hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 주로 ‘자기/내/제 딴에는’으로 쓴다., 뜻풀이: 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사., 용례: <문장> 맛이 없어도 내 딴에는 노력해서 만든 거니 좀 먹어 봐. 
<문장> 아들은 자기 딴에는 나를 돕는다고 돕는데 오히려 방해만 된다. 
<문장> 내 딴에는 노력한다고 했는데 남들은 나보다 준비를 더 많이 한 것 같았다.   
<대화> 가: 자네는 보고서가 이게 뭔가? 
<대화> 나: 죄송합니다. 제 딴에는 열심히 한다고 한 건데., 몽골어 대역어: хэр чадлаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн гэсэн бодол болохыг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đối với, theo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nhấn mạnh suy nghĩ tùy theo., 타이어 대역어: ขึ้นอยู่กับ..., ในความ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าเป็นความคิดของแต่ละคน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на акцентирование каких-либо собственных мыслей., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize that it is one's own idea., 일본어 대역어: としては, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分なりの考えであることを強調して表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur le fait que ce que l'on avance est sa propre opinion., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar que es su propia idea., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد بأنّها نفس فكرته, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调各有见解。
표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 주로 ‘~가 아닌 다음에는’으로 쓴다., 뜻풀이: 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사., 용례: <문장> 신이 아닌 다음에는 사람은 실수를 하기 마련이다. 
<문장> 당사자가 아닌 다음에는 그 심정을 모두 알 수는 없다. 
<문장> 바보가 아닌 다음에는 그런 허무맹랑한 말을 믿지 않을 것이다. 
<대화> 가: 텔레비전이 또 고장 났어. 몇 번째인지 모르겠어. 
<대화> 나: 불량품인가 봐. 불량품이 아닌 다음에는 그렇게 자주 고장이 날 수가 없어., 몽골어 대역어: биш бол, биш цагт, 몽골어 대역어 뜻풀이: байж боломгүй зүйлийг онцлохын тулд тийм нөхцөл байдлыг хязгаарлан илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: nếu không phải là~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ hạn định lại tình huống và hoàn cảnh nào đó để  nhấn mạnh sự thật không thể xảy ra., 타이어 대역어: ...นั้น, ...อย่างนั้น, นอกจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการกำหนดสถานการณ์หรือกรณีดังกล่าวเพื่อเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ไม่สามารถมีได้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan mengusulkan kesempatan atau keadaan demikian untuk menekankan kenyataan yang tidak mungkin ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на ограничение ситуации или случая для подчёркивания факта, который не может быть., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to refer to an impossible case or situation restrictively in order to emphasize it., 일본어 대역어: いじょう【以上】, 일본어 대역어 뜻풀이: 有り得ないことを強調するために、そういう場合や状況を制限して表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant un cas ou une situation spécifique pour mettre l'accent sur son impossibilité., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para limitar ciertos casos o situaciones para enfatizar hechos imposibles de existir., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على تحديد وضع ما أو ظروف ما من أجل التأكيد أنّه أمر مستحيل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。为了强调不可能存在的事实，限制那种情况或情形。
표제어: 에는, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 엔1, 의미 참고: 주로 ‘-기에는 어떠하다’로 쓴다., 뜻풀이: 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사., 용례: <문장> 지금 날씨는 밖에서 운동하기에는 너무 춥다. 
<문장> 이 옷은 사기에는 너무 비싸니까 다른 것을 찾아보자. 
<문장> 이 일은 혼자 하기에는 너무 많으니 도움을 청해야겠다. 
<대화> 가: 승규한테 전화해서 물어보자. 
<대화> 나: 근데 전화하기에는 너무 늦은 시간인 것 같지 않아?, 몽골어 대역어: -хад (-хэд, -ход, -хөд), 몽골어 대역어 뜻풀이: шийдвэрийн хэм хэмжүүрийг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đối với, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ nhấn mạnh tiêu chí phán đoán., 타이어 대역어: การที่จะ..., ในการที่จะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำมาตรฐานของการตัดสิน, 인도네시아어 대역어: untuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menekankan patokan penilaian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на подчёркивание определённого стандарта., 영어 대역어: eneun, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to emphasize the criterion for one's judgment., 일본어 대역어: には, 일본어 대역어 뜻풀이: 判断の基準を強調して表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour mettre l'accent sur un critère de jugement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar algún criterio de juicio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على تأكيد معيار الحكم, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调判断标准。
표제어: 에다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에ː다, 활용: 에어(에[에ː]), 에니[에ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 에다, 뜻풀이: 칼로 베다., 용례: <구> 에는 아픔.
<구> 살을 에다.
<문장> 종이가 손가락을 에면서 상처가 났다.
<문장> 날씨가 급격히 추워지고 살을 에는 듯한 바람이 불었다.
<대화> 가: 칼바람이 불어서 그런지 너무 춥다.
<대화> 나: 응, 바람이 살을 에는 것 같아., 몽골어 대역어: зүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хутгаар зүсэх., 베트남어 대역어: cắt, rạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xẻ bằng dao., 타이어 대역어: บาด, หั่น, ตัด, เฉือน, 타이어 대역어 뜻풀이: หั่นด้วยมีด, 인도네시아어 대역어: menyayat, mengiris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengiris dengan pisau, 러시아어 대역어: вырезать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Резать ножом., 영어 대역어: slice; cut, 영어 대역어 뜻풀이: To cut with a knife., 일본어 대역어: えぐる【抉る】。きる【切る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 刃物で切る。, 프랑스어 대역어: se couper, (se) taillader, (v.) (froid) glacial, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire une coupure avec un couteau., 스페인어 대역어: acuchillar, punzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cortar con el cuchillo., 아랍어 대역어: يذبح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يذبح شيئا بالسكين أو السيف, 중국어 대역어: 割, 중국어 대역어 뜻풀이: 用刀切。
표제어: 에다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에ː다, 활용: 에어(에[에ː]), 에니[에ː니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 에다, 뜻풀이: 마음을 매우 아프게 하다., 용례: <구> 가슴을 에는 슬픔.
<구> 가슴을 에는 아픔.
<문장> 졸지에 고아가 된 조카를 생각하면 마음을 에는 듯이 슬펐다.
<문장> 애인의 갑작스러운 이별 통보는 나에게 가슴을 에는 아픔을 주었다.
<대화> 가: 아이를 잃고 아이 엄마가 우는 장면이 너무 슬펐어.
