hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두다, 활용: 두어(둬[둬ː]), 두니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 두다, 뜻풀이: 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다., 용례: <구> 바둑을 두다.
<구> 악수를 두다.
<구> 장기를 두다.
<구> 호수를 두다.
<문장> 그는 오늘따라 장기를 두는 실력이 예사롭지 않았다.
<문장> 지수는 아버지께 바둑 두는 법을 배우고 싶다고 졸랐다.
<문장> 여름이 되면 동네 할아버지들께서는 삼삼오오 모여 그늘에서 바둑을 두신다., 몽골어 대역어: тавих, тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: даам, шатар зэрэг тоглоом тоглох. мөн шатар, даамны хүү нүүх., 베트남어 대역어: chơi, đánh (cờ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Chơi cờ vây hay cờ tướng v.v... Hoặc đi hay dùng các quân cờ đó., 타이어 대역어: วาง, ลง, เล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่นหมากล้อมหรือหมากเกาหลี เป็นต้น หรือวางแต้มหรือใช้หมาก, 인도네시아어 대역어: bermain, memainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermain baduk (catur tradisional Korea) atau janggi (catur tradisional Korea) dsb, atau meletakkan bidak tersebut, 러시아어 대역어: играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Играть в корейские шашки или шахматы и т. п. Или ставить, использовать фигуру., 영어 대역어: play, 영어 대역어 뜻풀이: To play the game of go or janggi, Korean chess, or to place or use their pieces., 일본어 대역어: うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁や将棋などをする。また、その碁石を打つとか駒を動かす。, 프랑스어 대역어: jouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer un jeu comme le jeu de go, le janggi (variante orientale du jeu d'échecs), etc.. ; poser des pions ou manœuvrer des pièces et des pions du jeu d’échecs coréens., 스페인어 대역어: jugar, mover piezas de un juego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entretenerse con juegos como baduk, janggi, etc.  O colocar las piezas de un juego en los puntos preestablecidos., 아랍어 대역어: يلاعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلعب لعبة الشطرنج الكورية مثل جانغ جي أو بادوك أو يضع أحجاره أو يستخدمها, 중국어 대역어: 下(棋)，落(子), 중국어 대역어 뜻풀이: 玩围棋或象棋等；或指放棋子。
표제어: 두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두다, 활용: 두어(둬[둬ː]), 두니, 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '거리를 두다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 두다
1이 (2와) 3을 두다, 뜻풀이: 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다., 용례: <구> 동료들과 거리를 두다.
<구> 세상과 거리를 두다.
<구> 친구와 거리를 두다.
<구> 일정한 거리를 두다.
<구> 다소 거리를 두다.
<문장> 그들은 자연스럽게 거리를 두게 되더니 결국은 헤어졌다.
<문장> 그는 그녀가 세상과 완강하게 거리를 두고 있다는 것을 느낄 수 있었다.
<문장> 김 씨는 자신의 감정을 내보이지 않고 마을 사람들과 약간의 거리를 두고 하루하루를 보냈다., 몽골어 대역어: зай барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорвоо дэлхий, хүн амьтантай ойр дотно бус хол байх., 베트남어 대역어: giữ (khoảng cách), 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có quan hệ gần gũi hoặc ở cách xa mọi người hoặc thế gian., 타이어 대역어: ปล่อย, ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนหรือสังคม และอยู่ห่างไกล, 인도네시아어 대역어: berpisah, memutuskan hubungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memiliki hubungan dekat dengan dunia atau orang-orang lain lalu berada terpisah, 러시아어 대역어: сторониться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Держаться отдельно от всех, не вступая в связь с людьми., 영어 대역어: place; set, 영어 대역어 뜻풀이: To distance oneself from the world or people without having a close relationship., 일본어 대역어: へだてる【隔てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間や人と近い関係を持たずに離れている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir une relation proche avec le monde ou avec les gens et se trouver isolé de ceux-ci., 스페인어 대역어: alejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distanciarse de la sociedad sin establecer relaciones con nadie., 아랍어 대역어: ينأى بنفسه عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبتعد فلان نفسَه عن العالم أو الناس دون أن يكون في علاقة قريبة معهم, 중국어 대역어: 隔开，保持, 중국어 대역어 뜻풀이: 与世界或人群不保持密切联系，维持距离。
표제어: 두다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두다, 활용: 두어(둬[둬ː]), 두니, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 3으로 두다
1이 2를 3-게 두다, 뜻풀이: 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다., 용례: <구> 가만히 두다.
<구> 공부하게 두다.
<구> 그냥 쉬게 두다.
<구> 잠을 자게 두다.
<문장> 나는 화분들을 햇빛을 잘 받게 두었다.
<문장> 그는 그녀를 우울한 상태로 둘 수 없었다.
<문장> 부모는 공공장소에서 아이들이 시끄럽게 떠들도록 두면 안 된다., 몽골어 대역어: орхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг тодорхой байдалд байлгах., 베트남어 대역어: để, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đối tượng nào đó ở vào trạng thái nhất định., 타이어 대역어: ปล่อย, ทำให้, ทิ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งใดอยู่ในสภาพหนึ่งๆ, 인도네시아어 대역어: membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membiarkan suatu benda atau target ke dalam keadaan tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставлять что-либо в определённом состоянии., 영어 대역어: leave, 영어 대역어 뜻풀이: To leave something or someone in a certain state., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を一定の状態にしておく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre un objet dans un certain état., 스페인어 대역어: dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consentir o permitir que una cosa permanezca sin alterarla., 아랍어 대역어: يترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شئيا أو شخصا ما في حالة معينّة باستمرار, 중국어 대역어: 让，处于, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个对象处在某种状态。
표제어: 두다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 두고 보다, 부표제어 문형: 1이 2를 두고 보다, 부표제어 뜻풀이: 어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다., 부표제어 용례: <문장> 이런 건방진 녀석, 네가 그렇게 행동하는데도 잘되는지를 두고 보자.
<문장> 네가 지금은 엄마에게 그렇게 말하는데, 네가 엄마가 되었을 때 한 번 두고 보자꾸나., 몽골어 부표제어 대역어: харж л байх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: яахыг цаг хугацааны явцад харах., 베트남어 부표제어 대역어: để rồi xem, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dành thời gian và im lặng theo dõi xem sẽ thế nào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทิ้งไว้แล้วคอยดู ; คอยดู, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หาเวลาแล้วเฝ้าดูเงียบ ๆ ว่าจะเป็นอย่างไร, 인도네시아어 부표제어 대역어: menunggu, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengamati dengan diam bagaimana akan terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: выжидать; следить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Наблюдать за чем-либо, ничего не предпринимая., 영어 부표제어 대역어: leave and watch; wait and see, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have time and watch to see how things will go., 일본어 부표제어 대역어: 見極める。様子を探る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どうなるか時間を置いて見極める。, 프랑스어 부표제어 대역어: laisser et regarder, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Regarder silencieusement quelque chose en prenant son temps, pour voir comment cela va se passer., 스페인어 부표제어 대역어: cuidar, vigilar, atender, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Observar a una persona o cosa esperando a ver cómo funciona o cómo se desarrolla., 아랍어 부표제어 대역어: يترك ويراقب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يأخذ وقتا ويراقب شيئا ما سوف يحدث, 중국어 부표제어 대역어: 走着瞧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 给一些时间，静观结果。
표제어: 두다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 두었다가 국 끓여 먹겠다, 부표제어 뜻풀이: (놀리는 말로) 써야 할 것을 쓰지 않고 가지고 있다., 부표제어 용례: <문장> 너 귀걸이는 사서 한 번도 안 하고, 그렇게 두었다가 국 끓여 먹겠다., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч) хадгалж байгаад шөл буцалгаж уух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) хэрэглэх ёстой зүйлийг хэрэглэхгүй байлгах., 베트남어 부표제어 대역어: (Để đó rồi nấu canh ăn), Để đó rồi làm mắm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Cái cần phải tiêu thì không tiêu mà cứ khư khư giữ lấy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทิ้งไว้เผื่อต้มน้ำแกงกิน ; ขึ้นหิ้งบูชา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)ไม่ใช้สิ่งที่จะต้องใช้แต่มีเอาไว้เฉย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) tidak menggunakan hal yang seharusnya dipakai, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) оставив на потом, сварить суп, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (ирон.) Хранить что-либо, не используя в то время, когда нужно использовать., 영어 부표제어 대역어: leave something and make soup out of it later, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: (teasing) To save and hold something that should be used., 일본어 부표제어 대역어: 放っておいてから汁を煮込んで食べる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使うべきものを使わずに持っていることをあざけっていう語。, 프랑스어 부표제어 대역어: laisser une chose pour une faire une soupe plus tard, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (moqueur) faire remarquer à quelqu'un pourquoi il laisse une chose inachevée ou sans l'utiliser., 스페인어 부표제어 대역어: guardar un alimento para hacer la sopa, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Conservar, no usar una cosa que se debe usar., 아랍어 부표제어 대역어: يحفظ شيئا ليطبخ حساءا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)يمسك ويحفظ شيئا يُفترَض أن يُستَخدم, 중국어 부표제어 대역어: 留着当神供, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: (讽刺)该用的东西就是放着不用。
표제어: 두다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두다, 활용: 두는[두는], 두어[두어](둬[둬ː]), 두니[두니], 둡니다[둠니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 놓다2, 의미 참고: 동사 뒤에서 ‘-어 두다’로 쓴다., 뜻풀이: 앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말., 용례: <문장> 그는 문을 활짝 열어 두고 방 안에 있는 공기를 환기했다.
