hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 주판알, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 주판알을 튀기다, 부표제어 관련어: 참고어 수판(을) 놓다, 주판(을) 놓다, 부표제어 문형: 1이 주판알을 튀기다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다., 부표제어 용례: <문장> 지수는 어떤 방식이 자신에게 유리할지 열심히 주판알을 튀겨 보고 있었다., 몽골어 부표제어 대역어: сампиндах, сампин эргүүлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн ашиг, алдааг тооцох., 베트남어 부표제어 대역어: (gảy bàn tính), đưa lên bàn cân, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tính toán lợi ích và thiệt hại về việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ดีดลูกคิด ; คำนวณ, คิดคำนวณ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คิดคำนวณกำไรและความเสียหายเกี่ยวกับงานใด ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan keuntungan dan kerugian tentang suatu pekerjaan, 러시아어 부표제어 대역어: щёлкать счётами, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Считать прибыль и убыток от какого-либо дела., 영어 부표제어 대역어: flick the beads on the abacus, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To weigh the gains and losses from something., 일본어 부표제어 대역어: 算盤を弾く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 損得の計算をする。, 프랑스어 부표제어 대역어: faire coulisser les boules d'un boulier, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calculer les profits et les pertes concernant quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: hacer un balance, hacer los cálculos, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Calcular las ganancias y pérdidas ocasionadas por algo., 아랍어 부표제어 대역어: يحسب الأرباح والخسائر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحسب الربح والخسارة حول أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 打算盘, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对某事盘算利害得失。
표제어: 주필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 主筆, 발음: 주필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신문사나 잡지사 등에서 책의 편집을 책임지는 사람. 또는 그러한 직위., 용례: <구> 주필이 허가하다.
<구> 주필이 책임지다.
<구> 주필을 맡다.
<구> 주필을 지지하다.
<구> 주필에게 제출하다.
<문장> 김 편집장은 주간지의 주필로 이름이 높았다.
<문장> 이 기사는 주필의 의견과 달라 신문에 실리지 못했다.
<문장> 젋은 주필은 창의적으로 잡지의 편집 방향을 제시했다.
<대화> 가: 이 기사를 쓴 기자분께 기사에 있는 오류를 말씀드리고 싶은데요.
<대화> 나: 제가 주필을 맡고 있으니 제게 말씀하시죠., 몽골어 대역어: ерөнхий редактор, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонин, сэтгүүлийн газарт хэвлэлийн эх бэлтгэлийг хариуцдаг хүн. мөн тэр албан тушаал., 베트남어 대역어: chủ bút, chủ biên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chịu trách nhiệm biên tập sách ở những nơi như tòa soạn báo hay tòa soạn tạp chí. Hoặc chức vụ như vậy., 타이어 대역어: บรรณาธิการ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบเรียบเรียงหนังสือในสำนักงานหนังสือพิมพ์หรือสำนักพิมพ์นิตยสาร เป็นต้น หรือตำแหน่งลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penyunting, pengedit, editor, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertanggung jawab atas penyuntingan buku dalam kantor surat kabar atau majalah dsb, atau jabatan yang demikian, 러시아어 대역어: главный редактор; старший редактор; ответственный редактор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто отвечает за редакцию книги в газетной редакции, журнальной редакции и т.п. Или подобная должность., 영어 대역어: editor-in-chief, 영어 대역어 뜻풀이: A person responsible for editing texts at a newspaper or magazine company, or such a position., 일본어 대역어: しゅひつ【主筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞社や雑誌社などで、編集の責任を持つ人。また、その職位。, 프랑스어 대역어: rédacteur en chef, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne responsable de l'édition dans un journal ou un magazine ; un tel poste., 스페인어 대역어: editor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se responsabiliza de la edición de textos en periódicos o revistas. O ese cargo., 아랍어 대역어: محرّر أوّل، رئيس محرّرين, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتحمّل مسؤولية عن تحرير الكتاب في شركة ناشرة الجريدة أو شركة ناشرة المجلة أو غيرها، أو المنصب مثل ذلك, 중국어 대역어: 主笔, 중국어 대역어 뜻풀이: 在报社或杂志社等地方负责报刊编辑的人；或指那样的职位。
표제어: 주한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 駐韓, 발음: 주ː한, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '주한 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 외국의 관리나 기관, 군대로서 한국에 머물러 있거나 살고 있음., 용례: <구> 주한 공관.
<구> 주한 공사.
<구> 주한 미군.
<구> 주한 중국 대사.
<구> 주한 외교 사절단.
<문장> 주한 미군의 철수 문제에 대해서는 사람들마다 의견이 각각 다르다.
<문장> 주한 영국 대사와 한국의 장관들이 서로 모여 두 나라의 외교 관계에 대해 의논하였다.
<대화> 가: 미국 비자를 받으려면 어디로 가야 하나요?
<대화> 나: 주한 미국 대사관에 가면 비자를 신청할 수 있어요., 몽골어 대역어: БНСУ-д суугаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаад улсын засаг захиргаа болон албан байгууллага, цэргийн анги солонгост оршин байх юмуу амьдарч байх., 베트남어 대역어: sự lưu trú ở Hàn Quốc, sự đồn trú tại Hàn Quốc, sự trú đóng tại Hàn Quốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc quan chức, cơ quan hay quân đội của nước ngoài đang lưu trú hoặc sinh sống tại Hàn Quốc., 타이어 대역어: ...ประจำสาธารณรัฐเกาหลี, 타이어 대역어 뜻풀이: การพำนักหรืออยู่อาศัยในประเทศเกาหลีในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐ หน่วยงาน หรือกองทัพทหารของต่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pegawai urusan luar negeri, institusi, atau tentara menetap atau tinggal di Korea, 러시아어 대역어: пребывающий в Корее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно или временно проживающий в Корее в качестве иностранной администрации или органа, а также армии., 영어 대역어: being in Korea, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a foreign official, organization, troops staying or living in Korea., 일본어 대역어: ちゅうかん【駐韓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外国の官吏や機関、軍隊の一員として韓国にとどまっているか住んでいること。, 프랑스어 대역어: fait de résider en Corée, (n.) en Corée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de résider ou de stationner en Corée en qualité de fonctionnaire, d'organisme ou d'armée d'un pays étranger., 스페인어 대역어: estacionada en Corea, radicada en Corea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Funcionario, entidad o ejército extranjero que está estacionado o residiendo en Corea., 아랍어 대역어: إقامة في كوريا، لدى كوريا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يقيم أو يسكن في كوريا بصفته موظف حكومة أجنبية أو موظف هيئة أجنبية أو جندي أجنبيّ, 중국어 대역어: 驻韩, 중국어 대역어 뜻풀이: 以外国的官员、机构、军队的资格停留或生活在韩国。
표제어: 주해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 註解, 발음: 주ː해, 파생어: 주해하다,주해되다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주4, 주석2, 뜻풀이: 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이함. 또는 그런 글., 용례: <구> 주해의 문체.
<구> 주해가 쉽다.
<구> 주해가 어렵다.
<구> 주해를 달다.
<구> 주해를 붙이다.
<문장> 교수는 학생들이 쉽게 이해할 수 있도록 교재에 주해를 달았다.
<문장> 승규는 미리 교과서를 읽으며 모르는 것을 찾아 주해를 붙였다. 
<대화> 가: 이 책은 유난히 읽기 어렵네.
