hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 도예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶藝, 발음: 도예, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘도자기 공예’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 도예 감상.
<구> 도예 작품.
<구> 도예 체험.
<구> 도예를 배우다.
<구> 도예를 하다.
<문장> 국내의 유명한 도예 작가들이 만든 도자기 전시회가 오늘부터 열린다.
<문장> 발굴된 옛 도자기를 보면 우리 조상들의 도예 수준이 매우 뛰어났던 것을 알 수 있다.
<대화> 가: 도예를 배우고 싶어.
<대화> 나: 나도. 배워서 직접 도자기를 만들어 보면 좋겠다., 몽골어 대역어: шаазан ваарын урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: '도자기 공예'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: nghệ thuật gốm sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách viết tắt của '도자기 공예'., 타이어 대역어: ศิลปะการทำเซรามิค, ศิลปะการปั้นเครื่องปั้นดินเผา, ศิลปะการปั้นเครื่องเคลือบดินเผา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกย่อคำว่า '도자기 공예', 인도네시아어 대역어: seni keramik, teknik keramik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '도자기 공예'. teknik atau seni membuat keramik, 러시아어 대역어: гончарное искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '도자기 공예'., 영어 대역어: pottery, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for ceramic arts., 일본어 대역어: とうげい【陶芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「陶磁器工芸」の略。, 프랑스어 대역어: art de la poterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme coréen des « arts de la céramique »., 스페인어 대역어: alfarería, arte de cerámica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '도자기 공예'., 아랍어 대역어: خزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة للفنون الخزفية, 중국어 대역어: 陶艺, 중국어 대역어 뜻풀이: “陶瓷器工艺”的简称。
표제어: 도예가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶藝家, 발음: 도예가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람., 용례: <구> 도예가 모임.
<구> 전통 도예가.
<구> 현대 도예가.
<구> 뛰어난 도예가.
<구> 유명한 도예가.
<문장> 민준은 도예가가 되기 위해 도자기 공예를 가르치는 학교에 들어갔다.
<문장> 이 특이한 모양의 도자기는 세계적으로 유명한 도예가가 만든 작품이다.
<대화> 가: 무슨 일을 하세요?
<대화> 나: 전 도자기를 만드는 도예가입니다., 몽골어 대역어: шаазан ваар урлаач, 몽골어 대역어 뜻풀이: ваар хийх мэргэжлийн мэдлэг, технологи эзэмшсэн хүн., 베트남어 대역어: nghệ nhân gốm sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có kỹ thuật hay kiến thức chuyên môn về làm đồ gốm., 타이어 대역어: ช่างเซรามิค, ช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผา, คนทำเครื่องปั้นดินเผา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความรู้เฉพาะด้านหรือเทคนิคในการปั้นเครื่องปั้นดินเผา, 인도네시아어 대역어: keramikus, ahli keramik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu spesialis pembuatan keramik atau orang yang memiliki keahlian tersebut, 러시아어 대역어: гончар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально владеющий техникой изготовления керамических изделий., 영어 대역어: potter, 영어 대역어 뜻풀이: A person with expertise or skills in making ceramics., 일본어 대역어: とうげいか【陶芸家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陶磁器を制作する専門知識や技術を持っている人。, 프랑스어 대역어: potier(ère), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dotée de connaissances ou techniques spécialisées pour la fabrication de céramiques., 스페인어 대역어: ceramista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona con conocimiento y técnicas profesionales de elaboración de objetos de cerámica., 아랍어 대역어: خزاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متخصص أو موهوب في فن صنع الأواني الخزفية, 중국어 대역어: 陶瓷艺术家, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有制作陶瓷的专门知识或技术的人。
표제어: 도와-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도와, 도와서, 도왔다, 뜻풀이: (도와, 도와서, 도왔다)→ 돕다
표제어: 도와주-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도와주고, 도와주는데, 도와주니, 도와주면, 도와준, 도와주는, 도와줄, 도와줍니다, 뜻풀이: (도와주고, 도와주는데, 도와주니, 도와주면, 도와준, 도와주는, 도와줄, 도와줍니다)→ 도와주다
표제어: 도와주다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도와주다, 활용: 도와주어(도와줘), 도와주니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 감사하기, 문형: 1이 2를 도와주다, 뜻풀이: 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다., 용례: <구> 남을 도와주다.
<구> 이웃을 도와주다.
<구> 집안일을 도와주다.
<구> 힘든 일을 도와주다.
<구> 여러 가지로 도와주다.
<문장> 많은 분들이 나를 도와주고 애써 준 덕분에 나는 영화를 완성할 수 있었다.
<문장> 요즘은 내가 회사 일 때문에 집안일에 신경을 쓸 수가 없어서 남편이 집안일을 조금씩 도와주고 있다. 
<대화> 가: 짐이 너무 무거워서 그러는데 좀 도와주면 안 될까?
<대화> 나: 이리 줘. 내가 대신 들어 줄게., 몽골어 대역어: туслах, дэмжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ажилд хүч гарган дэм болох, 베트남어 대역어: giúp cho, giúp đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Góp sức hay giúp việc của người khác., 타이어 대역어: ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สนับสนุน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยเหลือทางด้านแรงหรือเกื้อกูลงานของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: membantu, meringankan, menolong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membantu atau memperingan pekerjaan orang lain, 러시아어 대역어: помогать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оказывать помощь или выполнять работу какого-либо человека., 영어 대역어: help; assist, 영어 대역어 뜻풀이: To help someone with something, or give support., 일본어 대역어: たすける【助ける】。てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】。サポートする, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の仕事に力を貸す。, 프랑스어 대역어: aider, assister, secourir, seconder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter son concours ou son soutien à quelqu'un pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: ayudar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar una mano, asistir., 아랍어 대역어: يُساعِد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعوّن شخصًا آخر في أمره أو يعطي دعمًا له, 중국어 대역어: 帮忙，帮助, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮别人做事或助人一臂之力。
표제어: 도와줘-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도와줘, 도와줘서, 도와줬다, 도와줘라, 뜻풀이: (도와줘, 도와줘서, 도와줬다, 도와줘라)→ 도와주다
표제어: 도외시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 度外視되다, 발음: 도ː외시되다/도ː웨시뒈다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도외시되다, 뜻풀이: 중요하게 생각되지 않고 무시되다., 용례: <구> 문제가 도외시되다.
<구> 의견이 도외시되다.
<구> 일이 도외시되다.
<구> 중요성이 도외시되다.
<구> 필요가 도외시되다.
<문장> 안전을 위한 절차가 도외시되면 사고로 이어질 수 있다.
<문장> 바쁜 일상 탓에 운동을 하라는 충고는 늘 도외시되기 일쑤였다.
<문장> 환경 보전의 중요성이 도외시된 결과 인류는 심각한 위험에 직면하게 되었다.
<대화> 가: 진정한 학문은 도외시된 채 학생들이 학점에만 매달리고 있어요.
<대화> 나: 그러게요. 요새 그런 현상이 점점 심해지는 것 같아요., 몽골어 대역어: үл тоомсорлогдох, үл ойшоогдох, үл тоогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухал гэж бодогдохгүй үл тоомсорлогдох., 베트남어 대역어: bị làm ngơ, bị lờ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được coi trọng và bị xem thường., 타이어 대역어: ถูกมองข้าม, ถูกเพิกเฉย, ถูกคิดว่าไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเพิกเฉยโดยที่ไม่คิดว่าสำคัญ, 인도네시아어 대역어: diabaikan, dicuekkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dianggap penting dan tidak diindahkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считаться важным и игнорироваться., 영어 대역어: be disregarded, 영어 대역어 뜻풀이: To be ignored without being considered important., 일본어 대역어: どがいしされる【度外視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に思われず、無視される。, 프랑스어 대역어: être négligé, être ignoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un) Ne pas être considéré comme important et être dédaigné., 스페인어 대역어: ignorarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse caso omiso a algo, sin prestarle especial atención., 아랍어 대역어: يهمَل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغفَل شيء ويعتقد بأنّه ليس مهما, 중국어 대역어: 被无视，被置之度外, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为不重要而忽视。
표제어: 도외시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 度外視하다, 발음: 도ː외시하다/도ː웨시하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도외시하다, 뜻풀이: 중요하게 생각하지 않고 무시하다., 용례: <구> 국민을 도외시하다.
<구> 문제를 도외시하다.
<구> 의견을 도외시하다.
