hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 전전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前前, 발음: 전전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 오래전., 용례: <구> 전전의 사건.
<구> 전전의 일.
<구> 전전에 벌어지다.
<구> 전전에 일어나다.
<구> 전전부터 약속하다.
<문장> 전전에 다녔던 교회에서 몇 년 만에 갑자기 연락이 왔다.
<문장> 이 책은 전전에 읽었던 거라 내용이 잘 생각나지 않았다.
<대화> 가: 승규랑 지수랑 잘 어울리는 것 같아서 소개를 시켜 줄까 해.
<대화> 나: 승규랑 지수는 전전부터 알고 지내는 사이인데?, 몽골어 대역어: дээр үе, нэлээн эрт, маш эрт, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш удаан хугацааны өмнө., 베트남어 대역어: trước đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lâu trước đây., 타이어 대역어: เนิ่นนานมาแล้ว, เมื่อนานมาแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: เนิ่นนานมาแล้วเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: dahulu, dahulu kala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat dahulu kala, 러시아어 대역어: давний; прошлый; в прошлом; давно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С далёкого прошлого., 영어 대역어: very long time ago, 영어 대역어 뜻풀이: A time of distant past., 일본어 대역어: まえまえ【前前】, 일본어 대역어 뜻풀이: ずっと前。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Il y a très longtemps., 스페인어 대역어: tiempos anteriores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desde hace mucho tiempo., 아랍어 대역어: قبل زمن قديم جدّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل زمن قديم جدّا, 중국어 대역어: 很久以前, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常久以前。
표제어: 전전, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前前, 발음: 전전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 시간상으로 전번의 전번., 용례: <구> 전전 날.
<구> 전전 달.
<구> 전전 번.
<구> 전전 시간.
<구> 전전 해.
<문장> 승규는 그날도 그 전날도 그 전전 날도 집에 있었다. 
<문장> 내 생각에는 지금 다니는 병원보다 전전 병원이 잘 봤던 것 같다.
<대화> 가: 나 올해부터 금연할 거야.
<대화> 나: 너 지난해에도 전전 해에도 담배를 끊겠다더니 못 끊었잖아., 몽골어 대역어: өмнөхийн өмнө, урдахын урд, өмнөхийн урд, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацааны хувьд өмнөхийн өмнөх удаа., 베트남어 대역어: rất lâu trước đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần trước của lần trước về mặt thời gian., 타이어 대역어: ก่อนหน้าโน้น, คราวโน้น, ครั้งโน้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ครั้งก่อนของครั้งก่อนในทางระยะเวลา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kali sebelum kali sebelumnya dalam khasanah waktu, 러시아어 대역어: прошлый; прежний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прошедший., 영어 대역어: before last, 영어 대역어 뜻풀이: Happening before last time in chronology., 일본어 대역어: ぜんぜん【前前】。せんせん【先先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間的に前の前。, 프랑스어 대역어: avant-dernier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans le temps, qui est avant le dernier., 스페인어 대역어: anterior, antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes del tiempo anterior., 아랍어 대역어: من قبل السابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة أسبق من دورة ماضية في التسلسل الزمنيّ, 중국어 대역어: 上上, 중국어 대역어 뜻풀이: 时间上之前的之前。
표제어: 전전, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前前, 발음: 전전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 순서상으로 앞의 앞., 용례: <구> 전전 발표자.
<구> 전전 역.
<구> 전전 자리.
<구> 전전 정류장.
<구> 전전 페이지.
<문장> 지금 핀 쪽 말고 그 전전 쪽에 네가 찾는 구절이 있어.
<문장> 나는 버스에서 잠이 들어도 내려야 할 정류장의 전전 정류장이나 전 정류장에서 눈이 떠진다.
<대화> 가: 지수 자리가 민준이 바로 앞 자리야?
<대화> 나: 아니, 민준이 전전 자리야., 몽골어 대역어: өмнөхийн өмнө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэс дарааллаар өмнөхийн өмнө., 베트남어 대역어: phía trước của trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần trước của lần trước về mặt thời gian., 타이어 대역어: ก่อนหน้านี้สองลำดับ, ก่อนหน้าสองลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนหน้าของก่อนหน้าในทางการเรียงลำดับ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: di depan dari depan dalam urutan, 러시아어 대역어: прежний; предыдущий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предшествующий чему-либо по порядку., 영어 대역어: before last, 영어 대역어 뜻풀이: Coming before last in order., 일본어 대역어: ぜんぜん【前前】。せんせん【先先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番的に前の前。, 프랑스어 대역어: avant-dernier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En suivant un certain ordre, qui est avant le précédent., 스페인어 대역어: anterior, antes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Antes del orden anterior., 아랍어 대역어: الأسبق،  قبل السابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: دورة أسبق من دورة سابقة في الترتيب, 중국어 대역어: 前前, 중국어 대역어 뜻풀이: 顺序上前面的前面。
표제어: 전전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰前, 발음: 전ː전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전쟁이 일어나기 전., 용례: <구> 전전 상태.
<구> 전전 상황.
<구> 전전 세대.
<구> 전전의 시대.
<구> 전전의 평화.
<구> 전전과 전후.
<구> 전전으로 돌아가다.
<문장> 전쟁이 끝나고 폐허가 된 마을로 돌아온 그들은 전전의 평화를 떠올리며 그리움에 젖었다.
<문장> 우리는 오랜 전쟁을 통해 전전의 평범했던 일상들이 얼마나 소중한 것인지 깨닫게 되었다.
<대화> 가: 전쟁 전으로 돌아갈 수 만 있다면 얼마나 좋을까.
<대화> 나: 맞아, 전전의 상황으로 돌아간다면 전쟁을 일으키는 일만은 꼭 막고 싶다., 몽골어 대역어: дайны өмнөх, дайны урд, тулалдааны өмнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайн дэгдэхээс өмнө., 베트남어 대역어: trước chiến tranh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trước khi chiến tranh nổ ra., 타이어 대역어: ก่อนเกิดสงคราม, 타이어 대역어 뜻풀이: ก่อนที่จะเกิดสงคราม, 인도네시아어 대역어: praperang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelum perang terjadi, 러시아어 대역어: до войны; перед войной, 러시아어 대역어 뜻풀이: До наступления войны., 영어 대역어: being pre-war, 영어 대역어 뜻풀이: The time before a war breaks out., 일본어 대역어: せんぜん【戦前】, 일본어 대역어 뜻풀이: 戦争の起こる前。, 프랑스어 대역어: avant-guerre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avant le déclenchement de la guerre., 스페인어 대역어: período anterior a la guerra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Momento antes de ocurrir la guerra., 아랍어 대역어: قبل الحرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبل نشوب حرب, 중국어 대역어: 战前, 중국어 대역어 뜻풀이: 战争发生之前。
표제어: 전전긍긍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 戰戰兢兢, 발음: 전ː전긍긍, 파생어: 전전긍긍하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함., 용례: <구> 전전긍긍인 모습.
<구> 전전긍긍으로 긴장하다.
<구> 전전긍긍으로 불안하다.
<구> 전전긍긍으로 무서워하다.
<구> 전전긍긍으로 밤을 새다.
<문장> 승규는 자신의 잘못을 들킬까 봐 불안에 떨며 전전긍긍이었다. 
<문장> 어머니는 혹여 내가 잘못될까 봐 전전긍긍 밤이 새도록 나를 간호해 주셨다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 겁나서 전전긍긍이니? 
<대화> 나: 성적표 숨겨 둔 게 없어졌어. 아무래도 엄마가 보신 것 같아., 몽골어 대역어: түгших, айж сандрах, айж балмагдах, айн чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлаар айн салганан чичирч сэрэмжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sợ sệt nên run lên bần bật và dè dặt., 타이어 대역어: ความกลัว, ความประหม่า, ความสั่นเทาด้วยความกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสั่นเทิ้มและระมัดระวังเพราะความกลัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: gemetar ketakutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gemetar dan berhati-hati karena sangat takut, 러시아어 대역어: дрожащий от страха; трепещущий; до дрожи; дрожа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настороженный, дрожащий от страха., 영어 대역어: nervousness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being cautious because one is very afraid to the point of trembling., 일본어 대역어: せんせんきょうきょう【戦戦恐恐・戦戦兢兢】, 일본어 대역어 뜻풀이: おそれつつしむこと。, 프랑스어 대역어: grande précaution, grande retenue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire attention, effrayé par quelque chose., 스페인어 대역어: cuidado, inquietud, temor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener cuidado temblando de miedo., 아랍어 대역어: ارتعاش أو ارتجاف من الخوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون حذرا وهو يرتعش خوفا, 중국어 대역어: 战战兢兢, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常害怕而瑟瑟发抖，小心翼翼。
표제어: 전전긍긍하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 戰戰兢兢하다, 발음: 전ː전긍긍하다, 가봐라: 전전긍긍, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전전긍긍하다, 뜻풀이: 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다., 용례: <구> 전전긍긍하는 꼴.
