hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 경사면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾斜面, 발음: 경사면, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비탈면, 뜻풀이: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면., 용례: <구> 경사면 위.
<구> 급한 경사면.
<구> 낮은 경사면.
<구> 완만한 경사면.
<구> 경사면이 가파르다.
<구> 경사면을 타다.
<문장> 민준은 비스듬한 경사면 위에 누워 파란 하늘을 보고 있었다.
<문장> 산의 경사면에 덮여 있던 눈이 미끄러져 내리면서 산사태가 일어났다.
<문장> 나는 경사면을 타고 내려오는 스릴이 좋아서 스키 타는 것을 좋아한다., 몽골어 대역어: налуу тал, хазгай тал, налуу, хазгай нүүр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан тал., 베트남어 대역어: mặt nghiêng, mặt dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bề mặt nghiêng và không phẳng., 타이어 대역어: ด้านลาดเอียง, ด้านเอียง, ด้านลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: ด้านที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ, 인도네시아어 대역어: lereng, permukaan miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang miring dan beralas tidak datar, 러시아어 대역어: уклон; наклон; крен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неровная, наклонная поверхность., 영어 대역어: incline; slope, 영어 대역어 뜻풀이: A plane which is inclined, not flat., 일본어 대역어: けいしゃめん【傾斜面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床面が水平でなく斜めに傾いている表面。, 프랑스어 대역어: talus, terrain en pente, pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Surface d'un terrain qui n’est pas plate mais inclinée., 스페인어 대역어: pendiente, inclinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno pendiente o que está inclinado, 아랍어 대역어: منحدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: سطح مائل وغير مسطح, 중국어 대역어: 倾斜面, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面不够平坦而有些倾斜的面。
표제어: 경사스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 慶事스럽다, 발음: 경ː사스럽따, 활용: 경사스러운[경ː사스러운], 경사스러워[경ː사스러워], 경사스러우니[경ː사스러우니], 경사스럽습니다[경ː사스럽씀니다], 파생어: 경사스레, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경사롭다, 문형: 1이 경사스럽다, 뜻풀이: 기뻐하고 축하할 만하다., 용례: <구> 경사스러운 날.
<구> 경사스러운 분위기.
<구> 경사스러운 소식.
<구> 경사스러운 일.
<구> 경사스럽게 생각하다.
<구> 경사스럽게 여기다.
<문장> 결혼식을 하는 이 경사스러운 날에 하필 비가 쏟아져 나는 정말 속상했다.
<문장> 나는 약혼식은 경사스럽고도 좋은 날이니까 좀 더 특별하게 준비하고 싶었다.
<대화> 가: 늦은 나이에 임신했으니 이보다 경사스러운 일이 어디 있어? 축하해.
<대화> 나: 고마워., 몽골어 대역어: баяртай, баярт, 몽골어 대역어 뜻풀이: талархан баяр хүргэм., 베트남어 대역어: vui mừng, vui sướng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vui và đáng chúc mừng., 타이어 대역어: น่ายินดี, น่าปีติยินดี, น่าปลื้มปิติ, น่าปลาบปลื้ม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสุขและน่ายินดี, 인도네시아어 대역어: membahagiakan, menyenangkan, menggembirakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggembirakan dan layak dirayakan, 러시아어 대역어: знаменательный; счастливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Радостный и достойный поздравления., 영어 대역어: happy; joyous, 영어 대역어 뜻풀이: Worthy of congratulation and delight., 일본어 대역어: めでたい。よろこばしい【喜ばしい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 喜ばしく、祝うだけのことがある。, 프랑스어 대역어: heureux, joyeux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui mérite d'être fêté et célébré., 스페인어 대역어: feliz, dichoso, bienaventurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es digno de alegría y felicitaciones., 아랍어 대역어: سعيد وفرحان, 아랍어 대역어 뜻풀이: جدير بالفرح والمباركة, 중국어 대역어: 喜庆，可庆可贺, 중국어 대역어 뜻풀이: 值得欢喜，值得庆贺。
표제어: 경사지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 傾斜地, 발음: 경사지, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 경사지, 뜻풀이: 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅., 용례: <구> 경사지 기슭.
<구> 가파른 경사지.
<구> 완만한 경사지.
<구> 경사지를 내려가다.
<구> 경사지를 오르다.
<문장> 이 땅은 돌이 많은 데다가 가파른 경사지여서 땅값이 싸다.
