hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 장사치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장사치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 장사꾼, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 장사하는 사람., 용례: <구> 뜨내기 장사치.
<구> 장사치의 계산.
<구> 장사치의 말.
<구> 장사치가 되다.
<구> 장사치들이 모이다.
<구> 장사치를 믿다.
<구> 장사치에 속다.
<문장> 큰 장이 열리면 전국에서 모여든 장사치들로 붐볐다.
<문장> 나에게만 싸게 판다는 장사치의 말에 넘어가 충동구매를 해 버렸다.
<문장> 민준이는 정해진 곳 없이 장이 열리는 곳을 찾아다니는 뜨내기 장사치였다.
<대화> 가: 이렇게 싸게 팔면 저희한테는 손해예요.
<대화> 나: 손해 보고 장사하는 사람이 어디 있나. 장사치의 말을 믿을 수가 있어야지., 몽골어 대역어: наймаачин, панзчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) наймаа хийдэг хүн., 베트남어 대역어: dân buôn, con buôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người buôn bán., 타이어 대역어: พ่อค้า, แม่ค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำการค้าขาย, 인도네시아어 대역어: penjual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang berdagang, 러시아어 대역어: торгаш, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Тот, кто занимается торговлей., 영어 대역어: merchant, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who engages in business., 일본어 대역어: しょうばいにん【商売人】。しょうにん【商人】。あきんど【商人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商売をする人を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: marchand(e), vendeur(euse), commerçant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne qui tient un commerce., 스페인어 대역어: comerciante, vendedor, mercader, mercante, negociante, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona que comercia., 아랍어 대역어: تاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) مَن يمارس أعمال التجارة, 중국어 대역어: 商贩, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)做生意的人。
표제어: 장사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장사하다, 가봐라: 장사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 장사하다, 뜻풀이: 이익을 얻으려고 물건을 사서 팔다., 용례: <구> 장사하는 품목.
<구> 고구마를 장사하다.
<구> 생선을 장사하다.
<구> 길에서 장사하다.
<구> 돌아다니며 장사하다.
<구> 부지런히 장사하다.
<구> 성실하게 장사하다.
<구> 열심히 장사하다.
<문장> 장날에는 다양한 물건을 장사하는 사람들로 붐볐다.
<문장> 할머니는 손수 키운 고추들을 챙겨 장터에 장사하러 가셨다.
<문장> 시청에서는 허가 없이 길거리에서 장사하면은 단속의 대상이 된다고 하였다.
<문장> 오가는 사람이 많은 지하철역에서 커피를 장사하는 지수는 하루 매출이 좋았다.
<대화> 가: 날씨도 추워졌는데, 우리 고구마 장사해 볼까?
<대화> 나: 그래, 사촌 형한테 굽는 기계가 있으니 내가 빌려 볼게., 몽골어 대역어: наймаа хийх, арилжаа хийх, худалдаа хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг олох зорилгоор эд бараа худалдан авч зарах., 베트남어 대역어: buôn bán, buôn bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua rồi bán hàng hóa để kiếm lời., 타이어 대역어: ทำธุรกิจ, ค้าขาย, ขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ซื้อขายสิ่งของเพื่อทำกำไร, 인도네시아어 대역어: berjualan, berdagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli kemudian menjual barang untuk mendapatkan keuntungan, 러시아어 대역어: торговать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Производить куплю-продажу товара с целью получения прибыли., 영어 대역어: do business; sell, 영어 대역어 뜻풀이: To buy products to resell for profit., 일본어 대역어: しょうばいする【商売する】。あきなう【商う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益を得るために商品を仕入れて売る。, 프랑스어 대역어: tenir un commerce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter et revendre des objets pour obtenir du profit., 스페인어 대역어: negociar, comerciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vender mercancías compradas con el fin de obtener ganancias., 아랍어 대역어: يتاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري شيئا ويبيعه للحصول على ربح, 중국어 대역어: 做生意，经商, 중국어 대역어 뜻풀이: 为获取利益而买卖东西。
표제어: 장삿속, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장사쏙/장삳쏙, 활용: 장삿속이[장사쏘기/장삳쏘기], 장삿속도[장사쏙또/장삳쏙또], 장삿속만[장사쏭만/장삳쏭만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이익을 많이 얻으려는 장사꾼의 속마음., 용례: <구> 기업의 장삿속.
<구> 장삿속이 뻔하다.
<구> 장삿속이 환하다.
<구> 장삿속을 드러내다.
<구> 장삿속을 모르다.
<구> 장삿속을 숨기다.
<구> 장삿속을 알다.
<구> 장삿속을 알아채다.
<구> 장삿속을 챙기다.
<구> 장삿속에 놀아나다.
<구> 장삿속에 밝다.
<구> 장삿속에 어둡다.
<문장> 민준이는 장삿속이 밝아 같은 물건을 팔아도 남들보다 매출이 좋았다.
<문장> 휴대 전화기의 가격을 내린 대신 요금을 올린 기업의 장삿속에 이용자들의 부담만 늘었다.
<문장> 고등학생을 상대로 한 대학교의 글쓰기 대회는 참가료를 받아 장삿속을 챙긴다는 비판을 받았다., 몽골어 대역어: наймаачны бодол, сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг их олох гэсэн наймаачны дотоод сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng dạ con buôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng dạ bên trong của dân buôn bán muốn được nhiều lợi ích., 타이어 대역어: ความเห็นแก่ตัวของพ่อค้าแม่ค้า, ความหน้าเลือดของพ่อค้าแม่ค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ภายในจิตใจของพ่อค้าแม่ค้าที่อยากจะได้กำไรมาก ๆ, 인도네시아어 대역어: minda pedagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: niat pedagang yang ingin mendapatkan keuntungan banyak, 러시아어 대역어: душа торговца; коммерческий дух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сознание, мышление торговца, который стремится получить большую прибыль., 영어 대역어: desire for profit; knack for business; business acumen, 영어 대역어 뜻풀이: A merchant's intention to make a lot of profit., 일본어 대역어: しょうばいぎ【商売気】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさんの利益を得ようとする商売人の下心。, 프랑스어 대역어: esprit marchand, esprit commercial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inclination d'un commerçant à vouloir obtenir beaucoup de profit., 스페인어 대역어: espíritu comercial, mente comercial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención del comerciante de obtener grandes beneficios., 아랍어 대역어: فكرة تجارية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة التجارة الأساسية التي ترغب في الحصول على أرباح كثيرة, 중국어 대역어: 生意经, 중국어 대역어 뜻풀이: 商人想要获取更多利益的心思。
표제어: 장생하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長生하다, 발음: 장생하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장수하다, 문형: 1이 장생하다, 뜻풀이: 오래 살다., 용례: <구> 장생하는 동물.
<구> 장생하는 비결.
<구> 장생하는 비법.
<구> 장생하기를 바라다.
<구> 거북이가 장생하다.
<문장> 나는  백 세 이상 건강하게 장생하기를 바란다.
<문장> 지수는 장생하려면 젊은 시절부터 음식 조절에 신경을 써야 한다고 생각했다., 몽골어 대역어: урт наслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан амьдрах., 베트남어 대역어: trường sinh, sống lâu, sống dai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống lâu., 타이어 대역어: (ชีวิต)ยืนยาว, อมตะ, ไม่ตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตอยู่นาน, 인도네시아어 대역어: hidup panjang, berumur panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить долго., 영어 대역어: live long, 영어 대역어 뜻풀이: To live for a long period of time., 일본어 대역어: ちょうせいする【長生する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長生きする。, 프랑스어 대역어: vivre longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre pendant une longue durée de temps., 스페인어 대역어: gozar de longevidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir por mucho tiempo., 아랍어 대역어: يتمتّع بعمر طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش حياة طويلة الأمد, 중국어 대역어: 长生, 중국어 대역어 뜻풀이: 活得很久。
표제어: 장서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 藏書, 발음: 장서, 파생어: 장서하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책을 잘 보관해 둠. 또는 그 책., 용례: <구> 개인 장서.
<구> 도서관 장서.
<구> 소장 장서.
<구> 낡은 장서.
<구> 분실된 장서.
<구> 오래된 장서.
<구> 장서를 기증하다.
<구> 장서를 도둑맞다.
<구> 장서를 분류하다.
<구> 장서를 처분하다.
<문장> 서재를 가득 채운 많은 장서들은 나의 자랑이었다.
<문장> 사서인 민준이는 도서관의 장서의 수를 알아보았다.
<문장> 김 선생님은 그동안 모아온 수만 권의 장서들을 도서관에 기증하셨다.
<대화> 가: 이렇게 많은 장서들은 다 읽어 본 거야?
