hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 창시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創始, 발음: 창ː시, 파생어: 창시되다,창시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움., 용례: <구> 법의 창시.
<구> 사상의 창시.
<구> 이론의 창시.
<구> 제도의 창시.
<구> 창시를 하다.
<문장> 천문학의 창시는 만유인력의 법칙을 알아낸 뉴턴에 의해서였다.
<문장> 당시 이 제도의 창시는 주변 나라들에도 영향을 미쳐 각국에서 비슷한 제도가 많이 생겨났다.
<대화> 가: 이 책을 쓴 사람에 대해 알아요? 사상이 참 특이하더라고요.
<대화> 나: 네, 이 사람에 의해서 새로운 종교가 창시가 되기도 했어요., 몽골어 대역어: эхлэл, үүсэл, үндэслэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэргийг анх эхлүүлэн үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự sáng tạo, sự khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên bắt đầu hoặc lập ra tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó., 타이어 대역어: การริเริ่ม, การสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: penemuan, pembuatan, pendirian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начало; почин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание впервые какого-либо дела, идеи, теории и т.п., 영어 대역어: founding; establishment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of beginning or asserting a new task, idea, theory, etc., 일본어 대역어: そうし【創始】。くさわけ【草分け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を始めるか思想や学説などを最初に主張すること。, 프랑스어 대역어: création, instauration, fondation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de commencer ou de présenter une affaire, une idée, une théorie, etc., pour la première fois., 스페인어 대역어: fundación, inicio, establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primera creación o comienzo de un hecho, una ideología o una teoría., 아랍어 대역어: تأسيس، إنشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء أو إنشاء أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة, 중국어 대역어: 创始, 중국어 대역어 뜻풀이: 最早开始或提出某事或某个思想、学说等。
표제어: 창시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創始되다, 발음: 창ː시되다/창ː시뒈다, 가봐라: 창시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창시되다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다., 용례: <구> 사상이 창시되다.
<구> 제도가 창시되다.
<구> 종교가 창시되다.
<구> 학설이 창시되다.
<구> 새롭게 창시되다.
<문장> 얼마 전 박 교수 연구 팀에 의해 이 병의 새로운 치료법이 창시되었다.
<문장> 이 운동은 한 스님에 의해 창시된 것으로 본래 정신을 수양하기 위한 것이었다.
<대화> 가: 이 종교에 대해 들어 본 적 있어요?
<대화> 나: 최근에 창시된 종교로 알고 있어요. 어느 여성이 창시했다던데요., 몽골어 대역어: анхлан эхлэх, үүсэх, үндэслэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэрэг анх эхлэн үүсгэгдэх., 베트남어 대역어: được sáng tạo, được khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó được bắt đầu hoặc được lập ra lần đầu tiên., 타이어 대역어: ถูกริเริ่ม, ถูกสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น ได้ถูกเสนอหรือได้เริ่มต้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: ditemukan, dibuat, didirikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu hal atau pandangan, teori dsb dimulai atau dibuat untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начинаться; создаваться; основываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впервые быть основанным (о каком-либо деле, идее, теории и т.п.)., 영어 대역어: be founded; be established, 영어 대역어 뜻풀이: For a new task, idea, theory, etc., to be begun or asserted., 일본어 대역어: そうしされる【創始される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が始められるか思想や学説などが最初に主張される。, 프랑스어 대역어: être créé, être instauré, être fondé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Affaire, Idée, théorie) Être commencé ou présenté pour la première fois., 스페인어 대역어: fundar, iniciar, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o comenzar por primera vez un hecho, una ideología o una teoría., 아랍어 대역어: يُؤسَّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُبدأ أو يُؤسَّس أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة, 중국어 대역어: 被创始, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事或某个思想、学说等最早予以开始或提出。
표제어: 창시자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創始者, 발음: 창ː시자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람., 용례: <구> 심리학의 창시자.
<구> 종교의 창시자.
<구> 학파의 창시자.
<구> 위대한 창시자.
<구> 창시자의 이름.
<구> 창시자로 평가하다.
<문장> 그는 이 작품으로 우리 국민 문학의 창시자라고 불리는 영예를 누리게 되었다.
<문장> 위대한 종교의 창시자들은 대중을 각성시켜 현실의 악을 고발하기를 두려워하지 않는 사람들이었다.
<대화> 가: 민준 씨는 존경하는 사람이 있나요?
<대화> 나: 저는 서양 철학의 창시자인 소크라테스를 존경하는 사람으로 꼽고 싶어요., 몽골어 대역어: анхдагч, үүсгэгч, үндэслэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэргийг анхлан эхлүүлж үүсгэсэн хүн., 베트남어 대역어: người sáng tạo, người khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đầu tiên bắt đầu hoặc lập ra tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: penemu, pembuat, pendiri, pionir, pelopor, perintis, penganjur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: создатель; созидатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который впервые создал или начал какое-либо дело, идею, теорию и т.п., 영어 대역어: founder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who begins or asserts a new task, idea, theory, etc., 일본어 대역어: そうししゃ【創始者】。くさわけ【草分け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を始めるか思想や学説などを最初に主張すること。, 프랑스어 대역어: créateur, instaurateur, fondateur, père, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a commencé ou présenté une affaire, une idée, une théorie, etc., pour la première fois., 스페인어 대역어: creador, iniciador, pionero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que crea o comienza por primera vez un hecho, una ideología o una teoría., 아랍어 대역어: مُنْشِئ، مُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يُنشِئ أو يبدأ أمرا ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة, 중국어 대역어: 创始人，鼻祖，始祖, 중국어 대역어 뜻풀이: 最早开始或提出某事或某个思想、学说等的人。
표제어: 창시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創始하다, 발음: 창ː시하다, 가봐라: 창시, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창시하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다., 용례: <구> 창시한 기술.
<구> 원리를 창시하다.
<구> 의학을 창시하다.
<구> 종교를 창시하다.
<구> 학설을 창시하다.
<문장> 이 작품이 바로 새로운 미술 양식을 창시하는 계기가 된 작품이다.
<문장> 그녀는 여성의 인권을 찾기 위한 새로운 운동을 창시하여 많은 여성들의 지도자가 되었다.
<대화> 가: 민준 씨, 이 종교에 대해 알아요?
<대화> 나: 교주가 하층민의 단합을 위해 창시한 종교라고 알고 있어요., 몽골어 대역어: эхлүүлэх, үүсгэх, үндэслэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэргийг анх эхлүүлэн үүсгэх., 베트남어 대역어: sáng tạo, khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên bắt đầu hoặc lập ra tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó., 타이어 대역어: ริเริ่ม, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menemukan, membuat, mendirikan, mempelopori, merintis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: начинать; создавать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Положить начало какому-либо делу, идее, теории и т.п., 영어 대역어: found; establish, 영어 대역어 뜻풀이: To begin or assert a new task, idea, theory, etc., 일본어 대역어: そうしする【創始する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を始めるか思想や学説などを最初に主張する。, 프랑스어 대역어: créer, instaurer, fonder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Commencer ou présenter une affaire, une idée, une théorie, etc., pour la première fois., 스페인어 대역어: fundar, iniciar, establecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear o comenzar por primera vez un hecho, una ideología o una teoría., 아랍어 대역어: يُنشِئ، يبدأ، يؤسّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ أو يُنشِئ أمرا ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة, 중국어 대역어: 创始, 중국어 대역어 뜻풀이: 最早开始或提出某事或某个思想、学说等。
표제어: 창안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創案, 발음: 창ː안, 파생어: 창안되다,창안하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법., 용례: <구> 이론의 창안.
<구> 창안이 되다.
<구> 창안을 하다.
<구> 창안에 뛰어나다.
<구> 창안에 몰두하다.
<문장> 박 씨는 창안에 뛰어나서 여러 가지 발명품들을 만들었다.
<문장> 최 교수는 자신의 이론을 설명할 새로운 개념의 창안에 몰두해 있었다.
