hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 여자아이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 女子아이, 발음: 여자아이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여아
반대말 남자아이, 뜻풀이: 여자인 아이., 용례: <구> 귀여운 여자아이.
<구> 어린 여자아이.
<구> 여자아이 방.
<구> 여자아이 선물.
<구> 여자아이 신발.
<구> 여자아이 옷.
<구> 여자아이의 애교.
<구> 여자아이가 많다.
<구> 여자아이가 적다.
<구> 여자아이를 낳다.
<구> 여자아이를 선호하다.
<구> 여자아이를 유괴하다.
<구> 여자아이를 입양하다.
<문장> 여자아이에게 인형을 선물하는 부모가 많다.
<문장> 여자아이의 옷은 작고 예뻐서 자꾸 사게 된다.
<문장> 우리 유치원은 다른 유치원보다 여자아이가 적은 편이다.
<대화> 가: 오늘따라 피곤해 보이네.
<대화> 나: 응. 윗집 여자아이가 울어서 잠을 설쳤어., 몽골어 대역어: эмэгтэй хүүхэд, охин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүүхэд, 베트남어 대역어: bé gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé là con gái., 타이어 대역어: เด็กผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่เป็นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang berkelamin perempuan, 러시아어 대역어: девочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок женского пола., 영어 대역어: daughter; girl, 영어 대역어 뜻풀이: A child of the female gender., 일본어 대역어: じょじ【女児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女の子。, 프랑스어 대역어: fille, fillette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant de sexe féminin., 스페인어 대역어: niña, nena, chica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene pocos años., 아랍어 대역어: بنت، ابنة،صَبِيَّة، فتاة صغيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفلة من الجنس الأنثوي, 중국어 대역어: 女孩，女娃, 중국어 대역어 뜻풀이: 女的小孩。
표제어: 여장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女裝, 발음: 여장, 파생어: 여장하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 남장, 뜻풀이: 남자가 여자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈., 용례: <구> 여장 남자.
<구> 여장이 어울리다.
<구> 여장을 시키다.
<구> 여장을 하다.
<문장> 파티 때 여장을 하고 온 승규에게 어떤 남자가 다가왔다. 
<문장> 가발과 화장으로 여장을 한 그 남자는 웬만한 여자보다 예뻤다. 
<대화> 가: 와, 이 여자들이 사실은 다 남자라고? 
<대화> 나: 응. 이 여장 남자들, 진짜 여자 같지?, 몽골어 대역어: эмэгтэй хүн шиг хувцаслах, эмэгтэй болж хувцаслах, эмэгтэйлэг хувцаслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүн эмэгтэй хүн шиг царайгаа янзалж хувцаслах зэргээр зүс хувилгах явдал., 베트남어 대역어: sự cải trang thành nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam giới trang điểm và ăn mặc như phụ nữ., 타이어 대역어: การแต่งตัวเป็นผู้หญิง, การแต่งตัวเหมือนผู้หญิง, การปลอมตัวเป็นผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ชายตกแต่งหน้าตาและการแต่งตัว เป็นต้น เหมือนผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: gaya perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal laki-laki berdandan wajah dan pakaian dsb seperti wanita, 러시아어 대역어: женский наряд, переодевание в женщину, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переодеваться в женскую одежду, наносить макияж и т.п. подобно женщине (о мужчине)., 영어 대역어: wearing women's clothes; mimicking a female appearance, 영어 대역어 뜻풀이: A man both putting on women's clothing and trying to look as if he has a female face., 일본어 대역어: じょそう【女装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男が女を装い、顔と身なりなどを飾ること。, 프랑스어 대역어: déguisement en femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un homme se travestisse en femme, en déguisant son visage, ses vêtements, etc., 스페인어 대역어: hombre que se disfraza de mujer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que se adorna el rostro o vestimenta como una mujer., 아랍어 대역어: ارتداء الملابس كامرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يرتدي رجلٌ ملابس النساء ويزيّن الوجه مثل امرأة, 중국어 대역어: 男扮女妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 男性像女性一样修饰脸蛋和着装等。
표제어: 여장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旅裝, 발음: 여장, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여행을 할 때 챙기는 물건이나 차림., 용례: <구> 여장이 간단하다.
<구> 여장을 꾸리다.
<구> 여장을 준비하다.
<구> 여장을 챙기다.
<구> 여장을 풀다.
<문장> 나그네는 여장을 꾸려 목적지도 없이 길을 떠났다.
<문장> 나는 여행의 목적지인 부산에 도착하자마자 여장을 풀고 휴식을 취했다.
<대화> 가: 그렇게 여장을 하고 어디를 가십니까?
<대화> 나: 며칠 동안 쉴 겸 산으로 여행을 떠나려고요., 몽골어 대역어: аялалын бэлтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялалд явахдаа авч явдаг эд зүйл буюу бэлтгэл., 베트남어 대역어: hành trang du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật dụng hay hành lý chuẩn bị khi đi du lịch., 타이어 대역어: สัมภาระในการเดินทาง, สิ่งของที่เตรียมในการเดินทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องแต่งกายหรือสิ่งของที่นำไปด้วยเวลาเดินทาง, 인도네시아어 대역어: perlengkapan perjalanan, perlengkapan wisata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau pakaian yang dibawa saat melakukan perjalanan, 러시아어 대역어: дорожные принадлежности, 러시아어 대역어 뜻풀이: Одежда и другие предметы, необходимые для путешествия., 영어 대역어: travel outfit; travel gear, 영어 대역어 뜻풀이: An array of items that a person takes or the outfit he/she wears for travel., 일본어 대역어: りょそう【旅装】。たびじたく【旅支度】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行をする時に準備する物品や服装。, 프랑스어 대역어: vêtement pour le voyage, tenue pour le voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet ou costume que l'on prend avec soi pour un voyage., 스페인어 대역어: equipamento de viajero, preparativos de viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objetos o prendas que empaca para ir de viaje., 아랍어 대역어: عتاد السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء أو ملابس معدّة للسفر, 중국어 대역어: 行装, 중국어 대역어 뜻풀이: 旅行时携带的东西或着装。
표제어: 여장부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女丈夫, 발음: 여장부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여걸, 뜻풀이: 남자처럼 씩씩하고 강한 여자., 용례: <구> 담대한 여장부.
<구> 씩씩한 여장부.
<구> 여장부 스타일.
<구> 여장부의 모습.
<구> 여장부가 따로 없다.
<문장> 그 여사장은 밑에 남자 임원 여럿을 거느린 여장부였다.
<문장> 어머니는 남편 없이도 어린 아들을 키우며 집안을 일으킨 여장부이셨다.
<문장> 배짱이 대단한 여장부인 박 의원은 남자 정치인들이 하지 못한 일을 해냈다., 몽골어 대역어: баатар эмэгтэй, зоригт эмэгтэй, хүчирхэг эмэгтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй хүн шиг зориг хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй эмэгтэй., 베트남어 대역어: nữ trượng phu, nữ anh hùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ rắn rỏi và mạnh mẽ như đàn ông., 타이어 대역어: วีรสตรี, หญิงผู้กล้าหาญ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่อาจหาญและแข็งแกร่งเหมือนผู้ชาย, 인도네시아어 대역어: wanita perkasa, wanita pemberani, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang pemberani dan kuat seperti pria, 러시아어 대역어: женщина с мужественным характером, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина с энергичным и сильным характером, как у мужчины., 영어 대역어: heroine; amazon, 영어 대역어 뜻풀이: A strong and vigorous woman like a man., 일본어 대역어: じょじょうふ・じょじょうぶ【女丈夫】。じょけつ【女傑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男性に負けないほど気性が強くてしっかりしている女性。, 프랑스어 대역어: virago, dragon, maîtresse femme, femme solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme courageuse et forte comme un homme., 스페인어 대역어: mujer con espíritu varonil, mujer valerosa, heroína, amazona, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que es vigorosa y fuerte como un hombre., 아랍어 대역어: بطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة قوية وشجاعة مثل الرجل, 중국어 대역어: 女中豪杰, 중국어 대역어 뜻풀이: 像男性一样坚强的女子。
표제어: 여전하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如前하다, 발음: 여전하다, 활용: 여전한[여전한], 여전하여[여전하여](여전해[여전해]), 여전하니[여전하니], 여전합니다[여전함니다], 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 여전하다, 뜻풀이: 전과 똑같다., 용례: <구> 여전한 목소리.
<구> 여전한 성격.
<구> 고통이 여전하다.
<구> 모습이 여전하다.
<구> 버릇이 여전하다.
<문장> 예전에 살던 집은 여전한 모습이었지만, 주위 풍경은 많이 변해 있었다.
<문장> 아침에 병원에 다녀왔는데도 통증은 여전했다.
<대화> 가: 넌 몇 년이 지났어도 미모는 여전하구나.
