hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 안단티노, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: andantino, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 악보에서, 안단테보다 조금 빠르게 연주하라는 말., 용례: <구> 안단티노의 빠르기.
<구> 안단티노를 기억하다.
<구> 안단티노로 나오다.
<구> 안단티노로 변하다.
<구> 안단티노로 연주하다.
<문장> 안단티노라고 쓰여 있는 것을 확인한 연주자는 원래 빠르기에서 조금 천천히 연주했다.
<문장> 안단티노로 조금 느리고 잔잔하게 연주되던 음악이 갑자기 빨라지자 긴장감이 고조되었다.
<대화> 가: 너무 느리게 연주하고 있잖아! 안단티노는 그렇게까지 느리게 연주할 필요가 없어!
<대화> 나: 아, 안단테로 잘못 봤어요. 다시 연주해 보겠습니다., 몽골어 대역어: андантино, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжмийн нотод андантегаас илүү хурдан хөгжимд гэсэн үг., 베트남어 대역어: nhịp hơi nhanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ yêu cầu diễn tấu nhanh hơn nhịp thong thả (andante) một chút, trong bản nhạc., 타이어 대역어: จังหวะแอนแดนทีโน, จังหวะที่เร็วกว่าแอนแดนที, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่บอกให้บรรเลงเร็วกว่าจังหวะแอนแดนทีเล็กน้อยในโน้ตเพลง, 인도네시아어 대역어: andantino, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam not balok musik, sebutan memerintahkan untuk memainkan instrumen lebih cepat daripada andante, 러시아어 대역어: андантино, 러시아어 대역어 뜻풀이: Музыкальный темп, обозначающий игру немного быстрее, чем анданте., 영어 대역어: andantino, 영어 대역어 뜻풀이: In music, an instruction to play or sing slowly but a little faster than andante., 일본어 대역어: アンダンティーノ, 일본어 대역어 뜻풀이: 楽譜で、アンダンテよりもやや速めに演奏しろという意味の語。, 프랑스어 대역어: andantino, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur une partition de musique, terme indiquant de jouer lentement, mais un peu plus rapidement que l'andante., 스페인어 대역어: andantino, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la partitura, indica que ejecute con movimiento un poco más rápido que el andante., 아랍어 대역어: أندانتي نو, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجيه يشير إلى حركة عزف أو غناء بطئ ، لكن اسرع قليلا من أندانتي, 중국어 대역어: 小行板, 중국어 대역어 뜻풀이: 在乐谱中，比行板稍快演奏的部分。
표제어: 안달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달, 파생어: 안달하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 속을 태우면서 조급하게 굶., 용례: <구> 안달이 나다.
<구> 안달을 내다.
<구> 안달을 떨다.
<구> 안달을 부리다.
<구> 안달을 하다.
<문장> 약속 시간이 다가오는데 길이 계속 막히자 나는 빨리 가고 싶어 안달이 났다.
<문장> 우리 언니의 사진을 본 승규는 나에게 언니를 어서 소개해 달라며 안달을 부렸다.
<대화> 가: 엄마, 배고파요! 밥 빨리 주세요, 네?
<대화> 나: 지금 하는 중이라니까 왜 그렇게 안달이니?, 몽골어 대역어: бухимдал, бачуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдуулан адгах үйл., 베트남어 대역어: sự bồn chồn, sự lo lắng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nóng lòng và hành động gấp gáp., 타이어 대역어: การวิตก, การวิตกกังวล, การร้อนใจ, การร้อนรุ่มใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ร้อนใจแล้วกระทำอย่างรีบเร่ง, 인도네시아어 대역어: gelisah, resah, tidak sabar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak gelisah dan resah, 러시아어 대역어: возбуждение; раздражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетерпеливое поведение, нервозность., 영어 대역어: fretting; impatience, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being worried and impatient about something., 일본어 대역어: いらだち【苛立ち】。あせり【焦り】, 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらしながら焦ること。, 프랑스어 대역어: hâte, impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se ronger les sangs, de se précipiter., 스페인어 대역어: impaciencia, intranquilidad, nerviosismo, desasosiego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de actuar con impaciencia y preocupación., 아랍어 대역어: نفاذ الصبر، قلق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة نفاذ الصبر والقلق من شيء ما, 중국어 대역어: 焦急，焦心, 중국어 대역어 뜻풀이: 着急且躁动。
표제어: 안달복달, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달복딸, 파생어: 안달복달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일., 용례: <구> 안달복달이 나다.
<구> 안달복달을 하다.
<문장> 동생은 빨리 아이스크림을 사 달라며 안달복달을 했다.
<문장> 친구에게 몇 번이나 전화를 했는데도 계속 받지 않자 나는 안달복달이 나서 계속 전화를 했다.
<대화> 가: 빨리 좀 해! 왜 그렇게 느려?
<대화> 나: 좀 가만히 기다려 봐. 자꾸 옆에서 안달복달이니까 못 하겠어., 몽골어 대역어: бухимдал, бачуурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор нь ихэд давчдаж, адгаж яаран тулгах явдал., 베트남어 대역어: sự nôn nóng, sự sốt ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất nóng lòng và hành động gấp gáp, dồn dập., 타이어 대역어: การเซ้าซี้, การรบเร้า, การตื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วิตกกังวลใจมากและทำตัวอย่างรีบร้อนแล้วเซ้าซี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menyusahkan sambil merasa sangat resah dan bertindak gelisah, 러시아어 대역어: возбуждение; раздражение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нетерпеливое, неспокойное состояние; надоедание кому-либо., 영어 대역어: fret; fuss, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very nervous, impatient, and pushy., 일본어 대역어: いらいら。いらだち【苛立ち】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苛立って焦りながら催促すること。, 프랑스어 대역어: (n.) s'impatienter, se tracasser, s'inquiéter, se tourmenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se faire du souci et de perdre patience en étant très nerveux., 스페인어 대역어: impaciencia, intranquilidad, alarma, ansiedad, inquietud, preocupación, nerviosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de apresurarse actuando muy inquietante y ansiosamente., 아랍어 대역어: تحسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون قلقا ومتلهّفا ومتحسّرا ومتسرّعا في أمر ما, 중국어 대역어: 心急火燎，急躁, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常焦心躁动，且赶着干。
표제어: 안달복달, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달복딸, 파생어: 안달복달하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양., 용례: <구> 안달복달 말하다.
<구> 안달복달 사정하다.
<구> 안달복달 야단이다.
<구> 안달복달 재촉하다.
<구> 안달복달 조급하게 굴다.
<문장> 아내는 빨리 준비하라고 아침부터 나를 안달복달 재촉했다.
<문장> 차가 막히자 친구는 공연 시간에 늦겠다며 안달복달 야단이다.
<대화> 가: 왜 이렇게 늦는 거지? 혹시 오다가 사고라도 났나?
<대화> 나: 그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자., 몽골어 대역어: бачимдан байж ядах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд сэтгэл зовж адган, тэвдэн сандрах байдал., 베트남어 대역어: đứng ngồi không yên, lòng như lửa đốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng rất nóng lòng và hành động vội vàng, dồn dập., 타이어 대역어: เร่ง, เร่งลนลาน, เร่งเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เร่งโดยลนลานและเร่งรีบ, 인도네시아어 대역어: resah dan gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk menyusahkan sambil merasa sangat resah dan bertindak gelisah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Дёргаясь и суетясь в нетерпении, назойливо., 영어 대역어: fussy, 영어 대역어 뜻풀이: Be anxious about something and act impatiently in doing something., 일본어 대역어: やきもき。いらいら。じりじり, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に気を揉みながら苛立って落ち着かず、せき立てる様子。, 프랑스어 대역어: grande impatience, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se hâter, en se faisant beaucoup de souci et en se précipitant., 스페인어 대역어: impaciente, nervioso, irritable, intranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que alguien se inquieta y actúa ansioso., 아랍어 대역어: سريع الاضطراب، كثير الإنهماك،, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلق الشديد والتصرّف بنفاذ الصبر في أداء شيء, 중국어 대역어: 焦急地，心急火燎地, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分揪心着急地催逼的样子。
표제어: 안달복달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달복딸하다, 가봐라: 안달복달01,안달복달02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안달복달하다, 뜻풀이: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다., 용례: <구> 안달복달하는 모습.
<구> 안달복달하는 어머니.
<구> 안달복달하며 기다리다.
<구> 매사에 안달복달하다.
<구> 급하게 안달복달하다.
<문장> 매사에 안달복달하는 언니는 별것 아닌 일에도 지나치게 걱정을 한다.
<문장> 어머니는 시험을 앞두고 놀러 다니기만 하는 동생 때문에 안달복달하셨다.
<대화> 가: 수술이 끝날 시간이 됐는데 왜 아직 연락이 없지?
