hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 이국적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異國的, 발음: 이ː국쩍, 가봐라: 이국, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진., 용례: <구> 이국적 느낌.
<구> 이국적 매력.
<구> 이국적 모습.
<구> 이국적 분위기.
<구> 이국적 외모.
<구> 이국적 정취.
<구> 이국적 풍경.
<문장> 동건이는 쌍꺼풀이 짙은 이국적 외모를 지녔다.
<문장> 외국에서 사 온 소품들로 꾸민 유민이의 방은 이국적 느낌이 들었다.
<대화> 가: 어제 놀이공원에는 잘 다녀왔니? 
<대화> 나: 응, 유럽의 거리처럼 꾸며 놓아서 이국적 분위기가 물씬 났어., 몽골어 대역어: харийн, гадаадын, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс орон бус өөр улс орны онцлог болон байр байдлыг агуулсан., 베트남어 대역어: Mang tính ngoại quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có đặc trưng hay không khí của nước khác không phải nước mình., 타이어 대역어: ที่เป็นต่างประเทศ, ที่เป็นต่างชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีบรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: eksotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki ciri atau suasana seperti negara lain yang bukan negara sendiri (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: иноземный; чужестранный; иностранный; экзотический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий особенности или атмосферу, свойственную чужому, неродному государству., 영어 대역어: exotic, 영어 대역어 뜻풀이: Having the characteristics or atmosphere of a foreign country, not one's own country., 일본어 대역어: いこくてき【異国的】。エキゾチック, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国でない他の国の特徴や雰囲気をもっているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) exotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien., 스페인어 대역어: exótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene característica o atmósfera de su país sino del otro., 아랍어 대역어: مجلوب ، غريب ، أجنبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون دولة ذات خصائص أخرى أو جو دولة أخرى وهي مختلفة عن دولته, 중국어 대역어: 异国的，异域的, 중국어 대역어 뜻풀이: 拥有与自己国家不同的、别的国家的特征或气氛的。
표제어: 이국정취, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 異國情趣, 발음: 이ː국쩡취, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이국정서, 뜻풀이: 자기 나라와는 다른 분위기나 멋., 용례: <구> 이국정취가 있다.
<구> 이국정취가 풍기다.
<구> 이국정취를 느끼다.
<구> 이국정취에 빠지다.
<구> 이국정취에 이끌리다.
<구> 이국정취에 취하다.
<문장> 그곳은 유럽의 도시를 그대로 재현해 놓아 이국정취가 느껴졌다.
<문장> 다른 사람, 다른 문화라는 이국정취에 이끌린 그는 휴가 때마다 해외 여행을 떠났다.
<대화> 가: 제주도 여행은 어땠어?
<대화> 나: 한국인데도 이국정취가 물씬 풍겨서 좋았어., 몽골어 대역어: гадаадын уур амьсгал, гадаадын үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн улс орноос өөр байр байдал буюу ганган хээнцэр байдал., 베트남어 대역어: phong vị nước khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không khí hay vẻ đẹp khác với nước mình., 타이어 대역어: บรรยากาศต่างประเทศ, บรรยากาศต่างชาติ, ความงดงามในต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความงดงามหรือบรรยากาศที่ต่างกับประเทศของตนเอง, 인도네시아어 대역어: eksotisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau keindahan yang berbeda dengan negaranya sendiri, 러시아어 대역어: экзотика; экзотичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стиль или атмосфера, свойственная чужой, неродной стране., 영어 대역어: exoticism; exotic mood, 영어 대역어 뜻풀이: An atmosphere or charm different from that of one's own country., 일본어 대역어: いこくじょうちょう【異国情調】。いこくじょうちょ【異国情緒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の国とは異なる雰囲気や趣。, 프랑스어 대역어: ambiance exotique, exotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance ou beauté différente de son pays., 스페인어 대역어: exotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ambiente o estilo distinto de su país., 아랍어 대역어: جوّ أجنبيّ ، مجلوبيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج أو أناقة مختلفة عن دولته, 중국어 대역어: 异国风情，异域风情, 중국어 대역어 뜻풀이: 与自己国家不同的气氛或风貌。
표제어: 이권, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利權, 발음: 이ː꿘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 얻을 수 있는 권리., 용례: <구> 이권 개입.
<구> 이권 다툼.
<구> 이권 유지.
<구> 이권 쟁탈.
<구> 이권 침해.
<구> 이권을 차지하다.
<문장> 많은 건설 회사들이 고속 도로 건설 사업에서 이권을 차지하기 위해 경쟁했다.
<문장> 두 나라는 자기 나라에게 유리한 쪽으로 무역 협정을 맺기 위해 이권 다툼을 벌였다.
<대화> 가: 그 나라는 왜 전쟁을 일으킨 거야?
<대화> 나: 영토와 이권 확대를 노렸던 것 같아., 몽골어 대역어: эрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох боломжтой эрх мэдэл., 베트남어 대역어: quyền lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyền lợi có thể nhận được lợi ích., 타이어 대역어: สิทธิประโยชน์, สัมปทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิทธิที่สามารถรับผลประโยชน์ได้, 인도네시아어 대역어: hak mendapat untung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hak untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Право на получение прибыли., 영어 대역어: interest, 영어 대역어 뜻풀이: A right to get a profit., 일본어 대역어: りけん【利権】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得る権利。, 프랑스어 대역어: droits, intérêts, privilège, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Droit d'obtenir un avantage., 스페인어 대역어: privilegio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Derecho a obtener beneficios., 아랍어 대역어: حقوق ومصالح, 아랍어 대역어 뜻풀이: حق للحصول على مصالح, 중국어 대역어: 权力, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以获得利益的权力。
표제어: 이글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 이글대다, 이글이글하다, 문형: 1이 이글거리다, 뜻풀이: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다., 용례: <구> 이글거리는 태양.
<구> 불길이 이글거리다.
<구> 불꽃이 이글거리다.
<구> 장작불이 이글거리다.
<구> 해가 이글거리다.
<문장> 계란도 삶아질 만큼 태양이 이글거렸다.
<문장> 소방 대원은 갇힌 사람을 구하기 위해 불길이 이글거리는 건물 속으로 뛰어들었다.
<대화> 가: 어디 다녀왔니? 얼굴이 좀 탄 것 같은데?
<대화> 나: 응, 바닷가에 다녀왔어. 이글거리는 햇볕에 많이 탄 것 같아., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал улайран асаж, галын оч байн байн хөдөлж маналзах., 베트남어 대역어: bập bùng, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên., 타이어 대역어: (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala, 러시아어 대역어: пылать; сиять; светить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.)., 영어 대역어: blaze; flare, 영어 대역어 뜻풀이: To burn with rising red flames., 일본어 대역어: えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が勢いよく炎をあげて燃える。, 프랑스어 대역어: flamboyer, s'enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flammes) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego., 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مرارا, 중국어 대역어: 熊熊，炎炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 火红红地燃烧着，火苗一个劲地窜动燃烧。
표제어: 이글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 이글대다, 이글이글하다, 문형: 1이 이글거리다, 뜻풀이: 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다., 용례: <구> 이글거리는 눈빛.
<구> 눈이 이글거리다.
<구> 분노가 이글거리다.
<구> 살기가 이글거리다.
<구> 정열이 이글거리다.
<문장> 민준이는 자신을 항상 괴롭히는 반 친구에게 복수심이 이글거렸다.
<문장> 경기 중 반칙을 한 선수를 모두가 분노에 이글거리는 눈빛으로 노려보았다.
<대화> 가: 저 어린 선수의 이글거리는 눈빛 좀 봐. 
