hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 최고가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高價, 발음: 최ː고까/췌ː고까, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최저가, 뜻풀이: 가장 비싼 값., 용례: <구> 경매 최고가.
<구> 최고가를 기록하다.
<구> 최고가로 마감되다.
<구> 최고가로 판매되다.
<구> 최고가에 팔다.
<문장> 그 회사의 주식이 크게 오르면서 오늘 최고가를 기록했다.
<문장> 예술적 가치가 뛰어난 그 그림은 경매 사상 최고가에 팔렸다.
<대화> 가: 선생님, 어떻게 하면 투자를 해서 큰돈을 벌 수 있을까요?
<대화> 나: 우선 최저가로 물건을 구입한 후에 최고가인 시점에 팔아서 이익을 남기세요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр үнэ., 베트남어 대역어: giá cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá đắt nhất., 타이어 대역어: ราคาแพงสุด, ราคาสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาที่แพงที่สุด, 인도네시아어 대역어: harga termahal, harga tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga paling mahal, 러시아어 대역어: Самая высокая цена, 러시아어 대역어 뜻풀이: наивысшая стоимость., 영어 대역어: the highest price; top price, 영어 대역어 뜻풀이: The price that is the highest., 일본어 대역어: さいこうか【最高価】。さいこうかかく【最高価格】。さいたかね【最高値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い価格。, 프랑스어 대역어: prix maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix le plus élevé., 스페인어 대역어: el mayor precio, el precio más alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: El precio más barato., 아랍어 대역어: أعلى سعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعر الأعلى, 중국어 대역어: 最高价, 중국어 대역어 뜻풀이: 最贵的价格。
표제어: 최고급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高級, 발음: 최ː고급/췌ː고급, 활용: 최고급이[최ː고그비/췌ː고그비], 최고급도[최ː고급또/췌ː고급또], 최고급만[최ː고금만/췌ː고금만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 뜻풀이: 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급., 용례: <구> 최고급 시계.
<구> 최고급 식당.
<구> 최고급 자동차.
<구> 최고급 재료.
<구> 최고급 호텔.
<구> 최고급의 이미지.
<구> 최고급을 사용하다.
<구> 최고급으로 구매하다.
<문장> 그녀는 시계라면 최고급만 찾는다.
<문장> 그는 신혼여행을 위해 최고급 호텔을 예약했다.
<대화> 가: 난 열심히 일해서 돈 벌면 꼭 자동차는 최고급으로 살 거야.
<대화> 나: 그래? 그럼 나도 태워줘., 몽골어 대역어: хамгийн дээд зэрэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл чанарын хувьд хамгийн өндөр зэрэгтэй байх., 베트남어 대역어: cao cấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp cao nhất về chất lượng của cái gì đó., 타이어 대역어: ระดับสูงสุด, ระดับสูงที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่สูงสุดในคุณภาพของสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: tingkat tertinggi, kelas tertinggi, mutu terbaik, kualitas unggul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan yang paling tinggi, 러시아어 대역어: высокое качество; первый класс; высший сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый высокий уровень чего-либо., 영어 대역어: the highest grade; top-level, 영어 대역어 뜻풀이: The highest grade in the quality of something., 일본어 대역어: さいこうきゅう【最高級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の質において、その程度が最も高い等級。, 프랑스어 대역어: première qualité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau le plus élevé en matière de qualité., 스페인어 대역어: muy lujoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel más alto en cuanto a la calidad., 아랍어 대역어: أعلى درجة، درجة أولى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى درجة في جودة شيء ما, 중국어 대역어: 最高级, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某一领域，质量上属于最高等级。
표제어: 최고도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高度, 발음: 최ː고도/췌ː고도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 높은 정도. 또는 가장 높은 단계., 용례: <구> 최고도의 기술력.
<구> 최고도로 발달되다.
<구> 최고도로 오르다.
<구> 최고도에 달하다.
<구> 최고도에 이르다.
<문장> 무능한 국정 운영으로 국민들의 불만은 최고도에 달했다.
<문장> 최고도의 기술을 요하는 그 작업을 행하기 위해 숙련된 기술자들이 모였다.
<대화> 가: 모두가 잠든 새벽 시간에는 온전히 작품 활동에만 집중하죠.
<대화> 나: 그때가 집중력이 최고도로 발휘될 때군요., 몽골어 대역어: хамгийн өндөр түвшин, хамгийн өндөр зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр хэмжээ. мөн хамгийн өндөр шат., 베트남어 대역어: cao điểm điểm, cao độ nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ cao nhất. Hoặc giai đoạn cao nhất., 타이어 대역어: ระดับสูงสุด, ขั้นสูงสุด, ชั้นสูงสุด, ช่วงสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่สูงที่สุด หรือขั้นที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: tertinggi, terhebat, terpuncak, terkuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf paling tinggi, atau tahapan paling tinggi, 러시아어 대역어: наивысшая степень; максимальный уровень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая степень, самый высокий уровень., 영어 대역어: the highest degree, 영어 대역어 뜻풀이: The highest degree or the highest level., 일본어 대역어: さいこうど【最高度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い程度。または、最も高い段階。, 프랑스어 대역어: degré le plus haut, niveau le plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré le plus élevé ; niveau le plus élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Intensidad más elevada. O el nivel más alto., 아랍어 대역어: أعلى درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى مستوى. أو أعلى مرحلة, 중국어 대역어: 最高，最好, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高程度；或最高阶段。
표제어: 최고령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高齡, 발음: 최ː고령/췌ː고령, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 반대말 최연소, 뜻풀이: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이., 용례: <구> 최고령 선수.
<구> 최고령 응시자.
<구> 최고령 합격자.
<구> 최고령 할머니.
<구> 최고령 할아버지.
<문장> 올해로 백 세를 넘기신 아버지는 마을에서 최고령이셨다.
<문장> 이번 시험에서의 최연소, 최고령 합격자의 나이는 각각 스물두 살과 마흔 살이었다.
<대화> 가: 64세의 할머니가 에베레스트산을 올라 최고령 등반자 기록을 세웠대.
<대화> 나: 적지 않은 나이에 힘드셨을 텐데 대단하다., 몽골어 대역어: хамгийн өндөр нас, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цугларалт бүлгэмийн хамгийн өндөр нас., 베트남어 대역어: cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tuổi cao nhất trong nhóm hay tập thể nào đó., 타이어 대역어: อายุมากสุด, อายุสูงสุด, แก่สุด, เฒ่าสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: อายุมากที่สุดในกลุ่มหรือการประชุมใดๆ, 인도네시아어 대역어: tertua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: umur tertua dalam suatu perkumpulan atau kelompok, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый старший возраст человека в каком-либо собрании или группе., 영어 대역어: the oldest, 영어 대역어 뜻풀이: The oldest age in a certain gathering or group., 일본어 대역어: さいこうれい【最高齢】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や集団で最も高い年齢。, 프랑스어 대역어: doyen, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont l'âge est le plus élevé dans une réunion ou un groupe., 스페인어 대역어: mayor, de más edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edad con más años dentro de una agrupación o en una reunión., 아랍어 대역어: أقدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأكبر سنا في اجتماع أو جماعة ما, 중국어 대역어: 最高年龄，最大年龄, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个组织或团体中年龄最大。
표제어: 최고봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高峯, 발음: 최ː고봉/췌ː고봉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주봉, 뜻풀이: 가장 높은 봉우리., 용례: <구> 최고봉에 도전하다.
<구> 최고봉에 오르다.
<구> 최고봉으로 꼽히다.
<문장> 우리는 설악산의 최고봉인 대청봉에 오르는 데 성공했다.
<문장> 킬리만자로는 탄자니아와 케냐 경계에 있는 아프리카 최고봉이었다.
<대화> 가: 지리산 등반은 잘하고 왔어요?
<대화> 나: 네, 지리산 최고봉에서 내려다 본 경치는 아직도 잊을 수 없네요., 몽골어 대역어: ноён оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр оргил., 베트남어 대역어: đỉnh núi cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỉnh cao nhất., 타이어 대역어: ยอดเขาสูงสุด, ยอดสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดเขาที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: puncak tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puncak gunung paling tinggi, 러시아어 대역어: Пик, вершина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высшая точка., 영어 대역어: the highest peak, 영어 대역어 뜻풀이: The peak that is the highest., 일본어 대역어: さいこうほう【最高峰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い峰。, 프랑스어 대역어: sommet culminant, pic le plus élevé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sommet le plus haut., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Pico más elevado de todos., 아랍어 대역어: أعلى قمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى ذروة, 중국어 대역어: 主峰，最高峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的山峰。
표제어: 최고봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高峯, 발음: 최ː고봉/췌ː고봉, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야에서 가장 뛰어나고 높은 수준., 용례: <구> 권력의 최고봉.
<구> 당대의 최고봉.
<구> 문화적 최고봉.