<문장> 내가 알아서 처리할 테니 그 일은 걱정하지 말고 나한테 맡겨 둬.
<문장> 지수는 내일은 시간이 없을 것 같아 오늘 미리 숙제를 해 두었다.
<문장> 내일 힘든 일을 하려면 지금 많이 먹어 두어야 한다고 그는 내게 당부하였다.
<문장> 돈이나 보석은 튼튼한 금고에 보관해 두었으니 도둑이 들어도 걱정이 없었다.
<대화> 가: 하라는 공부는 안 하고 뭐 하니?
<대화> 나: 그냥 좀 절 내버려 둬요., 몽골어 대역어: -ж орхих, -ж байлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсний дагуу тухайн үйлдлийг гүйцэтгэж, тэр хэвээр нь байлгах., 베트남어 대역어: để, để đó, để vậy, sẵn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự thực hiện hành động do từ ngữ phía trước thể hiện và liên tục duy trì nguyên vẹn kết quả đó., 타이어 대역어: ...ไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงการกระทำสิ่งที่แสดงในประโยคหน้าและรักษาผลของการกระทำดังกล่าวให้คงเป็นไปอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: membuat, membiarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu yang dikerjakan sebelumnya tetap seperti itu, tidak diubah, 러시아어 대역어: оставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспомогательный глагол, указывающий на сохранение результата действия, выраженного в предыдущем слове., 영어 대역어: duda, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb used when doing an action in the preceding statement and continuously maintaining its result., 일본어 대역어: おく, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の語の表す行動を終え、その結果をそのまま維持するという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'on fait une action mentionnée auparavant et que son résultat est maitenu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que mantiene su resultado obtenido tras actuar de acuerdo a la palabra anterior., 아랍어 대역어: يحافظ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير يدل على القيام بتصرف يبديه كلام سابق والحفاظ على نتيجته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前面动作结果的持续进行。
표제어: 두더지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두더지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두더지, 뜻풀이: 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물., 용례: <구> 두더지 한 마리.
<구> 두더지가 땅을 파다.
<구> 두더지가 기어가다.
<문장> 밭에 두더지가 있는지 밭 군데군데에 작은 굴이 파여 있었다.
<문장> 땅속에서 두더지 한 마리가 나와 머리를 땅 위로 내밀고 있었다.
<대화> 가: 두더지가 땅속에 구멍을 뚫고 들어와서 정원의 식물들 뿌리를 자꾸 갉아먹어요.
<대화> 나: 두더지가 정원을 다 망쳐 놓아 속상하겠구나., 몽골어 대역어: сохор номин, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт нарийн хоншоортой, хүчирхэг савраараа газар нүхэлж хорхой шавьж барьж идэж амьдардаг, огтонотой төстэй амьтан., 베트남어 대역어: chuột chũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có hình dáng giống chuột, ăn côn trùng, đào hang dưới đất bằng chân khỏe và mũi nhọn., 타이어 대역어: ตุ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายหนู ขุดหลุมไปมาใต้ดินด้วยปากแหลมและเท้าที่แข็งแรง จับแมลงกินเป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: tikus mondok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang seperti tikus yang menggali tanah dengan hidungnya yang mancung, dan kakiknya yang kuat, serta pemakan serangga, 러시아어 대역어: крот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомоядное млекопитающее с заострённым носом, живущее под землёй, внешне напоминающее мышь., 영어 대역어: mole, 영어 대역어 뜻풀이: A rat-like animal which digs holes with its long mouth and strong feet, and eats bugs., 일본어 대역어: もぐら【土竜】, 일본어 대역어 뜻풀이: とがった口と丈夫な足で地下で穴を掘って暮らし、虫を食べる、ネズミに似た動物。, 프랑스어 대역어: taupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal insectivore ressemblant à une souris, qui creuse des galeries à l'aide de son museau pointu et de ses pattes puissantes., 스페인어 대역어: topo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal similar al ratón que se alimenta de insectos y vive excavando la tierra con su hocico afilado y patas firmes., 아랍어 대역어: خلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان مشبّها بالفأر يحفر الأنفاق بفمّ مدبّب وقدم قويّة ويأكل الحشرات, 중국어 대역어: 鼹鼠，田鼠, 중국어 대역어 뜻풀이: 形似老鼠的动物。利用尖嘴和强壮的四肢在地下挖洞，以昆虫为食。
표제어: 두둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두둑, 활용: 두둑이[두두기], 두둑도[두둑또], 두둑만[두둥만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두렁, 이랑1, 다중 매체 정보: [사진] 이랑, 뜻풀이: 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕., 용례: <구> 두둑이 있다.
<구> 두둑을 넘다.
<구> 두둑에 앉다.
<문장> 점심시간이 되자 모를 심던 일꾼들은 두둑에 앉아 점심을 먹었다.
<문장> 밭에 난 잡초를 뽑으면서 그는 두둑에 난 풀도 모조리 낫으로 베어 버렸다.
<문장> 그는 하루 종일 두둑에 앉아 누렇게 익은 벼를 바라보며 누군가를 기다렸다.
<문장> 할머니는 두둑에 앉아 노래를 부르시며 밭에서 일하는 우리들을 흥겹게 해 주셨다.
<대화> 가: 마을 앞에 펼쳐진 논이 다 할머니 논이에요?
<대화> 나: 아니. 두둑 오른쪽 논만 할머니 논이란다., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр тариалангийн талбайг хооронд нь зааглаж овоолсон жижиг далан буюу овгор., 베트남어 대역어: bờ đê, bờ ruộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đất nhô cao ngăn cách giữa hai thửa ruộng hay hai cánh đồng., 타이어 대역어: คันดิน, คันนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินหรือคันดินขนาดเล็กที่สร้างขึ้นระหว่างนาหรือไร่เพื่อแบ่งเขตกั้นให้เป็นสองฝั่ง, 인도네시아어 대역어: tanggul, pematang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: parit, bukit kecil yang menghubungkan batas antara dua sawah, atau ladang, 러시아어 대역어: межа; гряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невысокая насыпь или возвышенность, которая служит границей между двумя полями., 영어 대역어: ridge, 영어 대역어 뜻풀이: A small bank or hill forming the boundary between two rice fields or patches., 일본어 대역어: あぜ【畦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田と水田、畑と畑の間の境界となる小さな堤防や丘。, 프랑스어 대역어: digue, bordure de rizière, chemin entre deux rizières, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite digue ou colline formant une frontière entre deux rizières ou champs., 스페인어 대역어: pequeño dique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño dique construido para marcar el límite entre dos arrozales o campos de cultivo., 아랍어 대역어: حافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضفة صغيرة أو تلة تشكل الحدود بين حقلي أرز أو مستنقع, 중국어 대역어: 田埂, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成两个水田或旱田之间界限的小堤坝或坎。
표제어: 두둑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두둑, 활용: 두둑이[두두기], 두둑도[두둑또], 두둑만[두둥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 논이나 밭을 갈아 흙을 바닥보다 조금 높이 길게 이어서 쌓아 놓은 것., 용례: <구> 두둑을 만들다.
<구> 두둑을 쌓다.
<문장> 그들은 기다란 두둑을 따라 일정한 간격에 맞춰 배추 씨를 심었다.
<문장> 새들이 두둑에 앉아 밭에 뿌려 놓은 씨앗을 이리저리 쪼아 먹고 있었다.
<문장> 그는 밭에 들어가 씨앗을 심으려고 쌓아 놓은 두둑을 이리저리 밟아 놓았다.
<대화> 가: 할아버지, 여기 앉아서 쉬어도 돼요?
