hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 아는 것이 병[탈], 부표제어 뜻풀이: 정확하지 못하거나 분명하지 않은 지식은 오히려 걱정거리가 될 수 있다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 승규가 김 선배 일에 대해 아는 척 하다가 크게 실수를 했대.
<대화> 나: 아는 것이 병이라더니 딱 그 꼴이네., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) мэдэх нь өвчин, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нарийн тодорхой биш мэдлэг харин ч эсрэгээр санаа зовох асуудал болж болно., 베트남어 부표제어 대역어: (biết cũng là bệnh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tri thức không chính xác hoặc biết một cách không rõ ràng ngược lại có thể trở thành điều gây lo lắng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การที่รู้ไปก็เป็นโรค[ความเจ็บป่วย] ; รู้คลุมเครือ, รู้ไม่จริง, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าความรู้ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ชัดเจนก็เป็นเรื่องกังวลไปได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: pengetahuan yang tidak tepat atau tidak jelas justru dapat membawa kekhawatiran, 러시아어 부표제어 대역어: Неполное знание губит, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: нечёткое, неясное знание чего-либо может привести к проблемам., 영어 부표제어 대역어: Knowing too much is a disease; Where ignorance is bliss, it is folly to be wise; Ignorance is the peace of life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning inaccurate or unclear knowledge can become a cause for concern., 일본어 부표제어 대역어: 知るが病, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 正確でないか明確でない知識はかえって心配事になる恐れがある。, 프랑스어 부표제어 대역어: La maladie, c'est de savoir, Le malaise, c'est de savoir, Mieux vaut ne pas savoir, Parfois mieux vaut ne pas savoir, Il vaut mieux ne pas savoir, Parfois il vaut mieux ne pas savoir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que des connaissances inexactes ou peu claires peuvent devenir un sujet d'inquiétude., 스페인어 부표제어 대역어: el hecho de saber es una enfermedad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que conocimientos que no son precisos o seguros pueden ser motivo de preocupación., 아랍어 부표제어 대역어: الجهل نعمة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ معرفة غير صحيحة أو معرفة غير واضحة يمكن أن تثير قلقا في الواقع, 중국어 부표제어 대역어: 知道太多也不是好事；智者多忧, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 不正确或模糊的知识，反而会成为忧愁。
표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 아는 것이 병[탈], 부표제어 관련어: 참고어 모르면 약이요 아는 게 병, 부표제어 뜻풀이: 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만 무엇을 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 어머니께서 형의 어려운 사정을 듣고 난 뒤부터 밤에 잠도 못 주무셔.
<대화> 나: 아는 게 탈이라던데 차라리 어머님이 모르시는 편이 더 나았겠다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: юу ч мэдэхгүй байсан бол сэтгэл тайван байх байсан ч ямар нэгэн зүйлийг бага зэрэг мэдэж байвал түүнээс болоод сэтгэл шаналж таагүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: (biết cũng là bệnh), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không biết chút nào thì lòng thấy thoải mái và vui nhưng biết cái gì một chút lại lo lắng đến điều đó nên ngược lại là không tốt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)การที่รู้ไปก็เป็นโรค ; รู้แล้วไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น, สู้ไม่รู้ดีกว่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ถ้าไม่รู้อะไรเลยก็จะสบายใจและดี แต่ถ้าได้รู้อะไรอยู่ก็จะเกิดความกังวลเพราะสิ่งนั้นจึงกลับไม่ดีเลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: hati tenang dan nyaman kalau tidak tahu, tetapi jutru tidak baik jika tahu sedikit tentang sesuatu karena membawa kekhawatiran, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Абсолютное незнание приносит покой душе, но частичное знание чего-либо наоборот может привести к беспокойству и проблемам., 영어 부표제어 대역어: Knowing too much is a disease; Where ignorance is bliss, it is folly to be wise; Ignorance is the peace of life, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to describe a situation where one feels at ease if one knows nothing about something, but worries if one knows about it., 일본어 부표제어 대역어: 知るが病。知らぬが仏, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 何も知らないと気楽でいいだろうが、何かを知ると、そのために心配が生じて良くないという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: La maladie (Le malaise), c'est de savoir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant que si l'on ne connaît rien, on a l'esprit tranquille. Par contre, si l'on connaît quelque chose, cela nous cause du souci. Le second cas est plutôt mauvais., 스페인어 부표제어 대역어: el hecho de saber es una enfermedad, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que si bien uno no sabe nada es bueno porque no tiene preocupaciones, si sabe algo no es bueno porque puede tener mayores preocupaciones., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أنّ الجهل أحسن من المعرفة لأنّ عندما لا يعرف أيّ شيء يكون مرتاحا لكن عندما يعرف شيئا يكون قلقا بسببه, 중국어 부표제어 대역어: 眼不见为净；眼不见，心不烦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 只要没有看见或不在眼前，也就不会为这操心或烦恼。
표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 아는 길도 물어 가랬다, 부표제어 관련어: 참고어 돌다리도 두들겨 보고 건너라, 부표제어 뜻풀이: 잘 아는 일이라도 잘 확인하여 실수가 없게 하라는 말., 부표제어 용례: <대화> 가: 이건 내 전공 분야니까 문제없어.
<대화> 나: 그래도 아는 길도 물어 가랬다고 다시 한 번 더 꼼꼼히 확인해 봐., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) мэддэг замыг ч гэсэн асууж мэдээд яваарай гэдэг, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: сайн мэддэг зүйл ч гэсэн сайн нягталж алдаа мадаггүй хий гэсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: (dù là đường đã biết thì cũng hỏi mà đi), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Lời nói rằng dù là việc đã biết rõ hãy xác định chính xác để không mắc sai trái., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ทางที่รู้ก็ต้องถามแล้วไป ; รู้แล้วก็ต้องถามให้ชัดเจน, อย่าคิดว่ารู้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่ว่าแม้จะเป็นเรื่องที่รู้ดีก็ให้ตรวจสอบให้ดีจนทำให้ไม่มีมีความผิดพลาด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kata yang memerintahkan untuk memastikan dan melakukan tanpa kesalahan suatu pekerjaan walaupun itu adalah pekerjaan yang kita kenal betul, 러시아어 부표제어 대역어: Спрашивай даже на хорошо знакомой дороге. Семь раз отмерь, один раз отрежь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: перед тем как сделать что-либо, пусть даже хорошо знакомое, нужно тщательно проверить, чтобы не совершить ошибки., 영어 부표제어 대역어: You should ask the way even if you already know how to get to your destination; Make assurance doubly sure; Better ask the way than go astray, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression used to advise that one should double check even something that one knows well in order to avoid making mistakes., 일본어 부표제어 대역어: 知っている道も尋ねて行けと言われる。念には念を入れる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: よく知っている物事でもきちんと確認して失敗がないようにしろという意味。, 프랑스어 부표제어 대역어: On disait qu'il fallait demander son chemin même si l'on le connaissait déjà, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'il faut faire en sorte de ne commettre aucune erreur, quitte à vérifier une chose que l'on connaît bien., 스페인어 부표제어 대역어: se dice que hay que preguntar incluso el camino que uno ya conoce, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expresión que indica que uno tiene que confirmar bien inclusive las cosas que ya sabe para evitar equivocaciones., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على أهمية القيام بالفحص والتحقيق بشكل جيد لمنع حدوث خطأ, 중국어 부표제어 대역어: 多问不吃亏；摸着石头过河, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 即使是很熟悉的事情，也得确认好别有失误。
표제어: 알다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 아는 놈 당하지 못한다, 부표제어 뜻풀이: 일이나 상황을 잘 알고 덤비는 상대는 이길 수 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 언니가 처음부터 모든 걸 다 알고 따지는데 정말 어떤 변명도 못 하겠더라.
