hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 감염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感染, 발음: 가ː몀, 파생어: 감염되다0,감염하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐., 용례: <구> 기생충 감염.
<구> 바이러스 감염.
<구> 세균 감염.
<구> 감염 증세.
<구> 감염 질환.
<구> 감염이 되다.
<구> 감염에 노출되다.
<문장> 에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
<문장> 지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다., 몽골어 대역어: халдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний нян ургамал, амьтны биед орж тархах явдал., 베트남어 대역어: sự lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bệnh khuẩn vào trong cơ thể của động vật hay thực vật và phát tán., 타이어 대역어: การติดเชื้อ, การติดต่อของโรค, การติดต่อ, การแพร่ระบาดของโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เชื้อโรคแพร่กระจายเข้าสู่ภายในร่างกายของสัตว์หรือพืช, 인도네시아어 대역어: pencemaran, penularan, penyebaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentang masuk dan menyebarnya virus ke dalam tubuh manusia, tanaman, atau binatang, 러시아어 대역어: инфекция; заражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заражение организма животных или растений болезнетворными микробами., 영어 대역어: infection, 영어 대역어 뜻풀이: A germ's invading and spreading throughout the body of a plant or animal., 일본어 대역어: かんせん【感染】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌が動植物の体内に入って広がること。, 프랑스어 대역어: contamination, infection, contagion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une bactérie entre et se répande à l'intérieur d'une plante ou d'un animal., 스페인어 대역어: infección, contaminación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invasión de gérmenes patógenos en el cuerpo de vegetales o animales., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة النباتات أو أجسام الحيوانات بالجراثيم وانتشارها, 중국어 대역어: 感染，传染, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌侵入植物或动物体内并扩散。
표제어: 감염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感染, 발음: 가ː몀, 파생어: 감염되다0,감염하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴., 용례: <구> 바이러스 감염.
<구> 감염이 되다.
<구> 감염을 막다.
<문장> 내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
<문장> 승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
<대화> 가: 컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
<대화> 나: 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐., 몽골어 대역어: халдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын вирус компьютерын хатуу диск болон файл зэрэгт нэвтэрч эвдрэл үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự nhiễm (vi rút), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vi rút máy vi tính vào gây hỏng ổ cứng của máy tính hay tập tin., 타이어 대역어: การติดไวรัส, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไวรัสคอมพิวเตอร์กระจายเข้าสู่ฮาร์ดดิสก์หรือไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์และทำให้เสีย, 인도네시아어 대역어: penyebaran, kontaminasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentang masuk dan menyebarnya virus komputer ke dalam perangkat keras (hard disk) komputer  atau file, 러시아어 대역어: компьютерный вирус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заражение компьютерной программы через проникновение вируса в жёсткий диск или файл., 영어 대역어: infection, 영어 대역어 뜻풀이: A virus's infiltrating the hard disk or file of a computer, causing it to malfunction., 일본어 대역어: かんせん【感染】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターウィルスがコンピューターのハードディスクやファイルに入って故障させること。, 프랑스어 대역어: infection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un virus informatique entre dans le disque dur ou le fichier d'un ordinateur et provoque une panne., 스페인어 대역어: infección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falla en el funcionamiento de un disco duro o los archivos de una computadora debido a la invasión de un virus., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: فيروسات الكمبيوتر  تضر القرص الصلب أو ملفات الكمبيوتر الخاص بك, 중국어 대역어: 感染，染上病毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算机病毒进入计算机硬盘或文件内引起故障。
표제어: 감염되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感染되다, 발음: 가ː몀되다/가ː몀뒈다, 가봐라: 감염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감염되다, 뜻풀이: 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다., 용례: <구> 권위주의에 감염되다.  
<구> 부패에 감염되다.
<구> 사상에 감염되다.
<구> 사회 악습에 감염되다. 
<구> 사회 풍조에 감염되다. 
<문장> 그 정치가는 부패한 정치에 감염되고 난 후 도덕성이 추락하고 있다.
<문장> 일부 교인들이 잘못된 신앙 가치관에 감염되어 다른 교인들에게도 영향을 미치고 있다., 몽골어 대역어: дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зуршил, уламжлал, үзэл суртал, орчин зэргийн нөлөөгөөр түүнийг яг адил болоход хүргэх., 베트남어 대역어: bị nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi trường, giá trị quan, phong tục tập quán, thói xấu… mang lại ảnh hưởng làm cho giống hệt., 타이어 대역어: ติดนิสัย, เสียนิสัย, เสีย, เสียสูญ, ติดเชื้อ, คล้อยตาม, เป็นไปด้วยกับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัย ธรรมเนียม ค่านิยมหรือสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีส่งผลกระทบให้กลายเป็นเหมือนกัน, 인도네시아어 대역어: terkontaminasi, tercemar, terkotori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendapat pengaruh dari lingkungan, kebiasaan, dan nilai buruk, kemudian bertindak seperti pengaruh yang didapat, 러시아어 대역어: поддаваться вредному воздействию; поддаваться чуждым обычаям, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попасть под влияние дурных привычек, обычаев, взглядов, окружения и т.п., 영어 대역어: be infected; be contaminated, 영어 대역어 뜻풀이: To be affected adversely by a bad habit, custom, values or environment., 일본어 대역어: かんせんする【感染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い癖、風習、価値観、環境などが影響して、同じようにさせる。, 프랑스어 대역어: être influencé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mauvaise habitude, coutume, valeurs, environnement, etc.) Avoir une influence et rendre identique., 스페인어 대역어: infectar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contagiar y corromper a alguien con malos hábitos, malas costumbres, malos valores o mal ambiente., 아랍어 대역어: يتأثر، إصابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثر بالأخلاق السيئة ، العادات ، القيم ، البيئة ، إلخ فيماثلها تمامًا, 중국어 대역어: 被传染，被感染, 중국어 대역어 뜻풀이: 受坏习惯、风俗、价值观、环境等的影响而变得完全一样。
표제어: 감염되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感染되다, 발음: 가ː몀되다/가ː몀뒈다, 가봐라: 감염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감염되다, 뜻풀이: 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼지다., 용례: <구> 눈이 감염되다.
<구> 세포가 감염되다.
<구> 장기가 감염되다.
<구> 피부가 감염되다.
<구> 균에 감염되다.
<문장> 심하지 않은 피부 곰팡이 균에 감염된 환자는 초기에 완치가 가능했다.
<문장> 그 의사는 올해 들어 신종 바이러스에 감염돼 병원을 찾는 환자가 만 명이 넘고 있다고 말했다.
<대화> 가: 오늘 의사 선생님이 뭐라고 하셨어?
<대화> 나: 피부가 이미 균에 많이 감염된 상태라 수술을 해야 한대., 몽골어 대역어: халдвар авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний нян ургамал, амьтны биед орж тархах., 베트남어 대역어: bị lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh khuẩn vào trong cơ thể của động vật hay thực vật và phát tán., 타이어 대역어: มีเชื้อ, ติดเชื้อ, รับเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อโรคแพร่กระจายเข้าสู่ภายในร่างกายของสัตว์หรือพืช, 인도네시아어 대역어: tercemar, tertular, tersebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk dan menyebarnya virus ke dalam tubuh manusia, tumbuhan, dan binatang, 러시아어 대역어: заражаться; инфицироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заражённым болезнетворными микробами (об организме животных или растениях)., 영어 대역어: be infected, 영어 대역어 뜻풀이: For a germ to invade and spread throughout the body of a plant or animal., 일본어 대역어: かんせんする【感染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌が動植物の体内に入って広がる。, 프랑스어 대역어: être contaminé, être infecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bactérie) Entrer et se répandre à l'intérieur d'une plante ou d'un animal., 스페인어 대역어: infectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invadirse de gérmenes el cuerpo de un animal o planta  y multiplicarse dentro de él., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصاب النباتات أو أجسام الحيوانات بالجراثيم وتنتشر فيها, 중국어 대역어: 被感染，被传染, 중국어 대역어 뜻풀이: 病菌侵入植物或动物体内并扩散。
표제어: 감염되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感染되다, 발음: 가ː몀되다/가ː몀뒈다, 가봐라: 감염, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 감염되다, 뜻풀이: 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장이 나다., 용례: <구> 컴퓨터가 감염되다.
<구> 파일이 감염되다.
<구> 프로그램이 감염되다.
<구> 바이러스에 감염되다.
<문장> 지수는 악성 바이러스에 감염되어 있는 컴퓨터를 며칠째 고치지 못하고 있다.
