hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 겨울나기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울라기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 월동, 겨우살이, 뜻풀이: 사람이나 동물, 식물 등이 여러 상태나 방법으로 겨울을 지내는 일., 용례: <구> 동물의 겨울나기.
<구> 식물의 겨울나기.
<구> 따뜻한 겨울나기.
<구> 편안한 겨울나기.
<구> 겨울나기를 준비하다.
<구> 겨울나기를 하다.
<문장> 우리 집 개가 겨울나기를 위해 가을에 털갈이를 했다.
<문장> 여름 철새들이 겨울나기를 준비하기 위해 따뜻한 남쪽 나라로 이동하였다.
<대화> 가: 배춧값이 많이 올랐네요?
<대화> 나: 네, 사람들이 겨울나기 김장을 한다고 배추를 많이 사서 그래요., 몽골어 대역어: өвөлжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан, ургамал олон янзын арга барилаар өвлийг өнгөрөөх үйл., 베트남어 대역어: sự trú đông, sự qua đông, sự tránh rét của mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc con người, động vật, thực vật  trải qua mùa đông bằng nhiều phương pháp hay trạng thái., 타이어 대역어: การใช้ชีวิตในฤดูหนาว, การมีชีวิตในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตของพืช สัตว์ คน เป็นต้น ในฤดูหนาวด้วยวิธีหรือสภาพที่หลากหลาย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal manusia, binatang, tumbuhan, dsb melewatkan musim dingin dengan berbagai macam keadaan dan cara, 러시아어 대역어: зимовка; зимование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перенесение зимы различными способами (о человеке, животном, растении и т.п.)., 영어 대역어: wintering, 영어 대역어 뜻풀이: An act of going through a winter season in various states or methods by people, animals, and plants., 일본어 대역어: ふゆのすごし【冬の過ごし】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物、植物などが色々な状態や方法で冬を過ごすこと。, 프랑스어 대역어: hivernage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'hiverner, qui s'exprime de différentes manières selon les espèces et qui concerne les hommes, la faune ou la flore., 스페인어 대역어: hibernación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de pasar el invierno los humanos, los animales y las plantas en diversos estados o modos., 아랍어 대역어: تقضية الشتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: قضاء فصل الشتاء للإنسان أو الحيوان أو النبات تحت الأحوال المختلفة أو بالطرق المتنوّعة, 중국어 대역어: 过冬, 중국어 대역어 뜻풀이: 人、动物或植物等以多种状态或方法度过冬天。
표제어: 겨울나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울라무, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울이 되어 앙상하게 나뭇가지만 남은 나무., 용례: <구> 마른 겨울나무.
<구> 스산한 겨울나무.
<구> 앙상한 겨울나무.
<구> 얼어붙은 겨울나무.
<구> 헐벗은 겨울나무.
<문장> 봄이 되자 겨울 내내 얼어 있던 겨울나무에 새싹이 올라온다.
<문장> 어느 겨울날 잎이 다 떨어져 버린 겨울나무들이 거리에 서 있다.
<대화> 가: 눈이 많이 내렸네.
<대화> 나: 응, 저기 겨울나무의 가지에도 눈이 가득 쌓였어., 몽골어 대역어: өвлийн мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөл болоход хэрдийн, ёрдойж зөвхөн мөчир нь л үлдсэн мод., 베트남어 대역어: cây mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây chỉ còn có cành trơ trụi khi mùa đông đến., 타이어 대역어: ต้นไม้ฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้โกร๋นที่เหลือแต่กิ่งในฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: pohon muism dingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang kurus dan hanya tinggal batangnya saja saat musim dingin, 러시아어 대역어: зимнее дерево, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево с голыми ветвями, сбросившее свою листву с наступлением зимы., 영어 대역어: winter tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree that has lost all its foliage in winter., 일본어 대역어: ふゆき・ふゆぎ【冬木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬になって葉が落ち尽くして枝だけの姿になった木。, 프랑스어 대역어: arbre hivernal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre dont les branches n'ont pas de feuilles en hiver., 스페인어 대역어: árbol de invierno, árbol invernal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol que ha quedado flácido y deshojado con el comienzo de la época invernal., 아랍어 대역어: شجرة شتويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تتبقّى منها الفروع العارية عندما يحين الشتاء, 중국어 대역어: 冬天的树, 중국어 대역어 뜻풀이: 到冬天凋落得只剩下树枝的树。
표제어: 겨울날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울랄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울철의 날., 용례: <구> 어느 겨울날.
<구> 추운 겨울날.
<구> 겨울날의 추억.
<구> 눈 내린 겨울날.
<구> 쓸쓸한 겨울날.
<구> 겨울날 밤.
<구> 겨울날의 풍경.
<문장> 추운 겨울날 사람들이 두꺼운 옷을 입고 거리를 걸어간다.
<문장> 나는 어릴 때 겨울날에 눈이 많이 내리면 언덕에서 눈썰매를 타곤 했다.
<대화> 가: 언제 그 사람을 만났니?
<대화> 나: 눈이 많이 쌓였던 작년 겨울날이었어., 몽골어 대역어: өвлийн өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улирлын нэгэн өдөр., 베트남어 대역어: ngày đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày của mùa đông., 타이어 대역어: วันในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: วันในช่วงฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: hari musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari di musim dingin, 러시아어 대역어: зимний день, 러시아어 대역어 뜻풀이: День зимнего времени года., 영어 대역어: winter day, 영어 대역어 뜻풀이: A day in the wintertime., 일본어 대역어: とうじつ・ふゆび【冬日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬の日。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour d’hiver., 스페인어 대역어: día invernal, día de invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día de temporada invernal., 아랍어 대역어: يوم شتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم في الأيام الشتوية, 중국어 대역어: 冬天，冬日, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬季的日子。
표제어: 겨울눈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울룬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여름눈, 다중 매체 정보: [사진] 겨울눈, 뜻풀이: 늦여름부터 가을 사이에 생겨 겨울을 지낸 후 이듬해 봄이 되어 자라는 싹., 용례: <구> 나무의 겨울눈.
<구> 겨울눈이 나다.
<구> 겨울눈이 생기다.
<구> 겨울눈을 보호하다.
<구> 겨울눈을 준비하다.
<문장> 봄이 되자 나무의 겨울눈이 조금씩 벌어지고 잎이 솟아난다.
<문장> 겨울 내내 하얀 솜털에 싸여 있던 목련의 겨울눈은 봄에 꽃을 피웠다.
<대화> 가: 이 나무의 가지에 겨울눈이 났어.
<대화> 나: 응, 그 나무가 겨울을 나기 위한 준비를 하나 봐., 몽골어 대역어: өвлийн нахиа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зуны адгаас намар хүртэл урган гүйцэж өвөлжөөд хойтон жилийн хавар нь нахиалдаг соёо., 베트남어 대역어: chồi đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chồi đơm ra vào khoảng từ cuối mùa hè cho đến mùa thu và nẩy lộc vào mùa xuân năm sau, sau khi đã trải qua mùa đông., 타이어 대역어: ยอดอ่อน, หน่อ, ใบอ่อน, กิ่งอ่อน, ตาต้นไม้, ดอกตูม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดอ่อนที่งอกออกมาช่วงระหว่างปลาย ๆ ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงแล้วใช้ชีวิตอยู่ในฤดูหนาว แล้วเติบโตในฤดูใบไม้ผลิปีถัดไป, 인도네시아어 대역어: tunas musim semi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tunas tumbuhan yang terbentuk di antara musim semi hingga musim gugur dan tumbuh di musim semi setelah melalui musim dingin, 러시아어 대역어: зимующая почка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почка, созревающая в период с раннего лета по осень, формируется зимой и даёт новые побеги весной следующего года., 영어 대역어: winter bud, 영어 대역어 뜻풀이: A bud that forms between late summer and fall, goes through the winter, and grows in the following spring., 일본어 대역어: ふゆめ・とうが【冬芽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 晩夏から秋に形成され、越冬した後、翌年の春に伸びる芽。, 프랑스어 대역어: bourgeon d'hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bourgeon qui apparaît entre la fin de l’été et de l’automne et se développe au printemps de l’année suivante., 스페인어 대역어: yema de invierno, embrión invernal, germen hibernal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brote embrionario de una planta que se fecunda entre verano tardío y otoño, y brota en primavera del año siguiente tras la hibernación., 아랍어 대역어: برعم شتويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: برعم تبرعم بين الصيف المتأخّر والخريف ويقضي الشتاء ثمّ ينمو في الربيع في العام التالي, 중국어 대역어: 冬芽, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏末到秋天之间长出来、经过一个冬天后在第二年春天生长的芽。
표제어: 겨울맞이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울마지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다가올 겨울철을 맞아 미리 여러가지를 준비하는 것., 용례: <구> 겨울맞이 김장.
