hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 면회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 面會하다, 발음: 면ː회하다/면ː훼하다, 가봐라: 면회0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 면회하다, 뜻풀이: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다., 용례: <구> 가족을 면회하다.
<구> 군인을 면회하다.
<구> 죄수를 면회하다.
<구> 친구를 면회하다.
<구> 환자를 면회하다.
<문장> 가족들은 군대에 간 민준이를 면회하러 부대에 갔다.
<문장> 그 환자는 병세가 악화돼 병원에서 면회할 수 있는 시간을 제한하였다.
<대화> 가: 수감자를 면회하고 싶은데 가능한가요?
<대화> 나: 네, 여기에 해당 사항을 기록해 주세요., 몽골어 대역어: уулзах, эргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах., 베트남어 대역어: thăm nuôi, đến thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tìm đến nơi mà người thường bị hạn chế ra vào và gặp người ở chỗ đó., 타이어 대역어: เข้าเยี่ยม, เยี่ยม, เข้าพบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไปหาแล้วพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป, 인도네시아어 대역어: mengunjungi, berkunjung, melawat, menengok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana, 러시아어 대역어: посещать; навещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться с человеком, который находится там, куда посторонним вход воспрещён., 영어 대역어: interview; visit, 영어 대역어 뜻풀이: To visit and meet someone working or living in a certain place, where the entrance of ordinary people is restricted., 일본어 대역어: めんかいする【面会する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般人の出入りが制限されている所を訪問して、そこにいる人に会う。, 프랑스어 대역어: rendre visite à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aller voir quelqu'un dans un lieu dont l’accès est interdit au public., 스페인어 대역어: visitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer visita a una persona con alguna restricción para movilizarse, generalmente en una cárcel o en un hospital., 아랍어 대역어: يزور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب  إلى مكان محظور دخول الجمهور ويلتقي بشخص موجود فيه, 중국어 대역어: 会面，会见，探视, 중국어 대역어 뜻풀이: 去限制一般人出入的地方，见那里的人。
표제어: 멸균, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滅菌, 발음: 멸균, 파생어: 멸균되다,멸균하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 살균, 뜻풀이: 약품이나 열 등을 이용하여 세균을 죽여 없앰., 용례: <구> 멸균 거즈.
<구> 멸균 과정.
<구> 멸균 상태.
<구> 멸균 시설.
<구> 멸균 식품.
<구> 멸균 약품.
<구> 멸균 작용.
<구> 멸균 효과.
<구> 멸균이 되다.
<구> 멸균을 하다.
<문장> 그 우유 회사는 철저한 멸균과 소독 과정을 거친 우유를 판매한다.
<문장> 어머니는 아기 옷들을 세탁한 후 멸균이 되도록 장시간 햇볕에 말렸다.
<대화> 가: 지수가 칼에 손을 베였어!
<대화> 나: 빨리 소독약하고 멸균 거즈 좀 가져와!, 몽골어 대역어: ариутгал, нян устгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмийн бүтээгдэхүүн буюу халууныг ашиглан нянг устгах явдал., 베트남어 대역어: sự diệt khuẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiêu diệt vi khuẩn bằng cách dùng thuốc hay nhiệt độ., 타이어 대역어: การฆ่าเชื้อ, การฆ่าเชื้อโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การฆ่าทำลายเชื้อโรคโดยการใช้ความร้อนหรือยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembasmian bakteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membunuh bakteri menggunakan obat atau panas dsb, 러시아어 대역어: стерилизация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уничтожение бактерий при помощи лекарственных средств, высокой температуры и т.п., 영어 대역어: sterilization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of killing microorganisms through the use of chemicals or heat., 일본어 대역어: めっきん【滅菌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 薬品や熱などを利用して細菌類を完全に殺して除去すること。, 프랑스어 대역어: stérilisation, pasteurisation, désinfection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Destruction des microbes par des produits chimiques ou la chaleur, etc., 스페인어 대역어: esterilización, desinfección, pasteurización, higienización, fumigación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desaparecer todo tipo de virus o germen mediante el uso de medicamentos o calor., 아랍어 대역어: تعقيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: إزالة الجراثيم وقتلها باستخدام المبيدات أو الحرارة, 중국어 대역어: 杀菌, 중국어 대역어 뜻풀이: 用药品或加热等手段杀灭细菌。
표제어: 멸망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滅亡, 발음: 멸망, 파생어: 멸망되다0,멸망시키다0,멸망하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 망하여 없어짐., 용례: <구> 인류 멸망.
<구> 지구 멸망.
<구> 멸망의 길.
<구> 멸망의 징조.
<구> 멸망이 되다.
<구> 멸망을 초래하다.
<구> 멸망을 피하다.
<문장> 왕이 사치와 향락에 빠지자 이 나라는 빠르게 멸망의 길로 접어들게 되었다.
<문장> 사람들이 계속해서 환경을 오염시킨다면 결국 지구의 멸망을 초래할 것이다.
<문장> 우리나라는 끊임없는 외세의 압력과 침략에도 멸망을 피해 꿋꿋이 나라를 지켜 냈다., 몽골어 대역어: сүйрэл, мөхөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйрч үгүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sụp đổ và mất đi., 타이어 대역어: การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การพังทลายและหายไป, 인도네시아어 대역어: kepunahan, kehancuran, keruntuhan, kebinasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gagal atau hancur dan menghilang, 러시아어 대역어: разрушение; разорение; падение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гибель и исчезновение., 영어 대역어: collapse; destruction; downfall, 영어 대역어 뜻풀이: The state of an organization, country, planet, etc., which collapses and ceases to exist., 일본어 대역어: めつぼう【滅亡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びてなくなってしまうこと。, 프랑스어 대역어: effondrement, écroulement, chute, ruine, destruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Anéantissement et fin soudaine., 스페인어 대역어: derrumbe, colapso, caída, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparición por quiebra o fracaso., 아랍어 대역어: سقوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: انهيار واختفاء, 중국어 대역어: 灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 垮台消失。
표제어: 멸망되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅亡되다, 발음: 멸망되다/멸망뒈다, 가봐라: 멸망0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멸망되다, 뜻풀이: 망하여 없어지다., 용례: <구> 멸망된 국가.
<구> 멸망된 나라.
<구> 멸망된 왕조.
<구> 인류가 멸망되다.
<구> 지구가 멸망되다.
<구> 외세에 멸망되다.
<구> 침략에 멸망되다.
<문장> 이 도시는 화산 폭발로 인해 멸망되었다고 한다.
<문장> 처음으로 한반도를 통일했던 신라는 외세의 침략에 의해 결국 멸망됐다.
<대화> 가: 강성했던 발해 왕조가 왜 순식간에 멸망되었을까요?
<대화> 나: 글쎄요, 그 이유에 관해서는 학자들도 의견이 분분해요., 몽골어 대역어: сүйрэх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйрч үгүй болох., 베트남어 대역어: bị diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị sụp đổ và mất đi., 타이어 대역어: พังทลาย, ล่มสลาย, เสื่อมสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายและหายไป, 인도네시아어 대역어: punah, hancur, runtuh, binasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal atau hancur dan menghilang, 러시아어 대역어: быть разрушенным; быть разорённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изчезнуть после полного разорения., 영어 대역어: be collapsed; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To perish and cease to exist., 일본어 대역어: めつぼうする【滅亡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びてなくなってしまう。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, être anéanti, tomber en ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner et disparaître., 스페인어 대역어: destruirse, arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrasarse y desaparecerse algo., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط وينهدم, 중국어 대역어: 灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 垮台消失。
표제어: 멸망시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅亡시키다, 발음: 멸망시키다, 가봐라: 멸망0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 멸망시키다, 뜻풀이: 망하여 없어지게 하다., 용례: <구> 국가를 멸망시키다.
<구>  나라를 멸망시키다. 
<구> 세계를 멸망시키다. 
<구> 인간을 멸망시키다. 
<구> 인류를 멸망시키다.  
<문장> 이번 전쟁은 결국 한 나라를 멸망시키는 것으로 끝이 났다.
<문장> 힘이 강한 이웃 나라는 주변 국가들을 멸망시키고 그 영토를 차지했다.
<대화> 가: 과학이 발전하면서 환경을 파괴하고 오염시키는 일이 많아졌습니다.
