hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌리다, 활용: 돌리어[돌리어/돌리여](돌려), 돌리니, 가봐라: 돌다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 돌리다, 뜻풀이: 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다., 용례: <구> 말머리를 돌리다.
<구> 이야기를 돌리다.
<구> 주제를 돌리다.
<구> 화제를 돌리다.
<구> 흐름을 돌리다.
<구> 중간에 돌리다.
<구> 갑자기 돌리다.
<구> 빙빙 돌리다.
<문장> 내가 묻는 말에 대답은 안 하고 왜 갑자기 말을 돌리는 거야?
<문장> 선생님께서는 수업 중에 무슨 생각이 나신 듯 화제를 돌리셨다.
<문장> 김 과장은 원래 하려던 이야기를 하지 않고 슬며시 말꼬리를 돌렸다.
<대화> 가: 말 돌리지 말고 어제 어떻게 됐는지 얘기 좀 해 봐.
<대화> 나: 어제 차가 많이 막혀서 약속 시간에 한 시간이나 늦고 말았어., 몽골어 대역어: эргүүлэх, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярианы агуулгыг өөр тийш нь өөрчлөх., 베트남어 대역어: chuyển hướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi nội dung của câu chuyện sang chuyện khác., 타이어 대역어: เปลี่ยน, ย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเนื้อหาของเรื่องให้เป็นเรื่องอื่น, 인도네시아어 대역어: mengubah, mengganti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan, 러시아어 대역어: поменять; изменить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменить тему разговора., 영어 대역어: change the subject, 영어 대역어 뜻풀이: To change the content of a conversation to something else., 일본어 대역어: そらす【逸らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話の内容を変える。, 프랑스어 대역어: changer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transformer le contenu d'une conversation en un autre., 스페인어 대역어: cambiar de tema, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar otro rumbo la conversación con alguien., 아랍어 대역어: يغيّر موضوعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر مضمون محادثة إلى شيء آخر, 중국어 대역어: 转移，岔开, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变对话内容。
표제어: 돌림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌림, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차례대로 돌아감., 용례: <구> 돌림 광고.
<구> 돌림이 되다.
<구> 돌림을 하다.
<구> 돌림으로 노래를 부르다.
<문장> 술자리에서는 돌림 노래판이 벌어졌다.
<문장> 이번 수업 시간에는 서로 궁금한 것을 알아가기 위해 돌림 문답이 이루어졌다.
<대화> 가: 우리 다 같이 돌림으로 노래를 불러 봅시다.
<대화> 나: 승규가 먼저 부르고, 제가 한 마디 늦게 부르면 되지요?, 몽골어 대역어: ээлж, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын дагуу тойрох явдал., 베트남어 대역어: sự quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quay lại theo lượt., 타이어 대역어: หมุน, เวียน, วน, สลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การหมุนเวียนไปตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: rotasi,berutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berganti-gantian sesuai urutan, 러시아어 대역어: по очереди; по порядку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение по кругу от одного к другому., 영어 대역어: taking turns; rotation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of alternating., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 順序通り回ること。, 프랑스어 대역어: (n.) tour à tour, à tour de rôle, par rotation, l'un après l'autre, successivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire quelque chose alternativement., 스페인어 대역어: turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orden de sucesión o rotación., 아랍어 대역어: تناوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوران بالترتيب, 중국어 대역어: 轮流, 중국어 대역어 뜻풀이: 按次序一个接一个地周而复始。
표제어: 돌림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌림, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 세 번 돌림.
<구> 돌림 두 번.
<문장> 손수건은 다섯 돌림을 한 후 제자리로 돌아왔다.
<문장> 승규가 길을 잘못 가르쳐 주는 바람에 마을 한 바퀴 돌림을 당했다.
<대화> 가: 세 번 돌림 후에는 반대로 왼쪽부터 시작합시다.
<대화> 나: 그러면 사람들이 혼란스럽지 않을까요?, 몽골어 대역어: тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг бүтэн эргэсэн тойргийг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần quay vòng của tổng số sau khi đã quay vòng lần lượt., 타이어 대역어: รอบ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนครั้งที่หมุนตามลำดับในการหมุนทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: putaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan hitung seluruh jumlah putaran ketika berputar sesuai urutan, 러시아어 대역어: круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово, которым считается количество движений, проделанных по кругу., 영어 대역어: turns; rotation, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of rotated turns., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 順序を追って一回りした回数をかぞえる単位。, 프랑스어 대역어: tour, rotation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur servant à dénombrer le nombre total de tours successifs., 스페인어 대역어: rotación, vuelta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar el número de rotaciones o giros completos según un orden., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد جميع الدورات من خلال الدوران بترتيب, 중국어 대역어: 轮次，圈, 중국어 대역어 뜻풀이: 指按照顺序周而复始时，数其转圈数的计量单位。
표제어: 돌림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌림, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돌림병, 유행병, 뜻풀이: 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병., 용례: <구> 돌림 감기.
<구> 돌림 눈병.
<구> 돌림 질병.
<문장> 지수는 돌림 감기에 걸려 일주일을 앓았다.
<문장> 조선 후기 천연두의 돌림으로 마을 대부분의 사람들이 목숨을 잃었다. 
<대화> 가: 너 눈이 왜 그래?
<대화> 나: 얼마 전에 돌림 눈병에 걸려서 눈이 빨개지고 퉁퉁 부었어., 몽골어 대역어: халдварт өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнээс хүнд халддаг өвчин., 베트남어 대역어: sự lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh được truyền nhiễm sang người khác và nhiều người lần lượt bị ốm., 타이어 대역어: (โรค)ติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ติดจากผู้อื่น แล้วทำให้หลายคนติดเวียนกันไป, 인도네시아어 대역어: wabah, epidemi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang berpindah dan menjangkit dari orang yang satu ke orang yang lain, 러시아어 대역어: вирусное заболевание; грипп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, которым заболевают, заражаясь друг от друга., 영어 대역어: epidemic, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease that has spread among people., 일본어 대역어: はやりやまい【流行り病】。りゅうこうびょう【流行病】。でんせんびょう【伝染病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人へ伝染し、多くの人に広がっていく病気。, 프랑스어 대역어: épidémie, maladie contagieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie qui atteint l'un après l'autre un grand nombre de personnes en se transmettant d'individu en individu., 스페인어 대역어: epidemia, pandemia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que se propaga de manera masiva por el contagio de una persona a otra., 아랍어 대역어: وباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: داء معدٍ لشخص آخر حتى يصيب مختلف الأشخاص بالتناوب, 중국어 대역어: 传染病，流行病，瘟疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 被他人传染，轮流出现在很多人身上的病状。
표제어: 돌림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌림, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항렬, 뜻풀이: 같은 조상을 둔 후손들을 세대별로 구분하여 나타내는 말., 용례: <구> 돌림 이름.
<구> 돌림이 정해지다.
<구> 돌림을 사용하다.
<구> 돌림을 쓰다.
<구> 돌림으로 하다.
<문장> ‘원’자 돌림을 쓰는 나와 원식이는 먼 친척뻘이다.
<문장> 가족의 돌림 이름이 ‘호’라서 태어난 아이의 이름은 ‘지호’가 되었다. 
<대화> 가: 민준아, 네 동생들 이름은 뭐야? 
<대화> 나: 응, ‘민’자 돌림을 써서 민형, 민정이야., 몽골어 대역어: нэрийн тогтсон үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг өвөг дээдээс гаралтай үр ачийг үе үеээр ялган илэрхийлэх үг., 베트남어 대역어: sự xoay vòng, sự luân phiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự phân biệt theo thế hệ các đời con cháu có cùng tổ tiên., 타이어 대역어: ตัวอักษรเหมือนกัน, ตัวอักษรพ้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวอักษรที่แสดงทายาทที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน โดยแบ่งแยกตามรุ่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suku kata yang diberikan dengan sama ke dalam nama orang untuk menunjukkan hubungan keluarga atau kerabat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый слог в именах, присутствие которого указывает на принадлежность этих людей к членам одной семьи либо  на их родственные отношения., 영어 대역어: common syllable in the names of family members, 영어 대역어 뜻풀이: A common syllable put in names in order to show that those persons are related by blood., 일본어 대역어: こうれつじ【行列字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族や親族であることを現すため、名前に共通して入れる字。, 프랑스어 대역어: syllabe commun dans des prénoms, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Même syllabe mise dans les prénoms des descendants d'un même ancêtre pour les distinguer selon leur génération., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Misma letra que se le da al nombre para representar que son de la misma familia o parientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لقب يتم إدخاله في اسم للدلالة على نفس الأسرة أو العائلة, 중국어 대역어: 辈分, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示按照世代区分同一祖先的子孙的用语。
표제어: 돌림 노래, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법., 용례: <구> 돌림 노래 형식.