<구> 겨울맞이 대청소.
<구> 겨울맞이 새 단장.
<구> 겨울맞이 쇼핑.
<구> 겨울맞이 이벤트.
<문장> 집집마다 겨우내 먹을 겨울맞이 김장을 하느라 정신이 없다.
<문장> 우리 부서는 추운 겨울을 지내기 어려운 사람들을 위해 겨울맞이 봉사 활동을 했다.
<대화> 가: 오늘부터 백화점에서 겨울맞이로 겨울옷을 싸게 판대.
<대화> 나: 그래? 그럼 겨울도 다가오니 한번 가 볼까?, 몽골어 대역어: өвлийн бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: удахгүй ирэх өвлийг угтан урьдчилан олон төрлийн зүйлийг бэлдэх явдал., 베트남어 대역어: việc chuẩn bị đón mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chuẩn bị trước nhiều việc để đón mùa đông sắp đến., 타이어 대역어: การเตรียมตัวในฤดูหนาว, การเตรียมไว้ในฤดูหนาว, การรับมือในฤดูหนาว, การต้อนรับฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เตรียมไว้หลายอย่างล่วงหน้า เพื่อรับมือกับช่วงฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง, 인도네시아어 대역어: persiapan musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mempersiapkan ini dan itu untuk menyambut musim dingin yang akan datang, 러시아어 대역어: подготовка к зиме, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок всего необходимого, обеспечение себя запасами чего-либо перед наступлением зимы., 영어 대역어: winter preparations, 영어 대역어 뜻풀이: An act of getting ready multiple things in preparations for wintertime., 일본어 대역어: ふゆたいさく【冬対策】。さむさたいさく【寒さ対策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬を迎える前に色々な準備をしておくこと。, 프랑스어 대역어: accueil de l’hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se préparer à l’hiver qui vient., 스페인어 대역어: preparación de invierno, aprovisionamiento para el invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preparativos que se realizan o abastecimiento de cosas necesarias de cara a la estación invernal., 아랍어 대역어: عدة الشتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعداد الأشياء المتعدّدة بمناسبة فصل الشتاء المقبل, 중국어 대역어: 过冬准备, 중국어 대역어 뜻풀이: 为迎接即将到来的冬天而提前预备各种各样的东西。
표제어: 겨울바람, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울빠람, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울에 부는 차가운 바람., 용례: <구> 매서운 겨울바람.
<구> 살을 에는 겨울바람.
<구> 시린 겨울바람.
<구> 차가운 겨울바람.
<구> 겨울바람이 불다.
<구> 겨울바람이 세차다.
<구> 겨울바람이 차다.
<구> 겨울바람을 맞다.
<문장> 한겨울의 매서운 겨울바람 때문에 양 볼이 얼 지경이다.
<문장> 사람들이 살을 에는 듯한 겨울바람에 몸을 웅크리고 거리를 지나다닌다.
<대화> 가: 지금 바깥 날씨가 어때?
<대화> 나: 겨울바람이 쌩쌩 불어서 매우 추워., 몽골어 대역어: өвлийн салхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвөл үлээх хүйтэн салхи., 베트남어 대역어: gió đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gió lạnh thổi vào mùa đông., 타이어 대역어: ลมหนาว, ลมฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลมเย็นที่พัดในฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: angin musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angin dingin yang bertiup di musim dingin, 러시아어 대역어: зимний ветер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Холодный ветер, дующий в зимнее время года., 영어 대역어: winter wind, 영어 대역어 뜻풀이: A cold wind that blows in the wintertime., 일본어 대역어: ふゆかぜ【冬風】。ふゆのかぜ【冬の風】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に吹く冷たい風。, 프랑스어 대역어: vent d’hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vent froid qui souffle en hiver., 스페인어 대역어: viento invernal, aire del invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viento gélido que sopla en la temporada de invierno., 아랍어 대역어: رياح شتويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ريح باردة تهبّ في الشتاء, 중국어 대역어: 冬风，寒风, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬天刮的寒冷的风。
표제어: 겨울비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울삐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨울철에 내리는 비., 용례: <구> 차가운 겨울비.
<구> 겨울비가 그치다.
<구> 겨울비가 내리다.
<구> 겨울비가 오다.
<구> 겨울비를 맞다.
<문장> 추운 겨울날 겨울비가 하루 종일 주룩주룩 내렸다.
<문장> 오후에 겨울비가 와서 밤새 쌓인 눈이 다 녹아 버렸다.
<대화> 가: 내일 겨울비가 내린다고 합니다.
<대화> 나: 그럼 이번 비로 겨울 가뭄이 해소될 수 있겠군요., 몽골어 대역어: өвлийн бороо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улиралд орох бороо., 베트남어 대역어: mưa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưa rơi vào mùa đông., 타이어 대역어: ฝนฤดูหนาว, ฝนในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝนที่ตกในช่วงฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: hujan musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hujan yang turun di musim dingin, 러시아어 대역어: зимний дождь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дождь, идущий зимой., 영어 대역어: winter rain, 영어 대역어 뜻풀이: Rain falling in the wintertime., 일본어 대역어: ふゆさめ【冬雨】。ふゆのあめ【冬の雨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に降る雨。, 프랑스어 대역어: pluie d’hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pluie qui tombe en hiver., 스페인어 대역어: lluvias de invierno, cabañuelas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lluvias que caen en invierno., 아랍어 대역어: مطر شتويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطر ينزل في فصل الشتاء, 중국어 대역어: 冬雨, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬天下的雨。
표제어: 겨울새, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울쌔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 여름새, 의미 참고: 한국의 겨울새에는 기러기, 두루미, 백조 등이 있다., 뜻풀이: 한국에서 겨울을 지내는 철새., 용례: <구> 겨울새 떼.
<구> 겨울새 울음소리.
<구> 겨울새의 군무.
<구> 겨울새가 날다.
<구> 겨울새가 날아오다.
<구> 겨울새를 관찰하다.
<문장> 매년 겨울 즈음에 겨울새 무리가 이 호수에 날아와 겨울을 보내곤 한다.
<문장> 강가에서 조류학자가 추위에도 불구하고 희귀한 겨울새를 관찰하고 있다.
<대화> 가: 저 푸른 빛깔의 오리 이름이 뭐예요? 겨울에만 보였던 것 같던데.
<대화> 나: 네, 청둥오리라고 한국에서 흔하게 볼 수 있는 겨울새예요., 몽골어 대역어: өвлийн шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: солонгост өвлийг өнгөрөөх нүүдлийн шувуу., 베트남어 대역어: chim mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chim di trú trải qua mùa đông ở Hàn Quốc., 타이어 대역어: นกอพยพย้ายถิ่นในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่ย้ายถิ่นตามฤดูกาลที่ใช้ชีวิตในฤดูหนาวที่เกาหลี, 인도네시아어 대역어: burung musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung pengembara yang melewatkan musim dingin di Korea, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Перелётная птица, зимующая в Корее., 영어 대역어: winter bird, 영어 대역어 뜻풀이: Birds that migrate to Korea to spend the winter., 일본어 대역어: ふゆどり【冬鳥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬を韓国で過ごす渡り鳥。, 프랑스어 대역어: oiseau d’hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau migrateur qui passe l’hiver en Corée du Sud., 스페인어 대역어: ave de invierno, ave invernal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave migratoria que pasa el invierno en Corea., 아랍어 대역어: طير شتويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طير مهاجر يقضي الشتاء في كوريا, 중국어 대역어: 冬候鸟, 중국어 대역어 뜻풀이: 在韩国过冬的候鸟。
표제어: 겨울옷, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨우롣, 활용: 겨울옷이[겨우로시], 겨울옷도[겨우롣또], 겨울옷만[겨우론만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동복
참고어 여름옷, 뜻풀이: 겨울철에 입는 옷., 용례: <구> 두꺼운 겨울옷.
<구> 두터운 겨울옷.
<구> 겨울옷을 꺼내다.
<구> 겨울옷을 보관하다.
<구> 겨울옷을 입다.
<구> 겨울옷을 장만하다.
<구> 겨울옷을 정리하다.
<문장> 유민이는 겨울이 다가와서 옷장의 두꺼운 겨울옷을 꺼냈다.
<문장> 이 코트는 매서운 추위에 강해서 겨울옷 중에서도 인기가 높다.
<대화> 가: 요즘은 거의 겨울 날씨야.
