hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 적지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適地, 발음: 적찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 하기에 꼭 알맞은 땅., 용례: <구> 좋은 적지.
<구> 적지를 고르다.
<구> 적지를 선정하다.
<구> 적지로 꼽히다.
<문장> 호남평야는 땅이 기름져 농사하기에 적지이다.
<문장> 이곳은 항구와 공항이 가까워 공장 부지로 적지이다.
<문장> 경기도는 교통이 편리해 서울로 출퇴근 하기에 좋은 적지로 꼽혔다.
<대화> 가: 여기는 큰 마트가 없고 대부분이 주택가입니다.
<대화> 나: 그럼 슈퍼를 차리기에는 적지군요., 몽골어 대역어: тохиромжтой газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг хийхэд яг тохирсон газар., 베트남어 대역어: vùng đất thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất thích hợp để làm điều gì đó., 타이어 대역어: ที่ที่เหมาะสม, ที่ดินที่เหมาะสม, เนื้อที่ที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่เหมาะสมต่อการทำอะไร, 인도네시아어 대역어: lahan baik, tanah baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang cocok untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: подходящая территория; подходящая земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Местность, очень подходящая для выполнения чего-либо., 영어 대역어: right place, 영어 대역어 뜻풀이: A land that is fit for something., 일본어 대역어: てきち【適地】, 일본어 대역어 뜻풀이: その用途に適している土地。, 프랑스어 대역어: terrain approprié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain qui convient parfaitement pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: tierra adecuada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno muy apropiado para hacer algo., 아랍어 대역어: أرض مناسبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض مناسبة للقيام بعمل ما, 중국어 대역어: 合适的地方, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合做某事的土地。
표제어: 적진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敵陣, 발음: 적찐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 군대가 자리를 잡아 지내고 있는 곳., 용례: <구> 적진 돌격.
<구> 적진을 향하다.
<구> 적진에 뛰어들다.
<구> 적진 깊숙이 침투하다.
<구> 적진 속으로 뛰어들다.
<문장> 나는 적진에 들어가 장수의 목을 베었다.
<문장> 군사들은 적진으로 달려가 목숨을 걸고 싸웠다.
<문장> 우리 군은 적진에서 떨어져 적의 행동을 감시하였다.
<대화> 가: 적진을 향해 대포를 쏘아라!
<대화> 나: 네, 장군님., 몽골어 대역어: дайсны хуаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны цэрэг байрлаж байгаа газар., 베트남어 대역어: trại địch, căn cứ địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà quân đội của địch đóng quân., 타이어 대역어: ค่ายศัตรู, ค่ายข้าศึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่กองทหารของศัตรูตั้งค่ายอยู่, 인도네시아어 대역어: kamp musuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat pasukan musuh merapatkan barisan, 러시아어 대역어: вражеский лагерь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где расположились войска противника., 영어 대역어: enemy's line, 영어 대역어 뜻풀이: An area where enemy troops are placed and positioned., 일본어 대역어: てきじん【敵陣】, 일본어 대역어 뜻풀이: 敵軍が集まって駐屯している所。, 프랑스어 대역어: position ennemie, camp ennemi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où les troupes ennemies sont implantées., 스페인어 대역어: campo enemigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se posiciona la tropa enemiga., 아랍어 대역어: معسكر العدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه تتجمّع وتقيم قواتُ العدو, 중국어 대역어: 敌营, 중국어 대역어 뜻풀이: 敌方军队的所在地。
표제어: 적체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 積滯, 발음: 적체, 파생어: 적체되다0,적체하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막힘., 용례: <구> 인사 적체.
<구> 자금 적체.
<구> 적체 현상.
<문장> 미국의 이민 거부로 이민 적체가 더 악화되었다.
<문장> 인사 적체로 지수는 진급도 못한 채 오 년째 대리를 달고 있다.
<문장> 거래처에 돈을 받지 못해 회사가 자금 적체로 어려움을 겪고 있다. 
<대화> 가: 저는 승진에 불이익을 받고 있어서 불만이 많아요.
<대화> 나: 맞아요. 인사 적체가 심각합니다., 몽골어 대역어: хуримтлал, бөөгнөрөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хураагдаж хуримтлагдсаар нэвтэрч чадахгүй хаагдах явдал., 베트남어 대역어: sự tắt nghẽn, sự kẹt cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không được thông suốt và bị mắc kẹt do bị chồng chất., 타이어 대역어: การทับถม, การสะสม, การติด, การติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทับถมลงไปจึงทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้และติดขัด, 인도네시아어 대역어: tumpukan, gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk, 러시아어 대역어: накапливание; скапливание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрытие, преграждение чего-либо из-за большого накопления и отсутствия возможности выйти., 영어 대역어: backlog, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something piling up and causing clogging., 일본어 대역어: たいせき【滞積】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もり積もって、滞ること。, 프랑스어 대역어: accumulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être accumulé et bloqué au point de ne pas pouvoir circuler ou fonctionner comme il faut., 스페인어 대역어: acumulación, amontonamiento, hacinamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstrucción por amontonarse algo hasta no poder dar paso., 아랍어 대역어: تراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مسدودا ولا يمرّ بشكل صحيح لأنّه متراكم بشكل مفرط, 중국어 대역어: 积压，积滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断堆积导致不通畅、堵塞。
표제어: 적체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 積滯되다, 발음: 적체되다/적체뒈다, 가봐라: 적체0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적체되다, 뜻풀이: 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히게 되다., 용례: <구> 적체된 노폐물.
<구> 쓰레기가 적체되다.
<구> 주문이 적체되다.
<구> 출고가 적체되다.
<구> 화물이 적체되다.
<문장> 하수구에 쓰레기가 적체되어 악취를 풍겼다.
<문장> 과일이 풍년이 나는 바람에 창고에는 과일들이 적체되었다.
<문장> 창고에 적체된 상품을 없애기 위해 지수는 물건을 싸게 팔았다.
<대화> 가: 편지가 올 때가 됬는데 왜 안 올까?
<대화> 나: 연말이라 우편물이 많이 적체돼서 그럴 거야., 몽골어 대역어: хуримтлагдах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хураагдаж хуримтлагдсаар нэвтэрч чадахгүй хаагдах., 베트남어 대역어: bị tắt nghẽn, bị kẹt cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được thông suốt và trở nên bị mắc kẹt do bị chồng chất., 타이어 대역어: ถูกทับถม, ถูกสะสม, ถูกติด, ถูกติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทับถมลงไปจึงทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้และกลายเป็นติดขัต, 인도네시아어 대역어: bertumpuk, menggunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk, 러시아어 대역어: накапливаться; скапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно набиряясь, закрываться или преграждаться, не имея нужного выхода., 영어 대역어: pileup; backlog, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be accumulated repeatedly, disrupting its flow and causing a stoppage., 일본어 대역어: たいせきする【滞積する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もり積もって、滞るようになる。, 프랑스어 대역어: s'accumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accumulé et bloqué au point de ne pas pouvoir circuler ou fonctionner comme il faut., 스페인어 대역어: ser acumulado, ser amontonado, ser hacinado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser obstruido algo por el amontonamiento hasta no poder darse paso., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح مسدودا ولا يمرّ بشكل صحيح لأنّه متراكم بشكل مفرط, 중국어 대역어: 积压，积滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断堆积导致不通畅、堵塞。
표제어: 적체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 積滯하다, 발음: 적체하다, 가봐라: 적체0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 적체하다, 뜻풀이: 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다., 용례: <구> 물품이 적체하다.
<구> 쓰레기가 적체하다.
<구> 주문이 적체하다.
<구> 출고가 적체하다.
<구> 화물이 적체하다.
<문장> 팔지 못한 물건이 적체한 창고에는 빈자리가 없었다.
<문장> 밤을 새 가며 일하던 지수는 피로가 적체하여 결국 쓰러졌다.
<대화> 가: 선생님, 왜 자꾸 얼굴에 여드름이 나는 걸까요?
