hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 프린트하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: print하다, 가봐라: 프린트, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 프린트하다, 뜻풀이: 천에 무늬를 찍다., 용례: <구> 프린트한 옷. 
<구> 글자를 프린트하다.
<구> 무늬를 프린트하다.
<문장> 우리는 이불을 체크무늬로 프린트했다.
<문장> 커튼을 줄무늬로 프린트하니 훨씬 세련된 느낌이 났다.
<대화> 가: 식탁보에 꽃 패턴을 프린트하면 어떨까? 
<대화> 나: 화사하고 좋을 것 같아., 몽골어 대역어: хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: даавуунд хээ хэвлэх., 베트남어 대역어: in hình, 베트남어 대역어 뜻풀이: In ấn hoa văn lên vải., 타이어 대역어: พิมพ์(ลาย), 타이어 대역어 뜻풀이: พิมพ์ลายบนผ้า, 인도네시아어 대역어: mencetak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencetak motif pada kain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Печатать узор на ткани., 영어 대역어: print, 영어 대역어 뜻풀이: To print a pattern on a cloth., 일본어 대역어: プリントする。なっせんする【捺染する】。おしぞめする【捺し染めする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 布地に模様を染色する。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Imprimer un motif sur un tissu., 스페인어 대역어: estampar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estampar una tela con dibujos, caracteres gráficos, etc., 아랍어 대역어: يطبع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يطبع رسما على القماش, 중국어 대역어: 印，印花, 중국어 대역어 뜻풀이: 在布料上印制花纹。
표제어: 플라스틱, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plastic, 어휘 등급: 중급, 검색용 이형태: 프라스틱, 뜻풀이: 열이나 압력을 가해 쉽게 모양을 만들 수 있는 물질., 용례: <구> 재활용 플라스틱.
<구> 투명 플라스틱.
<구> 폐품 플라스틱.
<구> 플라스틱 그릇.
<구> 플라스틱 용기.
<구> 플라스틱 장난감.
<구> 플라스틱 제품.
<구> 플라스틱으로 되어 있다.
<구> 플라스틱으로 만들다.
<문장> 플라스틱 장난감을 난로 옆에 두었더니 녹아서 못 쓰게 됐다.
<문장> 우리 회사에서는 버려진 플라스틱을 녹여서 재활용품을 만든다.
<문장> 플라스틱 그릇은 유리 그릇이나 사기 그릇보다 가벼워서 편리하다.
<대화> 가: 우리 일회용 플라스틱 도시락에 김밥을 싸 가자.
<대화> 나: 안 돼. 플라스틱은 잘 썩지도 않아서 지구 환경에 해로워., 몽골어 대역어: пластик, хуванцар, 몽골어 대역어 뜻풀이: халаах юмуу даралт өгч амархан хэлбэрт оруулж болдог зүйл., 베트남어 대역어: nhựa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật chất có thể gia nhiệt hay áp lực để tạo hình dạng một cách dễ dàng., 타이어 대역어: พลาสติก, วัตถุพลาสติก, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่สามารถทำให้เป็นรูปร่างได้ง่ายโดยการให้ความร้อนหรือแรงดัน, 인도네시아어 대역어: plastik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: zat yang bisa membuat bentuk sesuatu dengan mudah setelah mendapat panas atau tekanan, 러시아어 대역어: пластик; пластмасса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Органический материал, из которого легко сформировать нужную форму под действием нагревания или давления., 영어 대역어: plastic, 영어 대역어 뜻풀이: Substance whose shape can be changed easily by heating or pressing it., 일본어 대역어: プラスチック, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱や圧力を加えると任意の形に成形できる物質。, 프랑스어 대역어: plastique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Substance que l'on peut facilement modeler dans la forme désirée en appliquant de la chaleur ou une pression., 스페인어 대역어: plástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustancia cuya forma se puede cambiar fácilmente aplicando calor o presionándola., 아랍어 대역어: بلاستيك, 아랍어 대역어 뜻풀이: مادّة يمكن أن يُصنع بها أيّ شكل بسهولة بعد أن تتعرض لضغط أو حرارة, 중국어 대역어: 塑料，塑胶, 중국어 대역어 뜻풀이: 施加热量或压力后容易塑形的物质。
표제어: 플라타너스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: platanus, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 플라타너스, 뜻풀이: 잎이 활짝 편 손바닥 모양이고 가을에 작고 동그란 열매가 열리는, 가로수로 많이 심는 나무., 용례: <문장> 그날 우리는 플라타너스 가로수 밑을 함께 걸었다.
<문장> 플라타너스는 공해에 강하고 나무 모양이 아름다워서 가로수로 많이 이용된다.
<문장> 아이들은 여름이면 학교를 둘러싸고 있는 플라타너스 그늘 밑에서 더위를 식히곤 했다.
<대화> 가: 엄마, 손바닥 모양의 잎은 어떤 나무예요? 
<대화> 나: 응. 그건 플라타너스란다., 몽골어 대역어: чинар, чинар мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгэсэн гарын алга хэлбэрийн навчтай, намар жижигхэн бөөрөнхий үр дэлгэрдэг, гудамжинд ихээр тарьдаг мод., 베트남어 대역어: cây tiêu huyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài cây trồng nhiều ở bên đường, ra quả tròn và nhỏ vào mùa thu, lá có hình bàn tay mở ra., 타이어 대역어: ต้นไม้ดัด, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ปลูกริมถนนเป็นจำนวนมากในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งใบเป็นรูปร่างฝ่ามือบานเต็มที่และมีผลกลมเล็ก, 인도네시아어 대역어: platanus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon dengan daunnya yang melebar seperti bentuk telapak tangan, berbuah kecil dan bulat di musim gugur, dan banyak di tanam di pinggiran jalan, 러시아어 대역어: платан, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дерево, которое часто сажают вдоль обеих сторон дороги и которое имеет широко раскрытые листья размером с ладонь и маленькие круглые плоды по осени., 영어 대역어: plane tree; sycamore, 영어 대역어 뜻풀이: A tree usually planted as a roadside tree, whose leaf is similar to a stretched palm, and whose small, round fruit grows in the fall, 일본어 대역어: プラタナス, 일본어 대역어 뜻풀이: 葉が掌状で、秋に小さくて丸い実がつく、街路樹に多く用いられる木。, 프랑스어 대역어: platane, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre aux feuilles en forme de paume de la main grande ouverte, qui donne de petits fruits ronds en automne, et que l'on plante souvent au bord de la rue., 스페인어 대역어: plátano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Árbol plantado por lo general en los bordes de carreteras, cuya hoja es similar a una palma de la mano estirada, y cuya fruta, pequeña y redonda, crece en otoño., 아랍어 대역어: شجر جميز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة ورقتها على شكل كفّ مفتوح وفي الخريف تحمل ثمرا صغيرا كرويّا، تُزرع على الطرق كثيرا, 중국어 대역어: 法国梧桐, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种树叶像伸开的手掌，秋天结又小又圆的果实的树，通常用作林荫树。
표제어: 플랑크톤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plankton, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 프랑크톤, 뜻풀이: 물속에 살면서 물결에 따라 떠다니는 작은 생물., 용례: <구> 식물성 플랑크톤.
<구> 플랑크톤이 감소하다. 
<구> 플랑크톤이 서식하다.
<구> 플랑크톤이 증식하다.
<구> 플랑크톤을 먹다. 
<문장> 그는 봄이 돼 날씨가 풀리면 플랑크톤의 증식으로 녹조 현상이 우려된다고 말했다.
<문장> 식물성 플랑크톤은 햇빛이 투과되는 곳이면 어느 수층에서든지 생존하며 번식한다.
