hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 당구장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撞球場, 발음: 당구장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 당구장, 뜻풀이: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소., 용례: <구> 근처 당구장.
<구> 동네 당구장.
<구> 당구장을 찾다.
<구> 당구장에 가다.
<구> 당구장에 들어가다.
<문장> 그는 하루 종일 오락실과 당구장, 노래방을 전전하며 시간을 보냈다.
<문장> 요즘은 당구도 하나의 스포츠가 되면서 당구장을 찾는 미성년자가 늘었다.
<대화> 가: 우리 시험도 끝났는데 당구장에 갈까?
<대화> 나: 좋아. 다른 친구들도 불러서 같이 당구 치자., 몽골어 대역어: билльярд тоглодог газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: билльярд тоглож болохоор тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар., 베트남어 대역어: Địa điểm chơi bi-da, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da., 타이어 대역어: ห้องเล่นบิลเลียด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานประกอบการที่มีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกสำหรับแทงบิลเลียด, 인도네시아어 대역어: biliar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang disediakan sebagai fasilitas untuk bermain biliar, 러시아어 대역어: бильярдная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, которое оснащено всем необходимым для игры в бильярд., 영어 대역어: billiard hall; pool room, 영어 대역어 뜻풀이: A commercial place with facilities for customers to play pool., 일본어 대역어: たまつきば【玉突場】。たまつきや【玉突屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 玉突きができるように施設を備えた場所。, 프랑스어 대역어: billard, salle de billard., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement équipé d'installations pour jouer au billard., 스페인어 대역어: salón de billar, sala de billar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Salón comercial equipado con instalaciones para jugar al billar., 아랍어 대역어: قاعة البلياردو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان تجاري مزود بمرافق البلياردو للزبائن, 중국어 대역어: 台球场, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备可以打台球设施的场所。
표제어: 당국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當局, 발음: 당국, 활용: 당국이[당구기], 당국도[당국또], 당국만[당궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 담당하여 책임을 지는 정부 기관., 용례: <구> 관계 당국.
<구> 수사 당국.
<구> 정부 당국.
<구> 당국의 승인.
<구> 당국의 책임.
<구> 당국의 허가.
<문장> 정부는 이번 지하철 사고 발생에 대해 관계 당국에 책임을 물었다.
<문장> 부동산 가격이 계속해서 상승하자 정부 당국에 대책 마련을 요구하는 목소리가 높아졌다.
<대화> 가: 당국의 승인 없이는 서류를 발급해 드릴 수 없습니다.
<대화> 나: 그럼 이 업무를 담당하는 기관은 어디인가요?, 몽골어 대역어: захиргаа, удирдах газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл ажлыг хариуцан эрхлэх үүрэг бүхий засгийн газрын байгууллага., 베트남어 대역어: cơ quan hữu quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm và phụ trách việc nào đó., 타이어 대역어: ทางราชการ, หน่วยราชการ, หน่วยงานรัฐ, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยงานของรัฐบาลที่รับหน้าที่และรับผิดชอบงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pihak atau institusi pemerintah yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: полномочные органы; компетентные органы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, несущий ответственность в порученной ему области дел., 영어 대역어: authority concerned, 영어 대역어 뜻풀이: A government authority in charge of and responsible for something., 일본어 대역어: とうきょく【当局】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を担当して責任をもつ政府機関。, 프랑스어 대역어: autorités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etablissement gouvernemental en charge et responsable d'une affaire., 스페인어 대역어: autoridad competente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organización gubernamental responsable y a cargo de un sector., 아랍어 대역어: سلطات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسسة حكوميّة تتولّى أمرا ما, 중국어 대역어: 当局, 중국어 대역어 뜻풀이: 担任并负责某事的政府机关。
표제어: 당국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當國, 발음: 당국, 활용: 당국이[당구기], 당국도[당국또], 당국만[당궁만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 당사국, 뜻풀이: 어떤 일에 직접 관계가 있는 나라., 용례: <구> 관련 당국.
<구> 당국 정상.
<구> 당국 간 분쟁.
<구> 당국의 책임.
<구> 당국에 요청하다.
<문장> 이 지역은 영토 소유권을 놓고 당국 간 분쟁이 심한 지역이다.
<문장> 정부는 해외여행 중 실종된 한국인들을 수색해 줄 것을 당국에 요청하였다.
<문장> 이번 무역 협상에서는 관계 당국의 입장이 각각 달라 결론에 이르지 못했다.
<대화> 가: 당국의 정상들이 모여 평화 협정을 재개했다고 합니다.
<대화> 나: 아무쪼록 평화 협정이 잘되어서 좋은 결과가 나오면 좋겠군요., 몽골어 대역어: тус орон, тухайн орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэгт шууд холбоотой улс орон., 베트남어 대역어: quốc gia có liên quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia có quan hệ trực tiếp tới một việc nào đó., 타이어 대역어: ประเทศที่เกี่ยวข้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: negara terkait, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang memiliki hubungan langsung dengan sebuah peristiwa atau pekerjaan, 러시아어 대역어: непосредственно заинтересованное государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, имеющее прямое отношение к какому-либо событию, делу., 영어 대역어: country concerned, 영어 대역어 뜻풀이: A country that is directly related to a matter., 일본어 대역어: とうごく・とうこく【当国】。とうじこく【当事国】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに直接関係がある国。, 프랑스어 대역어: autorités, pouvoir public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays directement concerné par une affaire., 스페인어 대역어: país interesado, 스페인어 대역어 뜻풀이: País que tiene directa relación con algún asunto., 아랍어 대역어: دولة معنيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة لديها علاقة مباشرة بأمر ما, 중국어 대역어: 该国，本国，当事国, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事有直接关系的国家。
표제어: 당국자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當局者, 발음: 당국짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람., 용례: <구> 관계 당국자.
<구> 정부 당국자.
<구> 당국자의 의견.
<구> 당국자를 조사하다.
<구> 당국자에게 책임을 묻다.
<문장> 관계 당국자들이 모여서 이번 문제를 어떻게 해결할지를 의논하였다.
<문장> 정부는 세금 인하에 관한 결정을 내리기 전에 당국자의 의견을 들어 보기로 했다.
<대화> 가: 이번 붕괴 사고의 책임은 누구에게 있을까요?
<대화> 나: 글쎄요. 그래서 지금 경찰이 당국자들을 불러서 조사를 하고 있대요., 몽골어 대역어: холбогдох хүмүүс, эрх бүхий хүмүүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцсан үйлдэх байр сууринд байгаа хүмүүс., 베트남어 대역어: người phụ trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ngồi ở vị trí trực tiếp phụ trách và xử lý một việc nào đó., 타이어 대역어: เจ้าหน้าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบจัดการเรื่องใด ๆ โดยตรง, 인도네시아어 대역어: penanggung jawab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: полномочный представитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, наделённое полномочиями в решении какого-либо вопроса., 영어 대역어: relevant officer; officer in charge, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is in charge of and directly deals with something., 일본어 대역어: とうきょくしゃ【当局者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を直接受け持って処理する地位にある人。, 프랑스어 대역어: officiel, personne en charge au niveau des autorités, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne en charge directe d'une tâche à effectuer., 스페인어 대역어: autoridad, autoridad competente, funcionario de la autoridad competente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ocupa el puesto que la sitúa al cargo de tratar un asunto., 아랍어 대역어: شخص موكّل به, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص في منصب لمعالجة العمل مباشرة, 중국어 대역어: 负责人，当局者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职位上，应负责处理某事的人。
표제어: 당권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨權, 발음: 당꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 당의 주도권., 용례: <구> 당권 다툼.
<구> 당권을 넘기다.
<구> 당권을 승계하다.
<구> 당권을 장악하다.
<구> 당권을 잡다.
<문장> 새롭게 당권을 잡은 당 대표가 앞으로의 포부를 밝히는 연설을 했다.
<문장> 다음 주에 당 대표 선거를 앞두고 있어서 당권을 차지하기 위한 치열한 경쟁이 벌어질 것 같다.
<대화> 가: 저분이 이번에 당권을 장악한 의원님이시군요.