<구> 최고봉으로 추앙받다.
<문장> 원효 대사는 한국 불교 사상의 최고봉으로 꼽혔다.
<문장> 그 성당은 중세 시대에 지어진 건축물 중에서 건축미가 뛰어난 최고봉이었다.
<대화> 가: 동생이 하버드 대학에 입학하게 되었어요.
<대화> 나: 세계 대학들 중에서도 최고봉인 하버드에 입학하다니 대단해요., 몽골어 대역어: оргил, сор, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг салбарын хамгийн өндөр түвшин., 베트남어 대역어: đỉnh cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ cao và ưu tú nhất trong lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: สูงสุด, สุดยอด, ที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่สูงและโดดเด่นที่สุดในแขนงใดๆ, 인도네시아어 대역어: terhebat, terunggul, tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf paling unggul dan tinggi dalam suatu bidang, 러시아어 대역어: Пик, вершина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый высокий и выдающийся уровень в какой-либо области., 영어 대역어: the highest level, 영어 대역어 뜻풀이: The most prominent and highest level in a certain field., 일본어 대역어: さいこうほう【最高峰】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野において最も高くて優れている水準。, 프랑스어 대역어: niveau le plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau d'excellence le plus élevé dans un domaine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel más elevado y sobresaliente de un sector., 아랍어 대역어: أعلى مستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى أو أبرز مستوى في مجال معين, 중국어 대역어: 最高峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某领域中属于最出色、最高的水平。
표제어: 최고액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高額, 발음: 최ː고액/췌ː고액, 활용: 최고액이[최ː고애기/췌ː고애기], 최고액도[최ː고액또/췌ː고액또], 최고액만[최ː고앵만/췌ː고앵만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최저액, 뜻풀이: 가장 높은 금액., 용례: <구> 사상 최고액.
<구> 최고액의 대우.
<구> 최고액의 상금.
<구> 최고액이 배당되다.
<구> 최고액을 제시하다.
<문장> 어제 열린 경매에서 그 작품은 최고액을 써 낸 입찰자에게 낙찰되었다.
<문장> 구단 측은 뛰어난 실력의 그 선수에게 사상 최고액의 연봉을 지불하겠다고 했다.
<대화> 가: 이번 대회에서 우승을 하면 일억 원이 넘는 상금이 주어진대.
<대화> 나: 일억 원이 넘으면 지금까지의 대회 상금 중에서는 최고액이구나., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр мөнгөний хэмжээ., 베트남어 대역어: số tiền lớn nhất, khoản tiền to nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số tiền cao nhất., 타이어 대역어: จำนวนเงินสูงสุด, จำนวนเงินมากสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนเงินที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: termahal, harga tertinggi, nilai termahal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang paling tinggi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Максимальная денежная сумма., 영어 대역어: the highest amount, 영어 대역어 뜻풀이: The amount that is the highest., 일본어 대역어: さいこうがく【最高額】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い金額。, 프랑스어 대역어: somme la plus haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent la plus élevée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio más elevado., 아랍어 대역어: أعلى سعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعر الأعلى, 중국어 대역어: 最高额, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的金额。
표제어: 최고위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高位, 발음: 최ː고위/췌ː고위, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 높은 자리., 용례: <구> 최고위 간부.
<구> 최고위 경영자.
<구> 최고위 과정.
<구> 최고위 인사.
<구> 최고위 책임자.
<문장> 당원들은 여론의 상황을 최고위 지도부에게 전달했다.
<문장> 아버지는 평사원으로 시작해 최고위 자리에까지 오르신 분이셨다.
<대화> 가: 김 교수는 인맥이 넓어서 사회적 영향력이 막강해요.
<대화> 나: 정계는 물론이고 예술계와 언론계의 최고위 인사들과도 아주 잘 알더군요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр байр суурь., 베트남어 대역어: địa vị cao nhất, vị trí cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị trí cao nhất., 타이어 대역어: ตำแหน่งสูงสุด, ที่สูงสุด, ขั้นสูงสุด, อันดับสูงสุด, ลำดับสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: jabatan tertinggi, bangku tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat paling tinggi, 러시아어 대역어: Самая высокая позиция; самая высокая должность, 러시아어 대역어 뜻풀이: самое высокое место., 영어 대역어: the highest rank, 영어 대역어 뜻풀이: The highest position., 일본어 대역어: さいこうい【最高位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い地位。, 프랑스어 대역어: position la plus haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position la plus élevée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar más elevado., 아랍어 대역어: أعلى وظيفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى منصب, 중국어 대역어: 最高层, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的职位。
표제어: 최고점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高點, 발음: 최ː고쩜/췌ː고쩜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최하점, 뜻풀이: 가장 높은 점수., 용례: <구> 최고점을 기록하다.
<구> 최고점을 받다.
<문장> 나는 사법 시험에서 최고점을 기록하며 수석으로 합격했다.
<문장> 그 선수는 체조 역사상 최고점을 받으며 세계 신기록을 달성했다.
<대화> 가: 이번 시험에서 승규가 일 등을 했다며?
<대화> 나: 응, 다섯 과목 모두 최고점을 기록했다고 하더라., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр оноо., 베트남어 대역어: điểm cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm số cao nhất., 타이어 대역어: คะแนนสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: คะแนนที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: nilai tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai paling tinggi, 러시아어 대역어: Наивысший балл; наибольшее количество очков, 러시아어 대역어 뜻풀이: самая высокая оценка., 영어 대역어: the highest score; top score, 영어 대역어 뜻풀이: The score that is the highest., 일본어 대역어: さいこうてん【最高点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い点数。, 프랑스어 대역어: note la plus haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Note la plus élevée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Puntaje más elevado., 아랍어 대역어: أعلى نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى نقطة, 중국어 대역어: 最高分, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的分数。
표제어: 최고점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高點, 발음: 최ː고쩜/췌ː고쩜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가장 높은 지점., 용례: <구> 최고점을 찍다.
<구> 최고점에 달하다.
<구> 최고점에 도달하다.
<구> 최고점에 오르다.
<문장> 최고점에 도달한 아파트의 매매 가격은 떨어질 생각을 하지 않았다.
<문장> 수직으로 던져 올린 공은 최고점까지 올라갔다가 다시 땅으로 떨어졌다.
<대화> 가: 주식을 지금 팔아야 할지 말아야 할지 잘 모르겠어.
<대화> 나: 내 생각엔 지금 최고점을 찍은 것 같으니까 지금 팔아., 몽골어 대역어: дээд цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр цэг., 베트남어 대역어: điểm cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa điểm cao nhất., 타이어 대역어: จุดสูงสุด, ตำแหน่งสูงสุด, ที่สูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ตั้งที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: titik tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik paling tinggi, 러시아어 대역어: Вершина, 러시아어 대역어 뜻풀이: самое высокое место., 영어 대역어: top point; peak, 영어 대역어 뜻풀이: The point that is the highest., 일본어 대역어: さいこうてん【最高点】。ちょうてん【頂点】。クライマックス。トップ, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い地点。, 프랑스어 대역어: pic, sommet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Point le plus élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto más elevado., 아랍어 대역어: أعلى نقطة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى موقع, 중국어 대역어: 最高点, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的地点。
표제어: 최고조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最高潮, 발음: 최ː고조/췌ː고조, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 클라이맥스, 뜻풀이: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태., 용례: <구> 최고조에 달하다.
<구> 최고조에 오르다.
<구> 최고조에 이르다.
<문장> 유명 가수가 등장하자 순식간에 분위기는 최고조에 달했다.
<문장> 수백 명의 사람들 앞에 서서 발표를 하려니 긴장감이 최고조에 이르렀다.
<대화> 가: 이 장면에서 배우들의 연기가 더욱 돋보이는 것 같아.
<대화> 나: 응, 그 부분이 연극의 최고조거든., 몽골어 대역어: оргил, дээд цэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг уур амьсгал, сэтгэл хөдлөл дээд цэгтээ хүрсэн байгаа байдал., 베트남어 대역어: cao trào nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái tình cảm hay bầu không khí nào đó đạt đến mức độ cao nhất., 타이어 대역어: ขีดสุด, สุดยอด, จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดสำคัญ, ไคลแมกซ์, จุดขีดสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ได้ถึงระดับที่สูงที่สุด เช่น ความรู้สึกหรือบรรยากาศบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: klimaks, puncak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan suatu suasana atau perasaan dsb mencapai taraf tertinggi, 러시아어 대역어: наивысший подъём; кульминация; апогей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, которое достигло наивысшей степени подъёма (какая-либо атмосфера или чувства и т.п.)., 영어 대역어: climax; peak, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a certain atmosphere, emotion, etc., reaching the highest point., 일본어 대역어: さいこうちょう【最高潮】。クライマックス。トップ, 일본어 대역어 뜻풀이: ある雰囲気や感情などが最も高い程度にのぼった状態。, 프랑스어 대역어: niveau le plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État d'atteindre le plus haut niveau, en parlant d'une ambiance, d'un sentiment, etc., 스페인어 대역어: clímax, punto culminante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto más alto o intenso de un sentimiento o estado., 아랍어 대역어: ذروة، قمّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة وصول جوّ ما، أو عاطفة ما وغيرها إلى أعلى نقطة, 중국어 대역어: 最高潮 ，极点, 중국어 대역어 뜻풀이: 气氛或情绪等达到顶点的状态。
표제어: 최근, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最近, 발음: 최ː근/췌ː근, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 시간 표현하기, 뜻풀이: 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간., 용례: <구> 최근 개봉작.
