hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 대처하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對處하다, 발음: 대ː처하다, 가봐라: 대처0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 대처하다, 뜻풀이: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동하다., 용례: <구> 대처하는 자세.
<구> 변화에 대처하다.
<구> 어려움에 대처하다.
<구> 능동적으로 대처하다.
<구> 현명하게 대처하다.
<문장> 아버지는 질병에 대처하기 위해서 몇 가지 건강 수칙을 지키신다.
<문장> 빠르게 변하는 사회 환경에 능동적으로 대처하는 자세가 필요하다.
<대화> 가: 박 후보가 토론회 후에 지지율이 상승했대.
<대화> 나: 나도 박 후보가 어려운 질문에 현명하게 대처하는 모습을 보고 지지하게 됐어., 몽골어 대역어: арга хэмжээ авах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнд нөхцөл байдлыг давж гарахын тулд явуулах тохиромжтой үйл ажиллагаа хийх., 베트남어 대역어: ứng phó, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động phù hợp khi vượt qua một tình huống hay sự việc khó khăn nào đó., 타이어 대역어: รับมือ, เผชิญ, จัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การปฏิบัติอย่างเหมาะสมในการเผชิญกับสถานการณ์หรือเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menghadapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertindak sepatutnya untuk mengatasi suatu hal atau kondisi sulit, 러시아어 대역어: бороться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Активно действовать, стремясь преодолеть какие-либо трудности., 영어 대역어: handle; deal with; manage, 영어 대역어 뜻풀이: To act appropriately to manage or deal with a difficult thing or situation., 일본어 대역어: たいしょする【対処する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある困難な物事や状況を乗り越えるよう、適切に行動する。, 프랑스어 대역어: prendre des mesures contre, faire face à, affronter, parer à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Agir d'une manière adaptée pour surmonter une affaire difficile ou une situation difficile., 스페인어 대역어: enfrentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afrontar de manera apropiada una situación para superar una dificultad o una crisis., 아랍어 대역어: يعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتعامل مع المواقف الصعبة بحكمة ويقوم بالتصرفات السليمة, 중국어 대역어: 对付，应付，应对, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了克服某种困难或困境，采取适当的行动。
표제어: 대청소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大淸掃, 발음: 대ː청소, 파생어: 대청소하다0, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 주생활 > 가사 행위, 주제 및 상황 범주: 집안일, 뜻풀이: 전체를 다 청소함., 용례: <구> 봄맞이 대청소.
<구> 집 안 대청소.
<구> 대청소를 마치다.
<구> 대청소를 벌이다.
<구> 대청소를 하다.
<문장> 그녀가 부산을 떨며 대청소를 끝낸 집 안은 몰라볼 만큼 깔끔하게 변해 있었다.
<문장> 우리 집은 계절이 바뀔 때마다 날을 정하여 집 안팎 구석구석까지 대청소를 한다.
<대화> 가: 왜 책상을 다 뒤쪽으로 밀고 있어?
<대화> 나: 교실 대청소 시간이잖아. 너도 빨리 가서 빗자루 들어., 몽골어 대역어: их цэвэрлэгээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүхэлд нь цэвэрлэх  явдал. томоохон цэвэрлэгээ., 베트남어 대역어: việc tổng vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vệ sinh toàn bộ., 타이어 대역어: การทำความสะอาดครั้งใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำความสะอาดทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: pembersihan, kerja bakti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membersihkan secara keseluruhan, 러시아어 대역어: генеральная уборка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уборка всего помещения, пространства., 영어 대역어: big cleanup; general house cleaning, 영어 대역어 뜻풀이: Cleaning the whole house or a place., 일본어 대역어: おおそうじ【大掃除】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体をすべて掃除すること。, 프랑스어 대역어: grand nettoyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de nettoyer entièrement un endroit, de fond en comble., 스페인어 대역어: limpieza general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de limpiar un lugar por completo., 아랍어 대역어: التنظيف الكبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنظيف المنزل كله أو المكان كله, 중국어 대역어: 大扫除, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体都打扫干净。
표제어: 대청소하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大淸掃하다, 발음: 대ː청소하다, 가봐라: 대청소0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대청소하다, 뜻풀이: 전체를 다 청소하다., 용례: <구> 건물을 대청소하다.
<구> 교실을 대청소하다.
<구> 마당을 대청소하다.
<구> 사무실을 대청소하다.
<구> 집안을 대청소하다.
<문장> 창고를 대청소하다 보니 쓰지도 않는 물건이 많이 나왔다.
<문장> 말썽꾸러기 아이들이 대청소한 지 하루도 안 지나서 집을 난장판으로 만들었다.
<대화> 가: 여보, 이번 주말에는 집안을 대청소합시다.
<대화> 나: 좋아요. 그럼 제가 화장실과 베란다 청소를 맡을게요., 몽골어 대역어: их цэвэрлэгээ хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүгдийг нь цэвэрлэх., 베트남어 대역어: tổng vệ sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vệ sinh toàn bộ., 타이어 대역어: ทำความสะอาดครั้งใหญ่, ทำความสะอาดใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำความสะอาดรวมทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: bekerja bakti, membersihkan besar-besaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membersihkan keseluruhan secara besar-besaran, 러시아어 대역어: делать генеральную уборку, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать полную уборку везде., 영어 대역어: clean, 영어 대역어 뜻풀이: To clean the whole house or a place., 일본어 대역어: おおそうじする【大掃除する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体をすべて掃除する。, 프랑스어 대역어: faire le grand ménage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nettoyer entièrement l'ensemble d'un lieu., 스페인어 대역어: hacer limpieza general, 스페인어 대역어 뜻풀이: Limpiar todo a fondo., 아랍어 대역어: ينظف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بحملة تنظيف شاملة, 중국어 대역어: 大扫除, 중국어 대역어 뜻풀이: 整体都打扫干净。
표제어: 대체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代替, 발음: 대ː체, 파생어: 대체되다0,대체하다0, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 교체, 뜻풀이: 비슷한 다른 것으로 바꿈., 용례: <구> 대체 방안.
<구> 대체 산업.
<구> 대체 에너지.
<구> 대체 요법.
<구> 대체가 되다.
<구> 대체를 하다.
<문장> 노조의 파업이 길어지면서 대체 인력이 공장에 투입되었다.
<문장> 그는 대체 선수로 뽑혔으나 기대 이상의 기량을 보여 팀을 승리로 이끌었다.
<대화> 가: 프린터 잉크값이 너무 비싼 것 같아.
<대화> 나: 그래도 싸다고 검증되지 않은 대체 잉크를 쓰다간 프린터가 망가질 수도 있어., 몽골어 대역어: орны, орлуулалт, нөхвөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил төстэй өөр зүйлээр орлуулах явдал., 베트남어 대역어: sự thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thay đổi thành một cái khác tương tự., 타이어 대역어: การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกัน, 인도네시아어 대역어: penggantian, penukaran, substitusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggantikan atau menukar dengan sesuatu lain yang mirip, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замещение чего-либо чем-то схожим., 영어 대역어: alternation; substitution, 영어 대역어 뜻풀이: Using something of a similar function in the position of another., 일본어 대역어: だいたい【代替】。おきかえ【置き換え・置換え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似たような他の物と換えること。, 프랑스어 대역어: remplacement, substitution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer quelque chose par une autre de semblable., 스페인어 대역어: sustitución, reemplazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner en lugar de algo o alguien otro similar., 아랍어 대역어: إبدال, 아랍어 대역어 뜻풀이: التغيير بشيء آخر مماثل, 중국어 대역어: 代替，替代, 중국어 대역어 뜻풀이: 用相似的其他东西来替换。
표제어: 대체, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大體, 발음: 대ː체, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 대관절, 도대체, 의미 참고: 주로 의문을 나타내는 말과 함께 쓴다., 뜻풀이: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면., 용례: <문장> 우리는 대체 왜 이런 난리를 치르고 있는 것일까?
<문장> 사람들은 행복하다고 떠들지만, 대체 행복이란 무엇을 말함인가?
<대화> 가: 저 사람 아까부터 계속 울기만 하던데 대체 왜 그러는 거야?
