hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 섬기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬기다, 활용: 섬기어[섬기어/섬기여](섬겨), 섬기니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 섬기다, 뜻풀이: 윗사람을 따르고 받들어 모시다., 용례: <구> 부모를 섬기다.
<구> 임금을 섬기다.
<구> 주인을 섬기다.
<구> 극진히 섬기다.
<구> 깍듯이 섬기다.
<문장> 그는 나이 차이가 얼마 안 나는 선배도 깍듯이 섬기는 예의 바른 청년이다.
<문장> 충성스러운 마음으로 임금을 섬기고 보필하는 것은 신하의 당연한 도리이다.
<대화> 가: 자네 사위가 자네를 그렇게 극진히 섬긴다면서?
<대화> 나: 응. 가끔 보면 우리 아들보다 낫더라고., 몽골어 대역어: хүндлэн дээдлэх, хүндлэн асрах, халамжлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнийг дагаж, хүндэтгэн дээдлэх., 베트남어 대역어: cung phụng, phục dịch, hầu hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vâng theo và cung kính phục vụ người trên., 타이어 대역어: ดูแล, รับใช้, คอยปรนนิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: คอยตามดูแลและเคารพต่อผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: mengabdi, berbakti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taat, menerima, dan mengikuti orang yang lebih tinggi, 러시아어 대역어: заботиться; прислуживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заботливо ухаживать (за старшими) или прислуживать, угождать (старшим)., 영어 대역어: serve, 영어 대역어 뜻풀이: To follow and worship a superior., 일본어 대역어: つかえる【仕える】。とうとぶ【尊ぶ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人を敬い尊ぶ。, 프랑스어 대역어: servir, être au service de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suivre une personne supérieure et lui rendre service., 스페인어 대역어: servir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajar para el superior o el mayor como criado o sirviente., 아랍어 대역어: يخدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتّبع ويحترم كبار السنّ, 중국어 대역어: 侍奉，奉养, 중국어 대역어 뜻풀이: 服从、尊敬和服侍长辈或上级。
표제어: 섬기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬기다, 활용: 섬기어[섬기어/섬기여](섬겨), 섬기니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 문형: 1이 2를 3으로 섬기다, 뜻풀이: 특별한 존재로 삼아 따르고 받들다., 용례: <구> 부모로 섬기다.
<구> 스승으로 섬기다.
<구> 신으로 섬기다.
<구> 왕으로 섬기다.
<구> 우두머리로 섬기다.
<문장> 몇몇 신하들이 모여 왕자를 왕으로 섬길 계획을 세웠다.
<문장> 옛날에는 무조건 힘이 센 사람을 집단의 우두머리로 섬기기도 했다고 한다.
<대화> 가: 왜 나무 앞에서 인사를 하세요?
<대화> 나: 우리 마을에서는 이 나무를 수호신으로 섬기고 있거든요., 몽골어 대역어: хүндлэн дээдлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой зүйл болгон хүндэтгэн дээдлэх., 베트남어 대역어: xem như, coi là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi là sự tồn tại đặc biệt rồi vâng theo và cung kính., 타이어 대역어: นับถือ, บูชา, เลื่อมใส, 타이어 대역어 뜻풀이: คอยรับใช้และให้ความเคารพนับถือที่เป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: melayani, mengabdi, menghamba, menghambakan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan mengikuti tokoh yang khas, 러시아어 대역어: преклоняться; почитать; служить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать кого-либо особенным., 영어 대역어: serve; worship, 영어 대역어 뜻풀이: To follow and worship someone as a special being., 일본어 대역어: つかえる【仕える】。あがめる【崇める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な存在にして崇める。, 프랑스어 대역어: servir quelqu'un comme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre quelqu'un comme un être spécial, le suivre et le respecter., 스페인어 대역어: servir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar algo o alguien como objeto de adoración y respetarlo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يظنّه كائنا خاصا ويطيعه ويتّبعه, 중국어 대역어: 侍奉，拥戴, 중국어 대역어 뜻풀이: 当作特别的存在而服从和尊敬。
표제어: 섬나라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬ː나라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영토가 하나 또는 그 이상의 섬으로 이루어진 나라., 용례: <구> 아름다운 섬나라.
<구> 외딴 섬나라.
<구> 작은 섬나라.
<구> 섬나라를 여행하다.
<구> 섬나라에 살다.
<문장> 우리나라는 섬나라여서 예로부터 해상 교통을 이용한 무역이 발달하였다.
<문장> 섬나라는 지리적 특성 때문에 문화적 측면에서 대륙에 있는 국가와 차이를 보인다.
<대화> 가: 섬나라를 여행해 보니 어때?
<대화> 나: 어딜 가나 바다를 볼 수 있어서 좋았고 경치도 아주 아름다웠어., 몽골어 대역어: арлын улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар нутаг нь нэг болон түүнээс дээш олон арлаас бүтсэн улс., 베트남어 대역어: quốc đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có lãnh thổ bao gồm một hoặc nhiều hòn đảo tạo thành., 타이어 대역어: ประเทศเกาะ, ประเทศที่เป็นเกาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อาณาบริเวณประกอบขึ้นด้วยเกาะ 1  เกาะ หรือมากกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: negara kepulauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang wilayahnya terwujud dalam satu atau lebih pulau, 러시아어 대역어: островная страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, территория которого состоит из одного или нескольких островов., 영어 대역어: island country, 영어 대역어 뜻풀이: A country that consists of more than one island., 일본어 대역어: しまぐに【島国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 領土が一つか、それ以上の島から構成されている国。, 프랑스어 대역어: pays insulaire, archipel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays constitué d'une ou plusieurs îles., 스페인어 대역어: país insular, 스페인어 대역어 뜻풀이: País formado por varias islas., 아랍어 대역어: دولة جزيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة مكونة من جزيرة واحدة أو أكثر, 중국어 대역어: 岛国, 중국어 대역어 뜻풀이: 领土由一个或一个以上的岛构成的国家。
표제어: 섬뜩, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬뜩, 파생어: 섬뜩하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양., 용례: <구> 섬뜩 겁이 나다.
<구> 섬뜩 기분이 이상하다.
<구> 섬뜩 놀라다.
<구> 섬뜩 불안하다.
<구> 가슴이 섬뜩 내려앉다.
<문장> 높은 층에 오르니 떨어지기라도 하면 어쩌나 하는 생각에 섬뜩 겁이 났다.
<문장> 산을 오르는데 섬뜩 이상한 기분이 들어 뒤를 돌아보니 곰 한 마리가 서 있었다.
<대화> 가: 너는 겁이 좀 많은 모양이구나.
<대화> 나: 응. 밤에는 사람이 지나가는데도 섬뜩 놀라곤 해., 몽골어 대역어: нуруу хүйт оргих, сэртхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт маш аймшигтай, түгшүүртэй мэдрэмж төрөх байдал., 베트남어 대역어: thót tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh bỗng nhiên có cảm giác rất sợ và bất an., 타이어 대역어: น่าหวาดเสียว, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าขนลุก, น่าสยอง, น่าสยองขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่รู้สึกกังวลและกลัวเป็นอย่างมากขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk merasa teramat takut dan cemas secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид, когда внезапно приходит чувство страха и нервозности., 영어 대역어: in astonishment, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one feeling scared and anxious., 일본어 대역어: ぎょっと。ひやっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然恐怖や不安を感じるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant une grande peur soudaine qui nous fait nous sentir mal à l'aise., 스페인어 대역어: con susto horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente impresión repentina causada por miedo o inquietud., 아랍어 대역어: شديدًا ، كبيرًا ، كثيرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يشعر فيه فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد, 중국어 대역어: 一沉，一紧，悚然, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然感到很害怕、很不安的样子。
표제어: 섬뜩하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬뜨카다, 활용: 섬뜩한[섬뜨칸], 섬뜩하여[섬뜨카여](섬뜩해[섬뜨캐]), 섬뜩하니[섬뜨카니], 섬뜩합니다[섬뜨캄니다], 가봐라: 섬뜩, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 섬뜩하다, 뜻풀이: 갑자기 몹시 무섭고 불안하다., 용례: <구> 섬뜩한 기분.
<구> 섬뜩한 느낌.
<구> 섬뜩한 분위기.
<구> 섬뜩한 이야기.
<구> 가슴이 섬뜩하다.
<구> 마음이 섬뜩하다.
<문장> 그 거리는 음침하고 어두워서 지나가다 보면 섬뜩한 분위기가 느껴진다.
<문장> 밤에 혼자 어두운 골목길을 걷다 보면 갑자기 섬뜩한 기분이 들 때가 있다.
<대화> 가: 아까 그 영화에서 배우가 악마로 분장한 거 정말 실감 나지 않았니?