<구> 일을 도외시하다.
<구> 현실을 도외시하다.
<문장> 유민은 자신이 처한 어려운 상황을 자꾸 도외시하고 피하려고만 한다.
<문장> 김 씨는 안전을 도외시하고 위험하게 운전하다가 교통사고를 당하고 말았다.
<대화> 가: 이 회사 사장이 쫓겨났대요.
<대화> 나: 직원들 의견을 도외시하더니 결국 그렇게 됐군요., 몽골어 대역어: үл тоомсорлох, үл ойшоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чухалд тооцохгүй байх, тоож үзэхгүй байх., 베트남어 대역어: làm ngơ, lờ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không coi trọng và bị xem thường., 타이어 대역어: มองข้าม, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, คิดว่าไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่คิดว่าสำคัญและเพิกเฉย, 인도네시아어 대역어: mengabaikan, mencuekkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak menganggap penting, tidak mengindahkan, 러시아어 대역어: игнорировать; не замечать; не уделять внимания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не считать серьёзным, не придавать значения., 영어 대역어: disregard; take no account of, 영어 대역어 뜻풀이: To ignore something, not giving considerable thought to it., 일본어 대역어: どがいしする【度外視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 重要に思わず、無視する。, 프랑스어 대역어: négliger, faire peu de cas de, méconnaître, ignorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas considérer quelque chose ou quelqu'un comme important et le dédaigner., 스페인어 대역어: ignorar, pasar por alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer caso omiso de algo, sin prestarle atención especial., 아랍어 대역어: يهمِل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغفل شيئا ويعتقد بأنّه ليس مهما, 중국어 대역어: 无视，置之度外, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为不重要而忽视。
표제어: 도용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盜用, 발음: 도용, 파생어: 도용되다0,도용하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남의 것을 허락 없이 몰래 씀., 용례: <구> 논문 도용.
<구> 명의 도용.
<구> 상표 도용.
<구> 신분증 도용.
<구> 이름 도용.
<구> 도용이 되다.
<구> 도용을 하다.
<문장> 요즈음 신분증 도용 범죄가 늘고 있으니 주의하시기 바랍니다.
<문장> 유명 상표 도용을 하여 가짜 상품을 판 일당이 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 어머, 이거 내 아이디어를 도용이나 한 것처럼 똑같은데!
<대화> 나: 정말이네? 내 기획이 네 생각과 똑같아., 몽골어 대역어: нууцаар хэрэглэх, хулгайгаар хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлсийг зөвшөөрөл авалгүй хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự ăn cắp, sự lấy cắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng đồ của người khác một cách lén lút, không được phép., 타이어 대역어: การลอกเลียน, การขโมยใช้, การลักลอบใช้, การแอบใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ของของผู้อื่นโดยที่ไม่ได้รับอนุญาต, 인도네시아어 대역어: penggunaan diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan milik orang lain tanpa ijin, 러시아어 대역어: присвоение; тайное использование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование какой-либо чужой вещи без разрешения., 영어 대역어: illegal use, 영어 대역어 뜻풀이: The act of using others' things in secret without permission., 일본어 대역어: とうよう【盗用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものを許可なしでこっそりと使うこと。, 프랑스어 대역어: appropriation, détournement, usage frauduleux, usurpation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'utiliser ce qui appartient à autrui en cachette, sans son autorisation., 스페인어 대역어: uso fraudulento, uso ilegal, plagio, piratería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de usar cosas ajenas sin permiso., 아랍어 대역어: استخدام غير شرعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام أشياء الآخرين سرّا دون إذن, 중국어 대역어: 盗用，偷用, 중국어 대역어 뜻풀이: 未经同意或批准而非法使用。
표제어: 도용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜用되다, 발음: 도용되다/도용뒈다, 가봐라: 도용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 도용되다, 뜻풀이: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다., 용례: <구> 개인 정보가 도용되다.
<구> 명의가 도용되다.
<구> 사진이 도용되다.
<구> 서명이 도용되다.
<구> 인감이 도용되다.
<문장> 공항에서 도용된 여권으로 입국하려던 일당이 붙잡혔다.
<문장> 김 회장은 계약서에 자신의 서명이 도용되었다는 것을 알아챘다.
<대화> 가: 내가 찍은 사진이 허락도 없이 버젓이 걸려 있네?
<대화> 나: 어머, 네 사진이 도용됐나 봐., 몽골어 대역어: хулгайгаар хэрэглэгдэх, хулгайгаар ашиглагдах, нууцаар хэрэглэгдэх, нууцаар ашиглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг эзнийх нь зөвшөөрөлгүй сэм хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: bị dùng lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dụng bị dùng lén mà không được phép của chủ nhân., 타이어 대역어: ถูกแอบใช้, ถูกแอบขโมยใช้, ถูกแอบลักลอบใช้, ถูกแอบคัดลอก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ เป็นต้น ถูกแอบใช้โดยไม่มีคำอนุญาตของเจ้าของ, 인도네시아어 대역어: dipakai diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipakainya barang orang lain tanpa izin pemilik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться втайне, без разрешения владельца (о предмете и т. п.)., 영어 대역어: be stolen; be used illegally, 영어 대역어 뜻풀이: For an object, etc., to be used in secret without the owner's permission., 일본어 대역어: とうようされる【盗用される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものが許可なしでこっそりと使われる。, 프랑스어 대역어: être détourné, être usurpé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet etc.) Être utilisé clandestinement sans la permission de son propriétaire., 스페인어 대역어: apropiarse fraudulentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adueñarse o ser robada una cosa por alguien, en general para lucrarse de ella., 아랍어 대역어: يختلَس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستخدم شيء أو غيره في السرّ دون إذن صاحبه, 중국어 대역어: 被盗用, 중국어 대역어 뜻풀이: 物件等未经主人的许可而被暗地使用。
표제어: 도용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜用하다, 발음: 도용하다, 가봐라: 도용0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 도용하다, 뜻풀이: 남의 것을 허락 없이 몰래 쓰다., 용례: <구> 논문을 도용하다.
<구> 명의를 도용하다.
<구> 상표를 도용하다.
<구> 신분증을 도용하다.
<구> 이름을 도용하다.
<문장> 김 씨는 남의 신분증을 도용하여 다른 사람 행세를 하고 다녔다.
<문장> 해외의 유명 상표를 도용한 가짜 상품이 계속 만들어지는 것은 큰 문제이다.
<대화> 가: 난 이 사이트에 들어간 적도 없는데 왜 가입이 돼 있지?
<대화> 나: 누가 네 이름을 도용한 것 같아., 몽골어 대역어: нууцаар хэрэглэх, хулгайгаар хэрэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлсийг зөвшөөрөл авалгүй хэрэглэх., 베트남어 대역어: dùng lén, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng lén cái của người khác mà không được phép., 타이어 대역어: ลอกเลียน, ขโมยใช้, ลักลอบใช้, แอบใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้สิ่งของของผู้อื่นโดยที่ไม่ได้ขออนุญาต, 인도네시아어 대역어: memakai diam-diam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakai barang milik orang lain tanpa ijin, 러시아어 대역어: присваивать; тайно использовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать чужое имущество без разрешения., 영어 대역어: steal; use illegally, 영어 대역어 뜻풀이: To use others' things in secret without permission., 일본어 대역어: とうようする【盗用する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人のものを許可なしでこっそりと使う。, 프랑스어 대역어: détourner, s'approprier, usurper (un titre), faire un usage frauduleux de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utiliser quelque chose d'autrui clandestinement sans sa permission., 스페인어 대역어: apropiarse fraudulentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse uno dueño de una cosa de manera ilegal o  atentarse contra la propiedad., 아랍어 대역어: يختلِس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستخدم شيئا أو غيره في السرّ دون إذن صاحبه, 중국어 대역어: 盗用，偷用, 중국어 대역어 뜻풀이: 未经同意或批准而非法使用。
표제어: 도우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도우니, 도우면, 도운, 도울, 뜻풀이: (도우니, 도우면, 도운, 도울)→ 돕다
표제어: 도우미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도우미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람., 용례: <구> 노약자 도우미.
<구> 행사 도우미.
<구> 도우미 역할.
<구> 도우미 일.
<구> 도우미를 하다.
<문장> 김 씨는 혼자 사는 노인들의 생활을 도와주는 도우미 일을 하고 있다.
<문장> 승규는 공원에서 열린 한 행사에서 참가자들을 안내하는 도우미 봉사를 했다.
