hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 질소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窒素, 발음: 질쏘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상온에서 기체 상태로 존재하며 공기의 약 78%를 이루는, 색깔이나 냄새, 맛이 없는 원소., 용례: <구> 질소 가스.
<구> 질소 비료.
<구> 질소 순환.
<구> 질소 오염.
<구> 질소 충전.
<구> 질소 화합물.
<구> 질소가 나오다.
<구> 질소가 발생하다.
<구> 질소를 분리하다.
<문장> 삼촌은 감자를 빨리 자라게 하기 위해 질소가 들어간 비료를 뿌리셨다.
<문장> 과자 회사에서는 제품의 보호를 위해 과자 봉지 안에 질소를 많이 넣었다.
<대화> 가: 이건 과자가 많이 들어 있나 봐.
<대화> 나: 아니야. 질소를 가득 넣어서 그렇게 보이는 거야., 몽골어 대역어: азот, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтмол хэмд хийн төлвөөр оршдог бөгөөд агаарын 78% орчим хувийг эзэлдэг өнгө ба үнэр, амтгүй атом., 베트남어 대역어: Nitơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên tố tồn tại dưới dạng thể khí ở nhiệt độ nhất định, không màu không mùi, chiếm khoảng 78% trong không khí., 타이어 대역어: ธาตุไนโตรเจน, ไนโตรเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: ธาตุที่ไม่มีสีหรือกลิ่น หรือไม่มีรส ซึ่งเป็นส่วนประกอบของอากาศประมาณ 78 เปอร์เซ็นต์ และมีสถานะเป็นแก๊สในอุณหภูมิปกติ, 인도네시아어 대역어: nitrogen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: elemen yang tidak berwarna dan berbau, yang membentuk 78% udara, 러시아어 대역어: азот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцветное без запаха газообразное вещество, составляющее около 78% воздуха., 영어 대역어: nitrogen, 영어 대역어 뜻풀이: An element that constitutes nearly 78% of the air, occurring as a colorless, odorless, and tasteless gas at room temperature., 일본어 대역어: ちっそ【窒素】, 일본어 대역어 뜻풀이: 常温で気体の状態で存在し、空気中に約78パーセントを占める、無色・無味・無臭の元素。, 프랑스어 대역어: azote, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élément incolore, inodore, insipide qui existe sous forme gazeuse à température ambiante et qui compose à 78% l'air., 스페인어 대역어: nitrógeno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elemento químico incoloro, inodoro y sin sabor que existe en estado gaseoso en temperatura ambiente y compone el 78% del aire., 아랍어 대역어: نيتروجين, 아랍어 대역어 뜻풀이: عنصر يكون في الحالة الغازية في درجة حرارة الغرفة ويشكّل  78٪ تقريبا من الهواء، وهو عديم الطعم واللون والرائحة, 중국어 대역어: 氮, 중국어 대역어 뜻풀이: 常温中以气体形态存在，约占空气的78%，是一种无色、无嗅、无味的元素。
표제어: 질시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疾視, 발음: 질씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 밉게 봄., 용례: <구> 냉대와 질시.
<구> 질시의 대상.
<구> 질시를 받다.
<구> 질시를 하다.
<문장> 범죄를 저지른 옆집 청년은 이웃들에게 질시의 대상이 되었다.
<문장> 축구 시합에서 나 때문에 지게 되자 나는 친구들로부터 냉대와 질시를 받았다.
<대화> 가: 청소년 시절 방황을 하면 학교로 쉽게 돌아오지 못하는 것 같아요.
<대화> 나: 문제 학생들에 대한 사회의 질시가 그렇게 만드는 것 같아요., 몽골어 대역어: үзэн ядалт, атаархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзэн ядаж харах явдал., 베트남어 대역어: ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt lạnh lùng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn một cách ghét bỏ., 타이어 대역어: เกลียดชัง, เกลียดแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มองเป็นน่าเกลียด, 인도네시아어 대역어: kecemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memandang dengan benci, 러시아어 대역어: ненависть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявление нелюбви к кому-либо или чему-либо., 영어 대역어: hatred; dislike, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of dislike., 일본어 대역어: しっし【疾視】, 일본어 대역어 뜻풀이: 憎しみの目で見ること。, 프랑스어 대역어: haine, détestation, aversion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regard antipathique., 스페인어 대역어: envidia, celo, bronca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mirada con odio., 아랍어 대역어: حِقْدٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظر بعيون الكره والغضب, 중국어 대역어: 嫉视，仇视, 중국어 대역어 뜻풀이: 以厌恶的目光看。
표제어: 질시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫉視, 발음: 질씨, 파생어: 질시하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 질투하고 미워하는 마음으로 봄., 용례: <구> 질시의 눈초리.
<구> 질시의 대상.
<구> 질시가 심하다.
<구> 질시를 당하다.
<구> 질시를 받다.
<구> 질시를 하다.
<문장> 사람들은 민준이의 성공을 질시의 눈초리로 쳐다보았다.
<문장> 지수는 남학생들에게 인기가 많아서 여학생들의 질시를 받았다.
<대화> 가: 승규는 공부를 잘해서 좋겠다. 다들 부러워하던데.
<대화> 나: 본인은 질시의 대상이 되기도 하니까 스트레스를 받는 것 같아., 몽골어 대역어: атаархах нүдээр харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: атаархаж үзэн ядсан сэтгэлээр харах явдал., 베트남어 대역어: sự ghen ghét, sự ganh ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn với tâm trạng đố kị và ghét bỏ., 타이어 대역어: ความอิจฉา, ความริษยา, ความอิจฉาริษยา, ความอิจฉาตาร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองด้วยจิตใจที่เกลียดชังและอิจฉา, 인도네시아어 대역어: kebencian, iri dengki, kecemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang melihat atau memandang dengan perasaan cemburu dan benci, 러시아어 대역어: взгляд с отвращением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взгляд с завистью и ненавистью., 영어 대역어: jealousy; envy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of envying and dislike someone or something., 일본어 대역어: しっし【嫉視】, 일본어 대역어 뜻풀이: ねたみ憎む気持ちで見ること。, 프랑스어 대역어: jalousie, envie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder avec un sentiment de jalousie et de haine., 스페인어 대역어: envidia, celo, bronca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observación con sentimiento de odio y envidia., 아랍어 대역어: غيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رؤية من خلال عيون الحسد والكره, 중국어 대역어: 嫉视，妒视, 중국어 대역어 뜻풀이: 以妒忌、厌恶的目光看。
표제어: 질시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疾視하다, 발음: 질씨하다, 가봐라: 질시02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 질시하다, 뜻풀이: 질투하고 미워하는 마음으로 보다., 용례: <구> 질시하는 마음.
<구> 질시하는 사이.
<구> 남을 질시하다.
<구> 성공을 질시하다.
<구> 출세를 질시하다.
<구> 타인을 질시하다.
<구> 행복을 질시하다.
<문장> 민준이는 승규가 출세한 것을 질시했다.
<문장> 지수는 헤어진 남자 친구의 행복을 질시하는 눈으로 바라보았다.
<대화> 가: 둘은 만나기만 하면 싸워.
