hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 딸리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 딸리다, 활용: 딸리어[딸리어/딸리여](딸려), 딸리니, 가봐라: 따르다01, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '딸려 보내다'로 쓴다., 문형: 1이 2에/에게 3을 딸리다, 뜻풀이: 누구를 따라가게 하다., 용례: <구> 사람을 딸리다.
<구> 아이를 딸리다.
<구> 엄마에게 딸리다.
<구> 줄줄이 딸리다.
<문장> 막내가 밖에 나가려고 하면 어머니는 항상 형을 딸려 보낸다.
<문장> 아버지는 할머니가 외출하실 때 아들을 딸려 보내 짐을 들게 했다.
<대화> 가: 거리 홍보에 일손이 부족하다고 사람을 몇 명 더 보내 달라는데요.
<대화> 나: 여기도 바쁘니 줄줄이 딸려 보내지 말고 한 명만 보내세요., 몽골어 대역어: дагуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгнийг дагаж явуулах., 베트남어 대역어: bắt theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đi theo ai đó., 타이어 대역어: ติดตาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ตามใครไป, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat mengikuti seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Просить, принуждать следовать за кем-либо., 영어 대역어: go with; accompany, 영어 대역어 뜻풀이: To have someone accompany someone else., 일본어 대역어: つける【付ける】。そえる【添える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 誰かに付いて行かせる。, 프랑스어 대역어: faire accompagner, faire suivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accompagner quelqu'un par quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: acompañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien vaya en compañía de otro., 아랍어 대역어: يجعله يتابع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتابع شخص آخر, 중국어 대역어: 陪同, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某人跟着去。
표제어: 딸부자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 딸富者, 발음: 딸부자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 딸이 많은 사람., 용례: <구> 딸부자 아빠.
<구> 딸부자 엄마.
<구> 딸부자가 되다.
<문장> 딸이 셋인 그 부부는 올해 또 딸을 출산해 딸부자가 되었다.
<문장> 이 동네는 아들만 둔 집들이 많아서 딸이 둘만 있어도 딸부자라고 불린다.
<대화> 가: 늘 딸들이랑 함께 외출하시니 보기 좋네요.
<대화> 나: 그런가요? 딸부자 아빠들만 누리는 호사지요., 몽골어 대역어: охиноор баян, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон охинтой хүн., 베트남어 대역어: người giàu con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có nhiều con gái., 타이어 대역어: ลูกสาวมาก, ลูกสาวดก, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีลูกสาวมาก, 인도네시아어 대역어: kaya anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memiliki banyak anak perempuan, 러시아어 대역어: кто-либо богатый дочерями, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, у которого много дочерей., 영어 대역어: family with many daughters, 영어 대역어 뜻풀이: A person, parents or a family with many daughters., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 娘が多い人。, 프랑스어 대역어: Personne(s) ayant de nombreuses filles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne (parents ou famille) ayant plusieurs filles., 스페인어 대역어: persona que tiene muchas hijas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene muchas hijas., 아랍어 대역어: غنيّ البنات, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه بنات كثيرات, 중국어 대역어: 女儿多, 중국어 대역어 뜻풀이: 女儿多的人。
표제어: 딸아이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따라이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아들아이
참고어 딸자식
준말 딸애, 뜻풀이: 어린아이인 딸., 용례: <구> 딸아이가 예쁘다.
<구> 딸아이를 기르다.
<구> 딸아이를 낳다.
<구> 딸아이에게 애정을 쏟다.
<구> 딸아이에게 옷을 입히다.
<문장> 지수 씨는 예쁜 두 딸아이의 엄마이다.
<문장> 어머니는 딸아이의 생일에 뭔가 특별한 선물을 해 주고 싶었다.
<대화> 가: 유민이의 딸아이가 교통사고를 당해서 지금 병원에 있대.
<대화> 나: 저런. 유민이 마음이 많이 아프겠구나., 몽골어 대역어: эмэгтэй хүүхэд, охин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны охин хүүхэд., 베트남어 대역어: bé gái, cô bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái là trẻ nhỏ., 타이어 대역어: ลูกสาว(เด็กเล็ก), 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่ยังเล็ก, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak kecil perempuan, 러시아어 대역어: маленькая дочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малолетняя дочь., 영어 대역어: daughter; little girl, 영어 대역어 뜻풀이: One's daughter who is little., 일본어 대역어: むすめ【娘】。おんなのこ【女の子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年の幼い娘。, 프랑스어 대역어: fillette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fille, 스페인어 대역어: hija, retoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija de corta edad., 아랍어 대역어: بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابنة صغيرة, 중국어 대역어: 小女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 年幼的女儿。
표제어: 딸아이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따라이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아들아이
참고어 딸자식
준말 딸애, 뜻풀이: 남에게 자기 딸을 이르는 말., 용례: <구> 딸아이를 두다.
<구> 딸아이를 보다.
<구> 딸아이를 얻다.
<구> 딸아이를 잃어버리다.
<문장> 우리 딸아이는 아무나 보고 삼촌이라고 말해요.
<문장> 아버지는 어느새 훌쩍 자란 딸아이를 보니 새삼 대견스럽고 흐뭇했다.
<대화> 가: 가족 관계가 어떻게 되세요?
<대화> 나: 아내와 이번에 고등학교를 졸업한 딸아이가 하나 있습니다., 몽골어 대역어: охин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад өөрийн охиныг нэрлэж хэлэх үг., 베트남어 대역어: con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ con gái mình ở trước người khác., 타이어 대역어: ลูกสาว(เด็กเล็ก), 타이어 대역어 뜻풀이: คำเรียกลูกสาวของตนเองให้ผู้อื่นฟัง, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang merujuk pada anak perempuan sendiri saat berbicara dengan orang lain, 러시아어 대역어: моя  дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при указании на свою дочь во время разговора с кем-либо., 영어 대역어: daughter, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to address one's daughter in front of others., 일본어 대역어: むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に対し、自分の娘を称する言葉。, 프랑스어 대역어: sa propre fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellatif désignant sa propre fille utilisé lorsque l'on s'adresse à autrui., 스페인어 대역어: hija, retoña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse a la propia hija frente a otro., 아랍어 대역어: ابنتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى ابنة المتكلم أمام الآخرين, 중국어 대역어: 女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 对人称自己的儿子。
표제어: 딸애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아들애
본말 딸아이, 뜻풀이: 어린아이인 딸., 용례: <구> 우리 딸애.
<구> 이웃집 딸애.
<구> 딸애를 기다리다.
<구> 딸애를 키우다.
<구> 딸애를 혼내다.
<문장> 세 살 난 우리 딸애는 퇴근하고 돌아온 아빠를 무척 반긴다.
<문장> 어머니는 아직도 어린 딸애가 유치원에 간다고 하니 걱정이 앞섰다.
<대화> 가: 벌써 집에 들어가는 건가?
<대화> 나: 다섯 살짜리 딸애가 일찍 들어오라고 전화를 해서., 몽골어 대역어: охин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны охин., 베트남어 대역어: bé gái, cô bé, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con gái là trẻ nhỏ., 타이어 대역어: ลูกสาวที่ยังเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกสาวที่ยังเป็นเด็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak perempuan yang masih kecil, 러시아어 대역어: Маленькая дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: ребёнок женского пола в малом возрасте., 영어 대역어: daughter; little girl, 영어 대역어 뜻풀이: One's daughter who is little., 일본어 대역어: むすめ【娘】。おんなのこ【女の子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年の幼い娘。, 프랑스어 대역어: fillette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite fille de quelqu'un, 스페인어 대역어: hija, retoño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hija de corta edad., 아랍어 대역어: بنت, 아랍어 대역어 뜻풀이: ابنة صغيرة, 중국어 대역어: 小女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 年幼的女儿。
표제어: 딸애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 따래, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아들애
본말 딸아이, 뜻풀이: 남에게 자기 딸을 이르는 말., 용례: <구> 우리 딸애.
<구> 두 딸애.
<구> 딸애를 부르다.
<구> 딸애를 소개하다.
<문장> 그녀는 딸애를 마중하러 집 앞으로 나간다고 했다.
<문장> 그녀는 딸애의 건강을 위해 과자를 사 주지 않는다고 말했다.
<대화> 가: 이 아가씨는 누구죠?
