hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 첫발, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 첫발을 떼다, 부표제어 문형: 1이 2의 첫발을 떼다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이나 사업의 시작에 들어서다., 부표제어 용례: <문장> 신입 사원은 직장 생활의 첫발을 떼게 되었다., 몽골어 부표제어 대역어: анх хөл тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэрэг, бизнесийг эхлүүлэх., 베트남어 부표제어 대역어: bước chân vào, đặt bước vào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đi vào bắt đầu một việc hay dự án nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เริ่มก้าวแรก ; เริ่มทำ, เริ่มต้นทำ, ก้าวเข้าสู่..., 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าสู่การเริ่มต้นทำงานหรือธุรกิจใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: melangkahkan langkah pertama, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: masuk ke awal sebuah pekerjaan atau usaha, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) делать первые шаги, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Начинать какое-либо дело или бизнес., 영어 부표제어 대역어: take off one's first foot, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To begin a task or business., 일본어 부표제어 대역어: 第一歩を踏み出す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あることや事業を始める。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire le premier pas, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'engager dans quelque chose ou dans le début d'une affaire., 스페인어 부표제어 대역어: dar el primer paso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar comienzo un trabajo o un negocio., 아랍어 부표제어 대역어: يخطو الخطوة الأولى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدأ مهمّة أو عملاً ما, 중국어 부표제어 대역어: 迈出第一步, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 开始做某事或某个事业。
표제어: 첫봄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟뽐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봄이 시작되는 처음 무렵., 용례: <구> 그해 첫봄.
<구> 첫봄이 오다.
<구> 첫봄을 맞다.
<구> 첫봄에 떠나다.
<구> 첫봄에 만나다.
<문장> 추운 겨울이 지나고 첫봄이 되자 날씨도 제법 따뜻해졌다.
<문장> 아직 겨울의 기운이 남아 있던 첫봄도 지나고 진달래가 피기 시작했다.
<대화> 가: 이제 여름인데 아직까지 콜록거리고 있어?
<대화> 나: 그러게, 첫봄에 걸린 감기가 참 오래 가네., 몽골어 대역어: хаврын эх, хаврын эхэн сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар эхэлж буй эхэн үе., 베트남어 대역어: đầu xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc đầu khi mùa xuân được bắt đầu., 타이어 대역어: ต้นฤดูใบไม้ผลิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงแรกที่ฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: awal musim semi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa ketika musim semi dimulai, 러시아어 대역어: ранняя весна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная пора весеннего сезона., 영어 대역어: early spring, 영어 대역어 뜻풀이: The start of the spring., 일본어 대역어: そうしゅん【早春】。しんしゅん【新春】。しょしゅん【初春】。せんしゅん【浅春】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春の初めごろ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période du début du printemps., 스페인어 대역어: momento aproximado en que comienza la primavera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento  aproximado en que comienza la primavera., 아랍어 대역어: أوّل ربيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرب بداية الربيع تقريبا, 중국어 대역어: 初春，早春, 중국어 대역어 뜻풀이: 春季开始的一段时间。
표제어: 첫사랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟싸랑, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 뜻풀이: 처음으로 한 사랑., 용례: <구> 첫사랑 상대.
<구> 첫사랑의 추억.
<구> 첫사랑을 이루다.
<구> 첫사랑을 추억하다.
<구> 첫사랑과 결혼하다.
<구> 첫사랑과 재회하다.
<문장> 승규는 풋풋했던 첫사랑의 기억을 지금까지도 잊지 못하고 있다.
<문장> 십 년 전의 첫사랑을 우연히 만났는데 어느덧 한 아이의 엄마가 되어 있었다.
<대화> 가: 지수야, 너는 첫사랑이 언제였어?
<대화> 나: 고등학교 시절 선생님을 짝사랑했던 게 첫사랑이었지., 몽골어 대역어: анхны хайр, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх хайрласан хайр., 베트남어 대역어: tình đầu, mối tình đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu lần đầu tiên., 타이어 대역어: ความรักครั้งแรก, รักแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักที่มีขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: cinta pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta yang pertama kali dirasakan, 러시아어 대역어: первая любовь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Любовь, испытанная впервые., 영어 대역어: first love, 영어 대역어 뜻풀이: One's first love., 일본어 대역어: はつこい【初恋】。ファーストラブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれて初めての恋。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier amour., 스페인어 대역어: primer amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor que ha sentido por primera vez., 아랍어 대역어: حبّ أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 初恋, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次恋爱。
표제어: 첫새벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟쌔벽, 활용: 첫새벽이[첟쌔벼기], 첫새벽도[첟쌔벽또], 첫새벽만[첟쌔병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 날이 새기 시작하는 이른 새벽., 용례: <구> 이튿날 첫새벽.
<구> 첫새벽이 되다.
<구> 첫새벽을 맞다.
<구> 첫새벽까지 기다리다.
<구> 첫새벽에 떠나다.
<문장> 수험생인 지수는 매일 첫새벽부터 늦은 밤까지 공부를 한다.
<문장> 아직 동이 트지 않은 첫새벽이었지만 첫차 안에는 승객이 많았다.
<문장> 승규는 첫 출근을 한다는 설렘에 잠을 이루지 못하다가 첫새벽부터 집을 나섰다.
<대화> 가: 새해 일출을 보겠다던 계획은 성공했어?
<대화> 나: 아니. 졸음을 견디다가 첫새벽을 조금 앞두고 잠들고 말았지 뭐야., 몽골어 대역어: үүр шөнө,  үүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр болж эхлэх эрт үүр шөнийн цаг., 베트남어 대역어: rạng sáng, hừng đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình minh khi mà ngày bắt đầu hửng sáng., 타이어 대역어: เช้าตรู่, เช้ามืด, 타이어 대역어 뜻풀이: เช้าตรู่ในวันใหม่ที่เริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: subuh, pagi buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dini hari yang merupakan awal sebuah hari, 러시아어 대역어: рассвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Раннее утро, с которого начинается день., 영어 대역어: early dawn, 영어 대역어 뜻풀이: Early morning when light starts to break., 일본어 대역어: あけぼの【曙】。あけがた【明け方】。よあけ【夜明け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜が明け始めるころ。, 프랑스어 대역어: aurore, aube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Début du jour., 스페인어 대역어: primera madrugada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy temprano por la mañana, antes de la salida del sol., 아랍어 대역어: فجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: صباح باكر أول اليوم, 중국어 대역어: 大清早，凌晨, 중국어 대역어 뜻풀이: 破晓时分。
표제어: 첫선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟썬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음 세상에 내놓음., 용례: <구> 첫선을 보이다.
<문장> 이번 주말 김 감독의 신작 영화가 첫선을 보일 예정이다.
<문장> 그 작가의 소설은 50년 전 첫선을 보인 이후로 꾸준히 대중의 사랑을 받고 있다.
<대화> 가: 최신 기술이 적용된 신차가 출시될 예정이라고요?
<대화> 나: 네. 다음 달에 첫선을 보이게 됩니다., 몽골어 대역어: анхны тоглолт, анхны гаралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх удаа олон нийтэд харуулах явдал., 베트남어 대역어: sự ra mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ra đời lần đầu tiên., 타이어 대역어: การปรากฏตัวเป็นครั้งแรก, การเปิดตัวเป็นครั้งแรก, การปล่อยออกมาเป็นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การปล่อยออกมาเป็นครั้งแรกในโลก, 인도네시아어 대역어: debut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dikeluarkan pertama kali ke dunia, 러시아어 대역어: дебют, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый выход в свет., 영어 대역어: debut, 영어 대역어 뜻풀이: The introduction of something into the world., 일본어 대역어: おめみえ【お目見え】。ひろう【披露】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて世界に公開すること。, 프랑스어 대역어: (faire ses) débuts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première présentation au monde., 스페인어 대역어: estreno, inauguración, lanzamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentación ante el mundo por primera vez., 아랍어 대역어: عرض أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم عرض لأوّل مرة, 중국어 대역어: 首次亮相, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次对外公开露面。
표제어: 첫소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초성
참고어 끝소리, 뜻풀이: 한 음절의 처음 소리인 자음., 용례: <구> 음절의 첫소리.
<구> 첫소리가 나타나다.
<구> 첫소리를 발음하다.
<구> 첫소리로 소리나다.
<구> 첫소리에 오다.
<문장> 한국어의 첫소리에는 모음이 아닌 자음이 온다.
<문장> 우리말의 첫소리에는 'ㄹ'이 오지 못하는 제약이 있다.
<대화> 가: 사이시옷을 적는 것은 너무 어려워요.
