hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 본고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本고장, 발음: 본고장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역., 용례: <구> 본고장 사람.
<구> 본고장을 그리워하다.
<구> 본고장을 떠올리다.
<구> 본고장에 가다.
<구> 본고장에서 자라다.
<문장> 나는 어릴 적 나고 자란 본고장이 몹시 그리웠다.
<문장> 김 씨는 오랜만에 본고장 사람을 만나서 반가움을 감추지 못했다.
<대화> 가: 원래 고향이 서울이십니까?
<대화> 나: 아니요. 제 본고장은 강원도의 한 시골 마을이랍니다., 몽골어 대역어: төрсөн нутаг, төрсөн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрж өссөн газар. мөн эртнээс амьдарч ирсэн бүс нутаг., 베트남어 대역어: quê gốc, quê nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất sinh ra và lớn lên. Hoặc vùng đất đã sống trước giờ., 타이어 대역어: ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่เกิดและเติบโตมา หรือพื้นที่ที่อาศัยอยู่มาตั้งแต่แรกเริ่ม, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, tanah kelahiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat lahir dan dibesarkan, atau daerah tempat tinggal asal, 러시아어 대역어: месторождение; родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где кто-либо родился и вырос. Или место, где кто-либо жил изначально., 영어 대역어: home; birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A region in which a person was born and grew up or where he/she has lived since birth., 일본어 대역어: ふるさと【故郷】。くに【国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれ育った地域。または、元々、暮らしている地域。, 프랑스어 대역어: pays natal, pays d'origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région où l'on a grandi depuis sa naissance ; celle où l'on a vécu à l'origine., 스페인어 대역어: lugar de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región donde alguien nació y creció. O región donde vive desde que nació., 아랍어 대역어: موطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي كان ينشأ فيها شخص منذ ولادته. أو المنطقة التي كان يعيش فيها في الأصل, 중국어 대역어: 家乡，本地, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己出生成长的地区；或指一直生活的地区。
표제어: 본고장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本고장, 발음: 본고장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역., 용례: <구> 본고장의 맛.
<구> 본고장을 가다.
<구> 본고장을 방문하다.
<구> 본고장을 찾다.
<구> 본고장에서 사다.
<구> 본고장으로 유명하다.
<문장> 한국은 김치의 본고장답게 지방에 따라 다양한 김치가 존재한다.
<문장> 탱고의 본고장인 아르헨티나에서 태어난 지수는 춤을 매우 잘 춘다.
<대화> 가: 이번 방학에 이탈리아로 여행을 가기로 했어.
<대화> 나: 이탈리아는 피자의 본고장이니까 가면 피자를 꼭 먹어 봐., 몽골어 대역어: эх нутаг, анх гарсан газар, өлгий нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажиллагаа болон үйлдвэрлэл анх эрхлэн өвлөгдөж ирсэн бүс нутаг., 베트남어 대역어: xuất xứ, quê hương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đất mà hoạt động hay sản xuất nào đó được hình thành lúc ban đầu và lưu truyền lại., 타이어 대역어: แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่กิจกรรมหรือการผลิตใด ๆ เกิดขึ้นตั้งแต่แรกและสืบทอดต่อ ๆ กันมา, 인도네시아어 대역어: tanah kelahiran, daerah asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat suatu kegiatan atau produksi pertama kali dijalankan dan diturunkan secara turun-menurun, 러시아어 대역어: родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где какая-либо деятельность или продукция были впервые произведены и откуда распространились в другие районы., 영어 대역어: home; birthplace, 영어 대역어 뜻풀이: A region where a certain activity or production started for the first time and has passed down to date., 일본어 대역어: ほんば【本場】。さんち【産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある活動や生産が初めて行われ、受け継がれている地域。, 프랑스어 대역어: pays d'origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région où une activité ou une production s'est effectuée pour la première fois, et qu'elle continue de se transmettre., 스페인어 대역어: lugar de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región donde se origina por primera vez y se transmite cierta actividad o producción., 아랍어 대역어: موطن, 아랍어 대역어 뜻풀이: المنطقة التي يجري فيها نشاط ما وإنتاج للمرة الأولى ويستمر فيها, 중국어 대역어: 原产地，发源地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种活动或生产开始形成后流传下来的地区。
표제어: 본과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本科, 발음: 본꽈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정., 용례: <구> 본과 입학.
<구> 본과 학생.
<구> 본과가 시작되다.
<구> 본과를 마치다.
<구> 본과를 수료하다.
<구> 본과에 들어가다.
<문장> 본과 삼 학년 학생들은 방학 동안 병원으로 실습을 나갔다.
<문장> 의학을 전공하는 민준이는 예과 이 년을 마친 후 본과에 들어갔다.
<대화> 가: 요즘 학교생활은 어떠냐?
<대화> 나: 본과에 올라간 후로는 공부가 어려워져서 힘들어요., 몽골어 대역어: үндсэн хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлийн хөтөлбөрийн суурь сургалт дууссаны дараа орох гол сургалт., 베트남어 대역어: khoá chính qui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn học chính sau khi kết thúc giai đoạn cơ bản trong hệ thống giáo dục ở trường., 타이어 대역어: หลักสูตรทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักสูตรที่เป็นหลักซึ่งศึกษาหลังจากที่หลักสูตรพื้นฐานของการศึกษาในโรงเรียนสิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: mata pelajaran utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata pelajaran utama dalam pendidikan sekolah yang diajarkan setelah mata pelajaran dasar selesai, 러시아어 대역어: основная образовательная программа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовательный курс, являющийся центральным после завершения начальной программы в учебном заведении., 영어 대역어: regular course, 영어 대역어 뜻풀이: A course in a school, which is taken after finishing a basic course., 일본어 대역어: ほんか【本科】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育で、基礎過程が終わってから履修する本体の課程。, 프랑스어 대역어: cours régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principal cours scolaire que l’on suit après avoir fini le programme de base., 스페인어 대역어: curso regular, carrera, 스페인어 대역어 뜻풀이: En educación, enseñanza que se recibe tras finalizar el curso básico o preliminar., 아랍어 대역어: مسار دراسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في التعليم المدرسيّ مقرّر دراسيّ رئيسيّ بعد الانتهاء من دورة تمهيديّة, 중국어 대역어: 本科, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教育中基础课程结束后学习的主要课程。
표제어: 본관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本貫, 발음: 본관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 집안의 성을 처음 쓰기 시작한 조상의 고향., 용례: <구> 본관을 두다.
<구> 본관을 묻다.
<구> 본관을 밝히다.
<구> 본관을 알다.
<문장> 이 씨 아저씨의 본관은 전주이다.
<문장> 장 노인은 같은 성을 가진 내게 본관이 어디냐고 물었다.
<대화> 가: 한국은 성씨의 종류가 많지 않군요.
<대화> 나: 대신 본관을 두어서 동족을 구별할 수 있습니다., 몽골어 대역어: уг нутаг, өвөг дээдсийн нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг гэр бүлийн овгийг анх хэрэглэж эхэлсэн өвөг дээдсийн төрсөн нутаг., 베트남어 대역어: nguyên quán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quê quán nơi mà dòng họ của một gia tộc đã bắt đầu trước tiên ở đó., 타이어 대역어: ถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษ, ถิ่นกำเนิดของวงศ์ตระกูล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษที่ครอบครัวใดครอบครัวหนึ่งเริ่มใช้นามสกุลเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: kampung halaman, daerah asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kampung halaman leluhur tempat nama keluarga pertama kali digunakan dalam keluarga, 러시아어 대역어: фамильный род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Родина самого первого предка, от которого пошла фамилия какой-либо семьи., 영어 대역어: ancestral hometown, 영어 대역어 뜻풀이: The hometown of the ancestor who began to use the last name of a family for the first time., 일본어 대역어: ほんかん・ほんがん【本貫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の苗字を初めて使い始めた祖先の故郷。, 프랑스어 대역어: ville natale ancestrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville natale de l’ancêtre qui a commencé à utiliser le nom d’une famille pour la première fois., 스페인어 대역어: origen del clan, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pueblo de origen de los ancestros de un clan que empezaron a usar por primera vez el apellido de una familia., 아랍어 대역어: أصل العشيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسقط رأس السلف الذي بدأ استعمال اسم العائلة لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 籍贯, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一个开始使用家族姓氏的祖先的故乡。
표제어: 본관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本館, 발음: 본관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 별관, 뜻풀이: 여러 건물들 중에 중심이 되는 건물., 용례: <구> 본관 건물.