<대화> 나: 아냐, 나도 많이 늙었어., 몽골어 대역어: хэвээр байх, урьдын адил байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдынхтайгаа адилхан., 베트남어 대역어: vẫn như xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống hệt trước đây., 타이어 대역어: ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: tetap sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama seperti sebelumnya, 러시아어 대역어: тот же самый; как прежний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой, как раньше., 영어 대역어: being as before, 영어 대역어 뜻풀이: Being the same as someone or something was before., 일본어 대역어: いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前と同じである。, 프랑스어 대역어: constant, inchangé, identique, même, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pareil à ce qu'il était auparavant., 스페인어 대역어: de siempre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es igual que antes., 아랍어 대역어: نفس شيء ، كما هو ، كالسابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كالسابق, 중국어 대역어: 依旧，依然, 중국어 대역어 뜻풀이: 与以前一样。
표제어: 여전히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如前히, 발음: 여전히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 전과 똑같이., 용례: <구> 여전히 그대로.
<구> 여전히 건강하다.
<구> 여전히 남아 있다.
<구> 여전히 똑같다.
<구> 여전히 예쁘다.
<문장> 밖은 여전히 비가 계속 내리고 있다.
<문장> 십 년 만에 본 승규는 여전히 멋있고 몸매도 예전 그대로였다.
<대화> 가: 너 여전히 웃음이 많구나.
<대화> 나: 너도 변한 거 하나도 없네., 몽골어 대역어: урдын хэвээр, урьдын адил, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдынхтайгаа адил., 베트남어 대역어: vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giống như trước đây., 타이어 대역어: ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่, 타이어 대역어 뜻풀이: เหมือนแต่ก่อน, 인도네시아어 대역어: tetap sama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sama seperti sebelumnya, 러시아어 대역어: по-прежнему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так же, как прежде., 영어 대역어: just as it was before, 영어 대역어 뜻풀이: The same as someone or something was before., 일본어 대역어: いぜんとして【依然として】。あいかわらず【相変わらず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 以前と同じように。, 프랑스어 대역어: toujours, encore, (adv.) comme d'habitude, comme toujours, comme à l'ordinaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon identique à ce qu'il était auparavant., 스페인어 대역어: todavía, aún, 스페인어 대역어 뜻풀이: Como antes., 아랍어 대역어: كالسابق, 아랍어 대역어 뜻풀이: كالسابق, 중국어 대역어: 依旧，依然, 중국어 대역어 뜻풀이: 与以前一样地。
표제어: 여정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旅情, 발음: 여정, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여행을 할 때 느끼는 외롭고 울적한 감정., 용례: <구> 여정이 깊어지다.
<구> 여정을 달래다.
<구> 여정을 떨치다.
<구> 여정에 빠지다.
<구> 여정에 젖다.
<문장> 나는 여정을 잊기 위해 친구와 함께 밤새도록 이야기를 나누었다.
<문장> 한 남자는 여정에 젖어 한참 동안이나 벤치에 앉아 사람들만 바라보았다.
<대화> 가: 나는 감정이 풍부해서 그런지 혼자 여행을 가면 여정에 잘 빠지곤 해.
<대화> 나: 나도 그래! 그래서 혼자 여행 가기보다는 여럿이 여행 가는 걸 좋아해., 몽골어 대역어: ганихрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялалд явхад мэдрэгддэг ганцаардсан, ганихарсан сэтгэл., 베트남어 대역어: cảm xúc cô độc khi du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc cô đơn và buồn bã cảm thấy khi du lịch., 타이어 대역어: ความรู้สึกว้าเหว่, ความรู้สึกเหงา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกเศร้าหรือเหงาที่รู้สึกเวลาเดินทาง, 인도네시아어 대역어: rasa kesepian perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan kesepian dan murung yang dirasakan saat melakukan perjalanan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство одиночества и тоски, испытываемое во время путешествия., 영어 대역어: melancholy of travel, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of melancholy and loneliness that occurs during the travel., 일본어 대역어: りょじょう【旅情】。たびごころ【旅心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅に出て感じる、寂しくて物悲しい思い。, 프랑스어 대역어: mélancolie de voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de solitude et de mélancolie que l'on ressent en voyageant., 스페인어 대역어: soledad por viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento solitario y melancólico que se siente de viaje., 아랍어 대역어: مشاعر عن السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر حزن ووحدة يُشعر خلال السفر, 중국어 대역어: 游兴，旅情，旅怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 旅行中感受到的孤独忧郁的感情。
표제어: 여정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 旅程, 발음: 여정, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 여행의 과정이나 일정., 용례: <구> 여정을 기록하다.
<구> 여정을 마치다.
<구> 여정을 시작하다.
<구> 여정을 잡다.
<구> 여정에 오르다.
<구> 여정에 얽히다.
<구> 여정에서 마주치다.
<문장> 여행을 떠나기 전에 우리는 먼저 지도를 펼치고 여정을 계획했다.
<문장> 김 작가는 여행을 하는 동안 카메라를 들고 모든 여정을 기록했다.
<문장> 신혼부부는 결혼식이 끝나자마자 해외로 오 박 육 일의 여정을 떠났다., 몽골어 대역어: аялалын хөтөлбөр, аялалын маршрут, 몽골어 대역어 뜻풀이: аялалын үйл явц болон хөтөлбөр., 베트남어 대역어: hành trình du lịch, lịch trình du lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch trình hay quá trình của chuyến du lịch., 타이어 대역어: กำหนดการเดินทาง, กำหนดการท่องเที่ยว, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนหรือกำหนดการของการเดินทาง, 인도네시아어 대역어: perjalanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses atau rencana perjalanan, 러시아어 대역어: путешествие; странствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Программа или ход путешествия., 영어 대역어: journey; itinerary, 영어 대역어 뜻풀이: The path or schedule of a trip., 일본어 대역어: りょてい【旅程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 旅行の道程や日程。, 프랑스어 대역어: trajet, itinéraire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Déroulement ou programme d'un voyage., 스페인어 대역어: itinerario de viaje, plan de viaje, ruta de viaje, trayecto de viaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trayecto o itinerario de un viaje., 아랍어 대역어: برنامج السفر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسار الرحلة أو برنامج الرحلة, 중국어 대역어: 旅程，行程，旅途，征程, 중국어 대역어 뜻풀이: 旅行的过程或日程。
표제어: 여죄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘罪, 발음: 여죄/여줴, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄., 용례: <구> 여죄가 드러나다.
<구> 여죄가 있다.
<구> 여죄를 묻다.
<구> 여죄를 밝히다.
<구> 여죄를 숨기다.
<구> 여죄를 추궁하다.
<문장> 판사는 범인이 십 년 전에 저질렀던 여죄까지 인정해 형을 선고했다.
<문장> 경찰은 그가 물건을 훔친 사실 이외에 또 다른 여죄가 없는지 조사했다.
<대화> 가: 범인이 자신의 잘못을 인정하지 않고 있어요.
<대화> 나: 여죄가 두 건이나 더 있는 것으로 밝혀졌는데 잘못을 인정하지 않다니 정말 뻔뻔하군요., 몽골어 대역어: бусад гэм, буруу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол гэм буруугаас гадна үлдсэн өөр бусад гэм буруу., 베트남어 대역어: tội khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tội khác còn lại ngoài tội chính., 타이어 대역어: ความผิดกระทงอื่น, ความผิดโทษฐานอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดอื่น ๆ ที่เหลืออยู่นอกเหนือจากความผิดหลัก, 인도네시아어 대역어: kejahatan tambahan, dosa tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kejahatan atau dosa lain yang masih ada di luar kejahatan atau dosa utama, 러시아어 대역어: другое преступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иное преступление, совершённое помимо основного., 영어 대역어: additional crimes; other crimes, 영어 대역어 뜻풀이: Additional crimes that a person commits other than his/her major offences., 일본어 대역어: よざい【余罪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主な罪以外に、まだ残されている罪。, 프랑스어 대역어: crime secondaire, autres crimes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crime qu'il reste en dehors du crime principal., 스페인어 대역어: otro crimen, otro delito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otro delito que queda además del delito principal., 아랍어 대역어: مزيد من الجرائم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جريمة أخرى بجانب جريمة رئيسيّة, 중국어 대역어: 余罪，其他罪, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要罪行之外的罪或其他的罪。
표제어: 여주인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女主人, 발음: 여주인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자 주인., 용례: <구> 여관 여주인.
<구> 음식점 여주인.
<구> 하숙집 여주인.
<구> 여주인이 나타나다.
<구> 여주인이 반기다.
<문장> 오랜만에 찾은 서점은 주인이 여주인으로 바뀌어 있었다.
<문장> 하숙집 여주인은 남편이 죽은 뒤 혼자서 하숙집을 운영하며 살아왔다고 했다.
<대화> 가: 학교 앞에 식당이 있는데 아주머니가 언제나 음식을 푸짐하게 주세요.
