hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 감정가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑定價, 발음: 감정까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격., 용례: <구> 낮은 감정가.
<구> 높은 감정가.
<구> 감정가가 나오다.
<구> 감정가를 뛰어넘다.
<구> 감정가에 구매하다.
<구> 감정가에 판매하다.
<문장> 감정가가 백억 원이 넘는 국보급 유물이 도난을 당했다는 사실이 밝혀졌다.
<문장> 이 그림은 개인이 소장하고 있던 것인데 십억 원이 넘는 감정가가 나와 화제가 되었다.
<대화> 가: 선생님, 이게 저희 집안에서 소장하고 있던 도자기인데 감정가가 얼마나 될까요?
<대화> 나: 전문가에게 감정을 받아 봐야 하겠지만 꽤 고가일 것 같군요., 몽골어 대역어: үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний ховор эдлэл, эрдэнэс, үл хөдлөх хөрөнгө зэргийн үнэ цэнээс хамааран тогтоогдсон үнэ., 베트남어 대역어: giá giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá được định ra theo giá trị của đồ cổ, đá quý, bất động sản., 타이어 대역어: ราคาประเมิน, ราคาที่ถูกประเมิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาที่ถูกกำหนดตามคุณค่าของของเก่า(วัตถุโบราณ) เพชรพลอยหรืออสังหาริมทรัพย์, 인도네시아어 대역어: harga perkiraan, harga taksiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang ditetapkan menurut nilai barangnya, biasanya seperti barang antik, permata, dan properti, 러시아어 대역어: оценочная стоимость; цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая стоимость антикварных вещей, драгоценных камней, недвижимости в зависимости от их ценности., 영어 대역어: appraised value, 영어 대역어 뜻풀이: The estimated value of antiques, jewelry, or real estate., 일본어 대역어: かんていかかく【鑑定価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 骨董品、宝石、不動産の価値によってつけられた価格。, 프랑스어 대역어: prix d'expertise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix évalué en fonction de la valeur d'une antiquité, d'un bijou, ou d'un bien immobilier., 스페인어 대역어: precio estimado, precio valorado, valor cotizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio designado a una antigüedad, joya o bien inmueble de acuerdo a su valor., 아랍어 대역어: قيمة مقدّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر محدّد للتحف، المجوهرات، العقارية حسب قيمها, 중국어 대역어: 鉴定价，鉴定价格, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据古董、珠宝、房地产的价值而评估出的价格。
표제어: 감정가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑定價, 발음: 감정까, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격., 용례: <구> 법원 감정가.
<구> 부동산 감정가.
<구> 아파트 감정가.
<구> 최고 감정가.
<구> 최저 감정가.
<구> 감정가를 매기다.
<문장> 그 아파트는 법원에서 결정한 감정가보다 높은 가격으로 매매되었다.
<문장> 김 씨는 할 수 없이 내놓게 된 집의 감정가가 터무니없이 낮아서 허탈했다. 
<대화> 가: 내가 사려는 건물의 가격을 알아봤는데 감정가보다 너무 높더라.
<대화> 나: 감정가는 항상 실제 시세와는 차이가 있으니까 잘 알아봐야 돼., 몽골어 대역어: үнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: барьцаа болгон өгөх эд зүйлийн талаар албан ёсны байгууллагаас тогтоосон үнэ., 베트남어 대역어: giá thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá do cơ quan có thẩm quyền định ra đối với món đồ ký gửi như vật thế chấp., 타이어 대역어: ค่าค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของสิ่งของที่จะใช้เป็นเครื่องค้ำประกัน ซึ่งถูกกำหนดโดยหน่วยงานอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: harga perkiraan, harga taksiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga yang dibuat oleh instansi resmi untuk barang yang dijadikan jaminan, 러시아어 대역어: оценочная стоимость; цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость вещи, отдаваемой под залог, установленная официальным учреждением., 영어 대역어: value of security; collateral value, 영어 대역어 뜻풀이: The price decided by an official institution for collateral., 일본어 대역어: かんていかかく【鑑定価格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 担保とするものに対して、公式機関がつける価格。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix évalué par un organe officiel d'un objet qui sera mis en gage., 스페인어 대역어: precio estimado, precio valorado, valor cotizado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio que una entidad oficial designa a un producto ofrecido como fianza., 아랍어 대역어: قيمة مقدّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سعر تقدّره مؤسسة رسميّة عن شيء للضمان, 중국어 대역어: 鉴定价，鉴定价格, 중국어 대역어 뜻풀이: 官方机构对被抵押的东西评估出的价格。
표제어: 감정적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感情的, 발음: 감ː정적, 가봐라: 감정01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 느낌이나 기분에 의한 것., 용례: <구> 감정적인 말.
<구> 감정적인 반응.
<구> 감정적으로 대응하다.
<구> 감정적으로 접근하다.
<구> 감정적으로 행동하다.
<문장> 나는 아이가 잘못을 했을 때 감정적으로 화를 내기보다는 조용히 꾸짖으려고 노력한다.
<문장> 나에게 버릇없이 구는 직원이 밉기는 했지만 감정적인 이유로 그를 해고할 수는 없었다.
<대화> 가: 내가 아까 지수에게 말을 너무 심하게 했나?
<대화> 나: 응. 네가 화가 나서 좀 감정적으로 대응한 것 같아., 몽골어 대역어: сэтгэлийн, сэтгэлийн хөдөлгөөний, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж болон сэтгэл санаанаас хамаарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính tình cảm, tính cảm tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dựa vào tâm trạng hay cảm xúc., 타이어 대역어: ที่ตื่นเต้นง่าย, ที่เกี่ยวกับความรู้สึก, ซึ่งเร้าอารมณ์, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ที่มีความรู้สึก, ที่เป็นความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึกหรืออารมณ์, 인도네시아어 대역어: emosional, sentimental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan penuh perasaan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: чувствительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эмоциональный, зависящий от чувств, настроения и т.п., 영어 대역어: being emotional, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being based on a feeling or emotion., 일본어 대역어: かんじょうてき【感情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や気分によること。, 프랑스어 대역어: (n.) sentimental, émotif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui relève du ressenti ou de l'humeur., 스페인어 대역어: lo emocional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de dejarse influir por las sensaciones o el estado de ánimo., 아랍어 대역어: الانفعالية أو العصبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينفعل بالإحساس أو الشعور, 중국어 대역어: 情绪化，感情用事的, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭感觉或心情的。
표제어: 감정적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感情的, 발음: 감ː정적, 가봐라: 감정01, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 느낌이나 기분에 의한., 용례: <구> 감정적 대응.
<구> 감정적 문제.
<구> 감정적 유대.
<구> 감정적 판단.
<구> 감정적 행동.
<문장> 기분에 따라 달라지는 승규의 감정적 행동은 다른 사람들에게 큰 상처를 주곤 했다.
<문장> 사실은 배가 고프지 않은데도 마음의 공허함 때문에 감정적 허기가 찾아오기도 한다.
<대화> 가: 우리 동아리 새 회원을 민준이가 뽑는다며?
<대화> 나: 응. 그런데 민준이는 몇몇 지원자들하고 친한 사이라 감정적 판단을 할까 봐 좀 걱정이 돼., 몽골어 대역어: сэтгэлийн, сэтгэлийн хөдөлгөөний, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмж болон сэтгэл санаанаас хамаарсан., 베트남어 대역어: mang tính tình cảm, mang tính cảm tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựa trên cảm xúc hay tâm trạng., 타이어 대역어: ที่ตื่นเต้นง่าย, ที่เกี่ยวกับความรู้สึก, ซึ่งเร้าอารมณ์, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ที่มีความรู้สึก, ที่เป็นความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึกหรืออารมณ์, 인도네시아어 대역어: emosional, sentimental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan penuh perasaan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: чувствительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Эмоциональный, имеющий отношение к чувствам, эмоциям., 영어 대역어: emotional, 영어 대역어 뜻풀이: Related to feelings and emotions instead of logic., 일본어 대역어: かんじょうてき【感情的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や気分によるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sentimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est dominé par ses sentiments ou ses humeurs., 스페인어 대역어: emocional, anímico, 스페인어 대역어 뜻풀이: De la emoción o estado de ánimo., 아랍어 대역어: عاطفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتماد على الشعور أو الإحساس, 중국어 대역어: 情绪化，感情用事的, 중국어 대역어 뜻풀이: 凭感觉或心情的。
표제어: 감정하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 鑑定하다, 발음: 감정하다, 가봐라: 감정03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감정하다, 뜻풀이: 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다., 용례: <구> 그림을 감정하다.
<구> 도자기를 감정하다.