<대화> 나: 그치? 어려운 단어도 많고 주해도 달려 있지 않아서 그런 것 같아., 몽골어 대역어: зүүлт, тайлбар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхийн утга санааг хялбархнаар тайлбарласан явдал. мөн тийм бичиг., 베트남어 대역어: chú giải; lời chú giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giải nghĩa của nội dung chính cho dễ hiểu. Hoặc đoạn viết như vậy., 타이어 대역어: การเขียนเชิงอรรถ, การอธิบายประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การขยายความหมายในเนื้อหาหลักให้เข้าใจง่ายขึ้น หรือการเขียนลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: komentar, penjelasan, anotasi, penerangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjabarkan maksud artikel dengan mudah, atau artikel yang demikian, 러시아어 대역어: аннотация; комментарий; примечание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пояснение для более лёгкого понимания смысла основного текста. Или подобный текст., 영어 대역어: annotation, 영어 대역어 뜻풀이: The act of explaining a text for easy understanding, or such an explanatory passage., 일본어 대역어: ちゅうかい【注解・註解】。ちゅうしゃく【注釈・註釈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本文の意味を分かりやすく説明すること。また、その説明。, 프랑스어 대역어: annotation, note, remarque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Explication simplifiée du sens d'un texte principal ; une telle mention., 스페인어 대역어: anotación, comentario, glosa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de explicar fácilmente el contenido para que sea fácil de comprender. O ese texto., 아랍어 대역어: تفسير, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يشرح معنى النصّ الأساسيّ لسهولة الفهم ، أو الكتابة مثل ذلك, 중국어 대역어: 注解, 중국어 대역어 뜻풀이: 通俗易懂地解释本文的内容；或指那样的文章。
표제어: 주해하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 註解하다, 발음: 주ː해하다, 가봐라: 주해, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주석하다, 문형: 1이 2를 주해하다, 뜻풀이: 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다., 용례: <구> 주해한 사람.
<구> 주해한 작가.
<구> 주해한 책.
<구> 주해한 학자.
<구> 고서를 주해하다.
<문장> 여러 학자들은 고전을 각자 주해하였다.
<문장> 제자는 스승의 책을 주해해서 많은 사람들이 읽게 하였다.
<문장> 그 고서는 주해한 책이 따로 있으니 그것을 보면 더 쉽게 읽을 수 있다.
<대화> 가: 이 책은 비전공자도 쉽게 읽을 수 있도록 연구원 몇 명이서 주해하고 있어요.
<대화> 나: 좋은 일을 하고 계시네요., 몽골어 대역어: зүүлт хийх, тайлбар хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхийн утга санааг хялбархнаар тайлбарлах., 베트남어 대역어: chú giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giải nghĩa của nội dung chính cho dễ hiểu., 타이어 대역어: เขียนเชิงอรรถ, อธิบายประกอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขยายความหมายในเนื้อหาหลักให้เข้าใจง่ายขึ้น, 인도네시아어 대역어: mengomentari, menjelaskan, menerangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjabarkan maksud artikel dengan mudah, 러시아어 대역어: аннотировать; комментировать; пояснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расъяснять смысл основного текста для более лёгкого понимания., 영어 대역어: annotate, 영어 대역어 뜻풀이: To explain a text for easy understanding., 일본어 대역어: ちゅうかいする【注解する・註解する】。ちゅうしゃくする【注釈する・註釈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本文の意味を分かりやすく説明する。, 프랑스어 대역어: annoter, connoter, commenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner une explication simplifiée du sens d'un texte principal., 스페인어 대역어: anotar, comentar, glosar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Explicar fácilmente para que sea fácil de comprender el significado original., 아랍어 대역어: يفسّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشرح معنى النصّ الأساسيّ لسهولة الفهم, 중국어 대역어: 注解, 중국어 대역어 뜻풀이: 通俗易懂地解释原文的内容。
표제어: 주행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 走行, 발음: 주행, 파생어: 주행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자동차나 열차 등이 달림., 용례: <구> 비행기 주행.
<구> 자동차 주행.
<구> 트럭 주행.
<구> 주행 시험.
<구> 주행에 성공하다.
<문장> 비행사는 첫 주행을 무사히 마쳤다.
<문장> 동생은 필기 시험에는 붙었지만 주행 시험에서 떨어져 면허를 따지 못했다.
<대화> 가: 네가 운전 한번 해 볼래?
<대화> 나: 아니요. 면허는 땄지만 실제로 도로에서 주행을 해 보지 않아서 자신이 없어요., 몽골어 대역어: давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин юмуу галт тэрэг зэрэг  хурдан явах байдал, 베트남어 대역어: sự vận hành, (sự) chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xe ôtô hay tàu hỏa... chạy., 타이어 대역어: การวิ่ง, การแล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น วิ่ง, 인도네시아어 대역어: pengendalian, penjalanan, penyetiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mobil atau kereta api dsb berlari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пробег автомобиля, поезда и т.п., 영어 대역어: driving, 영어 대역어 뜻풀이: The act of a car, train, etc., running., 일본어 대역어: そうこう【走行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や列車などが走ること。, 프랑스어 대역어: route, trajet, parcours, déplacement, voyage, course,, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Automobile, train, etc.) Action de rouler., 스페인어 대역어: corrida, recorrido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de andar un vehículo o un tren., 아랍어 대역어: اجتياز, 아랍어 대역어 뜻풀이: سير السيارة أو القطار أو غيره, 중국어 대역어: 行驶, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或列车等行驶。
표제어: 주행선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 走行線, 발음: 주행선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선., 용례: <구> 주행선이 빠르다.
<구> 주행선을 지키다.
<구> 주행선으로 달리다.
<구> 주행선으로 들어오다.
<구> 주행선으로 운전하다.
<문장> 진입 차선은 주행선 합류에 필요한 거리가 확보되어 있다.
<문장> 고속 도로를 달리다 보면 주행선으로 끼어드는 차량들을 많이 본다.
<대화> 가: 추월을 한 다음에는 다시 주행선으로 차선을 바꿔서 들어가야지.
<대화> 나: 네. 깜빡이 켤게요., 몽골어 대역어: давхих зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр машиныг гүйцэж түрүүлэхгүй чигээрээ давхих зориулалт бүхий авто машины зам., 베트남어 대역어: làn đường cấm vượt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làn đường biểu thị là đường mà xe cứ chạy và không được vượt lên trên xe khác., 타이어 대역어: เส้นวิ่งตรงผ่านตลอด, ช่องทางเดินรถ, ช่องเดินรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่องเดินรถที่แสดงให้เห็นเส้นทางวิ่งต่อเนื่องและไม่ให้เร็วกว่ารถคันอื่น, 인도네시아어 대역어: jalur jalan lurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalur yang menyatakan jalan di mana tidak menyalip mobil lain dan berjalan lurus, 러시아어 대역어: полоса движения; полоса автодорожного движения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полоса, по которой осуществляется передвижение автомобилей без обгона., 영어 대역어: driving lane, 영어 대역어 뜻풀이: A traffic lane reserved for cars that intend to keep driving without overtaking other vehicles., 일본어 대역어: そうこうしゃせん【走行車線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の自動車を追い越さず引き続き走行するレーンを表す車線。, 프랑스어 대역어: voie de circulation, file, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Voie de circulation sur laquelle on roule sans interruption et sans dépasser les autres véhicules., 스페인어 대역어: carril, pista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea de carretera que se debe andar sin adelantar otros vehículos., 아랍어 대역어: طريق السير, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق السيارة فيه تسير سيارات باستمرار وهي لا تتجاوز سيارة أخرى, 중국어 대역어: 实线车道, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示不能超车的行车线路。
표제어: 주행하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 走行하다, 발음: 주행하다, 가봐라: 주행, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 주행하다, 뜻풀이: 자동차나 열차 등이 달리다., 용례: <구> 고속도로를 주행하다.
<구> 도로를 주행하다.
<구> 과속으로 주행하다.
<구> 능숙하게 주행하다.
<구> 안정적으로 주행하다.
<문장> 오토바이를 타고 고속 도로를 주행하면 안 된다.
<문장> 나는 앞 차를 추월해서 도로를 주행하다가 사고가 날 뻔했다.
<대화> 가: 주행할 때는 항상 긴장을 하고 앞과 옆 차선을 주시해야 해.
<대화> 나: 네, 아빠., 몽골어 대역어: жолоодох, давхих, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин юмуу галт тэрэг давхих., 베트남어 대역어: vận hành, chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe ôtô hay tàu hỏa... chạy., 타이어 대역어: วิ่ง, แล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น วิ่ง, 인도네시아어 대역어: berjalan, berlari, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mobil atau kereta api dsb berlari, 러시아어 대역어: гнать; нестись; совершать пробег, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться (об автомобиле, поезде и т.п.)., 영어 대역어: drive, 영어 대역어 뜻풀이: For a car, train, etc., to run., 일본어 대역어: そうこうする【走行する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車や列車などが走る。, 프랑스어 대역어: rouler, circuler, conduire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Automobile, train, etc.) Action de rouler., 스페인어 대역어: correr, andar, recorrer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Andar a velocidad un vehículo o un tren., 아랍어 대역어: يجتاز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسير سيارةٌ أو قطار أو غيره, 중국어 대역어: 行驶, 중국어 대역어 뜻풀이: 汽车或列车等行驶。
표제어: 주홍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朱紅, 발음: 주홍, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주홍빛, 주홍색, 뜻풀이: 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색., 용례: <구> 주홍 꽃.
