hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 늙다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다, 부표제어 뜻풀이: 나이가 많아질수록 남의 일이나 행동에 대해 참견이 심해진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 저도 나이 사십인데 잔소리 좀 그만하세요.
<대화> 나: 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이잖니., 몽골어 부표제어 대역어: хөгшин хүний үглэх нь их, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас өтлөх тусад бусдын ажил, үйлдэлд хөндлөнгөөс оролцох нь ихсэх., 베트남어 부표제어 대역어: (càng già lại càng lắm lời), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Càng nhiều tuổi lại càng hay can dự vào công việc hoặc hành động của người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ยิ่งแก่สิ่งที่เพิ่มมากขึ้นมีแต่เสียงบ่นเท่านั้น ; ยิ่งแก่ยิ่งขี้บ่น, ยิ่งแก่ยิ่งจุกจิกจู้จี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยิ่งอายุมากยิ่งเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องหรือพฤติกรรมของคนอื่นมากขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti semakin bertambahnya usia ikut campur pada hal atau tindakan orang lain pun berlebihan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что с возрастом более часто вмешиваются в дела других., 영어 부표제어 대역어: People tend to become more nitpicky when they become older, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to interfere in other's business or behavior more easily and often as they grow older., 일본어 부표제어 대역어: 老いたら増えるのは小言ばかり。老いの繰り言, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年を取れば取るほど、他人のことや行動に対する干渉が激しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Avec l'âge, ce ne sont que des réprimandes qui augmentent, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Plus on est âgé, plus on intervient dans les affaires des autres ou dans leurs actions., 스페인어 부표제어 대역어: cada vez que envejece atosiga más y más, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Al entrar en edad, interviene con más frecuencia en la actitud o cosas ajenas., 아랍어 부표제어 대역어: يزداد تصيد الأخطاء طالما تقدم بالسن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا زاد العمر، يزداد التدخل في الأمور الشخصية للآخرين, 중국어 부표제어 대역어: 越老越爱唠叨, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年龄越大，对他人的事情和行动干涉越多。
표제어: 늙다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 늙은 짐승., 용례: <구> 늙다리 개.
<구> 늙다리 당나귀.
<구> 늙다리가 되다.
<문장> 우리 집에는 십 년 넘게 키운 늙다리 개 한 마리가 있다.
<문장> 내가 어렸을 때부터 기르던 소는 이제 늙다리가 다 되었다.
<대화> 가: 요즘 우리 고양이가 밥도 잘 못 먹고 기운도 없어.
<대화> 나: 이젠 완전히 늙다리라서 그렇지., 몽골어 대역어: хөгшин амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширсөн амьтан., 베트남어 대역어: con vật già, thú già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con thú đã già., 타이어 대역어: (สัตว์, หมา, แมว)แก่, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่แก่ชรา, 인도네시아어 대역어: hewan tua, binatang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: binatang yang sudah tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Старый зверь., 영어 대역어: old animal, 영어 대역어 뜻풀이: An old animal., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 年取った獣。, 프랑스어 대역어: vieil animal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal vieux., 스페인어 대역어: animal viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal viejo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان كبير السن, 중국어 대역어: 老牲口, 중국어 대역어 뜻풀이: 老的牲畜。
표제어: 늙다리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑따리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 늙은이., 용례: <구> 늙다리 신세.
<구> 늙다리 영감.
<구> 늙다리 총각.
<구> 늙다리 할망구.
<구> 늙다리가 되다.
<문장> 늙었으니 늙다리라고 부르지, 그럼 총각이라고 부르냐?
<문장> 그 늙다리 구두쇠 영감은 전기세가 아까워 항상 불을 끄고 생활한다.
<대화> 가: 영화에서 남자 주인공 분장이 너무 그럴듯했지?
<대화> 나: 응, 완전히 늙다리 할아버지처럼 보여서 깜짝 놀랐다니까., 몽골어 대역어: хөгшин төгцөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хөгшин хүн., 베트남어 대역어: già lẩm cẩm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Thằng già, lão già., 타이어 대역어: ตาแก่, ตาเฒ่า, คนเฒ่า, คนแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนชรา, 인도네시아어 대역어: lanjut usia, orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang berumur tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Старик., 영어 대역어: old man; old folks, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) An old man., 일본어 대역어: としより【年寄り】。ろうじん【老人】。おいぼれ【老いぼれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 老人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: vieux, vieux gâteux, vieux croûton, vieille, vieille gâteuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne âgée., 스페인어 대역어: anciano, viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona vieja., 아랍어 대역어: عجوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص كبير السن, 중국어 대역어: 老头子，老家伙，老骨头, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)老人。
표제어: 늙수그레하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늑쑤그레하다, 활용: 늙수그레한[늑쑤그레한], 늙수그레하여[늑쑤그레하여](늙수그레해[늑쑤그레해]), 늙수그레하니[늑쑤그레하니], 늙수그레합니다[늑쑤그레함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 늙수레하다, 문형: 1이 늙수그레하다, 뜻풀이: 꽤 늙어 보이다., 용례: <구> 늙수그레한 남자.
<구> 늙수그레한 모습.
<구> 늙수그레한 얼굴.
<구> 늙수그레한 중년 여성.
<구> 늙수그레하게 변하다.
<구> 나이보다 늙수그레하다.
<문장> 행복한 노년을 위한 강연에는 늙수그레한 중년의 부부들이 많이 참가했다.
<문장> 늙수그레한 시골 아주머니들이 보자기에 싸온 삶은 달걀을 먹고 있었다.
<대화> 가: 오랜만에 보니 우리 둘 다 참 늙수그레하게 변했네.
<대화> 나: 그러게, 젊을 때는 안 늙을 것만 같았는데 세월이 빨라., 몽골어 대역어: нилээд настайвтар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нилээн хөгшин харагдах., 베트남어 대역어: già dặn, tương đối già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông khá già., 타이어 대역어: ดูแก่มาก, ดูค่อนข้างมีอายุมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูมีอายุค่อนข้างมากทีเดียว, 인도네시아어 대역어: kelihatan tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup terlihat tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Довольно старый на вид., 영어 대역어: oldish, 영어 대역어 뜻풀이: Looking fairly old., 일본어 대역어: としおいた【年老いた】, 일본어 대역어 뜻풀이: かなり老けて見える。, 프랑스어 대역어: âgé, assez âgé, plutôt âgé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui semble assez vieux., 스페인어 대역어: bastante viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve bastante viejo., 아랍어 대역어: عجوز على ما يبدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عجوز على ما يبدو, 중국어 대역어: 颇老，老相, 중국어 대역어 뜻풀이: 看上去挺老的。
표제어: 늙은이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 늘그니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 노인
반대말 젊은이, 뜻풀이: 중년이 지난 나이 많은 사람., 용례: <구> 힘없는 늙은이.
<구> 늙은이의 말.
<구> 늙은이의 가르침.
<구> 늙은이의 지혜.
<구> 젊은이와 늙은이.
<구> 늙은이로 취급하다.
<문장> 이 복덕방에는 언제나 세 명의 늙은이가 모여 있었다.
<문장> 저 산속에 산다는 늙은이는 마을 사람들 사이에서 점을 잘 치기로 유명했다.
<문장> 앙상하게 야윈 늙은이의 어디서 그런 힘이 나오는지 늙은이가 노를 젓자 배가 쑥쑥 앞으로 나아갔다.
<대화> 가: 할아버지, 이 자리에 앉으세요.
<대화> 나: 고맙네. 늙은이를 위해 자리를 비켜줄 줄 아는 착한 젊은이로군., 몽골어 대역어: хөгшин хүн, настай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд эргэм наснаас их настай хүн., 베트남어 대역어: người già, cụ già, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đã qua tuổi trung niên, nhiều tuổi., 타이어 대역어: คนแก่, คนชรา, ผู้สูงวัย, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีอายุมากจนผ่านวัยกลางคนไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: orang tua, manula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang berumur banyak yang usia pertengahannya sudah lewat, 러시아어 대역어: старик; старуха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, перешагнувший пределы среднего возраста., 영어 대역어: old person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is old, past his/her middle age., 일본어 대역어: おとしより【お年寄り】。ろうじん【老人】。こうれいしゃ【高齢者】。シルバー, 일본어 대역어 뜻풀이: 中年が過ぎた年をとった人。, 프랑스어 대역어: personne âgée, vieil homme, vieillard, vieille femme, vieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a dépassé l'âge mûr., 스페인어 대역어: viejo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona mayor cuya edad es superior a la mediana., 아랍어 대역어: مسن ، كبير في السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص كبير في السن تجاوز الكهولة, 중국어 대역어: 老人，老者, 중국어 대역어 뜻풀이: 过了中年上年纪的人。
표제어: 늠름하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凜凜하다, 발음: 늠ː늠하다, 활용: 늠름한[늠ː늠한], 늠름하여[늠ː늠하여](늠름해[늠ː늠해]), 늠름하니[늠ː늠하니], 늠름합니다[늠ː늠함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 늠름하다, 뜻풀이: 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다., 용례: <구> 늠름한 군인.
