hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 봇물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 洑물, 발음: 본물, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 한꺼번에 많은 사람이나 물건 등이 쏟아져 나오는 것을 비유할 때 쓴다., 뜻풀이: 농사에 쓰기 위해 흘러가지 못하게 막아 놓은 물. 또는 거기에서 흘러내리는 물., 용례: <구> 봇물이 쏟아지다.
<구> 봇물이 터지다.
<구> 봇물이 흐르다.
<구> 봇물이 흘러나오다.
<구> 봇물이 흘러내리다.
<문장> 작년은 봇물까지 말라 버린 큰 가뭄이었다.
<문장> 콘서트가 끝나자 사람들이 봇물 터지듯 쏟아져 나왔다.
<문장> 승규는 민준의 우스꽝스러운 몸짓을 보자 웃음이 봇물 터지듯 나왔다.
<대화> 가: 여러 문제가 봇물 터지듯 한꺼번에 터져 나와서 어려운 상황이야.
<대화> 나: 이걸 어떻게 다 해결하지?, 몽골어 대역어: далангийн ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар тариаланд хэрэглэх зорилгоор урсахгүйгээр хааж тогтоосон ус. мөн тухайн газраас урсан гарах ус., 베트남어 대역어: nước hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước được chặn không cho chảy ra để dùng cho việc nông. Hoặc nước chảy ra từ đó., 타이어 대역어: พนมุล, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่กักไว้; น้ำที่ขังไว้ : น้ำที่กักไว้ไม่ให้ไหลออกเพื่อใช้ในการเกษตรกรรม หรือน้ำที่ไหลลงมาจากที่ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: air bendungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang ditaruh untuk menghalangi agar tidak meluap untuk digunakan di pertanian, atau air yang meluap dari situ, 러시아어 대역어: бонмул, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вода, используемая для ведения сельского хозяйства, собранная в загороженном пространстве., 영어 대역어: water in a dammed pool; water in a reservoir, 영어 대역어 뜻풀이: Water blocked in a reservoir for irrigation, or water pouring out of the reservoir., 일본어 대역어: せきのみず【堰の水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農業に使うため、流れないように溜めておいた水。また、そこから流れ落ちる水。, 프랑스어 대역어: bonmul, eau de réservoir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau récupérée pour des fins agricoles ; eau qui s’écoule de cet endroit., 스페인어 대역어: bonmul, agua del dique, agua de la represa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua almacenada o impedida de fluir para ser utilizada en agricultura. O agua que se derrama de la misma., 아랍어 대역어: مياه الحوض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه محصورة لمنع الجريان  لاستعمالها في الزراعة، أو المياه المتدفّقة منها, 중국어 대역어: 渠水, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于农业生产而拦起来以防流失的水；或指水渠里流出来的水。
표제어: 봇짐, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓짐, 발음: 보찜/볻찜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 등짐, 뜻풀이: 보자기에 싼 짐., 용례: <구> 봇짐을 꾸리다.
<구> 봇짐을 싸다.
<구> 봇짐을 지다.
<구> 봇짐을 짊어지다.
<구> 봇짐을 풀다.
<문장> 할머니는 봇짐 속에서 떡을 꺼내 나와 동생에게 주셨다.
<문장> 김 씨는 시장에서 팔 물건이 담긴 봇짐을 등에 지고 집을 나섰다.
<대화> 가: 봇짐에 뭐가 그렇게 잔뜩 들어 있는 거야?
<대화> 나: 풀어서 보여 줄게., 몽골어 대역어: баадантай ачаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бааданд боосон ачаа., 베트남어 대역어: botjim; tay nải hành lý, túi hành lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành lý được gói trong miếng vải gói., 타이어 대역어: พดจิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของที่ห่อในห่อผ้า; ของในผ้าที่ห่อ : ของที่ห่อในผ้าห่อของ, 인도네시아어 대역어: buntel, buntelan, bungkusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang atau bagasi yang dibungkus dengan kain pembungkus, 러시아어 대역어: ботчим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещи, уложенные в узел., 영어 대역어: bojim; botjim, 영어 대역어 뜻풀이: bundle: A bundle wrapped in a cloth., 일본어 대역어: ふろしきづつみ【風呂敷包】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風呂敷で包んだ荷物。, 프랑스어 대역어: botjim, ballot, sac à dos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Charge enveloppée dans une pièce d’étoffe., 스페인어 대역어: botjim, atado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enseres envueltos en un atado., 아랍어 대역어: بوتجيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمتعة موضوعة في بوجاكي(صَرّة), 중국어 대역어: 包袱, 중국어 대역어 뜻풀이: 用包袱包裹起来的行李。
표제어: 봇짐장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 褓짐장수, 발음: 보찜장수/볻찜장수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 등짐장수, 뜻풀이: 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람., 용례: <문장> 할아버지는 봇짐장수 시절에 봇짐을 짊어지고 떠돌이 생활을 하셨다.
<문장> 옛날에는 물건을 보자기에 싸서 들고 다니며 파는 봇짐장수들이 많이 있었다.
<문장> 봇짐장수였던 김 씨는 봇짐을 지고 전국을 돌아다니면서 여러 물건을 팔았다., 몽골어 대역어: үүргийн наймаачин, ганзгын наймаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг бааданд боож энд тэндгүй яван зарж борлуулдаг хүн., 베트남어 대역어: botjimjangsu; kẻ bán dạo, người bán rong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gói hàng hóa trong vải gói rồi quảy đi bán khắp đó đây., 타이어 대역어: พดจิมจังซู, 타이어 대역어 뜻풀이: คนแบกของขาย; คนแบกของใส่ห่อผ้าขาย; คนหาบเร่ขายของ: คนที่แบกของใส่ผ้าห่อของเดินเร่ขายไปทั่ว, 인도네시아어 대역어: penjaja, penjaja keliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memanggul atau menyandang barang yang dibungkus dengan kain pembungkus serta berkeliling menjajakannya, 러시아어 대역어: ботчимджансу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Торговец, бродящий с одного места в другое, который носит свой товар, уложив его в узел., 영어 대역어: bojimjangsu; botjimjangsu, 영어 대역어 뜻풀이: peddler; packman: A person who goes around selling goods which he carries on his shoulder wrapped in a cloth., 일본어 대역어: しょいあきんど【背負商人】。ぎょうしょうにん【行商人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を風呂敷で包んであちこちを回りながら販売する人。, 프랑스어 대역어: botjimjangsu, colporteur (portant un ballot à dos), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commerçant ambulant qui vend des marchandises enveloppées dans une pièce d’étoffe en les transportant à dos., 스페인어 대역어: botjimjangsu, vendedor ambulante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que deambula vendiendo objetos que carga en un atado., 아랍어 대역어: بوتجيم جانغ سو, 아랍어 대역어 뜻풀이: بائع يحمل بضاعته في بوجاكي(صرة) ويتجول لبيعها, 중국어 대역어: 货郎，倒包商，行商, 중국어 대역어 뜻풀이: 背着用包袱包起来的物品到处贩卖的人。
표제어: 봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封, 발음: 봉, 파생어: 봉하다01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위., 용례: <구> 과자 세 봉.
<구> 봉투 두 봉.
<구> 사탕 한 봉.
<구> 약 한 봉.
<구> 편지 한 봉.
<문장> 편지함에는 편지가 한 봉도 없었다.
<문장> 지수는 약국에서 감기약 한 봉을 지어 먹었다.
<대화> 가: 다 합해서 얼마죠?
