hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 장거리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長距離, 발음: 장거리, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 관련어: 참고어 단거리, 중거리, 뜻풀이: 육상에서, 먼 거리를 달리는 경기., 용례: <구> 장거리 경주.
<구> 장거리 선수.
<구> 장거리 종목.
<구> 장거리 코스.
<구> 장거리를 뛰다.
<구> 장거리에 강하다.
<문장> 장거리 선수들은 지구력을 기르는 것이 무엇보다 중요하다. 
<문장> 아무리 체력이 좋아도 장거리를 뛰고 나면 지칠 수밖에 없다. 
<대화> 가: 가장 앞에서 뛰는 선수가 끝까지 선두를 지킬까요?
<대화> 나: 마라톤 같은 장거리 종목은 미리 결과를 예상하기 어려워., 몽골어 대역어: холын зай тэмцээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөнгөн атлетикт, хол зайд гүйдэг тэмцээн., 베트남어 대역어: cự li dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi chạy khoảng cách xa trên mặt đất., 타이어 대역어: การแข่งขันวิ่งทางไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันที่วิ่งไปบนระยะทางไกลในกีฬาประเภทลู่และลาน, 인도네시아어 대역어: lari jarak jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan lari jarak jauh, dalam arena lari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (в лёгкой атлетике) Соревнование по бегу на длинные дистанции., 영어 대역어: long distance, 영어 대역어 뜻풀이: In athletics, a long-distance running discipline., 일본어 대역어: ちょうきょり【長距離】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸上で、長い距離を走る競技。, 프랑스어 대역어: course de fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Compétition d'athlétisme où l'on court sur une longue distance., 스페인어 대역어: corrida de fondo, carrera de fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En deportes atléticos, carrera en la que se recorre una distancia larga., 아랍어 대역어: مسافة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في ألعاب القوى، مسابقة يجري لاعب مسافة طويلة, 중국어 대역어: 长距离, 중국어 대역어 뜻풀이: 在田径比赛中，跑远距离的项目。
표제어: 장거리 전화, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長距離電話, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아주 먼 거리에 있는 사람과 통화하는 전화., 용례: <구> 해외 장거리 전화.
<구> 장거리 전화 요금.
<구> 장거리 전화를 걸다.
<구> 장거리 전화를 이용하다.
<구> 장거리 전화로 통화하다.
<문장> 요즘은 통신 기술이 발달해서 장거리 전화를 써도 통화 품질이 좋은 편이다.
<문장> 이번 달에는 지방에 있는 친구에게 장거리 전화를 자주 걸었더니 요금이 많이 나왔다.
<대화> 가: 유학 중인 따님과 어떻게 연락을 하세요?
<대화> 나: 주로 해외 장거리 전화로 통화해요., 몽골어 대역어: холын дуудлага, алсын дуудлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хол зайд байгаа хүнтэй утсаар ярих., 베트남어 대역어: điện thoại đường dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc nói chuyện điện thoại với người đang ở khoảng cách rất xa., 타이어 대역어: โทรศัพท์ทางไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: โทรศัพท์ที่โทรคุยกับคนที่อยู่ในระยะทางอันแสนไกล, 인도네시아어 대역어: SLJJ, saluran telepon jarak jauh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: telepon yang menghubungi orang yang ada di tempat yang sangat jauh, 러시아어 대역어: междугородняя связь; международная связь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телефонная связь с людьми, проживающими на отдалённом расстоянии., 영어 대역어: long-distance call, 영어 대역어 뜻풀이: A phone call where one talks with another who is far away from him/her., 일본어 대역어: ちょうきょりでんわ【長距離電話】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に遠い所にいる人と通話する電話。, 프랑스어 대역어: appel longue distance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Communication téléphonique avec une personne qui se trouve très loin., 스페인어 대역어: teléfono de larga distancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llamada telefónica que se hace con una persona que está muy lejos., 아랍어 대역어: مكالمة بعيدة المدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكالمة هاتفية مع شخص يكون في مكان بعيد جدا, 중국어 대역어: 长途电话, 중국어 대역어 뜻풀이: 和相隔非常远的人通的电话。
표제어: 장고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長考, 발음: 장고, 파생어: 장고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랫동안 깊이 생각함., 용례: <구> 장고 끝.
<구> 장고를 거듭하다.
<구> 장고를 마치다.
<구> 장고에 들어가다.
<구> 장고에 빠지다.
<문장> 지수는 오랜 장고를 마치고 승규와 결혼하기로 결심했다.
<문장> 김 회장은 일 년간의 장고 끝에 사업을 확장하겠다고 발표했다.
<문장> 민준이는 어느 대학에 들어갈지를 놓고 장고를 거듭하며 쉽게 결정을 내리지 못했다., 몽골어 대역어: гүн бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш, гүн бодлогоширох явдал., 베트남어 대역어: sự ngẫm nghĩ, suy nghĩ lâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ kỹ trong thời gian lâu., 타이어 대역어: การคิดตรึกตรอง, การคิดใคร่ครวญ, การคิดอย่างสุขุมรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดอย่างลึกเป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: kontemplasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir serius dalam waktu lama, 러시아어 대역어: глубокое раздумье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мысль, занимающая долгое время., 영어 대역어: long thought, 영어 대역어 뜻풀이: The act of thinking deep and long., 일본어 대역어: ちょうこう【長考】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い時間、深く考えること。, 프랑스어 대역어: longue réflexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réfléchir longuement et profondément sur une chose., 스페인어 대역어: reflexión, meditación, cavilación, consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pensar profundamente por largo tiempo., 아랍어 대역어: فكرة عميقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يفكّر في أمر لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 长时间思考，沉思, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间深刻思考。
표제어: 장골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯骨, 발음: 장ː골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기운이 세며 크고 튼튼한 뼈대. 또는 그런 뼈대를 가진 사람., 용례: <구> 장골 장군.
<구> 장골이 되다.
<구> 장골을 모으다.
<구> 장골로 자라다.
<구> 장골로 태어나다.
<문장> 집안에 장골인 아들들이 셋이나 있으니 도둑이 들어도 걱정 없다.
<문장> 아기가 돌덩이처럼 무겁고 뼈대가 굵은 걸 보니 크면 장골이 될 것 같다.
<문장> 할아버지께서는 젊으셨을 때 소 한 마리를 맨손으로 잡을 정도로 장골이셨다고 한다., 몽골어 대역어: чацархуу, тэнхлүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүч тэнхээтэй, том хатуу чац. мөн тийм чацтай хүн., 베트남어 대역어: cơ bắp vạm vỡ, người có cơ bắp vạm vỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ bắp khoẻ khoắn, to và rắn chắc. Hoặc người có cơ bắp như vậy., 타이어 대역어: ร่างกายกํายําล่ำสัน, ร่างกายแข็งแรงบึกบึน, คนรูปร่างบึกบึน, คนรูปร่างกำยำล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงร่างที่ใหญ่และแข็งแรงอีกทั้งยังมีพละกำลังมากหรือคนที่มีโครงร่างดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang belulang yang kuat, besar, dan kokoh, atau untuk menyebut orang yang mempunyai tulang yang demikian, 러시아어 대역어: крепыш; коренастый человек; богатырь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепкое телосложение. Или же крепко сложенный человек., 영어 대역어: robust skeleton; strong man, 영어 대역어 뜻풀이: A big and strong skeleton that gives one power, or a person with such a skeleton., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 力が強くて、大きく丈夫な骨格。また、その骨格の人。, 프랑스어 대역어: corps robuste, forte ossature, homme musclé, homme robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grande ossature forte et solide ; personne qui a une telle ossature., 스페인어 대역어: hombre muscular, hombre fuerte, hombre corpulento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo grande y fuerte. O persona que tiene cuerpo grande y fuerte., 아랍어 대역어: رجل العضلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل عظميّ قويّ وضخم ومتين، أو شخص ذو هيكل عظمي مثل ذلك, 중국어 대역어: 壮骨，壮汉，大汉, 중국어 대역어 뜻풀이: 强壮结实的骨架；或指有那样骨架的人。
표제어: 장관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯觀, 발음: 장ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 훌륭하고 대단한 광경., 용례: <구> 장관이 펼쳐지다.
<구> 장관을 감상하다.
<구> 장관을 구경하다.
<구> 장관을 바라보다.
<구> 장관을 이루다.
<문장> 산 정상에서 내려다본 도시의 모습은 그야말로 장관이었다.
<문장> 빨간 저녁노을은 황금빛 들판과 맞닿아 장관을 이루고 있었다.