<구> 미술품을 감정하다.
<구> 보석을 감정하다.
<구> 서명을 감정하다.
<구> 성분을 감정하다.
<구> 진품을 감정하다.
<문장> 할아버지는 보석을 감정하는 감정사이시다.
<문장> 전문가는 돋보기를 꺼내 출토된 도자기들을 면밀히 감정하기 시작했다.
<대화> 가: 이 전시장의 작품들은 모두 진품인가요?
<대화> 나: 네, 저희 미술관은 전문가가 진품이라고 감정한 작품들만 전시하고 있어요., 몽골어 대역어: тогтоох, шийдэх, үнэлж дүгнэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжилтэн эд зүйлийн онцлог болон сайн муу, жинхэнэ ба хуурамч зэргийг дүгнэн тогтоох., 베트남어 대역어: giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyên gia phân biệt và phán định đặc tính của sự vật hay sự tốt xấu, thật giả..., 타이어 대역어: ประเมินค่า, ประมาณค่า, ตีราคา, พิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้เชี่ยวชาญแยกแยะและตัดสินลักษณะพิเศษหรือความดีความชั่ว ความจริงความเท็จ เป็นต้น ของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: menilai, menaksir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: profesional atau ahli yang menilai ciri, baik atau buruk, asli atau palsu dsb dari suatu objek, 러시아어 대역어: решать; оценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определять (специалистом) особенности предмета, качество, подлинность и т.п., 영어 대역어: judge; assess, 영어 대역어 뜻풀이: For an expert to judge the characteristics, grade of quality, authenticity, etc., of something., 일본어 대역어: かんていする【鑑定する】。はんだんする【判断する】。はんていする【判定する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門家が物事の特性や良し悪し、本物・偽物などを分別して判定する。, 프랑스어 대역어: expertiser, apprécier, estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Expert) Faire un examen en vue d'évaluer les caractéristiques et la valeur d'un objet et de juger de son authenticité., 스페인어 대역어: estimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de distinción y determinación que hace un experto del carácter de una cosa, sus bondades y su autenticidad., 아랍어 대역어: يقيّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُثمّن أو يُقيّم الشيء بعد التمييز بين حسناته وسيئاته أو إذا كان حقيقيًّا أو مزيفًا وفقًا لتقدير القضاة, 중국어 대역어: 鉴定，检验, 중국어 대역어 뜻풀이: 专家分辨和判定事物的特性、好坏或真假等。
표제어: 감주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘酒, 발음: 감주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 식혜, 뜻풀이: 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료., 용례: <구> 달콤한 감주.
<구> 감주를 담그다.
<구> 감주를 담다.
<구> 감주를 따르다.
<구> 감주를 마시다.
<구> 감주를 만들다.
<문장> 어머니는 설이나 추석에 감주를 만드신다.
<문장> 할머니께서 우리들에게 감주와 떡을 내주셨다.
<대화> 가: 지수야, 가서 엿기름 좀 사 오너라.
<대화> 나: 감주를 만드시게요?, 몽골어 대역어: гамжү, будааны бараашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амуу соёолжны тостой усанд будаа хийж исгэсний дараа элсэн чихэр нэмж буцалгаж хийдэг, чихэрлэг амттай солонгосын уламжлалт ууш., 베트남어 대역어: Gamju; nước gạo ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức uống truyền thống của Hàn Quốc có vị ngọt, được làm bằng cách cho cơm vào nước mạch nha, sau khi lên men thì cho đường vào đun sôi., 타이어 대역어: คัมจู, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำคัมจู; น้ำข้าวหมัก : เครื่องดื่มพื้นบ้านของเกาหลีที่มีรสหวาน ทำจากการที่ใส่ข้าวในน้ำที่แช่ข้าวมอลต์ไว้แล้วหมักบ่ม จากนั้นใส่น้ำตาลลงและต้มให้เดือด แล้วกินหลังจากทำให้เย็น, 인도네시아어 대역어: gamju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman manis tradisional Korea yang dibuat dengan meragi nasi putih dalam air gandum dengan gula, 러시아어 대역어: камджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционный корейский сладковатый на вкус напиток, приготовленный методом кипячения забродившего риса с добавлением настоя солода., 영어 대역어: gamju, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet-flavored traditional Korean beverage, made by fermenting cooked rice in barley malt water, adding sugar, and boiling it down., 일본어 대역어: カムジュ【甘酒】。シケ, 일본어 대역어 뜻풀이: 麦芽から抽出した水にご飯を入れて発酵させたものに砂糖を加えて煮詰めた、甘味のある韓国の伝統飲料。, 프랑스어 대역어: gamju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson traditionnelle de Corée, au goût sucré, préparée à base de riz fermenté dans de l'eau de malt, puis bouilli avec du sucre., 스페인어 대역어: gamju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida tradicional coreana de sabor dulce. Su método de elaboración consiste en fermentar arroz cocido en líquido de malta, y hervirlo tras añadirle azúcar., 아랍어 대역어: كامجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشروبات الحلوة الكوريّة التقليديّة تُصنع من خلال وضع الأرز المطبوخ في شعير مُنْبَت بالنّقْعِ في الماء وتخميره وغليانه بعد إضافة السكّر, 중국어 대역어: 甜米露, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种甜味的韩国传统饮料，先在泡了麦芽的水里放入米饭使其发酵，再放糖烧煮而成。
표제어: 감주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘酒, 발음: 감주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술., 용례: <구> 감주를 담다.
<구> 감주를 따르다.
<구> 감주를 마시다.
<구> 감주를 올리다.
<구> 감주를 준비하다.
<문장> 할머니는 제사 때 쓰실 감주를 정성껏 빚으셨다.
<문장> 아버지는 제사를 지내기 위해 감주를 주전자에 담으셨다.
<대화> 가: 제사상에 올렸던 감주인데 한번 마셔 볼래?
<대화> 나: 음, 술인데도 쓴맛이 없고 다네요., 몽골어 대역어: амтлаг сархад, дарс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахил өргөхөд хэрэглэдэг, исгэлэн биш чихэрлэг амттай архи., 베트남어 대역어: Gamju; cam tửu, rượu ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rượu có vị ngọt không đắng, sử dụng vào việc cúng tế., 타이어 대역어: คัมจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล้าคัมจู : สุรารสหวานหอมไม่ขมซึ่งใช้ในพิธีเซ่นไหว้, 인도네시아어 대역어: gamju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arak dengan rasa manis dan tidak pahit yang digunakan pada saat upacara persembahan, 러시아어 대역어: камджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладковатый на вкус алкогольный напиток, употребляемый на поминках усопших., 영어 대역어: gamju, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet, not bitter, alcoholic drink, used at annual memorial ceremonies to commemorate deceased ancestors., 일본어 대역어: あまざけ【甘酒】。いちやざけ【一夜酒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祭祀の時に使う、苦味のない甘い味の酒。, 프랑스어 대역어: gamju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Alcool au goût sucré sans amertume, utilisé lors des rites du culte des ancêtres., 스페인어 대역어: gamju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida alcohólica de sabor dulce que no es amarga y es utilizada en ceremonia ancestral., 아랍어 대역어: كامجو, 아랍어 대역어 뜻풀이: خمر حلوة ليست مُرّة وتُستعمل في الطقوس لإحياء ذكرى الأموات, 중국어 대역어: 甜酒，醇酒, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种用于祭祀的味道甜美的酒。
표제어: 감지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感知, 발음: 감ː지, 파생어: 감지되다0,감지하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 느끼어 앎., 용례: <구> 누전 감지.
<구> 음성 감지.
<구> 자동 감지.
<구> 후방 감지.
<구> 감지 능력.
<구> 감지 장치.
<구> 감지가 되다.
<구> 감지를 하다.
<문장> 이 에어컨은 온도 감지 기능이 있어 자동으로 온도를 조절한다.
<문장> 이 차량 뒤쪽에는 물체 감지 장치가 있어 주차할 때 사람이 지나가면 정지한다.
<대화> 가: 연탄가스를 마시고 있다는 사실을 모르고 중독될 수도 있어요?
