan oleh musuh, 러시아어 대역어: маскироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрываться, прикрываться чем-либо для того, чтобы противник не смог заметить (об амуниции, военной части и т.п.)., 영어 대역어: be camouflaged; be disguised, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearance of troops or equipment, etc., in the miliatry to be modified so that they are not discovered by an enemy., 일본어 대역어: ぎそうされる【偽装される・擬装される】。カムフラージュされる, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、敵の目をごまかすために兵力や装備などに特殊な色が塗られたりおおいをされたりする。, 프랑스어 대역어: être camouflé, se camoufler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Soldats ou armes) À l'armée, se déguiser ou être déguisé pour ne pas être découvert par l'ennemi., 스페인어 대역어: camuflarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, ocultarse las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo., 아랍어 대역어: يموَّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إخفاء القوة العسكرية أو الأجهزة العسكرية للجيش من أجل تجنّب كشفها بواسطة العدو, 중국어 대역어: 伪装, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，为了不被敌人发现而布置兵力或装备等。
표제어: 위장병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胃腸病, 발음: 위장뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위나 장에 생기는 여러 가지 병., 용례: <구> 위장병 증상.
<구> 위장병 치료.
<구> 위장병 환자.
<구> 위장병이 낫다.
<구> 위장병에 시달리다.
<구> 위장병으로 수술하다.
<문장> 나는 위장병에 걸린 다음부터 속이 매우 거북했다.
<문장> 내 동생은 자주 토하는 걸로 보아 위장병이 의심되었다.
<대화> 가: 배가 왜 이리 아픈 거죠?
<대화> 나: 소화 기관에 전체적으로 문제가 생긴 위장병입니다., 몽골어 대역어: ходоод гэдэсний өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ходоод болон гэдэсний янз бүрийн өвчин., 베트남어 대역어: bệnh dạ dày, bệnh đường ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số bệnh phát sinh ở ruột hoặc dạ dày., 타이어 대역어: โรคกระเพาะและลำไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหลาย ๆ อย่างที่เกิดขึ้นในกระเพาะหรือลำไส้, 인도네시아어 대역어: penyakit usus dan lambung, penyakit saluran pencernaan, gastroenteritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam penyakit yang muncul pada lambung atau usus, 러시아어 대역어: желудочные болезни; расстройство желудка; проблемы с желудком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные заболевания желудка., 영어 대역어: digestive disorder; gastroenteric disorder, 영어 대역어 뜻풀이: Various kinds of diseases that occur in the stomach or intestines., 일본어 대역어: いちょうえん【胃腸炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃腸に起こる病気の総称。, 프랑스어 대역어: troubles de l'appareil digestif, trouble gastro-intestinal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes maladies qui touchent l'estomac ou l'intestin., 스페인어 대역어: trastorno estomacal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedades que se producen en el estómago o intestino., 아랍어 대역어: مرض المعدة والأمعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمراض تصاب بها المعدة أو الأمعاء, 중국어 대역어: 肠胃病, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生在胃或肠中的各种疾病。
표제어: 위장병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胃臟病, 발음: 위장뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 위병, 뜻풀이: 위에 생기는 여러 가지 병., 용례: <구> 신경성 위장병.
<구> 심한 위장병.
<구> 위장병 환자.
<구> 위장병의 증세.
<구> 위장병을 앓다.
<구> 위장병에 걸리다.
<문장> 지수는 위장병이 생긴 후 자주 속이 쓰렸다.
<문장> 나는 위장병에 걸려 음식을 잘 먹지 못했다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 소화가 잘 안 돼.
<대화> 나: 위장병인 거 아니야? 병원에 한번 가 봐., 몽골어 대역어: ходоодны өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ходоодны янз бүрийн өвчин., 베트남어 대역어: bệnh dạ dày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một số bệnh phát sinh ở dạ dày., 타이어 대역어: โรคกระเพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคหลาย ๆ อย่างที่เกิดขึ้นในกระเพาะ, 인도네시아어 대역어: penyakit lambung, gastritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai macam penyakit yang muncul pada lambung, 러시아어 대역어: желудочные болезни; расстройство желудка; проблемы с желудком, 러시아어 대역어 뜻풀이: Различные заболевания желудка., 영어 대역어: stomach trouble, 영어 대역어 뜻풀이: Various kinds of diseases that occur in the stomach., 일본어 대역어: いびょう【胃病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃に関する病気。, 프랑스어 대역어: troubles gastriques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différentes maladies qui touchent l'estomac., 스페인어 대역어: trastorno estomacal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedades que se producen en el estómago., 아랍어 대역어: مرض المعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمراض تصاب بها المعدة, 중국어 대역어: 胃病, 중국어 대역어 뜻풀이: 胃部产生的各种病。
표제어: 위장염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 胃臟炎, 발음: 위장념, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 위염, 뜻풀이: 위에 생기는 염증. 또는 그로 인한 병., 용례: <구> 급성 위장염.
<구> 신경성 위장염.
<구> 위장염 증상.
<구> 위장염을 앓다.
<구> 위장염을 유발하다.
<구> 위장염에 걸리다.
<문장> 나는 위장염에 걸려 음식을 먹는 족족 게워 냈다.
<문장> 심한 위장염에 걸린 지수는 물만 마셔도 토를 했다.
<대화> 가: 상한 음식을 먹어서 위장염에 걸렸었어.
<대화> 나: 엄청 괴로웠겠다. 밥도 거의 못 먹었겠네?, 몽골어 대역어: ходоодны үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ходоодны бага зэрэг эмгэг. мөн түүнээс үүдэлтэй өвчин., 베트남어 대역어: bệnh viêm loét dạ dày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm phát sinh ở dạ dày. Hoặc bệnh do như vậy., 타이어 대역어: กระเพาะอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดขึ้นที่กระเพาะ หรือโรคอันเนื่องมาจากสิ่งนั้น, 인도네시아어 대역어: infeksi lambung, gastritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: infeksi yang terjadi pada lambung, atau penyakit yang diakibatkan oleh infeksi tersebut, 러시아어 대역어: гастроэнтерит; воспаление желудка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление слизистой оболочки желудка. Или болезнь, вызванная подобным воспалением., 영어 대역어: gastritis, 영어 대역어 뜻풀이: Inflammation of the stomach; a disease caused by such inflammation., 일본어 대역어: いえん【胃炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 胃粘膜の炎症。また、それによる病気。, 프랑스어 대역어: gastrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation de l'estomac ; maladie causée par cette inflammation., 스페인어 대역어: gastritis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de las mucosas del estómago o enfermedad debido a ella., 아랍어 대역어: التهاب المعدة والأمعاء/التهاب معدي معوي/نزلة معَوِيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التهاب في المعدة أو مرض ناتج عنه, 중국어 대역어: 肠胃炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 胃部出现的炎症；或指因此产生的病。
표제어: 위장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞裝하다, 발음: 위장하다, 가봐라: 위장03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위장하다
1이 2를 3으로 위장하다, 뜻풀이: 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다., 용례: <구> 신분을 위장하다.
<구> 성인으로 위장하다.
<구> 아이로 위장하다.
<구> 음식점으로 위장하다.
<구> 그럴듯하게 위장하다.
<문장> 지수는 전화 받을 때 언제나 다른 사람 목소리로 위장하여 장난을 쳤다.
<문장> 나는 나이를 성인으로 위장하는 방법으로 미성년자 관람불가 영화를 보았다.
<대화> 가: 아무리 범인이 위장해 봐야 경찰 앞에선 어림없지.
