hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 내어놓다, 문형: 1이 2를 3에/에게 내놓다, 뜻풀이: 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다., 용례: <구> 건물을 내놓다.
<구> 방을 내놓다.
<구> 집을 내놓다.
<구> 급매물로 내놓다.
<구> 전세로 내놓다.
<구> 부동산에 내놓다.
<구> 중개인에게 내놓다.
<문장> 어머니는 아버지의 전근이 결정되자 지금 살고 있는 집을 부동산에 내놓으셨다.
<문장> 삼촌은 집을 팔 때 중개인에게 내놓으면 수수료가 든다며 직접 거래하려고 하셨다.
<대화> 가: 집을 파시는 건가요?
<대화> 나: 아니요. 전세로 내놓는 거예요., 몽골어 대역어: зарах, түрээслүүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ зарах юмуу түрээслэх гэж үл хөдлөх хөрөнгө зуучлалын газарт хэлж худалдаж авах болон түрээслэх хүнийг хайх., 베트남어 대역어: giao cho thuê hay bán bất động sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói với công ty môi giới bất động sản để tìm người mua hay thuê ngôi nhà mà đang định bán hay cho thuê., 타이어 대역어: ฝากขาย, ฝากให้เช่า, ประกาศขาย, ประกาศให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: หาคนที่จะซื้อหรือเช่าบ้าน โดยบอกกับอสังหาริมทรัพย์หรือนายหน้า เป็นต้น ไว้เพื่อที่จะขายหรือให้เช่าบ้าน, 인도네시아어 대역어: menawarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara pada agen properti, dsb dengan maksud menjual atau meminjamkan rumah kemudian mencari orang yang akan membeli atau menyewa rumah tersebut, 러시아어 대역어: выставлять (на продажу), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщать в агенство недвижимости или т.п. предприятиям о выставлении дома на продажу или сдаче в аренду, чтобы найти покупателя или арендатора., 영어 대역어: set for rent; set for sale, 영어 대역어 뜻풀이: To tell a real estate agent to look for a buyer or tenant, when selling or leasing a house., 일본어 대역어: うりにだす【売りに出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家を売ったり貸したりするために不動産屋などに依頼して買ったり借りたりする人を探す。, 프랑스어 대역어: mettre en vente, mettre à vendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'adresser par exemple à une agence immobilière pour chercher un acquéreur ou un locataire afin de vendre ou louer une maison., 스페인어 대역어: poner en venta, vender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encargar a un agente inmobiliario el alquiler o la venta de la casa para encontrar a la persona que desea alquilarla o comprarla., 아랍어 대역어: يعرض للإيجار أو للبيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخبر السمسارَ بالبحث عن مشتر أو مستأجرفي حالة بيع المنزل أو تأجيره, 중국어 대역어: 腾出，空出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为卖或出租而将房屋委托给房地产中介。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/으로 내놓다, 뜻풀이: 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다., 용례: <구> 내놓고 키우다.
<구> 가축을 내놓다.
<구> 소를 내놓다.
<구> 들판에 내놓다.
<구> 바깥에 내놓다.
<구> 밖으로 내놓다.
<구> 잠시 내놓다.
<문장> 아버지는 마음대로 풀을 뜯을 수 있도록 소를 들판에 내놓고 오셨다.
<문장> 지수는 날씨가 따뜻해지면 실내에서 기르던 강아지를 마당에 내놓으려고 한다.
<문장> 고양이를 밖에 내놓으면 도망가지 않을까?, 몽골어 대역어: чөлөөтэй тавих, суллах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хорьчихсон байсан хүн болон амьтныг гадагш гарган дураар нь байлгах., 베트남어 대역어: thả ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho người hay động vật đang bị giam giữ được hoạt động tùy ý ở bên ngoài., 타이어 대역어: ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยไป, ให้อิสระ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้คนหรือสัตว์ เป็นต้น ที่ขังไว้ทำกิจกรรมได้ตามใช้ชอบข้างนอก, 인도네시아어 대역어: membebaskan, melepaskan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang atau binatang dsb yang tersekap bergerak bebas di luar, 러시아어 대역어: выпускать; отпускать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позволить запертому человеку, животному и т.п. заниматься снаружи чем-либо по своему усмотрению., 영어 대역어: let go; release, 영어 대역어 뜻풀이: To allow a confined person or animal to go outside and act freely., 일본어 대역어: はなす【放す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 閉じ込めていた人や動物などを外で自由に活動できるようにする。, 프랑스어 대역어: sortir, laisser en liberté, libérer, faire sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Permettre à un homme ou un animal qui était enfermé de bouger librement à l'extérieur., 스페인어 대역어: sacar afuera, soltar, dejar salir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejar en libertad a aquellas personas o animales que estaban encerrados para que actúen libremente afuera., 아랍어 대역어: يُحرّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمح شخصا أو حيوانا محبوس ينفي الذهاب إلى الخارج والتصرف بحرية, 중국어 대역어: 放，放开, 중국어 대역어 뜻풀이: 让被关着的人或动物来到外面，自由地活动。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 내어놓다, 문형: 1이 2를 3에/에게 내놓다, 뜻풀이: 음식 등을 대접하다., 용례: <구> 내놓아 접대하다.
<구> 요리를 내놓다.
<구> 음식을 내놓다.
<구> 차를 내놓다.
<구> 커피를 내놓다.
<구> 손님에게 내놓다.
<문장> 어머니는 아버지가 데려오신 손님에게 차를 내놓으셨다.
<문장> 내가 집에 들어가니 지수는 부엌에서 후식으로 내놓을 과일을 깎고 있었다.
<문장> 유민이는 오늘 학원에서 새로 배운 요리라면서 중국요리를 내놓았다.
<대화> 가: 외국 친구들을 집에 초대했는데 무슨 음식을 준비하는 게 좋을까?
<대화> 나: 한국 전통 음식을 내놓는 게 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: дэлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоол ундаар дайлах., 베트남어 대역어: mời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp đãi bữa ăn., 타이어 대역어: เลี้ยง, บริการ, 타이어 대역어 뜻풀이: เลี้ยงอาหาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menjamu, menyajikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjamu dengan makanan dsb, 러시아어 대역어: выставлять; заставлять; угощать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Угощать едой и т.п., 영어 대역어: serve, 영어 대역어 뜻풀이: To serve food, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物などを用意する。, 프랑스어 대역어: servir, offrir, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Offrir un plat, etc., 스페인어 대역어: servir, brindar, invitar, convidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ofrecer comida., 아랍어 대역어: يخدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم طعاما وغيره, 중국어 대역어: 端出，摆出，拿出, 중국어 대역어 뜻풀이: 用饮食招待客人。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게 내놓다, 뜻풀이: 작품이나 상품 등을 발표하다., 용례: <구> 소설을 내놓다.
<구> 신작을 내놓다.
<구> 신제품을 내놓다.
<구> 앨범을 내놓다.
<구> 영화를 내놓다.
<구> 음반을 내놓다.
<구> 작품을 내놓다.
<구> 시장에 내놓다.
<구> 독자들에게 내놓다.
<구> 팬들에게 내놓다.
<구> 새로 내놓다.
<구> 자신 있게 내놓다.
<문장> 김 감독은 이번 여름에 공포 영화를 내놓을 예정이라고 발표했다.
<문장> 지수는 좋아하는 가수가 내놓은 새 앨범을 사기 위해 음반 가게로 향했다.
<대화> 가: 처음 보는데 새로 나온 세제인가 봐요.