<대화> 나: 당연하지. 내가 감명 깊게 읽은 책들만 모아 둔 거야., 몽골어 대역어: номын цуглуулга, цуглуулсан ном, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном сайн цуглуулах явдал. мөн тийм ном., 베트남어 대역어: việc lưu trữ sách, sách lưu trữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bảo quản tốt sách. Hoặc sách đó., 타이어 대역어: การเก็บรักษาหนังสือ, หนังสือที่เก็บรักษาไว้, หนังสือที่เก็บไว้อย่างดี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเก็บรักษาหนังสือไว้อย่างดี หรือหนังสือดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pustaka, buku, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyimpan dan meletakkan buku dengan baik, atau buku yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Бережное хранение книг. Или подобная книга., 영어 대역어: keeping a book; book, 영어 대역어 뜻풀이: The act of keeping a book well or such a book., 일본어 대역어: ぞうしょ【蔵書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書物を大事に保管しておくこと。また、その書物。, 프랑스어 대역어: (collection de) livres, bibliothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien conserver des livres ; ces livres., 스페인어 대역어: colección de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de guardar bien los libros. O esos libros., 아랍어 대역어: مجموعة كتب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفاظ على كتاب بشكل جيد، أو الكتاب نفسه, 중국어 대역어: 藏书, 중국어 대역어 뜻풀이: 妥善保管书籍；或指该书。
표제어: 장성하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長成하다, 발음: 장ː성하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 장성하다, 뜻풀이: 자라서 어른이 되다., 용례: <구> 장성한 남성.
<구> 장성한 여성.
<구> 장성한 자녀.
<구> 장성할 나이.
<구> 장성할 시기.
<구> 딸이 장성하다.
<구> 아들이 장성하다.
<구> 자식이 장성하다.
<구> 어느새 장성하다.
<문장> 민준이는 장성한 딸이 시집을 가지 않고 혼자 있어 늘 안쓰러웠다.
<문장> 오랜만에 만난 사촌 동생은 어느새 장성하여 대학교에 다니고 있었다.
<문장> 명절 때 어른들께 세배를 드리고 세뱃돈을 받기에는 나는 너무 장성했다.
<대화> 가: 젊어 보여서 미혼이라고 해도 사람들이 믿겠어요.
<대화> 나: 이래 보여도 장성한 아들이 둘이나 있는 아줌마예요., 몽골어 대역어: насанд хүрэх, эрийн цээнд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өсч том болох., 베트남어 대역어: trưởng thành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớn lên và trở thành người lớn., 타이어 대역어: เติบโต, เติบโตเป็นผู้ใหญ่, เป็นหนุ่ม, เป็นสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เติบโตเป็นผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: tumbuh dewasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuh menjadi orang dewasa, 러시아어 대역어: взрослеть; расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться взрослым., 영어 대역어: be grown-up, 영어 대역어 뜻풀이: To grow to be an adult., 일본어 대역어: せいじんする【成人する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成長して大人になる。, 프랑스어 대역어: atteindre l'âge adulte, atteindre la majorité, devenir majeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grandir et devenir adulte., 스페인어 대역어: crecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a ser adulto tras criarse., 아랍어 대역어: يرشد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكبر ويبلغ سنّ الرشد, 중국어 대역어: 长大成人, 중국어 대역어 뜻풀이: 长大成为成年人。
표제어: 장세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 場勢, 발음: 장세, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주식 시장의 사정이나 상황., 용례: <구> 상승 장세.
<구> 하락 장세.
<구> 안정적인 장세.
<구> 요동치는 장세.
<구> 장세 분석.
<구> 장세 전망.
<구> 장세의 흐름.
<구> 장세가 불안정하다.
<구> 장세를 파악하다.
<문장> 며칠 동안 상승 장세가 계속되고 있었다.
<문장> 최근 경제 사정 악화에도 불구하고 장세에 대해서는 낙관론이 많았다.
<문장> 전문가는 장세가 요동치고 있어 섣불리 주식 시장에 뛰어들어서는 안 된다고 경고했다., 몽골어 대역어: хувьцааны зах зээлийн нөхцөл байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэт цаасны зах зээлийн нөхцөл буюу байдал., 베트남어 대역어: xu thế thị trường (chứng khoán), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình hay tình trạng của thị trường cổ phiếu., 타이어 대역어: สถานการณ์ตลาดหุ้น, สภาพตลาดหุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ของตลาดหุ้น, 인도네시아어 대역어: pergerakan bursa saham, kecenderungan bursa saham, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau kondisi pasar saham, 러시아어 대역어: уровень цен на бирже; тенденция цен на фондовой бирже, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или ситуация на фондовом рынке., 영어 대역어: condition; market, 영어 대역어 뜻풀이: The situation or state of the stock market., 일본어 대역어: そうば【相場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 株式市場の状況。, 프랑스어 대역어: tendances des marchés (boursiers), situation du marché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Conditions ou situation de la bourse., 스페인어 대역어: situación bursátil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición o estado del mercado de valores., 아랍어 대역어: وضع السوق, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع سوق الأسهم أو ظروفه, 중국어 대역어: 走势, 중국어 대역어 뜻풀이: 股市的行情或情况。
표제어: 장소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 場所, 발음: 장소, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 뜻풀이: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳., 용례: <구> 데이트 장소.
<구> 모임 장소.
<구> 범행 장소.
<구> 보관 장소.
<구> 비밀 장소.
<구> 쇼핑 장소.
<구> 약속 장소.
<구> 집회 장소.
<구> 촬영 장소.
<구> 파티 장소.
<구> 회담 장소.
<구> 가까운 장소.
<구> 같은 장소.
<구> 다른 장소.
<구> 떨어진 장소.
<구> 마땅한 장소.
<구> 만나는 장소.
<구> 밀폐된 장소.
<구> 안전한 장소.
<구> 적당한 장소.
<구> 정해진 장소.
<구> 조용한 장소.
<구> 추위를 피할 장소.
<구> 장소 사용료.
<구> 때와 장소.
<구> 시간과 장소.
<구> 장소를 변경하다.
<구> 장소를 옮기다.
<구> 장소를 정하다.
<구> 장소를 차지하다.
<구> 장소를 찾다.
<구> 장소에 모이다.
<문장> 이곳은 조용해서 이야기를 나누기에 좋은 장소이다.
<문장> 김 대리가 이번 모임 장소로 레스토랑을 예약해 두었다.
<문장> 십 분 일찍 나온 남자는 약속 장소에 차를 댄 채 여자를 기다렸다.
<문장> 나는 친구들과 다음에 만날 시간과 장소를 약속하고 집으로 돌아왔다.
<문장> 우리 팀이 댄스 대회에 나가기로 했는데 춤을 연습할 장소가 없어 문제였다.
<문장> 내가 교통사고를 낸 장소는 내리막길이었는데, 비가 온 뒤여서 길이 미끄러웠다.
<대화> 가: 이번 수학여행 장소는 학생들이 직접 정한다면서?
<대화> 나: 응, 나는 제주도에 가고 싶어., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар., 베트남어 대역어: nơi chốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó., 타이어 대역어: สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat munculnya suatu kejadian, atau tempat untuk menjalankan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: место, помещение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело., 영어 대역어: place; venue; space, 영어 대역어 뜻풀이: A space where something happens or is done., 일본어 대역어: ばしょ【場所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが行われる所。また、何かをする所。, 프랑스어 대역어: lieu, place, endroit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose., 스페인어 대역어: lugar, sitio, emplazamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo., 아랍어 대역어: مكان, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما, 중국어 대역어: 场所，地点, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。
표제어: 장손, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長孫, 발음: 장ː손, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 맏손자, 뜻풀이: 맏이가 되는 손자., 용례: <구> 종가집 장손.
<구> 귀한 장손.
<구> 장손 며느리.
<구> 장손의 도리.
<구> 장손의 역할.
<구> 장손의 의무.
<구> 장손이 태어나다.
<구> 장손이 없다.
<문장> 오빠는 어릴 적부터 집안의 장손이라고 친척들의 귀여움을 독차지했다.
<문장> 민준이는 자식이 없는 큰아버지 댁에 양자로 들어가 집안의 장손이 되었다.
<대화> 가: 너는 장남이니까 나중에 집안의 제사를 모셔야겠네?
<대화> 나: 응, 내가 장손이니까 그래야지., 몽골어 대역어: ууган ач хүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн том ач хүү., 베트남어 대역어: cháu đích tôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cháu trai cả., 타이어 대역어: หลานชายคนโตคนแรก, หลานชายคนโต, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายชายที่เป็นคนโต, 인도네시아어 대역어: cucu laki-laki pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak laki-laki pertama dari anak laki-laki yang paling tua, 러시아어 대역어: старший внук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внук, который старше всех остальных., 영어 대역어: eldest grandson, 영어 대역어 뜻풀이: A grandson who is the eldest., 일본어 대역어: ちゃくそん【嫡孫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一番最初に生まれた孫。, 프랑스어 대역어: premier petit-fils, petit-fils aîné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit-fils le plus âgé., 스페인어 대역어: nieto mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nieto que es el mayor., 아랍어 대역어: حفيد أوّل من الابن الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوّل حفيد من الأحفاد, 중국어 대역어: 长孙, 중국어 대역어 뜻풀이: 最年长的孙子。
표제어: 장송곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 葬送曲, 발음: 장ː송곡, 활용: 장송곡이[장ː송고기], 장송곡도[장ː송곡또], 장송곡만[장ː송공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡., 용례: <구> 구슬픈 장송곡.