<문장> 요즘 제주도에 가면 평야에 노란 유채 꽃이 흐드러지게 핀 장관을 구경할 수 있다.
<대화> 가: 새해 첫 일출을 본 느낌이 어때?
<대화> 나: 바다 위에 붉은 해가 이글거리며 뜨는 모습이 장관이더라고., 몽골어 대역어: сүрлэг байдал, гайхамшигт дүр, агуу үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхамшигтай агуу үзэгдэл., 베트남어 대역어: cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quang cảnh hoành tráng và lộng lẫy., 타이어 대역어: ทิวทัศน์อันงดงาม, ภาพอันแสนงดงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิวทัศน์ที่ดีเลิศและยอดเยี่ยม, 인도네시아어 대역어: pemandangan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan hebat dan berharga, 러시아어 대역어: грандиозный вид; величественный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Великолепный, захватывающий вид., 영어 대역어: spectacle, 영어 대역어 뜻풀이: A great and magnificent scene., 일본어 대역어: そうかん【壮観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きくてすばらしい眺め。, 프랑스어 대역어: splendeur, vue splendide, vue magnifique, vue superbe, vue étourdissante, spectacle étourdissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vue excellente et grandiose., 스페인어 대역어: vista magnífica, panorama maravilloso, vista majestuosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vista espectacular y grandiosa., 아랍어 대역어: مشهد عظيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر عظيم ورائع, 중국어 대역어: 壮观, 중국어 대역어 뜻풀이: 雄壮伟大的景色。
표제어: 장관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 壯觀, 발음: 장ː관, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비웃는 말로) 우스꽝스럽거나 좋지 않은 남의 행동이나 어떤 상태., 용례: <구> 웃기는 장관.
<구> 표현하기 어려운 장관이다.
<구> 장관을 구경하다.
<구> 장관을 펼치다.
<구> 장관을 보이다.
<문장> 승규가 여자들 앞에서 잔뜩 허세를 부리는 모습은 눈 뜨고는 볼 수 없는 장관이었다.
<대화> 가: 어제 민준이가 술을 마시고 소동을 피웠다면서?
<대화> 나: 응. 잔뜩 취해서 주정을 하는 모습이 아주 장관이었어., 몽골어 대역어: харахаас ч дургүй хүрэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дооглох үг) бусдын харахад онцгүй, хөгийн үйлдэл буюу ямар нэгэн байдал., 베트남어 대역어: trò cười, trò hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói mỉa mai) Trạng thái nào đó hoặc hành động không tốt đẹp và đáng buồn cười của người khác., 타이어 대역어: ภาพอันน่าขัน, สภาพที่น่าหัวเราะ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดเสียดสี)การกระทำของคนอื่นที่น่าขัน หรือไม่ดี หรือสภาพใดๆ, 인도네시아어 대역어: pemandangan luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mengejek) suatu tindakan atau kondisi orang lain yang lucu atau tidak baik, 러시아어 대역어: зрелище, 러시아어 대역어 뜻풀이: (ирон.) Непристойное или плохое поведение или состояние., 영어 대역어: scene, 영어 대역어 뜻풀이: (sarcastic) A silly or undesirable behavior of someone else, or such a state., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 滑稽で良くない行動や状態をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: (n.) il fallait le voir, scène à voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (sarcastique) État ou comportement d'autrui ridicule ou mauvais., 스페인어 대역어: espectáculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (DESPRECIATIVO) Acto de otra persona o cierto estado ridículo o absurdo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير تهكمي) تصرّفات مضحكة أو سيئة لشخص آخر أو وضع مضحك أو سيء, 중국어 대역어: 壮观, 중국어 대역어 뜻풀이: (嘲笑)别人可笑或不好的行为或某种状态。
표제어: 장관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長官, 발음: 장ː관, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자., 용례: <구> 국방부 장관.
<구> 신임 장관.
<구> 장관 회의.
<구> 장관이 되다.
<구> 장관을 맡다.
<구> 장관을 지내다.
<문장> 외교 부서 장관은 사소한 외교적 마찰도 책임을 지고 해결해야 한다.
<문장> 이번 국회에서는 각 부 장관들이 모여 사회, 정치 등의 문제에 대해 논의한다.
<대화> 가: 김 선생님이 교육부 장관으로 임명되었다면서?
<대화> 나: 응. 그동안 교육계를 위해 힘쓰신 공로를 인정받으신 거지., 몽골어 대역어: сайд, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрийн ажлыг хариуцаж хийдэг засаг захиргааны хэсэг тус бүрийн удирдах дээд албан тушаалтан., 베트남어 대역어: bộ trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm cao nhất của một Bộ trong Chính phủ của một đất nước., 타이어 대역어: รัฐมนตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รับผิดชอบสูงสุดของแต่ละหน่วยงานบริหารที่รับผิดชอบงานของประเทศ, 인도네시아어 대역어: menteri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanggung jawab tertinggi dalam administrasi pemerintah yang menjalankan tugas negara, 러시아어 대역어: министр; начальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лицо, возглавляющее орган государственного управления отдельной сферы деятельности., 영어 대역어: minister, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a government ministry responsible for national affairs., 일본어 대역어: ちょうかん【長官】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国政を担当する各行政部署の最高責任者。, 프랑스어 대역어: ministre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plus haut responsable de chaque département administratif en charge des affaires de l'État., 스페인어 대역어: ministro, ministra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona responsable suprema de cada uno de los departamentos ministeriales en que se encarga de la gobernación del Estado., 아랍어 대역어: وزير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى مسؤول في كلّ قسم إداريّ يقوم بأعمال الدولة, 중국어 대역어: 长官，部长, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责国家事务的各行政部门最高负责人。
표제어: 장광설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長廣舌, 발음: 장광설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 막힘없이 길게 잘하는 말솜씨., 용례: <구> 선생님의 장광설.
<구> 장광설이 재미있다.
<구> 장광설을 듣다.
<구> 장광설을 펴다.
<구> 장광설에 넘어가다.
<문장> 나는 장사꾼의 기가 막힌 장광설에 넘어가 비싼 값을 주고 물건을 샀다.
<문장> 지수는 자신이 잘 아는 영화 이야기가 나오자 신이 나서 장광설을 폈다.
<문장> 나는 변명을 하고 싶었지만 아내의 장광설에 막혀 아무 말도 할 수 없었다., 몽골어 대역어: түгдрэлгүй яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гацахгүй, удаан сайн ярих яриа., 베트남어 대역어: sự ăn nói trôi chảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài nói dài mà không ngắc ngứ., 타이어 대역어: วาทศิลป์ดี, ศิลปะการพูดคล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการพูดที่พูดได้ดีอย่างยาวนานโดยไม่ติดขัด, 인도네시아어 대역어: pidato, penjelasan panjang lebar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan berbicara panjang lebar dengan baik dan lancar, 러시아어 대역어: красноречие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дар говорить долго, логически связно, без запинок., 영어 대역어: eloquence, 영어 대역어 뜻풀이: The skill of speaking fluently for a long time., 일본어 대역어: ちょうこうぜつ【長広舌】, 일본어 대역어 뜻풀이: よどみなく長くしゃべりつづける話術。, 프랑스어 대역어: éloquence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Don de bien prononcer un long discours avec fluidité., 스페인어 대역어: arenga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discurso elocuente y largo., 아랍어 대역어: خطبة مُسْبَهَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة الكلام الممتازة التي تتكلّم طويلا بدون تردّد, 중국어 대역어: 滔滔不绝，高谈阔论, 중국어 대역어 뜻풀이: 不断地长篇大论的能力。
표제어: 장광설, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長廣舌, 발음: 장광설, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 쓸데없이 길게 늘어놓는 말., 용례: <구> 지겨운 장광설.
<구> 장광설이 이어지다.
<구> 장광설을 늘어놓다.
<구> 장광설을 듣다.
<구> 장광설을 시작하다.
<문장> 항상 똑같은 말을 반복하는 그의 장광설을 듣는 것은 매우 괴로운 일이다.