<대화> 나: 심판의 판정이 못마땅한 모양이야., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал халуун сэтгэл, уур хилэн зэргийн сэтгэлийн хөдөлгөөн үүсэх., 베트남어 대역어: phừng phừng, hừng hực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiệt tình hay phẫn nộ bừng lên liên tục., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, membara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan seperti gairah atau amarah muncul, 러시아어 대역어: пылать; сверкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях)., 영어 대역어: blaze; flare, 영어 대역어 뜻풀이: For feelings like passion, rage, etc., to arise., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱情や憤りなどの感情が込み上げる。, 프랑스어 대역어: brûler, s'enflammer, être en feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment de passion, de colère, etc.) Se montrer., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse sentimientos como pasión, ira, etc., 아랍어 대역어: يتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضب, 중국어 대역어: 炙热, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生热情或愤怒等感情。
표제어: 이글거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글거리다, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 이글대다, 이글이글하다, 문형: 1이 이글거리다, 뜻풀이: 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다., 용례: <구> 얼굴이 이글거리다.
<구> 볼이 이글거리다.
<구> 불타듯 이글거리다.
<문장> 지수는 술만 마시면 얼굴이 붉게 이글거렸다.
<문장> 햇빛 아래서 하루종일 일한 유민이의 얼굴은 불타듯이 이글거렸다.
<대화> 가: 당신, 얼굴이 이글거리는데 무슨 일이에요?  
<대화> 나: 낮술을 마셔서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: бадрах, шатах, улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон арьс улайж байн байн халуу оргих., 베트남어 대역어: bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt hay da thịt trở nên nóng đỏ., 타이어 대역어: ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas, 러시아어 대역어: пылать; гореть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться красным и горячим (о лице, теле)., 영어 대역어: flame, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face or skin to become reddish and hot., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や皮膚が赤くほてる。, 프랑스어 대역어: être brûlant, rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage, peau) Devenir constamment rouge et chaud., 스페인어 대역어: encenderse, ruborizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse colorada repetidamente la cara o la piel., 아랍어 대역어: يسخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر ويسخن الوجه أو اللحم مرارا, 중국어 대역어: 烧乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或皮肤微红，一直发烫。
표제어: 이글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글이글하다, 문형: 1이 이글대다, 뜻풀이: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다., 용례: <구> 이글대는 불꽃.
<구> 불길이 이글대다.
<구> 장작불이 이글대다.
<구> 태양이 이글대다.
<구> 해가 이글대다.
<문장> 태양이 이글대서 대낮의 사막은 데일 듯이 뜨거웠다.
<문장> 추위에 떨다 집에 돌아온 장작불이 이글대는 벽난로 앞에서 몸을 녹였다.
<대화> 가: 해가 이글대는 한낮에는 외출을 자제해 주세요. 
<대화> 나: 그러게요, 너무 더워서 밖에 돌아다닐 수가 없겠어요., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал улайран асаж, галын оч байн байн хөдөлж маналзах., 베트남어 대역어: bập bùng, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên., 타이어 대역어: (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala, 러시아어 대역어: пылать; сиять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.)., 영어 대역어: blaze; flare, 영어 대역어 뜻풀이: To burn with rising red flames., 일본어 대역어: えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が勢いよく炎をあげて燃える。, 프랑스어 대역어: flamboyer, s'enflammer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flamme) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego., 아랍어 대역어: يشتعل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مرارا, 중국어 대역어: 旺，熊熊, 중국어 대역어 뜻풀이: 火苗烧得红红的，火花直晃动着冒出来。
표제어: 이글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글이글하다, 문형: 1이 이글대다, 뜻풀이: 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다., 용례: <구> 이글대는 눈빛.
<구> 이글대는 눈.
<구> 복수심이 이글대다.
<구> 분노가 이글대다.
<구> 살기가 이글대다.
<구> 정열이 이글대다.
<문장> 노동자들은 회사의 부당한 대우를 받고 분노가 이글댔다.
<문장> 대회에 참가한 선수들은 우승을 해야겠다는 열정에 눈빛이 이글댔다.
<대화> 가: 그 친구의 눈에는 복수심이 이글대고 있더라고.  
<대화> 나: 믿었던 사람에게 배신을 당했으니 왜 안 그러겠어., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал халуун сэтгэл, уур хилэн зэргийн сэтгэлийн хөдөлгөөн үүсэх., 베트남어 대역어: phừng phừng, hừng hực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiệt tình hay phẩn nộ bừng lên., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, membara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan seperti gairah atau amarah muncul, 러시아어 대역어: пылать; сиять; сверкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях)., 영어 대역어: blaze; flare, 영어 대역어 뜻풀이: For feelings like passion, rage, etc., to arise., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱情や憤りなどの感情が込み上げる。, 프랑스어 대역어: brûler, s'enflammer, être en feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment de passion, de colère, etc.) Se montrer., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse sentimientos como pasión, ira, etc., 아랍어 대역어: يتقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضب, 중국어 대역어: 火辣，灼热, 중국어 대역어 뜻풀이: 热情或愤怒等的情感迭起。
표제어: 이글대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글이글하다, 문형: 1이 이글대다, 뜻풀이: 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다., 용례: <구> 이글대는 얼굴.
<구> 볼이 이글대다.
<구> 불타듯 이글대다.
<문장> 술을 마신 유민이의 얼굴이 이글댔다.
<문장> 사우나에 들어간 민준이의 볼이 붉게 이글댔다.
<대화> 가: 뙤약볕에 걸어 다녔더니 얼굴이 이글대서 못 참겠어. 
<대화> 나: 그러게. 얼른 시원한 건물 안으로 들어가서 좀 쉬자., 몽골어 대역어: бадрах, шатах, улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон арьс улайж байн байн халуу оргих., 베트남어 대역어: bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt hay da thịt trở nên nóng đỏ., 타이어 대역어: ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas, 러시아어 대역어: пылать; гореть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться красным и горячим (о лице, теле)., 영어 대역어: flame, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face or skin to become reddish and hot., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や皮膚が赤くほてる。, 프랑스어 대역어: être brûlant, rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage, peau) Devenir constamment rouge et chaud., 스페인어 대역어: encenderse, ruborizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse colorada repetidamente la cara o la piel., 아랍어 대역어: يسخن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر ويتقد الوجه أو اللحم مرارا, 중국어 대역어: 烧红, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或肉一个劲儿变红发热。
표제어: 이글이글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글/이그리글, 파생어: 이글이글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양., 용례: <구> 이글이글 끓다.
<구> 이글이글 끓어오르다.
<구> 이글이글 불타다.
<구> 이글이글 타다.
<구> 이글이글 타오르다.
<문장> 이글이글 끓는 태양 아래서 일하는 인부들은 땀을 비오듯이 흘렸다.
<문장> 집에 돌아온 유민이는 난롯불이 이글이글 타오르는 거실에서 몸을 녹였다.
<대화> 가: 엄마, 불꽃이 이글이글 타고 있어요. 
<대화> 나: 불씨가 튈 수도 있으니 좀 멀리 떨어져 있으렴., 몽골어 대역어: дүрэлзэн, бадран, гал маналзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал улайран асаж галын оч байн байн хөдөлж маналзах байдал., 베트남어 대역어: bập bùng, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên., 타이어 대역어: (เปลวไฟลุก)อย่างโชน, (ไฟลุก)อย่างโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного движения, подъёма лучей света, пламени огня и т.п., 영어 대역어: briskly; aglow, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of burning with rising red flames., 일본어 대역어: えんえん【炎炎】。かっか。かんかん, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が勢いよく炎をあげて燃えるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont les flammes bougent et s'élèvent sans cesse d'un feu rouge vif., 스페인어 대역어: encendidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego., 아랍어 대역어: ملتهبًا ، مشتعلاً ، لاهبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مرارا, 중국어 대역어: 熊熊地，炽热地, 중국어 대역어 뜻풀이: 火烧得红红的，火花直晃动着冒出来的样子。
표제어: 이글이글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글/이그리글, 파생어: 이글이글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양., 용례: <구> 이글이글 끓다.