<대화> 나: 네. 이 세제는 이번에 저희 회사에서 자신 있게 내놓은 신상품입니다., 몽골어 대역어: гарган тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: уран бүтээл, бараа бүтээгдэхүүн зэргийг зарлаж таниулах., 베트남어 대역어: đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công bố sản phẩm hay tác phẩm., 타이어 대역어: เสนอ, นำเสนอ, ออก, เผยแพร่, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยแพร่ผลงานหรือสินค้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, mempertunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan karya atau produk dsb, 러시아어 대역어: опубликовывать; выпускать в свет; представлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Презентовать произведение, товар и т.п., 영어 대역어: present; release; publish, 영어 대역어 뜻풀이: To release or announce a piece of work or prize, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 作品や商品などを発表する。, 프랑스어 대역어: exposer, présenter, publier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter une oeuvre, un produit, etc., 스페인어 대역어: publicar, lanzar, presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer públicas obras, mercancías, etc., 아랍어 대역어: يُقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن عن أعمال فنية أو جائزة, 중국어 대역어: 发表，推出, 중국어 대역어 뜻풀이: 发表新的作品或商品。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 3에/에게 내놓다, 뜻풀이: 생각이나 의견을 제시하다., 용례: <구> 계획을 내놓다.
<구> 방침을 내놓다.
<구> 변명을 내놓다.
<구> 생각을 내놓다.
<구> 안을 내놓다.
<구> 의견을 내놓다.
<구> 이론을 내놓다.
<구> 정책을 내놓다.
<구> 제안을 내놓다.
<문장> 국내 최고의 대기업이 여행 산업 분야에 투자 계획을 내놓았다.
<문장> 김 의원은 공장을 건설하는 과정에서 주민들이 입은 피해를 조사하자는 제안을 내놓았다.
<대화> 가: 팀장님의 제안에 반대 의견을 내놓은 사람이 누구예요?
<대화> 나: 김 대리라고 들었어., 몽골어 대역어: гаргах, илэрхийлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаагаа гаргаж илэрхийлэх., 베트남어 대역어: đưa ra, trình bày, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nêu lên ý kiến hay suy nghĩ., 타이어 대역어: เสนอ, นำเสนอ, ออก, 타이어 대역어 뜻풀이: นำเสนอความคิดหรือความคิดเห็น, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, memberikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengindikasikan pikiran atau pendapat, 러시아어 대역어: говорить открыто; говорить откровенно; предложить; высказывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывать свои мысли или мнение., 영어 대역어: present; propose, 영어 대역어 뜻풀이: To propose an idea, opinion, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えや意見を提示する。, 프랑스어 대역어: Exprimer, lancer, exposer, proposer, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire part d'une pensée ou d'une opinion., 스페인어 대역어: presentar, proponer, sugerir, manifestar, expresar, exponer, opinar, recomendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresar una idea u opinión., 아랍어 대역어: يقترح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم فكرة أو وجهة نظر أو غيرها, 중국어 대역어: 提出，推出, 중국어 대역어 뜻풀이: 说出想法或意见。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 내어놓다, 문형: 1이 2를 3에/에게 내놓다, 뜻풀이: 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다., 용례: <구> 내놓고 물러나다.
<구> 내놓고 쫓겨나다.
<구> 성금을 내놓다.
<구> 자리를 내놓다.
<구> 재산을 내놓다.
<구> 직책을 내놓다.
<구> 후배에게 내놓다.
<구> 후임자에게 내놓다.
<문장> 김 회장은 큰아들에게 회장 자리를 내놓고 물러났다.
<문장> 이번 경기에서 상대 팀에게 진 것을 두고 팬들이 이 감독에게 감독직을 내놓으라고 요구했다.
<대화> 가: 이번에 수해 지역 돕기 성금이 많이 모였다면서?
<대화> 나: 응. 기업들이 경쟁적으로 성금을 내놓았대., 몽골어 대역어: шилжүүлэх, өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрт байсан зүйл эзэмшиж байсан зүйлийг шилжүүлэх., 베트남어 대역어: bỏ lại, bàn giao lại, để lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển giao cái đang nắm giữ hay cái đang có., 타이어 대역어: มอบ, ให้, มอบให้, จ่ายให้, 타이어 대역어 뜻풀이: มอบสิ่งที่มีอยู่หรือสิ่งที่เคยครอบครองให้, 인도네시아어 대역어: menyerahkan, mengundurkan diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meninggalkan sesuatu yang dimiliki sebelumnya atau sesuatu yang telah ditempati, 러시아어 대역어: отдавать; сдавать; уступать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать что-либо, чем владел или обладал., 영어 대역어: give; hand over, 영어 대역어 뜻풀이: To give something one possessed or occupied to another., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 持っていた物や占めていた物を渡す。, 프랑스어 대역어: laisser, passer, laisser tomber, abandonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Céder ce qu'on possédait ou occupait., 스페인어 대역어: renunciar, dimitir, dejar, donar, contribuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pasar a otro lo que se poseía u ocupaba., 아랍어 대역어: يُسلّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخلى عن شيء ماكان يمتلكه أو يحتلّه, 중국어 대역어: 让出，空出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将原本拥有的东西让给别人。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 내어놓다, 문형: 1이 2를 내놓다, 뜻풀이: 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다., 용례: <구> 눈을 내놓다.
<구> 덧니를 내놓다.
<구> 배꼽을 내놓다.
<구> 얼굴을 내놓다.
<구> 빠끔히 내놓다.
<문장> 아기는 이불 속에서 얼굴만 내놓고 아빠를 쳐다보았다.
<문장> 요즘은 짧은 상의를 입어서 배꼽을 내놓는 패션이 유행이다. 
<대화> 가: 유민이는 웃을 때 참 매력적인 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 덧니를 내놓고 웃는 모습이 참 귀여워., 몽골어 대역어: харуулах, ил гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн аль нэг хэсгийг гадагш гаргаж харуулах., 베트남어 대역어: để lộ ra, chìa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Để lộ ra ngoài và  cho thấy một phần của  cơ thể., 타이어 대역어: เปิด, เปิดออก, เผยออกมา, โผล่ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายเผยออกมาและมองเห็น, 인도네시아어 대역어: memperlihatkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat sebagian badan muncul dan terlihat ke luar, 러시아어 대역어: выпячивать; выпятить; выставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показывать наружу какую-либо часть тела., 영어 대역어: protrude; stick out, 영어 대역어 뜻풀이: To reveal a part of one's body outwardly., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体の一部を表に現して、人目に触れるようにする。, 프랑스어 대역어: montrer, dévoiler, découvrir, laisser découvert, exposer sa peau au regard, se dénuder, laisser voir, laisser apparaître, exhiber,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Révéler une partie du corps pour la faire voir., 스페인어 대역어: exponer, sacar, mostrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vea una parte del cuerpo., 아랍어 대역어: يُظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف عن جزء من الجسم, 중국어 대역어: 露出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将身体的一部分显露出来。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 관련어: 본말 내어놓다, 문형: 1이 2를 내놓다, 뜻풀이: 어떤 목적을 위하여 희생하다., 용례: <구> 목을 내놓다.
<구> 목숨을 내놓다.
<구> 생명을 내놓다.
<문장> 안전시설도 없는 건설 현장에서는 인부들이 목숨을 내놓고 일하고 있었다.
<문장> 아이들은 전쟁터에서 목숨을 내놓고 싸우고 있는 군인들에게 편지를 썼다.
<대화> 가: 아직도 술 마시고 운전하는 사람들이 많다더라.
<대화> 나: 음주 운전은 생명을 내놓고 하는 건데 정말 죽어도 좋은 건가?, 몽골어 대역어: золиослох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зорилгын төлөө золиослох., 베트남어 대역어: mang ra, bỏ ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hy sinh vì mục đích nào đó., 타이어 대역어: เสี่ยง, สละ, เสียสละ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียสละเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: berkorban, bersukarela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkorban untuk suatu tujuan, 러시아어 대역어: жертвовать; рисковать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жертвовать чем-либо ради какой-либо цели., 영어 대역어: sacrifice, 영어 대역어 뜻풀이: To make a sacrifice for a purpose., 일본어 대역어: さしだす【差し出す】。なげだす【投げ出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある目的のために犠牲になる。, 프랑스어 대역어: risquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sacrifier dans un certain but., 스페인어 대역어: sacrificarse, abnegarse, inmolarse, resignarse, renunciar, ceder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer sacrificios para cierto fin., 아랍어 대역어: يُقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضحي لغرض ما, 중국어 대역어: 豁出性命，拼命, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了某个目的而牺牲。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 내놓다, 뜻풀이: 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다., 용례: <구> 내놓은 자식.