<대화> 나: 맞아, 가슴을 에는 것 같더라., 몽골어 대역어: зүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл зүрхийг өвтгөх., 베트남어 대역어: cứa lòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tâm hồn rất đau đớn., 타이어 대역어: เจ็บใจ, บาดใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เจ็บใจมาก, 인도네시아어 대역어: menyayat, menusuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat hati sangat sakit, 러시아어 대역어: причинять боль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставлять боль., 영어 대역어: hurt, 영어 대역어 뜻풀이: To hurt one's feelings badly., 일본어 대역어: こころをきずつける【心を傷つける】。しょうしんさせる【傷心させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人を傷つけて心を非常に痛ませる。, 프랑스어 대역어: tourmenter, tarauder, torturer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Causer une grande souffrance morale., 스페인어 대역어: punzar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer doler mucho el corazón., 아랍어 대역어: يذبح (قلبا أو مثله), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُؤلِم القلب بشكل شديد, 중국어 대역어: 钻心，切骨之痛, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常心痛。
표제어: 에다, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에다가, 뜻풀이: 일정한 위치를 나타내는 조사., 용례: <문장> 지금 옮기고 있는 책상은 어디에다 두면 될까요?
<문장> 안 쓰는 물건은 상자에 담아서 창고에다 두는 게 좋겠어.
<문장> 뒤에는 산이 있고 앞에는 강이 있는 곳에다 집을 짓고 사는 것이 나의 꿈이야.
<대화> 가: 귀중품을 사물함에 둬도 될까요?
<대화> 나: 분실의 위험이 있으니 물품 보관소에다 맡기는 게 좋아요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой байршлыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện vị trí nhất định., 타이어 대역어: ที่..., ที่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pada, di, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на какое-либо определённое место., 영어 대역어: eda, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to a certain location., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の位置を表す助詞。, 프랑스어 대역어: sur, au-dessus de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer une position déterminée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica un lugar determinado., 아랍어 대역어: في, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يظهر مكان محدد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示一定的位置。
표제어: 에다, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 본말 에다가, 뜻풀이: 더해지는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아버지는 입맛이 없을 때마다 물에다 밥을 말아 드신다.
<문장> 밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다.
<문장> 월급에다 특별 수당을 더하니 다른 달보다 수입이 많아서 기분이 좋았다.
<대화> 가: 시각 장애에다 손가락도 세 개뿐인 아이가 피아노를 치는 것 봤어요?
<대화> 나: 네, 장애가 있는데도 열심히 노력해서 많은 사람들에게 감동을 주는 모습에 놀랐어요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдэж буй объектыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng được thêm vào., 타이어 대역어: ที่ใน..., ลงใน..., เพิ่มใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่ถูกเพิ่มเข้าไป, 인도네시아어 대역어: pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang ditambahakan, 러시아어 대역어: в; на; к, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на прибавление чего-либо к какому-либо предмету., 영어 대역어: eda, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to an entity that is added to., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに加えられる対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: en plus de, outre, en prime, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer quelque chose qui s'ajoute., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el sujeto que se suma., 아랍어 대역어: على, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يشير إلى شئ  يُضاف على شئ آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示添加的对象。
표제어: 에다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 에다2, 뜻풀이: 일정한 위치를 나타내는 조사., 용례: <문장> 선생님은 전달 내용을 칠판에다가 써 내려갔다.
<문장> 지수는 허공에다가 보고 싶은 사람의 이름을 썼다.
<문장> 할머니께서는 마당에다가 화분을 사다 놓고 꽃을 기르기 시작하셨다.
<대화> 가: 의사 선생님, 내일 또 병원에 와야 해요?
<대화> 나: 아니요. 가벼운 증상이니까 통증 부위에다가 뜨거운 찜질만 해 주시면 나아질 거예요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой байршлыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện vị trí nhất định., 타이어 대역어: ที่..., ที่ใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: pada, di, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan tempat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на какое-либо определённое место., 영어 대역어: edaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to a certain location., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 一定の位置を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer une position déterminée., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica un lugar determinado., 아랍어 대역어: في, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يشير إلى مكان محدد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示一定的位置。
표제어: 에다가, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 에다2, 뜻풀이: 더해지는 대상을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지수는 양손 가득 가방에다가 책까지 들어서 우산을 쓸 수가 없다.
<문장> 이사하는 날 이웃에다가 친척들까지 도와줘서 이사가 손쉽게 끝났다.
<문장> 유민이는 밥에다가 야채와 고추장을 넣어서 비벼 먹는 것을 제일 좋아한다.
<대화> 가: 눈이 오는 데다가 바람도 많이 부는데 춥지?
<대화> 나: 목도리에다가 모자까지 썼더니 괜찮아요., 몽골어 대역어: -д/-т, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэмэгдэж буй объектыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng được thêm vào., 타이어 대역어: ที่ใน..., ลงใน..., เพิ่มใน..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่ถูกเพิ่มเข้าไป, 인도네시아어 대역어: pada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang ditambahakan, 러시아어 대역어: в; на; к, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на прибавление чего-либо к какому-либо предмету., 영어 대역어: edaga, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle referring to an entity that is added to., 일본어 대역어: に, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに加えられる対象を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer quelque chose qui s'ajoute., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica el sujeto que se suma., 아랍어 대역어: على, 아랍어 대역어 뜻풀이: حرف يشير إلى شئ يُضاف على شئ آخر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示添加的对象。
표제어: 에도 불구하고, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 -ㄴ데도 불구하고, -는데도 불구하고, -은데도 불구하고, 의미 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현., 용례: <문장> 추운 날씨에도 불구하고 공원에는 나들이 나온 가족들로 붐볐다.
<문장> 이 선수의 뛰어난 활약에도 불구하고 우리 팀은 패배하고 말았다.
<문장> 우리 회사의 신제품은 품질이 뛰어나 비싼 가격에도 불구하고 판매량이 높다.
<대화> 가: 오십 대의 나이에도 불구하고 선생님은 정말 체력이 좋으십니다.
<대화> 나: 체력 유지를 위해 매일 운동을 거르지 않고 하고 있지., 몽골어 대역어: байсан ч гэсэн, үл харгалзан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үгийн илэрхийлж буй утга найдсан хэмжээнд хүрэхгүй буюу эсрэг явдал тохиолдохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: bất chấp… nhưng…, mặc dù... nhưng..., tuy... nhưng..., 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện ở phía sau xuất hiện sự việc trái ngược hoặc khác với điều có thể mong đợi ở nội dung của từ ngữ đứng trước., 타이어 대역어: โดยที่..., แม้ว่า..., กลับกลายเป็นว่า..., กระนั้นก็ตาม..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่แสดงการที่แตกต่างจากสิ่งที่สามารถคาดหวังได้จากเนื้อความในคำพูดที่อยู่บ้างหน้า หรือข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan hal yang bisa diharapkan dalam perkataan depan, 러시아어 대역어: несмотря на то, что, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на то, что во второй части предложения описывается ситуация, противоположная или не соответствующая ожиданиям, описанным в первой части., 영어 대역어: edo bulguhago, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement., 일본어 대역어: にもかかわらず【にも拘わらず・にも関わらず】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉の内容から期待できるものと異なった事実、またはその期待に反する事実が後にくるという意を表す表現。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que les propos suivants indiquent un fait différent ou contraire à ce que l'on attendait dans les propos précédents., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que se usa cuando no ocurre un suceso esperado o sucede un hecho contrario al contenido que indica la palabra anterior., 아랍어 대역어: ـايْدو بولغوهاغو، رغما عن, 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على قدوم أمر مختلف أو مغايرة بعده فيما يتوقّع في المضمون السابق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示后面的事实与前面内容中可以预期到的东西不同或相反。
표제어: 에돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에ː돌다, 활용: 에돌아[에ː도라], 에도니[에ː도니], 에돕니다[에ː돔니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우회하다, 문형: 1이 2로 에돌다
1이 2를 에돌다, 뜻풀이: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다., 용례: <구> 에돌아 나가다.