<구> 주홍 열매.
<구> 주홍 옷.
<구> 주홍 하늘.
<구> 주홍을 칠하다.
<구> 주홍으로 칠하다.
<문장> 하늘에 주홍 노을이 깔렸다.
<문장> 주홍 꽃 같은 곶감이 무척 먹음직스러웠다.
<문장> 발표를 마친 여학생의 얼굴이 주홍으로 물들었다.
<대화> 가: 저기 산 위 좀 봐.
<대화> 나: 우와! 주홍 하늘이 됐네!, 몽골어 대역어: улаан шар, улбар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаавтар өнгөтэй, улаан болон шар өнгийн дундах өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ cam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc màu trung gian giữa màu đỏ và màu vàng, có ánh đỏ., 타이어 대역어: สีแสดอมแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีออกแดง ๆ ซึ่งเป็นสีกลาง ๆ ระหว่างสีเหลือและสีแดง, 인도네시아어 대역어: jingga, oranye, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kemerahan di antara merah dan kuning, 러시아어 대역어: оранжевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, с алым оттенком., 영어 대역어: scarlet, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish color that falls somewhere between red and yellow., 일본어 대역어: しゅいろ【朱色】。スカーレット, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びた赤と黄色の中間色。, 프랑스어 대역어: vermillon, rouge-orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur mixte entre le rouge et le jaune, avec une dominante de rouge., 스페인어 대역어: anaranjado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojizo  que está entre medio del rojo y amarillo., 아랍어 대역어: لون أحمر زاهي، لون قرمزيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون محايد بين الأحمر والأصفر, 중국어 대역어: 朱红, 중국어 대역어 뜻풀이: 介乎红色和橙色之间的颜色。
표제어: 주홍빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 朱紅빛, 발음: 주홍삗, 활용: 주홍빛이[주홍삐치], 주홍빛도[주홍삗또], 주홍빛만[주홍삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주홍, 주홍색, 뜻풀이: 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간 빛., 용례: <구> 주홍빛 꽃.
<구> 주홍빛 노을.
<구> 주홍빛 단풍.
<구> 주홍빛 하늘.
<구> 주홍빛을 띠다.
<문장> 가을 산이 주홍빛 단풍으로 뒤덮여 있었다.
<문장> 해가 서쪽으로 넘어가면서 하늘이 주홍빛으로 물들었다.
<대화> 가: 저기 걸려 있는 주홍빛 원피스 참 예쁘다.
<대화> 나: 내가 사 줄게. 한번 입어 봐., 몽골어 대역어: час улаан туяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан туяатай улаан ба шар өнгийн завсрын өнгө., 베트남어 대역어: sắc đỏ cam, ánh màu đỏ cam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu trung gian giữa màu đỏ và màu vàng, có ánh đỏ., 타이어 대역어: แสงสีแสดอมแดง, สีแสดอมแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงตรงกลางระหว่างสีเหลืองและสีแดงแกมแสงสีแดง, 인도네시아어 대역어: cahaya jingga, jingga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya atau warna kemerahan di antara merah dan kuning, 러시아어 대역어: оранжевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, имеющий немного алый оттенок., 영어 대역어: scarlet, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish color that falls somewhere between red and yellow., 일본어 대역어: しゅいろ【朱色】。スカーレット, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びた赤と黄色の中間色。, 프랑스어 대역어: vermillon, rouge-orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte d'un mélange de rouge et de jaune, avec une dominante de rouge., 스페인어 대역어: luz de color anaranjado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz rojiza que está entre medio del rojo y amarillo., 아랍어 대역어: أحمر زاهي، قرمزيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون محايد بين الأحمر والأصفر, 중국어 대역어: 朱红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 介乎红色和橙色之间的颜色。
표제어: 주홍색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朱紅色, 발음: 주홍색, 활용: 주홍색이[주홍새기], 주홍색도[주홍색또], 주홍색만[주홍생만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주홍, 주홍빛, 뜻풀이: 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색., 용례: <구> 주홍색 감.
<구> 주홍색 끈.
<구> 주홍색 빛깔.
<구> 주홍색 열매.
<구> 주홍색 옷.
<문장> 먹음직스러운 주홍색 감이 나무에 달려 있었다.
<문장> 어머니는 화사한 주홍색 원피스를 입고 아버지와 데이트를 하셨다.
<대화> 가: 손님께는 주홍색이 참 잘 어울리시네요.
<대화> 나: 그래요? 그럼 주홍색 셔츠로 살게요., 몽골어 대역어: час улаан өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан туяатай улаан ба шар өнгийн завсрын өнгө., 베트남어 대역어: màu đỏ cam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc màu trung gian giữa màu đỏ và màu vàng, có ánh đỏ., 타이어 대역어: สีแสดอมแดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สีตรงกลางระหว่างสีเหลืองและสีแดงแกมแสงสีแดง, 인도네시아어 대역어: jingga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna kemerahan di antara merah dan kuning, 러시아어 대역어: оранжевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет спектра, средний между красным и жёлтым, имеющий немного алый оттенок., 영어 대역어: scarlet, 영어 대역어 뜻풀이: A reddish color that falls somewhere between red and yellow., 일본어 대역어: しゅいろ【朱色】。スカーレット, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤みを帯びた赤と黄色の中間色。, 프랑스어 대역어: vermillon, rouge-orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur d'un mélange de rouge et de jaune, avec une dominante de rouge., 스페인어 대역어: anaranjado, color naranja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color rojizo que está entre medio del rojo y amarillo., 아랍어 대역어: لون أحمر زاهي، لون قرمزيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون محايد بين الأحمر والأصفر, 중국어 대역어: 朱红色, 중국어 대역어 뜻풀이: 介乎红色和橙色之间的颜色。
표제어: 주화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 鑄貨, 발음: 주ː화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 동전, 뜻풀이: 쇠 등을 녹여서 만든 화폐., 용례: <구> 국내 주화.
<구> 외국 주화.
<구> 주화 한 닢.
<구> 주화를 모으다.
<구> 주화를 유통하다.
<문장> 올림픽 개최를 축하하며 정부는 기념 주화를 만들었다. 
<문장> 나는 해외여행을 갈 때마다 그 나라의 주화를 한두 닢 모았다. 
<대화> 가: 천오백 원입니다.
<대화> 나: 지폐가 없는데 주화로 낼게요., 몽골어 대역어: зоос, 몽골어 대역어 뜻풀이: төмөр зэргийг хайлуулж мөнгө хийх явдал. мөн тэр мөнгө., 베트남어 대역어: tiền đúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồng tiền được làm bằng cách nấu chảy sắt., 타이어 대역어: เหรียญ, เหรียญกษาปณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: เหรียญที่ทำโดยการละลายเหล็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: koin, uang logam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibuat dengan meleburkan besi dsb, 러시아어 대역어: монета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежный знак, изготовленный из металла либо другого материала определённой формы, веса и достоинства., 영어 대역어: coin, 영어 대역어 뜻풀이: A type of currency that is made by melting iron, etc., 일본어 대역어: こうか【硬貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉄などを溶かしてつくった貨幣。, 프랑스어 대역어: pièce de monnaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devise fabriquée en fondant un métal tel que le fer., 스페인어 대역어: moneda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moneda hecha fundiendo el hierro., 아랍어 대역어: نقود معدنية, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملة مصنوعة من تذويب الحديد أو غيره, 중국어 대역어: 铸币，铸造货币, 중국어 대역어 뜻풀이: 熔化铁等金属而制造的货币。
표제어: 주황, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朱黃, 발음: 주황, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주황빛, 주황색, 뜻풀이: 붉은색과 노란색이 섞인 색., 용례: <구> 주황 장미.
