hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 박, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 泊, 발음: 박, 활용: 박이[바기], 박도[박또], 박만[방만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위., 용례: <구> 1박 2일.
<구> 3박 4일간의 일정.
<구> 4박 5일간의 여행.
<문장> 우리는 2박 3일 동안 동해안으로 가족 여행을 떠났다.
<문장> 외교부 장관은 5박 6일간의 일정으로 일본을 공식 방문하기 위해 오늘 아침 동경으로 출국했다.
<대화> 가: 지수 씨 여름휴가 계획은 어떻게 돼요?
<대화> 나: 머리를 식힐 겸 3박 4일간 제주도 여행을 갈까 해요., 몽골어 대역어: хоног, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээсээ өөр газар байх үед унтсан шөнөө тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: đêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số lần buổi đêm mà rời nhà đến ngủ ở nơi khác., 타이어 대역어: คืน(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนคืนที่เดินทางออกจากบ้านแล้วไปนอนที่อื่น, 인도네시아어 대역어: malam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung jumlah malam menginap di tempat lain saat meninggalkan rumah, 러시아어 대역어: ночь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица исчисления ночей, проведённых вне дома., 영어 대역어: night, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of nights a person stays away from home., 일본어 대역어: はく【泊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自宅以外の所で宿泊する夜の回数を数える単位。, 프랑스어 대역어: nuitée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant le nombre de jours passés en dehors de chez soi., 스페인어 대역어: noche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo del número de veces que pasa la noche en un lugar fuera de casa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الليالي التي يقضيها وينام خارج البيت وهو يتركه, 중국어 대역어: 夜，宿, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算离家在外留宿次数的数量单位。
표제어: 박꽃, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박꼳, 활용: 박꽃이[박꼬치], 박꽃도[박꼳또], 박꽃만[박꼰만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 박의 꽃., 용례: <구> 하얀 박꽃.
<구> 박꽃이 지다.
<구> 박꽃이 피다.
<문장> 고향의 초가집 지붕 위에는 여름이면 하얀 박꽃이 피었다.
<문장> 하얀 박꽃이 지고 난 뒤 지붕에는 주렁주렁 탐스러운 박이 매달렸다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хулууны цэцэг., 베트남어 대역어: hoa bầu tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hoa của cây bầu tròn., 타이어 대역어: ดอกน้ำเต้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดอกไม้ของต้นน้ำเต้า, 인도네시아어 대역어: bunga rambat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunga rambat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Цветы тыквы-горлянки., 영어 대역어: gourd flower, 영어 대역어 뜻풀이: The flower of a gourd., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 夕顔の花。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleur de la gourde., 스페인어 대역어: flor de calabaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Flor de calabaza., 아랍어 대역어: زهرة القرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: زهرة الدباء, 중국어 대역어: 葫芦花, 중국어 대역어 뜻풀이: 葫芦的花。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 빼다1, 뽑다, 다중 매체 정보: [동영상] 박다, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다., 용례: <구> 쐐기를 박다.
<구> 마당에 말뚝을 박다.
<구> 벽에 못을 박다.
<구> 의자에 나사를 박다.
<문장> 나사를 박기 전에 구멍을 미리 뚫어 놓으면 편하다.
<문장> 승규는 못을 박고 철사로 매어 그럴 듯한 움막집을 지었다.
<대화> 가: 어쩌지. 구두 굽이 빠져 버렸어.
<대화> 나: 줘 봐. 내가 다시 박아 볼게., 몽골어 대역어: хадах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цохих буюу эргэдэн тогтоох., 베트남어 대역어: đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đập liên tiếp vào hay xoay tròn và cắm vào., 타이어 대역어: ตอก, ปัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุบตีหรือหมุนแล้วปักลงไป, 인도네시아어 대역어: menancap, memaku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memukul, mengetuk atau memutar untuk menancapkan, 러시아어 대역어: забивать; втыкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вбивать что-либо и вставлять куда-либо., 영어 대역어: hammer; ram; peg; screw, 영어 대역어 뜻풀이: To strike or screw down something into another thing., 일본어 대역어: うつ【打つ】。うちこむ【打ち込む】。しめる【締める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 叩いたり回したりして、中へ入れ込む。, 프랑스어 대역어: enfoncer, planter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire pénétrer quelque chose en frappant dessus ou en le vissant., 스페인어 대역어: meter, clavar, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Golpear con algo o poner algo volteándolo., 아랍어 대역어: يدق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب أو يجعل شيء ثابتا من خلال تدويره, 중국어 대역어: 钉, 중국어 대역어 뜻풀이: 敲打或旋转着插上。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다., 용례: <구> 떡에 고명을 박다.
<구> 반지에 진주를 박다.
<구> 장롱에 자개를 박다.
<문장> 왕비는 보석을 박아서 장식한 왕관을 쓰고 있었다.
<문장> 나는 쿠키에 초콜릿을 박은 초콜릿 쿠키를 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 저도 돕고 싶어요. 뭐 하면 돼요?
<대화> 나: 다 찐 떡 위에 콩을 하나씩 박으렴., 몽골어 대역어: суулгах, шигтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: суурь болж буй эд юмсад жижиг зүйлийг наах буюу хавчуулах., 베트남어 대역어: cẩn, lát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn hay nhét vật nhỏ vào đồ vật mà dùng để làm nền., 타이어 대역어: ติด, ปัก, ฝัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ติดสิ่งของขนาดเล็กหรือใส่เข้าไปในสิ่งของที่เป็นฐาน, 인도네시아어 대역어: menempelkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan atau menyelipkan benda kecil pada benda lain yang menjadi dasar, 러시아어 대역어: забивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подготовить место и прикрепить к нему маленький предмет., 영어 대역어: insert; embed, 영어 대역어 뜻풀이: To attach or insert a small object to or into a base., 일본어 대역어: はめこむ【填め込む・嵌め込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本になる物に小さい物を付けたり入れたりする。, 프랑스어 대역어: enchâsser, sertir, fixer, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Coller ou encastrer un petit objet sur quelque chose qui sert de fond., 스페인어 대역어: poner, meter, colocar, pegar, agregar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pegar o poner una cosa pequeña en un objeto base., 아랍어 대역어: يحشو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلصق أو يضع شيئا صغيرا على الأشياء التي تكون أساسا, 중국어 대역어: 镶嵌, 중국어 대역어 뜻풀이: 在作为底子的东西上贴上或塞入小东西。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 속이나 가운데에 밀어 넣다., 용례: <구> 장롱에 옷을 박아 두다.
<구> 되는 대로 박다.
<구> 몰래 박다.
<구> 아무렇게나 박다.
<문장> 침대 밑에 몰래 박아 놓은 성적표를 엄마가 발견해 버렸다.
<문장> 지수는 완성한 조형물 안에 신문지를 박아 넣어 모양이 망가지지 않도록 했다.
<대화> 가: 넌 쓰지도 않는 펜을 잔뜩 사서 서랍에 박아 두기만 하니?
<대화> 나: 지금 쓰는 펜 다 쓰면 하나씩 꺼내 쓸 거야., 몽골어 대역어: чихэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор буюу голд нь чихэж хийх., 베트남어 대역어: đút vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẩy vào bên trong hay giữa., 타이어 대역어: เสียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดันและใส่เข้าไปด้านในหรือตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: memasukkan, memenuhi lubang dengan sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memuat sesuatu ke dalam atau ke tengah suatu benda, 러시아어 대역어: воткнуть; класть; затолкать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Засовывать что-либо внутрь или в середину какого-либо предмета., 영어 대역어: thrust, 영어 대역어 뜻풀이: To push something inside or to the center., 일본어 대역어: おしこむ【押し込む】。つめこむ【詰め込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中に押し入れる。, 프랑스어 대역어: insérer, poser, mettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer quelque chose au fond ou au milieu de quelque chose., 스페인어 대역어: meter, poner, 스페인어 대역어 뜻풀이: Meter adentro o en el medio., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع شيء في الداخل أو الوسط, 중국어 대역어: 塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 往里面或中间推入。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 박다, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 음식에 소를 넣다., 용례: <구> 만두에 소를 박다.
<구> 반죽에 소를 박다.
<구> 송편에 소를 박다.