<대화> 나: 맞아. 얼굴이 너무 무섭게 생겨서 보기만 해도 섬뜩하더라고., 몽골어 대역어: нуруу хүйт оргих, сэртхийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт маш аймшигтай, түгшүүртэй мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: giật mình, hoảng hốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bỗng nhiên rất sợ và bất an., 타이어 대역어: น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลัวและกังวลเป็นอย่างมากขึ้นมากะทันหัน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba merasa teramat takut dan cemas, 러시아어 대역어: страшный; бросающий в дрожь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносящий внезапное чувство страха и нервозности., 영어 대역어: terrified; frightened, 영어 대역어 뜻풀이: Being suddenly very scared and anxious., 일본어 대역어: ぎょっとする。ひやっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 突然恐怖を感じて不安になる。, 프랑스어 대역어: frémissant, frissonnant, tremblant, horrifié, terrifié, effrayé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a soudainement très peur et qui est troublé., 스페인어 대역어: horrible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente de repente temor o peligro., 아랍어 대역어: يرعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد, 중국어 대역어: 打寒战，毛骨悚然，心惊胆战, 중국어 대역어 뜻풀이: 突然很害怕、很不安。
표제어: 섬마을, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬ː마을, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 섬에 있는 마을., 용례: <구> 작은 섬마을.
<구> 섬마을 사람들.
<구> 섬마을 출신.
<구> 섬마을에 머무르다.
<구> 섬마을에 살다.
<구> 섬마을에서 자라다.
<문장> 그는 빚을 지고 사람들을 피해 도망을 다니다가 외딴 섬마을까지 흘러들었다.
<문장> 승규는 작은 섬마을에서 태어나고 자랐기 때문에 육지의 대도시 생활이 어렵게만 느껴졌다.
<대화> 가: 여기 사시는 분들은 어떻게 생계를 꾸리시나요?
<대화> 나: 저희 섬마을 사람들은 조개를 캐거나 고기를 잡아다 팔아서 생활하고 있어요., 몽골어 대역어: арал дээрх тосгон, 몽골어 대역어 뜻풀이: арал дээр байгаа тосгон., 베트남어 대역어: làng đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làng trên đảo., 타이어 대역어: หมู่บ้านชาวเกาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่บ้านที่อยู่บนเกาะ, 인도네시아어 대역어: desa pulau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa yang ada di pulau, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревня, которая расположена на острове., 영어 대역어: island city, 영어 대역어 뜻풀이: A town on an island., 일본어 대역어: しまのむら【島の村】, 일본어 대역어 뜻풀이: 島にある村。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village se trouvant sur une île., 스페인어 대역어: ciudad insular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad ubicada en una isla., 아랍어 대역어: قرية جزيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية موجودة في جزيرة, 중국어 대역어: 岛村, 중국어 대역어 뜻풀이: 岛上的村子。
표제어: 섬멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 殲滅, 발음: 섬멸, 파생어: 섬멸되다,섬멸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모두 다 무찔러 없앰., 용례: <구> 적의 섬멸.
<구> 섬멸이 되다.
<구> 섬멸을 당하다.
<구> 섬멸을 시키다.
<구> 섬멸을 하다.
<구> 섬멸에 나서다.
<문장> 우리는 적군의 섬멸을 목표로 앞으로 나아갔다.
<문장> 그들은 적의 움직임을 파악한 뒤 적의 섬멸에 나섰다.
<문장> 적의 섬멸이 목적이라면 먼저 적에 대해 분석을 해야 한다., 몽골어 대역어: устгал, сүйтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг юу ч үгүй устгаж алга болгох., 베트남어 대역어: sự tiêu hủy, sự hủy diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phá hủy xóa sạch tất cả., 타이어 대역어: การกวาดล้าง, การทำลายล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: penghancuran, pembasmian, pengrusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalahkan dan menghilangkan semuanya, 러시아어 대역어: истребление; уничтожение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное уничтожение., 영어 대역어: annihilation; destruction, 영어 대역어 뜻풀이: The act of exterminating everything., 일본어 대역어: せんめつ【殲滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人残さずすっかり滅ぼすこと。, 프랑스어 대역어: extermination, anéantissement, massacre, destruction totale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de tout anéantir et faire disparaître., 스페인어 대역어: exterminación, aniquilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extinción de todo., 아랍어 대역어: تدمير، إبادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إبادة كل شيء, 중국어 대역어: 歼灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部打败消灭。
표제어: 섬멸되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殲滅되다, 발음: 섬멸되다/섬멸뒈다, 가봐라: 섬멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 섬멸되다, 뜻풀이: 모두 무찔러져 없어지다., 용례: <구> 반란군이 섬멸되다.
<구> 외적이 섬멸되다.
<구> 적군이 섬멸되다.
<구> 아군에 섬멸되다.
<구> 적에게 섬멸되다.
<구> 완전히 섬멸되다.
<문장> 군사 훈련을 제대로 받지 않은 반란군들은 관군에 섬멸되고 말았다.
<문장> 외적은 우리나라 영토로 쳐들어오기도 전에 해군에 의해 섬멸되었다.
<대화> 가: 적장의 목을 베었으니 우리가 이긴 거나 다름없네.
<대화> 나: 그래도 적이 완전히 섬멸될 때까지 방심해선 안 됩니다., 몽골어 대역어: устах, сүйрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд устаж алга болох., 베트남어 대역어: bị hủy diệt, bị tiêu hủy toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả đều bị phá hủy xóa sạch., 타이어 대역어: ถูกกวาดล้าง, ถูกทำลายล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: hancur, dibasmi, diberantas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua dikalahkan dan hilang, 러시아어 대역어: истребляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью уничтожаться., 영어 대역어: be annihilated; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: For everything to be exterminated., 일본어 대역어: せんめつされる【殲滅される】。いっそうされる【一掃される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人も残らずすっかり滅ぼされる。, 프랑스어 대역어: être exterminé, être anéanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être totalement exterminé et disparaître., 스페인어 대역어: exterminarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruirse, devastarse todo, generalmente con las armas., 아랍어 대역어: يُباد ، يدمَّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إهلاكهم جميعا ولا يبقى لهم أثر, 중국어 대역어: 被歼灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部被打败消灭。
표제어: 섬멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 殲滅하다, 발음: 섬멸하다, 가봐라: 섬멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 섬멸하다, 뜻풀이: 모두 다 무찔러 없애다., 용례: <구> 군대를 섬멸하다.
<구> 반란군을 섬멸하다.
<구> 적을 섬멸하다.
<구> 모두 섬멸하다.
<구> 완전히 섬멸하다.
<문장> 군사들은 재빠르게 적들을 사방에서 포위하여 섬멸했다.
<문장> 우리 군대는 적군을 모두 섬멸하고 승전보를 울리며 돌아왔다.
<대화> 가: 적이 전의를 잃고 흩어지고 있습니다.
<대화> 나: 적을 추격하여 완전히 섬멸하도록 합시다., 몽골어 대역어: устгал, сүйрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгд устаж алга болох., 베트남어 대역어: hủy diệt, tiêu hủy toàn bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá hủy xóa sạch tất cả., 타이어 대역어: กวาดล้าง, ทำลายล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: menghancurkan, membasmi, merusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalahkan dan menghilangkan semuanya, 러시아어 대역어: истреблять; уничтожать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить к полному уничтожению., 영어 대역어: annihilate; destroy, 영어 대역어 뜻풀이: To exterminate everything., 일본어 대역어: せんめつする【殲滅する】。いっそうする【一掃する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一人も残さずすっかり滅ぼす。, 프랑스어 대역어: exterminer, anéantir, détruire, éliminer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout exterminer et faire dispaître., 스페인어 대역어: exterminar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir, devastar todo, generalmente con las armas., 아랍어 대역어: يبيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهلكهم جميعا ولا يبقى لهم أثر, 중국어 대역어: 歼灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部打败消灭。
표제어: 섬섬옥수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 纖纖玉手, 발음: 섬서목쑤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가늘고 고운 여자의 손., 용례: <구> 보드라운 섬섬옥수.
<구> 섬섬옥수를 들다.
<구> 섬섬옥수를 보다.
<구> 섬섬옥수를 잡다.
<구> 섬섬옥수를 뿌리치다.
<문장> 여인은 섬섬옥수에 도톰한 가락지를 끼고 있었다.
<문장> 그녀는 자리에 앉아 섬섬옥수로 가야금을 뜯기 시작했다.