<대화> 나: 네, 이런 무분별한 개발은 지구를 멸망시킬지도 모릅니다., 몽골어 대역어: сүйрүүлэх, мөхөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: устгаж үгүй болгох., 베트남어 대역어: làm cho diệt vong, gây diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sụp đổ và mất đi., 타이어 대역어: ทำให้พังทลาย, ทำให้ล่มสลาย, ทำให้เสื่อมสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พังทลายและหายไป, 인도네시아어 대역어: memunahkan, menghancurkan, meruntuhkan, membinasakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat gagal atau hancur dan menghilang, 러시아어 대역어: разрушить; разорить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изчезнуть, быв погубленным., 영어 대역어: collapse; destroy, 영어 대역어 뜻풀이: To make something collapse and cease to exist., 일본어 대역어: めつぼうさせる【滅亡させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びてなくならせる。, 프랑스어 대역어: anéantir, détruire, faire tomber en ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ruiner et faire disparaître., 스페인어 대역어: destruir, arruinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrasar o devastar algo., 아랍어 대역어: يدمّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخرّب ويُبيد, 중국어 대역어: 使灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 使垮台消失。
표제어: 멸망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅亡하다, 발음: 멸망하다, 가봐라: 멸망0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멸망하다, 뜻풀이: 망하여 없어지다., 용례: <구> 멸망한 나라.
<구> 도시가 멸망하다.
<구> 왕조가 멸망하다.
<구> 인류가 멸망하다.
<구> 지구가 멸망하다.
<구> 전쟁으로 멸망하다.
<문장> 그가 역적으로 몰리자 그의 가문은 순식간에 멸망하고 말았다.
<문장> 화산 폭발로 거대한 화산재가 뒤덮여 하루아침에 하나의 도시가 멸망했다.
<대화> 가: 전 세계적으로 기상 이변이 계속되고 있대.
<대화> 나: 이러다 지구가 멸망할 날이 멀지 않은 거 아냐?, 몽골어 대역어: сүйрэх, мөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйрч үгүй болох., 베트남어 대역어: diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụp đổ và mất đi., 타이어 대역어: พังทลาย, ล่มสลาย, เสื่อมสลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายและหายไป, 인도네시아어 대역어: punah, hancur, runtuh, binasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal atau hancur dan menghilang, 러시아어 대역어: рушиться; рухнуть; погибать; разоряться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погибнув, изчезнуть., 영어 대역어: be collapsed; be destroyed, 영어 대역어 뜻풀이: To perish and cease to exist., 일본어 대역어: めつぼうする【滅亡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びてなくなってしまう。, 프랑스어 대역어: s'effondrer, être anéanti, tomber en ruine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner et disparaître., 스페인어 대역어: destruirse, arruinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arrasarse y desaparecerse algo., 아랍어 대역어: ينهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسقط وينهدم, 중국어 대역어: 灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 垮台消失。
표제어: 멸시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蔑視, 발음: 멸씨, 파생어: 멸시당하다0,멸시하다0,멸시되다,멸시적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함., 용례: <구> 멸시의 눈초리.
<구> 멸시를 당하다.
<구> 멸시를 받다.
<구> 멸시를 주다.
<구> 멸시를 하다.
<문장> 나는 가난하다고 멸시를 받던 어린 시절을 생각하면 아직도 눈물이 나고 분하다.
<문장> 보수적인 사람들은 여전히 대학을 나오지 않은 사람들에게 멸시의 눈초리를 보내곤 한다.
<대화> 가: 과거 혼혈아라는 이유로 차별과 멸시 속에 사셨다고 들었습니다.
<대화> 나: 네, 하지만 그런 시련이 저를 더 강하게 만들어 주었죠., 몽골어 대역어: дорд үзэх, үл тоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцох явдал., 베트남어 대역어: sự miệt thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem thường hay coi nhẹ người khác., 타이어 대역어: การดูหมิ่น, การดูหมิ่นดูแคลน, การดูถูก, การเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: การไม่เห็นคุณค่าหรือดูหมิ่นดูแคลนคนอื่น, 인도네시아어 대역어: peremehan, perendahan, penghinaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memandang rendah atau menganggap remeh orang lain, 러시아어 대역어: презрение; пренебрежение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презрительно высокомерное, неуважительное отношение к кому-либо., 영어 대역어: contempt; disdain, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of looking down upon someone, or the belief that they are worthless., 일본어 대역어: べっし【蔑視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を侮って見くだしたり、低く見てばかにすること。, 프랑스어 대역어: mépris, dédain, indifférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de négliger quelqu'un en le mésestimant ou le jugeant indigne d’attention., 스페인어 대역어: desprecio, desdén, menosprecio, indiferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ignorar a una persona por menosprecio o indiferencia., 아랍어 대역어: احتقار, 아랍어 대역어 뜻풀이: استهانة بشخص آخر أو قلة الاحترام والازدراء, 중국어 대역어: 蔑视, 중국어 대역어 뜻풀이: 小看或瞧不起别人而无视那个人。
표제어: 멸시당하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蔑視當하다, 발음: 멸씨당하다, 가봐라: 멸시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 멸시당하다, 뜻풀이: 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다., 용례: <구> 대중에게 멸시당하다.
<구> 사람들에게 멸시당하다.
<구> 상사에게 멸시당하다.
<구> 가난하다고 멸시당하다.
<구> 철저히 멸시당하다.
<문장> 사장에게 멸시당하고 이용당했던 노동자들이 공장 앞에 모여 시위를 벌였다. 
<문장> 나는 가진 것이 없고 힘이 약하다는 이유로 권력이 있는 사람들에게 멸시당했다. 
<대화> 가: 지금은 사람들에게 존경을 받는 이 화가도 당시에는 능력을 인정받지 못했다더라.
<대화> 나: 응, 오히려 이상한 그림을 그린다는 이유로 대중들에게 멸시당했대., 몽골어 대역어: үл тоогдох, нүд үзүүрлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үл тоомсорлогдон ялихгүй зүйл гэж үзэгдэн үл тоогдох., 베트남어 대역어: bị miệt thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị coi rẻ hoặc coi không ra gì nên bị coi thường., 타이어 대역어: ถูกหมิ่น, ถูกดูหมิ่นดูแคลน, ถูกดูถูก, ถูกเหยียดหยาม, ถูกหมิ่นประมาท, ถูกสบประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกมองไม่เห็นคุณค่า ดูถูกหรือดูหมิ่นดูแคลน, 인도네시아어 대역어: diremehkan, direndahkan, dihina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dipandang rendah atau dianggap remeh, 러시아어 대역어: быть презренным; быть униженным; быть пренебрежённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвергаться презрительному и неуважительному отношению., 영어 대역어: be despised; be disdained, 영어 대역어 뜻풀이: To be looked down on or be considered worthless., 일본어 대역어: べっしされる【蔑視される】。さげすまれる【蔑まれる】。いやしまれる【卑しまれる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 侮られて見くだされたり、低く見られてばかにされたりする。, 프랑스어 대역어: être méprisé, être traité avec mépris, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être négligé en raison d'un manque d'estime ou pour être jugé indigne d'attention., 스페인어 대역어: vilipendiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despreciarse a alguien, ofenderse, ignorarse o humillarse., 아랍어 대역어: يُحتقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستهان ويُستصغر ويُزدرى, 중국어 대역어: 被蔑视, 중국어 대역어 뜻풀이: 被小看或被瞧不起，遭到无视。
표제어: 멸시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蔑視하다, 발음: 멸씨하다, 가봐라: 멸시0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 멸시하다, 뜻풀이: 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다., 용례: <구> 멸시하는 발언.
<구> 멸시하는 일.
<구> 멸시하는 태도.
<구> 멸시하는 표정.
<구> 남을 멸시하다.
<문장> 그 정치인은 여성을 멸시하는 발언을 해 지지도가 크게 떨어졌다.
<문장> 김 과장은 자신보다 학력이 낮은 직원들을 항상 멸시하는 태도로 대한다.
<대화> 가: 내가 그 질문에 대답을 못하자 그 사람이 나를 멸시하는 표정으로 바라봤어.
<대화> 나: 정말 기분이 나빴겠다., 몽골어 대역어: дорд үзэх, үл тоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцох., 베트남어 대역어: miệt thị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem thường hay khinh khi người khác., 타이어 대역어: ดูหมิ่น, ดูหมิ่นดูแคลน, ดูถูก, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท, สบประมาท, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคนอื่นและถือว่าไม่มีคุณค่า จึงดูหมิ่นดูแคลน, 인도네시아어 대역어: meremehkan, merendahkan, menghina, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang rendah atau menganggap remeh orang lain, 러시아어 대역어: презирать; пренебрегать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презрительно, высокомерно, неуважительно относиться к кому-либо., 영어 대역어: despise; disdain, 영어 대역어 뜻풀이: To look down upon someone or think that he/she is worthless., 일본어 대역어: べっしする【蔑視する】。さげすむ【蔑む】。いやしむ【卑しむ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を侮って見くだしたり、低く見てばかにする。, 프랑스어 대역어: dédaigner, mépriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder de haut quelqu'un en le sous-estimant ou le jugeant indigne d’attention., 스페인어 대역어: vilipendiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despreciar a alguien, ofenderlo, ignorarlo o humillarlo., 아랍어 대역어: يحتقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستهين شخصا آخر ويستصغره ويزدريه, 중국어 대역어: 蔑视, 중국어 대역어 뜻풀이: 小看或瞧不起别人而无视那个人。
표제어: 멸종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 滅種, 발음: 멸쫑, 파생어: 멸종되다0,멸종하다0, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어짐., 용례: <구> 공룡의 멸종.
