hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 휘감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감기다, 활용: 휘감기어[휘감기어/휘감기여](휘감겨), 휘감기니, 가봐라: 휘감다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘감기다, 뜻풀이: 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다., 용례: <구> 휘감긴 털.
<구> 휘감아 올리다.
<구> 갈기가 휘감기다.
<구> 꼬리가 휘감기다.
<구> 머리가 휘감기다.
<문장> 강아지는 주인을 보고 반가워서 휘감긴 꼬리를 풀어 살랑살랑 흔들었다.
<문장> 나는 하나로 휘감겨 묶여 있던 머리를 풀고 빗으로 빗었다., 몽골어 대역어: хавчих, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүл болон үс эвхэгдэх., 베트남어 대역어: bị cuốn, bị quấn, được cuộn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như búi tóc hoặc đuôi được cuộn một cách tròn tròn., 타이어 대역어: พัน, ม้วน, ถัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หางหรือเปีย เป็นต้น ถูกม้วนอย่างกลมๆ, 인도네시아어 대역어: keriting, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ekor atau rambut dsb digulung bulat-bulat, 러시아어 대역어: Скрученный; связанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть скрученным (о хвосте, волосах и т.п.)., 영어 대역어: be coiled; be rolled up, 영어 대역어 뜻풀이: For hair or tail to be rolled up in a circle., 일본어 대역어: まるまる【丸まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尻尾や髪などが丸くなる。, 프랑스어 대역어: s'enrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rouler en boule, en parlant d'une queue ou d'un chignon., 스페인어 대역어: enrollarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar forma de rollo la cola de un animal, o el cabello de una persona., 아랍어 대역어: يلتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينطوي ذيل أو خصلة شعر طويلة بشكل مستدير, 중국어 대역어: 盘，卷, 중국어 대역어 뜻풀이: 尾巴，鞭子等被卷得圆圆的。
표제어: 휘감기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감기다, 활용: 휘감기어[휘감기어/휘감기여](휘감겨), 휘감기니, 가봐라: 휘감다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 휘감기다, 뜻풀이: 어떤 것이 감정이나 기운으로 가득 채워지다., 용례: <구> 기운에 휘감기다.
<구> 분노에 휘감기다.
<구> 분위기에 휘감기다.
<구> 어둠에 휘감기다.
<구> 침묵에 휘감기다.
<문장> 시험을 치르는 학생들의 얼굴은 긴장감에 휘감겨 있었다.
<문장> 회의실 안은 누구도 말이 없는 가운데 침묵에 휘감겨 있었다., 몽골어 대역어: автагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл сэтгэл хөдлөл болон хүчинд дийлдэх., 베트남어 대역어: được bao phủ, bị bao quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được chứa đầy bằng tình cảm hay bầu không khí., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, แสดงออกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดๆถูกบรรจุให้เต็มไปด้วยความรู้สึกหรือเรี่ยวแรง, 인도네시아어 대역어: diliputi, diselubungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dipenuhi oleh perasaan atau semangat, 러시아어 대역어: Наполненный, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть заполненным каким-либо чувством, энергией., 영어 대역어: be covered; be engulfed, 영어 대역어 뜻풀이: To be filled with a certain emotion or spirit., 일본어 대역어: つつまれる【包まれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものが感情や気運で一杯になる。, 프랑스어 대역어: être rempli, être comblé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être rempli d'un sentiment ou d'une ambiance., 스페인어 대역어: llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llenarse algo completamente por una emoción o energía., 아랍어 대역어: يلتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ملء شيء ما بمشاعر أو طاقة, 중국어 대역어: 围绕、笼罩、包围, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物的感情、力气等被充满。
표제어: 휘감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감따, 활용: 휘감아[휘가마], 휘감으니[휘가므니], 파생어: 휘감기다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 휘감다
1이 2를 3으로 휘감다, 뜻풀이: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다., 용례: <구> 몸을 휘감다.
<구> 팔을 휘감다.
<구> 목에 휘감다.
<구> 밧줄로 휘감다.
<구> 붕대로 휘감다.
<구> 허리에 휘감다.
<문장> 나는 추워서 목도리를 꺼내 목에 휘감았다.
<문장> 동생은 넘어져 다친 다리를 붕대로 휘감고 있다.
<문장> 언니는 이불을 온몸에 둘둘 휘감고 자는 버릇이 있다. 
<대화> 가: 이 옷은 너한테 너무 헐렁하지 않아?
<대화> 나: 바지에 허리띠를 휘감아서 입으면 돼., 몽골어 대역어: ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг  тойруулан ороох., 베트남어 대역어: quấn, vấn, cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuốn vòng và bao cuốn vật thể nào đó vào vật thể khác., 타이어 대역어: พัน, พันรอบ, หมุนพัน, 타이어 대역어 뜻풀이: พันวัตถุใดๆโดยหมุนรอบที่วัตถุอื่น, 인도네시아어 대역어: melilit, menutup, mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengitari dan melilit suatu benda ke benda lainnya, 러시아어 대역어: Окутывать; обматывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: оборачивать вокруг что-либо чем-либо., 영어 대역어: wind; coil; twine, 영어 대역어 뜻풀이: To roll or wrap one object around another., 일본어 대역어: まきつける【巻きつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体を他の物体に巻く。, 프랑스어 대역어: enrouler, embobiner, envider, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouler un objet autour d'un autre objet., 스페인어 대역어: bobinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrollar algo con otro objeto., 아랍어 대역어: يلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوي شيئا بشيء آخر, 중국어 대역어: 围绕，缠绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物围住别的物体。
표제어: 휘감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감따, 활용: 휘감아[휘가마], 휘감으니[휘가므니], 파생어: 휘감기다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘감다, 뜻풀이: 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다., 용례: <구> 덩굴이 휘감다.
<구> 뱀이 휘감다.
<구> 나무를 휘감다.
<구> 담을 휘감다.
<구> 몸을 휘감다.
<문장> 얼마 전 호박 덩굴이 집 울타리를 휘감고 올라가더니 그새 열매를 맺었다.
<문장> 조련사 아저씨는 뱀이 팔을 휘감아도 당황하지 않고 침착하게 묘기를 펼쳤다., 몽골어 대역어: ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөлхөө ургамал болон могой өөр зүйлийг тойрон ороох., 베트남어 대역어: quấn, cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rễ cây hay rắn dùng người của nóa tùy tiện cuốn vòng và bao lấy cái khác., 타이어 대역어: พัน, พันรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: งูหรือกิ่งเลื้อย เป็นต้น พันโดยหมุนรอบสิ่งอื่นด้วยตัวนั้นๆ ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: meliliti, melingkari, mengitari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalar atau ular dsb mengitari dan meliliti sesuatu lainnya dengan badannya itu, 러시아어 대역어: Обвивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: охватить (о змее, вьющемся растении), 영어 대역어: coil; twine, 영어 대역어 뜻풀이: For a snake or vine, etc., to coil or entwine itself wildly around other objects., 일본어 대역어: からみつく【絡みつく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蔓や蛇などが他のものをぐるぐる巻きにする。, 프랑스어 대역어: entortiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entortiller un objet dans un corps, en parlant d'une tige grimpante ou d'un serpent, etc., 스페인어 대역어: bobinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una enredadera, una serpiente, etc., arrollar algo con su cuerpo muy brutalmente., 아랍어 대역어: يلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوي أغصان أو ثعبان بأجسامها شيئا آخر عشوائيا, 중국어 대역어: 缠绕，围绕，缠住, 중국어 대역어 뜻풀이: 藤条、蛇等把别的物体团住、包围。
표제어: 휘감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감따, 활용: 휘감아[휘가마], 휘감으니[휘가므니], 파생어: 휘감기다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘감다, 뜻풀이: 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다., 용례: <구> 휘감은 강물.
<구> 휘감아 내려오다.
<구> 휘감아 흐르다.
<구> 개울이 휘감다.
<구> 시내가 휘감다.
<구> 산을 휘감다.
<문장> 산 중간쯤 가면 계곡물이 산허리를 휘감고 내려오는 것이 보인다.
<문장> 우리는 마을을 휘감아 흐르는 강물을 끌어서 농사를 짓는다., 몽골어 대역어: ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны урсгал ямар нэгэн газрын эргэн тойрныг ороон урсах., 베트남어 대역어: chảy bao quanh, chảy quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng nước cuốn vòng chảy xung quanh nơi nào đó., 타이어 대역어: ไหลรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: สายน้ำไหลล้อมรอบ ๆ บริเวณรอบของที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cabang air mengitari dan mengaliri sekitar suatu tempat, 러시아어 대역어: Окружать; обтекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: водный поток обтекает какое-либо пространство., 영어 대역어: encircle; surround; enclose, 영어 대역어 뜻풀이: For streams of water to flow around a certain place., 일본어 대역어: とりかこむ【取り囲む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水の流れがある場所の周りを一回りして流れる。, 프랑스어 대역어: couler, s'écouler, fluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Cours d'eau) Entourer un lieu., 스페인어 대역어: abrazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una corriente de agua, fluir abrazando los alrededores de algo., 아랍어 대역어: يلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري الماء محيطاً بمكان معين, 중국어 대역어: 环绕，围绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 河流、水流围着某地的周围流动。
표제어: 휘감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감따, 활용: 휘감아[휘가마], 휘감으니[휘가므니], 파생어: 휘감기다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘감다, 뜻풀이: 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다., 용례: <구> 휘감은 갈기.