<대화> 나: 맞아. 결국 이번 사건 범인도 금방 정체가 밝혀져 잡히고 말았지., 몽골어 대역어: зүс хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ дүр төрх болон бодлоо ил гаргахгүйн тулд хуурмаг дүр эсгэх., 베트남어 대역어: ngụy trang, che giấu, giả tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo bằng sự giả dối để những cái như hình dạng hay suy nghĩ thật không bị lộ ra., 타이어 대역어: ลวง, พราง, ลวงตา, พรางตา, อำพราง, ปลอมตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyamar, menyaru, berkamuflase, berpura-pura, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias penampilan atau pikiran dsb yang sebenarnya dengan kebohongan agar tidak tampak, 러시아어 대역어: подделывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намеренно искажать истину для того, чтобы не показывать истинный вид, замысел и т.п., 영어 대역어: mask; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To fake the appearance of something or one's intentions so that they are not revealed., 일본어 대역어: ぎそうする【偽装する・擬装する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本当の姿や考えなどがばれないように偽る。, 프랑스어 대역어: (se) déguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maquiller et falsifier quelque chose pour que ne soit pas découverte la véritable apparence ou pensée., 스페인어 대역어: camuflar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disimular una cosa o idea real dándole un aspecto distinto del real para evitar que quede expuesta al público., 아랍어 대역어: يواري/يُخفي/يعمّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُلفّق بالكذب حتى لا تظهر الملامح الحقيقية أو الأفكار الصحيحة, 중국어 대역어: 伪装，假装, 중국어 대역어 뜻풀이: 不表现出真实模样或想法而弄虚作假。
표제어: 위장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞裝하다, 발음: 위장하다, 가봐라: 위장03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위장하다
1이 2를 3으로 위장하다, 뜻풀이: 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다., 용례: <구> 위장한 군대.
<구> 위장한 군사 시설.
<구> 군인들이 위장하다.
<구> 장비를 위장하다.
<구> 철저히 위장하다.
<문장> 스파이는 적군으로 위장해서 중요한 정보를 빼 오는 역할을 했다.
<문장> 우리 군사 기지는 완벽하게 위장하여 모르는 사람은 찾기 어려웠다.
<문장> 우리 부대는 옷 색을 주변 환경과 비슷하게 위장하고 적 기지에 몰래 접근했다.
<대화> 가: 적의 기지는 찾았나?
<대화> 나: 아직 못 찾았습니다. 위장한 적을 찾기는 쉽지 않은 것 같습니다., 몽골어 대역어: өнгөлөн далдлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсанд илрэхгүйн тулд цэргийн хүч ба байлдааны хэрэгслээ далдлах., 베트남어 대역어: ngụy trang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo ra những cái như binh lực hay trang thiết bị để không bị địch phát hiện, trong quân đội., 타이어 대역어: พราง, พรางตา, อำพราง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งอุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร, 인도네시아어 대역어: menyamar, berkamuflase, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias tentara atau peralatan dsb dalam militer agar tidak ketahuan oleh musuh, 러시아어 대역어: маскировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрывать, прикрывать чем-либо амуницию, военную часть и т.п. для того, чтобы противник не смог заметить., 영어 대역어: camouflage; disguise, 영어 대역어 뜻풀이: To modify the appearance of troops or equipment, etc., in the military so that they are not discovered by an enemy., 일본어 대역어: ぎそうする【偽装する・擬装する】。カムフラージュする, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、敵の目をごまかすために兵力や装備などに特殊な色を塗ったりおおいをしたりする。, 프랑스어 대역어: (se) camoufler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'armée, se déguiser pour des soldats ou maquiller des armes pour ne pas être repéré par l'ennemi., 스페인어 대역어: camuflar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el ejército, disimular las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo., 아랍어 대역어: يموّه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفي القوة العسكرية أو الأجهزة العسكرية للجيش من أجل تجنّب كشفها بواسطة العدو, 중국어 대역어: 伪装, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，为了不被敌人发现而布置兵力或装备等。
표제어: 위정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爲政, 발음: 위정, 파생어: 위정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라의 정치를 맡아 함., 용례: <구> 위정 당국.
<구> 위정의 방향.
<구> 위정을 맡다.
<구> 위정을 펼치다.
<구> 위정을 하다.
<문장> 새 왕은 제대로 위정을 하기에는 너무 어렸다.
<문장> 새로 뽑힌 대통령은 좋은 정책으로 훌륭한 위정을 펼쳤다.
<대화> 가: 이번에 나온 새로 나온 국회 의원 후보가 아주 괜찮지 않아요?
<대화> 나: 네. 위정을 맡으면 잘할 것 같아요., 몽골어 대역어: эрх барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг удирдах, 베트남어 대역어: sự đảm nhiệm việc triều chính, sự đảm nhiệm việc chính quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đảm nhiệm chính trị của quốc gia., 타이어 대역어: การปกครองประเทศ, การบริหารประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับผิดชอบการเมืองของประเทศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengemban tugas politik negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение политики государства., 영어 대역어: administration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of administering the affairs of state., 일본어 대역어: いせい【為政】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を行うこと。, 프랑스어 대역어: gouvernance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'occuper des affaires politiques d'un pays., 스페인어 대역어: acción de gobernar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dirigir o gobernar la política del país., 아랍어 대역어: يتولى أمور السياسة الوطنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتولّي المهمة السياسية للدولة, 중국어 대역어: 执政, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责国家的政治。
표제어: 위정자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爲政者, 발음: 위정자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라의 정치를 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 정직한 위정자.
<구> 진정한 위정자.
<구> 현명한 위정자.
<구> 위정자의 결단.
<구> 위정자를 선출하다.
<문장> 새로운 국회 의원은 정치를 잘하는 훌륭한 위정자였다.
<문장> 위정자들은 국민이 행복해질 수 있는 정치를 해야 한다.
<대화> 가: 당선 축하드립니다. 좋은 정치를 해 주시길 부탁합니다.
<대화> 나: 감사합니다. 훌륭한 위정자가 되겠습니다., 몽골어 대역어: улс төрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг хөгжүүлэх бодлого барьж буй хүн., 베트남어 대역어: người đảm nhiệm lãnh đạo chính quyền, ngưởi đảm nhiệm việc triều chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm nhận việc chính trị của quốc gia., 타이어 대역어: นักปกครองประเทศ, นักบริหารประเทศ, นักการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบการเมืองของประเทศ, 인도네시아어 대역어: politikus, politisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengemban tugas politik negara, 러시아어 대역어: государственный деятель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается государственной политикой., 영어 대역어: politician; statesman; policymaker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who administers the affairs of state., 일본어 대역어: いせいしゃ【為政者】。いせいか【為政家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治を行う者。, 프랑스어 대역어: celui(celle) qui gouverne, gouvernant(e), politicien(ne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays., 스페인어 대역어: político, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que interviene en la política de un Estado., 아랍어 대역어: سياسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتولّى مهمة السياسة في الدولة, 중국어 대역어: 执政者, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责国家政治的人。
표제어: 위조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僞造, 발음: 위조, 파생어: 위조되다,위조하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만듦., 용례: <구> 서류 위조.
<구> 성적 위조.
<구> 학력 위조.
<구> 위조 수표.
<구> 위조 여권.
<구> 위조가 되다.
<구> 위조를 하다.
<문장> 나는 판정을 유리하게 받으려고 서류 위조를 결심했다.
<문장> 지수는 성적표를 몰래 바꿨다가 부모님께 성적 위조를 들켜 혼이 났다.
<대화> 가: 회사 장부 내용을 가짜로 바꾸셨다는 것이 정말입니까?
<대화> 나: 제가 장부 위조를 할 리가 없지요. 정말 억울합니다., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурах зорилгоор эд бараа болон баримт бичгийг жинхэнэ мэт хийх явдал., 베트남어 대역어: việc làm giả, việc ngụy tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm văn bản hay đồ vật như thật để định lừa dối người khác., 타이어 대역어: การปลอม, การปลอมแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำเอกสารหรือสิ่งของเหมือนของจริงเพื่อตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pemalsuan, peniruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat benda atau dokumen seperti asli untuk mengelabui orang lain, 러시아어 대역어: подделка; подделывание; фальсификация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовление фальшивого подобия документа, предмета для того, чтобы обмануть кого-либо., 영어 대역어: forgery; fabrication; falsification, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making an object or document look genuine, in order to deceive others., 일본어 대역어: ぎぞう【偽造】。がんぞう【贋造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をだますために本物そっくりの物品や文書を作ること。, 프랑스어 대역어: contrefaçon, falsification, plagiat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de fabriquer un objet ou un document comme un vrai, dans le but de tromper., 스페인어 대역어: falsificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitación o copia de una cosa o documento que se quiere hacer pasar por auténtico., 아랍어 대역어: تدليس/ تزوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنع بضائع أو إصدار وثائق مشابهة للحقيقية ليخدع الآخرين, 중국어 대역어: 伪造，造假, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗别人而把东西或文件仿制成真的样子。
표제어: 위조되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞造되다, 발음: 위조되다/위조뒈다, 가봐라: 위조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위조되다, 뜻풀이: 남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다., 용례: <구> 위조된 계약서.
