hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 조상, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 조상같이 알다, 부표제어 문형: 1이 2를 조상같이 알다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 끔찍이 소중하게 생각하다., 부표제어 용례: <구> 그는 욕심이 많고 돈을 조상같이 아는 사람이었다., 몽골어 부표제어 대역어: өвөг дээдэс мэт, бурхан мэт тахих, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихэд чухалчилж дээдлэн үзэх., 베트남어 부표제어 대역어: như là tổ tiên, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi cái gì đó vô cùng quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)รู้ราวกับบรรพบุรุษ ; รู้คุณค่า, เพชรในมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คิดสิ่งใดๆอย่างสำคัญยิ่ง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menganggap sesuatu teramat sangat penting, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Относиться к чему-либо очень бережно., 영어 부표제어 대역어: know something like one's ancestor, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cherish something dearly., 일본어 부표제어 대역어: 先祖のように思う。大事にする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを非常に大切に思う。, 프랑스어 부표제어 대역어: considérer comme un ancêtre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme terriblement précieux., 스페인어 부표제어 대역어: conocer como un ancestro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pensar que es muy valiosa una cosa., 아랍어 부표제어 대역어: يعرف شيئًا ما مثل سلفه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يعتزّ بشيء ما غالٍ عليه للغاية, 중국어 부표제어 대역어: 视为祖先, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对什么非常珍惜。
표제어: 조상, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 조상 신주 모시듯, 부표제어 뜻풀이: 어떤 것을 매우 소중히 여기고 받드는 것을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <구> 최 교수는 우리말을 소홀히 하고 영어를 조상 신주 모시듯 하는 사람들이 많다며 잘못된 영어 교육을 비판했다., 몽골어 부표제어 대역어: өвөг дээдсээ тахих мэт , бурхан  тахих мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг ихэд чухалд тооцож, хүндлэн дээдлэж., 베트남어 부표제어 대역어: (như thờ bài vị của tổ tiên), như thờ ông bà, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Coi và tiếp nhận cái gì đó một cách vô cùng quan trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับเก็บป้ายชื่อของบรรพบุรุษ ; รู้คุณค่า, เพชรในมือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่หมายความถึงการที่คิดและเชิดชูสิ่งใดๆอย่างมีคุณค่ามาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menganggap sangat penting dan menerima sesuatu, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почитая и считая что-либо очень важным, ценным., 영어 부표제어 대역어: as if enshrining one's ancestral tablet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe the attitude of a person who cherishes and respects something dearly., 일본어 부표제어 대역어: 先祖の神主を奉安するように。崇拝する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かを非常に大事にして崇めることのたとえ。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on installait avec soin la plaquette portant le nom du parent défunt, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant le fait de considérer quelque chose comme très précieux et de l'honorer., 스페인어 부표제어 대역어: conservar como una placa de ancestro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que alaba y valora con mucho aprecio., 아랍어 부표제어 대역어: كما تكريس جَرّة الأجداد، كاحترام لوحات الأجداد التذكارية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كلام يدلّ على أن موقف الشخص يعتز بشيء ما ويحترمه, 중국어 부표제어 대역어: 像供神主一样, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对什么爱护备至、恭敬有加。
표제어: 조서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調書, 발음: 조서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조사한 내용을 적은 문서., 용례: <구> 조서 용지.
<구> 조서를 꾸미다.
<구> 조서를 받다.
<구> 조서를 쓰다.
<구> 조서를 작성하다.
<구> 조서를 제출하다.
<문장> 경찰은 피해자의 진술을 토대로 조서를 작성하였다.
<문장> 수사관은 피의자에게 조서 용지를 내밀며 진술서를 쓰라고 하였다.
<대화> 가: 목격자를 찾았다던데 지금 어디에 있습니까?
<대화> 나: 지금 김 형사가 목격자의 진술을 받아 조서를 쓰고 있습니다., 몽골어 대역어: тайлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: судалсан зүйлээ бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: bản điều tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản ghi nội dung điều tra., 타이어 대역어: เอกสารบันทึกการตรวจสอบ, เอกสารบันทึกการสอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่บันทึกเนื้อหาที่สอบสวน, 인도네시아어 대역어: laporan pemeriksaan, dokumen pemeriksaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang bertuliskan keterangan yang diperiksa, 러시아어 대역어: доклад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, в котором записаны результаты исследования., 영어 대역어: report, 영어 대역어 뜻풀이: A written record of investigation., 일본어 대역어: ちょうしょ【調書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 調べた内容を書き留めた文書。, 프랑스어 대역어: procès-verbal, p.v., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document dans lequel a été noté le résultat d'une investigation., 스페인어 대역어: atestado, testimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento en que se relata el contenido de una investigación., 아랍어 대역어: وثيقة التحقيقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة مكتوب عليها محتوى التحقيقات, 중국어 대역어: 调查记录，调查报告, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有调查内容的文书。
표제어: 조서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 調書, 발음: 조서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소송 절차가 진행되는 과정과 내용을 공적으로 증명하기 위하여 법원 또는 그 밖의 기관이 작성하는 문서., 용례: <구> 공판 조서.
<구> 검증 조서.
<구> 신문 조서.
<구> 압류 조서.
<구> 진술 조서.
<구> 조서 입력.
<구> 조서를 꾸미다.
<구> 조서를 만들다.
<구> 조서를 열람하다.
<구> 조서를 작성하다.
<문장> 검사는 경찰의 조서를 보며 사건 경위에 대해 질문을 하였다.
<문장> 박 변호사는 공판 조서를 열람하면서 당시의 소송 절차를 자세히 살펴보았다.
<대화> 가: 김 형사, 이번 소송 사건과 비슷한 사건이 과거에 있었다던데.
<대화> 나: 그래요? 그럼 관련된 조서를 한번 찾아보겠습니다., 몽골어 대역어: тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүхийн үйл ажиллагаа өрнөх явцад агуулгыг албан ёсоор нотлох зорилгоор шүүх болон бусад байгууллагын үйлддэг бичиг., 베트남어 대역어: biên bản phiên tòa, biên bản xét xử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản do tòa án hoặc cơ quan khác lập để chứng minh một cách chính thức nội dung và quá trình thủ tục tố tụng được tiến hành., 타이어 대역어: สำนวน, สำนวนการสอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ศาลหรือองค์กรอื่น ๆ ได้บันทึกเพื่อรับรองเนื้อหาและกระบวนการการฟ้องร้องอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: dokumen tuntutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang ditulis oleh pengadilan atau instansi di luar itu untuk membuktikan secara resmi proses dan keterangan yang dijalankan atau dilangsungkan dalam prosedur pengadilan atau tuntutan, 러시아어 대역어: протокол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Судебный документ, в котором записан судом или другим органом процесс судебного разбирательства или заседания., 영어 대역어: protocol, 영어 대역어 뜻풀이: A document issued by a court or other similar agencies as an official proof of legal proceedings and their details., 일본어 대역어: ちょうしょ【調書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 訴訟の手続きが進む過程と内容を公的に証明するために裁判所またはその他の機関が作成する文書。, 프랑스어 대역어: procès-verbal, p.v., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qu'un tribunal ou d'autres organismes rédigent afin de prouver officiellement le processus du déroulement de la procédure d'un procès et le contenu de ce procès., 스페인어 대역어: testimonio, declaración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que elabora el tribunal u otra institución para demostrar públicamente el contenido y el proceso de un litigio., 아랍어 대역어: المحضر القضائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تعدها محكمة أو غيرها من السلطات الرسمية من أجل الإثبات الرسمي بمراحل الإجراءات القضائية ومحتواها, 중국어 대역어: 审案纪录，笔录, 중국어 대역어 뜻풀이: 法院或其它机关为了公正地证明诉讼过程及其内容而撰写的文书。
표제어: 조석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝夕, 발음: 조석, 활용: 조석이[조서기], 조석도[조석또], 조석만[조성만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아침저녁, 뜻풀이: 아침과 저녁., 용례: <구> 조석 하늘.
<구> 조석으로 그리다.
<구> 조석으로 들리다.
<구> 조석으로 생각하다.
<구> 조석으로 인사하다.
<문장> 가을이 되니 조석으로 시원한 바람이 불었다. 
<문장> 현대 사회에서는 부모님께 조석으로 인사드리는 관습이 사라졌다. 