<대화> 나: 어렸을 때부터 서로 질시하며 다투더니 아직 그러네., 몽골어 대역어: атаархах нүдээр харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: атаархаж үзэн ядсан сэтгэлээр харах., 베트남어 대역어: ghen ghét, ganh ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhìn với tâm trạng đố kị và ghét bỏ., 타이어 대역어: อิจฉา, ริษยา, อิจฉาริษยา, อิจฉาตาร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: มองด้วยจิตใจที่เกลียดชังและอิจฉา, 인도네시아어 대역어: benci, iri dengki, cemburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat atau memandang dengan perasaan cemburu dan benci, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смотреть с завистью и ненавистью., 영어 대역어: begrudge, 영어 대역어 뜻풀이: To envy and dislike someone for something they have or get., 일본어 대역어: しっしする【嫉視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ねたみ憎む気持ちで見る。, 프랑스어 대역어: jalouser, envier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder avec un sentiment de jalousie et de haine., 스페인어 대역어: envidiar, mirar con envidia, tener celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar con sentimiento de odio y envidia., 아랍어 대역어: يغار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يرى من خلال عيون الحسد والكره, 중국어 대역어: 嫉视，妒视, 중국어 대역어 뜻풀이: 以妒忌、厌恶的目光看。
표제어: 질식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窒息, 발음: 질씩, 활용: 질식이[질씨기], 질식도[질씩또], 질식만[질씽만], 파생어: 질식되다,질식시키다,질식하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못함., 용례: <구> 가스 질식.
<구> 질식 사고.
<구> 질식 상태.
<구> 질식의 고통.
<구> 질식이 되다.
<구> 질식을 시키다.
<구> 질식을 하다.
<구> 질식으로 죽다.
<문장> 가스 폭발로 인해 수많은 질식 상태의 환자들이 병원으로 실려 갔다.
<문장> 나는 사탕이 목에 걸려 숨을 쉬지 못하는 질식의 고통을 겪은 적이 있다.
<대화> 가: 지난 명절에 떡이 목에 걸려서 질식으로 죽는 줄 알았어.
<대화> 나: 명절에 그런 사고 많다더라. 떡 먹을 때 조심해야 해., 몽골어 대역어: амьсгаа түгжрэх, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалын эрхтэн түгжрэх буюу хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгалж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự ngạt thở, sự ngột thở, sự tắc thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không thể thở được vì thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc., 타이어 대역어: การหายใจไม่ออก, การหายใจติด ๆ ขัด ๆ, การสำลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การหายใจไม่ได้เพราะขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด, 인도네시아어 대역어: kesulitan bernafas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang nafas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas, 러시아어 대역어: удушье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перекрытие дыхательных путей или невозможность дышать из-за нехватки кислорода., 영어 대역어: suffocation, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not being able to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air., 일본어 대역어: ちっそく【窒息】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなること。, 프랑스어 대역어: suffocation, étouffement, asphyxie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Incapacité à respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène., 스페인어 대역어: sofocación, asfixia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suspensión o dificultad en la respiración por la falta de oxígeno., 아랍어 대역어: اختناق, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم القدرة على التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين, 중국어 대역어: 窒息, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于呼吸道受阻或缺氧，无法呼吸。
표제어: 질식되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窒息되다, 발음: 질씩뙤다/질씩뛔다, 가봐라: 질식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 질식되다, 뜻풀이: 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하게 되다., 용례: <구> 질식된 상태.
<구> 환자가 질식되다.
<구> 사고로 질식되다.
<구> 화재로 질식되다.
<구> 연기에 질식되다.
<구> 유독 가스에 질식되다.
<문장> 승규는 물에 빠져 질식될 뻔했으나 빠른 구조로 살아났다. 
<문장> 건물에 불이 나면서 세 명이 질식돼 병원으로 실려 갔습니다. 
<대화> 가: 이번 화재로 목숨을 잃은 사람이 많다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 불에 타서 죽은 사람보다 연기에 질식되어 죽는 사람이 많대., 몽골어 대역어: амьсгаа түгжрэх, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалын эрхтэн түгжрэх ба хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгаа авч чадахгүй болох., 베트남어 대역어: bị ngạt thở, bị ngột thở, bị tắc thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên không thể thở được vì thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc., 타이어 대역어: กลายเป็นหายใจไม่ออก, กลายเป็นหายใจติด ๆ ขัด ๆ, กลายเป็นสำลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นหายใจไม่ออกเพราะขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด, 인도네시아어 대역어: tercekik, sesak napas, kekurangan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas sesak atau kekurangan oksigen sehingga menjadi tidak dapat bernafas, 러시아어 대역어: Быть в состояния удушья; быть подверженным удушью; задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: находиться в состоянии удушья по причине перекрытия кислорода или дыхательных путей., 영어 대역어: be suffocated, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air., 일본어 대역어: ちっそくする【窒息する】。ちっそくされる【窒息される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなる。, 프랑스어 대역어: suffoquer, s'étouffer, s'asphyxier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se retrouver incapable de respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène., 스페인어 대역어: sofocar, asfixia, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder respirar o suspender la respiración por la falta de oxígeno., 아랍어 대역어: يختنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح غير قادر على التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين, 중국어 대역어: 窒息, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于呼吸道受阻或缺氧而无法呼吸。
표제어: 질식사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 窒息死, 발음: 질씩싸, 파생어: 질식사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못해 죽음., 용례: <구> 연기에 의한 질식사.
<구> 질식사가 발생하다.
<구> 질식사를 계획하다.
<구> 질식사를 당하다. 
<구> 질식사로 밝혀지다.
<구> 질식사로 판단하다.
<문장> 노인은 강도에게 목이 졸려 질식사를 당했다.
<문장> 가스 폭발 화재로 인부 두 명이 질식사를 했다.
<대화> 가: 사망 원인은 밝혀졌습니까?
<대화> 나: 네, 호흡 장애로 인한 질식사입니다., 몽골어 대역어: багтран үхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгаа боогдох буюу хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгалаж чадахгүй болж үхэх явдал., 베트남어 대역어: sự chết ngạt, sự chết nghẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chết do thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc., 타이어 대역어: การตายเพราะขาดอากาศหายใจ, การตายด้วยภาวะขาดอากาศหายใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตายเพราะหายใจไม่ได้เนื่องจากขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด, 인도네시아어 대역어: kematian tercekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mati karena terhalang nafasnya atau tak ada oksigen, 러시아어 대역어: удушье; асфиксия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смерть от удушья или нехватки кислорода., 영어 대역어: death from suffocation, 영어 대역어 뜻풀이: Death from not being able to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air., 일본어 대역어: ちっそくし【窒息死】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなって死亡すること。, 프랑스어 대역어: mort par étouffement, mort par asphyxie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mort des suite d'une Incapacité à respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène., 스페인어 대역어: muerte por asfixia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muerte por suspensión o dificultad en la respiración por la falta de oxígeno., 아랍어 대역어: الموت اختناقا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الموت الناتج عن عدم القدرة على التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين, 중국어 대역어: 窒息死亡, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于呼吸道受阻或缺氧，无法呼吸而死去。
표제어: 질식시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窒息시키다, 발음: 질씩씨키다, 가봐라: 질식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 질식시키다, 뜻풀이: 숨통을 막거나 산소가 부족하게 하여 숨을 쉬지 못하게 하다., 용례: <구> 질식시켜 죽이다.
<구> 가스로 질식시키다.
<구> 압박으로 질식시키다.
<문장> 사체 부검 결과 범인이 노인의 목을 졸라 질식시킨 것으로 밝혀졌다.
<문장> 전쟁 때 군인들이 수많은 사람을 가스로 질식시켜 학살한 적이 있었다.
<대화> 가: 이렇게 대기 오염이 심해지면 나중에는 큰일이 날 것 같아요.
