hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 심리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心理的, 발음: 심니적, 가봐라: 심리, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 뜻풀이: 마음의 상태와 관련된., 용례: <구> 심리적 갈등.
<구> 심리적 변화.
<구> 심리적 부담.
<구> 심리적 안정.
<구> 심리적 압박감.
<문장> 시험 전날에는 심리적 부담이 커서 잠이 잘 오지 않는다.
<문장> 운동선수의 신체적 요인뿐만 아니라 심리적 요인이 그날 경기의 결과를 결정짓는다.
<대화> 가: 민준이 얼굴이 저번에 봤을 때보다 밝아 보인다.
<대화> 나: 응, 예전에는 여러 가지로 힘들었었는데 요즘은 심리적 안정을 되찾았나봐., 몽골어 대역어: сэтгэл зүйн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаатай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính tâm lý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên quan đến trạng thái trong lòng., 타이어 대역어: ทางด้านจิตวิทยา, ทางด้านจิตใจ, เชิงจิตวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เกี่ยวกับสภาพจิตใจ, 인도네시아어 대역어: secara mental, psikologis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan keadaan hati atau mental (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: психологический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с душевным состоянием., 영어 대역어: mental, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the state of mind., 일본어 대역어: しんりてき【心理的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心の状態に関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) psychologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est relatif à l'état d'esprit., 스페인어 대역어: psicológico, mental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relativo al estado mental., 아랍어 대역어: نفسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بحالة النفسية, 중국어 대역어: 心理的，心理上的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与内心状态有关的。
표제어: 심리전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心理戰, 발음: 심니전, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 신경전, 뜻풀이: 무력을 써서 공격하지 않고 상대의 정신이나 마음을 약하게 만드는 싸움., 용례: <구> 고도의 심리전.
<구> 범인의 심리전.
<구> 심리전을 걸다.
<구> 심리전을 벌이다.
<구> 심리전을 이끌다.
<구> 심리전을 이용하다.
<구> 심리전을 펼치다.
<구> 심리전에 말리다.
<문장> 그는 인터뷰에서 상대 선수를 무시하는 말을 하면서 심리전을 걸었다.
<문장> 아군은 먼저 심리전을 펴서 싸우기도 전에 적들이 겁을 먹게 만들었다.
<대화> 가: 이번 시합에서 우리 팀은 제대로 실력을 보여 주지 못했어.
<대화> 나: 맞아. 상대 팀의 심리전에 걸려 제대로 해 보지도 못하고 기가 눌린 것 같아., 몽골어 대역어: сэтгэл зүйн тулаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэрэг зэвсгийн хүч хэрэглэхгүйгээр эсрэг талынхаа оюун санаа буюу сэтгэлийг сул дорой болгодог тулаан., 베트남어 대역어: tâm lý chiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc chiến tranh không sử dụng vũ lực để công kích mà làm mềm yếu tinh thần hoặc tình cảm của đối phương., 타이어 대역어: สงครามจิตวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: การต่อสู้ที่ทำให้สติหรือจิตใจของอีกฝ่ายอ่อนกำลังลงโดยไม่ใช้กำลังทางทหารบุกโจมตี, 인도네시아어 대역어: serangan mental, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkelahian dengan menyerang tidak menggunakan kekuatan fisik, tetapi untuk melemahkan hati atau jiwa lawan, 러시아어 대역어: психическая атака; психологическая атака, 러시아어 대역어 뜻풀이: Борьба с кем-либо без использования оружия, применяя только умственные способности для ослабления мышления или души соперника., 영어 대역어: mind game; psywar, 영어 대역어 뜻풀이: A fight weakening the opponent's spirit or mindset, rather than using force., 일본어 대역어: しんりせん【心理戦】, 일본어 대역어 뜻풀이: 武力で攻撃せず相手の精神や心を弱める戦い。, 프랑스어 대역어: guerre psychologique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affrontement où on n'attaque pas par une force armée, mais en affaiblissant l'esprit ou la pensée de l'adversaire., 스페인어 대역어: guerra psicológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lucha que utiliza medios para debilitar la mentalidad del enemigo sin llegar al enfrentamiento armado., 아랍어 대역어: حرب العقول، حرب نفسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قتال يُضعف روح أو طريقة تفكير العدو، بدون استخدام القوى, 중국어 대역어: 心理战, 중국어 대역어 뜻풀이: 不用武力攻击而使对方的精神或内心变得脆弱的战斗。
표제어: 심리학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心理學, 발음: 심니학, 활용: 심리학이[심니하기], 심리학도[심니학또], 심리학만[심니항만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 심리, 뜻풀이: 인간이나 동물의 의식과 행동을 연구하는 학문., 용례: <구> 교육 심리학.
<구> 발달 심리학.
<구> 상담 심리학.
<구> 이상 심리학.
<구> 심리학 교수.
<구> 심리학 도서.
<구> 심리학 분야.
<구> 심리학 수업.
<구> 심리학 연구.
<구> 심리학을 공부하다.
<구> 심리학을 활용하다.
<문장> 김 교수는 인간의 불안 심리를 연구한 심리학 논문을 발표하였다.
<문장> 수사관들은 범인의 감정과 생각을 알아내기 위해 수사에 심리학 연구들을 이용하였다.
<대화> 가: 넌 심리학을 전공하면서 특히 어떤 것을 공부하고 싶니?
<대화> 나: 저는 아이들의 생각과 행동 발달을 주로 연구하고 싶어요., 몽골어 대역어: сэтгэл судлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны оюун санаа, үйл хөдлөлийг судалдаг ухаан., 베트남어 대역어: tâm lý học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngành học nghiên cứu hành động và ý thức của con người hay động vật., 타이어 대역어: จิตวิทยา, 타이어 대역어 뜻풀이: ศาสตร์ที่วิจัยพฤติกรรมและการรับรู้ของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: psikologi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ilmu yang meneliti tentang kesadaran dan perilaku manusia atau hewan, 러시아어 대역어: психология, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наука о сознании и поведении человека и животных., 영어 대역어: psychology, 영어 대역어 뜻풀이: A science studying the consciousness and behaviors of people or animals., 일본어 대역어: しんりがく【心理学】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人間や動物の意識と行動を研究する学問。, 프랑스어 대역어: psychologie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Science qui étudie la conscience et le comportement de l'homme ou de l'animal., 스페인어 대역어: sicología, psicología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ciencia que estudia la mente y la conducta de los humanos y los animales., 아랍어 대역어: علم النفس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدراسة الأكاديمية للإدراك والسلوك للبشر أو الحيوانات, 중국어 대역어: 心理学, 중국어 대역어 뜻풀이: 研究人类或动物的意识和行动的学问。
표제어: 심마니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심마니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 산삼을 캐는 일을 직업으로 하는 사람., 용례: <구> 전문 심마니.
<구> 심마니 생활.
<구> 심마니가 산을 오르다.
<구> 심마니가 산삼을 찾다.
<구> 심마니가 산삼을 캐다.
<문장> 건강이 좋지 않은 아버지는 심마니에게서 산삼 한 뿌리를 사 드셨다.
<문장> 할아버지는 몇십 년 동안 산을 돌아다니면서 산삼을 찾은 심마니이셨다.
<대화> 가: 여기 와서 이 산삼 좀 보세요.
<대화> 나: 심마니 생활을 십 년 넘게 했지만 이렇게 큰 산삼은 처음이네요., 몽골어 대역어: хүн орхоодой түүгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: уулын хүн орхоодойг ухаж авдаг ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн., 베트남어 대역어: sammani; người đào sâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm nghề đào sâm trên núi., 타이어 대역어: ซิมนานี, 타이어 대역어 뜻풀이: นักขุดโสม; นักหาโสม : ผู้ที่ทำงานขุดหาโสมภูเขาเป็นอาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengumpul ginseng, pemetik ginseng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi sebagai pengumpul/pemetik ginseng, 러시아어 대역어: симмани; собиратель горного женьшеня, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является добыча горного женьшеня., 영어 대역어: simmani, 영어 대역어 뜻풀이: ginseng digger: A person whose job it is to dig wild ginsengs., 일본어 대역어: シンマニ, 일본어 대역어 뜻풀이: 高麗人参を採るのを職業とする人。, 프랑스어 대역어: simmani, déterreur de ginseng sauvage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont le métier est de déterrer des ginsengs sauvages., 스페인어 대역어: simmani, recogedor de ginseng, recogedora de ginseng, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que recoge ginseng como profesión., 아랍어 대역어: حفّار نبات جنسينغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مهنته حفر نبات جنسينغ البري, 중국어 대역어: 采参人, 중국어 대역어 뜻풀이: 以采挖山参为业的人。
표제어: 심문, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審問, 발음: 심문, 파생어: 심문하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건과 관련된 사람에게 자세하게 따져서 물음., 용례: <구> 대질 심문.