<대화> 나: 나도 그 여주인을 아는데 인심이 정말 좋지., 몽골어 대역어: эмэгтэй эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй эзэн., 베트남어 대역어: nữ chủ nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chủ nữ., 타이어 대역어: เจ้าของผู้หญิง, หญิงผู้เป็นเจ้าของ, นายจ้างหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: pemilik wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita pemilik, 러시아어 대역어: хозяйка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владелица чего-либо., 영어 대역어: female owner; landlady, 영어 대역어 뜻풀이: An owner who is female., 일본어 대역어: おんなあるじ【女主】。おんなしゅじん【女主人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一家の主人である女性。, 프랑스어 대역어: patronne, maîtresse (de maison), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriétaire femme., 스페인어 대역어: dueña, patrona, propietaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dueña que es mujer., 아랍어 대역어: صاحبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صاحبة, 중국어 대역어: 女主人，女老板, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性主人。
표제어: 여주인공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女主人公, 발음: 여주인공, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소설, 영화, 연극, 드라마 등에서 중심이 되는 역할을 하는 여자., 용례: <구> 드라마 여주인공.
<구> 소설 여주인공.
<구> 영화 여주인공.
<구> 여주인공 역.
<구> 여주인공 역할.
<구> 여주인공의 인기.
<구> 여주인공이 등장하다.
<구> 여주인공을 맡다.
<구> 여주인공을 뽑다.
<구> 여주인공으로 발탁되다.
<문장> 어머니는 드라마의 여주인공에게 몰입하며 텔레비전을 보셨다.
<문장> 영화가 해외 영화제에서 상을 받으면서 여주인공의 인기도 같이 높아졌다.
<문장> 연극이 끝나고 관객들은 강렬한 연기를 한 여주인공에게 큰 박수를 보냈다., 몽골어 대역어: эмэгтэй гол дүр, эмэгтэй гол баатар, 몽골어 대역어 뜻풀이: роман, кино, жүжиг, драм зэрэгт гол дүрийн үүрэг гүйцэтгэдэг эмэгтэй., 베트남어 대역어: nhân vật nữ chính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người nữ đảm nhận vai chính trong tiểu thuyết, phim điện ảnh, kịch hay phim truyền hình., 타이어 대역어: นางเอก, นักแสดงนำหญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่แสดงบทบาทที่เป็นหลักในนิยาย ภาพยนตร์ ละครเวที หรือละครโทรทัศน์ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tokoh utama wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang membawakan peran utama dalam novel, film, lakon, drama, dsb, 러시아어 대역어: героиня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, играющая главную роль в фильме, пьесе, драме, романе и т.п., 영어 대역어: heroine, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who plays the main role in a novel, film, play, drama, etc., 일본어 대역어: おんなしゅじんこう【女主人公】。ヒロイン。じょせいしゅじんこう【女性主人公】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小説・映画・演劇・テレビドラマなどで中心になる役割を演じる女。, 프랑스어 대역어: héroïne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui tient un rôle central dans un roman, un film, un feuilleton, etc., 스페인어 대역어: heroína, protagonista, primera actriz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene el papel del personaje principal en una novela, película, obra teatral o telenovela., 아랍어 대역어: بطلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة تلعب دورا محوريّا في الرواية، الفيلم، المسرحيّة، الدراما, 중국어 대역어: 女主人公，女主角, 중국어 대역어 뜻풀이: 小说、电影、话剧、电视剧等文艺作品中扮演主要角色的女子。
표제어: 여중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女中, 발음: 여중, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 공립 여중.
<구> 사립 여중.
<구> 여중 일 학년.
<구> 여중 친구들.
<구> 여중을 나오다.
<구> 여중을 세우다.
<구> 여중을 졸업하다.
<구> 여중에 다니다.
<구> 여중에 입학하다.
<문장> 내가 다니던 여중 건물에는 남자 화장실이 없었다.
<문장> 나는 여중을 졸업하고 남녀 공학 고등학교에 진학했다.
<문장> 어머니는 지금도 여중 시절 만났던 친구들과 가끔 사우나에 가신다., 몽골어 대역어: охидын дунд сургууль, эмэгтэй дунд сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘여자 중학교’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: trường trung học cơ sở nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nói rút gọn của '여자 중학교'., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมสตรีตอนต้น, โรงเรียนสตรีมัธยมศึกษาตอนต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า ‘여자 중학교’, 인도네시아어 대역어: SMP wanita, SMP perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari ‘여자 중학교’, 러시아어 대역어: женская средняя школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘여자 중학교’., 영어 대역어: girls' middle school, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for girls'  middle school., 일본어 대역어: じょしちゅう【女子中】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「女子中学校」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "collège de jeunes filles"., 스페인어 대역어: escuela secundaria de mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '여자 중학교'., 아랍어 대역어: مدرسة ابتدائية للبنات, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة لـ"مدرسة ابتدائية للبنات", 중국어 대역어: 女子初中, 중국어 대역어 뜻풀이: “女子中学校”的简称。
표제어: 여중생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女中生, 발음: 여중생, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여자 중학생., 용례: <구> 여중생이 되다.
<구> 여중생이 학교에 다니다.
<구> 여중생을 가르치다.
<구> 여중생을 만나다.
<구> 여중생을 혼내다.
<문장> 체육 시간인지 학교 운동장에는 여중생들이 삼삼오오 모여 있었다.
<문장> 어머니는 아직도 중학교 때 선생님을 기억한다며 여중생 시절을 그리워하셨다.
<대화> 가: 요즘 여중생들은 교복을 너무 짧게 입고 다니는 것 같지 않아요?
<대화> 나: 그러게요. 학생은 학생다운 게 제일 예쁜데 말이에요., 몽골어 대역어: дунд сургуулийн эмэгтэй сурагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дунд сургуульд сурдаг эмэгтэй сурагч., 베트남어 대역어: nữ sinh trung học cơ sở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh trung học cơ sở nữ., 타이어 대역어: นักเรียนสตรีมัธยมต้น, นักเรียนหญิงมัธยมต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนมัธยมต้นผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: siswi SMP, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar SMP perempuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ученица средней школы., 영어 대역어: middle school girl, 영어 대역어 뜻풀이: A female middle school student., 일본어 대역어: じょしちゅうがくせい【女子中学生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 中学生の女の子。, 프랑스어 대역어: collégienne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élève de sexe féminin d'un collège., 스페인어 대역어: alumna de la escuela secundaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alumna mujer de la escuela secundaria., 아랍어 대역어: طالبة ابتدائية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالبة في مدرسة ابتدائية, 중국어 대역어: 女中学生, 중국어 대역어 뜻풀이: 女的中学生。
표제어: 여지, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘地, 발음: 여지, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 나위, 의미 참고: 주로 '~의 여지', '-을 여지'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일을 할 수 있는 방법이나 어떤 일이 일어날 가능성., 용례: <구> 개선의 여지.
<구> 선택의 여지.
<구> 여지가 남아 있다.
<구> 여지가 많다.
<구> 여지가 없다.
<구> 여지가 있다.
<구> 여지를 남기다.
<구> 여지를 주다.
<문장> 범인은 변명의 여지 없이 현장에서 체포되었다.
<문장> 나는 선택의 여지 없이 서울로 가는 기차에 타야 했다.
<문장> 판사는 변호사에게 반론의 여지를 남기지 않고 판결을 내렸다.
<대화> 가: 왜 승규가 도둑으로 의심을 받는 거야?
<대화> 나: 교실에 혼자 남아 있었으니까 의심받을 여지는 충분하지., 몽골어 대역어: боломж, нөхцөл, найдвар, найдлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хийж болох арга зам болон ямар нэг зүйл бий болох боломж., 베트남어 대역어: khả năng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp có thể làm một việc nào đó hay khả năng xảy ra một việc nào đó., 타이어 대역어: โอกาส, ช่องทาง, ลู่ทาง, หนทาง, ทางเลือก, ตัวเลือก, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้หรือความเป็นไปได้ในการเกิดสิ่งใด ๆ ขึ้น, 인도네시아어 대역어: cara, jalan, kemungkinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara agar dapat melakukan suatu pekerjaan atau kemungkinan suatu peristiwa terjadi, 러시아어 대역어: возможность; способ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вероятность возникновения какого-либо явления или метода выполнения дела., 영어 대역어: possibility; room, 영어 대역어 뜻풀이: A method used to do a certain thing or its possibility of happening., 일본어 대역어: よち【余地】。かのうせい【可能性】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を行うための方法やある事態が起こる可能性。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant indiquant un moyen de faire quelque chose ou une possibilité que quelque chose se produise., 스페인어 대역어: manera de hacer o posibilidad de ocurrir cierta cosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manera de hacer o posibilidad de ocurrir cierta cosa., 아랍어 대역어: مجال, 아랍어 대역어 뜻풀이: إمكانية حدوث أمر ما أو طريقة ما, 중국어 대역어: 余地, 중국어 대역어 뜻풀이: 可再多做某事的方法或可发生某事的可能。
표제어: 여지없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 餘地없다, 발음: 여지업따, 활용: 여지없는[여지엄는], 여지없어[여지업써], 여지없으니[여지업쓰니], 여지없습니다[여지업씀니다], 여지없고[여지업꼬], 여지없지[여지업찌], 파생어: 여지없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 여지없다, 뜻풀이: 더 어찌할 필요가 없다. 또는 달리 어찌할 방법이나 가능성이 없다., 용례: <구> 여지없는 결과.