<대화> 가: 승규는 요즘 왜 이렇게 정신이 없어?
<대화> 나: 어머님이 편찮으셔서 조석으로 간병하느라 바쁜 것 같아., 몽골어 대역어: өглөө орой, 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөө болон орой., 베트남어 대역어: sáng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sáng sớm và chiều tối., 타이어 대역어: เวลาเช้าและเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ตอนเช้าและตอนเย็น, 인도네시아어 대역어: pagi-malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pagi dan malam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Утро и вечер., 영어 대역어: morning and evening; all day, 영어 대역어 뜻풀이: The morning and the evening., 일본어 대역어: ちょうせき【朝夕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝と夕。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Matin et soir., 스페인어 대역어: mañana y noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mañana y noche., 아랍어 대역어: صباح ومساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: صباح ومساء, 중국어 대역어: 朝暮, 중국어 대역어 뜻풀이: 清晨和夜晚。
표제어: 조석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝夕, 발음: 조석, 활용: 조석이[조서기], 조석도[조석또], 조석만[조성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꽤 가까운 앞날. 또는 어떤 일이 곧 결판나거나 끝장날 상황., 용례: <구> 조석에 달리다.
<구> 조석에 있다.
<문장> 아들의 생명이 조석에 절박하자 어머니는 밤새워 기도했다. 
<문장> 국가 흥망이 조석에 달린 지금 어떻게 대통령으로서 쉴 수 있겠는가?
<대화> 가: 실기 시험을 망쳐 버렸어. 어떡하지.
<대화> 나: 너의 합격이 조석에 달렸네., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд ойртон ирж буй өдөр. мөн ямар нэгэн явдал удахгүй шийдэгдэх буюу дуусах байдал., 베트남어 대역어: giai đoạn cuối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày sắp tới rất gần. Hoặc tình huống mà việc nào đó sắp kết thúc hay đến hồi kết., 타이어 대역어: ตอนจบ, ตอนยุติ, ตอนที่ใกล้เข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: อนาคตที่ค่อนข้างใกล้ หรือสถานการณ์ที่เรื่องใดจะได้หาข้อยุติหรือจะเสร็จสิ้นอีกไม่ช้า, 인도네시아어 대역어: mepet, mendesak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari yang akan segera datang, atau suatu hal yang segera diputusnya atau kondisi yang hampir berakhir, 러시아어 대역어: Ближайшее будущее. Между жизнью и смертью., 러시아어 대역어 뜻풀이: Будущее. Или состояние чего-либо висящего на волоске от конца, смерти и т.п., 영어 대역어: brink; corner, 영어 대역어 뜻풀이: An immediate future or situation where something is about to reach its conclusion or end., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 直ぐ近く。また、もうすぐ決着がついたりだめになったりする状況。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proche avenir ; situation où une chose va bientôt être réglée ou achevée., 스페인어 대역어: mañana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo futuro más cercano. O situación en que un asunto está por solucionarse o terminarse., 아랍어 대역어: مستقبل قريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستقبل قريب جدّا، أو وضع فيه ينهي أمرا أو يضع حدّا في وقت قريب, 중국어 대역어: 朝夕, 중국어 대역어 뜻풀이: 很近的将来；或指某事处于即将见分晓或结束的状况。
표제어: 조석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝夕, 발음: 조석, 활용: 조석이[조서기], 조석도[조석또], 조석만[조성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아침밥과 저녁밥., 용례: <구> 조석 식비.
<구> 조석을 먹다.
<구> 조석을 준비하다.
<구> 조석을 짓다.
<구> 조석을 차리다.
<문장> 가난한 승규는 조석을 먹지 못해 점심 급식으로 배를 채웠다. 
<문장> 가세가 기울자 아버지 조석 진짓상에도 고기 하나 올리지 못했다.
<대화> 가: 할머니는 예전에 뭐하셨나요?
<대화> 나: 항구에서 선원들 조석 끼니를 수발했지., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өглөөний хоол ба оройн хоол., 베트남어 대역어: cơm sáng tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm sáng và cơm tối., 타이어 대역어: ข้าวเช้าข้าวเย็น, อาหารเช้าและอาหารเย็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวเช้าและข้าวเย็น, 인도네시아어 대역어: makan pagi-malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makan pagi dan makan malam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Завтрак и ужин., 영어 대역어: breakfast and dinner; meal, 영어 대역어 뜻풀이: Morning and evening meals., 일본어 대역어: ちょうせき【朝夕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝晩の食事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit-déjeuner et dîner., 스페인어 대역어: desayuno y cena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desayuno y cena., 아랍어 대역어: فطور وعشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: فطور وعشاء, 중국어 대역어: 早晚餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 早饭和晚饭。
표제어: 조석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝夕, 발음: 조석, 활용: 조석이[조서기], 조석도[조석또], 조석만[조성만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매일 일정한 때에 밥을 먹는 일. 또는 그 밥., 용례: <구> 조석 걱정.
<구> 조석을 때우다.
<구> 조석을 먹다.
<구> 조석을 짓다.
<구> 조석을 챙기다.
<문장> 아내는 아이들의 조석을 챙기기 위해 장을 봤다. 
<문장> 전쟁 때는 조석도 제대로 못 챙기고 굶기 일쑤였다. 
<대화> 가: 선배, 대학원 생활이 정신없는 날의 연속이에요. 
<대화> 나: 그래도 꼭 식사 때 맞추어 조석을 먹어., 몽골어 대역어: хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр бүр тогтсон цагт хооллох явдал. мөн тийм хоол., 베트남어 대역어: hai bữa sáng chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ăn cơm vào lúc nhất định hàng ngày. Hoặc bữa cơm ấy., 타이어 대역어: การกินข้าวตามเวลา, อาหารที่กินตามเวลา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่กินข้าวตามเวลาที่กำหนดทุกวัน หรือข้าวที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: makan pagi-malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal makan nasi pada waktu tertentu setiap hari, maupun nasi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приём пищи ежедневно в одно и то же время. А также данная пища., 영어 대역어: meal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of having meals at regular times, or such a meal., 일본어 대역어: ちょうせき【朝夕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 毎日、一定時間に食事をすること。また、その食事。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de manger tous les jours à une heure déterminée ; ce repas., 스페인어 대역어: comida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de comer alimento todos los días a una hora determinada. O ese alimento., 아랍어 대역어: فطور وعشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يتناول الطعام في وقت معيّن في كلّ يوم، أو الطعام نفسه, 중국어 대역어: 顿，餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 指每天定时吃饭的事宜；或指那样的饭。
표제어: 조선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝鮮, 발음: 조선, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다., 몽골어 대역어: Жусонь, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын хойгт оршиж байсан улс. 1392 онд И Сонге Гурё улсыг эзлэн Ханьяныг нийслэлээр өргөмжлөн байгуулж күнзийн үзэл суртлыг нэвтрүүлсэн. 1910 онд Японд төрийн эрхээ булаалган мөхсөн., 베트남어 대역어: Joseon; Triều Tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia từng tồn tại ở bán đảo Hàn, do Yi Seong-gye (Lý Thành Quế) lật đổ Goryo và dựng nên vào năm 1392, sau đó chọn Han-yang (Hán Dương) làm thủ đô và chủ yếu xem học thuyết Tân Nho giáo là lý tưởng cuộc sống. Đất nước này đã bị diệt vong khi rơi vào tay Nhật Bản vào năm 1910., 타이어 대역어: โชซ็อน, 타이어 대역어 뜻풀이: โชซอน : อาณาจักรที่เคยอยู่ในคาบสมุทรเกาหลี ในปีค.ศ.1392 พระเจ้าอีซองกเยโค่นล้มโครยอและสถาปนาตั้งฮันยางเป็นเมืองหลวง เน้นหลักและแนวความคิดของลัทธิขงจื้อใหม่ ต่อมาถูกญี่ปุ่นยึดอำนาจและล่มสลายลงในปีค.ศ.1910, 인도네시아어 대역어: Kerajaan Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di semenanjung Korea, Yi Seong Gye yang menaklukkan Koryo pada tahun 1392  kemudian menjadikan Hanyang sebagai ibukotanya, berideologi utama pada neo konfusianisme, tahun 1910 hancur setelah dirampas kedaulatannya oleh Jepang, 러시아어 대역어: Чосон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство, существовавшее на территории Корейского полуострова с 1392 г. Было основано королём Ли Сонге после подавления Корё. Столицей был назначен г. Ханъян.  В 1910 г. суверенное право было отобрано Японией и это государство прекратило своё существование., 영어 대역어: Joseon, 영어 대역어 뜻풀이: A dynasty that existed on the Korean Peninsula; in 1392, it was founded by Yi Seonggye on the basis of on Neo-Confucian ideals after he had overthrown the Goryeo Dynasty and relocated the capital to Hanyang; it fell in 1910 after having been deprived of its sovereignty by Japan., 일본어 대역어: チョソン・ちょうせん【朝鮮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓半島にあった国。1392年、李成桂(イ・ソンゲ)が高麗(コリョ)を滅ぼし、漢陽(ハニャン)を首都とした国を建てた。性理学を主要理念とした。1910年、日本に国権を奪われて滅んだ。, 프랑스어 대역어: Joseon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays existant autrefois dans la péninsule coréenne. Établi en 1392 par Yi Seonggye qui renversa le royaume de Goryeo, il prit comme capitale Hanyang et adopta comme doctrine principale le néo-confucianisme. Il chuta à son tour en 1910, privé de la souveraineté nationale par le Japon., 스페인어 대역어: Joseon, 스페인어 대역어 뜻풀이: País antiguo en la península coreana que fundó Yi Seong-gye en 1392 después derrotar Reino de Goryeo. Su capital es Hanyang y neo confucianismo es su principal filosofía. Fue usurpado soberanía y derrotado en 1910 por Japón., 아랍어 대역어: مملكة جوسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة كانت تقع في شبه الجزيرة الكورية وأسسها لي سونغ كيه وعاصمتها هان يانغ في عام 1392 بعد الإطاحة بمملكة غوريو وحكمت البلاد بناء على التعاليم الكونفوشية. وقد سقطت بعد خسارة سيادتها القومية أمام اليابان في عام 1910, 중국어 대역어: 朝鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于朝鲜半岛的国家。1392年，李成桂灭掉高丽，迁都汉阳后建国。以性理学为主要理念。1910年被日本掠夺主权而灭亡。
표제어: 조선말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 朝鮮말, 발음: 조선말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조선어, 뜻풀이: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말., 용례: <구> 조선말을 배우다.