<구> 전전긍긍하는 모습.
<구> 전전긍긍하는 범인.
<구> 전전긍긍하는 태도.
<구> 전전긍긍하며 지내다.
<문장> 경찰에 잡혀 온 남자는 말까지 더듬으면서 전전긍긍했다. 
<문장> 시험을 앞둔 동생은 이번에 또 떨어질까 봐 전전긍긍하며 며칠째 잠도 잘 못 잤다. 
<대화> 가: 왜 그렇게 전전긍긍해?
<대화> 나: 혹시라도 내가 거짓말한 걸 유민이가 알게 될까 봐 너무 두려워., 몽골어 대역어: түгших, айж сандрах, айж балмагдах, айн чичрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: туйлаар айн салганан чичирч сэрэмжлэх., 베트남어 대역어: lo sợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sợ sệt nên run lên bần bật và dè dặt., 타이어 대역어: กลัว, ประหม่า, สั่นเทาด้วยความกลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สั่นเทิ้มและระมัดระวังเพราะความกลัวเป็นอย่างยิ่ง, 인도네시아어 대역어: gemetar ketakutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gemetar dan berhati-hati karena sangat takut, 러시아어 대역어: трепетать от страха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насторожиться, дрожа от страха., 영어 대역어: be nervous, 영어 대역어 뜻풀이: To be cautious because one is very afraid to the point of trembling., 일본어 대역어: せんせんきょうきょうたる【戦戦恐恐たる・戦戦兢兢たる】, 일본어 대역어 뜻풀이: おそれつつしむ。, 프랑스어 대역어: être embarrassé, s'inquiétér, être dans l'embarras, être intimidé, trembler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire très attention, effrayé par quelque chose., 스페인어 대역어: atemorizarse, amedrentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener cuidado temblando de miedo., 아랍어 대역어: يرتجف خوفا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون حذرا وهو يرتعش خوفا, 중국어 대역어: 战战兢兢, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常恐惧而瑟瑟发抖、小心翼翼。
표제어: 전전하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉轉하다, 발음: 전ː전하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로/를 전전하다, 뜻풀이: 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다., 용례: <구> 거리를 전전하다.
<구> 셋방을 전전하다.
<구> 여러 직업을 전전하다.
<구> 지방을 전전하다.
<구> 이 집 저 집 전전하다.
<문장> 김 씨는 형편이 어려워 지하 셋방을 전전했다. 
<문장> 민준은 편의점 일부터 공사 현장까지 갖은 직장을 전전하며 근근이 먹고살았다.
<대화> 가: 아들이 이 직업, 저 직업을 전전하고 있어요.
<대화> 나: 자리를 못 잡는 것 같아서 걱정이 많으시겠어요., 몽골어 대역어: тогтвор суурьшилгүй, тогтвортой бус, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдрах газраа энд тэнд нүүлгэх юмуу ажлын газраа ийшээ тийшээ солих., 베트남어 대역어: chuyển qua nhiều người, chuyển qua nhiều nơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển nơi sinh sống từ chỗ này đến chỗ khác hay thay đổi việc làm từ việc này sang việc khác., 타이어 대역어: ไป ๆ มา ๆ, เปลี่ยนไปเปลี่ยนไป, ย้ายไปย้ายมา, ร่อนเร่พเนจร, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนอาชีพไปเป็นอาชีพโน้นอาชีพนี้หรือย้ายที่อยู่อาศัยไปที่นั่นที่โน่น, 인도네시아어 대역어: berpindah-pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpindah tempat tinggal ke sana kemari atau mengganti pekerjaan menjadi ini dan itu, 러시아어 대역어: постоянно переезжать; переходить с места на место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно переезжать с одного места жительства на другое или переходить с одного места работы на другое., 영어 대역어: move frequently; move; hop about, 영어 대역어 뜻풀이: To move one's place of residence or change jobs frequently., 일본어 대역어: てんてんする【転転する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 住む場所をあちこちに移して行ったり、職業をあれこれと変えたりする。, 프랑스어 대역어: errer, aller de côté et d'autre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de résidence en passant d'un lieu à un autre ou changer fréquemment de métier., 스페인어 대역어: cambiar, errar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andarse mudando de casa o cambiarse de trabajo varias veces., 아랍어 대역어: يتنقل من مكان إلى مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من مسكن إلى مسكن آخر أو يغيّر وظيفته إلى وظيفة أخرى, 중국어 대역어: 辗转, 중국어 대역어 뜻풀이: 住的地方几经更换或职业几经改变。
표제어: 전제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前提, 발음: 전제, 파생어: 전제되다,전제하다,전제적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우는 것., 용례: <구> 기본 전제.
<구> 전제 조건.
<구> 전제가 되다.
<구> 전제를 내세우다.
<구> 전제를 달다.
<구> 전제로 말하다.
<구> 전제로 하다.
<문장> 나는 어떤 전제 조건도 달지 않고 친구를 도와 주기로 했다.
<문장> 공장 근로자들은 십 퍼센트 임금 인상을 전제로 한 파업에 들어갔다.
<대화> 가: 지수와 승규는 결혼을 전제로 만나는 거래.
<대화> 나: 그래? 그런 진지한 관계면 곧 결혼할 수도 있겠네?, 몽골어 대역어: болзол, шаардлага, нөхцөл шаардлага, нөхцөл боломж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл болон үзэгдлийг хийхийн тулд өмнө нь тавигддаг зүйл., 베트남어 대역어: tiền đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều được lập ra đầu tiên nhằm đạt được một sự vật hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อตั้ง, ข้อเสนอล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอก่อนล่วงหน้าเพื่อให้ปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: premis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang dinyatakan sebelumnya untuk membentuk suatu benda atau fenomena, 러시아어 대역어: предпосылка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительное выдвижение чего-либо ради создание какого-либо явления или предмета., 영어 대역어: assumption; condition, 영어 대역어 뜻풀이: Something put forward first in order to form a certain object or phenomenon., 일본어 대역어: ぜんてい【前提】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が成り立つための、前置きとなること。, 프랑스어 대역어: présupposition, supposition, supposition préalable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qu'on avance pour affirmer une chose ou un phénomène., 스페인어 대역어: suposición, premisa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se da a conocer algo primero para alcanzar cierto objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: مقدّمة منطقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يقدّمه أوّلا من أجل تحقيق شيء ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 前提, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某事物或现象而提前设定的东西。
표제어: 전제되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前提되다, 발음: 전제되다/전제뒈다, 가봐라: 전제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전제되다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상이 이루어질 목적으로 먼저 내세워지다., 용례: <구> 전제된 결과.
<구> 전제된 조건.
<구> 권리가 전제되다.
<구> 노력이 전제되다.
<구> 사랑이 전제되다.
<구> 실천이 전제되다.
<구> 양보가 전제되다.
<구> 자유가 전제되다.
<문장> 민주주의의 실현을 위해 평등한 선거권의 보장이 전제된다.
<문장> 사랑을 이루기 위해서는 무엇보다도 진실한 마음이 전제되어야 한다.
<대화> 가: 괜찮은 사업이 하나 있는데 너 투자하지 않을래?
<대화> 나: 실패했을 때 보상이 전제되어 있지 않은 그런 투자는 안 해., 몽골어 대역어: болзолтой, шаардлагатай, болзол тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл болон үзэгдлийг биелүүлэх зорилгоор өмнө ньтавигдах., 베트남어 대역어: được làm tiền đề, trở thành tiền đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay hiện tượng nào đó được lập ra trước với mục đích sẽ được thực hiện., 타이어 대역어: ถูกวางเงื่อนไข, ถูกตั้งข้อแม้, ถูกตั้งข้อเสนอล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ ถูกเสนอก่อนล่วงหน้าเพื่อให้สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: dipremiskan, diawali, disebabkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dinyatakan sebelumnya untuk membentuk suatu benda atau fenomena, 러시아어 대역어: предварительно выдвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть предварительно выдвинутым ради создания какого-либо явления или предмета., 영어 대역어: be attached, 영어 대역어 뜻풀이: For something be put forward first in order to form an object or phenomenon., 일본어 대역어: ぜんていとなる【前提となる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事が成り立つための、前置きとなる。, 프랑스어 대역어: être présupposé, être supposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être mis en avant pour affirmer une chose ou un phénomène., 스페인어 대역어: ser supuesto, ser considerado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer algo primero para que sea alcanzado cierto objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: مشترَط ، على شرط ، على فرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تقديمه أوّلا من أجل تحقيق شيء ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 为前提, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种事物或现象为被实现而被提前制定。
표제어: 전제주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 專制主義, 발음: 전제주의/전제주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 입헌주의, 뜻풀이: 국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상., 용례: <구> 전제주의 국가.
