hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 꼼틀꼼틀, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼼틀꼼틀, 파생어: 꼼틀꼼틀하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양., 용례: <구> 꼼틀꼼틀 움직이다
<구> 꼼틀꼼틀 기어 다니다.
<문장> 비가 내리자 화단에 사는 지렁이들이 꼼틀꼼틀 기어서 땅 위로 나왔다.
<문장> 아이는 나뭇잎 위에 꼼틀꼼틀 기어 다니는 애벌레를 발견하고는 나에게 소리를 쳤다.
<대화> 가: 어머, 아기 좀 봐. 태어난 지 삼 일 밖에 안 됐는데 움직이네?
<대화> 나: 자기도 사람이라고 꼼틀꼼틀 손발을 움직이는 게 무척 예쁘다., 몽골어 대역어: арвас арвас, арвалзах, арвага арвага, арвалзуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгээ атирах буюу арвалзуулан бага багаар хөдөлгөх байдал., 베트남어 대역어: ngúc ngoắc, động đậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chuyển động từng chút một bằng cách gập vào, duỗi ra hoặc uốn một bộ phận cơ thể., 타이어 대역어: กระดืบ ๆ, กระดุกกระดิก, ดิ๊ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เคลื่อนไหวโดยบิดส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปมาหรือทำให้โค้งงอทีละนิด ๆ อย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: geliat, geliang-geliut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi memutar atau melekukkan sebagian badan sambil terus menggerakkannya sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид какой-либо части тела сжатой и перекрученной, продвигающейся или двигающейся по чуть-чуть., 영어 대역어: wrigglingly; squirmingly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of repeatedly moving a body part by bending or twisting., 일본어 대역어: くねくね, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部分をひねったり曲げたりして、少しずつ動かすさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone montrant la manière de bouger sans cesse une partie du corps en le tordant ou en le pliant, par de petits mouvements., 스페인어 대역어: moviéndose constantemente, retorciéndose continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que una parte del cuerpo se retuerce o se dobla, realizando movimientos pequeños y repetidos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف تحريك جزء من الجسم باستمرار وقليلاً عن طريق تلويته أو حنيه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体的一部分扭着或弯着一直略微动弹的样子。
표제어: 꼽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼽따, 활용: 꼽아[꼬바], 꼽으니[꼬브니], 꼽는[꼼는], 파생어: 꼽히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 꼽다, 뜻풀이: 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다., 용례: <구> 날짜를 꼽다.
<구> 숫자를 꼽다.
<구> 손을 꼽다.
<구> 손가락으로 꼽다.
<구> 하나씩 꼽다.
<문장> 아이가 책상에 놓인 책들을 손가락으로 하나씩 꼽았다.
<문장> 나는 이번 명절에 감사 인사를 드려야 할 사람들을 손가락으로 꼽아 보았다.
<대화> 가: 아버지 생신이 언제지?
<대화> 나: 날짜를 꼽아 보니 얼마 남지 않았는걸., 몽골어 대역어: хуруу даран тоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон өдөр хоногийг тоолохдоо хуруугаа нэг нэгээр нь даран тоолох., 베트남어 대역어: tính ngón tay, đếm ngón tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đếm từng ngón tay một để tính con số hay ngày tháng., 타이어 대역어: นับ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณจำนวนหรือวันทีละหนึ่งโดยการนับนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: menghitung jari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan jari tangan satu persatu untuk menghitung angka atau tanggal, 러시아어 대역어: считать; высчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Загибать по одному пальцу на руке во время счёта чисел или дней., 영어 대역어: count, 영어 대역어 뜻풀이: To count on one's fingers one by one to count a number or date., 일본어 대역어: ゆびおりかぞえる【指折り数える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数や日数を数えるために、指を一本ずつ折り曲げる。, 프랑스어 대역어: compter sur les doigts, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compter sur les doigts de la main, un à un, pour calculer un nombre ou une date., 스페인어 대역어: contar, numerar, enumerar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contar uno a uno con los dedos para numerar cifras o días., 아랍어 대역어: يعدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحصي أصابعه واحدًا فواحدًا ليحسب رقما أو تاريخا, 중국어 대역어: 掐算，扳着算, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个个数着手指来计算数字或日期。
표제어: 꼽다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼽따, 활용: 꼽아[꼬바], 꼽으니[꼬브니], 꼽는[꼼는], 파생어: 꼽히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 3을 꼽다, 뜻풀이: 골라서 지목하다., 용례: <구> 문제를 꼽다.
<구> 제일로 꼽다.
<구> 첫 손가락으로 꼽다.
<문장> 나는 우리나라 최고의 가수로 그녀를 꼽았다.
<문장> 그 가게는 사람들이 제일로 맛있다고 꼽을 정도로 음식 맛이 아주 좋았다.
<대화> 가: 내 장점은 뭘까?
<대화> 나: 굳이 네 장점을 꼽자면 성실하다는 거야., 몽골어 대역어: шилэх, сонгох, тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгон заах., 베트남어 대역어: vạch ra, đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chọn lựa rồi chỉ ra., 타이어 대역어: ชี้, ชี้ให้ดู, 타이어 대역어 뜻풀이: มุ่งชี้โดยคัดออกมา, 인도네시아어 대역어: memilih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memilih dan menentukan, 러시아어 대역어: считать; выбирать; отбирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделить путём отбора., 영어 대역어: choose; point out, 영어 대역어 뜻풀이: To select and point out., 일본어 대역어: あげる【挙げる】。もくする【目する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選んで指す。, 프랑스어 대역어: pointer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choisir et désigner., 스페인어 대역어: catalogar, elegir, seleccionar, nombrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicar algo tras seleccionarse., 아랍어 대역어: يختار, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقي شيئًا ويشير إليه, 중국어 대역어: 指定，选定, 중국어 대역어 뜻풀이: 选出并指名。
표제어: 꼽추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼽추, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람., 용례: <구> 등이 고부라진 꼽추.
<구> 등이 불룩한 꼽추.
<구> 꼽추 모양.
<구> 꼽추라고 놀리다.
<구> 꼽추로 태어나다.
<문장> 꼽추를 주인공으로 내세운 영화 '노트르담의 꼽추'가 큰 인기를 끌었다. 
<문장> 그 사내는 미남과는 거리가 먼 얼굴에다 꼽추였지만 마음씨가 매우 착했다.
<대화> 가: 김 씨는 어쩌다가 꼽추가 되었대요?
<대화> 나: 교통사고로 등을 다쳤대요., 몽골어 대역어: бөгтөр нуруутай хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) сээр нь бөгтийн нуруу нь товойн гарсан хүн., 베트남어 대역어: gã lưng gù, thằng gù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người có xương sống cong, lưng nhô ra bên ngoài., 타이어 대역어: คนหลังโกง, คนหลังค่อม, คนที่มีกระดูกสันหลังโค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีหลังโค้งและนูนขึ้นมาเนื่องจากมีกระดูกสันหลังงอ, 인도네시아어 대역어: bungkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang lahir dengan tulang belakang bengkok sehingga punggungnya menonjol, 러시아어 대역어: горбач; горбатый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Человек, у которого на спине имеется горб., 영어 대역어: hunch back; hump back, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person whose back protrudes because of a curved spine., 일본어 대역어: せむし, 일본어 대역어 뜻풀이: 脊椎が曲がって背中がふっくらと出ている人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: bossu(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui a une protubérance dans le dos en raison d'une déformation de l'échine dorsale., 스페인어 대역어: jorobado, corcovado, giboso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que tiene joroba en espalda por tener la columna encorvada., 아랍어 대역어: أحدب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص له ظهره محدّب لأن عموده الفقاري منحني, 중국어 대역어: 罗锅, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)驼背而后背鼓出来的人。
표제어: 꼽혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꼽혀, 꼽혀서, 꼽혔다, 꼽혀라, 뜻풀이: (꼽혀, 꼽혀서, 꼽혔다, 꼽혀라)→ 꼽히다
표제어: 꼽히-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 꼽히고, 꼽히는데, 꼽히니, 꼽히면, 꼽힌, 꼽히는데, 꼽힐, 꼽힙니다, 뜻풀이: (꼽히고, 꼽히는데, 꼽히니, 꼽히면, 꼽힌, 꼽히는데, 꼽힐, 꼽힙니다)→ 꼽히다
표제어: 꼽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬피다, 활용: 꼽히어[꼬피어/꼬피여](꼽혀[꼬펴]), 꼽히니[꼬피니], 가봐라: 꼽다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 꼽히다, 뜻풀이: 어떤 범위나 순위 안에 들다., 용례: <구> 세 손가락 안에 꼽히다.
<구> 손가락에 꼽히다.
<구> 열 명 안에 꼽히다.
<문장> 김 사장은 국내 유통업계에서 이론과 실무를 겸비한 실력자로 꼽힌다.