<구> 내놓은 학생.
<구> 집에서 내놓다.
<구> 학교에서 내놓다.
<구> 완전히 내놓다.
<문장> 어머니는 학교를 자퇴하고 음악을 하겠다는 막내를 내놓은 자식처럼 대했다.
<문장> 가족들이 가출한 민준이를 찾지 않는 것을 보니 집에서도 민준이를 내놓은 모양이다.
<대화> 가: 어제는 네가 안 왔는데도 선생님이 아무 말씀도 안 하셨어.
<대화> 나: 이제 학교에서도 나를 완전히 내놓았나 봐., 몽골어 대역어: орхих, хаях, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг объект, хүрээ зэргээс хасах юмуу холдох., 베트남어 대역어: từ bỏ, bỏ đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại trừ ra khỏi phạm vi hay đối tượng nào hoặc từ bỏ đi., 타이어 대역어: ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปล่อย, ปล่อยไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ละทิ้งหรือเอาออกจากเป้าหมายหรือขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: meninggalkan, mengesampingkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melepas dari suatu objek atau lingkup atau menyerah, 러시아어 대역어: выставлять (из дома); прогонять; исключать; отрекаться; отказываться; не признавать своим, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исключать из какой-либо сферы или отказываться от кого-либо или чего-либо., 영어 대역어: exclude; give up, 영어 대역어 뜻풀이: To exclude someone from a group or place, or give him/he up., 일본어 대역어: のぞく【除く】。あきらめる【諦める】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象や範囲から抜いたり断念したりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retirer d'un sujet ou d'un domaine déterminés ou finir par abandonner., 스페인어 대역어: excluir, descartar, rechazar, relegar, apartar, aislar, despreciar, repudiar, exceptuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quitar o apartar algo de cierto objeto o ámbito., 아랍어 대역어: يستبعد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستبعد شخصا من مجموعة معينة أو مكان معين أو يتنازل عن شيء ما, 중국어 대역어: 撇开，除开，扔下, 중국어 대역어 뜻풀이: 从某个对象或范围中除去或放弃。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 의미 참고: 주로 ‘내놓고’로 쓴다., 문형: 1이 내놓다, 뜻풀이: 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다., 용례: <구> 내놓고 말하다.
<구> 내놓고 아첨하다.
<구> 내놓고 이야기하다.
<구> 내놓고 잘난 체하다.
<구> 내놓고 좋아하다.
<문장> 할아버지는 너무 내놓고 막내만 예뻐하신다. 
<문장> 해고당할까 두려워 회사의 임금 삭감을 내놓고 불평하는 직원은 없었다.
<대화> 가: 선생님이 잘한다고 칭찬해 주셔서 그런지 민준이는 너무 아는 척을 해.
<대화> 나: 요즘은 누구 앞에서든 아주 내놓고 잘난 척을 하더라., 몽골어 대역어: ил гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориуд нууж хаахгүй нээлттэй ил гаргах., 베트남어 대역어: lộ rõ, thể hiện rõ rệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cố tình giấu giếm mà thể hiện một cách công khai., 타이어 대역어: (พูด)ออกไป, แสดงออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เปิดเผยอย่างเป็นทางการและไม่จงใจปิดบัง, 인도네시아어 대역어: melepaskan, mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sengaja tidak disembunyikan dan dimunculkan secara umum, 러시아어 대역어: говорить откровенно; показывать; выявлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специально не скрывать и открыто показывать., 영어 대역어: be outspoken; do in one's face, 영어 대역어 뜻풀이: To do or speak something publicly without trying to hide it., 일본어 대역어: つつみかくさない【包み隠さない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 隠さずにわざと公に出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dévoiler publiquement sans cacher intentionnellement., 스페인어 대역어: mostrar, sacar, manifestar, exponer, presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer público sin ocultar algo intencionalmente., 아랍어 대역어: يُظهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكشف شيئا عمدا ولا يحاول إخفاءه, 중국어 대역어: 公然, 중국어 대역어 뜻풀이: 故意不加掩饰地公开显露出来。
표제어: 내놓다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː노타, 활용: 내놓아[내ː노아](내놔[내ː놔]), 내놓으니[내ː노으니], 내놓는[내ː논는], 내놓습니다[내ː노씀니다], 파생어: 내놓이다, 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2를 내놓다, 뜻풀이: 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다., 용례: <구> 분비물을 내놓다.
<구> 산소를 내놓다.
<구> 생성물을 내놓다.
<구> 이산화 탄소를 내놓다.
<문장> 학생들이 애벌레가 내놓은 생성물을 관찰하고 있다.
<문장> 식물이 낮에 산소를 내놓는다고 해서 어머니는 베란다에 있는 화분을 낮에만 방 안에 들여놓으신다. 
<대화> 가: 건조한데 왜 가습기를 사용하지 않으세요?
<대화> 나: 잘못하면 가습기에 세균이 생겨 유해 물질을 내놓을 수도 있다고 해서요., 몽골어 대역어: гадагшлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор үүссэн бодисыг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: thải ra, tống ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa ra ngoài vật chất được tạo ra ở bên trong., 타이어 대역어: ผลิตออกมา, ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งวัตถุที่ถูกผลิตด้านในออกไปข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membebaskan zat yang dibuat di dalam ke luar, 러시아어 대역어: вытаскивать; выставлять; выпускать; выбрасывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпускать наружу вещества, образованные внутри., 영어 대역어: give out; emit, 영어 대역어 뜻풀이: To eject or put out a substance made inside of something., 일본어 대역어: だす【出す】。おしだす【押し出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中で作られた物質を外に排出する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire sortir une substance formée à l'intérieur., 스페인어 대역어: sacar, despedir, evacuar, expeler, expulsar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar fuera los materiales hechos en el interior., 아랍어 대역어: يُخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفرز مادة منتجةمن الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 吐出，散出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将在内部生成的物质放出到外部。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/로 3을 내다, 뜻풀이: 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다., 용례: <구> 길을 내다.
<구> 문을 내다.
<구> 물길을 내다.
<구> 방을 내다.
<구> 부엌을 내다.
<구> 산책로를 내다.
<구> 수로를 내다.
<구> 쪽문을 내다.
<구> 차도를 내다.
<구> 창문을 내다.
<구> 마을에 길을 내다.
<문장> 건축가는 햇볕이 잘 들도록 남향으로 창문을 내었다.
<대화> 가: 부엌은 어느 쪽으로 낼 생각이십니까?
<대화> 나: 음, 이쪽 편에 부엌이 생기면 좋겠어요., 몽골어 대역어: гаргах, тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох., 베트남어 대역어: mở ra, thông, trổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện con đường, lối đi hay cửa sổ v.v..., 타이어 대역어: สร้าง, ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้หน้าต่าง ถนนหรือทางเดินในอาคาร เป็นต้น เกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: membuat, mendirikan, memasang, membangun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb, 러시아어 대역어: прорубить; прокладывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образовывать дорогу, тропу, окно и т. п., 영어 대역어: make; build, 영어 대역어 뜻풀이: To make a road, passage, window, etc., 일본어 대역어: とおす【通す】。ひらく【開く】。つくる【作る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道や通路、窓などができるようにする。, 프랑스어 대역어: ouvrir, construire, percer, mettre, installer, placer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un chemin, un passage, une fenêtre, etc., 스페인어 대역어: hacer, haber, hallar, construir, crear, abrir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se halle camino, pasillo, ventana, etc.., 아랍어 대역어: يبني, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنشأ طرقا و ممررات ونوافذ وغيرها, 중국어 대역어: 开, 중국어 대역어 뜻풀이: 新造出路面、通道、窗户等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 구멍이나 상처 등을 생기게 하다., 용례: <구> 구멍을 내다.
<구> 금을 내다.
<구> 발자국을 내다.