<구> 전제주의 사회.
<구> 전제주의 정권.
<구> 전제주의 체제.
<구> 전제주의에 빠지다.
<문장> 예전에 왕권의 전제주의를 타도하려는 움직임은 반란이라고 이름 붙여졌다.
<문장> 전제주의 국가의 권력은 국민에게서 나오는 것이 아니라 통치자에게서 나온다. 
<대화> 가: 전제주의 국가에서는 왕의 말이 곧 법이였어.
<대화> 나: 왕이 가진 권력이 정말 대단했구나., 몽골어 대역어: хэмжээгүй эрхт засаглал, хэмжээлшгүй эрх мэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын эрх мэдлийг хувь хүн гартаа авч хууль дүрэм, ард түмний эрх ашгийг үл харгалзан өөрийн санасан бодсоноор улс төрийг удирдан явуулдаг улс төрийн үзэл суртал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa chuyên chế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là chế độ chính trị cá nhân nắm giữ quyền lực và thực hiện theo ý muốn không liên quan đến pháp luật hay quốc dân., 타이어 대역어: ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ลัทธิเผด็จการ, ลัทธิเบ็ดเสร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดทางการเมืองที่บุคคลกุมอำนาจของประเทศและยืนหยัดการปฏิบัติในทางการเมืองตามอำเภอใจโดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของประชาชนหรือกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: autokrasi, absolutisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paham politik di mana seorang individu memegang kendali negara dan menjalankan politik sesuka hati tanpa menghiraukan hukum atau pendapat rakyat, 러시아어 대역어: абсолютизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма правления, при которой политика осуществляется через полное управление страной одним лицом, не признающим законы или волю народа., 영어 대역어: absolutism; despotism, 영어 대역어 뜻풀이: A political ideology holding that one individual should have all the power over a nation and impose his/her political ideas on his/her people with no regard for their will or existing laws., 일본어 대역어: せんせいしゅぎ【専制主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家の権力を個人が握って、法律や国民の意思と関係なく、自分の思い通りに実施する政治の施行を主張する政治思想。, 프랑스어 대역어: absolutisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régime politique dans lequel tout le pouvoir est concentré entre les mains d'un souverain qui gouverne le pays sans aucun contrôle, contre la loi ou la volonté du peuple., 스페인어 대역어: absolutismo, despotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema político que insiste en la ejecución de la política en el que un individuo domina a su antojo los poderes estatales sin depender de leyes y de la voluntad del pueblo., 아랍어 대역어: استبداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة سياسية تدعو لتنفيذ السياسة التي فيها يمسك فردٌ زمام سلطة دولة ويديرها حسب إرادته بغض النظر عن القوانين أو إرادة الشعب, 중국어 대역어: 专制主义，独裁主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 主张实施个人掌握国家的权利，不顾法律或民众意愿，随意实行政治的政治思想。
표제어: 전제하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前提하다, 발음: 전제하다, 가봐라: 전제, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전제하다
1이 2-고 전제하다, 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다., 용례: <구> 전제한 조건.
<구> 가설을 전제하다.
<구> 결혼을 전제하다.
<구> 이론을 전제하다.
<구> 맞다고 전제하다.
<문장> 인간의 삶은 항상 죽음을 전제하고 있다.
<문장> 자신의 의견이 옳다고 전제해 놓으면 대화를 통한 중재는 불가능하다.
<문장> 부모님은 이번에는 용서해 주겠지만 그 전에 나의 잘못을 인정하고 반성해야 한다고 전제하셨다.
<대화> 가: 지수가 부모님 소개로 선을 본대.
<대화> 나: 정말? 그러면 결혼을 전제한 만남이겠다., 몽골어 대역어: болзол тавих, шаардлага дэвшүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд зүйл, үзэгдлийг бүтээхийн тулд энэ тэргүүнд санал дэвшүүлэх., 베트남어 대역어: làm tiền đề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập ra trước để thực hiện sự vật hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: วางเงื่อนไข, ตั้งข้อแม้, ตั้งข้อเสนอล่วงหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอก่อนล่วงหน้าเพื่อให้ปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ สำเร็จลุล่วง, 인도네시아어 대역어: mempremiskan, mengawali, menyebabkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyatakan sebelumnya untuk membentuk suatu benda atau fenomena, 러시아어 대역어: предпосылать; основываться на предпосылке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предварительно выдвигать что-либо ради создания какого-либо явления или предмета., 영어 대역어: attach a condition; make a premise, 영어 대역어 뜻풀이: To have a condition or premise attached to something in order that a particular object or phenomenon can exist., 일본어 대역어: ぜんていとする【前提とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事を成り立たせるための、前置きとする。, 프랑스어 대역어: présupposer, supposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avancer quelque chose pour affirmer une chose ou un phénomène., 스페인어 대역어: suponer, argumentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer algo primero para alcanzar cierto objeto o fenómeno., 아랍어 대역어: يضعه في مقدّمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا في مقدّمة من أجل تحقيق شيء ما أو ظاهرة ما, 중국어 대역어: 为前提, 중국어 대역어 뜻풀이: 为实现某种事物或现象而提前设定。
표제어: 전조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前兆, 발음: 전조, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 징조, 뜻풀이: 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌., 용례: <구> 변화의 전조.
<구> 긍정적인 전조.
<구> 뚜렷한 전조.
<구> 불길한 전조.
<구> 불안한 전조.
<구> 위험한 전조.
<구> 좋은 전조.
<구> 전조가 보이다.
<구> 전조를 느끼다.
<문장> 아침부터 흐리고 몸이 안 개운한 것이 비가 올 전조가 보인다. 
<문장> 나는 멀쩡하게 잘 걸려 있던 거울이 갑자기 떨어져서 깨지자 불길한 전조를 느꼈다. 
<대화> 가: 승규가 갑자기 회사를 그만두었대.
<대화> 나: 역시. 매번 불평할 때부터 그럴 전조가 보이더라., 몽골어 대역어: шинж, тэмдэг, дохио, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болох юм шиг байдал, мэдрэмж., 베트남어 대역어: dấu hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bầu không khí hay cảm giác như thể việc nào đó sắp diễn ra., 타이어 대역어: ลาง, ลางสังหรณ์, ลาดเลา, วี่แวว, 타이어 대역어 뜻풀이: บรรยากาศหรือความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเหตุการณ์ใด ๆ จะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: pertanda, firasat, gelagat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suasana atau perasaan bahwa suatu peristiwa akan terjadi, 러시아어 대역어: признак; предвестник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обстановка или ощущение возникновения какого-либо события., 영어 대역어: omen; sign, 영어 대역어 뜻풀이: A vibe or feeling that makes one think something may happen., 일본어 대역어: ぜんちょう【前兆】。まえぶれ【前触れ】。きざし【兆し・萌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが起ころうとする気配。, 프랑스어 대역어: présage, signe précurseur, signe avant-coureur, augure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ambiance ou impression qui annonce que quelque chose va se passer., 스페인어 대역어: presagio, augurio, indicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal o sensación que anuncia un suceso futuro., 아랍어 대역어: بادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جو كأنّه سيحدث أمر ما أو إحساس بحدوث أمر ما, 중국어 대역어: 前兆, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事似乎要发生的气氛或感觉。
표제어: 전조등, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前照燈, 발음: 전조등, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 헤드라이트, 다중 매체 정보: [사진] 전조등, 뜻풀이: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등., 용례: <구> 승용차의 전조등.
<구> 열차의 전조등.
<구> 전조등 불빛.
<구> 전조등이 밝다.
<구> 전조등을 갈다.
<구> 전조등을 끄다.
<구> 전조등을 켜다.
<문장> 가로등 불빛과 자동차 전조등이 한밤중에도 도로를 밝혀 주었다.
<문장> 어둠 속을 가르며 달리는 기차의 전조등 불빛이 눈부시게 밝았다. 
<대화> 가: 갑자기 고양이가 튀어 나와서 피하려고 핸들을 꺾었다가 담을 들이박았어.