<구> 휘감으며 묶다.
<구> 꼬리를 휘감다.
<구> 머리를 휘감다.
<구> 털을 휘감다.
<문장> 나는 어렸을 때 누나의 긴 머리채를 휘감고 장난을 치다가 혼이 났다.
<문장> 우리 집 강아지는 꼬리를 휘감고 얼굴을 몸에 파묻은 채 자고 있었다., 몽골어 대역어: нугалах, ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүл, үс зэргийг дугуйруулан эвхэх., 베트남어 대역어: quấn tròn, vấn tròn, cuộn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những cái như đuôi hay búi tóc cuốn tròn., 타이어 대역어: พัน, ม้วน, ถัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้วนหางหรือเปีย เป็นต้น ให้อย่างกลมๆ, 인도네시아어 대역어: menggulung, mengeritingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggulung bulat-bulat ekor atau rambut dsb, 러시아어 대역어: Завивать; закатать; сворачивать; сворачивать калачиком, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть скрученным (о хвосте, волосах и т.п.), 영어 대역어: coil; roll up, 영어 대역어 뜻풀이: To roll up hair or curl up a tail, etc., 일본어 대역어: まるめる【丸める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 尻尾や髪の毛などを丸くする。, 프랑스어 대역어: rouler, enrouler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rouler une queue, un chignon, etc. en boule., 스페인어 대역어: enrollar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tome forma de un rollo la cola de un animal, o el cabello de una persona., 아랍어 대역어: يلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطوي ذيلا أو خصلة شعر طويلة بشكل مستدير, 중국어 대역어: 盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 把尾巴、鞭子等圆圆地卷起来。
표제어: 휘감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감따, 활용: 휘감아[휘가마], 휘감으니[휘가므니], 파생어: 휘감기다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘감다, 뜻풀이: 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다., 용례: <구> 기운이 휘감다.
<구> 긴장이 휘감다.
<구> 분위기가 휘감다.
<구> 어둠이 휘감다.
<구> 침묵이 휘감다.
<문장> 따스하게 불어오는 봄바람이 내 몸을 포근하게 휘감아 기분이 좋았다.
<문장> 점심시간이 지나고 오후가 되자 나른한 기운이 사무실을 휘감는다., 몽골어 대역어: хучих, бүрхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл ба уур амьсгал ямар нэгэн зүйлийг бүрхэх., 베트남어 대역어: bao quanh, vây quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những thứ như tình cảm hay không khí bao xung quanh cái gì đó., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, แสดงออกถึง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือบรรยากาศ เป็นต้น ห่อหุ้มสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: menyelubung, menutupi, meliputi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau suasana dsb menyelubungi sesuatu, 러시아어 대역어: Охватывать; покрывать; объять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заполненным каким-либо чувством, энергией., 영어 대역어: cover; engulf; overspread, 영어 대역어 뜻풀이: For a feeling or atmosphere, etc., to spread across something., 일본어 대역어: つつみこむ【包み込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情や雰囲気などがあるものを包む。, 프랑스어 대역어: envahir, régner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment, ambiance, etc.) Régner sur quelque chose., 스페인어 대역어: llenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una emoción o energía, envolver algo., 아랍어 대역어: يحيط ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغطي مشاعر أو مناخ أو غيرهما على شيء ما, 중국어 대역어: 围绕，笼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情、气氛等围住某物。
표제어: 휘감다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘감따, 활용: 휘감아[휘가마], 휘감으니[휘가므니], 파생어: 휘감기다, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘감다, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다., 용례: <구> 드레스를 휘감다.
<구> 비단을 휘감다.
<구> 옷을 휘감다.
<구> 몸에 휘감다.
<구> 잔뜩 휘감다.
<문장> 이 여사는 온몸에 비싼 옷을 잔뜩 휘감아도 귀티가 나지 않는다.
<문장> 화려한 드레스를 휘감고 나타난 지수의 모습은 왠지 어색해 보였다., 몽골어 대역어: ороох, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) хувцас зэргийг ганган хээнцэр өмсөх., 베트남어 대역어: (trưng diện) cuốn quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Mặc quần áo một cách xa xỉ., 타이어 대역어: ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ใส่เสื้อผ้า เป็นต้น อย่างฟุ่มเฟือย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) memakai baju dsb dengan mewah, 러시아어 대역어: Выряжаться; наряжаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) одеваться чересчур шикарно., 영어 대역어: wear; put on, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) To dress oneself lavishly., 일본어 대역어: まとう【纏う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 服などを派手に着ることを卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: envelopper, couvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Porter des vêtements luxueux, etc., 스페인어 대역어: cubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Llevar ropas extravagantes., 아랍어 대역어: يلف, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) يلبس ملابس أو غيرها بشكل مترف, 중국어 대역어: 缠绕，围绕, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)衣服穿得很奢侈。
표제어: 휘날리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘날리다, 활용: 휘날리는[휘날리는], 휘날리어[휘날리어/휘날리여](휘날려[휘날려 ]), 휘날리니[휘날리니], 휘날립니다[휘날림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 휘날리다
1이 2를 휘날리다, 뜻풀이: 바람을 받아서 거세게 펄펄 흔들리다. 또는 그렇게 흔들리게 하다., 용례: <구> 휘날리는 빨래.
<구> 깃발이 휘날리다.
<구> 머리카락이 휘날리다.
<구> 치마를 휘날리다.
<구> 바람에 휘날리다.
<문장> 바람이 불 때마다 하늘 높이 걸려 있는 태극기가 자랑스럽게 휘날린다. 
<문장> 지수는 아침마다 긴 머리카락을 휘날리며 열심히 달리기를 한다.
<대화> 가: 어제 이 동네에 강풍이 심하게 불었다면서요?
<대화> 나: 좁은 창문 틈으로도 바람이 들어와 커튼이 마구 휘날렸어요., 몽골어 대역어: дэрвэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхины аясаар хүчтэй сар сар хөдлөх. мөн тийнхүү  хөдөлгөх., 베트남어 대역어: bay phần phật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đón gió và lắc vù vù mạnh mẽ. Hoặc làm cho rung lắc như vậy., 타이어 대역어: ปลิวพลิ้ว ๆ, ปลิวสะบัด, พลิ้วสะบัด, โบกสะบัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลิวพลิ้ว ๆ อย่างแรงเพราะถูกลม หรือทำให้ปลิวพลิ้วลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: berkibar-kibar, melambai-lambai, melayang-layang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergoyang dengan kencang karena mendapat angin, atau menggoyangkannya demikian, 러시아어 대역어: развевать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно колыхаться в воздухе на ветру. Или способствовать подобному движению., 영어 대역어: flap; flutter; wave, 영어 대역어 뜻풀이: To whip or snap about in strong wind; or to make something fly in such a manner., 일본어 대역어: ひるがえる【翻る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 風に当たって、強くはたはたと靡く。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: battre, être secoué, secouer, s'agiter, agiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être agité très fort par le vent ; s'agiter ainsi., 스페인어 대역어: ondear, flamear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudirse fuertemente por el viento. O hacer que algo sacuda de tal manera., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهتزّ بعنف في الريح أو يجهله كذلك, 중국어 대역어: 舞动，挥舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 遇风强烈地晃动；或使之如此晃动。
표제어: 휘날리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘날리다, 활용: 휘날리는[휘날리는], 휘날리어[휘날리어/휘날리여](휘날려[휘날려 ]), 휘날리니[휘날리니], 휘날립니다[휘날림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 휘날리다
1이 2를 휘날리다, 뜻풀이: 거세게 펄펄 흩어져 날다. 또는 그렇게 날게 하다., 용례: <구> 낙엽이 휘날리다.
<구> 눈이 휘날리다.
<구> 먼지를 휘날리다.
<구> 바람에 휘날리다.
<구> 태풍에 휘날리다.
<문장> 길가에 바람이 부니 바닥에 떨어져 있던 낙엽들이 쓸쓸히 휘날린다.
<문장> 트럭은 먼지를 풀풀 휘날리며 시골길을 달리고 있었다.
<대화> 가: 시간이 갈수록 눈발이 거세지고 있어.