<대화> 나: 네. 당의 결정에 아주 큰 영향력을 행사하고 있지요., 몽골어 대역어: намын эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: намын гол эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền lãnh đạo đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lãnh đạo của đảng., 타이어 대역어: สิทธิอำนาจของพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิอำนาจของพรรค, 인도네시아어 대역어: hegemoni partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: inisiatif, prakarsa, atau kekuasaan partai, 러시아어 대역어: партийная гегемония, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютное главенство партии., 영어 대역어: party hegemony, 영어 대역어 뜻풀이: Leadership of a party., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 党の主導権。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Hégémonie d'un parti., 스페인어 대역어: hegemonía del partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hegemonía de un partido., 아랍어 대역어: هيمنة الحزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: زعامة الحزب, 중국어 대역어: 党权, 중국어 대역어 뜻풀이: 党的主导权。
표제어: 당근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당근, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 관련어: 유의어 홍당무, 다중 매체 정보: [사진] 당근
[사진] 당근, 뜻풀이: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소., 용례: <구> 당근 주스.
<구> 당근의 효능.
<구> 당근과 채찍.
<구> 당근을 갈다.
<구> 당근을 먹다.
<구> 당근을 뽑다.
<구> 당근으로 요리하다.
<문장> 어머니는 매일 아침 당근을 갈아서 주스로 만들어 주신다.
<문장> 지수는 당근이 눈에 좋다는 얘기를 듣고 당근을 많이 먹기로 결심했다.
<문장> 정부는 건설사들을 대상으로 규제와 보조금이라는 당근과 채찍을 적절히 사용하고 있다.
<대화> 가: 이 요리에는 어떤 채소들이 들어가나요?
<대화> 나: 먼저 양파와 이 붉은 당근이 필요합니다., 몽골어 대역어: лууван, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан өнгөтэй, эврэн хэлбэртэй, чихэрлэг амттай, үндсийг нь иддэг хүнсний ногоо., 베트남어 대역어: củ cà rốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại rau ăn củ, hình sừng dài màu đỏ, có vị ngọt., 타이어 대역어: แครอท, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน, 인도네시아어 대역어: wortel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayuran yang merupakan umbi atau akar berwarna kemerahan dengan bentuk seperti tanduk serta berasa manis, 러시아어 대역어: морковь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение со сладковатым корнеплодом удлинённой формы оранжевого цвета, употребляемым в пищу., 영어 대역어: carrot, 영어 대역어 뜻풀이: An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn., 일본어 대역어: にんじん【人参】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤く、長い角の形をした甘い根菜。, 프랑스어 대역어: carotte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine., 스페인어 대역어: zanahoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdura naranja con forma de cuerno, de sabor dulce de la que se consume la raíz., 아랍어 대역어: جزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقلة حمراء بشكل قرن طويل ذات مذاق حلو، تؤكل جذورها, 중국어 대역어: 胡萝卜, 중국어 대역어 뜻풀이: 呈红色长角状，味甜，根可供食用的蔬菜。
표제어: 당기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 당기고, 당기는데, 당기니, 당기면, 당긴, 당기는, 당길, 당깁니다, 뜻풀이: (당기고, 당기는데, 당기니, 당기면, 당긴, 당기는, 당길, 당깁니다)→ 당기다
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가 당기다, 뜻풀이: 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다., 용례: <구> 당기는 마음.
<구> 당기는 여자.
<구> 관심이 당기다.
<구> 마음이 당기다.
<구> 호기심이 당기다.
<문장> 지수에게는 은근히 마음이 당기는 매력이 있었다.
<문장> 나는 ‘마음의 별’이라는 이름에 마음이 당겨 독서 모임에 참여하기로 했다.
<대화> 가: 예쁜 옷은 많은데 무엇을 사야할지 모르겠어.
<대화> 나: 왜? 당기는 옷이 없어?, 몽골어 대역어: татагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхаарал хандах буюу сэтгэл татагдах., 베트남어 대역어: lôi cuốn, lôi kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quan tâm được dồn vào hay lòng bị lôi cuốn., 타이어 대역어: ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ, 인도네시아어 대역어: tertarik, terhanyut, terjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian terfokus atau tertarik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать интерес или склоняться душой к чему-либо., 영어 대역어: attract, 영어 대역어 뜻풀이: To attract interest or attention., 일본어 대역어: わく【湧く】。ひかれる【引かれる・惹かれる】。そそられる, 일본어 대역어 뜻풀이: 関心や心が傾く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Intérêt) Pencher vers quelque chose ou (coeur) être attiré par quelque chose., 스페인어 대역어: atraer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inspirarle interés o afecto algo o alguien., 아랍어 대역어: يُجتَذَب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتم بشكل مفاجىء ويُجذب للشيء ويهتم به, 중국어 대역어: 被吸引，被招引, 중국어 대역어 뜻풀이: 有兴趣或被吸引。
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가 당기다, 뜻풀이: 입맛이 생기다., 용례: <구> 입맛 당기는 음식.
<구> 구미가 당기다.
<구> 술이 당기다.
<구> 식욕이 당기다.
<구> 입맛이 당기다.
<문장> 요새는 살이 찌려는지 단 음식이 자꾸 당긴다.
<문장> 나는 봄에는 입맛 당기는 봄나물 요리를 자주 먹는다.
<문장> 나는 아침에는 아무리 맛있는 음식도 구미가 당기지를 않는다.
<대화> 가: 당신, 뭐 만들어? 냄새만 맡아도 입맛이 확 당기는군.
<대화> 나: 김치전 만들고 있어요., 몽골어 대역어: идмээр санагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх дур хүсэл төрөх., 베트남어 대역어: muốn ăn, thèm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có khẩu vị., 타이어 대역어: เจริญ, อยาก(อาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: เกิดความอยากอาหาร, 인도네시아어 대역어: tergugah, menggugah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi berselera makan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывать аппетит., 영어 대역어: stimulate the appetite, 영어 대역어 뜻풀이: To stimulate the appetite., 일본어 대역어: わく【湧く】。そそられる, 일본어 대역어 뜻풀이: 食欲が出る。, 프랑스어 대역어: attirer, être attiré par, être appétissant, donner l'eau à la bouche, exciter, éveiller, stimuler, augmenter, aiguiser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Appétit) Venir., 스페인어 대역어: apetecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir el apetito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتهي طعاماً, 중국어 대역어: 被激起，被唤起, 중국어 대역어 뜻풀이: 有食欲。
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 밀다, 문형: 1이 2를 당기다, 뜻풀이: 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다., 용례: <구> 의자를 당겨 앉다.
<구> 그물을 당기다.
<구> 그릇을 당기다.
<구> 낚싯대를 당기다.
<구> 턱을 아래로 당기다.
<구> 밀고 당기다.
<문장> 아이는 이불을 당겨 머리까지 썼다.
<문장> 내가 문을 아무리 밀고 당겨도 문은 열리지 않았다.
<문장> 남자는 밥그릇을 당겨 놓고 숟가락으로 밥을 가득 퍼서 먹기 시작했다.
<대화> 가: 아, 날씨가 정말 춥다.
<대화> 나: 추우면 난로 쪽으로 의자를 바짝 당겨서 앉아., 몽골어 대역어: татах, чангаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг барьж өөртэйгээ ойртуулах., 베트남어 대역어: kéo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm cái gì đó và làm cho đến gần phía mình., 타이어 대역어: ดึง, กระชาก, ลาก, จูง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับสิ่งใดแล้วทำให้มาใกล้ ๆยังทางตัวเอง, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap dan membuat sesuatu datang mendekat ke arah diri sendiri, 러시아어 대역어: подвинуть; подтянуть; подтащить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взяв что-либо, переместить поближе к себе., 영어 대역어: pull; draw, 영어 대역어 뜻풀이: To grab something and bring it closer to oneself., 일본어 대역어: ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】。ひきよせる【引き寄せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを持って手前に寄せる。, 프랑스어 대역어: tirer, attirer, entraîner de force, happer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saisir quelque chose pour le faire venir près de soi., 스페인어 대역어: halar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar hacia sí de una cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمسك بشيء ويجذبه في اتجاهه ليقربه منه, 중국어 대역어: 拉，拖，拽, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓住某物并使其往自己方向靠近。
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 관련어: 반대말 미루다, 문형: 1이 2를 당기다, 뜻풀이: 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다., 용례: <구> 기한을 당기다.
<구> 날짜를 당기다.
<구> 마감을 당기다.
<구> 시간을 당기다.
<구> 일정을 당기다.
