hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 사경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四更, 발음: 사ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이., 용례: <구> 사경이 되다.
<구> 사경이 지나다.
<구> 사경을 맞이하다.
<구> 사경에 잠들다.
<문장> 보름달이 뜨는 밤에 선비들은 사경이 지나도록 시를 읊으며 풍류를 즐겼다.
<문장> 가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다.
<대화> 가: 이 시조에는 연인을 향한 여인의 그리움이 잘 표현되어 있는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 사경까지 잠 못 이루며 뒤척이는 여인의 모습을 통해 그리움을 읽을 수 있지요., 몽골어 대역어: дөрвөн жин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг шөнийг тав хуваасны дөрөвдэх хэсэг бөгөөд үүрийн нэг цагаас гурван цагийн хооронд., 베트남어 대역어: canh bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là phần thứ tư trong 5 canh, khi chia một đêm thành 5 phần, khoảng thời gian từ 1 giờ đến 3 giờ sáng., 타이어 대역어: ตี 1 ถึงตี 3, ช่วงตีหนึ่งถึงตีสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงระหว่างย่ำรุ่งตีหนึ่งถึงตีสาม เป็นส่วนที่สี่ของการแบ่งหนึ่งคืนเป็นห้าส่วน, 인도네시아어 대역어: subuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian keempat dari lima pembagian siang dan malam antara jam satu hingga jam tiga pagi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Четвёртая из пяти частей ночного времени суток, с 1 до 3 часов ночи., 영어 대역어: the fourth watch of the night, 영어 대역어 뜻풀이: The fourth of five divisions of the night, referring to the time between 1 a.m. and 3 a.m., 일본어 대역어: しこう【四更】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一晩を5つに分けた5更の第4つ目で、午前1時から3時の間。丑（うし）の刻。, 프랑스어 대역어: quatrième veille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quatrième partie d’une nuit divisée en cinq, allant de une heure à trois heures du matin., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuarta parte de las cinco divisiones de la noche que pertenece entre la una y las tres de la madrugada., 아랍어 대역어: ساغيونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الجزء الرابع من أوغيوتغ الذي يقسّم الليل إلى خمسة أجزاء ، وهو من بين الساعة الواحدة والساعة الثالثة, 중국어 대역어: 四更, 중국어 대역어 뜻풀이: 将整夜分为五等分时，五更中的第四个部分，即凌晨1点到3点之间。
표제어: 사경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 死境, 발음: 사ː경, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거의 죽을 것 같은 상태나 상황., 용례: <구> 사경을 넘나들다.
<구> 사경을 헤매다.
<구> 사경에 이르다.
<문장> 큰 수술을 받은 아내는 무의식 상태에서 깨어나지 못하며 사경을 넘나들고 있었다.
<문장> 초조하게 시험 결과를 기다리는 동안 마음 고생을 한 승규는 거의 사경을 헤매는 사람 꼴이 되었다.
<대화> 가: 소식 들었어? 사모님이 큰 교통사고를 당하셔서 지금 사경을 헤매고 계신대.
<대화> 나: 어머나, 정말이야? 이를 어째!, 몽골어 대역어: үхлүүт байдал, үхлийн ирмэг, үхэл амьдралын зааг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг үхэх гэж байгаа мэт нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình trạng hấp hối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình huống hoặc trạng thái gần như sắp chết., 타이어 대역어: สภาพเจียนตาย, สถานการณ์เจียนตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพหรือสถานการณ์ที่เกือบตาย, 인도네시아어 대역어: kritis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi yang sudah hampir mati, 러시아어 대역어: на грани жизни и смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние или ситуация, в которой кажется, что наступит смерть., 영어 대역어: being on the brink of death; deadly situation; being near death; being between life and death, 영어 대역어 뜻풀이: A state or situation where one is about to die., 일본어 대역어: しきょう【死境】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死にそうな状態や状況。, 프랑스어 대역어: agonie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État ou situation où l’on est sur le point de mourir., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Situación o estado en que siente que está a punto de morir., 아랍어 대역어: على وشك الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو حالة قريبة من الموت, 중국어 대역어: 死地，死亡线，绝境, 중국어 대역어 뜻풀이: 濒死的状态或状况。
표제어: 사계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四季, 발음: 사ː계/사ː게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사계절, 사철, 뜻풀이: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절., 용례: <구> 자연의 사계.
<구> 사계가 뚜렷하다.
<구> 사계가 변화하다.
<문장> 우리나라의 기후는 봄부터 겨울까지의 사계를 모두 경험할 수 있는 기후이다.
<문장> 남쪽 지방일수록 사계 중 따뜻한 계절은 상대적으로 길고 추운 계절은 더 짧다.
<문장> 아름답기로 유명한 금강산은 각 계절마다 다른 종류의 아름다움을 가졌다 하여 사계에 각각 다른 이름으로 불린다., 몽골어 대역어: дөрвөн улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар, зун, намар, өвлийн дөрвөн улирал., 베트남어 대역어: tứ quý, bốn mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông., 타이어 대역어: ฤดูกาลทั้ง 4, 4 ฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: empat musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin, 러시아어 대역어: четыре времени года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весна, лето, осень, зима., 영어 대역어: four seasons, 영어 대역어 뜻풀이: Four seasons that are spring, summer, fall, and winter., 일본어 대역어: しき【四季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春・夏・秋・冬の4つの季節。, 프랑스어 대역어: quatre saisons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les quatre saisons printemps, été, automne, hiver., 스페인어 대역어: cuatro estaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro estaciones del año que son primavera, verano, otoño e invierno., 아랍어 대역어: أربعة فصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء, 중국어 대역어: 四季, 중국어 대역어 뜻풀이: 春、夏、秋、冬四个季节。
표제어: 사계절, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四季節, 발음: 사ː계절/사ː게절, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 유의어 사계, 사철, 뜻풀이: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절., 용례: <구> 사계절의 모습.
<구> 사계절의 변화.
<구> 사계절의 순환.
<구> 사계절의 경치.
<구> 사계절이 뚜렷하다.
<문장> 봄부터 겨울까지 사계절의 변화가 일어나는 현상은 지구의 공전과 관련되어 있다.
<문장> 우리나라의 사계절은 봄과 가을이 상대적으로 짧고 여름과 겨울은 상대적으로 길다.
<대화> 가: 사계절 중에서 언제가 제일 좋아?
<대화> 나: 나는  추위가  풀리고 새싹이 돋는 봄이 제일 좋아., 몽골어 대역어: дөрвөн улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хавар, зун, намар, өвлийн дөрвөн улирал., 베트남어 대역어: bốn mùa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông., 타이어 대역어: ฤดูกาลทั้งสี่, สี่ฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: empat musim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin, 러시아어 대역어: четыре времени года, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весна, лето, осень, зима., 영어 대역어: four seasons, 영어 대역어 뜻풀이: Four seasons that are spring, summer, fall, and winter., 일본어 대역어: しき【四季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春・夏・秋・冬の4つの季節。, 프랑스어 대역어: quatre saisons, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Les quatre saisons printemps, été, automne, hiver., 스페인어 대역어: cuatro estaciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro estaciones del año que son primavera, verano, otoño e invierno., 아랍어 대역어: أربعة فصول, 아랍어 대역어 뜻풀이: أربعة فصول تتكون من الربيع والصيف والخريف والشتاء, 중국어 대역어: 四季, 중국어 대역어 뜻풀이: 春、夏、秋、冬四个季节。
표제어: 사고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事故, 발음: 사ː고, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 뜻풀이: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일., 용례: <구> 불의의 사고.
<구> 갑작스러운 사고.
<구> 사고 목격자.
<구> 사고 시각.
<구> 사고 지점.
<구> 사고가 나다.
<구> 사고가 발생하다.
<구> 사고가 생기다.
<구> 사고를 당하다.
<구> 사고에 대비하다.
<문장> 가스 폭발 사고가 일어나서 여러 사람이 다쳤다.
<문장> 추락 사고로 비행기에 타고 있던 사람들이 모두 사망했다.
<대화> 가: 건물 주변에 그물망이 생겼네요?