<문장> 술병을 가볍게 들어 잔에 술을 따르는 그녀의 섬섬옥수를 본 그는 넋을 잃고 말았다., 몽골어 대역어: турьхан, булбарай гар, 몽골어 대역어 뜻풀이: турьхан булбарай эмэгтэй хүний гар., 베트남어 대역어: bàn tay ngọc ngà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn tay thanh tú và mảnh mai của phụ nữ., 타이어 대역어: มือที่เรียวงาม, มือที่งดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: มือของผู้หญิงที่เรียวบางและงดงาม, 인도네시아어 대역어: tangan cantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tangan wanita yang ramping dan cantik, 러시아어 대역어: изящная женская рука, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая и красивая рука женщины., 영어 대역어: soft hands, 영어 대역어 뜻풀이: A female's slender, soft hands., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 細くてきれいな女の手。, 프랑스어 대역어: main fine, main délicate, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mains d'une femme fines et douces., 스페인어 대역어: manos suaves, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manos tersas y delicadas como las de una mujer., 아랍어 대역어: يدان ناعمتان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدان نحيفتان وناعمتان لامرأة, 중국어 대역어: 纤纤玉手, 중국어 대역어 뜻풀이: 女人纤细好看的手。
표제어: 섬세하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖細하다, 발음: 섬세하다, 활용: 섬세한[섬세한], 섬세하여[섬세하여](섬세해[섬세해]), 섬세하니[섬세하니], 섬세합니다[섬세함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 섬세하다, 뜻풀이: 곱고 가늘다., 용례: <구> 섬세한 곡조.
<구> 섬세한 손길.
<구> 섬세한 필치.
<구> 섬세하게 짜다.
<구> 모습이 섬세하다.
<문장> 그녀는 섬세한 바느질로 고운 옷을 만들었다.
<문장> 이 옷에 섬세하게 새겨진 무늬는 한층 여성스러운 느낌을 준다.
<대화> 가: 저 피아니스트 정말 멋있다.
<대화> 나: 섬세한 손가락으로 피아노를 치는 모습은 누구라도 반할 거 같아., 몽골어 대역어: уран, гаргацтай, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё нарийн., 베트남어 대역어: xinh xắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẹp đẽ và mảnh mai., 타이어 대역어: สวยงาม, เรียวงาม, เพราะ, ไพเราะ, สละสลวย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียวบางและงดงาม, 인도네시아어 대역어: halus, indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cantik dan halus, 러시아어 대역어: утончённый; изысканный; тонкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красивый и тонкий., 영어 대역어: fine, 영어 대역어 뜻풀이: Fine and thin., 일본어 대역어: せんさいだ【繊細だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優美でほっそりとしている。, 프랑스어 대역어: délicat, raffiné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est doux et fin., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fino, bello y largo., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ناعما ونحيلا, 중국어 대역어: 纤细, 중국어 대역어 뜻풀이: 秀丽细长。
표제어: 섬세하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖細하다, 발음: 섬세하다, 활용: 섬세한[섬세한], 섬세하여[섬세하여](섬세해[섬세해]), 섬세하니[섬세하니], 섬세합니다[섬세함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 섬세하다, 뜻풀이: 매우 세밀하고 정확하다., 용례: <구> 섬세한 관찰력.
<구> 섬세한 성격.
<구> 섬세한 조각.
<구> 어감이 섬세하다.
<구> 표현이 섬세하다.
<문장> 그의 수필에는 그의 어린 시절이 매우 섬세하게 묘사되어 있다.
<문장> 지수는 성격이 섬세해서 맡은 일을 꼼꼼하게 처리한다.
<대화> 가: 영화는 어떤 점이 좋았어?
<대화> 나: 섬세한 배경 묘사가 좋았어. 당시 사회를 그대로 옮긴 거 같더라고., 몽골어 대역어: нарийн, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын нарийн тодорхой., 베트남어 대역어: nắn nót, tinh xảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất kỹ lưỡng và chính xác., 타이어 대역어: ละเอียด, ประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ละเอียดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: terperinci, jelas, detail, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat detail dan jelas, 러시아어 대역어: тщательный; скрупулёзный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень подробный и точный., 영어 대역어: accurate, 영어 대역어 뜻풀이: Very detailed and accurate., 일본어 대역어: せんさいだ【繊細だ】。デリケートだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に細やかで正確である。, 프랑스어 대역어: fin, délicat, subtil, attentif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très minutieux et exact., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agudo y minucioso., 아랍어 대역어: رقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون دقيقا ومتطابقا جدّا, 중국어 대역어: 细腻, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常细致准确。
표제어: 섬세히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖細히, 발음: 섬세히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곱고 가늘게., 용례: <구> 섬세히 만들다.
<구> 섬세히 수를 놓다.
<구> 섬세히 아름답다.
<구> 섬세히 조각하다.
<구> 섬세히 짜다.
<문장> 도자기에는 여러 마리의 새들이 섬세히 조각되어 있다.
<문장> 한복 저고리의 소매 끝에는 예쁜 꽃무늬 수가 섬세히 놓였다.
<대화> 가: 이 비단은 촉감이 아주 부드럽네요.
<대화> 나: 유명 장인이 정성을 들여 섬세히 짠 비단이에요., 몽골어 대역어: уран, гаргацтай, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: тансаг нарийн., 베트남어 대역어: một cách xinh xắn, một cách xinh đẹp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đẹp đẽ và mảnh mai., 타이어 대역어: อย่างสวยงาม, อย่างเรียวงาม, อย่างเพราะ, อย่างไพเราะ, อย่างสละสลวย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเรียวบางและงดงาม, 인도네시아어 대역어: dengan ramping, dengan indah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cantik dan ramping, 러시아어 대역어: утончённо; изысканно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красиво и тонко., 영어 대역어: finely, 영어 대역어 뜻풀이: Finely and thinly., 일본어 대역어: せんさいに【繊細に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優美でほっそりと。, 프랑스어 대역어: délicatement, finement, élégamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière douce et fine., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cualidad de fino, bello y largo., 아랍어 대역어: رقيقًا ، دقيقًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ناعما ونحيلا, 중국어 대역어: 纤细地, 중국어 대역어 뜻풀이: 好看细长地。
표제어: 섬세히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖細히, 발음: 섬세히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 자세하고 꼼꼼히., 용례: <구> 섬세히 관찰하다.
<구> 섬세히 다루다.
<구> 섬세히 만들다.
<구> 섬세히 묘사하다.
<구> 섬세히 표현하다.
<문장> 아이들은 부모의 행동을 섬세히 관찰하고 그대로 따라 하려 한다.
<문장> 김 작가는 이 소설에서 당시의 시대상과 풍습을 섬세히 묘사하고 있다.
<대화> 가: 난은 어떻게 가꿔야 하지요?
<대화> 나: 난은 온도와 습도 변화에 민감하기 때문에 신경을 써서 섬세히 가꿔야 합니다., 몽골어 대역어: нарийн, тодорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын нарийн тодорхой., 베트남어 대역어: một cách nắn nót, một cách tinh xảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất kỹ lưỡng và chính xác., 타이어 대역어: อย่างละเอียด, อย่างประณีต, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างละเอียดและชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: dengan terperinci, dengan jelas, dengan detail, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat detail dan jelas, 러시아어 대역어: тщательно; скрупулёзно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень подробно и точно., 영어 대역어: accurately, 영어 대역어 뜻풀이: In great detail and accuracy., 일본어 대역어: せんさいに【繊細に】。デリケートに, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に詳しくて抜け目なく。, 프랑스어 대역어: finement, délicatement, subtilement, attentivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière très minutieuse et exacte., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con cualidad de agudo y minucioso., 아랍어 대역어: رقيقًا ، دقيقًا ، تفصيلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون دقيقا ومتطابقا جدّا, 중국어 대역어: 细腻地，细致地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常仔细周密地。
표제어: 섬약하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 纖弱하다, 발음: 서먀카다, 활용: 섬약한[서먀칸], 섬약하여[서먀카여](섬약해[서먀캐]), 섬약하니[서먀카니], 섬약합니다[서먀캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 섬약하다, 뜻풀이: 가냘프고 약하다., 용례: <구> 섬약한 몸.
<구> 섬약한 의지.
<구> 마음이 섬약하다.
<구> 체질이 섬약하다.
<구> 유달리 섬약하다.
<문장> 그녀의 손목을 잡자 섬약한 뼈대가 만져졌다.
<문장> 그는 유달리 섬약했고 어린 시절부터 병치레가 잦았다.
<문장> 그곳에서는 섬약하고 왜소한 소년들이 겁에 질린 눈으로 날 바라보고 있었다.
<대화> 가: 환자는 어떠한가요?