<문장> 우리 학교는 비스듬한 경사지에 위치해 있어서 운동장이 따로 떨어져 있다.
<문장> 가난한 사람들은 산으로 다 모여들었고, 심지어 경사지 전체가 판잣집들로 뒤덮일 정도였다., 몽골어 대역어: налуу газар, хазгай газар, хэвгий газар, ташуу газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазгай газар., 베트남어 대역어: đất nghiêng, đất dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền đất nghiêng và không phẳng., 타이어 대역어: พื้นที่ลาดเอียง, ทางลาด, พื้นเอียง, พื้นลาด, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นดินที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ, 인도네시아어 대역어: tanah landai, tanah miring, tanah terjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang miring dan beralas tidak datar, 러시아어 대역어: уклон; спуск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неровная, наклонная земля или пол., 영어 대역어: slope; hilly land, 영어 대역어 뜻풀이: Land which is sloping, not flat., 일본어 대역어: けいしゃち【傾斜地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床が平らでなく斜めになっている地面。, 프랑스어 대역어: talus, terrain en pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain qui n'est pas plat mais incliné., 스페인어 대역어: cuesta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Superficie o terreno que no es plano sino que está inclinado o pendiente., 아랍어 대역어: أرض منحدرة أو أرض وعرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض منحدرة أو أرض وعرة, 중국어 대역어: 倾斜地 ，坡地, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面倾斜不平的地。
표제어: 경사지다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 傾斜지다, 발음: 경사지다, 활용: 경사진, 경사지어[경사지어/경사지여](경사져[경사저]), 경사지니, 경사집니다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 비탈지다, 문형: 1이 경사지다, 뜻풀이: 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다., 용례: <구> 경사진 땅.
<구> 경사진 언덕.
<구> 길이 경사지다.
<구> 급하게 경사지다.
<구> 완만하게 경사지다.
<문장> 가축우리의 바닥은 약간 경사지게 만들어야 배설물이 잘 빠질 수 있다.
<문장> 이 건물은 눈으로만 봐도 삼십 도쯤 경사졌는데, 어떻게 안 무너지고 있는지 신기하다.
<문장> 경사진 길을 올라갈 때는 경사만큼 상체를 앞으로 숙여 무게 중심을 바로잡아 주어야 한다., 몽골어 대역어: хазайх, хэвийх, налуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадаргуу нь тэгшхэн биш, нэг тийшээ хазайсан байх., 베트남어 대역어: nghiêng, dốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mặt nền không bằng phẳng và nghiêng về một phía., 타이어 대역어: เอียง, เฉียง, เฉ, ลาด, ลาดเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: พื้นไม่แบนราบและลาดเอียงไปทางใดทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: condong, miring, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alas tidak datar dan miring ke satu arah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь неровную поверхность, быть наклонённым на одну сторону., 영어 대역어: slant; tilt, 영어 대역어 뜻풀이: For the ground to be inclined, not flat., 일본어 대역어: かたむく【傾く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 床が平らでなく、斜めになっている。, 프랑스어 대역어: (s') incliner, être penché, être en pente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sol) Ne pas être plat et être incliné vers un côté., 스페인어 대역어: inclinarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moverse algo de su posición perpendicular o apartarse algo de su posición horizontal., 아랍어 대역어: يميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يميل السطح في أحد النواحي ولا يكون مستوياً, 중국어 대역어: 倾斜，有坡度, 중국어 대역어 뜻풀이: 地面不平，斜向一边。
표제어: 경상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕傷, 발음: 경상, 파생어: 경상하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 중상3, 뜻풀이: 조금 다침. 또는 조금 다쳐서 생긴 가벼운 상처., 용례: <구> 경상 1명.
<구> 경상을 당하다.
<구> 경상을 입다.
<구> 경상을 입히다.
<구> 경상에 그치다.
<문장> 교통사고가 났다고 해서 병원으로 가 보니 다행히 치명상이 아닌 경상이었다.
<문장> 학생들을 태운 관광버스 두 대가 충돌하는 바람에 학생 십여 명이 경상을 입었다.
<대화> 가: 사고 났다며? 많이 다쳤어?
