hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 우선시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優先視하다, 발음: 우선시하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2보다 3을 우선시하다, 뜻풀이: 다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다., 용례: <구> 돈보다 명예를 우선시하다.
<구> 외모보다 능력을 우선시하다.
<구> 학벌보다 실력을 우선시하다.
<문장> 그는 일보다 사랑을 우선시했다.
<문장> 지수는 가격보다는 위치를 우선시하며 새로 살 집을 골랐다.
<문장> 내가 새 단원을 뽑을 때 우선시하는 것은 다른 어떤 것보다 실력이다.
<대화> 가: 예전에는 딸보다 아들을 우선시하는 일이 많았대. 
<대화> 나: 우리 할머니는 아직도 아들이 최고라고 말씀하신다니까., 몽골어 대역어: эхэнд, түрүүнд, давууд тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлээс чухалд бодох буюу нэгдүгээрт тооцох., 베트남어 대역어: ưu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho rằng quan trọng hơn cái khác hoặc xem như vị trí số một., 타이어 대역어: มาก่อนสิ่งอื่น, คิดก่อนสิ่งอื่น, ให้เป็นอันดับแรก, ให้เป็นที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างสำคัญกว่าสิ่งอื่น ๆ หรือถือเป็นลำดับที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: mengutamakan, mendahulukan, mengistimewakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dianggap sebagai sesuatu yang lebih penting dari yang lain atau dirasa sebagai yang pertama, 러시아어 대역어: считать первостепенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать что-либо самым главным; или ставить что-либо во главу угла., 영어 대역어: prioritize, 영어 대역어 뜻풀이: To consider something more important than others or as the first., 일본어 대역어: じゅうようしする【重要視する】。ゆうせんてきにおもう【優先的に思う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものより重要に思ったり最も重要なものに思う。, 프랑스어 대역어: donner la priorité à quelque chose, accorder la priorité à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose comme premier ou plus important que les autres., 스페인어 대역어: preferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar preferencia por una persona o cosa sobre otra o considerarla primera., 아랍어 대역어: يُعطي الأولوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر باهتمام لاختيار شيء وترك الآخر أو يضع شيئا في الأولوية, 중국어 대역어: 优先考虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为比其它对象重要或最重要。
표제어: 우선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優先하다, 발음: 우선하다, 활용: 우선하는[우선하는], 우선하여[우선하여](우선해[우선해]), 우선하니[우선하니], 우선합니다[우선함니다], 가봐라: 우선1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/보다 우선하다, 뜻풀이: 다른 것에 앞서 다루어지거나 특별하게 여겨지다., 용례: <구> 왕권에 우선하던 교권.
<구> 지위나 명예에 우선하다.
<구> 공이 사보다 우선하다.
<구> 집안보다 개인이 우선하다.
<문장> 그 계획은 다른 계획에 우선하므로 가장 먼저 시행되어야 한다.
<문장> 우리 회사에서는 회사의 이익보다는 종업원들의 복지가 우선한다.
<문장> 오랫동안 한국 사회에서는 집단의 가치가 개인의 가치보다 우선했다.
<대화> 가: 요즘 입사 원서에 출신 학교를 적지 않는 회사가 많아졌어. 
<대화> 나: 학벌보다는 개인의 능력이 우선하는 거지., 몽골어 대역어: эн тэргүүн, нэн чухал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад зүйлээс түрүүнд авч үзэх юмуу онцгойлох хандах., 베트남어 대역어: ưu tiên, ưu đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đề cập hoặc xem xét một cách đặc biệt, trước cái khác., 타이어 대역어: มาก่อนสิ่งอื่น, อยู่เหนือสิ่งอื่นใด, เป็นอันดับแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการปฏิบัติก่อนสิ่งอื่น ๆ หรือได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: mendahulukan, mengutamakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendahulukan pengerjaan sesuatu dari yang lain atau memperlakukannya secara khusus, 러시아어 대역어: считать самым главным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить что-либо главнее всего, ставить во главе всего., 영어 대역어: prioritize, 영어 대역어 뜻풀이: To give someone or something special treatment over others., 일본어 대역어: ゆうせんする【優先する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他のものより先に取り扱われたり特別に待遇される。, 프랑스어 대역어: donner la priorité (à), accorder la priorité (à), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelqu'un ou quelque chose de façon spéciale et avant toute autre chose., 스페인어 대역어: preferir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar trato preferencial a alguien o algo antes que a otros., 아랍어 대역어: يُعطي الأولوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جعله في المقدمة قبل أي شيء آخر أو يحظى بوضع خاص, 중국어 대역어: 优先, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于他人或他事之前，被给予特殊对待。
표제어: 우성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優性, 발음: 우성, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 관련어: 참고어 열성1, 뜻풀이: 서로 다른 품종을 교배했을 때 우선적으로 나타나는 유전적 성질., 용례: <구> 우성 유전자.
<구> 우성 인자.
<구> 우성 형질.
<구> 우성으로 나타나다.
<문장> 멘델은 식물의 교배를 통해 나타나는 꽃 색깔을 가지고 우성과 열성을 나누었다.
<문장> 한 개의 유전자가 우성이고 다른 한 개는 열성일 때 우성 형질만 나타나게 된다.
<대화> 가: 나도 아빠처럼 생머리이면 좋을 텐데, 왜 엄마를 닮아서 곱슬머리일까?
<대화> 나: 곱슬머리가 우성이라 그래., 몽골어 대역어: давамгай шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо өөр төрөл зүйлийг эвцэлдүүлэхэд хамгийн түрүүнд илэрдэг генийн шинж., 베트남어 대역어: gen trội, tính trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mang tính di truyền thể hiện trước tiên khi lai giống giữa các loại khác nhau., 타이어 대역어: ลักษณะพันธุกรรมที่เด่นชัด, ยีนเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะทางพันธุกรรมที่ปรากฏขึ้นเป็นอันดับแรกซึ่งต่อเมื่อเวลาผสมพันธุ์ที่แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: dominansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter turun-temurun yang muncul dengan dominan saat saling berhibridasi dengan varietas lainnya, 러시아어 대역어: доминанта; доминирующий признак, 러시아어 대역어 뜻풀이: В биологии, генетический признак, преобладающий при скрещивании двух разновидностей чего-либо., 영어 대역어: dominance, 영어 대역어 뜻풀이: The genetic disposition that develops preferentially when crossbreeding with another species., 일본어 대역어: ゆうせい【優性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 異なる品種を交配した時、優先的に現われる遺伝的な性質。, 프랑스어 대역어: (n.) dominant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère génétique qui se manifeste en priorité, lorsqu'on croise deux espèces différentes., 스페인어 대역어: carácter dominante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter hereditario que se manifiesta prioritariamente en el fenotipo de un individuo reproducido mediante la hibridación entre dos especies diferentes., 아랍어 대역어: صفة غالبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة جينية غالبة تظهر بشكل أولي عند تزويج سلالتين مختلفتين, 중국어 대역어: 优性, 중국어 대역어 뜻풀이: 不同品种交配时优先体现的遗传性性质。
표제어: 우세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優勢, 발음: 우세, 파생어: 우세하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 우월
반대말 열세, 뜻풀이: 남보다 힘이 강하거나 실력이 나음. 또는 그 힘이나 실력., 용례: <구> 우세 국면.
<구> 우세 상황.
<구> 우세를 나타내다.
<구> 우세를 보이다.
<구> 우세를 점치다.
<문장> 선거일이 다가올수록 여당의 지지율은 압도적인 우세를 보였다.
<문장> 독일과 연합군의 전쟁은 미국이 참전하면서 연합군의 우세로 기울기 시작했다.
<대화> 가: 오늘 권투 경기에서 누가 이길까?