<문장> 아침 회의 때부터 시작된 부장님의 장광설에 직원들은 하품을 하기 시작했다., 몽골어 대역어: нуршуу яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэгцээгүй, урт сунжирсан яриа., 베트남어 대역어: sự dài dòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói kéo dài vô ích., 타이어 대역어: คำพูดเยิ่นเย้อ, คำพูดยืดยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่พูดไว้ให้ยาวอย่างไร้สาระ, 인도네시아어 대역어: ocehan, pidato, repetan, ricauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang diucapkan panjang lebar tanpa guna, 러시아어 대역어: пустые слова; пустозвонство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без надобности слишком длинная болтовня., 영어 대역어: rambling, 영어 대역어 뜻풀이: A long, meaningless speech., 일본어 대역어: ちょうこうぜつ【長広舌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 余計に長くしゃべり立てること。, 프랑스어 대역어: tirade, harangue, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos inutilement longs., 스페인어 대역어: palabrería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abundancia de palabras inútiles., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يُتكلّم طويلا بدون فائدة, 중국어 대역어: 废话连篇, 중국어 대역어 뜻풀이: 说很多没用的话。
표제어: 장교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 將校, 발음: 장ː교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육군, 해군, 공군의 소위 이상의 군인., 용례: <구> 공군 장교.
<구> 육군 장교.
<구> 해군 장교.
<구> 해병대 장교.
<구> 장교 출신.
<구> 장교가 되다.
<구> 장교로 복무하다.
<구> 장교로 임관하다.
<문장> 박 중위는 대학교 학군단 출신의 학사 장교이다.
<문장> 보통 처음 장교가 되면 한 소대를 책임지는 소대장을 맡는다.
<문장> 우리 형은 곧 공군 사관 학교를 졸업하고 공군 장교로 임관할 예정이다., 몽골어 대역어: офицер, 몽골어 대역어 뜻풀이: газар, далай, агаарын цэргийн бага дэслэгчээс дээш цолтой цэрэг., 베트남어 대역어: sĩ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quân nhân trên cấp thiếu uý của lục quân, hải quân, không quân., 타이어 대역어: นายทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารตั้งแต่ในระดับร้อยตรีขึ้นไปของทหารบก ทหารเรือ หรือทหารอากาศ, 인도네시아어 대역어: perwira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara angkatan laut, darat, dan udara yang berada di atas tamtama, 러시아어 대역어: офицер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Армейская, морская или же авиационная должность по рангу выше, чем старший лейтенант., 영어 대역어: officer, 영어 대역어 뜻풀이: A serviceman or servicewoman holding the rank of second lieutenant or higher in the army, navy or air force., 일본어 대역어: しょうこう【将校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸軍、海軍、空軍の少尉以上の軍人。, 프랑스어 대역어: officier subalterne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat du grade minimum de sous-lieutenant de l'armée de terre, de l'air ou de la marine., 스페인어 대역어: oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Militar superior al alférez de las fuerzas terrestres, las navales y las aéreas., 아랍어 대역어: ضابط, 아랍어 대역어 뜻풀이: جنديّ ذو أعلى رتبة من ملازم ثاني في القوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية, 중국어 대역어: 军官, 중국어 대역어 뜻풀이: 陆军、海军、空军里少尉以上的军人。
표제어: 장구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장구, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장구, 뜻풀이: 가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기., 용례: <구> 장구 장단.
<구> 장구를 치다.
<구> 장구로 박자를 맞추다.
<문장> 우리가 민요를 부를 때 음악 선생님께서는 장구로 박자를 맞춰 주신다.
<문장> 나는 방학 때 국악 교실에 다니면서 장구의 기본 장단 치는 법을 배웠다.
<대화> 가: 이번 사물놀이 공연에서 어떤 악기를 맡으셨나요?
<대화> 나: 저는 장구를 연주합니다., 몽골어 대역어: жангү, бөмбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дундаа хөндий, модон торх хэлбэртэй, хоёр хажуу талын арьсыг нь гар буюу цохиураар дэлдэж дуугаргадаг, солонгос үндэсний хөгжим тоглоход хэрэглэдэг хөгжмийн зэмсэг., 베트남어 대역어: janggu; trống phách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ dùng trong âm nhạc truyền thống Hàn Quốc, với hình khối gỗ có phần giữa thắt vào, gõ bằng tay hoặc dùi vào mặt da ở hai đầu để tạo ra âm thanh., 타이어 대역어: ชังกู, 타이어 대역어 뜻풀이: กลองยาวเกาหลี : เครื่องดนตรีที่ใช้ในเพลงพื้นบ้านเกาหลี มีลักษณะเป็นรูปต้นไม้คอดตรงกลาง ใช้ไม้หรือมือตีหนังที่ปลายทั้งสองด้านให้เกิดเสียง, 인도네시아어 대역어: janggu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik yang digunakan dalam musik tradisional Korea, berbentuk batang pohon berlubang di tengah, dan bersuara bila ditepuk kedua sisi pinggir kulitnya oleh tangan atau alat, 러시아어 대역어: чангу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционный корейский барабан, сделанный из деревянного каркаса, по обеим сторонам которого натянута кожа. В этот барабан обычно бьют руками или барабанными палочками., 영어 대역어: janggu, 영어 대역어 뜻풀이: An hourglass-shaped traditional Korean musical instrument that is played by beating its two heads covered in leather with hands or sticks., 일본어 대역어: チャング・チャンゴ【杖鼓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細腰鼓：中央が細くくびれた木製の胴で、その両端に当てた皮を手やばちで打ち鳴らす打楽器。韓国の伝統音楽で用いられる。, 프랑스어 대역어: janggu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument de musique traditionnelle coréenne, ressemblant à un (grand) sablier de bois, dont on joue en frappant les deux peaux tendues de chaque côté avec les mains ou des baguettes., 스페인어 대역어: janggu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se emplea en la música tradicional de Corea y de cuerpo de barril de madera con la parte central fina y que se suena por las manos o vara tocando los cueros de ambos lados., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة قرع موسيقية تقليدية كورية على شكل جذع محفور من الوسط ، يتم القرع عليها بالكف أو بعصا صغيرة, 중국어 대역어: 长鼓, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种演奏韩国传统音乐时使用的乐器，圆木桶形，中间纤细，两端用绳绷皮做鼓面，用手或槌敲击发出声音。
표제어: 장구하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長久하다, 발음: 장구하다, 활용: 장구한[장구한], 장구하여[장구하여](장구해[장구해]), 장구하니[장구하니], 장구합니다[장구함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장구하다, 뜻풀이: 매우 길고 오래다., 용례: <구> 장구한 세월.
<구> 장구한 역사.
<구> 장구하게 흐르다.
<구> 민족이 장구하다.
<구> 전통이 장구하다.
<문장> 우리나라는 반만년의 장구한 역사를 거치며 수많은 전쟁을 겪었다.
<문장> 이 식당은 오십 년이라는 장구한 세월에도 변하지 않는 음식 맛을 자랑한다.
<문장> 피라미드는 장구한 세월 동안 여러 사람의 노력으로 만들어진 소중한 문화유산이다., 몽골어 대역어: өнө удаан, өнө мөнх, урт удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш урт, удаан байх., 베트남어 대역어: trường cửu, dài lâu, bền vững, lâu đời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất dài và lâu., 타이어 대역어: นาน, ยาวนาน, ยืดยาว, เนิ่นนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืดยาวและเนิ่นนานมาก, 인도네시아어 대역어: langgeng, abadi, kekal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat panjang dan lama, 러시아어 대역어: долговечный; долгий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинный или длительный., 영어 대역어: long, 영어 대역어 뜻풀이: Of great and extended duration., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 長く久しい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très long et ancien., 스페인어 대역어: eterno, permanente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es muy largo y durable., 아랍어 대역어: أبديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طويلا وقديما جدّا, 중국어 대역어: 长久，长远，悠远, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分漫长且悠久。
표제어: 장국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醬국, 발음: 장ː꾹, 활용: 장국이[장ː꾸기], 장국도[장ː꾹또], 장국만[장ː꿍만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맑은장국, 다중 매체 정보: [사진] 장국, 뜻풀이: 된장이 아닌 간장이나 소금을 넣고 끓인 맑은 국., 용례: <구> 장국 한 그릇.
<구> 장국을 끓이다.
<구> 장국을 만들다.
<구> 장국을 먹다.
<문장> 옛날에는 잔치에 온 손님들에게 장국에 만 국수를 식사로 대접했다.
<문장> 나는 배가 고파 먼저 나온 밑반찬과 장국을 먹으며 음식을 기다렸다.
<대화> 가: 쇠고기 대신 멸치를 넣어 장국을 끓였는데 맛이 어때요?