<구> 증인 심문.
<구> 피의자 심문.
<구> 지나친 심문.
<구> 심문 내용.
<구> 심문 조서.
<구> 심문을 거부하다.
<구> 심문을 받다.
<구> 심문을 진행하다.
<문장> 경찰의 심문을 받던 강도는 결국 자신의 죄를 인정했다.
<문장> 김 형사는 오랜 심문 끝에 범인이 범행를 저지른 이유를 들을 수 있었다.
<대화> 가: 이번 사건의 증인 심문에서 범인을 밝힐 수 있는 증언이 나왔다는군요.
<대화> 나: 참 반가운 소식이네요. 곧 유죄가 인정되겠어요., 몽골어 대역어: асууж байцаах, шалгаах, мөрдөн байцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл буюу хэрэг явдалтай холбоотой хүнээс нэг бүрчлэн асууж шалгаах явдал., 베트남어 대역어: sự thẩm vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thẩm vấn kỹ lưỡng người có liên quan tới vụ việc hay công việc nào đó., 타이어 대역어: การสอบสวน, การสืบสวน, การสอบถาม, การไต่สวน, การซักถาม, การซักไซ้, การไต่ถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถามซักไซ้คนที่เกี่ยวข้องในงานหรือเหตุการณ์ใด ๆ โดยละเอียด, 인도네시아어 대역어: penginterogasian, penyelidikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertanya dengan detil kepada orang mengenai suatu hal atau kejadian, 러시아어 대역어: допрос; расспрос; дознание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавание конкретных вопросов кому-либо с целью узнать о каком-либо происшествии или деле., 영어 대역어: interrogation; examination; inquiry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of asking detailed questions to someone related to a certain incident or accident., 일본어 대역어: じんもん【尋問】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事件と関連した人に詳しく問いただすこと。, 프랑스어 대역어: interrogatoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de demander quelque chose en détail et avec acharnement à quelqu'un, concernant un fait ou une affaire., 스페인어 대역어: interrogatorio, inquisición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de preguntar detalladamente a alguien relacionado con algún suceso o algún asunto., 아랍어 대역어: استجواب، استخبار، تحقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: توجيه أسئلة تفصيلية ودقيقة بشأن شخص متعلق بحادث أو حدث ما, 중국어 대역어: 审问, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细追究询问与某事或某事件有关的人。
표제어: 심문하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審問하다, 발음: 심문하다, 가봐라: 심문, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심문하다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사건과 관련된 사람에게 자세하게 따져서 묻다., 용례: <구> 경찰이 심문하다.
<구> 용의자를 심문하다.
<구> 증인을 심문하다.
<구> 포로를 심문하다.
<구> 피의자를 심문하다.
<문장> 경찰은 범인을 심문하여 범인의 자백을 받아 냈다.
<문장> 검사는 증인을 심문해서 범죄와 관련된 중요한 증언을 하도록 했다.
<대화> 가: 지금 사건 수사가 어떻게 되고 있는지 말씀해 주세요.
<대화> 나: 이제 곧 피의자를 심문하여 사건에 대한 자세한 정보를 얻을 것입니다., 몽골어 대역어: асууж байцаах, шалгаах, мөрдөн байцаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйл буюу хэрэг явдалтай холбоотой хүнээс нэг бүрчлэн асууж шалгаах., 베트남어 대역어: thẩm vấn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cân nhắc hỏi người có liên quan tới sự việc hay sự kiện nào đó một cách chi tiết., 타이어 대역어: สอบสวน, สืบสวน, สอบถาม, ไต่สวน, ซักถาม, ซักไซ้, ไต่ถาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถามซักไซ้อย่างละเอียดแก่คนที่เกี่ยวข้องกับงานหรือเหตุการณ์บางอย่าง, 인도네시아어 대역어: menginterogasi, menyelidiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanya dengan detil kepada orang mengenai suatu hal atau kejadian, 러시아어 대역어: допрашивать; распрашивать; опрашивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Задавать вопросы кому-либо с целью узнать о каком-либо происшествии или деле., 영어 대역어: interrogate; examine; inquire, 영어 대역어 뜻풀이: To ask detailed questions of someone related to a certain incident or accident., 일본어 대역어: じんもんする【尋問する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある出来事や事件と関連した人に詳しく問いただす。, 프랑스어 대역어: interroger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poser des questions insistantes et en détail à quelqu'un, concernant un fait ou une affaire., 스페인어 대역어: interpelar, interrogar, pesquisar, indagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Preguntar insistentemente a alguien involucrado en algún asunto o crimen., 아랍어 대역어: يستجوب، يستنطِق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوجّه أسئلة تفصيلية ودقيقة بشأن شخص متعلق بحادث أو حدث ما, 중국어 대역어: 审问, 중국어 대역어 뜻풀이: 仔细追究询问与某事或某事件有关的人。
표제어: 심미안, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審美眼, 발음: 심미안, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아름다움을 알아보는 안목., 용례: <구> 작가의 심미안.
<구> 예술적 심미안.
<구> 남다른 심미안.
<구> 심미안이 없다.
<구> 심미안을 갖다.
<구> 심미안을 키우다.
<문장> 심미안이 뛰어난 그는 많은 도자기들 중에서 가장 아름다운 도자기를 하나 골랐다.
<문장> 세련된 패션 감각으로 유명한 지수는 예쁘고 특이한 옷을 찾아 입는 심미안을 가지고 있었다.
<대화> 가: 저는 미술 작품을 아무리 봐도 잘 그린 건지 못 그린 건지 모르겠어요.
<대화> 나: 여러 그림을 보고 공부하다 보면 좋은 작품을 가려내는 심미안을 키울 수 있어요., 몽골어 대역어: билгийн нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн сайхныг харж чадах алсын хараа., 베트남어 대역어: mắt thẩm mỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cách nhìn nhận biết được cái đẹp., 타이어 대역어: ความซาบซึ้งในสุนทรียภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองออกโดยเข้าใจไปถึงความงดงาม, 인도네시아어 대역어: rasa keindahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata yang mengerti atau tahu akan keindahan, 러시아어 대역어: чувство прекрасного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Умение, способность видеть прекрасное., 영어 대역어: eye for the beautiful; aesthetic sense, 영어 대역어 뜻풀이: One's aesthetic appreciation., 일본어 대역어: しんびがん【審美眼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 美しさが分かる眼目。, 프랑스어 대역어: sens esthétique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de savoir reconnaître la beauté., 스페인어 대역어: sentido estético, criterio estético, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener ojos para discernir lo hermoso., 아랍어 대역어: حسن تمييز, 아랍어 대역어 뜻풀이: قدرة إدراك الجمال, 중국어 대역어: 审美眼光, 중국어 대역어 뜻풀이: 发现美的眼光。
표제어: 심보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心보, 발음: 심뽀, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마음보, 뜻풀이: 마음을 쓰는 태도., 용례: <구> 도둑 심보.
<구> 몹쓸 심보.
<구> 못된 심보.
<구> 음흉한 심보.
<구> 심보가 고약하다.
<구> 심보가 나쁘다.
<구> 심보가 뒤틀리다.
<문장> 지수는 심보가 고약해 다른 사람들의 일을 일부러 망치고 다녔다.
<문장> 못된 심보를 가진 형은 좋은 물건은 자기가 가지고 다른 것들만 나눠 주었다.
<대화> 가: 내가 시험에 붙으니까 친구가 괜히 짜증을 부리더라.
<대화> 나: 걔는 심보가 나빠서 그래. 네가 잘되는 게 보기 싫은가 봐., 몽골어 대역어: ааш, төлөв, зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаагаа зориулсан хандлага., 베트남어 대역어: tâm tính, tính khí, bản tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ thiên về tâm hồn., 타이어 대역어: นิสัย, จิตใจ, นิสัยใจคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: อากัปกิริยาที่ทำออกมาจากใจ, 인도네시아어 대역어: sikap hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap menggunakan hati, 러시아어 대역어: душа; натура; характер; нрав; помыслы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совокупность душевных качеств., 영어 대역어: disposition; nature; mind, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of caring about others., 일본어 대역어: こころがけ【心掛け】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心を使う態度。, 프랑스어 대역어: nature, cœur, caractère, disposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude de ressentir quelque chose pour quelqu'un ou quelque chose., 스페인어 대역어: manera de ser, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comportamiento que se muestra., 아랍어 대역어: نزعة، طبيعة، ذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسلوب العناية بالآخرين, 중국어 대역어: 心眼儿，心术，居心, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心的态度。
표제어: 심복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心腹, 발음: 심복, 활용: 심복이[심보기], 심복도[심복또], 심복만[심봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿고 일을 맡길 수 있는 사람., 용례: <구> 우직한 심복.