<구> 위조된 문서.
<구> 위조된 수표.
<구> 위조된 지폐.
<구> 내용이 위조되다.
<구> 미술품이 위조되다.
<문장> 나는 감쪽같이 위조된 돈을 진짜 돈과 구별해 내지 못했다.
<문장> 유에프오가 찍혀 화제가 된 사진은 위조되지 않은 진짜 사진으로 밝혀졌다.
<대화> 가: 회사의 중요한 문서가 위조되어 큰 피해를 입었습니다.
<대화> 나: 어서 원래 내용으로 문서를 바꾸고 더 이상 손해를 막아야 합니다., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурах зорилгоор эд бараа ба баримт бичиг жинхэнэ мэт хийгдэх., 베트남어 대역어: bị làm giả, bị làm nhái, bị làm rởm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật hoặc văn bản bị làm như thật để định lừa người khác., 타이어 대역어: ถูกปลอม, ถูกปลอมแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือสิ่งของถูกทำขึ้นเหมือนของจริงเพื่อตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: dipalsukan, dibuat tiruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau dokumen dibuat seperti asli untuk mengelabui orang lain, 러시아어 대역어: подделываться; фальсифицироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготавливаться для того, чтобы обмануть кого-либо (о  фальшивом документе, предмете)., 영어 대역어: be forged; be fabricated; be falsified, 영어 대역어 뜻풀이: For an object or document to be made look genuine, in order to deceive others., 일본어 대역어: ぎぞうされる【偽造される】。がんぞうされる【贋造される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をだますために本物そっくりの物品や文書が作られる。, 프랑스어 대역어: être contrefait, être falsifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou document) Être fabriqué comme un vrai, dans le but de tromper., 스페인어 대역어: falsificarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitarse o copiarse una cosa o documento que se quiere hacer pasar por auténtico., 아랍어 대역어: يُدلَّس/ يتم تزوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصنَع بضائع أو تُصدَر وثائق مثل الحقيقية لخداع الآخرين, 중국어 대역어: 被伪造，被作假, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗别人，东西或文件被仿制成真的样子。
표제어: 위조죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僞造罪, 발음: 위조쬐/위조쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄., 용례: <구> 문서 위조죄.
<구> 증거 위조죄.
<구> 통화 위조죄.
<구> 위조죄가 성립하다.
<구> 위조죄를 인정하다.
<구> 위조죄에 해당하다.
<문장> 가짜 돈을 만들어 사용한 사람들이 위조죄로 경찰에 붙잡혔다.
<문장> 문서를 자기 마음대로 조작한 사원은 문서 위조죄로 적발되었다.
<대화> 가: 남의 도장을 위조해서 사용한 사람이 위조죄로 처벌을 받았어.
<대화> 나: 당연하지. 도장을 위조하다니 정말 큰 잘못이야., 몽골어 대역어: хууран мэхэлсэн гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурах зорилгоор эд бараа, мөнгөн дэвсгэрт, баримт бичгийг жинхэнэ мэт хийж ашигласан гэмт хэрэг., 베트남어 대역어: tội làm giả, tội làm rởm, tội làm nhái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội làm và dùng những thứ như đồ vật, tiền tệ, văn bản như thật để định lừa dối người khác., 타이어 대역어: โทษฐานการปลอมแปลง, ความผิดฐานการปลอมแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่ทำเอกสาร เงินตรา สิ่งของ เป็นต้น เหมือนของจริงใช้เพื่อตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: kejahatan pemalsuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan membuat benda, uang, dokumen, dsb seperti asli dan menggunakannya untuk mengelabui orang lain, 러시아어 대역어: вина в подделке; фальсификации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Преступление, заключающееся в изготовлении и использовании фальшивых документов, валюты, предметов и т.п. для того, чтобы обмануть кого-либо., 영어 대역어: forgery, 영어 대역어 뜻풀이: The crime of faking and using a product, money, document, etc., to deceive others., 일본어 대역어: ぎぞうざい【偽造罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を騙すために、物、貨幤、文書などを本物のように作って使う罪。, 프랑스어 대역어: (crime de) contrefaçon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime pour avoir fabriqué et utilisé un objet, de l'argent, un document, etc. comme un vrai, dans le but de tromper., 스페인어 대역어: delito de falsificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crimen de imitar o hacer copia de una cosa, moneda o documento que se quiere hacer pasar por auténtico., 아랍어 대역어: جريمة تزوير, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة صنع بضائع أو عملات أو إصدر وثائق مشابهة للحقيقية لخداع الآخرين, 중국어 대역어: 伪造罪，造假罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗他人，仿制物品、货币、文件等并使用的罪。
표제어: 위조지폐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僞造紙幣, 발음: 위조지폐/위조지페, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 위폐, 뜻풀이: 진짜처럼 보이게 만든 가짜 지폐., 용례: <구> 만 원권 위조지폐.
<구> 위조지폐 더미.
<구> 위조지폐가 나타나다.
<구> 위조지폐를 건네다.
<구> 위조지폐를 만들다.
<구> 위조지폐를 발견하다.
<문장> 나는 계산을 위조지폐로 한 사람들 때문에 큰 손해를 보았다.
<문장> 승규는 진짜 돈과 비슷하게 만들어진 위조지폐를 발견해 신고하였다.
<대화> 가: 위조지폐를 만들던 사람들이 경찰에 붙잡혔대.
<대화> 나: 정말 어떻게 가짜 돈을 만들어 쓸 생각을 했을까? 정말 나쁘다., 몽골어 대역어: хуурамч мөнгөн дэвсгэрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад жинхэнэ мэт хийсэн хуурамч мөнгө., 베트남어 대역어: tiền giả, tiền rởm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền giả được làm cho trông như thật., 타이어 대역어: ธนบัตรปลอม, 타이어 대역어 뜻풀이: ธนบัตรปลอมที่ทำขึ้นให้เห็นเหมือนของจริง, 인도네시아어 대역어: uang palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang palsu yang dibuat sehingga tampak seperti asli, 러시아어 대역어: поддельные деньги; фальшивые деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ненастоящие деньги, изготовленные в целях использования вместо настоящих., 영어 대역어: counterfeit money; fake bill, 영어 대역어 뜻풀이: A note faked to look real., 일본어 대역어: ぎさつ【偽札】。にせさつ【偽札・贋札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本物に見えるように作ったにせの紙幣。, 프랑스어 대역어: billet contrefait, faux billet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Billet faux, fabriqué de manière à ressembler à un vrai., 스페인어 대역어: dinero falsificado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero falso hecho para hacerlo pasar por auténtico., 아랍어 대역어: العملات الورقية المزيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود ورقية مزوّرة صُنعت بشكل مشابه للحقيقية, 중국어 대역어: 伪钞, 중국어 대역어 뜻풀이: 做得和真的一样的假钞。
표제어: 위조하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞造하다, 발음: 위조하다, 가봐라: 위조, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위조하다, 뜻풀이: 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만들다., 용례: <구> 문서를 위조하다.
<구> 상표를 위조하다.
<구> 서류를 위조하다.
<구> 성적을 위조하다.
<구> 신분증을 위조하다.
<문장> 지수는 엄마한테 혼이 날까 봐 성적표를 몰래 위조하였다.
<문장> 한 상인은 가짜 물건을 진짜 상품으로 위조하여 팔다가 붙잡혔다.
<대화> 가: 우리 회사의 문서를 위조해서 자기 이익을 챙긴 회사원이 잡혔대.