<구> 주황이 섞이다.
<구> 주황을 좋아하다.
<구> 주황으로 물들다.
<구> 주황으로 칠하다.
<문장> 이 오렌지는 아직 다 익지 않아서 주황에 녹색이 섞여 있다.
<문장> 나는 물감을 가지고 빨간색에 노란색을 섞어서 주황을 만들었다.
<대화> 가: 이 주황 원피스는 얼마예요?
<대화> 나: 5만 원이에요., 몽골어 대역어: улбар шар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан болон шар өнгө холилдсон өнгө., 베트남어 대역어: màu da cam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu trộn lẫn của màu đỏ và màu vàng., 타이어 대역어: สีแสด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีผสมระหว่างสีแดงกับสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: jingga, oranye, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang merupakan percampuran antara warna merah dan warna kuning, 러시아어 대역어: оранжевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, образующийся путём слияния красного и жёлтого цветов, 영어 대역어: orange, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed color of red and yellow., 일본어 대역어: だいだいいろ【橙色】。オレンジいろ【オレンジ色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色と黄色が混ざった色。, 프랑스어 대역어: orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur formée du mélange du rouge et du jaune., 스페인어 대역어: anaranjado, color naranja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que mezcla el rojizo con el amarillo., 아랍어 대역어: لون برتقالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مخلوط بين لون أحمر ولون أصفر, 중국어 대역어: 朱黄, 중국어 대역어 뜻풀이: 介乎红色和黄色之间的颜色。
표제어: 주황빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 朱黃빛, 발음: 주황삗, 활용: 주황빛이[주황삐치], 주황빛도[주황삗또], 주황빛만[주황삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 주황, 주황색, 뜻풀이: 붉은빛과 노란빛이 섞인 빛., 용례: <구> 주황빛 노을.
<구> 주황빛 하늘.
<구> 주황빛으로 물들다.
<구> 주황빛으로 익다.
<구> 주황빛으로 칠하다.
<문장> 서쪽 하늘은 벌써 노을이 져 주황빛으로 물들었다.
<문장> 어머니는 주황빛으로 탐스럽게 익은 오렌지를 사 오셨다.
<대화> 가: 할머니, 이 감은 익은 거예요?
<대화> 나: 감 전체가 주황빛이 됐으면 다 익은 거야., 몽골어 대역어: улаан шар гэрэл, улбар шар гэрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан болон шар өнгө холилдсон өнгөтэй гэрэл., 베트남어 대역어: sắc cam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắc trộn lẫn giữa sắc đỏ và sắc vàng., 타이어 대역어: สีแสด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีผสมระหว่างสีแดงกับสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: cahaya jingga, cahaya oranye, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya yang merupakan percampuran antara cahaya merah dan cahaya kuning, 러시아어 대역어: оранжевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, образованный путём слияния красного и жёлтого цветов., 영어 대역어: orange, 영어 대역어 뜻풀이: A color formed by the mixture of red and yellow., 일본어 대역어: だいだいいろ【橙色】。オレンジいろ【オレンジ色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色と黄色が混ざった色。, 프랑스어 대역어: orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Teinte d'un mélange de rouge et de jaune., 스페인어 대역어: luz de color anaranjado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Luz que mezcla el color rojizo con el amarillo., 아랍어 대역어: برتقالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مخلوط بين لون أحمر ولون أصفر, 중국어 대역어: 朱黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 介乎红色和黄色之间的颜色。
표제어: 주황색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 朱黃色, 발음: 주황색, 활용: 주황색이[주황새기], 주황색도[주황색또], 주황색만[주황생만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 색깔, 관련어: 유의어 주황, 주황빛, 뜻풀이: 붉은색과 노란색이 섞인 색., 용례: <구> 주황색 불꽃.
<구> 주황색 오렌지.
<구> 주황색을 만들다.
<구> 주황색을 좋아하다.
<구> 주황색으로 칠하다.
<문장> 올 봄에는 주황색과 노란색이 유행할 전망이다.
<문장> 그 건물은 주황색 불꽃에 휩싸여 있고 하늘로 검은 연기가 솟구치고 있었다.
<대화> 가: 이 귤 먹어 봐. 주황색으로 잘 익었네.
<대화> 나: 정말 맛있겠다., 몽골어 대역어: улаан шар, улбар шар өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: улаан болон шар өнгө холилдсон өнгө., 베트남어 대역어: màu cam, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu trộn lẫn giữa màu đỏ và màu vàng., 타이어 대역어: สีแสด, 타이어 대역어 뜻풀이: สีผสมระหว่างสีแดงกับสีเหลือง, 인도네시아어 대역어: warna jingga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna yang merupakan percampuran antara warna merah dan warna kuning, 러시아어 대역어: оранжевый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, образующийся путём смешивания красного и жёлтого цветов., 영어 대역어: orange color, 영어 대역어 뜻풀이: A mixed color of red and yellow., 일본어 대역어: だいだいいろ【橙色】。オレンジいろ【オレンジ色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤色と黄色が混ざった色。, 프랑스어 대역어: couleur orange, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur d'un mélange de rouge et de jaune., 스페인어 대역어: anaranjado, color naranja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color que mezcla el rojizo con el amarillo., 아랍어 대역어: لون برتقالي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون مخلوط بين لون أحمر ولون أصفر, 중국어 대역어: 朱黄色, 중국어 대역어 뜻풀이: 介乎红色和黄色之间的颜色。
표제어: 주효하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 奏效하다, 발음: 주ː효하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 주효하다, 뜻풀이: 효과가 나타나다., 용례: <구> 주효한 것.
<구> 노력이 주효하다.
<구> 설득이 주효하다.
<구> 작전이 주효하다.
<구> 전략이 주효하다.
<문장> 밤새워 한 공부가 주효했는지 이번 시험에서 만점을 받았다.
<문장> 고모부가 담배를 끊으신 걸 보니 조카들의 설득이 주효했나 보다.
<대화> 가: 이번 마라톤에서 금메달을 따실 수 있었던 비결이 뭐라고 보세요?
<대화> 나: 중반 이후부터 치고 나가는 전략이 주효했던 것 같습니다., 몽골어 대역어: үр дүнтэй болох, үр дүн гарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үр дүн гарах., 베트남어 대역어: có hiệu quả, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hiệu quả hiện ra., 타이어 대역어: บังเกิดผล, เกิดผล, ได้ผล, มีผลสำเร็จ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏประสิทธิผล, 인도네시아어 대역어: berdampak, berefek, bekerja, efektif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: efeknya muncul, 러시아어 대역어: быть эффективным; приносить плоды, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносить результат., 영어 대역어: work; pay off, 영어 대역어 뜻풀이: For an effect to show., 일본어 대역어: そうこうする【奏効する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 効き目が現れる。, 프랑스어 대역어: être efficace, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparaître efficace., 스페인어 대역어: ser eficaz, ser efectivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener efecto., 아랍어 대역어: يصير نافذ المفعول, 아랍어 대역어 뜻풀이: تظهر الفعاليةُ, 중국어 대역어: 奏效, 중국어 대역어 뜻풀이: 显出成效。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 활용: 죽이[주기], 죽도[죽또], 죽만[중만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말., 용례: <구> 죽을 채우다.
<문장> 새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
<대화> 가: 손님이 열 분은 오신다고요?
<대화> 나: 응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라., 몽골어 대역어: багц, боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, таваг мэтийн арван хосыг баглаж нэрлэсэн үг., 베트남어 대역어: chục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ chỉ quần áo hay chén bát được bó lại thành mười cái., 타이어 대역어: (เสื้อผ้า, ถ้วยชาม)สิบใบ, สิบชิ้น, สิบตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกเสื้อผ้า ถ้วยชาม เป็นต้น ที่มัดรวมกันสิบชิ้น, 인도네시아어 대역어: 10 buah, setengah kodi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menunjukkan kumpulan dari sepuluh buah pakaian, mangkuk, dsb, 러시아어 대역어: десять разновидностей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Десять видов одежды, посуды и т.п., 영어 대역어: ten, 영어 대역어 뜻풀이: The word indicating a unit of ten that is used for clothes, containers, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 衣類、器などを十個単位で表す語。, 프랑스어 대역어: dix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour designer un lot de dix vêtements, récipients, etc. en les rassemblant., 스페인어 대역어: paquete de diez ropas, paquete de diez cuencos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra para referirse a un paquete de diez ropas o cuencos., 아랍어 대역어: لفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يشير إلى ربطة كلّ عشرة أعداد من شيء مثل إناء، ملابس إلخ, 중국어 대역어: 套, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服、碗等十件的合称。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 활용: 죽이[주기], 죽도[죽또], 죽만[중만], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위., 용례: <구> 대접 두 죽.