<대화> 가: 행사장 위치를 알고 싶은데요.
<대화> 나: 저희 도우미들이 안내해 드릴게요., 몽골어 대역어: туслагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг арга хэмжээний хөтөч, бусдын төлөө үйлчилдэг хүн., 베트남어 대역어: người giúp đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ trách hướng dẫn sự kiện hoặc người hoạt động tình nguyện vì người khác., 타이어 대역어: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้แนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่อาสาสมัครช่วยเหลือผู้อื่นหรือรับหน้าที่แนะนำงานในงานกิจกรรม, 인도네시아어 대역어: pemandu, sukarelawan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertugas mengantar peserta dalam suatu acara atau orang yang sukarela bekerja untuk orang lain, 러시아어 대역어: помощник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, помогающий во время какого-либо мероприятия или безвозмездно помогающий кому-либо., 영어 대역어: helper; guide, 영어 대역어 뜻풀이: A person who helps others as a guide at an event, or serves others., 일본어 대역어: あんない【案内】。ボランティア, 일본어 대역어 뜻풀이: 催しの案内に当たったり、人のために奉仕したりする人。, 프랑스어 대역어: aide, guide, assistant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se charge de renseigner les gens sur un événement ou se met au service de quelqu'un., 스페인어 대역어: ayudante, asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que presta servicios a otro o se encarga de guiar en un evento., 아랍어 대역어: مساعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يتولى الإرشاد في حدث ما أو يخدم الآخرين, 중국어 대역어: 解说员，志愿者, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责介绍活动或为他人服务的人。
표제어: 도우미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도우미, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업., 용례: <구> 가사 도우미.
<구> 육아 도우미.
<구> 집안일 도우미.
<구> 청소 도우미.
<구> 도우미를 고용하다.
<구> 도우미를 부르다.
<구> 도우미를 쓰다.
<구> 도우미를 하다.
<문장> 어머니는 집안일을 혼자 하기가 힘드셔서 가사 도우미를 쓰기로 하셨다.
<문장> 일을 하는 여성들이 많아지면서 육아를 돕는 도우미 사업이 활발해지고 있다.
<대화> 가: 이 많은 이삿짐을 언제 다 정리하지?
<대화> 나: 도우미를 부르자., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний орноос ажлыг нь мэргэжлийн түвшинд хийж өгдөг мэргэжил., 베트남어 대역어: hỗ trợ viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghề chuyên giúp đỡ làm thay công việc của người khác., 타이어 대역어: ผู้ช่วย, ผู้แนะนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชีพที่คอยช่วยเหลืองานแทนผู้อื่นด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง, 인도네시아어 대역어: pembantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: profesi membantu orang lain dengan menggantikannya mengerjakan pekerjaannya secara profesional, 러시아어 대역어: помощник; помощница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессия, суть которой заключается в оказании помощи человеку путем совершения каких-либо действий вместо него., 영어 대역어: helper; assistant, 영어 대역어 뜻풀이: An occupation of helping others with their affairs professionally., 일본어 대역어: アシスタント, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の仕事を専門的に助ける職業。, 프랑스어 대역어: aide (ménagère), guide, assistant, employé de maison, personnel de maison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier par lequel on fait professionnellement le travail de quelqu'un d'autre à sa place., 스페인어 대역어: ayudante, asistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Empleado que colabora profesionalmente sustituyendo a otra en su trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مهنة لتقديم المساعدة المتخصصة في القيام بعمل الآخرين, 중국어 대역어: 帮工，保姆, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门提供帮助，代替他人做事情的职业。
표제어: 도움, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도움, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 감사하기, 뜻풀이: 다른 사람을 돕는 일., 용례: <구> 작은 도움.
<구> 큰 도움.
<구> 사람들의 도움.
<구> 도움의 손.
<구> 도움의 손길.
<구> 도움이 되다.
<구> 도움이 필요하다.
<구> 도움을 구하다.
<구> 도움을 기다리다.
<구> 도움을 받다.
<구> 도움을 주다.
<구> 도움을 청하다.
<문장> 삼촌은 자존심이 강해서 누구에게 도움을 받는 것을 싫어한다.
<문장> 지금도 고아원에서는 부모를 잃은 아이들이 도움의 손길을 기다리고 있다.
<대화> 가: 지난번에 제가 보내 드린 자료는 받으셨습니까?
<대화> 나: 네. 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다., 몽골어 대역어: тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүмүүст туслах үйл., 베트남어 대역어: sự giúp đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giúp đỡ người khác., 타이어 대역어: การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยเหลือคนอื่น, 인도네시아어 대역어: bantuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membantu orang lain, 러시아어 대역어: помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содействие, оказание поддержки кому-либо., 영어 대역어: help, 영어 대역어 뜻풀이: The act of helping another person., 일본어 대역어: たすけ【助け】。じょりょく【助力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を助けること。, 프랑스어 대역어: aide, assistance, secours, appui, soutien, coup de main, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'aider autrui., 스페인어 대역어: ayuda, apoyo, asistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prestar cooperación a alguien., 아랍어 대역어: مساعدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يساعد شخصا آخر, 중국어 대역어: 帮助，帮忙，援助, 중국어 대역어 뜻풀이: 帮扶他人的事宜。
표제어: 도움말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 도움말, 파생어: 도움말하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조언, 뜻풀이: 도움이 되도록 일러주는 말., 용례: <구> 도움말을 구하다.
<구> 도움말을 듣다.
<구> 도움말을 들려주다.
<구> 도움말을 부탁하다.
<구> 도움말을 하다.
<문장> 민준이는 어려운 문제가 나오면 참고서에 있는 도움말을 본다.
<문장> 유학을 준비하고 있는 김 씨는 유학을 다녀온 선배에게 도움말을 들었다.
<대화> 가: 나는 이 회사에 꼭 들어가고 싶은데 입사 준비를 어떻게 하면 좋을지 모르겠어.
<대화> 나: 학교 선배 중에 이 회사에 취업한 분에게 도움말을 부탁해 봐., 몽골어 대역어: заавар, зөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусламж болгон зааж мэдүүлэх үг яриа., 베트남어 대역어: lời giúp đỡ, lời khuyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói nhằm mang lại sự giúp đỡ., 타이어 대역어: คำแนะนำ, คำปรึกษา, ข้อเสนอแนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่บอกให้รู้เพื่อเป็นประโยชน์, 인도네시아어 대역어: nasehat, masukan, kata bantuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang bisa dijadikan bantuan, 러시아어 대역어: справка; помощь; подсказка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Информация, сообщаемая в помощь кому-либо., 영어 대역어: advice; tips; help, 영어 대역어 뜻풀이: Recommendations to help someone make an informed decision., 일본어 대역어: じょげん【助言】。アドバイス, 일본어 대역어 뜻풀이: 助けになるよう教えてくれる言葉。, 프랑스어 대역어: conseil, aide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recommandations données en vue d’aider., 스페인어 대역어: consejo, palabras de ayuda, orientación, asesoramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabras que se aconsejan para que sean de ayuda., 아랍어 대역어: نصيحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرشاد لما فيه إلى صلاح, 중국어 대역어: 提示，提醒，忠告, 중국어 대역어 뜻풀이: 指给予提醒和帮助的言词。
표제어: 도읍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都邑, 발음: 도읍, 활용: 도읍이[도으비], 도읍도[도읍또], 도읍만[도음만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳., 용례: <구> 옛 도읍.
<구> 도읍 이전.
<구> 도읍을 옮기다.
<구> 도읍을 정하다.
<구> 도읍에 살다.
<구> 도읍으로 정하다.
<문장> 이웃 나라의 도읍에는 대통령 관저와 정부 청사가 있다.
<문장> 이번에 여행한 나라의 도읍에는 정부 관련 건물들이 모여 있었다.
<문장> 옛날에 이곳은 임금이 사는 큰 궁궐이 있었던 도읍이었다.
<대화> 가: 이 도시는 한때 옛 왕조의 도읍이었어.