<구> 조선말을 쓰다.
<구> 조선말을 알다.
<구> 조선말을 익히다.
<구> 조선말을 하다.
<문장> 할머니는 어릴 적에는 조선말을 쓰다가 학교에 가서는 일본어를 배웠다. 
<문장> 일제 강점기에 학교를 다녔던 할아버지는 일본 말도 서툴렀고 조선말도 제대로 몰랐었다. 
<대화> 가: 할머니께서 일본 분이지?
<대화> 나: 응. 근데 조선 사람 밑에서 자라 일본 말보다 조선말을 잘하셔., 몽골어 대역어: Жусон хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Японы дарлалын үед солонгос хэлийг нэрлэж байсан үг., 베트남어 대역어: tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ tiếng Hàn Quốc vào thời kì Nhật Bản chiếm đóng., 타이어 대역어: ภาษาโชซอน, ภาษาเกาหลีเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เคยใช้เรียกภาษาเกาหลีในช่วงญี่ปุ่นเข้ามายึดครองเกาหลี, 인도네시아어 대역어: bahasa Josoen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk terus menyebut bahasa Korea selama masa penjajahan Jepang, 러시아어 대역어: корейский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название корейского языка в период японской оккупации., 영어 대역어: Korean, 영어 대역어 뜻풀이: The term used to mean the Korean language during Japan's colonial rule of Korea., 일본어 대역어: ちょうせんご【朝鮮語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本植民地時代の韓国語を指す語。, 프랑스어 대역어: coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme qui désignait la langue coréenne durant la colonisation japonaise., 스페인어 대역어: lengua de Choson, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denominaba la lengua coreana durante la ocupación japonesa., 아랍어 대역어: لغة جوسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى اللغة الكورية في فترة احتلال اليابان, 중국어 대역어: 朝鲜语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在日本统治时期，对“韩国语”的叫法。
표제어: 조선말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 朝鮮말, 발음: 조선말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조선어, 뜻풀이: 조선 시대의 언어., 용례: <구> 조선말 연구.
<구> 조선말을 쓰다.
<구> 조선말을 하다.
<문장> 훈민정음 창제 이후 조선에서는 조선말을 쓰는 사람이 늘어나게 되었다. 
<문장> 지영이는 대학에서 조선말을 연구했다.
<대화> 가: 저 사극에서 쓰는 말은 조선말일까?
<대화> 나: 당시에 실제로 쓰던 말은 아닐 거야., 몽골어 대역어: Жусон хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусон улсын үеийн хэл., 베트남어 대역어: tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ của thời đại Joseon., 타이어 대역어: ภาษาโชซอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาในยุคโชซอน, 인도네시아어 대역어: bahasa Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa dari Dinasti Joseon, 러시아어 대역어: корейский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык во время правления династии Чосон., 영어 대역어: Korean; Korean alphabet, 영어 대역어 뜻풀이: The language used during the Joseon Dynasty of Korea., 일본어 대역어: ちょうせんご【朝鮮語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の言語。, 프랑스어 대역어: coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue que l'on utilisait sous la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: lengua de Choson, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma de la Dinastía de Choson., 아랍어 대역어: لغة جوسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة في عصر مملكة جوسون, 중국어 대역어: 朝鲜语, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的语言。
표제어: 조선소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造船所, 발음: 조ː선소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 배를 만들거나 고치는 곳., 용례: <구> 조선소 노동자.
<구> 조선소 단지.
<구> 조선소 작업장.
<구> 조선소를 만들다.
<구> 조선소를 짓다.
<문장> 오늘은 조선소에서 만든 선박을 물에 띄우는 날이다.
<문장> 지수는 조선소를 견학하면서 배를 만드는 과정을 보았다. 
<대화> 가: 내년에 한국에 의뢰할 선박이 더 많아질 거라고 합니다.
<대화> 나: 그럼 조선소를 더 지어야 하지 않나요?, 몽골어 대역어: усан онгоцны үйлдвэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоц үйлдвэрлэх буюу засдаг газар., 베트남어 대역어: xưởng đóng tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đóng mới và sửa chữa tàu., 타이어 대역어: อู่ต่อเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ไว้สร้างหรือซ่อมแซมแก้ไขเรือ, 인도네시아어 대역어: galangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat membuat atau memperbaiki kapal, 러시아어 대역어: верфь; корабельная верфь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место постройки или ремонта судов., 영어 대역어: shipyard, 영어 대역어 뜻풀이: A place where ships are built or fixed., 일본어 대역어: ぞうせんじょ【造船所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶を建造、修理する所。, 프랑스어 대역어: chantiers navals, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on construit ou répare des navires., 스페인어 대역어: astillero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde construyen o reparan los buques., 아랍어 대역어: ترسانة بناء السفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان صناعة السفن أو صيانتها, 중국어 대역어: 造船厂, 중국어 대역어 뜻풀이: 建造或维修船舶的场所。
표제어: 조선어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝鮮語, 발음: 조선어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조선말, 뜻풀이: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말., 용례: <구> 조선어를 배우다.
<구> 조선어를 쓰다.
<구> 조선어를 알다.
<구> 조선어를 익히다.
<구> 조선어를 하다.
<문장> 일제의 감시가 심해지면서 학교마다 조선어 시간이 줄었다.
<문장> 일제 강점기에 학교를 다닌 할아버지는 조선어와 일본어를 함께 배우셨다.
<대화> 가: 할머니께서 일어를 잘 하신다며?