<대화> 나: 뒷말의 첫소리에 따라 달라지기도 하는데 쉽지 않죠., 몽골어 대역어: эхний авиа, үеийн эхний үсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үеийн бүтэц дэх эхний авиа гийгүүлэгч., 베트남어 대역어: âm đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phụ âm là âm đầu tiên của một âm tiết., 타이어 대역어: เสียงพยัญชนะต้น, พยัญชนะต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พยัญชนะที่เป็นเสียงต้นในโครงสร้างของพยางค์, 인도네시아어 대역어: bunyi pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: konsonan yang merupakan bunyi pertama dalam struktur suku kata, 러시아어 대역어: первый звук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Согласный звук, являющийся первым в структуре слога., 영어 대역어: first consonant letter, 영어 대역어 뜻풀이: The consonant that starts a syllable in Korean., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: ある音節の頭子音。, 프랑스어 대역어: première consonne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier son de la consonne qui commence une syllabe., 스페인어 대역어: sonido inicial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consonante que es el primer sonido de una sílaba., 아랍어 대역어: صامت أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف صامت وهو الصوت الأوّل في مقطع واحد, 중국어 대역어: 初声, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个音节中的首音，即辅音。
표제어: 첫술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟쑬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈., 용례: <구> 아침 첫술.
<구> 첫술을 들다.
<구> 첫술을 뜨다.
<구> 첫술을 양보하다.
<구> 첫술을 입에 넣다.
<문장> 승규는 아침 첫술도 뜨기 전에 아버지께 꾸중부터 들으니 기분이 언짢았다.
<문장> 한국에서 식사할 때는 웃어른이 먼저 첫술을 뜬 뒤에 수저를 드는 게 예의이다.
<대화> 가: 어서 드시지요.
<대화> 나: 그래도 제가 동생인데 먼저 첫술을 드십시오., 몽골어 대역어: эхний халбага, анхны халбага, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд идэх үед анх удаа халбагдах халбага., 베트남어 대역어: muỗng đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Muỗng múc đầu tiên khi ăn thức ăn., 타이어 대역어: ช้อนแรก, คำแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ช้อนที่ถือเป็นครั้งแรกเมื่อรับประทานอาหาร, 인도네시아어 대역어: suapan pertama, sendok pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sendok yang pertama kali disendokkan waktu makan, 러시아어 대역어: первая ложка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ложка, которую впервые поднимаешь во время еды., 영어 대역어: first spoonful of food; first bite, 영어 대역어 뜻풀이: In eating, the first spoonful of food., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物を食べる時、最初の一口。, 프랑스어 대역어: première cuillerée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quand on mange, cuillère que l'on prend en premier., 스페인어 대역어: primera cucharada de comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera cucharada de comida que uno lleva a su boca., 아랍어 대역어: العضّة الأولى من الطعام ؛ الملعقة الأولى من الطعام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أول الملعقة التي يملأ بها طعاما عند الأكل, 중국어 대역어: 第一匙，头一口, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃东西时最初举起的一勺。
표제어: 첫술, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 첫술에 배부르랴, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이든지 한번에 만족할 수는 없다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어제 모의고사를 처음으로 봤는데 너무 어려웠어요.
<대화> 나: 첫술에 배부르랴라는 말도 있으니 실망하지 말고 계속 노력해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) эхний халбаганд гэдэс цадах уу; ганц хийгээд бүрэн гүйцэд болно гэж байхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч ажил хэрэг байсан нэг удаад сэтгэл хангалуун байж чаддаггүй гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (muỗng đầu sao no được), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bất cứ việc gì cũng không thể thỏa mãn trong một lần., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ช้อนแรกจะอิ่มได้อย่างไร ; ครั้งเดียวไม่พอ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวว่าไม่สามารถพอใจกับการทำสิ่งใด ๆ ก็ตามได้ภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti dalam pekerjaan apa pun tidak dapat puas dalam satu kali, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Разве можно наесться от первой ложки?, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, имеющее значение того, что невозможно остаться довольным от первого раза в любом деле., 영어 부표제어 대역어: You can never be full with the first bite, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning you cannot be completely satisfied with something at one go., 일본어 부표제어 대역어: 最初の一口で腹いっぱいになるか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 一度で満足できることはない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Comment peut-on être rassasié par une seul cuiller, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il est impossible d'être satisfait après avoir fait une seule fois quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: no hay que esperar mucho de un primer intento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa que ningún primer intento resulta satisfactorio., 아랍어 부표제어 대역어: لا يكون شبعانا بالعضّة الأولى من الطعام, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدل على أنه لا يستطيع أن يرضى بالمحاولة الأولى عند قيامه بعمل ما, 중국어 부표제어 대역어: 一勺怎么吃得饱；一口吃不成胖子, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 任何事都不可能一次满足。
표제어: 첫여름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 천녀름, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여름이 시작되는 처음 무렵., 용례: <구> 그해 첫여름.
<구> 첫여름이 오다.
<구> 첫여름을 맞다.
<구> 첫여름에 떠나다.
<구> 첫여름에 만나다.
<문장> 그해 첫여름은 찌는 듯이 무더웠던 것으로 기억된다.
<문장> 어느덧 봄꽃이 떨어지고 신록이 아름다운 첫여름이 되었습니다.
<대화> 가: 여보, 우리가 결혼한 지도 벌써 이 년이 다 되었네요.
<대화> 나: 그러게요. 재작년 첫여름에 결혼했으니 이 봄이 지나면 곧 결혼 2주년이군요., 몽골어 대역어: зуны эх, зуны эхэн үе, зуны эхэн сар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зун эхлэх эхний үе., 베트남어 대역어: đầu hè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúc đầu khi mùa hè được bắt đầu., 타이어 대역어: ต้นฤดูร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงแรกที่ฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น, 인도네시아어 대역어: awal musim panas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa ketika musim panas dimulai, 러시아어 대역어: раннее лето, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная пора летнего сезона., 영어 대역어: early summer, 영어 대역어 뜻풀이: The start of the summer., 일본어 대역어: しょか・はつなつ【初夏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏の初めごろ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période du début de l'été., 스페인어 대역어: momento aproximado en que comienza el verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento aproximado en que comienza el verano., 아랍어 대역어: أوّل الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرب بداية الصيف, 중국어 대역어: 初夏，孟夏, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏季开始的一段时间。
표제어: 첫인사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 첫人事, 발음: 처딘사, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사., 용례: <구> 어색한 첫인사.
<구> 첫인사를 건네다.
<구> 첫인사를 나누다.
<구> 첫인사를 올리다.
<구> 첫인사를 하다.
<구> 편지로 첫인사를 하다.
<문장> 승규는 여자 친구의 부모님께 첫인사를 올리는 자리가 사뭇 긴장되었다.
<문장> 오늘 처음 만난 두 사람이었지만 마치 친한 친구인 듯이 정답게 첫인사를 나누었다.
<대화> 가: 선생님 작품의 애독자인데 이렇게 직접 첫인사를 올리게 되니 영광입니다.
<대화> 나: 좋게 봐 주시니 감사합니다. 저 또한 만나 뵙게 되어 반갑습니다., 몽골어 대역어: анхны мэндчилгээ, анхны мэнд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнтэй анх удаа уулзахдаа мэндлэх, мөн захидал зэргийн эхэнд бичих мэндчилгээ., 베트남어 대역어: lời chào đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chào hỏi thực hiện lúc đầu khi gặp người lần đầu hoặc trong thư từ…, 타이어 대역어: การทักทายเป็นครั้งแรก, การทักทายครั้งแรกเมื่อได้พบ, คำทักทายแรกพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำทักทายที่ใช้เมื่อได้พบบุคคลเป็นครั้งแรกหรือใช้ในการเขียนช่วงต้นของจดหมาย, 인도네시아어 대역어: salam pertama, perkenalan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan salam awal yang disampaikan ketika bertemu, atau ketika membuka surat, 러시아어 대역어: первое приветствие; первые приветственные слова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствие при знакомстве с человеком, при первом написании письма кому либо., 영어 대역어: first greeting, 영어 대역어 뜻풀이: The greeting given to a person one meets for the first time, written to start a letter, etc., 일본어 대역어: しょたいめんのあいさつ【初対面の挨拶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めて会った時に、また手紙などで最初にするあいさつ。, 프랑스어 대역어: introduction, première salutation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salutation adressée pour la première fois à une personne nouvellement rencontrée ou dans une lettre, etc., 스페인어 대역어: primer saludo, saludo inicial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludo que se hace por primera vez a alguien desconocido, o para comenzar una misiva., 아랍어 대역어: تحية أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحية في المرة الأولى التي تلتقي فيها بشخص ما ، أو في خطاب, 중국어 대역어: 初次问候, 중국어 대역어 뜻풀이: 初次见面时或信件等开始部分的问候语。
표제어: 첫인상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 첫印象, 발음: 처딘상, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 용모, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상., 용례: <구> 첫인상이 나쁘다.