<대화> 나: 아는 놈 당하지 못한다고 하잖아., 몽골어 부표제어 대역어: (шууд орч) мэддэг хүн чадуулна гэж үгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг, нөхцөл байдлын талаар сайн мэдэж байгаа хүнийг ялж чадахгүй., 베트남어 부표제어 대역어: (không địch nổi kẻ am hiểu), 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể chiến thắng đối tượng biết rõ công việc hay tình huống mà lao vào., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่สามารถต่อสู้คนที่รู้ได้ ;  ถ้ารู้จริงใครก็ทำอะไรไม่ได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่รู้และรับมือกับสถานการณ์ได้เป็นอย่างดี, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak dapat menang melawan lawan yang tahu betul tentang peristiwa atau keadaan dan menyerang, 러시아어 부표제어 대역어: Осведомлённого не победишь, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: невозможно победить нападающего противника, который хорошо осведомлён о деле, ситуации., 영어 부표제어 대역어: You can never defeat someone who knows more than you do, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: It is hard to win against someone who has full knowledge and understanding of something., 일본어 부표제어 대역어: 知っている者にはかなわない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 物事や状況をよく知って、かかってくる相手にはかなわない。, 프랑스어 부표제어 대역어: On ne peut résister à celui qui possède des connaissances, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir vaincre la partie adverse en connaissant bien le travail ou la situation en question., 스페인어 부표제어 대역어: nadie puede ganar a uno que sabe, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No se puede ganar al adversario que sabe bien el trabajo o la situación., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يتمكن من الفوز على شخص يتحداه بمعرفة جيدة عن عمل أو وضع, 중국어 부표제어 대역어: 敌不过智者；百无一失, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 赢不过对事情或情况有充分把握的人。
표제어: 알뜰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알뜰, 파생어: 알뜰하다0,알뜰히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 의미 참고: 주로 '알뜰 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음., 용례: <구> 알뜰 가게.
<구> 알뜰 가계부.
<구> 알뜰 매장.
<구> 알뜰 살림꾼.
<구> 알뜰 시장.
<구> 알뜰 장터.
<구> 알뜰 주부.
<구> 알뜰이 지나치다.
<문장> 지수는 한 푼도 헛되이 쓰지 않는 알뜰 주부다. 
<문장> 경기 침체로 중고품 알뜰 시장을 찾는 사람들이 많아졌다.
<대화> 가: 민준이네 엄마는 참 규모 있게 사는 것 같아요.
<대화> 나: 알뜰 살림꾼이 따로 없다니까요?, 몽골어 대역어: арвич, хямгач, гамтай, хямд төсөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự căn cơ, sự tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô., 타이어 대역어: การใช้อย่างประหยัด, การใช้จ่ายอย่างประหยัด, การมัธยัสถ์, การรู้จักอดออม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วางแผนการทำงานหรือการใช้ชีวิตอย่างมีแผนและเป็นระบบจึงทำให้ไม่มีข้อบกพร่อง, 인도네시아어 대역어: hemat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala, terencana, dan tanpa kekurangan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план., 영어 대역어: frugality; thrift, 영어 대역어 뜻풀이: The state of keeping the economy of one's household thoroughly and as planned., 일본어 대역어: つましさ【倹しさ】。けんやく【倹約】。せつやく【節約】, 일본어 대역어 뜻풀이: むだな出費がなく、計画を立ててしっかりと生活すること。, 프랑스어 대역어: (n.) économe, méticuleux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'organiser le travail ou les affaires domestiques d'une manière irréprochable., 스페인어 대역어: prudencia, moderación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar a cabo algún trabajo o la vida doméstica de manera  eficaz, planificada e impecable., 아랍어 대역어: تدبير، توفير، اقتصاد في الإنفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداء أعمال منزلية على أساس مخططات, 중국어 대역어: 精明，精打细算, 중국어 대역어 뜻풀이: 有计划有尺度地做事或生活，一丝不苟。
표제어: 알뜰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알뜰하다, 활용: 알뜰한[알뜰한], 알뜰하여[알뜰하여](알뜰해[알뜰해]), 알뜰하니[알뜰하니], 알뜰합니다[알뜰함니다], 가봐라: 알뜰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 알뜰하다, 뜻풀이: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다., 용례: <구> 알뜰한 살림꾼.
<구> 알뜰한 살림살이.
<구> 알뜰한 주부.
<구> 살림이 알뜰하다.
<문장> 아파트 장터는 물건이 싸고 질도 좋아 알뜰한 주부들이 많이 찾았다.
<문장> 우리 집은 알뜰하게 살림하시는 어머니 덕분에 큰 부족함 없이 살았다.
<대화> 가: 저는 자투리 시간에 책을 읽어요.
<대화> 나: 시간을 알뜰하게 쓰시는군요., 몽골어 대역어: арвич, хямгатай, гамтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил буюу гэр ахуйг хэмжээтэйгээр буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх., 베트남어 대역어: căn cơ, tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc hay sinh hoạt một cách có quy mô và kế hoạch và không có lỗ hổng nào., 타이어 대역어: ประหยัด, ไม่สะเพร่า, ไม่เลินเล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ดำเนินงานหรือความเป็นอยู่อย่างมีขอบเขตและตามแผนการจนไม่มีช่องว่าง, 인도네시아어 대역어: berhemat, terencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan, 러시아어 대역어: бережливый; экономный; расчётливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ведущий хозяйство или дела очень бережно, спланированно., 영어 대역어: frugal; thrifty, 영어 대역어 뜻풀이: Keeping the finance of one's household or business well planned and managed., 일본어 대역어: つましい【倹しい】。けんやくする【倹約する】。せつやくする【節約する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無駄な出費がなく、計画を立ててしっかりと生活する。, 프랑스어 대역어: frugal, économe, parcimonieux, regardant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Parfait, en travaillant ou tenant un ménage de manière équilibrée et prévoyante., 스페인어 대역어: prudente, económico, frugal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que gestiona un negocio o la economía de un hogar de manera tan planificada que no se generan pérdidas innecesarias., 아랍어 대역어: مقتصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: خالٍ من العيوب بسبب أداء الأعمال المنزلية على أساس التخطيط المسبق, 중국어 대역어: 精打细算, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或生活有规模有计划，没有漏洞。
표제어: 알뜰하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알뜰하다, 활용: 알뜰한[알뜰한], 알뜰하여[알뜰하여](알뜰해[알뜰해]), 알뜰하니[알뜰하니], 알뜰합니다[알뜰함니다], 가봐라: 알뜰, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 알뜰하다, 뜻풀이: 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다., 용례: <구> 알뜰한 간호.
<구> 알뜰한 보살핌.
<구> 알뜰한 부부애.
<구> 알뜰한 사랑.
<구> 마음이 알뜰하다.
<문장> 아이는 가족들의 알뜰한 사랑을 받으며 무럭무럭 자라났다.
<문장> 간호사들은 부상을 당한 군인들을 알뜰하게 보살폈다.
<대화> 가: 할머니의 병세가 생각보다 빨리 호전되신 것 같아.
<대화> 나: 어머니가 할머니를 정말 알뜰하게 수발하셨기 때문이야., 몽골어 대역어: элэгсэг, сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хайрлах сэтгэл чин үнэнч туйлын байх., 베트남어 대역어: tận tụy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm lòng yêu quý và hành động vì người khác rất chân thật và vô cùng tận., 타이어 대역어: จริงจัง, จริงใจ, ทำเต็มกำลัง, ทำเต็มที่, ทำสุดกำลัง, ทำประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่จะถนอมและทำประโยชน์ให้คนอื่นจริงจังและเต็มกำลัง, 인도네시아어 대역어: bersungguh-sungguh, sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangi dan mempedulikan orang lain dengan sangat bersungguh-sungguh dan sepenuhnya, 러시아어 대역어: добросовестный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искренний и огромный (о душе, стремящейся заботиться и делать что-либо ради других)., 영어 대역어: warm; tender; deep, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind of treating someone kindly being sincere and faithful., 일본어 대역어: あいじょうぶかい【愛情深い】。けんしんてきだ【献身的だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人への思いやりや愛情が誠実で深い。, 프랑스어 대역어: attentif, solidaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Amour que l’on porte à quelqu'un et ou avec lequel on le traite) Sincère et très grand., 스페인어 대역어: sincero, fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que cuida de alguien con gran devoción y sinceridad., 아랍어 대역어: حنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يعامل شخصًا آخر بالتكريم وبحنين شديد صادق ومخلص, 중국어 대역어: 精心，无微不至, 중국어 대역어 뜻풀이: 疼惜某人，用心真诚而至极。
표제어: 알뜰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알뜰히, 가봐라: 알뜰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없이., 용례: <구> 알뜰히 꾸리다.