<대화> 나: 이번에 대학에 들어가는 제 딸애랍니다., 몽골어 대역어: охин, охин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад өөрийн төрсөн охиныг заан ярьдаг үг., 베트남어 대역어: con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ con gái mình ở trước người khác., 타이어 대역어: ลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่เรียกลูกสาวของตัวเองกับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan anak perempuan sendiri kepada orang lain, 러시아어 대역어: Дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: представление своей дочери кому-либо., 영어 대역어: daughter, 영어 대역어 뜻풀이: A term used to address one's daughter in front of others., 일본어 대역어: むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人に対し、自分の娘を称する言葉。, 프랑스어 대역어: sa propre fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appellatif désignant sa propre fille utilisé lorsque l'on s'adresse à autrui., 스페인어 대역어: hija, retoña, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse a la propia hija frente a otro., 아랍어 대역어: ابنتي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى ابنة المتكلم أمام الآخرين, 중국어 대역어: 小女, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于在别人面前指称自己的女儿。
표제어: 딸자식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 딸子息, 발음: 딸자식, 활용: 딸자식이[딸자시기], 딸자식도[딸자식또], 딸자식만[딸자싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 아들자식
참고어 딸아이, 뜻풀이: 딸로 태어난 자식., 용례: <구> 딸자식을 두다.
<구> 딸자식을 부르다.
<구> 딸자식을 아끼다.
<구> 딸자식을 키우다.
<문장> 아들만 둘 있는 어머니는 애교 많은 강아지를 딸자식처럼 아끼신다.
<문장> 어머니는 딸자식은 아들자식보다 기르는 데 손이 많이 가지만 키우는 재미가 있다고 하였다., 몽골어 대역어: охин, охин хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: охин болж төрсөн үр хүүхэд., 베트남어 대역어: con gái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa con sinh ra mà là con gái., 타이어 대역어: บุตรสาว, ลูกสาว, 타이어 대역어 뜻풀이: บุตรที่เกิดเป็นลูกผู้หญิง, 인도네시아어 대역어: anak perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak yang terlahir sebagai anak perempuan, 러시아어 대역어: дочь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ребёнок женского пола., 영어 대역어: daughter, 영어 대역어 뜻풀이: A child who is female., 일본어 대역어: おんなのこ【女の子】。むすめ【娘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 女児に生まれた子。, 프랑스어 대역어: fille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant né de sexe féminin., 스페인어 대역어: hija, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vástago que es mujer., 아랍어 대역어: ابنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطفلة الأنثى, 중국어 대역어: 女儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 生为女孩子的子嗣。
표제어: 땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 뜻풀이: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체., 용례: <구> 땀이 나다.
<구> 땀이 맺히다.
<구> 땀이 흐르다.
<구> 땀을 닦다.
<구> 땀을 빼다.
<구> 땀을 식히다.
<구> 땀을 씻다.
<구> 땀을 흘리다.
<문장> 운동장을 두 바퀴 뛴 유민이는 땀을 식히기 위해 그늘에 앉았다.
<문장> 더운 여름에 뜨거운 삼계탕을 먹으니 이마에 땀이 비 오듯 흘렀다.
<대화> 가: 웬 땀을 이렇게 많이 흘렸어?
<대화> 나: 좀 전에 팔 굽혀 펴기를 백 개나 했거든., 몽골어 대역어: хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: халууцах, өвдөх, сандарч тэвдэхэд арьснаас ялгарч гардаг давслаг шингэн эд., 베트남어 대역어: mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng trong suốt hơi mặn thoát ra ngoài qua làn da khi nóng hay cơ thể bị ốm hoặc căng thẳng., 타이어 대역어: เหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวใสและมีรสเค็มพอดีที่ออกมาผ่านผิวหนังตอนที่ร้อนหรือร่างกายเจ็บป่วยหรือตึงเครียด, 인도네시아어 대역어: keringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan bening dan asin yang keluar melalui kulit saat panas, tubuh sakit, atau tegang, 러시아어 대역어: пот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солёная бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами при жаре, болезни, волнении и т.п., 영어 대역어: sweat, 영어 대역어 뜻풀이: A clear salty liquid that is excreted through the skin when one is hot, sick or nervous., 일본어 대역어: あせ【汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暑い時や体調を崩したり緊張したりした時に皮膚から分泌されるややしょっぱい液体。, 프랑스어 대역어: sueur, transpiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide un peu salé et limpide sortant de la peau quand on a chaud, quand on est malade ou quand on est tendu., 스페인어 대역어: sudor, traspiración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido transparente y salado que segrega la piel cuando hace calor o como síntoma de enfermedad o  nerviosismo., 아랍어 대역어: عرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل مالح وصاف يخرج من الجلد عند الحرارة أو الشعور بالألم أو التوتر, 중국어 대역어: 汗, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到热、身体不舒服或紧张时通过皮肤分泌的咸津津的清澈液体。
표제어: 땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 뜻풀이: (비유적으로) 노력이나 수고., 용례: <구> 땀을 쏟다.
<구> 땀으로 이루다.
<구> 땀으로 이룩하다.
<구> 땀으로 일구다.
<문장> 그 선수는 그동안 흘린 땀이 헛되지 않도록 경기에 나가서 최선을 다했다.
<문장> 김 박사가 받은 노벨 물리학상은 그동안 쏟아온 땀과 집념으로 이룬 결과였다.
<대화> 가: 태권도 전국 대회에서 민준이가 우승을 차지했다고? 
<대화> 나: 그동안 민준이가 흘린 땀에 대한 보상이라고 할 수 있지., 몽골어 대역어: хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хичээл зүтгэл., 베트남어 대역어: mồ hôi, sự vất vả, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự nỗ lực hay khó nhọc., 타이어 대역어: หยาดเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความพยายามหรือความเหน็ดเหนื่อย, 인도네시아어 대역어: keringat, jerih payah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) usaha atau kerja keras, 러시아어 대역어: пот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Усилия, труд., 영어 대역어: sweat, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Hard work or effort., 일본어 대역어: あせ【汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）努力や労力。, 프랑스어 대역어: effort, peine, sueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Effort ou peine., 스페인어 대역어: sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Esfuerzo o sacrificio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)إجهاد أو إرهاق, 중국어 대역어: 汗水, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)努力或辛苦。
표제어: 땀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땀(을) 빼다, 부표제어 문형: 1이 땀(을) 빼다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 힘들거나 어려운 일을 겪느라고 크게 고생을 하다., 부표제어 용례: <문장> 선수들은 더운 여름에 고된 훈련을 받느라고 땀을 뺐다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлсөө гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш хүн хэцүү ажлыг даван туулах гэж ихээр зовох., 베트남어 부표제어 대역어: vắt mồ hôi, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất rất nhiều công sức vì gặp phải việc khó khăn hay vô cùng vất vả., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอาเหงื่อออก ; เหงื่อตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลำบากมากเพราะประสบเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยหรือยากลำบากมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bersusah payah dengan berat karena sangat payah atau mendapat kesulitan, 러시아어 부표제어 대역어: обливаться потом, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно страдать, преодолевая большие трудности., 영어 부표제어 대역어: drain sweat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To go through hardships such as something very tough or difficult., 일본어 부표제어 대역어: 汗をかく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に厳しくて困難な事に遭って、大変苦労する。, 프랑스어 부표제어 대역어: suer, suer sang et eau, travailler à la sueur de son front, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir beaucoup en ayant connaissance d’évènements très pénibles ou difficiles., 스페인어 부표제어 대역어: quitar el sudor, quitar la traspiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir mucho por pasar por una situación muy difícil o dolorosa., 아랍어 부표제어 대역어: يفرز العرق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يواجه معانات شديدة أو صعوبات كبيرة من أجل تنفيذ عمل شاق, 중국어 부표제어 대역어: 出一身汗；吃苦头, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 经历非常艰辛或困难的事情而非常辛苦。
표제어: 땀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땀(을) 흘리다, 부표제어 문형: 1이 땀(을) 흘리다, 부표제어 뜻풀이: 힘이나 노력을 많이 들이다., 부표제어 용례: <문장> 그 건축가는 자신이 그린 설계도로 지어진 건물을 보고 땀 흘린 보람을 느꼈다., 몽골어 부표제어 대역어: хөлсөө урсгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүч чадал, хичээл зүтгэл их зарцуулах., 베트남어 부표제어 대역어: đổ mồ hôi, đổ công sức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Mất nhiều công sức hay nỗ lực., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหงื่อไหล ; หยาดเหงื่อ, หยาดเหงื่อแรงงาน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พยายามหรือใช้แรงมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: memeras keringat, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mencurahkan banyak tenaga atau usaha, 러시아어 부표제어 대역어: проливать пот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прилагать очень много сил, усилий., 영어 부표제어 대역어: shed sweat, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To exert a lot of power and effort., 일본어 부표제어 대역어: 汗水を流す, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 力や努力を大いに傾注する。, 프랑스어 부표제어 대역어: suer, suer sang et eau, travailler à la sueur de son front, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Avoir beaucoup de peine ou faire beaucoup d'efforts., 스페인어 부표제어 대역어: derramar sudor, derramar traspiración, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Poner mucho esfuerzo o mucha fuerza., 아랍어 부표제어 대역어: يسيّل العرق, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمارس القوة الكبيرة أو يبذل الجهود الكبيرة, 중국어 부표제어 대역어: 洒下汗水；流汗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 出了大力或非常努力。
표제어: 땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 바늘땀, 뜻풀이: 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국., 용례: <구> 땀이 곱다.