<대화> 나: 네, 연탄가스는 무색무취라 감지가 어렵거든요., 몽골어 대역어: мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмжээр мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự cảm nhận, sự tri nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cảm nhận biết được., 타이어 대역어: ความรู้สึก, ความตระหนักรู้, ความสังเกตรู้, การหยั่งรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรู้ด้วยความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: intuisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengerti lewat perasaan, 러시아어 대역어: восприятие; осознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство и понимание чего-либо., 영어 대역어: sensing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of detecting something through the senses., 일본어 대역어: かんち【感知】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じ取って気づくこと。, 프랑스어 대역어: perception, sensation, détection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ressentir par l'impression., 스페인어 대역어: detección, percepción, sentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Descubrimiento de una cosa con base en sensaciones o debido a causas que afectan vivamente., 아랍어 대역어: الإحساس، الشعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإدراك الحسّي, 중국어 대역어: 感知, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉并认识。
표제어: 감지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感知器, 발음: 감ː지기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 센서, 다중 매체 정보: [사진] 감지기
[사진] 감지기
[사진] 감지기, 뜻풀이: 소리, 빛, 온도 등의 발생이나 변화를 알아내는 기계 장치., 용례: <구> 도난 감지기.
<구> 화재 감지기.
<구> 감지기가 작동하다.
<구> 감지기를 끄다.
<구> 감지기를 설치하다.
<구> 감지기를 켜다.
<구> 감지기에 감지되다.
<문장> 고열이 있는 입국자를 가려내기 위해 공항에 열 감지기가 설치되었다.
<문장> 이 화장실에서 담배를 피우면 연기 감지기가 가동되어 경보음이 울린다.
<대화> 가: 지진은 어떻게 예측하나요?
<대화> 나: 지진 감지기를 이용하거나 동물의 움직임을 분석해서 예측합니다., 몽골어 대역어: мэдрэх төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу, гэрэл, дулааны хэм зэргийн үүсэл болон өөрчлөлтийг мэдэрдэг тоног төхөөрөмж, хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bộ cảm biến, sensor, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị máy móc nhận biết sự phát sinh hoặc thay đổi của âm thanh, ánh sáng, nhiệt độ..., 타이어 대역어: อุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ไวต่อแสงหรืออุณหภูมิ, ตัวเซ็นเซอร์, เครื่องตรวจรับสัญญาณ, อุปกรณ์ตรวจจับสัญญาณ, เครื่องส่งสัญญาณชนิดไวต่อแสง อุณหภูมิหรือระดับรังสี, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์เครื่องกลที่ค้นหาการเปลี่ยนแปลงหรือการเกิดของเสียง แสงไฟ หรืออุณหภูมิ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sensor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perangkat mekanis yang dapat mengetahui muncul atau berubahnya suara, cahaya, suhu, dsb, 러시아어 대역어: детектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для определения температуры, звука, света и т.п., а также их изменений., 영어 대역어: sensor, 영어 대역어 뜻풀이: A machine which detects occurrences or changes in sound, light, and temperature., 일본어 대역어: かんちき【感知器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音・光・温度などの発生や変化を感じ取ることを目的とする機械装置。, 프랑스어 대역어: détecteur, capteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif qui détecte la production ou le changement de son, de lumière, de température, etc., 스페인어 대역어: detector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato o máquina capaz de detectar la generación o el cambio del sonido, la luz, la temperatura, etc., 아랍어 대역어: جهاز الإحساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز آلي يحسّ بحدوث أو تغيّر الصوت أو الضوء أو الحرارة, 중국어 대역어: 传感器, 중국어 대역어 뜻풀이: 感知声音、光线、温度等的产生或变化的机器设备。
표제어: 감지덕지, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感之德之, 발음: 감ː지덕찌, 파생어: 감지덕지하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 고맙게 생각하는 모양., 용례: <구> 감지덕지 먹다.
<구> 감지덕지 받다.
<구> 감지덕지 여기다.
<문장> 며칠을 굶은 군인들은 아주머니에게 받은 감자를 감지덕지 먹었다.
<문장> 한 푼이라도 아쉬웠던 터라 승규가 준 적은 돈도 나는 감지덕지 받았다.
<대화> 가: 자고로 여자는 요리를 잘해야 되는 것 같아.
<대화> 나: 저는 저를 위해 요리를 해 주는 것만으로도 감지덕지 고마운 걸요., 몽골어 대역어: гүнээ талархан, туйлаас баярлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр баярлан талархах хэлбэр., 베트남어 대역어: với vẻ biết ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cảm thấy rất biết ơn., 타이어 대역어: อย่างขอบคุณ, อย่างขอบพระคุณ, อย่างสำนึกในบุญคุณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างสูง, 인도네시아어 대역어: sangat bersyukur, sangat berterima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat berterima kasih, 러시아어 대역어: бесконечная благодарность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, выражающий глубокую благодарность., 영어 대역어: very thankfully, 영어 대역어 뜻풀이: With deep gratitude., 일본어 대역어: みにあまる【身に余る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大変有難く思うさま。, 프랑스어 대역어: avec beaucoup de gratitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière d'être très reconnaissant., 스페인어 대역어: con mucho agradecimiento, con mucha gratitud, muy agradecidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se siente mucha gratitud por algo., 아랍어 대역어: بامتنان بالغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مع شكر عميق, 중국어 대역어: 感激之至，感恩戴德, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常感谢的样子。
표제어: 감지덕지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感之德之하다, 발음: 감ː지덕찌하다, 가봐라: 감지덕지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 감지덕지하다, 뜻풀이: 매우 고맙게 생각하다., 용례: <구> 감지덕지한 은혜.
<구> 감지덕지하게 생각하다.
<구> 도움에 감지덕지하다.
<구> 작은 일에 감지덕지하다.
<문장> 며칠을 굶은 우리는 형편없는 음식에도 감지덕지했다.
<문장> 월급은 적지만 직장이 있다는 것만으로도 나는 감지덕지하고 있다.
<대화> 가: 지수가 교통사고로 많이 다쳤대.
<대화> 나: 그러게. 큰 사고라 안 죽고 산 것만으로도 감지덕지해야 할 정도래., 몽골어 대역어: гүнээ талархах, туйлаас баярлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш ихээр баярлан талархах., 베트남어 대역어: biết ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy rất biết ơn., 타이어 대역어: ขอบคุณอย่างสูง, ขอบพระคุณอย่างสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างสูง, 인도네시아어 대역어: sangat menghargai, sangat berterima kasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa sangat berterima kasih, 러시아어 대역어: быть бесконечно благодарным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безгранично, глубоко благодарить., 영어 대역어: be very grateful; be very thankful, 영어 대역어 뜻풀이: To feel very thankful., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にありがたいと思う。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir très reconnaissant., 스페인어 대역어: agradecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar gratitud o dar gracias., 아랍어 대역어: يقدّم الشكر والامتنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرب عن شكره الجزيل, 중국어 대역어: 感激之至，感恩戴德, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常感谢。
표제어: 감지되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感知되다, 발음: 감ː지되다/감ː지뒈다, 가봐라: 감지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2에/에게) 감지되다, 뜻풀이: 느끼어 알게 되다., 용례: <구> 변화가 감지되다.
<구> 분위기가 감지되다.
<구> 빛이 감지되다.
<구> 소리가 감지되다.
<구> 이상 기류가 감지되다.
<구> 지진이 감지되다.
<문장> 항공기 운항 중 이상 기류가 감지되자 기장은 기내 방송을 준비하였다. 
<문장> 요즘 영화관에는 일정 온도 이상의 가스나 연기가 감지되면 화재경보기가 울리도록 되어 있다.
<대화> 가: 카메라 기능이 점점 좋아지는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 사람의 얼굴뿐만 아니라 표정도 감지돼서 웃을 때 사진이 찍히는 것도 있더라고., 몽골어 대역어: мэдрэгдэх, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэмжээр танин мэдэх., 베트남어 대역어: được cảm nhận, được tri nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cảm nhận biết được., 타이어 대역어: ถูกตรวจจับได้, ถูกรับรู้ได้, ถูกรู้สึกได้, ถูกรับรู้เข้าใจได้, ถูกตระหนักรู้ได้, ถูกสังเกตได้, ถูกหยั่งรู้ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกแล้วรู้ได้, 인도네시아어 대역어: terasa, terbaca, tercium, terindera, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui/ mengerti lewat perasaan, 러시아어 대역어: быть осознаваемым, осознаваться; ощущаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть осознаваемым., 영어 대역어: be sensed; be detected, 영어 대역어 뜻풀이: Be detected through the senses., 일본어 대역어: かんちされる【感知される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じ取って気づくようになる。, 프랑스어 대역어: être perçu, être senti, être détecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être ressenti par les sens., 스페인어 대역어: sentirse, percibirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocerse una cosa por las sensaciones que produce., 아랍어 대역어: يُدرك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفهم ويُدرك بواسطة الشعور, 중국어 대역어: 被感知, 중국어 대역어 뜻풀이: 能感觉到。
표제어: 감지하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感知하다, 발음: 감ː지하다, 가봐라: 감지, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감지하다, 뜻풀이: 느끼어 알다., 용례: <구> 감지하는 기계.