<문장> 오이소박이는 말 그대로 오이에 소를 박은 김치를 말한다.
<문장> 고추의 씨을 제거하고 안쪽에 고기 소를 박고 지지면 맛있는 고추전이 완성된다.
<대화> 가: 이 떡은 어떻게 만든 거예요?
<대화> 나: 쌀가루 반죽에 소를 박고 빚어서 솥에 쪘어., 몽골어 대역어: хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны шанзыг хийх., 베트남어 대역어: dồn vào, nhét vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho nhân vào món ăn., 타이어 대역어: ใส่, สอด(ไส้ในอาหาร), 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ไส้ในอาหาร, 인도네시아어 대역어: mencampur makanan dengan sesuatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam makanan, mencampurkan makanan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: засовывать; класть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Класть начинку (о еде)., 영어 대역어: put into, 영어 대역어 뜻풀이: To put stuffing into food., 일본어 대역어: いれる【入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物に具を入れる。, 프랑스어 대역어: farcir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une farce à l'intérieur d'un aliment., 스페인어 대역어: llenar, meter, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner relleno en un alimento., 아랍어 대역어: يحشو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع حشية على الطعام, 중국어 대역어: 包，塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 往食物中放入馅儿。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다., 용례: <구> 강정을 틀에 박다.
<구> 판에 박다.
<문장> 반죽한 떡을 꽃 모양의 떡 판에 박아서 꽃 모양 떡을 만들었다.
<문장> 어제는 언니가 과일 모양의 판에 박아 만든 비누를 만들어 주었다.
<대화> 가: 우와, 이 쿠키 모양은 어떻게 낸 거야?
<대화> 나: 별 모양 틀에 박아서 모양냈지., 몽골어 대역어: хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээ эсвэл хавтан дээр дарж дүрсийг гаргах., 베트남어 대역어: ấn vào, in, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn vào khuôn hay khung để tạo hình., 타이어 대역어: กดลง, กดลงไป, พิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่และกดที่แม่พิมพ์หรือจานพิมพ์และทำให้เป็นรูปร่าง, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan sesuatu ke dalam cetakan atau loyang kemudian ditekan dan dibentuk, 러시아어 대역어: забивать; класть внутрь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавать форму, выложив в формочку., 영어 대역어: shape, 영어 대역어 뜻풀이: To press something into a mold or onto a plate to make it into a shape., 일본어 대역어: おす【押す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 型や版を用いて形を作る。, 프랑스어 대역어: imprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un dessin en pressant quelque chose dans un moule ou contre une plaque., 스페인어 대역어: moldear, formar, amoldar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer forma poniendo algo en un molde o una tabla., 아랍어 대역어: يطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشكل شكلا عن طريق وضعه في القالب أو اللوحة, 중국어 대역어: 刻, 중국어 대역어 뜻풀이: 放在框或盘子里压出模样。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다., 용례: <구> 박아 두다.
<구> 사람을 박다.
<구> 심복을 박다.
<구> 측근을 박다.
<구> 곳곳에 박다.
<구> 몰래 박다.
<문장> 김 사장은 각 부서에 자기 측근을 박아 두었다.
<문장> 그가 핵심 요직에 자기 사람을 박는 식으로 인사를 진행한 것이 밝혀져 사람들의 비난을 받았다.
<대화> 가: 김 부장이 우리 부서에도 자기 사람을 박아 두었다는데 누군지 알아?
<대화> 나: 나야 모르지., 몽골어 대역어: шургуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн талын хүнийг нууцаар оруулах., 베트남어 대역어: cài người vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bí mật đưa người phía mình vào., 타이어 대역어: เลือกพวกพ้องของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: เลือกคนที่อยู่ฝ่ายเดียวกับตนเองอย่างลับ ๆ, 인도네시아어 대역어: menempatkan orang dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan orang dekatnya ke dalam suatu tempat dengan diam-diam, 러시아어 대역어: тайно направлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тайно послать своего человека., 영어 대역어: plant, 영어 대역어 뜻풀이: To secretly place someone reliable somewhere., 일본어 대역어: おくりこむ【送り込む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の味方を密かに送る。, 프랑스어 대역어: implanter, introduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Placer discrètement une personne de son camp dans un endroit., 스페인어 대역어: meter, incorporar, poner, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Incorporar secretamente a alguien de su partido en otro., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفشي سرا لشخص مقرب منه, 중국어 대역어: 安插, 중국어 대역어 뜻풀이: 秘密地把自己人放进去。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 '눈길을 박다', '눈을 박다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 한곳을 뚫어지게 바라보다., 용례: <구> 눈을 박다.
<구> 눈길을 박다.
<구> 시선을 박다.
<문장> 동생은 지수에게 대꾸할 새도 없이 텔레비전에 눈을 박고 있었다.
<문장> 할아버지는 무료한 듯 하품을 하며 마당의 강아지에게 눈길을 박았다.
<대화> 가: 어디에 그렇게 시선을 박고 있어?
<대화> 나: 저기 해 지는 풍경이 아름다워서 보고 있었어., 몽골어 대역어: тас ширтэх, цоо ширтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг юмыг цоргин харах., 베트남어 대역어: nhìn chằm chằm, dán mắt vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn tập trung  vào một chỗ., 타이어 대역어: จ้องมอง, เพ่งมอง, 타이어 대역어 뜻풀이: มองไปยังที่ใดที่หนึ่งอย่างใจจดใจจ่อ, 인도네시아어 대역어: menatap, mengawasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang ke suatu tempat dengan serius, 러시아어 대역어: засмотреться; устремить взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уставиться взглядом в одно место., 영어 대역어: glance, 영어 대역어 뜻풀이: To stare at one spot for a long time., 일본어 대역어: こらす【凝らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つ所をじっと見続ける。, 프랑스어 대역어: fixer le regard sur quelqu'un ou sur quelque chose, dévisager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder fixement quelque chose., 스페인어 대역어: clavar, fijar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fijar la mirada en un lugar., 아랍어 대역어: يطلع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدق في مكان واحد, 중국어 대역어: 集中，盯, 중국어 대역어 뜻풀이: 凝视某一地方。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다., 용례: <구> 베개에 얼굴을 박다.
<구> 이불에 머리를 박다.
<구> 책에 코를 박다.
<구> 책상에 고개를 박다.
<문장> 형은 책에 코를 박고 내 말은 들은 척도 안 했다.
<문장> 나는 이불에 머리를 박고 엎드려 자는 버릇이 있다.
<문장> 동생은 배가 고팠는지 밥그릇에 머리를 박고 허겁지겁 밥을 먹었다.
<대화> 가: 저 아이는 왜 엄마 품에 고개를 박고 엉엉 우는 거야?
<대화> 나: 아빠가 보고 싶다고 저러는 거야., 몽골어 대역어: шигтгэх, зоох, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгой болон нүүрээ ихээр тонгойлгох буюу дарах., 베트남어 대역어: thụt vào, vùi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thụt sâu hay dúi sát đầu hay mặt…, 타이어 대역어: ซุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ซุกหรือดันเข้าไปลึก เช่น ศีรษะหรือหน้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: merunduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menundukkan kepala, wajah, dsb dalam-dalam, 러시아어 대역어: заслонять; наклонять; уткнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью закрывать голову и лицо; ткнувшись, упереться головой, лицом и т.п., 영어 대역어: bend; press, 영어 대역어 뜻풀이: To bend or press one's head, face, etc., on the ground., 일본어 대역어: おしつける【押し付ける】。おしあてる【押し当てる】。うずめる【埋める】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭や顔などを伏せたり押したりして当てる。, 프랑스어 대역어: plonger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfoncer la tête, le visage, etc. profondément dans quelque chose ou appuyer dessus jusqu'au fond., 스페인어 대역어: meter, poner, dejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agachar mucho la cabeza, cara, etc. o dejarla bien pegada a algo., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقزك بانحناء الرأس أو الوجه بعمق  أو يضعه مع دفعه, 중국어 대역어: 埋进，扎进, 중국어 대역어 뜻풀이: 把头或脸等垂得很低或深深地压上去。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다., 용례: <구> 머리를 박다.
<구> 무릎을 박다.
<구> 발꿈치를 박다.
<구> 얼굴을 박다.