<구> 에돌아 피하다. 
<구> 에돌아 흐르다.  
<구> 강물이 에돌다. 
<구> 철도가 에돌다.
<문장> 배의 항로는 암초가 많은 해역을 피해 에돌았다.
<문장> 이 산에 터널이 뚫리기 전에는 도로가 산 옆으로 에돌아 나 있었다.
<대화> 가: 늦었는데 집에 조심해서 오너라.
<대화> 나: 어두운 지름길 말고 큰길로 에돌아 갈게요., 몽골어 대역어: тойрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шууд бус алсуур тойрох., 베트남어 대역어: đi vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không đi thẳng ra ngay mà quay vòng xa., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมไปมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่เดินหน้าไปตรง ๆ และอ้อมไปไกล ๆ, 인도네시아어 대역어: memutar, berputar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak langsung pergi dan berputar jauh, 러시아어 대역어: обходить, огибать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать круговое движение вокруг какого-либо места, не двигаясь напрямик., 영어 대역어: make a detour; take a roundabout way, 영어 대역어 뜻풀이: To take a long way, not going by the shortest route., 일본어 대역어: とおまわりする【遠回りする】。まわりみちする【回り道する】, 일본어 대역어 뜻풀이: まっすくに行かず、 遠い道を回って行く。, 프랑스어 대역어: faire un détour, faire un circuit, contourner, tourner, prendre un chemin détourné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire le tour en s'écartant de la voie directe sans avancer tout droit., 스페인어 대역어: dar rodeos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tomar un camino más largo sin ir directamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلفّ حوله بعيدا ولا يذهب مباشرة, 중국어 대역어: 绕弯，绕道，迂回, 중국어 대역어 뜻풀이: 不直着前往，而是远绕。
표제어: 에돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에ː돌다, 활용: 에돌아[에ː도라], 에도니[에ː도니], 에돕니다[에ː돔니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 에돌다
1이 2를 에돌다, 뜻풀이: 한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다., 용례: <구> 밖으로 에돌다.
<구> 여기저기로 에돌다. 
<구> 뱅글뱅글 에돌다. 
<문장> 승규는 한 곳에 정착하지 못하고 늘 밖으로 에돌았다.
<문장> 나는 집에 들어갈 용기가 나지 않아 주변 골목을 몇 바퀴째 에돌고 있었다.
<대화> 가: 까치가 왜 저렇게 저 나무 주위를 에돌지?
<대화> 나: 어머, 저기 둥지가 있는 데에 저거 뱀 아니야?, 몽골어 대역어: эргэлдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраа тогтохгүй  ийш тийш тойрон эргэлдэх., 베트남어 대역어: lòng vòng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không dừng lại ở một nơi mà xoay vòng vòng chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เตร็ดเตร่, เตร่ไปมา, เดินไปเดินมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่หยุดที่ใดที่หนึ่ง และหมุนติ้ว ๆ ไปทางนี้ทางโน้น, 인도네시아어 대역어: berputar-putar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak diam di satu tempat dan berputar-putar ke sana kemari, 러시아어 대역어: бродить; обходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совершать круговые движения вокруг каких-либо мест., 영어 대역어: hang around; hover, 영어 대역어 뜻풀이: To circle round, not staying in one place., 일본어 대역어: うろつく【彷徨く】。うろうろする。はいかいする【徘徊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一か所にとどまらず、歩き回る。, 프랑스어 대역어: rôder autour de quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Errer ça et là sans rester dans un lieu., 스페인어 대역어: rodar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ir de un lado para otro sin establecerse en un sitio., 아랍어 대역어: يدور, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتنقّل من مكان إلى آخر ولا يقيم في مكان واحد, 중국어 대역어: 转, 중국어 대역어 뜻풀이: 不停留在一处，而是到处转着走。
표제어: 에돌다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에ː돌다, 활용: 에돌아[에ː도라], 에도니[에ː도니], 에돕니다[에ː돔니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 에돌다, 뜻풀이: 말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다., 용례: <구> 에돌아 말하다. 
<구> 에돌아 쓰다. 
<구> 표현이 에돌다.
<문장> 김 교수의 칼럼은 현 정권을 에돌아서 비판하고 있었다.
<문장> 나는 용기가 안 나서 쓸데없는 이야기만 에돌다가 고백을 못 했다.
<대화> 가: 에돌아 말하지 말고 용건을 말해 봐.
<대화> 나: 어려운 부탁을 해야 돼서 선뜻 입이 안 떨어져., 몽골어 대역어: тойруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг болон бичсэн утга санаагаа шууд илэрхийлэхгүй далдлах, 베트남어 대역어: vòng vèo, vòng vo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói hay viết ngay mà xoay lòng vòng., 타이어 대역어: อ้อม, อ้อมค้อม, อ้อมแอ้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พูดหรือเขียนตรง ๆ และอ้อมค้อม, 인도네시아어 대역어: berputar-putar, bertele-tele, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak berbicara atau menulis langsung dan memutar-mutar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить или писать вокруг да около; говорить не по теме; кружиться в голове (о словах или мыслях)., 영어 대역어: speak in a roundabout way; euphemize, 영어 대역어 뜻풀이: To talk in a roundabout way without saying or writing directly., 일본어 대역어: とおまわしにいう【遠回しに言う】。いいまわす【言い回す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 直接的な表現を避けて、それとなく言ったり書いたりする。, 프랑스어 대역어: tourner autour du pot, tourner autour d'une question, 프랑스어 대역어 뜻풀이: À l'oral ou à l'écrit, user de circonlocutions pour éviter d'exprimer directement., 스페인어 대역어: dar rodeos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir o escribir una cosa valiéndose de circunloquios., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يدور حول المعنى ولا يكتب أو لا يتكلّم مباشرة, 중국어 대역어: 绕弯子，婉转, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语或文章绕着圈子而不直说。
표제어: 에라, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리., 용례: <문장> 에라, 다 때려치울 테다.