<대화> 나: 두둑에는 씨앗을 심어 놓았기 때문에 앉으면 안 된단다., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн талбайг хагалж, шороог нь газрын гадаргуунаас бага зэрэг өндөрлөн уртааш нь овоолсон зүйл., 베트남어 대역어: luống cày, giồng đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đất nhô lên so với mặt đất ruộng hay đất rẫy sau khi cày., 타이어 대역어: แปลงผัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่ถมดินให้สูงขึ้นจากพื้นดินเล็กน้อยและมีลักษณะยาว ใช้เป็นพื้นที่สำหรับทำการเพาะปลูก, 인도네시아어 대역어: tanggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dibuat dari hasil membajak sawah atau ladang kemudian menumpuk tanah sedikit lebih tinggi dibanding tinggi tanah itu sendiri, 러시아어 대역어: межа; гряда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насыпь из земли на поверхности вспаханного поля., 영어 대역어: rib, 영어 대역어 뜻풀이: A raised row made by plowing a rice field or patch and then piling up the dug up soil along the furrow., 일본어 대역어: うね【畝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水田や畑をすき起こして土壌を地面より少し高めに長く続けて築き上げたもの。, 프랑스어 대역어: billon, butte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rangée de terre créée lors du labour d'une rizière ou d’un champ, légèrement surélevée par rapport au sillon., 스페인어 대역어: pece, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño montículo, largo y no muy alto, hecho con la tierra tomada de un arrozal o campo agrícola., 아랍어 대역어: قبب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صف مرتفع يشكل عن طريق حراثة حقل  الأرز ومن ثم تتراكم التربة التي حفرت على امتداد الاتلام, 중국어 대역어: 地垄, 중국어 대역어 뜻풀이: 翻耕水田或田地，用翻起的泥土培成比土地略高的长土埂。
표제어: 두둑이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두두기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두께가 꽤 두껍게., 용례: <구> 두둑이 겹치다.
<구> 두둑이 껴입다.
<구> 두둑이 받치다.
<구> 두둑이 쌓다.
<구> 두둑이 입다.
<문장> 날씨가 추워서 제법 두둑이 입고 나왔는데도 몸이 오돌오돌 떨렸다.
<문장> 이 상자는 안에 두둑이 철판을 받쳤기 때문에 매우 튼튼한 편이다.
<문장> 아버지는 밭에서 판 흙을 마당 한가운데에 두둑이 쌓아 올려놓았다.
<대화> 가: 학교 다녀오겠습니다.
<대화> 나: 바깥 날씨가 차니 감기 안 걸리게 두둑이 입고 나가거라., 몽골어 대역어: зузаахан, зузаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээд зузаан, баахан зузаан., 베트남어 대역어: khá dày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ dày khá dày, 타이어 대역어: หนามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างหนาพอสมควร, 인도네시아어 대역어: dengan cukup tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ketebalan yang cukup, 러시아어 대역어: толсто; плотно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имея большую толщину., 영어 대역어: quite thickly, 영어 대역어 뜻풀이: With quite large thickness., 일본어 대역어: ぶあつく【分厚く】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり厚みがあるように。, 프랑스어 대역어: (adv.) épais, (s'habiller) en plusieurs couches, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De grosse épaisseur., 스페인어 대역어: gruesamente, voluminosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con bastante grosor., 아랍어 대역어: بشكل سميك, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك الشيء غليظ جدًّا, 중국어 대역어: 厚实, 중국어 대역어 뜻풀이: 厚度很厚地。
표제어: 두둑이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두두기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모자라지 않게 넉넉하게, 많이., 용례: <구> 두둑이 건네다.
<구> 두둑이 사례하다.
<구> 두둑이 주다. 
<구> 두둑이 준비하다.
<문장> 나는 아버지에게 용돈을 두둑이 챙겨 주었다.
<문장> 그는 수고비라며 돈이 두둑이 든 봉투를 내게 건넸다.
<문장> 어머니는 지갑을 찾아 준 사람에게 두둑이 사례를 하였다.
<문장> 할머니는 마을 사람들이 배불리 먹을 만큼 음식을 두둑이 준비해 두었다.
<대화> 가: 이번 달에 보너스를 두둑이 받았다며?
<대화> 나: 응, 내가 저녁 한턱낼게., 몽골어 대역어: элбэг, хангалттай, хүрэлцэхүйц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутах юмгүй, бүрэн дүүрэн., 베트남어 대역어: nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không thiếu thốn mà đầy đủ, nhiều., 타이어 대역어: อย่างมากมาย, อย่างเพียงพอ, อย่างไม่ขาดแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้เพียงพอไม่ให้ขาดแคลน, เป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan cukup banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak kurang, banyak, berlebih, 러시아어 대역어: достаточно; обильно; много, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без недостатка., 영어 대역어: a lot, 영어 대역어 뜻풀이: In such large amounts that something is more than sufficient., 일본어 대역어: じゅうぶんに【十分に】。ゆたかに【豊かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 満ち足りて不足のないように。たくさん。, 프랑스어 대역어: abondamment, en abondance, copieusement, généreusement, suffisamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec abondance, en quantité suffisante., 스페인어 대역어: mucho, suficientemente, abundantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cantidad suficiente y abundante. Mucho., 아랍어 대역어: بشكل متوفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل كثير، بغزارة لدرجة أنه ليس هناك نقص, 중국어 대역어: 丰富，充足，雄厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 不欠缺而充分地，很多。
표제어: 두둑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두두카다, 활용: 두둑한[두두칸], 두둑하여[두두카여](두둑해[두두캐]), 두둑하니[두두카니], 두둑합니다[두두캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두둑하다, 뜻풀이: 두께가 꽤 두껍다., 용례: <구> 두둑한 귓밥.
<구> 두둑한 부분.
<구> 두둑한 봉투.
<구> 두둑한 옷.
<구> 두둑하게 껴입다.
<구> 두둑하게 쌓다.
<구> 두둑하게 쌓이다.
<구> 두둑하게 썰다.
<구> 두둑하게 입다.
<문장> 아버지는 밭에서 흙을 날라 마당에 제법 두둑하게 쌓아 올리셨다.
<문장> 벌에 쏘인 승규의 입술은 보기 흉할 정도로 두둑하게 부어올라 있었다.
<대화> 가: 가을인데도 사람들이 꽤 두둑한 옷을 입고 있네.
<대화> 나: 오늘 날씨가 춥잖아., 몽골어 대역어: зузаахан, зузаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: зузааны хэмжээ маш их, маш зузаан, 베트남어 대역어: dày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ dày khá dày., 타이어 대역어: หนามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหนาซึ่งมีความหนามากพอสมควร, 인도네시아어 대역어: dengan cukup tebal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan ketebalan yang cukup, 러시아어 대역어: толстый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий большую толщину., 영어 대역어: quite thick, 영어 대역어 뜻풀이: Fairly thick., 일본어 대역어: ぶあつい【分厚い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厚みがかなりある。, 프랑스어 대역어: épais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont l’épaisseur est assez importante., 스페인어 대역어: grueso, abultado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerablemente voluminoso., 아랍어 대역어: عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سُمكه سميك جدّا, 중국어 대역어: 厚实, 중국어 대역어 뜻풀이: 厚度很厚。
표제어: 두둑하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두두카다, 활용: 두둑한[두두칸], 두둑하여[두두카여](두둑해[두두캐]), 두둑하니[두두카니], 두둑합니다[두두캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두둑하다, 뜻풀이: 모자람이 없고 넉넉하고 풍부하다., 용례: <구> 두둑한 월급.
<구> 두둑한 지갑.
<구> 두둑하게 준비하다.
<구> 호주머니가 두둑하다.
<문장> 승규는 자신의 일을 도와준 친구들에게 두둑하게 수고비를 주었다.
<문장> 지수는 수당에 보너스까지 합해 두둑한 월급을 받고 기분이 좋아졌다.
<문장> 아무리 배짱이 두둑한 사람이라도 그 앞에서 주눅이 들지 않는 사람은 없었다.
<대화> 가: 여행 경비가 좀 부족할 것 같아.
<대화> 나: 내가 그럴 줄 알고 돈을 두둑하게 준비해 왔지., 몽골어 대역어: элбэг, хангалттай, хүрэлцэхүйц, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутах юмгүй, бүрэн дүүрэн., 베트남어 대역어: đầy đủ, dư giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong phú và đầy đủ, không thiếu hụt., 타이어 대역어: อุดมสมบูรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุดมสมบูรณ์ และมีเพียงพอตลอดอย่างไม่ขาด, 인도네시아어 대역어: dengan cukup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak kurang, banyak, berlebih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обильный, достаточный., 영어 대역어: plenty, 영어 대역어 뜻풀이: Enough, plentiful, and not deficient., 일본어 대역어: じゅうぶんだ【十分だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りるところがなく、豊かで豊富だ。, 프랑스어 대역어: abondant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est foisonnant et suffisant sans déficience., 스페인어 대역어: abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuantioso y lleno sin carencias., 아랍어 대역어: متوفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون كافيا ووافرا وغير ناقص, 중국어 대역어: 丰厚，充足，雄厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 不欠缺，充分丰富。
표제어: 두둔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 斗頓, 발음: 두둔, 파생어: 두둔하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌., 용례: <구> 두둔을 받다.