<구> 슬픈 장송곡.
<구> 장엄한 장송곡.
<구> 장중한 장송곡.
<구> 장송곡이 흘러나오다.
<구> 장송곡을 연주하다.
<문장> 그가 장송곡을 연주하자 유족들은 모두 눈물을 흘렸다.
<문장> 전쟁에서 죽은 군인들이 돌아오자 부대에 장송곡이 울려 퍼졌다.
<대화> 가: 난 왜 이 노래만 들으면 눈물이 날까?
<대화> 나: 죽은 사람을 위한 장속곡이라서 그럴 거야., 몽골어 대역어: гашуудлын ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг үхсэний дараа оршуулах ёслолын үед хөгжимддөг ая., 베트남어 대역어: nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc tấu lên khi tổ chức đám tang cho người chết., 타이어 대역어: เพลงบรรเลงงานศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงที่บรรเลงหลังจากมีคนตายตอนจัดงานศพ, 인도네시아어 대역어: lagu kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu yang dimainkan ketika mengadakan upacara kematian, 러시아어 대역어: похоронная музыка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, которую играют на похоронах умершего человека., 영어 대역어: requiem, 영어 대역어 뜻풀이: A musical composition played at the funeral after a person's death., 일본어 대역어: そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が死んだ後、葬式で演奏する曲。, 프랑스어 대역어: chant funèbre, hymne funèbre, marche funèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Musique que l'on joue pendant les funérailles d'un défunt., 스페인어 대역어: música fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Música que se interpreta en el funeral luego de haber muerto una persona., 아랍어 대역어: مرثية، مرثاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترنيمة تُعزف في مراسيم الجنازة بعد وفاة شخص, 중국어 대역어: 哀乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 人死后举行葬礼时演奏的曲子。
표제어: 장송곡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 葬送曲, 발음: 장ː송곡, 활용: 장송곡이[장ː송고기], 장송곡도[장ː송곡또], 장송곡만[장ː송공만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡., 용례: <구> 행렬의 장송곡.
<구> 장송곡이 들리다.
<구> 장송곡이 울리다.
<구> 장송곡을 멈추다.
<구> 장송곡에 맞추다.
<문장> 상여는 장송곡에 맞춰 한 걸음씩 발을 뗐다.
<문장> 그의 시신은 장송곡과 함께 무덤을 향해 갔다., 몽골어 대역어: гашуудлын ая, 몽골어 대역어 뜻풀이: оршуулах ёслол үйлдэх үед оршуулгын цуваа хөдлөхөд хөгжимддөг ая., 베트남어 대역어: kèn trống đưa ma, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nhạc tấu lên khi đoàn người tổ chức lễ tang đưa tiễn người quá cố về nơi an nghỉ., 타이어 대역어: เพลงบรรเลงงานศพ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลงบรรเลงงานศพที่บรรเลงตอนแห่ขบวนที่ทำพิธีงานศพ, 인도네시아어 대역어: lagu kematian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lagu kematian yang dimainkan ketika iringan orang berjalan untuk upacara kematian, 러시아어 대역어: похоронный марш, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыка, которую играют во время шествия на похоронах., 영어 대역어: funeral march, 영어 대역어 뜻풀이: A march played when a funeral procession makes its way., 일본어 대역어: そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 葬儀の行列が行進する時に演奏する行進曲。, 프랑스어 대역어: chant funèbre, hymne funèbre, marche funèbre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Marche que l'on joue pendant le passage d'un défilé funèbre., 스페인어 대역어: marcha fúnebre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Marcha que se interpreta en el desfile del funeral., 아랍어 대역어: ترنيمة جنائزية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لحن مسيرة يُعزف في مسيرة الجنازة, 중국어 대역어: 哀乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 葬礼队伍行进时演奏的曲。
표제어: 장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 상인
참고어 장사1, 의미 참고: 주로 '~ 장수'로 쓴다., 뜻풀이: 물건을 사람들에게 파는 사람., 용례: <구> 과일 장수.
<구> 두부 장수.
<구> 생선 장수.
<구> 소금 장수.
<구> 아이스크림 장수.
<문장> 우리 가족은 일주일에 한 번씩 과일 장수에게서 과일을 사다 먹는다.
<문장> 그는 이십 년간 생선 장수 노릇을 해서 생선에 대해서는 모르는 것이 없다.
<대화> 가: 요즘에도 밤에 ‘찹쌀떡’이라고 외치고 다니는 사람들이 있더라.
<대화> 나: 그래? 찹쌀떡 장수들은 다 없어진 줄 알았는데., 몽골어 대역어: худалдаачин, наймаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд барааг хүмүүст зарж борлуулдаг хүн., 베트남어 대역어: thương nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bán hàng cho người khác., 타이어 대역어: พ่อค้า, แม่ค้า, คนขายของ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ขายสิ่งของให้กับผู้คน, 인도네시아어 대역어: penjual, pedagang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menjual barang kepada banyak orang, 러시아어 대역어: торговец; продавец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто продаёт товар людям., 영어 대역어: seller; vendor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who sells goods to people., 일본어 대역어: や【屋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 商品を売る人。, 프랑스어 대역어: vendeur(euse), marchand(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui vend des objets., 스페인어 대역어: comerciante, vendedor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que vende mercancías a las personas., 아랍어 대역어: تاجر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبيع شيئا للناس, 중국어 대역어: 商人，生意人, 중국어 대역어 뜻풀이: 向人们销售物品的人。
표제어: 장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長壽, 발음: 장수, 파생어: 장수하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 만수1, 뜻풀이: 오래 삶., 용례: <구> 장수 노인.
<구> 장수 마을.
<구> 장수 비결.
<구> 장수의 비법.
<구> 장수를 하다.
<문장> 우리 장수 마을의 평균 나이는 칠십오 세 입니다.
<문장> 거북, 사슴, 학은 오래 사는 동물로써 장수를 상징한다.
<문장> 긍정적인 마음이 바로 아흔이 넘으신 우리 할머니의 장수 비결이다.
<대화> 가: 할아버지, 백 세까지 이렇게 건강하신 비결이 무엇인가요?
<대화> 나: 내 장수 방법은 적게 먹고 즐겁게 사는 것이오., 몽골어 대역어: урт нас, өндөр нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт  наслах явдал., 베트남어 대역어: sự trường thọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sống lâu., 타이어 대역어: อายุยืน, อายุขัยยืนยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การมีชีวิตอยู่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: umur panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidupnya yang lama/panjang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Долголетие., 영어 대역어: longevity, 영어 대역어 뜻풀이: The act of living long., 일본어 대역어: ちょうじゅ【長寿】。ちょうめい【長命】。ながいき【長生き】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く生きること。, 프랑스어 대역어: longévité, longue vie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de vivre longtemps., 스페인어 대역어: longevidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir por mucho tiempo., 아랍어 대역어: تمتّع بحياة طويلة الأمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعيش حياة طويلة الأمد, 중국어 대역어: 长寿, 중국어 대역어 뜻풀이: 活得很久。
표제어: 장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 將帥, 발음: 장ː수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 군사들을 이끄는 우두머리., 용례: <구> 늠름한 장수.
<구> 용맹한 장수.
<구> 장수의 기개.
<구> 장수와 군사.
<구> 장수를 잡다.
<문장> 장수가 군사들을 이끌고 전쟁터로 향하였다.
<문장> 장수의 지혜로운 전략으로 우리는 나라를 지킬 수 있었다.
<문장> 전쟁 중 장수가 갑자기 죽자 병사들은 어찌할 바를 몰라했다., 몽골어 대역어: жанжин, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг удирддаг дарга., 베트남어 대역어: tướng soái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đứng đầu thống lĩnh quân sĩ., 타이어 대역어: นายพล, ผู้บัญชาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้นำที่นำกองทหาร, 인도네시아어 대역어: komandan, jenderal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepala yang memimpin para prajurit, 러시아어 대역어: командир, 러시아어 대역어 뜻풀이: Офицер, ведущий за собой солдат., 영어 대역어: general, 영어 대역어 뜻풀이: A person that leads troops., 일본어 대역어: しょうすい【将帥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊を統率する大将。, 프랑스어 대역어: chef, général, commandant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à la tête des troupes armées., 스페인어 대역어: jefe, dirigente, comandante, caudillo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza que lidera a los soldados., 아랍어 대역어: قائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: رئيس يقود الجيوش, 중국어 대역어: 将帅, 중국어 대역어 뜻풀이: 带领军士们的首领。
표제어: 장수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 張數, 발음: 장쑤, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 매수1, 뜻풀이: 종이나 유리 등의 수., 용례: <구> 모자란 장수.
