hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 선거철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選擧철, 발음: 선ː거철, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기., 용례: <구> 선거철이 다가오다.
<구> 선거철이 되다.
<구> 선거철이 시작되다.
<구> 선거철이 오다.
<구> 선거철을 맞다.
<문장> 선거철에는 출마한 후보들의 선거 포스터가 곳곳에 붙어 있다.
<문장> 선거철을 맞아 후보자들은 재래시장을 찾아가 열띤 선거전을 펼쳤다.
<문장> 선거철이 되자 정부는 여당에 도움을 주기 위해 선심성 정책을 남발하였다., 몽골어 대역어: сонгуулийн улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль болох өдрийг өмнө хойноо оруулсан хэсэг хугацааны цаг үе., 베트남어 대역어: mùa bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian trước và sau ngày bầu cử ít lâu., 타이어 대역어: ช่วงวันเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระยะเวลาหนึ่งก่อนหลังวันเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: musim pemilu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: periode dalam waktu tertentu sebelum dan sesudah hari pemilu, 러시아어 대역어: период выборов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период, охватывающий несколько дней до и после дня проведения выборов., 영어 대역어: election time, 영어 대역어 뜻풀이: The period before and after election day, including election day., 일본어 대역어: せんきょシーズン【選挙シーズン】。せんきょきかん【選挙期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 投票日を中心に、その前後となる一定の期間。, 프랑스어 대역어: période électorale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période d'une certaine durée qui précède et suit un jour d’élection., 스페인어 대역어: época de elecciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo que comprende unos días previos y posteriores al día de las elecciones, incluyendo el día de las elecciones., 아랍어 대역어: موسم الانتخابات, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة ما قبل أو بعد يوم الانتخابات, 중국어 대역어: 选举季, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举日前后的一段时期。
표제어: 선거하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 選擧하다, 발음: 선ː거하다, 가봐라: 선거, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선거하다, 뜻풀이: 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다., 용례: <구> 국회 의원을 선거하다.
<구> 대통령을 선거하다.
<구> 대표자를 선거하다.
<구> 반장을 선거하다.
<구> 시장을 선거하다.
<구> 회장을 선거하다.
<문장> 오늘은 우리나라의 대통령을 선거하는 날이다.
<문장> 학급 반장을 선거하는 아이들의 모습이 진지하다.
<문장> 선거권을 가진 사람은 누구든지 국회 의원을 선거할 수 있다.
<대화> 가: 이번에 회사 대표를 선거하는 방식은 어떻게 할까요?
<대화> 나: 직접 선거로 합시다., 몽골어 대역어: сонгууль хийх, сонгууль явуулах, сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон байгууллага, холбооноос санал хураалтаар дамжуулан төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтныг сонгох., 베트남어 대역어: bầu cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn người đại diện hay lãnh đạo thông qua bỏ phiếu bầu trong tổ chức hay tập thể nào đó., 타이어 대역어: เลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกกรรมการหรือตัวแทนโดยผ่านการเลือกตั้งจากกลุ่มหรือองค์กรที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: memilih, melakukan pemilihan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengangkat wakil atau anggota melalui pemilihan dalam suatu instansi atau organisasi, 러시아어 대역어: проводить выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбирать путём голосования членов или представителя какой-либо определённой организации, коллектива., 영어 대역어: elect, 영어 대역어 뜻풀이: To choose a representative or executive of an organization or group through a vote., 일본어 대역어: せんきょする【選挙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の組織や集団において、投票を通して代表者や役員を選出する。, 프랑스어 대역어: élire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir un représentant ou un cadre à l'aide d'un vote dans une organisation ou un groupe., 스페인어 대역어: elegir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nombrar por elección al representante o alto ejecutivo en un grupo., 아랍어 대역어: ينتخب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختار ممثلا أو عضو مجلس الإدارة في مؤسسة معيّنة أو جماعة معيّنة من خلال التصويت, 중국어 대역어: 选举, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定的组织或集团内通过投票挑选代表或管理人员。
표제어: 선걸음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 선걸음, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '선걸음에', '선걸음으로'로 쓴다., 뜻풀이: 이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음., 용례: <구> 선걸음에 가다.
<구> 선걸음에 오다.
<구> 선걸음으로 가다.
<구> 선걸음으로 오다.
<문장> 승규는 배에서 내리자마자 선걸음에 근처 수산 시장으로 갔다.
<문장> 지수는 고향 집에 도착한 후 선걸음으로 친구를 만나러 나갔다.
<대화> 가: 날이 어둑어둑해지니까 일 마치면 선걸음에 집에 와라.
<대화> 나: 네. 바로 갈게요., 몽골어 대역어: тэр чигтээ, шуудхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль хэдийн босоод алхаж буй тухайн алхаа., 베트남어 대역어: bước đi ngay, bước chân vội vã, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bước chân ngay khi vừa đứng xuống., 타이어 대역어: การเดินตามปกติ, การเดินตามก้าวแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก้าวเดิมที่เดินอยู่ก่อนแล้ว, 인도네시아어 대역어: langkah pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: langkah di mana sesuatu mulai berdiri dan berjalan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти куда-либо, уже находясь в движении., 영어 대역어: walking, 영어 대역어 뜻풀이: The act of walking as if one was already going., 일본어 대역어: でかけたついで【出かけたついで】。いきがかり【行きがかり】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに出かけて歩いているそのままのこと。, 프랑스어 대역어: (n.) de ce pas, sans tarder, sans délai ni retard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marche telle quelle en position debout., 스페인어 대역어: paso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento que da cada uno de los pies una vez que se está de pie., 아랍어 대역어: المشي, 아랍어 대역어 뜻풀이: المشي أو الذهاب الفعلي, 중국어 대역어: 立马，径直, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停歇，直接就迈步。
표제어: 선견, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先見, 발음: 선견, 파생어: 선견하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 예견, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나기 전에 미리 앎., 용례: <문장> 주식 시장의 흐름에 대한 선견으로 이 씨는 많은 돈을 벌어들였다.
<문장> 김 씨는 자신이 미래를 내다볼 수 있는 선견 능력을 가진 예언자라고 주장했다.
<문장> 외적의 침입을 미리 알고 나라를 지킨 그의 선견은 많은 사람들로부터 존경을 받았다., 몽골어 대역어: зөгнөх, эш үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл бий болохоос өмнө урьдчилан мэдэх явдал., 베트남어 대역어: sự biết trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự biết trước khi một việc nào đó xảy ra., 타이어 대역어: การรู้ล่วงหน้า, วิสัยทัศน์ที่ยาวไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้อยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะเกิดเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: ramalan, penglihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengetahui terlebih dahulu sebelum sebuah peristiwa terjadi, 러시아어 대역어: предвидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение заранее предугадывать то, что должно произойти., 영어 대역어: foreknowledge; foresight, 영어 대역어 뜻풀이: The state of already knowing before something happens., 일본어 대역어: せんけん【先見】。せんけんのめい【先見の明】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事が起こる前に予め見抜くこと。, 프랑스어 대역어: prévision, prévoyance, clairvoyance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prévoir quelque chose avant que cela arrive., 스페인어 대역어: previsión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocimiento previo de lo que ha de suceder., 아랍어 대역어: المعرفة المسبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة بشيء قبل أن يحدث, 중국어 대역어: 先见之明, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生前就已经知道。
표제어: 선견지명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先見之明, 발음: 선견지명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다가올 일을 미리 내다보고 아는 지혜., 용례: <구> 선견지명이 있다.
<구> 선견지명을 가지다.
<문장> 김 씨는 시국에 대해 앞을 내다보는 선견지명이 있었다.
<문장> 나는 선견지명을 가진 어머니의 조언 덕분에 성공할 수 있었다.