<문장> 승규가 바이러스에 감염된 파일을 열어서 컴퓨터의 작동이 멈춰 버렸다.
<대화> 가: 컴퓨터 어떻게 됐어?
<대화> 나: 바이러스에 감염된 상태라 하드를 지워야 할 것 같아., 몽골어 대역어: халдварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын вирус компьютерын хатуу диск болон файл зэрэгт нэвтэрснээр эвдрэл гарах., 베트남어 대역어: bị nhiễm (vi rút), 베트남어 대역어 뜻풀이: Vi rút máy vi tính vào và hỏng ổ cứng của máy tính hay tập tin., 타이어 대역어: ติดไวรัส, 타이어 대역어 뜻풀이: ไวรัสคอมพิวเตอร์กระจายเข้าสู่ฮาร์ดดิสก์หรือไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ทำให้เสีย, 인도네시아어 대역어: tersebar, terkontaminasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masuk dan menyebarnya virus komputer ke dalam perangkat keras (hard disk) komputer atau file, 러시아어 대역어: запустить вирус в компьютер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заражение компьютерной программы через проникновение вируса в жёсткий диск или файл., 영어 대역어: be infected, 영어 대역어 뜻풀이: For a virus to infiltrate the hard disk or file of a computer, causing it to malfunction., 일본어 대역어: かんせんする【感染する】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターウィルスがコンピューターのハードディスクやファイルに入って故障する。, 프랑스어 대역어: être infecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Virus informatique) Entrer dans le disque dur ou le fichier d'un ordinateur et provoquer une panne., 스페인어 대역어: infectarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contagiarse con un virus informático el disco duro o un documento de la computadora y averiarla., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعطّل جهاز الكمبيوتر بسبب اختراق فيروسات الكمبيوتر القرص الصلب أو الملفات, 중국어 대역어: 被感染，被染上病毒, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算机病毒进入计算机硬盘或文件内引起故障。
표제어: 감염자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感染者, 발음: 가ː몀자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병균이 옮아 전염병에 걸린 사람., 용례: <구> 독감 감염자.
<구> 바이러스 감염자.
<구> 감염자가 늘어나다.
<구> 감염자가 발생하다.
<구> 감염자를 격리하다.
<구> 감염자를 치료하다.
<문장> 그 남자는 에이즈 감염자로 확인돼 격리 조치가 되었다. 
<문장> 이 독감 바이러스는 대부분 감염자와 접촉한 후 오 일 이내에 발병한다. 
<대화> 가: 우리나라에서도 첫 신종 바이러스 감염자가 발생했대.
<대화> 나: 많은 사람들에게 전염되지 않아야 할 텐데., 몽골어 대역어: халдварт өвчтэй хүн, халдварт өвчтөн, халдвар авсан хүн, нян тээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчний нян халдаснаар халдварт өвчин туссан хүн., 베트남어 대역어: người bị lây nhiễm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mắc bệnh truyền nhiễm do bệnh khuẩn truyền sang., 타이어 대역어: ผู้ติดเชื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ได้รับเชื้อโรคจึงป่วยเป็นโรคติดต่อ, 인도네시아어 대역어: orang yang terkontaminasi, orang yang terinfeksi, orang yang terjangkit, orang yang tertular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang terkena penyakit, terjangkit virus, atau orang yang terkena penyakit menular karena penyebaran virus, 러시아어 대역어: инфицированный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто заражён какой-либо инфекцией., 영어 대역어: infectee, 영어 대역어 뜻풀이: A person infected with a contagious disease., 일본어 대역어: かんせんしゃ【感染者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病菌が移って伝染病にかかった人。, 프랑스어 대역어: infecté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne atteinte d'une maladie contagieuse par transmission bactérienne., 스페인어 대역어: infectado, contagiado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona a quien se le ha transmitido o infectado alguna enfermedad., 아랍어 대역어: شخص مصاب بعدوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مصاب بمرض معدي جراء انتقال الفيروس أو الجراثيم, 중국어 대역어: 感染者，病菌携带者, 중국어 대역어 뜻풀이: 因染上病菌而患传染病的人。
표제어: 감옥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監獄, 발음: 가목, 활용: 감옥이[가모기], 감옥도[가목또], 감옥만[가몽만], 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 옥2
참고어 교도소, 뜻풀이: 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳., 용례: <구> 감옥 생활.
<구> 감옥을 나오다.
<구> 감옥에 가다.
<구> 감옥에 갇히다.
<구> 감옥에 넣다.
<문장> 김 씨는 빵 한 덩어리를 훔친 죄로 감옥에 가게 되었다.
<문장> 나는 감옥을 나온 뒤부터는 다른 사람이 되어 성실히 살아가고 있다.
<대화> 가: 요새 감옥은 시설도 좋고 음식도 잘 나온다더라.
<대화> 나: 아무리 잘 먹고 편하게 지내도 감옥에는 자유가 없잖아., 몽골어 대역어: шорон, гяндан, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэм хийсэн этгээдийг хорих газар., 베트남어 대역어: nhà tù, nhà giam, nhà lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi giam giữ người phạm tội., 타이어 대역어: คุก, เรือนจำ, ตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใช้คุมขังผู้กระทำความผิด, 인도네시아어 대역어: penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat penjahat atau kriminal dikurung, 러시아어 대역어: тюрьма; темница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, куда заключают преступников., 영어 대역어: prison, 영어 대역어 뜻풀이: A place to detain a person who broke the law., 일본어 대역어: かんごく【監獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罪を犯した人を閉じ込めておくところ。, 프랑스어 대역어: prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où l'on enferme une personne qui a commis un crime., 스페인어 대역어: cárcel, prisión, penitenciaría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se encierra a los culpables de algún delito., 아랍어 대역어: سجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لحبس المجرمين, 중국어 대역어: 监狱, 중국어 대역어 뜻풀이: 关押犯人的场所。
표제어: 감옥살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監獄살이, 발음: 가목싸리, 파생어: 감옥살이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옥살이, 뜻풀이: 감옥에 갇혀 사는 생활., 용례: <구> 답답한 감옥살이.
<구> 감옥살이가 길어지다.
<구> 감옥살이를 겪다.
<구> 감옥살이를 하다. 
<구> 감옥살이에 지치다.
<문장> 그 죄수는 감옥살이가 길어질수록 사회에서의 적응력은 떨어져 갔다.
<문장> 상습적으로 범행을 저지르다 잡힌 남자는 결국 감옥살이를 하게 됐다., 몽골어 대역어: шоронгийн амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шорон гянданд хоригдон амьдрах амьдрал., 베트남어 대역어: kiếp sống tù đày, cảnh tù tội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc sống bị giam giữ trong nhà tù., 타이어 대역어: ชีวิตในคุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีวิตที่ถูกขังให้อยู่ในคุก, 인도네시아어 대역어: kehidupan penjara, kehidupan dalam sel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan dalam kurungan penjara, 러시아어 대역어: тюремное заключение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пребывание в тюрьме., 영어 대역어: prison life; being imprisoned, 영어 대역어 뜻풀이: A life in confinement in a prison., 일본어 대역어: かんごくぐらし【監獄暮らし】。にゅうごく【入獄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄に入れられて暮らすこと。, 프랑스어 대역어: vie en prison, vie carcérale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vie que l'on passe, enfermé en prison., 스페인어 대역어: encarcelación,, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vida encerrada en una cárcel., 아랍어 대역어: حياة السجن, 아랍어 대역어 뜻풀이: حياة تعاش في السجن, 중국어 대역어: 监狱生活，囚禁生活，铁窗生活，坐班房, 중국어 대역어 뜻풀이: 被关押在监牢里而过的生活。
표제어: 감옥살이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 監獄살이, 발음: 가목싸리, 파생어: 감옥살이하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옥살이, 뜻풀이: (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활., 용례: <구> 감옥살이 신세.
<구> 감옥살이 인생. 
<구> 감옥살이에 숨이 막히다.
<문장> 승규에게는 고시원에서 공부만 했던 지난 이 년이 감옥살이와도 같았다.