<대화> 나: 몸 속에 노폐물이 적체하면 피부에 뾰루지나 여드름이 날 수 있습니다., 몽골어 대역어: хуримтлагдах, бөөгнөрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хураагдаж хуримтлагдсаар нэвтэрч чадахгүй хаагдах., 베트남어 대역어: tắt nghẽn, kẹt cứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được thông suốt và bị mắc kẹt do bị chồng chất., 타이어 대역어: ทับถม, สะสม, ติด, ติดขัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทับถมลงไปจึงทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้และติดขัต, 인도네시아어 대역어: bertumpuk, menggunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk, 러시아어 대역어: накапливаться; скапливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно набиряясь, закрываться или преграждаться, не имея нужного выхода., 영어 대역어: backlog, 영어 대역어 뜻풀이: To accumulate repeatedly disrupting the flow and causing clogging., 일본어 대역어: たいせきする【滞積する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 積もり積もって、滞る。, 프랑스어 대역어: s'accumuler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être accumulé et bloqué au point de ne pas pouvoir circuler ou fonctionner comme il faut., 스페인어 대역어: acumularse, amontonarse, hacinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obstruirse por el amontonamiento hasta no poder darse paso., 아랍어 대역어: يتراكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مسدودا ولا يمرّ بشكل صحيح لأنّه متراكم بشكل مفرط, 중국어 대역어: 积压，积滞, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断堆积导致不通畅、堵塞。
표제어: 적출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摘出, 발음: 적출, 파생어: 적출되다0,적출하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄., 용례: <구> 신장 적출.
<구> 안구 적출.
<구> 자궁 적출.
<구> 장기 적출.
<구> 적출 수술.
<문장> 나는 자궁에 암이 생겨 자궁 적출을 하였다.
<문장> 한쪽 눈의 시력을 잃은 민준이는 안구 적출 수술을 받았다.
<대화> 가: 선생님, 저희 딸이 어떤 수술을 받게 되는 건가요?
<대화> 나: 암 부위를 적출을 하는 수술을 진행할 겁니다., 몽골어 대역어: гаргаж авах, татан гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйлийг гадагш гаргах болон шилж авах явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ ra, sự loại ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy hoặc nhổ thứ ở bên trong ra., 타이어 대역어: การเอาออกมา, การนำออกมา, การหยิบออกมา, การถอนออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาหรือถอนออกมา, 인도네시아어 대역어: pembersihan, penyiangan, penyaringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengambil atau menyaring yang ada di dalam, 러시아어 대역어: извлечение; удаление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынимание или сокращение, уменьшение чего-либо, находящегося внутри., 영어 대역어: removal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking out something kept inside or thinning it out., 일본어 대역어: てきしゅつ【摘出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあるものを取り出したり抜き出したりすること。, 프랑스어 대역어: extraction, extirpation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de retirer quelque chose qui était à l'intérieur ou d'en retenir que le bon., 스페인어 대역어: extracción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sacar algo fuera o entresacar., 아랍어 대역어: اقتلاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخراج شيء من الداخل أو استخلاصه من الداخل, 중국어 대역어: 摘除，摘出，取出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将里面的东西拿出来或拔出来。
표제어: 적출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 摘出, 발음: 적출, 파생어: 적출되다0,적출하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적발, 뜻풀이: 감추어져 있던 것을 들추어냄., 용례: <구> 비리 적출.
<구> 적출 건수.
<구> 적출이 되다.
<구> 적출을 하다.
<문장> 검찰은 비리 적출을 위해 예고 없이 기업을 방문했다.
<문장> 경찰 조사 결과 주요 적출은 탈세와 비자금 조성이었다.
<대화> 가: 회사 내에 퍼진 부조리의 적출을 위해 힘쓰겠습니다.
<대화> 나: 형식적으로 몇몇만 찾아내지 말고 감독하는 기관에 맡기는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдмал байсан зүйлийг ил гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự làm sáng tỏ, sự làm phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lộ thứ được che khuất ra ngoài., 타이어 대역어: การเปิดออก, การเปิดโปงออก, การแฉออก, การดีแผ่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดโปงสิ่งที่เคยซ่อนอยู่, 인도네시아어 대역어: pengungkapan, penyingkapan, pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengungkapkan apa yang tersembunyi, 러시아어 대역어: выявление; обнаруживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрытие тайны., 영어 대역어: uncovering; disclosure, 영어 대역어 뜻풀이: The act of revealing what has been hidden., 일본어 대역어: てきしゅつ【摘出】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されていることをあばき出すこと。, 프랑스어 대역어: divulgation, dévoilement, révélation, dénonciation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de révéler ce qui était caché., 스페인어 대역어: revelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de descubrir lo que estaba oculto., 아랍어 대역어: اقتلاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: اكتشاف شيء مختفٍ, 중국어 대역어: 揭发，指出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将隐藏的东西揭露出来。
표제어: 적출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摘出되다, 발음: 적출되다/적출뒈다, 가봐라: 적출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 적출되다, 뜻풀이: 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다., 용례: <구> 안구가 적출되다.
<구> 암세포가 적출되다.
<구> 자궁이 적출되다.
<구> 장기가 적출되다.
<구> 총알이 적출되다.
<문장> 뇌사자에게서 적출된 장기는 위급한 환자에게 생명으로 돌아갔다.
<문장> 유민의 몸에서 적출된 암세포의 크기는 지름이 삼 센티미터나 되었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 수술은 잘됐나요?
<대화> 나: 네. 순조롭게 수술이 진행됐고 위에 퍼져 있던 암세포가 모두 적출되었습니다., 몽골어 대역어: гарах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйл гадагш гарах болон шилж авагдах., 베트남어 대역어: bị bỏ đi, bị loại bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ ở bên trong được lấy hoặc nhổ ra., 타이어 대역어: ถูกเอาออกมา, ถูกนำออกมา, ถูกหยิบออกมา, ถูกถอนออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่อยู่ข้างในถูกเอาออกมาหรือถูกถอนออกมา, 인도네시아어 대역어: dibersihkan, disiangi, disaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang ada di dalam diambil atau disaring, 러시아어 대역어: вытаскиваться; извлекаться; удаляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выниматься или сокращаться, уменьшаться (о чём-либо, находящемся внутри)., 영어 대역어: be removed, 영어 대역어 뜻풀이: For something kept inside to be taken out or thinned out., 일본어 대역어: てきしゅつされる【摘出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあるものが取り出されたり抜き出されたりする。, 프랑스어 대역어: être extrait, être extirpé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose qui était à l'intérieur) Être retiré., 스페인어 대역어: ser extraído, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacarse algo fuera o entresacarse., 아랍어 대역어: يقتلِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم استخراج شيء من الداخل أو استخلاصه من الداخل, 중국어 대역어: 被摘除，被摘出，被取出, 중국어 대역어 뜻풀이: 里面的东西被拿出来或拔出来。
표제어: 적출되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摘出되다, 발음: 적출되다/적출뒈다, 가봐라: 적출0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적발되다, 문형: 1이 적출되다, 뜻풀이: 감추어져 있던 것이 들추어내어지다., 용례: <구> 부조리가 적출되다.
<구> 비자금이 적출되다.
<구> 비리가 적출되다.
<구> 오류가 적출되다.
<구> 탈세가 적출되다.
<문장> 내부 직원의 고발로 대기업의 비리가 적출되었다.
<문장> 감사에서 탈세가 적출된 회사들은 모두 징계를 받았다.
<대화> 가: 우리 회사엔 적출될 비리따윈 없어요.
<대화> 나: 그건 조사가 모두 끝나 봐야 알겠죠., 몽골어 대역어: илчлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдмал байсан зүйл ил гарах., 베트남어 대역어: được sáng tỏ, được phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ được che khuất được làm lộ ra ngoài., 타이어 대역어: ถูกเปิดออก, ถูกเปิดโปงออก, ถูกแฉออก, ถูกดีแผ่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เคยซ่อนอยู่ถูกเปิดโปง, 인도네시아어 대역어: diungkapkan, disingkap, dibuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: apa yang tersembunyi diungkapkan, 러시아어 대역어: выявляться; обнаруживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрываться (о тайне)., 영어 대역어: be uncovered; be disclosed, 영어 대역어 뜻풀이: For what has been hidden to be revealed., 일본어 대역어: てきしゅつされる【摘出される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されていることがあばき出される。, 프랑스어 대역어: être divulgué, être dévoilé, être dénoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui était caché) Être révélé., 스페인어 대역어: ser expuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrirse lo que estaba oculto., 아랍어 대역어: يقتلَع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم اكتشاف شيء مختفٍ, 중국어 대역어: 被揭发，被指出, 중국어 대역어 뜻풀이: 隐藏的东西被揭露出来。
표제어: 적출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摘出하다, 발음: 적출하다, 가봐라: 적출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 적출하다, 뜻풀이: 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다., 용례: <구> 각막을 적출하다.
<구> 신장을 적출하다.
<구> 암세포를 적출하다.
<구> 자궁을 적출하다.
<구> 장기를 적출하다.