<구> 최근 경제 동향.
<구> 최근 유행곡.
<구> 최근의 일.
<구> 최근에 들다.
<문장> 이 도서관은 최근에 지어진 건물이라서 무척 깨끗하다.
<문장> 마른 체형을 선호하는 경향이 생기면서 최근에 무리한 다이어트를 하는 여성이 늘고 있다.
<대화> 가: 최근 들어 범죄율이 높아진 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 어제 뉴스에도 강도 사건이 나오는데 무섭더라., 몽골어 대역어: сүүлийн үе, ойрын үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрөөд удаагүй байгаа өдрөөс одоог хүртэлх хугацаа., 베트남어 대역어: Gần đây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng thời gian tính từ ngày đã qua chưa lâu cho đến hiện tại., 타이어 대역어: ล่าสุด, ช่วงนี้, ปัจจุบัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ผ่านไปเมื่อไม่นานจนถึงขณะนี้, 인도네시아어 대역어: baru-baru ini, belakangan ini, akhir-akhir ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sampai saat ini sejak waktu yang tidak lama, 러시아어 대역어: Недавнее время; недалёкое прошлое, 러시아어 대역어 뜻풀이: время с недавнего прошлого до настоящего момента., 영어 대역어: the latest; the most recent, 영어 대역어 뜻풀이: The period from a past date, not long ago, to the present date., 일본어 대역어: さいきん【最近】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在より少し前のある時から現在までの間。, 프랑스어 대역어: période récente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période commençant il y a peu de temps., 스페인어 대역어: reciente, último, 스페인어 대역어 뜻풀이: Periodo que comprende desde una fecha que hace poco tiempo que pasó hasta la actualidad., 아랍어 대역어: أخير، أيّام أخيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفترة من الوقت الماضي منذ وقت ليس ببعيد إلى الوَقْتِ الحاضِر, 중국어 대역어: 最近；近来, 중국어 대역어 뜻풀이: 从不久前的日子到现在。
표제어: 최남단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最南端, 발음: 최ː남단/췌ː남단, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 최북단, 뜻풀이: 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝., 용례: <구> 국토의 최남단.
<구> 최남단의 섬.
<구> 최남단에 도달하다.
<구> 최남단에 위치하다.
<구> 최남단에 있다.
<문장> 나는 대한민국의 최남단에 위치한 섬 마라도를 방문했다.
<문장> 남극이 코앞에 있는 칠레의 최남단 도시에서는 펭귄도 볼 수 있었다.
<대화> 가: 방학 동안 전국 곳곳을 여행했다며?
<대화> 나: 응, 자전거를 타고 국토의 최남단까지 다녀왔지., 몽골어 대역어: хамгийн зүүн зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газрын зүүн зүгийн хамгийн үзүүр хэсэг., 베트남어 대역어: cực Nam, mũi cực Nam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu cuối phía Nam của vùng nào đó., 타이어 대역어: ใต้สุด, ทางใต้สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายสุดของทางใต้ในพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ujung selatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung paling selatan dari suatu daerah, 러시아어 대역어: Самый южный пункт, 러시아어 대역어 뜻풀이: пункт какого-либо региона, находящийся в самой южной точке., 영어 대역어: southern end; the southernmost, 영어 대역어 뜻풀이: The southern end of a certain area., 일본어 대역어: さいなんたん【最南端】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域で、南側の端。, 프랑스어 대역어: extrême sud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie située à l'extrême sud dans une région., 스페인어 대역어: extremo sur, 스페인어 대역어 뜻풀이: Extremo sur de una región., 아랍어 대역어: أقصى الجنوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقصى الجنوب من منطقة ما, 중국어 대역어: 最南端, 중국어 대역어 뜻풀이: 某地区的最南边。
표제어: 최다, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最多, 발음: 최ː다/췌ː다, 파생어: 최다하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최소2, 의미 참고: 주로 '최다 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 수나 양 등이 가장 많음., 용례: <구> 최다 기록.
<구> 최다 득점.
<구> 최다 안타.
<구> 최다 점수.
<구> 최다를 기록하다.
<문장> 그 야구 선수는 한국 역사상 최다 홈런을 기록했다.
<문장> 김 후보는 이번 선거에서 최다 득표를 얻으며 대통령에 당선됐다.
<대화> 가: 그 영화는 워낙 작품이 훌륭해서 모든 영화제에서 상을 휩쓸었어요.
<대화> 나: 역대 최다 수상 기록까지 세웠다니 대단하네요., 몽골어 대역어: хамгийн олон, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг ба хэмжээ хамгийн их., 베트남어 대역어: tối đa, nhiều nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng nhiều nhất., 타이어 대역어: มากสุด, มากที่สุด, สูงสุด, ขีดสุด, จำนวนสูงสุด, ปริมาณสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความมากที่สุด เช่น จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: terbanyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal jumlah paling banyak, 러시아어 대역어: наибольший; самый большой; максимальный; многочисленный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый большой (численность или степень)., 영어 대역어: the most; the largest; maximum, 영어 대역어 뜻풀이: A number, quantity, etc., of something being the highest or most., 일본어 대역어: さいた【最多】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量が最も多いこと。, 프랑스어 대역어: maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre ou volume le plus élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayor de todos en cantidad o número., 아랍어 대역어: الأكثر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكثر عددا وكمّيّة، إلخ, 중국어 대역어: 最多, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量等最大。
표제어: 최단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最短, 발음: 최ː단/췌ː단, 파생어: 최단하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최장, 의미 참고: 주로 '최단 ~'으로 쓴다., 뜻풀이: 가장 짧음., 용례: <구> 최단 거리.
<구> 최단 경로.
<구> 최단 기간.
<구> 최단 시간.
<구> 최단 시일.
<문장> 그는 회사 역사상 최단 기간에 사원에서 부장으로 승진을 했다.
<문장> 나는 학교에서 시청까지 최단 거리로 갈 수 있는 방법을 알아보았다.
<대화> 가: 보고서 작성은 언제쯤이면 끝나지?
<대화> 나: 최단 시일 내로 끝내도록 하겠습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн богино., 베트남어 대역어: (sự) ngắn nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngắn nhất., 타이어 대역어: ความสั้นที่สุด, ความสั้นสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสั้นที่สุด, 인도네시아어 대역어: terpendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal paling pendek, 러시아어 대역어: кратчайший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый короткий., 영어 대역어: the shortest, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the shortest., 일본어 대역어: さいたん【最短】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も短いこと。, 프랑스어 대역어: (n.) le plus court, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le plus court., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Más corto de todos., 아랍어 대역어: أقصر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأقصر, 중국어 대역어: 最短, 중국어 대역어 뜻풀이: 距离最小。
표제어: 최대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大, 발음: 최ː대/췌ː대, 파생어: 최대하다, 최대히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 최소1, 뜻풀이: 수나 양, 크기 등이 가장 큼., 용례: <구> 사상 최대.
<구> 최대 과제.
<구> 최대 규모.
<구> 최대 성과.
<구> 최대 속도.
<구> 최대 수심.
<구> 최대 용량.
<구> 최대 이슈.
<구> 최대 인원.
<구> 최대 장점.
<구> 최대 크기.
<구> 최대 효과.
<구> 최대의 관심.
<구> 최대의 노력.
<구> 최대의 도시.
<구> 최대의 목표.
<구> 최대의 문제.
<구> 최대의 영광.
<구> 최대의 영향력.
<구> 최대의 이윤.
<구> 최대로 개발하다.
<구> 최대로 늘리다.
<구> 최대로 반영하다.
<구> 최대로 이용하다.
<구> 최대로 활용하다.
<문장> 서울은 우리나라 최대의 도시이다.
<문장> 키가 큰 그를 위해서 의자의 높이를 최대로 올려 주었다.
<문장> 약 만 명의 선수가 참여한 이번 대회는 지금껏 열린 대회 중 최대 규모이다.
<문장> 유명 학자가 모인 자리에서 발표한다는 것은 학생인 그에게 최대의 영광이었다.
<대화> 가: 뭐야? 겨우 열 명밖에 못 모았어? 이게 최대인 거야?
