hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 뵈다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵈ː다/붸ː다, 활용: 뵈어[뵈어/붸여](봬[봬ː]), 뵈니[뵈ː니/붸ː니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 본말 보이다2, 문형: 1이 2에게 3을 4를 뵈다, 뜻풀이: 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다., 용례: <구> 첫 선을 뵈다.
<구> 신제품을 선을 뵈다.
<구> 작품을 선을 뵈다.
<구> 처음으로 선을 뵈다.
<구> 사람들에게 선을 뵈다.
<문장> 화가는 이번 전시회에 새로운 작품을 선을 뵈러 나왔다.
<문장> 회사는 고객들에게 기능이 추가된 제품을 선을 뵈었다.
<대화> 가: 신제품은 바로 출시되는 건가요?
<대화> 나: 출시하기 전에 제품 전시회에서 대중에게 선을 뵐 예정입니다., 몽골어 대역어: үзүүлэх, харуулах, уулзуулах, танилцуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд юмийг  харуулах буюу хүнтэй уулзуулах., 베트남어 대역어: cho xem, cho gặp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khiến cho xem đồ vật hay gặp người với mục đích nhất định., 타이어 대역어: ทำให้พบ, ทำให้เห็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้พบหรือเห็นคนหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: mempertunjukkan, memamerkan, memperlihatkan, mempertontonkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat melihat atau menemui benda atau orang, 러시아어 대역어: демонстрировать; показывать; дать встретиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставлять смотреть на вещи или встречаться с человеком с определённой целью., 영어 대역어: show; let meet, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone see something or someone with a certain purpose., 일본어 대역어: ひろうする【披露する】。こうかいする【公開する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の目的で品物を見てもらったり、人に会わせたりする。, 프랑스어 대역어: exposer, présenter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire voir un objet ou faire rencontrer une personne dans un but déterminé., 스페인어 대역어: mostrar, hacer ver, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar una cosa o hacer que alguien se encuentre con otra persona con cierto propósito., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يشاهد سلعة أو يقابل شخص مع هدف معين, 중국어 대역어: 使看到，使见面, 중국어 대역어 뜻풀이: 带着一定的目的使别人看东西或见人。
표제어: 뵙다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 뵙ː따/뷉ː따, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 활동, 주제 및 상황 범주: 소개하기(자기소개), 문형: 1이 2를 뵙다, 뜻풀이: 윗사람을 만나다., 용례: <구> 부모님을 뵙다.
<구> 사장님을 뵙다.
<구> 선생님을 뵙다.
<구> 어른을 뵙다.
<구> 다시 뵙다.
<구> 직접 뵙다.
<구> 처음 뵙다.
<문장> 선생님을 오랫동안 뵙지 못해 죄송한 마음뿐입니다.
<문장> 스승의 날에는 선생님을 찾아가 뵙거나 편지를 쓰도록 하자.
<대화> 가: 처음 뵙겠습니다. 말씀 많이 들었습니다.
<대화> 나: 네, 저도 뵙게 되어 정말로 영광입니다., 몽골어 대역어: уулзах, бараалхах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ахмад дээд хүнтэй уулзах., 베트남어 대역어: gặp, thăm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gặp người trên., 타이어 대역어: เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ, 타이어 대역어 뜻풀이: พบผู้อาวุโส, 인도네시아어 대역어: bertemu, menemui, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menemui orang yang lebih tua atau lebih tinggi posisinya, 러시아어 대역어: встречать(ся); видеть(ся); навещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречаться со старшим по возрасту или положению человеком., 영어 대역어: see; meet; meet with, 영어 대역어 뜻풀이: To see a person who is elder., 일본어 대역어: おめにかかる【御目に掛かる】。おあいする【お会いする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目上の人に会う。, 프랑스어 대역어: voir, rencontrer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir une entrevue avec une personne aînée ou supérieure., 스페인어 대역어: ver, visitar, encontrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encontrarse con una persona superior., 아랍어 대역어: يلتقي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتقي مع شخص أكبر سنا, 중국어 대역어: 拜见, 중국어 대역어 뜻풀이: 与长辈见面。
표제어: 부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部, 발음: 부, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 -부, 뜻풀이: 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단., 용례: <문장> 우리 부에서는 영업을 담당하고 있다.
<문장> 직원을 교육하거나 관리하는 부를 인사부라고 한다.
<대화> 가: 이번 행사는 어느 부에서 맡아서 하고 있습니까?
<대화> 나: 홍보부에서 담당하고 있습니다., 몽골어 대역어: салбар, анги, тасаг, хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: албан байгууллагын дотор эрхлэх ажил хэргийн байдлаар нь хуваан салгаж тус тус ажил үүрэг эрхлүүлсэн газар., 베트남어 대역어: bộ phận, phòng, ban, khoa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một nhóm nhỏ được chia ra tùy theo công việc được giao trong một tổ chức., 타이어 대역어: แผนก, หน่วยงาน, ภาค, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มเล็ก ๆ ที่แบ่งตามงานที่ต้องรับผิดชอบภายในองค์กร, 인도네시아어 대역어: departemen, biro, bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah bagian tertentu dalam perusahaan, 러시아어 대역어: отдел; отделение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькие группы, разделенные по видам работы, внутри какой-либо организации., 영어 대역어: division; department, 영어 대역어 뜻풀이: One of the small units into which an organization is divided by duty., 일본어 대역어: ぶ【部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 組織の中で受け持つ業務によって分けた小さい集団。, 프랑스어 대역어: département, service, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un de petits groupes divisés selon les tâches au sein d’une organisation de travail., 스페인어 대역어: departamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada una de las unidades pequeñas en las que se divide una organización, según el trabajo asignado., 아랍어 대역어: قسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجموعة صغيرة مقسّمة حسب عملها في مؤسسة العمل, 중국어 대역어: 部门, 중국어 대역어 뜻풀이: 在业务组织内部根据承担的工作而分成的小集团。
표제어: 부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 富, 발음: 부ː, 파생어: 부하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 많은 재산., 용례: <구> 부와 명예.
<구> 부를 누리다.
<구> 부를 얻다.
<구> 부를 추구하다.
<구> 부를 축적하다.
<문장> 그곳의 상인들은 해상 무역을 통해 부를 축적해 왔다.
<문장> 부를 잃으면 조금 잃는 것이요, 명성을 잃으면 많이 잃은 것이요, 건강을 잃으면 전부를 잃는 것이다.
<대화> 가: 나는 나중에 돈을 많이 벌고 싶어.
<대화> 나: 그렇게 부만 좇다 보면 정작 중요한 것을 놓칠 수 있어., 몽골어 대역어: эд баялаг, эд хөрөнгө, мөнгө хөрөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: их хэмжээний мөнгө хөрөнгө., 베트남어 대역어: sự giàu có, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài sản nhiều., 타이어 대역어: ความร่ำรวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สินที่มีอยู่มาก, 인도네시아어 대역어: kekayaan, aset, properti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak harta benda yang dimiliki, 러시아어 대역어: богатство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большое имущество., 영어 대역어: wealth; fortune, 영어 대역어 뜻풀이: A lot of property or possessions., 일본어 대역어: とみ【富】。ざいさん【財産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの財産。, 프랑스어 대역어: fortune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Beaucoup de richesse., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Mucha riqueza., 아랍어 대역어: ثروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكثير من المال, 중국어 대역어: 财富，金钱, 중국어 대역어 뜻풀이: 很多财产。
표제어: 부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 富, 발음: 부ː, 파생어: 부하다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 한 국가나 사회가 가지고 있는 자본, 생산물, 자원 등 재산의 전체., 용례: <구> 국가의 부.
<구> 부의 분배.
<구> 부의 재분배.
<문장> 부의 불평등한 분배는 사회적인 갈등을 야기한다.