<대화> 나: 천만다행이야. 너도 다친 데 없고 차도 전조등만 조금 깨졌잖아., 몽골어 대역어: урд гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд талыг нь гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг, машин зэргийн урд байрлуулсан гэрэл., 베트남어 대역어: đèn pha trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn treo ở phía trước của xe ô tô hay tàu hỏa để chiếu phía trước., 타이어 대역어: ไฟหน้า(รถยนต์, รถไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: ไฟที่ติดไว้ข้างหน้ารถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น เพื่อส่องไฟข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: lampu sorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu yang digantungkan di depan kereta atau mobil dsb untuk menerangi depan, 러시아어 대역어: фара, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фонарь на поезде, автомобиле и т.п. для освещения пути., 영어 대역어: headlight, 영어 대역어 뜻풀이: A light installed on the front of a train, car, etc., to illuminate the place ahead., 일본어 대역어: ぜんしょうとう【前照灯】。ヘッドライト, 일본어 대역어 뜻풀이: 前方を照らすために、汽車や自動車などの前面に付けた灯火。, 프랑스어 대역어: phare, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éclairage installé à l'avant d'un train, d'un véhicule, etc. et destiné à éclairer l'avant., 스페인어 대역어: faro, foco delantero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Foco colocado en la parte delantera de un tren, coche, etc. para iluminar el camino adelante., 아랍어 대역어: مصباح أماميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح يوضع في جزء أمامي لقطار أو سيارة للإنارة الأمامية, 중국어 대역어: 前灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了照亮前方而安在火车或汽车前部的灯。
표제어: 전주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全州, 발음: 전주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 전주
[사진] 전주, 뜻풀이: 한국의 전라북도 중앙부에 있는 시. 전라북도의 도청 소재지이며, 창호지, 장판지의 생산과 전주비빔밥 등으로 유명하다., 몽골어 대역어: Жоньжү, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Жоллабүг-ду аймгийн төвд байдаг хот. Жоллабүг-ду аймгийн төв бөгөөд муутуу цаас, хулдаасны үйлдвэрлэл буюу Чоньжү бибимбаб хоол зэргээр алдартай., 베트남어 대역어: Jeonju, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thành phố ở miền Trung tỉnh Jeol-la-buk-do của Hàn Quốc, nơi đặt trụ sở ủy  ban nhân dân tỉnh Jeol-la- buk-do và nổi tiếng về món cơm trộn jeon-ju bi-bim-pap và sản xuất giấy tấm lát nền, giấy dán cửa chang-ho-ji., 타이어 대역어: ช็อนจู, 타이어 대역어 뜻풀이: เมืองช็อนจู : เมืองที่อยู่ส่วนกลางจังหวัดช็อนลาเหนือของประเทศเกาหลี เป็นอำเภอเมืองของจังหวัดช็อนลาเหนือ มีการผลิตกระดาษกรุหน้าต่าง กระดาษปูห้องและพิบิมปับชอนจูที่มีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: Jeonju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kota yang ada di bagian tengah dari Provinsi Jeolla Utara Korea Selatan, merupakan lokasi pemerintahan Provinsi Jeolla Utara, dikenal sebagai daerah pemroduksi Changhoji, kertas laminasi dipernis kacang dengan minyak, dan terkenal akan Jeonjubibimbapnya, 러시아어 대역어: Чонджу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Город, расположенный в центральной части провинции Чоллабукто Республики Корея. В городе расположено административное управление провинции. Здесь производится бумага для оклейки окон и толстая промасленная бумага для покрытия полов. Город также знаменит корейским блюдом под названием 'чонджу пибимбап' (рис, перемешанный с различными ингредиентами)., 영어 대역어: Jeonju, 영어 대역어 뜻풀이: The city located in the central part of Jeollabuk-do, or North Jeolla Province, South Korea; as the seat of the provincial government, it is famous for traditional Korean paper for windows and doors, laminated paper for floors, Jeonju bibimbap, etc., 일본어 대역어: チョンジュ【全州】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の全羅北道（チョルラブクド）中央部にある都市。全羅北道の道庁所在地。障子紙、オンドル紙の生産と全州ビビンバなどで有名。, 프랑스어 대역어: Jeonju, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ville située dans le centre de Jeollabuk-do, ou province Jeolla du Nord en Corée. Chef-lieu de cette province, elle est connue pour sa production de papier coréen pour fenêtres et portes, et pour le sol, et ses spécialités culinaires notamment le bibimbap de Jeonju., 스페인어 대역어: Jeonju, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciudad situada en el centro de Jeollabuk-do o Provincia de Jeolla del Norte de Corea. Capital de Provincia de Jeolla del Norte y que es famoso de la producción de papel para la puerta corrediza y papel laqueado con aceite de soja y jeonju bibimbap., 아랍어 대역어: مدينة زيون زو, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدينة تقع في وسط مقاطعة شمال جولا في كوريا. توجد فيها بلدية مقاطعة شمال جولا ، وهي مشهورة بإنتاج الورق وطبق بيبيم باب(الأرز  المخلوط بالخضروات ومعجون الفلفل الأحمر وزيت السمسم), 중국어 대역어: 全州, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于韩国全罗北道中央的城市。为全罗北道道府所在地，以生产窗户纸、糊炕油纸及全州拌饭而著名。
표제어: 전주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前奏, 발음: 전주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 간주2, 후주, 뜻풀이: 성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분., 용례: <구> 바이올린 전주.
<구> 피아노 전주.
<구> 전주가 끝나다.
<구> 전주를 감상하다.
<구> 전주를 듣다.
<구> 전주를 마치다.
<구> 전주를 시작하다.
<문장> 전주는 잔잔하게 시작되었지만 노래는 갈수록 현란하고 빨라졌다.
<문장> 피아노 전주가 끝나자 가수는 관객들을 바라보며 노래를 부르기 시작했다.
<대화> 가: 전주만 듣고서는 무슨 노래인지 모르겠다.
<대화> 나: 유명한 노래니까 노래가 시작되면 너도 무슨 노래인지 알 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу буюу дуу хөгжмийн гоцлолоос дагалдах хөгжим эхлэх хэсэг., 베트남어 대역어: phần bắt đầu hợp tấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mà nhạc đệm bắt đầu trong độc tấu nhạc cụ hay thanh nhạc., 타이어 대역어: การบรรเลงประกอบ, การบรรเลงเพลงประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เริ่มการบรรเลงประกอบในการขับร้องหรือการบรรเลงเดี่ยวของเพลงที่บรรเลงโดยใช้เครื่องดนตรี, 인도네시아어 대역어: iringan,  musik iringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian di mana iringan dimulai dalam  musik vokal atau musik instrumental solo, 러시아어 대역어: вступление; прелюдия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная часть аккомпанемента к сольной партии голоса или инструмента., 영어 대역어: introductory instrumental accompaniment, 영어 대역어 뜻풀이: The introductory part of a solo vocal or instrumental performance when the instrumental accompaniment starts., 일본어 대역어: ぜんそう【前奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声楽や器楽の独奏で、伴奏が始まる部分。, 프랑스어 대역어: prélude, introduction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie où commence un accompagnement, dans un chant ou dans un solo d'une musique instrumentale., 스페인어 대역어: introducción, preludio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte en la que inicia el acompañamiento en el solo de la música vocal o instrumental., 아랍어 대역어: مقدّمة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في عزف منفرد من الموسيقى الغنائية، عزف موسيقي مبدئي من الآلات الموسيقية الثانوية المرافقة, 중국어 대역어: 前奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 声乐或器乐独奏中伴奏开始的部分。
표제어: 전주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前奏, 발음: 전주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주., 용례: <구> 뮤지컬 전주.
<구> 오케스트라 전주.
<구> 오페라 전주.
<구> 전주가 끝나다.
<구> 전주가 울리다.
<구> 전주를 시작하다.
<문장> 오케스트라의 전주가 끝나고 관객들의 박수 소리와 함께 오페라의 막이 올랐다.
<문장> 뮤지컬 전주 음악이 화려하게 울려 퍼졌고 곧이어 막이 열리며 배우들이 등장했다.
<대화> 가: 앗, 전주가 시작되었어.
<대화> 나: 이제 곧 뮤지컬이 시작되는구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: дуурь зэргийн, хөшиг нээгдэхийн өмнө тоглодог хөгжим., 베트남어 대역어: phần biểu diễn dạo đầu, khúc dạo đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần biểu diễn trước khi mở màn, trong opera., 타이어 대역어: การบรรเลงก่อนการแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: การบรรเลงก่อนที่จะเปิดม่านในโอเปร่า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: musik iringan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alunan musik sebelum dibukanya layar dalam pertunjukan opera dsb, 러시아어 대역어: вступление; прелюдия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение музыкального произведения до поднятия занавеса в опере и т.п., 영어 대역어: prelude; overture, 영어 대역어 뜻풀이: In an opera, etc., an introductory performance before the curtains open., 일본어 대역어: ぜんそう【前奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: オペラなどで、幕を開ける前の演奏。, 프랑스어 대역어: introduction, ouverture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce musicale qui précède l'ouverture d'un opéra., 스페인어 대역어: obertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la ópera, ejecución de una pieza musical antes de subirse el telón., 아랍어 대역어: مقدّمة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الأوبرا أو غيرها، عزف الموسيقى قبل فتح ستارة, 중국어 대역어: 前奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 歌剧等中，幕打开之前进行的演奏。
표제어: 전주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前週, 발음: 전주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지난주, 뜻풀이: 이번 주의 바로 앞의 주., 용례: <구> 전주 보고.