<구> 철저한 심복.
<구> 심복에게 넘기다.
<구> 심복으로 두다.
<구> 심복으로 만들다.
<구> 심복으로 삼다.
<문장> 김 비서는 사장님이 가장 중요한 거래를 할 때 일을 맡기는 심복이었다.
<문장> 새로 왕위에 오른 왕은 현명한 신하를 심복으로 두고 모든 나랏일을 의논하였다.
<대화> 가: 이번 계약은 비밀리에 이루어져야 하네.
<대화> 나: 믿을 만한 심복에게 시켰으니 걱정하지 않으셔도 됩니다., 몽골어 대역어: баруун гарын хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэн найдаж, ажил даалгахуйц хүн., 베트남어 대역어: trợ thủ, tâm phúc, cánh tay đắc lực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có thể tin tưởng và giao việc được., 타이어 대역어: คนที่ไว้วางใจได้, ผู้ติดตาม, คนสนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่น่าเชื่อถือและวางใจที่จะมอบงานให้ได้, 인도네시아어 대역어: orang andalan, orang kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang dapat dipercaya dan dititipi/diberi pekerjaan, 러시아어 대역어: помощник; сторонник; близкий, доверенный; близкий человек, доверенное лицо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, вызывающий доверие, которому можно поручить дело., 영어 대역어: one´s confidant, 영어 대역어 뜻풀이: Someone whom one can trust and entrust something with., 일본어 대역어: しんぷく【心腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼して事を任せられる人。, 프랑스어 대역어: personne de confiance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne sur qui l'on peut compter et lui confier une tâche., 스페인어 대역어: persona de confianza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se puede confiar para encargarle algo., 아랍어 대역어: مؤتمَن على أسرار، مستشار، صديق حميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أمين وصادق يمكن الاعتماد عليه, 중국어 대역어: 心腹，亲信, 중국어 대역어 뜻풀이: 可信任并托付事情的人。
표제어: 심부름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː부름, 파생어: 심부름하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것., 용례: <구> 복사 심부름.
<구> 은행 심부름.
<구> 차 심부름.
<구> 커피 심부름.
<구> 엄마의 심부름.
<구> 심부름 값.
<구> 심부름을 가다.
<구> 심부름을 나오다.
<구> 심부름을 보내다.
<구> 심부름을 시키다.
<구> 심부름을 하다.
<문장> 신입 사원인 김 씨는 선배의 복사 심부름이 못마땅했지만 꾹 참고 시키는 것을 했다.
<문장> 엄마는 나에게 슈퍼에 가서 물건을 사 오게 하거나 이웃집에 음식을 전달하는 심부름을 시키신다.
<대화> 가: 민준아, 집 앞 마트에 가서 콩나물을 좀 사다 줄래?
<대화> 나: 엄마는 맨날 나한테 심부름만 시켜., 몽골어 대역어: зарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын захьсан зүйл буюу гуйлтыг гүйцэлдүүлэх явдал., 베트남어 대역어: việc vặt, việc sai vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm điều người khác sai khiến hoặc nhờ vả., 타이어 대역어: การทำตามคำสั่ง, การทำตามคำขอร้อง, การทำตามที่ใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำสิ่งที่คนอื่นสั่งหรือขอร้อง, 인도네시아어 대역어: suruhan, pesanan, urusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melakukan pekerjaan yang diperintahkan atau dimohonkan orang lain, 러시아어 대역어: поручение; задание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чьей-либо просьбы или приказа., 영어 대역어: errand, 영어 대역어 뜻풀이: Doing something someone ordered or requested for., 일본어 대역어: おつかい【お使い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人に言われたことや頼まれたことをすること。, 프랑스어 대역어: commission, course, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire ce que dit ou demande quelqu'un., 스페인어 대역어: mandado, recado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar a cabo algo que otra persona le ha encargado o le ha pedido., 아랍어 대역어: أداء مهمة أو رسالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام شخص بأداء مهمة ما طلبها شخص آخر أو أمره بذلك, 중국어 대역어: 差事，跑腿儿，打杂儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 做他人使唤或拜托的事。
표제어: 심부름꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː부름꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람이 시키는 일을 하는 사람., 용례: <구> 성실한 심부름꾼.
<구> 심부름꾼 아이.
<구> 심부름꾼 역할.
<구> 심부름꾼에게 시키다.
<구> 심부름꾼으로 쓰다.
<문장> 우리는 심부름꾼을 불러서 이 물건을 어머니께 전달하기로 했다.
<문장> 먼 길을 여행한 부인은 짐을 가져다 준 심부름꾼에게 돈을 주었다.
<대화> 가: 언니는 왜 자기가 해야 하는 일까지 너한테 시키니?
<대화> 나: 그러니까. 나를 자기 심부름꾼으로 생각한다니까., 몽골어 대역어: зараалын хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хий гэснийг хийдэг хүн., 베트남어 대역어: người giúp việc, đày tớ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc mà người khác giao., 타이어 대역어: คนที่ถูกใช้งาน, เด็กใช้งาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำตามคำสั่งของคนอื่น, 인도네시아어 대역어: pesuruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan yang disuruh olehorang lain, 러시아어 대역어: разнорабочий; мальчик на побегушках; помощник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, выполняющий чужие поручения., 영어 대역어: errand boy; messenger, 영어 대역어 뜻풀이: A person who does tasks ordered by another., 일본어 대역어: おつかい【お使い】。ししゃ【使者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人に言われたことをする人。, 프랑스어 대역어: coursier, garçon de courses, commissionnaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui fait ce que dit ou demande quelqu'un d'autre., 스페인어 대역어: trabajador, servidor, sirviente, recadero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realiza tareas que le ha ordenado otra., 아랍어 대역어: ساعٍ، صبي يعمل في, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بأداء مهمة ما يأمره بها شخص آخر, 중국어 대역어: 跑腿的，当差的，打杂儿的, 중국어 대역어 뜻풀이: 做他人使唤的事的人。
표제어: 심부름꾼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː부름꾼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 국가 기관에서 나라와 국민을 위해 일하는 사람., 용례: <구> 국민의 심부름꾼.
<구> 나라의 심부름꾼.
<구> 심부름꾼 역할.
<구> 심부름꾼 의식.
<구> 심부름꾼으로 뛰다.
<문장> 비리를 저지른 김 의원은 국민의 심부름꾼 역할을 다하지 못했다는 비난을 받았다.
<문장> 많은 사람들이 지지하는 대통령은 나라의 심부름꾼으로서 국민을 위한 정치를 해야 한다.
<대화> 가: 의원님, 이번에 당선되신 소감을 말씀해 주십시오.
<대화> 나: 저를 믿어 주셔서 감사합니다. 앞으로 국민의 심부름꾼으로서 열심히 일하겠습니다., 몽골어 대역어: зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) улсын байгууллагад төр, ард түмний төлөө ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: người phục vụ (nhân dân), đày tớ (của dân), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm việc vì đất nước và nhân dân trong cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: คนรับใช้, ผู้รับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานเพื่อประชาชนและประเทศชาติในองค์กรของประเทศ, 인도네시아어 대역어: pesuruh negara, pegawai negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang bekerja untuk negara dan rakyat di lembaga pemerintah, 러시아어 대역어: слуга народа, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) В правительственных органах, человек, работающий ради страны и её народа., 영어 대역어: errand boy; servant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who works for a nation and its people, in a public agency., 일본어 대역어: おつかい【お使い】。ししゃ【使者】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）国や国民のために働く国家機関の人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Fonctionnaire d'un établissement public qui travaille pour l'État ou le peuple., 스페인어 대역어: trabajador, servidor, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que trabaja en una institución pública para el bien del país y del pueblo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص يخدم من أجل الوطن أو الشعب في مؤسسة حكوميّة, 중국어 대역어: 公仆, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)在国家机关里为国家和国民做事的人。
표제어: 심부름하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː부름하다, 가봐라: 심부름, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 심부름하다, 뜻풀이: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다., 용례: <구> 심부름한 값.