<대화> 나: 응, 이제 겨울옷을 입고 나가야겠어., 몽골어 대역어: өвлийн хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвлийн улиралд өмсөх хувцас., 베트남어 대역어: áo đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Áo mặc vào mùa đông., 타이어 대역어: เสื้อหนาว, เสื้อกันหนาว, เสื้อสำหรับฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อที่ใส่ในช่วงฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: pakaian musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai di musim dingin, 러시아어 대역어: зимняя одежда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда, надеваемая зимой., 영어 대역어: winter clothes, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes worn during the wintertime., 일본어 대역어: ふゆふく【冬服】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬に着用する衣服。, 프랑스어 대역어: vêtements d’hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtements que l’on porte en hiver., 스페인어 대역어: ropa de invierno, atuendo invernal, vestimenta para el invierno, vestuario de invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ropa gruesa que se usa en la época de invierno., 아랍어 대역어: ملابس شتويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثياب تُلبس في فصل الشتاء, 중국어 대역어: 冬衣, 중국어 대역어 뜻풀이: 冬天穿的衣服。
표제어: 겨울용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 겨울用, 발음: 겨울룡, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 특별히 겨울철에 사용하는 것., 용례: <구> 겨울용 난방 제품.
<구> 겨울용 모자.
<구> 겨울용 옷.
<구> 겨울용 정장.
<구> 겨울용 타이어.
<문장> 면접을 앞 둔 김 씨는 가지고 있는 정장이 얇아 겨울용으로 하나 더 장만하기로 했다.
<문장> 아버지는 겨울철에 차가 얼음에 미끄러지는 것을 방지하기 위해 겨울용 타이어를 사용한다., 몽골어 대역어: өвлийн хэрэглээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгойлон өвлийн улиралд хэрэглэх зүйл., 베트남어 대역어: đồ dùng cho mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái sử dụng đặc biệt vào mùa đông., 타이어 대역어: สำหรับฤดูหนาว, สำหรับใช้ในฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ใช้ในช่วงฤดูหนาวโดยเฉพาะ, 인도네시아어 대역어: untuk musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang digunakan khusus di musim dingin, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что предназначено для использования в зимний период., 영어 대역어: for winter use, 영어 대역어 뜻풀이: Something used particularly in winter., 일본어 대역어: ふゆよう【冬用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特に冬に使うもの。, 프랑스어 대역어: (n.) pour l'hiver, d'hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utilisé, en particulier, en hiver., 스페인어 대역어: de invierno, uso en invierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se usa particularmente en la época invernal., 아랍어 대역어: شيء شتويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء المستعمل بشكل خاص في فصل الشتاء, 중국어 대역어: 冬季用, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门在冬天用的东西。
표제어: 겨울잠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울짬, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 동면, 뜻풀이: 동물이 겨울을 나기 위해 활동을 멈추고 겨울철 동안 자는 잠., 용례: <구> 긴 겨울잠.
<구> 겨울잠 자는 동물.
<구> 겨울잠을 시작하다.
<구> 겨울잠을 자다.
<구> 겨울잠에서 깨다.
<구> 겨울잠에서 깨어나다.
<문장> 봄이 되자 겨울잠을 자던 개구리가 땅속에서 깨어났다.
<문장> 뱀은 추운 겨울에서 살아남기 위해 땅속에서 겨울잠을 잔다.
<대화> 가: 동물원에 곰들이 잘 안 보이네요.
<대화> 나: 네, 곧 겨울이어서 대부분의 곰들이 겨울잠에 들어갔어요., 몽골어 대역어: ичээ, ичэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтад өвөлжихийн тулд хөдөлгөөнөө зогсоон өвлийн турш унтах явдал., 베트남어 대역어: giấc ngủ đông, sự ngủ đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc ngủ mà động vật ngủ trong suốt mùa đông và ngừng hoạt động để cho qua mùa đông., 타이어 대역어: การหลับในฤดูหนาว(สัตว์), การจำศีล(สัตว์), 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สัตว์นอนตลอดช่วงฤดูหนาวโดยหยุดทำกิจกรรมใด ๆ เพื่อใช้ชีวิตในฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: hibernasi, tidur musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal binatang menghentikan kegiatannya dan tidur untuk melewatkan musim dingin, 러시아어 대역어: зимняя спячка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние сна, пониженной жизнедеятельности, в котором пребывают некоторые животные в зимний период для перенесения зимних холодов., 영어 대역어: hibernation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of sleep in animals without being active to spend the winter., 일본어 대역어: とうみん【冬眠】。ふゆごもり【冬篭り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬季間を過ごすために動物が活動を停止して眠ること。, 프랑스어 대역어: sommeil hivernal, hibernation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de sommeil dans lequel tombent certains animaux pendant l'hiver, et durant lequel cessent leurs activités., 스페인어 대역어: hibernación, sueño invernal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de sueño en que caen algunos animales para sobrevivir al clima gélido del invierno, cesando temporalmente sus actividades normales., 아랍어 대역어: بيات شتوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن ينام الحيوان في فصل الشتاء ويدخل في فصل الخمول للوقاية من برد الشتاء, 중국어 대역어: 冬眠, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物为过冬而停止活动，在冬天期间睡的觉。
표제어: 겨울철, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨울철, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날씨와 계절, 관련어: 유의어 동계
참고어 여름철, 뜻풀이: 계절이 겨울인 때., 용례: <구> 겨울철 건강.
<구> 겨울철 기온.
<구> 겨울철 별미.
<구> 겨울철 안전 관리.
<구> 겨울철 준비.
<구> 겨울철 질병.
<구> 겨울철을 보내다.
<문장> 추운 겨울철에는 다른 계절에 비해 난방비가 많이 든다.
<문장> 아버지께서 겨울철을 대비하여 수도가 얼지 않게 점검을 하고 계신다.
<대화> 가: 할아버지, 겨울철이니 모쪼록 건강 조심하세요.
<대화> 나: 그렇지 않아도 따뜻하게 겨울을 보내고 있으니 걱정 마라., 몽골어 대역어: өвлийн улирал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улирал өвөл байх үе., 베트남어 대역어: mùa đông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khi mùa là mùa đông., 타이어 대역어: ช่วงฤดูหนาว, 타이어 대역어 뜻풀이: เวลาที่เป็นฤดูหนาว, 인도네시아어 대역어: musim dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ketika musim sedang musim dingin, 러시아어 대역어: зимний период, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зимнее время года., 영어 대역어: winter season; wintertime, 영어 대역어 뜻풀이: The season of winter., 일본어 대역어: とうき【冬季】, 일본어 대역어 뜻풀이: 冬の季節。, 프랑스어 대역어: saison hivernale, hiver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Saison qui correspond à l'hiver., 스페인어 대역어: época invernal, temporada de invierno, estación invernal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estación del año correspondiente al invierno., 아랍어 대역어: فصل الشتاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أول يوم في فصل الخريف, 중국어 대역어: 冬天，冬季, 중국어 대역어 뜻풀이: 正值隆冬季节。
표제어: 겨자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 씨가 양념이나 약으로 쓰이고 노란 꽃이 피는 식물., 용례: <구> 겨자 나무.
<구> 겨자 농사.
<구> 겨자 씨앗.
<구> 겨자를 가꾸다.
<구> 겨자를 심다.
<문장> 땅에 겨자를 심으면 노란색의 겨자 꽃이 핀다.
<문장> 예로부터 겨자의 씨앗은 향신료로 사용되었다.
<대화> 가: 이 작은 씨앗은 뭐야?
<대화> 나: 응, 겨자 씨앗이야., 몽골어 대역어: гич, 몽골어 대역어 뜻풀이: үрээр нь амтлагч, эм хийдэг шар цэцэгтэй ургамал., 베트남어 대역어: cây  mù tạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại cây có hoa vàng, hạt dùng làm thuốc hoặc gia vị., 타이어 대역어: มัสตาด, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่ออกดอกสีเหลือง และเมล็ดใช้ทำยาหรือเครื่องปรุงรส, 인도네시아어 대역어: mustard, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanaman yang bunganya berwarna kuning dan bijinya digunakan untuk bumbu makanan atau obat., 러시아어 대역어: горчица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение с жёлтыми цветками, семена которого используются как приправа или лекарство., 영어 대역어: mustard plant, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with yellow flowers, whose seeds are used as a spice or medicine., 일본어 대역어: からしな【芥子菜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 種が香料や薬として使われる、黄色い花の咲く植物。, 프랑스어 대역어: moutarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante à fleurs jaunes, dont les graines sont utilisées pour la préparation du condiment ou comme médicament., 스페인어 대역어: mostaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta herbácea con flores amarillas que sus semillas son utilizadas como condimento o medicina., 아랍어 대역어: خردل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات يُستعمل بذرته في التوابل أو الدواء وله زهرة صفراء, 중국어 대역어: 芥菜, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种开黄花的植物，种子可用于作料或制药。
표제어: 겨자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 겨자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 겨자씨로 만든 노란색의 매운 양념., 용례: <구> 겨자 소스.