<문장> 이 창안은 이후에 이와 비슷한 현상을 해석할 수 있는 획기적인 방법이 될 수 있다.
<대화> 가: 이 시술을 받은 후에 문제가 생기지는 않을까요?
<대화> 나: 괜찮을 거예요. 오래전에 유럽에서 창안이 되어서 전 세계적으로 이용되고 있는 시술이에요., 몽골어 대역어: сэдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэргийг сэдэн гаргах явдал. мөн тийм санаа буюу арга., 베트남어 대역어: sự khởi xướng, sự phát minh, phát minh, nguồn gốc, căn nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử. Hoặc suy nghĩ hay phương pháp đó., 타이어 대역어: การสร้าง, การประดิษฐ์, การคิดค้น, ความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก หรือความคิดหรือวิธีในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penciptaan, pembuatan, pengkreasian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada, atau pikiran atau cara yang demikian, 러시아어 대역어: изобретение; нововведение; новаторство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представление или же придумывание чего-либо нового или какого-либо нового способа, не существовавшего до настоящего времени. А также данная идея или способ., 영어 대역어: invention, 영어 대역어 뜻풀이: An act of thinking up a new object, method, etc., for the first time, or such an idea or method., 일본어 대역어: そうあん【創案】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事や方法などを最初に考え出すこと。また、その考えや方法。, 프랑스어 대역어: création, invention, imagination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de concevoir pour la première fois un objet ou une méthode qui n'existait pas auparavant ; une telle pensée ou telle méthode., 스페인어 대역어: invento, creación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgimiento de un pensamiento por primera vez sobre un método o un objeto inexistente., 아랍어 대역어: اختراع، ابتداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق. أو تفكير أو طريقة نحو ذلك, 중국어 대역어: 首创，独创，创造发明, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次想出之前没有的东西或方法等；或指那样的想法或方法。
표제어: 창안되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創案되다, 발음: 창ː안되다/창ː안뒈다, 가봐라: 창안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창안되다, 뜻풀이: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다., 용례: <구> 창안된 개념.
<구> 새로운 방식이 창안되다.
<구> 이론이 창안되다.
<구> 제도가 창안되다.
<구> 독자적으로 창안되다.
<문장> 이 곡은 말 한마디에서 영감을 얻어 창안된 것이다.
<문장> 이 게임은 약 이십 년 전에 한 무명 골프 선수에 의해 창안되었다.
<대화> 가: 김 박사, 기술 개발에 성공한 거 축하해요.
<대화> 나: 고마워요. 이 박사의 도움 덕분에 새로운 기술이 창안될 수 있었어요., 몽골어 대역어: сэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэрэг анхлан сэдэгдэн гарах., 베트남어 대역어: được khởi xướng, được phát minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử được nghĩ ra., 타이어 대역어: ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, ถูกคิดค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของ วิธีหรือสิ่งอื่นที่ไม่เคยมีมาก่อนถูกคิดขึ้นมาเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: diciptakan, dibuat, dikreasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada dipikirkan, 러시아어 대역어: изобретаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть придуманным (об идее или способе, которые не существовали до настоящего времени)., 영어 대역어: be invented, 영어 대역어 뜻풀이: For a new object, method, etc., to be devised for the first time., 일본어 대역어: そうあんされる【創案される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事や方法などが最初に考え出される。, 프랑스어 대역어: être créé, être inventé, être imaginé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet ou méthode qui n'existaient pas auparavant) Être imaginé pour la première fois., 스페인어 대역어: idear, inventar, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente., 아랍어 대역어: يُخترع، يبتدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمّ التفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق, 중국어 대역어: 被首创，被发明创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 之前没有的东西或方法等被首次想出。
표제어: 창안하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創案하다, 발음: 창ː안하다, 가봐라: 창안, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창안하다, 뜻풀이: 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다., 용례: <구> 창안한 기법.
<구> 문자를 창안하다.
<구> 새로운 방식을 창안하다.
<구> 이론을 창안하다.
<구> 제도를 창안하다.
<문장> 실험 결과 이 가설이 틀렸다는 것이 밝혀져 우리는 새로운 가설을 창안해야 했다.
<문장> 당시의 예술가들은 그 시대 특유의 사상과 감정을 담은 독특한 문학 형식들을 창안했다.
<대화> 가: 교수님 글은 읽기 쉽고 명쾌해서 좋아요.
<대화> 나: 다행이네요. 저는 어려운 외국어 대신 쉽게 이해할 수 있는 용어를 창안해서 사용하려고 늘 노력하고 있어요., 몽골어 대역어: сэдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэргийг анх сэдэн гаргах., 베트남어 대역어: phát minh, khởi xướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử., 타이어 대역어: สร้าง, ประดิษฐ์, คิดค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนมาใหม่เป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: menciptakan, membuat, berkreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada, 러시아어 대역어: изобретать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придумывать идею или способ, которые не существовали до настоящего времени., 영어 대역어: invent, 영어 대역어 뜻풀이: To think up a new object, method, etc., for the first time., 일본어 대역어: そうあんする【創案する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない物事や方法などを最初に考え出す。, 프랑스어 대역어: créer, inventer, imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concevoir pour la première fois un objet ou une méthode qui n'existait pas auparavant., 스페인어 대역어: idear, inventar, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente., 아랍어 대역어: يخترع، يبتدع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق, 중국어 대역어: 首创，发明创造, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次想出之前没有的东西或方法等。
표제어: 창업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創業, 발음: 창ː업, 활용: 창업이[창ː어비], 창업도[창ː업또], 창업만[창ː엄만], 파생어: 창업하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 나라나 왕조 등을 처음으로 세움., 용례: <구> 왕조 창업.
<구> 조선의 창업.
<구> 창업 공신.
<구> 창업의 주역.
<구> 창업을 하다.
<문장> 그들은 새 왕조의 창업을 철저하게 계획했다.
<문장> 새로운 나라가 세워지고 창업 공신들은 모두 중요한 직책을 맡게 되었다.
<대화> 가: 이 작품에 대해 소개를 좀 해 주세요.
<대화> 나: 이 작품은 조선 초기의 문학 작품으로 조선 왕조 창업의 정당성을 노래한 겁니다., 몽골어 대역어: төр улс байгуулал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, хаант улс зэргийг анхлан байгуулах явдал., 베트남어 대역어: sự sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dựng nên đất nước hay triều đại lần đầu tiên., 타이어 대역어: การก่อตั้ง, การสร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pendirian, pembentukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: создание; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возведение государства, королевства и т.п., 영어 대역어: founding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of establishing a country, dynasty, etc., 일본어 대역어: かいこく【開国】。けんこく【建国】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や王朝などを新しく興すこと。, 프랑스어 대역어: fondation, instauration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établissement d'un état, d'une dynastie, etc., pour la première fois., 스페인어 대역어: fundación, establecimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de un país o un reinado por primera vez., 아랍어 대역어: تأسيس، إنشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 建国，开国, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次建立国家或王朝等。
표제어: 창업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創業, 발음: 창ː업, 활용: 창업이[창ː어비], 창업도[창ː업또], 창업만[창ː엄만], 파생어: 창업하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 사업 등을 처음으로 시작함., 용례: <구> 창업 교육.
<구> 창업 이념.
<구> 창업 자금.
<구> 창업을 꿈꾸다.
<구> 창업을 돕다.
<구> 창업을 장려하다.
<구> 창업을 준비하다.
<문장> 부모님께서는 퇴직 후에 창업을 계획하고 계신다.
<문장> 최 사장은 오늘 창업 이후로 최대의 매출을 기록했다.
<문장> 우리는 대학을 졸업한 후 취직을 하지 않고 각자의 아이디어를 모아 함께 창업을 하게 되었다.
<대화> 가: 회사가 잘돼서 좋으시겠어요. 처음부터 이렇게 승승장구하셨나요?