<구> 심부름한 대가.
<구> 가게에서 심부름하다.
<문장> 나는 바쁜 어머니를 돕기 위해 장을 보며 심부름했다.
<문장> 지수는 할아버지께서 부탁하신 일을 잘하여 심부름한 값으로 용돈을 받았다.
<대화> 가: 일이 너무 바쁜데 혹시 심부름할 사람 있니?
<대화> 나: 제가 할게요. 무슨 일이든지 시키세요., 몽골어 대역어: зарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын захисан зүйл буюу гуйлтыг гүйцэтгэх., 베트남어 대역어: làm việc vặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc người khác sai khiến hay nhờ vả., 타이어 대역어: ใช้ให้ทำ, สั่งให้ทำ, ขอให้ทำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำงานที่คนอื่นสั่งหรือที่ได้รับการขอร้อง, 인도네시아어 대역어: menjalankan perintah, menjalankan tugas, dititipi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang lain menjalankan hal yang disuruh atau yang diminta, 러시아어 대역어: выполнять поручение; выполнять задание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнять чью-либо просьбу или приказ., 영어 대역어: do an errand; go on an errand, 영어 대역어 뜻풀이: To do something ordered or asked for by someone., 일본어 대역어: おつかいをする【お使いをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人に言われたことや頼まれたことをする。, 프랑스어 대역어: faire une commission, faire une course, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire ce que dit ou demande quelqu'un., 스페인어 대역어: recadar, ir a un recado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Realizar trabajo que le ha encomendado alguien., 아랍어 대역어: يقوم بتأدية، يقوم بمهمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بأداء مهمة ما يأمره بها شخص آخر, 중국어 대역어: 跑腿儿，当差，打杂儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 做他人使唤或拜托的事。
표제어: 심부름하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 심ː부름하다, 가봐라: 심부름, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심부름하다, 뜻풀이: 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다., 용례: <구> 담배를 심부름하다.
<구> 물건을 심부름하다.
<구> 소주를 심부름하다.
<구> 음식을 심부름하다.
<구> 편지를 심부름하다.
<문장> 지수는 몸이 불편한 할아버지를 위해 담배를 심부름했다.
<문장> 우리 어머니는 외출하는 동생에게 친척 집에 보낼 음식을 심부름하게 하셨다.
<대화> 가: 너 고향에 내려갈 때 이 물건 좀 너희 어머니께 심부름해 줄 수 있겠니?
<대화> 나: 마침 이번 주말에 내려갈 건데 잘됐네요., 몽골어 대역어: аваачиж өгөх, хүргэж өгөх, зарагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн юмыг илгээж буй хүний оронд бусдад дамжуулж өгөх., 베트남어 대역어: giúp việc vặt, chuyển hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển cho người khác đồ vật nào đó thay cho người gửi., 타이어 대역어: ส่งต่อ, ส่งให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฝากสิ่งของบางอย่างให้แก่คนอื่นแทนคนที่ส่ง, 인도네시아어 대역어: menyuruh mengantarkan, menitipkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyampaikan suatu barang kepada orang lain menggantikan orang yang memberikan barangnya, 러시아어 대역어: быть посланным за чем-либо; быть курьером; быть на побегушках, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передавать кому-либо что-либо, что поручил кто-либо другой., 영어 대역어: hand; do an errand, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver something to a person on behalf of its sender., 일본어 대역어: おつかいをする【お使いをする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 送り手の代わりにある物を人に渡す。, 프랑스어 대역어: transmettre, livrer, remettre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter un objet à quelqu'un, de la part de l'expéditeur., 스페인어 대역어: recadar, ir a un recado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer de mensajero o recadero entre dos personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يسلّم شيئًا ما إلى شخص آخر بدلاً من المُرسِل, 중국어 대역어: 跑腿儿，帮忙送, 중국어 대역어 뜻풀이: 替人把要送的东西交给别人。
표제어: 심부전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心不全, 발음: 심부전, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '심장 기능 상실'의 이전 말이다., 뜻풀이: 심장의 수축 운동이 비정상적이어서 몸의 각 부위로 피를 충분히 보내지 못해 호흡 곤란 등의 증상이 나타나는 병적인 상태., 용례: <구> 심부전이 나타나다.
<구> 심부전이 오다.
<구> 심부전을 검사하다.
<구> 심부전을 보이다.
<구> 심부전을 치료하다.
<문장> 평소 심부전이 있던 아저씨는 갑작스러운 심장 마비로 의식을 잃으셨다.
<문장> 나는 몸이 붓고 호흡이 자주 가빠서 병원에 갔더니 심부전 진단을 받았다.
<대화> 가: 제가 고혈압이 있는데 건강에 많이 안 좋을까요?
<대화> 나: 아무래도 심장 기능을 약화시켜서 심부전이 일어날 가능성이 높아집니다., 몽골어 대역어: зүрхний шигдээс, зүрхний инфакт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүрхний агших чадвар хэвийн бус байснаар биеийн хэсэг тус бүрт цусыг хангалттай нийлүүлж чадахаа больж амьсгалахад хэцүү болох зэрэг шинж тэмдэг илэрдэг өвчний байдал., 베트남어 대역어: bệnh suy tim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái bệnh thể hiện triệu chứng như khó thở vì hoạt động co bóp của tim không hoạt động bình thường, không thể cung cấp đủ máu đến các bộ phận của cơ thể., 타이어 대역어: หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย, ภาวะหัวใจหยุดทำงาน, ภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ, ภาวะหายใจบกพร่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่เป็นโรคแสดงอาการหายใจลำบากเพราะเลือดไม่สามารถส่งไปส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้เพียงพอ เป็นต้น เนื่องมาจากการเคลื่อนไหวหดตัวของหัวใจไม่ปกติ, 인도네시아어 대역어: gagal jantung, insufisiensi jantung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan sakit dengan gejala sulit bernapas karena darah tidak cukup disuplai ke masing-masing bagian tubuh yang diakibatkan karena gerakan kontraksi jantung tidak berjalan dengan normal, 러시아어 대역어: сердечная недостаточность; паралич сердца, 러시아어 대역어 뜻풀이: Болезненное состояние, при котором ослаблена сократительная способность миокарда, в результате чего сердце неспособно обеспечивать адекватное кровоснабжение органов и тканей, проявляется затруднением дыхания и другими симптомами., 영어 대역어: cardiac insufficiency; heart failure, 영어 대역어 뜻풀이: A disorder in which the heart fails to send enough blood to each body part and thus causes the difficulty of breath, etc., due to the abnormal contraction of the heart., 일본어 대역어: しんふぜん【心不全】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心臓の収縮運動が非正常になって体の各部位に血を十分送れなくなり、呼吸困難などの症状を引き起こす病状。, 프랑스어 대역어: insuffisance cardiaque, défaillance cardiaque, défaillance du cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État pathologique avec un symptôme de trouble de la respiration, à cause d'une anomalie de contraction du muscle cardiaque qui empêche d'envoyer une quantité suffisante de sang dans tout le corps., 스페인어 대역어: insuficiencia cardíaca, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado patológico que muestra síntomas como dificultad de respiración por no poder mandar suficientemente la sangre a cada una de las partes del cuerpo por su irregularidad del sístole., 아랍어 대역어: قصور القلب، فشل القلب, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة مرضية تحدث نتيجة لخلل وظيفي أو عضوي يؤثر على وظيفة القلب كمستقبل للدم ومضخة كافية لانتشار الدم خلال أنحاء الجسم، مما ييسبّب صعوبة التنفّس... إلخ, 중국어 대역어: 心衰竭，心功能障碍, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于心脏收缩运动不正常、不能向身体各部位运输充分的血液而导致出现呼吸紊乱等病症的状态。
표제어: 심사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心思, 발음: 심사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일에 대한 감정이나 마음., 용례: <구> 답답한 심사.
<구> 애절한 심사.
<구> 절박한 심사.
<구> 심사를 달래다.
<구> 심사를 이해하다.
<문장> 화가 났던 언니는 동생의 재롱에 언짢은 심사가 풀렸다.
<문장> 나는 친구들이 나만 빼놓고 만났다는 소리를 들어 심사가 불편했다.
<대화> 가: 오늘 지수 왜 그래? 말을 걸어도 대답이 없어.