<대화> 나: 느끼하지 않고 개운해서 좋아요., 몽골어 대역어: жангүг, тунгалаг шөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуэньжан биш цуу болон давсаар амталж буцалгасан тунгалаг шөл., 베트남어 대역어: jangguk; canh nước trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Canh mà nước của nó trong, được nêm muối hay xì dầu mà nấu chứ không phải là nêm nước tương., 타이어 대역어: ชังกุก, 타이어 대역어 뜻풀이: แกงจืด : แกงน้ำใสที่ใส่เกลือและซีอิ้วแทนเต้าเจี้ยว, 인도네시아어 대역어: jangkuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sup bening yang direbus dengan memasukkan kecap asin atau garam daripada doenjang, 러시아어 대역어: чангук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бульон, приправленный не соевой пастой, а соевым соусом или солью., 영어 대역어: jangguk, 영어 대역어 뜻풀이: A clear soup boiled with soy sauce or salt, not doenjang, soybean paste., 일본어 대역어: すましじる【澄まし汁】。おすまし【お澄まし】, 일본어 대역어 뜻풀이: テンジャンではなく、カンジャンと塩を入れて煮立てた透明なスープ。, 프랑스어 대역어: jangguk, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soupe claire bouillie avec de la sauce de soja ou du sel, mais sans pâte de soja fermentée., 스페인어 대역어: jangguk, sopa clara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sopa caliente clara a base de sal o salsa de soja en lugar de pasta de soja., 아랍어 대역어: جانغ كوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شوربة رائقة مسلوقة مع صلصة فول الصويا أو الملح بدلا من معجون الفول, 중국어 대역어: 清酱汤, 중국어 대역어 뜻풀이: 不放大酱，而是放入酱油或咸盐而煮的清汤。
표제어: 장국밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 醬국밥, 발음: 장ː꾹빱, 활용: 장국밥이[장ː꾹빠비], 장국밥도[장ː꾹빱또], 장국밥만[장ː꾹빰만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장국밥, 뜻풀이: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥., 용례: <구> 장국밥을 만들다.
<구> 장국밥을 먹다.
<구> 장국밥을 주문하다.
<문장> 장국밥에는 고기와 여러 가지 채소가 들어가 영양소가 풍부하다.
<문장> 어머니께서는 제사가 끝나면 제사에 쓰고 남은 고깃국과 음식으로 장국밥을 만들어 주셨다.
<대화> 가: 오늘 점심은 뭘로 할까요?
<대화> 나: 날씨도 추운데 뜨끈한 장국밥이나 한 그릇 합시다., 몽골어 대역어: жангүгбаб, тунгалаг шөлтэй будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: халуун тунгалаг шөл хийж мах болон хачир дээр нь тавьсан будаа., 베트남어 대역어: janggukbap; món cơm canh thịt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món cơm chan nước canh thịt nóng rồi để thịt và thức ăn kèm lên trên., 타이어 대역어: ชังกุกปับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวราดแกง : ข้าวที่ตักแกงร้อน เนื้อสัตว์ และเครื่องปรุงรสราด, 인도네시아어 대역어: jangkukpap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang disiram dengan kuah panas dan diberi daging dan taburan lain, 러시아어 대역어: чангукпап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разбухший рис в горячем бульоне с мясом., 영어 대역어: janggukbap; beef and rice soup, 영어 대역어 뜻풀이: Rice in a hot beef soup served with garnish., 일본어 대역어: チャンクッパ。ぎゅうにくクッパ【牛肉クッパ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 温かい澄まし汁をかけ、肉や具をのせた飯。, 프랑스어 대역어: janggukbap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz (servi dans un grand bol) sur lequel est versé du bouillon chaud puis posés des morceaux de viande et une garniture., 스페인어 대역어: janggukbap, arroz servido en sopa de carne, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz en sopa clara caliente con carne y condimentos., 아랍어 대역어: جانغ كوك باب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز يوضع فوقه لحم ويزخرف بالتوابل مع الشوربة الرائقة الدافئة, 중국어 대역어: 牛肉汤饭，酱汤泡饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 倒入热酱汤后，再放上肉和配菜的米饭。
표제어: 장군, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 將軍, 발음: 장군, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 역사, 뜻풀이: 군대에서 최고의 지위를 가지고 군대를 거느리고 지휘하는 사람., 용례: <구> 이순신 장군.
<구> 용감한 장군.
<구> 충성스러운 장군.
<구> 장군의 명령.
<구> 장군의 지휘.
<문장> 어릴 때부터 힘이 세고 무술 실력 뛰어났던 그는 커서 장군이 되었다.
<문장> 장군의 명령이 떨어지자 군사들은 용감하게 적을 공격하기 시작했다.
<문장> 적군을 지휘하던 장군이 죽자 적군들은 싸울 마음을 잃었는지 곧 후퇴하였다.
<문장> 전세가 불리해지자 장군은 직접 전쟁터로 나가 군사들의 사기를 북돋아 주었다., 몽골어 대역어: жанжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн хамгийн өндөр албан тушаалтай цэргийн ангийг захирч удирддаг хүн., 베트남어 대역어: tướng, vị tướng, tướng quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có địa vị cao nhất trong quân đội, chỉ huy và cầm quân., 타이어 대역어: นายพล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีตำแหน่งสูงสุดในกองทัพทหาร ควบคุมและบัญชากองทัพทหาร, 인도네시아어 대역어: jenderal, laksamana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memberi perintah dan mengatur, memimpin tentara atas dasar jabatan tertingginya dalam militer, 러시아어 대역어: генерал; полководец; военачальник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий самое высокое положение в армии, командующий и управляющий войсками., 영어 대역어: general; admiral, 영어 대역어 뜻풀이: A high-ranking person in the military that leads and commands his/her troops., 일본어 대역어: しょうぐん【将軍】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊を統率・指揮する最高責任者。, 프랑스어 대역어: général, amiral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'armée, personne qui possède le plus haut grade et supervise et contrôle les troupes., 스페인어 대역어: general, 스페인어 대역어 뜻풀이: En las fuerzas armadas, persona que con una posición suprema encabeza y comanda el ejército., 아랍어 대역어: جنرال، لواء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون في أعلى منصب في الجيش ويقوده ويسيطر عليه, 중국어 대역어: 将军, 중국어 대역어 뜻풀이: 军队中，拥有最高地位，管理指挥军队的人。
표제어: 장군감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 將軍감, 발음: 장군깜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장군이 될 만한 사람., 용례: <구> 타고난 장군감.
<구> 장군감으로 만들다.
<구> 장군감으로 여기다.
<구> 장군감으로 키우다.
<구> 장군감임을 증명하다.
<문장> 그는 아들을 장군감으로 키우기 위해 여러 가지 무예와 병법을 직접 가르쳤다.
<문장> 나는 어려서부터 씩씩하고 대장 노릇 하길 좋아해서 장군감이라는 소리를 자주 들었다.
<대화> 가: 아기가 아직 돌도 안 지났는데 두세 살은 돼 보여요.
<대화> 나: 맞아요. 골격이 크고 뼈대가 굵은 것이 장군감이네요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: жанжин болох хүн., 베트남어 대역어: người có thể làm tướng quân, người thích hợp làm tướng quân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xứng đáng trở thành tướng quân., 타이어 대역어: ผู้ที่เหมาะสมเป็นนายพล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เหมาะสมพอที่จะเป็นนายพล, 인도네시아어 대역어: calon/kandidat jenderal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang pantas untuk menjadi jenderal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который может стать генералом., 영어 대역어: general material, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has potential to become a general., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 将軍になる能力のある人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a du potentiel pour devenir général., 스페인어 대역어: general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona capaz de llegar a ser un general., 아랍어 대역어: جنرال, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يمكن أن يصبح جنرالا, 중국어 대역어: 将才, 중국어 대역어 뜻풀이: 能成为将军的人。
표제어: 장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長技, 발음: 장끼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 뜻풀이: 가장 잘하는 재주., 용례: <구> 특별한 장기.
<구> 장기 자랑.
<구> 장기가 없다.
<구> 장기를 선보이다.
<구> 장기로 만들다.
<구> 장기로 삼다.
<문장> 민준이는 가끔 친구들에게 자신의 장기인 마술을 보여 주곤 한다.
<문장> 승규는 장기 자랑 시간에 재미있는 성대모사를 선보여 친구들에게 박수를 받았다.
<대화> 가: 지수야, 너는 장기가 뭐니?