<구> 장수가 넉넉하다.
<구> 장수가 많다.
<구> 장수가 적다.
<구> 장수를 세다.
<문장> 그가 들고 온 종이 묶음의 장수를 세어 보니 백 장이었다.
<문장> 승규의 보고서는 다른 학생들 것보다 장수가 서너 장이 적었다.
<대화> 가: 프린터가 인쇄가 안 되네요! 종이가 떨어졌나?
<대화> 나: 그럴리가. 내가 아까 장수 넉넉하게 종이 넣었어., 몽골어 대역어: ширхэг, хуудас, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас болон шилний тоо ширхэг., 베트남어 대역어: số trang, số tờ, số tấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lượng của giấy hay thuỷ tinh..., 타이어 대역어: จำนวนแผ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของกระดาษหรือกระจก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: jumlah helai, jumlah lembar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah kertas atau kaca dsb, 러시아어 대역어: количество листов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество листов бумаги или стекла и т.п., 영어 대역어: quantity, 영어 대역어 뜻풀이: The number of sheets of paper, glass, etc., 일본어 대역어: まいすう【枚数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙やガラスなどの数。, 프랑스어 대역어: nombre de feuilles, nombre de pages, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre de papier, de verre, etc., 스페인어 대역어: cantidad de hojas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número de papel, vidrio, etc., 아랍어 대역어: عدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد ورق أو زجاج أو غيره, 중국어 대역어: 张数, 중국어 대역어 뜻풀이: 纸或玻璃等的数量。
표제어: 장수하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 長壽하다, 발음: 장수하다, 가봐라: 장수2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장생하다, 문형: 1이 장수하다, 뜻풀이: 오래 살다., 용례: <구> 장수하는 노인.
<구> 장수하는 방법.
<구> 장수하는 비결.
<구> 장수하는 사람.
<구> 건강하게 장수하다.
<구> 오래오래 장수하다.
<문장> 우리 할아버지는 백 세 까지 건강하게 장수하셨다.
<문장> 할머니는 매일 운동하는 것이 장수하는 비결이라고 하셨다.
<대화> 가: 할머니, 오래오래 저랑 같이 살아요.
<대화> 나: 오냐, 할머니가 우리 손주 때문에라도 장수해야겠구나., 몽골어 대역어: өндөр наслах, урт наслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: урт удаан амьдрах., 베트남어 대역어: trường thọ, thọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống lâu., 타이어 대역어: มีอายุยืน, มีอายุขัยยืนยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีชีวิตอยู่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: berumur panjang, hidup lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang hidup lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Долго жить., 영어 대역어: enjoy longevity, 영어 대역어 뜻풀이: To live long., 일본어 대역어: ながいきする【長生きする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長く生きる。, 프랑스어 대역어: vivre longtemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre pendant une longue durée de temps., 스페인어 대역어: tener vida larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir por mucho tiempo., 아랍어 대역어: يتمتّع بحياة طويلة الأمد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش حياة طويلة الأمد, 중국어 대역어: 长寿, 중국어 대역어 뜻풀이: 活得很久。
표제어: 장승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장승, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장승, 뜻풀이: 돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝., 용례: <구> 마을 앞 장승.
<구> 무서운 장승.
<구> 장승과 솟대.
<구> 장승을 깎다.
<구> 장승을 세우다.
<문장> 아버지는 장승이 마을을 지켜 준다고 하였다.
<문장> 절 앞에 우뚝 솟은 장승이 우리를 반겨 주었다.
<문장> 마을 사람들은 장승에게 올 한 해도 잘되게 해 달라며 기도를 했다.
<대화> 가: 저기 장승이 있는 걸 보니 여기 마을이 있나 보네.
<대화> 나: 해도 져 가는데 어디 잘 곳이 있나 알아보자., 몽골어 대역어: хүн дүрстэй шон, 몽골어 대역어 뜻풀이: чулуу болон модон дээр хүний нүүр сийлж тосгоны үүд ба зам дагуу босгож тавьсан шон., 베트남어 대역어: jangseung; cột làng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột bằng đá hoặc cây, được khắc mặt người và được đựng ở lối đi vào làng hoặc bên đường., 타이어 대역어: ชังซึง, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าที่ : เสาที่วางตั้งไว้ที่ริมถนนหรือทางเข้าหมู่บ้านโดยที่จารึกใบหน้าของคนไว้บนไม้หรือหิน, 인도네시아어 대역어: jangseung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiang yang dibangun dan diletakkan di jalanan atau pintu masuk kampung, yang berbentuk wajah orang, yang dipahat di batu atau pohon/kayu, 러시아어 대역어: верстовой столб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Камень или деревянный столб с высеченным человеческим лицом, установленный у входа в деревню или на краю дороги., 영어 대역어: jangseung, 영어 대역어 뜻풀이: village guardian: A stone or wooden post with a human face engraved on it that is erected at the entrance of a village or a roadside., 일본어 대역어: チャンスン, 일본어 대역어 뜻풀이: 石や木に人の顔の形を彫刻して、村の入口や道端に立てておいた棒ぐい。, 프랑스어 대역어: jangseung, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poteau en pierre ou en bois sur lequel est gravé un visage humain, placé à l'entrée d'un village ou au bord de la rue., 스페인어 대역어: jangseung, tótem, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo de madera o piedra con dibujo de cara humana que se coloca en la entrada de la aldea o al borde de la calle., 아랍어 대역어: جانغسونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عماد خشبي أو حجريّ منقوش عليه وجه إنسان وموضوع في مدخل قرية أو جانب الطريق, 중국어 대역어: 长丞，里程标, 중국어 대역어 뜻풀이: 在石头或木头上雕刻人脸，然后立在村子入口或路旁的桩子。
표제어: 장승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장승, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람., 용례: <구> 깡마른 장승.
<구> 야윈 장승.
<구> 키 큰 장승.
<구> 장승처럼 키가 크다.
<구> 장승 같은 사람.
<문장> 민준이는 장승처럼 키가 크고 씩씩하다.
<문장> 농구 선수들은 모두 장승처럼 키가 컸다.
<대화> 가: 와, 저 사람 키가 정말 크다!
<대화> 나: 저 사람 키만 장승같이 컸지 하는 짓은 애 같아., 몽골어 대역어: шон, гадас, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) өндөр нуруутай хүн., 베트남어 대역어: jangseung; thằng người to xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chỉ được mỗi điểm cao lêu nghêu., 타이어 대역어: สูงยังกับเปรต, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่สูงอย่างไม่มีเสน่ห์, 인도네시아어 대역어: jangseung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang hanya tinggi saja, 러시아어 대역어: столб, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Некрасиво высокий человек., 영어 대역어: lanky person, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who is tall but not good-looking., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)背だけが高い人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne exagérément grande., 스페인어 대역어: jangseung, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona extravagantemente alta., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص طويل جدّا ولكنه ليس جميلا, 중국어 대역어: 大个子，傻大个，竹竿儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)白长了大个头的人。
표제어: 장시간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長時間, 발음: 장시간, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 시간, 관련어: 참고어 단시간, 뜻풀이: 오랜 시간., 용례: <구> 장시간 노동.
<구> 장시간 운전.
<구> 장시간 토론.
<구> 장시간 회의.
<구> 장시간이 걸리다.
<구> 장시간을 보내다.
<문장> 서울에서 부산까지 장시간 운전을 했더니 나는 어깨가 아팠다.
<문장> 사무직인 지수는 아침부터 퇴근할 때까지 장시간 앉아 있는다.
<문장> 오후부터 저녁까지 장시간 회의를 했지만 아무런 결론도 나지 않았다.
<대화> 가: 하루 종일 걸어 다녔더니 다리에 힘이 없어.
<대화> 나: 장시간 걷는다고 운동이 되는 건 아니야., 몽골어 대역어: олон цаг, удаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацааны турш., 베트남어 대역어: thời gian dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời gian dài, 타이어 대역어: เวลานาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: waktu lama/panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang panjang atau lama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Долгое время., 영어 대역어: long hours, 영어 대역어 뜻풀이: A long period of time., 일본어 대역어: ちょうじかん【長時間】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い時間。, 프랑스어 대역어: (n.) longtemps, longues heures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue durée de temps., 스페인어 대역어: largo tiempo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho tiempo., 아랍어 대역어: وقت طويل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقت طويل, 중국어 대역어: 长时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长的时间。
표제어: 장시일, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長時日, 발음: 장시일, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단시일, 뜻풀이: 오랜 시일., 용례: <구> 장시일 동안.