<구> 감지하는 센서.
<구> 감지하는 장치.
<구> 물체를 감지하다.
<구> 변화를 감지하다.
<구> 연기를 감지하다.
<구> 위험을 감지하다.
<구> 지진을 감지하다.
<구> 화재를 감지하다.
<문장> 오징어는 위험을 감지하면 먹물을 내뿜는다.
<문장> 센서가 물체를 감지하면 불이 켜지는 등으로 에너지를 절약할 수 있다.
<문장> 요즘 보일러는 온도 변화를 감지하여 온도를 일정하게 유지하는 기능이 있다.
<대화> 가: 저 하얀색 장치는 뭐예요?
<대화> 나: 화재 예방을 위해 연기를 감지하는 기계예요., 몽골어 대역어: мэдрэх, мэдэх, таних, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэн таних., 베트남어 대역어: cảm nhận, tri nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận biết được., 타이어 대역어: ตรวจจับ, รู้สึก, รับรู้, ตระหนักรู้, สังเกตรู้, หยั่งรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกแล้วรู้, 인도네시아어 대역어: mensensor, merasa, mendeteksi, mengendus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa dan mengetahui, 러시아어 대역어: осознавать; воспринимать; ощущать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать и понимать что-либо., 영어 대역어: sense; detect, 영어 대역어 뜻풀이: To detect something through the senses., 일본어 대역어: かんちする【感知する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感じ取って気づく。, 프랑스어 대역어: percevoir, sentir, détecter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir par les sens., 스페인어 대역어: sentir y percibir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión que producen las cosas a través de los sentidos., 아랍어 대역어: يشعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدرك بواسطة الشعور, 중국어 대역어: 感知，察觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 感觉并认识。
표제어: 감질나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疳疾나다, 발음: 감질라다, 활용: 감질나[감질라], 감질나니[감질라니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감질나다, 뜻풀이: 원하는 정도에 미치지 못해 마음이 초조하고 안타깝다., 용례: <구> 감질나게 만들다.
<구> 감질나게 먹다.
<구> 감질나게 주다.
<구> 감질나게 하다.
<구> 양이 감질나다.
<문장> 비가 시원하게 오지 않고 감질나게 온다.
<문장> 이 빵은 너무 작아서 먹고 나면 감질난다.
<대화> 가: 나 너한테 할 말이 있어.
<대화> 나: 뜸 들이면 감질나니까 속 시원하게 얘기해.
<대화> 가: 드라마 예고편 봤는데 결말이 너무 궁금해.
<대화> 나: 나도 봤는데 예고편이 너무 짧아서 감질나더라., 몽골어 대역어: хорхой хүрэх, шунах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүсч байсан хэмжээнд хүрэхгүйгээс сэтгэл дэнслэн харамсах., 베트남어 대역어: ray rứt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nóng lòng và tiếc nuối vì không đạt được mức độ mong muốn., 타이어 대역어: ไม่จุใจ, ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่สาแก่ใจ, ไม่หนำใจ, ไม่พึงพอใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระวนกระวายใจและเสียดายเพราะไม่สามารถไปถึงในระดับที่ต้องการได้, 인도네시아어 대역어: tergiur, tergoda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat tidak dapat menahan keinginan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нервничать и досадовать по причине не удовлетворения требований., 영어 대역어: be tantalizing, 영어 대역어 뜻풀이: To feel anxious and frustrated about something desired yet hard to reach., 일본어 대역어: じれったい。もどかしい。はがゆい【歯痒い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思うようにならなくて、いらいらして気持ちが落ち着かない。, 프랑스어 대역어: être au supplice, être tourmenté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir frustré et anxieux de ne pouvoir atteindre un niveau voulu., 스페인어 대역어: estar insatisfecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de desasosiego por no haberse alcanzado una meta  que se deseaba con pasión., 아랍어 대역어: ينهم ويجشع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتوتّر ويُصيبه القلق لأن لم يحصل على ما يريده من متطلبات, 중국어 대역어: 叫人馋，让人着急, 중국어 대역어 뜻풀이: 达不到想要的程度而心情急躁难受。
표제어: 감쪽같다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감쪽깓따, 활용: 감쪽같은[감쪽까튼], 감쪽같아[감쪽까타], 감쪽같으니[감쪽까트니], 감쪽같습니다[감쪽깓씀니다], 파생어: 감쪽같이0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감쪽같다, 뜻풀이: 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없다., 용례: <구> 가발이 감쪽같다.
<구> 가짜 제품이 감쪽같다.
<구> 상처가 감쪽같다.
<구> 수리가 감쪽같다.
<구> 합성이 감쪽같다.
<문장> 목수가 감쪽같은 솜씨로 가구를 수리하고 나니 모두 새것처럼 보인다.
<문장> 김 과장님의 가발이 감쪽같아 대부분의 사람들이 전혀 눈치를 채지 못했다.
<대화> 가: 이 가방들은 모두 가짜예요.
<대화> 나: 정말요? 너무 감쪽같아서 진짜와 구별이 안 돼요., 몽골어 대역어: жинхэнэ мэт, жинхэнэ мэт болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхээргүй болгон чимсэн юмуу засч янзалсан ул мөргүй байх., 베트남어 대역어: như trước, như cũ, như vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có dấu vết đã điều chỉnh hay trang trí đến mức người khác không thể biết được., 타이어 대역어: แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, ไม่มีร่องรอย, ไม่มีที่ติ, เหมือนใหม่, หมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีร่องรอยที่ซ่อมหรือตกแต่งจนทำให้ผูอื่นไม่สามารถรู้ได้, 인도네시아어 대역어: sempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada tanda atau petunjuk sampai-sampai orang lain tidak dapat mengetahuinya, 러시아어 대역어: незаметный; бесследный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшать или заметать следы настолько хорошо, что другие не смогут догадаться., 영어 대역어: seamless; as good as new; perfectly repaired, 영어 대역어 뜻풀이: Not leaving any trace that can be noticed of decorating or mending., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人に気付かれないほど、繕ったり直したりした跡がない。, 프랑스어 대역어: parfait, comme neuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bien retouché au point de passer inaperçu, ou qui ne montre pas trace de réparation., 스페인어 대역어: perfecto, completo, impecable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no presenta rastros de cambio o reparación que otros pudiera detectar., 아랍어 대역어: كأنه جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: اصلاح أو تزيين شيء  لدرجة لا يمكن اكتشاف أنه قديم, 중국어 대역어: 出神入化，以假乱真, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有留下假装或修改的痕迹，使人无法察觉。
표제어: 감쪽같이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감쪽까치, 가봐라: 감쪽같다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이., 용례: <구> 감쪽같이 고치다.
<구> 감쪽같이 만들다.
<구> 감쪽같이 믿다.
<구> 감쪽같이 바꾸다.
<구> 감쪽같이 사라지다.
<구> 감쪽같이 속다.
<구> 감쪽같이 숨다.
<구> 감쪽같이 없어지다.
<구> 감쪽같이 지우다.
<문장> 나는 자신이 형사라는 그 남자의 말에 감쪽같이 속았다.
<문장> 마술사는 무대에 있던 여자를 감쪽같이 사라지게 만들었다.
<문장> 누나는 외출하기 전에 얼굴에 있는 점이나 주름을 화장으로 감쪽같이 가린다. 
<대화> 가: 승규야, 엄마 지갑 못 봤니? 분명 여기 뒀는데 감쪽같이 사라졌어.
<대화> 나: 엄마, 지난번처럼 가방에 두신 거 아니에요? 다시 한번 잘 찾아보세요., 몽골어 대역어: жинхэнэ мэт, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад мэдэгдэхээргүй болгон чимсэн юмуу засч янзалсан ул мөргүй., 베트남어 대역어: (một cách) như trước, như cũ, như vốn có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có dấu vết đã điều chỉnh hay trang trí đến mức người khác không thể biết được., 타이어 대역어: อย่างแนบเนียน, อย่างเกลี้ยงเกลา, อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไม่มีที่ติ, อย่างเหมือนใหม่, อย่างหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไม่มีร่องรอยการตกแต่งหรือแก้ไขจนผู้อื่นไม่สามารถรู้ได้, 인도네시아어 대역어: dengan sempurnasempurna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa tanda atau petunjuk sampai-sampai orang lain tidak dapat mengetahuinya, 러시아어 대역어: незаметно; бесследно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшено или замаскированно настолько хорошо, что другие не могут догадаться., 영어 대역어: seamlessly; perfectly, 영어 대역어 뜻풀이: Without leaving any trace of decorating or mending that can be noticed., 일본어 대역어: あとかたもなく【跡形もなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に気づかれないほど、飾るか直した跡もなく。, 프랑스어 대역어: parfaitement, comme neuf, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être bien retouché au point de passer inaperçu, ou à ne montrer aucune trace de réparation., 스페인어 대역어: perfectamente, completamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin dejar rastros notables de haberse corregido o arreglado., 아랍어 대역어: بشكل تام, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أي أُثر للتزيين أو الترميم حتى لا يلاحظه أحد, 중국어 대역어: 巧妙地，神不知鬼不觉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有留下假装或修改的痕迹而让别人无法察觉地。
표제어: 감찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監察, 발음: 감찰, 파생어: 감찰하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌., 용례: <구> 감찰 활동.
