hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주민세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 住民稅, 발음: 주ː민쎄, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금., 용례: <구> 법인 주민세.
<구> 주민세 고지서.
<구> 주민세를 납부하다.
<구> 주민세를 내다.
<구> 주민세를 연체하다.
<문장> 승규가 은행에서 주민세를 납부했다.
<문장> 대문에 주민세 독촉 고지서가 붙어 있었다.
<대화> 가: 인터넷으로 주민세를 납부할 수 있다던데 어떻게 하는 거예요?
<대화> 나: 저쪽으로 가시면 자세한 설명을 들으실 수 있어요., 몽골어 대역어: иргэний татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: тухайн бүс нутагт амьдарч байгаа хувь хүн, компани мөн тэдний орлогоос хамаарч ногдох татвар., 베트남어 대역어: thuế cư trú, thuế định cư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuế đánh vào công ti và cá nhân đang sống ở khu vực đó, hoặc thu nhập của họ., 타이어 대역어: ภาษีประชาชน, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีที่จัดเก็บซึ่งเกี่ยวกับผลกำไรของบริษัทห้างร้านหรือบุคคลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: pajak penduduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak yang dibayarkan oleh pribadi dan perusahaan yang tinggal di wilayah tersebut, atau yang dibayarkan atau pendapatan mereka, 러시아어 대역어: резидентский налог; сбор; пошлина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налог с дохода частного лица, проживающего в данном районе, и юридического лица, имеющего офис или предприятие в данном районе., 영어 대역어: resident tax, 영어 대역어 뜻풀이: A tax levied on residents and companies in a certain area or on their incomes., 일본어 대역어: じゅうみんぜい【住民税】, 일본어 대역어 뜻풀이: その地域に住んでいる個人やその地域にある会社、またはそれらの所得に賦課する税金。, 프랑스어 대역어: impôt, taxe d'habition et taxe sur le revenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Taxe imposée à un individu, à une entreprise dans une région concernée ou en fonction de leurs revenus., 스페인어 대역어: impuesto de residencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impuesto que se le cobra a un particular o una empresa, o al ingreso que éstos tienen, dentro de la región en donde viven., 아랍어 대역어: ضريبة الإقامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضريبة تُفرض على فرد ساكن أو شركة في المنطقة أو  على دخله أو دخلها, 중국어 대역어: 居民税, 중국어 대역어 뜻풀이: 以居住在辖区内的个人、公司，或以其收入为对象征收的税。
표제어: 주발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周鉢, 발음: 주발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 밥주발
참고어 공기3, 다중 매체 정보: [사진] 주발, 뜻풀이: 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇., 용례: <구> 주발 대접.
<구> 주발 뚜껑.
<구> 주발 세트.
<구> 주발에 밥을 담다.
<구> 주발에 밥을 푸다.
<문장> 집에 국그릇이 없어 민준이는 주발에 국을 떴다.
<문장> 할머니는 손자가 배고플까 봐 주발에 밥을 한가득 담았다.
<문장> 오빠는 젓가락질이 서툰 지수의 주발 뚜껑에 반찬을 올려 주었다.
<대화> 가: 엄마, 제가 도울 일 없어요?
<대화> 나: 이 주발에 밥을 푸렴., 몽골어 대역어: гуулин аяга, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд хэсэг нь бага зэрэг өргөн, тагтай, гуулиар хийсэн будааны аяга., 베트남어 대역어: jubal; bát đồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bát cơm được làm bằng đồng thau có nắp đậy và phía trên hơi loe ra., 타이어 대역어: ชูบัล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถ้วยข้าวทองเหลืองที่มีฝาปิด : ถ้วยข้าวที่ทำจากทองเหลือง มีฝาปิดและด้านบนขยายออกเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: mangkuk kuningan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk nasi yang dibuat dari kuningan yang bagian atasnya sedikit terbuka dan memiliki tutup, 러시아어 대역어: чубал; латунная чашка с крышкой для варёного риса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Медная посуда с крышкой, слегка расширяющаяся сверху, предназначенная для сваренного риса., 영어 대역어: jubal, 영어 대역어 뜻풀이: brass bowl: A rice bowl made with brass which has a lid and whose topmost part is somewhat wider than the rest., 일본어 대역어: わん【碗】。はち【鉢】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蓋付きで上の方が若干広がって、真ちゅうで作られた飯を盛る食器。, 프랑스어 대역어: jubal, bol à riz en laiton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bol à riz fabriqué en cuivre jaune, dont la partie supérieure est légèrement plus ouverte et disposant d'un couvercle., 스페인어 대역어: jubal, tazón, cuenco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenco de arroz hecho de cobre que tiene un poco abierta la parte superior y tiene tapa., 아랍어 대역어: جوبال، وعاء نحاسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: وعاء أرز مصنوع من النحاس، يكون حجم الجزء العلوي أكبر من الجزء السفلي وله غطاء, 중국어 대역어: 铜碗, 중국어 대역어 뜻풀이: 碗口稍微向外张开的带盖子的饭碗，由黄铜制作而成。
표제어: 주방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廚房, 발음: 주방, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식생활 관련 장소, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 관련어: 유의어 부엌, 뜻풀이: 음식을 만들거나 차리는 곳., 용례: <구> 주방 인테리어.
<구> 주방 종업원.
<구> 주방이 넓다.
<구> 주방에서 요리하다.
<구> 주방에서 일하다.
<문장> 배가 고픈 아이가 혹시 먹을 것이 있는지 자주 주방 근처를 왔다 갔다 했다.
<문장> 어머니께서 저녁 식사를 위해 시장에서 사 오신 음식을 주방에 가져다 놓았다.
<대화> 가: 주방 쪽에서 맛있는 냄새가 나는데?
<대화> 나: 누나가 오랜만에 맛있는 요리를 해 준대., 몽골어 대역어: гал тогоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд хийх болон засч тавьдаг өрөө., 베트남어 대역어: gian bếp, nhà bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi làm hoặc bày dọn thức ăn., 타이어 대역어: ครัว, ห้องครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่สำหรับทำอาหารหรือจัดการเกี่ยวกับอาหาร, 인도네시아어 대역어: dapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat membuat atau menyiapkan makanan, 러시아어 대역어: кухня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдельная комната, где готовят еду., 영어 대역어: kitchen, 영어 대역어 뜻풀이: A place where food is made or prepared., 일본어 대역어: ちゅうぼう【厨房】。だいどころ【台所】。キッチン, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をしたり、食事の支度をしたりする所。, 프랑스어 대역어: cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu consacré à la préparation des aliments., 스페인어 대역어: cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se prepara la comida., 아랍어 대역어: مطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة, 중국어 대역어: 厨房, 중국어 대역어 뜻풀이: 烹制菜肴饭食的地方。
표제어: 주방 기구, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廚房器具, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구., 용례: <구> 주방 기구를 닦다.
<구> 주방 기구를 바꾸다.
<구> 주방 기구를 사다.
<구> 주방 기구를 사용하다.
<구> 주방 기구를 팔다.
<문장> 요리하는 것을 좋아하는 지수는 주방 기구에 관심이 많다.
<문장> 마감 시간이 되자 요리사가 주방 기구를 하나씩 닦기 시작했다.
<문장> 가스레인지와 그릇들이 낡았다며 엄마가 주방 기구를 새것으로 바꿨다.
<대화> 가: 신혼집에 주방 기구는 마련했니?
<대화> 나: 아직이요. 이번 주말에 사러 갈 거예요., 몽골어 대역어: гал тогооны багаж хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд хийж бэлтгэхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: dụng cụ nhà bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ sử dụng khi chế biến hoặc bày biện thức ăn., 타이어 대역어: เครื่องใช้ในครัว, เครื่องครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือที่ใช้เมื่อประกอบอาหารหรือเตรียมอาหาร, 인도네시아어 대역어: peralatan dapur, perlengkapan dapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk membuat atau mempersiapkan makanan, 러시아어 대역어: кухонные приборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приборы, используемые в приготовлении пищи., 영어 대역어: cooking utensil, 영어 대역어 뜻풀이: An implement used for making or preparing food., 일본어 대역어: ちゅうぼうきき【厨房機器】。ちょうりきぐ【調理器具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をしたり食事の支度をしたりする時に用いる道具。, 프랑스어 대역어: ustensile de cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: instruments utilisés pour préparer de la nourriture., 스페인어 대역어: instrumento de cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se utiliza para preparar la comida., 아랍어 대역어: أدوات المطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة يستخدمها في طبخ الطعام أو تجهيزه, 중국어 대역어: 厨具，厨房用具, 중국어 대역어 뜻풀이: 烹调或进餐时使用的工具。
표제어: 주방 세제, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廚房洗劑, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주방에서 사용하는 도구에 묻은 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질., 용례: <구> 가정용 주방 세제.