<문장> 에라, 나도 이제 모르겠다!
<문장> 에라, 이젠 나도 포기할래.
<문장> 에라, 힘들어서 더는 못 하겠다.
<대화> 가: 이거 비가 금방이라도 쏟아질 기세인데?
<대화> 나: 에라, 오늘은 일찍 집에나 가세., 몽골어 대역어: за за, яршиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юм бодож байгаад болих буюу болон нэгэн юмнаас шантрах үед гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: thôi!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh phát ra khi từ bỏ một việc gì hay thôi không suy nghĩ đến nữa., 타이어 대역어: เฮ้ย, เฮ้อ, โอ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่ทอดทิ้งสิ่งใด ๆ หรือหยุดคิด, 인도네시아어 대역어: Hah!, Huh!, Hei!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat menghentikan pikiran atau menyerah dan berhenti melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: ну и ладно! да ну его!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется в случае отказа думать о чём-либо или при отказе от чего-либо., 영어 대역어: oh well, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when ceasing to think about something or giving something up., 일본어 대역어: えい, 일본어 대역어 뜻풀이: 考えをやめたり何かをあきらめたりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: peuh!, ah! oh!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on s'arrête de penser ou renonce à quelque chose., 스페인어 대역어: ¡bueno!, ¡bien!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa al dejar de pensar algo o abandonar algo., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يتخلّى عن تفكير ما أو يتنازل عن شيء ما, 중국어 대역어: 罢了, 중국어 대역어 뜻풀이: 不再想或放弃做某事时发出的声音。
표제어: 에라, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리., 용례: <문장> 에라, 망했다.
<문장> 에라, 나쁜 놈!
<문장> 에라, 천하에 몹쓸 놈!
<문장> 에라, 내 다시는 네 녀석과 말도 않겠다.
<대화> 가: 오늘은 고기 좀 많이 잡았나?
<대화> 나: 에라, 계속 헛손질이네., 몽골어 대역어: ээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: цөхрөл, уураа илэрхийлэхдээ гаргадаг аялга., 베트남어 대역어: hừm!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh biểu hiện sự thất vọng hay phẫn nộ., 타이어 대역어: โอ้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งตอนที่แสดงความโกรธเคืองหรือความผิดหวัง, 인도네시아어 대역어: Hah!, Huh!, Aduh!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan saat menyatakan kekecewaan atau amarah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется при выражении досады, ярости., 영어 대역어: pff; phooey, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her disappointment or rage., 일본어 대역어: えい, 일본어 대역어 뜻풀이: 落胆や怒りを表す時に発する語。, 프랑스어 대역어: pouah!, fi!, pardi!, peste!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation marquant la déception ou l'aversion., 스페인어 대역어: ¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar desilusión o ira., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عند التعبير عن خيبة أمل أو غضب, 중국어 대역어: 唉, 중국어 대역어 뜻풀이: 感到失望或愤怒时发出的声音。
표제어: 에라, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리., 용례: <문장> 에라, 어서 비켜라.
<문장> 에라, 이 녀석들! 썩 꺼져라.
<문장> 에라, 물러서지 못하겠느냐?
<문장> 에라, 그런 소리는 당장 그만두어라.
<문장> 에라, 시끄럽게 굴지 말고 저기 가서 놀아라., 몽골어 대역어: хөөе, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхдүүд буюу өөрөөсөө дүү хүнд холд, боль гэсэн утгаар хэлэх аялга., 베트남어 대역어: này!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh biểu thị ý nghĩa ra lệnh dừng lại hay tránh ra một bên khi nói với trẻ con hay người nhỏ tuổi hơn., 타이어 대역어: เฮ่, เฮ้ย, นี่, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่เปล่งโดยสื่อให้ผู้น้อยหรือเด็ก ๆ หยุดทำหรือให้หลบ, 인도네시아어 대역어: Hei!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang dikeluarkan dengan maksud menyuruh anak-anak atau orang yang lebih muda untuk meminggir atau berhenti, 러시아어 대역어: а ну-ка; эй!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется в случае, когда просят детей или младших по возрасту или положению уступить дорогу или прекратить заниматься чем-либо., 영어 대역어: hey; hey you, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker tells children or someone who is junior to him/her, to move out of the way or stop doing something., 일본어 대역어: こら。これ, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や目下の人を退かせたりやめさせたりする時に発する語。, 프랑스어 대역어: enfin!, mais enfin!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation utilisée lorsque l'on dit à un enfant, à une personne plus jeune ou à un subordonné de se reculer ou d'arrêter quelque chose., 스페인어 대역어: ¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para decir a los niños o las personas menores a que se queden apartados o a que se dejen de hacer algo., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يصدره عندما يطلب من أولاد أو شخص أصغر منه سنا الوقوف بعيدا عنه أو التوقف عمل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 使孩子或晚辈让开或停止而发出的声音。
표제어: 에라, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 에라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리., 용례: <문장> 에라, 좋구나!
<문장> 에라, 신나는구나.
<문장> 에라, 풍악을 울려라!
<문장> 에라, 어깨춤이 절로 난다., 몽골어 대역어: ай даа, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу дуулах үед баяр хөөрийг илэрхийлдэг аялга., 베트남어 대역어: la la!, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh biểu thị sự vui vẻ hay phấn chấn khi hát., 타이어 대역어: เย้, วู้, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่แสดงความสนุกสนานหรือความตื่นเต้นในตอนที่ร้องเพลง, 인도네시아어 대역어: Wah!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang menyatakan keriaan dan kesenangan saat menyanyi, 러시아어 대역어: ах!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для выражения радости, удовольствия при пении песен., 영어 대역어: oh yeah, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her excitement or delight while singing., 일본어 대역어: えい, 일본어 대역어 뜻풀이: 歌を歌う時の楽しさを表す語。, 프랑스어 대역어: oh!, ah!, eh!, eh bien!, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation marquant le plaisir ou la joie lorsque l'on chante., 스페인어 대역어: ¡bueno!, ¡bien!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para expresar deleite o alegría cuando se canta., 아랍어 대역어: يا إلهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: صوت يعبّر عن فرح أو بهجة عند الغناء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 唱歌时感到愉快或快乐而发出的声音。
표제어: 에러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: error, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 실수, 실책, 잘못1, 뜻풀이: 틀리거나 잘못된 점. 또는 조심하지 않아 잘못되게 하는 행위., 용례: <구> 에러가 나다.
<구> 에러를 바로잡다.
<구> 에러를 방지하다.
<구> 에러를 범하다.
<구> 에러를 인정하다.
<구> 에러를 저지르다.
<문장> 상대 팀의 에러로 우리 팀이 한 점을 올렸다.
<문장> 두서없이 늘어놓는 승규의 말에는 에러가 적잖이 있었다.