<문장> 유민이는 자궁을 적출한 후 자꾸 살이 쪘다.
<문장> 의사가 사망한 환자의 몸에서 신장과 각막을 적출했다.
<문장> 이 책은 여러 책에서 중요한 부분만을 적출하여 만들었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저희 딸 수술은 잘됐나요?
<대화> 나: 네. 다행히 암세포가 주변 장기에 퍼지지 않아서 암세포를 깨끗하게 적출할 수 있었습니다., 몽골어 대역어: гаргаж авах, татан гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор байсан зүйлийг гадагш гаргах болон шилж авах., 베트남어 대역어: bỏ đi, loại bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấy hoặc nhổ thứ ở bên trong ra., 타이어 대역어: เอาออกมา, นำออกมา, หยิบออกมา, ถอนออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาหรือถอนออกมา, 인도네시아어 대역어: membersihkan, menyiangi, menyaring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil atau menyaring apa yang ada di dalam, 러시아어 대역어: вытаскивать; извлекать; удалять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынимать или сокращать, уменьшать что-либо, находящееся внутри., 영어 대역어: remove, 영어 대역어 뜻풀이: To take out something kept inside or thin it out., 일본어 대역어: てきしゅつする【摘出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中にあるものを取り出したり抜き出したりする。, 프랑스어 대역어: extraire, extirper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer quelque chose qui était à l'intérieur ou n'en retenir que le bon., 스페인어 대역어: extraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacar algo fuera o entresacar., 아랍어 대역어: يقتلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخرج شيئا من الداخل أو يستخلصه من الداخل, 중국어 대역어: 摘除，摘出，取出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将里面的东西拿出来或拔出来。
표제어: 적출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 摘出하다, 발음: 적출하다, 가봐라: 적출0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 적발하다, 문형: 1이 2를 적출하다, 뜻풀이: 감추어져 있던 것을 들추어내다., 용례: <구> 부조리를 적출하다.
<구> 비리를 적출하다.
<구> 비자금을 적출하다.
<구> 오류를 적출하다.
<구> 탈세를 적출하다.
<문장> 자기 회사의 비리를 적출한 김 씨는 곧바로 퇴사하였다.
<문장> 국세청이 세금을 내지 않은 기업을 적출하여 벌금을 부과했다.
<대화> 가: 경찰이 왜 김 씨를 잡아간 거야?
<대화> 나: 경찰이 김 씨가 탈세한 사실을 적출해 내고 붙잡아 간 거래., 몽골어 대역어: илчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуугдмал байсан зүйлийг ил гаргах., 베트남어 대역어: làm sáng tỏ, làm phơi bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lộ thứ được che khuất ra ngoài., 타이어 대역어: เปิดออก, เปิดโปงออก, แฉออก, ดีแผ่ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดโปงสิ่งที่เคยซ่อนอยู่, 인도네시아어 대역어: mengungkapkan, menyingkap, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengungkapkan apa yang tersembunyi, 러시아어 대역어: выявлять; обнаруживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раскрывать тайну., 영어 대역어: uncover; disclose, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal what has been hidden., 일본어 대역어: てきしゅつする【摘出する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠されていることをあばき出す。, 프랑스어 대역어: divulguer, dévoiler, dénoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révéler ce qui était caché., 스페인어 대역어: exponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrir lo que estaba oculto., 아랍어 대역어: يقتلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتشف شيئا مختفيا, 중국어 대역어: 揭发，指出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将隐藏的东西揭露出来。
표제어: 적합, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適合, 발음: 저캅, 활용: 적합이[저카비], 적합도[저캅또], 적합만[저캄만], 파생어: 적합하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞음., 용례: <구> 적합 여부.
<구> 적합 판정.
<문장> 새로 출시한 생수는 마셔도 좋다는 수질 적합 판정을 받았다.
<문장> 지수의 신장은 엄마에게 이식할 수 있다는 적합 판정이 났다.
<문장> 민준은 자신이 대학에 입학할 수 있는지 적합 여부를 확인했다.
<대화> 가: 의사 선생님, 지금 바로 수술할 수는 없나요?
<대화> 나: 안 됩니다. 수술 적합 판정이 나올 때까지 기다려야 합니다., 몽골어 대역어: нийцтэй, таарамжтай, тохиромжтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон нөхцөл болзолд яг цав зохицон таарах явдал., 베트남어 대역어: sự thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phù hợp,  vừa khớp với điều kiện hay công việc nào đó., 타이어 대역어: ความเหมาะ, ความเหมาะสม, ความถูกและเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ จึงมีความเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kelayakan, kecocokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuai dengan sebuah pekerjaan atau persyaratan, 러시아어 대역어: соответствие; соответствующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подходящий для данного случая, отвечающий определённым условиям., 영어 대역어: being fit; being adequate, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being suitable thanks to the quality of fully meeting certain requirements or conditions., 일본어 대역어: てきごう【適合】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや条件にぴったり当てはまること。, 프랑스어 대역어: convenance, justesse, conformité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de convenir parfaitement à une tâche ou à une condition., 스페인어 대역어: congruencia, coherencia, compatibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propio para un determinado asunto o condición., 아랍어 대역어: ملاءمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متفقا مع أمر ما أو شرط ما, 중국어 대역어: 适合，适宜, 중국어 대역어 뜻풀이: 正符合某事或某种条件。
표제어: 적합성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 適合性, 발음: 저캅썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞은 성질., 용례: <구> 적합성 검사.
<구> 적합성 여부.
<구> 적합성 진단.
<구> 적합성 판별.
<구> 적합성 평가.
<문장> 각 대학에서는 수험자의 적성과 전공의 적합성을 평가하고 있다.
<문장> 지수는 수술 전 약물의 적합성 여부를 위해 몇 가지 검사를 하였다.
<문장> 민준이는 새로 살 컴퓨터가 자신의 용도와 맞는지 적합성을 검토하였다.
<대화> 가: 그 물 마시지 마. 독이 있을지 누가 알아?
<대화> 나: 무슨 소리예요. 이 물은 적합성을 인정받은 믿을 만한 물이라고요., 몽골어 대역어: нийцтэй байдал, таарамжтай байдал, тохиромжтой чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил, нөхцөл болзолд яг цав зохицон таарах шинж чанар., 베트남어 대역어: tính thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất phù hợp, vừa khớp với điều kiện hay công việc nào đó., 타이어 대역어: ลักษณะที่เหมาะ, ลักษณะที่เหมาะสม, ลักษณะที่ถูกและเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ จึงมีความเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: kelayakan, kepantasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter yang sesuai dengan sebuah pekerjaan atau persyaratan, 러시아어 대역어: соответствие; пригодность; годность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество чего-либо, характеризующееся тем, насколько оно подходит для данного случая, отвечает определённым требованиям., 영어 대역어: conformance, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of something being adequate since it is appropriate to a task or condition., 일본어 대역어: てきごうせい【適合性】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや条件にぴったり当てはまる性質。, 프랑스어 대역어: convenance, conformité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui convient parfaitement à une tâche ou à une condition., 스페인어 대역어: congruencia, coherencia, compatibilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad propia para un determinado asunto o condición., 아랍어 대역어: ملاءمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة مناسبة لأنها متفقة مع أمر ما أو شرط ما, 중국어 대역어: 适当性，适合性, 중국어 대역어 뜻풀이: 符合某事或条件的特性。
표제어: 적합하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 適合하다, 발음: 저카파다, 활용: 적합한[저카판], 적합하여[저카파여](적합해[저카패]), 적합하니[저카파니], 적합합니다[저카팜니다], 가봐라: 적합0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 적합하다
1이 2로 적합하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞다., 용례: <구> 적합한 기후.
<구> 적합한 수준.
<구> 적합한 장소.
<구> 선물로 적합하다.
<구> 농사에 적합하다.
<구> 살기에 적합하다.
<구> 학생들에게 적합하다.
<문장> 우리 동호회에서 밤에 악기 연습을 하기에 적합한 장소를 찾고 있다.
<문장> 이곳은 날씨가 더워서 바나나 같은 열대 과일이 자라기에 적합하다.
<대화> 가: 엄마, 나 이 치마 사고 싶어요.
