hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 절필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕筆, 발음: 절필, 파생어: 절필하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨., 용례: <구> 고인의 절필.
<구> 아버지의 절필.
<문장> 아버지가 남기고 간 절필을 보며 우리 형제는 눈물을 흘렸다.
<문장> 낡은 상자 속에서 나는 선생님이 생전에 쓴 절필을 발견했다., 몽골어 대역어: сүүлчийн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэхийнхээ өмнө сүүлчийн удаа бичсэн бичиг ба бичгийн хэв., 베트남어 대역어: di bút, bút tích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết hay nét chữ được viết lúc cuối cùng trước khi chết., 타이어 대역어: งานเขียนชิ้นสุดท้าย, ผลงานชิ้นสุดท้าย, งานประพันธ์ชิ้นสุดท้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความหรือตัวอักษรที่เขียนเป็นครั้งสุดท้ายก่อนตาย, 인도네시아어 대역어: karya akhir, tulisan akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan atau tulisan tangan yang ditulis untuk terakhir kalinya sebelum meninggal, 러시아어 대역어: Завещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: что-либо (текст или буквы), написанное перед смертью., 영어 대역어: last writing before death, 영어 대역어 뜻풀이: The last piece of writing or handwriting before one's death., 일본어 대역어: ぜっぴつ【絶筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生前に最後に書いた文章や文字など。, 프랑스어 대역어: dernier écrit, dernier ouvrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dernier(ère) texte ou lettre qu'une personne a écrit(e) avant son décès., 스페인어 대역어: última escritura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escrito o letra que se ha dejado antes de la muerte., 아랍어 대역어: مقالة أخيرة ، خطّ أخير, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقالة أو خط كتبها أخيرا قبل الموت, 중국어 대역어: 绝笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 死之前最后写的文章或字。
표제어: 절필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕筆, 발음: 절필, 파생어: 절필하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다시는 글을 쓰지 않음., 용례: <구> 절필을 선언하다.
<구> 절필을 하다.
<문장> 그는 신춘문예에 낙방하고 나서 절필을 심각하게 고민했다.
<문장> 유명 작가인 그가 느닷없이 절필을 선언해 문단에 파문이 일었다.
<대화> 가: 나도 나이가 들었으니 이제는 절필을 하고 좀 쉴까 해.
<대화> 나: 너같이 훌륭한 작가가 글을 안 쓰면 독자들이 많이 실망할 거야., 몽골어 대역어: бичихээ болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин бичвэр бичихгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự gác bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không viết bài nữa., 타이어 대역어: การเลิกประพันธ์, การหยุดงานประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เขียนเนื้อเรื่องอีก, 인도네시아어 대역어: tidak menulis, mogok menulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak menulis kembali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Конец написания чего-либо (книг, работ и т.п.), 영어 대역어: ending one's writing career, 영어 대역어 뜻풀이: The act of never writing again., 일본어 대역어: ぜっぴつ【絶筆】。だんぴつ【断筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書くことをやめること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne plus écrire d'ouvrage., 스페인어 대역어: último escrito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de no escribir más obras., 아랍어 대역어: ترك الكتابة ، كفّ عن الكتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ألا يكتب مقالة أبدا, 중국어 대역어: 停笔，绝笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再写作。
표제어: 절필하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 絕筆하다, 발음: 절필하다, 가봐라: 절필, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 절필하다, 뜻풀이: 다시는 글을 쓰지 않다., 용례: <구> 절필한 문학인.
<구> 절필한 소설가.
<구> 절필한 이유.
<구> 시인이 절필하다.
<구> 작가가 절필하다.
<문장> 그는 그 책을 끝으로 절필했다.
<문장> 소설가들 중에는 스스로 한계를 느껴 절필하는 경우도 있었다.
<대화> 가: 그 시인 말이야, 절필하고 전혀 글을 쓰지 않던데 뭐하고 지낸다니?
<대화> 나: 어느 시골 마을에 살면서 아이들을 가르친다고 들었어., 몽골어 대역어: бичихээ болих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дахин бичвэр бичихгүй байх., 베트남어 대역어: gác bút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không viết bài nữa., 타이어 대역어: เลิกประพันธ์, หยุดงานประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เขียนเนื้อเรื่องอีก, 인도네시아어 대역어: tidak menulis lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menulis tulisan lagi, 러시아어 대역어: бросить писать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше не писать книг, научных работ и т.п., 영어 대역어: end one's writing career, 영어 대역어 뜻풀이: To never write again., 일본어 대역어: だんぴつする【断筆する】。ふでをおる【筆を折る】。ふでをたつ【筆を断つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書くことをやめる。, 프랑스어 대역어: cesser d'écrire, poser définitivement sa plume, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne plus écrire d'ouvrage., 스페인어 대역어: dejar de escribir, 스페인어 대역어 뜻풀이: No escribir más obras., 아랍어 대역어: يكفّ عن الكتابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يكتب مقالة أبدا, 중국어 대역어: 停笔，绝笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再写作。
표제어: 절하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 切下, 발음: 절하, 파생어: 절하하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 절상, 뜻풀이: 화폐 가치의 수준을 낮춤., 용례: <구> 절하 가능성.
<구> 절하 압력.
<구> 절하 효과.
<구> 절하를 단행하다.
<문장> 정부는 원화 가치의 절하가 미칠 영향에 대해 조사했다.
<문장> 당시 아시아 최대 경제국인 일본마저 엔화의 절하를 단행하며 외환위기를 극복하고자 했다.
<대화> 가: 원화가 절하가 예상된다는 데 그게 도대체 무슨 뜻이야?
<대화> 나: 원화의 가치가 떨어지는 거야. 그러면 수출할 때 유리해져., 몽골어 대역어: мөнгөний ханшийг бууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний үнэ цэнэ, түвшинг дарах явдал., 베트남어 대역어: sự phá giá, sự hạ giá (đồng tiền), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm giảm đi mức giá trị của đồng tiền., 타이어 대역어: การลดค่าเงิน, การลดค่าเงินตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ลดมาตรฐานของคุณค่าของธนบัตรลง, 인도네시아어 대역어: devaluasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menurunkan standar nilai mata uang, 러시아어 대역어: уценёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижение уровня ценности денежных купюр., 영어 대역어: depreciation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of lowering the value of a currency., 일본어 대역어: きりさげ【切り下げ・切下げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨幣の価値を引き下げること。, 프랑스어 대역어: dévaluation, dépréciation, dévalorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de diminuer la valeur d'une monnaie., 스페인어 대역어: devaluación, desvalorización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminución del valor de la moneda., 아랍어 대역어: تخفيض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليل قيمة العملة, 중국어 대역어: 贬值, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低货币价值的水准。
표제어: 절하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절하다, 가봐라: 절02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 절하다, 뜻풀이: 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 인사하다., 용례: <구> 어른께 절하다.
<구> 넙죽 절하다.
<구> 정중히 절하다.
<문장> 그는 아버지의 영정 사진 앞에서 두 번 절했다.
<문장> 꼬마 아이들이 바닥에 납작 엎드려 절하는 모습이 여간 귀여운 게 아니었다.
<문장> 우리는 신혼여행에서 돌아와 한복을 곱게 차려 입고 부모님께 절했다.
<대화> 가: 지수야, 할머니께 절해야지.
<대화> 나: 네. 할머니, 새해 복 많이 받으세요., 몽골어 대역어: золгох, мэндлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэх утгаар биеэ бөхийлгөн мэндлэх., 베트남어 대역어: lạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gập người xuống và chào một cách cung kính., 타이어 대역어: เคารพ, คำนับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทักทายโดยการโค้งลำตัวลงเป็นความหมายถึงการเคารพ, 인도네시아어 대역어: memberi salam, menyembah, membungkukkan badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menekukkan tubuh dan memberi salam sebagai tanda menghormati, 러시아어 대역어: отдавать поклон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кланяться в пояс в знак уважения., 영어 대역어: prostrate oneself, 영어 대역어 뜻풀이: To greet someone by bending one's body as a show of respect., 일본어 대역어: じぎする【辞宜する・辞儀する】。おじぎする【御辞儀する】。れいをする【礼をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敬意を表すために頭を下げて挨拶する。, 프랑스어 대역어: s'incliner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saluer en s'inclinant pour marquer le respect envers quelqu'un., 스페인어 대역어: hacer reverencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludar inclinando el cuerpo en señal de veneración., 아랍어 대역어: ينحني تحية ل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينحني الجسم للتحية تعبيرا عن الاحترام, 중국어 대역어: 鞠躬，磕头, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表达恭敬而屈身问候。
표제어: 절하하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 切下하다, 발음: 절하하다, 가봐라: 절하, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 절상하다, 문형: 1이 2를 절하하다, 뜻풀이: 화폐 가치의 수준을 낮추다., 용례: <구> 원화를 절하하다.