<구> 호랑이의 멸종.
<구> 멸종의 위기.
<구> 멸종을 예고하다.
<구> 멸종을 초래하다.
<문장> 환경 오염이 심각해지면서 멸종 위기에 놓인 동물들이 늘어 가고 있다.
<문장> 학자들은 지구의 갑작스러운 기후 변화가 공룡의 멸종을 초래했다고 보고 있다., 몽골어 대역어: мөхөл, устал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал амьтдын нэг төрөл дэлхий ертөнцөөс устаж алга болох., 베트남어 대역어: sự tuyệt chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một loài sinh vật mất đi hoàn toàn khỏi trái đất., 타이어 대역어: การสูญพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่งหมดหายไปจากโลกโดยสิ้นเชิง, 인도네시아어 대역어: kepunahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal satu jenis makhluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi, 러시아어 대역어: вымирание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное исчезновение какого-либо вида животных или растений на земле., 영어 대역어: extinction, 영어 대역어 뜻풀이: The end of a species on earth., 일본어 대역어: ぜつめつ【絶滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある生物種が地球から完全になくなること。, 프랑스어 대역어: extinction, extermination, disparition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fin de l’existence sur Terre d’une espèce d’êtres vivants., 스페인어 대역어: extinción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Total desaparición del planeta de alguna especie de un organismo vivo., 아랍어 대역어: انقراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختفاء نوع من الأحياء من فوق وجه الأرض كلّه دون رجعة, 중국어 대역어: 灭绝，灭种，绝种, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个物种从地球上完全消失。
표제어: 멸종되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅種되다, 발음: 멸쫑되다/멸쫑뒈다, 가봐라: 멸종0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멸종되다, 뜻풀이: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다., 용례: <구> 멸종된 원인.
<구> 멸종된 이유.
<구> 멸종될 위기.
<구> 공룡이 멸종되다.
<구> 호랑이가 멸종되다.
<구> 지구 상에서 멸종되다.
<문장> 이 연구소는 멸종될 위기에 놓인 동식물들을 관리하고 있다.
<문장> 이 단세포 생물들은 새로 나타난 큰 생물들에게 먹혀 멸종되었다.
<문장> 우리는 생태계 보호를 위해 멸종된 민물고기를 외국에서 들여왔다.
<대화> 가: 복제 기술이 개발되면 어떤 방면에 쓰일 수 있나요?
<대화> 나: 첫째로 멸종될 위험에 처해 있는 동물들을 구하는 데 사용될 수 있습니다., 몽골어 대역어: устах, бүрмөсөн алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал амьтдын нэг төрөл дэлхий ертөнцөөс бүрэн гүйцэд алга болох., 베트남어 대역어: bị tuyệt chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loài sinh vật hoàn toàn biến mất khỏi trái đất., 타이어 대역어: สูญพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของสิ่งมีชีวิตหนึ่งหายหมดไปจากโลก, 인도네시아어 대역어: punah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu jenis mahluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi, 러시아어 대역어: вымирать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезать с лица земли (о каком-либо виде животных или растений)., 영어 대역어: become extinct, 영어 대역어 뜻풀이: For a species on earth to disappear completely., 일본어 대역어: ぜつめつする【絶滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある生物種が地球から完全になくなる。, 프랑스어 대역어: être exterminé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espèce vivante) Disparaître totalement de la surface de la Terre., 스페인어 대역어: extinguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer una especie de la Tierra., 아랍어 대역어: ينقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي نوع من الكائنات الحية اختفاء شاملا من الكرة الأرضية, 중국어 대역어: 灭绝，灭种，绝种, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个物种从地球上完全消失。
표제어: 멸종하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅種하다, 발음: 멸쫑하다, 가봐라: 멸종0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멸종하다
1이 2를 멸종하다, 뜻풀이: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. 또는 생물의 한 종류를 지구상에서 완전히 없애다., 용례: <구> 멸종한 동물.
<구> 멸종할 위기.
<구> 공룡이 멸종하다.
<구> 호랑이가 멸종하다.
<구> 고래를 멸종하다.
<문장> 거대한 화산 폭발의 영향으로 부근에 살던 생물들은 일거에 멸종했다. 
<문장> 연구원들은 멸종할지도 모르는 고라니를 보호하기 위해 여러 방안을 두고 논의했다.
<대화> 가: 고래 사냥을 법으로 금지시켰다며?
<대화> 나: 응, 고래를 사냥해서 멸종하는 사람들이 있어서 그래., 몽골어 대역어: мөхөх, устах, устаж алга болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал амьтдын нэг төрөл дэлхий ертөнцөөс бүрэн гүйцэд алга болох., 베트남어 대역어: tuyệt chủng, làm tuyệt chủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loài sinh vật hoàn toàn biến mất khỏi trái đất. Hoặc làm cho một loài sinh vật hoàn toàn biến mất khỏi trái đất., 타이어 대역어: สูญพันธุ์, ทำให้สูญพันธุ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเภทของสิ่งมีชีวิตหนึ่งหายหมดไปจากโลกหรือการทำให้ประเภทของสิ่งมีชีวิตหนึ่งหายหมดไปจากโลก, 인도네시아어 대역어: punah, memunahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satu jenis mahluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi, atau menghabiskan sama sekali satu jenis mahluk hidup dari muka bumi, 러시아어 대역어: вымирать; истреблять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезать с лица земли (о каком-либо виде животных или растений). Полностью уничтожать с лица земли какой-либо вид животных или растений., 영어 대역어: exterminate; become extinct, 영어 대역어 뜻풀이: For a species on earth to disappear completely; or to eliminate a species on earth completely., 일본어 대역어: ぜつめつする【絶滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある生物種が地球から完全になくなる。また、ある生物種を地球から完全になくす。, 프랑스어 대역어: être exterminé, exterminer (une race), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Espèce vivante) Disparaître totalement de la surface de la Terre ; faire totalement disparaître une espèce vivante de la surface de la Terre., 스페인어 대역어: extinguirse, extinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecer una especie de la Tierra. O producir tal acción., 아랍어 대역어: ينقرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختفي نوع من الكائنات الحية اختفاء شاملا من الكرة الأرضية أو يبيد نوعا من الكائنات الحية كلّه من الكرة الأرضية, 중국어 대역어: 灭绝，灭种，绝种, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个物种从地球上完全消失；或把一个物种从地球上完全消灭。
표제어: 멸치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멸치, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 다중 매체 정보: [사진] 멸치, 뜻풀이: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기., 용례: <구> 자연산 멸치.
<구> 멸치 젓갈.
<구> 멸치를 말리다.
<구> 멸치를 잡다.
<문장> 섬에 사는 부모님께서 직접 따서 말리신 김과 미역, 지역 특산물인 멸치를 보내 주셨다.
<문장> 수백만 마리의 멸치 떼가 한꺼번에 이동하면 마치 커다란 물고기가 지나가는 것처럼 보인다.
<대화> 가: 엄마, 멸치는 안 먹으면 안 돼요?