<구> 땀이 듬성하다.
<구> 땀이 일정하다.
<구> 땀이 촘촘하다.
<문장> 민준이가 한 바느질은 땀의 간격이 일정하지 않아 보기 좋지 않았다.
<문장> 손재주가 많은 유민이가 만든 저고리는 마치 재봉틀로 박은 듯이 땀이 촘촘했다.
<대화> 가: 어떻게 해야 바느질이 예쁘게 잘될까요?
<대화> 나: 일정한 간격으로 박음질이 되도록 신경을 쓰며 꿰매야 땀이 고와요., 몽골어 대역어: оёдол, шаглаа, шаглаас, хатгаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм оёход, утас сүвэлсэн зүүний нэг удаа ороод гарсан ором., 베트남어 대역어: mũi khâu, mũi may, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết xuất hiện khi khâu, cây kim có luồn chỉ một lần may vào và kéo ra., 타이어 대역어: รอยเย็บผ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยที่เกิดเมื่อเข็มที่ร้อยด้ายเย็บลงที่ผ้าหนึ่งครั้งแล้วโผล่ขึ้นมาเมื่อเย็บผ้า, 인도네시아어 대역어: lubang jahitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekas tusukan jarum yang menarik benang saat menjahit, 러시아어 대역어: стежок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть шва между двумя проколами иглы., 영어 대역어: stitch, 영어 대역어 뜻풀이: A mark made when a threaded needle goes into and then comes out of something one time., 일본어 대역어: ぬいめ【縫い目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 針仕事のとき、糸を通した針が一度縫った跡。, 프랑스어 대역어: ttam, piqûre, point de piqûre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace laissée par une aiguille enfilée qui est entrée et sortie une fois en couture., 스페인어 대역어: ttam, punto, puntada, 스페인어 대역어 뜻풀이: En la costura, cada una de las pasadas de aguja e hilo en una tela., 아랍어 대역어: غرزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حركة واحدة كاملة لإبرة بها خيط في الخياطة, 중국어 대역어: 针脚, 중국어 대역어 뜻풀이: 缝制衣物时留下的针线痕迹。
표제어: 땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국을 세는 단위., 용례: <구> 몇 땀.
<구> 한 땀.
<문장> 어머니는 한 땀 한 땀 정성을 들여 아이들의 저고리를 만드셨다.
<문장> 애완견에게 입힐 옷을 만들던 지수는 몇 땀만 더 뜨면 완성된다며 기뻐했다.
<대화> 가: 엄마, 바느질은 너무 힘들어요.
<대화> 나: 몇 땀 뜨지도 않고 힘들다고 하긴., 몽골어 대역어: хатгаас, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас сүвэлсэн зүүний нэг удаа ороод гарсан ормыг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: mũi may, mũi khâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm số dấu vết xuất hiện khi kim có luồn chỉ một lần may vào và kéo ra., 타이어 대역어: ตัม, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับรอยเมื่อเข็มที่ร้อยด้ายเย็บลงที่ผ้าหนึ่งครั้งแล้วโผล่ขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: lubang, lubang jahitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan yang digunakan untuk menghitung bekas tusukan jarum yang menarik benang saat menjahit, 러시아어 대역어: стежок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счётное слово для части шва между двумя проколами иглы., 영어 대역어: stitch, 영어 대역어 뜻풀이: A unit for counting the marks made when a threaded needle goes into and comes out of something., 일본어 대역어: はり【針】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸を通した針が一度縫った跡を数える単位。, 프랑스어 대역어: ttam, point, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de comptage du nombre de marques laissées par le passage d'une aiguille enfilée (dans un support)., 스페인어 대역어: ttam, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar los puntos o puntadas., 아랍어 대역어: غرزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة العد لحركة واحدة كاملة لإبرة بها خيط في الخياطة, 중국어 대역어: 针, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算针脚数量时使用的单位。
표제어: 땀구멍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀꾸멍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍., 용례: <구> 막힌 땀구멍.
<구> 커진 땀구멍.
<구> 땀구멍이 보이다.
<구> 땀구멍을 가리다.
<구> 땀구멍을 줄이다.
<문장> 그는 땀구멍 하나 없는 매끈한 피부를 갖고 있었다.
<문장> 지수는 요즘 코 주변에 땀구멍이 커져서 고민이다. 
<대화> 가: 운동은 땀구멍을 열어서 피부 건강에 도움이 된대.
<대화> 나: 맞아. 땀을 흘리면서 노폐물이 배출돼서 그렇다고 하더라., 몽골어 대역어: хөлсний нүх, хөлсний сүв, хөлсний суваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: биенээс хөлсийг гадагшлуулах арьсны нүх., 베트남어 대역어: lỗ chân lông, lỗ mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ trên da để có thể bài tiết mồ hôi., 타이어 대역어: รูเหงื่อ, รูขุมขน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูขุมขนที่ผิวหนังซึ่งเหงื่อสามารถผุดออกมาได้, 인도네시아어 대역어: lubang pori-pori, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang yang terdapat pada kulit untuk mengeluarkan keringat dari dalam tubuh, 러시아어 대역어: поры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отверстия потовых желёз на поверхности кожи., 영어 대역어: pore, 영어 대역어 뜻풀이: A small hole in the skin through which sweat passes., 일본어 대역어: けあな【毛穴】。あせあな【汗孔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗を体外に出すために肌にある穴。, 프랑스어 대역어: pore, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit orifice à la surface de la peau par lequel s’écoule la sueur., 스페인어 대역어: poro sudoríparo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Orificio en la piel que permite la salida del sudor., 아랍어 대역어: مسام العرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: منفذ في الجلد لإخراج العرق, 중국어 대역어: 毛孔，汗孔, 중국어 대역어 뜻풀이: 皮肤表面的汗腺开口。
표제어: 땀내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새., 용례: <구> 겨드랑이 땀내.
<구> 지독한 땀내.
<구> 땀내가 나다.
<구> 땀내가 배다.
<구> 땀내를 맡다.
<구> 땀내를 풍기다.
<문장> 체육 시간이 끝나고 난 뒤라 교실에는 땀내가 진동했다.
<문장> 지수는 옆 사람의 땀내가 너무 싫어서 고개를 돌리며 코를 막았다.
<대화> 가: 여름에 만원 지하철을 타는 건 정말 고역이야.
<대화> 나: 맞아. 시큼한 땀내 때문에 토할 것 같다니까., 몽골어 대역어: хулмас, хөлсний үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс болсон хувцас болон биенээс гарах эвгүй үнэр., 베트남어 대역어: mùi mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi khó chịu toả ra từ cơ thể hay mồ hôi dính trên áo., 타이어 대역어: กลิ่นเหงื่อ, เหม็นเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นไม่พึงประสงค์ที่เกิดจากเหงื่อตามเสื้อผ้าหรือร่างกาย, 인도네시아어 대역어: bau keringat, bau ketiak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau tidak enak yang keluar dari dalam tubuh, atau dari baju yang dipenuhi keringat, 러시아어 대역어: запах пота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неприятный запах, исходящий от пропотевшего тела или одежды., 영어 대역어: smell of sweat, 영어 대역어 뜻풀이: An unpleasant smell from a sweaty body or clothes., 일본어 대역어: あせのにおい【汗の臭い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗がついた服や体から匂うよくない臭い。, 프랑스어 대역어: odeur de transpiration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur désagréable émanant d’un corps qui transpire ou de vêtements imprégnés de sueur., 스페인어 대역어: olor a sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mal olor del cuerpo o ropa por estar empapada de sudor., 아랍어 대역어: رائحة العرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة كريهة من الملابس المبلّل بالعرق أو الجسم, 중국어 대역어: 汗味，汗臭, 중국어 대역어 뜻풀이: 沾上汗的衣服或身体上发出的难闻的气味。
표제어: 땀띠, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀띠, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집., 용례: <구> 땀띠 치료.
<구> 땀띠가 나다.
<구> 땀띠가 돋다.
<구> 땀띠가 생기다.
<구> 땀띠가 올라오다.
<구> 땀띠를 없애다.
<구> 땀띠를 완화시키다.
<문장> 날이 더워지면서 몸에 땀띠가 생긴 아이들이 많아졌다. 
<문장> 지수는 목과 등의 땀띠를 없애려고 갖은 방법을 써 봤지만 가려움만 더 심해졌다.
<대화> 가: 어머, 유민이 목 주위에 빨갛게 뭐가 났네.