<구> 액체 주방 세제.
<구> 천연 주방 세제.
<구> 주방 세제를 사용하다.
<구> 주방 세제로 닦다.
<문장> 할머니는 주방 세제 대신 쌀뜨물로 그릇을 닦으셨다.
<문장> 지수가 주방 세제를 풀어 놓은 물에 그릇을 담가 두었다.
<문장> 장갑을 안 끼고 설거지를 했더니 주방 세제 때문에 손이 거칠어졌다.
<대화> 가: 너 주방 세제로 과일을 닦으면 어떡해!
<대화> 나: 이건 과일도 닦을 수 있게 나온 제품이라 괜찮아., 몽골어 대역어: аяга таваг угаагч шингэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гал тогоонд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэлд наалдсан бохир зүйлийг угааж цэвэрлэхэд хэрэглэдэг бодис., 베트남어 대역어: chất tẩy rửa dùng trong nhà bếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất dùng vào việc rửa chất bẩn dính vào dụng cụ sử dụng trong nhà bếp., 타이어 대역어: น้ำยาล้างจาน, สบู่ล้างจาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สารที่ใช้ชำระล้างคราบสกปรกที่เปื้อนเครื่องมือเครื่องใช้ในครัว, 인도네시아어 대역어: deterjen dapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahan yang digunakan untuk mencuci atau menghapus sesuatu yang kotor yang terdapat di alat yang digunakan di dapur, 러시아어 대역어: кухонное моющее средство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещество для отмывания грязи с приборов, используемых на кухне., 영어 대역어: kitchen detergent, 영어 대역어 뜻풀이: A substance used to remove stains from kitchen utensils., 일본어 대역어: しょっきようせんざい【食器用洗剤】。キッチンようせんざい【キッチン用洗剤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 厨房で使う道具に付いた汚れを洗うのに用いる物質。, 프랑스어 대역어: produit de lavage, liquide vaisselle, détergent, savon, lessive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance utilisée pour nettoyer la saleté des ustensiles de cuisine., 스페인어 대역어: detergente, limpiador de vajillas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia que se utiliza para quitar la suciedad de los instrumentos que se usan en la cocina., 아랍어 대역어: سائل غسل الأواني، صابون غسل الأطباق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة تُستخدم في غسيل الوسائخ مِن أدوات المطبخ, 중국어 대역어: 厨房清洁剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于清洗厨房用具上污渍的物品。
표제어: 주방 용품, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廚房用品, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 물품., 용례: <구> 업소 주방 용품.
<구> 주방 용품 세트.
<구> 주방 용품을 갖추다.
<구> 주방 용품을 사다.
<구> 주방 용품을 팔다.
<문장> 지수가 주방에 널려 있는 주방 용품을 정리대에 하나씩 넣었다. 
<문장> 새댁이 양념통, 수저받침 등 아기자기한 주방 용품으로 식탁을 꾸몄다.
<문장> 민준이가 새로 개업할 식당에서 필요한 칼, 도마, 냄비 등의 주방 용품을 샀다.
<대화> 가: 어쩜 이렇게 집에 주방 용품이 하나도 없니?
<대화> 나: 집에서 요리를 안 하니까 주방 용품을 안 샀어., 몽골어 대역어: гал тогооны хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол унд хийж, бэлтгэхэд хэрэглэдэг эд зүйл., 베트남어 대역어: đồ dùng nhà bếp, dụng cụ nấu ăn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm sử dụng khi chế biến hoặc bày biện thức ăn., 타이어 대역어: เครื่องใช้ในครัว, เครื่องครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ใช้เมื่อประกอบอาหารหรือเตรียมอาหาร, 인도네시아어 대역어: perlengkapan dapur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: produk yang digunakan saat membuat atau mempersiapkan makanan, 러시아어 대역어: кухонные принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, используемые в приготовлении пищи., 영어 대역어: kitchenware, 영어 대역어 뜻풀이: Utensils used for making or preparing food., 일본어 대역어: ちゅうぼうようひん【厨房用品】。ちょうりどうぐ【調理道具】。キッチンようひん【キッチン用品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 料理をしたり食事の支度をしたりする時に用いる物品。, 프랑스어 대역어: ustensile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil utilisé pour faire la cuisine ou préparer de la nourriture., 스페인어 대역어: artículo de cocina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Material que se utiliza para preparar o colocar la comida., 아랍어 대역어: أدوات المطبخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة يستخدمها في طبخ الطعام أو تجهيزه, 중국어 대역어: 厨具，厨房用具, 중국어 대역어 뜻풀이: 烹调或进餐时使用的工具。
표제어: 주방장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 廚房長, 발음: 주방장, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자., 용례: <구> 유명한 주방장.
<구> 주방장이 되다.
<구> 주방장이 요리하다.
<구> 주방장을 구하다.
<구> 주방장으로 일하다.
<문장> 지수는 주방장이 시키는 대로 양파만 깠다.
<문장> 주방장은 귀한 손님이 올 때만 요리를 했다.
<문장> 주방장이 그만 둔 이후로 우리 식당은 손님이 점점 줄어들었다.
<대화> 가: 주방장님, 우리 이 식당 한번 잘 운영해 봅시다. 
<대화> 나: 걱정 마십쇼. 주방은 제가 책임지겠습니다., 몽골어 대역어: ахлах тогооч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны газарт хоол унд хийх ажлыг хариуцсан хэсгийн хариуцагч., 베트남어 대역어: bếp trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm tại nơi đảm nhiệm nấu nướng ở tiệm ăn., 타이어 대역어: หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าแม่ครัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้รับผิดชอบในสถานที่ประกอบอาหารในร้านอาหาร, 인도네시아어 대역어: koki, juru masak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penanggung jawab dari tempat yang digunakan untuk memasak di tempat makan atau restoran, 러시아어 대역어: шеф-повар, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответственный за приготовление пищи в ресторане., 영어 대역어: chef, 영어 대역어 뜻풀이: A chief cook responsible for preparing food at a restaurant., 일본어 대역어: シェフ。コックちょう【コック長】。りょうりちょう【料理長】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食堂で調理する所の責任者。, 프랑스어 대역어: chef cuisinier, chef de cuisine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Responsable de la partie d'un restaurant dédiée à la préparation des plats., 스페인어 대역어: chef, cocinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Responsable de la cocina en un restaurante., 아랍어 대역어: رئيس الطباخين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسؤول في قسم المطبخ في مطعم, 중국어 대역어: 厨师长，主厨, 중국어 대역어 뜻풀이: 餐厅厨房的负责人。
표제어: 주번, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 週番, 발음: 주번, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 주일 동안씩 교대로 하는 근무. 또는 그 근무를 서는 사람., 용례: <구> 담당 주번.
<구> 주번 완장.
<구> 주번 활동.
<구> 주번을 맡다.
<구> 주번을 서다.
<문장> 이번 주 주번인 유민이가 아침부터 회사에 일찍 출근했다.
<문장> 민준은 주번 선생님이라서 쉬는 시간마다 학생들을 감시했다.
<문장> 주번 하사가 갑자기 김 일병에게 부대 행동 방침을 말해 보라고 했다.
<대화> 가: 주번 누구니? 나와서 칠판 지워라.