<대화> 나: 섬약한 몸을 보니 병세가 호전되지 않은 것 같습디다., 몽골어 대역어: турьхан, хэврэг, туйлбаргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарийн сул., 베트남어 대역어: yếu ớt, mỏng manh, khẳng khiu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khẳng khiu và yếu., 타이어 대역어: บอบบาง, อ่อนแอ, อ่อนโยน, 타이어 대역어 뜻풀이: บอบบางและอ่อนแอ, 인도네시아어 대역어: kurus, lemah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kurus dan lemah, 러시아어 대역어: хрупкий; слабый; хилый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хрупкий и слабый., 영어 대역어: delicate; feeble; frail, 영어 대역어 뜻풀이: Slender and weak., 일본어 대역어: せんじゃくだ【繊弱だ】。かよわい【か弱い】。よわよわしい【弱弱しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: ほっそりとして弱い。, 프랑스어 대역어: menu, faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est frêle et vulnérable., 스페인어 대역어: delicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frágil y débil., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون نحيلا وهشا, 중국어 대역어: 纤弱, 중국어 대역어 뜻풀이: 纤细而脆弱。
표제어: 섬유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 纖維, 발음: 서뮤, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 뜻풀이: 주로 천이나 의류 등의 재료가 되는, 생물체의 몸을 이루는 가늘고 긴 실 모양의 물질., 용례: <구> 강한 섬유.
<구> 섬유를 개발하다.
<구> 섬유를 만들다.
<구> 섬유를 수입하다.
<구> 섬유를 제조하다.
<문장> 이 식물은 잎에서 섬유를 뽑을 수 있다.
<문장> 우리 회사는 토끼의 털에서 얻은 섬유로 천을 만들어 유통한다., 몽골어 대역어: мяндас, шөрмөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас, даавуу, хувцас зэргийн материал болдог нарийн урт утас шиг зүйл., 베트남어 대역어: sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất hình sợi mảnh, dùng làm nguyên liệu may mặc hoặc dệt vải., 타이어 대역어: เส้นใย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีลักษณะบางและยาวและเป็นส่วนประกอบของร่างกายสิ่งมีชีวิต  มักเป็นวัตถุดิบของผ้าหรือเครื่องนุ่งห่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: serat tekstil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan berbentuk benang tipis yang nantinya menjadi bahan seperti benang, kain, garmen, dsb, 러시아어 대역어: волокно; фибра; нить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Клетки животной или растительной ткани, имеющие нитевидную форму, употребляемые в текстильном производстве., 영어 대역어: fiber, 영어 대역어 뜻풀이: A thin, long thread-like material from an organism, mainly used to make fabric, clothes, etc., 일본어 대역어: せんい【繊維】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に布や衣類などの材料になる、生物の体を構成している細長い糸状の物質。, 프랑스어 대역어: tissu, fibre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance en forme de fil fin et long, constituant le corps des êtres vivants, utilisée comme matière du tissu, des vêtements, etc., 스페인어 대역어: fibra, tejido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material fino y largo en forma de hilo que se extrae de diferentes organismos, utilizado principalmente para fabricar telas, ropa, etc., 아랍어 대역어: الألياف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة رقيقة وطويلة على شكل خيط تكون جسم الكائن الحي وتستخدم أساسا في صنع النسيج والملابس وغيرها, 중국어 대역어: 纤维, 중국어 대역어 뜻풀이: 布或衣服等的材料，构成生物体的纤长的细丝状物质。
표제어: 섬유소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 纖維素, 발음: 서뮤소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물에서 얻는 섬유의 주된 성분인 흰 탄수화물., 용례: <구> 섬유소의 공급.
<구> 섬유소가 많다.
<구> 섬유소가 부족하다.
<구> 섬유소를 분해하다.
<구> 섬유소를 섭취하다.
<문장> 팥에는 섬유소가 포함되어 있어서 변비 치료에 효과적이다.
<문장> 섬유소는 도정하지 않은 곡류로 만든 식품에 많이 함유되어 있다.
<문장> 풍부한 섬유소 섭취는 몸속에 있는 중금속을 제거할 수 있는 아주 유용한 방법이다., 몽골어 대역어: целлюлоз, эслэг, эсэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамлаас гарган авдаг сүлжмэл, нэхмэлийн гол түүхий эд болсон цагаан нүүрс ус., 베트남어 대역어: xen lu lô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất hiđrat cacbon màu trắng là thành phần chủ yếu của chất xơ có trong thực vật., 타이어 대역어: เซลลูโลส, สารประกอบคาร์โบไฮเดรตชนิดหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คาร์โบไฮเดรตสีขาวที่เป็นส่วนประกอบหลักของเส้นใยที่ได้จากพืช, 인도네시아어 대역어: selulosa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karbohidrat berwarna putih yang merupakan unsur utama dari serat tekstil yang didapat dari tumbuhan, 러시아어 대역어: целлюлоза; клетчатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, получаемое из химически обработанной древесины и стеблей некоторых растений., 영어 대역어: fibrin; cellulose, 영어 대역어 뜻풀이: White carbohydrate which is the main component of the fiber gained from plants., 일본어 대역어: セルロース。せんいそ【繊維素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物から獲られる繊維の主成分である白い炭水化物。, 프랑스어 대역어: cellulose, fibrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance hydrocarbonée blanche, élément principal de la fibre, que l’on obtient des plantes., 스페인어 대역어: celulosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carbohidrato blanco que es el principal componente de la fibra que se extrae de las plantas., 아랍어 대역어: الليفين،  السليلوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: العنصر الرئيسي من الألياف النباتية التي تم الحصول عليها من الكربوهيدرات البيضاء, 중국어 대역어: 纤维素, 중국어 대역어 뜻풀이: 从植物中提取的纤维的主要成分，即白色碳水化合物。
표제어: 섬유질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 纖維質, 발음: 서뮤질, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 학문 용어, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질., 용례: <구> 유용한 섬유질.
<구> 섬유질 섭취.
<구> 섬유질 함량.
<구> 섬유질이 적다.
<구> 섬유질이 풍부하다.
<문장> 섬유질을 충분히 섭취하면 장이 건강해진다.
<문장> 섬유질은 몸속에 있는 수분을 보존해 주는 역할을 한다.
<문장> 소화 기관에 문제가 생기는 것을 예방하려면 섬유질과 물을 많이 먹는 것이 좋다., 몽골어 대역어: эслэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүлжмэл нэхмэлийн гол найрлага болдог ургамалд агуулагддаг бодис., 베트남어 대역어: chất xơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất tạo thành thành phần chính của xơ có trong thực vật., 타이어 대역어: เส้นใย, สิ่งที่เป็นเส้นใย, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบหลักของเส้นใยที่อยู่ในพืช, 인도네시아어 대역어: serat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang dihasilkan dari unsur utama serat tekstil yang ada pada tumbuhan, 러시아어 대역어: целлюлоза; клетчатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество, из которого состоят оболочки клеток растений., 영어 대역어: fiber; roughage, 영어 대역어 뜻풀이: A substance that forms the main component of fiber gained from plants., 일본어 대역어: せんいしつ【繊維質】, 일본어 대역어 뜻풀이: 植物にある繊維の主成分となる物質。, 프랑스어 대역어: fibre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance obtenue des plantes, constituant l'élément principal du textile., 스페인어 대역어: fibra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia química que se obtiene de las plantas.  Forma el principal componente de las paredes de las células vegetales., 아랍어 대역어: الألياف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكون الرئيسي من الألياف المستخرجة من النباتات, 중국어 대역어: 纤维素, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物中形成纤维主要成分的物质。
표제어: 섬지기, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬지기, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한 섬지기는 한 마지기의 열 배이고 논은 약 2,000평, 밭은 약 1,000평이다., 뜻풀이: 논밭의 넓이를 재는 단위., 용례: <구> 열 섬지기의 밭.
<구> 한 섬지기의 논.
<구> 땅 몇 섬지기를 사다.
<문장> 윤 씨 할머니는 아들을 위해 오백 섬지기의 땅을 남겨 놓았다.
<문장> 우리 마을 사람들은 돈을 모아 백 섬지기의 밭을 사기로 했다.