<구> 첫인상이 좋다.
<구> 첫인상이 중요하다.
<구> 첫인상을 믿다.
<구> 첫인상을 주다.
<문장> 나는 사람들의 첫인상으로 그 사람을 판단하는 편이다.
<문장> 민준이는 잘 웃고 친절해서 만나는 사람들에게 좋은 첫인상을 준다.
<대화> 가: 유민아, 너는 지금의 남편에게 첫눈에 반했었어?
<대화> 나: 말도 마. 차가운 첫인상이 마음에 안 들어서 싫어했었어., 몽골어 대역어: анхны сэтгэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг анх хараад төрөх сэтгэгдэл., 베트남어 대역어: ấn tượng ban đầu, ấn tượng đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn tượng có được khi nhìn điều nào đó lần đầu., 타이어 대역어: ความรู้สึกแรกพบ, ความรู้สึกเมื่อแรกเห็น, ความรู้สึกครั้งแรกที่ได้พบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการได้เห็นสิ่งใด ๆ เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: kesan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesan yang didapatkan saat melihat sesuatu untuk pertama kali, 러시아어 대역어: первое впечатление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство, испытанное от чего-либо, увиденного впервые., 영어 대역어: first impression, 영어 대역어 뜻풀이: The impression one gets from seeing someone or something for the first time., 일본어 대역어: だいいちいんしょう【第一印象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に接した時、最初に受ける印象。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première impression que l'on a lorsque l'on voit quelque chose pour la première fois., 스페인어 대역어: primera impresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión que se tiene al ver algo por primera vez., 아랍어 대역어: انطباع أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: انطباع بعد رؤية شيء للمرة الأولى, 중국어 대역어: 第一印象, 중국어 대역어 뜻풀이: 第一次接触或交往后的所得的印象。
표제어: 첫째, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첫째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 의미 참고: 주로 '첫째로'로 쓴다., 뜻풀이: 무엇보다도 앞서는 것. 제일., 용례: <구> 첫째로 꼽다.
<구> 첫째로 들다.
<구> 첫째로 손꼽히다.
<구> 첫째로 중요하다.
<구> 첫째로 치다.
<문장> 배우자를 고를 때 첫째로 중요한 것은 그 사람의 성격이다.
<문장> 세종 대왕의 업적 중에서 첫째로 꼽히는 것은 한글을 만든 것이다.
<대화> 가: 이번에 차를 한 대 사려고 하는데 뭘 보고 차를 골라야 하나?
<대화> 나: 차는 뭐니 뭐니 해도 안전성이 첫째로 볼 수 있지., 몽골어 대역어: эхний, тэргүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлээс тэргүүлсэн, хамгийн., 베트남어 대역어: thứ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đi trước mọi thứ. Thứ nhất., 타이어 대역어: แรก, อันดับหนึ่ง, อย่างแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด แรกสุด, 인도네시아어 대역어: utama, pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling depan dibandingkan yang lain, terpenting, 러시아어 대역어: первый, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что лучше всего, важнее всего., 영어 대역어: first, 영어 대역어 뜻풀이: The thing preceding all other things, the topmost, 일본어 대역어: いちばん【一番」。だいいち【第一】。だいいちい【第一位】。さいこう【最高】。トップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 何よりも優先になるもの。第一。, 프랑스어 대역어: (n.) premier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qui se situe avant tout autre, le plus haut niveau dans une hierarchie., 스페인어 대역어: primero, lo mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está más adelantado de todo. Lo más bueno., 아랍어 대역어: الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسبق الآخرين. أوّل, 중국어 대역어: 第一，首，首先，优先，最先, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在最前面的；或指“最”。
표제어: 첫째, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첫째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 관련어: 유의어 맏이, 뜻풀이: 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람., 용례: <구> 첫째가 태어나다.
<구> 첫째를 낳다.
<구> 첫째를 임신하다.
<구> 첫째로 살다.
<구> 첫째와 결혼하다.
<문장> 지수는 첫째라서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.
<문장> 자식이 둘인 집에서는 첫째가 입던 옷을 둘째가 물려 입기도 한다.
<대화> 가: 옆집 부부가 사고로 갑자기 죽었다며?
<대화> 나: 응. 그래서 첫째가 가장이 되어 동생들을 돌보게 되었대., 몽골어 대역어: том, ууган, 몽골어 대역어 뜻풀이: ах дүүс дундаас насаар хамгийн ахмад хүн., 베트남어 대역어: cả, trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhiều tuổi nhất trong số các anh chị em., 타이어 대역어: ลูกคนแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่น้อง, 인도네시아어 대역어: sulung, pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak tertua dalam saudara laki-laki atau perempuan, 러시아어 대역어: первенец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый старший из детей., 영어 대역어: firstborn; eldest, 영어 대역어 뜻풀이: The person who is the oldest among many brothers or sisters., 일본어 대역어: いちばんめ【一番目】。いちばんうえ【一番上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 兄弟姉妹の生まれた順番によって一番年長者となる人。, 프랑스어 대역어: aîné(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne la plus âgée parmi plusieurs frères et soeurs., 스페인어 대역어: mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene más edad entre los hermanos., 아랍어 대역어: الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الأكبر بين الإخوة أو الأخوات, 중국어 대역어: 老大, 중국어 대역어 뜻풀이: 几个兄弟姐妹中最年长的人。
표제어: 첫째, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 순서가 가장 먼저인 차례., 용례: <문장> 글을 이해하려면 첫째, 꼼꼼하게 잘 읽어 보아야 한다.
<문장> 직업을 선택할 때에는 첫째, 적성에 맞는지, 둘째, 보람을 느낄 수 있는지를 생각해 보아야 한다.
<대화> 가: 너는 인생에서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해?
<대화> 나: 첫째는 건강, 둘째는 행복, 셋째는 사랑이 아닐까?, 몽골어 대역어: нэгдүгээр, нэг дэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын хамгийн эхнийх нь., 베트남어 대역어: thứ nhất, trước tiên, trước nhất, trước hết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự đầu tiên nhất., 타이어 대역어: อันดับที่หนึ่ง, อันดับแรก, ลำดับที่หนึ่ง, ลำดับแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับแรกสุดของอันดับ, 인도네시아어 대역어: pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran yang urutannya terawal, 러시아어 대역어: первый; во-первых, 러시아어 대역어 뜻풀이: (числит.) Позиция, являющаяся самой начальной., 영어 대역어: first, 영어 대역어 뜻풀이: The first number in a sequence., 일본어 대역어: いちばんめ【一番目】。だいいち【第一】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番先となる順序。, 프랑스어 대역어: premier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Début d'une suite., 스페인어 대역어: primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Delante de todo en orden., 아랍어 대역어: الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأوّل في الترتيب, 중국어 대역어: 第一, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在最前的顺序。
표제어: 첫째, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 맨 처음 차례의., 용례: <구> 첫째 권.
<구> 첫째 누나.
<구> 첫째 단계.
<구> 첫째 목표.
<구> 첫째 부분.
<구> 첫째 시간.
<구> 첫째 아이.
<구> 첫째 오빠.
<구> 첫째 원인.
<구> 첫째 월요일.
<구> 첫째 유형.
<구> 첫째 이유.
<구> 첫째 조건.
<구> 첫째 주.
<구> 첫째 판.
<문장> 우리 회사는 매달 첫째 금요일에 회식을 한다.
<문장> 회장이 병으로 입원하자 첫째 아들이 가업을 물려받았다.
<대화> 가: 과제를 할 때에는 첫째 단계에서 계획을 잘 세워야 문제가 안 생겨.
<대화> 나: 맞아, 무엇이든지 처음이 제일 중요하지., 몽골어 대역어: эхний, нэгдүгээр, нэг дэх, анхны, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн эхний дугаарын., 베트남어 대역어: thứ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ tự đầu tiên nhất., 타이어 대역어: อันดับแรก, อย่างแรก, ที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลำดับแรกสุด, 인도네시아어 대역어: pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di urutan pertama, 러시아어 대역어: первый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) Самый начальный по очереди., 영어 대역어: first, 영어 대역어 뜻풀이: The first in a series of things; something that comes before all others., 일본어 대역어: いちばんめの【一番目の】。はじめての【初めての】。さいしょの【最初の】。だいいちの【第一の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初の順番の。, 프랑스어 대역어: (dét.) premier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se situe au début d'une suite., 스페인어 대역어: primero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes de todo en orden., 아랍어 대역어: أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوّل, 중국어 대역어: 第一, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在最前面的。
표제어: 첫째가다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟째가다, 활용: 첫째가[첟째가], 첫째가니[첟째가니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 첫째가다, 뜻풀이: 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다., 용례: <구> 첫째가는 미모.