<대화> 나: 멸치에는 칼슘이 풍부해서 많이 먹으면 뼈가 튼튼해진단다. 그러니까 어서 먹으렴., 몽골어 대역어: анчоус, харалзай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь 13 см хэмжээтэй, нуруу нь хар хөх, гэдэс нь цагаан саарал өнгөтэй, ихэвчлэн хатаах буюу жод хийж иддэг далайн загас., 베트남어 대역어: con cá cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một loại cá nước biển được ướp muối hay làm khô để ăn, bụng màu trắng bạc và lưng màu xanh đen dài khoảng 13cm., 타이어 대역어: ปลากะตัก, ปลาแอนโชวี, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลาน้ำเค็มที่มีลำตัวยาวประมาณ 13 เซนติเมตร หลังมีสีน้ำเงินเข้ม ท้องมีสีเงิน ส่วนใหญ่ตากเแห้งหรือหมักรับประทาน, 인도네시아어 대역어: ikan teri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejenis ikan laut kecil yang berukuran sekitar 13 cm yang berwarna keperakan dengan punggung hitam kebiruan serta dimakan dengan dikeringkan atau dijadikan kecap, 러시아어 대역어: анчоус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкая морская рыба длиной около 13 см с чёрной спиной и серебристым брюхом, употребляется в качестве закуски в засушенном или заправленном виде., 영어 대역어: anchovy, 영어 대역어 뜻풀이: A kind of sea fish with a silver-white belly and dark-blue back, about 13 cm. long, which is salted or dried in order to be made into side dishes., 일본어 대역어: カタクチイワシ, 일본어 대역어 뜻풀이: 全長13メートル程度の身体に、体色は背中側が青灰色で腹側が銀白色をしていて、主に煮干などの干物または塩漬けにして熟成・発酵させて食べる海水魚。, 프랑스어 대역어: anchois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poisson de mer long d’environ 13 cm avec le dos bleu sombre et l’abdomen blanc argenté, consommé souvent séché ou en salaison., 스페인어 대역어: anchoa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pez de mar de  unos 13 centímetros y de color azul oscuro en la parte trasera y blanco platinado en la parte delantera, que se come generalmente en seco o en salmuera., 아랍어 대역어: أنشوفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: سمكة بحرية طولها 13 سم تقرييا وظهرها  أزرق داكن  وبطنها فضيّ وتؤكل مجفّفة أو مملّحة عادة, 중국어 대역어: 鳀鱼，海蜒, 중국어 대역어 뜻풀이: 体长约为13厘米，背部显深蓝色、腹部显银白色的海鱼，主要晒干或腌渍成鱼虾酱而食用。
표제어: 멸치볶음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멸치보끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 멸치조림, 뜻풀이: 멸치를 간장, 물엿 등의 양념에 넣고 볶아서 만든 반찬., 용례: <구> 멸치볶음을 곁들이다.
<구> 멸치볶음을 만들다.
<구> 멸치볶음을 먹다.
<구> 멸치볶음을 하다.
<문장> 우리 가족은 특히 견과류를 넣어서 만든 멸치볶음을 매우 좋아한다.
<문장> 저 반찬 가게에서 파는 멸치볶음은 비린내도 안 나고 바삭하여 손님들에게 인기가 많다.
<대화> 가: 언제 먹어도 내 입맛에는 네가 한 멸치볶음이 세상에서 제일 맛있어!
<대화> 나: 별다른 비법도 없는데 그렇게 칭찬을 해 주다니 고맙다., 몽골어 대역어: хуурсан хар хайган загас, хуурсан анчоус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хар хайган загасыг хар цуу, шингэн сахар зэрэг амтлагчаар амтлан хуурч хийсэн хачир., 베트남어 대역어: myeolchibokkeum; món cá cơm xào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn kèm gồm cá cơm xào với gia vị là nước tương, mạch nha, v.v.., 타이어 대역어: มย็อลชีบกกึม, 타이어 대역어 뜻풀이: กับข้าวที่ทำจากการนำปลากะตักมาผัดกับซีอิ้ว นำ้เชื่อม และเครื่องปรุงต่าง ๆ, 인도네시아어 대역어: myeolchibokkeum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lauk yang dibuat dengan menumis ikan teri di bumbu dengan memasukkan kecap, sirup pati, dll, 러시아어 대역어: мёлчхибоккым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо, приготовленное из анчоуса, жареного на масле., 영어 대역어: myeolchibokkeum; stir-fried anchovies, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by stir-frying anchovies with soy sauce and starch syrup., 일본어 대역어: カタクチイワシのいため【カタクチイワシの炒め】, 일본어 대역어 뜻풀이: カタクチイワシをカンジャンや水飴などの薬味に入れて、炒めて作るおかず。, 프랑스어 대역어: myeolchibokkeum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un plat d'accompagnement à base d'anchois frits et assaisonné de sauce soja et sirop d'amidon., 스페인어 대역어: myeolchibokkeum, anchoas salteadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de anchoas salteada con diversos condimentos, salsa de soja y jarabe de almidón., 아랍어 대역어: أنشوجة مقليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي من سمك الأنشوجة المقليّة مع التوابل مثل صلصة الصويا وشراب النشا, 중국어 대역어: 炒鳀鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 将鳀鱼放入酱油、糖稀等调料中翻炒而成的菜肴。
표제어: 멸치젓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멸치젇, 활용: 멸치젓이[멸치저시], 멸치젓도[멸치젇또], 멸치젓만[멸치전만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 멸치젓, 뜻풀이: 멸치를 소금에 짜게 절여 발효시킨 음식., 용례: <구> 멸치젓을 넣다.
<구> 멸치젓을 담그다.
<구> 멸치젓을 사용하다.
<구> 멸치젓을 삭히다.
<문장> 어머니는 가을에 김장을 할 때 쓰려고 멸치젓을 담그셨다.
<문장> 유민이는 나물을 무칠 때 짠맛을 내기 위해 멸치젓을 넣는다.
<대화> 가: 항구에는 왜 가시는 거예요?
<대화> 나: 항구 근처의 시장에서 멸치젓을 좀 사 오려고 해요., 몽골어 대역어: мёлчижод, япон харалзай загасны дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: японы харалзай загасыг давсалж исгэсэн хүнс., 베트남어 대역어: myeolchijeot; nước mắm cá cơm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại thực phẩm làm bằng cá cơm ướp muối thật mặn rồi ủ lên men., 타이어 대역어: มย็อลชีจ็อด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลามย็อลชีดองเค็ม; ปลากะตักดองเค็ม; น้ำปลากะตัก; น้ำปลา: อาหารที่นำปลากะตักมาใส่เกลือหมักเค็ม, 인도네시아어 대역어: myeolchijeot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan berupa ikan teri yang digarami dan difermentasikan, 러시아어 대역어: мёльчхиджот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блюдо из хорошо засоленных и замаринованных анчоусов., 영어 대역어: myeolchijeot; salted anchovies, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by salting and fermenting anchovies., 일본어 대역어: カタクチイワシのしおから【カタクチイワシの塩辛】, 일본어 대역어 뜻풀이: カタクチイワシを塩漬けにして熟成・発酵させた食べ物。, 프랑스어 대역어: myeolchijeot, salaisons d'anchois, saumure d'anchois, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base d'anchois salés abondamment puis fermentés., 스페인어 대역어: myeolchijeot, anchoas en salmuera, anchoas en salazón, anchoas encurtidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida fermentada que se prepara salando las anchoas, myeolchi., 아랍어 대역어: أنشوفة مملّحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مختمر مصنوع من أنشوفة مملّحة جدّا, 중국어 대역어: 鳀鱼酱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把鳀鱼腌渍之后发酵而成的食物。
표제어: 멸치조림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 멸치조림, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 멸치볶음, 다중 매체 정보: [사진] 멸치조림, 뜻풀이: 멸치에 양념한 국물을 넣고 국물이 거의 없어질 때까지 끓여서 만든 반찬., 용례: <구> 멸치조림을 곁들이다.
<구> 멸치조림을 만들다.
<구> 멸치조림을 먹다.
<구> 멸치조림을 하다.
<문장> 지수는 아들의 칼슘 섭취를 위해 여러 가지 양념을 한 간장에 멸치를 넣고 끓여 멸치조림을 만들었다.
<문장> 멸치조림을 만드느라 오랜 시간 간장을 끓였더니 온 집 안에 짭짤한 냄새가 진동을 했다.
<대화> 가: 형, 오랜만에 멸치조림을 먹으니까 옛날 생각이 난다.