<문장> 능력 있는 인재는 한 회사의 부를 형성하는 중요한 요소이다., 몽골어 대역어: эд хөрөнгө, хөрөнгө мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улс буюу нийгэм эзэмшиж буй капитал, үйлдвэрлэлийн бүтээгдэхүүн, нөөц баялаг зэрэг эд хөрөнгө нийтдээ., 베트남어 대역어: tài sản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Toàn bộ tài sản như vốn, sản vật, tài nguyên… mà một quốc gia hay một xã hội đang nắm giữ., 타이어 대역어: ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สิน, ทรัพยากร, 타이어 대역어 뜻풀이: ทรัพย์สิน, ทุนทรัพย์, ผลิตผล หรือทรัพยากรที่ประเทศใด ๆ หรือสังคมใด ๆ มีอยู่, 인도네시아어 대역어: properti, aset, sumber daya alam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua harta benda yang dimiliki oleh sebuah negara atau masyarakat, 러시아어 대역어: материальные блага, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общее государственное или общественное имущество в виде капитала, продукции, природных богатств и т.п., 영어 대역어: wealth, 영어 대역어 뜻풀이: The entire wealth of a country or society such as capital, products, resources, etc., 일본어 대역어: ざいか【財貨】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や社会が持っている資本・生産物・資源など、財産の全体。, 프랑스어 대역어: richesse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ensemble des biens tels que les capitaux, les produits, les ressources, etc. qu'un pays ou une société possède., 스페인어 대역어: bien, propiedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo tipo de bienes que posee un Estado o una sociedad como capital, productos o recursos., 아랍어 대역어: ثروة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل ما تملكه دولة أو مجتمع من موجودات مثل رأس المال أو المنتجات أو الموارد وغيرها, 중국어 대역어: 财富, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家或社会拥有的资本、生产物、资源等全部的财产。
표제어: 부, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部, 발음: 부, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 -부4, 뜻풀이: 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위., 용례: <문장> 이번 공연은 일 부와 이 부로 이루어져 있다.
<문장> 제일 부가 끝난 후에는 이십 분의 휴식 시간이 있습니다.
<대화> 가: 학예회에서 지수는 언제쯤 나오는 거야?
<대화> 나: 지수네 반의 연극은 학예회 이 부의 첫 순서래., 몽골어 대역어: хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэрэг хэдэн үе шатнаас бүрдэж байх үед тэдгээрийн дундаас нэг үе шатыг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: phần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm một lượt khi việc nào đó được thực hiện làm mấy lượt., 타이어 대역어: ส่วน, ส่วนย่อย, ส่วนที่แบ่ง, ภาค, ตอน, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหนึ่งลำดับเมื่อเรื่องใด ๆ ประกอบด้วยหลาย ๆ ลำดับ, 인도네시아어 대역어: bagian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang menyatakan satu dari beberapa saat membagi keseluruhan atas beberapa bagian, 러시아어 대역어: часть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта отдельных единиц, на которые подразделяется целое., 영어 대역어: part, 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun indicating one of the divisions of a certain task or performance., 일본어 대역어: ぶ【部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の過程がいくつかに分けられているとき、そのうち一つを数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer une partie lorsqu'un événement est composé de plusieurs parties., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de una parte de cierta cosa en la que se componen varias partes., 아랍어 대역어: جزء ، فصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ دورة من الدورات التي تتكون من مراحل متعددة, 중국어 대역어: 场，幕, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算由几段组成的事情中某一段的数量单位。
표제어: 부, 구분: 단어, 품사: 의존 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 部, 발음: 부, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위., 용례: <구> 서류 한 부.
<구> 신문 한 부.
<구> 잡지 한 부.
<문장> 이번 달 잡지 한 부 주세요.
<문장> 아저씨, 이 서류 다섯 부 복사해 주세요.
<문장> 사무실마다 한두 부씩 신문을 구독하고 있다., 몽골어 대역어: хэсэг, бүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, сэтгүүл, бичиг баримтыг тоолдог нэгж., 베트남어 대역어: bộ, bản, tờ, quyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm báo, sách, tài liệu..., 타이어 대역어: ฉบับ, เล่ม, ชุด(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับหนังสือพิมพ์ หนังสือ เอกสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: eksemplar, bundel, kumpulan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung korn atau buku, dokumen, dsb, 러시아어 대역어: экземпляр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зависимое существительное для счёта газет, книг, документов и т.п., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: A bound noun that serves as a unit for counting the number of newspapers, books, or documents., 일본어 대역어: ぶ【部】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新聞・書籍・書類などを数える単位。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer des journaux, des livres, des documents, etc., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad de conteo de periódico, libro, documento, etc., 아랍어 대역어: نسخة ، صورة ، مجلّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة لعدّ الجرائد أو الكتب أو الوثائق, 중국어 대역어: 份，本, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算报纸、书或文件的数量单位。
표제어: 부-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 不, 어휘 등급: 중급, 전체 참고: ‘ㄷ’, ‘ㅈ’으로 시작하는 명사 앞에 붙는다., 관련어: 참고어 불-3, 뜻풀이: '아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 부도덕
<구> 부자유
<구> 부적격
<구> 부적응
<구> 부적합
<구> 부정확
<구> 부조리
<구> 부조화
<구> 부주의, 몽골어 대역어: үгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'үгүй', 'үгүй болох ', 'зөрөх' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: bất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không', 'không phải', 'trái'., 타이어 대역어: การไม่..., ความผิดไปจาก..., ความไร้..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่', 'ความไม่ได้เป็นเช่นนั้น', 'ความผิดไปจาก', 인도네시아어 대역어: tidak, bukan, non, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bukan", "tidak", atau "melenceng", 러시아어 대역어: а- ; не- ; дис-, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение отрицания; противоположности; противоречия., 영어 대역어: bu-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not being something," "not doing something," or "not following something.", 일본어 대역어: ふ【不】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「違う」「そうではない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant 'non', 's'abstenir', 'contre'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación a 'no ser, no hacer, defraudar'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير"، "عدم" أو "غير متبع شيء", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不是、不、不对”。
표제어: 부-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 직위 등을 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '그 직업이나 직책에 버금가는'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 부교수
<구> 부반장
<구> 부시장
<구> 부위원장
<구> 부총리
<구> 부총장
<구> 부총재
<구> 부통령
<구> 부회장, 몽골어 대역어: дэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'тухайн ажил буюу албан тушаалд дүйх' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'thứ cấp trong nghề nghiệp hay chức trách đó'., 타이어 대역어: ผู้ช่วย..., รอง..., 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นรองอาชีพหรือตำแหน่งหน้าที่นั้น ๆ', 인도네시아어 대역어: wakil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "mendekati pekerjaan atau jabatan tersebut", 러시아어 대역어: заместитель; второй, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "заместитель"; "занимающий вторую позицию в выполнении какой-либо работы"., 영어 대역어: bu-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "equivalent to the occupation or position.", 일본어 대역어: ふく【副】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「その職業や職責につぐ」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant 'qui vient juste après ce métier ou ce poste'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de 'ser casi igual en la ocupación o puesto'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "مساعد أو نائب لوظيفة أو مكانة عمل معينة", 중국어 대역어: 副, 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“仅次于该职业或职责的”。
표제어: 부-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 副, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '주된 것이 아닌'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 부교재
<구> 부반응
<구> 부산물
<구> 부성분
<구> 부수입
<구> 부원료
<구> 부임무
<구> 부작용
<구> 부전공, 몽골어 대역어: туслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'гол зүйл нь биш' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không phải cái chính'., 타이어 대역어: ...เสริม, ที่เป็นรอง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นหลัก', 인도네시아어 대역어: sampingan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bukan yang utama", 러시아어 대역어: дополнительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не являющийся основным, главным"., 영어 대역어: bu-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not the main thing.", 일본어 대역어: ふく【副】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「主となるものではない」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suffixe signifiant 'qui n'est pas principal'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la significación de 'no ser el principal'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "شيء غير أولي", 중국어 대역어: 副, 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不是主要的”。
표제어: 부-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부는데, 부니, 분, 부는, 불, 붑니다, 뜻풀이: (부는데, 부니, 분, 부는, 불, 붑니다)→ 불다
표제어: 부-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 부어, 부어서, 부으니, 부으면, 부은, 부을, 부었다, 부어라, 뜻풀이: (부어, 부어서, 부으니, 부으면, 부은, 부을, 부었다, 부어라)→ 붓다 1, 붓다 2
표제어: 부가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附加, 발음: 부ː가, 파생어: 부가되다,부가하다,부가적, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함., 용례: <구> 부가 기능.
<구> 부가 사업.
<구> 부가 서비스.
<구> 부가 수익.