<대화> 나: 일제 강점기 때 태어나셔서 어릴 때는 조선어를 배우지 못하고 일본어를 배웠다고 하셔., 몽골어 대역어: жусон хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Японы дарлалын үед солонгос хэлийг нэрлэж байсан үг., 베트남어 대역어: tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ tiếng Hàn Quốc vào thời kì Nhật Bản chiếm đóng., 타이어 대역어: ภาษาโชซอน, ภาษาเกาหลีเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เคยใช้เรียกภาษาเกาหลีในยุคที่ญี่ปุ่นเข้ามายึดครองเกาหลี, 인도네시아어 대역어: bahasa Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata merujuk pada bahasa Korea pada masa penjajahan Jepang, 러시아어 대역어: корейский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название корейского языка в период японской оккупации., 영어 대역어: Korean, 영어 대역어 뜻풀이: The term used to refer to the Korean language during Japan's colonial rule of Korea., 일본어 대역어: ちょうせんご【朝鮮語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日本植民地時代の韓国語を指す語。, 프랑스어 대역어: coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme qui désignait la langue coréenne durant la colonisation japonaise., 스페인어 대역어: lengua de Choson, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que denominaba la lengua coreana durante la ocupación japonesa., 아랍어 대역어: لغة جوسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى اللغة الكورية في فترة احتلال اليابان, 중국어 대역어: 朝鲜语, 중국어 대역어 뜻풀이: 在日本统治时期，对“韩国语”的叫法。
표제어: 조선어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝鮮語, 발음: 조선어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조선말, 뜻풀이: 조선 시대의 언어., 용례: <구> 조선어 연구.
<구> 조선어를 쓰다.
<구> 조선어를 하다.
<구> 조선어를 구사하다.
<문장> 훈민정음 창제 후 조선에서는 조선어를 쓰는 사람이 늘어났다. 
<문장> 지영이는 조선어로 쓰인 책을 읽곤 했다.
<대화> 가: 김 선생님께서는 어떤 연구를 하시나요?
<대화> 나: 저는 조선어의 문법을 주로 연구합니다., 몽골어 대역어: жусон хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусон улсын үеийн хэл., 베트남어 대역어: tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ của thời đại Joseon., 타이어 대역어: ภาษาโชซอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาในยุคโชซอน, 인도네시아어 대역어: bahasa Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa dari Dinasti Joseon, 러시아어 대역어: корейский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Название корейского языка во время правления династии Чосон., 영어 대역어: Korean, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken in the Joseon Dynasty of Korea., 일본어 대역어: ちょうせんご【朝鮮語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代の言語。, 프랑스어 대역어: coréen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue que l'on utilisait sous la dynastie Joseon., 스페인어 대역어: lengua de Choson, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma de la Dinastía de Choson., 아랍어 대역어: لغة جوسون, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة في عصر مملكة جوسون, 중국어 대역어: 朝鲜语, 중국어 대역어 뜻풀이: 朝鲜王朝时期的语言。
표제어: 조선업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造船業, 발음: 조ː서넙, 활용: 조선업이[조ː서너비], 조섭업도[조ː서넙또], 조선업만[조ː서넘만], 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 조선 공업, 뜻풀이: 배를 설계하고 만드는 공업., 용례: <구> 조선업 수주.
<구> 조선업이 발달하다.
<구> 조선업이 발전하다.
<구> 조선업에 종사하다.
<문장> 한국의 조선업은 광복 이후 급성장하기 시작했다. 
<문장> 조선업에 종사하는 아버지는 조선소에서 일하고 계신다. 
<대화> 가: 한국의 배를 만드는 조선업의 기술 수준은 어떤가요?
<대화> 나: 세계 최고 수준으로 볼 수 있죠., 몽골어 대역어: усан онгоцны үйлдвэрлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан онгоцны зураг төсөл гарган үйлдвэрлэдэг үйлдвэрлэл., 베트남어 대역어: ngành đóng tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành công nghiệp thiết kế và chế tạo tàu., 타이어 대역어: อุตสาหกรรมต่อเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุตสาหกรรมที่วางแผนและก่อสร้างเรือ, 인도네시아어 대역어: industri kapal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: industri merancang dan membuat kapal, 러시아어 대역어: кораблестроение; судостроение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлая промышленность, осуществляющая проектирование и постройку судов., 영어 대역어: shipbuilding industry, 영어 대역어 뜻풀이: A manufacturing industry that designs and builds ships., 일본어 대역어: ぞうせんぎょう【造船業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 船舶を設計、建造する工業。, 프랑스어 대역어: construction navale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Industrie qui conçoit et construit des navires., 스페인어 대역어: industria naval, 스페인어 대역어 뜻풀이: Industria que diseña y construye buques., 아랍어 대역어: صناعة بناء السفن, 아랍어 대역어 뜻풀이: صناعة تصميم وبناء السفن, 중국어 대역어: 造船业, 중국어 대역어 뜻풀이: 设计、制造船舶的工业。
표제어: 조선왕조실록, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝鮮王朝實錄, 발음: 조서놩조실록, 활용: 조선왕조실록이[조서놩조실로기], 조선왕조실록도[조서놩조실록또], 조선왕조실록만[조서놩조실롱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이조실록, 다중 매체 정보: [사진] 조선왕조실록, 뜻풀이: 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다., 몽골어 대역어: Жусонь улсын хаадын түүхэн тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: Жусонь улсын үеийн хаадын, хаан суудалдаа байх үед болсон түүхэн үйл явдлыг тэмдэглэсэн ном. Тэжу хааны үеэс Чолхааны үе хүртэлх 472 жилийн үйл явдлыгбагтаасан., 베트남어 대역어: Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon, Triều Tiên Vương Triều Thực Lục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách ghi lại những sự thật lịch sử dưới triều đại Joseon, gồm những sự kiện xảy ra trong vòng 472 năm từ thời vua Taejo đến thời vua Cheoljong., 타이어 대역어: โชซ็อนวังโจชิลรก, 타이어 대역어 뜻풀이: จดหมายเหตุราชวงศ์โชซ็อน : หนังสือที่บันทึกความจริงทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กษัตริย์พระองค์ต่าง ๆ ขึ้นครองราชย์ในสมัยโชซอน ประกอบไปด้วยเหตุการณ์ตั้งแต่กษัตริย์แทโจจนถึงกษัตริย์ช่อลจง เป็นช่วงเวลาทั้งสิ้น 472 ปี, 인도네시아어 대역어: Joseonwangjosillok, Catatan Harian Kerajaan Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang mencatat kenyataan bersejarah pada zaman Joseon, berisi peristiwa selama 472 tahun sejak berdiri hingga jatuhnya Joseon, 러시아어 대역어: Чосонванджосиллок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запись исторических событий, происходивших в эпоху Чосон. В книге описываются все события, произошедшие в течение 472 лет от правления короля Тхэджо до правления короля Чхольджон., 영어 대역어: Joseonwangjosillok, 영어 대역어 뜻풀이: Annals of the Joseon Dynasty; True Record of the Joseon Dynasty: a book that records historical events during the reign of the kings of the Joseon Dynasty; it covers 472 years of affairs from King Taejo to Cheoljong., 일본어 대역어: ちょうせんおうちょうじつろく【朝鮮王朝実録】, 일본어 대역어 뜻풀이: 朝鮮(チョソン)時代、王の在位中の歴史的事実を記録した書籍。初代太祖(テジョ)の時から哲宗(チョルジョン)に至るまで472年間の出来事を盛り込んでいる。, 프랑스어 대역어: Joseonwangjosillok, Chroniques des rois de Joseon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrage relatant les faits historiques survenus pendant les règnes des rois de la dynastie Joseon. Ils comportent les événements couvrant 472 ans, de l’époque du roi Taejo à celle du roi Cheoljong., 스페인어 대역어: Joseonwangjosillok, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro en que se anotan los eventos históricos ocurridos durante los reinados de reyes de Reino de Joseon. Se inscribieron los asuntos de 472 años entre el primer rey y rey Cheoljong., 아랍어 대역어: جوصون وانغ جو شيل لوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتب تتضمن الحقائق التاريخية التي حدثت في عصر مملكة جوسون، وهي تغطي الأحداث من عصر الملك تاجو إلى الملك تشول جونغ أي لمدة 472 عاما, 중국어 대역어: 朝鲜王朝实录, 중국어 대역어 뜻풀이: 记录在朝鲜王朝时期历代国王在位期间发生的史实的书籍。书中载有自太祖到哲宗为止的472年间的历史事实。
표제어: 조선족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朝鮮族, 발음: 조선족, 활용: 조선족이[조선조기], 조선족도[조선족또], 조선족만[조선종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 중국에 사는 우리 민족., 용례: <구> 조선족 가족.
<구> 조선족 동포.
<구> 조선족 마을.
<구> 조선족 자치구.
<구> 조선족 출신.
