hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 손톱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손톱, 활용: 손톱이[손토비], 손톱도[손톱또], 손톱만[손톰만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 참고어 발톱, 다중 매체 정보: [사진] 손톱, 뜻풀이: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분., 용례: <구> 긴 손톱.
<구> 날카로운 손톱.
<구> 손톱 손질.
<구> 손톱이 자라다.
<구> 손톱을 기르다.
<구> 손톱을 깎다.
<구> 손톱을 다듬다.
<구> 손톱을 물어뜯다.
<구> 손톱을 자르다.
<구> 손톱으로 긁다.
<구> 손톱으로 할퀴다.
<문장> 그녀의 긴 손톱이 내 팔을 할퀴자 빨간 상처가 생겼다.
<문장> 우리 언니는 손톱에 매니큐어를 발라 예쁘게 꾸몄다.
<대화> 가: 그렇게 손톱이 길면 피아노 치기 힘들지 않아?
<대화> 나: 그래서 나도 지금 깎으려고., 몽골어 대역어: гарын хумс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хурууны үзүүрт байдаг  нимгэн, хатуу хэсэг., 베트남어 대역어: móng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần mỏng và cứng gắn ở cuối ngón tay., 타이어 대역어: เล็บ, เล็บมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่บางและแข็งซึ่งติดอยู่ที่ปลายนิ้วมือ, 인도네시아어 대역어: kuku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang keras dan tipis yang menempel di ujung jari, 러시아어 대역어: ноготь (на пальцах руки), 러시아어 대역어 뜻풀이: Твёрдая и тонкая часть на тыльной поверхности концов пальцев., 영어 대역어: nail, 영어 대역어 뜻풀이: The hard, thin part that is at the end of a finger., 일본어 대역어: つめ【爪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 指の先に生える硬くて薄い角質の部分。, 프랑스어 대역어: ongle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie dure et mince, qui se trouve au bout du doigt., 스페인어 대역어: uña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte fina y dura que está pegada en las extremidades de los dedos., 아랍어 대역어: ظفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء رقيق وثابت يلصق بطرف الإصبع, 중국어 대역어: 指甲, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长在指头尖儿，硬而薄的部分。
표제어: 손톱깎이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 손톱까끼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 손톱깎이, 뜻풀이: 손톱을 깎는 도구., 용례: <구> 안전한 손톱깎이.
<구> 손톱깎이 세트.
<구> 손톱깎이를 사용하다.
<구> 손톱깎이로 다듬다.
<구> 손톱깎이로 손톱을 깎다.
<문장> 그는 손톱깎이를 잃어버려서 길게 자란 손톱을 깎지 못했다.
<문장> 나는 손톱깎이로 손톱을 깎다가 그만 손가락에 상처를 내고 말았다.
<대화> 가: 너 손톱깎이 있어? 손톱이 길어서 부러질 것 같아.
<대화> 나: 응. 내 가방에서 꺼내 써., 몽골어 대역어: хумсны хутга, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын хумсыг авдаг хэрэгсэл., 베트남어 대역어: cái bấm móng tay, cái cắt móng tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ cắt móng tay., 타이어 대역어: กรรไกรตัดเล็บ, ที่ตัดเล็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ตัดเล็บมือ, 인도네시아어 대역어: gunting kuku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menggunting kuku, 러시아어 대역어: кусачки для ногтей; маникюрные ножницы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, используемый для стрижки ногтей., 영어 대역어: nail clippers, 영어 대역어 뜻풀이: A tool that clips nails., 일본어 대역어: つめきり【爪切り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 爪を切る道具。, 프랑스어 대역어: coupe-ongle, ciseaux à ongle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil qui sert à couper les ongles., 스페인어 대역어: cortaúñas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que sirve para cortas uñas., 아랍어 대역어: مقصّ ظفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تقصّ الأظافر, 중국어 대역어: 指甲刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 剪指甲的工具。
표제어: 손풍금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 손風琴, 발음: 손풍금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아코디언, 뜻풀이: 늘이고 줄일 수 있는 통과 건반을 눌러 소리를 내는 악기., 용례: <구> 손풍금 반주.
<구> 손풍금 소리.
<구> 손풍금이 울리다.
<구> 손풍금을 연주하다.
<구> 손풍금을 타다.
<문장> 우리 할아버지는 손풍금을 메고 공원에 나가 연주하며 시간을 보내신다.
<문장> 선생님의 손풍금은 조금 커서 손이 작은 어린 학생들이 건반을 잘 누르지 못했다.
<대화> 가: 저쪽에서 누가 손풍금을 타고 있어. 한번 가 보자.
<대화> 나: 정말이네. 손풍금 소리가 정말 좋다., 몽골어 대역어: баян хуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: сунгаж агшаах хэсэг болон товчлуурыг дарж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: đàn xếp, đàn ắc-cóc (accordion), 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ dùng tay kéo ra kéo vào hộp xếp và bấm phím đàn tạo ra âm thanh., 타이어 대역어: หีบเพลง, หีบเพลงชัก, อัคคอร์เดียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีที่ใช้กดคีย์บอร์ดพร้อมกับกางแล้วหุบหีบเพลงด้วยมือทำให้มีเสียงออกมา, 인도네시아어 대역어: akordeon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang mengeluarkan bunyi saat ditekan keyboardnya sambil direnggangkan dan ditarik puputannya, 러시아어 대역어: аккордеон; гармоника; гармошка; концертино; гармонь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный инструмент, издающий звуки путём складывания и раздвигания мехов и нажатием на кнопочную клавиатуру., 영어 대역어: accordion, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument that is played by expanding and compressing its bellows, or squeezebox, while pressing its keyboard., 일본어 대역어: てふうきん【手風琴】。アコーディオン, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛇腹を伸縮させながら鍵盤を押して音を出す楽器。, 프랑스어 대역어: accordéon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique qui produit des sons quand on appuie sur les touches de son clavier et quand on étire ou comprime son soufflet., 스페인어 대역어: acordeón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento musical que se emite sonidos presionando las teclas y la caja que se puede plegar y desplegar., 아랍어 대역어: أكورديون, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة موسيقية تخرج الصوت عن طريق الضغط على لوحة المفاتيح  التي يمكنها أن تمتدّ وتتقلص, 중국어 대역어: 手风琴, 중국어 대역어 뜻풀이: 按压可伸缩的键盘来发出声音的乐器。
표제어: 손해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損害, 발음: 손ː해, 파생어: 손해되다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 관련어: 반대말 이익, 뜻풀이: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음., 용례: <구> 손해가 나다.
<구> 손해가 생기다.
<구> 손해가 엄청나다.
<구> 손해를 계산하다.
<구> 손해를 끼치다.
<구> 손해를 만회하다.
<구> 손해를 보다.
<구> 손해를 보상하다.
<구> 손해를 입히다.
<문장> 그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
<문장> 회사가 문을 닫더라도 여러분에게 손해가 가는 일은 없도록 하겠습니다.
<대화> 가: 이렇게 손해를 볼 줄 알았다면 투자를 안 했지!
<대화> 나: 나도 대체 얼마를 날렸는지 몰라., 몽골어 대역어: хохирол, гарз, алдагдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө мөнгөө алдаж үрэгдүүлэх буюу сэтгэл санааны хохирол амсах явдал., 베트남어 대역어: sự thiệt hại, sự tổn thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mất mát tiền bạc, tài sản… hoặc chịu thiệt hại về mặt tinh thần., 타이어 대역어: ความเสียหาย, ความสูญเสีย, การขาดทุน, การเสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: การได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikis, 러시아어 대역어: ущерб; убыток; урон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материальные (деньги, имущество и т.п.) или моральные потери., 영어 대역어: damage, 영어 대역어 뜻풀이: The state of losing money, property, etc., or becoming mentally damaged., 일본어 대역어: そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財産などを失ったり精神的に被害を被ること。, 프랑스어 대역어: perte, dommage, préjudice, dégât, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques., 스페인어 대역어: daño, perjuicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pérdida de dinero, bienes, etc. o perjuicio psíquico., 아랍어 대역어: خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفقد مالا أو ثروة أو غيرها أو يصيب بجروح نفسية, 중국어 대역어: 损失, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去金钱、财产等，或精神受到伤害。
표제어: 손해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損害, 발음: 손ː해, 파생어: 손해되다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 사건, 사고, 재해 기술하기, 뜻풀이: 해가 됨., 용례: <구> 손해가 가다.
<구> 손해가 심각하다.
<구> 손해를 가져오다.
<구> 손해를 당하다.