<대화> 나: 상대 전적에서 한국 선수가 우세를 보이고 있으니 한국 선수가 이길 거야., 몽골어 대역어: хүч давамгай, хүч илүү, хошуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас илүү хүчтэй байх, чадвартай байх явдал. мөн тийм хүч, чадвар., 베트남어 대역어: ưu thế, thế mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vượt trội người khác về sức mạnh hay thực lực. Hoặc sức  mạnh hay thực lực như thế., 타이어 대역어: ความสามารถที่เหนือกว่า, การมีกำลังเหนือกว่า, การมีอำนาจมากกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีความสามารถหรือกำลังที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่น หรือความสามารถหรือกำลังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keunggulan, kehebatan, ketangguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kekuatannya lebih kuat atau kemampuannya lebih baik dari orang lain, atau untuk menyebut kekuatan atau kemampuan tersebut, 러시아어 대역어: превосходство; господство; доминирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладание более хорошими способностями, большей силой, чем другие. Или подобная сила, способности., 영어 대역어: superiority; predominance; ascendancy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being more powerful or capable than others; such power or ability., 일본어 대역어: ゆうせい【優勢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より力が強かったり、実力が優れていること。また、その力や実力。, 프랑스어 대역어: supériorité, prédominance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une force ou une compétence est meilleure que celle des autres ; cette force ou cette compétence., 스페인어 대역어: predominio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superioridad que tiene algo o alguien sobre otros en poder o capacidad. O dicho poder o dicha capacidad., 아랍어 대역어: تميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة أفضل أو قوة أعلى من الغير. أو هذه القوة أو تلك القدرة, 중국어 대역어: 优势，上风, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人力量强或实力强；或指那力量或实力。
표제어: 우세스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우세스럽따, 활용: 우세스러운[우세스러운], 우세스러워[우세스러워], 우세스러우니[우세스러우니], 우세스럽습니다[우세스럽씀니다], 파생어: 우세스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 남사스럽다, 남세스럽다, 남우세스럽다, 문형: 1이 2가 우세스럽다, 뜻풀이: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다., 용례: <구> 우세스러운 말.
<구> 우세스러운 일.
<구> 우세스러운 행동.
<구> 소문이 우세스럽다.
<구> 차림이 우세스럽다.
<문장> 그 팀은 10연패라는 우세스러운 기록을 세웠다.
<문장> 바보같이 우세스럽게 행동하는 동생 때문에 내 얼굴이 빨개졌다.
<대화> 가: 아휴, 정말 우세스러워서 밖에 나갈 수가 없어.
<대화> 나: 왜? 그 소문 때문에 창피해서 그래? 남의 시선에 너무 신경 쓰지 마., 몽골어 대역어: гутамшигтай, шившигтай, ичмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын тоглоом шоглоом болох юм уу инээдийг нь хүргэх ичмээр юм байх., 베트남어 대역어: xấu xa, hổ thẹn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có điều gì xấu hổ đáng bị người khác cười nhạo và trêu chọc., 타이어 대역어: น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่น่าอับอายจนถึงขนาดถูกหัวเราะเยาะและนินทาจากผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdapat sisi yang dapat menjadi bahan ejekan dan tertawaan oleh orang lain dan memalukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стыдный, позорный настолько, что вызывает насмешку у других людей., 영어 대역어: disgraceful; embarrassing, 영어 대역어 뜻풀이: So shameful as to cause teasing and ridicule from others., 일본어 대역어: はずかしい【恥ずかしい】。わらわれてとうぜんだ【笑われて当然だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に嘲笑されて当然なほど恥ずかしいところがある。, 프랑스어 대역어: ridicule, risible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est honteux au point de faire l'objet de moquerie et de raillerie des autres., 스페인어 대역어: humillante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es degradante por acción o cualidad de uno causando risas o burlas., 아랍어 대역어: مخز, 아랍어 대역어 뜻풀이: من ارتكب أمرا مخزيا فيكون مدعاة لسخرية الآخرين, 중국어 대역어: 丢人，遭人耻笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 有让别人捉弄或嘲笑的羞愧之处。
표제어: 우세하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優勢하다, 발음: 우세하다, 활용: 우세한[우세한], 우세하여[우세하여](우세해[우세해]), 우세하니[우세하니], 우세합니다[우세함니다], 가봐라: 우세, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우월하다
반대말 열세하다, 문형: 1이 2보다 우세하다, 뜻풀이: 남보다 힘이 강하거나 실력이 낫다., 용례: <구> 우세한 결과.
<구> 우세한 세력.
<구> 우세한 지위.
<구> 낙관적 견해가 우세하다.
<구> 적군보다 전력이 우세하다.
<문장> 군사력에 있어서는 미국이 한국보다 우세하다.
<문장> 설문 조사 결과 아침 식사를 하는 것이 더 좋다는 대답이 우세했다.
<대화> 가: 이번 경기에서 누가 이길까?
<대화> 나: 상대 전적으로 보나 전력으로 보나 여러모로 우리가 우세하니까 우리 팀이 이기겠지., 몽골어 대역어: давамгай, илүү хүчтэй, илүү чадвартай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаас илүү бяр хүчтэй буюу чадвартай байх., 베트남어 대역어: chiếm ưu thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hơn người khác về sức mạnh hay thực lực., 타이어 대역어: มีความสามารถที่เหนือกว่า, มีกำลังเหนือกว่า, มีอำนาจมากกว่า, มีอิทธิพลมากกว่า, ได้เปรียบมากกว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสามารถหรือกำลังที่แข็งกว่าคนอื่น, 인도네시아어 대역어: unggul, hebat, tangguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan lebih kuat atau kemampuan lebih baik dari orang lain, 러시아어 대역어: превосходящий; доминирующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий лучшими качествами или более сильный, чем другие., 영어 대역어: superior; predominant, 영어 대역어 뜻풀이: More powerful or capable than others., 일본어 대역어: ゆうせいだ【優勢だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人より力が強かったり、実力が優れている。, 프랑스어 대역어: supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dont la force ou la compétence est meilleure que celle des autres., 스페인어 대역어: superior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es mejor uno sobre otro en fuerza o capacidad., 아랍어 대역어: متميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة أفضل أو قوة أعلى من الغير, 중국어 대역어: 有优势，有利, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人有力或有实力。
표제어: 우송, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 郵送, 발음: 우송, 파생어: 우송되다,우송하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발송, 뜻풀이: 우편으로 보냄., 용례: <구> 선박 우송.
<구> 열차 우송.
<구> 항공 우송.
<구> 우송 방법.
<구> 우송 절차.
<구> 우송이 되다.
<구> 우송이 빠르다.
<구> 우송을 기다리다.
<구> 우송을 하다.
<문장> 최근 전자 메일의 증가로 편지의 우송이 감소하고 있다.
<문장> 미국 우체국은 민간 항공 회사에 우편물 우송을 위탁했다.
<대화> 가: 일본으로 이 서류를 보내려고 하는데 가능한가요?
<대화> 나: 네, 일주일 내로 우송이 가능합니다., 몽골어 대역어: илгээлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээх явдал., 베트남어 대역어: sự gửi bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi bằng đường bưu điện., 타이어 대역어: การส่งทางไปรษณีย์, การส่งไปรษณียภัณฑ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งโดยทางไปรษณีย์, 인도네시아어 대역어: pos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengirim lewat pos, 러시아어 대역어: почтовая пересылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылка по почте., 영어 대역어: mailing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of sending something by mail., 일본어 대역어: ゆうそう【郵送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便で送ること。, 프랑스어 대역어: envoi, expédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'envoyer quelque chose par la poste., 스페인어 대역어: correo, 스페인어 대역어 뜻풀이: El que se transporta por correo., 아랍어 대역어: يرسل بريديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل بالبريد, 중국어 대역어: 邮寄, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为邮件寄走。
표제어: 우송되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 郵送되다, 발음: 우송되다/우송뒈다, 가봐라: 우송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발송되다, 문형: 1이 2로 우송되다, 뜻풀이: 우편으로 보내지다., 용례: <구> 고지서가 우송되다.
<구> 짐이 우송되다.
<구> 편지가 우송되다.
<구> 사무실로 우송되다.
<구> 집으로 우송되다.
<문장> 기다리던 선물이 드디어 집으로 우송되었다.
<문장> 나는 아침에 사무실로 우송된 소포를 뜯어보았다.
<대화> 가: 너 성적표 받았어?
<대화> 나: 응, 어제 집으로 우송됐던데., 몽골어 대역어: илгээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээгдэх., 베트남어 대역어: được gửi bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được gửi bằng đường bưu điện., 타이어 대역어: ถูกส่งทางไปรษณีย์, ถูกจัดส่งทางไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกส่งโดยทางไปรษณีย์, 인도네시아어 대역어: diposkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkirim lewat pos, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылаться по почте., 영어 대역어: be sent by mail, 영어 대역어 뜻풀이: To be forwarded by mail., 일본어 대역어: ゆうそうされる【郵送される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便で送られる。, 프랑스어 대역어: être expédié par la poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être envoyé par la poste, 스페인어 대역어: mandarse por correo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transportarse por correo., 아랍어 대역어: يُرسل بريديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُرسل بالبريد, 중국어 대역어: 被邮寄, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用邮递寄送。
표제어: 우송하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 郵送하다, 발음: 우송하다, 가봐라: 우송, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 발송하다, 문형: 1이 2를 3으로 우송하다, 뜻풀이: 우편으로 보내다., 용례: <구> 서류를 우송하다.