<구> 겨자를 곁들이다.
<구> 겨자를 넣다.
<구> 겨자를 좋아하다.
<구> 겨자를 풀다.
<구> 겨자를 치다.
<구> 겨자에 찍다.
<문장> 지수는 냉면에 매콤한 겨자를 넣어 먹었다.
<문장> 나는 겨자를 푼 간장에 회 한 점을 찍어 먹었다.
<대화> 가: 이 고기는 느끼하니까 이 겨자 소스에 찍어 드세요.
<대화> 나: 그 노란색 소스 말이지요?, 몽골어 대역어: гичээр хийсэн амтлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: гичийн үрээр хийдэг шар өнгийн халуун амттай амтлагч., 베트남어 대역어: mù tạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gia vị cay màu vàng làm từ hạt cây mù tạt., 타이어 대역어: มัสตาด, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องปรุงรสที่เผ็ดและเป็นสีเหลือง ทำจากเมล็ดของมัสตาด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saus pedas berwarna kuning yang terbuat dari biji mostar, 러시아어 대역어: горчица, 러시아어 대역어 뜻풀이: Острая приправа к пище жёлтого цвета, сделанная из горчичных семян., 영어 대역어: mustard, 영어 대역어 뜻풀이: The yellowish, hot spice made of mustard seeds., 일본어 대역어: からし, 일본어 대역어 뜻풀이: けしで作った黄色の辛い香料。, 프랑스어 대역어: sauce moutarde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Condiment jaune au goût piquant, préparé avec des graines de moutarde., 스페인어 대역어: mostaza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condimento picante de color amarillo elaborado con la semilla de mostaza., 아랍어 대역어: خردل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تابل حار لونه أصفر مصنوع من بذرة الخردل, 중국어 대역어: 芥末, 중국어 대역어 뜻풀이: 用芥菜籽做的辣的黄色作料。
표제어: 격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格, 발음: 격, 활용: 격이[겨기], 격도[격또], 격만[경만], 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위., 용례: <구> 격이 낮다.
<구> 격이 높다.
<구> 격이 떨어지다.
<구> 격을 갖추다.
<구> 격에 어울리다.
<구> 격에 맞다.
<문장> 그 귀부인은 격이 높은 태도로 손님들을 맞이하였다.
<문장> 지수는 모임의 격에 맞는 드레스를 입고 파티에 참가하였다.
<대화> 가: 이 옷감은 저 옷감보다 훨씬 더 고급스러워 보이네요.
<대화> 나: 네, 이 옷감은 다른 것과 격이 달라요., 몽골어 대역어: зэрэг зиндаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээлэн буй орчин буюу тухайн нийгэмтэй зохицох түвшин, зэрэг дэв., 베트남어 대역어: hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiêu chuẩn hay phẩm chất phù hợp với xã hội hay môi trường xung quanh., 타이어 대역어: ฐานะ, ยศ, ระดับ, สถานะ, สภาพ, ชนชั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือศักดิ์ศรีที่เหมาะกับสังคมหรือสิ่งแวดล้อมโดยรอบ, 인도네시아어 대역어: kelas, level, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat atau kelas yang cocok dalam lingkungan atau masyarakat sekitar, 러시아어 대역어: форма; достоинство; класс; формальность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Качество или уровень, соответствующие какой-либо обстановке, обществу., 영어 대역어: position; status, 영어 대역어 뜻풀이: One's level or dignity matching those of one's environment or society., 일본어 대역어: かく【格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 周囲環境や社会に相応しいレベルや品格。, 프랑스어 대역어: rang, classe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité ou distinction de quelqu'un, qui convient à son environnement ou à sa société., 스페인어 대역어: clase, nivel, estado, estatus, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel o dignidad para asociar con el entorno o la sociedad., 아랍어 대역어: مكانة ، منزلة ، مرتبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرتبة أو منزلة تناسب البيئة المجاورة أو المجتمع, 중국어 대역어: 品格，品味，档次, 중국어 대역어 뜻풀이: 和周围环境或社会相匹配的水准或涵养。
표제어: 격, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格, 발음: 격, 활용: 격이[겨기], 격도[격또], 격만[경만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 한국어의 격에는 ‘주격’, ‘서술격’, ‘목적격’, ‘보격’, ‘관형격’, ‘부사격’, ‘호격’ 등이 있다., 뜻풀이: 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격., 용례: <구> 격 조사.
<구> 격을 가지다.
<구> 격을 나타내다.
<구> 격을 보여 주다.
<구> 격을 표시하다.
<문장> 한국어는 주로 조사를 사용하여 문장 내에서 격을 나타낸다.
<문장> 한국어의 조사 중에서 격을 나타내는 조사를 격 조사라고 한다.
<대화> 가: 선생님, 주격 조사가 뭐예요?
<대화> 나: 그 조사가 붙은 말이 문장 내에서 주어로서의 격을 가지게 만들어 주는 조사예요., 몽골어 대역어: тийн ялгал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өгүүлбэрт өгүүлэгдэхүүн болон түүнтэй адил төстэй үгс өгүүлэхүүнтэй харьцах харьцааг заадаг хэлзүйн тийн ялгал., 베트남어 대역어: cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư cách mà thể từ hay từ ngữ tương tự với thể từ có được đối với vị ngữ trong câu, trong ngữ pháp., 타이어 대역어: การก, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติที่นามหรือคำที่คล้ายนามมีต่อภาคแสดงในประโยคในหลักไวยากรณ์, 인도네시아어 대역어: kasus, kasus bahasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam tata bahasa, kualifikasi yang dimiliki substantif atau kata yang seperti substantif terhadap predikat dalam kalimat, 러시아어 대역어: падеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: (лингв.) Грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом., 영어 대역어: case, 영어 대역어 뜻풀이: The grammatical status of a substantive, or a similar form, in relation to the predicate of a sentence., 일본어 대역어: かく【格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文法で体言や体言に相当する単語が文の中で述語に対して持つ資格。, 프랑스어 대역어: cas, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qualité, en grammaire, qu'a un substantif ou un mot similaire à un substantif vis-à-vis du prédicat dans une phrase., 스페인어 대역어: caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: En gramática, función que cumple un componente nominal o uno similar dentro de una oración, con relación al predicado., 아랍어 대역어: حالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القواعد علاقة الاسم أو شبهه مع المسند, 중국어 대역어: 格, 중국어 대역어 뜻풀이: 在语法中，体词或类似体词的语言单位在句子中对于谓语所具备的资格。
표제어: 격, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格, 발음: 격, 활용: 격이[겨기], 격도[격또], 격만[경만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 주로 '-은/는 격으로', '-은/는 격이다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞에 언급한 것과 같은 것임을 나타내는 말., 용례: <문장> 사고가 난 뒤에 안전 점검을 한다니 딱 소 잃고 외양간 고치는 격이다.
<문장> 그 일은 밑 빠진 독에 물을 붓는 격으로 아무 소용이 없는 일이다.
<대화> 가: 네가 힘으로 그 친구를 이기겠다는 건 계란으로 바위 치기인 격이야.
<대화> 나: 그래? 그 정도로 그 녀석이 힘이 세?, 몽골어 대역어: гэгчийн үлгэрээр, гэсэнтэй адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь дурдсан зүйлтэй адил зүйлийг илэрхийлдэг үг., 베트남어 대역어: kiểu, cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói thể hiện cái giống với cái đã nói ở phía trước., 타이어 대역어: การกระทำข้างต้น, พฤติกรรมข้างต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นสิ่งเดียวกันกับสิ่งที่กล่าวถึงข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang sama dengan yang sudah disebutkan sebelumnya, 러시아어 대역어: словно; как будто; как говорится; в том смысле, что…, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на сходство или сравнение с чем-либо., 영어 대역어: gyeok, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to indicate that something is the same as what has been previously mentioned., 일본어 대역어: ということ, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に言及したことと同一であることを表す語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant qu'il s'agit de la même chose que ce qui est mentionné auparavant., 스페인어 대역어: lo mismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo dependiente que indica que algo no difiere de otro señalado anteriormente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على توافق شيء مع شيء تم ذكره سابقا, 중국어 대역어: 等于, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示前后相等。
표제어: 격, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格, 발음: 격, 활용: 격이[겨기], 격도[격또], 격만[경만], 어휘 등급: 고급, 의미 참고: '~ 격'으로 쓴다., 뜻풀이: 일정한 신분이나 지위 또는 자격., 용례: <구> 대장 격.
<구> 대표 격.