<대화> 나: 나도 정말 모르겠어., 몽골어 대역어: ингэхэд, ер нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйл хэлж ярихгүй зөвхөн голыг нь хэлье гэвэл., 베트남어 대역어: đại thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nếu bỏ qua hết những điều khác và chỉ nói về điểm chính., 타이어 대역어: อย่างไรกันแน่, อะไรกันแน่, อะไรกันนี่, 타이어 대역어 뜻풀이: หากพูดแต่สาระสำคัญโดยตัดคำพูดอื่น ๆ ออกให้หมด, 인도네시아어 대역어: gerangan, memangnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kalau mengatakan intinya saja dengan menghilangkan kata lain, 러시아어 대역어: и всё-таки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря по существу, по сути, опустив все лишнее., 영어 대역어: come to the point, 영어 대역어 뜻풀이: Only touching on key points, leaving out unnecessary things., 일본어 대역어: いったい【一体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の言葉は省いて要点だけ言うと。, 프랑스어 대역어: en général, dans l'ensemble, en règle générale, en gros, grosso modo, principalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Si l'on ne parle que de l'essentiel de son propos sans y ajouter d'autres éléments., 스페인어 대역어: exactamente, precisamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hablando solo lo esencial, sin otros detalles., 아랍어 대역어: بالله عليك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتحدّث في مضمون الكلام المهم فقط متغاضيًا عمّا يُعدّ تافهًا, 중국어 대역어: 大体，大致, 중국어 대역어 뜻풀이: 除去其他，只说重点。
표제어: 대체되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代替되다, 발음: 대ː체되다/대ː체뒈다, 가봐라: 대체1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교체되다, 문형: 1이 2로 대체되다, 뜻풀이: 비슷한 다른 것으로 바뀌다., 용례: <구> 새 것으로 대체되다. 
<문장> 호수에서 들려오던 노 젓는 소리는 이제 모터보트의 굉음으로 대체됐다.
<문장> 그 요리의 원재료는 청어였으나 한동안 청어가 잡히지 않아 꽁치로 대체됐다.
<대화> 가: 지금까지 환경 오염의 심각성에 대해서 알아보았습니다.
<대화> 나: 네. 우리의 사회적 목표가 개발과 발전에서 환경으로 대체돼야 한다는 것을 깨달을 수 있는 시간이었습니다., 몽골어 대역어: орлуулан хийх, солигдох, нөхөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил төстэй өөр зүйлээр солигдох., 베트남어 대역어: được thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được đổi thành cái khác tương tự., 타이어 대역어: ถูกแทน, ถูกแทนที่, ถูกสับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นที่คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: diganti, ditukar, tergantikan, disubstitusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digantikan atau ditukar dengan sesuatu lain yang mirip, 러시아어 대역어: заменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сменяться на что-либо схожее, похожее., 영어 대역어: be alternated; be substituted, 영어 대역어 뜻풀이: To change into something of a similar function., 일본어 대역어: だいたいされる【代替される】。おきかえられる【置き換えられる・置換えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似たような他の物で換えられる。, 프랑스어 대역어: être remplacé, être substitué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être changé en une chose semblable., 스페인어 대역어: reemplazarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustituirse algo por otra cosa similar., 아랍어 대역어: يتحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستبدل بشيء مشابه, 중국어 대역어: 被替代，被代替, 중국어 대역어 뜻풀이: 被替换成相似的其他东西。
표제어: 대체로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大體로, 발음: 대ː체로, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 대강2, 대략2, 대충, 뜻풀이: 요점만 말해서., 용례: <문장> 이번에 발표할 논문의 내용은 대체로 다음과 같다.
<문장> 새로 개봉한 영화의 줄거리는 대체로 아래와 같이 요약할 수 있다.
<대화> 가: 그 소설은 대체로 어떤 내용입니까?
<대화> 나: 제가 지금부터 간략히 말씀드리지요., 몽골어 대역어: ерөнхийдөө, үндсэндээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол санаа нь., 베트남어 대역어: nói chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói những điểm chủ  yếu., 타이어 대역어: โดยสาระสำคัญ, โดยจุดสำคัญ, โดยประเด็นสำคัญ, โดยใจความสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยพูดเกี่ยวกับใจความหลัก, 인도네시아어 대역어: secara garis besar, secara ringkas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbicara hanya garis besarnya saja, 러시아어 대역어: в общем; в основном; в целом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говоря только о главных моментах., 영어 대역어: roughly, 영어 대역어 뜻풀이: In short., 일본어 대역어: だいたい【大体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 要点だけをいうこと。, 프랑스어 대역어: à peu près, en gros, grosso modo, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En résumé., 스페인어 대역어: por lo general, generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En resumidas cuentas., 아랍어 대역어: باختصار, 아랍어 대역어 뜻풀이: على وَجهِ الاختِصار، بإيجاز، بكلمة, 중국어 대역어: 大体来说, 중국어 대역어 뜻풀이: 简要地说。
표제어: 대체로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大體로, 발음: 대ː체로, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 대개2, 대부분2, 뜻풀이: 전체적으로. 또는 일반적으로., 용례: <문장> 오늘은 전국이 대체로 맑겠습니다.
<문장> 화려한 버섯은 대체로 독이 있는 버섯일 가능성이 높다.
<대화> 가: 이 채소는 주로 어떻게 요리하나요?
<대화> 나: 그 채소는 대체로 끓는 물에 살짝 데쳐서 먹습니다., 몽골어 대역어: ерөнхийдөө, бүхэлдээ, ерөнхийд нь, бүхэлд нь, нийтэд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийтдээ. мөн ерөнхийдөө., 베트남어 대역어: đại thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách toàn thể. Hoặc thông thường., 타이어 대역어: โดยรวม, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยรวม หรือโดยทั่วไป, 인도네시아어 대역어: secara keseluruhan, seluruh, semua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara keseluruhan, secara umum, 러시아어 대역어: в общем; в основном; в целом, 러시아어 대역어 뜻풀이: В целом. В общем., 영어 대역어: mostly; mainly, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, or in most cases., 일본어 대역어: だいたい【大体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体的に。または、一般的に。, 프랑스어 대역어: généralement, en général, globalement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière globale ; d'une manière générale., 스페인어 대역어: por lo general, generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En común. Generalmente., 아랍어 대역어: بشكل عام، في الغالِب، في غالب الأحيان، في الأَغْلَب، غالِباً, 아랍어 대역어 뜻풀이: إجمالا. أو عُمُوماً, 중국어 대역어: 基本上, 중국어 대역어 뜻풀이: 总体来说；或一般来说。
표제어: 대체물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代替物, 발음: 대ː체물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기능이나 역할이 비슷해 원래 있던 물건과 바뀔 수 있는 물건., 용례: <구> 대체물을 개발하다.
<구> 대체물을 사용하다.
<문장> 예로부터 감자나 고구마와 같은 작물은 쌀의 대체물로 이용되었다.
<문장> 온실 효과를 심화하는 연료를 대신할 대체물을 개발해야 한다는 목소리가 높아지고 있다.
<문장> 나는 설탕을 적게 섭취하기 위해 요리할 때 설탕의 대체물로 꿀을 사용한다.
<대화> 가: 나는 단 커피를 좋아하는데 마실 때마다 살이 찔까 봐 걱정이 돼.
<대화> 나: 그럼 단맛이 나지만 칼로리는 낮은 설탕 대체물을 넣어서 먹어 봐., 몽골어 대역어: орлуулж болох бараа бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зориулалт, гүйцэтгэх үүргийн  хувьд адил төстэй бөгөөд уг бүтээгдэхүүний оронд орлуулж болох бараа бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: vật thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật có thể thay thế cho một vật vốn có tính năng hay vai trò tương tự., 타이어 대역어: ของทดแทน, ของแทนที่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่สามารถใช้ทดแทนของเดิมซึ่งมีบทบาทหรือหน้าที่คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: pengganti, benda pengganti, barang substitusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dapat menggantikan sesuatu yang ada sebelumnya karena kemampuan atau fungsinya mirip, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет, используемый взамен чего-либо, имеющий с ним схожие функции, выполняющий схожую роль., 영어 대역어: substitute; replacement, 영어 대역어 뜻풀이: An item replaceable with another originally available item due to its similar function or role., 일본어 대역어: だいたいぶつ【代替物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機能や役割が似ていて、元のものと代わることができるもの。, 프랑스어 대역어: substitut, succédané, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose susceptible de remplacer la chose d'origine, du fait de la similarité de leurs fonctions ou rôles., 스페인어 대역어: objeto sustituto, objeto de reemplazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto que puede sustituir al objeto original por tener funciones y uso similares., 아랍어 대역어: مستبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء قابل لاستبداله بشيء أصليّ نظرا للوظائف والأدوار المتشابهة, 중국어 대역어: 替代品，替代物, 중국어 대역어 뜻풀이: 功能或作用类似，可以代替原来物品的东西。
표제어: 대체적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大體的, 발음: 대ː체적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것., 용례: <구> 대체적인 내용.
<구> 대체적인 윤곽.
<구> 대체적으로 말하다.
<구> 대체적으로 성공하다.
<문장> 우리 영화에 대한 평가는 대체적으로는 호의적이지만 악평도 간간이 있었다.
<문장> 유사한 문화적 배경과 교육 환경에서 자란 사람들은 대체적으로 비슷한 가치관을 가지는 경향이 있다.
<대화> 가: 난 베스트셀러라면 무턱대고 읽는 사람들이 싫어.