<구> 짐을 우송하다.
<구> 등기 우편으로 우송하다.
<구> 편지를 집으로 우송하다.
<문장> 나는 여행지에서 산 특산물을 부모님 댁으로 우송했다.
<문장> 그는 그녀에게 편지를 우송한 뒤 제주도로 휴가를 떠났다.
<대화> 가: 회원들에게 초대장은 다 우송했어?
<대화> 나: 응, 참석하기 어려울 경우에는 답장이 올 거야., 몽골어 대역어: илгээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шуудангаар илгээх., 베트남어 대역어: gửi bưu điện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi bằng đường bưu điện., 타이어 대역어: ส่งทางไปรษณีย์, จัดส่งทางไปรษณีย์, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งโดยทางไปรษณีย์, 인도네시아어 대역어: mengirimkan, mengeposkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim lewat pos, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересылать по почте., 영어 대역어: send by mail, 영어 대역어 뜻풀이: To forward something by mail., 일본어 대역어: ゆうそうする【郵送する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 郵便で送る。, 프랑스어 대역어: expédier par la poste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envoyer par la poste., 스페인어 대역어: mandar por correo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Transportar por correo., 아랍어 대역어: يرسل بريديا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل بالبريد, 중국어 대역어: 邮寄, 중국어 대역어 뜻풀이: 用邮递寄送。
표제어: 우수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 雨水, 발음: 우ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울이 지나 비가 오고 얼음이 녹는다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 19일경이다., 몽골어 대역어: хур усны цаг, үндэсний үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорин дөрвөн улирлын нэг. өвөл өнгөрч бороо орон мөс хайлдаг гэгдэх өдөр. 2-р сарын 19-ны орчим., 베트남어 대역어: Vũ thuỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí, giữa vào khoảng ngày 19 tháng 2, là ngày mùa đông qua đi, mưa rơi và băng đá tan., 타이어 대역어: อูซู, 타이어 대역어 뜻풀이: อิ๋ว์สุ่ย; วันฝนลงหิมะละลาย : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่ย่างผ่านฤดูหนาวมีฝนตกและน้ำแข็งละลายอยู่ราว ๆ วันที่ 19 กุมภาพันธ์, 인도네시아어 대역어: Usu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari 24 musim yang harinya dituruini hujan dan esnya mencair karena telah melewati musim dingin, jatuh kira-kira pada tanggan 19 Februari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Одно из 24-х времён года, которое приходится примерно на 19-е февраля. Означает начало таяния снега и первых дождей., 영어 대역어: usu, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions that falls around February 19, when the ice starts to melt and winter gives way to spring., 일본어 대역어: うすい【雨水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬が過ぎ、雨が降って氷が溶けるという日で、二十四節気の一。2月19日頃。, 프랑스어 대역어: Usu (une des 24 divisions du calendrier luni-solaire, vers le 14 février), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une des 24 divisions saisonnières pendant laquelle il pleut et les glaces fondent après la fin de l’hiver. Elle se situe vers le 19 février., 스페인어 대역어: usu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uno de las 24 divisiones estacionales del año en que llueve y se derrite el hielo al fin de invierno. Fechado alrededor del 19 de febrero., 아랍어 대역어: أُو سُو / أول مطر من العام, 아랍어 대역어 뜻풀이: هو واحد من 24 موسمًا كيوم يذوب فيه الجليد وتمطر فيه بعد انتهاء الشتاء. وهو تقريبًا 19 من فبراير, 중국어 대역어: 雨水, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，乃冬逝雨降而化冰之日。时间约为2月19日。
표제어: 우수, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 우수 경칩에 대동강 물이 풀린다, 부표제어 뜻풀이: 우수와 경칩을 지나면 아무리 추운 날씨도 수그러진다., 부표제어 용례: <대화> 가: 우수 경칩에 대동강 물도 풀린다더니 날씨가 많이 따뜻해진 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 아침저녁으로는 추워도 낮에는 봄바람이 불기 시작했어., 몽골어 부표제어 대역어: Хур усны цаг, ичигсэд хөдлөх улирал өнгөрвөөс Дэдунган мөрны ус тавигдана, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: Хур усны цаг, ичигсэд хөдлөх улирал өнгөрөх цагт ямар ч хүйтны ам цаашилна гэсэн утга., 베트남어 부표제어 대역어: nước sông Daedong tan vào tiết kinh trập vũ thuỷ., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Qua vũ thuỷ và kinh trập thì dù thời tiết có lạnh bao nhiêu cũng giảm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ช่วงอูซูคยองชิบ น้ำในแม่น้ำแทดงก็ละลาย ; คลายหนาว, เริ่มอุ่นขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าผ่านช่วงอูซู(ราววันที่19 กุมภาพันธ์)และคยองชิบ(ราววันที่5มีนาคม)ไปแม้จะเป็นอากาศที่หนาวเย็นก็คลายลง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sedingin apapun cuaca cukup bisa dirasa hangat karena telah melewati masa hujan dan masa keluarnya serangga dari lubang persembunyiannya, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Даже самое холодное время проходит и становится теплее, когда пройдут периоды "усу" и "кёнгчхип"., 영어 부표제어 대역어: The water in the Daedonggang River melts on usu, the day on which ice starts to melt, and gyeongchip, the day on which insects appear from their holes in the earth, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Even a severe cold snap subsides after usu, the day on which ice starts to melt, and gyeongchip, the day on which insects appear from their holes in the earth., 일본어 부표제어 대역어: 雨水・啓蟄に大同江が溶ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 雨水と啓蟄が過ぎると、いくら寒い天気も和らぐ。, 프랑스어 부표제어 대역어: L’eau gelée du fleuve Daedond (qui traverse Pyongyang, capitale de la Corée du Nord) fond à Usu (une des 24 subdivisions du calendrier luni-solaire, vers le 19 février) et à Gyeongchip (Une des 24 subdivisons du calendrier luni-solaire, vers le 5 mars), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que même le froid diminue si Usu (une des 24 subdivisions du calendrier luni-solaire, vers le 19 février) et Gyeongchip (Une des 24 subdivisons du calendrier luni-solaire, vers le 5 mars) sont passés., 스페인어 부표제어 대역어: derretir aguas heladas del Rio Daedong-gang en los días que se corresponden a las divisiones estacionales de gyeongchip y usu, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Pasado el gyeongchip y el usu, el clima helado se relaja poco a poco., 아랍어 부표제어 대역어: يذوب جليد نهر دي دونغ في موسمي أوسو وكيونغ تشيب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: مهما كان الطقس البارد قاسيًا، يمرّ بعد موسمي أوسو وكيونغ تشيب, 중국어 부표제어 대역어: 雨水惊蛰大同江解冻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 雨水和惊蛰一过，寒冷天气便会日渐式微。
표제어: 우수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憂愁, 발음: 우수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 걱정과 근심., 용례: <구> 우수가 서린 얼굴.
<구> 우수에 잠긴 표정.
<구> 우수를 띤 눈빛.
<구> 우수가 깃들다.
<구> 우수를 머금다.
<구> 우수에 젖다.
<구> 우수에 차다.
<문장> 그는 떨어지는 낙엽을 보며 우수에 잠겨 있었다.
<문장> 지수가 우수에 가득 찬 얼굴로 나를 바라보았다.
<대화> 가: 가을이 되니 첫사랑이 생각나네.
<대화> 나: 그래서 그렇게 우수에 젖은 눈으로 창밖을 바라보고 있었던 거야?, 몽골어 대역어: шаналал, зовлон, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл түгшилт ба  зовиур., 베트남어 대역어: sự u sầu, sự ưu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lo lắng và âu lo., 타이어 대역어: ความหดหู่, ความกลัดกลุ้ม, ความเศร้าโศก, ความสลดหดหู่, ความรันทด, ความเศร้าหมอง, ความหมองหม่น, จิตใจห่อเหี่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเป็นห่วงและความกังวล, 인도네시아어 대역어: suram, muram, murung, sayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: khawatir dan gelisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тревога и переживания., 영어 대역어: gloom; melancholy, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning worry and anxiety., 일본어 대역어: ゆうしゅう【憂愁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配と懸念。, 프랑스어 대역어: tristesse, mélancolie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inquiétude et souci., 스페인어 대역어: melancolía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a la preocupación o tristeza permanente., 아랍어 대역어: السَّوداوِيَّة، الانقباضية, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلق والانزعاج, 중국어 대역어: 忧愁, 중국어 대역어 뜻풀이: 担心和忧虑。
표제어: 우수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優秀, 발음: 우수, 파생어: 우수하다1, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '우수 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 여럿 중에서 뛰어남., 용례: <구> 우수 사원.