<구> 늠름한 모습.
<구> 늠름한 사내.
<구> 늠름한 태도.
<구> 늠름하게 생기다.
<구> 늠름하게 자라다.
<구> 생김새가 늠름하다.
<문장> 민준이는 당당한 체격에 늠름한 태도로 누구에게나 호감을 샀다.
<문장> 행진을 하는 군인들의 모습은 아주 늠름했다.
<대화> 가: 이 아이가 제 첫째 아들입니다.
<대화> 나: 그래? 그 녀석 참 늠름하게 생겼네., 몽골어 대역어: жавхалзсан, золбоолог, цоглог. золбоолог, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал буюу хандлага байдал нь жавхаатай сүрлэг байх., 베트남어 대역어: đường hoàng, bệ vệ, lẫm liệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay thái độ mạnh mẽ và đàng hoàng., 타이어 대역어: สง่างาม, ผ่าเผย, น่าเกรงขาม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างหรือท่าทางที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว, 인도네시아어 대역어: tangguh, tegar, berani, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau sikap tegar dan berani, 러시아어 대역어: бравый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бодро выглядящий или же бодро себя ведущий., 영어 대역어: manly; brave, 영어 대역어 뜻풀이: An appearance or attitude being gallant and imposing., 일본어 대역어: りりしい。たくましい【逞しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見かけや態度が凛としていて、堂々としている。, 프랑스어 대역어: imposant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Apparence ou attitude) Vaillant et imposant., 스페인어 대역어: gallardo, brioso, imponente, majestuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra una apariencia o actitud vigorosa e imponente., 아랍어 대역어: مهيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملامح والموقف شجاع ومهيب, 중국어 대역어: 凛然，豪迈，威武, 중국어 대역어 뜻풀이: 长相或态度气宇轩昂。
표제어: 능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陵, 발음: 능, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 무덤, 묘지, 뜻풀이: 왕이나 왕비의 무덤., 용례: <구> 왕의 능.
<구> 왕비의 능.
<구> 능을 도굴하다.
<구> 능을 발굴하다.
<구> 능을 쓰다.
<구> 능의 자리를 잡다.
<문장> 세종 대왕의 능은 조선 최초로 왕과 왕비를 함께 모신 능이다.
<문장> 임금의 능을 둔 곳들은 예로부터 풍수지리적으로 명당인 자리이다., 몽골어 대역어: хатан хааны бунхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаан ба хатны булш., 베트남어 대역어: lăng tẩm, lăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mộ của vua hoặc hoàng hậu., 타이어 대역어: พระราชสุสาน, หลุมฝังพระศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุสานของพระราชาหรือพระราชินี, 인도네시아어 대역어: makam, kuburan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kuburan raja atau ratu, 러시아어 대역어: гробница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Могила короля или королевы., 영어 대역어: royal mausoleum; royal tomb, 영어 대역어 뜻풀이: The tomb of a king or queen., 일본어 대역어: みささぎ【陵】。みはか【御墓・陵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 王や王妃の墓。, 프랑스어 대역어: mausolée, tombeau royal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tombeau d’un roi ou d’une reine., 스페인어 대역어: tumba real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sepulcro de un rey o una reina., 아랍어 대역어: مقبرة ملكية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقبرة خاصة بملك أو ملكة, 중국어 대역어: 陵墓, 중국어 대역어 뜻풀이: 王或王妃的坟墓。
표제어: 능가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凌駕하다, 발음: 능가하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 능가하다, 뜻풀이: 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다., 용례: <구> 다른 나라를 능가하다.
<구> 상대방을 능가하다.
<구> 선배를 능가하다.
<구> 스승을 능가하다.
<구> 훨씬 능가하다.
<문장> 체력에서는 상대 팀이 우리 팀을 능가했다.
<대화> 가: 너의 재능을 보니 머지않아 네가 나를 능가하겠구나.
<대화> 나: 제가 스승님을 능가하다니요, 과찬이십니다.
<대화> 가: 이 가수의 가창력은 정말 뛰어난 것 같아.
<대화> 나: 맞아, 가창력에 있어서 이 가수를 능가할 만한 사람이 없지., 몽골어 대역어: илүү байх, давуу байх, давж гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар буюу түвшин зэрэг нь харьцуулагдаж буй зүйлээс хамаагүй давуу байх., 베트남어 대역어: trội hơn, vượt lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều., 타이어 대역어: เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถหรือระดับ เป็นต้น เป็นเลิศมากกว่าฝ่ายที่ถูกเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: melebihi, melampaui, mengalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan atau standar dsb lebih luar biasa daripada objek pembanding, 러시아어 대역어: превосходящий; лучший; превосходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Более лучший или умелый, чем сравниваемый объект (о умении или уровне чего-либо)., 영어 대역어: surpass; exceed; excel, 영어 대역어 뜻풀이: For one's ability, level, etc., to be much more outstanding when compared to that of another person., 일본어 대역어: しのぐ【凌ぐ】。りょうがする【凌駕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力や水準などが比較対象よりはるかに優れる。, 프랑스어 대역어: être supérieur à, être meilleur que, être plus fort que, dominer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Capacité, niveau, etc) Bien plus remarquable que ce à qui ou quoi il est comparé., 스페인어 대역어: superar, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Distinguirse o sobresalir por las capacidades o el nivel., 아랍어 대역어: يتجاوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتفوّق المستوى أو القدرة أو غيرهما على الهدف المقارن بكبير, 중국어 대역어: 凌驾，超越，超过, 중국어 대역어 뜻풀이: 能力或水准等远远高出比较的对象。
표제어: 능구렁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능구렁이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 능구렁이, 뜻풀이: 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀., 용례: <구> 능구렁이 한 마리.
<구> 능구렁이가 기어가다.
<구> 능구렁이가 나타나다.
<구> 능구렁이가 사라지다.
<구> 능구렁이를 잡다.
<문장> 능구렁이는 자신의 몸보다 큰 동물을 몸으로 휘감았다.
<문장> 나는 논두렁을 지나다 스멀스멀 기어가는 능구렁이를 보고 깜짝 놀랐다.
<대화> 가: 할아버지, 저기 뱀이 담을 타고 기어가요.
<대화> 나: 모양을 보니 능구렁이구나., 몽골어 대역어: хорт могой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нуруу нь хүрэн бор  өнгөтэй, бор шаргал гэдэстэй, биеэрээ дүүрэн босоо хар зураастай, хоргүй, удаан хөдөлдөг бүдүүн том могой., 베트남어 대역어: rắn sọc đen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài rắn to và mình dày di chuyển chậm chạp và không có độc, lưng màu nâu đỏ, bụng màu nâu vàng toàn thân có vạch sọc đen., 타이어 대역어: งูเหลือม, 타이어 대역어 뜻풀이: งูตัวใหญ่และลำตัวหนาซึ่งเคลื่อนไหวช้า ไม่มีพิษ มีแถบยาวสีดำทั้งตัว ส่วนท้องเป็นสีน้ำตาลเหลือง และส่วนหลังมีสีน้ำตาลแดง, 인도네시아어 대역어: ular pita merah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ular tebal dan besar yang berpunggung coklat  tua, berperut coklat kekuningan, dan memiliki corak garis memanjang dengan warna hitam di sekujur tubunnya, tidak beracun, dan bergerak lambat, 러시아어 대역어: краснопоясный динодон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не ядовитая, крупная, толстая и медленно передвигающаяся змея с красно-коричневой спиной и жёлто-коричневым животом с чёрными кольцами по всему телу., 영어 대역어: red-banded snake, 영어 대역어 뜻풀이: A large, thick, poisonless snake moving slowly; it has a reddish brown back, a yellowish brown abdomen, and black, vertical patterns all over the body., 일본어 대역어: あかまだら【赤斑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背は赤い褐色、腹は黄色っぽい褐色で、全身に黒い縦の柄があり、毒がなく、ゆっくり動く太くて大きな蛇。, 프랑스어 대역어: grand serpent, grand serpent moucheté de jaune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Long et gros serpent non venimeux se déplaçant lentement, au dos brun-rouge et au ventre brun très jaune, dont le corps est couvert de motifs verticaux noirs., 스페인어 대역어: boa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serpiente de tronco grueso y largo, con el dorso marrón rojizo, el vientre de color marrón amarillento y rayas negras en sentido vertical a lo largo del cuerpo. No es venenosa y se mueve muy lentamente., 아랍어 대역어: أفعى ذات بقع صفراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثعبان كبير وسميك غير سام ببطء ولون ظهره أسمر مائل للحمرة ، ولون بطنه أسمر مائل للصفرة ويغطى جسمه قشور سوداء, 중국어 대역어: 赤链蛇，红黑斑蛇, 중국어 대역어 뜻풀이: 背部红褐色，腹部黄褐色，全身有黑色竖纹的无毒、行动缓慢的粗壮的蛇。
표제어: 능구렁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능구렁이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구렁이, 뜻풀이: (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람., 용례: <구> 능구렁이 같은 사람.