<문장> 조선족은 중국 연변의 조선족 자치구에 많이 거주하고 있다.
<문장> 지수는 조선족 출신으로 부모님은 모두 중국에 계신다고 했다.
<대화> 가: 요즘 대학교에 조선족 출신들이 많아.
<대화> 나: 응. 그 학생들은 중국어와 한국어를 모두 잘 구사하는 경우가 많더라., 몽골어 대역어: хятадын солонгос, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хятадад амьдардаг солонгос үндэстэн., 베트남어 대역어: dân tộc Triều Tiên, người Triều Tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dân tộc Hàn Quốc đang sinh sống ở Trung Quốc., 타이어 대역어: ชนชาติโชซอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชาติเกาหลีที่อาศัยอยู่ที่ประเทศจีน, 인도네시아어 대역어: bangsa Joseon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangsa Korea yang tinggal di Cina, 러시아어 대역어: китайские корейцы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Этнические корейцы, проживающие на территории Китая., 영어 대역어: ethnic Korean population in China, 영어 대역어 뜻풀이: The Korean people living in China., 일본어 대역어: ちょうせんぞく【朝鮮族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中国に住んでいる韓国系中国人。, 프랑스어 대역어: Chinois d’origine coréenne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Population d’origine coréenne vivant en Chine., 스페인어 대역어: raza coreana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raza de Corea que vive en China., 아랍어 대역어: كوريّون في الصين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جالية عرقية كورية تعيش في الصين, 중국어 대역어: 朝鲜族, 중국어 대역어 뜻풀이: 居住在中国的韩民族。
표제어: 조성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造成, 발음: 조ː성, 파생어: 조성되다,조성하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무엇을 만들어서 이룸., 용례: <구> 공단 조성.
<구> 공원 조성.
<구> 공장 조성.
<구> 관광지 조성.
<구> 단지 조성.
<구> 부지 조성.
<문장> 경기도에서 대규모 주거 단지를 조성 중이다. 
<문장> 정부는 제주도를 세계적 관광 단지로 조성을 하기 위해 홍보 계획을 짜고 있다.
<대화> 가: 공터에 뭐가 새로 생기는 거야?
<대화> 나: 놀이공원 조성이 예정되어 있어., 몽골어 대역어: байгуулал, бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийж бүтээх явдал., 베트남어 대역어: sự tạo thành, sự tạo dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm rồi tạo nên cái gì dó., 타이어 대역어: การสร้าง, การประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสิ่งใดขึ้นและให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: pembuatan, penciptaan, penyusunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat sesuatu kemudian mewujudkannya, 러시아어 대역어: создание; формирование; составление; организация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидание или совершение чего-либо., 영어 대역어: building; development, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making and establishing something., 일본어 대역어: ぞうせい【造成】。つくり【作り・造り】。けいせい【形成】。そうせつ【創設】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作り上げること。, 프랑스어 대역어: création, production, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de construire et de réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: creación, construcción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de realizar algo tras producirlo., 아랍어 대역어: تكوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: جعل شيء وإنجازه, 중국어 대역어: 建设, 중국어 대역어 뜻풀이: 建造而形成某物。
표제어: 조성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 造成, 발음: 조ː성, 파생어: 조성되다,조성하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 분위기나 흐름 등을 만듦., 용례: <구> 공포감 조성.
<구> 기풍 조성.
<구> 분위기 조성.
<구> 신뢰 조성.
<구> 여건 조성.
<구> 위기감 조성.
<구> 환경 조성.
<문장> 정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다. 
<문장> 새로 생긴 독서실에는 공부에만 집중할 수 있는 환경 조성이 되어 있다. 
<대화> 가: 정말 깜짝 놀랄 만한 장면이 많았어. 
<대화> 나: 역시 공포 영화는 긴장감 조성을 위한 음향이 중요해., 몽골어 대역어: бүрдүүлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, байдал зэргийг бүрдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự cấu thành, sự xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo nên bầu không khí hay khuynh hướng., 타이어 대역어: การสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างบรรยากาศหรือแนวโน้ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat suasana atau tren dsb, 러시아어 대역어: склонение (к чему-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание какой-либо тенденции, стиля или направленности., 영어 대역어: fostering; promotion; instigation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of creating an atmosphere or trend., 일본어 대역어: つくり【作り・造り】。けいせい【形成】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や流れなどを作ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer une ambiance, une tendance, etc., 스페인어 대역어: creación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de producir atmósfera, corriente, etc., 아랍어 대역어: تكوين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خلق الجو أو التوجّهات, 중국어 대역어: 营造, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造气氛或倾向等。
표제어: 조성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造成되다, 발음: 조ː성되다/조ː성뒈다, 가봐라: 조성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조성되다, 뜻풀이: 무엇이 만들어져서 이루어지다., 용례: <구> 관광지가 조성되다.
<구> 공단이 조성되다.
<구> 공원이 조성되다.
<구> 기금이 조성되다.
<구> 단지가 조성되다.
<문장> 이 아파트 단지 사이에 공원이 조성될 예정입니다.
<문장> 인근 지역에 발전소 부지가 조성되자 주민들의 반발이 일었다.
<대화> 가: 이 지역으로 점점 인구가 몰리는 것 같아.
<대화> 나: 그래서 근처에 대규모 아파트 단지들이 많이 조성되고 있어., 몽골어 대역어: байгуулагдах, бүтээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юм хийгдэн бүтээгдэх., 베트남어 대역어: được tạo thành, được tạo dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được làm rồi tạo nên., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดถูกสร้างขึ้นแล้วจึงได้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: terbuat, terkomposisi, tersusun, terpola, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dibuat sehingga terwujud, 러시아어 대역어: создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидаться или совершаться., 영어 대역어: be built; be developed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be made and established., 일본어 대역어: ぞうせいされる【造成される】。つくられる【作られる・造られる】。こしらえられる【拵えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作り上げられる。, 프랑스어 대역어: être créé , être produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être construit et réalisé., 스페인어 대역어: crearse, construirse, cimentarse, formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizarse algo tras producirlo., 아랍어 대역어: يتكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جعل شيء وإنجازه, 중국어 대역어: 建设, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被建造成。
표제어: 조성되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造成되다, 발음: 조ː성되다/조ː성뒈다, 가봐라: 조성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조성되다, 뜻풀이: 분위기나 흐름 등이 만들어지다., 용례: <구> 공포감이 조성되다.
<구> 분위기가 조성되다.
<구> 여건이 조성되다.
<구> 위화감이 조성되다.
<구> 풍토가 조성되다.
<문장> 승규의 갑작스러운 비명 소리가 사람들 사이에 불안감이 조성되게 만들었다.
<문장> 그 연구원은 경제 회복을 위한 환경이 조성되고 있다고 발표했다.
<대화> 가: 일 조의 발표 준비 과정은 어땠나요?
<대화> 나: 저희는 팀워크가 잘 이루어져서 훌륭한 분위기가 조성되었습니다., 몽골어 대역어: бүрдэх, бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, байдал зэрэг бүрдэх., 베트남어 대역어: được cấu thành, được được xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay động hướng được tạo nên., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือแนวโน้ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: tercipta, terbentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau tren dsb terbuat, 러시아어 대역어: склоняться (к чему-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создаваться (о  какой-либо тенденции или направленности и т.п.)., 영어 대역어: be fostered; be promoted; be instigated, 영어 대역어 뜻풀이: For an atmosphere or trend to be created., 일본어 대역어: つくられる【作られる・造られる】。ととのう【整う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や流れなどが作られる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, tendance, etc.) Être créée., 스페인어 대역어: crearse, cimentarse, formarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse atmósfera, corriente, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خلق الجو أو التوجّهات, 중국어 대역어: 形成，营造, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或倾向等被制造。
표제어: 조성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造成하다, 발음: 조ː성하다, 가봐라: 조성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조성하다, 뜻풀이: 무엇을 만들어서 이루다., 용례: <구> 공원을 조성하다.
<구> 공장을 조성하다.
<구> 대단지를 조성하다.
<구> 택지를 조성하다.
<구> 토지를 조성하다.
<문장> 우리 동에서는 주민들의 편의를 위해 공원을 조성했다.
<문장> 시에서 임야를 개간하여 아파트 단지를 조성할 계획을 가지고 있다. 
<대화> 가: 학교에서 무슨 공사를 하는 거야?