<대화> 나: 시험 점수가 나빠서 심사가 우울한가 봐. 오늘은 내버려 두자., 몽골어 대역어: сэтгэл санаа, сэтгэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн талаарх сэтгэл хөдлөл ба сэтгэгдэл., 베트남어 대역어: tâm tư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm hay tâm ý về việc nào đó., 타이어 대역어: ความรู้สึก, ความนึกคิด, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจหรือความรู้สึกที่เกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: hati, perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan atau hati akan sesuatu, 러시아어 대역어: чувства; отношение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевное состояние по отношению к чему-либо., 영어 대역어: feeling, 영어 대역어 뜻풀이: An emotion or mind toward something., 일본어 대역어: しんし【心思】。こころ【心】。おもい【思い】。かんがえ【考え】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事への感情・心。, 프랑스어 대역어: disposition d'esprit, mentalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émotion ou sentiment concernant un évènement., 스페인어 대역어: impresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento o emoción sobre un hecho., 아랍어 대역어: حالة شعور, 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس أو شعور إزاء عمل ما, 중국어 대역어: 心情，情绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 对于某事的感情或心态。
표제어: 심사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心思, 발음: 심사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 못마땅하여 방해하거나 잘못되게 하려는 마음., 용례: <구> 심사가 고약하다.
<구> 심사가 꼬이다.
<구> 심사가 뒤틀리다.
<구> 심사를 부리다.
<구> 심사를 부추기다.
<문장> 김 부장은 괜한 심사를 부려 회의에서 이미 결정된 일을 반대했다.
<문장> 나는 친구가 나와 놀지 않고 공부하자 심사가 뒤틀려 친구를 괴롭혔다.
<대화> 가: 지수는 꼭 유민이가 자기보다 성적이 좋으면 짜증을 내더라.
<대화> 나: 심사가 고약하네., 몽골어 대역어: хорон санаа, хорлонтой санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: зохисгүйгээр, саад учруулах ба бүтэлгүйтүүлэх гэсэн санаа., 베트남어 대역어: sự ác tâm, sự ác ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tâm ý xấu xa định gây phương hại hoặc làm cho sai lệch., 타이어 대역어: ใจร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จะขัดขวางหรือจะทำให้ผิดพลาดไปเพราะไม่พอใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan untuk mengganggu atau melakukan sesuatu dengan tidak benar karena merasa kesal atau tidak puas, 러시아어 대역어: негативная аура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Злобное состояшие души, которое мешает чему-либо., 영어 대역어: grudge, 영어 대역어 뜻풀이: A feeling of resentment that prompts one to get in the way or ruin someone else's affair., 일본어 대역어: あくい【悪意】。いじわるさ【意地悪さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 気に入らなくて邪魔したり、困らせようとする気持ち。, 프랑스어 대역어: malice, humeur acariâtre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sentiment consistant à vouloir déranger quelqu'un ou quelque chose ou bien le faire échouer en raison de son insatisfaction., 스페인어 대역어: sentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intuición o presentimiento confuso e irracional., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب غير راض يعرقل أو يوقع شيئا في الموقع الخطأ, 중국어 대역어: 心眼儿，心术，居心, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于不赞成而试图妨碍或捣乱的心态。
표제어: 심사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心思, 발음: 심사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 무엇을 하려는 이유나 의도., 용례: <구> 무슨 심사.
<구> 놀릴 심사.
<구> 들을 심사.
<구> 말할 심사.
<문장> 나는 친구에게 꼭 사과를 받겠다는 심사로 친구를 찾아갔다.
<문장> 민준이는 동생을 깜짝 놀라게 할 심사로 숨어서 동생을 기다렸다.
<대화> 가: 난 우리 언니가 대체 무슨 심사로 자꾸 내 일에 참견하는지 모르겠어.
<대화> 나: 그냥 네가 걱정돼서 그러는 거 아닐까?, 몽골어 대역어: сэтгэл, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн шалтгаан, санаа зорилго., 베트남어 대역어: tâm ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lí do hay ý đồ định làm cái gì đó., 타이어 대역어: เจตนา, ความมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: alasan, keinginan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alasan atau keinginan untuk melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: причина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объяснение или повод для выполнения чего-либо., 영어 대역어: aim; intent, 영어 대역어 뜻풀이: A reason or intention to do something., 일본어 대역어: かんがえ【考え】。いと【意図】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをしようとする理由・意図。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison ou intention de faire quelque chose., 스페인어 대역어: intención, propósito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Intención o voluntad para realizar algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نية أو قصد القيام بعمل ما, 중국어 대역어: 心意，心思, 중국어 대역어 뜻풀이: 想做某事的理由或意图。
표제어: 심사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 심사(가) 사납다, 부표제어 문형: 1이 심사(가) 사납다, 부표제어 뜻풀이: 짜증이나 화가 나고 마음이 불편하다., 부표제어 용례: <문장> 몸이 피곤해서 심사가 사나운 지수는 친구들에게 자꾸 화를 냈다.
<대화> 가: 형 어디 있어? 오늘 형이랑 놀기로 했는데.
<대화> 나: 너희 형은 친구랑 싸워서 심사가 사나우니 건드리지 마., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ааш хөдлөх болон уур хүрч сэтгэл тавгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: bực tức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bực bội hay tức giận nên trong lòng không thoải mái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ความรู้สึกรุนแรง ; อารมณ์เสีย, โกรธ, โมโห, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หงุดหงิดหรือโกรธ และไม่สบายใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kesal atau marah dan hati tidak nyaman, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Злиться, беситься и некомфортно себя чувствовать., 영어 부표제어 대역어: have ferocious feeling, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get irritated or angry and feel emotionally uncomfortable., 일본어 부표제어 대역어: 心がひねくれいている, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: かんしゃくを起したり、腹が立って、心が落ち着かない。, 프랑스어 부표제어 대역어: La mentalité est féroce, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être énervé ou fâché et se sentir mal à l'aise., 스페인어 부표제어 대역어: tener una impresión temible, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener mucha bronca y enojo, y sentirse incómodo., 아랍어 부표제어 대역어: ضار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يشعر بالغضب بسبب الحقد ويشعر بضيق القلب, 중국어 부표제어 대역어: 心情恶劣, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 很心烦或很恼火，心里不舒服。
표제어: 심사, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 심사를 털어놓다, 부표제어 문형: 1이 2에게 심사를 털어놓다, 부표제어 뜻풀이: 마음속에 있는 생각을 다 드러내어 말하다., 부표제어 용례: <문장> 어려운 일이 있으면 우리한테 심사를 털어놔.
<문장> 나는 오랫동안 혼자 고민만 하다가 친구에게 심사를 털어놓았다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэлдээ байгаа бодлоо бүгдийг нь ил гарган ярих., 베트남어 부표제어 대역어: thổ lộ tâm tư, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nói hết ra suy nghĩ trong lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอาความรู้สึกออกมา ; พูดเปิดอก, เปิดใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: พูดแสดงความคิดที่มีอยู่ภายในจิตใจออกมาทั้งหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: mencurahkan isi hati, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan dan mengatakan semua pikiran yang ada di dalam hati, 러시아어 부표제어 대역어: высказаться, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выплеснуть наружу все чувства и эмоции., 영어 부표제어 대역어: disclose one's intent, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To speak out about what one has in mind., 일본어 부표제어 대역어: 心を打ち明ける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 心の中にある考えを全て率直に話す。, 프랑스어 부표제어 대역어: dévoiler sa mentalité, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dévoiler toutes les pensées de son cœur et en parler., 스페인어 부표제어 대역어: confesar su impresión, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hablar exponiendo lo que piensa por dentro., 아랍어 부표제어 대역어: يفشي ما في قلبه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتكلم عما في داخله, 중국어 부표제어 대역어: 敞开心扉；推心置腹, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把心里的想法都说出来。
표제어: 심사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審査, 발음: 심사, 파생어: 심사하다,심사되다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살핌., 용례: <구> 논문 심사.
<구> 서류 심사.
<구> 공정한 심사.
<구> 엄격한 심사.
<구> 심사 결과.
<구> 심사 위원.
<구> 심사를 거치다.
<구> 심사를 받다.
<구> 심사를 통과하다.
<구> 심사에서 떨어지다.
<구> 심사에서 탈락하다.
<문장> 이 회사는 세 단계 심사를 거쳐 신입 사원을 선발한다.
<문장> 이번 미술 대회에서는 특히 조각 분야에 수준 높은 작품이 몰려 심사를 하는 데 어려움이 많았다.
<대화> 가: 아까 민준이의 표정이 별로 좋지 않던데, 왜 그렇지?