<문장> 그는 돈이 있을 때 논 몇 섬지기 장만해 두지 못했던 것을 후회했다., 몽골어 대역어: сомжиги, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутрагын талбайн өргөнийг хэмждэг нэгж., 베트남어 대역어: seomjigi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo chiều rộng của đồng ruộng., 타이어 대역어: ซ็อมจีกี(หน่วยวัดพื้นที่), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยวัดความกว้างของไร่นา, 인도네시아어 대역어: seomjigi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menyatakan luas lahan pertanian, 러시아어 대역어: сомчжиги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счета единиц измерения ширины поля на посадку одного мешка рисовых семян., 영어 대역어: seomjigi, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for measuring the width of a rice paddy or field., 일본어 대역어: ソムジギ, 일본어 대역어 뜻풀이: 田んぼや畑の面積をはかる単位。, 프랑스어 대역어: semjigi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant d'unité pour mesurer la largeur d'une rizière ou d'un champ., 스페인어 대역어: seomjigi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad que sirve como unidad de medir el ancho de un arrozal., 아랍어 대역어: سوم جي كي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة قياسية لمساحة الأراضي الزراعية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 量水田面积的单位。
표제어: 섬진강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蟾津江, 발음: 섬진강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 섬진강, 뜻풀이: 전라북도에서 시작하여 전라남도와 경상남도를 지나 남해로 흘러드는 강., 몽골어 대역어: Сомжиньган  мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын  Жоллабүг-ду аймгаас эх авч Жолланам-ду буюу Гёнсаннам-ду аймгийг өнгөрөн Өмнөд тэнгист цутгадаг гол., 베트남어 대역어: seomjingang; sông Seom-jin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con sông bắt nguồn từ vùng Jeollabuk-do của Hàn Quốc, chảy qua vùng Jeollabuk-do và Gyeongsangnam-do rồi rồi đổ ra biển Nam Hải., 타이어 대역어: ซ็อมจินคัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำซ็อมจินคัง : แม่น้ำที่มีต้นสายอยู่ที่จังหวัดชอนลาเหนือ ไหลผ่านจังหวัดชอนลาใต้และจังหวัดคยองซังใต้ และไหลลงสู่ทะเลใต้, 인도네시아어 대역어: Sungai Seomjingang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang mengalir dari provinsi Jeolla, Korea Selatan ke barat laut lalu ke Laut Selatan, 러시아어 대역어: Река Сомджинган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река, которая берёт начало в провинции Чоллабукто, протекает по территории провинций Чолланамдо и Кёнсаннамдо и впадает в Южное море., 영어 대역어: Seomjingang River, 영어 대역어 뜻풀이: A river that starts in Jeollabuk-do, or North Jeolla Province, passes through Jeollanam-do, or South Jeolla Province, and Gyeongsangnam-do, or South Gyeonsang Province, from west to east of the Korean Peninsula and flows into the southern sea., 일본어 대역어: ソムジンガン【蟾津江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全羅北道（チョルラブクド）から発し、全羅南道（チョルラナムド）と慶尚南道（キョンサンナムド）を経て、南海に流れ出る河川。, 프랑스어 대역어: fleuve Seomjingang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve qui coule de Jeollabuk-do, ou province Jeolla du Nord vers la Mer du Sud en traversant Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud et Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud., 스페인어 대역어: seomjingang, río de seomjingang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Río que comienza en la Provincia de Jeolla del Norte, cruza de oeste a este la península coreana y pasa por las provincias Jeolla del Sur y Gyoeong del Sur para desembocar en el Mar del Sur., 아랍어 대역어: نهر سوم جين كانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهر يبدأ في مقاطعة جولا الشمالية ويذهب إلى البحر الجنوبي عبورا بمقاطعتي جولا الجنوبية وكيونغ سانغ الجنوبية, 중국어 대역어: 蟾津江, 중국어 대역어 뜻풀이: 发源于全罗北道，流经全罗南道与庆尚南道，流入南海的江河。
표제어: 섬찟하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섬찌타다, 활용: 섬찟한[섬찌탄], 섬찟하여[섬찌타여](섬찟해[섬찌태]), 섬찟하니[섬찌타니], 섬찟합니다[섬찌탐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 섬찟하다, 뜻풀이: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다., 용례: <구> 섬찟한 느낌.
<구> 섬찟한 생각.
<구> 섬찟하며 물러서다.
<구> 섬찟하며 몸을 떨다.
<구> 가슴이 섬찟하다.
<구> 등줄기가 섬찟하다.
<문장> 그는 너무나 변한 그녀를 보며 가슴이 섬찟하여 뒤로 물러났다.
<문장> 김 씨는 캄캄한 어둠 속에 누가 있는 것만 같아 섬찟하며 몸을 떨었다.
<대화> 가: 이상한 일이 계속 생겨서 불길한 생각이 자꾸 들어.
<대화> 나: 맞아. 무슨 일이 생기는 것은 아닌지 섬찟해., 몽골어 대역어: аймаар байх, жихүүдэс төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт жихүүдэс төрмөөр хачин мэдрэмж байх., 베트남어 대역어: Sởn tóc gáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác bất ngờ đến mức đột nhiên sởn gai ốc., 타이어 대역어: น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่ตกใจจนขนลุกขึ้นมาอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: menyeramkan, menggigil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiba-tiba muncul perasaan menyeramkan atau menakutkan, 러시아어 대역어: Сильно вздрагивать; трепетать, сжиматься, 러시아어 대역어 뜻풀이: очень сильно испугаться и дрожать., 영어 대역어: horrified; frightened, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling unpleasantly surprised, scared, or appalled., 일본어 대역어: ぞっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 急に鳥肌が立つほど驚く感じがする。, 프랑스어 대역어: apeuré, effrayé, terrorisé, horrifié, terrifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une sensation de surprise provoquant soudainement la chair de poule., 스페인어 대역어: asustado de repente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se tiene una impresión repentina hasta sentirse escalofríos., 아랍어 대역어: يدهش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر قشعريرة على الجلد فجأة لخوفه الشديد, 중국어 대역어: 心惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 吓了一跳，以至于突然生出鸡皮疙瘩。
표제어: 섭렵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 涉獵, 발음: 섬녑, 활용: 섭렵이[섬녀비], 섭렵도[섬녑또], 섭렵만[섬념만], 파생어: 섭렵하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익힘., 용례: <구> 문헌의 섭렵.
<구> 자료의 섭렵.
<구> 섭렵을 하다.
<문장> 그는 외국 역사 자료의 섭렵을 위해 외국어를 공부했다.
<문장> 김 박사는 많은 문헌의 섭렵을 통해 이 연구를 할 수 있었다고 말했다., 몽골어 대역어: гэгээрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох явдал., 베트남어 대역어: sự hiểu biết rộng, sự đọc nhiều biết rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có nhiều kinh nghiệm và thuần thục với nhiều việc do đi đây đó hay đọc nhiều sách., 타이어 대역어: การอ่านอย่างกว้างขวาง, การเรียนรู้อย่างกว้างขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนรู้และผ่านประสบการณ์จากหลายสิ่งอย่างกว้างขวาง โดยการอ่านหนังสือหรือเดินทางไปหลาย ๆ แห่ง, 인도네시아어 대역어: banyak membaca, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengumpulkan pengalaman dan mematangkan diri dengan banyak membaca buku atau mengunjungi banyak tempat, 러시아어 대역어: ознакомление; изучение; исследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение большого количества книг или повсеместный поиск, приобретение знаний и опыта., 영어 대역어: being widely read, 영어 대역어 뜻풀이: The act of experiencing and learning a wide range of things by reading a lot of books or going to many places., 일본어 대역어: しょうりょう【渉猟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅広く本を読んだり、広くあちこち歩き回って多様な経験を重ねながら学ぶこと。, 프랑스어 대역어: lecture pour parvenir à maitriser, lecture très étendue, lecture très complète, érudition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de lire beaucoup de livres, de faire de nombreuses expériences variées et d'acquérir des connaissances sur de nombreuses choses en visitant de nombreux endroits., 스페인어 대역어: erudición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de experimentar y aprender un amplio rango de cosas leyendo muchos libros o yendo a varios lugares., 아랍어 대역어: التجربة الواسعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجربة الكثير من الأشياء من خلال قراءة الكثير من الكتب أو الزيارات للكثير من الأماكن, 중국어 대역어: 涉猎，博览, 중국어 대역어 뜻풀이: 多读书或到处寻访，广泛地经历熟悉很多东西。
표제어: 섭렵하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 涉獵하다, 발음: 섬녀파다, 활용: 섭렵하는[섬녀파는], 섭렵하여[섬녀파여](섭렵해[섬녀패]), 섭렵하니[섬녀파니], 섭렵합니다[섬녀팜니다], 가봐라: 섭렵, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 섭렵하다, 뜻풀이: 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다., 용례: <구> 많은 책을 섭렵하다.
<구> 새로운 정보를 섭렵하다.
<구> 여러 분야를 섭렵하다.
<구> 다양하게 섭렵하다.
<구> 두루 섭렵하다.
<문장> 승규는 어렸을 때부터 다양한 외국어를 섭렵했다.
<문장> 지수는 전통 악기는 물론이고 여러 가지 고전 무용을 섭렵했다.
<대화> 가: 김 박사는 박학다식한 것으로 유명하시죠?