<구> 부가 정보.
<문장> 방송사는 부가 수익을 내기 위해 인기 드라마를 외국에 수출했다.
<문장> 이 휴대폰에는 높은 성능의 카메라를 포함하여 다양한 부가 기능이 설치되어 있다.
<문장> 우리 회사는 새해를 맞이하여 할인 혜택과 같은 부가 서비스를 손님들에게 제공할 계획이다.
<대화> 가: 지수야, 네 핸드폰이 좋아 보인다.
<대화> 나: 응, 새로 샀는데 언제 어디서나 인터넷을 할 수 있게 부가 기능이 추가된 거야., 몽골어 대역어: нэмэлт, нэмэгдэл, нэмүү, нэмэгдсэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйл дээр нэмэх юмуу өмнө нь байсан зүйл дээр нэмэх явдал., 베트남어 대역어: cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thêm vào cái đã có hoặc gắn kèm thêm vào cái chính., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การบวก, การผนวกเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มเติมกับสิ่งที่เป็นหลักหรือบวกเพิ่มเข้ากับสิ่งที่มีอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang ditambahkan pada sesuatu yang utama atau pada yang sudah ada, 러시아어 대역어: дополнение; добавление; присоединение; придаток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавление к чему-либо главному или присоединение к чему-либо уже имеющемуся., 영어 대역어: addition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of adding something to the main one or to the existing one., 일본어 대역어: ふか【付加】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主なものに付け足すこと。また、既にあるものに別のものを添えること。, 프랑스어 대역어: addition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'ajouter quelque chose à un élément principal ou de rajouter quelque chose à ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: adición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de agregar o añadir algo a lo que ya existe o lo que es el elemento principal., 아랍어 대역어: إضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جمع الشيء إلى الشيء الرئيسيّ أو الجمع إلى الشيء الموجود من قبل, 중국어 대역어: 附加，补充，附带, 중국어 대역어 뜻풀이: 在主要东西上添加或在已经存在的东西上增加。
표제어: 부가 가치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附加價値, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치., 용례: <구> 부가 가치 산업.
<구> 부가 가치 수입.
<구> 부가 가치 증대.
<구> 부가 가치 창출.
<구> 부가 가치가 높다.
<구> 부가 가치를 높이다.
<문장> 이 공장에서는 부가 가치가 높은 고급 제품의 생산이 이루어지고 있다.
<문장> 우리 시에서는 부가 가치를 창출하기 위해 특산물을 가공하여 판매하기로 했다.
<문장> 올림픽 유치는 일자리 창출과 경제 활성화 같은 엄청난 부가 가치를 가져올 것으로 예상된다., 몽골어 대역어: нэмүү өртөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрлэлийн шат дамжлагыг дамжих явцдаа шинээр нэмэгдсэн бүтээгдэхүүний өртөг., 베트남어 대역어: giá trị gia tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giá trị hàng hóa thêm mới qua quá trình sản xuất., 타이어 대역어: มูลค่าเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มูลค่าสินค้าที่เพิ่มขึ้นมาอีกจากกระบวนการผลิต, 인도네시아어 대역어: nilai tambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nilai produk yang ditambahkan setelah melewati proses produksi, 러시아어 대역어: добавленная стоимость; прибавочная стоимость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая стоимость товара, добавленная в процессе производства., 영어 대역어: added value, 영어 대역어 뜻풀이: The value of a product that is newly added to it, while going through the process of production., 일본어 대역어: ふかかち【付加価値】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生産過程を経ながら新しく付け加えられた商品の価値。, 프랑스어 대역어: valeur ajoutée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Valeur supplémentaire nouvellement ajoutée à un produit au cours de son processus de fabrication., 스페인어 대역어: valor añadido, valor agregado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Valor que se añade a un producto a lo largo del proceso de su producción o procesamiento., 아랍어 대역어: قيمة مضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة البضاعة الإضافة من جديد مع مرور سيرورة الإنتاج, 중국어 대역어: 附加价值, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过生产过程中，附加在产品原有价值上的新价值。
표제어: 부가되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附加되다, 발음: 부ː가되다/부ː가뒈다, 가봐라: 부가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 부가되다, 뜻풀이: 주된 것에 덧붙거나 이미 있는 것에 더해지다., 용례: <구> 부가된 부분.
<구> 가치가 부가되다.
<구> 기능이 부과되다.
<구> 요금이 부가되다.
<구> 조건이 부가되다.
<문장> 최근에 통신 기능이 부가된 텔레비전이 출시되었다.
<문장> 데이터 이용량에 따라 휴대 전화 요금이 더 부가될 수도 있다.
<대화> 가: 이 가방은 아름다운 디자인에 실용성이 부가된 제품입니다.
<대화> 나: 무척 마음에 드네요. 얼마죠?, 몽골어 대역어: нэмэгдэх, ногдох, нэмэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйл дээр нэмэгдэх юмуу өмнө нь байсан зүйл дээр нэмэгдэх., 베트남어 대역어: được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được gắn kèm thêm vào cái chính hay được thêm vào cái đã có., 타이어 대역어: ถูกเพิ่ม, ถูกเพิ่มเติม, ถูกบวก, ถูกผนวกเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเพิ่มเติมกับสิ่งที่เป็นหลักหรือถูกบวกเพิ่มเข้ากับสิ่งที่มีอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditambahkan pada sesuatu yang utama atau yang sudah ada, 러시아어 대역어: дополняться; присоединяться; придаваться; быть добавленным; быть дополненным; быть присоединённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавляться к чему-либо главному или присоединяться к чему-либо уже имеющемуся., 영어 대역어: be added, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be added to the main item or to an existing item., 일본어 대역어: ふかされる【付加される】。つけくわえられる【付け加えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主なものに付け足されたり、既にあるものに別のものが添えられたりする。, 프랑스어 대역어: être additionné, être suppléé, être mis en sus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Être ajouté à un élément principal ou être rajouté à ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: adicionarse, añadirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse adiciones en algo importante o existente., 아랍어 대역어: يضاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إلحاق شيء بشيء رئيسيّ أو زيادة شيء على شيء موجود, 중국어 대역어: 被附加，被附属, 중국어 대역어 뜻풀이: 被添加到主要东西上或被增加到已经存在的东西上。
표제어: 부가하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 附加하다, 발음: 부ː가하다, 가봐라: 부가0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 3을 부가하다, 뜻풀이: 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다., 용례: <구> 가치를 부가하다.
<구> 기능을 부가하다.
<구> 서비스를 부가하다.
<구> 요금을 부가하다.
<구> 조건을 부가하다.
<문장> 우리는 전화기에 상대방의 얼굴을 확인할 수 있는 기능을 부가했다.
<문장> 보험 회사들은 기존 상품에 다양한 혜택을 부가한 상품들을 새로 내놓았다.
<대화> 가: 새로 나온 영화 재미있었니?
<대화> 나: 기존의 소설에 새로운 요소를 부가해서 더 재미있었어., 몽골어 대역어: нэмэх, ногдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол зүйлд нэмэгдэх юмуу урьд байсан зүйл дээр нэмэх., 베트남어 대역어: phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gắn kèm thêm vào cái chính hay thêm vào cái đã có., 타이어 대역어: เพิ่ม, เพิ่มเติม, บวก, ผนวกเข้าด้วยกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมกับสิ่งที่เป็นหลักหรือบวกเพิ่มเข้ากับสิ่งที่มีอยู่แล้ว, 인도네시아어 대역어: menambahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan sesuatu pada sesuatu yang utama atau yang sudah ada, 러시아어 대역어: дополнять; добавлять; присоединять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавлять к чему-либо главному или присоединять к чему-либо уже имеющемуся., 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To add something to the main or existing thing., 일본어 대역어: ふかする【付加する】。つけくわえる【付け加える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主なものに付け足したり、既にあるものに別のものを添えたりする。, 프랑스어 대역어: additionner, suppléer, combler, compléter, remplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ajouter quelque chose à un élément principal ou rajouter quelque chose à ce qui existe déjà., 스페인어 대역어: adicionar, añadir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer adiciones en algo importante o existente., 아랍어 대역어: يضيف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلحق شيئا بشيء رئيسيّ أو يزيد شيئا على شيء موجود, 중국어 대역어: 附加，补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 在主要东西上添加或在已经存在的东西上增加。
표제어: 부각, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 浮刻, 발음: 부각, 활용: 부각이[부가기], 부각도[부각또], 부각만[부강만], 파생어: 부각되다,부각하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 어떤 특징을 두드러지게 함., 용례: <구> 부각이 되다.