<대화> 나: 두어 명 정도 더 올지 모르겠지만 결국 이 정도가 다일 것 같아., 몽골어 대역어: хамгийн их, хамгийн том, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо болон хэмжээний хамгийн их., 베트남어 대역어: lớn nhất, to nhất, tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc số hay lượng, kích cỡ... lớn nhất., 타이어 대역어: ใหญ่ที่สุด, มากที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวน ปริมาณหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ที่สุด, 인도네시아어 대역어: tertinggi, terbanyak, terbesar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal di mana angka, kuantitas, besar, dsb paling besar, 러시아어 대역어: имеющий наибольший размер; наибольший; максимальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий самое большое число, объём, масштаб и т.п., 영어 대역어: the largest; the most; maximum, 영어 대역어 뜻풀이: The state of a number, quantity, size, etc., of something being the highest, most, or largest., 일본어 대역어: さいだい【最大】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数量や大きさなどが最も大きいこと。, 프랑스어 대역어: maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre, dimension ou volume le plus élevé., 스페인어 대역어: máximo, mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Más grande de todos en número, cantidad o volumen., 아랍어 대역어: الأكبر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر عددا وكمية وحجما ... إلخ, 중국어 대역어: 最大, 중국어 대역어 뜻풀이: 数、量、大小等最大。
표제어: 최대 공약수, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大公約數, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 최소 공배수, 최소 공약수, 뜻풀이: 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 가장 큰 수., 용례: <구> 최대 공약수 문제.
<구> 최대 공약수를 구하다.
<구> 최대 공약수를 맞히다.
<구> 최대 공약수를 쓰다.
<구> 최대 공약수를 찾다.
<문장> 나는 수학 시간에 최대 공약수를 구하는 법을 배웠다.
<문장> 학생들은 최대 공약수와 최소 공배수의 개념을 익힌 후 응용 문제를 풀었다.
<대화> 가: 36과 48의 최대 공약수는 뭘까요?
<대화> 나: 12입니다., 몽골어 대역어: хамгийн их хуваагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш тоог зэрэг хувааж буй хамгийн том тоо., 베트남어 대역어: ước số chung lớn nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số lớn nhất trong ước số chung của số lớn hơn hai., 타이어 대역어: ตัวหารร่วมมาก, ห.ร.ม., 타이어 대역어 뜻풀이: ตัวเลขที่มากที่สุดในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันของจำนวนที่มากกว่าสอง, 인도네시아어 대역어: faktor persekutuan terbesar, FPB, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bilangan terbesar dari antara faktor pembagi yang sama dari dua atau lebih bilangan, 러시아어 대역어: наибольший общий делитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наибольшее число, составляющее наибольшую числовую разницу из общих кратных чисел двух и более целых чисел., 영어 대역어: the greatest common divisor, 영어 대역어 뜻풀이: The biggest of the common divisors of two or more numbers., 일본어 대역어: さいだいこうやくすう【最大公約数】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の数の公約数のうち、最も大きい数。, 프랑스어 대역어: le plus grand diviseur commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diviseur commun le plus grand parmi plusieurs., 스페인어 대역어: máximo común divisor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mayor número o polinomio que divide exactamente dos o más números o polinomios., 아랍어 대역어: قاسم مشترك أعظام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر عدد من القواسم المشتركة لاثنين أو أكثر من الأعداد, 중국어 대역어: 最大公约数, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个或两个以上数的几个公约数中最大的一个公约数。
표제어: 최대치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大値, 발음: 최ː대치/췌ː대치, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 최소치, 뜻풀이: 가장 큰 값., 용례: <구> 사상 최대치.
<구> 최대치를 경신하다.
<구> 최대치를 기록하다.
<구> 최대치를 달성하다.
<구> 최대치에 이르다.
<문장> 무더운 날씨 탓에 올해 들어 전력 수요가 최대치를 기록했다.
<문장> 내 능력의 최대치를 발휘한다는 각오로 나는 누구보다 열심히 일했다.
<대화> 가: 외국인 투자가 사상 최대치로 이루어지고 있습니다.
<대화> 나: 외국인 투자가 느는 것을 보니 경기가 좋아지겠군요., 몽골어 대역어: хамгийн өндөр үнэ цэнэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр үнэ цэнэ., 베트남어 대역어: giá trị cực đại, giá trị to nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị lớn nhất., 타이어 대역어: ค่าแพงสุด, ค่ามากสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าที่ใหญ่ที่สุด, 인도네시아어 대역어: nilai terbesar, angka terbesar, angka tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai paling besar, 러시아어 대역어: наибольшее значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое важное значение., 영어 대역어: the maximum value, 영어 대역어 뜻풀이: The highest value., 일본어 대역어: さいだいち【最大値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も大きい値。, 프랑스어 대역어: valeur la plus haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur la plus élevée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Precio más elevado de todos., 아랍어 대역어: أقصى قيمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى قيمة, 중국어 대역어: 最大值, 중국어 대역어 뜻풀이: 最大的数值。
표제어: 최대한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大限, 발음: 최ː대한/췌ː대한, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최대한도
반대말 최소한1, 뜻풀이: 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도., 용례: <구> 최대한의 노력.
<구> 최대한의 지원.
<구> 최대한의 협조.
<구> 최대한으로 높이다.
<구> 최대한으로 이용하다.
<문장> 평가를 할 때에는 최대한 공정하게 하는 것이 중요하다.
<문장> 우리나라 선수단은 이번 올림픽에서 그동안 갈고 닦은 실력을 최대한으로 발휘하여 좋은 성과를 거두었다.
<대화> 가: 일의 마무리는 최대한 빨리 해 주세요.
<대화> 나: 네, 할 수 있는 한 빨리 해 보겠습니다., 몽골어 대역어: дээд зэргээр, хамгийн их, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг нөхцөл байдлын хамгийн том буюу их хязгаар., 베트남어 대역어: mức cực đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới hạn lớn hay nhiều nhất trong điều kiện nhất định., 타이어 대역어: ขอบเขตที่กว้างที่สุด, ขีดจำกัดสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับสูงสุดหรือใหญ่ที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: maksimal, maksimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: batas terbesar atau terbanyak dari persyaratan yang ditentukan, 러시아어 대역어: максимум, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наибольшее, предельное количество чего-либо, наибольшая величина, высшая степень чего-либо., 영어 대역어: maximum; utmost limit, 영어 대역어 뜻풀이: The most or highest range of something under a certain condition., 일본어 대역어: さいだいげん【最大限】。さいだいげんど【最大限度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件のもとで最も大きいか最も多い限度。, 프랑스어 대역어: maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite la plus grande dans une condition donnée., 스페인어 대역어: máximo alcance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite más grande o elevado dentro de una condición determinada., 아랍어 대역어: أكبر، أقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأكبر أو الأقصى تحت شرط معين, 중국어 대역어: 最大限度，尽量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定范围内最大的或最多的限度。
표제어: 최대한, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大限, 발음: 최ː대한/췌ː대한, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 반대말 최소한2, 뜻풀이: 일정한 조건에서 가능한 한 가장 많이., 용례: <구> 최대한 노력하다.
<구> 최대한 반영하다.
<구> 최대한 베풀다.
<구> 최대한 협조하다.
<구> 최대한 빨리 와!
<문장> 몸을 최대한 낮추면서 이동했다.
<문장> 시간을 최대한 활용하면서 분위기를 파악했다.
<문장> 서비스를 최대한 보장하는 제품을 구매하는 것이 좋다.
<대화> 가: 언제까지 더 기다려야 하나요?
<대화> 나: 죄송합니다. 최대한 빨리 처리해 드리려고 노력하고 있습니다., 몽골어 대역어: хамгийн ихээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нөхцөл байдал боломжит хэмжээгээр хамгийн их., 베트남어 대역어: tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều nhất có thể trong điều kiện nhất định., 타이어 대역어: อย่างมากที่สุด, อย่างสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเงื่อนไขที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: maksimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebanyak mungkin dalam keadaan tertentu, 러시아어 대역어: максимум; максимально, 러시아어 대역어 뜻풀이: По возможности больше всего при определённых условиях., 영어 대역어: to the hilt; fully; completely, 영어 대역어 뜻풀이: As much as possible under a certain condition., 일본어 대역어: さいだいげん【最大限】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある条件内でもっとも大きく。, 프랑스어 대역어: (adv.) au maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Autant que possible, sous certaines conditions., 스페인어 대역어: al máximo, como máximo, lo más posible, más imposible, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo más posible bajo determinadas condiciones., 아랍어 대역어: إلى أقصى درجة، حتى الحد الأقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: قَدْرَ المستطاع أو الإمكان أو الطّاقة تحت شرط معيّن, 중국어 대역어: 最大限度地, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定条件内尽可能最多地。
표제어: 최대한도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大限度, 발음: 최ː대한도/췌ː대한도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최대한1
반대말 최소한도, 뜻풀이: 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도., 용례: <구> 대출 최대한도.