<구> 두둔을 하다.
<문장> 분명히 내가 잘못한 일이었기에 그 누구의 두둔도 원하지 않았다.
<문장> 할머니의 두둔에 아이를 나무라던 어머니는 조용히 방으로 들어갔다.
<문장> 그가 화를 내는 모습을 보니 나는 더 이상 그녀를 두둔을 할 수가 없었다.
<대화> 가: 분명히 지수도 사정이 있었을 거야.
<대화> 나: 네가 그렇게 지수를 두둔만 하니까 지수가 제멋대로 구는 거 아냐., 몽골어 대역어: өмөөрөл, өмгөөлөл, хаацайлал, өмөөрөх, өмгөөлөх, хаацайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний талд орох буюу хийсэн буруу зүйлийг дарагдуулах явдал., 베트남어 대역어: sự bênh vực , sự bao che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng về phía hoặc che giấu giúp sai trái., 타이어 대역어: การเข้าข้าง, การสนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าข้างหรือปกป้องความผิดให้, 인도네시아어 대역어: perlindungan, keberpihakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan berpihak, hal menutupi kesalahan (yang diperbuat seseorang), 러시아어 대역어: покровительство; протекция; заступничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заступничество и покровительство в делах., 영어 대역어: taking sides, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking sides or covering up a mistake., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 肩をもったり、間違いをかばうこと。, 프랑스어 대역어: action de plaider pour quelqu’un, de protéger, de se ranger du côté de quelqu’un, action de prendre parti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre parti pour quelqu'un ou de couvrir une faute., 스페인어 대역어: defender, guarecer, proteger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abogar en favor de alguien o cubrir sus culpas., 아랍어 대역어: انحياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: انحياز أو تستّر على خطأ, 중국어 대역어: 偏袒, 중국어 대역어 뜻풀이: 袒护或包庇错误。
표제어: 두둔하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 斗頓하다, 발음: 두둔하다, 가봐라: 두둔0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 두둔하다, 뜻풀이: 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다., 용례: <구> 입장을 두둔하다.
<구> 자식을 두둔하다.
<구> 잘못을 두둔하다.
<문장> 어머니가 나를 나무라자 보고 있던 아버지가 나를 두둔했다.
<문장> 그가 저지른 잘못이 너무 커서 그를 두둔하는 사람도 함께 욕을 들었다.
<문장> 신입 사원이었던 나는 김 부장에게 혼이 나는 승규를 두둔할 처지가 아니었다.
<문장> 지수가 유민을 두둔해 주는 바람에 나는 더 이상 유민에게 뭐라고 할 수 없었다.
<대화> 가: 그럴 수도 있지 뭘 그런 걸로 화를 내.
<대화> 나: 걔를 두둔하려거든 아예 말도 하지 마., 몽골어 대역어: өмөөрөх, өмгөөлөх, хаацайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгний талд орох буюу хийсэн буруу зүйлийг дарагдуулах., 베트남어 대역어: bênh vực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ðứng về phía hoặc che giấu giúp lỗi lầm., 타이어 대역어: เข้าข้าง, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าข้างหรือปกป้องความผิดให้, 인도네시아어 대역어: berpihak, melindungi, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpihak, menutupi kesalahan (yang diperbuat seseorang), 러시아어 대역어: покровительствовать; протежировать; заступаться; защищать; брать под защиту, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать влиятельную поддержку кому-либо или заступаться за кого-либо, совершившего ошибку., 영어 대역어: take sides, 영어 대역어 뜻풀이: To take sides or cover up a mistake., 일본어 대역어: かばう【庇う】。ひごする【庇護する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肩をもったり、間違いをかばったりする。, 프랑스어 대역어: prendre parti pour quelqu'un, défendre la cause de quelqu'un, favoriser quelqu'un, appuyer quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre du côté de quelqu'un ou plaider en sa faveur devant une accusation., 스페인어 대역어: defender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse de parte de alguien o protegerlo., 아랍어 대역어: يقف جانبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ جانبا  أو يغطى خطأ, 중국어 대역어: 偏袒, 중국어 대역어 뜻풀이: 袒护或包庇错误。
표제어: 두둥실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두둥실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이 가볍게 떠오르거나 떠 있는 모양., 용례: <구> 두둥실 날아가다.
<구> 두둥실 날아오르다.
<구> 두둥실 떠가다.
<구> 두둥실 떠오르다.
<구> 두둥실 떠 있다.
<구> 두둥실 피어오르다.
<구> 두둥실 흘러가다.
<문장> 하늘을 가르며 열기구가 두둥실 떠올랐다.
<문장> 두둥실 떠오른 보름달이 우리를 환하게 비추어 주었다.
<문장> 파란 하늘에는 뭉게구름이 두둥실 흐르고 있었다.
<대화> 가: 저절로 몸이 두둥실 뜨는 호수가 있다며?
<대화> 나: 아, 염분이 너무 높아서 아무것도 못 산다는 그 호수?, 몽골어 대역어: хөвөн, хөөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет хөнгөхнөөр дээшлэн хөөрөх буюу хөвөх байдал., 베트남어 대역어: bồng bềnh, lơ lửng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật nổi lên hay trôi nổi một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของสิ่งของที่มีน้ำหนักเบาลอยขึ้นไปหรือลอยอยู่ด้านบน, 인도네시아어 대역어: dengan ringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sesuatu yang melambung ringan di udara, 러시아어 대역어: поднимаясь; всплывая; взлетая; паря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко поднимаясь и находясь в полёте., 영어 대역어: lightly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state or movement of something floating or rising softly., 일본어 대역어: ふんわり。ぽっかり。ふわふわ, 일본어 대역어 뜻풀이: 軽く浮上したり浮かんでいる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont un objet monte ou flotte légèrement., 스페인어 대역어: flotando ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que un objeto emerge o flota ligeramente., 아랍어 대역어: بخفّة، خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة طفو شيء ما أو انبثاقه بشكل خفيف, 중국어 대역어: 轻飘飘地，冉冉, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体轻轻地浮起或浮着的样子。
표제어: 두드러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드러기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것., 용례: <구> 두드러기 반응.
<구> 두드러기 발생.
<구> 두드러기 약.
<구> 두드러기 치료.
<구> 두드러기가 나다.
<구> 두드러기가 돋다.
<구> 두드러기가 발생하다.
<구> 두드러기가 생기다.
<구> 두드러기가 심하다.
<구> 두드러기가 일다.
<구> 두드러기를 치료하다.
<문장> 나는 온몸에 난 두드러기를 치료하러 피부과에 갔다.
<문장> 영수는 이상한 약을 먹더니 등에 난 두드러기가 더 심해져 얼굴에까지 번졌다.
<대화> 가: 너 얼굴에 두드러기가 잔뜩 돋았어!