<문장> 그는 유명해졌지만 매일 빡빡한 일정에 매여 사는 감옥살이 신세가 되었다., 몽골어 대역어: эрх чөлөөгүй амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) үйл хөдлөл нь хязгаарлагдмал эрх чөлөөгүй амьдрал., 베트남어 대역어: kiếp sống tù túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cuộc sống bị hạn chế hoạt động và không được tự do., 타이어 대역어: ชีวิตที่ถูกจองจำ, ชีวิตที่ขาดอิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การดำรงชีวิตอย่างไม่อิสระ เนื่องจากมีข้อจำกัดในการกระทำ, 인도네시아어 대역어: kehidupan penjara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) kehidupan yang tidak bisa bebas karena ada batas untuk bersikap/ berbuat, 러시아어 대역어: жизнь в заточении; жизнь в неволе, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Жизнь, лишённая свободы., 영어 대역어: being imprisoned; being detained, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A life with limited freedom of action., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）行動に制限があって自由が利かない生活。, 프랑스어 대역어: vie en prison, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Vie sans liberté, où les actions sont limitées., 스페인어 대역어: encarcelado, encerrado, atrapado, esposado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Que vive sin libertad y privado de cualquier acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حياة غير حرّة بسبب القيود على السلوك, 중국어 대역어: 坐牢，铁窗生活, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)行为上受限制而没有自由的生活。
표제어: 감옥소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 監獄所, 발음: 가목쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 감옥., 용례: <구> 감옥소 생활.
<구> 감옥소 신세. 
<구> 감옥소에 가두다. 
<구> 감옥소에 갇히다.
<구> 감옥소에 집어넣다. 
<문장> 사방이 시멘트 벽으로 둘러진 그곳은 감옥소나 마찬가지였다.
<문장> 흡연자들은 지정 흡연 장소가 마치 창살 없는 감옥소와 다를 게 없다고 말했다., 몽골어 대역어: хар гэр, тор, аавынх, хэцүү нэрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) шорон гяндан, 베트남어 대역어: nhà tù, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Nhà lao., 타이어 대역어: คุก, เรือนจำ, ตะราง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คุก, 인도네시아어 대역어: bui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) penjara, 러시아어 대역어: тюрьма; темница, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) тюрьма., 영어 대역어: slammer, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A prison., 일본어 대역어: かんごく【監獄】。けいむしょ【刑務所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 監獄を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: taule, tôle, trou, cage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Prison., 스페인어 대역어: cárcel, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Prisión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) سجن, 중국어 대역어: 牢房，监牢, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)监狱。
표제어: 감원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減員, 발음: 가ː뭔, 파생어: 감원하다,감원되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 반대말 증원, 뜻풀이: 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수., 용례: <구> 감원 대상. 
<구> 감원이 되다.
<구> 감원이 진행되다.
<구> 감원이 이루어지다.
<구> 감원을 실시하다.
<구> 감원을 추진하다. 
<구> 감원을 하다.
<문장> 한 대학은 올해 신입생 감원을 실시할 것이라고 밝혔다.
<문장> 경영이 어려워진 그 회사는 직원 감원이 진행될 예정이다., 몽골어 대역어: цомхотгол, орон тооны бууруулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоог багасгах явдал.мөн тийм хүний тоо., 베트남어 대역어: sự cắt giảm (nhân viên, biên chế), 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giảm bớt số người. Hoặc số người đó., 타이어 대역어: การลดจำนวนคน, การลดบุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดจำนวนของคน หรือจำนวนคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pengurangan pegawai, pengurangan hak pegawai (PHK), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengurangan jumlah pegawai untuk efisiensi kerja atau efisiensi operasional yang umum dilaksanakan di perusahaan, 러시아어 대역어: сокращение людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшение числа людей., 영어 대역어: layoff; downsizing, 영어 대역어 뜻풀이: Reduction in the number of people or the reduced number., 일본어 대역어: じんいんさくげん【人員削減】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の数を減らすこと。また、その人数。, 프랑스어 대역어: réduction du personnel, réduction d'effectifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réduire le nombre de personnes., 스페인어 대역어: reducción del personal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de disminuir el número de personas en una compañía, fábrica o institución ., 아랍어 대역어: تخفيض عدد الأعداء ، تقليل عدد الأشخاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقليل عدد الأشخاص, 중국어 대역어: 减员，裁员, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少人数；或指其人数。
표제어: 감원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 減員하다, 발음: 가ː뭔하다, 가봐라: 감원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 증원하다, 문형: 1이 2를 감원하다, 뜻풀이: 사람 수를 줄이다., 용례: <구> 감원한 인원.
<구> 병력을 감원하다.
<구> 사원을 감원하다.
<구> 직원을 감원하다.
<구> 대대적으로 감원하다.
<문장> 직원을 자주 감원하는 조직에서 일한다는 것은 불안한 일이다.
<문장> 그 회사는 십만 명이었던 사원을 계속 감원하여 오만 명 이하로 줄일 계획이다.
<대화> 가: 회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아.
<대화> 나: 그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어., 몽골어 대역어: цомхотгол хийх, орон тоог бууруулах, хасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоог багасгах., 베트남어 대역어: cắt giảm (nhân viên, biên chế), 베트남어 대역어 뜻풀이: Giảm bớt số người., 타이어 대역어: ลดจำนวนคน, ลดบุคลากร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดจำนวนของคน, 인도네시아어 대역어: mengurangi, mengurangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengurangi jumlah orang, 러시아어 대역어: сокращать людей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уменьшать число людей., 영어 대역어: downsize; lay off, 영어 대역어 뜻풀이: To reduce the number of people., 일본어 대역어: げんいんする【減員する】。じんいんさくげんする【人員削減する】。ひとべらしする【人減らしする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の数を減らす。, 프랑스어 대역어: réduire le personnel, réduire les effectifs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduire le nombre de personnes., 스페인어 대역어: disminuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir el número de personas., 아랍어 대역어: يخفّض عدد الأعضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخفّض عدد الناس, 중국어 대역어: 减员，裁员, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少人数。
표제어: 감응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感應, 발음: 가ː믕, 파생어: 감응하다,감응되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직임., 용례: <구> 감응이 없다.
<구> 감응이 있다.
<구> 감응을 느끼다.
<구> 감응을 보이다.
<구> 감응을 하다.
<문장> 나는 한 스님이 쓰신 책을 읽고 큰 감응을 느꼈다.
<문장> 김 작가는 아름다운 자연을 보자 감응을 해서 그 자리에서 시 한 편을 써 내려갔다.
<대화> 가: 요새 젊은이들은 어른들이 좋은 말을 해도 고리타분해하기만 해.
<대화> 나: 우리가 왜 그런 말을 하는지 관심도 없으니 아무 감응이 없는 거지., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл болон эд зүйл, байгалийг мэдэрч сэтгэл хөдлөх явдал., 베트남어 대역어: sự rung cảm, sự rung động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm hồn lay động do cảm nhận từ sự việc hay sự vật nào đó, tự nhiên., 타이어 대역어: การตอบสนอง, ความรู้สึกตอบสนอง, การแสดงปฏิกิริยาตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับความรู้สึกจากธรรมชาติ เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ ทำให้สะเทือนอารมณ์, 인도네시아어 대역어: inspirasi, simpati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengenai bergeraknya hati karena mendapat rangsangan atau emosi dari suatu fakta, benda, atau alam, 러시아어 대역어: воодушевление; вдохновение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевный подъём, когда тронута душа каким-нибудь фактом, предметом или природой., 영어 대역어: sympathy; influence, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's heart being moved or from being impressed by a certain fact, object or the nature of something., 일본어 대역어: かんのう【感応】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や事物、自然から感動を受けて、心が動くこと。, 프랑스어 대역어: émotion, réaction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'émouvoir, dû à une forte impression sur un fait, une chose ou la nature., 스페인어 대역어: sensibilidad, sentimiento, emotividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión del corazón por un sentimiento recibido de la naturaleza, un objeto o algún hecho., 아랍어 대역어: مشاركة وجدانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بأمر ما أو شيء ما أو الطبيعة والتعاطف معها, 중국어 대역어: 感应，触动，共鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种事实、事物或自然中有所感触而心动。
표제어: 감응, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感應, 발음: 가ː믕, 파생어: 감응하다,감응되다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여짐., 용례: <구> 신의 감응.
<구> 하늘의 감응.
<구> 감응이 되다.
<구> 감응을 받다.
<구> 감응을 하다.
<문장> 나의 간절한 기도에 대한 감응인지 아들은 무사히 돌아왔다.
<문장> 종교인들은 자신이 뛰어나서가 아니라 자신의 정성이 신의 감응을 얻어 성공을 거둔다고 생각한다. 
<대화> 가: 승규가 정성으로 보살피더니 승규 어머니 병세가 회복되고 있다네요.
