hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 원만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓滿하다, 발음: 원만하다, 활용: 원만한[원만한], 원만하여[원만하여](원만해[원만해]), 원만하니[원만하니], 원만합니다[원만함니다], 파생어: 원만히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 원만하다, 뜻풀이: 일의 진행이 순조롭다., 용례: <구> 원만한 처리.
<구> 원만한 협의.
<구> 원만하게 흘러가다.
<구> 진행이 원만하다.
<구> 흐름이 원만하다.
<문장> 마침내 노동자와 사용자는 오랜 갈등을 끝내고 원만한 합의를 이끌어 냈다.
<문장> 김 의원은 재정 문제를 원만하게 해결하지 못해서 시민들의 비난을 받았다., 몽골어 대역어: саадгүй, торох юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын явц урагштай., 베트남어 대역어: thuận lợi, suôn sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được tiến hành dễ dàng., 타이어 대역어: สงบ, ราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การดำเนินการของสิ่งใดราบเรียบ, 인도네시아어 대역어: lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perjalanan pekerjaan lancar dan tidak ada hambatan, 러시아어 대역어: гладкий; беспрепятственный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкое, беспрепятственное развитие дела., 영어 대역어: smooth; peaceful, 영어 대역어 뜻풀이: The progress of something being smooth., 일본어 대역어: えんまんだ【円満だ】。まるい【丸い・円い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順調に進む。, 프랑스어 대역어: satisfaisant, convenable, acceptable, (adj.) (arrangement) à l'aimable, de façon satisfaisante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Progression d'une affaire) Qui va bien comme prévu., 스페인어 대역어: apacible, afable, pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay dificultad en el avance de las cosas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم أمر على ما يرام, 중국어 대역어: 圆满，完满, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进行顺利。
표제어: 원만하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓滿하다, 발음: 원만하다, 활용: 원만한[원만한], 원만하여[원만하여](원만해[원만해]), 원만하니[원만하니], 원만합니다[원만함니다], 파생어: 원만히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 원만하다, 뜻풀이: 서로 사이가 좋다., 용례: <구> 원만하게 사귀다.
<구> 관계가 원만하다.
<구> 둘이 원만하다.
<구> 사이가 원만하다.
<구> 친구와 원만하다.
<문장> 우리 부부는 원만한 관계를 유지하기 위해서 매일 십 분씩이라도 대화를 나눈다.
<문장> 형은 성격이 까칠해서 학교 친구들과 관계가 원만하지 못했다.
<대화> 가: 아빠! 형이 또 저를 때렸어요.
<대화> 나: 형제끼리 원만하게 지내야지 툭 하면 싸워서야 되겠니?, 몽골어 대역어: эвсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо эвтэй найртай., 베트남어 대역어: thân thiết, thân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ tốt đẹp., 타이어 대역어: ปรองดอง, กลมเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ดีซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: baik, akrab, dekat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhubungan baik, 러시아어 대역어: дружественные (отношения), 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошие взаимоотношения., 영어 대역어: friendly; intimate, 영어 대역어 뜻풀이: Getting along well with each other., 일본어 대역어: えんまんだ【円満だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲がいい。, 프랑스어 대역어: (relation) amical, (adj.) s'entendre, être mené dans l'harmonie, être en harmonie avec, (vivre) en bonne entente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui entretient de bonnes relations avec les autres., 스페인어 대역어: apacible, afable, pacífico, armonioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se llevan bien., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون العلاقة بينهما جيدة, 중국어 대역어: 和谐，圆满, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系好。
표제어: 원만히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓滿히, 발음: 원만히, 가봐라: 원만하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성격이 부드럽고 너그럽게., 용례: <구> 원만히 굴다.
<구> 원만히 말하다.
<구> 원만히 보이다.
<구> 원만히 생기다.
<구> 원만히 행동하다.
<문장> 유림이는 원만히 생긴 얼굴처럼 화 한번 내지 않는 성격이었다.
<문장> 오늘 처음 만난 그는 둥글둥글한 얼굴 때문에 성격이 원만히 보였다., 몽골어 대역어: найрсаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зан чанар зөөлөн, уужим., 베트남어 대역어: một cách dễ chịu, một cách quảng đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách mềm mỏng và khoan dung về mặt tính cách., 타이어 대역어: อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างนุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, 인도네시아어 대역어: dengan penuh pengertian, dengan supel, dengan lembut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat orang yang lembut dan penuh pengertian, 러시아어 대역어: гармонично (о характере), 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягко и великодушно., 영어 대역어: mildly; gently, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's personality being gentle and generous., 일본어 대역어: えんまんに【円満に】。まるく【丸く・円く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格が穏やかで寛大なさま。, 프랑스어 대역어: doucement, gentiment, sagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière agréable et généreuse., 스페인어 대역어: apaciblemente, afablemente, pacíficamente, armoniosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con carácter apacible y generoso., 아랍어 대역어: لطيفًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون شخصية شخص كريمة و لطيفة, 중국어 대역어: 宽厚地，友善地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格温和宽容地。
표제어: 원만히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓滿히, 발음: 원만히, 가봐라: 원만하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 진행이 순조롭게., 용례: <구> 원만히 이루어지다.
<구> 원만히 정리되다.
<구> 원만히 조정하다.
<구> 원만히 타결하다.
<구> 원만히 해결하다.
<문장> 반장은 남다른 지도력으로 학급 운동회를 원만히 이끌었다.
<문장> 직원들이 단체로 지각을 하는 바람에 회의가 원만히 진행될 수 없었다.
<대화> 가: 환경 단체의 반발이 심해서 공사가 늦어지고 있습니다.
<대화> 나: 제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다., 몽골어 대역어: саадгүй, торох юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажлын явц урагштай., 베트남어 대역어: một cách thuận lợi, một cách suôn sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc được tiến hành một cách dễ dàng., 타이어 대역어: อย่างสงบ, อย่างราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยให้การดำเนินการของสิ่งใดที่เป็นไปอย่างราบเรียบ, 인도네시아어 대역어: dengan baik, dengan lancar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang pekerjaan dilaksanakan dengan lancar, 러시아어 대역어: гладко; беспрепятственно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Развитие дела гладко, беспрепятственно., 영어 대역어: smoothly; peacefully, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which the progress of something is smooth., 일본어 대역어: えんまんに【円満に】。まるく【丸く・円く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順調に進むさま。, 프랑스어 대역어: de façon satisfaisante, convenablement, d'une manière acceptable, paisiblement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont une affaire marche bien comme prévu., 스페인어 대역어: apaciblemente, afablemente, pacíficamente, armoniosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin ninguna dificultad en el avance de las cosas., 아랍어 대역어: سهلًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم أمر على ما يرام, 중국어 대역어: 圆满地，完满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情进行顺利地。
표제어: 원만히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓滿히, 발음: 원만히, 가봐라: 원만하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 서로 사이가 좋게., 용례: <구> 원만히 놀다.
<구> 원만히 살다.
<구> 원만히 생활하다.
<구> 원만히 어울리다.
<구> 원만히 지내다.
<문장> 새로 전학을 온 친구는 금방 적응해서 반 아이들과 원만히 지냈다.
<문장> 서로 으르렁거리던 두 부서는 이제 공동의 목표를 위해 원만히 협동해야 했다., 몽골어 대역어: эвтэй найртай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо харилцаа сайтай., 베트남어 대역어: một cách thân thiết, một cách thân tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách tốt đẹp về mặt quan hệ., 타이어 대역어: อย่างปรองดอง, อย่างกลมเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยมีความสัมพันธ์ดีซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: dengan akrab, dengan dekat, dengan baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhubungan dengan baik, 러시아어 대역어: дружественно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В хороших взаимоотношениях., 영어 대역어: intimately; harmoniously, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of getting along well with each other., 일본어 대역어: えんまんに【円満に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仲がいいさま。, 프랑스어 대역어: amicalement, (adj.) s'entendre, être mené dans l'harmonie, être en harmonie avec, (vivre) en bonne entente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière dont on entretient de bonnes relations avec les autres., 스페인어 대역어: apaciblemente, afablemente, pacíficamente, armoniosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con buena relación., 아랍어 대역어: بتوافق، بانسجام, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن تكون العلاقة بينهما جيدة, 중국어 대역어: 和谐地，圆满地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相互关系好地。
표제어: 원망, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怨望, 발음: 원ː망, 파생어: 원망하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함., 용례: <구> 아내의 원망.