<대화> 나: 너무 안달복달하지 말고 좀 차분하게 기다려., 몽골어 대역어: бухимдах, бачуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдаж маш ихээр тэвдэх., 베트남어 대역어: nôn nóng, sốt ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nóng lòng và hành động gấp gáp, dồn dập., 타이어 대역어: กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิบัติอย่างวู่วาม พร้อมกับทำให้จิตใจถูกบีบเค้นเป็นอย่างมากและทำตัวอย่างเดือดดาล, 인도네시아어 대역어: cemas, kebakaran jenggot, gelisahl, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hatinya sangat cemas, tidak sabar, dan tidak tenang, 러시아어 대역어: очень волноваться; терзаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весьма спешить и беспокоиться в душе., 영어 대역어: fret; be fussy, 영어 대역어 뜻풀이: To be very nervous, impatient, and pushy., 일본어 대역어: いらいらする。いらだつ【苛立つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苛立って焦りながらせき立てる。, 프랑스어 대역어: être en proie à une vive agitation, être en proie à une garde anxiété, se ronger les sangs, se faire un sang d'encre, être très anxieux, être très nerveux, être sur des charbons ardents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire quelque chose à la hâte en étant terriblement inquiet et en agissant impatiemment., 스페인어 대역어: atormentarse, inquietarse, impacientarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apresurarse muy inquieta e impacientemente., 아랍어 대역어: ينفد صبره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحفّز بعصبية شديدة ويتصرّف بنفاد صبر في أداء شيء ما, 중국어 대역어: 焦急，心急火燎, 중국어 대역어 뜻풀이: 十分揪心着急地赶着行动。
표제어: 안달하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안달하다, 가봐라: 안달, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안달하다, 뜻풀이: 속을 태우면서 조급하게 굴다., 용례: <구> 안달하는 모습.
<구> 안달하는 사람.
<구> 안달하던 일.
<구> 안달하며 기다리다.
<구> 안달하며 기도하다.
<구> 안달하며 보채다.
<문장> 누나는 대학교 합격 발표를 안달하며 기다렸다.
<문장> 무슨 일이든 조급하게 안달하면 될 일도 잘 안 되는 법이다.
<대화> 가: 왜 그렇게 빨리 가지 못해 안달이야?
<대화> 나: 일 분이라도 늦으면 정말 큰일이거든., 몽골어 대역어: бачимдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотор давчдан тэвдэх., 베트남어 대역어: sốt ruột, bồn chồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nóng lòng và hành động gấp gáp., 타이어 대역어: กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, วู่วาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำตัวอย่างใจร้อน พร้อมกับทำให้จิตใจเผาไหม้, 인도네시아어 대역어: cemas, rewel, tidak sabar, gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak dengan tidak sabaris, tidak tenang, dan gelisah, 러시아어 대역어: волноваться; беспокоиться; терзаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спешить и нервничать., 영어 대역어: fret; be fussy, 영어 대역어 뜻풀이: To be worried and impatient about something., 일본어 대역어: いらだつ【苛立つ】。あせる【焦る】, 일본어 대역어 뜻풀이: いらいらしながら焦る。, 프랑스어 대역어: être impatient, s'impatienter, brûler d'impatience, avoir hâte de, mourir d'envie de, s'en faire, se tracasser, se tourmenter, s'inquiéter, se faire du souci, se faire du tracas, se faire des cheveux blancs, se faire du mauvais sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir impatiemment, en s'inquiétant., 스페인어 대역어: atormentarse, inquietarse, impacientarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Apresurarse inquieta e impacientemente., 아랍어 대역어: ينفد صبره, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتصرّف سريعا بقلق شديد وقلّة صبر عند أداء شيء ما, 중국어 대역어: 焦急，焦躁, 중국어 대역어 뜻풀이: 心焦而急躁地行动。
표제어: 안대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眼帶, 발음: 안ː대, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 안대, 뜻풀이: 눈병이 났을 때 아픈 눈을 가리는 천 조각., 용례: <구> 깨끗한 안대.
<구> 소독한 안대.
<구> 안대를 벗다.
<구> 안대를 쓰다.
<구> 안대를 하다.
<구> 안대로 가리다.
<문장> 눈병이 생긴 동생은 집에서 계속 안대를 하고 있었다.
<문장> 눈을 다치는 바람에 안대를 쓰고 한쪽 눈으로만 앞을 보니 너무 답답했다.
<대화> 가: 너 왜 갑자기 안대를 썼어?
<대화> 나: 응, 눈두덩에 상처가 났어., 몽골어 대역어: нүдний боолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдний өвчин туссан үед өвдсөн нүдийг халхлах даавууны өөдөс., 베트남어 대역어: miếng băng che mắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miếng vải che mắt đau khi bị bệnh đau mắt., 타이어 대역어: ผ้าปิดตา, 타이어 대역어 뜻풀이: เศษผ้าที่ใช้ปิดตาที่เจ็บตอนเป็นโรคเกี่ยวกับตา, 인도네시아어 대역어: perban mata, penutup mata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepotong kain yang menutupi mata yang sakit ketika terserang penyakit mata, 러시아어 대역어: глазная повязка, повязка на глаз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Повязка из кусочка ткани, которой прикрывают больной глаз., 영어 대역어: eye bandage; eyepatch, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth covering an injured eye or the eye with a disease., 일본어 대역어: がんたい【眼帯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 眼病の時、病気の目を覆う布。, 프랑스어 대역어: cache-œil, bandeau pour les yeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bout de tissu qu'on utilise pour se cacher l'œil lorsqu'on est atteint d'une affection oculaire., 스페인어 대역어: parche ocular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedazo de tela que se pega en el ojo dolorido por alguna enfermedad ocular., 아랍어 대역어: ضمادة العين، عصابة العين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة قماش تغطّي عين المريض أو عين المجروح, 중국어 대역어: 眼罩, 중국어 대역어 뜻풀이: 生眼病时遮盖患病的眼睛的布块。
표제어: 안도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安堵, 발음: 안도, 파생어: 안도하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳., 용례: <구> 안도의 상태.
<구> 안도가 생기다.
<구> 안도를 구하다.
<구> 안도를 꿈꾸다.
<구> 안도를 마련하다.
<구> 안도를 바라다.
<구> 안도를 얻다.
<구> 안도로 가다.
<구> 안도로 여기다.
<문장> 이 작은 단칸방이 우리 가족이 함께 사는 안도이다.
<문장> 우리는 아이들과 함께 살 수 있는 안도를 마련하기 위해 열심히 일했다.
<대화> 가: 우리 집 강아지는 틈만 나면 침대 밑에 들어가 있어.
<대화> 나: 거기를 자기의 안도로 생각하나 보네., 몽골어 대역어: амар жимэр амьдрал, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдарч байгаа газраа амар тайван амьдрах явдал, мөн тийнхүү амьдрах нутаг., 베트남어 대역어: sự bình an, sự yên ổn, nơi bình yên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sống bình yên tốt đẹp tại nơi đang sống. Hoặc nơi có thể sống một cách bình yên., 타이어 대역어: ความปลอดภัย, ความสุขสงบ, การผ่อนคลาย, การปลดเปลื้อง, การบรรเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในสถานที่อยู่อาศัยหรือสถานที่ที่ใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างสุขสบาย, 인도네시아어 대역어: ketenangan hidup, tempat nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hidup dengan damai di tempat tinggal atau tempat dimana orang dapat hidup dengan damai, 러시아어 대역어: спокойствие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойное проживание там, где проживаешь. Место, где спокойно проживаешь., 영어 대역어: resting place; refuge; rest, 영어 대역어 뜻풀이: The state of living peacefully in one's dwelling; a place where one can stay peacefully., 일본어 대역어: あんど【安堵】。あんしん【安心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今住んでいるところで安心して過ごすこと。また、安心して暮らせるところ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de bien vivre, paisiblement, dans son logement ; lieu permettant de vivre en paix., 스페인어 대역어: vida pacífica, acogida, amparo, asilo, cobijo, protección, socorro, ayuda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de vivir una vida pacífica en su hogar. O lugar donde se puede vivir pacíficamente., 아랍어 대역어: راحة، اطمئنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: العيش بسلام في مسكنه. أو مكان حيث يمكن البقاء فيه بسلام, 중국어 대역어: 安度，安居, 중국어 대역어 뜻풀이: 在生活的地方平安地度过；或指可以平安度过的地方。
표제어: 안도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安堵, 발음: 안도, 파생어: 안도하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 안심2, 뜻풀이: 어떤 일이 잘되어 마음을 놓음., 용례: <구> 안도의 기색.
<구> 안도의 빛.
<구> 안도의 숨결.
<구> 안도의 웃음.
<구> 안도의 표정.
<구> 안도의 한숨.
<구> 안도가 되다.
<구> 안도를 하다.
<문장> 지수는 잃어버렸던 핸드폰을 되찾은 후 안도의 웃음을 지었다.