<구> 알뜰히 모으다.
<구> 알뜰히 살림하다.
<구> 알뜰히 쓰다.
<문장> 민준이는 알뜰히 모은 돈으로 보금자리를 마련했다.
<문장> 지수네 식구는 넉넉하지 못한 살림을 알뜰히 꾸려 갔다.
<대화> 가: 저는 틈날 때마다 영어 단어를 외워요.
<대화> 나: 시간을 참 알뜰히 쓰는구나., 몽골어 대역어: арвилан, хямгадан, гамтайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил буюу гэр ахуйн хэм хэмжээтэй, эмх цэгцтэй болгож дутагдалгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách căn cơ, một cách cơ chỉ, một cách tiết kiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm việc hay sinh hoạt một cách có quy mô và kế hoạch nên không có lỗ hổng nào., 타이어 대역어: อย่างประหยัด, อย่างไม่สะเพร่า, อย่างไม่เลินเล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีช่องว่างเพราะดำเนินงานหรือความเป็นอยู่อย่างมีขอบเขตและตามแผนการ, 인도네시아어 대역어: dengan hemat, dengan terencana, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan menjalani pekerjaan dan kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan, 러시아어 대역어: бережливо; экономно; расчётливо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Без каких-либо пробелов, с чётким планом и со всей душой (о ведении хозяйства или дел)., 영어 대역어: frugally; thriftily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of keeping the finance of one's household or business well planned and managed., 일본어 대역어: つましく【倹しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生活で無駄な出費がなく、計画を立ててしっかりと。, 프랑스어 대역어: avec frugalité, de façon économe, de façon frugale, méticuleusement, soigneusement, minutieusement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière parfaite, en travaillant ou tenant un ménage de manière équilibrée et prévoyante., 스페인어 대역어: prudentemente, económicamente, frugalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gestionando un negocio o la economía de un hogar de manera tan planificada que no se generan pérdidas innecesarias., 아랍어 대역어: بشكل مقتصد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا عيب بسبب أداء الأعمال المنزلية على أساس التخطيط المسبق, 중국어 대역어: 精打细算地, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或生活有规模有计划而没有漏洞地。
표제어: 알뜰히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알뜰히, 가봐라: 알뜰, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하게., 용례: <구> 알뜰히 간호하다.
<구> 알뜰히 돌보다.
<구> 알뜰히 보살피다.
<구> 알뜰히 사랑하다.
<구> 알뜰히 위하다.
<문장> 작은 여동생은 나 대신 어머니를 알뜰히 모셨다.
<문장> 입양된 유민이는 양부모님이 알뜰히 보살펴 구김 없이 밝게 자랐다.
<대화> 가: 아이가 빨리 퇴원해서 다행이에요.
<대화> 나: 간호사 선생님께서 저희 아이를 알뜰히 돌봐 주신 덕분이죠., 몽골어 대역어: элэгсэг, сэтгэлээсээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын төлөөх сэтгэл чин үнэнч хичээнгүйгээр., 베트남어 대역어: một cách tận tụy, một cách tận tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng yêu quý và hành động vì người khác rất chân thật và vô cùng tận., 타이어 대역어: อย่างจริงจัง, อย่างจริงใจ, อย่างเต็มกำลัง, อย่างเต็มที่, อย่างสุดกำลัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีจิตใจที่จะถนอมและทำประโยชน์ให้คนอื่นจริงจังและเต็มกำลัง, 인도네시아어 대역어: dengan sungguh-sungguh, dengan sepenuh hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menyayangi dan mempedulikan orang lain yang sangat bersungguh-sungguh dan sepenuhnya, 러시아어 대역어: добросовестно, 러시아어 대역어 뜻풀이: искренний (о душе, стремящейся заботиться или делать что-либо ради других)., 영어 대역어: warmly; tenderly; deeply, 영어 대역어 뜻풀이: With sincere and faithful mind in treating someone kindly., 일본어 대역어: あいじょうぶかく【愛情深く】。けんしんてきに【献身的に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人への思いやりや愛情が誠実で深く。, 프랑스어 대역어: avec beaucoup de soin, en mettant beaucoup de cœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Amour que l’on porte à quelqu'un et ou avec lequel on le traite) De manière sincère et très forte., 스페인어 대역어: sinceramente, fielmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuidando de alguien con gran devoción y sinceridad., 아랍어 대역어: بشكل حنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: قلب يعامل شخصًا آخر بالتكريم وبحنين شديد صادق ومخلص, 중국어 대역어: 精心地，无微不至地, 중국어 대역어 뜻풀이: 疼惜别人的心情真诚而至极地。
표제어: 알라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Allah, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이슬람교의 유일하고 절대적이며 전능한 신., 용례: <구> 알라의 가르침.
<구> 알라의 뜻.
<구> 알라를 따르다.
<구> 알라를 믿다.
<구> 알라를 모시다.
<구> 알라를 받들다.
<구> 알라를 섬기다.
<구> 알라를 숭배하다.
<구> 알라께 기도하다.
<문장> 이슬람교 신자들은 알라를 숭배한다.
<문장> 이슬람교에서는 알라를 유일한 신으로 모신다.
<문장> 코란에서 알라는 세상 만물을 창조한 단 한 분이며 절대자라고 한다.
<문장> 증오 때문에 정의를 버리고 잘못된 길로 가지 말라는 알라의 가르침이 있다., 몽골어 대역어: Аллах бурхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: Исламийн шашны цорын ганц, үнэмлэхүй бөгөөд бүхнийг чадагч бурхан., 베트남어 대역어: Allah, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thánh duy nhất, tuyệt đối và toàn năng của Hồi giáo., 타이어 대역어: พระอัลเลาะห์, พระเจ้าในศาสนาอิสลาม, 타이어 대역어 뜻풀이: พระเจ้าที่มีพลานุภาพ สมบูรณ์ และมีเพียงผู้เดียวในทางศาสนาอิสลาม, 인도네시아어 대역어: Allah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: Tuhan Yang Maha Esa untuk agama islam, 러시아어 대역어: Аллах, 러시아어 대역어 뜻풀이: В исламе, единственный, абсолютный и всемогущий Бог., 영어 대역어: Allah, 영어 대역어 뜻풀이: In Islam, the only, unconditional, omnipotent god., 일본어 대역어: アッラー, 일본어 대역어 뜻풀이: イスラム教で、全知全能の唯一神。, 프랑스어 대역어: Allah, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans l'Islam, Dieu unique, absolu et omnipotent., 스페인어 대역어: Alá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dios único, absoluto y omnipotente en el Islam., 아랍어 대역어: الله, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإله الوحيد والمطلق والقادر على كلّ شيء في الإسلام, 중국어 대역어: 真主，安拉, 중국어 대역어 뜻풀이: 伊斯兰教里唯一无所不能的绝对的神。
표제어: 알랑거리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알랑거리다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 알랑대다, 알랑알랑하다, 문형: 1이 2에/에게 알랑거리다, 뜻풀이: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다., 용례: <구> 상사에게 알랑거리다.
<구> 윗사람에게 알랑거리다.
<구> 주인에게 알랑거리다.
<문장> 강아지는 밥을 달라고 꼬리를 흔들며 나에게 알랑거렸다.