<대화> 나: 하지만 베스트셀러는 대체적으로 보아 훌륭한 책이라고 생각할 수 있지 않을까?, 몽골어 대역어: ерөнхий, ерөнхийдөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: бараг бүгд, ихэнх., 베트남어 대역어: đa số, hầu hết, đại thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhìn một cách toàn diện theo diễn biến chính của nội dung hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: โดยส่วนใหญ่, โดยภาพรวม, โดยทั่วไป, โดยรวมทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: การมองเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ ในภาพรวมตามความเป็นไปกว้างๆ, 인도네시아어 대역어: secara garis besar, sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti aurs yang utama (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: общий; главный; основной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охватывающий почти всё. Касающийся большей части., 영어 대역어: being general; being broad; rough overview, 영어 대역어 뜻풀이: Viewing a certain subject or content in the context of the whole., 일본어 대역어: だいたいてき【大体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や内容を、大きな流れに沿って全体的に見たこと。, 프랑스어 대역어: (n.) général, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de voir le cours principal d'une affaire ou d'un contenu dans son ensemble., 스페인어 대역어: lo general, lo aproximado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Visión universal y común de algo en función del contexto principal., 아랍어 대역어: عمومًا ، عامّ ، رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلقاء الضوء على أمر ما أو محتوى ما بشكل إجمالي, 중국어 대역어: 大体的，大致, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照大脉络从整体上考虑某事或内容。
표제어: 대체적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大體的, 발음: 대ː체적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본., 용례: <구> 대체적 경향.
<구> 대체적 윤곽.
<구> 대체적 전망.
<문장> 이 조사는 정확한 현황이 아니라 그 대체적 경향을 파악하는 것이 목적이다.
<문장> 우리 도시의 재개발 계획은 다음 주 안으로 대체적 윤곽이 잡힐 것으로 보인다.
<대화> 가: 선생님, 시험 문제는 어떻게 출제되나요?
<대화> 나: 자세히는 말씀드릴 수 없고 대체적 방향에 대해서만 간단히 말씀드리겠습니다., 몽골어 대역어: ихэнх, ерөнхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил төрөл болон агуулгыг гол урсгалыг даган харсан., 베트남어 대역어: mang tính đại thể, mang tính chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét sự việc hay nội dung nào đó mang tính bao quát toàn cục., 타이어 대역어: โดยส่วนใหญ่, โดยภาพรวม, โดยทั่วไป, โดยรวมทั้งหมด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มองเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ โดยรวมทั้งหมดตามกระแสใหญ่ ๆ, 인도네시아어 대역어: secara garis besar, sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti arus yang utama (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: общий; главный; основной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Охватывающий почти всё. Касающийся большей части., 영어 대역어: general; broad; rough, 영어 대역어 뜻풀이: Viewing a certain subject or content in the context of the whole., 일본어 대역어: だいたいの【大体の】。たいがいの【大概の】。たいていの【大抵の】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物事や内容を大きな流れに沿って全体的に見ているさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) général, global, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D’un point de vue global, suivant le fil général d'une affaire ou d'un contenu., 스페인어 대역어: general, aproximado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que considera un asunto o un contenido desde el punto de vista universal, siguiendo la tendencia principal., 아랍어 대역어: عموماً ، عامّ ، رئيسيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء صورة شاملة أو عامة في إطار عام وواسع, 중국어 대역어: 大体的，大致, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照大脉络从整体上考虑某事或内容的。
표제어: 대체하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代替하다, 발음: 대ː체하다, 가봐라: 대체1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갈다1, 교체하다, 문형: 1이 2를 3으로 대체하다, 뜻풀이: 비슷한 다른 것으로 바꾸다., 용례: <구> 대체할 연료.
<구> 담당자를 대체하다.
<구> 다른 사람으로 대체하다.
<문장> 세계 여러 나라에서 석유를 대체할 연료를 찾기 위해 노력하고 있다.
<문장> 정부는 대기 오염을 줄이기 위해 시내버스들을 모두 천연가스 버스로 대체하기로 하였다.
<대화> 가: 제가 주민 등록증을 분실했는데 서류 발급이 안 될까요?
<대화> 나: 주민 등록증이 없으시면 주민 등록 등본으로 신분증을 대체할 수 있습니다., 몽골어 대역어: солих, өөрчлөх, нөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: адил төстэй өөр зүйлээр солих., 베트남어 대역어: thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thay đổi thành cái khác tương tự., 타이어 대역어: แทนที่, ทดแทน, สับเปลี่ยน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นที่คล้ายกัน, 인도네시아어 대역어: mengganti, menukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggantikan atau menukar dengan sesuatu lain yang mirip, 러시아어 대역어: заменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сменять что-либо на что-либо схожее, похожее., 영어 대역어: alternate; substitute, 영어 대역어 뜻풀이: To use something of a similar function in the position of another., 일본어 대역어: だいたいする【代替する】。おきかえる【置き換える・置換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 似たような他の物で換える。, 프랑스어 대역어: remplacer quelque chose par quelque chose, substituer quelque chose à quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer quelque chose par une autre chose semblable., 스페인어 대역어: reemplazar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustituir algo por otra cosa similar., 아랍어 대역어: يحوّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدّل بشيء مشابه, 중국어 대역어: 代替，替代, 중국어 대역어 뜻풀이: 用相似的其他东西来替换。
표제어: 대추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː추, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 식생활 > 과일, 주제 및 상황 범주: 식문화, 다중 매체 정보: [사진] 대추, 뜻풀이: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매., 용례: <구> 대추를 넣다.
<구> 대추를 따다.
<구> 대추를 말리다.
<구> 대추를 먹다.
<문장> 내일 제사상에 올리려고 우리는 뒷마당에서 대추를 땄다.
<문장> 시부모가 폐백에서 신부에게 대추를 던져 주며 아들을 낳으라고 했다.
<대화> 가: 오늘 삼계탕을 해 먹을 거니까 재료 좀 사 와.
<대화> 나: 닭이랑 인삼, 대추, 찹쌀 말고 또 뭘 사 오면 돼?, 몽골어 대역어: улаан чавга, 몽골어 대역어 뜻풀이: чихэрлэг амттай, болохоороо хальс нь улаан өнгөтэй болж хувирдаг, жижиг шувууны өндөг мэт нэгэн зүйл жимс., 베트남어 대역어: quả táo tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quả nhỏ như trứng chim, có vị ngọt, nếu chín vỏ chuyển sang màu đỏ nâu., 타이어 대역어: พุทรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลไม้ชนิดหนึ่ง คล้ายไข่นกฝองเล็ก ๆ เมื่อผลสุกเปลือกนอกจะมีสีแดงเข้มและมีรสหวาน, 인도네시아어 대역어: bidara, kurma Cina, jujube, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buah yang manis, berwarna kemerahan saat sudah masak, dan berbentuk seperti telur puyuh, 러시아어 대역어: финик; ююба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью, по форме напоминает небольшое птичье яйцо., 영어 대역어: jujube, 영어 대역어 뜻풀이: A fruit that tastes sweet and looks like a small bird's egg, and whose skin becomes red when ripe., 일본어 대역어: なつめ【棗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 甘くて熟すと皮が赤くなる、小さい鳥の卵のような形の木の実。, 프랑스어 대역어: jujube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fruit en forme de petit œuf d'oiseau dont la saveur est sucrée et dont la pelure rougit quand il est mûr., 스페인어 대역어: azufaifa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fruto dulce, cuya cáscara se torna roja al madurar y que se ve como un huevo pequeño de ave., 아랍어 대역어: عنّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثمر على شكل بيضة صغيرة ، حلو المذاق ، ويصبح لون قشرته أحمر بعد النضج, 중국어 대역어: 大枣，红枣, 중국어 대역어 뜻풀이: 味甜，成熟后皮变红，小如鸟蛋的果实。
표제어: 대추나무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː추나무, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 대추나무
[사진] 대추나무, 뜻풀이: 한국을 비롯한 아시아, 유럽에서 나며 높이 5미터 정도에, 가을이면 식용이나 약용으로 쓰이는 대추가 붉게 익는 나무., 용례: <구> 대추나무를 심다.
<구> 대추나무에서 대추를 따다.
<문장> 우리는 뒷마당에 배나무와 감나무, 대추나무 같은 열매가 열리는 나무를 심었다.
<문장> 대추나무는 매우 단단한 성질을 가지고 있어 예로부터 문지방으로 많이 쓰였다.
<대화> 가: 할머니, 베틀은 무슨 나무로 만들어요?