<대화> 나: 이번에 지원한 회사의 서류 심사에서 탈락해서 기분이 별로 좋지 않을 거야., 몽골어 대역어: мэргэжлийн комисс, хянан магадлал, хянан шийдвэрлэлт, шалгаруулах комисс, шүүлт, шалгалт, дүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн, мууг ялгахын тулд нарийвчлан ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự thẩm định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem xét kĩ để phân biệt xem làm tốt hay không tốt., 타이어 대역어: การตัดสิน, การตรวจสอบ, การพิจารณาตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาอย่างละเอียดเพื่อคัดสรรสิ่งที่เก่งและไม่เก่ง, 인도네시아어 대역어: penilaian, penjurian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memeriksa apakah berjalan dengan baik atau tidak, 러시아어 대역어: проверка; рассмотрение; оценка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подробный анализ для определения качества, успеваемости и т.п., 영어 대역어: examination; evaluation; screening, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a close look at someone or something to decide whether it or he/she is good or bad., 일본어 대역어: しんさ【審査】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣を決めるために詳しく調べること。, 프랑스어 대역어: examen, jugement, soutenance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de regarder quelque chose en détail, pour distinguer ce qui est bien fait de ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: examinación, evaluación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de examinar minuciosamente para discernir lo bueno y lo malo., 아랍어 대역어: تقييم، فحص، متابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفحص الدقيق تجاه شخص أو شيء لقرار ما اذا كان صحيحا أم لا, 중국어 대역어: 审查, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了分辨好坏而仔细察看。
표제어: 심사숙고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 深思熟考, 발음: 심ː사숙꼬, 파생어: 심사숙고하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 철학·윤리, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 깊이 생각함., 용례: <구> 오랜 심사숙고.
<구> 심사숙고 끝.
<구> 심사숙고를 거듭하다.
<구> 심사숙고를 거치다.
<구> 심사숙고를 하다.
<문장> 우리는 회장 자리에 어울리는 사람을 뽑기 위해 후보들을 놓고 심사숙고를 계속했다.
<문장> 사장은 두 회사의 조건을 꼼꼼하게 따지는 심사숙고의 과정을 거쳐 한 회사와 계약을 맺었다.
<대화> 가: 이번 일은 이대로 진행할까 합니다.
<대화> 나: 중요한 문제이니 너무 빨리 결정하지 말고 심사숙고를 해 보시는 게 어떨까요?, 몽골어 대역어: бясалгал, гүн бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийн талаар гүн гүнзгий бодож боловсруулах явдал., 베트남어 대역어: sự cân nhắc kỹ càng, sự thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự suy nghĩ một cách kỹ lưỡng về việc nào đó., 타이어 대역어: การครุ่นคิด, การพินิจพิเคราะห์, การไตร่ตรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การคิดอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pertimbangan cermat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memikirkan dengan cermat mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: размышление; раздумья; обдумывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубокие раздумья по поводу какого-либо дела., 영어 대역어: meditation; deep thought, 영어 대역어 뜻풀이: Thinking deeply about a certain incident., 일본어 대역어: しんしじゅっこう【深思熟考】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることについて深く考えること。, 프랑스어 대역어: mûre réflexion, réflexion profonde, considération profonde, longue considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de réfléchir profondément à une chose., 스페인어 대역어: consideración cuidadosa, consideración madura, ponderación, meditación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reflexionar profundamente en algo., 아랍어 대역어: تأمل عميق، تفكير عميق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التفكير بصورة عميقة في شيء ما, 중국어 대역어: 深思熟虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事深度思考。
표제어: 심사숙고하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 深思熟考하다, 발음: 심ː사숙꼬하다, 가봐라: 심사숙고, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심사숙고하다, 뜻풀이: 어떤 일에 대해 깊이 생각하다., 용례: <구> 심사숙고한 결과.
<구> 심사숙고할 필요.
<구> 내용을 심사숙고하다.
<구> 여부를 심사숙고하다.
<구> 오래 심사숙고하다.
<문장> 민준이는 선생님께 부탁을 드리는 편지를 심사숙고해서 여러 번 고쳐 썼다.
<문장> 나는 어려운 일을 해 달라는 요청을 받아 오랫동안 심사숙고한 끝에 일을 맡기로 결심했다.
<대화> 가: 김 선생님이 이렇게 갑자기 그만두시다니 믿어지지가 않아.
<대화> 나: 하지만 본인이 오래 심사숙고해서 내린 결정이라고 하시더라., 몽골어 대역어: нухацтай бодох, тунгаан бодох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийн талаар гүн гүнзгий бодох., 베트남어 대역어: suy nghĩ thấu đáo, cân nhắc kĩ lưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ sâu sắc về việc nào đó., 타이어 대역어: ครุ่นคิด, พินิจพิเคราะห์, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: berpikir cermat, menimbang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memikirkan suatu hal dengan cermat dan mendalam, 러시아어 대역어: мыслить; размышлять; обдумывать; думать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Глубоко размышлять по поводу какого-либо дела., 영어 대역어: meditate; contemplate; deliberate, 영어 대역어 뜻풀이: To think deeply about a certain incident., 일본어 대역어: しんしじゅっこうする【深思熟考する】, 일본어 대역어 뜻풀이: あることについて深く考える。, 프랑스어 대역어: s'adonner à une mûre réflexion, avoir une réflexion profonde, avoir une considération profonde, avoir une longue considération, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réfléchir profondément à une chose., 스페인어 대역어: contemplar, examinar, reflexionar, deliberar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deliberar profundamente sobre algún tema., 아랍어 대역어: يتأمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفكّر في شيء ما بعمق وبعناية, 중국어 대역어: 深思熟虑, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事深度思考。
표제어: 심사평, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 審査評, 발음: 심사평, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살펴 내린 평가. 또는 그 평가를 쓴 글., 용례: <구> 대회 심사평.
<구> 날카로운 심사평.
<구> 정확한 심사평.
<구> 심사평을 남기다.
<구> 심사평을 듣다.
<구> 심사평을 발표하다.
<문장> 선생님의 심사평은 너무 냉정해서 학생들이 상처를 받는 일이 많았다.
<문장> 날카로운 심사평으로 유명한 심사 위원은 참가자들의 문제를 정확하게 지적했다.
<대화> 가: 이번 글쓰기 대회에 김 작가님이 오셔서 심사평을 해 주시기로 했습니다.
<대화> 나: 여러 글들 중에 어떤 것이 잘 쓴 글인지 정확한 평가를 들을 수 있겠군요., 몽골어 대역어: шүүгчийн үнэлгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн, муу хийснийг ялгаж салгахын тулд сайтар ажиглан өгсөн үнэлгээ. мөн тэрхүү үнэлгээг бичсэн бичвэр., 베트남어 대역어: sự nhận xét, bài nhận xét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đánh giá được đưa ra sau khi đã xem xét tỉ mỉ để phân biệt đúng và sai. Hoặc bài viết về đánh giá đó., 타이어 대역어: คำประเมิน, คำวิจารณ์, ข้อคิดเห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: การประเมินที่พินิจอย่างละเอียดเพื่อคัดสรรสิ่งที่ดีและไม่ดี หรือเนื้อหาที่บักทึกการประเมินดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penilaian cermat/seksama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penilaian yang dijatuhkan setelah mengamati dengan cermat untuk menentukan baik atau tidak baik, atau tulisan yang berisi penilaian yang demikian, 러시아어 대역어: отзыв; рецензия; критическая статья, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное изучение какой-либо работы с целью оценки её положительных или неудовлетворительных качеств. Письменно изложенные результаты такой оценки., 영어 대역어: commentary; evaluation result, 영어 대역어 뜻풀이: The evaluation made after a close look at someone or something to decide whether it or he/she is good or bad, or the piece of writing which contains the evaluation., 일본어 대역어: しんさひょうか【審査評価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣を決めるため、詳しく調べて下した評価。また、その評価を書いた文章。, 프랑스어 대역어: critique, commentaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluation détaillée faite pour distinguer ce qui est bien de ce qui ne l'est pas ; forme écrite de cette évaluation., 스페인어 대역어: evaluación, comentario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado obtenido tras una minuciosa examinación de lo bien hecho y de lo mal hecho. O el escrito en el que se contiene ese resultado., 아랍어 대역어: نتيجة تقييم، تعليق, 아랍어 대역어 뜻풀이: التقدير الذي تم التوصل إليه بعد إجراء نظرة دقيقة بشأن شخص ما أو شيء ما لقرار ما اذا كان صحيحا أم لا، مقالة تشمل ذلك التقدير, 중국어 대역어: 审查评论, 중국어 대역어 뜻풀이: 为分辨好坏而仔细察看后做出的评价；或指写评价的文章。
표제어: 심사하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 審査하다, 발음: 심사하다, 가봐라: 심사02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 심사하다, 뜻풀이: 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살피다., 용례: <구> 글을 심사하다.