<구> 환율을 절하하다.
<문장> 정부는 수출의 흑자를 늘리기 위해 통화를 절하하는 정책을 추진했다.
<문장> 중국은 1994년 달러화에 대한 위안화의 가치를 달러당 5 위안에서 8 위안으로 절하했다.
<대화> 가: 원화를 절하하면 수출에 유리하다며?
<대화> 나: 수출에는 유리하지만 물가가 오를 수도 있어., 몽골어 대역어: мөнгөний ханшийг бууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгөний үнэ цэнийн түвшинг багасгах., 베트남어 대역어: phá giá tiền tệ, hạ giá trị đồng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm giảm mức giá trị của đồng tiền., 타이어 대역어: ลดค่าเงิน, ลดค่าเงินตรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดมาตรฐานของคุณค่าของธนบัตรลง, 인도네시아어 대역어: mendevaluasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menurunkan standar nilai mata uang, 러시아어 대역어: уценять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Снижать уровень ценности денежных купюр., 영어 대역어: depreciate, 영어 대역어 뜻풀이: To lower the value of a currency., 일본어 대역어: きりさげる【切り下げる・切下げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 貨幣の価値を引き下げる。, 프랑스어 대역어: dévaluer, déprécier, dévaloriser, affaiblir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer la valeur d'une monnaie., 스페인어 대역어: devaluar, desvalorizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir el valor de la moneda., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّل قيمة العملة, 중국어 대역어: 贬值, 중국어 대역어 뜻풀이: 降低货币价值的水准。
표제어: 절호, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 絕好, 발음: 절호, 파생어: 절호하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '절호의'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇을 하기에 기회나 시기 등이 아주 좋음., 용례: <구> 절호의 기회.
<구> 절호의 찬스.
<문장> 그는 슛을 할 수 있는 절호의 기회를 놓치고 말았다.
<문장> 지금이야 말로 내가 능력을 마음껏 펼칠 수 있는 절호의 순간이었다.
<대화> 가: 지금 집을 사도 될까?
<대화> 나: 그럼, 지금이 집을 살 절호의 시기라고., 몽골어 대역어: таатай, оновчтой, маш сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хийхэд боломж ба цаг үе маш оновчтой байх явдал., 베트남어 대역어: sự quý giá như vàng, sự tuyệt đỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời điểm hay cơ hội vô cùng tốt đẹp để làm điều gì đó., 타이어 대역어: ความยอดเยี่ยม, ความวิเศษ, ความรุ่งโรจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: โอกาสหรือช่วงเวลา เป็นต้น ดีอย่างมากที่จะทำสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: kesempatan emas, waktu baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kesempatan atau waktu sangat bai untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: удачный момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящее время, удобная ситуация для выполнения чего-либо., 영어 대역어: being perfect, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an opportunity, time, etc., being really appropriate to do something., 일본어 대역어: ぜっこう【絶好】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをするのに機会や時期などがこの上なくよいこと。, 프랑스어 대역어: chance, bonne occasion, belle occasion, occasion rare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une occasion, une période, etc., est très bonne pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: gran oportunidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasión o momento muy apropiado para hacer algo., 아랍어 대역어: فرصة ذهبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون الفرصة أو الزمن جيدة جدّا للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 绝好, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事的机会或时机等非常好。
표제어: 젊다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 점ː따, 활용: 젊은[절믄], 젊어[절머], 젊으니[절므니], 젊습니다[점ː씀니다], 젊고[점ː꼬], 젊지[점ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 늙다, 문형: 1이 젊다, 뜻풀이: 나이가 한창때에 있다., 용례: <구> 젊은 남녀.
<구> 젊은 사람들.
<구> 젊은 시절.
<구> 젊고 아름답다.
<구> 젊고 건강하다.
<문장> 광장에는 많은 젊은 남녀가 한가로운 오후를 즐기고 있었다.
<문장> 정 선생은 젊었을 때 고생을 많이 했지만 지금은 자기 분야에서 인정을 받고 있다.
<문장> 젊고 풋풋한 유민이는 모두가 좋아할 만하다.
<문장> 그들은 젊고 유능한 인재를 선발하여 집중적으로 양성하겠다는 계획을 밝혔다., 몽골어 대역어: залуу, идэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас нь ид өрнөх үедээ байх., 베트남어 대역어: trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi đang ở độ thanh xuân., 타이어 대역어: เป็นวัยรุ่น, เป็นหนุ่มเป็นสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีอายุอยู่ในช่วงวัยหนุ่มสาว, 인도네시아어 대역어: muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usianya berada di masa puncak, 러시아어 대역어: молодой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в самом расцвете сил., 영어 대역어: young, 영어 대역어 뜻풀이: Being in one's youthful years., 일본어 대역어: わかい【若い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年齢が少なくて生気に満ちている。, 프랑스어 대역어: jeune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Âge) Qui est à son meilleur moment., 스페인어 대역어: joven, juvenil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en la plenitud de la edad., 아랍어 대역어: شاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون العمر في أوج النشاط الجسمي والعقلي, 중국어 대역어: 年青，年轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 正值壮年。
표제어: 젊다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 점ː따, 활용: 젊은[절믄], 젊어[절머], 젊으니[절므니], 젊습니다[점ː씀니다], 젊고[점ː꼬], 젊지[점ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 늙다, 문형: 1이 젊다, 뜻풀이: 기운 등이 왕성하다., 용례: <구> 젊은 기운.
<구> 젊은 열기.
<구> 젊은 용기.
<구> 젊은 정열.
<구> 젊은 혈기.
<문장> 그들은 그들의 젊은 기운을 가득 담아 응원가를 불렀다.
<문장> 이번에 입사한 신입 사원들은 모두 젊은 패기를 가졌다.
<문장> 신인 작가들의 작품전에서 우리는 젊은 열기를 느낄 수 있었다., 몽골어 대역어: залуу, идэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч нөлөө зэрэг ид цэцэглэх., 베트남어 대역어: trẻ trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế... đang bừng bừng., 타이어 대역어: มีเรี่ยวแรง, แข็งแรง, แข็งขัน, กระตือรือร้น, มีไฟแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรง เป็นต้น เต็มเปี่ยม, 인도네시아어 대역어: bersemangat, bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: energi dsb sangat bertenaga, 러시아어 대역어: молодой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переполненный энергией и т.п., 영어 대역어: youthful, 영어 대역어 뜻풀이: High in energy, etc., 일본어 대역어: わかい【若い】。わかわかしい【若若しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気勢などが盛んである。, 프랑스어 대역어: dynamique, jeune, vital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est en pleine force de l'âge., 스페인어 대역어: joven, juvenil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy vigoroso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون القوة أو غيرها قوية, 중국어 대역어: 青春, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势等旺盛。
표제어: 젊다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 점ː따, 활용: 젊은[절믄], 젊어[절머], 젊으니[절므니], 젊습니다[점ː씀니다], 젊고[점ː꼬], 젊지[점ː찌], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 외모 표현하기, 관련어: 참고어 늙다, 문형: 1이 젊다, 뜻풀이: 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다., 용례: <구> 나이보다 젊어 보이다.
<구> 나이에 비해 젊어 보이다.
<구> 몇 년은 젊어 보이다.
<문장> 우리 할아버지는 일흔이 넘었지만 십 년은 젊어 보일 만큼 정정하시다.
<문장> 그는 이미 다 큰 자식들이 있다는 것이 믿기지 않을 정도로 젊어 보인다.
<대화> 가: 도대체 박 선생님을 누가 사십 대로 볼까요?