<구> 이글이글 끓어오르다.
<구> 이글이글 불타다.
<구> 이글이글 타다.
<구> 이글이글 타오르다.
<문장> 친구에게 배신을 당한 그의 눈빛은 분노로 이글이글 타올랐다.
<문장> 전쟁의 참가한 군인들에게서 승리를 향한 집념이 이글이글 끓어올랐다.
<대화> 가: 김 병장이 이글이글 끓어오르는 걸 잘도 참네. 
<대화> 나: 조용히 해. 그러다 듣겠어., 몽골어 대역어: дүрэлзэн, бадран, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал халуун сэтгэл, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдөлгөөн байнга үүсэх байдал., 베트남어 대역어: phừng phừng, hừng hực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh sự nhiệt tình hay  phẩn nộ bừng lên liên tục., 타이어 대역어: (ตาลุก)อย่างโชน, อย่างโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perasaan seperti gairah atau amarah terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде подъёма страсти, гнева и т.п. эмоций., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of emotion like passion, rage, etc., arising continuously., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱情や憤りなどの感情が込み上げるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont se montre un sentiment de passion, de colère, etc., 스페인어 대역어: encendidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que siguen produciéndose sentimientos como pasión, ira, etc., 아랍어 대역어: ملتهبًا ، مشتعلاً ، لاهبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضب متكرّرا, 중국어 대역어: 火辣辣地，灼热地, 중국어 대역어 뜻풀이: 热情或愤怒等的情感迭起的样子。
표제어: 이글이글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글/이그리글, 파생어: 이글이글하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양., 용례: <구> 이글이글 끓는 듯하다.
<구> 이글이글 끓어오르는 듯하다.
<구> 이글이글 불타는 듯하다.
<구> 이글이글 타는 듯하다.
<구> 이글이글 타오르는 듯하다.
<문장> 술을 마신 유민이의 볼은 이글이글 타는 듯이 뜨거워졌다.
<문장> 난롯불 가까이에 앉은 지수의 얼굴이 이글이글 붉게 타오르는 듯 했다.
<대화> 가: 사우나에 한참을 있었더니 볼이 이글이글 익었네. 
<대화> 나: 사우나도 너무 오래 있으면 안 좋아., 몽골어 대역어: бадран, шатан, улайрч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон арьс улайж, байнга халуу оргих байдал., 베트남어 대역어: bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gương mặt hay da thịt trở nên nóng đỏ., 타이어 대역어: (ร้อน)อย่างแดงก่ำ, (ไฟ)อย่างเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ักษณะที่หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде краснения и повышения температуры лица, тела., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's face or skin getting hotter and reddish., 일본어 대역어: かっか, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や皮膚が赤くほてるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone décrivant la manière dont le visage ou la peau devient constamment rouge et chaud., 스페인어 대역어: ardorosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se pone colorada la cara o la piel., 아랍어 대역어: ملتهبًا ، مشتعلاً ، لاهبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحمر ويتقد الوجه أو اللحم مرارا, 중국어 대역어: 热乎乎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或皮肤一个劲儿变红发热的样子。
표제어: 이글이글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글하다/이그리글하다, 가봐라: 이글이글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글대다, 문형: 1이 이글이글하다, 뜻풀이: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다., 용례: <구> 이글이글하는 태양.
<구> 불길이 이글이글하다.
<구> 불꽃이 이글이글하다.
<구> 장작불이 이글이글하다.
<구> 해가 이글이글하다.
<문장> 여름 대낮의 태양은 아스팔트도 녹일 만큼 이글이글했다. 
<문장> 산에서 야영을 하는 사람들은 이글이글하는 모닥불 앞에서 몸을 녹였다.
<대화> 가: 용광로는 항상 저렇게 이글이글하게 끓고 있는 건가요? 
<대화> 나: 네, 높은 온도로 광석을 녹이는 작업을 하고 있는 거예요., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал улайран асаж, үргэлжлэн галын оч байн байн хөдөлж маналзах., 베트남어 대역어: bập bùng, phừng phừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên., 타이어 대역어: (เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala, 러시아어 대역어: пылать; сиять; светить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.)., 영어 대역어: blaze; flare, 영어 대역어 뜻풀이: To burn with rising red flames., 일본어 대역어: えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 火が勢いよく炎をあげて燃える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Flamme) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego., 아랍어 대역어: يلتهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مرارا, 중국어 대역어: 旺，熊熊, 중국어 대역어 뜻풀이: 火苗烧得红红的，火花直晃动着冒出来。
표제어: 이글이글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글하다/이그리글하다, 가봐라: 이글이글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글대다, 문형: 1이 이글이글하다, 뜻풀이: 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다., 용례: <구> 이글이글하는 눈빛.
<구> 눈이 이글이글하다.
<구> 분노가 이글이글하다.
<구> 살기가 이글이글하다.
<구> 정열이 이글이글하다.
<문장> 그녀는 상사에게 인정받는 동료에게 질투가 이글이글했다.
<문장> 우승에 강한 의지를 보이는 그 선수는 눈빛이 이글이글하게 타올랐다.
<대화> 가: 그 녀석 내가 몇 마디 했다고 눈빛이 이글이글해지더라고.
<대화> 나: 내가 봐도 당신이 좀 심하게 말했어요., 몽골어 대역어: дүрэлзэх, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал халуун сэтгэл, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдөлгөөн байнга үүсэх., 베트남어 대역어: phừng phừng, hừng hực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nhiệt tình hay phẩn nộ bừng lên liên tục., 타이어 대역어: ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: berkobar-kobar, menyala-nyala, membara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan seperti gairah atau amarah terus-menerus muncul, 러시아어 대역어: пылать; сиять; сверкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях)., 영어 대역어: blaze, 영어 대역어 뜻풀이: For emotion like passion, rage, etc., to arise continuously., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱情や憤りなどの感情が込み上げる。, 프랑스어 대역어: brûler, s'enflammer, être en feu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sentiment de passion, de colère, etc.) Se montrer., 스페인어 대역어: encenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producirse sentimientos como pasión, ira, etc., 아랍어 대역어: يتقّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضب مرارا, 중국어 대역어: 火辣，灼热, 중국어 대역어 뜻풀이: 热情或愤怒等的情感迭起。
표제어: 이글이글하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이글리글하다/이그리글하다, 가봐라: 이글이글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이글거리다, 이글대다, 문형: 1이 이글이글하다, 뜻풀이: 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다., 용례: <구> 얼굴이 이글이글하다.
<구> 볼이 이글이글하다.
<구> 불타듯 이글이글하다.
<문장> 무대에서 넘어진 가수는 당황함에 얼굴이 이글이글했다. 
<문장> 술이 약한 민준이는 조금만 마셔도 얼굴이 불타듯이 이글이글했다.
<대화> 가: 햇볕을 쬐었더니 금세 얼굴이 이글이글해졌어요.