<구> 이마를 박다.
<문장> 승규는 술에 취해 비틀거리다 머리를 바닥에 박았다.
<문장> 나는 옆을 보고 걸어가다 전봇대에 얼굴을 박고 말았다.
<대화> 가: 아까 문에 머리를 박아서 아직도 아파. 피 나는지 좀 봐 줘.
<대화> 나: 피 안 나. 엄살 피우지 마., 몽골어 대역어: цохих, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн нэг хэсгийг хаа нэгтээ цохих., 베트남어 대역어: chạm, đụng, va, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đụng một phần của cơ thể vào đâu đó., 타이어 대역어: ชน, ทิ่ม, คะมำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปชนเข้ากับที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: membentur, menabrak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu anggota badan bertabrakan dengan sesuatu, 러시아어 대역어: удариться; столкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ударить часть тела обо что-либо., 영어 대역어: hit; bump, 영어 대역어 뜻풀이: For a part of one's body to be hit by something., 일본어 대역어: うつ【打つ】。うちあてる【打ち当てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部をどこかにぶつける。, 프랑스어 대역어: se heurter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se cogner une partie du corps contre quelque chose., 스페인어 대역어: golpearse, chocarse, toparse, tropezarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Chocarse con algo una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يصطدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصطدم جزء من الجسم بشيء ما, 중국어 대역어: 撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体的一部分碰到某处。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 식물이 뿌리를 내리다., 용례: <구> 뿌리를 박다. 
<문장> 새로 심은 나무가 뿌리를 박고 잘 크고 있다.
<문장> 산골짜기나 들판의 잡초는 사나운 비바람에 시달리면서도 꿋꿋이 뿌리를 박고 자라났다.
<대화> 가: 화분에 옮겨 심은 장미가 뿌리를 박고 잘 컸으면 좋겠어.
<대화> 나: 정성스레 가꾸면 잘 클 거야., 몽골어 대역어: ургах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамал үндэслэх., 베트남어 대역어: mọc (rễ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực vật đâm rễ., 타이어 대역어: ปลูก, ปัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปักรากของต้นไม้ลงดิน, 인도네시아어 대역어: tumbuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman mengeluarkan akarnya, 러시아어 대역어: пускать; прорастать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пускать корни (о растении)., 영어 대역어: take root, 영어 대역어 뜻풀이: For a plant to take root., 일본어 대역어: おろす【下ろす】。はる【張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木がしっかりと根を生やす。, 프랑스어 대역어: s'enraciner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plante) Prendre racine., 스페인어 대역어: arraigarse, enraizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar raíces un vegetal., 아랍어 대역어: يتأصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتأصل النباتات, 중국어 대역어: 扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 植物扎根。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2에 3을 박다, 뜻풀이: 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다., 용례: <구> 사진을 박다.
<구> 이름을 박다.
<구> 명함에 직함을 박다.
<문장> 전단지에 가게 이름, 전화번호를 박아 뿌렸는데도 별 효과가 없다.
<문장> 요즘에는 브랜드의 이름을 큼지막하게 박은 핸드백들이 유행이다.
<대화> 가: 티셔츠에 사진도 박아 넣을 수 있어요.
<대화> 나: 그럼 사진도 준비해 갈게요., 몽골어 대역어: хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарж гаргах., 베트남어 대역어: in lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo hình hay chữ trên ấn phẩm., 타이어 대역어: พิมพ์ลาย, ใส่ลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพที่สิ่งพิมพ์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menulis, melukis, menggambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tulisan atau gambar di atas kertas cetakan, dsb, 러시아어 대역어: указать; отобразить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вставлять надпись или рисунок на печатное изделие., 영어 대역어: print, 영어 대역어 뜻풀이: To put letters or pictures in a printed material, etc., 일본어 대역어: すりこむ【刷り込む】。そうにゅうする【挿入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷物などに文字や絵を入れる。, 프랑스어 대역어: imprimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser des caractères ou effectuer des dessins sur des imprimés ou sur d'autres choses., 스페인어 대역어: grabar, poner, colocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner alguna letra o dibujo en los impresos., 아랍어 대역어: يطبع، يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع الكلمات أو الصور على المطبوعات, 중국어 대역어: 印, 중국어 대역어 뜻풀이: 在印刷物等上放入文字或图画。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 박다, 뜻풀이: 인쇄물이나 사진을 찍다., 용례: <구> 명함을 박다.
<구> 사진을 박다.
<구> 청첩장을 박다.
<구> 초대장을 박다.
<문장> 판화는 같은 그림을 여러 장 박아 낼 수 있는 장점이 있다.
<문장> 지수는 취직을 하고 어머니께 처음으로 박은 명함을 드리며 뿌듯해 했다.
<문장> 승규는 유명 관광지에 다녀왔다는 물증을 남기기 위하여 열심히 사진을 박았다.
<대화> 가: 결혼 준비 잘돼 가?
<대화> 나: 예식장 예약 다 했고 어제 청첩장 박았어., 몽골어 대역어: дарах, буулгах, хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлийн зүйл буюу зургийг хэвлэх., 베트남어 대역어: chụp lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụp hình hay chụp ấn phẩm in., 타이어 대역어: ถ่ายสำเนาเอกสาร, อัดสำเนา, อัดรูป, พิมพ์(นามบัตร), 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์สำเนาหรือถ่ายอัดรูปภาพ, 인도네시아어 대역어: mencetak, memotret, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak foto atau bahan cetakan, 러시아어 대역어: печатать; фотографировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Распечатывать печатную продукцию или снимать фотографии., 영어 대역어: print; shoot, 영어 대역어 뜻풀이: To print something or take a photo., 일본어 대역어: とる【撮る】。する【刷る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 印刷物や写真を写す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprimer quelque chose ou prendre une photo de quelque chose ou de quelqu'un., 스페인어 대역어: sacar, imprimir, tomar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imprimir impresos o sacar fotos., 아랍어 대역어: يطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبع المطبوعات أو الصور, 중국어 대역어: 印, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作印刷品或照片。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 다중 매체 정보: [동영상] 박다, 문형: 1이 2를 박다, 뜻풀이: 실로 촘촘히 꿰매다., 용례: <구> 실로 박다.
<구> 재봉틀로 박다.
<구> 촘촘히 박다.
<문장> 옷단을 재봉틀로 촘촘히 박다.
<문장> 재봉틀로 천을 박을 때에는 다치지 않도록 주의해야 한다.
<문장> 어머니는 흰 천의 테두리에 파란 천을 둘러 박아 깔끔한 식탁보를 만들었다.
<대화> 가: 엄마, 교복에 이름표 좀 박아 주세요.
<대화> 나: 이리 줘 보렴., 몽골어 대역어: машиндах, оёх, 몽골어 대역어 뜻풀이: утсаар оёх., 베트남어 대역어: viền quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khâu vá kín mít bằng chỉ., 타이어 대역어: เย็บ, เย็บผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เย็บอย่างถี่ด้วยด้าย, 인도네시아어 대역어: menjahit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjahit menggunakan mesin jahit dengan rapat, 러시아어 대역어: зашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать стежки., 영어 대역어: sew; make stitches, 영어 대역어 뜻풀이: To sew something finely with thread., 일본어 대역어: ぬう【縫う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸で細かく縫う。, 프랑스어 대역어: coudre, piquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raccommoder quelque chose de manière serrée avec du fil., 스페인어 대역어: coser, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coser espesamente con hilo., 아랍어 대역어: يخيط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخيط بشكل مكثف, 중국어 대역어: 缝, 중국어 대역어 뜻풀이: 用线密密地缝补。
표제어: 박다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박따, 활용: 박는[방는], 박아[바가], 박으니[바그니], 박습니다[박씀니다], 파생어: 박히다0, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 박다, 뜻풀이: 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다., 용례: <구> 박아 말하다.
<구> 박아 쓰다.
<문장> 또박또박 글씨를 박아서 쓰다.
<문장> 영수는 분명한 어조로 또박또박 박아서 말했다.
<문장> 엄마는 아들이 군대에서 글씨를 깨알같이 박아 쓴 편지를 받고 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 저 벽에 붙은 대자보 네가 쓴 거라며?
