hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 깡다구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡다구, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깡, 뜻풀이: (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집., 용례: <구> 깡다구가 세다.
<구> 깡다구가 있다.
<구> 깡다구를 부리다.
<구> 깡다구만 믿다.
<구> 깡다구로 버티다.
<문장> 나는 악을 쓰며 깡다구를 부렸다.
<문장> 승규는 근성과 깡다구를 가지고 힘든 일도 마다하지 않았다.
<대화> 가: 한쪽 다리가 불편한 상황에서 어떻게 산 정상까지 올랐죠?
<대화> 나: 깡다구로 버티면서 올랐어요., 몽골어 대역어: шазуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) ямар ч нөхцөлд эцсээ хүртэл тэвчих тэвчээр буюу өөрийнхөөрөө зүтгэх явдал., 베트남어 대역어: độ lì, sự chai lì, 베트남어 대역어 뜻풀이: (Cách nói thông tục)  Sự cố chấp hay sức kiên trì đến cùng dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào., 타이어 대역어: ความดื้นรั้น, ความดื้อดึง, ความอดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)กำลังหรือความดื้อรั้นที่จะอดทนจนถึงที่สุดไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) '깡(kegigihan)'. kekuatan atau kekukuhan untuk bertahan dalam situasi sampai akhir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Сила или упорство, позволяющие терпеть до конца в какой бы то ни было ситуации., 영어 대역어: guts; tenacity; persistence, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A personal trait found in a person who never gives in whatever the circumstances., 일본어 대역어: まけんき【負けん気】。まけずぎらい【負けず嫌い】。かちき【勝気】, 일본어 대역어 뜻풀이: どんな状況でも最後まで耐える力や固執を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: assurance, aplomb mêlé d'effronterie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Force ou fermeté de quelqu'un qui supporte quelque chose jusqu'au bout quelque soit la situation., 스페인어 대역어: tenacidad, tesón, obcecación, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Fuerza o pertinacia que resiste hasta el final como fuere la situación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة) قوة أو عناد يتحمّل إلى نهاية من أي وضع, 중국어 대역어: 不服输的劲头，倔强劲儿, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)不管遇到什么情况，始终坚持到底的毅力或固执劲儿。
표제어: 깡마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡마르다, 활용: 깡마른[깡마른], 깡말라[깡말라], 깡마르니[깡마르니], 깡마릅니다[깡마름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 강마르다, 문형: 1이 깡마르다, 뜻풀이: 물기가 없이 몹시 건조하고 메마르다., 용례: <구> 깡마른 사막.
<구> 깡마른 호수.
<구> 대지가 깡마르다.
<구> 땅이 깡마르다.
<문장> 비 한 방울 떨어지지 않는 사막의 땅은 깡말라서 식물이 자랄 수 없다.
<문장> 가뭄이 계속되자 들판이 깡말랐다.
<대화> 가: 깡마르다 못해 타들어 가던 대지에 드디어 비가 내렸네요.
<대화> 나: 다행이에요. 이젠 농사를 지을 수 있겠어요., 몽골어 대역어: ангаж гандах, ширгэх, хатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч усгүй маш хуурай, хатсан байх., 베트남어 대역어: cằn cỗi, khô khan, khô khốc, khô queo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khô và cằn cỗi không có một chút nước., 타이어 대역어: แห้งแล้ง, แห้งมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: แห้งแล้งอย่างมากโดยปราศจากน้ำ, 인도네시아어 대역어: kering, tandus, kering kerontang, kering mersik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kering dan tak berair, 러시아어 대역어: сухой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишённый необходимой влаги., 영어 대역어: dry, 영어 대역어 뜻풀이: Very dry and arid without moisture., 일본어 대역어: ひからびる【干からびる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水分がなく、乾ききる。, 프랑스어 대역어: desséché, aride, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très sec et stérile, sans humidité., 스페인어 대역어: seco, deshumedecido, deshidratado, enjugado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desecado y falto de agua., 아랍어 대역어: يابس, 아랍어 대역어 뜻풀이: ليس مبللا لكنه جاف جدا وقاحل, 중국어 대역어: 干枯, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有一点儿水分，很干燥很枯瘠。
표제어: 깡마르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡마르다, 활용: 깡마른[깡마른], 깡말라[깡말라], 깡마르니[깡마르니], 깡마릅니다[깡마름니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 여린말 강마르다, 문형: 1이 깡마르다, 뜻풀이: 살이 없이 몹시 마르고 여위다., 용례: <구> 깡마른 다리.
<구> 깡마른 몸.
<구> 깡마른 얼굴.
<구> 깡마른 사람.
<구> 깡마른 체구.
<구> 깡마르고 수척하다.
<구> 깡마르고 해쓱하다.
<구> 몸집이 깡마르다.
<구> 너무 깡마르다.
<문장> 많은 여성들이 깡마른 몸이 날씬하다고 생각하며 끊임없이 다이어트를 한다.
<문장> 최근 야근이 잦은 남편은 몰라보게 깡마르고 수척해졌다.
<대화> 가: 너는 너무 깡말라서 살 좀 쪄야겠다.
<대화> 나: 아무리 많이 먹어 대도 살이 안 쪄., 몽골어 대역어: хачин туранхай, маш эцэнхий, хэрзгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: мах шөлгүй маш туранхай эцэнхий байх., 베트남어 대역어: gầy guộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất gầy còm và trơ xương không có chút thịt., 타이어 대역어: แห้งแกร็น, 타이어 대역어 뜻풀이: ผอมแห้งมากโดยปราศจากเนื้อ, 인도네시아어 대역어: kurus, kerempeng, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat kurus dan langsing dan tidak gemuk, 러시아어 대역어: тощий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень худой, исхудалый., 영어 대역어: skinny; lean; scrawny, 영어 대역어 뜻풀이: Very thin, with little flesh., 일본어 대역어: やせほそる【痩せ細る】。やせこける【痩せこける】。やせすぎだ【痩せ過ぎだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 肉付きがなく、ひどくやせる。, 프랑스어 대역어: émacié, squelettique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est décharné., 스페인어 대역어: flaco, delgado, enjuto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuálido, de pocas carnes., 아랍어 대역어: نحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: نحيف جدا وأعجف, 중국어 대역어: 干瘦，枯瘦, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有肉，骨瘦如柴。
표제어: 깡충, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡충, 파생어: 깡충거리다,깡충대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양., 용례: <구> 깡충 뛰다.
<구> 깡충 뛰놀다.
<문장> 장난감을 선물로 받은 아이는 깡충 뛰며 좋아했다.
<문장> 토끼는 깡충 뛰더니 순식간에 풀숲으로 사라져 버렸다.
<대화> 가: 다친 다리는 좀 어떠니?
<대화> 나: 다 나았어요. 보세요. 깡충 뛰어도 문제없지요?, 몽골어 대역어: дээр дээр харайн гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хөлөө хумин, дээш хүчтэй үсрэнгээ гүйх байдал., 베트남어 대역어: nhảy vọt, nhún nhẩy, tung tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chụm đôi chân ngắn lại rồi nhảy phắt lên trên một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: โหยงเหยง, กระหยองกระแหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่วิ่งพร้อมกับกระโดดขึ้นไปสู่ด้านบนอย่างมีพลังโดยรวบขาอันสั้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang melompat ringan ke atas dengan kaki yang pendek, 러시아어 대역어: прыг-скок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид сильно прыгающего вверх с собранными короткими ногами., 영어 대역어: with a jump, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a person with short legs jumping up powerfully with his/her feet together., 일본어 대역어: ぴょんと, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がってジャンプするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on fait un bond avec force, les pieds joints., 스페인어 대역어: a saltos, brincando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo recoge sus cortas piernas para saltar hacia arriba con ímpetu., 아랍어 대역어: بقفزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حركة قفز صعودًا وهبوطًا بقوة مع ضم القدمين, 중국어 대역어: 一蹦，一跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两条短腿合拢起来，用力向上跳跃的样子。
표제어: 깡충거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡충거리다, 가봐라: 깡충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깡충깡충하다, 깡충대다, 문형: 1이 깡충거리다, 뜻풀이: 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다., 용례: <구> 깡충거리며 달리다.
<구> 깡충거리며 뛰어가다.
<구> 토끼가 깡충거리다.
<구> 노루가 깡충거리다.
<구> 산짐승이 깡충거리다.
<문장> 들판에는 사슴 한 마리가 깡충거리며 뛰놀고 있었다.
