hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 지순하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至順하다, 발음: 지순하다, 활용: 지순한[지순한], 지순하여[지순하여](지순해[지순해]), 지순하니[지순하니], 지순합니다[지순함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지순하다, 뜻풀이: 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다., 용례: <구> 지순한 사람.
<구> 지순한 성격.
<구> 성품이 지순하다.
<구> 부인이 지순하다.
<구> 아이들이 지순하다.
<문장> 지수는 성격이 지순하고 착해서 화를 내는 법이 없다.
<문장> 지순함이 은근히 배어 있는 지수의 얼굴은 참 곱고 아름다웠다.
<문장> 우리 집에서 키우는 강아지는 지순해서 사람 말을 잘 듣고 사람을 잘 따른다., 몽골어 대역어: туйлийн дөлгөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар нь маш дөлгөөн, цайлган. мөн даруу зөөлөн., 베트남어 대역어: rất thuần, rất lành, rất nhu mỳ, nhu thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách rất hiền lành và ngoan ngoãn. Hoặc rất khiêm tốn và mềm mỏng., 타이어 대역어: เรียบร้อย, สุภาพ, อ่อนน้อม, อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยดีและเรียบร้อยมาก หรือสุภาพและอ่อนน้อมมาก, 인도네시아어 대역어: lembut, rendah hati, baik hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifatnya sangat tenang dan baik hati, atau sangat rendah hati dan lembut, 러시아어 대역어: кроткий; смиренный; покорный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень добрый и послушный (о характере). Или очень скромный и мягкий., 영어 대역어: kind; polite, 영어 대역어 뜻풀이: One's personality being quiet and docile; very courteous and gentle., 일본어 대역어: おんじゅんだ【温順だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格がとても慎み深くおとなしい。また、礼儀正しく穏やかである。, 프랑스어 대역어: extrêmement adorable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personnalité) Qui est très calme et gentil ; qui est très poli et doux., 스페인어 대역어: dócil, sumiso, manso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que la personalidad es muy calma y buena. O que es muy cortés y tierna., 아랍어 대역어: لطيف، كريم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون الشخصية دمثة الأخلاق وهادئة جدّا، أو يكون مهذّب وحسن التصرّف, 중국어 대역어: 极其温顺，纯良至极, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格非常端庄善良；或指非常恭顺温柔。
표제어: 지시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指示, 발음: 지시, 파생어: 지시되다,지시하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 어떤 것을 가리켜서 보게 함., 용례: <구> 전방 지시.
<구> 후방 지시.
<구> 지시 막대기.
<구> 지시가 되다.
<구> 지시를 하다.
<문장> 선생님이 손가락 끝으로 지시를 한 곳을 모든 아이들이 바라본다.
<문장> 선장이 손끝으로 지시를 한 곳이 바로 북쪽이었다., 몽골어 대역어: заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа заан харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự cho xem, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ cho thấy cái nào đó., 타이어 대역어: การชี้ให้เห็น, การชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การชี้สิ่งใด ๆ ให้มอง, 인도네시아어 대역어: penunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menunjuk sesuatu untuk membuat melihat, 러시아어 대역어: указание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указание пальцем на что-либо., 영어 대역어: indication; gesture, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pointing at something to make others look at it., 일본어 대역어: しじ【指示】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を指し示して見るようにすること。, 프랑스어 대역어: indication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de pointer quelque chose pour montrer., 스페인어 대역어: señal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de señalar algo y hacer que lo vea., 아랍어 대역어: تعليمات, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشير إلى شيء ويجعله ينظر إليه, 중국어 대역어: 指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 指出某物而让人看。
표제어: 지시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指示, 발음: 지시, 파생어: 지시되다,지시하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 뜻풀이: 무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용., 용례: <구> 긴급 지시.
<구> 업무 지시.
<구> 잘못된 지시.
<구> 지시 공문.
<구> 지시 내용.
<구> 지시 사항.
<구> 지시가 떨어지다.
<구> 지시가 바뀌다.
<구> 지시를 기다리다.
<구> 지시를 받다.
<구> 지시를 하다.
<구> 지시에 따르다.
<문장> 사장님께서 회사의 모든 직원들은 회의에 참석하라는 지시를 했다.
<문장> 정부가 오래된 건물을 허물고 새로 건축하라고 지시를 내렸다., 몽골어 대역어: заах, заавар, зааварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хий хэмээх. мөн тэр агуулга., 베트남어 대역어: sự chỉ thị, chỉ thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sai bảo làm việc gì đó. Hoặc nội dung đó., 타이어 대역어: การสั่ง, การบ่งชี้, การบงการ, คำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสั่งให้ทำสิ่งใด ๆ หรือเนื้อหาดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perintah, petunjuk, pengarahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyuruh untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: указ; повеление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распоряжение. А также это содержание., 영어 대역어: order; command; instruction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of giving a command, or such a command., 일본어 대역어: しじ【指示】。めいれい【命令】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするように命令すること。また、その内容。, 프랑스어 대역어: instruction, directive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de demander à quelqu'un de faire quelque chose ; une telle chose., 스페인어 대역어: orden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ordenar a que realice algo. O ese contenido., 아랍어 대역어: أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يطلب منه فعل شيء ما، أو مضمون الطلب, 중국어 대역어: 指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人做什么事；或指其内容。
표제어: 지시 대명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指示代名詞, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 인칭 대명사, 뜻풀이: ‘그’, ‘여기’, ‘무엇’ 등과 같이 사물이나 장소 등을 가리키는 대명사., 용례: <구> 영어의 지시 대명사.
<구> 지시 대명사가 나오다.
<구> 지시 대명사를 쓰다.
<구> 지시 대명사를 외우다.
<구> 지시 대명사로 나타내다.
<문장> 영어에서는 지시 대명사와 지시 관형사의 형태가 같다.
<문장> 지시 대명사를 사용하면 불필요한 반복을 줄여 문장을 간결하게 만들 수 있다.
<대화> 가: 이 문장에서 지시 대명사를 찾아보렴.
<대화> 나: ‘그것’이요., 몽골어 대역어: заах төлөөний үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэр, энд, юу гэх зэрэг эд юмс, газрыг заасан төлөөний үг., 베트남어 대역어: đại từ chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại từ chỉ sự vật hay nơi chốn như "그 ", "여기", "무엇"..., 타이어 대역어: สรรพนามบ่งชี้, สรรพนามชี้เฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำสรรพนามที่ใช้เรียกสิ่งต่าง ๆ หรือสถานที่ เช่น ‘นั่น’ ‘ที่นี่’ ‘อะไร’, 인도네시아어 대역어: kata ganti demonstratif, kata ganti tunjuk, kata tunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata ganti yang menunjukkan benda atau tempat dsb seperti 'itu', 'di sini'. 'apa', dsb, 러시아어 대역어: указательное местоимение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местоимение, указывающее на какой-либо предмет, место и т.п. Например, "тот", "здесь", "что" и т.п., 영어 대역어: demonstrative pronoun, 영어 대역어 뜻풀이: A pronoun referring to an object, place, etc., such as "this", "that", etc., 일본어 대역어: しじだいめいし【指示代名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「彼」「ここ」「何」などのように、事物や場所などを指し示す代名詞。, 프랑스어 대역어: pronom démonstratif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pronom indiquant un objet ou un lieu tel que '그', '여기', '무엇', etc., 스페인어 대역어: pronombre demostrativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pronombre para señalar objetos o lugares como '그', '여기' y  '무엇'., 아랍어 대역어: اسم الإشارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضمير يشير إلى شيء أو مكان مثل ’그‘، ’여기‘، ’무엇‘ و غيرها, 중국어 대역어: 指示代名词, 중국어 대역어 뜻풀이: “那”、“这儿”、“什么”等，指代事物或处所的代名词。
표제어: 지시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指示되다, 발음: 지시되다/지시뒈다, 가봐라: 지시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지시되다, 뜻풀이: 어떤 것이 가리켜져 보이다., 용례: <구> 지시된 방향.
<구> 지시된 숫자.
<구> 관계가 지시되다.
<구> 위치가 지시되다.
<구> 표지판으로 지시되다.
<문장> 시력 검사를 받는데 눈이 나빠져서 지시된 숫자를 전혀 읽을 수 없었다.
<문장> 백화점 엘리베이터에는 몇 층에서 어떤 물건을 판매하는지 잘 지시되어 있다.
<대화> 가: 우리 집에 처음 오는데 길을 잘 찾아왔구나.