<구> 상처를 내다.
<구> 자국을 내다.
<구> 펑크를 내다.
<구> 흔적을 내다.
<구> 송곳으로 내다.
<문장> 아이가 손가락으로 얇은 종이에 구멍을 냈다.
<문장> 옆집 애가 동생을 때려서 동생의 얼굴에 상처를 냈다.
<문장> 어떤 차가 우리 차를 긁어서 흠집을 내고 도망가 버렸다.
<대화> 가: 누가 우리 차의 타이어에 펑크를 냈어요.
<대화> 나: 이런. 타이어를 것으로 갈아야겠는데요., 몽골어 대역어: гаргах, үүсгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүх, шарх зэргийг бий болгох., 베트남어 대역어: mở ra, thông, trổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện lỗ hoặc vết thương., 타이어 대역어: เจาะ, ทำให้เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดรูหรือรอยแผล เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, menimbulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lubang atau luka, 러시아어 대역어: производить; создавать; проделывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проделывать дыру, рану и т. п., 영어 대역어: cut; hurt, 영어 대역어 뜻풀이: To make a hole, wound, etc., 일본어 대역어: あける【空ける】。つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穴や傷などができるようにする。, 프랑스어 대역어: faire, percer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un trou, faire naître une blessure, etc., 스페인어 대역어: agujerear, herir, lesionar, dañar, lastimar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que tenga agujero, herida, etc.., 아랍어 대역어: يفتح (جرح، فتحة، إلخ)، يصيب بـ (جرح، فتحة، إلخ), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسبب في جرح أو فتحة أو غيره, 중국어 대역어: 钻，打，划, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生出孔或伤口等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다., 용례: <구> 광고를 내다.
<구> 기사를 내다.
<구> 논평을 내다.
<구> 명단을 내다.
<구> 부고를 내다.
<구> 사진을 내다.
<구> 선전을 내다.
<구> 라디오에 내다.
<구> 신문에 내다.
<구> 월간지에 내다.
<구> 잡지에 내다.
<구> 텔레비전에 내다.
<문장> 그 회사는 신문에 상반기 신입 사원 모집 공고를 냈다.
<문장> 우리 회사는 텔레비전에 신제품 광고를 내어 홍보하였다.
<문장> 홈페이지에 아르바이트 공고를 냈더니 많은 청년들이 일자리를 구하러 찾아왔다.
<대화> 가: 선생님께서 이번 호 학술지에 논문을 내셨더라고요.
<대화> 나: 네. 최근에 새롭게 얻은 연구 성과가 있어서요., 몽골어 대역어: нийтлэх, нийтлүүлэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх., 베트남어 대역어: đưa lên, đưa vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đăng tải nội dung nào đó lên báo hay tạp chí., 타이어 대역어: ตีพิมพ์, จัดพิมพ์, ออก, พิมพ์(จำหน่าย), ลง(โฆษณา), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เนื้อหาบางอย่างตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mencetak, mempublikasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb, 러시아어 대역어: выставлять; издавать; выпускать в свет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Опубликовывать какое-либо содержание в газете, журнале и т. п., 영어 대역어: put; place; run, 영어 대역어 뜻풀이: To publish a certain content in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: だす【出す】。のせる【乗せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある内容が新聞や雑誌などに掲載されるようにする。, 프랑스어 대역어: publier, faire paraître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Publier un contenu dans un journal, dans un magazine, etc., 스페인어 대역어: publicar, aparecer, notificar, transmitir, divulgar, difundir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se ponga algún artículo en el periódico, revista, etc.., 아랍어 대역어: نشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينشر محتوى معينا في الصحيفة أو المجلة أو غيرها, 중국어 대역어: 发，发表，刊登, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某个内容登载在报纸、杂志等上。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 살림 등을 따로 차리게 하다., 용례: <구> 따로 내다.
<구> 딴살림을 내다.
<구> 살림을 내다.
<구> 세간을 내다.
<문장> 갓 결혼한 아들 내외가 본가 근처에 살림을 내었다.
<문장> 그 부부는 처음에 단칸 월세방에 살림을 내어 시작했다.
<대화> 가: 자네 형네 부부가 분가한다고 했나?
<대화> 나: 네. 다음 달 말에 옆 동네에 살림을 따로 낸다고 했어요., 몽골어 대역어: тусдаа гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусад нь амьдруулах., 베트남어 대역어: tách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho sống riêng rẽ., 타이어 대역어: ออกไปอยู่, ออกไปมี(ครอบครัว), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เริ่มต้นมีครอบครัวหรือสิ่งอื่นให้ต่างหาก, 인도네시아어 대역어: memulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai rumah tangga dsb tersendiri, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Обустраивать хозяйство и т. п. отдельно., 영어 대역어: set; start, 영어 대역어 뜻풀이: To build a new household, etc., 일본어 대역어: もつ【持つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暮しなどを別に調えるようにする。, 프랑스어 대역어: créer, fonder, s'installer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fonder un foyer, etc., 스페인어 대역어: establecer, asentar, instalar, radicar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que viva independientemente en otra casa., 아랍어 대역어: يُنشئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤسس أسرة جديدة, 중국어 대역어: 分，另开, 중국어 대역어 뜻풀이: 分家立户。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 가게 등을 새로 차리다., 용례: <구> 가게를 내다.
<구> 분점을 내다.
<구> 상점을 내다.
<구> 식당을 내다.
<구> 점포를 내다.
<구> 주유소를 내다.
<구> 지점을 내다.
<구> 책방을 내다.
<구> 번화가에 내다.
<문장> 아저씨는 역 앞에 식당을 내서 영업하고 있다.
<문장> 그 가게는 장사가 잘 되어서 지방에 여러 분점을 냈다.
<대화> 가: 요즘 뭐 하고 지내세요?
<대화> 나: 저기 사거리에 사무실을 내고 조그만 사업을 하고 있습니다., 몽골어 대역어: нээх, шинээр гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах., 베트남어 대역어: mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập cửa hàng mới., 타이어 대역어: เปิดใหม่, ตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดร้านหรือสิ่งอื่นให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membuat, membuka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuka toko dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Открывать новый магазин и т. п., 영어 대역어: start; open, 영어 대역어 뜻풀이: To open a new store, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店などを構えて営業を始める。, 프랑스어 대역어: ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir un magasin, etc., 스페인어 대역어: abrir, iniciar, inaugurar, empezar, comenzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abrir una nueva tienda., 아랍어 대역어: يؤسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح مجالا جديدا, 중국어 대역어: 开，设, 중국어 대역어 뜻풀이: 新开办店铺等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 거름 등을 논밭에 가져가다., 용례: <구> 두엄을 내다.
<구> 퇴비를 내다.
<구> 밭에 거름을 내다.
<문장> 농부들이 논밭에 낼 두엄을 수레에 담아 간다.
<문장> 농부는 곡식이 잘 자라라고 밭에 거름을 내어 주었다.
<대화> 가: 마당에 쌓인 이것들이 다 뭐예요?
<대화> 나: 아, 내일 밭에 낼 퇴비예요., 몽골어 대역어: цацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах., 베트남어 대역어: bón, vãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đưa phân bón ra đồng ruộng., 타이어 대역어: ใส่, หว่าน, ลง, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาปุ๋ยหรือสิ่งอื่นไปที่ไร่นา, 인도네시아어 대역어: memberikan, menyiramkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вносить навоз, удобрение и т. п. в поле., 영어 대역어: carry, 영어 대역어 뜻풀이: To take manure, etc., to a rice paddy or field., 일본어 대역어: ほどこす【施す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肥料などを田畑に持って行く。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter de l'engrais, etc., dans une rizière ou dans un champ., 스페인어 대역어: abonar, fertilizar, estercolar,  fecundar, enriquecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar abonos al sembrado., 아랍어 대역어: يحمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينقل السماد أو غيره إلى الحقول, 중국어 대역어: 上，堆，追肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 将肥料拿到地里。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다., 용례: <구> 모종을 내다.