<문장> 바닷물의 오염으로 플랑크톤이 감소하자 플랑크톤을 먹고 사는 물고기들도 먹이 부족으로 감소했다., 몽골어 대역어: хөвөгчид, нялцгай биетэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: усан дотор амьдарч, даваалгааны нөлөөгөөр хөвж явдаг жижиг амьд биет., 베트남어 대역어: sinh vật trôi nổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sinh vật nhỏ sống trong nước và trôi theo dòng chảy của nước., 타이어 대역어: แพลงก์ตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในน้ำและลอยไปมาตามคลื่น, 인도네시아어 대역어: plankton, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organisme kecil yang hidup di dalam air dan bergerak dengan mengikuti arus air, 러시아어 대역어: планктон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький живой организм, живущий в воде и передвигающийся за счёт течения воды., 영어 대역어: plankton, 영어 대역어 뜻풀이: A tiny living creature living in water and floating on the waves., 일본어 대역어: プランクトン, 일본어 대역어 뜻풀이: 水中に浮遊して生活する微小な生物。, 프랑스어 대역어: plancton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit organisme qui vit dans l'eau emporté suivant le mouvement des vagues., 스페인어 대역어: plancton, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pequeño organismo que vive en el agua, flotando junto a las olas., 아랍어 대역어: نوع من الطحالب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كائن حيّ صغير يعيش في الماء ويطوف على الأمواج, 중국어 대역어: 浮游生物, 중국어 대역어 뜻풀이: 生活于水中而随波漂浮的小生物。
표제어: 플래시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: flash, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 플래쉬, 후래쉬, 후래시,  후레쉬,  후레시, 관련어: 유의어 손전등, 회중전등, 다중 매체 정보: [사진] 손전등, 뜻풀이: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등., 용례: <구> 플래시 불빛.
<구> 플래시를 비추다.
<구> 플래시를 켜다.
<문장> 시골길이 어두워서 우리는 플래시를 비추며 걸었다. 
<문장> 우리는 플래시를 들고 컴컴한 동굴 안으로 들어갔다.
<문장> 새벽 산행이라서 플래시를 준비한 뒤 나는 어두운 산길을 비추며 올라갔다.
<대화> 가: 캄캄해서 앞이 안 보여요.
<대화> 나: 가져온 플래시 좀 켜 봐., 몽골어 대역어: очлуур, гэрэл, гар чийдэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: биедээ авч явах боломжтой жижиг чийдэн., 베트남어 대역어: đèn pin, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đèn điện nhỏ có thể mang theo., 타이어 대역어: ไฟฉาย, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอดไฟฟ้าขนาดเล็กที่สามารถพกไปมาได้, 인도네시아어 대역어: senter, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lampu kecil yang dapat dibawa-bawa pergi, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький мобильный фонарь., 영어 대역어: flashlight, 영어 대역어 뜻풀이: A small lamp that one can carry around., 일본어 대역어: かいちゅうでんとう【懐中電灯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 携帯用の小型電灯。, 프랑스어 대역어: lampe de poche, torche électrique, lampe torche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite lampe que l'on peut porter., 스페인어 대역어: linterna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Farol pequeño portátil., 아랍어 대역어: فلاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصباح كهربائيّ محمول, 중국어 대역어: 手电筒, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以随身携带的小电灯。
표제어: 플래시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: flash, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 플래쉬, 후래쉬, 후래시,  후레쉬,  후레시, 뜻풀이: 밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구., 용례: <구> 플래시가 달리다.
<구> 플래시가 터지다. 
<구> 플래시를 터뜨리다.
<문장> 카메라 셔터를 누르자 플래시가 연속으로 터졌다.
<문장> 여기저기서 터지는 플래시 때문에 나는 눈을 뜰 수조차 없었다.
<문장> 새로 구매한 디지털 카메라에는 플래시가 탑재되어 있어 어두운 곳에서도 촬영을 할 수 있었다.
<대화> 가: 어두워서 얼굴이 잘 안 나와. 
<대화> 나: 그럼 플래시를 터뜨려 봐., 몽골어 대역어: гэрэл цацагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: шөнө зураг авахад хэрэглэдэг гялс хийх гэрлийн чийдэн., 베트남어 대역어: đèn chớp, đến chiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bóng đèn nháy sử dụng khi chụp hình vào ban đêm., 타이어 대역어: (ไฟ)แฟลช, 타이어 대역어 뜻풀이: หลอดไฟฟ้าแสงวาบที่ใช้เมื่อถ่ายตอนกลางคืน, 인도네시아어 대역어: lampu kilat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat penerang yang digunakan saat syuting di malam hari, 러시아어 대역어: вспышка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вспыхивающая лампочка, используемая при снимке ночью., 영어 대역어: flash, 영어 대역어 뜻풀이: A flash lamp used for shooting photographs at night., 일본어 대역어: フラッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 夜の撮影に用いる閃光電球。, 프랑스어 대역어: flash, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ampoule lumineuse que l'on utilise pour prendre des photos la nuit., 스페인어 대역어: flash, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que emite destellos para facilitar el rodaje o la toma de fotografías por la noche., 아랍어 대역어: فلاش, 아랍어 대역어 뜻풀이: لمبة كهربائيّة وميضة تُستخدم عند تصوير الأفلام في الليل, 중국어 대역어: 闪光灯, 중국어 대역어 뜻풀이: 夜间摄影时使用的可闪光的灯。
표제어: 플래시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: flash, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 플래쉬, 후래쉬, 후래시,  후레쉬,  후레시, 관련어: 유의어 주목, 뜻풀이: (비유적으로) 사람들의 주목., 용례: <구> 플래시 세례. 
<구> 플래시를 받다. 
<문장> 모델들이 플래시를 받으며 무대 위에 올랐다.
<문장> 그 선수가 공항에 들어서자 기자들은 플래시 세례를 퍼부었다. 
<문장> 그는 여러 사람들이 지켜보는 가운데 플래시를 받으며 그녀에게 고백을 했다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүмүүсийн анхаарал., 베트남어 대역어: sự tập trung, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Sự chú ý của mọi người., 타이어 대역어: ความสนใจ, การจับตามอง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจของคนทั้งหลาย, 인도네시아어 대역어: lampu sorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perhatian orang-orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Внимание людей., 영어 대역어: public attention, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The attention of people., 일본어 대역어: フラッシュ, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人々の注目。, 프랑스어 대역어: feu des projecteurs, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Attention des gens., 스페인어 대역어: atencion del público, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Atención que pone la gente en alguien o algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) اهتمام الناس, 중국어 대역어: 关注，注目, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)人们的注视。
표제어: 플래카드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: placard, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 프래카드, 프랜카드, 프레카드, 프렌카드, 플랜카드, 플랭카드, 플레카드, 관련어: 참고어 현수막, 뜻풀이: 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어 높이 들거나 달아 놓거나 드리운 천., 용례: <구> 플래카드가 걸리다.
<구> 플래카드를 걸다. 
<구> 플래카드를 들다.
<구> 플래카드를 떼다.
<구> 플래카드를 붙이다. 
<문장> 경기장에는 ‘승리’라고 적혀 있는 플래카드가 수없이 많았다.
<문장> 학교 정문에는 학생들의 대학 합격을 알리는 플래카드가 크게 걸려 있었다.
<문장> 선거철이 되면 후보자들은 어김없이 마을 곳곳에 홍보 플래카드를 걸곤 했다., 몽골어 대역어: бичигт тууз, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурталчилгааны бичиг болон дэвшүүлэн уриалж буй бичиг зэргийг бичиж өндөр өргөх буюу зүүсэн даавуу., 베트남어 대역어: tấm băng rôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mảnh vải ghi chữ tung hô chủ trương hoặc chữ tuyên truyền, dâng cao, treo cao hoặc treo thả xuống., 타이어 대역어: ป้ายประกาศ, แผ่นประกาศ, ใบประกาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ผ้าที่แขวน ห้อยหรือยกขึ้นสูงโดยเขียนเนื้อเรื่องที่ประกาศโดยเป็นการยืนกราน หรือเป็นเนื้อเรื่องที่โฆษณา, 인도네시아어 대역어: spanduk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kain yang diangkat atau digantungkan dengan bertuliskan tulisan propaganda, teriakan, atau pendapat, 러시아어 대역어: плакат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полотно или лист бумаги, которые вешают или держат, поднимая высоко вверх, и на которых написаны требования, утверждения или что-либо, что выкрикивают., 영어 대역어: placard; banner, 영어 대역어 뜻풀이: A cloth with an advertisement or a protest message on it, which is raised up high, hung up or draped., 일본어 대역어: おうだんまく【横断幕】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宣伝・主張などを書いて、掲げたり掛けたり垂れ下げたりする幕。, 프랑스어 대역어: affiche, banderole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tissu sur lequel est écrit un texte publicitaire, une opinion, etc. et que l'on tient dans les airs ou que l'on attache quelque part., 스페인어 대역어: pancarta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cartelón de tela sostenido en varias pértigas, sujetado con las manos o colgado en el aire, y que reza propagandas, expresiones de deseos colectivos, etc., 아랍어 대역어: لافتة، لوحة إعلانيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قماش يُكتب عليه جملة إعلانيّة أو صرخة احتجاجية ويتم حمله عاليا أو يُعلَّق في مكان عال, 중국어 대역어: 横幅，布告，标语牌, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有宣传语或主张的文字等的长条形布或条幅。
표제어: 플랫폼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: platform, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 플래폼, 플레폼, 플렛폼, 관련어: 유의어 승강장, 다중 매체 정보: [사진] 플랫폼, 뜻풀이: 역에서 기차를 타고 내리는 곳., 용례: <구> 플랫폼에 내리다.