<문장> 지수는 무슨 기분 좋은 일이 있는지 함박웃음을 지으며 계속 깡충거렸다.
<대화> 가: 저기 토끼 좀 봐!
<대화> 나: 와, 깡충거리고 다니면서 풀을 뜯어 먹고 있네., 몽골어 대역어: дэгдэх, дэвхцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хөлөөрөө хөнгөхөнөөр дээшээ үсрэх., 베트남어 대역어: nhảy tung tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụm đôi chân ngắn lại rồi nhảy phắt lên trên một cách mạnh mẽ liên tục., 타이어 대역어: กระโดดกระหยองกระแหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดขึ้นไปอย่างมีพลังและซ้ำๆ ด้วยขาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: melompat, meloncat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melompat ringan ke atas dengan kaki yang pendek, 러시아어 대역어: скакать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться лёгкими прыжками на коротких ногах., 영어 대역어: jump; hop; skip, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an animal with short legs to jump up and down powerfully with his/her or its feet together., 일본어 대역어: ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。, 프랑스어 대역어: bondir, sautiller, gambader, s'élancer, jaillir, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire un bond avec force, les pieds joints., 스페인어 대역어: brincar, saltar, retozar, triscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir saltando hacia arriba enérgicamente juntando las piernas dobladas., 아랍어 대역어: يثب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفِز صعودًا وهبوطًا بقوة وبشكل متكرر مع ضمِّ الرجلين, 중국어 대역어: 蹦跶，蹦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两条短腿合拢起来，一直用力向上跳跃。
표제어: 깡충깡충, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡충깡충, 파생어: 깡충깡충하다, 어휘 등급: 고급, 다중 매체 정보: [동영상] 깡충깡충, 뜻풀이: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양., 용례: <구> 깡충깡충 넘다.
<구> 깡충깡충 달리다.
<구> 깡충깡충 뛰다.
<구> 깡충깡충 뛰놀다.
<구> 깡충깡충 오르다.
<문장> 호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.
<문장> 동생은 선물로 받은 장난감을 들고 신이 나 깡충깡충 뛰어다녔다.
<대화> 가: 승규가 드디어 시험에 합격했대요.
<대화> 나: 그래서 그렇게 깡충깡충 뛰며 기뻐한 거였군요., 몽골어 대역어: дээр дээр дэгдэн гүйх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хөлөөрөө хөнгөхөнөөр дээшээ үсрэх байдал., 베트남어 대역어: tung tăng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh chụm đôi chân ngắn lại rồi nhảy phắt lên trên một cách mạnh mẽ liên tục., 타이어 대역어: อย่างกระหยองกระแหยง, อย่างกระโหยงกระเหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการกระโดดขึ้นไปอย่างมีพลังและซ้ำๆ ด้วยขาสั้น ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk melompat kuat ke atas dengan kaki yang pendek, 러시아어 대역어: скок-поскок; прыг-скок, 러시아어 대역어 뜻풀이: О лёгком и непрерывном передвижении скачками на коротких ногах., 영어 대역어: with jumps, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the motion of a person with short legs jumping up and down powerfully with his/her feet together., 일본어 대역어: ぴょんぴょん, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がって何度もジャンプするさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on fait un bond avec force, les pieds joints., 스페인어 대역어: a saltos repetitivos, brincando repetitivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien o algo junta sus cortas piernas saltando repetitivamente hacia arriba con ímpetu., 아랍어 대역어: بقفزات متكررة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حركة قفز صعودًا وهبوطًا بقوة وبشكل متكرر مع ضم الرجلين القدمين, 중국어 대역어: 一蹦一跳，蹦蹦跳跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两条短腿合拢起来，一直用力向上跳跃的样子。
표제어: 깡충깡충하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡충깡충하다, 가봐라: 깡충깡충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깡충거리다, 깡충대다, 문형: 1이 깡충깡충하다, 뜻풀이: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다., 용례: <구> 아이가 깡충깡충하다.
<구> 토끼가 깡충깡충하다.
<구> 제자리에서 깡충깡충하다.
<구> 신나서 깡충깡충하다.
<구> 좋아서 깡충깡충하다.
<문장> 마당에 강아지들이 신나서 깡충깡충하며 어미 개 뒤를 따라다닌다.
<문장> 딸아이는 선물을 열어 보더니 환호성을 지르며 깡충깡충하고 뛰었다.
<대화> 가: 토끼는 다리도 짧은데 어쩜 저렇게 잘 뛰어다닐까요?
<대화> 나: 앞다리보다 뒷다리가 길어서 깡충깡충하고 높이 뛰어오를 수 있거든요., 몽골어 대역어: дээр дээр үсрэх, дэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хөлөө хумин байн байн хүчтэй дээшээ хөөрөн үсрэх., 베트남어 대역어: nhảy tưng tưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụm đôi chân ngắn lại rồi nhảy phắt lên trên một cách mạnh mẽ liên tục., 타이어 대역어: กระโดดโหยงเหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดขึ้นไปด้านบนอย่างมีพลังบ่อย ๆ ด้วยการรวบขาอันสั้นกระโดดขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: melompat-lompat, meloncat-loncat, melambung-lambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapatkan kaki kemudian melompat ke atas dengan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: скакать; прыгать вверх-вниз; перескакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться лёгкими прыжками на коротких ногах, непрерывно, с силой подскакивая вверх., 영어 대역어: jump; hop; skip, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an animal with short legs to jump up and down powerfully with his/her or its feet together., 일본어 대역어: ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。, 프랑스어 대역어: bondir, sautiller, gambader, s'élancer, jaillir, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joindre les pieds et sauter avec force., 스페인어 대역어: brincar, saltar, retozar, triscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir saltando hacia arriba enérgicamente juntando las piernas dobladas., 아랍어 대역어: يثب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفِز صعودًا وهبوطًا بقوة وبشكل متكرر مع ضمِّ الرجلين, 중국어 대역어: 蹦跶，蹦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两条短腿合拢起来，用力向上跳跃。
표제어: 깡충대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깡충대다, 가봐라: 깡충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깡충거리다, 깡충깡충하다, 문형: 1이 깡충대다, 뜻풀이: 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다., 용례: <구> 깡충대며 뛰다.
<구> 꼬마가 깡충대다.
<구> 사슴이 깡충대다.
<구> 토끼가 깡충대다.
<구> 가볍게 깡충대다.
<문장> 토끼 한 마리가 깡충대면서 언덕을 뛰어다니고 있다.
<문장> 아버지가 부르는 소리에 소녀가 깡충대며 문밖으로 뛰어나왔다.
<대화> 가: 영수에게 정신없게 뛰지 말고 좀 가만히 앉아 있으라고 해야겠어요.
<대화> 나: 내버려 둬라. 얼마나 좋으면 저리 깡충대겠느냐., 몽골어 대역어: дэгдэх, дэвхцэх, дээр дээр үсрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: богино хөлөө хумхиж хүч гарган байн байн дээшээ үсрэх., 베트남어 대역어: nhảy tưng tưng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chụm đôi chân ngắn lại rồi nhảy phắt lên trên một cách mạnh mẽ liên tục., 타이어 대역어: กระโดดโหยงเหยง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระโดดขึ้นไปด้านบนอย่างมีพลังบ่อย ๆ ด้วยการรวบขาอันสั้นกระโดดขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: melompat-lompat, meloncat-loncat, melambung-lambung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapatkan kaki kemudian melompat ke atas dengan sekuat tenaga, 러시아어 대역어: скакать; прыгать вверх-вниз; перескакивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Передвигаться лёгкими прыжками на коротких ногах, непрерывно с силой подскакивая вверх., 영어 대역어: jump; hop; skip, 영어 대역어 뜻풀이: For a person or an animal with short legs to jump up and down powerfully with his/her or its feet together., 일본어 대역어: ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 短い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。, 프랑스어 대역어: bondir, sautiller, gambader, s'élancer, jaillir, se dresser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Joindre les pieds et sauter avec force., 스페인어 대역어: brincar, saltar, retozar, triscar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir saltando hacia arriba enérgicamente juntando las piernas dobladas., 아랍어 대역어: يثب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقفِز صعودًا وهبوطًا بقوة وبشكل متكرر مع ضمِّ الرجلين, 중국어 대역어: 蹦跶，蹦跳, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两条短腿合拢起来，一直用力向上跳跃。
표제어: 깡통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 깡筒, 발음: 깡통, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 깡통, 뜻풀이: 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통., 용례: <구> 빈 깡통.