<구> 원망이 쌓이다.
<구> 원망이 쏟아지다.
<구> 원망을 품다.
<구> 원망을 하다.
<구> 원망에 빠지다.
<구> 원망에 싸이다.
<문장> 나는 술에 빠져 사는 아버지에 대한 원망이 점점 깊어졌다.
<문장> 민준이는 지각을 해서 기차를 놓치는 바람에 친구들의 원망을 들어야 했다.
<대화> 가: 너 때문에 공부를 못해서 시험을 망쳤잖아!
<대화> 나: 네가 공부를 안 해 놓고 왜 나한테 원망을 하니?, 몽골어 대역어: гомдол, жигшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүйгээс буруутгах буюу үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự oán giận, sự oán trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hài lòng nên đổ tại hoặc hờn giận., 타이어 대역어: ความเกลียดชัง, ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความคับแค้นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: kekesalan, kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang mempersalahkan dan membenci seseorang karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: неприязнь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприязненное осуждающее отношение ввиду того, что не по душе., 영어 대역어: bitter feeling; grudge; resentment, 영어 대역어 뜻풀이: The state of blaming or hating someone because one is displeased with something., 일본어 대역어: えんぼう【怨望】。うらみ【恨み・怨み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて責めたり憎んだりすること。, 프랑스어 대역어: rancoeur, ressentiment, haine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de garder de la rancune envers quelqu'un ou de le détester, parce que quelque chose ne plaît pas., 스페인어 대역어: resentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odio por alguien echándole la culpa., 아랍어 대역어: استياء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره ويلوم بسبب عدم الإعجاب, 중국어 대역어: 埋怨，抱怨，怨恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不满意而指责或憎恨。
표제어: 원망스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怨望스럽다, 발음: 원ː망스럽따, 활용: 원망스러운[원ː망스러운], 원망스러워[원ː망스러워], 원망스러우니[원ː망스러우니], 원망스럽습니다[원ː망스럽씀니다], 파생어: 원망스레, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 원망스럽다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다., 용례: <구> 원망스러운 세상.
<구> 원망스럽게 바라보다.
<구> 가난이 원망스럽다.
<구> 자신이 원망스럽다.
<구> 친구가 원망스럽다.
<문장> 태풍으로 농사를 망친 농부들은 하늘이 원망스럽기만 했다.
<문장> 나는 내 미술 숙제를 엉망으로 만든 동생이 너무 원망스러웠다.
<대화> 가: 뭐가 그렇게 원망스러워서 서럽게 울고 있니?
<대화> 나: 나는 잘못한 것도 없는데 선생님께서 나만 혼내시잖아., 몽골어 대역어: гомдолтой, жигшилтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүйгээс буруутгах буюу үзэн ядах., 베트남어 대역어: oán giận, oán trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không hài lòng nên đổ tại hoặc cảm thấy ghét., 타이어 대역어: น่าเกลียดชัง, น่าขุ่นเคือง, น่าคับแค้นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: kesal, benci, tidak suka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersalahkan dan membenci seseorang karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: относиться с неприязнью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с нелюбовью и осуждением ввиду того, что не нравится., 영어 대역어: resentful; reproachful, 영어 대역어 뜻풀이: Having the mind of blaming or hating something or someone because one is displeased with it or him/her., 일본어 대역어: うらめしい【恨めしい・怨めしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて責めたり憎む気持ちがある。, 프랑스어 대역어: en vouloir à quelqu'un, reprocher quelqu'un de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder de la rancune envers quelqu'un ou le détester, parce que quelque chose ne plaît pas., 스페인어 대역어: resentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar ofendido o enojado por algo o alguien echándole la culpa., 아랍어 대역어: مستاء، ممتعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بكراهية ويحتفظ بحقد ويلقي لوما, 중국어 대역어: 可恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因心中不满而有怪罪、怨恨之意。
표제어: 원망스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怨望스레, 발음: 원ː망스레, 가봐라: 원망스럽다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음으로., 용례: <구> 원망스레 느껴지다.
<구> 원망스레 묻다.
<구> 원망스레 바라보다.
<구> 원망스레 여기다.
<구> 원망스레 쳐다보다.
<구> 원망스레 흘겨보다.
<문장> 동생은 혼자 아이스크림을 먹는 누나를 원망스레 바라보았다.
<문장> 김 대리는 다른 사람의 일을 떠맡아 부장을 원망스레 쳐다보았다.
<문장> 아버지는 어렸을 적 물로 배를 채우면서 자신의 가난을 원망스레 여겼다., 몽골어 대역어: гомдолтой, жигшилтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүйгээс буруутгах болон үзэн ядах сэтгэлээр., 베트남어 대역어: một cách oán giận, một cách oán trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Với tâm trạng không hài lòng nên đổ tại (người khác) hoặc cảm thấy ghét., 타이어 대역어: อย่างเกลียดชัง, อย่างขุ่นเคือง, อย่างไม่พอใจ, อย่างชิงชัง, อย่างตำหนิ, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้วยจิตใจที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: dengan benci, dengan kesal, dengan menyalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati yang menyalahkan karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: порицающе; упрекающе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвиняя или ненавидя из-за чего-либо, что пришлось не по душе., 영어 대역어: reproachfully, 영어 대역어 뜻풀이: With the mind of blaming or hating someone or something because one is displeased with him/her or it., 일본어 대역어: うらめしく【恨めしく・怨めしく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて責めたり憎む気持ちで。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: En gardant de la rancune envers quelqu'un ou en le détestant, parce que quelque chose ne plaît pas., 스페인어 대역어: con resentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está resentido o disgustado con alguien echándole la culpa., 아랍어 대역어: بامتعاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور اللوم او الحقد بسبب الكراهية, 중국어 대역어: 怨恨地，埋怨地, 중국어 대역어 뜻풀이: 以不称心而责怪或憎恨的心情。
표제어: 원망하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 怨望하다, 발음: 원ː망하다, 가봐라: 원망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 원망하다
1이 2-고 원망하다, 뜻풀이: 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다., 용례: <구> 원망하는 시어머니.
<구> 아버지를 원망하다.
<구> 주위를 원망하다.
<구> 처지를 원망하다.
<구> 친구를 원망하다.
<구> 불공평하다고 원망하다.
<문장> 백성들은 왕이 약속을 지키지 않음을 원망했다.
<문장> 다른 사람이 네 마음을 알아주지 않는다고 원망하지 말아라.
<문장> 지수는 학교에 뛰어가면서 일찍 깨워 주지 않은 엄마를 원망했다.
<문장> 막내는 자신이 가난하다고 원망하지 않고 스스로 사업을 시작했다., 몽골어 대역어: гомдолтой, жигшмээр, үзэн ядмаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлд нийцээгүйгээс шалтаг хайх юмуу үзэн ядах., 베트남어 대역어: oán giận, oán trách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách móc hay ghét bỏ vì không hài lòng., 타이어 대역어: เกลียดชัง, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, คับแค้นใจ, โทษ, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ได้ดังใจ, 인도네시아어 대역어: kesal, benci, tidak suka, kecewa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mempersalahkan dan membenci karena tidak berkenan di hati, 러시아어 대역어: сетовать на кого-что; пенять кому за что; жаловаться на кого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвинять или ненавидеть кого-либо из-за неприязни., 영어 대역어: bear a grudge against; feel resentment at; resent, 영어 대역어 뜻풀이: To blame or hate someone or something because one is displeased with him/her or it., 일본어 대역어: えんぼうする【怨望する】。うらむ【恨む・怨む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて責めたり憎む。, 프랑스어 대역어: en vouloir à quelqu'un, reprocher quelqu'un de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Garder de la rancune envers quelqu'un ou le détester, parce que quelque chose ne plaît pas., 스페인어 대역어: resentirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir odio por alguien echándole la culpa., 아랍어 대역어: يستاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره ويلوم لأن الأمر لا يعجبه, 중국어 대역어: 怨恨，埋怨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因心中不满而怪罪或憎恨。
표제어: 원목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原木, 발음: 원목, 활용: 원목이[원모기], 원목도[원목또], 원목만[원몽만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 베어 낸 그대로의 나무., 용례: <구> 원목 가구.
<구> 원목 선반.
<구> 원목 질감.
<구> 원목 책장.
<구> 원목을 가공하다.
<구> 원목을 싣다.
<구> 원목을 옮기다.
<구> 원목으로 만들다.