<대화> 나: 지도에 지시된 방향으로 왔더니 쉽게 찾을 수 있었어., 몽골어 대역어: байрших, заах, тайлбарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг харуулан заах., 베트남어 대역어: được chỉ thị, được chỉ dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được chỉ ra cho thấy., 타이어 대역어: ถูกชี้, ถูกชี้ให้เห็น, ถูกบ่งชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกชี้ให้เห็น, 인도네시아어 대역어: ditunjuk, diperintahkan, diinstrusikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu ditunjuk sehingga terlihat, 러시아어 대역어: указываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться ясным, видимым, быв выделенным, отмеченным., 영어 대역어: be indicated; be gestured to, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be pointed at in order to make others look at it., 일본어 대역어: しじされる【指示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が指し示されて見えるようになる。, 프랑스어 대역어: être indiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être désigné et montré., 스페인어 대역어: señalar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ver algo al ser señalado., 아랍어 대역어: يُشار إلى ، يُؤمَر ، يُدَلُّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إشارة إلى شيء وإظهاره, 중국어 대역어: 指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 指出某物而让人看。
표제어: 지시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指示되다, 발음: 지시되다/지시뒈다, 가봐라: 지시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 지시되다, 뜻풀이: 무엇을 하라고 시켜지다., 용례: <구> 지시된 내용.
<구> 지시된 사항.
<구> 지시된 업무.
<구> 명령이 지시되다.
<구> 작업이 지시되다.
<문장> 김 일병에게 오늘 밤 야간 근무를 서라는 명령이 지시되었다.
<문장> 박 대리는 지시된 업무를 하다가 모르는 것이 있으면 이 과장에게 질문한다.
<대화> 가: 왜 일을 이만큼밖에 안 했나?
<대화> 나: 저는 위에서 지시된 대로 작업했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: зааварлах, буух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийлгэх., 베트남어 대역어: được chỉ thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được sai khiến rằng hãy làm gì đó., 타이어 대역어: ถูกสั่ง, ถูกบงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกสั่งให้ทำอะไร, 인도네시아어 대역어: diperintahkan, diinstrusikan, diarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: disuruh untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: указываться; поручаться; быть отданным (об указании и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть приказанным (о выполнении какого-либо дела)., 영어 대역어: be ordered; be commanded; be instructed, 영어 대역어 뜻풀이: For a command to be given., 일본어 대역어: しじされる【指示される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするように命令される。, 프랑스어 대역어: être demandé, être sollicité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être commandé de faire quelque chose., 스페인어 대역어: ordenar, mandar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que realice algo., 아랍어 대역어: يُشار إلى ، يُؤمَر ، يُدَلُّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم طلب منه فعل شيء ما, 중국어 대역어: 被指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 被指使做什么事。
표제어: 지시문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指示文, 발음: 지시문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지시하는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 작성된 지시문.
<구> 지시문을 따르다.
<구> 지시문을 읽다.
<구> 지시문을 전달하다.
<구> 지시문에 나오다.
<구> 지시문에 적다.
<문장> 시험 문제를 풀 때에는 지시문을 잘 읽어야 실수를 줄일 수 있다.
<문장> 컴퓨터 프로그램은 정해진 형식의 지시문에 의해 실행된다.
<대화> 가: 이 전화기로 통화 내용을 녹음하려면 어떻게 해?
<대화> 나: 설명서에 나온 지시문을 보고 그대로 따라 하면 돼., 몽골어 대역어: заавар, зааварчилгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: заавар бүхий агуулгыг бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: bản chỉ thị, bản hướng dẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi lại nội dung chỉ thị., 타이어 대역어: คำสั่ง, โจทย์, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่สั่ง, 인도네시아어 대역어: dokumen perintah, teks perintah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang berisikan keterangan perintah atau suruhan, 러시아어 대역어: указание; поручение; распоряжение; наставление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, в котором записано содержание, необходимое для выполнения., 영어 대역어: instructions, 영어 대역어 뜻풀이: Written directions., 일본어 대역어: しじぶん【指示文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指示する内容を書いた文書。, 프랑스어 대역어: document de demande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document sur lequel le détails d'une demande sont écrits., 스페인어 대역어: orden, carta de instrucción, rúbrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que tiene escrito el contenido de una instrucción, 아랍어 대역어: إرشادات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تنص على مضمون الأمر, 중국어 대역어: 批示，指示文, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有指示内容的文档。
표제어: 지시문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指示文, 발음: 지시문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 희곡에서 인물의 동작이나 무대 장치 등 대사가 아닌 내용을 나타내는 부분., 용례: <구> 무대 지시문.
<구> 지시문이 나오다.
<구> 지시문을 읽다.
<구> 지시문에 나타나다.
<구> 지시문으로 표현하다.
<문장> 그는 이 장면에서 지시문에 적힌 대로 슬픈 표정을 지으며 연기했다.
<문장> 대본 맨 첫 부분에는 무대 배치에 대하여 설명하는 지시문이 나온다.
<대화> 가: 배우는 무엇보다도 대사를 잘 전달할 줄 알아야겠군요.
<대화> 나: 그것도 중요하지만 지시문에 나타난 작가의 의도도 잘 살려야 해요., 몽골어 대역어: заавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжгийн зохиолд хүний үйл хөдлөл болон тайзны засал зэрэг зохиолын эхээс бусад зүйлийг илэрхийлсэн хэсэг., 베트남어 대역어: phần chỉ thị đạo diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thẻ hiện nội dung không phải là lời thoại như việc trang trí sân khấu hay động tác của nhân vật trong hài kịch., 타이어 대역어: บทคำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่แสดงถึงเนื้อหาซึ่งเป็นประเภทท่าทางของนักแสดงหรืออุปกรณ์ประกอบเวที เป็นต้น ที่ไม่ใช่บทสนทนาในบทละคร, 인도네시아어 대역어: rubrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang memperlihatkan isi yang bukan naskah seperti pergerakan tokoh atau alat panggung dsb dalam lakon, 러시아어 대역어: комментарий; заметка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть пьесы, в которой содержится описание того, что не является репликами действующих лиц, а именно разъяснение действий героев, устройства сцены и т.п., 영어 대역어: stage direction, 영어 대역어 뜻풀이: An instruction in the script of a play that describes the characters' movements, stage sets, etc., other than dialogue., 일본어 대역어: じのぶん【地の文】。とがき【ト書き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脚本で、登場人物の動きや舞台装置など、台詞以外の内容を表す部分。, 프랑스어 대역어: didascalies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie indiquant les détails en dehors des dialogue, notamment les actes des personnages ou des équipements de la scène dans une pièce de théâtre., 스페인어 대역어: explicación, descripción, 스페인어 대역어 뜻풀이: En dramaturgia, contenido que explica el movimiento de los personales o el equipamiento del escenario, excluyendo el diálogo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسرحية، في مسرحية، مقالة تنص على حركات الشخصيات أو استعداد المسرح أو غيره بجانب كلام الممثلين, 중국어 대역어: 舞台指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 在剧本里，表示人物动作、舞台装置等除台词外的内容的部分。
표제어: 지시봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指示棒, 발음: 지시봉, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 지시봉
[사진] 지시봉, 뜻풀이: 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기., 용례: <구> 긴 지시봉.
<구> 선생님의 지시봉.
<구> 지시봉을 들다.
<구> 지시봉을 쓰다.
<구> 지시봉으로 가리키다.
<문장> 김 대령은 지시봉으로 지도를 가리키며 작전을 설명했다.
<문장> 수학 선생님은 칠판에 적힌 공식을 지시봉으로 가리키며 열심히 설명하셨다.
<대화> 가: 부장님, 지금 화면의 어느 부분을 설명하시는지 잘 모르겠습니다.
<대화> 나: 내가 지시봉으로 가리키는 곳을 잘 보게나., 몽골어 대역어: заагуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: объектыг зааж харуулахад хэрэглэдэг нарийн урт саваа., 베트남어 대역어: thước, que chỉ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy dài và mảnh, chỉ ra, cho thấy đối tượng., 타이어 대역어: ไม้สำหรับชี้, ไม้เรียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้เรียวยาวที่ใช้ชี้เป้าหมายให้เห็น, 인도네시아어 대역어: kayu penunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat atau palang tipis dan panjang untuk menunjukkan dan memperlihatkan objek, 러시아어 대역어: указка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинная и тонкая палка, которой что-либо указывают, показывают., 영어 대역어: pointer, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, long stick used to point to something., 일본어 대역어: しじぼう【指示棒】。さしぼう【指し棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を指すのに用いられる細長い棒。, 프랑스어 대역어: baguette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâton fin et long servant à pointer un objet pour le montrer., 스페인어 대역어: puntero, apuntador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo largo y delgado que sirve para señalar., 아랍어 대역어: مُؤَشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا طويل ورقيق مستخدم في الإشارة إلى شيء, 중국어 대역어: 指示棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 指明对象的细长的杆子。
표제어: 지시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指示하다, 발음: 지시하다, 가봐라: 지시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지시하다, 뜻풀이: 어떤 것을 가리켜서 보게 하다., 용례: <구> 지시한 방향.