<대화> 나: 그렇지 않아요. 창업 초기에는 우여곡절이 많았답니다., 몽골어 대역어: бизнес эхлэх, компани байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес гэх мэтийг анхлан эхлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khởi nghiệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt đầu sự nghiệp... lần đầu tiên., 타이어 대역어: การก่อตั้ง(ธุรกิจ), การริเริ่ม(ธุรกิจ), การสร้าง(ธุรกิจ), 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มธุรกิจหรือสิ่งอื่นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pendirian, pembuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memulai usaha dsb untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создание; основание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возведение организации, предприятия и т.п., 영어 대역어: founding, 영어 대역어 뜻풀이: An act of starting a new business, etc., 일본어 대역어: そうぎょう【創業】。きぎょう【起業】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業をなどを最初に始めること。, 프랑스어 대역어: création, lancement, établissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'entreprendre une affaire pour la première fois., 스페인어 대역어: fundación, establecimiento, inauguración, apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comienzo por primera vez de un negocio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: بدء أعمال وغيرها لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创业, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次开始事业等。
표제어: 창업자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創業者, 발음: 창ː업짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사 등을 세워 처음으로 사업 등을 시작한 사람., 용례: <구> 공동 창업자.
<구> 기업의 창업자.
<구> 회사의 창업자.
<구> 뛰어난 창업자.
<구> 유능한 창업자.
<구> 창업자의 이념.
<문장> 이 기업은 아직 창업자가 대표로 있으면서 사업을 꾸려 나간다.
<문장> 우리 회사는 최근 창업자 세대에서 전문 경영인 세대로 전환되었다.
<문장> 사업 계획을 성공적으로 수행하기 위해서는 창업자에게 업무 수행 능력이 필수적으로 요구된다.
<대화> 가: 이제까지 사업을 성공적으로 이끌어 오셨는데요. 예비 창업자들에게 조언을 해 주시겠어요?
<대화> 나: 철저한 시장 분석을 통해 많은 준비를 하십시오., 몽골어 대역어: үндэслэгч, санаачлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: компани байгуулан анхлан бизнес эхлүүлсэн хүн., 베트남어 대역어: người sáng lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lập nên công ti và bắt đầu sự nghiệp... lần đầu tiên., 타이어 대역어: ผู้ก่อตั้ง, ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เริ่มต้นธุรกิจหรือสิ่งอื่นโดยก่อตั้งบริษัทหรือสิ่งอื่นขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: pendiri, pembentuk, pelopor, pionir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membangun perusahaan dsb kemudian memulai usaha dsb untuk pertama, 러시아어 대역어: основатель; создатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который впервые создал какую-либо компанию, предприятие и т.п., 영어 대역어: founder, 영어 대역어 뜻풀이: A person who starts or establishes a new business, company, etc., 일본어 대역어: そうぎょうしゃ【創業者】。きぎょうか【起業家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社などを新しく建てて最初に事業を始めた人。, 프랑스어 대역어: créateur(trice), fondateur(trice), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a lancé une affaire pour la première fois après avoir créé une entreprise., 스페인어 대역어: fundador, creador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha comenzado un nuevo negocio por primera vez creando su propia empresa., 아랍어 대역어: مُنْشِئ، مُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبدأ عملا لأوّل مرّة من خلال تأسيس شركة وغيرها, 중국어 대역어: 创业者，创立人, 중국어 대역어 뜻풀이: 建立公司等、首次开始事业等的人。
표제어: 창업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創業하다, 발음: 창ː어파다, 가봐라: 창업, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창업하다, 뜻풀이: 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다., 용례: <구> 창업한 세력.
<구> 창업한 시조.
<구> 나라를 창업하다.
<구> 왕조를 창업하다.
<구> 조선을 창업하다.
<문장> 새로운 왕조가 세워지고 왕조를 창업한 공신들은 곧 나라의 실세가 되었다.
<문장> 이 나라는 지방에서 세력을 떨치던 영주들이 일어나 창업한 나라이다.
<대화> 가: 만약 네가 왕이 된다면 가장 먼저 뭘 할 거야?
<대화> 나: 내가 나라를 창업하고 왕이 된다면, 제도를 정비하는 일을 가장 먼저 해야겠지?, 몽골어 대역어: төр улс байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс, хаант улс зэргийг анхлан байгуулах., 베트남어 대역어: sáng lập, dựng nên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dựng nên đất nước hay triều đại lần đầu tiên., 타이어 대역어: ก่อตั้ง, สร้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membentuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali, 러시아어 대역어: создавать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводить государство, королевство и т.п., 영어 대역어: found, 영어 대역어 뜻풀이: To establish a country, dynasty, etc., 일본어 대역어: かいこくする【開国する】。けんこくする【建国する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や王朝などを新しく興す。, 프랑스어 대역어: fonder, instaurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Établir pour la première fois un état, une dynastie, etc., 스페인어 대역어: fundar, establecer, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear un país o un reinado por primera vez., 아랍어 대역어: يُنشِئ، يُؤسِّس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 建国，开国, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次建立国家或王朝等。
표제어: 창업하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創業하다, 발음: 창ː어파다, 가봐라: 창업, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 창업하다, 뜻풀이: 사업 등을 처음으로 시작하다., 용례: <구> 창업할 계획.
<구> 창업할 예정.
<구> 창업할 준비.
<구> 중소기업을 창업하다.
<구> 회사를 창업하다.
<문장> 그들은 모이기만 하면 어떤 아이디어를 가지고 창업할 것인지를 논의했다.
<문장> 박 사장이 창업할 당시만 해도 주변에 찻집이라고는 이 가게 하나뿐이었다.
<문장> 그는 회사를 창업한 이후 삼십 년 가량 경영자의 위치에 있으면서 회사를 키웠다.
<대화> 가: 유민아, 너는 대학을 졸업하면 취직할 거야?
<대화> 나: 아니, 나는 취직하지 않고 창업하려고., 몽골어 대역어: бизнес эхлэх, компани байгуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бизнес зэргийг анхлан эхлүүлэх., 베트남어 대역어: khởi nghiệp, thành lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt đầu sự nghiệp... lần đầu tiên., 타이어 대역어: ก่อตั้ง(ธุรกิจ), ริเริ่ม(ธุรกิจ), สร้าง(ธุรกิจ), 타이어 대역어 뜻풀이: เริ่มธุรกิจหรือสิ่งอื่นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: mendirikan, membuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memulai usaha dsb untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создавать; основывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возводить организацию, предприятие и т.п., 영어 대역어: found, 영어 대역어 뜻풀이: To start a new business, etc., 일본어 대역어: そうぎょうする【創業する】。きぎょうする【起業する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 事業をなどを最初に始める。, 프랑스어 대역어: créer, lancer, établir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entreprendre pour la première fois une affaire., 스페인어 대역어: fundar, establecer, crear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comenzar por primera vez un negocio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدأ أعمالا وغيرها لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创业, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次开始事业等。
표제어: 창연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒼然하다, 발음: 창연하다, 활용: 창연한[창연한], 창연하여[창연하여](창연해[창연해]), 창연하니[창연하니], 창연합니다[창연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창연하다, 뜻풀이: 색깔이 매우 푸르다., 용례: <구> 창연한 물빛.
<구> 창연한 바다.
<구> 창연한 빛깔.
<구> 창연한 하늘.
<구> 맑고 창연하다.
<문장> 우리는 창연한 바다를 앞에 두고 감탄을 금치 못했다.
<문장> 산을 조금 오르자 나타난 계곡은 물이 깊고 창연했다.
<대화> 가: 무더웠던 여름이 어느새 지나갔네요.