<대화> 나: 이건 너무 짧아서 학생이 입기에는 적합하지 않은 것 같구나., 몽골어 대역어: нийцтэй, таарамжтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил болон нөхцөлд зохицсон., 베트남어 대역어: thích hợp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất phù hợp,  vừa khớp với điều kiện hay công việc nào đó., 타이어 대역어: เหมาะ, เหมาะสม, ถูกและเหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกต้องเหมาะสมเนื่องจากเข้ากับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ พอดี, 인도네시아어 대역어: cocok, pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuai dengan persyaratannya, 러시아어 대역어: соответствующий; подходящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надлежащий, нужный для данного случая или условия., 영어 대역어: fit; adequate, 영어 대역어 뜻풀이: Suitable thanks to the quality of fully meeting certain requirements or conditions., 일본어 대역어: てきごうする【適合する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることや条件にぴったり当てはまる。, 프랑스어 대역어: conforme, approprié, adapté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui convient parfaitement à une tâche ou à une condition., 스페인어 대역어: adecuado, apropiado, apto, conveniente, oportuno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es propio para cierto menester o condición., 아랍어 대역어: مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون متفقا تماما مع أمر ما أو شرط ما, 중국어 대역어: 适合，适宜, 중국어 대역어 뜻풀이: 正符合某事或某种条件。
표제어: 적혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 적혀, 적혀서, 적혔다, 적혀라, 뜻풀이: (적혀, 적혀서, 적혔다, 적혀라)→ 적히다
표제어: 적혈구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤血球, 발음: 저켤구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백혈구, 다중 매체 정보: [사진] 적혈구, 뜻풀이: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분., 용례: <구> 적혈구의 수치.
<구> 적혈구와 백혈구.
<구> 적혈구가 만들어지다.
<구> 적혈구가 부족하다.
<구> 적혈구를 만들다.
<문장> 할아버지는 적혈구 수치가 증가하여 혈액의 점도가 높아졌다. 
<문장> 연구진은 현미경으로 모세 혈관을 따라 이동하는 적혈구를 확대했다. 
<문장> 적혈구가 산소 운반 기능을 제대로 하려면 헤모글로빈이 제 기능을 할 수 있어야 한다. 
<대화> 가: 의사 선생님, 자꾸 머리가 어지러워요. 
<대화> 나: 몸속 적혈구 수치가 낮을 때 빈혈이 생겨요. 철분을 많이 섭취하세요., 몽골어 대역어: цусны улаан бөөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан дотор байх бөгөөд хүчилтөрөгчийг биеийн бүх хэсэгт зөөвөрлөдөг улаан өнгөтэй бүрдүүлэх хэсэг., 베트남어 대역어: hồng cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phần màu đỏ có trong máu, vận chuyển ôxy tới các bộ phận của cơ thể., 타이어 대역어: เม็ดเลือดแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนประกอบสีแดงที่อยู่ภายในโลหิตและช่วยส่งก๊าซออกซิเจนไปตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: eritrosit, sel darah merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sel berwarna merah yang ada di dalam sel darah dan mengantarkan oksigen ke masing-masing bagian tubuh, 러시아어 대역어: эритроциты; красные кровяные тельца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красные составляющие компоненты крови, которые отвечают за доставку кислорода во все части тела., 영어 대역어: red blood cell, 영어 대역어 뜻풀이: A red-colored component that is contained in the blood and carries oxygen to each part of the body., 일본어 대역어: せっけっきゅう【赤血球】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血液中に含まれて、酸素を体内に運搬する赤い成分。, 프랑스어 대역어: hématie, globule rouge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cellule de sang de couleur rouge qui transporte l'oxygène dans chaque partie du corps., 스페인어 대역어: hematíe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia de color rojo en la sangre que transporta oxígeno a cada parte del cuerpo., 아랍어 대역어: كُرات دم حمراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكون أحمر في الدم تنقل الأكسجين إلى جميع أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 血红细胞，红血球, 중국어 대역어 뜻풀이: 血液中向身体各部位供氧的红色成分。
표제어: 적화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤化, 발음: 저콰, 파생어: 적화되다, 적화하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 붉게 됨., 용례: <구> 적화 현상. 
<구> 적화가 되다.
<문장> 생태계 파괴로 강바닥이 붉게 물드는 적화 현상이 일어나고 있다. 
<문장> 동영상을 볼 때 화면이 빨간색으로 보이는 현상을 적화 현상이라고 한다. 
<대화> 가: 컴퓨터 영상이 빨간색으로 두드러져 보이는 데 어떻게 해결하나요?
<대화> 나: 적화 현상은 색 보정 프로그램을 사용하면 제거할 수 있어요., 몽골어 대역어: улайх, улаан болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан болох явдал., 베트남어 대역어: sự đỏ hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên đỏ., 타이어 대역어: การเปลี่ยนเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แดงขึ้น, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi merah (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: покраснение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменение цвета в красный., 영어 대역어: turning red, 영어 대역어 뜻풀이: The act of turning red., 일본어 대역어: せっか・せきか【赤化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤くなること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir rouge., 스페인어 대역어: coloración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de ponerse rojo., 아랍어 대역어: احمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصير بلون أحمر, 중국어 대역어: 赤化, 중국어 대역어 뜻풀이: 变红。
표제어: 적화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤化, 발음: 저콰, 파생어: 적화되다, 적화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 좌익화, 뜻풀이: 공산주의에 물듦. 또는 그렇게 되게 함., 용례: <구> 적화 공세.
<구> 적화 노선.
<구> 적화 야욕.
<구> 적화 통일.
<구> 적화를 기도하다.
<문장> 그 당시에는 주한 미군 철수가 북한에 의한 적화 통일로 이어질 것이라는 의혹과 불안이 널리 퍼져 있었다.
<문장> 언론에서 한반도 적화 공세에 악용될 수 있는 정책을 재고해야 한다고 주장했다. 
<대화> 가: 북한의 남침 적화 통일이 가능하다고 생각하십니까?
<대화> 나: 민주주의 사회에서 공산주의 통일은 어렵지 않을까 생각합니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: коммунизмд автах явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự cộng sản hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thấm nhuần chủ nghĩa cộng sản. Hoặc việc làm cho trở nên như thế., 타이어 대역어: การเปลี่ยนเป็นคอมมิวนิสต์, การทำให้เป็นคอมมิวนิสต์, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับอิทธิพลของลัทธิคอมมิวนิสต์หรือการทำให้กลายเป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terpengaruh pada komunisme, atau membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление или посвящение в ряды коммунистов., 영어 대역어: communization, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being influenced, or causing to be influenced, by communism., 일본어 대역어: せっか・せきか【赤化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共産主義化すること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: conversion au communisme, adhésion au communisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se convertir aux idées communistes ; action de faire ainsi., 스페인어 대역어: sovietización, conversión al comunismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de sovietizar o sovietizarse., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: متأثّر بالشيوعية، أو جعْله مثل ذلك, 중국어 대역어: 赤化, 중국어 대역어 뜻풀이: 受共产主义熏陶；或指使受其熏陶。
표제어: 적확하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 的確하다, 발음: 저콰카다, 활용: 적확한[저콰칸], 적확하여[저콰카여](적확해[저콰캐]), 적확하니[저콰카니], 적확합니다[저콰캄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 간데없다, 영락없다, 틀림없다, 문형: 1이 적확하다, 뜻풀이: 정확하게 맞아 틀린 점이 없다., 용례: <구> 적확한 논거.
<구> 적확한 묘사.
<구> 적확한 언어.
<구> 적확한 연기.
<구> 적확한 용어.
<구> 적확한 이유.
<구> 적확한 출제.
<구> 적확한 표현.
<문장> 작가의 간결하고도 적확한 묘사가 돋보인다.
<문장> 화가의 정밀하고도 적확한 묘사력은 가히 따라올 자가 없었다. 
<문장> 입학시험의 가장 중요한 점은 문제의 적확한 출제와 공정한 채점이다. 
<대화> 가: 무엇을 그리 곰곰이 생각하고 있는 거야?
<대화> 나: 이 부분에서 적확하게 표현될 문장을 생각하고 있어., 몽골어 대역어: яг онох, нарийн таарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой тааран ялгаатай зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: chính xác, xác thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đúng đắn một cách chính xác không hề có điểm sai., 타이어 대역어: ถูกต้องแม่นยำ, ถูกต้องและชัดเจน, แม่นยำ, ชัดเจน, แน่นอน, ไร้ข้อผิดพลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกต้องอย่างแม่นยำจึงไม่มีจุดที่ผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: akurat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar dengan tepat, tanpa ada salah, 러시아어 대역어: точный; чёткий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный или безупречный., 영어 대역어: precise; accurate, 영어 대역어 뜻풀이: Exactly right and being free of falsehood., 일본어 대역어: てきかくだ・てっかくだ【的確だ・適確だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正確に合って、間違いがない。, 프랑스어 대역어: précis, juste, clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est exact et ne contient aucune erreur., 스페인어 대역어: exacto, preciso, correcto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es incorrecto por ser cabalmente acertado., 아랍어 대역어: مضبوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون صحيحا بالضبط ولا يوجد خطأ, 중국어 대역어: 正确，精确, 중국어 대역어 뜻풀이: 准确无误。
표제어: 적회색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 赤灰色, 발음: 저쾨색/저퀘색, 활용: 적회색이[저쾨새기/저퀘새기], 적회색도[저쾨색또/저퀘색또], 적회색만[저쾨생만/저퀘생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 붉은빛을 많이 띤 회색., 용례: <구> 어두운 적회색.