<대화> 나: 네. 머지않아 나쁜 공기가 우리를 질식시켜 죽일 것 같아요., 몽골어 대역어: амьсгааг боох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолой багалзуур боох буюу хүчиртөрөгчийг багасгаж, амьсгалах боломжгүй болгох., 베트남어 대역어: làm cho nghẹt thở, làm cho ngạt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thiếu ôxi hoặc tắc khí quản để không thể thở được., 타이어 대역어: ทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจติด ๆ ขัด ๆ, ทำให้สำลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ขาดออกซิเจนหรือปิดหลอดลมแล้วไม่สามารถหายใจได้, 인도네시아어 대역어: mencekik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghentikan nafas atau membuat kekurangan oksigen sehingga membuat orang jadi tak dapat bernafas, 러시아어 대역어: душить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы невозможно было дышать от удушья или нехватки кислорода., 영어 대역어: suffocate, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone unable to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air., 일본어 대역어: ちっそくさせる【窒息させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息を詰まらせたり酸素不足の状態にして呼吸ができなくする。, 프랑스어 대역어: faire suffoquer, étouffer, asphyxier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Empêcher quelqu'un de respirer en bloquant ses voies respiratoires ou en le privant d'oxygène., 스페인어 대역어: sofocar, asfixiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder respirar o suspender la respiración por la falta de oxígeno., 아랍어 대역어: يخنُق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنع التنفّس من خلال سد مجرى الهواء أو منع الأكسجين, 중국어 대역어: 使窒息, 중국어 대역어 뜻풀이: 使呼吸道受阻或缺氧而无法呼吸。
표제어: 질식하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 窒息하다, 발음: 질씨카다, 활용: 질식하는[질씨카는], 질식하여[질씨카여](질식해[질씨캐]), 질식하니[질씨카니], 질식합니다[질씨캄니다], 가봐라: 질식, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 질식하다, 뜻풀이: 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하다., 용례: <구> 질식하는 사고.
<구> 질식할 위험.
<구> 질식해서 쓰러지다.
<구> 질식해서 죽다.
<구> 연기에 질식하다.
<문장> 불이 나면 연기에 질식할 수도 있다. 
<문장> 아이가 물에 빠져 질식할 뻔했지만 다행히 곧 구조되었다.
<대화> 가: 딱딱한 음식을 급하게 먹으면 질식할 위험이 있대.
<대화> 나: 맞아. 명절에 특히 조심하라고 뉴스에도 나오더라., 몽골어 대역어: амьсгаа түгжрэх, боогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьсгалын эрхтэн түгжрэх ба хүчилтөрөгч дутагдсанаас амьсгалж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: tắc thở, ngạt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể thở vì thiếu ôxi hoặc khí quản bị tắc., 타이어 대역어: หายใจไม่ออก, หายใจติด ๆ ขัด ๆ, สำลัก, 타이어 대역어 뜻풀이: หายใจไม่ออกเพราะขาดออกซิเจนหรือหลอดลมถูกปิด, 인도네시아어 대역어: tercekik, sesak napas, kekurangan udara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: napas sesak atau kekurangan oksigen sehingga tidak dapat bernafas, 러시아어 대역어: задыхаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать сложность при дыхании из-за недостатка воздуха или перекрытия дыхательных путей., 영어 대역어: be suffocated, 영어 대역어 뜻풀이: To be unable to breathe by obstructing the air passages or depriving him/her of air., 일본어 대역어: ちっそくする【窒息する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 息が詰まったり酸素不足のため呼吸ができなくなる。, 프랑스어 대역어: s'étouffer, s'asphyxier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir respirer à cause d'un blocage des voies respiratoires ou d'un manque d'oxygène., 스페인어 대역어: sofocar, asfixiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: No poder respirar o suspensión en la respiración por la falta de oxígeno., 아랍어 대역어: يختنق, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يمكن التنفّس بسبب انسداد مجرى الهواء أو نقص الأكسجين, 중국어 대역어: 窒息, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于呼吸道受阻或缺氧而无法呼吸。
표제어: 질의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 質疑, 발음: 지릐/지리, 파생어: 질의하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 언어 행위, 관련어: 유의어 질문
반대말 응답, 뜻풀이: 의심이 되거나 모르는 점을 물음., 용례: <구> 질의 시간.
<구> 질의 형식.
<구> 질의 응답.
<구> 질의를 받다.
<구> 질의에 답변하다.
<구> 질의에 대답하다.
<문장> 발표자는 청중들의 질의에 모두 성실히 답했다.
<문장> 쟁점이 되는 사안에 대해 날카로운 질의가 이어졌다.
<대화> 가: 지금부터 질의 응답 시간을 갖도록 하겠습니다.
<대화> 나: 그럼 제가 한 말씀 여쭤 봐도 되겠습니까?, 몽골어 대역어: асуулт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэж буй болон мэдэхгүй зүйлээ асуух явдал., 베트남어 대역어: sự thẩm vấn, sự phỏng vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hỏi điểm không biết hoặc nghi ngờ., 타이어 대역어: การถาม, การซักถาม, การสอบถาม, การไต่ถาม, การสอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามจุดที่ไม่รู้หรือน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: pertanyaan, tanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menanyakan hal yang dicurigai atau hal yang tidak diketahui, 러시아어 대역어: вопрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо неясное, вызывающее сомнение или обращение с вопросом о чём-либо неизвестном., 영어 대역어: question; inquiry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking about something one doubts or does not know., 일본어 대역어: しつぎ【質疑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑問点や知らない点を尋ねること。, 프랑스어 대역어: question, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander au sujet de ce dont on doute ou sur ce que l'on ne connait pas., 스페인어 대역어: pregunta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrogación sobre dudas o algo desconocido., 아랍어 대역어: سؤال, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستفسار عن شيء مشكُوّ منه أو غير معروف, 중국어 대역어: 质疑，提问, 중국어 대역어 뜻풀이: 询问感到怀疑或不懂的问题。
표제어: 질의하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 質疑하다, 발음: 지릐하다/지리하다, 가봐라: 질의, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질문하다
반대말 응답하다, 문형: 1이 2에/에게 3을 질의하다
1이 2에/에게 3-고 질의하다, 뜻풀이: 의심이 되거나 모르는 점을 묻다., 용례: <구> 질의하는 시간.
<구> 방안을 질의하다.
<구> 교육청에 질의하다. 
<구> 발표자에게 질의하다.
<구> 증인에게 질의하다.
<문장> 나는 발표자에게 몇 가지 의문점에 대해 질의했다.
<문장> 최 의원은 담당 부서에 사업 추진 절차가 합법적이었는지 질의했다.
<대화> 가: 제가 질의한 것에 대해서 증인은 아는 대로 말하십시오.
<대화> 나: 저는 모르는 일입니다., 몽골어 대역어: асуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: эргэлзэж буй болон мэдэхгүй зүйлээ асуух., 베트남어 대역어: thẩm vấn, sự phỏng vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hỏi điểm không biết hoặc nghi ngờ., 타이어 대역어: ถาม, ซักถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, สอบสวน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามจุดที่ไม่รู้หรือน่าสงสัย, 인도네시아어 대역어: bertanya, menanyakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menanyakan hal yang dicurigai atau hal yang tidak diketahui, 러시아어 대역어: задавать вопросы; спрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать вопросы о чём-либо неизвестном или сомнительном., 영어 대역어: ask a question; make an inquiry, 영어 대역어 뜻풀이: To ask about something one doubts or does not know., 일본어 대역어: しつぎする【質疑する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑問点や知らない点を尋ねる。, 프랑스어 대역어: questionner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Demander au sujet de ce dont on doute ou sur ce que l'on ne connait pas., 스페인어 대역어: preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrogar dudas o algo desconocido., 아랍어 대역어: يسأل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسأل عن شيء مشكُوّ منه أو غير معروف, 중국어 대역어: 提问，质疑, 중국어 대역어 뜻풀이: 对感到怀疑或不懂地方质询。
표제어: 질적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 質的, 발음: 질쩍, 가봐라: 질01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 양적1, 뜻풀이: 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것., 용례: <구> 질적인 변화.
<구> 질적인 측면.
<구> 질적인 차이.
<구> 질적인 평가.
<구> 질적인 향상.
<구> 질적으로 다르다.
<구> 질적으로 뛰어나다.
<구> 질적으로 우수하다.
<문장> 이 상품은 질적으로도 우수하고 가격도 저렴하다.