<문장> 나는 학교를 다니면서 지각한 건 세 손가락 안에 꼽힐 정도로 성실한 학생이었다.
<대화> 가: 지수가 영어를 잘한다며?
<대화> 나: 응. 학교에서 다섯 손가락 안에 꼽히잖아., 몽골어 대역어: тоологдох, тооцогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүрээ буюу дэс дараалалын тоонд орох., 베트남어 대역어: thuộc vào, nằm trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nằm trong phạm vi hay thứ tự nào đó., 타이어 대역어: ถูกนับ (จำนวน), 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกนับเข้าไปรวมอยู่ในจำนวนหรือลำดับใด ๆ, 인도네시아어 대역어: termasuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terhitung dalam sebuah susunan atau urutan, 러시아어 대역어: быть отобранным; быть выбранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить в число избранных., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: To be in a range or ranking., 일본어 대역어: かぞえられる【数えられる】。ゆびおり【指折り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある範囲や順位内に入る。, 프랑스어 대역어: compter (parmi), être classé, faire partie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être compris dans une étendue ou un classement., 스페인어 대역어: ser clasificado, ser encasillado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar dentro de un determinado ámbito o ranking., 아랍어 대역어: يُدخَل في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ضمن نطاق ما أو ترتيب, 중국어 대역어: 数得上, 중국어 대역어 뜻풀이: 挤进某个范围或排行榜。
표제어: 꼽히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬피다, 활용: 꼽히어[꼬피어/꼬피여](꼽혀[꼬펴]), 꼽히니[꼬피니], 가봐라: 꼽다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2로 꼽히다, 뜻풀이: 골라져 지목되다., 용례: <구> 국제적인 도시로 꼽히다.
<구> 대표적인 인물로 꼽히다.
<구> 유명한 작품으로 꼽히다.
<구> 인기 가수로 꼽히다.
<구> 중요한 이유로 꼽히다.
<문장> 불국사는 한국의 대표적인 사찰로 꼽힌다.
<대화> 가: 승규가 지하철에서 사람을 구했대.
<대화> 나: 그래서 올해의 용감한 인물 후보로 꼽힌 거였구나., 몽골어 대역어: тооцогдох, тодорхойлогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг төлөөлсөн бодит жишээгээр хүлээн зөвшөөрөгдөх., 베트남어 대역어: được xếp vào, được chọn vào, được chọn làm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chọn lựa rồi chỉ ra., 타이어 대역어: ถูกเลือก, ถูกคัด, ถูกนับ, ได้รับการยอมรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเลือกและชี้, 인도네시아어 대역어: diakui, ditunjuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terpilih atau diakui menjadi wakil sesuatu, 러시아어 대역어: быть одним из; быть признанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Входить в число лучших образцов., 영어 대역어: be chosen; be pointed out, 영어 대역어 뜻풀이: To be selected and pointed out., 일본어 대역어: あげられる【挙げられる】。もくされる【目される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選ばれて指される。, 프랑스어 대역어: être pointé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être choisi et désigné., 스페인어 대역어: ser catalogado, ser elegido, ser seleccionado, ser nombrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Indicar algo tras seleccionarse., 아랍어 대역어: يُختَار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنتَقَى شيءٌ ويُشار إليه, 중국어 대역어: 被评为，被誉为, 중국어 대역어 뜻풀이: 被选中而被指定。
표제어: 꼿꼿이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳꼬시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게., 용례: <구> 꼿꼿이 걷다.
<구> 꼿꼿이 서 있다.
<구> 꼿꼿이 세우다.
<구> 꼿꼿이 앉다.
<구> 고개를 꼿꼿이 들다.
<구> 몸을 꼿꼿이 펴다.
<문장> 나는 허리를 꼿꼿이 세우고 의자에 앉았다.
<문장> 승규는 많은 사람들 앞에서도 주눅 들지 않고 몸을 꼿꼿이 편 채 당당하게 걸었다.
<대화> 가: 고개를 숙이지 말고 꼿꼿이 들고 계세요.
<대화> 나: 네. 졸려서 저도 모르게 자꾸 고개를 숙이게 되네요., 몽골어 대역어: цэх шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрх байдал болон босоо эд зүйл муруй биш цэх шулуун., 베트남어 대역어: một cách cứng đơ, một cách thẳng đơ, một cách cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế của người hoặc sự vật đang đứng không bị cong mà thẳng., 타이어 대역어: ตรง, อย่างตั้งตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของคนหรือสิ่งของที่ตั้งตรงไม่คดงอ, 인도네시아어 대역어: tegak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap orang atau benda yang tegak, tidak menekuk dan lurus, 러시아어 대역어: прямо; по стойке смирно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоя выпрямившись, не в согнувшейся позе (о человеческой позе или предмете)., 영어 대역어: straight; upright, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of one's posture or a standing object being erect, not bent., 일본어 대역어: しゃきっと。ぴんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に姿勢や立っているものが曲がらず真っすぐに。, 프랑스어 대역어: (adv.) bien droit, raide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Position du corps ou objet) De manière droite, sans se plier., 스페인어 대역어: verticalmente, en línea recta, erguido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona o un objeto erguido en forma recta y no encorvada., 아랍어 대역어: بصورة مستقيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف وضعة مستقيمة للانسان أو الشيء، وليست منحنية, 중국어 대역어: 笔直地，直直地，直挺挺地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人站立的姿势或事物不弯曲、挺直地。
표제어: 꼿꼿이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳꼬시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게., 용례: <구> 꼿꼿이 살다.
<구> 꼿꼿이 주장하다.
<구> 꼿꼿이 지내다.
<구> 양심을 꼿꼿이 지키다.
<구> 자존심을 꼿꼿이 지키다.
<문장> 어머니는 아버지가 돌아가신 후에도 마음을 굳게 먹고 꼿꼿이 살아가셨다.
<문장> 김 기자는 권력자들의 협박에도 꼿꼿이 자신이 양심을 지키며 그 기사를 신문에 실었다.
<대화> 가: 춘향이는 변 사또에게 굴하지 않고 꼿꼿이 지조를 지켰지.
<대화> 나: 덕분에 지조의 상징이 된 것이구나., 몽골어 대역어: шулуун шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэл санаа болон ааш зан шулуун шударга., 베트남어 대역어: một cách ngay thẳng, một cách ngay thật, một cách thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay tính cách của con người mạnh mẽ và đường hoàng., 타이어 대역어: อย่างแน่วแน่, อย่างหนักแน่น, อย่างไม่ว่อกแว่ก, อย่างตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือนิสัยของคนเป็นไปอย่างหนักแน่นและแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: lurus, polos, jujur, apa adanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau sifat manusia yang tegak dan lurus, 러시아어 대역어: строго; прямолинейно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прямо, несгибаемо (о состоянии души или человеческом характере) ., 영어 대역어: firmly; honestly, 영어 대역어 뜻풀이: With an honest and strong mindset or personality., 일본어 대역어: まっすぐに, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に品性や性格が真っすぐで強情に。, 프랑스어 대역어: de manière droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Volonté ou caractère) De manière honnête et ferme., 스페인어 대역어: honradamente, rectamente, honestamente, firmemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mentalidad o carácter recto y firme., 아랍어 대역어: بحزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة مستقيمة وقوية للضمير أو الشخصية, 중국어 대역어: 耿直地，正直地, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的品格或性格又直又硬地。
표제어: 꼿꼿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳꼬타다, 활용: 꼿꼿한[꼳꼬탄], 꼿꼿하여[꼳꼬타여](꼿꼿해[꼳꼬태]), 꼿꼿하니[꼳꼬타니], 꼿꼿합니다[꼳꼬탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿋꿋하다, 문형: 1이 꼿꼿하다, 뜻풀이: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다., 용례: <구> 꼿꼿하게 서 있다.
<구> 꼿꼿하게 앉아 있다.
<구> 등이 꼿꼿하다.
<구> 자세가 꼿꼿하다.
<구> 허리가 꼿꼿하다.
<문장> 소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다.
<문장> 할머니는 지팡이가 필요 없을 정도로 허리가 꼿꼿하셨다.
<대화> 가: 앞에서 발표를 할 때에는 허리를 구부정하게 구부리지 말고 바르게 서세요.