<구> 우수 상품.
<구> 우수 선수.
<구> 우수 인력.
<구> 우수 학생.
<문장> 민수는 경기에서 뛰어난 활약을 선보여 우수 선수로 뽑혔다.
<문장> 그 회사는 해마다 우수 사원을 선발하여 해외로 연수를 보낸다.
<대화> 가: 너 지수 알지? 걔가 글쎄 물건을 훔쳤대.
<대화> 나: 그럴 리가 없어. 지수는 선생님들도 인정하는 우수 학생인걸., 몽골어 대역어: шилдэг, тэргүүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас давамгай байх явдал., 베트남어 대역어: sự ưu tú, sự vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xuất sắc trong số đông., 타이어 대역어: ความยอดเยี่ยม, ความดีเด่น, ความดีเลิศ, ความโดดเด่น, ความดีเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, มือหนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโดดเด่นท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: utama, keunggulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal unggul dari beberapa, 러시아어 대역어: превосходный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наилучший среди нескольких., 영어 대역어: excellence; superiority, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being outstanding among many., 일본어 대역어: ゆうしゅう【優秀】。ゆうえつ【優越】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の中で優れていること。, 프랑스어 대역어: supériorité, excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être distingué parmi plusieurs., 스페인어 대역어: excelencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De ser el más excelente entre otros., 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتميز عن المجموعة, 중국어 대역어: 优秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数个中突出。
표제어: 우수성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優秀性, 발음: 우수썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 여럿 중에서 뛰어난 성질., 용례: <구> 민족의 우수성.
<구> 제품의 우수성.
<구> 한글의 우수성.
<구> 우수성이 돋보이다.
<구> 우수성을 보이다.
<문장> 김치는 세계적으로 그 우수성을 인정받았다.
<문장> 세계 여러 학자들이 한글의 우수성을 이론적으로 증명하였다.
<대화> 가: 이 자동차는 성능이 별로 좋지 않은 것 같아.
<대화> 나: 무슨 소리야! 이 차의 우수성은 이미 검증받았다고!, 몽골어 대역어: онцгой шинж, тэргүүний чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны дундаас онцгойрон давамгайлах шинж., 베트남어 대역어: tính ưu tú, tính vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất xuất sắc trong số đông., 타이어 대역어: ความโดดเด่น, ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ, ความดีเยี่ยม, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะวิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่ล้ำเลิศ ท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: keunggulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat unggul yang khas dari yang lain, 러시아어 대역어: превосходность; лучшая характеристика; отличное качество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающаяся особенность или черта среди нескольких., 영어 대역어: excellency, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being outstanding among many., 일본어 대역어: ゆうしゅうせい【優秀性】。ゆうえつせい【優越性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の中で優れている性質。, 프랑스어 대역어: supériorité, excellence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'être distingué parmi plusieurs., 스페인어 대역어: excelencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de excelente., 아랍어 대역어: مميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة مميزة بين الكثير من نفس النوع, 중국어 대역어: 优秀性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中突出的性质。
표제어: 우수수, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우수수, 파생어: 우수수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물건이 한꺼번에 많이 쏟아지는 모양., 용례: <문장> 승규가 떡갈나무를 발로 찼더니 도토리가 우수수 떨어졌다.
<문장> 도깨비가 방망이를 한 번 내리칠 때마다 금화가 우수수 쏟아졌다.
<문장> 하늘에서 우수수 떨어지는 선물을 잡기 위해 사람들이 모여들었다.
<문장> 그가 바닥에 놓인 가방을 들고 일어나자 가방에서 잡동사니가 우수수 쏟아졌다., 몽골어 대역어: бөөн бөөнөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл нэг дор ихээр асгарах байдал., 베트남어 대역어: ào ào, rào rào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đồ vật rơi ra nhiều cùng một lúc., 타이어 대역어: อย่างหลั่งไหล, อย่างพรั่งพรู, อย่างทะลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของหลั่งไหลเข้ามาทีเดียวมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benda banyak berhamburan sekaligus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде вываливания или высыпания чего-либо в большом количестве в один момент., 영어 대역어: in a flurry, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of things pouring out at once., 일본어 대역어: ざっと。ばらばら, 일본어 대역어 뜻풀이: 物が勢いよくいっぺんにこぼれ落ちる様子。, 프랑스어 대역어: massivement, abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont des objets tombent d'un seul coup en abondance., 스페인어 대역어: con susurro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para describir que las múltiples cosas se caen a la vez., 아랍어 대역어: "أوسوسو", 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يسقط كثيرمن أشياء في مرة واحدة, 중국어 대역어: 哗啦啦, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体一下子撒很多的样子。
표제어: 우수수, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우수수, 파생어: 우수수하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람에 나뭇잎 등이 많이 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 용례: <문장> 노랗게 물든 은행잎이 바람에 우수수 떨어졌다.
<문장> 매서운 바람이 불어 지붕 위에 쌓인 낙엽이 우수수 떨어졌다.
<문장> 곱게 피어 있던 장미꽃은 세찬 비바람에 꽃잎이 우수수 떨어져 있었다.
<대화> 가: 낙엽이 우수수 떨어지고 앙상하게 가지만 남았네.
<대화> 나: 이제 가을도 다 지나고 겨울이 오려나 봐., 몽골어 대역어: бөөн бөөнөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхинд навчис зэрэг ихээр унах дуу чимээ. мөн тухайн байдал., 베트남어 대역어: xào xạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh lá rơi nhiều trong gió hay bộ dạng tương tự., 타이어 대역어: (ใบไม้ร่วง)พรู, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ใบไม้ เป็นต้น ร่วงจำนวนมากเพราะลม หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi daunan dsb berjatuhan banyak karena angin, atau bentuk yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О звуке сильного падения листьев из-за ветра. Или подобный вид., 영어 대역어: in a flurry, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating or describing the sound or movement of a lot of leaves, etc., falling in the wind., 일본어 대역어: さらさら。ぱらぱら, 일본어 대역어 뜻풀이: 風に落ち葉が多く散る音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: en abondance, abondamment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque des feuilles d'arbre, etc. tombent massivement à cause du vent ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: con susurro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ruido suave que se producen naturalmente al caer las múltiples hojas a la vez por el efecto del viento., 아랍어 대역어: "أوسوسو", 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت أو شكل سقوط أوراق الشجر بسبب رياح شديد, 중국어 대역어: 簌簌，萧萧, 중국어 대역어 뜻풀이: 树叶等被风吹落很多的声音；或指其模样。
표제어: 우수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優秀하다, 발음: 우수하다, 활용: 우수한[우수한], 우수하여[우수하여](우수해[우수해]), 우수하니[우수하니], 우수합니다[우수함니다], 가봐라: 우수03, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 우수하다, 뜻풀이: 여럿 중에서 뛰어나다., 용례: <구> 우수한 제품.
<구> 우수한 학생.
<구> 우수한 효과.
<구> 성적이 우수하다.
<구> 품질이 우수하다.
<문장> 이 카메라는 크기가 작고 성능이 우수해서 인기가 많다.
<문장> 그는 여러 과목 중에서도 특히 국어 성적이 우수했다.
<대화> 가: 너의 형이 그렇게 공부를 잘한다며?
<대화> 나: 우리 형은 성적만 우수한 게 아니라 운동도 아주 잘해., 몽골어 대역어: онц, шилдэг, тэргүүний, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүний дундаас гойд сайн байх., 베트남어 대역어: ưu tú, vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt hơn hẳn trong nhiều cái., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีอย่างยิ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: โดดเด่นท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง(คน), 인도네시아어 대역어: unggul, nomor atas, nomor 1, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menonjol di antara beberapa, 러시아어 대역어: лучший; отличный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдающийся среди нескольких., 영어 대역어: excellent; remarkable; superb, 영어 대역어 뜻풀이: Outstanding among many., 일본어 대역어: ゆうしゅうだ【優秀だ】。ゆうえつだ【優越だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多数の中で優れている。, 프랑스어 대역어: supérieur, excellent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est distingué parmi plusieurs., 스페인어 대역어: excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que excede a otras cosas en calidad o cantidad., 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مميز عن غيره من الكثير من نفس النوع, 중국어 대역어: 优秀，优异, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中出类拔萃。
표제어: 우수하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優殊하다, 발음: 우수하다, 활용: 우수한[우수한], 우수하여[우수하여](우수해[우수해]), 우수하니[우수하니], 우수합니다[우수함니다], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 뛰어나다., 용례: <구> 우수한 성능.