<대화> 나: 그래서 궁궐 터가 곳곳에 많구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын төв засгийн газар байгаа газар, 베트남어 대역어: Ấp (từ dùng ở thời phong kiến), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đặt cơ quan trực thuộc chính phủ của một đất nước, 타이어 대역어: เมืองหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีรัฐบาลกลางของประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: ibu kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (zaman dulu) ibu kota, atau tempat yang pemerintah pusat suatu negara berada, 러시아어 대역어: столица, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уст.) Место, где находится центральное правительство страны., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: The place where the central government of a country is located., 일본어 대역어: とゆう【都邑】。みやこ【都】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の中央政府があるところ。, 프랑스어 대역어: capitale, métropole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où siège le gouvernement central d'un État., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se encuentra la administración central de un país., 아랍어 대역어: عاصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: المدينة التي توجد فيها الحكومة المركزية في الدولة, 중국어 대역어: 首都，京都, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的中央政府所在地。
표제어: 도읍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都邑, 발음: 도읍, 활용: 도읍이[도으비], 도읍도[도읍또], 도읍만[도음만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비교적 작은 도회지., 용례: <구> 자그마한 도읍.
<구> 작은 도읍.
<구> 도읍 생활.
<문장> 이 도읍은 옆의 큰 도회지에 비하면 규모가 작지만 사람이 꽤 많이 살고 있다.
<문장> 지수가 사는 지역은 작은 도읍이지만 상점이며 관공서며 있을 것은 다 있었다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: харьцангуй жижиг хот., 베트남어 대역어: thị trấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố tương đối nhỏ., 타이어 대역어: เขตเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตเมืองที่ค่อนข้างเล็ก, 인도네시아어 대역어: kota kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang relatif kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнительно небольшой город., 영어 대역어: small town, 영어 대역어 뜻풀이: A relatively small city., 일본어 대역어: とかい【都会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 比較的に小さい都会。, 프랑스어 대역어: petite ville, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agglomération urbaine relativement petite., 스페인어 대역어: do-eup, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad relativamente pequeña., 아랍어 대역어: مدينة، بلدة، حاضرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة صغيرة نسبيا, 중국어 대역어: 小城, 중국어 대역어 뜻풀이: 比较小的城市。
표제어: 도읍지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 都邑地, 발음: 도읍찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (옛날에) 한 나라의 수도인 곳., 용례: <구> 옛 도읍지.
<구> 도읍지를 선정하다.
<구> 도읍지를 옮기다.
<구> 도읍지를 정하다.
<구> 도읍지로 삼다.
<문장> 왕이 살던 대부분의 옛 도읍지들 안에는 큰 강이 있었다.
<문장> 천 년 전에 한 나라의 도읍지였던 이 도시에는 유적이 있는 곳이 많다.
<대화> 가: 도읍지가 곧 적군에 의해 함락당할 것 같습니다.
<대화> 나: 그렇다면 빨리 임금님을 성 밖으로 피신하시도록 해야겠군., 몽골어 대역어: нийслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) улсын нийслэл., 베트남어 대역어: đô ấp, kinh thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Thủ đô của một đất nước., 타이어 대역어: พื้นที่เมืองหลวง(ในอดีต), พื้นที่เมืองหลวง(โบราณ), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)สถานที่ที่เป็นเมืองหลวงของประเทศหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: ibukota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) lokasi ibukota suatu negara atau kerajaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Местоположение столицы государства., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) The capital of a country., 일본어 대역어: みやこ【都】。しゅと【首都】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、一国の首都をいう語。, 프랑스어 대역어: capitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) Capitale d’un pays., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Lugar que es la capital de un país., 아랍어 대역어: عاصمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان) موقع عاصمة الدولة, 중국어 대역어: 京城，都城, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)一个国家的首都。
표제어: 도의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道義, 발음: 도ː의/도ː이, 파생어: 도의적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 지키고 따라야 할 도덕적 원칙., 용례: <구> 도의가 없다.
<구> 도의를 모르다.
<구> 도의를 알다.
<구> 도의를 지키다.
<구> 도의에 어긋나다.
<문장> 사람은 부모에게 자식으로서 효도하는 도의를 지켜야 한다.
<문장> 김 씨는 사람을 속이는 등 도의에 어긋나는 일을 아무렇지 않게 하는 사람이었다.
<대화> 가: 한 젊은이가 자신을 꾸중하는 노인을 때렸대요.
<대화> 나: 도의를 모르는 사람이군., 몽골어 대역어: хүний ёс, журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сахин биелүүлэх ёстой ёс суртахууны зарчим., 베트남어 대역어: đạo lý, đạo nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuẩn mực đạo đức mà con người phải gìn giữ và làm theo., 타이어 대역어: ความดีงาม, ความมีศีลธรรม, ความมีคุณธรรม, ความเที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: กฎที่เป็นศีลธรรมซึ่งคนต้องรักษาและปฏิบัติตาม, 인도네시아어 대역어: moral, prinsip, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan etika dasar yang harus diikuti dan dijaga manusia, 러시아어 대역어: мораль; моральные принципы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственные принципы, которых должен придерживаться человек., 영어 대역어: moral principles, 영어 대역어 뜻풀이: Moral principles that people have to observe and follow., 일본어 대역어: どうぎ【道義】。どうり【道理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が守り、従うべき道徳的原則。, 프랑스어 대역어: morale, obligation morale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe moral que l’homme doit observer et suivre., 스페인어 대역어: moral, moralidad, ética, virtud, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principios morales que el hombre ha de cumplir y seguir., 아랍어 대역어: المبادئ الأخلاقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المبادئ الأخلاقية التي يجب على الناس اتباعها, 중국어 대역어: 道义, 중국어 대역어 뜻풀이: 人必须遵守的道德准则。
표제어: 도인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道人, 발음: 도ː인, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도사, 뜻풀이: 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람., 용례: <구> 기이한 도인.
<구> 도인이 되다.
<구> 도인이 수련하다.
<구> 도인을 만나다.
<문장> 오랜 세월 동안 도를 닦은 도인은 드디어 세상의 이치를 깨달은 듯했다.
<문장> 승규는 도를 닦아 도인이 되겠다며 수행을 하러 깊은 산속으로 들어갔다.
<대화> 가: 그 사람은 모든 걸 다 알고 있는 것 같아.
<대화> 나: 마치 도인처럼 보이는 사람인가 보구나., 몽골어 대역어: даяанч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бясалгал үйлдэн гэгээрсэн хүн., 베트남어 대역어: người đắc đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tu thân và giác ngộ được chân lý lớn., 타이어 대역어: ผู้บำเพ็ญเพียร, ผู้ปฏิบัติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รู้แจ้งถึงตรรกะที่ยิ่งใหญ่อันเนื่องมาจากการขัดเกลาคุณธรรม, 인도네시아어 대역어: petapa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengolah diri secara moral atau religius dan mendapatkan ilham besar, 러시아어 대역어: даос; подвижник; просветлённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, познавший суть учения и достигший истинной мудрости., 영어 대역어: ascetic, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has found enlightenment through spiritual cultivation., 일본어 대역어: どうじん・どうにん【道人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道を修めて大きな理を悟った人。, 프랑스어 대역어: taoïste, ascète, ermite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant compris de grands principes après avoir cultivé sa morale intérieure., 스페인어 대역어: asceta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha alcanzado la iluminación tras dedicarse al ejercicio de la perfección espiritual., 아랍어 대역어: تنسّكي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أدرك المبادئ الكبيرة من خلال التثقيف الروحي, 중국어 대역어: 道士，道人, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过修道并悟出大道理的人。
표제어: 도입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 導入, 발음: 도ː입, 활용: 도입이[도ː이비], 도입도[도ː입또], 도입만[도ː임만], 파생어: 도입되다0,도입하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴., 용례: <구> 개념 도입.
<구> 기술 도입.
<구> 신기술 도입.
<구> 도입이 되다.
<구> 도입을 주장하다.
<구> 도입을 하다.
<문장> 이 건설 회사는 빌딩을 건설하는 데 쓰이는 첨단 장비 도입을 점차 늘려가고 있다.
<문장> 국내 기업의 대다수는 명예퇴직 제도를 도입했거나 도입을 검토하고 있다.
<대화> 가: 우리나라 회사가 세계 최고의 선박 제조 기술을 보유하고 있다며?