<대화> 나: 맞아. 우리 어릴 때 어머니께서 도시락 반찬으로 항상 멸치조림을 싸 주셨지., 몽골어 대역어: мёлчижурим, амталсан япон харалзай, 몽골어 대역어 뜻풀이: японы харалзай загасанд амталсан шөл хийж, шөлөө ширгэтэл нь буцалгаж хийсэн хачир., 베트남어 대역어: myeolchijorim; món cá cơm kho, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn làm bằng cách cho nước có ướp gia vị vào cá cơm, rồi kho cho đến khi gần cạn nước., 타이어 대역어: ม็ยอลชีโจริม, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลามย็อลชีเคี่ยว; ปลากะตักแกงน้ำขลุกขลิก: กับข้าวที่ทำโดยการนำปลากะตักมาใส่ในน้ำแกงที่มีเครื่องปรุงแล้วผัดเคี่ยวจนน้ำแกงเกือบแห้ง, 인도네시아어 대역어: myeolchijorim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan pendamping yang dibuat dengan menambahkan kuah berbumbu pada ikan teri lalu direbus hingga airnya surut dan nyaris tak bersisa lagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Салат, изготовленный из приправленных анчоусов, хорошо пропаренных на огне., 영어 대역어: myeolchijorim; braised dried anchovies, 영어 대역어 뜻풀이: A side dish made by braising anchovies in water, soy sauce and other seasonings., 일본어 대역어: カタクチイワシのにつけ【カタクチイワシの煮付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: カタクチイワシに味付けした汁を入れて、その汁がほとんどなくなるまで煮付けて作るおかず。, 프랑스어 대역어: myeolchijorim, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat d’accompagnement préparé avec des anchois séchés, mijotés dans de la sauce condimentée jusqu’à ce que celle-ci s’évapore presque totalement., 스페인어 대역어: myeolchijorim, salpicón de anchoas, anchoas condimentadas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato acompañante que se prepara con anchoas, myeolchi condimentadas, hirviéndolas hasta que desaparezca casi toda la salsa., 아랍어 대역어: أنشوفة مسلوقة مع صلصة الصويا, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبق جانبي مصنوع من أنشوفة حيث توضع الأنشوفة في الماء المتبّل وغليها حتى يبقى قليل من الماء, 중국어 대역어: 炖鳀鱼, 중국어 대역어 뜻풀이: 鳀鱼里放进调味的汤水后用火煮，煮到几乎没有汤汁时而成的菜肴。
표제어: 멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 滅하다, 발음: 멸하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 멸하다
1이 2를 멸하다, 뜻풀이: 망하여 모두 없어지다. 또는 망하여 모두 없어지게 하다., 용례: <구> 삼족이 멸하다.
<구> 세상이 멸하다.
<구> 일족이 멸하다.
<구> 나라를 멸하다.
<구> 적을 멸하다.
<문장> 그들은 죽을 힘을 다해 반드시 적군을 멸하겠다는 각오로 전쟁에 임했다.
<문장> 조선 시대에는 죄를 지으면 죄인의 가족을 비롯해 삼족을 멸하는 형벌이 존재했다.
<대화> 가: 최근에 세계 곳곳에서 테러가 자주 발생하고 있어.
<대화> 나: 이러다 세상이 멸하는 것은 아니야?, 몽골어 대역어: сөнөөх, мөхөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүйрч бүгд байхгүй болох. мөн сүйрч бүгдийг нь устгах., 베트남어 대역어: tiêu diệt, diệt vong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sụp đổ và biến mất. Hoặc làm cho sụp đổ và biến mất., 타이어 대역어: พังทลาย, ล่มสลาย, สลาย, โค่นล้ม, กวาดล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: พังทลายและหายไปทั้งหมด หรือทำให้พังทลายและหายไปทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: musnah, memusnahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gagal atau hancur dan menghilang semuanya, atau membuat gagal atau hancur dan menghilang semuanya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью исчезнуть после гибели, разрушения. Или полностью истребить, уничтожить после разрушения, гибели., 영어 대역어: ruin; destroy; destruct, 영어 대역어 뜻풀이: To ruin and completely disappear, or make someone do this., 일본어 대역어: めっする【滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 滅びてすべてが無くなる。また、滅ぼしてすべてを無くす。, 프랑스어 대역어: être anéanti, être détruit, anéantir, détruire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se ruiner et disparaître ; ruiner et faire disparaître., 스페인어 대역어: arruinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Destruir algo de manera que quede reducido a nada o desaparezca., 아랍어 대역어: يسقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينهار ويختفي, 중국어 대역어: 灭，消灭，灭亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 被灭掉而全部消亡；或灭掉而使全部消亡。
표제어: 명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名, 발음: 명, 파생어: 명하다1, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: ‘이름’의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 곡명.
<구> 단체명.
<구> 동물명.
<구> 작품명.
<구> 저자명.
<구> 학교명., 몽골어 대역어: нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'нэр' хэмээх утга илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: tên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ có nghĩa là cái tên., 타이어 대역어: ชื่อ, นาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายว่า 'ชื่อ', 인도네시아어 대역어: nama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang berarti "nama", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, содержащее значение "название; имя"., 영어 대역어: name, 영어 대역어 뜻풀이: The proper name of a person or thing., 일본어 대역어: な・めい【名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「名前」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: nom, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot signifiant "nom"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para expresar el significado de 'nombre'., 아랍어 대역어: اسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني ’اسم‘, 중국어 대역어: 名, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“姓名”的词语。
표제어: 명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命, 발음: 명ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 목숨, 뜻풀이: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘., 용례: <구> 명이 길다.
<구> 명이 다하다.
<구> 명이 짧다.
<구> 명을 유지하다.
<구> 명을 지키다.
<문장> 그가 젊은 나이에 요절한 것을 보면 명이 짧게 태어난 것 같다.
<문장> 승규는 자신의 명이 다할 때까지 아내를 사랑하겠다고 다짐했다.
<대화> 가: 김 형사가 총에 맞고도 무사하다고?
<대화> 나: 그래. 정말 명 하나는 긴 친구야., 몽골어 대역어: амь, нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтан амьсгалж амьд буй байдал. мөн тухайн хүч., 베트남어 대역어: mạng, sự sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà con người hay động vật hít thở và còn sống. Hoặc sức mạnh đó., 타이어 대역어: ชีวิต, อายุ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่คนหรือสัตว์หายใจและมีชีวิตอยู่ หรือพลังดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: nyawa, hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan manusia atau hewan bernapas dan hidup, atau tenaga untuk bernapas dan hidup, 러시아어 대역어: жизнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Физиологическое состояние человека или животных, при котором поддерживается дыхание. Или силы для поддержания подобного состояния., 영어 대역어: life; living, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which humans or animals breathe and stay alive, or such power of continuing to live., 일본어 대역어: いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物が呼吸しながら生きている状態。また、その力。, 프랑스어 대역어: vie, longévité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel une personne ou un animal respire et reste en vie ; force de maintenir un tel état., 스페인어 대역어: vida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de seres humanos o animales que se mantienen vivos y con respiración. O la capacidad de mantenerse en ese estado., 아랍어 대역어: حياة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة حياة الإنسان أو الحيوان من خلال التنفس ، أو قوة استمرار الحياة, 중국어 대역어: 命, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物呼吸并活着的状态；或指那种力量。
표제어: 명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命, 발음: 명ː, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 운명1, 명운, 뜻풀이: 인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘., 용례: <구> 명을 거스르다.
<구> 명을 따르다.
<구> 명을 타고나다.
<구> 명에 죽다.
<문장> 그는 이 문제가 이미 자신의 손을 떠났다며 이제는 명에 맡기겠다고 하였다.
<문장> 아이는 천재적인 피아노 실력으로 어른들에게 음악가가 될 명을 타고났다는 소리를 들었다.
<대화> 가: 저는 죽음이 두려워요.
<대화> 나: 모든 사람들에게 죽음은 두려운 것이지요. 하지만 사람이 죽는 것은 피할 수 없는 명이잖아요., 몽골어 대역어: хувь заяа, тавилан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний амь нас болон амьдралыг захирдаг гэж үздэг урьдчилан тогтсон хүч чадал., 베트남어 대역어: số mạng, mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lực mạnh mẽ đã định trước được xem là chi phối sinh mệnh và cuộc sống của con người., 타이어 대역어: โชคชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, โชค, ดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังเข้มแข็งที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าครอบครองความอยู่รอดและชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์, 인도네시아어 대역어: jalan, jalan hidup, kehidupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan besar yang telah ditentukan yang menguasai nyawa dan kehidupan manusia, 러시아어 대역어: судьба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сила, которая, как считается руководит жизнью человека., 영어 대역어: destiny; fate, 영어 대역어 뜻풀이: A pre-determined powerful force believed to control the life and survival of humans., 일본어 대역어: いのち【命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間の生命と人生を支配すると思われるすでに決められている強い力。, 프랑스어 대역어: destin, hasard, destinée, sort, fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forte puissance prédéterminée qui, croit-on, régit la vie et le parcours de la vie de l'Homme., 스페인어 대역어: destino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza poderosa de la que se cree que domina y decide la vida del ser humano., 아랍어 대역어: قدر ، مصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدر، مصير, قوة فعالة محددة سلفا يعتقد أنها تسيطر على حياة الإنسان, 중국어 대역어: 命运, 중국어 대역어 뜻풀이: 被认为支配人类的生命和人生的，已经定好的强烈的力量。
표제어: 명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 命, 발음: 명ː, 파생어: 명하다2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명령, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용., 용례: <구> 명을 거역하다.
<구> 명을 내리다.
<구> 명을 따르다.
<구> 명을 받들다.
<구> 명을 받다.