<문장> 선견지명을 가진 투자가들은 우리 회사의 발전 가능성을 꿰뚫고 투자하였다., 몽골어 대역어: зөнч мэргэн ухаан, алсын хараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид тохиолдох үйл хэргийг урьдчилан таньж мэдэх мэргэн ухаан., 베트남어 대역어: trí thông minh nhìn xa trông rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trí tuệ nhìn thấy và biết trước những việc sắp tới., 타이어 대역어: วิสัยทัศน์ที่ยาวไกล, สายตาอันยาวไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: สติปัญญาที่รู้เรื่องที่กำลังจะมาถึงโดยการมองไปล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: penglihatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk melihat dan mengetahui terlebih dahulu peristiwa yang akan terjadi, 러시아어 대역어: предвидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мудрость, способность заранее предугадывать события будущего., 영어 대역어: foresight, 영어 대역어 뜻풀이: Knowledge of something that will happen in advance., 일본어 대역어: せんけんのめい【先見の明】。せんけんのしき【先見の識】。せんけん【先見】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来起こる事を予め見抜く知恵。, 프랑스어 대역어: prévoyance, clairvoyance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intelligence de savoir à l’avance ce qui va se passer dans le futur., 스페인어 대역어: perspicacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agudeza del espíritu que permite intuir y ver de antemano los sucesos que han de ocurrir., 아랍어 대역어: استبصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكاء المعرفة بشيء مقبل قبل أن يحدث, 중국어 대역어: 先见之明, 중국어 대역어 뜻풀이: 预知将来事情的智慧。
표제어: 선결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先決, 발음: 선결, 파생어: 선결되다,선결하다,선결적, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '선결 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함., 용례: <구> 선결 과제.
<구> 선결 문제.
<구> 선결 조건.
<문장> 회사의 수익을 올리기 위해서는 직원들의 노동 환경을 개선하는 것이 선결 문제이다.
<문장> 청소년들이 올바르게 성장해 나가려면 어른들의 솔선수범이 선결 조건으로 갖춰져야 할 것이다.
<문장> 전염병 예방의 선결 과제는 생활 환경 개선을 통해 발생 원인을 근본적으로 차단하는 것이다., 몽골어 대역어: түрүүлж шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлээс түрүүлж шийдвэрлэх буюу шийдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiên quyết, sự ưu tiên xử lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết định hay giải quyết trước hơn việc khác., 타이어 대역어: การแก้ไขก่อน, การจัดการก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การรู้อยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะเกิดเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyelesaian lebih dahulu, pemecahan terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memecahkan atau memutuskan lebih dahulu daripada masalah lain, 러시아어 대역어: решение чего-либо в первую очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие решения или разрешение какого-либо вопроса раньше других дел., 영어 대역어: predetermination; prior settlement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding or solving something before anything else has been., 일본어 대역어: せんけつ【先決】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他に先立って解決したり決定すること。, 프랑스어 대역어: (n.) préalable, préliminaire, au préalable, d’abord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de résoudre ou de déterminer quelque chose avant d'autres choses., 스페인어 대역어: decisión apremiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir o solucionar un asunto antes que otros., 아랍어 대역어: قرار مسبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرار مسبق بشيء أو حلّه قبل شيء آخر, 중국어 대역어: 先决，首要, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起别的事情先解决或先决定。
표제어: 선결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先決되다, 발음: 선결되다/선결뒈다, 가봐라: 선결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2보다 선결되다, 뜻풀이: 다른 일보다 먼저 해결되거나 결정되다., 용례: <문장> 이 문제는 다른 문제들보다 선결되어야 한다.
<문장> 깨끗하고 고운 피부를 위해서는 자외선 차단이 선결되어야 한다.
<문장> 진정한 민족의 통일과 화합을 위해서는 이산가족의 문제 해결이 선결되어야 한다.
<대화> 가: 이 문제가 선결되지 않고서는 회사 내에 비리는 계속 존재할 거예요.
<대화> 나: 맞아요. 제가 부장님게 건의해 볼게요., 몽골어 대역어: түрүүлж шийдвэрлэгдэх, түрүүлж шийдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлээс түрүүлж шийдвэрлэгдэх, шийдэгдэх., 베트남어 대역어: được tiên quyết, được ưu tiên giải quyết, được ưu tiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giải quyết hay quyết định trước việc khác., 타이어 대역어: แก้ไขก่อน, จัดการก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตัดสินใจหรือแก้ไขก่อนงานอื่น, 인도네시아어 대역어: diselesaikan terlebih dahulu, dipecahkan terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipecahkan atau diputuskan lebih dahulu daripada masalah lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приниматься (о решении) или разрешаться раньше других (о каком-либо вопросе)., 영어 대역어: be predetermined, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be decided or solved before anything else., 일본어 대역어: せんけつされる【先決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他に先立って解決されたり決定される。, 프랑스어 대역어: être résolu au préalable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être résolu ou décidé préalablement à autre chose., 스페인어 대역어: decidirse a priori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que resulte o se determine de antemano una cosa entre otras., 아랍어 대역어: يُقرَّر أوّلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم حلّ أمر أو قرار قبل أمر آخر, 중국어 대역어: 被优先解决，被优先决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 比起别的事情首先被解决或被决定。
표제어: 선결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 先決하다, 발음: 선결하다, 가봐라: 선결, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 선결하다, 뜻풀이: 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정하다., 용례: <구> 과제를 선결하다.
<구> 문제를 선결하다.
<문장> 수출을 증대하기 위해서 선결할 과제 중의 하나는 품질 개선이다.
<문장> 원자력 발전소를 세우기 전에 방사성 폐기물을 안전하게 처리하는 문제부터 선결해야 할 것이다.
<문장> 정치 발전을 위해서는 국민들의 적극적인 관심과 자발적인 참여가 무엇보다도 선결해야 할 과제다.
<대화> 가: 배송이 늦어져서 피해를 본 소비자들이 많습니다.
<대화> 나: 그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다., 몽골어 대역어: түрүүлж шийдвэрлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлээс түрүүлж шийдвэрлэх, шийдэх., 베트남어 대역어: tiên quyết, ưu tiên giải quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải quyết hay quyết định trước việc khác., 타이어 대역어: แก้ไขก่อน, จัดการก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดสินใจหรือแก้ไขก่อนงานอื่น, 인도네시아어 대역어: menyelesaikan terlebih dahulu, memecahkan terlebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memecahkan atau memutuskan lebih dahulu daripada masalah lain, 러시아어 대역어: решать в первую очередь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать решение или разрешать какой-либо вопрос раньше других., 영어 대역어: predetermine, 영어 대역어 뜻풀이: To decide or solve something before anything else., 일본어 대역어: せんけつする【先決する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他に先立って解決したり決定する。, 프랑스어 대역어: résoudre au préalable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résoudre ou décider préalablement à autre chose., 스페인어 대역어: decidir a priori, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resolver o determinar con antelación una cosa entre otras., 아랍어 대역어: يقرّر أوّلًا ، يحلّ أوّلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلّ أو يقرّر أمرا قبل أمر آخر, 중국어 대역어: 优先解决，优先决定, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别的事情更早地解决或决定。
표제어: 선고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣告, 발음: 선고, 파생어: 선고되다,선고하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 뜻풀이: 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림., 용례: <구> 사망 선고.
<구> 암 선고.
<구> 퇴장 선고.
<구> 선고를 듣다.
<구> 선고를 받다.
<문장> 김 씨는 폐암 선고를 받은 후에도 담배를 끊지 못했다.
<문장> 그 축구 선수는 상대 선수에게 심한 태클을 걸어 심판으로부터 퇴장 선고를 받았다.
<문장> 의사는 수술실 앞에서 기다리던 우리에게 할머니가 돌아가셨다는 사망 선고를 하였다.
<대화> 가: 어떻게 식이 요법을 하고 계세요?
<대화> 나: 암 선고를 받고부터는 직접 채소를 길러 먹고 있어요., 몽골어 대역어: зарлал, мэдэгдэл, зарлан тунхаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шийдвэр, үйл явдлыг тунхаглаж мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tuyên cáo, sự tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tuyên bố cho biết quyết định hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: การประกาศ, การแจ้งให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแจ้งความจริงหรือการตัดสินใจใดให้ทราบโดยประกาศ, 인도네시아어 대역어: pengumuman, proklamasi, deklarasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyatakan dan memberitahukan sebuah keputusan atau kebenaran, 러시아어 대역어: объявление, сообщение, извещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оповещение какого-либо факта, решения., 영어 대역어: announcement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of declaring and announcing a certain decision or fact., 일본어 대역어: せんこく【宣告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定や事実などを告げ知らせること。, 프랑스어 대역어: publication, déclaration, annonce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'annoncer et de notifier une décision ou un fait., 스페인어 대역어: anuncio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar noticia o aviso de alguna cosa determinada., 아랍어 대역어: إعلان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصرّح ويظهر قرارا أو أمرا, 중국어 대역어: 宣告，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣布告知某个决定或事实。
표제어: 선고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣告, 발음: 선고, 파생어: 선고되다,선고하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 유의어 언도, 뜻풀이: 법정에서 재판장이 판결을 알리는 일., 용례: <구> 무죄 선고.