<구> 여지없는 사고.
<구> 여지없는 증거.
<구> 여지없는 진실.
<문장> 지구가 둥글다는 것은 논쟁할 여지없는 사실이다.
<문장> 사건 현장에서 용의자가 범인이라는 의심할 여지없는 증거가 나왔다.
<문장> 의사는 환자에게 운동은 두말할 여지없고 규칙적인 생활을 하라고 말했다.
<대화> 가: 이번 일은 변명의 여지없는 우리의 잘못이야.
<대화> 나: 그럼 이 일을 어떻게 책임져야 할까?, 몽골어 대역어: найдваргүй, найдлагагүй, авралгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү хийх хэрэггүй. мөн өөрөөр хийх арга зам, боломж байхгүй., 베트남어 대역어: không còn nghi ngờ, không cần thiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không cần làm gì thêm nữa. Hoặc không có khả năng hay phương pháp nào khác., 타이어 대역어: ไม่จำเป็นต้อง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็นต้องทำอะไรต่อไป หรือไม่มีวิธีหรือความเป็นไปได้ที่จะทำให้แตกต่าง, 인도네시아어 대역어: tidak perlu lagi, tidak salah lagi, percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak perlu lagi berbuat apa pun, atau tidak ada cara atau kemungkinan yang lain lagi, 러시아어 대역어: не имеющий оснований, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имеющий надобности в чём-либо. А также не имеющий иных методов или возможности., 영어 대역어: inarguable; incontrovertible; indisputable, 영어 대역어 뜻풀이: Not needing to do something anymore; not having any other method or possibility., 일본어 대역어: よちがない【余地がない】, 일본어 대역어 뜻풀이: これ以上どうする必要がない。また、他にどうする方法や可能性がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) être hors de doute, n'avoir aucune excuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne vaut plus la peine de faire quelque chose ; qui n'a pas de moyen ou de possibilité de faire quelque chose., 스페인어 대역어: incuestionable, indudable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es cuestionable, o no haber otra manera o posibilidad., 아랍어 대역어: محدود المجال, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس لديه مجال متسع. أو ليس له طريقة أو إمكانية, 중국어 대역어: 毫无余地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有再怎么做的必要；或指没有其它办法或可能性。
표제어: 여진, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘震, 발음: 여진, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 지진이 일어난 다음에 일어나는 작은 지진., 용례: <구> 여진이 계속되다.
<구> 여진이 일어나다.
<구> 여진이 있다.
<구> 여진을 느끼다.
<구> 여진에 놀라다.
<문장> 규모 7.0의 강력한 지진이 일어난 뒤 세 차례에 걸쳐 여진이 발생했다.
<문장> 강력한 지진이 일어난 뒤 사람들은 여진에 대비해 서둘러 대피소로 몸을 피했다.
<대화> 가: 어제 일어난 지진으로 건물들이 다 무너지고 많은 사람이 다쳤어요.
<대화> 나: 뉴스를 보니까 여진이 계속되면서 피해가 더 크다고 하네요., 몽골어 대역어: бага хэмжээний газар хөдлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: том хэмжээний газар хөдлөлт болсны дараа үүсдэг бага хэмжээний газар хөдлөлт., 베트남어 대역어: dư chấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động đất nhỏ xảy ra sau khi động đất lớn xảy ra., 타이어 대역어: แผ่นดินไหวตาม, อาฟเตอร์ช็อค, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นดินไหวเล็กน้อยที่เกิดขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง, 인도네시아어 대역어: gempa susulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gempa bumi kecil yang terjadi setelah gempa besar terjadi, 러시아어 대역어: отдельные толчки после землетрясения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толчок небольшой силы, следующий после основного землетрясения., 영어 대역어: aftershock, 영어 대역어 뜻풀이: The small quake occuring after a larger earthquake., 일본어 대역어: よしん【余震】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい地震が発生した後、引き続いて発生する小地震。, 프랑스어 대역어: réplique (sismique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit séisme qui succède à un grand séisme., 스페인어 대역어: temblor secundario, réplica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terremoto que surge de menor magnitud después de un gran terremoto., 아랍어 대역어: توابع الزلزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: زلزال صغير يحدث بعد حدوث زلزال كبير, 중국어 대역어: 余震, 중국어 대역어 뜻풀이: 大地震过后发生的小地震。
표제어: 여쭈-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 여쭈고, 여쭈는데, 여쭈니, 여쭈면, 여쭈는, 여쭌, 여쭐, 여쭙니다, 뜻풀이: (여쭈고, 여쭈는데, 여쭈니, 여쭈면, 여쭈는, 여쭌, 여쭐, 여쭙니다)→ 여쭈다
표제어: 여쭈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː쭈다, 활용: 여쭈어[여ː쭈어](여쭤[여ː쭤]), 여쭈니[여ː쭈니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 여쭙다, 문형: 1이 2에게 3을 여쭈다
 1이 2에게 3-고 여쭈다, 뜻풀이: 웃어른에게 말씀을 드리다., 용례: <구> 모르는 것을 여쭈다.
<구> 한 말씀 여쭈다.
<구> 선생님께 여쭈다.
<구> 부모님께 여쭈다.
<구> 어른께 여쭈다.
<문장> 나는 내 글에서 어디가 잘못된 것인지 교수님께 정중히 여쭸다.
<문장> 모르는 게 있으면 먼저 스스로 생각해 보고 그래도 모르겠으면 아버지께 여쭤라.
<대화> 가: 그래, 무슨 일로 왔니?
<대화> 나: 선생님, 제가 여쭤 보고 싶은 게 있어서요., 몽골어 대역어: асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад настай хүнээс асуух., 베트남어 대역어: trình bày, hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thưa chuyện với người lớn., 타이어 대역어: เรียนถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: เรียนถามแก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: bertanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan perkataan kepada orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: говорить; спрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить что-либо старшему по возрасту человеку или спрашивать., 영어 대역어: ask politely, 영어 대역어 뜻풀이: To ask one's elders something., 일본어 대역어: うかがう【伺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に申し上げる。, 프랑스어 대역어: demander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parler de quelque chose à une personne plus âgée., 스페인어 대역어: decir, preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con una persona mayor., 아랍어 대역어: يتكلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم مع الأكبر سنا, 중국어 대역어: 问询，问, 중국어 대역어 뜻풀이: 向年长者告知。
표제어: 여쭈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː쭈다, 활용: 여쭈어[여ː쭈어](여쭤[여ː쭤]), 여쭈니[여ː쭈니], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 여쭙다, 문형: 1이 2에게 3를 여쭈다, 뜻풀이: 웃어른에게 인사를 드리다., 용례: <구> 감사 인사를 여쭈다.
<구> 아침 문안을 여쭈다.
<구> 안부를 여쭈다.
<구> 인사를 여쭈다.
<문장> 남편은 웃어른들께 정기적으로 전화를 드려 안부를 여쭈고 있다.
<문장> 나는 고향에 도착하자마자 어머니께 인사를 여쭈고 담소를 나누었다.
<대화> 가: 제가 감사의 인사를 여쭈고 싶은데 선생님 시간이 언제 괜찮으신가요?
<대화> 나: 괜찮다. 인사 같은 거 받으려고 한 일이 아닌데., 몽골어 대역어: амар мэндийг нь асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад настай хүний мэндийг мэдэх., 베트남어 대역어: chào hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chào người lớn., 타이어 대역어: ทักทาย, กล่าวทักทาย, 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวทักทายแก่ผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: memberi salam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan salam kepada orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: здороваться; приветствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствовать старшего по возрасту человека., 영어 대역어: greet politely, 영어 대역어 뜻풀이: To greet one's elders., 일본어 대역어: うかがう【伺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に挨拶を申し上げる。, 프랑스어 대역어: saluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une marque de respect à une personne plus âgée., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludar a una persona mayor., 아랍어 대역어: يلقى التحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقى التحية على الأكبر سنا, 중국어 대역어: 问候，问好, 중국어 대역어 뜻풀이: 向年长者打招呼。
표제어: 여쭈어보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː쭈어보다, 활용: 여쭈어보는[여ː쭈어보는], 여쭈어보아[여ː쭈어보아](여쭈어봐[여ː쭈어봐]), 여쭈어보니[여ː쭈어보니], 여쭈어봅니다[여ː쭈어봄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 여쭤보다, 문형: 1이 2에게 3을 여쭈어보다
1이 2에게 3-고 여쭈어보다
1이 2에게 3-ㄴ지를 여쭈어보다, 뜻풀이: (높이는 말로) 무엇을 알아내기 위하여 묻다., 용례: <문장> 아이가 할아버지께 연을 만드는 방법을 여쭈어본다.