<대화> 나: 경상이니까 걱정하지 마., 몽골어 대역어: хөнгөн шарх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага зэргийн гэмтэл, мөн багахан гэмтэлээс тогтсон хөнгөн шарх., 베트남어 대역어: vết thương nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bị thương nhẹ. Hoặc vết thương nhẹ do trầy xước một chút., 타이어 대역어: การบาดเจ็บเล็กน้อย, การบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ,  แผลเล็ก ๆ, บาดแผลเล็ก, บาดแผลเล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: การบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย หรือบาดแผลเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นจากการบาดเจ็บเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: lecet, luka ringan, luka kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sedikit terluka atau luka ringan yang muncul akibat sedikit terluka, 러시아어 대역어: лёгкое ранение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лёгкая рана, возникшая при незначительном ударе., 영어 대역어: slight wound; minor injury, 영어 대역어 뜻풀이: Being hurt slightly or a light wound from being hurt., 일본어 대역어: けいしょう【軽傷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少しけがをすること。また、少しけがをしてできた軽い傷。, 프랑스어 대역어: blessure légère, blessure bénigne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se blesser légèrement ; blessure qui en résulte., 스페인어 대역어: herida ligera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Daño físico de menor grado, o herida insignificante resultante de accidentes menores., 아랍어 대역어: جرح خفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: إصابة خفيفة، جرح خفيف حدث بسبب إصابة خفيفة, 중국어 대역어: 轻伤, 중국어 대역어 뜻풀이: 稍微受伤；或指稍微受伤后导致的小伤疤。
표제어: 경상 수지, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經常收支, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 뜻풀이: 기업이나 정부에서 국제적인 거래를 통해 벌어들인 돈과 나간 돈., 용례: <구> 경상 수지의 향방.
<구> 경상 수지 적자.
<구> 경상 수지 흑자.
<구> 경상 수지가 악화되다.
<구> 경상 수지를 개선하다.
<문장> 그 당시는 외국에 지급한 외화가 더 많아서 경상 수지가 적자였다.
<문장> 경상 수지가 흑자이면, 국가가 가지고 있는 외화가 늘어나게 된다.
<문장> 경상 수지는 한 국가가 외국에 얼마만큼 외화를 지급하고 받았는지를 나타내는 지표이다., 몽골어 대역어: тогтмол орлого, зарлага, урсгал тооцооны тэнцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж болон төр, олон улсын арилжааны шугамаар олсон болон зарцуулсан мөнгө., 베트남어 대역어: cán cân vãng lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thu và chi thông qua giao dịch quốc tế của chính phủ hoặc doanh nghiệp., 타이어 대역어: ดุลบัญชีเดินสะพัด, กระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด, บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีรายวัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ฝากเข้าและถอนออกโดยผ่านการทำธุรกรรมระหว่างประเทศของบริษัทหรือรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: neraca berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dana yang keluar masuk melalui transaksi internasional di perusahaan atau pemerintah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Баланс полученных и потраченных денег, заработанных предприятием или государством путём совершения международной сделки., 영어 대역어: current account, 영어 대역어 뜻풀이: The money earned and spent by a company or government through international transactions., 일본어 대역어: けいじょうしゅうし【経常収支】。けいじょうかんてい【経常勘定】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や政府が国際的な取引を通して稼いだ収入と出した支出。, 프랑스어 대역어: balance des comptes courants, balance courante, opérations courantes, bénéfice d'exploitation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Totalité des recettes et des dépenses à travers les échanges extérieurs d'un pays ou d'une entreprise., 스페인어 대역어: balanza por cuenta corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Balanza de ingresos ganados y pagos realizados por una compañía o un gobierno en función de sus transacciones internacionales., 아랍어 대역어: حساب جارٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيمة الأموال التي تكتسبها و تستهلكها الشركة أو الدولة عن طريق التعاملات الدوليّة, 중국어 대역어: 经常收支, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或政府在国际贸易中的收入和支出。