<구> 능구렁이 같다.
<구> 능구렁이가 되다.
<구> 능구렁이같이 넘어가다.
<구> 능구렁이처럼 굴다.
<문장> 자기는 뒤로 빠지고 남을 조종하는 게 저 사람은 보통 능구렁이가 아니다.
<문장> 그렇게 순진하던 청년이 능청을 떠는 걸 보니 그야말로 능구렁이가 다 됐네.
<대화> 가: 손님 대하는 걸 보면 우리 사장님은 능구렁이 같아요.
<대화> 나: 맞아요, 어찌나 능청스럽게 손님을 잘 대하시는지 몰라요., 몽골어 대역어: хорон санаат, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хорон санаатай, дотуур тамиртай хүн., 베트남어 대역어: kẻ gian giảo, kẻ xảo trá, kẻ quỉ quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người thâm hiểm và xảo quyệt., 타이어 대역어: คนเจ้าเล่ห์, คนชอบตีหน้าซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ใจดำและชอบตีหน้าซื่อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang munafik dan tidak tahu malu, 러시아어 대역어: подколодная змея, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Хитрец, лукавый человек., 영어 대역어: sly person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is cunning and sly., 일본어 대역어: ふるだぬき【古狸】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）陰険で悪賢い人。, 프랑스어 대역어: vieux renard, vieux routier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne sournoise et rusée., 스페인어 대역어: bellaco, astuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona pícara y astuta., 아랍어 대역어: أفعى ذات بقع صفراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص أسود القلب، وماكر, 중국어 대역어: 蛇蝎心肠的人, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)阴险凶恶、滑头滑脑的人。
표제어: 능글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 능글대다, 문형: 1이 능글거리다, 뜻풀이: 자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다., 용례: <구> 능글거리는 눈빛.
<구> 능글거리는 말투.
<구> 능글거리는 사람.
<구> 능글거리는 웃음.
<구> 능글거리는 태도.
<구> 능글거리며 말을 걸다.
<문장> 남자가 능글거리며 여자를 끌어안으려 하자 여자는 큰소리로 고함을 질렀다.
<대화> 가: 저 남자 이상하지 않니?
<대화> 나: 응, 아까부터 우리를 보는 눈빛이 능글거려서 나도 신경 쓰였어.
<대화> 가: 지수야, 오빠의 이 넓은 가슴에 안겨 보지 않을래?
<대화> 나: 오빠, 평소 같지 않게 능글거리니까 징그럽다., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, муу санаатай, хорон санаатай, хар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон санаатай дотуур тамир гаргах., 베트남어 대역어: xảo quyệt, tinh quái, ranh ma, ma mãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thường hay hành động một cách thâm hiểm và xảo quyệt., 타이어 대역어: มีเลศนัย, ซ่อนเร้น, ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbuat jahat dan licik, 러시아어 대역어: хитрить; лукавить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести себя хитро и коварно., 영어 대역어: behave insidiously, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving in a wicked and deceitful manner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしい言動をする。, 프랑스어 대역어: se comporter méchamment et astucieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir de manière perfide et rusée., 스페인어 대역어: pervertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar constantemente con astucia y perversión., 아랍어 대역어: يخبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف رَدِيئاً مَاكِراً بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 狡黠，滑头滑脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是阴险凶恶、假惺惺地行动。
표제어: 능글능글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글릉글, 파생어: 능글능글하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음흉하고 능청스러운 모양., 용례: <구> 능글능글 말을 걸다.
<구> 능글능글 말하다.
<구> 능글능글 웃다.
<구> 능글능글 쳐다보다.
<구> 능글능글 행동하다.
<문장> 민준은 둘이 무슨 사이냐고 능글능글 웃으며 물었다.
<문장> 건너편의 남자가 나를 능글능글 쳐다보는 게 몹시 불쾌하게 느껴졌다.
<대화> 가: 그 사람이 집까지 데려다 준다는 걸 왜 거절했어요?
<대화> 나: 술을 마신 남자가 능글능글 말하니까 피하고 싶더라고요., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, муу санаатай, хорон санаатай, хар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон санаатай дотуур тамиртай байх байдал., 베트남어 대역어: một cách ranh mãnh, một cách tinh quái, một cách xảo quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ thâm hiểm và xảo quyệt, 타이어 대역어: ลักษณะที่มีเลศนัย, ลักษณะที่ซ่อนเร้น, ลักษณะที่ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk jahat dan licik, 러시아어 대역어: хитро и коварно; лукаво, 러시아어 대역어 뜻풀이: С хитрым и коварным видом., 영어 대역어: wilily; sneakily, 영어 대역어 뜻풀이: In a cunning and shameless manner., 일본어 대역어: ずうずうしく。ふてぶてしく, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしい様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière perfide et rusée., 스페인어 대역어: insidiosamente, con picardía, 스페인어 대역어 뜻풀이: En modo insidioso y pícaro., 아랍어 대역어: بشكل منافق, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل خبيث وماكر, 중국어 대역어: 狡黠地，滑头滑脑地, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴险凶恶、假惺惺的样子。
표제어: 능글능글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글능글하다, 활용: 능글능글한[능글능글한], 능글능글하여[능글능글하여](능글능글해[능글능글해]), 능글능글하니[능글능글하니], 능글능글합니다[능글능글함니다], 가봐라: 능글능글, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 능글능글하다, 뜻풀이: 음흉하고 능청스럽다., 용례: <구> 능글능글한 말투.
<구> 능글능글한 웃음.
<구> 능글능글한 태도.
<구> 능글능글하게 굴다.
<구> 능글능글하게 말하다.
<구> 능글능글하게 행동하다.
<문장> 평소에는 점잖은 승규는 술만 마시면 능글능글한 남자로 변한다.
<문장> 술에 취한 남자가 나에게 능글능글하게 웃으며 다가오니 무서운 생각이 들었다.
<대화> 가: 저 사람 정말 잘생겼다!
<대화> 나: 난 저렇게 능글능글하게 웃는 남자는 꼭 바람둥이 같아서 싫어., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, муу санаатай, хорон санаатай, хар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон санаатай дотуур тамиртай., 베트남어 대역어: xảo quyệt, tinh quái, ranh mãnh, láu cá, quỷ quyệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thâm hiểm và xảo quyệt., 타이어 대역어: มีเลศนัย, ซ่อนเร้น, ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jahat dan licik, 러시아어 대역어: хитрый и коварный; лукавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хитрый и коварный., 영어 대역어: wily; sneaky, 영어 대역어 뜻풀이: Cunning and shameless., 일본어 대역어: ずうずうしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしい。, 프랑스어 대역어: sournois, hypocrite, insidieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perfide et rusé., 스페인어 대역어: astuto, taimado, artero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es astuto e insidioso., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسود القلب وماكر, 중국어 대역어: 狡黠，滑头滑脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 阴险凶恶、假惺惺。
표제어: 능글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 능글거리다, 문형: 1이 능글대다, 뜻풀이: 자꾸 음흉하고 능청스럽게 굴다., 용례: <구> 능글대는 눈빛.
<구> 능글대는 말투.
<구> 능글대는 태도.
<구> 능글대는 행동.
<구> 능글대며 웃다.
<문장> 나는 승규의 능글대는 말투가 얄미워서 눈을 흘겼다.
<문장> 지수에게 웬 남자 하나가 능글대는 웃음을 지으며 말을 붙여 왔다.
<대화> 가: 우리 아들은 혼을 내도 웃기만 하고 어찌나 꾀를 부리는지 몰라.