<구> 첫째가는 부자.
<구> 첫째가는 실력.
<구> 나라에서 첫째가다.
<구> 반에서 첫째가다.
<문장> 지수는 6학년 전체 학생 중에서 첫째가는 우등생이다.
<문장> 우리 마을에서 첫째가는 미모를 자랑하는 유민이는 남자들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 우리 아들은 성실하기로 치면 대한민국에서 첫째갈 놈이야.
<대화> 나: 훌륭한 아드님을 두셨네요., 몽골어 대역어: хамгийн сайн, хамгийн шилдэг, тэргүүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу юунаас түрүүлж онцгойгоор шалгарах буюу юмуу манлай болох., 베트남어 대역어: đi đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng đầu hơn hết nên trở thành đứng đầu hay được tuyển chọn đặc biệt., 타이어 대역어: เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกนับก่อนสิ่งอื่นใดเป็นพิเศษหรือเป็นที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: terhebat, terdepan, terunggul, termaju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbilang khusus atau menjadi pemimpin di depan yang lainnya, 러시아어 대역어: быть первым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть лучшим или особо избранным среди других., 영어 대역어: be first, 영어 대역어 뜻풀이: To be significantly better or more skilled at something than others., 일본어 대역어: いちばんだ【一番だ】。さいこうだ【最高だ】。だいいちいだ【第一位だ】。トップだ, 일본어 대역어 뜻풀이: 他より格別に優れていて一番になる。, 프랑스어 대역어: être au top, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être considéré comme spécial ; devenir premier et devant les autres., 스페인어 대역어: ser el primero, ser el mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser lo más grandioso o especial antecediendo al resto., 아랍어 대역어: أوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أوّلا  أو يتم اختياره خاصةً من بين آخرين, 중국어 대역어: 首屈一指，数第一, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在最前面或位列第一。
표제어: 첫차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 첫車, 발음: 첟차, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 수단, 관련어: 반대말 막차, 뜻풀이: 그날의 맨 처음 떠나는 차., 용례: <구> 새벽 첫차.
<구> 첫차 시각.
<구> 첫차가 출발하다.
<구> 첫차를 놓치다.
<구> 첫차로 떠나다.
<구> 첫차에 탑승하다.
<문장> 나는 해가 뜨기도 전에 첫차를 타고 집을 나셨다.
<문장> 그는 새벽에 전화를 받고는 첫차를 타고 고향에 내려갔다.
<대화> 가: 아저씨, 이 버스 첫차가 몇 시에 있어요?
<대화> 나: 새벽 5시에 있습니다., 몽골어 대역어: эхний унаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн өдрийн хамгийн эхлээд явах унаа., 베트남어 대역어: xe chuyến đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe khởi hành đầu tiên của ngày hôm đó., 타이어 대역어: รถเที่ยวแรก, รถขบวนแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: รถที่ออกเดินทางแรกสุดของวันนั้น, 인도네시아어 대역어: bus pertama, mobil pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kendaraan yang pertama beroperasi hari itu, 러시아어 대역어: первый поезд; первый автобус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первый рейс по дневному расписанию., 영어 대역어: first bus; first train, 영어 대역어 뜻풀이: The first bus or train for the day., 일본어 대역어: しはつ【始発】。いちばんれっしゃ【一番列車】, 일본어 대역어 뜻풀이: その日、最初に出発する乗り物。, 프랑스어 대역어: premier train, premier bus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule qui part le premier à un jour donné., 스페인어 대역어: primer vehículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer vehículo que entra en circulación ese día., 아랍어 대역어: سيارة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة تغادر أولا في ذلك اليوم, 중국어 대역어: 首班车，头班车，首车, 중국어 대역어 뜻풀이: 当天按班次驶出的第一班车。
표제어: 첫판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 첟판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 벌어지는 맨 처음의 판., 용례: <구> 첫판이 끝나다.
<구> 첫판을 깨다.
<구> 첫판을 따다.
<구> 첫판을 이기다.
<구> 첫판부터 지다.
<문장> 바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
<문장> 우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
<대화> 가: 게임은 잘 되니?
<대화> 나: 아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어., 몽골어 대역어: эхний тоглолт, эхний тэмцээн, эхний үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл явдал болох хамгийн анхны үе., 베트남어 대역어: bàn đầu, trận đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trận hay bàn đầu tiên mở ra công việc., 타이어 대역어: รอบแรก, รอบที่หนึ่ง, กระดานแรก, ตาแรก, เกมแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบแรกที่เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: tahap pertama, babak pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: babak atau tahapan sebuah peristiwa atau pekerjaan yang pertama, 러시아어 대역어: тур; раунд; обстановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальный момент какого-либо события., 영어 대역어: first round, 영어 대역어 뜻풀이: The first round of an event or process., 일본어 대역어: しょせん【初戦】。しょせん【緒戦】 。はじめのきょく【初めの局】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が展開される第一回目。, 프랑스어 대역어: première manche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première partie d'un événement qui se déroule., 스페인어 대역어: primer juego, primer partido, primera jugada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego o partido que surge primero de todo., 아랍어 대역어: الدورة الأولى، بدء, 아랍어 대역어 뜻풀이: دور أوّل يحدث في أمر ما, 중국어 대역어: 首局，首场，第一局，第一场，第一回合, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情发生的最早一场。
표제어: 첫해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 처태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 시작한 맨 처음의 해., 용례: <구> 귀국 첫해.
<구> 유학 첫해.
<구> 입학 첫해.
<구> 시집온 첫해.
<구> 첫해를 맞다.
<구> 첫해를 지내다.
<문장> 대통령은 취임 첫해부터 각종 복지 정책을 쏟아내었다.
<문장> 한국으로 유학 온 첫해에는 한국어가 익숙하지 않아서 고생을 했다.
<대화> 가: 이 떡 좀 잡숴 보세요. 제가 귀농 첫해에 수확한 쌀로 만든 것이랍니다.
<대화> 나: 잘 먹을게요. 첫 수확을 하셨다니 정말 뿌듯하시겠어요., 몽골어 대역어: эхний жил, анхны жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг эхэлсэн хамгийн анхны жил., 베트남어 대역어: năm đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm đầu tiên bắt đầu việc nào đó., 타이어 대역어: ปีแรก, ปีที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีแรกเริ่มที่เริ่มต้นทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tahun pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun paling pertama waktu memulai sebuah pekerjaan, 러시아어 대역어: первый год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый первый год с начала какого-либо события., 영어 대역어: first year, 영어 대역어 뜻풀이: The first year when one starts doing something., 일본어 대역어: しょねん【初年】。しょねんど【初年度】。だいいちねん【第一年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の初めの1年。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première année où l'on commence quelque chose., 스페인어 대역어: primer año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer año en que comienza un hecho., 아랍어 대역어: سنة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: السنة الأولى التي يبدأ فيها أمر ما, 중국어 대역어: 第一年, 중국어 대역어 뜻풀이: 开始做某件事的头一年。
표제어: 청, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 請, 발음: 청, 파생어: 청하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁., 용례: <구> 간곡한 청.
<구> 청을 거절하다.
<구> 청을 들어주다.
<구> 청을 받아들이다.
<구> 청을 뿌리치다.
<문장> 김 대리는 부장님께 부서를 옮겨 달라는 청을 드렸다.
<문장> 지수는 거절을 잘 못해서 친구들의 청을 웬만하면 들어주는 편이다.
<대화> 가: 어려운 청이 하나 있는데, 백 만 원만 빌려줄 수 있니?