<대화> 나: 대추나무로 만든 것이 색이 붉고 단단해서 가장 좋지만 밤나무나 오동나무로도 만든단다., 몽골어 대역어: улаан чавганы мод, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгос болоод Ази, Европод ургадаг ойролцоогоор 5 метрийн өндөртэй, намар болоход хүнсэнд болон эмэнд хэрэглэдэг улаан чавга ургадаг ном ., 베트남어 대역어: cây táo tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cây có ở châu Âu, Hàn Quốc và các nước châu Á, chiều cao khoảng 5 mét, đến mùa thu thì quả táo chín đỏ dùng để ăn hoặc để làm thuốc., 타이어 대역어: ต้นพุทรา, 타이어 대역어 뜻풀이: ต้นไม้ที่ขึ้นในแถบยุโรป เอเชีย เช่น เกาหลี สูงประมาณ 5 เมตร จะออกผลสุกสีแดงเข้มในฤดูใบไม้ร่วง ใช้ประกอบอาหารหรือทำยารักษาโรค, 인도네시아어 대역어: pohon bidara, pohon kurma Cina, pohon jujube, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pohon Korea yang juga terdapat di Asia dan Eropa dengan tinggi kurang lebih 5 meter dan buahnya yang berwarna kemerahan saat sudah masak pada musim gugur digunakan sebagai bahan makanan atau obat, 러시아어 대역어: финиковая пальма; ююба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Растение, распространённое как в Азии, так и в Европе, достигает высоты около 9 метров. Плодами подобного растения являются финики, которые используются в медицине и в продовольствии, созревают осенью., 영어 대역어: jujube tree, 영어 대역어 뜻풀이: A tree, five-meters tall, which grows in Korea, Asia and Europe, and whose fruit is eaten or taken as medicine in the fall when it becomes red and ripe., 일본어 대역어: なつめ【棗】。なつめのき【棗の木】, 일본어 대역어 뜻풀이: 韓国をはじめとするアジア、ヨーロッパに自生して秋には食用や薬用に用いられるナツメが赤く実る、高さは５メートルくらいの木。, 프랑스어 대역어: jujubier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arbre d’une hauteur de 5 mètres environ, qui pousse en Asie (comme en Corée) et en Europe, et dont le fruit est consommé tel quel ou pris pour un usage médical, en automne, quand il est mûr et rouge., 스페인어 대역어: azufaifo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Planta originaria de Europa y Asia -incluyendo Corea-, de unos 5 metros de largo. Su fruto, azufaifa, se torna rojo en la época otoñal y se usa como alimento o como medicamento., 아랍어 대역어: شجرة العنّاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شجرة تنبت في كوريا وفي آسيا وأوروبا عموما ، يبلغ طولها 5 أمتار وثمرها هو العناب المستخدم في الطعام أو الدواء ، ويتحول لونه إلى الأحمر في الخريف, 중국어 대역어: 枣树, 중국어 대역어 뜻풀이: 生长于韩国以及亚洲、欧洲等地，高约5米，秋天会结出可食用可药用的红枣的树。
표제어: 대추차, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː추차, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말린 대추를 달인 차., 용례: <구> 대추차를 내오다.
<구> 대추차를 달이다.
<구> 대추차를 마시다.
<구> 대추차를 만들다.
<구> 대추차를 타다.
<문장> 대추차는 대추를 달여서 만드는 한국의 전통적인 차이다.
<문장> 어머니는 말려 놓은 대추를 꺼내서 대추차를 만드셨다.
<대화> 가: 나 요새 예민해서 잠이 잘 안 와.
<대화> 나: 자기 전에 따뜻한 대추차를 마시면 불면증에 좋대., 몽골어 대역어: улаан чавганы цай, 몽골어 대역어 뜻풀이: хатаасан улаан чавгыг хандласан цай., 베트남어 대역어: Daechucha; trà táo tàu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trà được sắc từ táo đã phơi khô., 타이어 대역어: แทชุชา, 타이어 대역어 뜻풀이: ชาพุทรา : ชาที่นำพุทราแห้งมาต้ม, 인도네시아어 대역어: teh bidara, teh kurma Cina, teh jujube, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teh rebusan bidara atau jujube yang sudah dikeringkan, 러시아어 대역어: тэчхучха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чай, заваренный из высушенных плодов ююбы., 영어 대역어: jujube tea, 영어 대역어 뜻풀이: Tea with dried jujube in it., 일본어 대역어: ナツメちゃ【ナツメ茶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乾燥したナツメを煎じて作った飲み物。, 프랑스어 대역어: daechucha, tisane de jujube, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson à base de jujubes séchés que l’on a fait réduire à petit feu., 스페인어 대역어: daechucha, té de azufaifa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Té que se obtiene de hervir azufaifa seca., 아랍어 대역어: ديتشو تشا, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشاي المغلي بالعناب المجفّف, 중국어 대역어: 红枣茶，大枣茶, 중국어 대역어 뜻풀이: 用干枣冲泡的茶。
표제어: 대축제, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 大祝祭, 발음: 대ː축쩨, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대축전, 뜻풀이: 축하하여 벌이는 매우 큰 행사., 용례: <구> 대축제가 개막하다.
<구> 대축제를 마련하다.
<구> 대축제를 벌이다.
<구> 대축제를 열다.
<구> 대축제를 치르다.
<문장> 크리스마스는 기독교인들에게는 대축제의 날이다.
<문장> 우리나라는 1988년 세계적인 대축제인 올림픽을 치렀다.
<문장> 예전에 큰 굿판은 이웃 마을까지 아우르는 대축제로 치러지는 일이 많았다., 몽골어 대역어: их баяр наадам, том хэмжээний баяр наадам, 몽골어 대역어 뜻풀이: баяр ёслолын өргөн хэмжээний үйл ажиллагаа., 베트남어 대역어: đại lễ, lễ hội lớn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ hội rất lớn mở ra chúc mừng., 타이어 대역어: เทศกาลใหญ่, งานฉลองใหญ่, 타이어 대역어 뜻풀이: เทศกาลใหญ่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง, 인도네시아어 대역어: festival besar, kenduri raya, selamatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: acara yang diselenggarakan secara besar-besaran untuk menyelamati sesuatu atau sebagai selamatan, 러시아어 대역어: большой фестиваль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крупное мероприятие, посвящённое празднованию чего-либо., 영어 대역어: grand festival, 영어 대역어 뜻풀이: A very big festival to celebrate a happy occasion., 일본어 대역어: だいしゅくさい【大祝祭】, 일본어 대역어 뜻풀이: 祝って催す大変大きい行事。, 프랑스어 대역어: grande fête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grande activité organisée pour fêter quelque chose., 스페인어 대역어: gran festival, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran fiesta que se abre para festejar alguna ocasión., 아랍어 대역어: مهرجان كبير, 아랍어 대역어 뜻풀이: حدث كبير جدا للاحتفال بمناسبة سعيدة, 중국어 대역어: 大庆典，盛典，盛会, 중국어 대역어 뜻풀이: 为祝贺而举办的规模庞大的活动。
표제어: 대출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸出, 발음: 대ː출, 파생어: 대출하다0, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림., 용례: <구> 도서 대출.
<구> 대출 금리.
<구> 대출이 되다.
<구> 대출을 받다.
<구> 대출을 하다.
<문장> 도서관의 서고 정리로 당분간 도서 대출이 어렵습니다.
<문장> 그 신혼부부는 집을 구하는 데 돈이 부족해서 은행에서 대출을 받았다.
<대화> 가: 저는 은행에서 왜 대출이 안 되는 겁니까?
<대화> 나: 지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다., 몽골어 대역어: зээл, зээллэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг зээлээр өгөх явдал., 베트남어 대역어: vay, mượn , cho vay, cho mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vay (mượn) hoặc cho vay (cho mượn) tiền bạc hay đồ vật., 타이어 대역어: การให้ยืม(เงิน), การให้กู้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้ยืมเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: peminjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam atau meminjamkan uang atau barang, 러시아어 대역어: выдача; ссуда; заём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время., 영어 대역어: loan; lending; borrowing, 영어 대역어 뜻풀이: An act of lending or borrowing money or goods., 일본어 대역어: かしだし【貸（し）出（し）】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物を貸したり借りること。, 프랑스어 대역어: prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prêter ou d’emprunter de l’argent ou des objets., 스페인어 대역어: préstamo, deuda, arrendamiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto., 아랍어 대역어: إيجار، استئجار، إقراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: إقراض المال أو إيجار الشيء أو استئجاره, 중국어 대역어: 借贷, 중국어 대역어 뜻풀이: 对金钱或物品借进贷出。
표제어: 대출금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸出金, 발음: 대ː출금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행에서 빌려준 돈., 용례: <구> 대출금의 이자.
<구> 대출금을 갚다.
<구> 대출금을 지급하다.
<구> 대출금을 회수하다.
<문장> 그는 대출금과 카드 대금을 오랫동안 갚지 못해 신용 불량 상태가 되었다.
<문장> 각박한 생활을 하는 농민들에게 대출금의 이자를 독촉해야 하는 그도 마음이 불편하였다.
<대화> 가: 대출을 많이 받았더니 이자를 내느라 힘들어.