<문장> 신입 선수는 뻔히 잡을 수 있는 타구를 잡지 못하는 에러를 범하였다.
<대화> 가: 미안해, 이번에는 내 실수였어.
<대화> 나: 너처럼 꼼꼼한 사람도 에러를 저지를 때가 있네., 몽골어 대역어: алдаа, буруу, эндүүрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдсан болон буруу зүйл. мөн болгоомжгүйгээс буруу болгох., 베트남어 대역어: lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điểm sai hay không đúng. Hoặc hành vi gây ra lỗi do không cẩn thận., 타이어 대역어: ความผิดพลาด, ความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดที่ทำพลาดหรือทำผิด หรือการกระทำที่ไม่ระมัดระวังแล้วทำพลาด, 인도네시아어 대역어: kesalahan, kerusakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: titik kesalahan atau kerusakan, atau tindakan yang menjadi tidak benar karena tidak berhati-hati, 러시아어 대역어: ошибка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неправильное действие, ошибочный поступок. Или невнимательное, неосторожное поведение, которое приводит к плохому результату., 영어 대역어: error, 영어 대역어 뜻풀이: Things that are incorrect or wrong, or an act that has failed due to carelessness., 일본어 대역어: エラー, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違ったり誤ったりした点。また、気を付けなくて間違いを犯す行為。, 프랑스어 대역어: erreur, faute, inexactitude, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose fausse ou erronée ; acte de se tromper par manque d'attention., 스페인어 대역어: error, equivocación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Punto incorrecto o equivocado; o acción que conduce a equivocarse por descuido., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء الخاطئ أو الغلط. أو الأداء الذي يؤدي إلى خطأ بسبب عدم الحذر, 중국어 대역어: 失误，错误, 중국어 대역어 뜻풀이: 不正确或做错的点；或指不小心而做错的行为。
표제어: 에러, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: error, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 오류, 뜻풀이: 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차., 용례: <구> 에러 값.
<구> 에러 메시지.
<구> 에러가 나타나다.
<구> 에러가 발생하다.
<구> 에러가 유발되다.
<구> 에러를 경고하다.
<구> 에러를 복구하다.
<구> 에러를 잡아내다.
<구> 에러를 처리하다.
<구> 에러를 추적하다.
<구> 에러를 해결하다.
<문장> 컴퓨터에 잘못된 자료를 입력하여 에러가 발생했다.
<문장> 바이러스에 의한 에러 발생으로 시스템이 전부 멈추었다.
<문장> 갑자기 컴퓨터가 작동을 멈추면서 에러를 알리는 창이 나타났다.
<대화> 가: 갑자기 화면이 흔들리고 숫자가 입력이 안 돼.
<대화> 나: 갑자기 에러가 난 것 같다., 몽골어 대역어: алдаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: компьютерын буруу үйлдлээс үүссэн алдаа., 베트남어 대역어: lỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lỗi sai phát sinh do máy tính xử lý sai., 타이어 대역어: ความผิดพลาด, ความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการดำเนินการผิดพลาดของคอมพิวเตอร์, 인도네시아어 대역어: error, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesalahan yang muncul karena penanganan yang salah dari komputer, 러시아어 대역어: ошибка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрешность в вычислении, возникающая в случае неправильного обращения с компьютером., 영어 대역어: error, 영어 대역어 뜻풀이: An error that was the result of a computer malfunction., 일본어 대역어: エラー, 일본어 대역어 뜻풀이: コンピューターの間違った処理による誤差。, 프랑스어 대역어: erreur, (n.) (valeur) erronée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Différence due à un traitement informatique erroné., 스페인어 대역어: error, 스페인어 대역어 뜻풀이: Diferencia que se produce por el mal procesamiento del ordenador., 아랍어 대역어: خطأ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطأ ينجم عن سوء معالجة كمبيوتر, 중국어 대역어: 错误, 중국어 대역어 뜻풀이: 电脑因为错误的处理而产生的偏差。
표제어: 에로, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 행위가 미치는 대상에 방향성을 더하는 조사., 용례: <문장> 두 국가는 이번 회담을 통해 새로운 동반자의 관계에로 진입했다.
<문장> 화가는 사랑에 눈뜬 후 자신의 감정을 표현하며 진정한 예술에로 다가갔다.
<문장> 지수는 어려운 사람들을 도우며 자신을 돌아보고 성숙에로 한 단계 나아갔다.
<문장> 우리의 사상은 소수의 자유 실현에서 다수의 자유 실현에로 진보해 가고 있다.
<대화> 가: 세 시까지는 마을에로 돌아오너라.
<대화> 나: 세 시는 어렵고 네 시까지는 마을로 돌아가겠습니다., 몽골어 대역어: -д/-т, -руу/-рүү, -луу/-лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдлийн нөлөөлж буй объектэд чиглэлийн шинжийг нэмж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đến~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ bổ sung phương hướng cho đối tượng mà hành vi nào đó tác động đến., 타이어 대역어: สู่..., ยัง..., ถึง..., ในทาง..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่เพิ่มเติมลักษณะทิศทางในเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อ, 인도네시아어 대역어: menuju, ke, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kecenderungan arah ke objek yang diberi pengaruh oleh suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на направленность к какому-либо предмету, подвергающемуся влиянию какого-либо действия., 영어 대역어: ero, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate the direction of the subject that an act has influence on., 일본어 대역어: へ。に, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行為が及ぶ対象に方向付けをする助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer la direction de l'objet qui subit l'influence d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la direccionalidad del sujeto que influye en cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تضاف للإشارة إلى أن الشيء يتم بهذا الطريق أو الاتجاه, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。给某个动作所涉及的对象添加方向性。
표제어: 에로스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Eros, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그리스 신화에 나오는 사랑의 신., 용례: <구> 에로스의 화살.
<문장> 에로스는 화살을 쏘아 사람들이 서로 사랑에 빠지게 했다.
<문장> 나는 에로스의 사랑의 화살에 맞은 것처럼 오직 한 사람밖에 보이지 않는다.
<문장> 나는 그리스 신화에 나오는 여러 신들 중에서 사랑을 담당하고 있는 에로스가 가장 좋다., 몽골어 대역어: хайр дурлалын тэнгэр, дурлалын бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Грекийн домогт гардаг хайр дурлалын бурхан., 베트남어 대역어: thần tình yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thần của tình yêu trong thần thoại Hi Lạp., 타이어 대역어: เทพอีรอส, เทพคิวปิด, 타이어 대역어 뜻풀이: เทพเจ้าแห่งความรักที่ออกมาในเทพนิยายกรีซ, 인도네시아어 대역어: Eros, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dewa cinta yang muncul dalam mitologi Yunani, 러시아어 대역어: Эрос; Эрот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бог любви в греческой мифологии., 영어 대역어: Eros, 영어 대역어 뜻풀이: The god of love appearing in a Greek mythology., 일본어 대역어: エロス, 일본어 대역어 뜻풀이: ギリシャ神話で、愛の神。, 프랑스어 대역어: Éros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dieu de l'amour qui apparaît dans la mythologie grecque., 스페인어 대역어: Eros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dios del amor en la mitología griega., 아랍어 대역어: إيروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: إله الحب في الأساطير اليونانية, 중국어 대역어: 厄洛斯, 중국어 대역어 뜻풀이: 希腊神话中的爱神。
표제어: 에로스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Eros, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성적인 사랑., 용례: <구> 에로스의 사랑.