<구> 논에 모를 내다.
<문장> 농부는 논에 모판의 모를 내어 모심기를 했다.
<문장> 일군들이 땡볕에서 땀을 뻘뻘 흘리며 밭에 모종을 낸다.
<대화> 가: 모내기 기간인가 봐.
<대화> 나: 응. 저마다 자기 논에 모를 내느라 분주해 보이네., 몽골어 대역어: шилжүүлэн суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тутрагын суулгац,  соёлж шилжүүлэн суулгах., 베트남어 대역어: cấy, gieo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển mạ hay cây non đi trồng., 타이어 대역어: ลง, ปลูก, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายต้นกล้าหรือพืชขนาดเล็ก เป็นต้น ไปปลูก, 인도네시아어 대역어: memindahkan, menanam, menyemai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пересаживать саженцы, молодые растения и т. п., 영어 대역어: transplant, 영어 대역어 뜻풀이: To transplant rice or young plants., 일본어 대역어: うえる【植える】。いしょくする【移植する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 苗や幼い植物などを移して植える。, 프랑스어 대역어: transplanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Transplanter du riz, des jeunes plantes, etc., 스페인어 대역어: replantar, trasplantar, implantar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trasladar plantones o plantas pequeñas para ser plantadas en otro sitio., 아랍어 대역어: يزرع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغرس شتلات الأرز أو النباتات الصغيرة, 중국어 대역어: 插秧，播种, 중국어 대역어 뜻풀이: 栽种秧苗等幼苗。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 대회 등에 예술 작품을 보내다., 용례: <구> 작품을 내다.
<구> 그림을 내다.
<문장> 글짓기 대회에서 학생들이 뛰어난 창작 시를 써 냈다.
<문장> 그 화가는 대회에 낼 그림을 완성하기 위해 몇 주째 열성을 다하고 있다.
<대화> 가: 공모 마감 전에 작품을 낼 수 있겠어?
<대화> 나: 최선을 다해서 완성해 봐야지., 몽골어 대역어: гаргаж тавих, гаргаж үзүүлэх, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх., 베트남어 대역어: nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gửi tác phẩm nghệ thuật tới cuộc thi., 타이어 대역어: ส่งเข้าประกวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งผลงานศิลปะเข้าการประกวด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengirimkan, mengikutsertakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Посылать произведение искусства на конкурс и т. п., 영어 대역어: send in; submit; apply, 영어 대역어 뜻풀이: To submit a piece of artwork to a competition, etc., 일본어 대역어: だす【出す】。しゅっぴんする【出品する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大会などに芸術作品を送る。, 프랑스어 대역어: présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter une oeuvre artistique à un concours, etc., 스페인어 대역어: enviar, mandar, presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mandar obras de artes a un concurso., 아랍어 대역어: يقدّمُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرسل قطعة من الأعمال الفنيّة إلى المسابقة, 중국어 대역어: 发表，提交, 중국어 대역어 뜻풀이: 向大会等交出艺术作品。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 안에서 밖으로 옮기다., 용례: <구> 물건을 내다.
<구> 책상을 복도에 내다.
<구> 마루로 내다.
<구> 문밖에 내다.
<문장> 겨울이 되자 어머니께서 겨울 이불과 옷가지를 밖으로 내셨다.
<문장> 아이들이 교실 안의 책상을 모두 복도에 내고 대청소를 했다.
<대화> 가: 방이 좁으니 방 안의 컴퓨터를 거실로 내자.
<대화> 나: 좋아요. 지금 컴퓨터를 옮길까요?, 몽골어 대역어: гаргаж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотроос гадагш зөөж тавих., 베트남어 대역어: đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển từ trong ra ngoài., 타이어 대역어: ขนออก, เอาออก, หยิบออก, 타이어 대역어 뜻풀이: ย้ายจากข้างในออกมายังข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, memindahkan keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Переносить снаружи внутрь., 영어 대역어: carry outside, 영어 대역어 뜻풀이: To move something from inside to outside., 일본어 대역어: だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中から外へ移す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déplacer de l'intérieur à l'extérieur., 스페인어 대역어: salir, irse, retirarse, trasladar, mover, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desplazar de dentro afuera., 아랍어 대역어: يُخرِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينتقل من الداخل إلى الخارج, 중국어 대역어: 拿出, 중국어 대역어 뜻풀이: 从内部移送到外部。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 3을 내다, 뜻풀이: 선거에 후보를 추천하다., 용례: <구> 후보를 내다.
<구> 후보자를 내다.
<구> 대선에 내다.
<구> 선거에 내다.
<구> 총선에 내다.
<문장> 정당에서 이번 총선에 낼 국회 의원 후보를 결정하였다.
<문장> 곧 다가올 선거를 위해 각 당에서 유능한 인재들을 대선 후보로 내었다.
<대화> 가: 아직 당 회의가 끝나지 않았습니까?
<대화> 나: 네. 어떤 후보를 선거에 낼지 아직 논의 중인 것 같습니다., 몽골어 대역어: сонгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх., 베트남어 대역어: bầu lên, đưa lên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiến cử ứng cử viên cho cuộc bầu cử., 타이어 대역어: เสนอ, เลือก, ลงสมัคร, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำผู้สมัครในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: mencalonkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merekomendasikan calon pada pemilihan umum, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рекомендовать кандидата на выборы., 영어 대역어: recommend, 영어 대역어 뜻풀이: To recommend a candidate in an election., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で候補を推薦する。, 프랑스어 대역어: présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Recommander un candidat pour une élection., 스페인어 대역어: recomendar, presentar, proponer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recomendarse para candidato a la elección., 아랍어 대역어: يُوصِي بـ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقترح مرشحا في الانتخابات, 중국어 대역어: 出，选出，推出, 중국어 대역어 뜻풀이: 推荐参选候补。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 이름이나 소문 등을 알리다., 용례: <구> 말을 내다.
<구> 소문을 내다.
<구> 이름을 내다.
<구> 헛소문을 내다.
<구> 입 밖에 내다.
<문장> 영수는 시험에서 만점을 받아서 전국에 이름을 낼 만큼 매우 유명해졌다.
<문장> 친구가 온 동네에 내 소문을 내고 다녀서 내 이야기를 모르는 사람이 없다.
<대화> 가: 네가 이번에 장학금을 받는다는 소문이 있던데, 사실이야?
<대화> 나: 아니야. 대체 누가 그런 헛소문을 내는 거야?, 몽골어 대역어: гаргах, товойлгох, тарих, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх., 베트남어 대역어: đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cho biết tên tuổi hoặc tin đồn., 타이어 대역어: ปล่อย(ข่าว), เผย(ชื่อ), เผยแพร่, แพร่กระจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: แจ้งชื่อหรือข่าวลือ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: memperkenalkan, menyebarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Сообщать имя, слух и т. п., 영어 대역어: publicize, 영어 대역어 뜻풀이: To make a name, rumor, etc., be known widely., 일본어 대역어: たてる【立てる】。あげる【揚げる】。もらす【漏らす】, 일본어 대역어 뜻풀이: 名前やうわさなどを知らせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire connaître un nom, une rumeur, etc., 스페인어 대역어: informar, notificar, revelar, descubrir, hacer público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer público algún nombre, rumor, etc.., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذيع اسما أو شائعة, 중국어 대역어: 扬名，传出, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知名声或消息等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 문제 등을 출제하다., 용례: <구> 문제를 내다.
<구> 수수께끼를 내다.
<구> 시험을 내다.
<구> 시험 문제를 내다.
<구> 시험에 내다.
<문장> 영어 선생님이 시험에 낸 문제 중 일 번과 삼 번은 답이 두 개였다.
<문장> 국어 선생님은 기말시험에 시를 지으라는 문제를 내셨다.
<대화> 가: 선생님께서 내신 과제가 뭐였지?