<대화> 나: 대출금이 얼마나 되는데?, 몽골어 대역어: зээлийн мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкнаас зээлээр авсан мөнгө., 베트남어 대역어: tiền vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền ngân hàng cho mượn., 타이어 대역어: เงินกู้(ธนาคาร), 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ธนาคารให้ยืม, 인도네시아어 대역어: pinjaman, kredit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dipinjamkan oleh bank, 러시아어 대역어: ссуда, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежный заём, предоставляемый банком., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: Money borrowed from a bank., 일본어 대역어: かしだしきん【貸出金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行が貸し出した金銭。, 프랑스어 대역어: montant du prêt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent emprunté à une banque., 스페인어 대역어: préstamo bancario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad de dinero prestado por un banco., 아랍어 대역어: مبلغ قرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ أقرضه بنك, 중국어 대역어: 贷款, 중국어 대역어 뜻풀이: 从银行贷出的钱。
표제어: 대출증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 貸出證, 발음: 대ː출쯩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 도서관에서 도서를 빌릴 수 있는 자격이 있거나 빌린 사실이 있음을 증명하는 종이나 카드., 용례: <구> 도서 대출증.
<구> 자료 대출증.
<구> 대출증이 발급되다.
<구> 대출증을 만들다.
<구> 대출증을 발급받다.
<구> 대출증을 발급하다.
<구> 대출증을 분실하다.
<구> 대출증을 제시하다.
<문장> 국립 도서관에서 책을 빌리기 위해서는 도서 대출증이 필요하다.
<문장> 우리 학교 도서관에서는 졸업생이나 시민들에게도 자료 및 도서 등의 대출을 위한 임시 대출증을 발급해 준다.
<대화> 가: 도서관 앞에서 도서 대출증을 주웠어.
<대화> 나: 이름이 쓰여 있지 않아? 도서관에 물어봐서 주인을 찾아 줘야지., 몽골어 대역어: номын сангийн үнэмлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: номын сангаас ном, сурах бичиг зээлэх эрхтэй гэдгийг буюу  зээлсэн гэдгийг батлах бичиг баримт, карт., 베트남어 대역어: thẻ thư viện, thẻ mượn sách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thẻ hay giấy chứng minh sự thật đã mượn hoặc có đủ tư cách để có thể mượn sách ở thư viện., 타이어 대역어: บัตรห้องสมุด, บัตรยืมหนังสือ, 타이어 대역어 뜻풀이: บัตรหรือกระดาษที่รับรองว่ามีมีสิทธิสามารถยืมหนังสือที่ห้องสมุดได้หรือได้ยืมหนังสือไปจากห้องสมุด, 인도네시아어 대역어: kartu peminjam, kartu anggota perpustakaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen atau kartu yang membuktikan bahwa seseorang dapat atau sedang meminjam atau memenuhi syarat untuk meminjam biasanya buku di perpustakaan, 러시아어 대역어: читательский билет; абонементная карточка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Карточка, подтверждающая чьё-либо право на пользование услугами библиотеки и содержащая записи о прокате книг., 영어 대역어: library card, 영어 대역어 뜻풀이: The paper or card proving that one is qualified to check out books or has a previous record of checking out books from a library., 일본어 대역어: かしだししょう【貸出証】。かしだしカード【貸出カード】, 일본어 대역어 뜻풀이: 図書館で図書の貸出の資格があること、または図書を借りたことがあることを証明する紙やカード。, 프랑스어 대역어: carte de bibliothèque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Papier ou carte qui prouve que quelqu'un est autorisé à emprunter un livre à la bibliothèque ou que quelqu'un a déjà emprunté un livre., 스페인어 대역어: tarjeta de biblioteca, carta de adeudo de libros, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tarjeta con que se pueden tomar prestados libros. O carta que constata el adeudo de libros., 아랍어 대역어: بطاقة استعارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ورقة أو بطاقة تثبت استعارة كتاب من مكتبة, 중국어 대역어: 借书证, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明有资格从图书馆借书或记有借书记录的纸或卡。
표제어: 대출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 貸出하다, 발음: 대ː출하다, 가봐라: 대출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3을 대출하다
1이 2에서 3을 대출하다, 뜻풀이: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다., 용례: <구> 도서를 대출하다.
<구> 돈을 대출하다.
<구> 책을 대출하다.
<구> 도서관에서 대출하다.
<구> 은행에서 대출하다.
<문장> 어린이들에게 무료로 책을 대출해 주는 어린이 도서관이 문을 열었다.
<문장> 대통령은 각 은행이 얼마만큼 중소기업에 대출했는가를 보고하도록 했다.
<대화> 가: 회사 사정이 어려워서 대출이라도 받아야겠어.
<대화> 나: 저희 회사에 대출해 주려고 하는 은행이 있을까요?
<대화> 가: 여기 도서관에서 국어사전도 빌릴 수 있나요?
<대화> 나: 죄송하지만 사전은 대출해 드리지 않습니다., 몽골어 대역어: зээлдүүлэх, зээл өгөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө буюу эд зүйлийг зээлдүүлэх буюу эээлдэх., 베트남어 대역어: vay, cho vay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn hay cho mượn tiền hoặc đồ vật., 타이어 대역어: กู้, ยืม, ให้กู้, ให้ยืม, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมหรือให้ยืมเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: meminjamkan, meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam atau meminjamkan uang atau barang, 러시아어 대역어: предоставлять ссуду, кредит; или брать кредит, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в банке) давать на время взаймы какую-либо сумму денег. Или брать взаймы., 영어 대역어: lend; borrow, 영어 대역어 뜻풀이: To lend or borrow money or goods., 일본어 대역어: かしだす【貸し出す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物を貸したり借りたりする。, 프랑스어 대역어: prêter, faire un prêt à, accorder un prêt à, emprunter, faire un emprunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prêter ou emprunter de l'argent ou un objet., 스페인어 대역어: prestar, pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar a alguien o tomar cosas o dinero, a condición de devolverlos., 아랍어 대역어: يُقرِض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمنح بعض الأموال أو الأشياء، مع الاتفاق على استعادتها مرة أخرى, 중국어 대역어: 借贷, 중국어 대역어 뜻풀이: 对金钱或物品借进贷出。
표제어: 대충, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대충, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 뜻풀이: 기본적인 것을 추리는 정도로., 용례: <구> 옷을 대충 입다.
<구> 대충 듣다.
<구> 대충 알다.
<구> 대충 읽다.
<구> 대충 짐작하다.
<구> 대충 챙기다.
<구> 대충 파악하다.
<구> 대충 훑어보다.
<문장> 김 부장은 회의 시작 전에 회의 자료를 대충 읽어 보았다.
<문장> 이 유명한 동화의 줄거리는 여러분이 대충 아시리라 생각합니다.
<대화> 가: 시간이 없으니까 빨리 오셔야 해요.
<대화> 나: 네, 간단한 짐만 대충 챙기고 돌아올게요., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний., 베트남어 대역어: đại thể, sơ lược, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ở mức độ xem xét cái cơ bản., 타이어 대역어: โดยประมาณ, ในราว ๆ, คร่าว ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยระดับที่คาดคะเนสิ่งที่เป็นพื้นฐานคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: sekilas, secara garis besar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan memilih sesuatu yang mendasar, 러시아어 대역어: в общем; в целом; в основном; частично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приблизительно., 영어 대역어: roughly; cursorily, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of just selecting basic things., 일본어 대역어: おおまかに【大まかに】。だいたい【大体】。おおかた【大方】。おおよそ【大凡】。およそ【凡そ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 基本的なものだけを取る程度に。, 프랑스어 대역어: en gros, grosso modo, grossièrement, à peu près, sommairement, succinctement, rapidement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au point de choisir ce qui est basique., 스페인어 대역어: brevemente, globalmente, generalmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Recogiendo o resumiendo lo básico., 아랍어 대역어: على وجه التقريب, 아랍어 대역어 뜻풀이: قياس الشيء أقل من درجته الأساسية, 중국어 대역어: 粗略，大略, 중국어 대역어 뜻풀이: 筛选最基本的程度。
표제어: 대충, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대충, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 유의어 대강2, 대략2, 대체로, 뜻풀이: 어느 정도로 적당히., 용례: <구> 대충 넘어가다.
<구> 대충 살피다.
<구> 대충 빨래하다.
<구> 대충 정리하다.
<구> 대충 청소하다.
<문장> 승규는 빨래하기가 귀찮아서 양말을 물로 대충 빨아서 신었다.
<문장> 퇴근 시간이 다가오자 나는 하던 일을 대충 마무리하며 정리했다.
<대화> 가: 내가 무슨 말을 하는지 알겠어요?