<대화> 나: 문서 내용이 진짜가 아니라서 회사가 큰 손해를 봤다던데 드디어 잡혔구나., 몽골어 대역어: хуурамчаар үйлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хуурах зорилгоор эд бараа ба баримт бичгийг жинхэнэ мэт хийх., 베트남어 대역어: làm giả, ngụy tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm văn bản hay đồ vật như thật để định lừa dối người khác., 타이어 대역어: ปลอม, ปลอมแปลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำเอกสารหรือสิ่งของเหมือนของจริงเพื่อตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่น, 인도네시아어 대역어: memalsukan, membuat tiruan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat benda atau dokumen seperti asli untuk mengelabui orang lain, 러시아어 대역어: подделывать; фальсифицировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изготовлять фальшивый документ, предмет для того, чтобы обмануть кого-либо., 영어 대역어: forge; fabricate; falsify, 영어 대역어 뜻풀이: To make an object or document look genuine, in order to deceive others., 일본어 대역어: ぎぞうする【偽造する】。がんぞうする【贋造する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をだますために本物そっくりの物品や文書を作る。, 프랑스어 대역어: contrefaire, falsifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabriquer un objet ou un document comme un vrai, dans le but de tromper., 스페인어 대역어: falsificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imitar o copiar una cosa o documento que se quiere hacer pasar por auténtico., 아랍어 대역어: يزوّر/يدلّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع بضائع أو يصدر وثائق مشابهة للحقيقية لخداع الآخرين, 중국어 대역어: 伪造，作假, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了欺骗别人而把东西或文件仿制成真的样子。
표제어: 위주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 爲主, 발음: 위주, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '~ 위주'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇을 가장 중요한 것으로 삼음., 용례: <구> 경쟁 위주.
<구> 입시 위주.
<구> 재미 위주.
<구> 흥미 위주.
<구> 실력 위주의 사회.
<구> 자기 위주로 생각하다.
<문장> 정부는 대기업 위주의 지원에서 벗어나 중소기업의 투자를 늘려야 한다.
<문장> 어머니는 남편과 자식 위주로만 사셔서 자신을 위해 돈을 쓰는 걸 아까워하셨다.
<대화> 가: 회사가 신입 사원을 선발하는 원칙은 무엇입니까?
<대화> 나: 무엇보다 지원자의 실력을 위주로 평가를 하지요., 몽골어 대역어: голлох, ноёрхох, төвлөрүүлэх,чухалчлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцох хандлага., 베트남어 대역어: sự xem trọng, làm chính, lên đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy một cái gì đó làm cái quan trọng nhất., 타이어 대역어: หลัก, การเป็นหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การกำหนดให้สิ่งใด ๆ เป็นสิ่งสำคัญที่สุด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadikan sesuatu sebagai sesuatu yang terpenting atau inti utama, 러시아어 대역어: признание приоритетным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признание чего-либо самым главным., 영어 대역어: center; focus, 영어 대역어 뜻풀이: The act of regarding something as the most important., 일본어 대역어: ほんい【本位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを一番重要視する。, 프랑스어 대역어: principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer une chose comme la plus importante., 스페인어 대역어: cosa principal, preferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar o considerar algo como un objeto más importante para un fin determinado., 아랍어 대역어: التركيز على شيء ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتبار شيء ما أهم شيء, 중국어 대역어: 为主, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事或某物当作最重要的。
표제어: 위중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 危重하다, 발음: 위중하다, 활용: 위중한[위중한], 위중하여[위중하여](위중해[위중해]), 위중하니[위중하니], 위중합니다[위중함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위중하다, 뜻풀이: 병의 상태가 위험하고 심각하다., 용례: <구> 위중한 병환.
<구> 위중한 상태.
<구> 위중한 증세.
<구> 병세가 위중하다.
<구> 병환이 위중하다.
<문장> 아픈 동생은 병이 악화되어 위중한 상태였다.
<문장> 난 병환이 아주 위중하신 할아버지가 걱정되었다.
<대화> 가: 우리 어머니께서 입원하셨는데 많이 위중하시대.
<대화> 나: 꼭 나으실 거야. 기운내., 몽골어 대역어: үгдэрч хүндрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний байдал аюултай ноцтой болох., 베트남어 대역어: nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình trạng bệnh nguy hiểm và nghiêm trọng., 타이어 대역어: ป่วยหนัก, ทรุดหนัก, รุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะของโรคภัยเป็นอันตรายและรุนแรง, 인도네시아어 대역어: parah, berbahaya, akut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi penyakit menjadi parah, 러시아어 대역어: Тяжёлый, опасный для жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: серьёзный (о состоянии здоровья, болезни)., 영어 대역어: being in a critical condition, 영어 대역어 뜻풀이: One's illness being dangerous and serious., 일본어 대역어: きとくだ【危篤だ】。おもい【重い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病状が危険で深刻である。, 프랑스어 대역어: grave, critique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'une maladie) Dangereux et sévère., 스페인어 대역어: grave, severo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de enfermedad grave y severa., 아랍어 대역어: خطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض خطير وحرج, 중국어 대역어: 病危，病重, 중국어 대역어 뜻풀이: 病势危险、严重。
표제어: 위증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僞證, 발음: 위증, 파생어: 위증하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거짓으로 증명함. 또는 그런 증거., 용례: <구> 증인의 위증.
<구> 위증을 알아차리다.
<구> 위증을 판별하다.
<구> 위증을 하다.
<구> 위증으로 밝혀지다.
<구> 위증으로 속이다.
<문장> 나는 내 잘못을 숨기려고 위증을 하였다.
<문장> 한 학자가 자신의 연구 결과를 인정받기 위해 위증을 내놓았다가 망신을 당했다.
<대화> 가: 증인은 진실만을 말할 것을 맹세합니까?
<대화> 나: 네, 제 양심에 따라 진실을 말하고 만일 거짓이 있으면 위증의 벌을 받기로 맹세합니다., 몽골어 대역어: худал мэдүүлэг, хуурамч гэрч мэдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал мэдүүлэг өгөх явдал. мөн тэрхүү мэдүүлэг., 베트남어 대역어: sự ngụy chứng, chứng cứ giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chứng minh bằng điều giả dối. Hoặc chứng cứ như vậy., 타이어 대역어: หลักฐานเท็จ, พยานเท็จ, การให้การเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันด้วยความเท็จ หรือหลักฐานในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bukti kebohongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuktikan kebohongan, atau bukti demikian, 러시아어 대역어: Ложное свидетельство, 러시아어 대역어 뜻풀이: свидетельство, не соответствующее действительсти., 영어 대역어: lying under oath; frame-up; perjury, 영어 대역어 뜻풀이: The act of testifying falsely, or false testimony., 일본어 대역어: ぎしょう【偽証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽って証明すること。また、その証拠。, 프랑스어 대역어: faux témoignage, fausses accusations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire un témoignage mensonger ; une telle preuve., 스페인어 대역어: perjurio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juramento en falso. O su evidencia falsa., 아랍어 대역어: تزوير، أو الإدلاء بشهادة زور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبت شيئا كاذبا أو أدلة كاذبة, 중국어 대역어: 伪证, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚假地证明；或指那种证据。
표제어: 위증죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 僞證罪, 발음: 위증쬐/위증쮀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 재판에서 증인이 거짓말을 한 죄., 용례: <구> 위증죄 혐의.
<구> 위증죄가 성립하다.
<구> 위증죄로 고발하다.
<구> 위증죄로 기소하다.
<구> 위증죄로 처벌하다.
<구> 위증죄에 걸리다.
<문장> 거짓 증언을 한 증인은 위증죄로 처벌을 받았다.
<문장> 검찰은 증언과 다른 조사 결과가 나오자 증인을 위증죄로 기소했다.
<대화> 가: 법정에서 거짓으로 증언을 하면 위증죄가 성립해요.