<대화> 나: 능글대면서 웃는 게 꼭 너를 닮았는데, 뭐., 몽골어 대역어: зэвүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорон санаатай ба дотуур тамиртай байх., 베트남어 대역어: xảo quyệt, tinh quái, ranh ma, ma mãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động một cách thâm hiểm và xảo quyệt, 타이어 대역어: มีเลศนัย, ซ่อนเร้น, ลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัวอย่างทำเป็นแกล้งและไม่น่าไว้ใจเรื่อยๆ, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbuat jahat dan licik, 러시아어 대역어: хитрый; гнусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коварный и лукавый., 영어 대역어: behave insidiously, 영어 대역어 뜻풀이: To keep behaving in a wicked and deceitful manner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしい言動をする。, 프랑스어 대역어: se comporter méchamment et astucieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir souvent de manière perfide et rusée., 스페인어 대역어: pervertir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar constantemente con astucia y perversión., 아랍어 대역어: يخبث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف رَدِيئاً مَاكِراً بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 狡黠，滑头滑脑, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是阴险凶恶、假惺惺地行动。
표제어: 능글맞다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능글맏따, 활용: 능글맞은[능글마즌], 능글맞아[능글마자], 능글맞으니[능글마즈니], 능글맞습니다[능글맏씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 능글맞다, 뜻풀이: 음흉하고 능청스러운 데가 있다., 용례: <구> 능글맞은 사람.
<구> 능글맞은 웃음.
<구> 능글맞게 굴다.
<구> 능글맞게 대하다.
<구> 능글맞게 말하다.
<구> 표정이 능글맞다.
<문장> 민준은 능글맞은 표정으로 지수에게 야한 농담도 서슴지 않았다.
<문장> 남자는 능글맞게 웃으며 여자에게 계속 추파를 던졌다.
<대화> 가: 우리 조카는 혼을 내도 눈웃음을 살살 치면서 넘긴다니까.
<대화> 나: 요새 아이들이 어찌나 능글맞은지 몰라., 몽골어 대역어: дотуур тамиртай, муу санаатай, хорон санаатай, хар санаатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон хандлага зэрэг нь хорон бөгөөд зэвүүн дотуур тамиртай байх үе бий., 베트남어 대역어: ranh mãnh, tinh quái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay thái độ có chỗ thâm hiểm và xảo quyệt., 타이어 대역어: มีเลศนัย, ซ่อนเร้น, ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระทำหรือพฤติกรรมมีจุดที่ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง, 인도네시아어 대역어: licik, jahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sikap memiliki sisi yang jahat dan licik, 러시아어 대역어: очень хитрый; коварный; лукавый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий хитрый и коварный вид., 영어 대역어: wily; sneaky, 영어 대역어 뜻풀이: Somewhat cunning and shameless., 일본어 대역어: あつかましい, 일본어 대역어 뜻풀이: 陰険でずうずうしいところがある。, 프랑스어 대역어: sournois, hypocrite, insidieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un côté perfide et rusé., 스페인어 대역어: astuto, taimado, artero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene aspecto astuto e insidioso., 아랍어 대역어: ماكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسود القلب وماكر, 중국어 대역어: 耍滑，油滑，赖皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 有阴险凶恶、假惺惺之处。
표제어: 능금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 능금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사과, 뜻풀이: 생김새와 맛이 사과와 비슷하고 크기가 작은 열매., 용례: <구> 능금 두 알.
<구> 능금 한 상자.
<구> 능금이 열리다.
<구> 능금을 먹다.
<구> 능금을 심다.
<구> 능금의 껍질을 벗기다.
<문장> 들판에는 알알이 빨갛게 익은 능금이 주렁주렁 열려 있다.
<대화> 가: 능금은 어떤 과일이에요?
<대화> 나: 능금은 사과와 비슷한 우리나라의 과일로, 시월경에 노란색을 띤 붉은색으로 익는 열매예요., 몽골어 대역어: давжаа алим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр болон амт алимтай төстэй хэмжээгээр жижиг  жимс., 베트남어 대역어: quả táo dại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả nhỏ có hình dáng và vị gần giống với quả táo., 타이어 대역어: แอปเปิลจิ๋ว, แอปเปิลเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ขนาดเล็กมีรูปร่างและรสชาติคล้ายกับแอปเปิล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah berukuran kecil yang bentuk dan rasanya sama seperti apel, 러시아어 대역어: дикая яблоня; яблоко-кислица; райское яблоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фруктовый плод, вкусом и формой похожий на яблоко, но меньший по размеру., 영어 대역어: crab apple, 영어 대역어 뜻풀이: A fruit which looks and tastes like, but is smaller than an apple., 일본어 대역어: わりんご【和林檎】。りんご, 일본어 대역어 뜻풀이: 味と模様はりんごに似ている小さい実。, 프랑스어 대역어: pomme sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit plus petit que la pomme, mais semblable à la forme et au goût., 스페인어 대역어: manzana silvestre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruta de pequeño tamaño cuyo aspecto y sabor se asemejan a los de una manzana., 아랍어 대역어: تفاح صغير, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمر يشبه التفاح في شكله ومذاقه ، لكنه أصغر منه حجما, 중국어 대역어: 沙果, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种大小偏小的果实。模样和味道与苹果相似。
표제어: 능동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能動, 발음: 능동, 파생어: 능동적2,능동적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 피동, 수동2, 뜻풀이: 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함., 용례: <구> 능동 대응.
<구> 능동 대처.
<구> 능동 방어.
<구> 능동 작용.
<구> 능동 제어.
<구> 능동 행위.
<문장> 대통령은 관계자들에게 물가 변동에 대한 능동 대처를 주문했다.
<문장> 신형 무기들은 적의 공격을 효과적으로 차단하는 능동 방어 체계를 갖추고 있다.
<대화> 가: 유민이는 언제나 적극적으로 모든 일을 하는 것 같아.
<대화> 나: 응, 유민이는 능동의 상징이라니까., 몽골어 대역어: санаачлага, идэвх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө хийх хүсэл төрж үйлдэх буюу үйлчлэх явдал., 베트남어 대역어: sự năng động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vận động hay tác động do sinh lòng muốn tự làm., 타이어 대역어: ความอยากกระทำด้วยตนเอง, ความกระตือรือร้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนไหวหรือกระทำ อันเนื่องมาจากการเกิดความคิดที่อยากกระทำด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: aktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal muncul keinginan sendiri lalu bergerak atau beraksi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: активность; действенность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершение действий или применение чего-либо, при возникновении желания что-либо осуществить самим., 영어 대역어: activeness, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving or acting on something out of one's own volition., 일본어 대역어: のうどう【能動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自らの気持ちで動いたり働いたりすること。, 프랑스어 대역어: actif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bouger ou d'agir à la suite d'une envie., 스페인어 대역어: actividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de algo o alguien que tiene virtud de obrar o actuar., 아랍어 대역어: نشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل أو التحرك حسب إرادته ورغبته, 중국어 대역어: 能动，主动, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己有干某事的想法而行动或起作用。
표제어: 능동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能動, 발음: 능동, 파생어: 능동적2,능동적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 피동, 수동2, 뜻풀이: 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 동사의 성질., 용례: <구> 능동 구문.
<구> 능동 표현.
<구> 능동 행위.
<구> 능동과 수동.
<구> 능동을 나타내다. 
<문장> 피동문에서는 능동 구문의 목적어가 주어가 된다. 
<문장> 능동 표현은 행위의 주체를 뚜렷하게 밝히고자 할 때 사용된다. 
<대화> 가: 이 피동문을 능동으로 만들어 볼까?
<대화> 나: 그러면 일단 주어와 목적어를 바꿔야 되겠네요., 몽골어 대역어: идэвхтэй үйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эзэн бие өөрөө үйлдэхийг илэрхийлдэг үйл үгийн шинж., 베트남어 대역어: chủ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất của động từ thể hiện việc chủ ngữ tự hành động hay chuyển động., 타이어 대역어: กรรตุวาจก, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติของกริยาที่แสดงว่าภาคประธานกระทำหรือเคลื่อนไหวด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: aktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter kata kerja yang menunjukkan subyek sendiri yang melakukan (menyebabkan, menghasilkan, dan mengadakan) tindakan dalam ilmu linguistik (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: активный залог; действительный залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Характеристика глагола, которая указывает на активное действие подлежащего, главного члена предложения., 영어 대역어: active voice, 영어 대역어 뜻풀이: A property of verbs indicating that the subject acts or moves of its own volition., 일본어 대역어: のうどう【能動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主語が自ら動作したり動いたりすることを表す動詞の性質。, 프랑스어 대역어: actif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature d'un verbe qui indique que le sujet agit et bouge de lui-même., 스페인어 대역어: cualidad verbal de voz activa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad verbal que denota que el sujeto del verbo es el agente y realiza la acción indicada por éste., 아랍어 대역어: (صيغة) المعلوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة الفعل التي تدل على عمل الفاعل أو تحركه بصورة ذاتية, 중국어 대역어: 能动, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示主语自己行动或移动的动词性质。
표제어: 능동적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能動的, 발음: 능동적, 가봐라: 능동0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것., 용례: <구> 능동적인 대처.