<구> 최대한도로 빨리 가다.
<구> 최대한도로 서둘러 하다.
<구> 최대한도로 낮추다.
<문장> 각국의 정상들은 제한된 자원을 최대한도로 활용하는 방법을 논의했다.
<문장> 내가 은행에서 대출을 받을 수 있는 최대한도는 천만 원이 채 되지 않았다.
<대화> 가: 빨리 오지 않으면 늦는다고.
<대화> 나: 지금 최대한도로 빨리 가고 있는 중이야., 몽골어 대역어: хамгийн их хэмжээ, байдаг боломжоороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү ихэсгэх боломжгүй хамгийн их хэмжээ., 베트남어 대역어: hạn mức cao nhất, mức tối đa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới hạn lớn nhất hay nhỏ nhất trong điều kiện nhất định., 타이어 대역어: ระดับสูงสุด, ขีดจำกัดสูงสุด, ขอบเขตสูงสุด, ขีดสุด, ขีดจำกัดสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับสูงสุดหรือใหญ่ที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนดไว้, 인도네시아어 대역어: batas maksimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatan yang paling besar, yang tidak dapat ditingkatkan lagi, 러시아어 대역어: максимум; максимальная степень; максимально возможный предел, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая степень чего-либо, которую невозможно больше увеличить., 영어 대역어: maximum; utmost limit, 영어 대역어 뜻풀이: The most or highest range of something under a certain condition., 일본어 대역어: さいだいげん【最大限】。さいだいげんど【最大限度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の条件のもとで最も大きいか最も多い限度。, 프랑스어 대역어: maximum, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Limite la plus grande dans une condition donnée., 스페인어 대역어: mínimo alcance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Límite más pequeño o bajo dentro de una condición determinada., 아랍어 대역어: أكبر، أقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأكبر أو الأقصى تحت شرط معين, 중국어 대역어: 最大限度，尽量, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定范围内最大的或最多的限度。
표제어: 최대화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最大化, 발음: 최ː대화/췌ː대화, 파생어: 최대화하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최소화1, 뜻풀이: 가장 크게 함., 용례: <구> 능률의 최대화.
<구> 매출의 최대화.
<구> 이윤의 최대화.
<구> 효과의 최대화.
<구> 최대화가 되다.
<구> 최대화를 하다.
<구> 최대화로 높이다.
<구> 최대화로 향상하다.
<문장> 우리 공장은 생산성의 최대화를 위해 낡은 설비를 최신식으로 교체했다.
<문장> 사장은 사원 교육을 강화하여 직원들의 업무 능력의 최대화를 꾀했다.
<대화> 가: 이 물건을 더 크게 만들 수 있나요?
<대화> 나: 그게 최대화를 한 거랍니다. 이보다 더 크게 만들 수는 없어요., 몽골어 대역어: ихэсгэх, томосгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн том болгох явдал., 베트남어 대역어: tối đa hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho lớn nhất., 타이어 대역어: การทำอย่างยิ่งใหญ่ที่สุด, การทำอย่างใหญ่โตที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำอย่างใหญ่ที่สุด, 인도네시아어 대역어: pemaksimalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat paling besar, 러시아어 대역어: максимизация; доведение до максимума, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение чего-либо до наибольшего., 영어 대역어: maximization, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something as large as possible., 일본어 대역어: さいだいか【最大化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も大きくすること。, 프랑스어 대역어: maximalisation, maximisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de porter la taille de quelque chose à son maximum., 스페인어 대역어: maximización, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevado al máximo., 아랍어 대역어: أكبر ، أقصى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل أكبر, 중국어 대역어: 最大化, 중국어 대역어 뜻풀이: 做到最大。
표제어: 최대화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 最大化하다, 발음: 최ː대화하다/췌ː대화하다, 가봐라: 최대화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최소화하다1, 문형: 1이 2를 최대화하다, 뜻풀이: 가장 크게 하다., 용례: <구> 기능을 최대화하다.
<구> 만족을 최대화하다.
<구> 소질을 최대화하다.
<구> 잠재력을 최대화하다.
<구> 효과를 최대화하다.
<문장> 대부분의 회사는 이윤을 최대화하는 것을 목표로 경영을 해 나간다.
<문장> 새로 나온 휴대폰은 불필요한 기능을 줄이고 크기를 줄여 편의성을 최대화했다.
<대화> 가: 돈이 쉽게 안 모이네요.
<대화> 나: 지출은 최소화하고 저축하는 금액을 최대화하면 어때요?, 몽골어 대역어: ихэсгэх, томосгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн том болгох., 베트남어 대역어: tối đa hóa, tăng cường ở mức cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho lớn nhất., 타이어 대역어: ทำอย่างยิ่งใหญ่ที่สุด, ทำอย่างใหญ่โตที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ใหญ่ที่สุด, 인도네시아어 대역어: memaksimalkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat paling besar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Максимально увеличивать., 영어 대역어: maximize, 영어 대역어 뜻풀이: To make the size or amount of something as big as possible., 일본어 대역어: さいだいかする【最大化する】。さいだいかさせる【最大化させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も大きくする。, 프랑스어 대역어: maximiser, maximaliser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner la plus haute valeur à quelque chose., 스페인어 대역어: maximizar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que sea más grande posible., 아랍어 대역어: يعظِّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله الأكبرَ, 중국어 대역어: 最大化, 중국어 대역어 뜻풀이: 使做到最大。
표제어: 최댓값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 最大값, 발음: 최ː대깝/췌ː댇깝, 활용: 최대값이[최ː대깝씨/췌ː댇깝씨], 최대값도[최ː대깝또/췌ː댇깝또], 최댓값만[최ː대깜만/췌ː댇깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최솟값, 뜻풀이: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 큰 값., 용례: <구> 최댓값을 가지다.
<구> 최댓값을 계산하다.
<구> 최댓값을 구하다.
<문장> 학생들은 함수의 최댓값과 최솟값을 구했다.
<문장> 연속인 함수는 일정한 구간에서 최댓값과 최솟값을 갖는다.
<대화> 가: 지수야, 너 이 문제 풀 줄 알아?
<대화> 나: 이거 최댓값 구하는 문제네. 내가 알려 줄게., 몽골어 대역어: максимум, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг функц тогтсон хүрээн дотор авч болох хамгийн их тоо., 베트남어 대역어: giá trị cực đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị cao nhất trong các giá trị mà hàm số nào đó có thể có trong phạm vi nhất định., 타이어 대역어: ค่าสูงสุด, จำนวนสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าที่ใหญ่ที่สุดท่ามกลางค่าที่ฟังก์ชั่นใดๆ สามารถมีได้ในขอบเขตที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: nilai maksimum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai terbesar dari antara nilai yang dapat dimiliki suatu fungsi dalam lingkup tertentu, 러시아어 대역어: максимальное значение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наибольшее значение, которое может иметь какая-либо функция в пределах чего-либо., 영어 대역어: maximum, 영어 대역어 뜻풀이: The biggest value among the values a function can have within a certain range., 일본어 대역어: さいだいち【最大値】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある関数が一定の範囲内でとる値のうち最も大きなもの。, 프랑스어 대역어: maximum, valeur maximale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur la plus élevée qui peut être obtenue dans une étendue pour une fonction., 스페인어 대역어: valor máximo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor más grande entre los valores que puede tener una función dentro de un determinado alcance., 아랍어 대역어: أَعْلَى، أَقْصَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: أكبر قيمة من قيم يمكنها أن تحمل دالّة ما داخل نطاق معين, 중국어 대역어: 最大值, 중국어 대역어 뜻풀이: 某函数在定域内所能取的数值中最大的数值。
표제어: 최루탄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 催淚彈, 발음: 최루탄/췌루탄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈물샘을 자극하여 눈물을 흘리게 하는 약이나 물질을 넣은 탄환., 용례: <구> 최루탄을 던지다.
<구> 최루탄을 발사하다.
<구> 최루탄을 쏘다.
<구> 최루탄을 터뜨리다.
<구> 최루탄을 피하다.
<문장> 경찰들은 화염병을 든 시위대를 향해 최루탄을 던졌다.
<문장> 최루탄의 자욱한 연기에 사람들은 연신 기침을 해대며 눈물을 흘렸다.
<대화> 가: 최루탄 연기 때문에 앞이 보이지 않아.