<구> 전주 지출.
<구> 전주 수입.
<구> 전주 수요일.
<구> 전주 월요일.
<구> 전주 주말.
<구> 전주 휴일.
<구> 전주에 만나다.
<문장> 우리는 전주 매출이 너무 나빠서 이번 주에는 더 열심히 물건을 팔았다. 
<문장> 월요일 아침에는 항상 부장님께 전주 업무에 대한 진행 상황을 보고해야 한다. 
<대화> 가: 이번 주 일요일에는 교회 갈 거야?
<대화> 나: 응, 전주에 못 가서 꼭 갈 거야., 몽골어 대역어: өнгөрсөн долоо хоног, түрүүчийн долоо хоног, өнгөрдөг долоо хоног, өмнөх долоо хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ долоо хоногийн яг өмнөх долоо хоног., 베트남어 대역어: tuần trước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuần ngay trước tuần này., 타이어 대역어: สัปดาห์ก่อน, สัปดาห์ที่แล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: สัปดาห์ก่อนหน้าสัปดาห์นี้, 인도네시아어 대역어: minggu lalu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minggu sebelum minggu ini, 러시아어 대역어: прошлая неделя; прошедшая неделя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предыдущая неделя., 영어 대역어: last week; previous week, 영어 대역어 뜻풀이: The week immediately before a certain week., 일본어 대역어: ぜんしゅう【前週】。せんしゅう【先週】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の週の前の週。, 프랑스어 대역어: semaine dernière, semaine précédente, semaine d'avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Semaine qui précède la semaine en cours., 스페인어 대역어: semana pasada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semana inmediatamente anterior a esta semana., 아랍어 대역어: أسبوع سابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسبوع سابق قبل هذا الأسبوع, 중국어 대역어: 上一周, 중국어 대역어 뜻풀이: 这周之前的周。
표제어: 전주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錢主, 발음: 전ː주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람., 용례: <구> 전주가 돈을 대다.
<구> 전주가 되다.
<구> 전주를 찾다.
<문장> 승규는 자신의 사업에 투자해 줄 전주를 찾고 있다.
<문장> 아버지는 사업 초기에 자금이 부족해서 전주들에게 지원을 받았다. 
<대화> 가: 너 사업 시작한다며?
<대화> 나: 근데 돈을 대 주기로 한 전주가 돈을 안 줘서 아직 일을 시작 못 하고 있어., 몽골어 대역어: мөнгө зээлдүүлэгч, санхүүжүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес, худалдаа наймаа эрхлэн явуулахад үндэс суурь нь болдог хөрөнгө мөнгө болон эд зүйлийг хангадаг хүн., 베트남어 대역어: chủ đầu tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cung cấp tiền hay đồ vật làm thứ cơ bản để kinh doanh hay buôn bán., 타이어 대역어: ผู้จัดหาเงินทุนให้, ผู้ให้กู้เงินทำธุรกิจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่วางเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือทำธุรกิจ, 인도네시아어 대역어: penyokong dana, pemodal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menyediakan uang atau barang dsb yang menjadi dasar melakukan usaha atau dagang, 러시아어 대역어: вкладчик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выделяющий денежную сумму, материалы и т.п., являющиеся основными ресурсами в ведении бизнеса или торговли., 영어 대역어: investor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who provides money, supplies, etc., needed to run a business or establishment., 일본어 대역어: きんしゅ【金主】。きんかた【金方】。かねもと【金元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業や商売の元になる資金や物などを出す人。, 프랑스어 대역어: investisseur, bailleur(eresse) de fonds, sponsor, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fournit des fonds, des choses, etc., dont on a besoin pour tenir un commerce ou pour faire les affaires., 스페인어 대역어: financista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que aporta dinero o productos que son las bases para realizar negocios o comercios., 아랍어 대역어: مستثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقدّم مالا أساسيا أو شيئا أساسيا للقيام بأعمال أو تجارة, 중국어 대역어: 股东, 중국어 대역어 뜻풀이: 出钱或物作为做生意的本钱的人。
표제어: 전주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 錢主, 발음: 전ː주, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈을 빌려준 사람., 용례: <구> 돈을 빌려준 전주.
<구> 전주가 찾아오다.
<구> 전주에게 돈을 빌리다.
<구> 전주에게 빚을 지다.
<문장> 지수는 전주에게 많은 이자를 내고 돈을 빌려 쓰고 있다.
<문장> 승규는 전주에게 돈을 빌려 도박을 했다가 전재산을 모두 날리고 말았다.
<대화> 가: 급하게 돈을 빌려줄 사람이 없을까?
<대화> 나: 전주 찾기가 그렇게 쉬운 게 아냐., 몽골어 대역어: мөнгө зээлдүүлэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө зээлдүүлдэг хүн., 베트남어 대역어: người cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cho mượn tiền., 타이어 대역어: เจ้าหนี้, ผู้ให้ยืมเงิน, ผู้ให้กู้เงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ให้ยืมเงิน, 인도네시아어 대역어: penyokong, pemodal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang meminjamkan uang, 러시아어 대역어: кредитор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, дающий деньги взаймы., 영어 대역어: creditor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has lent money to someone., 일본어 대역어: きんしゅ【金主】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を貸す人。, 프랑스어 대역어: créancier(ère), créditeur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui prête de l'argent., 스페인어 대역어: acreedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que le ha prestado dinero a alguien., 아랍어 대역어: مقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يقرض مالا, 중국어 대역어: 债主, 중국어 대역어 뜻풀이: 借钱的人。
표제어: 전주곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前奏曲, 발음: 전주곡, 활용: 전주곡이[전주고기], 전주곡도[전주곡또], 전주곡만[전주공만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서곡, 뜻풀이: 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악., 용례: <구> 오페라의 전주곡.
<구> 전주곡이 나오다.
<구> 전주곡을 듣다.
<구> 전주곡을 쓰다.
<구> 전주곡을 연주하다.
<문장> 이 오페라는 관능적인 느낌의 짤막한 전주곡으로 시작된다.
<문장> 전주곡은 작품의 시작에 앞서 전체를 요약하거나 내용을 상징하여 보여 주는 역할을 한다.
<대화> 가: 뮤지컬 시작하기 전에 나오던 피아노 연주가 정말 좋더라.
<대화> 나: 아, 피아노 솔로로 된 전주곡 말하는 거지?, 몽골어 대역어: удиртгал хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: чуулга хөгжим, дуурь гэх мэт эхлэхийн өмнө тоглогддог хөгжим., 베트남어 대역어: khúc dạo nhạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm nhạc chuẩn được biểu diễn khi bắt đầu như tổ khúc hay nhạc opera., 타이어 대역어: เพลงบรรเลงนำ, โหมโรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดนตรีที่ถูกบรรเลงก่อนหน้าที่จะเริ่มแสดงเพลงชุดหรือโอเปร่า เป็นต้น อย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: overture, prelude, musik pengantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dimainkan mendahului awal inti suita atau opera dsb, 러시아어 대역어: увертюра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, исполняемая  перед началом драмы, оперы и т.п., 영어 대역어: prelude; overture, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music played before the actual start of a suite, opera, etc., 일본어 대역어: ぜんそうきょく【前奏曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組曲やオペラなどが本格的に始まる前に演奏される音楽。, 프랑스어 대역어: prélude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Morceau de musique joué juste avant l'ouverture d'une pièce d'opéra, d'une suite, etc., 스페인어 대역어: obertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música ejecutada antes de dar el comienzo a una ópera, suite, etc., 아랍어 대역어: فاتحة موسيقية، مقدّمة موسيقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى يتم عزفها قبل بدء مجموعة الموسيقى أو الأوبرا كليّا, 중국어 대역어: 前奏曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 组曲或歌剧等正式开始之前进行演奏的音乐。
표제어: 전주곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前奏曲, 발음: 전주곡, 활용: 전주곡이[전주고기], 전주곡도[전주곡또], 전주곡만[전주공만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 서곡, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일., 용례: <구> 불행의 전주곡.
<구> 이별의 전주곡.
<구> 위기의 전주곡.
<구> 재앙의 전주곡.