<구> 대표자 격.
<구> 우두머리 격.
<구> 주인 격.
<문장> 대장 격인 아이가 앞서서 또래 아이들을 이끌고 다닌다.
<문장> 동물 중에는 우두머리 격인 수컷 한 마리가 여러 암컷을 거느리는 경우가 있다.
<대화> 가: 이 모임의 대표가 누구입니까?
<대화> 나: 제가 대표자 격이기는 한데 무슨 일이십니까?, 몽골어 대역어: эрх, албан тушаал, байр суурь, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нийгмийн гарал буюу албан тушаал болон эрх., 베트남어 대역어: cách, tư cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Địa vị hay thân phận nhất định, hoặc tư cách., 타이어 대역어: ตำแหน่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ตำแหน่งหรือสถานภาพที่กำหนด หรือคุณสมบัติ, 인도네시아어 대역어: kualifikasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelayakan, 러시아어 대역어: класс; разряд; положение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённое социальное положение или позиция. Пребывание в качестве кого-либо, на правах кого-либо., 영어 대역어: gyeok, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun used to refer to a certain rank, position, or qualification., 일본어 대역어: かく【格】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の身分や地位、または資格。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant une identité, une position ou une qualification déterminée., 스페인어 대역어: título, posición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Determinada posición social, cargo o título., 아랍어 대역어: صفة ، ميزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة أو مكانة أو صفة محدّدة, 중국어 대역어: 般, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种身份、地位或资格。
표제어: 격 조사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格助詞, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주격 조사, 서술격 조사, 목적격 조사, 보격 조사, 관형격 조사, 부사격 조사, 호격 조사 등이 있다., 뜻풀이: 명사나 명사구 뒤에 붙어 그 말이 서술어에 대하여 가지는 문법적 관계를 나타내는 조사., 용례: <구> 한국어 격 조사.
<구> 격 조사 위치.
<구> 격 조사 자리.
<구> 격 조사 종류.
<구> 격 조사가 붙다.
<문장> 한국어 격 조사에는 주격 조사, 서술격 조사, 목적격 조사 등이 있다.
<문장> 나는 '밥 먹었어.'와 같이 격 조사가 생략된 문장에 대해 연구 중이다.
<대화> 가: 이 문장에서 '지수이'가 아니라 '지수가'로 써야 맞아요.
<대화> 나: 그렇군요. 어떤 격 조사를 써야 하는지 항상 헷갈려요., 몽골어 대역어: нэрийн нөхцөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр үг болон нэрийн аймагт залгагдаж өгүүлэхүүн гишүүнтэй хэл зүйн харилцаатай болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: trợ từ cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ gắn vào sau danh từ hoặc danh ngữ, thể hiện quan hệ ngữ pháp của từ ngữ đó với vị ngữ., 타이어 대역어: คำชี้การก, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่วางติดหลังคำนามหรือนามวลีเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์ที่คำนั้นมีต่อภาคแสดง, 인도네시아어 대역어: partikel kasus bahasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel posposisi yang diletakkan di belakang kata benda atau frasa kata benda, memperlihatkan hubungan gramatikal yang dimiliki objek dari perkataan tersebut, 러시아어 대역어: падежный показатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Формальная частица, присоединяющаяся к именам существительным или именным словосочетаниям, обозначающее грамматическую связь со сказуемым., 영어 대역어: case-marking postpositional particle, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle attached to a noun or noun phrase, which indicates their grammatical status in relation to the predicate., 일본어 대역어: かくじょし【格助詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名詞や名詞句に付いて、それが述語に対してどのような文法的関係にあるかを示す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant le rapport grammatical vis-à-vis d'un prédicat qui s'agglutine derrière un nom ou un syntagme nominal., 스페인어 대역어: posposición de caso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se coloca detrás de un nombre o una frase nominal para denotar su relación gramatical con el predicado., 아랍어 대역어: كلمة ملحقة إعرابية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقةعلى آخر الاسم أو المركب الاسمي تدلّ على علاقة نحويّة مع المسند, 중국어 대역어: 格助词, 중국어 대역어 뜻풀이: 附加在名词或名词短语后面、表示其与谓语间语法关系的助词。
표제어: 격감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激減, 발음: 격깜, 파생어: 격감되다0,격감하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격증, 뜻풀이: 수가 갑자기 많이 줆., 용례: <구> 생산량 격감.
<구> 수확량 격감.
<구> 인구 격감.
<구> 주문 격감.
<구> 출생률 격감.
<구> 판매량 격감.
<구> 격감이 되다.
<구> 격감을 시키다.
<구> 격감을 하다.
<문장> 우리 회사는 판매량 격감으로 심한 경영난을 겪었다.
<문장> 그 나라는 계속되는 출생률 격감으로 점점 고령화 사회로 접어들고 있다.
<대화> 가: 가게 수입이 계속 격감을 하는 이유가 뭡니까?
<대화> 나: 손님들에게 적극적으로 상품을 팔지 못했기 때문인 것 같아요., 몽골어 대역어: огцом хорогдол, эрс хорогдол, эрс бууралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр багасах явдал., 베트남어 대역어: sự tụt giảm đột ngột, sự suy giảm rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đột nhiên số lượng giảm đi rất nhiều., 타이어 대역어: การลดลงอย่างกะทันหัน, การลดลงอย่างรวดเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนลดลงมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: kemerosotan, kejatuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berkurangnya banyak jumlah secara tiba-tiba, 러시아어 대역어: резкое снижение; резкий упадок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапное и сильное уменьшение количества чего-либо., 영어 대역어: sharp decrease; marked decline, 영어 대역어 뜻풀이: A sudden drop in number., 일본어 대역어: げきげん【激減】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が急に大きく減ること。, 프랑스어 대역어: forte diminution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réduction brusque et importante du nombre., 스페인어 대역어: fuerte disminución, reducción repentina, mengua visible, caída abrupta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción repentina y brusca en número., 아랍어 대역어: انخفاص حادّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقص العدد بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 锐减，大幅度减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 数值突然下降很多。
표제어: 격감되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激減되다, 발음: 격깜되다/격깜뒈다, 활용: 격감되는[격깜되는/격깜뒈는], 격감되어[격깜되어/격깜뒈여](격감돼[격깜돼]), 격감되니[격깜되니/격깜뒈니], 격감됩니다[격깜됨니다/격깜뒘니다], 가봐라: 격감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격증되다, 문형: 1이 격감되다, 뜻풀이: 수가 갑자기 많이 줄어들다., 용례: <구> 매출이 격감되다.
<구> 생산량이 격감되다.
<구> 수확량이 격감되다.
<구> 출생률이 격감되다.
<구> 판매량이 격감되다.
<문장> 아버지의 실직으로 이번 달 수입이 격감되었다.
<문장> 우리 부서에서는 최근 격감된 매출을 늘리기 위한 여러 대책을 세우고 있다.
<대화> 가: 최근 오 년 동안 이 도시의 범죄가 격감되었습니다.
<대화> 나: 네, 치안이 매우 좋아졌어요., 몽골어 대역어: огцом хороох, эрс буурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр бага болох., 베트남어 대역어: bị tụt giảm đột ngột, bị suy giảm rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên số lượng giảm đi nhiều., 타이어 대역어: ลดลงอย่างกะทันหัน, ลดลงอย่างรวดเร็ว, ลดลงอย่างฉับพลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลดจำนวนลงมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: merosot, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah tiba-tiba berkurang banyak, 러시아어 대역어: резко уменьшаться; резко понижаться; резко сокращаться; резко падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно становиться меньше (о количестве, объёме чего-либо)., 영어 대역어: plunge; plummet; decrease sharply, 영어 대역어 뜻풀이: For a number to drop sharply., 일본어 대역어: げきげんする【激減する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が急に大きく減る。, 프랑스어 대역어: diminuer rapidement, décroître rapidement, baisser considérablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nombre) Devenir largement moindre, de manière brusque., 스페인어 대역어: disminuirse drásticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducción repentina y sustancial de una cantidad., 아랍어 대역어: يتناقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتناقص عدد شيء ما كثيرًا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 锐减，大幅度减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 数值突然下降很多。
표제어: 격감하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激減하다, 발음: 격깜하다, 활용: 격감하는[격깜하는], 격감하여[격깜하여](격감해[격깜해]), 격감하니[격깜하니], 격감합니다[격깜함니다], 가봐라: 격감, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 격증하다, 문형: 1이 격감하다, 뜻풀이: 수가 갑자기 많이 줄다., 용례: <구> 관중 수가 격감하다.
<구> 매출이 격감하다.
<구> 수요량이 격감하다.
<구> 인구가 격감하다.
<구> 판매량이 격감하다.