<대화> 나: 여름이라 땀띠가 났는데 가려운지 자꾸 울고 보채서 큰일이에요., 몽골어 대역어: тууралт, бижрүү, биржгэр, чонын хөрвөш, цэврүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлснөөс болж арьс үрэвсэж улаарч гарсан жижигхэн цэврүү, 베트남어 대역어: rôm, rôm sảy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mụn đỏ nhỏ xuất hiện do da bị kích thích bởi mồ hôi., 타이어 대역어: ผด, ผื่น, ตุ่มเล็ก ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตุ่มเล็ก ๆ สีแดงที่เกิดขึ้นตามผิวหนังเนื่องจากแพ้เหงื่อ, 인도네시아어 대역어: biang keringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bintil kecil yang keluar karena iritasi kulit yang disebabkan keringat, 러시아어 대역어: потница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Небольшое раздражение кожи красного цвета, развивающееся вследствие повышенного потоотделения., 영어 대역어: heat rash, 영어 대역어 뜻풀이: A rash on the skin caused by sweat., 일본어 대역어: あせも・あせぼ【汗疹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗のために肌が刺激を受けて、赤くできる小さい水ぶくれ。, 프랑스어 대역어: inflammation, irritation due à la chaleur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éruption cutanée rougeâtre, causée par la sueur qui irrite la peau., 스페인어 대역어: sarpullido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeñas ronchas coloradas en la piel irritada por el sudor., 아랍어 대역어: طفح الحرارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفح جلديّ صغير لونه أحمر ويحدث نتيجة تأثر الجلد بالعرق, 중국어 대역어: 痱子, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于出汗皮肤受到刺激而产生的红色丘疹。
표제어: 땀방울, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀빵울, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물방울처럼 뭉친 땀., 용례: <구> 굵은 땀방울.
<구> 흐르는 땀방울.
<구> 땀방울이 맺히다.
<구> 땀방울이 흐르다.
<구> 땀방울을 닦다.
<구> 땀방울을 식히다.
<구> 땀방울을 흘리다.
<문장> 땡볕에서 밭일을 하고 나니 땀방울이 비 오듯 쏟아졌다.
<문장> 무더운 날씨 때문에 승규의 이마에는 땀방울이 잔뜩 맺혔다. 
<대화> 가: 찌개가 매워서 그런지 콧등에 땀방울이 송송 맺히네.
<대화> 나: 손수건이라도 줄까?, 몽골어 대역어: хөлсний дусал, хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: усны дусал шиг бөнжигнөх хөлс., 베트남어 대역어: giọt mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồ hôi đọng lại như giọt nước., 타이어 대역어: เม็ดเหงื่อ, หยดเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อที่เกาะเป็นหยดคล้ายหยดน้ำ, 인도네시아어 대역어: cucuran keringat, tetesan keringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat yang keluar seperti tetesan air, 러시아어 대역어: капли пота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пот, выступающий (на теле) в виде капель воды., 영어 대역어: beads of sweat, 영어 대역어 뜻풀이: Small drops of sweat like water drops., 일본어 대역어: あせしずく【汗雫】。たまのあせ【玉の汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水玉のようにしたたる汗。, 프랑스어 대역어: goutte de sueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite goutte de sueur semblable à une goutte d’eau., 스페인어 대역어: gota de sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Partícula de sudor que tiene la forma de una gota de agua., 아랍어 대역어: حبات العرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرق مجمّع مثل قطرة الماء, 중국어 대역어: 汗滴，汗水, 중국어 대역어 뜻풀이: 像水珠一样的汗液。
표제어: 땀자국, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀짜국, 활용: 땀자국이[땀짜구기], 땀자국도[땀짜국또], 땀자국만[땀짜궁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땀이 흘러 남은 흔적., 용례: <구> 땀자국이 나다.
<구> 땀자국이 남다.
<구> 땀자국이 생기다.
<구> 땀자국이 선명하다.
<구> 땀자국을 없애다.
<구> 땀자국을 지우다.
<문장> 승규는 겨드랑이에 생긴 땀자국 때문에 곤혹스러웠던 경험이 있다. 
<문장> 민준이 입은 회색의 웃옷은 흥건히 묻어난 땀자국을 더욱 도드라지게 했다. 
<대화> 가: 티셔츠가 땀자국으로 엉망이 되었네!
<대화> 나: 날씨가 너무 더워서 말이야. 난 샤워부터 할 테니까 빨래 좀 부탁해., 몽골어 대역어: хөлсний ором, хөлсний толбо., 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс урссанаас бий болсон ул мөр., 베트남어 대역어: vệt mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dấu vết còn lại do mồ hôi chảy., 타이어 대역어: รอยเหงื่อ, คราบเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: รอยหรือคราบที่เกิดขึ้นเพราะเหงื่อไหล, 인도네시아어 대역어: bekas keringat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bekas yang berasal dari aliran atau cucuran keringat, 러시아어 대역어: пятно от пота; след от пота, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следы, остающиеся от пота., 영어 대역어: sweat stains, 영어 대역어 뜻풀이: Stains caused by perspiration on clothes, etc., 일본어 대역어: あせのあと【汗の跡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗が流れて残った跡。, 프랑스어 대역어: tache de sueur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trace laissée par la transpiration sur les vêtements, etc., 스페인어 대역어: marca de sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restos de sudor que quedan marcados por la transpiración., 아랍어 대역어: بقع العرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثر جريان العرق, 중국어 대역어: 汗渍, 중국어 대역어 뜻풀이: 汗过流的痕迹。
표제어: 땀투성이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땀투성이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 땀범벅, 뜻풀이: 땀을 많이 흘려서 몸 또는 옷이 흠뻑 젖은 상태., 용례: <구> 땀투성이가 되다.
<문장> 승규는 맵고 더운 음식만 먹으면 땀투성이가 된다. 
<문장> 지수는 힘들게 달려왔는지 온통 땀투성이를 하고는 씩씩거렸다. 
<문장> 유민이는 적어도 일주일에 한 번쯤은 온몸이 땀투성이가 될 때까지 운동한다., 몽골어 대역어: нэл хөлс, битүү хөлс, цул хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлс их урссанаас бие болон хувцас нэлэнхүйдээ норсон байдал., 베트남어 대역어: (sự) đẫm mồ hôi, đầm đìa mồ hôi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái cơ thể hay quần áo ướt đẫm do mồ hôi ra nhiều., 타이어 대역어: สภาพที่มีเหงื่อชุ่ม, สภาพที่ชุ่มไปด้วยเหงื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ร่างกายหรือเสื้อผ้าเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ, 인도네시아어 대역어: berkeringatan, keringatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tubuh atau baju yang basah karena dipenuhi banyak keringat, 러시아어 대역어: весь в поту; взмокший, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мокрый от пота (о теле или одежде)., 영어 대역어: being full of sweat, 영어 대역어 뜻풀이: A state of the body or clothes being soaked because of sweating too much., 일본어 대역어: あせまみれ【汗まみれ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 汗をたくさん流して、体や服が汗でびっしょり濡れている状態。, 프랑스어 대역어: (n.) (être) ruisselant, trempé, couvert de sueur, tout en eau, tout en sueur, tout en nage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat où le corps ou le vêtement est complètement mouillé en raison d’une forte sueur., 스페인어 대역어: sudoroso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de una persona con el cuerpo o la ropa empapada por sudar mucho., 아랍어 대역어: ملئ بالعرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة تبلل الجسم أو الملابس بسبب العرق الشديد, 중국어 대역어: 满身是汗，汗流浃背, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于流汗过多身体或衣服都湿透的状态。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 관련어: 유의어 육지, 뜻풀이: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분., 용례: <구> 하늘과 땅.
<구> 낮은 땅.
<구> 넓은 땅.
<구> 드넓은 땅.
<구> 좁은 땅.
<구> 땅이 광활하다.
<구> 땅이 굳다.
<구> 땅이 꺼지다.
<구> 땅이 넓다.
<구> 땅이 흔들리다.
<구> 땅을 고르다.
<구> 땅을 파내다.
<구> 땅을 파다.
<구> 땅에 구르다.
<구> 땅에 내려놓다.
<구> 땅에 대다.
<구> 땅에 드러눕다.
<구> 땅에 떨어뜨리다.
<구> 땅에 떨어지다.
<구> 땅에 묻다.
<구> 땅에 묻히다.
<구> 땅에 뿌리다.
<구> 땅에 심다.
<구> 땅에 앉다.
<구> 땅에 주저앉다.
<구> 땅에서 나다.
<구> 땅에서 솟다.
<구> 땅에서 솟아오르다.
<문장> 남자들은 땅을 파고 죽은 사람을 묻었다.
<문장> 가을이 되자 마른 잎들이 땅으로 떨어졌다.
<문장> 우리는 땅에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.
<대화> 가: 땅이 흔들리는 것 같아.