<대화> 나: 네. 다양한 분야를 섭렵한 분입니다., 몽골어 대역어: гэгээрэх, боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох ., 베트남어 대역어: từng trải, hiểu biết rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọc sách nhiều hoặc đi đây đi đó, trải nghiệm và làm quen đủ mọi thứ., 타이어 대역어: อ่านอย่างกว้างขวาง, เรียนรู้อย่างกว้างขวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนรู้และผ่านประสบการณ์จากหลายสิ่งอย่างกว้างขวาง โดยการอ่านหนังสือหรือเดินทางไปหลาย ๆ แห่ง, 인도네시아어 대역어: menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengumpulkan pengalaman dan mematangkan diri dengan banyak membaca buku atau mengunjungi banyak tempat, 러시아어 대역어: много читать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Читать много книг или познавать многое на собственном опыте., 영어 대역어: read widely, 영어 대역어 뜻풀이: To experience and learn a wide range of things by reading a lot of books or going to many places., 일본어 대역어: しょうりょうする【渉猟する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幅広く本を読んだり、広くあちこち歩き回って多様な経験を重ねながら学ぶ。, 프랑스어 대역어: beaucoup lire pour bien dominer un sujet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire des expériences variées et apprendre en lisant beaucoup ou en se rendant dans différents endroits., 스페인어 대역어: ser muy leído, tener múltiples conocimientos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que lee muchos libros, viaja por múltiples lugares y demuestra poseer profundos conocimientos y experiencias en múltiples ámbitos., 아랍어 대역어: يقرأ كثيرًا ، يدرس واسعًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرأ كتبا كثيرة أو يذهب إلى أماكن كثيرة للحصول على خبرات متنوّعة ومتوفّرة, 중국어 대역어: 涉猎，博览, 중국어 대역어 뜻풀이: 多读书或到处寻访，广泛地经历熟悉很多东西。
표제어: 섭리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攝理, 발음: 섬니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 자연계를 다스리고 있는 원리., 용례: <구> 자연의 섭리.
<구> 조화의 섭리.
<구> 경이로운 섭리.
<구> 신비한 섭리.
<구> 오묘한 섭리.
<구> 위대한 섭리.
<문장> 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르는 것은 자연스러운 섭리이다.
<문장> 우리는 새롭게 피어나는 새싹들을 보면서 자연의 신비한 섭리 앞에 감탄을 금치 못했다.
<대화> 가: 아, 여름은 너무 더워. 언제 시원해지는 걸까.
<대화> 나: 여름이 가면 가을이 오고 겨울이 오는 게 자연의 섭리지. 조금만 참으면 괜찮아져., 몽골어 대역어: таалал, ивээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль дэлхийг удирдан жолоодож байдаг зарчим., 베트남어 대역어: nguyên lý của tự nhiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên lý đang ngự trị giới tự nhiên., 타이어 대역어: โชคชะตา, พรหมลิขิต, ลิขิตของธรรมชาติ, กฎเกณฑ์ทางธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักการที่ควบคุมโลกแห่งธรรมชาติ, 인도네시아어 대역어: takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip yang mengatur dunia, 러시아어 대역어: законы природы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принципы, управляющие природой., 영어 대역어: principle; logic, 영어 대역어 뜻풀이: The principles that govern nature., 일본어 대역어: せつり【摂理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然界を支配している原理。, 프랑스어 대역어: nature providentielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe dominant le système de la nature., 스페인어 대역어: providencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios que rigen la naturaleza., 아랍어 대역어: العناية الإلهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبدأ أساسي يسيطر على العالم الطبيعيّ, 중국어 대역어: 自然法则，自然规律, 중국어 대역어 뜻풀이: 掌管自然界的原理。
표제어: 섭리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攝理, 발음: 섬니, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 기독교에서, 세상의 모든 것을 다스리는 하나님의 뜻., 용례: <구> 신의 섭리.
<구> 하나님의 섭리.
<구> 하늘의 섭리.
<구> 섭리를 따르다.
<구> 섭리에 순응하다.
<문장> 신이 창조한 만물은 신의 섭리에 따라 움직입니다.
<문장> 그는 자신의 현재 모습이 하나님의 섭리 안에서 이루어졌다고 믿는다.
<대화> 가: 기독교에서는 인간을 어떤 존재로 봅니까?
<대화> 나: 하나님의 섭리 안에서 만들어진 존재로 보지요., 몽골어 대역어: бурхны таалал, бурхны ивээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: христийн шашинд, ертөнцийн бүх зүйлийг удирддаг бурхны санаа., 베트남어 대역어: ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý của Chúa Trời quản mọi thứ trên thế gian trong Cơ đốc giáo., 타이어 대역어: ลิขิตของพระผู้เป็นเจ้า, พระประสงค์ของพระเจ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าที่ปกครองสรรพสิ่งบนโลกใบนี้ ในทางคริสต์ศาสนา, 인도네시아어 대역어: takdir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehendak tuhan untuk mengendalikan semua hal di dunia, dalam ajaran agama Kristen, 러시아어 대역어: Божья воля; промысел Божий, 러시아어 대역어 뜻풀이: В христианстве, управление миром по Божьей воле., 영어 대역어: Providence, 영어 대역어 뜻풀이: In Christianity, the will of God, which governs everything in the world., 일본어 대역어: せつり【摂理】, 일본어 대역어 뜻풀이: キリスト教で、世の中の全てを支配する神の配慮。, 프랑스어 대역어: Providence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le christianisme, volonté de Dieu qui domine le monde entier., 스페인어 대역어: providencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cristianismo, suprema sabiduría de Dios que rige el mundo., 아랍어 대역어: قدر الله, 아랍어 대역어 뜻풀이: في المسيحية، إرادة الله تسيطر على الخليقة, 중국어 대역어: 天理，天意, 중국어 대역어 뜻풀이: 在基督教中，掌管世上所有一切的上帝的旨意。
표제어: 섭생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攝生, 발음: 섭쌩, 파생어: 섭생하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함., 용례: <구> 적절한 섭생.
<구> 섭생 관리.
<구> 섭생을 권장하다.
<구> 섭생을 잘하다.
<구> 섭생을 지키다.
<문장> 백 가지의 약보다 올바른 섭생이 건강에 더 유익하다.
<문장> 의사는 그에게 충분한 휴식과 적절한 섭생을 권장했다.
<문장> 안정을 취하며 올바른 식이 요법으로 섭생만 잘해도 병의 진행을 막을 수 있다., 몽골어 대역어: хоолны дэглэм, зөв хооллолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд хоол ундаа зохицуулж идэх юмуу зөв зохистой амьдралын, хэв маягтай байх., 베트남어 대역어: sự ăn uống sinh hoạt điều độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sinh hoạt đúng đắn hay lựa chọn thức ăn để giữ gìn sức khỏe., 타이어 대역어: การรักษาสุขภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกรับประทานอาหารหรือใช้ชีวิตอย่างถูกต้องเหมาะสมเพื่อการรักษาสุขภาพ, 인도네시아어 대역어: diet makanan, hidup sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memilih-milih makanan atau hidup dengan benar untuk menjaga kesehatan, 러시아어 대역어: здоровый образ жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соблюдение правильного рациона питания и ведения правильного образа жизни в целях поддержания здоровья., 영어 대역어: regimen, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of keeping a certain diet or leading a good life in order to be healthy., 일본어 대역어: せっせい【摂生】。ようじょう【養生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を守るために飲食などを慎み、正しい生活をすること。, 프랑스어 대역어: ménagement de sa santé, surveillance de sa santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de vivre sainement ou de bien choisir son alimentation afin de rester en bonne santé., 스페인어 대역어: cuidado de la salud, régimen saludable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de guardar o llevar una cierta dieta o mantener buenos hábitos para estar sanos., 아랍어 대역어: التنظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تناول المأكولات الصحية أو ممارسة الحياة الصحيحة من أجل الحفاظ على الصحة الطيبة, 중국어 대역어: 养生, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了维持健康而注意饮食或培养良好的生活习惯。
표제어: 섭생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 攝生하다, 발음: 섭쌩하다, 가봐라: 섭생, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 섭생하다, 뜻풀이: 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다., 용례: <구> 섭생하는 생활.
<구> 섭생하는 습관.
<구> 좋은 음식으로 섭생하다.
<구> 신경 써서 섭생하다.
<구> 적절히 섭생하다.
<문장> 그는 채식 위주의 식단으로 섭생하여 건강을 유지하고 있다.
<문장> 평소에 적당한 음식으로 섭생하는 것이 아픈 다음 약으로 복용하는 것보다 훨씬 더 낫다.
<대화> 가: 요즘은 식사는 거르지 않고 잘 지내십니까? 