<대화> 나: 응, 나 돼지고기 알레르기가 있는데 실수로 돼지고기를 먹었지 뭐야., 몽골어 대역어: харшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: эм болон хүнсийг буруу хэрэглэснээс, мөн орчин солигдсоноос болж арьсан дээр энл тэндгүй улаан юм гарах., 베트남어 대역어: dị ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng nổi lên trên da nhiều đốm đỏ do thức ăn hay thay đổi môi trường., 타이어 대역어: ลมพิษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผื่นคันเป็นพิษเห่อขึ้นตามผิวหนัง เกิดขึ้นเนื่องจากรับประทานยาหรืออาหารผิดสำแดง หรือสภาพแวดล้อมรอบตัวเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: urtikaria, bentol-bentol merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit kulit yang menampakkan gejala memerahnya kulit di sekujur kulit tubuh karena salah makan obat, atau makanan, atau dikarenakan perubahan lingkungan, 러시아어 대역어: крапивница; аллергия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аллергическая реакция организма, характеризующаяся образованием на коже красных пятен или волдырей из-за неправильного питания или употребления лекарственных препаратов., 영어 대역어: hives; rash; urticaria, 영어 대역어 뜻풀이: A type of skin disorder featuring red bumps either due to an intake of certain food or medicine, or due to a change in environment., 일본어 대역어: じんましん【蕁麻疹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬や食べ物を誤って食べたり、環境の変化によって、肌のあちらこちらが赤くむくむ発疹（ほっしん）。, 프랑스어 대역어: urticaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de trouble dermatologique caractérisé par l’apparition de plaques rouges, provoquées soit par la consommation d’aliments ou la prise de médicaments inadaptés, soit par un changement d’environnement., 스페인어 대역어: urticaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Erupciones coloradas que se originan en diferentes partes de la piel debido a un inadecuado consumo de medicamentos o alimentos, o debido a un cambio ambiental., 아랍어 대역어: شرى, 아랍어 대역어 뜻풀이: بثور جلديّة حمراء مرتفعة عن سطح الجلد  بسبب تناول طعام أو دواء بالخطأ أو تغيّر ظروف المعيشة, 중국어 대역어: 风疹，皮疹，荨麻疹, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于误吃药物或食物，或因环境变化而使皮肤到处出现红疹。
표제어: 두드러져-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두드러져, 두드러져서, 두드러졌다, 뜻풀이: (두드러져, 두드러져서, 두드러졌다)→ 두드러지다 2
표제어: 두드러지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러지는, 두드러질, 두드러집니다)→ 두드러지다 1
표제어: 두드러지-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러질, 두드러집니다, 뜻풀이: (두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러질, 두드러집니다)→ 두드러지다 2
표제어: 두드러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드러지다, 활용: 두드러지어[두드러지어/두드러지여](두드러져[두드러저]), 두드러지니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 도드라지다1, 문형: 1이 두드러지다, 뜻풀이: 가운데가 불룩하게 나오다., 용례: <구> 두드러진 부분.
<구> 두드러져 나오다.
<구> 배가 두드러지다.
<문장> 밥을 많이 먹었더니 배가 두드러졌다.
<문장> 남자들은 저마다 불룩하게 두드러진 근육을 자랑했다.
<문장> 이 퍼즐은 두드러진 부분을 다른 조각의 움푹한 부분에 맞춰 끼우게 되어 있다., 몽골어 대역어: овойх товойх, бондойх, түнтийх, бондгор болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол нь бондойн гарч ирэх., 베트남어 대역어: nồi lên,  nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần giữa lồi ra., 타이어 대역어: พอง, นูนขึ้น, ยื่นออกมา, โป่งขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนกลางโปนออกมาอย่างนูนหนา, 인도네시아어 대역어: membengkak, menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tengahnya menggelembung atau membengkak, 러시아어 대역어: выступать; выдаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать наружу посередине., 영어 대역어: stick out; protrude; be embossed, 영어 대역어 뜻풀이: For the center of something to protrude., 일본어 대역어: でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中がふっくらと出る。, 프랑스어 대역어: être proéminent, être saillant, être plus élevé que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Milieu de quelque chose) Être en relief par rapport à ce qui est environnant., 스페인어 대역어: sobresalir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinguirse una cosa del resto o una parte ser más abultada., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتفخ من الوسط, 중국어 대역어: 突出，凸起，隆起, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间鼓起来。
표제어: 두드러지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드러지다, 활용: 두드러지어[두드러지어/두드러지여](두드러져[두드러저]), 두드러지니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 작은말 도드라지다1, 문형: 1이 두드러지다, 뜻풀이: 겉으로 뚜렷하게 드러나다., 용례: <구> 두드러지는 단점.
<구> 두드러지는 현상.
<구> 두드러져 강조되다.
<구> 유난히 두드러지다.
<문장> 뛰어난 색채 감각이 김 화백의 가장 두드러지는 장점이다.
<문장> 눈에 화장을 했더니 작았던 눈매가 크고 뚜렷하게 두드러졌다.
<대화> 가: 요새 젊은 사람들은 말을 줄여 쓰는 걸 좋아하는 것 같아.
<대화> 나: 특히 인터넷에서는 그런 현상이 두드러진다네., 몽골어 대역어: гоц байх, гарамгай байх, ил тод, содон, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадна тал руугаа илт гарч ирэх., 베트남어 대역어: lộ rõ, nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộc lộ rõ ràng ra bên ngoài., 타이어 대역어: ปรากฏเด่นชัด, ปรากฏออกมาอย่างโดดเด่น, เตะตา, สะดุดตา, เผยให้เห็นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏออกมาภายนอกอย่างเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: menonjol, mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol ke luar dengan jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Явно проступать наружу., 영어 대역어: remarkable; prominent; conspicuous, 영어 대역어 뜻풀이: To appear clearly in the outside., 일본어 대역어: めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 表にはっきり現れる。, 프랑스어 대역어: être remarquable, être visible, être notable, être sensible, être frappant, être saillant, être éclatant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître clairement., 스페인어 대역어: destacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobresalir, ser notable, resaltar., 아랍어 대역어: يبرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُشاهَد بشكل بارز, 중국어 대역어: 显著，突出, 중국어 대역어 뜻풀이: 清楚地显现在外。
표제어: 두드러지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드러지다, 활용: 두드러진[두드러진], 두드러지어[두드러지어/두드러지여](두드러져[두드러저]), 두드러지니[두드러지니], 두드러집니다[두드러짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 도드라지다2, 문형: 1이 두드러지다, 뜻풀이: 가운데가 튀어나와서 불룩하다., 용례: <구> 두드러진 뼈.
<구> 두드러진 이마.
<구> 광대뼈가 두드러지다.
<구> 더욱 두드러지다.
<문장> 얼굴의 선을 예쁘게 하기 위해 두드러진 뼈를 깎아내는 사람도 있다.
<문장> 내 동생은 얼굴에서 이마가 가장 튀어나와 두드러져 보인다., 몽골어 대역어: овойх товойх, бондойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол хэсэг нь товойж харагдах., 베트남어 대역어: lồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần giữa nhô ra và lồi lên., 타이어 대역어: ปรากฏชัด, เด่นชัด, ที่ยื่นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: นูนหนาเพราะส่วนกลางได้โปนออกมา, 인도네시아어 대역어: membengkak, menonjol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (bagian tengahnya) menggelembung, 러시아어 대역어: выпуклый; рельефный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуклый по середине., 영어 대역어: bulgy, 영어 대역어 뜻풀이: Something looking swollen as its middle part protrudes., 일본어 대역어: めだっている【目立っている】。ふくらんでいる【膨らんでいる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真ん中あたりがふっくらと突き出ている。, 프랑스어 대역어: proéminent, saillant, plus élevé que, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Milieu de quelque chose) Qui est en relief par rapport à ce qui est environnant., 스페인어 대역어: protuberante, saliente, convexo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene su parte central abombada., 아랍어 대역어: منتفخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزؤه الأوسط مرتفع ومتنفش, 중국어 대역어: 鼓，鼓鼓囊囊, 중국어 대역어 뜻풀이: 中间凸起且鼓鼓的。
표제어: 두드러지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드러지다, 활용: 두드러진[두드러진], 두드러지어[두드러지어/두드러지여](두드러져[두드러저]), 두드러지니[두드러지니], 두드러집니다[두드러짐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 도드라지다2, 문형: 1이 두드러지다, 뜻풀이: 눈에 띄게 뚜렷하다., 용례: <구> 두드러진 관심.
<구> 두드러진 변화.
<구> 두드러진 성과.
<구> 두드러진 존재.
<구> 두드러진 특징.
<구> 경향이 두드러지다.
<구> 상승세가 두드러지다.
<구> 윤곽이 두드러지다.
<구> 현상이 두드러지다.
<문장> 반 년 동안 열심히 영어 공부를 한 결과 시험 점수에서 두드러진 성과를 얻을 수 있었다.
<문장> 지수는 우리 반에서 두드러지게 춤을 잘 춘다., 몽골어 대역어: гоц байх, гарамгай байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд тусахаар ил тодорхой байх., 베트남어 대역어: nổi bật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dễ đập vào mắt., 타이어 대역어: โดดเด่น, เด่นชัด, ชัดแจ้ง, เตะตา, สะดุดตา, น่าทึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นอย่างสะดุดตา, 인도네시아어 대역어: menonjol, mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak sangat jelas, 러시아어 대역어: отчетливый; выразительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привлекающий внимание; примечательный., 영어 대역어: prominent; remarkable, 영어 대역어 뜻풀이: Noticeably distinct., 일본어 대역어: いちじるしい【著しい】。めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずば抜けてはっきりしている。, 프랑스어 대역어: net, distinct, précis, éclatant, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui apparaît clairement., 스페인어 대역어: destacado, sobresaliente, notable, evidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que salta a los ojos., 아랍어 대역어: متفوِّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بارز بوضوح, 중국어 대역어: 显著，杰出，突出, 중국어 대역어 뜻풀이: 明显，鲜明。
표제어: 두드려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두드려, 두드려서, 두드렸다, 두드려라, 뜻풀이: (두드려, 두드려서, 두드렸다, 두드려라)→ 두드리다
표제어: 두드리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 두드리고, 두드리는데, 두드리니, 두드리면, 두드린, 두드리는, 두드릴, 두드립니다, 뜻풀이: (두드리고, 두드리는데, 두드리니, 두드리면, 두드린, 두드리는, 두드릴, 두드립니다)→ 두드리다
표제어: 두드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드리다, 활용: 두드리어[두드리어/두드리여](두드려), 두드리니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 센말 뚜드리다, 문형: 1이 2를 두드리다, 뜻풀이: 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다., 용례: <구> 두드리는 소리.