<대화> 나: 정말. 지진인가 봐., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлхийн бөмбөрцөгийн устай хэсэг бус шороо, чулуугаар бүрхэгдсэн хэсэг., 베트남어 대역어: đất, đất liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần trên trái đất được tạo thành bởi đất hay đá chứ không phải là phần được tạo thành bởi nước., 타이어 대역어: ที่ดิน, พื้นดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นดินและหินซึ่งไม่ใช่ส่วนที่เป็นน้ำในโลก, 인도네시아어 대역어: tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari bumi yang tidak terbuat dari batu, dan tidak berada bersama dengan sungai maupun laut, 러시아어 대역어: суша; земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть земной поверхности, состоящая не из воды, а из глины и камней., 영어 대역어: ground; land, 영어 대역어 뜻풀이: The part of the earth that consists of soil or stones instead of water., 일본어 대역어: ち【地】。とち【土地】。じめん【地面】。だいち【大地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地球で水から成っている部分ではなく、土や石から成っている部分。, 프랑스어 대역어: terre, terrain, sol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sur la planète Terre, partie de terre ou de pierre et non d’eau., 스페인어 대역어: tierra, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte superficial del planeta compuesta por  suelo o roca y que no está ocupada por el mar., 아랍어 대역어: أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء مكون من التراب أو الأحجار، وليس المياه، فوق الكرة الأرضية, 중국어 대역어: 陆地，大陆, 중국어 대역어 뜻풀이: 地球上除水以外，由土或石头构成的部分。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 한 나라의 영토., 용례: <구> 고국 땅.
<구> 외국 땅.
<구> 우리 땅.
<구> 이국 땅.
<구> 자기 땅.
<구> 조국 땅.
<구> 한국 땅.
<구> 땅을 넓히다.
<구> 땅을 되찾다.
<구> 땅을 떠나다.
<구> 땅을 정복하다.
<구> 땅을 차지하다.
<구> 땅을 찾다.
<구> 땅에서 내쫓다.
<구> 땅에서 태어나다.
<문장> 예전에 그 나라는 우리 땅을 강제로 지배했다.
<문장> 옛날에는 땅을 넓히기 위해 많은 나라들이 전쟁을 했다.
<문장> 문제가 되고 있는 이곳을 한국 땅이라고 주장할 수 있는 근거를 찾았다.
<문장> 내가 태어나고 자란 이 땅을 떠나 외국으로 간다고 생각하니 서운한 생각이 들었다.
<문장> 그 왕은 자기 나라 땅에 가장 좋은 약이 있는 줄 모르고 다른 나라에서만 약을 찾았다.
<대화> 가: 유학 생활은 어때?
<대화> 나: 외국 땅에서 생활한다는 게 쉽지는 않네., 몽골어 대역어: газар нутаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс орны газар нутаг., 베트남어 대역어: đất, đất nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lãnh thổ của một nước., 타이어 대역어: ดินแดน, อาณาเขต, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินหรืออาณาเขตของประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wilayah suatu negara, 러시아어 대역어: территория; страна; земля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Территория одной страны; государственная территория., 영어 대역어: territory; land, 영어 대역어 뜻풀이: The territory of a nation., 일본어 대역어: りょうど【領土】。りょうち【領地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一国の領土。, 프랑스어 대역어: territoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Territoire d'un pays., 스페인어 대역어: territorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie terrestre de un país., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض تابعة لدولة ما, 중국어 대역어: 国土，领土，疆域, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家的疆土。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 지역이나 지방., 용례: <구> 고향 땅.
<구> 서울 땅.
<구> 낯선 땅.
<구> 땅을 떠나다.
<구> 땅을 밟다.
<구> 땅을 찾다.
<구> 땅에 살다.
<구> 땅에서 내쫓다.
<구> 땅으로 가다.
<구> 땅으로 돌아오다.
<문장> 나는 이곳 부산 땅을 벗어나고 싶어 무작정 기차에 올라탔다.
<문장> 도시에 나가 성공한 다음 꼭 다시 고향 땅으로 돌아오겠습니다.
<대화> 가: 태어나서 처음으로 서울 땅을 밟아 본 기분이 어때?
<대화> 나: 아, 서울은 공기부터가 다르구나., 몽골어 대역어: газар шороо, газар орон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүс нутаг, хөдөө нутаг., 베트남어 대역어: vùng đất, mảnh đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khu vực hay địa phương., 타이어 대역어: พื้นที่, ท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องถิ่นหรือต่างจังหวัด, 인도네시아어 대역어: daerah, kawasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: daerah, pelosok, kampung halaman, 러시아어 대역어: земля; территория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Район или провинция., 영어 대역어: town, 영어 대역어 뜻풀이: A region or province., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 地域や地方。, 프랑스어 대역어: terre, sol, pays, territoire, domaine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Région ou province., 스페인어 대역어: territorio, sitio, lugar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Área o región., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: منطقة أو اقليم, 중국어 대역어: 地区，土地, 중국어 대역어 뜻풀이: 地域或地方。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리., 용례: <구> 개인 땅.
<구> 금싸라기 땅.
<구> 농사지을 땅.
<구> 버려진 땅.
<구> 빈 땅.
<구> 죽은 땅.
<구> 땅 부자.
<구> 땅 투기.
<구> 땅을 가지다.
<구> 땅을 갈다.
<구> 땅을 개간하다.
<구> 땅을 개척하다.
<구> 땅을 경작하다.
<구> 땅을 나누다.
<구> 땅을 내놓다.
<구> 땅을 놀리다.
<구> 땅을 되찾다.
<구> 땅을 매각하다.
<구> 땅을 매입하다.
<구> 땅을 사다.
<구> 땅을 일구다.
<구> 땅을 차지하다.
<구> 땅을 팔다.
<문장> 급하게 돈이 필요해서 아버지께 물려받은 땅을 팔기로 했다.
<문장> 인구는 자꾸 늘어나는데 집을 지을 땅이 부족해서 문제이다.
<대화> 가: 요즘 땅값이 많이 떨어졌더라.
<대화> 나: 응. 그렇지 않아도 땅을 좀 사서 건물을 지으려고 했는데 잘됐어., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: байшин барих буюу тариалан эрхэлж болох нутаг., 베트남어 대역어: miếng đất, mảnh đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỗ có thể xây nhà hay làm nông và sinh sống., 타이어 대역어: ที่ดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นที่ที่สามารถทำการเพาะปลูก สร้างบ้านเรือนและอยู่อาศัยได้, 인도네시아어 대역어: sebilah tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk membangun gedung, atau hidup bertani, 러시아어 대역어: земля; почва; территория; земельный участок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где можно жить, построив там здание или занимаясь земледелием., 영어 대역어: plot; land; property, 영어 대역어 뜻풀이: An inhabitable place where one can construct buildings or farms., 일본어 대역어: とち【土地】。しきち【敷地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 建物を建てたり、農業を営んだりして暮らす所。, 프랑스어 대역어: sol, terre, terrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on peut vivre en construisant des bâtiments ou en faisant de l'agriculture., 스페인어 대역어: tierra, campo, terreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se puede construir residencia o ejercer la agricultura., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يمكن فيه بناء عمارة أو العيش من خلال الزراعة, 중국어 대역어: 地皮，宅基地，土地, 중국어 대역어 뜻풀이: 可建房或种地而生活的地方。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 뜻풀이: 흙. 또는 흙의 성질., 용례: <구> 기름진 땅.
<구> 메마른 땅.
<구> 비옥한 땅.
<구> 질척한 땅.
<구> 땅이 부드럽다.
<구> 땅이 척박하다.
<문장> 땅이 기름져서 무엇을 심어도 잘 자라겠다.
<문장> 남자는 희망을 버리지 않고 메마른 그 땅에 삽질을 시작했다.
<문장> 이곳은 땅이 비옥하고 물이 귀하지 않아 살기에 어려움이 없다., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрс шороо. мөн шорооны шинж чанар., 베트남어 대역어: đất đai, thổ nhưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất. Hoặc tính chất của đất., 타이어 대역어: ดิน, คุณสมบัติของดิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ดิน หรือคุณสมบัติของดิน, 인도네시아어 대역어: tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah, sifat tanah, 러시아어 대역어: земля; почва; грунт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Почва, а также свойства почвы., 영어 대역어: land; soil, 영어 대역어 뜻풀이: Soil or its characteristic., 일본어 대역어: つち【土】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土。または、土の性質。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terre ou nature de la terre., 스페인어 대역어: predio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tierra o posesión de un inmueble., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تراب أو صفة التراب, 중국어 대역어: 土，土地，土层, 중국어 대역어 뜻풀이: 土壤或指土壤的特性。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 의미 참고: 주로 '~ 설 땅'으로 쓴다., 뜻풀이: 권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반., 용례: <문장> 아무 준비도 없이 농산물을 수입하면 우리 농산물이 당장 설 땅을 잃게 된다.