<구> 돌림 노래를 부르다.
<문장> 우리는 둥글게 앉아 시계 방향으로 돌림 노래를 합창했다.
<문장> 반 아이들은 ‘동네 한 바퀴’라는 돌림 노래를 입 맞추어 불렀다.
<대화> 가: 돌림 노래를 부를 때마다 자꾸 헷갈려.
<대화> 나: 맞아, 나도 모르게 옆 사람을 따라 하고 있다니까., 몽골어 대역어: давтан дуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг дууг тодорхой хугацаанд олуулаа ээлж дараагаар дахин дахин давтан дуулах арга., 베트남어 대역어: kiểu hát đuổi, cách hát ca-nông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách hát một bài hát cách một khoảng thời gian nhất định, một số nhóm tuần tự hát lặp lại lời hát theo., 타이어 대역어: การร้องเพลงเวียนตามลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการร้องเพลงหนึ่ง ๆ เวียนไปตามลำดับหลาย ๆ ทีมโดยกำหนดเวลาที่ห่างกันเป็นช่วง, 인도네시아어 대역어: lagu ulang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara bernyanyi di mana beberapa tim memberi jeda waktu yang ditentukan untuk satu lagunya kemudian mengulangi yang dinyanyikan menurut urutan, 러시아어 대역어: куплеты, исполняемые певцами поочередно; качча, 러시아어 대역어 뜻풀이: Метод распевания песни путём повторения одной песни по очереди несколькими командами через определённый промежуток времени., 영어 대역어: troll; round, 영어 대역어 뜻풀이: A method of singing, in which two or several teams sing a song repeatedly in the same order, with a certain time gap., 일본어 대역어: りんしょう【輪唱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一曲の歌を一定の時差をおき、いくつかのグループが多少ずらして歌うことを繰り返す合唱法。, 프랑스어 대역어: chansons reprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode de chanson où plusieurs groupes chantent l'un après l'autre à intervalle de temps déterminé à plusieurs reprises une chanson., 스페인어 대역어: canción en canon, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método de canto repetitivo en el que las voces de varias personas o equipos van entrando en orden, a ciertos intervalos de tiempo., 아랍어 대역어: غناء تعاقبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة للغناء تعتمد على تكرار الشيء الذي غنّاه واحد من الفريق في لحظة مختلفة محددة من قِبل باقي أعضاء الفريق, 중국어 대역어: 轮唱, 중국어 대역어 뜻풀이: 声乐演唱形式之一，几个小组相隔一定时间，依次开始演唱同一首歌曲。
표제어: 돌림병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돌림病, 발음: 돌림뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돌림, 유행병, 뜻풀이: 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병., 용례: <구> 돌림병이 돌다.
<구> 돌림병이 퍼지다.
<구> 돌림병에 걸리다.
<문장> 마을에 돌림병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃게 되었다.
<문장> 마을을 휩쓴 돌림병으로 할머니마저 돌아가시자 지수는 고아가 되었다.
<대화> 가: 요새 부쩍 우울해하는 언니를 보니까 나까지 우울해져.
<대화> 나: 우울도 돌림병처럼 주위 사람들에게 전염되기도 하나 봐., 몽골어 대역어: халдварт өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөөл бусдад халдварлаж олон хүнд тархаж тусдаг өвчин., 베트남어 대역어: bệnh lây nhiễm, bệnh dịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh mà nhiều người mắc và truyền nhiễm cho người khác., 타이어 대역어: โรคติดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่เป็นพาหะให้แก่ผู้อื่นทำให้ติดต่อได้หลายคน, 인도네시아어 대역어: penyakit menular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit yang tertular kepada beberapa orang secara bergantian, 러시아어 대역어: инфекционная болезнь; заразная болезнь; эпидемическая болезнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, которой заболевают несколько человек, заражая других людей., 영어 대역어: epidemic, 영어 대역어 뜻풀이: A contagious disease that spreads among people., 일본어 대역어: はやりやまい【流行り病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に移されて、多くの人が感染する病。, 프랑스어 대역어: épidémie, maladie contagieuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie contagieuse qui se répand parmi la population., 스페인어 대역어: enfermedad infecciosa, enfermedad contagiosa, enfermedad epidémica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que se contagia y que se propaga a varias personas., 아랍어 대역어: وباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض شديد العدوى وسريع الانتشار بين الأشخاص, 중국어 대역어: 流行病，传染病，瘟疫, 중국어 대역어 뜻풀이: 人传人的，由病原体传染引起的疾病。
표제어: 돌림자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돌림字, 발음: 돌림짜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 항렬자, 뜻풀이: 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자., 용례: <구> 이름의 돌림자.
<구> 돌림자를 넣다.
<구> 돌림자를 쓰다.
<문장> 친척들 모두 이름에 돌림자를 넣는 바람에 이름이 다들 비슷하다.
<문장> 우리 형제의 돌림자는 ‘원’이라 형의 이름은 ‘원식’, 내 이름은 ‘원민’이다.
<대화> 가: 승규야, 네 형 이름은 뭐니?
<대화> 나: 우리 집은 돌림자를 써서 ‘민규’야., 몽골어 대역어: нэрний ижил үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүл, садан төрөл гэдгээ илэрхийлэхийн тулд хүний нэрэнд оруулсан ижил үг, үсэг., 베트남어 대역어: ký tự tên đặt chung theo dòng họ hay gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chữ đặt giống nhau ở tên để thể hiện là gia đình hay thân tộc., 타이어 대역어: ทลลิมจา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เหมือนกันในชื่อ : ตัวอักษรเหมือนกันที่อยู่ในชื่อ เพื่อใช้แสดงความเป็นครอบครัวหรือญาติ, 인도네시아어 대역어: dolimja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan (suku kata) sama yang dimasukkan pada nama untuk memperlihatkan hubungan keluarga atau kerabat, 러시아어 대역어: одинаковый иероглиф (слог) в именах одного поколения одной семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одинаковый иероглиф (слог) в именах одного поколения одной семьи., 영어 대역어: dollimja; common syllable in the names of family members, 영어 대역어 뜻풀이: A common syllable put in names in order to show that someone is related by blood., 일본어 대역어: ぎょうれつじ【行列字】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族や親族であることを表すために名前に同じく入れる文字。, 프랑스어 대역어: dollimja (syllabe (caractère chinois) commun aux prénoms de tous les enfants de la même génération d’une famille), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lettres qui se trouve dans tous les noms afin de manifester l’appartenance ou l'alliance à une famille., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Sílaba compartida en común en los nombres de miembros de una familia o un clan., 아랍어 대역어: حرف دَوْرِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفس الحرف يُوضع في الأسماء من أجل معرفة أفراد الأسرة  أو الأقرباء, 중국어 대역어: 辈分字, 중국어 대역어 뜻풀이: 为表示家族或亲属关系而在名字中使用的相同的字。
표제어: 돌머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 돌대가리, 뜻풀이: (속된 말로) 머리가 매우 나쁘고 어리석은 사람., 용례: <구> 돌머리로 놀림 받다.
<구> 돌머리로 불리다.
<문장> 이 발명가는 어린 시절에 말썽꾸러기였던 데다 늘 괴상한 질문을 해서 별명이 돌머리였다.
<문장> 매번 시험에 떨어지자 나는 내가 돌머리가 아닌지 의심하게 될 지경이었다.
<대화> 가: 돌머리야, 덧셈도 제대로 못하니?
<대화> 나: 실수를 할 수도 있죠. 너무 구박하지 마세요., 몽골어 대역어: усан толгойт, хоосон толгойт, хөлдүү толгойт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) маш толгой муутай, тэнэгдүү хүн., 베트남어 대역어: kẻ đầu đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người đầu óc rất tồi tệ và ngu ngốc., 타이어 대역어: คนหัวทึบ, คนโง่, คนไม่ฉลาด, คนปัญญาทึบ, คนสมองทึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่โง่และไม่ฉลาดเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dungu, tolol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang sangat bodoh dan tolol, 러시아어 대역어: болван; тупица; балда; дурак; олух; дурень, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Очень плохо соображающий и глупый человек., 영어 대역어: knucklehead, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A stupid, foolish person., 일본어 대역어: いしあたま【石頭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭が大変悪く愚かな人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: personne peu intelligente, personne inintelligente, personne stupide, personne sotte, personne bête, sot, abruti, imbécile, crétin, con, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne qui n'est pas du tout intelligente, qui est stupide., 스페인어 대역어: cabeza dura, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona muy tonta y necia., 아랍어 대역어: رأس حجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) شخص غبي أحمق جدّا, 중국어 대역어: 石头脑袋，木头脑袋，笨蛋, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)脑子很笨且愚蠢的人。
표제어: 돌멩이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː멩이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 지표면 사물, 주제 및 상황 범주: 지리 정보, 뜻풀이: 손에 쥘 수 있을 만한 크기의 돌., 용례: <구> 딱딱한 돌멩이.