<대화> 나: 과자 네 봉이니까 이천 원입니다., 몽골어 대역어: бун, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг уут буюу цаасан дугтуйнд хийж тухайн хэмжээг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: túi, bao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm lượng đồ vật đựng trong bao hoặc phong bì., 타이어 대역어: ถุง(ลักษณนาม), ซอง(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับปริมาณสิ่งของที่บรรจุอยู่ในถุงหรือซอง, 인도네시아어 대역어: kantung, bungkus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah barang yang dimasukkan dalam kantung atau bungkusan, 러시아어 대역어: бонг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для каких-либо предметов, уложенных и упакованных в пакет и т.п., 영어 대역어: bong, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for measuring the amount of things that are contained in plastic or paper bags., 일본어 대역어: ふくろ【袋】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものを袋や封筒などに入れてその分量を数える単位。, 프랑스어 대역어: bong, sac, enveloppe, sachet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur pour mesurer la quantité des choses contenues dans un sac ou une enveloppe., 스페인어 대역어: bong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar objetos en sobre o bolsa., 아랍어 대역어: كيس, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ كميّة الأشياء بوضعها في الكيس أو الظرف, 중국어 대역어: 袋, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西装在纸包或袋子里而计数量的单位。
표제어: 봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鳳, 발음: 봉ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉황, 봉황새, 뜻풀이: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새., 용례: <구> 봉이 날다.
<구> 봉이 날아다니다.
<문장> 지수는 지난밤 꿈에 전설의 봉이 나와 날아다녔다.
<문장> 예로부터 사람들은 봉, 용 등을 신령스럽고 상서로운 동물로 여겨 왔다.
<문장> 봉은 머리는 닭, 목은 뱀, 턱은 제비, 등은 거북, 꼬리는 물고기 모양이며, 깃에는 오색의 무늬가 있다고 한다., 몽골어 대역어: эрэгчин галт шувуу, гарьд, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон амьтны дүр төрхийг агуулсан бөгөөд ивээлтэй сайн зүйлийг бэлгэддэг төсөөллийн шувуу., 베트남어 대역어: chim phụng, phượng hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim trong trí tưởng tượng, có hình dáng của nhiều động vật, tượng trưng cho hạnh phúc và may mắn., 타이어 대역어: นกฟินิกซ์, นกอมตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่อยู่ในจินตนาการเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีลาภ ซึ่งมีลักษณะรวมของสัตว์หลาย ๆ ชนิด, 인도네시아어 대역어: burung api, phoenix, feniks, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung khayalan berbentuk bermacam-macam binatang yang melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan, 러시아어 대역어: феникс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сказочная птица, имеющая образ нескольких животных, которая является символом добра и счастья., 영어 대역어: phoenix, 영어 대역어 뜻풀이: An imaginary bird resembling many different animals that symbolizes good fortune and auspiciousness., 일본어 대역어: ほう【鳳】。ほうおう【鳳凰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の動物の模様をし、福をもたらし、縁起が良いことを象徴する、想像上の鳥。, 프랑스어 대역어: phénix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau imaginaire prenant la forme de plusieurs animaux et symbolisant un évènement heureux et de bon augure., 스페인어 대역어: fénix, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave mitológica con la forma de diferentes animales que renacía de sus cenizas cada vez que moría., 아랍어 대역어: عنقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر خرافي يتشكّل من حيوانات عديدة ويرمز إلى حسن الحظ أو الفأل الحسن, 중국어 대역어: 凤凰, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有多种动物的样子、象征福禄与吉祥的想象中的鸟。
표제어: 봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鳳, 발음: 봉ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 호구2, 뜻풀이: (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람., 용례: <구> 봉 노릇.
<구> 봉 취급.
<구> 봉으로 알다.
<구> 봉으로 여기다.
<문장> 민준은 지수를 봉으로 알고 매일같이 밥을 얻어먹었다.
<문장> 주변 사람들은 어수룩한 김 씨를 봉으로 여기고 이용해 먹으려고 하였다.
<대화> 가: 야, 이것 좀 치워.
<대화> 나: 내가 네 봉이냐? 왜 네가 어지른 것을 나더러 치우래?, 몽골어 대역어: тэнэг амьтан, амар амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) гэнэн цайлган бөгөөд мулгуу учир ашиглахад амар хүн., 베트남어 대역어: kẻ dại khờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chất phát và ngây thơ dễ lợi dụng., 타이어 대역어: คนซื่อ ๆ, คนเซ่อ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ซื่อ ๆ บริสุทธิ์ ใช้ให้ทำอะไรก็ดี, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang mudah dimanfaatkan karena naif dan bodoh, 러시아어 대역어: простак; простодушный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Простой и глупый человек, хороший для использования., 영어 대역어: dupe, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is easily taken advantage of because he/she is naïve and stupid., 일본어 대역어: かも【鴨】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）純朴で愚かなため、利用されやすい人。, 프랑스어 대역어: pigeon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne naïve et stupide, facile à utiliser., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona de la que es fácil aprovecharse por su ingenuidad y vaguedad., 아랍어 대역어: عنقاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص بريء وغبي ويسهل استغلاله, 중국어 대역어: 冤大头, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)因淳朴愚蠢而容易被人利用的人。
표제어: 봉, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 봉(을) 잡다, 부표제어 문형: 1이 봉(을) 잡다, 부표제어 뜻풀이: 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다., 부표제어 용례: <구> 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
<대화> 가: 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
<대화> 나: 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!, 몽골어 부표제어 대역어: тэнгэрийн умдаг атгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: (зүйрл.) ихэд чухал, мундаг хүн буюу ажил хэргийг олж авах., 베트남어 부표제어 대역어: bắt được vàng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Có được việc hay người tuyệt vời và rất đáng quý., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ได้รับงานหรือคนที่ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) mendapatkan orang atau pekerjaan yang sangat berharga dan hebat, 러시아어 부표제어 대역어: Повезти; быть везучим, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Перен.) Встретить очень ценного и великого человека или заполучить подобное дело., 영어 부표제어 대역어: catch a phoenix, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get a very precious and great person or task., 일본어 부표제어 대역어: 鳳を取る, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても高貴で立派な人、または仕事を得る。, 프랑스어 부표제어 대역어: trouver un pigeon, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trouver une personne remarquable et très précieuse ou un travail rare et excellent., 스페인어 부표제어 대역어: atrapar al fénix, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Obtener un trabajo o una persona muy valiosa y honorable., 아랍어 부표제어 대역어: يصيد عنقاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينال عملا مثمرا أو يصبح شخصا بارزا, 중국어 부표제어 대역어: 抓到凤凰；捡到宝；如获至宝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 得到非常优秀的人或遇到非常可贵的事情。
표제어: 봉건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建, 발음: 봉건, 파생어: 봉건적2,봉건적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일., 용례: <구> 봉건 군주.
<구> 봉건 사회.
<구> 봉건 시대.
<구> 봉건 영주.
<구> 봉건 제후.
<문장> 봉건 영주들은 왕에게 복종하는 대가로 자신들의 지위를 인정받았다.
<문장> 봉건 군주는 제후를 봉하여 땅을 나누어 주고 그곳을 다스리게 하였다., 몽골어 대역어: феодал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамжлагын эзэн гүн вангууддаа улсын газар нутгийг хувааж өгөөд захируулдаг байсан явдал., 베트남어 대역어: sự phong hầu, sự phong đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vua chia đất đai của đất nước cho các chư hầu và cho cai trị., 타이어 대역어: ศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พระมหากษัตริย์แบ่งที่ดินของประเทศให้ขุนนางปกครอง, 인도네시아어 대역어: feodal, feodalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal penguasa membagi tanah kerajaan kepada tuan-tuan tanah untuk diperintah atau dipimpin, 러시아어 대역어: удел феодала; границы княжества, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деление земли монархом среди феодалов и возложение на них обязанности ею управлять., 영어 대역어: feudality, 영어 대역어 뜻풀이: A system in which a monarch gives out the land of the country to feudal lords to make them rule the territory., 일본어 대역어: ほうけん【封建】, 일본어 대역어 뜻풀이: 君主が諸侯に国の土地を分け与え、統治させること。, 프랑스어 대역어: féodalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un suzerain concède un fief à un vassal, qui le gouverne., 스페인어 대역어: feudalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema en que el soberano repartía la tierra a los vasallos para que trabajaran en ella., 아랍어 대역어: اقطاعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: توزيع الملوك الأرض الزراعية على الأمراء لإدارتها, 중국어 대역어: 封建, 중국어 대역어 뜻풀이: 君主把国家的土地分配给各诸侯，使其治理。
표제어: 봉건, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建, 발음: 봉건, 파생어: 봉건적2,봉건적1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉건 제도, 뜻풀이: (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도., 용례: <구> 봉건 강화.