<문장> 회의 결과에서 불이익을 받게 된 사람들은 강하게 저항함으로써 스스로 설 땅을 찾았다.
<문장> 갈수록 환경 보호에 대한 관심이 높아지고 있어 환경에 무관심한 기업은 설 땅이 없어질 것이다., 몽골어 대역어: газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрх хүчээ хэрэгжүүлэх буюу үйл ажиллагаа явуулж болох орчин нөхцөл болон үндэс суурь., 베트남어 대역어: đất dụng võ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Môi trường hay nền tảng có thể tận hưởng quyền lợi hay làm việc và sinh sống., 타이어 대역어: พื้นที่, ฐาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งแวดล้อมหรือรากฐานที่สามารถดำรงชีวิตได้โดยมีสิทธิหรือทำงาน, 인도네시아어 대역어: lingkungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: situasi, tempat di mana (seseorang, badan) bisa menjalankan haknya, atau melakukan suatu kegiatan di dalamnya, 러시아어 대역어: почва, 러시아어 대역어 뜻풀이: Среда или основа, на которой можно жить, пользуясь правами или выполняя работу., 영어 대역어: ground; place, 영어 대역어 뜻풀이: An environment or basis in which one can enjoy his/her rights or work., 일본어 대역어: どだい【土台】, 일본어 대역어 뜻풀이: 権利を享受するか、仕事をしながら暮らすことのできる環境や基盤。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Environnement ou base où l'on peut vivre en jouissant de droits ou en travaillant., 스페인어 대역어: heredad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Base o entorno en donde se puede vivir disfrutando del poder o realizando un trabajo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بيئة أو أساس يمكن فيه العيش من خلال التمتع بحق أو القيام بالعمل, 중국어 대역어: 地，立足之地，市场, 중국어 대역어 뜻풀이: 可享受权利或做事而营生的环境或基础。
표제어: 땅, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 자연 > 지형, 주제 및 상황 범주: 여행, 의미 참고: 주로 '이 땅'으로 쓴다., 뜻풀이: 사회나 세상., 용례: <문장> 그 과학자는 과학을 이 땅에 뿌리내리기 위한 노력을 아끼지 않았다.
<문장> 이번 재판은 이 땅에 법과 정의가 살아 있다는 것을 보여 줬다는 점에서 큰 의미를 갖는다.
<문장> 김 교수의 책은 이 땅에서 추구되어야 할 민주주의가 어떤 것인지에 대해 이야기하고 있다.
<문장> 이 땅에서 근대 교육이 시작된 지 얼마 지나지 않아 여성들은 각 분야에서 두각을 나타냈다., 몽골어 대역어: ертөнц, нийгэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгэм, дэлхий ертөнц., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: xã hội hay thế gian, 타이어 대역어: สังคมปัจจุบัน, โลกใบนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: สังคมหรือโลก, 인도네시아어 대역어: masyarakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masyarakat, sosial, dunia, 러시아어 대역어: земля; территория; страна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общество, свет., 영어 대역어: land, 영어 대역어 뜻풀이: A society or world., 일본어 대역어: じ・ち【地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会や世間。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Société ou monde., 스페인어 대역어: terreno,mundano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mundo o sociedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مجتمع أو عالم, 중국어 대역어: 世界，土地, 중국어 대역어 뜻풀이: 社会或天下。
표제어: 땅, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땅(이) 꺼지게[꺼지도록], 부표제어 뜻풀이: 한숨을 쉴 때 몹시 깊고 크게., 부표제어 용례: <문장> 집주인이 일주일 내에 집을 비워 달라고 하여 어머니는 땅이 꺼지도록 한숨을 쉬셨다.
<대화> 가: 왜 그렇게 땅이 꺼지게 한숨을 쉬어?
<대화> 나: 요즘 가게 장사가 너무 안 돼서., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) газар хөмөртөл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш гүнзгий хүчтэй санаа алдах., 베트남어 부표제어 대역어: thở dài thườn thượt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất sâu và lớn khi thở dài., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)จนผืนดินจะยุบหาย ; ถอนหายใจยาว, ถอนหายใจเฮือกใหญ่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถอนหายใจอย่างลึกและยาวมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: (menarik nafas) sangat dalam dan kuat, 러시아어 부표제어 대역어: глубоко; сильно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень глубоко и громко (при вздыхании)., 영어 부표제어 대역어: in the manner of[as if] making land sink, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner of drawing a very deep and loud sigh., 일본어 부표제어 대역어: 地面がへこむほど, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ため息をつく時、非常に大きくて深く。, 프랑스어 부표제어 대역어: jusqu’à ce que le sol s'enfonce, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Soupirer fortement ou très profondément., 스페인어 부표제어 대역어: hasta que se hunda la tierra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dar un respiro muy profundo y fuerte., 아랍어 부표제어 대역어: على نحو يجعل الأرض تسقط, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: بصورة عميقة وكبيرة عند التنفس, 중국어 부표제어 대역어: 哀声长叹；喟然长叹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 深深地叹气。
표제어: 땅, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땅에 떨어지다, 부표제어 문형: 1이 땅에 떨어지다, 부표제어 뜻풀이: 권위나 사기 등이 회복하기 어려울 정도로 거의 없어지다., 부표제어 용례: <문장> 운동을 연습할 장소도 사라진 데다가 상금도 줄자 선수들의 사기가 땅에 떨어졌다.
<문장> 그 자동차 회사는 차량의 문제점을 숨긴 채 판매를 한 것이 드러나 신뢰가 땅에 떨어졌다., 몽골어 부표제어 대역어: навс унах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэр хүнд, урам зориг зэрэг дахиж сэргэхгүй болтлоо унах, буурах., 베트남어 부표제어 대역어: sa sút nghiêm trọng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quyền uy hay sĩ khí... gần như mất hết đến độ khó có thể phục hồi., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตกลงสู่ดิน ; แทบไม่เหลือ, แทบจะไม่เหลือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือกำลังใจ เป็นต้น หมดไปเกือบหมดจนแทบจะกลับสู่สภาพเดิมได้ยาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: jatuh, rapuh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hampir menghilang sampai pada taraf sangat sulit untuk dipulihkan (kekuatan, semangat), 러시아어 부표제어 대역어: упасть; упасть дальше некуда; рушиться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Почти полностью исчезать до такой степени, что трудно подняться, восстановить (об авторитете, боевом духе и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: fall to the ground, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the authority or morale to decrease to such an extent as to be irrecoverable., 일본어 부표제어 대역어: 地に落ちる。衰える, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 権威や士気などが回復し難いほど、殆ど無くなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: tomber sur le sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Autorité, morale, etc.) Avoir presque disparue au point d'avoir du mal à la retrouver., 스페인어 부표제어 대역어: caerse en la tierra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Desaparecer casi por completo un poder o una energía hasta un nivel que es difícil de recuperar., 아랍어 부표제어 대역어: يسقط على الأرضية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تختفي السلطة أو الروح المعنوية تقريبا لدرجة أنه من الصعب استعادتها, 중국어 부표제어 대역어: (威望、名声等)下降；身败名裂；名誉扫地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 权威或气势等几乎罄尽，难以恢复。
표제어: 땅, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 땅을 칠 노릇, 부표제어 뜻풀이: 아주 분하고 억울한 일., 부표제어 용례: <문장> 주식을 팔자마자 주가가 마구 오르다니 땅을 칠 노릇이다.
<문장> 경기 종료 일 분을 남겨 놓고 상대 팀에게 골을 내 주어 역전패 당하다니 땅을 칠 노릇이다., 몽골어 부표제어 대역어: маш харамсалтай, маш гунигтай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр уурлан харуусах., 베트남어 부표제어 대역어: tình huống oan uổng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc rất phẫn nộ và uất ức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สภาพที่ต้องตบพื้นดิน ; โกรธ, โมโห, ไม่ยุติธรรม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่น่าโกรธเคืองหรือรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang sangat mengecewakan dan tidak adil, 러시아어 부표제어 대역어: кусать локти, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень досадное и обидное дело., 영어 부표제어 대역어: a situation that makes one pound the ground, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: Something that makes one furious and feels is unfair., 일본어 부표제어 대역어: 地面をたたくこと。悔しくてたまらないこと, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に残念で悔しいこと。, 프랑스어 부표제어 대역어: C'est à frapper le sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Évènement très regrettable et injuste., 스페인어 부표제어 대역어: como para pegar al terreno, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hecho muy injusto y furioso., 아랍어 부표제어 대역어: موقف يجعل شخصا يضرب الأرضية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: أمر يجعل شخصا يغضب أو يشعر بالظلم, 중국어 부표제어 대역어: 呼天抢地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 让人感觉非常愤怒和委屈的事情。
표제어: 땅, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 땅 짚고 헤엄치기, 부표제어 뜻풀이: 아주 쉬운 일을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 김 선수는 세계 대회에서 계속 일 등을 하고 있으니 이번 올림픽에서 금메달을 따는 것도 땅 짚고 헤엄치기일 것이다.