<문장> 그는 어르신께 그녀가 언제 떠났는지를 여쭈어보았다.
<대화> 가: 아버지께 진지 드시고 오셨는지 여쭈어봐.
<대화> 나: 네, 어머니. 아버지 진지 잡수셨어요?
<대화> 다: 오냐. 먹고 왔다., 몽골어 대역어: асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) ямар нэгэн зүйлийг мэдэхийн тулд лавлах., 베트남어 대역어: hỏi, thử hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Hỏi để tìm hiểu điều gì đó., 타이어 대역어: เรียนถาม, เรียนถามดู, สอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ถามเพื่อให้รู้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) bertanya untuk mengetahui sesuatu, 러시아어 대역어: Спрашивать;, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Спрашивать что-либо., 영어 대역어: ask politely, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) To ask in order to find something out., 일본어 대역어: うかがう【伺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: わからないことを聞くことを敬っていう語。, 프랑스어 대역어: demander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Poser une question pour se renseigner sur quelque chose., 스페인어 대역어: preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hacer preguntas a alguien para que diga lo que se pretende saber., 아랍어 대역어: يسأل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يسأل لمعرفة ماهية شيء ما, 중국어 대역어: 请教, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)为了解某事而询问。
표제어: 여쭙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː쭙따, 활용: 여쭈워[여ː쭈워], 여쭈우니[여ː쭈우니], 여쭙는[여ː쭘는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 여쭈다, 문형: 1이 2에게 3을 여쭙다
1이 2에게 3-고 여쭙다, 뜻풀이: 웃어른에게 말씀을 드리다., 용례: <구> 부모님께 여쭙다.
<구> 선생님께 여쭙다.
<구> 아버지께 여쭙다.
<구> 어머니께 여쭙다.
<구> 할머니께 여쭙다.
<문장> 손자는 할아버지께 편하신 시간을 여쭙고 찾아뵈었다.
<문장> 학생은 선생님에게 방학하는 날을 여쭙고 여행 계획을 세웠다. 
<대화> 가: 어머니께 방이 춥지 않으시냐고 여쭈어 보아라.
<대화> 나: 괜찮다고 하십니다., 몽골어 대역어: айлтгах, хэлж танилцуулах, сонорт хүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: настай хүнд үг хэлэх., 베트남어 대역어: thưa, trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thưa chuyện với người lớn., 타이어 대역어: ถาม, กล่าว, พูด, เรียน, เรียนถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบอกกับผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: berkata, bertanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengucapkan sesuatu kepada orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: обращаться к старшему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить старшему., 영어 대역어: ask politely, 영어 대역어 뜻풀이: To ask one's elders something., 일본어 대역어: うかがう【伺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に申し上げる。, 프랑스어 대역어: demander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Informer une personne plus âgée de quelque chose., 스페인어 대역어: decir, preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablar con una persona mayor., 아랍어 대역어: يسأل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلم مع الأكبر سنا, 중국어 대역어: 问询，问, 중국어 대역어 뜻풀이: 向年长者告知。
표제어: 여쭙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː쭙따, 활용: 여쭈워[여ː쭈워], 여쭈우니[여ː쭈우니], 여쭙는[여ː쭘는], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 여쭈다, 문형: 1이 2에게 3을 여쭙다, 뜻풀이: 웃어른에게 인사를 드리다., 용례: <구> 근황을 여쭙다.
<구> 문안을 여쭙다.
<구> 안부를 여쭙다.
<구> 인사를 여쭙다.
<문장> 아들은 아버지께 안부를 여쭙고 명절에 내려가겠다고 전해 드렸다.
<문장> 지수는 졸업하고 오랜만에 선생님을 찾아가 인사를 여쭙고 싶었다.
<대화> 가: 진작 인사를 여쭙고 했어야 했는데 제가 너무 무심했습니다.
<대화> 나: 아니다, 먼 길 와 줘서 고맙구나., 몽골어 대역어: асуух, мэнд мэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад настай хүний мэндийг мэдэх., 베트남어 대역어: chào hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chào hỏi người lớn., 타이어 대역어: ถาม(สารทุกข์สุกดิบ), กล่าว(ทักทาย), 타이어 대역어 뜻풀이: กล่าวทักทายผู้ใหญ่, 인도네시아어 대역어: mengatakan, menyampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan salam kepada orang yang lebih tua, 러시아어 대역어: здороваться со старшим; представляться старшему, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приветствовать старшего., 영어 대역어: greet politely, 영어 대역어 뜻풀이: To greet one's elders., 일본어 대역어: うかがう【伺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に挨拶を申し上げる。, 프랑스어 대역어: saluer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une marque de respect à une personne plus âgée., 스페인어 대역어: saludar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Saludar a una persona mayor., 아랍어 대역어: يلقى التحية, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقى التحية على الأكبر سنا, 중국어 대역어: 问候，问好, 중국어 대역어 뜻풀이: 向年长者打招呼。
표제어: 여쭤-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 여쭤, 여쭤서, 여쭸다, 여쭤라, 뜻풀이: (여쭤, 여쭤서, 여쭸다, 여쭤라)→ 여쭈다
표제어: 여쭤보다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː쭤보다, 활용: 여쭤보는[여ː쭤보는], 여쭤보아[여ː쭤보아](여쭤봐[여ː쭤봐]), 여쭤보니[여ː쭤보니], 여쭤봅니다[여ː쭤봄니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 여쭈어보다, 문형: 1이 2에게 3을 여쭤보다
1이 2에게 3-ㄴ지를 여쭤보다
1이 2에게 3-고 여쭤보다, 뜻풀이: (높이는 말로) 무엇을 알아내기 위하여 묻다., 용례: <문장> 그녀가 주인에게 과일 한 바구니가 얼마냐고 여쭤본다.
<문장> 나는 근처 복덕방 할아버지께 그녀를 보셨는지를 여쭤봤다.
<대화> 가: 지금 하신 말씀의 진짜 의미를 여쭤봐도 될까요?
<대화> 나: 있는 그대로예요. 저는 더 이상 할 말 없습니다., 몽골어 대역어: асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хүндэтгэх үг) ямар нэгэн зүйлийг мэдэхийн тулд лавлах., 베트남어 대역어: hỏi, thử hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói kính trọng) Hỏi để tìm hiểu điều gì đó., 타이어 대역어: เรียนถาม, เรียนถามดู, สอบถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสุภาพ)ถามเพื่อให้รู้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bertanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan hormat) bertanya untuk mengetahui sesuatu, 러시아어 대역어: Спрашивать;, 러시아어 대역어 뜻풀이: (уважит.) Спрашивать что-либо., 영어 대역어: ask politely, 영어 대역어 뜻풀이: (polite form) To ask in order to find something out., 일본어 대역어: うかがう【伺う】, 일본어 대역어 뜻풀이: わからないことを聞くことを敬っていう語。, 프랑스어 대역어: demander, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (forme honorifique) Poser une question pour se renseigner sur quelque chose., 스페인어 대역어: preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Hacer preguntas a alguien para que diga lo que se pretende saber., 아랍어 대역어: يسأل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة احترام) يسأل لمعرفة شيء ما, 중국어 대역어: 请教，询问, 중국어 대역어 뜻풀이: (敬语)为了解某事而问询。
표제어: 여차하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如此하다, 발음: 여차하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '여차하면'으로 쓴다., 문형: 1이 여차하다, 뜻풀이: 일이 생각한 대로 되지 않다., 용례: <구> 여차하면 그만두다.
<구> 여차하면 나서다.
<구> 여차하면 도망가다.
<구> 여차하면 뛰다.
<구> 여차하면 신고하다.
<문장> 근처에 마땅히 식사할 곳이 없어 여차하면 굶어야 했다.
<문장> 지수는 큰 병에 걸려 여차하면 목숨을 잃을지도 몰랐다.
<대화> 가: 여기는 집은 좋은데 집세가 너무 비싸.
<대화> 나: 여차하면 월급이 다 집세로 나가겠다., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, азгүйтэх, бүтэхгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил санаснаар бүтэхгүй байх., 베트남어 대역어: không như ý, không thuận lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không theo như suy nghĩ., 타이어 대역어: เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, เป็นอย่างนี้, ไม่เป็นไปตามที่คิด, ไม่เป็นอย่างที่คิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุการณ์ไม่เป็นไปตามที่ได้คิดไว้, 인도네시아어 대역어: tidak ada pilihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan tidak berjalan seperti yang dipikirkan, 러시아어 대역어: не везти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не осуществляться по замыслу (о деле)., 영어 대역어: be otherwise, 영어 대역어 뜻풀이: To not go as planned., 일본어 대역어: いざとなる, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行きが思い通りにならない。, 프랑스어 대역어: être pareil à, être ainsi, (v.) s'il en est ainsi, étant donné les circonstances, s'il arrive, le cas échéant, éventuellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Ne pas se passer comme prévu., 스페인어 대역어: en caso necesario, 스페인어 대역어 뜻풀이: No salir bien algo como se esperaba., 아랍어 대역어: يصير بهذه طريقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصير أمر كما يُخطّط له, 중국어 대역어: 不如意, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情不按所愿发展。
표제어: 여차하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如此하다, 발음: 여차하다, 활용: 여차한[여차한], 여차하여[여차하여](여차해[여차해]), 여차하니[여차하니], 여차합니다[여차함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이렇다, 문형: 1이 여차하다, 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다., 용례: <구> 사태가 여차하다.