<구> 작은 돌멩이.
<구> 돌멩이를 던지다.
<구> 돌멩이를 줍다.
<구> 돌멩이를 집어던지다.
<문장> 지수는 어항에 돌멩이를 넣고 모래도 깔았다.
<문장> 열 번째 면접에서 떨어졌다는 연락을 받은 승규는 발밑에 깔린 돌멩이를 툭 걷어찼다.
<대화> 가: 아빠, 제가 던진 돌멩이는 왜 물에 튕겨 나가지 않고 그냥 가라앉아요?
<대화> 나: 납작하고 작은 돌멩이를 수면을 향해 비스듬히 던져 보렴., 몽골어 대역어: чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын атганд багтахуйц чулуу., 베트남어 대역어: viên sỏi, viên đá nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Viên đá có kích thước có thể nắm gọn trong tay., 타이어 대역어: ก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินขนาดใหญ่เท่ากำมือ, 인도네시아어 대역어: kerikil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu kecil yang dapat digenggam di tangan, 러시아어 대역어: камушек; галька, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень небольшого размера, умещающийся на ладони., 영어 대역어: stone; pebble, 영어 대역어 뜻풀이: A stone one can hold in one hand., 일본어 대역어: こいし【小石】。いしころ【石塊】。つぶて【礫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手に握れるくらいの大きさの石。, 프랑스어 대역어: caillou, galet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pierre que l’on peut tenir dans une main., 스페인어 대역어: guijarro, pedrusco, guija, canto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedrusco de un tamaño que permite agarrarlo con una mano., 아랍어 대역어: حصاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حجر حجمه قابل للمسك باليد, 중국어 대역어: 小石头，石子儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 大小可以攥在手里的石头。
표제어: 돌멩이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː멩이질, 파생어: 돌멩이질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 맞히기 위해 돌멩이를 던지는 짓., 용례: <구> 돌멩이질을 당하다.
<구> 돌멩이질을 피하다.
<구> 돌멩이질을 하다.
<구> 돌멩이질로 맞히다.
<구> 돌멩이질에 맞다.
<문장> 민중들은 잡혀 가는 죄인에게 돌멩이질을 하기 시작했다.
<문장> 개구쟁이 소년들은 개울가에서 돌멩이질로 개구리를 잡고는 했다.
<문장> 할머니는 큰 구렁이에 돌멩이질을 하는 승규에게 불호령을 내리셨다.
<대화> 가: 감나무에 감이 너무 높이 매달려 있어서 딸 수가 없어.
<대화> 나: 돌멩이질로 감을 맞히면 떨어지지 않을까?, 몽골어 대역어: чулуу шидэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг онохын тулд чулуу шидэх үйлдэл., 베트남어 대역어: việc ném đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động ném viên đá nhằm trúng một cái gì đó., 타이어 대역어: การปาหิน, การปาก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: การปาก้อนหินเพื่อให้ถูกสิ่งใด, 인도네시아어 대역어: melempar batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan melempar batu untuk menembak atau mengenai sesuatu, 러시아어 대역어: бросание камней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бросание булыжников в какую-либо цель., 영어 대역어: stone-throwing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of throwing stones at something., 일본어 대역어: つぶて【飛礫・礫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに当てるために小石を投げること。, 프랑스어 대역어: lancer de cailloux, jet de pierres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de lancer des pierres sur quelque chose., 스페인어 대역어: pedrada, canterazo, peñascazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de lanzar piedras para acertar sobre algo., 아랍어 대역어: رماية الحصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلقاء الحصى لإصابة الشيء, 중국어 대역어: 抛石头，扔石头, 중국어 대역어 뜻풀이: 为击中某物而扔石头的行为。
표제어: 돌멩이질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː멩이질하다, 가봐라: 돌멩이질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 돌멩이질하다, 뜻풀이: 무엇을 맞히기 위해 돌멩이를 던지는 짓을 하다., 용례: <구> 돌멩이질하며 놀다.
<구> 아이들이 돌멩이질하다.
<문장> 아이들이 냇가에서 돌멩이질하면서 놀고 있었다.
<문장> 아이들은 사납게 달려오던 개에게 돌멩이질해서 쫓았다.
<대화> 가: 우리, 누가 강 저편에 있는 버드나무 맞히나 놀이할까?
<대화> 나: 그래, 좋아! 돌멩이질해서 저 나무를 맞히는 사람이 이기는 거야., 몽골어 대역어: чулуу шидэх, чулуу нүүлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг онохын тулд чулуу шидэх., 베트남어 대역어: ném đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực hiện hành động mém viên đá nhằm trúng cái gì đó., 타이어 대역어: ปาหิน, ปาก้อนหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำท่าปาก้อนหินเพื่อให้กระทบกับบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: melempar batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempar batu untuk menembak sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кидать камни с целью попасть во что-либо., 영어 대역어: throw stones, 영어 대역어 뜻풀이: To throw stones at something., 일본어 대역어: つぶてをうつ【飛礫を打つ・礫を打つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに当てるために小石を投げる。, 프랑스어 대역어: jeter une pierre à, projeter une pierre sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer une pierre vers quelque chose pour l'atteindre., 스페인어 대역어: apedrear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lanzar o arrojar piedras apuntando a algún blanco., 아랍어 대역어: يرمي حصاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي حصاة على شيء, 중국어 대역어: 抛石头，扔石头, 중국어 대역어 뜻풀이: 为击中某物而扔石头。
표제어: 돌무더기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː무더기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌덩이들을 쌓아 놓은 것., 용례: <구> 커다란 돌무더기.
<구> 돌무더기가 무너지다.
<구> 돌무더기가 쌓여 있다.
<구> 돌무더기를 쌓다.
<문장> 이곳에는 콘크리트 대신 돌무더기로 하천의 제방을 만들었다.
<문장> 어느 날 유민이는 돌무더기 속에서 눈에 띄게 하얀 돌을 발견했다.
<대화> 가: 아빠, 산 입구에 웬 돌무더기가 쌓여 있어요?
<대화> 나: 거기에 돌을 쌓고 소원을 빌면 이루어진다는 이야기가 있거든., 몽골어 대역어: чулуун овоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуунуудыг овоолж тавьсан зүйл., 베트남어 대역어: đống đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cục đá được xếp lại thành đống., 타이어 대역어: กองหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ก่อกองก้อนหินเอาไว้, 인도네시아어 대역어: tumpukan batu koral, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batu koral yang ditumpuk, 러시아어 대역어: груда камней; куча камней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сложенные в кучу валуны., 영어 대역어: stone pile, 영어 대역어 뜻풀이: A pile of stones., 일본어 대역어: いしのつみかさね【石の積み重ね】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石を積み重ねたもの。, 프랑스어 대역어: tas de pierres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amas de pierres., 스페인어 대역어: montón de piedras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amontonamiento de piedras., 아랍어 대역어: كومة من حجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ركام من حجارة, 중국어 대역어: 石堆, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石块垒成的堆。
표제어: 돌무덤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː무덤, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 돌무덤, 뜻풀이: 돌을 쌓아 만든 무덤., 용례: <구> 거대한 돌무덤.
<구> 돌무덤을 만들다.
<구> 돌무덤을 발견하다.
<구> 돌무덤을 발굴하다.
<구> 돌무덤을 쌓다.
<문장> 이 유적지에는 선사 시대 돌무덤인 고인돌이 있다.
<문장> 죽은 자들을 위해서 돌로 만들어진 집을 마련해 주려는 생각으로 거대한 돌무덤이 생겨났다.
<대화> 가: 이 무덤은 주위에 돌을 이용해서 담을 쌓았군요?