<대화> 나: 네. 선생님., 몽골어 대역어: долоо хоногийн ээлжийн ажил, долоо хоногийн ээлжийн ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: долоо долоо хоногоор ээлжлэн ажилладаг ажил. мөн тийм ажилтай хүн., 베트남어 대역어: sự làm việc theo ca, ca kíp, người làm việc theo ca, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự làm việc thay phiên nhau từng tuần. Hoặc người làm việc như vậy., 타이어 대역어: การเป็นเวรประจำสัปดาห์, ผู้เข้าเวรในสัปดาห์, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำงานที่ทำโดยสลับในระหว่างหนึ่งอาทิตย์ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tugas mingguan, pekerjaan mingguan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tugas yang dijalankan secara bergantian setiap seminggu, atau orang yang menjalankan pekerjaan atau tugas yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Работа в понедельную смену. А так же человек, который работает по такому графику., 영어 대역어: weekly duty; person assigned weekly duties, 영어 대역어 뜻풀이: A task performed in rotation for a week at a time, or a person who performs such a task., 일본어 대역어: しゅうばん【週番】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一週間ごとに交代して服する勤務。また、その当番の人。, 프랑스어 대역어: corvée hebdomadaire de ménage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travail effectué durant une semaine en alternance ; ou personne effectuant un tel travail., 스페인어 대역어: trabajo de turno, personal de turno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se va intercambiando por semana, según el turno. O persona que realiza tal trabajo., 아랍어 대역어: قائم بعمله خلال الأسبوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يقوم به لمدّة أسبوع بالتناوب، أو مَن يقوم بذلك العمل, 중국어 대역어: 值周，值星, 중국어 대역어 뜻풀이: 指以一周为单位换班执勤；或指其执勤的人。
표제어: 주범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主犯, 발음: 주범, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람., 용례: <구> 주범이 달아나다.
<구> 주범이 밝혀지다.
<구> 주범을 구속하다.
<구> 주범을 잡다.
<구> 주범을 확인하다.
<문장> 금은방 강도 사건의 주범이 김 씨로 밝혀졌다.
<문장> 자신이 다니던 공장에서 주범인 박모 군이 잡혔다.
<문장> 점조직으로 활동하던 조직의 주범을 경찰이 구속하였다.
<대화> 가: 최 양이 주범이라는 것을 어떻게 아셨습니까?
<대화> 나: 현장에 있던 시시 티브이에 최 양의 모습이 잡혔습니다., 몽골어 대역어: санаатай гэмт хэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн бодож санаснаар гэмт хэргийг жинхэнэ бодитоор үйлдсэн хүн., 베트남어 대역어: thủ phạm chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây ra tội lỗi thực tế theo suy nghĩ của bản thân., 타이어 대역어: ผู้ร้ายสำคัญ, คนร้ายสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่กระทำความผิดจริง ๆ ตามความคิดของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: pelaku utama, penjahat utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang sebenarnya melakukan tindakan kriminal mengikuti jalan pikiran diri, 러시아어 대역어: главный нарушитель; главный преступник; главный правонарушитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, совершивший преступление., 영어 대역어: main perpetrator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who actually acted on his/her plans to commit a crime., 일본어 대역어: しゅはん【主犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の意思で犯罪を実際犯した人。, 프랑스어 대역어: auteur principal (d'un crime), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant commis directement un crime de son propre chef., 스페인어 대역어: culpable principal, acusado principal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha cometido de verdad un crimen siguiendo su pensamiento., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن ارتكب ذنبا على أساس فكرة لنفسه, 중국어 대역어: 主犯，首犯, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据自己的想法，实际犯罪的人。
표제어: 주범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主犯, 발음: 주범, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일에 대하여 좋지 않은 결과를 만드는 주된 원인., 용례: <구> 사건의 주범.
<구> 지구 온난화의 주범.
<구> 환경 오염의 주범.
<구> 주범이 밝혀지다.
<구> 주범을 찾다.
<문장> 의사들은 흡연이 폐암을 유발하는 주범이라고 지목하였다.
<문장> 마을에서 나던 악취의 주범이 공장의 폐수로 밝혀졌다. 
<문장> 초콜릿, 케이크, 청량음료 등의 단맛이 나는 군것질이 비만의 주범으로 꼽혔다.
<대화> 가: 이제 사탕 그만 먹으렴. 사탕은 이 썩는 데 주범이야.
<대화> 나: 네, 엄마., 몽골어 대역어: гол шалтгаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаар сайн биш үр дагавар гаргах гол шалтгаан., 베트남어 대역어: thủ phạm chính, nguyên nhân chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên nhân chủ yếu tạo ra kết quả không tốt về việc nào đó., 타이어 대역어: สาเหตุหลัก, สาเหตุที่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สาเหตุหลักที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: penyebab utama, alasan utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyebab utama yang mengeluarkan hasil yang tidak baik dari sesuatu, 러시아어 대역어: основная причина; виновник; источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Главная причина, приведшая к плохому результату в какой-либо работе., 영어 대역어: culprit, 영어 대역어 뜻풀이: A main cause or individual that leads something to have a bad outcome., 일본어 대역어: しゅいん【主因】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い結果を生じさせる、主な原因。, 프랑스어 대역어: cause principale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cause principale à l'origine des conséquences négatives d'une certaine affaire., 스페인어 대역어: causa, motivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Causa principal que ha generado un resultado negativo sobre un trabajo., 아랍어 대역어: سبب رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سبب رئيسيّ يؤدي إلى نتيجة سلبية عن أمر ما, 중국어 대역어: 罪魁祸首, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事酿成不良后果的主要原因。
표제어: 주벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒癖, 발음: 주벽, 활용: 주벽이[주벼기], 주벽도[주벽또], 주벽만[주병만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 술버릇, 뜻풀이: 술에 취할 때마다 하는 버릇., 용례: <구> 주벽이 고약하다.
<구> 주벽이 심하다.
<구> 주벽이 없다.
<구> 주벽이 있다.
<구> 주벽을 갖다.
<문장> 지수는 술에 취하면 모르는 사람에게 말을 거는 주벽이 있다.
<문장> 민준이는 주벽이 심해 민준이와 같이 술을 마시려는 사람이 없다.
<대화> 가: 어제 보니까 유민이가 술 마시고 꼭 라면을 먹더라.
<대화> 나: 라면을 먹는 게 유민이의 주벽이야., 몽골어 대역어: согтуу үеийн зуршил, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи ууж согтох болгондоо хийдэг үйлдэл., 베트남어 대역어: hành vi say khướt, thói say xỉn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen thực hiện mỗi khi say rượu., 타이어 대역어: อาการเมาสุรา, อาการเมา, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมที่แสดงเมื่อดื่มสุราและเมา, 인도네시아어 대역어: kebiasaan saat mabuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap atau tindakan yang dilakukan setiap kali mabuk karena minum arak atau minuman beralkohol, 러시아어 대역어: поступки, совершаемые в состоянии алкогольного опьянения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия, совершаемые каждый раз после приëма алкоголя в состоянии алкогольного опьянения., 영어 대역어: drunken habit, 영어 대역어 뜻풀이: A habit that appears whenever one is drunk., 일본어 대역어: しゅへき【酒癖】。さけくせ・さかぐせ【酒癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔った時に出る悪い癖。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habitude se révélant chaque fois que l'on est ivre., 스페인어 대역어: hábito de embriaguez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito que aparece cada vez que está ebrio., 아랍어 대역어: عادة إدمان خمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة يفعلها كلّما يسكر من خمر وشراب, 중국어 대역어: 酒癖, 중국어 대역어 뜻풀이: 每当醉酒后做出的习惯性行为。
표제어: 주벽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒癖, 발음: 주벽, 활용: 주벽이[주벼기], 주벽도[주벽또], 주벽만[주병만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 매우 좋아하는 버릇., 용례: <구> 주벽이 있다.
<문장> 그는 주벽이 있어 매일 밤 소주를 한 병씩 마신다.
<문장> 남편의 주벽 때문에 아내는 밤마다 술상을 차렸다.
<문장> 승규는 주벽이 있어 퇴근 후 항상 친구들을 불러 술자리를 만든다.
<대화> 가: 지영이도 올까?