<대화> 나: 다음 시간까지 이 논문을 읽고 요약해 오라는 과제였어., 몽골어 대역어: өгөх, тавих, таалгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах., 베트남어 대역어: đặt ra, đưa ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đề xuất vấn đề., 타이어 대역어: ออก(ข้อสอบ, คำถาม), 타이어 대역어 뜻풀이: ออกข้อสอบคำถาม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membuat soal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat soal ujian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Придумывать задания и т. п., 영어 대역어: make, 영어 대역어 뜻풀이: To make test questions, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 問題などを出題する。, 프랑스어 대역어: poser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter un sujet etc. dans le cadre d' un examen., 스페인어 대역어: presentar, hacer, elaborar, formular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaborar preguntas., 아랍어 대역어: يضع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد أسئلة أو غيرها, 중국어 대역어: 出题, 중국어 대역어 뜻풀이: 出命题。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다., 용례: <구> 겁을 내다.
<구> 기분을 내다.
<구> 넌더리를 내다.
<구> 분위기를 내다.
<구> 샘을 내다.
<구> 신경질을 내다.
<구> 싫증을 내다.
<구> 역정을 내다.
<구> 염증을 내다.
<구> 욕심을 내다.
<구> 용기를 내다.
<구> 진절머리를 내다.
<구> 짜증을 내다.
<구> 탐을 내다.
<구> 호기심을 내다.
<구> 화를 내다.
<문장> 아이가 무서운 영화를 보고 겁을 냈다.
<문장> 나는 잘못을 저지른 친구에게 크게 화를 내었다.
<문장> 언니는 기분이 좋지 않아서 주변 사람들에게 계속 짜증을 냈다.
<대화> 가: 얘야, 장난감마다 그렇게 욕심을 내서 되겠니?
<대화> 나: 그래도 새 장난감을 보면 갖고 싶은데 어떡해요., 몽골어 대역어: дайчлах, шавхах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох., 베트남어 대역어: gây~, khiến~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm khơi dậy tình cảm hay cảm giác nào đó., 타이어 대역어: แสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengekpresikan perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi, 러시아어 대역어: порождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать какие-либо ощущения или чувства., 영어 대역어: cause; provoke, 영어 대역어 뜻풀이: To evoke a certain feeling or emotion., 일본어 대역어: おこす【起こす】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感じや感情を生じさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Susciter un sentiment ou une émotion., 스페인어 대역어: producir, ocasionar, provocar, resultar, originar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se produzca algún sentimiento o alguna sensación., 아랍어 대역어: يُثيِر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستحضر شعورا أو عاطفة معينة, 중국어 대역어: 生，产生, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某种感觉或感情出现。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다., 용례: <구> 결석계를 내다.
<구> 답장을 내다.
<구> 리포트를 내다.
<구> 보고서를 내다.
<구> 사표를 내다.
<구> 성명서를 내다.
<구> 시말서를 내다.
<구> 신청서를 내다.
<구> 연하장을 내다.
<구> 원서를 내다.
<구> 지원서를 내다.
<구> 초대장을 내다.
<구> 편지를 내다.
<구> 시청에 내다.
<구> 직장에 내다.
<구> 회사에 내다.
<문장> 김 대리가 과장님에게 낼 행사 보고서를 작성하고 있다.
<문장> 군대에 입대할 남학생이 학교에 휴학계를 내고 휴학을 했다.
<문장> 유민이는 대학에 진학하기 위해 원서를 내러 입학 본부에 갔다.
<대화> 가: 민준이는 일을 그만둔 거야?
<대화> 나: 응. 며칠 전에 회사에 사표를 냈대., 몽골어 대역어: илгээх, явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх., 베트남어 대역어: nộp, đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nộp hoặc gửi văn bản, tài liệu hay thư từ v.v..., 타이어 대역어: ส่ง, ยื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่งหรือยื่น เช่น เอกสาร หรือจดหมาย เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengirimkan, menyerahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb, 러시아어 대역어: предоставлять; отправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предъявлять работу или посылать документы, письмо и т. п., 영어 대역어: submit; hand in, 영어 대역어 뜻풀이: To submit or send a document, paper, letter, etc., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 文書、書類、手紙などを提出したり送ったりする。, 프랑스어 대역어: montrer, présenter, déposer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter ou envoyer un document, un dossier, une lettre, etc., 스페인어 대역어: presentar, entregar, enviar, mandar, solicitar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentar o enviar documentos, papeles, cartas, etc.., 아랍어 대역어: يُرسِلُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم أو يقدّم وثيقة ، ورقة ، رسالة وغيرها, 중국어 대역어: 交，提交，发, 중국어 대역어 뜻풀이: 交出或寄出文件、资料、书信等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다., 용례: <구> 고기를 내다.
<구> 곡식을 내다.
<구> 쌀을 내다.
<구> 경매장에 내다.
<구> 시장에 내다.
<구> 장에 내다.
<구> 소비자들에게 내다.
<문장> 농부는 가을에 거둬들인 작물을 적당한 값에 시장에 내었다.
<문장> 아저씨는 지금 막 배에서 내린 싱싱한 생선을 수산물 시장에 냈다.
<대화> 가: 우리 단체는 소비자에게 산지에서 직접 가져온 농산물을 내고 있습니다.
<대화> 나: 직거래한 농산물이라고요? 굉장히 신선하겠네요., 몽골어 대역어: гаргаж тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих., 베트남어 대역어: đưa ra, mang ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày ra ngũ cốc hay món ăn để bán., 타이어 대역어: เปิดขาย, นำออกขาย, ออกจำหน่าย, เอา...มาขาย, เอาออกมาขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาข้าวหรืออาหาร เป็นต้น ออกมาเพื่อขาย, 인도네시아어 대역어: menjual, memajang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять злаки, еду и т. п. на продажу., 영어 대역어: display; set, 영어 대역어 뜻풀이: To display grains, food, etc., for sale., 일본어 대역어: うりにだす【売りに出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物や食べ物などを売るために出す。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre des céréales ou de la nourriture, etc., en vente., 스페인어 대역어: poner en venta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner granos, alimentos, etc., para venderlos., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلن عن الحبوب أو المواد الغذائية للبيع, 중국어 대역어: 上市, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了销售而将谷物或食物等拿到市场上。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다., 용례: <구> 과일을 내다.
<구> 과자를 내다.
<구> 다과를 내다.
<구> 상을 내다.
<구> 술을 내다.
<구> 술상을 내다.
<구> 식사를 내다.
<구> 음식을 내다.
<구> 점심을 내다.
<구> 턱을 내다.
<구> 차를 내다.
<구> 한턱을 내다.
<구> 손님에게 내다.
<문장> 아내는 집에 찾아온 손님들에게 차와 다과를 냈다.
<문장> 김 과장은 승진 기념으로 직원들에게 맛있는 점심을 크게 냈다.
<대화> 가: 우리 누가 이기나 내기할래?
<대화> 나: 좋아. 이긴 사람이 식사 내기다., 몽골어 대역어: зочлох, дайлах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэх  уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих., 베트남어 대역어: bày ra, mang ra, đưa ra, đãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bày đồ ăn hay đồ uống ra để tiếp đãi., 타이어 대역어: บริการ, เลี้ยง, ต้อนรับด้วย..., 타이어 대역어 뜻풀이: เอาของกินหรือของดื่ม เป็นต้น ออกมาเพื่อต้อนรับ, 인도네시아어 대역어: menyajikan, mempersembahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносить еду или напитки для приёма., 영어 대역어: serve, 영어 대역어 뜻풀이: To serve food or a drink to a visitor., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物や飲み物をもてなすために用意する。, 프랑스어 대역어: servir, offirir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Présenter des aliments ou des boissons pour les servir., 스페인어 대역어: servir, ofrecer, invitar, brindar, convidar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Traer algo de comer o tomar para servir a alguien., 아랍어 대역어: يُضيِّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم مأكولات أو مشروبات للضيف, 중국어 대역어: 端出，摆出, 중국어 대역어 뜻풀이: 为招待客人，拿出饮食。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에/에게 3을 내다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 주거나 바치다., 용례: <구> 값을 내다.