<대화> 나: 돌무덤은 바람이나 들짐승 등으로부터 시신을 보호하려는 목적으로 만들어진 거예요., 몽골어 대역어: чулуун булш, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу овоолж хийсэн булш., 베트남어 대역어: mộ đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mộ được tạo thành bằng cách xếp những viên đá lại với nhau., 타이어 대역어: หลุมฝังศพหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมฝังศพที่ใช้หินก่อ, 인도네시아어 대역어: kuburan batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuburan yang dibuat dari tumpukan batu, 러시아어 대역어: надгробный камень (плита); каменная гробница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гробница (могила), сделанная из сложенных камней., 영어 대역어: stone grave, 영어 대역어 뜻풀이: A grave made of piled stones., 일본어 대역어: つみいしづか【積石塚】。いしづか【石塚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石を積み上げて作ったお墓。, 프랑스어 대역어: tombeau de pierres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tombeau fait d’empilements de pierres., 스페인어 대역어: tumba de piedras, sepultura de piedras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tumba hecha del apilamiento de piedras., 아랍어 대역어: قبر حجريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريح  يُجعل بتراكم الأحجار, 중국어 대역어: 石墓, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石头垒成的坟墓。
표제어: 돌발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突發, 발음: 돌발, 파생어: 돌발적2,돌발적1,돌발하다0, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '돌발 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어남., 용례: <구> 돌발 발언.
<구> 돌발 사고.
<구> 돌발 사태.
<구> 돌발 상황.
<구> 돌발 행동.
<문장> 행사 중 두 명의 남성이 난동을 부리는 돌발 상황이 벌어졌다.
<문장> 세계 정상 회의를 앞두고 테러와 같은 돌발 사태를 대비하기 위해 훈련이 실시되었다.
<대화> 가: 승규가 갑자기 식당에서 고래고래 소리를 지르면서 울었다면서?
<대화> 나: 네. 아무리 아이지만 그런 돌발 행동을 하니 무척 당황했어요., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөөгүй байсан зүйл санамсаргүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự đột phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc  một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra., 타이어 대역어: การเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, การเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: hal mengejutkan, hal tak terduga, sekonyong-konyong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak diperkirakan tiba-tiba terjadi, 러시아어 대역어: вспышка; взрыв, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное возникновение чего-либо непредвиденного., 영어 대역어: accident; unforeseen incident, 영어 대역어 뜻풀이: An incident that happens suddenly and unexpectedly., 일본어 대역어: とっぱつ【突発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想しなかったことが突然起こること。, 프랑스어 대역어: imprévu, chose inattendue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui survient de manière soudaine, sans qu'on ne l'ait prévu., 스페인어 대역어: sobrevenida, imprevisto, situación inesperada, situación repentina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación que surge repentinamente sin ser prevista., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث الأمر غير المتوقّع في الفجاءة, 중국어 대역어: 突发, 중국어 대역어 뜻풀이: 预想不到的事情突然发生。
표제어: 돌발적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突發的, 발음: 돌발쩍, 가봐라: 돌발0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것., 용례: <구> 돌발적인 문제.
<구> 돌발적인 발언.
<구> 돌발적인 변수.
<구> 돌발적인 실수.
<구> 돌발적인 움직임.
<구> 돌발적인 행동.
<구> 돌발적으로 일어나다.
<문장> 우리 부장님은 갑자기 회의를 소집하는 등 돌발적인 행동을 자주 하는 즉흥적인 성격이다.
<문장> 사랑니를 뽑은 후 통증이나 출혈 등 돌발적인 문제가 발생하면 바로 병원을 찾아가야 한다.
<대화> 가: 지진은 예측하기가 어려우니까 피해도 커지는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그렇게 돌발적으로 일어나는 자연재해는 피하기가 어려우니까., 몽골어 대역어: гэнэт, огцом, цочмог, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөөгүй байсан зүйл гэнэт бий болох явдал., 베트남어 대역어: tính đột phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra., 타이어 대역어: โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, tak terduga, sekonyong-konyong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak diharapkan tiba-tiba terjadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: неожиданный; внезапно вспыхнувший; внезапный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное возникновение чего-либо непредвиденного., 영어 대역어: accidentally; unexpectedly, 영어 대역어 뜻풀이: An incident occurring suddenly and unexpectedly., 일본어 대역어: とっぱつてき【突発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想しなかったことが突然起こること。, 프랑스어 대역어: (n.) imprévu, inattendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui survient de manière soudaine, sans qu'on ne l'ait prévu., 스페인어 대역어: imprevisto, repentino, inesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que ocurre repentinamente sin ser previsto., 아랍어 대역어: مفاجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحدث أمر غير متوقّع فجأة, 중국어 대역어: 突发的, 중국어 대역어 뜻풀이: 预想不到的事情突然发生的。
표제어: 돌발적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突發的, 발음: 돌발쩍, 가봐라: 돌발0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는., 용례: <구> 돌발적 사태.
<구> 돌발적 상황.
<구> 돌발적 움직임.
<구> 돌발적 행동.
<문장> 전쟁과 같은 돌발적 사건이 발생하면 주가가 폭락하는 경우가 있다.
<문장> 안전한 산행이 될 수 있도록 경로를 이탈하는 돌발적 행동은 삼가 주세요.
<대화> 가: 갑자기 화산이 폭발하면 화산 주변에 사는 주민들은 어떻게 하나요?
<대화> 나: 그런 돌발적 상황에도 잘 대처할 수 있도록 평소 훈련을 잘해 두어야 하죠., 몽골어 대역어: гэнэтийн, огцом, цочмог, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөөгүй байсан зүйл гэнэт бий болон., 베트남어 대역어: mang tính đột phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể dự đoán trước xảy ra đột ngột., 타이어 대역어: โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกิดเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: mengejutkan, tak terduga, sekonyong-konyong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang tidak diharapkan tiba-tiba terjadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: внезапно возникший; внезапный; неожиданный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Случившееся неожиданно., 영어 대역어: accidental; unexpected, 영어 대역어 뜻풀이: Occurring suddenly and unexpectedly., 일본어 대역어: とっぱつてき【突発的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想しなかったことが突然起こるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) imprévu, inattendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (une chose à laquelle on ne s'attendait pas) Qui survient de manière soudaine., 스페인어 대역어: repentino, impensado, inesperado, improvisto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que sucede súbitamente algo no previsto., 아랍어 대역어: مفاجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث أمر غير متوقّع فجأة, 중국어 대역어: 突发的, 중국어 대역어 뜻풀이: 预想不到的事情突然发生的。
표제어: 돌발하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突發하다, 발음: 돌발하다, 가봐라: 돌발0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 돌발하다, 뜻풀이: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나다., 용례: <구> 사건이 돌발하다.
<구> 사태가 돌발하다.
<구> 전쟁이 돌발하다.
<구> 증세가 돌발하다.
<구> 예기치 않게 돌발하다.
<문장> 생각하지 못한 전쟁이 돌발하자 왕은 급하게 피난을 떠났다.
<문장> 칠십 년대 초 원유 파동이 돌발하면서 물가가 급상승했다.
<대화> 가: 선수가 부상을 당해서 갑자기 시합이 중단됐단 말이야?
<대화> 나: 예기치 못한 상황이 돌발했으니 어쩔 수 없지., 몽골어 대역어: гэнэт болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: төсөөлөөгүй байсан явдал гэнэт болох ., 베트남어 대역어: đột phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không ngờ tới đột ngột xảy ra., 타이어 대역어: เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: terjadi mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa yang tidak diperkirakan tiba-tiba terjadi, 러시아어 대역어: внезапно возникать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно происходить (о непредвиденном происшествии)., 영어 대역어: break out, 영어 대역어 뜻풀이: For something unexpected to happen suddenly., 일본어 대역어: とっぱつする【突発する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予想しなかったことが突然起こる。, 프랑스어 대역어: avoir lieu subitement, survenir, arriver à l'improviste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement inattendu) Se produire soudainement., 스페인어 대역어: suceder lo inesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrir algo imprevisto., 아랍어 대역어: يندلع فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدث شيء غير متوقع فجأة, 중국어 대역어: 突发, 중국어 대역어 뜻풀이: 预想不到的事情突然发生。
표제어: 돌밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː받, 활용: 돌밭이[돌ː바치], 돌밭도[돌ː받또], 돌밭만[돌ː반만], 돌밭을[돌ː바틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돌이 많은 땅., 용례: <구> 황량한 돌밭.
<구> 돌밭을 개간하다.
<구> 돌밭을 일구다.
<문장> 나는 아내와 돌밭에서 돌을 골라내 차츰 농경지로 바꾸어 나갔다.
<문장> 동산에 올라 주변 환경을 바라보니 동쪽은 풀 한 포기 제대로 자라지 않는 황량한 돌밭이었다.
<대화> 가: 여기는 온통 돌밭인데 농사를 어떻게 지으시려고요?