<문장> 기업의 성장률 평가에는 양적인 측면뿐만 아니라 질적인 측면도 반영되었다.
<대화> 가: 일단 숙제를 내기만 하면 될 거야.
<대화> 나: 무슨 소리야. 질적으로도 완성도가 높아야지., 몽골어 대역어: чанарын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн мөн чанар, агуулга, үнэ цэнэтэй холбоотой зүйлс., 베트남어 대역어: tính chất, chất lượng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ liên quan đến bản chất, thuộc tính hay giá trị của một sự vật., 타이어 대역어: ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เอกลักษณ์และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: menurut kualitas, secara kualitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: качественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета., 영어 대역어: quality, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being related to the nature, property, value, etc., of something., 일본어 대역어: しつてき【質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の本質・属性・価値などと関係すること。, 프랑스어 대역어: (n.) qualitatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet., 스페인어 대역어: cualitativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que está relacionado a la esencia, el atributo o el valor de un objeto., 아랍어 대역어: نوعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلّق بجوهر الشيء، أو سمته أو قيمته أو غيرها, 중국어 대역어: 质的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事物的本质、属性、价值等相关的。
표제어: 질적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 質的, 발음: 질쩍, 가봐라: 질01, 어휘 등급: 고급, 관련어: 반대말 양적1, 뜻풀이: 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된., 용례: <구> 질적 변화.
<구> 질적 성장.
<구> 질적 수준.
<구> 질적 향상.
<구> 질적 차이.
<문장> 생산자들은 상품의 질적 향상을 위해 노력한다.
<문장> 경제 발전은 양적 성장보다는 질적 성장이 중요하다.
<대화> 가: 이전의 보고서와 질적 변화가 있는가?
<대화> 나: 네. 충분히 내용을 보완하였습니다., 몽골어 대역어: чанарын, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийн мөн чанар, агуулга, үнэ цэнэтэй холбоотой., 베트남어 대역어: tính chất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến giá trị, thuộc tính hay bản chất của một sự vật., 타이어 대역어: ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เอกลักษณ์และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: berdasar pada kualitas, menurut kualitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: качественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета., 영어 대역어: qualitative, 영어 대역어 뜻풀이: Being related to the nature, property, value, etc., of something., 일본어 대역어: しつてき【質的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の本質・属性・価値などと関係するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) qualitatif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet., 스페인어 대역어: preguntar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relacionado a la esencia, atributo o valor de un objeto., 아랍어 대역어: نوعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلّق بجوهر الشيء أو سمته أو قيمته أو غيرها, 중국어 대역어: 质的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与事物的本质、属性、价值等相关的。
표제어: 질주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 疾走, 발음: 질쭈, 파생어: 질주하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 매우 빨리 달림., 용례: <구> 광란의 질주.
<구> 질주 거리.
<구> 질주 속도.
<구> 질주가 시작되다.
<구> 질주를 벌이다.
<구> 질주를 하다.
<문장> 경기장에는 출발선에 선 말들이 질주를 준비하고 있었다. 
<문장> 이 영화는 처음부터 끝까지 달리는 질주의 에너지가 넘쳤다.
<대화> 가: 어제 큰 교통사고가 났다면서요?
<대화> 나: 한밤중 광란의 질주로 인해 여러 명이 죽었대요., 몽골어 대역어: хурдан давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан давхих явдал., 베트남어 대역어: sự phóng chạy, sự lao như bay, sự ập tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chạy rất nhanh., 타이어 대역어: การวิ่งเร็ว, การแล่นเร็ว, การวิ่งฉลุย, การแล่นฉลุย, การวิ่งฉิว, การแล่นฉิว, 타이어 대역어 뜻풀이: การวิ่งเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: kebut-kebutan, pengebutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berlari atau melaju dengan cepat, 러시아어 대역어: гонка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстрый бег., 영어 대역어: dash; sprint, 영어 대역어 뜻풀이: An act of running very fast., 일본어 대역어: しっそう【疾走】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても速く走ること。, 프랑스어 대역어: course de vitesse, sprint, galopade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: course très rapide., 스페인어 대역어: carrera, corrida, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corrida muy rápida., 아랍어 대역어: عدْو سريع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جَرْي سريع جدا, 중국어 대역어: 飞奔，疾驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞快地奔驰。
표제어: 질주하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 疾走하다, 발음: 질쭈하다, 가봐라: 질주, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 질주하다
1이 2를 질주하다, 뜻풀이: 매우 빨리 달리다., 용례: <구> 오토바이가 질주하다.
<구> 자동차가 질주하다.
<구> 트럭이 질주하다.
<구> 거리를 질주하다.
<구> 도로를 질주하다.
<구> 어둠을 질주하다.
<구> 미친 듯이 질주하다.
<구> 빠르게 질주하다.
<문장> 스포츠카는 아스팔트 도로에 불을 붙인 듯 빠르게 질주했다. 
<문장> 오토바이는 따라갈 수 없을 정도의 속도로 거리를 질주했다. 
<문장> 나는 좁은 강줄기에서 역동적으로 물살을 가르며 질주하는 보트를 탔다. 
<대화> 가: 뉴스 보니까 어제 교통경찰이 다쳤다던데?
<대화> 나: 도로를 질주하던 오토바이를 단속하다 그랬대., 몽골어 대역어: хурдан давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш хурдан давхих., 베트남어 대역어: phóng chạy, lao như bay, ập tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chạy rất nhanh., 타이어 대역어: วิ่งเร็ว, แล่นเร็ว, วิ่งฉลุย, แล่นฉลุย, วิ่งฉิว, แล่นฉิว, 타이어 대역어 뜻풀이: วิ่งเร็วมาก, 인도네시아어 대역어: mengebut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berlari atau melaju dengan cepat, 러시아어 대역어: гнаться; мчаться; нестись, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень быстро бежать., 영어 대역어: dash; scoot; scud, 영어 대역어 뜻풀이: To run very fast., 일본어 대역어: しっそうする【疾走する】, 일본어 대역어 뜻풀이: とても速く走る。, 프랑스어 대역어: sprinter, prendre le galop, aller grand train, faire de la vitesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Courir très rapidement., 스페인어 대역어: correr rápido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correr muy rápido., 아랍어 대역어: يَعدو, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجري سريعا جدا, 중국어 대역어: 飞驰，疾驰, 중국어 대역어 뜻풀이: 飞快地奔驰。
표제어: 질질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질질, 파생어: 질질거리다, 질질대다, 질질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양., 용례: <구> 질질 떨어뜨리다.
<구> 질질 떨어지다.
<구> 질질 쏟다.
<구> 질질 흐르다.
<구> 질질 흘리다. 
<문장> 봉투에 구멍이 나서 물건이 바닥에 질질 떨어졌다.
<문장> 동생은 주머니에 들어 있는 동전을 여기저기 질질 흘리고 다녔다.
<대화> 가: 바닥이 왜 이렇게 지저분하니?
<대화> 나: 얘가 과자를 질질 흘리면서 먹었어요., 몽골어 대역어: цувуулан, гоожуулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ зүүсэн юмыг энд тэндгүй байнга алдах буюу унагаах байдал., 베트남어 대역어: tung tóe, (rơi) vãi, (văng) vãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái như đồ vật mang theo người liên tiếp bị rơi hay tuột., 타이어 대역어: (ร่วง)กราว, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่สิ่งของที่อยู่ตามร่างกายร่วงหล่นหรือสั่นไหวไปทางโน้นทางนี้เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi seseorang terus membuat jatuh atau terlepas barang-barang yang melekat di tubuhnya ke sana sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид разбросанных там и сям вещей, которые были при себе., 영어 대역어: in a dribbling way, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of exuding something in small quantities., 일본어 대역어: ぽろぽろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 所持しているものをあちこちこぼしたり落とす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière de faire tomber ou de perdre de façon répétée des choses que l'on a sur soi çà et là., 스페인어 대역어: dejando caer constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que uno deja caer constantemente, y por todas partes las cosas que lleva encima., 아랍어 대역어: تساقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل إسقاط الأشياء هنا وهناك التي يحملها جسم الشخص بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 丢三落四地, 중국어 대역어 뜻풀이: 身上携带的东西一直到处丢失或落下的样子。
표제어: 질질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질질, 파생어: 질질거리다, 질질대다, 질질하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 잘잘2, 뜻풀이: 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양., 용례: <구> 눈물이 질질 쏟아지다.