<대화> 나: 저는 사람들 앞에서 노래하고 춤추는 것을 잘해요., 몽골어 대역어: авьяас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сайн чадвар., 베트남어 대역어: sở trường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài cán mà làm tốt nhất., 타이어 대역어: คุณสมบัติเฉพาะ, ความถนัดเฉพาะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถที่ทำเก่งมากที่สุด, 인도네시아어 대역어: keunggulan, bakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bakat/kemampuan yang paling bagus, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самые лучшие талант, способности., 영어 대역어: specialty; talent, 영어 대역어 뜻풀이: Something one is very good at., 일본어 대역어: とくぎ【特技】。えて【得手】, 일본어 대역어 뜻풀이: 得意とする技能。, 프랑스어 대역어: spécialité, don, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meilleur talent de quelqu'un., 스페인어 대역어: capacidad, competencia, destreza, pericia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para hacer algo de manera óptima., 아랍어 대역어: ميزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحسن براعة, 중국어 대역어: 特长, 중국어 대역어 뜻풀이: 特别擅长的才能。
표제어: 장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期, 발음: 장기, 파생어: 장기적2,장기적1, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 법, 관련어: 유의어 장기간
참고어 단기1, 뜻풀이: 오랜 기간., 용례: <구> 장기 계약.
<구> 장기 계획.
<구> 장기 공연.
<구> 장기 대책.
<구> 장기 대출.
<구> 장기 입원.
<구> 장기 정책.
<구> 장기 체류.
<문장> 박 대통령이 재선에 성공하면서 장기 집권 체제가 형성되었다.
<문장> 이 민준 선수는 현재 소속된 구단과 오 년 간의 장기 계약을 맺은 상태이다.
<대화> 가: 이 뮤지컬은 언제 막을 내리나요?
<대화> 나: 장기 공연이라 내년까지 볼 수 있어요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацаа., 베트남어 대역어: trường kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian dài., 타이어 대역어: ระยะยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: jangka panjang, waktu panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang lama, 러시아어 대역어: долгосрочный период; продолжительный срок; длительный период; долгий срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длительный срок., 영어 대역어: long term, 영어 대역어 뜻풀이: A long period., 일본어 대역어: ちょうき【長期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い期間。, 프랑스어 대역어: long-terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue période., 스페인어 대역어: largo plazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Largo período., 아랍어 대역어: مدّة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة طويلة, 중국어 대역어: 长期, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间。
표제어: 장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 將棋/將碁, 발음: 장ː기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장기, 뜻풀이: 붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이., 용례: <구> 장기 한 판.
<구> 장기 실력.
<구> 장기를 두다.
<구> 장기를 배우다.
<구> 장기에 지다.
<문장> 공원 벤치에 할아버지 몇 분이 모이셔서 장기를 두고 계신다.
<문장> 처가에 가서 저녁을 먹고 나면 꼭 장인어른께서 장기 한 판을 청하신다.
<대화> 가: 심심한데 내기 장기나 한 판 둘까?
<대화> 나: 그럼 오늘 저녁 밥값을 걸기로 하자., 몽골어 대역어: жанги, солонгос үндэсний хөлөгт тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан, цэнхэр өнгөөр тэмдэглэсэн үсэг бүхий морьдыг хөлөг дээр тавьж хоёр тал ээлжлэн нүүж ялах ялагдахаа үздэг тоглоом., 베트남어 대역어: cờ tướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trò chơi lần lượt công kích và phòng thủ lẫn nhau và phân chia thắng bại với hai loại quân cờ được viết chữ màu xanh và màu đỏ được đặt ở trên một chiếc bàn., 타이어 대역어: ชังกี, 타이어 대역어 뜻풀이: หมากชังกี : การละเล่นที่ตัดสินการแพ้ชนะโดยการผลัดกันป้องกันและจู่โจม โดยวางหมากสองประเภทที่เขียนด้วยตัวอักษรสีแดงและสีฟ้าวางลงบนกระดาน, 인도네시아어 대역어: janggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan yang menentukan pemenang dengan saling bergantian menyerang dan bertahan, dengan meletakkan dua jenis pion yang ditulisi tulisan berwarna merah dan biru di atas papan, 러시아어 대역어: Чанги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игра фишками с красными и синими надписями, заключающаяся в поочерёдной защите и нападении друг на друга, после чего определяется победитель., 영어 대역어: janggi, 영어 대역어 뜻풀이: Korean chess: A board game where two players take turns on offense and defense to decide the winner with two sets of pieces put on the board, those with a red character on them and others with a blue character on them., 일본어 대역어: しょうぎ【将棋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤と青の文字が書かれた2種類の駒を盤上に並べて、交互に攻撃と守備をして勝負を争う遊戯。, 프랑스어 대역어: janggi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeu qui se déroule sur une plaque avec deux types de pions rouges et bleus sur lesquels sont indiqués des lettres, où l'on détermine le gagnant entre deux joueurs qui attaquent et se défendent à tour de rôle., 스페인어 대역어: janggi, juego de janggi, ajedrez coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego en el que se juega con dos tipos de diferentes piezas móviles, una con letra roja y la otra azul, alternándose las dos personas el ataque y la defensa., 아랍어 대역어: جانغغي، لعبة الشطرنج الكوريّ التقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعبة تنافس للفوز من خلال الهجوم والدفاع بالتناوب، بوضع نوعين من حجارة الشطرنج المكتوب على كلّ منهما الحرف الأحمر والحرف الأزرق على لوحة اللعبة, 중국어 대역어: 象棋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棋盘里摆上分别刻着红色和蓝色字的两种棋子，双方轮流攻击和防守以决胜负的游戏。
표제어: 장기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 臟器, 발음: 장기, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 몸속에 있는 여러 기관., 용례: <구> 장기 기증.
<구> 장기가 다치다.
<구> 장기를 검사하다.
<구> 장기를 살피다.
<구> 장기를 이식하다.
<문장> 지수는 사망 이후에 장기를 기증하기로 서약했다.
<문장> 김 씨의 사망 원인은 교통사고로 인한 장기의 손상이었다.
<문장> 위나 장 등의 장기를 검사하는 데에는 흔히 내시경이 쓰인다., 몽골어 대역어: дотор эрхтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие доторх янз бүрийн эрхтэн., 베트남어 대역어: nội tạng, tạng khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều cơ quan trong cơ thể., 타이어 대역어: อวัยวะภายในร่างกาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะทั้งหลายที่อยู่ในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: organ, organ tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa organ yang ada dalam tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренние органы в теле живого существа., 영어 대역어: internal organ, 영어 대역어 뜻풀이: Any of the various organs in the body., 일본어 대역어: ぞうき【臓器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内にある様々な器官。, 프랑스어 대역어: viscères, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organes du corps humain., 스페인어 대역어: vísceras, intestino, entrañas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquiera de los órganos en el interior del cuerpo., 아랍어 대역어: أعضاء داخلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعضاء متعدّدة داخل الجسم, 중국어 대역어: 脏器，内脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 体内的各种器官。
표제어: 장기간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期間, 발음: 장기간, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 유의어 장기2
참고어 단기간, 뜻풀이: 오랜 기간., 용례: <구> 장기간의 노력.
<구> 장기간의 음주.
<구> 장기간의 출장.
<구> 장기간에 걸치다.
<구> 장기간 결석하다.
<구> 장기간 근무하다.
<구> 장기간 머물다.
<구> 장기간 복용하다.
<문장> 장기간의 음주로 지수의 간은 크게 손상되어 있었다.
<문장> 우리 연구팀은 장기간에 걸친 노력 끝에 새로운 기술을 개발해 냈다.
<대화> 가: 선생님, 제 병을 더 빨리 고칠 수는 없나요?
<대화> 나: 금방 낫는 병이 아니니 장기간에 걸쳐 꾸준히 치료를 받으셔야 합니다., 몽골어 대역어: урт хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаа., 베트남어 대역어: trường kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian dài., 타이어 대역어: ระยะยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ระยะเวลาที่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: jangka panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jangka waktu yang panjang atau lama, 러시아어 대역어: долгое время, 러시아어 대역어 뜻풀이: Продолжительный период., 영어 대역어: long term, 영어 대역어 뜻풀이: A long period., 일본어 대역어: ちょうきかん【長期間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い期間。, 프랑스어 대역어: long-terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue période., 스페인어 대역어: período largo, plazo largo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Larga duración del período., 아랍어 대역어: مدّة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة طويلة, 중국어 대역어: 长期, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长时间。
표제어: 장기수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期囚, 발음: 장기수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오랜 기간 동안 감옥에 갇혀 있는 사람., 용례: <구> 최장 장기수.
<구> 장기수 사면.