<대화> 나: 효성이 깊으니 하늘의 감응을 받은 거지요., 몽골어 대역어: сайшаал, 몽골어 대역어 뜻풀이: шударга зан, үнэнч сэтгэл бурханд хүрч сайшаагдах., 베트남어 대역어: sự linh ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lòng chân thật và thành kính được chuyển đến thần thánh và được chấp nhận., 타이어 대역어: การส่งถึงพระเจ้า, การที่พระเจ้ารับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พระผู้เป็นเจ้ารับจิตใจที่ซื่อสัตย์และที่อุทิศตนส่งมาให้, 인도네시아어 대역어: berkenan, diterima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tersalur dan diterimanya hati yang benar dan tulus oleh Tuhan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: вдохновение; вдохновление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Озарение свыше, принятие Богом искренности человека., 영어 대역어: divine response, 영어 대역어 뜻풀이: An answer from God to a heartfelt and sincere prayer., 일본어 대역어: かんのう【感応】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真実で真心をこめた心が神様に届き、叶えられること。, 프랑스어 대역어: réponse de Dieu, réponse divine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhait sincère et profond, parvenu à Dieu., 스페인어 대역어: sensibilidad, sentimiento, emotividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento sincero y verdadero es trasmitido y aceptado por Dios., 아랍어 대역어: استجابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وصول القلب المخلص والصادق إلى الله ويقبل الله تلك المشاعر, 중국어 대역어: 感应，感化, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实、虔诚的心被神感知接受。
표제어: 감응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感應하다, 발음: 가ː믕하다, 가봐라: 감응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 감응하다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다., 용례: <구> 감응한 관객.
<구> 경치에 감응하다.
<구> 노래에 감응하다.
<구> 시에 감응하다.
<구> 작품에 감응하다.
<문장> 관객들은 배우의 대사 한 마디 한 마디에 감응하고 감동했다.
<문장> 그 연인은 서로의 진실한 마음에 감응하여 마침내 결혼하기로 결정했다.
<대화> 가: 김 후보가 대통령에 결국 당선이 되었군.
<대화> 나: 워낙 진실한 사람이니 국민들이 그 진정성에 감응한 거지., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл болон эд зүйл, байгалийг мэдэрч сэтгэл хөдлөх., 베트남어 대역어: rung cảm, rung động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm hồn lay động do cảm nhận từ sự việc hay sự vật nào đó, tự nhiên., 타이어 대역어: ตอบสนอง, รู้สึกตอบสนอง, แสดงปฏิกิริยาตอบสนอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับความรู้สึกจากธรรมชาติ เหตุการณ์หรือวัตถุใดๆ ทำให้สะเทือนอารมณ์, 인도네시아어 대역어: menginspirasi, terinspirasi, simpati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergeraknya hati karena mendapat rangsangan atau emosi dari suatu fakta, benda, atau alam, 러시아어 대역어: воодушевиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощутить ушевный подъём, когда тронута душа каким-нибудь фактом, предметом или природой., 영어 대역어: be moved; be touched; be inspired, 영어 대역어 뜻풀이: For one's heart to be moved or touched by a certain fact, object or the nature of something., 일본어 대역어: かんのうする【感応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や事物、自然から感動を受けて、心が動く。, 프랑스어 대역어: être ému, réagir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'émouvoir, dû à une forte impression sur un fait, une chose ou la nature., 스페인어 대역어: inspirarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conmoverse el ánimo con la naturaleza, un hecho o una cosa., 아랍어 대역어: يتعاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك شعوره بواسطة تأثّرٍ من حقيقة ما أو شيء ما، طبيعة, 중국어 대역어: 感应，触动，共鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某种事实、事物或自然中有所感触而心动。
표제어: 감응하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感應하다, 발음: 가ː믕하다, 가봐라: 감응, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 감응하다, 뜻풀이: 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여지다., 용례: <구> 신이 감응하다.
<구> 하늘이 감응하다.
<구> 간절한 마음에 감응하다.
<구> 기도에 감응하다.
<구> 헌신에 감응하다.
<구> 효성에 감응하다.
<문장> 승규의 간절한 기도에 신이 감응하여 응답을 해 주었다. 
<문장> 평생을 정직하게 살아온 그의 삶에 감응한 신은 그의 자손들에게도 복을 주었다.
<대화> 가: 당신도 힘들 텐데 쉬면서 해요.
<대화> 나: 내 정성에 신이 감응하여 지수가 낫기만 한다면 더한 일도 하겠어요., 몽골어 대역어: сайшаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шударга зан, үнэнч сэтгэл бурханд хүрч сайшаагдах., 베트남어 대역어: linh ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng chân thật và thành kính được chuyển đến thần thánh và được chấp nhận., 타이어 대역어: ส่งถึงพระเจ้า, พระเจ้ารับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: พระผู้เป็นเจ้ารับจิตใจที่ซื่อสัตย์และที่อุทิศตนส่งมาให้, 인도네시아어 대역어: berkenan, diterima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tersalur dan diterimanya hati yang benar dan tulus oleh Tuhan, 러시아어 대역어: вдохновиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить озарение свыше, принятие Богом искренности человека., 영어 대역어: respond; answer, 영어 대역어 뜻풀이: For a god to feel and accept a heartfelt and sincere prayer., 일본어 대역어: かんのうする【感応する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 真実で真心をこめた心が神様に届き、叶えられる。, 프랑스어 대역어: répondre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Souhait sincère et profond) Parvenir à Dieu., 스페인어 대역어: ser oído, ser escuchado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la unión mística de un ser sincero  con Dios., 아랍어 대역어: يستجيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُذعن ويُخلِص إلى الله ليتقبل الله منه أفعاله ومشاعره, 중국어 대역어: 感应，感化, 중국어 대역어 뜻풀이: 真实、虔诚的心被神感知接受。
표제어: 감자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감자, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 채소, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 감자(꽃)
[사진] 감자(열매)
[사진] 감자
[사진] 감자, 뜻풀이: 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기., 용례: <구> 찐 감자.
<구> 감자 한 개.
<구> 감자 한 봉지.
<구> 감자 한 알.
<구> 감자 농사.
<구> 감자와 고구마.
<구> 감자가 굵다.
<구> 감자를 먹다.
<구> 감자를 심다.
<구> 감자를 으깨다.
<구> 감자를 재배하다.
<구> 감자를 캐다.
<문장> 나는 배가 고파서 삶은 감자 두 알을 간식으로 먹었다. 
<문장> 농부는 한 무더기 캐낸 감자를 흙을 털어 자루에 담았다. 
<문장> 엄마는 으깬 감자에 마요네즈를 섞어 식빵에 발라 샌드위치를 만들어 주셨다. 
<대화> 가: 너는 감자랑 고구마랑 어떤 게 더 좋아?
<대화> 나: 난 단 고구마보다는 담백한 감자가 더 좋아., 몽골어 대역어: төмс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хальс нь цайвар хүрэн бөгөөд дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, газарт ургадаг булцуут үндэс., 베트남어 대역어: khoai tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân hình cục tròn, lớn lên trong đất, vỏ màu nâu nhạt và bên trong có màu vàng nhạt., 타이어 대역어: มันฝรั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำต้นที่มีลักษณะเป็นก้อนกลม ๆ เจริญเติบโตในดิน เปลือกมีสีน้ำตาลอ่อนและข้างในมีสีเหลืองอ่อน, 인도네시아어 대역어: kentang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akar yang tumbuh di dalam tanah berbentuk gumpalan bulat yang berkulit coklat tipis dan isinya halus berwarna kuning, 러시아어 대역어: картофель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглые клубни, растущие под землёй с тонкой слегка коричневатой кожурой и желтоватой внутренностью., 영어 대역어: potato, 영어 대역어 뜻풀이: A ball-shaped stem growing underground with pale yellow flesh and light brown skin., 일본어 대역어: ジャガイモ。ポテト, 일본어 대역어 뜻풀이: 殻は薄い茶色で中身は薄い黄色である、地中で育つ丸い塊模様の幹。, 프랑스어 대역어: pomme de terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tubercule à peau brune pâle et à chair jaune pâle, qui pousse dans le sol., 스페인어 대역어: papa, patata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tallo con forma de bulto redondo que crece bajo tierra y tiene la piel de color marrón claro y el interior de color amarillo claro., 아랍어 대역어: بطاطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جذر كروي الشكل ينمو في داخل الأرض، ولون قشره بني فاتح، ولون داخله أصفر فاتح, 중국어 대역어: 马铃薯，土豆, 중국어 대역어 뜻풀이: 外皮呈淡褐色、里面呈淡黄色，生长在地下的圆形块茎。
표제어: 감자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減資, 발음: 감ː자, 파생어: 감자하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 증자, 뜻풀이: 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것., 용례: <구> 무상 감자.