<대화> 가: 오빠 이 수학 문제 풀 수 있어?
<대화> 나: 이런 중학교 수학 문제쯤이야 땅 짚고 헤엄치기지., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) газар тулж сэлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш амархан ажил., 베트남어 부표제어 대역어: (Bơi chạm đất), dễ như trở bày tay., 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc rất dễ dàng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)นอนบนพื้นแล้วว่ายน้ำ ; ปอกกล้วยเข้าปาก, เรื่องกล้วย ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่ง่ายมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: berbiduk ke hilir, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal yang sangat mudah, 러시아어 부표제어 대역어: нет ничего проще; плёвое дело; дело, не составляющее никакого труда, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень лёгкое дело., 영어 부표제어 대역어: swimming while touching the ground, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression that refers to a very easy task., 일본어 부표제어 대역어: 地に手をついて泳ぐ。朝飯前, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とてもたやすいことを表す表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: nager en s'appuyant sur le sol, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant qu’une chose est très facile., 스페인어 부표제어 대역어: nadar tocando la tierra, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa un trabajo muy fácil., 아랍어 부표제어 대역어: يسبح في أثناء لمس الأرضية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني عمل سهل جدا, 중국어 부표제어 대역어: 趴在地上游泳；不费吹灰之力；易如反掌, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 比喻非常容易做的事情。
표제어: 땅, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나, 부표제어 뜻풀이: 전혀 예상하지 못한 것이 갑자기 나타났음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나 조금 전까지만 해도 없었던 고양이가 집 앞에 앉아 있었다.
<대화> 가: 사장이 끝까지 없다고 했던 문서가 결국 발견돼서 경찰 손으로 넘어갔대.
<대화> 나: 그럼 그 문서는 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나?, 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч.) газраас ургаж тэнгэрээс унав уу гэмээр, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: огт таамаглаагүй зүйл санамсаргүй байтал гэнэт гарч ирэх., 베트남어 부표제어 대역어: Từ dưới đất chui lên hay từ trên trời rơi xuống, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói dùng khi một cái gì đó hoàn toàn không thể dự đoán được xuất hiện đột ngột., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พลุ่งขึ้นจากดินหรือตกมาจากท้องฟ้า ; ไม่คาดคิด, คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้พูดเมื่อสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang tidak disangka, dipikirkan sama sekali tiba-tiba terjadi, 러시아어 부표제어 대역어: как гром среди ясного неба, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на внезапное появление чего-либо неожиданного., 영어 부표제어 대역어: Did it rise from the ground, or fall from the sky?, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression to describe a situation where something that was not expected appears., 일본어 부표제어 대역어: 地から湧いたか、天から落ちたか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 全く予想できなかった物事がいきなり現れたことを意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Est ce que cela a jailli de la terre ou est-ce tombé du ciel?, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression signifiant que ce à quoi on n'a jamais pensé apparaît brusquement., 스페인어 부표제어 대역어: ha brotado de la tierra o caído del cielo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que significa la aparición repentina de algo imprevisto., 아랍어 부표제어 대역어: هل يصعد من الأرض أو يسقط من السماء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني حدوث شيء غير متوقع على نحو مفاجئ, 중국어 부표제어 대역어: 从天上掉下来的，还是在地上冒出来的？, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指突然出现完全预想不到的事物。
표제어: 땅값, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅깝, 활용: 땅값이[땅깝씨], 땅값도[땅깝또], 땅값만[땅깜만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 지가, 뜻풀이: 땅의 가격., 용례: <구> 비싼 땅값.
<구> 땅값이 떨어지다.
<구> 땅값이 상승하다.
<구> 땅값이 오르다.
<구> 땅값이 하락하다.
<구> 땅값을 지불하다.
<문장> 전국의 땅값이 계속 상승하고 있다. 
<문장> 김 씨는 계약금을 뺀 나머지 땅값을 모두 지불했다., 몽골어 대역어: газрын үнэ ханш, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын үнэ ханш., 베트남어 대역어: giá đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá của đất., 타이어 대역어: ราคาที่ดิน, ค่าที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ราคาของที่ดิน, 인도네시아어 대역어: harga tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: harga untuk tanah, 러시아어 대역어: цена земли; цена на землю, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоимость земли., 영어 대역어: land value, 영어 대역어 뜻풀이: The price of land., 일본어 대역어: ちか【地価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地の価格。, 프랑스어 대역어: prix de la terre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prix d’un terrain., 스페인어 대역어: precio de terreno, 스페인어 대역어 뜻풀이: precio de terreno., 아랍어 대역어: سعر أرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمن أرض, 중국어 대역어: 地价, 중국어 대역어 뜻풀이: 土地的价格。
표제어: 땅거미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅꺼미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 황혼, 뜻풀이: 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태., 용례: <구> 땅거미 지는 저녁.
<구> 땅거미가 질 무렵.
<구> 땅거미가 깔리다.
<구> 땅거미가 내리다.
<구> 땅거미가 지다.
<문장> 벌써 땅거미가 내려앉아 바닷가는 어둑했다. 
<문장> 땅거미가 질 때쯤 건물의 불이 하나씩 켜지기 시작했다.
<대화> 가: 어느새 땅거미가 깔리고 있군.
<대화> 나: 완전히 어두워지기 전에 어서 산에서 내려가는 게 좋겠어., 몽골어 대역어: харуй бүрий, бүрэнхий., 몽골어 대역어 뜻풀이: нар жаргаж шөнө болохоос өмнөх бага зэрэг бүрэнхий байдал., 베트남어 대역어: chạng vạng, nhá nhem tối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái hơi tối trước lúc trời vào đêm khi mặt trời đã lặn., 타이어 대역어: เวลาเย็นก่อนค่ำ, ย่ำสนธยา, ยามอัสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ฟ้ามืดสลัวหลังจากที่พระอาทิตย์ตกดินก่อนที่ฟ้าจะมืดสนิท, 인도네시아어 대역어: senja, rembang petang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hari yang agak gelap setelah matahari terbenam dan sebelum benar-benar malam, 러시아어 대역어: сумерки; полумрак, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полутёмный промежуток времени между заходом солнца и наступлением ночи., 영어 대역어: dusk; twilight, 영어 대역어 뜻풀이: The slight darkness between sunset and night., 일본어 대역어: ゆうぐれ【夕暮れ】。たそがれ【黄昏】。ゆうやみ【夕闇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日没後、夜になる前の少し暗い状態。, 프랑스어 대역어: crépuscule, (n.) entre chien et loup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Légère obscurité entre le coucher du soleil et la nuit., 스페인어 대역어: anochecer, atardecer, crepúsculo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado medio oscuro desde después de la puesta del sol hasta la noche., 아랍어 대역어: غسق, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة الظلام الدامس قليلا بعد غروب الشمس وقبل قدوم الليل, 중국어 대역어: 日暮，夜幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 指夕阳落山、夜晚来临之前的较昏暗的状态。
표제어: 땅굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 땅窟, 발음: 땅꿀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 땅속으로 뚫린 굴., 용례: <구> 어두운 땅굴.
<구> 좁은 땅굴.
<구> 땅굴에 들어가다.
<구> 땅굴에 숨다.
<문장> 그 지역에서 수만 년이 된 석회암 땅굴이 발견되었다.
<문장> 이 땅굴은 석회암이 침식되어 만들어진 독특한 동굴이었다.
<문장> 산속 깊은 땅굴에서 겨울잠을 잔 곰은 봄이 되자 활동을 시작했다., 몽골어 대역어: агуй, цооног, нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрын гүн рүү цоологдсон нүх., 베트남어 대역어: hang, động, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hang khoét vào trong lòng đất., 타이어 대역어: อุโมงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุโมงค์ที่เจาะลึกลงไปใต้ดิน, 인도네시아어 대역어: gua bawah tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gua besar yang berada dan tergali di bawah tanah, 러시아어 대역어: яма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вырытое углубление в земле., 영어 대역어: tunnel, 영어 대역어 뜻풀이: A path or road dug underground., 일본어 대역어: よこあな【横穴】, 일본어 대역어 뜻풀이: 土地に掘ったトンネル。, 프랑스어 대역어: trou, terrier, gîte, repaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trou creusé dans le sol., 스페인어 대역어: túnel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Paso subterráneo, 아랍어 대역어: نفق, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق يتم حفره تحت الأرض, 중국어 대역어: 地洞，洞穴, 중국어 대역어 뜻풀이: 挖到地里的洞。
표제어: 땅굴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 땅窟, 발음: 땅꿀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 토굴, 뜻풀이: 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이., 용례: <구> 비밀 땅굴.