<대화> 나: 그럼. 우리 사이에 그깟 돈도 못 빌려주겠어?, 몽골어 대역어: хүсэлт, гуйлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл хийж өгөхийг гуйж хүсэх явдал. мөн тийм гуйлт хүсэлт., 베트남어 대역어: sự thỉnh cầu, điều thỉnh cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhờ vả là hãy làm giúp việc nào đó. Hoặc điều nhờ vã đó., 타이어 대역어: การขอ, การขอร้อง, การร้องขอ, การรบกวนให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขอร้องให้ทำสิ่งใด ๆ  หรือคำขอร้องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: permohonan, permintaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memohon orang lain melakukan sebuah pekerjaan, atau untuk menyebut permohonan tersebut, 러시아어 대역어: просьба; упрашивание; настояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошение о каком-либо деле у другого лица. А также данная просьба., 영어 대역어: favor; request, 영어 대역어 뜻풀이: The act of asking someone to do something, or such a request., 일본어 대역어: こい【請い】。ねがい【願い】, 일본어 대역어 뜻풀이: こうしてほしいと人に頼むこと。また、その頼み。, 프랑스어 대역어: demande, requête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de solliciter quelqu'un de faire quelque chose ; cette sollicitation., 스페인어 대역어: pedido, petición, solicitud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pedir a alguien que haga algo. O tal pedido., 아랍어 대역어: طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المطالبة بالقيام بعمل ما أو مثل هذه المطالبة, 중국어 대역어: 请求，委托，嘱托, 중국어 대역어 뜻풀이: 拜托别人做某事；或指那样的拜托。
표제어: 청, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 청(을) 넣다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 청(을) 넣다, 부표제어 뜻풀이: 직접 또는 간접으로 사람을 보내 특별히 청을 하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 지인에게 투자에 유용한 정보를 달라는 청을 넣었다., 몽골어 부표제어 대역어: хүсэлт тавих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: шууд болон дам байдлаар хүн явуулж тусгайлан гуйж хүсэх., 베트남어 부표제어 대역어: khẩn thỉnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trực tiếp hoặc gián tiếp cử người thỉnh cầu một cách đặc biệt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ใส่คำร้อง ; ขอร้อง, รบกวนให้ทำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ส่งคนไปโดยทางตรงหรือทางอ้อมแล้วขอร้องอย่างเป็นพิเศษ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengirim orang secara langsung maupun tidak langsung untuk khusus melakukan suatu permohonan, 러시아어 부표제어 대역어: просить, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Делать прошение о чём-либо непосредственно или косвенно через другое лицо., 영어 부표제어 대역어: make a request, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To make a special request by sending a person directly or indirectly., 일본어 부표제어 대역어: 請いを入れる。頼み込む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 直接、または間接的に人を送って特別に請う。, 프랑스어 부표제어 대역어: mettre une demande, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Fait de faire une demande à une personne spécialement, en lui envoyant quelqu'un de manière directe ou indirecte., 스페인어 부표제어 대역어: pedir especialmente, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer un pedido especial en persona o a través de un recadero., 아랍어 부표제어 대역어: يقدّم طلبا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يطلب طلبا خاصا من خلال إرسال شخص بشكل مباشر أو غير مباشر, 중국어 부표제어 대역어: 托人说情, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 派人直接或间接的提出特别请求。
표제어: 청각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聽覺, 발음: 청각, 활용: 청각이[청가기], 청각도[청각또], 청각만[청강만], 파생어: 청각적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감각, 뜻풀이: 귀로 소리를 듣고 느끼는 감각., 용례: <구> 청각 장애.
<구> 청각이 발달하다.
<구> 청각이 예민하다.
<구> 청각을 잃다.
<구> 청각을 회복하다.
<문장> 민준이는 사고로 고막이 파열된 뒤 청각을 잃었다.
<문장> 청각이 예민한 어머니는 발소리에도 잠에서 깨곤 하신다.
<대화> 가: 너 그렇게 늘 이어폰으로 음악을 들으면 청각이 둔해져.
<대화> 나: 소리를 작게 해서 들으니까 걱정 마세요., 몽골어 대역어: сонсгол, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихээр дуу чимээг сонсч мэдрэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: thính giác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác nghe và cảm nhận âm thanh bằng lỗ tai., 타이어 대역어: โสตประสาท, การได้ยิน, การรับรู้เสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสาทสัมผัสที่รู้สึกได้จากการฟังเสียงด้วยหู, 인도네시아어 대역어: indra pendengar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: indra yang mendengar dan merasakan bunyi melalui telinga, 러시아어 대역어: слух; слуховые ощущения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприятие звуков органами слуха., 영어 대역어: sense of hearing, 영어 대역어 뜻풀이: The sense by which sound is perceived with the ears., 일본어 대역어: ちょうかく【聴覚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳で音を聞いて感じる感覚。, 프랑스어 대역어: audition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sens de l'écoute et de la perception du son par l'oreille., 스페인어 대역어: sentido auditivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que se percibe por el oído mediante sonidos., 아랍어 대역어: حاسّة السمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاسّة السمع وإدراك الصوت من خلال الأذن, 중국어 대역어: 听觉, 중국어 대역어 뜻풀이: 声音刺激耳朵引起的感觉。
표제어: 청각 장애인, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 聽覺障礙人, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람., 용례: <구> 청각 장애인이 되다.
<문장> 그녀는 선천적으로 소리를 듣지 못하는 청각 장애인이었다.
<문장> 사고 이후 청각 장애인 판정을 받은 삼촌은 보청기를 사용해야 들을 수 있었다.
<대화> 가: 베토벤이 말년에 청각 장애인이 되었다며?
<대화> 나: 맞아. 그럼에도 작곡을 계속했다는 사실이 놀랍지., 몽골어 대역어: дүлий хүн, сонсголын бэрхшээлтэй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэнд нь согог үүссэн, дуу чимээ сонсож чаддаггүй хүн., 베트남어 대역어: người khiếm thính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người không nghe được âm thanh do tai có dị tật., 타이어 대역어: ผู้พิการทางเสียง, คนพิการทางการได้ยิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่สามารถได้ยินเสียงเนื่องจากมีความผิดปกติในหู, 인도네시아어 대역어: tuna rungu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak dapat mendengar bunyi karena telinganya bermasalah, 러시아어 대역어: человек, страдающий нарушением слуха; глухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, не воспринимающий звуки из-за нарушения органа слуха., 영어 대역어: the hearing-impaired; deaf person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who cannot hear due to ear problems or abnormalities., 일본어 대역어: ちょうかくしょうがいしゃ【聴覚障害者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 聴覚の異常によって音・声が聞けない人。, 프랑스어 대역어: personne sourde ou malentendante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui ne peut entendre en raison d'un trouble auditif., 스페인어 대역어: persona con discapacidad auditiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que no puede escuchar sonidos por un problema en el oído., 아랍어 대역어: أصم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص غير قادر على السماع بسبب مشكلة في أذنه, 중국어 대역어: 听力障碍者，听障人，聋人, 중국어 대역어 뜻풀이: 耳朵出现异常而听不到声音的人。
표제어: 청개구리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靑개구리, 발음: 청개구리, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 청개구리, 뜻풀이: 몸이 작고 등이 푸른색인 개구리., 용례: <구> 청개구리 한 마리.
<구> 청개구리 울음소리.
<구> 청개구리의 올챙이.
<구> 청개구리가 알을 낳다.
<구> 청개구리가 울다.
<문장> 승규는 개울에서 놀다가 청개구리 한 마리를 잡았다.
<문장> 봄이 되니 겨울잠에서 깨어난 청개구리가 울음소리를 낸다.
<대화> 가: 냇가에서 개구리 울음소리가 들린다.
<대화> 나: 여기 청개구리가 있다!, 몽골어 대역어: ногоон мэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг биетэй нуруу нь ногоон мэлхий., 베트남어 대역어: ếch xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con ếch có thân nhỏ và lưng màu xanh., 타이어 대역어: กบสีเขียว, ปาด, เขียดตะปาด, 타이어 대역어 뜻풀이: กบที่ลำตัวเล็กและหลังมีสีเขียว, 인도네시아어 대역어: kodok hijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kodok bertubuh kecil dengan punggung berwarna hijau, 러시아어 대역어: квакша; древесная лягушка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькая лягушка с зелёным оттенком на спине., 영어 대역어: green frog; tree frog, 영어 대역어 뜻풀이: A small frog of which the back is green., 일본어 대역어: あおがえる【青蛙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくて緑の体色をしている蛙。, 프랑스어 대역어: grenouille verte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grenouille de petite taille dont la couleur est verte., 스페인어 대역어: rana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Anfibio de color verdoso y de cuerpo pequeño., 아랍어 대역어: ضفدع شجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضفدع ذو جسم صغير وظهر أخضر, 중국어 대역어: 青蛙, 중국어 대역어 뜻풀이: 体格较小，背部为绿色的田鸡。
표제어: 청개구리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 靑개구리, 발음: 청개구리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 모든 일에 엇나가고 반대로만 하는 사람., 용례: <구> 청개구리 노릇.
<구> 청개구리 심보.
<구> 청개구리 짓.
<구> 청개구리와 같다.
<구> 청개구리처럼 말을 안 듣다.
<문장> 동생은 엄마가 하라는 건 안 하고 하지 말라는 것만 골라서 하니 꼭 청개구리 같다.
<문장> 남편은 또 청개구리 심보가 발동했는지, 내가 싫어하는 짓만 골라서 하기 시작했다.
<대화> 가: 사춘기 아들 키우기 만만치 않으시죠?