<대화> 나: 지영이는 주벽이 있어서 이런 술자리라고 하면 꼭 올 거야., 몽골어 대역어: архины дон, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд маш их дурлах зуршил., 베트남어 대역어: thói nghiện rượu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thói quen rất thích rượu., 타이어 대역어: ความชอบดื่มสุรา, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยที่ชอบดื่มเหล้าเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kebiasaan minum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebiasaan sangat menyukai minuman beralkohol, 러시아어 대역어: пристрастие к алкоголю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность к алкогольным напиткам., 영어 대역어: love for drinking, 영어 대역어 뜻풀이: The tendency to like drinking very much., 일본어 대역어: しゅへき【酒癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒を好む性癖。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance à beaucoup aimer l'alcool., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Hábito de gustar mucho beber alcohol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عادة فيها يحب شرب الخمر, 중국어 대역어: 酒癖, 중국어 대역어 뜻풀이: 嗜酒的习惯。
표제어: 주변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주ː변, 파생어: 주변하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주., 용례: <구> 주변이 없다.
<구> 주변이 좋다.
<문장> 이 씨는 주변이 좋아 여기저기 사람을 소개해 주며 먹고살았다.
<문장> 김 교수는 실력은 있지만 주변이 없어 일자리를 구하지 못했다.
<대화> 가: 그렇게 주변이 없어서 앞으로 어떻게 회사 생활을 하겠니?
<대화> 나: 쳇! 회사에 가면 잘할 거야. 걱정 마!, 몽골어 대역어: авьяас, сэргэлэн зан, овсгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийг бүтэмжтэй сайн болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар., 베트남어 대역어: sự giỏi xoay sở, tài xoay sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng sức ngang chừng để việc trở nên suôn sẻ hay làm cho công việc trở nên có tính linh hoạt. Hoặc tài như vậy., 타이어 대역어: ความสามารถรอบตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้แรงในระหว่างที่ทำงานเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดีหรือทำอย่างยืดหยุ่น หรือความสามารถดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: keluwesan, kefleksibelan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan tenaga di tengah-tengah atau meluweskan pekerjaan agar pekerjaan itu sendiri berjalan lancar, atau kemampuan untuk melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: находчивость; умение принимать нужное решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность., 영어 대역어: being sociable; being a people person, 영어 대역어 뜻풀이: The act of working as a mediator or handling work in a flexible manner to bring about successful results, or such an ability., 일본어 대역어: ゆうずう・ゆうづう・ゆずう【融通】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまく行くように手助けをしたり、柔軟に処理したりすること。また、その能力。, 프랑스어 대역어: habileté, dextérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire des efforts ou de faire preuve de flexibilité dans le cadre d'une tâche pour que celle-ci se déroule bien ; une telle capacité., 스페인어 대역어: adaptabilidad, capacidad de adaptación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de hacer esfuerzos en el medio o tratar el asunto con astucia para que el trabajo salga bien. O ese talento., 아랍어 대역어: سعة الحيلة ، قدرة على تدبير الأمور ، حضور البديهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتوسّط ويبذل جهودا لإتمام أمر أو يقوم بعمل بمرونة، أو مهارة مثل ذلك, 중국어 대역어: 会来事儿，变通, 중국어 대역어 뜻풀이: 从中出力使事情进展顺利或灵活地处理事情；或指那样的本事。
표제어: 주변, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周邊, 발음: 주변, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 위치 및 방향, 주제 및 상황 범주: 위치 표현하기, 관련어: 유의어 언저리, 뜻풀이: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안., 용례: <구> 섬 주변.
<구> 역 주변.
<구> 학교 주변.
<구> 주변 경관.
<구> 주변 사람들.
<구> 주변 정세.
<구> 주변 환경.
<구> 주변을 맴돌다.
<구> 주변을 배회하다.
<문장> 그는 성격이 다정해서 주변 사람들을 항상 잘 챙긴다.
<문장> 내가 묵게 될 호텔 주변에는 관광지가 많아 관광하기에 매우 편리하다.
<대화> 가: 학교 주변에 영어 학원 아는 데 있어? 
<대화> 나: 응. 학교 후문 쪽에 있는 영어 학원이 좋다던데., 몽골어 대역어: эргэн тойрон, ойр орчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг тойрон буй тойрог хүрээ, мөн ойр орчимд., 베트남어 대역어: xung quanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chu vi đang bao quanh đối tượng nào đó. Hoặc trong phạm vi gần., 타이어 대역어: บริเวณ, บริเวณใกล้เคียง, รอบข้าง, แถว ๆ, ละแวก, 타이어 대역어 뜻풀이: บริเวณที่ล้อมรอบสิ่งใด ๆ  หรือที่อยู่ในขอบเขตอันใกล้, 인도네시아어 대역어: sekitar, sekeliling, terdekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekeliling yang mengitari suatu objek, atau dalam lingkup yang dekat, 러시아어 대역어: окружение; окружность; окрестность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере., 영어 대역어: being around, 영어 대역어 뜻풀이: The surroundings that encompass someone or something, or being within a close range., 일본어 대역어: しゅうへん【周辺】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を取り巻いている周りの部分。また、近い範囲内。, 프랑스어 대역어: environs, voisinage, périphérie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Périmètre entourant un certain objet ; dans une zone de sa proximité., 스페인어 대역어: alrededor, periferia, entorno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Circunferencia que rodea un objeto en concreto. O dentro de un alcance cercano., 아랍어 대역어: جوار, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب, 중국어 대역어: 周围，周边, 중국어 대역어 뜻풀이: 围绕某个对象的四周；或指其近处的范围之内。
표제어: 주변 장치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周邊裝置, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 유의어 주변 기기, 뜻풀이: 컴퓨터의 중앙 처리 장치에 연결되어 작동하는 장치., 용례: <구> 휴대용 주변장치.
<구> 주변 장치가 고장이 나다.
<구> 주변 장치가 망가지다.
<구> 주변 장치를 설치하다.
<구> 주변 장치를 연결하다.
<문장> 요즘엔 주변 장치가 컴퓨터에 내장된 제품도 많이 나왔다.
<문장> 우리가 흔히 아는 주변 장치에는 모니터와 마우스, 키보드가 있다.
<대화> 가: 스피커에서 소리가 안 나네.
<대화> 나: 본체에 주변 장치 설치를 안 했네. 사운드 카드를 설치해야 소리가 나지., 몽골어 대역어: туслах төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын төв тооцоолох төхөөрөмжид холбогдон ажилладаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: thiết bị ngoại vi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị hoạt động được kết nối với thiết bị xử lí trung tâm của máy vi tính., 타이어 대역어: อุปกรณ์รอบนอก, อุปกรณ์รอบข้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ทำงานเมื่อเชื่อมต่อกับหน่วยประมวลผลกลางในเครื่องคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: perangkat sekitar, perangkat perifer, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang bergerak setelah disambungkan dengan perangkat pengatur pusat dari komputer, 러시아어 대역어: Периферийное устройство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство, работающее при подсоединении к процессору компьютера., 영어 대역어: peripheral, 영어 대역어 뜻풀이: A device run by being connected to a computer's CPU., 일본어 대역어: しゅうへんそうち【周辺装置】, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターの中央処理装置につながって作動する装置。, 프랑스어 대역어: périphérique (informatique), périphérique d'ordinateur, périphérique (interne ou externe), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif fonctionnant connecté à l'unité centrale d'un ordinateur., 스페인어 대역어: dispositivo periférico, dispositivo auxiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo que funciona conectado al equipamiento central de un ordenador., 아랍어 대역어: ملحقات الحاسوب، أجهزة موصلة بالحاسوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أجهزة تشغل بوصلها بوحدة المعالجة المركزية في الكمبيوتر, 중국어 대역어: 周边设备, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接在电脑中央处理器而运作的设备。
표제어: 주변머리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주ː변머리, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 주변1, 뜻풀이: (속된 말로) 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주., 용례: <구> 주변머리가 없다.
<구> 주변머리가 있다.
<구> 주변머리가 좋다.
<문장> 민준이는 주변머리가 없어서 모르는 사람과는 인사도 못 한다.
<문장> 나는 사람들 앞에서 내 주장을 말할 수 있는 주변머리도 못 된다.
<문장> 유민이는 사교성 있고 주변머리가 좋아 어른들께 예쁨을 받았다.
<대화> 가: 우리 애는 주변머리가 없어서 또래 아이들하고 잘 못 어울리는 것 같아요.