<문장> 주최 측은 25일로 예정되어 있던 회의를 21일로 당겼다.
<문장> 나는 급한 일이 생겨 아홉 시 출발 예정이었던 것을 한 시간 당겨 여덟 시 출발로 바꿨다.
<대화> 가: 큰일 났습니다. 다음 발표자가 아직 도착을 안 했어요.
<대화> 나: 정말? 할 수 없지. 마지막 발표자를 앞으로 당기라고 해., 몽골어 대역어: урагшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон цаг буюу тэмдэглэлт өдөр, дэс дарааг урагшлуулах., 베트남어 대역어: dời lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi thời gian đã định, kì hạn hay thứ tự về sau., 타이어 대역어: เลื่อนเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: เลื่อนเวลาหรือวันกำหนด ลำดับ เป็นต้น ที่กำหนดมาข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: memajukan, mempercepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan ke depan waktu, hari, atau urutan yang sudah ditentukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Изменять какое-либо определённое время, назначенный день, порядок и т.п. на более ранний период., 영어 대역어: move forward, 영어 대역어 뜻풀이: To bring a set time, date, or order forward., 일본어 대역어: くりあげる【繰り上げる】。まえだおしする【前倒しする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 予定していた時間や期日、順番を早める。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer une heure, un jour ou un ordre fixé., 스페인어 대역어: anticipar, adelantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que algo se lleve a cabo en un tiempo, fecha o turno anterior a lo previsto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقدِّم موعد كان قد تم تحديده مسبقاً في تاريخ قبل هذا الموعد, 중국어 대역어: 提前, 중국어 대역어 뜻풀이: 把既定的时间、日期或顺序等往前挪。
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 당기다, 뜻풀이: 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다., 용례: <구> 고삐를 당기다.
<구> 시위를 당기다.
<구> 줄을 당기다.
<문장> 활도 시위를 지나치게 당기면 끊어지게 마련이다.
<문장> 나는 말고삐를 당겨 말을 세우고 뒤를 돌아보았다.
<대화> 가: 어머, 전봇대에 연이 걸렸구나.
<대화> 나: 네, 연을 내리려고 줄을 아무리 당겨도 잘 되지를 않아요., 몽골어 대역어: татах, чангаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаа нэгтээ уяатай оосорыг өөррүүгээ татаж тэгшлэх., 베트남어 대역어: kéo, lôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo sợi dây đang cột vào đâu đó về phía mình và làm cho căng ra., 타이어 대역어: ดึง, ลาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ดึงเชือกที่ผูกติดกับที่ใดมาทางตัวเองแล้วทำให้ตึง, 인도네시아어 대역어: menarik, menegangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik tali yang terikat di sebuah tempat ke arah diri sendiri dan membuatnya menjadi tegang, 러시아어 대역어: тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взяв за привяззанную к чему-либо верёвку, натягивать ее и тащить к себе., 영어 대역어: tighten; pull, 영어 대역어 뜻풀이: To pull a rope that is fastened to a place towards oneself and tighten it., 일본어 대역어: ひく【引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: どこかに繋がっている綱を手前に引っ張って張り切らせる。, 프랑스어 대역어: tirer sur, tendre, bander, tirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tirer une corde accrochée à quelque chose vers soi et la rendre tendue., 스페인어 대역어: tensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estirar una cuerda atada moviéndola con fuerza hacia sí., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجذب الحبل المتصل بشيء ما إلى ناحيته ويجعله ضيقاً, 중국어 대역어: 拉紧，绷紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 把系在某处的绳子往自己方向拉，使其紧绷。
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 당기다, 뜻풀이: 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다., 용례: <구> 방아쇠를 당기다.
<문장> 나는 놀라 총의 방아쇠를 당겼고 앞의 남자는 총에 맞고 쓰러졌다.
<문장> 경찰인 김 씨는 권총을 차고 다니기는 했지만 방아쇠 한 번 당겨 본 적이 없었다.
<대화> 가: 왜 사람을 죽였나요?
<대화> 나: 총알이 없는 줄 알고 장난으로 방아쇠를 당겨 본 거예요. 정말 몰랐어요!, 몽골어 대역어: дарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бууны сум гаргадаг оньсыг ажиллуулах., 베트남어 대역어: kéo cò, bóp cò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác động vào thiết bị súng làm cho viên đạn bắn ra., 타이어 대역어: เหนี่ยว(ไกปืน), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลไกที่ให้กระสุนออกมาทำงาน, 인도네시아어 대역어: menarik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalankan alat yang mengeluarkan peluru, 러시아어 대역어: нажимать; спускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в действие механизм, для произведения выстрела., 영어 대역어: pull the trigger, 영어 대역어 뜻풀이: To trigger a gun or other device that shoots bullets., 일본어 대역어: ひく【引く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 弾丸を発射させる装置を作動させる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire fonctionner un dispositif qui fait sortir les balles d'un fusil., 스페인어 대역어: halar el gatillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirar de la pieza en que se apoya el dedo y disparar un arma de fuego., 아랍어 대역어: يجذب الزناد، يضغط على الزناد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع السلاح أو آلة إطلاق النار على الوضع الآلي, 중국어 대역어: 扣动, 중국어 대역어 뜻풀이: 启动可使子弹出来的装置。
표제어: 당기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 당기다, 활용: 당기어[당기어/당기여](당겨), 당기니, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 당기다, 뜻풀이: 불을 붙이다., 용례: <구> 도화선을 당기다.
<구> 불꽃을 당기다.
<구> 불씨를 당기다.
<구> 불을 당기다.
<구> 성냥을 당기다.
<문장> 민준은 라이터를 켜 담배에 불을 당겼다.
<문장> 성냥을 켜 램프에 불을 당기자 할아버지의 모습이 보였다.
<대화> 가: 마른 잎 다 모아두었어요!
<대화> 나: 그럼 불을 당겨라. 낙엽을 태울 거야., 몽골어 대역어: асаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал асаах., 베트남어 대역어: đánh lửa, bật lửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Châm lửa., 타이어 대역어: ติด(ไฟ), จุด(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: ติดไฟ, 인도네시아어 대역어: menyalakan, menggeret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyalakan api, 러시아어 대역어: зажигать; поджигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызвать огонь., 영어 대역어: kindle, 영어 대역어 뜻풀이: To light a fire., 일본어 대역어: つける【付ける】。ともす【点す・灯す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 点火する。, 프랑스어 대역어: allumer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Allumer., 스페인어 대역어: encender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prender fuego., 아랍어 대역어: يُوقِد، يشعِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بإشعال النار, 중국어 대역어: 引(火), 중국어 대역어 뜻풀이: 点火。
표제어: 당나귀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐나귀, 발음: 당나귀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 나귀, 다중 매체 정보: [사진] 당나귀, 뜻풀이: 말과 비슷한 가축으로 말보다 크기가 작고 귀가 길며, 집에서 기르며 일을 시키기에 적당한 동물., 용례: <구> 새끼 당나귀.
<구> 늙은 당나귀.
<구> 당나귀의 등.
<구> 당나귀가 말을 듣지 않다.
<구> 당나귀를 기르다.
<구> 당나귀를 부리다.
<구> 당나귀를 타다.
<문장> 늙은 당나귀는 이제 힘이 빠져서 짐도 잘 나르지 못했다.
<문장> 아버지는 짐을 운반하는 데 쓸 당나귀를 한 마리 사 오셨다.
<대화> 가: 이 당나귀는 고집이 세서 부리기가 어려워요.