<구> 속도계가 지시하다.
<구> 건물을 지시하다.
<구> 길을 지시하다.
<구> 장소를 지시하다.
<구> 손끝으로 지시하다.
<문장> 나침반이 지시하는 방향은 항상 북쪽이다.
<문장> 선생님께서는 학생들이 목적지에 잘 도착할 수 있도록 가는 길의 방향을 지시해 주었다., 몽골어 대역어: заах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг гараараа заан харуулах., 베트남어 대역어: chỉ cho thấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ cho thấy cái nào đó., 타이어 대역어: ชี้ให้เห็น, ชี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ชี้สิ่งใด ๆ ให้มอง, 인도네시아어 대역어: menunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjuk sesuatu untuk membuat melihat, 러시아어 대역어: указывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать что-либо, указывая пальцем., 영어 대역어: indicate, 영어 대역어 뜻풀이: To point at something to make others look at it., 일본어 대역어: しじする【指示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を指し示して見せる。, 프랑스어 대역어: indiquer, montrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire voir quelque chose en le montrant du doigt., 스페인어 대역어: hacer ver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ver algo señalándolo., 아랍어 대역어: يعلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشير إلى شيء ويجعله ينظر إليه, 중국어 대역어: 指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 指出某物而让人看。
표제어: 지시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指示하다, 발음: 지시하다, 가봐라: 지시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 지시하다
1이 2에/에게 3-고/-도록 지시하다, 뜻풀이: 무엇을 하라고 시키다., 용례: <구> 지시한 사항.
<구> 회장이 지시하다.
<구> 검사를 지시하다.
<구> 근무를 지시하다.
<구> 수사를 지시하다.
<구> 긴급하게 지시하다.
<구> 보고하도록 지시하다.
<구> 직접 지시하다.
<문장> 그 공장장은 직원들에게 불법 판매를 지시했다가 그만 경찰에 걸리고 말았다.
<문장> 사장이 직원에게 새 상품 계획서를 작성하라고 지시하였다.
<문장> 정부가 검찰에 비리 사건을 철저히 조사하도록 지시했다., 몽골어 대역어: заах, заавар, зааварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хий хэмээх., 베트남어 대역어: chỉ thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sai bảo ai làm gì đó., 타이어 대역어: สั่ง, บ่งชี้, บงการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่งให้ทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: memerintah, mengarahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyuruh untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: распоряжаться; повелевать; приказывать; давать указание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указывать, что делать., 영어 대역어: order; command; instruct, 영어 대역어 뜻풀이: To give a command., 일본어 대역어: しじする【指示する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするように命令する。, 프랑스어 대역어: ordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander à quelqu'un de faire quelque chose., 스페인어 대역어: ordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que realice algo., 아랍어 대역어: يأمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب منه فعل شيء ما, 중국어 대역어: 指示, 중국어 대역어 뜻풀이: 指使人做什么事。
표제어: 지식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知識, 발음: 지식, 활용: 지식이[지시기], 지식도[지식또], 지식만[지싱만], 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 대상에 대하여 배우거나 직접 경험하여 알게 된 내용., 용례: <구> 기초 지식.
<구> 사전 지식.
<구> 전문 지식.
<구> 지식이 많다.
<구> 지식을 쌓다.
<구> 지식을 얻다.
<문장> 그 박사님은 지식의 수준이 높기 때문에 어려운 질문에도 대답할 수 있다.
<문장> 그 학생은 책을 많이 읽어서 다양한 지식을 가지고 있다., 몽골어 대역어: мэдлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар суралцах болон биеэрээ хийж үзээд мэдэж авсан зүйл., 베트남어 대역어: kiến thức, tri thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nội dung biết được do kinh nghiệm trực tiếp hay học hỏi về một hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: ความรู้, ภูมิปัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่รู้ได้เพราะเรียนรู้หรือมีประสบการณ์โดยตรงเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengetahuan, pemahaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: isi benda atau pengetahuan akan suatu keadaan yang diketahui, 러시아어 대역어: знание; мудрость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание, познанное через обучение о каком-либо объекте или непосредственный жизненный опыт., 영어 대역어: knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: Something gained through study or personal experience., 일본어 대역어: ちしき【知識】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事について学んだり直接経験して知った内容。, 프랑스어 대역어: connaissance, savoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenus acquis sur un objet par l'apprentissage ou par des expériences directes., 스페인어 대역어: conocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido que se adquiere sobre algo a través del aprendizaje o experiencia personal., 아랍어 대역어: معرفة، علم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مضمون يعرفه من خلال دراسة شيء أو الخبرة المباشرة عنه, 중국어 대역어: 知识, 중국어 대역어 뜻풀이: 指对某个对象通过学习或亲自体验而懂得的内容。
표제어: 지식욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知識欲, 발음: 지싱뇩, 활용: 지식욕이[지싱뇨기], 지식욕도[지싱뇩또], 지식욕만[지싱뇽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지식을 얻으려는 욕구., 용례: <구> 무한한 지식욕.
<구> 왕성한 지식욕.
<구> 지식욕이 넘치다.
<구> 지식욕을 불태우다.
<구> 지식욕을 채우다.
<구> 지식욕을 충족하다.
<문장> 그는 지식욕이 왕성하여 모르는 것이 생기면 반드시 배워서 알고 넘어가야 했다.
<문장> 선생님께서는 항상 우리들로부터 지식욕을 이끌어내기 위해 애쓰셨다.
<문장> 책은 인간의 지식욕을 채워 주는 역할을 한다., 몽골어 대역어: сурч мэдэх хүсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрдэм мэдлэг олох гэсэн хүсэл эрмэлзэл., 베트남어 대역어: nhu cầu hiểu biết, nhu cầu tri thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhu cầu muốn thu nhận kiến thức., 타이어 대역어: ความใฝ่รู้, การใฝ่คว้าหาความรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความต้องการที่จะได้ความรู้, 인도네시아어 대역어: nafsu akan ilmu, haus akan ilmu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keinginan untuk mendapatkan pengetahuan, 러시아어 대역어: стремление к знанию; жажда знаний; тяга к знаниям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание получать знания., 영어 대역어: appetite for knowledge, 영어 대역어 뜻풀이: The desire to learn., 일본어 대역어: ちしきよく【知識欲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識を得たいという欲望。, 프랑스어 대역어: volonté de savoir, désir intellectuel, curiosité intellectuelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Désir d'obtenir des connaissances., 스페인어 대역어: codicia de saber, sed de conocimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deseo de ganar un mayor conocimiento., 아랍어 대역어: شهرة العلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: رغبة في الحصول على المعرفة, 중국어 대역어: 求知欲, 중국어 대역어 뜻풀이: 探求知识的欲望。
표제어: 지식인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知識人, 발음: 지시긴, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람., 용례: <구> 훌륭한 지식인.
<구> 지식인 계층.
<구> 지식인 사회.
<구> 지식인 집단.
<구> 지식인이 되다.
<구> 지식인을 자처하다.
<문장> 양심 있는 지식인들이 농부와 학생들과 함께 민주주의를 위해 싸웠다.
<문장> 진정한 지식인이라면 사회 발전을 위해 자신의 능력을 사용할 수 있어야 한다.
<대화> 가: 교육이 발전해서 지식인도 많아졌대.