표제어: 경상도, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 慶尙道, 발음: 경ː상도, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 경상남도와 경상북도., 몽골어 대역어: Гёнсан-ду аймаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: Гёнсаннам-ду аймаг ба Гёнсанбүг-ду аймаг., 베트남어 대역어: Gyeongsang-do, tỉnh Gyeongsang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉnh Gyeongsang Nam (Gyeongsangnam-do) và tỉnh Gyeongsang Bắc (Gyeongsangbuk-do)., 타이어 대역어: คย็องซังโด, 타이어 대역어 뜻풀이: จังหวังคย็องซัง : จังหวัดคย็องซังเหนือและคย็องซังใต้, 인도네시아어 대역어: Provinsi Gyeongsang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata untuk menyebutkan Provinsi Gyeongsang Selatan dan Gyeongsang Utara, 러시아어 대역어: Кёнсандо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Провинция Кёнсаннамдо и провинция Кёнсанбукто., 영어 대역어: Gyeongsang-do Province, 영어 대역어 뜻풀이: Gyeongsangnam-do and Gyeongsangbuk-do, or South Gyeongsang Province and North Gyeongsang Province., 일본어 대역어: キョンサンド【慶尚道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慶尚南道(キョンサンナムド)と慶尚北道(キョンサンブクド)。, 프랑스어 대역어: Gyeongsang-do, province Gyeongsang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme englobant les provinces de Gyeongsang du Sud et de Gyeongsang du Nord., 스페인어 대역어: Gyeongsang-do, provincia que abarca Gyeongsang del Sur y Gyeongsang del Norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Provincia que abarca Gyeongsang del Sur y Gyeongsang del Norte., 아랍어 대역어: محافظة كيونغسانغ دو, 아랍어 대역어 뜻풀이: المحافظة المكونة من محافظة كيونغ سانغ الجنوبية والشمالية, 중국어 대역어: 庆尚道, 중국어 대역어 뜻풀이: 庆尚南道和庆尚北道。
표제어: 경상비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經常費, 발음: 경상비, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경상 지출
참고어 임시비, 뜻풀이: 기업이나 정부에서 매년 지속적으로 반복해서 지출되는 일정한 항목의 비용., 용례: <구> 경상비 규모.
<구> 경상비 지출.
<구> 월 경상비.
<구> 경상비가 들다.
<구> 경상비를 산정하다.
<구> 경상비를 절감하다.
<문장> 지난해 예산의 칠십 퍼센트 정도가 시설 유지,  관리비,  인건비 등의 경상비로 지출됐다.
<문장> 사업을 새로 시작할 때는 지속적으로 들어가는 경상비를 잘 산정해야 한다.
<문장> 인건비 절감으로 회사 운영에 필요한 경상비는 크게 줄어들 것으로 보인다., 몽골어 대역어: тогтмол зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: аж ахуйн нэгж болон төрөөс жил бүр тогтмол зарлагаддаг тодорхой зүйлийн зардал., 베트남어 대역어: chi phí cố định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí mà doanh nghiệp hoặc chính phủ liên tục chi ra hàng năm cho các hạng mục nhất định., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจการ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายสำหรับรายการที่กำหนดซึ่งได้รับการจ่ายซ้ำอย่างต่อเนื่องทุกๆ ปีในบริษัทหรือรัฐบาล, 인도네시아어 대역어: neraca pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya produk tertentu yang dikeluarkan perusahaan atau pemerintah secara berulang dan terus-menerus setiap tahun, 러시아어 대역어: текущие расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежные затраты, которые государство или предприятие тратит ежегодно., 영어 대역어: operating cost; running expenses, 영어 대역어 뜻풀이: The expense incurred continuously year after year, within a company or government., 일본어 대역어: けいじょうひ【経常費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業や政府で毎年持続的に繰り返して支出される一定の項目の費用。, 프랑스어 대역어: budgets ordinaires, dépenses ordinaires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépenses allouées à des budgets qui reviennent tous les ans, dans une entreprise ou dans un gouvernement., 스페인어 대역어: gasto corriente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gasto por concepto de determinados rubros presupuestarios que se desembolsa cada año de manera continua y repetitiva en una empresa o en el sector público., 아랍어 대역어: مصاريف عامّة ، مصاريف تشغيل ، نفقات عاديّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصاريف البند المعين التي تنفق عليها المؤسسات أو الحكومة  باستمرار كل سنة, 중국어 대역어: 日常费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 企业或政府每年持续反复支出的一定项目的费用。
표제어: 경색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 梗塞, 발음: 경색, 활용: 경색이[경새기], 경색도[경색또], 경색만[경생만], 파생어: 경색되다0,경색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘., 용례: <구> 자금 경색.
<구> 정국 경색.
<구> 관계의 경색.
<구> 경색 국면.
<구> 경색이 초래되다.
<문장> 여당과 야당의 정면충돌 후, 정국은 경색 국면에 접어들었다.
<문장> 이번 3당 대표 회담은 그동안의 경색을 타개하기 위해 열린 것이다.