<문장> 민준이는 윗사람에게는 알랑거리면서 아랫사람은 무시한다.
<대화> 가: 김 대리가 부장님께 알랑거리는 꼴, 정말 보기 싫어.
<대화> 나: 나도 싫어. 빨리 승진하려고 어찌나 아첨을 떨던지., 몽골어 대역어: зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ая талд тааруулах буюу бусдад сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах., 베트남어 대역어: bợ đỡ, nịnh nọt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ xu nịnh để làm hợp ý của người khác hoặc để tỏ vẻ tốt đẹp trong mắt người khác., 타이어 대역어: ประจบ, สอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้ถูกใจคนอื่นหรือเอาหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menjilat, menyanjung, memuji-muji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seringkali memuji atau menyanjung untuk menghibur hati orang lain atau tampak baik di hadapan seseorang, 러시아어 대역어: льстить; заискивать; подлизываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения., 영어 대역어: flatter; adulate; bootlick, 영어 대역어 뜻풀이: To fawn on someone in order to please or gain favor with him/her., 일본어 대역어: へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。, 프랑스어 대역어: faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flatter continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, halagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro., 아랍어 대역어: يتملّق، يداهن، يتزلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 阿谀奉承，拍马屁, 중국어 대역어 뜻풀이: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维。
표제어: 알랑대다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알랑대다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 알랑거리다, 알랑알랑하다, 문형: 1이 2에/에게 알랑대다, 뜻풀이: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다., 용례: <구> 상사에게 알랑대다.
<구> 윗사람에게 알랑대다.
<구> 주인에게 알랑대다.
<문장> 용돈이 필요한 유민이는 부모님께 알랑댔다.
<문장> 나는 김 부장이 사장님께 알랑대는 모습에 기가 찼다.
<대화> 가: 지수가 이번에 팀장이 되었대.
<대화> 나: 윗사람에게 그렇게 알랑대더니 한 자리 얻었군., 몽골어 대역어: зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ая талд тааруулах буюу бусдад сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах., 베트남어 대역어: nịnh nọt, bợ đỡ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ xu nịnh để làm hợp ý của người khác hoặc tỏ vẻ tốt đẹp trong mắt người khác., 타이어 대역어: ประจบ, สอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้ถูกใจคนอื่นหรือเอาหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menjilat, menyanjung, memuji-muji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seringkali memuji atau menyanjung dengan maksud menghibur hati orang lain atau tampak baik di hadapan seseorang, 러시아어 대역어: льстить; заискивать; подлизываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения., 영어 대역어: flatter; adulate; bootlick, 영어 대역어 뜻풀이: To fawn on someone in order to please or gain favor with him/her., 일본어 대역어: へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。, 프랑스어 대역어: faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flatter continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, halagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro., 아랍어 대역어: تملّق، يداهن، يتزلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 阿谀奉承，拍马屁, 중국어 대역어 뜻풀이: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维。
표제어: 알랑알랑, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알랑알랑, 파생어: 알랑알랑하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 얼렁얼렁, 뜻풀이: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양., 용례: <구> 알랑알랑 꼬리를 치다.
<구> 알랑알랑 말하다.
<구> 알랑알랑 비위를 맞추다.
<구> 알랑알랑 아부하다.
<구> 알랑알랑 아첨하다.
<문장> 그 녀석은 내게 뭔가 바라는 게 있는지 알랑알랑 아부를 떨었다.
<문장> 나는 돈을 빌리기 위해 자존심도 굽히고 알랑알랑 입에 발린 소리를 했다.
<대화> 가: 김 대리가 이번 승진 심사에서 떨어졌대요.
<대화> 나: 알랑알랑 아부나 하고 다니더니 꼴좋게 됐군요., 몽골어 대역어: зулгуйдан, зусардан, бялдуучлан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ая талд тааруулах болон сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах байдал., 베트남어 대역어: một cách nịnh nọt, một cách xun xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cứ xu nịnh để làm hợp ý của người khác hoặc tỏ vẻ tốt đẹp trong mắt người khác., 타이어 대역어: อย่างประจบ, อย่างสอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terus-menerus memuji atau menyanjung untuk menghibur hati orang lain atau agar tampak baik di hadapan seseorang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде непрерывного говорения льстивых слов, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения., 영어 대역어: flatteringly; with flattery; fawningly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of fawning on someone in order to please or gain favor with him/her., 일본어 대역어: ぺこぺこ, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使うさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on flatte continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir., 스페인어 대역어: adulando, lisonjeando, halagando, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se habla o se dice con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro., 아랍어 대역어: بتملُّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 阿谀奉承地, 중국어 대역어 뜻풀이: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维的样子。
표제어: 알랑알랑하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알랑알랑하다, 가봐라: 알랑알랑, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 알랑거리다, 알랑대다, 문형: 1이 2에/에게 알랑알랑하다, 뜻풀이: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다., 용례: <구> 사장에게 알랑알랑하다.
<구> 선배에게 알랑알랑하다.
<구> 여자에게 알랑알랑하다.
<구> 윗사람에게 알랑알랑하다.
<문장> 삼촌은 할아버지께 알랑알랑해서 한몫 뜯어낼 속셈인 게 분명하다.
<문장> 주인은 상품을 하나라도 더 팔기 위해 손님들에게 알랑알랑하며 비위를 맞췄다.
<대화> 가: 내가 왜 그런 마음에도 없는 소리를 해야 돼?
<대화> 나: 사회생활 잘하려면 좀 알랑알랑할 줄도 알아야지., 몽골어 대역어: зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын ая талд тааруулах бас сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах., 베트남어 대역어: nịnh nọt, xun xoe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cứ xu nịnh để làm hợp ý của người khác hoặc tỏ vẻ tốt đẹp trong mắt người khác., 타이어 대역어: ประจบ, สอพลอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menyanjung-nyanjung, memuji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terus-menerus memuji atau menyanjung untuk menghibur hati orang lain atau agar tampak baik di hadapan seseorang, 러시아어 대역어: льстить; заискивать; подлизываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Непрерывно говорить льстивые слова, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения., 영어 대역어: flatter; adulate; bootlick, 영어 대역어 뜻풀이: To fawn on someone in order to please or gain favor with him/her., 일본어 대역어: へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。, 프랑스어 대역어: faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Flatter continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir., 스페인어 대역어: adular, lisonjear, halagar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar o ganar el favor de otro., 아랍어 대역어: تملّق، يداهن، يتزلّف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتملّق بشكل متكرّر من أجل مسايرة الشعور العام أو لكسب إعجاب شخص آخر, 중국어 대역어: 阿谀奉承，拍马屁, 중국어 대역어 뜻풀이: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维。
표제어: 알레르기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Allergie, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 어떤 물질이 몸에 닿거나 몸속에 들어갔을 때 그것에 반응하여 생기는 불편하거나 아픈 증상., 용례: <구> 꽃가루 알레르기.
<구> 달걀 알레르기.
<구> 렌즈 알레르기.
<구> 우유 알레르기.
<구> 햇볕 알레르기.
<구> 알레르기 증상.
<구> 알레르기 질환.
<구> 알레르기 체질.
<구> 알레르기가 있다.
<구> 알레르기를 일으키다.
<구> 알레르기에 걸리다.
<문장> 나는 달걀 알레르기 때문에 달걀이 들어간 음식을 먹지 못한다. 
<문장> 꽃가루 알레르기가 있는 민준이는 봄만 되면 재채기로 고생한다.
<대화> 가: 렌즈가 알레르기를 일으켜서 안과에 갔다 왔어요.