<구> 감찰 조사.
<구> 감찰 임무.
<구> 집중 감찰.
<구> 감찰을 받다.
<구> 감찰을 실시하다.
<구> 감찰을 강화하다.
<문장> 김 의원은 권력 비리를 예방하기 위한 감찰 수사를 해야 한다고 주장했다. 
<문장> 그 정치인은 대기업으로부터 뇌물을 받았다는 혐의로 검찰의 감찰을 받고 있다.
<문장> 정부는 공무원들의 부정부패를 막기 위해 공무원들에 대해 감찰을 실시한다고 발표했다.
<문장> 정부는 지방 선거를 앞두고 공무원들의 선거 개입 행위에 관한 특별 감찰 활동을 벌인다., 몽골어 대역어: хянах, шалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагын дүрэм журам буюу гишүүдийн үйл ажиллагааг хянан ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự theo dõi và xem xét quy luật của tổ chức và hành động của thành viên., 타이어 대역어: การดูแล, การจัดการ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา, การตรวจพินิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การควบคุมและดูแลกฏระเบียบขององค์กรและการปฏิบัติตนของสมาชิก, 인도네시아어 대역어: inspeksi, pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan/ lembaga yang berwenang mengamati dengan seksama keadaan atau lingkungan karena merasakan ada bahaya/ kejahatan/ kesalahan yang  akan terjadi, 러시아어 대역어: стража; надзор; проверка; досмотр; следствие; расследование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наблюдение вышестоящих органов над кем-то с целью присмотра, проверки во избежание нарушения, преступления и т.п., 영어 대역어: inspection; supervision, 영어 대역어 뜻풀이: An act of supervising the discipline of a group and the behavior of its members., 일본어 대역어: かんさつ【監察】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体の規律と構成員の行動を監督、監視すること。, 프랑스어 대역어: inspection, supervision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de superviser et d'observer la discipline d'un groupe ou le comportement de ses membres., 스페인어 대역어: inspección, vigilancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación cuidadosa de una autoridad hacia una persona a quien se considera poco experta o que es potencialmente peligrosa., 아랍어 대역어: الرقابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراقبة السلطة  لجهة بعناية بسبب احتمال ارتكاب الخطأ أو الجريمة, 중국어 대역어: 监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 监督和观察团体的纪律和成员的行动。
표제어: 감찰하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監察하다, 발음: 감찰하다, 가봐라: 감찰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감찰하다, 뜻풀이: 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살피다., 용례: <구> 감찰하는 기관.
<구> 감찰하는 기능.
<구> 감찰하는 사람.
<구> 간부를 감찰하다.
<구> 비리를 감찰하다.
<구> 산하 기관을 감찰하다.
<구> 직원을 감찰하다.
<문장> 검찰은 건설 회사에서 돈을 받은 공무원의 비리를 감찰하고 있다.
<문장> 회사는 직원들을 감찰하여 회사의 비밀을 외부에 넘긴 직원을 밝혀냈다.
<문장> 세금으로 운영되는 정부 조직을 감찰하는 활동들은 오래전부터 있었다.
<문장> 정부는 명절 연휴 동안 발생한 뇌물 수수 사례를 집중적으로 감찰할 계획이다., 몽골어 대역어: хянах, шалгах, байцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгууллагын дүрэм журам буюу гишүүдийн үйл ажиллагааг хянан ажиглах., 베트남어 대역어: giám sát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo dõi và xem xét quy luật của tổ chức và hành động của thành viên., 타이어 대역어: ดูแล, จัดการ, ตรวจสอบ, ตรวจตรา, ตรวจพินิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ควบคุมและดูแลกฏระเบียบขององค์กรและการปฏิบัติตนของสมาชิก, 인도네시아어 대역어: memeriksa, menyelidiki, mengamati, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengawasi dan memeriksa kedisiplinan kelompok dan tindakan anggota, 러시아어 대역어: инспектировать, надзирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следить за поведением членов какой-либо организации или соблюдением общественных норм данной организацией., 영어 대역어: inspect; supervise, 영어 대역어 뜻풀이: To supervise the discipline of a group and the behavior of its members., 일본어 대역어: かんさつする【監察する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体の規律と構成員の行動を監督、監視する。, 프랑스어 대역어: inspecter, superviser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Superviser et observer la discipline d'un groupe ou le comportement de ses membres., 스페인어 대역어: inspeccionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Supervisar y examinar atentamente la disciplina de una organización y el comportamiento de sus miembros., 아랍어 대역어: يراقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلاحظ ويراقب المشرف مسيرة العمل بعناية لعدم ارتكاب مخالفات أو أخطاء, 중국어 대역어: 监察, 중국어 대역어 뜻풀이: 监督和观察团体的纪律和成员的行动。
표제어: 감천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感天, 발음: 감ː천, 파생어: 감천하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '~(이)면 감천이다'로 쓴다., 뜻풀이: 지극한 정성에 하늘이 감동함., 용례: <구> 정성이면 감천.
<구> 지성이면 감천.
<구> 효성이면 감천.
<문장> 어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다.
<문장> 지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지.
<대화> 가: 지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야.
<대화> 나: 그렇게만 되면 저는 더 바랄 것이 없겠습니다.
<대화> 가: 아이의 의식이 돌아왔다면서요. 천만다행이에요.
<대화> 나: 지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요., 몽골어 대역어: тэнгэр таалах, тэнгэр баясах, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлын хичээнгүй сэтгэлийг тэнгэр таалах явдал., 베트남어 대역어: (việc) trời cảm động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ông trời cảm động trước sự chân thành cực độ., 타이어 대역어: ฟ้ารู้, ฟ้าเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สวรรค์ซาบซึ้งใจในการทุ่มเทอย่างสุดหัวใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (biasanya ditulis dalam kesatuan '지성이면 감천') yaitu tersentuhnya langit oleh kesungguhan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Удивить небеса умом, преданностью и т.п., 영어 대역어: divine reward, 영어 대역어 뜻풀이: A deity being moved by one's loving care., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 尽くした誠が天に通じること。, 프랑스어 대역어: réponse du Ciel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le Ciel soit ému par un souhait sincère., 스페인어 대역어: emoción del cielo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referida al hecho de que el cielo está profundamente conmovido ante el perfeccionamiento final de una obra o labor., 아랍어 대역어: تحريك السماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعجّب السماء من الإخلاص إلى أقصى الحدود, 중국어 대역어: 感动上天, 중국어 대역어 뜻풀이: 至诚之心感动了天地 。
표제어: 감청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 紺靑, 발음: 감청, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 깨끗한 느낌의 남색., 용례: <구> 감청 물감.
<구> 감청 바지.
<구> 감청 빛.
<구> 감청 셔츠.
<구> 감청 치마.
<구> 감청 하늘.
<문장> 여름에는 시원한 느낌의 감청 색 옷이 많이 팔린다.
<문장> 유민이는 짙은 감청 빛으로 물든 겨울 바다를 구경하러 떠났다.
<대화> 가: 이번에 차를 바꾸면 오래 타야 하는데 무슨 색이 좋을까?
<대화> 나: 내 생각엔 파랑과 남색을 섞은 감청 색이 질리지 않고 괜찮을 것 같아., 몽골어 대역어: гүн цэнхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэрхэн мэдрэмж төрүүлэхүйц хар хөх өнгө., 베트남어 대역어: xanh biếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xanh đậm có cảm giác thanh khiết., 타이어 대역어: สีฟ้าเข้ม, สีฟ้าน้ำทะเล, สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: สีน้ำเงินซึ่งให้ความรู้สึกใสสะอาด, 인도네시아어 대역어: biru laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna biru tua yang memiliki kesan bersih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистый синий цвет., 영어 대역어: deep blue; navy blue, 영어 대역어 뜻풀이: A clean shade of navy blue., 일본어 대역어: こんじょう【紺青】, 일본어 대역어 뜻풀이: 清潔な感じのする藍色。, 프랑스어 대역어: bleu foncé, bleu outremer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: bleu indigo avec une teinte de clarté., 스페인어 대역어: azul marino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color azul oscuro con tonos claros., 아랍어 대역어: أزرق غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أزرق نقي الشعور, 중국어 대역어: 绀青, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人干净感觉的蓝色。
표제어: 감청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監聽, 발음: 감청, 파생어: 감청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일., 용례: <구> 교신 감청.