<구> 장기수를 석방하다.
<구> 장기수를 수용하다.
<구> 장기수로 복역하다.
<문장> 장기수들 가운데 모범적으로 수감 생활을 하는 사람들은 중간에 형을 감면 받기도 한다.
<문장> 교도소에서 오랜 시간을 보낸 장기수들이 사회에 나가 적응할 수 있도록 돕는 정책이 필요하다., 몽골어 대역어: олон жилийн ялтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаанд шоронд хоригдож буй хүн., 베트남어 대역어: tù nhân lâu năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị giam giữ ở trong tù trong khoảng thời gian dài., 타이어 대역어: ผู้ต้องขังที่ถูกคุมขังเป็นเวลานาน, ผู้ถูกคุมขังเป็นเวลานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ถูกขังอยู่ในเรือนจำเป็นระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: tahanan lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dipenjarakan dalam waktu yang lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Заключённый в тюрьме на длительный срок., 영어 대역어: long-term prisoner, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has been imprisoned for a long period of time., 일본어 대역어: ちょうきじゅけいしゃ【長期受刑者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長期間、刑務所に収監されている者。, 프랑스어 대역어: détenu(e) de longue durée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne emprisonnée pendant une longue période., 스페인어 대역어: preso de larga duración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que está encarcelada por largo período en la cárcel., 아랍어 대역어: سجين سجن مؤبد, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يكون مسجونا في السجن لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 长期囚犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间关在监狱里的人。
표제어: 장기적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期的, 발음: 장기적, 가봐라: 장기2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 오랜 기간에 걸치는 것., 용례: <구> 장기적인 계획.
<구> 장기적인 대책.
<구> 장기적인 목표.
<구> 장기적인 방안.
<구> 장기적인 현상.
<구> 장기적으로 보다.
<구> 장기적으로 생각하다.
<문장> 평균 수명이 늘어남에 따라 인생에 대한 보다 장기적인 계획이 필요하다.
<문장> 손이 떨리는 현상이 장기적으로 지속되면 병원에 가서 진찰을 받아야 합니다.
<대화> 가: 이 예금 상품은 이자가 너무 낮지 않나요?
<대화> 나: 단기적으로는 손해인 것 같지만 갈수록 이자율이 높아지기 때문에 장기적으로 보면 더 이익이에요., 몽골어 대역어: урт хугацааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааг хамарсан зүйл., 베트남어 대역어: tính trường kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc kéo dài trong khoảng thời gian lâu dài., 타이어 대역어: แบบระยะยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ใช้ระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: dalam jangka waktu panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam masa waktu yang sudah dilalui sangat lama (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: длительный, продолжительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, который длится долго, продолжительно., 영어 대역어: long term, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of spanning a long period of time., 일본어 대역어: ちょうきてき【長期的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長期にわたること。, 프랑스어 대역어: (n.) long-terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui s'étale sur une longue période., 스페인어 대역어: largo plazo, largo tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que requiere mucho tiempo., 아랍어 대역어: طويل الأجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يكون في مدّة طويلة, 중국어 대역어: 长期的, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过长时间的。
표제어: 장기적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期的, 발음: 장기적, 가봐라: 장기2, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 오랜 기간에 걸치는., 용례: <구> 장기적 관점.
<구> 장기적 대책.
<구> 장기적 목표.
<구> 장기적 안목.
<구> 장기적 이익.
<구> 장기적 전략.
<구> 장기적 전망.
<문장> 매년 발생하는 황사에 대한 장기적 대책이 마련되어야 한다.
<문장> 물건을 비싸게 팔면 지금 당장은 이익인 것 같아도 장기적 관점에서는 매출이 줄어들 수 있다.
<대화> 가: 공부를 할 때에는 장기적 목표를 세워서 꾸준히 해야 해.
<대화> 나: 맞아. 어떤 일을 하든 멀리 내다볼 줄 알아야 하지., 몽골어 대역어: урт хугацааны, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааг хамарсан., 베트남어 대역어: mang tính trường kì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kéo dài trong khoảng thời gian lâu dài., 타이어 대역어: ในระยะยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ใช้ระยะเวลานาน, 인도네시아어 대역어: jangka panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memakan waktu lama, berkepanjangan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: длительный, продолжительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Долго длящийся, продолжающийся., 영어 대역어: long-term, 영어 대역어 뜻풀이: Spanning a long period of time., 일본어 대역어: ちょうきてき【長期的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長期にわたるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) long-terme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui s'étale sur une longue période., 스페인어 대역어: largo tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que dura por mucho tiempo., 아랍어 대역어: طويل الأجل ، طويل المدى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون في مدّة طويلة, 중국어 대역어: 长期的, 중국어 대역어 뜻풀이: 经过长时间的。
표제어: 장기전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期戰, 발음: 장기전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단기전, 뜻풀이: 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기., 용례: <구> 장기전을 치르다.
<구> 장기전에 대비하다.
<구> 장기전에 돌입하다.
<구> 장기전에 들어가다.
<구> 장기전으로 번지다.
<문장> 십사 세기에 영국과 프랑스는 백여 년에 걸쳐 장기전을 벌였다.
<문장> 오늘날의 종교 분쟁은 장기전으로 번져 끝날 기미가 보이지 않는다.
<문장> 우리 팀은 장기전에 강하기 때문에 연장전으로 이어지면 훨씬 유리하다.
<문장> 당시 우리나라는 장기전을 치르느라 막대한 비용을 썼기 때문에 재정이 매우 어려웠다., 몽골어 대역어: урт хугацааны дайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт хугацааны турш дайтаж буй дайн болон тэмцээн., 베트남어 대역어: cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến tranh hay trận đấu diễn ra trong một khoảng thời gian dài., 타이어 대역어: การแข่งขันระยะยาว, สงครามระยะยาว, สงครามยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันหรือสงครามที่ต่อสู้กันเป็นระยะเวลายาวนาน, 인도네시아어 대역어: perang/pertandingan dalam jangka waktu yang lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perang atau pertandingan yang dilakukan dalam jangka waktu yang lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень продолжительная война или состязание., 영어 대역어: prolonged war; long battle, 영어 대역어 뜻풀이: A war or match fought for a long time., 일본어 대역어: ちょうきせん【長期戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長期間続く戦争や競技。, 프랑스어 대역어: longue guerre, guerre prolongée, guerre de longue haleine, guerre à long-terme, guerre interminable, lutte continuelle, lutte prolongée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guerre ou compétition menée sur une longue période., 스페인어 대역어: guerra prolongada, juego prolongado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Guerra o partido que se hace por largo tiempo., 아랍어 대역어: حرب طويلة الأمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرب أو مباراة تجري لمدةّ طويلة, 중국어 대역어: 持久战, 중국어 대역어 뜻풀이: 长时间进行的战争或比赛。
표제어: 장기전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期戰, 발음: 장기전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 해결하거나 끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 일., 용례: <구> 장기전을 준비하다.
<구> 장기전을 벌이다.
<구> 장기전에 강하다.
<구> 장기전에 돌입하다.
<구> 장기전에 들어가다.
<문장> 이번 회담에서도 양측의 의견이 충돌하여 협상은 장기전으로 들어가게 되었다.
<문장> 대학 입시는 장기전이므로 체력을 유지하면서 계획에 따라 꾸준히 공부하는 것이 중요하다., 몽골어 대역어: урт настай ажил, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  эцэслэн шийдвэрлэхэд удаан хугацаа зарцуулагдаж буй ажил., 베트남어 대역어: cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Công việc mất nhiều thời gian để giải quyết hoặc để kết thúc., 타이어 대역어: เรื่องที่กินเวลา, งานที่กินเวลา, งานที่ไม่จบสิ้น, เรื่องยืดเยื้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่ใช้เวลายาวนานในการแก้ไขหรือทำให้จบลง, 인도네시아어 대역어: hal pelik, (hal) waktu panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal yang membutuhkan waktu lama untuk diatasi atau diselesaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Дело, на разрешение или окончание которого требуется очень длительное время., 영어 대역어: marathon, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that takes a long time to resolve or finish., 일본어 대역어: ちょうきせん【長期戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)解決までに長い時間のかかること。, 프랑스어 대역어: lutte continuelle, lutte prolongée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Chose qui met beaucoup de temps à être résolu ou terminé., 스페인어 대역어: guerra prolongada, juego prolongado, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Hecho que requiere largo tiempo para su solución o terminación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أمر يستغرق وقتا طويلا من أجل الانتهاء منه أو حلّه, 중국어 대역어: 持久战, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)花很多时间才能解决或结束的事。
표제어: 장기판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 將棋판, 발음: 장ː기판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장기를 두는 자리나 상황., 용례: <구> 흥미진진한 장기판.