<구> 물이 질질 쏟아지다.
<구> 오줌이 질질 흐르다.
<구> 땀을 질질 흘리다.
<구> 침을 질질 흘리다.
<문장> 강아지는 뼈다귀를 보고 침을 질질 흘렸다.
<문장> 아이스크림이 녹아서 손으로 질질 흘러내렸다.
<대화> 가: 가방에 넣어 뒀던 물병이 덜 닫혀 있었어.
<대화> 나: 물이 질질 새서 가방이 다 젖었겠네., 몽골어 대역어: цувран, асгаран, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус, шүлс, хөлс, нус зэрэг байнга гоожин урсах байдал., 베트남어 대역어: ròng ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những cái như nước, nước bọt, mồ hôi, nước mũi liên tục chảy., 타이어 대역어: ติ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่น้ำ น้ำลาย เหงื่อ น้ำมูก เป็นต้น ไหลออกอย่างต่อเนื่อง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi air, ludah, keringat, ingus, dsb terus mengalir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид льющихся, текущих слюней, пота, воды, соплей и т.п., 영어 대역어: drippingly; in drops, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of water, saliva, sweat, etc., running down constantly., 일본어 대역어: たらたら。だらだら。ほろりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水・唾液・汗・鼻水などがしきりに流れ出る様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la façon dont l'eau, la salive, le sueur ou la morve coule continuellement., 스페인어 대역어: cayendo constantemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que cae constantemente el agua, la saliva, el sudor, el moco, etc., 아랍어 대역어: بالتقطير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل سير الماء، أو البصق، أو رشح الأنف أو غيره بشكل متكرّر, 중국어 대역어: 哗哗, 중국어 대역어 뜻풀이: 水、唾沫、汗水、鼻涕等一直流下的样子。
표제어: 질질, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질질, 파생어: 질질거리다, 질질대다, 질질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양., 용례: <구> 질질 울다. 
<구> 질질 짜다.
<문장> 나는 선생님께 혼이 나고 질질 울면서 벌을 섰다.
<문장> 지수는 드라마에서 슬픈 장면이 나오자 질질 울기 시작했다.
<대화> 가: 뭐가 억울하다고 그렇게 질질 짜고 있어?
<대화> 나: 동생이랑 싸웠는데 엄마가 나만 혼내잖아요., 몽골어 대역어: мэлмэрүүлэн, цийлэгнүүлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нулимс, нус бага багаар гоожиж байнга уйлах байдал., 베트남어 대역어: ròng ròng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh liên tục khóc đồng thời hơi chảy nước mắt hay nước mũi., 타이어 대역어: แหมะ ๆ, ติ๋ง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ร้องไห้เรื่อยๆ พร้อมกับน้ำตาหรือน้ำมูกไหลทีละนิดทีละน้อย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi menangis dengan mengalirkan terus air mata atau ingus sedikit-sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид кого-либо беспрерывно плачущего, у которого понемногу текут слёзы или сопли., 영어 대역어: sobbingly; whimperingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of crying and exuding droplets of tears or nasal fluid., 일본어 대역어: たらたら。だらだら。ほろりと。ぽたっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 涙や鼻水を少しずつ流しながらしきりに泣く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la façon de pleurer sans cesse en faisant couler un peu de larmes ou de morve., 스페인어 대역어: derramando de a poco lágrimas o moco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que uno llora derramando de a poco lágrimas o moco., 아랍어 대역어: بنشيج, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بُكاء متكرّر مع سقوط الدموع أو رشح الأنف قليلاً فقليلا, 중국어 대역어: 簌簌, 중국어 대역어 뜻풀이: 一点点流着眼泪、鼻涕直哭的样子。
표제어: 질책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叱責, 발음: 질책, 활용: 질책이[질채기], 질책도[질책또], 질책만[질챙만], 파생어: 질책하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람., 용례: <구> 질책이 빗발치다.
<구> 질책이 쏟아지다.
<구> 질책을 당하다.
<구> 질책을 듣다.
<구> 질책을 받다.
<구> 질책을 하다.
<문장> 학생은 교실에서 떠들어서 선생님께 질책을 받았다. 
<문장> 신입 사원은 부장의 따끔한 질책에 정신을 차리고 일을 끝냈다. 
<대화> 가: 아이들이 잘못을 하면 그때그때 혼을 내는 게 좋을까요?
<대화> 나: 글쎄요. 저는 질책보다는 먼저 타이르려고 노력하는 편이에요., 몽골어 대역어: зэмлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалын хүн доод тушаалын хүнийхээ буруу үйлийг хатуу зэмлэх явдал., 베트남어 대역어: sự la rầy, sự khiển trách, sự mắng mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người bề trên nghiêm khắc trách mắng lỗi lầm của người dưới., 타이어 대역어: การดุด่า, การด่า, การว่ากล่าว, การต่อว่า, การตำหนิ, การติเตียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้ใหญ่ดุด่าในความผิดของผู้น้อยอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: teguran, amarah, kritik, celaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang lebih tua atau tinggi memarahi dengan keras kesalahan orang yang lebih muda atau rendah, 러시아어 대역어: выговаривание; упрёк; отчитывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строгий выговор за ошибку, оплошность вышестоящим человеком нижестоящего человека., 영어 대역어: reprimand; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: An act of an elder scolding a younger person severely for a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: しっせき【叱責】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人の過ちなどを厳しく叱りとがめること。, 프랑스어 대역어: réprimande, punition disciplinaire, blâme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Critique rigoureuse faite par une personne hiérarchiquement supérieure au sujet de la faute de quelqu'un d'inférieur., 스페인어 대역어: reprensión, reprimenda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de enfado por parte de un mayor a un menor por un error cometido., 아랍어 대역어: تَأنيب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام شخص أكبر سنا بتوجيه اللوم خطأً إلى شخص أصغر سنا وبشكل عَنيف, 중국어 대역어: 叱责，斥责，呵斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈严厉责备晚辈。
표제어: 질책하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 叱責하다, 발음: 질채카다, 가봐라: 질책, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 질책하다, 뜻풀이: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다., 용례: <구> 부하 직원을 질책하다.
<구> 잘못을 질책하다.
<구> 호되게 질책하다.
<문장> 나는 잘못을 곱씹으며 나 자신을 질책해 보기도 했다. 
<문장> 감독은 선수가 연습에 해이해졌을 때 호되게 질책했다. 
<대화> 가: 승진한 거 축하하네.