<대화> 나: 그렇죠? 박 선생님께서 꾸준히 운동을 하셔서 그런지 나이보다 훨씬 젊어 보이시죠., 몽골어 대역어: залуу, жоохон, овор багатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад нас нь жинхэнэ наснаас бага мэт санагдах., 베트남어 대역어: trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông có vẻ ít tuổi hơn so với tuổi thực tế., 타이어 대역어: อ่อนเยาว์, อายุน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูภายนอกแล้วดูเหมือนอายุน้อยกว่าอายุจริง, 인도네시아어 대역어: muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tampak seperti berusia lebih muda dari usia sebenarnya, 러시아어 대역어: молодой; моложавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, который выглядит моложе своего настоящего возраста., 영어 대역어: young, 영어 대역어 뜻풀이: Looking younger than one actually is., 일본어 대역어: わかい【若い】。わかわかしい【若若しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際より年齢が少なく見える。, 프랑스어 대역어: qui paraît jeune pour son âge,  qui fait plus jeune que son âge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a l'air plus jeune que son âge réel., 스페인어 대역어: joven, juvenil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparenta tener menos edad de la que tiene realmente., 아랍어 대역어: شاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ ملامحه أصغر من سنه, 중국어 대역어: 年轻，显年轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来好像比实际年龄小。
표제어: 젊은이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절므니, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 반대말 늙은이, 뜻풀이: 나이가 젊은 사람., 용례: <구> 젊은이 한 명.
<구> 젊은이의 꿈.
<구> 젊은이의 용기.
<구> 젊은이의 패기.
<구> 젊은이들 사이.
<문장> 지하철에서 한 젊은이가 노인에게 자리를 양보했다.
<문장> 요즘 젊은이들은 다른 사람들의 눈을 의식하지 않는다.
<문장> 젊은이들이야말로 오늘날의 사회를 움직이는 힘입니다.
<문장> 늙은이와 젊은이 할 것 없이 마을의 모든 사람이 모였다.
<문장> 흔히 젊은이에게는 용기가 있고 늙은이에게는 지혜가 있다고 한다., 몽골어 대역어: залуу хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар бага залуу хүн., 베트남어 대역어: giới trẻ, thanh niên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trẻ tuổi., 타이어 대역어: หนุ่ม ๆ สาว ๆ, หนุ่มสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุน้อย, 인도네시아어 대역어: remaja, pemuda, pemudi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berusia muda, 러시아어 대역어: молодой человек; молодая девушка; молодые люди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто находится в возрасте от отрочества до зрелых лет., 영어 대역어: young man; young woman, 영어 대역어 뜻풀이: A person of a young age., 일본어 대역어: わかもの【若者】。わこうど・わかびと・わかうど【若人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年の若い人。, 프랑스어 대역어: jeune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est peu avancée en âge., 스페인어 대역어: joven, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona de poca edad., 아랍어 대역어: شاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص صغير السنّ, 중국어 대역어: 青年人，年轻人, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪轻的人。
표제어: 젊음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 절믐, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 변화, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 몸과 마음이 젊은 상태., 용례: <구> 젊음을 누리다.
<구> 젊음을 되살리다.
<구> 젊음을 불태우다.
<구> 젊음을 유지하다.
<구> 젊음을 허비하다.
<문장> 어머니는 운동으로 젊음을 계속해서 유지하셨다.
<문장> 우리는 젊음을 불태우며 이십 대의 마지막을 화려하게 장식했다.
<대화> 가: 나도 주름살 제거 수술이라도 받을까?
<대화> 나: 됐어. 그런다고 다시 젊음이 되찾아지겠어?, 몽골어 대역어: залуу нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие сэтгэл залуу байдал., 베트남어 대역어: sự trẻ trung, tuổi trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ thể và tâm hồn trẻ trung., 타이어 대역어: ความหนุ่ม, ความสาว, ความอ่อนเยาว์, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพความอ่อนเยาว์ในร่างกายและจิตใจ, 인도네시아어 대역어: kemudaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan tubuh dan hati yang muda, 러시아어 대역어: молодость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молодое состояние тела и духа., 영어 대역어: youth, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being young both physically and mentally., 일본어 대역어: わかさ【若さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心身が若い状態。, 프랑스어 대역어: jeunesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le corps et l'esprit sont jeunes., 스페인어 대역어: juventud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado joven física y psíquicamente., 아랍어 대역어: شباب, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع فيه يكون شابا جسميا وعقليا, 중국어 대역어: 年轻，青春, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体和内较年轻的状态。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 占, 발음: 점, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교 행위, 뜻풀이: 비과학적인 방법으로 과거의 일을 알아맞히거나 현재나 미래의 운 등을 미리 판단하는 일., 용례: <구> 점을 보다.
<구> 점을 치다.
<문장> 사업이 잘 풀리지 않자 그는 점을 한번 보기로 했다.
<문장> 나는 가끔씩 운세를 보거나 점을 보는 것을 즐겨했다.
<문장> 어머니는 집안의 대소사가 있으면 반드시 무당에게 점을 치러 가곤 했다.
<대화> 가: 어제 점을 봤는데 조만간 집안에 안 좋은 일이 있을 거래.
<대화> 나: 에이, 그런 거 믿지 마. 다 미신이야., 몽골어 대역어: мэргэ, төлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинжлэх ухааны бус аргаар өнгөрсөн явдлыг таамаглах буюу одоо ба ирээдүйн заяа төөрөг зэргийг урьдчилан дүгнэх явдал., 베트남어 대역어: sự bói, sự xem bói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đoán những sự việc trong quá khứ hoặc tiên đoán về vận số của hiện tại hoặc tương lai..., 타이어 대역어: การทำนาย, การทายทัก, การพยากรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ทำนายเรื่องในอดีตโดยวิธีที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ หรือพิจารณาล่วงหน้าถึงชะตาในอนาคตหรือปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: peramalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menebak atau mencari tahu hal masa lalu dengan cara yang tidak ilmiah atau menilai terlebih dahulu keberuntungan masa sekarang atau masa depan dsb, 러시아어 대역어: гадание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предсказание будущего или толкование прошлого традиционным, не научным способом., 영어 대역어: fortune telling, 영어 대역어 뜻풀이: An unscientific way of guessing what happened in the past or telling someone's fortune, etc., in the present and future., 일본어 대역어: うらない【占い】。ぼくせん【卜占】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非科学的な方法で過去のことを当てたり、現在や未来の運などを判断したりすること。, 프랑스어 대역어: divination, bonne aventure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de deviner des événements du passé ou du présent ou de prédire l'avenir par des moyens non scientifiques., 스페인어 대역어: adivinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de adivinar el pasado o de juzgar de antemano la suerte del presente y el futuro de manera no científica., 아랍어 대역어: عرافة، كهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكشف عن حوادث ماضية أو يتنبّأ بحوادث حالية أو حوادث مستقبلية من خلال طريقة غير علمية, 중국어 대역어: 卜，卦, 중국어 대역어 뜻풀이: 用不科学的方法猜过去的事或预测现在或未来运势。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 작고 둥글게 찍은 표시., 용례: <구> 작은 점.
<구> 붉은 점.
<구> 검은 점.
<구> 점이 찍히다.
<구> 점을 찍다.
<구> 점으로 표시하다.
<문장> 그는 검토해야 될 부분에는 칸 옆에 조그마한 점을 찍어 표시해 두었다.
<문장> 붉은 잉크가 튀어 하얀 옷 위에는 붉은 점들이 얼룩덜룩 찍혀 있었다.
<문장> 공항을 떠난 비행기는 곧 조그마한 점처럼 보이더니 저 멀리 사라져 버렸다.
<문장> 종이 위에 찍혀 있는 점을 차례로 이어 보니 하나의 그림이 완성되었다.
<문장> 그녀는 과녁 한 가운데에 찍힌 작은 점에 화살을 맞힐 정도로 활을 잘 쏘았다., 몽골어 대역어: цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг дугуй хэлбэрээр тавьдаг тэмдэг., 베트남어 대역어: cái chấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biểu thị chấm tròn và nhỏ., 타이어 대역어: จุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่จุดไว้เป็นจุดกลม ๆ เล็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: titik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda baca yang ditulis dengan bentuk bulat kecil, 러시아어 대역어: точка; пятно; крапинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, ставящийся в маленькой и круглой форме., 영어 대역어: point; dot, 영어 대역어 뜻풀이: A small, round mark., 일본어 대역어: てん【点】。ちょぼ【点】。ぽち, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて丸く打った印。, 프랑스어 대역어: point, tache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petite marque de forme arrondie., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal pequeña y redonda., 아랍어 대역어: نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة صغيرة يكتبها على شكل دائريّ, 중국어 대역어: 点, 중국어 대역어 뜻풀이: 小而圆的标志。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩., 용례: <구> 검은 점.