<구> 부각을 하다.
<문장> 그 회사는 광고에서 제품의 품질이 좋다는 점보다 유명 상표임을 부각을 했다.
<문장> 두꺼운 옷 때문에 그녀의 굵은 허리가 부각이 되었다.
<문장> 시청은 친근한 이미지의 부각을 위해 담장을 철거했다., 몽골어 대역어: онцлог, шинэ содон байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг онцлогийг товойлгон илэрхийлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tô điểm, sự làm nổi bật, sự làm nổi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện rõ đặc tính nào đó., 타이어 대역어: การเน้น, การทำให้ปรากฏเด่นชัด, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ลักษณะพิเศษใด ๆ ปรากฏเด่นชัด, 인도네시아어 대역어: penonjolan, pengangkatan ke permukaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperlihatkan suatu karakteristik dengan menonjol, 러시아어 대역어: выделение; контраст; чёткость; рельефность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливое проявление каких- либо особенностей., 영어 대역어: bringing in relief, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a characteristic of something stand out., 일본어 대역어: うきぼり【浮き彫り】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある特徴を引き立たせること。, 프랑스어 대역어: mise en relief, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de relever une caractéristique., 스페인어 대역어: énfasis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que destaca alguna característica., 아랍어 대역어: ظهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار خاصيّة ما, 중국어 대역어: 刻画，塑造，凸显, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个特征突出地表现出来。
표제어: 부각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮刻되다, 발음: 부각뙤다/부각뛔다, 가봐라: 부각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부각되다, 뜻풀이: 어떤 특징이 두드러지게 되다., 용례: <구> 사건이 부각되다.
<구> 상황이 부각되다.
<구> 단연 부각되다.
<구> 선명하게 부각되다.
<구> 크게 부각되다.
<문장> 조명을 받으니 제품의 새로운 디자인이 더욱 부각되어 보였다.
<문장> 이 회사는 오랫동안 환경 운동에 앞장서서 깨끗한 기업 이미지가 크게 부각되었다.
<대화> 가: 네가 이번 작품에서 불량배 연기를 무척 잘했다고 칭찬이 자자하더라.
<대화> 나: 그런데 불량스러운 이미지가 너무 부각돼서 다음 작품에 지장을 줄까 봐 걱정이야., 몽골어 대역어: онцгойрох, товойх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг онцлог ялгаран гарах, 베트남어 대역어: được tô điểm, được làm nổi bật, được làm nổi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng nào đó được thể hiện rõ., 타이어 대역어: ปรากฏเด่นชัด, ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษใด ๆ ปรากฏเด่นชัดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: ditonjolkan, disorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu karakteristik dibuat menonjol, 러시아어 대역어: выделяться; подчёркиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливо проявляться (о каких-либо особенностях)., 영어 대역어: be brought in relief; be embossed, 영어 대역어 뜻풀이: For a characteristic of something to be made to stand out., 일본어 대역어: めだつ【目立つ】。うきぼりになる【浮き彫りになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある特徴が引き立つようになる。, 프랑스어 대역어: être mis en relief, être mis en exergue, être mis en évidence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractéristique) Être relevé., 스페인어 대역어: resaltarse, destacarse, sobresalirse, distinguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a destacarse cierta característica., 아랍어 대역어: يَبرُز, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصبح خصيصة ما متبينة بشكل واضح, 중국어 대역어: 被刻画，被塑造，被凸显, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个特征被突出地表现出来。
표제어: 부각되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮刻되다, 발음: 부각뙤다/부각뛔다, 가봐라: 부각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 부각되다, 뜻풀이: 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나게 되다., 용례: <구> 대안으로 부각되다.
<구> 사회 문제로 부각되다.
<구> 쟁점으로 부각되다.
<구> 중심인물로 부각되다.
<구> 핵심 산업으로 부각되다.
<문장> 이상 기온 문제가 최근 몇 년간 크게 부각되었다.
<문장> 이번 회의에서는 농업 분야가 주요한 논의 대상으로 부각되었다.
<문장> 대선을 앞두고 후보들의 공약이 중요한 쟁점으로 부각되고 있다.
<문장> 이번 당선을 계기로 김 의원은 떠오르는 젊은 정치인으로 부각되었다.
<대화> 가: 네 동생이 태권도 대회에서 유망주로 부각되었다면서?
<대화> 나: 응, 이번 국제 대회에서 강력한 우승 후보로 떠올랐지., 몽골어 대역어: онцгойрох, товойх, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны анхаарлыг татаж буй хүн, эд зүйл, асуудал ил гарах, 베트남어 대역어: được khắc họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thể hiện như người, sự vật hay vấn đề... được chú ý., 타이어 대역어: ปรากฏ, ปรากฏเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏเป็นปัญหา วัตถุ หรือบุคคล เป็นต้น ที่ได้รับความสนใจ, 인도네시아어 대역어: disoroti, diketengahkan, dikemukakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi muncul sebagai orang atau benda, masalah, dsb yang mendapat perhatian, 러시아어 대역어: выделяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проявляться в качестве примечательного человека или предмета, проблемы и т.п., 영어 대역어: be stood out; come to the fore, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, thing, problem, etc., to come to appear as the focus of attention., 일본어 대역어: うきぼりになる【浮き彫りになる】。ふじょうする【浮上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注目される人や事物、問題などで現われるようになる。, 프랑스어 대역어: être mis en relief, être souligné, être mis en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, chose, problème, etc.) Se faire remarquer., 스페인어 대역어: resaltarse, destacarse, sobresalirse, realzarse, distinguirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a sobresalir una persona, cosa, asunto, etc. siendo objeto de atención., 아랍어 대역어: يَبرُز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شخصٌ أو شيءٌ أو مسألة أو غيره ظاهر كائنا يجذب الاهتمام أو الانتباه, 중국어 대역어: 表现，显现，浮现, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为受关注的人、事物或问题等。
표제어: 부각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮刻하다, 발음: 부가카다, 가봐라: 부각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부각하다, 뜻풀이: 어떤 특징을 두드러지게 하다., 용례: <구> 배경을 부각하다.
<구> 부정적 측면을 부각하다.
<구> 장점을 부각하다.
<구> 주제를 부각하다.
<구> 효과를 부각하다.
<문장> 회사는 이번 광고에서 새로 나온 자동차의 안전성을 부각했다.
<문장> 한 신문사는 기사에서 정부 사업의 부정적인 부분만 부각하여 제시했다.
<대화> 가: 회사 면접 볼 때 자기소개는 어떻게 했어?
<대화> 나: 나의 장점을 부각해서 자신 있게 말했어., 몽골어 대역어: онцгойлох, товойлгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэг онцлогийг илүү гаргах, 베트남어 대역어: tô điểm, làm nổi bật, làm nổi rõ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện rõ đặc trưng nào đó., 타이어 대역어: ทำให้ปรากฏเด่นชัด, ทำให้ปรากฏขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ลักษณะพิเศษใด ๆ ปรากฏเด่นชัดขึ้นมา, 인도네시아어 대역어: menonjolkan, menyorot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat suatu karakteristik menonjol, 러시아어 대역어: выделять; подчёркивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отчётливо проявлять какие-либо особенности., 영어 대역어: bring into relief; emboss, 영어 대역어 뜻풀이: To make a characteristic of something stand out., 일본어 대역어: めだたせる【目立たせる】。うきぼりにする【浮き彫りにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある特徴を引き立たせる。, 프랑스어 대역어: mettre en relief, mettre en exergue, mettre en évidence, mette l'accent sur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relever une caractéristique., 스페인어 대역어: resaltar, destacar, sobresalir, distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer destacar cierta característica., 아랍어 대역어: يُبْرِزَ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبيّن خصيصة ما بشكل واضح, 중국어 대역어: 刻画，塑造，凸显, 중국어 대역어 뜻풀이: 使某个特征突出地表现出来。
표제어: 부각하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 浮刻하다, 발음: 부가카다, 가봐라: 부각, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 부각하다, 뜻풀이: 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나다., 용례: <구> 갈등 요인으로 부각하다.