<구> 봉건 붕괴.
<구> 봉건 질서.
<구> 봉건 타파.
<구> 봉건 확립.
<문장> 봉건 질서 속에서 농민들은 지배층에게 억압되는 삶을 살았다.
<문장> 지주들은 봉건 강화를 통해 자신들의 이익을 계속해서 취하려고 하였다., 몽골어 대역어: феодал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хамжлагын эзэн болон гүн вангын хоорондох эзэн болоод боолын харилцааг үндэс сууриа болгосон улс төрийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Chế độ chính trị dựa trên cơ sở quan hệ chủ tớ giữa vua và chư hầu., 타이어 대역어: ระบบศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ระบบการเมืองที่พื้นฐานความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์กับขุนนางเป็นในลักษณะนายกับบ่าว, 인도네시아어 대역어: sistem feodal, feodalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) sistem pemerintahan yang mendasarkan bahwa hubungan antara penguasa dengan tuan-tuan tanah adalah hubungan majikan dan pelayan, 러시아어 대역어: феодализм; феодальный строй, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Политическая система, при которой в основе отношений между монархом и феодалами лежали отношения между начальником и подчинённым., 영어 대역어: feudalism, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A political system based on a master-servant relationship between a monarch and feudal lords., 일본어 대역어: ほうけん【封建】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、君主と諸侯の間の主従関係に基づいた政治制度。, 프랑스어 대역어: féodalité, féodalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Système politique fondé sur un lien de dépendance entre le suzerain et le vassal., 스페인어 대역어: feudalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Sistema político de soberano y vasallos que tenía como base la constitución de feudos., 아랍어 대역어: اقطاعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) نظام سياسي يقوم على أساس علاقة السيد بالخادم بين الملوك والأمراء, 중국어 대역어: 封建制, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以君主和诸侯之间的主从关系为基础的政治制度。
표제어: 봉건 사회, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建社會, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회., 용례: <구> 중세 봉건 사회.
<구> 봉건 사회가 붕괴하다.
<구> 봉건 사회가 성립하다.
<구> 봉건 사회가 해체되다.
<구> 봉건 사회에 살다.
<문장> 중세의 유럽은 영주와 농노를 기본 계급으로 하는 봉건 사회였다.
<문장> 중세에서 근대로 넘어가면서 봉건 사회는 붕괴되고 자본주의 사회가 되었다., 몽골어 대역어: феодлын нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундад зууны үед хамжлагын эзэн буюу ван, гүн зэрэг өөрийн газарт албатаараа тариалан эрхлүүлж, газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг хураан авдаг үйлдвэрлэлийн хэв маягийг үндэс сууриа болгосон нийгэм., 베트남어 대역어: xã hội phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xã hội dựa trên phương thức sản xuất mà vua hay chư hầu… cho nông nô canh tác trên đất của mình rồi thu gom nông sản vào thời Trung cổ., 타이어 대역어: สังคมศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: ในยุคกลาง สังคมที่มีพื้นฐานระบบรูปแบบการผลิตแบบเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรกรรมโดยที่พระมหากษัตริย์หรือขุนนาง เป็นต้น สั่งให้ทาสติดที่ดินทำนาทำไร่ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: masyarakat feodal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat di abad pertengahan yang hidup dengan pola hidup di mana penguasa atau tuan-tuan tanah memerintahkan penanaman sawah dan ladang kepada budaknya dan mengambil hasilnya, 러시아어 대역어: феодальное общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: (среднев.период) Общество, где производство продуктов сельского хозяйства осуществлялось крестьянами, которым монархи и феодалы поручали обработку земли, а затем забирали урожай., 영어 대역어: feudal society, 영어 대역어 뜻풀이: In the medieval era, a society based on the production system, in which a monarch or feudal lord has serfs cultivate his/her land instead and receives the yields as rent., 일본어 대역어: ほうけんしゃかい【封建社会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中世において君主や諸侯などが自分の土地を農民に耕作させて農産物を収穫する生産様式に基づく社会。, 프랑스어 대역어: sciété féodale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au Moyen Âge, société fondée sur le mode de production selon lequel les suzerains, les vassaux, etc., faisaient cultiver leurs fiefs par des serfs et en récoltaient les produits agricoles., 스페인어 대역어: sociedad feudal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sociedad de la edad media cuyo modo de producción social se basaba en cultivos agrícolas producidos en porciones de tierras poseídas por el monarca o señores feudales por parte de sus siervos., 아랍어 대역어: مجتمع إقطاعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القرون الوسطى، المجتمع على أساس الطريقة الإنتاجية التي رقيق الأرض يحصدها المنتجات الزراعية من خلال طلب الملوك والأمراء من رقيق الأرض الزراعة في أرض الملوك والأمراء, 중국어 대역어: 封建社会, 중국어 대역어 뜻풀이: 在中世纪，君主或诸侯等把自己的土地让农奴耕种，以获取其产物的社会形态。
표제어: 봉건 제도, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建制度, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉건, 뜻풀이: (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도., 용례: <구> 봉건 제도가 발생하다.
<구> 봉건 제도가 붕괴하다.
<구> 봉건 제도가 성립하다.
<구> 봉건 제도를 강화하다.
<구> 봉건 제도를 타파하다.
<문장> 과거 봉건 제도하에서 여성이란 가정에서 살림만 돌보는 존재였다.
<문장> 중세 유럽의 봉건 제도는 왕, 귀족, 교회 등의 영주와 지배를 받는 농노가 그 기본 계급이었다., 몽골어 대역어: феодлын тогтолцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) хамжлага болон гүн вангийн хоорондох эзэн боолын харилцааг үндэс сууриа болгосон улс төрийн тогтолцоо., 베트남어 대역어: chế độ phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Chế độ chính trị dựa trên nền tảng quan hệ chủ tớ giữa vua và chư hầu., 타이어 대역어: ระบบศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ระบบการเมืองที่พื้นฐานความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์กับขุนนางเป็นในลักษณะนายกับบ่าว, 인도네시아어 대역어: sistem feodal, feodalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) sistem pemerintahan yang mendasarkan bahwa hubungan antara penguasa dengan tuan-tuan tanah adalah hubungan majikan dan pelayan, 러시아어 대역어: феодальный строй; феодальная система, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Политическая система, при которой в основе отношений между монархом и феодалами лежали отношения господина и раба., 영어 대역어: feudalism; the feudal system, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) A political system based on the hierarchical relationship between a monarch and a feudal lord., 일본어 대역어: ほうけんせいど【封建制度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、君主と諸侯の間の主従関係に基づく政治制度。, 프랑스어 대역어: féodalité, féodalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Système politique fondé sur un lien de dépendance entre le suzerain et le vassal., 스페인어 대역어: sistema feudal, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Sistema político fundamentado en la relación de subordinación entre el monarca y los señores feudales., 아랍어 대역어: نظام إقطاعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) نظام سياسي يقوم على أساس علاقة السيد بالخادم بين الملوك والأمراء, 중국어 대역어: 封建制度, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)以君王和诸侯之间的主从关系建立的政治制度。
표제어: 봉건성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建性, 발음: 봉건썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질., 용례: <구> 봉건성 강화.
<구> 봉건성 유지.
<구> 봉건성 탈피.
<구> 봉건성을 버리다.
<구> 봉건성을 벗어나다.
<문장> 현대에도 아직까지 전제적 봉건성을 탈피하지 못한 국가들이 있다.