<구> 찌그러진 깡통.
<구> 깡통을 따다.
<구> 깡통을 모으다.
<구> 깡통을 씻다.
<구> 깡통을 재활용하다.
<구> 깡통을 찌그러뜨리다.
<문장> 깡통에 담긴 음식은 잘 상하지 않기 때문에 오래 두고 먹기에 편하다.
<문장> 민준이가 다 마신 음료수 깡통을 찌그러뜨리더니 재활용 분리수거 자루에 넣었다.
<대화> 가: 엄마, 김치찌개에 넣을 참치는 어디 있어요?
<대화> 나: 찬장에 있으니 깡통을 따서 넣으렴., 몽골어 대역어: лааз, 몽골어 대역어 뜻풀이: нимгэн төмрөөр бөөрөнхий багана хэлбэртэй хийсэн сав., 베트남어 대역어: hộp thiếc, ống bơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hộp được làm  bằng thiếc có hình trụ tròn., 타이어 대역어: กระป๋อง, 타이어 대역어 뜻풀이: กระป๋องที่ทำขึ้นมาด้วยเหล็กเป็นลักษณะทรงกลม, 인도네시아어 대역어: kaleng, wadah kaleng, tabung kaleng, tong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wadah yang dibuat bundar lonjong dari besi, 러시아어 대역어: жестяная банка; консервная банка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Банка продолговатой формы, сделанная из тонкой жести., 영어 대역어: can, 영어 대역어 뜻풀이: A container in the form of a cylinder, made of tin., 일본어 대역어: かん【缶】。かんづめ【缶詰】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円柱型の金属製の容器。, 프랑스어 대역어: boîte de conserve, boîte métallique, boîte de métal, cannette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boîte cylindrique en fer blanc., 스페인어 대역어: lata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Contenedor de forma redonda hecho de hojalata., 아랍어 대역어: علبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صندوق يتم صنعه على شكل عمود دائري باستخدام الحديد, 중국어 대역어: 桶，罐，易拉罐, 중국어 대역어 뜻풀이: 用镀锡铁皮制成的圆柱形罐子。
표제어: 깡통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 깡筒, 발음: 깡통, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 식문화, 뜻풀이: (속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람., 용례: <구> 무식한 깡통.
<구> 텅 빈 깡통.
<구> 깡통이라고 놀리다.
<구> 깡통이라고 부르다.
<문장> 뉴스나 신문을 잘 보지 않는 나는 정치에는 깡통이다.
<문장> 그 사람은 이 분야에 대해 아는 것이 하나도 없는 깡통이었다.
<대화> 가: 방학 동안 잘 쉬었어?
<대화> 나: 응. 근데 방학 동안 공부는 안하고 놀기만 했더니 깡통이 된 것 같아., 몽골어 대역어: хоосон толгойт, усан толгойт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) мэдэх юмгүй хоосон толгойтой хүн., 베트남어 대역어: đầu óc rỗng tuếch, đầu đất, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người đầu óc rỗng tuếch không biết gì., 타이어 대역어: คนสมองทึบ, คนสมองโล่ง, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)คนที่ไม่มีสิ่งใดที่รู้เลยและที่สมองว่างเปล่า, 인도네시아어 대역어: kepala udang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang yang berkepala kosong tanpa pengetahuan, 러시아어 대역어: болван; чугунная голова, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек, который ничего не знает и не умеет., 영어 대역어: empty-headed person, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A person with a brain empty of knowledge., 일본어 대역어: あたまがからっぽのひと【頭の空っぽの人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知識が無く、頭が空っぽの人を俗にいう語。, 프랑스어 대역어: âne, abruti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) (vulgaire) Personne ignorante et qui n'a rien dans la tête., 스페인어 대역어: necio, burro, cabeza hueca, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona que no tiene conocimientos y tiene la cabeza vacía., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص ذو مخ فارغ ليس لديه معرفة, 중국어 대역어: 空脑壳, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)脑子空空如也、什么都不懂的人。
표제어: 깡통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 깡통(을) 차다, 부표제어 문형: 1이 깡통(을) 차다, 부표제어 뜻풀이: 거지와 같은 처지가 되다., 부표제어 용례: <문장> 그 남자는 사업이 망해서 재산을 모두 잃고 깡통을 찼다., 몽골어 부표제어 대역어: лааз өшиглөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: гуйлгачин мэт байдалтай болох., 베트남어 부표제어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Trở nên tình trạng như ăn mày., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เตะกระป๋อง ; เหมือนขอทาน, เตะฝุ่น, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นสถานะที่เหมือนกับคนขอทาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: hidup mengemis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menjadi seperti pengemis, 러시아어 부표제어 대역어: Обнищать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: стать почти нищим, попрошайкой., 영어 부표제어 대역어: put on a can, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be put under the same situation as that of a beggar., 일본어 부표제어 대역어: 缶をつける, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 乞食に成り果てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: porter une boîte métallique, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Se trouver dans une situation semblable à celle d'un mendiant., 스페인어 부표제어 대역어: patear la lata, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quedar en una situación igual a la de un mendigo., 아랍어 부표제어 대역어: يصير مفلسا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يصبح مثل المتسول, 중국어 부표제어 대역어: 踢罐儿；流落街头；流离失所, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 到了乞讨要饭的境地。
표제어: 깡패, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 깡牌, 발음: 깡패, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리., 용례: <구> 동네 깡패.
<구> 깡패 노릇.
<구> 깡패 두목.
<구> 깡패 집단.
<구> 깡패가 되다.
<구> 깡패를 잡다.
<구> 깡패에게 맞다.
<문장> 내 친구는 뒷골목에서 깡패에게 돈을 빼앗겼다.
<문장> 동네에서 횡포를 부리던 깡패 두목이 경찰에 잡혔다.
<대화> 가: 너 얼굴이 왜 멍들었어?
<대화> 나: 골목길에서 깡패에게 맞았어., 몽골어 대역어: танхай этгээд, танхай хүн, дээрэмчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: (хар ярианы үг) хүч хэрэглэн муу явдал үйлддэг хүн буюу бүлэг хүн., 베트남어 대역어: côn đồ, du côn, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói thông tục) Người hay băng nhóm dùng vũ lực để làm việc xấu., 타이어 대역어: นักเลง, คนเกเร, คนอันธพาล, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำสแลง)กลุ่มหรือคนที่กระทำไม่ดีไปพร้อมกับใช้กำลังรุนแรง, 인도네시아어 대역어: preman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan kasar) orang atau kelompok yang melakukan tindakan buruk dengan melakukan kekerasan, 러시아어 대역어: бандит; банда; шайка, 러시아어 대역어 뜻풀이: (простореч.) Человек или группа людей, которые совершают неблаговидные поступки с применением физического насилия., 영어 대역어: bully; gangster; villain, 영어 대역어 뜻풀이: (slang) A  person or group acting violently and doing bad things., 일본어 대역어: ごろつき。ぐれんたい【愚連隊】。そぼうしゃ【粗暴者】。やくざもの【やくざ者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 暴力を振るいながら悪いことをする人やその群れを俗にいう語。, 프랑스어 대역어: voyou, vaurien, gang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (populaire) Personne ou groupe de personnes qui commettent de mauvais actes en usant de violence., 스페인어 대역어: pandillero, bandolero, pandilla, banda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (VULGAR) Persona o grupo de personas que recurre a la violencia al cometer delitos., 아랍어 대역어: فرد العصابة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (عاميّة)شخص أو فئة تستخدم العنف وتفعل الإثم, 중국어 대역어: 流氓，痞子, 중국어 대역어 뜻풀이: (粗俗)用暴力做坏事的人或帮伙。
표제어: 깨, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 요리 설명하기, 뜻풀이: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗., 용례: <구> 깨 냄새.
<구> 깨가 고소하다.
<구> 깨를 볶다.
<구> 깨를 뿌리다.
<구> 깨를 재배하다.
<문장> 아주머니는 비빔밥 위에 먹음직스럽게 깨를 살짝 뿌렸다.
<문장> 솥뚜껑 위에서 깨를 볶자 고소한 냄새가 온 집 안에 진동하였다.
<대화> 가: 이 참기름은 가게에서 파는 것보다 더 고소하네요.