<구> 능동적인 사고.
<구> 능동적인 사람.
<구> 능동적인 자세.
<구> 능동적인 태도.
<구> 능동적으로 참여하다.
<문장> 그 학생은 능동적인 성격이어서 학급 활동에도 적극적이었다.
<문장> 부모님은 내가 진로를 능동적으로 결정할 수 있도록 내 의견을 존중해 주셨다.
<대화> 가: 체육 대회는 재미있었어?
<대화> 나: 그럼. 사람들이 능동적으로 참여해서 더 재미있었어., 몽골어 대역어: санаачлагатай, идэвхтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө дүгнэн идэвхтэй хандах явдал., 베트남어 대역어: tính năng động, tính chủ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực., 타이어 대역어: ความกระตือรือร้น, ความขมีขมัน, ความคล่องแคล่ว, ความกระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: (secara) aktif, (dengan) inisiatif sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa pengaruh orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: активный; действенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связанно с активной деятельностью, способностью самостоятельно действовать., 영어 대역어: being proactive, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of judging on one's own and behaving positively., 일본어 대역어: のうどうてき【能動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で判断して積極的に動くこと。, 프랑스어 대역어: (n.) actif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bouger de manière active, de son gré., 스페인어 대역어: actividad, viveza, dinamicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de movilizarse activamente bajo el propio juicio., 아랍어 대역어: نشاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتحّرك بشكل نشيط ويقرّر أشياء على نفسه, 중국어 대역어: 能动的，主动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己主动判断，积极行动。
표제어: 능동적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能動的, 발음: 능동적, 가봐라: 능동0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는., 용례: <구> 능동적 역할.
<구> 능동적 자세.
<구> 능동적 참여.
<구> 능동적 태도.
<구> 능동적 판단.
<구> 능동적 행동.
<문장> 그 후배는 늘 능동적 자세로 일을 하니까 내가 시킬 게 없다.
<문장> 어머니는 아이들의 능동적 독서 습관을 위해 아이들과 도서관에 자주 간다.
<대화> 가: 나는 그냥 조원들이 하자는 대로 따를 거야.
<대화> 나: 그러지 말고 너도 조의 일원이니까 능동적 자세를 가져 봐., 몽골어 대역어: санаачлагатай, идэвхтэй, дайчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрөө өөрийгөө дүгнэн идэвхтэй хандах., 베트남어 대역어: mang tính năng động, mang tính chủ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực., 타이어 대역어: อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระฉับกระเฉง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่ว, 인도네시아어 대역어: (secara) aktif, (dengan) inisiatif sendiri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa pengaruh orang lain (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: активный; действенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Энергичный, инициативный, интенсивный., 영어 대역어: proactive, 영어 대역어 뜻풀이: Judging on one's own and behaving positively., 일본어 대역어: のうどうてき【能動的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分で判断して積極的に動くさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) actif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui agit activement après s'être fait son propre jugement., 스페인어 대역어: activo, entusiasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se mueve con actitud emprendedora y guiado por un juicio propio., 아랍어 대역어: نشيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: متحرّك بشكل إيجابي, 중국어 대역어: 能动的，主动的, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己主动判断，积极行动的。
표제어: 능동태, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能動態, 발음: 능동태, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 서술 형식., 용례: <구> 능동태 문장.
<구> 능동태가 쓰이다.
<구> 능동태로 바꾸다.
<문장> 능동태 문장의 주어는 행위를 하는 주체이다.
<문장> 오늘 학교에서 능동태 문장을 수동태 문장으로 바꾸는 연습을 했다.
<대화> 가: 선생님, 능동태를 수동태로 바꾸는 방법이 헷갈려요.
<대화> 나: 그럼 다시 한번 설명해 주마., 몽골어 대역어: үйлдэх хэв, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлэгдэхүүн өөрөө хөдлөх буюу хөдөлж байгааг илэрхийлдэг дүрслэх хэлбэр., 베트남어 대역어: thể chủ động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức trần thuật thể hiện chủ ngữ tự hành động hay chuyển động., 타이어 대역어: กรรตุวาจก, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบการพูดที่แสดงว่าภาคประธานเคลื่อนไหวหรือเคลื่อนที่ด้วยตนเอง, 인도네시아어 대역어: aktif, bentuk aktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk deskripsi yang menyatakan bahwa subjek bertindak atau bergerak dengan sendirinya, 러시아어 대역어: форма действенного залога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, выражающая активное действие подлежащего., 영어 대역어: active voice, 영어 대역어 뜻풀이: A form of statement indicating that the subject of a sentence acts or moves of its own volition., 일본어 대역어: のうどうたい【能動態】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主語が自ら動作したり動くことを表す叙述形式。, 프랑스어 대역어: voix active, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voix indiquant que le sujet accomplit l'action ou agit., 스페인어 대역어: voz activa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo narrativo que describe que el sujeto del verbo es el agente y realiza la acción indicada por éste., 아랍어 대역어: صِيْغَةُ المَعْلُوم، صِيْغَةُ الفاعِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب السرد الذي يدلّ على عمل الفاعل أو تحركه بصورة ذاتية, 중국어 대역어: 能动态，主动态, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示主语自己发出动作或移动的叙述形态。
표제어: 능란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 能爛하다, 발음: 능난하다, 활용: 능란한[능난한], 능란하여[능난하여](능란해[능난해]), 능란하니[능난하니], 능란합니다[능난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 능란하다, 뜻풀이: 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다., 용례: <구> 능란한 말투.
<구> 능란한 솜씨.
<구> 능란한 진행.
<구> 능란하게 처리하다.
<구> 서예에 능란하다.
<구> 처세에 능란하다.
<구> 화술에 능란하다.
<문장> 요리사는 능란한 칼 솜씨로 커다란 참치를 순식간에 썰어 버렸다.
<문장> 이 선수는 수비수 세 명을 능란하게 제치고 골을 넣었다.
<대화> 가: 승규의 말을 들을 때는 그럴듯한데 돌아서면 속은 느낌이야.
<대화> 나: 응, 능란한 말솜씨에 매번 당하는 느낌이야., 몽골어 대역어: дадлагажсан, хэвшсэн, гарамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажилд дасах буюу ур дүйтэй гарамгай байх., 베트남어 대역어: thuần thục, điêu luyện, thành thạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quen với công việc nào đó và tay nghề rất khéo., 타이어 대역어: ชำนาญ, คล่อง, ถนัด, เก่งกาจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เคยชินกับสิ่งใดและมีฝีมือที่ยอดเยี่ยมล้ำเลิศ, 인도네시아어 대역어: terampil, gesit, cekat, tangkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa dengan suatu pekerjaan dan keterampilannya luar biasa, 러시아어 대역어: ловкий; умелый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сноровистый, привычный к работе, знающий или понимающий в деле толк., 영어 대역어: skillful; proficient, 영어 대역어 뜻풀이: Being accustomed to and good at something., 일본어 대역어: じゅくれんしている【熟練している】。てぎわがよい【手際が良い】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに慣れていて手際が良い。, 프랑스어 대역어: habile, adroit ingénieux, fin, expert, expérimenté, exercé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Familier et remarquablement habile à quelque chose., 스페인어 대역어: experto, hábil, diestro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran habilidad y destreza para realizar algo., 아랍어 대역어: ماهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماهر ومتعود على عمل ما, 중국어 대역어: 熟练, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事娴熟，手艺出众。
표제어: 능력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能力, 발음: 능녁, 활용: 능력이[능녀기], 능력도[능녁또], 능력만[능녕만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일을 할 수 있는 힘., 용례: <구> 처리 능력.
<구> 해결 능력.
<구> 능력 계발.
<구> 능력이 모자라다.
<구> 능력이 없다.
<구> 능력이 있다.
<구> 능력을 기르다.
<구> 능력을 시험하다.
<구> 능력을 배양하다.
<구> 능력을 인정하다.
<구> 능력에 부치다.
<문장> 그녀는 혼자서도 무대를 가득 채울 수 있는 능력 있는 배우이다.
<문장> 혼자만의 능력으로 풀기 어려운 문제도 여러 사람이 함께 노력하면 해결할 수 있는 경우가 많다.