<구> 우수한 품질.
<구> 내구성이 우수하다.
<구> 보온성이 우수하다.
<구> 효능이 우수하다.
<문장> 이 상은 우수한 학생들에게만 주는 상이다.
<문장> 사람들은 우수한 품질 못지않게 저렴한 가격도 중요하게 생각한다.
<대화> 가: 이 가방 좀 비싼 것 같지 않아?
<대화> 나: 글쎄, 디자인도 예쁘고 성능도 우수하니 그 정도 가격이면 딱 적당한 것 같은데?, 몽골어 대역어: тэргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойрон давамгайлах., 베트남어 대역어: ưu tú, vượt trội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc biệt xuất sắc., 타이어 대역어: โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, เลิศลอย, วิเศษ, พิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ล้ำเลิศเป็นพิเศษ, 인도네시아어 대역어: unggul, luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat luar biasa, 러시아어 대역어: превосходный; совершенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый лучший., 영어 대역어: excellent; remarkable; superb, 영어 대역어 뜻풀이: Particularly outstanding., 일본어 대역어: ゆうしゅうだ【優秀だ】。ゆうえつだ【優越だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特に優れている。, 프랑스어 대역어: supérieur, excellent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est hors du commun., 스페인어 대역어: excelente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy bueno o destacable una cosa entre otras., 아랍어 대역어: ممتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: مميز بشكل خاص, 중국어 대역어: 优秀, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别出色。
표제어: 우스개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우스개, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남을 웃기려고 하는 말이나 행동., 용례: <구> 우스개 이야기.
<구> 우스개 같은 생각.
<구> 우스개 삼아 말하다.
<구> 우스개를 부리다.
<구> 우스개로 말하다.
<문장> 한 꼬마가 우스개로 사람들 앞에서 광대 흉내를 내고 있었다.
<문장> 내가 우스개를 할 때마다 지수는 재미있다는 듯이 웃어 주었다.
<대화> 가: 하하하, 네가 가수를 한다고? 농담이지? 
<대화> 나: 웃지 마. 우스개로 하는 소리가 아니라 진지하게 하는 말이야., 몽골어 대역어: хөгтэй, инээдтэй, хошин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх гэсэн үг яриа буюу үйлдэл., 베트남어 대역어: sự hải hước, sự khôi hài, sự trêu đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hoặc hành động định làm cho người khác cười., 타이어 대역어: คำชวนหัว, คำพูดขบขัน, คำพูดตลก, คำพูดล้อเล่น, การล้อเล่น, การหยอกล้อ, ความตลกขบขัน, เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ทำเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: lelucon, lawakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan atau tindakan yang dilakukan untuk membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: хохма; шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение или что-либо сказанное, чтобы развеселить других., 영어 대역어: jocularity, 영어 대역어 뜻풀이: A remark or act intended to make someone laugh., 일본어 대역어: おどけ【戯け】。しゃれ【洒落】。こっけい【滑稽】。じょうだん【冗談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせる言葉や行動。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou acte destiné à faire rire les autres., 스페인어 대역어: broma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho o hecho que se hace a alguien para reírse de él., 아랍어 대역어: مزحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو تصرف يُقصد به إضحاك الغير, 중국어 대역어: 笑话，玩笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 想逗笑别人的言语或行动。
표제어: 우스갯말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우스갠말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우스갯소리, 뜻풀이: 남을 웃기려고 하는 말., 용례: <구> 우스갯말이 나오다.
<구> 우스갯말을 하다.
<문장> 나는 그의 기분을 풀어 주려고 우스갯말을 던졌다.
<문장> 지민이는 우스갯말을 잘해서 친구들에게 인기가 많다.
<문장> 회의를 시작하기 전에 의장이 우스갯말을 하며 회의장 분위기를 부드럽게 했다.
<대화> 가: 요즘에 성형 수술을 정말 많이 하더라.
<대화> 나: 그래서 성형 수술을 한 사람보다 안 한 사람을 찾는 게 더 빠를 거라는 우스갯말도 있잖아., 몽골어 대역어: алиа, хошин, хөгтэй, инээдтэй яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх гэсэн үг яриа., 베트남어 대역어: lời hài hước, lời khôi hài, lời trêu đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói định làm cho người khác cười., 타이어 대역어: คำพูดตลก, คำพูดขบขัน, คำพูดชวนหัว, คำพูดหยอกล้อ, คำพูดล้อเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: lelucon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk mencoba membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: хохма; шутка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо сказанное, чтобы развеселить других., 영어 대역어: joke, 영어 대역어 뜻풀이: A remark intended to make someone laugh., 일본어 대역어: おどけ【戯け】。しゃれ【洒落】。こっけい【滑稽】。じょうだん【冗談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせる言葉。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos destiné à faire rire les autres., 스페인어 대역어: broma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho que se hace a alguien para reírse de él., 아랍어 대역어: مزاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يُقصد به إضحاك الغير, 중국어 대역어: 玩笑话，俏皮话, 중국어 대역어 뜻풀이: 想逗笑别人的言语。
표제어: 우스갯소리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우스개쏘리/우스갣쏘리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우스갯말, 뜻풀이: 남을 웃기려고 하는 말., 용례: <구> 우스갯소리를 하다.
<구> 우스갯소리로 넘기다.
<구> 우스갯소리로 들리다.
<문장> 화가 난 승규도 내 우스갯소리에 슬며시 웃기 시작했다.
<문장> 이 교수님은 우스갯소리를 섞어 가며 재미있게 강의를 하신다.
<문장> 선생님이 우스갯소리를 하자 학생들이 일제히 웃음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 지수 말이야, 어찌나 우스갯소리를 잘하던지 웃겨서 죽는 줄 알았어.
<대화> 나: 맞아. 걔는 진짜 개그맨 해도 될 것 같아., 몽골어 대역어: алиа, хошин, хөгтэй, инээдтэй үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг инээлгэх гэсэн үг., 베트남어 대역어: lời hài hước, lời khôi hài, lời trêu đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói định làm cho người khác cười., 타이어 대역어: คำพูดตลก, คำพูดขบขัน, คำพูดชวนหัว, คำพูดหยอกล้อ, คำพูดล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, เรื่องขำขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่พูดเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ, 인도네시아어 대역어: lelucon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang digunakan untuk mencoba membuat orang lain tertawa, 러시아어 대역어: хохма; шутка; анекдот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо сказанное, чтобы развеселить других., 영어 대역어: joke, 영어 대역어 뜻풀이: A remark intended to make someone laugh., 일본어 대역어: おどけ【戯け】。しゃれ【洒落】。こっけい【滑稽】。じょうだん【冗談】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を笑わせる言葉。, 프랑스어 대역어: plaisanterie, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos destiné à faire rire les autres., 스페인어 대역어: broma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho que se hace a alguien para reírse de él., 아랍어 대역어: مزحة، دعابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يُقصد به إضحاك الغير, 중국어 대역어: 玩笑话，俏皮话, 중국어 대역어 뜻풀이: 想逗笑别人的言语。
표제어: 우스꽝스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우스꽝스럽따, 활용: 우스꽝스러운[우스꽝스러운], 우스꽝스러워[우스꽝스러워], 우스꽝스러우니[우스꽝스러우니], 우스꽝스럽습니다[우스꽝스럽씀니다], 파생어: 우스꽝스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 우스꽝스럽다, 뜻풀이: 말이나 행동, 모습 등이 보통과 달라 우습다., 용례: <구> 우스꽝스러운 말투.
<구> 우스꽝스러운 생김새.
<구> 우스꽝스러운 행동.
<구> 우스꽝스럽게 입다.
<구> 표정이 우스꽝스럽다.
<문장> 사람들은 광대의 우스꽝스러운 몸짓을 구경하느라 일할 생각을 하지 않았다.
<문장> 엉거주춤한 자세로 춤을 추는 그의 모습이 무척 우스꽝스러웠다.
<대화> 가: 갑자기 왜 웃어?