<문장> 며칠만에 집에 들어온 형을 보고 어머니는 안도의 한숨을 내쉬었다.
<대화> 가: 나는 민준이가 정말 다쳤는 줄 알고 너무 놀랐어.
<대화> 나: 나도 장난이었다는 말을 듣고 나니 그제야 안도가 되더라., 몽골어 대역어: сэтгэл амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйл хэрэг сайн болж сэтгэл тайвшрах явдал., 베트남어 대역어: sự thanh thản, sự an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc công việc nào đó được tốt đẹp nên yên tâm., 타이어 대역어: การวางใจ, ความปลอดภัย, ความสุขสงบ, การผ่อนคลาย, การปลดเปลื้อง, การบรรเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: การวางใจเนื่องจากเรื่องใดได้ดำเนินไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: ketenangan, kelegaan, perasaan lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hati tenang dan lega karena suatu pekerjaan berjalan lancar, 러시아어 대역어: спокойствие; успокоение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойствие, наступающее в связи с успешным развитием дела., 영어 대역어: relief, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling relieved because something has turned out well., 일본어 대역어: あんど【安堵】。あんしん【安心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまく行って安心すること。, 프랑스어 대역어: soulagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se sentir rassuré parce que quelque chose fonctionne bien., 스페인어 대역어: alivio, consuelo, sosiego, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tranquilizarse ante el éxito o la seguridad de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: الاطمئنان بسبب جودة سير العمل, 중국어 대역어: 安心, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事成功后放下心。
표제어: 안도감, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安堵感, 발음: 안도감, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이 놓여 편안해지는 느낌., 용례: <구> 커다란 안도감.
<구> 안도감이 들다.
<구> 안도감이 생기다.
<구> 안도감을 갖다.
<구> 안도감을 느끼다.
<구> 안도감을 받다.
<구> 안도감을 주다.
<문장> 늦은 밤 혼자 택시를 타고 가다가 익숙한 동네 모습이 보이자 커다란 안도감이 들었다.
<문장> 산속에서 혼자 헤매다가 불빛을 발견하고는 안도감이 들어서 나도 모르게 눈물이 흘렀다., 몽골어 대역어: сэтгэл амирлангуй мэдрэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тайвшрах мэдрэмж., 베트남어 대역어: cảm giác bình yên, cảm giác bình an, cảm giác yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác trong lòng nhẹ nhõm và trở nên thảnh thơi., 타이어 대역어: ความรู้สึกวางใจ, ความรู้สึกปลอดภัย, ความรู้สึกสุขสงบ, ความรู้สึกผ่อนคลาย, ความรู้สึกปลดเปลื้อง, ความรู้สึกบรรเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่ปลอดภัยเนื่องจากเกิดความวางใจ, 인도네시아어 대역어: rasa lega, perasaan lega, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa menjadi nyaman karena hati tenang, 러시아어 대역어: успокоение, умиротворение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство спокойствия на душе., 영어 대역어: feeling of relief, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being relieved and having peace of mind., 일본어 대역어: あんどかん【安堵感】。あんしんかん【安心感】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気がかりなことがなくなってほっとした感じ。, 프랑스어 대역어: sentiment de soulagement, sentiment d'apaisement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de paisibilité, d'allègement du cœur., 스페인어 대역어: sentimiento de alivio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento sosegado por la tranquilidad., 아랍어 대역어: شعور الراحة والطمأنينة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور براحة الذهن وهدوء البال, 중국어 대역어: 安全感, 중국어 대역어 뜻풀이: 放心且安全的感觉。
표제어: 안도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安堵하다, 발음: 안도하다, 가봐라: 안도, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안도하다, 뜻풀이: 사는 곳에서 평안하게 잘 지내다., 용례: <구> 백성이 안도하다.
<구> 고향에서 안도하다.
<구> 대대로 안도하다.
<문장> 왕은 그에게 상으로 그와 그의 가족이 안도할 좋은 땅을 주었다.
<문장> 그 흉흉한 사건 때문에 김 씨는 고향에서 안도하지 못하고 이사를 갔다.
<문장> 전쟁은 대대로 그 마을에서 안도하던 선한 사람들을 내몰아 실향민이 되게 했다., 몽골어 대역어: тайван амьдрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: амар тайван амьдрах., 베트남어 대역어: bình an, yên ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sống bình yên tốt đẹp tại nơi đang sống., 타이어 대역어: ปลอดภัย, สุขสงบ, ผ่อนคลาย, ปลดเปลื้อง, บรรเทา, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยในที่ที่อยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: hidup damai, hidup tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hidup dengan damai di tempat yang ditinggali, 러시아어 대역어: спокойный; тихий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мирное проживание., 영어 대역어: rest, 영어 대역어 뜻풀이: To live peacefully in one's dwelling., 일본어 대역어: あんどする【安堵する】。あんしんする【安心する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今住んでいるところで安心して過ごす。, 프랑스어 대역어: être soulagé, se sentir soulagé, être rassuré, se sentir rassuré, respirer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vivre bien, paisiblement dans son logement., 스페인어 대역어: vivir tranquilamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vivir una vida pacífica en su hogar., 아랍어 대역어: يطمئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيش بسلام في مسكنه, 중국어 대역어: 安居, 중국어 대역어 뜻풀이: 在居住的场所安定地生活。
표제어: 안도하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安堵하다, 발음: 안도하다, 가봐라: 안도, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 안심하다, 문형: 1이 안도하다, 뜻풀이: 어떤 일이 잘되어 마음을 놓다., 용례: <구> 안도하는 모습.
<구> 안도하는 분위기.
<구> 안도하는 상황.
<구> 속으로 안도하다.
<문장> 잃어버렸던 아이를 찾았다는 전화에 아이 엄마는 비로소 안도했다.
<문장> 급격히 떨어졌던 증시가 다시 올라가자 모두들 안도하는 분위기였다.
<대화> 가: 태풍이 우리나라를 비껴갔다는 소식에 다들 안도하는 모습이야.
<대화> 나: 응, 정말 다행이야., 몽골어 대역어: санаа амрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил бүтэмжтэй болж сэтгэл тайвшрах., 베트남어 대역어: thanh thản, an tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nào đó được tốt đẹp nên yên tâm., 타이어 대역어: วางใจ, ปลอดภัย, สุขสงบ, ผ่อนคลาย, ปลดเปลื้อง, บรรเทา, โล่งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: วางใจเนื่องจากงานใดๆได้ดำเนินไปด้วยดี, 인도네시아어 대역어: lega, tenang, puas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati tenang karena suatu pekerjaan berjalan lancar, 러시아어 대역어: облегченный; успокоенный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойная душа в связи с успешным развитием дела., 영어 대역어: feel at ease; feel reassured; breathe again, 영어 대역어 뜻풀이: To feel relieved because something has turned out well., 일본어 대역어: あんどする【安堵する】。あんしんする【安心する】。ほっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事がうまく行って安心する。, 프랑스어 대역어: être à l'aise, être confortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se sentir rassuré par le bon fonctionnement de quelque chose., 스페인어 대역어: sentir un gran alivio, sentirse aliviado, tranquilizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tranquilizarse ante el éxito o la seguridad de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يطمئنّ بسبب جودة سير العمل, 중국어 대역어: 安心，释怀，宽心, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某事顺利解决而放下心来。
표제어: 안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안되다/안뒈다, 활용: 안되는[안되는/안뒈는], 안되어[안되어/안뒈여](안돼[안돼]), 안되니[안되니/안뒈니], 안됩니다[안됨니다/안뒘니다], 가봐라: 안2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 관련어: 반대말 잘되다, 문형: 1이 안되다, 뜻풀이: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다., 용례: <구> 구별이 안되다.
<구> 농사가 안되다.
<구> 돈벌이가 안되다.
<구> 설치가 안되다.
<구> 연결이 안되다.
<구> 일이 안되다.
<구> 의사소통이 안되다.
<구> 장사가 안되다.
<구> 진행이 안되다.
<구> 토론이 안되다.
<구> 취직이 안되다.
<구> 훈련이 안되다.
<구> 뜻대로 안되다.
<구> 제대로 안되다.
<문장> 저녁 먹은 것이 체해서 소화가 안된다.
<문장> 아버지는 요즘 사업이 안되어서 수입이 꽤 줄었다.
<문장> 이 방은 통풍이 안되어서 냄새가 잘 빠지지 않는다.
<문장> 학생은 수업 내용이 이해가 안되는지 연신 고개를 갸웃거렸다.
<대화> 가: 왜 밖에 나와 있니?