<구> 사형 선고.
<구> 유죄 선고.
<구> 징역 선고.
<구> 파산 선고.
<구> 선고 유예.
<구> 선고를 받다.
<문장> 온 나라를 떠들썩하게 했던 연쇄 살인범에게 사형 선고가 내려졌다.
<문장> 용의자 김 씨는 범죄를 저질렀다는 증거가 충분하지 않아 무죄 선고를 받았다.
<대화> 가: 재판의 판결은 어떻게 났나요?
<대화> 나: 피고에게 징역 일 년 선고를 했어요., 몽골어 대역어: ял, шүүхийн шийдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс шүүх хурлын дарга шүүхийн шийдвэрийг мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: sự tuyên án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thẩm phán cho biết phán quyết ở tòa án., 타이어 대역어: การพิพากษา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวหน้าผู้พิพากษาแจ้งคำพิพากษาให้ทราบในศาล, 인도네시아어 대역어: vonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hakim memberitahukan keputusan sidang di persidangan, 러시아어 대역어: вынесение приговора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провозглашение приговора, вынесенного судом., 영어 대역어: sentence, 영어 대역어 뜻풀이: An act of a judge delivering the judgment in the court of law., 일본어 대역어: せんこく【宣告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で裁判長が判決を言い渡すこと。, 프랑스어 대역어: prononciation (d'une sentence), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Président) Fait de notifier les résultats d'un verdict au tribunal., 스페인어 대역어: veredicto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tribunal, acción del juez para dar o pronunciar sentencia., 아랍어 대역어: حكم, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعلنه القاضي من حكم في المحكمة, 중국어 대역어: 宣判，判处, 중국어 대역어 뜻풀이: 审判长在法庭上告知判决结果。
표제어: 선고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣告되다, 발음: 선고되다/선고뒈다, 가봐라: 선고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 선고되다, 뜻풀이: 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다., 용례: <구> 사망이 선고되다.
<구> 암이 선고되다.
<구> 퇴장이 선고되다.
<문장> 김 씨에게 암 말기가 선고되었다.
<문장> 교통사고를 당해 며칠 동안 혼수상태에 있었던 그에게 결국 사망이 선고되었다.
<대화> 가: 너에게 갑자기 시한부 인생이 선고된다면 어떻게 할 거야?
<대화> 나: 나라면 당장 갖고 있는 돈을 털어서 세계 여행을 떠날 거야., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, зарлан тунхаглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шийдвэр, үнэн тунхаглаж мэдэгдэх явдал., 베트남어 대역어: được tuyên cáo, được tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyết định hay sự thật nào đó được tuyên bố rồi cho biết., 타이어 대역어: ถูกประกาศ, ถูกแจ้งให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความจริงหรือการตัดสินใจใด ๆ ถูกแจ้งให้ทราบโดยประกาศ, 인도네시아어 대역어: diumumkan, diproklamasikan, dideklarasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah keputusan atau kebenaran dinyatakan dan diberitahukan, 러시아어 대역어: быть объявленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть сообщённым (о каком-либо факте, решении)., 영어 대역어: be announced, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain decision or fact to be declared and announced., 일본어 대역어: せんこくされる【宣告される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定や事実などが告げ知らせられる。, 프랑스어 대역어: être publié, être déclaré, être annoncé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Décision, fait) Être annoncé et être notifié., 스페인어 대역어: anunciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dar noticia o aviso de alguna cosa determinada., 아랍어 대역어: يُصدر حكمًا ، يُعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعلان قرار أو أمر ويصبح معروفا, 중국어 대역어: 被宣布，被通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个决定或事实被宣言或告知。
표제어: 선고되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣告되다, 발음: 선고되다/선고뒈다, 가봐라: 선고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 선고되다, 뜻풀이: 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다., 용례: <구> 무죄가 선고되다.
<구> 벌금이 선고되다.
<구> 사형이 선고되다.
<구> 유죄가 선고되다.
<구> 징역이 선고되다.
<문장> 살인범에게 사형이 선고되었다.
<문장> 상습적으로 도박을 한 김 씨에게 징역 일 년이 선고되었다.
<대화> 가: 탈세자들에게 고액의 벌금이 선고되었대.
<대화> 나: 판결이 제대로 내려졌네., 몽골어 대역어: ял тогтоогдох, шүүхийн шийдвэр тогтоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс шүүх хурлын дарга шүүхийн шийдвэр мэдэгдэх., 베트남어 대역어: sự tuyên án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phán quyết được chủ tọa phiên tòa cho biết ở tòa án., 타이어 대역어: ถูกพิพากษา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพิพากษาถูกแจ้งให้ทราบโดยหัวหน้าผู้พิพากษาในศาล, 인도네시아어 대역어: divonis, vonis dijatuhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keputusan sidang diberitahukan oleh hakim di persidangan, 러시아어 대역어: быть вынесенным (о приговоре), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть провозглашённым (о решении, принятым судом)., 영어 대역어: be sentenced, 영어 대역어 뜻풀이: For the judgment to be delivered by a judge in the court of law., 일본어 대역어: せんこくされる【宣告される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で裁判長から判決が言い渡される。, 프랑스어 대역어: être prononcé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Verdict) Être notifié par le président, au tribunal., 스페인어 대역어: sentenciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tribunal, darse o pronunciarse sentencia por el juez., 아랍어 대역어: يُصدر حكمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح حكم معروفا في المحكمة من قبل القاضي, 중국어 대역어: 宣判，被判处, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法庭上，判决结果被审判长告知。
표제어: 선고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣告하다, 발음: 선고하다, 가봐라: 선고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 선고하다, 뜻풀이: 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다., 용례: <구> 사망을 선고하다.
<구> 암을 선고하다.
<구> 퇴장을 선고하다.
<문장> 의사는 김 씨에게 폐암을 선고하였다.
<문장> 심판은 반칙 판정에 거칠게 항의하는 선수에게 퇴장을 선고하였다.
<문장> 신은 인간에게 자유를 선고했기 때문에 인간은 인생의 모든 것을 스스로 선택할 무한 책임이 있다.
<대화> 가: 의사가 내게 암을 선고했지만 난 납득이 잘 안돼서 내일 다른 병원에 가 볼 거야.
<대화> 나: 어머, 정말? 그래 다른 병원에 가서 다시 검사해 봐., 몽골어 대역어: зарлах, мэдэгдэх, зарлан тунхаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн шийдвэр бодит байдлыг тунхаглаж мэдэгдэх., 베트남어 대역어: tuyên cáo, tuyên bố, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuyên bố cho biết quyết định hay sự thật nào đó., 타이어 대역어: ประกาศ, แจ้งให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งความจริงหรือการตัดสินใจใด ๆ ให้ทราบโดยประกาศ, 인도네시아어 대역어: mengumumkan, memproklamasikan, mendeklarasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatakan dan memberitahukan sebuah keputusan atau kebenaran, 러시아어 대역어: Объявлять, извещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: оповещать кого-либо о каком-либо факте, решении., 영어 대역어: announce, 영어 대역어 뜻풀이: To declare and announce a certain decision or fact., 일본어 대역어: せんこくする【宣告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決定や事実などを告げ知らせる。, 프랑스어 대역어: rendre public, publier, déclarer, annoncer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Annoncer et notifier une décision ou un fait., 스페인어 대역어: anunciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar noticia o aviso de alguna cosa determinada., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصرّح ويظهر قرارا أو أمرا, 중국어 대역어: 宣告，通知, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣布告知某个决定或事实。
표제어: 선고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣告하다, 발음: 선고하다, 가봐라: 선고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 언도하다, 문형: 1이 2에게 3을 선고하다, 뜻풀이: 법정에서 재판장이 판결을 알리다., 용례: <구> 무죄를 선고하다.
<구> 벌금형을 선고하다.
<구> 사형을 선고하다.
<구> 유죄를 선고하다.
<구> 징역을 선고하다.
<문장> 판사는 피의자 김 씨에게 징역 오 년을 선고하였다.
<문장> 뇌물을 받은 정치인에게 가벼운 형을 선고한 법원에 비난의 여론이 일었다.