<문장> 그 회사는 직원들의 파업으로 매출이 격감하여 큰 경제적 손해를 입었다.
<문장> 정부는 격감하고 있는 동물을 보호하기 위해 멸종 위기 동물 보호법을 제정하였다.
<대화> 가: 올해는 농작물 생산량이 많이 줄었네요.
<대화> 나: 네, 지난 홍수로 생산량이 격감했어요., 몽골어 대역어: огцом хорогдох, эрс хорогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр багасах., 베트남어 대역어: tụt giảm đột ngột, suy giảm rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đột nhiên số lượng giảm đi nhiều., 타이어 대역어: ลดลงอย่างกะทันหัน, ลดลงอย่างรวดเร็ว, ลดลงอย่างฉับพลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนลดลงมากอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: merosot, jatuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah tiba-tiba berkurang banyak, 러시아어 대역어: резко уменьшаться; резко понижаться; резко сокращаться; резко падать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внезапно становиться меньше (о количестве, объёме чего-либо)., 영어 대역어: plunge; plummet; decrease sharply, 영어 대역어 뜻풀이: For a number to drop sharply., 일본어 대역어: げきげんする【激減する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が急に大きく減る。, 프랑스어 대역어: diminuer considérablement, décroître largement, baisser rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Diminuer brusquement en quantité, 스페인어 대역어: disminuir drásticamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reducirse de manera repentina y sustancial una cantidad., 아랍어 대역어: ينقص, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقص عدد شيء ما كثيرًا بشكل مفاجئ, 중국어 대역어: 锐减，大幅度减少, 중국어 대역어 뜻풀이: 数值突然下降很多。
표제어: 격납고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 格納庫, 발음: 경납꼬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 비행기를 넣어두고 점검을 하거나 정비를 하는 건물., 용례: <구> 공항 격납고.
<구> 비행기 격납고.
<구> 비행장 격납고.
<구> 지하 격납고.
<구> 항공기 격납고.
<구> 헬기 격납고.
<구> 격납고에 보관하다.
<문장> 공군 기지 근처에서 불이 나서 일부 전투기 격납고가 파손되었다.
<문장> 공항의 격납고에는 정비를 마친 비행기들이 다음 비행을 기다리고 있다.
<대화> 가: 신형 헬기를 수입했다면서요?
<대화> 나: 네, 지금 저 격납고에 그 헬기가 보관되어 있습니다., 몽골어 대역어: нисэх онгоцны байр, 몽골어 대역어 뜻풀이: нисэх онгоцыг оруулж байрлуулаад хянан шалгах буюу засч янзалдаг барилга., 베트남어 대역어: kho máy bay, nhà để máy bay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tòa nhà để đưa máy bay vào kiểm tra hoặc sửa chữa., 타이어 대역어: โรงเก็บเครื่องบิน, โรงซ่อมเครื่องบิน, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่เก็บเครื่องบินไว้ตรวจสอบหรือซ่อมบำรุง, 인도네시아어 대역어: hanggar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan tempat menaruh, memeriksa, atau memperbaiki pesawat terbang, 러시아어 대역어: ангар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помещение для стоянки, технического обслуживания и ремонта самолётов, вертолётов и т.п., 영어 대역어: hangar, 영어 대역어 뜻풀이: A building to contain aircraft for repair and maintenance., 일본어 대역어: かくのうこ【格納庫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 航空機などを入れ置いたり整備を行ったりするための建物。, 프랑스어 대역어: hangar, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Construction destinée à entreposer des avions ou à les contrôler et les réparer., 스페인어 대역어: hangar, silo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Construcción destinada a depositar, inspeccionar o reparar aparatos de aviación., 아랍어 대역어: كراج الطائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى توضع فيه الطائرة للفحص والصيانة, 중국어 대역어: 飞机库，机库, 중국어 대역어 뜻풀이: 存放飞机以及进行检查或整修的建筑。
표제어: 격년, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔年, 발음: 경년, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 해거리, 의미 참고: 주로 '격년으로'로 쓴다., 뜻풀이: 한 해씩 거름., 용례: <구> 격년 단위.
<구> 격년 주기.
<구> 격년으로 개최하다.
<구> 격년으로 실시하다.
<구> 격년으로 재배하다.
<문장> 우리 부서는 시설 점검을 이 년에 한 번씩 격년으로 실시한다.
<문장> 이 단체는 이 년 동안 착실히 준비하여 격년 행사를 무사히 치렀다.
<대화> 가: 작년에 열린 그 영화제가 올해도 개최돼?
<대화> 나: 아니, 그 영화제는 격년으로 열려서 내년에 개최될 거야., 몽골어 대역어: жил өнжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг нэг жилээр алгасах явдал., 베트남어 대역어: hai năm một lần, cách một năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cách từng năm một., 타이어 대역어: ปีเว้นปี, ทุก ๆ 2 ปี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเว้นทีละ 1 ปี, 인도네시아어 대역어: dua tahunan, dua tahun sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap dua tahun, 러시아어 대역어: каждый второй год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Через каждый год., 영어 대역어: biennial, 영어 대역어 뜻풀이: Each alternate year., 일본어 대역어: かくねん【隔年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年ずつ間をおくこと。, 프랑스어 대역어: (n.) une année sur deux, tous les deux ans, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de sauter une année sur deux., 스페인어 대역어: bienio, cada dos años, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bienio. Cada dos años., 아랍어 대역어: كلّ عامين, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطوة واحدة كل سنة, 중국어 대역어: 隔年, 중국어 대역어 뜻풀이: 每隔一年。
표제어: 격년제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 隔年制, 발음: 경년제, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 해씩 거르는 방식., 용례: <구> 격년제로 개최하다.
<구> 격년제로 바뀌다.
<구> 격년제로 시행되다.
<구> 격년제로 실시하다.
<구> 격년제로 열리다.
<문장> 매년 열리던 행사가 예산 문제로 이제 격년제로 실시하게 되었다.
<문장> 격년제로 열리던 그 축제는 사람들의 반응이 좋아 올해부터는 매년 개최하기로 했다.
<대화> 가: 이 대회가 내년에도 열려?
<대화> 나: 아니, 그 대회는 격년제여서 올해 열렸으니까 내년에는 안 열릴 거야., 몽골어 대역어: хоёр жилд нэг удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг жил алгассан байдлаар., 베트남어 대역어: phương thức hai năm một lần, phương thức cách một năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương thức cách từng năm một., 타이어 대역어: ระบบปีเว้นปี, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่เว้นทีละ 1 ปี, 인도네시아어 대역어: dua tahunan, dua tahun sekali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setiap dua tahun, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Год через один год., 영어 대역어: biennially, 영어 대역어 뜻풀이: A way to do something every other year., 일본어 대역어: かくねんせい【隔年制】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一年ずつ間をおく方式。一年おきにする方式。, 프랑스어 대역어: système biennal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de faire quelque chose tous les deux ans., 스페인어 대역어: bienal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se repite cada dos años., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طريقة يخطو بها مرة كل سنة, 중국어 대역어: 隔年制, 중국어 대역어 뜻풀이: 隔一年的方式。
표제어: 격노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激怒, 발음: 경노, 파생어: 격노하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격분, 분격, 뜻풀이: 몹시 화를 냄., 용례: <구> 부모님의 격노.
<구> 아버지의 격노.
<구> 왕의 격노.
<구> 격노를 누르다.
<구> 격노를 참다.
<구> 격노를 하다.
<구> 격노에 떨다.
<문장> 사장님이 근무 태도가 게으른 직원들을 향해 격노를 하셨다.
<문장> 감독은 어이없는 실책으로 경기에서 진 선수들에게 격노를 퍼부었다.
<대화> 가: 지수가 부모님의 격노로 결국 결혼을 포기했다면서?
<대화> 나: 응, 지수 부모님께서 화를 내시며 결혼을 말렸다더라., 몽골어 대역어: огцом уур, уур хилэн, уур уцаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлах явдал., 베트남어 대역어: cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, sự giận dữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự rất giận dữ., 타이어 대역어: การโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, การโกรธมาก, การโกรธจัด, การโกรธรุนแรง, การโมโหมาก, การโมโหจัด, การโมโหรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การโกรธเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: amarah, kemarahan besar, amukan, kemurkaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat marah, 러시아어 대역어: ярость; бешенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крайняя степень гнева., 영어 대역어: rage; fury; violent anger; wrath; exasperation, 영어 대역어 뜻풀이: A state of extreme anger., 일본어 대역어: げきど【激怒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく怒ること。, 프랑스어 대역어: fureur, rage, emportement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entrer dans une colère noire., 스페인어 대역어: ira, furor, rabia, cólera, indignación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfurecimiento intenso., 아랍어 대역어: غيظ ، غضب شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: غضب كثيرا, 중국어 대역어: 大怒，震怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常生气。
표제어: 격노하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激怒하다, 발음: 경노하다, 활용: 격노하는[경노하는], 격노하여[경노하여](격노해[경노해]), 격노하니[경노하니], 격노합니다[경노함니다], 가봐라: 격노, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 격분하다, 분격하다, 문형: 1이 2에/에게 격노하다, 뜻풀이: 몹시 화를 내다., 용례: <구> 격노한 군중.