<대화> 가: 우리 아이는 책 읽기를 싫어해서 어떤 책을 사 줘야 할지 고민이 많아.
<대화> 나: 책을 골라 주려고 하지 말고 스스로 책을 잘 고를 수 있는 능력을 키워 주는 게 좋지 않을까?, 몽골어 대역어: хүч чадал, чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийж чадах хүч., 베트남어 대역어: khả năng, năng lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có thể làm việc nào đó., 타이어 대역어: ความสามารถ, สมรรถภาพ, ศักยภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้, 인도네시아어 대역어: kemampuan, kapasitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan untuk bisa melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: способность; мощность; возможность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, позволяющая сделать какое-либо дело., 영어 대역어: ability; capability; competence, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to do something., 일본어 대역어: のうりょく【能力】。りきりょう【力量】。ちから【力】。パワー。さいのう【才能】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を成し遂げることのできる力。, 프랑스어 대역어: capacité, faculté, aptitude, compétence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aptitude à faire quelque chose., 스페인어 대역어: capacidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza o aptitud para hacer algo., 아랍어 대역어: قدرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة القيام بأمر ما, 중국어 대역어: 能力，才能, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够干某事的本领。
표제어: 능률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能率, 발음: 능뉼, 파생어: 능률적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율., 용례: <구> 업무 능률.
<구> 학습 능률.
<구> 일의 능률.
<구> 능률이 낮다.
<구> 능률이 높다.
<구> 능률이 떨어지다.
<구> 능률이 상승하다.
<구> 능률을 올리다.
<문장> 잠을 충분히 못 자면 집중력이 떨어져 일의 능률 또한 낮아진다.
<문장> 김 대리는 새로운 업무에 적응하느라 업무의 능률을 빨리 올리기가 힘들었다.
<대화> 가: 방학에 아이들에게 보충 수업을 실시하는 게 좋을까요?
<대화> 나: 어느 편이 아이들에게 학습의 능률을 높여 줄 수 있을지 생각해 봅시다., 몽골어 대역어: бүтээмж, үр ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон хугацаанд хийж чадах ажлын хувь., 베트남어 대역어: năng suất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ công việc có thể làm trong suốt một thời gian nhất định., 타이어 대역어: ประสิทธิภาพ, สมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราของงานที่สามารถทำได้ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: efisiensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: persentase pekerjaan yang dapat dilakukan dalam waktu tertentu, 러시아어 대역어: процент производительности; процент продуктивности; процентный уровень работоспособности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процентный уровень работы, выполняемой в течение определённого времени., 영어 대역어: efficiency, 영어 대역어 뜻풀이: The rate of work that can be done for a certain period of time., 일본어 대역어: のうりつ【能率】。こうりつ【効率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の時間の間にできる仕事の比率。, 프랑스어 대역어: efficacité, rendement, efficience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion d'un travail qui peut être effectué en un temps donné., 스페인어 대역어: eficiencia, rendimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación proporcional entre la producción y el tiempo invertido en ella., 아랍어 대역어: فاعلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدل العمل الذي يمكن تنفيذه في زمن محدد, 중국어 대역어: 效率, 중국어 대역어 뜻풀이: 单位时间完成的工作量。
표제어: 능멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凌蔑/陵蔑, 발음: 능멸, 파생어: 능멸하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 하찮게 여겨 깔봄., 용례: <구> 능멸 발언.
<구> 능멸 행위.
<구> 모욕과 능멸.
<구> 능멸을 당하다.
<구> 능멸을 이겨 내다.
<구> 능멸을 하다.
<문장> 힘이 없는 식민지 국가의 백성들은 지배자들에게 갖은 능멸을 당할 수밖에 없었다.
<문장> 그는 낯선 타지에서 그곳 주민들의 온갖 모욕과 능멸을 이겨 내고 꿋꿋이 살아가려고 애썼다., 몽골어 대역어: басамжлал, эгдүүцэл, зэвүүцэл, доромжлол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өчүүхэнд тооцож басамжлан харах явдал., 베트남어 대역어: sự khinh khi, sự khinh khỉnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: VIệc xem nhẹ và coi thường người khác., 타이어 대역어: การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม, การดูหมิ่นเหยียดหยาม, การดูถูกเหยียดหยาม, การดูถูกดูแคลน, การแสดงความรังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดว่าคนอื่นต่ำต้อยแล้วมองอย่างดูถูก, 인도네시아어 대역어: peremehan, penghinaan, penyepelean, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap sepele orang lain dan meremehkannya, 러시아어 대역어: презрение; неуважение; пренебрежение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презрительное, небрежное отношение к кому-либо., 영어 대역어: contempt; disdain; scorn, 영어 대역어 뜻풀이: Belittling and looking down on someone., 일본어 대역어: けいべつ【軽蔑】。べっし【蔑視】。かろんじること【軽んじること】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のことをいやしいものとみなし、ばかにすること。, 프랑스어 대역어: mépris, dédain, dérision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder quelqu'un de haut en le considérant comme insignifiant., 스페인어 대역어: menosprecio, desprecio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de desdeñar a alguien o tratarlo con poca estima., 아랍어 대역어: إهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتقار شخص آخر, 중국어 대역어: 藐视，蔑视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为别人微不足道，瞧不起。
표제어: 능멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 凌蔑/陵蔑하다, 발음: 능멸하다, 가봐라: 능멸0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 능멸하다, 뜻풀이: 남을 하찮게 여겨 깔보다., 용례: <구> 사람을 능멸하다.
<구> 왕을 능멸하다.
<구> 왕실을 능멸하다.
<구> 윗사람을 능멸하다.
<구> 조상을 능멸하다.
<문장> 옛날에 왕과 왕실을 능멸한다는 것은 감히 상상조차 할 수 없는 일이었다.
<문장> 그 젊은이는 어르신을 능멸하는 태도로 동네 사람들에게 손가락질을 받았다.
<대화> 가: 네가 감히 우리 가문을 능멸하고도 무사할 줄 알았느냐?
<대화> 나: 제가 사람을 몰라보고 정말 큰 죄를 저질렀습니다., 몽골어 대역어: дорд үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өчүүхэн шалихгүй зүйлд бодон дорд үзэх., 베트남어 대역어: khinh thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi thường và khinh rẻ người khác., 타이어 대역어: ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, ดูถูก, ดูถูกดูแคลน, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดว่าคนอื่นต่ำต้อยแล้วมองอย่างดูถูก, 인도네시아어 대역어: menyepelekan, meremehkan, memandang remeh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap tidak penting dan meremehkan, 러시아어 대역어: презирать; не уважать; пренебрежительно относиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь презрительное отношение к кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: scorn; disdain, 영어 대역어 뜻풀이: To look down on another person and belittle him/her., 일본어 대역어: りょうぶする【凌侮する・陵侮する】。けいべつする【軽蔑する】。べっしする【蔑視する】。かろんじる【軽んじる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人のことをいやしいものとみなし、ばかにする。, 프랑스어 대역어: mépriser, dédaigner, dénigrer, tourner en dérision, ridiculiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire peu de cas d'autrui en le considérant comme insignifiant., 스페인어 대역어: despreciar, menospreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirar con desprecio  a la otra persona., 아랍어 대역어: يُحقِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحتقر الآخر, 중국어 대역어: 藐视，蔑视, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为别人微不足道，瞧不起。
표제어: 능변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能辯, 발음: 능변, 파생어: 능변하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달변
반대말 눌변
참고어 웅변, 뜻풀이: 말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말., 용례: <구> 능변을 뽐내다.
<구> 능변을 앞세우다.
<구> 능변을 자랑하다.
<구> 능변에 넘어가다.
<구> 능변으로 설득하다.
<문장> 박 선생님은 능변으로 재미있는 강의를 해서 학생들에게 인기가 좋다.
<문장> 이 프로그램의 진행자는 뛰어난 입담과 능변으로 시청자들을 사로잡았다.
<대화> 가: 필요도 없는 건데 왜 또 충동구매를 한 거야?