<대화> 나: 나도 자꾸 눈물이 나서 눈을 뜰 수가 없어., 몽골어 대역어: нулимс асгаруулагч бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимсны сүвийг өдөөж нулимс асгаруулдаг эм ба бодис зэргийг хийсэн сум., 베트남어 대역어: lựu đạn cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đạn cho vật chất hay thuốc kích thích tuyến lệ làm chảy nước mắt., 타이어 대역어: แก๊สน้ำตา, ระเบิดน้ำตา, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกปืนที่ใส่ยาหรือสารที่กระตุ้นต่อมน้ำตาแล้วทำให้น้ำตาไหล, 인도네시아어 대역어: gas air mata, bom air mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peluru yang diisi dengan obat atau material yang merangsang kelenjar air mata dan membuat meneteskan air mata, 러시아어 대역어: слезоточивая бомба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Боеприпасы, внутрь которых помещают вещество, способствующее выделению слёз, воздействующее на слёзные железы., 영어 대역어: tear bomb; tear gas bomb, 영어 대역어 뜻풀이: A bomb containing a chemical or substance that stimulates the lachrymal gland and makes tears come out., 일본어 대역어: さいるいだん【催涙弾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙腺を刺激して涙を流させる薬剤や物質を入れた弾丸。, 프랑스어 대역어: grenade lacrymogène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grenade dans laquelle est contenu un produit provoquant l'écoulement de larmes par la stimulation des glandes lacrymales., 스페인어 대역어: bomba lacrimógena, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obús con fármacos o materiales en su interior que estimula la glándula lacrimal y hace derramar lágrimas., 아랍어 대역어: قنبلة مسيلة للدموع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قنبلة تحتوي على مادّة كيميائية أو المادّة التي تسبّب سائل الدموع من خلال حفز الغدة الدمعية, 중국어 대역어: 催泪弹, 중국어 대역어 뜻풀이: 装填有催泪性药剂或物质的弹种，能够强烈刺激眼睛流泪。
표제어: 최면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 催眠, 발음: 최면/췌면, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 암시에 의해 인위적으로 잠이 든 것처럼 만든 상태., 용례: <구> 최면을 걸다.
<구> 최면을 유도하다.
<구> 최면에 걸리다.
<구> 최면에 빠지다.
<구> 최면에서 깨어나다.
<문장> 최면 상태에 빠진 승규가 잠꼬대를 하듯이 중얼거렸다.
<문장> 그 책에는 주술사나 성직자들이 최면을 이용해 질병을 치료했다고 적혀 있었다.
<대화> 가: 환자가 당시의 상황이 정확하게 기억나지 않는다고 하는군요.
<대화> 나: 최면을 유도해서 당시의 기억을 떠올리게 하는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: гипноз, ховс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховсдоод унтсан мэт болгох байдал., 베트남어 대역어: thôi miên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái làm cho như ngủ nhân tạo do ám thị., 타이어 대역어: การสะกดจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ทำขึ้นให้เหมือนกับการหลับโดยฝีมือมนุษย์ด้วยการบอกเป็นนัย ๆ, 인도네시아어 대역어: hipnosis, hipnotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan membuat seperti tertidur secara buatan melalui ingatan, 러시아어 대역어: гипноз; усыпление, 러시아어 대역어 뜻풀이: вызванное внушением сонное или полусонное состояние человека., 영어 대역어: hypnosis, 영어 대역어 뜻풀이: The state of artificially making someone fall into a sleep-like state, by giving a suggestion., 일본어 대역어: さいみん【催眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗示によって人工的に眠っているように作られた状態。, 프랑스어 대역어: hypnose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État dans lequel on se retrouve dans un sommeil artificiel par suggestion., 스페인어 대역어: hipnosis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado semejante al sueño, que artificialmente hace que la persona esté como su estuviera durmiendo., 아랍어 대역어: نَوْمٌ مَغْنَطِيسِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تتمّ قيادة شخص إلى الوقوع في حالة تشبه النوم بإعطاء الاقتراح, 중국어 대역어: 催眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 以暗示的手法，人为地引起睡眠的状态。
표제어: 최면술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 催眠術, 발음: 최면술/췌면술, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 암시에 의해 잠이 든 것과 같은 상태로 이끌어 내는 방법., 용례: <구> 최면술을 배우다.
<구> 최면술을 쓰다.
<구> 최면술을 이용하다.
<구> 최면술에 걸리다.
<문장> 그의 책장에는 심령술이나 최면술과 관련된 책들이 꽂혀 있었다.
<문장> 최면술사는 그녀에게 최면술을 걸어 마음의 상처를 치유하고자 했다.
<대화> 가: 최면술을 이용해 전생을 볼 수 있대요.
<대화> 나: 과학적으로 입증되지 않은 방법을 너무 믿지는 마세요., 몽골어 대역어: гиптоноздох, ховсдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховсдоод унтаа байдалд оруулдаг арга., 베트남어 대역어: thuật thôi miên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp lôi kéo thành trạng thái như ngủ do ám thị., 타이어 대역어: การสะกดจิต, วิธีการสะกดจิต, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีการที่นำมาสู่สภาพที่เหมือนกับการหลับด้วยการบอกเป็นนัย ๆ, 인도네시아어 대역어: cara hipnotis, penghipnosisan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara membuat masuk ke dalam keadaan seperti tertidur melalui ingatan, 러시아어 대역어: гипноз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способ введения человека в состояние искусственного сна путём внушения., 영어 대역어: mesmerism; hypnotism, 영어 대역어 뜻풀이: A method of leading someone to fall into a sleep-like state, by giving a suggestion., 일본어 대역어: さいみんじゅつ【催眠術】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暗示によって眠っているような状態に導く方法。, 프랑스어 대역어: hypnotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Méthode permettant de plonger quelqu'un dans le sommeil par la suggestion., 스페인어 대역어: hipnotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Método que artificialmente hace que la persona esté como su estuviera durmiendo., 아랍어 대역어: مسمرية، تَنْوِيمٌ مِغْنَاطِيسِيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة قيادة شخص إلى الوقوع في حالة تشبه النوم بإعطاء الاقتراح, 중국어 대역어: 催眠术, 중국어 대역어 뜻풀이: 催眠的方法，以暗示的手法，人为地引起睡眠的状态。
표제어: 최북단, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最北端, 발음: 최ː북딴/췌ː북딴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 최남단, 뜻풀이: 어떤 지역에서 북쪽의 맨 끝., 용례: <구> 한국의 최북단.
<구> 최북단에 가다.
<구> 최북단에 도달하다.
<구> 최북단에 위치하다.
<구> 최북단에 있다.
<문장> 훗카이도는 일본의 최북단에 있는 열도였다.
<문장> 우리는 최북단에 위치한 전망대에서 북한 땅을 볼 수 있었다.
<대화> 가: 미국의 최북단 주는 어디지?
<대화> 나: 알래스카 아냐?, 몽골어 대역어: хамгийн хойд зах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг газрын хойд талын хамгийн сүүлийн хэсэг., 베트남어 대역어: cực Bắc, mũi cực Bắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đầu cuối cùng ở phía Bắc của vùng nào đó., 타이어 대역어: เหนือสุด, ทางเหนือสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลายสุดของทางเหนือในพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ujung utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujung paling utara dari suatu daerah, 러시아어 대역어: самый северный пункт какого-либо региона, 러시아어 대역어 뜻풀이: самая северная граница какого-либо региона., 영어 대역어: northern end; the northernmost, 영어 대역어 뜻풀이: The northern end of a certain area., 일본어 대역어: さいほくたん【最北端】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域で、北側の端。, 프랑스어 대역어: extrême nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie située à l'extrême nord dans une région., 스페인어 대역어: extremo norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al final de la punta del norte de una región., 아랍어 대역어: أقصى الشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقصى الشمال من منطقة ما, 중국어 대역어: 最北端, 중국어 대역어 뜻풀이: 某地区的最北边。
표제어: 최상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上, 발음: 최ː상/췌ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지상2
반대말 최하, 뜻풀이: 수준이나 등급 등의 맨 위., 용례: <구> 최상의 높이.
<구> 최상의 등급.
<구> 최상의 무게.
<구> 최상의 질.
<구> 최상의 품질.
<문장> 이곳의 수용 인원의 최상의 한계는 오백 명이다.
<문장> 히말라야산맥은 최하의 지점부터 최상의 극지에 이르기까지 기후가 다양하게 나타난다.
<대화> 가: 저희 지역 사과는 최상의 품질을 자랑합니다.
<대화> 나: 한 상자 포장해 주세요., 몽골어 대역어: манлай, дээд, хамгийн дээд, хамгийн дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: түвшин болон зэргийн хамгийн дээд тал., 베트남어 대역어: trên hết, cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trên cùng về trình độ hay đẳng cấp…, 타이어 대역어: ดีที่สุด, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, 타이어 대역어 뜻풀이: อยู่บนสุดในระดับหรือขั้น, 인도네시아어 대역어: teratas, paling top, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paling atas dari standar atau tingkatan sesuatu, 러시아어 대역어: самый высокий, лучший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высшая степень, уровень, класс чего-либо., 영어 대역어: the highest, 영어 대역어 뜻풀이: The highest point in a level, grade, etc., 일본어 대역어: さいじょう【最上】。さいこう【最高】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水準や等級などのいちばん上。, 프랑스어 대역어: (n.) le meilleur, supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position la plus élevée dans un niveau., 스페인어 대역어: supremo, el más alto, el mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arriba de todo en un nivel o un estándar., 아랍어 대역어: أعلى، أحسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى من مستوى أو درجة وغيرها, 중국어 대역어: 最高，最好, 중국어 대역어 뜻풀이: 水平、等级等位于顶端。
표제어: 최상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上, 발음: 최ː상/췌ː상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최상급, 뜻풀이: 가장 높은 정도나 등급., 용례: <구> 최상의 서비스.