<구> 본관 앞.
<구> 본관을 찾다.
<구> 본관에 들어가다.
<구> 본관에서 열리다.
<문장> 나는 병원 본관에서 아내의 입원 수속을 밟았다.
<문장> 몇 달째 임금을 받지 못한 노동자들은 회사 본관 앞에 모여서 시위를 벌였다.
<대화> 가: 재학 증명서를 떼야 하는데 어디로 가야 하지?
<대화> 나: 아마 학교 본관으로 가면 될 거야., 몽골어 대역어: төв байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон барилгын гол төв нь болсон барилга., 베트남어 대역어: trụ sở chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà chính trong nhiều tòa nhà., 타이어 대역어: อาคารส่วนกลาง, อาคารสำนักงานกลาง, อาคารบริหารส่วนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่เป็นศูนย์กลางของบรรดาอาคารหลาย ๆ อาคาร, 인도네시아어 대역어: bangunan utama, gedung utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan yang menjadi pusat di antara beberapa bangunan, 러시아어 대역어: главное здание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, являющееся центральным, основным среди нескольких., 영어 대역어: main building, 영어 대역어 뜻풀이: The central building among several buildings., 일본어 대역어: ほんかん【本館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の建物の中で中心になる建物。, 프랑스어 대역어: bâtiment principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bâtiment central dans un ensemble d'immeubles., 스페인어 대역어: edificio principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio que es el núcleo de un conjunto de edificios., 아랍어 대역어: مبنى رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى مهمّ من بين عدّة مبانٍ, 중국어 대역어: 本馆，主楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个建筑中的中心建筑。
표제어: 본교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本校, 발음: 본교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 분교, 뜻풀이: 갈라져서 다른 지역에 따로 세운 학교에 대하여 그 바탕이 되는 학교., 용례: <구> 본교와 분교.
<구> 본교 재학생.
<구> 본교 졸업생.
<구> 본교로 들어가다.
<구> 본교에 입학하다.
<구> 본교에서 부르다.
<문장> 우리 대학교는 서울에 본교를 두고 있다.
<문장> 최 교수는 본교에서 열리는 회의에 참석하기 위해 서울로 올라갔다.
<대화> 가: 본교에는 언제 올라오셨습니까?
<대화> 나: 지방에서 이 년 동안 기초 과정을 수료하고 얼마 전에 올라왔습니다., 몽골어 대역어: төв сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр орон нутагт хуваагдан салбарласан сургуулийн анхны үндсэн сургууль., 베트남어 대역어: cơ sở chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường trở thành gốc đối với các trường được thành lập theo khu vực khác do chia tách., 타이어 대역어: โรงเรียนหลัก, โรงเรียนแม่, โรงเรียนเก่า, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่เป็นหลักของโรงเรียนที่ปลีกย่อยออกมาตั้งอีกที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: kampus utama, sekolah pusat, sekolah utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang menjadi pusat dari sekolah yang terbagi atas dua lokasi, 러시아어 대역어: главное учебное заведение; головной вуз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение, являющееся центральным среди двух или более её филиалов., 영어 대역어: principal school; main campus, 영어 대역어 뜻풀이: A main school that serves as  the home base for its branch schools, separately founded in other areas., 일본어 대역어: ほんこう【本校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分かれて他の地域に別に建てた学校に対し、その元となる学校。, 프랑스어 대역어: campus principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement principal d'une école ou d'une université par rapport à celui, fondé dans une autre région, qui lui est rattaché., 스페인어 대역어: escuela madre, escuela central, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela madre de otras que se han establecido en diferentes regiones., 아랍어 대역어: مدرسة رئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة تصبح مركزًا للمدارس التابعة لها التي تم بناؤها في منطقة أخرى من خلال الانفصال عنها, 중국어 대역어: 本校，主校区, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于在不同地区单独设立的分校来说成为基础的学校。
표제어: 본교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本校, 발음: 본교, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 타교, 뜻풀이: 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기가 다니는 학교를 가리키는 말., 용례: <구> 본교를 방문하다.
<구> 본교를 소개하다.
<구> 본교를 졸업하다.
<구> 본교를 찾다.
<구> 본교에 입학하다.
<문장> 본교를 빛내 준 졸업생 여러분께 큰 박수를 보냅니다.
<문장> 이제부터 본교의 제오십 회 입학식을 거행하겠습니다.
<대화> 가: 이 학교는 개교한 지 얼마나 되었죠?
<대화> 나: 본교는 백 년의 전통을 자랑하고 있습니다., 몽골어 대역어: энэ сургууль, тус сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүн албан ёсоор өөрийн сурч байгаа сургуулийг заасан нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: trường tôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người nói chỉ ngôi trường mình theo học một cách chính thức., 타이어 대역어: โรงเรียนที่กำลังศึกษา, โรงเรียนแห่งนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้พูดใช้กล่าวถึงโรงเรียนที่ตนเองกำลังศึกษาอยู่ ในกรณีที่เป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: almamater, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah tempat dirinya bersekolah, 러시아어 대역어: моя школа; мой вуз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учебное заведение, где кто-либо учится., 영어 대역어: our school, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when a speaker refers to the school he/she attends in an official setting., 일본어 대역어: ほんこう【本校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が公式的な席で、自分が通う学校を指す語。, 프랑스어 대역어: son école, sa propre école, école dont on est issu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé par le locuteur pour désigner l'école qu'il fréquente lui-même, lorsqu'il parle dans un cadre officiel., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse en público a la escuela a la que asiste la persona que está hablando., 아랍어 대역어: مدرستنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستخدَم من قبل المتكلّم  في اجتماع رسمي عندما يشير إلى المدرسة التي يذهب بنفسه إليها, 중국어 대역어: 本校，我校, 중국어 대역어 뜻풀이: 说话人在正式场合称自己所在学校的话。
표제어: 본국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本國, 발음: 본국, 활용: 본국이[본구기], 본국도[본국또], 본국만[본궁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 관련어: 유의어 자국2
참고어 고국, 뜻풀이: 자기의 국적이 있는 나라., 용례: <구> 본국을 떠나다.
<구> 본국에서 부르다.
<구> 본국으로 돌아가다.
<구> 본국으로 소환되다.
<구> 본국으로 쫓겨나다.
<문장> 나는 본국을 떠나 외국에서 유학 생활을 했다.
<문장> 일본으로 파견되었던 외교관들은 임무를 마치고 본국으로 귀국했다.
<대화> 가: 한국을 여행하신 소감이 어떠신가요?
<대화> 나: 정말 좋았습니다. 본국에 돌아가면 한국 문화를 알리고 싶네요., 몽골어 대역어: эх орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан ёсоор иргэний харьяатын бүртгэлтэй улс орон., 베트남어 대역어: nước nhà, nước mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nước mà mình có quốc tịch., 타이어 대역어: ประเทศตนเอง, บ้านเกิดเมืองนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตนเองครองสัญชาติอยู่, 인도네시아어 대역어: tanah air, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara tempat kewarganegaraannya berada secara formal, 러시아어 대역어: страна гражданства; страна регистрации; родина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, к числу граждан которой кто-либо официально принадлежит., 영어 대역어: one's own country; one's native country, 영어 대역어 뜻풀이: The country of one's nationality., 일본어 대역어: ほんごく【本国】。ぼこく【母国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国籍がある国。, 프랑스어 대역어: sa mère patrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays dont on a la nationalité., 스페인어 대역어: patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: País del que alguien tiene su nacionalidad., 아랍어 대역어: وطنه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدولة التي ينتمي إليها شخص وجنسيته, 중국어 대역어: 本国, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己国籍所在的国家。
표제어: 본국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本國, 발음: 본국, 활용: 본국이[본구기], 본국도[본국또], 본국만[본궁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 식민지나 피보호국이 아닌 지배국이나 보호국., 용례: <구> 본국과 식민지.
<구> 본국이 다스리다.
<구> 본국이 지배하다.
<구> 본국을 공격하다.
<구> 본국과 대립하다.
<문장> 나는 본국으로 가서 독립에 대한 우리의 의지를 알렸다.
<문장> 본국에서 건너온 이들은 주인 행세를 하며 사람들을 함부로 대했다.
<대화> 가: 일본은 제이 차 세계 대전에서 미국의 공격을 받고 항복했습니다.