<구> 장기판이 벌어지다.
<구> 장기판을 구경하다.
<구> 장기판을 벌이다.
<구> 장기판에 끼어들다.
<문장> 장기를 좋아하시는 할아버지께서는 오늘도 노인정에서 장기판을 벌이셨다.
<문장> 동네 가게 앞에서 벌어진 장기판이 재미있게 돌아가자 구경꾼이 모여들었다.
<대화> 가: 아버지와 삼촌이 장기를 두시는 데 훈수를 두었다가 혼이 났어요.
<대화> 나: 어른들의 장기판에 함부로 끼어드는 건 버릇없는 행동이야., 몽골어 대역어: шатрын тэмцээн, шатар тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатар тоглож буй газар ба байр байдал., 베트남어 대역어: bàn cờ, ván cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm hoặc tình huống xảy ra việc chơi cờ tướng., 타이어 대역어: กระดานหมากชังกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือสถานการณ์ที่วางหมากชังกี, 인도네시아어 대역어: permainan janggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat atau keadaan yang dimainkan catur janggi (catur tradisional Korea), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место или ситуация в игре в шашки., 영어 대역어: janggi match, 영어 대역어 뜻풀이: A place or situation where the board game of janggi is played., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 将棋を指す場や状況。, 프랑스어 대역어: match de janggi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Place ou situation où se joue une partie de janggi., 스페인어 대역어: juego de changki, juego de ajedrez coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar o estado en que se lleva a cabo el juego del changki(ajedrez coreano)., 아랍어 대역어: لعبة الشطرنج الكوريّ التقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان أو وضع يلعب فيه لعبة "جانغي", 중국어 대역어: 棋局, 중국어 대역어 뜻풀이: 下棋的位置或情况。
표제어: 장기판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 將棋板, 발음: 장ː기판, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장기판, 뜻풀이: 장기를 두는 데 쓰는 판., 용례: <구> 장기판을 가져오다.
<구> 장기판을 그리다.
<구> 장기판을 엎다.
<구> 장기판을 보다.
<구> 장기판에 말을 놓다.
<문장> 그는 장기판에 놓인 말들을 뚫어져라 바라보며 다음 수를 궁리하고 있었다.
<문장> 승규는 장기를 두다 자신이 점점 불리해지자 실수인 척 장기판을 뒤엎었다.
<문장> 민준이는 장기를 두자는 아버지의 말씀에 장기판과 말을 거실로 들고 나왔다., 몽골어 대역어: шатрын хөлөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шатар тоглоход хэрэглэдэг тавиур., 베트남어 대역어: bàn cờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bàn dùng để chơi cờ tướng., 타이어 대역어: กระดานหมากชังกี, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานที่ใช้ในการวางหมากชังกี, 인도네시아어 대역어: papan janggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan yang digunakan untuk bermain janggi (catur tradisional Korea), 러시아어 대역어: шахматная доска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поле, на котором играют в шахматы., 영어 대역어: janggi board, 영어 대역어 뜻풀이: A board used in the game of janggi., 일본어 대역어: しょうぎばん【将棋盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将棋を指すのに用いる盤。, 프랑스어 대역어: damier coréen, damier de janggi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque utilisée pour jouer une partie de janggi., 스페인어 대역어: tablero de changki, tablero de ajedrez coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla que se usa para jugar al changki(ajedrez coreano)., 아랍어 대역어: لوحة "جانغي" ، لوحة لعبة الشطرنج الكوريّ التقليديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة تستخدم في لعبة "جانغي", 중국어 대역어: 棋盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 下棋时用的盘。
표제어: 장기화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長期化, 발음: 장기화, 파생어: 장기화되다0,장기화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐., 용례: <구> 공사의 장기화.
<구> 사태의 장기화.
<구> 수사의 장기화.
<구> 협상의 장기화.
<구> 장기화로 이어지다.
<문장> 도로 공사의 장기화로 공사비가 예산을 초과할 것으로 보인다.
<문장> 결국 사건 수사의 장기화는 범인에게 달아날 시간을 제공하는 결과를 낳았다., 몽골어 대역어: урт удаан үргэлжлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хурдан дуусахгүй удаан үргэлжлэх явдал., 베트남어 대역어: sự kéo dài, sự trường kỳ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không kết thúc nhanh chóng mà tiếp diễn một cách lâu dài., 타이어 대역어: การดำเนินการยืดเยื่้อ, การดำเนินการเป็นระยะนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การถูกดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานานโดยที่งานไม่เสร็จสิ้นลงในเร็ววัน, 인도네시아어 대역어: keberlanjutan, perpanjangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberlanjutan suatu hal dalam waktu lama dan tidak lekas diselesaikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело быстро не заканчивается, долго продолжается., 영어 대역어: being prolonged, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something not being concluded soon but continuing for a long period of time., 일본어 대역어: ちょうきか【長期化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く終わらずに長く続くこと。, 프랑스어 대역어: extension, prolongation, éternisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'une chose ne se termine pas vite et se succède sur une longue période., 스페인어 대역어: prolongación, alargamiento, extensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prolongarse cierto asunto por largo tiempo sin terminar rápidamente., 아랍어 대역어: إطالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار أمر وعدم الانتهاء منه لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 长期化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不在短期内结束，持续时间很长。
표제어: 장기화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長期化되다, 발음: 장기화되다/장기화뒈다, 가봐라: 장기화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장기화되다, 뜻풀이: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다., 용례: <구> 장기화된 시위.
<구> 상황이 장기화되다.
<구> 수사가 장기화되다.
<구> 증상이 장기화되다.
<구> 협상이 장기화되다.
<문장> 독재 정권이 장기화될수록 민주주의를 향한 국민들의 열망은 커져만 갔다.
<문장> 기침과 가래가 나오는 증상이 장기화되면 천식이 아닌지 의심해 보아야 한다., 몽골어 대역어: урт удаан үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хурдан дуусахгүй удаан үргэлжлэх., 베트남어 대역어: được kéo dài, bị kéo dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không kết thúc nhanh chóng và tiếp diễn một cách lâu dài., 타이어 대역어: ถูกทำให้ดำเนินการยืดเยื่้อ, ถูกทำให้ดำเนินการเป็นระยะนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ถูกดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานานโดยที่ไม่เสร็จสิ้นลงในเร็ววัน, 인도네시아어 대역어: berlanjut, diperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlanjutnyasuatu hal dalam waktu lama dan tidak lekas diselesaikan, 러시아어 대역어: затягиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело быстро не заканчивается, долго продолжается., 영어 대역어: be prolonged, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be not concluded soon but continue for a long period of time., 일본어 대역어: ちょうきかする【長期化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く終わらずに長く続く。, 프랑스어 대역어: s'étendre, se prolonger, s'éterniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se terminer rapidement et se succéder sur une longue période., 스페인어 대역어: ser prolongado, ser alargado, ser extendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durar por largo tiempo cierto asunto sin terminar rápidamente., 아랍어 대역어: يطال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمرّ أمر ولا ينتهي لمدّة طويلة, 중국어 대역어: 长期化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不在短期内结束，持续时间很长。
표제어: 장기화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長期化하다, 발음: 장기화하다, 가봐라: 장기화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장기화하다
1이 2를 장기화하다, 뜻풀이: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다., 용례: <구> 장기화한 정쟁.
<구> 갈등이 장기화하다.
<구> 사태가 장기화하다.
<구> 시위가 장기화하다.
<구> 협상이 장기화하다.
<문장> 강 의원의 부적절한 발언은 두 정당 간의 갈등을 더욱 장기화했다.