<대화> 나: 아직 길이 안 들어서 그래요. 훈련을 좀 시켜야겠어요., 몽골어 대역어: илжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: адуутай төстэй боловч адуунаас багавтар биетэй, урт чихтэй ажил уналгад тохиромжтой тэжээвэр амьтан., 베트남어 대역어: con lừa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật nuôi trong gia đình, giống như ngựa nhưng nhỏ hơn ngựa, có tai dài, thường được nuôi để làm việc cho con người., 타이어 대역어: ลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์เลี้ยงไว้ใช้งานตามบ้าน รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่าและมีหูยาว, 인도네시아어 대역어: keledai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejenis kuda yang telinganya lebih panjang dan tubuhnya lebih kecil daripada kuda serta dapat dipelihara di rumah untuk dipekerjakan, 러시아어 대역어: осёл; ишак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Домашнее животное семейства лошадиных с длинными ушами. В основном используется для перевозки грузов., 영어 대역어: donkey, 영어 대역어 뜻풀이: An animal that is similar to but smaller than a horse, has long ears, and is easily domesticated for work., 일본어 대역어: ろば【驢馬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 馬に似た家畜で、馬より小さくて耳は長く、家で飼って仕事をさせるのにいい動物。, 프랑스어 대역어: âne(sse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Animal domestique ressemblant au cheval, mais plus petit et aux oreilles plus longues, convenable pour les tâches domestiques., 스페인어 대역어: burro, asno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal de granja con orejas largas similar pero un poco más pequeño que el caballo, adecuado para criarlo y utilizarlo para las tareas de la casa., 아랍어 대역어: حمار, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان داجن شبيه بالحصان وحجمه أصغر من حصان وذو أذن طويل، وهو مناسب كحيوان أليف في المنزل ليجعله أن يعمل, 중국어 대역어: 驴，驴子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种像马的家畜。比马小，耳朵长，适合饲养在家，使唤其做活。
표제어: 당내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨內, 발음: 당내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정당의 안., 용례: <구> 당내 갈등.
<구> 당내 개혁.
<구> 당내 경선.
<구> 당내 논란.
<구> 당내 문제.
<구> 당내 소통.
<구> 당내 토론.
<구> 당내 활동.
<구> 당내 회의.
<구> 당내의 혼란.
<문장> 김 의원은 당내 경선에서 우리 당의 대표로 선출되었다.
<문장> 정부의 외교 정책에 우리 당이 어떤 입장을 취할지는 당내 토론을 통해 결정될 것이다.
<대화> 가: 국민들은 당내 개혁을 원하고 있습니다.
<대화> 나: 맞습니다. 지금은 우리 당의 쇄신이 아주 필요한 시점입니다., 몽골어 대역어: нам дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн нам дотор., 베트남어 대역어: trong đảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bên trong của chính đảng., 타이어 대역어: ภายในพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: dalam partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urusan intra partai, 러시아어 대역어: внутрипартийный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся, совершающийся внутри, в пределах партии., 영어 대역어: being intra-political party, 영어 대역어 뜻풀이: Inside of a political party., 일본어 대역어: とうない【党内】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党の中。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérieur d'un parti., 스페인어 대역어: interior del partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interior del partido., 아랍어 대역어: داخل الحزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: في داخل الحزب, 중국어 대역어: 党内, 중국어 대역어 뜻풀이: 政党的内部。
표제어: 당년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當年, 발음: 당년, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바로 그해., 용례: <구> 일하는 당년.
<구> 졸업하는 당년.
<구> 당년 이익.
<구> 당년 새해.
<구> 당년 가을.
<문장> 이 화분은 사 온 당년에는 꽃이 피지 않고 이 년쯤 지나자 꽃이 활짝 피었다.
<문장> 김 사장은 사업을 시작한 당년에 벌써 목표 수익의 두 배가 되는 돈을 벌었다.
<대화> 가: 민준이가 취업이 되었다더라.
<대화> 나: 응, 대학을 졸업하는 당년에 바로 취업이 되었대., 몽골어 대역어: тэр жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн он, жил., 베트남어 대역어: năm đó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính năm ấy., 타이어 대역어: ปีนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีนั้นเอง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun itu, 러시아어 대역어: этот год; тот год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не какой-либо иной, а именно этот, указанный год., 영어 대역어: that year; the year, 영어 대역어 뜻풀이: That year., 일본어 대역어: とうねん【当年】, 일본어 대역어 뜻풀이: その年。, 프랑스어 대역어: cette année-là, en cette année-là, cette année-ci, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cette année-là., 스페인어 대역어: ese año, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ese mismo año., 아랍어 대역어: العام بعينه, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام بذاته, 중국어 대역어: 当年, 중국어 대역어 뜻풀이: 就是那年。
표제어: 당년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當年, 발음: 당년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 금년, 올해, 의미 참고: 주로 '당년 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 올해., 용례: <구> 당년 겨울.
<구> 당년 말.
<구> 당년 초.
<구> 당년의 목표.
<구> 당년에 해당하다.
<문장> 우리 부서가 올해 초에 세웠던 당년 목표를 꼭 달성하도록 합시다.
<문장> 당년 겨울에는 그동안 못 찾아뵈었던 고향의 어머님을 찾아뵐 생각이다.
<대화> 가: 빌린 돈은 언제까지 돌려 드리면 되나요?
<대화> 나: 당년 말까지만 주십시오., 몽골어 대역어: энэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо болж байгаа жил., 베트남어 대역어: năm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm nay., 타이어 대역어: ปีนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีนี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun ini, 러시아어 대역어: этот год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящий, текущий год., 영어 대역어: this year, 영어 대역어 뜻풀이: This year., 일본어 대역어: とうねん【当年】。ことし・こんねん【今年】。ほんねん【本年】, 일본어 대역어 뜻풀이: この年。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cette année., 스페인어 대역어: este año, 스페인어 대역어 뜻풀이: El año en curso., 아랍어 대역어: العام الحالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العام الحالي، هذا العام, 중국어 대역어: 今年, 중국어 대역어 뜻풀이: 本年度。
표제어: 당년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當年, 발음: 당년, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '이십', '삼십', '사십' 등과 같은 십 단위의 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 그 수에 해당하는 나이., 용례: <구> 오십 당년.
<구> 육십 당년.
<구> 이십 당년.
<구> 칠십 당년.
<구> 팔십 당년.
<문장> 할아버지는 팔십 당년이 되어서 본 손자를 아주 귀여워하셨다.
<문장> 아버지께서 오십 당년까지 모은 재산은 상가 건물 세 채와 아파트 두 채 정도였다.
<대화> 가: 이런 말은 내 칠십 당년에 처음 듣는 소리일세.
<대화> 나: 진짜 그런 일이 없었습니까?, 몽골어 대역어: -аад насны, 몽골어 대역어 뜻풀이: аравтын нэгжтэй тооны ард хэрэглэгдэх бөгөөд тухайн тоонд хамаарсан нас., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ tuổi ứng với số đó., 타이어 대역어: ปีนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุที่เทียบเท่ากับจำนวนนั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usia yang berkisar pada angka tersebut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется после десятичных цифр и указывает на соответствующий им возраст., 영어 대역어: years of age, 영어 대역어 뜻풀이: One's age expressed as the number of years., 일본어 대역어: とうねん【当年】, 일본어 대역어 뜻풀이: その数に該当する年齢。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âge qui correspond à ce chiffre., 스페인어 대역어: ese año, esa época, 스페인어 대역어 뜻풀이: Período de tiempo en el que empieza a contarse una cantidad de años., 아랍어 대역어: السن بعينه, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمر يساوى ذلك العدد, 중국어 대역어: 那年, 중국어 대역어 뜻풀이: 与那个数字相应的年龄。
표제어: 당뇨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖尿, 발음: 당뇨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 당뇨병, 뜻풀이: 오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병., 용례: <구> 당뇨 검사.
<구> 당뇨 관리.
<구> 당뇨 환자.
<구> 당뇨가 생기다.
<구> 당뇨를 앓다.
<문장> 아버지는 올해 건강 진단을 받고 나서 당뇨가 있다는 것을 아셨다.
<문장> 당뇨 환자들에게는 음식을 조절하는 일이 가장 어렵고도 힘든 일이다.
<대화> 가: 요즘 혈당 조절은 잘되세요?
<대화> 나: 그럼요. 신경 써서 당뇨를 관리하고 있어요., 몽골어 대역어: чихрийн шижин өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг бодис хэвийн хэмжээнээс ихээр шээсэнд холилдон гарах өвчин., 베트남어 대역어: bệnh tiểu đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh mà trong nước tiểu có chứa tỉ lệ đường nhiều bất thường., 타이어 대역어: ปัสสาวะมีน้ำตาล, ปัสสาวะมีกลูโคส, โรคเบาหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: kencing manis, diabetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit di mana air seni memiliki kadar gula yang tinggi, 러시아어 대역어: сахарный диабет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, важнейшим признаком которой является повышенное содержание сахара в моче., 영어 대역어: diabetes, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which urine contains an abnormally high level of sugar., 일본어 대역어: とうにょう【糖尿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尿に糖分が異常に多く出る病。, 프랑스어 대역어: diabète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie où il y a anormalement trop de sucre dans l'urine., 스페인어 대역어: diabetes, glucosuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que provoca un porcentaje anormal de glucosa en la orina., 아랍어 대역어: مرض البول السكريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يخلط البول بالسكر بكمية كبيرة بغير طبيعيّ, 중국어 대역어: 糖尿病, 중국어 대역어 뜻풀이: 排出的尿液不正常，里面掺杂很多糖分的疾病。
표제어: 당뇨병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖尿病, 발음: 당뇨뼝, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 당뇨, 뜻풀이: 오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병., 용례: <구> 당뇨병 치료제.