<대화> 나: 말도 마세요. 이 놈이 사춘기가 되더니 사사건건 청개구리 노릇만 하지 뭐예요., 몽골어 대역어: ногоон мэлхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) бүх зүйлээс зөрж, үргэлж эсрэгээр хийдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ngỗ nghịch, kẻ ngang ngược, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người luôn làm trái hay làm ngược lại mọi điều., 타이어 대역어: คนที่ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทาง, คนไม่เชื่อฟัง, คนที่ต่อต้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำนอกลู่นอกทางและทำตรงกันข้ามกับทุก ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang menyimpang dan bertindak berlawanan dalam setiap pekerjaan, 러시아어 대역어: хулиган; проказник, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, противоречащий и противостоящий всему., 영어 대역어: disobedient person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who goes astray and does something contrary to what he/she has been told to do., 일본어 대역어: あまのじゃく【天邪鬼】。つむじまがり【旋毛曲がり】。ひねくれもの【捻くれ者】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）すべての事にひねくれて、わざと逆らう言動をする人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne désobéissante qui ne fait que l'opposé de ce que l'on lui demande., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que siempre contradice todo y actúa de manera adversa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ضَلّ عن كلّ الأمور مع القيام بأمر ما عكسيا فقط, 중국어 대역어: 唱反调的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)指什么事都反着做或者对着干的人。
표제어: 청결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淸潔, 발음: 청결, 파생어: 청결하다0,청결히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불결, 뜻풀이: 맑고 깨끗함., 용례: <구> 주방 청결.
<구> 위생과 청결.
<구> 청결에 신경을 쓰다.
<구> 청결에 주의하다.
<구> 청결에 힘쓰다.
<문장> 저희 식당에서는 무엇보다도 주방의 위생과 청결에 힘쓰고 있습니다.
<문장> 무좀을 예방하려면 발의 청결뿐 아니라 습기를 없애는 데에도 신경을 써야 한다.
<대화> 가: 선생님, 여드름이 안 나게 하려면 어떻게 해야 해요?
<대화> 나: 무엇보다도 피부의 청결 유지가 기본이지요., 몽골어 대역어: ариун цэвэр, цэвэр байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр цэмцгэр байх явдал., 베트남어 대역어: sự thanh khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trong sáng và sạch sẽ., 타이어 대역어: ความสะอาด, ความสะอาดสะอ้าน, ความหมดจด, ความเอี่ยมอ่อง, ความสดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสดใสและสะอาด, 인도네시아어 대역어: kebersihan, kerapian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cerah dan bersih, 러시아어 대역어: чистота; аккуратность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясность и опрятность., 영어 대역어: cleanness; tidiness, 영어 대역어 뜻풀이: The condition of being neat and clean., 일본어 대역어: せいけつ【清潔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなくて衛生的であること。, 프랑스어 대역어: propreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Clarté et netteté., 스페인어 대역어: limpieza, aseo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pulcritud y pureza., 아랍어 대역어: نظافة وصفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظافة وصفاء, 중국어 대역어: 清洁，洁净, 중국어 대역어 뜻풀이: 清澈干净。
표제어: 청결하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淸潔하다, 발음: 청결하다, 활용: 청결한[청결한], 청결하여[청결하여](청결해[청결해]), 청결하니[청결하니], 청결합니다[청결함니다], 가봐라: 청결0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불결하다, 문형: 1이 청결하다, 뜻풀이: 맑고 깨끗하다., 용례: <구> 청결한 복장.
<구> 청결한 손.
<구> 청결하게 보이다.
<구> 실내가 청결하다.
<구> 주방이 청결하다.
<문장> 어머니는 집안 구석구석을 늘 청결하게 관리하신다.
<문장> 주방과 조리 도구가 청결하지 않으면 음식이 상하기 쉽다.
<대화> 가: 선생님, 겨울철에 감기를 예방하는 법 좀 알려 주세요.
<대화> 나: 손을 수시로 씻어서 청결하게 관리하고 물을 많이 마시세요., 몽골어 대역어: ариун цэвэрч, цэвэрч нямбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр цэмцгэр байх., 베트남어 대역어: thanh khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong sáng và sạch sẽ., 타이어 대역어: สะอาด, สะอาดสะอ้าน, หมดจด, เอี่ยมอ่อง, สดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: สดใสและสะอาด, 인도네시아어 대역어: bersih, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cerah dan bersih, 러시아어 대역어: чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светлый и чистый., 영어 대역어: clean; tidy, 영어 대역어 뜻풀이: Neat and clean., 일본어 대역어: せいけつだ【清潔だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなくて衛生的である。, 프랑스어 대역어: propre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est clair et net., 스페인어 대역어: limpio, ordenado, arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es pulcro y puro., 아랍어 대역어: نظيف، نقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صَافٍ ونظيف, 중국어 대역어: 清洁，洁净, 중국어 대역어 뜻풀이: 清新而干净。
표제어: 청결히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 淸潔히, 발음: 청결히, 가봐라: 청결0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 불결히, 뜻풀이: 맑고 깨끗이., 용례: <구> 청결히 관리하다.
<구> 청결히 정돈하다.
<구> 청결히 청소하다.
<구> 실내를 청결히 유지하다.
<구> 주위를 청결히 하다. 
<문장> 손톱에는 수많은 세균이 서식하기 쉬워 청결히 관리해야 한다.
<문장> 환기는 실내 공기를 청결히 하고 적당한 습도를 유지하는 데 도움이 된다.
<대화> 가: 지수야, 너는 왜 아침마다 명상을 하니?
<대화> 나: 나쁜 마음을 없애고 마음을 청결히 유지하기 위해서예요., 몽골어 대역어: цэвэр цэмцгэр, ариун цэвэр, цэвэрч нямбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэвэр цэмцгэр., 베트남어 대역어: một cách thanh khiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách trong sáng và sạch sẽ., 타이어 대역어: อย่างสะอาด, อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างหมดจด, อย่างเอี่ยมอ่อง, อย่างสดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสดใสและสะอาด, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, dengan rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cerah dan bersih, 러시아어 대역어: чисто; опрятно; аккуратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Светло и чисто., 영어 대역어: cleanly, 영어 대역어 뜻풀이: In a clean and clear manner., 일본어 대역어: せいけつに【清潔に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚れがなくて衛生的に。, 프랑스어 대역어: proprement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière claire et nette., 스페인어 대역어: ordenadamente, arregladamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es pulcro y puro., 아랍어 대역어: بِنَظَافَة، على نحو نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: بصفاء وبِنَظَافَة, 중국어 대역어: 清洁地，洁净地, 중국어 대역어 뜻풀이: 清澈干净地。
표제어: 청과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靑果, 발음: 청과, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청과물, 다중 매체 정보: [사진] 청과물
[사진] 청과물, 뜻풀이: 신선한 과일과 채소., 용례: <구> 청과 도매업.
<구> 청과 상회.
<구> 청과 시장.
<구> 청과를 취급하다.
<구> 청과를 팔다.
<문장> 어머니는 청과 시장에 가서 갓 나온 봄나물을 사 오셨다.
<문장> 삼촌은 농장과 과수원에서 청과를 사다가 소매상들에게 파는 도매업을 한다.
<대화> 가: 무슨 과일을 이렇게 많이 사 오셨어요?
<대화> 나: 근처 청과 상회에서 싸게 팔길래 사 왔어요., 몽골어 대역어: шинэ ургац, шинэ ногоо, шинэ жимс, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэхэн жимс, хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: rau quả tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa quả và rau tươi., 타이어 대역어: ผักผลไม้สด ๆ, ผักผลไม้ที่สด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักและผลไม้ที่สดใหม่, 인도네시아어 대역어: buah-buahan dan sayur-sayuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah-buahan dan sayur-sayuran segar, 러시아어 대역어: овощи и фрукты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежие овощи и фрукты., 영어 대역어: fresh produce, 영어 대역어 뜻풀이: Fresh fruits and vegetables., 일본어 대역어: せいか【青果】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新鮮な果物と野菜。, 프랑스어 대역어: produits frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruits et légumes frais., 스페인어 대역어: frutas y verduras frescas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frutas y verduras frescas., 아랍어 대역어: فاكهة وخضراوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة وخضار طازج, 중국어 대역어: 果蔬，蔬果，果菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 新鲜的水果和蔬菜。
표제어: 청과물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靑果物, 발음: 청과물, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 청과, 다중 매체 정보: [사진] 청과
[사진] 청과, 뜻풀이: 신선한 과일과 채소., 용례: <구> 청과물 도매업.
<구> 청과물 시장.
<구> 청과물 장수.
<구> 청과물을 취급하다.
<구> 청과물을 팔다.