<대화> 나: 학생들이 다닐 도보를 조성하는 공사래., 몽골어 대역어: байгуулах, бүтээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг хийж бүтээх., 베트남어 대역어: tạo thành, tạo dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm rồi tạo nên cái gì đó., 타이어 대역어: สร้าง, ประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสิ่งใดขึ้นและให้สำเร็จ, 인도네시아어 대역어: menyiapkan, membangun, mereklamasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sesuatu kemudian mewujudkannya, 러시아어 대역어: создать; создавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидать или совершать что-либо., 영어 대역어: build; develop, 영어 대역어 뜻풀이: To make and establish something., 일본어 대역어: ぞうせいする【造成する】。つくる【作る・造る】。こしらえる【拵える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作り上げる。, 프랑스어 대역어: aménager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construire et réaliser quelque chose., 스페인어 대역어: crear, construir, cimentar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar algo tras producirlo., 아랍어 대역어: يكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئا وينجزه, 중국어 대역어: 建设, 중국어 대역어 뜻풀이: 建造成某物。
표제어: 조성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 造成하다, 발음: 조ː성하다, 가봐라: 조성, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조성하다, 뜻풀이: 분위기나 흐름 등을 만들다., 용례: <구> 공포감을 조성하다.
<구> 분위기를 조성하다.
<구> 불안을 조성하다.
<구> 여론을 조성하다.
<구> 풍토를 조성하다.
<문장> 대학 측은 활발한 연구 분위기를 조성하기 위해 장학금 지원을 하고 있다. 
<문장> 강력한 태풍 피해에 대한 보도가 국민들에게 불안감을 조성하게 만들었다. 
<대화> 가: 이번 선거에는 뇌물 관련 사건을 더욱 엄격히 조사할 계획입니다. 
<대화> 나: 네. 올바른 선거 문화 풍토를 조성하기 위해 힘써 주십시오., 몽골어 대역어: бүрдүүлэх, бий болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур амьсгал, байдал зэргийг бүрдүүлэх., 베트남어 대역어: cấu thành, xây dựng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo nên bầu không khí hay động hướng., 타이어 대역어: สร้าง, ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างบรรยากาศหรือแนวโน้ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menciptakan, membangun, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suasana atau tren dsb, 러시아어 대역어: склонять  (к чему-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создать какую-либо тенденцию, стиль или направленность., 영어 대역어: foster; promote; instigate, 영어 대역어 뜻풀이: To create an atmosphere or trend., 일본어 대역어: つくる【作る・造る】。ととのえる【整える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 雰囲気や流れなどを作る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer une ambiance, une tendance, etc., 스페인어 대역어: crear, cimentar, formar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir atmósfera, corriente, etc., 아랍어 대역어: يكوّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق الجو أو التوجّهات, 중국어 대역어: 形成，营造, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造气氛或倾向等。
표제어: 조세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 租稅, 발음: 조세, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 유의어 세금, 뜻풀이: 국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈., 용례: <구> 조세 공과금.
<구> 조세 부담.
<구> 조세 수입.
<구> 조세 정책.
<구> 조세 제도.
<구> 조세를 거두다.
<구> 조세를 부과하다.
<구> 조세를 징수하다.
<문장> 지수는 매달 공과금 조세를 납부했다.
<문장> 인구에 대한 정확한 지식은 조세를 거두는 데 도움이 된다.
<대화> 가: 이번 태풍 피해가 컸어.
<대화> 나: 정부에서 재해민을 위해 세금을 줄여 주는 조세 감면 혜택을 준다고 해., 몽골어 대역어: татвар, албан татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон орон нутгийн олон нийтийн байгууллага хэрэгтэй зүйлд ашиглах зорилгоор ард түмнээс заавал хурааж авдаг мөнгө., 베트남어 대역어: thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền mà nhà nước hay cơ quan công quyền địa phương bắt buộc người dân phải nộp để sử dụng cho các khoản kinh phí cần thiết., 타이어 대역어: ภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เก็บจากประชาชนโดยการบังคับเพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายที่จำเป็นขององค์กรสาธารณะท้องถิ่นหรือระดับประเทศ, 인도네시아어 대역어: pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dikumpulkan secara paksa dari rakyat untuk digunakan sebagai biaya yang dibutuhkan negara atau badan publik daerah, 러시아어 대역어: государственный налог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые государство или муниципальные власти принудительно собирают с народа в целях покрытия общественно полезных потребностей., 영어 대역어: tax, 영어 대역어 뜻풀이: A levy imposed by a nation or local government on its people to finance necessary expenditures., 일본어 대역어: そぜい【租税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や地方公共団体が、経費にあてるために国民から強制的に徴収する金銭。, 프랑스어 대역어: impôt, taxe, contributions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent qu'un État ou une association publique prélève auprès de sa population afin de couvrir les frais nécessaires à son fonctionnement., 스페인어 대역어: impuesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tributo que se recauda forzadamente del pueblo para utilizarlo en los gastos necesarios del Estado y las entidades municipales., 아랍어 대역어: ضرائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال تجمعه الحكومة أو الهيئة المحلية العامة من المواطن إجباريا من أجل استخدامه في النفقات الضرورية, 중국어 대역어: 税, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或地方公共团体为用于所需的经费，向国民强制征收的钱。
표제어: 조소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 彫塑, 발음: 조소, 파생어: 조소하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조각2
참고어 소조, 뜻풀이: 재료를 깎고 새기거나 빚어서 입체적인 모양을 만듦. 또는 그런 미술., 용례: <구> 조소 작품.
<구> 조소 전공.
<구> 조소의 제작.
<구> 조소를 하다.
<문장> 승규는 점토를 이용한 조소를 제작하고 있다. 
<문장> 조각을 잘 만드는 지수는 조소과에 지원하기로 결심했다. 
<대화> 가: 아버님이 조소 작품 전시회를 한다면서?
<대화> 나: 예. 오시면 인물 작품들을 보실 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: сийлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: материалыг тайрч сийлэх буюу хэв оруулан геометрийн дүрс хийх явдал. мөн тийм урлаг., 베트남어 대역어: sự tạc tượng, sự tạo hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đẽo gọt nguyên liệu rồi khắc hoặc chế tạo để tạo hình ảnh mang tính lập thể. Hoặc mĩ thuật như vậy., 타이어 대역어: การแกะสลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างรูปร่างเป็นสามมิติโดยตัดและแกะสลักหรือปั้นวัตถุ หรือศิลปะที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: seni ukir, seni pahat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat bentuk tiga dimensi dengan memahat dan mengukir atau membentuk bahan, atau seni yang demikian, 러시아어 대역어: скульптура; лепка; резьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание объёмной фигуры путём высекания, выпиливания или резьбы. Или подобное изобразительное искусство., 영어 대역어: plastic art, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a three-dimensional figure by cutting, engraving or molding a material, or such an art., 일본어 대역어: ちょうそ【彫塑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 材料を彫り刻んだり肉付けしたりして立体的な形象を作ること。また、そのような美術。, 프랑스어 대역어: sculpture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dégager une forme en 3 dimensions en taillant ou en modelant des matériaux ou en gravant sur ces matériaux ; ce domaine de l'art., 스페인어 대역어: escultura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer formas tridimensionales tras tallar, esculpir o modelar algún material., 아랍어 대역어: نحت وصوغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنْع شكل ثلاثي الأبعاد من خلال نقش مادة أو نحته، أو الفنون الجميلة مثل ذلك, 중국어 대역어: 雕塑, 중국어 대역어 뜻풀이: 削、刻、捏而制造立体形象，或指那样的美术。
표제어: 조소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嘲笑, 발음: 조소, 파생어: 조소하다,조소적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비웃음, 뜻풀이: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음., 용례: <구> 가벼운 조소.
<구> 조소의 눈길.
<구> 조소와 야유.
<구> 조소를 받다.
<구> 조소를 퍼붓다.
<구> 조소를 하다.
<문장> 사고뭉치 아들은 동네의 조소거리였다. 
<문장> 나의 글에 대해 비평가는 기초가 부족하다는 조소를 던졌다. 
<대화> 가: 승규의 의견이 사람들에게 비웃음을 받았다면서?