<구> 플랫폼에 도착하다.
<구> 플랫폼에서 승차하다.
<구> 플랫폼으로 가다.
<문장> 지수는 플랫폼에 서서 기차가 들어오기만을 기다렸다.
<문장> 플랫폼에는 기차를 타고 내리는 승객들로 발 디딜 틈이 없었다.
<문장> 나는 대합실에서 기다리다가 기차 시간이 되어 플랫폼으로 내려갔다.
<대화> 가: 서울행 기차를 타려고 하는데 어디로 가면 되나요?
<대화> 나: 4번 플랫폼으로 가서 기다리세요., 몽골어 대역어: төмөр замын тавцан, 몽골어 대역어 뜻풀이: галт тэрэгний зогсоол дээр галт тэргэнд сууж, буудаг газар., 베트남어 대역어: bến đỗ, sân ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi lên và xuống tàu ở nhà ga., 타이어 대역어: ชานชาลา, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ขึ้นและลงรถไฟในสถานี, 인도네시아어 대역어: peron, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang disediakan di stasiun agar penumpang naik turun dari/ke kereta, 러시아어 대역어: платформа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место на железнодорожной станции, где производится посадка и высадка пассажиров., 영어 대역어: platform, 영어 대역어 뜻풀이: A designated place at a train station where passengers get on or off a train., 일본어 대역어: プラットホーム。ホーム, 일본어 대역어 뜻풀이: 駅で、列車の乗り降りのために設けられた場所。, 프랑스어 대역어: plateforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on monte ou descend d'un train dans une gare., 스페인어 대역어: plataforma, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una estación de tren, lugar en que los pasajeros suben o bajan., 아랍어 대역어: رصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ركوب القطار أو النزول منه, 중국어 대역어: 站台, 중국어 대역어 뜻풀이: 在汽车站或火车站里，供人们上下车的地方。
표제어: 플러그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plug, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 검색용 이형태: 프러그, 다중 매체 정보: [사진] 플러그, 뜻풀이: 전기 회로를 잇거나 끊을 수 있도록 전선의 끝에 달린 장치., 용례: <구> 플러그를 꽂다.
<구> 플러그를 끼우다. 
<구> 플러그를 빼다.
<구> 플러그를 뽑다.
<문장> 그는 젖은 손으로 플러그를 꽂다가 감전될 뻔했다.
<문장> 직원이 전등의 플러그를 콘센트에서 빼 버리자 전등의 불이 꺼졌다.
<문장> 나는 전력 소모를 막기 위해 사용하지 않는 전자 제품의 플러그를 모두 뽑았다.
<대화> 가: 어? 이상하다, 왜 컴퓨터가 안 켜지지?
<대화> 나: 컴퓨터의 플러그를 안 꽂았잖아., 몽골어 대역어: цахилгааны залгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан шугамыг залгах, таслах зориулалт бүхий цахилгаан утасны үзүүрт байх төхөөрөмж., 베트남어 대역어: phích cắm, nút, chốt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị gắn ở cuối của dây điện để có thể ngắt hoặc nối đường điện., 타이어 대역어: ปลั๊ก(ไฟ), 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่พ่วงติดอยู่ปลายสายไฟเพื่อให้สามารถตัดหรือต่อเชื่อมวงจรไฟฟ้าได้, 인도네시아어 대역어: colokan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang menggantung di ujung kabel listrik dan dapat menyambung dan memutuskan aliran listrik, 러시아어 대역어: штепсель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство на конце электопровода, соединяющее или разъединяющее поток электричества., 영어 대역어: electric plug, 영어 대역어 뜻풀이: The device attached to the end of an electric cable, so that an electric circuit can be connected or disconnected., 일본어 대역어: プラグ, 일본어 대역어 뜻풀이: 電気回路をつなげたり切ったりできるよう、電線の先端に付けた装置。, 프랑스어 대역어: prise (mâle), prise de courant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif situé au bout d'un fil électrique, et qui permet de relier ou de couper un circuit électrique., 스페인어 대역어: enchufe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pieza colocada en el extremo de un cable, que sirve para conectar o desconectar el circuito eléctrico., 아랍어 대역어: قابس كهرباء, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة تتعلّق في طرف السلك الكهربائيّ لكي يمكن توصيل دائرة كهربائيّة أو قطعها, 중국어 대역어: 插头，插座, 중국어 대역어 뜻풀이: 为连接或截断电路而装在电线末端的装置。
표제어: 플러그, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plug, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 과학과 기술, 검색용 이형태: 프러그, 뜻풀이: 내연 기관에서, 실린더 안의 연료를 전기 불꽃으로 불을 붙이는 장치., 용례: <구> 플러그를 교체하다.
<구> 플러그를 정비하다.
<문장> 정비사는 플러그에 이상이 있어 엔진이 작동하지 않는다며 플러그를 교체했다.
<문장> 플러그에서 나오는 불꽃에 의해 연료에 불이 붙고 그 힘으로 자동차 엔진이 돌아간다., 몽골어 대역어: залгуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотоод шаталтын хөдөлгүүрийн, цилиндрийн доторх түлшийг цахилгаан очоор асаадаг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: phít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị đốt nhiên liệu trong xy lanh bằng tia lửa điện ở động cơ đốt trong., 타이어 대역어: หัวเทียน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่จุดไฟเชื้อเพลิงภายในกระบอกสูบด้วยประกายไฟในเครื่องยนต์ที่เผาไหม้ภายใน, 인도네시아어 대역어: plug, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dalam pembakaran internal, alat yang memantik api dari bahan bakar di dalam silinder, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Устройство в двигателе внутреннего сгорания, зажигающее огонь в цилиндре с топливом за счёт электрической искры., 영어 대역어: ignition plug, 영어 대역어 뜻풀이: In an internal-combustion engine, the device used to ignite the fuel in the cylinder using an electric flame., 일본어 대역어: てんかプラグ【点火プラグ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 内燃機関のシリンダー内で、花火を飛ばして燃料に点火する部品。, 프랑스어 대역어: bougie (d'allumage), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans un moteur à combustion interne, dispositif qui sert à mettre le feu au carburant à l'intérieur du cylindre en provoquant une étincelle électrique., 스페인어 대역어: bujía, 스페인어 대역어 뜻풀이: En los motores de combustión interna, pieza que hace saltar la chispa eléctrica para encender el combustible dentro del cilindro., 아랍어 대역어: شرارة الإحتراق في السيّارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة لإشعال النار في وقود داخل أسطوانة بلهب كهربائيّ في محرّك داخليّ الإحتراق, 중국어 대역어: 火花塞，点火栓, 중국어 대역어 뜻풀이: 在内燃机中，用电流产生电火花而点燃燃料的装置。
표제어: 플러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plus, 파생어: 플러스되다,플러스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마이너스, 뜻풀이: 이익이나 도움., 용례: <문장> 새 기계의 도입은 매출에 큰 플러스가 되었다.
<문장> 미국에서 박사 과정을 밟은 것이 플러스가 되어 나는 쉽게 직장을 구할 수 있었다.
<대화> 가: 자네 우리와 함께 이 일을 해보지 않겠나? 