<문장> 새댁은 나뭇결이 느껴지는 원목 탁자를 거실 창가에 두었다.
<문장> 조난을 당해 무인도에 온 사람이 원목을 모아 뗏목을 만들었다.
<문장> 가구 회사가 원목을 수입하면서 나무에 있던 벌레들도 같이 들어왔다.
<대화> 가: 이 의자는 소나무 원목을 사용했습니다.
<대화> 나: 나무에 있는 상처까지 그대로 있네요., 몽골어 대역어: цагаалаагүй мод, гуалин, гуалин мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайрч орхиод тэр чигээрээ байгаа мод., 베트남어 대역어: gỗ nguyên thớ, gỗ thô, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gỗ ở nguyên trạng thái mới chặt., 타이어 대역어: ไม้ซุง, ท่อนซุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ตัดออกและอยู่ในสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: kayu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon yang sudah ditebang, 러시아어 대역어: древесный материал; древесная масса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарубленные дрова в изначальном виде., 영어 대역어: hardwood; log; solid wood, 영어 대역어 뜻풀이: The unprocessed, raw piece of wood., 일본어 대역어: げんぼく【原木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 切り倒して加工する前の木。, 프랑스어 대역어: bois non travaillé, bois naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre laissé tel quel après abattement., 스페인어 대역어: madera dura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Madera que queda truncada., 아랍어 대역어: جذوع أشجار، الخشب الصلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخشب الناتج عن قطع الشجرة, 중국어 대역어: 原木, 중국어 대역어 뜻풀이: 砍伐下来的原本状态的树木。
표제어: 원문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原文, 발음: 원문, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 본문, 뜻풀이: 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸거나 고치고 다듬은 글이 아닌 원래의 글., 용례: <구> 원문 공개.
<구> 원문 자료.
<구> 원문 제공.
<구> 원문의 맛.
<구> 원문의 표기.
<구> 원문을 따르다.
<구> 원문을 베끼다.
<구> 원문을 해독하다.
<구> 원문을 해석하다.
<구> 원문과 비교하다.
<구> 원문에 있다.
<구> 원문에 충실하다.
<구> 원문으로 읽다.
<문장> 제자들은 스승님의 원문을 다른 곳에 베껴 적었다.
<문장> 번역가는 독자가 잘 이해할 수 있도록 원문에 설명을 덧붙였다.
<문장> 나는 영어를 오랫동안 배운 후에야 영시를 원문으로 읽을 수 있었다.
<대화> 가: 처음 나왔던 책을 더 이상 팔지 않아서 살 수가 없네요.
<대화> 나: 저한테 그 책 원문이 있는데 빌려 드릴까요?, 몽골어 대역어: эх бичвэр, эх зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр газарт шилжүүлж бичих мөн өөр улсын хэлээр орчуулах болон засч янзалсан бичвэр биш үндсэн эх бичвэр., 베트남어 대역어: nguyên văn, bản gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn văn nguyên bản không phải là đoạn văn đã được chỉnh sửa hoặc thay đổi sang một ngôn ngữ khác hay được sao chép lại từ một nơi khác., 타이어 대역어: ฉบับจริง, ฉบับเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: บทความเดิมที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงแก้ไขและตกแต่งให้เป็นภาษาต่างประเทศหรือคัดลอกไปเขียนที่อื่น, 인도네시아어 대역어: artikel asli, tulisan asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: artikel atau tulisan sebenarnya yang bukan artikel atau tulisan yang sudah disadur atau dirubah ke bahasa lain dan dibetulkan serta disunting, 러시아어 대역어: оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Текст в исходном содержании, не переписанный в другое место, не переведённый на другой язык, не исправленный и не приведённый в порядок., 영어 대역어: original text; original, 영어 대역어 뜻풀이: The original text which has not been transcribed, translated, corrected, or polished., 일본어 대역어: げんぶん【原文】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き写したり翻訳したり書き直したりする前の、元の文章。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte original qui n'a pas été transcrit ou traduit vers une autre langue ou bien remanié ou encore retouché., 스페인어 대역어: texto original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escritura original sin ser copia, imitación o traducción en otro idioma aportando un estilo adicional., 아랍어 대역어: كتابة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: النص الأصلي الذي يكون غير منقول من نص آخر وغير مترجم من لغة أخرى أو مصحّح أو مراجع, 중국어 대역어: 原文, 중국어 대역어 뜻풀이: 不是转抄到他处或翻译成他国语言的，原来的文字。
표제어: 원반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓盤, 발음: 원반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원반, 뜻풀이: 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건., 용례: <구> 놋쇠 원반.
<구> 볼록한 원반.
<구> 원반 모양.
<구> 원반 위.
<구> 원반에 놓다.
<문장> 엄마는 원반 모양의 그릇에 과일을 깎아 놓았다.
<문장> 세 개의 봉에 있는 원반을 하나씩 옮겨서 제일 오른쪽 봉에 넣으세요., 몽골어 대역어: зээрэнцэг, диск, 몽골어 대역어 뜻풀이: таваг шиг бөөрөнхий өргөн хавтгай хэлбэртэй эд зүйл., 베트남어 대역어: đĩa ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có hình tròn và rộng như chiếc đĩa., 타이어 대역어: จาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีลักษณะกลมและแบนเหมือนจาน, 인도네시아어 대역어: piring, cakram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring, 러시아어 대역어: диск; дисковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, круглый, плоский и широкий, по виду напоминает тарелку., 영어 대역어: disc, 영어 대역어 뜻풀이: A round, flat object like a saucer., 일본어 대역어: えんばん【円盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 皿のように円形で平たい形のもの。, 프랑스어 대역어: disque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet rond et plat comme une assiette., 스페인어 대역어: disco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquier objeto plano y circular como un plato., 아랍어 대역어: قُرْص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مسطح ذو شكل دائري، مثل طبق, 중국어 대역어: 圆盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得像盘子似的又宽又圆的物体。
표제어: 원반, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓盤, 발음: 원반, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원반, 뜻풀이: 원반던지기 경기에서 쓰는, 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건., 용례: <구> 원반 경기.
<구> 원반 놀이.
<구> 원반 대회.
<구> 원반을 날리다.
<구> 원반을 던지다.
<문장> 나는 강아지와 원반을 던지고 받는 놀이를 했다.
<문장> 아들은 아빠가 날린 원반을 잡으러 앞으로 달려갔다.
<문장> 우리 집 강아지는 하늘 높이 날고 있는 원반을 쫓아갔다., 몽골어 대역어: зээрэнцэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээрэнцэг шидэх тэмцээнд хэрэглэдэг таваг шиг бөөрөнхий өргөн хавтгай хэлбэртэй эд зүйл., 베트남어 대역어: đĩa ném, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật có hình tròn và rộng như chiếc đĩa được dùng trong trận thi đấu ném đĩa,, 타이어 대역어: จักร, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่มีลักษณะกลมและแบนเหมือนจานซึ่งใช้ในกีฬาขว้างจักร, 인도네시아어 대역어: cakram, diskus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring yang digunakan dalam pertandingan lempar cakram, 러시아어 대역어: диск; дисковый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, используемый на соревновании по метанию диска, круглый, плоский и широкий, по виду напоминает тарелку., 영어 대역어: discus, 영어 대역어 뜻풀이: A round, flat object like a saucer, used in discus throwing., 일본어 대역어: えんばん【円盤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円盤投げに用いる、皿のように円形で平たい形のもの。, 프랑스어 대역어: disque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet rond et plat comme une assiette qu'on utilise dans le lancer du disque., 스페인어 대역어: disco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de forma redonda y plana como un plato que se usa en el lanzamiento de disco., 아랍어 대역어: قُرْص, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مسطح ومستدير مثل طبق، يستخدم في مسابقة رمي القرص إلى أبعد مسافة, 중국어 대역어: 铁饼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在掷圆盘比赛中使用的像盘子似的又宽又圆的物体。
표제어: 원반던지기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓盤던지기, 발음: 원반던지기, 파생어: 원반던지기하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원 안에서 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 원반을 던져 멀리 가기를 겨루는 운동 경기., 용례: <구> 원반던지기 경기.
<구> 원반던지기 기술.
<구> 원반던지기 놀이.
<구> 원반던지기 방법.
<구> 원반던지기 선수.
<구> 원반던지기를 하다.
<문장> 학생들은 원반던지기를 하다가 건너편 건물의 유리창을 깼다.