<대화> 나: 제가 잘못했을 때 질책해 주신 덕분에 이렇게 성장하게 되었습니다., 몽골어 대역어: зэмлэх, донгодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд албан тушаалын хүн доод тушаалын хүнийхээ буруу  зүйлийг хатуу зэмлэх., 베트남어 대역어: la rầy, khiển trách, mắng mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bề trên trách mắng lỗi lầm của người dưới một cách nghiêm khắc., 타이어 대역어: ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ใหญ่ดุด่าในความผิดของผู้น้อยอย่างแรง, 인도네시아어 대역어: menegur, memarahi, mengkritik, mencela, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang lebih tua atau tinggi memarahi dengan keras kesalahan orang yang lebih muda atau rendah, 러시아어 대역어: выговаривать; упрекать; отчитывать; ругать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строго выговаривать за ошибку, оплошность нижестоящему человеку (о вышестоящем человеке)., 영어 대역어: reprimand; rebuke, 영어 대역어 뜻풀이: For an elder to scold a younger person severely for a mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: しっせきする【叱責する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人が目下の人の過ちなどを厳しく叱りとがめる。, 프랑스어 대역어: réprimander, blâmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne hiérarchiquement supérieure) Critiquer rigoureusement la faute de son subordonné., 스페인어 대역어: reprimir, regañar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muestra de enfado por parte de un mayor a un menor por un error cometido., 아랍어 대역어: يأنّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلوم شخص أكبر سنا خطأً لشخص أصغر سنا بشكل عَنِيف, 중국어 대역어: 叱责，斥责，呵斥, 중국어 대역어 뜻풀이: 长辈严厉责备晚辈。
표제어: 질척거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질척꺼리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질척대다, 질척질척하다, 문형: 1이 질척거리다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 질척거리는 진흙탕.
<구> 거리가 질척거리다.
<구> 땅이 질척거리다.
<구> 운동장이 질척거리다.
<구> 비로 질척거리다.
<문장> 비에 젖은 구두에서 걸을 때마다 질척거리는 소리가 났다.
<문장> 어제 내린 비로 운동장 흙은 몹시 질척거렸다.
<대화> 가: 길이 질척거려서 걸을 수가 없네요.
<대화> 나: 네, 얼었던 눈이 녹아서 길이 엉망이군요., 몽골어 대역어: шалчиг шалчиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар болон зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: lầy lội, lép nhép, nhão nhoét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên cứ có cảm giác nhớp nháp., 타이어 대역어: แฉะ, เฉอะแฉะ, เป็นโคลน, เป็นเลน, เป็นโคลนตม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเรื่อยๆ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: lembek, lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumpur atau adonan dsb terlalu banyak air sehingga terasa lengket dan lembek, 러시아어 대역어: хлюпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать липкое и жидкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: be muddy; be watery, 영어 대역어 뜻풀이: For mud, dough, etc., to feel very wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じくじくする。べとべとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じがしきりにする。, 프랑스어 대역어: gluer, poisser, être visqueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sentirse acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dar una constante sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: يدبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزَجٍا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分多，总感觉黏糊糊的。
표제어: 질척대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질척때다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질척거리다, 질척질척하다, 문형: 1이 질척대다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다., 용례: <구> 질척대는 도로.
<구> 질척대는 운동장.
<구> 길이 질척대다.
<구> 반죽이 질척대다.
<구> 밥이 질척대다.
<문장> 쌓인 눈이 햇빛에 녹아서 길이 질척댔다.
<문장> 도로가 질척대서 자동차가 지나간 자리에 바퀴 자국이 선명하게 파였다.
<대화> 가: 전기밥솥에 물을 많이 넣고 밥을 지었니?
<대화> 나: 왜요? 밥이 질척대요?, 몽골어 대역어: шалчиг шалчиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар болон зуурмаг зэрэг ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж байнга төрөх., 베트남어 대역어: nhão nhoét, lớp nhớp, nhớp nháp, lầy lội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên cứ có cảm giác nhớp nháp., 타이어 대역어: เฉอะแฉะ, แฉะ, เหลว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกติดอยู่อย่างนุ่ม ๆ เพราะดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นสูง, 인도네시아어 대역어: lembek, lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumpur atau adonan dsb terlalu banyak air sehingga terus terasa lengket dan lembek, 러시아어 대역어: хлюпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать липкое и жидкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: be muddy; be watery, 영어 대역어 뜻풀이: For mud, dough, etc., to feel very wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じくじくする。べとべとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じがしきりにする。, 프랑스어 대역어: gluer, poisser, être visqueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sentirse acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dar una constante sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: يدبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه ويصبح غرويا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分多，总感觉黏糊糊的。
표제어: 질척이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질처기다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 질척이다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다., 용례: <구> 질척이는 기분. 
<구> 질척이는 느낌.
<구> 질척이는 늪.
<구> 질척이는 발걸음.
<구> 물로 질척이다.
<문장> 비가 온 뒤라 포장이 안 된 도로는 흙탕물로 질척였다.
<문장> 아이는 물로 질척이는 골목에서 발로 물웅덩이를 차며 놀았다., 몽골어 대역어: шалчиг шалчиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: lầy lội, lép nhép, nhão nhoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên có cảm giác nhớp nháp., 타이어 대역어: เหนียวเหนอะ, แฉะ, เฉอะแฉะ, เป็นโคลนตม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: lengket, liat, lembek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumpur atau adonan dsb mengandung terlalu banyak air sehingga terasa lengket dan lembek, 러시아어 대역어: хлюпать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствовать липкое и жидкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: be muddy; be watery, 영어 대역어 뜻풀이: For mud, dough, etc., to feel wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じくじくする。べとべとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じがする。, 프랑스어 대역어: gluer, poisser, être visqueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) Donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sentirse acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dar sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: يدبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه ويصبح ناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分多而感觉黏糊糊。
표제어: 질척질척, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질척찔척, 파생어: 질척질척하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌., 용례: <구> 질척질척 녹다.
<구> 질척질척 녹아내리다.
<구> 질척질척 밟다.
<구> 질척질척 빠지다.
<구> 질척질척 젖다.
<문장> 간밤에 비가 내려서 땅이 질척질척 젖었다.
<문장> 따뜻한 햇볕이 비치자 거리에 쌓인 눈이 질척질척 녹기 시작했다.
<대화> 가: 저런, 신발이 진흙으로 다 더럽혀졌구나.
<대화> 나: 네, 진흙탕을 질척질척 밟으며 왔더니 신발이 이렇게 되었어요., 몽골어 대역어: шалчиг шалчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцайж мэдэгдэх мэдрэмж., 베트남어 대역어: lầy là lầy lội, lép nha lép nhép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác mà đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp., 타이어 대역어: อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa sangat lengket dan lembek karena lumpur atau adonan dsb mengandung terlalu banyak air, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкое и липкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: muddily; in a watery manner, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which mud, dough, etc., feels very wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろ。じくじく。べとべと, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue, pâte) De manière à donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sintiéndose acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dando una gran sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: بشكل دبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشعور بالطين أو العجين ونحوه بأنه أصبح غرويا ولزجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 黏黏地, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土、面糊等里面水分很多而有非常黏稠的感觉。
표제어: 질척질척하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질척찔처카다, 가봐라: 질척질척, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 질척거리다, 질척대다, 문형: 1이 질척질척하다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다., 용례: <구> 질척질척한 반죽.
<구> 도로가 질척질척하다.
<구> 바닥이 질척질척하다.
<구> 숲이 질척질척하다.
<구> 흙탕물로 질척질척하다.
<문장> 숲속은 질척질척해서 금새 옷이 눅눅해졌다.
<문장> 장마철이 되자 도로 곳곳이 질척질척했다., 몽골어 대역어: шалчиг балчиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар болон зуурсан гурил дэндүү их устай тул нялцгай мэдрэмж төрөх., 베트남어 대역어: lầy lội, lép nhép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm giác những cái như đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp., 타이어 대역어: แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะ เนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: lembek, lengket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumpur atau adonan dsb terlalu banyak air sehingga terasa lengket dan lembek, 러시아어 대역어: хлюпкий; топкий; вязкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень липкий и засасывающий из-за большого количества влаги, глины или теста и т.п., 영어 대역어: be muddy; be watery, 영어 대역어 뜻풀이: For mud, dough, etc., to feel very wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じくじくする。べとべとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じがする。, 프랑스어 대역어: gluer, coller, être visqueux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue ou pâte) Donner une sensation forte d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sentirse acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dar una gran sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: يدبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه حتى يتمّ الشعور بأنه أصبح ناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分非常多而感觉黏糊糊。
표제어: 질척하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 질처카다, 활용: 질척한[질처칸], 질척하여[질처카여](질척해[질처캐]), 질척하니[질처카니], 질척합니다[질처캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 질척하다, 뜻풀이: 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다., 용례: <구> 질척한 빗물.