<구> 손해를 입다.
<문장> 아버지께서는 성질이 급한 사람만 손해라고 말씀하셨다.
<문장> 절대로 손해를 안 보려고 하는 사람은 결국 손해를 보게 마련이다.
<대화> 가: 하기 싫은 공부를 꼭 해야 해요?
<대화> 나: 공부해 둬서 손해를 보는 일은 없을 거다., 몽골어 대역어: хохирол, гарз, 몽골어 대역어 뜻풀이: хохирол гарз учруулах явдал., 베트남어 대역어: sự tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thiệt hại., 타이어 대역어: ความเสียหาย, ความเป็นสูญเสีย, ความเสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลายเป็นความเสียหาย, 인도네시아어 대역어: kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi kerugian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать ущербом., 영어 대역어: harm, 영어 대역어 뜻풀이: The sate of doing harm., 일본어 대역어: そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 害になること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de causer un dégât à quelqu'un., 스페인어 대역어: daño, perjuicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perjuicio., 아랍어 대역어: ضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يلحق به أذى, 중국어 대역어: 受害，损害, 중국어 대역어 뜻풀이: 受损失。
표제어: 손해 배상, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 損害賠償, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 법에 따라 다른 사람에게 입힌 손해를 물어 주는 일. 또는 그런 돈이나 물건., 용례: <구> 손해 배상 문제.
<구> 손해 배상 범위.
<구> 손해 배상 재판.
<구> 손해 배상 책임.
<구> 손해 배상을 받다.
<구> 손해 배상을 지급하다.
<구> 손해 배상을 청구하다.
<문장> 나는 아저씨가 아끼던 비싼 도자기를 깨는 바람에 손해 배상을 해야 했다.
<문장> 지수는 교통사고를 당해 치료비와 자동차 수리비에 대한 손해 배상을 받았다.
<대화> 가: 제가 빌려 드린 컴퓨터를 잃어버리셨으니 손해 배상을 해 주셔야겠습니다.
<대화> 나: 물론입니다. 컴퓨터값을 물어 드려야죠. 정말 죄송합니다., 몽골어 대역어: хохирол барагдуулалт, хохирлын нөхөн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуулийн дагуу бусдад учруулсан хохирлыг барагдуулах явдал. мөн тийм мөнгө болон эд зүйл., 베트남어 대역어: sự bồi thường thiệt hại, tiền bồi thường, vật bồi thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bồi hoàn theo pháp luật thiệt hại đã gây cho người khác. Hoặc khoản tiền hay đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การชดเชยค่าเสียหาย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การชำระค่าเสียหายที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายตามกฎหมาย หรือเงิน สิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kompensasi kerugian, penggantian kerugian, pembayaran kerugian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar kerugian yang diderita orang lain menurut hukum, uang atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: возмещение убытков; возмещение ущерба; компенсация за причинённый ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возмещение ущерба, нанесенного другому человеку, в соответствии с законом. Или такие деньги или вещи., 영어 대역어: compensation for damages, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying, according to the law, for the damage one caused someone, or such money or goods., 일본어 대역어: そんがいばいしょう【損害賠償】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に損害を与えた人が損害を受けた人に対して、法律に基づいてその損害の埋め合わせをすること。また、その金や物。, 프랑스어 대역어: dédommagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de compenser des pertes infligées à quelqu'un conformément à la loi ; argent ou objet utilisé à cet effet., 스페인어 대역어: indemnización, compensación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compensación por un daño causado a otra persona según la ley; o ese dinero u objeto., 아랍어 대역어: تعويض عن الضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يدفع تعويضا بسبب أنه أضرّ شخصا آخر حسب القوانين، أو المال أو الشيء له, 중국어 대역어: 损害赔偿，赔偿损失金, 중국어 대역어 뜻풀이: 依法补偿受害人的损失；或指那样的钱款或物品。
표제어: 손해나다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損害나다, 발음: 손ː해나다, 활용: 손해나[손ː해나], 손해나니[손ː해나니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 손해나다, 뜻풀이: 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다., 용례: <구> 손해나는 상황.
<구> 손해나는 장사.
<구> 손해날 우려.
<구> 손해날 짓.
<구> 크게 손해나다.
<문장> 그는 친구와 하던 사업이 실패하여 거액이 손해났다.
<문장> 이번 화재로 천만 원이 손해나서 공장 사정이 어려워졌다.
<대화> 가: 내 말을 믿고 이번 프로젝트에 투자해. 정말 성공할 수 있어.
<대화> 나: 적은 돈이 아닌데 혹시 손해나면 어떡해?, 몽골어 대역어: хохирол учрах, хохирол гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө зэргийг алдаж гээх юмуу оюун санааны хувьд хохирол амсах., 베트남어 대역어: bị thiệt hại, bị tổn thất, bị tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mất mát tiền bạc hay tài sản… hoặc chịu thiệt hại về mặt tinh thần., 타이어 대역어: เสียหาย, สูญเสีย, ขาดทุน, เสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehilangan uang atau kekayaan dsb, atau menderita kerugian mental, 러시아어 대역어: потерпеть ущерб; понести убытки; понести урон; терпеть ущерб; нести убытки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потерять деньги, имущество и т.п. или понести моральный ущерб., 영어 대역어: be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: To lose money, property, etc., or become mentally damaged., 일본어 대역어: そんがいがでる【損害が出る】。そんがいがしょうじる【損害が生じる】。そんする【損する】。そんになる【損になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財産などを失ったり精神的に被害を被る。, 프랑스어 대역어: subir des pertes, subir un préjudice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques., 스페인어 대역어: sufrir daños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder dinero, bienes, etc. o sufrir daños psíquicos., 아랍어 대역어: يصيب بخسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفقد مالا أو ثروة أو غيرها أو يصيب بجروح نفسية, 중국어 대역어: 损失, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去金钱、财产等，或精神受到伤害。
표제어: 손해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損害되다, 발음: 손ː해되다/손ː해뒈다, 가봐라: 손해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 손해되다, 뜻풀이: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다., 용례: <구> 손해되는 일.
<구> 손해되는 장사.
<구> 회사에 손해되다.
<구> 나에게 손해되다.
<구> 크게 손해되다.
<문장> 투자한 사업이 너에게 손해될 것 같으면 지금 당장 그만두는 것이 낫다.
<문장> 개당 만 원에 들여온 물건을 칠천 원에 파니 장사를 하면 할수록 손해된다.
<문장> 유민이는 이기적인 성격이어서 자기에게 조금이라도 손해되는 일은 절대 하지 않는다.
<대화> 가: 보험에 들었는데 아프지 않고 건강하면 오히려 손해되는 거 아니야?
<대화> 나: 그래도 앞일은 모르는 거니까 미리 대비해 두는 게 좋아., 몽골어 대역어: хохирох, хохирол амсах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө, эд хөрөнгө зэргээ алдах, мөн сэтгсэл санааны хохирол амсах., 베트남어 대역어: bị thiệt hại, bị tổn thất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị mất mát tiền bạc, tài sản… hoặc chịu thiệt hại về mặt tinh thần., 타이어 대역어: กลายเป็นเสียหาย, กลายเป็นสูญเสีย, กลายเป็นขาดทุน, กลายเป็นเสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merugi, berugi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi tidak menguntungkan karena yang didapatkan lebih sedikit dari yang dikeluarkan, 러시아어 대역어: Терпеть убытки, 러시아어 대역어 뜻풀이: терять финансовые средства или имущество; испытывать моральный ущерб., 영어 대역어: be damaged, 영어 대역어 뜻풀이: To lose money, property, etc., or become mentally damaged., 일본어 대역어: そんがいになる【損害になる】。そんになる【損になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金や財産などを失ったり精神的に被害を被るようになる。, 프랑스어 대역어: subir des pertes, subir un préjudice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques., 스페인어 대역어: perder, sufrir daños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perder dinero, bienes, etc. o sufrir daños psíquicos., 아랍어 대역어: ينضرّ، يصاب بالضرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح أن يفقد مالا أو ثروة أو غيرها أو يصيب بجروح نفسية, 중국어 대역어: 受损失, 중국어 대역어 뜻풀이: 失去金钱、财产等，或精神受到伤害。
표제어: 손해되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 損害되다, 발음: 손ː해되다/손ː해뒈다, 가봐라: 손해, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 손해되다, 뜻풀이: 해가 되다., 용례: <구> 손해되는 일.
<구> 손해되는 행동.
<구> 나에게 손해되다.
<구> 남에게 손해되다.