<대화> 나: 본국의 패전이 식민지였던 조선에게는 반가웠겠네요., 몽골어 대역어: колончлогч улс, хамгаалагч улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: колончлогдож буй улс орон бус колончилж буй улс орон, хамгаалж буй улс., 베트남어 대역어: mẫu quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước cai trị hay nước bảo hộ chứ không phải thuộc địa hay nước được bảo hộ., 타이어 대역어: ประเทศเจ้าของอาณานิคม, ประเทศผู้ปกครองประเทศราช, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศผู้ปกครองหรือประเทศผู้อารักขาซึ่งไม่ใช่อาณานิคมหรือประเทศราช, 인도네시아어 대역어: negara penjajah, negara proktetorat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara penjajah atau negara pelindung yang bukan negara terjajah atau negara yang dilindungi, 러시아어 대역어: суверенное государство; государство-протекторат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Независимое или протежируемое государство как противоположность колонии или зависимому госудраству., 영어 대역어: mother country, 영어 대역어 뜻풀이: A ruling or protecting country, not a colony or protectorate., 일본어 대역어: ほんごく【本国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植民地や非保護国ではなく、支配国か保護国。, 프랑스어 대역어: métropole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dominant ou protecteur qui n'est pas la colonie ou le pays protégé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: País dominante o protegido y no un país colonial o dependiente., 아랍어 대역어: دولة ذات سيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة مهيمنة أو حامية وليست مستعمرة أو محمية, 중국어 대역어: 本国, 중국어 대역어 뜻풀이: 非殖民地或被保护国，而是支配国或保护国。
표제어: 본국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本國, 발음: 본국, 활용: 본국이[본구기], 본국도[본국또], 본국만[본궁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 지역, 뜻풀이: 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기 나라를 가리키는 말., 용례: <문장> 본국에서는 여러분의 입국을 허가합니다.
<문장> 조속한 시일 안에 본국에서 떠나 주시기 바랍니다.
<문장> 본국에서는 취업 이민 신청자들의 경력 심사를 강화할 예정입니다.
<문장> 본국에 5년 이상 거주하고 있는 이민자에게 영주권을 취득할 기회를 드립니다., 몽골어 대역어: тус улс, тус орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж байгаа хүн албан ёсоор өөрийн улсыг заан нэрлэж байгаа үг., 베트남어 대역어: bản quốc,  bổn quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà người nói chỉ nước mình một cách chính thức., 타이어 대역어: ประเทศเรา, ประเทศผม/ดิฉัน/ข้าพเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ผู้พูดใช้กล่าวถึงประเทศของตนเอง ในกรณีที่เป็นทางการ, 러시아어 대역어: родная страна, родина; отчизна; отечество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название родной страны в официальной обстановке., 영어 대역어: my country; our countr, 영어 대역어 뜻풀이: A word used when a speaker refers to his/her native country in an official setting., 일본어 대역어: ほんごく【本国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話し手が公式的な席で、自分の国を指す語。, 프랑스어 대역어: son propre pays, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot utilisé par le locuteur pour désigner son propre pays lorsqu'il parle dans un cadre officiel., 스페인어 대역어: patria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse en público al país oriundo de la persona que está hablando., 아랍어 대역어: بلدنا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستخدم من قبل المتكلّم عندما يشير إلى بلده في اجتماع رسمي, 중국어 대역어: 本国, 중국어 대역어 뜻풀이: 在正式场合下发言人指称自己国家的词。
표제어: 본궤도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本軌道, 발음: 본궤도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길., 용례: <구> 본궤도가 시작되다.
<구> 본궤도로 비행하다.
<구> 본궤도에 들어오다.
<구> 본궤도에 오르다.
<구> 본궤도에 진입하다.
<구> 본궤도에서 이탈하다.
<문장> 본궤도를 이탈한 비행기는 본부와의 연락이 두절되었다.
<문장> 우주선은 지구를 출발한 지 얼마 안 돼서 본궤도에 진입했다.
<대화> 가: 비행기가 왜 이렇게 흔들리죠?
<대화> 나: 본궤도에 들어서면 괜찮아질 테니 안심하십시오., 몽골어 대역어: үндсэн тойрог зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, даган явдаг тогтсон замын үндэс суурь болсон чухал зам., 베트남어 대역어: quỹ đạo chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường quan trọng trở thành cốt lõi trong đường đã được quy định mà sự vật di chuyển theo., 타이어 대역어: เส้นทางหลัก, เส้นทางที่กำหนด, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นทางที่สำคัญซึ่งเป็นรากฐานในเส้นทางที่ถูกกำหนดให้วัตถุเคลื่อนที่ตาม, 인도네시아어 대역어: orbit utama, jalur utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan penting yang menjadi dasar dalam jalan tertentu tempat benda berjalan mengikutinya, 러시아어 대역어: Колея; орбита; рельсы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Важный путь, являющийся основой установленного пути, по которому двигается какой-либо предмет., 영어 대역어: track; orbit, 영어 대역어 뜻풀이: An important path that acts as a basis for a route along which an object is supposed to move., 일본어 대역어: ほんきどう【本軌道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が定められた道筋に沿って動く、根幹となる重要な道。, 프랑스어 대역어: trajectoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin principal servant de base à la trajectoire déterminée que suit un objet en mouvement., 스페인어 대역어: recorrido, vía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino muy importante que sirve de base para que un objeto pueda continuar la ruta predeterminada., 아랍어 대역어: مسار, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق رئيسي يصبح أساسًا في المسار المعين الذي يتحرك شيء على طوله, 중국어 대역어: 主干线，轨道, 중국어 대역어 뜻풀이: 在事物遵循移动的规定路径中最根本的重要的路。
표제어: 본궤도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本軌道, 발음: 본궤도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 본격적으로 되어 가는 단계., 용례: <구> 본궤도에 들어서다.
<구> 본궤도에 올려놓다.
<구> 본궤도에 이르다.
<구> 본궤도에 접어들다.
<구> 본궤도에 진입하다.
<구> 본궤도에서 벗어나다.
<문장> 새로 추진한 프로젝트가 드디어 본궤도에 올라섰다.
<문장> 산업화가 본궤도에 접어든 후 한국 경제는 빠른 속도로 성장했다.
<대화> 가: 요즘 사업은 어떻게 되고 있나?
<대화> 나: 본궤도에 들어서면서 수익이 꽤 올랐습니다., 몽골어 대역어: голдрил, зөв зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг жинхэнэ утгаараа гүйцэлдэж буй үе шат., 베트남어 대역어: giai đoạn chính, quỹ đạo chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn mà công việc tiến triển một cách chính thức., 타이어 대역어: เส้นทางหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่เหตุการณ์เป็นไปอย่างจริงจัง, 인도네시아어 대역어: tahapan utama, tahap utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahapan pekerjaan benar-benar berjalan, 러시아어 대역어: Рельсы (встать на рельсы; сойти с рельс), 러시아어 대역어 뜻풀이: основной этап выполнения работы., 영어 대역어: track; progress, 영어 대역어 뜻풀이: A stage in which work progresses in earnest., 일본어 대역어: きどう【軌道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が本格的に進む段階。, 프랑스어 대역어: bonne voie, voie droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étapes selon lesquelles une affaire se déroule réellement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa en la que el trabajo se está realizando realmente., 아랍어 대역어: مرحلة رئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرحلة التي يجري العمل فيها بشكل حقيقي, 중국어 대역어: 正轨, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情正式进行的阶段。
표제어: 본능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本能, 발음: 본능, 파생어: 본능적2,본능적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동., 용례: <구> 사냥 본능.
<구> 생존 본능.
<구> 동물적 본능.
<구> 본능을 가지다.
<구> 본능에 의지하다.
<문장> 동물들은 종족 보존에 대한 본능으로 짝짓기를 한다.
<문장> 어린 병아리는 본능에 따라 스스로 알을 깨고 나왔다.
<대화> 가: 눈도 안 뜬 강아지가 어미 젖을 빨고 있네요.