<문장> 개화기 때에 봉건성을 벗어나고 근대로 가는 데 교육이 중요한 역할을 하였다., 몽골어 대역어: феодлын шинжтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: феодлизм буюу феодлын үзлээс хамаарч улс төр, нийгэм, соёл зэрэгт илрэх хуучирсан, хаалттай чанар., 베트남어 대역어: tính phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất cổ hủ và độc đoán thể hiện trong chính trị, xã hội, văn hóa theo tư tưởng phong kiến hay chủ nghĩa phong kiến., 타이어 대역어: ลักษณะแบบศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเมืองที่มีแนวคิดเกี่ยวกับศักดินาหรือลัทธิศักดินาที่ปรากฏในสังคม วัฒนธรรม เป็นต้นซึ่งเก่าแก่และถูกยกเลิกไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: feodal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau sifat kuno dan tertutup yang muncul pada pemerintahan, masyarakat, kebudayaan, dsb yang berpusat pada feodalisme atau pemikiran feodal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устаревшее и скрытое качество, проявляющееся в культуре, обществе, политике и т.п., основанных на феодализме и его идеологии., 영어 대역어: feudality, 영어 대역어 뜻풀이: Outdated and closed attitudes appearing in politics, society, culture, etc., due to feudalism or feudalistic ideas., 일본어 대역어: ほうけんせい【封権性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封建主義・封建思想によって政治・社会・文化などに現れる古くて閉鎖的な性質。, 프랑스어 대역어: féodalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère dépassé et fermé qui se présente dans la politique, la société, la culture, etc. sous l’influence du féodalisme ou de l’idéologie féodale., 스페인어 대역어: feudalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter anticuado y cerrado que se observa en lo político, social, cultural, etc. debido al feudalismo o pensamiento feudal., 아랍어 대역어: إقطاعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة قديمة ومغلقة تظهر في السياسة والمجتمع والثقافة نتيجة للإقطاعيّة أو النظام الإقطاعيّ, 중국어 대역어: 封建性, 중국어 대역어 뜻풀이: 受封建主义或封建思想的影响在政治、社会、文化等方面表现出来的陈旧而封闭的性质。
표제어: 봉건적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建的, 발음: 봉건적, 가봐라: 봉건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것., 용례: <구> 봉건적인 관념.
<구> 봉건적인 사고방식.
<구> 봉건적인 사회.
<구> 봉건적인 제도.
<구> 봉건적인 질서.
<문장> 할아버지는 아직도 남존여비라는 봉건적인 사고방식을 버리지 못하셨다.
<문장> 근대를 맞이하며 농민들은 중세의 봉건적인 제도들을 폐지하려고 하였다., 몽골어 대역어: феодлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: феодлын тогтолцоотой адилаар дээд доод харилцааг чухалд тооцдог, орчин үеэс өмнөх чанарыг агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc coi trọng trật tự quan hệ trên dưới và mang những tính chất trước thời cận đại, như chế độ phong kiến, ., 타이어 대역어: ทางด้านศักดินา, ด้านศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีลักษณะเหมือนสมัยก่อนที่ให้ความสำคัญกับระบบความสัมพันธ์สูงต่ำที่เหมือนกับระบบศักดินา, 인도네시아어 대역어: feodalistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mementingkan aturan hubungan kelas atas dan bawah seperti sistem feodal dan bersifat seperti sebelum abad pertengahan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: феодальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на принципах феодализма, придающий большое значение отношению верхов и низов, имеющий характер, свойственный прошлой эпохе., 영어 대역어: being feudal, 영어 대역어 뜻풀이: A state of putting emphasis on the order of a hierarchy like in a feudal system and having the quality of pre-modern society., 일본어 대역어: ほうけんてき【封建的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封建制度のように上下関係の秩序を重要視し、近代以前の性格を持っていること。, 프랑스어 대역어: (n.) féodal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’accorder de l’importance à l’ordre hiérarchique comme dans le système féodal et d’avoir un caractère pré-moderne., 스페인어 대역어: lo feudal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que da importancia al orden jerárquico vertical como el existente en el sistema feudal y que posee un carácter pre-moderno., 아랍어 대역어: إقطاعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود صفة ما قبل العصر الحديث وتضع أهميتها في نظام العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين مثل النظام الإقطاعيّ, 중국어 대역어: 封建的，封建性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 像封建制度一样重视上下关系的秩序，带有近代以前的特性。
표제어: 봉건적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建的, 발음: 봉건적, 가봐라: 봉건, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는., 용례: <구> 봉건적 관념.
<구> 봉건적 신분 제도.
<구> 봉건적 사고방식.
<구> 봉건적 질서.
<구> 봉건적 체제.
<문장> 김 씨는 21세기에 어울리지 않는 남성 중심의 봉건적 사고방식에 젖어 있다.
<문장> 중세 시대에 봉건 사회의 지배 계급은 봉건적 질서를 유지하고 강화하려고 애썼다., 몽골어 대역어: феодлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: феодлын тогтолцоотой адилаар дээд доод харилцааны дэг журмыг чухалд тооцдог, орчин үеэс өмнөх шинж чанарыг агуулсан., 베트남어 대역어: mang tính phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Coi trọng trật tự của quan hệ trên dưới và mang những tính chất trước thời cận đại, như chế độ phong kiến., 타이어 대역어: ทางด้านศักดินา, ด้านศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะเหมือนสมัยก่อนที่ให้ความสำคัญกับระบบความสัมพันธ์สูงต่ำที่เหมือนกับระบบศักดินา, 인도네시아어 대역어: feodalistis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mementingkan aturan hubungan kelas atas dan bawah seperti sistem feodal dan bersifat seperti sebelum abad pertengahan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: феодальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на принципах феодализма, придающий большое значение отношению верхов и низов, имеющий характер, не соответствующий современной эпохе., 영어 대역어: feudal, 영어 대역어 뜻풀이: Putting emphasis on the order of a hierarchy like in a feudal system and having the quality of pre-modern society., 일본어 대역어: ほうけんてき【封建的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 封建制度のように上下関係の秩序を重要視し、近代以前の性格を持っているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) féodal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui accorde de l’importance à un ordre hiérarchique comme dans le système féodal et qui a un caractère pré-moderne., 스페인어 대역어: feudal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene las características de la edad precontemporánea, dando gran importancia a la jerarquía como en el sistema feudal., 아랍어 대역어: إقطاعي عدائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: له صفات إقطاعية تعني بالتركيز على ترتيب الاوامر والحفاظ على الصفات القديمة, 중국어 대역어: 封建的，封建性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 和封建制度一样重视上下关系秩序、带有近代以前特性的。
표제어: 봉건주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封建主義, 발음: 봉건주의/봉건주이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념., 용례: <구> 봉건주의 사상.
<구> 봉건주의 사회.
<구> 봉건주의 상징.
<구> 봉건주의 체제.
<구> 봉건주의 타파.
<구> 봉건주의를 벗어나다.
<문장> 봉건주의 사회에서 지배층은 절대적인 권력을 가질 수 있었다.
<문장> 봉건주의의 질서 속에서 민중들은 자유와 평등을 누릴 수 없었다.
<문장> 유럽에서는 봉건주의가 다스리던 중세가 끝나고 자본주의가 번영하는 근대가 시작되었다., 몽골어 대역어: феодлизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн гарал өндөр хүн эрх мэдлээр далайлган нийгмийн гарал дорд хүнийг хараат болгон авч захирдаг феодлын нийгмийн давамгайлсан үзэл., 베트남어 대역어: chủ nghĩa phong kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan niệm cai trị của xã hội phong kiến trong đó người thuộc tầng lớp cao thì có quyền lực, người thuộc tầng lớp thấp thì bị  cai trị và phải phục tùng., 타이어 대역어: ลัทธิศักดินา, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดการปกครองของสังคมศักดินาที่คนระดับสูงมีอำนาจปกครองคนระดับต่ำให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา, 인도네시아어 대역어: feodalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ideologi pemerintahan masyarakat feodal di mana orang yang berkelas tinggi memiliki kuasa dan orang yang berkelas rendah berada di bawah kekuasaan tersebut, 러시아어 대역어: феодализм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Идеи, понятия, основанные на принципах феодального общества, где те, кто относятся к высшим классам, имеют власть, подчиняют и управляют теми, кто относится к низшим классам., 영어 대역어: feudalism, 영어 대역어 뜻풀이: The domination ideology of feudal society, by which low-class people are subordinate to and controlled by high-class people with authority., 일본어 대역어: ほうけんしゅぎ【封建主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 階級の高い人が権力を持って階級の低い人を従属させて治める封建社会の支配理念。, 프랑스어 대역어: féodalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéologie de domination de la société féodale, par laquelle les gens de la classe supérieure avec autorité subordonnent et gouvernent les gens de la classe inférieure., 스페인어 대역어: feudalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ideología dominante de la sociedad feudal, en la que personas de alto estatus ejercen el poder y tienen sometidas a las personas de bajo estatus., 아랍어 대역어: إقطاعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيديولوجيّة حاكمة في المجتمع الإقطاعيّ ويُسخِّر  شخصٌ من طبقة عاليّة  شخصا من طبقة أدنى منه ويسيطر عليه باستعمال السلطة, 중국어 대역어: 封建主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种封建社会的支配理念。阶级高的人拥有权力，使阶级低的人从属于自己，并治理他们。
표제어: 봉고차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봉고차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차., 용례: <구> 봉고차 한 대.