<구> 장시일이 걸리다.
<구> 장시일을 두고 이야기하다.
<구> 장시일을  지내다.
<구> 장시일에 걸치다.
<문장> 우리 정부가 참전하기로 결정하기까지는 장시일이 걸렸다.
<문장> 장시일에 걸친 논의 끝에 신제품 출시는 뒤로 미루기로 했다.
<대화> 가: 국가 부채를 해결할 대책이 있습니까?
<대화> 나: 장시일에 걸쳐 마련해 둔 대책이 있으니 안심하십시오., 몽골어 대역어: олон өдөр, удаан хугацаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: удаан хугацаа., 베트남어 대역어: thời gian dài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời giờ lâu., 타이어 대역어: เวลานาน, วันเวลาอันยาวนาน, ช่วงเวลาที่ยาวนาน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเวลาที่ยาวนาน, 인도네시아어 대역어: waktu panjang, waktu lama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: waktu yang lama, 러시아어 대역어: долгое время; долгий срок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длительный период., 영어 대역어: long time, 영어 대역어 뜻풀이: A long period of time., 일본어 대역어: ちょうじつ【長日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 長い日数。, 프랑스어 대역어: (n.) longtemps, longue période, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue durée de temps., 스페인어 대역어: largo tiempo, largo período, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucho tiempo., 아랍어 대역어: فترة طويلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدّة طويلة, 중국어 대역어: 长时间, 중국어 대역어 뜻풀이: 很长的时间。
표제어: 장식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝飾, 발음: 장식, 활용: 장식이[장시기], 장식도[장식또], 장식만[장싱만], 파생어: 장식되다0,장식하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 수식1, 치장, 뜻풀이: 아름답게 꾸밈. 또는 꾸미는 데 쓰이는 물건., 용례: <구> 무대 장식.
<구> 화려한 장식.
<구> 장식이 되다.
<구> 장식을 달다.
<구> 장식을 하다.
<문장> 음식은 장식보다도 재료와 맛이 중요하다.
<문장> 나이가 들면서 화려한 장식이 달린 옷보다는 디자인이 깔끔한 옷을 선호하게 된다.
<대화> 가: 이번 연극의 배경은 숲이지?
<대화> 나: 응. 무대 장식은 꽃하고 나무로 하면 될 것 같아., 몽골어 대역어: гоёх, чимэх, гоёл, чимэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэмжтэй сайхнаар гоёх. мөн гоёход хэрэглэгдэх эд зүйл., 베트남어 대역어: sự trang trí, đồ trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trang hoàng một cách đẹp đẽ. Hoặc vật dụng được dùng vào việc trang hoàng., 타이어 대역어: การตกแต่ง, การประดับ, สิ่งของที่ใช้ประดับตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การตกแต่งให้สวยงาม หรือสิ่งของที่ใช้ประดับตกแต่ง, 인도네시아어 대역어: hiasan, dekorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merangkai dengan indah, atau untuk menyebut benda yang dipakai untuk menghias, 러시아어 대역어: украшение; декорирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придание кому-либо, чему-либо красивого вида; предмет, служащий для придания красивого вида кому-либо, чему-либо., 영어 대역어: decoration, 영어 대역어 뜻풀이: The act of decorating something beautifully, or an item used in decorating., 일본어 대역어: そうしょく【装飾】。かざり【飾り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾ること。また、飾るのに用いるもの。, 프랑스어 대역어: décoration, ornement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parer et d'embellir ; objet qui sert à parer., 스페인어 대역어: decoración, ornamentación, ornamento, ornato, adorno, embellecimiento, hermoseamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de adornar algo o adornarse bellamente. O cosa que se usa para adornar algo., 아랍어 대역어: تزيين، زينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزيين بشكل جميل، أو شيء مستخدم في التزيين, 중국어 대역어: 装饰，装扮，点缀, 중국어 대역어 뜻풀이: 布置得好看；或指用于装饰的物品。
표제어: 장식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝飾되다, 발음: 장식뙤다/장식뛔다, 가봐라: 장식0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 치장되다, 문형: 1이 2로 장식되다
1이 2에 장식되다, 뜻풀이: 아름답게 꾸며지다., 용례: <구> 장식된 가구.
<구> 꽃으로 장식되다.
<구> 아름답게 장식되다.
<구> 예쁘게 장식되다.
<구> 화려하게 장식되다.
<문장> 성당의 창문이 색유리로 장식되었다.
<문장> 우리 집 마당은 온통 화려한 꽃으로 장식되었다.
<문장> 보석으로 장식된 지수의 시계는 반짝반짝 빛이 났다.
<대화> 가: 저 크리스마스트리 정말 멋지다.
<대화> 나: 그러게, 전구랑 색색의 볼로 장식된게 정말 멋지다., 몽골어 대역어: чимэглэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан болж янзлагдах., 베트남어 대역어: được trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được trang hoàng một cách đẹp đẽ., 타이어 대역어: ถูกตกแต่ง, ถูกประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกตกแต่งให้สวยงาม, 인도네시아어 대역어: dihias, didekorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihias dengan cantik, 러시아어 대역어: украшаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Красиво оформляться., 영어 대역어: be adorned, 영어 대역어 뜻풀이: To be decorated beautifully., 일본어 대역어: かざられる【飾られる】。そうしょくされる【装飾される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく装われる。, 프랑스어 대역어: être décoré, être orné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être paré et embelli., 스페인어 대역어: adornarse, ornamentarse, embellecerse, hermosearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser bellamente adornado., 아랍어 대역어: يزخرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التزيين بشكل جميل, 중국어 대역어: 被装饰，被装扮，被点缀, 중국어 대역어 뜻풀이: 被布置得很美。
표제어: 장식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝飾되다, 발음: 장식뙤다/장식뛔다, 가봐라: 장식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로  장식되다, 뜻풀이: 어떤 장면이나 부분 등이 인상 깊고 의미 있게 만들어지다., 용례: <구> 장식된 신.
<구> 장식된 컷.
<구> 장면이 장식되다.
<구> 마지막이 장식되다.
<구> 회상 장면으로 장식되다.
<문장> 주인공의 행복한 결말로 연극의 마지막은 장식되었다.
<문장> 그 영화는 헤어졌던 가족의 극적인 만남으로 장식되었다.
<문장> 이 드라마의 마지막 장면은 주인공의 눈물 연기로 장식되었다., 몽골어 대역어: чимэглэгдэх, шигтгээ болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл, хэсэг сэтгэлд үлдэхүйц утга учиртай хийгдэх., 베트남어 대역어: được tô vẽ, được mỹ hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh quay hay bộ phần nào đó v.v... được tạo ra một cách có ấn tượng và ý nghĩa., 타이어 대역어: ถูกตกแต่ง, ถูกแต่งเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนใดหรือฉากใด เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มีความหมายและมีความประทับใจลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: dihias, dipercantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu adegan atau bagian dsb dibuat menjadi yang mengesanakn dan sangat bermakna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Оставаться впечатляющим и значащим (о каком-либо эпизоде, части и т.п.)., 영어 대역어: be culminated, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain scene, part, etc., to be made impressive and significant., 일본어 대역어: かざられる【飾られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場面や部分などが印象深く、意味のあるものになる。, 프랑스어 대역어: être décoré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Scène, partie, etc.) Être rendu plus impressionnant et porteur de sens., 스페인어 대역어: lucirse, destacarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser hecha cierta escena o parte impresionante y significante., 아랍어 대역어: يجمَّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم جعل مشهد ما أو جزء ما ليصبح مثيرا أكثر أو ذا معنى عميق, 중국어 대역어: 被表达，被装点, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个场面或部分等被制作得让人印象深刻、有意义。
표제어: 장식물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝飾物, 발음: 장싱물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아름답게 꾸미는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 보석 장식물.
<구> 크리스마스 장식물.
<구> 실내의 장식물.
<구> 커다란 장식물.
<구> 장식물로 꾸미다.
<문장> 지수가 거실에 장식물로 예쁜 그림을 걸어 두었다.
<문장> 민준이는 스티커 장식물을 자기 방문에 붙여 놓았다.