<대화> 나: 새끼가 어미 젖을 빠는 행동은 동물의 본능이란다., 몽골어 대역어: зөн, төрөлх чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетийн байгалиасаа хийхээр заяагдсан үйлдэл хөдөлгөөн., 베트남어 대역어: bản năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động tác hay vận động mà sinh vật làm được một cách tự nhiên từ lúc mới sinh ra., 타이어 대역어: สัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนที่หรือการเคลื่อนไหวที่สิ่งมีชีวิตทำได้อย่างเป็นธรรมชาติมาแต่กำเนิด, 인도네시아어 대역어: insting, naluri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau gerakan yang dilakukan mahluk hidup karena memilikinya turun-temurun secara alamiah, 러시아어 대역어: инстинкт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врождённая способность живых организмов к выполнению к совершению какого-либо действия, движения., 영어 대역어: instinct, 영어 대역어 뜻풀이: A motion or movement that a living thing does naturally., 일본어 대역어: ほんのう【本能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が生得的に行う動作や運動。, 프랑스어 대역어: instinct, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comportements ou mouvements naturellement transmis que les êtres vivants réalisent., 스페인어 대역어: instinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejercicio o movimiento innato de nacimiento que realiza un organismo., 아랍어 대역어: غريزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركات أو أعمال تفعلها الكائنات الحية بشكل طبيعي لأنها وراثية, 중국어 대역어: 本能, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体自然地与生俱来就会做的动作或运动。
표제어: 본능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本能, 발음: 본능, 파생어: 본능적2,본능적1, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 생물체가 자연적으로 타고나서 가지고 있는 억누를 수 없는 감정이나 충동., 용례: <구> 성적 본능.
<구> 본능이 나오다.
<구> 본능을 깨우다.
<구> 본능을 억누르다.
<구> 본능을 자극하다.
<구> 본능에 따르다.
<문장> 그 사내는 이성보다는 본능에 충실한 사람이었다.
<문장> 승규는 자동차의 굉음 소리를 듣자 도로를 질주하고 싶은 본능이 되살아났다.
<대화> 가: 남자는 여자보다 육체적 욕구가 더 클 거야.
<대화> 나: 아니야. 누구나 성적 본능은 똑같이 가지고 있어., 몽골어 대역어: төрөлх чанар, төрөлх зан араншин, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьд биетэд байдаг байгалиас заяасан, дарж зогсоохын аргагүй сэтгэл хөдлөл., 베트남어 대역어: bản năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ham muốn hay cảm xúc không thể kềm nén mà sinh vật có được một cách tự nhiên từ lúc mới sinh ra., 타이어 대역어: สันดาน, นิสัยดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความใคร่ที่สิ่งมีชีวิตมีมาแต่กำเนิดตามธรรมชาติและไม่สามารถฝืนได้, 인도네시아어 대역어: insting, naluri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hasrat yang tidak dapat ditekan mahluk hidup karena memilikinya turun-temurun secara alamiah, 러시아어 대역어: инстинкт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Врождённая способность живых организмов к переживанию эмоций или получению испульса, которые невозможно преодолеть, сдержать., 영어 대역어: instinct, 영어 대역어 뜻풀이: The uncontrollable emotion or impulse that a living thing is born with., 일본어 대역어: ほんのう【本能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生物体が生得的にもつ、抑えきれない感情や衝動。, 프랑스어 대역어: instinct, penchant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiments ou pulsions irrépressibles transmis par la nature, qui soumettent les êtres vivants., 스페인어 대역어: instinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impulso o sentimiento innato de nacimiento de un organismo que no se puede suprimir., 아랍어 대역어: فطرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر أو دوافع الكائنات الحية، والتي لا يمكن كبحها لأنها وراثية وتصدر بشكل طبيعي, 중국어 대역어: 本能, 중국어 대역어 뜻풀이: 生物体自然地与生俱来的无法抑制的情感和冲动。
표제어: 본능적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本能的, 발음: 본능적, 가봐라: 본능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본능에 따라 움직이려고 하는 것., 용례: <구> 본능적인 감정.
<구> 본능적인 자세.
<구> 본능적인 행동.
<구> 본능적으로 대응하다.
<구> 본능적으로 반응하다.
<구> 본능적으로 피하다.
<문장> 어린 아기는 본능적으로 부모의 행동을 따라 한다.
<문장> 살고 싶은 것은 모든 생명체의 본능적인 욕망이다.
<문장> 나는 수상한 남자를 보고 본능적인 경계심이 들었다.
<대화> 가: 어떻게 그 순간에 철로에 떨어진 사람을 구할 생각을 했어요?
<대화> 나: 본능적으로 일단 구해야겠다는 생각이 들더라고요., 몽골어 대역어: төрөлх араншингийн, зөнгөөрөө, зөн совингийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлхийн зан араншингаа дагаж хөдлөх гэсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính bản năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dịch chuyển theo bản năng., 타이어 대역어: โดยสัญชาตญาณ, ด้วยสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตั้งใจที่จะเคลื่อนไหวตามสัญชาตญาณ, 인도네시아어 대역어: instingtif, naluriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermaksud bertindak menurut insting/ kata hati (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: инстинктивный; интуитивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаемый под влиянием инстинкта., 영어 대역어: being instinctive, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of acting on instinct., 일본어 대역어: ほんのうてき【本能的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本能のままに振舞うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) instinctif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’agir instinctivement., 스페인어 대역어: lo instintivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a actuar según el instinto., 아랍어 대역어: غريزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة التحرّك تبعا للفِطرة, 중국어 대역어: 本能的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要按照本能行动。
표제어: 본능적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本能的, 발음: 본능적, 가봐라: 본능, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 본능에 따라 움직이려고 하는., 용례: <구> 본능적 감각.
<구> 본능적 관심.
<구> 본능적 공포.
<구> 본능적 반응.
<구> 본능적 욕구.
<구> 본능적 생활.
<구> 본능적 충동.
<문장> 나는 죽음에 대한 본능적 공포감에 몸을 떨었다.
<문장> 사내는 본능적 욕망만을 쫓으며 타락한 생활을 이어 갔다.
<대화> 가: 아기들은 누가 알려 준 적도 없는데 어떻게 젖을 빨까요?
<대화> 나: 그런 걸 가리켜 본능적 행동이라고 합니다., 몽골어 대역어: төрөлх араншингийн, зөнгөөрөө, зөн совингийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөлхийн зан араншингаа дагаж хөдлөх., 베트남어 대역어: mang tính bản năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muốn di chuyển theo bản năng., 타이어 대역어: โดยสัญชาตญาณ, ด้วยสัญชาตญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ตั้งใจที่จะเคลื่อนไหวตามนิสัยดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: instingtif, naluriah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bermaksud bergerak menurut insting (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: инстинктивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершаемый под влиянием инстинкта., 영어 대역어: instinctive, 영어 대역어 뜻풀이: Tending to act on instinct., 일본어 대역어: ほんのうてき【本能的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本能のままに振舞おうとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) instinctif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit instinctivement., 스페인어 대역어: instintivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a actuar por instinto., 아랍어 대역어: غريزيا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك تبعاً للغريزة أو الفطرة, 중국어 대역어: 本能的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想要按照本能行动的。
표제어: 본당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本堂, 발음: 본당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당., 용례: <구> 본당 행사.
<구> 본당을 맡다.
<구> 본당을 찾다.
<구> 본당에 들어가다.
<구> 본당에서 모이다.
<문장> 나는 주임 신부님을 만나 뵙기 위해 본당을 찾았다.
<문장> 어머니는 새벽마다 일부러 본당까지 가서 미사를 드리고 오신다.
<대화> 가: 본당 미사에 참석하는 신도들이 무척 많군요.
<대화> 나: 주임 신부님께서 신심이 깊고 덕망이 높으시거든요., 몽골어 대역어: гол дуган, 몽골어 대역어 뜻풀이: католик шашинд, ахлах санваартны байрладаг сүм., 베트남어 대역어: nhà thờ chính, chánh tòa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà thờ nơi cha xứ luôn trú ngụ, trong đạo Thiên Chúa., 타이어 대역어: โบสถ์ประจำท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: โบสถ์ที่บาทหลวงใหญ่พักอาศัยอยู่ตลอดเวลาในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, 인도네시아어 대역어: paroki, gereja paroki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gereja Katolik yang dipimpin oleh pastor kepala paroki, 러시아어 대역어: (В католичестве) главный храм, 러시아어 대역어 뜻풀이: храм, где пребывает глава церкви., 영어 대역어: parish church, 영어 대역어 뜻풀이: In Catholicism, a cathedral in which a parish priest stays all the time., 일본어 대역어: ほんどう【本堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: カトリックで、主任神父が常にいる聖堂。, 프랑스어 대역어: paroisse, église paroissiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le catholicisme, cathédrale où réside en permanence le curé., 스페인어 대역어: iglesia parroquial, 스페인어 대역어 뜻풀이: En catolicismo, iglesia católica donde permanece siempre el sumo sacerdote., 아랍어 대역어: الكنيسة الرئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكاثوليكية، الكنيسة التي يوجد فيها الكاهن الرئيسي دائمًا, 중국어 대역어: 本堂，总堂, 중국어 대역어 뜻풀이: 在天主教中，本堂神父常驻的圣堂。
표제어: 본당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本堂, 발음: 본당, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서, 으뜸가는 부처인 석가모니불을 모신 절의 건물., 용례: <구> 본당을 보다.