<대화> 나: 응. 그래서 세계 여러 회사들이 우리나라 회사의 기술 도입을 시도하고 있대., 몽골어 대역어: татаж оруулах. оруулж ирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдлэг, технологи, эд зүйлийг оруулж ирэх., 베트남어 대역어: sự đưa vào, sự du nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đưa kỹ thuật, tri thức, hàng hóa vào v.v..., 타이어 대역어: การนำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำความรู้ เทคนิค สิ่งของ เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: pengantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah pengenalan ilmu, teknik, barang, dsb, 러시아어 대역어: внедрение; введение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принятие, внесение каких-либо технологий, материалов, знаний и т.п., 영어 대역어: introduction, 영어 대역어 뜻풀이: The bringing in of knowledge, technology, goods, etc., 일본어 대역어: どうにゅう【導入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識や技術、物資などを取り入れること。, 프랑스어 대역어: introduction, adoption, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'introduire du savoir, des technologies, des biens, etc., 스페인어 대역어: introducción, importación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer de afuera conocimiento, tecnología, mercancías, etc.., 아랍어 대역어: تقديم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جلب المعرفة والتكنولوجيا والسلع وغيرها, 중국어 대역어: 引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 引入知识、技术和物资等。
표제어: 도입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 導入, 발음: 도ː입, 활용: 도입이[도ː이비], 도입도[도ː입또], 도입만[도ː임만], 파생어: 도입되다0,도입하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계., 용례: <구> 단원의 도입.
<구> 도입 단계.
<구> 도입 부분.
<구> 도입을 공부하다.
<문장> 소설의 도입 부분에서는 이야기의 실마리가 제시된다.
<문장> 대부분의 교과서에서는 단원의 도입 부분에서 그 단원의 핵심 내용들을 짚어 준다.
<대화> 가: 이 단원에서는 한국의 음식 문화에 관해서 배울 겁니다.
<대화> 나: 그래서 단원의 도입 부분에 삼계탕, 불고기 등의 그림이 그려져 있군요., 몽골어 대역어: эхлэл хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: дадлага, зохиол зэрэг жинхэнэ ёсоор эхлэхийн өмнөх шат., 베트남어 대역어: sự dẫn nhập, phần mở đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai đoạn trước khi chính thức bắt đầu một tiểu thuyết hay một bài học., 타이어 대역어: ส่วนนำเข้าเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนแรกของบทเรียนหรือนวนิยาย เป็นต้น ซึ่งก่อนที่จะเริ่มต้นอย่างจริงจัง, 인도네시아어 대역어: kata pengantar, pengantar, prolog, pembukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pertama untuk memulai sebuah pelajaran atau karya sastra, 러시아어 대역어: вступление; введение; предисловие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступительная, вводная часть, вступительный раздел книги, учебного процесса и т.п., 영어 대역어: introduction, 영어 대역어 뜻풀이: The first part of a novel or unit of study, after which the main parts begin., 일본어 대역어: どうにゅう【導入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単元学習や小説などが本格的に始まる前のはじめの段階。, 프랑스어 대역어: introduction, préambule, préface, prologue, exorde, en-tête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première étape qui précède, dans une leçon, un récit, etc., le développement principal., 스페인어 대역어: introducción, fase introductoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Etapa inicial antes de comenzar de lleno a estudiar una lección o antes de que comience la historia de una novela., 아랍어 대역어: مقدمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الأول لرواية أو درس قبل البداية الفعلية, 중국어 대역어: 导入，引言, 중국어 대역어 뜻풀이: 单元学习或小说等在正式开始前的第一阶段。
표제어: 도입돼-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도입돼, 도입돼서, 도입됐다, 도입돼라, 뜻풀이: (도입돼, 도입돼서, 도입됐다, 도입돼라)→ 도입되다
표제어: 도입되-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 도입되고, 도입되는데, 도입되니, 도입되면, 도입된, 도입되는, 도입될, 도입됩니다, 뜻풀이: (도입되고, 도입되는데, 도입되니, 도입되면, 도입된, 도입되는, 도입될, 도입됩니다)→ 도입되다
표제어: 도입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 導入되다, 발음: 도ː입뙤다/도ː입뛔다, 가봐라: 도입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 도입되다, 뜻풀이: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다., 용례: <구> 개념이 도입되다.
<구> 기술이 도입되다.
<구> 제도가 도입되다.
<구> 국내에 도입되다.
<구> 시장에 도입되다.
<문장> 새로 도입된 제도는 적응 기간이 아직은 더 필요한 것으로 보인다.
<문장> 공장에 최신식 기계가 도입되어 작업 속도가 빨라지고 작업량이 늘었다.
<대화> 가: 이 영어 용어는 우리나라에 언제 도입된 거야?
<대화> 나: 십 년 전쯤인 것 같아., 몽골어 대역어: нэвтрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник технологи, эд материал, онол зэрэг шинээр орж ирэх., 베트남어 대역어: được đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật, vật tư, lí thuyết... được đưa vào., 타이어 대역어: ถูกนำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: กลวิธี สินค้า หรือทฤษฎี เป็นต้น ถูกนำเข้ามา, 인도네시아어 대역어: diperkenalkan, dimasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dimasukkannya teknologi, barang, teori, dsb dari luar, 러시아어 대역어: вводиться; внедряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появление технологии, необходимых товаров, теории и т. п., 영어 대역어: be introduced, 영어 대역어 뜻풀이: For knowledge, technology, goods, etc., to be brought in., 일본어 대역어: どうにゅうされる【導入される】。とりいれられる【取り入れられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や物資、理論などが入る。, 프랑스어 대역어: être introduit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Technologie, matériel, théorie etc.) Entrer., 스페인어 대역어: introducirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adoptarse, establecerse, ponerse en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc., 아랍어 대역어: يتقدَّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل التكنولوجيا، المواد، النظرية أو غيرها, 중국어 대역어: 引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 技术、物资或理论等被引入。
표제어: 도입부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 導入部, 발음: 도ː입뿌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분., 용례: <구> 노래의 도입부.
<구> 작품의 도입부.
<구> 도입부 구상.
<구> 도입부 구성.
<구> 도입부를 쓰다.
<문장> 많은 사람들이 좋아하는 노래들은 대개 첫 도입부가 인상적이다.
<문장> 김 작가는 오랜 시간 동안 구상한 끝에 도입부를 시작으로 소설을 써 내려갔다.
<대화> 가: 이 노래 제목이 뭐예요?
<대화> 나: 도입부만 듣고는 무슨 노래인지 잘 모르겠네., 몽골어 대역어: эхлэл, оршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг зохиол, хөгжмийн бүтээлийн эхэлж буй анхны хэсэг., 베트남어 대역어: phần mở đầu, đoạn đầu, phần dẫn nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần bắt đầu của bài viết hay tác phẩm âm nhạc v.v..., 타이어 대역어: บทนำ, คำนำ, คำขึ้นต้น, ส่วนขึ้นต้น, ท่อนขึ้นต้น, การเกริ่นนำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนแรกที่เนื้อเรื่องหรือผลงานดนตรี เป็นต้น เริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: pendahuluan, perkenalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian awal yang memulai suatu karya musik, tulisan, dsb, 러시아어 대역어: введение; вступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная часть текста, музыкального произведения и т.п., 영어 대역어: introduction, 영어 대역어 뜻풀이: The preliminary part of a work of writing or musical piece, etc., 일본어 대역어: どうにゅうぶ【導入部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文や音楽作品などが始まる最初の部分。, 프랑스어 대역어: introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première partie d'un écrit, d'une œuvre musicale, etc., 스페인어 대역어: introducción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte inicial de un texto o una obra musical., 아랍어 대역어: مقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أول جزء يبدأ منه نصّ أو عمل موسيقي, 중국어 대역어: 开头，序幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 文章或音乐作品等开始的部分。
표제어: 도입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 導入하다, 발음: 도ː이파다, 가봐라: 도입0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 도입하다, 뜻풀이: 기술, 물자, 이론 등을 들여오다., 용례: <구> 개념을 도입하다.
<구> 기술을 도입하다.
<구> 문화를 도입하다.
<구> 제도를 도입하다.
<구> 국내에 도입하다.
<문장> 우리보다 발전된 선진국의 기술을 국내에 도입하기로 결정했다.
<문장> 도서관에 전자 대출 시스템을 도입하여 빠르고 편리하게 책을 빌릴 수 있게 되었다.
<대화> 가: 회사가 성과급 제도를 직원 정책에 도입할 예정이래.