<대화> 나: 응. 한 글자 한 글자 박아 쓴 거야., 몽골어 대역어: гаргацтай, тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөв тод ойлгогдохоор хэлэх болон бичгийг уншигдахаар бичих., 베트남어 대역어: khắc ghi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hay nghe hoặc viết được hiểu chính xác., 타이어 대역어: (พูด, เขียน)เน้น, (เขียน)กด, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดให้เข้าใจหรือเขียนหนังสือให้เข้าใจได้อย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: berbicara, menulis dengan baik dan benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara atau menulis dengan jelas agar bisa dimengerti, 러시아어 대역어: чётко разговаривать; чётко писать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внятно говорить или разборчиво писать., 영어 대역어: speak clearly; print, 영어 대역어 뜻풀이: To speak accurately and slowly or to write down something clearly so that anyone can understand it., 일본어 대역어: ねんをいれる【念を入れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分かりやすく正確に言ったり、文字を読みやすく丁寧に書いたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler clairement de manière compréhensible ou écrire des caractères de façon lisible., 스페인어 대역어: señalar, indicar, apuntar, aclarar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con precisión o escribir con exactitud., 아랍어 대역어: يتكلم أو يكتب بدقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم بدقة أو يخط بأسلوب جميل لمهارته, 중국어 대역어: 一笔一画地，一个字一个字地, 중국어 대역어 뜻풀이: 准确地说或写，使别人能听懂或看懂。
표제어: 박대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄待, 발음: 박때, 파생어: 박대하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 냉대1, 푸대접, 한대
반대말 후대1, 뜻풀이: 성의 없이 아무렇게나 대접함., 용례: <구> 문전 박대.
<구> 박대를 견디다.
<구> 박대를 당하다.
<구> 박대를 받다.
<구> 박대를 하다.
<문장> 이렇게까지 박대를 받다니 분하다.
<문장> 문전에서 박대를 당한 데다 물 세례까지 받았다.
<대화> 가: 예비 시부모님 댁에 인사 잘 다녀왔어?
<대화> 나: 문전 박대를 당하고 집 안에 들어가지도 못했어., 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэлгүй хаа хамаагүй харьцах явдал., 베트남어 대역어: sự tiếp đãi qua loa, sơ sài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp đãi lơ là không có thành ý., 타이어 대역어: การต้อนรับอย่างเย็นชา, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างไม่ใส่ใจและไม่เต็มใจ, 인도네시아어 대역어: layanan buruk, layanan hambar, sikap dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dijamu dengan asal tanpa keramahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприветливое, небрежное отношение, приём., 영어 대역어: poor treatment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of insincere, careless treatment., 일본어 대역어: はくぐう【薄遇】。れいぐう【冷遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いやりがなく、粗末にもてなすこと。, 프랑스어 대역어: mauvais accueil, accueil froid, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité., 스페인어 대역어: inhospitalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de recibir a invitados sin cortesía., 아랍어 대역어: معاملة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعامل شخصا آخر بسوء ضيافة وبلا أدب, 중국어 대역어: 怠慢，亏待, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有诚意，随便对待。
표제어: 박대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄待, 발음: 박때, 파생어: 박대하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 인정 없이 모질게 대함., 용례: <구> 모진 박대.
<구> 박대가 심하다.
<구> 박대를 견디다.
<구> 박대를 당하다.
<구> 박대를 받다.
<문장> 유대인에 대한 나치의 박대가 최고조에 달했을 때는 히틀러가 등장한 직후였다.
<문장> 민준이는 출세한 친구에게 박대를 당하자 복수심에 불타 열심히 공부해 더 좋은 직장에 들어갔다.
<대화> 가: 안동댁이 요새 안 보이네.
<대화> 나: 남편의 박대를 끝내 견디지 못하고 집을 나갔대., 몽골어 대역어: хүйтэн хандах, хүйтэн харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнлэг бус хатуу ширүүн хандах явдал., 베트남어 대역어: bạc đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối xử tàn nhẫn không có tình người., 타이어 대역어: การปฏิบัติอย่างเลือดเย็น, การปฏิบัติอย่างเหี้ยมโหด, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างโหดร้ายและใจดำ, 인도네시아어 대역어: layanan buruk, layanan hambar, sikap dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghadapi dengan kasar tanpa penerimaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Непризнающее, пренебрежительное отношение., 영어 대역어: poor treatment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of cold, harsh treatment., 일본어 대역어: はくぐう【薄遇】。れいぐう【冷遇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷淡で酷い待遇をすること。, 프랑스어 대역어: maltraitement, mauvais traitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de traiter quelqu'un sans coeur et avec cruauté., 스페인어 대역어: mal trato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar severamente sin compasión., 아랍어 대역어: معاملة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعامل شخصا آخر بطريقة قاسية وبلا رحمة, 중국어 대역어: 苛待，虐待, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人情味，残忍对待。
표제어: 박대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄待하다, 발음: 박때하다, 가봐라: 박대0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 푸대접하다
반대말 후대하다, 문형: 1이 2를 박대하다, 뜻풀이: 성의 없이 아무렇게나 대접하다., 용례: <구> 나그네를 박대하다.
<구> 남편을 박대하다.
<구> 사람을 박대하다.
<구> 손님을 박대하다.
<문장> 밥을 먹으려고 식당에 들어갔는데 식당 주인은 지인들과 노느라고 인사도 하지 않고 손님을 박대했다.
<문장> 저 식당 주인은 혼자 오는 손님을 박대하더라.
<문장> 지수는 물 한 잔 내지 않고 어서 돌아가라며 우리를 박대했다.
<대화> 가: 냉장고에서 알아서 꺼내 먹어.
<대화> 나: 사람 초대해 놓고 이렇게 박대할 거야?, 몽골어 대역어: хөндий хүйтэн харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндлэлгүй хаа хамаагүй харьцах., 베트남어 대역어: tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi lơ là không có thành ý., 타이어 대역어: ต้อนรับอย่างเย็นชา, ต้อนรับอย่างเฉยเมย, ต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างไม่ใส่ใจและไม่เต็มใจ, 인도네시아어 대역어: melayani dengan kasar, melayani dengan dingin, melayani dengan hambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melayani dengan asal tanpa hormat, 러시아어 대역어: холодно принимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприветливо, небрежно принимать, относиться., 영어 대역어: treat poorly, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone in an insincere, careless manner., 일본어 대역어: はくぐうする【薄遇する】。れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いやりがなく、粗末にもてなす。, 프랑스어 대역어: réserver un accueil glacial, accueillir avec négligence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité., 스페인어 대역어: tratar inhospitalariamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar mal sin sinceridad., 아랍어 대역어: يعامل بطريقة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعامل شخصا آخر بسوء ضيافة وبلا أدب, 중국어 대역어: 怠慢，亏待, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有诚意，随便对待。
표제어: 박대하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 薄待하다, 발음: 박때하다, 가봐라: 박대0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박대하다, 뜻풀이: 인정 없이 모질게 대하다., 용례: <구> 노동자를 박대하다.
<구> 부모를 박대하다.
<구> 부하 직원을 박대하다.
<구> 조강지처를 박대하다.
<구> 친구를 박대하다.
<문장> 그는 병든 아버지를 굶기고 박대하여 결국 집을 나가게 만들었다.
<문장> 사장은 외국인 노동자들을 박대하고 임금을 주지 않았다.
<대화> 가: 왜 부부가 떨어져 사시려는 거예요?
<대화> 나: 남편이 저를 박대해서 더는 같이 못 살겠어요., 몽골어 대역어: хүйтэн хандах, хүйтэн харьцах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнлэг бус хатуу ширүүн хандах., 베트남어 대역어: ngược đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối xử tàn nhẫn không có tình người., 타이어 대역어: ปฏิบัติอย่างเลือดเย็น, ปฏิบัติอย่างเหี้ยมโหด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างโหดร้ายและใจดำ, 인도네시아어 대역어: melayani dengan hambar, melayani dengan dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghadapi dengan kasar tanpa penerimaan, 러시아어 대역어: небрежно обращаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не признавать, пренебрежительно относиться., 영어 대역어: treat poorly, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone in a cold, harsh manner., 일본어 대역어: はくぐうする【薄遇する】。れいぐうする【冷遇する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冷淡で酷い待遇をする。, 프랑스어 대역어: maltraiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Traiter quelqu'un sans coeur et avec cruauté., 스페인어 대역어: maltratar, ofender, despreciar, vejar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tratar despiadadamente sin afabilidad., 아랍어 대역어: يعامل بطريقة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعامل شخصا آخر بطريقة قاسية وبلا رحمة, 중국어 대역어: 苛待，虐待, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有人情味，残忍对待。
표제어: 박동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 搏動, 발음: 박똥, 파생어: 박동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 맥박이 뜀., 용례: <구> 심장의 박동.