<문장> 원반던지기 선수는 팔을 곧게 펴고 원을 돌면서 원반을 던졌다., 몽골어 대역어: зээрэнцэг шидэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойрог дотроос таваг шиг бөөрөнхий, өргөн хэлбэртэй зээрэнцгийг шидэж, хол шидсэнээр хүч үздэг спортын тэмцээн., 베트남어 대역어: sự thi đấu ném đĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi đấu thể thao sử dụng đĩa ném có hình tròn và rộng như cái đĩa đứng trong vòng tròn và thi xem ai xa hơn., 타이어 대역어: กีฬาขว้างจักร, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬาที่แข่งขันการขว้างสิ่งที่มีลักษณะกลมและแบนเหมือนจานออกจากพื้นที่ภายในวงกลมให้ไปไกล, 인도네시아어 대역어: lempar cakram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan olahraga untuk menentukan jarak terjauh lemparan cakram bundar dan pipih seperti piring dari dalam lingkaran, 러시아어 대역어: метание диска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спортивное соревнование по метанию круглого, плоского и широкого, по виду напоминающего тарелку диска, где побеждает тот, кто дальше забросит этот диск., 영어 대역어: discus, 영어 대역어 뜻풀이: A sport in which a player wins the game by throwing a saucer-shaped round, flat object the farthest, standing in a circle., 일본어 대역어: えんばんなげ【円盤投げ】, 일본어 대역어 뜻풀이: サークルの中から皿のように円形で平たい形の円盤を投げ、その達した距離を競う運動競技。, 프랑스어 대역어: lancer du disque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer le plus loin possible un objet rond et plat comme une assiette, depuis une zone circulaire., 스페인어 대역어: lanzamiento de disco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Juego deportivo en el que se lanza un objeto plano y circular lo más lejos posible desde un círculo., 아랍어 대역어: رمي القرص, 아랍어 대역어 뜻풀이: رياضة تعتمد على رمي قرص دائري ومسطح مثل طبق من داخل دائرة إلى أبعد مسافة, 중국어 대역어: 掷铁饼, 중국어 대역어 뜻풀이: 在圆圈里面投掷长得像盘子似的又宽又圆的物体，以投掷的远近分胜负的运动比赛。。
표제어: 원본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原本, 발음: 원본, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책., 용례: <구> 초판 원본.
<구> 원본을 구하다.
<구> 원본을 사다.
<구> 원본을 찾다.
<구> 원본을 팔다.
<문장> 나는 헌책방에서 좋아하는 소설의 원본을 발견했다.
<문장> 그 책은 여러 출판사에서 나와 원본을 찾기가 어려웠다., 몽골어 대역어: эх хувь, эх хэвлэл, эх зохиол, анхны эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон удаа хэвлэж гаргасан номны хамгийн анх хэвлэж гаргасан ном., 베트남어 대역어: sách nguyên bản, bản gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách được in ấn và ban hành đầu tiên nhất trong số những sách được in ấn và ban hành nhiều lần., 타이어 대역어: การพิมพ์ครั้งแรก, การพิมพ์ครั้งที่หนึ่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่พิมพ์และตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบรรดาหนังสือที่ตีพิมพ์หลาย ๆ ครั้ง, 인도네시아어 대역어: cetakan pertama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang paling dahulu dicetak dan diterbitkan dari antara beberapa buku yang dicetak dan diterbitkan, 러시아어 대역어: подлинник; оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая первая отпечатанная и изданная книга из нескольких вариантов печати и издания., 영어 대역어: original, 영어 대역어 뜻풀이: The book that was published first among many editions., 일본어 대역어: しょかん【初刊】。しょはん【初版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も印刷して出版した本の中で、最初に印刷して出版した本。, 프랑스어 대역어: original, édition originale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre imprimé et publié pour la première fois parmi plusieurs éditions successives., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera publicación entre los libros publicados tras ser impresos en varias ocasiones., 아랍어 대역어: نسخة أصليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أوّل كتاب صُدر من نسخ نشرت عدة مرات, 중국어 대역어: 初版，原版, 중국어 대역어 뜻풀이: 多次印刷发行的书中最初印刷发行的书。
표제어: 원본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原本, 발음: 원본, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 번역본, 사본, 뜻풀이: 다른 곳에 옮겨 적거나 고치지 않은 원래의 서류나 책., 용례: <구> 원본 서류.
<구> 원본을 내다.
<구> 원본을 밝히다.
<구> 원본을 베끼다.
<구> 원본을 보관하다.
<구> 원본을 복사하다.
<구> 원본을 제출하다.
<문장> 수정하기 전 원본 서류를 보내 주십시오.
<문장> 한국어로 된 원본 졸업장을 제출하시기 바랍니다., 몽골어 대역어: эх зохиол, эх хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр газар шилжүүлж бичих болон засч янзлаагүй анхны бичиг баримт болон ном., 베트남어 대역어: nguyên bản, bản gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay tư liệu nguyên gốc không qua chỉnh sửa hay được sao chép từ nơi khác., 타이어 대역어: ฉบับเดิม, ฉบับจริง, ต้นฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือหนังสือฉบับเดิมที่ไม่ได้แก้ไขหรือคัดลอกไปเขียนที่อื่น, 인도네시아어 대역어: dokumen asli, buku asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen atau buku sebenarnya yang belum disadur ke tempat lain atau dibetulkan, 러시아어 대역어: подлинник; оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначальный документ или книга, не переписанные в другое место или не исправленные., 영어 대역어: original, 영어 대역어 뜻풀이: The original document or book, which is not a copied or revised one., 일본어 대역어: げんぽん【原本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 書き写したり直したりしていない元の書類や本。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document ou livre d'origine qui n'est ni reproduit ni révisé., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro o documento original que no ha sido anotado en otro lugar o que no ha sido corregido., 아랍어 대역어: نسخة أصليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة أصليّة أو كتاب أصليّ لم يتم نسخه أو تغييره, 중국어 대역어: 原书，原本, 중국어 대역어 뜻풀이: 转抄到其他地方或修改之前的原来的文件或书。
표제어: 원본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原本, 발음: 원본, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 틀린 것을 고쳐서 바로잡거나 다른 나라 말로 바꾸기 전 원래의 서류나 책., 용례: <구> 시집 원본.
<구> 원본 서류.
<구> 원본 책.
<구> 원본 표시.
<구> 원본을 넘기다.
<구> 원본을 찾다.
<문장> 서류에는 원본을 증명하는 도장이 찍혀 있었다.
<문장> 지원자는 회사에 복사한 사본 대신 졸업 증명서 원본을 제출했다., 몽골어 대역어: эх бичиг, эх хэвлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан зүйлээ засч сайжруулах болон өөр улсын хэлээр орчуулахын өмнөх анхны бичиг баримт болон ном., 베트남어 대역어: nguyên bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sách hay tư liệu nguyên gốc từ trước khi được chuyển sang một ngôn ngữ khác hay được chỉnh sữa những lỗi sai., 타이어 대역어: ฉบับจริง, ฉบับเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารหรือหนังสือฉบับเดิมก่อนการแก้ไขสิ่งที่ผิดหรือเปลี่ยนเป็นภาษาต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: dokumen asli, buku asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen atau buku sebenarnya yang belum dibetulkan kesalahannya atau belum diganti ke bahasa lain, 러시아어 대역어: подлинник; оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначальный документ или книга, не подвергшиеся исправлению ошибок, корректированию или переводу на другой язык., 영어 대역어: original, 영어 대역어 뜻풀이: The original document or book before it was revised for errors or translated into another language., 일본어 대역어: げんぽん【原本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直したり訳したりする前の元の書類や本。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document ou livre avant révision afin de corriger des erreurs ou avant traduction dans une autre langue., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Libro o documento original antes de corregir lo incorrecto o antes de ser traducido a otro idioma., 아랍어 대역어: نسخة أصليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة أصليّة أو كتاب أصليّ لم يتم تصحيحه أو ترجمته إلى لغة أخرى, 중국어 대역어: 原书，原本, 중국어 대역어 뜻풀이: 修改错误的或翻译成他国语言之前的原来的文件或书。
표제어: 원본, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原本, 발음: 원본, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 관련어: 참고어 사본, 뜻풀이: 법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류., 용례: <구> 원본 한 통.
<구> 원본 진술서.
<구> 원본을 보관하다.
<구> 원본을 증명하다.
<구> 원본을 확인하다.
<구> 원본으로 인정하다.