<대화> 나: 추락 사고를 막기 위해 설치한 겁니다., 몽골어 대역어: аваар, осол, 몽골어 대역어 뜻풀이: санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал., 베트남어 대역어: sự cố, tai nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không tốt xảy ra không lường trước được., 타이어 대역어: อุบัติเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้, 인도네시아어 대역어: kecelakaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peristiwa tidak baik yang terjadi dan tidak diperkirakan, 러시아어 대역어: авария; происшествие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неожиданное плохое событие., 영어 대역어: accident, 영어 대역어 뜻풀이: An unfortunate affair that happens unexpectedly., 일본어 대역어: じこ【事故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思いがけず起こった、望ましくない出来事。, 프랑스어 대역어: accident, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incident malheureux imprévu., 스페인어 대역어: accidente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho malo que surge sin previsión., 아랍어 대역어: حادثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدوث أمر سيئ غير متوقّع, 중국어 대역어: 事故, 중국어 대역어 뜻풀이: 意料之外发生的不好的事情。
표제어: 사고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 事故, 발음: 사ː고, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 뜻풀이: 다른 사람에게 피해를 주거나 문제를 일으키는 나쁜 일., 용례: <구> 엉뚱한 사고.
<구> 사고를 내다.
<구> 사고를 저지르다.
<구> 사고를 수습하다.
<구> 사고를 치다.
<문장> 막내가 학교에서 사고를 칠 때마다 어머니가 학교에 불려가셨다.
<문장> 아버지는 삼촌이 저지르고 다니는 사고의 뒷감당을 도맡아 하셨다.
<대화> 가: 무슨 사고를 쳤길래 또 벌을 서는 거야?
<대화> 나: 야구를 하다가 유리창을 깼어요., 몽골어 대역어: аваар, осол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнд хохирол учруулах болон асуудал үүсгэх муу явдал., 베트남어 대역어: tai nạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xấu gây ra thiệt hại hay gây rắc rối cho người khác., 타이어 대역어: อุบัติเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องไม่ดีที่เกิดปัญหาหรือสร้างความเดือดร้อนแก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: kecelakaan, kesalahan, kesilapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan buruk yang merugikan orang lain atau menyebabkan masalah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создаёт проблемы или доставляет ущерб кому-либо., 영어 대역어: trouble, 영어 대역어 뜻풀이: A bad thing that does harm to others or causes a problem, 일본어 대역어: じこ【事故】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に被害をもたらしたり、問題を起こしたりする悪い出来事。, 프랑스어 대역어: trouble, problèmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose fâcheuse qui cause du tort aux autres ou provoque des problèmes., 스페인어 대역어: percance, obstáculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho malo de producir un problema o causar daño a otra persona., 아랍어 대역어: حادثة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر سيئ يمكن إلحاق الضرر بالآخرين أو إحداث مشاكل, 중국어 대역어: 事故, 중국어 대역어 뜻풀이: 给别人带来损害或问题的坏事。
표제어: 사고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思考, 발음: 사고, 파생어: 사고하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각함., 용례: <구> 긍정적 사고.
<구> 부정적 사고.
<구> 사고 능력.
<구> 사고 영역.
<구> 사고의 방식.
<구> 사고를 하다.
<문장> 그는 항상 주어진 주제에 대해 깊이 있는 사고를 했다.
<문장> 책을 많이 읽지 않는 아이들은 책을 많이 읽는 아이들에 비해 사고 능력이 떨어진다.
<대화> 가: 아, 왜 이렇게 떨리지? 공부는 많이 했는데 시험을 망칠 것 같아.
<대화> 나: 좋은 방향으로 생각해. 부정적인 사고가 정말로 부정적인 결과를 가져온다잖니., 몽골어 대역어: бодол, сэтгэлгээ, бодомж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тухай гүн гүнзгий бодох., 베트남어 대역어: suy nghĩ, tư duy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ sâu xa về một điều gì., 타이어 대역어: ความคิด, การคิด, การพิจารณา, การครุ่นคิด, การไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemikiran, pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tentang berpikir secara mendalam tentang suatu hal, 러시아어 대역어: мысли; мышление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокое размышление о чём-либо., 영어 대역어: thought; thinking; contemplation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking deeply about something., 일본어 대역어: しこう【思考】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について深く考えること。, 프랑스어 대역어: pensée, réflexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de réfléchir profondément à quelque chose., 스페인어 대역어: pensamiento, opinión, razonamiento, juicio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar profundamente en algo., 아랍어 대역어: التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير في شيء بشكل عميق, 중국어 대역어: 思考, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思索。
표제어: 사고력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思考力, 발음: 사고력, 활용: 사고력이[사고려기], 사고력도[사고력또], 사고력만[사고령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘., 용례: <구> 사고력이 떨어지다.
<구> 사고력이 부족하다.
<구> 사고력이 우수하다.
<구> 사고력을 기르다.
<구> 사고력을 키우다.
<문장> 아이들은 독서를 통해 창의적인 사고력을 기를 수 있다.
<문장> 그 디자이너는 독창적인 사고력이 부족하다는 지적을 받았다.
<대화> 가: 천재들은 어렸을 때부터 남다른 데가 있는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 대체로 사고력이 우수하고 통찰력도 뛰어나지., 몽골어 대역어: сэтгэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодох чадвар., 베트남어 대역어: khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng suy nghĩ một cách sâu sa về điều gì đó., 타이어 대역어: พลังความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังในการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: daya pikir, daya tangkap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk berpikir secara mendalam mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: способность мыслить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность глубоко размышлять о чём-либо., 영어 대역어: thinking ability; thinking power; thinking, 영어 대역어 뜻풀이: The power or ability to think deeply about something., 일본어 대역어: しこうりょく【思考力】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について深く考える力。, 프랑스어 대역어: faculté de penser, capacité de réflexion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de penser profondément quelque chose., 스페인어 대역어: habilidad para pensar profundamente en algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habilidad para pensar profundamente en algo., 아랍어 대역어: قوة التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: قوة أو قدرة على التفكير في شيء بشكل عميق, 중국어 대역어: 思维能力，思考能力, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思考的能力。
표제어: 사고방식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 思考方式, 발음: 사고방식, 활용: 사고방식이[사고방시기], 사고방식도[사고방식또], 사고방식만[사고방싱만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 뜻풀이: 어떤 문제에 대하여 생각하는 방법이나 태도., 용례: <구> 구태의연한 사고방식.
<구> 낡은 사고방식.
<구> 사고방식의 차이.
<구> 사고방식이 건전하다.
<구> 사고방식이 다르다.
<문장> 동양인과 서양인의 사고방식에는 뚜렷한 차이가 있다.
<문장> 폭력적이고 선정적인 영화는 청소년의 사고방식에 유해한 영향을 끼친다.
<대화> 가: 우리 사장님은 여직원과 남직원을 차별해서 대우하셔.
<대화> 나: 아직도 그런 낡은 사고방식을 가진 사람이 있다니., 몽골어 대역어: сэтгэлгээ, сэтгэлгээний хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудалд хандаж буй арга барил буюу үйл хөдлөл., 베트남어 대역어: phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách thức hay thái độ suy nghĩ về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: วิธีคิด, วิถีความคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีหรือวิธีการคิดเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: cara berpikir, pola pikir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau perilaku berpikir mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: способ мышления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ или метод думать о какой-либо проблеме., 영어 대역어: way of thinking; mindset, 영어 대역어 뜻풀이: A way or an attitude, how one thinks about a certain matter., 일본어 대역어: かんがえかた【考え方】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題について考える方法や態度。, 프랑스어 대역어: mentalité, manière de penser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont une personne conçoit une question., 스페인어 대역어: forma de pensar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera o actitud de pensar acerca de algún asunto., 아랍어 대역어: طريقة التفكير, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة أو نمط التفكير في قضية ما, 중국어 대역어: 思维方式，思考方式, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题进行思考的方法或态度。
표제어: 사고팔다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사고팔다, 활용: 사고팔아[사고파라], 사고파니, 사고팝니다[사고팜니다 ], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사고팔다, 뜻풀이: 물건 등을 사기도 하고 팔기도 하다., 용례: <구> 물건을 사고팔다.
<구> 주식을 사고팔다.
<구> 책을 사고팔다.
<구> 토지를 사고팔다.
<구> 시장에서 사고팔다.
<구> 서로 사고팔다.
<문장> 승규는 주식을 사고팔아 큰 돈을 벌게 되었다.
<문장> 시장 안에는 물건을 사고파는 사람들로 발 디딜 틈이 없었다.
<대화> 가: 벼룩시장이라고 들어 봤니?