<대화> 나: 앞으로는 안경을 쓰는 게 좋겠구나., 몽골어 대역어: харшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бодис биед хүрэх буюу биед ороход, түүнд хариу үйлдэл үзүүлэн үүсэх эвгүйцэх буюу өвдөх шинж тэмдэг., 베트남어 대역어: dị ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Triệu chứng đau nhức hay khó chịu xảy ra do phản ứng lại với vật nào đó khi vật chất nào đó chạm vào cơ thể hoặc đi vào bên trong cơ thể., 타이어 대역어: อาการแพ้, ภูมิแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการเจ็บหรือความไม่สะดวกสบายที่เกิดจากการปฏิกิริยาที่มีต่อในตอนที่มีสารใด ๆ ถูกร่างกายหรือเข้าไปในร่างกาย, 인도네시아어 대역어: alergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gejala yang tidak nyaman atau sakit yang muncul dari hasil reaksi suatu zat yang menyentuh tubuh atau masuk ke dalam tubuh, 러시아어 대역어: аллергия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дискомфорт или боль, возникающие в результате реакции организма на соприкосновение тела с каким-либо веществом или проникновение его внутрь., 영어 대역어: allergy, 영어 대역어 뜻풀이: Pain or discomfort one feels when a certain thing touches or comes into one's body., 일본어 대역어: アレルギー, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物質が体に触れたり、体の中に入った時、それに反応して起こる異常や痛みなどの症状。, 프랑스어 대역어: allergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Symptôme de gêne ou de douleur produit en réaction au contact d’une substance avec le corps ou à son entrée dans le corps., 스페인어 대역어: alergia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjunto de síntomas que se producen por el contacto o la absorción de ciertas sustancias en el cuerpo y provocan incomodidad o dolor., 아랍어 대역어: حساسية, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراض الإزعاج والألم التي تنتج من خلال ردّ الفعل عند دخول الجسم مادّة ما غريبة, 중국어 대역어: 过敏, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物质触碰身体或进入体内时身体对此产生反应，而出现不舒服或痛的症状。
표제어: 알레르기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Allergie, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 삶 > 병과 증상, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: (비유적으로) 어떤 사물이나 현상, 사람을 싫어하고 거부하는 심리적 반응., 용례: <구> 알레르기 반응.
<구> 알레르기 증세.
<구> 알레르기를 일으키다.
<문장> 김 씨는 빨간색만 봐도 알레르기 반응을 보일 정도로 공산주의를 싫어한다.
<문장> 고양이를 무서워하는 나는 갑자기 들려오는 고양이 울음소리에 알레르기를 일으켰다.
<대화> 가: 승규는 지수 얘기만 꺼내도 알레르기를 일으키더라.
<대화> 나: 응, 걔가 지수를 엄청 싫어하잖아., 몽골어 대역어: харшил, дургүйцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэгэн зүйл буюу үзэгдэл, хүн зэрэгт дургүйцэн хүлээн авахгүй байх сэтгэлзүйн урвал., 베트남어 대역어: sự dị ứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phản ứng tâm lí không thích hay cự tuyệt sự vật, hiện tượng hay người nào đó., 타이어 대역어: อาการแพ้, ภูมิแพ้, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปฏิกิริยาทางจิตวิทยาที่ปฏิเสธหรือเกลียดคน สถานการณ์หรือสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: alergi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) reaksi psikologis yang tidak menyukai dan menolak suatu benda, gejala, atau orang, 러시아어 대역어: аллергия, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Психологическая реакция, проявляющаяся в неприязни или отвержении какого-либо предмета, явления, человека., 영어 대역어: allergy, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A physiological response of disliking and rejecting a certain object, phenomenon, or a person., 일본어 대역어: アレルギー, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）物事・現象・人などを嫌がって拒絶する心理的な反応。, 프랑스어 대역어: allergie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Réaction psychologique consistant à détester et refuser un objet, un phénomène ou une personne., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Reacción psicológica de rechazo o aversión a determinados objetos, fenómenos o personas., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ردّ الفعل النفسي الكاره والرافض لشيء ما، أو ظاهرة ما، أو شخص ما, 중국어 대역어: 过敏, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)讨厌或拒绝某事物、现象或人的心理反应。
표제어: 알려-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 알려, 알려서, 알렸다, 알려라, 뜻풀이: (알려, 알려서, 알렸다, 알려라)→ 알리다
표제어: 알려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알ː려지다, 활용: 알려지어[알ː려지어/알ː려지여], 알려져[알ː려저], 알려지니[알ː려지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 문형: 1이 2에/에게 알려지다, 뜻풀이: 어떤 일이나 사실 등이 드러나다., 용례: <구> 비리가 알려지다.
<구> 사실이 알려지다.
<구> 소속이 알려지다.
<구> 사람들에게 알려지다.
<구> 널리 알려지다.
<문장> 김 과장은 회사 돈을 몰래 사용한 사실이 알려지면서 회사를 그만두게 되었다 . 
<문장> 회장님이 어려운 이웃을 위해 큰돈을 기부했다는 사실이 뉴스를 통해 알려졌다.
<대화> 가: 두 사람이 결혼한다는 게 사실이에요?
<대화> 나: 네, 꽤 오래 전에 알려져서 이제 웬만한 사람들은 다 알아요 ., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, илрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үнэн ил гарч ирэх., 베트남어 대역어: được biết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự việc hay sự thật... nào đó phơi bày., 타이어 대역어: เผย, แจ้ง, ปรากฏ, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องใดหรือความจริงใด เป็นต้น ได้ปรากฏออกมา, 인도네시아어 대역어: diketahui, dikenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diketahui suatu hal atau kenyataan dsb, 러시아어 대역어: становиться известным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявляться (о каком-либо деле или факте и т.п.)., 영어 대역어: become known, 영어 대역어 뜻풀이: For a matter, fact, etc., to be revealed., 일본어 대역어: しらされる【知らされる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や事実が表に出る。, 프랑스어 대역어: venir à la connaissance de quelqu'un, être porté à la connaissance de quelqu'un, se faire connaître., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Certain évènement, certain fait, etc.) Se révéler., 스페인어 대역어: revelarse, descubrirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse en descubierto algún asunto o suceso., 아랍어 대역어: يُعرف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يظهر أمرٌ ما أو حقيقة ما... إلخ, 중국어 대역어: 被知道，暴露, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事或事实等显露出来。
표제어: 알려지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알ː려지다, 활용: 알려지어[알ː려지어/알ː려지여], 알려져[알ː려저], 알려지니[알ː려지니], 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 대중 매체, 문형: 1이 2에/에게 3-고 알려지다
1이 2에/에게 3으로 알려지다, 뜻풀이: 특징이나 업적 등이 세상에 드러나다., 용례: <구> 좋다고 알려지다.
<구> 범인이라고 알려지다.
<구> 위인으로 알려지다.
<구> 사실로 알려지다.
<구> 익히 알려지다.
<문장> 박 선생님은 유명한 작가로 널리 알려져 있다.
<문장> 이 지역은 범죄가 많이 발생해 사람들에게 위험하다고 알려진 곳이다.
<대화> 가: 요즘 이 과일이 아주 잘 팔린대.
<대화> 나: 응, 피부에 좋다고 알려진 후로 찾는 사람이 많아졌다더라., 몽골어 대역어: танигдах, мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлог шинж буюу ололт амжилт олонд танигдах., 베트남어 대역어: được biết đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đặc trưng hay thành tích... được thể hiện ra trên đời., 타이어 대역어: เป็นที่ทราบ, เป็นที่รับรู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะพิเศษหรือความดีความชอบ เป็นต้น ซึ่งได้ปรากฏออกมาสู่โลก, 인도네시아어 대역어: diketahui, dikenal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diketahui ciri khas atau kesuksesan dsb ke dunia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться известным миру (об особенности или достижении и т.п.)., 영어 대역어: be well known, 영어 대역어 뜻풀이: For a characteristic, achievement, etc., to be revealed to the world., 일본어 대역어: しられる【知られる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特徴や業績などが世の中に公開される。, 프랑스어 대역어: venir à la connaissance de quelqu'un, être porté à la connaissance de quelqu'un, se faire connaître., 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractéristique, travail, etc. de quelqu'un) Apparaître aux yeux du monde., 스페인어 대역어: hacerse famoso, darse a conocer, adquirir fama, ganar reputación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Darse a conocer entre la gente sus características o méritos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: تُبرَز السمات والإنجازات، وما إلى ذلك، إلى العالم, 중국어 대역어: 传开，闻名, 중국어 대역어 뜻풀이: 特征或业绩等显露于世。
표제어: 알로에, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: aloe, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 알로에, 뜻풀이: 도톰하고 길쭉한 칼 모양의 잎이 있으며 물컹하고 투명한 육질이 약용 등으로 쓰이는 식물., 용례: <구> 알로에 농원.