<문장> 에로스는 삶의 의욕을 가지려는 충동을 말한다.
<문장> 김 교수는 육체적인 사랑인 에로스 역시 사랑의 참모습이라고 설명했다.
<문장> 사랑의 종류에도 여러 가지가 있는데 그 중에서도 남녀간의 연애는 에로스에 해당한다.
<대화> 가: 이번에 본 영화도 결국 연애, 사랑, 삶에 관한 내용이었어.
<대화> 나: 요즘은 에로스를 빼 놓고는 인생을 말할 수는 없지., 몽골어 대역어: эротик, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн хайр дурлал., 베트남어 대역어: tình yêu trần tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình yêu thiên về thể xác., 타이어 대역어: ความใคร่, ความรักใคร่, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรักทางเพศ, 인도네시아어 대역어: Eros, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cinta bersifat seksual, 러시아어 대역어: эрос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотская любовь; чувственная любовь., 영어 대역어: Eros, 영어 대역어 뜻풀이: Sexual love., 일본어 대역어: エロス, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的な愛。, 프랑스어 대역어: éros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amour sexuel., 스페인어 대역어: eros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amor sexual., 아랍어 대역어: إيروس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحب الجنسي, 중국어 대역어: 性爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 性方面的爱。
표제어: 에로티시즘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: eroticism, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 예술에서, 성적인 느낌이나 분위기를 강조하는 경향., 용례: <구> 에로티시즘이 가미되다.
<구> 에로티시즘이 강하다.
<구> 에로티시즘이 나타나다.
<구> 에로티시즘을 드러내다.
<구> 에로티시즘을 표현하다.
<문장> 그는 에로티시즘이 강한 작품으로 인간의 본성을 자극했다.
<문장> 화가는 관능적인 육체의 섬세한 묘사를 통해 에로티시즘을 나타냈다.
<문장> 단순한 성적 쾌락을 위한 외설과 에로티시즘을 표현한 영화는 구분해야 한다.
<대화> 가: 이 그림을 보고 있으니 묘하게 흥분되는걸?
<대화> 나: 강렬한 색체가 에로티시즘을 더하고 있어., 몽골어 대역어: эротик шинж, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн урлагт, бэлгийн дур хүсэл буюу уур амьсгалыг онцолдог хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa dâm dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ yếu trong nghệ thuật, là khuynh hướng nhấn mạnh cảm giác hay bầu không khí mang tính dâm dục., 타이어 대역어: แนวอีโรติก, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวโน้มที่เน้นความรู้สึกหรือบรรยากาศทางเพศในงานศิลปะ, 인도네시아어 대역어: erotisisme, erotisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kecenderungan yang menekankan perasaan atau suasana seksual dalam seni, 러시아어 대역어: эротизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Склонность делать акцент на сексуальной атмосфере или на чувствах, вызывающих половое возбуждение., 영어 대역어: eroticism, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency of placing an emphasis on erotic sensations or atmosphere, usually in art., 일본어 대역어: エロティシズム, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に芸術分野において、性的なイメージや雰囲気を強調する傾向。, 프랑스어 대역어: érotisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tendance qui met l'accent sur l'impression ou l'ambiance sexuelle, principalement en arts., 스페인어 대역어: erotismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tendencia a reforzar un sentimiento o ambiente sexual generalmente en el arte., 아랍어 대역어: الشبقيّة، إيروتيكيزم, 아랍어 대역어 뜻풀이: غالبا في الفنون، اتجاه يميل إلى التأكيد على الشعور الجنسي أو المزاج الجنسيّ, 중국어 대역어: 性爱，色情性, 중국어 대역어 뜻풀이: 在艺术领域里，强调性方面的情感或氛围的倾向。
표제어: 에로틱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: erotic하다, 활용: 에로틱한, 에로틱하여(에로틱해), 에로틱하니, 에로틱합니다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 에로틱하다, 뜻풀이: 성적인 욕망이나 감정을 자극하는 데가 있다., 용례: <구> 에로틱한 장면.
<구> 에로틱하게 꾸미다.
<구> 에로틱함을 연출하다.
<구> 분위기가 에로틱하다.
<구> 영화가 에로틱하다.
<구> 옷차림이 에로틱하다.
<문장> 나는 결혼 후 첫날밤을 상상하며 에로틱한 상상에 사로잡혔다.
<문장> 달력 속에는 비키니를 입은 여자가 에로틱하게 나를 보고 있었다.
<문장> 벽에 걸린 누드가 에로틱했다.
<대화> 가: 빨간 조명은 너무 강렬하지 않을까요?
<대화> 나: 에로틱한 분위기를 연출하기 위해서는 이게 적당할 것 같아., 몽골어 대역어: эротик, 몽골어 대역어 뜻풀이: бэлгийн дур хүсэл болон сэтгэл хөдлөлийг цочроосон байх., 베트남어 대역어: gợi tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính kích thích tình cảm hay khát vọng tình dục., 타이어 대역어: อีโรติก, เซ็กซี่, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ปลุกเร้าอารมณ์หรือความต้องการทางเพศ, 인도네시아어 대역어: erotis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki sisi yang merangsang nafsu atau perasaan seksual, 러시아어 대역어: эротичный; эротический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вызывающий половое возбуждение или чувственное влечение., 영어 대역어: erotic, 영어 대역어 뜻풀이: Arousing sexual desire or emotions., 일본어 대역어: エロチックだ。エロい。にくかんてきだ【肉感的だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性的な欲望や感情を刺激するところがある。, 프랑스어 대역어: érotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui incite au désir ou à la sensation sexuelle., 스페인어 대역어: erótico, sensual, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que impulsa el deseo sexual o la sensibilidad., 아랍어 대역어: شهواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: مثير للرغبة أو الإحساس الجنسي, 중국어 대역어: 色情的，性感的, 중국어 대역어 뜻풀이: 有刺激性方面的欲望或感情的地方。
표제어: 에를, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 엘, 뜻풀이: 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 저 위에를 한번 보시죠.
<문장> 요즘 몸이 안 좋아서 내일은 병원에를 다녀와야 할 것 같아.
<대화> 가: 유민이 어디 갔어요?
<대화> 나: 주민 등록증을 받는다고 동사무소에를 갔어요.