<대화> 나: 제가 그 일을 했을 때 저에게 플러스가 되는 게 뭐죠?, 몽골어 대역어: ашиг тус, тусламж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тус, тусламж., 베트남어 대역어: sự có lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích hay sự giúp đỡ., 타이어 대역어: ผลกำไร, ผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณประโยชน์หรือความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: bantuan, keuntungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan atau bantuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгода или помощь., 영어 대역어: plus; help; boost, 영어 대역어 뜻풀이: A profit, advantage, benefit, or help., 일본어 대역어: プラス。ゆうえき【有益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 利益やためになること。, 프랑스어 대역어: plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avantage ou aide., 스페인어 대역어: plus, ayuda, beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio o ayuda., 아랍어 대역어: فائدة، زيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فائدة أو مساعدة, 중국어 대역어: 有益，有利, 중국어 대역어 뜻풀이: 利益或帮助。
표제어: 플러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plus, 파생어: 플러스되다,플러스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 양극2
참고어 마이너스, 뜻풀이: 전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극., 용례: <문장> 전지의 플러스 극에서 전류가 나와 마이너스 극으로 흘렀다.
<문장> 물에 전류를 흐르게 하자 수소와 산소가 각각 플러스 이온과 마이너스 이온으로 분리되었다., 몽골어 대역어: өндөр хэлбэлзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан гүйдэл гүйж байх үеийн өндөр цэнэг бүхий тал., 베트남어 대역어: cực dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cực ở phía cao khi dòng điện chạy., 타이어 대역어: (ขั้ว)บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้วของด้านที่ศักย์ไฟฟ้าสูงเมื่อเวลาที่กระแสไฟฟ้าไหลอยู่, 인도네시아어 대역어: positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kutub yang tingkat listriknya tinggi ketika listrik mengalir, 러시아어 대역어: плюс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Высокий электрический полюс в электрическом потоке., 영어 대역어: plus, 영어 대역어 뜻풀이: The electrode indicating the higher potential, when electricity flows., 일본어 대역어: プラス。ようきょく【陽極】。せいきょく【正極】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電流が流れている時に、電位が高いほうの電極。, 프랑스어 대역어: pôle positif, anode, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pôle du côté où le potentiel électrique est plus élevé, lorsque le courant passe., 스페인어 대역어: más, 스페인어 대역어 뜻풀이: Electrodo que indica el potencial más alto, cuando fluye la corriente eléctrica., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قطب ذو جهد كهربي عالي عند تدفُّق التيّار الكهربائيّ, 중국어 대역어: 阳极, 중국어 대역어 뜻풀이: 通电的时候，电位高的极。
표제어: 플러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plus, 파생어: 플러스되다,플러스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 더하기
참고어 마이너스, 뜻풀이: 덧셈을 함., 용례: <문장> 4에 5를 플러스를 하면 9이다.
<문장> 우리는 각 칸에 플러스를 할 숫자들을 입력했다.
<대화> 가: 오늘 하루 동안 총 몇 명이나 왔어요?
<대화> 나: 오전에는 열 명이 왔고 오후에는 다섯 명이 왔으니까 플러스를 하면 스무 명이네요., 몽골어 대역어: нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэх үйлдэл хийх явдал., 베트남어 대역어: sự cộng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tính thêm., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การบวก, 인도네시아어 대역어: pertambahan, tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang menambah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавление; плюс., 영어 대역어: plus, 영어 대역어 뜻풀이: In math, the act of adding., 일본어 대역어: プラス。かさん【加算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足し算をすること。, 프랑스어 대역어: plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'appliquer un calcul d'addition., 스페인어 대역어: más, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, acción de añadir números., 아랍어 대역어: إضافة، جمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إضافة الأشياء, 중국어 대역어: 加, 중국어 대역어 뜻풀이: 适用加法。
표제어: 플러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plus, 파생어: 플러스되다,플러스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마이너스, 뜻풀이: 덧셈을 표시하는 부호., 용례: <문장> 나는 나누기 표시를 플러스로 잘못 보고 숫자들을 모두 더해 버렸다.
<문장> 아이들은 플러스, 마이너스, 곱하기, 나누기와 같은 연산 부호를 배웠다., 몽골어 대역어: нэмэх тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэх үйлдлийг илтгэдэг тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ký hiệu thể hiện sự tính thêm., 타이어 대역어: เครื่องหมายบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่แสดงการบวก, 인도네시아어 대역어: plus, tambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menunjukkan pertambahan, 러시아어 대역어: плюс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, обозначающий прибавление., 영어 대역어: plus, 영어 대역어 뜻풀이: In math, the sign meaning 'addition'., 일본어 대역어: プラス。かごう【加号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足し算を示す符号。, 프랑스어 대역어: plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe du calcul d'addition., 스페인어 대역어: más, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, signo que significa "adición"., 아랍어 대역어: إشارة الزائد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة تحدّد الإضافة, 중국어 대역어: 加号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示加法的符号。
표제어: 플러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plus, 파생어: 플러스되다,플러스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 마이너스, 양4, 뜻풀이: 어떤 수가 0보다 큰 일., 용례: <문장> 플러스인 수와 마이너스인 수를 곱하면 그 수의 등호는 마이너스가 된다.
<문장> 나는 중학교 수학 시간에 숫자가 플러스와 마이너스, 0으로 나뉠 수 있다는 사실을 배우게 되었다., 몽골어 대역어: эерэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн тоо 0-с их байх явдал., 베트남어 대역어: dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc một số nào đó lơn hơn 0., 타이어 대역어: (จำนวน)บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จำนวนใด ๆ มากกว่า 0, 인도네시아어 대역어: plus, positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu angka lebih besar dari nol, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Больше нуля., 영어 대역어: plus, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a certain number is bigger than 0., 일본어 대역어: プラス。せいすう【正数】, 일본어 대역어 뜻풀이: ０より大きい数。, 프랑스어 대역어: plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un nombre soit supérieur à 0., 스페인어 대역어: más, positivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en que un determinado número es mayor que 0., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شأن أيّ عدد أكثر من الصفر, 중국어 대역어: 正数, 중국어 대역어 뜻풀이: 大于0的数。
표제어: 플러스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plus, 파생어: 플러스되다,플러스하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 마이너스, 뜻풀이: 양수임을 나타내는 부호., 용례: <구> 플러스와 마이너스. 
<문장> 양수에는 플러스, 음수에는 마이너스를 붙여 표시한다.
<문장> 음수를 서로 곱하거나 나누면 부호는 플러스로 바뀌게 된다., 몽골어 대역어: нэмэх тэмдэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэх тоо болохыг илтгэдэг тэмдэг., 베트남어 대역어: dấu dương, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ký hiệu thể hiện số dương., 타이어 대역어: เครื่องหมายบวก, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญลักษณ์ที่แสดงการเป็นจำนวนบวก, 인도네시아어 대역어: positif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanda yang menunjukkan angka positif, 러시아어 대역어: плюс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Знак, обозначающий положительные числа., 영어 대역어: plus, 영어 대역어 뜻풀이: The sign indicating a positive number., 일본어 대역어: プラス。せいごう【正号】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数が正であることを表す符号。, 프랑스어 대역어: plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Signe pour indiquer un nombre positif., 스페인어 대역어: más, positivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Signo que indica que un número es positivo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إشارة تحدّد عددا موجبًا, 중국어 대역어: 正号, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示正数的符号。
표제어: 플러스되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: plus되다, 가봐라: 플러스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 플러스되다, 뜻풀이: 이익이나 도움이 되다., 용례: <문장> 그의 일을 도와주는 대신 돈을 받았으니 나에게도 플러스된 셈이었다.
<문장> 윗사람에게 예의 바르게 행동한다면 나의 이미지도 한층 플러스될 것이다.
<문장> 우리 연구소는 월드컵 개최로 인해 국내 소비 진작이 약 7억 원 가량 플러스될 것이라고 내다봤다.
<대화> 가: 그 선수가 우리 팀에 합류한다네요. 
<대화> 나: 잘됐군요. 팀의 전력에 플러스될 만한 선수니까요., 몽골어 대역어: тус болох, ашиг тус болох, туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тус, тусламж болох., 베트남어 대역어: được có lợi, được có ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được lợi hoặc giúp ích., 타이어 대역어: มีผลกำไร, มีผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นคุณประโยชน์หรือความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: diuntungkan, dibantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi keuntungan atau dibantu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться выгодой или помощью., 영어 대역어: contribute; help, 영어 대역어 뜻풀이: To become an advantage or to help someone., 일본어 대역어: プラスになる, 일본어 대역어 뜻풀이: ためになる。, 프랑스어 대역어: être un plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être un avantage ou une aide., 스페인어 대역어: ser de ayuda, ser de beneficio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser de beneficio o ayuda para alguien, 아랍어 대역어: تصبح إضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكون فائدة أو مساعدة, 중국어 대역어: 利好，有助于，增益, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为利益或帮助。
표제어: 플러스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: plus하다, 가봐라: 플러스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 플러스하다, 뜻풀이: 이익이 되게 하거나 도움을 주다., 용례: <문장> 박 시인은 ‘나그네’라는 시로 서정시의 완벽함을 플러스하였다.