<대화> 가: 피고에게 유죄를 선고합니다.
<대화> 나: 재판장님, 판결에 이의를 제기합니다., 몽골어 대역어: ял оноох, шүүхийн шийдвэр тогтоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхээс шүүх хурлын дарга шүүхийн шийдвэрийг мэдэгдэх., 베트남어 대역어: tuyên án, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ tọa phiên tòa cho biết phán quyết ở tòa án., 타이어 대역어: พิพากษา, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้าผู้พิพากษาแจ้งคำพิพากษาให้ทราบในศาล, 인도네시아어 대역어: memvonis, menjatuhkan vonis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hakim memberitahukan keputusan sidang di persidangan, 러시아어 대역어: Выносить приговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: провозглашать приговор, принятый судом., 영어 대역어: sentence, 영어 대역어 뜻풀이: For a judge to deliver the judgment in the court of law., 일본어 대역어: せんこくする【宣告する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 裁判所で裁判長が判決を言い渡す。, 프랑스어 대역어: prononcer (une sentence), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Président) Notifier les résultats d'un verdict, au tribunal., 스페인어 대역어: sentenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: En tribunal, dar o pronunciar sentencia el juez., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن القاضي حكما في المحكمة, 중국어 대역어: 宣判，判处, 중국어 대역어 뜻풀이: 审判长在法庭上告知判决结果。
표제어: 선골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仙骨, 발음: 선골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새., 용례: <구> 보기 드문 선골.
<구> 선골의 풍모.
<구> 선골을 띠다.
<구> 선골을 보다.
<문장> 선골과 빛나는 눈을 가진 그는 장래가 촉망되는 청년으로 보였다.
<문장> 사람들은 선골의 풍모가 돋보이고 늠름한 그 지도자를 우러러보았다.
<문장> 나는 김 씨의 선골을 보고 그가 비범한 인물일 것이라고 생각하였다.
<대화> 가: 아드님이 선골이어서 참 든든하시겠어요.
<대화> 나: 뭘요., 몽골어 대역어: онцгой бие, онцгой төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жирийн хэмжээнээс хавьгүй илүү гойд бие, төрх байдал., 베트남어 대역어: cốt tiên, sự phi thường, sự phi phàm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cốt cách hay hình dáng nổi trội hơn hẳn mức thông thường., 타이어 대역어: รูปร่างหน้าตาที่โดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงร่างหรือรูปร่างหน้าตาที่โดดเด่นมากกว่าปกติทั่ว ๆ ไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fisik atau penampilan yang lebih menonjol daripada taraf atau tingkat yang biasa, 러시아어 대역어: идеальное телосложение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешность человека, значительно превосходящая обычный уровень., 영어 대역어: superior appearance; outstanding physique, 영어 대역어 뜻풀이: One's appearance or physique that surpasses the average., 일본어 대역어: せんこつ【仙骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 普通よりはるかに優れている骨格や顔つき。, 프랑스어 대역어: apparence supérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ossature ou traits bien plus supérieurs à la moyenne., 스페인어 대역어: constitución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de aspecto físico o complexión de una persona destacablemente ideal., 아랍어 대역어: هيكل أو شكل ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل الجسم أو الملامح أحسن من المستوى العادي, 중국어 대역어: 仙骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 远比一般水平出色的骨架或外貌。
표제어: 선교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣敎, 발음: 선교, 파생어: 선교하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 참고어 전도3, 포교, 뜻풀이: 종교를 널리 전하여 퍼뜨림., 용례: <구> 기독교 선교.
<구> 불교 선교.
<구> 해외 선교.
<구> 선교 단체.
<구> 선교 활동.
<구> 선교를 하다.
<문장> 김 목사님은 일 년 동안 해외에서 선교를 하셨다.
<문장> 그 국가는 국교 외에 다른 종교의 선교 활동을 금지하고 있다.
<대화> 가: 지수는 자신이 믿는 종교 활동에 정말 열심인 것 같아.
<대화> 나: 응. 선교 단체에도 들어갔다고 하더라고., 몽골어 대역어: авралын зар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашныг өргөн дэлгэр тарааж дэлгэрүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự truyền bá làm lan rộng tôn giáo., 타이어 대역어: การเผยแพร่ศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: penyebaran agama, penyiaran agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyampaikan dan menyebarkan agama secara luas, 러시아어 대역어: миссионерство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропаганда и широкое распространение религии., 영어 대역어: mission work; missionary work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of spreading a religion widely., 일본어 대역어: せんきょう【宣教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を遠くまで伝道して広めること。, 프랑스어 대역어: propagation, évangélisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prêcher et de propager largement une religion., 스페인어 대역어: misión, predicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de divulga ampliamente una religión., 아랍어 대역어: دعوة دينية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نشر ديانة بشكل واسع, 중국어 대역어: 传教, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛传播宣扬宗教。
표제어: 선교사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣敎師, 발음: 선교사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교인, 주제 및 상황 범주: 종교, 뜻풀이: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람., 용례: <구> 기독교 선교사.
<구> 해외 선교사.
<구> 선교사 파견.
<구> 선교사를 보내다.
<문장> 선교사인 김 씨는 해외에 파견되어 자신의 종교를 전도했다.
<문장> 기독교 선교사들은 교육, 의료 사업을 벌이면서 전도 활동을 하였다.
<대화> 가: 넌 어떻게 종교를 가지게 됐어?
<대화> 나: 어렸을 때 한 선교사님을 만나 전도를 받았어., 몽골어 대역어: авралын зар тараагч, сайн мэдээ тараагч, миссионер, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашныг өргөн дэлгэр тарааж дэлгэрүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: người truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người truyền bá tôn giáo một cách rộng rãi., 타이어 대역어: ผู้เผยแพร่ศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: penyebar agama, evangelis, misionaris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyampaikan agama secara luas, 러시아어 대역어: миссионер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто занимается распространением религии., 영어 대역어: missionary, 영어 대역어 뜻풀이: A person who spreads a religion widely., 일본어 대역어: せんきょうし【宣教師】。ミッショナリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を遠くまで伝道して広める人。, 프랑스어 대역어: missionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prêche et propage largement une religion., 스페인어 대역어: misionero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica a propagar una religión., 아랍어 대역어: داعية ، مبشّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يدعو إلى اعتناق دين معين بشكل موسع, 중국어 대역어: 传教士, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛宣扬并传播宗教的人。
표제어: 선교하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 宣敎하다, 발음: 선교하다, 가봐라: 선교, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 선교하다, 뜻풀이: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리다., 용례: <구> 기독교를 선교하다.
<구> 불교를 선교하다.
<구> 이슬람교를 선교하다.
<구> 종교를 선교하다.
<구> 천주교를 선교하다.
<문장> 선교사인 김 씨는 파견된 나라에 자신의 종교를 선교하였다.
<문장> 승규는 나에게 기독교를 선교하여 같이 교회를 다니도록 하였다.
<문장> 지수는 거리에서 사이비 종교를 선교하는 사람에게 걸려 몇 분 동안 그 종교의 교리를 들어야 했다.
<대화> 가: 이 앞 사거리에서 종교를 선교하는 사람들이 모여 있더라.
<대화> 나: 응. 가끔 여기서 선교 활동을 하더라고., 몽골어 대역어: авралын зар тараах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашныг өргөн дэлгэр тарааж дэлгэрүүлэх., 베트남어 대역어: truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Truyền bá làm lan rộng tôn giáo., 타이어 대역어: เผยแพร่ศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยแผ่และถ่ายทอดศาสนาให้กว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: menyebarkan agama, menyiarkan agama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan dan menyebarkan agama secara luas, 러시아어 대역어: заниматься миссионерством, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пропагандировать и широко распространять религию., 영어 대역어: do missionary work, 영어 대역어 뜻풀이: To spread a religion widely., 일본어 대역어: せんきょうする【宣教する】。ふきょうする【布教する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を遠くまで伝道して広める。, 프랑스어 대역어: évangéliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêcher et répandre une religion., 스페인어 대역어: ejecutar una misión religiosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propagación o difusión de la doctrina religiosa., 아랍어 대역어: يبشّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبأ بالدين وينشره بشكل واسع, 중국어 대역어: 传教, 중국어 대역어 뜻풀이: 广泛传播宣扬宗教。
표제어: 선교회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 宣敎會, 발음: 선교회/선교훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임., 용례: <문장> 기독교 신자인 유민은 한 선교회에서 선교 활동을 하고 있다.