<구> 버선 한 죽.
<구> 접시 두 죽.
<문장> 언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다.
<문장> 어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다., 몽골어 대역어: багц, боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувцас, таваг мэтийн арван хосыг баглаж тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: chục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm quần áo hay chén bát được bó lại thành mười cái., 타이어 대역어: (เสื้อผ้า, ถ้วยชาม)สิบใบ, สิบชิ้น, สิบตัว(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับจำนวนเสื้อผ้า ถ้วยชาม เป็นต้น ที่มัดรวมกันสิบชิ้น, 인도네시아어 대역어: 10 buah, setengah kodi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung kumpulan dari sepuluh buah pakaian, mangkuk, dsb, 러시아어 대역어: десять штук, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при счёте десяти видов одежды, посуды и т.п., 영어 대역어: ten; set, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of ten that is used for clothes, containers, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 衣類、器などを十個単位で数えるのに用いる。, 프랑스어 대역어: dix, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé pour designer un lot de dix vêtements, récipients, etc. rassemblés., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: unidad de conteo de paquetes de diez ropas o de cuencos., 아랍어 대역어: جوك, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة التعداد لربطة بها كل عشرة أعداد من شيء ما مثل أوانٍ، أو ملابس... إلخ, 중국어 대역어: 套, 중국어 대역어 뜻풀이: 衣服、碗等以十件为一组的计量单位。
표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽이 맞다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 죽이 맞다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다., 부표제어 용례: <문장> 승규와 민준이는 서로 죽이 맞는 친구 사이이다.
<문장> 나는 나보다 나이가 많은 사람들과 죽이 맞는 편이다., 몽골어 부표제어 대역어: санаа нийлэх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоорондоо санаа нийлэх юмуу сэтгэл таарах., 베트남어 부표제어 대역어: đúng bộ, hợp ý, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hiểu ý  hay hợp lòng nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มัดพอดีกัน ; เข้าใจกัน, ใจตรงกัน, ถูกใจกัน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เข้าใจกันหรือใจตรงกัน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: saling bersamaan pendapat atau rasa, 러시아어 부표제어 대역어: иметь совместимость, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь взаимопонимание или подходить друг ко другу., 영어 부표제어 대역어: have a matching set; hit it off; click, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For the intention or mind of two people to harmonize., 일본어 부표제어 대역어: 一組そろう。気が合う。馬が合う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 互いに考え方や感じ方が通じ合う。, 프랑스어 부표제어 대역어: bien s'entendre, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bien s’entendre et avoir des intentions qui s’accordent., 스페인어 부표제어 대역어: hacer juego, formar un conjunto perfecto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: compartir mucho en común, ser muy buenos amigos, 아랍어 부표제어 대역어: ينسجمان معًا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفهمان بعضهما بعضًا أو ينسجم قلباهما, 중국어 부표제어 대역어: 心意相投；对脾气, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 志趣或心意相互合得来。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 粥, 발음: 죽, 활용: 죽이[주기], 죽도[죽또], 죽만[중만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기
음식 설명하기, 뜻풀이: 쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식., 용례: <구> 묽은 죽.
<구> 죽이 되다.
<구> 죽을 끓이다.
<구> 죽을 넘기다.
<구> 죽을 뜨다.
<구> 죽을 먹다.
<구> 죽을 쑤다.
<문장> 밥에 물을 너무 많이 넣어서 거의 죽이 되었다.
<문장> 나는 아픈 남편을 위해 야채를 다져 넣고 죽을 끓였다.
<문장> 어머니는 죽 한 수저도 넘기지 못할 만큼 몹시 아프시다.
<대화> 가: 요즘은 소화가 너무 안돼서 아무것도 못 먹고 있어.
<대화> 나: 그러지 말고 죽이라도 좀 쑤어서 먹어 봐., 몽골어 대역어: жүг, зутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: цагаан будаа болон наанги будааг удаан буцалгаж маш зөөлөн болгож хийсэн хоол., 베트남어 대역어: cháo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn nấu lâu ngũ cốc như gạo tẻ hay gạo nếp... và làm cho nhừ., 타이어 대역어: ชุก, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวต้ม; โจ๊ก : อาหารที่ทำขึ้นอย่างอ่อนนิ่มมาก ๆ โดยต้มธัญญาหารดังเช่นข้าวสารหรือข้าวเหนียว เป็นต้น เป็นเวลานาน, 인도네시아어 대역어: bubur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dibuat cair dengan merebus biji-bijian seperti beras atau ketan dsb, 러시아어 대역어: каша, 러시아어 대역어 뜻풀이: Кушанье из обычного или клейкого риса и др. злаковых, которые разваривали в течение долгого времени., 영어 대역어: juk, 영어 대역어 뜻풀이: porridge: A dish made from grains such as rice, glutinous rice, etc., that is cooked really soft by boiling for a long time., 일본어 대역어: かゆ【粥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 米やもち米などの穀物を長時間煮込んで、非常に軟らかくした食べ物。, 프랑스어 대역어: bouillie, bouillie de riz, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat préparé en ramollissant  des céréales comme du riz, du riz gluant, etc. en les faisant bouillir pendant longtemps., 스페인어 대역어: gacha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comida compuesta de arroz común o arroz glutinoso cocido con agua durante mucho tiempo hasta quedar muy blando., 아랍어 대역어: عصيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام مصنوع بشكل لين جدًّا من خلال سلق الحبوب مثل الأرز أو الأرز الدبق لوقت طويل, 중국어 대역어: 粥, 중국어 대역어 뜻풀이: 用大米或糯米等粮食长时间煮成的软烂的食物。
표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽 끓듯 하다, 부표제어 문형: 1이 2가 죽 끓듯 하다, 부표제어 뜻풀이: 화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다., 부표제어 용례: <문장> 이번 승진 심사에서 떨어진 직원들의 불만이 죽 끓듯 한다., 몽골어 부표제어 대역어: зутан чанаж байгаа юм шиг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: уур бухимдлаа барьж дийлэхгүй, дотор сэтгэл бачимдан буцлах., 베트남어 부표제어 대역어: (như thể cháo sôi), sôi sục, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể kìm tình cảm như tức giận hay phẫn nộ, trong lòng sôi sùng sục., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับต้มข้าวต้ม ; เดือด, เดือดดาล, โมโห, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถอดทนต่อความรู้สึก ความโกรธหรือความขุ่นเคือง เป็นต้น ได้จึงทำให้ภายในจิตใจเดือดพล่าน, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat menahan perasaan marah atau kesal dsb sehingga hati terasa mendidih, 러시아어 부표제어 대역어: вскипать; кипеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бурлить (о злости, эмоциях и прочих чувствах в душе человека)., 영어 부표제어 대역어: like juk, porridge, boils, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To seethe inside with surging feelings such as rage, resentment, etc., 일본어 부표제어 대역어: 粥が沸くようだ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 怒りや憤りなどに堪えることができず、感情が激しくなる。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si une bouillie bouillait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Fond de son âme) Bouillir, ne pouvant pas supporter certaines émotions, comme la colère, la rage folle, etc., 스페인어 부표제어 대역어: como una gacha hirviendo, tener el corazón lleno de enfado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir en el corazón un gran oleaje de sentimientos como la ira o el enfado., 아랍어 부표제어 대역어: رأسه يغلي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يمتلىء قلبه بالغضب وبالسخط والغيظ الذي لا يمكن كبح جماحه, 중국어 부표제어 대역어: 如沸腾之粥, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不能控制怒火或怨恨等情绪，心里怒火中烧。
표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽도 밥도 안 되다, 부표제어 문형: 1이 죽도 밥도 안 되다, 부표제어 뜻풀이: 어중간하여 이것도 저것도 안 되다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 그냥 선생님이 되려는 거 포기할까 봐.