<구> 규칙적인 박동.
<구> 비정상적인 박동.
<구> 박동 소리.
<구> 박동이 멈추다.
<구> 박동을 느끼다.
<문장> 수술 도중 환자의 심장이 박동을 멈추었고 그는 결국 사망했다.
<문장> 의사는 내 심장의 박동 소리를 듣기 위해 가슴에 청진기를 대고 내게 숨을 내쉬라고 말했다., 몽골어 대역어: судасны цохилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: судас цохилох явдал., 베트남어 대역어: nhịp tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạch đập, 타이어 대역어: การเต้นของชีพจร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชีพจรเต้น, 인도네시아어 대역어: denyutan, detakan, degupan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpacunya degupan, 러시아어 대역어: сердцебиение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Биение сердца., 영어 대역어: heartbeat; pulse; pulsation, 영어 대역어 뜻풀이: A pulse beating., 일본어 대역어: はくどう【拍動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脈を打つこと。, 프랑스어 대역어: pulsation, palpitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Battement du pouls., 스페인어 대역어: palpitación del pulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de palpitar el pulso., 아랍어 대역어: نضبة قلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: خفقان القلب, 중국어 대역어: 搏动, 중국어 대역어 뜻풀이: 脉搏跳动。
표제어: 박동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 搏動하다, 발음: 박똥하다, 가봐라: 박동, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박동하다, 뜻풀이: 맥박이 뛰다., 용례: <구> 박동하는 소리.
<구> 심장이 박동하다.
<구> 혈관이 박동하다.
<구> 규칙적으로 박동하다.
<구> 빠르게 박동하다.
<문장> 한 시간째 달리다 보니 심장은 빠르게 박동하고 숨이 턱까지 차올랐다.
<문장> 사람의 심장은 성인의 경우 일 분에 평균 칠십 회 정도 박동한다.
<대화> 가: 의사 선생님, 저희 아이가 숨을 헐떡거리는데 좀 봐 주세요.
<대화> 나: 심장이 규칙적으로 박동하는지부터 확인해 보겠습니다., 몽골어 대역어: цохилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: судас цохилох., 베트남어 대역어: (tim) đập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mạch đập., 타이어 대역어: ชีพจรเต้น, เต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ชีพจรเต้น, 인도네시아어 대역어: berdetak, berpulsa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: denyut nadi berdetak, 러시아어 대역어: пульсировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ритмически биться (о сердце, артериях)., 영어 대역어: beat; pulse, 영어 대역어 뜻풀이: For a pulse to beat., 일본어 대역어: はくどうする【拍動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 脈を打つ。, 프랑스어 대역어: palpiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pouls) Battre., 스페인어 대역어: palpitar el pulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palpitar el pulso., 아랍어 대역어: ينبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبض, 중국어 대역어: 搏动, 중국어 대역어 뜻풀이: 脉搏跳动。
표제어: 박두, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迫頭, 발음: 박뚜, 파생어: 박두하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가옴., 용례: <구> 결혼 박두.
<문장> 원고 마감일 박두로 나는 꼬박 일주일을 글을 쓰는 데에만 집중해야 했다., 몽골어 대역어: тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон өдөр ба цаг хугацаа ойртох явдал., 베트남어 대역어: sự tới gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thời gian hay ngày đã định đang đến gần., 타이어 대역어: การใกล้เข้ามา, การใกล้ถึง, การใกล้ถึงเวลา, การกระชั้นเข้ามา, เร็ว ๆ นี้, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วันหรือเวลาที่ถูกกำหนดไว้ใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: jelang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendekatnya tanggal atau waktu yang telah ditentukan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: приближение; наступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Близкий подход к определённой дате, времени., 영어 대역어: impendence; imminence, 영어 대역어 뜻풀이: A certain date or time drawing near., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった日付や時間が差し迫ること。, 프랑스어 대역어: imminence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que la date ou l'heure fixée soit imminente., 스페인어 대역어: lo inminente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que se aproxima a la fecha o la hora establecida., 아랍어 대역어: إوشاك الوقت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يوشك أن يحين الوقت المقرر أو اليوم المحدد, 중국어 대역어: 迫近，临近, 중국어 대역어 뜻풀이: 快到约定的日期或时间。
표제어: 박두하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 迫頭하다, 발음: 박뚜하다, 가봐라: 박두, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박두하다, 뜻풀이: 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다., 용례: <구> 겨울이 박두하다.
<구> 기일이 박두하다.
<구> 날짜가 박두하다.
<구> 마감일이 박두하다.
<구> 시일이 박두하다.
<문장> 대통령 선거 후보자들은 선거일이 박두할수록 민심을 잡기 위해 노력했다.
<문장> 김 프로듀서는 방송 시간이 박두해서야 방송 내용 편집을 가까스로 마쳤다.
<대화> 가: 시험 날짜가 박두했는데 어쩜 그렇게 매일같이 놀러만 다니니?
<대화> 나: 아직 일주일이나 남았잖아요. 벼락치기하기에는 충분해요., 몽골어 대역어: тулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтсон өдөр ба цаг хугацаа ойртох., 베트남어 대역어: tới gần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian hay ngày đã định đến gần, 타이어 대역어: ใกล้, ใกล้ถึง, กระชั้นเข้ามา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันหรือเวลาที่ถูกกำหนดใกล้เข้ามา, 인도네시아어 대역어: menjelang, menyambut, menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendekatnya tanggal atau waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: приближаться; близиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённая дата или время становятся близкими., 영어 대역어: impend; be imminent, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain date or time to draw near., 일본어 대역어: さしせまる【差し迫る】。せっぱくする【切迫する】。せっぱつまる【切羽詰る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決まった日付や時間が迫る。, 프랑스어 대역어: être imminent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Date ou heure fixée) Se rapprocher., 스페인어 대역어: acercarse, aproximarse, llegar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegarse cerca la fecha o el tiempo establecido., 아랍어 대역어: يقترب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترب الموعد أو الوقت المحدد, 중국어 대역어: 迫近，临近, 중국어 대역어 뜻풀이: 快到约定的日期或时间。
표제어: 박람회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博覽會, 발음: 방남회/방남훼, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 여가 생활, 뜻풀이: 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사., 용례: <구> 공업 박람회.
<구> 농업 박람회.
<구> 산업 박람회.
<구> 자동차 박람회.
<구> 박람회 개최.
<구> 박람회가 열리다.
<구> 박람회를 열다.
<구> 박람회에 가다.
<구> 박람회에 참가하다.
<문장> 국내의 자동차 회사들은 이번 자동차 박람회에서 신차들을 선보였다.
<문장> 한 달 동안 열린 가구 박람회에는 많은 사람들이 방문하여 다양한 가구들을 구경했다.
<대화> 가: 우리 회사 제품을 효과적으로 선전할 방법이 없을까?