<구> 짙은 적회색.
<구> 적회색 암석.
<구> 적회색이 감돌다.
<구> 적회색을 띠다.
<문장> 뇌는 회색이 감도는 적회색이다.
<문장> 적회색의 화성은 성분 면에서 지구의 화산암과 비슷하다. 
<문장> 화장품 업체는 적갈색과 적회색을 사용한 가을 화장법을 선보였다. 
<대화> 가: 승규가 입고 온 바지 봤어?
<대화> 나: 응. 아무나 소화 못하는 붉은빛이 감도는 적회색 바지를 입고 왔더라고., 몽골어 대역어: улбар саарал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан өнгө нь давамгайлсан саарал өнгө., 베트남어 대역어: màu xám đỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xám tro pha nhiều sắc đỏ., 타이어 대역어: สีเทาแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเทาที่ออกสีสันแดงค่อนข้างมาก, 인도네시아어 대역어: coklat kemerahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna coklat yang banyak mengandung warna merah, 러시아어 대역어: красноватый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Серый цвет с большим количеством красного., 영어 대역어: reddish grey, 영어 대역어 뜻풀이: A grey color with a lot of red., 일본어 대역어: ローズグレイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みの多い灰色。, 프랑스어 대역어: gris rougeâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur grise teintée de rouge., 스페인어 대역어: gris rojizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color gris que tira a rojo., 아랍어 대역어: رمادي محمرّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون رمادي مشوب بلون أحمر, 중국어 대역어: 红灰色, 중국어 대역어 뜻풀이: 带红色的灰色。
표제어: 적히-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 적히고, 적히는데, 적히니, 적히면, 적히는, 적힌, 적힐, 적힙니다, 뜻풀이: (적히고, 적히는데, 적히니, 적히면, 적히는, 적힌, 적힐, 적힙니다)→ 적히다
표제어: 적히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저키다, 활용: 적히어[저키어/저키여](적혀[저켜]), 적히니[저키니], 가봐라: 적다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 적히다, 뜻풀이: 글로 쓰이다., 용례: <구> 낙서가 적히다.
<구> 번호가 적히다.
<구> 숫자가 적히다.
<구> 이름이 적히다.
<구> 명단에 적히다.
<구> 벽에 적히다.
<구> 종이에 적히다.
<문장> 아침에 집을 나서다 보니 벽에 이상한 내용의 낙서가 적혀 있었다.
<문장> 사법 고시 최종 합격자 명단에 나의 이름이 적혀 있는 것을 보고 뛸 듯이 기뻤다.
<대화> 가: 내가 자리 비우는 동안 혹시 전화 왔었나?
<대화> 나: 네. 여기 종이에 적힌 전화번호로 연락을 해 보세요., 몽골어 대역어: бичигдэх, бичээстэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үсгээр бичигдэх., 베트남어 대역어: được ghi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được viết bằng chữ., 타이어 대역어: ถูกเขียน, ถูกจด, ถูกบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจดเป็นลายลักษณ์อักษร, 인도네시아어 대역어: tertulis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tertera dalam tulisan, 러시아어 대역어: быть написанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть изображённым графически., 영어 대역어: be written; be listed, 영어 대역어 뜻풀이: To be recorded in writing., 일본어 대역어: かかれる【書かれる】。しるされる【記される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容が文章で表される。, 프랑스어 대역어: être écrit, être relaté, être inscrit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être noté par écrit., 스페인어 대역어: ser anotado, ser apuntado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser escrito., 아랍어 대역어: يدوَّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُكتب بالحروف, 중국어 대역어: 被写下, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用文字记下来。
표제어: 적히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저키다, 활용: 적히어[저키어/저키여](적혀[저켜]), 적히니[저키니], 가봐라: 적다01, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에게 적히다
1이 2에게 3을 적히다, 뜻풀이: 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다., 용례: <구> 번호가 적히다.
<구> 이름이 적히다.
<문장> 자습 시간에 짝과 떠들다가 둘 다 반장에게 이름이 적혔다.
<문장> 불법 주차를 하다가 차 번호가 적혔으니 벌금을 내게 생겼다.
<대화> 가: 이 도서관 안에서는 음식을 먹으면 안 되는 거야?
<대화> 나: 응. 먹다가 걸려서 이름이 적히면 도서관을 이용할 수 없어., 몽골어 대역어: тэмдэглүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүмүүст буруу хэрэг нь илэрч, өөрийн тухай мэдээлэл нь жагсаалтанд тэмдэглэгдэх., 베트남어 대역어: bị ghi lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông tin cá nhân được ghi lại vào danh sách hoặc sổ ghi chú., 타이어 대역어: เขียน, ขึ้นบัญชี, จด, 타이어 대역어 뜻풀이: จดหรือบันทึกข้อมูลในสมุดบัญชีรายชื่อเมื่อผู้อื่่นกระทำผิด, 인도네시아어 대역어: tercantum, dicantumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: informasi mengenai diri dicantumkan di suatu daftar karena terbukti bersalah, 러시아어 대역어: быть записанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внесённым в список, базу данных и т.п. (во время выявления ошибок)., 영어 대역어: be blacklisted, 영어 대역어 뜻풀이: For one's personal information to be put on a list after his/her wrongdoing was revealed., 일본어 대역어: かかれる【書かれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過ちがばれて、自分に関する情報が名簿に記録される。, 프랑스어 대역어: être blacklisté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Informations personnelles de quelqu'un) Figurer sur une liste après que ses erreurs aient été révélées., 스페인어 대역어: ser registrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar en la lista los datos personales de uno por descubrirse alguna culpa por otra persona., 아랍어 대역어: يدوَّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجَّل معلومات حوله في قائمة بسبب اكتشاف خطئه من قبل شخص آخر, 중국어 대역어: 被记过，被记名, 중국어 대역어 뜻풀이: 因错误暴露在别人面前，自己的信息被写在名单上。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: '저는'이 줄어든 말., 용례: <문장> 전 아직 못했어요.
<문장> 전 아무 것도 안 했어요.
<문장> 전 가끔 힘들 때도 있어요. 
<문장> 전 미처 생각하지 못했어요.
<문장> 전 시키는 대로만 했을 뿐인 걸요.
<대화> 가: 여보세요? 지수야, 서울 생활은 어때?
<대화> 나: 전 잘 지내고 있어요. 아버지도 잘 계시죠?
<대화> 가: 그럼 이만 일어나지요. 
<대화> 나: 네. 전 그럼 가보겠습니다. 
<대화> 가: 생각해 둔 전공은 있니?
<대화> 나: 전 국어 국문학과에 가고 싶어요., 몽골어 대역어: би, 몽골어 대역어 뜻풀이: '저는'-н товч хэлбэр., 베트남어 대역어: tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết rút gọn của '저는'., 타이어 대역어: ผม, ดิฉัน, กระผม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '저는', 인도네시아어 대역어: saya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk singkat dari '저는', 러시아어 대역어: я, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сокращение от '저는'., 영어 대역어: jeon, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for '저는' (I)., 일본어 대역어: わたくしは【私は】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「저는」の縮約形。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme '저는'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '저는(yo)'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة من ’저는‘, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: “저는(我是)”的缩略语。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前, 발음: 전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 과거의 어느 때., 용례: <구> 전에 만나던 사람.
<구> 전과 다름없다.
<구> 전보다 값이 오르다.
<구> 전에 한 번 보다.
<구> 전에 해 보다.
<구> 전처럼 좋지 않다.
<문장> 민준이는 회사에 들어가더니 전보다 더 부지런해졌다.
<문장> 저 사람을 전에 한 번 만난 적이 있는데 이름이 기억이 안 난다.
<대화> 가: 전에는 학교 앞에 공원이 있었는데 지금 보니 없네요.