<문장> 동생은 동사무소에서 주민 등록 등본 원본 한 통을 발급받았다.
<문장> 사장은 계약서 원본에 서명을 하고 변호사에게 서류를 맡겼다., 몽골어 대역어: анхны эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль журамд, бичиг баримт боловсруулдаг хүн тухайн утга нь эргэлзээгүй гэдгийг тэмдэглэсэн зүйл бөгөөд хамгийн анхны боловсруулсан бичиг баримт., 베트남어 대역어: nguyên văn, nguyên bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư liệu được lập trước tiên nhất trong luật pháp do người lập tư liệu lập ra với tư cách là tư liệu chứng nhận không có nội dung nào sai sót., 타이어 대역어: ฉบับเดิม, ฉบับจริง, ต้นฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกโดยที่ผู้เขียนเอกสารแสดงการรับรองเนื้อหาว่าไม่ผิดไปจากเนื้อหาในเอกสารนั้น ๆ ในทางกฎหมาย, 인도네시아어 대역어: dokumen utama, dokumen asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen dalam hukum yang paling dahulu ditulis sebagai tanda dari penulis dokumen tersebut bahwa isi dokumen tersebut tidak salah, 러시아어 대역어: подлинник; оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: В законодательстве, первоначально составленный документ с отметкой составителя о том, что его содержание безошибочно., 영어 대역어: original, 영어 대역어 뜻풀이: In law, the document drawn up first, which the writer signed, affirming the content of the document to be true and correct., 일본어 대역어: げんぽん【原本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 法律で、書類を作成する人がその内容に間違いがないことを示した物で、最初に作成した書類。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En droit, document établi en premier lieu, que l'auteur a signé pour affirmer que le contenu du document est authentique., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la ley, primer documento elaborado por su redactor siendo acreditada la veracidad de su contenido., 아랍어 대역어: نسخة أصليّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في القانون، وثيقة تم كتابتها لأوّل مرّة ووضع كاتبها علامة لإثبات عدم وجود خطأ فيها, 중국어 대역어: 原本，原件, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律中，填写文件的人为标识内容准确无误而最先填写的文件。
표제어: 원불교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓佛敎, 발음: 원불교, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교의 현대화, 생활화, 대중화를 주장하며 20세기 초에 새롭게 생긴 종교., 용례: <구> 원불교 신자.
<구> 원불교 사원.
<구> 원불교 경전.
<구> 원불교가 부흥하다.
<구> 원불교가 일어나다.
<구> 원불교가 유입되다.
<구> 원불교를 믿다.
<구> 원불교를 전파하다.
<문장> 원불교를 믿는 승규는 자신의 생활 속에서 종교를 전파했다.
<문장> 어머니는 교회를 다니는 기독교 신자이고 아들은 절에 다니며 원불교를 믿었다., 몽골어 대역어: Вон буддизм, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашны орчин үежилт, амьдарлын хэв маяг болон олон нийтэд түгэн дэлгэрэхийг үндэс болгон 20-р зууны эхэнд үүссэн шинэ шашин., 베트남어 대역어: Viên Phật Giáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn giáo mới xuất hiện vào đầu thế kỷ 20, chủ trương đại chúng hóa, đời sống hóa và hiện đại hóa của đạo Phật., 타이어 대역어: ศาสนาพุทธนิกายวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสนาที่เกิดขึ้นใหม่ในต้นศตวรรษที่ 20 โดยเน้นความเป็นปัจจุบัน การดำเนินชีวิต และความเป็นสากลในทางพระพุทธศาสนา, 인도네시아어 대역어: Wonbulgyo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: agama yang didirikan oleh Park Jungbin pada tahun 1916 yang mendaraskan modernisasi, regularisasi, dan popularisasi Buddha, 러시아어 대역어: вон буддизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Религиозное течение, возникшее в начале 20 века, утверждающее модернизацию, оживление и популяризацию буддизма., 영어 대역어: Won Buddhism, 영어 대역어 뜻풀이: A religion that emerged in the early 20th century in pursuit of modernizing and popularizing Buddhism, and making it part of everyday life., 일본어 대역어: えんぶっきょう【円仏教】, 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教の現代化、生活化、大衆化を旗印に掲げ、20世紀初に韓国で新しく生じた宗教。, 프랑스어 대역어: bouddhisme Won, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouveau courant bouddhiste apparu au début du 20ème siècle appelant à la modernisation et la diffusion du bouddhisme et prônant une pratique quotidienne., 스페인어 대역어: wonbulgyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Secta del budismo que se creó a principios del siglo XX en aras de la modernización, la cotidianidad y la popularización de dicha religión., 아랍어 대역어: "أون بول كيو"، "وون بولجيو", 아랍어 대역어 뜻풀이: دين جديد تأسّس في بداية القرن  العشرين تحت شعار تحديث البوذيّة، نشر البوذيّة، تعميم البوذيّة, 중국어 대역어: 圆佛教, 중국어 대역어 뜻풀이: 20世纪初主张佛教的现代化、生活化、大众化新兴的宗教。
표제어: 원뿔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓뿔, 발음: 원뿔, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원뿔, 뜻풀이: 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체., 용례: <구> 원뿔 모양.
<구> 원뿔 형태.
<구> 원뿔의 꼭지점.
<구> 원뿔의 높이.
<구> 원뿔의 밑면.
<문장> 아래 원뿔의 부피를 구하시오.
<문장> 새로 산 모자의 윗부분이 원뿔 모양으로 생겼다., 몽골어 대역어: конус, 몽골어 대역어 뜻풀이: тойргын гаднах нэг цэгийг тойргийн бүх цэгтэй холбоход үүссэн хавтгайгаар хүрээлэгдсэн геометрийн дүрс., 베트남어 대역어: hình nón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khối lập thể được bao quanh bởi những mặt tạo thành bởi những đường nối một điểm bên ngoài đường tròn với tất cả những điểm nằm trên đường tròn., 타이어 대역어: ทรงกรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงสามมิติที่มีพื้นผิวล้อมรอบซึ่งเกิดจากการเชื่อมจุดหนึ่งจุดที่อยู่ด้านนอกพื้นผิวของรูปวงกลมเข้ากับจุดทั้งหมดของด้านบนของเส้นรอบวง, 인도네시아어 대역어: kerucut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang terdiri atas lingkaran dan sisi yang terbentuk dari garis yang menghubungkan titik di atas permukaan lingkaran dengan titik-titik di tepi lingkaran tersebut, 러시아어 대역어: конус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Геометрическое тело, окружённое гранями, образованными соединением одной точки, находящейся за пределами окружности, со всеми точками окружности., 영어 대역어: cone, 영어 대역어 뜻풀이: A three-dimensional structure surrounded by sides, which are created by connecting one dot outside a circle and all the dots on the circumference of the circle., 일본어 대역어: えんすい【円錐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円の平面の外にある一点と円周上のすべての点を連結して作る面で囲まれる立体。, 프랑스어 대역어: cône, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure en trois dimensions engendrée par des segments reliant les points situés sur la circonférence d'un cercle à un sommet situé à l'extérieur de la surface plate de ce cercle., 스페인어 대역어: cono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo tridimensional generado por un triángulo rectángulo al girar sobre uno de sus lados, limitado por una base circular., 아랍어 대역어: مخروط, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجسّم ينتج من توصيل جميع نقاط منحنى مغلق بنقطة لا تنتمي إليه, 중국어 대역어: 圆锥, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆平面外的一点与圆周上的所有点相连形成的立体。
표제어: 원뿔형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 圓뿔形, 발음: 원뿔형, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원뿔형, 뜻풀이: 원뿔 모양으로 된 것., 용례: <구> 원뿔형 구조.
<구> 원뿔형 기둥.
<구> 원뿔형 모자.
<구> 원뿔형 조각.
<구> 원뿔형 차트.
<구> 원뿔형으로 생기다.
<문장> 지수는 생일날 원뿔형 모자를 쓰고 케이크의 불을 껐다.