<구> 큰 점.
<구> 작은 점.
<구> 점이 생기다.
<구> 점이 많다.
<구> 점이 나다.
<구> 점이 있다.
<구> 점을 빼다.
<문장> 그의 등에는 일곱 개의 점이 마치 북두칠성처럼 나 있다.
<문장> 승규는 이마에 큰 점이 나 있어 사람들에게 점박이라고 놀림을 당했다.
<문장> 얼굴에 난 큰 점을 빼고 나니 지수는 예전보다 훨씬 더 예뻐졌다. 
<대화> 가: 너는 걔 어디가 그렇게 예쁘니?
<대화> 나: 얼굴에 난 점까지도 다 예뻐., 몽골어 대역어: мэнгэ, толбо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний арьс, амьтны үс зэрэгт байдаг өөр өнгийн жижиг дугуй толбо., 베트남어 대역어: đốm, nốt ruồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết tròn và nhỏ khác màu ở trên những cái như lông động vật hay da của người., 타이어 대역어: ไฝ, ด่าง, ลายจุด, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยกลม ๆ เล็ก ๆ ที่มีสีต่าง ๆ อยู่บนผิวของคนหรือขนของสัตว์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tahi lalat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bintik kecil dan bundar yang berwarna beda dengan kulit yang ada pada kulit manusia atau bulu binatang, 러시아어 대역어: пятно; пятнышко; родинка; родимое пятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое круглое пятно, отличающееся цветом и находящееся на коже человека, шерсти животных и т.п., 영어 대역어: spot; speck, 영어 대역어 뜻풀이: A small, round blot on the human skin or animal hair, whose color is different., 일본어 대역어: ほくろ【黒子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の皮膚や動物の毛などにみられる、違う色の小さくて丸い斑。, 프랑스어 대역어: grain de beauté, mouche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tache de couleurs différentes et de forme arrondie, qui apparaît sur la peau des êtres humains, sur les poils des animaux, etc., 스페인어 대역어: lunar, mota, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mancha pequeña y redonda de colores diferentes que hay en la piel humana o en el pelaje del animal., 아랍어 대역어: شامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة في بدن الإنسان أو شعر الحيوان يخالف لونها لون سائره, 중국어 대역어: 痣, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的皮肤或动物的毛上颜色不同的小圆点。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호., 용례: <문장> 나는 영 점 오 점이 모자라 시험에서 떨어지고 말았다.
<문장> 영 점 일 밀리리터의 적은 양의 혈액만 있어도 그 사람의 혈액형을 알 수 있다.
<문장> 신체검사 결과 내 키는 정확하게 백칠십사 점 오 센티미터였다.
<문장> 약품이 영 점 일 그램이라도 더 들어가도 폭발하니까 무게를 잘 재어야 해., 몽골어 대역어: цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоог тэмдэглэхэд нэгээс дээш тоо болон түүнээс бага тоог ялгахын тулд тавьдаг тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu phẩy, phẩy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu chấm để phân biệt con số lớn hơn một và con số nhỏ hơn khi viết số., 타이어 대역어: จุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่ทำเป็นจุดไว้เพื่อแยกระหว่างตัวเลขที่มากกว่าหนึ่งและตัวเลขที่น้อยกว่าตัวเลขดังกล่าว ในการเขียนตัวเลข, 인도네시아어 대역어: koma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda untuk membedakan angka yang lebih kecil dari angka satu saat menulis bilangan, 러시아어 대역어: точка; запятая, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, который ставится для отличия цифр больше или меньше единицы, при счёте чисел (в десятичных числах)., 영어 대역어: point, 영어 대역어 뜻풀이: A symbol used in specifying a number to distinguish the number one or bigger and a number smaller than one., 일본어 대역어: てん【点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数字を書く時、1以上の数字とそれより小さい数字を区別するために打つ符号。, 프랑스어 대역어: virgule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on écrit un chiffre, signe qu'on met entre un chiffre qui est plus grand que 1 et un chiffre qui est plus petit que 1, en vue de les distinguer., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo que se pone en el momento de anotar números a fin de distinguir entre los números menores y mayores a uno., 아랍어 대역어: فاصلة عشرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة يضعها من أجل تمييز العدد أكبر من واحد عن العدد الأصغر منه عند كتابة الأرقام, 중국어 대역어: 点, 중국어 대역어 뜻풀이: 记数时，为了区分一以上的数字和比它小的数字时使用的符号。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호., 용례: <문장> 그는 마지막 문장에 점을 찍고 이 년 동안 집필한 원고를 드디어 끝냈다.
<문장> 이 문장은 점을 하나 잘못 찍어 말이 안 되는 이상한 문장이 되어 버렸다.
<문장> 그가 쓴 글은 매우 길어 중간 중간에 점을 찍지 않으면 읽을 수가 없을 정도였다., 몽골어 대역어: цэг, таслал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэг, таслал мэтийн өгүүлбэрийн тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu chấm câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kí hiệu câu giống như dấu chấm, dấu phẩy..., 타이어 대역어: เครื่องหมายจุด, เครื่องหมายจุลภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องหมายวรรคตอน  เช่น เครื่องหมายจุด จุลภาค, 인도네시아어 대역어: titik, koma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda baca dalam kalimat seperti titik, koma, dsb, 러시아어 대역어: точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак препинания, подобный точке, запятой и т.п., 영어 대역어: punctuation mark, 영어 대역어 뜻풀이: A symbol in a sentence such as period, comma, etc., 일본어 대역어: てん【点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 句点、読点などの符号。, 프랑스어 대역어: point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: signe de ponctuation comme le point final, la virgule, etc., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo de puntuación como punto final, coma, etc., 아랍어 대역어: نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: علامة الترقيم مثل علامة الوقف الكامل في الكتابة أو الفاصلة أو غيرها, 중국어 대역어: 点号, 중국어 대역어 뜻풀이: 和句号、逗号等一样的标点符号。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분., 용례: <문장> 승규가 쓴 글을 읽고 고쳐야 할 점을 하나하나 적어 주었다.
<문장> 시골에 살면서 좋았던 점은 무엇보다 공기가 맑다는 것이었다.
<문장> 이 식당의 음식은 맛은 있지만 양이 너무 적다는 것이 아쉬운 점이다.
<문장> 새로 이사 온 집은 학교 다니기에 불편한 점을 빼고는 다 마음에 든다. 
<문장> 발표를 듣다가 궁금한 점 있으면 언제든지 손을 들고 질문하시기 바랍니다.
<문장> 그는 나이는 어렸지만 늘 열심히 공부하는 사람이라 그에게 배울 점이 많다.
<문장> 일을 하면서 가장 유의할 점은 첫째도 안전이요 둘째도 안전임을 잊지 마라.
<대화> 가: 다 잘될 거야. 이번에 실패해도 다음에 또 하면 되니까.
<대화> 나: 그래. 나는 너의 그런 점이 마음에 들어., 몽골어 대역어: тал, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон зүйлийн дундах онцгой нэг хэсэг., 베트남어 대역어: điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nào đó đặc thù trong một số cái., 타이어 대역어: จุด, สิ่ง, ข้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใด ๆ ที่เจาะจงท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: titik, hal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bagian khusus di antara beberapa macam, 러시아어 대역어: часть; пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенная часть среди нескольких., 영어 대역어: thing, 영어 대역어 뜻풀이: A specific aspect among many., 일본어 대역어: てん【点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の中で特定の部分。, 프랑스어 대역어: point, côté, sujet, égard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme désignant une partie spécifique parmi plusieurs., 스페인어 대역어: punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte determinado entre muchos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء معيّن من بين أشياء كثيرة, 중국어 대역어: 点, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多个中间特定的某部分。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 성적이나 점수를 나타내는 단위., 용례: <문장> 어머니는 아들이 시험에서 백 점을 맞아 왔다며 기뻐하셨다.
<문장> 심사위원들은 그의 연기를 보고 구십 점이라는 후한 점수를 주었다.
<문장> 우리 팀은 상대 팀과의 접전 끝에 일 점 차이로 겨우 승리할 수 있었다.
<문장> 그는 구회 말 만루 홈런을 터뜨려 우리 팀에 사 점을 더 보탰다.
<대화> 가: 내일이 시험인데 너 공부 안 하니?