<문장> 지수의 싸늘한 태도는 이별의 전주곡이었던 것 같다.
<문장> 이번 주가 폭락이 경제 위기의 전주곡이 될 수 있다는 전망이 나왔다.
<대화> 가: 지진에 이어 원자력 발전소까지 폭발하다니!
<대화> 나: 지진은 다가올 재앙의 전주곡에 불과했던 거지., 몽골어 대역어: удиртгал, оршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг ажил эхлэх юм уу ил болохын өмнө дохио нь болдог зүйл., 베트남어 대역어: khúc dạo trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cái được ám thị trước khi bắt đầu hay xảy ra việc nào đó., 타이어 대역어: จุดเริ่มต้น, การเริ่มต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์ชั่วคราวที่เกิดขึ้นก่อนที่เหตุการณ์ใด ๆ จะปรากฏหรือเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ, 인도네시아어 대역어: pengantar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) peristiwa yang menandai sebelum suatu peristiwa dimulai atau muncul, 러시아어 대역어: намёк; подсказка; знак, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Предзнаменование чего-либо до выявления или начала какого-либо дела., 영어 대역어: prelude; precursor, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that serves as a hint before an event unfolds or is revealed in earnest., 일본어 대역어: ぜんそうきょく【前奏曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)ある事が本格的に始まったり現れたりする前の兆し。, 프랑스어 대역어: prélude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Ce qui précède ou annonce quelque chose., 스페인어 대역어: preludio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Cosa que precede antes de iniciarse o exteriorizarse cierto hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر يكون مبدئيا قبل بدء عمل ما كليا أو قبل إظهاره كليّا, 중국어 대역어: 前奏曲, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)某事正式开始或出现前的暗示。
표제어: 전지전능, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 全知全能, 발음: 전지전능, 파생어: 전지전능하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모든 일을 잘 알고, 모든 일을 할 수 있음. 또는 그런 능력., 용례: <구> 전지전능의 권력.
<구> 전지전능의 능력.
<구> 전지전능의 신.
<구> 전지전능의 힘.
<구> 전지전능으로 믿다.
<문장> 신은 자신의 전지전능으로 이 세계를 창조하고 지배한다고 여겨진다. 
<문장> 승규는 전지전능의 능력을 가진 신이 이 세계와 인간을 창조했다고 믿는다. 
<대화> 가: 너에게 전지전능의 힘이 생긴다면 무슨 일을 하고 싶어?
<대화> 나: 나는 일단 아프신 우리 할머니 병을 고쳐 드리고 싶어., 몽골어 대역어: бүхний мэдэгч, аугаа хүчит, бүхнийг чадагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх зүйлийг сайн мэддэг, бүгдийг сайн хийж чаддаг байх явдал. тийм чадвар., 베트남어 대역어: sự tiên tri toàn năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc biết rõ mọi việc và có thể làm mọi việc. Hoặc năng lực như thế., 타이어 대역어: ความรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, ความสามารถรอบด้าน, ความสามารถทำได้ทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรอบรู้ในทุก ๆ เรื่องและสามารถทำได้ทุกเรื่อง หรือความสามารถดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mahakuasa, mahatahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tahu semua peristiwa dan dapat melakukan semua pekerjaan, atau untuk menyebut kemampuan demikian, 러시아어 대역어: всемогущество; всеведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность знать всё. Сила, не имеющая никаких ограничений. А также такие способности., 영어 대역어: omniscience and omnipotence; being almighty, 영어 대역어 뜻풀이: The state of knowing everything absolutely and having the ability to do anything, or such power., 일본어 대역어: ぜんちぜんのう【全知全能】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてを理解し、どんなことでも行えること。また、その能力。, 프랑스어 대역어: omnipotence, omniscience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de savoir tout et de pouvoir tout faire ; cette capacité elle-même., 스페인어 대역어: omnipotencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poder o capacidad de saber todo y hacer todo., 아랍어 대역어: عليم بكلّ شيء ، قادر على كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعرف جميع الأمور جيدا ويمكن أن يفعلها كلّها، أو لديه قدرة مثل ذلك, 중국어 대역어: 无所不能，全知全能, 중국어 대역어 뜻풀이: 了解所有事，能做所有事；或指该能力。
표제어: 전지전능하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 全知全能하다, 발음: 전지전능하다, 활용: 전지전능한[전지전능한], 전지전능하여[전지전능하여](전지전능해[전지전능해]), 전지전능하니[전지전능하니], 전지전능합니다[전지전능함니다], 가봐라: 전지전능, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전지전능하다, 뜻풀이: 모든 일을 잘 알고, 모든 일을 할 수 있다., 용례: <구> 전지전능한 권력자.
<구> 전지전능한 능력.
<구> 전지전능한 왕.
<구> 전지전능한 힘.
<구> 신이 전지전능하다.
<문장> 스스로 할 수 있는 일이 거의 없는 어린 아이에게 부모는 전지전능한 존재로 생각된다. 
<문장> 지수는 신이 전지전능하여 세상 만물을 창조하고 다스린다고 믿는다. 
<대화> 가: 요새는 돈을 마치 신앙처럼 떠받드는 사람들이 많은 것 같아.
<대화> 나: 돈이면 뭐든지 할 수 있다고 생각하니까 돈이 전지전능하다고 믿는 거지., 몽골어 대역어: бүхнийг чадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг сайн мэддэг, бүгдийг сайн хийж чаддаг байх., 베트남어 대역어: toàn tri toàn năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Biết rõ mọi việc và có thể làm mọi việc., 타이어 대역어: รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, มีความสามารถรอบด้าน, มีความสามารถทำได้ทุกอย่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: รอบรู้ในทุก ๆ เรื่องและสามารถทำได้ทุกเรื่อง, 인도네시아어 대역어: mahakuasa, mahatahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahu semua peristiwa dan dapat melakukan semua pekerjaan, 러시아어 대역어: всемогущий; всеведующий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обладающий способностью знать всё. Имеющий неисчерпаемую силу сделать всё., 영어 대역어: omniscient and omnipotent; almighty, 영어 대역어 뜻풀이: Knowing everything absolutely and having the ability to do anything., 일본어 대역어: ぜんちぜんのうだ【全知全能だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: すべてを理解し、どんなことでも行える。, 프랑스어 대역어: omnipotent, omniscient, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui sait tout et peut tout faire., 스페인어 대역어: todopoderoso, omnipotente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todo lo sabe y lo puede., 아랍어 대역어: عليم بكلّ شيء وقادر على كلّ شيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرف جميع الأمور جيدا ويمكن أن يفعلها كلّها, 중국어 대역어: 全知全能, 중국어 대역어 뜻풀이: 所有事情都知道，所有事情都能做。
표제어: 전지훈련, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉地訓鍊, 발음: 전ː지훌련, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련., 용례: <구> 동계 전지훈련.
<구> 전지훈련의 성과.
<구> 전지훈련을 거치다.
<구> 전지훈련을 떠나다.
<구> 전지훈련을 마치다.
<구> 전지훈련에서 돌아오다.
<문장> 우리 팀은 하계 전지훈련을 치른 후 실력과 체력이 눈에 띄게 좋아졌다.
<문장> 김 감독은 세계 대회를 앞두고 선수들의 체력을 키우고 팀워크를 쌓고자 전지훈련을 계획 중이다. 
<대화> 가: 선수들 움직임이 전보다 많이 빨라졌네요.
<대화> 나: 네, 이번 전지훈련에서 선수들의 스피드를 끌어올리는 데 집중했거든요., 몽골어 대역어: бэлтгэл сургуулилт, дасгал сургуулилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тамирчид чадвараа дээшлүүлэхээр орчин нөхцөл өөр газарт очиж хийдэг дасгал сургуулилалт., 베트남어 대역어: sự tập huấn ở môi trường lạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tập huấn để nâng cao năng lực mà các cầu thủ thể thao đi đến một vùng có điều kiện môi trường khác., 타이어 대역어: การเปลี่ยนสถานที่ฝึกซ้อม, การฝึกซ้อมในสภาพแวดล้อมที่แตกต่าง, การไปฝึกซ้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่นักกีฬาทั้งหลายไปฝึกซ้อมในสถานที่ที่มีสภาพแวดล้อมที่แตกต่างเพื่อเพิ่มพูนความสามารถ, 인도네시아어 대역어: pelatihan alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelatihan yang dilakukan dengan pergi ke tempat dengan lingkungan yang berbeda untuk memupuk kemampuan atlet dsb, 러시아어 대역어: тренировочный лагерь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тренировка, которую проходят спортсмены в специальном месте с другими условиями окружающей среды в целях повышения способностей., 영어 대역어: out-of-town training, 영어 대역어 뜻풀이: Training that athletes do at another location with a different environment in order to hone their skills., 일본어 대역어: キャンプ。スプリングキャンプ, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツ選手が実力を伸ばすために、環境条件の違う所に行って実施する練習。, 프랑스어 대역어: entraînement dans un camp sportif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraînement que font les athlètes dans un environnement différent dans le but de parfaire leurs compétences., 스페인어 대역어: entrenamiento fuera de temporada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrenamiento que hacen los jugadores en un lugar de diferente condición ambiental en aras de incrementar sus capacidades., 아랍어 대역어: تدريب ميدانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تدريب فيه يذهب اللاعبون إلى مكان ذي ظروف مختلفة من أجل تحسين قدراتهم, 중국어 대역어: 转地训练, 중국어 대역어 뜻풀이: 运动员们为积攒实力而到环境条件不同的地方进行的训练。
표제어: 전직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前職, 발음: 전직, 활용: 전직이[전지기], 전직도[전직또], 전직만[전징만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 전에 일하던 직업이나 직위., 용례: <구> 전직 경찰.