<대화> 나: 자외선이 강하니 조심해야 돼요., 몽골어 대역어: бадрах, шатах, улайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүүр царай болон арьс улайж, байнга халуу оргих., 베트남어 대역어: bừng bừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt hay da thịt trở nên nóng đỏ., 타이어 대역어: ร้อนจนแดงก่ำ, ร้อนจนเป็นสีแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: หน้าหรือเนื้อร้อนขึ้นเป็นสีแดงก่ำบ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: memerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas, 러시아어 대역어: пылать; гореть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться красным и горячим (о лице, теле)., 영어 대역어: burn, 영어 대역어 뜻풀이: For one's face or skin to get hotter and reddish., 일본어 대역어: かっかとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や皮膚が赤くほてる。, 프랑스어 대역어: être brûlant, rougir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Visage, peau) Devenir constamment rouge et chaud., 스페인어 대역어: encenderse, ruborizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse colorada repetidamente la cara o la piel., 아랍어 대역어: تشتد حرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحمر ويتقد الوجه أو اللحم مرارا, 중국어 대역어: 烧红, 중국어 대역어 뜻풀이: 脸或皮肤一个劲儿变红发热。
표제어: 이기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利器, 발음: 이ː기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 쓰기에 편리한 기계나 기구., 용례: <구> 문명의 이기.
<구> 이기가 발달하다.
<구> 이기를 사용하다.
<구> 이기를 쓰다.
<구> 이기를 활용하다.
<문장> 농부들은 벼의 수확량을 늘릴 수 있는 이기를 사용해 수확을 했다.
<문장> 비닐을 손으로 자르려고 하는 친구에게 민준이는 문명의 이기를 사용하라며 가위를 건넸다., 몽골어 대역어: багаж хэрэгсэл, гар доорх багаж хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэглэхэд хялбар багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: thứ tiện nghi, đồ tiện nghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay dụng cụ tiện lợi cho việc sử dụng thực tế., 타이어 대역어: สิ่งอำนวยความสะดวก, เครื่องอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์อำนวยความสะดวก, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องใช้หรือเครื่องจักรที่ใช้จริงได้สะดวก, 인도네시아어 대역어: perkakas, perangkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau perkakas yang sebenarnya praktis digunakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень удобный в реальном использовании аппарат, устройство., 영어 대역어: convenience, 영어 대역어 뜻풀이: A machine or device that can be used conveniently in actual life., 일본어 대역어: りき【利器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 便利な機械や器具。, 프랑스어 대역어: instrument commode, produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Machine ou appareil pratique à utiliser., 스페인어 대역어: instrumento ventajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina o aparato conveniente en su utilización., 아랍어 대역어: وسائل الراحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماكينة أو أداة سهلة الاستخدام في الحقيقة, 중국어 대역어: 利器, 중국어 대역어 뜻풀이: 实际使用起来很便利的机器或器具。
표제어: 이기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이기고, 이기는데, 이기니, 이기면, 이기는, 이긴, 이길, 이깁니다, 뜻풀이: (이기고, 이기는데, 이기니, 이기면, 이기는, 이긴, 이길, 이깁니다)→ 이기다 1, 이기다 2
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 반대말 지다, 문형: 1이 2에/에게/를 이기다, 뜻풀이: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다., 용례: <구> 상대편을 이기다.
<구> 적을 이기다.
<구> 친구에게 이기다.
<구> 경기에서 이기다.
<구> 선거에서 이기다.
<구> 시합에서 이기다.
<구> 전쟁에서 이기다.
<문장> 나는 월드컵 우승 팀을 맞히는 내기에서 친구들에게 이겼다.
<문장> 운동회에서 우리 반이 다른 반들을 이기고 우승을 차지했다.
<문장> 이미 우리와 상대 팀의 점수 차가 커서 이 경기는 우리 팀이 이긴 것이나 마찬가지다., 몽골어 대역어: ялах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөрийцөх болон уралдаан тэмцээн, хэрүүл зодоонд эсрэг талыг буулган авч, хүссбэн  үр дүндээ хүрэх., 베트남어 대역어: thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấn át đối phương và giành được kết quả tốt đẹp hơn trong cá cược, thi đấu hay các cuộc đọ sức v.v..., 타이어 대역어: ชนะ, พิชิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าโดยกดขี่ฝ่ายตรงข้ามในการท้าพนัน การแข่งขัน การต่อสู้  เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb, 러시아어 대역어: побеждать; одерживать победу; выигрывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать более высокие результаты, подавив противника в споре, состязаниях, драке и т.п., 영어 대역어: win; beat; defeat, 영어 대역어 뜻풀이: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc., 일본어 대역어: かつ【勝つ】。うちかつ【打ち勝つ】。まかす【負かす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 賭け事・試合・ケンカなどで、相手を制して良い結果を出す。, 프랑스어 대역어: gagner, remporter, gagner la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d’un pari, d’un match, d’une lutte, etc., battre la partie adverse et obtenir un meilleur résultat qu’elle., 스페인어 대역어: vencer, ganar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obtener un mejor resultado derrotando al contrincante en una apuesta, competencia o pelea., 아랍어 대역어: يفوز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكسب الرهان، مسابقة، مصارعة ويسجّل نتيجة أحسن على الطرف الآخر, 중국어 대역어: 赢，战胜，打败, 중국어 대역어 뜻풀이: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이기다, 뜻풀이: 감정이나 욕망 등을 억누르다., 용례: <구> 슬픔을 이기다.
<구> 유혹을 이기다.
<구> 궁금함을 못 이기다.
<구> 분을 못 이기다.
<구> 욕구를 못 이기다.
<문장> 우리는 식욕을 못 이기고 결국 폭식을 하고 말았다.
<문장> 그는 한 달 만에 동생을 잃은 슬픔을 이기고 마음을 다잡았다.
<문장> 대회에서 우승을 차지한 선수가 기쁜 마음을 이기지 못하고 소리를 질렀다.
<대화> 가: 민준아, 너는 툭하면 화내는 그런 성격을 고칠 필요가 있어.
<대화> 나: 그건 나도 아는데 화를 좀처럼 못 이기겠어., 몽골어 대역어: ялан дийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл, хүсэл шуналаа дарах., 베트남어 대역어: chế ngự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kìm nén được tình cảm hay dục vọng..., 타이어 대역어: เอาชนะ, อดกลั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อดกลั้นความรู้สึก ความปรารถนา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengatasi, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menahan perasaan, hasrat, dsb, 러시아어 대역어: преодолевать; переносить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подавлять чувства, желание и т.п., 영어 대역어: overcome; suppress, 영어 대역어 뜻풀이: To suppress a feeling, desire, etc., 일본어 대역어: うちかつ【打ち勝つ】。おさえる【抑える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感情・欲望などを抑える。, 프랑스어 대역어: maintenir, contrôler, réprimer, refréner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contenir une émotion, un désir, etc., 스페인어 대역어: vencer, reprimir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos., 아랍어 대역어: يصبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضبط انفعالاته أو رغباته أو غيرها, 중국어 대역어: 克制，忍住，抵制, 중국어 대역어 뜻풀이: 抑制感情或欲望等。
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이기다, 뜻풀이: 어려움을 참고 견디어 내다., 용례: <구> 고난을 이기다.
<구> 고통을 이기다.
<구> 괴로움을 이기다.
<구> 더위를 이기다.
<구> 병을 이기다.
<구> 아픔을 이기다.
<문장> 삼계탕을 먹는 것은 더위를 이기는 하나의 방법이다.   
<문장> 정 회장은 지금의 훌륭한 사업가가 되기까지 많은 역경을 이겨 냈다.
<대화> 가: 일이 너무 힘들어서 당장이라도 그만두고 싶다.