<대화> 나: 네. 다음부터는 허리를 꼿꼿하게 펴고 발표할게요., 몽골어 대역어: цэх шулуун, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний төрх байдал болон босоо эд зүйл муруй биш цэх шулуун байх., 베트남어 대역어: cứng đơ, thẳng đơ, cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư thế của người hoặc sự vật đang đứng không bị cong và thẳng., 타이어 대역어: ตรง, ตั้งตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของคนหรือสิ่งของที่ตั้งอยู่ไม่คดงอและตรง, 인도네시아어 대역어: tegak, tegap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap orang atau benda yang tegak, tidak menekuk dan lurus, 러시아어 대역어: прямой; стройный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не согнувшийся, прямой (о позе человека или стоящем предмете)., 영어 대역어: straight; upright, 영어 대역어 뜻풀이: One's posture or a standing object being erect, not bent., 일본어 대역어: まっすぐだ【真っ直ぐだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の姿勢や立っている事物が曲がっていない。, 프랑스어 대역어: droit, rectiligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Posture d’une personne, objet en position verticale) Qui est droit., 스페인어 대역어: recto, vertical, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la postura de una persona o la posición de un objeto colocar en vertical., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضعية الإنسان أو الشيء ليست منحنية لكنها مستقيمة, 중국어 대역어: 笔直, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的姿势或竖起的事物很直，不弯曲。
표제어: 꼿꼿하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳꼬타다, 활용: 꼿꼿한[꼳꼬탄], 꼿꼿하여[꼳꼬타여](꼿꼿해[꼳꼬태]), 꼿꼿하니[꼳꼬타니], 꼿꼿합니다[꼳꼬탐니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿋꿋하다, 문형: 1이 꼿꼿하다, 뜻풀이: 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다., 용례: <구> 꼿꼿한 기상.
<구> 기질이 꼿꼿하다.
<구> 성미가 꼿꼿하다.
<구> 신념이 꼿꼿하다.
<구> 당당하고 꼿꼿하다.
<문장> 권력자들에게 아부를 하는 것은 승규의 꼿꼿한 성미에 맞지 않았다.
<문장> 김 화백은 그림에 대한 자신만의 신념이 꼿꼿하다.
<대화> 가: 선생님은 참 청렴하고 꼿꼿하신 분이야.
<대화> 나: 맞아. 옳고 그름이 확실하시고 몸가짐도 항상 바르시지., 몽골어 대역어: шулуун шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний сэтгэл санаа болон ааш зан шулуун шударга байх., 베트남어 대역어: ngay thẳng, ngay thật, thẳng thắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng hay tính cách của con người mạnh mẽ và đường hoàng., 타이어 대역어: แน่วแน่, หนักแน่น, ไม่ว่อกแว่ก, ตรงไปตรงมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือนิสัยของคนซื่อตรงและแน่วแน่, 인도네시아어 대역어: lurus, polos, jujur, apa adanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau sifat manusia yang tegak dan lurus, 러시아어 대역어: искренний; честный; порядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдый и сильный (о состоянии души или человеческом характере)., 영어 대역어: upright, 영어 대역어 뜻풀이: One's mindset or personality being honest and strong., 일본어 대역어: ごうちょくだ【剛直だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が真っ直ぐで、強い。, 프랑스어 대역어: droit, ferme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se dit d'une personne qui est honnête, volontaire et ferme., 스페인어 대역어: recto, honesto, derecho, firme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la personalidad o forma de pensar y sentir de una persona., 아랍어 대역어: مستقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقظ الضمير ومستقيم وقوي الشخصية, 중국어 대역어: 耿直，正直, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的品格或性格又直又硬 。
표제어: 꽁꽁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁꽁, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양., 용례: <구> 꽁꽁 언 논.
<구> 꽁꽁 얼어붙은 호수.
<구> 땅이 꽁꽁 얼다.
<구> 손이 꽁꽁 얼다.
<구> 얼음이 꽁꽁 얼다.
<문장> 냉동실에 넣어 둔 물은 어느새 꽁꽁 얼어 있었다.
<문장> 한겨울이 되어 기온이 영하로 내려가자 땅이 꽁꽁 얼어붙었다.
<대화> 가: 너무 추워서 손이 꽁꽁 어는 것 같아.
<대화> 나: 내일부터는 따뜻하게 장갑을 끼고 다녀., 몽골어 대역어: тас, тэс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон газар, эд зүйл зэрэг маш хатуу болж хөлдсөн байдал., 베트남어 대역어: coong coong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước, đất hoặc sự vật đóng băng rất cứng chắc., 타이어 대역어: (แข็งตัว)เต็มที่, (แข็ง)โป๊ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่แข็งตัวเต็มที่ของน้ำหรือพื้นดิน สิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: beku, membeku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi air atau tanah, benda, dsb sangat membeku dengan sangat keras, 러시아어 대역어: намертво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид твёрдо замёрзшей воды, оледеневшей земли или же какого-либо предмета., 영어 대역어: solid; hard, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the state of water, soil, an object, etc., being frozen very hard., 일본어 대역어: かちんかちん, 일본어 대역어 뜻풀이: 水や土、ものなどが固く凍っているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont l'eau, le sol ou un objet durcit en gelant., 스페인어 대역어: congelándose por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que el agua, el suelo o un objeto se congela y se endurece por completo., 아랍어 대역어: جامدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة التجمد بشدة للمياه والتربة والأشياء  وإلخ, 중국어 대역어: 坚硬地，硬实地，硬邦邦地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水、地面、事物等被冻得很结实的样子。
표제어: 꽁꽁, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁꽁, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 기후, 뜻풀이: 풀리거나 열리지 않도록 아주 단단하게 묶거나 잠근 모양., 용례: <구> 꽁꽁 감싸다.
<구> 꽁꽁 동여매다.
<구> 꽁꽁 묶다.
<구> 꽁꽁 싸다.
<구> 꽁꽁 잠그다.
<문장> 나는 다친 손을 붕대로 꽁꽁 동여매었다.
<문장> 뱃사공들은 돛이 바람에 날아가지 않도록 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
<대화> 가: 이 도자기는 그냥 상자에 넣으면 되나요?
<대화> 나: 아니요. 흠집이 나지 않도록 신문지로 꽁꽁 싼 후에 넣어 주세요., 몽골어 대역어: дангинатал, янгинатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайлагдахгүй буюу онгойхооргүй маш бат бэх уях болон цоожилсон байдал., 베트남어 대역어: một cách cứng ngắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh buộc vào hoặc trói rất chặt để không bị tháo hay mở ra được., 타이어 대역어: แน่น, แน่นหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของการมัดหรือล็อคอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้ถูกคลายหรือถูกเปิด, 인도네시아어 대역어: kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi mengikat atau mengunci dengan sangat kuat agar tidak terlepas atau terbuka, 러시아어 대역어: сильно; накрепко; туго, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид очень сильно затянутого или прочно замкнутого чего-либо, чтобы не развязалось или же не открылось., 영어 대역어: tightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the manner of locking or tying something very tight so that it does not come undone or it does not open., 일본어 대역어: しっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 解けない、または開かないようにしっかりと縛るか閉めたさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière de bien attacher ou de bien fermer quelque chose, pour qu'il ne se détache pas ou ne s'ouvre pas., 스페인어 대역어: totalmente, completamente, firmemente, sólidamente, herméticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se amarra o se cierra algo para evitar que se desate o se abra., 아랍어 대역어: بإحكام, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف طريقة ربط شيء أو قفله بشدة لكي لا ينحل أو لا يُفتَح, 중국어 대역어: 紧紧地，结实地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为避免被解开或打开而绑或锁得很严实的样子。
표제어: 꽁무니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁무니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분., 용례: <구> 새의 꽁무니.
<구> 꽁무니가 빠지다.
<구> 꽁무니를 내놓다.
<문장> 거미는 꽁무니에서 뽑아낸 거미줄을 이용하여 집을 짓는다., 몽골어 대역어: ахар сүүл, сүүл хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтны сээр нурууны ясны төгсгөл үзүүр хэсэг болон шавьжны гэдэсний төгсгөлийн хэсэг., 베트남어 대역어: đuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần cuối của xương tạo nên xương sống của động vật hoặc phần cuối bụng của côn trùng., 타이어 대역어: หาง, กระดูกก้นกบ, กระดูกหาง, ส่วนปลายสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของกระดูกซึ่งเป็นส่วนประกอบของส่วนกระดูกสันหลังของสัตว์ หรือส่วนปลายท้องของแมลง, 인도네시아어 대역어: buntut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian akhir tulang punggung binatang atau bagian akhir perut serangga, 러시아어 대역어: хвостец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвостовая часть скелета у животных или конечная часть брюшка насекомых., 영어 대역어: tail, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a series of bones that form the spine of an animal, or the end of the abdomen of an insect., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 動物の脊骨の末端。または、昆虫の腹の末端。, 프랑스어 대역어: queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité osseuse des vertèbres d'un animal ou extrémité du ventre d'un insecte., 스페인어 대역어: cola, rabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremidad posterior de la serie de huesos que forman la columna vertebral de un animal. O la parte final del abdomen de un insecto., 아랍어 대역어: ذيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر جزء من عظام فقرات الحيوان أو آخر جزء من بطن الحشرة, 중국어 대역어: 尾，尾巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物的脊椎骨末端部分或昆虫肚子的末端。
표제어: 꽁무니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁무니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분., 용례: <구> 꽁무니를 붙잡다.