<구> 전직 공무원.
<구> 전직 교사.
<구> 전직 대통령.
<구> 전직 의원.
<구> 전직 장관.
<문장> 할아버지는 전직 배우여서 그런지 여전히 멋있으시다.
<문장> 그는 전직 시장이었지만 지금은 고향에 내려가서 농사를 지으며 조용히 노후를 보내고 있다.
<대화> 가: 예전에는 무슨 일을 하셨어요?
<대화> 나: 전직 교사였는데요 아이 낳고 기르느라 일을 좀 오래 쉬었어요., 몽골어 대역어: өмнөх ажил, урьдын ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: урд нь ажиллаж байсан ажил болон албан тушаал., 베트남어 대역어: công việc trước đây, chức vụ trước đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chức vụ hay nghề nghiệp từng làm trước đây., 타이어 대역어: อาชีพเดิม, อาชีพก่อน, ตำแหน่งเดิม, ตำแหน่งในอดีต, 타이어 대역어 뜻풀이: อาชีพหรือตำแหน่งที่เคยทำงานก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: mantan, bekas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau jabatan tempat bekerja dahulu, 러시아어 대역어: предыдущее занятие; предыдущая профессия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Профессия или должность, которую занимал ранее., 영어 대역어: being former, 영어 대역어 뜻풀이: An occupation or position that one used to have., 일본어 대역어: ぜんしょく【前職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に就いていた職業・職位。, 프랑스어 대역어: profession précédente, ancien métier, poste occupé précédemment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métier qu'on avait ou position qu'on occupait précédemment., 스페인어 대역어: ocupación anterior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Profesión o puesto que uno ocupaba antes., 아랍어 대역어: مهنة سابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وظيفة عمل بها في السابق أو منصب تولاه في السابق, 중국어 대역어: 前职, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前从事的工作或岗位。
표제어: 전직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 轉職, 발음: 전ː직, 활용: 전직이[전ː지기], 전직도[전ː직또], 전직만[전ː징만], 파생어: 전직하다,전직되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이직, 뜻풀이: 직장이나 직업을 바꾸어 옮김., 용례: <구> 전직 발령.
<구> 전직이 되다.
<구> 전직을 가다.
<구> 전직을 고려하다.
<구> 전직을 하다.
<구> 전직에 성공하다.
<문장> 승규는 지금 하는 일이 적성에 맞지 않아 전직을 고민하고 있다. 
<문장> 지수는 그동안의 경력을 인정받아 비슷한 계열의 회사로 전직이 가능했다. 
<대화> 가: 전직에 성공했다고 생각했는데 회사 분위기가 나랑 안 맞아.
<대화> 나: 정말? 옮긴 회사에서 전보다 즐겁게 일할 수 있어야 전직을 한 의미가 있는 건데., 몽골어 대역어: ажлаа солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр болон ажил мэргэжлээ сольж шилжих явдал., 베트남어 대역어: sự chuyển chỗ làm, sự chuyển nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chuyển đổi chỗ làm hay nghề nghiệp., 타이어 대역어: การเปลี่ยนอาชีพ, การเปลี่ยนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนอาชีพหรือที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pindah kerja, pindah kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengubah dan memindahkan tempat bekerja atau pekerjaan, 러시아어 대역어: смена рода занятий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смена места работы или профессии., 영어 대역어: career change, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving on to a new workplace or career., 일본어 대역어: てんしょく【転職】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場や職業を変えること。, 프랑스어 대역어: changement de métier, changement de profession, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer de lieu de travail ou de métier., 스페인어 대역어: cambio de profesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mudarse del lugar de trabajo o de ocupación., 아랍어 대역어: تغيير مهنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير مَعْمَل أو وظيفة, 중국어 대역어: 改行, 중국어 대역어 뜻풀이: 换工作或职业。
표제어: 전직하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 轉職하다, 발음: 전ː지카다, 가봐라: 전직02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 전직하다, 뜻풀이: 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다., 용례: <구> 전직하여 일하다.
<구> 공무원으로 전직하다.
<구> 교사로 전직하다.
<구> 기자로 전직하다.
<구> 사업가로 전직하다.
<문장> 승규는 희망하는 회사로 전직했다며 매우 기뻐했다. 
<문장> 민준이는 벤처 회사에 다니다가 경력을 인정받아 교수로 전직했다. 
<대화> 가: 지금 회사 분위기가 너무 마음에 안 들어서 옮기고 싶어.
<대화> 나: 하고 싶은 일이 따로 있는 것도 아닌데 그런 이유로 전직하는 건 좀 위험하지 않을까?, 몽골어 대역어: ажилаа солих, шилжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын байр болон ажил мэргэжлээ сольж шилжих., 베트남어 대역어: chuyển chỗ làm, chuyển nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển đổi chỗ làm hay nghề nghiệp., 타이어 대역어: เปลี่ยนอาชีพ, เปลี่ยนงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนอาชีพหรือที่ทำงาน, 인도네시아어 대역어: pindah kerja, pindah kantor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengubah dan memindahkan tempat bekerja atau pekerjaan, 러시아어 대역어: менять род занятий; переходить на другую работу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять место работы или профессию., 영어 대역어: change one's career, 영어 대역어 뜻풀이: To move on to a new workplace or career., 일본어 대역어: てんしょくする【転職する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 職場や職業を変える。, 프랑스어 대역어: changer de profession, changer d'emploi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de lieu de travail ou de métier., 스페인어 대역어: cambiar de profesión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mudarse del lugar de trabajo o de ocupación., 아랍어 대역어: يغيّر، يبدّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغيّر معملا أو وظيفة, 중국어 대역어: 改行，转职, 중국어 대역어 뜻풀이: 转换工作或职业。
표제어: 전진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前進, 발음: 전진, 파생어: 전진시키다,전진하다,전진적, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후진, 뜻풀이: 움직여서 앞으로 나아감., 용례: <구> 전진과 후진.
<구> 전진을 막다.
<구> 전진을 하다.
<문장> 엔진 소리와 함께 배는 조금씩 전진을 하며 육지와 멀어져 갔다.
<문장> 운전이 서툰 아내는 주차하면서 수십 번씩 전진과 후진을 반복했다.
<대화> 가: 대장님, 앞으로 얼마나 더 전진을 해야 합니까?
<대화> 나: 이 길 따라서 오백 미터만 쭉 가면 돼., 몽골어 대역어: давшилт, дэвшилт, ахиц дэвшил, хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөн урагшлах явдал., 베트남어 대역어: sự tiến lên, sự tiến tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự di chuyển tiến tới phía trước., 타이어 대역어: การเคลื่อนไปข้างหน้า, การรุกไปข้างหน้า, การบุกไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคลื่อนที่ออกไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: pergerakan maju, perjalanan maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bergerak dan maju ke depan, 러시아어 대역어: отправление; передвижение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Движение вперёд., 영어 대역어: moving forward, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving in a forward direction., 일본어 대역어: ぜんしん【前進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動いて前へ進むこと。, 프랑스어 대역어: avance, progrès, marche en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se mouvoir vers l'avant., 스페인어 대역어: marcha, avance, movimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ir hacia adelante tras moverse., 아랍어 대역어: تقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحرّك وسير إلى الأمام, 중국어 대역어: 前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前移动。
표제어: 전진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 前進, 발음: 전진, 파생어: 전진시키다,전진하다,전진적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정도나 수준 등이 발전하여 나아감., 용례: <구> 과학의 전진.
<구> 이론적 전진.
<구> 학문적 전진.
<구> 힘찬 전진.
<구> 전진의 기회.
<구> 전진의 발판.
<구> 전진을 하다.