<구> 당뇨병 환자.
<구> 당뇨병을 유발하다.
<구> 당뇨병을 치료하다.
<구> 당뇨병에 걸리다.
<문장> 당뇨병은 그 자체보다 그로 인한 합병증이 더 무섭다.
<문장> 당뇨병 환자는 식사 전후에 약을 먹거나 주사를 맞으면서 몸속의 당분을 조절한다.
<대화> 가: 환자분, 혹시 다른 질병이 있습니까?
<대화> 나: 네. 당뇨병으로 혈당 조절 약을 먹고 있어요., 몽골어 대역어: чихрийн шижин өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг бодис хэвийн хэмжээнээс ихээр шээсэнд холилдон гарах өвчин., 베트남어 대역어: bệnh tiểu đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh mà trong nước tiểu có chứa tỉ lệ đường nhiều bất thường., 타이어 대역어: โรคเบาหวาน, เบาหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ, 인도네시아어 대역어: kencing manis, diabetes, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit dimana air seni memiliki kadar gula yang tinggi, 러시아어 대역어: сахарный диабет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезнь, важнейшим признаком которой является повышенное содержание сахара в моче., 영어 대역어: diabetes, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which urine contains an abnormally high level of sugar., 일본어 대역어: とうにょうびょう【糖尿病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尿に糖分が異常に多く出る病。, 프랑스어 대역어: diabète, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie où il y a anormalement trop de sucre dans l'urine., 스페인어 대역어: diabetes, glucosuria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que provoca un porcentaje anormal de glucosa en la orina., 아랍어 대역어: مرض السكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يخلط البول بالسكر بكمية كبيرة بغير طبيعيّ, 중국어 대역어: 糖尿病, 중국어 대역어 뜻풀이: 排出的尿液不正常，里面掺杂很多糖分的疾病。
표제어: 당당, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 堂堂, 발음: 당당, 파생어: 당당하다0,당당히0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게., 용례: <구> 당당 일 위에 오르다.
<구> 당당 등극하다.
<구> 당당 성공하다.
<구> 당당 이루다.
<구> 당당 입상하다.
<문장> 승규는 사업을 시작하면서 앞으로 당당 성공해 보이겠다고 결심했다.
<문장> 민준은 이번 전국 대회에서 여러 경쟁자를 이기고 당당 일등을 차지했다.
<대화> 가: 우리나라 축구 대표팀이 당당 결승에 진출했어.
<대화> 나: 응, 정말 가슴이 뿌듯한 순간이야., 몽골어 대역어: сүрлэг, сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх буюу хандлага нь өөртөө итгэлтэй бөгөөд зүрх нь үхэхгүй., 베트남어 대역어: đường đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không do dự., 타이어 대역어: อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างกล้าหาญ โดยที่ลักษณะหรือท่าทางมีความเชื่อมั่นและไม่ลังเล, 인도네시아어 대역어: dengan percaya diri, dengan gagah, dengan berani, dengan bangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap yang penuh percaya diri dan tidak malu-malu, 러시아어 대역어: уверенно; твёрдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении)., 영어 대역어: proudly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of looking and acting confident and not hesitating., 일본어 대역어: どうどう【堂堂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくないさま。, 프랑스어 대역어: d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec une apparence ou une attitude assurée et digne, sans embarras., 스페인어 대역어: orgullosamente, con confianza en sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación., 아랍어 대역어: مهيبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام, 중국어 대역어: 堂堂地，理直气壮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。
표제어: 당당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堂堂하다, 발음: 당당하다, 활용: 당당한[당당한], 당당하여[당당하여](당당해[당당해]), 당당하니[당당하니], 당당합니다[당당함니다], 가봐라: 당당0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 당당하다, 뜻풀이: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다., 용례: <구> 당당한 태도.
<구> 당당한 자세.
<구> 당당하게 주장하다.
<구> 목소리가 당당하다.
<구> 행동이 당당하다.
<문장> 잘못을 한 친구가 오히려 당당한 태도를 보여서 나는 어이가 없었다.
<문장> 그 수영 선수는 아시아 대회에서 신기록을 세우고 당당하게 금메달을 땄다.
<대화> 가: 내일 수업에서 발표를 해야 하는데 가슴이 떨려.
<대화> 나: 열심히 준비했잖아. 당당하게 발표를 해., 몽골어 대역어: нүүр бардам, өөртөө итгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, биеэ авч явж байгаа байдал нь бардам, итгэлтэй байх., 베트남어 대역어: đường hoàng, thẳng thắn, ngay thẳng, mạnh dạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không có gì sợ sệt., 타이어 대역어: สง่าผ่าเผย, ผ่าเผย, โอ่อ่า, มั่นใจ, สง่างามผึ่งผาย, ภูมิฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีลักษณะหรือท่าทางที่เชื่อมั่นและไม่ลังเลอย่างกล้าหาญ, 인도네시아어 대역어: berani, gagah, yakin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan atau sikap percaya diri dan berani tanpa keraguan, 러시아어 대역어: уверенный; решительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый решительностью, сознанием своей силы, своих возможностей., 영어 대역어: confident, 영어 대역어 뜻풀이: Confident, dignified and acting without hesitation., 일본어 대역어: どうどうたる【堂々たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。, 프랑스어 대역어: confiant, assuré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se comporte avec confiance et se montre assuré et sans gêne., 스페인어 대역어: confiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia o actitud, seguro y abierto., 아랍어 대역어: جلالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما, 중국어 대역어: 堂堂正正，理直气壮, 중국어 대역어 뜻풀이: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正。
표제어: 당당하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堂堂하다, 발음: 당당하다, 활용: 당당한[당당한], 당당하여[당당하여](당당해[당당해]), 당당하니[당당하니], 당당합니다[당당함니다], 가봐라: 당당0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 문형: 1이 당당하다, 뜻풀이: 기세가 크고 대단하다., 용례: <구> 당당한 기세.
<구> 당당한 위세.
<구> 의기가 당당하다.
<구> 세도가 당당하다.
<구> 당당하게 떨치다.
<문장> 대통령을 배출한 여당은 당당한 위세를 떨쳤다.
<문장> 지난 월드컵에서 우승을 차지한 그 나라의 기세는 매우 당당했다.
<대화> 가: 이번 승진 심사에서 박 대리가 일 등을 했대.
<대화> 나: 응. 그래서 요즘 기세가 얼마나 당당한지 몰라., 몽골어 대역어: сүрлэг, сүр жавхлантай, бардам, ихэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч агуу их., 베트남어 대역어: vững vàng, trịnh trọng, oai vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế lớn và mạnh mẽ., 타이어 대역어: เปี่ยมพลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีพลังที่มากและแข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: kuat, hebat, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: величественный; внушительный; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бодрый, приподнятый., 영어 대역어: powerful, 영어 대역어 뜻풀이: Vigor being huge and great., 일본어 대역어: どうどうたる【堂々たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく、すごい。, 프랑스어 대역어: imposant, majestueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une contenance imposante., 스페인어 대역어: vigoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene gran fuerza., 아랍어 대역어: عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: روح معنوية قويّة وعظيمة, 중국어 대역어: 凛凛，昂昂, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势大且了不起。
표제어: 당당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堂堂히, 발음: 당당히, 가봐라: 당당0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게., 용례: <구> 당당히 걷다.
<구> 당당히 공개하다.
<구> 당당히 말하다.
<구> 당당히 맞서다.
<구> 당당히 밝히다.
<구> 당당히 이기다.
<문장> 민준은 상사에게 앞으로 야근은 하지 않겠다고 당당히 말했다.
<문장> 지수는 모두가 반대하는 가운데서도 자신의 소신을 당당히 밝혔다.