<구> 본당에 계시다.
<구> 본당에 모시다.
<구> 본당에 보관하다.
<구> 본당으로 모이다.
<문장> 본당은 절 내에서도 가장 엄숙한 장소이다.
<문장> 부처님 오신 날의 행사가 본당에서 열릴 예정이다.
<대화> 가: 큰스님은 어디 계세요?
<대화> 나: 본당에서 불경을 외고 계십니다., 몽골어 대역어: гол дуган, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд, оройн дээд багш Шагжамунийг залсан сүмийн барилга., 베트남어 대역어: chánh điện, chính điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà của ngôi chùa nơi thờ vị phật hàng đầu trong Phật giáo là Phật Thích Ca Mâu Ni., 타이어 대역어: อุโบสถ, โบสถ์(ในทางพุทธศาสนา), 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอาคารของวัดที่เป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปพระสัมพุทธเจ้าผู้เป็นที่สุดในทางพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan kuil tempat meletakkan patung Buddha sakyamuni yang paling tinggi dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: (В буддизме) главный храм, 러시아어 대역어 뜻풀이: здание храма, где занимает центральное место будда Шакъямуни., 영어 대역어: main temple, 영어 대역어 뜻풀이: In Buddhism, a temple that enshrines Sakyamuni, a principal Buddha., 일본어 대역어: ほんどう【本堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、最も重要な本尊を安置する建物。, 프랑스어 대역어: sanctuaire d'un temple bouddhiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le bouddhisme, édifice qui abrite le principal Bouddha Shakyamuni., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, edificio del templo donde reposa la estatua de Buda Gautama., 아랍어 대역어: المبنى الرئيسي للمعبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذية، مبنى المعبد الذي يوجد فيه تمثال بوذا شاكياموني الرئيسي, 중국어 대역어: 大殿, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，供奉佛祖之首释迦牟尼佛的庙宇建筑。
표제어: 본데, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 본데, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보아서 배운 예절이나 솜씨 또는 지식., 용례: <구> 본데가 없다.
<구> 본데가 있다.
<구> 본데를 보이다.
<구> 본데를 자랑하다.
<문장> 지수는 본데가 있는 예의 바른 학생이었다.
<문장> 시어머니는 본데도 없이 자란 며느리를 영 못마땅해했다.
<문장> 고아원에서 자란 나는 툭하면 본데가 없는 녀석이라는 소리를 들었다.
<대화> 가: 저자들이 좀 무식하긴 해도 마음만은 따뜻합니다.
<대화> 나: 그래도 나는 본데도 없는 작자들과는 함께할 수 없소., 몽골어 대역어: ёс зүй, хүмүүжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: харж сурсан ёс жаяг буюу авьяас, мөн мэдлэг., 베트남어 대역어: lễ phép, kinh nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách cư xử hay kỹ năng hoặc kiến thức quan sát học hỏi được., 타이어 대역어: มารยาท, ระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มารยาท ฝีมือหรือความรู้ที่ได้เห็นและเรียนรู้, 인도네시아어 대역어: sopan santun, pendidikan, tata krama, ketrampilan, keahlian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tata cara, ketrampilan, atau ilmu pengetahuan yang dipelajari dengan melihat, 러시아어 대역어: знания; кругозор; опыт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знания, мастерство, правила приличия, выученные на чьём-либо примере., 영어 대역어: learned manners; learned skill, 영어 대역어 뜻풀이: Learned etiquette, skill or knowledge., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 見て身に付けた礼儀作法や腕前、知識。, 프랑스어 대역어: manières apprises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manières, compétences ou connaissances qui ont été acquises en regardant les autres., 스페인어 대역어: modales, educación, experiencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etiqueta, técnica o conocimiento adquirido o aprendido mediante la vista., 아랍어 대역어: خِصال حميدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أدب أو مهارة أو معرفة تُعلم من خلال الرؤية, 중국어 대역어: 见识, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过看学来的礼节、手艺或知识。
표제어: 본동사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本動詞, 발음: 본동사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 보조 동사, 뜻풀이: 보조 동사나 보조 형용사의 도움을 받는 동사., 용례: <구> 본동사의 기능.
<구> 본동사의 특징.
<구> 본동사와 보조 동사.
<구> 본동사를 구분하다.
<구> 본동사를 찾다.
<문장> 본동사는 '먹어 대다'의 '먹다', '가지고 싶다'의 '가지다'와 같이 보조 용언과 연결되어 도움을 받는 동사이다.
<문장> 본동사에 어미 '-게'를 붙이고 보조 동사 '하다'를 써서 '먹게 하다'와 같이 쓰면 사동의 의미를 나타낼 수 있다.
<문장> '보고 싶다'에서 '보다'는 본동사이고, '싶다'는 본동사의 의미를 보충하는 보조 형용사이다.
<대화> 가: 선생님, "영수가 밥을 다 먹어 버렸다" 같은 문장에는 왜 동사가 두 개 있어요?
<대화> 나: '먹다'라는 본동사와 '버리다'라는 보조 동사를 함께 써서 뜻을 자세하게 나타낸 거예요., 몽골어 대역어: үндсэн үйл үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: туслах үйл үг үг, тэмдэг нэрийн тусламж авах үйл үг., 베트남어 대역어: động từ chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động từ được tu sức bởi trợ động từ hay trợ tính từ., 타이어 대역어: คำกริยาหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำกริยาที่ได้รับความช่วยเหลือจากคำกริยานุเคราะห์หรือคุณศัพท์นุเคราะห์, 인도네시아어 대역어: kata kerja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata kerja yang dibantu oleh kata kerja bantu atau kata sifat bantu, 러시아어 대역어: основной глагол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глагол, который поддерживается второстепенным глаголом и второстепенным прилагательным., 영어 대역어: main verb, 영어 대역어 뜻풀이: A verb that is assisted by an auxiliary verb or auxiliary adjective., 일본어 대역어: ほんどうし【本動詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 補助動詞や補助形容詞の助けを受ける動詞。, 프랑스어 대역어: verbe principal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe qui est complété par un verbe auxiliaire ou un auxiliaire adjectival., 스페인어 대역어: verbo principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo cuya función sintáctica es complementada por un verbo o adjetivo auxiliar., 아랍어 대역어: فعل أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل معتمد على مساعدة فعل مساعد أو صفة مساعدة, 중국어 대역어: 主动词, 중국어 대역어 뜻풀이: 受助动词或辅助形容词帮助的动词。
표제어: 본드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: bond, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 본드
[사진] 본드, 뜻풀이: 나무, 가죽, 고무 등의 물체를 붙이기 위해 쓰는 물질., 용례: <구> 강력한 본드.
<구> 본드가 끈적이다.
<구> 본드가 떨어지다.
<구> 본드를 바르다.
<구> 본드를 제거하다.
<구> 본드로 붙이다.
<문장> 사내는 타일 조각에 본드를 꼼꼼히 발라 벽에 붙였다.
<문장> 나는 떨어진 손잡이를 본드로 다시 단단하게 붙여 놓았다.
<대화> 가: 이런, 신발 밑창이 떨어졌네.
<대화> 나: 본드로 붙이면 되니까 걱정 마., 몽골어 대역어: цавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, арьс шир, резин зэргийг наахад хэрэглэдэг бодис., 베트남어 대역어: keo dán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất dùng để dán những vật thể như là gỗ, da, nhựa., 타이어 대역어: กาว, กาวตราช้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สสารที่ใช้เพื่อติดวัตถุ เช่น ไม้ หนัง ยาง, 인도네시아어 대역어: lem, perekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: material yang digunakan untuk menempelkan benda seperti kayu, kulit, karet, dsb, 러시아어 대역어: клей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клейкое или вязкое вещество, используемое для соединения, связки поверхностей из дерева, кожи, резины и т.п. материалов., 영어 대역어: superglue, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used to solidly bond together pieces of wood, leather, rubber, etc., 일본어 대역어: ボンド。せっちゃくざい【接着剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木・皮・ゴムなどの物体を張り合わせるのに用いる物質。, 프랑스어 대역어: colle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance utilisée pour faire adhérer des choses en bois, en cuivre, en caoutchouc, etc., 스페인어 대역어: pegamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se usa para pegar objetos como madera, cuero, caucho, etc.., 아랍어 대역어: غِراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تُستعمل للصق المواد من الخشب والجلد والمطّاط, 중국어 대역어: 万能胶，强力胶, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘贴木头、皮、橡胶等物体时使用的物质。
표제어: 본디, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本디, 발음: 본디, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본래1, 본시1, 원래1, 뜻풀이: 전하여 내려온 그 처음., 용례: <구> 본디의 이름.