<대화> 나: 그렇죠. 증인으로서 진실만 말해야 하니까요., 몽골어 대역어: худал мэдүүлэг өгсөн ял, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүх хурал дээр гэрч хуурамч мэдүүлэг өгсөн ял., 베트남어 대역어: tội làm chứng sai , tội chứng minh giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội nhân chứng nói dối ở toà án., 타이어 대역어: ความผิดฐานให้การเท็จ, ความผิดที่ให้การเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดที่พยานบุคคลพูดโกหกในการพิจารณาคดี, 인도네시아어 대역어: kesaksian palsu, sumpah palsu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan di mana saksi berbohong di pengadilan, 러시아어 대역어: Обвинение в ложном свидетельстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: правонарушение в даче ложных показаний (о свидетеле)., 영어 대역어: perjury, 영어 대역어 뜻풀이: A crime committed by a witness by telling a lie during a trial., 일본어 대역어: ぎしょうざい【偽証罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判で証人が虚偽の陳述をする罪。, 프랑스어 대역어: (crime de) faux témoignage, fausses accusations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Témoin) Crime pour avoir menti lors d'un procès., 스페인어 대역어: perjurio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delito que comete el testigo que miente en un juicio., 아랍어 대역어: جريمة شهادة الزور, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة الكذب التي يرتكبها الشهود في المحكمة, 중국어 대역어: 伪证罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 证人在法庭上说谎的罪。
표제어: 위증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 僞證하다, 발음: 위증하다, 가봐라: 위증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위증하다, 뜻풀이: 거짓으로 증명하다., 용례: <구> 위증한 혐의.
<구> 법정에서 위증하다.
<구> 재판에서 위증하다.
<구> 뻔뻔하게 위증하다.
<구> 완벽하게 위증하다.
<문장> 나는 친구의 잘못을 덮기 위해 회의에서 위증하였다.
<문장> 지수는 중요한 발표 자리에서 위증했다가 큰 비난을 받았다.
<대화> 가: 김 사장이 구속된 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 청문회에서 위증한 혐의가 있어서요., 몽골어 대역어: хуурамчаар мэдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: худал мэдүүлэг өгөх., 베트남어 대역어: ngụy chứng, làm giả chứng cớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng minh bằng điều giả dối., 타이어 대역어: ให้การเท็จ, ให้ความเท็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนยันด้วยความเท็จ, 인도네시아어 대역어: membuktikan kebohongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuktikan kebohongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложно свидетельствовать., 영어 대역어: perjure oneself; forswear; bear false testimony, 영어 대역어 뜻풀이: To testify falsely., 일본어 대역어: ぎしょうする【偽証する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 偽って証明する。, 프랑스어 대역어: faire un faux témoignage, porter de fausses accusations, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un témoignage mensonger., 스페인어 대역어: perjurar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Jurar en falso., 아랍어 대역어: يزور أو يدلي بشهادة كاذبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبت شيئا كاذبا, 중국어 대역어: 伪证, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚假地证明。
표제어: 위쪽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위쪽, 활용: 위쪽이[위쪼기], 위쪽도[위쪽또], 위쪽만[위쫑만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 위편
반대말 아래쪽, 뜻풀이: 위가 되는 자리나 방향., 용례: <구> 눈 위쪽.
<구> 위쪽 지역.
<구> 위쪽과 아래쪽.
<구> 위쪽을 바라보다.
<구> 위쪽을 향하다.
<구> 위쪽에 있다.
<구> 위쪽으로 올라가다.
<문장> 지수는 위쪽에서 떨어지는 공에 머리를 맞았다.
<문장> 나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다.
<대화> 가: 이 액자는 여기에 달까?
<대화> 나: 너무 낮은 것 같아. 좀 더 벽 위쪽으로 올려 달자., 몽골어 대역어: дээд тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмны дээдэх байрлал буюу чиглэл., 베트남어 대역어: phía trên, bên trên, đằng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hướng hay vị trí là phía trên., 타이어 대역어: ข้างบน, ส่วนบน, ด้านบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางหรือที่ตั้งที่อยู่ข้างบน, 인도네시아어 대역어: bagian atas, atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau arah yang menjadi atas, 러시아어 대역어: верхняя часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что является верхом или направление вверх., 영어 대역어: upper part; upward, 영어 대역어 뜻풀이: A upper place or upward direction., 일본어 대역어: うわかわ【上側】。じょうほう【上方】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上の方になった席や方向。, 프랑스어 대역어: côté haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place qui est en haut ou qui prend cette direction., 스페인어 대역어: parte de arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte alta, hacia lo alto., 아랍어 대역어: جزء أعلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان علوي أو اتجاه علوي, 중국어 대역어: 上面，上方, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于上部的位置或方向。
표제어: 위채, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 위채, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아래채, 뜻풀이: 여러 건물로 된 집에서 위쪽에 있는 건물., 용례: <구> 위채와 아래채.
<구> 위채를 개조하다.
<구> 위채를 짓다.
<구> 위채에 딸리다.
<구> 위채에 살다.
<구> 위채에서 나오다.
<문장> 나는 어머니께서 부르셔서 내 방에서 나와 위채에 올라갔다.
<문장> 우리는 위채를 수리하는 동안 아래쪽에 있는 건물에 내려가 생활했다.
<대화> 가: 너희 집 정말 넓다. 마당도 있네. 네 방은 어디야?
<대화> 나: 위채에 있어서 저기까지 올라가야 돼., 몽골어 대역어: дээд талын байшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхан  байшингийн дээд талын байшин., 베트남어 대역어: nhà trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Căn nhà ở phía trên trong tòa có nhiều căn nhà., 타이어 대역어: บ้านหลังบน, บ้านหลังข้างบน, บ้านชั้นบน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่อยู่ด้านบนของบ้านที่ประกอบด้วยอาคารหลายอาคาร, 인도네시아어 대역어: bangunan atas, bagian atas, paviliun atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang terdapat di bagian atas dari rumah yang terdiri atas beberapa bangunan, 러시아어 대역어: верхнее крыло здания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, которое расположено вверху дома, состоящего из нескольких зданий., 영어 대역어: upper wing; house on upper floor, 영어 대역어 뜻풀이: Houses on upper floor of an apartment building, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: いくつかの建物で構成された家で上側にある建物。, 프랑스어 대역어: bâtiment du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parmi plusieurs bâtiments qui constituent une maison, celui qui se situe vers le haut., 스페인어 대역어: ala trasera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio que se sitúa más atrás entre otros edificios que componen un complejo residencial., 아랍어 대역어: مبنى علوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى يقع في مكان علوي من بيت يتكون من مبان متعدّدة, 중국어 대역어: 上边的房子, 중국어 대역어 뜻풀이: 由好几栋建筑组成的房子中位于上方的建筑。
표제어: 위촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 委囑, 발음: 위촉, 활용: 위촉이[위초기], 위촉도[위촉또], 위촉만[위총만], 파생어: 위촉되다,위촉하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡김., 용례: <구> 위원 위촉.
<구> 위촉이 되다.
<구> 위촉을 결정하다.
<구> 위촉을 받다.
<구> 위촉을 하다.
<문장> 나는 유능한 직원을 행사 책임자로 위촉을 하였다.
<문장> 학문적 성과가 뛰어난 김 교수는 여러 곳에서 자문 위원으로 위촉을 받았다.
<대화> 가: 제가 이번 대회의 심사 위원으로 위촉을 받았습니다.
<대화> 나: 공정한 심사 부탁드립니다., 몽골어 대역어: итгэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа ажил үйлийг бусдад хүсэмжлэн даатгах явдал., 베트남어 대역어: sự ủy nhiệm, sự ủy thác , sự ủy quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhờ và giao cho người khác việc nào đó., 타이어 대역어: การมอบหมาย, การขอร้อง, การแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องและมอบหมายงานใด ๆ ให้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, pengangkatan, penunjukan, kuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta dan mempercayakan suatu hal kepada orang lain, 러시아어 대역어: поручение; вверение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручение или обращение с просьбой к другому человеку выполнить какое-либо дело., 영어 대역어: entrusting; commission, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking someone to take charge of a task, and then leaving it in his/her hands., 일본어 대역어: いしょく【委嘱】。いたく【委託】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の仕事を他の人に頼み任せること。, 프랑스어 대역어: commission, délégation, mandat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander à quelqu'un d'effectuer un travail et de le lui confier., 스페인어 대역어: encargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner algo al cuidado de alguien., 아랍어 대역어: تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكليف شخص بشأن ما, 중국어 대역어: 委托，委任, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事拜托或交给别人去做。
표제어: 위촉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 委囑되다, 발음: 위촉뙤다/위촉뛔다, 가봐라: 위촉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 위촉되다
1이 2로 위촉되다, 뜻풀이: 어떤 일이 남에게 부탁 받아 맡겨지다., 용례: <구> 명예 교수로 위촉되다.