<대화> 나: 저 사람 표정이 우스꽝스러워서., 몽골어 대역어: алиа, хошин, хөгтэй, инээдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл, байдал зэрэг ердийнөөс өөр инээдтэй байх., 베트남어 대역어: buồn cười, nực cười, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động, hình ảnh buồn cười khác với thông thường., 타이어 대역어: น่าขัน, น่าหัวเราะ, ตลก, ขบขัน, ตลกขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด การกระทำหรือลักษณะท่าทาง เป็นต้น ที่ตลกเพราะไม่เหมือนปกติ, 인도네시아어 대역어: menggelikan, konyol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ucapan, tindakan, tampang, dsb lucu dan berbeda dengan biasa, 러시아어 대역어: смешной; комичный; забавный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий смех, потому что отличается от обычного (о говоре или поведении)., 영어 대역어: ridiculous; laughable; comical, 영어 대역어 뜻풀이: Funny because one's remarks, behavior, appearance, etc., are not ordinary., 일본어 대역어: おかしい【可笑しい】。こっけいだ【滑稽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言動や外見などが普通と違っていてばかばかしい。, 프랑스어 대역어: drôle, grotesque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos, acte, apparence, etc.) Qui est ridicule, parce qu'il est différent part rapport à la normale., 스페인어 대역어: ridículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que por su rareza de dicho, hecho o aspecto produce risa., 아랍어 대역어: مضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعث على الضحك نظرا للاختلاف في الكلام والتصرفات والمظهر, 중국어 대역어: 滑稽，好笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、行动或样子等和普通的不同，很可笑。
표제어: 우스꽝스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우스꽝스럽따, 활용: 우스꽝스러운[우스꽝스러운], 우스꽝스러워[우스꽝스러워], 우스꽝스러우니[우스꽝스러우니], 우스꽝스럽습니다[우스꽝스럽씀니다], 파생어: 우스꽝스레, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 문형: 1이 우스꽝스럽다, 뜻풀이: 매우 못나서 우스운 데가 있다., 용례: <구> 우스꽝스러운 말.
<구> 우스꽝스러운 행동.
<구> 우스꽝스럽게 보이다.
<구> 우스꽝스럽게 생각하다.
<문장> 말로만 세상을 구하겠다고 큰소리를 치는 사람들이 우스꽝스러울 뿐이었다.
<문장> 잘 알지도 못하면서 아는 체를 하는 그가 우스꽝스럽게 보였다.
<문장> 바둑도 못 두는 사람이 바둑의 고수에게 도전을 한다고 하자 모두 우스꽝스럽다는 듯이 쳐다보았다.
<대화> 가: 옷 좀 제대로 입어. 남들한테 우스꽝스럽게 보이면 되겠니?
<대화> 나: 알았어요, 엄마., 몽골어 대역어: хөгийн, шог, инээдтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд онцгүй, хөгтэй байдалтай байх., 베트남어 대역어: nực cười, lỗ bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất vớ vẩn và đáng chê cười., 타이어 대역어: เปิ่น, น่าขัน, น่าหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจุดที่น่าหัวเราะเพราะขี้เหร่มาก, 인도네시아어 대역어: menggelikan, lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat lucu hingga ada yang menggelikan, 러시아어 대역어: смешной; забавный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комичный, потому что очень глуп и некрасив., 영어 대역어: ludicrous; absurd; nonsensical, 영어 대역어 뜻풀이: Somewhat funny because something or someone is very foolish., 일본어 대역어: ばかばかしい【馬鹿馬鹿しい】。おどけている【戯けている】, 일본어 대역어 뜻풀이: とてもばからしくて滑稽なところがある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bête, voire ridicule., 스페인어 대역어: ridículo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que por su incapacidad o aspecto feo produce risa., 아랍어 대역어: مضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبعث على الضحك بسبب الغباء, 중국어 대역어: 可笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 很不像话而令人觉得好笑。
표제어: 우스우-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 우스운데, 우스우니, 우스우면, 우스운, 우스울, 뜻풀이: (우스운데, 우스우니, 우스우면, 우스운, 우스울)→ 우습다
표제어: 우스워-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 우스워, 우스워서, 우스웠다, 뜻풀이: (우스워, 우스워서, 우스웠다)→ 우습다
표제어: 우습다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우ː습따, 활용: 우스운[우ː스운], 우스워[우ː스워], 우스우니[우ː스우니], 우습습니다[우ː습씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 우습다, 뜻풀이: 재미가 있어 웃을 만하다., 용례: <구> 그림이 우습다.
<구> 모양이 우습다.
<구> 얼굴이 우습다.
<구> 표정이 우습다.
<구> 행동이 우습다.
<문장> 뒤뚱거리는 펭귄의 걸음걸이가 귀여우면서도 우스웠다.
<문장> 넘어지는 친구의 표정이 우스웠지만 나는 차마 소리 내어 웃지 못했다.
<대화> 가: 이 화가는 모든 인물을 아주 뚱뚱하고 짧게 그려 놨어.
<대화> 나: 그래서 모든 그림이 다 우습고 재밌잖아., 몽골어 대역어: инээдтэй, инээд хүрмээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжилтэй, инээд хүрэм байх., 베트남어 대역어: buồn cười, mắc cười, khôi hài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đáng cười vì thú vị., 타이어 대역어: ขำ, น่าหัวเราะ, น่าขบขัน, ตลกขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: น่าหัวเราะเพราะสนุก, 인도네시아어 대역어: menarik, lucu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cukup lucu karena menarik, 러시아어 대역어: забавный; комичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интересный и смешной., 영어 대역어: funny, 영어 대역어 뜻풀이: Funny enough to cause laughter., 일본어 대역어: こっけいだ【滑稽だ】。おもしろい【面白い】。たのしい【楽しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽しくて、笑える。, 프랑스어 대역어: amusant, comique, drôle, risible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui provoque le rire de par son coté amusant., 스페인어 대역어: gracioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chistoso, que tiene gracia., 아랍어 대역어: مضحك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون ممتعا ويثير الضحك, 중국어 대역어: 好笑，可笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 有趣，引人发笑。
표제어: 우습다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우ː습따, 활용: 우스운[우ː스운], 우스워[우ː스워], 우스우니[우ː스우니], 우습습니다[우ː습씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 우습다, 뜻풀이: 못마땅해서 마음이 불편하다., 용례: <구> 우스운 짓.
<구> 우스운 행동.
<구> 우스워 보이다.
<구> 꼴이 우습다.
<구> 모습이 우습다.
<문장> 별것도 아닌 사내가 잘난 체하는 꼴이 퍽 우스웠다.
<문장> 나는 사람들이 아부하는 꼴이 우스워 회의실 밖으로 나왔다.
<대화> 가: 부자 아버지를 둔 너 같은 녀석은 세상 살기 편하겠구나.
<대화> 나: 그런 우스운 말은 그만둬., 몽골어 대역어: ичмээр, санаа зовмоор, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд төдийлөн нийцэхгүй учир сэтгэл санаа таагүй байх., 베트남어 대역어: lố bịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không được phù hợp nên trong lòng không thoải mái., 타이어 대역어: น่าหัวเราะ, น่าขบขัน, ตลกขบขัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดใจเพราะไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: tidak pantas, memalukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tidak enak karena merasa tidak berkenan, 러시아어 대역어: возбуждающий смех; вызывающий насмешку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствующий неловкость в душе из-за неуместного действия (слов)., 영어 대역어: ridiculous, 영어 대역어 뜻풀이: Uncomfortable and unhappy with something., 일본어 대역어: ばかばかしい【馬鹿馬鹿しい】。ばからしい【馬鹿らしい】。あほらしい【阿呆らしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて、不愉快だ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent mal à l'aise à cause de son insatisfaction., 스페인어 대역어: disconforme, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hace sentirse mal por disconformidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير مرتاح بسبب شيء غير معجب به, 중국어 대역어: 可笑，搞糟, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不太满意而感到心里不舒服。
표제어: 우습다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우ː습따, 활용: 우스운[우ː스운], 우스워[우ː스워], 우스우니[우ː스우니], 우습습니다[우ː습씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 2가 우습다, 뜻풀이: 대단하지 않거나 하찮다., 용례: <구> 우습게 대하다.
<구> 우습게 보다.
<구> 우습게 생각하다.
<구> 우습게 여기다.
<구> 우습다는 듯이 행동하다.
<문장> 지수는 백만 원쯤은 우습다는 듯이 지갑에서 돈을 꺼냈다.
<문장> 유민이는 내 말이 우스운지 듣는 둥 마는 둥 딴청을 피웠다.