<대화> 나: 우리가 지켜보고 있어서 못 어울리는 걸 수도 있어요., 몽골어 대역어: авьяастай толгой, сэргэлэн толгой, овсгоотой толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ажил хэрэг сайн бүтэмжтэй болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар., 베트남어 대역어: đầu óc xoay sở, đầu óc tháo vát, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Việc ra sức lúc giữa chừng để việc trở nên suôn sẻ hoặc làm cho công việc trở nên có tính linh hoạt. Hoặc cái tài như vậy., 타이어 대역어: ความสามารถรอบตัว, ความมีไหวพริบ(ในการทำงาน), 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)การใช้แรงในระหว่างที่ทำงานเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดีหรือทำอย่างยืดหยุ่น หรือความสามารถดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bakat, kemampuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) hal mengeluarkan tenaga di tengah-tengah atau meluweskan pekerjaan agar pekerjaan itu sendiri berjalan lancar, atau kemampuan untuk melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: находчивость; умение принимать нужное решение, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Приложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность., 영어 대역어: flexibility; interpersonal skills, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) The act of serving as a mediator or handling things in a flexible manner for smooth business progression, or such skills., 일본어 대역어: ゆうずう・ゆうづう・ゆずう【融通】, 일본어 대역어 뜻풀이: うまく行くように手助けをしたり、柔軟に処理したりすることを俗にいう語。また、その能力。, 프랑스어 대역어: habileté, adresse, dextérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Action de faire preuve de flexibilité dans les affaires ou de faire des efforts pour qu'une tâche se déroule bien ; un tel talent., 스페인어 대역어: flexibilidad, habilidades interpersonales, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Acción de ejercer de mediador para facilitar algún trabajo o manejar algún asunto con flexibilidad. O tal habilidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) أن يتوسّط ويبذل جهودا لإتمام أمر أو يقوم بعمل بمرونة، أو مهارة مثل ذلك, 중국어 대역어: 会来事儿，变通, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)从中出力使事情进展顺利或灵活地处理事情，亦指那样的本事。
표제어: 주변인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 周邊人, 발음: 주벼닌, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람., 용례: <구> 주변인이 되다.
<구> 주변인으로 느껴지다.
<문장> 오랜 외국 생활로 유민은 한국에서의 자신이 주변인으로 느껴졌다.
<문장> 독일인 아내를 따라 이민을 간 민준은 갑자기 주변인이 되어 힘들어했다.
<문장> 수염이 나기 시작한 승규는 자신이 아이도 어른도 아닌 주변인이라고 생각했다.
<대화> 가: 다른 회사로 옮기기로 결정된 상태에서 나머지 기간 동안 지금 회사를 다니려니까 어정쩡하네.
<대화> 나: 지금은 주변인이지만 곧 다른 회사로 옮겨 가니까 조금만 버텨 봐., 몽골어 대역어: завсрын хүн, шоовдор хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш харилцан ялгаатай нийгэм болон хамт олны нөлөөнд өртөж байгаа ч аль нэг талд нь бүрэн харъяалагдаагүй хүн., 베트남어 대역어: người chơ lơ, người lạc lõng không giống ai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đồng thời chịu ảnh hưởng từ hai hoặc trên hai nhóm, xã hội khác nhau mà không hẳn hoàn toàn thuộc về phía nào., 타이어 대역어: คนที่ไม่ได้อยู่ในสังคมที่ตนเองอยู่โดยสมบูรณ์, คนที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ตนเองอยู่โดยสมบูรณ์(มีความสำคัญน้อย), 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ไม่ได้อยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างสมบูรณ์ถึงแม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากกลุ่มหรือสังคมตั้งแต่สองกลุ่มขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: orang luar, orang asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak memihak ke sisi manapun sekalipun telah mendapat pengaruh dari masyarakat atau kelompok lebih dari dua yang saling berlainan, 러시아어 대역어: маргинальный человек; человек, находящийся на грани двух культур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, одновременно состоящий в более чем двух сообществах или группах и получающий влияние с обеих сторон, но полностью не принадлежащий ни к одной из них., 영어 대역어: outsider, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is influenced by two or more societies or groups but does not completely belong to either of them., 일본어 대역어: しゅうへんじん【周辺人】。きょうかいじん【境界人】。マージナルマン, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の異なる社会や集団の影響を受けながら、そのいずれにも完全には所属することができない人。, 프랑스어 대역어: personne en marge, marginal, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne influencée par au moins deux sociétés ou groupes mais ne faisant partie à part entière d'aucun des deux., 스페인어 대역어: allegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una sociedad o una agrupación diferente con más de dos integrantes, persona que no pertenece completamente a ninguno de los dos lados pese a recibir su influencia., 아랍어 대역어: رجل هامشيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن لا ينتمي إلى أي جهة على الرغم من أنّه يتأثّر بمجتمعين أو جماعتين أو أكثر, 중국어 대역어: 边缘人，边际人, 중국어 대역어 뜻풀이: 指对两个社会群体的参与都不完全，处于群体之间的人。
표제어: 주봉, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主峯, 발음: 주봉, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 최고봉, 뜻풀이: 어느 지방이나 산맥 가운데 가장 높은 봉우리., 용례: <구> 주봉에 오르다.
<문장> 그 주봉은 다섯 개의 작은 봉우리가 둘러싸고 있었다.
<문장> 저 봉우리는 우리 마을에서 가장 크고 높은 주봉이다.
<문장> 가장 높은 주봉은 경사가 심해서 오르는 것이 쉽지 않았다.
<대화> 가: 오늘은 어디까지 올라갈 거예요?
<대화> 나: 주봉까지 올라갈 겁니다. 단단히 채비하세요., 몽골어 대역어: ноён оргил, гол оргил, хамгийн өндөр оргил, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг газар нутаг, уул нуруу зэргийн хамгийн өндөр оргил хэсэг., 베트남어 대역어: ngọn núi cao nhất, chóp núi cao nhất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đỉnh cao nhất trong dãy núi hay địa phương nào đó., 타이어 대역어: ยอดเขาสูงสุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอดเขาที่สูงที่สุดในพื้นที่หรือเทือกเขาแห่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: puncak tertinggi, wilayah tertinggi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: puncak gunung yang paling tinggi di tengah suatu daerah atau pegunungan, 러시아어 대역어: главная вершина; самая высокая вершина гор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая высокая горная вершина в каком-либо районе или горном хребте., 영어 대역어: main peak, 영어 대역어 뜻풀이: The highest peak in a region or mountain range., 일본어 대역어: しゅほう【主峰】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地方や山脈の中で、最も高い山。, 프랑스어 대역어: sommet principal, point culminant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sommet le plus haut d'une région ou d'une chaîne de montagnes., 스페인어 대역어: pico elevado, cima elevada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pico más elevado de una cordillera o una región., 아랍어 대역어: قمة الجبل الرئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعلى قمة جبل في المنطقة أو سلسلة الجبال, 중국어 대역어: 主峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个地方或山脉中最高的山顶。
표제어: 주부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主婦, 발음: 주부, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 직업, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 관련어: 유의어 가정주부, 안주인, 뜻풀이: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람., 용례: <구> 주부의 삶.
<구> 주부의 생활.
<구> 주부가 되다.
<구> 주부를 벗어나다.
<구> 주부로 살다.
<문장> 주부로 살던 아내가 갑자기 취업을 하겠다고 나섰다.
<문장> 연이은 태풍으로 채소 값이 오르자 주부들의 한숨이 늘어났다.
<대화> 가: 일 안 하고 주부로 지내니까 어때?
<대화> 나: 밥하고 청소하고 빨래하니까 회사 일을 하는 것보다 바빠., 몽골어 대역어: гэрийн эзэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа  айлын ар гэрийн ажлыг амжуулдаг хүн., 베트남어 대역어: người nội trợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đảm nhiệm và làm việc nhà của một gia đình., 타이어 대역어: แม่บ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบการดูแลบ้านของครอบครัวหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pembantu rumah tangga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja dengan melakukan pekerjaan rumah tangga suatu keluarga, 러시아어 대역어: домохозяйка; домохозяин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье., 영어 대역어: homemaker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who mainly does household chores in a family., 일본어 대역어: しゅふ【主婦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家の家事の切り盛りをする人。, 프랑스어 대역어: (femme ou homme) au foyer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne s'occupant de la gestion d'un foyer familial., 스페인어 대역어: ama de casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se encarga de los quehaceres de un hogar., 아랍어 대역어: ربّة المنزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن تدبّر معيشة عائلة, 중국어 대역어: 主妇，家庭主妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责操持一个家庭生活的人。
표제어: 주빈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主賓, 발음: 주빈, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 손님 가운데서 가장 중요한 손님., 용례: <구> 주빈을 모시다.