<대화> 나: 그래. 하지만 지식인이라면 남을 배려하는 교양도 갖춰야 해., 몽골어 대역어: мэдлэгтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээнээс илүүгээр мэдлэг боловсрол эзэмшсэн хүн., 베트남어 대역어: nhà trí thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có kiến thức và giáo dục trên tiêu chuẩn nhất định., 타이어 대역어: ปัญญาชน, ผู้มีการศึกษา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่มีความรู้และมีการศึกษามากกว่าระดับหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: cendekiawan, intelektual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang pandai, orang berpendidikan atau berpengetahuan  lebih dari biasa, 러시아어 대역어: образованный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий знаниями и образованностью выше определённого уровня., 영어 대역어: intellectual, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is highly intelligent and refined., 일본어 대역어: ちしきじん【知識人】。ゆうしきしゃ【有識者】。インテリ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の水準以上の高い知識や教養がある人。, 프랑스어 대역어: intellectuel, érudit, homme de savoir, savant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dotée de connaissances et d'une culture générale dépassant un certain niveau., 스페인어 대역어: erudito, sabio, intelectual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con un nivel de conocimiento y modales superiores a lo normal., 아랍어 대역어: مثقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون في المستوى  المعيّن من ناحية العلم والثقافة, 중국어 대역어: 知识分子, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有一定水平以上知识和修养的人。
표제어: 지식층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 知識層, 발음: 지식층, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층., 용례: <구> 소수의 지식층.
<구> 지식층 사회.
<구> 지식층의 활동.
<구> 지식층이 형성되다.
<구> 지식층을 이루다.
<구> 지식층에 속하다.
<문장> 그는 교수가 되면서 자연스럽게 지식층에 속하게 되었다.
<문장> 나는 고등 교육을 받은 지식층으로서 그간 사회 문제에 무관심했던 것이 부끄러웠다.
<문장> 왕은 독재 정치를 위해 가장 먼저 지식층들의 활동을 통제했다., 몽골어 대역어: сэхээтний давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр түвшний мэдлэгтэй нийгмийн давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp trí thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng lớp xã hội có học thức ở trình độ cao., 타이어 대역어: ชนชั้นปัญญาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นสังคมที่มีมาตรฐานความรู้สูง, 인도네시아어 대역어: golongan intelek, golongan terpelajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: golongan masyarakat yang memiliki pengetahuan berstandar tinggi, 러시아어 대역어: интеллигенция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Социальная группа, состоящая из высокообразованных людей., 영어 대역어: intellectual class, 영어 대역어 뜻풀이: A social class with a high level of knowledge., 일본어 대역어: ちしきそう【知識層】。インテリかいそう【インテリ階層】。ちしきかいきゅう【知識階級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 高い水準の知識を備えている社会的階層。, 프랑스어 대역어: classe intellectuelle, intelligentsia, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Milieu social doté de connaissances de haut niveau., 스페인어 대역어: clase élite, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase social que tiene un alto nivel de conocimiento., 아랍어 대역어: طبقة مثقّفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة اجتماعية ذو مستوى عال من المعرفة, 중국어 대역어: 知识阶层, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有高水平知识的社会阶层。
표제어: 지신밟기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 地神밟기, 발음: 지신밥끼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅을 다스리는 신령을 달래어 한 해를 무사히 보내기 위하여 정월 대보름에 벌이는 민속놀이., 용례: <구> 지신밟기 놀이.
<구> 지신밟기 행사.
<구> 지신밟기가 벌어지다.
<구> 지신밟기를 하다.
<문장> 대보름이 되니 마을에 지신밟기 행사가 벌어져 온 동네가 떠들썩하다.
<문장> 동네 꼬마들은 마을을 돌며 지신밟기를 하는 농악대 뒤를 따라다니며 구경했다.
<대화> 가: 올해에도 우리 가족 모두 건강하고 농사도 잘돼야 할 텐데.
<대화> 나: 대보름에 지신밟기도 했으니 별 탈 없이 잘 지나갈 거야., 몽골어 대역어: хаврын тэргүүн сарын шинийн арван тавны наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын лус сахиусыг аргадаж, тэр жилдээ сайн сайхан байхын тулд хаврын тэргүүн сарын арван таванд үйлддэг ардын зан үйл., 베트남어 대역어: jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi dân gian tổ chức vào ngày rằm tháng giêng cúng vị thần cai quản đất để có cho một năm bình an vô sự., 타이어 대역어: ชีชินพัลกี, 타이어 대역어 뜻풀이: การละเล่นพื้นบ้านที่บูชาพระภูมิเจ้าที่ : การละเล่นพื้นบ้านที่จัดในวันพระจันทร์เต็มดวงเพื่อขอให้เทพเจ้าที่ปกครองพื้นดินช่วยให้ปีหนึ่ง ๆ ผ่านไปด้วยความสงบสุข, 인도네시아어 대역어: jisinbapgi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan rakyat yang dimainkan pada 15 Januari untuk memuji atau menenangkan dewa yang menguasai atau mengendalikan tanah agar selama setahun bisa hidup dengan tenang, 러시아어 대역어: чисинбапки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Национальная корейская игра, в которую играют 15 января по лунному календарю, утешая бога Земли для того, чтобы благополучно провести ещё один год., 영어 대역어: jisinbapgi, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean game, literally meaning "treading the earth god", which is played on the day of Daeboreum, First Full Moon Day, to appease the deity that governs the earth for a safe new year., 일본어 대역어: チシンパルギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地を治めるという地神を慰めて年中無事を祈願するために、「テボルム（上元；陰暦の1月15日）」に行う民俗遊戯。, 프랑스어 대역어: jisinbabgi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu folklorique organisé lors de la fête de Daeboreum (le 15 janvier lunaire), consistant à calmer l’esprit gardien de la terre, en vue de passer une année paisible., 스페인어 대역어: jisinbalgi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego folclórico celebrado en el quince de enero para complacer el dios de tierra y pasar un año tranquilo., 아랍어 대역어: جيسان بالبكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة شعبية تتم ممارستها في يوم اكتمال القمر الأول من السنة القمرية من أجل قضاء السنة بشكل آمن ، من خلال مداهنة الروح التي  تحكم الأرض حسب المعتقدات, 중국어 대역어: 祭地神, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了抚慰管理土地的神灵以保佑新的一年平安无事而在正月十五开展的民俗游戏。
표제어: 지아비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지아비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛 말투로) 남편., 용례: <구> 지아비 노릇.
<구> 지아비가 되다.
<구> 지아비를 내조하다.
<구> 지아비를 받들다.
<구> 지아비를 여의다.
<문장> 그녀는 지아비를 잘 내조하고 자식들을 훌륭히 키워 낸 현모양처이다.
<문장> 나는 평생 아내에게 고생만 시키고 지아비 노릇을 제대로 못 한 것이 미안했다.
<문장> 할머니는 젊은 나이에 지아비를 잃고 홀로 세 아들을 기르셨다., 몽골어 대역어: нөхөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучирсан хэллэг) нөхөр., 베트남어 대역어: bố bọn trẻ, cha của các con, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cổ ngữ) Chồng., 타이어 대역어: ผัว, สามี, 타이어 대역어 뜻풀이: (เป็นลักษณะคำพูดในอดีต)สามี, 인도네시아어 대역어: suami, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam gaya bahasa zaman dulu) suami, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (устар.) Муж., 영어 대역어: husband, 영어 대역어 뜻풀이: (old-fashioned) One's husband., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 夫を指す古めかしい言い方。, 프랑스어 대역어: époux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (vieilli) Mari., 스페인어 대역어: esposo, marido, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ANTICUADO) Marido., 아랍어 대역어: زوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير قديم) زوج, 중국어 대역어: 孩子他爹, 중국어 대역어 뜻풀이: (文言)丈夫。
표제어: 지압, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 指壓, 발음: 지압, 활용: 지압이[지아비], 지압도[지압또], 지압만[지암만], 파생어: 지압하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무름., 용례: <구> 부드러운 지압.
<구> 지압 방법.
<구> 지압 효과.
<구> 지압을 받다.
<구> 지압을 하다.
<문장> 맨발로 자갈이 깔린 길을 걸으니 지압을 받는 듯한 기분이 든다.
<문장> 장시간 일을 하느라 뭉친 어깨 근육은 지압으로 풀어 주면 좋다.
<대화> 가: 요즘 허리가 아프다더니 좀 괜찮아?
<대화> 나: 응. 아들한테 지압을 받았더니 한결 좋아졌어., 몽골어 대역어: даралт, нухалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг хуруугаараа дарах ба нухах явдал., 베트남어 대역어: sự bấm huyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng ngón tay ấn hay day xoa một phần của cơ thể., 타이어 대역어: การกดจุด, การกดเส้น, การกดคลายเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กดหรือนวดบนส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: pijat titik saraf, acupressure, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara pengobatan dengan menekan atau memijat bagian satu bagian tubuh dengan jari tangan kemudian membuat lebih baik bagian yang sakit atau membuat agar tetap sehat, 러시아어 대역어: акупрессура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод лечения и профилактика заболеваний через массаж или давление руками на определённые точки, части тела., 영어 대역어: acupressure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pressing or massaging a body part with one's fingers., 일본어 대역어: しあつ【指圧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人体の一部分を指先で押したり揉むこと。, 프랑스어 대역어: massage par pression des doigts, tapotage, tapotement, pointillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'appuyer sur ou masser une partie du corps au moyen des doigts., 스페인어 대역어: digitopuntura, acupresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masaje o presión con el dedo en una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: معالجة بالضغط بالإبهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضغط جزء الجسم أو يدلّكه بالإصبع, 중국어 대역어: 指压, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指摁或揉捏。
표제어: 지압하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 指壓하다, 발음: 지아파다, 가봐라: 지압, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지압하다, 뜻풀이: 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무르다., 용례: <구> 지압한 부위.