<문장> 그 선교회에서는 매년 열 명 정도의 선교사를 해외로 파송한다.
<문장> 우리 선교회는 선교와 봉사에 뜻을 같이하는 사람들로 이루어져 있다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: шашныг өргөн дэлгэр түгээн дэлгэрүүлэх зорилгоор зохион байгуулсан цугларалт., 베트남어 대역어: hội truyền giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tổ chức được lập ra nhằm truyền bá tôn giáo một cách rộng rãi., 타이어 대역어: กลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนา, ชุมนุมผู้เผยแพร่ศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การรวมตัวกันที่สร้างขึ้นเพื่อเผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: kelompok evangelis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisasi untuk menyampaikan agama secara luas, 러시아어 대역어: миссия; миссионерская организация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Организация, целью которой является широкая пропаганда религии., 영어 대역어: mission, 영어 대역어 뜻풀이: An organization made to spread a religion widely., 일본어 대역어: せんきょうかい【宣教会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を遠くまで伝道して広めるために組織した会。, 프랑스어 대역어: association missionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Association organisée pour prêcher et propager une religion., 스페인어 대역어: misión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de personas que se dedican a propagar una religión., 아랍어 대역어: جماعة تبشيرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جماعة مكونة من أجل نقل ونشر ديانة على نطاق واسع, 중국어 대역어: 传教会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为广泛宣扬并传播宗教而组织的团体。
표제어: 선구자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先驅者, 발음: 선구자, 파생어: 선구자적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 행렬에서 맨 앞에 가는 사람., 용례: <구> 선구자를 따르다.
<구> 선구자로 앞장서다.
<문장> 군인들은 선구자를 따라 행렬하였다.
<문장> 민준은 시위 행렬의 선구자로 앞장서 걸어갔다.
<문장> 말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다.
<대화> 가: 어디로 가야 하죠?
<대화> 나: 저 앞에 선구자가 들고 있는 깃발만 보고 따라가면 돼요., 몽골어 대역어: дагуулагч, хошуучлагч,тэргүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: жагсаал цувааны хамгийн эхэнд явдаг хүн., 베트남어 대역어: người tiên phong, người đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi trước tiên trong hàng ngũ., 타이어 대역어: ผู้นำขบวนแห่, ผู้นำขบวน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไปอยู่หน้าสุดของขบวนแห่, 인도네시아어 대역어: pemimpin barisan, pandu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berjalan paling depan dalam barisan, 러시아어 대역어: глава ряда; стоящий впереди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто идёт в самом начале ряда., 영어 대역어: pioneer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who goes in the front of a line of people., 일본어 대역어: せんくしゃ【先駆者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行列で先頭に立つ人。, 프랑스어 대역어: précurseur, avant-garde, premier (contingent), groupe en tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne placée au premier rang d'un cortège., 스페인어 대역어: líder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que va a la cabeza de una fila., 아랍어 대역어: رائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يسبق غيره في الصفوف, 중국어 대역어: 领队, 중국어 대역어 뜻풀이: 走在队伍最前面的人。
표제어: 선구자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先驅者, 발음: 선구자, 파생어: 선구자적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람., 용례: <구> 경제학 선구자.
<구> 과학 선구자.
<구> 의학 선구자.
<구> 혁명 선구자.
<구> 선구자 역할.
<문장> 김 박사는 우리나라 경제학의 발전을 이끈 선구자이다.
<문장> 우리는 더 나은 세상을 만드는 데 선구자가 되어야 한다.
<문장> 그 작가는 새로운 문학 형식으로 현대 문학의 선구자라는 평가를 받았다.
<대화> 가: 사진에 이 사람은 가수예요?
<대화> 나: 응. 대중 음악의 선구자로 평가를 받는 가수란다., 몽골어 대역어: хошуучлагч, анхдагч, манлайлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд чухал үйл хэрэг, түүхэнд бусад хүнээс илүү тэргүүлсэн хүн., 베트남어 대역어: người đi tiên phong, người đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đi trước người khác trong việc quan trọng hay tư tưởng về mặt xã hội., 타이어 대역어: ผู้นำทางความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไปข้างหน้ามากกว่าคนอื่นในด้านแนวคิดคิดหรืองานที่สำคัญ ๆ ทางสังคม, 인도네시아어 대역어: pionir, perintis, pelopor, pandu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih maju di masyarakat daripada orang lain dalam pekerjaan atau pola pikir penting, 러시아어 대역어: предшественник; пионер; новатор; инициатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто опережает других людей в идеологии или каких-либо важных общественных делах., 영어 대역어: trailblazer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is ahead of any other in a socially important matter or idea., 일본어 대역어: せんくしゃ【先駆者】。パイオニア, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に重要な事や思想において、他に先がけている人。, 프랑스어 대역어: précurseur, pionnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne précédant les autres dans les affaires ou les idéologies importantes de la société., 스페인어 대역어: pionero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que da los primeros pasos entre otras en alguna actividad o ideología de la sociedad humana., 아랍어 대역어: رائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يسبق غيره في عمل اجتماعي مهم أو ايديولوجية مهمة, 중국어 대역어: 先驱，先行者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在重要的社会事情或思想上领先他人的人。
표제어: 선구적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先驅的, 발음: 선구적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것., 용례: <구> 선구적인 역할.
<구> 선구적인 인물.
<구> 선구적인 작품.
<구> 선구적인 존재.
<구> 선구적인 활동.
<문장> 그는 여성의 지위 향상에 앞장선 선구적인 여성이었다.
<문장> 우리는 보다 살기 좋은 세상을 만드는 데 선구적인 역할을 해야 한다.
<문장> 김 교수는 국내에서 지금까지 거의 연구되지 않았던 분야를 선구적으로 다루었다., 몽골어 대역어: хошуучилсан, манлайлсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн чухал үйл хэрэг буюу түүхэнд бусад хүнийг тэргүүлсэн зүйл., 베트남어 대역어: tính tiên phong, tính dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi trước người khác về tư tưởng hay công việc quan trọng về mặt xã hội., 타이어 대역어: การเป็นผู้นำทางความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำหน้าคนอื่นในด้านความคิดหรือเรื่องที่สำคัญ ๆ ทางสังคม, 인도네시아어 대역어: perintis, pelopor, pandu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih maju jika dibandingkan dengan masyarakat lain dalam pekerjaan atau pola pikir (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: ведущий; передовой; руководящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опережающий других людей в идеологии или каких-либо важных общественных вопросах., 영어 대역어: pioneering; trailblazing, 영어 대역어 뜻풀이: Being ahead of any other in a socially important matter or idea., 일본어 대역어: せんくてき【先駆的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に重要な事や思想において、他に先がけていること。, 프랑스어 대역어: (n.) pionnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se lancer en premier dans un événement ou dans une idée, qui revêt une grande importance sociale., 스페인어 대역어: pionero, vanguardista, innovador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adelantarse a otras personas en ideas o asuntos sociales de trascendencia., 아랍어 대역어: رياديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدم على شخص آخر في أمر مهم أو فكرة مهمة في المجتمع, 중국어 대역어: 先驱的，先行的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会重大事件或思想上领先于其他人的。
표제어: 선구적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先驅的, 발음: 선구적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는., 용례: <구> 선구적 업적.
<구> 선구적 역할.
<구> 선구적 의미.
<구> 선구적 인물.
<구> 선구적 존재.
<구> 선구적 활동.
<문장> 그 화가는 그림의 새로운 장르와 기법을 개척한 선구적 존재이다.
<문장> 김 씨는 사회를 바라보는 데 시대를 앞서는 선구적 시각을 갖고 있었다.
<문장> 당시에 그는 개화에 앞장선 인물로 학교 설립, 단발 등 선구적 활동을 추진하였다.
<대화> 가: 김 선생님은 우리 모임에서 중요한 분이시죠.