<대화> 나: 내년에 열리는 박람회에 참가해 보는 것은 어때?, 몽골어 대역어: үзэсгэлэн яармаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хугацааны турш танилцуулга буюу худалдаа хийх зорилгоор ямар нэгэн сэдвийн дор бүх бараагаа хүмүүст харуулах үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: cuộc trưng bày, cuộc triển lãm, hội chợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kiện trưng bày cho người ta xem các sản phẩm theo một chủ đề nào đó với mục đích bán hàng hay quảng bá hình ảnh trong một thời gian nhất định., 타이어 대역어: การจัดแสดงสินค้า, งานแสดงสินค้า, งานออกร้านแสดงสินค้า, มหกรรมสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เทศกาลที่แสดงให้คนเห็นผลิตภัณฑ์หลากหลายชนิดภายใต้หัวข้อใด ๆ โดยมีวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์หรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: eksposisi, pameran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara memperlihatkan barang-barang industri, agrikultur, bisnis, dsb kepada banyak orang dengan tujuan penjualan, pemberitahuan dalam waktu yang telah ditentukan, 러시아어 대역어: выставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мероприятие, проводимое в течение некоторого времени с целью рекламы и продажи разнообразных товаров определённой тематики., 영어 대역어: exposition; exhibition, 영어 대역어 뜻풀이: An event of showing all kinds of goods to people under a certain topic for a period of time with the purpose of advertising, selling, etc., 일본어 대역어: はくらんかい【博覧会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期限付きで広報や販売などを目的に、特定のテーマの下で数々の品物を一般に公開する催し。, 프랑스어 대역어: exposition, salon, foire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évènement d'une durée déterminée où l'on présente toutes sortes d'articles aux gens, sous un thème particulier dans le but de faire de la promotion ou de vendre., 스페인어 대역어: exposición, feria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Evento cuyo objetivo es exponer al público diversos artículos de un solo ramo durante un determinado período, y con la finalidad de venderlos o promocionarlos., 아랍어 대역어: معرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: المناسبة التي تعرض البضائع المتنوعة تحت موضوع بهدف تعريفها أو بيعها لمدة محددة, 중국어 대역어: 博览会, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定期间为了达到宣传或销售等目的而在某一主题下向人们展示各种物品的活动。
표제어: 박력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 迫力, 발음: 방녁, 활용: 박력이[방녀기], 박력도[방녁또], 박력만[방녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 힘차게 밀고 나가는 힘., 용례: <구> 박력이 넘치다.
<구> 박력이 부족하다.
<구> 박력이 생기다.
<구> 박력이 없다.
<구> 박력이 있다.
<문장> 지수는 일을 한번 결정하면 지체 없이 추진하는 박력이 있다.
<문장> 밥을 먹은 승규는 배고팠던 아까와는 달리 목소리에 박력이 넘쳤다.
<대화> 가: 이번 일은 잘 해낼 자신이 없어.
<대화> 나: 넌 젊은 애가 왜 그렇게 박력이 없니?, 몽골어 대역어: хар хүч, хар тэнхээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: асар хүчтэй түрэн гарах хүч., 베트남어 대역어: sức mạnh, sức sống, sinh khí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức đẩy và tiến một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: แรงผลักดัน, พลังงานที่ผลักดัน, เรี่ยวแรงที่ผลักดัน, พลังขับเคลื่อน, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าได้อย่างทรงพลัง, 인도네시아어 대역어: dorongan, energi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan mendorong yang kuat, 러시아어 대역어: сила воздействия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подталкивающая, продвигающая сила., 영어 대역어: drive; energy, 영어 대역어 뜻풀이: The power that pushes forward with force., 일본어 대역어: はくりょく【迫力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力強く推し進める力。, 프랑스어 대역어: vigueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force de poussée dynamique vers l'avant., 스페인어 대역어: vigor, ímpetu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fuerza que propulsa algo., 아랍어 대역어: قوة دافعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطاقة التي تدفع إلى الأمام بنشاطة, 중국어 대역어: 魄力, 중국어 대역어 뜻풀이: 勇往直前的推动力。
표제어: 박멸, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 撲滅, 발음: 방멸, 파생어: 박멸되다,박멸하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모조리 잡아 없앰., 용례: <구> 기생충 박멸.
<구> 모기 박멸.
<구> 바퀴벌레 박멸.
<구> 파리 박멸.
<구> 해충 박멸.
<구> 박멸이 되다.
<구> 박멸을 하다.
<문장> 농부들은 해충 박멸을 하려고 논에 농약을 뿌렸다.
<문장> 승규는 집 안의 바퀴벌레 박멸을 위해 바퀴벌레 약을 샀다.
<대화> 가: 아무리 약을 뿌리고 매일 청소해도 바퀴벌레가 없어지지 않네?
<대화> 나: 바퀴벌레 박멸은 쉽지 않아., 몽골어 대역어: устгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үлдээлгүй барьж аваад үгүй хийх явдал., 베트남어 대역어: sự tiêu diệt, sự triệt hủy, sự hủy diệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt lấy và loại bỏ tất cả., 타이어 대역어: การกำจัด, การทำให้หมดไป, การทำลายล้าง, การขุดรากถอนโคน, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับฆ่าให้หมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: pembasmian, pemusnahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meniadakan sampai habis, 러시아어 대역어: истребление; уничтожение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отлов и уничтожение., 영어 대역어: extermination; eradication, 영어 대역어 뜻풀이: The act of catching everything and eliminating it., 일본어 대역어: ぼくめつ【撲滅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全にうちほろぼすこと。, 프랑스어 대역어: extermination, anéantissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'attraper tous les insectes nuisibles ou mauvaises herbes et de les éliminer., 스페인어 대역어: exterminio, aniquilación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de destruir de raíz o completamente., 아랍어 대역어: إبادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استئصال بالكامل وقد اصطاده, 중국어 대역어: 扑灭，消灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部抓起来清除。
표제어: 박멸되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撲滅되다, 발음: 방멸되다/방멸뒈다, 가봐라: 박멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 박멸되다, 뜻풀이: 모조리 잡혀 없어지다., 용례: <구> 기생충이 박멸되다.
<구> 모기가 박멸되다.
<구> 바퀴벌레가 박멸되다.
<구> 벌레가 박멸되다.
<구> 해충이 박멸되다.
<문장> 밭에 농약을 치고 나니 대부분의 해충이 박멸되었다.
<문장> 이 회충 약을 복용하면 몸 안의 기생충이 박멸될 수 있다.
<대화> 가: 이 약을 뿌리면 정말 쥐가 박멸돼요?
<대화> 나: 네, 앞으로 쥐를 보기란 매우 어려울 겁니다., 몽골어 대역어: устгалд орох, устах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үлдэлгүй үгүй болох., 베트남어 대역어: bị trừ diệt, bị tiêu diệt, bị triệt tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bắt và biến mất toàn bộ., 타이어 대역어: ถูกกำจัด, ถูกทำให้หมดไป, ถูกทำลายล้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจับทำให้หมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: dibasmi, dimusnahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditiadakan sampai habis, 러시아어 대역어: истребляться; разрушаться; уничтожаться; ликвидироваться; искореняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью уничтожаться., 영어 대역어: be eradicated; be exterminated, 영어 대역어 뜻풀이: For everything to be caught  and then eliminated., 일본어 대역어: ぼくめつされる【撲滅される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全にうちほろぼされる。, 프랑스어 대역어: être exterminé, être anéanti, être éradiqué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être attrapé et complètement éliminé., 스페인어 대역어: exterminarse, aniquilarse, destruirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desaparecerse totalmente., 아랍어 대역어: يباد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إهلاك الجميع والقضاء عليهم, 중국어 대역어: 被扑灭，被消灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 被全部抓起来清除。
표제어: 박멸하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 撲滅하다, 발음: 방멸하다, 가봐라: 박멸, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 박멸하다, 뜻풀이: 모조리 잡아 없애다., 용례: <구> 기생충을 박멸하다.
<구> 모기를 박멸하다.
<구> 바퀴벌레를 박멸하다.
<구> 이를 박멸하다.
<구> 해충을 박멸하다.
<문장> 지수는 담뱃재를 푼 물로 화초에 생긴 진드기를 박멸했다.
<문장> 민준은 머리에 생긴 이를 박멸하기 위해 이를 없애는 약을 뿌렸다.
<대화> 가: 어떤 사람이 바퀴벌레를 박멸한다고 집에 불을 질렀대.