<구> 최상의 선택.
<구> 최상의 전략.
<구> 최상의 컨디션.
<구> 최상으로 유지하다.
<문장> 오늘은 날씨가 맑고 따뜻해서 야외 활동을 하기에는 최상의 조건이다.
<문장> 김 감독은 시합을 하루 앞둔 선수들의 상태가 최상이라고 기분 좋게 말했다.
<문장> 아나운서는 자신의 모습이 텔레비전 화면에 최상으로 잘 나오게 하기 위해 화장을 한다.
<대화> 가: 이 항공사는 최상의 서비스를 제공해 주기로 유명하대.
<대화> 나: 오, 그래? 그럼 우리도 이 항공사 비행기로 예약하자., 몽골어 대역어: хамгийн дээд, хамгийн сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр хэмжээ ба зэрэглэл., 베트남어 대역어: tối thượng, cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ hay đẳng cấp cao nhất., 타이어 대역어: ยอดเยี่ยม,  เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือขั้นที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: yang paling memuaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sesuatu saat berada di paling atas atau saat paling memuaskan, 러시아어 대역어: лучший; превосходный; великолепный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью удовлетворяющий., 영어 대역어: the highest level; the highest grade, 영어 대역어 뜻풀이: The level or degree that is the highest., 일본어 대역어: さいじょう【最上】。さいこう【最高】。さいじょうい【最上位】。さいじょうきゅう【最上級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い程度や等級。, 프랑스어 대역어: (n.) le meilleur, supérieur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau ou degré le plus élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado más elevado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى مستوى أو درجة أولى, 중국어 대역어: 最佳，最好, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的程度或等级。
표제어: 최상급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上級, 발음: 최ː상급/췌ː상급, 활용: 최상급이[최ː상그비/췌ː상그비], 최상급도[최ː상급또/췌ː상급또], 최상급만[최ː상금만/췌ː상금만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최상
반대말 최하급, 뜻풀이: 가장 높은 정도나 등급., 용례: <구> 최상급 대우.
<구> 최상급 와인.
<구> 최상급 요리.
<구> 최상급 호텔.
<구> 최상급만 취급하다.
<문장> 그는 손님에게 대접하기 위해 최상급 와인을 주문했다.
<문장> 드넓은 벌판에서 신선한 풀을 먹고 자란 소들은 최상급 판정을 받았다.
<대화> 가: 이 호텔은 서비스도 훌륭하고 객실도 호화롭군요.
<대화> 나: 이 지역에서 최상급인 호텔이니까요., 몽골어 대역어: хамгийн дээд зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр хэмжээ ба түвшин., 베트남어 대역어: hảo hạng nhất, cao cấp nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp hay mức độ cao nhất., 타이어 대역어: ระดับสูงสุด, ขั้นสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือขั้นที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: terbaik, tertinggi, terhebat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: taraf atau tingkat paling tinggi, 러시아어 대역어: Высший сорт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая степень или разряд чего-либо., 영어 대역어: the highest level; the highest grade, 영어 대역어 뜻풀이: The level or grade that is the highest., 일본어 대역어: さいじょうきゅう【最上級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い程度や等級。, 프랑스어 대역어: classe la plus haute, rang le plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré ou niveau le plus élevé., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado más elevado., 아랍어 대역어: أعلى مستوى، أعلى درجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى مستوى أو أعلى درجة, 중국어 대역어: 最高级，顶尖, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的程度或等级。
표제어: 최상위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上位, 발음: 최ː상위/췌ː상위, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최하위, 뜻풀이: 가장 높은 지위나 등급., 용례: <구> 최상위 계층.
<구> 최상위 등급.
<구> 최상위 목표.
<구> 최상위를 달리다.
<구> 최상위에 속하다.
<문장> 승규의 성적은 학교 전체에서 최상위에 속했다.
<문장> 최상위 소득자들과 최하위 소득자들의 소득 격차가 벌어지자 정부는 대책 마련에 나섰다.
<대화> 가: 최근에 개봉한 그 영화가 큰 인기를 끌고 있어요.
<대화> 나: 관객 수만 봐도 벌써 올해 개봉한 영화들 중에서 최상위예요., 몽골어 대역어: хамгийн их, дээгүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн өндөр байр суурь ба давхарга., 베트남어 대역어: cấp độ cao nhất, vị trí cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẳng cấp hay địa vị cao nhất., 타이어 대역어: ระดับสูงสุด, ตำแหน่งสูงสุด, ขั้นสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือตำแหน่งที่สูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: tertinggi, teratas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jabatan atau tingkat paling tinggi, 러시아어 대역어: Самое высокое положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая должность или ранг., 영어 대역어: the highest rank; the highest grade, 영어 대역어 뜻풀이: The position, rank, grade, level, etc., that is the highest., 일본어 대역어: さいじょうい【最上位】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最も高い地位や等級。, 프랑스어 대역어: classe la plus haute, rang le plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position ou classe la plus élevée., 스페인어 대역어: clase más alta, posición más elevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o grado más elevado., 아랍어 대역어: أعلى منصب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى وظيفة أو أعلى درجة, 중국어 대역어: 首位，第一位, 중국어 대역어 뜻풀이: 最高的地位或等级。
표제어: 최상층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上層, 발음: 최ː상층/췌ː상층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최하층, 뜻풀이: 여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층., 용례: <구> 건물의 최상층.
<구> 최상층에 살다.
<구> 최상층에 오르다.
<구> 최상층에 위치하다.
<구> 최상층에 있다.
<문장> 그 건물은 20층이 최상층이었다.
<문장> 어머니는 아파트의 최상층이나 최하층보다는 중간층에 살기를 선호하셨다.
<대화> 가: 그 빌딩의 최상층에는 전망대가 있어.
<대화> 나: 그곳에서는 서울 시내의 모습이 한눈에 보이겠구나., 몽골어 대역어: хамгийн дээд давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон давхар байшингийн хамгийн дээд давхар., 베트남어 대역어: tầng cao nhất, tầng thượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tầng ở trên cùng của tòa nhà gồm nhiều tầng., 타이어 대역어: ชั้นบนสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ชั้นบนสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น, 인도네시아어 대역어: lantai teratas, lantai tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lantai paling atas pada bangunan yang terdiri atas beberapa, 러시아어 대역어: самых верхний этаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый последний этаж многоэтажного здания., 영어 대역어: top floor; top layer, 영어 대역어 뜻풀이: The highest floor in a multi-story building., 일본어 대역어: さいじょうそう【最上層】。さいじょうかい【最上階】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つの層を成して重なっている建物で、一番上の層。, 프랑스어 대역어: niveau le plus haut, étage le plus haut, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau situé le plus haut dans un immeuble de plusieurs étages., 스페인어 대역어: piso más alto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Piso que está arriba del todo en un edificio de varias plantas., 아랍어 대역어: أعلى طابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى طابق في مبنى ذي طوابق متعدّدة, 중국어 대역어: 最高层，顶楼, 중국어 대역어 뜻풀이: 指多层建筑物中，最上面的一层。
표제어: 최상층, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上層, 발음: 최ː상층/췌ː상층, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 최하층, 뜻풀이: 사회적 지위가 가장 높은 계층., 용례: <구> 최상층 계급.
<구> 최상층의 소득.
<구> 최상층에 속하다. 
<문장> 최상층의 사교육비가 최하층의 8배에 달한다는 뉴스가 전해졌다.
<문장> 최근 들어 최상층이 사회적 의무를 다해야 한다는 목소리가 높아졌다.
<대화> 가: 최상층에만 부가 집중되는 게 큰 문제야.