<구> 봉고차 기사.
<구> 봉고차 운전.
<구> 봉고차를 몰다.
<구> 봉고차를 타다.
<문장> 지수는 동네 친구들 일곱 명과 봉고차를 타고 학교에 간다.
<문장> 노란 봉고차 안은 열댓 명의 유치원 아이들로 가득 차 있었다.
<대화> 가: 승용차로는 이 인원이 다 이동할 수 없을 텐데.
<대화> 나: 그럼 봉고차를 한 대 빌리자., 몽골어 대역어: микро, бонго, 몽골어 대역어 뜻풀이: арав орчим хүн сууж болох том оврын авто машин., 베트남어 대역어: xe van, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ô tô lớn dành cho khoảng mười người đi., 타이어 대역어: รถตู้, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์ขนาดใหญ่ที่สามารถนั่งได้ประมาณสิบคน, 인도네시아어 대역어: mini bus, van, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil besar yang dapat dinaiki oleh sekitar sepuluh orang, 러시아어 대역어: микроавтобус; фургон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Автомобиль, вид пассажирского транспорта, рассчитанный на приблизительно 10 сидячих мест., 영어 대역어: van, 영어 대역어 뜻풀이: A large-size vehicle that can carry about ten people., 일본어 대역어: わごんしゃ【ワゴン車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 10人ぐらいが乗れる大型自動車。, 프랑스어 대역어: minibus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Véhicule automobile de grande taille qui comprend une dizaine de places., 스페인어 대역어: ómnibus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo grande para unas 10 personas., 아랍어 대역어: ميكروباص, 아랍어 대역어 뜻풀이: سيارة كبيرة يمكن أن يركبها حوالي عشرة أشخاص, 중국어 대역어: 面包车, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以容纳十人左右的大型汽车。
표제어: 봉급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 俸給, 발음: 봉ː급, 활용: 봉급이[봉ː그비], 봉급도[봉ː급또], 봉급만[봉ː금만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수., 용례: <구> 공무원 봉급.
<구> 회사원 봉급.
<구> 봉급이 나오다.
<구> 봉급이 밀리다.
<구> 봉급을 받다.
<구> 봉급을 타다.
<구> 봉급을 털다.
<문장> 회사 직원들은 회사에 봉급 인상을 요구했다.
<문장> 지수는 첫 봉급을 탄 날 부모님께 속옷을 사 드렸다.
<대화> 가: 우리 회사는 봉급이 적어서 불만이야.
<대화> 나: 제때 나오면 그만이지. 우리 회사는 몇 달째 주지도 않아., 몽골어 대역어: цалин хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой албан газарт ажилласны хөлсөнд авдаг тогтмол ажлын хөлс., 베트남어 대역어: tiền lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền định kỳ được nhận như là tiền công cho công việc ở một chỗ làm., 타이어 대역어: เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าแรงตามเวลาที่กำหนดโดยเป็นค่าตอบแทนการทำงานในสถานที่ทำงานที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: gaji, upah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayaran berkala yang diterima sebagai upah bekerja di tempat kerja tertentu, 러시아어 대역어: заработная плата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая плата, выдаваемая как вознаграждение за выполненную работу на определённом рабочем месте., 영어 대역어: salary; pay, 영어 대역어 뜻풀이: Regular remuneration paid for work in a certain workplace., 일본어 대역어: ほうきゅう【俸給】。きゅうりょう【給料】。サラリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の職場で働いた代価としてもらう定期的な報酬。, 프랑스어 대역어: salaire, rétribution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rémunération versée régulièrement à une personne en contrepartie d'un travail effectué dans un lieu donné., 스페인어 대역어: salario, pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remuneración periódica que recibe alguien en un lugar de trabajo regular, a cambio del trabajo realizado., 아랍어 대역어: راتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجرة نظاميّة يحصل عليها مقابل الأعمال في المعمل المعيّن, 중국어 대역어: 薪资，薪酬，工资, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定职场作为工作的代价获得的定期报酬。
표제어: 봉급날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 俸給날, 발음: 봉ː금날, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉급일, 뜻풀이: 봉급을 받는 날., 용례: <구> 봉급날이 되다.
<구> 봉급날을 기다리다.
<문장> 김 씨는 봉급날만 기다리며 힘든 직장 일을 견뎌 낸다.
<문장> 민준은 봉급날이 며칠이나 지났는데도 돈을 받지 못해 회사에 항의했다.
<대화> 가: 밀린 외상값은 언제 갚을 거예요?
<대화> 나: 이번 달 봉급날에 꼭 갚을 테니 조금만 기다려 주세요., 몽골어 대역어: цалин тавих өдөр, цалин буудаг өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: цалин авдаг өдөр., 베트남어 대역어: ngày nhận lương, ngày lĩnh lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày lĩnh tiền lương., 타이어 대역어: วันเงินเดือนออก, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่ได้รับเงินเดือน, 인도네시아어 대역어: hari gajian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari mendapatkan gaji, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: День выдачи заработной платы., 영어 대역어: payday, 영어 대역어 뜻풀이: The day on which salaries are paid., 일본어 대역어: ほうきゅうび【俸給日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 俸給が支払われる日。, 프랑스어 대역어: jour de paye, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on reçoit son salaire., 스페인어 대역어: día del pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que uno recibe el salario., 아랍어 대역어: يوم دفع الرواتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم للحصول على الرواتب, 중국어 대역어: 发薪日, 중국어 대역어 뜻풀이: 拿工资的日子。
표제어: 봉급쟁이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 俸給쟁이, 발음: 봉ː급쨍이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람., 용례: <구> 봉급쟁이 공무원.
<구> 봉급쟁이 생활.
<구> 봉급쟁이 신세.
<구> 봉급쟁이 직장인.
<구> 봉급쟁이 회사원.
<문장> 웬만한 봉급쟁이로서는 결혼 십 년 안에 아파트 한 채 사기가 어려운 세상이다.
<문장> 김 씨는 봉급쟁이 생활이 지긋지긋하다며 회사를 그만두고 작은 음식점 하나를 차렸다.
<대화> 가: 저 차는 가격이 얼마 정도 할까?
<대화> 나: 우리 같은 봉급쟁이한테는 월급 몇 달치일 거야., 몽골어 대역어: цалингийн ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) цалин авч амь зуудаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ ăn lương, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người sống nhờ vào tiền lương., 타이어 대역어: มนุษย์เงินเดือน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ใช้ชีวิตโดยการรับเงินเดือน, 인도네시아어 대역어: orang gajian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang hidup dari gaji yang didapatkan, 러시아어 대역어: человек, живущий только на зарплату, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, существующий на заработную плату., 영어 대역어: salaried man, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who lives on his/her salary., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 俸給をもらって生活する人を卑しめていう語。俸給生活者。サラリーマン。, 프랑스어 대역어: salarié(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne qui n'a pas d'autre revenu que son salaire., 스페인어 대역어: asalariado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que vive del salario., 아랍어 대역어: عامل بأجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص يرتزق بالراتب, 중국어 대역어: 挣工资的，工薪族, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)领工资生活的人。
표제어: 봉긋, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봉귿, 파생어: 봉긋하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉긋이, 뜻풀이: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양., 용례: <구> 봉긋 나오다.
<구> 봉긋 부풀다.
<구> 봉긋 솟다. 
<구> 봉긋 솟아오르다.
<구> 봉긋 올라오다.
<문장> 그 작은 무덤은 넓은 들판 위에 봉긋 올라와 있었다.