<대화> 나: 그럼 실적이 다른 직원들보다 저조한 직원은 적은 월급을 받게 되겠군., 몽골어 대역어: нэвтрүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник технологи, эд материал, онол зэргийг татаж оруулах., 베트남어 대역어: đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa kĩ thuật, vật liệu, lí thuyết… vào thực tiễn., 타이어 대역어: นำเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: นำกลวิธี สินค้า หรือทฤษฎี เป็นต้น เข้ามา, 인도네시아어 대역어: memasukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan teknologi, barang atau teori dari luar, 러시아어 대역어: вводить; внедрять; применять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вводить в использование технологии, необходимые товары, теорию и т. п., 영어 대역어: introduce, 영어 대역어 뜻풀이: To bring in knowledge, technology, goods, etc., 일본어 대역어: どうにゅうする【導入する】。とり入れる【取り入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 技術や物資、理論などを入れる。, 프랑스어 대역어: introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entrer une technologie, un matériel, une théorie etc., 스페인어 대역어: introducir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adoptar, establecer, poner en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخل التكنولوجيا، المواد، النظرية أو غيرها, 중국어 대역어: 引进, 중국어 대역어 뜻풀이: 引入技术、物资和理论等。
표제어: 도자기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶瓷器, 발음: 도자기, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 미술, 주제 및 상황 범주: 문화 비교하기, 다중 매체 정보: [사진] 도자기, 뜻풀이: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇., 용례: <구> 전통 도자기.
<구> 도자기 공예.
<구> 도자기 작품.
<구> 도자기 전시.
<구> 도자기를 굽다.
<구> 도자기를 만들다.
<구> 도자기를 빚다.
<문장> 도예가는 하나의 도자기를 빚고 굽는 데 온 정성을 들였다.
<문장> 민준은 할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 꾸지람을 들었다.
<대화> 가: 왜 멀쩡한 도자기를 깨뜨리세요?
<대화> 나: 겉으로는 멀쩡해 보여도 흠이 있는 도자기들이라서 깨뜨리는 거예요., 몽골어 대역어: шаазан ваар, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавран дээр ус хийж зуураад хэлбэр оруулж хатаасны дараа өндөр хэмийн халуунд шарж хийдэг ваар., 베트남어 대역어: đồ gốm sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng được làm bằng cách trộn đất với nước, nhào nặn làm thành các hình dạng rồi đem phơi khô, sau đó nung ở nhiệt độ cao., 타이어 대역어: โทจากี, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปั้นดินเผา; เครื่องเคลือบดินเผ; เครื่องเซรามิค : ถ้วยชามที่ปั้นโดยการใส่น้ำลงไปในดินแล้วจึงปั้นทำเป็นรูปร่าง หลังจากแห้งจึงนำเข้าเตาเผาไฟด้วยความร้อนสูง, 인도네시아어 대역어: keramik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkakas yang dibuat dari tanah liat yang diberi air menjadi adonan lalu dibentuk dan setelah kering dibakar dengan suhu tinggi, 러시아어 대역어: керамика, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изделие, изготовленное из замешанной в воде глины, обожжённой при высокой температуре после придания нужной формы., 영어 대역어: pottery, 영어 대역어 뜻풀이: Earthenware made by pouring water into soil, blunging, shaping, drying, and baking at a high temperature., 일본어 대역어: とうじき【陶磁器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土に水を混ぜて練り、形を作って乾かした後、高温で焼いて作った器。, 프랑스어 대역어: dojagi, céramique, porcelaine, faïence, poterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vase dont la matière qui est un mélange d’eau et de terre, a été moulée en forme de vase, séchée puis cuite à haute température., 스페인어 대역어: dojagi, cerámica, porcelana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vasija hecha con barro, loza o porcelana amasada con agua, formada y secada en molde, y cocida a altas temperaturas., 아랍어 대역어: فخار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخزف الذي يتم صنعه من خلال صب الماء على  التراب وخلطهما ثم تشطيل الطين ثم تجفيفه وحرقه في درجة حرارة عالية, 중국어 대역어: 陶瓷, 중국어 대역어 뜻풀이: 将土和水混合揉匀，经过成型、干燥和高温烘烤而制成的器皿。
표제어: 도자기 공예, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 陶瓷器工藝, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 도자기를 만드는 기술. 또는 그 기술로 만든 물품., 용례: <구> 도자기 공예 작품.
<구> 도자기 공예 전시회.
<구> 도자기 공예를 배우다.
<구> 도자기 공예를 전공하다.
<구> 도자기 공예를 하다.
<문장> 오늘은 도자기 공예 교실에 가서 항아리 빚는 법을 배웠다.
<문장> 지수는 미대에서 도자기 공예를 전공한 뒤 도예가가 되었다. 
<대화> 가: 그릇들이 예쁘고 독특한데 어디에서 샀니?
<대화> 나: 어머니께서 도자기 공예를 배우시면서 직접 만드셨어., 몽골어 대역어: шаазан урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шаазан ваар хийх арга техник. тийм технологиор хийсэн бараа бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: công nghệ gốm sứ, đồ công nghệ gốm sứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kĩ thuật làm đồ gốm sứ. Hoặc vật phẩm được làm bằng kĩ thuật đó., 타이어 대역어: หัตถกรรมเครื่องเซรามิค, สินค้าหัตถกรรมเครื่องเซรามิค, งานหัตถกรรมเครื่องเซรามิค, 타이어 대역어 뜻풀이: เทคนิคที่ทำเครื่องเซรามิค  หรือสิ่งของที่ทำด้วยเทคนิคดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: produk keramik, teknik keramik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknik membuat keramik, atau hasil keramik yang dibuat dengan teknik demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника изготовления керамических изделий. Либо изготовленные по этой технике предметы., 영어 대역어: ceramic art, 영어 대역어 뜻풀이: The skill to make a work of ceramic, or a piece made using the skill., 일본어 대역어: とうじきこうげい【陶磁器工芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陶磁器をつくる技術。また、その技術でつくったもの。, 프랑스어 대역어: arts du dojagi, arts de la céramique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technique permettant de façonner des poteries ; produit fabriqué par cette technique., 스페인어 대역어: arte de la cerámica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arte de fabricar objetos de cerámica. O tales objetos mismos., 아랍어 대역어: فن الخزف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنّ يختص بصناعة الأواني الخزفية أو أشياء من هذا القبيل, 중국어 대역어: 陶瓷工艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 制造陶瓷的技术；或指由这种技术所制成的产品。
표제어: 도장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 道場, 발음: 도ː장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무예를 연습하거나 가르치는 곳., 용례: <구> 검도 도장.
<구> 유도 도장.
<구> 태권도 도장.
<구> 도장을 다니다.
<구> 도장에서 훈련하다.
<문장> 유민이는 태권도 도장을 다니면서 열심히 태권도를 배웠다.
<문장> 승규는 유도 도장에서 다른 사람들과 시합을 하다가 팔을 다칠 뻔했다.
<대화> 가: 검도를 배우고 싶어요.
<대화> 나: 집 앞에 있는 검도 도장에 가 보렴., 몽골어 대역어: зэвсгийн эрдэм заадаг сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие хамгаалах урлагт суралцах болон зааж сургадаг газар., 베트남어 대역어: võ đường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi dạy hay luyện tập võ nghệ., 타이어 대역어: ค่ายฝึกซ้อม, ที่ฝึกศิลปะการต่อสู้, สถานฝึกการป้องกันตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่มีไว้สอนหรือฝึกฝนศิลปะการต่อสู้, 인도네시아어 대역어: gimnasium, tempat latihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berlatih atau mengajari seni bela diri, 러시아어 대역어: спортивный зал; зал для тренировок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для занятия единоборствами., 영어 대역어: training hall; drill hall, 영어 대역어 뜻풀이: A place where martial arts is practiced or taught., 일본어 대역어: どうじょう【道場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武芸を練習したり教える所。, 프랑스어 대역어: salle d'entraînement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où on pratique et enseigne un art martial., 스페인어 대역어: salón de ejercicio, gimnasio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar destinado a la práctica de artes marciales., 아랍어 대역어: مكان رياضي للتدريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتم فيه تدريب أو تعليم الفنون العسكرية, 중국어 대역어: 练武场，道场, 중국어 대역어 뜻풀이: 练习或传授武艺的地方。
표제어: 도장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圖章, 발음: 도장, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 유의어 인장, 다중 매체 정보: [사진] 도장, 뜻풀이: 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 나무 도장.
<구> 확인 도장.
<구> 도장을 받다.
<구> 도장을 새기다.
<구> 도장을 찍다.
<구> 도장을 파다.
<문장> 김 부장은 회사의 물품 구매 동의서에 도장을 찍었다.