<대화> 나: 응, 공부가 안돼서 밖에서 잠깐 쉬고 있어., 몽골어 대역어: болохгүй, бүтэхгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хэрэг болон юмс үзэгдэл зэрэг сайнаар биелэхгүй байх., 베트남어 대역어: không ổn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công việc hay hiện tượng... không được tốt đẹp., 타이어 대역어: ไม่ได้, ไม่บรรลุผล, 타이어 대역어 뜻풀이: งานหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ไม่สำเร็จไปได้ด้วยดี, 인도네시아어 대역어: gagal, tidak berhasil tidak terwujud, tidak terjadi, tidak berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan atau fenomena dsb tidak terwujud dengan baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не получаться, не происходить (о каком-либо деле, явлении и т.п.)., 영어 대역어: fail; not go well; be unlucky, 영어 대역어 뜻풀이: For an affair or phenomenon to not take place properly., 일본어 대역어: できない。ならない, 일본어 대역어 뜻풀이: 事や現象などがうまくいかない。, 프랑스어 대역어: ne pas marcher, ne pas fonctionner, ne pas aller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Travail, phénomène, etc.) Ne pas bien marcher., 스페인어 대역어: malfuncionar, salir mal, 스페인어 대역어 뜻풀이: No funcionar debidamente un trabajo o un fenómeno., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتم عمل أو ظاهرة بشكل جيد, 중국어 대역어: 不称心，不顺, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事情或现象的结果不好。
표제어: 안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안되다/안뒈다, 활용: 안되는[안되는/안뒈는], 안되어[안되어/안뒈여](안돼[안돼]), 안되니[안되니/안뒈니], 안됩니다[안됨니다/안뒘니다], 가봐라: 안2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 관련어: 반대말 잘되다, 문형: 1이 안되다, 뜻풀이: 사람이 훌륭하게 되지 못하다., 용례: <구> 딸이 안되다.
<구> 아들이 안되다.
<구> 손주가 안되다.
<구> 자식이 안되다.
<구> 제자가 안되다.
<문장> 아버지는 장남이 잘 안될까 봐 늘 걱정하시곤 했다.
<문장> 어머니는 아들 녀석이 안되는 것이 싫으셔서 무리해서 뒷바라지를 하셨다.
<대화> 가: 자녀들이 안되기를 바라는 부모가 세상 어디에 있겠니?
<대화> 나: 맞아. 부모님 마음은 다 자식들이 잘 살기를 바라는 것이지., 몽골어 대역어: бүтэлгүйтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн онц гойд болж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: không thành tài, xấu xa, tồi tệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không trở thành người tuyệt vời được., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ไม่ได้ดังใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนไม่ได้มีเกียรติ, 인도네시아어 대역어: gagal, terpuruk, jatuh, tidak menjadi, tidak baik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang tidak dapat menjadi orang yang hebat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не становиться выдающимся, знаменитым (о человеке)., 영어 대역어: be unsuccessful; not make it, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to not be successful., 일본어 대역어: せいこうできない【成功できない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人が立派にならない。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Ne pas avoir réussi à devenir quelqu'un de remarquable., 스페인어 대역어: fracasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No tener éxito una persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصبح شخص عظيما, 중국어 대역어: 不上进，不出众, 중국어 대역어 뜻풀이: 人没变得优秀。
표제어: 안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안되다/안뒈다, 활용: 안되는[안되는/안뒈는], 안되어[안되어/안뒈여](안돼[안돼]), 안되니[안되니/안뒈니], 안됩니다[안됨니다/안뒘니다], 가봐라: 안2, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 감정, 관련어: 반대말 잘되다, 의미 참고: 주로 '안되어도', '안돼도'로 쓴다., 문형: 1이 안되다, 뜻풀이: 기대하거나 만족할 만한 수준이나 정도에 이르지 못하다., 용례: <문장> 우리 동기들 중 안되어도 세 명은 이번 시험에서 합격할 것 같아.
<문장> 민준이는 낚시로 잡은 물고기가 안되어도 다섯 마리는 넘을 것이라고 생각했다.
<대화> 가: 저 모임에 사람이 얼마나 온 것 같니?
<대화> 나: 안돼도 열 명 정도는 온 것 같아., 몽골어 대역어: үгүйдээ гэхэд, ядаж л, 몽골어 대역어 뜻풀이: найдлага, сэтгэл ханамж байж болох түвшинд ба хэмжээндээ хүрэхгүй байх., 베트남어 대역어: không được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đạt được đến trình độ hay mức độ có thể kì vọng hay thỏa mãn., 타이어 대역어: ล้มเหลว, ไม่ได้ดังใจ, ทำไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ถึงระดับหรือมาตรฐานที่น่าพอใจหรือคาดหวัง, 인도네시아어 대역어: gagal, tidak bisa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mencapai patokan atau taraf yang diharapkan atau memuaskan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Не достигать ожидамого или удовлетворительного уровня, степени., 영어 대역어: be at least, 영어 대역어 뜻풀이: To not reach an expected or satisfactory level or degree., 일본어 대역어: およばない【及ばない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 期待していたり満足できるほどの水準や程度に達していない。, 프랑스어 대역어: être regrettable, être dommage, faire pitié, faire peine à voir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas avoir atteint le niveau ou le degré satisfaisant ou attendu., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: No alcanzar la cantidad o el nivel deseado de satisfacción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يصل إلى درجة متوقّعة أو درجة مرغوبة فيها أو مستوى متوقّع أو مستوى مرغوب فيه, 중국어 대역어: 至少, 중국어 대역어 뜻풀이: 达不到预期或满意的水平或程度。
표제어: 안되다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 안되는 사람은 자빠져도 [뒤로 넘어져도] 코가 깨진다, 부표제어 뜻풀이: 재수가 나쁜 사람은 보통 사람에게 잘 생기지도 않는 나쁜 일까지 생긴다., 부표제어 용례: <대화> 가: 아침에 비를 쫄딱 맞은 데다가 빗길에도 미끄러졌지 뭐야.
<대화> 나: 안되는 사람은 자빠져도 코가 깨진다더니 네가 딱 그 모양이로구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) золгүй хүн гэдэргээ харж унасан ч хамраа гэмтээнэ, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: азгүй хүнд баргийн хүнд нэг их тохиолддоггүй муу явдал хүртэл тохиолдоно., 베트남어 부표제어 대역어: (người không ổn thì có đi vấp (ngã ngửa ra đằng sau) cũng bị gãy mũi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Người không may thường gặp phải cả những điều đen đủi ít xảy đến với người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)คนที่ไม่ได้ดีแม้ว่าจะสะดุดล้มลง [แม้จะล้มไปทางด้านหลัง] ก็จะจมูกแตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คนที่โชคร้ายก็จะมีเรื่องที่ไม่ดีเกิดขึ้นด้วยซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นกับคนทั่ว ๆ ไป, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: orang yang tidak beruntung mengalami peristiwa buruk yang tidak terjadi pada orang biasa, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Невезучий даже если упадет на спину, сломает нос. Рождённый ползать летать не может, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: в жизни невезучих людей случаются плохие дела, и внешность у них непривлекательная., 영어 부표제어 대역어: An unlucky person breaks his/her nose even when he/she falls on his/her back[backward]; The bread never falls but on its buttered side, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An unlucky person often suffers misfortune that ordinary people rarely go through., 일본어 부표제어 대역어: うまくいかない人は後ろへ倒れても鼻が割れる。たまに出る子は風に遭う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 運の悪い人は、普通の人にはあまり起こらない厄災に見舞われる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Celui qui ne fait qu'échouer peut même se casser le nez en tombant en arrière, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Une personne malchanceuse doit faire face à des évènements fâcheux qui n’arrivent pas aux personnes ordinaires., 스페인어 부표제어 대역어: persona que le sale mal las cosas se rompe la nariz cuando se cae [por detrás], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: A una persona con mala suerte le suelen pasar cosas que ni siquiera le ocurren a las personas comunes y corrientes., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث لشخص سوء الحظّ أمرٌ سيء يحدث نادرا لشخص عاديّ, 중국어 부표제어 대역어: 倒霉的人往后摔倒都会碰破鼻子；人倒霉起来喝凉水也塞牙, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对于运气不好的人，都会发生平时不常见的坏事。
표제어: 안되다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 안되면 조상[산소] 탓, 부표제어 관련어: 참고어 못되면 조상 탓 (잘되면 제 탓), 잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓, 부표제어 뜻풀이: 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 이게 다 형 때문이야. 형이 제때 도와줬더라도 내가 탈락하지는 않았을 거 아냐.