<문장> 네가 그 일을 하지 않는다고 해서 그들에게 손해될 것은 없다.
<문장> 나는 지금까지 남에게 손해되는 일을 하지 않고 착하게 살려고 노력해 왔다.
<대화> 가: 두 사람이 심하게 다투고 있는데 말려야 하지 않을까?
<대화> 나: 그냥 둬. 둘이 싸운다고 해서 우리에게 손해되는 것은 아니니까., 몽골어 대역어: хохироох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хор хөнөөл учруулах., 베트남어 대역어: bị tổn hại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị thiệt hại., 타이어 대역어: กลายเป็นเสียหาย, กลายเป็นสูญเสีย, กลายเป็นเสื่อมเสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นเสียหาย, 인도네시아어 대역어: merugikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi rugi atau kerugian, 러시아어 대역어: Приносить ущерб, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть кому-либо в ущерб., 영어 대역어: be harmed, 영어 대역어 뜻풀이: To do harm., 일본어 대역어: そんがいになる【損害になる】。そんになる【損になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 害になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer un dégât à quelqu'un., 스페인어 대역어: sufrir daños, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser perjudicado., 아랍어 대역어: يصيبه الضرر ، تلحق به خسارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصيبه الضرر, 중국어 대역어: 受害，受损害, 중국어 대역어 뜻풀이: 受损失。
표제어: 솔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔ː, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 다중 매체 정보: [사진] 솔, 뜻풀이: 때나 먼지를 쓸어서 떨어뜨리거나 풀 등을 바를 때 쓰는 도구., 용례: <구> 솔을 이용하다.
<구> 솔로 닦다.
<구> 솔로 문지르다.
<구> 솔로 바르다.
<구> 솔로 털다.
<구> 솔에 묻히다.
<문장> 나는 친구들과 함께 솔에 물감을 묻혀서 큰 그림을 그렸다.
<문장> 민준의 동생이 신던 신발에 생긴 얼룩은 솔로 문질러도 잘 지워지지 않았다.
<대화> 가: 엄마, 여기 장식품 청소는 어떻게 할까요?
<대화> 나: 깨지지 않게 조심하면서 부드러운 솔로 먼지만 털면 돼., 몽골어 대역어: багс, шүүр, сойз, 몽골어 대역어 뜻풀이: буртаг шороог гөвж шүүрдэх буюу цавуу мэтийг түрхэхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: bàn chải, chổi lông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng khi phết những thứ như hồ hoặc quét, rũ bụi hay bẩn., 타이어 대역어: แปรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้กวาดฝุ่น เศษดินหรือใช้ทากาว เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sikat, kuas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk menghapus lalu menjatuhkan daki atau debu atau saat mengecat, 러시아어 대역어: щётка; ёрш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент, используемый для очищения и выбивания пятен или пыли, а также намазывания клея и т.п., 영어 대역어: brush, 영어 대역어 뜻풀이: A tool to clean up dirt or dust or to apply glue, etc., on something., 일본어 대역어: ブラシ。はけ【刷毛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汚物や埃などを払って落としたり、糊などを塗ったりするのに用いる道具。, 프랑스어 대역어: brosse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé pour nettoyer et enlever la crasse ou la poussière, ou pour poser de la colle, etc. sur quelque chose., 스페인어 대역어: escobilla, brocha, cepillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se usa para barrer suciedad o polvo para su eliminación; o sino para el engrudo., 아랍어 대역어: فرشاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة تستخدم لكنس الأوساخ أو الغبار والتخلّص منها، أو تستخدم عند دهن الصمغ إلخ, 중국어 대역어: 刷子, 중국어 대역어 뜻풀이: 刷清污垢或扫除灰尘，或涂抹浆糊用的工具。
표제어: 솔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 소나무, 다중 매체 정보: [사진] 소나무
[사진] 소나무, 뜻풀이: 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무., 용례: <구> 늙은 솔.
<구> 푸른 솔.
<구> 솔이 자라다.
<구> 솔을 베다.
<구> 솔을 심다.
<문장> 우리 동네에는 솔이 많아 겨울에도 푸른 잎을 가진 나무들을 볼 수 있다.
<문장> 나는 어렸을 때 형과 함께 솔이 많은 뒷산에 올라 솔방울을 따고 놀았다.
<대화> 가: 이 산엔 솔이 많아서 산이 언제나 푸르고 좋았지.
<대화> 나: 나무를 다 베고 나선 너무 황량해졌어., 몽골어 대역어: нарс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: навч нь зүү шиг урт, хурц бөгөөд үргэлж ногоон байдаг мод., 베트남어 대역어: cây thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây lá dài và nhọn như kim, lá xanh quanh năm., 타이어 대역어: ต้นสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่มีสีเขียวตลอดเวลา มีใบที่ยาวและแหลมเหมือนเข็ม, 인도네시아어 대역어: cemara, pohon cemara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang selalu hijau, berdaun panjang dan tajam seperti jarum, 러시아어 대역어: сосна; пиния, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево с длинными и острыми, словно иголки, листьями., 영어 대역어: pine tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree with long, sharp, needle-like leaves that is always green., 일본어 대역어: まつ【松】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が針のように長くて尖っている常緑高木。, 프랑스어 대역어: pin, sapin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre toujours vert, dont les feuilles sont longues et pointues comme des aiguilles., 스페인어 대역어: pino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que siempre está verde, cuyas hojas son largas y puntiagudas como las agujas., 아랍어 대역어: شجرة الصنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة ذات أوراق طويلة وحادة كالإبرة ودائما خضراء, 중국어 대역어: 松树, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶子像针一样锐利细长，四季常青的树种。
표제어: 솔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: sol, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서양 음악에서, 장음계의 다섯째 음의 계이름., 용례: <구> 솔 음.
<구> 미와 솔.
<구> 솔을 내다.
<구> 솔을 치다.
<문장> 도와 미와 솔을 함께 치면 가장 기본적인 화음이 된다.
<문장> 나는 피아노 연주를 하다가 솔을 쳐야 하는 부분에서 실수로 라를 치고 말았다.
<대화> 가: 다시 노래를 불러 봐. 솔까지 올라가야 되는데 음이 흔들려.
<대화> 나: 음이 너무 높은데 아예 조금 내려서 부르면 어떨까요?, 몽골어 대역어: соль, 몽골어 대역어 뜻풀이: барууны хөгжмийн бүтэн өнгөний  тав дахь түлхүүр., 베트남어 대역어: nốt son, khóa son, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên nốt nhạc thứ năm của gam đô trưởng trong âm nhạc phương Tây., 타이어 대역어: ซอล, ตัวโน้ตซอล, 타이어 대역어 뜻풀이: ชื่อเสียงลำดับที่ห้าของบันไดเสียงเมเจอร์ในดนตรีตะวันตก, 인도네시아어 대역어: sol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nama nada kelima dari tangga nada, dalam musik barat, 러시아어 대역어: соль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятая нота гаммы в западной музыке., 영어 대역어: sol, 영어 대역어 뜻풀이: The fifth major note in western music., 일본어 대역어: ソ, 일본어 대역어 뜻풀이: 洋楽の階名の一。長音階の第5音。, 프랑스어 대역어: sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la musique occidentale, cinquième note de la gamme majeure., 스페인어 대역어: sol, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la música occidental, nombre de la quinta nota de la escala mayor., 아랍어 대역어: صول, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم الدرجة الخامسة من السلم الموسيقي في الموسيقى الغربية, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 在西方音乐中，大音阶第五个音的名称。
표제어: 솔가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 率家, 발음: 솔가, 파생어: 솔가하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집안 식구 전부를 데리고 가거나 옴., 용례: <구> 솔가를 계획하다.
<구> 솔가를 시키다.
<구> 솔가를 재촉하다.
<구> 솔가를 준비하다.
<구> 솔가를 하다.
<문장> 그는 네 식구만 살던 집을 팔고 지방에 있는 큰집으로 솔가를 계획하였다.
<문장> 승규의 솔가는 가족을 두고 혼자 떠날 것이라는 사람들의 예상을 깬 것이었다.
<대화> 가: 아들 부부가 솔가를 준비하니 벌써 외로운 기분이 드는군.