<대화> 나: 개간해서 밭으로 만들면 된다., 몽골어 대역어: чулуурхаг талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу ихтэй газар., 베트남어 대역어: ruộng đá sỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất nhiều đá., 타이어 대역어: ที่ดินที่มีหินมาก, พื้นดินที่มีหินมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผืนดินที่มีหินมาก, 인도네시아어 대역어: tanah bebatuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang banyak terdapat batu, 러시아어 대역어: каменистое поле; каменистая земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли, на котором много камней., 영어 대역어: stone field, 영어 대역어 뜻풀이: A field covered with stones., 일본어 대역어: いしころばたけ【石ころ畑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石が多い土地。, 프랑스어 대역어: champ pierreux, terrain pierreux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre où il y a beaucoup de pierres., 스페인어 대역어: tierra pedregosa, tierra pétrea, tierra rocosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra en donde hay muchas piedras., 아랍어 대역어: حقل من حجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض فيها حجارة كثيرة, 중국어 대역어: 石田, 중국어 대역어 뜻풀이: 石头多的地。
표제어: 돌변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 突變, 발음: 돌변, 파생어: 돌변하다0,돌변적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변함., 용례: <구> 돌변 원인.
<구> 돌변 이유.
<구> 돌변을 하다.
<구> 언제 돌변을 할지 모르다.
<문장> 유민이는 친구가 쌀쌀맞은 태도로 돌변을 해서 당황했다.
<문장> 시민들이 갑자기 공격적으로 돌변을 해서 국회 의사당에 침입한 까닭에 경찰은 제대로 대응하지 못했다.
<대화> 가: 동네 슈퍼마켓 주인 아저씨가 도둑이었다니 믿을 수가 없어요.
<대화> 나: 낮에는 선량한 시민이었는데 밤에는 도둑으로 돌변을 해서 아무도 그를 범인으로 의심하지 않았대요., 몽골어 대역어: гэнэтийн өөрчлөлт, гэнэтийн хувирал, огцом өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдал төсөөлөөгүй зүг чиг рүү гэнэт өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay tình huống nào đó biến hóa đột ngột theo chiều hướng không dự đoán trước được., 타이어 대역어: การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เรื่องหรือสถานการณ์ใด ๆ เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันไปในทิศทางที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: perubahan tiba-tiba, perubahan mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau kondisi berubah secara tiba-tiba ke arah yang tidak diperkirakan, 러시아어 대역어: внезапная перемена; неожиданный поворот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное изменение какого-либо дела или события в неожиданную сторону., 영어 대역어: sudden change, 영어 대역어 뜻풀이: The sudden change of a situation in an unexpected direction., 일본어 대역어: ひょうへん【豹変】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や状況が予想しなかった方向へ突然変わること。, 프랑스어 대역어: changement subit, coup de théâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évolution soudaine d’une situation ou d’un évènement dans une direction tout à fait inattendue., 스페인어 대역어: cambio abrupto, cambio repentino, cambio inesperado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio repentino de un asunto o situación a una dirección inesperada., 아랍어 대역어: تغيّر مفاجئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحوّل الأمر أو الوضع إلى جهة غير متوقّعة فجأة, 중국어 대역어: 突变, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某状况突然向着无法预料的方向变化。
표제어: 돌변하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 突變하다, 발음: 돌변하다, 가봐라: 돌변0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 돌변하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변하다., 용례: <구> 날씨가 돌변하다.
<구> 생각이 돌변하다.
<구> 태도가 돌변하다.
<구> 백팔십도로 돌변하다.
<구> 갑자기 돌변하다.
<문장> 점잖던 그녀는 고향 친구들만 만나면 전혀 다른 사람으로 돌변했다.
<문장> 세무서 직원으로 속여 집 안에 들어온 이 씨 등은 흉기를 꺼내 들고 강도로 돌변해 금품을 훔쳐 달아났다.
<대화> 가: 왜 김 의원은 평소엔 점잔을 빼다가도 선거 때만 되면 백팔십도 돌변하게 될까요?
<대화> 나: 정치인은 선거에서 떨어지면 아무것도 아니라고 생각하기 때문이지요., 몽골어 대역어: гэнэт хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйл явдал, нөхцөл байдал төлөвлөснөөс өөр чиглэлд гэнэт өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: đột biến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hay tình huống nào đó biến đổi đột ngột theo hướng không ngờ tới., 타이어 대역어: เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันไปในทิศทางที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, 인도네시아어 대역어: berubah tiba-tiba, berubah secara mendadak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berubah secara tiba-tiba ke arah yang tidak diperkirakan, 러시아어 대역어: внезапно изменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно изменяться в неожиданную сторону (о каком-либо деле или событии)., 영어 대역어: change suddenly, 영어 대역어 뜻풀이: For a situation to change suddenly in an unexpected direction., 일본어 대역어: ひょうへんする【豹変する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や状況が予想しなかった方向へ突然変わる。, 프랑스어 대역어: changer subitement, subir un changement imprévu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Événement ou situation) Se transformer soudainement en quelque chose d'autre de façon inattendue., 스페인어 대역어: cambiar repentinamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transformarse bruscamente un asunto o una atmósfera., 아랍어 대역어: يتغير فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتغيير الوضع فجأة في اتجاه غير متوقع, 중국어 대역어: 突变, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某状况突然向着无法预料的方向变化。
표제어: 돌보-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌보고, 돌보는데, 돌보니, 돌보면, 돌본, 돌보는, 돌볼, 돌봅니다, 뜻풀이: (돌보고, 돌보는데, 돌보니, 돌보면, 돌본, 돌보는, 돌볼, 돌봅니다)→ 돌보다
표제어: 돌보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː보다, 활용: 돌보아[돌ː보아](돌봐[돌ː봐]), 돌보니[돌ː보니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 돌보다, 뜻풀이: 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다., 용례: <구> 가축을 돌보다.
<구> 건강을 돌보다.
<구> 노인을 돌보다.
<구> 손자를 돌보다.
<구> 아이를 돌보다.
<구> 자기 몸을 돌보다.
<구> 환자를 돌보다.
<문장> 그들 부부는 너무 바빴기 때문에 자식들을 거의 돌보지 못했다.
<문장> 원래 간호사라는 직업은 남을 돌보는 직업이라 자기 자신을 돌볼 시간이 없다.
<대화> 가: 날씨가 더운 여름에는 동물들을 어떻게 돌보시나요? 
<대화> 나: 시원한 물을 계속 주고 축사의 환기나 청소도 더 자주 하지요., 몽골어 대역어: асрах, хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд анхаарлаа тавьж хамгаалах., 베트남어 대역어: chăm sóc, săn sóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm đến đối tượng nào đó và bảo vệ, trông coi., 타이어 대역어: ดูแล, รักษา, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสนใจในสิ่งใด ๆ ปกป้องและดูแลเอาใจใส่, 인도네시아어 대역어: menjaga, memelihara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki ketertarikan pada suatu objek kemudian melindungi dan memperhatikannya, 러시아어 대역어: ухаживать; заботиться; следить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляя интерес к какому-либо объекту, охранять его и присматривать за ним., 영어 대역어: take care of, 영어 대역어 뜻풀이: To protect and take care of someone or something with interest., 일본어 대역어: めんどうをみる【面倒を見る】。せわをする【世話をする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象に関心を持って保護する。, 프랑스어 대역어: soigner,se charger de, prendre soin de, veiller sur, protéger, garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de l'intérêt pour quelqu'un ou un animal, s'en occuper avec soin de et le protéger., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asistir a quien lo necesita., 아랍어 대역어: يرعي، يعتني بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرعي ويحمي شخص أو شيئ باهتمام, 중국어 대역어: 照顾，照看, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象关心并保护照顾。
표제어: 돌보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː보다, 활용: 돌보아[돌ː보아](돌봐[돌ː봐]), 돌보니[돌ː보니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 돌아보다, 문형: 1이 2를 돌보다, 뜻풀이: 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다., 용례: <구> 가사를 돌보다.
<구> 국정을 돌보다.
<구> 농사일을 돌보다.
<구> 살림을 돌보다.
<구> 집안일을 돌보다.
<문장> 그는 아버지가 돌아가시자 아버지의 농장을 돌보러 고향으로 돌아왔다.
<문장> 갑자기 가정 형편이 어려워지자 형은 학업을 그만두고 가정을 돌보기 시작했다.
<대화> 가: 집에 부모님은 안 계신가 봐?