<대화> 나: 그렇죠? 저희 할머니께서 직접 재배한 깨로 짠 기름이랍니다., 몽골어 대역어: гүнжид, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуурахад тааламжтай аятайхан үнэр гардаг, хоолонд амт оруулахын тулд хийх буюу тос гарган хэрэглэдэг шар өнгийн үр., 베트남어 대역어: vừng, mè, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt màu vàng, khi rang sẽ có vị bùi và mùi thơm nên được thêm vào món ăn để tạo hương vị hoặc ép để lấy dầu ăn., 타이어 대역어: งา, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดสีเหลืองที่ถ้าผัดมีรสชาติและกลิ่นดี จึงใส่เพื่อทำให้รสชาติของอาหารหรือรีดน้ำมันกิน, 인도네시아어 대역어: biji wijen, wijen, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biji kuning-kuningan yang bila ditumis akan menghasilkan rasa dan aroma yang gurih sehingga ditambahkan pada masakan untuk mengeluarkan rasanya atau dikonsumsi setelah digiling dan diambil minyaknya., 러시아어 대역어: кунжут, 러시아어 대역어 뜻풀이: Семена жёлтого цвета с масленым вкусом и запахом, используемые для приготовления масла или в качестве приправы к блюдам., 영어 대역어: sesame seed, 영어 대역어 뜻풀이: A yellowish seed that smells and tastes good when roasted, added to dishes to enhance their flavors or squeezed into edible oil., 일본어 대역어: ごま【胡麻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 炒めると香ばしい味と香りがして、料理の味を引き立てるために入れたり、油を絞ったりする黄色い種。, 프랑스어 대역어: sésame, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graine de couleur jaune qui, grillée, a un goût et une odeur savoureux, et qui est souvent utilisée comme assaisonnement ou huile., 스페인어 대역어: semilla de sésamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Semilla de color amarillo de la que  se extrae aceite para dar sabor y aroma a la comida., 아랍어 대역어: سمسم, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذور صفراء اللون ذات مذاق ورائحة لذيذة عند شيها، وتضاف إلى الطعام أو يتم تحويلها إلى زيت عن طريق طحنها, 중국어 대역어: 芝麻, 중국어 대역어 뜻풀이: 一种炒过以后味道和气味很香的黄色种子，用作调味剂或榨食用油。
표제어: 깨, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 깨가 쏟아지다, 부표제어 문형: 1이 깨가 쏟아지다, 부표제어 뜻풀이: 두 사람의 사이가 매우 좋아 행복하고 재미나다., 부표제어 용례: <문장> 오랜만에 만난 지수와 유민이는 깨가 쏟아지게 밤새 이야기를 나누었다.
<문장> 두 사람은 결혼한 지 십 년도 넘었지만 여전히 신혼부부처럼 깨가 쏟아졌다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хоёр хүн хоорондоо харьцаа сайн байж аз жаргалтай, хөгжилтэй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (Vừng trút ào ào), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quan hệ giữa hai người rất tốt đẹp, hạnh phúc và vui vẻ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)งาทะลักออกมา ; ความสัมพันธ์ที่เป็นไปโดยดี, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ของคนสองคนดีมากจึงมีความสุขและสนุกสนาน, 인도네시아어 부표제어 대역어: pasangan harmonis, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hubungan pasangan yang sangat baik, bahagia dan harmonis, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Два человека счастливы и радостны благодаря очень хорошим отношениям., 영어 부표제어 대역어: Sesame seeds pour out, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For two people to be on very good terms with each other to be happy and have fun., 일본어 부표제어 대역어: ゴマがあふれる。睦まじい。親密である, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 二人の仲が非常に良くて、幸せで楽しい。, 프랑스어 부표제어 대역어: Du sésame tombe à flot, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Du sésame tombe à flot, 스페인어 부표제어 대역어: verterse semilla de sésamo, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Divertirse y ser feliz gracias a una muy buena relación entre dos personas., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: العلاقات بين شخصين جيدة جدا حيث يكونان سعيدين ومستمتعين, 중국어 부표제어 대역어: 芝麻倾泻下来；甜甜蜜蜜；和和美美；很要好, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于两人的关系很亲近，显得很幸福、很快乐。
표제어: 깨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 깨고, 깨는데, 깨, 깨서, 깨니, 깨면, 깬, 깨는, 깰, 깹니다, 깼다, 깨라, 뜻풀이: (깨고, 깨는데, 깨, 깨서, 깨니, 깨면, 깬, 깨는, 깰, 깹니다, 깼다, 깨라)→ 깨다 1, 깨다 2, 깨다 3
표제어: 깨갱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨갱, 파생어: 깨갱거리다,깨갱대다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개가 무섭거나 아파서 지르는 소리., 용례: <구> 깨갱 소리를 내다.
<구> 깨갱 앓다.
<구> 깨갱 울다.
<구> 깨갱 짖다.
<문장> 개가 아픈지 깨갱 소리를 내며 앓았다.
<문장> 차에 치인 강아지가 쓰러져 깨갱 힘없는 소리를 냈다.
<대화> 가: 엄마, 저 강아지가 깨갱 울고 있어요.
<대화> 나: 어머, 어미를 잃은 건가?, 몽골어 대역어: ган ган, гэн гэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой айх юм уу өвдөхдөө гаргадаг дуу., 베트남어 대역어: ăng ẳng, ư ử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chó kêu dai dẳng do sợ hay bị đau., 타이어 대역어: เอ๋ง ๆ, หงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สุนัขร้องออกมาเพราะกลัวหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara anjing yang terus-menerus keluar karena takut atau sakit, 러시아어 대역어: вой; повизгивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый собакой от страха или боли., 영어 대역어: yip; yap, 영어 대역어 뜻풀이: A word mimicking the yelping sound a dog makes out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が怖がったり痛がったりして出す声。, 프랑스어 대역어: kaï kaï, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Onomatopée évoquant le cri d'un chien émis de peur ou de douleur., 스페인어 대역어: gañendo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aullidos sonoros de un perro  por miedo o dolor., 아랍어 대역어: نباح, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف صوت نباح الكلب بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗由于感到害怕或疼痛而叫的声音。
표제어: 깨갱거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨갱거리다, 가봐라: 깨갱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨갱깨갱하다, 깨갱대다, 문형: 1이 깨갱거리다, 뜻풀이: 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다., 용례: <구> 깨갱거리는 소리.
<구> 깨갱거리며 쓰러지다.
<구> 강아지가 깨갱거리다.
<구> 개가 깨갱거리다.
<문장> 개가 다쳤는지 길옆에 누워 깨갱거리고 있다.
<문장> 몸집이 작은 강아지가 엄마 젖을 못 먹고 깨갱거린다.
<대화> 가: 엄마, 강아지가 아픈지 계속 깨갱거려요.
<대화> 나: 그럼 동물 병원에 데리고 가 봐야겠다., 몽골어 대역어: ган ган хийх, гаслах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой айх юм уу өвдөөд дуу чимээ гаргах., 베트남어 대역어: kêu ăng ẳng, rên ư ử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó kêu lên dai dẳng do sợ hay bị đau., 타이어 대역어: เห่าร้องเอ๋ง ๆ, เห่าร้องหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขส่งเสียงร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: berkaing-kaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing terus-menerus mengeluarkan suara karena takut atau sakit, 러시아어 대역어: выть; повизгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постоянно скулить от страха или боли (о собаке)., 영어 대역어: yip; yap; yelp; whine, 영어 대역어 뜻풀이: For a dog to make yelping sounds out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が怖かったり痛かったりして鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: glapir, japper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Pousser des cris, de peur ou de douleur., 스페인어 대역어: gañir, gemir, aullar, gañir, chillar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar gritos repetidos por miedo o dolor., 아랍어 대역어: يعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبَح الكلب ويصيح بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗由于感到害怕或疼痛，一个劲儿地叫。
표제어: 깨갱깨갱, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨갱깨갱, 파생어: 깨갱깨갱하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개가 무섭거나 아파서 자꾸 지르는 소리., 용례: <문장> 큰 개가 덤벼들자 강아지는 깨갱깨갱 울었다.
<문장> 주삿바늘이 들어가자 강아지는 깨갱깨갱 소리를 냈다.