<대화> 나: 평균 칠십 점만 넘으면 합격이라서 그렇게 열심히 안 해도 돼., 몽골어 대역어: оноо, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүн болон оноог илэрхийлдэг нэгж., 베트남어 대역어: điểm, điểm số, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị thể hiện điểm số hay thành tích., 타이어 대역어: คะแนน, แต้ม(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่แสดงผลการเรียนหรือคะแนน, 인도네시아어 대역어: nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang menunjukkan nilai atau angka, 러시아어 대역어: отметка; балл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта отметок или баллов., 영어 대역어: point, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to represent performance or score., 일본어 대역어: てん【点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績や点数を表す単位。, 프랑스어 대역어: jeom, note(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité servant à exprimer un résultat ou le nombre de points obtenus par quelqu'un., 스페인어 대역어: jeom, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad que indica nota o puntaje., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تشير إلى نتيجة الامتحان أو مجموع النقاط المحرزة, 중국어 대역어: 分, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算成绩或分数的单位。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 그림, 도자기 등의 작품을 세는 단위., 용례: <문장> 그는 자기가 만든 도자기 한 점을 내게 선물로 주었다.
<문장> 할아버지 댁 거실 벽에는 유명 화가가 그린 그림이 몇 점 걸려 있었다.
<문장> 이번 전시회에서는 고려청자, 조선백자 수백 점이 전시될 예정이다.
<문장> 아버지는 돈을 마련하기 위해 평소에 아끼던 그림 몇 점을 팔아 버렸다., 몽골어 대역어: ширхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг, шавар ваар зэрэг бүтээлийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: cái, chiếc, bức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm tác phẩm như tranh vẽ, đồ gốm..., 타이어 대역어: ช็อม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชิ้น(ลักษณนาม) : หน่วยนับผลงานที่เป็นภาพวาด เครื่องปั้นดินเผา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: buah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya karya seperti lukisan, tembikar, keramik, dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта произведений: картин, керамических изделий и пр., 영어 대역어: piece, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to count the number of artworks such as paintings or ceramics., 일본어 대역어: てん【点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 絵、陶磁器などの作品を数える単位。, 프랑스어 대역어: jeom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le quantificateur pour compter le nombre de peintures, de céramiques, etc., 스페인어 대역어: jeom, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de obras como pintura, cerámica, etc., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ عددَ من قطع فنية مثل الرسم أو الخزف أو غيره, 중국어 대역어: 件，幅, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算画、瓷器等作品数量的单位。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 ‘~ 한 점 없다’로 쓴다., 뜻풀이: 아주 적은 양을 나타내는 말., 용례: <문장> 오늘처럼 바람 한 점 없는 날에는 연이 잘 날지 않는다.
<문장> 오늘은 구름 한 점 없이 맑고 쾌청해 소풍 가기에 딱 좋은 날씨였다.
<문장> 도무지 불빛이라고는 한 점도 찾아볼 수 없을 만큼 주변은 깜깜했다.
<문장> 깔끔한 그는 언제나 때 한 점 묻지 않은 새하얀 와이셔츠만을 입고 다녔다.
<문장> 그 큰일을 당하고도 승규는 슬픔 한 점 없는 얼굴로 사람들을 대하고 있었다.
<대화> 가: 사실대로 말하면 다 용서해 줄게.
<대화> 나: 무슨 소리야? 나는 하늘을 우러러 한 점 부끄러움 없어., 몽골어 대역어: өчүүхэн, бага, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш цөөн хэмжээг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: một chút xíu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện lượng rất nhỏ., 타이어 대역어: ช็อม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่น้อยมาก; ปริมาณที่น้อยมาก : คำที่แสดงปริมาณที่น้อยมาก, 인도네시아어 대역어: titik, setitik, setetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan jumlah sesuatu yang sangat sedikit, 러시아어 대역어: пятнышко; проблеск; крапинка; точка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное, указывающее на очень малое количество или объём., 영어 대역어: jeom, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to represent a very little amount., 일본어 대역어: てん【点】。へん【片】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごくわずかな量を表す語。, 프랑스어 대역어: le moindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour exprimer une très faible quantité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que indica una cantidad muy pequeña., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على كمية قليلة جدّا, 중국어 대역어: 点，片，丝, 중국어 대역어 뜻풀이: 形容非常少的量。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 잘라낸 고기의 조각을 세는 단위., 용례: <구> 삼겹살 한 점.
<구> 고기 두어 점.
<구> 회 몇 점.
<구> 소고기 두어 점.
<구> 제육 몇 점.
<구> 순대 몇 점.
<구> 비계 몇 점.
<구> 수육 몇 점.
<문장> 그는 잘 익은 삼겹살 한 점을 상추에 싸서 맛있게 먹고 있었다.
<문장> 어머니는 지난번에 먹다 남은 돼지고기 몇 점을 넣고 김치찌개를 끓였다.
<문장> 우리는 잔칫집에 가서 잘 삶은 수육 몇 점과 막걸리를 대접받았다.
<문장> 아버지는 고기는 아들들을 주고 기름만 둥둥 뜨는 비계만 두어 점 건져 먹었다.
<문장> 거기 서 있지만 말고 여기 와서 회 한 점 먹어 봐., 몽골어 대역어: зүсэм, хэрчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэсэглэсэн махны хэрчмийг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: miếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm mảnh thịt thái ra., 타이어 대역어: ชิ้น(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับชิ้นของเนื้อที่หั่นแล้ว, 인도네시아어 대역어: potong, iris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya potongan daging yang dipotong-potong, 러시아어 대역어: кусок; кусочек; отрезанный кусок; вырезка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта кусков отрезанного мяса., 영어 대역어: piece; slice, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to count the number of pieces of meat., 일본어 대역어: へん【片】。きれ【切れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉の切れ端を数える単位。, 프랑스어 대역어: jeom, morceau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le quantificateur pour compter le nombre de morceaux de viande découpée., 스페인어 대역어: jeom, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de trozos de carne cortados., 아랍어 대역어: قطعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ عدد من قطع اللحم المقطوع, 중국어 대역어: 块, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算切开的肉片数量的单位。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 떨어지는 물방울을 세는 단위., 용례: <문장> 소나기가 오려는지 굵은 빗방울이 한 점씩 뚝뚝 떨어지기 시작했다.
<문장> 날씨가 추워지자 비는 곧 눈으로 바뀌어 눈발이 몇 점씩 날리고 있었다. 
<문장> 나는 슬퍼서 울고 싶었지만 내 눈에는 이상하게 눈물 한 점 고이지 않았다.
<문장> 큰 눈이 내린다는 기상 예보와는 달리 오늘은 눈발 한 점 날리지 않았다., 몽골어 대역어: дусал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуссан усны дуслыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: giọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm giọt nước rơi xuống., 타이어 대역어: หยด(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหยดน้ำที่ตกลงมา, 인도네시아어 대역어: tetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya tetesan air yang turun atau jatuh, 러시아어 대역어: капля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта падающих капель воды., 영어 대역어: drop, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to count the number of falling water drops., 일본어 대역어: てき【滴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体のしたたりの数を数える単位。, 프랑스어 대역어: jeom, goutte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le quantificateur pour compter le nombre de gouttes d'eau., 스페인어 대역어: jeom, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de las gotas cayentes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ عدد من قطرات الماء المتساقطة, 중국어 대역어: 滴, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算滴落的水滴数量的单位。
표제어: 점, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點, 발음: 점, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 바둑에서, 바둑판에 놓은 돌이나 상대에게 따낸 돌을 세는 단위., 용례: <문장> 오늘 아버지와 둔 바둑에서는 내가 열 점 차이로 아버지를 이겼다.
<문장> 바둑을 잘 두는 승규와 바둑을 둘 때면 나는 늘 석 점을 먼저 놓고 시작한다.