<구> 아들이 지압하다.
<구> 두피를 지압하다.
<구> 발바닥을 지압하다.
<구> 손을 지압하다.
<구> 얼굴을 지압하다.
<구> 허리를 지압하다.
<구> 세게 지압하다.
<문장> 나는 어머니께 혈액 순환이 잘 이루어지도록 지압하는 방법을 알려 드렸다.
<문장> 두피를 자주 지압해 주면 탈모 예방에 도움이 된다.
<대화> 가: 체해서 속이 답답해요.
<대화> 나: 그럴 때에는 엄지손가락과 집게손가락 사이를 지압하면 훨씬 시원해져., 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг хуруугаараа дарах ба нухах., 베트남어 대역어: bấm huyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn hay day xoa một phần cơ thể bằng ngón tay., 타이어 대역어: กดจุด, กดเส้น, กดคลายเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: กดหรือนวดลงบนส่วนหนึ่งของร่างกายด้วยนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: pijat titik saraf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menekan atau memijat satu bagian tubuh dengan jari tangan, 러시아어 대역어: делать акупрессуру, 러시아어 대역어 뜻풀이: Массажировать или давить руками на определённые точки, части тела., 영어 대역어: practice acupressure, 영어 대역어 뜻풀이: To press or massage a body part with one's fingers., 일본어 대역어: しあつする【指圧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人体の一部分を指先で押したり揉む。, 프랑스어 대역어: masser par pression des doigts, tapoter, pointiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appuyer sur ou masser une partie du corps au moyen des doigts., 스페인어 대역어: presionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Masajear o apretar con el dedo una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يعالج بالضغط بالإبهام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضغط جزء الجسم أو يدلّكه بالإصبع, 중국어 대역어: 指压，按, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手指摁或揉身体的某部分。
표제어: 지양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 止揚, 발음: 지양, 파생어: 지양시키다,지양하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않음., 용례: <구> 갈등 지양.
<구> 관습의 지양.
<구> 반복의 지양.
<구> 불평등의 지양.
<구> 지양이 필요하다.
<구> 지양을 주장하다.
<문장> 그는 부정부패의 지양에서 더 나아가 깨끗한 정치 문화를 정착시키려고 노력했다.
<문장> 대통령은 연설에서 지역 간 갈등의 지양과 국민들의 화합을 강조했다.
<문장> 이제는 획일적 사고의 지양과 더불어 개인의 개성을 존중하는 자세가 필요하다., 몽골어 대역어: татгалзал, хориг, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өндөр түвшинд хүрэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг хийхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự tránh xa, sự hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không làm cái gì đó để tiến lên giai đoạn phát triển hơn., 타이어 대역어: การละทิ้ง, การสละ, การปล่อยเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่ทำสิ่งใดๆเพื่อให้พัฒนาก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: penolakan, penghapusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak melakukan sesuatu untuk maju ke tingkat yang lebih berkembang, 러시아어 대역어: устранение; отделение; удаление; снятие; отрицание; отказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнение чего-либо для перехода на более развитый, продвинутый уровень., 영어 대역어: rejection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of not doing something in order to develop further., 일본어 대역어: しよう【止揚】, 일본어 대역어 뜻풀이: より発展した段階に進むために、ある行為をしないこと。, 프랑스어 대역어: dépassement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas faire quelque chose afin d'avancer à une étape plus développée., 스페인어 대역어: rechazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no realizar nada para avanzar un paso más adelante hacia el progreso., 아랍어 대역어: تفادي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألاّ يفعل شيئا ما من أجل أن يصل إلى المرحلة الأكثر تقدّما, 중국어 대역어: 扬弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了更上一层楼，不做某些事。
표제어: 지양시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 止揚시키다, 발음: 지양시키다, 가봐라: 지양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지양시키다, 뜻풀이: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다., 용례: <구> 지양시킨 불평.
<구> 관계를 지양시키다.
<구> 관심을 지양시키다.
<구> 오해를 지양시키다.
<구> 왜곡을 지양시키다.
<구> 강하게 지양시키다.
<문장> 부모님은 내가 어울려 노는 친구들이 불량하다면서 친구들과의 관계를 지양시키셨다.
<문장> 장애 속에서도 훌륭하게 살아간 헬렌켈러의 전기는 나의 불평을 지양시키는 효과가 있었다., 몽골어 대역어: үл зөвшөөрөх, татгалзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өндөр түвшинд хүрэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг хийлгэхгүй байх., 베트남어 대역어: ngăn chặn, ngăn cản, ngăn cấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến không thể làm cái gì đó để tiến lên giai đoạn phát triển hơn., 타이어 대역어: ทำให้ละทิ้ง, ทำให้สละ, ทำให้ปล่อยเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ให้ทำสิ่งใดๆเพื่อให้พัฒนาก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menahan, melarang, menghalangi, menghambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tidak melakukan sesuatu untuk maju ke tingkat yang lebih berkembang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Препятствовать совершению какого-либо действия для перехода на более продвинутый уровень., 영어 대역어: make someone reject, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone not do something in order to achieve greater development., 일본어 대역어: しようさせる【止揚させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: より発展した段階に進むために、ある行為をしないようにする。, 프랑스어 대역어: dissuader de quelque chose pour progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dissuader de faire quelque chose afin d'avancer à une étape plus développée., 스페인어 대역어: rechazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No realizar nada para avanzar un paso más adelante hacia el progreso., 아랍어 대역어: يجعله يتفادى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله ألاّ يفعل شيئا ما من أجل أن يصل إلى المرحلة الأكثر تقدّما, 중국어 대역어: 使扬弃，使摒弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了进一步发展而使不做某些事。
표제어: 지양하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 止揚하다, 발음: 지양하다, 가봐라: 지양, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지양하다, 뜻풀이: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않다., 용례: <구> 지양하는 방법.
<구> 갈등을 지양하다.
<구> 경쟁을 지양하다.
<구> 변화를 지양하다.
<구> 이기주의를 지양하다.
<문장> 그는 다른 작가들이 따르던 문학적 관습을 지양하면서 새로운 장르를 국내에 소개했다.
<문장> 우리 회사는 인공 원료의 사용을 지양하며 천연 원료만을 고집하여 화장품을 만든다.
<문장> 최근에는 남녀 간의 차별을 지양하고 평등을 지향하는 쪽으로 사회 분위기가 바뀌고 있다., 몽골어 대역어: татгалзах, зогсоох, болих, хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү өндөр түвшинд хүрэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг хийхгүй байх., 베트남어 대역어: tránh xa, hạn chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không làm gì đó để tiến lên giai đoạn phát triển hơn., 타이어 대역어: ละทิ้ง, สละ, ปล่อยเลย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ทำสิ่งใดๆเพื่อให้พัฒนาก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menolak, menghapus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak melakukan sesuatu untuk maju ke tingkat yang lebih berkembang, 러시아어 대역어: отклонять; отвергать; отказываться; отменять; устранять; изглаживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не выполнять чего-либо для перехода на более развитый, продвинутый уровень., 영어 대역어: reject, 영어 대역어 뜻풀이: To not do something to achieve greater development., 일본어 대역어: しようする【止揚する】, 일본어 대역어 뜻풀이: より発展した段階に進むために、ある行為をしない。, 프랑스어 대역어: freiner quelque chose pour progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas faire quelque chose afin d'avancer à une étape plus développée., 스페인어 대역어: rechazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No realizar nada para avanzar un paso más adelante hacia el progreso., 아랍어 대역어: يتفادى, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يفعل شيئا ما من أجل أن يصل إلى المرحلة الأكثر تقدّما, 중국어 대역어: 扬弃，摒弃, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了进一步发展而不做某些事。
표제어: 지어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지어내다, 활용: 지어내는[지어내는], 지어내어[지어내어](지어내[지어내]), 지어내니[지어내니], 지어냅니다[지어냄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지어내다, 뜻풀이: 없는 일을 꾸며 만들어 내다., 용례: <구> 지어낸 거짓말.