<대화> 나: 하나뿐인 아버지인데 자주 찾아오겠지., 몽골어 대역어: гэрээрээ явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэр бүлээ бүгдийг нь дагуулж явах буюу ирэх явдал., 베트남어 대역어: việc chuyển cả gia đình, việc chuyển cả nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang cả toàn thể thành viên trong gia đình đi hoặc đến., 타이어 대역어: การพาสมาชิกในครอบครัวมา, การพาคนในครอบครัวไป, การยกทั้งครอบครัวออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพาคนในครอบครัวทั้งหมดมาหรือไป, 인도네시아어 대역어: pergi sekeluarga, datang sekeluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi atau datang dengan membawa semua anggota keluarga (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: переезд всей семьи; эмиграция всей семьёй; переселение всей семьи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отъезд или приезд куда-либо членов всей семьи., 영어 대역어: taking one's family along, 영어 대역어 뜻풀이: The act of going or coming with all one's family members., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 家族全部を連れて行ったり連れて来ること。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'emmener ou d'amener tous les membres de la famille., 스페인어 대역어: acción de llevar o traer toda la familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción llevar o traer a todos los miembros de la familia., 아랍어 대역어: انتقال العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الذهاب أو الإِتْيَان بجميع أفراد العائلة, 중국어 대역어: 带家眷, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着全家人去或来。
표제어: 솔가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 率家하다, 발음: 솔가하다, 가봐라: 솔가, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 솔가하다, 뜻풀이: 집안 식구 전부를 데리고 가거나 오다., 용례: <구> 솔가하여 나가다.
<구> 도시로 솔가하다.
<구> 새집으로 솔가하다.
<구> 시골로 솔가하다.
<구> 무작정 솔가하다.
<문장> 그는 한밤중에 솔가하고 우리 집을 찾아와 나를 당황하게 만들었다.
<문장> 지수는 아버지가 회사를 옮기면서 외국으로 솔가했을 때 한국을 떠났다.
<대화> 가: 이번에 지방으로 전근하게 됐어. 혼자 살면 외로울 것 같아 걱정이야.
<대화> 나: 그냥 솔가해서 내려가는 게 어때?, 몽골어 대역어: гэрээрээ явах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх гэрийнхнийгээ дагуулж явах юмуу ирэх., 베트남어 대역어: chuyển cả nhà, chuyển cả gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mang theo toàn thể thành viên gia đình đi hoặc đến., 타이어 대역어: พาสมาชิกในครอบครัวมา, พาคนในครอบครัวไป, 타이어 대역어 뜻풀이: พาคนในครอบครัวทั้งหมดมาหรือไป, 인도네시아어 대역어: pergi sekeluarga, datang sekeluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pergi atau datang dengan membawa semua anggota keluarga, 러시아어 대역어: переезжать всей семьёй; эмигрировать всей семьёй; забирать с собой всю семью; переселяться всей семьёй, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уезжать или приезжать куда-либо, взяв с собой всех членов семьи., 영어 대역어: take one's family along, 영어 대역어 뜻풀이: To go or come with all one's family members., 일본어 대역어: かぞくをひきいる【家族を率いる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家族全部を連れて行ったり連れて来る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emmener ou amener tous les membres de la famille., 스페인어 대역어: llevar toda la familia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir o venir con toda su familia., 아랍어 대역어: يذهب أو يحضر مع جميع أفراد العائلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذهب أو يحضر مع جميع أفراد العائلة, 중국어 대역어: 带家眷, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着全家人去或来。
표제어: 솔개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔개, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 솔개, 뜻풀이: 공중에서 날개를 펴고 원을 그리면서 날며, 주로 작은 짐승이나 새 등을 먹는 갈색 빛깔의 새., 용례: <구> 솔개 두 마리.
<구> 솔개의 먹이.
<구> 솔개가 날다.
<구> 솔개가 맴돌다.
<구> 솔개가 비행하다.
<문장> 솔개 한 마리가 빠르게 땅으로 내려와 쥐를 낚아챘다.
<문장> 한 무리의 솔개들이 하늘에서 빙빙 돌며 먹잇감을 찾고 있었다.
<대화> 가: 저 갈색 새는 무슨 새인가요?
<대화> 나: 저건 솔개예요. 작은 동물이나 새, 물고기 같은 것들을 먹고 살죠., 몽골어 대역어: хар элээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: агаарт далавчаа дэлгэн дугуй үүсгэн нисдэг, голдуу жижиг амьтан, шувуу зэргээр хооллодог хүрэн бор өнгийн шувуу., 베트남어 대역어: diều hâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại chim màu nâu thường sải cánh lượn thành vòng tròn trên không trung, chủ yếu ăn các loài thú nhỏ hay chim., 타이어 대역어: เหยี่ยวไคท์, นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: นกสีน้ำตาลที่กางปีกบินวนในอากาศเป็นรูปวงกลม ส่วนใหญ่กินนกหรือสัตว์ขนาดเล็ก เป็นต้น เป็นอาหาร, 인도네시아어 대역어: burung layang-layang, burung rajawali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung berwarna coklat yang melebarkan sayapnya di udara dan terbang sambil membentuk lingkaran, yang kebanyakan memakan binatang kecil atau burung dsb, 러시아어 대역어: коршун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Птица, имеющая коричневый окрас, летающая в воздухе, расправив крылья и рисуя круги; питается, в основном, маленькими зверьками, птицами и т.п., 영어 대역어: kite, 영어 대역어 뜻풀이: A brown bird that flies in circles with its wings open, and mainly eats small animals, birds, etc., 일본어 대역어: とび・とんび【鳶・鵄・鴟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 翼を広げて空中で輪を描いて飛び、主に小さい動物や小鳥などを食べる茶色の鳥。, 프랑스어 대역어: milan noir, Milvus migrans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau brun qui vole en dessinant des cercles dans le ciel les ailes déployées, qui mange en particulier de petits animaux, de petits oiseaux, etc., 스페인어 대역어: milano, azor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave con plumaje de color marrón que vuela dibujando un círculo extendiendo las alas en el aire, generalmente se alimenta de animales pequeños, aves, etc.., 아랍어 대역어: طائرة ورقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر بني يطير في دوائر بالأجنحة المفتوحة، ويأكل غالبا الحيوانات الصغيرة والطيور، وغيرها, 중국어 대역어: 老鹰，鸢, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种褐色的鸟，在空中展开翅膀画着圈飞，主要以小型兽类或鸟类等为食。
표제어: 솔기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 봉합선, 다중 매체 정보: [사진] 솔기
[사진] 솔기, 뜻풀이: 옷이나 이불 등을 만들 때 두 쪽을 마주 대고 꿰맨 줄., 용례: <구> 솔기가 늘어나다.
<구> 솔기가 닿다.
<구> 솔기가 튼튼하다.
<구> 솔기를 가르다.
<구> 솔기를 맞추다.
<구> 솔기를 박다.
<문장> 베개의 솔기가 터져 그 사이로 솜이 삐져나왔다.
<문장> 지수는 바지의 터진 솔기 부분을 탄탄하게 꿰맸다.
<대화> 가: 엄마, 이 옷 어때요? 예쁘지 않아요?
<대화> 나: 솔기가 튼튼하지 않고 실밥이 나와 있어서 좀 별로구나., 몽골어 대역어: захын оёдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, хөнжил зэргийг хийхдээ хоёр талыг нийлүүлэн оёсон хэсэг., 베트남어 대역어: lại mũi, đường may chắp, đường khâu nối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường khâu nối hai đầu khi làm chăn hay quần áo., 타이어 대역어: ตะเข็บ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เย็บให้ผ้าทั้งสองด้านมาทบกัน ในการตัดเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: keliman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jahitan dari lipatan yang menyatukan dua sisi saat membuat baju atau selimut dsb, 러시아어 대역어: шов; стык; стежок; строчка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Линия, по которой сшивают, сложив друг с другом две стороны, при изготовлении одежды, одеяла и т.п., 영어 대역어: seam; stitch, 영어 대역어 뜻풀이: The line formed by sewing two sides together when making clothes, blankets, etc., 일본어 대역어: ぬいめ【縫い目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 衣服や布団などを作る時、二枚の布を縫い合わせた境目。, 프랑스어 대역어: couture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne formée par la couture de deux parties quand on confectionne un vêtement, une couette, etc., 스페인어 대역어: costura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea de puntadas que se ha cosido uniendo las dos piezas en el momento de hacer ropa o cobertor., 아랍어 대역어: التماس، غرزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ خياطة الجانبين معا عند صنع الملابس، والبطانيات، إلخ, 중국어 대역어: 缝合口，缝线, 중국어 대역어 뜻풀이: 做衣服或被子时两边对着缝出的线。
표제어: 솔깃하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔기타다, 활용: 솔깃한[솔기탄], 솔깃하여[솔기타여](솔깃해[솔기태]), 솔깃하니[솔기타니], 솔깃합니다[솔기탐니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2에 솔깃하다, 뜻풀이: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다., 용례: <구> 솔깃한 이야기.