<대화> 나: 네, 높고 창연한 하늘이 이제 완연한 가을이 되었다는 것을 알리고 있어요., 몽골어 대역어: гүн хөх, гүн цэнхэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө хөв хөх байх., 베트남어 대역어: xanh biếc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu rất xanh, 타이어 대역어: สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: สีเป็นสีน้ำเงินเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: biru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warnanya sangat biru, 러시아어 대역어: ярко-синий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень синий цвет., 영어 대역어: very blue, 영어 대역어 뜻풀이: Having an intense blue color., 일본어 대역어: そうぜんとしている【蒼然としている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色が真っ青である。, 프랑스어 대역어: bleu, bleu d'azur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est de couleur très bleue., 스페인어 대역어: verdoso, azulado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un color es muy verdoso o azulado., 아랍어 대역어: أزرق للغاية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللون أزرق للغاية, 중국어 대역어: 蔚蓝，碧蓝, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色非常蓝。
표제어: 창연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒼然하다, 발음: 창연하다, 활용: 창연한[창연한], 창연하여[창연하여](창연해[창연해]), 창연하니[창연하니], 창연합니다[창연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창연하다, 뜻풀이: 해가 져서 어둑어둑하다., 용례: <구> 창연한 저녁.
<구> 창연하게 깔리다.
<구> 창연하게 변하다.
<문장> 나는 창연한 저녁의 고요한 느낌을 좋아한다.
<문장> 저녁 빛이 창연하게 깔리자 왠지 모를 쓸쓸한 느낌이 밀려왔다.
<대화> 가: 해가 지는 모습을 보세요.
<대화> 나: 참 아름답네요. 저는 창연한 저녁의 빛깔이 퍼지는 이 시간이 참 좋아요., 몽골어 대역어: бүрэнхий, бүүдгэр, бүргэр, баргар, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар жарган харанхуй болох., 베트남어 대역어: tối sậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt trời lặn nên trời trở tối., 타이어 대역어: มืดครึ้ม, มืดสลัว, 타이어 대역어 뜻풀이: พระอาทิตย์ตกจึงขมุกขมัว, 인도네시아어 대역어: redup, suram, remang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: matahari tenggelam sehingga redup, 러시아어 대역어: тёмный; тусклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мрачный из-за отсутствия солнечного света после заката., 영어 대역어: dim; gloomy, 영어 대역어 뜻풀이: Being dusky after sunset., 일본어 대역어: そうぜんとしている【蒼然としている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日が暮れて薄暗く、ぼんやりしている。, 프랑스어 대역어: crépusculaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est sombre à cause du coucher du soleil., 스페인어 대역어: oscuro, grisáceo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está oscuro al caer el sol., 아랍어 대역어: مظلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قاتِم بعد غروب الشمس, 중국어 대역어: 暮色苍苍, 중국어 대역어 뜻풀이: 太阳下山后变得昏暗。
표제어: 창연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒼然하다, 발음: 창연하다, 활용: 창연한[창연한], 창연하여[창연하여](창연해[창연해]), 창연하니[창연하니], 창연합니다[창연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창연하다, 뜻풀이: 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다., 용례: <구> 창연한 건물.
<구> 창연한 분위기.
<구> 창연한 아름다움.
<구> 고색이 창연하다.
<구> 풍경이 창연하다.
<문장> 그곳에 서 있던 돌탑의 검게 얼룩진 모습이 창연한 느낌을 더했다.
<문장> 집 안의 동정을 살피려고 고개를 들이밀자 고색이 창연한 집의 옆모습이 희미하게 드러났다.
<문장> 이 사찰은 가는 길에 서 있는 오래된 나무들까지도 창연했다.
<대화> 가: 고색이 창연한 이 건물은 무슨 건물이에요?
<대화> 나: 예전에 아이들이 한문을 배우던 서당이에요., 몽골어 대역어: бүргэр, баргар, хуучирсан, удсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл удаж хуучирсан мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: cổ kính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật...  đã lâu ngày nên có cảm giác xưa cũ., 타이어 대역어: เก่าแก่, โบราณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของหรือสิ่งอื่นเก่าแก่จึงมีความรู้สึกเก่าแก่โบราณ, 인도네시아어 대역어: antik, kuno, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda dsb sudah lama sehingga ada kesan antik, 러시아어 대역어: давний; древний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создающий чувство старины, антикварный, старый, видавший виды., 영어 대역어: antique, 영어 대역어 뜻풀이: Characterized by an ancient feeling., 일본어 대역어: そうぜんとしている【蒼然としている】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物などが古びて古風な感じがある。, 프랑스어 대역어: antique, archaïque, classique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Qui a l'air usé donnant une impression surannée., 스페인어 대역어: anticuado, viejo, obsoleto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que un objeto tiene un tinte anticuado por ser viejo., 아랍어 대역어: عتيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو شعور عتيق بسبب قِدَم شيء وغيره, 중국어 대역어: 古色古香, 중국어 대역어 뜻풀이: 物品等存在时间很长，有种古朴的感觉。
표제어: 창유리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窓琉璃, 발음: 창뉴리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 창문에 끼운 유리., 용례: <구> 창유리가 빛나다.
<구> 창유리를 갈다.
<구> 창유리를 끼우다.
<구> 창유리를 닦다.
<구> 창유리에 김이 서리다.
<문장> 우리는 창유리를 통해 가게 안에 자리가 있는지 살폈다.
<문장> 아이들이 던진 공이 창문으로 날아가더니 창유리가 깨지고 말았다.
<문장> 갑자기 하늘이 흐려지더니 창유리를 타고 빗물이 흘러내리기 시작했다.
<대화> 가: 창유리에 김이 서렸어.
<대화> 나: 우리 여기에 그림을 그리자., 몽골어 대역어: цонхны шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: цонхонд тогтоосон шил., 베트남어 대역어: kính cửa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính được lắp vào cửa sổ., 타이어 대역어: บานกระจก, 타이어 대역어 뜻풀이: กระจกที่สอดที่หน้าต่าง, 인도네시아어 대역어: kaca jendela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kaca yang diselipkan di jendela, 러시아어 대역어: оконное стекло, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стекло в окне., 영어 대역어: windowpane, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of glass filling a window., 일본어 대역어: まどガラス【窓ガラス】, 일본어 대역어 뜻풀이: 窓にはめてあるガラス。, 프랑스어 대역어: vitre, carreau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque de verre insérée à l'emplacement d'une fenêtre., 스페인어 대역어: vidrio, cristal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cristal que se coloca en la ventana., 아랍어 대역어: زُجاج النّافذة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زُجاج يوضع في النّافذة, 중국어 대역어: 窗玻璃, 중국어 대역어 뜻풀이: 安在窗户上的玻璃。
표제어: 창의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創意, 발음: 창ː의/창ː이, 파생어: 창의적02,창의적01,창의하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 냄. 또는 그런 생각., 용례: <구> 개인의 창의.
<구> 창의가 엿보이다.
<구> 창의를 발전시키다.
<구> 창의를 억누르다.
<구> 창의를 제약하다.
<문장> 우리 회사는 직원들의 다양한 창의를 존중하고 적극적으로 반영한다.
<문장> 새로운 정부는 국민들의 참여와 창의를 국가 발전의 원동력으로 내세웠다.
<대화> 가: 이 작가는 정말 창의성이 뛰어나요.
<대화> 나: 이 작품 하나만으로도 작가의 기발한 창의를 엿볼 수 있네요., 몽골어 대역어: сэдэл, сэдлэг, санаачлага, бүтээлч санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйлийг сэдэн гаргах явдал. мөн тийм санаа., 베트남어 대역어: sự sáng tạo, sự sáng chế, ý tưởng, sáng kiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay. Hoặc suy nghĩ như vậy., 타이어 대역어: ความคิดริเริ่ม, ความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้หรือความคิดในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penciptaan, pengkreasian, ciptaan, kreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarang, atau pikiran yang demikian, 러시아어 대역어: творческие способности; способность к созиданию; творческий потенциал; креативность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание чего-либо невиданного до сих пор, небывалого, а также данное мышление., 영어 대역어: creativity, 영어 대역어 뜻풀이: An act of devising something new that did not exist before, or such an idea., 일본어 대역어: そうい【創意】。そうぞう【創造】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない新しい物事を思いつく。また、その考え。, 프랑스어 대역어: invention, conception, création, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de concevoir quelque chose de nouveau qui n'existait pas jusqu'alors ; une telle idée., 스페인어 대역어: creatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgimiento de un pensamiento sobre algo nuevo, inexistente hasta ahora. O ese pensamiento., 아랍어 대역어: اختراع، إبداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن. أو مثل ذلك التفكير, 중국어 대역어: 创意，创想，创见, 중국어 대역어 뜻풀이: 想出至今没有的新的东西；或指那样的想法。
표제어: 창의력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創意力, 발음: 창ː의력/창ː이력, 활용: 창의력이[창ː의려기/창ː이려기], 창의력도[창ː의력또/창ː이력또], 창의력만[창ː의령만/창ː이령만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력., 용례: <구> 창의력 교육.