<구> 본디가 다르다.
<구> 본디를 모르다.
<구> 본디부터 타고나다.
<문장> 부잣집 아들로 태어난 녀석은 나와 본디부터 달랐다.
<문장> 사내가 어디서 왔는지 그 본디를 아는 사람은 아무도 없었다.
<대화> 가: 오랜만에 민준이를 봤는데 성격이 좀 사나워졌더라.
<대화> 나: 본디는 착한 애였는데 고생을 많이 해서 그래., 몽골어 대역어: анхан, эхэн, угтаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дамжиж уламжилж ирсэн тухайн эхлэл., 베트남어 대역어: nguồn gốc, vốn dĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ đầu truyền lại., 타이어 대역어: ตอนแรก, ครั้งแรก, แรกเริ่มเดิมที, แต่เดิม, เดิมที, 타이어 대역어 뜻풀이: แรกเริ่มที่สืบทอดต่อ ๆ กันมา, 인도네시아어 대역어: latar belakang, akar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mendasari sesuatu terjadi atau berlangsung, 러시아어 대역어: сначала; изначально; вообще, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо., 영어 대역어: origin, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning of something that has been passed down., 일본어 대역어: もともと【元々】。がんらい【元来】。ほんらい【本来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の初め。, 프랑스어 대역어: origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencement de quelque chose qui se transmet., 스페인어 대역어: principio, origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo., 아랍어 대역어: أصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: البداية من الشيء الموروث, 중국어 대역어: 原本，当初, 중국어 대역어 뜻풀이: 传下来的最初的。
표제어: 본디, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本디, 발음: 본디, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본래2, 본시2, 원래2, 뜻풀이: 맨 처음부터. 또는 근본부터., 용례: <구> 본디 가난하다.
<구> 본디 뛰어나다.
<구> 본디 맑다.
<구> 본디 좋다.
<구> 본디 타고나다.
<문장> 본디 유복하게 자랐던 친구는 돈이 귀한 줄을 모른다.
<문장> 동생은 본디 남을 배려할 줄 몰라서 주변에 친구가 별로 없다.
<대화> 가: 지수는 그렇게 일을 열심히 해도 가난을 못 벗어나는군.
<대화> 나: 본디 부모한테 물려받은 빚이 많아서 그럴 거야., 몽골어 대역어: угийн, анхнаасаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээсээ  угаасаа., 베트남어 대역어: vốn dĩ, từ đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản., 타이어 대역어: แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: pada dasarnya, sejak semula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejak pertama, sejak awalnya, 러시아어 대역어: первоначально; изначально; по происхождению, 러시아어 대역어 뜻풀이: С самого начала или всегда., 영어 대역어: originally, 영어 대역어 뜻풀이: From the beginning; by nature., 일본어 대역어: ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から。また、根本から。, 프랑스어 대역어: à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dès l'origine ; par nature., 스페인어 대역어: originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde el comienzo. O desde la raíz., 아랍어 대역어: أصلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: من البداية، أو من المصدر, 중국어 대역어: 原来，本来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一开始；或指从根本上。
표제어: 본딧말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本딧말, 발음: 본딘말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본말1
참고어 준말, 뜻풀이: 음절이 줄지 않은 본디의 말., 용례: <구> 본딧말과 준말.
<구> 본딧말이 쓰이다.
<구> 본딧말이 줄어들다.
<구> 본딧말을 사용하다.
<구> 본딧말로 적다.
<문장> '맘'의 본딧말은 '마음'이다.
<문장> 준말은 본딧말에서 나왔지만 그 뜻이 달라지기도 한다.
<문장> 선생님께서는 글쓰기에서 준말보다 본딧말을 써야 한다고 강조하셨다.
<대화> 가: 왜 본딧말이 있는데 굳이 준말을 쓰는 거죠?
<대화> 나: 음절이 줄면 발음하기가 더 편리하기 때문이에요., 몽골어 대역어: угийн үг, үндсэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеийн товчлогдохоос өмнөх угийн үг., 베트남어 대역어: từ gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gốc mà âm tiết không rút gọn., 타이어 대역어: คำเต็ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำดั้งเดิมก่อนที่จะลดพยางค์, 인도네시아어 대역어: kata dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata dasar sebelum suku katanya disingkat, 러시아어 대역어: исходное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, до его сокращения., 영어 대역어: original form of word, 영어 대역어 뜻풀이: A word whose syllables are not abbreviated., 일본어 대역어: もとのご【元の語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音節が省略されていない元の言葉。, 프랑스어 대역어: mot complet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot entier qui n'a subi aucune abréviation syllabique., 스페인어 대역어: palabra original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra original en la que no se han reducido las sílabas., 아랍어 대역어: كلمة كاملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة أصلية لا يتم اختصار مقطعها, 중국어 대역어: 原词, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有缩略音节的原本的词。
표제어: 본딧말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本딧말, 발음: 본딘말, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 변하기 전의 본디의 말., 용례: <구> 본딧말을 비교하다.
<구> 본딧말을 알아내다.
<구> 본딧말을 연구하다.
<구> 본딧말을 찾다.
<구> 본딧말을 탐구하다.
<문장> 오래된 문헌은 변한말의 본딧말을 찾을 수 있는 귀중한 자료이다.
<문장> 최 교수는 본딧말의 연구를 통해 단어의 변천 과정을 알아내려고 한다.
<대화> 가: 지금은 안 쓰이는 본딧말을 뭐하러 찾는 겁니까?
<대화> 나: 국어가 어떻게 변화했는지 알 수 있으니까요., 몽골어 대역어: язгуур үг, үндсэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөгдөхөөс өмнөх язгуур үг., 베트남어 대역어: từ gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ gốc trước khi biến đổi., 타이어 대역어: รากศัพท์, คำเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำดั้งเดิมก่อนที่จะเปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: kata dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata dasar sebelum berubah, 러시아어 대역어: оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, до его изменения., 영어 대역어: original word, 영어 대역어 뜻풀이: The initial form of a word before it changes., 일본어 대역어: もとのご【元の語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変形する前の元の言葉。, 프랑스어 대역어: mot original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot original avant son changement., 스페인어 대역어: palabra original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra original antes de ser cambiada., 아랍어 대역어: كلمة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة أصلية قبل التغيير, 중국어 대역어: 原话, 중국어 대역어 뜻풀이: 变化之前的原本的话。
표제어: 본때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本때, 발음: 본때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모범이 되거나 자랑할 만한 점., 용례: <구> 본때가 없다.
<구> 본때가 있다.
<구> 본때를 가지다.
<구> 본때를 간직하다.
<구> 본때를 내세우다.
<구> 본때를 지니다.
<문장> 그는 본때 있는 집안에서 태어나 유복한 어린 시절을 보냈다.
<문장> 지수는 그동안 갈고닦은 실력을 오늘 시합에서 본때 있게 보여 주었다.
<대화> 가: 내 자식은 한번 본때 있게 키워 볼 생각이야.
<대화> 나: 그래, 제대로 가르쳐서 판검사라도 시키면 좋지., 몽골어 대역어: үлгэр дууриалтай, сэтгэл татах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал., 베트남어 대역어: điển hình, gương mẫu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm trở thành hình mẫu hay đáng tự hào., 타이어 대역어: แบบ, แบบอย่าง, ตัวอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่น่านำเป็นแบบอย่างหรือน่าโอ้อวด, 인도네시아어 대역어: kebanggaan, harga diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sisi yang menjadi panutan atau dapat dibanggakan, 러시아어 대역어: образцовая черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что дойстойно стать примером или похвалы., 영어 대역어: prestige; pride; example, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of serving as a role model or being a source of pride., 일본어 대역어: てほん【手本】。もはん【模範】, 일본어 대역어 뜻풀이: お手本になったり、誇るべき点。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point exemplaire ou digne d'être vanté., 스페인어 대역어: ejemplo, orgullo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto presumible o que sirve de ejemplo., 아랍어 대역어: مثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء نموذجي يستحق اتباعه أو مدحه, 중국어 대역어: 本领，本事, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以成为模范或值得炫耀的地方。
표제어: 본때, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本때, 발음: 본때, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보기에 좋은 옷차림이나 모양새., 용례: <구> 본때가 나다.