<구> 주빈으로 대접받다.
<구> 주빈으로 모시다.
<구> 주빈으로 참석하다.
<구> 주빈으로 초청되다.
<문장> 영국 여왕이 이번 행사에 주빈으로 참석했다.
<문장> 주빈이 없는 연회는 김 사장에게 아무런 의미가 없었다.
<문장> 주인은 주빈에게 제일 먼저 음식을 권하고 술을 따랐다.
<대화> 가: 저희 행사에 참석해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 저야말로 주빈으로 초청해 주셔서 감사합니다., 몽골어 대역어: чухал зочин, эрхэм зочин, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочдын дотроос хамгийн чухал зочин., 베트남어 대역어: vị khách chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khách quan trọng nhất trong các vị khách., 타이어 대역어: แขกสำคัญ, แขกที่สำคัญที่สุด, แขกพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: แขกที่สำคัญที่สุดในบรรดาแขกทั้งปวง, 인도네시아어 대역어: tamu kehormatan, tamu utama, bintang tamu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tamu yang paling utama di antara tamu lainnya, 러시아어 대역어: главный гость; почётный гость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый важный среди других гостей., 영어 대역어: guest of honor, 영어 대역어 뜻풀이: The most important among all the guests., 일본어 대역어: しゅひん【主賓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 客の中で最も主だった人。, 프랑스어 대역어: invité d'honneur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne la plus importante parmi les invités., 스페인어 대역어: invitado de honor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Invitado más importante entre todos los invitados., 아랍어 대역어: ضيف شرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: أهم ضيف من بين ضيوف, 중국어 대역어: 主客，主宾, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在众多客人当中，首要的宾客。
표제어: 주사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注射, 발음: 주ː사, 파생어: 주사하다, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 병원 이용하기, 뜻풀이: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일., 용례: <구> 모르핀 주사.
<구> 진통제 주사.
<구> 주사가 아프다.
<구> 주사를 놓다.
<구> 주사를 맞다.
<문장> 주사가 아픈지 아기는 크게 울음을 터뜨렸다.
<문장> 간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹 두드리고 나서 주사를 놓았다.
<문장> 민준이는 주사를 맞은 자리를 손으로 문지르면서 병원을 나왔다.
<대화> 가: 감기가 계속 안 떨어지네.
<대화> 나: 병원에 가서 주사 한 방 맞으면 금방 나을 텐데., 몽골어 대역어: тарилга, тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариураар  хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал., 베트남어 대역어: việc tiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm., 타이어 대역어: การฉีดยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา, 인도네시아어 대역어: penyuntikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik, 러시아어 대역어: укол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца., 영어 대역어: injection, 영어 대역어 뜻풀이: The act of directly introducing a liquid drug into the human or animal body through a syringe., 일본어 대역어: ちゅうしゃ【注射】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入すること。, 프랑스어 대역어: injection, piqûre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue., 스페인어 대역어: inyección, vacunación, inoculación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa., 아랍어 대역어: حقنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة, 중국어 대역어: 注射, 중국어 대역어 뜻풀이: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。
표제어: 주사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 酒邪, 발음: 주사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 술을 마신 뒤에 버릇으로 하는 못된 말과 행동., 용례: <구> 주사가 심하다.
<구> 주사가 없다.
<구> 주사가 있다.
<구> 주사를 부리다.
<문장> 박 씨는 술을 먹으면 욕을 하는 주사가 심하다.
<문장> 자신이 주사가 있다는 것을 안 후로 유민은 술을 마시지 않았다.
<문장> 민준이는 어제 회식 때 사장님께 주사를 부려 출근하는 것이 두려웠다.
<대화> 가: 내가 어제 그렇게 주사를 부렸어?
<대화> 나: 응. 막 울고불고 난리였어., 몽골어 대역어: агсам, 몽골어 대역어 뜻풀이: архи уусны дараа тогтмол хэлж үйлддэг муу үг болон үйлдэл., 베트남어 대역어: tật say rượu lè nhè, hành vi xấu khi say xỉn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay lời nói không đúng đắn, làm theo thói quen sau khi uống rượu., 타이어 대역어: การเมาอาละวาด, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดและการกระทำที่ไม่ดีซึ่งติดเป็นนิสัยหลังจากดื่มสุรา, 인도네시아어 대역어: tindakan kasar karena mabuk, tindakan kasar karena minuman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sikap jahat yang sudah menjadi kebiasaan setelah minum minuman beralkohol, 러시아어 대역어: непристойное поведение пьяного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприличные высказывания или поведение в состоянии алкогольного опьянения., 영어 대역어: drunken frenzy, 영어 대역어 뜻풀이: Indecent words and behavior that are triggered habitually by drunkenness., 일본어 대역어: しゅへき【酒癖】。さけくせ・さかぐせ【酒癖】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酔った時に出る悪い癖。, 프랑스어 대역어: mauvaise conduite due à l'alcool., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ou comportement mauvais apparaissant habituellement chez quelqu'un après avoir bu de l'alcool., 스페인어 대역어: borrachera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud inoportuna o comentario inapropiado que se hace después de beber como parte de una costumbre., 아랍어 대역어: هياج سكران, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام سيء أو فعل سيء يفعله كعادته بعد شرب الخمر, 중국어 대역어: 酒疯，酒风, 중국어 대역어 뜻풀이: 饮酒后习惯性地做出的恶言恶行。
표제어: 주사기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注射器, 발음: 주ː사기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 주사기, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 넣는 데 쓰는 기구., 용례: <구> 주사기 바늘.
<구> 주사기를 꽂다.
<구> 주사기를 찌르다.
<구> 주사기로 빼다.
<구> 주사기에 넣다.
<문장> 간호사가 주사기에 약물을 넣었다.
<문장> 의사가 주사기로 환자의 피를 뽑았다.
<문장> 병원에 간 아이가 주사기를 보자마자 울기 시작했다.
<대화> 가: 주사를 맞는 게 그렇게 무서웠어?
<대화> 나: 간호사가 주사기를 쥐고 다가오는데 너무 무서웠어., 몽골어 대역어: тариур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны биед шингэн эмийн бүтээгдэхүүнийг хийхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: ống tiêm, bơm kim tiêm, ống xi lanh tiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ dùng để cho thuốc nước ở thể lỏng vào cơ thể của người hay động vật., 타이어 대역어: กระบอกฉีดยา, เข็มฉีดยา, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ใช้ในการใส่ยาที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: jarum suntik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk memasukkan obat berbentuk cairan ke dalam tubuh manusia atau binatang, 러시아어 대역어: шприц; инъектор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Инструмент для введения жидкого лечебного раствора в тело человека или животного., 영어 대역어: syringe, 영어 대역어 뜻풀이: An instrument used to introduce a liquid drug into the human or animal body., 일본어 대역어: ちゅうしゃき【注射器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体内に薬液を注入するのに用いる器具。, 프랑스어 대역어: seringue, injecteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument utilisé pour l'injection d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: jeringa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento que se utiliza para insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre., 아랍어 대역어: محقنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة يُدفع بها مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 注射器, 중국어 대역어 뜻풀이: 往人或动物的体内注射药液的器具。
표제어: 주사액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注射液, 발음: 주ː사액, 활용: 주사액이[주ː사애기], 주사액도[주ː사액또], 주사액만[주ː사앵만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주사약, 뜻풀이: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물., 용례: <구> 주사액 투입량.
<구> 주사액이 흐르다.
<구> 주사액을 넣다.
<구> 주사액을 주입하다.
<구> 주사액을 투입하다.
<문장> 간호사가 주사기에 주사액을 넣었다.
<문장> 의사가 수술 전 환자의 몸에 마취 주사액을 주입하였다.
<문장> 고통스러워하는 환자를 위해 의사는 주사액에 진통제를 섞었다.
<대화> 가: 엄마, 언제 집에 가요?