<구> 연구원으로 위촉되다.
<구> 운영 위원으로 위촉되다.
<구> 홍보 대사로 위촉되다.
<구> 위원회에 위촉되다.
<문장> 그 학자는 실력을 인정받아 연구 책임자로 위촉되었다.
<문장> 축제의 총 진행은 운영 위원인 지수에게 위촉될 예정이다.
<대화> 가: 김 박사님은 교수로서 일하시진 않았지만 실제 현장에서의 경험이 풍부하시죠.
<대화> 나: 그럼요. 이번에 명예 교수로 위촉되신 것도 당연한 일이에요., 몽골어 대역어: дааж авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа ажил хэргийг бусдын хүсэлтийн дагуу хүлээж авах., 베트남어 대역어: được ủy nhiệm, được ủy thác , được ủy quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một việc nào đó được đảm nhiệm bằng cách nhận sự nhờ vả từ người khác., 타이어 대역어: ถูกมอบหมาย, ถูกขอร้อง, ถูกแต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ ถูกขอร้องและมอบหมายแก่ผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: dipercayakan, ditunjuk, diangkat, dilimpahkan kuasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal diminta dan dipercayakan kepada orang lain, 러시아어 대역어: Поручаться; вверяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть порученным для исполнения чего-либо., 영어 대역어: be delegated; be entrusted, 영어 대역어 뜻풀이: For a task, etc., to be left in someone's charge at request., 일본어 대역어: いしょくされる【委嘱される】。いたくされる【委託される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の仕事が他の人に頼まれて任せられる。, 프랑스어 대역어: être commissionné, se voir déléguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir une demande pour effectuer un travail et se le voir confier., 스페인어 대역어: encargarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien que haga o cuide algo., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تكليف شخص بشأن ما, 중국어 대역어: 被委托，被委任, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事被拜托或交由别人去做。
표제어: 위촉장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 委囑狀, 발음: 위촉짱, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡긴다는 내용의 문서., 용례: <구> 위촉장 수여.
<구> 위촉장을 건네다.
<구> 위촉장을 받다.
<구> 위촉장을 전달하다.
<구> 위촉장을 주다.
<문장> 학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다.
<문장> 시민 봉사자들은 경찰에게 위촉장을 전달받고 열심히 봉사할 것을 다짐했다.
<대화> 가: 시청자 평가단에게 방송을 평가하는 위촉장을 드립니다.
<대화> 나: 저희 평가단은 방송을 공정하게 평가하도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: итгэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа ажил үйлийг бусдад хүсэмжлэн даатгаж буй утга бүхий бичиг., 베트남어 대역어: giấy ủy nhiệm, văn bản ủy thác, giấy ủy quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản với nội dung nhờ và giao việc nào đó cho người khác., 타이어 대역어: หนังสือแต่งตั้ง, หนังสือมอบหมายให้ดำเนินการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่่มีเนื้อหาว่าขอร้องหรือมอบหมายงานใด ๆ ให้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: surat penunjukan, surat pengangkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang berisikan permohonan dan pertanggungjawaban suatu hal kepada orang lain, 러시아어 대역어: доверенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ о вверении, в случае просьбы к другому человеку выполнить работу., 영어 대역어: letter of appointment, 영어 대역어 뜻풀이: A document that asks someone to take charge of a task., 일본어 대역어: いしょくじょう【委嘱状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の仕事を他の人に頼み任せるという内容の文書。, 프랑스어 대역어: lettre de nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document indiquant qu'un travail est demandé et confié à quelqu'un., 스페인어 대역어: carta de encargo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en que se indica un encargo de algo a alguien para que lo haga o cuide., 아랍어 대역어: خطاب التعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيفة تُكتَب لتكليف شخص بشأن ما, 중국어 대역어: 委任状，任命状, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有将某事托付于人的内容的文书。
표제어: 위촉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 委囑하다, 발음: 위초카다, 가봐라: 위촉, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에/에게 위촉하다
1이 2를 3으로 위촉하다, 뜻풀이: 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡기다., 용례: <구> 전문가를 위촉하다.
<구> 회장을 위촉하다.
<구> 교사로 위촉하다.
<구> 위원으로 위촉하다.
<구> 평가단으로 위촉하다.
<문장> 우리 연구소는 관련 분야 교수 3명을 자문 연구원에 위촉하였다.
<문장> 대기업에서는 퇴직한 임직원을 전문 분야의 명예 강사로 위촉하기도 한다. 
<대화> 가: 미술 대회의 심사자는 누구로 선정하셨나요?
<대화> 나:  미술 분야 전문가 5인을 심사 위원으로 위촉할 계획입니다., 몽골어 대역어: итгэмжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа ажил үйлийг бусдад хүсэмжлэн даатгах., 베트남어 대역어: ủy nhiệm, ủy thác, ủy quyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhờ và giao cho người khác việc nào đó., 타이어 대역어: มอบหมาย, ขอร้อง, แต่งตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอร้องหรือมอบหมายงานใด ๆ ให้กับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: menunjuk, mengangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta dan mempercayakan suatu hal kepada orang lain, 러시아어 대역어: поручать; вверять; возлагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручать сделать что-либо другому человеку., 영어 대역어: entrust; commission, 영어 대역어 뜻풀이: To ask someone to take charge of a task, and then leave it his/her hands., 일본어 대역어: いしょくする【委嘱する】。いたくする【委託する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定の仕事を他の人に頼み任せる。, 프랑스어 대역어: commissionner, déléguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander à quelqu'un à effectuer un travail et le lui confier., 스페인어 대역어: encargar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a alguien que haga o cuide algo., 아랍어 대역어: يعيّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكلّف شخصا بشأن ما, 중국어 대역어: 委托，委任, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某事拜托或交由别人去做。
표제어: 위축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萎縮, 발음: 위축, 활용: 위축이[위추기], 위축도[위축또], 위축만[위충만], 파생어: 위축되다,위축시키다,위축하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아짐., 용례: <구> 부피의 위축.
<구> 세포의 위축.
<구> 크기의 위축.
<구> 위축이 되다.
<구> 위축을 하다.
<문장> 뇌의 위축과 치매의 발병 사이에 상관이 있는 것으로 조사되었다.
<문장> 물체 내부와 바깥의 기압 차이의 변화는 물체의 위축 또는 팽창을 낳는다.
<대화> 가: 난 얼굴에 자꾸 여드름이 생겨.
<대화> 나: 모공 위축을 돕는 화장품을 써 봐., 몽골어 대역어: агших, жижигрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: sự co nhỏ, sự thu nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự khô hoặc héo nên co lại hoặc khối lượng nhỏ lại., 타이어 대역어: การหดตัว, การหด, การฝ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หดลงหรือปริมาตรลดลงเพราะแห้งหรือเหี่ยว, 인도네시아어 대역어: menurun, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berkurang karena kering dan  melayu, 러시아어 대역어: сокращение; сморщивание; атрофирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение в размере, высыхание, увядание или свëртывание., 영어 대역어: withering; shrinkage; contraction, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which something contracts or gets smaller in volume as it dries or wilts., 일본어 대역어: いしゅく【萎縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枯れたり萎れて縮んで小さくなること。, 프랑스어 대역어: contraction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se dessécher ou de s'affaiblir, et rétrécir ou diminuer de taille., 스페인어 대역어: encogimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de contraerse o disminuirse una cosa por sequedad o vejez., 아랍어 대역어: تقلّص/انكماش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغضّن أو تصغّر الحجم بسبب الذبول, 중국어 대역어: 萎缩，枯萎, 중국어 대역어 뜻풀이: 因变干或凋谢而变得枯萎或体积变小。
표제어: 위축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 萎縮, 발음: 위축, 활용: 위축이[위추기], 위축도[위축또], 위축만[위충만], 파생어: 위축되다,위축시키다,위축하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못함., 용례: <구> 시장 위축.