<구> 공과금을 내다.
<구> 기부금을 내다.
<구> 돈을 내다.
<구> 등록금을 내다.
<구> 보증금을 내다.
<구> 부조금을 내다.
<구> 성금을 내다.
<구> 세금을 내다.
<구> 생각을 내다.
<구> 아이디어를 내다.
<구> 의견을 내다.
<구> 이자를 내다.
<구> 입장료를 내다.
<구> 정답을 내다.
<구> 제안을 내다.
<구> 지혜를 내다.
<구> 집세를 내다.
<문장> 전기세를 내라는 고지서가 집으로 배송되었다.
<문장> 아이는 가게 주인에게 돈을 내고 과자를 사 먹었다.
<대화> 가: 모든 회원들은 총무인 저에게 회비 오천 원을 내세요.
<대화> 나: 네. 여기 오천 원 드립니다., 몽골어 대역어: гаргах, төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх., 베트남어 대역어: đưa, biếu, tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dâng hay tặng tiền hoặc đồ vật., 타이어 대역어: จ่าย, ให้, ชำระ, มอบ, บริจาค, 타이어 대역어 뜻풀이: ให้หรือมอบเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: membayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Давать или преподносить деньги, вещи и т. п., 영어 대역어: give; offer, 영어 대역어 뜻풀이: To give or offer money, goods, etc., 일본어 대역어: だす【出す】。はらう【払う】, 일본어 대역어 뜻풀이: お金や品物などを与えたり捧げたりする。, 프랑스어 대역어: payer, verser, offrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner ou offrir de l'argent, un objet, etc., 스페인어 대역어: pagar, donar, dar, ofrecer, ofrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar dinero o donar objeto., 아랍어 대역어: يقدّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم أو يعطي المال أو السلع أوغيره, 중국어 대역어: 交，提，提交, 중국어 대역어 뜻풀이: 交出或献上钱或物品等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다., 용례: <구> 고장을 내다.
<구> 교통사고를 내다.
<구> 박살을 내다.
<구> 발령을 내다.
<구> 부도를 내다.
<구> 불을 내다.
<구> 사고를 내다.
<구> 산불을 내다.
<구> 싹을 내다.
<구> 일을 내다.
<구> 작살을 내다.
<구> 화재를 내다.
<구> 허가를 내다.
<구> 희생자를 내다.
<문장> 미숙한 직원이 기계를 잘못 만져서 고장을 내 버렸다.
<문장> 한 방화범이 야산에 산불을 내어 많은 나무들이 불에 탔다.
<문장> 승규는 밤중에 과속으로 달리다가 그만 교통사고를 내어 크게 다쳤다.
<대화> 가: 이번 붕괴 사고가 무려 백 명의 사상자를 냈대.
<대화> 나: 정말? 백 명이나 죽거나 다친 거야?, 몽골어 대역어: тавих, гаргах, өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох., 베트남어 대역어: gây ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm khơi dậy sự kiện hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์บางอย่างเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: menyebabkan, mengakibatkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu peristiwa terjadi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы возникло какое-либо явление или событие., 영어 대역어: cause; make, 영어 대역어 뜻풀이: To cause a certain phenomenon or incident to happen., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある現象や事件を起こす。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un phénomène, un accident., 스페인어 대역어: ocurrir, suceder, pasar, acaecer, acontecer, sobrevenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se genere algún fenómeno o suceso., 아랍어 대역어: يُسبّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدّي إلى حدوث ظاهرة أو حادثة, 중국어 대역어: 使发生, 중국어 대역어 뜻풀이: 使产生某种现象或事件。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 뛰어난 사람을 배출하다., 용례: <구> 열녀를 내다.
<구> 인재를 내다.
<구> 제자를 내다.
<구> 졸업생을 내다.
<구> 천재를 내다.
<구> 학자를 내다.
<구> 합격자를 내다.
<문장> 그 마을은 우수한 인재를 많이 낸 곳으로 유명하다.
<문장> 이 학교는 개교 이래로 지금까지 수백 명의 졸업생을 냈다.
<대화> 가: 우리 연기 학원은 그동안 뛰어난 배우들을 여럿 내었지요.
<대화> 나: 네, 저 유명한 여배우도 이 학원 출신이라고 들었어요., 몽골어 대역어: бэлдэж гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилдэг хүнийг гаргах., 베트남어 대역어: đào tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dạy dỗ, đào tạo ra người tài giỏi., 타이어 대역어: ผลิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตคนที่โดดเด่น ออก, 인도네시아어 대역어: menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghasilkan orang hebat, 러시아어 대역어: порождать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порождать, выпускать талантливых людей., 영어 대역어: nurture; produce, 영어 대역어 뜻풀이: To nurture a talented individual and send him/her out to the world., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優れた人を輩出する。, 프랑스어 대역어: produire, donner, sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire un personnage remarquable., 스페인어 대역어: formar, capacitar, cultivar, educar, preparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser una buena cantera., 아랍어 대역어: يتبنى علميا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُراعي شخصا موهوبا, 중국어 대역어: 养成，输出, 중국어 대역어 뜻풀이: 培育出优秀的人才。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다., 용례: <구> 기운을 내다.
<구> 소리를 내다.
<구> 소음을 내다.
<구> 숨소리를 내다.
<구> 신음 소리를 내다.
<구> 엄두를 못 내다.
<구> 연기를 내다.
<구> 인기척을 내다.
<구> 콧소리를 내다.
<구> 향기를 내다.
<구> 힘을 내다.
<문장> 야영객들이 들판에 불을 피워서 연기를 냈다.
<문장> 큰 트럭이 흙먼지를 내며 시골길을 지나갔다.
<문장> 언니는 꽃향기를 내는 향수를 몸에 뿌리고 외출하였다.
<대화> 가: 쉿, 조용히 해. 다 들린단 말이야.
<대화> 나: 알았어. 말소리 안 낼게., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах., 베트남어 대역어: tạo, gây, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện âm thanh hay mùi ra bên ngoài., 타이어 대역어: ส่ง(กลิ่น), กระจายออกมา, เปล่ง(เสียง)ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: เผยเสียง กลิ่น หรือสิ่งอื่นออกสู่ข้างนอก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать наружу звук, запах и т. п., 영어 대역어: make; release, 영어 대역어 뜻풀이: To let out a sound, smell, etc., 일본어 대역어: だす【出す】。たてる【立てる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音や臭いなどを外に出す。, 프랑스어 대역어: dégager, évacuer, produire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire vers l'extérieur un son, une odeur, etc., 스페인어 대역어: expeler, expulsar, despedir, emitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer ruido, despedir olor, etc.., 아랍어 대역어: ينبعث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفوح الرائحة أو يخرج الصوت إلى الخارج, 중국어 대역어: 散出，放出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使声音或气味等散发至外部。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다., 용례: <구> 말미를 내다.
<구> 수를 내다.
<구> 시간을 내다.
<구> 여유를 내다.
<구> 짬을 내다.
<구> 틈을 내다.
<구> 애써 내다.
<문장> 김 대리는 매우 바빠서 잠깐 쉴 틈도 내지 못했다.
<문장> 아내는 엄청난 집안일로 도통 짬을 낼 수가 없었다.
<대화> 가: 저희 집에 올 시간이 되세요?
<대화> 나: 초대해 주셨는데 어떻게든 시간을 내서 가야지요., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох., 베트남어 대역어: dành, tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện cơ hội hay thời gian để làm được cái gì đó., 타이어 대역어: หา(เวลา), เจียด(เวลา), 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดโอกาสหรือเวลาที่พอจะทำบางอย่างได้, 인도네시아어 대역어: memberikan, menyisihkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Предоставлять время или шанс для чего-либо., 영어 대역어: make time; make a chance, 영어 대역어 뜻풀이: To create the time or opportunity to do a certain thing., 일본어 대역어: さく【割く】。つくる【作る】。あける【空ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをする時間や機会を生じさせる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Créer un temps ou une opportunité pour faire quelque chose., 스페인어 대역어: aprovechar, dedicar, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se produzca tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo., 아랍어 대역어: يُحدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخصص وقتا أو يتيح فرصة للقيام بأمر ما, 중국어 대역어: 使生出, 중국어 대역어 뜻풀이: 使产生做某事的时间或机会。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 멋이나 기품을 생기게 하다., 용례: <구> 기품을 내다.