<대화> 나: 싼 가격에 물건을 사고파는 시장이잖아., 몽골어 대역어: авч зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг худалдан авах ба зарах., 베트남어 대역어: mua bán, buôn bán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mua và bán hàng hóa…, 타이어 대역어: ซื้อขาย, ซื้อขายแลกเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งซื้อและขายสิ่งของหรือสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: jual beli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membeli dan juga menjual barang dsb, 러시아어 대역어: осуществлять куплю-продажу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Купля и продажа какой-либо вещи и т. п., 영어 대역어: buy and sell, 영어 대역어 뜻풀이: To buy and sell products, etc., 일본어 대역어: ばいばいする【売買する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を買ったり売ったりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acheter et vendre des objets, etc., 스페인어 대역어: comerciar, mercadear, negociar, mercantilizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprar y vender mercancías., 아랍어 대역어: يشتري ويبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشتري السلعة أو يبيعها, 중국어 대역어: 购销，买卖, 중국어 대역어 뜻풀이: 既买入又出售东西。
표제어: 사고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 思考하다, 발음: 사고하다, 가봐라: 사고02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 사고하다, 뜻풀이: 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다., 용례: <구> 사고하는 방법.
<구> 사고하는 습관.
<구> 긍정적으로 사고하다.
<구> 논리적으로 사고하다.
<구> 이성적으로 사고하다.
<구> 스스로 사고하다.
<구> 신중하게 사고하다.
<문장> 민준이는 매사를 긍정적으로 사고하는 좋은 습관이 있다.
<문장> 인간은 논리적으로 사고할 수 있다는 점에서 동물과는 다르다.
<대화> 가: 난 항상 모든 일에 후회가 뒤따르고는 해.
<대화> 나: 일을 시작하기 전에 충분히 사고하고 시작해 봐., 몽골어 대역어: сэтгэх, бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодох., 베트남어 대역어: tư duy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ một cách sâu xa về điều nào đó., 타이어 대역어: คิด, พิจารณา, ครุ่นคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใดๆ, 인도네시아어 대역어: berpikir, merenungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikir dengan dalam mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: думать; размышлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко задумываться о чём-либо., 영어 대역어: contemplate; ponder, 영어 대역어 뜻풀이: To think deeply about something., 일본어 대역어: しこうする【思考する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事柄について深く考える。, 프랑스어 대역어: penser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir profondément à quelque chose., 스페인어 대역어: pensar, meditar, reflexionar, contemplar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reflexionar profundamente sobre algo., 아랍어 대역어: يفكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكر بعمق في شيء ما, 중국어 대역어: 思考, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个对象深入思索。
표제어: 사골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四骨, 발음: 사ː골, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 몸의 기운을 보충하기 위해 고아 먹는 소의 다리뼈., 용례: <구> 사골 국물.
<구> 사골 육수.
<구> 사골을 끓이다.
<구> 사골을 보내다.
<구> 사골을 우리다.
<문장> 사골은 골다공증을 예방하는 데 탁월한 효능이 있는 것으로 유명하다.
<문장> 어머니께서는 여름마다 가족들의 몸보신을 위해 사골을 끓여 주셨다.
<대화> 가: 뜨끈한 사골 국물이 마시고 싶네.
<대화> 나: 뽀얗게 우러난 사골 육수에 소금으로 간을 하면 정말 맛있지!, 몽골어 대역어: үхрийн гуяны яс, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ тэнхрүүлэхийн тулд чанаж иддэг үхрийн хөлний яс., 베트남어 대역어: xương chân bò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xương chân của con bò, chủ yếu được ninh để bồi bổ cơ thể., 타이어 대역어: กระดูกขาวัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดูกขาของวัวที่โดยมากกินเพื่อบำรุงพละกำลังของร่างกาย, 인도네시아어 대역어: tulang kaki sapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulang kaki dari sapi yang biasanya dimakan untuk mengembalikan stamina tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Отвар из коровьих копыт, употребляемый для поддержания здоровья., 영어 대역어: beef leg bone; beef shank bone, 영어 대역어 뜻풀이: A leg bone of beef boiled to create a broth which is traditionally believed to reinvigorate the body., 일본어 대역어: うしのあしのほね【牛の脚の骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に体の気運を補充するために煮込んで食べる牛の脚骨。, 프랑스어 대역어: os à moelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Os des pattes de boeuf dont on fait un bouillon que l’on consomme en vue de se revigorer., 스페인어 대역어: hueso de pata de res, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueso de la pata de res que se cuece y se consume en forma de sopa, generalmente para recuperar la energía del cuerpo., 아랍어 대역어: حساء عظام ساق البقر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظام ساق البقر الذي يسلق لمدة طويلة ويتم تناوله من أجل زيادة الطاقة, 중국어 대역어: 牛腿骨, 중국어 대역어 뜻풀이: 熬汤食用的牛的腿部骨头，主要用于补充体力。
표제어: 사공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙工/砂工, 발음: 사공, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 관련어: 유의어 뱃사공, 다중 매체 정보: [사진] 사공
[사진] 사공, 뜻풀이: 배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 사공 한 명.
<구> 사공의 배.
<구> 사공이 노를 젓다.
<구> 사공이 되다.
<문장> 나루터에는 사공 하나가 배를 정비하고 있었다. 
<문장> 그는 어렸을 적부터 강을 좋아해서 사공이 되기로 결심했다. 
<대화> 가: 강을 건너야 하는데 사공이 언제 옵니까?
<대화> 나: 반대편에서 곧 돌아올테니 조금만 기다리세요., 몽골어 대역어: завьчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: завь сэлүүрдэх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm công việc điều khiển tàu, thuyền., 타이어 대역어: คนแจวเรือ, คนพายเรือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่พายเรือเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penarik perahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi mendayung perahu, 러시아어 대역어: лодочник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессионально занимающийся греблей., 영어 대역어: boatman; rower, 영어 대역어 뜻풀이: A person who rows a boat as an occupation., 일본어 대역어: せんどう【船頭】。かこ【水夫・水手】。かじとり【舵取り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 舟をこぐことを職業とする人。, 프랑스어 대역어: rameur, batelier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de ramer., 스페인어 대역어: barquero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión remar el barco., 아랍어 대역어: نُوتي المركب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته تحريك القارب, 중국어 대역어: 艄公，船家, 중국어 대역어 뜻풀이: 以摇橹撑船作为职业的人。
표제어: 사과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 沙果/砂果, 발음: 사과, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 사과
[사진] 사과, 뜻풀이: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일., 용례: <구> 빨간 사과.
<구> 사과 껍질.
<구> 사과를 따다.
<구> 사과를 먹다.
<구> 사과를 사다.
<구> 사과를 씻다.
<문장> 어머니는 후식으로 사과를 깎아 주셨다.
<문장> 언니는 과일 중에 사과를 제일 좋아한다. 
<대화> 가: 명절인데 친척들한테 무슨 선물을 하면 좋을까요?
<대화> 나: 요즘 사과가 맛있는 철인데 사과를 한 박스씩 선물하면 어때요?, 몽골어 대역어: алим, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс., 베트남어 대역어: táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt., 타이어 대역어: แอปเปิล, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน, 인도네시아어 대역어: apel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah yang berbentuk bulat, berwarna merah, dan berasa agak asam dan manis, 러시아어 대역어: яблоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы., 영어 대역어: apple, 영어 대역어 뜻풀이: A round-shaped sweet and sour fruit with red skin., 일본어 대역어: りんご【林檎】。アップル, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸くて赤い、甘酸っぱい味のする果物。, 프랑스어 대역어: pomme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé., 스페인어 대역어: manzana, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruta de forma redonda y color rojizo que tiene un sabor agridulce., 아랍어 대역어: تفاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: فاكهة مستديرة وحمراء ومذاقها حلو وحامض, 중국어 대역어: 苹果, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆而红、味道酸甜的水果。
표제어: 사과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謝過, 발음: 사ː과, 파생어: 사과하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎., 용례: <구> 진심어린 사과.
<구> 사과가 늦다.
<구> 사과를 드리다.
<구> 사과를 받다.
<구> 사과를 하다.
<문장> 사장은 종업원의 실수에 대해 고객에게 진심으로 사과를 했다.
<문장> 그 애가 나에게 상처를 준 것에 대해 사과는 했지만 나는 쉽게 용서할 수가 없었다.
<대화> 가: 미안해. 정말 내가 잘못했어. 내 사과를 받아 줘. 진심이야.