<문장> 직원들은 신제품을 개발하라는 사장의 명을 받고 제품 개발에 총력을 다했다.
<문장> 지수는 저녁에 집에 들르라는 시부모님의 명을 거역할 수 없어 다른 일을 제쳐 두고 시댁에 갔다.
<대화> 가: 빨리 간부 회의를 소집하라는 사장님의 명이 있었어요.
<대화> 나: 네, 알겠습니다. 바로 연락 돌리도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: тушаал, заавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад хүн доод тушаалын хүндээ юмыг хий гэж зааварлах. мөн тухайн агуулга., 베트남어 대역어: sự sai bảo, sự ra lệnh, lệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bề trên sai bảo kẻ dưới điều gì đó. Hoặc nội dung như vậy., 타이어 대역어: คำสั่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรบางอย่างแก่ผู้น้อย หรือเนื้อหาที่สั่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perintah, titah, instruksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang dituakan menyuruh orang yang lebih muda, atau untuk menyebut isi suruhan tersebut, 러시아어 대역어: приказ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поручение вышестоящего человека нижестоящему что-либо выполнить. Или содержание подобного поручения., 영어 대역어: order, 영어 대역어 뜻풀이: A situation in which a senior orders his or her junior to do some task, or the order itself., 일본어 대역어: めいれい【命令】。さしず【指図】。しじ【指示】。めい【命】。いいつけ【言い付け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上位の人が下位の人に対して何かをするように言うこと。また、その内容。, 프랑스어 대역어: ordre, commandement, consigne, directives, instructions, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte par lequel un chef commande quelque chose à un subordonné ; le contenu de cet ordre, etc., 스페인어 대역어: orden, mandato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrucción que una persona mayor da a otra menor para que haga alguna tarea., 아랍어 대역어: أمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: طلب شخص أرفع منصب من شخص أدنى منصب أن يفعل شيئا ما، أو المضمون نفسه, 중국어 대역어: 命，命令, 중국어 대역어 뜻풀이: 上级让下级做某事；或指让做的事。
표제어: 명, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名, 발음: 명, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 세는 말, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 참고어 인2, 뜻풀이: 사람의 수를 세는 단위., 용례: <구> 한 명.
<구> 두 명.
<구> 서넛 명.
<구> 몇 명.
<구> 여러 명.
<문장> 스무 명 중에서 시험에 합격한 사람은 다섯 명도 채 되지 않았다.
<문장> 사람들이 만나기로 한 장소에 가 보니 단 한 명의 사람도 보이지 않았다.
<대화> 가: 온 사람 몇 명인지 세어 봐.
<대화> 나: 총 서른세 명이에요., 몽골어 대역어: хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний тоог тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số người., 타이어 대역어: คน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนของคน, 인도네시아어 대역어: orang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah orang, 러시아어 대역어: человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счëта людей., 영어 대역어: person, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of persons., 일본어 대역어: めい【名】。にん【人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人数を 数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer les personnes., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de personas., 아랍어 대역어: نسمة ، شخص, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الأشخاص, 중국어 대역어: 个，名, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算人数的数量单位。
표제어: 명-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: ‘이름난’ 또는 ‘뛰어난’의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 명가수
<구> 명감독
<구> 명강의
<구> 명문장
<구> 명배우
<구> 명사수
<구> 명탐정, 몽골어 대역어: нэртэй, гайхалтай, гойд сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘нэртэй’ болон ‘гайхалтай’ хэмээх нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: danh tiếng, lừng danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'nổi danh' hoặc 'nổi bật'., 타이어 대역어: ที่มีชื่อเสียง, ที่โด่งดัง, ที่โดดเด่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีชื่อเสียง' หรือ 'ที่โดดเด่น', 인도네시아어 대역어: ternama, terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "ternama", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "знаменитый", "выдающийся", "заслуженный"., 영어 대역어: myeong-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean famous or great., 일본어 대역어: めい【名】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「有名な」または「優れた」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant "renommé" ou "excellent"., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de ‘famoso’ o ‘célebre ’., 아랍어 대역어: مشهور ، معروف, 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مشهور" أو "بارز", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“有名的”或优秀的”。
표제어: 명가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名家, 발음: 명가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명문2, 뜻풀이: 명성이 있는 가문이나 집안., 용례: <구> 오래된 명가.
<구> 명가의 반열.
<구> 명가 출신.
<구> 명가를 잇다.
<문장> 유민이는 대학 교수가 되어 학문이 뛰어난 명가의 대를 이었다.
<문장> 그는 아버지를 따라 가죽 공예 장인의 길을 걸으며 명가의 맥을 이어 갔다.
<대화> 가: 아버지에 이어 아들도 올림픽에서 금메달을 획득하는군요.
<대화> 나: 네, 이로 인해 집안이 명가의 반열에 오르게 되었네요., 몽골어 대역어: нэр алдартай удам угсаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдартай удам угсаа, гэр бүл., 베트남어 대역어: gia đình danh tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia tộc hay gia môn có danh tiếng., 타이어 대역어: ตระกูลดัง, ตระกูลที่มีชื่อเสียง, วงศ์ตระกูลที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวหรือตระกูลที่มีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: keluarga terpandang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keluarga atau rumah tangga yang memiliki reputasi atau nama baik, 러시아어 대역어: знаменитая семья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семья или род, обладающие широкой известностью и авторитетом., 영어 대역어: family of reputation; prestigious family, 영어 대역어 뜻풀이: A family held in reputation., 일본어 대역어: めいか【名家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名声のある家門や家柄。, 프랑스어 대역어: famille éminente. illustre famille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Famille ou filiation de bonne réputation., 스페인어 대역어: buena familia, familia respetada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Familia que tiene una alta reputación., 아랍어 대역어: أسرة شهيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسرة تتمتع بالشهرة, 중국어 대역어: 名门, 중국어 대역어 뜻풀이: 有名望的门第或家庭。
표제어: 명가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名家, 발음: 명가, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명인, 명수1, 뜻풀이: 어떤 전문 분야에서 실력이 뛰어나거나 유명한 사람. 또는 그런 집., 용례: <구> 건축의 명가.
<구> 국수의 명가.
<구> 요리의 명가.
<구> 명가로 소문나다.
<구> 명가로 손꼽히다.
<구> 명가로 유명하다.
<문장> 그 건축가는 이 건물을 설계한 뒤로 건설의 명가가 되었다.
<문장> 그 요리사는 백 가지 종류의 면 요리를 만들 수 있는 국수의 명가이다.
<문장> 이 미용실은 명가라고 소문이 나면서 손님들로 항상 북적거리게 되었다., 몽골어 대역어: нэр цуутай хүн, алдартан, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн мэргэжлийн салбарт ур чадвараар мундаг байх буюу алдар нэртэй хүн. мөн тухайн гэр бүл., 베트남어 대역어: người nổi danh, nhà nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nổi tiếng hay có năng lực tuyệt vời trong một lĩnh vực chuyên môn nào đó. Hoặc một nhà như thế., 타이어 대역어: คนที่มีชื่อเสียง, บ้านที่มีชื่อเสียง, ร้านที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: บ้านหรือคนที่มีชื่อเสียงหรือมีความสามารถโดดเด่นในด้านพิเศษจำเพาะด้านใด ๆ หรือบ้านดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki kemampuan menonjol atau terkenal di sebuah bidang keahlian tertentu, atau keluarga seperti itu, 러시아어 대역어: знаменитая семья; знаменитый человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обладающий выдающимися способностями в какой-либо специфической сфере. Или подобная семья., 영어 대역어: renowned person; great master; famous family, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is famous or remarkably capable in a certain professional field, or such a family., 일본어 대역어: めいか【名家】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある専門分野で実力が優秀だったり、有名な人。また、その家。, 프랑스어 대역어: maître, personnage éminent, maison de bonne réputation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne connue pour ses compétences remarquables dans un certain domaine professionnel ; maison connue comme telle., 스페인어 대역어: famoso, celebridad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o familia sobresaliente o renombrada en un cierto campo., 아랍어 대역어: أسرة شهيرة أو شخص مشهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص متفوق أو مشهور في مجال متخصص معين أو تلك الأسرة, 중국어 대역어: 名家，名门, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个专业领域具有出众的实力或著名的人；或指那种门第。
표제어: 명가수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名歌手, 발음: 명가수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실력이 뛰어나고 유명한 가수., 용례: <구> 한국의 명가수.
<구> 명가수를 배출하다.
<구> 명가수로 기르다.
<구> 명가수로 성장하다.
<문장> 한국 최고의 명가수답게 그의 공연장은 그를 보러 온 팬들로 가득 찼다. 