<대화> 나: 오늘처럼 눈보라가 휘날리는 날에는 외출하지 말고 집에 있는 게 좋아., 몽골어 대역어: хийсэх, хийсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй сар сар салан хийсэх. мөн тийнхүү хийсгэх., 베트남어 대역어: bay lả tả, bay tung tóe, bay tứ tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị văng bay tứ tung một cách mạnh mẽ. Hoặc làm cho bay như vậy., 타이어 대역어: ปลิวกระจาย, ปลิวไปทั่ว, ปลิวกระจัดกระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจายไปทั่วแล้วปลิวบินพลิ้ว ๆ อย่างแรง  หรือทำให้ปลิวบินลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: beterbangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertebaran kencang sehingga terbang, atau menerbangkannya demikian, 러시아어 대역어: летать; порхать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещаться в воздухе, сильно разлетаясь в стороны. Или способствовать подобному полёту., 영어 대역어: blow; flutter; be windblown, 영어 대역어 뜻풀이: To fly wildly in a scattered manner; or to make something fly in such a manner., 일본어 대역어: ちる【散る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くひらひらと散り飛ぶ。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: voler fort, flotter fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flotter très fort séparément ; faire flotter ainsi., 스페인어 대역어: volar, esparcirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volar fuertemente y en forma separada o esparcida. O hacer que algo vuele de tal manera., 아랍어 대역어: يرفرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطير متشتتًا بقوة أو يجعله يطير مثل ذلك, 중국어 대역어: 洒，扬，挥舞, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈地散开飞舞；或使之如此飞舞。
표제어: 휘날리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘날리다, 활용: 휘날리는[휘날리는], 휘날리어[휘날리어/휘날리여](휘날려[휘날려 ]), 휘날리니[휘날리니], 휘날립니다[휘날림니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘날리다, 뜻풀이: 명성이나 이름 등을 널리 알리다., 용례: <구> 명성을 휘날리다.
<구> 이름을 휘날리다.
<구> 공부로 휘날리다.
<구> 싸움으로 휘날리다.
<구> 씨름으로 휘날리다.
<문장> 강 선수는 고등학교 시절부터 최고의 수영 선수로 이름을 휘날려 왔다.
<문장> 우리 회사는 자동차업계에서 세계 일 위를 달리며 국제적으로 명성을 휘날리고 있다.
<문장> 박 씨는 영화제에서 남우 주연상을 수상하며 다시 한번 명배우로서 이름을 휘날렸다., 몽골어 대역어: дуурсгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар нэрээ олонд таниулах., 베트남어 대역어: tung, làm nổi (danh tiếng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho biết đến tên tuổi hay danh tính một cách rộng rãi., 타이어 대역어: ปลิวกระจาย, แพร่กระจาย, แพร่หลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้รู้จักชื่อหรือชื่อเสียง เป็นต้น อย่างกว้างขวาง, 인도네시아어 대역어: menebarkan, menyebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberitahukan reputasi atau nama dsb secara luas, 러시아어 대역어: прославлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать имя широко известным., 영어 대역어: make a name; rise to fame, 영어 대역어 뜻풀이: To have one's name or reputation be known to many., 일본어 대역어: とどろかせる【轟かせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名声や名などを広く知らせる。, 프랑스어 대역어: se populariser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propager la réputation ou le nom, etc., 스페인어 대역어: dar a conocer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer ampliamente su fama o nombre., 아랍어 대역어: يُعرَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح اسم أو سمعة أو غيرهما  معروفا ومشهورا, 중국어 대역어: 扬, 중국어 대역어 뜻풀이: 名声或名字等广泛传播。
표제어: 휘늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘느러지다, 활용: 휘늘어지어[휘느러지어/휘느러지여](휘늘어져[휘느러저]), 휘늘어지니[휘느러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘늘어지다, 뜻풀이: 빳빳하지 않아 아래로 휘어져 늘어지다., 용례: <구> 휘늘어진 가지.
<구> 나뭇가지가 휘늘어지다.
<구> 꽃이 휘늘어지다.
<구> 수양버들이 휘늘어지다.
<구> 아래로 휘늘어지다.
<문장> 강가로 휘늘어진 수양버들은 바람이 불 때마다 잎을 살랑살랑 흔든다.
<문장> 겨울에는 나뭇가지들이 쌓이는 눈의 무게 때문에 축축 휘늘어진다.
<대화> 가: 길에 핀 벚꽃이 정말 예쁘구나.
<대화> 나: 꽃가지가 아래로 휘늘어져서 향기도 맡을 수 있어., 몽골어 대역어: унжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш хатуу биш тул доош хотойн сулрах., 베트남어 대역어: cong trĩu xuống, cong sà xuống, rũ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cứng, cong và trĩu xuống dưới., 타이어 대역어: ทำให้โค้ง, ทำให้โค้งงอ, ทำให้งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่แข็งแล้วจึงงอยื่นลงไปยังข้างล่าง, 인도네시아어 대역어: menggantung, terkulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak kaku sehingga melengkung dan jatuh ke bawah, 러시아어 대역어: свисать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опускаться, оттягиваться книзу из-за отсутствия твёрдости, прочности., 영어 대역어: droop; sag, 영어 대역어 뜻풀이: To bend downward without firmness., 일본어 대역어: ぶらさがる【ぶら下がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固くないため、下に垂れ下がる。, 프랑스어 대역어: pendre, pendiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pendre de façon peu rigide., 스페인어 대역어: tirarse hacia abajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tirarse y tenderse hacia abajo por falta de dureza., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتدلى إلى أسفل لأنه غير ممكن أن يكون مشدودا, 중국어 대역어: 悬垂，下垂, 중국어 대역어 뜻풀이: 不紧绷，向下垂下。
표제어: 휘늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘느러지다, 활용: 휘늘어지어[휘느러지어/휘느러지여](휘늘어져[휘느러저]), 휘늘어지니[휘느러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘늘어지다, 뜻풀이: 지치거나 힘이 없어 몸을 가누기가 힘들어지다., 용례: <구> 휘늘어진 몸통.
<구> 몸이 휘늘어지다.
<문장> 나는 아파서 휘늘어지는 몸을 겨우 일으켜 자리에 앉았다.
<문장> 어머니께서는 갑작스러운 충격으로 몸이 휘늘어져 그 자리에 주저앉으셨다.
<대화> 가: 오랫동안 걸었더니 몸이 휘늘어지는구나.
<대화> 나: 그럼 잠시 앉아서 쉬었다 가세요., 몽골어 대역어: унжийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ядрах ба хүчгүй үед биеэ хянахад бэрх болох., 베트남어 대역어: oằn người, rũ xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiệt sức hoặc không có sức lực, khó giữ thăng bằng cơ thể., 타이어 대역어: โก่ง, งอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยากขึ้นที่จะพยุงตัวได้เพราะไม่มีแรงหรืออ่อนล้า, 인도네시아어 대역어: terkulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lelah atau tidak bertenaga sehingga menjadi sulit untuk menegapkan badan, 러시아어 대역어: виснуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытываться трудность в удержании себя в прямом положении из-за усталости, отсутствия сил., 영어 대역어: be exhausted; be drained; be worn out, 영어 대역어 뜻풀이: To be too tired or enervated to keep oneself steady., 일본어 대역어: だらりとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 疲れたり、力がなくて体を支えることが難しくなる。, 프랑스어 대역어: se relâcher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se porter mal par fatigue ou manque de force., 스페인어 대역어: estar debilucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Costarle a uno mantenerse erguido debido al cansancio o falta de energía., 아랍어 대역어: يتدلّى, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح السيطرة على الجسم صعبة بسبب التعب أو الخمول, 중국어 대역어: 精疲力尽，疲软, 중국어 대역어 뜻풀이: 疲惫或无力而难以撑起身体。
표제어: 휘늘어지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘느러지다, 활용: 휘늘어지어[휘느러지어/휘느러지여](휘늘어져[휘느러저]), 휘늘어지니[휘느러지니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘늘어지다, 뜻풀이: 노래나 음의 흐름이 느려지거나 가라앉다., 용례: <구> 휘늘어진 가락.
<구> 곡이 휘늘어지다.
<구> 곡조가 휘늘어지다.
<구> 노래가 휘늘어지다.
<구> 선율이 휘늘어지다.
<문장> 이 곡은 처음에는 템포가 빠르다가 뒤로 갈수록 휘늘어진다.
<문장> 할머니께서는 가락이 이리저리 휘늘어지는 민요를 구성지게 부르셨다., 몽골어 대역어: удаашрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу, аялгуу удаан болох ба намдах., 베트남어 대역어: trầm lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài hát hoặc dải âm trở nên chậm hoặc trầm xuống., 타이어 대역어: ช้าลง, ต่ำลง, ค่อยลง, 타이어 대역어 뜻풀이: การลื่นไหลของจังหวะหรือดนตรีช้าลงหรือต่ำลง, 인도네시아어 대역어: lembut, lambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu atau aliran suara melambat atau tenang, 러시아어 대역어: замедляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принимать более медленный и спокойный темп (о мелодии песни, звуках)., 영어 대역어: progress slowly; be subdued, 영어 대역어 뜻풀이: For the speed of a song or tune to reduce or subside., 일본어 대역어: おそくなる【遅くなる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌や音の流れがゆっくりになって、リズムやメロディなどが落ち着く。, 프랑스어 대역어: ralentir, retomber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ralentir ou se calmer, en parlant d'une chanson ou d'une mélodie., 스페인어 대역어: ralentizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desacelerarse o bajar el tono y/o la velocidad de una canción o melodía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتباطأ أو يهدأ إيقاع الغناء أو النغمة, 중국어 대역어: 下沉，低缓, 중국어 대역어 뜻풀이: 歌曲、音的走向变慢或下沉。
표제어: 휘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘다, 활용: 휘어[휘어/휘여], 휘니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 휘다
1이 2를 휘다, 뜻풀이: 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다., 용례: <구> 휜 다리.