<대화> 나: 이번 한 번만 봐줄게. 다음부터는 그러지 마., 몽골어 대역어: уучлал, хүлцэл, хүлцэл эрэх, хүлцэл өчих, уучлал эрэх, уучлал хүсэх, уучлал гуйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бурууг хүлээн зөвшөөрч, өршөөл үзүүлэхийг хүсэн гуйх явдал., 베트남어 대역어: sự xin lỗi, sự cáo lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công nhận lỗi lầm của bản thân và cầu mong sự tha thứ., 타이어 대역어: การขอโทษ, การขออภัย, การขอขมา, การขออภัยโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การยอมรับในความผิดของตนเองและขอร้องให้ยกโทษให้, 인도네시아어 대역어: permohonan maaf, permintaan maaf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau tindakan meminta maaf atas kesalahan yang dilakukan, 러시아어 대역어: извинение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Просьба о прощении за какую-либо ошибку, оплошность., 영어 대역어: apology, 영어 대역어 뜻풀이: An act of admitting one's own mistakes and begging for forgiveness., 일본어 대역어: しゃざい【謝罪】。あやまり【謝り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちを認めてわびること。, 프랑스어 대역어: excuses, pardon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’admettre ses fautes et de demander pardon., 스페인어 대역어: disculpa, perdón, exculpación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rogar para que le perdone reconociendo su culpabilidad., 아랍어 대역어: الاعتذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاعتراف بالذنبه وطلب الصفح, 중국어 대역어: 道歉, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认自己的不是并请求原谅的行为。
표제어: 사과나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 沙果나무, 발음: 사과나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 사과나무(꽃)
[사진] 사과나무(열매)
[사진] 사과나무
[사진] 사과나무, 뜻풀이: 사과가 열리는 나무., 용례: <구> 사과나무 한 그루.
<구> 사과나무 열매.
<구> 사과나무가 자라다.
<구> 사과나무를 심다.
<구> 사과나무에 사과가 열리다.
<문장> 아버지는 마당에 사과나무 세 그루를 심으셨다.
<문장> 잘 익은 사과가 사과나무에 주렁주렁 달려 있었다.
<대화> 가: 과수원에 나무가 많이 있네요.
<대화> 나: 사과나무랑 감나무, 배나무 같은 과일나무들이에요., 몽골어 대역어: алимны мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: алим ургадаг мод., 베트남어 대역어: cây táo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có quả táo mọc ra ở đó., 타이어 대역어: ต้นแอปเปิล, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ออกผลเป็นลูกแอปเปิล, 인도네시아어 대역어: pohon apel, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang berbuah apel, 러시아어 대역어: яблоня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, плодоносящее яблоками., 영어 대역어: apple tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree bearing apples., 일본어 대역어: りんごのき【林檎の木】, 일본어 대역어 뜻풀이: りんごが実る木。, 프랑스어 대역어: pommier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre donnant des pommes., 스페인어 대역어: manzano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que tiene como fruto la manzana., 아랍어 대역어: شجرة التفاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تثمر التفاح, 중국어 대역어: 苹果树, 중국어 대역어 뜻풀이: 结苹果的树木。
표제어: 사과드리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謝過드리다, 발음: 사ː과드리다, 활용: 사과드리어[사ː과드리어/사ː과드리여](사과드려[사ː과드려]), 사과드리니[사ː과드리니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 사과드리다
1이 2에/에게 3-음을 사과드리다
1이 2에/에게 3-고 사과드리다, 뜻풀이: (높이는 말로) 사과하다., 용례: <구> 고개 숙여 사과드리다.
<구> 깊이 사과드리다.
<구> 다시 한번 사과드리다.
<구> 정중히 사과드리다.
<구> 진심으로 사과드리다.
<문장> 화장실 공사로 인해 불편을 끼쳐 사과드린다는 표지가 문 앞에 붙어 있었다.
<문장> 지수는 교수님께 갑자기 약속을 취소하게 되어 죄송하다며 다시 한번 사과드렸다.
<대화> 가: 이번 일로 인해 회사에 물의를 빚게 되어 진심으로 사과드립니다.
<대화> 나: 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 주의하세요., 몽골어 대역어: хүлцэл өчих, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) уучлал гуйх., 베트남어 대역어: xin thứ lỗi, xin được lượng thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Xin lỗi., 타이어 대역어: ขออภัย, ขออภัยโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ขอโทษ, 인도네시아어 대역어: mengajukan permohonan maaf, memohon maaf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) memohon maaf, 러시아어 대역어: приносить свои извинения; извиняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Приносить свои извинения., 영어 대역어: offer an apology, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) To apologize., 일본어 대역어: おわびもうしあげる【お詫び申し上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「謝る」を敬っていう語。, 프랑스어 대역어: présenter ses excuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) S'excuser., 스페인어 대역어: pedir disculpas, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Disculparse., 아랍어 대역어: يعتذر إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يعتذر إلى شخص ما, 중국어 대역어: 致歉，道歉, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)表示歉意。
표제어: 사과문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 謝過文, 발음: 사ː과문, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 비는 내용을 적은 글., 용례: <구> 사과문을 게재하다.
<구> 사과문을 발표하다.
<구> 사과문을 요구하다.
<구> 사과문을 읽다.
<구> 사과문을 작성하다.
<문장> 방송사는 지난 방송사고의 사과문을 자막을 통해 공지했다.
<문장> 회장은 물의를 빚은 것에 대한 공식 사과문을 발표하고 사퇴를 결심했다.
<대화> 가: 대통령은 대국민 사과문을 읽는 내내 눈물을 감추지 못했어.
<대화> 나: 대통령으로서 자신의 역할을 다하지 못했으니 그럴 만도 하지., 몽골어 대역어: хүлцэл өчсөн бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бурууг хүлээж уучлал гуйсан агуулгыг бичсэн бичиг., 베트남어 대역어: thư xin lỗi, thư cáo lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bài viết ghi lại nội dung công nhận lỗi lầm của mình và cầu mong sự tha thứ., 타이어 대역어: คำขอโทษ, คำสารภาพผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาที่บันทึกรายละเอียดการวิงวอนขอร้องให้ยกโทษให้และยอมรับในความผิดของตนเองแล้ว, 인도네시아어 대역어: surat permohonan maaf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang isinya mengakui dan meminta untuk dimaafkan atas kesalahan yang diperbuat dirinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст, содержащий признание собственной ошибки и просьбу о прощении., 영어 대역어: written apology, 영어 대역어 뜻풀이: A message written to show that a person admits his/her own fault and to beg for forgiveness., 일본어 대역어: しゃざいぶん【謝罪文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちを認めてわびる内容を書いた文章。, 프랑스어 대역어: excuses écrites, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Écrit par lequel on admet ses fautes et demande pardon., 스페인어 대역어: carta de disculpas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto escrito reconociendo su culpabilidad y rogando las disculpas., 아랍어 대역어: خطاب اعتذار, 아랍어 대역어 뜻풀이: بيان يتم فيه الاعتراف بالذنبه وطلب الصفح, 중국어 대역어: 道歉书, 중국어 대역어 뜻풀이: 内容为承认自己的不是并请求原谅的文章。
표제어: 사과하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 謝過하다, 발음: 사ː과하다, 가봐라: 사과, 어휘 등급: 없음, 관련어: 높임말 사과드리다, 문형: 1이 2에/에게 3을 사과하다
1이 2에/에게 3-음을 사과하다
1이 2에/에게 3-고 사과하다, 뜻풀이: 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빌다., 용례: <구> 잘못을 사과하다.
<구> 고개 숙여 사과하다.
<구> 공식적으로 사과하다.
<구> 깊이 사과하다.
<구> 정식으로 사과하다.
<구> 정중하게 사과하다.
<구> 진심으로 사과하다.
<문장> 승규는 자신의 잘못을 친구에게 사과하고 용서를 빌었다.
<문장> 우리는 그가 자신의 잘못을 인정하고 사과한다면 그를 용서해 줄 마음이 있다.
<문장> 그는 술을 마시고 시끄럽게 해 잠을 깨운 것에 대해 동네 주민들에게 사과했다.
<문장> 그는 자신의 실수로 피해를 입게 된 사람들에게 잘못했다고 진심으로 사과했다.
<문장> 김 씨는 늦어서 미안하다고 사과하며 급히 옷을 갈아입고 행사장으로 들어갔다.
<문장> 사장은 직원들에게 월급이 늦어진 점에 대하여 정중히 사과하고 용서를 빌었다.
<대화> 가: 지난번에 심한 말 했던 것 사과할게.