<구> 지어낸 소문.
<구> 이야기를 지어내다.
<구> 핑계를 지어내다.
<구> 거짓으로 지어내다.
<문장> 나는 만우절에 친구가 지어낸 거짓말을 믿었다가 웃음거리가 되었다.
<문장> 어제 들었던 괴담은 지어낸 이야기라고 하기에는 너무나 진짜 같았다.
<대화> 가: 오늘 회식에 왜 안 갔어?
<대화> 나: 너무 피곤해서 핑계를 지어내고 일찍 나왔어., 몽골어 대역어: зохиох, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй зүйлийг зохиомлоор гаргаж ирэх., 베트남어 대역어: thêu dệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngụy tạo và làm ra việc không có., 타이어 대역어: แต่งเรื่อง, สร้างเรื่อง, กุเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างแล้วแต่งเรื่องที่ไม่มีขึ้น, 인도네시아어 대역어: menciptakan, membuat, merangkai, merencanakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merencanakan sesuatu yang tidak ada kemudian membuatnya, 러시아어 대역어: придумывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдумывать то, чего не было, нет., 영어 대역어: invent; fabricate, 영어 대역어 뜻풀이: To make up something that does not exist., 일본어 대역어: つくりだす【作り出す】。そうさくする【創作する】。ねつぞうする【捏造する】。でっちあげる, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にはありもしない事柄を本当の事柄のように作り上げる。, 프랑스어 대역어: fabriquer, forger (une histoire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inventer une affaire qui ne s'est jamais produite., 스페인어 대역어: inventar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear un hecho inexistente como si fuera real., 아랍어 대역어: يلفّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلق شيئا كان غير موجود في السابق, 중국어 대역어: 编造, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭空捏造事情出来。
표제어: 지어내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지어내다, 활용: 지어내는[지어내는], 지어내어[지어내어](지어내[지어내]), 지어내니[지어내니], 지어냅니다[지어냄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지어내다, 뜻풀이: 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다., 용례: <구> 지어낸 표정.
<구> 미소를 지어내다.
<구> 웃음을 지어내다.
<구> 애써 지어내다.
<구> 억지로 지어내다.
<문장> 나는 부모님께서 걱정하실까 봐 아픈 내색을 하지 않고 억지로 웃음을 지어냈다.
<문장> 점원은 손님의 무례한 행동에 기분이 나빴지만 애써 미소를 지어내며 꾹 참았다.
<대화> 가: 민준이는 항상 재미없는 농담을 하면서 혼자 웃어.
<대화> 나: 맞아. 분위기를 맞추느라 억지웃음을 지어내는 일도 힘들어., 몽골어 대역어: дүр эсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл ба царай төрхөө хуурмагаар илэрхийлэх., 베트남어 대역어: cố nặn ra, gượng (cười), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra và thể hiện vẻ mặt hay tình cảm một cách giả tạo., 타이어 대역어: แกล้งทำ, เสแสร้ง, แสร้งทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสแสร้งโกหกแสดงสีหน้าหรือความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: menunjukkan dengan terpaksa, membuat dengan terpaksa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat dan memperlihatkan perasaan atau raut wajah sebagai kebohongan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять какое-либо выражение лица или эмоциональное состояние, с целью повести себя неискренне., 영어 대역어: fake; pretend, 영어 대역어 뜻풀이: To fabricate one's emotion or expression., 일본어 대역어: つくりだす【作り出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にはそう思わないながら偽りで感情や表情を作り上げる。, 프랑스어 대역어: faire semblant de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer ses sentiments ou ses expressions faciales de manière fausse., 스페인어 대역어: tramar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar de mentira sentimientos o expresiones faciales., 아랍어 대역어: يزوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعبّر عن المشاعر أو تعبيرات الوجه لتزيين كاذبه, 중국어 대역어: 强颜，强作, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出虚假的感情或表情。
표제어: 지어먹다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지어먹따, 활용: 지어먹는[지어멍는], 지어먹어[지어머거], 지어먹으니[지어머그니], 지어먹습니다[지어먹씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지어먹다, 뜻풀이: 마음을 바로잡아 결심하다., 용례: <구> 지어먹은 생각.
<구> 결심을 지어먹다.
<구> 마음을 지어먹다.
<구> 단단히 지어먹다.
<구> 새롭게 지어먹다.
<문장> 나는 새해를 맞아 마음을 새롭게 지어먹고 중국어 공부를 시작했다.
<문장> 그는 담배를 끊겠다고 마음을 굳게 지어먹었지만 뜻대로 되지 않았다.
<대화> 가: 개구쟁이 민준이가 요즘 들어 갑자기 의젓해졌네.
<대화> 나: 응. 무슨 마음을 지어먹었는지 행동이 달라졌어., 몽골어 대역어: шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээ төвшитгөн шийдвэр гаргах., 베트남어 대역어: quyết tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chấn chỉnh trong lòng và quyết tâm., 타이어 대역어: ตัดสินใจ, ตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจให้ตรงและตัดสินใจ, 인도네시아어 대역어: bertekad, memutuskan, menetapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meluruskan hati kemudian bertekad, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сосредоточив свои мысли, принять какое-либо решение., 영어 대역어: make a firm decision, 영어 대역어 뜻풀이: To make up one's mind anew and be determined firmly., 일본어 대역어: おもいたつ【思い立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気を取り直して固く決心する。, 프랑스어 대역어: rendre une décision ferme, prendre une ferme décision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se décider en se ressaisissant., 스페인어 대역어: decidir, determinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar una decisión con una firme determinación., 아랍어 대역어: يعزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعقد النفس على شيء وهو تقرّ إرادته, 중국어 대역어: 下决心，下狠心, 중국어 대역어 뜻풀이: 调整心态做决定。
표제어: 지어미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 지어미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛 말투로) 아내., 용례: <구> 지혜로운 지어미.
<구> 지어미 노릇.
<구> 지어미가 되다.
<구> 지어미를 맞다.
<구> 지어미로 삼다.
<문장> 아들이 어느덧 자라 지어미를 맞이하고 가정을 꾸릴 나이가 되었다.
<문장> 그는 지어미를 몹시 아끼고 사랑하여 애처가라는 소리를 자주 들었다.
<문장> 지수는 어린 나이에 시집을 가 지어미와 며느리 노릇을 하느라 고생을 많이 했다., 몽골어 대역어: эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хуучирсан хэллэг) гэргий., 베트남어 대역어: mẹ bọn trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cổ ngữ) Vợ., 타이어 대역어: เมีย, ภรรยา, 타이어 대역어 뜻풀이: (เป็นลักษณะคำพูดในอดีต)ภรรยา, 인도네시아어 대역어: istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam gaya bahasa zaman dulu) istri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (устар.) Жена., 영어 대역어: wife, 영어 대역어 뜻풀이: (old-fashioned) One's wife., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 妻を指す古めかしい言い方。, 프랑스어 대역어: épouse, femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (vieilli) Épouse., 스페인어 대역어: mujer, esposa, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ANTICUADO) Esposa., 아랍어 대역어: زوجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير قديم) زوجة, 중국어 대역어: 孩子他娘, 중국어 대역어 뜻풀이: (文言)妻子。
표제어: 지엄하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 至嚴하다, 발음: 지엄하다, 활용: 지엄한[지엄한], 지엄하여[지엄하여](지엄해[지엄해]), 지엄하니[지엄하니], 지엄합니다[지엄함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 준엄하다, 문형: 1이 지엄하다, 뜻풀이: 매우 엄하다., 용례: <구> 지엄한 명령.
<구> 지엄한 분부.
<구> 군령이 지엄하다.
<구> 법도가 지엄하다.
<구> 왕명이 지엄하다.
<문장> 신하들은 모두 왕의 지엄한 명령을 받들겠다고 맹세했다.
<문장> 군대 내의 군령은 몹시 지엄하므로 어길 경우 처벌을 받게 된다.