<구> 창의력 발달.
<구> 창의력이 돋보이다.
<구> 창의력이 부족하다.
<구> 창의력이 풍부하다.
<구> 창의력을 발휘하다.
<구> 창의력을 키우다.
<문장> 아이는 창의력을 발휘해서 새로운 방식으로 문제를 풀기 시작했다.
<문장> 새로운 단어를 만드는 활동에서 아이들이 창의력이 돋보이는 단어들을 많이 만들었다.
<대화> 가: 선생님은 아이들을 지도하는 데 있어서 어떤 점에 가장 신경을 많이 쓰세요?
<대화> 나: 저는 학생들의 개성과 창의력을 길러 주는 데에 늘 힘쓰고 있어요., 몽골어 대역어: сэдэх чадвар, сэтгэх чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйлийг сэдэн гаргах чадвар., 베트남어 대역어: sức sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay., 타이어 대역어: ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้, 인도네시아어 대역어: daya cipta, daya kreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kemampuan untuk memikirkan sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarang, 러시아어 대역어: творческие способности; способность к созиданию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способность или талант к созданию чего-либо невиданного до сих пор, небывалого., 영어 대역어: creativity, 영어 대역어 뜻풀이: The ability to devise something new that did not exist before., 일본어 대역어: そういりょく【創意力】。そうぞうりょく【創造力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない新しい物事を思いつく能力。, 프랑스어 대역어: esprit d'invention, capacité créative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faculté de concevoir quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors., 스페인어 대역어: creatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capacidad para pensar algo nuevo, inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: قدرة اختراع، قدرة إبداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن, 중국어 대역어: 创意力，创造力, 중국어 대역어 뜻풀이: 想出至今没有的新的东西的能力。
표제어: 창의성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創意性, 발음: 창ː의썽/창ː이썽, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성., 용례: <구> 창의성의 개발.
<구> 창의성이 부족하다.
<구> 창의성이 풍부하다.
<구> 창의성을 발휘하다.
<구> 창의성을 살리다.
<문장> 미래 세계를 주제로 아이들은 저마다 창의성이 돋보이는 그림을 그렸다.
<문장> 광고는 짧은 시간에 소비자들의 욕구를 끌어내야 하는 만큼 창의성이 중시된다.
<문장> 우리 회사는 새로운 제품을 개발할 때마다 직원들이 충분히 창의성을 발휘할 수 있도록 격려한다.
<대화> 가: 선생님, 제 논문에 대해 평가를 해 주세요.
<대화> 나: 자료에 대한 분석은 보완되어야 하지만 창의성이 있는 논문이어서 재미있게 읽었네., 몽골어 대역어: бүтээлч, санаачлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйлийг сэдэн гаргах шинж чанар., 베트남어 대역어: tính sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất nghĩ được ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay., 타이어 대역어: คุณลักษณะความคิดริเริ่ม, คุณลักษณะความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษที่คิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้, 인도네시아어 대역어: kreasi, ciptaan, daya cipta, daya kreasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakteristik memikirkan sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarang, 러시아어 대역어: способность творить; креативная черта характера, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность или черта характера, предрасполагающая к созданию чего-либо невиданного до сих пор, небывалого., 영어 대역어: creativity, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of devising something new that did not exist before., 일본어 대역어: そういせい【創意性】。そうぞうせい【創造性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない新しい物事を思いつく特性。, 프랑스어 대역어: esprit d'invention, caractère inventif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nature à élaborer quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors., 스페인어 대역어: creatividad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad para pensar algo nuevo, inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: اختراع، إبداع، اِبْتِكَار، اِبْتِدَاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن, 중국어 대역어: 创意性，创造性, 중국어 대역어 뜻풀이: 想出至今没有的新的东西的特性。
표제어: 창의적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創意的, 발음: 창ː의적/창ː이적, 가봐라: 창의, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것., 용례: <구> 창의적인 방법.
<구> 창의적인 사람.
<구> 창의적인 생각.
<구> 창의적으로 처리하다.
<구> 창의적으로 해결하다.
<문장> 민준이는 아무도 풀지 못하고 있던 문제를 창의적인 방법으로 해결했다.
<문장> 지수는 아이들이 그린 상상화에서 아이들의 창의적인 생각을 엿볼 수 있었다.
<문장> 우리는 나무에 꽃이 피는 모습을 신체를 이용해 창의적으로 표현해 보기로 했다.
<대화> 가: 지수야, 자기 소개서 다 썼어?
<대화> 나: 아니, 창의적으로 쓰라고 하니까 어떻게 써야 할지 모르겠어., 몽골어 대역어: бүтээлч, санаачлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйл илрэн гарсан байдал., 베트남어 대역어: tính chất sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay xuất hiện., 타이어 대역어: ที่มีความคิดริเริ่ม, ที่มีความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้ปรากฎอยู่, 인도네시아어 대역어: inventif, berdaya cipta, kreatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarang muncul (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: творческий; созидательный; изобретательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Креативный, новый, не похожий ни на что до сих пор существовавшее., 영어 대역어: creation, 영어 대역어 뜻풀이: The appearance of something new that did not exist before., 일본어 대역어: そういてき【創意的】。そうぞうてき【創造的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない新しい物事が現れていること。, 프랑스어 대역어: (n.) inventif, créatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui présente quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors., 스페인어 대역어: creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que surge como nuevo inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: اختراعي، إبداعي، اِبْتِكَاري، اِبْتِدَاعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما تظهر فيه أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن, 중국어 대역어: 创意的，独创的，创新的，有创造力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出至今未有的新东西的。
표제어: 창의적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創意的, 발음: 창ː의적/창ː이적, 가봐라: 창의, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 교육, 뜻풀이: 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는., 용례: <구> 창의적 계획.
<구> 창의적 능력.
<구> 창의적 문제 해결.
<구> 창의적 방식.
<구> 창의적 사고.
<구> 창의적 의견.
<구> 창의적 활동.
<문장> 최근에는 창의적 시각이 돋보이는 텔레비전 광고가 많다.
<문장> 학생들의 창의적 행동을 교사가 제대로 인정해 주어야 아이들의 창의력이 향상될 수 있다.
<대화> 가: 유민이가 회화에서 창의적 재능을 보이고 있다고요?
<대화> 나: 네, 유민이의 작품을 보고 전문가들까지 놀랐다던데요., 몽골어 대역어: бүтээлч, санаачлагатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнөөг хүртэл байгаагүй шинэ зүйл илрэн гарах., 베트남어 대역어: mang tính sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái mới chưa từng có từ trước tới nay xuất hiện., 타이어 대역어: ที่มีความคิดริเริ่ม, ที่มีความคิดสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ปรากฏสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้, 인도네시아어 대역어: inventif, berdaya cipta, kreatif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat sesuatu yang baru yang belum pernah ada sebelumnya sampai sekarang muncul (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: творческий; созидательный; изобретательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Креативный, новый, не похожий ни на что до сих пор существовавшее., 영어 대역어: creative, 영어 대역어 뜻풀이: Being able to devise something new that did not exist before., 일본어 대역어: そういてき【創意的】。そうぞうてき【創造的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 従来にない新しい物事が現れているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) inventif, créatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors., 스페인어 대역어: creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que surge algo nuevo inexistente hasta ahora., 아랍어 대역어: اختراعي، إبداعي، اِبْتِكَاري، اِبْتِدَاعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر فيه أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن, 중국어 대역어: 创意的，独创的，创新的，有创造力的, 중국어 대역어 뜻풀이: 表现出至今未有的新东西的。
표제어: 창자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 창자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 장5, 뜻풀이: 사람이나 동물의 큰창자와 작은창자., 용례: <구> 창자가 꼬이다.