<구> 유상 감자.
<구> 감자가 되다.
<구> 감자를 결정하다.
<구> 감자를 실시하다.
<구> 감자를 하다.
<문장> 자본금이 이백 억 원이던 그 회사는 대규모 감자를 실시해 자본금을 사천 만원으로 줄였다.
<문장> 주주 총회는 최근 회사 경영의 어려움 때문에 감자를 결정했다., 몽골어 대역어: капиталын бууралт, хөрөнгө мөнгөний бууралт, хорогдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани эд хөрөнгийн алдагдлыг нөхөх буюу бодитоос ихээр бодогдсон хөрөнгийг залруулах зорилгоор дүрмийн сангаа бууруулах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm vốn, sự cắt giảm vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công ti giảm bớt vốn nhằm cải thiện thiệt hại tài sản hay sắp xếp lại vốn đã  tính nhiều hơn thực tế., 타이어 대역어: การลดเงินทุน, การลดทุนทรัพย์, 타이어 대역어 뜻풀이: การลดเงินทุนภายในบริษัทเพื่อชดเชยในส่วนที่ขาดทุนหรือปรับแก้ไขทุนทรัพย์ส่วนที่คำนวณเกินกว่าจริงให้ถูกต้อง, 인도네시아어 대역어: pengurangan modal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengurangi dana modal untuk memecahkan masalah kerugian yang dihadapi perusahaan atau modal yang diestimasikan lebih banyak dari kenyataan, 러시아어 대역어: уменьшение капитала, 러시아어 대역어 뜻풀이: Операция по уменьшению уставного капитала фирмы с целью покрытия убытков либо корректировки рассчитанного капитала побольше чем реальный., 영어 대역어: capital reduction, 영어 대역어 뜻풀이: Reduction of capital by a company, to deal with an asset loss or to correct a miscalculated capital amount., 일본어 대역어: げんし【減資】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社が資産の損失を埋めたり、実際より多く計算された資本を正すために資本金を減らすこと。, 프랑스어 대역어: réduction de capital, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une entreprise de réduire le montant du capital social pour y imputer des pertes ou pour l'ajuster en fonction de la valeur effective des actifs., 스페인어 대역어: reducción de capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recorte de capital de una empresa con el objetivo de compensar las pérdidas o rectificar la sobreevaluación de los activos con respecto al valor real., 아랍어 대역어: تخفيض رأس المال, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخفيض الشركة لرأس المال للتعويض عن خسارة أملاك أو لإصلاح رأس المال المقدّر بأكثر من القيمة الحقيقية, 중국어 대역어: 减资，减少资金，压缩资金, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司为了弥补资产损失或为了整治比实际计算得更多的资本而减少资本的行为。
표제어: 감자탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 감자湯, 발음: 감자탕, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 감자탕, 뜻풀이: 돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개., 용례: <구> 얼큰한 감자탕.
<구> 감자탕집.
<구> 감자탕이 익다.
<구> 감자탕을 끓이다.
<구> 감자탕을 먹다.
<문장> 승규는 따끈한 국물과 고기를 함께 먹을 수 있는 감자탕을 즐겨 먹는다. 
<문장> 김 대리는 날씨도 춥고 해서 동료들과 함께 얼큰한 감자탕을 먹고 싶었다.
<대화> 가: 오랜만에 식구들끼리 저녁 먹을까 하는데 어디로 갈까?
<대화> 나: 푸짐하고 맛있는 감자탕 어때요?, 몽골어 대역어: гамжатан, гахайн нурууны ястай шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гахайн нурууны ясан дээр төмс, ногоо, гүнжидийн үр зэргийг хийж халуун ногоогоор амтлан чанасан шөл., 베트남어 대역어: Gamjatang; Xương hầm khoai tây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món canh hầm có vị cay, cho khoai tây, vừng và các loại rau vào nấu với xương lưng heo., 타이어 대역어: คัมจาทัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงกระดูกหมูใส่มันฝรั่ง : แกงชนิดหนึ่งที่ต้มให้มีรสชาติเผ็ด ใส่กระดูกสันหลังหมู มันฝรั่ง งาเจียง ผักหลากชนิด, 인도네시아어 대역어: gamjatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sayur yang direbus pedas dengan isi tulang punggung babi, kentang, sayur-sayuran, dan "green perilla", 러시아어 대역어: камджатхан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Островатый бульон из свиного позвоночника с добавлением картофеля, овощей, семян периллы и т.п., 영어 대역어: gamjatang, 영어 대역어 뜻풀이: Jjigae, stew, cooked in stock derived from the spine of a pig with potatoes, wild sesame, and other vegetables., 일본어 대역어: カムジャタン, 일본어 대역어 뜻풀이: 豚の背骨にジャガイモ、エゴマなどの野菜を入れて辛く煮込んだチゲ料理。, 프랑스어 대역어: gamjatang, ragoût à base d'os de porc et de pomme de terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ragoût épicé à base d'épine dorsale de porc, de sésame sauvage et de diverses variétés de légumes., 스페인어 대역어: gamjatang, caldo picante de costillas de cerdo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Caldo picante con costillas de cerdo, patatas, sésamo silvestre, y variedad de verduras., 아랍어 대역어: حساء البطاطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرق حار إلى حدّ ما ومغلي مع بطاطس وبازيلاء وخضروات متعدّدة, 중국어 대역어: 脊骨土豆汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 由猪脊骨、土豆、紫苏籽以及各种蔬菜所炖制而成的辣汤。
표제어: 감자튀김, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 감자튀김, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 감자튀김, 뜻풀이: 감자를 썰어서 기름에 튀겨 낸 음식., 용례: <구> 뜨거운 감자튀김.
<구> 감자튀김이 짜다.
<구> 감자튀김을 만들다.
<구> 감자튀김을 주문하다.
<구> 감자튀김에 소금을 뿌리다.
<구> 감자튀김에 케첩을 뿌리다.
<문장> 햄버거 가게에서 파는 세트 메뉴에는 햄버거와 감자튀김이 나온다.
<문장> 사 먹는 감자튀김은 좀 짜서 지수는 집에서 직접 감자를 튀겨 먹는 것을 더 좋아한다. 
<대화> 가: 넌 어떤 음식이 제일 좋아?
<대화> 나: 난 바삭하게 튀긴 감자튀김이 제일 좋아., 몽골어 대역어: шарсан төмс, төмсний шармал, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмсийг хэрчин тосонд шарж хийсэн хоол., 베트남어 대역어: khoai tây chiên, khoai tây rán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm từ khoai tây cắt ra rồi rán trong dầu., 타이어 대역어: มันฝรั่งทอด, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารชนิดหนึ่งทำจากมันฝรั่งที่หั่นแล้วทอดในน้ำมัน, 인도네시아어 대역어: gorengan kentang, kentang goreng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari irisan kentang kemudian digoreng, 러시아어 대역어: жаренный картофель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонко нарезанный картофель, обжаренный на масле., 영어 대역어: French fries, 영어 대역어 뜻풀이: Thinly chopped and deep-fried potatoes., 일본어 대역어: フライドポテト, 일본어 대역어 뜻풀이: ジャガイモを切って油で揚げた食べ物。, 프랑스어 대역어: frites, pommes frites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pommes de terre coupées et frites à l'huile., 스페인어 대역어: patatas fritas, papas fritas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de papas que se prepara cortándolas y friéndolas en aceite., 아랍어 대역어: بطاطس مقلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: رقائق البطاطس المقلية بالزيت, 중국어 대역어: 炸薯条，薯条, 중국어 대역어 뜻풀이: 将马铃薯切成条状后，油炸而成的食物。
표제어: 감전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感電, 발음: 감ː전, 파생어: 감전되다0,감전하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받음., 용례: <구> 감전 사고.
<구> 감전이 되다.
<구> 감전이 일어나다.
<구> 감전을 당하다.
<문장> 습도가 높아 누전이 되기 쉬운 여름에는 감전 사고가 쉽게 일어난다.
<문장> 그 아이는 전기 플러그를 잘못 만졌다가 감전이 돼서 화상을 입었다.
<대화> 가: 물로 인해 감전을 당하는 사례가 많죠.