<구> 솔깃한 제안.
<구> 귀가 솔깃하다.
<구> 마음이 솔깃하다.
<구> 남의 말에 솔깃하다.
<문장> 나는 큰돈을 벌 수 있다는 솔깃한 제안에 친구가 시키는 대로 하기로 했다.
<문장> 그녀는 좋아하는 가수가 나온다는 말에 솔깃하여 공연을 보러 갔다.
<문장> 지수는 놀이공원에 데려가 준다는 언니의 말에 귀가 솔깃했다.
<대화> 가: 지수가 저번에 만났던 사람한테 사기를 당해서 돈을 잃었대.
<대화> 나: 어쩐지 그 남자 말에 지나치게 솔깃하더니 안타깝다., 몽골어 대역어: сэтгэл татсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын үг яриа юмуу ямар нэг зүйл гоё харагдан сэтгэл татахаар байх., 베트남어 대역어: bị cuốn hút, bị lôi cuốn, bị cám dỗ, bị kích động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn., 타이어 대역어: น่าสนใจ, ดึงดูดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี, 인도네시아어 대역어: menarik, menarik telinga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada bagian yang terlihat baik dari perkataan orang lain atau suatu hal dan menarik hati, 러시아어 대역어: склонный; расположенный; заманчивый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выглядящий привлекательно и заманчиво (о словах или действиях других)., 영어 대역어: interested in; enthusiastic about, 영어 대역어 뜻풀이: Drawn by someone's remark or something that sounds or looks attractive., 일본어 대역어: みみよりだ【耳寄りだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Propos d'autrui ou événement) Qui paraît suffisamment intéressant et fascinant., 스페인어 대역어: interesante, atrayente, cautivador, sugestivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene cualidad de atractivo cierta cosa o las palabras de otra persona., 아랍어 대역어: يهتمّ ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا به, 중국어 대역어: 感兴趣，竖耳倾听, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人说的话或某事听起来很不错，有使人心动的部分。
표제어: 솔나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔라무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무. 소나무., 용례: <구> 단단한 솔나무.
<구> 솔나무 숲.
<구> 솔나무 아래.
<구> 솔나무를 베다.
<구> 솔나무를 심다.
<문장> 이 산은 겨울에 푸른 잎 위에 하얀 눈이 쌓인 솔나무들이 장관이다.
<문장> 내가 살던 집 근처의 들판에는 솔나무가 많이 자라 겨울에도 항상 푸르렀다.
<대화> 가: 선생님, 이곳에 있었던 솔나무를 기억하십니까?
<대화> 나: 물론입니다. 어릴 때 솔방울을 따면서 놀던 기억이 나는군요., 몽골어 대역어: нарс мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүү шиг урт хурц навчтай, үргэлж мөнх ногоон мод. нарс мод., 베트남어 대역어: cây thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây lá dài và nhọn như kim, lá xanh quanh năm. Đồng nghĩa với '소나무'., 타이어 대역어: ต้นสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นสน ต้นไม้ที่มีสีเขียวตลอดเวลา มีใบที่ยาวและแหลมเหมือนเข็ม, 인도네시아어 대역어: pohon cemara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang selalu hijau, berdaun panjang dan tajam seperti jarum, pohon cemara, 러시아어 대역어: сосновое дерево; сосна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вечнозелёное дерево с длинными и острыми, словно иголки, листьями. Пиния., 영어 대역어: pine tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree with long, sharp, needle-like leaves that is always green; pine tree., 일본어 대역어: まつのき【松の木】。まつ【松】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が針のように長くて尖っている常緑高木。, 프랑스어 대역어: pin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre toujours vert, dont les feuilles sont longues et pointues comme des aiguilles; pin., 스페인어 대역어: pino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que siempre está verde, cuyas hojas son largas y puntiagudas como las agujas. Ocote., 아랍어 대역어: شجرة الصنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة ذات أوراق طويلة وحادة كالإبرة ودائما خضراء. شجرة الصنوبر, 중국어 대역어: 松树, 중국어 대역어 뜻풀이: 叶子针一般锐利细长，四季常青的树种。
표제어: 솔로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: solo, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 혼자 노래하거나 연주하는 일., 용례: <구> 바이올린 솔로.
<구> 피아노 솔로.
<구> 솔로 연주.
<구> 솔로 음반.
<구> 솔로를 맡다.
<문장> 그는 그룹을 그만두고 나와서 솔로 앨범을 발표했다.
<문장> 지수는 바이올린 실력이 가장 뛰어나 이번 연주회에서 솔로 연주를 하게 되었다.
<대화> 가: 너 이번 합창 대회에서 솔로를 맡았다며? 긴장되겠다.
<대화> 나: 응. 혼자서 노래 부르다가 실수할까 봐 걱정이야., 몽골어 대역어: гоцлол, гоцлол дуу, гоцлол хөгжим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар дуулах юмуу хөгжимдөх явдал., 베트남어 대역어: sự đơn ca, sự diễn đơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hát hay diễn tấu một mình., 타이어 대역어: การร้องเพลงเดี่ยว, การเล่นเดี่ยว(เครื่องดนตรี), การโซโล่, 타이어 대역어 뜻풀이: การร้องเพลงหรือบรรเลงดนตรีคนเดียว, 인도네시아어 대역어: solo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bernyanyi atau bermain musik sendiri, 러시아어 대역어: соло; сольный номер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение песни или выступление в одиночку., 영어 대역어: solo, 영어 대역어 뜻풀이: The act of singing or playing music alone., 일본어 대역어: ソロ。どくしょう【独唱】。どくそう【独奏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌唱・演奏を一人で行うこと。, 프랑스어 대역어: solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de chanter ou jouer d'un instrument de musique tout seul., 스페인어 대역어: solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se canta o se interpreta solo., 아랍어 대역어: قطعة موسيقية منفردة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يغني أو يعزف منفردا, 중국어 대역어: 独唱，独奏, 중국어 대역어 뜻풀이: 由一人单独演唱或演奏。
표제어: 솔로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: solo, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 혼자 노래하거나 연주하는 사람., 용례: <구> 솔로 가수.
<구> 솔로와 그룹.
<구> 솔로로 독립하다.
<구> 솔로로 뛰다.
<구> 솔로로 활동하다.
<문장> 그 연주회를 준비하는 합주단과 솔로들은 연습 시간이 달랐다.
<문장> 우리 관현악단의 솔로들은 모두 훌륭한 연주 실력을 가지고 있다.
<대화> 가: 이번 평가 결과로 내가 우리 연주단의 솔로가 될 줄 알았는데.
<대화> 나: 너무 실망하지 마. 다음엔 꼭 기회가 올 거야., 몽골어 대역어: гоцлол дуучин, гоцлол гитарчин, гоцлол хөгжимчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганцаар дуулдаг юмуу хөгжимддөг хүн., 베트남어 대역어: ca sỹ đơn ca, nghệ sỹ diễn đơn (bản nhạc...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hát hay diễn tấu một mình., 타이어 대역어: นักร้องเดี่ยว, คนที่เล่นดนตรีเดี่ยว, มือโซโล่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ร้องเพลงหรือบรรเลงดนตรีคนเดียว, 인도네시아어 대역어: solo, tunggal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bernyanyi atau bermain musik sendiri, 러시아어 대역어: соло; солист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, исполняющий песню или выступающий в одиночку., 영어 대역어: solo, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sings a song or plays music alone., 일본어 대역어: ソリスト。どくしょうしゃ【独唱者】。どくそうしゃ【独奏者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌唱・演奏を一人で行う人。, 프랑스어 대역어: solo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui chante ou joue d'un instrument de musique tout seul., 스페인어 대역어: solo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que canta o interpreta sola., 아랍어 대역어: عازف منفرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يغني أو يعزف منفردا, 중국어 대역어: 独唱家，独奏家, 중국어 대역어 뜻풀이: 单独演唱或演奏的人。
표제어: 솔바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔바람, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 송풍, 뜻풀이: 소나무 사이를 스쳐 부는 바람., 용례: <구> 맑은 솔바람.
<구> 소나무 숲의 솔바람.
<구> 솔바람 소리.
<구> 솔바람이 불다.
<구> 솔바람을 쐬다.
<문장> 소나무 숲 사이로 시원한 솔바람이 불어와 우리의 땀을 식혀 주었다.
<문장> 숨을 크게 들이마시자 산속 솔바람에 실려 온 소나무 향기를 맡을 수 있었다.