<구> 멋을 내다.
<구> 맵시를 내다.
<구> 모양을 내다.
<문장> 언니는 예쁜 옷을 입고 한껏 멋을 내어 외출하였다.
<문장> 승규는 모양을 낸다고 매일 아침 거울 앞에서 머리를 이리저리 만진다.
<대화> 가: 이 완성된 요리에 장식을 올려 주면 한껏 모양을 낼 수 있지요.
<대화> 나: 장식으로 꾸미고 나니 요리가 참 먹음직스럽게 보이네요., 몽골어 대역어: бий болгох, гангалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох., 베트남어 대역어: tạo dáng, tạo vẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện vẻ đẹp hay phẩm cách cao quý., 타이어 대역어: เผย, แสดง, ทำให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดความสวยหรูหรือความสง่างามขึ้น, 인도네시아어 대역어: menampilkan, menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimbulkan keapikan atau gengsi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать красоту или изящество., 영어 대역어: make over; beautify, 영어 대역어 뜻풀이: To create a stylish or refined look., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 趣や気品が感じられるようにする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se rendre élégant ou gracieux., 스페인어 대역어: adornar, embellecer, hermosear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que se vea encantador o elegante., 아랍어 대역어: يُجَمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخلق مظهرا أنيقا ولطيفا, 중국어 대역어: 使散发, 중국어 대역어 뜻풀이: 使生出风姿或气韵。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다., 용례: <구> 결론을 내다.
<구> 기록을 내다.
<구> 끝을 내다.
<구> 끝장을 내다.
<구> 부작용을 내다.
<구> 손해를 내다.
<구> 승부를 내다.
<구> 역효과를 내다.
<구> 이익을 내다.
<구> 적자를 내다.
<구> 조각을 내다.
<구> 통계를 내다.
<구> 피해를 내다.
<구> 효과를 내다.
<구> 흑자를 내다.
<문장> 새로 시작한 사업이 실패하여 적자를 내었다.
<문장> 우리나라 선수가 세계 수영 대회에서 세계 신기록을 냈다.
<문장> 아들은 이번 시험에서 좋은 성적을 내기로 엄마와 약속했다.
<대화> 가: 제가 한번 맡은 일은 끝을 내야 하는 성격이에요.
<대화> 나: 그러시군요. 책임감이 참 강하신 것 같아요., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах., 베트남어 대역어: đưa ra, tạo nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm xuất hiện kết quả hay hiệu quả của công việc nào đó., 타이어 대역어: แสดง, เผยให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลของงานบางอย่าง เป็นต้น  ปรากฏออก, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan, menghasilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Добиваться эффекта, результата и т. п. в каком-либо деле., 영어 대역어: cause; bring about, 영어 대역어 뜻풀이: To cause the effect or result of something to appear., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効果や結果などが現れるようにする。, 프랑스어 대역어: porter ses fruits, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produire l'effet, le résultat, etc. d'une affaire., 스페인어 대역어: conseguir, obtener, tener, lograr, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surtir efecto, resultado, etc., alguna cosa., 아랍어 대역어: يتسبّب في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤدي لحدوث تأثير شيء ما أو نتيجته, 중국어 대역어: 使出现，使达成, 중국어 대역어 뜻풀이: 使显现某事的效果或结果。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 출판물을 찍어서 세상에 내놓다., 용례: <구> 논문집을 내다.
<구> 사진집을 내다.
<구> 시집을 내다.
<구> 음반을 내다.
<구> 자서전을 내다.
<구> 잡지를 내다.
<구> 책을 내다.
<구> 화보집을 내다.
<구> 엮어서 내다.
<문장> 그 가수는 삼 년 만에 새 음반을 내고 방송 활동을 시작했다.
<문장> 김 회장은 자신의 젊은 시절의 이야기를 담은 자서전을 냈다.
<문장> 유명 소설가가 새로 낸 소설이 독자들에게 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 이번에 사진집을 새로 내셨던데요.
<대화> 나: 네. 이번 사진집은 자연 보호를 주제로 만들었습니다., 몽골어 대역어: хэвлэж гаргах, шинээр гаргах, гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах., 베트남어 대역어: đưa ra, ấn hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: In ấn và cho ra đời ấn phẩm xuất bản., 타이어 대역어: ผลิต, ตีพิมพ์, ออก, จัดพิมพ์, 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์สิ่งตีพิมพ์แล้วให้ออกสู่โลก, 인도네시아어 대역어: mempublikasikan, mencetakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia, 러시아어 대역어: издавать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Печатать и выводить в свет публикацию., 영어 대역어: publish; release, 영어 대역어 뜻풀이: To print a publication and release it to the public., 일본어 대역어: だす【出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 出版物を製作して販売する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprimer et mettre sur le marché une publication., 스페인어 대역어: publicar, divulgar, difundir, propagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse al alcance del público tras editar la imprenta., 아랍어 대역어: ينشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبع المنشور لإصداره إلى العالم, 중국어 대역어: 出, 중국어 대역어 뜻풀이: 出版印刷品而在市面上销售。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 휴가 등을 얻다., 용례: <구> 병가를 내다.
<구> 연가를 내다.
<구> 조퇴를 내다.
<구> 휴가를 내다.
<문장> 출산이 다가온 직원이 오늘 출산 휴가를 냈다.
<문장> 김 대리는 몸이 아파서 조퇴를 내고 일찍 퇴근하였다.
<대화> 가: 휴가를 내려면 어떻게 하면 됩니까?
<대화> 나: 언제 휴가를 가실 건지 서류를 작성해서 저에게 주시면 돼요., 몽골어 대역어: авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амралт зэргийг авах., 베트남어 대역어: được, có được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nghỉ phép., 타이어 대역어: ได้, มี, ได้รับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับวันหยุด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mengajukan, meminta, memohon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать отпуск и т. п., 영어 대역어: take time off, 영어 대역어 뜻풀이: To take a day off from work or take a vacation., 일본어 대역어: とる【取る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 休みなどを得る。, 프랑스어 대역어: prendre un congé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Obtenir des congés, etc., 스페인어 대역어: tomar, coger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomarse el permiso., 아랍어 대역어: يأخذ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ إجازة, 중국어 대역어: 请假, 중국어 대역어 뜻풀이: 申请到假期等。
표제어: 내다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 내ː다, 활용: 내어(내[내ː]), 내니[내ː니], 가봐라: 나다1, 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2를 내다, 뜻풀이: 성적을 처리하다., 용례: <구> 성적을 내다.
<구> 시험 결과를 내다.
<문장> 교무실에서 교사들이 학생들의 한 학기 최종 성적을 냈다.
<문장> 선생님은 지금 시험지를 채점하며 학생들의 시험 성적을 내고 있다.
<대화> 가: 김 선생님, 학생들 성적을 다 내셨어요?
<대화> 나: 아니요. 아직 전체 성적을 합산하는 중이에요., 몽골어 대역어: гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах., 베트남어 대역어: nộp, đưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xử lí bảng thành tích., 타이어 대역어: ส่ง(คะแนน), ทำ, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการผลคะแนน, 인도네시아어 대역어: memberikan, menilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выставлять оценки., 영어 대역어: grade, 영어 대역어 뜻풀이: To grade a test or an assignment., 일본어 대역어: つける【付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成績を処理する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre une note., 스페인어 대역어: calificar, puntuar, evaluar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner la calificación., 아랍어 대역어: يحسب (درجات)، يعطي (درجات), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحدّد درجات الامتحان أو الواجبات, 중국어 대역어: 打分, 중국어 대역어 뜻풀이: 处理成绩。