<대화> 나: 맞아요. 우리 모임이 자리 잡는 데 선구적 역할을 해 주신 분이죠., 몽골어 대역어: хошуучилсан, манлайлсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн чухал үйл хэрэг, түүхэнд бусад хүнийг тэргүүлсэн., 베트남어 대역어: mang tính tiên phong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đi trước người khác trong việc quan trọng hay tư tưởng về mặt xã hội., 타이어 대역어: ที่เป็นผู้นำทางความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ไปข้างหน้ามากกว่าคนอื่นในด้านแนวคิดหรืองานที่สำคัญ ๆ ทางสังคง, 인도네시아어 대역어: perintis, pelopor, pandu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lebih maju di masyarakat daripada orang lain dalam pekerjaan atau pola pikir penting (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: предшествующий; передовой; руководящий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опережающий других людей в идеологии или каких-либо важных общественных вопросах., 영어 대역어: pioneering; trailblazing, 영어 대역어 뜻풀이: Being ahead of any other in a socially important matter or idea., 일본어 대역어: せんくてき【先駆的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的に重要な事や思想において、他に先駆けているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) pionnier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui précède les autres dans les affaires ou les idéologies importantes de la société., 스페인어 대역어: de pionero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que da los primeros pasos entre otras en alguna actividad o ideología de la sociedad humana., 아랍어 대역어: رياديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يسبق غيره في عمل اجتماعي مهم أو ايديولوجية مهمة, 중국어 대역어: 先驱的，先行的, 중국어 대역어 뜻풀이: 在社会重大事件或思想上领先于其他人的。
표제어: 선글라스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sunglass, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 의생활 > 모자, 신발, 장신구, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 관련어: 참고어 색안경, 다중 매체 정보: [사진] 선글라스, 뜻풀이: 강렬한 햇빛으로부터 눈을 보호하거나 멋을 부리기 위해 쓰는, 색깔이 있는 안경., 용례: <구> 선글라스 착용.
<구> 선글라스를 끼다.
<구> 선글라스를 벗다.
<구> 선글라스를 쓰다.
<문장> 햇빛에 눈이 부신 승규는 선글라스를 썼다.
<문장> 지수는 새로 산 원피스를 입고 선글라스까지 끼며 멋을 잔뜩 부렸다.
<문장> 선글라스는 시력과 얼굴형에 맞고 자외선 차단 기능이 뛰어난 것을 쓰는 것이 좋다., 몽골어 대역어: нарны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц тод нарны гэрлээс нүдээ хамгаалах буюу гоёж гангалахын тулд зүүдэг өнгөт нүдний шил., 베트남어 대역어: kính mát, kính râm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính có màu, dùng để bảo vệ mắt khỏi ánh sáng chói mạnh hoặc dùng để làm đẹp., 타이어 대역어: แว่นกันแดด, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นที่มีสีใช้เพื่อเสริมความเท่ห์หรือป้องกันสายตาจากแสงแดดที่แรง, 인도네시아어 대역어: kacamata hitam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacamata berwarna yang digunakan untuk melindungi mata dari cahaya matahari yang kuat atau untuk tampil keren, 러시아어 대역어: солнцезащитные очки; защитные очки от солнечных лучей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки с затемнёнными стёклами, надеваемые для защиты глаз от сильного солнечного света или в качестве украшения., 영어 대역어: sunglasses, 영어 대역어 뜻풀이: Colored glasses worn to protect one's eyes from strong sunlight or dress oneself up., 일본어 대역어: サングラス, 일본어 대역어 뜻풀이: 強い太陽光線から目を保護したりおしゃれをしたりするために着用する、色付き眼鏡。, 프랑스어 대역어: lunettes de soleil, lunettes noires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes dont les verres sont teintés, que l’on porte pour protéger les yeux de l'intensité des rayons du soleil ou pour se donner de l'allure., 스페인어 대역어: gafas de sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anteojos de color que se usan para proteger los ojos de los rayos solares o que se llevan por moda., 아랍어 대역어: نظارة شمسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارات ملونة لحماية العين من أشعة الشمس أو من أجل التجمل, 중국어 대역어: 墨镜，太阳镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 有颜色的眼镜，用来在强烈阳光下保护眼睛或扮靓扮酷。
표제어: 선금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先金, 발음: 선금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 사거나 빌릴 때 미리 내는 돈., 용례: <구> 선금 요구.
<구> 선금 지급.
<구> 선금을 내다.
<구> 선금을 받다.
<구> 선금을 주다.
<구> 선금을 치르다.
<문장> 김 작가는 출판사에게 선금을 받지 않고서는 원고를 쓰지 않겠다고 하였다.
<문장> 그 옷은 선금을 주고 구매 예약을 하지 않으면 살 수 없을 정도로 인기가 높았다.
<문장> 나는 방을 계약할 때 선금을 치르고 한 달 후에 잔금을 치르기로 집주인과 약속하였다., 몽골어 대역어: урьдчилсан төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг худалдан авах буюу зээлэхдээ урьдчилан төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền trả trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả trước khi mua hay mượn cái gì., 타이어 대역어: เงินชำระล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายล่วงหน้าเวลาเช่าหรือซื้ออะไร, 인도네시아어 대역어: uang muka, persekot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan terlebih dahulu saat membeli atau meminjam sesuatu, 러시아어 대역어: аванс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительно выплачиваемая денежная сумма при покупке или займе чего-либо., 영어 대역어: deposit; down payment, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid in advance to buy or borrow something., 일본어 대역어: まえきん・ぜんきん【前金】。さきがね【先金】。まえばらい【前払い】。てつけきん【手付け金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品物を買ったり借りたりする時、品物を受け取る前に支払う金銭。, 프랑스어 대역어: acompte, provisions, avance, arrhes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent payée à l’avance en cas d’achat ou de location de quelque chose., 스페인어 대역어: prepago, depósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por adelantado al comprar o pedir prestado un objeto., 아랍어 대역어: وديعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود يتم دفعها مسبقا عند شراء شيء أو الاستئجار, 중국어 대역어: 预付款，订金, 중국어 대역어 뜻풀이: 买东西或借东西时事先付的钱款。
표제어: 선남선녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善男善女, 발음: 선ː남선ː녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 착한 보통 사람들., 용례: <문장> 승규와 지수는 심성이 고운 선남선녀이다.
<문장> 선생님은 우리들이 착하고 슬기로운 선남선녀가 되기를 바라셨다.
<문장> 김 씨의 아이들은 부모님 말씀도 잘 듣고 공부도 잘하는 선남선녀였다.
<대화> 가: 그 부부는 참 좋은 사람들이에요.
<대화> 나: 선남선녀가 만나 결혼했네요., 몽골어 대역어: сүү шиг сэтгэлтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайхан сэтгэлтэй жирийн хүмүүс., 베트남어 대역어: thiện nam thiện nữ, những người lành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người bình thường hiền lành., 타이어 대역어: คนดี, คนจิตใจดี, คนใจดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คนทั่ว ๆ ไปที่จิตใจดี, 인도네시아어 대역어: orang baik, anak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang biasa yang baik hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычные добрые люди., 영어 대역어: good people, 영어 대역어 뜻풀이: Good-natured, ordinary people., 일본어 대역어: ぜんなんぜんにょ【善男善女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 善良な普通の人々。, 프랑스어 대역어: personne de bonne volonté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes ordinaires et gentilles., 스페인어 대역어: personas normales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas ordinarias y buenas., 아랍어 대역어: ناس عاديون طيبون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ناس عاديون طيبون, 중국어 대역어: 善男善女, 중국어 대역어 뜻풀이: 善良的普通人。
표제어: 선남선녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善男善女, 발음: 선ː남선ː녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 멋있는 남자와 아름다운 여자., 용례: <구> 고운 선남선녀.
<구> 선남선녀 커플.
<구> 선남선녀가 모이다.
<문장> 일요일의 그 번화가는 멋을 낸 선남선녀들로 가득했다.
<문장> 김 씨가 주최한 파티에는 아름다운 선남선녀들이 모여 있었다.
<대화> 가: 주위에 선남선녀밖에 없는 것 같아.