<구> 자격을 심사하다.
<구> 후보를 심사하다.
<구> 공정하게 심사하다.
<구> 엄격히 심사하다.
<구> 철저히 심사하다.
<문장> 우리는 우선 서류를 심사한 뒤 요건에 맞지 않는 것부터 탈락시켰다.
<문장> 선생님은 여러 학생들이 낸 글을 심사해서 가장 잘 쓴 글을 일등으로 뽑았다.
<대화> 가: 면접에 나가려니까 너무 떨려요.
<대화> 나: 면접은 네가 그 회사에 필요한 사람인지 심사하는 자리니까 준비를 잘 해둬., 몽골어 대역어: шалгах, шүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн, муу хийснийг ялгаж салгахын тулд сайтар ажиглах., 베트남어 대역어: thẩm tra, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét tỉ mỉ để phân định cái làm tốt và cái không làm được., 타이어 대역어: ตัดสิน, ตรวจสอบ, พิจารณาตรวจสอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาอย่างละเอียดเพื่อตัดสินเลือกความเก่งหรือไม่เก่ง, 인도네시아어 대역어: menilai, memeriksa, menyelidiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati dengan teliti untuk menentukan baik atau tidak baik, 러시아어 대역어: рецензировать; проверять; изучать с целью оценки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно изучать какую-либо работу для того, чтобы дать оценку с точки зрения положительных или неудовлетворительных её сторон., 영어 대역어: examine; evaluate; screen, 영어 대역어 뜻풀이: To take a close look at someone or something to decide whether it or he/she is good or bad., 일본어 대역어: しんさする【審査する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 優劣を決めるために詳しく調べる。, 프랑스어 대역어: examiner, juger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Regarder quelque chose en détail, pour distinguer ce qui est bien fait de ce qui ne l'est pas., 스페인어 대역어: examinar, evaluar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Observar minuciosamente para juzgar la suficiencia o insuficiencia del rendimiento de alguien., 아랍어 대역어: يقيّم، يفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالتفحص الدقيق تجاه شخص أو شيء لقرار ما اذا كان صحيحا أم لا, 중국어 대역어: 审查, 중국어 대역어 뜻풀이: 为分辨好坏而仔细察看。
표제어: 심상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心狀, 발음: 심상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음이나 감정의 상태., 용례: <구> 서러운 심상.
<구> 심상의 변화.
<구> 심상이 복잡하다.
<구> 심상을 묘사하다.
<구> 심상을 보이다.
<구> 심상을 표현하다.
<문장> 승규는 어머니께 야단을 맞아서 심상이 불편했다.
<문장> 불행한 인생을 산 화가의 그림에는 그의 우울한 심상이 그대로 드러났다.
<대화> 가: 정말 너무 화가 나서 참을 수가 없어. 마음이 진정되지 않아.
<대화> 나: 천천히 화를 가라앉히면서 심상을 잘 다스려 봐., 몽골어 대역어: сэтгэл, санаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэгдэл буюу сэтгэл хөдлөлийн байдал., 베트남어 대역어: tâm tình, tính tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái của tâm hồn hay tình cảm., 타이어 대역어: จินตนาการ, ความรู้สึก, ความนึกคิด, จิตใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพของจิตใจหรือความรู้สึก, 인도네시아어 대역어: kondisi hati, kondisi perasaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi hati atau perasaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние души или чувства., 영어 대역어: state of one's mind, 영어 대역어 뜻풀이: The state of one's mind or emotion., 일본어 대역어: しんじょう【心状】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や感情の状態。, 프랑스어 대역어: état mental, état sentimental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de la pensée ou de l'émotion., 스페인어 대역어: condición mental, condición sentimental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado mental o sentimental., 아랍어 대역어: حالة النفس أو العاطفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة نفسية لأحد ما أو عاطفته, 중국어 대역어: 心情，想法，心态, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心或感情的状态。
표제어: 심상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心象/心像, 발음: 심상, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 이미지, 뜻풀이: 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌., 용례: <구> 구체적 심상.
<구> 보편적 심상.
<구> 시적 심상.
<구> 선명한 심상.
<구> 심상의 이용.
<구> 심상이 떠오르다.
<문장> 지수는 시각적 심상을 잘 표현한 시를 읽자 눈앞에 그림이 펼쳐지는 것 같았다.
<문장> 나는 친구와 여행 이야기를 하면서 여행 중에 갔던 곳들에 대한 심상이 선명하게 떠올랐다.
<대화> 가: 이 작품은 소리를 나타내는 표현이 아주 뛰어나네요.
<대화> 나: 네. 읽는 것만으로도 어떤 소리인지 알 수 있게 청각적 심상을 이용하고 있어요., 몽골어 대역어: дүрслэл, төсөөлөл, дүр зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдрэхүйн эрхтний үйлчлэлгүй сэтгэлийн гүнд төрөх сэтгэгдэл буюу мэдрэмж., 베트남어 대역어: ấn tượng, hình ảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc hay ấn tượng hiện ra trong lòng không có tác dụng của cơ quan cảm giác., 타이어 대역어: จินตนาการ, จินตภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความความรู้สึกหรือความประทับใจที่ผุดขึ้นภายในใจโดยปราศจากปฏิกริยาของอวัยวะรับสัมผัส, 인도네시아어 대역어: bayangan, pikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesan atau perasaan yang muncul dalam hati tanpa pengaruh dari alat indra, 러시아어 대역어: чувство; впечатление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение или восприятие, возникающее в душе без действия органов чувств., 영어 대역어: mental image, 영어 대역어 뜻풀이: An impression or feeling just crossing one's mind without the action of sensory organs., 일본어 대역어: しんしょう【心象】, 일본어 대역어 뜻풀이: 感覚器官の働きなしで心の中に浮かぶ印象や感じ。, 프랑스어 대역어: impression, vision, image mentale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Image ou sentiment que l'on ressent sans stimulation des organes sensoriels., 스페인어 대역어: impresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen o sensación que se surge en la cabeza sin ninguna acción de los órganos sensorios., 아랍어 대역어: صورة عقلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: انطباع أو شعور يخطر ببال ذهن أحد بدون تشغيل أجهزة الحسّ, 중국어 대역어: 心象，影像, 중국어 대역어 뜻풀이: 内心涌现出的不依靠感觉器官的印象或感觉。
표제어: 심성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心性, 발음: 심성, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 타고난 마음씨., 용례: <구> 따뜻한 심성.
<구> 맑은 심성.
<구> 순수한 심성.
<구> 착한 심성.
<구> 심성이 곱다.
<구> 심성이 바르다.
<구> 심성이 사납다.
<문장> 바른 심성을 가진 동생은 어려운 사람을 보면 꼭 도와주었다.
<문장> 우리 언니는 심성이 고와 버려진 동물들을 데려와 돌보았다.
<대화> 가: 지수가 이번에 내가 대회를 준비하는 것을 도와줬어.
<대화> 나: 지수는 참 심성이 착해. 저번에 나도 도와줬거든., 몽골어 대역어: угийн сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрөхөөс заяасан сэтгэл., 베트남어 대역어: bản chất, bản tính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách bẩm sinh., 타이어 대역어: จิตใจ, อุปนิสัย, อุปนิสัยใจคอ, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่เป็นมาตั้งแต่เกิด, 인도네시아어 대역어: kebaikan hati, kerendahan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebaikan hati dari sejak lahir, 러시아어 대역어: душа; характер, натура; темперамент, нрав, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душевные качества от рождения., 영어 대역어: nature; disposition, 영어 대역어 뜻풀이: One's inborn nature., 일본어 대역어: しんせい【心性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生まれつきの心遣い。, 프랑스어 대역어: nature, cœur, caractère, disposition naturelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tempérament inné., 스페인어 대역어: naturaleza, índole, 스페인어 대역어 뜻풀이: Temperamento innato., 아랍어 대역어: طبيعة نفسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة النفس منذ ميلادها, 중국어 대역어: 心性，性情, 중국어 대역어 뜻풀이: 天生的心地。
표제어: 심술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心術, 발음: 심술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 심통, 뜻풀이: 그럴 만한 이유 없이 못되게 굴거나 고집을 부리는 마음., 용례: <구> 공연한 심술.
<구> 괜한 심술.
<구> 심술이 사납다.