<문장> 옛날에는 내외하는 법도가 지엄해서 가족이 아닌 남녀가 한자리에 앉지 못했다., 몽골어 대역어: туйлын хатуу, туйлын чанд, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуу чанд байх., 베트남어 대역어: chí nghiêm, vô cùng nghiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nghiêm., 타이어 대역어: เข้มงวด, เข้มงวดกวดขัน, เคร่งครัด, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้มงวดมาก, 인도네시아어 대역어: tegas, ketat, keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень строгий; очень жёсткий; очень суровый., 영어 대역어: stern; rigid, 영어 대역어 뜻풀이: Very strict., 일본어 대역어: おごそかだ【厳かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 極めて厳しい。, 프랑스어 대역어: très sévère, impérieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très strict., 스페인어 대역어: muy estricto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy estricto., 아랍어 대역어: رصين، وقور، مهيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صارما جدّا, 중국어 대역어: 严厉，严苛，至严, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常严格。
표제어: 지역, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地域, 발음: 지역, 활용: 지역이[지여기], 지역도[지역또], 지역만[지영만], 파생어: 지역적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 어떤 특징이나 일정한 기준에 따라 범위를 나눈 땅., 용례: <구> 남부 지역.
<구> 서울 지역.
<구> 중부 지역.
<구> 지역 번호.
<구> 지역 주민.
<구> 지역이 넓다.
<구> 지역을 구분하다.
<문장> 나는 다른 지역으로 전화를 걸 때 지역 번호를 눌러야 한다는 사실을 잊는 바람에 엉뚱한 곳으로 전화를 했다.
<문장> 오랜만에 날씨가 좋았던 오늘 부산 지역 바닷가에는 엄청난 수의 인파가 몰렸다.
<문장> 전라도와 경상도를 비롯한 남부 지역에 태풍이 불어닥쳐 큰 피해가 잇따랐다., 몽골어 대역어: бүс нутаг, бүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг онцлог, тодорхой нэг жишиг, түвшний дагуу цар хүрээг хувааж тогтоосон газар., 베트남어 대역어: vùng, khu vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất được chia phạm vi theo tiêu chuẩn nhất định hay theo đặc điểm nào đó., 타이어 대역어: พื้นที่, ภูมิภาค, ท้องถิ่น, เขต, อาณาเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่แบ่งอาณาเขตตามเกณฑ์ที่กำหนดหรือตามลักษณะพิเศษใด ๆ, 인도네시아어 대역어: wilayah, daearah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang membagi lingkup berdasarkan suatu kekhasan atau standar tertentu, 러시아어 대역어: район; зона; область, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разделение земли в зависимости от особенности или определëнного критерия., 영어 대역어: area; region, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of land which is divided according to certain characteristics or criteria., 일본어 대역어: ちいき【地域】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある特徴や一定の基準に応じて範囲を分けた土地。, 프랑스어 대역어: région, zone, coin, quartier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain dont l'étendue est divisée selon certains critères ou caractéristiques., 스페인어 대역어: región, 스페인어 대역어 뜻풀이: Territorio dividido según determinados estándares o ciertas cualidades., 아랍어 대역어: منطقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة يتم تقسيمها تبعا لخاصية أو معيار معيّن, 중국어 대역어: 地域，地区，区域, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据某个特征或一定的标准划分其范围的地方。
표제어: 지역감정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地域感情, 발음: 지역깜정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특정 지역 사람들에 대한 좋지 않은 생각이나 감정., 용례: <구> 극심한 지역감정.
<구> 지역감정이 깊어지다.
<구> 지역감정을 부추기다.
<구> 지역감정을 유발하다.
<구> 지역감정을 이용하다.
<구> 지역감정을 타파하다.
<구> 지역감정을 해소하다.
<문장> 두 지방 간의 지역감정은 프로 스포츠 경기가 벌어질 때 더욱 심해진다.
<문장> 지역감정이 선거에 영향을 미치는 것은 전 세계에서 보편적으로 나타나는 현상이다.
<대화> 가: 부모님께 결혼 허락을 받았니?
<대화> 나: 아니. 아버지께서 여자 친구 고향에 지역감정이 있으셔서 결혼을 반대하셔., 몽골어 대역어: нутгархах үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүс нутгийн хүмүүсийн талаарх зохисгүй бодол санаа ба сэтгэл., 베트남어 대역어: thành kiến khu vực, thành kiến vùng miền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ác cảm hay suy nghĩ không tốt về những người ở khu vực đặc thù., 타이어 대역어: ความรู้สึกต่อคนในพื้นที่, ความรู้สึกต่อคนในภูมิภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่ดีเกี่ยวกับคนในพื้นที่ที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: perselisihan antardaerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran atau perasaan yang tidak baik akan orang-orang di daerah tertentu, 러시아어 대역어: стереотип (о представителях какой-либо местности), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отрицательное представление, впечатление о людях, проживающих в каком-либо определённом районе., 영어 대역어: regional discrimination, 영어 대역어 뜻풀이: An unfavorable opinion or feeling towards the people of a certain region., 일본어 대역어: ちいきかんじょう【地域感情】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特定地域出身の人々に対する否定的な偏見や感情。, 프랑스어 대역어: régionalisme, chauvinisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée ou sentiment négatif envers les résidents d'une région spécifique., 스페인어 대역어: sentimiento regional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento o sentimiento negativo hacia personas de una determinada región., 아랍어 대역어: اقليمية، نزعة تؤكّد الخصائص المحليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة سلبيّة أو شعور سلبيّ تجاه أشخاص في منطقة معيّنة, 중국어 대역어: 地域感情，地区感情, 중국어 대역어 뜻풀이: 对特定地方的人群怀有的不好的想法或情绪。
표제어: 지역구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地域區, 발음: 지역꾸, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전국구, 뜻풀이: 일정한 지역을 단위로 하여 정한 선거 구역., 용례: <구> 지역구 공천.
<구> 지역구 의석.
<구> 지역구 의원.
<구> 지역구 후보.
<구> 지역구를 바꾸다.
<구> 지역구에 출마하다.
<문장> 김 의원은 자신의 지역구에 다시 출마하여 재선을 노리고 있다.
<문장> 새로 당선된 국회 의원들은 지역구 주민들을 위해 열심히 일했다.
<문장> 우리 당의 지지율이 낮은 지역구에서 후보로 출마하면 당선에 불리하다., 몽골어 대역어: бүс нутгийн сонгуулийн тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бүс нутгийг нэгж болгон тогтоосон сонгуулийн тойрог., 베트남어 대역어: khu vực bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực bầu cử  qui định khu vực nhất định thành một đơn vị., 타이어 대역어: เขตเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตพื้นที่เลือกตั้งที่กำหนดขึ้นโดยแบ่งเป็นแต่ละส่วนภูมิภาคที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: daerah pemilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah pemilihan yang ditentukan dari menentukan daerah tertentu sebagai unitnya, 러시아어 대역어: избирательный округ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая территориальная единица, установленная как территория, от которой кто-либо избирается., 영어 대역어: constituency, 영어 대역어 뜻풀이: An electoral district based on a certain area as a unit., 일본어 대역어: せんきょく【選挙区】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の地域を単位として決めた選挙区域。, 프랑스어 대역어: circonscription électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Zone électorale définie sur la base de d'unité régionale., 스페인어 대역어: circunscripción, región electoral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Zona electoral definida según las divisiones regionales., 아랍어 대역어: دائرة انتخابية محلّية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دائرة انتخابية تم تحديدها على أساس وحدة منطقة معيّنة, 중국어 대역어: 地方选区, 중국어 대역어 뜻풀이: 以一定地区为单位划定的选举区域。
표제어: 지연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地緣, 발음: 지연, 파생어: 지연적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계., 용례: <구> 강한 지연.
<구> 지연을 고려하다.
<구> 지연을 따지다.
<구> 지연을 이용하다.
<구> 지연을 중시하다.
<구> 지연으로 맺어지다.
<구> 지연으로 얽히다.
<문장> 그와 나는 중학교부터 대학교까지 함께 다니면서 지연과 학연으로 맺어진 끈끈한 사이이다.
<문장> 사람을 뽑아 쓸 때에는 혈연이나 지연보다 능력이 먼저 고려되어야 한다.