<구> 꽁무니에 대다.
<구> 꽁무니에 차다.
<문장> 꼬마가 아빠의 꽁무니를 붙잡고 졸졸 따라다니고 있다.
<문장> 나는 의자 깊숙이 꽁무니를 넣고 바른 자세로 앉았다.
<문장> 민준이는 꽁무니 쪽 바지 주머니에서 지갑을 꺼내 계산을 하려고 했다., 몽골어 대역어: бөгсөн тал, өгзөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгзөгийг төв болгосон биеийн ар хэсэг., 베트남어 대역어: mông, đít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần sau của thân lấy mông làm trung tâm., 타이어 대역어: ก้นกบ, หาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหลังของร่างกายส่วนหนึ่งที่มีก้นเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: bokong, pinggul, panggul, pinggang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian belakang tubuh yang menjadi inti dari bokong, 러시아어 대역어: копчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нижняя часть позвоночника человека, расположенная между ягодицами., 영어 대역어: hind end; buttocks, 영어 대역어 뜻풀이: The rear part of a body around the buttocks., 일본어 대역어: しり【尻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尻を中心とした体の後の部分。臀部。, 프랑스어 대역어: derrière, postérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie arrière du corps, au niveau des fesses., 스페인어 대역어: trasero, culo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nalgas o zona ubicada en el centro de la parte trasera del cuerpo., 아랍어 대역어: ذيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الخلفي من الجسم بدءا من المؤخرة, 중국어 대역어: 屁股, 중국어 대역어 뜻풀이: 以臀部为中心的身体的背面。
표제어: 꽁무니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁무니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 뒤꽁무니, 뜻풀이: 사물의 맨 뒤나 맨 끝., 용례: <구> 꽁무니를 잡다.
<구> 꽁무니에 서다.
<구> 꽁무니에 타다.
<문장> 우리도 입장권을 사려고 긴 줄의 꽁무니에 섰다.
<문장> 나는 자전거 꽁무니에 동생을 태우고 신나게 달렸다.
<문장> 지수는 마구 뛰어서 기차가 출발하기 직전 열차 꽁무니에 올라탔다., 몽골어 대역어: сүүл, төгсгөл, ар тал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн ар тал юм уу үзүүр хэсэг., 베트남어 대역어: đuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần sau hay phần cuối của đồ vật., 타이어 대역어: ปลายสุด, หลังสุด, หาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายสุดหรือด้านหลังสุดของวัตถุ, 인도네시아어 대역어: ujung, akhir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling akhir atau paling ujung dari sebuah benda, 러시아어 대역어: конец; кончик; хвост; хвостовая часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая задняя или конечная часть предмета., 영어 대역어: last, 영어 대역어 뜻풀이: The end of an object., 일본어 대역어: さいご【最後】。びり, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の最後や末端。, 프랑스어 대역어: queue, arrière, derrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité ou bout d'un objet., 스페인어 대역어: punta, final, 스페인어 대역어 뜻풀이: Remate o cabo. Punta de un objeto., 아랍어 대역어: ذيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر طرف لشيء ما, 중국어 대역어: 末尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物的最后或最末端。
표제어: 꽁무니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁무니를 따라다니다, 부표제어 문형: 1이 2의 꽁무니를 따라다니다, 부표제어 뜻풀이: 바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다., 부표제어 용례: <문장> 민준이는 요즘 짝사랑하는 여자의 꽁무니를 따라다니고 있다., 몽골어 부표제어 대역어: араас нь мөшгих, мөрдөх, сүүлийг нь дагах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүсэх зүйл байгаа болохоор хүний араас даган мөрдөх., 베트남어 부표제어 대역어: rút đuôi, rút lui, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thầm tránh và bỏ chạy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตามหาง ; ติดตาม, แอบตาม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ติดตามหลังคนเพราะมีสิ่งที่ต้องการ, 인도네시아어 부표제어 대역어: membuntuti, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengikuti seseorang karena ada yang diinginkan, 러시아어 부표제어 대역어: ходить вслед за кем-либо; ходить по пятам, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Постоянно ходить за человеком, желая что-либо от него., 영어 부표제어 대역어: tag along behind someone's buttocks, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To chase after someone hoping for benefits., 일본어 부표제어 대역어: 尻を追い回す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何かの目的があって人の後をつきまとう。, 프랑스어 부표제어 대역어: suivre la queue de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poursuivre quelqu'un en attendant de lui quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: perseguir la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Andar detrás de alguien por esperar algo., 아랍어 부표제어 대역어: يتبع الذيل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتبع شخصا لأنه يريد منه شيئا, 중국어 부표제어 대역어: 跟在屁股后边, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 因有什么企图而跟在人家后面跑。
표제어: 꽁무니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁무니를 빼다, 부표제어 문형: 1이 꽁무니를 빼다, 부표제어 뜻풀이: 슬그머니 피하여 달아나다., 부표제어 용례: <문장> 학생들은 청소를 하라는 말에 잽싸게 꽁무니를 뺐다., 몽골어 부표제어 대역어: сүүлээ хавчин зугтах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чимээгүйхэн зугатан зайлах., 베트남어 부표제어 대역어: cụp đuôi, rút lui, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Âm thầm né tránh bỏ trốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถอดหาง ; เผ่นแน่บ, หลีกหนี, หนี, หลบเลี่ยง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: แอบหลบเลี่ยงและหนีไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: mundur, menjauhkan diri, kabur, melarikan diri, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengelak secara diam-diam dan menghilang, 러시아어 부표제어 대역어: убегать; сбегать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Незаметно сбежать, избегая чего-либо., 영어 부표제어 대역어: take one's buttocks out of something, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stealthily avoid a situation and run away., 일본어 부표제어 대역어: 身を引く。尻込みする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひそかに避けて逃げる。, 프랑스어 부표제어 대역어: retirer sa queue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'esquiver discrètement et s'enfuir., 스페인어 부표제어 대역어: sacar la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Escapar esquivando furtivamente., 아랍어 부표제어 대역어: يسحب الذيل, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يهرب سرا, 중국어 부표제어 대역어: 抽出尾巴；溜走；溜之大吉；抱头鼠窜, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 偷偷躲避或逃跑。
표제어: 꽁무니, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁무니를 사리다, 부표제어 문형: 1이 꽁무니를 사리다, 부표제어 뜻풀이: 슬그머니 피하려 하다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 친구들이 노래를 시키자 꽁무니를 사렸다., 몽골어 부표제어 대역어: бултах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чимээгүйхэн зайлсхийх., 베트남어 부표제어 대역어: bám theo đuôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Chạy theo sau người nào vì có điều mong muốn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ขดหาง ; หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลบ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตั้งใจที่จะแอบหลบหลีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: kabur diam-diam, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bermaksud untuk mengelak secara diam-diam, 러시아어 부표제어 대역어: убегать; избегать; увиливать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Незаметно уклониться от чего-либо., 영어 부표제어 대역어: coil up one's buttocks, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To try to stealthily avoid a situation., 일본어 부표제어 대역어: 身を引く。尻込みする, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひそかに避けようとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: enrouler sa queue, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vouloir éviter secrètement., 스페인어 부표제어 대역어: cuidar de su cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Querer esquivar furtivamente., 아랍어 부표제어 대역어: يحاول إخفاء ذيله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحاول الهروب سرا, 중국어 부표제어 대역어: 夹着尾巴；企图溜走, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 想要偷偷躲避。
표제어: 꽁보리밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁보리밥, 활용: 꽁보리밥이[꽁보리바비], 꽁보리밥도[꽁보리밥또], 꽁보리밥만[꽁보리밤만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꽁보리밥, 뜻풀이: 보리쌀로만 지은 밥., 용례: <구> 식은 꽁보리밥.
<구> 꽁보리밥 한 그릇.
<구> 꽁보리밥이 들어가다.
<구> 꽁보리밥이 목에 넘어가다.
<구> 꽁보리밥을 먹다.
<구> 꽁보리밥으로 끼니를 때우다.
<문장> 가난한 시절 먹던 꽁보리밥이 요즘은 저칼로리 건강식품으로 환영을 받는다고 한다.
<문장> 옛날에는 먹을 것이 귀한 여름이 오면 아이들의 도시락은 거의 꽁보리밥에 고추장 반찬뿐이었다고 한다.
<대화> 가: 아버지, 뭐 드시고 싶으세요? 제가 해 드릴게요.