<문장> 회사가 빚을 많이 지면, 한순간의 자금 경색으로 쓰러질 수도 있다., 몽골어 대역어: түгжрэл, саатал, үхжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлголцол хэвийн өрнөж чадахгүй түгжрэх явдал., 베트남어 대역어: sự trở ngại, sự tắc nghẽn, sự đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trao đổi bị vướng mắc và không thành., 타이어 대역어: การติดขัด, ความฝืดเคือง, การขาดสภาพคล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด, 인도네시아어 대역어: buntu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tersumbatnya komunikasi dan tidak berjalan dengan semestinya, 러시아어 대역어: застой; инертность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затруднение в общении., 영어 대역어: strain; being blocked, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which communication is stopped., 일본어 대역어: こうそく【梗塞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疎通がきちんと行われずふさがっていること。, 프랑스어 대역어: tension, blocage, impasse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication) Fait de ne pas circuler correctement et d'être bloqué., 스페인어 대역어: tensión, nerviosismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hostilidad latente por falta de comunicación., 아랍어 대역어: توقف، انسداد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم انسياب حركة ما أو تعرضها للانسداد, 중국어 대역어: 梗塞，僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 沟通受阻，不能正常进行。
표제어: 경색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 梗塞, 발음: 경색, 활용: 경색이[경새기], 경색도[경색또], 경색만[경생만], 파생어: 경색되다0,경색하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음., 용례: <구> 심근 경색.
<구> 경색이 되다.
<구> 경색이 오다.
<구> 경색이 일어나다.
<구> 경색을 일으키다.
<문장> 의사는 내 뇌 신경에 혈액 공급이 안 되어 경색이 온 것이라고 설명했다.
<문장> 몸 전체에 혈액 순환이 안 되면서 경색이 일어나게 되었고, 곧 증상이 시작되었다.
<대화> 가: 그게 무슨 말씀이시죠?
<대화> 나: 혈압이 낮아지면서 굳어진 피가 혈관을 막아 경색을 일으켰다는 말입니다., 몽골어 대역어: бөглөрөл, түгжрэл, саатал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны судас бөглөрснөөс цус хэвийн эргэж чадахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự nhồi máu, sự không lưu thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc máu trong cơ thể không lưu thông bình thường nên huyết quản bị tắc nghẽn., 타이어 대역어: การอุดตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เส้นเลือดอุดตันทำให้เลือดในร่างกายไม่ไหลเวียนอย่างที่ควรจะเป็น, 인도네시아어 대역어: penyempitan pembuluh darah, sakit jantung koroner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tersumbatnya pembuluh darah dan darah di tubuh tidak mengalir semestinya, 러시아어 대역어: инфаркт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Закупоривание сосудов, которое приводит к затруднению циркуляции крови в организме., 영어 대역어: infarction, 영어 대역어 뜻풀이: A state of having a problem with blood circulation due to clogged blood vessels., 일본어 대역어: こうそく【梗塞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血管がふさがって、血液がきちんと循環していないこと。, 프랑스어 대역어: infarctus, infarcissement, occlusion, oblitération, obturation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sang) Fait de ne pas bien circuler dans le corps à cause d'une obstruction vasculaire., 스페인어 대역어: infarto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Degeneración de un tejido por falta de circulación debido a una obstrucción de las arterias., 아랍어 대역어: احتشاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: انسداد الأوعية الدموية، وعدم دوران الدم بشكل جيد, 중국어 대역어: 梗塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 血管堵塞，身体里的血液流通不畅。
표제어: 경색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 梗塞되다, 발음: 경색뙤다/경색뛔다, 활용: 경색되는[경색뙤는/경색뛔는], 경색되어[경색뙤어/경색뛔여](경색돼[경색뙈]), 경색되니[경색뙤니/경색뛔니], 경색됩니다[경색뙴니다/경색뛤니다], 가봐라: 경색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경색되다, 뜻풀이: 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다., 용례: <구> 경색된 상황.
<구> 경색된 시국.
<구> 경색된 정국.
<구> 관계가 경색되다.
<구> 분위기가 경색되다.
<문장> 이번 충돌로 인해 양국의 관계는 그 어느 때보다 경색되어 있는 상황이다.
<문장> 이번 회담은 그동안 경색됐던 여당과 야당의 관계를 회복시켜 주는 계기가 될 것이다.