<구> 전화 감청.
<구> 감청 장비.
<구> 감청을 실시하다.
<구> 감청을 하다.
<구> 감청을 확대하다.
<문장> 경찰은 감청을 통해 범인이 어디에 있는지 알아냈다.
<문장> 검찰은 합법적인 감청도 수사상 반드시 필요한 경우로 한정하고 있다.
<문장> 정부는 중요한 정보가 외부로 유출되는 것을 막기 위해 감청 장비를 설치하였다., 몽골어 대역어: хяналт, тагналт, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоод нууцыг хадгалах буюу мөрдөн байцаалтын явцад шаардлагатай мэдээллийг олж авах зорилгоор утасны яриа зэрэг агуулгыг нууцаар сэм чагнах явдал., 베트남어 대역어: sự thám thính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghe trộm nội dung điện thoại… để bảo vệ bí mật nội bộ hoặc lấy thông tin cần thiết cho điều tra..., 타이어 대역어: การดักฟัง, การแอบฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่แอบฟังข้อมูล เช่น การคุยโทรศัพท์ เพื่อปกป้องความลับภายในหรือเพื่อหาข้อมูลที่จำเป็นต่อการสืบสวนสอบสวน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sadap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan mencuri dengar secara diam-diam lewat saluran telepon dsb untuk mendapatkan informasi penting atau menjaga rahasia internal atau investigasi, 러시아어 대역어: прослушивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно подслушивать содержание телефонных и других разговоров с целью раскрытия заговора или выявления секретной информации., 영어 대역어: wiretapping; eavesdropping, 영어 대역어 뜻풀이: Clandestine listening to telephone conversations, etc. to get information necessary to protect internal secrets or for investigations., 일본어 대역어: とうちょう【盗聴】。ぼうじゅ【傍受】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内部の秘密を保護したり捜査などに必要な情報を得る目的で電話などの内容を盗み聞きすること。, 프랑스어 대역어: interception, écoute téléphonique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'écouter en secret une communication téléphonique, etc. pour protéger un secret interne ou obtenir une information nécessaire à une enquête, etc., 스페인어 대역어: intervención telefónica, línea intervenida, escuchas telefónicas, monitoreo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de escuchar clandestinamente las conversaciones telefónicas o las realizadas por otros medios, con el objeto de proteger datos confidenciales internos u obtener información necesaria para una investigación., 아랍어 대역어: التنصت على, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستماع السرّي إلى محتويات المكالمة الهاتفية من أجل الحصول على المعلومات اللازمة لحماية السرّية الداخلية أو التحقيقات, 중국어 대역어: 监听, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了保护内部秘密或获得搜查时等所需的情报而偷听电话等内容的行为。
표제어: 감초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 甘草, 발음: 감초, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 감초, 뜻풀이: 한방 재료로 널리 쓰이는 단맛의 풀. 또는 그 뿌리., 용례: <구> 말린 감초.
<구> 감초의 성분.
<구> 감초의 효능.
<구> 감초를 끓이다.
<구> 감초를 넣다.
<구> 감초를 달이다.
<구> 감초를 먹다.
<문장> 언니는 약재인 감초가 들어간 화장품을 사용한다.
<문장> 어머니는 인삼과 감초, 대추를 가득 넣고 삼계탕을 끓여 주셨다.
<문장> 우리 가족은 감초를 끓인 물이 몸에 좋다고 해서 물처럼 마셔요.
<문장> 이 약은 단맛이 나는 감초를 넣어서 쓴맛을 많이 줄였으니 복용하시기 편할 겁니다.
<대화> 가: 요즘 아버님 건강 때문에 걱정이에요. 
<대화> 나: 걱정이 많겠네요. 감초가 당뇨병 치료에 좋다던데 끓여서 드려 보세요., 몽골어 대역어: чихэр өвс, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгос ардын эмчилгээнд өргөн хэрэглэгддэг чихэрлэг амттай өвс, уг өвсний үндэс., 베트남어 대역어: cam thảo, rễ cam thảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây cỏ có vị ngọt được dùng làm vị thuốc Bắc rất phổ biến. Hoặc rễ cây đó., 타이어 대역어: ชะเอม, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีรสหวาน ซึ่งใช้เป็นส่วนประกอบยาแผนโบราณเกาหลีอย่างแพร่หลาย หรือรากของพืชดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: licorice, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumput-rumputan dengan rasa manis yang digunakan secara luas sebagai bahan dalam pengobatan tradisional Korea, 러시아어 대역어: солодковый корень; лакрица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сладковатая на вкус трава или ее корень, которая широко используется в традиционной медицине., 영어 대역어: licorice, 영어 대역어 뜻풀이: A sweet-tasting herb, whose roots are commonly used in herbal medicines., 일본어 대역어: かんぞう【甘草】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓方薬の材料に広く用いられる甘い味のする草。また、その根。, 프랑스어 대역어: réglisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante au goût sucré qui est souvent utilisée en médecine traditionnelle ; la racine de cette plante., 스페인어 대역어: regaliz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hierba de sabor dulce que se adopta comúnmente como materia prima de la medicina oriental, o raíz de esa planta., 아랍어 대역어: عرق السوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات حلو يستخدم في نطاق واسع مع جذوره كمادة طبية شرقية, 중국어 대역어: 甘草, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为中药材广泛使用的有甜味的草；或指其根部。
표제어: 감촉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感觸, 발음: 감ː촉, 활용: 감촉이[감ː초기], 감촉도[감ː촉또], 감촉만[감ː총만], 파생어: 감촉되다,감촉하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 유의어 촉감, 뜻풀이: 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌., 용례: <구> 감촉이 까칠하다.
<구> 감촉이 나쁘다.
<구> 감촉이 부드럽다.
<구> 감촉이 상쾌하다.
<구> 감촉이 생기다.
<구> 감촉이 있다.
<구> 감촉이 좋다.
<구> 감촉이 차다.
<구> 감촉을 느끼다.
<문장> 시원한 물에 발을 담그니 차가운 감촉이 느껴졌다.
<문장> 선물받은 스카프가 무늬도 예쁘고 감촉도 부드럽다.
<대화> 가: 아기 이불을 좀 보고 싶은데요.
<대화> 나: 네. 이 이불이 부드러운 순면이라서 감촉이 아주 좋아요., 몽골어 대역어: хүрэх мэдрэмж, хүрэлцэх мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл арьсанд хүрэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác tiếp xúc, cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác xuất hiện vì cái gì đó chạm vào da., 타이어 대역어: ความรู้สึก, การสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อมีสิ่งใด ๆ มาสัมผัสผิว, 인도네시아어 대역어: sentuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang muncul saat sesuatu mengenai kulit, 러시아어 대역어: осязание; ощущение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, возникаемое при соприкосновении чего-либо с кожей., 영어 대역어: touch; feel, 영어 대역어 뜻풀이: A sensation from an object touching the skin., 일본어 대역어: かんしょく【感触】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが肌に触って生じる感じ。, 프랑스어 대역어: toucher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: sensation provoquée par le contact d'une chose avec la peau., 스페인어 대역어: tacto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se experimenta a través del contacto de una cosa con la piel., 아랍어 대역어: حاسّة اللمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحاسّة التي تحدث عند لمس الجلد مع شيء ما, 중국어 대역어: 触感，手感, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤接触某物时产生的感觉。
표제어: 감촉되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感觸되다, 발음: 감ː촉뙤다/감ː촉뛔다, 가봐라: 감촉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감촉되다, 뜻풀이: 어떤 것이 피부에 닿아 느껴지다., 용례: <구> 맛이 감촉되다.
<구> 물체가 감촉되다.
<구> 열기가 감촉되다.
<구> 한기가 감촉되다.
<구> 손에 감촉되다.
<구> 피부에 감촉되다.
<문장> 공기는 우리 눈에 보이지도 않고 감촉되지도 않는다.
<문장> 이른 아침 숲길에 들어서니 맑은 공기가 온몸에 감촉되었다.
<문장> 속옷은 피부에 직접 닿는 것이라서 감촉되는 느낌이 좋아야 한다.
<대화> 가: 여러분, 동굴의 지형, 암석, 감촉되는 공기 등에 대해 자세히 기록하세요.