<구> 질척한 땅.
<구> 질척하게 녹다.
<구> 질척하게 반죽하다.
<구> 도로가 질척하다.
<문장> 나는 눈이 녹아 질척한 마당을 청소했다.
<문장> 땅이 빗물로 질척하게 젖어 있었다., 몽골어 대역어: шалчиг шалчиг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн ус ихтэй учир нялцгай нойтон байх., 베트남어 대역어: lầy lội, lép nhép, nhão nhoét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất hoặc bột có rất nhiều nước nên dấp dính., 타이어 대역어: แฉะ, เฉอะแฉะ, ชื้นแฉะ, เป็นโคลนตม, เป็นเลน, 타이어 대역어 뜻풀이: เหนียวหนืดและฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก, 인도네시아어 대역어: lembek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lumpur atau adonan dsb mengandung terlalu banyak air sehingga lengket dan lembek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкий и жидкий от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п., 영어 대역어: muddy; watery, 영어 대역어 뜻풀이: Mud, dough, etc., being wet and sticky because it contains a large amount of water., 일본어 대역어: どろどろする。じくじくする。べとべとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい。, 프랑스어 대역어: visqueux, gluant, collant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Boue ou pâte) Qui donne une sensation d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue., 스페인어 대역어: sentirse acuoso y pegajoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dar sensación de acuosidad y pegajosidad  al contener gran cantidad de agua., 아랍어 대역어: دَبِقٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطين أو العجين ونحوه واصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير, 중국어 대역어: 泥泞，软烂, 중국어 대역어 뜻풀이: 泥土或面糊等里面水分多而黏糊糊的。
표제어: 질타, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 叱咤, 발음: 질타, 파생어: 질타하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 큰 소리로 잘못을 나무람., 용례: <구> 여론의 질타.
<구> 강한 질타.
<구> 질타의 대상.
<구> 질타가 있다.
<구> 질타를 당하다.
<구> 질타를 듣다.
<문장> 국회 의원은 처음 공약을 지키기 않아 국민들의 질타를 당했다. 
<문장> 병원에서 균이 발견되어 환자들의 질타를 받았다.
<문장> 아이는 어른을 보고 인사하지 않아 호된 질타를 면하지 못했다., 몽골어 대역어: зэмлэл, донго, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар зэмлэх явдал., 베트남어 대역어: sự la ó, sự lớn tiếng khiển trách, sự rầy la, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lớn tiếng trách mắng lỗi lầm., 타이어 대역어: การดุด่า, การด่า, การว่ากล่าว, การต่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การดุด่าในความผิดด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: amarah, bentakan, cacian, amukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memarahi kesalahan dengan suara keras, 러시아어 대역어: упрёк; укор; выговор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высказывание повышенным тоном замечания за ошибку, оплошность., 영어 대역어: rebuke; reproof, 영어 대역어 뜻풀이: An act of loudly scolding someone about his/her mistake or wrongdoing., 일본어 대역어: しった【叱咤】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で過ちを叱りつけること。, 프랑스어 대역어: réprimande, blâme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reproche fait de vive voix au sujet d'une faute., 스페인어 대역어: reprensión, reprimenda, regaño, reto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recriminación en voz alta por un error cometido., 아랍어 대역어: تَوْبِيخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوْم شخصٍ ما بصوتٍ عالٍ, 중국어 대역어: 呵斥，谴责, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声指责错误。
표제어: 질타하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 叱咤하다, 발음: 질타하다, 가봐라: 질타, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 질타하다, 뜻풀이: 큰 소리로 잘못을 나무라다., 용례: <구> 질타하는 선생님.
<구> 여론이 질타하다.
<구> 당국을 질타하다.
<구> 어리석음을 질타하다.
<구> 학생을 질타하다.
<구> 강하게 질타하다.
<문장> 국민들은 정부의 무능을 질타했다.
<문장> 선생님께서는 반 친구를 따돌린 아이들을 호되게 질타하셨다.
<대화> 가: 갈수록 흉악한 범죄가 늘어나는데 대책이 없어요.
<대화> 나: 그만큼 경찰의 무능함을 질타하는 여론도 거세지고 있습니다., 몽골어 대역어: зандрах, ширүүн зэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: чанга дуугаар зэмлэж буруушаах., 베트남어 대역어: rầy la, quát tháo, mắng mỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lớn tiếng trách mắng lỗi lầm., 타이어 대역어: ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ดุด่าในความผิดด้วยเสียงดัง, 인도네시아어 대역어: memarahi, membentak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memarahi kesalahan dengan keras, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Громким голосом упрекать за ошибку., 영어 대역어: rebuke; reprimand; reprove, 영어 대역어 뜻풀이: To scold someone about his/her mistake or wrongdoing loudly., 일본어 대역어: しったする【叱咤する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大声で過ちを叱りつける。, 프랑스어 대역어: réprimander, blâmer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reprocher une faute de vive voix., 스페인어 대역어: reprender, regañar, reñir, retar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recriminar a alguien en voz alta por un error cometido., 아랍어 대역어: يوَبِّخ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلوم شخصًا ما بصوتٍ عالٍ, 중국어 대역어: 呵斥，谴责, 중국어 대역어 뜻풀이: 大声指责过错。
표제어: 질투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫉妬/嫉妒, 발음: 질투, 파생어: 질투하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 투기2, 뜻풀이: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함., 용례: <구> 아내의 질투.
<구> 질투가 나다.
<구> 질투를 느끼다.
<구> 질투를 부리다.
<구> 질투에 불타다.
<구> 질투에 휩싸이다.
<문장> 사내는 아내가 다른 남자와 웃는 것을 보고 질투에 휩싸였다.
<문장> 여자 친구는 내 질투를 일으키려는 듯 일부러 남자들과 어울려 놀았다.
<대화> 가: 여자 후배랑 밥 먹었다고 여자 친구가 단단히 화가 났어.
<대화> 나: 질투가 너무 심한 거 아니야?, 몽골어 대역어: хардалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр болон хосууд нэгнийгээ өөр хүнд сайн  байх тохиолдолд хэтэрхий үзэн ядаж дургүй болох явдал., 베트남어 대역어: sự ghen tuông, sự ghen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương., 타이어 대역어: การหึง, การหึงหวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน, 인도네시아어 대역어: kecemburuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih, 러시아어 대역어: ревность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек., 영어 대역어: jealousy, 영어 대역어 뜻풀이: Hatred and dislike toward one's spouse or lover when he/she likes someone else., 일본어 대역어: しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がること。, 프랑스어 대역어: jalousie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécration ou haine excessive ressentie lorsqu'entre des époux ou des amants le partenaire de l'autre tombe amoureux d'une autre personne., 스페인어 대역어: celo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odio e inquietud excesiva en una relación matrimonial o de noviazgo ante la posibilidad de que la persona amada preste atención a otra., 아랍어 대역어: غيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ طرفٌ آخر  أحد زوجين أو حبيبين, 중국어 대역어: 吃醋，妒忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在夫妻、情人之间，当对方喜欢别人的时候过分忌恨。
표제어: 질투, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫉妬/嫉妒, 발음: 질투, 파생어: 질투하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 샘1, 시새움, 뜻풀이: 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함., 용례: <구> 친구의 질투.
<구> 공연한 질투.
<구> 질투가 섞이다.
<구> 질투를 극복하다.
<구> 질투를 느끼다.
<구> 질투를 하다.