<구> 알로에 음료.
<구> 알로에 잎.
<구> 알로에 주스.
<구> 알로에를 기르다.
<구> 알로에를 먹다.
<문장> 알로에를 먹으면 변비에 좋다고 알려져 사람들이 널리 먹고 있다.
<문장> 더운 여름에 땀을 흘린 후 알로에로 만든 팩을 하면 피부에 수분이 공급되어 좋다., 몽골어 대역어: зуун наст, 몽골어 대역어 뜻풀이: бамбагар, гонзгой сэлэм мэт хэлбэрийн навчтай, зөөлхөн тунгалаг бие нь эмийн зориулалтаар хэрэглэгддэг ургамал., 베트남어 대역어: lô hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài thực vật có hình lưỡi kiếm dày và nhọn, phần thịt mềm và trong suốt được dùng chẳng hạn như làm thuốc., 타이어 대역어: ว่านห่างจระเข้, 타이어 대역어 뜻풀이: พืชที่มีใบเป็นลักษณะเหมือนมีดยาวแหลมและหนา เนื้อหน้าและนิ่ม ๆ ใช้ทำเป็นยา เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lidah buaya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tumbuhan famili Liliaceae yang memiliki daun berbentuk pisau dengan duri di pinggirannya, 러시아어 대역어: алоэ, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение семейства лилейные с толстыми листьями в форме ножа с зубчатыми краями., 영어 대역어: aloe, 영어 대역어 뜻풀이: A plant with well-padded, knife-like leaves, whose mushy and clear flesh is used as a medicine., 일본어 대역어: アロエ, 일본어 대역어 뜻풀이: 熱くて細長い刀状の葉があり、とろりとした葉の透明な汁液が薬用に使われる植物。, 프랑스어 대역어: aloès, Aloe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plante à feuilles charnues en forme de lame pointue, et dont le suc mou et transparent a des usages pharmaceutiques., 스페인어 대역어: aloe, áloe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta con hojas carnosas y largas en forma de cuchillos cuyo jugo blando y transparente es usado como medicina., 아랍어 대역어: الصبّار, 아랍어 대역어 뜻풀이: نبات ذو أوراق سميكة على شكل سيف طويل وتُستخدم عصارة الصبّار للعلاج, 중국어 대역어: 芦荟, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有厚实细长的刀状叶，软且透明的肉质可作为药用的植物。
표제어: 알록달록, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알록딸록, 파생어: 알록달록하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 얼룩덜룩, 뜻풀이: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양., 용례: <문장> 새해 첫날 지수는 알록달록 색동옷을 입고 부모님께 세배를 드렸다.
<문장> 웅덩이 속에 있던 개구리는 초록과 빨강과 검정 무늬로 알록달록 얼룩져 있었다.
<대화> 가: 꽃들이 만발한 걸 보니 완연한 봄이네요.
<대화> 나: 네, 알록달록 여러 빛깔의 꽃들이 참 예쁘네요., 몽골어 대역어: алаг, цоохор, эрээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын өнгийн хээ болон толбо зэрэг жигд биш тарсан байдал., 베트남어 대역어: sặc sỡ, lốm đốm nhiều màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hoa văn hay vệt... nhiều màu sắc không đồng đều., 타이어 대역어: ลาย ๆ, ลายจุด ๆ, ลวดลายหลายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีลายจุดหรือลวดลายหลากหลายสีอย่างไม่เสมอกัน, 인도네시아어 대역어: beraneka warna, belang-belang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dengan corak atau noda dengan beberapa warna dsb yang tidak menyeluruh coraknya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: О виде неодинаковых и неровно расположенных разноцветных узорах, пятнах и т.п., 영어 대역어: colorfully, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of having irregular patterns or spots of various colors., 일본어 대역어: カラフル。まだらに【斑に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色とりどりの縞や斑点などがばらばらになっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont quelque chose présente de manière non uniforme, des motifs, des taches, etc. de plusieurs couleurs., 스페인어 대역어: con motas de varios colores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo está salpicado de motas de varios colores., 아랍어 대역어: نَقط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل النقش الذي يحوي بقع أو نقوش متناثرة بشكل غير منتظم, 중국어 대역어: 斑斓地，花花绿绿地, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种颜色的花纹或斑点等混在而不匀称的样子。
표제어: 알록달록하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알록딸로카다, 활용: 알록달록한[알록딸로칸], 알록달록하여[알록딸로카여](알록달록해[알록딸로캐]), 알록달록하니[알록딸로카니], 알록달록합니다[알록딸로캄니다], 가봐라: 알록달록, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 알록달록하다, 뜻풀이: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다., 용례: <구> 알록달록한 그림.
<구> 알록달록한 깃털.
<구> 알록달록한 꽃.
<구> 알록달록한 단풍.
<구> 알록달록한 옷.
<문장> 우리 안의 공작새는 알록달록한 깃털을 뽐내고 있는 것 같았다.
<문장> 유민이는 여러 가지 색깔의 알록달록한 아이섀도를 눈두덩에 발랐다.
<대화> 가: 이 그림은 색이 너무 알록달록해.
<대화> 나: 응, 보기에 어지러울 정도야., 몽골어 대역어: алаг, цоохор, эрээн, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын өнгийн хээ болон толбо зэрэг жигд биш тарсан байдалтай байх., 베트남어 대역어: sặc sỡ, lốm đốm nhiều màu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Là trạng thái hình dạng hoa văn hay vệt... nhiều màu sắc không đồng đều., 타이어 대역어: เป็นลาย ๆ, เป็นลายจุด ๆ, เป็นลวดลายหลายสี, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นสภาพที่มีลายจุดหรือลวดลายหลากหลายสีอย่างไม่เสมอกัน, 인도네시아어 대역어: beraneka warna, belang-belang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkondisi dengan corak atau noda dengan beberapa warna dsb yang tidak menyeluruh coraknya, 러시아어 대역어: пёстрый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Содержащий неодинаковые и неровно расположенные разноцветные узоры, пятна и т.п., 영어 대역어: colorful; motley; jumbled, 영어 대역어 뜻풀이: Having irregular patterns or spots of various colors., 일본어 대역어: カラフルだ。まだらだ【斑だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 色とりどりの縞や斑点などがばらばらになっている状態である。, 프랑스어 대역어: de plusieurs couleurs, multicolore, polychrome, bariolé, diapré, panaché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Motifs, taches, etc. de plusieurs couleurs) Présents de manière non uniforme., 스페인어 대역어: manchado, moteado, jaspeado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está salpicado de motas de varios colores., 아랍어 대역어: مُنَقَّط، أَرقَط، مُرَقَّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: به العديد من البِقاع أو النقوش الداكنة المتناثرة بشكل غير منتظم, 중국어 대역어: 斑斓，斑驳，花花绿绿, 중국어 대역어 뜻풀이: 多种颜色的花纹或斑点等混在一起而不匀称的状态。
표제어: 알루미늄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: aluminium, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 부식이 잘 되지 않고 가벼워 건축, 화학, 가정용 제품 등에 널리 쓰이는 은백색의 무른 쇠붙이., 용례: <구> 알루미늄 용기.
<구> 알루미늄 캔.
<구> 알루미늄 합금.
<구> 알루미늄으로 만들다.