<문장> 그는 상대 선수의 실수를 틈타 한꺼번에 다섯 점을 따내 쉽게 승리할 수 있었다., 몽골어 대역어: хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоо даамны өрөг дээр өрсөн хүү болон эсрэг тоглогчоосоо авсан хүүг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: quân cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm quân cờ thắng được của đối thủ hay quân cờ đặt trên bàn cờ baduk trong cờ baduk., 타이어 대역어: ช็อม, 타이어 대역어 뜻풀이: เม็ด(ลักษณนาม) : หน่วยนับหินที่ใช้วางในกระดานหมากล้อมหรือหินที่กินจากฝ่ายตรงข้ามในการเล่นหมากล้อม, 인도네시아어 대역어: buah, catur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan banyaknya batu yang diletakkan di papan catur atau batu yang didapat dari pihak awan dalam permainan catur, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта положенных на доску или отобранных у противника камней в корейских шашках., 영어 대역어: stone; piece, 영어 대역어 뜻풀이: In the game of go, a bound noun used to count the number of stones placed on the board or those captured from the opponent., 일본어 대역어: め【目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 囲碁で、碁盤に並べた石や相手から取った石を数える単位。, 프랑스어 대역어: jeom, point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le jeu de baduk, nom non autonome indiquant le quantificateur pour compter le nombre de pierres posées sur le damier ou le nombre de pierres capturées., 스페인어 대역어: jeom, 스페인어 대역어 뜻풀이: En baduc, unidad de conteo de las piedras colocadas en la tabla o las que se ha obtenido del adversario., 아랍어 대역어: درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الغو، وحدة لعدّ عدد من الصخور التي وضعها على اللوحة أو الصخور التي أخذها من طرف آخر, 중국어 대역어: 子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在围棋比赛中，计算棋盘上放着的或已被提子的棋子数量的单位。
표제어: 점거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 占據, 발음: 점거, 파생어: 점거되다,점거하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점령, 뜻풀이: 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 용례: <구> 불법 점거.
<구> 점거 농성.
<구> 점거가 되다.
<구> 점거가 잇따르다.
<구> 점거를 하다.
<문장> 주민들의 도로 점거로 한동안 차량 통행이 중단됐다.
<문장> 경찰의 진압에 노동자들은 공장 점거를 하며 경찰에 맞섰다.
<문장> 겨울이 되자 일부 노숙인들이 주인 없이 방치된 집을 찾아 점거에 나섰다., 몽골어 대역어: эзлэлт, булаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг эзлэн байрших явдал., 베트남어 대역어: sự chiếm cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chiếm lấy địa điểm nào đó và giữ chỗ., 타이어 대역어: การจับจอง, การครอบครอง, การยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งถิ่นฐานโดยครอบครองสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: pendudukan, penjajahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempati suatu tempat dan mengambil posisi, 러시아어 대역어: расположение; местоположение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие какого-либо определённого места., 영어 대역어: occupation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of occupying a place and settling there., 일본어 대역어: せんきょ【占拠】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を占めていすわること。, 프랑스어 대역어: occupation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'occuper un certain endroit et de s'y installer., 스페인어 대역어: ocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar cierto lugar y asentarse en él., 아랍어 대역어: احتلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: استيلاء على مكان ما والاستقرار فيه, 중국어 대역어: 占据, 중국어 대역어 뜻풀이: 占领某一地点并在此落脚。
표제어: 점거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 占據, 발음: 점거, 파생어: 점거되다,점거하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점령, 뜻풀이: 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배함., 용례: <구> 점거가 되다.
<구> 점거를 하다.
<문장> 미군은 이라크를 공격한 후 이라크 점거에 들어갔다.
<문장> 제2차 대전 당시 일본군의 무력 점거로 많은 아시아 국가들이 피해를 입었다., 몽골어 대역어: эзлэлт, булаалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хүч дайсны нутаг дэвсгэрт орж уг газар нутгийг захирах явдал., 베트남어 대역어: sự chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quân đội tràn vào lãnh thổ của quân địch và chi phối khu vực đó., 타이어 대역어: การยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทหารเข้าไปยังอาณาเขตของฝ่ายศัตรูแล้วเข้าไปปกครองพื้นที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pendudukan, penjajahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pasukan militer memasuki wilayah teritorial musuh dan menguasai atau memerintah daerah tersebut, 러시아어 대역어: вторжение на территорию противника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие вражеской территории войсками., 영어 대역어: occupation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of troops entering and ruling their enemy's territory., 일본어 대역어: せんきょ【占拠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が敵軍の領土に入って、その地域を支配すること。, 프랑스어 대역어: prise, occupation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Armée) Action d'entrer dans un territoire ennemi et de le contrôler., 스페인어 대역어: ocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de invadir una tropa el territorio enemigo y llegar a dominar esa región., 아랍어 대역어: احتلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول القوات إلى أرض العدو وسيطرتها عليها, 중국어 대역어: 占领, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队进入敌军领土后，支配了该地区。
표제어: 점거되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 占據되다, 발음: 점거되다/점거뒈다, 가봐라: 점거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점령되다, 문형: 1이 2에/에게 점거되다, 뜻풀이: 어떤 장소가 차지당하여 자리가 잡히다., 용례: <구> 건물이 점거되다.
<구> 시위대에 점거되다.
<구> 불법으로 점거되다.
<구> 일시적으로 점거되다.
<문장> 도로는 순식간에 집회 참가자에게 점거됐다.
<문장> 한 대학의 총장실이 학생들에게 점거된 사건이 발생했다.
<문장> 일부 공공건물들이 시위대에 의해 점거되었고 건물들이 불타는 경우도 있었다., 몽골어 대역어: эзлэгдэх, булаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газар эзлэгдэн булаагдах., 베트남어 대역어: bị chiếm cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm nào đó bị chiếm lấy và chỗ bị giữ., 타이어 대역어: ถูกจับจอง, ถูกครอบครอง, ถูกยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใดที่ถูกครอบครองแล้วจึงได้ตั้งถิ่นฐาน, 인도네시아어 대역어: diduduki, dijajah, diambil alih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tempat ditempati dan diambil posisinya, 러시아어 대역어: располагаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть занятым (о каком-либо определённом месте)., 영어 대역어: be occupied, 영어 대역어 뜻풀이: For a place to be occupied and settled in., 일본어 대역어: せんきょされる【占拠される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所が占められていすわられる。, 프랑스어 대역어: être pris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Endroit) Être occupé par quelqu'un qui s'y est installé., 스페인어 대역어: ser ocupado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentarse en cierto lugar tras ser tomado por alguien., 아랍어 대역어: يُحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاستيلاء على مكان ما والاستقرار فيه, 중국어 대역어: 被占据, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一地点被占领后并被在此落脚。
표제어: 점거되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 占據되다, 발음: 점거되다/점거뒈다, 가봐라: 점거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점령되다, 문형: 1이 2에/에게 점거되다, 뜻풀이: 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역이 지배되다., 용례: <구> 수도가 점거되다.
<구> 군에 점거되다.
<문장> 대한민국은 해방 당시 미국과 구소련에게 점거되었다.
<문장> 마침 그 무렵 홋카이도는 반정부군에 점거된 상태였다.
<문장> 핀란드는 12세기부터 무려 700년간 스웨덴에 점거되어 지배받았다., 몽골어 대역어: эзлэгдэх, булаагдах, ноёрхогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг дайсны газар нутагт орж уг бүс нутаг захирагдах., 베트남어 대역어: bị chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực lãnh thổ bị quân đội của quân địch tràn vào thống trị., 타이어 대역어: ถูกยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารเข้าไปยังอาณาเขตของฝ่ายศัตรูแล้วพื้นที่ดังกล่าวจึงถูกปกครอง, 인도네시아어 대역어: diduduki, dijajah, diambil alih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer memasuki wilayah teritorial musuh dan wilayah tersebut dikuasai atau diperintah, 러시아어 대역어: оккупироваться (войсками противника), 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать вражескую территорию (о войсках)., 영어 대역어: be occupied, 영어 대역어 뜻풀이: For the territory of one to be entered and ruled by enemy troops., 일본어 대역어: せんきょされる【占拠される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が敵軍の領土に入って、その地域が支配される。, 프랑스어 대역어: être pris, être occupé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Territoire ennemi) Être dominé par une armée qui s'en est emparée., 스페인어 대역어: ser ocupado, ser tomado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser dominado el territorio enemigo tras la invasión de la tropa., 아랍어 대역어: يُحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دخول القوات إلى أرض العدو والسيطرة عليها, 중국어 대역어: 被占领, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队进入敌军领土后，该地区被支配。
표제어: 점거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 占據하다, 발음: 점거하다, 가봐라: 점거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점령하다, 문형: 1이 2를 점거하다, 뜻풀이: 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡다., 용례: <구> 시위대가 점거하다.
<구> 건물을 점거하다.
<구> 국회를 점거하다.