<구> 본때가 없다.
<구> 본때가 좋다.
<문장> 사내는 본때 없이 촌티가 잔뜩 나는 차림새로 나타났다.
<문장> 주인 여자는 부실한 재료들로도 제법 본때 나는 저녁상을 내왔다.
<대화> 가: 와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네.
<대화> 나: 오늘 중요한 약속이 있어서 멋 좀 내 봤어요., 몽골어 대역어: биеэ гоё авч явах байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: харахад аятайхан хувцаслалт буюу галбир төрх., 베트남어 대역어: sự thanh lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách ăn mặc hay hình dáng dễ coi., 타이어 대역어: ลักษณะที่ดูดี, รูปร่างที่ดูดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การแต่งกายหรือรูปร่างที่ดูดี, 인도네시아어 대역어: gaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gaya berpakaian atau bentuk yang sedap dipandang, 러시아어 대역어: хороший стиль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приятный на вид образ или одеяние., 영어 대역어: style; class, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being dressed or organized in a way that is pleasing to see., 일본어 대역어: みばえ【見栄え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見た感じが良い身なりや格好。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tenue ou allure agréable à voir., 스페인어 대역어: apariencia agradable, vestimenta pulcra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apariencia o vestimenta que es buena a la vista., 아랍어 대역어: نموذج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل جيمل أو ملابس جميلة ظاهريا, 중국어 대역어: 样子, 중국어 대역어 뜻풀이: 看起来好看的着装或外表。
표제어: 본때, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 본때를 보이다, 부표제어 문형: 1이 본때를 보이다, 부표제어 뜻풀이: 잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다., 부표제어 용례: <문장> 나는 동생이 다시는 까불지 못하도록 본때를 보여 주었다.
<문장> 학기 첫날 선생님은 본때를 보일 생각으로 지각한 아이들에게 운동장을 뛰게 했다., 몽골어 부표제어 대역어: зааж өгөх, үлгэрчлэн ойлгуулах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дахиж буруу хийхгүй болтол нь хатуу зэмлэх., 베트남어 부표제어 대역어: răn dạy nghiêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rầy la nghiêm khắc để không phạm lại lỗi lầm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำให้เห็นเป็นตัวอย่าง ; ให้เห็นเป็นตัวอย่าง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ดุว่าอย่างรุนแรงเพื่อไม่ให้กระทำความผิดอีกครั้ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memarahi dengan tajam agar tidak melakukan kesalahan lagi, 러시아어 부표제어 대역어: Ругать; наказывать словами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: сильно ругать кого-либо, чтобы тот впредь не совершал плохих поступков., 영어 부표제어 대역어: show an example, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To give a good scolding to someone so that he/she will not make the same mistake., 일본어 부표제어 대역어: 見せしめとして懲らしめる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 再度誤りを犯さないようにするため、厳しく叱る。, 프랑스어 부표제어 대역어: montrer un exemple, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gronder fortement quelqu'un pour qu'il ne commette plus la même erreur., 스페인어 부표제어 대역어: enseñarle una lección, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Retarle muy duro para que no vuelva a cometer el mismo error., 아랍어 부표제어 대역어: يُعرض مثلا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعاقب شخصا لكيلا يرتكب خطأ مرة أخرى, 중국어 부표제어 대역어: 显示本事；给颜色瞧瞧；杀鸡吓猴；杀一儆百, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 狠狠地训斥，使不再犯错。
표제어: 본뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本뜨다, 발음: 본뜨다, 활용: 본떠, 본뜨니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 본뜨다, 뜻풀이: 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다., 용례: <구> 말을 본뜨다.
<구> 부모를 본뜨다.
<구> 태도를 본뜨다.
<구> 행동을 본뜨다.
<구> 행실을 본뜨다.
<구> 훌륭한 사람을 본뜨다.
<문장> 아이들은 부모가 하는 모든 행동을 본떠서 하기를 좋아한다.
<문장> 나는 간디의 신념을 본떠 평화주의 운동에 동참하기로 결심했다.
<대화> 가: 좋은 행실을 본떠야지, 너는 하는 짓이 그게 뭐니?
<대화> 나: 이게 다 형이 하는 걸 보고 배운 거예요., 몽골어 대역어: дууриах, үлгэр дууриал авах, үлгэр жишээ авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг үлгэр дууриал болгон дагаж үйлдэх., 베트남어 대역어: bắt chước, làm theo, noi theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem điều gì là mẫu mực rồi làm theo giống vậy., 타이어 대역어: ทำตาม, ปฏิบัติตาม, ถือเป็นแบบอย่าง, เอาอย่าง, เลียนแบบ, ลอกเลียน, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสิ่งใด ๆ เป็นแบบอย่างและปฏิบัติตามนั้น, 인도네시아어 대역어: mengikuti, mencontoh, meniru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu sebagai contoh dan mengikutinya begitu saja, 러시아어 대역어: подражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следовать в поведении, деятельности какому-либо образцу, примеру., 영어 대역어: benchmark; imitate, 영어 대역어 뜻풀이: To follow and imitate someone or something as a role model., 일본어 대역어: ならう【倣う】。みならう【見習う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを手本として真似をする。, 프랑스어 대역어: prendre pour modèle, prendre exemple sur quelqu'un, suivre l'exemple de, s’inspirer, modeler, calquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imiter quelque chose ou quelqu'un en le prenant comme exemple., 스페인어 대역어: seguir el ejemplo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir algo como un ejemplo., 아랍어 대역어: يقلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتبع شيء أو شخص ما كقدوة, 중국어 대역어: 效仿，效法, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某个东西作为榜样照着做。
표제어: 본뜨다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本뜨다, 발음: 본뜨다, 활용: 본떠, 본뜨니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 본뜨다, 뜻풀이: 이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다., 용례: <구> 디자인을 본뜨다.
<구> 모양을 본뜨다.
<구> 무늬를 본뜨다.
<구> 양식을 본뜨다.
<구> 작품을 본뜨다.
<문장> 나는 아이들을 위해 동물 모양을 본뜬 쿠키를 만들었다.
<문장> 라이트 형제는 새들이 나는 모습을 본떠 비행기를 만들었다.
<대화> 가: 이 그림은 어디서 많이 본 것 같은데?
<대화> 나: 응, 유명 작가의 그림을 본떠서 그린 거래., 몽골어 대역어: үлгэр загвар болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байгаа зүйлийг тэр хэвээр нь дагаж хийх., 베트남어 대역어: mô phỏng, bắt chước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm theo giống hệt thứ đã có., 타이어 대역어: ทำตามแบบ, ทำแบบอย่าง, ทำเลียนแบบ, ลอกเลียนแบบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วตามแบบนั้น, 인도네시아어 대역어: mencontoh, meniru, menyalin, mengopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat begitu saja mengikuti apa yang sudah ada, 러시아어 대역어: подражать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно воспроизводить что-либо уже существующее., 영어 대역어: imitate; copy, 영어 대역어 뜻풀이: To duplicate something by copying exactly an existing object., 일본어 대역어: まねる【真似る】。もする【模する・摸する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある形に似せて作る。, 프랑스어 대역어: copier, imiter, calquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer quelque chose en reproduisnt à l'identique ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: moldear, imitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir algo igual que lo existente., 아랍어 대역어: يقلد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصنع من خلال تقليد شيء موجود, 중국어 대역어: 模仿，仿照, 중국어 대역어 뜻풀이: 照着已经存在的东西做成一样的。
표제어: 본뜻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本뜻, 발음: 본뜯, 활용: 본뜻이[본뜨시], 본뜻도[본뜯또], 본뜻만[본뜬만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본심, 본의, 뜻풀이: 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 용례: <구> 본뜻이 한결같다.
<구> 본뜻을 따르다.
<구> 본뜻을 밝히다.
<구> 본뜻을 지키다.
<구> 본뜻에 맞다.