<구> 논쟁 거리로 부각하다.
<구> 심각한 이슈로 부각하다.
<구> 쟁점으로 부각하다.
<구> 중심 산업으로 부각하다.
<구> 중요한 문제로 부각하다.
<문장> 환경 문제가 국제 사회의 쟁점으로 부각하였다.
<문장> 우리 마을은 새로운 고급 주택지로 부각하고 있다.
<문장> 빈부의 격차는 우리 사회의 가장 큰 문제로 부각하고 있다.
<문장> 인터넷의 속도는 통신 사업에서 매우 중요한 요소로 부각했다., 몽골어 대역어: онцгойрох, товойх, шалгарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: олны анхаарлыг татаж буй хүн, эд зүйл, асуудал ил гарах, 베트남어 대역어: khắc họa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện như người, sự vật hay vấn đề... được chú ý., 타이어 대역어: ปรากฏ, ปรากฏเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: ปรากฏเป็นปัญหา วัตถุ หรือบุคคล เป็นต้น ที่ได้รับความสนใจ, 인도네시아어 대역어: disoroti, diketengahkan, dikemukakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: muncul sebagai orang atau benda, masalah, dsb yang mendapat perhatian, 러시아어 대역어: выделять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать проявлению в качестве примечательного человека или предмета, проблемы и т.п., 영어 대역어: stand out; come to the fore, 영어 대역어 뜻풀이: For a person, thing, problem, etc., to appear as the focus of attention., 일본어 대역어: うきぼりになる【浮き彫りになる】。ふじょうする【浮上する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注目される人や事物、問題などで現われる。, 프랑스어 대역어: mettre en relief, être souligné, être mis en avant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne, une chose, un problème, etc.) Se faire remarquer., 스페인어 대역어: resaltar, destacar, sobresalir, realzar, distinguir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sobresalir una persona, cosa, asunto, etc. siendo objeto de atención., 아랍어 대역어: يَبرُز, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر شخصٌ أو شيءٌ أو مسألة أو غيره ككائن يجذب الانتباه, 중국어 대역어: 表现，显现，浮现, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为受关注的人、事物或问题等。
표제어: 부강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 富強, 발음: 부ː강, 파생어: 부강하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함., 용례: <구> 국가의 부강.
<구> 나라의 부강.
<구> 부강을 꾀하다.
<구> 부강을 위하다.
<문장> 왕은 국가의 부강을 위해 농업을 억제하고 상공업을 장려했다.
<문장> 그는 부강 국가들이 우리나라보다 강하고 잘살게 된 이유를 살펴보았다.
<문장> 로마 제국의 승리와 정복은 나라의 부강과 국민 생활의 사치를 가져왔다., 몽골어 대역어: хүчирхэг байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны амьдрал элбэг хангалуун цэрэг арми хүчирхэг байх явдал., 베트남어 대역어: sự cường thịnh, sự giàu mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đời sống của quốc gia thịnh vượng và năng lực quân sự mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความมีอำนาจ, ความเจริญรุ่งเรือง(ของประเทศชาติ), 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติมีความเป็นอยู่ที่อุดมสมบูรณ์และมีกำลังทหารที่แข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: kemakmuran, kejayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kehidupan suatu negara berlimpah atau sangat memadai dan memiliki kekuatan militer kuat, 러시아어 대역어: обогащение и укрепление государства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обогащение жизни страны и укрепление военной силы., 영어 대역어: being wealthy and powerful; being prosperous, 영어 대역어 뜻풀이: A nation being affluent and having powerful military strength., 일본어 대역어: ふきょう【富強】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国の財政が豊かで、軍事力が強いこと。, 프랑스어 대역어: richesse et puissance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Situation d'une nation qui est riche et qui possède une grande puissance militaire., 스페인어 대역어: rico y poderoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Condición de un país que posee mucha riqueza y un fuerte poder militar., 아랍어 대역어: ثروة وقوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الدولة ثروات كثيرة وجيش قويّ, 중국어 대역어: 富强, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家生活富足，军事实力强大。
표제어: 부강하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 富強하다, 발음: 부ː강하다, 활용: 부강한[부ː강한], 부강하여[부ː강하여](부강해[부ː강해]), 부강하니[부ː강하니], 부강합니다[부ː강함니다], 가봐라: 부강, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 부강하다, 뜻풀이: 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강하다., 용례: <구> 부강한 국가.
<구> 부강한 나라.
<구> 나라가 부강하다.
<문장> 국민들은 부강한 국가를 만들기 위해 열심히 일했다.
<문장> 그는 식민지에서 벗어나 부강한 나라가 되기 위해서는 서구 문물을 받아들여야 한다고 주장했다.
<문장> 왕은 백성의 교육이 나라를 부강하게 만들 것이라고 생각했다., 몽골어 대역어: хүчирхэгжих, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орны ахуй амьдрал элбэг хангалуун, цэрэг арми хүчирхэг байх., 베트남어 대역어: phú cường, giàu mạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đời sống của đất nước sung túc và sức mạnh quân sự mạnh mẽ., 타이어 대역어: (ประเทศชาติ)มีอำนาจ, เจริญรุ่งเรือง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศชาติมีความเป็นอยู่ที่พอเพียงและมีกำลังทหารที่แข็งแกร่ง, 인도네시아어 대역어: makmur, jaya, kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehidupan suatu negara berlimpah atau sangat memadai dan memiliki kekuatan militer kuat, 러시아어 대역어: обогащать и укреплять государство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обогащать жизнь страны и укреплять военную силу., 영어 대역어: wealthy and powerful; prosperous, 영어 대역어 뜻풀이: A nation being affluent and having powerful military strength., 일본어 대역어: ふきょうだ【富強だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家が経済的に豊かで軍事力が強い。, 프랑스어 대역어: riche et puissant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Nation) Qui a tout ce dont elle a besoin et qui possède une grande puissance militaire., 스페인어 대역어: rico y poderoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un país: que tiene gran riqueza y poder militar., 아랍어 대역어: قويّ، مزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: معيشة البلاد متوافرة والقدرة العسكرية مزدهرة, 중국어 대역어: 富强, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家生活富足，军事实力强大。
표제어: 부검, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 剖檢, 발음: 부ː검, 파생어: 부검하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 검시, 뜻풀이: 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살핌. 또는 그런 일., 용례: <구> 사체 부검.
<구> 시체 부검.
<구> 시신 부검.
<구> 부검 결과.
<구> 부검이 이루어지다.
<구> 부검을 맡다.
<구> 부검을 실시하다.
<구> 부검을 의뢰하다.
<구> 부검을 하다.
<구> 부검에 동의하다.
<문장> 부검 결과 이 씨의 사인은 뇌출혈이었다. 
<문장> 경찰은 피해자의 사망 시각을 확인하기 위해 시체의 부검을 의뢰했다. 
<대화> 가: 박 씨가 집에서 죽은 채로 발견됐다며?
<대화> 나: 부검을 맡았던 의사의 말로는 약물의 과다 복용이 원인인 것 같대., 몽골어 대역어: задлан шинжилгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхлийн шалтгааныг тогтоохын тулд цогцсыг задлан шинжлэх явдал. мөн тэр ажил., 베트남어 대역어: sự khám nghiệm tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mổ và xem xét phần bên trong của thi thể để làm sáng tỏ nguyên nhân cái chết. Hoặc việc làm đó., 타이어 대역어: การตรวจศพ, การชันสูตรศพ, การตรวจสอบหาสาเหตุการตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การตรวจพิจารณาศพเพื่อค้นหาสาเหตุการตาย หรืองานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: autopsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membelah lalu memeriksa bagian dalam tubuh mayat untuk mengetahui penyebab kematian, atau hal demikian, 러시아어 대역어: анатомирование; вскрытие трупа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вскрытие и обследование трупа для выяснения причины смерти., 영어 대역어: autopsy, 영어 대역어 뜻풀이: The process or act of examining a dead body in order to find the cause of death., 일본어 대역어: ぼうけん【剖検】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ原因を究明するため、遺体を解剖して調べること。, 프랑스어 대역어: autopsie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’examiner un cadavre pour déterminer les causes de sa mort ; cet acte., 스페인어 대역어: autopsia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen de un cadáver para encontrar las causas de la muerte., 아랍어 대역어: تشريح الجثّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فحص الجثّة للتعرّف على أسباب الموت، أو العمل نفسه, 중국어 대역어: 尸检，剖检，验尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查明死因而察看尸体；或指那样的事。
표제어: 부검하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 剖檢하다, 발음: 부ː검하다, 가봐라: 부검, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 부검하다, 뜻풀이: 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살피다., 용례: <구> 사망자를 부검하다.