<구> 상황이 여차하다.
<문장> 사태가 여차한데 무엇을 더 두고 보자는 말씀이십니까?
<문장> 비 때문에 운동장 상황이 여차하니 경기를 중단해야겠습니다.
<문장> 나라의 일이 여차한데 왜 자네는 개인의 안위만을 걱정하는가?
<대화> 가: 이제 정말 우리는 어떡합니까!
<대화> 나: 그렇게 걱정만 하지 말고 여차한 방법을 써서 이 위기를 헤쳐 나갈지 생각을 해야지!, 몽골어 대역어: ийм, ийм байх, дараах байдалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь сая өрнөсөн зүйл болон өмнө хэлж байсантай адил., 베트남어 대역어: như trước, như thế, như vậy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất, hình dạng, trạng thái giống với điều trước đó hay việc đang xảy ra hiện tại., 타이어 대역어: เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, เป็นอย่างนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ข้างหน้าในตอนนี้หรือที่กล่าวไว้ก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: seperti itu, begitu saja, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan, bentuk, karakter, dsb sama seperti peristiwa yang terjadi sebelumnya atau yang dikatakan di depan, 러시아어 대역어: похожий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий сходство с состоянием, видом, качеством и т.п. только что происшедшего дела или с только что сказанным., 영어 대역어: being like this; being such, 영어 대역어 뜻풀이: A state, shape, quality, etc., being like something that has happened now or something that has been mentioned earlier., 일본어 대역어: かくのごとくである, 일본어 대역어 뜻풀이: 状態・模様・性質などが今起こった事態と同じか、前に述べた事と同じである。, 프랑스어 대역어: pareil à, (adj.) être ainsi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État, aspect, caractéristique, etc.) Identique à ce qui se produit maintenant ou à ce que l'on a dit auparavant., 스페인어 대역어: así, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser igual un estado, forma, cualidad, etc. con lo que ocurre en el momento o lo que se ha mencionado anteriormente., 아랍어 대역어: جمود, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الحال أو الشكل أو الطبيعة في نفس الحالة كما كانت سابقا, 중국어 대역어: 如此，这样, 중국어 대역어 뜻풀이: 状态、模样或性质等正如现在发生的或之前所说的一样。
표제어: 여체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女體, 발음: 여체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 남체, 뜻풀이: 여성의 몸., 용례: <구> 여체를 그리다.
<구> 여체를 더듬다.
<구> 여체를 묘사하다.
<구> 여체를 보다.
<구> 여체를 표현하다.
<문장> 흔히 남자의 신체는 굵은 직선에, 여체는 곡선에 비유된다.
<문장> 예술가는 여체의 엉덩이를 과장되게 강조해 풍만한 여성의 모습을 표현했다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 학교에서 성교육 시간을 가졌는데 여체에 대해 배웠어요.
<대화> 나: 그럼 새로운 생명을 출산하는 여성의 몸이 얼마나 소중한지 알았겠구나., 몽골어 대역어: эмэгтэй бие цогцос, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүний бие махбод., 베트남어 대역어: cơ thể phụ nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ thể của phụ nữ., 타이어 대역어: ร่างกายของผู้หญิง, เรือนร่างของผู้หญิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ร่างกายของผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: tubuh wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh wanita, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Женское тело., 영어 대역어: woman's body; female body, 영어 대역어 뜻풀이: The body of a woman., 일본어 대역어: にょたい【女体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女性の体。, 프랑스어 대역어: corps de femme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Corps d'une femme., 스페인어 대역어: cuerpo femenino, cuerpo mujeril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Físico de la mujer., 아랍어 대역어: جسد المرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسم للمرأة, 중국어 대역어: 女体，女人的肉体，女人体形, 중국어 대역어 뜻풀이: 女性的身体。
표제어: 여치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여ː치, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 여치, 뜻풀이: 몸이 초록색 또는 누런 갈색으로 뒷다리와 더듬이가 길며 수컷은 울음소리가 큰 곤충., 용례: <구> 수컷 여치.
<구> 암컷 여치.
<구> 여치 한 마리.
<구> 여치 다리.
<구> 여치 더듬이.
<구> 여치와 메뚜기.
<구> 여치가 살다.
<구> 여치가 울다.
<구> 여치를 잡다.
<문장> 아이들을 논에서 여치를 잡기 바빴다.
<문장> 가을 밤에 여치 한 마리가 풀숲에서 울고 있었다.
<대화> 가: 와, 이거 메뚜기 아니야? 오랜만에 본다.
<대화> 나: 아니야. 비슷하게 생겼지만 이건 여치야., 몽골어 대역어: царцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие нь ногоон буюу шар хүрэн өнгөтэй, хойд хөл болон тэмтрүүл нь урт бөгөөд эрэгчин нь чанга дуугардаг том шавьж., 베트남어 대역어: con châu chấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài côn trùng thân màu xanh lục hay xám thẫm, có chi sau và râu dài, con đực có tiếng kêu lớn., 타이어 대역어: ตั๊กแตน, เรไร, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ลำตัวมีสีเขียวหรือสีเหลืองปนน้ำตาล ขาหลังและหนวดยาว และตัวผู้มีเสียงร้องดัง, 인도네시아어 대역어: belalang bersungut panjang, belalang perdu, katydid, tettigoniidae, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga dengan tubuh berwarna hijau atau coklat kekuningan, berkaki dan berantena panjang, serta bunyi pejantannya kencang, 러시아어 대역어: кузнечик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Насекомое зелёной либо жёлтой окраски, прыгающее на задних лапках. Самцы издают характерные громкие звуки., 영어 대역어: katydid, 영어 대역어 뜻풀이: A green or yellowish brown insect with long hind legs and antenna, whose males are characterized by a loud sound., 일본어 대역어: キリギリス, 일본어 대역어 뜻풀이: 体は緑色または黄褐色で後脚と触角が長く、雄は鳴き声が大きい昆虫。, 프랑스어 대역어: sorte de sauterelle, Gampsocleis sedakovi obscura, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte au corps vert ou brun-jaunâtre, aux longues pattes arrières et antennes, dont le mâle chante très fort., 스페인어 대역어: saltamontes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto con cuerpo de color verde o marrón amarillento con patas de atrás y antenas largas, y que el macho tiene un chirrido fuerte., 아랍어 대역어: جُندُب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة لون جسمها أخضر أو بني مصفر غامق رجلاها الخلفيتان طويلتان وقرون الاستشعار طويلة وصوت الذكر أعلى, 중국어 대역어: 蝈蝈, 중국어 대역어 뜻풀이: 体色为草绿色或黄褐色，后腿和触角稍长，公蝈蝈鸣叫声洪亮的昆虫。
표제어: 여타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘他, 발음: 여타, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '여타(의) ~'로 쓴다., 뜻풀이: 그 밖의 다른 것., 용례: <구> 여타 분야.
<구> 여타 여건.
<구> 여타 의견.
<구> 여타 장르.
<구> 여타 지역.
<구> 여타 학문.
<구> 여타의 사건.
<구> 여타의 나라.
<문장> 올해 서비스 산업은 성장했지만 여타 산업은 하향세를 보였다.
<문장> 박 교수는 자신의 전공뿐 아니라 여타 학문을 함께 활용한 논문을 썼다.
<대화> 가: 여기 있는 책들은 모두 버려도 됩니까?
<대화> 나: 네. 한쪽으로 치워 둔 것들은 두고 여타의 것들은 모두 버려 주세요., 몽골어 대역어: бусад, гадна, бусад хэсэг, үлдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс гадна өөр зүйл., 베트남어 대역어: cái khác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái khác ngoài cái đó., 타이어 대역어: อื่น ๆ, สิ่งอื่น, อย่างอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากนั้น, 인도네시아어 대역어: lain, lain-lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lain di luar itu, 러시아어 대역어: прочее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Другое помимо этого., 영어 대역어: other things; the rest, 영어 대역어 뜻풀이: The other things., 일본어 대역어: そのた【その他】, 일본어 대역어 뜻풀이: その他の物事。, 프랑스어 대역어: reste, restant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose en dehors du principal., 스페인어 대역어: otro, resto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Otro asunto o sector fuera de lo que corresponde., 아랍어 대역어: بقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى آخره, 중국어 대역어: 其他, 중국어 대역어 뜻풀이: 除此之外其他的东西。
표제어: 여탕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女湯, 발음: 여탕, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 남탕, 뜻풀이: 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳., 용례: <구> 대중목욕탕 여탕.