<대화> 나: 네, 교수님. 현장 답사를 하면서 배운 것을 직접 살펴보니 더 재미있는 것 같아요., 몽골어 대역어: мэдрэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл арьсанд хүрч мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: được cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được cảm thấy do cái gì đó chạm vào da., 타이어 대역어: รับรู้, ถูกสัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: มีสิ่งใด ๆ มาสัมผัสผิวจึงรู้สึกได้, 인도네시아어 대역어: tersentuh, terasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasanya suatu rangsang yang mengenai kulit, 러시아어 대역어: ощущаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствоваться (о воздействии чего-либо на кожу)., 영어 대역어: be touched; be felt, 영어 대역어 뜻풀이: For a thing to be touched and felt on the skin., 일본어 대역어: かんしょくがある【感触がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが肌に触って感じられる。, 프랑스어 대역어: être touché, être senti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation) Être ressenti au contact d'une chose avec la peau., 스페인어 대역어: ser sensitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es capaz de sentir, especialmente las sensaciones en la piel., 아랍어 대역어: يلمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بشيء ما بواسطة لمس الجلد, 중국어 대역어: 被感触，被感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个东西碰到皮肤后被感受到。
표제어: 감촉하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感觸하다, 발음: 감ː초카다, 가봐라: 감촉0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감촉하다, 뜻풀이: 어떤 것을 피부로 느끼다., 용례: <구> 냉기를 감촉하다.
<구> 맛을 감촉하다.
<구> 열기를 감촉하다.
<구> 온기를 감촉하다.
<구> 햇볕을 감촉하다.
<문장> 냉동 창고 안에 들어선 순간 나는 찬 냉기를 감촉해 덜덜 떨렸다.
<문장> 바닷가에는 연인들이 맨발로 모래를 감촉하며 다정하게 걷고 있었다.
<대화> 가: 아이가 계속 울더니 엄마가 오자마자 잘 자네요.
<대화> 나: 네, 엄마의 온기를 감촉하고 잠이 들었나 봐요., 몽골어 대역어: мэдрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн цочролыг арьсаар мэдрэх., 베트남어 대역어: cảm giác tiếp xúc, cảm nhận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm thấy điều gì đó qua da., 타이어 대역어: รู้สึก, สัมผัส, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกถึงสิ่งใด ๆ ทางผิวหนัง, 인도네시아어 대역어: merasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu rangsang terasa lewat kulit, 러시아어 대역어: ощущать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать какое-либо воздействие на кожу., 영어 대역어: touch; feel, 영어 대역어 뜻풀이: To touch a thing to feel it on the skin., 일본어 대역어: かんしょくがある【感触がある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを肌で感じる。, 프랑스어 대역어: toucher, sentir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ressentir une sensation par le contact d'une chose avec la peau., 스페인어 대역어: ser sensitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recibir impresiones por los sentidos, especialmente a través de la piel., 아랍어 대역어: يحسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بشيء ما عن طريق التلامس مع الجلد, 중국어 대역어: 感触，感觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过皮肤感受到某个东西。
표제어: 감추-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 감추고, 감추는데, 감추니, 감추면, 감춘, 감추는, 감출, 감춥니다, 뜻풀이: (감추고, 감추는데, 감추니, 감추면, 감춘, 감추는, 감출, 감춥니다)→ 감추다
표제어: 감추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감추다, 활용: 감추는[감추는], 감추어[감추어](감춰[감춰]), 감추니[감추니], 감춥니다[감춤니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 (3에/으로) 감추다, 뜻풀이: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다., 용례: <구> 눈물을 감추다.
<구> 모습을 감추다.
<구> 자취를 감추다.
<구> 종적을 감추다.
<구> 몰래 감추다.
<문장> 그 배우는 시상식에서 소감을 말하면서 눈물을 감추지 못했다.
<문장> 유민이가 내 가방을 어디에 감추어 놓았는지 도저히 찾을 수가 없다.
<문장> 그는 사고가 있던 그날 이후로 자취를 감추고 다시는 나타나지 않았다.
<대화> 가: 우와, 이 과자 정말 맛있겠다.
<대화> 나: 너 주려고 만든 건데 민준이가 먹을까 봐 몰래 감춰 두었어., 몽골어 대역어: хаах, нуух, халхлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харах буюу олох боломжгүйгээр нуух буюу далдлах., 베트남어 대역어: giấu, giấu giếm, che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Che khuất hoặc giấu đi để không thấy hoặc không tìm được., 타이어 대역어: ซ่อน, แอบ, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, อำพราง, บัง, คลุม, ปกคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนหรือปิดบังไว้เพื่อไม่ให้มองเห็นหรือไม่ให้หาเจอ, 인도네시아어 대역어: menyembunyikan, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan atau menutupi agar tidak terlihat atau tidak dapat dicari, 러시아어 대역어: прятать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запрятать или скрыть так, чтобы не было видно и никто не смог найти., 영어 대역어: hide; cover; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To cover or hide something so it cannot be seen and found., 일본어 대역어: かくす【隠す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の目に触れなかったり見つからないように物で覆ったり、しまい込んだりする。, 프랑스어 대역어: (se) cacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couvrir ou dissimuler une chose pour qu'elle ne soit pas vue ou trouvée., 스페인어 대역어: esconder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir u ocultar algo para que no se pueda ver o encontrar., 아랍어 대역어: يخبّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُغطّي أو يُخفي شيئًا لمنع التمكّن من رؤيته أو اكتشاف مكانه, 중국어 대역어: 藏，隐藏, 중국어 대역어 뜻풀이: 遮盖或躲起来，不让别人看到或找到。
표제어: 감추다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감추다, 활용: 감추는[감추는], 감추어[감추어](감춰[감춰]), 감추니[감추니], 감춥니다[감춤니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 3을 감추다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 감정을 남이 모르도록 알리지 않고 비밀로 하다., 용례: <구> 기쁨을 감추다.
<구> 마음을 감추다.
<구> 사실을 감추다.
<구> 정체를 감추다.
<구> 억지로 감추다.
<문장> 유민이는 자신이 아프다는 사실을 감춰 왔다.
<문장> 승규는 딸이 임신했다는 소식을 듣고 기쁨을 감추지 못했다.
<대화> 가: 그동안 사정이 있어서 연락을 못했어. 미안해.
<대화> 나: 감추려고만 하지 말고 무슨 일인지 속 시원히 털어놓아 봐., 몽골어 대역어: нуух, далдлах, нууцлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл буюу сэтгэл хөдлөлийг бусдад мэдэгдэлгүй нуун далдлах., 베트남어 대역어: che đậy, che giấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cho biết mà giữ bí mật sự việc hay tình cảm để người khác không biết., 타이어 대역어: ปิดบัง, แอบซ่อน, ซ่อน, ซุกซ่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เปิดเผยเรื่องใดๆ หรือความรู้สึกที่แท้จริงให้ผู้อื่นรู้และ เก็บไว้เป็นความลับ, 인도네시아어 대역어: merahasiakan, menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak memberitahukan atau menyembunyikan kebenaran atau perasaan agar orang lain tidak mengetahuinya, 러시아어 대역어: скрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не говорить и держать в тайне (чувства, правду и т.п)., 영어 대역어: hide; conceal, 영어 대역어 뜻풀이: To keep a certain fact or emotion secret from someone., 일본어 대역어: かくす【隠す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や感情が知られないように秘密にする。, 프랑스어 대역어: cacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas montrer ou garder en secret un fait ou un sentiment., 스페인어 대역어: esconder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guardar en secreto un suceso o emoción frente a los otros., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكتم السر ولا يُفشيه حتى لا يعرف شخص آخر ما يحدث أو حقيقة مشاعره, 중국어 대역어: 隐藏，隐瞒, 중국어 대역어 뜻풀이: 把某个事实或感情当作秘密，不说出来，不让别人知道。
표제어: 감축, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減縮, 발음: 감ː축, 활용: 감축이[감ː추기], 감축도[감ː축또], 감축만[감ː충만], 파생어: 감축되다0,감축하다1, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떤 것의 수나 양을 줄임., 용례: <구> 면적 감축.
<구> 무기 감축.
<구> 예산 감축.
<구> 인원 감축.
<구> 감축 협정.
<구> 감축이 되다.
<구> 감축이 이뤄지다.
<구> 감축이 진행되다.
<구> 감축을 시키다.
<구> 감축을 하다.
<문장> 지하철 일부 노선에 한해 운행 감축이 실시될 예정이다.
<문장> 시사 프로그램에서 공무원 감축에 따른 문제점을 다루었다.
<문장> 회의에 참석한 국가들은 온실가스 감축에 대한 협약을 맺었다.
<대화> 가: 설비를 자동화 비용을 어떻게 마련하려고 합니까?