<문장> 매일 아침 하는 운동은 나에게 건강을 플러스하고 정신을 맑게 해 준다., 몽골어 대역어: тус болох, туслах, ашиг тус болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ашиг тус болох, тусламж өгөх., 베트남어 대역어: có lợi, có ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho có lợi hoặc giúp ích., 타이어 대역어: ได้ผลกำไร, ได้ผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้กลายเป็นคุณประโยชน์หรือให้ความช่วยเหลือ, 인도네시아어 대역어: menguntungkan, membantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi manfaat, keungungan atau bantuan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать выгоду или оказывать помощь., 영어 대역어: contribute; help, 영어 대역어 뜻풀이: To become an advantage or to help someone., 일본어 대역어: プラスする, 일본어 대역어 뜻풀이: ためになるようにする。, 프랑스어 대역어: ajouter, être un plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un avantage ou une aide., 스페인어 대역어: contribuir, ayudar, beneficiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Brindar beneficio o ayuda a alguien., 아랍어 대역어: يفيد ، يستفيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفيد أو يستفيد, 중국어 대역어: 利好，助力，帮助, 중국어 대역어 뜻풀이: 使成为利益或提供帮助。
표제어: 플러스하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: plus하다, 가봐라: 플러스, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 더하다
1이 2를 (3과) 플러스하다, 뜻풀이: 덧셈을 하다., 용례: <문장> 2를 5와 플러스하면 7이 된다.
<문장> 다음의 숫자들을 모두 플러스하면 얼마가 되는지 적으시오.
<문장> 사장은 기본 월급에 야근 수당을 플러스해서 내게 월급을 줬다., 몽골어 대역어: нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэх үйлдэл хийх., 베트남어 대역어: cộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cộng thêm vào., 타이어 대역어: เพิ่ม, บวก, 타이어 대역어 뜻풀이: บวก, 인도네시아어 대역어: menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melakukan pertambahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибавлять, суммировать., 영어 대역어: plus; add, 영어 대역어 뜻풀이: To add numbers., 일본어 대역어: プラスする。たす【足す】。くわえる【加える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足し算をする。, 프랑스어 대역어: (v.) plus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un calcul d'addition., 스페인어 대역어: añadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añadir números., 아랍어 대역어: يضيف شيئا إليه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف شيئا إليه, 중국어 대역어: 加, 중국어 대역어 뜻풀이: 做加法。
표제어: 플레이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: play, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주., 용례: <구> 두드러진 플레이.
<구> 뛰어난 플레이.
<구> 플레이를 선보이다.
<구> 플레이를 펼치다.
<문장> 그는 관중들에게 최고의 플레이를 보여주고 싶었다.
<문장> 힘든 상황에서도 선수들은 최선을 다해 플레이를 했다.
<문장> 축구 경기에서 늘 뛰어난 플레이를 선보인 그는 해외 유명 구단으로부터 스카우트 제의를 받았다.
<대화> 가: 박 선수는 이번 시즌 뛰어난 플레이를 보이고 있습니다. 
<대화> 나: 네, 머지않아 기록 달성을 할 것으로 예상되네요., 몽골어 대역어: тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээн уралдаанд, тамирчдын үзүүлэх тоглолт, уран чадвар., 베트남어 대역어: sự thi đấu, sự phô diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài năng mang tính kỹ thuật hoặc nội dung cuộc thi đấu mà các cầu thủ thực hiện ở sân đấu thể thao., 타이어 대역어: ฝีมือ, ความสามารถ, สมรรถภาพ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถทางเทคนิคหรือเนื้อหาการแข่งขันที่นักกีฬาทั้งหลายเผยออกมาในการแข่งขันกีฬา, 인도네시아어 대역어: pertandingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pertandingan atau kemampuan teknik yang terlihat dari atlet-atlet dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: игра, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержание соревнований или технические способности, которые показывают спортсмены во время спортивных соревнований., 영어 대역어: play, 영어 대역어 뜻풀이: In a sport game, the content of the game or the technical skills of an athlete., 일본어 대역어: プレー, 일본어 대역어 뜻풀이: 運動競技で、選手の競技内容やその技。, 프랑스어 대역어: jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Durant un match sportif, contenu de match ou talent technique des joueurs., 스페인어 대역어: actuación, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una prueba deportiva, la calidad del partido o la habilidad técnica de los atletas o jugadores., 아랍어 대역어: لعبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محتوى اللعبة التي يعلبها اللاعبون أو مهارتهم الفنّيّة في رياضة, 중국어 대역어: 表现，才华, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，选手们所展现的竞技内容或技术才能。
표제어: 플레이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: play, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말., 용례: <구> 플레이를 선언하다. 
<문장> 소프트볼 경기에서 심판이 플레이를 선언하기 전에 던진 공은 무효이다.
<문장> 주심이 플레이를 선언하고 몇 초 후, 투수의 손가락 사이에서 하얀 공이 던져졌다., 몽골어 대역어: плэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэйсбол теннис зэрэгт, шүүгч тоглолтын эхлэлийг мэдэгдэх үг., 베트남어 대역어: bắt đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mà trọng tài cho biết bắt đầu cuộc thi đấu trong bóng chày hoặc tenis., 타이어 대역어: การบอกเริ่มแข่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กรรมการบอกเริ่มการแข่งขันในกีฬาเบสบอลหรือเทนนิส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: mulai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang dikatakan oleh juri untuk memberitahukan permulaan pertandingan dalam bisbol atau tenis dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение судьи, которым оповещается начало состязания в бейсболе, теннисе и т.п., 영어 대역어: play, 영어 대역어 뜻풀이: In baseball, tennis, etc., the word a judge says to announce the start of a game., 일본어 대역어: プレー。プレーボール, 일본어 대역어 뜻풀이: 野球やテニスなどで、審判が試合開始を宣告する言葉。, 프랑스어 대역어: play ball, mise en jeu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au baseball, au tennis, etc., phrase lancée par l'arbitre pour annoncer le début du jeu., 스페인어 대역어: juego, 스페인어 대역어 뜻풀이: En béisbol o ténis, palabra con la que el árbitro anuncia el comienzo del juego., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة يعلن بها الحكم بداية المباراة في كرة البيسبول أو كرة التنس, 중국어 대역어: 开始比赛, 중국어 대역어 뜻풀이: 在棒球或网球等比赛中，裁判宣布比赛开始。
표제어: 플로피 디스크, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 외래어, 원어: floppy disk, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 검색용 이형태: 프로피디스크, 플로피디스켓, 관련어: 참고어 하드 디스크, 다중 매체 정보: [사진] 플로피 디스크
[사진] 플로피 디스크, 뜻풀이: 둥근 모양의 자기를 띤 매체 위에 데이터를 기록하는, 컴퓨터의 외부 기억 장치., 용례: <문장> 나는 플로피 디스크에 프로젝트와 관련된 문서들을 저장해 두었다.
<문장> 기술이 발달하면서 이제는 플로피 디스크는 사용하지 않게 되었다. 