<대화> 가: 많은 사람들 앞에서 발표하는 건 처음이라 떨려요.
<대화> 나: 기죽지 말고 당당히 하면 돼요., 몽골어 대역어: сүрлэг, сүр жавхлантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүр төрх, биеэ авч явж байгаа байдал нь бардам, итгэлтэй., 베트남어 대역어: một cách đường hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không do dự., 타이어 대역어: อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างกล้าหาญ โดยที่ลักษณะหรือท่าทางมีความเชื่อมั่นและไม่ลังเล, 인도네시아어 대역어: dengan percaya diri, dengan gagah, dengan berani, dengan bangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sikap yang penuh percaya diri dan tidak malu-malu, 러시아어 대역어: уверенно; твёрдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении)., 영어 대역어: proudly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of looking and acting confident and not hesitating., 일본어 대역어: どうどうと【堂堂と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくなく。, 프랑스어 대역어: d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que l'apparence ou l'attitude soit assurée et digne, sans gêne., 스페인어 대역어: orgullosamente, con confianza en sí mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación., 아랍어 대역어: مهيبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام, 중국어 대역어: 堂堂地，理直气壮地, 중국어 대역어 뜻풀이: 面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正地。
표제어: 당당히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 堂堂히, 발음: 당당히, 가봐라: 당당0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 기세가 크고 대단하게., 용례: <구> 당당히 기상을 펴다.
<구> 당당히 기세를 펴다.
<구> 당당히 세도를 떨치다.
<구> 당당히 위세를 떨치다.
<구> 당당히 의기를 펴다.
<문장> 전쟁에서 이긴 군인들이 당당히 위세를 떨치며 돌아왔다.
<문장> 그 팀은 매 경기마다 승리하면서 당당히 기세를 떨치고 있다.
<대화> 가: 민준이가 요즘 당당히 기세를 펴고 다니더라.
<대화> 나: 그 어려운 시험을 단번에 합격했으니 그럴 만도 하지., 몽골어 대역어: сүрлэг, сүр жавхлантай, бардам, ихэмсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч агуу их., 베트남어 대역어: một cách oai nghiêm, một cách bệ vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế lớn và mạnh mẽ., 타이어 대역어: อย่างมั่นใจ, อย่างมั่นอกมั่นใจ, อย่างองอาจ, อย่างภาคภูมิใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่แรงใจเข้มแข็งเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dengan gagah, dengan hebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan semangat besar dan hebat, 러시아어 대역어: уверенно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стойко, непоколебимо., 영어 대역어: greatly, 영어 대역어 뜻풀이: With a big and great power., 일본어 대역어: どうどうと【堂堂と】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢いよく、すごく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon à ce que la vigueur soit grande et considérable., 스페인어 대역어: majestuosamente, imponentemente, vigorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con grandeza y vigor., 아랍어 대역어: مهيبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قويا وعظيم القدرة, 중국어 대역어: 凛凛地，气势盛大地, 중국어 대역어 뜻풀이: 气势大且了不起地。
표제어: 당대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當代, 발음: 당대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해당하는 바로 그 시대., 용례: <구> 당대 최고.
<구> 당대의 문화.
<구> 당대의 사상.
<구> 당대의 시대상.
<구> 당대의 풍습.
<구> 당대를 대표하다.
<구> 당대를 살다.
<구> 당대를 주름잡다.
<문장> 당시의 신문을 보면 당대를 살았던 사람들의 생각을 알 수 있다.
<문장> 이 그림에는 당대의 풍습이 잘 드러나 있어 역사 연구에 큰 도움을 준다.
<대화> 가: 이 소설에는 당대의 시대 상황이 잘 그려져 있어요.
<대화> 나: 네, 이 소설을 읽으면 그 시대의 분위기를 알 수 있더라고요., 몽골어 대역어: тэр үе, тухайн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаарч буй тухайн цаг үе., 베트남어 대역어: đương đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính thời đại tương ứng đó., 타이어 대역어: รุ่นนั้น, สมัยนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่เกี่ยวข้องนั้นเอง, 인도네시아어 대역어: zaman itu, periode itu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman yang dimaksud, 러시아어 대역어: эта эпоха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Указанная эпоха, соответствующая какому-либо времени., 영어 대역어: the time, 영어 대역어 뜻풀이: The time or day., 일본어 대역어: とうだい【当代】, 일본어 대역어 뜻풀이: その時代。その当時。, 프랑스어 대역어: époque dont on parle, cette époque-là, une seule génération, son temps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cette époque-même., 스페인어 대역어: contemporáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se corresponde en el tiempo con otra persona o cosa., 아랍어 대역어: العصر بعينه, 아랍어 대역어 뜻풀이: العصر بذاته, 중국어 대역어: 当时，当年, 중국어 대역어 뜻풀이: 相应的那个时代。
표제어: 당대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當代, 발음: 당대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지금 이 시대., 용례: <구> 당대 최고.
<구> 당대의 문화.
<구> 당대의 세태.
<구> 당대를 살다.
<구> 당대에 유명하다.
<문장> 지도자는 과거의 역사가 당대에 주는 교훈을 잘 잊어서는 안 된다.
<문장> 당대를 사는 우리가 환경을 보호해야 앞으로 우리 후손이 깨끗한 지구에서 살 수 있다.
<대화> 가: 그 여배우가 당대 최고의 배우로 뽑혔다지요?
<대화> 나: 네, 올해 각종 영화제에서 수상한 상만 해도 여러 개가 됩니다., 몽골어 대역어: энэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ үе, өнөө үе., 베트남어 대역어: đương đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời đại bây giờ., 타이어 대역어: รุ่นนี้, สมัยนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัย ณ ปัจจุบัน, 인도네시아어 대역어: zaman sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zaman sekarang ini, 러시아어 대역어: эта эпоха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настоящее время, сейчас., 영어 대역어: this era; this age, 영어 대역어 뜻풀이: This time or era., 일본어 대역어: とうだい【当代】。げんだい【現代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の時代。, 프랑스어 대역어: présente génération, l'époque actuelle, aujourd'hui, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cette époque., 스페인어 대역어: contemporáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Época actual., 아랍어 대역어: العصر الحالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العصر الحالي، هذا العصر, 중국어 대역어: 当下，当代, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在这个时代。
표제어: 당대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當代, 발음: 당대, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '당대에' '당대에서'로 쓴다., 뜻풀이: 한 사람의 일생., 용례: <구> 당대에 모은 재산.
<구> 내 당대에.
<구> 아버님 당대에.
<구> 조부님 당대에.
<구> 당대에서 끝나다.
<문장> 내가 사업에 실패하면서 아버님 당대에 열심히 모으신 재산을 모두 잃게 되었다.
<문장> 자식들이 가업을 이어받지 않으면 대대로 내려온 가업이 나의 당대에서 끝나게 될지도 모른다.
<대화> 가: 내 당대에 모은 재산을 모두 사회에 환원하겠습니다.
<대화> 나: 평생에 걸쳐 모은 재산을 다 기부하신다니 정말 대단하십니다., 몽골어 대역어: амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг хүний нэг насны амьдрал., 베트남어 대역어: sinh thời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc đời của một người., 타이어 대역어: สมัยนั้น, ยุคนั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งชีวิตของคน ๆ หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan seorang, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном используется в форме  ‘당대에’, означает "в течение жизни одного человека"., 영어 대역어: one's own time; one's own age, 영어 대역어 뜻풀이: One's lifetime., 일본어 대역어: いちだい【一代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一生涯。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie d'un homme., 스페인어 대역어: contemporáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida de una persona., 아랍어 대역어: فترة حياته, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة شخص واحد, 중국어 대역어: 一辈子, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个人的一生。
표제어: 당도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 糖度, 발음: 당도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식물의 단맛의 정도., 용례: <구> 당도가 낮다.
<구> 당도가 높다.
<구> 당도가 없다.
<구> 당도가 증가하다.
<구> 당도를 측정하다.
<문장> 포도의 당도는 햇볕에 많은 영향을 받는다.
<문장> 사람들의 건강에 대한 관심이 높아지면서 당도가 낮은 식품이 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 지금 네가 먹는 과자 너무 달지 않아?