<대화> 나: 그렇지만 지금 힘든 걸 이겨 내고 일을 마무리 지으면 더 큰 성취감을 느낄 수 있을 거야., 몽골어 대역어: даван туулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүүг тэсвэрлэн гарах., 베트남어 대역어: chiến thắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kiên trì và chịu đựng được sự khó khăn nào đó., 타이어 대역어: เอาชนะ, อดทน, ฝ่าฟัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อดกลั้นและอดทนความยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mengatasi, bertahan, menahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersabar dan bertahan kesulitan, 러시아어 대역어: переносить; выдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Претерпевать и преодолевать трудности., 영어 대역어: stand; endure; survive, 영어 대역어 뜻풀이: To stand and endure difficulties., 일본어 대역어: のりこえる【乗り越える】。こくふくする【克服する】。かちぬく【勝ち抜く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 困難に耐えて、乗り切る。, 프랑스어 대역어: surmonter, vaincre, supporter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Supporter avec patience une difficulté., 스페인어 대역어: vencer, aguantar, resistir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resistir la situación soportando una dificultad., 아랍어 대역어: يصبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحمّل المصائب ويتغلّب عليها, 중국어 대역어: 克服，征服, 중국어 대역어 뜻풀이: 强忍并战胜困难。
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이기다, 뜻풀이: 몸을 바로 세우거나 가누다., 용례: <구> 몸을 이길 기운.
<구> 몸을 이길 힘.
<구> 몸을 이기지 못하다.
<문장> 지수는 현기증을 느끼고 몸을 이기지 못한 채 쓰러졌다.
<문장> 술을 적당히 마셔야지 몸도 이기지 못할 만큼 마시면 어떻게 해?
<문장> 남편은 회식 자리에서 술을 얼마나 마셨는지 제 몸도 이기지 못했다.
<문장> 하루 종일 아무 것도 먹지 못한 그는 자신의 몸을 이길 힘도 없는 듯했다.
<대화> 가: 이기지도 못할 술을 왜 그렇게 마셨니? 
<대화> 나: 오늘 여자 친구와 헤어졌어., 몽골어 대역어: дийлэх, даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ зөв тэгш байлгах., 베트남어 대역어: làm chủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng thẳng và giữ vững cơ thể., 타이어 대역어: ตั้ง(ตัว), ทรง(ตัว), 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งตัวขึ้นหรือทรงตัวให้ตรง, 인도네시아어 대역어: berdiri tegap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiri atau menegakkan tubuh dengan benar, 러시아어 대역어: выдерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпрямлять или хорошо владеть телом., 영어 대역어: hold; keep, 영어 대역어 뜻풀이: To keep one's body upright or balanced., 일본어 대역어: ささえる【支える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい姿勢を保ったり、体を支える。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se tenir droit ou en équilibre., 스페인어 대역어: enderezar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner verticalmente o derecho el cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقف مستقيما ويحافظ على توازن الجسم, 중국어 대역어: 支撑, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体挺直或扶正。
표제어: 이기다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 이기는 것이 지는 것, 부표제어 뜻풀이: 싸움에서 이기기 위해 버텨 봤자 좋은 것이 없으므로 빨리 지는 척하고 그만두는 것이 좋다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 유민아, 너 이제 지수랑 화해하는 게 어때?
<대화> 나: 이기는 것이 지는 것이라는 거 나도 아는데, 먼저 미안하다는 말을 하기가 어려워., 몽골어 부표제어 대역어: зөөлөн нь хатуугаа иддэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрүүл зодоонд ялна гэж гүрийгээд сайн зүйл болохгүй., 베트남어 부표제어 대역어: già néo đứt dây, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc ngoan cố để thắng được người khác trong các cuộc ẩu đả sẽ chẳng có gì tốt đẹp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การชนะคือการแพ้ ; ไม่มีประโยชน์อันใดในการเอาชนะ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวว่าถึงแม้ว่าอดทนเพื่อการเอาชนะในการทะเลาะก็ตามก็ไม่มีสิ่งที่ดี ดังนั้นการที่แสร้งทำเป็นแพ้โดยเร็ว แล้วยุติลงย่อมดีกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: lebih baik berpura-pura kalah lalu menyelesaikan pertarungan karena tidak ada yang baik jika mencoba bertahan untuk memenangi pertarungan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее, что лучше скорее сделать вид, что проигрываешь и сдаться, чем терпеть ради победы в борьбе, так как ничего в этом хорошего нет., 영어 부표제어 대역어: Winning is equal to losing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise that one may want to pretend to lose in a fight and put an end to it because there is no point in holding out to win., 일본어 부표제어 대역어: 勝つのが負けること。負けるが勝ち, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 戦いで勝つため、がんばって良いことがないから、早く負けたことにして止めた方がいいという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: Gagner, c'est perdre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme il n'est pas utile de résister pour gagner une querelle, il vaut mieux rapidement faire semblant de la perdre et ainsi l'arrêter., 스페인어 부표제어 대역어: perder es ganar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa para indicar que en una pelea, no se gana con resistir sino que es mejor fingir darse por vencido., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ من الأحسن أن ينهي قتالا أسرع ما يمكن وهو يتظاهر بأنه مهزوم لأنّ استمرار القتال للفوز أمر دون فائدة, 중국어 부표제어 대역어: 赢就是输, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 打架打赢没有好处，装作打输，早点放弃为好。
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 이기다
1이 2를 (3과) 이기다, 뜻풀이: 흙이나 가루 등에 물을 부어 반죽하다., 용례: <구> 물감을 이기다.
<구> 밀가루를 이기다.
<구> 쌀가루를 이기다.
<구> 진흙을 이기다.
<구> 물에 이기다.
<문장> 유민이는 물과 잘 이긴 쌀가루로 떡을 쪘다. 
<문장> 어머니는 밀가루를 물에 이겨서 피자 반죽을 만들었다.
<문장> 민준이는 팔레트에 없는 색을 만들기 위해 두 색의 물감들을 잘 이겼다., 몽골어 대역어: зуурах, нухах, холих, хутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шороо, нунтаг зэрэгт ус хийж зуурах., 베트남어 대역어: nhào trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho nước vào đất hay bột rồi trộn và nhào nặn., 타이어 대역어: นวด(แป้ง, ดิน), 타이어 대역어 뜻풀이: เทน้ำใส่แป้งหรือดิน เป็นต้น ผสมแล้วปั้น, 인도네시아어 대역어: mengaduk, menguleni, menguli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyiram tanah atau bubuk dsb dengan air, mencampurnya, dan membuat adonan, 러시아어 대역어: месить; замешивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мять, разминать глину, порошок и т.п., перемешивая с жидкостью., 영어 대역어: knead, 영어 대역어 뜻풀이: To make dough or paste by mixing soil, powder, etc., with water., 일본어 대역어: こねる【捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土や粉などに水を加えて練る。, 프랑스어 대역어: pétrir, malaxer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre de l'eau dans de la terre, de la poudre, etc. et mélanger le tout., 스페인어 대역어: amasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer masa mezclando harina, tierra, etc. con agua., 아랍어 대역어: يعجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلط التراب أو الطحين أو غيره بالماء, 중국어 대역어: 和, 중국어 대역어 뜻풀이: 往土或粉末里倒入水搅拌。
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이기다, 뜻풀이: 칼 등으로 마구 찧어서 다지다., 용례: <구> 고기를 이기다.
<구> 고추를 이기다.
<구> 깨를 이기다.
<구> 마늘을 이기다.
<구> 양파를 이기다.
<구> 파를 이기다.
<문장> 어머니는 부침개에 잘게 이긴 고추를 넣어 매콤한 맛을 냈다.
<문장> 요리사는 칼국수를 고소하게 만들기 위해 국물에 깨를 이겨서 넣었다.
<대화> 가: 마늘은 언제 넣을까요? 