<대화> 나: 인원 감축을 통해 생산 비용을 줄일 수 있습니다., 몽골어 대역어: хорогдуулалт, бууруулалт, хасалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн тоо хэмжээг багасгах явдал., 베트남어 대역어: sự cắt giảm, sự giảm bớt, sự rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giảm số hay lượng của cái gì đó., 타이어 대역어: การลด, การลดลง, การตัด, การตัดทอน, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดจำนวนหรือปริมาณของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pengurangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pengurangan angka atau jumlah sesuatu, 러시아어 대역어: сокращение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение количества или объёма чего-либо., 영어 대역어: reduction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of reducing the number or quantity of something., 일본어 대역어: げんしゅく【減縮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの数や量を減らすこと。, 프랑스어 대역어: réduction, diminution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduction du nombre ou de la quantité d'une chose., 스페인어 대역어: disminución, reducción, descenso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción del número o la cantidad de una cosa., 아랍어 대역어: خفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيض عدد شيء ما أو كمّيته, 중국어 대역어: 削减，裁减，缩减, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少某物的数或量。
표제어: 감축되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減縮되다, 발음: 감ː축뙤다/감ː축뛔다, 가봐라: 감축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감축되다, 뜻풀이: 어떤 것의 수나 양이 줄어들다., 용례: <구> 규모가 감축되다.
<구> 면적이 감축되다.
<구> 비용이 감축되다.
<구> 시설이 감축되다.
<구> 인원이 감축되다.
<문장> 임금은 동결되고 인원까지 감축되자 노조의 반발이 심했다.
<문장> 회사의 예산 부족으로 새로운 사업 추진비가 감축될 것 같다.
<대화> 가: 조직의 인원을 큰 폭으로 줄일 경우 문제는 없습니까?
<대화> 나: 인원이 감축되면 업무 효율에 있어 문제가 생길 수 있습니다., 몽골어 대역어: хорогдох, буурах, багасах, хасагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн тоо хэмжээ багасах., 베트남어 대역어: bị (được) cắt giảm, bị (được) giảm bớt, bị (được) rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số hay lượng của cái gì đó giảm đi., 타이어 대역어: ถูกลด, ถูกลดลง, ถูกตัด, ถูกตัดทอน, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนหรือปริมาณของสิ่งใด ๆ ลดลง, 인도네시아어 대역어: berkurang, menyusut, dikurangi, diperkecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka atau jumlah sesuatu berkurang, 러시아어 대역어: сокращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшаться (о количестве или объёме чего-либо)., 영어 대역어: be reduced, 영어 대역어 뜻풀이: For the quantity or number of something to be reduced., 일본어 대역어: げんしゅくされる【減縮される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの数や量が減る。, 프랑스어 대역어: être réduit, être diminué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre ou quantité) Être réduit., 스페인어 대역어: reducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuirse el número o la cantidad de algo, 아랍어 대역어: ينخفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينخفض عدد شيء ما أو كمّيته, 중국어 대역어: 缩减，裁减, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的数或量减少。
표제어: 감축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減縮하다, 발음: 감ː추카다, 가봐라: 감축, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감축하다, 뜻풀이: 어떤 것의 수나 양을 줄이다., 용례: <구> 국방비를 감축하다.
<구> 물량을 감축하다.
<구> 병력을 감축하다.
<구> 보유량을 감축하다.
<구> 생산량을 감축하다.
<구> 예산을 감축하다.
<구> 인원을 감축하다.
<구> 정원을 감축하다.
<문장> 일부 기업이 최근 겪고 있는 운영난에서 벗어나고자 인원을 감축하기로 하였다.
<문장> 자동차업계는 연료 효율을 높이면서 배기가스양을 감축할 수 있는 신기술을 개발하였다.
<대화> 가: 이 대학교는 올해 입학 정원을 감축한대.
<대화> 나: 정말? 정원이 줄면 입학 경쟁률이 높아지겠다., 몽골어 대역어: хорогдуулах, бууруулах, багасгах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн тоо хэмжээг багасгах., 베트남어 대역어: cắt giảm, giảm bớt, rút gọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm số hay lượng của cái gì đó., 타이어 대역어: ลด, ลดลง, ตัด, ตัดทอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดจำนวนหรือปริมาณของสิ่งใด ๆ ลง, 인도네시아어 대역어: mengurangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi angka atau jumlah sesuatu, 러시아어 대역어: сокращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшать количество или объём чего-либо., 영어 대역어: reduce, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce the quantity or number of something., 일본어 대역어: げんしゅくする【減縮する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かの数や量を減らす。, 프랑스어 대역어: réduire, diminuer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire le nombre ou la quantité d'une chose., 스페인어 대역어: reducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir el número o la cantidad de algo., 아랍어 대역어: يخفّض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّل عدد شيء ما أو كمّيته, 중국어 대역어: 缩减，削减, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少某物的数或量。
표제어: 감축하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感祝하다, 발음: 감ː추카다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 감축하다, 뜻풀이: 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다., 용례: <구> 감축할 일.
<구> 승리를 감축하다.
<구> 승진을 감축하다.
<구> 확장을 감축하다.
<구> 회복을 감축하다.
<문장> 할아버지의 회복을 감축하는 사람들로 병실이 가득 찼다.
<문장> 회장님께서 이번 사업의 성공을 감축하고자 직접 자리를 마련하셨습니다.
<대화> 가: 김 작가님, 감축할 만한 소식이 있다기에 왔습니다.
<대화> 나: 아, 이번 대회에 입선한 것 때문인가 보군요., 몽골어 대역어: баяр хүргэх, талархал илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: баярт явдалд талархал илэрхийлэн баяр хүргэх., 베트남어 대역어: cảm tạ chúc mừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng cảm ơn và chúc mừng việc tốt., 타이어 대역어: แสดงความดีใจ, แสดงความยินดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่วมแสดงความยินดีและขอบคุณในสิ่งที่ดี ๆ, 인도네시아어 대역어: merayakan bersama, bersyukur bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berterima kasih dan merayakan hal baik bersama-sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поздравлять кого-либо с чем-либо радостным и праздновать вместе., 영어 대역어: celebrate; congratulate, 영어 대역어 뜻풀이: To be thankful for something auspicious and celebrate it together., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 良いことに対して一緒に感謝して祝う。, 프랑스어 대역어: fêter, féliciter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être reconnaissant pour une bonne nouvelle et la célébrer., 스페인어 대역어: celebrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicitar agradeciendo de un suceso loable., 아랍어 대역어: يُهنِّئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدِّم التهنئة القلبية والشكر معًا إلى شخصٍ ما قام بأمر طيب, 중국어 대역어: 感谢祝贺, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起感恩庆祝好事。
표제어: 감춰-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 감춰, 감춰서, 감췄다, 감춰라, 뜻풀이: (감춰, 감춰서, 감췄다, 감춰라)→ 감추다
표제어: 감치다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감ː치다, 활용: 감치어[감ː치어/감ː치여](감쳐[감ː처]), 감치니[감ː치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감치다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다., 용례: <구> 감치는 기억.
<구> 감치는 느낌.
<구> 감쳐 오다.
<구> 머릿속에 감치다.
<구> 따뜻하게 감치다.
<문장> 내 머릿속에 첫사랑의 기억이 아련히 감친다.
<문장> 우리는 해변에 나란히 누워 감쳐 오는 바다 냄새를 맡았다.
<대화> 가: 어디선가 엄마 냄새가 나는 것 같아.
<대화> 나: 예전에 엄마랑 같이 놀던 방이라서 그런지 감치는 느낌이 있어., 몽골어 대역어: хоногших, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших., 베트남어 대역어: ám ảnh, quanh quẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay kí ức nào đó ăn sâu vào lòng nên không quên và liên tục gợi nhớ., 타이어 대역어: วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา, 인도네시아어 대역어: membekas, berkesan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu perasaan atau ingatan yang membekas dalam, tidak terlupakan, dan terus terbayang-bayang, 러시아어 대역어: не выходить из головы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко и надолго остаться в памяти (о приятных чувствах или воспоминаниях)., 영어 대역어: linger; haunt, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten., 일본어 대역어: つきまとう【付きまとう】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある気持ちや記憶が心に残って、忘れられない。, 프랑스어 대역어: marquer, perdurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sensation ou mémoire) Rester et persister profondément dans le cœur, et ne pas être oublié., 스페인어 대역어: ser memorioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guardar un sentimiento o recuerdo en lo profundo de la memoria., 아랍어 대역어: يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبقى مشاعر أو ذكريات معينة في الذهن ولا يواريها النسيان, 중국어 대역어: 萦绕，留存, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种感觉或记忆深深地留在心里，难以忘记，一直浮现。