<문장> 깨갱깨갱 우는 소리가 나서 나가 봤더니 강아지의 다리에 피가 나고 있었다., 몽골어 대역어: ган ган, гэн гэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой айх юм уу өвдөөд ойр ойрхон гаргадаг чимээ., 베트남어 대역어: ăng ẳng, ư ử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếng chó kêu dai dẳng do sợ hay bị đau., 타이어 대역어: เอ๋ง ๆ, หงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่สุนัขร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: kaing-kaing, kaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang terus-menerus dikeluarkan anjing karena takut atau sakit, 러시아어 대역어: вой; повизгивание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый собакой от страха или боли., 영어 대역어: yips, 영어 대역어 뜻풀이: A word imitating the yelping sound a dog makes repeatedly out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃん, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が怖がったり痛がったりして繰り返し出す声。, 프랑스어 대역어: kaï kaï, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cris de peur ou de douleur de chien., 스페인어 대역어: gañendo continuamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Continuos aullidos sonoros de un perro por miedo o dolor., 아랍어 대역어: نباح متكرر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف صوت نباح الكلب بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗由于感到害怕或疼痛而一个劲儿地叫的声音。
표제어: 깨갱깨갱하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨갱깨갱하다, 가봐라: 깨갱깨갱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨갱거리다, 깨갱대다, 문형: 1이 깨갱깨갱하다, 뜻풀이: 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다., 용례: <문장> 주인이 매를 들고 다가오자 강아지는 깨갱깨갱했다.
<문장> 앞집 강아지는 어디가 아픈지 하루 종일 깨갱깨갱한다.
<문장> 깨갱깨갱하던 개는 내가 쓰다듬어 주자 이내 조용해졌다., 몽골어 대역어: гаслах, гангинах, улих, ярдаглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой айх юм уу өвдөөд ойр ойрхон чимээ гаргах., 베트남어 대역어: kêu ăng ẳng, rên ư ử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con chó kêu dai dẳng do sợ hay bị đau., 타이어 대역어: เห่าร้องเอ๋ง ๆ, เห่าร้องหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขส่งเสียงร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: berkaing-kaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing terus-menerus mengeluarkan suara karena takut atau sakit, 러시아어 대역어: выть; скулить; повизгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук от страха или боли (о собаке)., 영어 대역어: yip; yap; yelp; whine, 영어 대역어 뜻풀이: For a dog to make yelping sounds out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が怖かったり痛かったりして鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: glapir, japper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Pousser des cris de peur ou de douleur., 스페인어 대역어: gañir, gemir, aullar, gañir, chillar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar gritos repetidos por miedo o dolor., 아랍어 대역어: يعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبَح الكلب ويصيح بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗由于感到害怕或疼痛，一个劲儿地叫。
표제어: 깨갱대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨갱대다, 가봐라: 깨갱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 깨갱거리다, 깨갱깨갱하다, 문형: 1이 깨갱대다, 뜻풀이: 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다., 용례: <구> 개가 깨갱대다.
<문장> 아이들이 던진 돌에 맞은 개가 깨갱댔다.
<문장> 주인이 호되게 야단을 치자 강아지는 깨갱대며 항복하는 자세를 취했다.
<문장> 강아지가 깨갱대서 봤더니 발에 가시가 박혀 있었다., 몽골어 대역어: гаслах, гангинах, ган ган хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нохой айх юм уу өвдсөнөөсөө болж ойр ойрхон чимээ гаргах., 베트남어 대역어: kêu ăng ẳng, rên ư ử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chó kêu lên dai dẳng do sợ hay bị đau., 타이어 대역어: เห่าร้องเอ๋ง ๆ, เห่าร้องหงิง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: สุนัขส่งเสียงร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: berkaing-kaing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anjing terus-menerus mengeluarkan suara karena takut atau sakit, 러시아어 대역어: выть; скулить; повизгивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавать звук от страха или боли (о собаке)., 영어 대역어: yip; yap; yelp; whine, 영어 대역어 뜻풀이: For a dog to make yelping sounds out of fear or pain., 일본어 대역어: きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犬が怖かったり痛かったりして鳴き続ける。, 프랑스어 대역어: glapir, japper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chien) Pousser des cris de peur ou de douleur., 스페인어 대역어: gañir, gemir, aullar, gañir, chillar, gritar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar gritos repetidos por miedo o dolor., 아랍어 대역어: يعوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينبَح الكلب ويصيح بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألم, 중국어 대역어: 嗷嗷叫, 중국어 대역어 뜻풀이: 狗由于感到害怕或疼痛，一个劲儿地叫。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 더럽지 않게., 용례: <구> 깨끗이 걸레질하다.
<구> 깨끗이 빨다.
<구> 깨끗이 사용하다.
<구> 깨끗이 설거지하다.
<구> 깨끗이 세수하다.
<구> 깨끗이 소독하다.
<구> 깨끗이 쓸다.
<구> 깨끗이 양치질하다.
<구> 깨끗이 청소하다.
<구> 깨끗이 헹구다.
<구> 깨끗이 씻다.
<구> 깨끗이 닦다.
<문장> 나는 먼지가 쌓인 선반을 깨끗이 닦았다. 
<문장> 지수는 밖에 나갔다 오면 제일 먼저 손발을 깨끗이 씻는다.
<대화> 가: 엄마, 옷에 시커멓게 얼룩이 묻었어요.
<대화> 나: 깨끗이 빨면 얼룩이 없어질 거야., 몽골어 대역어: цэвэр, цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бохир заваангүйгээр., 베트남어 대역어: một cách sạch sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không dơ bẩn., 타이어 대역어: อย่างสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่สกปรก, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak kotor, 러시아어 대역어: чисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не грязно., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Not dirtily., 일본어 대역어: きれいに, 일본어 대역어 뜻풀이: よごれがなく。, 프랑스어 대역어: proprement, de manière nette, impeccablement, de manière nettoyée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne plus être sale., 스페인어 대역어: aseadamente, limpiamente, sin suciedad, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que no sea sucio., 아랍어 대역어: بنظافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون قذارة, 중국어 대역어: 干净地，洁净地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不脏地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게., 용례: <구> 깨끗이 흐르는 물.
<구> 깨끗이 보이다.
<구> 깨끗이 정수되다.
<구> 깨끗이 정화하다.
<구> 하늘이 깨끗이 개다.
<문장> 내 얼굴이 맑은 수면 위에 깨끗이 비쳤다.
<문장> 깨끗이 흐르는 강물 아래로 유유히 헤엄치는 물고기들이 보였다.
<대화> 가: 오늘은 날씨가 정말 깨끗이 개었구나.
<대화> 나: 응. 어제 그 많은 비가 내린 게 믿기지 않을 정도야., 몽골어 대역어: цэвэр, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө зэрэг нь бүдэг биш гэгээлэг., 베트남어 대역어: một cách trong vắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc không mờ mà trong suốt., 타이어 대역어: อย่างสว่างไสว, อย่างสดใส, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่สีสันหรือสิ่งอื่นสว่างใสและไม่ขุ่นมัว, 인도네시아어 대역어: dengan besih, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan cahaya dsb tidak redup tetapi cerah, 러시아어 대역어: чётко; прозрачно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не мутно и светло (о свете и т.п.)., 영어 대역어: clearly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of a color being clear, not vague., 일본어 대역어: きれいに, 일본어 대역어 뜻풀이: 色などがくすまず透き通って。, 프랑스어 대역어: (adv.) pur, clair, net, limpide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, etc.) De manière à ne pas être brouillé et à être transparent., 스페인어 대역어: claramente, puramente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que el color de algo no sea turbio sino claro., 아랍어 대역어: بصفاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة شفافة وغير غامضة للون وإلخ, 중국어 대역어: 纯净地，晴朗地, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色等不浑浊、很清新地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 가지런히 잘 정돈되고 단정하게., 용례: <구> 깨끗이 관리하다.
<구> 깨끗이 단장하다.
<구> 깨끗이 정돈되다.
<구> 깨끗이 정리하다.
<구> 깨끗이 진열하다.
<구> 깨끗이 치우다.
<구> 깨끗이 손질하다.
<구> 수염을 깨끗이 깎다.
<문장> 인부들이 낡은 건물 외관을 깨끗이 보수하고 있다.
<문장> 면접을 보러 가기 위해 형은 옷을 깨끗이 차려입고 나왔다.
<대화> 가: 수염 좀 깨끗이 깎으셔야겠어요.