<문장> 시청 앞 크리스마스트리는 다양한 장식물로 아름답게 꾸며졌다., 몽골어 대역어: гоёл чимэглэлийн зүйл, чимэглэх материал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан болгож чимэглэхийн тулд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: đồ trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật được dùng vào việc trang hoàng một cách đẹp đẽ., 타이어 대역어: สิ่งของประดับ, สิ่งของตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ประดับตกแต่งให้สวยงาม, 인도네시아어 대역어: benda hiasan/dekorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk menghias/berhias dengan cantik, 러시아어 대역어: украшение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, используемый для красивого оформления., 영어 대역어: ornament, 영어 대역어 뜻풀이: An item used to decorate something beautifully., 일본어 대역어: かざりもの【飾り物】。そうしょくぶつ【装飾物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾るのに用いるもの。, 프랑스어 대역어: décoration, ornement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet servant à parer et à embellir., 스페인어 대역어: adorno, aderezo, gala, ornamento, ornato, atavío, decorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que sirve para adornar algo bellamente., 아랍어 대역어: زينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستخدم في التزيين, 중국어 대역어: 装饰物, 중국어 대역어 뜻풀이: 用来美化的物品。
표제어: 장식장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝飾欌, 발음: 장식짱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 장식장, 뜻풀이: 아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물건을 올려놓거나 넣어 두는 장., 용례: <구> 고급 장식장.
<구> 나무 장식장.
<구> 현관의 장식장.
<구> 장식장을 꾸미다.
<구> 장식장을 채우다.
<문장> 부엌 장식장에는 고급스러운 접시로 가득 찼다.
<문장> 아버지는 장식장을 작은 술병들로 꾸며 놓으셨다.
<문장> 거실 장식장은 지수가 받아온 상장과 트로피가 놓여 있었다.
<대화> 가: 우아, 이 장식장 안에 들어 있는 것들은 뭐니?
<대화> 나: 응, 내가 만든 모형 비행기야., 몽골어 대역어: гоёл чимэглэлийн шүүгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёл чимэглэлийн зүйлийг хийдэг сав, 베트남어 대역어: tủ trưng bày, tủ trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tủ bày hoặc đựng các đồ vật được dùng vào việc trang hoàng cho đẹp đẽ., 타이어 대역어: (สถาน)ที่ตกแต่ง, (สถาน)ที่ปะดับประดา, 타이어 대역어 뜻풀이: ตู้ที่จัดวางบนหรือใส่สิ่งของที่ถูกใช้ในการตกแต่งให้เกิดความงดงาม, 인도네시아어 대역어: lemari pajangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemari tempat yang meletakkan dan memajang benda hiasan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мебель, используемая для подставки или хранения предметов украшения., 영어 대역어: display cabinet, 영어 대역어 뜻풀이: A cabinet which decoration items are put on or in., 일본어 대역어: かざりだな【飾り棚】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾るのに用いられる物を陳列しておく棚。, 프랑스어 대역어: vitrine, cabinet de présentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Armoire sur lequel ou dans lequel on pose des objets qui servent à parer et à embellir., 스페인어 대역어: armario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble en el que se dejan puestas o se dejan guardadas cosas que sirven para adornar algo bellamente., 아랍어 대역어: دولاب للعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: خزانة يضع فيها شيئا مستخدما في التزيين, 중국어 대역어: 装饰柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 摆放用来装饰美化的物品的柜子。
표제어: 장식품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝飾品, 발음: 장식품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물품., 용례: <구> 도자기 장식품.
<구> 미술 장식품.
<구> 크리스마스 장식품.
<구> 귀여운 장식품.
<구> 아름다운 장식품.
<구> 예쁜 장식품.
<구> 장식품을 만들다.
<구> 장식품으로 꾸미다.
<문장> 승규는 숟가락, 촛대 등 은으로 된 장식품을 모았다.
<문장> 화려한 목도리는 칙칙한 겨울옷을 꾸며 주는 장식품이다.
<문장> 이 식당은 가게 안을 한복을 입은 인형 등의 장식품으로 꾸몄다., 몽골어 대역어: гоёл чимэглэлийн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан болгож чимэглэхийн тулд хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: vật trang trí, đồ trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dụng được dùng vào việc trang hoàng một cách đẹp đẽ., 타이어 대역어: สิ่งของประดับ, อุปกรณ์ตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ประดับตกแต่งให้งดงาม, 인도네시아어 대역어: benda pajangan, benda hiasan, benda dekorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda/produk yang digunakan untuk menghias/berhias dengan cantik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение, используемое для красивого оформления., 영어 대역어: decoration item, 영어 대역어 뜻풀이: An item used to decorate something beautifully., 일본어 대역어: かざりもの【飾り物】。そうしょくひん【装飾品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく飾るのに用いる物品。, 프랑스어 대역어: décoration, ornement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Article qui sert à parer et à embellir., 스페인어 대역어: adorno, aderezo, gala, ornamento, ornato, atavío, decorado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que sirve para adornar algo bellamente., 아랍어 대역어: زينة، حلية، زخرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستخدم في التزيين, 중국어 대역어: 装饰品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了美观而使用的物品。
표제어: 장식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝飾하다, 발음: 장시카다, 가봐라: 장식0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 수식하다, 치장하다, 문형: 1이 2에 3을 장식하다
1이 2를 3으로 장식하다, 뜻풀이: 아름답게 꾸미다., 용례: <구> 장식한 옷장.
<구> 꽃으로 장식하다.
<구> 보석으로 장식하다.
<구> 아름답게 장식하다.
<구> 화려하게 장식하다.
<문장> 신부는 하얀 꽃으로 장식한 무대에 섰다.
<문장> 민준이는 서재를 오래된 책들로 장식했다.
<문장> 나는 텅 빈 식탁을 예쁜 식탁보로 장식했다., 몽골어 대역어: чимэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоё сайхан болгож янзлах., 베트남어 대역어: trang trí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trang hoàng một cách đẹp đẽ., 타이어 대역어: ตกแต่ง, ประดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตกแต่งให้สวยงาม, 인도네시아어 대역어: menghias, mendekorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghias/menyusun dengan cantik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Украшать; красиво оформлять., 영어 대역어: adorn, 영어 대역어 뜻풀이: To decorate something beautifully., 일본어 대역어: かざる【飾る】。そうしょくする【装飾する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しく装う。, 프랑스어 대역어: décorer, orner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parer et embellir., 스페인어 대역어: adornar, ornamentar, embellecer, hermosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decorar algo bellamente., 아랍어 대역어: يزخرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزيّن بشكل جميل, 중국어 대역어: 装饰，装扮，点缀, 중국어 대역어 뜻풀이: 布置得很美。
표제어: 장식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 裝飾하다, 발음: 장시카다, 가봐라: 장식0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 장식하다, 뜻풀이: 어떤 장면이나 부분 등을 인상 깊고 의미 있게 만들다., 용례: <구> 장식하는 장면.
<구> 장식한 화면.
<구> 대미를 장식하다.
<구> 마지막을 장식하다.
<구> 회상 장면으로 장식하다.
<문장> 김 작가는 주인공의 기쁜 감정을 춤으로 장식했다.
<문장> 지수의 웃는 사진이 학교 누리집의 첫 화면을 장식했다.
<문장> 이 감독은 영화의 마지막을 항상 주인공의 눈물로 장식했다., 몽골어 대역어: чимэглэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үзэгдэл ба хэсгийг сэтгэлд үлдэхүйцээр утга төгөлдөр хийх., 베트남어 대역어: tô vẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra cảnh quay hay bộ phận nào đó v.v... một cách ấn tượng và ý nghĩa., 타이어 대역어: ตกแต่ง, แต่งเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำบางส่วนหรือฉากบางฉากขึ้นให้อย่างมีความหมายและประทับใจอย่างลึกซึ้ง, 인도네시아어 대역어: mempercantik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu adegan atau bagian dsb menjadi yang mengesankan atau sangat bermakna, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться значимым и впечатляющим (о каком-либо эпизоде, части и т.п.)., 영어 대역어: culminate, 영어 대역어 뜻풀이: To make a certain scene, part, etc., impressive and significant., 일본어 대역어: かざる【飾る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある場面や部分などを印象深く、意味のあるものにする。, 프랑스어 대역어: décorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre plus impressionnant et porteur de sens, une scène, une partie, etc., 스페인어 대역어: lucir, destacar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer cierta escena o parte impresionante y significante., 아랍어 대역어: يجمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل مشهدا ما أو جزءا ما ليصبح مثيرا أكثر أو ذا معنى عميق, 중국어 대역어: 表达，装点, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个场面或部分等制作得让人印象深刻、有意义。
표제어: 장신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長身, 발음: 장신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단신2, 뜻풀이: 키가 큰 몸., 용례: <구> 백팔십 센티미터의 장신.
<구> 장신의 농구 선수.
<구> 장신의 모델.
<구> 장신의 배구 선수.
<구> 장신 공격수.
<문장> 백팔십 센티미터의 장신인 지수는 보통 남자들 보다 크다.