<문장> 임신한 지 얼마 안 된 지수는 배가 봉긋 불러 있었다.
<문장> 우리 학교 뒤로 야산이 봉긋 보이고 그 옆으로 큰길이 나 있다.
<대화> 가: 저 낙타 좀 봐!
<대화> 나: 등에 혹이 봉긋 솟아 있네., 몽골어 대역어: бондгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг дээшлэн овойж гарсан байдал., 베트남어 대역어: hơi nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi nhô lên lồi ra., 타이어 대역어: อย่างนูน, อย่างโค้งนูน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่นูนขึ้นมาเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk agak menonjol keluar, 러시아어 대역어: выпукло, 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде небольшого объёмного возвышения на поверхности чего-либо., 영어 대역어: like a hill, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the shape of something that rises a little., 일본어 대역어: むっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し丸く盛り上がっているさま。, 프랑스어 대역어: arrondi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'aspect légèrement saillant et rond., 스페인어 대역어: algo abultadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está un poco salido hacia arriba o adelante., 아랍어 대역어: ناتئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون محدّبا إلى أعلى بشكل قليل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 稍稍耸起而鼓出来的样子。
표제어: 봉긋이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봉그시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉긋, 뜻풀이: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양., 용례: <구> 봉긋이 나오다.
<구> 봉긋이 맺히다.
<구> 봉긋이 부풀다.
<구> 봉긋이 솟다.
<구> 봉긋이 올라오다.
<문장> 오븐에서 갓 구워 낸 빵이 봉긋이 부풀어 있어 먹음직스럽다. 
<문장> 가느다란 줄기 위에 알록달록한 튤립 꽃봉오리가 봉긋이 맺혔다.
<문장> 나는 창문 너머로 하늘을 향해 봉긋이 솟은 산봉우리를 바라보았다.
<대화> 가: 저기 들판에 봉긋이 솟아오른 건 뭐야?
<대화> 나: 아, 옛날 왕의 무덤이래., 몽골어 대역어: пөмбийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундах хэсэг нь түнтийн дээш гарсан байдал, 베트남어 대역어: phồng lên, lồng phồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi nhô lên lồi ra., 타이어 대역어: นูน, โค้งนูน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนูนขึ้นมาเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bagian tengah menggembung menonjol keluar, 러시아어 대역어: Слегка выпукло, 러시아어 대역어 뜻풀이: о приподнятой или торчащей части чего-либо., 영어 대역어: like a hill, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the shape of something that rises a little., 일본어 대역어: むっくり, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し丸く盛り上がっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant l'aspect légèrement saillant et rond., 스페인어 대역어: algo abultadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está un poco salido hacia arriba o adelante., 아랍어 대역어: ناتئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون محدّبا إلى أعلى بشكل قليل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 稍稍耸起而鼓出来的样子。
표제어: 봉긋하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봉그타다, 활용: 봉긋한[봉그탄], 봉긋하여[봉그타여](봉긋해[봉그태]), 봉긋하니[봉그타니], 봉긋합니다[봉그탐니다], 가봐라: 봉긋, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 봉긋하다, 뜻풀이: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다., 용례: <구> 봉긋한 가슴.
<구> 봉긋한 무덤.
<구> 봉긋한 봉우리.
<구> 봉긋한 산.
<구> 봉긋하게 부풀어 오르다.
<구> 봉긋하게 솟다.
<구> 봉긋하게 올라오다.
<문장> 우리 마을 뒷산에는 봉긋한 무덤이 다섯 개 있었다.
<문장> 아직 어린아이인 줄로 알았던 지수는 벌써 가슴이 봉긋하게 솟아 있었다.
<대화> 가: 찐빵이 봉긋하게 부풀어 올랐어.
<대화> 나: 다 익었나 보다., 몽골어 대역어: овойх, товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэрэг дээшлэн овойж гарсан байх байдал., 베트남어 대역어: hơi nhô lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hơi nhô lên lồi ra., 타이어 대역어: นูนออกมา, โค้งนูนออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่นูนขึ้นมาอยู่เล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: menonjol, membusung, menyembul, cembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan agak menonjol keluar, 러시아어 대역어: выступать на поверхности; возвышаться небольшой горкой; быть выпуклым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слегка объёмно возвышаться над поверхностью., 영어 대역어: protuberant; bulbous, 영어 대역어 뜻풀이: A little raised in a bulging manner., 일본어 대역어: こだかい【小高い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少し高くふっくらと盛り上がっている状態である。, 프랑스어 대역어: arrondi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est légèrement saillant et rond., 스페인어 대역어: algo protuberante, algo bulboso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está un poco salido hacia arriba o adelante., 아랍어 대역어: مرتفع قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتفع طفيفا بشكل محدّب, 중국어 대역어: 隆起, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍稍耸起而鼓出来的状态。
표제어: 봉기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蜂起, 발음: 봉기, 파생어: 봉기하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬., 용례: <구> 농민 봉기.
<구> 민중 봉기.
<구> 시민 봉기.
<구> 봉기가 일어나다.
<구> 봉기를 일으키다.
<문장> 지도자의 잘못된 정치에 불만을 가진 민중들이 전국에서 봉기를 일으켰다.
<문장> 몇백 년 전 이 지역에서는 귀족들의 횡포에 저항하는 농민들의 봉기가 있었다., 몽골어 대역어: үймээн, самуун, бослого, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш олон хүн засгийн эрхийг эсэргүүцэх тэмцэн явдал., 베트남어 대역어: sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người đứng lên phản kháng hay phản đối chính quyền., 타이어 대역어: การลุกขึึ้นประท้วง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คนจำนวนมากออกมาแสดงตัวโต้แย้งหรือคัดค้านอำนาจทางการเมือง, 인도네시아어 대역어: kebangkitan, perlawanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal banyak orang maju melawan atau melakukan protes kepada penguasa, 러시아어 대역어: восстание; бунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступление с протестом, возражением против политической власти (о большом количестве людей)., 영어 대역어: uprising, 영어 대역어 뜻풀이: A revolt caused by a large group of people in opposition to or protest against the government., 일본어 대역어: ほうき【蜂起】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの人が政権に反対し、抗議の行動を起こすこと。, 프랑스어 대역어: soulèvement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révolte d’un ensemble de personnes qui refusent un régime politique ou qui le contestent., 스페인어 대역어: sublevación, levantamiento, insurrección, rebelión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Protesta y levantamiento de una gran cantidad de personas en contra del gobierno., 아랍어 대역어: ثورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتفاضة عدد كبير من الأشخاص احتجاجا على الحكومة ومعارضتها, 중국어 대역어: 起义, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人站出来反对或抗议政权。
표제어: 봉기하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蜂起하다, 발음: 봉기하다, 가봐라: 봉기0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 봉기하다, 뜻풀이: 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다., 용례: <구> 국민이 봉기하다.
<구> 농민이 봉기하다.
<구> 민중이 봉기하다.
<구> 시민이 봉기하다.
<구> 곳곳에서 봉기하다.
<문장> 국민들은 몇십 년간 계속되어 온 독재 정권에 맞서기 위해 봉기하였다.
<문장> 오랜 가뭄에 지치고 귀족들의 사치에 분노한 농민들은 결국 봉기하고 말았다., 몽골어 대역어: үймэх, дэгдэх, босох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл явдлыг эсэргүүцэхийн тулд маш олон хүн тэмцэх., 베트남어 대역어: nổi dậy, khởi nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người đứng ra để phản đối hay kháng nghị việc nào đó., 타이어 대역어: ลุกขึ้นประท้วง, แห่มาประท้วง, ลุกฮือ(เพื่อทำการประท้วง), 타이어 대역어 뜻풀이: คนจำนวนมากออกมาเพื่อโต้แย้งหรือคัดค้านเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bangkit, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak orang maju melawan atau melakukan protes terhadap sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: восставать; бунтовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступать с протестом, возражением против чего-либо (о большом количестве людей)., 영어 대역어: uprise; rise in revolt, 영어 대역어 뜻풀이: For a large group of people to rise, opposing to or protesting against the government., 일본어 대역어: ほうきする【蜂起する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに反対したり抗議したりするために、多くの人が行動を起こす。, 프랑스어 대역어: se soulever, s'insurger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ensemble de personnes) Se révolter pour refuser ou contester quelque chose., 스페인어 대역어: levantarse, sublevarse, alzarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alzarse muchas personas para oponerse o protestar ante cierta cosa., 아랍어 대역어: ينتفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرج الكثير من الناس لمعارضة عمل ما أو الاحتجاج عليه, 중국어 대역어: 起义, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多人站出来反对或抗议某事。
표제어: 봉독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奉讀, 발음: 봉ː독, 활용: 봉독이[봉ː도기], 봉독도[봉ː독또], 봉독만[봉ː동만], 파생어: 봉독하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음., 용례: <구> 경서 봉독.