<대화> 나: 이제 와서 그만두면 죽도 밥도 안 되는 거야., 몽골어 부표제어 대역어: зутан ч биш хоол ч биш, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: энэ ч биш, тэр ч биш, хоёрын хооронд юм болох., 베트남어 부표제어 대역어: (không thành cháo cũng không thành cơm), dở dở ương ương, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ở giữa chừng, không thành cái này cũng không thành cái kia., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ใช่ทั้งข้าวและข้าวต้ม ; ไม่ได้อะไรเลย, ไม่ได้เรื่องอะไรสักอย่าง, ครึ่งๆกลางๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เป็นกึ่งกลางจึงไม่ได้เป็นทั้งสิ่งนั้นและสิ่งนี้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak jelas ini ataupun itu, 러시아어 부표제어 대역어: ни каша, ни рис; ни рыба ни мясо, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Что-либо неопределённое, ни то ни сё., 영어 부표제어 대역어: be neither juk, porridge, nor rice; come to nothing; be good for nothing, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For something to be done halfway with nothing achieved., 일본어 부표제어 대역어: 粥にも飯にもならない。中途半端だ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: どっちつかずの状態である。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne devenir ni bouillie ni riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas devenir une telle chose ou une autre, étant imparfait., 스페인어 부표제어 대역어: no ser ni arroz cocido ni gacha, no servir para ningún propósito, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser insuficiente y no satisfacer ningún propósito., 아랍어 부표제어 대역어: لا عنب الشام ولا بلح اليمن, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا هذا ولا ذاك لأنه في منتصف الطريق, 중국어 부표제어 대역어: 既不成粥，亦不成饭；不伦不类, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 位于中间，既非这一类又非那一类，形容不成样子。
표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽을 쑤다, 부표제어 문형: 1이 2를 죽을 쑤다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 이번 시험을 완전히 죽을 쒔어.
<대화> 나: 그러게 공부 좀 미리미리 해 두지., 몽골어 부표제어 대역어: зутан болгох, бантан болгох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажил хэргийг бүрмөсөн нураах ба алдаа гаргах., 베트남어 부표제어 대역어: (quấy cháo), làm xôi hỏng bỏng không, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Làm hỏng hoặc làm thất bại hoàn toàn việc nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต้มข้าวต้มจนเละ ; เละเป็นโจ๊ก, ล้มเหลว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องใดๆให้เสียหายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: merusak atau menggagalkan suatu hal dengan sempurna, 러시아어 부표제어 대역어: Заварить кашу, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: испортить какое-либо дело., 영어 부표제어 대역어: cook juk, porridge, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To completely ruin something or fail., 일본어 부표제어 대역어: 粥を炊く。台無しにする。大失敗する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: すっかり駄目になったり失敗したりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: préparer une bouillie, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Gâcher complètement quelque chose ou le faire échouer., 스페인어 부표제어 대역어: estropearlo todo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estropear algo o fracasar por completo., 아랍어 부표제어 대역어: يخرّب الأمر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُفسِد أمر ما تمامًا أو يفشل فيه, 중국어 부표제어 대역어: 搞砸, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 把事情做得彻底失败。
표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 죽이 되든 밥이 되든, 부표제어 뜻풀이: 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든., 부표제어 용례: <문장> 죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다., 몽골어 부표제어 대역어: зутан ч болсон хоол ч болсон, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал олигтой болсон болоогүй, ямар ч байсан., 베트남어 부표제어 대역어: (dù thành cơm hay thành cháo), dù thế nào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dù việc có thành hay không thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ว่าจะเป็นข้าวหรือข้าวต้ม ; ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็แล้วแต่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อย่างไรก็แล้วแต่ ไม่ว่างานจะดำเนินไปได้ด้วยดีหรือไม่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun juga hal terjadi atau tidak dengan seharunsya, 러시아어 부표제어 대역어: и так, и сяк; любой ценой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Всё равно, хорошо или плохо, без разницы., 영어 부표제어 대역어: regardless of whether something becomes juk, porridge, or rice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: No matter what; regardless of whether something will suceed or not., 일본어 부표제어 대역어: 粥になろうが飯になろうが。一か八か。伸るか反るか, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 成功するか、失敗するか、とにかく。, 프랑스어 부표제어 대역어: quoi que cela devienne, que ce soit une bouillie ou du riz, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: En tout état de cause, qu'un travail se fasse bien ou pas., 스페인어 부표제어 대역어: salga pez o salga rana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sea como sea, sin importar si algo sale bien o mal., 아랍어 부표제어 대역어: كله على حد سواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد فرق، سواءً كان الأمر على ما يرام أم لا, 중국어 부표제어 대역어: 不管事成与否；不管三七二十一, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 事情成也罢，败也罢，无论如何。
표제어: 죽, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 죽 쑤어 개 준다, 부표제어 뜻풀이: 애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 내가 거의 성사시켜 놓은 계약을 박 대리가 중간에 가로챘어!
<대화> 나: 죽 쑤어 개 준 꼴이구나., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч.) зутан буцалгаад нохойд идүүлэв, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хичээл зүтгэл гаргаж хийсэн зүйлээ бусдад булаалгах юмуу огт бодоогүй хүнд тустай зүйл үйлдэх., 베트남어 부표제어 대역어: (quấy cháo cho chó), bày cỗ sẵn cho người, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị người khác giành mất việc đã mất công sức, hoặc vô ý làm việc có lợi cho người khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ต้มข้าวต้มให้เละแล้วให้หมา ; หมาคาบเอาไปกิน, ถูกหมาคาบไปกิน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำเรื่องที่เป็นประโยชน์ต่อคนที่ไม่ได้มีเจตนา หรือถูกคนอื่นแย่งงานที่พยายามทำอย่างตั้งใจ, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hal yang dikerjakan keras direbut orang lain, atau melakukan hal baik kepada orang lain yang tidak diniati, 러시아어 부표제어 대역어: Сварить кашу и отдать собаке., 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Случайно сделать что-либо хорошее кому-либо; быть отнятым кем-либо (о чём-либо, что было моим)., 영어 부표제어 대역어: cook juk, porridge, and give it to a dog, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's achievement to be taken by someone or to do favor for the wrong person., 일본어 부표제어 대역어: 粥を炊いて犬にやる。犬骨折って鷹の餌食になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: せっかく得たものを他人に奪われたり、他人の利益になることをしたりすること。, 프랑스어 부표제어 대역어: On fait une bouillie et on la donne à un chien, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être privé d'une chose faite avec peine par quelqu'un, ou faire quelque chose profitant à une personne à laquelle on n'a pas pensé., 스페인어 부표제어 대역어: hacer la gacha para dársela al perro, unos cardan la lana, y otros se llevan la fama, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se dice de alguien que deja a otro gozar del mérito de su trabajo o beneficia a alguien sin intención., 아랍어 부표제어 대역어: يأكل المال غير من جمعه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ينسلب مجهود شخص آخرأو يصبح صالحًا للشخص الذي لا يقصده, 중국어 부표제어 대역어: 煮了粥却喂了狗, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 费力做成的事情却让别人夺走或让意外之人坐享其成。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양., 용례: <구> 경계선을 죽 긋다.
<구> 금을 죽 긋다.
<구> 선을 죽 긋다.
<구> 줄을 죽 내리긋다.
<구> 연필로 죽 긋다.
<문장> 지수는 책에 줄을 죽 그으면서 소리 내어 읽었다.
<문장> 친구가 책상 위에 금을 죽 그어 놓고 자기 쪽으로 넘어오면 안 된다고 말했다.
<대화> 가: 바닥에 금을 죽 그어서 땅따먹기 놀이할래?