<대화> 가: 얘야, 엄마는 어디 가셨니?
<대화> 나: 시장에를 가셨어요., 몽골어 대역어: -д/-т, -руу/-рүү, -луу/-лүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдлийн зорьж буй  газар буюу хүрэх цэг болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: đến, tới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện từ ngữ ở trước là đích đến hay điểm đạt đến của hành động nào đó., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดที่มาถึงหรือจุดหมายปลายทางของการกระทำใด ๆ, 인도네시아어 대역어: ke, menuju, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kalimat di depan adalah tujuan atau titik tiba suatu tindakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на достижение чего-либо или цель какого-либо действия в первой части предложения., 영어 대역어: eruel, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the destination or purpose of an act., 일본어 대역어: へ。に, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉がある行為の目的地や到達点であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne la destination ou le point d'arrivée d'une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que la palabra anterior es el destino o conclusión de cierta acción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان الهدف أو جهة الوصول لفعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为某个动作的目的地终点。
표제어: 에밀레종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 에밀레鐘, 발음: 에밀레종, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 정식 명칭은 '성덕 대왕 신종'이다., 다중 매체 정보: [사진] 에밀레종
[사진] 에밀레종, 뜻풀이: 한국의 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 종. 한국에 있는 가장 큰 종으로 '에밀레'라고 운다고 하여 붙여진 이름이다., 몽골어 대역어: Эмиллэжун хонх, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын Гёнсанбүг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шилла улсын үеийн хонх. Солонгосын хамгийн том хонх бөгөөд 'эмиллэ' гэж дуугардаг хэмээн ийнхүү нэрлэсэн., 베트남어 대역어: Emillejong; chuông Emille, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuông của thời Silla ở thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk, Hàn Quốc, là chuông lớn nhất Hàn Quốc, tên chuông được đặt do chuông phát ra âm thanh 'e-mil-le'., 타이어 대역어: เอมิลเลชง, 타이어 대역어 뜻풀이: ระฆังเอมิลเล : ระฆังในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ที่เมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือในประเทศเกาหลี เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลี ตั้งชื่อว่า 'เอมิลเร' ตามเสียงที่ดัง, 인도네시아어 대역어: lonceng Emille, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lonceng zaman Silla yang ada di kota Gyeongju, provinsi Gyeongsang Utara, Korea, lonceng terbesar di Korea, diberi nama "Emille" karena konon terdengar berbunyi demikian, 러시아어 대역어: Емилледжон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый большой корейский колокол эпохи Силла, находится в г. Кёнджу провинции Кёнсанбукто. Назван колокол так, потому что говорят, что при его звоне доносится звук "Емилле"., 영어 대역어: Emillejong Bell, 영어 대역어 뜻풀이: Bell of King Seongdeok, a bell from the Silla Kingdom, located in the Gyeongju City of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, South Korea; as the largest bell in the country, it earned its name from the legend that it produces a sound like a baby's cry "em-ee-leh" when struck., 일본어 대역어: エミレのかね【エミレの鐘】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)の慶州(キョンジュ)市にある新羅(シンラ)時代の鐘。韓国最大の鐘で、鐘をつくと「エミレ」と響いたという伝説からつけられた名前である。, 프랑스어 대역어: Emille jong, cloche Emille, cloche du temple Bongdeok, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cloche de l'époque Silla, située à Gyeongju, à Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Le nom de cette cloche, la plus grande du pays, a été donnée du fait du son qu'elle émet qui ressemble à "é-mil-lé"., 스페인어 대역어: Emillejong, 스페인어 대역어 뜻풀이: Campana del reino de Silla ubicada en la ciudad de Gyeongju de la provincia de Gyeongsang del Norte. Campana más grande de la República de Corea llamada Campana Emille por decirse que su sonido era similar a la pronunciación 'emille'., 아랍어 대역어: جرس إيه ميل ليه جونغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جرس في مدينة كيونغجو في محافظة كيونغسانغ الشماليّة في كوريا يعود تاريخه إلى مملكة شيلا، وهو أكبر جرس في كوريا وسُمي بهذا الاسم بسبب صوته ’إيميله‘, 중국어 대역어: 圣德大王神钟, 중국어 대역어 뜻풀이: 韩国最大的钟，位于韩国庆尚北道庆州市，制造于新罗时代，因撞击时发出“emilre”的响声而得名。
표제어: 에서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 서2, 뜻풀이: 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그 가수는 무대에서 열창을 한다.
<문장> 너는 방학이라고 집에서 텔레비전만 보니?
<문장> 우리는 주말에 놀이공원에서 만나기로 했다.
<대화> 가: 엄마, 오늘 저녁에는 외식해요.
<대화> 나: 오늘은 집에서 먹고, 주말에 맛있는 거 먹으러 가자., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь үйлдэл нь биелж буй газар болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện lời phía trước là địa điểm mà hành động nào đó được diễn ra., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสถานที่ที่การกระทำบรรลุผล, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah tempat tindakan terjadi, 러시아어 대역어: в; на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на место, где происходит указанное действие., 영어 대역어: eseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to a place where a certain action is being done., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が行動の行われる場所であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: à, dans, en, chez, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est le lieu où se passe une action., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar el lugar en el que se realiza la acción de la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مكان يتم فيه فعل ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为动作所进行的地点。
표제어: 에서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 서2, 뜻풀이: 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 지금 학교에서 집으로 가는 길이야.
<문장> 한 시에서 두 시까지는 점심시간입니다.
<문장> 여기에서 얼마나 더 올라가야 산 정상에 도착해요?
<대화> 가: 부산에서 서울까지 기차로 얼마나 걸려요?
<대화> 나: 고속 열차로 세 시간 걸려요., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь эхлэх цэг хэмээх утга илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện từ trước đó là một xuất phát điểm., 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่คำพูดข้างหน้าแสดงความหมายของจุดเริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti kata di depannya adalah titik berangkat atau asal, 러시아어 대역어: из; с(со), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на стартовую точку., 영어 대역어: eseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to the starting point of something., 일본어 대역어: から, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が出発点の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: de, depuis, à partir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule pour indiquer que la proposition précédente est le point de départ., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior implica el punto de partida., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق نقطة انطلاق, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为出发点。
표제어: 에서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 서2, 뜻풀이: 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 승규는 시에서 장학금을 받는다.
<문장> 수영 선수가 금메달을 따는 것을 스포츠 뉴스에서 봤다.
<문장> 사업 확장과 관련된 내용은 최근 보고서에서 찾아볼 수 있다. 
<대화> 가: 이번 주말에도 계속 비가 올까요?