<문장> 플로피 디스크가 깨지는 바람에 그 안에 저장된 기록들이 모두 사라졌다., 몽골어 대역어: уян диск, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөрөнхий хэлбэртэй, соронзон чанартай дамжуулагчинд баримт мэдээлэл хадгалдаг компьютерын гаднах санах төхөөрөмж., 베트남어 대역어: đĩa mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị ổ nhớ ngoài của máy tính, ghi dữ liệu trên vật truyền dẫn có từ trường hình tròn., 타이어 대역어: แผ่นบันทึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ความจำภายนอกของคอมพิวเตอร์ซึ่งบันทึกข้อมูลบนสื่อที่มีแม่เหล็กโดยมีรูปร่างวงกลม, 인도네시아어 대역어: disket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pengingat atau memori luar komputer yang merekam data di atas medianya yang berbentuk bulat, 러시아어 대역어: гибкий магнитный диск; дискета, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглое магнитное устройство с переносной памятью компьютера, на которое записывают и хранят информацию., 영어 대역어: floppy disc; floppy disk, 영어 대역어 뜻풀이: An external data storage device of a computer, that records data on a round, magnetic medium., 일본어 대역어: フロッピーディスク。ディスケット, 일본어 대역어 뜻풀이: 磁性をもつドーナツ型の媒体で、データを記録するためのコンピューター用の外部記憶装置。, 프랑스어 대역어: disquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dispositif de mémoire externe d'un ordinateur, qui sert à enregistrer des données sur un support magnétique circulaire., 스페인어 대역어: disquete, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dispositivo de una computadora para el almacenamiento externo de memorias, que registra datos en un soporte redondo magnético., 아랍어 대역어: قرص مرن, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة ذاكرة الحاسوب الخارجيّة التي تسجّل معلومات على وسيلة مغناطيسيّة كرويّة, 중국어 대역어: 软盘，软磁盘, 중국어 대역어 뜻풀이: 在有磁性的圆形媒介上记录数据的电脑外部贮存装置。
표제어: 플롯, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: plot, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 구성, 뜻풀이: 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일., 용례: <구> 새로운 플롯.
<구> 잘 짜인 플롯.
<구> 플롯을 구성하다. 
<구> 플롯을 배열하다. 
<구> 플롯을 짜다.
<문장> 이번에 공연될 작품은 기존의 이야기에 새로운 플롯을 가미시킨 것이다.
<문장> 이 작품은 두 주인공을 중심으로 한 두 개의 플롯이 병렬적으로 배열되어 있다.
<대화> 가: 제가 쓴 시나리오는 플롯이 없어요.
<대화> 나: 뭐? 플롯이 없다고? 그런 시나리오는 뼈대가 없는 건축물과 같아., 몽골어 대역어: гол санааг төлөвлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: утга зохиолын бүтээлд, үйл явдлыг бүрдүүлэх олон элементийг нийлүүлж бүхэлд нь нэгтгэн жигдлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tạo sườn câu chuyện, việc dựng cốt truyện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xây dựng thống nhất toàn bộ, kết hợp các yếu tố tạo thành câu chuyện trong tác phẩm văn học., 타이어 대역어: โครงเรื่อง, เค้าโครงเรื่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่วางแผนให้ตรงกันทั้งหมดโดยรวมปัจจัยหลายอย่างที่ประกอบเรื่องราว เช่น ในงานประพันธ์วรรณคดี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: alur, plot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal merencanakan penyatuan keseluruhan dengan menggabungkan seluruh elemen untuk membentuk cerita dalam karya sastra dsb, 러시아어 대역어: сюжетная линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сюжет какого-либо литературного произведения, состоящий из разных компонентов, собранных в единое целое., 영어 대역어: plot, 영어 대역어 뜻풀이: An act of combining various elements of a story to seek a unified plot in a literary or other work., 일본어 대역어: プロット, 일본어 대역어 뜻풀이: 文学作品などで、話を構成する様々な要素を組み立てて、物語全体の粗筋を前もって構成しておくこと。, 프랑스어 대역어: composition, affabulation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'assembler, en parlant d'un ouvrage littéraire par exemple, différents éléments qui composent une intrigue et de les rendre cohérents., 스페인어 대역어: argumento, trama, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una obra literaria, etc., combinación y enredo de diversos elementos para crear una historia bien compuesta., 아랍어 대역어: حبكة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ربط عناصر مختلفة وتوحيدها بشكل عام بحيثُ تُؤلّف قصّة في أعمال أدبيّة أو ما شابه ذلك, 중국어 대역어: 情节，结构, 중국어 대역어 뜻풀이: 在文学作品等中，把组成故事的多个要素整合起来，以求全面统一。
표제어: 플루트, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: flute, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 플룻, 다중 매체 정보: [사진] 플루트, 뜻풀이: 옆으로 쥐고 구멍에 입김을 불어넣어 소리를 내는, 서양 관악기 가운데 음역이 가장 높은 목관 악기., 용례: <구> 플루트 소리. 
<구> 플루트를 불다.
<구> 플루트를 연주하다.
<문장> 공연장 안은 플루트의 맑고 청아한 선율로 가득 찼다.
<문장> 그가 먼저 바이올린을 켜기 시작했고 이어 지수가 플루트를 불었다.
<문장> 그 곡은 플루트의 독주로 시작되었는데 플루트 소리가 새소리처럼 아름다웠다.
<대화> 가: 너희 언니가 음악을 전공했지? 
<대화> 나: 응, 플루트가 전공이야., 몽골어 대역어: флейт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хажуу тийшээ зангирсан, нүхэнд нь амьсгалаа үлээн оруулж дуу гаргадаг, барууны үлээвэр хөгжмийн хамгийн өндөр авиатай модон үлээвэр хөгжим., 베트남어 대역어: sáo, ống sáo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhạc cụ hình ống có âm vực cao nhất trong các nhạc cụ hình ống của phương Tây, cầm bên cạnh và thổi hơi vào lỗ phát ra tiếng., 타이어 대역어: ฟลุต, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดนตรีขลุ่ยไม้ที่มีช่วงบันไดเสียงสูงที่สุดในบรรดาเครื่องดนตรีประเภทเป่าของทางประเทศฝั่งตะวันตก โดยออกเสียงด้วยการจับด้านข้างไว้และเป่าลมใส่ในรู, 인도네시아어 대역어: suling, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat musik berpipa kayu yang jangkauan suaranya paling tinggi di antara alat musik tiup barat lainnya yang mengeluarkan bunyi saat digenggam ke sampaing lalu ditiupkan udara mulut ke lubangnya, 러시아어 대역어: флейта, 러시아어 대역어 뜻풀이: Духовой музыкальный инструмент, который держат набок и который производит самый высокий тон среди западных духовых инструментов., 영어 대역어: flute, 영어 대역어 뜻풀이: A woodwind instrument with the highest range of notes among western woodwind instruments, whose player produces sound by blowing air into the instrument's holes, holding it sideways.., 일본어 대역어: フルート, 일본어 대역어 뜻풀이: 横に構えて穴に息を吹いて音を出す、西洋の管楽器の中で音域が最も高い木管楽器。, 프랑스어 대역어: flûte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instrument en bois que l'on tient de côté, dans lequel on souffle dans un trou pour émettre des sons et qui a l'étendue de son la plus élevée parmi les instruments à vent occidentaux., 스페인어 대역어: flauta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento de viento de madera de la más alta gama de notas entre los instrumentos occidentales del mismo tipo, cuyo tocador la sostiene en sentido horizontal para soplar aire en sus agujeros y producir sonidos., 아랍어 대역어: فلوت, 아랍어 대역어 뜻풀이: آلة النفخ الموسيقىّة التي يتم مسكها من جانب ويُنفخ في ثقبها فتصدر صوتا، وهي ذات أعلى مجال صوتيّ من بين آلات النفخ الغربيّة, 중국어 대역어: 长笛, 중국어 대역어 뜻풀이: 西洋管乐器中音域最高的木管乐器，横握长管，对准吹嘴吹气可发出声音。
표제어: 피, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 피, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 관련어: 유의어 혈액, 뜻풀이: 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체., 용례: <구> 피가 나다.
<구> 피가 떨어지다.
<구> 피가 멎다.
<구> 피를 공급하다.
<구> 피를 흘리다.
<문장> 총을 맞은 그는 피를 흘리며 쓰러졌다.
<문장> 모기는 사람이나 동물의 피를 빨아먹고 산다.
<문장> 간호사는 내 팔뚝에 주사바늘을 꽂고 피를 뽑아냈다.
<대화> 가: 너 손에서 피가 나잖아! 어쩌다 그랬어? 