<구> 도로를 점거하다.
<문장> 노동자와 학생들로 구성된 시위대가 거리를 점거했다.
<문장> 시민 삼천여 명이 도로를 점거한 채 대규모 집회를 열었다.
<문장> 빚쟁이들이 사무실을 점거하며 돈을 돌려달라고 소리를 쳤다., 몽골어 대역어: эзлэх, булаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг эзлэн байрлах., 베트남어 대역어: chiếm cứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chiếm lấy địa điểm nào đó và giữ chỗ., 타이어 대역어: จับจอง, ครอบครอง, ยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งถิ่นฐานโดยครอบครองสถานที่ใด, 인도네시아어 대역어: menduduki, menjajah, mengambil alih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempati suatu tempat dan mengambil posisinya, 러시아어 대역어: располагать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать какое-либо определённое место., 영어 대역어: occupy, 영어 대역어 뜻풀이: To occupy a place and settle there., 일본어 대역어: せんきょする【占拠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所を占めていすわる。, 프랑스어 대역어: s'approprier quelque chose, prendre quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Occuper un certain endroit et s'y installer., 스페인어 대역어: ocupar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar cierto lugar y asentarse en él., 아랍어 대역어: يحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستولي على مكان ما ويستقرّ فيه, 중국어 대역어: 占据, 중국어 대역어 뜻풀이: 占领某一地点并在此落脚。
표제어: 점거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 占據하다, 발음: 점거하다, 가봐라: 점거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 점령하다, 문형: 1이 2를 점거하다, 뜻풀이: 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배하다., 용례: <구> 군대가 점거하다.
<구> 도시를 점거하다.
<구> 영토를 점거하다.
<문장> 1871년에는 미군이 불법으로 강화도를 점거했다.
<문장> 우리 군은 적군이 이곳을 점거하지 못하도록 철저히 작전을 세웠다., 몽골어 대역어: эзлэх, булаах, ноёрхох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хүч дайсны газар нутагт орж уг бүсийг захирах., 베트남어 대역어: chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân đội tràn vào lãnh thổ của quân địch và chi phối khu vực đó., 타이어 대역어: ยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารเข้าไปยังอาณาเขตของฝ่ายศัตรูแล้วปกครองพื้นที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: menduduki, menjajah, mengambil alih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasukan militer memasuki wilayah teritorial musuh dan menguasai atau memerintah daerah tersebut, 러시아어 대역어: оккупировать территорию противника, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать вражескую территорию., 영어 대역어: occupy, 영어 대역어 뜻풀이: For troops to enter and rule their enemy's territory., 일본어 대역어: せんきょする【占拠する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊が敵軍の領土に入って、その地域を支配する。, 프랑스어 대역어: occuper, prendre, prendre possession de quelque chose, s'emparer de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Armée) Entrer dans un territoire ennemi et en prendre contrôle., 스페인어 대역어: ocupar, tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invadir una tropa el territorio enemigo y llegar a dominar esa región., 아랍어 대역어: يحتلّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدخل القوات إلى أرض العدو وتسيطر عليها, 중국어 대역어: 占领, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队进入敌军领土后，支配了该地区。
표제어: 점검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點檢, 발음: 점검, 파생어: 점검되다,점검하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 낱낱이 검사함. 또는 그런 검사., 용례: <구> 기계 점검.
<구> 시설 점검.
<구> 장비 점검.
<구> 출석 점검.
<구> 점검이 되다.
<구> 점검이 시행되다.
<구> 점검을 마치다.
<구> 점검을 받다.
<구> 점검을 하다.
<문장> 우리는 체육 대회 때 인원 점검을 마친 후 경기를 시작했다.
<문장> 우리 집은 한 달에 한 번 씩 안전을 위해 가스 점검을 받는다.
<대화> 가: 모든 여행 준비는 끝났나요?
<대화> 나: 자동차 정비 점검만 마치면 출발하려고요., 몽골어 대역어: үзлэг шалгалт, нарийн үзлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн шалгах. мөн тийм шалгалт., 베트남어 대역어: sự rà soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kiểm tra từng bộ phận. Hoặc sự kiểm tra như vậy., 타이어 대역어: การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจสอบอย่างละเอียด หรือการตรวจสอบในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa dengan saksama, sangat teliti, atau satu per satu, 러시아어 대역어: тщательная проверка; внимательное рассмотрение; доскональное расследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательное исследование (изучение). Такое расследование., 영어 대역어: inspection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of examining each and every element, or such examination., 일본어 대역어: てんけん【点検】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つ検査すること。また、その検査。, 프랑스어 대역어: examen, inspection, vérification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'examiner quelque chose en détail ; un tel examen., 스페인어 대역어: inspección, examinación, revisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de investigar uno a uno. O esa investigación., 아랍어 대역어: تفتيش, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بالفحص بشكل تفصيليّ، أو فحص مثل ذلك, 중국어 대역어: 查验，检修，检验, 중국어 대역어 뜻풀이: 一一检查；或指那样的检查。
표제어: 점검되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 點檢되다, 발음: 점검되다/점검뒈다, 가봐라: 점검, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 점검되다, 뜻풀이: 낱낱이 검사되다., 용례: <구> 기계가 점검되다.
<구> 내용이 점검되다.
<구> 상황이 점검되다.
<구> 시설이 점검되다.
<구> 장비가 점검되다.
<문장> 설문 내용은 전문가에 의해 타당성이 점검되었다.
<문장> 교통 신호 체계가 정부의 주도하에 전면적으로 점검될 예정이다.
<문장> 공장의 시설들은 철저하게 점검되었고 그 결과 안전성이 입증되었다., 몽골어 대역어: үзлэгт орох, шалгагдах, нарийн шалгагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн шалгагдах., 베트남어 대역어: được rà soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng bộ phận được kiểm tra., 타이어 대역어: ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกเช็ค, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: diinspeksi, diperiksa, diteliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diperiksa secara teliti atau terperinci, 러시아어 대역어: тщательно проверяться; внимательно рассматривать; досконально расследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно исследовать, изучать., 영어 대역어: be inspected, 영어 대역어 뜻풀이: For each and every element to be examined., 일본어 대역어: てんけんされる【点検される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つ検査される。, 프랑스어 대역어: être inspecté, être vérifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être examiné l'un après l'autre., 스페인어 대역어: ser inspeccionado, ser examinado, ser revisado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser investigado uno a uno., 아랍어 대역어: يفتَّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الفحص بشكل تفصيليّ, 중국어 대역어: 被查验，被检修，被检验, 중국어 대역어 뜻풀이: 一一被检查。
표제어: 점검하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 點檢하다, 발음: 점검하다, 가봐라: 점검, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 점검하다, 뜻풀이: 낱낱이 검사하다., 용례: <구> 건강을 점검하다.
<구> 상황을 점검하다.
<구> 시설을 점검하다.
<구> 장비를 점검하다.
<구> 수시로 점검하다.
<구> 정기적으로 점검하다.
<문장> 우리는 안전장치가 제대로 작동하는지를 점검했다.
<문장> 외출하기 전 나는 거울 앞에 서서 차림새를 다시 한번 점검했다.
<문장> 의사는 내 건강 상태를 점검한 후 나에게 적합한 운동을 추천해 주었다.
<대화> 가: 아무래도 차에 이상이 있는 것 같아.
<대화> 나: 그럼 정비소에 가서 제대로 점검해 봐., 몽골어 대역어: үзэх, шалгах, нарийн шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүрчлэн шалгах., 베트남어 대역어: rà soát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiểm tra từng bộ phận., 타이어 대역어: ตรวจ, ตรวจสอบ, เช็ค, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจสอบอย่างละเอียด, 인도네시아어 대역어: menginspeksi, memeriksa, meneliti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa secara teliti dan terperinci, 러시아어 대역어: тщательно проверять; внимательно рассматривать; досконально расследовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тщательно исследовать, изучать., 영어 대역어: inspect, 영어 대역어 뜻풀이: To examine each and every element., 일본어 대역어: てんけんする【点検する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ一つ検査する。, 프랑스어 대역어: examiner, inspecter, vérifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner quelque chose l'un après l'autre., 스페인어 대역어: inspeccionar, examinar, revisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Investigar uno a uno., 아랍어 대역어: يفتّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص بشكل تفصيليّ, 중국어 대역어: 查验，检修，检验, 중국어 대역어 뜻풀이: 一一检查。
표제어: 점괘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 占卦, 발음: 점꽤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괘, 뜻풀이: 점을 쳐서 나온 결과., 용례: <구> 점괘가 나오다.