<대화> 나: 이 주사액만 다 맞으면 집에 갈 거야., 몽골어 대역어: тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариураар хүн болон амьтны биед хийдэг шингэн эмийн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: dung dịch tiêm, thuốc tiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc nước ở thể lỏng, đưa vào cơ thể của người hay động vật thông qua ống tiêm., 타이어 대역어: ยาฉีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาน้ำที่เป็นของเหลวใช้ใส่เข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยผ่านกระบอกฉีดยา, 인도네시아어 대역어: cairan suntik, obat suntik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: obat berbentuk cairan yang dimasukkan ke dalam tubuh manusia atau binatang melalui jarum suntik, 러시아어 대역어: раствор для инъекций, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкий лечебный раствор, вводимый в тело человека или животного при помощи шприца., 영어 대역어: injection medication, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid drug that is introduced into the human or animal body through a syringe., 일본어 대역어: ちゅうしゃえき【注射液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注射器で人や動物の体内に注入する薬液。, 프랑스어 대역어: injection, solution injectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance thérapeuthique liquide injectable à l'aide d'une seringue dans le corps d'un humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: inyección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco en líquido que se inserta al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa., 아랍어 대역어: سائل قابل للحقن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة طبية سائلة تُدخَل في جسم الإنسان أو الحيوان باستخدام محقنة, 중국어 대역어: 注射液, 중국어 대역어 뜻풀이: 用注射器往人或动物体内注射的药液。
표제어: 주사약, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 注射藥, 발음: 주ː사약, 활용: 주사약이[주ː사야기], 주사약도[주ː사약또], 주사약만[주ː사양만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주사액, 뜻풀이: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물., 용례: <구> 주사약 부작용.
<구> 주사약 용량.
<구> 주사약 효과.
<구> 주사약이 주입되다.
<구> 주사약을 공급하다.
<구> 주사약을 넣다.
<구> 주사약을 맞다.
<구> 주사약을 투입하다.
<문장> 팔뚝에 주사약이 들어오자 뻐근함이 느껴졌다.
<문장> 간호사는 주사약이 가득 담긴 주삿바늘을 손끝으로 탁탁 쳤다.
<대화> 가: 약을 먹어도 감기가 계속 낫지를 않네요.
<대화> 나: 병원에 가서 주사약이라도 맞으면 금방 나을 텐데요., 몽골어 대역어: тариа, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариураар хүн ба амьтны биед тарьдаг шингэн эмийн бодис., 베트남어 대역어: thuốc tiêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuốc nước ở thể lỏng, đưa vào cơ thể của người hay động vật thông qua ống tiêm., 타이어 대역어: ยาฉีด, 타이어 대역어 뜻풀이: ยาน้ำที่เป็นของเหลวที่ใส่เข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยผ่านกระบอกฉีดยา, 인도네시아어 대역어: obat suntik, cairan suntik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan obat yang dimasukkan ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik, 러시아어 대역어: инъекционный раствор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкое лекарственное вещество, вводимое в организм человека или животного при помощи шприца., 영어 대역어: injection medication, 영어 대역어 뜻풀이: A liquid drug that is introduced into the human or animal body through a syringe., 일본어 대역어: ちゅうしゃやく【注射薬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注射器で人や動物の体内に注入する薬液。, 프랑스어 대역어: médicament injectable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance thérapeuthique injectable à l'aide d'une seringue dans le corps d'un humain ou d'un animal., 스페인어 대역어: inyección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fármaco en líquido que se inserta al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa., 아랍어 대역어: دواء قابل للحقن, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادة طبية سائلة تُدخَل في جسم الإنسان أو الحيوان باستخدام محقنة, 중국어 대역어: 注射剂, 중국어 대역어 뜻풀이: 用注射器往人或动物体内注射的药液。
표제어: 주사위, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 주사위, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 주사위, 뜻풀이: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구., 용례: <구> 주사위를 굴리다.
<구> 주사위를 던지다.
<구> 주사위를 이용하다.
<구> 주사위를 쥐다.
<구> 주사위를 흔들다.
<문장> 우리는 주사위를 던져서 해당되는 숫자만큼 말을 앞으로 옮겼다.
<문장> 나는 속으로 육이 나오기를 간절히 바라며 주사위를 힘껏 굴렸다.
<문장> 사내의 손에서 떨어진 주사위가 테이블 위를 데굴데굴 굴러갔다.
<대화> 가: 주사위를 던져 낮은 숫자가 나온 사람이 밥을 사는 게 어때?
<대화> 나: 난 내기를 하면 만날 지는데. 한 번 해 볼까?, 몽골어 대역어: шоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижигхэн хайрцаг хэлбэртэй, тал бүртээ нэгээс зургаан цэгтэй, тэгш гадаргуу дээр орхиж дээд талд нь гарсан тоогоор хожлоо үздэг тоглоомын хэрэгсэл., 베트남어 대역어: quân xúc sắc, hạt xúc sắc, viên xí ngầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một thứ đồ chơi khắc in trên các mặt của hình khối vuông nhỏ từ một đến sáu chấm, phân thắng bại bằng số chấm xuất hiện trên bề mặt khi đổ hình khối vuông xuống sàn., 타이어 대역어: ลูกเต๋า, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์การละเล่นที่มีลักษณะเป็นรูปกล่องเล็กๆแต่ละด้านมีจุดจากหนึ่งถึงหกจุด ใช้ทอยลงพื้นแล้ววัดความแพ้ชนะกันที่จุดที่ออก, 인도네시아어 대역어: dadu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu alat permainan berbentuk kotak kecil yang pada setiap sisinya terukir angka satu hingga enam serta dilemparkan ke lantai untuk menentukan pemenang dengan melihat angka yang muncul pada sisi atas, 러시아어 대역어: кости, 러시아어 대역어 뜻풀이: Игральные кубики с вырезанными на гранях точками от одной до шести, по количеству которых определяется победитель., 영어 대역어: dice, 영어 대역어 뜻풀이: A small cube with 1 to 6 spots on the six faces, which is cast onto the floor with the number of spots on the upward-facing side deciding the win or loss of the players., 일본어 대역어: さいころ【賽子・骰子】。さい【采・賽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さい立方体の各面に一から六までの点が記されて、それを投げて上面に出る数で勝負を競う道具。, 프랑스어 대역어: dé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet de jeu en forme de petite boîte dont chaque face a un à six points gravé(s) et utilisé pour décider du vainqueur par le chiffre indiqué lorsqu'il est lancé sur le sol ., 스페인어 대역어: dados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza cúbica en cuyas caras hay señalados puntos desde uno hasta seis, y que sirve para lanzar y ganar según el número que salga en algunos juegos de azar., 아랍어 대역어: نرد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة لعبة على شكل صندوق صغير يتم نقش نقاط من واحد إلى ستة على كل جانب لها  لتحديد فائز بالرقم على الجانب الأعلى بعد إلقائها على الأرض, 중국어 대역어: 骰子，色子, 중국어 대역어 뜻풀이: 在立体小方块的六面分别刻一、二、三、四、五、六点，投掷在地面上以朝上的点来决胜负的游戏器具。
표제어: 주사위, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 주사위는 던져졌다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일이 되돌릴 수 없는 지경에 이르렀기에 계속 진행해 나가거나 결과를 기다리는 수밖에 없다., 부표제어 용례: <구> 시합에 나가기로 한 이상 주사위는 던져졌고 이제 최선을 다하는 일만 남았다.
<대화> 가: 면접에서 아무래도 대답을 이상하게 한 것 같아.