<대화> 나: 양파를 썰다가 칼에 베었지 뭐야., 몽골어 대역어: цус, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн ба амьтны бие дэх судсаар эргэлдэж биеийг хүчилтөрөгч ба шим тэжээлээр ханган ялгадсыг зөөдөг улаан өнгийн шингэн., 베트남어 대역어: máu, huyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể lỏng có màu đỏ, tuần hoàn huyết quản để cung cấp ôxi và chất dinh dưỡng trong cơ thể con người hay động vật và đào thải các chất cặn bã., 타이어 대역어: เลือด, โลหิต, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวสีแดงที่ลำเลียงของเสียและผลิตออกซิเจนกับสารอาหารพร้อมทั้งไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดภายในร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: darah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan berwarna merah yang mengitari pembuluh darah dalam tubuh manusia atau binatang, menyediakan oksigen dan nutrisi, dan mengantarkan kotoran tubuh, 러시아어 대역어: кровь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость красного цвета, которая содержится в кровеносных сосудах людей или животных, снабжает их тело кислородом и прочими полезными веществами, а также переносит вредные вещества., 영어 대역어: blood, 영어 대역어 뜻풀이: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter., 일본어 대역어: ち【血】。けつえき【血液】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の体内の血管を循環する赤い液体。酸素と栄養を供給して、老廃物を運ぶ。, 프랑스어 대역어: sang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide rouge fournissant de l'oxygène et des éléments nutritifs en circulant dans les vaisseaux sanguins situés à l'intérieur du corps humain des animaux et qui transporte des déchets., 스페인어 대역어: sangre, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo humano o animal, distribuyendo oxígeno y nutrientes, y recogiendo los desechos., 아랍어 대역어: دَم, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أحمر يدور داخل وعاء دموي لتقديم الأكسجين والغذاء ونقل الفضلات, 중국어 대역어: 血，血液, 중국어 대역어 뜻풀이: 循环于人或动物体内血管的红色液体，其作用为供给氧气和养分、运输排泄物等。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피(가) 끓다, 부표제어 문형: 1이 피(가) 끓다, 부표제어 뜻풀이: 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다., 부표제어 용례: <구> 나를 모욕하는 그의 말을 들으니 온몸에서 피가 끓는 것 같았다.
<문장> 조국이 광복되었다는 소식에 나는 피가 끓어 눈물을 흘리며 만세를 외쳤다., 몽골어 부표제어 대역어: цус буцлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэг дүүрэн оргилох., 베트남어 부표제어 대역어: sôi máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tâm trạng hay tình cảm trỗi dậy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดเดือด ; พล่านขึ้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น พล่านขึ้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: darah mendidih, naik darah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perasaan atau emosi dsb meningkat dan naik, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) вскипеть; закипеть (о крови), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Разозлиться или возбудиться., 영어 부표제어 대역어: have one's blood boil, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's feeling, emotion, etc., to surge up., 일본어 부표제어 대역어: 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 気持ちや感情などが高ぶる。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang bout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Humeur, émotion, etc.) Nous envahir., 스페인어 부표제어 대역어: bullirle la sangre a uno, estar apasionado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sentir gran oleaje de algún sentimiento o emoción., 아랍어 부표제어 대역어: يغلي الدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتدفّق الشعور أو المزاج, 중국어 부표제어 대역어: 热血沸腾；激情澎湃, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 情绪或情感高涨。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피(가) 끓다, 부표제어 문형: 1이 피(가) 끓다, 부표제어 뜻풀이: 젊고 혈기가 왕성하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 걔는 매사에 참 적극적이야.
<대화> 나: 스무 살이면 한창 피가 끓어 넘칠 나이지., 몽골어 부표제어 대역어: цус нь буцлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нас залуу, чадал тэнхээ бүрдсэн байх., 베트남어 부표제어 대역어: nhiệt huyết, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sức trẻ và nhiệt huyết mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดเดือด ; สดใส, ร่าเริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: อ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา, 인도네시아어 부표제어 대역어: darah mendidih, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muda dan semangatnya tinggi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) кипеть; бурлить; бушевать (о крови), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть молодым и полным сил и энергии., 영어 부표제어 대역어: have one's blood boil, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be young and vigorous., 일본어 부표제어 대역어: 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 若くて血気が盛んだ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang bout, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être jeune et plein de vigueur., 스페인어 부표제어 대역어: tener mucho vigor y lozanía, estar lleno de vigor, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser jóven y vigoroso., 아랍어 부표제어 대역어: يغلي الدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: انفعالي وسنه صغير, 중국어 부표제어 대역어: 血气方刚；年轻气盛, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 年轻且精力旺盛。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피(를) 토하다, 부표제어 문형: 1이 피(를) 토하다, 부표제어 뜻풀이: 격렬하게 화를 내거나 울분을 터뜨리다., 부표제어 용례: <구> 그들이 자신의 부모를 죽였다는 소식에 그녀는 피를 토하며 분개했다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүчтэй уурлах ба уйлан хашгирах., 베트남어 부표제어 대역어: nôn ra máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Bị làm cho tức giận mạnh mẽ hoặc bật ra uất ức., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)สำรอกเลือด ; โกรธแค้น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: โกรธอย่างรุนแรงหรือระเบิดความแค้นออกมา, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: memarahi dengan keras atau meluapkan frustasi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) бурлить; бушевать (о крови), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно разозлиться., 영어 부표제어 대역어: vomit blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To get furiously enraged or give vent to one's pent-up anger., 일본어 부표제어 대역어: 血を吐く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 激しく怒ったり憤ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: vomir du sang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se fâcher violemment ou faire éclater sa colère., 스페인어 부표제어 대역어: vomitar sangre, explotar su resentimiento, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Manifestar su enfado o resentimiento intenso., 아랍어 부표제어 대역어: يتقيأ دم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يغضب شديداً أو ينزعج, 중국어 부표제어 대역어: 义愤填膺；怒气冲天；满腔义愤, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大发雷霆或发泄郁愤。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 거꾸로 솟다[돌다], 부표제어 문형: 1이 피가 거꾸로 솟다[돌다], 부표제어 뜻풀이: 매우 흥분하다., 부표제어 용례: <구> 그는 분노로 인해 피가 거꾸로 솟는 것 같다고 했다.
<대화> 가: 나보나 나이도 한참 어린 게 대뜸 욕부터 하잖아! 
<대화> 나: 그럼 당연히 화가 나지! 나였어도 피가 거꾸로 돌았겠다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш ихээр хөөрөх., 베트남어 부표제어 대역어: lộn máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất hưng phấn., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดสลับด้านไหล[หมุน]ขึ้น ; ตื่นเต้น, เดือดพล่าน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ตื่นเต้นมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat beremosi, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) кровь течёт в обратном направлении, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень возбудиться., 영어 부표제어 대역어: have one's blood spurt[circulate] reversely, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To become very furious., 일본어 부표제어 대역어: 血が上る。逆上する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に興奮する。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang jaillit (tourne) en sens inverse, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: S'agiter beaucoup., 스페인어 부표제어 대역어: sentir que su sangre fluye hacia arriba, estar muy exaltado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Exaltarse o entusiasmarse mucho., 아랍어 부표제어 대역어: يدور دمه بالعكس, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتحمّس بشدة, 중국어 부표제어 대역어: 血气冲霄；气得满脸通红, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 极度兴奋。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 되고 살이 되다, 부표제어 문형: 1이 2에게 피가 되고 살이 되다, 부표제어 뜻풀이: 큰 도움이 되다., 부표제어 용례: <구> 그 책의 내용들은 하나같이 나에게 피가 되고 살이 되는 유익한 것들이었다.
<대화> 가: 대체 내가 왜 그의 말을 들어야 하는지 모르겠어.