<대화> 나: 우리 부모님은 맞벌이를 하셔서 할머니가 살림을 돌봐 주셔., 몽골어 대역어: харж хандах, засч залруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлд анхаарал тавьж удирдаж жолоодох., 베트남어 대역어: coi sóc, trông coi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan tâm đến việc nào đó và quản lí., 타이어 대역어: ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสนใจในเรื่องใด ๆ และดูแลจัดการ, 인도네시아어 대역어: menjalankan, mengurusi, merawat, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki ketertarikan pada suatu hal kemudian mengurusinya, 러시아어 대역어: ухаживать; заботиться; следить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявлять интерес и управлять каким-либо делом., 영어 대역어: handle; deal with, 영어 대역어 뜻풀이: To manage something with interest., 일본어 대역어: めんどうをみる【面倒を見る】。せわをする【世話をする】。かえりみる【顧みる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに関心を持って管理する。, 프랑스어 대역어: soigner,s'occuper de, prendre soin de, garder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre de l'intérêt pour quelque chose et s'en occuper avec soin., 스페인어 대역어: cuidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargarse con dedicación a una cosa., 아랍어 대역어: يعالج، يتعامل مع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمامل مع الأمور باهتمام, 중국어 대역어: 照料，料理，照应, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事关心并管理。
표제어: 돌봐-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌봐, 돌봐서, 돌봤다, 돌봐라, 뜻풀이: (돌봐, 돌봐서, 돌봤다, 돌봐라)→ 돌보다
표제어: 돌부리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː뿌리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅속에 있는 돌이 땅 위로 뾰족하게 튀어나온 부분., 용례: <구> 돌부리에 걸려 넘어지다.
<문장> 노인은 더듬거리며 나오다가 돌부리에 걸려서 마당에 퍽 엎어졌다.
<문장> 민준을 폭행하는 아저씨를 말리던 아이는 힘에 떠밀려 돌부리에 머리를 부딪혔다.
<대화> 가: 어머나, 네 발톱이 새까맣게 변했네.
<대화> 나: 구두를 신고 급하게 가다가 돌부리에 걸려서 그렇게 됐어., 몽골어 대역어: сэргэр чулуу, ёрдойсон чулуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: газарт булаастай чулууны ил сөртийн гарч ирсэн хэсэг., 베트남어 대역어: cục đá nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đá ở trong đất lồi lên trên mặt đất một cách nhọn hoắt., 타이어 대역어: แง่หิน, 타이어 대역어 뜻풀이: หินแหลมที่งอกออกมาจากใต้ดินขึ้นมาบนดิน, 인도네시아어 대역어: tanah berbatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian tanah yang berupa batu yang menonjol tajam ke atas permukaan tanah, 러시아어 대역어: каменный ухаб; зазубренный камень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступающая над землей часть камня., 영어 대역어: jagged stone, 영어 대역어 뜻풀이: The sharp part of a stone that sticks out from the ground., 일본어 대역어: いしのかど【石の角】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地中にある石が地上に尖って突き出ている部分。, 프랑스어 대역어: arête d’une pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une pierre dans la terre qui saillit de manière pointue., 스페인어 대역어: punta de una piedra enterrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punta de una piedra enterrada que protruye sobre la superficie., 아랍어 대역어: ناتئ حجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من حجر يبرز على الأرض بشكل حادّ, 중국어 대역어: (地面露出的)石头尖角，石头尖儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于地下的石头突出于地面的部分。
표제어: 돌부처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː부처, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 석불, 다중 매체 정보: [사진] 석불
[사진] 돌부처, 뜻풀이: 돌로 만든 불상., 용례: <구> 돌부처를 만들다.
<구> 돌부처를 세우다.
<구> 돌부처를 조각하다.
<구> 돌부처 앞에서 기도하다.
<구> 돌부처에게 빌다.
<문장> 돌부처는 비바람 맞고 서서 오랜 세월 지나가는 사람들의 소원을 묵묵히 들어주며 서 있었다.
<문장> 법당 좌측에 모셔진 돌부처는 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 오늘날까지 그 모습 그대로 전해지고 있다.
<문장> 사원 앞 작은 돌부처를 손으로 쓰다듬으며 소원을 세 번 말하고 돌을 들었을 때 들리지 않으면 소원이 이루어진다는 전설이 있다.
<대화> 가: 우리 동네 뒷산에 있는 돌부처 앞에는 항상 사람들이 많이 모여 있는 것 같더라.
<대화> 나: 응, 그 돌부처에 소원을 빌면 이루어진다는 이야기가 있거든., 몽골어 대역어: чулуун бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуугаар хийсэн бурхан., 베트남어 대역어: tượng Phật đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tượng Phật làm bằng đá., 타이어 대역어: พระพุทธรูปหิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พระพุทธรูปที่ทำด้วยหิน, 인도네시아어 대역어: patung batu Buddha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patung Buddha yang terbuat dari batu, 러시아어 대역어: каменная статуя Будды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Статуя Будды, сделанная из камня., 영어 대역어: stone Buddha statue, 영어 대역어 뜻풀이: A statue of Buddha made of stone., 일본어 대역어: せきぶつ・いしぼとけ【石仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石で作った仏像。, 프랑스어 대역어: statue du Bouddha, statue buddhique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Statue de Bouddha faite en pierre., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Estatua de Buda hecha de piedra., 아랍어 대역어: تمثال حجري لبوذا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمثال لبوذا مصنوع من الحجر, 중국어 대역어: 石佛, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石头制成的佛像。
표제어: 돌부처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː부처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람., 용례: <구> 돌부처 같은 성격.
<구> 돌부처라 불리다.
<구> 돌부처라고 놀리다.
<구> 돌부처처럼 고지식하다.
<문장> 그는 돌부처여서 평소에 농담도 잘 하지 않는다.
<문장> 그는 돌부처처럼 아무리 기뻐도 얼굴 표정에 변화가 없다.
<대화> 가: 유민아, 이번 여름에 일박 이 일로 놀러 갈 수 있는 거야?
<대화> 나: 돌부처 같은 우리 아버지가 외박은 절대 안 된다고 허락하지 않으셨어., 몽골어 대역어: чулуу шиг хүн, сэтгэл хөдлөлгүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) уян хатан бус, сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй хүн., 베트남어 대역어: người lòng dạ sắt đá, người có trái tim sắt đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người cứng rắn và lòng không bị tình cảm lay động., 타이어 대역어: คนที่จิตใจมั่นคง, คนที่จิตใจแน่วแน่, คนที่ซื่อตรง, คนที่ตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ซื่อตรงและจิตใจไม่หวั่นไหวไปตามความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: orang yang kaku, orang yang berhati batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang tidak fleksibel dan tidak menggerakkan hatinya sesuai perasaan, 러시아어 대역어: каменное изваяние; бесчувственный человек; истукан, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Непреклонный человек, душа которого остается неизменной и не зависит от чувств., 영어 대역어: bigot; stick in the mud, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is uncompromising and intractable, and does not act the way he/she feels., 일본어 대역어: いしぼとけ【石仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）きまじめで感情によって心が動かない人。, 프랑스어 대역어: personne insensible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne inflexible qui n'est pas troublé selon le changement de son humeur., 스페인어 대역어: testarudez, tozudez, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona anticuada que no se deja actuar según los sentimientos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص غير مرن لا يتحرك قلبه حسب شعوره, 중국어 대역어: 石佛，愚顽之人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)性格憨直、不随感情动摇的人。
표제어: 돌부처, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː부처, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람., 용례: <구> 돌부처 같은 성격.
<구> 돌부처 같은 성품.
<구> 돌부처같이 너그럽다.
<구> 돌부처같이 인자하다.
<구> 돌부처같이 착하다.
<문장> 그는 돌부처처럼 아내의 잔소리에도 웃기만 할 뿐이었다.
<문장> 누나는 돌부처같이 착해서 동생들의 짓궂은 장난도 너그럽게 받아 줬다.
<대화> 가: 승규는 애들이 놀려도 아무렇지도 않나 봐.
<대화> 나: 응, 정말이지 돌부처 같아., 몽골어 대역어: бурхан мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хэтэрхий их өгөөмөр, даруу хүн., 베트남어 대역어: người hiền như cục đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người rộng rãi và hiền lành một cách thái quá., 타이어 대역어: คนที่ใจกว้าง, คนที่มีนิสัยเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่นิสัยดีและใจกว้างเป็นอย่างมากจนเกินไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang teramat dermawan, murah hati dan baik hati, 러시아어 대역어: простодушный; простак, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Чрезмерно щедрый и добрый человек., 영어 대역어: big-hearted person; philanthropist, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is excessively generous and warm-hearted., 일본어 대역어: ほとけ【仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）過度に寛大で善良な人。, 프랑스어 대역어: bonne personne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est excessivement généreuse et bonne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona demasiada generosa y buena., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص مفرط في الكرامة والطيبة, 중국어 대역어: 老实巴交, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)过分宽容善良的人。
표제어: 돌사자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돌獅子, 발음: 돌ː사자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 돌사자
[사진] 돌사자
[사진] 돌사자
[사진] 돌사자
[사진] 돌사자, 뜻풀이: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각., 용례: <문장> 왕릉을 수호하는 돌사자 중 네 점이 일제 강점기 당시 도난을 당했다.