<구> 격노한 상태.
<구> 격노한 왕.
<구> 팬들이 격노하다.
<구> 패배에 격노하다.
<문장> 아버지는 버릇없이 반항하는 아들에게 크게 격노하셨다.
<문장> 강제로 해고된 직원들이 회사에 격노하여 복직을 요구하는 시위를 벌였다.
<대화> 가: 우리 사장님은 한번 격노하시면 아무도 못 말려요.
<대화> 나: 그래요? 되도록 화나지 않게 해야겠네요., 몽골어 대역어: огцом уурлах, хилэгнэх, уцаарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд уурлах., 베트남어 대역어: nổi cơn thịnh nộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: rất giận dữ, 타이어 대역어: โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธรุนแรง, โมโหมาก, โมโหจัด, โมโหรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: โกรธเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: marah besar, mengamuk, murka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat marah, 러시아어 대역어: быть в ярости; быть в бешенстве, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть крайне раздражённым, разгневанным., 영어 대역어: be furious; be enraged, 영어 대역어 뜻풀이: To be extremely angry., 일본어 대역어: げきどする【激怒する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しく怒る。, 프랑스어 대역어: être furieux, être enragé, entrer dans une grande fureur, être déchaîné, s'emporter, entrer dans une colère noire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se mettre dans une grande colère., 스페인어 대역어: enfadarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfadarse mucho., 아랍어 대역어: يغضب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغضب بشكل شديد, 중국어 대역어: 大怒，震怒, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常生气。
표제어: 격돌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激突, 발음: 격똘, 파생어: 격돌하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세차게 부딪침., 용례: <구> 두 팀의 격돌.
<구> 격돌이 벌어지다.
<구> 격돌이 예상되다.
<구> 격돌이 있다.
<구> 격돌을 벌이다.
<구> 격돌을 피하다.
<구> 격돌을 하다.
<문장> 큰 두 배의 격돌로 많은 사람이 다치거나 목숨을 잃었다.
<문장> 두 축구팀의 격돌을 지켜보기 위해 많은 관중들이 경기장을 찾았다.
<대화> 가: 오늘 준결승전에서 라이벌들이 격돌을 벌인대.
<대화> 나: 정말 재미있겠다. 꼭 봐야지., 몽골어 대역어: огцом мөргөлдөөн, ширүүн мөргөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй мөргөлдөх явдал., 베트남어 대역어: sự va đập mạnh, sự va chạm mạnh, sự xung đột dữ dội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự va chạm mạnh., 타이어 대역어: การปะทะอย่างรุนแรง, การชนกันอย่างรุนแรง, การประสานงากันอย่างแรง, การแข่งขันกันอย่างดุเดือด, การขัดแย้งกันอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: การปะทะอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: perbenturan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertabrakan dengan keras, 러시아어 대역어: ожесточенная борьба; крупный конфликт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное столкновение., 영어 대역어: violent collision; clash, 영어 대역어 뜻풀이: An act of colliding against something hard., 일본어 대역어: げきとつ【激突】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい勢いでぶつかること。, 프랑스어 대역어: choc violent, coup violent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se heurter violemment contre quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: choque, encontrón, colisión fuerte, enfrentamiento airado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encuentro violento de dos o más cosas o personas., 아랍어 대역어: اصطدام ، صدمة شديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صدمة شديدة, 중국어 대역어: 猛撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛烈冲撞。
표제어: 격돌하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激突하다, 발음: 격똘하다, 활용: 격돌하는[격똘하는], 격돌하여[격똘하여](격돌해[격똘해]), 격돌하니[격똘하니], 격돌합니다[격똘함니다], 가봐라: 격돌, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 격돌하다., 뜻풀이: 세차게 부딪치다., 용례: <구> 두 팀이 격돌하다.
<구> 우승자와 격돌하다.
<구> 결승전에서 격돌하다.
<구> 격렬하게 격돌하다.
<구> 첨예하게 격돌하다.
<문장> 두 자동차가 빠른 속도로 마주 달리다가 서로 격돌하여 큰 사고가 났다.
<문장> 작년 월드컵의 우승 팀과 준우승 팀이 결승전에서 격돌하여 큰 관심을 끌고 있다.
<대화> 가: 농구계의 맞수인 두 라이벌이 이번 경기에서 붙는다는군.
<대화> 나: 두 선수가 격돌하는 것이 볼 만하겠는데?, 몽골어 대역어: огцом мөргөлдөх, ширүүн мөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй мөргөлдөх., 베트남어 대역어: va đập mạnh, va chạm mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Va chạm mạnh., 타이어 대역어: ปะทะอย่างรุนแรง, ชนกันอย่างรุนแรง, ประสานงากันอย่างแรง, แข่งขันกันอย่างดุเดือด, ขัดแย้งกันอย่างรุนแรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปะทะอย่างรุนแรง, 인도네시아어 대역어: berbenturan keras, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertabrakan dengan keras, 러시아어 대역어: ожесточённо бороться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильно сталкиваться., 영어 대역어: collide hard; clash, 영어 대역어 뜻풀이: For two things to collide hard with each other., 일본어 대역어: げきとつする【激突する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 激しい勢いでぶつかる。, 프랑스어 대역어: se heurter violemment contre, entrer en conflit violent contre quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se heurter rudement., 스페인어 대역어: chocar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse fuertemente con otro., 아랍어 대역어: يصطدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدم بشكل شديد, 중국어 대역어: 猛撞, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛烈冲撞。
표제어: 격동, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激動, 발음: 격똥, 파생어: 격동하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함., 용례: <구> 격동의 100년.
<구> 격동의 반세기.
<구> 격동의 역사.
<구> 격동의 소용돌이.
<구> 격동의 시대.
<구> 격동을 하다.
<문장> 박물관에서는 지난 100년 동안 한국의 격동의 역사를 보여줄 전시를 열었다.
<문장> 비즈니스 세계를 휩쓰는 격동은 세계 각지의 기업과 회사를 큰 혼란에 빠뜨렸다., 몽골어 대역어: огцом өөрчлөлт, хурдан өөрчлөлт, эрс өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн байдал маш хурдан бөгөөд эрс өөрчлөгдөх явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tình hình thay đổi nhanh chóng và gấp gáp., 타이어 대역어: ความสับสนวุ่นวาย, ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอลหม่าน,  ความโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: pergolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal keadaan berubah dengan cepat dan drastis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Быстрое, резкое изменение какой-либо ситуации., 영어 대역어: turbulence; violent change; upheaval, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which the circumstances of a society change rapidly and dramatically., 일본어 대역어: げきどう【激動】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の状況が非常に速くて、激しく変わること。, 프랑스어 대역어: mouvement violent, perturbation violente, bouleversement, agitation, ébranlement, convulsion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'une société) Fait de changer très rapidement et brusquement., 스페인어 대역어: convulsión, turbulencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambio muy rápido y brusco de la situación social., 아랍어 대역어: تقلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقلب الوضع في المجتمع بشكل سريع ومفاجئ, 중국어 대역어: 剧变, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会状况非常迅速地、急剧地变化。
표제어: 격동기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激動期, 발음: 격똥기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기., 용례: <구> 경제적 격동기.
<구> 역사의 격동기.
<구> 인생의 격동기.
<구> 정치적 격동기.
<구> 격동기를 거치다.
<구> 격동기를 겪다.
<구> 격동기를 살다.
<문장> 시대는 격동기를 통해서 다음 세대로 넘어가는 법이다.