<문장> 나는 금상을 받은 친구에게 질투 섞인 축하를 해 주었다.
<문장> 지수는 언니의 예쁜 외모에 질투를 느꼈다.
<대화> 가: 김 대리가 또 승진 심사에서 일 등을 했다면서?
<대화> 나: 네, 부럽지만 은근히 질투도 나네요., 몽골어 대역어: атаа, жөтөө, атаархал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүн сайн явах юм уу сайн байр сууринд байхад дургүй нь хүрч үзэн ядах явдал., 베트남어 대역어: sự ghen tỵ, sự ghen tức, sự đố kỵ, sự tỵ nạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: VIệc rất ghét và khó chịu với việc người khác được tốt đẹp hoặc ở trong hoàn cảnh tốt đẹp., 타이어 대역어: การอิจฉา, การริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การเกลียดและไม่ชอบการที่คนอื่นไปได้ดีหรืออยู่ในสถานภาพที่ดีโดยไร้เหตุผล, 인도네시아어 대역어: kecemburuan, iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menjadi benci dan sebal akan kesuksesan atau keberuntungan orang lain, 러시아어 대역어: ревность; зависть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непроизвольная ненависть и неприязнь к благополучию или хорошему положению другого человека., 영어 대역어: jealousy; envy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of hating or disliking a person better than oneself., 일본어 대역어: しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の成功やその人の恵まれた環境を理由もなく恨み、嫌がること。, 프랑스어 대역어: jalousie, envie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exécration et haine inutiles face à la promotion ou à la bonne situation d'autrui., 스페인어 대역어: celo, evidia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odio y rencor que se siente por la buena situación o el éxito de otra persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كرْه وبُغْض لشخص آخر أفضل منه، أو كره لشخص ما في موقف أحسن منه دون سبب, 중국어 대역어: 嫉妒，妒忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 无端地忌恨别人有出息或处境好。
표제어: 질투심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 嫉妬心, 발음: 질투심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 질투하는 마음., 용례: <구> 애인의 질투심.
<구> 샘솟는 질투심.
<구> 질투심이 강하다.
<구> 질투심이 일다.
<구> 질투심을 느끼다.
<구> 질투심을 억제하다.
<구> 질투심을 품다.
<구> 질투심에 불타다.
<구> 질투심에 사로잡히다.
<문장> 나는 남자 친구의 질투심을 자극하려고 다른 남자와 친하게 지냈다. 
<문장> 아내는 질투심이 심해서 내가 여자 종업원과 이야기하는 것도 싫어한다.
<문장> 조연 배우는 주인공을 보고 질투심이 치솟아 텔레비전 채널을 다른 데로 돌렸다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хардах сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng đố kị. lòng ghen tuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng ghen tị., 타이어 대역어: ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึงหวง, ความหึง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่อิจฉา, 인도네시아어 대역어: kecemburuan, rasa iri, iri hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan iri atau cemburu, 러시아어 대역어: ревность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сердце, наполненное ревностью., 영어 대역어: jealousy; envy, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of being jealous., 일본어 대역어: しっとしん【嫉妬心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 嫉妬する気持ち。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment de jalousie., 스페인어 대역어: celo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de celos., 아랍어 대역어: حسد ، غيرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالغيرة, 중국어 대역어: 忌妒心，醋意, 중국어 대역어 뜻풀이: 妒嫉的心意。
표제어: 질투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嫉妬/嫉妒하다, 발음: 질투하다, 가봐라: 질투, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 투기하다, 문형: 1이 2를 질투하다, 뜻풀이: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다., 용례: <구> 질투하는 애인.
<구> 질투하고 시기하다.
<구> 부인이 질투하다.
<구> 남편이 질투하다.
<구> 공연히 질투하다.
<문장> 남자 친구는 나와 친한 남자 동창을 질투했다.
<문장> 아내는 내가 여자 직원에게 잘 해 주는 것을 보고 질투했다.
<대화> 가: 작가님, 여성 팬이 많아 사모님께서 질투하시진 않으십니까?
<대화> 나: 아니요, 아내는 내가 집사람만 사랑하는 것을 잘 알죠., 몽골어 대역어: хардах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр нөхөр юмуу хосуудын хэн нэг нь нөгөөгөө өөр хүнтэй сэрдэж дургүй байх., 베트남어 대역어: ghen tuông, ghen, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng,  người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương., 타이어 대역어: หึง, หึงหวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลียดและไม่ชอบอย่างมากเกินไปในกรณีที่ฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่นในระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน, 인도네시아어 대역어: cemburu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benci dan sebal secara berlebihan di kala pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih, 러시아어 대역어: ревновать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать излишнее чувство ревности или неприязни в случае, когда супруг, супруга или любимый человек испытывает симпатию к кому-либо другому., 영어 대역어: begrudge, 영어 대역어 뜻풀이: To hate and dislike toward one's spouse or lover when he/she likes someone else., 일본어 대역어: しっとする【嫉妬する】。ねたむ【妬む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がる。, 프랑스어 대역어: jalouser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entre époux ou dans un couple, détester et haïr son partenaire lorsque celui-ci tombe amoureux d'une autre personne., 스페인어 대역어: tener celos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odiar e inquietarse excesivamente en una relación matrimonial o de noviazgo ante la posibilidad de que la persona amada preste atención a otra., 아랍어 대역어: يَغَار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره ويبغض بشكل مفرط  عندما يحب شخص آخر أحد زوجين أو حبيبين, 중국어 대역어: 嫉妒，吃醋, 중국어 대역어 뜻풀이: 在夫妻或情人之间，当对方喜欢别人的时候过度忌恨。
표제어: 질투하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 嫉妬/嫉妒하다, 발음: 질투하다, 가봐라: 질투, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 시샘하다, 문형: 1이 2를 질투하다, 뜻풀이: 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어하다., 용례: <구> 질투한 선배.
<구> 친구가 질투하다.
<구> 성공을 질투하다.
<구> 재능을 질투하다.
<구> 합격자를 질투하다.
<문장> 그 가수가 성공하면 할수록 질투하는 사람들도 끊임없이 생겨났다.
<문장> 김 부장은 부하 직원의 능력을 질투해 쓸데없는 트집을 잡았다., 몽골어 대역어: атаархах, жөтөөрхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн сайн явах юмуу, сайн зүйл тохиолдоход дэмий л үзэн ядаж дургүй байх., 베트남어 대역어: đố kị, ghen ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất ghét và khó chịu với việc người khác được tốt đẹp hoặc ở trong hoàn cảnh tốt đẹp., 타이어 대역어: อิจฉา, ริษยา, 타이어 대역어 뜻풀이: เกลียดและไม่ชอบมากที่คนอื่นได้ดีหรือมีสถานภาพที่ดี, 인도네시아어 대역어: iri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benci dan sebal akan kelancaran atau kondisi baik orang lain, 러시아어 대역어: завидовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытывать ненужное чувство ревности или неприязни к кому-либо, кто находится в хорошем положении или у кого хорошо складываются дела., 영어 대역어: envy; begrudge, 영어 대역어 뜻풀이: To hate or dislike a person better than oneself., 일본어 대역어: しっとする【嫉妬する】。ねたむ【妬む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の成功やその人の恵まれた環境を理由もなく恨み、嫌がる。, 프랑스어 대역어: jalouser, envier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Détester et haïr inutilement la promotion ou la bonne situation d'autrui., 스페인어 대역어: tener celos, envidiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Odiar y sentir rencor por la buena situación o el éxito de otra persona., 아랍어 대역어: يَغَار, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكره شخصًا آخر أفضل منه، أو يكره شخصا متفوّقا عليه ويبغضه دون سبب, 중국어 대역어: 嫉妒，妒忌, 중국어 대역어 뜻풀이: 无端地忌恨别人有出息或处境好。