<구> 창자가 꿈틀거리다.
<구> 창자가 당기다.
<구> 창자가 뒤집히다.
<구> 창자를 움켜쥐다.
<문장> 소화가 완료되고 영양분을 흡수하는 것은 창자에서 담당한다.
<문장> 나는 점점 식은땀이 흐르더니 마침내는 창자가 당기고 현기증까지 일었다.
<대화> 가: 선생님, 제 증세는 어떴습니까?
<대화> 나: 환자분의 증세는 창자가 막혀 대변이나 가스가 나오지 못하고 있습니다., 몽골어 대역어: гэдэс дотор, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн болон амьтны бүдүүн гэдэс ба нарийн гэдэс., 베트남어 대역어: ruột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần của ống tiêu hóa từ cuối dạ dày đến hậu môn, gồm ruột non và ruột già., 타이어 대역어: ลำไส้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่ของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: usus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usus besar dan usus kecil dari manusia atau binatang, 러시아어 대역어: кишка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тонкая и толстая кишка у человека или у животного., 영어 대역어: intestines, 영어 대역어 뜻풀이: The big and small intestines of a human or animal., 일본어 대역어: はらわた【腸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の大腸と小腸。, 프랑스어 대역어: intestin, entrailles, boyau, tripe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand et petit intestin humain ou animal., 스페인어 대역어: intestino, tripa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intestino delgado e intestino grueso del cuerpo humano o animal., 아랍어 대역어: أمعاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمعاء دقيقة وأمعاء غليظة لإنسان أو حيوان, 중국어 대역어: 肠子, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物的大肠和小肠。
표제어: 창자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 창자가 끊어지다, 부표제어 관련어: 참고어 간장이 끊어지다, 부표제어 문형: 1이 창자가 끊어지다, 부표제어 뜻풀이: 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다., 부표제어 용례: <구> 남편의 사고 현장을 목격한 여자가 창자가 끊어질 듯이 비명을 지르더니 눈물을 쏟아 냈다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гуниг, уур ихээр хүрч тэвчихэд хэцүү байх., 베트남어 부표제어 대역어: (ruột bị đứt), đứt ruột đứt gan, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nỗi buồn hoặc cơn giận dữ quá lớn nên khó chịu đựng được., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ลำไส้ถูกตัด ; เศร้าโศกเสียใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความเศร้าโศกหรือความโกรธ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มากจึงยากที่จะอดทน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesedihan atau kemarahan dsb sangat besar sehingga sulit untuk ditahan, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень трудно сдерживать большое горе или злость., 영어 부표제어 대역어: have one's intestines cut off, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's grief, anger, etc., to be too strong to contain., 일본어 부표제어 대역어: 腸がちぎれる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悲しみや怒りなどに耐えきれない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Les intestins sont coupés, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Tristesse, colère, etc.) Être très grand au point de ne pas être supporté., 스페인어 부표제어 대역어: desgarrársele las entrañas, partírsele el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir tristeza o enfado tan grande que es difícil de contener., 아랍어 부표제어 대역어: تنقطع الأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: من الصعب أن يتحمل الحزن أو الغضب لشدته, 중국어 부표제어 대역어: 肠子断了；肝肠寸断；悲痛欲绝, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 悲伤或怒火等大得难以忍受。
표제어: 창자, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 창자를 끊다, 부표제어 관련어: 참고어 간장을 끊다, 부표제어 문형: 1이 창자를 끊다, 부표제어 뜻풀이: 매우 애가 타거나 슬프다., 부표제어 용례: <구> 담담하게 자신의 이야기를 하던 그녀는 제 처지가 서러워 창자를 끊는 것 같이 구슬픈 울음을 울었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд бачимдах ба гуних., 베트남어 부표제어 대역어: đứt ruột, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất nóng lòng hoặc đau buồn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ตัดลำไส้ ; เศร้าโศกมาก, เสียอกเสียใจมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เศร้าโศกหรือร้อนอกร้อนใจมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati sangat terbakar atau sedih, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень грустно, горестно или обидно., 영어 부표제어 대역어: cut off one's intestines, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very anxious or sad., 일본어 부표제어 대역어: 腸を断つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常につらかったり悲しかったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: couper les intestins, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'énerver beaucoup ou être triste., 스페인어 부표제어 대역어: desgarrar las entrañas, partir el corazón, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy impacientado o entristecido., 아랍어 부표제어 대역어: يُقطّع الأمعاء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحزن أو قلق البال بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 断肠；肝肠寸断；痛不欲生, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常着急或悲伤。
표제어: 창작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作, 발음: 창ː작, 활용: 창작이[창ː자기], 창작도[창ː작또], 창작만[창ː장만], 파생어: 창작되다,창작하다,창작적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것., 용례: <구> 창작 목적.
<구> 창작 프로그램.
<구> 창작과 모방.
<구> 창작이 가능하다.
<구> 창작을 하다.
<문장> 방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다.
<문장> 새로운 영어 교재의 창작 목적은 아이들이 영어를 즐겁게 배우게 하는 것이다.
<대화> 가: 이 논문은 창작이 아니라 다른 논문을 모방한 것 같습니다.
<대화> 나: 아무리 창작이 어렵다고 해도 어떻게 남의 것을 그대로 베낄 수 있죠., 몽골어 대역어: бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг анхлан зохион бүтээх явдал. мөн тэгж бүтээсэн зүйл., 베트남어 대역어: sự sáng tạo, tác phẩm sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra cái gì đó lần đầu tiên. Hoặc cái được tạo ra như thế., 타이어 대역어: การทำขึ้นมาใหม่, การทำขึ้นครั้งแรก, สิ่งที่ทำขึ้นเป็นครั้งแรก, สิ่งที่สร้างขึ้นมาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาเป็นครั้งแรก หรือสิ่งที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: penciptaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menciptakan sesuatu untuk pertama kali, atau sesuatu yang diciptakan demikian, 러시아어 대역어: создание; творение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано., 영어 대역어: creation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making something new, or such a creation., 일본어 대역어: そうさく【創作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を新たにつくり出すこと。また、そうしてつくったもの。, 프랑스어 대역어: création, invention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire quelque chose pour la première fois ; chose ainsi produite., 스페인어 대역어: creación, invención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera., 아랍어 대역어: إبداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتاج شيء لأوّل مرّة. شيء منتج بذلك, 중국어 대역어: 创造，创制，首创, 중국어 대역어 뜻풀이: 首次做出什么东西；或指那样做出来的东西。
표제어: 창작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作, 발음: 창ː작, 활용: 창작이[창ː자기], 창작도[창ː작또], 창작만[창ː장만], 파생어: 창작되다,창작하다,창작적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품., 용례: <구> 창작 동요.
<구> 창작 소설.
<구> 창작 연대.
<구> 창작 활동.
<구> 창작에 몰두하다.
<구> 창작에 전념하다.
<문장> 조각가인 아버지는 산속에서 창작 활동에만 몰두하셨다.
<문장> 유명 소설가는 아픈 몸으로 왕성한 창작 활동을 해 후배들의 존경을 받았다.
<대화> 가: 지금 네가 읽고 있는 책은 언제 지어진 거니?