<대화> 나: 아닐 걸요. 일기 예보에서 주말은 맑다고 하던데요., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь ямар нэгэн зүйлийн эх үүсвэр болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, ở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện từ trước đó là nguồn gốc của  việc nào đó., 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นแหล่งที่มาของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah sumber sebuah peristiwa, 러시아어 대역어: в; на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на источник дела., 영어 대역어: eseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to the source of something., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が出処であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: de, en provenance de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule qui indique que la proposition précédente est la source de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es la fuente de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مصدر أمر ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为某事的出处。
표제어: 에서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 서2, 뜻풀이: 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 고마운 뜻에서 선물을 보냈다.
<문장> 감사하는 마음에서 편지를 썼다.
<문장> 형제 같은 마음에서 도움의 온정을 베풀었다.
<문장> 조그마한 도움이라도 되고 싶은 뜻에서 한 일입니다.
<대화> 가: 아침을 못 먹어서 힘이 없어요.
<대화> 나: 내 자식 같은 마음에서 하는 말인데, 아무리 바빠도 아침은 꼭 챙겨 먹어., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь үндэс суурь болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: bằng, từ, với, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện từ trước đó làm một căn cứ., 타이어 대역어: ด้วย..., เนื่องจาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่คำพูดข้างหน้าแสดงความหมายของหลักฐาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kata di depannya merupakan bukti, 러시아어 대역어: от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на намерение., 영어 대역어: eseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to a ground for doing something., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が根拠の意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: par, pour, à cause de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est le motif de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es la base de algo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ معنى الكلام السابق دليل, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为根据。
표제어: 에서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 서2, 뜻풀이: 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 회사 상황이 여기에서 더 나빠질까요?
<문장> 건강이 이 상태에서 더 악화되지 않도록 주의해야 한다.
<문장> 지수는 지금 성적에서 조금만 더 오르면 원하는 대학에 갈 수 있다. 
<대화> 가: 좀 더 빨리 갈 수 없니? 너무 급해서 그래.
<대화> 나: 여기에서 속도를 더 내면 사고 날지도 몰라., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь харьцуулалтын хэм хэмжээ болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa từ trước đó là một điểm chuẩn để so sánh., 타이어 대역어: จาก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่คำพูดข้างหน้าแสดงความหมายของจุดที่เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan arti bahwa kata di depannya menjadi tolak ukur perbandingan, 러시아어 대역어: чем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на то, что является критерием сравнения., 영어 대역어: eseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to a criterion for comparison., 일본어 대역어: から, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が比較の基準点になることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est la base d'une comparaison., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es el punto de criterio para la comparación., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ معنى الكلام السابق يكون معيار المقارنة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为比较的基准点。
표제어: 에서, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 준말 서2, 의미 참고: 단체를 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 앞말이 주어임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 정부에서 유치원 교육비를 지원해 준다. 
<문장> 상품의 판매 전략은 기획부에서 담당한다.
<문장> 경찰 조사에서 밝힌 화재 원인은 누전이었다. 
<문장> 회사에서 사원들을 대상으로 건강 검진을 실시했다.
<대화> 가: 체험 학습 비용은 학생이 부담하는 거야?
<대화> 나: 아니야, 학교에서 지원한대., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь өгүүлэгдэхүүн болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: do, bởi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện từ trước đó là chủ ngữ., 타이어 대역어: ที่..., คำชี้ประธาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นประธาน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan bahwa kata di depannya adalah subjek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на подлежащее., 영어 대역어: eseo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that the preceding word refers to the subject of the sentence., 일본어 대역어: で, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が主語であることを表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la proposition précédente est le sujet de la phrase., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para indicar que la palabra anterior es el sujeto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق مسند في الجملة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前面的内容为主语。
표제어: 에서부터, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 로부터, 으로부터, 에게서
준말 서부터, 뜻풀이: 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 부부 싸움은 사소한 것에서부터 비롯된다.
<문장> 신부는 머리에서부터 발끝까지 눈부시게 아름다웠다.
<문장> 서울에서부터 부산까지 가려면 세 시간도 넘게 걸린다.
<문장> 승규는 아주 작은 일에서부터 큰일까지 세심하게 마음을 쓰는 사람이다.
<대화> 가: 어디에서부터 읽을까요?
<대화> 나: 칠십 쪽부터 시작하세요., 몽골어 대역어: -аас(-ээс, -оос, -өөс), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг нь ямар нэг цар хүрээний эхлэл болон ямар нэгэн үйлдлийн гарааны цэг, эхлэж буй объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện đối tượng trở thành điểm xuất phát của một hành động nào đó hoặc điểm xuất phát của phạm vi nói ở trước., 타이어 대역어: จาก, ตั้งแต่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่เริ่มหรือเป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำใด ๆ หรือเป็นจุดเริ่มต้นของขอบเขตใด ๆ, 인도네시아어 대역어: dari, sejak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal, 러시아어 대역어: из; с(со); от, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на предмет, являющийся началом какой-либо области или какого-либо действия., 영어 대역어: eseobuteo, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates something is the starting point of an action or event or it is the subject that causes it., 일본어 대역어: から。より, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉がある範囲の始点であるか、ある行動の出発点、その行動が始まるところであるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne le point de départ d'une étendue, d'une action ou quelque chose qui en est à l'origine., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que la palabra anterior es el punto de partida de cierto límite, origen de cierta acción o sujeto de origen., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة لاحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق نقطة البداية لمجال ما أو نقطة انطلاق لفعل ما، أو مصدر لشيء ما, 중국어 대역어: 从, 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某个范围的起始点或某个行动的出发点、起源。
표제어: 에설랑, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사., 용례: <문장> 학교에설랑 선생님 말씀을 잘 들어야지.
<문장> 여기에설랑 소란 피우지 말고 얌전히 있으렴.
<문장> 도서관에설랑 떠들지 말고 조용히 공부하자.
<대화> 가: 집에설랑 뛰지 말고 뛰려면 밖에서 뛰어.
<대화> 나: 그럼 밖에 나가서 놀아도 돼요?, 몽골어 대역어: -д/-т, дээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг аль нэг газар буюу байр болохыг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: ở, tại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nhấn mạnh từ ngữ ở trước là địa điểm hay chỗ nào đó., 타이어 대역어: ที่..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: di, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menekankan dan menyatakan bahwa kalimat di depan adalah suatu tempat atau lokasi, 러시아어 대역어: в; на, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, указывающее на акцентирование какого-либо места или помещения впередистоящего слова., 영어 대역어: eseollang, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing that the preceding statement is a place or location., 일본어 대역어: では, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉がある場所や空間であるという意を強調して表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne avec insistance un lieu ou un emplacement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica con énfasis que la palabra anterior es cierto lugar o sitio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تدلّ على التأكيد على أن الكلام السابق مكان ما أو موقع ما, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调前面的内容为某地点或场合。