<대화> 나: 이미 주사위는 던져졌으니 결과를 기다려 보자., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) шоо шидэгдсэн, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн хэрэг явдлыг эргүүлэх аргагүй байдалд хүрсэн тул үйл хэргийг үргэлжлүүлэх ба үр дүнг нь харахаас өөр аргагүй., 베트남어 부표제어 대역어: (viên xí ngầu đã bị thảy xuống rồi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó rơi vào trạng thái không thể quay ngược trở lại nên không còn cách nào khác phải chờ kết quả hay cứ thế tiến hành tiếp., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลูกเต๋าถูกโยนแล้ว ; เลี้ยวหัวกลับไม่ได้, เลี้ยวหัวเรือกลับไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: งานใด ๆ อยู่ในสถานะหันกลับไม่ได้ จึงต้องทำต่อไปหรือไม่ก็ต้องรอผลเท่านั้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada yang dapat dilakukan selain terus diteruskan atau menunggu hasilnya karena sebuah pekerjaan sudah tidak dapat diulang kembali, 러시아어 부표제어 대역어: кости брошены; жребий брошен, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ситуация, которую уже невозможно изменить или исправить, поэтому остается только продолжать начатые действия или ждать результатов., 영어 부표제어 대역어: A dice was already thrown, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: You have nothing but proceed or wait for the result because something has already happened and cannot be reversed., 일본어 부표제어 대역어: 賽は投げられた, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 取り返しのつかない状況になったため、続けたり結果を待ったりするしかない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les dés sont jetés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que comme quelque chose est arrivé dans un état qui ne peut être restauré, on ne peut que le faire avancer ou qu'en attendre le résultat., 스페인어 부표제어 대역어: el dado ya está lanzado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que no se puede hacer nada sino seguir adelante con algo o esperar su resultado, dado que ya no es posible volverlo atrás., 아랍어 부표제어 대역어: قُضيَ الأمر ولا رجعة فيه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُضطّر إلى القيام بعمل ما باستمرار أو يضطر إلى انتظار نتيجته لأن العمل وصل إلى مرحلة معيّنة ولا يمكن إعادته من البداية, 중국어 부표제어 대역어: 骰子已出手；箭已离弦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 某事已经到了无法收回的地步，所以只能继续做下去或干等结果。
표제어: 주사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 注射하다, 발음: 주ː사하다, 가봐라: 주사01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 주사하다, 뜻풀이: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣다., 용례: <구> 약물을 주사하다.
<구> 진통제를 주사하다.
<구> 항암제를 주사하다.
<구> 환부에 주사하다.
<구> 환자에게 주사하다.
<구> 소량으로 주사하다.
<문장> 의사는 고통을 호소하는 환자에게 진통제를 주사했다.
<문장> 혼자서 허벅지에 당뇨 약을 주사하는 형의 솜씨는 퍽 능숙해 보였다.
<문장> 아이는 간호사가 팔에 약을 주사하기도 전에 벌써 악을 쓰며 울어댔다.
<대화> 가: 어떻게 말기의 위암 환자가 완치에 이른 겁니까?
<대화> 나: 새로 개발한 항암제를 꾸준히 주사한 효과입니다., 몽골어 대역어: тариа тарих, тарилга хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариураар хүн буюу амьтны биед шингэн эмийн бодисыг шууд хийх., 베트남어 대역어: tiêm, chích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa trực tiếp thuốc nước ở thể lỏng vào cơ thể của người hay động vật thông qua ống tiêm., 타이어 대역어: ฉีดยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์ผ่านกระบอกฉีดยาโดยตรง, 인도네시아어 대역어: menyuntikkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik, 러시아어 대역어: ставить укол; инъецировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Водить лекарственную жидкость напрямую в организм человека или животного при помощи шприца., 영어 대역어: inject, 영어 대역어 뜻풀이: To directly introduce a liquid drug into the human or animal body through a syringe., 일본어 대역어: ちゅうしゃする【注射する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入する。, 프랑스어 대역어: injecter, faire une injection, faire une piqûre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Introduire une substance thérapeutique liquide directement dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue., 스페인어 대역어: inyectar, vacunar, inocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insertar directamente fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa., 아랍어 대역어: يحقن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدخل مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام محقنة, 중국어 대역어: 注射, 중국어 대역어 뜻풀이: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。
표제어: 주산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珠算/籌算, 발음: 주산, 파생어: 주산하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '수판셈'의 이전 말이다., 다중 매체 정보: [사진] 주산, 뜻풀이: 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈., 용례: <구> 주산이 서투르다.
<구> 주산이 어렵다.
<구> 주산을 싫어하다.
<구> 주산에 강하다.
<구> 주산에 능숙하다.
<문장> 할아버지는 계산기보다 주산에 익숙하셨다.
<문장> 노인은 주판알을 굴리며 주산에 열중하고 있었다.
<대화> 가: 우리 아이는 계산 실수가 너무 많아요.
<대화> 나: 주산을 배우면 계산력이 좋아진다던데 한번 가르쳐 보세요., 몽골어 대역어: сампиндах, 몽골어 대역어 뜻풀이: саваанд олон ширхэг шүр хэлхэж хийсэн зүйлээр тоо бодох явдал. мөн тэр тооцоо., 베트남어 대역어: việc tính bàn tính, phép tính bằng bàn tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính toán số sử dụng bàn tính, dụng cụ được làm bằng cách xâu một số hạt vào que. Hoặc phép tính tính như vậy., 타이어 대역어: การดีดลูกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณตัวเลขโดยใช้ลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำจากการนำลูกแก้วหลาย ๆ ลูกมาสอดไว้กับไม้ท่อน หรือการคิดคำนวณลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penghitungan swipoa, penghitungan sempoa, penghitungan dekak-dekak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung angka menggunakan swipoa, sebuah alat yang terbuat dari biji-biji yang ditusukkan pada beberapa tongkat, atau untuk menyebut penghitungan yang dilakukan dengan cara demikian, 러시아어 대역어: вычисление на счётах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение расчётов на счётах, состоящих из четырёхугольной рамы с поперечными стержнями, на которые нанизаны бусинки. Или подобное вычисление., 영어 대역어: calculating with an abacus, 영어 대역어 뜻풀이: The act of calculating numbers using an abacus, a tool made by stringing beads on rods, or such calculation., 일본어 대역어: しゅざん【珠算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数個の珠を串に貫いて作った算盤を使って計算すること。また、そのようにする計算。, 프랑스어 대역어: calcul au boulier, boulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calculer des nombre à l'aide d'un boulier, outil composé de plusieurs billes enfilées sur des baguettes ; calcul ainsi effectué., 스페인어 대역어: ábaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tablero de madera con alambres y bolas que se utiliza para contar. O cálculo que se hace de esa manera., 아랍어 대역어: حساب بالمعداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقوم بالحساب باستخدام المعداد الذي صنع بوخز خرزات كثيرة في عصا ، أو حساب مثل ذلك, 중국어 대역어: 算盘，打算盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 使用算盘——一种在木框中嵌有细杆，杆上串有算盘珠的计算工具而进行算术运算；或指那样的运算。
표제어: 주산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主産地, 발음: 주산지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건이 주로 생산되는 지역., 용례: <구> 배추 주산지.
<구> 사과 주산지.
<구> 주산지를 이루다.
<구> 주산지를 찾다.
<구> 주산지를 형성하다.
<구> 주산지로 유명하다.
<문장> 남해안은 김과 미역의 주산지를 형성하고 있다.
<문장> 버섯 주산지인 우리 고장은 입구부터 버섯 농장이 늘어서 있다.
<문장> 한때 버려진 땅이었던 이곳이 지금은 쌀 주산지로 주목을 받고 있다.
<대화> 가: 포도 주산지에 왔으니 포도를 한번 사 먹어 봐야지.
<대화> 나: 그럼 저 가게에 가 보자., 몽골어 대역어: үйлдвэрлэлийн гол нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг голчлон үйлдвэрлэдэг газар нутаг., 베트남어 대역어: vùng chuyên sản xuất, vùng chuyên canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vùng mà đồ vật nào đó được sản xuất chủ yếu., 타이어 대역어: แหล่งผลิตหลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่สิ่งของใด ๆ ถูกผลิตเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: daerah produksi utama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah tempat biasanya sebuah benda diproduksi, 러시아어 대역어: главный производительный район, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район, где осуществляется основное производство какого-либо продукта, вещи., 영어 대역어: main producer, 영어 대역어 뜻풀이: A region where a certain good is mainly produced., 일본어 대역어: しゅさんち【主産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: その物の主要な産地。, 프랑스어 대역어: principale région productrice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région où un certain objet est principalement produit., 스페인어 대역어: lugar de origen, lugar de procedencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Región donde se produce generalmente un determinado producto., 아랍어 대역어: منطقة الإنتاج الرئيسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة فيها يُنتج شيء بشكل رئيسيّ, 중국어 대역어: 主产地，主要产地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种物品主要产出的地方。