<구> 목탁을 두드리다.
<구> 방문을 두드리다.
<구> 어깨를 두드리다.
<구> 창유리를 두드리다.
<문장> 우리는 북을 신나게 두드렸다.
<문장> 그는 젓가락으로 상을 두드리며 박자를 맞췄다.
<문장> 누군가 사무실 문을 똑똑 두드리더니 안으로 들어왔다.
<대화> 가: 어? 방금 누가 문 두드리는 소리 나지 않았어요?
<대화> 나: 아, 제가 뭘 좀 생각하면서 무심코 책상을 두드렸어요., 몽골어 대역어: цохих, балбах, нүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимээ гартал үргэлжлүүлэн цохих., 베트남어 대역어: gõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập hoặc đánh liên hồi để phát ra tiếng., 타이어 대역어: กระทบ, เคาะ, ตี, ตบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตีหรือทุบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เสียงร้องออกมา, 인도네시아어 대역어: memukul-mukul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul atau meninju sesuatu terus-menerus agar timbul suara, 러시아어 대역어: стучать; бить; колотить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударять или бить несколько раз так, чтобы раздавался звук., 영어 대역어: knock; tap, 영어 대역어 뜻풀이: To hit or beat something in succession, making a sound., 일본어 대역어: たたく【叩く】。うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音がするように連続して打ったり殴ったりする。, 프랑스어 대역어: frapper, battre, cogner, taper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner à plusieurs reprises des coups sur quelque chose ou à quelqu'un au point de faire un bruit., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar uno o varios golpes a algo de modo que se produzcan ruidos., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرع أو يركل بشكل تدريجيّ حتى يحدث الصوت, 중국어 대역어: 敲，拍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 连续敲击或打击使其发出声音。
표제어: 두드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드리다, 활용: 두드리어[두드리어/두드리여](두드려), 두드리니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 센말 뚜드리다, 문형: 1이 2를 두드리다, 뜻풀이: (속된 말로) 때리거나 치다., 용례: <구> 막 두드리다.
<구> 심하게 두드리다.
<문장> 그는 주먹으로 나를 사정없이 두드렸다.
<문장> 그렇게 녀석을 마구 두드리다가는 못 일어날 지도 모른다.
<문장> 아무리 잘못을 했어도 그렇지 사람을 이렇게 두드려 놓는 법이 어디 있습니까?, 몽골어 대역어: зодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) зодох юм уу цохих., 베트남어 대역어: đấm, đấm đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Đánh hoặc đập., 타이어 대역어: กระทบ, เคาะ, ตี, ตบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)ตีหรือทุบ, 인도네시아어 대역어: menggampar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) memukul atau meninju, 러시아어 대역어: бить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Бить кого-либо или ударять что-либо., 영어 대역어: thrash; strike, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) To beat or hit., 일본어 대역어: たたく【叩く】。なぐりつける【殴り付ける】。ぶんなぐる【打ん殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 殴ったり打ったりすることを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: frapper, battre, taper, cogner, donner un coup de poing, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Donner des coups avec le poing ou la main à quelqu'un., 스페인어 대역어: moler, sobar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Pegar o dar golpes., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) يقرع أو يطرق, 중국어 대역어: 捶打, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)打或敲。
표제어: 두드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드리다, 활용: 두드리어[두드리어/두드리여](두드려), 두드리니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 센말 뚜드리다, 의미 참고: 주로 '가슴', '마음', '심금', '양심' 등과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 두드리다, 뜻풀이: 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다., 용례: <구> 가슴을 두드리다.
<구> 마음을 두드리다.
<구> 양심을 두드리다.
<구> 세차게 두드리다.
<문장> 지수를 향한 민준이의 진심이 지수의 가슴을 두드렸다.
<문장> 그의 파란만장한 인생 이야기는 듣는 사람 모두의 마음을 두드렸다.
<문장> 나는 나쁜 마음을 먹었다가 양심을 두드리는 아내의 말에 마음을 고쳐먹었다., 몽골어 대역어: хөндөх, хөдөлгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяруулан догдлуулах буюу ихэд сэтгэл хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lay động, lay chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lại sự cảm động hoặc lay chuyển tình cảm một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: กระทบ, ปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ประทับใจหรือทำให้ใจโอนเอนเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: mengharukan, menggerakkan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang terharu atau menggerakkan hati orang, 러시아어 대역어: тронуть душу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать получению впечатления или сильного душевного волнения., 영어 대역어: strike; touch someone's heart, 영어 대역어 뜻풀이: To impress or move someone deeply., 일본어 대역어: うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動を与えたり心を大きく動かしたりする。, 프랑스어 대역어: émouvoir, ébranler, toucher, attendrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire naître chez quelqu'un de l'émotion ou produire une forte impression sur la sensibilité., 스페인어 대역어: conmover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enternecer, provocar alguna emoción, mover a ternura, etc., 아랍어 대역어: يؤثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي انطباعا أو يجعله يشعر بشيء كبير, 중국어 대역어: 打动，动摇, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感动或撩动心弦。
표제어: 두드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드리다, 활용: 두드리어[두드리어/두드리여](두드려), 두드리니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 센말 뚜드리다, 의미 참고: 주로 '두드려'로 쓴다., 문형: 1이 2를 두드리다, 뜻풀이: 마구 또는 함부로 하다., 용례: <구> 두드려 깨우다.
<구> 두드려 맞다.
<구> 두드려 부수다.
<구> 두드려 패다.
<문장> 깡패들은 주위도 아랑곳하지 않고 한 남자를 마구 두드려 팼다.
<문장> 그가 화를 참지 못하고 주위의 물건들을 마구 던지고 두드려 부수기 시작했다., 몽골어 대역어: цохих, нүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: учир зүггүй цохих., 베트남어 대역어: đập, dập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm một cách tùy tiện hay hàm hồ, 타이어 대역어: กระทบ, เคาะ, ตี, ตบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตามใจชอบหรือตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: memukul, menggebuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul seseorang terus-menerus dengan sembrono, 러시아어 대역어: барабанить; стучать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно делать что-либо., 영어 대역어: beat wildly, 영어 대역어 뜻풀이: To hit something carelessly or recklessly., 일본어 대역어: なぐる【殴る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を乱暴にする。, 프랑스어 대역어: frapper, battre, cogner, taper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose sans réfléchir ou sans soin., 스페인어 대역어: apalear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maltratar con golpes o dárselos a alguien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل شيئا بشكل عشوائي أو غير منتظم, 중국어 대역어: 乱做, 중국어 대역어 뜻풀이: 乱弄或随便做。
표제어: 두드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두드리다, 활용: 두드리어[두드리어/두드리여](두드려), 두드리니, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '두드려'로 쓴다., 문형: 1이 2를 두드리다, 뜻풀이: 짐작으로 대충하다., 용례: <구> 두드려 맞추다.
<문장> 지수는 비밀번호를 잊어버렸지만 그냥 두드려 맞춰 보았다.
<문장> 네가 해석한 문장을 보니 아무렇게나 두드려 맞춰서 말을 만든 티가 난다.
<문장> 민준이는 외국인이 하는 말을 알아들을 수 없었지만  행동과 표정으로 의미를 두드려 맞췄다., 몽골어 대역어: багцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: баримжаагаар хайш яйш хийх., 베트남어 대역어: làm bừa, làm càn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm qua loa thông qua suy đoán., 타이어 대역어: คร่าว ๆ, กะ, เดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำอย่างคร่าวๆ โดยการคาดเดา, 인도네시아어 대역어: memencet-mencet, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan sesuatu sekenanya dengan terkaan, 러시아어 대역어: примерно; кое-как; как попало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнить кое-как на глаз., 영어 대역어: guess, 영어 대역어 뜻풀이: To do something roughly by guesswork., 일본어 대역어: あてずっぽうにおこなう【当てずっぽうに行う】, 일본어 대역어 뜻풀이: いいかげんな見通しで事を行う。, 프랑스어 대역어: faire quelque chose approximativement, faire quelque chose en gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose grossièrement au jugé., 스페인어 대역어: calcular a bulto, calcular de modo aproximado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la acción de conjeturar o de hacer cálculos aproximados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفعل شيئا بشكل غير موثوق به, 중국어 대역어: 掂量, 중국어 대역어 뜻풀이: 估摸大概。
표제어: 두들기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두들기다, 활용: 두들기어[두들기어/두들기여](두들겨), 두들기니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 센말 뚜들기다, 문형: 1이 2를 두들기다, 뜻풀이: 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다., 용례: <구> 두들겨 맞다.