<구> 사체를 부검하다.
<구> 시신을 부검하다.
<구> 시체를 부검하다.
<문장> 의사는 정확한 사인을 알아내기 위하여 피해자의 사체를 부검했다.
<문장> 그는 시신을 부검하여 김 씨가 타살됐다는 과학적인 증거를 찾아냈다.
<대화> 가: 김 형사, 살인 사건의 피해자를 부검한 의사를 만났나?
<대화> 나: 네, 사망 원인을 직접 듣기 위해 찾아갔습니다., 몽골어 대역어: задлан хийх, задлан шинжилгээ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: үхлийн шалтгааныг тогтоохын тулд цогцсыг шинжлэх, 베트남어 대역어: khám nghiệm tử thi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét thi thể để làm sáng tỏ nguyên nhân chết., 타이어 대역어: ตรวจศพ, ชันสูตรศพ, ตรวจสอบหาสาเหตุการตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ตรวจดูศพเพื่อการค้นหาสาเหตุการตาย, 인도네시아어 대역어: mengautopsi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memeriksa bagian dalam tubuh mayat untuk mengetahui penyebab kematian, 러시아어 대역어: анатомировать; делать вскрытие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать вскрытие и обследовать труп для выяснения причины смерти., 영어 대역어: conduct an autopsy, 영어 대역어 뜻풀이: To examine a dead body in order to find the cause of death., 일본어 대역어: ぼうけんする【剖検する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ原因を究明するため、遺体を解剖して調べる。, 프랑스어 대역어: pratiquer une autopsie, faire l'autopsie de, autopsier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examiner un corps pour déterminer les causes de sa mort., 스페인어 대역어: hacer autopsia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar el cadáver para aclarar la causa de la muerte., 아랍어 대역어: يشرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفحص جثة للكشف عن سبب الموت, 중국어 대역어: 尸检，剖检，验尸, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了查明死因而察看尸体。
표제어: 부결, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 否決, 발음: 부ː결, 파생어: 부결되다,부결하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가결, 뜻풀이: 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정., 용례: <구> 부결 가능성.
<구> 부결 처리.
<구> 부결이 되다.
<구> 부결을 하다.
<구> 부결로 이끌다.
<문장> 열여섯 표 중 반대 열세 표로 회장의 의견은 부결 처리되었다.
<문장> 이번 의회의 예산안 부결로 초등학교의 무상 급식은 이루어질 수 없게 되었다.
<대화> 가: 법 개정안이 끝내 받아들여지지 않았다며?
<대화> 나: 응. 김 의원이 예상하지 못한 부결에 많이 놀란 듯 보였어., 몽골어 대역어: татгалзал, эсэргүүцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцсэн асуудлыг эсэргүүцэн хүлээж авахгүйгээр шийдэх явдал, мөн тийм шийдвэр., 베트남어 대역어: sự phủ quyết, sự bác bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quyết định rằng phản đối và không chấp nhận đề án được bàn bạc trong hội nghị. Hoặc quyết định như vậy., 타이어 대역어: การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การไม่เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอที่หารือในที่ประชุม หรือการตัดสินใจดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penolakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memutuskan untuk menentang atau tidak menerima permasalahan yang didiskusikan dalam rapat, atau keputusan yang demikian, 러시아어 대역어: отклонение; отказ; отвержение; провал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вынесение решения против предложения, обсуждаемого на собрании, и отказ от него. Или такое решение., 영어 대역어: rejection; voting down, 영어 대역어 뜻풀이: The act of deciding to oppose and reject an agenda discussed in a meeting, or such a decision., 일본어 대역어: ひけつ【否決】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で話し合った案件に反対して受け入れないことにすること。また、その決定。, 프랑스어 대역어: rejet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s’opposer à une proposition faite sur un sujet délibéré lors d’une réunion, et de décider de ne pas l’accepter ; cette décision., 스페인어 대역어: rechazo, desaprobación, veto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decisión de oponerse y no aceptar algún asunto debatido en una reunión., 아랍어 대역어: رفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرار عدم قبول الموضوع الذي تم نقاشه في المؤتمر المعرض عليه، أو القرار نفسه, 중국어 대역어: 否决, 중국어 대역어 뜻풀이: 在会议上反对所议论的议案，决定不接受；或指那样的决定。
표제어: 부결되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 否決되다, 발음: 부ː결되다/부ː결뒈다, 가봐라: 부결, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가결되다, 문형: 1이 부결되다, 뜻풀이: 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다., 용례: <구> 개헌안이 부결되다.
<구> 법안이 부결되다.
<구> 안건이 부결되다.
<구> 의제가 부결되다.
<구> 협의안이 부결되다.
<문장> 이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
<문장> 주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
<대화> 가: 어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
<대화> 나: 응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어., 몽골어 대역어: татгалзагдах, эсэргүүцэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцсэн асуудал эсэргүүцэлтэй тулгарч хүлээн зөвшөөрөгдөхгүйгээр шийдэгдэх., 베트남어 대역어: bị phủ quyết, bị bác bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vấn đề đã bàn bạc tại cuộc họp bị phản đối và được quyết định không chấp nhận., 타이어 대역어: ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อเสนอที่หารือในที่ประชุมถูกปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับ, 인도네시아어 대역어: ditolak, dimentahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permasalahan yang didiskusikan dalam rapat diputuskan untuk ditentang atau tidak diterima, 러시아어 대역어: отклоняться; отвергаться; провалиться; отказываться; быть отклонённым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Встречать протест и не быть принятым (о предложении, обсуждаемом на собрании)., 영어 대역어: be rejected; be voted down, 영어 대역어 뜻풀이: For an agenda item discussed in a meeting to be opposed and then rejected., 일본어 대역어: ひけつされる【否決される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で話し合った案件が反対されて受け入れられなくなる。, 프랑스어 대역어: être rejeté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Proposition faite sur un sujet délibéré en réunion) Rencontrer une forte opposition de sorte qu'on décide de ne pas l'accepter., 스페인어 대역어: ser desaprobado, ser rechazado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidirse por no aceptar la propuesta debatida en la reunión tras ser rechazada., 아랍어 대역어: يرفَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إتخاذ القرار لعدم قبول المسألة بسبب المعارضة لها التي تمت مباحثتها في اجتماع, 중국어 대역어: 被否决, 중국어 대역어 뜻풀이: 在会议上议论的议案遭到反对，从而决定不能被接受。
표제어: 부결하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 否決하다, 발음: 부ː결하다, 가봐라: 부결, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 가결하다, 문형: 1이 2를 부결하다, 뜻풀이: 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정하다., 용례: <구> 개정안을 부결하다.
<구> 법안을 부결하다.
<구> 안건을 부결하다.
<구> 의제를 부결하다.
<구> 만장 일치로 부결하다.
<문장> 의회에서는 내년도 예산안을 찬성 한 표 반대 서른여섯 표로 부결했다.
<문장> 시장은 시 의회에서 야구장 신축 사업을 부결한 것은 안타까운 일이라고 말했다.
<대화> 가: ‘시민 광장 개방’이라는 의제가 통과될까?