<대화> 나: 괜찮아, 이미 잊은 지 오래 됐어.
<대화> 가: 어떻게 그렇게 심한 말을 합니까? 얼른 저한테 사과하세요.
<대화> 나: 제가 뭘 잘못했다고 사과합니까?, 몽골어 대역어: уучлалт гуйх, өршөөл хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бурууг хүлээн зөвшөөрч  уучилж өршөөхийг гуйх., 베트남어 대역어: xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thừa nhận lỗi của bản thân và xin tha thứ., 타이어 대역어: ขอโทษ, ขออภัย, ขอขมา, ขออภัยโทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: ร้องขอให้ยอมรับและยกโทษความผิดของตนเอง, 인도네시아어 대역어: meminta maaf, memohon maaf, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengakui kesalahan diri dan memohon untuk dimaafkan, 러시아어 대역어: извиняться; просить прощения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Признать свою вину и просить прощения., 영어 대역어: apologize, 영어 대역어 뜻풀이: To admit one's own mistakes and beg for forgiveness., 일본어 대역어: しゃざいする【謝罪する】。あやまる【謝る】。わびる【詫びる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の過ちを認めて許しを請う。, 프랑스어 대역어: s'excuser, présenter ses excuses, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Admettre ses fautes et demander pardon., 스페인어 대역어: disculparse, excusarse, pedir perdón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir disculpas confesando su culpa., 아랍어 대역어: يعتذر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعترف بخطئه, 중국어 대역어: 道歉, 중국어 대역어 뜻풀이: 承认自己的不是并请求原谅。
표제어: 사관, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 史觀, 발음: 사ː관, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 역사관, 뜻풀이: 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각., 용례: <구> 사대주의 사관.
<구> 종교적 사관.
<구> 왜곡된 사관.
<구> 사관이 다르다.
<구> 사관을 가지다.
<구> 사관을 달리하다.
<문장> 역사 교과서 왜곡은 학생들에게 그릇된 사관을 심는다. 
<문장> 서로 다른 사관 가진 두 학자는 같은 역사적 사건에 대해서 서로 다른 해석을 내놓았다.
<대화> 가: 그는 사대주의적 사관을 가졌어. 
<대화> 나: 난 작은 나라의 역사가 큰 나라에 기댄다는 그의 관점은 옳지 않다고 생각해., 몽골어 대역어: түүхийг үзэх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүхийг харах байр суурь буюу түүхийн талаарх бодол., 베트남어 대역어: quan điểm lịch sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ về lịch sử hoặc quan điểm nhìn nhận lịch sử., 타이어 대역어: ความคิดเห็นทางด้านประวัติศาสตร์, มุมมองในทางประวัติศาสตร์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือมุมมองที่มองประวัติศาสตร์, 인도네시아어 대역어: konsep sejarah, pandangan sejarah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sudut pandang atau pemikiran akan sejarah, 러시아어 대역어: взгляд на историю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ мыслей, воззрение на историю или мнение, суждение об истории., 영어 대역어: view of history, 영어 대역어 뜻풀이: A perspective from which one views history or an opinion about history., 일본어 대역어: しかん【史観】, 일본어 대역어 뜻풀이: 歴史を眺める観点や歴史に対する考え方。, 프랑스어 대역어: conception de l’histoire, point de vue historique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perspective sous laquelle on voit ou conçoit l’histoire., 스페인어 대역어: concepto histórico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perspectiva con que observa la historia o pensamiento sobre la historia., 아랍어 대역어: رؤية تاريخيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهة النظر أو فكرة عن التاريخ, 중국어 대역어: 历史观, 중국어 대역어 뜻풀이: 对历史所持的观点或想法。
표제어: 사관 학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 士官學校, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교., 용례: <구> 사관 학교 교관.
<구> 사관 학교의 생도.
<구> 사관 학교의 정원.
<구> 사관 학교를 졸업하다.
<구> 사관 학교에 입교하다.
<문장> 한국의 사관 학교의 수업 연한은 4년이다.
<문장> 승규는 공군 사관 학교를 졸업하고 소위로 임관이 되었다.
<대화> 가: 사관 학교의 생도들이 힘찬 발걸음으로 행진하는 모습이 너무 멋있다!
<대화> 나: 목소리도 우렁차고 발걸음이 딱딱 맞네., 몽골어 대역어: цэргийн сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: явган цэрэг, усан цэрэг, агаарын цэргийн офицерыг бэлтгэдэг дөрвөн жилийн сургалттай сургууль., 베트남어 대역어: trường sĩ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường quân sự hệ bốn năm nhằm đào tạo sĩ quan của lục quân, hải quân và không quân., 타이어 대역어: โรงเรียนนายร้อยทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนนายทหารระบบ 4 ปีมีวัตถุประสงค์ในการอบรมนายร้อยทหารอากาศ ทหารเรือและทหารบก, 인도네시아어 대역어: akabri, akademi militer, sekolah keperwiraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah tentara selama 4 tahun yang membina komandan angkatan darat, laut, dan udara, 러시아어 대역어: военное училище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Военное училище четырёхлетнего обучения, готовящее офицеров военно-морского или военно-воздушного флота, а также других войск., 영어 대역어: military academy, 영어 대역어 뜻풀이: A four-year military school, which is built to train the officers of the army, navy, and air force., 일본어 대역어: しかんがっこう【士官学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陸軍・海軍・空軍の将校を養成するための4年制の軍事教育機関。, 프랑스어 대역어: école militaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: École d'un cursus de quatre ans, établie pour former les officiers de l'armée de terre, de l'armée de mer et de l'armée de l'air., 스페인어 대역어: academia militar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Academia militar de 4 años dedicada a la formación de oficiales del Ejército, la Marina y la Aviación., 아랍어 대역어: مدرسة عسكرية, 아랍어 대역어 뜻풀이: جامعة عسكرية لتخريج ضباط للقوة البرّية والقوة البحرية والقوة الجوّية, 중국어 대역어: 士官学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 培养陆军、海军、空军军官的4年制军事学校。
표제어: 사관생도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 士官生徒, 발음: 사ː관생도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 사관생, 뜻풀이: 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생., 용례: <구> 사관생도가 되다.
<구> 사관생도를 교육하다.
<구> 사관생도를 배출하다.
<구> 사관생도를 뽑다.
<구> 사관생도를 선발하다.
<문장> 육군 사관 학교에서는 올해 이백 명의 사관생도가 졸업을 하여 장교로서 첫걸음을 내디뎠다.
<문장> 승규는 해군 사관 학교의 사관생도로서 강도 높은 훈련을 받고 있었다.
<대화> 가: 민준이는 사관생도라 그런지 몸가짐과 사고방식이 건전해.
<대화> 나: 맞아. 얼마나 늠름하고 듬직한지 정말 훌륭한 장교가 될 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: цэргийн сургуулийн сонсогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: офицер болохын тулд эх газрын цэрэг, усан цэрэг, агаарын цэргийн салбар сургуульд хичээл, сургалтад хамрагдаж буй сонсогч., 베트남어 대역어: sinh viên trường sỹ quan, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh viên nhận sự giáo dục và huấn luyện của trường đào tạo sỹ quan về lục quân, hải quân và không quân để trở thành sỹ quan., 타이어 대역어: นักเรียนนายร้อยทหาร, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่รับการฝึกฝนอบรมและการเล่าเรียนในโรงเรียนนายร้อยทหารอากาศ ทหารเรือและทหารบกเพื่อการได้เป็นนายทหาร, 인도네시아어 대역어: akabri, akademi militer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siswa yang menerima pendidikan dan pelatihan di sekolah militer agar dapat menjadi tentara angkatan darat, laut dan udara, 러시아어 대역어: курсант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Студент, получающий образование и подготовку в военно-морском или военно-воздушном училище или другом военном учебном заведении с целью стать офицером., 영어 대역어: cadet; military trainee, 영어 대역어 뜻풀이: A student who is educated and trained to be a military officer at a national military, naval or air-force academy., 일본어 대역어: しかんこうほせい【士官候補生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将校になるため、陸軍・海軍・空軍の士官学校で教育・訓練を受ける生徒。, 프랑스어 대역어: élève officier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève suivant une formation et des entraînements à l’école militaire des armées de terre, de mer et de l’air, en vue de devenir officier., 스페인어 대역어: cadete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alumno que recibe educación y entrenamiento en una academia militar del Ejército, Marina o Fuerza Aérea para convertirse en oficial., 아랍어 대역어: طالب مرشّح لرتبة ضابط, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب يتدرّب ويتعلّم في كلية عسكرية من القوات البرية والبحرية والجوية ليكون ضابطا, 중국어 대역어: 士官生，军校学员, 중국어 대역어 뜻풀이: 为成为军官而在陆、 海、 空军士官学校接受教育及训练的学生。
표제어: 사교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 邪敎, 발음: 사교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바람직하지 못한 교리 등으로 사회에 나쁜 영향을 끼치는 종교., 용례: <구> 사교 신자.