<대화> 나: 조금 분주해져서 섭생하는 데에 신경을 쓸 여유가 없군요., 몽골어 대역어: зөв хооллох, хоолны дэглэм барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд хоол ундыг тохируулж идэх юмуу амьдралын зөв хэв маягтай байх., 베트남어 대역어: ăn uống sinh hoạt điều độ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ăn uống chọn lọc hoặc sinh hoạt đúng đắn để giữ gìn sức khỏe., 타이어 대역어: รักษาสุขภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลิขิตของพระผู้เป็นเจ้า, พระประสงค์ของพระเจ้า, 인도네시아어 대역어: diet makanan, menjalani hidup sehat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih-milih makanan atau hidup dengan benar untuk menjaga kesehatan, 러시아어 대역어: вести здоровый образ жизни, 러시아어 대역어 뜻풀이: Для сохранения здоровья есть здоровую пищу и вести правильный образ жизни., 영어 대역어: adopt a diet or exercise regimens, 영어 대역어 뜻풀이: To keep a certain diet or lead a good life in order to be healthy., 일본어 대역어: せっせいする【摂生する】。ようじょうする【養生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 健康を守るために飲食などを慎み、正しい生活をする。, 프랑스어 대역어: surveiller sa santé, ménager sa santé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir ce que l'on mange et mener une vie saine afin de rester en bonne santé., 스페인어 대역어: cuidar la dieta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidar la alimentación habitual o mantener la vida regular para la salud., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناول أغذية مختارة أو يعيش الحياة الباقية من أجل الحفاظ على الصحّة, 중국어 대역어: 养生, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了维持健康而注意饮食或培养良好的生活习惯。
표제어: 섭섭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭써파다, 활용: 섭섭한[섭써판], 섭섭하여[섭써파여](섭섭해[섭써패]), 섭섭하니[섭써파니], 섭섭합니다[섭써팜니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 섭섭하다, 뜻풀이: 서운하고 아쉽다., 용례: <구> 섭섭한 마음.
<구> 섭섭한 표정.
<구> 무관심이 섭섭하다.
<구> 태도가 섭섭하다.
<구> 헤어지기가 섭섭하다.
<문장> 그가 미국으로 돌아간다는 소식을 듣자, 지수는 섭섭한 표정을 지었다.
<문장> 유민이는 오랜만에 만난 친구와 밥만 먹고 헤어지기가 섭섭했다.
<문장> 민준이는 자신의 이야기를 잘 들어주지 않는 친구의 태도가 섭섭했다.
<대화> 가: 이렇게 헤어지면 몇 년 뒤에나 다시 보겠지?
<대화> 나: 그러게. 정말 보내기가 섭섭하다., 몽골어 대역어: гуниглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гонсгор харуусалтай байх., 베트남어 대역어: thất vọng, ê chề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn bã và hối tiếc., 타이어 대역어: ผิดหวัง, เสียดาย, เสียใจ, เสียความรู้สึก, เศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียใจและเสียดาย, 인도네시아어 대역어: menyesal, kecewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecewa dan menyesalkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обидно, досадно, быть недовольным., 영어 대역어: sorry; regrettable, 영어 대역어 뜻풀이: Sorry and feeling the lack of someone or something., 일본어 대역어: さびしい【寂しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りなくて心残りがある。, 프랑스어 대역어: regrettable, fâcheux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est triste et déplorable., 스페인어 대역어: triste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente tristeza o lástima., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالأسف والحزن, 중국어 대역어: 难舍，不舍, 중국어 대역어 뜻풀이: 舍不得，很惋惜。
표제어: 섭섭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭써파다, 활용: 섭섭한[섭써판], 섭섭하여[섭써파여](섭섭해[섭써패]), 섭섭하니[섭써파니], 섭섭합니다[섭써팜니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 섭섭하다, 뜻풀이: 없어지는 것이 슬프고 아깝다., 용례: <구> 섭섭한 기회.
<구> 섭섭한 마음.
<구> 섭섭한 일.
<구> 섭섭하게 무산되다.
<구> 매우 섭섭하다.
<문장> 가족들은 정들었던 집을 팔기가 매우 섭섭했다.
<문장> 선수는 다리를 다쳐 대회 출전의 기회를 놓친 것이 섭섭했다.
<대화> 가: 이번 행사가 취소되었다면서요?
<대화> 나: 네, 모처럼의 기횐데 섭섭하게 취소되었습니다., 몽골어 대역어: харамсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг  зүйлд гуниглан хайран санагдах., 베트남어 대역어: tiếc nuối, buồn nản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buồn rầu và hối tiếc về cái bị mất đi., 타이어 대역어: เสียดาย, เสียใจ, เศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เศร้าใจและเสียดายสิ่งที่หายไป, 인도네시아어 대역어: sedih, menyesal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sedih dan menyayangkan atas sesuatu yang hilang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустно, досадно из-за исчезновения чего-либо., 영어 대역어: sad, 영어 대역어 뜻풀이: Sad and sorry about someone or something disappearing., 일본어 대역어: なごりおしい【名残惜しい】。おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくなるのが悲しくてもったいない。, 프랑스어 대역어: triste, désolant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est regrettable et déplorable à l'égard de ce qui disparaît., 스페인어 대역어: triste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente tristeza o lástima, generalmente por pérdida, fracaso de algo., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالأسى والتحسّر على شيء مختفى, 중국어 대역어: 可惜，遗憾, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于没有了的东西感到伤心不舍。
표제어: 섭섭하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭써파다, 활용: 섭섭한[섭써판], 섭섭하여[섭써파여](섭섭해[섭써패]), 섭섭하니[섭써파니], 섭섭합니다[섭써팜니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 섭섭하다, 뜻풀이: 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다., 용례: <구> 섭섭한 결과.
<구> 섭섭한 눈치.
<구> 섭섭하게 생각하다.
<구> 섭섭하게 여기다.
<구> 못내 섭섭하다.
<문장> 신입 사원은 자신을 위한 환영회가 취소되자 조금 섭섭한 눈치였다.
<문장> 잡지사는 독자들이 섭섭하지 않도록 매달 사은품을 증정한다.
<대화> 가: 이렇게 말하면 섭섭하게 들리겠지만 올해는 보너스가 없다네.
<대화> 나: 아, 기대하고 있었는데 안타깝습니다., 몽골어 대역어: гонсойх, гутрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: санасандаа хүрч чадалгүй сэтгэл дундуур байх., 베트남어 대역어: thất vọng, chán nản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trái với mong đợi nên buồn bã và bất mãn., 타이어 대역어: ผิดหวัง, เสียดาย, เสียใจ, เสียความรู้สึก, เศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พอใจและเสียใจเพราะไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: kecewa, sedih, menyayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyesal, kecewa atau tidak puas karena tidak sesuai dengan harapan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть обиженным, расстроенным, недовольным из-за разочарования., 영어 대역어: disappointed, 영어 대역어 뜻풀이: Sorry and dissatisfied because something fails to meet one's expectations., 일본어 대역어: おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待外れでがっかりしたり不満である。, 프랑스어 대역어: peiné, charginé, déçu, regretter, désolé, navré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est attristé ou mécontent à cause de quelque chose allant à l'encontre de ses attentes., 스페인어 대역어: triste, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente insatisfecho o triste por un hecho que no alcanzó a cubrir las expectativas generadas., 아랍어 대역어: مؤسف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مستاء أو مؤسفا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد, 중국어 대역어: 难过，失望, 중국어 대역어 뜻풀이: 未达到期待值而感到失落不满。
표제어: 섭섭히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭써피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서운하고 아쉽게., 용례: <구> 섭섭히 떠나다.
<구> 섭섭히 말하다.
<구> 섭섭히 생각하다.
<구> 섭섭히 여기다.
<구> 섭섭히 행동하다.
<문장> 우리는 모두 박 선생님의 은퇴에 대해 섭섭히 생각했다.
<문장> 그는 김 사장이 자신을 도와주지 않는 것을 섭섭히 여겼다.
<대화> 가: 이렇게 먼저 떠나게 되어 정말 죄송합니다.
<대화> 나: 섭섭하지만 어쩔 수 없지요., 몽골어 대역어: гонсгор, сэтгэл дундуур, харамсалтай, гунигтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдож харамсмаар., 베트남어 대역어: một cách tiếc nuối, một cách bịn rịn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách buồn bã và tiếc rẻ., 타이어 대역어: อย่างน่าเสียใจ, อย่างเสียดาย, อย่างเสียความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าเสียดายและเสียใจ, 인도네시아어 대역어: dengan menyesal, dengan disayangkan, dengan sedih, dengan kecewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedih dan disayangkan, 러시아어 대역어: досадно; грустно; обидно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывая досаду и сожаление., 영어 대역어: regrettably, 영어 대역어 뜻풀이: In a sorry and sad feeling., 일본어 대역어: さびしく【寂しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物足りなくて心残りがあるさま。, 프랑스어 대역어: tristement, déplorablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière triste et déplorable., 스페인어 대역어: con tristeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente tristeza o lástima., 아랍어 대역어: بالأسف والحزن ، آسفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بالأسف والحزن, 중국어 대역어: 依依不舍地, 중국어 대역어 뜻풀이: 舍不得并可惜地。
표제어: 섭섭히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭써피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 없어지는 것이 슬프고 아깝게., 용례: <구> 섭섭히 끝나다.
<구> 섭섭히 받아들이다.