<구> 깊은 땅굴.
<구> 땅굴이 발견되다.
<구> 땅굴을 파다.
<구> 땅굴로 들어가다.
<문장> 적군은 지하에서 성안으로 잠입하기 위해 땅굴까지 팠다.
<문장> 이 토끼는 새끼를 보호하기 위해 땅굴을 만들고 그 속에서 새끼를 기른다.
<대화> 가: 이 마을에는 왜 곳곳에 땅굴이 있죠?
<대화> 나: 농산물을 오랫동안 저장하기 위해서 주민들이 직접 파기 시작했다고 들었어요., 몽골어 대역어: агуй, цооног, нүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: газрыг урт гүнзгий ухаж нүхтэй адил цоолсон том цооног., 베트남어 대역어: đường hầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗ lớn được tạo thành như hang do đào sâu và dài vào trong đất., 타이어 대역어: อุโมงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: โพรงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเหมือนกับถ้ำที่ขุดลึกเป็นทางยาว, 인도네시아어 대역어: terowongan bawah tanah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lubang besar yang digali panjang dan mendalam, 러시아어 대역어: пещера; туннель; яма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая яма, вырытая на большом и глубоком расстоянии, подобная пещере., 영어 대역어: pit; hollow; burrow, 영어 대역어 뜻풀이: A long, deep hole made like a tunnel by digging in the ground., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 土を深く掘って穴のように作った大きいくぼみ。, 프랑스어 대역어: tunnel souterrain, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Longue et profonde excavation creusée dans le sol qui ressemble à un tunnel naturel., 스페인어 대역어: hoyo, concavidad, bache, hondura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hueco o agujero grande, similar a una cueva, que se hace excavando profundamente la tierra., 아랍어 대역어: حفرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفرة طويلة وعميقة شلكها مثل النفق تحت الأرض, 중국어 대역어: 地洞，洞穴, 중국어 대역어 뜻풀이: 深挖地形成的和洞窟类似的穴。
표제어: 땅기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅기다, 활용: 땅기어[땅기어/땅기여](땅겨), 땅기니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 땅기다, 뜻풀이: 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다., 용례: <구> 근육이 땅기다.
<구> 배가 땅기다.
<구> 얼굴이 땅기다.
<구> 종아리가 땅기다.
<구> 피부가 땅기다.
<문장> 유민이는 심하게 운동을 하고 나니까 다리가 저리고 땅겼다. 
<문장> 지수는 건조한 실내에 오래 있었더니 피부가 땅기는 느낌이 들었다. 
<대화> 가: 입덧도 끝났으니 이제 좀 살 만하지?
<대화> 나: 아니, 배가 부르면서 배도 심하게 땅기고 허리도 아프고 죽겠어., 몽골어 대역어: татах, таталдах, зангирах, чангарах, хатуурах, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хатуур, бариад татаж байгаа юм шиг мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: căng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác như rất rắn chắc và kéo căng ra., 타이어 대역어: ตึง, แน่น, เป็นตะคริว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกเหมือนกับว่าผิวหนังหรือกล้ามเนื้อแข็งขึ้นและแน่นตึง, 인도네시아어 대역어: tertarik, tegang, kencang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kulit atau otot terasa keras dan tegang, 러시아어 대역어: напрягать; тянуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущать твёрдость и натяжение., 영어 대역어: be cramped, 영어 대역어 뜻풀이: To have a very tightening, pulling feeling., 일본어 대역어: つっぱる【突っ張る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に堅くて、引っ張られるような感じがする。, 프랑스어 대역어: tirer, être tendu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir l'impression que quelque chose est tendu ou tire., 스페인어 대역어: estar tenso, sentir tensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del cuerpo, estiramiento o rigidez muscular debido a la contracción que producen fuerzas contrarias., 아랍어 대역어: يشدّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحس بالشعور المتجمد أو المشدّد جدا, 중국어 대역어: 紧绷，发紧，抽紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 很硬，且有拽拉般的感觉。
표제어: 땅꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 땅꾼이 되다.
<구> 땅꾼이 뱀을 잡다.
<문장> 그 남자는 평생을 산을 헤매며 땅꾼으로 살았다. 
<문장> 그 땅꾼은 뱀을 잡다가 뱀에게 손을 물려 죽을 고비를 넘겨야 했다.
<대화> 가: 너 어제 텔레비전에서 뱀을 맨손으로 잡는 땅꾼 봤어? 
<대화> 나: 응. 나는 뱀을 보기만 해도 싫은데 그걸 직업으로 하다니 대단한 것 같아., 몽골어 대역어: могой наймаалагч, могойн наймаачин, 몽골어 대역어 뜻풀이: могой барьж худалдаалах ажил эрхэлдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ bắt rắn, thợ săn rắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm công việc bắt rắn bán như nghề nghiệp., 타이어 대역어: คนจับงู, คนจับงูขาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่จับงูขายเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: penangkap ular, pemburu ular, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja sebagai penangkap ular kemudian menjualnya, 러시아어 대역어: змеелов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, занимающийся отловом змей на продажу., 영어 대역어: snake hunter; snake seller, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes a living by hunting and selling snakes., 일본어 대역어: タンクン。へびとりめいじん【蛇取り名人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 蛇をとって売ることを職業とする人。, 프랑스어 대역어: chasseur-vendeur de serpents, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de chasser et de vendre des serpents., 스페인어 대역어: cazador de serpientes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene como profesión cazar y vender serpientes., 아랍어 대역어: صائد الثعابين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته صيد الثعابين وبيعها, 중국어 대역어: 捕蛇者, 중국어 대역어 뜻풀이: 靠抓蛇售卖为生的人。
표제어: 땅끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅끋, 활용: 땅끝이[땅끄치], 땅끝도[땅끋또], 땅끝만[땅끈만], 땅끝을[땅끄틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 육지의 가장 끝., 용례: <구> 땅끝 마을.
<구> 땅끝 지역.
<구> 땅끝에 가다.
<구> 땅끝에 위치하다.
<문장> 민준이는 대한민국의 최남단인 땅끝 마을에 도착했다.
<문장> 나는 남쪽 땅끝인 제주도에서 북쪽 땅끝 함경도까지 여행을 해 보고 싶다.
<대화> 가: 우리 이번 방학 때 땅끝 마을로 여행 갈래요?
<대화> 나: 그래! 한국인으로 태어나서 국토의 끝까지 한 번은 가 봐야지., 몽골어 대역어: газрын төгсгөл, газрын адаг, газрын мухар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурай газрын хамгийн эцэс төгсгөл., 베트남어 대역어: đất mũi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi tận cùng của đất liền., 타이어 대역어: สุดเขตแดน, สุดขอบฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดสิ้นสุดของผืนแผ่นดิน, 인도네시아어 대역어: ujung bumi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian paling ujung dari daratan, 러시아어 대역어: край земли, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самая крайняя часть земли., 영어 대역어: land's end, 영어 대역어 뜻풀이: The very end of land., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 陸地の最果て。, 프랑스어 대역어: extrémité, pointe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie à l’extrémité du continent., 스페인어 대역어: punta, extremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte última de la tierra o de un territorio., 아랍어 대역어: نهاية البر, 아랍어 대역어 뜻풀이: نهاية الأرض البرية, 중국어 대역어: 大陆最远端, 중국어 대역어 뜻풀이: 陆地的最边缘。
표제어: 땅끝, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 땅끋, 활용: 땅끝이[땅끄치], 땅끝도[땅끋또], 땅끝만[땅끈만], 땅끝을[땅끄틀], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 가장 먼 곳., 용례: <구> 땅끝 바다.
<구> 땅끝까지 가다.
<구> 땅끝까지 이르다.
<문장> 그 소식은 땅끝 오지에까지 널리 퍼졌다.
<문장> 절망의 땅끝에서도 희망은 찾을 수 있다. 
<대화> 가: 연말이 되면서 불우한 이웃들에게 따스한 손길이 이어지고 있습니다.
<대화> 나: 네. 이 따뜻한 마음들이 땅끝까지 골고루 전달되었으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: газрын мухар, газрын адаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хамгийн хол газар., 베트남어 대역어: nơi cùng trời cuối đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Nơi xa nhất., 타이어 대역어: สุดเขตแดน, สุดขอบฟ้า, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่อยู่ไกลโพ้นที่สุด, 인도네시아어 대역어: ujung bumi, ujung laut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) bagian paling jauh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень далёкое место., 영어 대역어: end of the earth, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The furthest place., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)一番遠いところ。, 프랑스어 대역어: bout du monde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Endroits les plus éloignés., 스페인어 대역어: punta, extremo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lugar remoto, lugar más distante., 아랍어 대역어: نهاية كوكب الأرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) أبعد مكان, 중국어 대역어: 天涯海角, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)最远的地方。