<구> 사교 집단.
<구> 사교를 맹신하다.
<구> 사교를 믿다.
<구> 사교에 빠지다.
<문장> 지수는 오랫동안 사교에 빠져 정신도 황폐해지고 가족도 잃었다.
<문장> 그 사교 집단은 신도들에게 속임수를 써서 돈을 가로채기로 유명했다.
<대화> 가: 말도 안 되는 교리의 사교를 맹신하는 사람들을 이해할 수가 없어.
<대화> 나: 그런데도 사교에 빠져 헤어 나오지 못하는 사람들을 보면 안타깝기도 해., 몽골어 대역어: хуурамч шашин, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэмд сөрөг муу нөлөө үзүүлж буй буруу урсгалын шашин., 베트남어 대역어: dị giáo, tà giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo gây ảnh hưởng xấu tới xã hội vì những giáo lý không đúng đắn., 타이어 대역어: ลัทธินอกรีต, ศาสนานอกรีต, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาที่ส่งผลกระทบที่ไม่ดีต่อสังคม เช่น หลักคำสอนที่ไม่ถูกต้องเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: agama aliran sesat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama yang menebarkan pengaruh buruk pada masyarakat dengan doktrin dsb yang tidak benar, 러시아어 대역어: сектантство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозное течение, неправильными учениями и пр. действиями оказывающее негативное влияние на общество., 영어 대역어: false religion; cult, 영어 대역어 뜻풀이: A religious faith that has a negative effect on the society due to its undesirable doctrines, etc., 일본어 대역어: じゃきょう【邪教】。じゃしゅう【邪宗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 望ましくない教理などで社会に悪い影響を与える宗教。, 프랑스어 대역어: pseudo-religion, fausse religion, secte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croyance religieuse ayant une influence néfaste sur la société, de par le caractère inacceptable de sa doctrine., 스페인어 대역어: herejía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Religión que causa mala influencia social con sus doctrinas inapropiadas., 아랍어 대역어: دين خاطئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: دين يُؤثر تأثيرا سلبيا على المجتمع بسبب عقيدة غير صحيحة, 중국어 대역어: 邪教, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不可取的教理等给社会带来恶劣影响的宗教。
표제어: 사교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社交, 발음: 사교, 파생어: 사교적2,사교적1,사교하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 다른 사람과 어울려 사귐., 용례: <구> 사교 모임.
<구> 사교의 장.
<구> 사교의 범위가 넓다.
<구> 사교가 늘다.
<구> 사교를 하다.
<문장> 학부모들은 따로 사교 모임을 만들어 친분을 유지해 나갔다.
<문장> 지수는 사교에 능해서 각계각층의 여러 사람을 알고 있다.
<대화> 가: 기숙사에는 많은 사교 모임이 있어.
<대화> 나: 그래? 난 노래도 배우고 사람도 사귈 수 있는 모임에 가입하고 싶어., 몽골어 대역어: үерхэл, нөхөрлөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр бусадтай дотносон нөхөрлөх явдал., 베트남어 대역어: sự giao thiệp, sự giao lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hòa hợp và kết bạn với người khác., 타이어 대역어: การคบค้าสมาคม, การพบปะผู้คน, การเข้าสังคม, ความเป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: การคบหาและเข้ากันกับผู้อื่นได้, 인도네시아어 대역어: pertemanan, perkumpulan, koneksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal cocok dan menjalin hubungan dengan orang lain, 러시아어 대역어: личные отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дружба и общение с людьми., 영어 대역어: socializing; social life; being social, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting along and associating with others., 일본어 대역어: しゃこう【社交】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人と人との付き合い。交際。, 프랑스어 대역어: relations sociales, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fréquenter les autres et de bien s’entendre avec eux., 스페인어 대역어: socialización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer y llevarse bien con otra persona., 아랍어 대역어: اجتماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن المعاشرة مع الناس وسهل الاختلاط بهم, 중국어 대역어: 社交, 중국어 대역어 뜻풀이: 与他人的相处与交际。
표제어: 사교계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社交界, 발음: 사교계/사교게, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야., 용례: <구> 화려한 사교계.
<구> 사교계의 여왕.
<구> 사교계를 주름잡다.
<구> 사교계에 나서다.
<구> 사교계에 드나들다.
<문장> 오늘 기념식에는 사교계의 인사들이 모두 참석했다.
<문장> 그 여자는 한국 사교계의 여왕이라 할 만큼 유명하다.
<대화> 가: 그 사교계에는 주로 어떤 사람들이 활동하는데?
<대화> 나: 연예인이나 정치인, 스포츠 선수 등 유명한 사람들이 모인 모임이래., 몽골어 대역어: дээдсийн хүрээнийхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн дээд давхаргын хүмүүс хоорондоо дотносон нөхөрлөдөг хэсэг., 베트남어 대역어: giới thượng lưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lĩnh vực hoạt động mà chủ yếu là những người ở tầng lớp giàu có hòa hợp và kết bạn với nhau., 타이어 대역어: วงสังคม, แวดวงชนชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: แวดวงกิจกรรมซึ่งโดยส่วนใหญ่คนระดับชั้นสูงพบปะคบหากัน, 인도네시아어 대역어: pergaulan sosialita, pergaulan kelas atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bidang aktivitas yang biasanya orang-orang kelas atas saling bergaul dan berhubungan, 러시아어 대역어: светские круги; светское общество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сфера деятельности и общения представителей высшего общества., 영어 대역어: high society; beau monde; social circles, 영어 대역어 뜻풀이: A world where mostly upper class people get along and associate with one another., 일본어 대역어: しゃこうかい【社交界】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に上流層の人々が集まって交際する社会。, 프랑스어 대역어: beau monde, haute société, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Monde où les gens de la haute société se retrouvent et se fréquentent., 스페인어 대역어: sector social, círculo social, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sector en que se mueve y convive mayormente la clase social alta., 아랍어 대역어: طبقة عالية في المجتمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجال يختلط فيه الأشخاص من الطبقات العليا ويتعرّفون على بعضهم البعض, 중국어 대역어: 社交界, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指上流阶层相互交往相处的活动领域。
표제어: 사교성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社交性, 발음: 사교썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 성질., 용례: <구> 사교성이 뛰어나다.
<구> 사교성이 부족하다.
<구> 사교성이 없다.
<구> 사교성이 있다.
<구> 사교성이 좋다.
<문장> 지수는 사교성이 부족해서 친한 친구가 없다.
<문장> 승규는 사교성이 뛰어나서 누구와도 금세 친해지는 것이 장점이다.
<대화> 가: 그의 뛰어난 유머 감각과 사교성이 여자 아이들에게 인기가 많은 이유인 것 같아.
<대화> 나: 언제 어디서 누구와도 금방 친해치고 유쾌한 사람이니 인기가 좋을 수 밖에 없지., 몽골어 대역어: нийтэч зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүстэй дотносон нөхөрлөж чаддаг зан чанар., 베트남어 대역어: tính cách hòa đồng, tính cách thân thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách giỏi kết bạn và dễ dàng hòa hợp với nhiều người., 타이어 대역어: การชอบสังคม, การชอบคบค้าสมาคม, การมีมนุษยสัมพันธ์ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะนิสัยที่คบหาและเข้ากับผู้คนได้ง่าย, 인도네시아어 대역어: sosialitas, daya sosialisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang, 러시아어 대역어: общительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свойство характера легко сходиться с разными людьми., 영어 대역어: sociability, 영어 대역어 뜻풀이: A knack for easily getting acquainted with and mixing with many people., 일본어 대역어: しゃこうせい【社交性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との付き合いをうまくやっていく性質。, 프랑스어 대역어: sociabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité de celui qui se lie facilement avec les autres et se fait aisément des amis., 스페인어 대역어: sociabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de conocer y llevarse bien con otra persona., 아랍어 대역어: المخالطة الاجتماعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهولة الاختلاط بهم, 중국어 대역어: 社交性, 중국어 대역어 뜻풀이: 能与很多人交往并轻易友好相处的性格。
표제어: 사교육, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私敎育, 발음: 사교육, 활용: 사교육이[사교유기], 사교육도[사교육또], 사교육만[사교융만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 공교육, 뜻풀이: 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육., 용례: <구> 사교육 비용.