<대화> 나: 이 책의 작가와 창작 연대는 아무도 몰라., 몽골어 대역어: уран бүтээл, туурвил, зохиол, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн бүтээлийг бүтээлч байдлаар зохион бүтээх явдал. мөн тухайн урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: sự sáng tác, tác phẩm sáng tác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra tác phẩm nghệ thuật một cách độc đáo. Hoặc tác phẩm nghệ thuật đó., 타이어 대역어: การคิดริเริ่ม, การสร้างสรรค์, การแต่ง, การประพันธ์, ผลงานศิลปะ, ผลงานสร้างสรรค์, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะด้วยความคิดสร้างสรรค์ หรือผลงานศิลปะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penciptaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat karya seni secara kreatif, atau karya seni tersebut, 러시아어 대역어: творчество; творческое искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание произведения искусства. А также это произведение искусства., 영어 대역어: creation, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making a piece of artwork in a new and distinctive way, or such a piece of artwork., 일본어 대역어: そうさく【創作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品を独創的につくり出すこと。また、その芸術作品。, 프랑스어 대역어: création, composition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de produire de manière originale une œuvre artistique ; une telle œuvre artistique., 스페인어 대역어: creación, invención, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producción original de una obra artística. O esa obra artística., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: انتاج عمل فنّي بشكل مبتكر. أو ذلك العمل الفنّي, 중국어 대역어: 创作, 중국어 대역어 뜻풀이: 独创性地做出艺术作品；或指那样的艺术作品。
표제어: 창작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作, 발음: 창ː작, 활용: 창작이[창ː자기], 창작도[창ː작또], 창작만[창ː장만], 파생어: 창작되다,창작하다,창작적, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일., 용례: <구> 그럴듯한 창작.
<구> 창작을 하다.
<구> 창작에 넘어가다.
<구> 창작에 속다.
<구> 창작으로 속이다.
<문장> 친구는 창작으로 그럴싸하게 말을 꾸며 냈다.
<문장> 연예계에는 누가 창작을 했는지 모를 말도 안 되는 소문이 무성하다.
<대화> 가: 쟤가 지금까지 한 말은 다 본인 창작이었어.
<대화> 나: 정말? 하마터면 완전히 속을 뻔했네., 몽골어 대역어: худал үг, худал, 몽골어 대역어 뜻풀이: худлаар зохиосон үг яриа, хэрэг явдал. мөн тэр үг, хэрэг явдал., 베트남어 대역어: bịa đặt, sáng tạo ra, sáng tác ra, tạo ra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo ra lời nói hay việc… một cách giả dối. Hoặc lời nói hay việc như vậy., 타이어 대역어: การโกหก, การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, การแต่งเรื่องขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือเรื่องที่สร้างขึ้นด้วยการโกหก หรือคำพูดหรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kebohongan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau hal yang dirangkai dari kebohongan, 러시아어 대역어: ложь; неправда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слова лжи или враньё., 영어 대역어: lie; fabrication, 영어 대역어 뜻풀이: An act of making up a story, event, etc., or such a story or event., 일본어 대역어: そうさく【創作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にない言葉や出来事をウソで作り出すこと。また、その言葉や出来事。, 프랑스어 대역어: invention, fabulation, imagination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'inventer de faux propos, une fausse affaire, etc. ; De tels propos ou une telle affaire., 스페인어 대역어: invento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crear comentarios o hechos de mentira. O ese comentario o hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اختلاق كلام أو أمر أو غيرهما على نحو كاذب. أو حديث أو أمر نحو ذلك, 중국어 대역어: 编造，谎言, 중국어 대역어 뜻풀이: 虚假地捏造话语或事情等；或指那样的话或事。
표제어: 창작극, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作劇, 발음: 창ː작끅, 활용: 창작극이[창ː작끄기], 창작극도[창ː작끅또], 창작극만[창ː작끙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극., 용례: <구> 신선한 창작극.
<구> 참신한 창작극.
<구> 창작극을 공연하다.
<구> 창작극을 만들다.
<구> 창작극을 연출하다.
<문장> 이 소극장은 창작극을 공연하기 위해 만들어졌다.
<문장> 요즘 참신하고 작품성이 뛰어난 창작극들이 많이 공연되고 있다.
<문장> 올해 연극제에서는 몇 편의 창작극이 기존의 작품들을 누르고 좋은 성적을 거두었다.
<대화> 가: 시간 있으면 창작극 한 편 보러 갈래요?
<대화> 나: 아, 요즘 인기 있다는 연극을 말하는 거군요., 몽골어 대역어: шинэ бүтээл, шинэ туурвил, шинэ жүжиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байгаа бүтээлийг дагах буюу дуурайлгүй шинээр бүтээсэн жүжиг., 베트남어 대역어: kịch được sáng tác mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vở kịch được xây dựng hoàn toàn mới, không dựa theo hoặc mô phỏng các tác phẩm có sẵn., 타이어 대역어: ละครเวทีสร้างใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ละครเวทีที่สร้างขึ้นใหม่โดยไม่เลียนแบบหรือทำตามบทประพันธ์ที่เคยมีมา, 인도네시아어 대역어: drama asli, drama ciptaan, drama buatan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama yang dilangsungkan mengikuti karya yang sudah ada atau dibuat baru tanpa menjiplak atau mengikuti, 러시아어 대역어: творческая постановка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Спектакль, заново созданный, не похожий ни на что уже существующее., 영어 대역어: original play, 영어 대역어 뜻풀이: A new play that one writes without copying others., 일본어 대역어: そうさくげき【創作劇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の作品を真似たりせず、新しくつくった演劇。, 프랑스어 대역어: pièce inédite, pièce origniale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièce de théâtre nouvellement composée qui n'est ni une copie ni une imitation des autres pièces existantes., 스페인어 대역어: obra creativa, teatro creativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra teatral creada como nueva sin seguir o imitar otras funciones ya existentes., 아랍어 대역어: مسرح إبداعي، مسرح مبتكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقلّد العمل القائم أو يحاكيه، مسرح يتألف من جديد, 중국어 대역어: 创作剧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不跟随或不模仿既有作品、重新创作出来的话剧。
표제어: 창작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創作되다, 발음: 창ː작뙤다/창ː작뛔다, 가봐라: 창작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창작되다, 뜻풀이: 무엇이 처음으로 만들어지다., 용례: <구> 창작된 교재.
<구> 창작된 프로그램.
<구> 신제품이 창작되다.
<구> 끊임없이 창작되다.
<구> 새롭게 창작되다.
<문장> 처음 캔에 담긴 식혜가 창작되었을 때 소비자들은 폭발적인 반응을 보였다.
<문장> 요즘 기발한 아이디어를 담아 창작된 다양한 상품들이 높은 인기를 끌고 있다.
<대화> 가: 임신을 하고 나니 입을 옷이 마땅치 않아요.
<대화> 나: 저 가게에 임산부들을 위해 창작된 옷이 많아요., 몽골어 대역어: бүтээгдэх, туурвигдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл анх хийгдэх., 베트남어 대역어: được sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó được tạo ra lần đầu tiên., 타이어 대역어: ทำขึ้นมาใหม่, ทำขึ้นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งใดได้ถูกทำขึ้นเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: diciptakan, dikreasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dibuat untuk pertama kalinya, 러시아어 대역어: создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Появляться впервые., 영어 대역어: be created, 영어 대역어 뜻풀이: For something new to be made., 일본어 대역어: そうさくされる【創作される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が新たにつくり出される。, 프랑스어 대역어: être créé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet) Être élaboré pour la première fois., 스페인어 대역어: crear, inventar, ingeniar, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo es elaborado por primera vez., 아랍어 대역어: يُخترع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنتَج شيءٌ لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 被创造，被首创，被创制, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么东西被首次做出。
표제어: 창작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創作되다, 발음: 창ː작뙤다/창ː작뛔다, 가봐라: 창작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창작되다, 뜻풀이: 예술 작품이 독창적으로 만들어지다., 용례: <구> 노래가 창작되다.
<구> 문학 작품이 창작되다.
<구> 시나리오가 창작되다.
<구> 예술적으로 창작되다.
<구> 활발하게 창작되다.
<문장> 요즘 젊은 작가들에 의해 재기 넘치는 다양한 작품들이 창작되고 있다.