<대화> 나: 며칠 면도를 못 했더니 지저분하긴 하네요., 몽골어 대역어: цэвэрхэн, эмх цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигдхэн эмх цэгцтэй, зөв тэгшхэн., 베트남어 대역어: một cách gọn gàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chỉnh đốn và sắp sếp cẩn thận một cách ngăn nắp., 타이어 대역어: อย่างเรียบร้อย, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ถูกจัดให้เป็นระเบียบและเรียบร้อยดี, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, rapi, baik, teratur, apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan diatur dan dihias secara baik dan rapi, 러시아어 대역어: в порядке; упорядочено, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чисто и опрятно., 영어 대역어: neatly; tidily, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of being in good shape., 일본어 대역어: きれいに, 일본어 대역어 뜻풀이: きれいによく片付けられ、端正に。, 프랑스어 대역어: de manière nette, impeccablement, de manière ordonnée, bien, soigneusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être bien rangé et en ordre., 스페인어 대역어: aseadamente, limpiamente, en estado ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que algo esté bien aseado y ordenado., 아랍어 대역어: بشكل مرتّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة منظمة جيدًا ومرتبة, 중국어 대역어: 整齐地，整洁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 整顿得很有秩序、很端正地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게., 용례: <구> 깨끗이 입가심하다.
<구> 뒷맛을 깨끗이 하다.
<구> 입맛을 깨끗이 하다.
<문장> 우리는 뒷맛을 깨끗이 하기 위해 식후에 수정과 한 잔을 마셨다.
<문장> 이 음식은 담백하고 입맛을 깨끗이 해 줘서 손님들에게 인기가 높다.
<대화> 가: 깨끗이 입가심이라도 할 겸 후식 먹으러 갈까요?
<대화> 나: 네. 차를 한 잔 하는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: амтлаг, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт буюу мэдрэмж сайхан, сэтгэл сэргэм., 베트남어 대역어: một cách thanh mát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay vị sảng khoái và dễ chịu., 타이어 대역어: อย่างสดชื่น, อย่างเย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, apik, dengan segar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan rasa atau perasaan segar dan bugar, 러시아어 대역어: свежо; освежающе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придавая вкус и чувство свежести., 영어 대역어: refreshingly, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of tasting refreshing or feeling fine., 일본어 대역어: すっきりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や感じが爽やかですっきりと。, 프랑스어 대역어: (adv.) rafraîchissant, frais, sans arrière-goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût ou sensation) De manière à rafraîchir et à faire du bien., 스페인어 대역어: agradablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que algo produzca un sabor o un sentimiento agradable y refrescante., 아랍어 대역어: منعشًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة طازجة للمذاق أو حالة جيدة للشعور, 중국어 대역어: 清爽地、清新地, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或感觉很爽快、爽口地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 남은 것이나 흔적이 없이., 용례: <구> 깨끗이 마무리하다.
<구> 깨끗이 바닥나다.
<구> 깨끗이 없애다.
<구> 깨끗이 제거하다.
<구> 깨끗이 해결하다.
<구> 깨끗이 잊다.
<구> 깨끗이 비우다.
<구> 때가 깨끗이 빠지다.
<구> 빚을 깨끗이 청산하다.
<구> 주름을 깨끗이 펴다.
<문장> 당번이 칠판의 판서를 지우개로 깨끗이 지웠다.
<문장> 아저씨는 그 많던 재산을 도박으로 깨끗이 날려 버렸다.
<대화> 가: 이 많은 밥을 깨끗이 먹어 치웠구나.
<대화> 나: 응. 오늘 하루 종일 굶었더니 배가 몹시 고팠거든., 몽골어 대역어: оргүй, ор мөргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн зүйлгүй буюу ул мөргүй., 베트남어 대역어: một cách sạch sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không còn dấu vết hay cái còn lại., 타이어 대역어: หมด, อย่างหมดสิ้น, อย่างหมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งที่หลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa sisa atau bekas, 러시아어 대역어: начисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не оставив никаких следов или остатков., 영어 대역어: completely; clearly, 영어 대역어 뜻풀이: Without leaving behind any leftovers or traces., 일본어 대역어: すっかり, 일본어 대역어 뜻풀이: 残ったものや跡がなく。, 프랑스어 대역어: proprement, impeccablement, complètement, intégralement, totalement, à fond, bien, soigneusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne laisser aucun reste ni aucune trace., 스페인어 대역어: impecablemente, perfectamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin dejar ningún rastro o vestigio., 아랍어 대역어: بنظافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أي بقية أو أثر, 중국어 대역어: 完全地，彻底地，干净利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无留痕地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이., 용례: <구> 깨끗이 거절하다.
<구> 깨끗이 끝나다.
<구> 깨끗이 단념하다.
<구> 깨끗이 떠나다.
<구> 깨끗이 물러서다.
<구> 깨끗이 손을 털다.
<구> 깨끗이 용서하다.
<구> 깨끗이 인정하다.
<구> 깨끗이 포기하다.
<문장> 우리 팀은 패배했지만 결과에 깨끗이 승복하였다.
<문장> 승규는 좋지 않은 기억들을 깨끗이 잊어버리고 새 출발을 했다.
<대화> 가: 지수가 유명 회사의 제의를 깨끗이 거절했대.
<대화> 나: 조건이 꽤 좋아서 뿌리치기 힘들었을 텐데 대단하네., 몽골어 대역어: шууд, эргэлзэх юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлд улайрах буюу зууралдалгүй сэтгэлдээ гомдолгүй, сэтгэл дундуур зүйлгүй., 베트남어 대역어: một cách hoàn toàn, một cách dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có bất mãn hay nuối tiếc trong lòng và không dai dẳng hay đeo bám việc nào đó., 타이어 대역어: อย่างดี, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่มีอุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ไม่มีความไม่พอใจหรือไม่เสียใจจิตใจโดยไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในเรื่องใด, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, dengan murni, dengan jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak terobsesi pada suatu hal atau bergantung lemah padanya, dan tanpa ada rasa sedih atau tidak puas di hati, 러시아어 대역어: напрочь; начисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не имея чувства недовольства, неприятности, жалости и т.п., 영어 대역어: completely; flatly; frankly, 영어 대역어 뜻풀이: Without clinging to something pathetically or without regrets or complaints., 일본어 대역어: さっぱりと, 일본어 대역어 뜻풀이: あることに執着して格好悪くすがりついたりせず、心に惜しみや不満なく。, 프랑스어 대역어: nettement, carrément, totalement, à fond, définitivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas s'attacher ou à s'accrocher à quelque chose, et à ne pas éprouver de regrets ni de rancœur., 스페인어 대역어: completamente, totalmente, por completo, del todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin obstinarse por algo o mantenerse cobardemente pendiente de eso, y sin dejar resquicios en el corazón., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون التشبث بأمر ما أو التمسك به بشكل مثير للشفقة أو بدون الأسف أو الشكوى, 중국어 대역어: 干脆地，干净利落地, 중국어 대역어 뜻풀이: 不执着于某事或不哀求对方，心中毫无遗憾或不满地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이., 용례: <구> 깨끗이 낫다.
<구> 깨끗이 아물다.
<구> 깨끗이 없어지다.
<구> 깨끗이 사라지다.
<구> 취기가 깨끗이 가다.
<문장> 한숨 푹 자고 났더니 피로가 깨끗이 사라졌다.
<문장> 다행히도 동생의 병은 수술을 받고 깨끗이 나았다.
<대화> 가: 이 약을 먹었더니 두통이 깨끗이 사라졌어.
<대화> 나: 그 두통약의 효과가 좋은가 보네., 몽골어 대역어: бүрэн, бүгд, өө сэвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчилсний дараа ямар нэгэн шинж тэмдэг буюу бэрхшээл зэрэг сөрөг нөлөөгүй., 베트남어 대역어: một cách hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có triệu chứng nào đó sau khi khỏi bệnh, hoặc không hậu quả sau một việc khó khăn., 타이어 대역어: อย่างหมดจด, อย่างหายขาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ซึ่งที่เกิดหลังจากหายป่วยโรคหรือโดยที่ไม่มีผลร้ายหรือสิ่งอื่นซึ่งเกิดหลังจากงานที่เหนื่อยล้า, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tanpa ada efek samping dari gejala yang dirasa dari penyakit yang diderita atau hal sulit, 러시아어 대역어: напрочь; полностью; без остатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно избавившись от каких-либо побочных эффектов, болезни и проч. симптомов., 영어 대역어: completely; entirely, 영어 대역어 뜻풀이: Without any lingering symptoms or side effects after sickness or hardships., 일본어 대역어: すっきりと, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気が治った後に症状がのこったり、苦しんだ後に副作用がなく。, 프랑스어 대역어: complètement, totalement, définitivement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne conserver aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve., 스페인어 대역어: completamente, totalmente, por completo, del todo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin ningún síntoma posterior al padecimiento de una enfermedad o efectos secundarios después de atravesar dificultades., 아랍어 대역어: تمامًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون أي عرض أو أية آثار جانبية بعد المرض أو المصاعب, 중국어 대역어: 完全地，彻底地, 중국어 대역어 뜻풀이: 病愈后没有留下任何症状或经历患难后毫无副作用地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게., 용례: <구> 깨끗이 싸우다.