<대화> 가: 과장님은 부하 직원들을 대할 때 지연을 좀 따지시는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 같은 고향 출신인 김 대리한테만 잘해 주셔., 몽골어 대역어: нутгархах, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрсөн буюу амьдардаг газартай уялдаатай хүмүүсийн харилцаа., 베트남어 대역어: mối quan hệ đồng hương, mối quan hệ láng giềng, mối quen biết cùng khu vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ con người thiết lập theo khu vực được sinh ra hay sinh sống., 타이어 대역어: ความสัมพันธ์ของคนในพื้นที่, มนุษยสัมพันธ์ของคนในภูมิภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: มนุษยสัมพันธ์ที่เกิดจากพื้นที่ที่เกิดหรืออาศัยอยู่, 인도네시아어 대역어: rasa kedaerahan, sifat kedaerahan, perasaan kedaerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan manusia yang terikat dari lahir atau oleh daerah tempat tinggal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения между людьми, завязанные на основе места рождения или проживания., 영어 대역어: regionalism, 영어 대역어 뜻풀이: The human relations formed by the place where one was born or lives., 일본어 대역어: ちえん【地縁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出生地や住む地域に基づいてできる人間関係。, 프랑스어 대역어: affinité régionale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation humaine créée par la région de naissance ou de résidence., 스페인어 대역어: conexión local, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación interpersonal entablada gracias a los vínculos que uno mantiene con su pueblo natal o su actual área de residencia., 아랍어 대역어: إقليمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة شخصية على أساس المنطقة التي وُلد فيها أو يسكن فيها, 중국어 대역어: 地缘，同乡之缘, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据出生或生活区域缔结的人际关系。
표제어: 지연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遲延, 발음: 지연, 파생어: 지연되다,지연하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐., 용례: <구> 배송 지연.
<구> 장시간 지연.
<구> 출발 지연.
<구> 협상 지연.
<구> 지연 이유.
<구> 지연이 되다.
<문장> 보내는 사람의 잘못으로 인한 배송의 지연은 택배 회사에서 책임지지 않는다.
<문장> 분양 받은 아파트의 공사 지연 때문에 내년에 이사를 갈 수 없게 되었다.
<문장> 출근 시간대의 열차 운행 지연으로 많은 직장인들이 지각하는 사태가 빚어졌다., 몽골어 대역어: саатал, сунжрах, удах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулах буюу хугацаа хойшлогдох явдал., 베트남어 대역어: sự trì hoãn, sự chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc kéo dài lâu hơn so với dự kiến hay thời gian bị chậm lại., 타이어 대역어: การล่าช้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง, 인도네시아어 대역어: penundaan, penangguhan, pengunduran, penguluran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pekerjaan memakan waktu lama daripada rencana atau waktunya menjadi lebih lambat, 러시아어 대역어: задержка; запаздывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочка времени или затрата большего его количества, чем ожидалось., 영어 대역어: delay; postponement, 영어 대역어 뜻풀이: An instance of something taking longer than expected or dragging on., 일본어 대역어: ちえん【遅延】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定された時期より長引いたり遅れること。, 프랑스어 대역어: retardement, délai, retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche) Fait de prendre plus de temps ou d'être plus ralenti que prévu., 스페인어 대역어: aplazamiento, postergación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de retrasar o demorar más tiempo de lo previsto., 아랍어 대역어: تأجيل، تأخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات في العمل أو يؤجل الموعد, 중국어 대역어: 延迟，推迟，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情比预期花费更长时间或被延期。
표제어: 지연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲延되다, 발음: 지연되다/지연뒈다, 가봐라: 지연02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 지연되다, 뜻풀이: 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다., 용례: <구> 지연된 공사.
<구> 도착이 지연되다.
<구> 운행이 지연되다.
<구> 일정이 지연되다.
<구> 출발이 지연되다.
<구> 회의가 지연되다.
<구> 잠시 지연되다.
<문장> 요즘 회사 사정이 어려워져 급여 지급이 지연되고 있다.
<문장> 태풍으로 비행기 출발이 지연되어 승객들이 공항에서 기다리고 있다.
<대화> 가: 오늘 야구 경기 안 해?
<대화> 나: 갑작스러운 비 때문에 경기 일정이 지연됐대., 몽골어 대역어: саатах, сунжрах, удах, хойшлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйл төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулах буюу хугацаа хойшлогдох., 베트남어 대역어: bị trì hoãn, bị chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc kéo dài lâu hơn so với dự kiến hay thời gian bị chậm lại., 타이어 대역어: ล่าช้าลง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง, 인도네시아어 대역어: tertunda, tertangguh, terundur, terulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memakan waktu lama daripada rencana atau waktunya menjadi lebih lambat, 러시아어 대역어: задерживаться; откладываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочиваться (о времени), затрачиваться в большем количестве (об ожидаемом времени)., 영어 대역어: be delayed; be prolonged, 영어 대역어 뜻풀이: For something to take longer than expected or to drag on., 일본어 대역어: ちえんされる【遅延される】。おくれる【遅れる】。ながびく【長引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定された時期より長引いたり遅れる。, 프랑스어 대역어: être retardé, être ajourné, être différé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tâche) Prendre plus de temps ou être plus ralenti que prévu., 스페인어 대역어: dilatar, retrasar, retardar, demorar, aplazar, postergar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retrasar el tiempo o demorar más tiempo de lo previsto., 아랍어 대역어: يتأجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات أو يتأخّر عن الموعد, 중국어 대역어: 延迟，推迟，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情比预期花费更长时间或被延期。
표제어: 지연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 遲延하다, 발음: 지연하다, 가봐라: 지연02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 지연하다, 뜻풀이: 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다., 용례: <구> 지연한 기한.
<구> 시간을 지연하다.
<구> 운행을 지연하다.
<구> 출발을 지연하다.
<구> 잠시 지연하다.
<문장> 방금 떠난 선행 열차와 간격을 유지하기 위해 열차가 잠시 운행을 지연했다.
<문장> 우리는 약속 시간에 늦은 친구들을 기다리느라 출발을 지연하고 있었다.
<대화> 가: 사장님께서 아직 출근을 안 하셨는데요.
<대화> 나: 그럼 회의 시작 시간을 지연해야겠어요., 몽골어 대역어: саатуулах, сунжруулах, удаах, хойшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил үйлийг төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулж хийх буюу хугацааг хойшлуулах., 베트남어 대역어: trì hoãn, làm chậm trễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho công việc bị kéo dài lâu hơn so với dự kiến hay làm chậm thời gian., 타이어 대역어: ทำให้ล่าช้า, ประวิงเวลา, ถ่วงเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง, 인도네시아어 대역어: menunda, menangguhkan, mengundurkan, mengulur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat pekerjaan memakan waktu lebih lama daripada rencana atau melambatkan waktunya, 러시아어 대역어: задерживать; откладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсрочивать время или приводить к большей затрате времени, чем ожидалось., 영어 대역어: delay, 영어 대역어 뜻풀이: To make something take longer than expected or drag on., 일본어 대역어: ちえんする【遅延する】。おくらせる【遅らせる】。のばす【延ばす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定された時期より長引かせたり遅らせる。, 프랑스어 대역어: différer, ajourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire prendre à une affaire plus de temps ou la ralentir., 스페인어 대역어: dilatar, retrasar, retardar, demorar, aplazar, postergar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Retrasar el tiempo o demorar más tiempo de lo previsto., 아랍어 대역어: يؤجّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات أو يتأخّر عن الموعد, 중국어 대역어: 延迟，推迟，拖延, 중국어 대역어 뜻풀이: 使事情比预期花费更长时间或延期。
표제어: 지열, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 地熱, 발음: 지열, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지구 안에 원래 있는 열., 용례: <구> 땅속의 지열.
<구> 무한한 지열.
<구> 지열 에너지.
<구> 지열을 이용하다.
<구> 지열을 측정하다.
<문장> 우리나라에서도 땅속의 지열로 뜨거워진 물을 난방에 이용하고 있다.
<문장> 최근 지열 에너지가 새로운 천연자원으로 주목 받고 있다.
<문장> 지구 내부의 마그마는 지열 때문에 굳지 않고 액체와 비슷한 상태로 존재한다., 몽골어 대역어: газрын гүний дулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцөг дотор угийн орших дулаан., 베트남어 대역어: nguồn nhiệt trong lòng đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiệt vốn có ở trong trái đất., 타이어 대역어: ความร้อนในโลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความร้อนที่มีอยู่ในโลก, 인도네시아어 대역어: panas bumi, geotermal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panas yang memang ada di dalam bumi, 러시아어 대역어: теплота Земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Температура внутри земного шара., 영어 대역어: geothermal heat, 영어 대역어 뜻풀이: The internal heat of the earth., 일본어 대역어: ちねつ・じねつ【地熱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から地下に保有されている熱。, 프랑스어 대역어: chaleur terrestre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaleur détenue dès l'origine dans la Terre., 스페인어 대역어: geotermia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calor que originalmente está dentro de la Tierra., 아랍어 대역어: حرارة أرضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرارة موجودة داخل الأرض من الأساس, 중국어 대역어: 地热, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球内部原有的热。