<문장> 국가 대표 배구 선수의 키는 평균 백구십 센티미터의 장신으로 구성되었다., 몽골어 대역어: өндөр нуруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр нуруутай бие., 베트남어 대역어: sự cao ráo, sự dài người, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân người cao., 타이어 대역어: ร่างกายสูงใหญ่, ตัวใหญ่โต, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายที่สูง, 인도네시아어 대역어: tubuh jangkung, badan jangkung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan yang tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Длинное тело., 영어 대역어: tall height, 영어 대역어 뜻풀이: A person of tall stature., 일본어 대역어: ちょうしん【長身】。ちょうく【長躯・長軀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 背丈の高い体。, 프랑스어 대역어: grande taille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps de longue taille., 스페인어 대역어: estatura alta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo de gran estatura., 아랍어 대역어: بنية طويل القامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنية طويل القامة, 중국어 대역어: 长身, 중국어 대역어 뜻풀이: 个子高的人。
표제어: 장신구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 裝身具, 발음: 장신구, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 외양, 다중 매체 정보: [사진] 장신구, 뜻풀이: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건., 용례: <구> 형형색색의 장신구.
<구> 반짝이는 장신구.
<구> 아름다운 장신구.
<구> 오래된 장신구.
<구> 화려한 장신구.
<구> 장신구로 꾸미다.
<구> 장신구로 치장하다.
<문장> 유민이의 귀에는 화려한 보석으로 만든 장신구가 반짝였다.
<문장> 할머니의 금고에는 금가락지 등의 장신구가 가득했다.
<문장> 민준이는 금으로 만든 팔찌 같은 장신구를 좋아한다., 몽골어 대역어: гоёл чимэглэлийн зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёж гоодоход хэрэглэдэг зүйл., 베트남어 대역어: đồ trang sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật dùng để  tô điểm cho diện mạo bên ngoài của con người trông đẹp đẽ., 타이어 대역어: เครื่องประดับตกแต่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้ในการประดับตกแต่งร่างกายเพื่อให้ดูดี, 인도네시아어 대역어: aksesoris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang digunakan untuk menghias tubuh supaya enak dipandang, 러시아어 대역어: украшения; аксессуары, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, используемые для украшения тела., 영어 대역어: ornament, 영어 대역어 뜻풀이: An item used to adorn the body beautifully., 일본어 대역어: そうしんぐ【装身具】。アクセサリー, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を美しく飾るのに用いるもの。, 프랑스어 대역어: ornement, parure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet qui sert à parer et à embellir le corps., 스페인어 대역어: joya, bisutería, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que se usa para adornar el cuerpo., 아랍어 대역어: زينة، حلية، ملحقات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مستخدم في تزيين الجسم ليصبح جميلا, 중국어 대역어: 首饰，装饰品, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了美观而戴在身上的物品。
표제어: 장아찌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 장아찌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식., 용례: <구> 고추 장아찌.
<구> 매실 장아찌.
<구> 장아찌가 짜다.
<구> 장아찌를 담그다.
<문장> 장아찌와 밥만 먹던 승규는 짰는지 계속 물을 마셔 댔다.
<문장> 오래 두고 먹을 수 있는 장아찌는 주부에게 최고의 반찬이다.
<문장> 엄마는 간장에 절인 무를 고추장에 버무려 장아찌를 만드셨다.
<대화> 가: 마늘 장아찌는 너무 매울 것 같아.
<대화> 나: 아니야. 달면서도 짭잘한 것이 얼마나 맛있는데., 몽골어 대역어: жанъажи, ногооны дарш, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөст хэмх, цагаан манжин, сармис зэрэг хүнсний ногоог цуу юмуу давстай усанд дэвтээх юмуу дуэньжан, чинжүүний жанд хийж амтлан удаан хадгалж иддэг хүнс., 베트남어 대역어: jangajji; đồ muối, món dưa muối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn được chế biến bằng cách ngâm các loại rau củ như dưa chuột, củ cải, tỏi v.v... trong nước tương, nước muối hoặc trong tương đậu, tương ớt rồi nêm gia vị và để lâu ăn dần., 타이어 대역어: ชังอาจี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผักดอง : อาหารที่ใส่เต้าเจี้ยว ซอสเผ็ดสีแดงแล้วปรุงรสไว้กินเป็นเวลานานหรือใส่แตงกวา หัวไชเท้า กระเทียม เป็นต้น ลงในน้ำเกลือดองหรือซีอิ๊ว, 인도네시아어 대역어: angajji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat dari sayuran timun, lobak, bawang putih, dsb yang direndam ke dalam kecap asin atau air garam, atau dimasukkan dan dibumbui ke dalam pasta cabai gochujang atau pasta kedelai dwenjang lalu didiamkan dalam waktu yang lama untuk kemudian dimakan, 러시아어 대역어: чаначчи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закуска длительного хранения, приготовленная из огурцов, редьки, чеснока или других овощей, засоленных в соевом соусе или солёной воде или заправленная соевой пастой "твенджан" или пастой из перца "кочуджан"., 영어 대역어: jangajji, 영어 대역어 뜻풀이: Pickled vegetables, a side dish made by pickling vegetables like cucumbers radishes, garlic, etc. in soy sauce, salt water, doenjang, soybean paste, or gochujang, red chili paste; it is preserved for a long period of time, and served seasoned with a variety of spices and sesame oil., 일본어 대역어: つけもの【漬物】, 일본어 대역어 뜻풀이: きゅうり、大根、にんにくなどの野菜をカンジャン・塩・テンジャン・コチュジャンなどに漬けた保存食品。, 프랑스어 대역어: jangajji, légumes en saumure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préparation culinaire à base de divers légumes tels que concombres, navets, ail, etc., assaisonnés et conservés saumurés ou macérés dans la pâte de soja fermentée ou dans la pâte de piment., 스페인어 대역어: jang-ajji, verdura envinagrada o salada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida sazonada para comer largamente conservando las verduras como pepino, nabo o ajo en la salsa de soja o agua salada o poniéndolos en la pasta de soja o la pasta  de arroz mezclado con el chile rojo., 아랍어 대역어: جانغ آزي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام محفوظ لمدة طويلة يؤكل مع التوابل بعد تخليله ، يتضمن خضروات مثل الخيار أو الفجل أو الثوم وغيرها في صلصة الصويا أو معجون الفول أو معجون الفلفل الأحمر, 중국어 대역어: 酱菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 将黄瓜、萝卜、大蒜等蔬菜用酱油或盐水腌渍，或放进大酱、辣椒酱中，待一段时间后取出，再调味而成的食物，可长期保存食用。
표제어: 장악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 掌握, 발음: 장ː악, 활용: 장악이[장ː아기], 장악도[장ː악또], 장악만[장ː앙만], 파생어: 장악되다0,장악하다0, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 무엇을 마음대로 할 수 있게 됨., 용례: <구> 권력 장악.
<구> 시장 장악.
<구> 언론 장악.
<구> 주권 장악.
<구> 장악이 되다.
<구> 장악을 하다.
<문장> 정부의 언론 장악으로 신문과 방송은 제 역할을 잃어버렸다.
<문장> 그는 권력 장악을 위해 자신을 반대하는 무리를 모두 죽였다.
<문장> 대기업의 유통 시장 장악이 중소기업의 판매 방식을 바꾸었다., 몽골어 대역어: гартаа авах, атгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг дураараа хийж чадахаар болох явдал., 베트남어 대역어: sự nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có thể được tùy ý làm cái gì đó., 타이어 대역어: การครอง, การยึดครอง, การครอบงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ได้ทำในสิ่งใดได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: dominasi, penguasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang dapat melakukan sesuatu dengan sesuka hati, 러시아어 대역어: захват; взятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо оказывается под собственным контролем., 영어 대역어: domination; control, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being able to do things as one pleases., 일본어 대역어: しょうあく【掌握】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を意のままにすること。, 프랑스어 대역어: prise, conquête, domination, contrôle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de pouvoir faire quelque chose selon ses désirs., 스페인어 대역어: dominio, sometimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dominar algo a su voluntad., 아랍어 대역어: تحكّم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يصبح مسيطرا على شيء كما يريد, 중국어 대역어: 掌握，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以随心所欲操纵某物。
표제어: 장악되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 掌握되다, 발음: 장ː악뙤다/장ː악뛔다, 가봐라: 장악0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 장악되다, 뜻풀이: 무엇이 마음대로 할 수 있게 되다., 용례: <구> 장악된 학교.
<구> 국가가 장악되다.
<구> 언론이 장악되다.
<구> 정권이 장악되다.
<구> 적에게 장악되다.
<문장> 대통령이 바뀌면서 방송과 신문은 정권에 장악되었다.