<대화> 나: 찌개가 끓으면 이긴 마늘을 한 숟가락 넣어 주세요., 몽골어 대역어: татах, бяцлах, нунтаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгаар учиргүй нүдэж жижиглэх., 베트남어 대역어: giã nhỏ, băm nhỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Băm nhuyễn bằng dao..., 타이어 대역어: ตำ, บด, สับ, โขลก, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแล้วสับด้วยมีด เป็นต้น อย่างสะเปะสะปะ, 인도네시아어 대역어: merajang, mencincang, menumbuk, menghaluskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menumbuk dan merajang dengan pisau dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелко рубить что-либо, сильно надавливая ножом или т.п. предметом., 영어 대역어: mince, 영어 대역어 뜻풀이: To hash something by pounding it with a knife, etc., 일본어 대역어: みじんぎりにする【微塵切りにする】。おろす【卸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 包丁などで細かく切り刻む。, 프랑스어 대역어: moudre, écraser, hacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Piler et broyer quelque chose avec un couteau, etc., 스페인어 대역어: picar, moler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducir un cuerpo sólido machacando con utensilios como el cuchillo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرمه ويفتته كثيرا بسكين, 중국어 대역어: 捣碎, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀等胡乱地捣烂。
표제어: 이기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이기다, 활용: 이기어[이기어/이기여](이겨), 이기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 이기다, 뜻풀이: 빨래 등을 이리저리 뒤집어 가며 두드리다., 용례: <구> 바지를 이기다.
<구> 옷을 이기다.
<구> 이불을 이기다.
<문장> 어머니는 옷이 구겨지지 않도록 빨래를 이겨서 널었다.
<문장> 어머니가 방망이로 빨래를 이기는 소리에 민준이는 잠에서 깼다., 몽골어 대역어: нүдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угаасан юмыг ийш тийш нь эргүүлэнгээ нүдэх., 베트남어 대역어: đập, dần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lật qua lại và đập lên những thứ như quần áo giặt., 타이어 대역어: ทุบ(ผ้าที่ซัก), 타이어 대역어 뜻풀이: สลับด้านแล้วทุบ เสื้อผ้าที่ซัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengucek, mengucek-ngucek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membolak-balik ke sana kemari dan memukulkan cucian dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выбивать бельё для стирки и т.п., выворачивая его в разные стороны., 영어 대역어: beat, 영어 대역어 뜻풀이: To beat laundry while turning them over repeatedly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 洗濯物などを引っ繰り返しながら叩く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frapper le linge, etc. en le tournant de tous les côtés., 스페인어 대역어: sacudir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar golpes dando vueltas de un lado a otro cosas como la ropa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّب ويضرب ملابس مغسولة أو غيرها بشكل جيد, 중국어 대역어: 鞣, 중국어 대역어 뜻풀이: 来回翻动敲打衣服。
표제어: 이기심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利己心, 발음: 이ː기심, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 자신의 이익만을 생각하는 마음., 용례: <구> 개인의 이기심.
<구> 이기심이 발로하다.
<구> 이기심을 가지다.
<구> 이기심을 내세우다.
<구> 이기심을 버리다.
<구> 이기심을 부리다.
<구> 이기심을 앞세우다.
<구> 이기심을 없애다.
<문장> 우리 반 아이들은 이기심만 내세우며 화장실 청소를 서로에게 떠넘겼다.
<문장> 민준이는 맛있는 음식은 혼자만 먹으려고 이기심을 부리는 동생이 얄미웠다.
<대화> 가: 너 오빠랑 왜 싸운 거야?
<대화> 나: 서로 큰 방 쓰겠다고 이기심만 앞세우다가 다퉜어., 몽골어 대역어: аминч сэтгэл, хувиа хичээсэн зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийнхөө ашиг тусыг л бодох сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng vị kỷ, lòng ích kỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ความเห็นแก่ตัว, จิตใจที่เห็นแก่ตัว, จิตใจที่ไม่คำนึงถึงคนอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: keegoisan, keegosentrisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang hanya memikirkan keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: эгоизм; себялюбие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысли только о собственной пользе, выгоде., 영어 대역어: selfishness; egoistic mind; self-centered mind, 영어 대역어 뜻풀이: The mind of caring only about one's own interests., 일본어 대역어: りこしん【利己心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益だけを考える心。, 프랑스어 대역어: égoïsme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère qui ne pense qu'à son intérêt., 스페인어 대역어: egoísmo, egocentrismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento que solo atiende a su propio beneficio., 아랍어 대역어: أنانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير من يهتم بمصلحته الشخصية  فقط, 중국어 대역어: 利己心, 중국어 대역어 뜻풀이: 只想着自己的利益的内心。
표제어: 이기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利己的, 발음: 이ː기적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 이타적1, 뜻풀이: 자신의 이익만을 생각하는 것., 용례: <구> 이기적인 모습.
<구> 이기적인 성격.
<구> 이기적인 태도.
<구> 이기적인 행동.
<구> 이기적으로 보이다.
<구> 이기적으로 행동하다.
<문장> 그 회사는 공장 폐수를 강에다 흘려 보내는 이기적인 행동을 일삼았다. 
<문장> 사람들이 많은 곳에서 시끄럽게 떠드는 민준이의 모습은 이기적으로 보였다.
<대화> 가: 김 대리와는 왜 다들 일을 같이 안 하려고 하나요?
<대화> 나: 무책임하고 이기적이어서 같이 일하기 힘들거든., 몽골어 대역어: амиа хичээсэн, хувиа хичээсэн, амиа бодсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ашгийг л бодох явдал., 베트남어 대역어: sự ích kỷ, tính ích kỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: egois, egosentris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya memikirkan keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: эгоистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе., 영어 대역어: being selfish; being egoistic; being egocentric, 영어 대역어 뜻풀이: The state of caring only about one's own interests., 일본어 대역어: りこてき【利己的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益だけを考えること。, 프랑스어 대역어: (n.) égoïste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel., 스페인어 대역어: egoísmo, egocentrismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que solo atiende a su propio beneficio., 아랍어 대역어: أنانيّ ، محبّ لذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يهتم بمصلحته فقط, 중국어 대역어: 利己的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只顾自己利益的。
표제어: 이기적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利己的, 발음: 이ː기적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 관련어: 반대말 이타적2, 뜻풀이: 자신의 이익만을 생각하는., 용례: <구> 이기적 모습.
<구> 이기적 본성.
<구> 이기적 성격.
<구> 이기적 욕망.
<구> 이기적 태도.
<구> 이기적 행동.
<문장> 김 사장은 이기적 목적으로 회사 돈으로 주식 투자를 했다.
<문장> 늦둥이 외동아들은 부모가 금이야 옥이야 길러 갈수록 이기적 성격으로 변했다. 
<대화> 가: 일주일 동안 합숙을 하면서 지켜야 할 일은 무엇인가요?
<대화> 나: 혼자 숙소를 이탈하는 등의 이기적 행동은 삼가 주시기 바랍니다., 몽골어 대역어: амиа хичээсэн, хувиа хичээсэн, амиа бодсон, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн ашиг тусыг л бодсон., 베트남어 대역어: có tính ích kỷ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân., 타이어 대역어: ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง, 인도네시아어 대역어: egois, egosentris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya memikirkan keuntungan pribadi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: эгоистичный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе., 영어 대역어: selfish; self-centered; egotistic, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking only of one's advantage., 일본어 대역어: りこてき【利己的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の利益だけを考えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) égoïste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne pense qu'à son intérêt personnel., 스페인어 대역어: egoísta, egocentrista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que solo atiende a su propio beneficio., 아랍어 대역어: أنانيّ ، محبّ لذاته, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يهتم بمصلحته فقط, 중국어 대역어: 利己的, 중국어 대역어 뜻풀이: 只顾自己利益的。
표제어: 이기주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 利己主義, 발음: 이ː기주의/이ː기주이, 파생어: 이기주의적, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 에고이즘
참고어 이타주의, 뜻풀이: 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도., 용례: <구> 극단적인 이기주의.
<구> 이기주의가 만연하다.