<대화> 나: 그래. 좋아., 몽골어 대역어: шурхийтэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зураас, шугам зэргийг тэгшхэн зурсан байдал., 베트남어 대역어: thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh vẽ thẳng đường hay nét., 타이어 대역어: (การลากเส้น)ตรงยาว, ลักษณะที่เป็นเส้นตรง, ลักษณะที่เป็นเส้นยาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ลากเส้น เชือก เป็นต้น ให้เป็นเส้นตรง, 인도네시아어 대역어: garis, pembatas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk membuat garis, coretan, dsb yang lurus, 러시아어 대역어: прямо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее начертание изящной линии., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of drawing a line or boundary straight., 일본어 대역어: さっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 線などを真っ直ぐに引く様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à dessiner une ligne ou un trait droit., 스페인어 대역어: enderezadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se traza rectamente una línea o una raya., 아랍어 대역어: مستقيمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يرسم خطا أو سطرا أو غيره على شكل مستقيم, 중국어 대역어: 刷地, 중국어 대역어 뜻풀이: 画直线的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양., 용례: <구> 죽 늘어놓다.
<구> 죽 둘러앉다.
<구> 길이 죽 뻗어 있다.
<구> 돌이 죽 깔려 있다.
<구> 옷들이 죽 걸리다.
<문장> 마을버스를 기다리는 사람들이 한 줄로 죽 서 있다.
<문장> 동생의 교통사고 소식을 듣자마자 언니의 눈에 눈물이 죽 흘러 내렸다.
<대화> 가: 이 그림들은 어디에 둘까요?
<대화> 나: 이쪽 벽에 하나씩 죽 걸어 주세요., 몽골어 대역어: эгнэсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгшхэн нэг шугамын дагуу эгнэх буюу жагссан байдал., 베트남어 대역어: thẳng tắp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh được kết nối hay trải dài thành một đường đều đặn., 타이어 대역어: (แถว)ตรงยาว, (น้ำตาไหล)เป็นสาย, เป็นทาง, ลักษณะที่ตรง, ลักษณะที่เป็นแถว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ต่อเนื่องหรือเรียงรายเป็นหนึ่งแถวตรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk berbaris rapi memanjang atau bercelah, 러시아어 대역어: в ряд; вереницей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее выстраивание в одну очередь, в один ряд., 영어 대역어: in a straight line, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that things are arranged or placed evenly in one straight line., 일본어 대역어: ずらりと。ずらっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数のものが一斉に並んでいたり張られている様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à illustrer un alignement ou un espacement régulier ., 스페인어 대역어: enderezadamente, rectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que está dispersa o abierta en una sola fila ordenadamente., 아랍어 대역어: بالتساوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يتصل كلّ منها الآخر بالتساوي أو يصطف بالتساوي, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 整齐地连成一行或排成一列的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양., 용례: <구> 입이 죽 째지다.
<구> 김치를 죽 찢다.
<구> 배를 죽 가르다.
<구> 옷을 죽 찢다.
<구> 이삭을 죽 훑다.
<구> 천을 죽 찢어 버리다.
<문장> 승규는 긴 고구마 껍질을 죽 벗겨서 크게 한입 베어 물었다.
<문장> 그 학생은 다 쓴 연습장을 단번에 죽 찢어서 쓰레기통에 버렸다.
<대화> 가: 지영이가 시험에서 부정행위를 했대.
<대화> 나: 나도 들었어. 선생님이 답안지를 죽 찢어 버렸다면서?, 몽골어 대역어: шар, шур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаас, даавуу зэргийг нэг дор урах болон нэг салаа болгон татаж чангаах байдал., 베트남어 대역어: một mạch, một cái vèo, rẹt, xoẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh xé giấy hay vải... trong một lần hoặc tách thành một mảnh., 타이어 대역어: (การฉีกออก)เป็นเส้น ๆ, ลักษณะที่ฉีกออกเป็นเส้นตรง, ลักษณะที่ฉีกออกเป็นเส้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ในครั้งเดียวหรือรูดเป็นเส้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kertas atau kain terpotong atau benangnya terurai di suatu tempat., 러시아어 대역어: разом; одним махом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее отдирание или вырывание клочков бумаги, ткани и т.п., 영어 대역어: along a straight line, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of tearing or stroking a bundle of paper or cloth at once., 일본어 대역어: びりびり。びりびりと。ばりばり。ばりばりと。ばりっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 紙や布などを一気に破ったり、細長いものを握ったり指で挟んだりしてしごく様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à déchirer d'un seul coup ou à effiler du papier ou du tissu., 스페인어 대역어: de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se rompe de una sola vez una tela o un papel, o en que se remueve algo de una sola vez., 아랍어 대역어: مرّةً واحدةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يمزّق ورقة أو قماش كلّها في مرّة واحدة أو ينزعها, 중국어 대역어: 一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 把纸张或布料等一口气撕开或捋平的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 물 등을 한 번에 마시는 모양., 용례: <구> 대롱을 죽 빨다.
<구> 빨대를 죽 빨다.
<구> 물을 죽 마시다.
<구> 술을 죽 마시다.
<구> 음료수를 죽 마시다.
<문장> 승규는 목이 많이 말랐는지 물통을 들고 죽 마셨다.
<문장> 유민은 술 한 사발을 죽 들이켜고 나서 자신의 속상한 이야기를 하기 시작했다.
<대화> 가: 많이 목 말랐니? 물을 죽 들이키네?
<대화> 나: 응. 더운 데서 한참 걸었더니 목이 많이 말랐어., 몽골어 대역어: шурхийтэл, нэг амьсгаагаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: усыг нэг дор уух байдал., 베트남어 대역어: một vóc, một hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh uống nước... trong một lần., 타이어 대역어: รวดเดียว, ภายในครั้งเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ดื่มน้ำ เป็นต้น หมดภายในครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau bunyi menenggak minuman sekaligus, 러시아어 대역어: залпом; одним духом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее глотание воды залпом., 영어 대역어: in one breath, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of drinking water, etc., in one gulp., 일본어 대역어: ぐっと。ぐいっと。すっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水などを一気に飲み込む様子。, 프랑스어 대역어: cul-sec, d'un trait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à boire un liquide tel que l'eau d'un seul coup., 스페인어 대역어: de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se toma de una sola vez líquidos como el agua., 아랍어 대역어: مرّةً واحدةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يشرب الماء أو غيره كلّه في مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一口气, 중국어 대역어 뜻풀이: 把水等连气儿喝掉的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양., 용례: <구> 죽 살펴보다.
<구> 죽 나눠 주다.
<구> 구구단을 죽 외우다.
<구> 이야기를 죽 하다.
<구> 책을 죽 읽다.
<문장> 그 아줌마는 자기 아들에 대한 칭찬을 친구들에게 죽 늘어놓았다.
<문장> 선생님께서 반 아이들을 하나하나 흐뭇한 표정으로 죽 훑어보신다.
<대화> 가: 아이고, 숨이 많이 차네.
<대화> 나: 그러게 30분 동안 쉬지 않고 죽 달려 왔으니 숨이 차는 게 당연하지., 몽골어 대역어: үргэлжлүүлэн, тасралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг саадгүй, нэг дор залгуулан хийх байдал., 베트남어 대역어: một mạch, một lèo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm liên tục một hành động nào đó trong một lần mà không bị ngắt quãng., 타이어 대역어: รวดเดียว, คราวเดียว, ทีเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการกระทำใด ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดตอน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melakukan sebuah kegiatan terus menerus dan berkelanjutan, 러시아어 대역어: за раз; без запинки; гладко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее выполнение какого-либо движения от начала до конца без каких-либо помех., 영어 대역어: without stopping; on and on, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of doing something at once without any hindrance., 일본어 대역어: ざっと。ずうっと, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動をよどみなく初めから終わりまでする様子。, 프랑스어 대역어: d'un seul coup, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à réaliser une action en une fois sans interruption., 스페인어 대역어: de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se realiza una acción sin titubear., 아랍어 대역어: بدون توقّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يستمرّ فعلا ما في مرّة واحدة بدون توقّف, 중국어 대역어: 一连串, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有阻碍地一连做完某行为的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 쭉, 뜻풀이: 몸을 곧게 펴는 모양., 용례: <구> 다리를 죽 뻗다.
<구> 몸을 죽 펴다.
<구> 사지를 죽 뻗다.
<구> 손가락을 죽 펴다.
<구> 팔을 죽 펴다.