<대화> 나: 우리도 좀 꾸미고 올걸., 몽골어 대역어: царайлаг залуус, бүсгүйчүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёж гоодсон царайлаг эрэгтэй болон үзэсгэлэнт эмэгтэй., 베트남어 대역어: nam thanh nữ tú, trai bảnh gái xinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đàn ông bảnh bao và phụ nữ xinh đẹp., 타이어 대역어: หนุ่มหล่อสาวสวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่งดงามและผู้ชายที่หล่อแต่งตัวดูดี, 인도네시아어 대역어: orang keren, orang cantik, orang ganteng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki keren dan wanita cantik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Статный мужчина и красивая женщина., 영어 대역어: good-looking man and woman, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning handsome men and beautiful women., 일본어 대역어: びなんびじょ【美男美女】, 일본어 대역어 뜻풀이: かっこいい男性と美しい女性。, 프랑스어 대역어: jeunes gens séduisants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaux hommes et belles femmes., 스페인어 대역어: mujer y hombre de apariencia inmejorable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer hermosa y hombre bien parecido., 아랍어 대역어: رجال حِسان ونساء حسناوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجال وُسماء ونساء جميلات, 중국어 대역어: 帅哥美女, 중국어 대역어 뜻풀이: 帅气的男人和漂亮的女人。
표제어: 선녀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 仙女, 발음: 선녀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자., 용례: <문장> 아름다운 지수는 하늘에서 내려온 선녀 같았다.
<문장> 이 연못은 선녀들이 목욕하던 곳이라는 전설을 갖고 있다.
<문장> 선녀와 나무꾼이 부부가 되었다가 헤어지는 내용의 옛날이야기가 있다., 몽골어 대역어: дагина, тэнгэрийн дагина, 몽골어 대역어 뜻풀이: эртний үлгэрт гардаг, бурхадын оронд амьдардаг хэмээх эмэгтэй., 베트남어 대역어: tiên nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ sống ở thế giới thần tiên trong các câu chuyện cổ tích., 타이어 대역어: ซ็อนนยอ, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพธิดา : ผู้หญิงที่ในเรื่องเล่าในอดีตว่าเอาไว้ว่าอาศัยอยู่ในดินแดนเทพนิยาย, 인도네시아어 대역어: bidadari, malaikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang dikatakan hidup di nirwana dalam cerita zaman dahulu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В древних рассказах, легендах: девушка, живущая в божественном мире., 영어 대역어: seonnyeo, 영어 대역어 뜻풀이: angel; fairy: A woman said to live in the immortal world in fairy tales., 일본어 대역어: せんじょ・せんにょ【仙女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔話の中で、神仙の世界に住むといわれる女。, 프랑스어 대역어: fée, nymphe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un conte merveilleux, femme dont on dit qu'elle habite dans le monde imaginaire des ermites., 스페인어 대역어: ninfa, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los cuentos antiguos, mujer hermosa quien vive en tierras divinas., 아랍어 대역어: ملاك, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تقيم في عالم الآلهة في الأساطير القديمة, 중국어 대역어: 仙女, 중국어 대역어 뜻풀이: 在传说里，生活在仙界里的女子。
표제어: 선다형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 選多型, 발음: 선ː다형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 문제에 대한 답을 여러 개 보여 주고 정답을 고르게 하는 문제 형식., 용례: <구> 선다형 문제.
<구> 선다형 문항.
<문장> 국어 시험 문제는 네 개의 보기 중 정답 하나를 고르는 선다형이었다.
<문장> 지수는 모르는 문제도 찍어서 맞출 수 있는 선다형 시험 방식을 좋아한다.
<대화> 가: 선생님, 이번 시험은 어떤 형식으로 출제되나요?
<대화> 나: 모두 선다형으로 다섯 개의 보기 중 한 개를 선택하면 돼요., 몽골어 대역어: тест, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг асуултын талаар өгөгдсөн олон янзын хариултаас зөв хариултыг сонгох шалгалтын асуултын хэлбэр., 베트남어 대역어: dạng trắc nghiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức đề thi viết đưa ra nhiều câu trả lời cho một vấn đề để lựa chọn câu trả lời đúng nhất., 타이어 대역어: รูปแบบข้อสอบแบบปรนัย, รูปแบบข้อสอบให้เลือกคำตอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบคำถามที่ให้ตัวเลือกคำตอบเกี่ยวกับคำถามข้อหนึ่งมาหลายๆ ตัวเลือก แล้วให้เลือกข้อที่ถูก, 인도네시아어 대역어: soal pilihan berganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis soal ujian tertulis yang mengharuskan memilih jawaban yang tepat atau paling tepat dari antara beberapa jawaban sebuah soal yang ditunjukkan, 러시아어 대역어: задание с несколькими вариантами ответов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма задания в письменном экзамене, где необходимо выбрать самый подходящий ответ из нескольких предлагаемых вариантов., 영어 대역어: being multiple-choice, 영어 대역어 뜻풀이: A question format that provides several possible answers of a problem and makes one choose the answer., 일본어 대역어: たしせんたくほう【多肢選択法】。マルチョイ, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの問題にいくつかの項目を提示し、その中から正しい答えを選び出すようにする問題形式。, 프랑스어 대역어: (n.) (question) à choix multiples, (question) fermée, (examen) de type QCM, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type d’examen dans lequel on est invité à choisir une réponse à une question parmi un choix de réponses présentées., 스페인어 대역어: selección múltiple, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formato de pregunta que requiere la selección de una respuesta de entre varias propuestas., 아랍어 대역어: أسلوب الاختيار المتعدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب سؤال يتم من خلاله تقديم عدد من الإجابات الممكنة ويتطلّب اختيار إجابة واحدة منها, 중국어 대역어: 多项选择题型, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个问题下出示多个选项，要求从中选出正确答案的问题形式。
표제어: 선대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先代, 발음: 선대, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조상
반대말 후대2, 뜻풀이: 조상의 세대., 용례: <구> 선대 유산.
<구> 선대 임금.
<구> 선대 조상.
<구> 선대 지식인.
<구> 선대를 모시다.
<문장> 김 씨는 선대로부터 대대로 내려온 가보를 잃어버리고 말았다.
<문장> 최 교수의 이론은 그가 처음 생각해 낸 것이 아니라 선대 학자들의 견해에 영향을 받은 것이었다.
<대화> 가: 우리 집안의 선대에는 어떤 분들이 계셨어요?
<대화> 나: 족보를 보면 알 수 있단다., 몽골어 대역어: Жусон улсын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусон улсын үе., 베트남어 대역어: thế hệ trước, tổ tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế hệ của cha ông., 타이어 대역어: รุ่นก่อน, รุ่นบรรพบุรุษ, สมัยบรรพบุรุษ, 타이어 대역어 뜻풀이: รุ่นของบรรพบุรุษ, 인도네시아어 대역어: zaman nenek moyang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi leluhur, 러시아어 대역어: предки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поколение, жившее до настоящего времени., 영어 대역어: ancestors; previous generations, 영어 대역어 뜻풀이: Generations of ancestors., 일본어 대역어: せんだい【先代】。ぜんだい【前代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先祖の世代。, 프랑스어 대역어: prédécesseur, génération précédente, ancêtres, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Génération d’ancêtres., 스페인어 대역어: antecesor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que pertenece a la generación de los propios antepasados., 아랍어 대역어: الأجيال السابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأجيال من الأجداد, 중국어 대역어: 前代, 중국어 대역어 뜻풀이: 祖上的一代。
표제어: 선대왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先大王, 발음: 선대왕, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕., 용례: <문장> 선대왕께서 쌓으신 업적은 이루 말할 수 없이 위대하였다.
<문장> 새 임금은 선대왕의 뜻을 따라 성군이 되고자 노력하였다.
<문장> 백성들은 지금의 왕이 선대왕 같은 폭군이 아니어서 안심하였다., 몽골어 대역어: талийгч хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) өмнөх нас барсан хаан., 베트남어 대역어: tiên đại vương, vị vua đã khuất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Vị vua đã chết., 타이어 대역어: กษัตริย์พระองค์ก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)กษัตริย์ก่อนหน้านี้ที่สิ้นพระชนม์ไป, 인도네시아어 대역어: almarhum raja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) raja sebelumnya yang sudah wafat, 러시아어 대역어: покойный король, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Покойный бывший король., 영어 대역어: previous king, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The previous king who passed away., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: すでに逝去した、前の王を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: roi défunt, grand roi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Roi précédent qui est mort., 스페인어 대역어: difunto rey, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Monarca que falleció antes que el rey en ejercicio., 아랍어 대역어: الملك السابق الراحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)الملك السابق الذي توفّي, 중국어 대역어: 先王, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)已经死去的前代的王。
표제어: 선대인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先大人, 발음: 선대인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 가친, 선친, 아버지, 아빠, 춘부장, 뜻풀이: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지., 용례: <문장> 지수의 선대인께서는 살아 계실 때 나를 많이 도와주셨다.