<대화> 나: 옛날에 시골에서 해 먹던 꽁보리밥에 된장찌개나 먹었으면 좋겠구나., 몽골어 대역어: гунбурибаб, агшаасан арвай, 몽골어 대역어 뜻풀이: дан арвай жигнэж хийсэн агшаамал., 베트남어 대역어: Kkongboribap; cơm lúa mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm được nấu từ hạt lúa mạch., 타이어 대역어: กงโบรีบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวบาร์เลย์หุง : ข้าวที่หุงด้วยเมล็ดข้าวบาร์เลย์, 인도네시아어 대역어: kongboribap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang terbuat hanya dari beras barli, 러시아어 대역어: кконборибап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каша, сваренная только из ячменя., 영어 대역어: kkongboribap; boiled barley, 영어 대역어 뜻풀이: Cooked barley with no other grains., 일본어 대역어: むぎめし【麦飯】。むぎごはん【麦ご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大麦のみで炊き、飯としたもの。, 프랑스어 대역어: kkongboribap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orge cuit sans aucune autre céréale., 스페인어 대역어: kkongboribap, plato sólo de cebada cocida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato consistente sólo en cebada cocida sin ningún otro ingrediente., 아랍어 대역어: كونغ بوري باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأرز المطبوخ من حبوب الشعير فقط, 중국어 대역어: 大麦饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 仅用大麦做出来的饭。
표제어: 꽁생원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 꽁生員, 발음: 꽁생원, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람., 용례: <구> 꽁생원과 같다.
<구> 꽁생원으로 부르다.
<구> 꽁생원이라 놀리다.
<구> 꽁생원처럼 참다.
<구> 꽁생원처럼 행동하다.
<문장> 소심한 승규를 친구들은 꽁생원이라고 놀렸다.
<문장> 꽁생원인 그가 오늘은 웬일인지 자신을 흉보는 말에도 그저 웃고만 있는 것이었다.
<대화> 가: 민준이가 또 삐쳤다며?
<대화> 나: 얼마나 속이 좁은지 꽁생원도 그런 꽁생원이 없어., 몽골어 대역어: болхи амьтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) авхаалж самбаагүй, уян хатан чанаргүй хүн., 베트남어 대역어: kẻ hèn nhát, kẻ ti tiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói trêu chọc) Người bụng dạ hẹp hòi và không linh hoạt., 타이어 대역어: พวกขี้ระแวง, พวกวิตกจริต, พวกคิดเล็กคิดน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่มีความใจกว้างและไม่มีการผ่อนผัน, 인도네시아어 대역어: si kecil hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang tidak hebat dan tidak memiliki fleksibilitas/keluwesan, 러시아어 대역어: узколобый; ограниченный человек; нелюдимый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек, лишённый широты души и гибкости характера., 영어 대역어: narrow-minded person; petty person, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A narrow-minded, inflexible person., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 心が寛大でなく、融通のきかない人をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: personne étroite d'esprit, personne mesquine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Personne qui manque de générosité et de flexibilité., 스페인어 대역어: persona desabrida, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona malhumorado e insociable., 아랍어 대역어: ضيّق أفق التفكير،  متعصّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة)  شخص غير كريم وليس له مرونة, 중국어 대역어: 小气鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)气量小、不会变通的人。
표제어: 꽁지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새의 꽁무니 부분., 용례: <구> 새의 꽁지.
<구> 꽁지 길이.
<구> 꽁지 끝.
<구> 꽁지가 길다.
<구> 꽁지를 털다.
<문장> 꿩의 수컷은 암컷보다 꽁지가 길고 아름답다.
<문장> 까치는 머리와 등이 검고 광택이 있으며 꽁지 길이가 이십사 센티미터 정도 된다.
<대화> 가: 저 공작새들 좀 봐.
<대화> 나: 와! 꽁지의 깃이 정말 화려하고 예쁘구나., 몽골어 대역어: шувууны сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувууны ахар сүүлэн хэсэг., 베트남어 대역어: đuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần xương cụt của chim., 타이어 대역어: หางนก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหางของนก, 인도네시아어 대역어: ekor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ekor burung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хвостовое оперение у птиц., 영어 대역어: bird's tail, 영어 대역어 뜻풀이: The tail of a bird., 일본어 대역어: とりのお【鳥の尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥の尾の部分。, 프랑스어 대역어: queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie postérieure d'un oiseau., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de plumas en la rabadilla o parte posterior de un pájaro., 아랍어 대역어: ذيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: آخر طرف لطير, 중국어 대역어: 尾羽, 중국어 대역어 뜻풀이: 鸟的尾部。
표제어: 꽁지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 꼬랑지, 뜻풀이: 주로 기다란 물체나 몸통의 맨 끝부분., 용례: <구> 꽁지가 길다.
<구> 꽁지가 짧다.
<구> 꽁지를 내리다.
<구> 꽁지를 들다.
<구> 꽁지를 잡다.
<구> 꽁지를 흔들다.
<문장> 새끼 돼지의 짧은 꽁지가 동글게 말려 있었다.
<문장> 사람을 보고 경계심이 가득 생긴 고양이는 꽁지를 치켜세우고 재빨리 달아났다.
<대화> 가: 우리 집 강아지는 큰 개를 무서워해.
<대화> 나: 우리 집 강아지도 큰 개 앞에서는 꽁지를 내리고 얌전히 걷더라고., 몽골어 대역어: сүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (доорд үзсэн үг) голдуу том биет болон их биеийн хамгийн сүүлийн хэсэг., 베트남어 대역어: đuôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu phần cuối cùng của vật thể hay cơ thể dài sọc., 타이어 대역어: ส่วนปลายสุด, หาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายสุดของวัตถุที่มีรูปร่างเรียวยาวหรือลำตัวเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: ekor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian terakhir tubuh atau sesuatu yang panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: В основном конечная часть длинного предмета или тела., 영어 대역어: tail, 영어 대역어 뜻풀이: The end of an object or body that is usually long., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 主に長いものや胴体の最末端。, 프랑스어 대역어: queue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Extrémité d'une chose ou d'un corps, généralement long., 스페인어 대역어: cola, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Extremidad posterior de un objeto o de un cuerpo que es, por lo general, largo., 아랍어 대역어: ذيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) آخر طرف للشيء أو الجسم الطويل في الغالب, 중국어 대역어: 尾巴, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指长型物体或身体的最末端。
표제어: 꽁지, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 꽁지가 빠지게, 부표제어 뜻풀이: 매우 빨리., 부표제어 용례: <대화> 가: 너 어제 수업을 빼먹고 집에 갔다며?
<대화> 나: 응. 선생님한테 걸리지 않으려고 꽁지가 빠지게 도망쳤지., 몽골어 부표제어 대역어: сүүлээ хавчин зугтах, ум хумгүй, ухаан жолоогүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хурдан., 베트남어 부표제어 대역어: (đứt cả đuôi) bán sống bán chết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất nhanh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จนกว่าหางจะร่วง ; ติดปีก, ติดจรวด, หางจุกตูด, หางชี้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างรวดเร็วมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: bagai belut digetil ekor, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: dengan sangat cepat, 러시아어 부표제어 대역어: спешно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень быстро., 영어 부표제어 대역어: to such an extent that one's tail falls out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Very fast., 일본어 부표제어 대역어: 尻に帆を掛けて。脱兎の如く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に素早く。, 프랑스어 부표제어 대역어: jusqu'à ce que la queue ait été retirée, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Très rapidement., 스페인어 부표제어 대역어: como para que se salga la cola, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Muy rápidamente., 아랍어 부표제어 대역어: حتى يسقط ذيله, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بسرعة جدا, 중국어 부표제어 대역어: 尾羽都要掉了；仓皇, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指非常快。
표제어: 꽁초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 담배꽁초, 뜻풀이: 피우고 남은 담배의 끝부분., 용례: <구> 꽁초가 쌓이다.
<구> 꽁초를 버리다.
<구> 꽁초를 줍다.
<구> 꽁초를 태우다.
<구> 꽁초를 피우다.
<문장> 사람들이 담배를 피우고 간 자리에는 꽁초가 곳곳에 남아 있었다.
<문장> 나는 무심코 꽁초를 길거리에 버렸다가 과태료를 내게 되었다.
<대화> 가: 재떨이에 꽁초가 수북이 쌓여 있어요.
<대화> 나: 이 집 주인이 담배를 많이 피우는 모양이에요., 몽골어 대역어: тамхины иш, шилбэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: татаад хаясан тамхины үзүүр хэсэг., 베트남어 대역어: đầu lọc thuốc lá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên cùng của điếu thuốc lá còn lại sau khi hút xong., 타이어 대역어: ก้นบุหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนปลายของบุหรี่ที่เหลือจากการสูบ, 인도네시아어 대역어: puntung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian ujung dari batang rokok bila telah selesai dihisap, 러시아어 대역어: окурок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставшаяся часть выкуренной сигареты., 영어 대역어: cigarette butt, 영어 대역어 뜻풀이: The end part of a smoked cigarette., 일본어 대역어: すいがら【吸い殻】。しけもく, 일본어 대역어 뜻풀이: 吸い残ったタバコの端っこ。, 프랑스어 대역어: mégot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bout de cigarette que l'on a fini de fumer., 스페인어 대역어: colilla, 스페인어 대역어 뜻풀이: Última parte del resto del cigarrillo que se ha fumado., 아랍어 대역어: عقب السيجارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء نهائي متبقي من السيجارة بعد تدخينها, 중국어 대역어: 烟头, 중국어 대역어 뜻풀이: 抽香烟后剩下的末端部分。
표제어: 꽁치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 꽁치, 뜻풀이: 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기., 용례: <구> 꽁치 한 마리.