<문장> 최근 경색되어 있는 사회 분위기를 풀기 위해 대통령은 사회 각층의 사람들을 만나 목소리를 듣고 있다., 몽골어 대역어: түгжрэх, саатах, гацах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойлголцол хэвийн өрнөж чадахгүй түгжрэх., 베트남어 대역어: bị trở ngại, bị tắc nghẽn, bị đình trệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trao đổi bị vướng mắc và không thành., 타이어 대역어: ถูกปิดกั้น, ถูกขัดขวาง, ถูกทำให้ติดขัด, ถูกทำให้ฝืดเคือง, ถูกทำให้ขาดสภาพคล่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด, 인도네시아어 대역어: menjadi buntu, tersumbat, mentok, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: komunikasi tersumbat dan tidak berjalan dengan semestinya, 러시아어 대역어: застаиваться; становиться инертным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь затруднения в общении., 영어 대역어: strain; get blocked, 영어 대역어 뜻풀이: For communication to be stopped., 일본어 대역어: こうそくする【梗塞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疎通がきちんと行われずふさがっている。, 프랑스어 대역어: se tendre, se figer, être tendu, être figé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication) Fait de ne pas circuler correctement et d'être bloqué., 스페인어 대역어: bloquearse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entorpecerse o impedirse la comunicación entre personas., 아랍어 대역어: يتجلَّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتجمد الحديث أو الاتصال أو يتوقف ولا يتم كما كان ينبغي, 중국어 대역어: 被梗塞，被僵化, 중국어 대역어 뜻풀이: 沟通受阻，不能正常进行。
표제어: 경색되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 梗塞되다, 발음: 경색뙤다/경색뛔다, 활용: 경색되는[경색뙤는/경색뛔는], 경색되어[경색뙤어/경색뛔여](경색돼[경색뙈]), 경색되니[경색뙤니/경색뛔니], 경색됩니다[경색뙴니다/경색뛤니다], 가봐라: 경색, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경색되다, 뜻풀이: 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않다., 용례: <구> 경색된 심근.
<구> 경색된 혈관.
<구> 경색되어 쓰러지다.
<구> 경색되어 입원하다.
<구> 뇌 신경이 경색되다.
<문장> 아버지는 교통사고로 머리를 다쳐 뇌 신경이 경색돼서 깨어나지 못하고 계신다.
<문장> 뜸은 경색된 혈관을 풀어 주고 막힌 부위를 뚫어 주어 뇌경색 환자에게 좋다고 한다.
<대화> 가: 담배 좀 끊어.
<대화> 나: 심근이 경색돼서 피가 안 통할 정도만 아니면 괜찮아., 몽골어 대역어: бөглөрөх, түгжрэх, саатах, 몽골어 대역어 뜻풀이: цусны судас бөглөрснөөс цус хэвийн эргэж чадахгүй байх., 베트남어 대역어: bị nhồi máu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máu trong cơ thể không lưu thông bình thường nên huyết quản bị tắc nghẽn., 타이어 대역어: อุดตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด, 인도네시아어 대역어: tersumbat, terjadi penyempitan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembuluh darah tersumbat dan darah di tubuh tidak mengalir dengan semestinya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Закупориваться (о сосудах), таким образом приводя к затруднению циркуляции крови в организме., 영어 대역어: have an infarction, 영어 대역어 뜻풀이: To have a problem with blood circulation due to clogged blood vessels., 일본어 대역어: こうそくする【梗塞する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 血管がふさがって、血液がきちんと循環しない。, 프랑스어 대역어: s'obstruer, être obstrué, être bloqué, être occlus, être bouché, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Sang) Ne pas circuler dans le corps à cause d'une obstruction vasculaire., 스페인어 대역어: infartarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de riego sanguíneo debido a la obstrucción de una arteria., 아랍어 대역어: يحتشى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسد الدورة الدموية ولا يصل الدم في الجسم, 중국어 대역어: 被梗塞, 중국어 대역어 뜻풀이: 血管堵塞，身体里的血液流通不畅。
표제어: 경서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 經書, 발음: 경서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경, 뜻풀이: 유교의 가르침을 써 놓은 책., 용례: <구> 경서 연구.
<구> 경서의 의미.
<구> 경서의 뜻.
<구> 경서의 가르침.
<구> 경서를 강독하다.
<구> 경서를 외우다.
<구> 경서를 읽다.
<구> 경서를 풀이하다.
<구> 경서를 해석하다.
<문장> 정약용은 유배 기간 동안 경서에 대한 방대한 고증 작업을 진행하였다.