<문장> 이 병은 알루미늄으로 만들어져서 매우 가볍다.
<문장> 알루미늄은 가볍고 유연해서 생활 속에 다양하게 쓰이고 있다., 몽골어 대역어: хөнгөн цагаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг зэвэрдэггүй хөнгөн учир барилга, хими, ахуйн хэрэглээний бүтээгдэхүүн зэрэгт өргөнөөр хэрэглэгддэг мөнгөлөг цагаан зөөлөн төмөрлөг, 베트남어 대역어: nhôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kim loại không bị bào mòn, nhẹ, mềm và có màu trắng được dùng rộng rãi trong xây dựng, hóa học, đồ gia dụng., 타이어 대역어: อะลูมิเนียม, 타이어 대역어 뜻풀이: เหล็กอ่อนที่มีสีเงินซึ่งใช้อย่างกว้างขวางในงานก่อสร้าง เคมี หรือเครื่องใช้ในครัวเรือน เป็นต้น เพราะมีน้ำหนักเบาและผุพังได้ยาก, 인도네시아어 대역어: alumunium, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: besi lembut berwarna putih perak yang tidak mudah berkarat dan ringan, dan digunakan secara luas di produk dsb untuk bangunan, kimia, rumah tangga, 러시아어 대역어: алюминий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкий металл белого цвета, используемый в строительстве, химической промышленности, применяемый в качестве материала для изготовления товаров домашнего обихода и т.п., 영어 대역어: aluminium, 영어 대역어 뜻풀이: Silver-white, soft metal, which is used widely in construction, chemistry, household goods, etc., because it is light and corrosion-resistant., 일본어 대역어: アルミニウム。アルミ, 일본어 대역어 뜻풀이: 腐食しにくい上に軽いため、家庭用品・建築材・化学製品などに広く使用される銀白色の軟らかい金属。, 프랑스어 대역어: aluminium, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Métal blanc argenté couramment employé dans les produits domestiques, en chimie, en architecture, etc. du fait de sa légèreté et de sa résistance à la corrosion., 스페인어 대역어: aluminio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Metal dúcil de color plateado, es utilizado ampliamente tales como en construcción, química, productos domésticos, etc., por ser liviano y por no corromperse facilmente., 아랍어 대역어: ألومنيوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: معدن أبيض فضي  أو قابل للثني، يُستخدم على نطاق واسع في الإنشاء، الكيمياء، البضائع المنزلية ...إلخ، ويمتاز بمقاومته للتآكل وبالمرونة, 중국어 대역어: 铝, 중국어 대역어 뜻풀이: 不易被腐蚀且轻盈，广泛用于建筑、化学、家庭用产品等的银白色柔软金属片。
표제어: 알리-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 알리고, 알리는데, 알리니, 알리면, 알리는, 알린, 알릴, 알립니다, 뜻풀이: (알리고, 알리는데, 알리니, 알리면, 알리는, 알린, 알릴, 알립니다)→ 알리다
표제어: 알리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알리다, 활용: 알리어[알리어/알리여](알려), 알리니, 가봐라: 알다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 알리다
1이 2에/에게 3-고 알리다, 뜻풀이: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다., 용례: <구> 결과를 알리다.
<구> 뜻을 알리다.
<구> 방법을 알리다.
<구> 사실을 알리다.
<구> 상황을 알리다.
<구> 생각을 알리다.
<구> 정보를 알리다.
<구> 중요성을 알리다.
<구> 주소를 알리다.
<구> 본부에 알리다.
<구> 회사에 알리다.
<구> 국민들에게 알리다.
<구> 소비자에게 알리다.
<구> 시민들에게 알리다.
<구> 넌지시 알리다.
<구> 미리 알리다.
<구> 사전에 알리다.
<구> 소상히 알리다.
<구> 자세히 알리다.
<구> 정확히 알리다.
<구> 차근차근 알리다.
<구> 친절하게 알리다.
<문장> 나는 집에 계시는 부모님께 오늘은 외박을 한다고 미리 알렸다.
<문장> 우리는 신문사에 편지를 써서 우리의 억울한 사정을 세상에 알릴 계획이었다.
<문장> 그녀는 사장이 우리의 업무 태도를 점검한다는 정보를 내게 넌지시 알려 주었다.
<문장> 승규는 무사히 한국에 도착했다며 자신의 안부를 가족들에게 알리는 전화를 했다., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, хэлэх, зарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдэхгүй байгаа болон мартсан зүйлийг ойлгох буюу мэддэг болгох., 베트남어 대역어: cho biết, cho hay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nhận ra hoặc làm cho biết điều không biết hay điều đã quên., 타이어 대역어: บอกให้ทราบ, แจ้งให้ทราบ, บอกให้รู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้รู้หรือทำให้เข้าใจในสิ่งที่ไม่รู้หรือสิ่งที่ลืมไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: memberitahukan, menyampaikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat tahu sesuatu yang tidak diketahui sebelumnya atau yang terlupakan sebelumnya, 러시아어 대역어: давать знать; ставить в известность; уведомлять; сообщать; извещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заставить осознать или понять то, что было ранее неизвестно или забыто., 영어 대역어: inform; tell; notify, 영어 대역어 뜻풀이: To let someone realize or know what he/she did not know or forgot., 일본어 대역어: しらせる【知らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 知らなかったことや忘れていたことを知るようにする。, 프랑스어 대역어: informer, annoncer, apprendre, avertir, faire connaître, faire part, aviser, mettre au courant de, notifier, prévenir, signaler, porter à la connaissance de, rappeler, remémorer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire comprendre ou faire savoir à quelqu'un ce que il ne savait pas ou avait oublié., 스페인어 대역어: informar, comunicar, avisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Concientizar o dar a conocer algo desconocido u olvidado., 아랍어 대역어: يبلغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يعرف أو يدرك شيئا نسيه أو لم يكن يعرفه, 중국어 대역어: 告知, 중국어 대역어 뜻풀이: 使醒悟或得知原本不知道或忘记的事情。
표제어: 알리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알리다, 활용: 알리어[알리어/알리여](알려), 알리니, 가봐라: 알다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2에/에게 3을 알리다
1이 2에/에게 3-고 알리다, 뜻풀이: 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다., 용례: <구> 성과를 알리다.
<구> 우수성을 알리다.
<구> 정책을 알리다.
<구> 제품을 알리다.
<구> 세계에 알리다.
<구> 일반에 알리다.
<구> 국민들에게 알리다.
<구> 소비자에게 알리다.
<문장> 그는 자기 회사 제품을 소비자에게 알리기 위해 홍보 활동을 하고 있다.
<문장> 학생들이 자기 학교에서 미술 대회를 연다고 알리는 포스터를 벽에 붙였다.
<문장> 사람은 자기 자신을 사람들에게 알리고 자랑스러운 점을 내세우고 싶어 한다.
<문장> 이번 박람회는 우리 문화의 우수성을 전 세계에 알리는 좋은 기회가 될 것이다., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдад ямар нэг зүйлийн талаар тайлбарлан ярьж ойлгуулах., 베트남어 대역어: cho biết, báo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giới thiệu làm cho người khác biết cái nào đó., 타이어 대역어: ประกาศ, แจ้งให้ทราบ, บอกให้ทราบ, 타이어 대역어 뜻풀이: แนะนำสิ่งใด ๆ ให้กับผู้อื่นและทำให้รู้, 인도네시아어 대역어: mengumumkan, memberitahukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkenalkan dan memberitahukan sesuatu kepada orang lain, 러시아어 대역어: давать знать; ставить в известность; уведомлять; сообщать; извещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Представлять и знакомить другого человека с чем-либо., 영어 대역어: advertise; publicize, 영어 대역어 뜻풀이: To tell someone about something so that he/she knows it., 일본어 대역어: しらせる【知らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人に何かを紹介して、その人が知るようにする。, 프랑스어 대역어: informer, annoncer, apprendre, avertir, faire connaître, faire part, aviser, mettre au courant de, notifier, prévenir, signaler, porter à la connaissance de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire savoir quelque chose à quelqu'un en le lui présentant., 스페인어 대역어: informar, comunicar, avisar, notificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer algo a alguien tras presentarlo., 아랍어 대역어: يقدّم إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم شيئا إلى شخص آخر ويجعله يعرفه, 중국어 대역어: 告知，宣告, 중국어 대역어 뜻풀이: 向别人介绍以使其知道某对象。
표제어: 알리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 알리다, 활용: 알리어[알리어/알리여](알려), 알리니, 가봐라: 알다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 문형: 1이 2를 알리다, 뜻풀이: 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다., 용례: <구> 시계가 알리다.