<문장> 학생들이 준비 운동으로 팔다리를 죽 펴고 있다.
<문장> 허리를 곧게 죽 펴고 앉아야 건강한 몸매를 유지할 수 있다.
<대화> 가: 자, 저를 따라서 허리를 죽 펴고 뒤로 젖히세요.
<대화> 나: 선생님, 그건 너무 어려운 동작이에요., 몽골어 대역어: шулуун, тэгш, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ тэгшлэн тэнийлгэх байдал., 베트남어 대역어: thẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh duỗi thẳng thân thể., 타이어 대역어: ตรง, เหยียดตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการเหยียดร่างกายให้ตรง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk merentangkan, meregangkan, atau meluruskan tubuh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид изящного вытягивания тела, рук, ног и т.д., 영어 대역어: straight, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of straightening one's body., 일본어 대역어: まっすぐに【真っ直ぐに】。しゃんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 身体を一直線に伸ばす様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à s'étirer de tout son corps., 스페인어 대역어: enderezadamente, rectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se estira el cuerpo., 아랍어 대역어: مستقيمًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يقوّم الجسم, 중국어 대역어: 笔直地, 중국어 대역어 뜻풀이: 挺直身体的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양., 용례: <구> 기운이 죽 빠지다.
<구> 닭살이 죽 돋다.
<구> 땀이 죽 나다.
<구> 맥이 죽 빠지다.
<구> 소름이 죽 끼치다.
<문장> 지수는 무서운 이야기를 듣자 팔에 소름이 죽 돋았다.
<문장> 대회 탈락 소식에 민준은 그만 힘이 죽 빠져 아무것도 할 수 없었다.
<대화> 가: 찜질방에 꽤 자주 가네?
<대화> 나: 응. 찜질방에 가서 땀을 죽 빼면 기분이 좋거든., 몽골어 대역어: юу ч үгүй, нэлхийтэл, бие арзаймаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус чийг, хүч нөлөө зэрэг нэг дор гарах болон алга болох байдал., 베트남어 대역어: ào ạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh hơi nước hay khí lực trổi lên hay mất đi trong một lần., 타이어 대역어: เต็มที่, รวดเดียว, ทีเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะของความชื้นหรืออารมณ์ เป็นต้น ที่โผล่ขึ้นหรือลดลงในคราวเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk air, energi, dsb habis sekaligus, 러시아어 대역어: резко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее вид резко падающего объекта (капли; настроение; силы и т.п.)., 영어 대역어: suddenly; at once, 영어 대역어 뜻풀이: In such a manner that liquid or energy levels soar or plummet at once., 일본어 대역어: さっと。ぞっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 水気や気力などが一気に現れたりなくなる様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Humidité, force, etc.)  De manière à s'élancer ou à s'écouler d'un seul coup., 스페인어 대역어: de una vez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se sale o escapa el agua o la energía de una sola vez., 아랍어 대역어: مرّةً واحدةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يحصل على القوة أو يفقدها في مرّة واحدة، أو تحدث أو تختفي الرطوبة في مرّة واحدة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 水分，气势等一下子升起或泄露的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양., 용례: <구> 죽 근무하다.
<구> 죽 만나다.
<구> 죽 살다.
<구> 죽 일하다.
<구> 죽 지내다.
<문장> 민준은 여자 친구를 오 년간 죽 만나 왔다.
<문장> 그 할아버지는 무려 이십 년간 다른 곳에 이사 가지 않고 고향에서만 죽 살았다.
<대화> 가: 여기서 일하신 지는 얼마나 되셨어요?
<대화> 나: 이 회사에서 칠 년간 죽 일해 왔어요., 몽골어 대역어: шууд, үргэлжлүүлэн, тасралтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийг тодорхой хугацаанд үргэлжлүүлэн хийх байдал., 베트남어 대역어: suốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh làm liên tục hành động nào đó trong suốt một thời gian nhất định., 타이어 대역어: โดยตลอด, รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการทำสิ่งใด ๆ อย่างต่อเนื่องตามเวลาที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melakukan sebuah kegiatan terus menerus dan berkelanjutan dalam waktu tertentu, 러시아어 대역어: без остановки; постоянно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее постоянное выполнение каких-либо действий в течение определённого периода., 영어 대역어: all along, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of doing something continuously during a certain period., 일본어 대역어: ずっと。ひきつづき【引き続き】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動を一定の期間を通して続けてする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à réaliser une certaine action sans interruption pendant une période déterminée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se realiza una acción de manera continua dentro de un determinado tiempo., 아랍어 대역어: باستمرار, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يستمرّ فعلا ما لمدّة معيّنة, 중국어 대역어: 一直, 중국어 대역어 뜻풀이: 在一定时间内不断做某行为的样子。
표제어: 죽, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 죽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 쭉, 뜻풀이: 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양., 용례: <구> 죽 둘러보다.
<구> 죽 보다.
<구> 죽 훑다.
<구> 죽 훑어보다.
<문장> 사회자는 무대 위에 올라 객석을 죽 둘러보았다.
<문장> 연사는 우리를 죽 훑어보더니 곧 연설을 시작했다.
<대화> 가: 앞에서 노래를 부르려니까 너무 긴장이 돼.
<대화> 나: 무대에 올라가서 관객을 죽 보면 긴장이 덜어질 거야., 몽골어 대역어: гүйлгэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өргөн цар хүрээг нэг дор гүйлгэн харах байдал., 베트남어 대역어: qua, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh nhìn qua một lượt trên phạm vi rộng., 타이어 대역어: กวาด(ตามอง, สายตา), (มอง)รวดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มองผ่านขอบเขตที่กว้างเพียงครั้งเดียว, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melihat lingkup yang luas dalam satu pandangan, 러시아어 대역어: одним взглядом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, обозначающее оглядывание одним взглядом широкой сферы., 영어 대역어: sweepingly, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of scanning a wide area., 일본어 대역어: ざっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 広い範囲を一目で見渡す様子。, 프랑스어 대역어: d'un coup d'œil, d'un regard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à parcourir d'un coup d'œil une large étendue., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que se observa de reojo pero  de una sola vez un alcance amplio., 아랍어 대역어: بنظرة واحدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه ينظر إلى مجال واسع بنظرة واحدة, 중국어 대역어: 一眼, 중국어 대역어 뜻풀이: 环视一下宽阔范围的样子。
표제어: 죽기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 竹器, 발음: 죽끼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대그릇, 다중 매체 정보: [사진] 죽기
[사진] 죽기, 뜻풀이: 대나무로 만든 그릇., 용례: <구> 죽기 장사.
<구> 죽기 장인.
<구> 죽기를 만들다.
<구> 죽기를 사용하다.
<구> 죽기에 담다.
<문장> 죽기에 담긴 밥에는 은은한 대나무 향이 배어 있었다.
<문장> 그 노인은 대나무를 깎아 죽기를 만들어 파는 장인이었다.
<대화> 가: 이 가게는 모든 음식을 죽기에 담아 내는 게 특징이에요.
<대화> 나: 오, 정말 그렇네요., 몽골어 대역어: хулсан сав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулсаар хийсэн сав, таваг., 베트남어 대역어: đồ đựng bằng tre, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đựng làm bằng tre., 타이어 대역어: ชุกกี, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาชนะที่ทำจากไม้ไผ่; ถ้วยไม้ไผ่ : ถ้วยที่ทำจากไม้ไผ่, 인도네시아어 대역어: mangkuk bambu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mangkuk yang terbuat dari bambu, 러시아어 대역어: бамбуковая посуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Посуда, изготовленная из бамбука., 영어 대역어: bamboo container, 영어 대역어 뜻풀이: A container that is made of bamboo., 일본어 대역어: たけのうつわ【竹の器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 竹製の器物。, 프랑스어 대역어: jukgi, récipient en bambou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Récipient fabriqué en bambou., 스페인어 대역어: jukgi, vasija de bambú, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuenco o plato hecho con madera de bambú., 아랍어 대역어: آنية من الخيزران, 아랍어 대역어 뜻풀이: آنية مصنوع من الخيزران, 중국어 대역어: 竹器, 중국어 대역어 뜻풀이: 用竹子做成的器物。