<문장> 과거 시험을 볼 때에는 수험생이 경서를 고사장으로 가지고 들어오지 못하도록 몸수색을 했다., 몽골어 대역어: күнзийн судар, 몽골어 대역어 뜻풀이: күнзийн сургаалыг бичсэн ном., 베트남어 대역어: kinh thư, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quyển sách ghi lại những lời giáo huấn của Nho giáo., 타이어 대역어: ตำราขงจื๊อ, 타이어 대역어 뜻풀이: หนังสือที่เขียนไว้เกี่ยวกับคำสอนของลัทธิขงจื๊อ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: buku yang bertuliskan ajaran konfusianisme atau agama Konfucu, 러시아어 대역어: конфуцианская литература, 러시아어 대역어 뜻풀이: Книга с записями конфуцианских учений., 영어 대역어: Confucian classics, 영어 대역어 뜻풀이: A book that contains the teachings of Confucianism., 일본어 대역어: けいしょ【経書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 儒教の教えが書かれた書物。, 프랑스어 대역어: classique confucianiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Livre dans lequel la leçon de Confucianisme est écrit., 스페인어 대역어: Analectas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Versión escrita de las enseñanzas del confucianismo., 아랍어 대역어: الكتب الكونفوشوسية القديمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كتاب فيه تعاليم الكونفشوسية, 중국어 대역어: 经书, 중국어 대역어 뜻풀이: 记载儒家教诲的书。
표제어: 경선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 競選, 발음: 경ː선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 투표를 통하여 여러 후보 가운데 한 사람을 뽑는 선거., 용례: <구> 후보 경선.
<구> 경선 과정.
<구> 경선 참여.
<구> 경선을 거치다.
<구> 경선을 통하다.
<구> 경선에 나서다.
<구> 경선에서 승리하다.
<구> 경선에서 패배하다.
<문장> 대통령 선거를 앞두고 각 정당은 대통령 후보 경선을 준비했다.
<문장> 그는 당 대표를 선출하는 경선에서 절대 포기할 수 없다는 의지를 밝혔다.
<대화> 가: 이번에 도지사 경선에 출마한 후보가 많나요?
<대화> 나: 아니요. 두 명밖에 없어요., 몽골어 대역어: сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: санал хураалтаар дамжуулан олон нэр дэвшигч дундаас нэг хүнийг сонгох сонгууль., 베트남어 대역어: sự bầu cử, cuộc tuyển cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chọn một người trong nhiều ứng cử viên thông qua việc bỏ phiếu thường diễn ra trong chính trị., 타이어 대역어: การเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งที่เลือกคนหนึ่งคนจากบรรดาผู้สมัครโดยการลงคะแนนเสียง, 인도네시아어 대역어: pemilihan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biasanya dalam politik hal memilih satu orang dari beberapa calon melalui pemungutan suara, 러시아어 대역어: выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Избрание одного среди нескольких кандидатов путём голосования (обычно в политике)., 영어 대역어: election, 영어 대역어 뜻풀이: An occasion in which people vote to select one person out of many candidates., 일본어 대역어: よびせん【予備選】。よびせんきょ【予備選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本番の本選挙に先立って候補者を絞るために多数の候補のうち一人を選ぶ選挙。, 프랑스어 대역어: élection à candidats multiples, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élection dans laquelle une personne est sélectionnée parmi plusieurs candidats par le biais d’un vote., 스페인어 대역어: elecciones, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocasión en la que la gente vota para seleccionar una persona entre muchos candidatos., 아랍어 대역어: انتخاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة يصوت فيها الناس من أجل اختيار شخص واحد من بين عدد من المرشحين, 중국어 대역어: 竞选, 중국어 대역어 뜻풀이: 通过投票从几个候选人中选出一个人的选举方式。
표제어: 경솔, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕率, 발음: 경솔, 파생어: 경솔하다0,경솔히, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경박, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함., 용례: <구> 경솔이 후회스럽다.
<구> 경솔을 꾸짖다.
<구> 경솔을 뉘우치다.
<구> 경솔을 보이다.
<구> 경솔을 비난하다.
<문장> 그날 그렇게 화를 냈던 내 행동은 경솔이었다.