<대화> 나: 세상에, 벌레 없앤다고 집까지 없앤 바보군., 몽골어 대역어: устгалд оруулах, устгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч үлдээлгүй үгүй хийх., 베트남어 대역어: trừ diệt, tiêu diệt, triệt tiêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt lấy và loại bỏ tất cả., 타이어 대역어: กำจัด, ทำให้หมดไป, ทำลายล้าง, ขุดรากถอนโคน, 타이어 대역어 뜻풀이: จับมาแล้วทำให้หมดสิ้นไป, 인도네시아어 대역어: membasmi, memusnahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghapuskan sesuatu sampai habis, 러시아어 대역어: истреблять; разрушать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью отловить и уничтожить., 영어 대역어: eradicate; exterminate, 영어 대역어 뜻풀이: To catch and then eliminate everything., 일본어 대역어: ぼくめつする【撲滅する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 完全にうちほろぼす。, 프랑스어 대역어: exterminer, anéantir, éradiquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper et complètement éliminer quelque chose., 스페인어 대역어: exterminar, aniquilar, destruir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acabar con todo., 아랍어 대역어: يبيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهلك ويقضي عليهم جميعا, 중국어 대역어: 扑灭，消灭, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部抓起来清除。
표제어: 박명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄命, 발음: 방명, 파생어: 박명하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 복이 없고 운이 나쁨., 용례: <문장> 김 씨는 하는 일마다 잘 안되는 자신의 박명에 대해 슬퍼했다.
<문장> 민준은 자신이 시험에서 매번 떨어지는 것은 박명 때문이라고 생각했다.
<대화> 가: 뒤로 자빠졌는데 코뼈가 부러지다니.
<대화> 나: 박명도 그런 박명이 없군., 몽골어 대역어: хувьгүй, азгүй, хувь муутай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз хийморгүй., 베트남어 대역어: sự bạc mệnh, số phận hẩm hiu, số không may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không có phúc và vận số xấu., 타이어 대역어: การอาภัพ, การอับโชค, การไม่มีดวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มีโชคลาภและดวงไม่ดี, 인도네시아어 대역어: membawa sial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak beruntung atau bernasib buruk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Неудачный, несчастливый., 영어 대역어: lack of luck, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being out of luck and unfortunate., 일본어 대역어: ふしあわせ【不幸せ】。はっこう【薄幸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 福に恵まれず、運が悪いこと。, 프랑스어 대역어: infortune, malheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas avoir de bonne fortune et d'être malchanceux., 스페인어 대역어: mala suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mala suerte sin fortuna., 아랍어 대역어: حظ سيء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود الحظ السعيد، سوء الحظ, 중국어 대역어: 薄命, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有福分，运气差。
표제어: 박명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄命, 발음: 방명, 파생어: 박명하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 단명, 뜻풀이: 수명이 짧아 빨리 죽음., 용례: <구> 천재 박명.
<구> 박명을 하다.
<문장> 승규는 스무 살에 병으로 죽은 친구의 박명을 매우 슬퍼했다.
<문장> 미인은 박명이라고 하더니 그 아름다운 여인은 서른 살이 되기도 전에 죽었다.
<대화> 가: 그 똑똑했던 아이가 며칠 전에 죽었대요.
<대화> 나: 재주 많은 사람은 박명이라더니 안타깝네요., 몽골어 대역어: нас богинотой, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт наслахгүй, удаан амьдрахгүй, 베트남어 대역어: sự đoản mệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tuổi thọ ngắn và chết sớm., 타이어 대역어: บุญน้อย, อายุขัยสั้น, การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียชีวิตเร็วเพราะอายุขัยสั้น, 인도네시아어 대역어: masa hidup singkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggal ketika orang berusia pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Краткая жизнь, скорая смерть., 영어 대역어: being short-lived, 영어 대역어 뜻풀이: A state of dying prematurely due to a short span of life., 일본어 대역어: はくめい【薄命】。たんめい【短命】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寿命が短くて早く死ぬこと。, 프랑스어 대역어: mort prématurée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir une courte vie et de mourir jeune., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte rápida a causa de una vida corta., 아랍어 대역어: حياة قصيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: موت مبكر بسبب قصر الحياة, 중국어 대역어: 命薄, 중국어 대역어 뜻풀이: 寿命短，过早死亡。
표제어: 박명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 薄明, 발음: 방명, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태., 용례: <구> 새벽 박명.
<구> 저녁 박명.
<구> 박명 상태.
<구> 박명 속.
<구> 박명 현상.
<문장> 나는 해가 진 후 약간의 빛이 남아 있는 박명의 시간을 좋아한다.
<문장> 승규는 해가 뜨기 전의 박명을 사진에 담기 위해 새벽 일찍 집을 나섰다., 몽골어 대역어: цагаан гэгээ, үүрийн гэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар мандахаас өмнөх буюу жаргасны дараах гэгээтэй байдал., 베트남어 대역어: lúc tờ mờ sáng, lúc xâm xẩm tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái xung quanh không sáng rõ vào lúc trước khi mặt trời mọc hoặc sau khi mặt trời lặn., 타이어 대역어: แสงรุ่งอรุณ, แสงอาทิตย์อัสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะรอบด้านไม่สว่างมาก ก่อนที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือหลังอาทิตย์ตก, 인도네시아어 대역어: terang samar-samar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sekitar yang sedikit terang sebelum matahari terbit atau setelah matahari terbenam, 러시아어 대역어: полурассвет; полусумерки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полусветлое состояние перед восходом или после заката., 영어 대역어: twilight, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the surroundings are faintly bright right before sunrise or after sunset., 일본어 대역어: うすあかり【薄明り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日の出前、日没後のかすかに明るい状態。, 프랑스어 대역어: crépuscule, aurore, brunante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de faible lumière sur les environs, avant le lever ou après le coucher du soleil., 스페인어 대역어: penumbra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sombra débil entre la luz y la oscuridad que se da en los instersticios del anochecer y el amanecer., 아랍어 대역어: حالة نيّرة قبل شروق الشمس وغروبه, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحالة التي مكان محيط به مشرقة قبل طلوع الشمس وبعد غروبه, 중국어 대역어: 拂晓，黄昏, 중국어 대역어 뜻풀이: 日出前或日落后四周依稀可见的状态。
표제어: 박물관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 博物館, 발음: 방물관, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 뜻풀이: 유물이나 예술품을 수집, 보관, 전시하여 사람들이 보거나 연구할 수 있게 하는 시설., 용례: <구> 역사 박물관.
<구> 중앙 박물관.
<구> 박물관 개관.
<구> 박물관 건립.
<구> 박물관 관장.
<구> 박물관 소장품.
<구> 박물관 수집품.
<구> 박물관 운영.
<구> 박물관 전시관.
<구> 박물관 전시실.
<구> 박물관 직원.
<구> 박물관을 견학하다.
<구> 박물관을 구경하다.
<구> 박물관에서 전시하다.
<문장> 지수는 역사에 관심이 많아 여행할 때는 꼭 그 지역의 박물관을 구경한다.
<문장> 박물관 측은 소장하고 있는 각 시대별 도자기를 모두 공개하기로 했다.
<문장> 중앙 박물관에서는 유명한 서양화가의 그림을 오늘부터 한 달 동안 전시한다., 몽골어 대역어: музей, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүх соёл дурсгалын талаарх ховор сонирхолтой зүйлсийг цуглуулан хамгаалах, нийтэд үзүүлэх, үзэсгэлэн гаргах ажлыг эрхэлдэг байгууллага., 베트남어 대역어: viện bảo tàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sưu tầm, cất giữ, trưng bày di vật hay tác phẩm nghệ thuật để người ta có thể xem hoặc nghiên cứu., 타이어 대역어: พิพิธภัณฑ์, พิพิธภัณฑสถาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่เก็บรวบรวม ดูแล และจัดแสดงวัตถุโบราณหรือผลงานศิลปะเพื่อให้ผู้คนเข้าชมหรือสามารถศึกษาค้นคว้าได้, 인도네시아어 대역어: museum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang mengumpulkan, menyimpan, dan memajang koleksi peninggalan atau benda seni sehingga dapat dinikmati atau diteliti, 러시아어 대역어: музей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения и изучения памятников истории, искусства, научных коллекций и т.п., 영어 대역어: museum, 영어 대역어 뜻풀이: A facility in which relics or pieces of art are collected, stored, exhibited so that people can see or study., 일본어 대역어: はくぶつかん【博物館】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遺物や芸術品を収集・保管・展示して、一般に公開し、研究できるようにした施設。, 프랑스어 대역어: musée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Installation où l'on collecte, conserve, expose des vestiges ou des œuvres d'art, et permettant aux gens de les voir ou de les étudier., 스페인어 대역어: museo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instalación en que se guardan y se exponen colecciones de reliquias históricas u objetos artísticos, para que el público pueda apreciarlas., 아랍어 대역어: متحف, 아랍어 대역어 뜻풀이: المرافق الذي تجمع  الآثار والأعمال الفنية وتخزنها وتعرضها لكي يشاهدها ويبحث الناس عنها, 중국어 대역어: 博物馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 搜集、保存和陈列文物或艺术品以供人们欣赏或研究的设施。
표제어: 박박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박빡, 파생어: 박박거리다,박박대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벅벅
센말 빡빡, 뜻풀이: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 박박 소리.