<구> 꽁치 찌개.
<구> 꽁치 통조림.
<구> 꽁치를 굽다.
<구> 꽁치를 먹다.
<구> 꽁치를 잡다.
<문장> 어머니는 생선 가게에서 꽁치 한 마리를 사 오셨다.
<문장> 식탁 위에는 구운 꽁치가 먹음직스럽게 놓여 있었다.
<대화> 가: 꽁치를 잡으러 먼 바다까지 나가세요?
<대화> 나: 네. 깊은 바다에서 사는 꽁치가 크기도 크고 맛도 좋거든요., 몽골어 대역어: цурхай, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойны хэлбэр нь шөвгөр, бие нь урт бөөрөнхий, нуруу хар хөх, хэвлий хэсгээрээ цагаан өнгөтэй далайн загас., 베트남어 대역어: cá thu đao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá biển đầu nhọn, thân tròn và dài, lưng màu xanh thẫm, bụng màu trắng., 타이어 대역어: ปลาแมกเคอเรล, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาทะเลท้องสีขาว หลังสีน้ำเงินเข้ม ลำตัวกลมยาว รูปร่างหัวมีลักษณะแหลม, 인도네시아어 대역어: ikan makarel tombak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikan laut yang memiliki kepala berbentuk runcing dengan tubuh yang bulat dan panjang, bagian punggung berwarna hitam sementara bagian perut berwarna putih, 러시아어 대역어: сайра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Морская рыба с заострённой головой, длинным цилиндрическим туловищем, тёмной спиной и белым животом., 영어 대역어: mackerel pike; saury, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of sea fish with a pointed head, long round body, dark blue back, and white belly., 일본어 대역어: さんま【秋刀魚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の形が尖っており、胴体が丸くて長く、背中が青黒く、お腹が白い海魚。, 프랑스어 대역어: Colorabis saira, sanma, balaou du Pacifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce de poisson de mer à tête pointue, au corps rond et long, au dos bleu noir et au ventre blanc., 스페인어 대역어: saira, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez marino de lomo negro y azul, pecho blanco, cabeza puntiaguda, cuerpo redondo y largo., 아랍어 대역어: سمك الاسقمري, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمك بحري وشكله رأس حادّ وجذع الجسم مستدير وطويل وظهره أزرق مسود وبطنه أبيض, 중국어 대역어: 秋刀鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种海鱼，头部尖细，体型圆润细长，背部呈深蓝色，腹部呈白色。
표제어: 꽁하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁ː하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿍하다1, 문형: 1이 꽁하다, 뜻풀이: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다., 용례: <구> 꽁해 있다.
<구> 꽁한 데가 있다.
<구> 꽁하게 굴다.
<문장> 아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
<문장> 내가 먼저 잘못했다고 사과를 하자 승규도 꽁한 마음이 조금은 풀린 듯했다.
<대화> 가: 지수가 뭔가 불만이 있는 것 같은데?
<대화> 나: 쟤야 뭐 항상 꽁해 있잖아., 몽골어 대역어: дуугүй, урвагар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдолтой зүйлийг сэтгэлдээ хадгалж дотроо гомдон, сэтгэл дундуур байх., 베트남어 대역어: để bụng, chấp nhặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấu trong lòng việc không thích và thấy bất mãn, buồn bực., 타이어 대역어: น้อยใจ, ใจน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อนเรื่องที่รู้สึกน้อยใจไว้ภายในแล้วคิดเสียใจและไม่พอใจอยู่ข้างใน, 인도네시아어 대역어: cemberut, masam, merengus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyembunyikan hal menyedihkan dalam hati lalu menganggapnya dengan kecewa dan tidak puas, 러시아어 대역어: недовольствоваться; иметь недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь в душе чувство горечи и обиды из-за чего-либо неприятного и грустного., 영어 대역어: hold a grudge; be angry, 영어 대역어 뜻풀이: To hide an upsetting matter and feel disappointed and dissatisfied., 일본어 대역어: ねにもつ【根に持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨みに思っていることを表現せず、心の中で不満に思う。, 프랑스어 대역어: être rancunier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être vexé en gardant en soi ce qui fait de la peine, ou être mécontent intérieurement., 스페인어 대역어: malhumorarse, descontentarse, molestarse, incomodarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar molesto o descontento guardando el disgusto por dentro., 아랍어 대역어: يحمل تذمُّرًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخفئ أسفًا داخل قلبه ويشعر بالأسف وعدم الرضا من قلبه, 중국어 대역어: 小气，小心眼儿，心胸狭窄, 중국어 대역어 뜻풀이: 把自己感到遗憾的事情藏在心里，心里很难过，感到不满。
표제어: 꽁하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꽁하다, 활용: 꽁한[꽁한], 꽁하여[꽁하여](꽁해[꽁해]), 꽁하니[꽁하니], 꽁합니다[꽁함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 꿍하다2, 문형: 1이 꽁하다, 뜻풀이: 마음이 좁아 너그럽지 못하다., 용례: <구> 꽁한 구석.
<구> 꽁한 마음.
<구> 꽁한 성격.
<구> 꽁한 자세.
<구> 꽁한 태도.
<구> 마음이 꽁하다.
<문장> 꽁한 성격의 김 노인은 걸핏하면 마을 사람들과 싸우곤 했다.
<문장> 지수는 작은 일에도 쉽게 화를 낼 정도로 성격이 꽁했다.
<대화> 가: 걔는 걸핏하면 토라지더라.
<대화> 나: 그러게 말야. 남자가 어쩜 그렇게 꽁한지., 몽골어 대역어: атгаг, муу, хорон, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан богино өршөөнгүй бус байх., 베트남어 대역어: hẹp hòi, thiển cận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng nhỏ nhen không rộng mở., 타이어 대역어: ไม่เผื่อแผ่, เห็นแก่ตัว, เห็นแก่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เผื่อแผ่เนื่องจากใจแคบ, 인도네시아어 대역어: tertutup, pendiam, berpikiran sempit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan sempit dan tidak bisa berpandangan terbuka, 러시아어 대역어: нелюдимый; ограниченный; мелочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обладающий великодушием и широтой взглядов., 영어 대역어: narrow-minded; moody, 영어 대역어 뜻풀이: Petty and lacking in tolerance., 일본어 대역어: しんねりむっつりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 度量が狭く、寛大でない。, 프랑스어 대역어: étroit d'esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a le cœur étriqué et n'est pas généreux., 스페인어 대역어: cerrado, introvertido, huraño, hosco, 스페인어 대역어 뜻풀이: De mentalidad cerrada y poco generoso., 아랍어 대역어: ضغن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون القلب ضيقا وليس كريما, 중국어 대역어: 小气，小心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 心胸狭隘而不够大度。
표제어: 꽂다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳따, 활용: 꽂아[꼬자], 꽂으니[꼬즈니], 꽂는[꼰는], 파생어: 꽂히다, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 꽂다, 문형: 1이 2를 3에 꽂다, 뜻풀이: 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다., 용례: <구> 열쇠를 꽂다.
<구> 우산을 꽂다.
<구> 초를 꽂다.
<구> 귀에 꽂다.
<구> 꽃을 병에 꽂다.
<구> 체온계를 겨드랑이에 꽂다.
<구> 플러그를 콘센트에 꽂다.
<문장> 나는 다 본 책을 다시 책꽂이에 꽂았다.
<문장> 그 여학생은 귀에 이어폰을 꽂고 음악을 듣고 있었다.
<대화> 가: 연필이 어디에 있지?