<대화> 나: 글쎄, 시 의회에서 부결할 경우 많은 시민들이 반발할 텐데., 몽골어 대역어: татгалзах, эсэргүүцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурлаар хэлэлцсэн асуудлыг эсэргүүцэн хүлээн зөвшөөрөхгүйгээр шийдэх., 베트남어 대역어: phủ quyết, bác bỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phản đối và quyết định không chấp nhận vấn đề đã bàn bạc tại cuộc họp., 타이어 대역어: ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอที่หารือในที่ประชุม, 인도네시아어 대역어: menolak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memutuskan untuk menentang atau tidak menerima permasalahan yang didiskusikan dalam rapat, 러시아어 대역어: отказывать; отклонять; отвергать; провалить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносить решение против предложения, обсуждаемого на собрании, и отказываться от него., 영어 대역어: reject; vote down, 영어 대역어 뜻풀이: To decide to oppose and reject an agenda discussed in a meeting., 일본어 대역어: ひけつする【否決する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会議で話し合った案件に反対して受け入れないことにする。, 프랑스어 대역어: rejeter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S’opposer à une proposition faite sur un sujet délibéré en réunion, et décider de ne pas l’accepter., 스페인어 대역어: desaprobar, rechazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decidir no aceptar la propuesta debatida en la reunión tras ser rechazada., 아랍어 대역어: يرفض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتخذ القرار بعدم قبول المسألة بسبب المعارضة لها التي تمت مباحثتها في اجتماع, 중국어 대역어: 否决, 중국어 대역어 뜻풀이: 在会议上反对所议论的议案，决定不接受。
표제어: 부계, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 父系, 발음: 부계/부게, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 모계, 뜻풀이: 혈연 관계에서 아버지 쪽의 계통., 용례: <구> 부계 가족.
<구> 부계 사회.
<구> 부계 유전.
<구> 부계 중심.
<구> 부계 혈통.
<문장> 조선 후기에는 철저히 부계 중심으로 족보를 기록했다.
<문장> 부계 혈연을 중시하는 가부장적 가족 제도는 현대에 와서 부부 중심으로 변화하고 있다.
<대화> 가: 우리는 왜 아버지의 성을 주로 따르게 되었을까?
<대화> 나: 한 학설에 따르면 모계 사회에서 부계 사회로 전환되면서 성씨가 생겨났다고 해., 몽골어 대역어: эцгийн эрхт, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусан төрлийн холбоонд эцгийн талыг баримталсан чиглэл хандлага., 베트남어 대역어: phụ hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống của bên bố trong quan hệ huyết thống., 타이어 대역어: เชื้อสายฝ่ายบิดา, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื้อสายทางฝ่ายพ่อในความสัมพันธ์ทางสายเลือด, 인도네시아어 대역어: patrilineal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem dari keturunan ayah dalam hubungan darah, 러시아어 대역어: отцовская линия родства, 러시아어 대역어 뜻풀이: Происхождение по отцовской линии в кровном родстве., 영어 대역어: paternal line, 영어 대역어 뜻풀이: The family line on the father's side., 일본어 대역어: ふけい【父系】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血縁関係で父方の系統。, 프랑스어 대역어: ligne paternelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Côté paternel dans les liens de parenté., 스페인어 대역어: linaje paternal, linaje paterno, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una relación sanguínea, línea de ascendencia o descendencia por el lado del padre., 아랍어 대역어: من قبل الأب, 아랍어 대역어 뜻풀이: أقارب من جهة الأب في قرابة الدم والنسب, 중국어 대역어: 父系, 중국어 대역어 뜻풀이: 血缘关系中父亲一方的血统。
표제어: 부고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 附高, 발음: 부ː고, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘부속 고등학교’를 줄여 이르는 말., 용례: <구> 부고의 학생.
<구> 부고를 졸업하다.
<구> 부고에 다니다.
<구> 부고에 들어가다.
<구> 부고에 입학하다.
<문장> 언니는 부중과 부고를 거쳐서 대학도 그 대학으로 들어갔다.
<문장> 내가 다닌 부고는 대학의 명성 때문에 예비 고교생들에게 인기가 높았다.
<대화> 가: 너 고등학교 어디 나왔니?
<대화> 나: 나는 이 대학의 부고를 나왔어., 몽골어 대역어: харьяа ахлах сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: '부속 고등학교'-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: trường trung học phổ thông trực thuộc (một đơn vị nào đó), 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ rút gọn của '부속 고등학교'., 타이어 대역어: โรงเรียนมัธยมสาธิต, 타이어 대역어 뜻풀이: คำย่อของคำว่า '부속 고등학교', 인도네시아어 대역어: bugo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '부속 고등학교', 러시아어 대역어: высшая школа при университете, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '부속 고등학교'., 영어 대역어: high school affiliated to a university, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for high school affiliated to a university., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 「付属高等学校」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme « lycée rattaché (à une université) »., 스페인어 대역어: escuela de bachillerato afiliada (generalmente a una universidad), 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de ‘부속 고등학교’., 아랍어 대역어: مدرسة ثانويّة تابعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة لمدرسة ثانويّة تابعة, 중국어 대역어: 附高, 중국어 대역어 뜻풀이: “附属高等学校”的简称。
표제어: 부고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 訃告, 발음: 부ː고, 파생어: 부고하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 소통 수단, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 참고어 부음, 뜻풀이: 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글., 용례: <구> 신문의 부고.
<구> 부고를 내다.
<구> 부고를 돌리다.
<구> 부고를 받다.
<구> 부고를 알리다.
<구> 부고를 전하다.
<문장> 비서는 신문에 최 회장의 부고를 냈다.
<문장> 김 선생의 할아버지께서 돌아가셨다는 부고를 받았다.
<대화> 가: 지수야, 교수님 장례식에는 다녀왔어?
<대화> 나: 응. 유민이에게 부고를 전해 듣고 바로 갔어., 몽골어 대역어: эмгэнэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн нас барсан тухай болон оршуулгын ажил явдлыг мэдэгдсэн бичиг., 베트남어 대역어: cáo phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoạn văn cho biết về cái chết và tang lễ của con người., 타이어 대역어: การแจ้งข่าวการตาย, การประกาศข่าวมรณกรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อความที่แจ้งให้ทราบถึงการตายและงานศพของคน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: obituarium, pemberitahuan orang mati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tulisan yang memberitahukan kematian seseorang dan upacara pemakaman, 러시아어 대역어: некролог; объявление о смерти; сообщение о смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Письменное сообщение о смерти человека, похоронах и т.п., 영어 대역어: obituary; notice of death, 영어 대역어 뜻풀이: A report that announces one's death and funeral., 일본어 대역어: ふこく【訃告】。ふほう【訃報】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の死や葬式を知らせること。, 프랑스어 대역어: faire-part de décès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Texte qui annonce la mort d’une personne et ses funérailles., 스페인어 대역어: obituario, necrológica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Texto que informa de las muertes de las personas y los funerales., 아랍어 대역어: نعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتابة تعلن موت الشخص ومراسم الجنازة أو غيرها, 중국어 대역어: 讣告, 중국어 대역어 뜻풀이: 告知人的死亡和葬礼等的文章。
표제어: 부과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賦課, 발음: 부ː과, 파생어: 부과되다,부과하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함., 용례: <구> 과징금 부과.
<구> 관세 부과.
<구> 부과 기준.
<구> 부과 대상.
<구> 부과가 되다.
<구> 부과를 하다.
<문장> 불법으로 논과 밭을 불태우면 과태료 부과를 받는다.
<문장> 정부는 요금을 담합한 회사들에 과징금 오백억 원을 부과 조치했다.
<문장> 국세청은 상속세 부과가 잘못된 부분에 대해서 조사 후 해당자에게 돌려줄 예정이라고 밝혔다.
<대화> 가: 어제 아파트 잔금을 치렀는데, 재산세를 내야 할까요?
<대화> 나: 6월 1일 이전에 구입한 주택은 재산세 부과 대상이 됩니다., 몽골어 대역어: ногдуулалт, оногдуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, торгууль зэргийг оногдуулж төлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự đánh thuế, sự bắt phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc áp đặt bắt nộp tiền thuế hay tiền phạt..., 타이어 대역어: การจัดเก็บภาษี, การเรียกเก็บค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pemberlakuan retribusi, pembebanan pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menilai pajak atau denda dsb kemudian membuat membayarnya, 러시아어 대역어: обложение; наложение; взимание; сбор, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определение суммы налогов, штрафа и т.п. и их взимание., 영어 대역어: imposition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imposing and collecting taxes, fines, etc., 일본어 대역어: ふか【賦課】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や罰金などを決めて払わせること。, 프랑스어 대역어: imposition, taxation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de fixer une taxe ou une amende et de la faire payer., 스페인어 대역어: recaudación fiscal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de hacer pagar marcando un impuesto o multa., 아랍어 대역어: فرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلزام شخص بدفع ضريبة أو غرامة, 중국어 대역어: 征收，收缴, 중국어 대역어 뜻풀이: 指定和收取税款或罚款等。
표제어: 부과, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賦課, 발음: 부ː과, 파생어: 부과되다,부과하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함., 용례: <구> 과제물 부과.