<구> 휘어 꺾다.
<구> 가지가 휘다.
<구> 등이 휘다.
<구> 코뼈가 휘다.
<구> 허리가 휘다.
<구> 아래로 휘다.
<문장> 유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.
<문장> 나는 기다란 대파를 아무렇게나 휘어 장바구니에 넣었다.
<문장> 감나무의 가지가 열매의 무게 때문에 휘어서 부러질 것 같다.
<대화> 가: 승규가 축구공에 맞아 다쳤다면서?
<대화> 나: 응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대., 몽골어 대역어: тахийх, тахийлгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шулуун зүйл мурийх. мөн шулуун зүйлийг мурийлгах., 베트남어 대역어: cong, làm cong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái thẳng trở nên cong. Hoặc làm cong cái đang thẳng., 타이어 대역어: งอ, โก่ง, คด, โค้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ตรงงอลงไป หรืองอสิ่งที่ตรง, 인도네시아어 대역어: bengkok, membengkokkan, melengkung, melengkungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang lurus bengkok, atau membengkokkan sesuatu yang lurus, 러시아어 대역어: гнуть(ся); сгибать(ся); прогибать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Искривляться (о чём-либо прямом, ровном). Или искривлять что-либо прямое, ровное., 영어 대역어: bend; curve, 영어 대역어 뜻풀이: For something straight to become bent; or to make it bent., 일본어 대역어: まがる【曲がる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真っ直ぐなものが曲線になる。また、真っ直ぐなものを曲線にする。, 프랑스어 대역어: se plier, plier, courber, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose droite) Se plier ; plier quelque chose de droit., 스페인어 대역어: doblarse, doblar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encorvarse algo recto. O encorvar algo recto., 아랍어 대역어: يثني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتوي شيء مستقيم أو يلوي شيئا مستقيما, 중국어 대역어: 折，闪，扭，弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 直的东西变弯；或把直的东西变弯。
표제어: 휘다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘다, 활용: 휘어[휘어/휘여], 휘니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2를 휘다, 뜻풀이: 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다., 용례: <구> 휜 마음.
<구> 결심을 휘다.
<구> 결정을 휘다.
<구> 뜻을 휘다.
<구> 의지를 휘다.
<문장> 나는 회사를 그만두겠다는 김 대리의 결심을 휘어 마음을 돌려 보려고 애썼다.
<문장> 아들이 유학을 가고 싶다는데 굳이 그 뜻을 휠 생각은 없다., 몽골어 대역어: мохоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүсэл эрмэлзлийг мохоон сөхрүүлэх., 베트남어 대역어: bẻ cong, làm đổi ý, làm thay đổi (quyết định...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Bẻ và làm cho sai khác ý của ai đó., 타이어 대역어: ทำลาย, ตัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำร้ายความหมายของคนอื่นแล้วทำให้ยอมแพ้, 인도네시아어 대역어: mematahkan, mengendurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mematahkan maksud orang lain kemudian menundukkannya, 러시아어 대역어: согнуть; сломить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переубедить, подавить кого-либо., 영어 대역어: bend; dampen, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone give up and withdraw his/her decision., 일본어 대역어: まげる【曲げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の意思を曲げさせて、屈するようにする。, 프랑스어 대역어: dissuader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire renoncer quelqu'un., 스페인어 대역어: quebrantar la voluntad a alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quebrantar la voluntad de alguien., 아랍어 대역어: يلتف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُخضِع آخراً نتيجة لإسقاط إرادته, 중국어 대역어: 折服，屈服, 중국어 대역어 뜻풀이: 改变别人的意志，使人服从。
표제어: 휘덮다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘덥따, 활용: 휘덮어[휘더퍼], 휘덮으니[휘더프니], 휘덮는[휘덤는], 파생어: 휘덮이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘덮다, 뜻풀이: 휘몰아서 덮다., 용례: <구> 휘덮은 마을.
<구> 몸을 휘덮다.
<구> 사방을 휘덮다.
<구> 산을 휘덮다.
<구> 전체를 휘덮다.
<구> 하늘을 휘덮다.
<문장> 먹구름이 하늘을 휘덮은 걸 보니 곧 비가 올 모양이다.
<문장> 아침부터 안개가 사방을 휘덮어서 가까운 곳도 잘 보이지 않는다.
<문장> 어젯밤에는 추워서 이불을 머리끝까지 휘덮고 잠을 잤다.
<대화> 가: 오늘 황사가 도시 전체를 휘덮는다고 해.
<대화> 나: 그럼 밖으로 안 다니고 실내에만 있어야겠어., 몽골어 대역어: хучих, нөмрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлд нь хучих., 베트남어 대역어: bao phủ, che kín, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo tới và phủ lên., 타이어 대역어: คลุม, ปกคลุม, ปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบขึ้นแล้วคลุม, 인도네시아어 대역어: menarik lalu menutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendorong keras kemudian menutupinya, 러시아어 대역어: накрыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Целиком покрыть., 영어 대역어: shroud; blanket, 영어 대역어 뜻풀이: To cover a thing or place quickly, completely., 일본어 대역어: おおいかぶす【覆いかぶす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を覆う。, 프랑스어 대역어: couvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chasser et couvrir quelque chose., 스페인어 대역어: cubrir rápida e impetuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir de manera rápida e impetuosa., 아랍어 대역어: يلف ويُغطّي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلف ويُغطّي, 중국어 대역어: 笼罩，盖住, 중국어 대역어 뜻풀이: 驱赶覆盖。
표제어: 휘덮이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘더피다, 활용: 휘덮이어[휘더피어/휘더피여](휘덮여[휘더펴]), 휘덮이니[휘더피니], 가봐라: 휘덮다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 휘덮이다, 뜻풀이: 휘몰려서 덮이다., 용례: <구> 휘덮인 숲.
<구> 눈에 휘덮이다.
<구> 불길에 휘덮이다.
<구> 사람들에 휘덮이다.
<구> 연기로 휘덮이다.
<구> 차로 휘덮이다.
<문장> 아침에 자고 일어나 보니 온 세상이 하얀 눈에 휘덮여 있었다.
<문장> 화재가 일어난 이십 층짜리 건물은 불길에 휘덮인 채 순식간에 타 버렸다.
<대화> 가: 해변에 가서 재미있게 놀다 왔니?
<대화> 나: 바다가 온통 인파로 휘덮여서 제대로 놀지도 못했어., 몽골어 대역어: хучигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлдээ хучигдах., 베트남어 대역어: bị che kín, bị bao phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị kéo tới và phủ lên., 타이어 대역어: ถูกคลุม, ถูกปกคลุม, ถูกปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรวบขึ้นแล้วถูกคลุม, 인도네시아어 대역어: tertutup, tertutupi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terdorong atau tertarik kemudian tertutup, 러시아어 대역어: накрыться; покрыться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закрыться, заполниться целиком., 영어 대역어: be shrouded; be blanketed, 영어 대역어 뜻풀이: To be covered with something quickly, completely,, 일본어 대역어: おおいかぶせられる【覆い被せられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体を覆われる。, 프랑스어 대역어: être couvert, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être chassé et être couvert., 스페인어 대역어: cubrirse rápida e impetuosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrirse de manera rápida e impetuosa., 아랍어 대역어: يلتف ويتستّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتف ويتستّر, 중국어 대역어: 被覆盖，被笼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 被驱赶盖住。
표제어: 휘돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌다, 활용: 휘돌아[휘도라], 휘도니, 휘돕니다[휘돔니다], 파생어: 휘돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 휘돌다, 뜻풀이: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다., 용례: <구> 휘도는 눈보라.
<구> 휘돌며 날다.
<구> 제자리를 휘돌다.
<구> 허공을 휘돌다.
<구> 공중에서 휘돌다.
<문장> 돌풍이 불자 떨어져 있던 낙엽들이 공중에서 마구 휘돈다. 
<문장> 버튼을 누르니 선풍기 날개가 휘돌며 시원한 바람을 일으킨다.