<문장> 오디션을 보는 장소 밖에는 명가수가 되고 싶은 가수 지망생들이 줄을 지어 서 있었다.
<대화> 가: 저는 오래전부터 이 가수의 팬이었어요.
<대화> 나: 저도요. 이 가수를 보면 이런 명가수는 이전까지 없었다는 생각이 들어요., 몽골어 대역어: нэртэй дуучин, цуутай дуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвараар гарамгай, алдартай дуучин., 베트남어 대역어: ca sĩ nổi tiếng, ca sĩ lừng danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ca sĩ nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời., 타이어 대역어: นักร้องที่มีชื่อเสียง, นักร้องดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: นักร้องที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: penyanyi terkenal, penyanyi kondang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyanyi yang kemahirannya menonjol dan terkenal, 러시아어 대역어: знаменитый певец (певица); известный певец (певица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Певец (певица), обладающий превосходными способностями и пользующийся известностью, всеобщим признанием., 영어 대역어: famous singer; great singer, 영어 대역어 뜻풀이: A singer who is famous and demonstrates great ability in singing., 일본어 대역어: めいかしゅ【名歌手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力が優秀で有名な歌手。, 프랑스어 대역어: chanteur renommé, chanteur remarquable, chanteur célèbre, chanteur connu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chanteur célèbre qui est extrêmement talentueux., 스페인어 대역어: buen cantante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantante famoso y con destacada capacidad interpretativa., 아랍어 대역어: مطرب ماهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطرب مشهور لديه قدرة ممتازة على الغناء, 중국어 대역어: 著名歌手, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力超群，负有盛名的歌手。
표제어: 명가수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名歌手, 발음: 명가수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 노래를 잘 부르는 사람., 용례: <구> 명가수로 꼽히다.
<구> 명가수로 불리다.
<구> 명가수로 소문나다.
<문장> 노래를 잘하는 지수는 친구들 사이에서 명가수로 통한다. 
<문장> 그 노래 대회는 각 지방에서 명가수로 이름을 날리고 있는 사람들이 모두 참가해서 경쟁이 치열했다.
<대화> 가: 우리 손자 녀석이 노래를 아주 잘 부르지?
<대화> 나: 그래. 명가수가 따로 없군., 몽골어 대역어: нэртэй дуучин, цуутай дуучин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) дуу сайн дуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người hát hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người hát hay., 타이어 대역어: คนที่ร้องเพลงเก่ง, นักร้องชื่อดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ร้องเพลงเก่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang pandai menyanyi, 러시아어 대역어: знаменитый певец (певица), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тот, кто очень хорошо поёт., 영어 대역어: famous singer; great singer, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who sings well., 일본어 대역어: めいかしゅ【名歌手】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)歌が上手な人。, 프랑스어 대역어: vrai chanteur, chanteur remarquable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui chante bien., 스페인어 대역어: buen cantante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que canta bien, 아랍어 대역어: مطرب ماهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص ماهر في الغناء, 중국어 대역어: 著名歌手, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)唱歌很好的人。
표제어: 명감독, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名監督, 발음: 명감독, 활용: 명감독이[명감도기], 명감독도[명감독또], 명감독만[명감동만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실력이 뛰어나고 유명한 감독., 용례: <구> 최고의 명감독.
<구> 한국의 명감독.
<구> 명감독의 작품.
<구> 명감독이 되다.
<구> 명감독으로 손꼽히다.
<문장> 그는 올림픽에서 한국 팀을 우승으로 이끌며 명감독이라고 불리게 되었다.
<문장> 김 감독은 두 번이나 영화제에서 감독상을 수상하며 명감독의 반열에 올랐다.
<대화> 가: 이 감독은 선수 경험을 바탕으로 탁월한 전술을 보여 주고 있어요.
<대화> 나: 네. 그야말로 훌륭한 선수가 명감독으로 성장했지요., 몽골어 대역어: нэр цуутай найруулагч, нэр цуутай дасгалжуулагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ур чадвар нь гойд сайн бөгөөд алдар нэртэй найруулагч, дасгалжуулагч., 베트남어 대역어: đạo diễn nổi danh, đạo diễn nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạo diễn nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời., 타이어 대역어: ผู้กำกับชื่อดัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้กำกับที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: sutradara terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sutradara kemahirannya menonjol dan terkenal, 러시아어 대역어: знаменитый режиссёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Режиссёр, обладающий выдающимися способностями и хорошо всем известный., 영어 대역어: great movie director; great sports coach, 영어 대역어 뜻풀이: A movie director or a sports coach who is very good at directing or coaching., 일본어 대역어: めいかんとく【名監督】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実力が優れた有名な監督。, 프랑스어 대역어: réalisateur(trice) célèbre, metteur en scène renommé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Metteur en scène très compétent et réputé., 스페인어 대역어: director célebre, director renombrado, director famoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Director competente con mucho talento y fama., 아랍어 대역어: مخرج عظيم؛ مدرّب عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخرج متميّز ومشهور؛ مدرّب متميّز ومشهور, 중국어 대역어: 著名导演, 중국어 대역어 뜻풀이: 实力超群，富有盛誉的导演。
표제어: 명경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明鏡, 발음: 명경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 맑은 거울., 용례: <구> 명경처럼 맑다.
<구> 명경처럼 반사하다.
<구> 명경같이 깨끗하다.
<문장> 오늘 밤은 보름달이 떠서 그런지 밤인데도 밖이 명경처럼 밝았다.
<문장> 맑고 잔잔한 호수는 단풍으로 물든 붉은 산을 명경처럼 반사해 냈다., 몽골어 대역어: тунгалаг толь, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш тунгалаг толь., 베트남어 대역어: gương trong suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gương (kính) rất trong., 타이어 대역어: กระจกใส, กระจกที่กระจ่างใส, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจกที่ใสมาก, 인도네시아어 대역어: cermin cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cermin yang sangat cerah atau jelas, 러시아어 대역어: чистое зеркало, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень отчётливо отображающее зеркало., 영어 대역어: clear mirror, 영어 대역어 뜻풀이: A very clear mirror., 일본어 대역어: めいきょう・みょうきょう【明鏡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曇りのない鏡。, 프랑스어 대역어: miroir limpide, miroir clair, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Miroir très clair., 스페인어 대역어: espejo muy claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espejo de gran nitidez., 아랍어 대역어: مرآة واضحة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرآة واضحة جدا, 중국어 대역어: 明镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常明亮的镜子。
표제어: 명경지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明鏡止水, 발음: 명경지수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맑은 거울과 고요한 물., 용례: <구> 명경지수처럼 고요하다.
<구> 명경지수처럼 맑다.
<구> 명경지수처럼 투명하다.
<문장> 해 질 녘의 바람 한 점 없는 호수는 명경지수처럼 잔잔했다.
<문장> 이곳의 바닷물은 바닷속이 훤히 들여다보여 명경지수와 같았다.
<대화> 가: 와, 이렇게 깨끗한 시냇물은 처음 봐.
<대화> 나: 나도. 명경지수란 이런 것이구나., 몽골어 대역어: тунгалаг толь бөгөөд намуун дөлгөөн ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тунгалаг толь бөгөөд намуун дөлгөөн ус., 베트남어 대역어: mặt nước lặng và trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương trong suốt và nước tĩnh lặng., 타이어 대역어: น้ำที่นิ่งสงบและกระจกที่กระจ่างใส, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำอันนิ่งสงบและกระจกที่กระจ่างใส, 인도네시아어 대역어: air jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cermin yang cerah dan air yang tenang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистое зеркало и спокойная вода., 영어 대역어: crystal-clear mirror and calm water, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for crystal-clear mirror and calm water., 일본어 대역어: めいきょうしすい【明鏡止水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 曇りのない鏡と静やかな水。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Miroir limpide et eau calme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Espejo claro y agua silenciosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرآة واضحة ومياه هادئة, 중국어 대역어: 明镜止水, 중국어 대역어 뜻풀이: 明亮的镜子和静止的水。
표제어: 명경지수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 明鏡止水, 발음: 명경지수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가식이나 욕심이 없는 맑고 깨끗한 마음., 용례: <구> 명경지수의 경지.
<구> 명경지수의 마음.
<구> 명경지수같이 잔잔하다.
<구> 명경지수처럼 깨끗하다.
<문장> 헛된 욕심이 없고 정직한 그를 보고 사람들은 명경지수의 마음을 가졌다고 말했다.
<문장> 선생님은 내게 나쁜 생각을 버리면 저절로 마음이 명경지수가 되며 근심이 사라진다고 조언하셨다.
<대화> 가: 평소에도 명상을 하세요?