<대화> 가: 너 지금 내 말이 우습니?
<대화> 나: 그런 거 아니야. 이제 네 말대로 하려던 참이었어., 몽골어 대역어: шалихгүй, ялихгүй, өчүүхэн, тоомжиргүй хандах, тоохгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүрхий биш, ялихгүй байх., 베트남어 대역어: tầm thường, vặt vãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có gì đặc biệt hay tầm thường., 타이어 대역어: ดูหมิ่น, ดูถูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สำคัญหรือไม่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: remeh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak hebat atau tidak penting, 러시아어 대역어: смешной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Hесущественный; неважный., 영어 대역어: trivial, 영어 대역어 뜻풀이: Insignificant or petty., 일본어 대역어: つまらない。くだらない, 일본어 대역어 뜻풀이: 大したものでないか、くだらない。, 프랑스어 대역어: méprisable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas remarquable ou qui est insignifiant., 스페인어 대역어: despreciable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de importancia o valor., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء ضئيلا أو غير مهم, 중국어 대역어: 不在话下，看不起, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重视或微不足道。
표제어: 우습다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 우ː습따, 활용: 우스운[우ː스운], 우스워[우ː스워], 우스우니[우ː스우니], 우습습니다[우ː습씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 문형: 1이 우습다, 뜻풀이: 어떤 일이나 모습이 이상하다., 용례: <구> 우스운 꼴.
<구> 우스운 일.
<구> 우습게 보이다.
<구> 일이 우습게 되다.
<구> 상황이 우습다.
<문장> 우리는 우스울 만큼 별것 아닌 일로 헤어졌다.
<문장> 내 의도와는 다르게 상황이 아주 우습게 되어 버렸다.
<대화> 가: 너 어제는 왜 그렇게 화를 낸 거야?
<대화> 나: 몰라. 별것도 아닌 일로 우스운 꼴을 보여서 미안하다., 몽골어 대역어: инээдтэй, хачин байдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдал болон төрх байдал хачин байх., 베트남어 대역어: lạ thường, ngộ nghĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng hay một việc nào đó kỳ lạ., 타이어 대역어: แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใด ๆ หรือลักษณะใด ๆ ที่แปลก, 인도네시아어 대역어: aneh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu peristiwa atau penampilan aneh, 러시아어 대역어: комичный; смешной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Странный (о каком-либо деле или виде)., 영어 대역어: ridiculous, 영어 대역어 뜻풀이: (for an affair or appearance to be) Strange., 일본어 대역어: おかしい, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事や様子が変である。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Évènement ou aspect de quelqu'un ou de quelque chose) Bizarre., 스페인어 대역어: raro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es raro un hecho o una apariencia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون أمر أو شكل غريبا, 중국어 대역어: 可笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示某些事情或样子有点奇怪。
표제어: 우습다, 구분: 부표제어, 품사: 형용사, 부표제어: [관용구] 우습지도 않다, 부표제어 뜻풀이: 너무 어이가 없고 기가 막히다., 부표제어 용례: <문장> 어제까지 나한테 굽실거리던 사람이 하루아침에 거만해진 걸 보니 정말 우습지도 않다.
<대화> 가: 나한테 사과를 해도 모자란 녀석이 도리어 화를 내는 게 말이 되니?
<대화> 나: 그러게, 정말 우습지도 않네., 몽골어 부표제어 대역어: хэлэх ч үг алга, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэл гайхаж, хэлэх үг олдохгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: cười không nổi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất hỡi ơi và choáng váng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ขำ; ไม่ตลก, ไม่น่าขำ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไร้สาระมากและพูดไม่ออก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merasa kesal karena kondisi atau keadaannya sangat aneh, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Просто нет слов., 영어 부표제어 대역어: be not even funny, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very dumbfounded and aghast., 일본어 부표제어 대역어: 笑えない。呆気に取られる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あきれ果てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Ce n’est même pas amusant, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne plus vraiment savoir quoi faire et en avoir le souffle coupé., 스페인어 부표제어 대역어: no ser ni gracioso, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Carecer de total sentido dejando boquiabierto., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يكون أمر غير منطقي وغير معقول جدّا, 중국어 부표제어 대역어: 哭笑不得；不可理喻, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 荒唐而无可奈何。
표제어: 우승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優勝, 발음: 우승, 파생어: 우승하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함., 용례: <구> 우승 후보.
<구> 우승이 결정되다.
<구> 우승을 거머쥐다.
<구> 우승을 노리다.
<구> 우승을 다투다.
<구> 우승을 차지하다.
<구> 우승으로 이끌다.
<문장> 선수들 간의 우승 경쟁이 치열했다.
<문장> 이 경기에서 이기면 우리 팀이 이번 대회의 우승을 차지하게 된다.
<문장> 그는 뛰어난 실력으로 그해 열린 메이저 대회에서 우승을 거머쥐었다.
<대화> 가: 지난 대회에서는 아깝게 우승을 놓쳤지만 이번 대회에서는 꼭 우승할 거야.
<대화> 나: 그래, 너 정도의 실력이면 충분히 우승할 수 있어., 몽골어 대역어: тэргүүлэх, түрүүлэх, аварга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, уралдаанд өрсөлдөгчөө бүгдийг нь ялж нэгдүгээр байр эзлэх явдал., 베트남어 대역어: sự chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bại tất cả các đối thủ và giành vị trí cao nhất trong các trận đấu hoặc các cuộc so tài., 타이어 대역어: การชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: การชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการสอบ, 인도네시아어 대역어: kejuaraan, kemenangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menduduki posisi teratas yang mengalahkan semua lawan dalam pertandingan atau perlombaan, 러시아어 대역어: победа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первое место, которое занимают в соревновании, игре или состязании, побив или опередив всех противников., 영어 대역어: victory; championship, 영어 대역어 뜻풀이: The act of defeating all opponents and taking the first place in a contest or competition., 일본어 대역어: ゆうしょう【優勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技・試合などで相手をすべて破って一位になること。, 프랑스어 대역어: victoire, succès final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vaincre tous ses adversaires et d'occuper la première place dans un match ou dans une compétition., 스페인어 대역어: victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superioridad demostrada en una lucha o un juego al vencer a un rival, situándose en el primer lugar., 아랍어 대역어: المركز الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: هزيمة المنافسين كلهم والحصول على المركز الأول في مسابقة أو مباراة, 중국어 대역어: 冠军，第一名, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中全部战胜对方，获得第一。
표제어: 우승권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優勝圈, 발음: 우승꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위., 용례: <구> 우승권에 근접하다.
<구> 우승권에 들다.
<구> 우승권에 머물다.
<구> 우승권에서 멀어지다.
<구> 우승권에서 밀려나다.
<문장> 김 감독이 팀을 맡은 이후 팀은 줄곧 우승권에 들 정도로 전력이 강해졌다.
<문장> 미국 여자 프로 골프 대회에서 한국 선수가 우승권에 바짝 다가서 기대감을 높였다.
<대화> 가: 이번 월드컵에서 우리 축구 대표팀이 우승할 줄 알았는데.
<대화> 나: 뭐, 4강에도 못 올라갔으니 일단 우승권에선 멀어진 셈이지., 몽골어 대역어: тэргүүн шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэмжээгээр тэргүүн байранд орж болно гэж горьдож найдах хүрээ., 베트남어 대역어: danh sách tiềm năng, vùng ứng cử viên nặng ký, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng đối tượng được kì vọng sẽ giành được chiến thắng ở thứ bậc nào đó., 타이어 대역어: สิทธิ์ในการชนะ, กำลังในการเอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขอบเขตที่สามารถคาดหวังชัยชนะได้ในระดับหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: peluang menang, peluang juara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lingkup sejauh mana kemenangan dapat diharapkan, 러시아어 대역어: претенденты на победу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первая тройка или первая пятёрка тех, кто имеет реальные шансы на победу., 영어 대역어: chance of winning; possibility of winning, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being within a range of being a winner., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 優勝を期待していい範囲。, 프랑스어 대역어: chance de gagner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place où on peut avoir des chances de remporter le championnat., 스페인어 대역어: alcance de victoria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cobertura en que se puede tener expectativa de ganancias., 아랍어 대역어: نطاق الفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: النطاق الذي يتوقع الفوز فيه إلى حدّ ما, 중국어 대역어: 冠军争夺权, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种程度上可以期待冠军的范围。
표제어: 우승자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 優勝者, 발음: 우승자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 챔피언, 뜻풀이: 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지한 사람., 용례: <구> 역대 우승자.