<대화> 나: 안되면 조상 탓이라더니 네가 못해서 떨어진 걸 왜 나한테 책임을 돌리냐?, 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) болохгүй бол өвөг дээдсийн буруу, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг бүтэлгүйтэх үед хариуцлагыг бусдад тохох хандлагыг илэрхийлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (không được bèn đổ lỗi cho tổ tiên), việc không được tại trời, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ám chỉ thái độ thoái thác trách nhiệm cho người khác khi việc không được như ý., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าไม่ได้ดีก็โทษบรรพบุรุษ[สุสาน]; รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่กล่าวถึงท่าทางที่โยนความรับผิดชอบให้คนอื่นในตอนที่งานล้มเหลว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan sikap membuat orang lain bertanggung jawab saat sesuatu gagal atau tidak berjalan baik, 러시아어 부표제어 대역어: (Досл.) Винить предков, если что-либо не получается, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: выражение, которое употребляется, когда кто-либо перекладывает ответственность за свои дела на кого-либо другого., 영어 부표제어 대역어: blaming [the graves of] one's ancestors when things are not going well, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to refer to the attitude of a person who blames others when things go wrong., 일본어 부표제어 대역어: うまくいかなければ祖先（お墓）のせい。, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事がうまく行かなければ、その責任を他人に擦り付ける態度を意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si l'on échoue, on en attribue la responsabilité aux ancêtres (aux tombes), 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression désignant l'attitude consistant à rejeter sur autrui l'échec de l'affaire en question., 스페인어 부표제어 대역어: si se fracasa es culpa del ancestro [tumba], 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión para indicar que le atribuye toda la responsabilidad a la otra persona cuando las cosas salen mal., 아랍어 부표제어 대역어: عندما يفشل يلقي اللوم على أجداده، الهزيمة يتيمة والنصر له ألف أب, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أن شخصا ما عندما يفشل يلقي المسؤولية على شخص آخر, 중국어 부표제어 대역어: 事不成就怨祖宗；拉不出屎怨茅坑；怨天尤人, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情没办成，就责怪别人。
표제어: 안되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안되다/안뒈다, 활용: 안된[안된/안뒌], 안되어[안되어/안뒈여](안돼[안돼]), 안되니[안되니/안뒈니], 안됩니다[안됨니다/안뒘니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가 안되다
1이 2-기가 안되다, 뜻풀이: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다., 용례: <구> 사정이 안되다.
<구> 처지가 안되다.
<구> 형편이 안되다.
<구> 놔두기가 안되다.
<구> 보내기가 안되다.
<문장> 동생이 돈을 버느라 고생하는 것을 보니 마음이 안됐다.
<문장> 나는 친구를 혼자 보내기가 안돼서 역까지 바래다주었다.
<대화> 가: 이번 일요일에는 회사에 나가야 해.
<대화> 나: 주말에도 일해야 하다니 정말 안됐다., 몽골어 대역어: өр өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй байгаад нь сэтгэл өвдөх., 베트남어 대역어: trắc ẩn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng không vui vì tội nghiệp và đáng thương., 타이어 대역어: ใจไม่ดี, รู้สึกเสียใจ, รู้สึกสงสาร, รู้สึกเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ใจไม่ดีเพราะน่าสงสารหรือเห็นใจ, 인도네시아어 대역어: kasihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa iba dan timbul rasa belas kasih sehingga perasaan menjadi tidak senang, 러시아어 대역어: жалкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставляющий чувствовать себя неловко, вызывая жалость., 영어 대역어: pitiful; poor; sorry, 영어 대역어 뜻풀이: Not feeling good about someone because he/she looks poor and pathetic., 일본어 대역어: きのどくだ【気の毒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: かわいそうで不憫で、心が痛い。, 프랑스어 대역어: pitoyable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est misérable et qui génère la tristesse., 스페인어 대역어: lamentable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente el que el otro sea pobre y esté en la miseria., 아랍어 대역어: مثير للشفقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤسفني  لأنّه مسكين وبائس, 중국어 대역어: 心疼，不忍, 중국어 대역어 뜻풀이: 因不幸或可怜而心里难受。
표제어: 안되다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안되다/안뒈다, 활용: 안된[안된/안뒌], 안되어[안되어/안뒈여](안돼[안돼]), 안되니[안되니/안뒈니], 안됩니다[안됨니다/안뒘니다], 어휘 등급: 중급, 문형: 1이 2가 안되다, 뜻풀이: 근심이나 병 등으로 얼굴이 많이 상하다., 용례: <구> 안되어 보이다.
<구> 안색이 안되다.
<구> 얼굴이 안되다.
<구> 얼굴빛이 안되다.
<구> 표정이 안되다.
<문장> 며칠간 앓은 지수의 얼굴은 퍽 안돼 보였다.
<문장> 나는 어머니의 얼굴이 안되어 보여서 보약을 지어 왔다.
<대화> 가: 무슨 일이 있었어요? 얼굴이 많이 안됐네.
<대화> 나: 네, 지난주 내내 감기를 앓았어요., 몽골어 대역어: царай гундах, царай алдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлийн шаналал буюу өвчин зэргээс болж зүс царай гундах., 베트남어 대역어: tiều tụy, hốc hác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gương mặt hốc hác do lo lắng hay bệnh tật..., 타이어 대역어: ซูบซีด, ซูบ, โทรม, ไม่ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ใบหน้าซูบลงเพราะความกังวัลหรือโรคภัยไข้เจ็บ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kacau, tidak baik, rusak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wajah sangat memburuk karena kekhawatiran atau penyakit dsb, 러시아어 대역어: растроенный; нехороший (цвет лица), 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень бледный от волнения или болезни и т.п. (о лице)., 영어 대역어: gaunt; haggard, 영어 대역어 뜻풀이: Looking stricken with a disease, worry, etc., 일본어 대역어: きのどくだ【気の毒だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心配事や病気などで顔色がよくない。, 프랑스어 대역어: hâve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a une très mauvaise mine à la suite d’un souci, d’une maladie, etc., 스페인어 대역어: demacrado, ojeroso, escuálido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene buena cara debido a una preocupación, enfermedad, etc.., 아랍어 대역어: شاحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح الوجه مصفرا بسبب المرض أو القلق, 중국어 대역어: 脸色不好，糟糕, 중국어 대역어 뜻풀이: 因担忧或疾病等脸色变坏。
표제어: 안뜰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안뜰, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 바깥뜰, 뜻풀이: 안쪽에 있는 집채에 딸린 마당., 용례: <구> 저택의 안뜰.
<구> 안뜰이 마련되다.
<구> 안뜰을 거치다.
<구> 안뜰을 지나다.
<구> 안뜰로 건너오다.
<구> 안뜰로 안내되다.
<구> 안뜰에 들어가다.
<문장> 집 안 깊숙이 있는 안뜰에는 아름다운 꽃이 가득했다.
<문장> 안채에 살고 계시는 이모는 안뜰에 작은 텃밭을 가꾸신다.
<대화> 가: 너희 집에 이렇게 근사한 정원이 있는 줄 몰랐어.
<대화> 나: 우리 엄마가 틈틈히 가꿔 오신 안뜰이야., 몽골어 대역어: талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрийн хашаан доторх талбай., 베트남어 대역어: sân trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân gắn liền với căn nhà ở phía bên trong., 타이어 대역어: ลานหน้าบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: สวนที่ติดอยู่กับตัวบ้านซึ่งอยู่ด้านใน, 인도네시아어 대역어: halaman dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: halaman yang melengkapi rumah yang terletak di bagian dalam, 러시아어 대역어: внутренний двор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшой двор перед жилым корпусом (в традиционном доме на земле)., 영어 대역어: courtyard; inner garden, 영어 대역어 뜻풀이: The yard before an inner house building., 일본어 대역어: うちにわ【内庭】。なかにわ【中庭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋敷内で、建物についている庭。, 프랑스어 대역어: cour intérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cour rattachée à une maison, du côté intérieur., 스페인어 대역어: patio interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patio anexo a la casa que está al fondo., 아랍어 대역어: فناء، ميدان داخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفناء الداخلي الموجود في المبنى السكني, 중국어 대역어: 后院, 중국어 대역어 뜻풀이: 后屋的院子。
표제어: 안락, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安樂, 발음: 알락, 활용: 안락이[알라기], 안락도[알락또], 안락만[알랑만], 파생어: 안락하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 삶의 상태, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐거움., 용례: <구> 안락을 꾀하다.
<구> 안락을 누리다.
<구> 안락을 추구하다.
<구> 안락에 빠지다.
<구> 안락에 파묻히다.
<문장> 나는 노후 생활의 안락을 위해 저축을 열심히 하고 있다.