<구> 경전 봉독.
<구> 글 봉독.
<구> 성경 봉독.
<구> 성서 봉독.
<구> 봉독을 하다.
<문장> 유민은 옛 성인들의 글 봉독을 매일같이 한다.
<문장> 다음 성경 봉독 시간에는 승규가 성경을 읽기로 하였다., 몽골어 대역어: номыг шүтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эх бичгийг чухалд үзэж эрхэмлэсэн зүрх сэтгэлээр унших явдал., 베트남어 대역어: việc đọc một cách thành kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đọc đoạn viết nào đó với lòng tôn trọng và kính cẩn., 타이어 대역어: การอ่านด้วยความเคารพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ความสำคัญกับงานเขียนใด ๆ และอ่านด้วยจิตใจที่ศรัทธา, 인도네시아어 대역어: pembacaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menganggap penting/menjunjung tinggi sebuah artikel atau tulisan dan membacanya dengan penuh hormat, 러시아어 대역어: читать с почтением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чтение какого-либо текста, выражая почтение к нему и осознавая его ценность., 영어 대역어: reverential reading, 영어 대역어 뜻풀이: The act of cherishing an article or book and reading it deferentially., 일본어 대역어: ほうどく【奉読】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文章を大事に思いながら、つつしんで読むこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’avoir beaucoup d’affection pour un texte et de le lire avec déférence., 스페인어 대역어: lectura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la acción de leer algún texto con aprecio y respeto., 아랍어 대역어: قراءة بإجلال, 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة مقالة ما بتقدير واحترام, 중국어 대역어: 奉读，拜读, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍惜某文章，并以恭敬的心态阅读。
표제어: 봉독하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奉讀하다, 발음: 봉ː도카다, 가봐라: 봉독, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 봉독하다, 뜻풀이: 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다., 용례: <구> 경서를 봉독하다.
<구> 경전을 봉독하다.
<구> 글을 봉독하다.
<구> 성경을 봉독하다.
<구> 성서를 봉독하다.
<문장> 김 목사님은 하루도 빠짐없이 성경을 봉독하신다.
<문장> 민준은 경전을 꼼꼼히 봉독하며 경전이 담고 있는 뜻을 이해하려고 애썼다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 열심히 읽고 있니?
<대화> 나: 불교 경전을 봉독하는 중이야., 몽골어 대역어: эрхэмлэн унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эх бичгийг чухалд үзэж эрхэмлэсэн зүрх сэтгэлээр унших., 베트남어 대역어: đọc một cách thành kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đọc bài viết nào đó với lòng tôn trọng và kính cẩn., 타이어 대역어: การอ่านด้วยความเคารพ, 타이어 대역어 뜻풀이: อ่านตัวหนังสือใด ๆ ด้วยจิตใจเคารพ และถือว่าสำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menganggap penting sebuah artikel atau tulisan dan membacanya dengan penuh hormat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Читать какой-либо текст, выражая почтение к нему и его ценность., 영어 대역어: read with reverence, 영어 대역어 뜻풀이: To cherish an article or book and read it deferentially., 일본어 대역어: ほうどくする【奉読する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある文章を大事に思いながら、つつしんで読む。, 프랑스어 대역어: lire respectueusement, lire avec recueillement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir beaucoup d’affection pour un texte et le lire avec déférence., 스페인어 대역어: leer con reverencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Leer con veneración apreciando cierto escrito., 아랍어 대역어: يقرأ باحترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقرأ كتابات ما بعناية وباحترام, 중국어 대역어: 奉读，拜读, 중국어 대역어 뜻풀이: 珍惜某文章，并以恭敬的心态阅读。
표제어: 봉변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 逢變, 발음: 봉변, 파생어: 봉변당하다,봉변하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일., 용례: <구> 봉변을 당하다.
<구> 봉변을 면하다.
<구> 봉변을 입다.
<구> 봉변을 주다.
<구> 봉변을 피하다.
<문장> 김 씨는 길을 걸어가다가 하수구에 빠지는 봉변을 당했다.
<문장> 민준은 많은 사람들 앞에서 넘어졌던 봉변을 잊고 싶어 했다.
<대화> 가: 어제 할아버지께서 눈길에 넘어져 뼈가 부러지셨어요.
<대화> 나: 이런 봉변이 있나., 몽골어 대역어: үг хэлээр доромжлуулах, эвгүй байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн осол буюу ичгүүрт хэрэгтэй учрах явдал. мөн тухайн осол буюу хэрэг явдал., 베트남어 대역어: sự nhục nhã, tai ương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tổn hại uy tín hay tai nạn ngoài dự kiến., 타이어 대역어: การประสบอุบัติเหตุ, การประสบเหตุร้าย, อุบัติเหตุ, เหตุร้าย, ภัยพิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกิดเรื่องที่เสียหายหรืออุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด หรือเรื่องหรืออุบัติเหตุดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: aib, malu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecelakaan atau peristiwa memalukan di luar dugaan, 러시아어 대역어: несчастный случай, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданная авария или какое-либо постыдное событие. Или переживание подобной аварии, подобного события., 영어 대역어: humiliation; unexpected incident, 영어 대역어 뜻풀이: The experience of an unexpected or humiliating incident; such an incident or matter., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない事故に遭ったり、恥をかくこと。また、その事。, 프랑스어 대역어: affront, mésaventure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être victime d’un accident ou d’une humiliation ; cet accident ou cette humiliation., 스페인어 대역어: insulto, humillación, percance, contratiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sufrir un accidente inesperado o algo que lastima la dignidad. O lo sufrido., 아랍어 대역어: حادثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع الحادث المفاجئ أو مواجهة الأمر المشين، أو الحادث والأمر نفسهما, 중국어 대역어: 遭殃，受辱，灾祸，变故, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇意外的事故或丢人的事情；或指该事故或事情。
표제어: 봉변당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 逢變當하다, 발음: 봉변당하다, 가봐라: 봉변, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 봉변당하다, 뜻풀이: 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다., 용례: <구> 사람들에게 봉변당하다.
<구> 치한에게 봉변당하다.
<구> 갑자기 봉변당하다.
<구> 공연히 봉변당하다.
<구> 크게 봉변당하다.
<문장> 승규는 지하철에서 치한으로 몰려 사람들에게 봉변당할 뻔했다.
<문장> 험한 산에 올라갈 때 준비를 소홀히 했다가는 봉변당할 수 있으니 조심해야 한다.
<대화> 가: 밤에 이 골목을 걷다가 봉변당한 여자가 여러 명 있대.