<대화> 나: 응. 조소를 받자 승규는 부끄러워했어., 몽골어 대역어: доог шоог, доог тохуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг талаа дорд үзэх буюу дооглох, муулах мэт инээх явдал. мөн тийм инээд., 베트남어 대역어: nụ cười chế giễu, điệu cười nhạo báng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cười tỏ vẻ xem thường hoặc cười cợt hay phỉ báng đối phương. Hoặc điệu cười như vậy., 타이어 대역어: การเยาะเย้ย, การเย้ยหยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่หัวเราะเหมือนดูหมิ่น ล้อเลียน หรือนินทาฝ่ายตรงข้าม หรือการหัวเราะในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengejekan, penghinaan, pencemoohan, pencelaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meremehkan atau mempermainkan, atau menertawakan seperti melihat kelemahannya, 러시아어 대역어: насмешка; высмеивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издевательское посмеивание над кем-либо, выставление кого-либо насмех. Или же подобный смех., 영어 대역어: ridicule; derision, 영어 대역어 뜻풀이: The act of laughing in such a way that one looks like he/she is belittling, making fun of or speaking ill of the other person, or such laugh., 일본어 대역어: ちょうしょう【嘲笑】。ものわらい【物笑い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を見下したりからかったり皮肉ったりするように笑うこと。また、そのような笑い。, 프랑스어 대역어: ricanement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rire d'une manière méprisante ou moqueuse ; ce rire., 스페인어 대역어: burla, mofa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reírse de alguien como si lo menospreciara, burlara o maldijera; o esa risa., 아랍어 대역어: سخرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يسخر ويهزأ بطرف آخر ويبتسم كأنّه يحتقره، أو ابتسامة مثل ذلك, 중국어 대역어: 嘲笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 含有取笑，戏谑，开玩笑意味的笑；或指那样的笑。
표제어: 조소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嘲笑하다, 발음: 조소하다, 가봐라: 조소02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 조소하다, 뜻풀이: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다., 용례: <구> 깔보며 조소하다.
<구> 비판하며 조소하다.
<구> 빗대며 조소하다.
<구> 신랄하게 조소하다.
<구> 심하게 조소하다.
<문장> 김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
<문장> 내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다. 
<대화> 가: 이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야. 
<대화> 나: 그래? 나도 한번 봐야겠어., 몽골어 대역어: дооглох, шоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөгөө талаа дорд үзэх буюу дооглох, муулах мэт инээх., 베트남어 대역어: chế giễu, nhạo báng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cười tỏ vẻ xem thường hoặc cười cợt hay phỉ báng đối phương., 타이어 대역어: เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวเราะเหมือนดูหมิ่น ล้อเลียน หรือนินทาฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: tersenyum sinis, tersenyum mengejek, tersenyum menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersenyum seolah meremehkan, mempermainkan, atau memandang hina lawan bicara, 러시아어 대역어: насмехаться; высмеивать; осмеивать; издеваться; передразнивать; высмеять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осмеивать или передразнивать кого-либо., 영어 대역어: ridicule; deride, 영어 대역어 뜻풀이: To laugh in such a way that one looks like one is belittling, making fun of or speaking ill of the other person., 일본어 대역어: ちょうしょうする【嘲笑する】。あざける【嘲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手を見下したりからかったり皮肉ったりするように笑う。, 프랑스어 대역어: ricaner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rire d'une manière méprisante ou moqueuse., 스페인어 대역어: burlarse, mofarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reírse de alguien como si lo menospreciara, burlara o maldijera., 아랍어 대역어: يسخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسخر ويهزأ بطرف آخر ويبتسم كأنّه يحتقره, 중국어 대역어: 嘲笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 带有取笑嘲弄对方意味地笑。
표제어: 조속하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 早速하다, 발음: 조ː소카다, 활용: 조속한[조ː소칸], 조속하여[조ː소카여](조속해[조ː소캐]), 조속하니[조ː소카니], 조속합니다[조ː소캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 조속하다, 뜻풀이: 이르고도 빠르다., 용례: <구> 조속한 수습.
<구> 조속한 시일.
<구> 조속한 시행.
<구> 조속한 해결.
<구> 조속한 해결책.
<문장> 이번 사건은 상대방과 합의를 해서 조속한 해결이 날 것 같다. 
<문장> 정부는 외국으로 밀수된 유물의 조속한 반환을 촉구하고 있다. 
<문장> 태풍으로 발생한 피해는 조속하게 수습하겠습니다.
<대화> 가: 김 선수의 상태는 어떻습니까?
<대화> 나: 한 달 정도는 치료를 받아야 해서 조속한 복귀는 어려울 것 같습니다., 몽골어 대역어: хурдан, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт, хурдан., 베트남어 대역어: cấp tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sớm và nhanh., 타이어 대역어: ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: เร็วและรีบด่วน, 인도네시아어 대역어: segera, cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awal dan cepat, 러시아어 대역어: ранний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрый по времени или по срокам., 영어 대역어: quick, 영어 대역어 뜻풀이: Early and fast., 일본어 대역어: さっそくだ【早速だ】。さっきゅうだ・そうきゅうだ【早急だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にはやい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Précoce et rapide., 스페인어 대역어: pronto, rápido, diligente, ligero, veloz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es temprano y rápido., 아랍어 대역어: سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شديد السرعة, 중국어 대역어: 早日，尽快, 중국어 대역어 뜻풀이: 早而快。
표제어: 조속히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 早速히, 발음: 조ː소키, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이르고도 빠르게., 용례: <구> 조속히 개선하다.
<구> 조속히 복귀하다.
<구> 조속히 실현하다.
<구> 조속히 시행되다.
<구> 조속히 철폐되다.
<구> 조속히 회복되다.
<문장> 정부는 억류 중인 선원들을 조속히 돌려보내라고 압박했다. 
<문장> 연구원은 경제가 조속히 회복되어 실업자의 비율이 줄어들 것이라고 예측했다.
<대화> 가: 이번 사건에 대하여 철저한 진상을 조속히 규명해 주십시오.
<대화> 나: 네. 총력을 동원하여 사건을 파헤치도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: хурдан, түргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт, хурдан., 베트남어 대역어: một cách cấp tốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách sớm và nhanh., 타이어 대역어: อย่างทันที, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, อย่างเร่งด่วน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเร็วและรีบด่วน, 인도네시아어 대역어: dengan segera, dengan cepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan segera dan cepat, 러시아어 대역어: рано, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстро по времени или по срокам., 영어 대역어: quickly, 영어 대역어 뜻풀이: Early and fast., 일본어 대역어: さっそく【早速】。さっきゅうに・そうきゅうに【早急に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常にはやく。, 프랑스어 대역어: immédiatement, dès que possible, le plus vite possible, tout de suite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière précoce et rapide., 스페인어 대역어: prontamente, prestamente, sin demora, enseguida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temprano y rápido., 아랍어 대역어: بأسرع وقت ممكن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون ميكرا وشديد السرعة, 중국어 대역어: 早日，尽快地, 중국어 대역어 뜻풀이: 早而快地。
표제어: 조손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 祖孫, 발음: 조손, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 조부모와 손주., 용례: <구> 조손 가구.
<구> 조손 가정.
<구> 조손 가족.
<구> 조손 관계.
<구> 조손의 정.
<문장> 승규네는 할아버지와 둘이 사는 조손 가구이다.
<문장> 부모와 떨어져서 조부모와 함께 사는 조손 가족이 증가하고 있다.
<대화> 가: 최근 조부모와 손자 혹은 손녀만 함께 사는 조손 가정이 많이 늘어났대.
<대화> 나: 아마 이혼율 증가에 따른 결과가 아닐까?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөө болон ач., 베트남어 대역어: ông cháu, bà cháu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ông bà nội và cháu nội., 타이어 대역어: ปู่ย่าตายายและหลาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ปู่ย่าตายายและหลาน, 인도네시아어 대역어: kakek atau nenek dengan cucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kakek atau nenek dengan cucu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дедушка, бабушка и внук., 영어 대역어: grandparent and grandchild, 영어 대역어 뜻풀이: Grandparent and grandchild., 일본어 대역어: そそん【祖孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祖父母と孫。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand-parent et petit-enfant., 스페인어 대역어: abuelos y nietos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abuelos y nietos., 아랍어 대역어: جدّ وحفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدّ وجدّة وحفيد, 중국어 대역어: 祖孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 祖父母和孙子或孙女。
표제어: 조수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助手, 발음: 조ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 감독이나 책임자 밑에서 지도를 받으면서 그 일을 도와주는 사람., 용례: <구> 실험실 조수.