<문장> 상인은 시골의 과수원에서 배를 사 와서 서울의 청과물 시장에서 내다 팔았다.
<문장> 아저씨는 시장의 청과물 장수들 중에서 제일 신선한 채소를 취급한다고 자부하였다.
<대화> 가: 엄마 지금 청과물 시장에 갈 건데 무슨 과일 사다 줄까?
<대화> 나: 귤이랑 사과 사 주세요., 몽골어 대역어: шинэ ургац, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэхэн жимс, хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: rau quả tươi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa quả và rau tươi., 타이어 대역어: ผักผลไม้ที่สด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักและผลไม้ที่สดใหม่, 인도네시아어 대역어: buah-buahan dan sayur-sayuran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah-buahan dan sayur-sayuran segar, 러시아어 대역어: овощи и фрукты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свежие овощи и фрукты., 영어 대역어: fresh produce, 영어 대역어 뜻풀이: Fresh fruits and vegetables., 일본어 대역어: せいかぶつ【青果物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新鮮な果物と野菜。, 프랑스어 대역어: produits frais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruits et légumes frais., 스페인어 대역어: frutas y verduras frescas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frutas y verduras frescas., 아랍어 대역어: فاكهة وخضراوات, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة وخضار طازج, 중국어 대역어: 果蔬，蔬果, 중국어 대역어 뜻풀이: 新鲜的水果和蔬菜。
표제어: 청교도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淸敎徒, 발음: 청교도, 파생어: 청교도적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 16세기 후반에 영국 국교회에 반항하여 생겼으며 모든 쾌락을 죄로 여긴 개신교의 한 교파., 용례: <구> 청교도 교회.
<구> 청교도 교리.
<구> 청교도 신앙.
<구> 청교도의 윤리 의식.
<구> 청교도의 직업관.
<문장> 청교도들은 당시 국교회의 타락한 성직자들을 비판하였다.
<문장> 미국은 영국에서 이주한 청교도들이 중심이 되어 세운 나라이다.
<대화> 가: 청교도에서는 어떤 가치를 강조하고 있습니까?
<대화> 나: 금욕과 절제를 미덕으로 여기고 있습니다., 몽골어 대역어: Пуритан шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: 16-р зууны сүүлчээр Англи улсын сүмийг эсэргүүцэж үүссэн бөгөөд бүх баяр хөөр зугаа цэнгэлийг нүгэл гэж үздэг Протестант шашны нэг урсгал., 베트남어 대역어: Thanh giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một giáo phái của đạo Tin Lành xuất hiện vào nửa cuối thế kỉ 16 phản kháng Giáo hội Anh và xem mọi sự hưởng lạc đều là tội., 타이어 대역어: นิกายพิวริตันในคริสต์ศาสนา, พิวริตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิกายหนึ่งในศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนท์ที่เกิดขึ้นจากการต่อต้านโบสถ์แห่งชาติของประเทศอังกฤษช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และถือว่าความสำราญทุกประการเป็นบาป, 인도네시아어 대역어: mazhab Puritan, aliran Puritan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aliran agama Kristen Protestan yang terbentuk dari orang-orang yang membangkang dari gereja Inggris pada akhir abad ke-16 yang menganggap kepuasaan dan kesenangan adalah dosa, 러시아어 대역어: пуританство; пуританизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одна из протестантских конфессий, которая зародилась во второй половине 16-го века в знак протеста английской государственной религии и считает удовольствие грехом., 영어 대역어: Puritanism, 영어 대역어 뜻풀이: A religious sect of the Protestant Church that formed in opposition to the Church of England in the late 16th century, which considered all pleasure as sin., 일본어 대역어: せいきょうと【清教徒】。ピューリタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 16世紀後半にイギリス国教会に反対して生じた、すべての快楽を罪だと主張したプロテスタント諸教派の一。, 프랑스어 대역어: puritanisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courant protestant qui voulait purifier l'Église d'Angleterre du catholicisme à la fin du 16e siècle et qui considérait tout plaisir comme péché., 스페인어 대역어: puritanismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento religioso surgido en Inglaterra a finales del siglo 16, que defendía una concepción extremada y rigurosa de la religión anglicana., 아랍어 대역어: تَزَمُّت، بيورتانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائفة دينية في الكنيسة البروتستانتية شكلت المعارضة لكنيسة إنجلترا في أواخر القرن الـ16، والتي تعتبر كلّ المتع خطيئة, 중국어 대역어: 清教徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 16世纪后期英国新教教徒中的一派，其反对英国国教而起，限制一切纵欲、享乐行为。
표제어: 청구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 請求, 발음: 청구, 파생어: 청구하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함., 용례: <구> 보험료 청구.
<구> 수업료 청구.
<구> 영장 청구.
<구> 이혼 청구.
<구> 청구 금액.
<구> 청구 소송.
<구> 청구가 되다.
<구> 청구를 하다.
<문장> 아내는 법원에 이혼과 양육권 청구 소송을 냈다.
<문장> 교통사고를 당한 후 지수는 보험 회사에 병원비 청구를 하였다.
<대화> 가: 오늘 내가 받은 정신적 피해에 대해서는 손해 배상 청구를 하겠소.
<대화> 나: 해 볼려면 해 보세요., 몽골어 대역어: хүсэлт, шаардлага, нэхэмжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс мөнгө юмуу эд зүйл зэргийг өгөхийг хүсч шаардах явдал., 베트남어 대역어: sự yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc yêu cầu người khác đưa tiền hay đồ vật..., 타이어 대역어: การร้องขอ, การขอร้อง, การเรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องขอเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: klaim, tagihan, tuntutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminta atau memohon uang atau barang dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: требование; заявка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоятельная просьба к другим людям о сдаче денег, вещей и т.п., 영어 대역어: claim, 영어 대역어 뜻풀이: An act of demanding a sum of money, property, etc., from someone., 일본어 대역어: せいきゅう【請求】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に物品や金銭の支払いなどを求めること。, 프랑스어 대역어: réclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réclamer quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc. auprès d'une autre personne., 스페인어 대역어: reivindicación, reclamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exigencia a otra persona pidiendo que le devuelva dinero u objeto., 아랍어 대역어: طلبٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب إعطاء مال أو شيء أو غيرهما من شخص آخر, 중국어 대역어: 申请，提请, 중국어 대역어 뜻풀이: 要求他人提供钱财或物品等。
표제어: 청구권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 請求權, 발음: 청구꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리., 용례: <구> 양육비 청구권.
<구> 피해자의 청구권.
<구> 청구권 협정.
<구> 청구권을 보장하다.
<구> 청구권을 주장하다.
<문장> 청구권은 헌법에 명시된 국민의 기본 권리 중 하나이다.
<문장> 아내는 양육비 청구권을 주장하지만 나로서는 한 푼도 지불할 의향이 없다.
<대화> 가: 변호사님, 저에게 재산을 요구할 청구권이 있나요?
<대화> 나: 그럼요. 소송을 하면서 함께 청구하면 되지요., 몽골어 대역어: шаардах эрх, нэхэмжлэх эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнээс тодорхой үйлдлийг хүсч шаардаж болох эрх., 베트남어 대역어: quyền thỉnh cầu, quyền yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền có thể yêu cầu hành vi nhất định đối với người nào đó., 타이어 대역어: สิทธิในการเรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถร้องขอให้ผู้อื่นปฏิบัติตามที่กำหนดได้, 인도네시아어 대역어: hak klaim, hak menuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak yang untuk dapat meminta orang lain melakukan tindakan tertentu, 러시아어 대역어: право на требование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Право требовать от кого-либо определённого действия., 영어 대역어: claim right, 영어 대역어 뜻풀이: The right to demand a certain action from someone., 일본어 대역어: せいきゅうけん【請求権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に対し、一定の行為を請求できる権利。, 프랑스어 대역어: droit de réclamation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit de réclamer qu'une personne concernée fasse une certaine action., 스페인어 대역어: derecho de reclamación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho que tiene hacia otra persona de exigirle cierta acción., 아랍어 대역어: حقّ طلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حقّ الطلب بالقيام بفعل معين من شخص ما, 중국어 대역어: 索取权，请求权，要求权，诉求权, 중국어 대역어 뜻풀이: 能向某人要求做出一定行为的权利。
표제어: 청구서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 請求書, 발음: 청구서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서., 용례: <구> 공과금 청구서.
<구> 범칙금 청구서.
<구> 예금 인출 청구서.
<구> 청구서 양식.
<구> 청구서를 받다.
<구> 청구서를 보내다.
<문장> 출장을 갔다 온 김 대리가 출장비 청구서를 제출하였다.
<문장> 다음 달부터는 공과금 청구서를 이메일로 받아 볼 수 있다.