<문장> 비가 오려고 하자 새들이 떼를 지어 허공을 휘돌며 난다., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биет ямар нэгэн орон зайд эргэлдэх., 베트남어 대역어: quay tít, quay loạn, xoay tít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể nào đó quay vòng loạn xạ trong không gian nào đó., 타이어 대역어: หมุน, หมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุใดๆหมุนตามอำเภอใจในพื้นที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu benda berputar seenaknya di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно крутиться, кружиться в определённом пространстве (о какой-либо вещи)., 영어 대역어: whirl; swirl, 영어 대역어 뜻풀이: For an object to spin around wildly in a certain space., 일본어 대역어: ぐるぐるまわる【ぐるぐる回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体がある空間でぐるぐる回転する。, 프랑스어 대역어: tourner fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Tourner dans un espace au hasard., 스페인어 대역어: girar violentamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto, girar violentamente dentro de un espacio., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور شيء ما في مكان معين بقوة وبشدة, 중국어 대역어: 绕，转, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个物体在某个空间中随意转动。
표제어: 휘돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌다, 활용: 휘돌아[휘도라], 휘도니, 휘돕니다[휘돔니다], 파생어: 휘돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서/를 휘돌다, 뜻풀이: 어떤 기운이나 공기가 어떤 공간에서 세차게 돌다., 용례: <구> 휘도는 바람.
<구> 공기가 휘돌다.
<구> 안개가 휘돌다.
<구> 열기가 휘돌다.
<구> 도시를 휘돌다.
<구> 실내를 휘돌다.
<문장> 아침부터 안개가 시내 전체를 휘돌아 사방이 뿌옇다.
<문장> 창문으로 불어오는 더운 바람 때문에 방 안에서 열기가 휘돈다., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүч чадал болон агаар ямар нэгэн газар хүчтэй эргэлдэх., 베트남어 대역어: quấn dày đặc, cuốn tít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí hay khí thế nào đó quay mạnh trong không gian nào đó., 타이어 대역어: หมุน, พัด, สะบัด, (หมอก)ลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงหรืออากาศใดๆหมุนอย่างแรงในที่พื้นที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: berputar, berkeliling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tenaga atau udara berputar kencang di suatu tempat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно вертеться в определённом пространстве (о воздухе, энергии и т.п.)., 영어 대역어: whirl; swirl, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain spirit or air to move around a certain space rapidly., 일본어 대역어: ただよう【漂う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間がある雰囲気や空気に強く包まれる。, 프랑스어 대역어: tourner fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance, air) Tourner fort dans un espace., 스페인어 대역어: girar fuertemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una energía o una corriente de aire, girar fuertemente dentro de un espacio., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدور طاقة أو هواء  في مكان ما بشدة, 중국어 대역어: 转，萦绕, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种气氛或空气在某个空间有力地转动。
표제어: 휘돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌다, 활용: 휘돌아[휘도라], 휘도니, 휘돕니다[휘돔니다], 파생어: 휘돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/를 휘돌다, 뜻풀이: 어떤 기운이 공간에 가득 차서 움직이다., 용례: <구> 휘도는 긴장감.
<구> 공기가 휘돌다.
<구> 어둠이 휘돌다.
<구> 사방을 휘돌다.
<구> 안을 휘돌다.
<구> 실내에 휘돌다.
<문장> 커피를 한 모금 마시니 쌉쌀한 향기가 입안을 휘돌았다.
<문장> 해가 지면서 사방에 어둠이 휘돌기 시작한다., 몽골어 대역어: нөмрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хүч чадалд автан хөдлөх., 베트남어 대역어: vần vũ, tỏa đầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khí thế nào đó chứa đầy trong không gian và chuyển động., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: เรี่ยวแรงใดๆเต็มแน่นในพื้นที่แล้วเคลื่อนไหว, 인도네시아어 대역어: berputar, meliput, mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu tenaga bergerak penuh di suatu tempat atau ruang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться, наполнив какое-либо пространство (об энергии)., 영어 대역어: hang; be in the air, 영어 대역어 뜻풀이: For a spirit to fill the air and move around in a certain space., 일본어 대역어: ただよう【漂う】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気が空間いっぱいに広がって包み込む。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ambiance) Remplir un espace et se déplacer., 스페인어 대역어: moverse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de una energía, llenar un espacio y moverse dentro de él., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُملأ طاقة ما مكاناً معيناً فيتحرك, 중국어 대역어: 萦绕，转, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种气氛在空间中充满并运动。
표제어: 휘돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌다, 활용: 휘돌아[휘도라], 휘도니, 휘돕니다[휘돔니다], 파생어: 휘돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 휘돌다, 뜻풀이: 어떤 방향으로 돌려서 가다., 용례: <구> 휘돌아 나가다.
<구> 밖으로 휘돌다.
<구> 옆으로 휘돌다.
<구> 오른쪽으로 휘돌다.
<구> 왼쪽으로 휘돌다.
<문장> 수업이 끝나자 학생들이 교실에서 나와 우르르 밖을 향해 휘돌아 간다.
<문장> 시청에 가려면 여기에서 오른쪽으로 휘돌아서 오 분 정도 걸어야 한다., 몽골어 대역어: эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг зүг рүү эргэн явах., 베트남어 대역어: quay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay đi theo hướng nào đó., 타이어 대역어: หมุน, หมุนไป, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนไปยังทิศทางใดๆแล้วไป, 인도네시아어 대역어: mengarah, mengitar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkeliling ke suatu arah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Повернуть и идти в определённом направлении., 영어 대역어: turn; shift; swerve, 영어 대역어 뜻풀이: To change a direction to go toward a place., 일본어 대역어: まがっていく【曲がっていく】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある方向にカーブしていく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se réorienter et s'en aller., 스페인어 대역어: girar el rumbo hacia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar el rumbo hacia una determinada dirección., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسير وهو يلف في اتجاه معين, 중국어 대역어: 转，转弯, 중국어 대역어 뜻풀이: 转而去向某个方向。
표제어: 휘돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌다, 활용: 휘돌아[휘도라], 휘도니, 휘돕니다[휘돔니다], 파생어: 휘돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘돌다, 뜻풀이: 어떤 것을 중심으로 휘어서 돌다., 용례: <구> 휘돌아 나오다.
<구> 휘돌아 내려오다.
<구> 휘돌아 흐르다.
<구> 둘레를 휘돌다.
<구> 주변을 휘돌다.
<문장> 이 도로는 산자락을 굽이굽이 휘돌며 나 있다.
<문장> 나는 매일 아침 호수를 휘돌아 달리며 운동을 한다., 몽골어 대역어: тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн голыг тойрон эргэх., 베트남어 대역어: quay quanh, vòng quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cong và xoay vào tâm cái gì đó., 타이어 대역어: หมุน, หมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนงอไปโดยที่ถือสิ่งใดๆเป็นศูนย์กลาง, 인도네시아어 대역어: mengitari, mengelilingi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengelilingi sesuatu yang memiliki pusat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кружиться, вертеться вокруг чего-либо, принятого за центр., 영어 대역어: turn around; spiral, 영어 대역어 뜻풀이: To curve around something., 일본어 대역어: まわる【回る】, 일본어 대역어 뜻풀이: あるものを中心にしてカーブしながら周る。, 프랑스어 대역어: tourner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner autour de quelque chose., 스페인어 대역어: girar en torno a algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar en dirección circular en torno a algo., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور منحنيا متمركزاً حول شيء ما, 중국어 대역어: 绕，盘旋, 중국어 대역어 뜻풀이: 以某物为中心绕转。
표제어: 휘돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌다, 활용: 휘돌아[휘도라], 휘도니, 휘돕니다[휘돔니다], 파생어: 휘돌리다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘돌다, 뜻풀이: 여러 곳을 순서대로 돌다., 용례: <구> 휘돌며 다니다.
<구> 건물을 휘돌다.
<구> 집을 휘돌다.
<구> 초소를 휘돌다.
<구> 차례대로 휘돌다.
<문장> 수위 아저씨는 매일 밤 건물을 휘돌며 안전을 살피신다.
<문장> 우리는 결혼 전에 친척 집을 휘돌며 인사를 올렸다., 몽골어 대역어: тойрон явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн газрыг дэс дараатай тойрох., 베트남어 대역어: đi quanh, đáo quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay quanh các nơi theo thứ tự., 타이어 대역어: หมุนรอบ, ไปรอบ, เวียนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: หมุนในหลาย ๆ ที่ตามลำดับ, 인도네시아어 대역어: mengelilingi, mengitari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengitari beberapa tempat sesuai urutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обходить по порядку несколько мест., 영어 대역어: go around; make the rounds, 영어 대역어 뜻풀이: To go around one place after another., 일본어 대역어: ひとまわりする【一周りする】。ひとめぐりする【一巡りする】。いちじゅんする【一巡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 各所を順番に回る。, 프랑스어 대역어: passer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passer plusieurs lieux en ordre., 스페인어 대역어: patrullar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recorrer varios lugares en orden., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجول ببعض الأماكن بالتسلسل, 중국어 대역어: 转，绕，巡回, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照顺序转好几处。
표제어: 휘돌리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘돌리다, 활용: 휘돌리어[휘돌리어/휘돌리여](휘돌려), 휘돌리니, 가봐라: 휘돌다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘돌리다, 뜻풀이: 어떤 물체를 어떤 공간에서 마구 돌리다., 용례: <구> 휘돌리는 장난감.