<대화> 나: 네, 부엌에서의 감전 사고가 많이 생기는 것이 바로 이 때문이죠., 몽골어 대역어: тогонд цохиулах, цахилгаан гүйдэл дамжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан дамжиж буй  биет биед хүрснээр цочрол, цохилт өгөх явдал., 베트남어 대역어: (sự) bị điện giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị sốc do vật thể có dòng điện đang chạy qua chạm vào cơ thể., 타이어 대역어: การถูกไฟฟ้าดูด, การถูกไฟดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร่างกายสัมผัสกับวัตถุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าทำให้ร่างกายได้รับการกระทบกระเทือน, 인도네시아어 대역어: proses, tubuh yang terkejut karena tersentuh benda yang dialiri listrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses, keadaan benda yang dialiri listrik mengenai tubuh dan memberi rangsangan, 러시아어 대역어: удар электрическим разрядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воздействие электрического тока на организм., 영어 대역어: electric shock, 영어 대역어 뜻풀이: A shock caused by an object with electric currents running through it coming into contact with the human body., 일본어 대역어: かんでん【感電】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている物体に身体が触れて、衝撃を受けること。, 프랑스어 대역어: électrocution, décharge électrique, commotion électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de recevoir un choc, par le contact de la peau avec un objet où circule de l'électricité., 스페인어 대역어: descarga eléctrica, sacudida eléctrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto resultante del contacto del cuerpo con un objeto que conduce la electricidad., 아랍어 대역어: صدمة كهربائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تلقّى صدمة بسبب اتّصال الجسم بشيء مكهرب, 중국어 대역어: 触电, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体接触通电的物体后受到冲击。
표제어: 감전되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感電되다, 발음: 감ː전되다/감ː전뒈다, 가봐라: 감전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감전되다, 뜻풀이: 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받다., 용례: <구> 감전된 사람.
<구> 감전된 원인.
<구> 감전되어 기절하다.
<구> 감전되어 죽다.
<구> 전기에 감전되다.
<구> 전류에 감전되다.
<문장> 비 오는 날 전깃줄을 만진 아이는 감전돼 숨졌다. 
<문장> 나는 한순간 전기에 감전된 듯 전신이 찌릿찌릿해지면서 털이 곤두서는 것 같은 느낌이 들었다.
<대화> 가: 이 환자는 어쩌다가 감전되었죠?
<대화> 나: 고압 전류가 흐르는 변압기를 실수로 만진 것 같아요., 몽골어 대역어: тогонд цохигдох, цахилгаан гүйдэлд өртөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан дамжиж буй  биет биед хүрснээр цочрол, цохилтод өртөх., 베트남어 대역어: bị điện giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị sốc do vật thể có dòng điện đang chạy qua chạm vào cơ thể., 타이어 대역어: ถูกไฟฟ้าดูด, ถูกไฟดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายสัมผัสกับวัตถุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าทำให้ร่างกายได้รับการกระทบกระเทือน, 인도네시아어 대역어: tersetrum, tersengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh yang terkena benda yang dialiri listrik, 러시아어 대역어: получить удар электрическим разрядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попасть под воздействие электрического тока., 영어 대역어: get shocked; be electrically shocked, 영어 대역어 뜻풀이: For the body to get a shock from coming into contact with something with electric currents., 일본어 대역어: かんでんする【感電する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている物体に身体が触れて、衝撃を受ける。, 프랑스어 대역어: être électrocuté, recevoir une décharge électrique, recevoir une commotion électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir un choc, par le contact de la peau avec un objet où circule de l'électricité., 스페인어 대역어: electrizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estremecerse el cuerpo por el contacto con un objeto cargado de electricidad., 아랍어 대역어: يعرّض لصدمة كهربائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُصيبه صدمة بسبب اتّصال الجسم بشيء مُكهرَب, 중국어 대역어: 触电, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体接触通电的物体后受到冲击。
표제어: 감전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 感電하다, 발음: 감ː전하다, 가봐라: 감전, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 감전하다, 뜻풀이: 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받다., 용례: <구> 감전한 사건.
<구> 감전한 사람.
<구> 감전한 사례.
<구> 감전하여 쓰러지다.
<구> 감전해서 죽다.
<문장> 전기 기사는 전기 교체 작업 중에 전선에 감전한 것이었다.
<문장> 고압 전류에 손이 닿아 감전하여 쓰러진 그 사람은 생명이 위태로웠다., 몽골어 대역어: тогонд цохиулах, цахилгаан гүйдэл дамжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан дамжиж буй  биет биед хүрснээр цочрол, цохилтод өртөх., 베트남어 대역어: điện giật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị sốc do vật thể có dòng điện đang chạy qua chạm vào cơ thể., 타이어 대역어: ไฟฟ้าดูด, ไฟดูด, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายสัมผัสกับวัตถุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าทำให้ร่างกายได้รับการกระทบกระเทือน, 인도네시아어 대역어: tersetrum, tersengat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh terkena benda yang dialiri listrik dan mendapat rangsangan darinya, 러시아어 대역어: получать удар электрическим током, 러시아어 대역어 뜻풀이: Попадать под воздействие электрического тока., 영어 대역어: get shocked; be electrically shocked, 영어 대역어 뜻풀이: For the body to get a shock from coming into contact with something with electric currents., 일본어 대역어: かんでんする【感電する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている物体に身体が触れて、衝撃を受ける。, 프랑스어 대역어: être électrocuté, recevoir une décharge électrique, recevoir une commotion électrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir un choc, par le contact de la peau avec un objet où circule de l'électricité., 스페인어 대역어: electrizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estremecerse el cuerpo por el contacto con un objeto cargado de electricidad., 아랍어 대역어: يتعرّض لصدمة كهربائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُصاب بصدمة بسبب اتّصال الجسم بشيء مُكهرَب, 중국어 대역어: 触电, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体接触通电物体后受到冲击。
표제어: 감점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 減點, 발음: 감ː쩜, 파생어: 감점되다,감점하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘못이나 실수에 대한 벌로 점수를 깎음., 용례: <구> 감점 요인.
<구> 감점 원인.
<구> 감점이 되다.
<구> 감점을 받다.
<구> 감점으로 처리하다.
<문장> 민준이는 이번 시험에서 두 문제나 틀려서 십 점 감점을 받았다.
<문장> 지수는 실기 시험에서 긴장한 탓에 실수를 해 감점 처리가 됐다.
<대화> 가: 선생님, 제가 시험에서 좋은 점수를 받았는데도 성적이 생각보다 안 나왔어요.
<대화> 나: 지각과 결석이 많아서 감점이 된 거란다., 몽골어 대역어: хасах оноо, шийтгэлийн оноо, 몽골어 대역어 뜻풀이: буруу зүйл, алдаа зэргээс болж оноо хасуулах явдал., 베트남어 대역어: sự giảm điểm, sự trừ điểm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bớt điểm như hình phạt đối với sai sót hay lỗi., 타이어 대역어: การหักคะแนน, การตัดคะแนน, 타이어 대역어 뜻풀이: การตัดคะแนนเพื่อเป็นการลงโทษจากการกระทำความผิดหรือความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: pengurangan nilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemotongan nilai sebagai hukuman atas suatu kesalahan atau kekeliruan yang dilakukan, 러시아어 대역어: вычет баллов; пониженный балл, 러시아어 대역어 뜻풀이: Понижение оценки из-за ошибки., 영어 대역어: point deduction, 영어 대역어 뜻풀이: A deduction of points to penalize for errors or something done wrong., 일본어 대역어: げんてん【減点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誤りやミスをしたことに対する罰として点数を減らすこと。, 프랑스어 대역어: retrait de points, démarque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enlever des points pour pénaliser une faute ou une erreur., 스페인어 대역어: disminución de puntaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de descontar alguna cifra de la puntuación total, como forma de penalizar un error o equivocación., 아랍어 대역어: نقص من العلامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص من العلامة كعقوبة على الخطأ أو الغلط, 중국어 대역어: 减分，扣分, 중국어 대역어 뜻풀이: 作为错误或失误的处罚而扣除分数。
표제어: 감정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感情, 발음: 감ː정, 파생어: 감정적02,감정적01, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 일이나 대상에 대하여 마음에 일어나는 느낌이나 기분., 용례: <구> 연애 감정.
<구> 복잡한 감정.
<구> 사랑하는 감정.
<구> 솟구치는 감정.
<구> 슬픈 감정.
<구> 기쁨의 감정.
<구> 미움의 감정.
<구> 사람의 감정.
<구> 자신의 감정.
<구> 감정 문제.
<구> 감정 연기.
<구> 감정 표출.
<구> 감정 표현.
<구> 감정이 메마르다.
<구> 감정이 풍부하다.
<구> 감정을 표현하다.
<구> 감정을 해치다.
<구> 감정에 빠지다.
<구> 감정에 사로잡히다.