<구> 사교육 시장.
<구> 사교육이 증가하다.
<구> 사교육을 받다.
<구> 사교육에 반대하다.
<문장> 한국의 높은 교육열로 인해 사교육 시장은 매우 커졌다.
<문장> 학부모들은 공교육의 질을 높이면 사교육이 감소할 것이라고 주장했다.
<대화> 가: 요즘 아이들에게 드는 사교육 비용이 만만하지 않더라고요.
<대화> 나: 그래도 너도나도 다들 학원에 보내는데 우리 아이만 안 보낼 수 없잖아요., 몽골어 대역어: хувийн боловсрол, 몽골어 대역어 뜻풀이: дамжаа мэт хувь хүний байгуулсан байгууллагад хувь хүн мөнгөө төлөн эзэмшдэг боловсрол., 베트남어 대역어: sự dạy tư, sự dạy thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giáo dục được tiến hành bằng chi phí do cá nhân chi trả ở các cơ sở do cá nhân thành lập giống như trung tâm dạy thêm v.v..., 타이어 대역어: การกวดวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: การศึกษาที่ทำโดยจ่ายเงินเป็นการส่วนตัวให้กับองค์กรที่ส่วนบุคคลตั้งขึ้นอย่างสถาบันกวดวิชา, 인도네시아어 대역어: pendidikan privat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendidikan yang dilakukan untuk pribadi oleh lembaga tertentu yang memperoleh bayaran secara pribadi pula, 러시아어 대역어: частное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образование, получаемое в индивидуальных учебных заведениях, таких как специальные платные курсы., 영어 대역어: private education, 영어 대역어 뜻풀이: An education that a person receives from private institutes or cram schools at his/her own expenses., 일본어 대역어: しきょういく【私教育】, 일본어 대역어 뜻풀이: 塾など個人が作った機関で個人が払う金で行う教育。, 프랑스어 대역어: éducation privée, enseignement privé, le privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enseignement dispensé par des établissements privés tels que les instituts de cours de soutien scolaire, moyennant paiement (de droits et frais) par les élèves., 스페인어 대역어: educación privada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Educación que se recibe un particular pagando su propio dinero de una entidad privada como es la academia., 아랍어 대역어: التعليم الخاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعليم يتلقاه الطالب على حسابه الخاص في مؤسّسة غير حكومية ، مثل المعاهد الخاصة, 중국어 대역어: 私人教育，私营教育, 중국어 대역어 뜻풀이: 在辅导班等个人开设的机构里，以个人付款的方式进行的教育。
표제어: 사교육비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 私敎育費, 발음: 사교육삐, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈., 용례: <구> 사교육비의 부담.
<구> 사교육비가 들다.
<구> 사교육비가 증가하다.
<구> 사교육비를 낮추다.
<구> 사교육비를 줄이다.
<문장> 학부모들은 치솟은 사교육비의 부담을 토로했다.
<문장> 우리는 아이들 사교육비로 한 달에 오십만 원 이상을 지출한다.
<대화> 가: 사교육비가 꾸준히 증가하는 이유가 무엇이라고 생각하십니까?
<대화> 나: 공교육을 믿지 못하는 세태와 과잉된 교육열 때문이라고 생각합니다., 몽골어 대역어: хувийн боловсролын төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд төлж буй мөнгөнөөс гадна гэрээс гадуурх сургалт ба дамжаанд төлж буй мөнгө., 베트남어 대역어: tiền học thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả cho việc học gia sư hoặc đi học ở các trung tâm dạy thêm, ngoài học phí ở trường học., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายกวดวิชา, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ใช้ในการเรียนตามสถาบันกวดวิชาหรือการเรียนพิเศษเสริมนอกเหนือจากเงินที่ใช้ไปกับการศึกษาในโรงเรียน, 인도네시아어 대역어: biaya pendidikan privat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan untuk mengikuti les privat atau kursus dsb di luar uang yang dikeluarkan untuk pendidikan sekolah, 러시아어 대역어: расходы на частное образование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные затраты, необходимые для обучения на курсах и т.п. вне государственного школьного образования., 영어 대역어: cost of private education; private tutoring expenses, 영어 대역어 뜻풀이: A sum of money spent on getting private lessons, going to private institutes or cram schools, etc. excluding public education expenses., 일본어 대역어: しきょういくひ【私教育費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校教育にかかる金の他に、家庭教師を呼んだり塾などに通うのにかかる金。, 프랑스어 대역어: frais d’enseignement privé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent dépensé pour prendre des cours (supplémentaires), particuliers ou dispensés par des instituts privés, en sus des frais de la scolarité (obligatoire)., 스페인어 대역어: costo de educación privada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se necesita para ir a academia o recibir clase particular, separadamente del dinero que se gasta en la educación escolar., 아랍어 대역어: مصاريف التعليم الخاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: نفقة لتلّقى الدرس الخاص أو المؤسسة الخاصة  إلى جانب نفقة التعليم العام, 중국어 대역어: 私人教育费，私教育费, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校教育费用以外，为做个人辅导或参加辅导班等而支出的费用。
표제어: 사교장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社交場, 발음: 사교장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 사람들이 모여서 다른 사람과 어울려 사귀는 곳., 용례: <구> 고급 사교장.
<구> 사교장으로 쓰이다.
<구> 사교장으로 이용하다.
<구> 사교장으로 전락하다.
<구> 사교장으로 제공하다.
<문장> 18세기에는 음악회가 귀족들의 사교장이었다.
<문장> 그 목사는 교회가 단순한 사교장으로 전락하는 것을 우려했다.
<대화> 가: 상류 사교계는 어디에서 모임을 가져?
<대화> 나: 주로 호텔의 고급 레스토랑이 사교장으로 애용되곤 해., 몽골어 대역어: нөхөрлөлийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүс цуглан бусадтай нөхөрлөдөг газар., 베트남어 대역어: địa điểm giao lưu, địa điểm gặp gỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nhiều người tụ tập nhau lại để hòa hợp và kết bạn với người khác., 타이어 대역어: ที่พบปะ, ที่สังสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่คนจำนวนมากรวมตัวกันและพบปะกันกับผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: tempat bergaul, lokasi pertemuan/perkumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat berbagai orang berkumpul dan bergaul serta berhubungan, 러시아어 대역어: общественное место, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где собираются разные люди для встречи друг с другом., 영어 대역어: place for social gathering; social club; salon, 영어 대역어 뜻풀이: A place where many people gather, and associate and interact with one another., 일본어 대역어: しゃこうじょう【社交場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人が集まって他の人と交際する場所。, 프랑스어 대역어: salon, club social, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se retrouvent certaines personnes pour se fréquenter et se lier., 스페인어 대역어: lugar de socialización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde muchas personas se reúnen para conocer a otras personas., 아랍어 대역어: نادي اجتماعي، صالون, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يتجمع فيه عدد من الناس ليتعرّفوا على آخرين ويختلطون بهم, 중국어 대역어: 社交场合, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人聚在一处与他人相处交往的场合。
표제어: 사교적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社交的, 발음: 사교적, 가봐라: 사교02, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것., 용례: <구> 사교적인 사람.
<구> 사교적인 성격.
<구> 사교적인 타입.
<구> 사교적이지 못하다.
<구> 사교적으로 변하다.
<문장> 민준이는 대중을 사로잡을 정도로 사교적인 성격이었다.
<문장> 지수는 말수가 적고 사교적이지 않아서 친구가 별로 없었다.
<대화> 가: 나는 어렸을 때만 해도 굉장히 내성적인 아이였어.
<대화> 나: 지금은 정말 사교적인 성격인데 크면서 많이 변했구나., 몽골어 대역어: нийтэч, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүмүүстэй амархан дотносон үерхэх явдал., 베트남어 대역어: tính chất hòa đồng, tính chất thân thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giỏi kết bạn và dễ dàng hòa hợp với nhiều người., 타이어 대역어: ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: supel, mudah bersosialisasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang (digunakan sebagai kata benda),, 러시아어 대역어: общительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способный легко сходиться с разными людьми., 영어 대역어: being sociable; being outgoing, 영어 대역어 뜻풀이: A knack for easily associating with and mixing with many people., 일본어 대역어: しゃこうてき【社交的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との付き合いがうまいこと。, 프랑스어 대역어: sociabilité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se lier facilement aux autres et bien s’entendre avec eux., 스페인어 대역어: sociabilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conocer y llevarse bien y fácilmente con otra persona., 아랍어 대역어: اجتماعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم, 중국어 대역어: 社交型，善于社交的, 중국어 대역어 뜻풀이: 能轻易与许多人交际并友好相处。
표제어: 사교적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 社交的, 발음: 사교적, 가봐라: 사교, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는., 용례: <구> 사교적 분위기.