<구> 몸을 휘돌리다.
<구> 어깨를 휘돌리다.
<구> 의자를 휘돌리다.
<구> 이리저리 휘돌리다.
<문장> 꼬마는 손에 든 비닐봉지를 휘돌리며 집으로 걸어갔다.
<문장> 나는 일을 하다가 어깨가 뻐근해서 팔을 이리저리 휘돌려 보았다., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн биетийг ямар нэгэн орон зайд хамаагүй эргүүлэх., 베트남어 대역어: quay tít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xoay vật thể nào đó loạn xạ trong không gian nào đó., 타이어 대역어: ทำให้หมุน, ทำให้หมุนรอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้วัตถุใดๆหมุนตามอำเภอใจในพื้นที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: memutar-mutar, melilit-lilit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengitari suatu benda seenaknya di suatu tempat atau ruang, 러시아어 대역어: вертеть; кружить; вращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно крутить какой-либо предмет в определённом пространстве., 영어 대역어: spin; rotate; revolve, 영어 대역어 뜻풀이: To spin an obejct around in a certain space., 일본어 대역어: ぐるぐるまわす【ぐるぐる回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体をある空間でぐるぐる回転させる。, 프랑스어 대역어: tourner fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tourner un objet dans un espace au hasard., 스페인어 대역어: girar, hacer girar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Girar un objeto violentamente dentro de un espacio., 아랍어 대역어: يدوّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدوّر شيئا في مكان معين عشوائيا, 중국어 대역어: 绕，转, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个空间中随意转动某个物体。
표제어: 휘두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘두르다, 활용: 휘둘러, 휘두르니, 파생어: 휘둘리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 휘두르다, 뜻풀이: 이리저리 마구 흔들다., 용례: <구> 휘두른 주먹.
<구> 무기를 휘두르다.
<구> 방망이를 휘두르다.
<구> 칼을 휘두르다.
<구> 폭력을 휘두르다.
<구> 마구 휘두르다.
<구> 함부로 휘두르다.
<문장> 강도는 칼을 휘두르며 사람들에게 겁을 준 뒤 돈을 훔쳐 달아났다.
<문장> 민준이는 성격이 난폭해서 화가 나면 아무에게나 주먹을 휘두른다.
<대화> 가: 아무리 연습을 해도 공이 방망이에 안 맞아요.
<대화> 나: 그렇게 요령 없이 방망이를 마구 휘두르니까 그렇지., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш нь хамаа намаагүй хөдөлгөх., 베트남어 대역어: vung, khua, huơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rung lắc loạn xạ chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: แกว่ง, กวัดแกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกว่งทางนี้ทางโน้นอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: mengayun-ayunkan, mengayunkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggoyangkan seenaknya ke sana-sini, 러시아어 대역어: размахивать; вертеть; вращать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно трясти из стороны в сторону., 영어 대역어: swing; wield; brandish, 영어 대역어 뜻풀이: To swing something around wildly from side to side., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちにむやみに振りかざす。, 프랑스어 대역어: secouer, ébranler, agiter, bercer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Balancer quelque chose çà et là au hasard., 스페인어 대역어: sacudir, blandir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudir algo fuertemente de aquí para allá., 아랍어 대역어: يُلوّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحرك شيئا هنا وهناك بشكل عشوائي, 중국어 대역어: 乱挥，乱打, 중국어 대역어 뜻풀이: 这里那里胡乱晃动。
표제어: 휘두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘두르다, 활용: 휘둘러, 휘두르니, 파생어: 휘둘리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 휘두르다, 뜻풀이: 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다., 용례: <구> 사람을 휘두르다.
<구> 손님을 휘두르다.
<구> 신병을 휘두르다.
<구> 잡고 휘두르다.
<구> 마구 휘두르다.
<문장> 소는 미친 듯이 날뛰며 등에 태운 사람을 마구 휘둘렀다.
<문장> 이 놀이 기구는 사람을 정신없이 휘둘러 혼을 빼놓았다.
<대화> 가: 롤러코스터를 타면 기분이 어때?
<대화> 나: 사람을 마구 휘둘러서 정신이 하나도 없어., 몽골어 대역어: эргэлдүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг ухаан санаагаа алдтал самууруулах., 베트남어 대역어: quay lắc dữ dội, làm xây xẩm choáng váng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người ta ngây ra đến mức không thể tập trung tinh thần., 타이어 대역어: งง, มึนงง, งงงัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้มึนงงจนไม่ให้คนตั้งสติได้, 인도네시아어 대역어: membuai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bingung sampai membuat orang kehilangan kesadarannya, 러시아어 대역어: ошеломить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Привести в замешательство, растерянность., 영어 대역어: sway; confuse; muddle, 영어 대역어 뜻풀이: To confuse someone to make him/her lose control of himeself/herself., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が正気を失うほど、めちゃくちゃにする。, 프랑스어 대역어: troubler, déranger, bouleverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abrutir quelqu'un au point qu'il ne peut se reconnaître., 스페인어 대역어: dejar atónito a alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar aturdida a una persona., 아랍어 대역어: يُلوّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا متحيرا بدرجة ألا يمكن أن يعرف ماذا يفعل, 중국어 대역어: 操纵，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 使人糊里糊涂地无法集中精神。
표제어: 휘두르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘두르다, 활용: 휘둘러, 휘두르니, 파생어: 휘둘리다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 휘두르다, 뜻풀이: 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다., 용례: <구> 권력을 휘두르다.
<구> 마음을 휘두르다.
<구> 돈으로 휘두르다.
<구> 마음대로 휘두르다.
<구> 마구 휘두르다.
<문장> 민주주의 국가에서는 한 사람의 독재자가 권력을 마음대로 휘두를 수 없다.
<문장> 박 상무는 외국에 간 사장을 대신해 회사 전체를 휘두르고 있었다. 
<문장> 지수는 나의 약점을 이용해 나를 아랫사람 대하듯 휘두르려 했다., 몽골어 대역어: далайлгах, дарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн хүнд,  ажил хэрэгт өөрийн дураар хамаа намаагүй хандах., 베트남어 대역어: xoay vần theo ý mình, thao túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tự ý lái hoặc điều khiển người hoặc công việc một cách tùy tiện theo ý mình., 타이어 대역어: ทำตามใจ, แสดงตามใจ, ปฏิบัติตามใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการหรือปฏิบัติกับคนหรืองาน เป็นต้น อย่างตามใจตัวเอง, 인도네시아어 대역어: memainkan, memperlakukan seenaknya, mempermainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangani atau memperlakukan orang atau pekerjaan dengan seenak hati, 러시아어 대역어: распоряжаться; помыкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспорядочно вести дела или управлять людьми так, как хочется., 영어 대역어: control; manage, 영어 대역어 뜻풀이: To handle or treat a person or task in one's own way., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】。ふりかざす【振りかざす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物事を思うままに動かしたり、扱ったりする。, 프랑스어 대역어: manipuler, manœuvrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manipuler ou traiter quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: controlar a alguien o algo a su voluntad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejar o controlar a su voluntad a una persona o un asunto., 아랍어 대역어: يجعله تحت أمره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُدير ويعالج أمرا أو شخصا بشكل عشوائي حسب إرادة الآخرين, 중국어 대역어: 操纵，操控，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 随心所欲地指使或控制人或事情。
표제어: 휘둘러보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둘러보다, 활용: 휘둘러보아(휘둘러봐), 휘둘러보니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 휘둘러보다, 뜻풀이: 자꾸 이쪽저쪽을 둘러보다., 용례: <구> 휘둘러보는 아이들.
<구> 휘둘러보며 구경하다.
<구> 휘둘러보며 찾다.
<구> 안을 휘둘러보다.
<구> 주위를 휘둘러보다.
<구> 집을 휘둘러보다.
<문장> 나는 카페에 들어가 안을 휘둘러보며 친구를 찾았다.
<문장> 담임 선생님께서는 학생들이 공부하고 있는 교실을 휘둘러본 뒤 나가셨다.
<문장> 동물원에 처음 가 본 꼬마는 신기한 듯 여러 동물들을 휘둘러보았다., 몽골어 대역어: тойруулан харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш тойруулан харах., 베트남어 대역어: nhìn quanh nhìn quất, ngó nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ nhìn quanh chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: หมุนดูรอบ, เวียนดูรอบ, ดูรอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: มองรอบไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: mengamati, memandangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus mengamati sana-sini, 러시아어 대역어: оглядеть вокруг; осмотреть вокруг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно обводить взглядом эту и ту стороны., 영어 대역어: look around; browse around; scan, 영어 대역어 뜻풀이: To look around here and there, repeatedly., 일본어 대역어: みまわす【見回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりにきょろきょろする。, 프랑스어 대역어: regarder à droite et à gauche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder partout en continu., 스페인어 대역어: ver los alrededores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir mirando aquí y allá., 아랍어 대역어: يُدير رأسه ملتفتا إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتفت هنا وهناك مرارا وتكرارا, 중국어 대역어: 环顾，环视, 중국어 대역어 뜻풀이: 总是这里、那里地四处看。
표제어: 휘둘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둘리다, 활용: 휘둘리어[휘둘리어/휘둘리여](휘둘려), 휘둘리니, 가봐라: 휘두르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 휘둘리다, 뜻풀이: 이리저리 마구 흔들리다., 용례: <구> 휘둘리는 나뭇잎.