<구> 감정에 취하다.
<문장> 내 여동생은 감정이 풍부해서 작은 일에도 잘 웃고 또 잘 운다.
<문장> 그 여학생은 멋진 체육 선생님에게 좋아하는 감정을 느끼고 얼굴이 빨개졌다.
<대화> 가: 유민아, 너 나한테 무슨 감정 있니? 기분 나쁘게 왜 사사건건 시비를 거니?
<대화> 나: 그렇게 느꼈다면 미안해. 요즘 내가 피곤해서 감정 조절이 어렵다., 몽골어 대역어: сэтгэлийн хөдөлгөөн, сэтгэл хөдлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар  бий болох мэдрэмж буюу сэтгэгдэл., 베트남어 대역어: tình cảm, cảm xúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm nhận hay tâm trạng trỗi dậy trong lòng đối với công việc hay đối tượng., 타이어 대역어: ความรู้สึก, อารมณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นภายในจิตใจเกี่ยวกับเรื่องหรือเป้าหมาย, 인도네시아어 대역어: perasaan, emosi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang muncul di hati karena sesuatu atau suatu objek, 러시아어 대역어: чувство; эмоции, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущения или настроение, появляющиеся в душе по отношению к какому-либо событию или объекту., 영어 대역어: emotion; feeling; sentiment, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling or mood one has toward a certain incident or person., 일본어 대역어: かんじょう【感情】。き【気】。きもち【気持ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や対象に対し、心の中で起こる感じや気持ち。, 프랑스어 대역어: sentiment, pensée, émotion, passion, impulsion, cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment ou humeur venant du coeur, au sujet d’un évènement ou d’un objet., 스페인어 대역어: mal sentimiento, malestar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impresión de molestia que causa el enojo o la recriminación., 아랍어 대역어: عاطفة ، شعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: مزاج أو مشاعر تثار في القلب بخصوص أمر أو موضع ما, 중국어 대역어: 感情, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心对事情或对象产生的感觉或情绪。
표제어: 감정, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 감정을 잡다, 부표제어 문형: 1이 감정을 잡다, 부표제어 뜻풀이: 연기나 노래 등을 할 때 필요하거나 요구되는 감정을 만들어 표현하다., 부표제어 용례: <문장> 여가수는 감정을 잡는 솜씨가 뛰어나 슬픈 노래를 부를 때 눈물을 자주 흘린다.
<대화> 가: 지수야. 어서 어머니 생신 축하 편지 읽어 드려.
<대화> 나: 언니 잠깐만, 감정 좀 잡고., 몽골어 부표제어 대역어: дүрдээ орох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дуу дуулах буюу жүжигт тоглохдоо тухайн дуу буюу жүжгэндээ орж түүнийгээ сэтгэлийн хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх., 베트남어 부표제어 대역어: nhập vai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tạo nên và thể hiện tình cảm được yêu cầu hay cần thiết trong khi diễn xuất hay hát..., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จับอารมณ์ ; ทำอารมณ์, สร้างอารมณ์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สร้างอารมณ์ให้ได้ความรู้สึกที่ต้องการหรือร้องขอแล้วแสดงออกในตอนร้องเพลงหรือทำการแสดง เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: mengekspresikan, melakonkan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat atau memperlihatkan suatu perasaan yang diperlukan dalam sebuah lakon, nyanyian, dsb, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) поймать настрой; уловить чувства, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражать необходимые чувства и эмоции при актёрской игре, исполнении песни и т.п., 영어 부표제어 대역어: grab an emotion, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To catch and express a certain feeling required to act or sing., 일본어 부표제어 대역어: 感情を生かす, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 演技や歌などに必要だとか、求められる感情を作って表現する。, 프랑스어 부표제어 대역어: simuler un sentiment, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Simuler et exprimer le sentiment nécessaire pour jouer un rôle, chanter, etc., 스페인어 부표제어 대역어: tomar el sentimiento, tomar la emoción, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresar creando emociones que se requieren o se necesitan para actuar o cantar., 아랍어 부표제어 대역어: يتمسك بعاطفة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصنع عاطفة مطلوبة في التمثيل أو الغناء ويعبر عنها, 중국어 부표제어 대역어: 找感觉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 表演或唱歌等时将需要或要求的感情变现出来。
표제어: 감정, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 감정을 해치다, 부표제어 문형: 1이 2의 감정을 해치다, 부표제어 뜻풀이: 다른 사람의 기분을 나쁘게 하다., 부표제어 용례: <문장> 사장님은 부하 직원들의 감정을 해치는 말을 자주 해서 인기가 없다.
<대화> 가: 엄마. 남자 친구에게 어떻게 헤어지자고 말해야 할까요? 그 사람 감정을 해치고 싶지는 않아요.
<대화> 나: 그 사람에게 상처가 되더라도 빨리 솔직하게 말하는 게 좋겠다., 몽골어 부표제어 대역어: сэтгэлээр унагаах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэлийг эвгүйцүүлэх зүйл хийх., 베트남어 부표제어 대역어: làm tổn thương tình cảm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho tâm trạng của người khác tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทำลายอารมณ์ ; ทำร้ายความรู้สึก, ทำร้ายจิตใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผู้อื่นอารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: menyakiti perasaan, melukai perasaan, menyinggung perasaan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan orang lain tidak baik, tidak enak, 러시아어 부표제어 대역어: ранить чувства, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испортить другому человеку настроение., 영어 부표제어 대역어: to hurt someone's feelings, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To upset someone else' feelings., 일본어 부표제어 대역어: 感情を害する。感情を損ねる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の気分を悪くする。, 프랑스어 부표제어 대역어: blesser les sentiments de quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rendre quelqu'un de mauvaise humeur., 스페인어 부표제어 대역어: dañar el sentimiento, dañar la emoción, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer que la otra persona se sienta mal., 아랍어 부표제어 대역어: يضرّ بالمشاعر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يسيء لمشاعر شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 伤感情, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使别人的心情变坏。
표제어: 감정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 憾情, 발음: 감ː정, 파생어: 감정적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원망하거나 화내는 마음., 용례: <구> 오래된 감정.
<구> 감정이 남다.
<구> 감정이 드러나다.
<구> 감정을 다스리다.
<구> 감정을 드러내다.
<문장> 그동안 이웃에게 묵혀 두었던 나의 오래된 감정이 폭발해 버렸다.
<문장> 민준이는 감정 조절이 잘 되지 않아서 협상을 제대로 이끌어 내지 못했다.
<대화> 가: 이제 그만 승규하고 화해해.
<대화> 나: 난 아직 감정이 남았는지 쉽게 용서가 안 돼., 몽골어 대역어: уур, хилэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гомдол, уур, хилэн., 베트남어 대역어: sự bực bội, sự tức giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng giận dỗi hay oán giận., 타이어 대역어: ความไม่พอใจ, ความไม่พึงพอใจ, ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เจ็บแค้นหรือโกรธเคือง, 인도네시아어 대역어: perasaan, emosi, sentimen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang kecewa atau marah, 러시아어 대역어: недовольство; неприятное чувство; злость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство недовольства или злобы., 영어 대역어: grudge; animosity, 영어 대역어 뜻풀이: A bitter feeling or anger toward someone., 일본어 대역어: わだかまり, 일본어 대역어 뜻풀이: 恨んだり怒る気持ち。, 프랑스어 대역어: ressentiment, rancune, rancœur, haine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de reproche ou de colère., 스페인어 대역어: sentimiento, sensación, impresión, afecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Efecto en el ánimo que produce algo o alguien., 아랍어 대역어: حقد ، عداوة ، ضغينة ، حفيظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب مليئ بالاستياء أو العضب, 중국어 대역어: 情绪，气，怨气, 중국어 대역어 뜻풀이: 埋怨或发怒的心态。
표제어: 감정, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 감정(을) 사다, 부표제어 문형: 1이 2의 감정을 사다, 부표제어 뜻풀이: 남의 기분을 나쁘게 만들다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 유민이의 외모를 지적해서 유민이의 감정을 사고 말았다., 몽골어 부표제어 대역어: дургүйцлийг төрүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: бусдын сэтгэл санааг таагүй, тавгүй болгох., 베트남어 부표제어 대역어: làm mất lòng, gây phiền lòng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm cho tâm trạng người khác tồi tệ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ซื้อความโกรธเคือง ; ทำให้ผู้อื่นโกรธ, ทำให้ผู้อื่นไม่พอใจ, ทำให้ผู้อื่นอารมณ์เสีย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนอื่นอารมณ์ไม่ดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: memburukkan perasaan orang, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan orang lain tidak baik, 러시아어 부표제어 대역어: вызывать чьё-либо недовольство; испортить отношения с кем-либо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Испортить настроение другому человеку., 영어 부표제어 대역어: to buy someone's grudge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To upset someone else' feelings., 일본어 부표제어 대역어: 感情を害する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人の気分を悪くする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire naître un sentiment chez quelqu'un, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un de mauvaise humeur, 스페인어 부표제어 대역어: comprar el malestar, comprar el mal sentimiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Degradar la emoción de otra persona., 아랍어 부표제어 대역어: يضرّ بالمشاعر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا آخر يصاب بمشاعر سيئة, 중국어 부표제어 대역어: 引起不满；产生怨气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使别人的心情变坏。
표제어: 감정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑定, 발음: 감정, 파생어: 감정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함., 용례: <구> 미술품 감정.