<문장> 적군의 전술에 속아 우리 부대는 적군에게 장악되고 말았다., 몽골어 대역어: гартаа авах, мэдэлдээ авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг дангаараа захирах, мэдэх эрх, 베트남어 대역어: được nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thể được tùy ý làm cái gì đó., 타이어 대역어: ถูกครอบครอง, ถูกยึดครอง, ถูกครอบงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของใดได้สามารถทำได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: didominasi, dikuasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dapat diperlakukan dengan sesuka hati, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо или кто-либо становится полностью подвластным., 영어 대역어: be dominated; be grabbed, 영어 대역어 뜻풀이: For something to come to be used as one pleases., 일본어 대역어: しょうあくされる【掌握される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が誰かの意のままになる。, 프랑스어 대역어: être pris, être conquis, être dominé, être contrôlé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être fait selon les désirs de quelqu'un., 스페인어 대역어: ser apoderado, ser apropiado, ser adjudicado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser dominado algo a su voluntad., 아랍어 대역어: يُتحكّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيءٌ في وضع يسيطر عليه كما يريد, 중국어 대역어: 被掌握，被控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物变得可以随意被掌控。
표제어: 장악하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 掌握하다, 발음: 장ː아카다, 가봐라: 장악0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 장악하다, 뜻풀이: 무엇을 마음대로 할 수 있게 휘어잡다., 용례: <구> 장악한 분위기.
<구> 권력을 장악하다.
<구> 실권을 장악하다.
<구> 주도권을 장악하다.
<구> 무력으로 장악하다.
<문장> 그의 카리스마 넘치는 연기는 무대를 장악했다.
<문장> 이 차 대전 이후 미국은 전 세계를 장악하기 시작했다.
<문장> 장군이었던 그는 갑자기 반란을 일으켜 정권을 장악했다., 몽골어 대역어: атгах, мэдэлдээ авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг дураараа хийж чадахаар гартаа авах., 베트남어 대역어: nắm bắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nắm chặt để có thể làm việc gì đó theo ý mình., 타이어 대역어: ครอบครอง, ยึดครอง, ครอบงำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่ในความควบคุมเพื่อสามารถทำในสิ่งใดได้ตามอำเภอใจ, 인도네시아어 대역어: mendominasi, menguasai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menguasai sehingga dapat melakukan sesuatu sesuka hati, 러시아어 대역어: овладеть; захватить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять что-либо под свою власть., 영어 대역어: dominate; grab, 영어 대역어 뜻풀이: To take something to use it as one pleases., 일본어 대역어: しょうあくする【掌握する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を意のままにするために自分の支配下に置く。, 프랑스어 대역어: prendre, conquérir, dominer, contrôler, s'emparer de, mettre la main sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pouvoir faire quelque chose selon ses désirs., 스페인어 대역어: apoderarse, apropiarse, adjudicarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dominar algo a su voluntad., 아랍어 대역어: يتحكّم في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسيطر على شيء كما يريد, 중국어 대역어: 掌握，控制, 중국어 대역어 뜻풀이: 掌控某物而使可以随心所欲。
표제어: 장안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 長安, 발음: 장안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳., 용례: <구> 장안의 명물.
<구> 장안의 소식.
<구> 장안의 화제.
<구> 장안에 소문이 나다.
<구> 장안에서 유명하다.
<문장> 승규네 국수가 맛있다고 장안에 소문이 났다.
<문장> 요즘 장안의 화제는 국회 의원 선거 이야기다.
<문장> 지수는 춤을 잘 추는 춤꾼으로 장안에서 유명하다.
<대화> 가: 이 집이 그렇게 사진을 잘 찍는다며?
<대화> 나: 맞아, 사진 잘 찍어 주는 집이라고 장안에서 유명해., 몽골어 대역어: нийслэл, хот, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа нэг улсын засгийн газар байх газар., 베트남어 대역어: thủ đô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi có chính quyền trung ương của một nước., 타이어 대역어: ในเมือง, ในตัวเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่มีรัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งอยู่, 인도네시아어 대역어: pusat pemerintahan, ibu kota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang pemerintah pusat suatu negara berada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где располагается правительство страны., 영어 대역어: capital, 영어 대역어 뜻풀이: A place where the central government of a country is located., 일본어 대역어: みやこ【都】。しゅと【首都】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の中央政府のあるところ。, 프랑스어 대역어: capitale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se trouve le gouvernement central d'un pays., 스페인어 대역어: capital, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se encuentra el gobierno central de un país., 아랍어 대역어: "زانغ أن", 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان توجد فيه حكومة الدولة المركزية, 중국어 대역어: 京城, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的中央政府所在地。
표제어: 장애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙, 발음: 장애, 파생어: 장애되다,장애하다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 방해, 저해, 뜻풀이: 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건., 용례: <구> 커다란 장애.
<구> 고의 장애.
<구> 장애 요인.
<구> 장애가 되다.
<구> 장애를 파악하다.
<문장> 지수의 소심한 성격은 친구를 사귀는 데 장애가 되었다.
<문장> 나에게 고아라는 신분은 사회생활을 하는데 큰 장애이다.
<문장> 열심히 일하지 않는 동료는 회사 발전에 장애가 되고 있다., 몽골어 대역어: саад тотгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэхэд замд тээглэж саад болох явдал. мөн тэрхүү ажил хэрэг ба зүйл., 베트남어 대역어: sự cản trở, chướng ngại vật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chắn ngang ở giữa và trở thành điều phản đối hoặc ngăn cản sự thực hiện việc nào đó. Hoặc sự việc hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การกีดขวาง, การกั้นขวาง, อุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การขัดขวางหรือเป็นอุปสรรคในการทำสิ่งใดเนื่องจากกั้นขวางไว้ หรือสิ่งของหรือเรื่องที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: hambatan, rintangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: препятствие; преграда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, вставшее поперёк и мешающее выполнению какого-либо дела. Такое дело или вещь., 영어 대역어: obstacle, 영어 대역어 뜻풀이: The act of getting in one's way and hindering or impeding one's work, or such hindrance or something that serves as a hindrance., 일본어 대역어: しょうがい【障害・障碍・障礙】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることをするのに妨げになったり邪魔になったりすること。また、その事や物。, 프랑스어 대역어: obstacle, entrave, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de contrarier ou de gêner quelque chose, en se plaçant sur son chemin ; un tel objet ou chose., 스페인어 대역어: obstáculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de obstaculizar o dificultar cierto hecho impidiendo su realización. O ese hecho u objeto., 아랍어 대역어: عقبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعرقل القيام بعمل ما ويصعّبه ويشوّش عليه، أو أمر أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 障碍，阻力, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事被阻拦，有妨碍；或指那样的事或物品。
표제어: 장애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 障礙, 발음: 장애, 파생어: 장애되다,장애하다, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태., 용례: <구> 공황 장애.
<구> 발달 장애.
<구> 성격 장애.
<구> 성기능 장애.
<구> 수면 장애.
<구> 시각 장애.
<구> 신체 장애.
<구> 언어 장애.
<구> 정신 장애.
<구> 지체 장애.
<구> 청각 장애.
<구> 장애 요인.
<구> 장애 원인.
<구> 장애 판정.
<구> 장애를 극복하다.
<문장> 나는 요즘 수면 장애때문에 잠을 편하게 못 잔다.
<문장> 교통사고로 고막를 다친 유민이는 청각 장애 판정을 받았다.
<문장> 언어 장애를 겪고 있는 승규는 매일 말하기 훈련을 하고 있다.
<대화> 가: 저 시각 장애 축구 선수들 대단하다.
<대화> 나: 정말, 보이지 않지만 소리를 듣고 공을 찾는 모습이 멋지다., 몽골어 대역어: бэрхшээл, согог, гажиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг эрхтэн өөрийн үүргээ гүйцэтгэж чадахгүй байх юмуу оюун ухааны чавдар бүрэн гүйцэд бус байх байдал., 베트남어 대역어: sự tàn tật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái mà cơ quan nào đó của cơ thể không thực hiện được chức năng của chúng hoặc năng lực của thần kinh không được hoàn chỉnh., 타이어 대역어: ความไม่สมประกอบ, ความพิการ, การไม่สามารถใช้การได้ตามปกติ, ความผิดปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่อวัยวะของร่างกายไม่สามารถทำหน้าที่ของตนได้หรือความสามารถทางจิตใจไม่สมบูรณ์, 인도네시아어 대역어: gangguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna, 러시아어 대역어: инвалидность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нефункционирование каких-либо органов тела или состояние полного психического нарушения., 영어 대역어: disability, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a bodily organ or mental capacity not functioning properly or being incomplete., 일본어 대역어: しょうがい【障害・障碍・障礙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体器官が正常に機能しなかったり、精神能力が完全でなかったりする状態。, 프랑스어 대역어: handicap, infirmité, trouble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État physique pas totalement fonctionnel, ou état mental incomplet., 스페인어 대역어: trastorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que los órganos físicos no funcionan debidamente o que la capacidad mental no está normal., 아랍어 대역어: عجز, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع فيه يكون جهاز الجسم غير قادر على أداء وظيفة أو تكون قدرة العقل غير كافية, 중국어 대역어: 障碍，残疾, 중국어 대역어 뜻풀이: 身体器官无法完成原本功能或精神能力不健全的状态。