<구> 섭섭히 생각하다.
<구> 섭섭히 여기다.
<구> 섭섭히 취소되다.
<문장> 동생은 아끼던 인형을 버리는 것을 못내 섭섭히 여겼다.
<문장> 나는 추억이 깃든 고향 집이 팔리는 게 영 섭섭히 여겨졌다.
<대화> 가: 날이 풀리면 눈사람이 녹는 게 너무 아쉬워요.
<대화> 나: 눈이 내리면 또 만들면 되니까 섭섭히 생각하지 마., 몽골어 대역어: гунигтай, гомдолтой, харамсалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй болсон зүйл гунигтай бөгөөд харамсалтай., 베트남어 대역어: một cách tiếc nuối, một cách tiếc rẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đau buồn và tiếc rẻ cái bị mất đi., 타이어 대역어: อย่างน่าเศร้าใจ, อย่างน่าเสียดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างน่าเศร้าและเสียดายในสิ่งที่หายไป, 인도네시아어 대역어: dengan sedih, dengan disayangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedih dan disayangkan akan sesuatu yang hilang, 러시아어 대역어: жалко; печально, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустно и досадно (о том, что пропало)., 영어 대역어: sadly, 영어 대역어 뜻풀이: In a sad and sorry feeling about someone or something disappearing., 일본어 대역어: なごりおしく【名残惜しく】。おしいことに【惜しいことに】。ざんねんに【残念に】, 일본어 대역어 뜻풀이: なくなるのが悲しくてもったいなく。, 프랑스어 대역어: tristement, de manière désolante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière triste et déplorable à l'égard de ce qui disparaît., 스페인어 대역어: con tristeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente tristeza o lástima, generalmente por pérdida, fracaso de algo., 아랍어 대역어: بالأسف والحزن ، آسفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشعر بالأسى والتحسّر على شيء مختفى, 중국어 대역어: 遗憾, 중국어 대역어 뜻풀이: 因消失而难过并心疼地。
표제어: 섭섭히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 섭써피, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게., 용례: <구> 섭섭히 대접하다.
<구> 섭섭히 대하다.
<구> 섭섭히 맞이하다.
<구> 섭섭히 보내다.
<구> 섭섭히 여기다.
<문장> 나는 오랜만에 만난 친구가 날 섭섭히 대하는 것에 마음이 상했다.
<문장> 우리는 귀한 손님을 섭섭히 맞이하지 않기 위해 역으로 마중을 나갔다.
<대화> 가: 내가 그동안 너한테 얼마나 잘 해줬는데 어떻게 이럴 수 있어?
<대화> 나: 나도 사정이 있어서 그러니 너무 섭섭히 생각하지 마., 몽골어 대역어: гунигтай, гомдолтой, харамсалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаж байснаас нь өөр гомдолтой сэтгэл дундуур., 베트남어 대역어: một cách bất mãn, một cách buồn bã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách buồn bã hoặc bất mãn vì trái với mong đợi., 타이어 대역어: อย่างไม่เต็มใจ, อย่างไม่พอใจ, อย่างน่าเสียใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่พอใจหรือเสียใจเพราะผิดไปจากที่คาดหวังไว้, 인도네시아어 대역어: dengan sedih, dengan tidak puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sedih atau tidak puas, 러시아어 대역어: жалко; досадно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Грустно и обидно от того, что надежды не оправданы., 영어 대역어: disappointedly, 영어 대역어 뜻풀이: Sorry and dissatisfied because something fails to meet one's expectations., 일본어 대역어: おしいことに【惜しいことに】。ざんねんに【残念に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待外れでがっかりしたり不満があるさま。, 프랑스어 대역어: de façon regrettable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière triste ou peu satisfaisante à cause de quelque chose allant à l'encontre de ses attentes., 스페인어 대역어: con tristeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se siente insatisfecho o triste por un hecho que no alcanzó a cubrir las expectativas generadas., 아랍어 대역어: بالأسف والحزن ، آسفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون مستاء أو آسفا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد, 중국어 대역어: 缺憾地, 중국어 대역어 뜻풀이: 因辜负期待而惆怅不满地。
표제어: 섭씨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 攝氏, 발음: 섭씨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 자연 > 기상 및 기후, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 참고어 화씨, 의미 참고: 기호는 ℃이다., 뜻풀이: 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위., 용례: <구> 섭씨 영 도.
<구> 섭씨 사십 도.
<구> 섭씨 온도.
<구> 섭씨를 사용하다.
<구> 섭씨로 측정하다.
<문장> 섭씨 25도 정도의 물은 미지근한 느낌을 준다.
<문장> 우리나라 체온계는 섭씨를 기준으로 눈금이 표시되어 있다.
<문장> 사람은 외부 온도의 변화에 관계없이 섭씨 36.5도 정도의 일정한 체온을 유지한다., 몽골어 대역어: цельсийн хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус хөлдөх температурыг тэг хэм, буцлах температурыг зуун хэм гэж үздэг түүний хоорондохыг зууд хувааж температурыг хэмждэг багаж., 베트남어 대역어: độ C, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đo nhiệt độ, trong đó được chia thành 100 phần, được tính từ nhiệt độ đóng băng của nước là 0 độ cho đến nhiệt độ sôi của nước là 100 độ., 타이어 대역어: (องศา)เซลเซียส, (องศา)เซนติเกรด, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับอุณหภูมิโดยแบ่งออกเป็น 100 ระดับ อุณหภูมิที่ 0 องศาเป็นอุณหภูมิน้ำแข็ง และ 100 องศาเป็นอุณหภูมิน้ำเดือด, 인도네시아어 대역어: derajat celsius, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk mengukur suhu dengan membuat pembagian 100, suhu air membeku 0 derajat, suhu air mendidih 100 derajat, 러시아어 대역어: шкала Цельсия; по Цельсию, по 100-градусной шкале, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шкала измерения температуры, где температура замерзания воды равна 0, а температура кипения воды равна 100., 영어 대역어: Celsius; centigrade, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of measuring the temperature by defining the freezing point of water at 0 degrees and the boiling point at 100 degrees and dividing the intervals by 100., 일본어 대역어: せっしおんど【摂氏温度】。せっし【摂氏】。セしおんど【セ氏温度】。セし【セ氏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の氷点を0℃、沸点を100℃とし、その間を100等分して温度を測る単位。, 프랑스어 대역어: degré Celsius, degré centigrade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de mesure de la température, qui fixe la température de congélation de l'eau à 0 degré et celle de son ébullition à 100 degrés, et divise cet intervalle par 100., 스페인어 대역어: grado centígrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de medida de la temperatura que se define a partir de centésima parte de la diferencia entre los puntos de fusión del hielo y la ebullición del agua., 아랍어 대역어: درجة مئوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لقياس درجات الحرارة عن طريق تحديد نقطة تجمد الماء بـ 0 درجة ونقطة الغليان بـ 100 درجة، وتقسيم ما بينهما إلى 100 قسم, 중국어 대역어: 摄氏, 중국어 대역어 뜻풀이: 将水结冰的温度设为0度，水沸腾的温度设为100度，并将此范围进行100等分后用来测量温度的单位。
표제어: 섭외, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 涉外, 발음: 서뵈/서붸, 파생어: 섭외하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함., 용례: <구> 고객 섭외.
<구> 인터뷰 섭외.
<구> 섭외가 들어오다.
<구> 섭외가 순조롭다.
<구> 섭외를 요청하다.
<문장> 그는 이번 영화에 출연해 달라는 섭외 요청을 정중히 거절했다.
<문장> 우리는 김 의원의 인터뷰 섭외를 위해 몇 번씩 연락을 시도했다.
<문장> 승규는 민준이에게 한국에서 취업을 한 외국인의 섭외를 부탁했다., 몽골어 대역어: гадны холбоо, харилцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд харь оронтой холбоо тогтоон хэлэлцэж саналаа нэгтгэх явдал., 베트남어 대역어: sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự liên lạc, bàn bạc trao đổi với bên ngoài để thực hiện việc nào đó., 타이어 대역어: การติดต่อประสานงาน, การประสานงาน, การประชาสัมพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: perantaraan, penghubungan, korespondensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: связь, контакт, взаимодействие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поддержание связи и общение с кем-либо в связи с каким-либо делом., 영어 대역어: casting; liaison, 영어 대역어 뜻풀이: The act of contacting others and discussing in order to achieve something., 일본어 대역어: しょうがい【渉外】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉すること。, 프랑스어 대역어: contact, relations publiques, relations avec l'extérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de discuter et de contacter une personne extérieure pour réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: negociación, contacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entablar relaciones o discutir con el objeto de conseguir algo., 아랍어 대역어: اتّصال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتصال مع الآخرين أو المناقشة من أجل إحراز شيء, 중국어 대역어: 对外交涉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某事而与外部联系商议。