<대화> 나: 어머, 그래? 이 골목으로는 되도록 가지 말아야겠다., 몽골어 대역어: үг хэлээр доромжлуулах, эвгүй байдалд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэтийн осолд өртөх юм уу гутамшигтай байдалд орох., 베트남어 대역어: gặp biến, gặp tai họa, bị sỉ nhục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp phải sự cố bất ngờ hay chuyện mất mặt., 타이어 대역어: ประสบอุบัติเหตุ, ประสบเหตุร้าย, โดนอุบัติเหตุ, โดนเหตุร้าย, โดนภัยพิบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประสบอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดหรือเรื่องที่เสียหาย, 인도네시아어 대역어: terkena aib, tertimpa kecelakaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat kecelakaan atau peristiwa memalukan di luar dugaan, 러시아어 대역어: навлечь на себя беду; попасть впросак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пережить неожиданную аварию или какое-либо постыдное событие., 영어 대역어: be humiliated; encounter a mishap, 영어 대역어 뜻풀이: To experience an unexpected or humiliating incident., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけない事故に遭ったり、恥をかいたりする。, 프랑스어 대역어: avoir un accident, avoir une mésaventure, subir un affront, être humilié, être insulté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être victime d’un accident ou d’une humiliation imprévue., 스페인어 대역어: sufrir una calamidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sufrir un accidente imprevisto o humillación., 아랍어 대역어: يقع له حادث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعرض لحادث غير متوقع أو موقف حرج, 중국어 대역어: 遭殃，受辱，灾祸，变故, 중국어 대역어 뜻풀이: 遭遇意外的事故或丢人的事情。
표제어: 봉분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 封墳, 발음: 봉분, 파생어: 봉분하다, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 봉분, 뜻풀이: 흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤., 용례: <구> 봉분 속.
<구> 봉분 손질.
<구> 봉분 조성.
<구> 봉분을 만들다.
<구> 봉분을 하다.
<문장> 사람들은 구덩이에 관을 묻고 봉분을 하였다.
<문장> 비석도 없는 그 봉분에는 오랫동안 벌초를 하지 않아 풀이 무성하게 자라 있었다.
<대화> 가: 폭우가 계속 내리네요.
<대화> 나: 아버님 산소의 봉분이 무너졌을지도 모르니 가 봐야 되겠어요., 몽골어 대역어: булшны овоолго, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороог дугуй хэлбэрээр овоолж булш босгох явдал. мөн тухайн булш., 베트남어 대역어: sự đắp mộ đất, nấm mồ đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đắp đất vây tròn thành nấm mộ. Hoặc nấm mộ như thế., 타이어 대역어: หลุมฝังศพ, สุสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลุมฝังศพหรือการทับถมดินเป็นวงกลมทำหลุมฝังศพ, 인도네시아어 대역어: pembuatan kubur, kuburan, makam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menumpuk tanah hingga membulat untuk membuat kuburan, atau untuk menyebut kuburan yang demikian, 러시아어 대역어: могильный холм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Укладывание земли полукругом над могилой. Или эта могила., 영어 대역어: burial mound; grave mound, 영어 대역어 뜻풀이: The process of making a grave by heaping earth into a half-globe shape, or the grave itself., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 土を丸く盛り上げて墓を作ること。また、その墓。, 프랑스어 대역어: tumulus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire une tombe en entassant de la terre par dessus pour former une demi-sphère ; cette sépulture., 스페인어 대역어: túmulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Montículo redondo de tierra que cubre una sepultura. O la tumba que tiene ese montículo., 아랍어 대역어: تل الدفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: بناء القبر بتراكم التراب على شكل دائريّ، أو القبر نفسه, 중국어 대역어: 封坟，坟丘, 중국어 대역어 뜻풀이: 把土堆成圆丘，做成坟墓；或指那个坟墓。
표제어: 봉사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 봉ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람., 용례: <문장> 사람들은 앞을 못 보는 김 씨를 김 봉사라고 불렀다.
<문장> 민준은 안경을 벗으면 봉사나 다름이 없어서 큰 물건들도 더듬거리며 찾는다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저 같은 봉사가 눈을 뜰 수 있겠습니까?
<대화> 나: 치료가 가능하니 곧 앞을 보실 수 있을 겁니다., 몽골어 대역어: хараагүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) өмнөө байгаа зүйлийг харж чаддаггүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ mù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người không nhìn thấy đường., 타이어 대역어: คนตาบอด, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มองไม่เห็นข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: orang buta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang tidak dapat melihat, 러시아어 대역어: слепой, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, лишённый зрения., 영어 대역어: blind person, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who is blind., 일본어 대역어: もうじん【盲人】。もうしゃ【盲者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目の見えない人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: aveugle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Péjoratif) Personne privée de l'usage de la vue., 스페인어 대역어: ciego, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que no puede ver., 아랍어 대역어: أعمى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص لا يرى شيئا, 중국어 대역어: 瞎子, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)眼睛看不见的人。
표제어: 봉사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奉仕, 발음: 봉ː사, 파생어: 봉사하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함., 용례: <구> 자원 봉사.
<구> 봉사 단체.
<구> 봉사를 나서다.
<구> 봉사를 하다.
<문장> 사회의 어려운 사람들을 위한 자발적인 봉사가 필요하다.
<문장> 이번 기회에 양로원에 계신 어르신들을 위해 봉사를 할 수 있어서 뿌듯했다.
<대화> 가: 이번 방학 때 계획이 뭐니?
<대화> 나: 고아원에서 봉사를 할 생각이야., 몽골어 대역어: үйлчлэл, сайн санааны ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн эрх ашгийг тооцолгүй бусдын төлөө хичээнгүйлэн ажиллах явдал., 베트남어 대역어: việc phụng sự, sự làm từ thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cố gắng làm vì người khác và không nghĩ đến lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: การบริการ, การให้ความช่วยเหลือ, อาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: kerja sukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bekerja tidak demi keuntungan sendiri tapi untuk orang lain, 러시아어 대역어: служение; обслуживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действие, совершаемое ради кого-либо без намерения получить доход., 영어 대역어: service; serving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working dedicatedly for others without considering one's own interests., 일본어 대역어: ほうし【奉仕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益を考えず、人のために尽くすこと。, 프랑스어 대역어: service, bénévolat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de travailler avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts., 스페인어 대역어: caridad, acción caritativa, beneficencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de trabajar para el prójimo sin pensar en los intereses propios., 아랍어 대역어: خدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل الجهود الكثيرة من أجل الآخرين من دون التفكير في مصلحة نفسه, 중국어 대역어: 志愿服务，奉献, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑自己的利益，为别人而努力做事情。
표제어: 봉사 활동, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 奉仕活動, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동., 용례: <구> 해외 봉사 활동.
<구> 자발적인 봉사 활동.
<구> 봉사 활동을 하다.
<구> 봉사 활동에 자원하다.
<구> 봉사 활동에 참가하다.
<문장> 지수는 장애인 시설에서 몸이 불편한 장애인들을 돕는 봉사 활동을 한다.
<문장> 김 씨는 매일 아침 노숙자들에게 무료로 식사를 제공하는 봉사 활동을 하고 있다.
<대화> 가: 선생님은 왜 봉사 활동을 하시죠?
<대화> 나: 어려운 사람들을 도우면서 보람을 느낄 수 있기 때문이에요., 몽골어 대역어: сайн дурын ажил, сайн дурын үйл ажиллагаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг хонжоо харалгүй бусдын төлөө  сэтгэлээрээ хийж буй үйл ажиллагаа, 베트남어 대역어: hoạt động từ thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động nỗ lực làm việc vì người khác mà không nghĩ đến lợi ích của mình., 타이어 대역어: กิจกรรมให้บริการ, กิจกรรมให้ความช่วยเหลือ, กิจกรรมอาสาสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: กิจกรรมที่ลงทุนลงแรงเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว, 인도네시아어 대역어: kerja sukarela, kegiatan sukarela, kerja bakti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan untuk orang lain tanpa memikirkan keuntungan diri sendiri, 러시아어 대역어: общественно-полезная деятельность; волонтерская деятельность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деятельность, осуществляемая ради других людей без личной выгоды., 영어 대역어: volunteer activity, 영어 대역어 뜻풀이: The activity done for the interest of others, rather than seeking one's own interest., 일본어 대역어: ほうしかつどう【奉仕活動】。ボランティア, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益を考えず、他人のために努めて行う活動。, 프랑스어 대역어: bénévolat, volontariat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Activité de travailler avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts., 스페인어 대역어: actividad voluntaria, servicio voluntario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actividad que se realiza para procurar el bien ajeno y no por el bien propio., 아랍어 대역어: عمل تطوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدّي خدمة من أجل غيره بلا تفكير في مصلحته الشخصية, 중국어 대역어: 志愿服务，志愿服务活动, 중국어 대역어 뜻풀이: 在不求回报的情况下，为别人付出个人的精力所作出的服务工作。