<문장> 할아버지는 근대화와 전쟁의 격동기를 모두 겪으며 살아오셨다., 몽골어 대역어: огцом өөрчлөлтийн үе, эрс өөрчлөлтийн үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн нөхцөл байдал маш хурдтай бөгөөд эрс өөрчлөгдөх цаг үе., 베트남어 대역어: thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thời kỳ mà tình hình xã hội thay đổi rất gấp gáp và nhanh chóng., 타이어 대역어: ช่วงสับสนวุ่นวาย, ช่วงวุ่นวาย, ยุคสับสนอลหม่าน, ยุคอลหม่าน, ยุคโกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: ยุคสมัยที่สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: masa pergolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masa di mana keadaan masyarakat berubah dengan cepat dan drastis, 러시아어 대역어: неспокойные времена; стремительные перемены; бурные события, 러시아어 대역어 뜻풀이: Период очень быстрых, сильных перемен, изменений общественной ситуации., 영어 대역어: turbulent period, 영어 대역어 뜻풀이: A period in which the situation in society is rapidly and dramatically changing., 일본어 대역어: げきどうき【激動期】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の状況が非常に速くて急激に変化する時期。, 프랑스어 대역어: période de mutation, période troublée, période d'agitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Période au cours de laquelle la situation d'une société change rapidement et radicalement., 스페인어 대역어: etapa turbulenta, etapa de agitación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tiempo en que una sociedad vive transformaciones muy rápidas y drásticas., 아랍어 대역어: فترة مضطربة ، فترة الاضطراب العنيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فترة تتغير فيها أوضاع المجتمع بشكل سريع ومفاجئ جدا, 중국어 대역어: 剧变期, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会状况急速剧烈变化的时期。
표제어: 격동하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 激動하다, 발음: 격똥하다, 활용: 격동하는[격똥하는], 격동하여[격똥하여](격동해[격똥해]), 격동하니[격똥하니], 격동합니다[격똥함니다], 가봐라: 격동, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '격동하는'으로 쓴다., 문형: 1이 격동하다, 뜻풀이: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하다., 용례: <구> 격동하는 세계.
<구> 격동하는 시대.
<구> 격동하는 시장.
<구> 격동하는 지구촌.
<구> 격동하는 한반도.
<문장> 많은 기업들이 격동하는 세계 경제의 희생양이 되어 몰락하였다.
<문장> 격동하는 시장에서 살아남기 위해서는 강력한 브랜드와 제품을 만들어야 한다., 몽골어 대역어: огцом өөрчлөгдөх, хурдан өөрчлөгдөх, эрс өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн байдал маш хурдан бөгөөд эрс өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: xã hội thay đổi nhanh, xã hội biến đổi nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình hình xã hội thay đổi một cách rất gấp gáp và nhanh chóng., 타이어 대역어: สับสนวุ่นวาย, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อลหม่าน, โกลาหล, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: bergolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan berubah dengan cepat dan drastis, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро и сильно изменяться (о какой-либо общественной ситуации)., 영어 대역어: be turbulent; change violently, 영어 대역어 뜻풀이: For the circumstances of a society to change rapidly and dramatically., 일본어 대역어: げきどうする【激動する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の状況が非常に速くて急激に変化する。, 프랑스어 대역어: se mouvoir violemment, être très perturbé, être bouleversé, s'agiter, être ébranlé, être en pleine évolution, se mouvoir d'un mouvement brusque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'une société) Changer très rapidement et brusquement., 스페인어 대역어: agitarse, revolucionar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provocar cambios drásticos y rápidos de la situación social., 아랍어 대역어: يضطرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضطرب وضع مجتمع ما بشكل سريع ومفاجئ, 중국어 대역어: 剧变, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会状况非常迅速地、急剧地变化。
표제어: 격랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激浪, 발음: 경낭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 거센 파도., 용례: <구> 격랑이 일다.
<구> 격랑을 헤치다.
<구> 격랑에 부딪치다.
<구> 격랑에 휩싸이다.
<구> 격랑에 휩쓸리다.
<문장> 고기잡이배가 풍랑 속에서 격랑을 헤치고 무사히 돌아왔다.
<문장> 그 작은 배는 폭풍우와 격랑에 휩쓸려 결국 부서지고 말았다.
<대화> 가: 선장님, 바다에서 격랑이 일기 시작합니다.
<대화> 나: 폭풍이 다가오는 것 같으니 얼른 육지로 돌아가지., 몽골어 대역어: ширүүн давалгаа, хүчтэй давалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй, ширүүн давалгаа., 베트남어 대역어: sóng mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sóng dữ dội., 타이어 대역어: คลื่นแรง, คลื่นโหมกระหน่ำ, คลื่นกระหน่ำถาโถม, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นแรง, 인도네시아어 대역어: ombak besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ombak yang kuat, 러시아어 대역어: бушующие волны, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильная волна., 영어 대역어: heavy seas, 영어 대역어 뜻풀이: Huge waves., 일본어 대역어: げきろう【激浪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 荒波。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vagues furieuses., 스페인어 대역어: ola fuerte, ola intensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ola fuerte., 아랍어 대역어: أمواج هائجة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمواج شديدة, 중국어 대역어: 激浪，巨浪, 중국어 대역어 뜻풀이: 猛烈的波涛。
표제어: 격랑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激浪, 발음: 경낭, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기., 용례: <구> 정치적 격랑.
<구> 변화의 격랑.
<구> 역사의 격랑.
<구> 격랑의 세월.
<구> 격랑의 소용돌이.
<구> 격랑의 역사.
<구> 격랑이 밀려오다.
<구> 격랑에 휩싸이다.
<구> 격랑 속으로 빠지다.
<문장> 그 나라는 한때 대통령이 자주 바뀌는 등 정치적 격랑을 겪었다.
<문장> 이 나라는 독립 이후 얼마 지나지 않아 전쟁이라는 격랑에 다시 휩싸였다.
<대화> 가: 제 삶은 그야말로 격랑의 연속이었지요.
<대화> 나: 그래요? 많이 힘들게 살아오셨나 봐요., 몽골어 대역어: хүнд сорилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүнд хэцүү, бэрхшээлтэй үе., 베트남어 대역어: sóng mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thời kỳ khó khăn và hỗn loạn., 타이어 대역어: ยุคตกต่ำ, ยุคระส่ำระสาย, กลียุค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคสมัยที่ระส่ำระสายและยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: gelombang, ombak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) masa susah dan membingungkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Тяжёлый и смутный период., 영어 대역어: chaotic times, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A very troubled, chaotic period., 일본어 대역어: げきろう【激浪】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)辛くて混乱した時期。, 프랑스어 대역어: épreuve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Période de difficultés et de troubles., 스페인어 대역어: fuerte corriente, situación en que se da con todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Periodo complicado y confuso., 아랍어 대역어: فترة صعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) فترة الفوضى الصعبة, 중국어 대역어: 风口浪尖，暴风骤雨, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)困难混乱的时期。
표제어: 격려, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 激勵, 발음: 경녀, 파생어: 격려되다0,격려하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 뜻풀이: 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌., 용례: <구> 따뜻한 격려.
<구> 격려의 말.
<구> 격려의 메시지.
<구> 격려의 박수.
<구> 격려의 편지.
<구> 격려와 응원.
<구> 격려와 칭찬.
<구> 격려가 쏟아지다.
<구> 격려를 받다.
<구> 격려를 보내다.
<구> 격려를 아끼지 않다.
<구> 격려를 하다.
<문장> 친구에게서 따뜻한 격려를 받으니 힘이 다시 생긴다.
<문장> 김 팀장은 팀원들에게 칭찬과 격려를 아끼지 않는 훌륭한 리더이다.
<대화> 가: 승규가 시험 준비로 많이 힘들어하고 있어.
<대화> 나: 그럼 우리가 힘내라고 격려를 해 주는 건 어때?, 몽골어 대역어: урамшуулал, сэтгэл санааны дэмжлэг, зоригжуулалт, тус дэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: урам, зориг оруулах үүднээс хүч чадлыг нь дэмжиж өгөх явдал., 베트남어 대역어: sự khích lệ, sự động viên, sự khuyến khích, sự cổ vũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc động viên tinh thần để có thêm dũng khí hay ý chí., 타이어 대역어: การให้กำลังใจ, การปลุกใจ, การปลุกขวัญกำลังใจ, การบำรุงขวัญกำลังใจ, การกระตุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การช่วยให้กำลังใจ จนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจ, 인도네시아어 대역어: dorongan, dukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul, 러시아어 대역어: одобрение; поддержка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стимулирование, вселение смелости, храбрости, уверенности., 영어 대역어: encouragement, 영어 대역어 뜻풀이: Cheering or buoying up someone to grant courage or motivation., 일본어 대역어: げきれい【激励】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勇気や意欲がわくように励まして奮い立たせること。, 프랑스어 대역어: encouragement, exhortation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'insuffler du courage, de faire naître de la volonté ou de donner de l’énergie à quelqu'un., 스페인어 대역어: ánimo, aliento, estímulo, acuciamiento, incentivación, exhortación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de infundir a alguien vigor, valentía o ganas., 아랍어 대역어: تشجيع ، تحريض, 아랍어 대역어 뜻풀이: التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة, 중국어 대역어: 鼓励，鼓舞，激励, 중국어 대역어 뜻풀이: 给人打气，使产生勇气或欲望。