<대화> 나: 맞아. 빈부 격차만 점점 커지는 것 같아., 몽골어 대역어: хамгийн дээд давхарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн давхаргын хамгийн дээд давхарга., 베트남어 대역어: tầng lớp thượng lưu nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giai cấp có địa vị xã hội cao nhất., 타이어 대역어: ชนชั้นสูงสุด, ชนชั้นสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนชั้นที่ตำแหน่งทางสังคมสูงที่สุด, 인도네시아어 대역어: lapisan teratas, lapisan tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan yang kedudukannya dalam masyarakat paling tinggi, 러시아어 대역어: самый высокий разряд; высший класс; самое высокое положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая должность или самый высший класс в обществе., 영어 대역어: uppermost class; top class, 영어 대역어 뜻풀이: A class that holds the highest place in social status., 일본어 대역어: さいじょうそう【最上層】。 さいじょうそうぶ【最上層部】。さいじょうかいきゅう【最上階級】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会的地位が最も高い階層。, 프랑스어 대역어: classe la plus haute, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Classe dont le statut social est le plus élevé., 스페인어 대역어: clase alta, clase élite, clase privilegiada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase social de más alto rango., 아랍어 대역어: أعلى طبقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى طبقة من حيث المكانة الاجتماعية, 중국어 대역어: 最上层, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会地位最高的阶层。
표제어: 최상품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最上品, 발음: 최ː상품/췌ː상품, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최고품
반대말 최하품, 뜻풀이: 질이 가장 좋은 물품., 용례: <구> 최상품의 가격.
<구> 최상품을 만들다.
<구> 최상품을 선별하다.
<구> 최상품을 엄선하다.
<구> 최상품으로 꼽히다.
<구> 최상품으로 준비하다.
<구> 최상품으로 팔리다.
<문장> 유명한 수집가는 아름답고 질이 좋은 최상품 도자기들만 모았다.
<문장> 아버지께서 선물로 받으신 술은 비싸고 맛이 좋은 최상품이었다.
<대화> 가: 이 복숭아 왜 이렇게 비싼가요?
<대화> 나: 좋은 환경에서 자라서 아주 달고 맛있는 최상품이거든요., 몽골어 대역어: хамгийн дээд зэргийн бүтээгдэхүүн, хамгийн чанартай бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанар чансаа нь хамгийн сайн бараа бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm tốt nhất, sản phẩm hảo hạng nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm có chất lượng tốt nhất., 타이어 대역어: สิ่งของคุณภาพดีที่สุด, สินค้าคุณภาพดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีคุณภาพดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: benda berkualitas baik, barang berkualitas baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang kualitasnya paling baik, 러시아어 대역어: высшее качество; лучший товар; лучший продукт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещь, предмет самого хорошего качества., 영어 대역어: the best product, 영어 대역어 뜻풀이: A product of the best quality., 일본어 대역어: さいじょうひん【最上品】。さいりょうのしな【最良の品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 品質が最も良い物品。, 프랑스어 대역어: le meilleur produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit dont la qualité est la meilleure., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Producto de la mejor calidad., 아랍어 대역어: أفضل منتج, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج من أفضل جودة, 중국어 대역어: 极品, 중국어 대역어 뜻풀이: 最上等的物品。
표제어: 최선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最善, 발음: 최ː선/췌ː선, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 반대말 최악, 뜻풀이: 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일., 용례: <구> 최선의 결과.
<구> 최선의 길.
<구> 최선의 방안.
<구> 최선의 방책.
<구> 최선의 선택.
<구> 최선의 수단.
<구> 최선의 해결책.
<구> 최선을 지향하다.
<구> 최선을 추구하다.
<문장> 나는 글을 잘 쓰기 위한 최선의 방법으로 꾸준히 책을 읽었다.
<문장> 다친 병사들이 늘어남에 따라 일단은 후퇴하는 것이 최선이었다.
<대화> 가: 이 갈림길에서 어느 쪽으로 가야 하지?
<대화> 나: 다리도 많이 아프고 지친 상태니까 완만한 경사로로 가는 게 최선일 것 같아., 몽골어 대역어: хамгийн сайн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон дундаас хамгийн илүү сайн байх явдал. мөн тийм ажил., 베트남어 대역어: sự tuyệt nhất, sự tốt nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự hay hoặc tốt nhất trong nhiều cái. Hoặc việc như vậy., 타이어 대역어: ดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ดีหรือดีที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง  หรือเรื่องลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: terbaik, usaha terbaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal paling bagus atau baik dari beberapa, atau pekerjaan yang demikian, 러시아어 대역어: наилучший; оптимальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый лучший, хороший среди нескольких. Или подобное дело., 영어 대역어: the best, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something being the most advanced or best among many, or a task in such a state., 일본어 대역어: さいぜん【最善】。ベスト, 일본어 대역어 뜻풀이: 幾つの中で最も良いこと。また、そのような事柄。, 프랑스어 대역어: (n.) le mieux, le meilleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est le mieux ou le meilleur parmi plusieurs ; telle affaire., 스페인어 대역어: lo mejor, lo más bueno, el mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de sobresalir entre todos. O tal persona o cosa., 아랍어 대역어: الأفضل ، الأحسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأفضل أو الأحسن من بين أشياء عديدة. أو أمر مثل ذلك, 중국어 대역어: 最佳，最好, 중국어 대역어 뜻풀이: 在多个中最突出；或指那样的事情。
표제어: 최선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最善, 발음: 최ː선/췌ː선, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 모든 정성과 힘., 용례: <구> 최선의 노력.
<구> 최선의 도움.
<구> 최선의 힘.
<구> 최선을 발휘하다.
<구> 최선을 쏟다.
<문장> 나는 마지막 시험을 앞두고 최선을 기울였다.
<문장> 우리는 최선을 다했기에 비록 시합에서 졌지만 후회는 없었다.
<대화> 가: 남들은 번듯한 직장도 다니고 결혼도 하는데 나만 왜 이 모양인지 모르겠어.
<대화> 나: 최선으로 노력하지도 않고 불평만 하면 뭐하니?, 몽골어 대역어: хамаг хүч чадал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүх чин сэтгэл, бүх хүч чадал., 베트남어 대역어: hết mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả tinh thần và sức lực., 타이어 대역어: เต็มที่, สุดความสามารถ, สุดกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: กำลังและการทุ่มเททั้งหมด, 인도네시아어 대역어: usaha terbaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seluruh usaha dan tenaga, 러시아어 대역어: максимальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использующий все силы, усилия., 영어 대역어: one's best, 영어 대역어 뜻풀이: All one's heart and power., 일본어 대역어: さいぜん【最善】。ベスト, 일본어 대역어 뜻풀이: あらゆる誠意と力。, 프랑스어 대역어: le mieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tous les soins et toutes les forces., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Toda la dedicación y fuerza., 아랍어 대역어: اقصى الجهود, 아랍어 대역어 뜻풀이: جميع الاهتمامات والقوّات, 중국어 대역어: 全力，尽力，全力以赴, 중국어 대역어 뜻풀이: 全部的精力与力量。
표제어: 최선책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 最善策, 발음: 최ː선책/췌ː선책, 활용: 최선책이[최ː선채기/췌ː선채기], 최선책도[최ː선책또/췌ː선책또], 최선책만[최ː선챙만/췌ː선챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법., 용례: <구> 문제의 최선책.
<구> 최선책을 내놓다.
<구> 최선책을 마련하다.
<구> 최선책을 모색하다.
<구> 최선책을 사용하다.
<구> 최선책을 찾아내다.
<문장> 나를 진찰하신 의사 선생님은 운동이 병을 빨리 낫게 하는 최선책이라고 말씀하셨다.
<문장> 우리 회사의 위기를 해결할 수 있는 최선책은 인기를 끌 수 있는 상품을 개발하는 것이었다.
<대화> 가: 길을 잃었네요. 벌써 날이 어두워졌는데 어떡하죠?
<대화> 나: 여기서 누군가 구하러 오기를 기다리는 게 최선책인 것 같아요., 몽골어 대역어: хамгийн оновчтой бодлого, хамгийн оновчтой арга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхэд хамгийн тохиромжтой төлөвлөгөө ба арга барил., 베트남어 대역어: sách lược tốt nhất, cách tối ưu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay kế hoạch tốt và phù hợp nhất khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: วิถีทางที่ดีที่สุด, แนวทางที่ดีที่สุด, แผนการที่ดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือแผนการที่ดีและเหมาะสมที่สุดในการทำงานใด ๆ, 인도네시아어 대역어: kebijakan terbaik, rencana terbaik, plot terbaik, cara terbaik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau cara yang paling tepat dan baik dalam melakukan suatu pekerjaan, 러시아어 대역어: наилучший выход; наилучший план; наилучшее решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый подходящий и хороший план, способ осуществления чего-либо., 영어 대역어: the best plan, 영어 대역어 뜻풀이: The optimum, best plan or method for doing a certain task., 일본어 대역어: さいぜんさく【最善策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする上で最も適切で良い計画や方法。, 프랑스어 대역어: la meilleure solution, la meilleure mesure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plan ou moyen le plus adapté pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: mejor solución, mejor remedio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan o método más apropiado y bien entre todas las opciones al realizar un trabajo., 아랍어 대역어: أفضل خطّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أَمْثَل أو أفضل خطّة أو طريقة للقيام بمهمّة, 중국어 대역어: 最佳对策，最好方法, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于做某件事最合适的计划或方法。