<구> 두들겨 부수다.
<구> 두들겨 잡다.
<구> 두들겨 패다.
<구> 두들겨 펴다.
<구> 망치를 두들기다.
<구> 문을 두들기다.
<구> 북을 두들기다.
<구> 젓가락을 두들기다.
<구> 종을 두들기다.
<구> 방망이로 두들기다.
<문장> 아버지는 힘껏 망치를 두들기며 벽에 못을 박고 있었다.
<문장> 빗방울이 양철 지붕을 두들기는 소리가 요란하게 들렸다.
<문장> 밖에서 누가 왔는지 대문을 쾅쾅 두들기는 소리가 들렸다.
<문장> 그들은 승규가 말을 안 듣는다고 발로 차고 주먹으로 때리며 두들겨 팼다.
<문장> 그들은 술을 마시다가 신이 나서 들고 있던 젓가락을 두들기며 노래를 불렀다.
<대화> 가: 민준이는 방 안에서 뭘 하길래 문을 두들겨도 나와 보지를 않니?
<대화> 나: 자고 있는 거 아니야?, 몽골어 대역어: балбах, нүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй дэлдэх буюу учир зүггүй цохих., 베트남어 대역어: đánh, đập, gõ mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gõ mạnh hay đánh đập lung tung để phát ra tiếng., 타이어 대역어: ทุบ, ตี, ชก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุบตีอย่างแรง หรือชกต่อยอย่างรุนแรงจนมีเสียงดังออกมา, 인도네시아어 대역어: memukul-mukul, mengebuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul kencang, memukul seenaknya, 러시아어 대역어: сильно стучать; ударять; бить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наносить сильный удар; бить по чему-либо., 영어 대역어: strike repeatedly; pound, 영어 대역어 뜻풀이: To knock on or beat something hard, making a sound., 일본어 대역어: たたく【叩く】。うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音がするように連続して勢いよく打ったり殴ったりする。, 프랑스어 대역어: frapper, battre, cogner, taper, donner un coup de poing, assener un coup de poing, briser quelque chose avec violence, marteler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner plusieurs coups fort sur quelque chose au point de faire un bruit., 스페인어 대역어: golpear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar uno o varios golpes, pegar a algo de modo que se produzcan ruidos., 아랍어 대역어: يضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرع أو يركل بشدّة أو عشوائيا حتى يحدث الصوت, 중국어 대역어: 敲，拍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用力打或乱打使发出声音。
표제어: 두들기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두들기다, 활용: 두들기어[두들기어/두들기여](두들겨), 두들기니, 어휘 등급: 고급, 관련어: 센말 뚜들기다, 의미 참고: 주로 '가슴', '마음', '심금', '양심' 등과 함께 쓴다., 문형: 1이 2를 두들기다, 뜻풀이: 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다., 용례: <구> 가슴을 두들기다.
<구> 마음을 두들기다.
<구> 심금을 두들기다.
<구> 양심을 두들기다.
<문장> 선생님이 해 주신 감동적인 이야기는 학생들의 심장을 두들겼다.
<문장> 대통령 후보로 나선 그의 연설은 청중들의 심금을 두들길 만큼 호소력이 컸다.
<대화> 가: 어제 만난 아가씨는 어땠어?
<대화> 나: 내 가슴을 두들기기에 충분할 만큼 아름다웠어., 몽골어 대역어: догдлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдөлгөх буюу догдлох сэтгэлийг бий болгох., 베트남어 대역어: đánh động, kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang lại sự cảm động hay gây hưng phấn., 타이어 대역어: ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ใจเต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดจิตใจที่ประทับใจหรือตื่นเต้น, 인도네시아어 대역어: mengharukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suasana hati terharu, 러시아어 대역어: затронуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впечатлить и взволновать., 영어 대역어: strike; touch someone's heart, 영어 대역어 뜻풀이: To impress or excite someone., 일본어 대역어: うつ【打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感動を与えたり心を大きく動かしたりする。, 프랑스어 대역어: émouvoir, ébranler, toucher, attendrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire naître chez quelqu'un de l'émotion ou produire une forte agitation sur la sensibilité., 스페인어 대역어: conmover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enternecer, provocar alguna emoción, mover a ternura, etc., 아랍어 대역어: يؤثّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعطي انطباعا أو يثير مشاعر ما, 중국어 대역어: 打动, 중국어 대역어 뜻풀이: 使感动或兴奋。
표제어: 두런거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두런거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두런대다, 두런두런하다
작은말 도란거리다, 문형: 1이 (2와) 두런거리다, 뜻풀이: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다., 용례: <구> 두런거리는 사람.
<구> 두런거리는 소리.
<구> 친구들과 두런거리다.
<구> 학생들과 두런거리다.
<문장> 수업 시간에 그는 옆에 있는 학생과 두런거리며 잡담을 하고 있었다.
<문장> 밖에 사람들이 있는지 창밖에서 사람들이 두런거리는 소리가 들려 왔다.
<문장> 승규는 잠시 쉬면서 이런저런 이야기를 하며 지수와 두런거리고 있었다.
<문장> 발표가 끝나자 청중들은 이해가 잘 안 간다는 표정으로 두런거리기 시작했다.
<대화> 가: 나는 가족들이 두런거리는 소리에도 잠이 깨.
<대화> 나: 너는 정말 잠귀가 밝구나., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, шивнэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар хэлэлцэх., 베트남어 대역어: thì thào, xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng thấp., 타이어 대역어: พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (beberapa orang) saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenang, 러시아어 대역어: шептаться; шушукаться; говорить вполголоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговаривать тихо, вполголоса., 영어 대역어: exchange whispers; whisper in a group, 영어 대역어 뜻풀이: For several people to talk continuously in a low and quiet voice., 일본어 대역어: ささやく【囁く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が小さくて低い声で話す。, 프랑스어 대역어: murmurer, chuchoter, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse., 스페인어 대역어: charlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz baja, de manera sosegada y sin cesar dos o más personas., 아랍어 대역어: يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا, 중국어 대역어: 嘁嘁喳喳，唧唧咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一直低声地交谈。
표제어: 두런대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두런대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두런거리다, 두런두런하다
작은말 도란대다, 문형: 1이 (2와) 두런대다, 뜻풀이: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다., 용례: <구> 두런대는 소리.
<구> 두런대는 사람.
<구> 가족들이 두런대다.
<구> 친구들과 두런대다.
<문장> 그녀는 수업을 듣지 않고 친구와 잡담을 하며 두런대고 있었다.
<문장> 옆방에서 사람들이 두런대는 소리 때문에 나는 잠을 잘 수 없었다.
<문장> 오랜만에 만난 우리는 같이 누워 밤늦도록 두런대며 이야기를 했다.
<문장> 친구들과 두런대던 아이들은 선생님이 들어오자 입을 다물고 조용히 했다.
<대화> 가: 옆 친구와 조용히 두런댔는데도 선생님께 혼이 났어.
<대화> 나: 그래도 수업 시간이면 조용히 해야지., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, шивнэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар хэлэлцэх., 베트남어 대역어: thì thào, xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng thấp., 타이어 대역어: พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (beberapa orang) saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenang, 러시아어 대역어: шептаться; шушукаться; говорить вполголоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговаривать тихо, вполголоса., 영어 대역어: exchange whispers; whisper in a group, 영어 대역어 뜻풀이: For several people to talk continuously in a low and quiet voice., 일본어 대역어: ささやく【囁く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が小さくて低い声で話す。, 프랑스어 대역어: murmurer, chuchoter, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse., 스페인어 대역어: charlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz baja, de manera sosegada y sin cesar dos o más personas., 아랍어 대역어: يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا, 중국어 대역어: 嘁嘁喳喳，唧唧咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一直低声地交谈。
표제어: 두런두런, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두런두런, 파생어: 두런두런하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 도란도란, 뜻풀이: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리., 용례: <구> 두런두런 담소하다.
<구> 두런두런 말소리가 들리다.
<구> 두런두런 말하다.
<구> 두런두런 이야기를 나누다.
<구> 두런두런 이야기를 주고받다.