<대화> 나: 네. 명상을 하면 머릿속이 맑아지면서 마음이 명경지수가 되어 편안해지거든요., 몽골어 대역어: тунгалаг толь бөгөөд намуун дөлгөөн ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурамч дүр буюу шуналгүй цэвэр ариун зүрх сэтгэл., 베트남어 대역어: (lòng) trong sáng như gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng trong sạch và sáng ngời không tham lam hay gian dối., 타이어 대역어: จิตใจอันบริสุทธิ์, จิตใจสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ ซึ่งไม่มีความโลภหรือการเสแสร้ง, 인도네시아어 대역어: air jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang cerah dan bersih tanpa kepura-puraan atau nafsu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чистая и светлая душа, не испорченная алчностью и притворством., 영어 대역어: pure mind; serene mind, 영어 대역어 뜻풀이: A clean and pure mind without pretense or greed., 일본어 대역어: めいきょうしすい【明鏡止水】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾り気や欲張りのない澄み切ってきれいな心。, 프랑스어 대역어: âme calme, âme tranquille, âme sereine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit clair et franc sans afféterie ni avidité., 스페인어 대역어: corazón tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corazón o alma carente de hipocresía o codicia., 아랍어 대역어: قلب صاف ومخلص, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب نظيف وصاف دون التظاهر والطمع, 중국어 대역어: 明镜止水, 중국어 대역어 뜻풀이: 不虚伪或没有贪心的纯洁的心。
표제어: 명곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名曲, 발음: 명곡, 활용: 명곡이[명고기], 명곡도[명곡또], 명곡만[명공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뛰어나거나 유명한 악곡., 용례: <구> 불후의 명곡.
<구> 명곡 감상.
<구> 명곡을 남기다.
<구> 명곡을 만들다.
<구> 명곡을 쓰다.
<문장> 그는 작곡가로서 수많은 명곡을 만들었다.
<문장> 그 노래는 듣는 사람들의 마음을 감동시키는 명곡으로 꼽힌다.
<대화> 가: 이 노래는 처음 들어 보지만 정말 좋네요.
<대화> 나: 그렇지요? 이 노래는 숨은 명곡이거든요., 몽골어 대역어: нэртэй хөгжим, нэртэй ая, алдартай аялгуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гойд гарамгай буюу алдар нэртэй ая дуу., 베트남어 대역어: Giai điệu nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai điệu nổi tiếng hoặc tuyệt vời., 타이어 대역어: เพลงเพราะ, เพลงโดดเด่น, เพลงยอดเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำนองเพลงที่โดดเด่นหรือมีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: musik terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musik atau lagu yang menonjol atau terkenal, 러시아어 대역어: шедевр; знаменитое произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо известное и исключительное по своим достоинствам музыкальное произведение., 영어 대역어: classic; masterpiece; great music, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of music that is great or famous., 일본어 대역어: めいきょく【名曲】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた楽曲。有名な楽曲。, 프랑스어 대역어: morceau célèbre, chef-d’œuvre musical, belle musique, belles pages de la musique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Œuvre musicale remarquable ou célèbre., 스페인어 대역어: excelente canción, obra maestra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza musical famosa o sobresaliente., 아랍어 대역어: موسيقى مميّزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موسيقى ممتازة أو مشهورة, 중국어 대역어: 名曲, 중국어 대역어 뜻풀이: 卓越或有名的乐曲。
표제어: 명관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名官, 발음: 명관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유능하고 인품이 훌륭한 관리., 용례: <구> 명관이 되다.
<구> 명관으로 손꼽히다.
<구> 명관으로 유명하다.
<구> 명관으로 이름나다.
<문장> 사람들은 청렴결백한 이 장관을 두고 보기 드문 명관이라며 입을 모아 칭찬했다.
<문장> 그 법관은 강자의 편에 서지 않고 항상 공정한 판결을 내려 명관으로 칭송을 받고 있다.
<문장> 그 장관은 청년 실업 문제 해결을 위해 일자리 창출에 힘써 국민들로부터 명관이라는 호칭을 얻었다., 몽골어 대역어: нэртэй түшмэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: авьяас чадвартай, хүн чанар нь гайхалтай мундаг түшмэл., 베트남어 대역어: quan chức nổi tiếng, quan chức nổi danh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà quản lý có tài và nhân phẩm tuyệt vời., 타이어 대역어: ผู้นำที่ยอดเยี่ยม, ผู้นำที่เลื่องชื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้บริหารที่มีความสามารถยอดเยี่ยมและมีบุคลิกที่น่านับถือ, 인도네시아어 대역어: pejabat andal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pejabat pemerintah yang berkemampuan dan berkarakter hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень способный и обладающий высокими личными качествами чиновник., 영어 대역어: wise governor, 영어 대역어 뜻풀이: A governor who is highly competent and respected., 일본어 대역어: なだかいかんり【名高い官吏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有能で人柄の優れた官吏。, 프랑스어 대역어: fonctionnaire compétent, excellent administrateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Haut fonctionnaire compétent et digne de respect., 스페인어 대역어: funcionario hábil  e íntegro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario muy sabio y capaz., 아랍어 대역어: مسؤول حكوميّ عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظّف حكوميّ قادر وشخصيته طيبة, 중국어 대역어: 清官良吏, 중국어 대역어 뜻풀이: 贤能的官员。
표제어: 명구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名句, 발음: 명꾸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뛰어나게 잘 쓴 글귀., 용례: <구> 시집의 명구.
<구> 명구를 모으다.
<구> 명구를 외다.
<구> 명구를 읽다.
<문장> 시인을 꿈꾸는 지수는 대가들의 명구나 표현들을 읽고 또 읽었다.
<문장> 문학을 공부하는 민준이는 시집의 명구들을 읽으며 뛰어난 문학적 표현에 대해 연구했다.
<문장> 한문학을 전공하는 유민이는 고소설에 나오는 명구들을 줄줄 욀 정도로 모든 소설들을 섭렵했다., 몽골어 대역어: шилдэг мөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхалтай сайн бичсэн үг өгүүлбэр., 베트남어 대역어: đoạn văn nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn viết hay tuyệt vời., 타이어 대역어: ธนูคุณภาพเลิศ, ธนูทอง, 타이어 대역어 뜻풀이: วลีที่ประพันธ์ได้ดีเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: ungkapan teladankata-kata terkenal, frase ternama, kalimat terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata, frase, atau klausa yang ditulis dengan sangat baik, 러시아어 대역어: мудрое изречение; афоризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исключительно хорошо и складно сочинённое высказывание., 영어 대역어: great phrase; memorable expression, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase that is remarkably well-written., 일본어 대역어: めいく【名句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 際立ってよく書いた文句。, 프랑스어 대역어: belle phrase, belle formule, belle expression, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Passage qui est remarquablement bien écrit., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verso excelentemente escrito., 아랍어 대역어: عبارة رائعة، عبارة ممتازة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تم كتابتها بشكل رائع جدا, 중국어 대역어: 名句, 중국어 대역어 뜻풀이: 优秀的字句。
표제어: 명구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 名句, 발음: 명꾸, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 유명한 문구., 용례: <구> 명구를 외우다.
<구> 명구를 사용하다.
<구> 명구를 이용하다.
<구> 명구를 인용하다.
<구> 명구로 표현하다.
<문장> "사느냐, 죽느냐, 그것이 문제로다"는 한 소설에 나오는 명구이다.
<문장> 선생님은 공부에 지친 수험생들을 격려하고자 성현들의 명구를 인용하셨다.
<대화> 가: 성공의 비결이 있다면 말씀해 주시겠습니까?
<대화> 나: 저는 위대한 사람들의 명언이나 명구를 통해 삶의 진리를 얻고 있습니다., 몽골어 대역어: шилдэг мөр, онч мэргэн үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр цуутай найруулга., 베트남어 대역어: câu nói nổi tiếng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn văn nổi tiếng., 타이어 대역어: คำคมเด็ด, วลีที่มีชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำคมที่มีชื่อเสียง, 인도네시아어 대역어: ungkapan teladankata-kata terkenal, frase ternama, kalimat terkenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata-kata, frase, atau klausa yang terkenal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Знаменитое выражение., 영어 대역어: famous phrase; famous saying, 영어 대역어 뜻풀이: A well-known phrase., 일본어 대역어: めいく【名句】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有名な文句。, 프랑스어 대역어: citation, citation célèbre, vers célèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression célèbre., 스페인어 대역어: cita célebre, apotegma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase famosa., 아랍어 대역어: عبارة مشهورة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة معروفة جدا, 중국어 대역어: 名言, 중국어 대역어 뜻풀이: 有名的文句。