<대화> 나: 아니야. 요즘 당도를 줄여서 맛이 담백해졌어., 몽골어 대역어: чихэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнсний бүтээгдэхүүний чихэр амтны хэмжээ., 베트남어 대역어: độ ngọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ ngọt của món ăn., 타이어 대역어: ปริมาณน้ำตาล, ปริมาณความหวาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับความหวานที่มีในอาหาร, 인도네시아어 대역어: kadar gula, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat manis makanan, 러시아어 대역어: степень сладости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество содержащегося сахара., 영어 대역어: sugar content, 영어 대역어 뜻풀이: The degree of food being sweet., 일본어 대역어: とうど【糖度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物の甘さの度合い。, 프랑스어 대역어: teneur en sucre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré de saveur sucrée d’un aliment., 스페인어 대역어: contenido de azúcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenido de azúcar en el alimento., 아랍어 대역어: درجة السكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: درجة الطعم الحلو من الأطعمة, 중국어 대역어: 糖度, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物里甜味的程度。
표제어: 당도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 當到하다, 발음: 당도하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도달하다, 문형: 1이 2에 당도하다, 뜻풀이: 목적한 어떤 장소에 도착하다., 용례: <구> 당도할 시간.
<구> 버스가 당도하다.
<구> 네 시에 당도하다.
<구> 목적지에 당도하다.
<구> 정상에 당도하다.
<문장> 그 부부는 부모님이 당도하시기 전에 서둘러 저녁 준비를 마쳤다.
<문장> 두 사람 모두 비슷한 시간에 서울에서 출발했지만 먼저 당도한 것은 지수였다.
<문장> 우리가 역에 당도했을 때는 기차가 출발하기까지 아직 한 시간이나 남아 있었다.
<대화> 가: 외갓집에 당도하는 즉시 연락을 하렴.
<대화> 나: 네, 도착하는 대로 바로 전화를 드릴게요., 몽골어 대역어: очих, хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: зорьсон газартаа хүрч очих., 베트남어 대역어: đến nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến nơi nào đó đã định trước., 타이어 대역어: มาถึง, ถึง, มาถึงที่หมาย, ถึงที่หมาย, ถึงจุดหมายปลายทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปถึงสถานที่ใดที่ได้ตั้งเป้าหมายไว้, 인도네시아어 대역어: tiba, sampai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencapai tempat tujuan, 러시아어 대역어: добраться; доехать; дойти; прийти; приехать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Достичь места назначения., 영어 대역어: arrive; reach, 영어 대역어 뜻풀이: To arrive at a destination., 일본어 대역어: とうちゃくする【到着する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的とした場所に着く。, 프랑스어 대역어: arriver, atteindre, parvenir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arriver à une destination., 스페인어 대역어: alcanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr llegar a un destino., 아랍어 대역어: يصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبلغ الجهة التي يود الوصول إليها, 중국어 대역어: 到达, 중국어 대역어 뜻풀이: 抵达目的地。
표제어: 당돌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐突하다, 발음: 당ː돌하다, 활용: 당돌한[당ː돌한], 당돌하여[당ː돌하여](당돌해[당ː돌해]), 당돌하니[당ː돌하니], 당돌합니다[당ː돌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당돌하다, 뜻풀이: 겁내거나 어려워하지 않고 당당하다., 용례: <구> 당돌한 눈빛.
<구> 당돌한 말.
<구> 당돌한 모습.
<구> 당돌한 태도.
<구> 당돌하게 행동하다.
<문장> 영수는 사무실에 들어온 사람의 눈을 똑바로 보며 당돌하게 누구시냐고 물었다.
<문장> 고등학생 세 명이 감독, 각본, 주연까지 모두 맡아 단편 영화를 제작하는 당돌한 시도를 했다.
<대화> 가: 저 친구는 나이가 어린데도 아주 당돌하군요.
<대화> 나: 네. 겁도 없고 아주 야무져요., 몽골어 대역어: өөртөө итгэлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж эмээх зүйлгүй зориг зүрхтэй байх., 베트남어 대역어: gan dạ, táo bạo, cả gan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạnh dạn, không lo lắng hay sợ sệt., 타이어 대역어: ไม่อ้อมค้อม, ตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, แบบขวานผ่าซาก, อาจหาญ, กล้าหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: โอ่อ่าและเชื่อมั่นหรือไม่หวาดกลัว, 인도네시아어 대역어: percaya diri, berani, gagah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak takut dan berkesusahan, 러시아어 대역어: уверенный; твёрдый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внушительный, выражающий уверенность., 영어 대역어: daring; gutsy, 영어 대역어 뜻풀이: Undaunted, confident, and free from constraint., 일본어 대역어: だいたんだ【大胆だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐れたり遠慮したりせず、堂々たる。, 프랑스어 대역어: hardi, intrépide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se montre confiant sans peur ni crainte., 스페인어 대역어: osado, audaz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intrépido y sin temor., 아랍어 대역어: شجاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شجاعا بدون خوف أو تردّد, 중국어 대역어: 大胆, 중국어 대역어 뜻풀이: 不害怕，不怕困难，堂堂正正的。
표제어: 당돌하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐突하다, 발음: 당ː돌하다, 활용: 당돌한[당ː돌한], 당돌하여[당ː돌하여](당돌해[당ː돌해]), 당돌하니[당ː돌하니], 당돌합니다[당ː돌함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 당돌하다, 뜻풀이: 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다., 용례: <구> 당돌한 태도.
<구> 당돌하게 굴다.
<구> 당돌하게 대들다.
<구> 당돌하게 묻다.
<구> 당돌해 보이다.
<문장> 그 아이는 어머니가 동생에게 사과하라고 하자 왜 그래야 되느냐고 당돌하게 물었다.
<문장> 유민이는 선배들에게 인사를 하지 않는 등 당돌하게 굴어서 선배들로부터 미움을 받았다.
<대화> 가: 선생님은 왜 민준이에게 화가 나신 거야?
<대화> 나: 선생님께서 말씀하시는데 당돌하게 대들었대., 몽골어 대역어: жудаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд хандах үг хэллэг, үйлдэл нь ёс зүйнээс хэтэрсэн байх., 베트남어 대역어: vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động với người lớn tuổi hơn mình hơi quá đáng và có phần vô lễ., 타이어 대역어: ทะลึ่ง, ไร้มารยาท, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่อย่างทะนงและไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: berani, kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan terhadap orang yang lebih tua terlalu berani dan tidak sopan, 러시아어 대역어: дерзкий; нахальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непочтительный, грубый, вызывающий (о поведении, манере разговора младшего по отношению к старшему)., 영어 대역어: rude; insolent, 영어 대역어 뜻풀이: Words or behavior toward a superior being impudent and too forward., 일본어 대역어: ふてきだ【不敵だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対する言動が生意気で無作法だ。, 프랑스어 대역어: insolent, effronté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont les paroles ou les conduites auprès des personnes plus âgées sont présomptueuses et impolies., 스페인어 대역어: irrespetuoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grosero e insolente al hablar o actuar ante personas mayores., 아랍어 대역어: جريء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القول أو التصرّف تجاه كبار السن غير مؤدب ووقحا, 중국어 대역어: 唐突，冒失，莽撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 对长辈言行放肆且没有礼貌。
표제어: 당돌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐突히, 발음: 당ː돌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게., 용례: <구> 당돌히 대처하다.
<구> 당돌히 말하다.
<구> 당돌히 맞서다.
<구> 당돌히 생각하다.
<구> 당돌히 행동하다.
<문장> 청년은 대통령 선거에 당돌히 출마를 선언했다.
<문장> 아이는 자기보다 덩치 큰 불량배들에게 기죽지 않고 당돌히 맞섰다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 어이가 없어서 헛웃음이 나와?