<구> 사교적 성격.
<구> 사교적 성질.
<구> 사교적 수완.
<구> 사교적 인간.
<문장> 판매원에게 사교적 성격은 꼭 필요한 자질이다.
<문장> 그 주인은 사교적 수완이 좋아서 가게에 손님이 끊이지  않았다.
<대화> 가: 지수의 세련된 외모와 사교적 분위기는 정말 매력적이야.
<대화> 나: 맞아. 호감을 느끼지 않을 수가 없어., 몽골어 대역어: нийтэч, 몽골어 대역어 뜻풀이: Хүнтэй амархан дотносон үерхдэг зан, 베트남어 대역어: mang tính hòa đồng, mang tính thân thiện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giỏi kết giao và dễ dàng hòa hợp với nhiều người., 타이어 대역어: ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: yang mudah bergaul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang mudah bergaul dengan berbagai orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Легко сходящийся с разными людьми., 영어 대역어: sociable; outgoing, 영어 대역어 뜻풀이: Easily associating with and mixing with many people., 일본어 대역어: しゃこうてき【社交的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人との付き合いがうまいさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) sociable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se lie facilement aux autres et s'entend bien avec eux., 스페인어 대역어: social, sociable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se relaciona bien con la gente., 아랍어 대역어: إجتماعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سهل الإندماج والتواصل مع الآخرين, 중국어 대역어: 社交型，善于社交的, 중국어 대역어 뜻풀이: 能轻易与许多人交际并友好相处的。
표제어: 사군자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 四君子, 발음: 사ː군자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림., 용례: <구> 사군자 병풍.
<구> 사군자를 그리다.
<구> 사군자를 배우다.
<구> 사군자를 치다.
<구> 사군자에 능하다.
<문장> 할아버지의 취미는 사군자를 그리는 것이었다.
<문장> 우리 집안의 가보는 고풍스러운 사군자 병풍이다.
<대화> 가: 벽에 걸린 사군자 그림에서 매화와 국화 향기가 그대로 전해지는 느낌이네요.
<대화> 나: 맞아요. 정말 아름답네요., 몽골어 대역어: сагүньжа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дорно дахины уран зурагт тэргүүлэгч цэцэг, цахирмаа, удвал ба хулсыг зурсан зураг., 베트남어 대역어: tranh tứ bình, tranh tứ quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tranh vẽ mai, lan, trúc, cúc trong tranh phương Đông., 타이어 대역어: ซากุนจา, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาพสี่บุปผา : รูปภาพที่วาดต้นไผ่ เบญจมาศ กล้วยไม้ ดอกเหมย ซึ่งเป็นรูปภาพทางฝั่งประเทศตะวันออก, 인도네시아어 대역어: sagunja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lukisan oriental yang menggambarkan bunga persik, anggrek, bunga krisan, dan bambu, 러시아어 대역어: сагунджа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изображение сливы, орхидеи, хризантемы и бамбука в восточной живописи., 영어 대역어: sagunja, 영어 대역어 뜻풀이: A painting of the plum, orchid, chrysanthemum and bamboo in Oriental painting., 일본어 대역어: しくんし【四君子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 東洋画で、梅・蘭・菊・竹を題材にして画いたもの。, 프랑스어 대역어: sagunja, peinture des quatre plantes nobles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la peinture orientale, tableau représentant le prunier, l’orchidée, le chrysanthème et le bambou., 스페인어 대역어: sagunja, cuatro plantas nobles, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pintura tradicional oriental con base en la flor del ciruelo, la orquídea, el crisantemo y bambú., 아랍어 대역어: ساكُون جا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة شرقية يرسم فيها كل من زهر البرقوق والأقحوان والخيزران, 중국어 대역어: 四君子, 중국어 대역어 뜻풀이: 东洋画中画梅、兰、菊、竹的画作。
표제어: 사귀다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사귀다, 활용: 사귀어[사귀어/사귀여], 사귀니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 문형: 1이 (2와) 사귀다 
1이 2를 사귀다, 뜻풀이: 서로 알게 되어 친하게 지내다., 용례: <구> 사귀는 사람.
<구> 남자를 사귀다.
<구> 둘이 사귀다.
<구> 여자를 사귀다.
<구> 이웃을 사귀다.
<구> 친구를 사귀다.
<구> 새로운 사람들과 사귀다.
<문장> 그 두 사람이 사귀기 시작한지 벌써 삼 년이 지났다.
<문장> 지수는 대학에 들어가자마자 남자 친구를 사귀었다.
<문장> 민준이가 전에 사귄 여자 친구는 상당한 미인이었다.
<문장> 전학 온 남자 아이가 친구를 사귀는 것은 매우 어려운 일이다.
<문장> 이 동네로 이사 와서 새로 사귀게 된 사람들은 굉장히 친절하다.
<대화> 가: 너 소개팅 안 할래?
<대화> 나: 나 지금 사귀는 사람 있어., 몽골어 대역어: найзлах, үерхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биесээ таньж мэдэн ойртон нөхөрлөх., 베트남어 대역어: kết giao, kết bạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên biết nhau và thân thiện., 타이어 대역어: คบ, คบหา, เป็นมิตร, 타이어 대역어 뜻풀이: ต่างฝ่ายต่างรู้จักและคบหากันอย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: bergaul, berpacaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling mengetahui satu sama lain sehingga menjadi akrab, 러시아어 대역어: дружить; общаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тесно дружить с кем-либо., 영어 대역어: get along with; go around with; go out with, 영어 대역어 뜻풀이: To come to know and keep each other's company., 일본어 대역어: つきあう【付き合う】。こうさいする【交際する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知り合って、親しくなる。, 프랑스어 대역어: se fréquenter, devenir ami, sortir avec quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mieux se connaître avec quelqu'un à en devenir proche., 스페인어 대역어: juntarse, tratarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a cabo una relación íntima tras conocerse., 아랍어 대역어: يصادق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعارف ويستأنس إليه, 중국어 대역어: 交，结交，交往, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互了解并亲近地相处。
표제어: 사그라들다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 사그라들다, 활용: 사그라드는, 사그라들어, 사그라드니, 사그라듭니다[사그라듬니다], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어져 가다., 용례: <구> 기운이 사그라들다.
<구> 분노가 사그라들다.
<대화> 가: 아직도 기침을 많이 해요?
<대화> 나: 기침을 하기는 하지만 많이 사그라들었어요., 몽골어 대역어: цааш орох, багасах, 몽골어 대역어 뜻풀이: багасч бууран бараг алга болох., 베트남어 대역어: xẹp xuống, lắng xuống, dịu xuống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Co lại hoặc chìm xuống nên gần như không còn., 타이어 대역어: ลดลง, ยุบลง, สลายไป, หายไป, คลายลง, เบาลง, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่อย ๆ หายไปเกือบจะหมด เพราะลดลงหรือเบาลง, 인도네시아어 대역어: surut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkurang atau mereda sehingga semakin lenyap, 러시아어 대역어: успокаиваться; проходить (о гневе, болезни), 러시아어 대역어 뜻풀이: Почти исчезать или проходить в результате уменьшения или успокоения., 영어 대역어: wither; wane, 영어 대역어 뜻풀이: To become diminished because of shrinking or subsiding., 일본어 대역어: しずまる【鎮まる】。おさまる【治まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 減ったりしずんだりして、なくなっていく。, 프랑스어 대역어: s'atténuer, décliner, décroître, baisser, retomber, aller mieux (rhume), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Presque disparaître, en diminuant ou en tombant., 스페인어 대역어: menguar, marchitarse, declinar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disminuir o sumergirse hasta desaparecer casi totalmente de la vista., 아랍어 대역어: يهدأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكاد يختفي نتيجة لقلّته أو لهدوئه, 중국어 대역어: 消解，消退, 중국어 대역어 뜻풀이: 减少或平息而变得几乎没有。