<문장> 사찰 입구에는 두 개의 돌사자가 있는데 이는 고려 시대부터 내려오는 유물이라고 한다.
<대화> 가: 예전에 돌사자를 타고 사진을 찍다가 지나가던 어르신에게 혼이 났던 기억이 있어.
<대화> 나: 돌사자는 무덤을 수호하는 존재이기 때문에 함부로 타거나 장난을 치면 안 돼., 몽골어 대역어: чулуун арслан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ивээгч гэсэн утгаар булш чулуун хөшөөний орчимд босгодог, чулуу сийлж хийсэн арслангийн дүрс., 베트남어 대역어: sư tử đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mẫu điêu khắc sư tử đẻo đá làm thành, dựng xung quanh mộ hay tháp với ý nghĩa bảo vệ., 타이어 대역어: หินรูปสิงโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ประติมากรรมที่แกะสลักหินเป็นรูปสิงโต ซึ่งตั้งไว้ในรอบข้างที่สุสานหรือเจดีย์เป็นความหมายการคุ้มครอง, 인도네시아어 대역어: patung singa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: patung berbentuk singa yang terbuat dari batu yang dipahat atau diukir sebagai simbol dewa pelindung yang menjaga makam raja atau kuil, 러시아어 대역어: каменный лев; статуя каменного льва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Статуя в виде льва, высеченная из камня и устанавливаемая у захоронения или башенного сооружения как символ защиты., 영어 대역어: stone lion, 영어 대역어 뜻풀이: A sculpture of a lion made by carving a rock, which is placed around a grave or tower as a guardian deity., 일본어 대역어: いしのしし【石の獅子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 守りの意味で墓や塔の周りに建てる、石を彫って作った獅子の形をした彫刻。, 프랑스어 대역어: statue de lion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Statue en forme de lion, taillée dans une pierre et dressée autour d'une tombe ou d'une pagode en signe de protection., 스페인어 대역어: león de piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escultura hecha de piedra y en forma de un león, que se erige en los alrededores de una tumba o torre como una deidad de guarda., 아랍어 대역어: أسد حجري, 아랍어 대역어 뜻풀이: نحت شكل الأسد من الصخر الحجري الذي يُنشأ حول القبر أو البرج بمعنى حماية الوَصِيّ, 중국어 대역어: 石狮, 중국어 대역어 뜻풀이: 立在坟墓或塔周围的、用石头凿成的狮子模样的雕刻。具有守护的含义。
표제어: 돌산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돌山, 발음: 돌ː산, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 석산, 뜻풀이: 돌이나 바위가 많은 산., 용례: <구> 돌산을 구경하다.
<구> 돌산을 등반하다.
<구> 돌산에 가다.
<구> 돌산에 오르다.
<문장> 우리 동네 뒷산은 돌산이어서 숲이 없다.
<문장> 터널을 내기 위해 돌산을 폭파하는 굉음이 엄청났다.
<문장> 김 사장은 돌산을 깎아 길을 내고 그 옆에 공장을 세웠다.
<문장> 그는 이웃들로부터 버림받아 어느 황량한 돌산 기슭에 오두막을 짓고 홀로 지냈다.
<대화> 가: 어제 등산 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 응. 그런데 어제 간 산은 돌산이어서 표면이 미끄러워 오르기가 매우 힘들었어., 몽골어 대역어: чулуун уул, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу, хад ихтэй уул., 베트남어 대역어: núi đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Núi nhiều đá hay vách đá., 타이어 대역어: ภูเขาหิน, หินที่มีภูเขามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ภูเขาที่มีหินหรือหินก้อนใหญ่อยู่มาก, 인도네시아어 대역어: gunung berbatu, gunung batuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gunung yang banyak terdapat batu, 러시아어 대역어: каменистая гора; скалистая гора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Горы, в которых много камней или скал., 영어 대역어: stone mountain, 영어 대역어 뜻풀이: A mountain with many stones or rocks., 일본어 대역어: いしやま【石山】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石や岩が多い山。, 프랑스어 대역어: montagne de pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Montagne où il y a beaucoup de pierres ou de rochers., 스페인어 대역어: cantera, montaña pedregosa, montaña rocosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Montaña que tiene gran cantidad de piedras o rocas., 아랍어 대역어: جبل حجريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جبال فيها كثير الحجارة والصخور, 중국어 대역어: 石山, 중국어 대역어 뜻풀이: 石头或岩石很多的山。
표제어: 돌상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 돌床, 발음: 돌쌍, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 돌상
[사진] 돌상
[사진] 돌상
[사진] 돌상, 뜻풀이: 아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상., 용례: <구> 돌상을 차리다.
<구> 돌상에 놓다.
<구> 돌상에 올리다.
<문장> 전통 돌상에는 각종 떡과 과일을 놓고 아이 앞으로 쌀, 실, 붓, 책, 활, 돈 등을 놓아 둔다.
<문장> 아이가 태어나 첫돌을 맞으면 돌상을 차려 주고 친척과 지인들이 지켜보는 앞에서 돌잡이를 한다.
<대화> 가: 요즘 돌상에는 청진기나 마이크 같은 물건을 놓는 게 유행이라면서?
<대화> 나: 응. 그만큼 아이 부모가 선망하는 직업이 변화했다는 이야기이지., 몽골어 대역어: нэг насны ойн баярын ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдийн анхны төрсөн өдрийг тэмдэглэхийн тулд зассан баярын ширээ., 베트남어 대역어: bàn tiệc đầy năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn bày biện ra để kỷ niệm ngày sinh nhật đầu tiên của trẻ em., 타이어 대역어: ทลซัง, 타이어 대역어 뜻풀이: โต๊ะที่ใช้ในการจัดงานวันเกิดปีแรก : โต๊ะที่จัดไว้เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบปีแรกของเด็ก, 인도네시아어 대역어: masakan ulang tahun pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meja yang dipersiapkan untuk merayakan ulang tahun pertama anak, 러시아어 대역어: праздничный стол в честь первой годовщины со дня рождения ребенка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стол, накрытый в честь первого дня рождения ребёнка., 영어 대역어: dolsang; first birthday party spread, 영어 대역어 뜻풀이: A table set with lots of prepared food to celebrate an infant's first birthday., 일본어 대역어: はつたんじょうびのいわいぜん【初誕生日の祝い膳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ちゃんの初誕生日を記念するための祝い膳。, 프랑스어 대역어: table du premier anniversaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Table préparée pour fêter le premier anniversaire d’un bébé., 스페인어 대역어: mesa para el primer cumpleaños del bebé, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mesa que se prepara para celebrar el primer cumpleaños del niño., 아랍어 대역어: طاولة عيد الميلاد الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طاولة معدّة للاحتفال بعيد ميلاد الطفل الأوّل, 중국어 대역어: 周岁席, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了纪念小孩的第一个生日而摆的席。
표제어: 돌섬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː섬, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 돌섬
[사진] 돌섬
[사진] 돌섬, 뜻풀이: 돌이 많거나 돌로 된 섬., 용례: <문장> 독도는 원래 돌로 된 섬이라서 예로부터 ‘돌섬’이라고도 불렸다고 한다.
<문장> 거제도 남동쪽 바다 위에 불쑥 솟은 돌섬은 아름다운 경치로 유명하다.
<문장> 바다 가운데 있는 돌섬에서는 수백 마리의 물개가 올랐다 내렸다 자유로이 놀고 있었습니다., 몽골어 대역어: чулуун арал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу ихтэй, чулуунаас бүтсэн арал., 베트남어 대역어: đảo đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đảo nhiều đá hay tạo thành từ đá., 타이어 대역어: เกาะที่มีหินมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เกาะที่เป็นหินหรือมีหินมาก, 인도네시아어 대역어: pulau bebatuan, pulau batu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pulau yang banyak terdapat batu atau pulau yang berstruktur batu, 러시아어 대역어: каменный остров; остров с большим количеством камней, 러시아어 대역어 뜻풀이: Остров, состоящий из камней, или остров, на котором много камней., 영어 대역어: rocky island, 영어 대역어 뜻풀이: An island that has a lot of rocks or is made of rocks., 일본어 대역어: いしのしま【石の島】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石が多い、または石でできた島。, 프랑스어 대역어: île rocheuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ile où il y a beaucoup de pierres ou qui est faite de pierres., 스페인어 대역어: isla rocosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Isla formada por o con cantidad abundante de rocas., 아랍어 대역어: جزيرة الأحجار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزيرة ذات الكثير من الأحجار، أو جزيرة من الأحجار, 중국어 대역어: 石岛, 중국어 대역어 뜻풀이: 石头很多或由石头组成的岛。
표제어: 돌솥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 돌ː솓, 활용: 돌솥이[돌ː소치], 돌솥도[돌ː솓또], 돌솥만[돌ː손만], 돌솥을[돌ː소틀], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 돌솥, 뜻풀이: 돌로 만든 솥., 용례: <구> 돌솥 비빔밥.