<구> 휘둘려 떨어지다.
<구> 바람에 휘둘리다.
<구> 손에 휘둘리다.
<구> 태풍에 휘둘리다.
<문장> 길가의 나무들은 거센 바람에 휘둘려 잎을 마구 흔들고 있었다.
<문장> 어머니의 손에 휘둘리는 회초리를 보고 무서워 도망을 쳤다.
<문장> 투수가 던진 공은 정확히 휘둘린 타자의 방망이에 맞아 관중석으로 넘어갔다., 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нааш цааш болгон сэгсрэх., 베트남어 대역어: bị xoay tít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị rung lắc loạn xạ chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ทำให้แกว่ง, ทำให้กวัดแกว่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกแกว่งไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terombang-ambing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergoyang seenaknya ke sana sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно качаться, трястись туда-сюда., 영어 대역어: be swung; be wielded; be brandished, 영어 대역어 뜻풀이: To be swung around wildly from side to side., 일본어 대역어: ふりまわされる【振り回される】, 일본어 대역어 뜻풀이: あちこちにむやみに揺れる。, 프랑스어 대역어: se secouer, s'ébranler, s'agiter, se bercer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Osciller çà et là au hasard., 스페인어 대역어: sacudirse, blandirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sacudirse algo fuertemente de aquí para allá., 아랍어 대역어: يُهزّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شيء هنا وهناك بشدة جدّا, 중국어 대역어: 挥舞，摇晃，摇曳，摇摆, 중국어 대역어 뜻풀이: 到处胡乱地挥晃动。
표제어: 휘둘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둘리다, 활용: 휘둘리어[휘둘리어/휘둘리여](휘둘려), 휘둘리니, 가봐라: 휘두르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 휘둘리다, 뜻풀이: 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다., 용례: <구> 휘둘린 취객.
<구> 술에 휘둘리다.
<구> 약에 휘둘리다.
<구> 잡혀 휘둘리다.
<구> 마구 휘둘리다.
<문장> 나는 어젯밤 처음 마셔 본 독한 술에 휘둘려 정신을 못 차렸다.
<문장> 아이들은 정신없이 돌아가는 놀이 기구에 휘둘린 채 비명을 질렀다., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ухаан санаагаа эзэмдэж чадахгүй хэмжээнд самуурах., 베트남어 대역어: bị xoay tít, bị lắc dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người ta trở nên ngây ra đến mức không thể tập trung tinh thần., 타이어 대역어: ทำให้งง, ทำให้มึนงง, ทำให้งงงัน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นมึนงงจนขนาดที่คนไม่สามารถตั้งสติได้, 인도네시아어 대역어: terbuai, terlena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang bingung sampai kehilangan kesadarannya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть очень растерянным, ошеломлённым., 영어 대역어: be swayed; be confused; be muddled, 영어 대역어 뜻풀이: To get so confused as to lose control of oneself., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が正気を失うほど、めちゃくちゃになる, 프랑스어 대역어: s'abrutir, s'étourdir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Devenir étourdi au point de ne pas se reconnaître., 스페인어 대역어: quedar atónito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedar aturdida una persona., 아랍어 대역어: يتهيّج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح متحيرا بدرجة ألا يمكن أن يعرف ماذا يفعل, 중국어 대역어: 头昏脑涨，恍恍惚惚, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的精神变得迷迷糊糊，无法集中精神。
표제어: 휘둘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둘리다, 활용: 휘둘리어[휘둘리어/휘둘리여](휘둘려), 휘둘리니, 가봐라: 휘두르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 휘둘리다, 뜻풀이: 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다., 용례: <구> 남에게 휘둘리다.
<구> 말에 휘둘리다.
<구> 부모에게 휘둘리다.
<구> 윗사람에게 휘둘리다.
<구> 마음대로 휘둘리다.
<구> 밑에서 휘둘리다.
<문장> 그녀는 아들이 며느리의 뜻대로 휘둘려 사는 것이 마음에 들지 않았다.
<문장> 나는 자기 생각이 약해서 남의 말에 쉽게 휘둘리는 편이다.
<대화> 가: 승규는 왜 항상 기가 죽은 표정을 하고 있을까?
<대화> 나: 어려서부터 엄한 아버지 밑에서 휘둘리며 자라서 그래., 몽골어 대역어: дагах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон ажил хэрэг хэн нэгний дураар шийдвэрлэгдэх., 베트남어 대역어: bị xoay vần, bị thao túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay công việc bị lái hoặc điều khiển tùy tiện theo ý thích của ai đó., 타이어 대역어: ได้ทำตามใจ, ได้แสดงตามใจ, ได้ปฏิบัติตามใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรืองาน เป็นต้น ถูกจัดการหรือปฏิบัติตามใจของใครบางคน, 인도네시아어 대역어: dipermainkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang atau pekerjaan ditangani atau diperlakukan dengan seenak hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполняться как попало по собственному желанию кого-либо., 영어 대역어: be controlled; be managed, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or task to be handled or treated recklessly, as someone pleases., 일본어 대역어: ふりまわす【振り回す】。ふりかざす【振りかざす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や物事が思うままに動かされたり、扱われたりする。, 프랑스어 대역어: être manipulé, être manœuvré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne ou affaire) Être manipulé ou traité au gré de quelqu'un., 스페인어 대역어: ser controlado por alguien, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manejarse o controlarse una persona o un asunto a voluntad ajena., 아랍어 대역어: يتأثّر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إدارة  الأمر أو الشخص ومعالجته بشكل عشوائي حسب إرادة الآخرين, 중국어 대역어: 操控，操纵, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或事情被按照某人的意愿使唤或控制。
표제어: 휘둘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둘리다, 활용: 휘둘리어[휘둘리어/휘둘리여](휘둘려), 휘둘리니, 가봐라: 휘두르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 휘둘리다, 뜻풀이: 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다., 용례: <구> 감정에 휘둘리다.
<구> 분위기에 휘둘리다.
<구> 사람들에게 휘둘리다.
<구> 상황에 휘둘리다.
<구> 환경에 휘둘리다.
<문장> 나는 상황에 휘둘려 어쩔 수 없이 학교 대표를 맡게 되었다.
<문장> 우리는 크리스마스를 맞아 들뜬 분위기에 휘둘려 하루 종일 밖을 돌아다녔다.
<문장> 형은 학창 시절에 못된 친구들에게 휘둘려 방황을 한 적이 있다., 몽골어 대역어: автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрны нөхцөл байдал, орчинд автах., 베트남어 대역어: bị quay theo, bị cuốn theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị cuốn vào tình hình hay không khí xung quanh., 타이어 대역어: เต็มไปด้วย, ครอบคลุม, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบคลุมไปด้วยบรรยากาศหรือสถานการณ์ของรอบ ๆ, 인도네시아어 대역어: terbawa, terbuai, terlena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa oleh kondisi atau suasana sekitar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Подчиняться ситуации, атмосфере., 영어 대역어: be swayed; be swept; be lost, 영어 대역어 뜻풀이: To be swept away by the circumstances or atmosphere around oneself., 일본어 대역어: ふりまわされる【振り回される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りの状況や雰囲気に巻き込まれる。, 프랑스어 대역어: se laisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se confondre à la situation ou à l'ambiance., 스페인어 대역어: dejarse llevar por, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse llevar por la situación o la atmósfera del entorno., 아랍어 대역어: يتأثّر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثر بظروف أو مناخ محيط به, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 被周围的状况或气氛影响控制或驱使。
표제어: 휘둘리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둘리다, 활용: 휘둘리어[휘둘리어/휘둘리여](휘둘려), 휘둘리니, 가봐라: 휘두르다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘둘리다, 뜻풀이: 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다., 용례: <구> 몸이 휘둘리다.
<구> 병으로 휘둘리다.
<구> 술로 휘둘리다.
<구> 암으로 휘둘리다.
<구> 중노동으로 휘둘리다.
<문장> 나는 술에 잔뜩 취해 걷다가 잠시 몸이 휘둘리는 것을 느꼈다.