<대화> 가: 이 공원에는 소나무가 정말 많구나.
<대화> 나: 그러게. 소나무들 너머에서 불어오는 솔바람이 정말 상쾌하다., 몽골어 대역어: нарс модны салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарс модны завсраар үлээх салхи., 베트남어 대역어: gió rừng thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió thổi lướt qua giữa những cây thông., 타이어 대역어: ลมที่พัดผ่านต้นสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมที่พัดเฉียดผ่านระหว่างต้นสน, 인도네시아어 대역어: angin cemara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin yang bertiup menyentuh sela-sela pohon cemara, 러시아어 대역어: ветер, дующий между соснами, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ветер, проходящий между соснами., 영어 대역어: breeze in pine trees, 영어 대역어 뜻풀이: A breeze passing through pine trees., 일본어 대역어: まつかぜ【松風】。しょうらい【松籟】, 일본어 대역어 뜻풀이: 松林に吹く風。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent soufflant entre les pins., 스페인어 대역어: brisa que sopla del pino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brisa que sopla por los pinos., 아랍어 대역어: ريح تهبّ بين أشجار الصنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح تهبّ بين أشجار الصنوبر, 중국어 대역어: 松风, 중국어 대역어 뜻풀이: 松林中吹拂过的风。
표제어: 솔방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔빵울, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 솔방울, 뜻풀이: 둥그스름한 모양으로 여러 개의 작은 조각이 겹겹이 달려 있고 그 사이에 씨가 들어 있는, 소나무 열매의 송이., 용례: <구> 솔방울이 떨어지다.
<구> 솔방울이 매달리다.
<구> 솔방울이 열리다.
<구> 솔방울을 따다.
<구> 솔방울을 줍다.
<구> 솔방울로 꾸미다.
<문장> 다람쥐 한 마리가 소나무에서 솔방울을 갉아먹고 있다.
<문장> 아이는 떼굴떼굴 굴러다니는 솔방울이 신기한지 자꾸 쫓아다닌다.
<문장> 우리는 산에서 주워 온 솔방울을 예쁘게 꾸며서 크리스마스트리에 달았다., 몽골어 대역어: нарсны боргоцой, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй хэлбэртэй олон жижиг хальс давхарлан байх ба түүний завсар үртэй, нарс модонд ургах боргоцой., 베트남어 대역어: quả thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chùm quả của cây thông, có nhiều lớp với từng nhánh nhỏ hình tròn xếp gắn liền với nhau, có hạt ở giữa., 타이어 대역어: ลูกต้นสน, ดอกต้นสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่อของผลต้นสนที่มีลักษณะรูปกลมรี มีแผ่นเล็ก ๆ หลายอันห่อหุ้มซ้อนกันอยู่และมีเมล็ดอยู่กลางระหว่างนั้น, 인도네시아어 대역어: bunga pohon pinus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga dari pohon pinus yang berlapis-lapis kecil dengan bentuk membundar lalu terselip biji di antaranya, 러시아어 대역어: сосновая шишка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод соснового дерева кругловатой формы, покрытый чешуёй, между которой расположены семена., 영어 대역어: pinecone, 영어 대역어 뜻풀이: The roundish cone of a pinetree with little pieces attached to it in layers and seeds in them., 일본어 대역어: まつかさ【松笠・松毬】。まつぼくり【松ぼくり】。まつぼっくり【松ぼっくり】。まつふぐり【松ふぐり】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸い形をした、幾重にもなる鱗片がついていてその隙間に種子が入っている、松の木の果実のようなもの。, 프랑스어 대역어: pomme de pin, cône de pin :, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit du pin, de forme arrondie et se présentant comme une grappe, auquel sont attachés des petits morceaux sur plusieurs couches et au cœur duquel se trouvent des semences., 스페인어 대역어: piña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto del pino, de forma aovada, que está compuesto por varias piezas pequeñas y entre ellas se hallan muchas semillas., 아랍어 대역어: كوز صنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مخروط مستدير من شجرة الصنوبر مع قطع صغيرة ملحقة به من الطبقات والبذور بداخلها, 중국어 대역어: 松果，松球, 중국어 대역어 뜻풀이: 松树的果子，由多个小碎片一层层围成略圆的形状，碎片之间藏着种子。
표제어: 솔밭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔받, 활용: 솔밭이[솔바치], 솔밭도[솔받또], 솔밭만[솔반만], 솔밭을[솔바틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소나무가 많이 있는 땅., 용례: <구> 솔밭 그늘.
<구> 솔밭 오솔길.
<구> 솔밭이 우거지다.
<구> 솔밭이 울창하다.
<구> 솔밭을 지나다.
<구> 솔밭에 들어가다.
<구> 솔밭으로 내려가다.
<문장> 푸른 솔밭 위로 시선을 옮기니 눈부시게 하얀 하늘이 보인다.
<문장> 나는 점심을 먹고 어머니와 함께 솔밭으로 바람을 쐬러 나갔다.
<문장> 고향 집 뒤쪽에는 청솔가지가 뒤얽힌 솔밭이 길쭉하게 이어져 있다., 몽골어 대역어: нарсан төгөл, нарсан ой, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарс мод ихээр байдаг газар., 베트남어 대역어: đồi thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu đất có nhiều cây thông., 타이어 대역어: ป่าต้นสน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่มีต้นสนมาก, 인도네시아어 대역어: ladang pinus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang banyak ada pohon pinusnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, где произрастает большое количество сосен., 영어 대역어: pine grove; pinery, 영어 대역어 뜻풀이: A land with many pinetrees., 일본어 대역어: まつばら【松原】, 일본어 대역어 뜻풀이: 松の木が多く生えている土地。, 프랑스어 대역어: forêt de pins, pinède, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain où il y a beaucoup de pins., 스페인어 대역어: pinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar poblado de pinos., 아랍어 대역어: مشجر صنوبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض ذات العديد من الصنوبر, 중국어 대역어: 松田，松林, 중국어 대역어 뜻풀이: 长着许多松树的地区。
표제어: 솔선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 率先, 발음: 솔썬, 파생어: 솔선하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남보다 앞장서서 먼저 행동함., 용례: <구> 솔선 의식.
<구> 솔선 의지.
<구> 솔선의 태도.
<구> 솔선의 자세.
<구> 솔선이 되다.
<구> 솔선을 보이다.
<문장> 형은 우리들에게 솔선이 되기는커녕 장난만 친다.
<문장> 회사 사정이 어려워지자 임원들은 월급을 반납해서 솔선을 보였다.
<문장> 나는 아이들에게 솔선을 보이기 위해 저녁을 먹고 텔레비전 대신 책을 손에 잡았다., 몽골어 대역어: манлайлах, тэргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хошуучлан түрүүлж үйлдэх явдал., 베트남어 대역어: sự dẫn đầu, sự đi đầu, sự khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng đầu và hành động trước người khác., 타이어 대역어: การทำเป็นตัวอย่าง, การทำก่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อยู่ข้างหน้าผู้อื่นแล้วกระทำก่อน, 인도네시아어 대역어: kepemimpinan, keunggulan, unggul, maju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berada di depan kemudian bertindak lebih dahulu dari orang lain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Идти впереди и действовать быстрее других., 영어 대역어: taking the lead, 영어 대역어 뜻풀이: The process of doing something before others., 일본어 대역어: そっせん【率先・帥先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の先に立って進んで行動すること。, 프랑스어 대역어: initiative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'agir et de faire quelque chose avant les autres., 스페인어 대역어: iniciativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de adelantarse a los demás en obrar., 아랍어 대역어: مبادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: العمل والتنفيذ قبل الآخرين, 중국어 대역어: 率先, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人先行动起来。
표제어: 솔선수범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 率先垂範, 발음: 솔썬수범, 파생어: 솔선수범하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨., 용례: <구> 바람직한 솔선수범.
<구> 훌륭한 솔선수범.
<구> 솔선수범을 기대하다.
<구> 솔선수범을 보이다.
<구> 솔선수범을 하다.
<문장> 에너지 절약에 대한 선생님들의 솔선수범이 학생들을 차츰 변화시켰다.
<문장> 기업은 솔선수범 차원에서 다양한 인재를 출신 학교에 상관없이 선발했다.