<문장> 그는 멀쩡히 살아 계신 나의 아버지를 선대인이라고 부르는 실수를 저질렀다.
<대화> 가: 선대인께서 생전에 장학 재단을 만드는 게 소원이셨다고 들었어요.
<대화> 나: 네. 그래서 제가 돌아가신 아버지를 대신해 이렇게 재단을 만들게 되었습니다., 몽골어 대역어: талийгч эцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) өөр бусдын нас барсан эцэг., 베트남어 대역어: người cha quá cố, người cha đã khuất núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Người cha đã mất., 타이어 대역어: คุณพ่อผู้ล่วงลับไปแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)พ่อของคนอื่นที่เสียชีวิตไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: almarhum ayah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) ayah orang lain yang meninggal, 러시아어 대역어: ваш покойный отец; ваш покойный батюшка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Чей-либо умерший отец., 영어 대역어: late father, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) The deceased father of another person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 人の亡き父を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: père défunt d’autrui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Terme utilisé pour désigner le père d’autrui qui est décédé., 스페인어 대역어: difunto padre, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Padre fallecido de alguien., 아랍어 대역어: الأب الراحل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام)الأب الراحل لشخص آخر, 중국어 대역어: 先人, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)已经去世的别人的父亲。
표제어: 선도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先導, 발음: 선도, 파생어: 선도적02,선도적01,선도하다01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞장서서 이끎., 용례: <구> 유행의 선도.
<구> 선도 기업.
<구> 선도 산업.
<구> 선도 세력.
<구> 선도 역할.
<구> 선도 의무.
<구> 선도 차량.
<구> 선도를 받다.
<문장> 자동차 산업은 선도 산업으로 한 때 미국의 경제 성장을 주도했다.
<문장> 선도 차량이 먼저 모습을 나타내었고, 그 뒤로 긴 행렬이 이어졌다.
<문장> 그는 전쟁터에서 선도 역할을 하며 많은 군사들을 이끌고 적군을 공격했다., 몽골어 대역어: тэргүүн манлай, 몽골어 대역어 뜻풀이: манлайлан дагуулах явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đứng đầu và dẫn dắt., 타이어 대역어: การนำ, การนำหน้า, การนำก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การอยู่ข้างหน้าและเป็นผู้นำ, 인도네시아어 대역어: pelopor, perintis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal maju ke depan dan memimpin, 러시아어 대역어: руководство; лидерство; инициатива, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, выполнение роли предводителя, лидера., 영어 대역어: leading; pioneering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of guiding by taking the lead., 일본어 대역어: せんどう【先導】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に立って導くこと。, 프랑스어 대역어: conduite, escorte (précédant un cortège), (n.) leader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre la tête ou l'initiative., 스페인어 대역어: liderar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tomar la delantera o estar a la cabeza de algo., 아랍어 대역어: قيادة، ريادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوجيه من خلال تولي زمام المبادرة, 중국어 대역어: 先导，领军, 중국어 대역어 뜻풀이: 走在前面带头。
표제어: 선도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 善導, 발음: 선ː도, 파생어: 선도하다02, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 올바르고 좋은 길로 이끎., 용례: <구> 청소년 선도.
<구> 선도 방안.
<구> 선도가 되다.
<구> 선도가 필요하다.
<구> 선도를 요청하다.
<구> 선도를 하다.
<문장> 청소년 범죄가 늘자 청소년들에 대한 선도의 필요성이 강조되었다.
<문장> 교육청은 학생들의 탈선을 예방하기 위해 학생 선도에 나섰다.
<문장> 선생님들은 선도를 위한 방안으로 교내 상담을 실시하기로 결정했다., 몽골어 대역어: чиглэл, удирдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв зүйтэй зам руу чиглүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự hướng đạo đúng đắn, sự dẫn dắt theo con đường lương thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự dẫn dắt theo con đường tốt và đúng đắn., 타이어 대역어: การนำไปในทางที่ดี, การนำทางที่ถูก, การนำทางที่เหมาะสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำไปในทางที่ถูกต้องและดี, 인도네시아어 대역어: arahan, bimbingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memimpin ke jalan yang benar dan baik, 러시아어 대역어: ведение по правильной дороге; направление на правильный путь; наставление на путь истинный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение по правильному и хорошему пути., 영어 대역어: proper guidance, 영어 대역어 뜻풀이: The act of guiding towards the right, good way., 일본어 대역어: ぜんどう【善導】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しくて良い道に教え導くこと。, 프랑스어 대역어: (bonne) guidance, bons conseils, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de conduire quelqu'un dans une direction juste et bonne, 스페인어 대역어: liderar camino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de guiar hacia el mejor camino., 아랍어 대역어: الترشيد الصحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوجيه إلى طريق مستقيم وجيّد, 중국어 대역어: 引导，教化, 중국어 대역어 뜻풀이: 引领正确的发展方向。
표제어: 선도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鮮度, 발음: 선도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생선이나 채소 등의 신선한 정도., 용례: <구> 선도가 높다.
<구> 선도가 떨어지다.
<구> 선도가 좋다.
<구> 선도를 높이다.
<구> 선도를 유지하다.
<문장> 생선은 시간이 지날수록 선도가 떨어지기 쉽다.
<문장> 그 업체는 과일이나 채소 등의 선도를 오랫동안 유지하기 위해 특수 포장재를 개발했다.
<대화> 가: 이 오징어는 오늘 잡아 온 거라 선도가 뛰어나답니다. 
<대화> 나: 보기에도 굉장히 싱싱해 보이네요., 몽골어 대역어: шинэ соргог байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: загас хүнсний ногоо зэргийн шинэ соргог байдал., 베트남어 대역어: độ tươi, độ tươi sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ tươi của rau hay cá v.v, 타이어 대역어: ระดับความสด(ผัก, ปลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความสดของปลาหรือผัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesegaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kadar kesegaran ikan atau sayuran dsb, 러시아어 대역어: степень свежести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Степень свежести рыбы, овощей и т.п., 영어 대역어: freshness, 영어 대역어 뜻풀이: The freshness level of fish, vegetables, etc., 일본어 대역어: せんど【鮮度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魚や野菜などの新鮮さの度合い。, 프랑스어 대역어: fraîcheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau de fraîcheur d’un poisson, d’un légume, d’une salade, etc., 스페인어 대역어: frescura, grado de frescura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel que indica cuan fresco es el pescado, los vegetales, etc.., 아랍어 대역어: درجة النضارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستوى نضارة الأسماك أو الخضروات, 중국어 대역어: 新鲜度, 중국어 대역어 뜻풀이: 鱼或蔬菜等的新鲜程度。
표제어: 선도자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 先導者, 발음: 선도자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞장서서 이끄는 사람., 용례: <구> 시장의 선도자.
<구> 유행의 선도자.
<구> 선도자가 나타나다.
<구> 선도자가 되다.
<구> 선도자가 필요하다.
<문장> 선도자가 노래를 시작하자 나머지 사람들도 그에 맞춰 노래를 불렀다.
<문장> 그 기업은 우수한 제품을 생산하며 전자 제품 시장에서 선도자의 역할을 하고 있다.
<대화> 가: 이 여가수가 입은 옷이며 머리 모양은 항상 큰 인기를 끄는 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 역시 유행의 선도자야., 몽골어 대역어: удирдагч, манлайлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: манлайлан дагуулах хүн., 베트남어 대역어: người dẫn đầu, người đi tiên phong, con chim đầu đàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng đầu và dẫn đầu., 타이어 대역어: ผู้นำ, ผู้ริเริ่ม, ผู้ที่เริ่มทำก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ข้างหน้าและเป็นผู้นำ, 인도네시아어 대역어: pemimpin, pelopor, perintis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang maju ke depan dan memimpin, 러시아어 대역어: лидер; руководитель; инициатор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто идёт впереди и ведёт за собой., 영어 대역어: leader; pioneer; forerunner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who guides by taking the lead., 일본어 대역어: せんどうしゃ【先導者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 先に立って導く人。, 프랑스어 대역어: leader, initiateur(trice), guide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui conduit en prenant l’initiative., 스페인어 대역어: líder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se adelanta o está a la cabeza de algo., 아랍어 대역어: قائد، رائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يقود في الأمام, 중국어 대역어: 带头人，领头羊, 중국어 대역어 뜻풀이: 走在前面带领大家的人。