<문장> 건강하고 쾌적한 삶, 안락을 추구하는 것은 인간의 기본적인 욕구이다., 몽골어 대역어: ая тух, аз жаргал, ая тухтай, аз жаргалтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовлон шаналалгүй бие сэтгэл амар тайван баяр хөөртэй байх явдал., 베트남어 대역어: (sự) an lạc, an vui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tâm hồn và thể xác vui vẻ và bình an không có suy tư hay lo lắng., 타이어 대역어: ความสุขกายสบายใจ, ความสุขใจ, ความสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสนุกสนานและสบายกายสบายใจไม่มีความวิตกหรือกังวล, 인도네시아어 대역어: nyaman, tentram, kenyamanan, ketentraman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tubuh dan perasaan nyaman dan senang tanpa kekhawatiran, 러시아어 대역어: покой; комфорт; удобство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие переживаний, тревог как физических, так и душевных; ощущение спокойствия и радости., 영어 대역어: ease; comfort, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's mind and body being comfortable and pleased, without worries., 일본어 대역어: あんらく【安楽】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩み事や心配がなく、心身ともに楽々としていること。, 프랑스어 대역어: confort, aise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que le corps et la pensée soient paisibles et heureux, sans souci ou inquiétude., 스페인어 대역어: bienestar, comodidad, tranquilidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicidad o tranquilidad física y mental sin tener problemas o preocupación., 아랍어 대역어: الراحة، الرخاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقل وجسم أحد في حالة مرتاحة ومرحة بدون قلق أو هموم, 중국어 대역어: 安乐，安逸，舒适, 중국어 대역어 뜻풀이: 不操心不担心，身心平安愉悦。
표제어: 안락사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安樂死, 발음: 알락싸, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일., 용례: <구> 안락사 문제.
<구> 안락사를 거부하다.
<구> 안락사를 결정하다.
<구> 안락사를 시키다.
<구> 안락사를 요구하다.
<구> 안락사로 사망하다.
<문장> 불치의 병에 걸려서 고통스러워하던 환자는 안락사를 요구했다.
<문장> 집안 어른들은 십 년째 식물인간 상태인 할아버지의 안락사를 결정하셨다.
<대화> 가: 너 무슨 안 좋은 일이라도 있어?
<대화> 나: 응, 우리 집 강아지가 병이 나을 가망이 없어서 결국 안락사를 시켰어., 몽골어 대역어: зовлонгүй нүд аниулах, эйтанази, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэхэх найдваргүй өвчтнийг илүү зовоохгүйн тулд өвчтөн буюу түүний гэр бүлээс зөвшөөрөл аван нүд аниулах явдал., 베트남어 대역어: cái chết nhân đạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho bệnh nhân không còn hy vọng sống được ra đi để bớt đau đớn sau khi đã nhận được sự đồng ý từ bản thân người bệnh hoặc của gia đình người bệnh., 타이어 대역어: การทำให้ตายอย่างสงบ, ความตายสบาย. ปรานีฆาต, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ทำให้หยุดลมหายใจเพื่อลดความทรมานของผู้ป่วยซึ่งไม่มีโอกาสรอดชีวิตโดยได้รับความยินยอมจากครอบครัวหรือตัวผู้ป่วยเอง, 인도네시아어 대역어: euthanasia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengakhiri hidup pasien yang tak memiliki harapan hidup untuk mengurangi penderitaan pasien setelah mendapat persetujuan pasien sendiri atau keluarganya, 러시아어 대역어: эвтаназия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умерщвление обречённого больного в целях прекращения страданий с его личного согласия либо с согласия родных и близких., 영어 대역어: mercy killing; euthanasia, 영어 대역어 뜻풀이: The act of killing a terminally-ill patient with no hope of recovery, to remove the pain, after obtaining agreement from the patient or his/her family., 일본어 대역어: あんらくし【安楽死】。ユータナジー。オイタナジー, 일본어 대역어 뜻풀이: 回復の見込みがない患者の苦痛をなくすために、本人や家族の同意を得て人為的に死なせること。, 프랑스어 대역어: euthanasie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mettre fin à la vie d'une personne qui n'a plus de chance de se rétablir, avec son consentement ou avec celui de sa famille, pour alléger sa souffrance., 스페인어 대역어: eutanasia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de acelerar la muerte de un paciente bajo el consentimiento propio o de su familia para evitar el sufrimiento de un paciente sin probabilidad de vivir., 아랍어 대역어: موت الرحمة، قتل الرحمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسهيل موت شخص بدون ألم بسبب رحمة به لوتخفيف معاناته بعد عدم وجود امل في شفائه من المرض، بعد الحصول على موافقة أفراد أسرة المريض, 중국어 대역어: 安乐死, 중국어 대역어 뜻풀이: 为减轻没有生还希望的患者的痛楚，经过本人或家属的同意后让病人死去的行为。
표제어: 안락의자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安樂椅子, 발음: 알라긔자/알라기자, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 안락의자
[사진] 안락의자, 뜻풀이: 팔걸이가 있고 앉는 자리가 푹신하여 편안하게 기대어 앉을 수 있는 의자., 용례: <구> 푹신한 안락의자.
<구> 안락의자가 놓이다.
<구> 안락의자를 사다.
<구> 안락의자에 앉다.
<구> 안락의자에서 쉬다.
<문장> 남편은 주말 내내 안락의자에 앉아서 텔레비전을 봤다.
<문장> 점심을 먹고 푹신한 안락의자에 가만히 앉아 있으니 잠이 온다.
<대화> 가: 집에 혼자 있을 땐 주로 뭘 해요?
<대화> 나: 그냥 안락의자에 앉아서 책도 보고 음악도 들어요., 몽골어 대역어: түшлэгтэй зөөлөн сандал, 몽골어 대역어 뜻풀이: гарын түшлэгтэй, суудал нь зөөлөн, тухтай налан сууж болох сандал., 베트남어 대역어: ghế ngồi thư giãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghế có tay vịn và phần chỗ ngồi êm, có thể ngồi và tựa lưng một cách thoải mái., 타이어 대역어: เก้าอี้นิ่มสบาย, โซฟา, 타이어 대역어 뜻풀이: เก้าอี้ที่สามารถพิงได้อย่างสบาย ที่นั่งมีความนุ่มนิ่มและมีที่วางแขน, 인도네시아어 대역어: kursi nyaman, sofa nyaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kursi yang dilengkapi sandaran lengan dengan alas duduk yang empuk sehingga dapat duduk dan bersandar dengan nyaman, 러시아어 대역어: кресло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкое удобное сидение с подлокотниками и спинкой., 영어 대역어: easy chair; armchair, 영어 대역어 뜻풀이: A comfortable, padded chair with two padded armrests, in which one can relax., 일본어 대역어: あんらくいす【安楽椅子】, 일본어 대역어 뜻풀이: ひじ掛けつきで柔らかめのクッション感があり、ゆったりと座っていられるいす。, 프랑스어 대역어: fauteuil, bergère, ganache, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chaise avec des accoudoirs, mou et confortable, sur laquelle on peut s'asseoir en s'appuyant le dos., 스페인어 대역어: butaca, poltrona, sillón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Silla con brazos y asientos mullidos, que se puede sentar respaldándose en ella cómodamente., 아랍어 대역어: كرسيّ ذو ذراعَين، كرسيّ بمساند, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرسيّ له بطانة مريحة وذو ذراعين يمكن الاستراحة عليه, 중국어 대역어: 安乐椅, 중국어 대역어 뜻풀이: 有靠背、位置松软舒服，可以倚靠着坐的椅子。
표제어: 안락하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 安樂하다, 발음: 알라카다, 활용: 안락한[알라칸], 안락하여[알라카여](안락해[알라캐]), 안락하니[알라카니], 안락합니다[알라캄니다], 가봐라: 안락, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 안락하다, 뜻풀이: 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다., 용례: <구> 안락한 가정.
<구> 안락한 여행.
<구> 안락한 일.
<구> 안락한 집.
<구> 안락한 환경.
<구> 삶이 안락하다.
<구> 생활이 안락하다.
<문장> 나는 안락한 삶을 꿈꾸었지만 현실은 너무나 가혹했다.
<문장> 지수는 안락한 가정에서 성장했기 때문에 가난을 알지 못한다.
<대화> 가: 지난 여행 때는 너무 고생을 해서 힘들었어.
<대화> 나: 맞아. 이번에는 좀 여유 있고 안락하게 다니자., 몽골어 대역어: ая тухтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: зовох зүйлгүй, сэтгэл санаа амар тайван хөгжилтэй., 베트남어 대역어: an lạc, yên vui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thân thể và tâm hồn thanh thản và vui vẻ, không có sự bận tâm hay lo lắng., 타이어 대역어: สุขกาย, สุขใจ, สบายใจ, สุขกายสบายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เพลิดเพลินและสุขสบายใจและกายโดยไม่มีความวิตกหรือความกังวล, 인도네시아어 대역어: nyaman, tentram, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tubuh dan hati terasa nyaman dan senang tanpa kekhawatiran, 러시아어 대역어: безмятежный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастливый и спокойный без всяких переживаний и проблем., 영어 대역어: comfortable; carefree, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling pleasant and comfortable mentally and physically without anxiety., 일본어 대역어: あんらくだ【安楽だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悩みや心配がなく、心身が楽々としている。, 프랑스어 대역어: confortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a aucun souci et qui a le corps et l'esprit confortable et heureux., 스페인어 대역어: feliz, pacífico, tranquilo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en buena condición física o mental sin problemas ni preocupaciones., 아랍어 대역어: مريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جسمه وروحه في راحة وسرور بدون قلق أو هموم, 중국어 대역어: 舒适，安乐, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有担心或忧虑，身心平安而愉快。
표제어: 안료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顔料, 발음: 알료, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 도료, 뜻풀이: 색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는 고운 가루., 용례: <구> 검은색 안료.