<문장> 정부는 자가용 운전자들이 솔선수범으로 대중교통을 이용할 것을 당부했다., 몽골어 대역어: үлгэр дууриал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хошуучлан түрүүлж үйлдэх ба бусдын үлгэр жишээ болох явдал., 베트남어 대역어: sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng đầu và hành động trước người khác rồi trở thành tấm gương cho người khác., 타이어 대역어: การทำเป็นตัวอย่าง, การทำนำหน้าเป็นตัวอย่าง, การทำเป็นผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนนำหน้าผู้อื่นแล้วกระทำก่อนให้เป็นตัวอย่างของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pelopor, teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: "hal bertindak lebih dahulu sehingga menjadi panutan bagi orang lain", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Передовое положение, лидерство и показывание чего-либо на собственном примере., 영어 대역어: taking the initiative and setting an example, 영어 대역어 뜻풀이: The act of setting an example by acting before others., 일본어 대역어: そっせんすいはん【率先垂範】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の先に立って進んで行動することで模範を示すこと。, 프랑스어 대역어: exemple, modèle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de devenir un exemple en agissant et en faisant quelque chose avant les autres., 스페인어 대역어: ejemplo, modelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser un ejemplo para otras personas adelantándose a los demás en obrar., 아랍어 대역어: مبادرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح مثالا للآخرين من خلال السَّبْقُ في القيام بالعمل والتنفيذ قبل الآخرين, 중국어 대역어: 身先士卒，以身作则, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人先行动起来，成为别人的榜样。
표제어: 솔선수범하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 率先垂範하다, 발음: 솔썬수범하다, 가봐라: 솔선수범, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 솔선수범하다, 뜻풀이: 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 되다., 용례: <구> 솔선수범하는 모습.
<구> 솔선수범하는 자세.
<구> 솔선수범하는 정신.
<구> 솔선수범하는 태도.
<구> 솔선수범하는 행동.
<구> 솔선수범하여 일하다.
<구> 부모가 솔선수범하다.
<문장> 대기업들은 공장 폐수 배출을 줄이며 환경 오염 방지에 솔선수범했다.
<문장> 사장이 솔선수범해서 일찍 출근하기 시작하자 직원들의 출근 시간도 빨라졌다.
<대화> 가: 이 회사는 어떤 인재를 원하나요?
<대화> 나: 협동심이 뛰어나고 모든 일에 솔선수범할 수 있는 사람을 원합니다., 몽골어 대역어: үлгэр дууриал үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг тэргүүлэн түрүүлж үйлдэл хийх бөгөөд бусдын үлгэр дууриал болох., 베트남어 대역어: làm gương, trở thành tấm gương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng trước và hành động trước người khác rồi trở thành tấm gương của người khác., 타이어 대역어: ทำเป็นตัวอย่าง, ทำนำหน้าเป็นตัวอย่าง, ทำเป็นผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เป็นตัวอย่างของผู้อื่น โดยกระทำก่อนหน้ากว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pelopor, teladan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak lebih dahulu sehingga menjadi panutan atau teladan orang lain, 러시아어 대역어: показывать пример первым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть впереди и подавать пример другим людям своими действиями., 영어 대역어: take the initiative and set an example, 영어 대역어 뜻풀이: To set an example by acting before others., 일본어 대역어: そっせんすいはんする【率先垂範する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の先に立って進んで行動することで模範を示す。, 프랑스어 대역어: donner l'exemple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir un exemple en agissant et en faisant quelque chose avant les autres., 스페인어 대역어: encabezar, guiar, tomar la iniciativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser el ejemplo de otras personas actuando antes que las otras., 아랍어 대역어: يتقدّم على غيره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سابقا في القيام بعمل فيصبح مثالا لشخص آخر, 중국어 대역어: 身先士卒，以身作则, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人先行动起来，成为别人的榜样。
표제어: 솔선하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 率先하다, 발음: 솔썬하다, 가봐라: 솔선, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 솔선하다, 뜻풀이: 남보다 앞장서서 먼저 행동하다., 용례: <구> 솔선하는 모습.
<구> 솔선하는 자세.
<구> 솔선하는 태도.
<구> 반장이 솔선하다.
<구> 선생님이 솔선하다.
<문장> 관공서는 실내 온도를 낮춰 에너지 절약에 솔선했다. 
<문장> 반장이 솔선해서 교실 청소를 하자 학생들이 뒤따라 거들었다. 
<대화> 가: 지수야, 네가 속해 있는 봉사 단체에서는 어떤 일을 하고 있어?
<대화> 나: 우리 단체에서는 솔선해서 길거리 환경 정화를 하고 있어., 몽골어 대역어: тэргүүлэх, манлайлах, үлгэр дууриал үзүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг тэргүүлэн түрүүлж үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: dẫn đầu, đi đầu, khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứng trước và hành động trước người khác., 타이어 대역어: ทำเป็นตัวอย่าง, ทำนำหน้า, เป็นผู้นำ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระทำก่อนหน้ากว่าผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: bertindak lebih dahulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak lebih dahulu, 러시아어 대역어: проявлять инициативу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть впереди других и действовать первым., 영어 대역어: take the lead, 영어 대역어 뜻풀이: To do something before others., 일본어 대역어: そっせんする【率先する・帥先する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の先に立って進んで行動する。, 프랑스어 대역어: faire preuve d'initiative, prendre l'initiative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir et faire quelque chose avant les autres., 스페인어 대역어: encabezar, guiar, tomar la iniciativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actuar antes que otras personas tomando la iniciativa., 아랍어 대역어: يكون المبادر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون سابقا في القيام بعمل, 중국어 대역어: 率先，带头, 중국어 대역어 뜻풀이: 比别人先行动起来。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양., 용례: <구> 모래가 솔솔 새다.
<구> 가루가 솔솔 나오다.
<구> 물이 솔솔 새어 나가다.
<구> 밀가루를 솔솔 붓다.
<구> 소금을 솔솔 뿌리다.
<문장> 어머니는 떡국 위에 김 가루를 솔솔 뿌렸다.
<문장> 구멍 난 모래 주머니에서 모래가 솔솔 새어 나왔다.
<대화> 가: 저것 봐. 봉투에서 가루가 솔솔 새어 나오잖아.
<대화> 나: 이런, 밀가루 봉투가 찢어졌나 보다., 몽골어 대역어: аажим, алгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус болон нунтаг зүйл завсар зайгаар бага багаар гоожин гарах байдал., 베트남어 대역어: lắc rắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nước hay bột… rò rỉ từng chút một qua khe hở hay lỗ., 타이어 대역어: ฟุ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่น้ำหรือผง เป็นต้น ลอดออกมาจากรูหรือช่องทีละนิด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk air atau bubuk dsb mengalir keluar sedikit demi sedikit dari celah atau lubang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде постепенного вытекания воды, жидкости или высыпания порошка, вещества через трещину или дырку., 영어 대역어: smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing water, powder, etc., coming through a crack or hole little by little., 일본어 대역어: さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体や粉末などが隙間や穴から少しずつ漏れるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont l'eau ou la poudre fuit petit à petit par une fente ou un trou., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sale poco a poco agua o polvos por medio de un espacio o agujero., 아랍어 대역어: شيئا فشيئا ، قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق أو غيره خلال ثقب أو فجوة شيئا فشيئا, 중국어 대역어: 簌簌地, 중국어 대역어 뜻풀이: 水或粉末等从缝隙或洞里一点一点漏出来的样子。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람이 부드럽게 부는 모양., 용례: <구> 바람이 솔솔 들어오다.
<구> 봄바람이 솔솔 불어오다.
<구> 산들바람이 솔솔 불다.
<구> 찬 바람이 솔솔 불어 들어오다.
<문장> 열린 창문 사이로 바람이 솔솔 들어왔다.
<문장> 옷깃 사이로 늦가을의 찬 바람이 솔솔 들어온다.
<문장> 솔솔 부는 봄바람에 지수의 머리카락이 흩날렸다.
<대화> 가: 창문이 열려 있네요. 닫아 드릴까요?
<대화> 나: 아니, 바람이 솔솔 불어 들어오니 기분이 좋은걸., 몽골어 대역어: сэвэлзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: салхи зөөлөн салхилах байдал., 베트남어 대역어: thoang thoảng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh gió thổi nhẹ., 타이어 대역어: เบา ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk angin bertiup dengan lembut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде нежного, мягкого дуновения ветра., 영어 대역어: gently, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the wind blowing softly., 일본어 대역어: そよそよ, 일본어 대역어 뜻풀이: 風が穏やかに吹くさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le vent souffle doucement., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sopla el viento de manera suave., 아랍어 대역어: بلطف ، لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تهبّ الريح بلطف, 중국어 대역어: 轻轻, 중국어 대역어 뜻풀이: 风轻微地吹拂的样子。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양., 용례: <구> 봄비가 솔솔 내리다. 