<구> 박박 긁다.
<구> 박박 문지르다.
<구> 박박 비비다.
<구> 박박 지우다.
<문장> 어머니는 물에 박박 문질러 씻은 쌀을 밥솥에 넣으셨다.
<문장> 목욕탕에 간 지수는 뜨거운 물에 몸을 불리고 때를 박박 문질렀다.
<대화> 가: 얘, 박박 소리가 날 정도로 긁으면 피부가 상하잖니?
<대화> 나: 너무 가려워서 그래요., 몽골어 대역어: хүр хүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: чангаар маажих ба нухлах чимээ. ба тэр үйлдэл, 베트남어 대역어: sồn sột, rột roạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh cào hay chà mạnh liên tục. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แกรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เกาหรือขัดอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang timbul ketika menggosok atau menggaruk dengan keras, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: скрежет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый при сильном трении, либо вид трущихся предметов., 영어 대역어: with a scratching sound; with scrape, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the motion of scratching or rubbing something hard and repeatedly., 일본어 대역어: がりがり, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりに強く引っかいたりこする音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: avec un bruit de grattement fort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on gratte ou frotte quelque chose sans cesse et de manière forte ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: rascando, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar., 아랍어 대역어: بسكوت، بسكون, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الحكّ أو الاحتكاك بشدّة وبشكل متكرر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地用力刮或擦的声音；或指其模样。
표제어: 박박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박빡, 파생어: 박박거리다,박박대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벅벅
센말 빡빡, 뜻풀이: 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양., 용례: <구> 박박 찢기다.
<구> 박박 찢다.
<문장> 지수는 영수증들을 박박 찢어 쓰레기통에 버렸다.
<문장> 민준은 친구와 싸우다가 입고 있던 옷이 박박 소리를 내며 찢어졌다.
<대화> 가: 이 서류는 어떻게 할까요?
<대화> 나: 박박 찢어서 태워 버리세요., 몽골어 대역어: шар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн хатуу,  цаас ба даавуу, хатсан зүйл зэргийг олон дахих нухах, урах зэргээс гарах чимээ, 베트남어 대역어: roèn roẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh liên tục xé giấy hay vải... mỏng và dai. Hoặc hình ảnh đó., 타이어 대역어: แควก, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงฉีกกระดาษหรือผ้าที่บางและเหนียว เป็นต้น ให้ขาดหลาย ๆ ครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bunyi yang timbuk ketika merobek kertas atau kain yang tipis dan kuat/keras, atau bentuk demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук или вид постоянно рвущейся тонкой жесткой бумаги или ткани., 영어 대역어: roughly, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the sound or describing the action of tearing off a piece of thin, tough paper, cloth, etc., repeatedly., 일본어 대역어: びりびり, 일본어 대역어 뜻풀이: 薄くて固い紙や布などをしきりに破る音。また、その様子。, 프랑스어 대역어: en mille morceaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on déchire continuellement du papier ou du tissu fin et résistant ; idéophone exprimant cet état., 스페인어 대역어: rompiendo, arrancando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sonido que se genera al romper o arrancar una hoja de papel o un trozo de tela fino y duro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت تمزّق ورقة أو قماش رقيق باستمرار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 不停地撕下薄而硬的纸或布等的声音；或指其模样。
표제어: 박박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박빡, 파생어: 박박거리다,박박대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벅벅
센말 빡빡, 뜻풀이: 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양., 용례: <구> 박박 닦다.
<구> 박박 닦이다.
<구> 박박 문대다.
<구> 박박 문지르다.
<문장> 지수는 윤이 날 정도로 방바닥을 박박 닦았다.
<문장> 목수는 널빤지가 반들반들해질 때까지 대패로 박박 문질렀다.
<대화> 가: 유리창이 너무 지저분하네?
<대화> 나: 박박 닦아 놓을게요., 몽골어 대역어: гялайтал, гилийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө орж гялалзтал зүлгэх буюу зорох байдал., 베트남어 대역어: sáng choang, bóng loáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cọ rửa hoặc cạo hay chà xát liên tục cho bóng láng., 타이어 대역어: แกรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ขัดหรือถูหลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้เกิดเงา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk mengusap atau menggosok, mengelap supaya mengkilap, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, изображающее постоянное вытирание, натирание до блеска., 영어 대역어: in the manner of scrubbing, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of wiping, rubbing, or polishing something repeatedly so that it is glossy., 일본어 대역어: ごしごし, 일본어 대역어 뜻풀이: 艶が出るように続けて磨いたりこすったりする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un essuie, frotte ou taille quelque chose continuellement pour lui donner du lustre., 스페인어 대역어: raspando, frotando fuerte, restregando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se frota, se restriega o se raspa algo para que brille., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يكون فيه تنظيفا أو احتكاكا أو سحجا بشكل متكرّر من أجل تلميع, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 为了发亮而不停地擦或刮的样子。
표제어: 박박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박빡, 파생어: 박박거리다,박박대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벅벅
센말 빡빡, 뜻풀이: 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양., 용례: <구> 박박 깎다.
<구> 박박 밀다.
<구> 박박 자르다.
<문장> 민준은 머리를 박박 깎고 중이 되었다.
<문장> 김 씨는 수염이 거추장스럽게 느껴져 박박 밀어 버렸다.
<대화> 가: 너 왜 갑자기 머리를 박박 민 거야?
<대화> 나: 날씨가 더워져서., 몽골어 대역어: мөлчийтөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: үс ба сахлыг  юу ч үгүй болтол хуссан байдал., 베트남어 대역어: (ngắn) ngũn, cũn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cắt tóc hay cạo râu... rất ngắn., 타이어 대역어: กุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk memotong rambut atau kumis dsb jadi sangat pendek, 러시아어 대역어: налысо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень коротко подстриженные волосы на голове, бороде и т.п., 영어 대역어: close; short, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short., 일본어 대역어: みじかく【短く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。, 프랑스어 대역어: tout court, en brosse, à ras, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont les cheveux ou la barbe de quelqu'un sont coupés très courts., 스페인어 대역어: al rape, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخ, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把头发或胡子等剪得很短的样子。
표제어: 박박, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 박빡, 파생어: 박박거리다,박박대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 벅벅
센말 빡빡, 뜻풀이: 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양., 용례: <구> 박박 고집을 피우다.
<구> 박박 기를 쓰다.
<구> 박박 대들다.
<구> 박박 악을 쓰다.
<구> 박박 애를 쓰다.
<구> 박박 우기다.
<문장> 승규와 유민은 서로 자기가 맞다고 박박 우겼다.
<문장> 지수는 어떻게든 시합에서 자기를 이기려고 박박 애를 쓰는 민준이 안쓰러웠다.
<대화> 가: 내 돈 물어내! 물어내!
<대화> 나: 이 사람이 박박 악만 쓴다고 되나?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хэтэрхий зөрүүдлэх байдал., 베트남어 대역어: ương bướng, ngang ngạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ tỏ ra cố chấp một cách vô lí., 타이어 대역어: แกรก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดื้อรั้นจนเกินไปเป็นประจำ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus berkeras kepala, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, обозначающее чрезмерно упорное настаивание на своем., 영어 대역어: stubbornly; obstinately, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of persisting continuously to an excessive degree., 일본어 대역어: つよく【強く】。しつこく, 일본어 대역어 뜻풀이: しきりにひどく意地を張る様子。, 프랑스어 대역어: de toutes ses forces, avec opiniâtreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'obstine avec exagération et tout le temps., 스페인어 대역어: obstinadamente, tercamente, insistentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se porfía en algo excesivamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل العند بشكل مفرط ومتكرّر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 总是固执己见的样子。