<대화> 나: 백화점에서 구경만 하려고 했는데 점원의 능변에 넘어가 버렸어., 몽골어 대역어: цэцэн цэлмэг яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярьж хэлэхдээ гарамгай байх явдал. мөн тийм үг яриа., 베트남어 대역어: sự hùng biện, sự khéo nói, lời nói khéo, lời hùng biện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nói giỏi, thành thạo. Hoặc lời nói như vậy., 타이어 대역어: การพูดจาคล่องแคล่ว, การมีคารมคมคาย, วาทศิลป์, คำพูดมีวาทศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดที่คล่องแคล่ว หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kefasihan berbicara, kefasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pandai berbicara dengan mahir, atau perkatan yang demikian, 러시아어 대역어: красноречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошее вледение речью. Или сама речь., 영어 대역어: eloquence; fluency, 영어 대역어 뜻풀이: The act of talking fluently; or the talk., 일본어 대역어: のうべん【能弁】。たつべん【達弁】。くちじょうず【口上手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話が巧みであること。また、その言葉。, 프랑스어 대역어: facilité d'élocution, volubilité, éloquence, loquacité, force de parole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien parler, de parler de manière habile ; ces propos., 스페인어 대역어: oratoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de hablar hábilmente  O tal tipo de habla., 아랍어 대역어: بلاغة، فصاحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المهارة في الكلام أو ذلك الكلام البليغ, 중국어 대역어: 能言善辩，能辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 口才好；或指说的话。
표제어: 능변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能辯, 발음: 능변, 파생어: 능변하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 달변, 뜻풀이: 말을 능숙하게 잘하는 사람., 용례: <구> 능변인 사람.
<구> 능변인 인물.
<구> 능변이 되다.
<구> 능변에 속하다.
<구> 능변에게 설득되다.
<문장> 나는 워낙 능변이어서 누구와 말싸움을 해서 져 본 적이 없다.
<문장> 스님은 비록 능변은 아니지만 말 한마디에도 사람의 마음을 움직이는 힘이 있었다.
<대화> 가: 유민이 결혼식의 사회는 누구한테 맡기지?
<대화> 나: 능변인 승규에게 부탁하자., 몽골어 대역어: цэцэн цэлмэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурамгай сайн ярьдаг хүн., 베트남어 대역어: nhà hùng biện, người có tài ăn nói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nói giỏi một cách thành thạo., 타이어 대역어: ผู้พูดจาคล่องแคล่ว, ผู้มีคารมคมคาย, ผู้มีวาทศิลป์, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีคำพูดคล่องแคล่วเก่งกาจ, 인도네시아어 대역어: orang pandai bicara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pandai berbicara dengan fasih, 러시아어 대역어: красноречивый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который обладает навыками красноречия., 영어 대역어: eloquent speaker; fluent speaker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who talks fluently., 일본어 대역어: くちだっしゃ【口達者】。くちごうしゃ【口巧者】。くちじょうず【口上手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話がうまくて、巧みな人。, 프랑스어 대역어: bon orateur, personne éloquente, brillant causeur, orateur éloquent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui parle bien, qui parle de manière habile., 스페인어 대역어: orador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que habla con mucha habilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص فصيح في الكلام, 중국어 대역어: 辩士, 중국어 대역어 뜻풀이: 口才好的人。
표제어: 능사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能事, 발음: 능사, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일., 용례: <구> 능사가 되다.
<구> 능사로 삼다.
<구> 능사로 생각하다.
<구> 능사로 알다.
<구> 능사로 여기다.
<문장> 지수 엄마는 공부 잘하는 딸 자랑하는 일을 능사로 생각하고 있다.
<문장> 경제가 안 좋아 국민들은 힘들어 하는데 정당들은 경쟁만 능사로 알고 싸우기만 했다.
<문장> 이제까지 우리 학계에서는 서양의 이론을 계속 받아들이는 것을 능사로 삼았다., 몽골어 대역어: тохирох ажил, таарах ажил, сайн хийдэг ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт нь сайн тохирдог сайн хийж чаддаг ажил., 베트남어 대역어: việc thuần thục, việc quen thuộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phù hợp với bản thân nên có thể làm tốt., 타이어 대역어: ความสามารถของตนเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่สามารถทำได้เป็นอย่างดีเพราะเหมาะกับตนเอง, 인도네시아어 대역어: pekerjaan yang layak, pekerjaan yang cocok, pekerjaan yang pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dapat dilaksanakan dengan baik karena cocok dengan dirinya, 러시아어 대역어: подходящая работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа, подходящая кому-либо и которую он может выполнить хорошо., 영어 대역어: one's perfect job; one's business, 영어 대역어 뜻풀이: Something that a person can do well because it suits his/her skills., 일본어 대역어: のう【能】。のうりょく【能力】。のうじ【能事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分に適合していて上手にできる事。, 프랑스어 대역어: chose banale, chose courante, travail adapté aux capacités de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qu'une personne peut faire bien car elle correspond à ses capacités., 스페인어 대역어: trabajo adecuado, 스페인어 대역어 뜻풀이: "Aquella ocupación, labor u oficio que se adecúa a las capacidades de una persona.  ", 아랍어 대역어: عمل لائق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتمكن من القيام به على نحو جيد لأنه مناسب له, 중국어 대역어: 能事，本事，拿手好戏, 중국어 대역어 뜻풀이: 适合自己的，能够干好的事情。
표제어: 능사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 能事, 발음: 능사, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '~(만)이 능사가 아니다'로 쓴다., 뜻풀이: 잘하는 일., 용례: <문장> 급하다고 서두르는 것만이 능사가 아니다.
<문장> 이런 글은 길고 자세하게 쓰는 것이 능사가 아니다. 
<문장> 아이를 키울 때 무조건 안고 업고 키우는 게 능사는 아니다. 
<문장> 말하고 싶지 않은 일이 있다고 해도 침묵하는 게 능사는 아니다.
<대화> 가: 나는 잠도 많이 안 자고 공부를 하는데 성적이 잘 오르지 않아.
<대화> 나: 책상에 오래 앉아 있는 게 능사가 아니잖아. 
<대화> 가: 가격을 낮추면 물건이 더 잘 팔리지 않을까요?
<대화> 나: 무작정 싸게 파는 게 능사는 아니야., 몽골어 대역어: сайн хийдэг ажил, хийж чадах ажил, дадал болсон ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн хийдэг ажил., 베트남어 대역어: điều tốt, việc tốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm tốt., 타이어 대역어: เรื่องที่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ทำได้ดี, 인도네시아어 대역어: pekerjaan yang layak, pekerjaan yang cocok, pekerjaan yang pas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang pandai dilaksanakan, 러시아어 대역어: работа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело, которое выполняют хорошо., 영어 대역어: best; good work, 영어 대역어 뜻풀이: Things that one can do well., 일본어 대역어: のう【能】。さいぜん【最善】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善の方法。, 프랑스어 대역어: chose banale, chose courante, travail adapté aux capacités de quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose qu'on peut faire bien., 스페인어 대역어: pericia, maestría, destreza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que una persona lo hace bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يجيده, 중국어 대역어: 本事, 중국어 대역어 뜻풀이: 擅长的事情。
표제어: 능선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 稜線, 발음: 능선, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 산등성이, 뜻풀이: 산의 등줄기를 따라 이어진 선., 용례: <구> 바깥쪽 능선.
<구> 안쪽 능선.
<구> 능선을 넘다.
<구> 능선을 따라가다.
<구> 능선을 오르다.
<구> 능선을 타다.
<구> 능선에 가다.
<구> 능선에 서다.
<문장> 지리산 능선을 따라 울긋불긋 봄꽃이 만발했다.
<문장> 우리는 능선을 따라 웅장하게 펼쳐진 산세를 감상했다.
<문장> 이 봉우리부터 북쪽으로 이어진 능선은 제법 경사가 급하다.
<대화> 가: 산에 오르기가 힘이 들어요.
<대화> 나: 조금만 가면 능선을 타게 되는데 그러면 조금 나아질 거야., 몽골어 대역어: нуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын гол нурууг даган үргэлжилсэн шугам., 베트남어 대역어: đường mòn trên núi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường chạy theo triền núi., 타이어 대역어: เส้นสันเขา, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เชื่อมต่อไปตามสันภูเขา, 인도네시아어 대역어: punggung gunung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang mengikuti punggung gunung, 러시아어 대역어: гребень горы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, которая связывает горные хребты., 영어 대역어: ridge, 영어 대역어 뜻풀이: The line along the backbone of a mountain., 일본어 대역어: りょうせん【稜線】。おね【尾根】。おねすじ【尾根筋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 山の峰から峰へ続く線。, 프랑스어 대역어: arête, crête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne longeant l’épine dorsale d’une montagne., 스페인어 대역어: cresta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea que une los puntos elevados de una montaña que separan dos vertientes opuestos., 아랍어 대역어: خط التلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخط الممتد على طوال قمم جبل أو سلسلة تلال, 중국어 대역어: 山脊，山梁, 중국어 대역어 뜻풀이: 沿着山的脊梁连绵起伏的山。
표제어: 능수능란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 能手能爛하다, 발음: 능수능난하다, 활용: 능수능란한[능수능난한], 능수능란하여[능수능난하여](능수능란해[능수능난해]), 능수능란하니[능수능난하니], 능수능란합니다[능수능난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 능수능란하다, 뜻풀이: 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다., 용례: <구> 능수능란한 면모.