<구> 보슬비가 솔솔 내리다. 
<구> 구슬비가 솔솔 내리다. 
<구> 이슬비가 솔솔 내리다. 
<구> 싸락눈이 솔솔 내리다. 
<문장> 비가 솔솔 내리자 길 가던 사람들은 우산을 펴 들었다.
<문장> 솔솔 내린 봄비에 길가의 눈이 다 녹아 버렸다.
<대화> 가: 갑자기 비가 내리잖아. 우산도 안 가져왔는데, 어떡하지?
<대화> 나: 아직은 솔솔 내리는 가랑비니까 집까지 뛰어가자., 몽골어 대역어: намираа, 몽골어 대역어 뜻풀이: шиврээ бороо, цас зөөлөн орох байдал., 베트남어 대역어: lất phất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mưa hay tuyết liên tiếp rơi nhè nhẹ., 타이어 대역어: เบา ๆ, ปอย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะปรอยตกเบา ๆ ต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk gerimis atau salju turun dengan ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого  дождя или снегопада., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a fine rain or snow falling lightly., 일본어 대역어: しとしと。ちらちら, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かい雨や雪が軽く降り続けるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont la pluie fine ou la neige tombe légèrement et sans arrêt., 스페인어 대역어: suavemente, ligeramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que sigue lloviendo o nevando en forma ligera., 아랍어 대역어: خفيفًا ، قليلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينزل المطر الخفيف أو الثلج الخفيف برقّة وبتسلسل, 중국어 대역어: 霏霏，淅淅沥沥, 중국어 대역어 뜻풀이: 细雨或小雪连续地轻轻下的样子。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양., 용례: <구> 글이 솔솔 써지다. 
<구> 글을 솔솔 쓰다.
<구> 말이 솔솔 나오다.
<구> 대답을 솔솔 잘하다.
<문장> 승규는 면접관들의 질문에 막힘없이 솔솔 대답했다.
<문장> 유민이는 시험지를 받자마자 답안을 솔솔 써 내려갔다.
<대화> 가: 백일장에서 장원을 했다며? 축하해.
<대화> 나: 고마워. 그날따라 글이 솔솔 써지더라고., 몽골어 대역어: торолгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, бичиг зохиолыг сайн ярих, бичих байдал., 베트남어 대역어: lưu loát, trôi chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh lời nói hay bài viết tuôn ra hoặc được viết trôi chảy không có vướng mắc gì., 타이어 대역어: คล่อง, คล่องแคล่ว, ป๋อ, จ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่คำพูดหรือตัวอักษรเขียนหรือออกมาได้ดีอย่างไม่ติดขัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk perkataan atau tulisan keluar atau tertulis dengan baik tanpa hambatan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде говорения или писания без запинок, остановок., 영어 대역어: fluently; smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of speaking or writing without hesitation., 일본어 대역어: すらすら。ぺらぺら。さらさら, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や文章が滑らかに出たり書かれたりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont on parle couramment ou écrit avec facilité., 스페인어 대역어: fluidamente, fácilmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno habla o escribe con soltura., 아랍어 대역어: بسهولة ، سهلًا ، بسلاسة ، بطلاقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكتب الكتابة أو يتكلّم الكلام بسلاسة, 중국어 대역어: 洒洒，娓娓, 중국어 대역어 뜻풀이: 言谈或文章如行云流水般畅通无阻的样子。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양., 용례: <구> 끈이 솔솔 풀리다.
<구> 매듭이 솔솔 풀리다.
<구> 실이 솔솔 뽑히다.
<구> 얽힌 털실이 솔솔 풀리다.
<문장> 걸어가고 있는데 운동화 끈이 솔솔 풀렸다. 
<문장> 지수는 나중에 매듭이 솔솔 풀릴 수 있게 끈을 살짝 묶었다.
<대화> 가: 할머니, 이렇게 엉킨 털실로 어떻게 뜨개질을 하세요?
<대화> 나: 이 실 끝을 잡고 살살 당기면 털실이 솔솔 풀린단다., 몽골어 대역어: торох юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: орооцолдсон утас уяа зэрэг амархан тайлагдах байдал., 베트남어 대역어: phăn phắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chỉ hay dây được cột hay bị rối được tháo gỡ một cách dễ dàng., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, ง่ายดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เชือกหรือด้ายที่ผูกหรือพันกันแก้ออกได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk benang atau tali yang kusut terurai dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого распутывания, развязывания нитки, верёвки и т.п., 영어 대역어: smoothly, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing a tangled or bound thread or string disentangling easily., 일본어 대역어: するする, 일본어 대역어 뜻풀이: もつれた糸や紐が順調にほどけるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont le fil ou la corde noué ou enchevêtré se dénoue facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, sin dificultad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se desata con facilidad hilos o cuerdas atados o enredados., 아랍어 대역어: بسهولة ، سهلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينحلّ رباط متشابك أو  معقّد أو خيط متشابك أو معقّد أو بسهولة جدّا, 중국어 대역어: 徐徐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 系着或缠绕着的线或绳子轻易被解开的样子。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양., 용례: <구> 문제가 솔솔 풀리다.
<구> 사업이 솔솔 풀리다.
<구> 복잡한 일이 솔솔 해결되다.
<구> 어려운 문제가 솔솔 풀려 나가다.
<문장> 실마리가 잡히자 복잡한 사건은 솔솔 풀리기 시작했다.
<문장> 신기술을 개발하고 나서 김 사장의 사업이 솔솔 풀려 나갔다.
<대화> 가: 지수야, 이 문제 좀 설명해 줄래? 답을 봐도 잘 모르겠어.
<대화> 나: 자, 여기 봐. 이렇게 하면 문제가 솔솔 풀리지., 몽골어 대역어: торох юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд бэрхшээлтэй ажил хэрэг амархан бүтэх байдал., 베트남어 대역어: trôi chảy, suôn sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh việc hay vấn đề khó giải quyết được tháo gỡ một cách dễ dàng., 타이어 대역어: ง่าย ๆ, ง่ายดาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่งานหรือปัญหาที่ยากแก่การแก้ได้รับการแก้ไขอย่างง่าย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk pekerjaan yang sulit dan rumit terpecahkan dengan mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде лёгкого разрешения в хорошую сторону какого-либо сложного запутанного дела., 영어 대역어: easily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a knotty or difficult problem being solved easily., 일본어 대역어: すらすら。すらり, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しい仕事や問題が簡単に解決されるさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une affaire ou un problème difficile à résoudre s'arrange facilement., 스페인어 대역어: fácilmente, buenamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se soluciona con facilidad un asunto o problema difícil de ser solucionado., 아랍어 대역어: بسهولة ، سهلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه تنحلّ مشكلة صعبة أو قضية صعبة بسهولة, 중국어 대역어: 徐徐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不易解决的事情或问题轻易被解决的样子。
표제어: 솔솔, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 솔솔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양., 용례: <구> 고소한 냄새가 솔솔 나다.
<구> 밥 냄새가 솔솔 들어오다.
<구> 맛있는 냄새가 솔솔 풍기다.
<구> 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어오르다
<문장> 부엌에서 맛있는 냄새가 솔솔 풍기자 입안에 군침이 돌았다.
<문장> 할머니께서 저녁밥을 하시는지 시골집 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어올랐다.
<대화> 가: 어디선가 된장찌개 냄새가 솔솔 나지 않니?
<대화> 나: 그러게. 아랫집에서 저녁 준비를 하나? 찌개 냄새를 맡으니까 갑자기 배가 고프네., 몽골어 대역어: анхилах, суунаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэр гарах, утаа оргилох байдал., 베트남어 대역어: thoang thoảng, phảng phất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mùi tỏa ra hoặc khói bốc lên một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: โขมง, โชย, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ควันพุ่งขึ้นหรือมีกลิ่นเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bau tercium atau asap membumbung ringan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде образования негустого дыма или появления лёгкого запаха., 영어 대역어: lightly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a smell or smoke rising lightly., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 軽くにおいがしたり煙が上がったりするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont une odeur émane ou une fumée s'élève légèrement., 스페인어 대역어: ligeramente, levemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se huele algo o sube el humo de forma ligera., 아랍어 대역어: خفيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر ويرتفع الدخان أو تفوح الرائحة بخفّة, 중국어 대역어: 袅袅，徐徐地, 중국어 대역어 뜻풀이: 略微散发气味或烟气升腾的样子。