<문장> 요리사는 원뿔형 주머니에 생크림을 넣고 끝을 조금 잘랐다., 몽골어 대역어: конус хэлбэр, конус дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: конус хэлбэрээр бүтсэн зүйл., 베트남어 대역어: dạng hình nón, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ có dạng hình nón., 타이어 대역어: รูปทรงกรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะเป็นทรงกรวย, 인도네시아어 대역어: bentuk kerucut, kerucut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang berbentuk kerucut, 러시아어 대역어: конусный, 러시아어 대역어 뜻풀이: В форме конуса., 영어 대역어: cone; being conical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of looking like a cone., 일본어 대역어: えんすいけい【円錐形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円錐の形。, 프랑스어 대역어: conique, forme de cône, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a la forme d'un cône., 스페인어 대역어: cono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura con forma cónica., 아랍어 대역어: مخروطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما له شكل المخروط, 중국어 대역어: 圆锥形, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆锥的模样。
표제어: 원사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 元士, 발음: 원사, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원사(계급장), 뜻풀이: 군대에서, 준위의 아래이고 상사의 위로 부사관 계급에서 가장 높은 계급., 용례: <구> 원사의 명령.
<구> 원사의 임무.
<구> 원사의 퇴직.
<구> 원사가 되다.
<구> 원사로 진급하다.
<문장> 하사는 원사의 명령에 따라 사병들을 운동장에 모았다.
<문장> 승규는 대학을 졸업하고 군대에 들어가 원사까지 진급했다., 몽골어 대역어: тэргүүн ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэгт, офицерийн доодох ахлах түрүүчийн дээдэх цол бөгөөд түрүүч цолны хамгийн өндөр цол., 베트남어 대역어: nguyên sĩ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấp bậc cao nhất trong các bậc hạ sĩ quan trong quân đội, dưới chuẩn úy và trên thượng sĩ., 타이어 대역어: จ่าสิบเอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ยศที่สูงที่สุดของยศทหารชั้นประทวนซึ่งต่ำกว่ายศว่าที่ร้อยตรีและสูงกว่ายศจ่าสิบโทในทางทหาร, 인도네시아어 대역어: sersan mayor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pangkat tertinggi militer dalam kelas bintara di bawah bintara tinggi dan di atas sersan kepala, 러시아어 대역어: сержант-майор, 러시아어 대역어 뜻풀이: В армии, самое высокое звание в звании унтер-офицера среди вышестоящих начальников, но ниже уоррант-офицера., 영어 대역어: sergeant major, 영어 대역어 뜻풀이: The highest ranks for non-commissioned officers, which is beneath warrant officer and above first sergeant., 일본어 대역어: げんし【元士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 軍隊で、准尉の下、上士の上で、下士官階級で一番高い階級。, 프랑스어 대역어: adjudant-chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'armée, grade le plus élevé des sous-officiers, qui est inférieur à celui de major et supérieur à celui d'adjudant., 스페인어 대역어: sargento mayor, 스페인어 대역어 뜻풀이: En el rango militar, lo inferior de teniente y superior de sargento y lo superior entre los oficiales no comisionados., 아랍어 대역어: المساعد الأوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: رتبة عسكرية تحت مساعد الضابط الأول وفوق المساعد وأعلى رتبة بين نظام رتبة ضابط الصف, 중국어 대역어: 元士, 중국어 대역어 뜻풀이: 在军队中，位于准尉之下、上士之上的副士官阶级中最高的军阶。
표제어: 원산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原産地, 발음: 원산지, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 어떤 물건이 생산된 곳., 용례: <구> 원산지 가격.
<구> 원산지 규정.
<구> 원산지 표시.
<구> 원산지를 밝히다.
<구> 원산지를 속이다.
<구> 원산지를 찾아보다.
<문장> 이 옷은 한국 회사 제품이지만 중국에서 만들어져 원산지에 중국이라고 써 있다.
<문장> 외국 회사의 자동차가 한국에서는 사치품이지만 원산지인 다른 나라에서는 사치품이 아니다., 몽골어 대역어: анх үйлдвэрлэсэн газар, гарал үүсэл, үйлдвэрлэсэн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдсэн газар., 베트남어 대역어: nơi sản xuất, xuất xứ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi sản xuất ra món hàng nào đó., 타이어 대역어: แหล่งผลิต, สถานที่ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สิ่งของใด ๆ ถูกผลิต, 인도네시아어 대역어: lokasi produksi, tempat produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat suatu benda diproduksi, 러시아어 대역어: место происхождения (производства; произрастания), 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где производится какая-либо вещь., 영어 대역어: country of origin, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a certain object is produced., 일본어 대역어: げんさんち【原産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 製品の生産地。, 프랑스어 대역어: origine, lieu de fabrication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où un produit a été fabriqué., 스페인어 대역어: países de origen, 스페인어 대역어 뜻풀이: País de producción de donde proviene un producto., 아랍어 대역어: مكان منشأ البضائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان المنتج لشيء ما, 중국어 대역어: 原产地, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个物体被生产的地方。
표제어: 원산지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原産地, 발음: 원산지, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: 동물이나 식물이 맨 처음 자라난 곳., 용례: <구> 원산지 표시.
<구> 원산지를 속이다.
<구> 원산지를 적다.
<구> 원산지로 유명하다.
<구> 원산지에서 사다.
<문장> 엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.
<문장> 지수는 원산지가 표기되어 있지 않은 물건은 사지 않았다.
<문장> 마감 세일 중인 마트에서는 원산지보다 싸게 과일을 팔았다., 몽골어 대역어: эх нутаг, өлгий нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьтан ургамал хамгийн анх үүссэн газар., 베트남어 대역어: nơi sản sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi đầu tiên động vật hay thực vật sản sinh ra và lớn lên., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด, ถิ่นกำเนิด, สถานที่กำเนิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่สัตว์หรือพืชเจริญเติบโตเป็นแห่งแรก, 인도네시아어 대역어: lokasi produksi, tempat produksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat binatang atau tumbuhan pertama kali tumbuh, 러시아어 대역어: месторождение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, откуда зарождаются животные или растения., 영어 대역어: native habitat; home, 영어 대역어 뜻풀이: A place where an animal or plant grows for the first time., 일본어 대역어: げんさんち【原産地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動植物の元来の産地。, 프랑스어 대역어: origine, lieu de provenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où un animal ou une plante a été élevé(e) pour la première fois., 스페인어 대역어: procedencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen del que animal o planta procede., 아랍어 대역어: مكان المنشأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: المكان الذي ينمو فيه حيوان أو نبات لأول مرة, 중국어 대역어: 原产地, 중국어 대역어 뜻풀이: 动物或植物最初生长的地方。
표제어: 원삼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓衫, 발음: 원삼, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원삼, 뜻풀이: 한복의 하나로, 주로 신부나 궁궐의 높은 여인들이 입었던 옷., 용례: <구> 원삼의 옷감.
<구> 원삼을 입다.
<구> 원삼을 갖추다.
<구> 원삼을 착용하다.
<구> 원삼을 준비하다.
<구> 원삼을 짓다.
<문장> 옛날에는 상류 계급의 여자와 신부가 원삼을 입을 수 있었다.
<문장> 조선 시대에 왕의 후궁은 원삼 차림에 노리개를 차고 임금 앞에 섰다.
<대화> 가: 전통 혼례를 하려고 하는데 원삼을 구할 수 있을까요?
<대화> 나: 한복집에 가면 맞출 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: ёслолын ханьбуг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ханьбугны нэг бөгөөд, ихэвчлэн шинэ бэр болон ордны өндөр язгууртан эмэгтэйчүүдийн өмсдөг байсан хувцас., 베트남어 대역어: wonsam; viên sam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một dạng áo Hanbok, chủ yếu được cô dâu hay các cung nữ cấp cao trong triều đình mặc., 타이어 대역어: ว็อนซัม, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดฮันบกว็อนซัม : ชุดที่ส่วนใหญ่เจ้าสาวหรือสุภาพสตรีชั้นสูงในพระราชวังใช้สวมใส่ซึ่งเป็นฮันบกชนิดหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: wonsam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu dari hanbok yang dikenakan oleh mempelai wanita atau wanita-wanita tinggi dalam istana, 러시아어 대역어: вонсам, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разновидность корейской национальной одежды, которую обычно надевали молодые невесты или женщины высокого звания во дворцах., 영어 대역어: wonsam, 영어 대역어 뜻풀이: A traditional Korean ceremonial dress, worn mainly by brides or high-ranking court ladies., 일본어 대역어: ウォンサム【円杉】, 일본어 대역어 뜻풀이: チマチョゴリの一つで、主に花嫁や、宮廷の身分の高い女性が身につけた服。, 프랑스어 대역어: wonsam, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Genre de vêtement traditionnel coréen, porté généralement par les femmes mariées ou les dames du palais de haut rang., 스페인어 대역어: wonsam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda del hanbok que generalmente se colocaban las novias o las mujeres de alto rango en el palacio., 아랍어 대역어: وونسام, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الملابس الكوريّة التقليديةّ (هانبوك) غالبا يُرتدي من قبل العروس أو النساء رفيع المستوى في قصر الملك, 중국어 대역어: 圆衫, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种主要由新娘或身份高贵的宫廷女子们穿的韩服。
표제어: 원상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原狀, 발음: 원상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래의 형편이나 상태., 용례: <구> 원상을 보존하다.