<구> 깨끗이 살다.
<구> 깨끗이 일하다.
<구> 마음을 깨끗이 하다.
<문장> 시합에 임하는 선수들이 모두 깨끗이 경기할 것을 선서했다.
<문장> 모든 후보자들은 이번 선거를 공정하고 깨끗이 치르자고 약속했다.
<대화> 가: 나와 정정당당하게 싸우자.
<대화> 나: 좋아. 한번 깨끗이 붙어 보자고!, 몽골어 대역어: шулуун, шударга, цэвэр, ариун, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа буюу үйл хөдлөл шулуун шударга, зөв зохистойгоор., 베트남어 대역어: một cách trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tâm hồn ngay thẳng và rõ ràng đúng đắn., 타이어 대역어: อย่างขาวสะอาด, อย่างใสสะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่จิตใจและการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati atau sikap yang berani, tegas, dan tepat, 러시아어 대역어: правильно; верно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С чистой совестью, правильно себя ведя., 영어 대역어: fairly; honorably, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one's mind or behavior being honorable, clear, and right., 일본어 대역어: いさぎよく, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や行動が潔く、はっきりとし、正しく。, 프랑스어 대역어: de manière saine, proprement, de manière intègre, de manière transparente, de manière honnête, de manière droite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État d'âme ou comportement) De manière loyale, ferme et juste., 스페인어 대역어: íntegramente, probamente, intachablemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que el carácter o el comportamiento sea firme, correcto y transparente., 아랍어 대역어: صالحًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة صادقة وصافية وسليمة للقلب أو التصرف, 중국어 대역어: 正正当当，公平地，清廉地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心地或行为光明磊落、端正明确地。
표제어: 깨끗이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄시, 어휘 등급: 초급, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게., 용례: <구> 깨끗이 미소 짓다.
<구> 깨끗이 보이다.
<구> 깨끗이 성장하다.
<구> 깨끗이 웃다.
<구> 깨끗이 자라다.
<문장> 어린아이의 눈에는 험한 세상이 그저 깨끗이 보일 뿐이었다.
<문장> 그 친구는 한 점의 그늘이나 티도 없이 깨끗이 자라난 아이였다.
<대화> 가: 난 이 소중한 아이를 깨끗이 길러 내고 싶어요.
<대화> 나: 나도 우리 아이가 세상의 때를 묻히지 않고 그저 순수하게 자라기를 바라요., 몽골어 대역어: гэмгүй, хоргүй, цэвэрхэн, даруухан, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа буюу дүр төрх хатуу ширүүн бус, төлөв даруугаар., 베트남어 대역어: một cách trong sáng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trong lòng hoặc vẻ mặt thuần khiết, không dữ dằn và ghê gớm., 타이어 대역어: อย่างจริงใจ, อย่างใสซื่อ, อย่างสะอาดบริสุทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างที่อารมณ์และสีหน้าบริสุทธิ์โดยไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย, 인도네시아어 대역어: dengan bersih, murni, suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati atau raut wajah yang tidak seram atau bengis tetapi polos, 러시아어 대역어: наивно; просто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ничего не тая в душе (о выражении лица)., 영어 대역어: innocently, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of one's mind or facial expression being pure, neither fierce nor violent., 일본어 대역어: すっきり, 일본어 대역어 뜻풀이: 気持ちや表情が怖かったり険しかったりせず、純粋に。, 프랑스어 대역어: de manière pure, de manière innocente, de manière saine, de manière angélique, sainement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou expression du visage) Sans férocité ou rudesse, mais avec innocence., 스페인어 대역어: puramente, inocentemente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De modo que el carácter o la expresión facial sean inocentes, y no feroces ni violentos., 아랍어 대역어: صافيًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تصف حالة صافية للقلب أو تعابير الوجه وليست وحشة, 중국어 대역어: 洁净地，纯洁地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心肠或表情不凶恶、不狰狞、很纯粹地。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 사물이 더럽지 않다., 용례: <구> 깨끗한 거리.
<구> 깨끗한 공기.
<구> 깨끗한 그릇.
<구> 깨끗한 수건.
<구> 깨끗한 옷.
<구> 깨끗한 음식.
<구> 깨끗한 환경.
<구> 깨끗하게 닦다.
<구> 깨끗하게 보관하다.
<구> 깨끗하게 사용하다.
<구> 깨끗하게 세척하다.
<구> 깨끗하게 세수하다.
<구> 깨끗하게 세탁하다.
<구> 깨끗하게 유지하다.
<구> 깨끗하게 청소하다.
<구> 바닥이 깨끗하다.
<구> 방이 깨끗하다.
<문장> 아이는 흙먼지에 더러워진 손을 깨끗하게 씻었다.
<문장> 어머니는 더러운 걸레를 맑은 물에 여러 번 깨끗하게 헹구셨다.
<대화> 가: 화장실이 정말 깨끗하구나.
<대화> 나: 응, 청소를 자주 하거든., 몽골어 대역어: цэвэр, цэвэрхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл бохир заваангүй байх., 베트남어 대역어: sạch sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vật không dơ bẩn., 타이어 대역어: สะอาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของไม่สกปรก, 인도네시아어 대역어: bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda tidak kotor, 러시아어 대역어: чистый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Негрязный (о предмете)., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Not dirty., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: よごれがなく清潔だ。, 프랑스어 대역어: propre, net, impeccable, nettoyé, nickel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Chose) Qui est entièrement propre., 스페인어 대역어: limpio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es sucio un objeto., 아랍어 대역어: نظيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء نظيف وغير وسخ, 중국어 대역어: 洁净，干净, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物不脏。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다., 용례: <구> 깨끗한 색상.
<구> 깨끗한 얼음.
<구> 깨끗한 연못.
<구> 강물이 깨끗하다.
<구> 색깔이 깨끗하다.
<구> 하늘이 깨끗하다.
<문장> 그 하천은 수질이 좋고 매우 깨끗했다.
<문장> 가을 하늘이 구름 한 점 없이 깨끗하고 푸르렀다.
<대화> 가: 피부가 잡티 하나 없이 깨끗하고 곱네요.
<대화> 나: 고마워요. 열심히 관리를 한 덕분이죠., 몽골어 대역어: цэвэр, тунгалаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгө гэрэл бүдэг биш тунгалаг байх., 베트남어 대역어: trong vắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc trong và không mờ., 타이어 대역어: ใส, กระจ่าง, สว่างไสว, 타이어 대역어 뜻풀이: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน, 인도네시아어 대역어: bersih, cerah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cahaya cerah dan tidak kusam, 러시아어 대역어: чистый; ясный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ясный и незамутнённый (о цвете), 영어 대역어: clear; clean, 영어 대역어 뜻풀이: A color, etc. being clear, not dull., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 光などが濁ってなく清らかだ。, 프랑스어 대역어: pur, clair, net, limpide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Couleur, etc.) Qui n’est pas brouillé et qui est transparent., 스페인어 대역어: claro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no es turbia la tonalidad de algo., 아랍어 대역어: صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون اللون أو غيره  شفافا وليس غامقا, 중국어 대역어: 纯净，晴朗, 중국어 대역어 뜻풀이: 颜色等不浑浊，很清新。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 가지런히 잘 정돈되고 단정하다., 용례: <구> 깨끗한 글씨.
<구> 깨끗한 옷차림.
<구> 깨끗한 용모.
<구> 깨끗하게 다듬다.
<구> 깨끗하게 단장하다.
<구> 깨끗하게 생기다.
<구> 깨끗하게 정돈하다.
<구> 깨끗하게 정리하다.
<구> 깨끗하게 차려입다.
<문장> 아이는 능숙한 가위질로 종이를 깨끗하게 오렸다.
<문장> 텔레비전 화면이 깨끗하게 나오지 않아서 보기에 불편했다.
<대화> 가: 방이 지저분해서 청소 좀 해야겠다.