<구> 능수능란한 솜씨.
<구> 능수능란한 진행.
<구> 능수능란하게 다루다.
<구> 사업에 능수능란하다.
<구> 연애에 능수능란하다.
<문장> 민준이는 능수능란한 언변으로 사람들의 마음을 휘어잡는다.
<문장> 전문 기술자이신 아버지는 웬만한 기계는 능수능란하게 다루신다.
<대화> 가: 이 프로그램 재미있다.
<대화> 나: 그렇지? 특히 진행자의 말솜씨가 능수능란해서 더 재미있어., 몽골어 대역어: чадварлаг, ур дүйтэй, гарамгай, гавшгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил зэрэгт дасч ур чадвар нь гарамгай байх., 베트남어 대역어: thuần thục, điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quen việc và tay nghề giỏi giang., 타이어 대역어: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชำนาญในงาน เป็นต้น และฝีมือยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: berbakat, terampil, pandai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbiasa menjadi peringkat satu dan keterampilannya menonjol, 러시아어 대역어: умелый; искусный; талантливый; знающий своё дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опытный и умелый в работе и т.п., 영어 대역어: skillful; adroit; deft, 영어 대역어 뜻풀이: Accustomed to and good at something., 일본어 대역어: じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。たっしゃだ【達者だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事に慣れていて腕前がとても良い。, 프랑스어 대역어: habile, adroit, ingénieux,  expérimenté, expert, exercé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habile dans une activité, etc. et (habileté) remarquable., 스페인어 대역어: experto, diestro, versado, competente, experimentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuenta con experiencia y habilidad en realizar actividades etc., 아랍어 대역어: ماهر، بارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: حاذق وذو مهارة بارزة في عمله وغيره, 중국어 대역어: 熟练，老练，干练，精湛, 중국어 대역어 뜻풀이: 对事情等娴熟，手艺出众。
표제어: 능숙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 能熟하다, 발음: 능수카다, 활용: 능숙한[능수칸], 능숙하여[능수카여](능숙해[능수캐]), 능숙하니[능수카니], 능숙합니다[능수캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 언어, 문형: 1이 2에 능숙하다, 뜻풀이: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다., 용례: <구> 능숙한 손놀림.
<구> 능숙한 솜씨.
<구> 능숙한 수완.
<구> 능숙한 한국어.
<구> 외국어에 능숙하다.
<문장> 바느질에 능숙하신 어머니는 우리들의 옷을 손수 만들어 주신다.
<문장> 신입 사원은 이해도 빠르고 성실해 웬만한 일은 제법 능숙하게 처리한다.
<대화> 가: 지수가 피아노에 꽤 능숙하더라.
<대화> 나: 응, 어려서부터 피아노를 배웠대.
<대화> 가: 영어 말고 다른 외국어를 배워 보려고 하는데 괜찮을까?
<대화> 나: 넌 영어에 능숙하니까 다른 외국어도 쉽게 배울 수 있을 거야., 몽골어 대역어: гарамгай, сурамгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажилд гаршсан дадал болсон байх., 베트남어 대역어: thuần thục, điêu luyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giỏi và thuần thục trong một việc gì đó., 타이어 대역어: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ถนัด, 타이어 대역어 뜻풀이: มีฝีมือยอดเยี่ยมและชำนาญในงานใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terampil, pandai, cakap, fasih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol dan terbiasa dalam suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: искусный; ловкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опытный и умелый в каком-либо деле., 영어 대역어: skillful; adroit; deft, 영어 대역어 뜻풀이: Accustomed to and good at something., 일본어 대역어: じゅくれんしている【熟練している】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。たっしゃだ【達者だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 能力が優れていて慣れている。, 프랑스어 대역어: habile, adroit, expérimenté, exercé, expert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remarquable ou habile dans une activité., 스페인어 대역어: experto, diestro, versado, competente, experimentado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuenta con experiencia y habilidad adecuada para realizar una determinada actividad., 아랍어 대역어: ماهر، بارع, 아랍어 대역어 뜻풀이: ممتاز ومألوف في عمل ما, 중국어 대역어: 精通，熟练, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某些事上，能力出众、娴熟。
표제어: 능욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凌辱/陵辱, 발음: 능욕, 활용: 능욕이[능요기], 능욕도[능욕또], 능욕만[능용만], 파생어: 능욕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 하찮게 여겨 욕되게 함., 용례: <구> 능욕을 견디다.
<구> 능욕을 당하다.
<구> 능욕을 주다.
<구> 능욕을 참다.
<구> 능욕을 하다.
<문장> 그는 권력가들에게 온갖 능욕을 당하면서도 꿋꿋하게 소신을 지켰다.
<문장> 깡패들은 우리들에게 무릎을 꿇고 빌면 용서해 주겠다면서 능욕을 주었다.
<대화> 가: 저는 대감께서 하신 일이라고 사실대로 말했을 뿐인데 어찌 능욕을 했다 하십니까? 
<대화> 나: 하지도 않은 일을 했다고 우기니 그것이 날 욕되게 하는 것이 아니겠느냐?, 몽골어 대역어: доромжлол, гутамшиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг өчүүхэнд тооцож гутаах явдал., 베트남어 대역어: sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự xúc phạm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem thường và làm nhục người khác., 타이어 대역어: การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม, การดูหมิ่นเหยียดหยาม, การดูถูกเหยียดหยาม, การดูถูกดูแคลน, การแสดงความรังเกียจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดว่าคนอื่นต่ำต้อยแล้วจึงทำให้ได้รับความอับอาย, 인도네시아어 대역어: penghinaan, pencelaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap remeh orang lain dan membuat terhina, 러시아어 대역어: презрение; неуважение; пренебрежение; ругание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презрительное, ругательное отношение к кому-либо., 영어 대역어: insult; humiliation, 영어 대역어 뜻풀이: An insult at another person by belittling him/her., 일본어 대역어: りょうじょく【陵辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を蔑んで恥をかかせること。, 프랑스어 대역어: insulte, affront, offense, outrage, indignité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déshonorer autrui en le considérant comme insignifiant., 스페인어 대역어: deshonra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mancillamiento del honor y la estima de una persona., 아랍어 대역어: إهانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتقار شخص آخر والاستخفاف به, 중국어 대역어: 凌辱，侮辱, 중국어 대역어 뜻풀이: 瞧不起别人，使对方受辱。
표제어: 능욕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 凌辱/陵辱, 발음: 능욕, 활용: 능욕이[능요기], 능욕도[능욕또], 능욕만[능용만], 파생어: 능욕하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자를 강간하여 욕되게 함., 용례: <구> 범인에게 당한 능욕.
<구> 부녀자 능욕.
<구> 심한 능욕.
<구> 능욕을 당하다.
<구> 능욕을 하다.
<문장> 피해자는 밤길에 치한에게 능욕을 당해 심한 정신적 충격을 받았다.
<문장> 여자는 이 능욕이 계속될까 봐 너무 두려워 결국 그를 경찰에 신고했다.
<대화> 가: 범인은 그 처녀를 납치해 능욕을 하고 결국 살해까지 했대. 
<대화> 나: 무섭다. 요새 성범죄가 늘어나는 것 같아서 정말 걱정이야., 몽골어 대역어: хүчирхийлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүнийг хүчирхийлэн гутаах явдал., 베트남어 대역어: sự hãm hiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cưỡng dâm làm nhục phụ nữ., 타이어 대역어: การข่มขืน, การขืนใจ, การกระทำชำเรา, การข่มขืนกระทำชำเรา, 타이어 대역어 뜻풀이: การข่มขืนผู้หญิงแล้วจึงทำให้ได้รับความอับอาย, 인도네시아어 대역어: pemerkosaan, pelecehan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperkosa wanita dan membuatnya terhina, 러시아어 대역어: сексуальное издевательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надругательство над женщиной., 영어 대역어: rape; assault, 영어 대역어 뜻풀이: An insult at a female by raping her., 일본어 대역어: りょうじょく【陵辱】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性を犯すこと。, 프랑스어 대역어: outrage, viol, violence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déshonorer une femme en la violant., 스페인어 대역어: deshonra, ultraje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trato sin honor a una mujer violándola., 아랍어 대역어: اغتصاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اغتصاب امرأة وانتهاك حرمتها, 중국어 대역어: 糟践，糟蹋, 중국어 대역어 뜻풀이: 强奸女性，使对方受辱。