<대화> 나: 네, 작년에 백화점이 생기면서 없어졌어요., 몽골어 대역어: өмнө, урьд, дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн аль нэг үе., 베트남어 대역어: trước đây, ngày trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc nào đó trong quá khứ., 타이어 대역어: ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต, 인도네시아어 대역어: sebelumnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu di masa lalu, 러시아어 대역어: раньше, 러시아어 대역어 뜻풀이: В прошлом времени., 영어 대역어: past, 영어 대역어 뜻풀이: A point in time in the past., 일본어 대역어: まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の、ある時。, 프랑스어 대역어: passé, temps passé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un certain moment du passé., 스페인어 대역어: antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un momento del pasado., 아랍어 대역어: سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم من الأيام في الماضي, 중국어 대역어: 以前, 중국어 대역어 뜻풀이: 过去的某时。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前, 발음: 전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 반대말 후2, 의미 참고: 주로 '~ 전', '-기 전'으로 쓴다., 뜻풀이: 일정한 때보다 앞., 용례: <구> 결혼 전.
<구> 며칠 전.
<구> 몇 해 전.
<구> 방금 전.
<구> 방송 전.
<구> 방학 전.
<구> 배송 전.
<구> 수년 전.
<구> 십 년 전.
<구> 얼마 전.
<구> 오래 전.
<구> 입대 전.
<구> 입학 전.
<구> 일 년 전.
<구> 전쟁 전.
<구> 조금 전.
<구> 졸업 전.
<구> 하루 전.
<문장> 내 동생은 밥을 먹기 전에 항상 손을 씻는다.
<문장> 나는 십 년 전부터 이곳에서 살아서 이 동네에 대해 잘 알고 있다.
<대화> 가: 미안해. 좀 늦었네.
<대화> 나: 아니. 나도 조금 전에 왔어., 몽골어 대역어: -аас өмнө, -аас урьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн цаг мөчөөс өмнөх үе., 베트남어 대역어: trước, trước khi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước lúc nhất định nào đó., 타이어 대역어: ก่อน, ก่อนหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าช่วงเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sebelum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelum waktu tertentu, 러시아어 대역어: до, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прежде определëнного времени., 영어 대역어: earlier time, 영어 대역어 뜻풀이: A time before a specific point in time., 일본어 대역어: まえ【前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時より、前の時。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui précède un certain moment., 스페인어 대역어: antes, previo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delante de un momento determinado., 아랍어 대역어: مستقبل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسبق من زمن معيّن, 중국어 대역어: 前, 중국어 대역어 뜻풀이: 比一定时期早。
표제어: 전, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 전에 없다, 부표제어 문형: 1이 전에 없다, 부표제어 뜻풀이: 이상할 정도로 이전과는 아주 다르다., 부표제어 용례: <문장> 한 화가에 대한 영화가 큰 인기를 얻은 이후, 사람들은 그 화가의 그림에 전에 없는 관심을 보이고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: урьд өмнө нь байгаагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гайхалтай нь аргагүй урьд өмнөхөөсөө тэс өөр., 베트남어 부표제어 대역어: trước đây chưa từng có, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất khác với trước đây đến mức lạ thường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีในแต่ก่อน ; ไม่เคยมีมาก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แตกต่างเป็นอย่างมากจากเมื่อก่อนจนแปลกประหลาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berbeda sama sekali dengan sebelumnya sehingga mengherankan, 러시아어 부표제어 대역어: ранее отсутствовавший, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно отличающийся от прошлого, прежнего отношения к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: have no precedent, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be very different from what it used to be., 일본어 부표제어 대역어: 前に無い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 異常なほど、以前とは全く違う。, 프랑스어 부표제어 대역어: être sans précédent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que quelque chose est complètement différent par rapport au passé au point que cela soit étrange., 스페인어 부표제어 대역어: no hay antes, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es muy diferente al pasado hasta el punto de que es difícil de creer., 아랍어 부표제어 대역어: ليس له سابقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يختلف جدًّا عمّا كان عليه من قبل لدرجة أن يُصبح كالغريب, 중국어 부표제어 대역어: 前所未有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 跟以前完全不同，达到了令人称奇的程度。
표제어: 전, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 전에 없이, 부표제어 뜻풀이: 이상할 정도로 이전과는 아주 달리., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이가 요즘 전에 없이 나한테 친절하게 대해.
<대화> 나: 너한테 뭐 부탁할 게 있는 거 아닐까?, 몽골어 부표제어 대역어: урьд өмнө нь байгаагүйгээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гайхалтай нь аргагүй урьд өмнөхөөсөө тэс өөр., 베트남어 부표제어 대역어: khác với trước đây, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất khác với trước đây đến mức lạ thường., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)อย่างไม่มีในแต่ก่อน ; อย่างไม่เคยมีมาก่อน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างที่แตกต่างเป็นอย่างมากจากเมื่อก่อนจนแปลกประหลาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan berbeda sama sekali dengan sebelumnya sehingga mengherankan, 러시아어 부표제어 대역어: в отличие от прошлого, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не так, как раньше, прежде., 영어 부표제어 대역어: without a precedent, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: In a manner which is very different from what something used to be., 일본어 부표제어 대역어: 以前に無く。いつになく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 異常なほど、以前とは全く違うように。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme jamais, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que quelque chose soit complètement différent par rapport au passé au point que cela soit étrange., 스페인어 부표제어 대역어: sin antes, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muy diferente al pasado hasta el punto de que es difícil de creer., 아랍어 부표제어 대역어: دون سابقة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بطريقة مختلفة جدًّا عمّا كان عليه من قبل لدرجة أن يُصبح كالغريب, 중국어 부표제어 대역어: 前所未有, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 跟以前完全不同，达到了令人称奇的程度。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 煎, 발음: 전ː, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전, 뜻풀이: 생선, 고기, 채소 등을 얇게 썰거나 다져 양념을 한 뒤, 밀가루를 묻혀 기름에 지진 음식., 용례: <구> 명태 전.
<구> 모듬 전.
<구> 전을 굽다.
<구> 전을 뒤집다.
<구> 전을 부치다.
<문장> 제사를 위해 부친 부추 전을 그릇에 담았다. 
<문장> 비가 내리는 날, 지수는 갑자기 노릇하게 구운 전이 먹고 싶었다. 
<대화> 가: 집에서 무슨 고소한 냄새가 나는 거예요?
<대화> 나: 손님이 온신다고 해서 고기 전을 굽고 있어., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: загас, мах, ногоо зэргийг нимгэхэн хэрчих буюу татаж амталсны дараа, гуриланд дүрж тосонд хайрсан хүнс., 베트남어 대역어: jeon; bánh rán -, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được làm bằng cách thái mỏng cá, thịt, rau..rồi trộn gia vị sau đó hoà với bột mỳ và đem rán., 타이어 대역어: จ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารชุบแป้งทอดเป็นแผ่น : อาหารที่หั่นบางหรือสับปลา เนื้อสัตว์หรือผักมาแล้วหมักปรุงรส จากนั้นชุบแป้งแล้วทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: Jeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan terbuat dari ikan, daging, sayuran, dsb yang diiris atau dicincang, diberi bumbu, dan dicampur dengan terigu dengan digoreng dengan minyak, 러시아어 대역어: чжон; (рыба, мясо, овощи и пр.) в кляре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из жареных на масле, предварительно обвалянных в муке, рыбных, овощных или мясных плоских лепёшек., 영어 대역어: jeon, 영어 대역어 뜻풀이: A dish made by seasoning sliced or minced fish, meat, vegetables, etc., and coating them with wheat flour before frying them in oil., 일본어 대역어: チヂミ, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄切りしたり微塵切りしたりした魚、肉、野菜などに味付けをした後、小麦粉をつけて油で焼いたもの。, 프랑스어 대역어: jeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat à base de poisson, de viande, de légumes, etc., découpés en fine tranche ou hachés, que l'on recouvre de farine et cuit à l'huile comme une galette., 스페인어 대역어: jeon, tortita, panqueque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida sofreída tras sazonar el pescado, la carne, las verduras, etc. molidos o cortados finamente y rebozarlos en harina., 아랍어 대역어: جون، مقليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق مقلي من السمك، اللحم، الخضر أو غيرها بتتبيلها ووضع عليها الطحين بعد قطعها إلى شرائح رقيقة أو فرمها, 중국어 대역어: 煎片，煎烙食品, 중국어 대역어 뜻풀이: 把鲜鱼、肉、蔬菜等食材切成薄片或切碎之后，粘上面粉放在油锅里煎的食物。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉, 발음: 전ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 결1, 기2, 승1, 뜻풀이: 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계., 용례: <구> 전 단계.