<대화> 나: 지수가 글쎄 용돈을 올려 달라고 당돌히 말을 하더라고요., 몽골어 대역어: зоригтой, эрэлхэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж эмээх юм уу биеэ барихгүй сүртэй байх., 베트남어 대역어: một cách đường đường chính chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đường đường mà không lo sơ hay e ngại., 타이어 대역어: อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรง ๆ, อย่างตรงไปตรงมา, แบบขวานผ่าซาก, อย่างอาจหาญ, อย่างกล้าหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างโอ่อ่าโดยไม่หวาดกลัวและเกรงใจ, 인도네시아어 대역어: dengan penuh percaya diri/berani/gagah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sama sekali tidak takut dan bersikap gagah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не боясь, без труда, смело., 영어 대역어: daringly; bravely, 영어 대역어 뜻풀이: Confidently without feeling scared or uncomfortable., 일본어 대역어: とうとつに【唐突に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恐れたり気兼ねしたりせず堂々と。, 프랑스어 대역어: d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans peur ni gêne mais de manière imposante., 스페인어 대역어: audazmente, osadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con seguridad en sí mismo, sin temer ni titubear., 아랍어 대역어: بشكل صفيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: متغطرس لا يخاف ولا يستصعب شيئًا, 중국어 대역어: 大胆地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不害怕或不怕困难，堂堂正正地。
표제어: 당돌히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 唐突히, 발음: 당ː돌히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게., 용례: <구> 당돌히 굴다.
<구> 당돌히 대꾸하다.
<구> 당돌히 대들다.
<구> 당돌히 말하다.
<구> 당돌히 행동하다.
<문장> 신참 병사가 고참에게 대드는 등 당돌히 굴어 문제가 되었다.
<문장> 자기 어머니께 당돌히 굴며 대드는 승규의 모습이 버릇없어 보였다.
<대화> 가: 지수가 또 할머니에게 당돌히 말대답을 하다가 크게 혼이 났어요.
<대화> 나: 지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야., 몽골어 대역어: жудаггүй, ёс жудаггүй, ёс суртахуунгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүнд үг хэлж, үйлдэл үзүүлэхдээ ихэрхүү бөгөөд ёс суртахуунгүй байх., 베트남어 대역어: một cách vô lễ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động vênh váo và không lễ phép với người trên., 타이어 대역어: อย่างอวดดี, อย่างทะลึ่ง, อย่างไร้มารยาท, อย่างจองหอง, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่แบบเกินตัวและไม่มีมารยาท, 인도네시아어 대역어: dengan berani/kurang ajar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau tindakannya terlalu berani dan tidak sopan terhadap orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является нар.) Слова или действия нахальны и некультурны по отношению к вышестоящему человеку., 영어 대역어: insolently; rudely, 영어 대역어 뜻풀이: With an impolite and impudent attitude in speaking to or behaving toward one's elder or superior., 일본어 대역어: とうとつに【唐突に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に対する言動が差し出がましく無礼な様子。, 프랑스어 대역어: d'une façon insolente, d'une façon impertinente, d'une façon effrontée, d'une façon arrogante, d'une façon orgueilleuse, d'une façon prétentieuse, d'une façon présomptueuse, d'une façon suffisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole ou action envers une personne supérieure) De manière insolente et impolie., 스페인어 대역어: intrépidamente, atrevidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando o actuando sin reflexión ni el debido respeto hacia alguien de edad o rango mayor., 아랍어 대역어: بشكل غير مُؤدَّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير مُهذّب وقليل الأدب في كلامه وسلوكه تجاه من هو أكبر سنًّا, 중국어 대역어: 唐突地，冒失地，莽撞地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对长辈言行放肆且没有礼貌地。
표제어: 당락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 當落, 발음: 당낙, 활용: 당락이[당나기], 당락도[당낙또], 당락만[당낭만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것., 용례: <구> 시험의 당락.
<구> 합격의 당락.
<구> 당락이 결정되다.
<구> 당락을 가르다.
<구> 당락을 좌우하다.
<문장> 이번 대학 입학시험에서는 논술이 당락에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.
<문장> 개표가 시작된 지 다섯 시간이 지나자 각 후보의 당락이 점점 윤곽을 보이고 있다.
<대화> 가: 이 과목의 점수가 시험 당락을 결정할 수도 있다고.
<대화> 나: 그 과목이 그렇게나 중요한 거야?, 몽골어 대역어: ялалт ба ялагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгууль, шалгалт зэрэгт тэнцэх, тэнцэхгүй байх явдал., 베트남어 대역어: đỗ và trượt, thắng và bại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đậu và rớt trong thi cử hay việc thắng và bại trong thi đấu., 타이어 대역어: การได้หรือตก, การผ่านหรือไม่ผ่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: การผ่านหรือตกของการเลือกตั้งหรือการสอบ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: hasil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesuksesan atau kegagalan pemilihan atau ujian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сдача или провал экзамена или же победа или поражение на выборах., 영어 대역어: success or failure; result, 영어 대역어 뜻풀이: Success or failure in an election or test, etc., 일본어 대역어: とうらく【当落】。ごうひ【合否】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙、試験などで合格することと落ちること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Résultat, succès et échec à une élection, à un examen, etc., 스페인어 대역어: resultado de triunfo o fracaso, resultado de la elección, resultado de aprobación de un examen, 스페인어 대역어 뜻풀이: Triunfo o fracaso en una elección, examen, etc., 아랍어 대역어: نصر وهزيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نجاح أو فشل في الانتخابات أو الامتحان, 중국어 대역어: 当选和落选, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举和考试等中通过和没通过。
표제어: 당략, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨略, 발음: 당냑, 활용: 당략이[당냐기], 당략도[당냑또], 당략만[당냥만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정당의 이익을 위해 생각해 내는 꾀나 수단., 용례: <구> 당리와 당략.
<구> 당략을 밝히다.
<구> 당략을 버리다.
<구> 당략을 세우다.
<문장> 여당은 국민 세금을 낭비하게 하는 법안을 당략에 따라 통과시켰다는 비난에 직면했다.
<문장> 국민을 위해 올바른 선택을 하기 위해서는 때로 당략을 버릴 필요도 있다., 몽골어 대역어: намын бодлого, намын стратеги, 몽골어 대역어 뜻풀이: намын ашиг орлогын төлөө бодож боловсруулсан заль мэх буюу арга хэрэгсэл., 베트남어 대역어: kế sách của đảng, sách lược của đảng, chiến thuật thu lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương tiện hay cách thức được nghĩ ra vì lợi ích của chính đảng., 타이어 대역어: นโยบายพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการหรือแผนการที่คิดขึ้นมาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ของพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: siasat partai, strategi partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau taktik yang dipikirkan untuk keuntungan partai politik, 러시아어 대역어: политика партии, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или метод проведения политики какой-либо политической партии для получения максимальной выгоды., 영어 대역어: partisan tactic, 영어 대역어 뜻풀이: A tactic or maneuver developed to serve the interests of a political party., 일본어 대역어: とうりゃく【党略】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党の利益のために巡らすはかりごとや手段。, 프랑스어 대역어: tactique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée astucieuse ou moyen mis en place pour l'intérêt de son parti., 스페인어 대역어: política de un partido, estrategia de un partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingenio o medida que se plantea para obtener el interés del partido., 아랍어 대역어: سياسة حزبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة أو وسيلة يفكّر فيها من أجل مصالح الحزب, 중국어 대역어: 党派策略, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了政党的利益而想出的计策和手段。
표제어: 당론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 黨論, 발음: 당논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정당의 의견., 용례: <구> 당론을 고수하다.
<구> 당론을 모으다.
<구> 당론을 정하다.
<구> 당론을 통일하다.
<구> 당론에 따르다.
<문장> 김 의원은 당 회의에서 자신의 의견을 내세우지 않고 당론을 따르겠다고 말했다.
<문장> 우리 당에서는 투표를 해서 이번 안건에 대한 당론을 변경하기로 결정했다.
<대화> 가: 그 정당은 새 정책에 대해 기존의 당론을 고수하고 있습니까?
<대화> 나: 네. 일주일 전에 당 대변인이 발표했던 그 입장 그대로입니다., 몽골어 대역어: намын үзэл бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төрийн намын санал бодол., 베트남어 대역어: đảng luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến của chính đảng., 타이어 대역어: แนวนโยบายพรรคการเมือง, ความคิดเห็นของพรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นของพรรคการเมือง, 인도네시아어 대역어: sikap partai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat partai politik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идея политической партии., 영어 대역어: party opinion, 영어 대역어 뜻풀이: An opinion of a political party., 일본어 대역어: とうろん【党論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政党の意見。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion d'un parti politique., 스페인어 대역어: opinión del partido, plataforma del partido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión del partido., 아랍어 대역어: منصة الحزب, 아랍어 대역어 뜻풀이: رأي الحزب, 중국어 대역어: 党论，党见, 중국어 대역어 뜻풀이: 政党的意见。