<구> 목욕탕 여탕.
<구> 사우나 여탕.
<구> 여탕 손님.
<구> 여탕에서 나오다.
<구> 여탕에 들어가다.
<문장> 우리 동네 목욕탕은 남탕보다 여탕에 사람이 더 많았다.
<문장> 지수는 어린 남동생과 함께 여탕에서 씻는 것이 부끄러웠다.
<문장> 가족이 목욕탕에 와서 어머니와 딸은 여탕으로, 아버지와 아들은 남탕으로 들어갔다., 몽골어 대역어: эмэгтэйчүүдийн халуун усны газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтийн халуун усны газрын зөвхөн эмэгтэй хүн ордог хэсэг., 베트남어 대역어: phòng tắm nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà phụ nữ tắm tại nhà tắm công cộng., 타이어 대역어: ห้องอาบน้ำสาธารณะสำหรับสตรี, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ผู้หญิงอาบน้ำในโรงอาบน้ำสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: pemandian umum wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat para wanita mandi di pemandian umum, 러시아어 대역어: женская баня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Баня, которую используют только женщины., 영어 대역어: women's section of a public bath house, 영어 대역어 뜻풀이: A designated bath section for women in a public bath house., 일본어 대역어: おんなゆ【女湯】。おんなぶろ【女風呂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銭湯で、女が入る浴室。, 프랑스어 대역어: bains publics pour femmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où se lavent les femmes, dans un bain public., 스페인어 대역어: baño para mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un baño público, lugar en donde se bañan las mujeres., 아랍어 대역어: حمام عام للنساء, 아랍어 대역어 뜻풀이: حمام عام تقصده النساء للاستحمام, 중국어 대역어: 女浴池, 중국어 대역어 뜻풀이: 公共澡堂里女性们洗澡的地方。
표제어: 여태, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여태, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일이 아직까지 이루어지지 않았음을 불만스럽게 여기거나 바람직하지 않은 일이 지금까지 계속됨을 나타낼 때 쓴다., 뜻풀이: 지금까지. 또는 아직까지., 용례: <구> 여태 노래하다.
<구> 여태 먹다.
<구> 여태 살아 있다.
<구> 여태 오지 않다.
<구> 여태 자다.
<문장> 나는 지수가 이사 갔다는 사실을 여태 모르고 있었다.
<문장> 대학을 졸업하고 십 년 만에 만난 동창은 여태 변변한 직업도 없이 살고 있었다.
<대화> 가: 해가 뜬 지가 언제인데 여태 자고 있니? 
<대화> 나: 어제 시험공부를 하느라 밤을 새웠단 말이에요., 몽골어 대역어: одоо болтол, өнөө хэр, өдий болтол, урьд өмнө нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо болтол, одоо хүртэл., 베트남어 대역어: đến tận bây giờ, vẫn còn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đến tận bây giờ. Hoặc vẫn còn., 타이어 대역어: จนถึงเดี๋ยวนี้, จนถึงตอนนี้, จนถึงขณะนี้, จนป่านนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: จนถึงเดี๋ยวนี้หรือจนถึงตอนนี้, 인도네시아어 대역어: sampai sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hingga kini, belum juga, masih juga, 러시아어 대역어: до сих пор, 러시아어 대역어 뜻풀이: До настоящего времени. Или всё ещё, пока что., 영어 대역어: up to now; until the present; to this time, 영어 대역어 뜻풀이: Until now; yet, 일본어 대역어: いままで【今まで】。いまだに【未だに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今まで。また、まだ。, 프랑스어 대역어: (adv.) jusqu'à maintenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jusqu'à présent ; encore., 스페인어 대역어: aún, hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta este momento o todavía., 아랍어 대역어: لا يزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: حتى الآن, 중국어 대역어: 还，一直, 중국어 대역어 뜻풀이: 到现在；或还在。
표제어: 여태껏, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 여태껃, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이제껏, 지금껏, 뜻풀이: (강조하는 말로) 여태., 용례: <구> 여태껏 기다리다.
<구> 여태껏 보다.
<구> 여태껏 살다.
<구> 여태껏 자다.
<구> 여태껏 참다.
<문장> 집주인은 여태껏 망가진 문을 수리하지 않았다.
<문장> 친구는 여태껏 경험하지 못한 일을 해 보기 위해 여행을 떠났다.
<대화> 가: 이번 작품은 여태껏 그림과는 다르게 정말 훌륭하군요.
<대화> 나: 감사합니다. 열심히 준비한 보람이 있네요., 몽골어 대역어: өнөө хэр, одоо болтол, урьд өмнө нь, өдий болтол, урьд хожид, 몽골어 대역어 뜻풀이: (онцлох үг) одоо болтол., 베트남어 대역어: đến tận bây giờ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói nhấn mạnh) Đến bây giờ., 타이어 대역어: จนถึงตอนนี้, จนกระทั่งบัดนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงตอนนี้, จนป่านนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จนกระทั่งบัดนี้, 인도네시아어 대역어: sampai sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan menegaskan) hingga kini, 러시아어 대역어: до сих пор, 러시아어 대역어 뜻풀이: (усилит.) До сего времени., 영어 대역어: up to now; until the present; to this time, 영어 대역어 뜻풀이: (emphasizing form) Until now., 일본어 대역어: いままで【今まで】。いまだに【未だに】。いまになっても【今になっても】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「今まで」を強調していう語。, 프랑스어 대역어: (adv.) jusqu'à maintenant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (emphatique) Encore., 스페인어 대역어: aún, todavía, hasta ahora, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ENFÁTICO) Hasta este momento., 아랍어 대역어: لا يزال, 아랍어 대역어 뜻풀이: (صيغة توكيديّة) حتى الآن, 중국어 대역어: 向来，至今, 중국어 대역어 뜻풀이: (强调)还，一直。
표제어: 여파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘波, 발음: 여파, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결., 용례: <구> 물결의 여파.
<구> 파도의 여파.
<구> 여파가 밀려오다.
<구> 여파가 치다.
<구> 여파에 흘러가다.
<문장> 지수는 큰 파도가 치고 간 다음 밀려오는 여파에 발을 담갔다.
<문장> 해일의 여파가 한두 차례 백사장을 덮쳤으나 사람이 다치지는 않았다.
<대화> 가: 파랑 주의보가 아침에 해제되었지만 파도의 여파가 밤 늦게까지 있을 거래. 
<대화> 나: 그럼 오늘은 낚시하러 못 가겠네., 몽골어 대역어: зөөлөн давалгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүчтэй давалгаа өнгөрсний дараа үүсдэг жижиг давалгаа., 베트남어 대역어: sóng bồi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngọn sóng nhỏ ập đến ngay sau khi một ngọn sóng lớn vừa qua., 타이어 대역어: คลื่นเล็ก ๆ, กระแสน้ำเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: กระแสน้ำเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากที่กระแสน้ำใหญ่ ๆ ผ่านไป, 인도네시아어 대역어: gelombang susulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang kecil yang muncul setelah gelombang yang besar lewat, 러시아어 대역어: волна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны., 영어 대역어: ripple; wave, 영어 대역어 뜻풀이: Small waves rising after large waves pass., 일본어 대역어: よは【余波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大きい波が打ち寄せた後に立つ小さい波。, 프랑스어 대역어: flots, onde, vaguelette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petites vagues qui se lèvent après le passage de grandes vagues., 스페인어 대역어: mar de fondo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeña ola que aparece tras haber pasado una oleada., 아랍어 대역어: عواقب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموج الصغير الذي يتبع بعد الموج الكبير, 중국어 대역어: 余波, 중국어 대역어 뜻풀이: 大的水波过去后泛起的小水波。
표제어: 여파, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 餘波, 발음: 여파, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 어떤 일이 끝난 뒤에 남아 미치는 영향., 용례: <구> 불안의 여파.
<구> 사건의 여파.
<구> 충돌의 여파.
<구> 협상의 여파.
<구> 여파가 남다.
<구> 여파가 크다.
<문장> 태풍의 여파로 아직도 비가 부슬부슬 내리고 있다.
<문장> 이번 사고의 여파로 해상 안전에 대한 우려의 목소리가 커지고 있다.
<대화> 가: 아직도 소비가 살아나지 않고 있어서 큰일이야.