<구> 원상을 회복하다.
<구> 원상으로 돌아가다.
<구> 원상으로 복구하다.
<구> 원상으로 표현되다.
<문장> 지수는 친구에게 차를 빌려 쓰고 나서 원상 그대로 돌려주었다.
<문장> 인부들은 공사가 끝난 후에 작업장 주변을 정리하여 원상으로 복구시켰다., 몽골어 대역어: хуучин хэв, уг байдал, уул төрх, хуучин төрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байдал болон нөхцөл байдал., 베트남어 대역어: tình trạng vốn có, tình trạng ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hay tình trạng vốn có., 타이어 대역어: สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานภาพหรือสภาพเดิม, 인도네시아어 대역어: kondisi awal, kondisi asal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan atau situasi awal, 러시아어 대역어: первоначальное (прежнее) состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначальное положение или состояние., 영어 대역어: original state; original condition, 영어 대역어 뜻풀이: The original condition or state., 일본어 대역어: げんじょう【原状】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとのままの有様や状態。, 프랑스어 대역어: état initial, état premier, état de départ, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation ou état originel(le) de quelque chose., 스페인어 대역어: estado original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado o circunstancia original., 아랍어 대역어: وضع راهن، حالة سابقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وضع أو حالة أصلية, 중국어 대역어: 原状, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来的状况或状态。
표제어: 원상회복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原狀回復, 발음: 원상회복/원상훼복, 활용: 원상회복이[원상회보기/원상훼보기], 원상회복도[원상회복또/원상훼복또], 원상회복만[원상회봉만/원상훼봉만], 파생어: 원상회복되다,원상회복하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래의 형편이나 상태로 돌아감. 또는 그렇게 함., 용례: <구> 더딘 원상회복.
<구> 원상회복이 빠르다.
<구> 원상회복이 쉽다.
<구> 원상회복이 어렵다.
<구> 원상회복을 원하다.
<문장> 나는 상처의 원상회복을 위해 진료를 받았다.
<문장> 환자는 평소에 운동을 많이 해서 수술 후에 원상회복이 빨랐다.
<문장> 이 마을은 장마로 피해를 입었지만 군인들의 도움으로 금방 원상회복이 되었다., 몽골어 대역어: хуучин хэвэнд нь оруулах, хуучнаар нь сэргээх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн хэлбэр, байдалдаа буцаж очих явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự khôi phục lại tình trạng ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trở về trạng thái hay tình trạng vốn có. Hay làm cho trở về trạng thái hay tình trạng vốn có., 타이어 대역어: การกลับสู่สภาพเดิม, การกลับคืนสู่สภาพเดิม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับสู่สถานภาพหรือสภาพเดิม หรือการทำเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: pemulihan, restorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kembali ke keadaan atau situasi awal, atau hal membuat menjadi demikian, 러시아어 대역어: восстановление в первоначальный вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение в первоначальное положение или состояние. А также такое воздействие., 영어 대역어: return to original state; restoration, 영어 대역어 뜻풀이: A state of going back to the original state or condition; or the act of making this happen., 일본어 대역어: げんじょうかいふく【原状回復】, 일본어 대역어 뜻풀이: もとのままの有様や状態に戻ること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: remise en état, rétablissement, retour à la normale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retourner à la situation ou à l'état originel(le) ; action de rendre ainsi., 스페인어 대역어: restauración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vuelta de una cosa al estado o circunstancia en que se encontraba antes. O tal acción., 아랍어 대역어: الإعادة إلى الوضع الأصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: العودة إلى الوضع أو الحالة التي كان الشيء عليها، أو جعله في مثل تلك الحالة, 중국어 대역어: 恢复原貌，恢复原状, 중국어 대역어 뜻풀이: 回到原来的状况或状态；或指使那样。
표제어: 원색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色, 발음: 원색, 활용: 원색이[원새기], 원색도[원색또], 원색만[원생만], 파생어: 원색적02,원색적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원래 제가 가진 색., 용례: <구> 원색의 이미지.
<구> 원색이 빛나다.
<구> 원색을 남기다.
<구> 원색을 두다.
<구> 원색을 뽐내다.
<문장> 아주머니는 염색조차 하지 않은 원색 그대로의 실로 천을 짰다.
<문장> 이름 모를 꽃들이 꾸미지 않은 원색을 뽐내며 들판에 피어 있다.
<대화> 가: 이번에 새로 산 카메라로 찍은 사진이에요.
<대화> 나: 와, 정말 원색을 선명하게 잘 살려 주네요., 몽골어 대역어: үндсэн өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн өөрийн өнгө., 베트남어 대역어: sắc màu vốn có, màu nguyên bản, nguyên sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu vốn có., 타이어 대역어: สีดั้งเดิม, สีตามธรรมชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่มีอยู่ในตนตั้งแต่ดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: warna asli, warna dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang sebenarnya dimiliki, 러시아어 대역어: основной цвет; естественный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначальный цвет., 영어 대역어: original color, 영어 대역어 뜻풀이: The color that something has originally., 일본어 대역어: げんしょく【原色】。ほんしょく【本色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来の色。, 프랑스어 대역어: couleur originale, vraie couleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur de quelque chose qui est naturelle., 스페인어 대역어: color natural, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color original., 아랍어 대역어: لون أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون يحمله أصلا, 중국어 대역어: 原色，本色, 중국어 대역어 뜻풀이: 本身具有的颜色。
표제어: 원색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色, 발음: 원색, 활용: 원색이[원새기], 원색도[원색또], 원색만[원생만], 파생어: 원색적02,원색적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 화려하고 강렬한 색., 용례: <구> 강렬한 원색.
<구> 선명한 원색.
<구> 현란한 원색.
<구> 원색을 사용하다.
<구> 원색을 피하다.
<문장> 무용수들은 원색의 화려한 옷을 입고 무대로 나왔다.
<문장> 울긋불긋한 원색의 파라솔들이 해변 곳곳에 펼쳐져 있다.
<대화> 가: 아이한테 노란 모자가 정말 잘 어울려요.
<대화> 나: 네, 얘가 아직 어려서 그런지 원색을 좋아하네요., 몽골어 대역어: гоё өнгө, гялалзсан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоёмсог тод өнгө., 베트남어 대역어: màu cơ bản sặc sỡ, màu chói, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rực rỡ và mạnh., 타이어 대역어: สีสันสดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: สีที่สง่างามและเข้มข้น, 인도네시아어 대역어: warna mencolok kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang mencolok dan kuat, 러시아어 대역어: впечатляющий цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пёстрый и яркий цвет., 영어 대역어: primary color, 영어 대역어 뜻풀이: A splendid and strong color., 일본어 대역어: げんしょく【原色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 派手で強烈な色。, 프랑스어 대역어: couleur intense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur splendide et très vive., 스페인어 대역어: color primario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color llamativo e intenso., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لون ملوّن وشديد, 중국어 대역어: 颜色鲜艳, 중국어 대역어 뜻풀이: 华丽强烈的颜色。
표제어: 원색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色, 발음: 원색, 활용: 원색이[원새기], 원색도[원색또], 원색만[원생만], 파생어: 원색적02,원색적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꾸미지 않은 원래의 상태. 또는 숨김없이 드러낸 상태., 용례: <구> 원색의 기분
<구> 원색의 비판.
<구> 원색의 충동.
<구> 원색을 내보이다.
<구> 원색을 드러내다.
<문장> 여주인의 야한 옷차림에 사내는 원색의 충동을 느꼈다.
<문장> 선거일이 다가올수록 후보자들 간에 원색의 비난이 오고갔다.
<대화> 가: 아이들은 웃고 우는 것에 거침이 없습니다.