<구> 심리 위축.
<구> 투자 위축.
<구> 활동 위축.
<구> 위축이 되다.
<문장> 국내 경제 사정이 좋지 않아서 외국인 투자 위축이 일어나고 있다. 
<문장> 올해 회사의 연봉이 오르지 않아 근무 의욕 위축으로 회사의 분위기가 좋지 않다.  
<대화> 가: 나는 남들 앞에서 말을 잘 못하겠어.
<대화> 나: 심리적 위축 때문에 그런 것 같은데 자신감을 가져., 몽골어 대역어: агших, хумигдах, багасах, буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж хүч чадлаа бүрэн гаргаж чадахгүй байх байдал., 베트남어 대역어: sự co cụm, sự rúm lại, chứng mất tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị nén bởi lực nào đó nên không cảm thấy thoải mái., 타이어 대역어: การหดตัว, ความห่อเหี่ยว, การถดถอย, การลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกกดดันด้วยแรงใด ๆ ทำให้หมดกำลังใจ, 인도네시아어 대역어: penyusutan, pengerutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertekan oleh suatu kekuatan sehingga tidak bisa mengeluarkan kekuatan, 러시아어 대역어: подавленность; угнетённость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдерживание какой-либо силой, отсутствие чувства свободы., 영어 대역어: dispiritedness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being repressed by some power., 일본어 대역어: いしゅく【萎縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢に押されて挫けること。, 프랑스어 대역어: contraction, intimidation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être oppressé par une force et de ne pas pouvoir s'exprimer librement., 스페인어 대역어: asombro, pasmo, encogimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asombro o encogimiento extremo que deja como paralizado., 아랍어 대역어: انقباض/ تثبّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع الكآبة في النفس بسبب قوة مضيّقة, 중국어 대역어: 畏缩，拘束, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受某种力量压制而无法理直气壮。
표제어: 위축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萎縮되다, 발음: 위축뙤다/위축뛔다, 가봐라: 위축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위축되다, 뜻풀이: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다., 용례: <구> 근육이 위축되다.
<구> 부피가 위축되다.
<구> 세포가 위축되다.
<구> 크기가 위축되다.
<구> 혈관이 위축되다.
<문장> 혈관이 위축되면 혈압이 급격히 높아져 생명에 위협을 줄 수 있다.
<문장> 오랫동안 하이힐을 신어 온 유민이는 종아리 뒤쪽 근육이 위축되어 있었다.
<대화> 가: 바람이 건조하고 차서 모공이 위축되는 것 같아.
<대화> 나: 그럴 땐 깨끗하게 잘 세안을 해야지., 몽골어 대역어: агших, багасах, хатах, хорчийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: bị co nhỏ, bị sụt giảm, bị giảm sút, bị teo đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khô hay héo nên khối lượng nhỏ đi hoặc bị teo tóp ., 타이어 대역어: หดตัว, ถูกหด, ฝ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกหดลงหรือปริมาตรถูกลดลงเพราะแห้งหรือเหี่ยว, 인도네시아어 대역어: menyusut, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besar atau fungsi dari organ atau struktur makhluk hidup yang tumbuh dengan normal berkurang, 러시아어 대역어: сокращаться; сморщиться; атрофироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться в размере, высыхать, завянуть, свернуться., 영어 대역어: wither; shrivel; shrink, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come to contract or get smaller in volume as it dries or wilts., 일본어 대역어: いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枯れたり萎れて縮んで小さくなる。, 프랑스어 대역어: se contracter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dessécher ou s'affaiblir, et rétrécir ou diminuer de taille., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraerse o disminuirse una cosa por sequedad o vejez., 아랍어 대역어: يتقلّص/ينكمش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُذبَل ويَذوَى فيتغضّن ويتصغّر حجمه, 중국어 대역어: 枯萎，萎蔫, 중국어 대역어 뜻풀이: 因变干或凋谢而变得萎缩或体积变小。
표제어: 위축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萎縮되다, 발음: 위축뙤다/위축뛔다, 가봐라: 위축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위축되다, 뜻풀이: 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다., 용례: <구> 경제가 위축되다.
<구> 분위기가 위축되다.
<구> 시장이 위축되다.
<구> 심리가 위축되다.
<구> 투자가 위축되다.
<구> 활동이 위축되다.
<문장> 세계적인 금융 위기로 국내 기업의 경제 활동도 덩달아 위축되었다.
<문장> 고시에서 세 번째 떨어져 위축된 지수는 한 달 동안 집 안에만 있었다.
<문장> 하루가 다르게 오르는 물가 때문에 소비자들의 소비 심리가 위축되어 지출이 급격히 줄었다.
<문장> 환율이 올라 외국 여행에 대한 분위기가 위축되어 올해는 많은 사람이 국내에서 여름휴가를 보냈다.
<대화> 가: 지수야, 요즘 경기가 좋지 않은데 너희 회사는 어때?
<대화> 나: 응, 우리 회사도 기업 활동이 위축되어 수익이 절반으로 줄었어., 몽골어 대역어: агших, багасах, жижгэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж бүрэн хүч чадлаа гаргаж чадахаа болих., 베트남어 대역어: bị mất tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nén bởi lực nào đó và trở nên không  cảm thấy thoải mái., 타이어 대역어: หดตัว, ห่อเหี่ยว, ถดถอย, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถทำได้เพราะถูกกดดันด้วยแรงใด ๆ ทำให้หมดกำลังใจ, 인도네시아어 대역어: menyusut, mengerut, berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh sesuatu sehingga menjadi mengecil atau menyusut, 러시아어 대역어: быть в подавленном состоянии; быть в угнетённом состоянии; маяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть сдерживаемым какой-либо силой, не чувствуя свободы., 영어 대역어: be dispirited; be daunted, 영어 대역어 뜻풀이: To become repressed by some power., 일본어 대역어: いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢に押されて挫けるようになる。, 프랑스어 대역어: se contracter, être intimidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être oppressé par une force et ne pas pouvoir se manifester librement., 스페인어 대역어: asombrarse, encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar asombrado o encogido, como paralizado, a causa de una fuerza o un efecto., 아랍어 대역어: ينقبض/ يتثبّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح العزمُ واهنا بسبب قوى مضيّقة, 중국어 대역어: 畏缩，拘束，畏怯, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受某种力量压制而无法理直气壮。
표제어: 위축시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萎縮시키다, 발음: 위축씨키다, 가봐라: 위축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위축시키다, 뜻풀이: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 하다., 용례: <구> 근육을 위축시키다.
<구> 부피를 위축시키다.
<구> 세포를 위축시키다.
<구> 크기를 위축시키다.
<구> 혈관을 위축시키다.
<문장> 겨울에는 차고 건조한 바람이 모공을 위축시키기 쉽다.
<문장> 과학 시간에는 기압의 차이로 풍선을 위축시키는 실험을 하였다.
<대화> 가: 신발이 너무 높아서 불편해.
<대화> 나: 그런 신발을 신으면 다리 근육을 위축시킬 수 있어., 몽골어 대역어: агшаах, жижигрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатааж  хорчийлгох юм уу хэмжээг нь багасах., 베트남어 대역어: làm teo, làm khô héo, làm co nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho khô hay héo nên co rúm hoặc khối lượng trở nên nhỏ đi., 타이어 대역어: ทำให้หดตัว, ทำให้หด, ทำให้ฝ่อ, ทำให้แห้งเหี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: เพราะแห้งหรือเหี่ยวจึงหดลงหรือทำให้ปริมาตรเล็กลง, 인도네시아어 대역어: menyusutkan, mengecilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat ukuran menyusut atau menjadi kecil karena kering atau layu, 러시아어 대역어: сокращать; уменьшать; сужать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать меньшим или сжимать (об объёме)., 영어 대역어: wither; shrivel; shrink, 영어 대역어 뜻풀이: To make something dry or wilt, and thus contract or get smaller in volume., 일본어 대역어: いしゅくさせる【萎縮させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枯れたり萎れて縮んで小さくなるようにする。, 프랑스어 대역어: (faire se) contracter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sécher ou affaiblir une chose, et le rétrécir ou diminuer sa taille., 스페인어 대역어: hacer encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer contraerse o disminuir una cosa por sequedad o vejez., 아랍어 대역어: يُذبِل/يقلّص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكمش ويَذوَى فيغضّن ويصغّر حجمه, 중국어 대역어: 使萎缩，使枯萎, 중국어 대역어 뜻풀이: 因变干或凋谢而使变得枯萎或体积变小。
표제어: 위축시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萎縮시키다, 발음: 위축씨키다, 가봐라: 위축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 위축시키다, 뜻풀이: 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 하다., 용례: <구> 기를 위축시키다.