<대화> 나: 네, 대충 이해가 돼요., 몽골어 대역어: хальт мульт, тэгсхийгээд, хайш яйш, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээгээр боломжийн., 베트남어 대역어: đại khái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phù hợp ở mức độ nào đó., 타이어 대역어: อย่างคร่าว ๆ, อย่างหยาบ ๆ, อย่างผ่าน ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเหมาะสมในระดับหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: sekedarnya, secukupnya, kira-kira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan secukupnya dalam ukuran tertentu, 러시아어 대역어: кое-как; наспех; неаккуратно; немного; частично, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не идеально, не подробно, не тщательно., 영어 대역어: roughly; loosely, 영어 대역어 뜻풀이: In a somewhat slapdash manner., 일본어 대역어: いいかげんに【いい加減に】。ざっと。おおまかに【大まかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある程度に適当に。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Convenablement, jusqu'à un certain point., 스페인어 대역어: más o menos, moderadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hasta un cierto punto., 아랍어 대역어: على نحو مناسب, 아랍어 대역어 뜻풀이: اعتدال بقدر معين, 중국어 대역어: 大概，大致，大体, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种程度上适当地。
표제어: 대충대충, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대충대충, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대강대강, 뜻풀이: 열심히 하지 않고 적당히., 용례: <구> 대충대충 끝내다.
<구> 대충대충 넘어가다.
<구> 대충대충 빨리하다.
<문장> 나는 매사에 진지하지 않고 대충대충 넘어가는 사람들이 싫다.
<문장> 그는 아침에 받은 신문을 대충대충 기사의 제목만 훑어보았다.
<문장> 그는 대충대충 공부하면서 중간 정도의 성적을 유지하는 것에 만족했다.
<대화> 가: 벌써 손님이 올 때가 되었어.
<대화> 나: 음식을 대충대충 빨리 담아야겠다. 맛만 있으면 되지, 뭐., 몽골어 대역어: ерөнхийд нь, хальт мулт, өнгөц, өнгөцхөн, тэгс ингэс хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээж хийхгүй, тааруулаад., 베트남어 대역어: một cách đại khái, một cách qua quýt, một cách qua loa, một cách chiếu lệ, sơ sơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách vừa phải mà không làm chăm chỉ., 타이어 대역어: อย่างคร่าว ๆ, โดยประมาณ, โดยพอประมาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ตั้งใจทำและทำอย่างพอประมาณ, 인도네시아어 대역어: sekedarnya, sejadinya saja, sepintas lalu, sekilas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dengan rajin dan seadanya saja, 러시아어 대역어: в среднем; в целом; в общем; в меру; кое-как; неаккуратно, 러시아어 대역어 뜻풀이: В достаточной степени, но не усердно., 영어 대역어: loosely, 영어 대역어 뜻풀이: Carelessly without exerting great efforts., 일본어 대역어: いいかげんに【いい加減に】。ざっと。おおまかに【大まかに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を入れずに適当に。, 프랑스어 대역어: à la hâte, sans soin, de manière expéditive, à peu près, grossièrement, à la légère, avec désinvolture, hâtivement, avec précipitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière grossière, non assidue., 스페인어 대역어: más o menos, moderadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con esfuerzo moderado, sin poner gran empeño., 아랍어 대역어: باعتدال, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يقوم بالعمل بشكل جادٍّ بل باعتدال, 중국어 대역어: 草草，胡乱，马马虎虎, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事不认真，应付过关。
표제어: 대취하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 大醉하다, 발음: 대ː취하다, 활용: 대취하는[대ː취하는], 대취하여[대ː취하여](대취해[대ː취해]), 대취하니[대ː취하니], 대취합니다[대ː취함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 만취하다, 문형: 1이 대취하다, 뜻풀이: 술에 몹시 취하다., 용례: <구> 대취한 사람.
<구> 대취한 상태.
<구> 대취하여 비틀거리다.
<구> 대취하여 잠이 들다.
<구> 술에 대취하다.
<문장> 서너 시간 계속된 술자리로 모두가 대취하고 말았다.
<문장> 나는 술을 마시고 대취하여 쓰러져 잠이 들면 대개 그날 일이 기억이 안 난다.
<대화> 가: 어머니, 아버지께서 오늘은 일찍 주무시네요.
<대화> 나: 초저녁부터 대취해서 들어오셨어., 몽골어 대역어: нам согтох, нэвширтэл уух, 몽골어 대역어 뜻풀이: архинд хэт согтох., 베트남어 대역어: say bí tỉ, say túy lúy, xỉn quắc cần câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất say rượu., 타이어 대역어: เมามาก, เมาหนัก, เมาหัวราน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: เมาเหล้ามาก, 인도네시아어 대역어: mabuk berat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat mabuk karena alkohol, 러시아어 대역어: сильно пьянеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приходить в состояние сильного алкогольного опьянения., 영어 대역어: be drunk as a piper, 영어 대역어 뜻풀이: To become extremely drunk., 일본어 대역어: でいすいする【泥酔する】。よいつぶれる【酔い潰れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 酒に酷く酔う。, 프랑스어 대역어: être ivre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être très ivre., 스페인어 대역어: emborracharse por completo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Embriagarse hasta perder el sentido., 아랍어 대역어: يسكر, 아랍어 대역어 뜻풀이: تصرعه الخمر تماماً, 중국어 대역어: 大醉, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝酒喝得很醉。
표제어: 대치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 代置, 발음: 대ː치, 파생어: 대치되다1,대치하다2, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 것으로 바꾸어 놓음., 용례: <구> 인력 대치.
<구> 대치가 되다.
<구> 대치를 하다.
<문장> 물은 대치가 불가능한 자원으로 소중히 보존해야 한다.
<문장> 노조가 파업을 단행하자 회사 측에서는 대치 인력을 고용하였다.
<대화> 가: 감독님, 주전 선수들이 부상을 입었는데 다음 경기를 어떻게 치를 겁니까?
<대화> 나: 부상 선수들을 후보 선수들로 대치를 하는 수밖에요., 몽골어 대역어: солио, сольж тавих, сольж суулгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээр сольж тавих явдал., 베트남어 대역어: sự thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đổi sang cái khác., 타이어 대역어: การแทนที่, การทดแทน, การใช้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นเอาไว้, 인도네시아어 대역어: penggantian, penukaran, substitusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menggantikan dengan yang lain, 러시아어 대역어: замена, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замещение чем-то другим., 영어 대역어: replacement; substitution, 영어 대역어 뜻풀이: Placing something or someone in the position of another., 일본어 대역어: たいち【対置】。おきかえ【置換え】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物に換えておくこと。, 프랑스어 대역어: substitution, remplacement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de changer une chose par une autre., 스페인어 대역어: sustitución, reemplazo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner otro en lugar de algo o alguien., 아랍어 대역어: إبدال, 아랍어 대역어 뜻풀이: التغيير إلى شيء آخر, 중국어 대역어: 替换，代替，取代, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别的东西换掉。
표제어: 대치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對峙, 발음: 대ː치, 파생어: 대치되다2,대치하다1, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대립, 뜻풀이: 서로 맞서서 버팀., 용례: <구> 남북 대치.
<구> 대치 상태.
<구> 대치 상황.
<구> 대치 장면.
<구> 대치가 되다.
<구> 대치를 하다.
<문장> 범인들은 인질을 잡고 십여 일째 경찰과 대치 상태에 있다.
<문장> 광장에는 시민과 학생들이 바리케이드를 쳐 놓고 경찰과 대치 중이다.
<문장> 북한이 침투시킨 잠수함은 현재 서해에서 우리 해군과 대치 중이다.
<대화> 가: 영유권 다툼을 벌이고 있는 양국이 국경을 사이에 두고 대치 중이야.
<대화> 나: 그래서 두 나라 간의 국경 지대에 긴장감이 흐르는구나., 몽골어 대역어: мөргөлдөөн, сөргөлдөөн, зөрчил, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэмцэлдэхээр бие биеийнхээ эсрэг хандах явдал., 베트남어 대역어: sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đối đầu và kháng cự với nhau., 타이어 대역어: การเผชิญหน้า, การประจัญหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเผชิญหน้ากันแล้วอดทน, 인도네시아어 대역어: konfrontasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling berhadapan dan bertahan, 러시아어 대역어: конфронтация; противостояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противоборство; столкновение лицом к лицу., 영어 대역어: confrontation; standoff, 영어 대역어 뜻풀이: An act of standing firm against one another., 일본어 대역어: たいじ【対峙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かい合って持ちこたえること。, 프랑스어 대역어: affrontement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'opposer résolument l’un contre l’autre., 스페인어 대역어: confrontación, enfrentamiento, oposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de mantenerse cara a cara el uno contra otro con cierta tensión., 아랍어 대역어: مجابهة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استمرار مواجهة بعضهم بعضا, 중국어 대역어: 对峙，对阵，对垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相面对着僵持。
표제어: 대치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代置되다, 발음: 대ː치되다/대ː치뒈다, 가봐라: 대치1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2로 대치되다, 뜻풀이: 다른 것으로 바뀌어 놓이다., 용례: <구> 다른 것으로 대치되다.
<구> 새로운 것으로 대치되다.
<구> 서로 대치되다.
<문장> 기존 엔진은 더 경제적이고 더 효율적인 새 엔진에 의해서 대치된다.
<문장> 기존의 가구나 연장은 기술이 발달함에 따라 새로운 상품으로 대치된다.