<구> 전 부분.
<구> 전이 시작되다.
<구> 전으로 나아가다.
<구> 전으로 넘어가다.
<구> 전으로 들어가다.
<문장> 인생에 기승전결이 있다면 결혼은 하나의 전이 될 것이다.
<문장> 소설은 전 부분에서 모두가 예상하지 못한 방향으로 흘러갔다.
<문장> 드라마가 전 단계로 돌입하면서 시청자들의 관심도 무척 뜨거워졌다.
<대화> 가: 이 소설 어때? 읽을 만해?
<대화> 나: 응. 이 소설은 전 부분에서 아주 큰 반전이 있어서 재밌어., 몽골어 대역어: тайлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг зохиол болон шүлгийн агуулгыг оршил, өрнөл, тайлал, төгсгөл гэж дөрвөн шат болгон хуваах тохиолдолд зохиолын явц шийдвэрлэх хандлага руу шилждэг гурав дахь шат., 베트남어 대역어: phần chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi chia nội dung bài viết hay bài thơ thành bốn bước là khởi, thừa, chuyển, kết, đây là bước thứ ba đưa mạch văn đến hướng quyết định., 타이어 대역어: ขั้นที่สาม, ส่วนที่สาม(ในงานเขียน), 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนที่สามเมื่อแบ่งเนื้อหาบทนำของบทความหรือบทกวีออกเป็นสี่ขั้นตอน ซึ่งเปลี่ยนทิศทางที่แน่วแน่ของบทนำในบทความ, 인도네시아어 대역어: puncak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahap ketiga dalam empat tahap yang membagi isi artikel atau puisi di mana alur cerita berubah ke arah yang menentukan, 러시아어 대역어: кульминационный момент, 러시아어 대역어 뜻풀이: Третья стадия из четырёх, если поделить содержание текста или стиха на вступление, изложение, кульминацию и заключение, в которой направленность текста определённо меняется., 영어 대역어: climax, 영어 대역어 뜻풀이: The third of the four parts in a literary composition such as a prose work or poem where the direction of the composition changes significantly., 일본어 대역어: てん【転】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文章や詩の内容を起承転結の4段階に分ける際、文章の流れが決定的な方向に変わる3番目の段階。, 프랑스어 대역어: climax, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lorsqu'un texte ou un poème est divisé en quatre étapes d'introduction, de développement, de climax et de conclusion, troisième étape au cours de laquelle le cours du texte ou du poème est inversé de manière décisive., 스페인어 대역어: cambio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al dividir en cuatro etapas el contenido de un escrito o poema en introducción, desarrollo, cambio y conclusión; tercera etapa en la que el desarrollo del escrito da cambios decisivos., 아랍어 대역어: منعطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة ثالثة فيها يتحوّل مضمون مقالة إلى اتجاه مهم، عند تقسيم مضمون مقالة أو شعر إلى أربعة أجزاء الدخول، التطوّر، المنعطف، الاختتام, 중국어 대역어: 转, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或诗的内容分为起承转合四部分时，文章的走向变为决定性方向的第三个阶段。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全, 발음: 전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 한자어 명사 앞에 쓴다., 뜻풀이: 모든. 전체의., 용례: <구> 전 가족.
<구> 전 국민.
<구> 전 세계.
<구> 전 지역.
<구> 전 직원.
<구> 전 회원.
<문장> 박 회장은 전 직원들이 모인 자리에서 회사의 내년 계획을 발표했다.
<문장> 우리나라가 월드컵에서 우승하도록 전 국민들이 거리로 나와 응원을 했다.
<대화> 가: 이번 방학에 가는 여행은 누구랑 가?
<대화> 나: 할머니, 할아버지부터 이모, 외삼촌, 외숙모 등 전 가족이 다 같이 가., 몽골어 대역어: бүх, бүгд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд, бүгдийн., 베트남어 대역어: toàn, toàn thể, toàn bộ, tất cả, cả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả. Thuộc toàn thể., 타이어 대역어: ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมด ในทุก ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: seluruh, semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua, keseluruhan, 러시아어 대역어: весь; все, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё. Целиком., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: Entire or whole., 일본어 대역어: ぜん【全】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべての。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (adj.) Tout ; total., 스페인어 대역어: todo, total, completo, entero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo, completo., 아랍어 대역어: كلّ ، جميع ، كافّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلّ، كافة, 중국어 대역어: 全, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有的，整体的。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前, 발음: 전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 참고어 현, 의미 참고: 주로 직책이나 자격을 뜻하는 명사 앞에 써서 경력을 나타낸다., 뜻풀이: 이전의., 용례: <구> 전 감독.
<구> 전 교수.
<구> 전 대통령.
<구> 전 대표.
<구> 전 부장.
<구> 전 사장.
<구> 전 소장.
<구> 전 시장.
<구> 전 의원.
<구> 전 의장.
<구> 전 장관.
<구> 전 총리.
<구> 전 회장.
<문장> 이번에 새로 당선된 대통령은 전 대통령들을 모두 초대해 식사를 대접하였다.
<문장> 남편은 대학 야구팀의 전 감독으로, 팀을 떠난 지금도 애정을 가지고 모든 경기를 지켜보고 있다.
<대화> 가: 사장님이 사원을 줄이는 일은 절대 없을 거라고 하셨어.
<대화> 나: 전 사장님이 한 번 사원들을 해고한 적이 있었는데 그때 분위기가 아주 안 좋았거든., 몽골어 대역어: түрүүчийн, үүний өмнөх, урьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүний өмнөх., 베트남어 대역어: trước, cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về trước đây., 타이어 대역어: อดีต, เก่า, คนก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: mantan, pendahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelumnya, terdahulu, 러시아어 대역어: прежний; прошлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предшествовавший настоящему., 영어 대역어: former, 영어 대역어 뜻풀이: Being of a previous time., 일본어 대역어: ぜん【前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前の。, 프랑스어 대역어: ancien, ex-, d'avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précédent., 스페인어 대역어: antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que denota prioridad., 아랍어 대역어: سابق ، ماض, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبله, 중국어 대역어: 前, 중국어 대역어 뜻풀이: 以前的。
표제어: 전, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前, 발음: 전, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 관련어: 참고어 현, 뜻풀이: 시간적으로 앞의., 용례: <구> 전 분기.
<구> 전 세대.
<구> 전 시기.
<구> 전 시대.
<구> 전 학기.
<문장> 전 세대는 지금 세대와 사고방식에서 여러 가지 차이점을 보인다.
<문장> 전 학기에는 학점이 좋았는데 이번 학기에는 공부를 안 해서 성적이 엉망이다.
<대화> 가: 박물관에 가면 전 시대 사람들의 생활을 이해할 수 있겠지?
<대화> 나: 그럼. 옛날 사람들의 생활 모습을 관찰할 수 있으니까., 몽골어 대역어: өмнөх, түрүүчийн, өнгөрсөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд өмнөх үе., 베트남어 대역어: trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước về mặt thời gian., 타이어 대역어: ก่อน, ก่อนหน้า, แรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: pendahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelumnya, terdahulu, 러시아어 대역어: прошлый; минувший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошедший по времени., 영어 대역어: previous, 영어 대역어 뜻풀이: Prior in time., 일본어 대역어: ぜん【前】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある時より先の。, 프랑스어 대역어: antérieur, dernier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui précède quelque chose dans le temps., 스페인어 대역어: antes, anteriormente, antiguamente, precedentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que denota prioridad del tiempo., 아랍어 대역어: سابق ، ماض, 아랍어 대역어 뜻풀이: في زمن سابق, 중국어 대역어: 上, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上之前的。
표제어: 전가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳家, 발음: 전가, 파생어: 전가되다1,전가하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부모가 자식에게 집안 살림을 물려줌., 용례: <구> 살림 전가.
<구> 살림살이 전가.
<구> 세간 전가.
<구> 세간살이 전가.
<구> 재산 전가.
<구> 전가가 되다.
<구> 전가를 하다.
<문장> 어머니께서 며느리에게 집안 살림살이 전가를 하셨다. 
<문장> 아버지께서 아들에게 집안일 전가 후 한가로운 노후를 보내셨다.
<대화> 가: 갑작스레 부모님께서 돌아가셔서 정신이 없겠다.