<구> 가을을 알리다.
<구> 개시를 알리다.
<구> 개점을 알리다.
<구> 새벽을 알리다.
<구> 시간을 알리다.
<구> 시작을 알리다.
<구> 자정을 알리다.
<구> 종료를 알리다.
<구> 출발을 알리다.
<구> 두 시를 알리다.
<구> 한 시를 알리다.
<문장> 자정을 알리는 시계 소리에 나는 순간 잠이 깼다.
<문장> 귀뚜라미 소리와 서늘한 바람이 드디어 가을이 왔음을 알렸다.
<문장> 수업 시작을 알리는 종소리가 울리자 아이들은 우르르 교실로 몰려들었다.
<문장> 그는 어둠 속에서 입구를 알리는 표지판을 보고 겨우 출입구를 찾아 탈출했다., 몽골어 대역어: мэдэгдэх, заах, илтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйл болон үзэгдлийг илэрхийлэх буюу заах., 베트남어 대역어: cho biết, báo hiệu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hiện hay biểu thị sự việc hay hiện tượng nào đó., 타이어 대역어: บอก, แจ้ง, บอกให้รู้, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงให้เห็นและบ่งชี้ข้อเท็จจริงหรือปรากฏการณ์ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menunjukkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan atau menunjukkan suatu fakta atau fenomena, 러시아어 대역어: давать знать; ставить в известность; уведомлять; сообщать; извещать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выявлять или выражать какой-либо факт или феномен., 영어 대역어: tell; signal, 영어 대역어 뜻풀이: To indicate or show a certain fact or phenomenon., 일본어 대역어: しらせる【知らせる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事実や現象を表したり表示したりする。, 프랑스어 대역어: indiquer, prévenir, signaler, faire remarquer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manifester ou représenter un fait ou un phénomène., 스페인어 대역어: informar, anunciar, avisar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Revelar o señalar cierto hecho o fenómeno., 아랍어 대역어: يعلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُظهر أو يُعبر عن أمر أو ظاهرة, 중국어 대역어: 报，告知, 중국어 대역어 뜻풀이: 显示出或标示某种事实或现象。
표제어: 알리바이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: alibi, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄가 일어난 때에 용의자가 범죄 현장이 아닌 다른 곳에 있었다는 증명. 또는 그 증명을 뒷받침하는 사실., 용례: <구> 완벽한 알리바이.
<구> 확실한 알리바이.
<구> 알리바이가 성립되다.
<구> 알리바이를 만들다.
<구> 알리바이를 입증하다.
<구> 알리바이를 제시하다.
<구> 알리바이를 주장하다.
<문장> 살인이 일어났는데 범인이라고 생각되는 인물에게는 완벽한 알리바이가 있다.
<문장> 어떤 용의자에 대해 아무리 훌륭한 증거가 있어도 그 용의자의 알리바이가 성립하면 그 사람을 범인이라고 주장할 수가 없다., 몽골어 대역어: хэрэгт холбогдолгүйн баталгаа, нотолгоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэг гарах үед сэжигтэн этгээд гэмт хэргийн газар биш өөр газар байсан гэсэн нотолгоо. мөн түүнийг батлах үнэн., 베트남어 대역어: chứng cớ vắng mặt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chứng minh rằng lúc xảy ra tội phạm thì kẻ bị tình nghi không có mặt ở hiện trường phạm tội. Hoặc sự thật lý giải cho sự chứng minh đó., 타이어 대역어: การอ้างฐานที่อยู่, การที่ผู้ต้องสงสัยอ้างว่าไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, การพิสูจน์ได้ว่าผู้ต้องสงสัยไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การรับรองว่าขณะเกิดเหตุขึ้นผู้ต้องสงสัยอยู่ในที่อื่นไม่ใช่ที่เกิดเหตุ หรือข้อเท็จจริงที่สนับสนุนการรับรองดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: alibi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bukti bahwa tersangka tidak berada di tempat kejadian perkara melainkan di tempat lain saat kejahatan terjadi, atau kenyataan yang melandasi bukti tersebut, 러시아어 대역어: алиби, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доказательство того, что обвиняемый пребывал в момент совершения преступления в другом месте. Или факт, подкрепляющий данное доказательство., 영어 대역어: alibi; excuse, 영어 대역어 뜻풀이: The proof verifying the whereabouts of a suspect, apart from a crime scene, or the fact supporting this proof., 일본어 대역어: アリバイ。げんばふざいしょうめい【現場不在証明】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪の行われた時に容疑者が現場以外の場所にいたという証明。また、それを裏付ける事実。, 프랑스어 대역어: alibi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Preuve qui démontre que le suspect n'était pas présent sur les lieux du crime au moment du délit ; fait qui appuie cette preuve., 스페인어 대역어: coartada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba de que el presunto autor no estaba presente en el lugar del crimen en el momento en que se comitió, sino se hallaba en otro sitio. O hecho que apoya esa prueba., 아랍어 대역어: دليل البراءة، ذريعة، حجة الغياب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الدليل على وجود المتهم في مكان غير مكان الجريمة لحظة وقوعها، أو الحقيقة التي تدعم هذا الدليل, 중국어 대역어: 不在场证明, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生犯罪时嫌疑人有不在犯罪现场的证据；或指可以证明这个证据的事实。
표제어: 알림장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 알림狀, 발음: 알림짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 통지서, 뜻풀이: 알려야 할 내용을 적은 종이나 책., 용례: <구> 알림장을 꺼내다.
<구> 알림장을 보다.
<구> 알림장을 쓰다.
<문장> 엄마가 내 알림장을 보고 준비물 챙기는 것을 도와주셨다.
<문장> 대학 수학 능력 시험을 며칠 앞둔 때부터 지하철역 안에 시험장 방향을 가리키는 알림장이 붙어 있다., 몽골어 대역어: мэдэгдэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэдүүлэх шаардлагатай агуулгыг бичсэн цаас буюу ном., 베트남어 대역어: sổ liên lạc, phiếu liên lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sổ hay phiếu ghi những nội dung cần thông báo., 타이어 대역어: กระดาษโน้ต, กระดาษบันทึกข้อความ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือหรือกระดาษเล็ก ๆ ที่จดเนื้อหาที่จะต้องแจ้ง, 인도네시아어 대역어: surat pemberitahuan, kertas selebaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kertas atau buku bertuliskan isi yang harus diberitahukan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга или лист бумаги, где записано сообщение., 영어 대역어: notice notebook, 영어 대역어 뜻풀이: Paper or a book with notices in it., 일본어 대역어: れんらくちょう【連絡帳】。れんらくノート【連絡ノート】, 일본어 대역어 뜻풀이: 連絡事項を書く帳面。, 프랑스어 대역어: mémo, note, annonce, carnet de note, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Feuille ou livre sur lequel(laquelle) est notée une information à annoncer., 스페인어 대역어: cuaderno de aviso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuaderno o libro en la que están anotados los avisos que se debe informar., 아랍어 대역어: دفتر الإعلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة أو كتاب كتب فيه ما يجب أن يبلغ, 중국어 대역어: 通知，告示，公告，通告, 중국어 대역어 뜻풀이: 写有必须告知内容的纸或书。