<문장> 김 교수의 논문은 의학계에 획기적인 변화와 전진을 불러일으켰다.
<문장> 통일이 되면 분단된 민족의 화합을 통해 역사적 전진을 이룰 수 있을 것이다.
<대화> 가: 이번 수출 계약이 결국 성사되었구나.
<대화> 나: 응, 우리 회사 제품이 세계 시장으로의 전진 기회를 잡게 되었어., 몽골어 대역어: давшилт, дэвшилт, ахиц дэвшил, хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ, түвшин зэрэг нь хөгжин дээшлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mức độ hay trình độ… phát triển theo chiều hướng tiến lên., 타이어 대역어: ความรุดหน้า, ความก้าวหน้า, ความพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ระดับหรือมาตรฐาน เป็นต้น พัฒนาและก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: perkembangan, kemajuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal taraf atau standar berkembang dan maju, 러시아어 대역어: прогресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвижение и развитие (о степени, уровне и т.п.)., 영어 대역어: improvement; advances, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a degree, level, etc., improving and progressing., 일본어 대역어: ぜんしん【前進】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準などが発展していくこと。, 프랑스어 대역어: progrès, avance, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré, niveau, etc.) Action d'aller vers un stade plus avancé., 스페인어 대역어: avance, adelanto, progreso, progresión, mejora, desarrollo, evolución, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de irse desarrollando en grado, nivel, etc., 아랍어 대역어: تقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: تطوّر وتحسّن الدرجة أو المستوى, 중국어 대역어: 前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水准等向前发展。
표제어: 전진시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前進시키다, 발음: 전진시키다, 가봐라: 전진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전진시키다, 뜻풀이: 움직여서 앞으로 나아가게 하다., 용례: <구> 부대를 전진시키다.
<구> 자동차를 전진시키다.
<구> 자전거를 전진시키다.
<구> 행렬을 전진시키다.
<문장> 장군은 특공 부대를 전진시켜서 최전방에 배치하였다.
<문장> 아버지께서는 마을 사람들의 무리를 이끌어 전진시키며 피난을 도왔다.
<대화> 가: 차를 조금 더 전진시켜야 뒤 차사 지나갈 수 있을 것 같은데?
<대화> 나: 조금만 더 앞으로 가면 될까?, 몽골어 대역어: давшуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдөлгөж урагш давшуулах., 베트남어 대역어: làm cho tiến lên, dẫn dắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho dịch chuyển và tiến về phía trước., 타이어 대역어: สั่งให้เคลื่อนไปข้างหน้า, สั่งให้รุกไปข้างหน้า, สั่งให้บุกไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคลื่อนไหวแล้วออกไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: menggerakkan maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi bergerak untuk maju ke depan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигать вперёд., 영어 대역어: move forward, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to move in a forward direction., 일본어 대역어: ぜんしんさせる【前進させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動いて前へ進ませる。, 프랑스어 대역어: faire avancer, faire progresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire aller vers l'avant., 스페인어 대역어: hacer marchar, hacer avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vaya hacia adelante moviéndose., 아랍어 대역어: يجعله يتقدّم ، يحرّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحرّكه ويجعله يتقدّم إلى الأمام, 중국어 대역어: 使前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 使向前移动。
표제어: 전진시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前進시키다, 발음: 전진시키다, 가봐라: 전진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 전진시키다, 뜻풀이: 발전된 수준에 도달해 나아가게 하다., 용례: <구> 전진시켜 나가다.
<구> 문명을 전진시키다.
<구> 역사를 전진시키다.
<구> 학문을 전진시키다.
<문장> 농경 생활의 시작은 인류의 문명을 한 단계 전진시켰다.
<문장> 김 박사는 의학 기술을 한 단계 전진시킬 새로운 물질을 발견해 냈다.
<대화> 가: 이번 영화의 성공을 어떻게 평가하십니까?
<대화> 나: 이러한 성공이 우리 영화 산업을 세계적인 수준으로 전진시킬 것입니다., 몽골어 대역어: дээшлүүлэх, ахиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжсөн түвшинд хүргэж дээшлүүлэх., 베트남어 대역어: làm cho tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đạt tới trình độ được phát triển và đi lên., 타이어 대역어: ทำให้รุดหน้า, ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้บรรลุถึงในระดับที่ถูกพัฒนาแล้วก้าวออกไป, 인도네시아어 대역어: memajukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jadi mencapai standar yang maju, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать так, чтобы достиг более развитого уровня., 영어 대역어: advance, 영어 대역어 뜻풀이: To cause to improve and progress to a higher level., 일본어 대역어: ぜんしんさせる【前進させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発展した水準に到達させる。, 프랑스어 대역어: faire progresser, développer, faire avancer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire évoluer vers un stade plus avancé., 스페인어 대역어: hacer avanzar, hacer adelantar, hacer progresar, hacer mejorar, hacer desarrollar, hacer evolucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vaya desarrollando en grado, nivel, etc., 아랍어 대역어: يجعله يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يصل إلى مستوى متقدّم, 중국어 대역어: 使进步, 중국어 대역어 뜻풀이: 使达到先进的水平。
표제어: 전진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前進하다, 발음: 전진하다, 가봐라: 전진, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 후진하다, 문형: 1이 전진하다, 뜻풀이: 움직여서 앞으로 나아가다., 용례: <구> 배가 전진하다.
<구> 부대가 전진하다.
<구> 오토바이가 전진하다.
<구> 자동차가 전진하다.
<구> 앞으로 전진하다.
<문장> 우리는 산 정상을 향해 계속 전진하였다.
<문장> 우리 배는 거친 폭풍우 속에서도 전진하여 무사히 섬에 도착했다.
<대화> 가: 어쩌다 사고가 나게 된 거죠?
<대화> 나: 제가 후진하다가 그만 전진하고 있는 뒤 차를 못 봤어요., 몽골어 대역어: ахих, давших, урагшлах, дэвших, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөдлөн урагшлах., 베트남어 대역어: tiến lên, tiến tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Di chuyển tiến tới phía trước., 타이어 대역어: เคลื่อนไปข้างหน้า, รุกไปข้างหน้า, บุกไปข้างหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เคลื่อนที่ออกไปข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: bergerak maju, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bergerak dan maju ke depan, 러시아어 대역어: передвигаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Двигаться вперёд., 영어 대역어: move forward, 영어 대역어 뜻풀이: To move in a forward direction., 일본어 대역어: ぜんしんする【前進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動いて前へ進む。, 프랑스어 대역어: avancer, s'avancer, aller en avant, marcher en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mouvoir vers l'avant., 스페인어 대역어: marchar, avanzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir hacia adelante moviéndose., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحرّك ويسير إلى الأمام, 중국어 대역어: 前进, 중국어 대역어 뜻풀이: 向前移动。
표제어: 전진하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 前進하다, 발음: 전진하다, 가봐라: 전진, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 전진하다, 뜻풀이: 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다., 용례: <구> 전진하는 기술력.
<구> 실력이 전진하다.
<구> 급속히 전진하다.
<구> 끊임없이 전진하다.
<구> 미래를 향하여 전진하다.
<문장> 나는 성공을 위해 끊임없이 노력하고 전진했다.
<문장> 우리 팀은 이번 신약 개발을 위해 두 달 동안 쉬지 않고 전진해 왔다.
<대화> 가: 오늘 연주 들어보니까 실력이 엄청나게 전진했던데?
<대화> 나: 매일 열 시간 이상 피아노 연습만 했거든., 몽골어 대역어: ахих, давших, урагшлах, дэвших, хөгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ, түвшин зэрэг нь хөгжин дээшлэх., 베트남어 대역어: tiến triển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay trình độ… phát triển theo chiều hướng tiến lên., 타이어 대역어: รุดหน้า, ก้าวหน้า, พัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือมาตรฐาน เป็นต้น พัฒนาและก้าวหน้า, 인도네시아어 대역어: berkembang, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf atau standar berkembang dan maju, 러시아어 대역어: прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продвигаться вперёд и развиваться (о степени, уровне и т.п.)., 영어 대역어: improve; push ahead, 영어 대역어 뜻풀이: For a degree, level, etc., to improve and progress., 일본어 대역어: ぜんしんする【前進する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 程度や水準などが発展していく。, 프랑스어 대역어: progresser, avancer, se développer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré, niveau, etc.) Aller vers un stade plus avancé., 스페인어 대역어: avanzar, adelantar, progresar, mejorar, desarrollar, evolucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Irse desarrollando en grado, nivel, etc., 아랍어 대역어: يتقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتطوّر ويتحسّن المستوى أو الدرجة, 중국어 대역어: 进步, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水准等向前发展。