<대화> 나: 응. 집안 재산 전가 과정도 복잡해서 머리가 아파., 몽골어 대역어: голомт залгах, гэр бүлийг даатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эх нь үр хүүхэддээ гэр бүлийн амь зуулгаа өвлүүлж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự truyền lại, sự giao lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bố mẹ trao lại điều kiện sinh hoạt của gia đình cho con cái., 타이어 대역어: การสืบทอดในวงศ์ตระกูล, การรับช่วงต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พ่อแม่ถ่ายโอนชีวิตครอบครัวให้แก่ลูก, 인도네시아어 대역어: wasiat, pusaka, petuah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang tua mewariskan urusan rumah tangga kepada anak, 러시아어 대역어: передача в наследство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передача домашнего имущества детям., 영어 대역어: bequeathal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a parent leaving family property to his/her children., 일본어 대역어: じょうと【譲渡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親が子に家計を譲ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parents) Action de céder la gestion du ménage aux enfants., 스페인어 대역어: legado, cesión, encomienda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de transferir la vida doméstica los padres a sus hijos., 아랍어 대역어: وراثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يورث والدان ثروة العائلة أولادهما, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 父母把家里的生计传给子女。
표제어: 전가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傳家, 발음: 전가, 파생어: 전가되다1,전가하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안 대대로 전해 내려옴., 용례: <구> 가보 전가.
<구> 물건 전가.
<구> 전가의 보도.
<구> 전가의 보물.
<구> 전가가 되다.
<구> 전가를 하다.
<문장> 우리 집안에서 보물처럼 간직하던 전가의 검입니다.
<문장> 정부는 큰 사건만 생기면 철저한 조사를 하겠다는 말을 전가의 보도처럼 꺼낸다. 
<대화> 가: 이건 집안 대대로 내려오는 전가의 보물과도 같은 것이니 잘 간직하거라.
<대화> 나: 네. 소중히 간직하겠습니다., 몽골어 대역어: өв, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн үеэс үед дамжин ирсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự gia truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lưu truyền qua nhiều đời trong gia đình., 타이어 대역어: การถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, การสืบทอดต่อกันลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: pewarisan, warisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal rumah tangga menurun dari generasi ke generasi, 러시아어 대역어: родовое наследство, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что передаётся по наследству из поколения в поколение., 영어 대역어: being passed on, 영어 대역어 뜻풀이: The act of being passed on from generation to generation in a family., 일본어 대역어: でんか【伝家】。かでん【家伝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々その家に伝わること。, 프랑스어 대역어: transmission héréditaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que quelque chose se transmet de génération en génération dans une famille., 스페인어 대역어: legado, sucesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de venir sucediendo de generación a generación., 아랍어 대역어: وراثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقْل شيء من جيل إلى جيل آخر في عائلة, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族世世代代传下来。
표제어: 전가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉嫁, 발음: 전ː가, 파생어: 전가되다2,전가하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김., 용례: <구> 결과 전가.
<구> 원인 전가.
<구> 책임 전가.
<구> 전가가 되다.
<구> 전가를 하다.
<문장> 사고를 당한 학생에 대한 원인 전가를 우리 모두에게 할 수 있다. 
<문장> 범죄자는 유족들에게 사죄하는 대신 변명과 책임 전가를 일삼았다. 
<대화> 가: 승규랑 사이가 안 좋다고 하던데 무슨 일이야?
<대화> 나: 승규의 무책임한 행동에 화가 나. 잘못된 일은 무조건 나에게 책임 전가를 시켜., 몽골어 대역어: чихэх, тохох, нялзаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хариуцлага буюу бурууг өөр хүнд хүлээлгэх., 베트남어 대역어: sự đổ tội, sự đùn đẩy, sự trút gánh nặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổ thừa lỗi lầm hay trách nhiệm cho người khác., 타이어 대역어: การใส่ความ, การกล่าวหา, การใส่ร้าย, การให้ร้าย, การโยนความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การโยนความผิดหรือความรับผิดชอบไปให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: pengalihan, pemindahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalihkan kesalahan atau tanggung jawab kepada orang lain, 러시아어 대역어: взваливание вины, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сваливание или перекладывание вины или ответственности на кого-либо другого., 영어 대역어: passing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of putting the blame or responsibility on another person., 일본어 대역어: てんか【転嫁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過失や責任などを他人に押し付けること。, 프랑스어 대역어: attribution de sa responsabilité à quelqu'un d'autre., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rejeter sa faute ou sa responsabilité sur autrui., 스페인어 대역어: imputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de atribuir a alguien culpa o responsabilidad., 아랍어 대역어: إلقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلقاء مسؤولية أو خطأ على كتفي غيره, 중국어 대역어: 转嫁，嫁祸，推诿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把错误或责任等推到别人身上。
표제어: 전가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳家되다, 발음: 전가되다/전가뒈다, 가봐라: 전가1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전가되다, 뜻풀이: 부모로부터 자식에게 집안 살림이 물려지다., 용례: <구> 살림이 전가되다.
<구> 살림살이가 전가되다.
<구> 세간이 전가되다.
<구> 세간살이가 전가되다.
<구> 재산이 전가되다.
<문장> 집안의 재산이 자식들에게 전가되었다.
<문장> 갑작스러운 부모님의 죽음으로 전가된 재산을 받게 되었다. 
<대화> 가: 승규가 갑자기 왜 이렇게 돈이 많아진 거야?
<대화> 나: 승규 아버지께서 돌아가시면서 전가된 재산이 많다고 해., 몽골어 대역어: голомт залгах, өвлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эцэг эхээс үр хүүхдэд гэр бүлийн амь зуулга өвлөгдөх., 베트남어 대역어: được truyền lại, được giao lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bố mẹ trao lại điều kiện sinh hoạt của gia đình cho con cái., 타이어 대역어: ถูกสืบทอดในวงศ์ตระกูล, ถูกรับช่วงต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตครอบครัวถูกถ่ายโอนให้แก่ลูกจากพ่อแม่, 인도네시아어 대역어: diwasiatkan, dipusakakan, dipetuahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urusan rumah tangga diturunkan orang tua kepada anak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться детям по наследству., 영어 대역어: be bequeathed, 영어 대역어 뜻풀이: For family property to be left by a parent to his/her children., 일본어 대역어: じょうとされる【譲渡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親から子に家計が譲られる。, 프랑스어 대역어: être légué, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Gestion du ménage) Être cédée des parents aux enfants., 스페인어 대역어: ser cedido, ser legado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser transferida la vida doméstica los padres a sus hijos., 아랍어 대역어: يورَث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم توريث والدين ثروة العائلة أولادهما, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 从父母那里接过家里的生计。
표제어: 전가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傳家되다, 발음: 전가되다/전가뒈다, 가봐라: 전가1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 전가되다, 뜻풀이: 집안 대대로 전해지다., 용례: <구> 가보가 전가되다.
<구> 문서가 전가되다.
<구> 물건이 전가되다.
<구> 보물이 전가되다.
<구> 후손에게 전가되다.
<구> 고이 전가되다.
<구> 소중히 전가되다.
<문장> 승규는 집안에 전가되는 고문헌을 고이 간직했다. 
<문장> 이사를 하면서 소중히 전가되던 물건들을 하나씩 정리했다. 
<대화> 가: 경매에 부칠 물건은 양반가에서 전가되던 도자기입니다. 
<대화> 나: 어떻게 경매로 그 물건이 나오게 되었나요?, 몽골어 대역어: өвлөгдөх, уламжлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлийн үеэс үед уламжлагдан ирэх., 베트남어 대역어: được gia truyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lưu truyền qua nhiều đời trong gia đình., 타이어 대역어: ได้รับการตกทอดต่อกันลงมา, ได้รับการถ่ายทอดลงมาจากรุ่นสู่รุ่น, ถูกสืบทอดต่อกันลงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกถ่ายทอดลงมาในครอบครัวรุ่นแล้วรุ่นเล่า, 인도네시아어 대역어: diwariskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diturunkan dari generasi ke generasi keluarga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться по наследству из поколения в поколение., 영어 대역어: be passed on, 영어 대역어 뜻풀이: To be passed on from generation to generation in a family., 일본어 대역어: うけつがれる【受け継がれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 代々その家に伝わる。, 프랑스어 대역어: être légué, être transmis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se transmettre de génération en génération dans une famille., 스페인어 대역어: ser legado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser sucedido de generación a generación., 아랍어 대역어: يورَث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل شيئا من جيل إلى جيل آخر في عائلة, 중국어 대역어: 传家, 중국어 대역어 뜻풀이: 家族世世代代传下来。