<구> 두런두런 이야기하다.
<문장> 불이 꺼진 어두운 방에서 우리는 누워서 두런두런 얘기를 나눴다.
<문장> 오랜만에 만난 지수와 나는 커피숍에 앉아 두런두런 담소를 나누었다.
<문장> 벤치에 앉은 두 노인은 자신들의 신세한탄을 두런두런 늘어놓으며 한숨을 쉬었다., 몽골어 대역어: шивэр авир, шивнэн, шивэгнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс хоорондоо нам дуугаар удтал ярилцах чимээ., 베트남어 대역어: tiếng thì thào, tiếng xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng hạ thấp., 타이어 대역어: เสียงพูดเบาๆ, เสียงพูดเสียงแผ่วเบา, เสียงซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา, 인도네시아어 대역어: bisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara dari (beberapa orang) yang saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenang, 러시아어 대역어: шёпотом; тихо; шу-шу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый людьми, которые разговаривают тихо, вполголоса., 영어 대역어: in affectionate whispers; with an affectionate murmur, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound of several people talking continuously in a low and quiet voice., 일본어 대역어: ひそひそ。ぼそぼそ, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が小さくて低い声で親しく話し合う声。また、その様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes se parlant continuellement à voix basse., 스페인어 대역어: conversando en voz baja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido de varias personas conversando en voz baja., 아랍어 대역어: بصوت منخفض وعاطفيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت الحكي المتواصل للعديد من الناس بصوت منخفض وبشكل هادئ, 중국어 대역어: 叽叽喳喳地，唧唧咕咕地, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一直低声交谈的声音。
표제어: 두런두런하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두런두런하다, 가봐라: 두런두런, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두런거리다, 두런대다
작은말 도란도란하다, 문형: 1이 (2와) 두런두런하다, 뜻풀이: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다., 용례: <구> 두런두런하는 소리.
<구> 두런두런하는 사람.
<구> 옆 사람과 두런두런하다.
<구> 친구와 두런두런하다.
<문장> 서울로 가는 기차 안에서 두 사람은 두런두런하며 이런저런 이야기를 나누었다.
<문장> 옆집 사람들도 이제 자는지 아까부터 두런두런하던 소리가 뚝 그쳤다.
<문장> 불이 꺼져 있는 방에 누가 있는지 사람들이 두런두런하는 소리가 들려왔다.
<문장> 옆 자리에 있는 아이는 공부는 안 하고 아까부터 계속 누군가와 두런두런한다.
<대화> 가: 오늘 아침에 과장님들이 매우 중요한 이야기를 나누셨다고 그러던데 들었어?
<대화> 나: 과장님들이 두런두런하셔서 잘 안 들렸어., 몽골어 대역어: шивэр авир хийх, шивнэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар удтал хэлэлцэх., 베트남어 대역어: thì thào, xì xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng thấp., 타이어 대역어: พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา, 인도네시아어 대역어: berbisik-bisik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (beberapa orang) yang saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenang, 러시아어 대역어: шептаться; шушукаться; говорить вполголоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разговаривать тихо, вполголоса., 영어 대역어: exchange whispers; whisper in a group, 영어 대역어 뜻풀이: For several people to talk continuously in a low and quiet voice., 일본어 대역어: ささやく【囁く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が小さくて低い声で話す。, 프랑스어 대역어: murmurer, chuchoter, susurrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse., 스페인어 대역어: charlar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar en voz baja, de manera sosegada y sin cesar dos o más personas., 아랍어 대역어: يتمتم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا, 중국어 대역어: 嘁嘁喳喳，唧唧咕咕, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人一直低声地交谈。
표제어: 두렁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두렁, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두둑, 이랑1, 다중 매체 정보: [사진] 이랑, 뜻풀이: 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 낮은 둑이나 언덕., 용례: <구> 두렁을 넘다.
<구> 두렁을 만들다.
<구> 두렁에 앉다.
<문장> 그는 논을 따라 길게 난 두렁에 길게 솟아 있는 잡초를 베었다.
<문장> 논 가 두렁에는 모내기를 하던 농부들이 앉아 잠시 쉬고 있었다.
<문장> 소 한 마리가 논 위의 두렁을 어슬렁거리며 풀을 뜯어 먹고 있었다.
<문장> 그들은 밭을 갈면서 흙을 밭 옆으로 높직하게 쌓아 두렁을 만들었다.
<대화> 가: 할머니, 저도 오늘 농사일을 거들게요.
<대화> 나: 그래. 밭에 들어가면 씨앗을 심지 않은 두렁으로만 걸어 다니렴., 몽골어 대역어: далан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн хоёр газрыг тусгаарласан намхан далан болон овгор шороо, 베트남어 대역어: bờ đê, bờ ruộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con dốc hay con đê thấp ngăn cách giữa hai thửa ruộng., 타이어 대역어: คันนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เนินหรือคันดินขนาดเล็กที่สร้างขึ้นระหว่างนาหรือไร่เพื่อแบ่งเขตกั้นให้เป็นสองฝั่ง, 인도네시아어 대역어: tanggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: parit, bukit kecil yang menghubungkan batas antara dua sawah, atau ladang, 러시아어 대역어: межа на поле, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земляная насыпь или низкий холм, являющийся границей между двумя рисовыми полями или лугами., 영어 대역어: levee; ridge between rice paddies, 영어 대역어 뜻풀이: A bank or a mound which becomes the boundary of two paddies or fields., 일본어 대역어: あぜ【畦・畔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの水田や畑の間の境界をなす、低い堤や丘。, 프랑스어 대역어: levée, digue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remblai bas formant la frontière entre deux champs ou rizières., 스페인어 대역어: caballón, terraplén, dique, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuesta o dique de baja altura que se encuentra en el límite entre dos arrozales o campos de cultivo., 아랍어 대역어: رصيف بين الحقول, 아랍어 대역어 뜻풀이: سدّ أو تلال منخفض فاصل بين حقلي الأرز والحقلين الجافين, 중국어 대역어: 田埂, 중국어 대역어 뜻풀이: 形成两个水田或旱田之间界限的小堤坝或坎。
표제어: 두레, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두레, 파생어: 두레하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직., 용례: <구> 길쌈 두레.
<구> 김매기 두레.
<구> 모심기 두레.
<구> 두레 공동체.
<구> 두레 조직.
<구> 두레 활동.
<구> 두레를 조직하다.
<구> 두레를 짜다.
<구> 두레를 형성하다.
<문장> 옛 조상들은 두레를 중심으로 하여 농사를 지으며 살았다.
<문장> 마을 주민들은 두레를 짜서 서로 도와 가며 모심기를 해 나갔다.
<문장> 벼농사는 노동력이 많이 필요하기 때문에 전통적으로 두레와 같은 협동 조직이 발달했다., 몽골어 대역어: хамтрал, хоршоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосгонд, тариалангийн завгүй их ажлын үеэр бие биедээ туслан, ажлаа хамтран хийхийн тулд байгуулсан байгууллага., 베트남어 대역어: Dure; nhóm nông dân, đoàn thể nông dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tập thể nông dân được lập ra để làm việc chung giúp đỡ lẫn nhau lúc mùa màng bận rộn., 타이어 대역어: ทูเร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลงแขก : กลุ่มที่จัดตั้งขึ้น เพื่อช่วยงานซึ่งกันและกันในชนบทช่วงที่งานเกษตรกรรมยุ่งมาก, 인도네시아어 대역어: organisasi gotong royong, kelompok petani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi yang dibuat agar para anggotanya bisa saling bekerja sama saat pekerjaan bertani sedang menumpuk, 러시아어 대역어: туре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, созданная для оказания помощи друг другу в сельскохозяйственных работах., 영어 대역어: dure, 영어 대역어 뜻풀이: An organization of farmers in rural areas, who agree to give a hand to one another during busy periods., 일본어 대역어: トゥレ, 일본어 대역어 뜻풀이: 結い：農村で農作業が忙しい時に、助け合って共同で働くために作った組織。, 프랑스어 대역어: dure, coopérative agricole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisation d’agriculteurs créée en milieu rural pour permettre l'entraide et le travail en commun pendant la haute saison., 스페인어 대역어: dure, grupo cooperativo de agricultores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización formada para trabajar en común ayudándose entre sí en temporadas agrícolas atareadas en las regiones rurales., 아랍어 대역어: دوري، مجموعة تعاونيّة للمزارعين, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظمة نُشأت من أجل التعاون على العمل المشترك في ازدحام الموسم الزراعيّ في الريف, 중국어 대역어: 互助组, 중국어 대역어 뜻풀이: 在农村，为了农忙时期互相帮助、共同劳动而组成的组织。