<대화> 가: 동음어는 언제나 서로 바꿔 쓸 수 있는 거죠?
<대화> 나: 어떤 경우에는 서로 대치되어 쓰일 수 있지만 모든 경우에 대치되는 것은 아니야., 몽골어 대역어: нөхөгдөх, солигдох, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээр солигдон тавигдах., 베트남어 대역어: được thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được thay đổi sang cái khác., 타이어 대역어: แทนที่, ทดแทน, ใช้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: diganti, ditukar, disubstitusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: digantikan dengan yang lain, 러시아어 대역어: заменяться; сменяться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть заменённым на что-либо другое., 영어 대역어: be replaced; be substituted, 영어 대역어 뜻풀이: For the position of someone or something to be replaced by another., 일본어 대역어: たいちされる【対置される】。おきかえられる【置き換えられる・置換えられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物に換えておかれる。, 프랑스어 대역어: être substitué, être remplacé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être changé en une autre chose., 스페인어 대역어: sustituirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocarse una cosa en lugar de otra., 아랍어 대역어: يستبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم وضع شيء آخر بدلا من شيء, 중국어 대역어: 被替换，被代替，被取代, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用别的东西换掉。
표제어: 대치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對峙되다, 발음: 대ː치되다/대ː치뒈다, 가봐라: 대치2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대립되다, 문형: 1이 (2와) 대치되다, 뜻풀이: 서로 맞서서 버티게 되다., 용례: <구> 대치된 상황.
<구> 의견이 대치되다.
<구> 서로 대치되다.
<문장> 노사 양측의 주장이 팽팽히 대치되고 있었다.
<문장> 수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
<대화> 가: 협의는 잘 진행되고 있나요?
<대화> 나: 서로 의견이 대치되는 부분이 많아서 시간이 오래 걸릴 것 같아요., 몽골어 대역어: нүүр тулж зогсох, сөрж зогсох, эсэргүүцэн зогсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эсрэг өөд өөдөөсөө харан тулах., 베트남어 대역어: bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị đối đầu rồi chống chịu với nhau., 타이어 대역어: ได้รับการเผชิญหน้า, ได้รับการประจัญหน้า, ได้รับการปะทะ, 타이어 대역어 뜻풀이: กลายเป็นที่ยืนหยัดกันโดยเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน, 인도네시아어 대역어: (jadi) berkonfrontasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi saling berhadapan untuk berselisih atau bertengkar, 러시아어 대역어: находиться в состоянии конфронтации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Противостоять друг другу и держаться в таком состоянии., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: To come to stand firm against one another., 일본어 대역어: たいじする【対峙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かい合って持ちこたえるようになる。, 프랑스어 대역어: s'affronter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Finir par s'affronter l'un à l'autre et résister réciproquement., 스페인어 대역어: Ser confrontado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse una persona frente a  otra para examinar sus aseveraciones., 아랍어 대역어: يواجَه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح شيئان معرضين كّل منهما الآخر, 중국어 대역어: 对峙，对阵，对垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相面对而僵持着。
표제어: 대치시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代置시키다, 발음: 대ː치시키다, 가봐라: 대치1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3으로 대치시키다, 뜻풀이: 다른 것으로 바꾸어 놓게 하다., 용례: <구> 역할을 대치시키다.
<구> 다른 사람으로 대치시키다.
<구> 헌것을 새것으로 대치시키다.
<문장> 가정 교육의 역할을 완전히 대치시킬 수 있는 완벽한 교육 방법은 없다.
<문장> 힘이 약한 인간은 불가피하게 인간의 힘을 기계의 동력으로 대치시킨다.
<문장> 사장은 나에게 내 자리는 다른 사람으로 대치시킬 테니 휴가를 다녀오라고 했다., 몽골어 대역어: нөхөх, орлуулах, солих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээр солиход хүргэх., 베트남어 대역어: thay thế, cho thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho đổi sang cái khác., 타이어 대역어: ทำให้แทนที่, ทำให้ทดแทน, ทำให้ใช้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: menggantikan, menukarkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat atau menyuruh untuk mengganti dengan yang lain, 러시아어 대역어: заменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сменять что-либо чем-либо другим. Находить замену., 영어 대역어: substitute; replace, 영어 대역어 뜻풀이: To place something or someone in the position of another., 일본어 대역어: たいちする【対置する】。おきかえる【置き換える・置換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物に換えておく。, 프랑스어 대역어: faire remplacer, faire substituer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire remplacer quelqu'un ou quelque chose par quelqu'un d'autre ou par une autre chose., 스페인어 대역어: sustituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocar una cosa en lugar de otra., 아랍어 대역어: يبدّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل وضع شيء آخر بدلا من شيء, 중국어 대역어: 替换，代替, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别的替代。
표제어: 대치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對峙하다, 발음: 대ː치하다, 가봐라: 대치2, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대립하다, 맞서다, 문형: 1이 (2와) 대치하다, 뜻풀이: 서로 맞서서 버티다., 용례: <구> 군이 대치하다.
<구> 양 진영이 대치하다.
<구> 경찰과 대치하다.
<구> 적과 대치하다.
<문장> 반란군은 성에 입성해 관군과 대치하게 되었다.
<문장> 범인들은 인질을 잡고 경찰과 대치하고 있었다.
<문장> 육이오 이후로는 휴전선을 경계로 남한과 북한이 대치하고 있다.
<대화> 가: 양국 간에 영토 분쟁이 격해지고 있어요.
<대화> 나: 이러다가는 양국 간이 대치하는 상황으로 이어질 수도 있겠어요., 몽골어 대역어: нүүр тулах, нүүр тулж зогсох, сөрж зогсох, сөргөлдөх, мөргөлдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөд өөдөөсөө нүүр тулах., 베트남어 대역어: chạm trán, đương đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đối đầu chống đối nhau., 타이어 대역어: เผชิญหน้า, ประจัญหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เผชิญหน้ากันแล้วยืนหยัด, 인도네시아어 대역어: berhadapan, berkonfrontasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling berhadapan dan bertahan, 러시아어 대역어: противостоять; конфликтовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стоять лицом к лицу с противником., 영어 대역어: confront, 영어 대역어 뜻풀이: To stand firm against one another., 일본어 대역어: たいじする【対峙する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 向かい合って持ちこたえる。, 프랑스어 대역어: s'affronter, être face à face, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'affronter l'un à l'autre et résister réciproquement., 스페인어 대역어: confrontarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ponerse frente a frente con otra persona para examinar sus aseveraciones., 아랍어 대역어: يواجه, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعارض شيئان كلّ منهما الآخر, 중국어 대역어: 对峙，对阵，对垒, 중국어 대역어 뜻풀이: 互相面对着僵持。
표제어: 대치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 代置하다, 발음: 대ː치하다, 가봐라: 대치1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 대치하다
1이 2를 3으로 대치하다, 뜻풀이: 다른 것으로 바꾸어 놓다., 용례: <구> 노동력을 기계로 대치하다.
<구> 인력을 대치하다.
<문장> 최근엔 영문 간판들이 한글 간판을 대치하고 있다.
<문장> 에이스가 부상을 당하자 감독은 신인 선수로 그 자리를 대치했다.
<문장> 오래된 차량은 고장이 생길 경우 수리가 불가능해 예비 차량으로 대치한다.
<대화> 가: 명절마다 조카들 용돈 주기도 만만치 않다.
<대화> 나: 나는 작년부터 용돈 대신 도서 상품권으로 대치하고 있어., 몽골어 대역어: солих, сольж тавих, орлуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр зүйлээр сольж тавих., 베트남어 대역어: thay thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đổi sang cái khác., 타이어 대역어: แทนที่, ทดแทน, ใช้แทน, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น, 인도네시아어 대역어: mengganti, menukar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengganti dengan yang lain, 러시아어 대역어: заменять; сменять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять на что-либо другое., 영어 대역어: replace; substitute, 영어 대역어 뜻풀이: To place something or someone in the position of another., 일본어 대역어: たいちする【対置する】。おきかえる【置き換える・置換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の物に換えておく。, 프랑스어 대역어: substituer quelque chose ou quelqu'un à quelque chose ou quelqu'un, remplacer quelque chose par quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remplacer quelqu'un ou quelque chose par quelqu'un d'autre ou par une autre chose., 스페인어 대역어: sustituir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Colocarse una cosa en lugar de otra., 아랍어 대역어: يبدل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع شيئا بدلا من شيء, 중국어 대역어: 替换，代替，取代, 중국어 대역어 뜻풀이: 用别的东西换掉。
표제어: 대칭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 대ː칭, 파생어: 대칭되다0,대칭적2,대칭적1,대칭하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸., 용례: <구> 대칭 관계.
<구> 대칭 구조.
<구> 대칭 배열.
<구> 대칭이 되다.
<구> 대칭을 이루다.
<문장> 인간은 보통 대칭 구조에서 안정감과 미를 느낀다.