<대화> 나: 우리 경제가 여전히 경기 침체의 여파를 떨쳐 버리지 못한 거지., 몽골어 대역어: үр дагавар, уршиг, үр дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил дууссаны дараа үзүүлдэг нөлөө., 베트남어 대역어: dư âm, hậu quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh hưởng còn sót lại sau khi một việc nào đó kết thúc., 타이어 대역어: ผลกระทบที่ตามมา, ผลสะท้อนที่เกิดขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลกระทบที่หลงเหลือหลังจากที่เหตุการณ์ใด ๆ สิ้นสุด, 인도네시아어 대역어: dampak susulan, pengaruh susulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengaruh yang tersisa dan berdampak setelah suatu peristiwa berakhir, 러시아어 대역어: последствия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Влияние, оказываемое по завершению какого-либо события., 영어 대역어: aftereffect; aftermath, 영어 대역어 뜻풀이: The lingering effects after a certain event ends., 일본어 대역어: よは【余波】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かが終わった後に残る影響。, 프랑스어 대역어: contrecoup, retentissement, répercussion, séquelles, suites, retombées, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Influence exercée après l'achèvement de quelque chose., 스페인어 대역어: secuela, consecuencia, corolario, resultado, efecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado que queda tras acabar cierta cosa., 아랍어 대역어: أثر لاحق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر لاحق متبقي بعد انتهاء عمل ما, 중국어 대역어: 余波，影响, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事结束后造成的影响。
표제어: 여편네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 女便네, 발음: 여편네, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 결혼한 여자., 용례: <구> 동네 여편네.
<구> 여편네가 욕하다.
<구> 여편네들이 모이다.
<구> 여편네들이 수다를 떨다.
<구> 여편네들이 싸우다.
<문장> 여편네들이 모여서 무식한 소리만 해 대고 있다.
<문장> 동네 여편네 하나가 젊은 놈과 바람이 나서 도망갔다.
<대화> 가: 미용실에 간다더니 왜 이렇게 빨리 왔어?
<대화> 나: 여편네들이 시끄러워서 견딜 수가 있어야지., 몽골어 대역어: авгай, эхнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) гэрлэсэн эмэгтэй., 베트남어 대역어: đàn bà, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Phụ nữ đã kết hôn., 타이어 대역어: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, 인도네시아어 대역어: ibu-ibu, wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) wanita yang sudah menikah, 러시아어 대역어: замужняя женщина, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Женщина, состоящая в браке., 영어 대역어: married woman, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A woman who is married., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚した女性を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: Yeopyonnae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Femme mariée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Mujer casada, 아랍어 대역어: امرأة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) امرأة متزوجة, 중국어 대역어: 娘们儿，老娘们儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)已婚女性。
표제어: 여편네, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 女便네, 발음: 여편네, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 자기 아내., 용례: <구> 여편네가 그립다.
<구> 여편네가 나가다.
<구> 여편네가 따지다.
<구> 여편네가 잔소리하다.
<구> 여편네를 찾다.
<문장> 사내는 먼저 세상을 떠난 여편네 생각이 난다며 눈물을 글썽였다.
<문장> 애 한둘 낳고 살다 보니 아내도 이젠 푹 퍼진 여편네가 되어 버렸다.
<대화> 가: 술 한잔 마시고 들어가지 그래?
<대화> 나: 다음에. 여편네한테 잔소리 안 들으려면 일찍 가야 돼., 몽골어 대역어: эхнэр, хань, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) өөрийн эхнэр., 베트남어 대역어: bà vợ, mụ vợ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Vợ của chính mình., 타이어 대역어: เมีย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ภรรยาของตน, 인도네시아어 대역어: istri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) istri sendiri, 러시아어 대역어: жена, 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Своя супруга., 영어 대역어: one's wife, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) One's wife., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の妻を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: Yeopyonnae, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Sa femme., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) La mujer de uno., 아랍어 대역어: امرأتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) امرأة المتكلم, 중국어 대역어: 老婆, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)自己的妻子。
표제어: 여하간, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 如何間, 발음: 여하간, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 하여간, 뜻풀이: 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이., 용례: <문장> 여하간 엄마의 손맛은 따라갈 수가 없다.
<문장> 시간은 조금 늦었지만 여하간 나가봅시다. 
<문장> 시간이 오래 걸릴지도 모르겠지만 여하간 진실은 밝혀져야 합니다.
<대화> 가: 일을 급히 마치느라 정말 힘들었습니다.
<대화> 나: 과정이야 어쨌든 여하간 일이 무사히 끝나서 다행이네요., 몽골어 대역어: ямар ч байсан, яадаг ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг юу ч болсон, мөн ямар нэг учир шалтгаантай эсэх нь ч хамаагүй., 베트남어 대역어: dù sao đi nữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dù có lý do nào đi nữa hay sự việc có thế nào đi nữa, dù sao chăng nữa., 타이어 대역어: อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่เกี่ยวข้องกันไม่ว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร หรือไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม, 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak peduli bagaimana suatu peristiwa terjadi atau apa pun alasannya, 러시아어 대역어: в любом случае; во всяком случае, 러시아어 대역어 뜻풀이: Так или иначе, независимо от того, как обстоят дела и какая на то причина., 영어 대역어: anyway; anyhow; at any rate, 영어 대역어 뜻풀이: Regardless of what has happened or whatever reasons a person might have., 일본어 대역어: とにかく。ともかく, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がどうなっても、またはどんな理由があっても関係なく。, 프랑스어 대역어: (adv.) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, après tout, à tout prix, coûte que coûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison., 스페인어 대역어: de todos modos, de todas formas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin depender cómo fuere el hecho o cuál fuere su razón., 아랍어 대역어: على أية حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بغض النظر عن ما سيوؤل إليه الأمر أو بغض النظر عن السبب, 중국어 대역어: 总之，无论如何, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样，或不管有什么理由。
표제어: 여하튼, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 如何튼, 발음: 여하튼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아무튼, 어쨌든1, 하여튼, 뜻풀이: 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이., 용례: <문장> 여하튼 별일 없으니 다행이다.
<문장> 방향이 맞는지 확신은 없었지만 여하튼 나는 물을 따라 걸어갔다.
<문장> 의사는 불안해 하는 환자에게 여하튼 검사 결과를 며칠 기다려 보자고 했다.
<대화> 가: 나는 무서워서 공포 영화는 못 보겠어.
<대화> 나: 여하튼 너는 겁이 너무 많아., 몽골어 대역어: ямар ч атугай, яасан ч байсан, юутай ч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг хэрхэн яасныг  мөн ямар ч учир шалтгаантай байсан хамаагүй., 베트남어 대역어: dù sao, dù vậy, cho dù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc dù có thế nào hoặc có lí do nào đi nữa thì cũng không liên quan., 타이어 대역어: อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ไม่เกี่ยวว่างานนั้นจะเป็นอย่างไรหรือมีเหตุผลใด, 인도네시아어 대역어: bagaimanapun, biar bagaimanapun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak mempedulikan bagaimana hal terjadi atau ada suatu alasan apa pun, 러시아어 대역어: в любом случае; как бы то ни было, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не обращая внимания на исход дела или на причину., 영어 대역어: anyway; anyhow; at any rate, 영어 대역어 뜻풀이: Regardless of what has happened or whatever reasons a person might have., 일본어 대역어: とにかく。ともかく, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がどうなっても、またはどんな理由があっても関係なく。, 프랑스어 대역어: (adv.) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, après tout, à tout prix, coûte que coûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison., 스페인어 대역어: de todos modos, de todas formas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin depender cómo fuere el hecho o cuál fuere su razón., 아랍어 대역어: على أية حال, 아랍어 대역어 뜻풀이: بغض النظر عن ما سيوؤل إليه الأمر أو بغض النظر عن السبب, 중국어 대역어: 总之，无论如何, 중국어 대역어 뜻풀이: 不管怎么样，或不管有什么理由。
표제어: 여학교, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 女學校, 발음: 여학꾜, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 남학교, 뜻풀이: 여학생만 다니는 학교., 용례: <구> 여학교 교사.
<구> 여학교 선배.
<구> 여학교 선생님.
<구> 여학교 시절.
<구> 여학교 친구들.
<구> 여학교 후배.
<구> 여학교를 세우다.
<구> 여학교를 나오다.
<구> 여학교를 졸업하다.
<구> 여학교에 다니다.
<구> 여학교에 입학하다.
<문장> 여학교 학생은 가정 시간에 만든 음식을 총각 선생님께 드렸다.
<문장> 이 시기에 현대적인 여성 교육 기관인 여학교가 세워졌다., 몽골어 대역어: охидын сургууль, эмэгтэйчүүдийн сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн эмэгтэй сурагч л суралцдаг сургууль., 베트남어 대역어: trường nữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học chỉ có nữ sinh học., 타이어 대역어: โรงเรียนสตรี, โรงเรียนหญิงล้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่นักเรียนหญิงเท่านั้นเรียน, 인도네시아어 대역어: sekolah perempuan, sekolah wanita, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang hanya dihadiri oleh murid perempuan saja, 러시아어 대역어: женская школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа, которую посещают только девочки., 영어 대역어: girls-only school, 영어 대역어 뜻풀이: A school that only female students attend., 일본어 대역어: じょがっこう【女学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女学生のみが通う学校。, 프랑스어 대역어: école de jeunes filles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: École où sont admises uniquement les filles., 스페인어 대역어: escuela de mujeres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela en donde cursan solamente mujeres., 아랍어 대역어: مدرسة بنات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة تدرس فيها بنات فقط, 중국어 대역어: 女子学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 只有女学生去上学的学校。