<구> 지난 대회 우승자.
<구> 우승자 명단.
<구> 우승자를 가리다.
<구> 우승자를 정하다.
<문장> 관중들은 우승자에게 아낌없는 박수를 보냈다.
<문장> 고대 그리스에서는 올림픽 경기의 우승자에게 월계관을 씌워 주었다.
<문장> 이 퀴즈 프로그램의 우승자에게는 최고급 승용차가 상품으로 주어진다.
<문장> 이 대회 우승자는 국가 대표로 선발되어 세계 태권도 선수권 대회에 참가하게 된다.
<대화> 가: 지금 챔피언과 악수를 하는 사람은 누구지?
<대화> 나: 아마 지난 대회 우승자일 거야., 몽골어 대역어: тэргүүлэгч, аварга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн, уралдаанд эсрэг талаа бүгдийг нь ялж нэгдүгээр байр эзэлсэн хүн., 베트남어 대역어: người chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đánh bại tất cả các đối thủ và giành vị trí cao nhất trong các trận đấu hoặc các cuộc so tài., 타이어 대역어: ผู้ชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการสอบ, 인도네시아어 대역어: juara, pemenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menduduki posisi teratas yang mengalahkan semua lawan dalam perlombaan atau pertandingan, 러시아어 대역어: победитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который занял первое место в соревновании, игре или состязании, побив или опередив всех противников., 영어 대역어: winner; champion, 영어 대역어 뜻풀이: A person who defeats all opponents and takes the first place in a contest or competition., 일본어 대역어: ゆうしょうしゃ【優勝者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技・試合などで相手をすべて破って一位になった人。, 프랑스어 대역어: gagnant, vainqueur, champion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui occupe la première place après avoir vaincu tous ses adversaires dans un match ou dans une compétition., 스페인어 대역어: ganador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vence a todos los contrincantes en un juego o una competición logrando el primer lugar., 아랍어 대역어: الحاصل على المركز الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يهزم جميع منافسيه ويحصل على المركز الأول في مباراة أو مسابقة, 중국어 대역어: 冠军，优胜者，获胜者, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛中全部战胜对方，获得第一的人。
표제어: 우승컵, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優勝cup, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 우승컵, 뜻풀이: 우승한 사람이나 단체에게 우승 기념으로 주는 컵 모양의 상., 용례: <구> 대회 우승컵.
<구> 우승컵을 거머쥐다.
<구> 우승컵을 받다.
<구> 우승컵을 안다.
<구> 우승컵을 치켜들다.
<문장> 골프 대회에서 우승을 한 선수가 우승컵을 들고 환호했다.
<문장> 이 대회의 우승자에게는 금으로 된 우승컵과 상금이 수여된다.
<문장> 결승전에서 우승 후보 두 팀이 우승컵을 두고 치열한 경쟁을 펼칠 예정이다., 몽골어 대역어: аваргын цом, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэргүүн байр эзэлсэн хүн буюу багт тэргүүлсний дурсгал болгож өгдөг аяга шиг хэлбэртэй шагнал., 베트남어 대역어: cúp chiến thắng, cúp vô địch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần thưởng hình chiếc cốc được trao cho người hay đội chiến thắng để kỷ niệm sự chiến thắng., 타이어 대역어: ถ้วยรางวัลชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: รางวัลในรูปถ้วยที่ให้เป็นที่ระลึกการชนะเลิศแก่คนหรือทีมที่ได้รับชัยชนะ, 인도네시아어 대역어: trofi, piala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penghargaan berbentuk gelas yang diberikan sebagai kenang-kenangan pernghargaan kepada orang atau kelompok yang menang, 러시아어 대역어: кубок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приз в форме чаши, которым награждают победителя или победившую группу., 영어 대역어: championship cup; trophy, 영어 대역어 뜻풀이: A cup-shaped prize awarded to a winner as a celebration of the victory., 일본어 대역어: ゆうしょうカップ【優勝カップ】。ゆうしょうはい【優勝杯】。トロフィー, 일본어 대역어 뜻풀이: 優勝した人や団体に優勝を記念して与える賞杯。, 프랑스어 대역어: coupe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix en forme de coupe offert à une personne ou à un groupe qui a remporté la victoire, en souvenir de cette victoire., 스페인어 대역어: trofeo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Premio de forma de copa que reciben el ganador o equipo ganador en señal de victoria., 아랍어 대역어: كأس البطولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جائزة شكلها مثل الكأس تقدم إلى الشخص الفائز أو الجماعة الفائزة من أجل الذكرى, 중국어 대역어: 冠军杯, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为纪念颁发给获得冠军的人或团体的杯子模样的奖杯。
표제어: 우승하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 優勝하다, 발음: 우승하다, 가봐라: 우승, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 우승하다, 뜻풀이: 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다., 용례: <구> 우승한 나라.
<구> 우승한 팀.
<구> 신인 선수가 우승하다.
<구> 경기에서 우승하다.
<구> 대회에서 우승하다.
<구> 올림픽에서 우승하다.
<구> 월드컵에서 우승하다.
<문장> 아르헨티나는 월드컵에서 두 번 이상 우승한 나라이다.
<문장> 지수의 노래가 심사 위원으로부터 좋은 평가를 받아 대회에서 우승했다.
<대화> 가: 저 선수는 국제 대회에서 우승해 놓고 왜 저렇게 울어?
<대화> 나: 그동안 고생한 것이 생각나 감격에 겨워서 그렇겠지., 몽골어 대역어: түрүүлэх, ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уралдаан, тэмцээнд эсрэг талаа бүгдийг нь ялж хамгийн дээд байр эзлэх., 베트남어 대역어: về nhất, đoạt giải nhất, chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thắng tất cả đối thủ trong thi đấu hay thi thố và chiếm vị trí thứ nhất., 타이어 대역어: ชนะเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการประกวด, 인도네시아어 대역어: menang, juara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengalahkan semua lawan dalam pertandingan atau kompetisi lalu menempati peringkat teratas, 러시아어 대역어: побеждать; одерживать победу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Занимать первое место в соревновании или состязании, одержав верх над всеми противниками., 영어 대역어: win the victory; win the title, 영어 대역어 뜻풀이: To defeat all opponents and take the first place in a contest or competition., 일본어 대역어: ゆうしょうする【優勝する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 競技・試合などで相手をすべて破って一位になる。, 프랑스어 대역어: remporter la victoire, remporter le championnat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vaincre tous ses adversaires et occuper la première place dans un match ou dans une compétition., 스페인어 대역어: ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vencer por completo a los contrincantes en una competición o juego, logrando el primer lugar., 아랍어 대역어: يحصل على المركز الأول, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهزم المنافسين كلهم والحصول على المركز الأول في مسابقة أو مباراة, 중국어 대역어: 夺冠，夺魁, 중국어 대역어 뜻풀이: 在比赛或竞技中战胜所有对手赢得第一。
표제어: 우시장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 牛市場, 발음: 우시장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소를 사고파는 시장., 용례: <구> 우시장에 있는 소.
<구> 우시장을 가다.
<구> 우시장을 찾다.
<구> 우시장에 내다 팔다.
<문장> 소장수였던 아버지는 전국의 우시장을 찾아다니며 소를 싸게 산 후 다시 비싸게 팔곤 하셨다.
<문장> 이곳 우시장은 전국적으로 이름난 곳으로, 장날이면 각지에서 소장수와 농민들이 몰려들었다.
<대화> 가: 우리 집 소가 송아지를 낳았어.
<대화> 나: 이야, 우시장에 내다 팔면 돈 좀 벌겠구먼., 몽골어 대역어: үхрийн зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхэр худалдаж, худалдан авдаг зах., 베트남어 대역어: chợ bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chợ mua bán bò., 타이어 대역어: ตลาดวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ตลาดที่ซื้อและขายวัว, 인도네시아어 대역어: pasar sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasar yang melakukan jual beli sapi, 러시아어 대역어: скотный рынок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рынок крупного рогатого скота или рынок, на котором продают и покупают коров или быков., 영어 대역어: cattle market, 영어 대역어 뜻풀이: A market for selling and buying cattle., 일본어 대역어: うしいち【牛市】, 일본어 대역어 뜻풀이: 牛を売買する市。, 프랑스어 대역어: marché bovin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marché où on achète ou vend des boeufs., 스페인어 대역어: mercado de ganado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mercado en el que se compran y venden vacas., 아랍어 대역어: سوق البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سوق خاصة لبيع وشراء البقر, 중국어 대역어: 牛市, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖牛的市场。