<구> 법칙 부과.
<구> 원칙 부과.
<구> 의무 부과.
<구> 임무 부과.
<구> 책임 부과.
<구> 부과가 되다.
<구> 부과를 하다.
<문장> 오늘 사원들에게 목표액을 달성하기 위한 임무 부과가 이루어졌다.
<문장> 학교에서는 오늘부터 잘못을 저지른 학생에게 체벌 대신 과제물 부과를 실시했다.
<대화> 가: 미성년자들의 범죄가 늘어나서 걱정이야.
<대화> 나: 맞아. 아이들에 대한 처벌뿐만 아니라 부모들에게도 책임 부과가 필요해., 몽골어 대역어: оногдуулалт, ногдуулалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг хариуцлага, ажил хэрэг зэргийг хариуцуулан хийлгэх явдал., 베트남어 대역어: giao (việc, trách nhiệm ...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao phó bắt thực hiện trách nhiệm hay công việc... nhất định., 타이어 대역어: การมอบ, การมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ), 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pembebanan, pemberlakuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menitipkan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dan membuatnya melakukan hal tersebut, 러시아어 대역어: задание; назначение; установление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложение ответственности или поручение работы., 영어 대역어: imposition, 영어 대역어 뜻풀이: The act of imposing a responsibility, task, etc., on someone., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の責任や仕事などを任せること。, 프랑스어 대역어: imposition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de confier une obligation, une tâche, etc. à quelqu'un., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Asignación de responsabilidad o trabajo determinado., 아랍어 대역어: فرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلزام شخص بمسؤولية معينة ليقوم بها, 중국어 대역어: 安排，赋予, 중국어 대역어 뜻풀이: 交给人一定的责任或工作等，让其完成。
표제어: 부과금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 賦課金, 발음: 부ː과금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈., 용례: <구> 부과금 제도.
<구> 부과금의 액수.
<구> 부과금을 내다.
<구> 부과금을 매기다.
<구> 부과금을 물다.
<문장> 세관에서는 일정 금액을 초과한 물품에 대해 부과금을 내도록 했다.
<문장> 기준을 초과하는 오염 물질을 내보내는 기업들은 부과금을 물어야 한다.
<문장> 정부에서는 자동차의 가스 배출량에 따라 부과금을 매기는 제도를 고려하고 있다.
<대화> 가: 지하철을 탈 때 돈을 안 내고 타면 어떻게 돼?
<대화> 나: 기존 금액의 삼십 배나 되는 부과금을 물어야 해., 몽골어 대역어: торгууль, мөнгөн торгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтоосон хэмжээний дагуу татвар, торгууль зэргээр хурааж авсан мөнгө., 베트남어 대역어: tiền thuế, tiền phí, tiền phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền đã được tính ra con số và bắt phải chịu như tiền phạt, tiền thuế v.v..., 타이어 대역어: ค่าภาษี, ค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่กำหนดจำนวนและปรับเป็นค่าปรับหรือภาษี เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya retribusi, biaya yang dibebankan, biaya yang dikenakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibebankan sebagai pajak atau denda dsb setelah dihitung jumlah totalnya, 러시아어 대역어: дополнительный налог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, выплачиваемые как налог или штраф и т.п. по установленной стоимости., 영어 대역어: tax; fine, 영어 대역어 뜻풀이: Imposed tax or fine., 일본어 대역어: ふかきん【賦課金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金額をつけて、税金や罰金などで負担させる金。, 프랑스어 대역어: impôt, taxe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent imposé à titre de taxe ou d’amende avec un montant déterminé., 스페인어 대역어: multa, imposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monto de dinero que se establece y del que se exige su pago como multa o impuesto., 아랍어 대역어: ضريبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ الضريبة أو الغرامة وهو يُفرض بعد الحساب, 중국어 대역어: 收缴金，收费, 중국어 대역어 뜻풀이: 指定金额后以税款或罚款等形式收缴的钱。
표제어: 부과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賦課되다, 발음: 부ː과되다/부ː과뒈다, 가봐라: 부과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부과되다, 뜻풀이: 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다., 용례: <구> 과태료가 부과되다.
<구> 관세가 부과되다.
<구> 세금이 부과되다.
<구> 재산세가 부과되다.
<문장> 안전벨트를 매지 않은 운전자에게는 삼만 원의 과태료가 부과된다.
<문장> 사치성이 높은 물품의 소비를 억제하기 위하여 개별 소비세가 부과된다. 
<문장> 최근 사 년간 행정 오류로 잘못 부과된 세금은 천 억이 넘는 것으로 밝혀졌다. 
<대화> 가: 은행에 다녀왔니?
<대화> 나: 응, 주차 위반 과태료가 부과돼서 납부하고 왔어., 몽골어 대역어: ногдох, оногдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, торгууль зэрэг ноогдон төлөх., 베트남어 대역어: bị đánh thuế, bị đóng phí, bị bắt phạt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thuế hay tiền phạt được áp đặt và được trả., 타이어 대역어: ถูกเก็บภาษี, ถูกเรียกเก็บค่าปรับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dibebankan, dikenakan, dibayarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak atau denda dsb dihitung dan dibayarkan, 러시아어 대역어: облагаться; взиматься; налагаться; собираться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливаться и принудительно выплачиваться (о налогах, штрафах и т.п.)., 영어 대역어: be imposed, 영어 대역어 뜻풀이: For taxes, fines, etc., to be imposed and collected., 일본어 대역어: ふかされる【賦課される】。かされる【課される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や罰金などが決められて払うようになる。, 프랑스어 대역어: être imposé, être taxé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Taxe ou amende) Être fixée pour y soumettre quelqu'un., 스페인어 대역어: ser impuesto, ser gravado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener que pagar el impuesto, multa, etc. tras ser cargado., 아랍어 대역어: يفرَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دفع ضريبة مفروضة أو غرامة مفروضة, 중국어 대역어: 征收，收取, 중국어 대역어 뜻풀이: 税金或罚款等被定下并缴纳。
표제어: 부과되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 賦課되다, 발음: 부ː과되다/부ː과뒈다, 가봐라: 부과, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 부과되다, 뜻풀이: 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다., 용례: <구> 부과된 과제.
<구> 부과된 임무.
<구> 의무가 부과되다.
<구> 책임이 부과되다.
<문장> 회사가 어려운 상황에서 우리 팀에 부과된 임무는 매우 중요했다.
<문장> 실수로 차선을 위반하여 발생한 사고의 경우에는 운전자에게 책임이 부과된다.
<대화> 가: 과학 시간에 단체로 내는 보고서 말고 다른 숙제가 있었어?
<대화> 나: 응, 개인 과제가 부과되었어., 몽골어 대역어: оногдох, хариуцагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг хариуцлага, ажил хэрэг зэрэг хариуцагдан хийгдэх., 베트남어 대역어: được giao, bị giao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trách nhiệm hay công việc… nhất định được giao phó để làm., 타이어 대역어: ถูกมอบ, ถูกมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ), 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: dibebankan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanggung jawab atau pekerjaan dsb yang tertentu dititipkan dan dikerjakan, 러시아어 대역어: возлагаться; поручаться; задаваться; назначаться; устанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть возложенным или порученным (об ответственности, работе и т.п.)., 영어 대역어: be imposed, 영어 대역어 뜻풀이: For a responsibility, task, etc., to be imposed on someone., 일본어 대역어: おわされる【負わされる】。あたえられる【与えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の責任や仕事などが任せられる。, 프랑스어 대역어: être imposé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Obligation, tâche, etc.) Être confié à quelqu'un., 스페인어 대역어: ser impuesto, ser encargado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a asumirse cierta responsabilidad, oficio, etc., 아랍어 대역어: يفرَض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم القيام بعمل حسب مسؤوليّة معيّنة مفروضة, 중국어 대역어: 委任，赋予, 중국어 대역어 뜻풀이: 一定的责任或工作等被交给某对象。