<문장> 며칠 동안 잠도 못 자고 과로를 했더니 몸이 휘둘리면서 몹시 어지러웠다., 몽골어 대역어: гуйвах, дайвах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шоконд орох юмуу өвчин тусаж биеэ хянаж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: bị lảo đảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị sốc hay bị bệnh nên không thể giữ thăng bằng cơ thể., 타이어 대역어: งอ, โก่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพยุงตัวได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือนหรือป่วยเป็นโรค, 인도네시아어 대역어: terkulai, terkulai lemah, terkulai tak berdaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak bisa menegapkan badan karena mendapat pukulan atau terkena penyakit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не владеть собой из-за сильного впечатления или из-за болезни., 영어 대역어: falter; totter, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to keep oneself steady from shock or illness., 일본어 대역어: ふらふらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 衝撃を受けたり、病気になって体が支えられない。, 프랑스어 대역어: ne pas se tenir, ne pas se porter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se porter mal à cause du choc ou de la maladie., 스페인어 대역어: caer enfermo, no poder manejarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser incapaz de manejar su propio cuerpo debido a un gran choque mental o una enfermedad., 아랍어 대역어: يتأثّر بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحكمه جسمه بسبب المعاناة من مرض أو صدمة, 중국어 대역어: 占据，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 收到刺激或生病，无法控制身体。
표제어: 휘둥그렇다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둥그러타, 활용: 휘둥그런[휘둥그런], 휘둥그레[휘둥그레], 휘둥그러니[휘둥그러니], 휘둥그렇습니다[휘둥그러씀니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘둥그렇다, 뜻풀이: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다., 용례: <구> 휘둥그런 눈.
<구> 휘둥그렇게 뜨다.
<구> 휘둥그렇게 치뜨다. 
<구> 휘둥그렇게 치켜뜨다.
<구> 눈이 휘둥그렇다.
<문장> 사람들은 유명 배우가 길거리에 나타나자 휘둥그런 눈으로 쳐다보았다.
<문장> 나는 동생에게 사고가 났다는 말을 듣고 눈을 휘둥그렇게 떴다.
<대화> 가: 유민이가 긴 머리를 짧게 자르고 나타나서 깜짝 놀랐어.
<대화> 나: 맞아. 친구들 모두가 눈을 휘둥그레 떴어., 몽골어 대역어: бүлтийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах ба  цочиж нүдээ томруулах, 베트남어 대역어: trợn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mở to tròn vì sợ hay kinh ngạc., 타이어 대역어: (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาที่เปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลม, 인도네시아어 대역어: terbelalak, melotot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang terbuka lebar melotot karena terkejut atau ketakutan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень круглый от удивления, испуга (о широко открытых глазах)., 영어 대역어: pop-eyed; round-eyed; wide-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: Wide-open eyes being large and round, being frightened or scared by something., 일본어 대역어: まんまるい【真ん丸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり怖くて、大きく目が見開いている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Qui sont grands ouverts et ronds par surprise ou peur., 스페인어 대역어: abrirse grandes los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los ojos abiertos grandes a raíz de susto o miedo, que se ven redondos., 아랍어 대역어: يُجحِظ العينين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العيون مفتوحة باتساع بسبب التعجب أو الخوف بشكل دائرة, 중국어 대역어: 瞪圆，圆溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为惊吓或恐惧而睁开的眼睛张得圆圆的。
표제어: 휘둥그레지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둥그레지다, 활용: 휘둥그레지어[휘둥그레지어/휘둥그레지여](휘둥그레져[휘둥그레저]), 휘둥그레지니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘둥그레지다, 뜻풀이: 놀라거나 무서워서 눈이 크고 둥그렇게 되다., 용례: <구> 휘둥그레진 눈.
<구> 휘둥그레지게 놀라다.
<구> 휘둥그레지게 겁먹다.
<구> 눈이 휘둥그레지다.
<구> 놀라 휘둥그레지다.
<문장> 경기장에 있던 관중들은 휘둥그레진 눈으로 홈런을 지켜보았다.
<문장> 꼬마는 커다란 개가 나타나자 겁에 질려 눈이 휘둥그레졌다.
<문장> 외국에 있던 형이 연락도 없이 집에 오자 가족들은 눈이 휘둥그레졌다.
<대화> 가: 아까 식당에서 밥값이 너무 많이 나온 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 나도 계산서를 보고 눈이 휘둥그레졌어., 몽골어 대역어: бүлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхах ба айснаас нүд томрох, 베트남어 대역어: trở nên trợn tròn, trở nên tròn xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt trở nên tròn và to vì sợ hay kinh ngạc., 타이어 대역어: (ตา)ได้เบิกโพลง, (ตา)ได้ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตากลายเป็นใหญ่และกลมเพราะกลัวหรือตกใจ, 인도네시아어 대역어: membelalak, terbuka lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karena terkejut atau takut mata membelalak dan menjadi belo, 러시아어 대역어: распахнуть; вытаращить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Широко открыть и округлить глаза от удивления, испуга., 영어 대역어: become pop-eyed; become round-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: For eyes to become large and round, wide open, being frightened or scared by something., 일본어 대역어: めをみはる【目を見張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり怖くて、目が大きく真ん丸になる。, 프랑스어 대역어: écarquiller les yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir grand et rond, en parlant des yeux, par surprise ou peur., 스페인어 대역어: abrirse grandes los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los ojos, que se hacen grandes y redondos a raíz de susto o miedo., 아랍어 대역어: يُجحِظ العينين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العيون مفتوحة باتساع بسبب التعجب أو الخوف بشكل دائرة, 중국어 대역어: 睁圆，圆溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为惊吓或恐惧，眼睛变又大又圆。
표제어: 휘둥글다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘둥글다, 활용: 휘둥근[휘둥근], 휘둥글어[휘둥그러], 휘둥그니[휘둥그니], 휘둥급니다[휘둥금니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 휘둥글다, 뜻풀이: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 매우 둥글다., 용례: <구> 휘둥근 눈.
<구> 휘둥글게 뜨다.
<구> 휘둥글게 치켜뜨다.
<구> 눈이 휘둥글다.
<구> 겁먹어 휘둥글다.
<문장> 우리 가족은 갑작스러운 누나의 결혼 발표에 휘둥근 눈이 되었다.
<문장> 수업 시간에 졸다가 선생님께서 이름을 부르셔서 눈을 휘둥글게 떴다.
<문장> 아이들은 신기한 마술을 구경하면서 눈을 휘둥글게 떴다., 몽골어 대역어: бүлтийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхаж цочсоны улмаас нүд дугуйран бүлтийх., 베트남어 대역어: tròn xoe, tròn ve, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mắt mở lớn rất tròn vì sợ hoặc kinh ngạc., 타이어 대역어: (ตา)เบิกโพลง, (ตา)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตาเปิดกว้างเพราะกลัวหรือตกใจซึ่งกลมมาก, 인도네시아어 대역어: membelalak, membulat, belo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut atau takut sehingga mata yang membelalak sangat menjadi bulat, 러시아어 대역어: круглый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень округлённый от удивления, страха (о широко раскрытых глазах)., 영어 대역어: round-eyed; pop-eyed, 영어 대역어 뜻풀이: Wide-open eyes being very round, being frightened or scared by something., 일본어 대역어: まんまるい【真ん丸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚いたり怖くて、目が大きく見開いて、丸い。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Yeux) Qui sont grands ouverts et très ronds par surprise ou peur., 스페인어 대역어: abrirse grandes los ojos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de los ojos abiertos grandes a raíz de susto o miedo, que se ven muy redondos., 아랍어 대역어: جاحظ العينين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العيون مفتوحة باتساع بسبب التعجب أو الخوف بشكل دائرة, 중국어 대역어: 睁圆，圆溜溜, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为惊吓或恐惧而大睁的眼睛非常圆。
표제어: 휘딱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 휘딱, 파생어: 휘딱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양., 용례: <구> 휘딱 뒤집다.
<구> 휘딱 엎다.
<구> 휘딱 엎어지다.
<구> 휘딱 자빠지다.
<구> 휘딱 젖히다.
<문장> 나는 버스 좌석에 앉자마자 머리를 뒤로 휘딱 젖히고 잠을 청했다.
<문장> 민준이는 자리에서 벌떡 일어나다가 실수로 책상을 휘딱 뒤엎고 말았다.
<대화> 가: 어쩌다가 물에 빠졌니?
<대화> 나: 친구와 강에서 오리 배를 타는데 갑자기 배가 휘딱 뒤집혔어요., 몽골어 대역어: огцом, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэнэт эргүүлэх юмуу эргэх байдал., 베트남어 대역어: ụp, ập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh đột nhiên lộn ngược hoặc bị lật ngược., 타이어 대역어: อย่างหงาย, อย่างคว่ำ, อย่างพลิกหงาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่พลิกหงายหรือถูกหงายไปกลับในทันทีทันใด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu tiba-tiba terbalik atau membalikkan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неожиданного переворота вверх дном., 영어 대역어: suddenly; abruptly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of turning something upside down or being turned upside down suddenly., 일본어 대역어: くるっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 急にひっくり返ったり、裏返しになるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant l'action de retourner quelque chose ou de se retourner soudainement., 스페인어 대역어: al revés, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se invierte o es invertido., 아랍어 대역어: فجأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينقلب أو يقلّبه فجأةً بالعكس, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 突然翻过来或被翻过来的样子。