<구> 돌솥을 걸다.
<구> 돌솥에 밥을 짓다.
<문장> 할머니는 아궁이에 돌솥을 걸고 장작을 피워 된장국을 끓이셨다.
<문장> 김 선생과 나는 무척 배가 고파서 뜨거운 돌솥 비빔밥을 허겁지겁 먹어 치웠다.
<대화> 가: 돌솥에 밥을 지어 먹으면 밥에 윤기가 나고 참 맛있지.
<대화> 나: 맞아. 밥을 다 먹고 거기에 숭늉을 만들어 먹는 것도 좋아., 몽골어 대역어: чулуун сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуугаар хийсэн сав., 베트남어 대역어: nồi đá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nồi làm bằng đá., 타이어 대역어: ทลซด, 타이어 대역어 뜻풀이: หม้อหิน : หม้อที่ทำด้วยหิน, 인도네시아어 대역어: gentong, Cauldron, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periuk yang terbuat dari batu, 러시아어 대역어: тольссот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Котёл или горшок, сделанный из камня., 영어 대역어: stone pot, 영어 대역어 뜻풀이: A pot made of stone., 일본어 대역어: いしがま【石釜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 石でできた釜。, 프랑스어 대역어: dolsot, marmite de pierre, faitout en pierre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pot fait en pierre., 스페인어 대역어: dolsot, olla de piedra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olla hecha de piedra., 아랍어 대역어: طنجرة حجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طنجرة مصنوعة من الحجر, 중국어 대역어: 石锅, 중국어 대역어 뜻풀이: 用石头做的锅。
표제어: 돌아가-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 돌아가고, 돌아가는데, 돌아가, 돌아가서, 돌아가니, 돌아가면, 돌아간, 돌아가는, 돌아갈, 돌아갑니다, 돌아갔다, 돌아가라, 뜻풀이: (돌아가고, 돌아가는데, 돌아가, 돌아가서, 돌아가니, 돌아가면, 돌아간, 돌아가는, 돌아갈, 돌아갑니다, 돌아갔다, 돌아가라)→ 돌아가다
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다., 용례: <구> 물레방아가 돌아가다.
<구> 바퀴가 돌아가다.
<구> 선풍기가 돌아가다.
<구> 풍차가 돌아가다.
<구> 빠르게 돌아가다.
<구> 느리게 돌아가다.
<문장> 바람이 불자 창가에 세워 둔 바람개비가 돌아가기 시작했다.
<문장> 무엇이 문제인지 로봇의 바퀴가 돌아가는 것 같더니 이내 멈추어 버렸다.
<문장> 나는 아이에게 선풍기 날개가 돌아갈 때는 날개를 만지면 안 된다고 주의를 주었다.
<대화> 가: 헬기 프로펠러가 돌아가기 시작하니까 바람이 엄청 부네요.
<대화> 나: 네. 서 있기 힘들 정도예요., 몽골어 대역어: тойрох, эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет нэг цэгийг төвөө болгон, дугуй үүсгэн хөдлөх., 베트남어 대역어: xoay vòng, quay vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể lấy một điểm làm tâm di chuyển vẽ thành vòng tròn., 타이어 대역어: หมุน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau objek bergerak dengan membentuk lingkaran dengan memusatkan pada satu titik, 러시아어 대역어: вращаться; кружиться; вертеться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, рисуя круг возле одной точки в центре., 영어 대역어: spin; rotate, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to move in a circle around a point., 일본어 대역어: まわる【回る】。かいてんする【回転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものが一点を中心に円を描きながら動く。, 프랑스어 대역어: tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Se mouvoir circulairement autour d'un point central., 스페인어 대역어: girar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar vueltas alrededor de un eje formando un círculo., 아랍어 대역어: يدير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرك الشيء بشكل دائري حول نقطة, 중국어 대역어: 转，转动, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体以某个点为中心，呈圆形地移动。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다., 용례: <구> 돌아가는 모양.
<구> 돌아가는 사정.
<구> 세상이 돌아가다.
<구> 일이 돌아가다.
<구> 전세가 돌아가다.
<구> 형편이 돌아가다.
<구> 바쁘게 돌아가다.
<구> 잘 돌아가다.
<구> 정신없이 돌아가다.
<문장> 일이 돌아가는 모양을 보니 제 날짜에 끝내기 어려울 듯하다.
<문장> 큰 행사를 앞두고 회사 업무가 단 하루도 쉴 틈 없이 바쁘게 돌아간다.
<문장> 요즘은 하루하루가 빠르게 바뀌어서 세상이 돌아가는 모습을 알 수가 없다.
<대화> 가: 어떻게 이런 실수를 저지를 수 있죠?
<대화> 나: 그러게요. 도대체 어떻게 일이 돌아가고 있는 건지, 원., 몽골어 대역어: явагдах, болж байх, өрнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, нөхцөл байдал ямар нэгэн байдалтай болох., 베트남어 대역어: xoay chuyển, xoay vần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay tình hình trở thành trạng thái nào đó., 타이어 대역어: เป็นไป, หมุนเวียนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์หรือสถานการณ์เป็นไปตามสภาพใด ๆ, 인도네시아어 대역어: beralih, berganti, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perubahan hal atau kondisi ke kondisi lain, 러시아어 대역어: обстоять; идти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться к какому-либо состоянию (о деле или ситуации)., 영어 대역어: become, 영어 대역어 뜻풀이: For a job or situation to reach a certain state., 일본어 대역어: すすむ【進む】。うごく【動く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や状況がある状態になっていく。, 프랑스어 대역어: tourner, se développer, se dérouler, s'écouler, se passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire ou situation) Prendre une certaine tournure., 스페인어 대역어: funcionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del estado en el que algo marcha bien o desempeña adecuadamente una función., 아랍어 대역어: يصبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل الأمر أو الوضع إلى حالة معينة, 중국어 대역어: 变成, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或境况向某个状态发展。
표제어: 돌아가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도라가다, 활용: 돌아가는[도라가는], 돌아가[도라가], 돌아가니[도라가니], 돌아갑니다[도라감니다], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 돌아가다, 뜻풀이: 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다., 용례: <구> 마이크가 돌아가다.
<구> 서류가 돌아가다.
<구> 성명서가 돌아가다.
<구> 술잔이 돌아가다.
<구> 회의록이 돌아가다.
<문장> 마이크가 돌아가기 시작하자 사람들은 순서대로 자기소개를 했다.
<문장> 술을 못 마시는 지수는 술잔이 돌아가는 것을 보고 걱정이 앞섰다.
<문장> 동의서가 돌아가고 있으니 모두 이름을 적고 사인을 해 주시기 바랍니다.
<대화> 가: 선생님, 지금 교실에 돌아가고 있는 책을 혹시 빌려주실 수 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 교실 전체에 한 바퀴 다 돌면 책을 가지러 오세요., 몽골어 대역어: тойрох, дамжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хүрээнд ямар нэг зүйл дэс дараалалтай уламжлагдах., 베트남어 대역어: chuyển vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được truyền đạt theo thứ tự trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: เวียน, ส่งต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ ถูกส่งไปตามลำดับภายในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: sampai giliran, tiba, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu sampai atau terkirim ke suatu urutan dari dalam lingkup tertentu, 러시아어 대역어: идти по кругу; передаваться по очереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передаваться по очереди в определённых рамках., 영어 대역어: be delivered, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be delivered within a certain range and in order., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の範囲内で順々に伝わる。, 프랑스어 대역어: circuler, faire le tour, passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être transmis de main en main entre personnes dans une limite déterminée., 스페인어 대역어: circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasarse algo de mano en mano., 아랍어 대역어: يتم التسليم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تسليم الشيء ضمن نطاق معين وبالترتيب, 중국어 대역어: 流转, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物在一定范围内按顺序被传递。