<대화> 나: 네, 순수할수록 자신의 감정을 원색 그대로 표현하는 법이니까요., 몽골어 대역어: байгаа байдал, угийн байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: чимэглээгүй угийн байдал. мөн нуусан юмгүй ил харагдаж буй байдал., 베트남어 대역어: sự nguyên bản, cái bản chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái vốn có, không ngụy tạo. Hoặc trạng thái thể hiện không giấu diếm., 타이어 대역어: สภาพดั้งเดิม, สภาพอันแท้จริง, สภาพที่ไม่มีการแต่งเติม, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพดั้งเดิมโดยที่ไม่แต่งเติม หรือสภาพที่เผยออกมาโดยไม่มีการปิดบัง, 인도네시아어 대역어: keaslian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi sebenarnya yang tidak dikarang, atau kondisi yang memperlihatkan sesuatu tanpa disembunyikan, 러시아어 대역어: подлинное состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Естественное состояние, неприукрашенное. Или состояние, проявляемое без приукрас., 영어 대역어: being raw; being undisguised, 영어 대역어 뜻풀이: An original and unfeigned state; a state in which everything has been exposed., 일본어 대역어: ほんしょく【本色】。ろこつ【露骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 飾っていない元の状態。また、隠さずに現した状態。, 프랑스어 대역어: (n.) vulgaire, truculent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État original non feint ; état où tout est découvert., 스페인어 대역어: naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado natural sin adornos o estado sin ninguna ocultación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أصليّ لا يتزيّن، أو وضع مكشوف دون شيء مختف, 중국어 대역어: 原色, 중국어 대역어 뜻풀이: 不加修饰的原来的状态；或指不加掩饰表现出的状态。
표제어: 원색적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色的, 발음: 원색쩍, 가봐라: 원색, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 강렬한 색의 것., 용례: <구> 원색적인 그림.
<구> 원색적인 물감.
<구> 원색적인 옷.
<구> 원색적인 종이.
<구> 원색적으로 칠하다.
<문장> 나는 아이들의 놀이방을 원색적인 색으로 화사하게 꾸몄다.
<문장> 김 화백은 빨강, 노랑, 파랑 등의 색을 사용해서 바탕을 원색적으로 표현했다.
<대화> 가: 옷이 정말 화려하고 예쁘네요.
<대화> 나: 네, 올해는 이렇게 원색적인 색이 유행이래요., 몽골어 대역어: үндсэн өнгө, тод, ил тод, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц тод өнгө., 베트남어 대역어: màu nguyên thủy, nguyên sắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu mạnh., 타이어 대역어: ที่มีสีสด, ที่เป็นสีสด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งเป็นสีเข้ม, 인도네시아어 대역어: tajam, mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna tajam (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: первоначального цвета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основного цвета., 영어 대역어: being vivid, 영어 대역어 뜻풀이: Being of a strong color., 일본어 대역어: げんしょくてき【原色的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くて派手な色のもの。, 프랑스어 대역어: (n.) coloré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui a une couleur vive., 스페인어 대역어: color primario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparece el color con tono original., 아랍어 대역어: لون أوّلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء ذو لون قوي, 중국어 대역어: 鲜艳的, 중국어 대역어 뜻풀이: 色彩强烈的。
표제어: 원색적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色的, 발음: 원색쩍, 가봐라: 원색, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 비난이나 표현 등을 숨김없이 모두 드러내는 것., 용례: <구> 원색적인 욕설.
<구> 원색적인 자극.
<구> 원색적인 작품.
<구> 원색적으로 비난하다.
<구> 원색적으로 표현하다.
<문장> 사내는 욕설을 섞어 가며 원색적인 비난을 퍼부었다.
<문장> 사회자는 노골적이고 원색적인 표현을 거침없이 내뱉었다.
<대화> 가: 이 영화가 왜 청소년 관람 불가인지 모르겠어.
<대화> 나: 성적 묘사가 너무 원색적으로 표현돼서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: ил тод, хурц, илэн далангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүмжлэл болон дүрслэлийг нуулгүй бүгдийг нь ил гаргах хэлбэр., 베트남어 대역어: sự nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phơi bày tất cả không che giấu những thứ như là sự chê trách hay biểu hiện., 타이어 대역어: อย่างเปิดเผย, อย่างหมดเปลือก, อย่างไม่ปิดบัง, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปิดเผยการวิพากษ์วิจารณ์หรือการแสดงออก เป็นต้น ทั้งหมดโดยไม่มีสิ่งปิดบัง, 인도네시아어 대역어: vulgar, menusuk, menohok, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan segala kritik dan ungkapan dsb tanpa disembunyikan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: грубый; невежливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывающий осуждение или выражающий всё полностью без утайки., 영어 대역어: being raw, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of criticizing or expressing without reserve., 일본어 대역어: ろこつ【露骨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非難や表現などを隠さずあらわにすること。, 프랑스어 대역어: (n.) acerbe, vert, rude, cinglant, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui montre ou dévoile toutes ses critiques, ses expressions, etc. sans rien cacher., 스페인어 대역어: crudeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que muestra con excesiva crítica o sentimiento lo que puede resultar extremadamente desagradable., 아랍어 대역어: فظاظة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الانتقادات أو التعبيرات بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 原色的，本色的, 중국어 대역어 뜻풀이: 不加掩饰地全部表露出指责或表现等的。
표제어: 원색적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色的, 발음: 원색쩍, 가봐라: 원색, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 강렬한 색의., 용례: <구> 원색적 그림.
<구> 원색적 무늬.
<구> 원색적 사진.
<구> 원색적 색감.
<구> 원색적 색채.
<구> 원색적 빛깔.
<문장> 원주민들은 원색적 옷으로 몸을 치장하였다.
<문장> 주인은 한 면의 벽을 원색적 색으로 화려하게 칠했다., 몽골어 대역어: хурц, хэт тод, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурц тод өнгөтэй., 베트남어 대역어: thuộc về màu mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc về màu gốc chói, 타이어 대역어: ที่มีสีสด, ที่เป็นสีสด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีสีเข้ม, 인도네시아어 대역어: tajam, mencolok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berwarna tajam (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: первоначального цвета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основного цвета., 영어 대역어: vivid, 영어 대역어 뜻풀이: Of a strong color., 일본어 대역어: げんしょくてき【原色的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強くて派手な色の。, 프랑스어 대역어: (dét.) coloré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une couleur vive., 스페인어 대역어: de color primario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que aparece el color con tono original., 아랍어 대역어: بِلون أوّليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون قوي, 중국어 대역어: 基色，本色, 중국어 대역어 뜻풀이: 强烈的色彩的。
표제어: 원색적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原色的, 발음: 원색쩍, 가봐라: 원색, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 비난이나 표현 등을 숨김없이 모두 드러내는., 용례: <구> 원색적 비난.
<구> 원색적 위험.
<구> 원색적 표현.
<구> 원색적 언어.
<구> 원색적 욕설.
<구> 원색적 소설.
<구> 원색적 작품.
<문장> 기자는 원색적 표현을 써서 사람들의 이목을 끌었다.
<문장> 이혼을 앞둔 부부는 서로의 약점을 들추며 원색적 비판을 멈추지 않았다., 몽골어 대역어: ил тод, хурц, 몽골어 대역어 뜻풀이: шүүжлэл болон илэрхийллийг нуулгүй бүгдийг нь дэлгэдэг., 베트남어 대역어: có tính thẳng thừng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thổ lộ tất cả không giấu giếm những lời phê bình hay trình bày., 타이어 대역어: อย่างเปิดเผย, อย่างหมดเปลือก, อย่างไม่ปิดบัง, อย่างแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เปิดเผยการวิพากษ์วิจารณ์หรือการแสดงออก เป็นต้น ทั้งหมดโดยไม่มีสิ่งปิดบัง, 인도네시아어 대역어: vulgar, menusuk, menohok, tajam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menunjukkan segala kritik dan ungkapan dsb tanpa disembunyikan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: сильный; жёсткий; грубый; невежливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывающий осуждение или выражение полностью без утайки., 영어 대역어: raw, 영어 대역어 뜻풀이: Criticizing or expressing without reserve., 일본어 대역어: ろこつな【露骨な】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非難や表現などを隠さずあらわにするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) acerbe, vert, rude, cinglant, vif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui montre ou dévoile toutes ses critiques, ses expressions, etc. sans rien cacher., 스페인어 대역어: crudo, vulgar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra con excesiva crítica o sentimiento lo que puede resultar extremadamente desagradable., 아랍어 대역어: قظّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الانتقادات أو التعبيرات بدون إخفاء أي شيء, 중국어 대역어: 刻薄的, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无保留地全部表达责备或表现等的。