<문장> 마트에서 확인 도장을 받아 오면 한 시간은 주차 요금이 무료이다.
<문장> 두 회사의 사장이 계약서에 도장을 찍어 기술 협력에 합의했다.
<대화> 가: 이 집으로 계약하겠습니다.
<대화> 나: 네, 그럼 이 계약서를 잘 읽어 보시고 여기에 도장을 찍어 주세요., 몽골어 대역어: тамга, тамга тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мод, болор зэрэг материалыг ашиглаж хувь хүний болон байгууллагын нэрийг сийлж хийсэн, тухайн зүйл үнэн болохыг шалган баталгаажуулсныг гэрчлэх тэмдэг дардас., 베트남어 대역어: con dấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật được làm bằng cách cắt gọt nguyên liệu như gỗ hay thủy tinh rồi khắc tên, dùng vào việc biểu thị tổ chức hay cá nhân đã xác nhận điều gì đó., 타이어 대역어: ตรา, ตราประทับ, ตรายาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ในการแสดงการที่บุคคลหรือองค์กรได้ยืนยันโดยสลักชื่อด้วยแกะวัสดุ เช่น ไม้ แก้วผลึก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: cap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cap yang terbuat dari kayu, batu kristal, dsb yang bertuliskan nama untuk menandai bahwa pribadi atau kelompok sudah memastikan, 러시아어 대역어: штамп; печать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, изготовленный из дерева, кристалла и других материалов с личным именем или названием учреждения, организации, используемый лично или каким-либо сообществом для подтверждения чего-либо., 영어 대역어: seal; stamp, 영어 대역어 뜻풀이: An item made by cutting a material such as wood or crystal and engraving a name on it, which an individual or group uses to indicate they have confirmed something., 일본어 대역어: いん【印】。はん【判】。はんこ【判子】。いんぎょう【印形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 木や水晶などの材料を削って名前を刻み、個人や団体が何かを確認したことを示すために使うもの。, 프랑스어 대역어: sceau, cachet, timbre, tampon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué en taillant du bois, du cristal, etc. et en y gravant le nom d'un individu ou d'un groupe, utilisé pour confirmer quelque chose., 스페인어 대역어: sello, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de madera o cuarzo tallado que se utiliza como distintivo o rúbrica de una persona o un grupo., 아랍어 대역어: ختم, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة يستخدمها فرد أو جماعة للتأكيد على شيء ما، ويصنع من الخشب أو الكريستال أو غيرهما ثم نحت الاسم عليه, 중국어 대역어: 图章，印章, 중국어 대역어 뜻풀이: 把名字刻印在木头、水晶等材料上，作为个人或团体已确认某物的凭证时使用的物品。
표제어: 도장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 도장(을) 찍다, 부표제어 문형: 1이 2에 도장(을) 찍다, 부표제어 뜻풀이: 문서에 도장을 찍고 계약을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 그 회사와 계약하는 문제는 어떻게 되었나?
<대화> 나: 예. 방금 계약서에 도장 찍고 왔습니다., 몽골어 부표제어 대역어: тамга дарах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: баримт бичигт тамга дарж гэрээ байгуулах., 베트남어 부표제어 대역어: đóng dấu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đóng dấu trên văn bản và giao kèo., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประทับตรา ; ประทับตราทำสัญญา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ประทับตราในเอกสารและทำสัญญา, 인도네시아어 부표제어 대역어: menandatangani kontrak, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: melakukan perjanjian dengan menandatangani kontrak, 러시아어 부표제어 대역어: ставить печать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Заключать договор, контракт, проставляя на документе печать., 영어 부표제어 대역어: stamp one's seal, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stamp one's seal on a document to enter into a contract., 일본어 부표제어 대역어: 判を押す。判を据える。印をつく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 文書に判を押して契約を結ぶ。, 프랑스어 부표제어 대역어: apposer son sceau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Apposer son sceau sur un document et passer un contrat., 스페인어 부표제어 대역어: poner el sello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer un contrato poniendo el sello en un documento., 아랍어 부표제어 대역어: يضع ختما, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يضع ختما على وثيقة لإبرام صفقة, 중국어 부표제어 대역어: 盖章, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表示已经在文书里盖印，签订了协议。
표제어: 도장, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 도장(을) 찍다, 부표제어 문형: 1이 2에/에게 도장(을) 찍다, 부표제어 뜻풀이: 제 것으로 만들기 위해 마음에 담다., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민이 진짜 괜찮지 않아?
<대화> 나: 야, 눈독 들이지마. 내가 먼저 유민이한테 도장 찍었거든., 몽골어 부표제어 대역어: нүдлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрийн болгохоор сэтгэлдээ санах., 베트남어 부표제어 대역어: để ý, chấm điểm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Để ý trong lòng nhằm biến cái gì đó thành cái của mình., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ประทับตรา ; ตีตราจอง, จอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใส่ในใจเพื่อทำให้เป็นของตนเอง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menyimpannya dalam hati untuk dijadikan milik sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: ставить печать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Принять решение что-либо присвоить., 영어 부표제어 대역어: stamp one's seal, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To keep something in mind in order to make it one's own., 일본어 부표제어 대역어: 判を押す。目星を付ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分のものにするため、心に留めておく。, 프랑스어 부표제어 대역어: apposer son sceau, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Garder quelque chose dans son cœur pour se l’approprier., 스페인어 부표제어 대역어: poner el sello, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Recordarlo en el corazón para uno pueda ser dueño de ello., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحمل شيئا في القلب من أجل امتلاكه, 중국어 부표제어 대역어: 看中, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 为了让对方成为自己的人，已经装在心里。
표제어: 도저히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 到底히, 발음: 도ː저히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 의미 참고: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 아무리 하여도., 용례: <구> 도저히 못하다.
<구> 도저히 불가능하다.
<구> 도저히 안 되다.
<구> 도저히 역부족이다.
<구> 도저히 이해할 수 없다.
<구> 도저히 참지 못하다.
<문장> 이 무거운 짐을 혼자 나르기에는 도저히 역부족이었다.
<문장> 그 실력으로는 서울 시내 운전은 도저히 할 수 없을 것이다.
<대화> 가: 음식을 많이 남겼네?
<대화> 나: 응, 양이 너무 많아서 도저히 다 먹을 수가 없었어., 몽골어 대역어: огт, хэрхэвч, яасан ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (үгүйсгэсэн үгийн хамт орж) яагаад ч., 베트남어 대역어: dù gì, rốt cuộc (cũng không), hoàn toàn (không), 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù gì đi nữa., 타이어 대역어: โดยสิ้นเชิง, โดยเด็ดขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: แม้จะทำไปแค่ไหน, 인도네시아어 대역어: sama sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: walau bagaimana pun sama sekali (digunakan bersama dengan kata negatif), 러시아어 대역어: никак; никаким образом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несмотря на все усилия., 영어 대역어: (not) at all; by any possibility, 영어 대역어 뜻풀이: No matter how one may try., 일본어 대역어: ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: どうしても。, 프랑스어 대역어: absolument, aucunement, (adv.) pas du tout, (ne) jamais, nullement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En aucune façon., 스페인어 대역어: de ninguna manera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por más que se intente., 아랍어 대역어: على الإطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مهما حاول, 중국어 대역어: 怎么也，无论如何，绝对, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么做也。
표제어: 도적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盜賊, 발음: 도적, 활용: 도적이[도저기], 도적도[도적또], 도적만[도정만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도둑, 뜻풀이: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람., 용례: <구> 도적 떼.
<구> 도적 무리.
<구> 도적을 만나다.
<구> 도적을 물리치다.
<구> 도적을 잡다.
<문장> 경찰은 낮 시간에 빈집을 터는 도적 일당을 잡았다.
<문장> 밤사이 집에 도적이 들어 보석과 비싼 가전제품을 훔쳐 갔다.
<대화> 가: 부잣집만 골라서 턴 도적이 잡혔다며?