<구> 발언을 위축시키다.
<구> 분위기를 위축시키다.
<구> 자유를 위축시키다.
<구> 활동을 위축시키다.
<문장> 모든 것이 완벽해 보이는 친구의 모습은 나 자신을 위축시켜 초라하게 만들었다.
<문장> 이번 부동산 대책은 과열된 부동산 투기의 열기를 위축시키려는 의도를 담고 있다.
<대화> 가: 자율적인 출근 시간제를 도입하려는 취지는 무엇입니까?
<대화> 나: 직원들의 창의적 활동을 위축시키는 획일적 기업 문화를 바꾸려는 것이지요., 몽골어 대역어: агшаах, дарамтлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүчинд дарагдаж хүч авьяасаа гаргаж чадахгүй болгох., 베트남어 대역어: làm giảm sút, làm yếu thế, làm mất tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho bị  áp đảo bởi sức mạnh nào đó nên không thể thể hiện khí thế (nhuệ khí)., 타이어 대역어: ทำให้หดตัว, ทำให้ห่อเหี่ยว, ทำให้ถดถอย, ทำให้ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หมดกำลังใจเพราะถูกกดดันด้วยแรงใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menekan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak bisa mengeluarkan energi karena tertekan oleh suatu kekuatan, 러시아어 대역어: укрощать; устрашать; пугать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мешать проявлению энергии, подвергая влиянию какой-либо силы., 영어 대역어: daunt; dispirit, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone repressed by some power., 일본어 대역어: いしゅくさせる【萎縮させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢に押されて挫けるようにする。, 프랑스어 대역어: (faire se) contracter, intimider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oppresser par une force et empêcher une chose de se manifester librement., 스페인어 대역어: hacer asombrarse, hacer encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar asombrado o encogido, como paralizado, a causa de una fuerza o un efecto., 아랍어 대역어: يثبُط/ يثبّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهون عزمَا أو همةَ بقوى مضيّقة, 중국어 대역어: 使畏缩，使拘束, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受某种力量压制而使无法理直气壮。
표제어: 위축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萎縮하다, 발음: 위추카다, 가봐라: 위축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위축하다, 뜻풀이: 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다., 용례: <구> 근육이 위축하다.
<구> 부피가 위축하다.
<구> 세포가 위축하다.
<구> 크기가 위축하다.
<구> 혈관이 위축하다.
<문장> 환자는 간이 점점 작아지며 위축하는 병에 걸렸다.
<문장> 혈관이 위축하기 시작한 지수는 급히 응급실에 실려 갔다., 몽골어 대역어: агших, жижигрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах., 베트남어 대역어: co nhỏ, bị teo đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lượng bị nhỏ đi hoặc bị teo tóp vì khô hay héo., 타이어 대역어: หดตัว, หด, ฝ่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หดลงหรือปริมาตรลดลงเพราะแห้งหรือเหี่ยว, 인도네시아어 대역어: menyusut, berkurang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau fungsi dari organ atau struktur makhluk hidup yang tumbuh dengan normal berkurang, 러시아어 대역어: сокращаться; сморщиться; атрофироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться в размере, высыхать, увядать или сжиматься., 영어 대역어: wither; shrivel; shrink, 영어 대역어 뜻풀이: For something to contract or get smaller in volume as it dries or wilts., 일본어 대역어: いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 枯れたり萎れて縮んで小さくなる。, 프랑스어 대역어: se contracter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dessécher ou s'affaiblir, et rétrécir ou diminuer de taille., 스페인어 대역어: encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contraerse o disminuir una cosa por sequedad o vejez., 아랍어 대역어: يتقبّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينكمش ويَذوَى فيتغضّن ويتصغّر حجمه, 중국어 대역어: 枯萎，萎蔫, 중국어 대역어 뜻풀이: 因变干或凋谢而变得萎缩或体积变小。
표제어: 위축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 萎縮하다, 발음: 위추카다, 가봐라: 위축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 위축하다, 뜻풀이: 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다., 용례: <구> 경제가 위축하다.
<구> 교류가 위축하다.
<구> 시장이 위축하다.
<구> 심리가 위축하다.
<구> 자유가 위축하다.
<문장> 높은 환율은 수입 상품에 대한 소비 심리가 위축하는 요인이다.
<문장> 선생님께 혼이 나 온종일 위축해 있던 아이가 체육 시간이 되어서야 활발하게 활동을 하였다.
<대화> 가: 기름값이 오를 전망이라고 합니다.
<대화> 나: 경제 활동이 위축하지 않을까 걱정이네요., 몽골어 대역어: агших, хумигдах, багасах, буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж хүч чадлаа бүрэн гаргаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: bị co cụm, bị co rúm, bị suy yếu, mất tự tin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị nén bởi sức mạnh nào đó nên không thể hiện khí thế., 타이어 대역어: หดตัว, ห่อเหี่ยว, ถดถอย, ลดลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกกดดันด้วยแรงใด ๆ ทำให้หมดกำลังใจ, 인도네시아어 대역어: menyusut, mengerut, berkerut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertekan oleh sesuatu sehingga menyusut kekuatannya, 러시아어 대역어: подавляться; угнетаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдерживаться какой-либо силой, не чувствуя свободу., 영어 대역어: be dispirited; be daunted, 영어 대역어 뜻풀이: To be repressed by some power., 일본어 대역어: いしゅくする【萎縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢に押されて挫ける。, 프랑스어 대역어: se contracter, être intimidé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être oppressé par une force et ne pas pouvoir se manifester librement., 스페인어 대역어: asombrarse, encogerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultar asombrado o encogido, como paralizado, a causa de una fuerza o un efecto., 아랍어 대역어: يتكمّش/ ينقبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُهوَن العزم أو الهمة بقوى مضيّقة, 중국어 대역어: 畏缩，拘束，畏怯, 중국어 대역어 뜻풀이: 因受某种力量压制而无法理直气壮。
표제어: 위층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 위層, 발음: 위층, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 상층
반대말 아래층, 뜻풀이: 어떤 층보다 위에 있는 층., 용례: <구> 위층 방.
<구> 위층 집.
<구> 위층 통로.
<구> 위층으로 올라가다.
<구> 위층에서 내려오다.
<문장> 위층에 사는 아이들이 뛰면 우리 집 천장이 무너질 것 같다.
<문장> 우리 집 위층에서 물이 새 거실 천장에서 물이 뚝뚝 떨어진다.
<대화> 가: 위층으로 올라가는 계단이 너무 더러워졌어요.
<대화> 나: 가서 청소를 해야겠네요., 몽골어 대역어: дээд давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг давхараас дээр орших давхар., 베트남어 대역어: tầng trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng ở trên những tầng khác., 타이어 대역어: ชั้นบน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นที่อยู่ด้านบนสูงขึ้นไปกว่าชั้นใด ๆ, 인도네시아어 대역어: lantai atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai yang berada lebih di atas dibandingkan lantai lainnya, 러시아어 대역어: верхний этаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этаж, расположенный выше других этажей., 영어 대역어: upper floor, 영어 대역어 뜻풀이: The floor just above a certain floor., 일본어 대역어: かいじょう【階上】。じょうそう【上層】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物の上の方にある階。, 프랑스어 대역어: étage du haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étage situé plus haut qu'un autre., 스페인어 대역어: el piso de arriba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piso que se sitúa arriba de otro., 아랍어 대역어: طابق علوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطابق الذي يوجد أعلى من طابق ما, 중국어 대역어: 楼上, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于某层上面的楼层。