<구> 빨간색 안료.
<구> 색채 안료.
<구> 안료를 넣다.
<구> 안료를 섞다.
<문장> 이 식품의 첨가물로는 천연 안료가 사용되었다.
<문장> 우리 공장에서는 종이에 여러 가지 색의 안료로 색을 입혀 색종이를 만든다., 몽골어 대역어: будаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөтэй бөгөөд ус болон уусмалд уусдаггүй, нарийн ширхэгтэй нунтаг., 베트남어 대역어: phấn màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bột có màu sắc, mịn và không tan trong nước hay dạng vật chất khác., 타이어 대역어: วัสดุสี, วัสดุสีผสม, สารสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ผงละเอียดที่มีสีจะไม่ละลายในสิ่งที่นอกเหนือจากน้ำและน้ำยาละลาย, 인도네시아어 대역어: zat warna, pigmen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bubuk halus yang berwarna dan tidak larut di air atau pelarut lainnya, 러시아어 대역어: пигмент; краситель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Порошок, который не растворяется в воде или другой жидкости, имеющий определённый цвет., 영어 대역어: paints; colors, 영어 대역어 뜻풀이: Fine, colored powder which is insoluble in water or other solvents., 일본어 대역어: がんりょう【顔料】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色彩があり、水やほかの溶剤に溶けない細かい粉末。, 프랑스어 대역어: pigment, colorant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poudre fine et colorée qui ne se dissout pas dans l'eau ou dans un autre solvant., 스페인어 대역어: pigmento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polvo colorante fino que no se disuelve en agua o en otros disolventes., 아랍어 대역어: دهانات، مسحوقات ملونة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسحوق ملون ورقيق لا يذوب في الماء أو المذيبات الأخرى, 중국어 대역어: 颜料, 중국어 대역어 뜻풀이: 有色彩，不溶于水或其他溶剂的细粉末。
표제어: 안마, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 按摩, 발음: 안ː마, 파생어: 안마하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마사지, 뜻풀이: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주는 일., 용례: <구> 전신 안마.
<구> 안마 의자.
<구> 안마를 받다.
<구> 안마를 하다.
<문장> 몸이 뻐근했는데 안마를 받고 나니 몸이 훨씬 가벼워진 느낌이 들었다.
<문장> 아이가 작은 두 손으로 할머니의 어깨를 두드리며 안마를 하는 모습을 보니 흐뭇한 웃음이 나왔다., 몽골어 대역어: иллэг, массаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа биеийг цохих буюу базалж цусны эргэлт сайжруулж ядаргааг тайлж өгөх үйл., 베트남어 대역어: (sự) xoa bóp, mát xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng tay đấm hay xoa bóp cơ thể giúp cho máu lưu thông đều và giảm bớt mệt mỏi., 타이어 대역어: การนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ช่วยคลายความเหนื่อยล้าและทำให้เลือดไหลเวียนได้ดี โดยการนวดหรือตีเบา ๆ ที่ตัวด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: pijat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan melancarkan peredaran darah dan menghilangkan keletihan dengan memukul perlahan atau menekan-nekan tubuh dengan tangan, 러시아어 대역어: массаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглаживание, растирание, разминание тела руками с целью улучшения кровообращения и снятия усталости., 영어 대역어: massage;  rubdown, 영어 대역어 뜻풀이: The act of beating or kneading one's body to help blood circulation and reduce fatigue., 일본어 대역어: あんま【按摩】。マッサージ, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で身体を叩いたり揉んだりすることで血液循環を良くして疲れを取る療法。, 프랑스어 대역어: massage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de frapper ou de malaxer le corps avec les mains, pour rétablir la circulation sanguine et (se) détendre., 스페인어 대역어: masaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de golpear o frotar el cuerpo con las manos para hacer circular la sangre y aliviar la fatiga., 아랍어 대역어: تدليك, 아랍어 대역어 뜻풀이: ضرب او تطريق أجزاء الجسم للمساعدة على الدورة الدموية وتخفيض الإجهاد والتعب, 중국어 대역어: 按摩, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手敲打或揉捏使促进血液循环，解除疲劳。
표제어: 안마기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 按摩器, 발음: 안ː마기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 안마기
[사진] 안마기, 뜻풀이: 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구., 용례: <구> 시원한 안마기.
<구> 편리한 안마기.
<구> 안마기를 사다.
<구> 안마기를 선물하다.
<구> 안마기로 안마하다.
<문장> 안마기로 등을 안마하니까 온몸의 피로가 풀리는 기분이다.
<문장> 평소 어깨가 자주 결리는 나는 이번에 안마기를 하나 구입했다.
<대화> 가: 요즘은 조금만 오래 앉아 있어도 허리가 아파.
<대화> 나: 안마기라도 하나 사서 사용하면 훨씬 나을 거야., 몽골어 대역어: массажны хэрэгсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: иллэг хийх зориулалттай багаж хэрэгсэл., 베트남어 대역어: máy mát-xa, dụng cụ mát-xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy hoặc dụng cụ được chế tạo để có thể mát-xa., 타이어 대역어: เครื่องนวด, เครื่องนวดผ่อนคลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ทำให้นวดได้, 인도네시아어 대역어: alat pemijat, mesin pemijat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin atau alat yang dibuat untuk dapat melakukan pemijatan, 러시아어 대역어: массажёр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат или приспособление для массажа., 영어 대역어: kneader; massager, 영어 대역어 뜻풀이: A machine or implement giving a massage., 일본어 대역어: あんまき【按摩機・按摩器】。マッサージき【マッサージ機・マッサージ器】, 일본어 대역어 뜻풀이: あんまができるように作った機械や器具。, 프랑스어 대역어: appareil de massage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil ou outil permettant de se masser., 스페인어 대역어: aparato para masaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Máquina o instrumento para hacer masajes., 아랍어 대역어: ألة أو أداة التدليك, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز او  أداة تُستخدم لتدليل أجزاء الجسم, 중국어 대역어: 按摩器, 중국어 대역어 뜻풀이: 使可以按摩而制造的机器或器具。
표제어: 안마당, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 안마당, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 바깥마당, 뜻풀이: 집의 안채에 딸린 마당., 용례: <구> 안마당에 들어가다.
<구> 안마당에 서다.
<구> 안마당으로 들어서다.
<문장> 우리 할머니께서는 안마당에 여러 종류의 꽃을 가꾸신다.
<문장> 이 집은 안마당을 중심으로 왼쪽에 사랑채, 오른쪽에 행랑채가 있다., 몽골어 대역어: гэрийн өмнө хэсгийн талбай, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин гэрийн өмнө байрлах талбай., 베트남어 대역어: sân trong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sân gắn với nhà trong của ngôi nhà., 타이어 대역어: ลานหน้าบ้าน, สนามหน้าบ้าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ลานที่เชื่อมติดอยู่กับเรือนในของบ้าน, 인도네시아어 대역어: kebun dalam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebun yang ada di bagian dalam rumah, 러시아어 대역어: внутренний двор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли перед домом., 영어 대역어: courtyard; inner garden, 영어 대역어 뜻풀이: The yard before an inner house building., 일본어 대역어: うちにわ【内庭】。なかにわ【中庭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 屋敷で、中にある建物についている庭。, 프랑스어 대역어: cour intérieure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cour située à l'intérieure d'une habitation., 스페인어 대역어: patio interior, 스페인어 대역어 뜻풀이: Patio anexo a la casa principal de una vivienda., 아랍어 대역어: فناء داخلي، ميدان داخلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفناء الموجود أمام مبنى المنزل, 중국어 대역어: 里院，内院, 중국어 대역어 뜻풀이: 房子后屋的院子。
표제어: 안마사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 按摩師, 발음: 안ː마사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 안마를 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 전문 안마사.
<구> 출장 안마사.
<구> 안마사 자격증.
<구> 안마사가 되다.
<문장> 전문 안마사가 나에게 꼭 맞는 안마를 제공하여 몸이 한결 개운해졌다.