<대화> 나: 응. 훔친 물건의 액수가 일억 원을 넘는대., 몽골어 대역어: хулгайч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг хулгайлах буюу булаадаг хүн., 베트남어 대역어: đạo tặc, kẻ trộm, kẻ cướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kẻ trộm hoặc cướp giật đồ đạc của người khác., 타이어 대역어: ขโมย, โจร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ขโมยหรือแย่งชิงสิ่งของของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pencuri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mencuri atau merampas benda milik orang lain, 러시아어 대역어: вор; разбойник; мошенник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся воровством чужого имущества., 영어 대역어: thief, 영어 대역어 뜻풀이: A person who steals or robs others' things., 일본어 대역어: とうぞく【盗賊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を盗んだり奪う人。, 프랑스어 대역어: voleur(se), brigand, truand, bandit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vole ou qui s'empare des objets de quelqu'un., 스페인어 대역어: hurtador, ladrón, saqueador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que hurta o saquea cosas ajenas., 아랍어 대역어: سارق، لصّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يسرق ممتلكات الآخرين أو يأخذها إجباريا, 중국어 대역어: 盗贼，匪, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷抢他人物品的人。
표제어: 도적질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜賊질, 발음: 도적찔, 파생어: 도적질하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도둑질, 뜻풀이: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것., 용례: <구> 도적질을 하다.
<구> 도적질에 가담하다.
<구> 도적질에 나서다.
<구> 도적질에 능하다.
<문장> 민준은 아무리 돈이 없어도 도적질은 절대 할 수 없었다.
<문장> 김 씨는 아무리 보안이 철저한 집도 쉽게 털 정도로 도적질에 능했다.
<대화> 가: 이 과자, 집 앞 가게에서 몰래 훔친 거야.
<대화> 나: 이런, 도적질은 절대 해선 안 돼!, 몽골어 대역어: хулгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг хулгайлах буюу булаах явдал., 베트남어 대역어: sự trộm, sự cướp, sự ăn cắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lấy trộm hoặc cướp giật đồ đạc của người khác., 타이어 대역어: พฤติกรรมการขโมย, พฤติกรรมการลักลอบ, พฤติกรรมการแอบหยิบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขโมยหรือแย่งชิงสิ่งของของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pencurian, perampasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan merampas atau mencuri benda milik orang lain, 러시아어 대역어: воровство; разбойничество; мошенничество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаконное присвоение чужого., 영어 대역어: stealing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stealing or taking others' belongings., 일본어 대역어: ごうだつ・きょうだつ【強奪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を盗んだり奪うこと。, 프랑스어 대역어: vol, larcin, chapardage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de voler ou de s'emparer d'un objet qui appartient à autrui., 스페인어 대역어: hurto, robo, saqueo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hurtar o saquear cosas ajenas., 아랍어 대역어: سرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أخذ ممتلكات الآخرين في الخفاء أو أخذها إجباريا, 중국어 대역어: 盗窃行为, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷抢他人物品的行为。
표제어: 도적질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盜賊질하다, 발음: 도적찔하다, 가봐라: 도적질0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 도둑질하다, 문형: 1이 2를 도적질하다, 뜻풀이: 남의 물건을 훔치거나 빼앗다., 용례: <구> 귀중품을 도적질하다.
<구> 물건을 도적질하다.
<구> 보석을 도적질하다.
<구> 음식을 도적질하다.
<구> 재산을 도적질하다.
<문장> 아무리 가난하더라도 다른 사람의 것을 도적질해서는 안 된다.
<문장> 보석상에서 수십 억 원의 보석을 도적질한 일당이 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 난 도적질하지 않았어.
<대화> 나: 알아. 넌 절대 남의 물건을 탐낼 사람이 아니야., 몽골어 대역어: хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын эд зүйлийг нууцаар зөвшөөрөлгүй авах буюу булаах., 베트남어 대역어: ăn trộm, ăn cắp, ăn cướp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trộm hoặc cướp đồ đạc của người khác., 타이어 대역어: ขโมย, ลัก, หยิบไปโดยไม่บอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขโมยหรือแย่งสิ่งของของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: mencuri, merampas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencuri atau mengambil benda milik orang lain, 러시아어 대역어: воровать; красть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незаконно изымать чужое имущество., 영어 대역어: steal; rob, 영어 대역어 뜻풀이: To steal or take others' belongings., 일본어 대역어: ごうだつする・きょうだつする【強奪する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の物を盗んだり奪ったりする。, 프랑스어 대역어: voler, cambrioler, piquer, commettre un vol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dérober ou déposséder autrui d'un objet., 스페인어 대역어: robar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apropiarse de lo ajeno., 아랍어 대역어: يسرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلُصُّ ممتلكات شخص آخر أو يأخذها, 중국어 대역어: 偷盗，盗窃, 중국어 대역어 뜻풀이: 偷抢他人物品。
표제어: 도전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑戰, 발음: 도전, 파생어: 도전적2,도전적1,도전하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 정면으로 맞서서 싸움을 걺., 용례: <구> 도전을 거부하다.
<구> 도전을 계속하다.
<구> 도전을 받다.
<구> 도전을 신청하다.
<구> 도전을 하다.
<문장> 그는 작년 챔피언에게 도전을 하기로 했다.
<문장> 그는 다른 사람으로부터 도전을 받는 것을 견디기 어려워한다.
<대화> 가: 저 선수가 우리나라 최고의 투수 자리를 십 년 동안이나 지켜 온 선수란다.
<대화> 나: 수많은 선수들의 도전에도 불구하고 최고의 자리를 내주지 않다니 정말 대단하네요., 몽골어 대역어: хүчээ сорих, тэнсэх, турших, сорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр тулан тэмцэлд дуудах явдал., 베트남어 대역어: sự đối chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đối mặt với nhau thách đấu., 타이어 대역어: การท้าชิง, การท้าประลอง, การท้าดวล, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้กันซึ่ง ๆ หน้า, 인도네시아어 대역어: tantangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling bertatap muka dan bertanding, 러시아어 대역어: вызов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Призыв, побуждение к спору, бою лицом к лицу., 영어 대역어: challenge, 영어 대역어 뜻풀이: An act of standing up to and picking a fight with someone., 일본어 대역어: ちょうせん【挑戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真正面から向かい合って、喧嘩を売ること。, 프랑스어 대역어: défi, challenge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de provoquer quelqu'un dans un combat pour l'affronter., 스페인어 대역어: desafío, reto, duelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incitación a la pelea., 아랍어 대역어: تحد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مواجهة مباشرة إيذاناً بالقتال او التنافس, 중국어 대역어: 挑战，挑衅, 중국어 대역어 뜻풀이: 正面鼓动对方迎战。
표제어: 도전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 挑戰, 발음: 도전, 파생어: 도전적2,도전적1,도전하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞섬., 용례: <구> 끊임없는 도전.
<구> 무리한 도전.
<구> 새로운 도전.
<구> 도전 정신.
<구> 도전을 하다.
<문장> 정 감독의 새로운 도전이 영화계 안팎의 관심을 모으고 있다.
<문장> 기존 이론에 대한 계속적인 도전 없이는 학문의 발전 또한 없을 것이다.
<대화> 가: 그 산악인이 세계에서 가장 높은 산을 최단 기간에 오르겠다는 계획을 발표했대.
<대화> 나: 인간의 한계를 뛰어넘으려는 대단한 도전이군., 몽골어 대역어: хүчээ сорих, тэнсэх, турших, сорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үнэ цэнэтэй зүйл буюу зорьсон зүйлдээ хүрэхийн төлөө бэрхшээл зовлонтой тэмцэх явдал., 베트남어 대역어: sự đương đầu, sự đối mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự xông vào việc khó khăn để đạt được mục đích hoặc điều có giá trị., 타이어 대역어: การท้าทาย, การเสี่ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเผชิญหน้ากับความยากลำบากเพื่อให้ได้สิ่งที่เป็นเป้าหมายหรือสิ่งที่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: tantangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) menghadapi dengan berani hal yang sulit, 러시아어 대역어: вызов, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Встреча с трудностями лицом к лицу для достижения какой-либо цели, чего-либо важного, значимого., 영어 대역어: challenge, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An act of facing difficulties in order to obtain a valuable or targeted thing., 일본어 대역어: ちょうせん【挑戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)価値あるものや目標としたものを獲得するために困難に立ち向かうこと。, 프랑스어 대역어: défi, challenge, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fait de faire face à des difficultés pour obtenir quelque chose de valeur ou pour atteindre un objectif., 스페인어 대역어: desafío, reto, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Acción de enfrentarse a las dificultades para obtener algo valioso o llegar a un objetivo., 아랍어 대역어: تحديات, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مواجهة لصعوبات من أجل الحصول على شيء قيم أو مستهدف, 중국어 대역어: 挑战, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)为了取得有价值的东西或目标而面对困难。