<문장> 시위가 장기화하면서 시위대와 경찰 모두 많은 희생을 치르고 있다., 몽골어 대역어: урт удаан үргэлжлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хурдан дуусахгүй удаан үргэлжлэх. мөн удаан үргэлжлүүлэх., 베트남어 대역어: trường kỳ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc không kết thúc nhanh chóng mà tiếp diễn một cách lâu dài. Hoặc làm cho kéo dài., 타이어 대역어: ทำให้ดำเนินการยืดเยื่้อ, ทำให้ดำเนินการเป็นระยะนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: งานไม่เสร็จสิ้นลงในเร็ววันและถูกดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน หรือทำให้ต่อเนื่องไป, 인도네시아어 대역어: berlanjut, diperpanjang, melanjutkan, memperpanjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlanjutnya suatu pekerjaan dalam waktu lama dan tidak lekas selesai, atau membuat suatu pekerjaan berlanjut, 러시아어 대역어: затягивать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дело быстро не заканчивается, долго продолжается. Продолжать, продлевать дело., 영어 대역어: be prolonged; prolong, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be not concluded soon but continue for a long period of time, or to cause something to continue., 일본어 대역어: ちょうきかする【長期化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 早く終わらずに長く続く。また、続かせる。, 프랑스어 대역어: (s')étendre, (se) prolonger, (s')éterniser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas se terminer rapidement et se succéder sur une longue période ; faire se succéder ainsi., 스페인어 대역어: prolongarse, alargarse, extenderse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Durar por largo tiempo cierto asunto sin terminar rápidamente. O hacer que dure tiempo., 아랍어 대역어: يطيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستمرّ أمرٌ ولا ينتهي لمدّة طويلة، أو يجعله يستمرّ, 중국어 대역어: 长期化, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不在短期内结束，持续时间很长；或指使之持续。
표제어: 장끼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수꿩
반대말 까투리, 다중 매체 정보: [사진] 장끼
[사진] 장끼, 뜻풀이: 수컷인 꿩., 용례: <구> 아름다운 장끼.
<구> 장끼 한 마리.
<구> 장끼의 깃털.
<구> 장끼와 까투리.
<구> 장끼를 잡다.
<문장> 장끼는 까투리보다 몸의 빛깔이 화려해서 눈에 잘 띈다.
<문장> 콩밭에 나가 보니 장끼 한 마리가 콩들을 쪼아 먹고 있어서 멀리 쫓아 버렸다.
<문장> 우리가 시골에 가면 할머니께서는 귀한 장끼를 구해 닭처럼 백숙을 끓여 주셨다., 몽골어 대역어: эр гургуул, 몽골어 대역어 뜻풀이: гургуулын эрэгчин., 베트남어 대역어: trĩ đực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim trĩ giống đực., 타이어 대역어: ไก่ฟ้าตัวผู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไก่ฟ้าที่เป็นเพศผู้, 인도네시아어 대역어: pheasant jantan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pejantan burung pheasant, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самец фазана., 영어 대역어: male pheasant, 영어 대역어 뜻풀이: A pheasant which is male., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 雄のキジ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faisan (mâle)., 스페인어 대역어: faisán, 스페인어 대역어 뜻풀이: Macho de la faisana., 아랍어 대역어: جانغقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذكر التدرج, 중국어 대역어: 雄雉，公野鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 公的野鸡。
표제어: 장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장난, 파생어: 장난하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓., 용례: <구> 아이들 장난.
<구> 놀이와 장난.
<구> 장난이 많다.
<구> 장난을 치다.
<구> 장난을 하다.
<문장> 승규는 어린 시절 함께 장난을 치고 놀던 친구여서 허물이 없다.
<문장> 꼬마들이 서로 옷에 물을 튀기는 장난을 하다가 옷이 흠뻑 젖었다.
<대화> 가: 저기 놀이터에서 장난을 치고 있는 아이가 우리 둘째야.
<대화> 나: 너랑 정말 많이 닮았구나., 몽골어 대역어: тоглох, наадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд уйтгараа гаргах буюу зугаацах гэж үйлддэг зүйл.., 베트남어 대역어: việc nô đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mà trẻ con làm để vui chơi hay giải buồn., 타이어 대역어: การเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่เด็ก ๆ ทำแก้เหงาหรือเพื่อความเพลิดเพลิน, 인도네시아어 대역어: bermain, bercanda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan yang dilakukan anak-anak untuk kesenangan atau menghilangkan kebosanan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: баловство; игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Забава, детское развлечение., 영어 대역어: game; joke, 영어 대역어 뜻풀이: Something that children do for fun or to kill time., 일본어 대역어: あそび【遊び】。ゆうぎ【遊戯】。たわむれ【戯れ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供が楽しい時間を過ごしたり暇をつぶしたりするためにやること。, 프랑스어 대역어: jeu, bêtise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que les enfants font pour s'amuser ou se divertir., 스페인어 대역어: travesura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que hacen los niños para divertirse o distraerse., 아랍어 대역어: لعب, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل يفعله أولاد للبهجة واللهو أو لقتل الوقت, 중국어 대역어: 闹着玩，开玩笑, 중국어 대역어 뜻풀이: 孩子们为了好玩或消遣而而做的事情。
표제어: 장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장난, 파생어: 장난하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: 목적 없이 재미로 하는 일이나 말., 용례: <구> 장난이 심하다.
<구> 장난이 아니다.
<구> 장난을 하다.
<구> 장난으로 말하다.
<구> 장난으로 여기다.
<문장> 심심해서 장난으로 그려 본 만화가 인기를 얻어 만화가가 되었다.
<문장> 그는 여자 친구가 생겼다는 나의 말을 장난으로 여기고 믿지 않았다.
<대화> 가: 너 아까 민준이랑 권투 시합을 했다가 엄청 맞았다며?
<대화> 나: 응. 처음엔 재미로 시작했는데 그 애의 공격이 장난이 아니었어., 몽골어 대역어: тоглоом, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зорилгогүй, зугаа болгон хийх ажил болох яриа., 베트남어 대역어: lời nói đùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói không có mục đích gì, chỉ nhằm tạo ra điều thú vị., 타이어 대역어: คำพูดเล่น, การล้อเล่น, การเล่นสนุก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือสิ่งที่ทำเพื่อความเพลิดเพลินอย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย, 인도네시아어 대역어: gurauan, candaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal atau perkataan yang dilontarkan untuk kesenangan tanpa ada maksud, 러시아어 대역어: шутка; забава; потеха, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что говорят или делают не всерьёз ради развлечения и веселья., 영어 대역어: fun; joke, 영어 대역어 뜻풀이: Something that one does or says for fun without any purpose., 일본어 대역어: たわむれ【戯れ】。じょうだん【冗談】。あそびはんぶん【遊び半分】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目的なしに、本気でなくする言動。, 프랑스어 대역어: jeu, plaisanterie, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce que l'on fait ou dit pour s'amuser, sans but particulier., 스페인어 대역어: travesura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho o dicho que se hace para divertirse, sin ningún propósito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام أو فعل يفعله للتسلية بدون هدف معيّن, 중국어 대역어: 玩耍，嬉戏，调皮, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有目的地为了好玩儿而做的事或说的话。
표제어: 장난, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장난, 파생어: 장난하다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 실수담 말하기, 뜻풀이: 남을 놀리려고 하는 못된 짓., 용례: <구> 장난 전화.
<구> 장난 편지.
<구> 장난이 지나치다.
<구> 장난을 걸다.
<구> 장난을 치다.
<문장> 그는 대학생이 된 뒤에도 장난을 심하게 쳐서 여학생들을 울리곤 했다.
<문장> 고등학교 때 담임 선생님 댁에 장난 전화를 걸었다가 들통이 나서 혼난 적이 있다.
<대화> 가: 우리 조카가 먹고 있던 우유를 뺏고 안 줬더니 막 울더라.
<대화> 나: 아기한테 장난이 너무 지나친 거 아냐?, 몽골어 대역어: тоглоом, шоглох, өдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдаар тохуурхан даажигнах гэж хийсэн муу үйлдэл.., 베트남어 대역어: trêu chọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động đùa giỡn người khác một cách ác ý., 타이어 대역어: การแกล้ง, การแหย่, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมไม่ดีที่ทำเพื่อแกล้งคนอื่น, 인도네시아어 대역어: iseng, main-main, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan tidak baik yang dilakukan untuk mempermainkan orang lain (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: розыгрыш; проделка; шалость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Шутливая выходка; баловство; шутка с целью одурачить кого-либо., 영어 대역어: trick, 영어 대역어 뜻풀이: A mean thing that one does to make fun of someone else., 일본어 대역어: いたずら【悪戯】。わるふざけ【悪ふざけ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人をからかうために行う、たちの悪い行為。, 프랑스어 대역어: farce, malice, tour, blague, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méchanceté que l'on fait pour se moquer de quelqu'un., 스페인어 대역어: travesura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se hace para tomar el pelo a alguien., 아랍어 대역어: شقاوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فعل رديء يفعله لمضايقة شخص آخر, 중국어 대역어: 使坏，恶作剧，捣乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了耍弄别人而干的坏事。