<문장> 술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
<문장> 민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
<대화> 가: 나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
<대화> 나: 네 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해., 몽골어 대역어: уг санаа, анхны зорилго, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхныхаасаа хувираагүй сэтгэл., 베트남어 대역어: ý ban đầu, ý gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ từ ban đầu không hề thay đổi., 타이어 대역어: จิตใจที่แท้จริง, ใจจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มีมาตั้งแต่แรกเริ่มโดยไม่เปลี่ยนแปลง, 인도네시아어 대역어: perasaan sebenarnya, maksud sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati atau perasaan yang tidak berubah dan dimiliki sejak semula, 러시아어 대역어: изначальное намерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Намерение, желание, которое не меняется с самого начала его появления., 영어 대역어: true intention, 영어 대역어 뜻풀이: A person's intention that has been steadfast from the beginning., 일본어 대역어: ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から変わらずに持っている心。, 프랑스어 대역어: intention profonde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur qu'on garde sans changement dès le début., 스페인어 대역어: intención original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que se conserva sin cambios desde el principio., 아랍어 대역어: نيّة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النية التي تستمر بدون تغيير منذ البداية, 중국어 대역어: 本意, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一开始就持有的不变的心。
표제어: 본뜻, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 本뜻, 발음: 본뜯, 활용: 본뜻이[본뜨시], 본뜻도[본뜯또], 본뜻만[본뜬만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글의 근본이 되는 뜻., 용례: <구> 본뜻을 알아내다.
<구> 본뜻을 오해하다.
<구> 본뜻을 왜곡하다.
<구> 본뜻을 찾다.
<구> 본뜻을 해석하다.
<문장> 친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
<문장> 나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
<대화> 가: 너 혹시 돈 좀 있니?
<대화> 나: 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?, 몽골어 대역어: уг утга, үндсэн утга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэл яриа болон бичвэрийн үндсэн утга., 베트남어 대역어: ý chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý trở thành căn bản của lời nói hay bài viết., 타이어 대역어: ความหมายเดิม, ความหมายที่ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความหมายที่เป็นที่มาของคำพูดหรือบทความ, 인도네시아어 대역어: maksud sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arti dasar perkataan atau tulisan, 러시아어 대역어: оригинальное значение; исходное значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основное значение какой-либо речи, текста., 영어 대역어: basic meaning, 영어 대역어 뜻풀이: A fundamental meaning of a remark or text., 일본어 대역어: ほんい【本意】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章の根本になる意味。, 프랑스어 대역어: vrai sens, signification véritable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens originel d'un mot ou d'un texte., 스페인어 대역어: significado original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Significado que hace de base de una palabra o escrito., 아랍어 대역어: معنى أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعنى الأساسي للكلام أو النص, 중국어 대역어: 本义，原义, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或文章最根本的意思。
표제어: 본래, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本來, 발음: 볼래, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 유의어 본디1, 본시1, 원래1, 뜻풀이: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음., 용례: <구> 본래의 길.
<구> 본래의 마음.
<구> 본래의 맛.
<구> 본래의 모습.
<구> 본래의 얼굴.
<구> 본래의 성격.
<구> 본래부터 다르다.
<구> 본래부터 착하다.
<문장> 나는 모범생인 형과 달리 본래부터 말썽꾸러기였다.
<문장> 친구는 오랜 투병으로 본래의 생기를 완전히 잃어버렸다.
<문장> 이십 년 만에 찾은 고향은 본래의 모습과는 너무나 멀어져서 낯설었다.
<대화> 가: 오랜만에 지수를 봤는데 여전히 점잖더라.
<대화> 나: 걔가 본래부터 참 어른스러웠어., 몽골어 대역어: уг нь угтаа, мөн чанартаа, угаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрчлөгдөхөөс өмнөх болон мөн уламжлагдан дамжиж ирсэн тухайн эхлэл., 베트남어 대역어: nguyên thủy, vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước khi thay đổi hoặc từ đầu truyền lại., 타이어 대역어: ตอนแรก, ครั้งแรก, แรกเริ่มเดิมที, แต่เดิม, เดิมที, 타이어 대역어 뜻풀이: แรกเริ่มของที่สืบทอดต่อ ๆ กันมา หรือก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงไป, 인도네시아어 대역어: pada dasarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal sebelum terjadinya perubahan atau sebelum disampaikan dan diturunkan, 러시아어 대역어: сначала; изначально; вообще, 러시아어 대역어 뜻풀이: До изменение чего- либо или тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо., 영어 대역어: origin, 영어 대역어 뜻풀이: The beginning of something that has been passed down; the beginning of something before it has been changed., 일본어 대역어: ほんらい【本来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 変わる前。また、物事の初め。, 프랑스어 대역어: origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencement de quelque chose avant son changement ou celui de quelque chose qui a été transmis., 스페인어 대역어: principio, origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado inicial de algo antes de sufrir algún cambio, o comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo., 아랍어 대역어: أصل، أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر, 중국어 대역어: 本来，原来, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变之前或传下来的最原先的。
표제어: 본래, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本來, 발음: 볼래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본디2, 본시2, 원래2, 뜻풀이: 맨 처음부터. 또는 근본부터., 용례: <구> 본래 갖추다.
<구> 본래 같다.
<구> 본래 나쁘다.
<구> 본래 약하다.
<구> 본래 없다.
<구> 본래 좋다.
<문장> 본래 좋은 목소리를 타고난 지수는 성악가가 되었다.
<문장> 동생은 본래 몸이 약해서 조금만 추워도 금방 감기에 걸린다.
<문장> 사내는 본래 꼽추로 태어나 어릴 때부터 친구들의 놀림을 받았다.
<대화> 가: 저 사람은 악한 성품을 타고난 게 틀림없어요.
<대화> 나: 세상에 본래 나쁜 사람은 없습니다., 몽골어 대역어: угаасаа, угийн, эхнээсээ, анхнаасаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээсээ анхнаасаа., 베트남어 대역어: vốn, vốn dĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản., 타이어 대역어: แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: pada dasarnya, sejak semula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejak pertama atau sejak awalnya, 러시아어 대역어: первоначально; изначально; по происхождению, 러시아어 대역어 뜻풀이: С самого начала или всегда., 영어 대역어: originally, 영어 대역어 뜻풀이: From the beginning; by nature., 일본어 대역어: ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から。また、根本から。, 프랑스어 대역어: à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dès l'origine ; par nature., 스페인어 대역어: originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde el comienzo. O desde la raíz., 아랍어 대역어: أصلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: من البداية، أو من المصدر, 중국어 대역어: 原来，本来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一开始；或指从根本上。
표제어: 본론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 本論, 발음: 볼론, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 참고어 결론, 서론, 뜻풀이: 말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분., 용례: <구> 본론이 시작되다.
<구> 본론이 전개되다.
<구> 본론을 쓰다.
<구> 본론에 이르다.
<구> 본론으로 들어가다.
<문장> 연설자는 본론에 들어가기에 앞서 잠시 숨을 골랐다.
<문장> 본론에 이르러 비로소 저자의 주장이 드러나기 시작했다.
<문장> 우리는 본론에서 제기된 문제를 중심으로 토론 시간을 가졌다.
<대화> 가: 언제까지 그렇게 쓸데없는 얘기만 할 거야?
<대화> 나: 좋아. 그럼 이제 본론으로 들어갈게., 몽골어 대역어: гол сэдэв, үндсэн хэсэг, гол хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу бичвэрийн санаа багтсан гол хэсэг., 베트남어 대역어: phần thân bài, phần chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trọng tâm có nêu lên ý chính trong bài văn hay lời nói., 타이어 대역어: เนื้อหาหลัก, เนื้อหาสำคัญ, ประเด็นหลัก, ประเด็นสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนสำคัญที่มีความคิดเห็นอยู่ในคำพูดหรืองานเขียน, 인도네시아어 대역어: isi, bagian utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian utama dalam perkataan atau tulisan yang berisi gagasan penulis, 러시아어 대역어: основная часть; главная тема, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная часть речи или текста, содержащая какие-либо утверждения., 영어 대역어: body, 영어 대역어 뜻풀이: The main part of a remark or article, which includes the point., 일본어 대역어: ほんろん【本論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や文章で主張が入っている中心部分。, 프랑스어 대역어: corps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie centrale de propos ou d’un texte qui contient l'opinion principale du locuteur ou de l'auteur., 스페인어 대역어: tema principal, argumento principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central que contiene el argumento en un discurso o texto., 아랍어 대역어: موضوع رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الكلام أو المقالة جزء محوريّ فيه فكرة, 중국어 대역어: 正文，正题，本论, 중국어 대역어 뜻풀이: 话或文章中包含主张的中心部分。