<문장> 이 영화는 두 가지 이야기가 서로 마주 보는 대칭 구조를 이루고 있다.
<문장> 나뭇잎이나 꽃잎부터 사람 몸에 이르기까지 우리는 자연이 만들어 낸 대칭을 어디서나 흔하게 발견할 수 있다.
<대화> 가: 이 그림은 가운데의 선을 중심으로 양쪽이 대칭을 이루고 있네요
<대화> 나: 한쪽에만 물감을 칠하고 종이를 반으로 접어서 만들어 낸 그림이거든., 몽골어 대역어: тэгш хэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр биет хоорондоо хэмжээ, хэлбэрийн хувьд ижил байж нэг хосыг үүсгэх явдал., 베트남어 대역어: sự đối xứng, sự cân đối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai sự vật kết thành một đôi vì có kích thước hay hình dáng giống nhau hoàn toàn ., 타이어 대역어: การสมมาตรกัน, การมีสัดส่วนที่รับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ของสองสิ่งมีขนาดและรูปร่างที่เหมือนกันเป็นคู่กันอย่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: simetri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesamaan yang tepat dua buah benda baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga membentuk pasangan, 러시아어 대역어: симметрия; равенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полное соответствие форм и размеров двух предметов, образующих одну пару., 영어 대역어: symmetry, 영어 대역어 뜻풀이: An act of pairing of two objects that are exactly the same in size or shape., 일본어 대역어: たいしょう【対称】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの大きさや形が完全に一致していて、一対をなすこと。, 프랑스어 대역어: symétrie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État de deux objets appariés exactement de la même forme et de même dimension., 스페인어 대역어: simetría, 스페인어 대역어 뜻풀이: Par que forman dos objetos idénticos en tamaño o forma., 아랍어 대역어: تماثل ثنائيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: إتمام زوج بحيث يكون الشيئان نفس الحجم أو الشكل بالضبط, 중국어 대역어: 对称, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个事物大小或样子完全一样，形成一对。
표제어: 대칭되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對稱되다, 발음: 대ː칭되다/대ː칭뒈다, 가봐라: 대칭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대칭되다, 뜻풀이: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다., 용례: <구> 상하가 대칭되다.
<구> 좌우가 대칭되다.
<구> 서로 대칭되다.
<문장> 그 인쇄물은 거울에 비친 모습처럼 내용이 좌우가 대칭되어 있다.
<문장> 두 이미지는 거의 완벽하게 대칭되어 있었다.
<문장> 이 연꽃 무늬 벽돌은 좌우, 상하가 모두 대칭되는 아름다운 작품이다., 몽골어 대역어: тэгш хэмтэй болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр эд зүйл хоорондоо өндөр нам хэлбэр дүрсээрээ яг адилхан тул тэгш хэмтэй болох., 베트남어 대역어: đối xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai sự vật được tạo thành một đôi vì có kích thước hay hình dạng giống hệt nhau., 타이어 대역어: สมมาตรกัน, มีสัดส่วนที่รับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสองสิ่งมีขนาดเท่ากันพอดีและรูปร่างที่เหมือนกันพอดีจนเป็นคู่กัน, 인도네시아어 대역어: simetris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah benda sama persis baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga jadi membentuk pasangan, 러시아어 대역어: равняться; быть симметричным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Полностью соответствовать в формах и размерах (о двух частях чего-либо одного или двух предметах, образующих одну пару)., 영어 대역어: be symmetric, 영어 대역어 뜻풀이: For two objects that are exactly the same in size or shape to become a pair., 일본어 대역어: たいしょうする【対称する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの大きさや形が完全に一致していて、一対をなすようになる。, 프랑스어 대역어: être symétrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Finir par former un couple ayant la même taille et la même forme., 스페인어 대역어: hacerse simétrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la armonía con que son puestas cosas similares respecto a otras., 아랍어 대역어: يتماثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح زوجا لأنّ شيئين يتساويان في الحجم أو الشكل بشكل تام, 중국어 대역어: 对称, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个事物大小或样子完全一样，形成一对。
표제어: 대칭적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對稱的, 발음: 대ː칭적, 가봐라: 대칭0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대칭이 되는 것., 용례: <구> 대칭적인 구조.
<구> 대칭적인 배열.
<구> 대칭적인 안정감.
<구> 대칭적으로 같다.
<문장> 이 절의 주요 건물들은 대칭적인 평면을 이루고 있다.
<문장> 좌뇌와 우뇌는 그 기능이 대칭적으로 동일한 것이 아니다.
<대화> 가: 이 조각은 완벽하게 대칭적인 형태를 갖고 있군요.
<대화> 나: 네. 그래서 이 조각은 보는 사람들에게 안정감을 주죠., 몽골어 대역어: тэгш хэмт, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш хэмт зүйл., 베트남어 대역어: sự đối xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở nên đối xứng., 타이어 대역어: สมมาตรกัน, สัดส่วนที่รับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสมมาตรกัน, 인도네시아어 대역어: simetris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi simetri, menjadi pasangan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: симметричный; равный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образующий симметрию, равенство., 영어 대역어: being symmetrical, 영어 대역어 뜻풀이: A state of symmetry., 일본어 대역어: たいしょうてき【対称的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対称になること。, 프랑스어 대역어: symétrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choses présentant une symétrie., 스페인어 대역어: simétrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que posee simetría., 아랍어 대역어: تماثلا ثنائيّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتم تماثل ثنائيّ, 중국어 대역어: 对称的, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为对称。
표제어: 대칭적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 對稱的, 발음: 대ː칭적, 가봐라: 대칭0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대칭이 되는., 용례: <구> 대칭적 관계.
<구> 대칭적 구도.
<구> 대칭적 구조.
<문장> 대칭적 관계를 이루는 두 사물은 서로 바꿔 넣어도 그 모양이 같다.
<문장> 두 건물은 서로 대칭적 구조를 이루고 있어 쌍둥이 빌딩이라고 불린다.
<대화> 가: 두 선수는 정말 닮은 점이 많은 거 같아.
<대화> 나: 응. 두 사람은 강점, 약점이 모두 겹치는 대칭적 구도를 이루고 있어., 몽골어 대역어: тэгш хэмт, тэгш хэмтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш хэмтэй., 베트남어 대역어: mang tính đối xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên đối xứng., 타이어 대역어: สมมาตรกัน, สัดส่วนที่รับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สมมาตรกัน, 인도네시아어 대역어: simetris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi simetri, menjadi pasangan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: симметричный; равный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образующий симметрию, равенство., 영어 대역어: symmetrical, 영어 대역어 뜻풀이: Being in a symmetry., 일본어 대역어: たいしょうてき【対称的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対称になるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) symétrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui devient symétrique., 스페인어 대역어: simétrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene simetría., 아랍어 대역어: متماثلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون متناسقا, 중국어 대역어: 对称的, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为对称的。
표제어: 대칭하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 對稱하다, 발음: 대ː칭하다, 가봐라: 대칭0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 대칭하다, 뜻풀이: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루다., 용례: <구> 대칭하는 점.
<구> 좌우로 대칭하다.
<구> 완벽히 대칭하다.
<문장> 서로 대칭하는 두 점을 선으로 이어 보아라.
<문장> 좌우의 얼굴 생김새는 조금씩 달라서 완벽히 대칭하는 사람은 거의 없다. 
<문장> 이 교회 건물은 좌우가 완벽한 균형을 이루면서 조화롭게 대칭하도록 설계되었다., 몽골어 대역어: тэгш хэмт үүсгэх, симметр үүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр эд зүйл хоорондоо өндөр нам хэлбэр дүрсээрээ яг адилхан тул тэгш хэмт үүсгэх., 베트남어 대역어: đối xứng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai sự vật tạo thành một đôi vì có kích thước hay hình dạng giống hệt nhau., 타이어 대역어: สมมาตรกัน, มีสัดส่วนที่รับกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุสองสิ่งมีขนาดเท่ากันพอดีและรูปร่างที่เหมือนกันพอดีจนเป็นคู่กัน, 인도네시아어 대역어: simetris, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua buah benda sama persis baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga membentuk pasangan, 러시아어 대역어: равнять; делать симметричным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать полное соответствие форм и размеров двух частей чего-либо одного или двух предметов, образующих одну пару., 영어 대역어: be symmetric, 영어 대역어 뜻풀이: For two objects that are exactly the same in size or shape to be a pair., 일본어 대역어: たいしょうする【対称する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つのものの大きさや形が完全に一致していて、一対をなすようになる。, 프랑스어 대역어: être symétrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Former une paire ayant la même taille et la même forme., 스페인어 대역어: ser simétrico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la armonía de la posición de cosas similares unas respecto a otras., 아랍어 대역어: يتماثل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح زوجا لأنّ شيئين يتساويان في الحجم أو الشكل بشكل تام, 중국어 대역어: 对称, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个事物大小或样子完全一样，形成一对。