<대화> 가: 예금을 찾으려고 왔는데요.
<대화> 나: 그러면 예금 인출 청구서를 작성해서 저에게 주세요., 몽골어 대역어: нэхэмжлэл, шаардах хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс мөнгө юмуу эд зүйл зэргийг өгөхийг хүсэж шаардсан агуулгыг бичсэн бичиг баримт., 베트남어 대역어: giấy thỉnh cầu, giấy yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấy tờ ghi lại nội dung yêu cầu người khác đưa tiền hay đồ vật..., 타이어 대역어: ใบคำร้อง, ใบเบิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่ร้องขอเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tagihan, rekening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang berisi permintaan atau permohonan uang atau barang dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: требование; заявка; счёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ о требовании денег, вещей и т.п., 영어 대역어: bill; account; invoice, 영어 대역어 뜻풀이: A document that requests another person to give money, objects, etc., 일본어 대역어: せいきゅうしょ【請求書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に対し、物品や代金の支払いなどを請求する内容を書いた文書。, 프랑스어 대역어: facture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document réclamant quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc. à une autre personne., 스페인어 대역어: factura, cuenta, recibo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento escrito que reclama a otra persona la devolución de dinero u objeto., 아랍어 대역어: حساب، فاتورة، ورقة طلبٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة صغيرة يتمّ فيها كتابة المحتوى لطلب مال أو شيء أو غيرهما من شخص آخر, 중국어 대역어: 申请书, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有要求他人支付钱物等事项的文书。
표제어: 청구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 請求하다, 발음: 청구하다, 가봐라: 청구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 청구하다, 뜻풀이: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하다., 용례: <구> 보상비를 청구하다.
<구> 손해 배상을 청구하다.
<구> 외상값을 청구하다.
<구> 위자료를 청구하다.
<구> 거래처에 청구하다.
<문장> 아내는 이혼 소송을 내면서 나에게 위자료를청구하였다.
<문장> 법원에서는 나에게 벌금을 청구하는 고지서를 보내 왔다.
<대화> 가: 우리 부서의 사무 용품이 부족하네요.
<대화> 나: 목록을 작성해서 저희 부서에 청구하세요., 몽골어 대역어: шаардах, нэхэмжлэх, хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүнээс мөнгө юмуу эд зүйл зэргийг өгөхийг хүсч шаардах., 베트남어 대역어: yêu cầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Yêu cầu người khác đưa tiền hay đồ vật., 타이어 대역어: ร้องขอ, ขอร้อง, เรียกร้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขอเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mengklaim, menagih, menuntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta atau memohon uang atau barang dsb kepada orang lain, 러시아어 대역어: требовать; заявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоятельно просить других людей о сдаче денег, вещей и т.п., 영어 대역어: claim, 영어 대역어 뜻풀이: To demand a sum of money, property, etc., from someone., 일본어 대역어: せいきゅうする【請求する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に物品や金銭の支払いなどを求める。, 프랑스어 대역어: réclamer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander à une autre personne quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc., 스페인어 대역어: reivindicar, reclamar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Exigir a otra persona la devolución de dinero u objeto., 아랍어 대역어: يطلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطلب مالا أو شيئا أو غيرهما من شخص آخر, 중국어 대역어: 要求，申请，提请, 중국어 대역어 뜻풀이: 请求他人提供钱财或物品等。
표제어: 청국장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 淸麴醬, 발음: 청국짱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 청국장, 뜻풀이: 삶은 콩을 발효시켜서 만든 된장의 한 가지. 또는 그것으로 끓인 찌개., 용례: <구> 구수한 청국장.
<구> 청국장 냄새.
<구> 청국장을 끓이다.
<구> 청국장을 먹다.
<구> 청국장에 밥을 비비다.
<문장> 승규는 구수한 청국장에 밥을 비벼서 밥 두 공기를 뚝딱 먹어 치웠다.
<문장> 할머니께서 직접 메주를 만들어 담그신 청국장으로 찌개를 끓여 주셨다.
<대화> 가: 우리 점심으로 청국장 먹을래?
<대화> 나: 난 청국장은 냄새가 고약해서 안 먹어., 몽골어 대역어: чонгүгжан, шошны жан, шошны шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанасан вандуйг исгэж хийсэн жангийн нэг төрөл. мөн түүнийг буцалгаж хийсэн өтгөн шөл., 베트남어 대역어: cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại tương làm bằng đậu nấu rồi để cho lên men. Hoặc món canh nấu bằng loại tương đó., 타이어 대역어: ช็องกุกจัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถั่วเน่า; เต้าเจี้ยวชองกุกจัง; เต้าเจี้ยวถั่วเหลืองต้มหมัก : เต้าเจี้ยวชนิดหนึ่งที่ได้จากการหมักถั่วเหลืองต้ม หรือแกงที่ต้มด้วยสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: cheonggukjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu jenis dwenjang yang merupakan kacang kedelai rebus yang difermentasikan, atau untuk menyebut makanan yang dibuat dari bahan tersebut, 러시아어 대역어: чхонгукчан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из видов соевой пасты, приготовленной из ферментированных сваренных бобов. А также суп, приготовленный из такой пасты., 영어 대역어: cheonggukjang; rich soybean paste, 영어 대역어 뜻풀이: A type of doenjang, soybean paste, or jjigae, stew, made with it., 일본어 대역어: チョングクチャン, 일본어 대역어 뜻풀이: ゆでた豆を発酵させて作ったテンジャンの一種類で、納豆に似ている。また、それで煮立てたチゲ料理。, 프랑스어 대역어: cheonggukjang, ragoût de pâte de soja fermentée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Type de doenjang (pâte de soja fermentée) préparé en faisant fermenter du soja bouilli ; ragoût préparé à partir de cette pâte., 스페인어 대역어: cheonggukjang, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un tipo de Doenjang hecha fermentando soyas hervidas o estofado cocido con él., 아랍어 대역어: تشانغ كوك جانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من عجينة فول الصويا المخمرة المصنوعة من الفول المسلوق، أو الحساء المطبوخ منه, 중국어 대역어: 清国酱汤，清曲酱汤，臭酱汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 煮熟的大豆发酵而成的大酱之一；或指用其炖煮而成的汤。
표제어: 청군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 靑軍, 발음: 청군, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 백군, 뜻풀이: 단체 경기 등에서, 색깔에 따라 편을 여럿으로 갈랐을 때, 푸른 쪽의 편., 용례: <구> 청군의 구호.
<구> 청군과 백군.
<구> 청군이 승리하다.
<구> 청군이 패배하다.
<구> 청군을 응원하다.
<문장> 이번 사내 체육 대회에서 우리 부서는 청군에 속하게 되었다.
<문장> 이번 운동회에서 우리 반은 청군이라서 파란색 단체복을 입었다.
<문장> 운동회에서 아이들은 저마다 "청군 이겨라", "백군 이겨라" 하고 자기 팀을 응원하였다.
<대화> 가: 오늘 이어달리기에서는 어느 쪽이 이겼니?
<대화> 나: 청군이 이겼어요., 몽골어 대역어: хөх баг, хөх тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: багаар тоглох тэмцээн зэрэгт,  өнгөний дагуу тал болгон олон хэсэг хуваасны хөх цэнхэр тал., 베트남어 대역어: quân áo xanh, đội áo xanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phe có màu xanh khi phân nhiều đội theo màu sắc trong những trận đấu tập thể., 타이어 대역어: ฝ่ายน้ำเงิน, ทีมสีน้ำเงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝ่ายสีน้ำเงินจากการแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ทีมตามสี ในการแข่งขันรวม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tim biru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelompok biru dalam pertandingan olahraga saat membagi peserta atas beberapa warna, 러시아어 대역어: команда в синей форме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Команда синих при разделении нескольких групп на цвета в групповых состязаниях и т.п., 영어 대역어: blue team, 영어 대역어 뜻풀이: The blue side, when dividing teams in colors in a team competition, etc., 일본어 대역어: せいぐん【青軍】。あおぐみ【青組】, 일본어 대역어 뜻풀이: 団体試合などで、色によってチームを分けた時に青色のチーム。, 프랑스어 대역어: équipe en bleu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: équipe de couleur bleue pour les distinguer des autres., 스페인어 대역어: equipo azul, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición grupal, el equipo azul al dividirlos en varios grupos según color., 아랍어 대역어: الجهة الزرقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفريق الأزرق عند الفصل بين فريقين باستخدام الألوان في الرياضات الجماعية ونحوها, 중국어 대역어: 蓝队, 중국어 대역어 뜻풀이: 在团体赛中，根据不同颜色分成若干队时，指其中的蓝色队伍。