<대화> 나: 제가 연필꽂이에 꽂아 놓았어요., 몽골어 대역어: зоох, хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой газар хавчуулах буюу зоон тогтоох., 베트남어 대역어: cài, gắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhét hoặc dựng vào một chỗ nhất định., 타이어 대역어: ปัก, เสียบ, สอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่เข้าไปหรือทำให้ตั้งอยู่บนที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: menyisipkan, menyelipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan atau mendirikan ke tempat tertentu, 러시아어 대역어: вставлять; всовывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещать или ставить что-либо внутрь чего-либо., 영어 대역어: put; stick in, 영어 대역어 뜻풀이: To insert or put up something in a place., 일본어 대역어: さす【挿す】。さしたてる【差し立てる】。つきたてる【突き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の所に挟んだり立てたりする。, 프랑스어 대역어: mettre, fixer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insérer ou placer quelque chose à un endroit, de manière à le faire tenir debout., 스페인어 대역어: meter, colocar, introducir,  insertar, incrustar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter o poner algo dentro de un determinado lugar., 아랍어 대역어: يُولِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخِل شيئًا أو يضعه في مكان معيّن, 중국어 대역어: 插, 중국어 대역어 뜻풀이: 把东西挤入某个地方，或放进去后立在那里。
표제어: 꽂다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳따, 활용: 꽂아[꼬자], 꽂으니[꼬즈니], 꽂는[꼰는], 파생어: 꽂히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 꽂다, 뜻풀이: 뾰족하거나 날카로운 것을 박아 세우다., 용례: <구> 깃발을 꽂다.
<구> 주사 바늘을 꽂다.
<구> 칼을 꽂다.
<구> 핀을 꽂다.
<구> 침을 허리에 꽂다.
<문장> 우리는 산 정상에 태극기를 꽂았다.
<문장> 아이는 주사 바늘을 꽂기도 전에 울음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 예쁜 머리핀이네.
<대화> 나: 응, 네 머리에 꽂으면 예쁠 것 같아서., 몽골어 대역어: хатгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүртэй буюу шовх юмыг шааж тогтоох., 베트남어 대역어: đóng, cắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cắm vật sắc hoặc nhọn và cho dựng đứng., 타이어 대역어: ปัก, เสียบ, แทง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปักหรือเสียบวัตถุที่มีความแหลมหรือคม, 인도네시아어 대역어: menusukkan, menancapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menusukkan sesuatu yang tajam, 러시아어 대역어: втыкать; засосывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вонзить остроконечный или острый предмет., 영어 대역어: stick in; put up, 영어 대역어 뜻풀이: To stick something sharp or pointed inside and make it stand., 일본어 대역어: さす【挿す】。さしたてる【差し立てる】。つきたてる【突き立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尖った物や鋭い物を突きさして立てる。, 프랑스어 대역어: planter, piquer, clouer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfoncer une chose pointue ou affûtée à un endroit, de manière à la faire tenir debout., 스페인어 대역어: clavar, meter, poner, colocar, insertar, injerir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Introducir una cosa puntiaguda y filosa en algo., 아랍어 대역어: يغرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخز شيئًا حادًا ويثبّته, 중국어 대역어: 插, 중국어 대역어 뜻풀이: 把尖的或锋利的东西刺进去。
표제어: 꽂다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳따, 활용: 꽂아[꼬자], 꽂으니[꼬즈니], 꽂는[꼰는], 파생어: 꽂히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게 꽂다, 뜻풀이: 시선이나 눈길 등을 한곳에 오래 두다., 용례: <구> 눈길을 꽂다.
<구> 시선을 꽂다.
<문장> 나는 소리가 들리는 쪽으로 시선을 꽂았다.
<문장> 승규는 아름다운 그 여자에게 시선을 꽂은 채 움직이지 않았다.
<대화> 가: 저 남자가 아까부터 지수한테 눈길을 꽂고 있어.
<대화> 나: 지수를 아는 사람인가?, 몽골어 대역어: ширтэх, цоо ширтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: харц, анхаарлаа нэг газарт удаан байлгах., 베트남어 대역어: nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để mắt hoặc ánh mắt vào một chỗ lâu., 타이어 대역어: มองอย่างให้ความสนใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตามองไปยังที่หนึ่ง ๆ เป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: terpana, terpaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaruh pandangan ke satu tempat dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: засматриваться; заглядываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заострять внимание, останавливать взгляд на одном месте на долгое время., 영어 대역어: keep one's eyes on  something, 영어 대역어 뜻풀이: To keep one's eyes, etc., on one place for a long time., 일본어 대역어: とめる【留める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視線などを一か所に固定する。, 프랑스어 대역어: percer du regard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longtemps poser son regard sur un endroit., 스페인어 대역어: clavar, fijar, mirar con fijeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar la mirada o vista en un lugar por mucho tiempo., 아랍어 대역어: يرنو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجه نظرته أو عينيه نحو مكان واحد لفترة طويلة, 중국어 대역어: 盯，注视, 중국어 대역어 뜻풀이: 把视线或目光长时间停留在一处。
표제어: 꽂다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳따, 활용: 꽂아[꼬자], 꽂으니[꼬즈니], 꽂는[꼰는], 파생어: 꽂히다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에 꽂다, 뜻풀이: 거꾸로 내던져서 박히게 하다., 용례: <구> 사람을 꽂다.
<구> 구석에 꽂다.
<구> 바닥에 꽂다.
<구> 멀리 꽂다.
<구> 힘껏 꽂다.
<문장> 화가 난 나는 그 책을 구석에 힘껏 꽂았다.
<문장> 술 취한 손님이 종업원을 힘껏 밀쳐 가게 구석에 꽂아 버렸다.
<대화> 가: 다리를 어쩌다 다쳤니?
<대화> 나: 깡패가 나를 바닥에 꽂았는데 뼈에 금이 갔어., 몽골어 대역어: зоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэгээр нь шидэж зоох., 베트남어 대역어: bị đùn, bị găm, bị mắc kẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ném ngược ra nên bị kẹt lại., 타이어 대역어: เหวี่ยงให้ล้ม, เขวี้ยง, 타이어 대역어 뜻풀이: เหวี่ยงออกไปอย่างสุดแรงทำให้ถูกกระแทก, 인도네시아어 대역어: meniarapkan, membanting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjatuhkan terbalik sehingga terpaku atau terjatuh, 러시아어 대역어: засовывать; прижимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Швырнув, прибивать что-либо или прижимать кого-либо к какому-либо месту., 영어 대역어: put; stick in, 영어 대역어 뜻풀이: To throw something upside down and stick it in., 일본어 대역어: なげおろす【投げ下ろす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逆さまに投げつけて突き込まれるようにする。, 프랑스어 대역어: planter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lancer une chose vers le bas pour l'enfoncer., 스페인어 대역어: arrojar, lanzar, echar, tirar, despeñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer penetrar algo lanzándolo hacia abajo., 아랍어 대역어: يغرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرمي شيئًا رأسًا على عقب ويُرسِّخه, 중국어 대역어: 摁倒, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒扔而使一头扎在地上。
표제어: 꽂히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬치다, 활용: 꽂히어[꼬치어/꼬치여](꽂혀[꼬쳐]), 꽂히니[꼬치니], 가봐라: 꽂다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 꽂히다, 뜻풀이: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다., 용례: <구> 꽃이 꽃병에 꽂히다.
<구> 책이 책장에 꽂히다.
<구> 양초가 촛대에 꽂히다.
<구> 제자리에 꽂히다.
<문장> 꽃병에는 여러 송이의 장미가 꽂혀 있었다.
<문장> 신랑의 어머니와 신부의 어머니는 주례의 말에 따라 촛대에 꽂힌 양초에 불을 붙였다.
<대화> 가: 혹시 내가 어제 사 온 책 못 봤니?
<대화> 나: 네 방 책장에 꽂혀 있을 텐데., 몽골어 대역어: зоогдох, хатгагдах, хавчигдах, хавчуулагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл ямар нэгэн газар хавчуулагдах., 베트남어 대역어: được cắm, bị cắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái nào đó được nhét vào chỗ nhất định., 타이어 대역어: ถูกปัก, ถูกเสียบ, ถูกวาง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ เกี่ยวอยู่ในที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: terjepit, terselip, diapit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu berada di antara tempat tertentu, 러시아어 대역어: быть воткнутым; быть вставленным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть вставленным в какое-либо определённое место., 영어 대역어: be stuck, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be stuck in a place., 일본어 대역어: さされる【挿される】。ささる【刺さる】。さしこまれる【差し込まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物が一定の所に挟まれる。, 프랑스어 대역어: être mis, être fixé, être rangé, être placé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être inséré à un endroit., 스페인어 대역어: estar puesto, estar colocado, estar metido, estar incrustado, estar insertado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meterse algo en cierto lugar., 아랍어 대역어: يُولَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدخَل شيءٌ في مكان معيّن, 중국어 대역어: 被插，插着, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物被放入一定的地方。
표제어: 꽂히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬치다, 활용: 꽂히어[꼬치어/꼬치여](꽂혀[꼬쳐]), 꽂히니[꼬치니], 가봐라: 꽂다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 꽂히다, 뜻풀이: 날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다., 용례: <구> 비녀가 꽂히다.
<구> 주사 바늘이 꽂히다.
<구> 칼이 꽂히다.
<구> 핀이 꽂히다.
<구> 화살이 꽂히다.