<구> 이기주의가 사라지다.
<구> 이기주의가 팽배하다.
<구> 이기주의를 비난하다.
<구> 이기주의로 치닫다.
<문장> 김 사장은 책임보다 권리만 앞세우는 이기주의를 버리라고 직원들에게 조언했다.
<문장> 직원들이 서로 할 일을 떠넘기는 이기주의가 만연한 부서는 협동심을 발휘할 수 없었다.
<대화> 가: 시장님은 에너지 절약이 잘 실천되고 있지 않은 이유가 무엇이라고 생각합니까?
<대화> 나: 나 하나 쯤은 안 지켜도 괜찮아라고 생각하는 이기주의 때문이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: аминч үзэл, хувиа бодох бодол, хувиа хичээх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэн тойрны хүмүүс болон өөрийн харьяалагдсан хамт олондоо санаа тавихгүй өөрийн эрх ашгийг бодох хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa tư lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ chỉ theo đuổi lợi ích cá nhân mà không quan tâm suy nghĩ đến tập thể mà mình đang thuộc vào hay những người xung quanh., 타이어 대역어: อัตตานิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่แสวงหาแต่ผลประโยชน์ของตนเอง ไม่คำนึงถึงคนรอบ ๆ หรือกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่, 인도네시아어 대역어: egoisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap tidak memikirkan orang-orang di sekitar atau kelompok tempatnya berada dan hanya mengejar keuntungan pribadi, 러시아어 대역어: эгоизм; себялюбие; эгоистичность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде, предпочтение своих интересов интересам других людей., 영어 대역어: egoism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of trying to pursue only one's own interests, not considering others around one or a group to which one belongs., 일본어 대역어: りこしゅぎ【利己主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周りの人や自分が属している集団を配慮せず、自分の利益だけ追及する態度。, 프랑스어 대역어: égoïsme, égocentrisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude qui tend à ne rechercher que son intérêt personnel, sans tenir compte des gens autour ou du groupe auquel on fait partie., 스페인어 대역어: egoísmo, individualismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud que solo atiende a su propio beneficio sin tener en cuenta las personas de su alrededor o el grupo al que pertenece., 아랍어 대역어: أنانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يهتم بمصلحته فقط ولا يعتني بالأشخاص حوله أو جماعة ينتمي إليها, 중국어 대역어: 利己主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 不考虑周围的人或自己所属的团体，只追求自己利益的态度。
표제어: 이까짓, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이까짇, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요까짓
참고어 그까짓, 저까짓
준말 이깟, 뜻풀이: 겨우 이만한 정도의., 용례: <구> 이까짓 것.
<구> 이까짓 녀석.
<구> 이까짓 놈.
<구> 이까짓 돈.
<구> 이까짓 일.
<문장> 김 감독은 이까짓 실력으로는 우승은 넘볼 수 없다고 선수를 다그쳤다.
<문장> 김 과장은 신입 사원에게 이까짓 실수로 기죽지 말라고 다독여 주었다.
<대화> 가: 운동하다가 넘어졌니? 얼마나 다친 거야? 
<대화> 나: 이까짓 다친 정도로는 아무렇지도 않아., 몽골어 대역어: иймхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж иймхэн хэмжээний., 베트남어 대역어: chỉ được bằng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ chỉ đến như vầy., 타이어 대역어: เล็ก ๆ, เล็กน้อย, น้อยนิด, จิ๊บจ๊อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เพียงแต่ระดับประมาณนี้เท่านั้น, 인도네시아어 대역어: semacam ini, sedemikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya dalam taraf yang seperti ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Всего лишь такой степени, такого уровня., 영어 대역어: such; so little; so small, 영어 대역어 뜻풀이: Only this degree of., 일본어 대역어: これしきの【此れ式の・是式の】。こればかりの【此れ許りの・是許りの】, 일본어 대역어 뜻풀이: たったこれだけの。, 프랑스어 대역어: (dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est juste de ce niveau., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tan poco grado como este o esta., 아랍어 대역어: كهذا ، مثله, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقط بهذه الدرجة, 중국어 대역어: 这点儿，这丁点, 중국어 대역어 뜻풀이: 区区这么点的。
표제어: 이깟, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이깓, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 요깟
참고어 그깟, 저깟
본말 이까짓, 뜻풀이: 겨우 이만한 정도의., 용례: <구> 이깟 것.
<구> 이깟 녀석.
<구> 이깟 돈.
<구> 이깟 음식.
<구> 이깟 일.
<문장> 역도 선수는 이깟 무게쯤이야라는 표정으로 가볍게 역기를 들어 올렸다.
<문장> 소심하고 고민이 많은 유민이에게 친구들은 항상 이깟 일로 그만 걱정하라고 타일렀다.
<대화> 가: 내가 자장면 사 줄게. 일 좀 도와줄래?
<대화> 나: 자장면으로는 안되지. 겨우 이깟 음식으로 부탁을 하다니., 몽골어 대역어: энэ мэт, иймхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж иймхэн хэмжээний., 베트남어 대역어: chỉ được bằng này, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ chỉ đến như vầy., 타이어 대역어: เล็ก ๆ, เล็กน้อย, น้อยนิด, จิ๊บจ๊อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เพียงแต่ระดับประมาณนี้เท่านั้น, 인도네시아어 대역어: semacam ini, sedemikian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hanya dalam taraf yang seperti ini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Всего лишь такой степени, такого уровня., 영어 대역어: such a, 영어 대역어 뜻풀이: Only this extent of., 일본어 대역어: これしきの【此れ式の・是式の】。こればかりの【此れ許りの・是許りの】, 일본어 대역어 뜻풀이: たったこれだけの。, 프랑스어 대역어: (dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est juste de ce niveau., 스페인어 대역어: este, esta, 스페인어 대역어 뜻풀이: De tan poco grado como este o esta., 아랍어 대역어: كهذا ، مثله, 아랍어 대역어 뜻풀이: فقط بهذه الدرجة, 중국어 대역어: 这点儿，这丁点, 중국어 대역어 뜻풀이: 区区这么点的。
표제어: 이끄-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이끄는데, 이끄니, 이끄는, 이끈, 이끌, 이끕니다, 뜻풀이: (이끄는데, 이끄니, 이끄는, 이끈, 이끌, 이끕니다)→ 이끌다
표제어: 이끌-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 이끌고, 이끌어, 이끌어서, 이끌면, 이끌었다, 이끌어라, 뜻풀이: (이끌고, 이끌어, 이끌어서, 이끌면, 이끌었다, 이끌어라)→ 이끌다
표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 끌다, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다., 용례: <구> 가족을 이끌다
<구> 대중을 이끌다
<구> 아이를 이끌다
<문장> 그는 집에서 키우는 개들을 이끌고 밖에 다니는 것을 좋아한다.
<문장> 할아버지는 아픈 손녀를 이끌고 직접 병원까지 가서 진찰을 받게 하셨다.
<문장> 그는 부하들을 모조리 이끌고 와서 계약서에 사인을 하라면서 나를 협박했다.