<문장> 우리 회사는 회사 내에 안마사가 상주하고 있어 직원들이 언제든 가서 안마를 받을 수 있다., 몽골어 대역어: илээч, бариач, бариа засалч, 몽골어 대역어 뜻풀이: иллэг хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: thợ mát xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề mát xa., 타이어 대역어: หมอนวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ทำงานนวดเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: tukang pijat, juru pijat, pemijat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi sebagai pemijat, 러시아어 대역어: массажист; массажистка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Специалист по массажу., 영어 대역어: massager, 영어 대역어 뜻풀이: A person whose job it is to give clients massages., 일본어 대역어: あんまし【按摩師】。マッサージし【マッサージ師】, 일본어 대역어 뜻풀이: あんまを職業とする人。, 프랑스어 대역어: masseur(euse), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de faire des massages., 스페인어 대역어: masajista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que profesa el masaje., 아랍어 대역어: مدلّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته تدليك الناس, 중국어 대역어: 按摩师, 중국어 대역어 뜻풀이: 专业做按摩的人。
표제어: 안마하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 按摩하다, 발음: 안ː마하다, 가봐라: 안마, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마사지하다, 문형: 1이 2를 안마하다, 뜻풀이: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주다., 용례: <구> 다리를 안마하다.
<구> 등을 안마하다.
<구> 어깨를 안마하다.
<구> 팔을 안마하다.
<구> 허리를 안마하다.
<문장> 나는 아내의 어깨를 안마해서 뭉친 근육을 풀어 주었다.
<문장> 형과 나는 어머니의 퉁퉁 부른 다리를 밤새도록 안마했다.
<대화> 가: 비가 오려는지 오늘따라 무릎이 쑤시는구나.
<대화> 나: 제가 시원하게 안마해 드릴까요?, 몽골어 대역어: иллэг хийх, массаж хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гараараа биеийг цохих буюу базалж цусны эргэлт сайжруулж ядаргааг тайлж өгөх., 베트남어 대역어: xoa bóp, mát xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vỗ hay nắn cơ thể bằng tay làm cho máu lưu thông tốt và giải tỏa mệt mỏi., 타이어 대역어: นวด, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่วยคลายความเหนื่อยล้าและทำให้เลือดไหลเวียนได้ดี โดยการนวดหรือตีเบา ๆ ที่ตัวด้วยมือ, 인도네시아어 대역어: memijat, memijit, mengurut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melancarkan peredaran darah dan menghilangkan keletihan dengan memukul perlahan atau menekan-nekan tubuh dengan tangan, 러시아어 대역어: массировать; делать массаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поглаживать, растирать, разминать тело руками с целью улучшения кровообращения и снятия усталости., 영어 대역어: massage; rub down, 영어 대역어 뜻풀이: To beat or knead one's body to help blood circulation and reduce fatigue., 일본어 대역어: あんまする【按摩する】。マッサージする, 일본어 대역어 뜻풀이: 手で身体を叩いたり揉んだりすることで血液循環を良くして疲れを取る。, 프랑스어 대역어: masser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Améliorer sa circulation sanguine et éliminer sa fatigue en se frappant ou massant le corps avec les mains., 스페인어 대역어: masajear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presionar, frotar o golpear rítmicamente determinadas regiones del cuerpo para ayudar a la circulación sanguínea o aliviar el cansancio., 아랍어 대역어: يدلّك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضرب أو يطرّق أجزاء الجسم للمساعدة على ضخّ الدورة الدموية جيدًا وتخفيض التعب, 중국어 대역어: 按摩, 중국어 대역어 뜻풀이: 用手敲打或捏揉身体，以促进血液循环、缓解疲劳。
표제어: 안면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 安眠, 발음: 안면, 파생어: 안면하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 편안히 잠을 잠., 용례: <구> 안면을 방해하다.
<구> 안면을 취하다.
<구> 안면을 하다.
<구> 안면에 들다.
<구> 안면에 좋다.
<문장> 저녁을 먹은 후에 가벼운 운동으로 땀을 흘리고 목욕을 했더니 밤에 안면에 들 수 있었다.
<문장> 늦게 자고 일찍 일어나서 짧은 시간밖에는 못 잤지만 안면을 취해서 그런지 피곤하지 않다.
<대화> 가: 혹시 안면에 좋은 게 뭔지 알아? 요즘 통 잠을 제대로 못 자고 있어. 피곤해 죽겠어, 정말.
<대화> 나: 글쎄. 잠자기 전에 컴퓨터 같은 걸 하지 말아야 하고 목욕을 가볍게 하는 게 좋다고는 들었어., 몽골어 대역어: тайван нойрсох, бөх унтах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тайван амгалан унтах байдал., 베트남어 대역어: (sự) ngủ ngon, ngon giấc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngủ một cách bình an., 타이어 대역어: การนอนหลับสนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับอย่างสงบและสบาย, 인도네시아어 대역어: (hal) tidur nyenyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tidur dengan nyaman, 러시아어 대역어: безмятежный, спокойный сон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спокойный сон в удобном положении., 영어 대역어: sound sleep; comfortable sleep, 영어 대역어 뜻풀이: A comfortable sleep., 일본어 대역어: あんみん【安眠】, 일본어 대역어 뜻풀이: 安らかにぐっすり眠ること。, 프랑스어 대역어: sommeil paisible et confortable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de dormir paisiblement et confortablement., 스페인어 대역어: sueño profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de dormir tranquilamente., 아랍어 대역어: نوم مريح، نوم رخيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوم مرتاح, 중국어 대역어: 安眠，安睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 安稳地睡觉。
표제어: 안면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顔面, 발음: 안면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 얼굴, 뜻풀이: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분., 용례: <구> 안면 근육.
<구> 안면 노출.
<구> 안면 마비.
<구> 안면 주름.
<구> 안면이 환하다.
<구> 안면을 찌푸리다.
<문장> 민준이는 안면 근육이 아플 정도로 크게 웃었다.
<문장> 검은 복면으로 안면을 가린 강도들이 은행에 들이닥쳤다.
<대화> 가: 너 표정이 좀 어색해 보여.
<대화> 나: 응, 스트레스를 많이 받으면 가끔 안면 근육에 마비가 와., 몽골어 대역어: нүүр, царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг., 베트남어 대역어: khuôn mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần phía trước của đầu, có mắt, mũi, miệng., 타이어 대역어: หน้า, ใบหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่อยู่ด้านหน้าของศีรษะซึ่งมีตา จมูก ปาก, 인도네시아어 대역어: wajah, muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian depan kepala tempat mata, hidung, mulut berada, 러시아어 대역어: лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передняя часть головы, на которой расположены глаза, нос и рот., 영어 대역어: face, 영어 대역어 뜻풀이: The front part of the head that has the eyes, nose and mouth., 일본어 대역어: がんめん【顔面】。かお【顔】。つら【面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目・鼻・口がある、頭の前の部分。, 프랑스어 대역어: figure, face, visage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie antérieure de la tête où se trouvent les yeux, le nez et la bouche., 스페인어 대역어: rostro, cara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca., 아랍어 대역어: وجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء أمامي من الرأس فيه العينين والأنف والفمّ, 중국어 대역어: 脸，脸面，面部, 중국어 대역어 뜻풀이: 有眼、鼻、口的头的前部。
표제어: 안면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 顔面, 발음: 안면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 면식, 뜻풀이: 서로 얼굴을 알 만큼의 친분., 용례: <구> 안면이 없다.
<구> 안면이 있다.
<구> 안면을 몰수하다.
<구> 안면을 봐주다.
<구> 안면을 트다.
<문장> 우리는 옆집 사람들과 안면을 튼 후로 부쩍 가까워졌다.
<문장> 박 사장과 나는 이미 몇 번 만나서 안면이 있는 사이이다.
<대화> 가: 아는 사람 부탁이라 거절할 수도 없고 정말 곤란하네.
<대화> 나: 그냥 안면 몰수하고 거절해., 몽골어 대역어: зүс, 몽골어 대역어 뜻풀이: бие биенийхээ царайг мэдэх хэмжээнд танил., 베트남어 대역어: sự quen mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thân quen ở mức biết mặt nhau., 타이어 대역어: ความคุ้นเคย, ความรู้จัก, ความมักคุ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความใกล้ชิดซึ่งพอที่จะทำให้รู้จักหน้าตาซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: kenalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: adanya keakraban hingga saling mengenal, 러시아어 대역어: (знать) в лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношения настолько дружеские, что знают друг друга в лицо., 영어 대역어: acquaintance, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship where the two parties know each other by face., 일본어 대역어: かお【顔】。かおみしり【顔見知り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに顔を知っているくらいの関係。, 프랑스어 대역어: connaissance, relation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Connaissance, avec qui on se reconnaît mutuellement (de visage)., 스페인어 대역어: conocido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nivel de trato que se mantiene con una persona, pero que no llega a una amistad sino que solo conoce su cara., 아랍어 대역어: تعرّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: معرفة شخصيّة لدرجة أن كلّ منهما يعرف وجه الآخر, 중국어 대역어: 认识, 중국어 대역어 뜻풀이: 只是互相见面能认出对方程度的交情。