<문장> 승규가 쏜 화살이 과녁의 가운데에 꽂혔다.
<문장> 어머니는 어린 아들의 손목에 주사 바늘이 꽂히는 것을 보고 마음이 아팠다.
<대화> 가: 콘센트에 플러그가 너무 많이 꽂혀 있어요.
<대화> 나: 화재가 날 수도 있으니 안 쓰는 플러그는 뽑아 놓도록 하죠., 몽골어 대역어: зоогдох, шаагдах, шигдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: иртэй, шовх үзүүртэй зүйл авагдахгүй зоогдох., 베트남어 대역어: bị bắn, bị gắn, bị cắm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật nhọn và sắc bị đóng vào không rơi ra, 타이어 대역어: ถูกปัก, ถูกเสียบ, ถูกแทง, 타이어 대역어 뜻풀이: ของมีคมหรือของแหลมปักอยู่อย่างไม่มีทางหลุด, 인도네시아어 대역어: tertancap, tertusuk, terhujam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tajam atau runcing tertancap tak bisa dicabut, 러시아어 대역어: быть вбитым; быть воткнутым, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о чём-либо остром) Быть вколотым куда-либо, чтобы не выпасть., 영어 대역어: be stuck, 영어 대역어 뜻풀이: For a sharp or pointed thing to be stuck that it does not fall out., 일본어 대역어: さされる【挿される】。ささる【刺さる】。さしたてられる【差し立てられる】。つきたてられる【突き立てられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尖った物や鋭い物が抜けられないように突き入れられる。, 프랑스어 대역어: être planté, être piqué, être cloué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose pointue ou affûtée) Être enfoncé à un endroit, de manière à ne pas s'enlever., 스페인어 대역어: meterse, clavarse, insertarse, empotrase, acoplarse, incrustarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: No llegar a salir tras introducirse algo puntiagudo y filoso., 아랍어 대역어: ينغرز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخَز شيءٌ حادٌّ أو مدبَّبٌ ويثبت في مكانه ولا يسقط, 중국어 대역어: 被插，插着, 중국어 대역어 뜻풀이: 锋利的或尖的东西被牢牢地刺进去。
표제어: 꽂히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼬치다, 활용: 꽂히어[꼬치어/꼬치여](꽂혀[꼬쳐]), 꽂히니[꼬치니], 가봐라: 꽂다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에/에게 꽂히다, 뜻풀이: 시선이 일정한 곳에 머무르다., 용례: <구> 눈길이 꽂히다.
<구> 시선이 꽂히다.
<문장> 나는 나도 모르게 아름다운 여성에게 시선이 꽂혔다.
<문장> 발표를 하러 앞으로 나간 승규는 자신의 얼굴에 꽂힌 여러 사람의 눈길이 부담스러웠다.
<대화> 가: 무슨 사진을 그렇게 오래 봐요?
<대화> 나: 아버지께서 찍어 주신 사진이라 자꾸 시선이 꽂히네요., 몽골어 대역어: чиглүүлэх, хандуулах, тогтох, тусах, 몽골어 대역어 뜻풀이: харц тодорхой газарт тогтох., 베트남어 대역어: xuyên, xoáy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ánh mắt dừng lại ở chỗ nhất định., 타이어 대역어: ถูกเพ่งมอง, ถูกจับจ้อง, ถูกจ้องมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: สายตาไปหยุดอยู่ที่หนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: terarah, terpusat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perhatian mengarah pada tempat tertentu, 러시아어 대역어: уставиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (о взгляде) Остановиться на чём-либо определённом., 영어 대역어: keep one's eyes on  something, 영어 대역어 뜻풀이: For one's eyes to be fixed on a place., 일본어 대역어: とめられる【留められる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 視線が一定の所に向けられる。, 프랑스어 대역어: être placé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Regard) Être maintenu à un endroit., 스페인어 대역어: clavarse, fijarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse fija la mirada en un determinado lugar., 아랍어 대역어: أُطيل النظر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى نظرٌ في مكان معيّن, 중국어 대역어: 盯，注视, 중국어 대역어 뜻풀이: 视线停留在一定的地方。
표제어: 꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳, 활용: 꽃이[꼬치], 꽃도[꼳또], 꽃만[꼰만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 다중 매체 정보: [사진] 꽃, 뜻풀이: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물., 용례: <구> 고운 꽃.
<구> 예쁜 꽃.
<구> 아름다운 꽃.
<구> 향긋한 꽃.
<구> 꽃 한 송이.
<구> 꽃 냄새.
<구> 꽃 배달.
<구> 꽃 선물.
<구> 꽃이 떨어지다.
<구> 꽃이 만발하다.
<구> 꽃이 시들다.
<구> 꽃이 지다.
<구> 꽃이 피다.
<구> 꽃을 가꾸다.
<구> 꽃을 꺾다.
<구> 꽃을 꽂다.
<구> 꽃을 보다.
<구> 꽃을 받다.
<구> 꽃을 심다.
<구> 꽃을 피우다.
<문장> 노란 나비와 벌이 활짝 핀 꽃 위에 앉아 있었다.
<문장> 마당에 있는 사과나무에 하얀색의 꽃이 활짝 피었다.
<문장> 아버지는 꽃을 피우기 위해 난을 정성스럽게 가꾸셨다.
<문장> 나는 은은한 향기가 나는 꽃을 들고 친구의 병문안을 갔다.
<대화> 가: 무슨 꽃을 좋아해요?
<대화> 나: 노란색 튤립을 좋아해요., 몽골어 대역어: цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөрмөц хэлбэр буюу өнгөтэй, гоёмсог үнэртэй бөгөөд ишний үзүүрт тогтсон ургамлын нэг хэсэг. мөн тэгж дэлгэрсэн ургамал., 베트남어 대역어: hoa, cây hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một bộ phận của thực vật gắn ở cuối cành có mùi thơm, màu sắc và hình dạng đặc thù. Hoặc thực vật có cái đó nở ra., 타이어 대역어: ดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของพืชที่ติดอยู่ปลายสุดของก้าน มีกลิ่น สีและรูปร่างลักษณะเฉพาะ หรือพืชที่สิ่งนั้นบาน, 인도네시아어 대역어: bunga, kembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari tanaman yang bergantung di ujung tangkai yang memiliki bentuk dan warna, harum yang unik, atau tumbuhan yang ditumbuhi sesuatu yang seperti itu, 러시아어 대역어: цветок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть растения на краю стебля, имеющая специфическую форму, цвет, аромат. Или растение с распустившейся подобной частью., 영어 대역어: flower, 영어 대역어 뜻풀이: That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing., 일본어 대역어: はな【花】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特有の形や色、香りがあり、幹の端についている植物の部分。また、それが咲く植物。, 프랑스어 대역어: fleur, plante florale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie d'une plante située au bout de la tige, qui a une forme, une couleur et une odeur particulières ; plante qui donne cette partie colorée et odorante., 스페인어 대역어: flor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brote de algunas plantas que pende de la punta del tallo y tiene forma, color y aroma propios., 아랍어 대역어: زهرة، وردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من النبات ذو شكل خاص ولون خاص ورائحة خاصة ومعلق في آخر طرف الجذع. أو نبات يتفتح منه ذلك الجزء, 중국어 대역어: 花，花朵, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在植物茎干顶端的一部分，具有特有的模样、颜色和香气；或指会开此物的植物。
표제어: 꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 꼳, 활용: 꽃이[꼬치], 꽃도[꼳또], 꽃만[꼰만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 동식물 > 식물의 부분, 주제 및 상황 범주: 초대와 방문, 뜻풀이: (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자., 용례: <구> 학교의 꽃.
<구> 회사의 꽃.
<문장> 키가 크고 예쁜 누나는 자기가 회사의 꽃이라고 했다.
<문장> 지수는 우리 학교의 꽃으로 모든 남학생의 우상이었다.
<대화> 가: 자네 부인이 그렇게 아름답다면서?
<대화> 나: 대학교 때 아내를 만났는데, 저희 과의 꽃이었죠., 몽골어 대역어: цэцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хөөрхөн, олонд нэр хүндтэй эмэгтэй., 베트남어 대역어: đóa hoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cô gái đẹp và được nhiều người yêu mến., 타이어 대역어: ดอกไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่สวยและได้รับความนิยมมาก, 인도네시아어 대역어: bunga, kembang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) wanita yang cantik dan populer, 러시아어 대역어: цветок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Красивая и популярная женщина., 영어 대역어: pretty woman, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A pretty, popular woman., 일본어 대역어: はな【花】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）綺麗で人気のある女性。, 프랑스어 대역어: fleur, beauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Belle femme populaire., 스페인어 대역어: mujer popular, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Como lisonja, mujer hermosa y muy popular., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)امرأة جميلة وشعبي, 중국어 대역어: 花，美女, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)漂亮而很受欢迎的女子。