<문장> 인정이 많은 우리 어머니는 어려운 친구들이 있으면 무조건 손을 이끌고 집에 데려와 밥부터 먹이셨다., 몽골어 대역어: дагуулах, хөтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: очих гэж байгаа газар луугаа хамт яван дагуулах., 베트남어 대역어: dẫn, dắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đi cùng hoặc theo đến nơi định đi., 타이어 대역어: พาไป, พามา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลากแล้วพาไปหรือทำให้ตามมายังสถานที่ที่ตั้งใจจะไปโดยตรง, 인도네시아어 대역어: membawa, membimbing, memandu, menuntun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengikuti dengan menggenggam tangannya secara langsung ke satu tempat yang dikehendaki, 러시아어 대역어: вести, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести за собой кого-либо в намеченное место., 영어 대역어: bring; take, 영어 대역어 뜻풀이: To go with someone, making him/her follow one to one's destination., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】。つれる【連れる】。ひきいる【率いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行こうとするところに一緒について行かせる。, 프랑스어 대역어: conduire, guider, diriger, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller avec quelqu'un et le faire suivre une direction désirée., 스페인어 대역어: llevar, conducir, guiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se sigan dirigiendo juntos al lugar de destino., 아랍어 대역어: يقود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب معا إلى مكان مقصود ويجعله يتبعه, 중국어 대역어: 牵，引，拉，领, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起去想去的地方，使之跟着来。
표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 관련어: 유의어 끌다, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다., 용례: <구> 관심을 이끌다.
<구> 시선을 이끌다.
<구> 인기를 이끌다.
<구> 주의를 이끌다.
<문장> 골프 선수인 그녀는 세계적으로 인기를 이끌 만큼 골프를 잘한다.
<문장> 동물과 아기를 광고에 등장시키면 높은 관심을 이끌어 낼 수 있다.
<문장> 쓸쓸하게 해변을 걷고 있는 그의 모습은 이상하게 나의 시선을 이끌었다., 몽골어 대역어: татах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусад хүний сонирхол болон харааг нэг зүгт төвлөрүүлэх., 베트남어 대역어: lôi cuốn, thu hút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sự quan tâm hoặc ánh mắt... của người khác tập trung về một chỗ., 타이어 대역어: ดึงดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ความสนใจหรือสายตา เป็นต้น ของผู้อื่นสนใจมายังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: menarik perhatian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perhatian, pandangan, dsb dari orang lain terfokus pada satu tempat, 러시아어 대역어: привлекать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Притягивать чьё-либо внимание, взгляд., 영어 대역어: attract; draw, 영어 대역어 뜻풀이: To make others' attention or eyes concentrated on something., 일본어 대역어: ひく【引く・惹く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の関心や視線などを一か所に集中させる。, 프랑스어 대역어: attirer, intéresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concentrer l'intérêt ou le regard des autres sur un point., 스페인어 대역어: atraer, centralizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer concentrar el interés o la mirada de otra persona en un lugar., 아랍어 대역어: يجذب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يركّز نظرة شخص آخر أو اهتمامه أو غيره على مكان واحد, 중국어 대역어: 吸引, 중국어 대역어 뜻풀이: 让别人的关心或视线集中到一处。
표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다., 용례: <구> 단체를 이끌다.
<구> 모임을 이끌다.
<구> 사회를 이끌다.
<구> 집안을 이끌다.
<문장> 그는 한국 영화를 이끄는 대표적인 감독 중의 한 사람이다.
<문장> 이 의원님은 우리에게 다가오는 이십일 세기를 이끌어 갈 주역이라고 말했다.
<문장> 그는 어린 나이에도 불구하고 한 가정의 가장으로서 자신의 가정을 잘 이끌어 나가고 있다., 몽골어 대역어: удирдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон хамт олныг  араасаа дагуулах, манлайлах., 베트남어 대역어: lãnh đạo, dẫn dắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dẫn dắt làm chủ con người hay tổ chức tiến tới., 타이어 대역어: นำ, นำทาง, นำพา, 타이어 대역어 뜻풀이: นำหรือนำทางคนหรือกลุ่มคณะ เป็นต้น ออกไป, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi arahan dan perintah kepada orang atau organisasi, 러시아어 대역어: вести за собой; командовать; возглавлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести за собой человека или группу; руководить кем-, чем-либо., 영어 대역어: lead; head, 영어 대역어 뜻풀이: To show the way to people, a group, etc., and lead them., 일본어 대역어: ひっぱる【引っ張る】。けんいんする【牽引する】。ひきいる【率いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や団体などを統率する。, 프랑스어 대역어: conduire, guider, diriger, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer de manière active en montrant la voie à une personne ou à un groupe de gens., 스페인어 대역어: dirigir, capitanear, guiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Liderar personas o grupo guiándolos., 아랍어 대역어: يرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقود ويترأّس أشخاص أو جماعة أو غيرها, 중국어 대역어: 引导, 중국어 대역어 뜻풀이: 引领人或团体并主导下去。
표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 대화나 이야기 등을 주도하다., 용례: <구> 대화를 이끌다.
<구> 분위기를 이끌다.
<구> 이야기를 이끌다.
<구> 화제를 이끌다.
<문장> 그는 어떤 이야기를 시작하든지 간에 항상 하나의 결론으로 화제를 이끌고 나간다.
<문장> 그녀는 환자가 대화를 이끄는 대로 따라가면서 그 환자의 건강 상태나 고민들을 파악했다.
<문장> 회의 전에는 이런저런 말이 많지만 막상 회의 때가 되면 먼저 나서서 이야기를 이끌어 나가는 사람은 없었다., 몽골어 대역어: хөтлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: яриа, ярилцлагыг удирдах., 베트남어 대역어: dẫn dắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ đạo trong đối thoại hay câu chuyện…, 타이어 대역어: เกริ่นนำ, เริ่มสนทนา, เริ่มพูดคุย, 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มบทสนทนาหรือการพูดคุย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memimpin diskusi atau pembicaraan, menjadi moderator, 러시아어 대역어: вести разговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вести беседу или разговор., 영어 대역어: lead, 영어 대역어 뜻풀이: To lead a dialogue, conversation, etc., 일본어 대역어: みちびく【導く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会話や話などを主導する。, 프랑스어 대역어: conduire, diriger, mener, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jouer un rôle actif dans le déroulement d'une conversation, d'une histoire, etc., 스페인어 대역어: presidir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirigir un diálogo, una conversación, etc., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يهيمن في الحوار أو المباحثة, 중국어 대역어: 带动，牵头, 중국어 대역어 뜻풀이: 主导对话或聊天。
표제어: 이끌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 이끌다, 활용: 이끌어[이끄러], 이끄니, 이끕니다[이끔니다], 파생어: 이끌리다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 2를 이끌다, 뜻풀이: 늙거나 지친 몸을 힘들게 움직이다., 용례: <구> 늙은 몸을 이끌다.
<구> 지친 몸을 이끌다.
<구> 피곤한 몸을 이끌다.
<문장> 그녀는 일에 지친 피곤한 몸을 이끌고 집으로 돌아왔다.
<문장> 평생 가난하게 살아온 나는 늙은 몸을 이끌고서라도 계속 일을 해야만 했다.
<대화> 가: 넌 또 지친 몸을 이끌고 어디를 가려고 하니?
<대화> 나: 잠깐 바람 좀 쐬고 올게요., 몽골어 대역어: чирэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгширсөн буюу ядарч сульдсан биеэ арай чамай хөдөлгөх., 베트남어 대역어: lê, lết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển cơ thể già yếu hoặc mệt mỏi một cách khó nhọc., 타이어 대역어: ถ่อสังขาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ร่างกายที่ชราภาพหรือเหนื่อยล้าเคลื่อนไหวอย่างยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mengangkat badan, membawa badan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sulit menggerakkan badan karena tua atau lelah, 러시아어 대역어: волочить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волочить своё старое, уставшее тело., 영어 대역어: move, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's old or weary body with difficulty., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 老いたりくたびれたりした体を辛うじて動かす。, 프랑스어 대역어: conduire, traîner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouger difficilement son corps vieilli ou fatigué., 스페인어 대역어: llevar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer mover difícilmente un cuerpo viejo o agotado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك جسم كبير السن أو جسم متعب بالكاد, 중국어 대역어: 拖, 중국어 대역어 뜻풀이: 艰难地移动衰老或疲惫的身体。