<문장> 그때 문단의 일부에서는 남녀 간의 애정을 다루는 시가 창작되는 경향이 나타났다.
<대화> 가: 이 교향곡을 들으면 왠지 따스한 사랑의 기운이 느껴져요.
<대화> 나: 실제로 사랑하는 여인에게 바치기 위해 창작된 거라고 하던데요., 몽골어 대역어: бүтээгдэх, хийгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: урлагийн уран бүтээл шинээр хийгдэх., 베트남어 대역어: được sáng tạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nghệ thuật được tạo ra một cách độc đáo., 타이어 대역어: คิดริเริ่ม, สร้างสรรค์, แต่ง, ประพันธ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานประพันธ์ทางศิลปะได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความคิดสร้างสรรค์, 인도네시아어 대역어: diciptakan, dikreasikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya seni dibuat baru, 러시아어 대역어: создаваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Созидаться  определённым автором (о произведении искусства)., 영어 대역어: be created, 영어 대역어 뜻풀이: For a piece of artwork to be made in a new and distinctive way., 일본어 대역어: そうさくされる【創作される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 芸術作品が独創的につくり出される。, 프랑스어 대역어: être créé, être composé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Oeuvre artistique) Être produite de manière originale., 스페인어 대역어: crear, inventar, ingeniar, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Producir una obra artística de manera creativa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنتَج عمل فنّي بشكل مبتكر, 중국어 대역어: 被创作, 중국어 대역어 뜻풀이: 艺术作品被独创性地制作出。
표제어: 창작되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 創作되다, 발음: 창ː작뙤다/창ː작뛔다, 가봐라: 창작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 창작되다, 뜻풀이: 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다., 용례: <구> 창작된 소문.
<구> 거짓말이 창작되다.
<구> 사건이 창작되다.
<구> 유언비어가 창작되다.
<구> 그럴듯하게 창작되다.
<문장> 종종 보상금을 노린 사람들에 의해 거짓 제보가 창작되는 일이 있다.
<문장> 누군가에 의해 창작된 유언비어가 마치 사실인 것처럼 알려져 버렸다.
<대화> 가: 너 지수랑 사귄다며?
<대화> 나: 아니야. 그런 소문이 도대체 어디에서 창작된 거야?, 몽골어 대역어: зохиогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйл ажил худлаар зохиогдох., 베트남어 대역어: được bịa đặt, được đơm đặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay việc... được tạo ra một cách giả dối., 타이어 대역어: ถูกสร้างขึ้น, ถูกกุขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูด เรื่องหรือสิ่งอื่นได้ถูกสร้างขึ้นเป็นความโกหก, 인도네시아어 대역어: dibuat, diciptakan, dibikin, dikarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau sesuatu dsb dibuat sebagai kebohongan, 러시아어 대역어: создаваться; появляться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сочиняться (о неправде, какой-либо истории и т.п.)., 영어 대역어: be falsified; be fabricated, 영어 대역어 뜻풀이: For an untrue story, event, etc., to be made up., 일본어 대역어: そうさくされる【創作される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際にない言葉や出来事がウソで作り出される。, 프랑스어 대역어: être imaginé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, affaire) Être faussement inventé., 스페인어 대역어: crear, inventar, ingeniar, idear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Crear de mentira un comentario o un hecho., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خلْق كلام أو أمر أو غيرهما على نحو كاذب, 중국어 대역어: 被编造, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或事情等被虚假地捏造。
표제어: 창작물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作物, 발음: 창ː장물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 예술 작품., 용례: <구> 개인의 창작물.
<구> 창작물의 보급.
<구> 창작물의 복제.
<구> 창작물을 내놓다.
<구> 창작물을 만들다.
<구> 창작물을 발표하다.
<문장> 우리 극단은 이번엔 알려진 작품이 아닌 창작물을 공연하기로 했다.
<문장> 이 작품은 다른 것을 모방하지 않고 지수의 머릿속에서만 나온 순수 창작물이다.
<대화> 가: 작가님께서 삼 년 만에 내놓으신 창작물에 대해 소개를 좀 해 주시겠어요?
<대화> 나: 제가 이번에 쓴 글은 가족의 의미에 대해 생각해 볼 수 있는 소설입니다., 몽골어 대역어: шинэ уран бүтээл, туурвил, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байгаа бүтээлийг дагаж хийх буюу дуурайлгаж хийгээгүй шинээр бүтээсэн урлагийн бүтээл., 베트남어 대역어: tác phẩm nghệ thuật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm nghệ thuật được tạo ra mới, không mô phỏng hay bắt chước tác phẩm vốn có., 타이어 대역어: ผลงานสร้างใหม่, ผลงานชิ้นใหม่, ผลงานสร้างสรรค์, ผลงานริเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่โดยไม่เลียนแบบหรือทำตามผลงานที่เคยมีมา, 인도네시아어 대역어: karya cipta, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya seni yang dibuat dengan melihat karya sebelumnya atau tidak meniru dan membuatnya secara baru, 러시아어 대역어: творческое произведение искусства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Произведение искусства, созданное впервые как чьё-либо творение, а не копия или имитация уже существующего., 영어 대역어: creation; creative work, 영어 대역어 뜻풀이: A new, original piece of artwork that one makes without copying others., 일본어 대역어: そうさくぶつ【創作物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既存の作品を真似たりせず、新しくつくった芸術作品。, 프랑스어 대역어: œuvre inédite, œuvre originale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oeuvre artistique originalement élaborée qui n'est ni une copie ni une imitation des œuvres déjà existantes., 스페인어 대역어: obra creativa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra artística creada nuevamente sin seguir o imitar otras funciones ya existentes., 아랍어 대역어: إبداع, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقلّد العمل القائم أو لا يحاكيه، بل هو عمل فنّي يؤلف بشكل جديد, 중국어 대역어: 创作物，文艺作品, 중국어 대역어 뜻풀이: 不跟随或不模仿既有作品、重新创作出来的艺术作品。
표제어: 창작자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 創作者, 발음: 창ː작짜, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람., 용례: <구> 창작자의 고민.
<구> 창작자의 관점.
<구> 창작자의 손길.
<구> 창작자의 역할.
<구> 창작자의 의도.
<구> 창작자의 입장.
<구> 창작자가 되다.
<구> 창작자를 만나다.
<문장> 모든 작품에는 창작자의 철학이 담겨 있다.
<문장> 이 소설의 창작자는 주인공을 통해 자신의 의도를 표현했다.
<문장> 최 작가의 글에는 그만이 가지는 창작자의 개성이 뚜렷하게 담겨 있다.
<대화> 가: 이 시를 쓴 창작자의 의도가 무엇인지 알고 싶어.
<대화> 나: 창작자의 의도보다는 네가 이 시를 어떻게 받아들이고 있는지가 더 중요하지 않을까?, 몽골어 대역어: уран бүтээлч, зохиогч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ зүйл буюу урлагийн бүтээл зэргийг туурвисан хүн., 베트남어 대역어: người sáng tác, tác giả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người sáng tác ra cái mới hay tác phẩm nghệ thuật..., 타이어 대역어: ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้สร้างสรรค์, ผู้ริเริ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างผลงานศิลปะหรือสิ่งใหม่ ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pencipta, pembuat karya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang menciptakan sesuatu yang baru atau karya seni dsb, 러시아어 대역어: творец; создатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который создаёт творческие произведения искусства., 영어 대역어: creator, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes something new, a piece of artwork, etc., 일본어 대역어: そうさくしゃ【創作者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事や芸術作品などを新たに創作した人。, 프랑스어 대역어: créateur, compositeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui est à l'origine d'une nouveauté ou d'une œuvre d'art., 스페인어 대역어: creador, inventor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que crea una obra artística o algo nuevo., 아랍어 대역어: مُبدِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يبدع الشَّيْءَ الجديد أو العمل الفنّي لأوّل مرّة, 중국어 대역어: 创作家，创作者, 중국어 대역어 뜻풀이: 创作新的东西或艺术作品等的人。