<구> 심술을 꺾다.
<구> 심술을 내다.
<구> 심술을 부리다.
<문장> 지수는 한 번 심술이 나면 아무도 그 심술을 꺾을 수가 없었다.
<문장> 부모님께 혼이 난 동생은 끝까지 잘못한 것이 없다고 심술을 부렸다.
<대화> 가: 예약까지 다 해 놓았는데 민준이가 뭐가 마음에 안 들었는지 갑자기 공연에 가지 않겠대.
<대화> 나: 정말 걔는 왜 그렇게 심술인지 모르겠어., 몽골어 대역어: хэдэр зан, адайр зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тийм гэх шалтгаангүй зовоох юмуу зөрүүдлэх сэтгэл., 베트남어 대역어: sự gàn dở, sự ngang tàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng cố chấp hoặc hành động ngang ngược mà không có lí do đáng như thế., 타이어 대역어: การเอาแต่ใจตัวเอง, ความดื้อรั้น, การดื้อดึงโดยไม่สมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ดื้อรั้นหรือประพฤติตัวไม่ดีโดยไม่มีเหตุผลที่สมควร, 인도네시아어 대역어: perbuatan jahat, keburukan hati, kekeraskepalaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan untuk bertindak kasar atau berkeras kepala tanpa alasan yang layak, 러시아어 대역어: каприз; строптивость; прихоть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Малообоснованное упрямство или дурное поведение., 영어 대역어: bad temper; perversity; cantankerousness, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of behaving badly or being obstinate without reason., 일본어 대역어: いじわる【意地悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由もなく嫌がらせを言ったり意地を張ったりする気持ち。, 프랑스어 대역어: (n.) grincheux, retors, saugrenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cœur méchant ou têtu, sans raison particulière., 스페인어 대역어: malevolencia, mal genio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición mental de alguien que actúa con malicia o tenacidad sin motivo aparente., 아랍어 대역어: سوء الخلق، نَكَد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقلية عنيدة أو سلوك سيئ دون سبب يستحق, 중국어 대역어: 脾气，性子, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有正当理由地刁难撒泼或顽固执拗的心态。
표제어: 심술, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 心術, 발음: 심술, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 심통, 뜻풀이: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음., 용례: <구> 고약한 심술.
<구> 못된 심술.
<구> 짓궂은 심술.
<구> 심술이 가득하다.
<구> 심술이 나다.
<구> 심술을 부리다.
<문장> 심술 많은 김 부장은 직원들이 하는 일에 매번 트집을 잡았다.
<문장> 나는 내 인형을 가지고 노는 동생을 보고 심술이 나서 동생의 머리를 쥐어박았다.
<대화> 가: 지수가 공책을 책상 위에 두고 갔길래 내가 쓰레기통에 버려 버렸어.
<대화> 나: 정말? 너는 왜 그렇게 지수한테 심술을 부려?, 몽골어 대역어: дээрэлхүү зан, жөтөөч зан, атаач зан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоох юмуу өөр бусад хүн муу бүтэлгүйтэхийг хүсэх сэтгэл., 베트남어 대역어: lòng đố kị, lòng ganh ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn người khác không được tốt lành hoặc quấy nhiễu người khác., 타이어 대역어: จิตใจที่ร้ายกาจ, จิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่รังแกผู้อื่นหรือปรารถนาให้ผู้อื่นไม่ได้ดี, 인도네시아어 대역어: perbuatan jahat, keburukan hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar, 러시아어 대역어: недоброжелательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желание терзать другого или недобрые пожелания о неуспехе., 영어 대역어: bad temper, 영어 대역어 뜻풀이: The attitude of wanting to harass someone or wanting that things go wrong for him/her., 일본어 대역어: いじわる【意地悪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ち。, 프랑스어 대역어: méchanceté, malveillance, malice, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Envie de tourmenter d'autres personnes ou d'agir en espérant leur malheur., 스페인어 대역어: malevolencia, malicia, mal genio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disposición mental de alguien que propende a importunar o maldecir a los demás., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عقلية مزعجة للآخرين أو تتمنى لهم السوء, 중국어 대역어: 坏心眼儿，心术, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺负他人或期望他人不好的心态。
표제어: 심술궂다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心術궂다, 발음: 심술굳따, 활용: 심술궂은[심술구즌], 심술궂어[심술구저], 심술궂으니[심술구즈니], 심술궂습니다[심술굳씀니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 심술궂다, 뜻풀이: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다., 용례: <구> 심술궂은 사람.
<구> 심술궂은 성격.
<구> 심술궂은 표정.
<구> 심술궂게 말하다.
<구> 마음씨가 심술궂다.
<문장> 승규는 심술궂은 성격이라 남이 잘되는 꼴을 못 봤다.
<문장> 민준이는 심술궂은 얼굴을 하고 같은 반 아이들을 괴롭히고 다녔다.
<대화> 가: 지수는 자기 동생이 잘 놀고 있을 때 꼭 가서 괴롭혀서 울려.
<대화> 나: 저런, 샘이 나서 심술궂게 구나 보네., 몽골어 대역어: муухай авиртай, жөтөөч зантай, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоох юмуу бусад хүн бүтэлгүй байхыг хүсэх сэтгэл их байх., 베트남어 대역어: ghen tị, ghen ghét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hay có lòng mong muốn người khác không được tốt lành hoặc quấy nhiễu người khác., 타이어 대역어: มีจิตใจที่ร้ายกาจ, มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่รังแกผู้อื่นหรือปรารถนาให้ผู้อื่นไม่ได้ดีอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: niat buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki banyak keinginan untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar, 러시아어 대역어: зловредный; злорадный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий желание терзать, докучать другому или недобрые пожелания о чьём-либо неуспехе., 영어 대역어: ill-tempered; cross-tempered; evil-minded, 영어 대역어 뜻풀이: Having a strong wish to harass someone or that things go wrong for him/her., 일본어 대역어: いじわるい【意地悪い】。いじわるだ【意地悪だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが大きい。, 프랑스어 대역어: méchant, malveillant, malicieux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui tourmente d'autres personnes ou agit en espérant leur malheur., 스페인어 대역어: malévolo, maligno, malicioso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene una disposición mental propensa a importunar o maldecir a los demás., 아랍어 대역어: شَغِب، خبيث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو عقلية عنيدة أو سلوك سيئ دون سبب يستحق, 중국어 대역어: 心术不正，耍坏心眼儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺负他人或期望他人不好的心眼儿多。
표제어: 심술꾸러기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 心術꾸러기, 발음: 심술꾸러기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 심술쟁이, 뜻풀이: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람., 용례: <구> 고약한 심술꾸러기.
<구> 짓궂은 심술꾸러기.
<구> 심술꾸러기 동생.
<구> 심술꾸러기 아이.
<구> 심술꾸러기의 장난.
<구> 심술꾸러기로 소문나다.
<문장> 어렸을 때 심술꾸러기였던 언니는 나를 놀리는 것을 좋아했다.
<문장> 내 친구는 반에서 제일 심술꾸러기라 친구들에게 짓궂은 장난을 많이 쳤다.
<대화> 가: 아기가 왜 이렇게 울지?
<대화> 나: 또 민준이가 괴롭혔나 봐요. 정말 못 말리는 심술꾸러기야., 몽골어 대역어: дэггүй хүүхэд, болдоггүй хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг зовоох буюу бусдад муу зүйл тохиолдохыг ихээр хүсдэг хүн., 베트남어 대역어: kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành., 타이어 대역어: คนที่ชอบแกล้งผู้อื่น, คนที่ชอบรังแกผู้อื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี, 인도네시아어 대역어: anak nakal, si buruk hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hatinya penuh dengan niat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar, 러시아어 대역어: злобный характер; зловредный человек; недоброжелатель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения., 영어 대역어: ill-natured person; mean person, 영어 대역어 뜻풀이: A person who harasses people or who hopes that others experience misfortune., 일본어 대역어: いじわるなこ【意地悪な子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を困らせ、人の失敗を望む気持ちが多い人。, 프랑스어 대역어: personne méchante, personne malveillante, personne malicieuse, trouble-fête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'en prend beaucoup aux autres ou qui espère fortement le malheur des autres., 스페인어 대역어: persona malévola, cascarrabias, aguafiestas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que molesta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros., 아랍어 대역어: شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يعاكس الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع, 중국어 대역어: 歪心眼儿，爱耍心眼儿的人，, 중국어 대역어 뜻풀이: 欺负他人或期望他人不好的心思很多的人。