<구> 보석 감정.
<구> 부동산 감정.
<구> 감정 평가사.
<구> 감정을 의뢰하다.
<문장> 승규는 교통사고로 인한 장애 여부를 파악하기 위해서는 신체 감정을 신청해야 했다. 
<문장> 지수는 자신의 보석이 감정 결과 가짜임이 밝혀져 실망을 했다.
<대화> 가: 이 그림이 진품일까?
<대화> 나: 궁금하면 전문가에게 감정을 의뢰해 보는 건 어때?, 몽골어 대역어: үнэлэлт, дүгнэлт, үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжилтэн эд зүйлийн үнэ цэнэ болон үнэн худал, сайн муу зэргийг салгаж ялган дүгнэлт гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuyên gia phân biệt và phán định đặc tính của sự vật hay sự tốt xấu, thật giả..., 타이어 대역어: การประเมินค่า, การประมาณค่า, การตีราคา, การพิจารณา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้เชี่ยวชาญแยกแยะและตัดสินลักษณะพิเศษหรือความดีความชั่ว ความจริงความเท็จ เป็นต้น ของสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: penilaian, pembedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal seorang ahli memisahkan kemudian memutuskan karakteristik, baik buruk, asli palsunya sebuah benda, 러시아어 대역어: определение; решение; отличие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение и различие специалистом особенности предмета, его качества, подлинности или подделки и т.п., 영어 대역어: judgment; expert opinion, 영어 대역어 뜻풀이: An expert's judgment of the characteristics, grade of quality, authenticity, etc., of something., 일본어 대역어: かんてい【鑑定】。はんだん【判断】。はんてい【判定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 専門家が物事の特性や良し悪し、本物・偽物などを分別して判定すること。, 프랑스어 대역어: expertise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen par un expert en vue d'évaluer les caractéristiques et la valeur d'un objet et de juger de son authenticité., 스페인어 대역어: evaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de identificar las características de un objeto por parte de un experto y juzgar lo bueno y lo malo del mismo, o su veracidad., 아랍어 대역어: حكم ، تقييم, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكم المتخصص على قيمة الشئ من خلال تمييز خواصه أو التمييز بين حسنه وسوءه أو بين الحقيقي والزائف إلخ, 중국어 대역어: 鉴定, 중국어 대역어 뜻풀이: 专家区分并判断事物的特性或好坏、真假等。
표제어: 감정 이입, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 感情移入, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일., 용례: <구> 감정 이입 능력.
<구> 영화에 감정 이입이 되다.
<구> 주인공에게 감정 이입을 하다.
<문장> 감정 이입의 본질은 다른 사람이 되어 보는 것이다.
<문장> 나는 그 소설을 읽으며 주인공에게 감정 이입이 됐다.
<대화> 가: 영화가 내용도 복잡하고 지루하기만 하네.
<대화> 나: 응. 배우가 연기도 못해서 감정 이입도 안 되더라., 몽골어 대역어: сэтгэл хөдлөлд автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаль болон урлагийн бүтээл зэрэгт өөрийн сэтгэл хөдлөлийг шингээж түүнтэй мэдрэмжээ хуваалцаж байна хэмээн мэдрэх явдал., 베트남어 대역어: sự đồng cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gắn cảm xúc của mình vào giới tự nhiên hay tác phẩm nghệ thuật… nên cảm thấy bản thân đồng điệu với đối tượng đó., 타이어 대역어: ความรู้สึกร่วม, ความมีอารมณ์ร่วม, ความเข้าใจความรู้สึกของสิ่งอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ใส่อารมณ์ของตนเองเข้าไปกับธรรมชาติหรืองานศิลปะ เป็นต้น จึงรู้สึกว่าตนเองกับเป้าหมายนั้นมีความผูกพันธ์กัน, 인도네시아어 대역어: empati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang didapat dari hasil menempatkan emosi pada objek lain atau karya seni kemudian menghubungkannya, 러시아어 대역어: сочувствие; сопереживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение войти в положение другого субъекта или вложить свои чувства в какое-либо произведение искусства., 영어 대역어: empathy, 영어 대역어 뜻풀이: An infusion of one's emotions into nature, work of art, etc., and thinking that the subject and oneself are connected to each other., 일본어 대역어: かんじょういにゅう【感情移入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自然や芸術作品などに自分の感情を投射することでその対象と自分が通じ合うと感じること。, 프랑스어 대역어: empathie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'insuffler un sentiment dans la nature ou dans une œuvre artistique, et de ressentir une connexion avec elle., 스페인어 대역어: empatía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de identificarse alguien emocional y afectivamente con algún elemento de la naturaleza u obra de arte., 아랍어 대역어: تعاطف تقمص عاطفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس الشخص بالطبيعة أو بالأعمال الفنية وكأنه يتوحد معها, 중국어 대역어: 感情移入, 중국어 대역어 뜻풀이: 将自己的情绪融入到大自然或艺术作品，感觉对象和自己心意相通。
표제어: 감정가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑑定家, 발음: 감정가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그림이나 글씨, 골동품의 가치를 평가하고 진짜인지 가짜인지를 판단하는 사람., 용례: <구> 골동품 감정가.
<구> 도자기 감정가.
<구> 서화 감정가.
<구> 감정가가 감정하다.
<구> 감정가에게 의뢰하다.
<문장> 민준은 가지고 있는 골동품 도자기를 유명한 도자기 감정가에게 감정을 맡겼다. 
<문장> 김 선생님은 국립 박물관장을 거친 뒤 유명한 골동품 감정가로 활동하고 계신다.
<대화> 가: 지수가 가지고 있던 그림은 정말 비싼 거였다면서?
<대화> 나: 응, 감정을 의뢰한 감정가도 깜짝 놀랄 만큼 중요한 그림이었대., 몽골어 대역어: үнэт эдлэл шинжээч, эртний эдлэл судлаач, мэргэжилтэн, үнэлээч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураг болон бичиг үсэг, эртний үнэт зүйлс зэргийн үнэ цэнийг үнэлж жинхэнэ болон хуурамч эсэхийг нь тогтоодог хүн., 베트남어 대역어: nhà giám định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đánh giá giá trị hay phán đoán sự thật giả của bức tranh, chữ viết hay đồ cổ., 타이어 대역어: ผู้ประเมินราคา, ผู้ประเมินค่า, ผู้ตีราคา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ประเมินคุณค่าของรูปภาพ งานเขียนหรือของเก่า(วัตถุโบราณ) และพิจารณาว่าเป็นของแท้หรือของเทียม, 인도네시아어 대역어: penilai, pemutus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menilai suatu lukisan, tulisan, dan barang antik kemudian memutuskan keaslian atau kepalsuannya, 러시아어 대역어: эксперт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист, выносящий заключение о подлинности или подделки картины, почерка или антикварной вещи, определяя её ценность., 영어 대역어: appraiser, 영어 대역어 뜻풀이: A person who evaluates the value of pictures, calligraphy or antiques and appraises whether they are real or forged., 일본어 대역어: かんていか【鑑定家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書画や骨董品などの価値を評価して本物か偽物かを判断する人。, 프랑스어 대역어: connaisseur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui évalue la valeur d'une peinture, d'une œuvre calligraphique ou d'une antiquité, et qui juge de son authenticité., 스페인어 대역어: valuador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que evalúa el valor de dibujos, obras de caligrafía y antigüedades y juzga su autenticidad., 아랍어 대역어: مثمّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقدّر قيمة الرسوم أو المخطوطات أو التحف ويكشف الأصلية من المزورة منها, 중국어 대역어: 鉴定家, 중국어 대역어 뜻풀이: 评价字画古董的价值，判断其真假的人。