<구> 점괘가 맞다.
<구> 점괘가 일치하다.
<구> 점괘가 좋다.
<구> 점괘를 풀다.
<구> 점괘를 확인하다.
<문장> 점쟁이가 점을 친 뒤 점괘를 풀이했다.
<문장> 큰돈이 들어온다는 점괘가 나오자 그는 기분이 좋아졌다.
<문장> 일이 잘 풀릴 것이라는 점괘대로 일이 순조롭게 잘 풀렸다.
<대화> 가: 올해에는 제 운이 어떤가요?
<대화> 나: 점괘를 보니 다른 건 다 좋은데 건강운이 좋지 않군요., 몽골어 대역어: мэргийн хариу, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэлж гаргасан үр дүн., 베트남어 대역어: quẻ bói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời phán sau khi xem bói., 타이어 대역어: ดวง, ชะตา, ดวงชะตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลลัพธ์ที่ออกมาจากการพยากรณ์ดวงชะตา, 인도네시아어 대역어: hasil ramalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hasil yang keluar dari meramal, 러시아어 대역어: предсказание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Результаты гадания., 영어 대역어: divination sign, 영어 대역어 뜻풀이: The results of fortune telling., 일본어 대역어: け【卦】。けたい【卦体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 占いの結果。, 프랑스어 대역어: signe divinatoire, présage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe obtenu à travers une divination., 스페인어 대역어: señal de adivinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de la adivinación., 아랍어 대역어: نتيجة تكهّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: نتيجة نجمت عن تكهّن, 중국어 대역어: 占卦, 중국어 대역어 뜻풀이: 占卜后出来的结果。
표제어: 점등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 點燈, 발음: 점등, 파생어: 점등하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 소등, 뜻풀이: 등에 불을 켬., 용례: <구> 점등 시간.
<구> 점등 행사.
<구> 점등이 되다.
<구> 점등이 시작되다.
<구> 점등을 하다.
<문장> 이 가로등은 사람이 지나가면 자동으로 점등이 되도록 만들어졌다.
<문장> 수많은 시민들이 지켜보는 가운데 광장에 세워진 트리에 점등이 되었다.
<대화> 가: 어 벌써 크리스마스 장식에 불이 들어왔네?
<대화> 나: 예년보다 장식물의 점등 시기가 빨라졌나 봐., 몽골어 대역어: гэрэл асаах, гэрэлтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийдэнгийн гэрлийг асаах явдал., 베트남어 대역어: sự bật đèn, sự thắp đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm sáng ngọn đèn ở đèn., 타이어 대역어: การเปิดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดไฟที่โคมไฟ, 인도네시아어 대역어: penyalaan, penerangan, pencahayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyalakan api di lentera, 러시아어 대역어: зажигание фонарей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Включение света., 영어 대역어: lighting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of lighting a lamp., 일본어 대역어: てんとう【点灯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灯火をつけること。, 프랑스어 대역어: allumage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'allumer une lampe., 스페인어 대역어: encendido, alumbrado, iluminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar luz., 아랍어 대역어: إنارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضاءة مصباح, 중국어 대역어: 点灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开灯。
표제어: 점등하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 點燈하다, 발음: 점등하다, 가봐라: 점등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 소등하다, 문형: 1이 2에/를 점등하다, 뜻풀이: 등에 불을 켜다., 용례: <구> 가로등에 점등하다.
<문장> 나는 작은 전구를 점등했다.
<문장> 그가 형광등에 점등하자 어두웠던 방안이 환해졌다.
<문장> 어두워질 무렵 나는 램프를 점등했고, 새벽 동이 틀 무렵이면 다시 램프를 소등했다., 몽골어 대역어: гэрэл асаах, гэрэлтүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чийдэнгийн гэрлийг асаах., 베트남어 대역어: bật đèn, thắp đèn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bật sáng ngọn đèn ở đèn., 타이어 대역어: เปิดไฟ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดไฟที่โคมไฟ, 인도네시아어 대역어: menyalakan, menerangi, memberi cahaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan api di lentera, 러시아어 대역어: зажигать фонари, 러시아어 대역어 뜻풀이: Включать свет., 영어 대역어: turn on, 영어 대역어 뜻풀이: To light a lamp., 일본어 대역어: てんとうする【点灯する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 灯火をつける。, 프랑스어 대역어: allumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allumer une lampe., 스페인어 대역어: encender, alumbrar, iluminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar luz., 아랍어 대역어: ينير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيء مصباحا, 중국어 대역어: 点灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 打开灯。
표제어: 점령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 占領, 발음: 점녕, 파생어: 점령당하다,점령되다,점령하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 점거, 뜻풀이: 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함., 용례: <구> 공장 점령.
<구> 불법 점령.
<구> 사무실 점령.
<구> 점령을 당하다.
<구> 점령을 하다.
<문장> 은행은 항의를 하러 온 고객들에게 점령을 당했다.
<문장> 노동자들은 임금 인상을 요구하며 공장 점령에 나섰다., 몽골어 대역어: эзэрхийлэл, булаан эзлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зэвсгийн хүчээр ямар нэг газар болон байршилыг дээрэмдэн эзлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chiếm lĩnh, sự chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng vũ lực tước đoạt và xâm chiếm địa điểm hoặc không gian nào đó., 타이어 대역어: การเข้ายึด, การครอบครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยึดและครอบครองพื้นที่หรือสถานที่ใด ๆ ด้วยกำลังทางทหาร, 인도네시아어 대역어: pendudukan, penguasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merebut dan menduduki suatu lokasi atau tempat dengan kekuatan militer, 러시아어 대역어: захват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие какого-либо места или пространства силой., 영어 대역어: occupation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a place or space away from someone by force., 일본어 대역어: せんりょう【占領】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場所や空間を武力で奪って占めること。, 프랑스어 대역어: occupation, prise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'emparer par la force d'un endroit ou d'un espace et de l'occuper., 스페인어 대역어: ocupación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toma de posesión de cierto lugar o espacio de modo violento., 아랍어 대역어: احتلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلْب مكانا ما أو موقعا ما والاستيلاء عليه قهرا, 중국어 대역어: 占领, 중국어 대역어 뜻풀이: 以武力抢夺占据某个场所或空间。
표제어: 점령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 占領, 발음: 점녕, 파생어: 점령당하다,점령되다,점령하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 점거, 뜻풀이: 적군의 영토를 무력으로 빼앗아 차지함., 용례: <구> 영토 점령.
<구> 점령 지역.
<구> 점령이 되다.
<구> 점령을 명하다.
<구> 점령을 시도하다.
<구> 점령을 하다.
<문장> 소련군의 점령 지역은 사회주의 이념을 받아들일 수밖에 없었다.
<문장> 일본이 제이 차 세계 대전에서 패하면서 일본의 한국 점령도 끝이 났다.
<대화> 가: 무슨 수를 써서라도 그 땅을 차지해야 해요.
<대화> 나: 하지만 워낙 저항이 심해서 점령이 쉽지 않을 것으로 보입니다., 몽골어 대역어: булаан эзлэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны газар нутгийг зэвсгийн хүчээр булаан эзлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chiếm lĩnh, sự chiếm đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tước đoạt và xâm chiếm lãnh thổ của quân địch bằng vũ lực., 타이어 대역어: การเข้ายึด, การยึดครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การยึดและครอบครองดินแดนของทหารฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทางทหาร, 인도네시아어 대역어: pendudukan, penguasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal militer masuk ke wilayah musuh dan merebut serta menduduki dengan kekuatan militer, 러시아어 대역어: оккупация; захват, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занятие вражеской территории войсками., 영어 대역어: occupation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking away the territory of one's enemy by force., 일본어 대역어: せんりょう【占領】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵軍の領土を武力で奪って占めること。, 프랑스어 대역어: occupation, prise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'emparer par la force d'un territoire ennemi et de l'occuper., 스페인어 대역어: ocupación, apoderamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Toma de posesión del territorio de la tropa enemiga con el uso de las fuerzas armadas., 아랍어 대역어: احتلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلب أرض قوات العدو والاستيلاء عليها قهرا, 중국어 대역어: 占领，攻陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 以武力抢夺占据敌军的领土。