<대화> 나: 응. 지금 깨끗하게 방을 정리할게., 몽골어 대역어: цэвэрхэн, эмх цэгцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: жигдхэн, эмх цэгцтэй зөв тэгш байх., 베트남어 대역어: gọn gàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được chỉnh đốn và sắp sếp ngăn nắp., 타이어 대역어: เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย, 인도네시아어 대역어: bersih, rapi, baik, teratur, apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelaksanaan tertata dengan baik dan penuh perhitungan, 러시아어 대역어: чистый; аккуратный; опрятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ухоженный и приведённый в порядок., 영어 대역어: tidy; orderly, 영어 대역어 뜻풀이: Well-arranged and neat., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: きちんと整っていて端整だ。, 프랑스어 대역어: net, impeccable, ordonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est bien arrangé et en bon ordre., 스페인어 대역어: ordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todo está puesto en orden., 아랍어 대역어: منظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مرتّبا ونظيفا, 중국어 대역어: 整齐，整洁, 중국어 대역어 뜻풀이: 整顿得很有秩序，很端正。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다., 용례: <구> 깨끗한 느낌.
<구> 깨끗한 기분.
<구> 깨끗한 술.
<구> 뒷맛이 깨끗하다.
<구> 입맛이 깨끗하다.
<문장> 그 음식의 맛은 텁텁하지 않고 깨끗했다.
<문장> 청포도의 깨끗하고 산뜻한 맛이 입안에 가득 퍼졌다.
<대화> 가: 맵지 않고 담백한 음식을 주문하고 싶어요.
<대화> 나: 이 음식은 뒷맛이 깨끗해서 손님들이 많이 찾는 편이니 이걸 드셔 보세요., 몽골어 대역어: амтлаг, сайхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: амт болон мэдрэмж маш сайхан сэтгэл сэргэм байх., 베트남어 대역어: thanh, nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác hay mùi vị sảng khoái và dễ chịu., 타이어 대역어: สดชื่น, เย็นสบาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย, 인도네시아어 대역어: bersih, apik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa atau perasaan bersih dan baik, 러시아어 대역어: чистый; свежий; приятный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Придающий вкус или чувство свежести., 영어 대역어: clean; refreshing, 영어 대역어 뜻풀이: Having a taste or feel that gives freshness., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 味や感じなどが爽やかでさっぱりしている。, 프랑스어 대역어: rafraîchissant, frais, (adj.) sans arrière-goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Goût ou sensation) Qui rafraîchit et qui fait du bien., 스페인어 대역어: refrescante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable., 아랍어 대역어: طريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون المذاق طازجا والشعور منعشا, 중국어 대역어: 清爽，清新, 중국어 대역어 뜻풀이: 味道或感觉很爽快、爽口。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 의미 참고: 주로 '깨끗하게'로 쓴다., 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 남은 것이나 흔적이 없다., 용례: <구> 깨끗하게 마무리하다.
<구> 깨끗하게 비우다.
<구> 깨끗하게 사라지다.
<구> 깨끗하게 없애다.
<구> 깨끗하게 잊다.
<구> 깨끗하게 지우다.
<구> 깨끗하게 청산하다.
<문장> 나는 화장을 깨끗하게 지웠다.
<문장> 민준은 지난 과거를 깨끗하게 청산하고 새 삶을 시작하기로 하였다.
<대화> 가: 휴지통에 쓰레기가 잔뜩 쌓였어요.
<대화> 나: 제가 깨끗하게 비울게요., 몽골어 대역어: оргүй, ор мөргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үлдсэн зүйл буюу ул мөргүй алга болох., 베트남어 대역어: sạch sẽ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có dấu vết hay cái còn lại., 타이어 대역어: หมด, หมดจด, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ, 인도네시아어 대역어: bersih, rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa sisa atau bekas, 러시아어 대역어: полностью; окончательно; начисто, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без следа и без остатка., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: Having no vestiges or traces left., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 残りや痕跡がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) (rendre) propre, impeccable, (faire disparaître ou éliminer, etc.) complètement, intégralement, totalement, à fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne laisse aucun reste ni de trace., 스페인어 대역어: limpio, impecable, sin huellas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no queda nada o que no quedan rastros., 아랍어 대역어: صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا توجد بقية أو أثر, 중국어 대역어: 完全，彻底，干净利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 毫无留痕。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 의미 참고: 주로 '깨끗하게'로 쓴다., 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다., 용례: <구> 깨끗하게 거절하다.
<구> 깨끗하게 끝내다.
<구> 깨끗하게 떨쳐 버리다.
<구> 깨끗하게 물러서다.
<구> 깨끗하게 인정하다.
<구> 깨끗하게 포기하다.
<문장> 민준은 정든 고향을 깨끗하게 잊고 떠나기로 마음먹었다.
<문장> 그 운동선수는 승부의 결과에 깨끗하게 승복하고 패배를 인정하였다.
<대화> 가: 안 좋았던 기억들이 잘 정리되었기를 바라.
<대화> 나: 응. 나는 섭섭한 마음은 전혀 없어. 전부 깨끗하게 떨쳐 냈다고., 몽골어 대역어: шууд, шулуухан, эргэлзэх юмгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлд улайрах юмуу туйлдаж зууралдалгүй гомдол, сэтгэл дундуур зүйлгүй., 베트남어 대역어: hoàn toàn, dứt khoát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không bất mãn hay tiếc nuối trong lòng và không đai dẳng đeo bám với việc nào đó., 타이어 대역어: ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: bersih, murni, jernih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak terpengaruh atau terbawa-bawa suatu hal dan tidak ada perasaan terganggu atau tidak puas, 러시아어 대역어: полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без чувства неудовлетворения и недовольства, начисто избавившись от лишних привязанностей., 영어 대역어: magnanimous, 영어 대역어 뜻풀이: Not dwelling on or clinging to certain things and having no disappointment or dissatisfaction., 일본어 대역어: いさぎよい【潔い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものごとにこだわらず、心にわだかまりや不満がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) faire nettement, carrément, totalement, à fond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne s’attache pas à quelque chose ou ne s’y accroche pas et n’éprouve pas de regrets ni de rancœur., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no guarda rencor y no se aferra., 아랍어 대역어: خالص, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتعلّق أو يتمسّك بأمر ما لذلك لا يأسف أو يشكو, 중국어 대역어: 干脆，干净利落, 중국어 대역어 뜻풀이: 不执着于某事或不哀求对方，心中毫无遗憾及不满情绪。
표제어: 깨끗하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 깨끄타다, 활용: 깨끗한[깨끄탄], 깨끗하여[깨끄타여](깨끗해[깨끄태]), 깨끗하니[깨끄타니], 깨끗합니다[깨끄탐니다], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 주거 상태, 주제 및 상황 범주: 집안일, 문형: 1이 깨끗하다, 뜻풀이: 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다., 용례: <구> 깨끗하게 낫다.
<구> 깨끗하게 아물다.
<구> 깨끗하게 치료하다.
<구> 감기가 깨끗하게 떨어지다.
<구> 술이 깨끗하게 깨다.
<문장> 이 약을 먹고 나니 거짓말처럼 병이 깨끗하게 나았다.
<문장> 어머니는 병이 깨끗하게 치료될 때까지 병원에 입원해 있기로 했다.
<대화> 가: 손에 상처가 났는데 약 좀 주시겠어요?
<대화> 나: 네. 이 연고를 바르면 상처가 깨끗하게 나을 거예요., 몽골어 대역어: бүрэн, бүгд, өө сэвгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчилсөний дараа ямар нэгэн шинж тэмдэг болон хэцүү бэрхийг туулсны сөрөг үр дүнгүй., 베트남어 대역어: hoàn toàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có tác dụng phụ sau việc vất vả hoặc chứng bệnh nào đó sau khi ốm đã khỏi., 타이어 대역어: หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: bersih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada gejala apapun setelah terkena penyakit atau tidak ada bekas setelah melewati masa sulit, 러시아어 대역어: полностью; без остатка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Абсолютно избавившийся от каких-либо побочных эффектов, болезни и прочих симптомов., 영어 대역어: completely cured; completely recovered, 영어 대역어 뜻풀이: Experiencing no side effects after an illness or physical suffering., 일본어 대역어: きれいだ【綺麗だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 病気後などの副作用や別の症状などがない。, 프랑스어 대역어: (adj.) guérir complètement, totalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne conserve aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve., 스페인어 대역어: impecable, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil., 아랍어 대역어: صاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أية آثار جانبية للمرض بعد الشفاء منه, 중국어 대역어: 完全，彻底, 중국어 대역어 뜻풀이: 病愈后没有留下任何症状或经历患难后毫无副作用。