<구> 조수 노릇.
<구> 조수 역할.
<구> 조수를 동행하다.
<구> 조수를 두다.
<구> 조수로 일하다.
<구> 조수로 있다.
<문장> 영화감독은 잡일을 처리할 조수를 데리고 왔다. 
<문장> 간호사 지수는 수간호사 옆에서 조수로 일하면서 많이 배웠다. 
<대화> 가: 여보세요? 김 작가님 계신가요?
<대화> 나: 지금 안 계시는데요. 제가 김 작가님 밑에서 일하는 조수인데 전하실 말 있으세요?, 몽골어 대역어: туслах, техник ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хянагч, хариуцагчийн удирдлаган дор түүний ажилд тусладаг хүн., 베트남어 대역어: trợ thủ, trợ lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nhận sự chỉ đạo rồi giúp việc cho đạo diễn hay người có trách nhiệm., 타이어 대역어: ผู้ช่วย, ลูกมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ช่วยทำกิจการงานนั้นๆ โดยได้รับการชี้แนะภายใต้ผู้รับผิดชอบหรือผู้กำกับ, 인도네시아어 대역어: asisten, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membantu sambil mendapat bimbingan di bawah pengawas atau penanggung jawab, 러시아어 대역어: ассистент; помощник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который помогает или ассистирует кого-либо, занимающего главную должность или несущего ответственность за какое-либо дело., 영어 대역어: assistant, 영어 대역어 뜻풀이: A person who assists and learns from a director or supervisor., 일본어 대역어: じょしゅ【助手】。アシスタント, 일본어 대역어 뜻풀이: 監督や責任者の下で指導を受けながら仕事の手助けをする人。, 프랑스어 대역어: aide, assistant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est placée sous un réalisateur ou un responsable, et qui le seconde dans son travail sous la conduite de ce dernier., 스페인어 대역어: ayudante, asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ayuda a otra en un trabajo siendo instruida por un director o encargado., 아랍어 대역어: مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يعمل تحت مشرف أو وسؤول تبعا لإرشاده ويساعده في أعماله, 중국어 대역어: 助手, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在导演或负责人下面，在其指导下协助办事的人。
표제어: 조수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 潮水, 발음: 조수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 물1, 뜻풀이: 해와 달의 인력 때문에 주기적으로 밀려들었다가 빠져나가는 바닷물., 용례: <구> 간조의 조수.
<구> 만조의 조수.
<구> 조수 간만.
<구> 조수 변화.
<구> 조수 해일.
<문장> 동해는 조수가 드나드는 지역이지만 그 차이가 적다. 
<문장> 조수의 차란 해수면이 가장 높은 때와 낮은 때의 차이를 말한다. 
<대화> 가: 한국의 서해에는 왜 큰 항구가 없나요? 
<대화> 나: 서해는 조수 간만의 차가 커서 배가 접근하기 어렵기 때문이지., 몽골어 대역어: далайн түрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар болон сарны таталцах хүчний улмаас давтамжтай түрж орж ирэх юмуу гарах далайн ус., 베트남어 대역어: thủy triều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiện tượng nước biển dâng lên và rút xuống có chu kì do sức hút của mặt trăng., 타이어 대역어: น้ำขึ้นน้ำลง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำทะเลที่ขึ้นและลงเป็นวัฏจักรเนื่องจากแรงโน้มถ่วงของพระอาทิตย์และพระจันทร์, 인도네시아어 대역어: pasang-surut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air laut yang meluap dan kemudian menyusut secara periodik karena gravitasi matahari dan bulan, 러시아어 대역어: прилив и отлив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Периодический прилив и отлив морской воды по причине притяжения луны., 영어 대역어: tide, 영어 대역어 뜻풀이: The seawater that flows in and out from the shore periodically due to the gravitational pull of the sun and moon., 일본어 대역어: ちょうすい【潮水】。しお【潮・汐】。うしお【潮】, 일본어 대역어 뜻풀이: 太陽と月の引力によって、定期的に高くなったり低くなったりする海水。, 프랑스어 대역어: marée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eau de mer qui monte et se retire périodiquement dû à la gravitation du soleil et de la lune., 스페인어 대역어: marea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Movimiento periódico de ascenso y descenso de las aguas del mar por las atracciones del sol y la luna., 아랍어 대역어: المدّ والجزر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مياه البحر تمتد وتنحسر بصورة دورية بسبب الفعل الجذبيّ للشمس والقمر, 중국어 대역어: 潮水, 중국어 대역어 뜻풀이: 受潮汐影响而定期涨落的海水。
표제어: 조수석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 助手席, 발음: 조ː수석, 활용: 조수석이[조ː수서기], 조수석도[조ː수석또], 조수석만[조ː수성만 ], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차 운전석의 옆자리., 용례: <구> 자동차의 조수석.
<구> 조수석의 서랍.
<구> 조수석에 앉다.
<구> 조수석에 올라타다.
<구> 조수석에 타다.
<문장> 지수가 옆 좌석의 물건을 꺼내기 위해 조수석 문을 열었다. 
<문장> 범죄자는 권총을 자동차 조수석 서랍에 보관해 왔다고 고백했다.
<대화> 가: 너 이번에 차 새로 뽑았다면서?
<대화> 나: 응. 주말에 여자 친구를 조수석에 태우고 교외로 놀러 갈 계획이야., 몽골어 대역어: машины урд суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: машины жолоочийн суудлын хажуугийн суудал., 베트남어 대역어: ghế trước cạnh tài xế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí bên cạnh ghế tài xế trong xe ô tô., 타이어 대역어: ที่นั่งข้างคนขับรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งข้างๆ ของที่นั่งคนขับรถยนต์, 인도네시아어 대역어: bangku samping supir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangku depan di samping bangku pengemudi dalam mobil, 러시아어 대역어: переднее сиденье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место рядом с креслом водителя в автомобиле., 영어 대역어: passenger seat, 영어 대역어 뜻풀이: The seat next to the driver's seat., 일본어 대역어: じょしゅせき【助手席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車で、運転席の隣の席。, 프랑스어 대역어: siège avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège à côté du conducteur., 스페인어 대역어: asiento del acompañante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento delantero del vehículo junto al conductor., 아랍어 대역어: مقعد الراكب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقعد بجانب مقعد السائق, 중국어 대역어: 副驾驶座, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于驾驶座旁的座位。
표제어: 조숙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 早熟, 발음: 조ː숙, 활용: 조숙이[조ː수기], 조숙도[조ː숙또], 조숙만[조ː숭만], 파생어: 조숙하다0,조숙되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 식물의 열매가 일찍 익음., 용례: <구> 열매의 조숙.
<구> 조숙 재배.
<구> 조숙 종자.
<구> 조숙 현상.
<문장> 모종을 길러 밭에 심는 조숙 재배는 수확 시기를 당길 수 있다. 
<문장> 기르는 채소를 따뜻한 환경에 두었더니 빨리 열매가 생기는 조숙 현상이 일어났다. 
<대화> 가: 요즘 집에서 토마토를 기르고 있어. 
<대화> 나: 그래? 적당한 온도를 유지하지 않으면 열매가 조숙 현상을 보일 거야., 몽골어 대역어: эрт болох, эрт боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамалын үр жимс эрт боловсрох явдал., 베트남어 대역어: sự chín sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc củ quả của thực vật sớm chín., 타이어 대역어: การสุกเร็วกว่ากำหนด, การสุกอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พืชผลของพืชสุกอย่างรวดเร็ว, 인도네시아어 대역어: matang terlalu cepat, matang dini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal matangnya secara dini buah dari tanaman, 러시아어 대역어: раннее поспевание; скороспелость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созреваемость плода раньше положенного срока., 영어 대역어: early maturity, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a plant's fruit ripening early., 일본어 대역어: そうじゅく【早熟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 果実が早く熟すること。, 프랑스어 대역어: maturité précoce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le fruit d'une plante mûrit plut tôt que d’habitude., 스페인어 대역어: precocidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Maduración prematura del fruto de una planta., 아랍어 대역어: نُضج, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلوغ الثمرة كمالها مبكرا, 중국어 대역어: 早熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物的果实较早成熟。