<대화> 나: 너보다 그 사람이 나이도 많고 경험도 많으니까 잘 듣도록 해. 나중에는 다 너한테 피가 되고 살이 될 거야., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихээхэн тус болох., 베트남어 부표제어 대역어: thành máu thành thịt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên giúp ích nhiều., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นเลือดและมีชีวิตอยู่ ; เป็นตัวช่วย, เป็นประโยชน์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat membantu, 러시아어 부표제어 대역어: помогать; быть подспорьем, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Оказывать большую помощь., 영어 부표제어 대역어: become one's very blood and flesh, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be of great help., 일본어 부표제어 대역어: 血となり肉となる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 大いに役立つ。, 프랑스어 부표제어 대역어: devenir le sang et la chair, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Devenir une grande aide., 스페인어 부표제어 대역어: convertirse en su sangre y carne, beneficiarle a alguien, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser de gran ayuda., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح دم ولحم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يقدم مساعدات كبيرة, 중국어 부표제어 대역어: 受益匪浅；受益良多, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有极大的帮助。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 뜨겁다, 부표제어 문형: 1이 피가 뜨겁다, 부표제어 뜻풀이: 의지나 의욕 등이 매우 강하다., 부표제어 용례: <구> 혁명에 앞장섰던 그는 피가 뜨거운 청년이었다., 몽골어 부표제어 대역어: халуун цустай, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: санаа зорилго, дур хүсэл зэрэг маш хүчтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: nóng máu, nóng bỏng, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ý chí và ham muốn... rất mạnh mẽ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดร้อน ; มุ่งมั่นมาก, ตั้งใจอย่างแน่วแน่, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความตั้งใจหรือความต้องการ เป็นต้น มุ่งมั่นเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemauan atau tekad dsb sangat kuat, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) иметь горячую кровь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Иметь сильную силу воли или рвение к чему-либо., 영어 부표제어 대역어: have hot blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's determination, enthusiasm to be very strong., 일본어 부표제어 대역어: 血が熱い。血が沸く, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意志や意欲などが非常に強い。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le sang chaud, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Volonté, désir, etc.) Être très fort., 스페인어 부표제어 대역어: tener sangre caliente, tener gran voluntad o gana, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener gran fuerza de voluntad o gana., 아랍어 부표제어 대역어: الدم حار, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: رغبة قوية, 중국어 부표제어 대역어: 热血沸腾；一腔热血, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意志或欲望等非常强烈。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 마르다, 부표제어 문형: 1이 피가 마르다, 부표제어 뜻풀이: 몹시 괴롭거나 애가 타다., 부표제어 용례: <구> 피가 마를 정도의 힘든 고행 끝에 마침내 석가모니는 깨달음을 얻었다.
<문장> 전쟁터에 나간 아들의 소식이 없자 그녀는 피가 마르고, 잠도 잘 수 없었다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ихэд зовох ба шаналах., 베트남어 부표제어 대역어: khô máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Rất cô đơn và nóng lòng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดแห้ง ; ทุกข์ทรมาน, ระทมทุกข์, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุกข์มากหรือมีความกังวล, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat tersiksa dan gelisah, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Очень сильно болеть душой или мучаться., 영어 부표제어 대역어: have one's blood dry up, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very distressed and anxious., 일본어 부표제어 대역어: 血が乾く。やきもきする。いらいらする。気を揉む, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常に苦しんだり焦ったりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang s'assèche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Souffrir ou s'impatienter beaucoup., 스페인어 부표제어 대역어: secársele a alguien la sangre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar muy agobiado o impacientado., 아랍어 부표제어 대역어: يجف دم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يزعج كثيراً, 중국어 부표제어 대역어: 心急火燎；心急如焚；焦急万分, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 非常痛苦或焦急。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 통하다, 부표제어 문형: 1이 피가 통하다, 부표제어 뜻풀이: 살아 있다., 부표제어 용례: <대화> 가: 네가 아무 말도 안 하기에 기분이 상한 줄 몰랐어. 
<대화> 나: 나도 피가 통하는 사람인데 그런 소리를 들으면 당연히 기분이 나쁘지., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амьд байх., 베트남어 부표제어 대역어: thông máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Còn sống., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดไหลผ่าน ; ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ยังมีชีวิตอยู่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: masih hidup, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Жить или быть живым., 영어 부표제어 대역어: have good blood circulation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be alive., 일본어 부표제어 대역어: 血が通う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生きている。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang passe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être en vie., 스페인어 부표제어 대역어: circulársele a alguien la sangre, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar vivo., 아랍어 부표제어 대역어: يسيل الدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبقى على قيد حياة, 중국어 부표제어 대역어: 活着；有血有肉, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 有生命。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피가 통하다, 부표제어 문형: 1이 (2와) 피가 통하다, 부표제어 문형 참고: '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다., 부표제어 뜻풀이: 인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다., 부표제어 용례: <구> 선생님과 나는 피가 통할 정도로 사이가 각별하다.
<문장> 십 년이 넘도록 함께 생활을 한 그 둘은 피가 통하는 사이였다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүмүүнлэг сэтгэл ба хайр энэрэл зэргээр холбоотой болох., 베트남어 부표제어 대역어: thông hiểu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Được liên kết bằng tình cảm con người hoặc tình người., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เลือดไหลผ่าน ; เชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถูกเชื่อมโยงด้วยความเมตตากรุณาหรือความรู้สึกของความเป็นมนุษย์ เป็นต้น, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tersambung dengan perasaan atau pengakuan dsb yang manusiawi, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Быть связанным человеческими эмоциями или чувствами., 영어 부표제어 대역어: have good blood circulation with someone, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be connected with someone based on affection, compassion, etc., 일본어 부표제어 대역어: 血が通う, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人間的な感情や人情などがある。, 프랑스어 부표제어 대역어: Le sang passe, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être lié à quelqu'un par un sentiment humain, une sympathie, etc., 스페인어 부표제어 대역어: compartir con alguien sentimientos o emociones comúnes, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Estar enlazados entre sí mediante sentimientos, compasión, etc., 아랍어 부표제어 대역어: يسيل الدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحتمل شعر انساني أو شخصية كريمة, 중국어 부표제어 대역어: 血脉相通, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人在情感或情谊上相通。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피도 눈물도 없다, 부표제어 문형: 1이 피도 눈물도 없다, 부표제어 뜻풀이: 인정이나 동정심이 조금도 없다., 부표제어 용례: <구> 아무리 형제라고 해도 권력과 돈 앞에서는 피도 눈물도 없었다.
<대화> 가: 김 사장은 정말 피도 눈물도 없는 사람 같아. 
<대화> 나: 맞아, 어쩜 그렇게 잔인할 수가 있지?, 몽골어 부표제어 대역어: цус, нулимсгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнлэг, нигүүлсэх сэтгэлгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: chẳng có máu và nước mắt, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không có chút tình người hay sự cảm thông., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีทั้งเลือดและน้ำตา ; ไร้ความปราณี, ไม่มีน้ำใจ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความความปรานีหรือจิตใจเมตตากรุณาแม้แต่นิดเดียว, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak ada sedikitpun belas kasih atau rasa iba, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) не иметь ни капли крови, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь ни малейшей жалости или человеческих чувств., 영어 부표제어 대역어: have no blood or tears, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To have no compassion or sympathy., 일본어 부표제어 대역어: 血も涙もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 人情や同情心が少しもない。, 프랑스어 부표제어 대역어: n'avoir ni sang, ni larme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être totalement inhumain et n’avoir aucun sentiment de compassion., 스페인어 부표제어 대역어: inhumano, cruel, feroz, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No sentir ni un poco de compasión., 아랍어 부표제어 대역어: لا يوجد دم ودموع, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ شعور انساني أو شخصية كريمة, 중국어 부표제어 대역어: 冷酷无情；无情无义；冷血, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 丝毫没有人情味或同情心。
표제어: 피, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 피로 물들이다, 부표제어 문형: 1이 2를 피로 물들이다, 부표제어 뜻풀이: 사상자가 많이 생기다., 부표제어 용례: <구> 그는 온 땅을 피로 물들인 참혹한 전쟁에 회의를 느꼈다.
<문장> 전쟁은 우리 민족의 역사에 있어서 전 국토를 피로 물들인 끔찍한 일이었다., 몽골어 부표제어 대역어: цусаар будах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: амь үрэгдэгсэд ихсэх., 베트남어 부표제어 대역어: nhuốm máu, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Xuất hiện nhiều người chết và bị thương., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ย้อมสีด้วยเลือด ; เต็มไปด้วยคนเจ็บและคนตาย, มีคนเจ็บและคนตายจำนวนมาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: มีผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: menumpahkan darah, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: banyak muncul korban, 러시아어 부표제어 대역어: пролиться (о большом количестве крови), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Появиться в большом количестве (о пострадавших)., 영어 부표제어 대역어: dye something with blood, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To cause a number of casualties., 일본어 부표제어 대역어: 血で染める, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 多くの死傷者が出る。, 프랑스어 부표제어 대역어: teindre avec du sang, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Provoquer beaucoup de morts et de blessés., 스페인어 부표제어 대역어: ensangrentar, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Producirse muchos muertos y heridos., 아랍어 부표제어 대역어: يصبغ بدم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يحدث كثير من الموت أو الجُراح, 중국어 부표제어 대역어: 腥风血雨；血流成河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 伤亡惨重。