<문장> 선생님께서는 잠시 수업을 멈추고 버릇이 없는 학생의 경솔을 꾸짖으셨다., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, хуумгай, бодлогогүй, тэвчээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх явдал., 베트남어 대역어: sự bừa bãi, sự tùy tiện, sự cẩu thả, sự thiếu thận trọng, sự vô ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động không thận trọng và không cẩn thận., 타이어 대역어: ความไม่รอบคอบ, ความหุนหันพลันแล่น, ความไม่ระวัง, ความสะเพร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ, 인도네시아어 대역어: kecerobohan, kelalaian, ketidakbijaksanaan, perbuatan kasar, kesilapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan, 러시아어 대역어: несерьёзность; невнимательность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие осторожности, внимательности в речи или поведении., 영어 대역어: thoughtlessness; hastiness; imprudence, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's words or acts are careless and imprudent., 일본어 대역어: けいそつ【軽率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が軽く慎重でないこと。, 프랑스어 대역어: imprudence, irréflexion, étourderie, légèreté, inconscience, témérité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être indiscret et imprudent dans son langage ou ses actes., 스페인어 대역어: desconsideración, falta de consideración, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de seriedad y cuidado al hablar o actuar., 아랍어 대역어: تهور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تسرع في إدلاء الأقوال أو الأفعال, 중국어 대역어: 轻率，草率, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动不小心、不慎重。
표제어: 경솔하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕率하다, 발음: 경솔하다, 활용: 경솔한[경솔한], 경솔하여[경솔하여](경솔해[경솔해]), 경솔하니[경솔하니], 경솔합니다[경솔함니다], 가봐라: 경솔, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 유의어 경박하다, 문형: 1이 경솔하다, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다., 용례: <구> 경솔한 말.
<구> 경솔한 사람.
<구> 경솔한 행동.
<구> 경솔하게 굴다.
<구> 경솔하게 생각하다.
<문장> 지수는 어른에게 경솔하게 행동하는 유민이를 보고 화가 났다.
<문장> 그녀는 그의 경솔한 태도에 지쳐 그를 그만 만나기로 결심했다.
<대화> 가: 유민아, 민준 씨 어때? 난 민준 씨가 그냥 맘에 안 들어.
<대화> 나: 너 사람을 겉만 보고 그렇게 경솔하게 판단하면 안 돼., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, хуумгай, бодлогогүй, тэвчээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх., 베트남어 대역어: bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động., 타이어 대역어: ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ, 인도네시아어 대역어: ceroboh, sembarangan, lalai, tidak bijaksana, kasar, silap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan, 러시아어 대역어: несерьёзный; невнимательный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении)., 영어 대역어: hasty; indiscreet, 영어 대역어 뜻풀이: Careless and thoughtless in speaking or behaving., 일본어 대역어: けいそつだ【軽率だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が大雑把で慎重ではない。, 프랑스어 대역어: imprudent, étourdi, inconsidéré, irréfléchi, frivole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être indiscret et imprudent en parlant ou agissant., 스페인어 대역어: imprudente, insensato, frívolo, veleidoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que habla o actúa de manera imprudente y poco cauta., 아랍어 대역어: متسرع ومهمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير حذر في الكلام والتصرف, 중국어 대역어: 轻率，草率, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动不小心、不慎重。
표제어: 경솔히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕率히, 발음: 경솔히, 가봐라: 경솔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 경거히, 뜻풀이: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하게., 용례: <구> 경솔히 굴다.
<구> 경솔히 대답하다.
<구> 경솔히 말하다.
<구> 경솔히 생각하다.
<구> 경솔히 행동하다.
<문장> 다른 사람의 잘못을 경솔히 입에 담아서는 안 된다.
<문장> 무슨 일을 하든 경솔히 행동하면 화를 입을 수 있다.
<대화> 가: 승규 씨, 이번 프로젝트를 이렇게 대충 하면 어떻게 해요?
<대화> 나: 죄송합니다. 제가 너무 경솔히 생각했습니다., 몽골어 대역어: хөнгөмсөг, хуумгай, бодлогогүй, тэвчээргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд нухацгүй., 베트남어 대역어: một cách bừa bãi, một cách tùy tiện, một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng, một cách vô ý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói hoặc hành động một cách không thận trọng và không cẩn thận., 타이어 대역어: อย่างไม่รอบคอบ, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างไม่ระวัง, อย่างสะเพร่า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยคำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ, 인도네시아어 대역어: dengan ceroboh, dengan lalai, dengan sembarangan, dengan tidak bijaksana, dengan kasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan perkataan atau perbuatan yang tidak berhati-hati atau tidak sopan, 러시아어 대역어: несерьёзно; невнимательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неосторожно, невнимательно в речи или поведении., 영어 대역어: hastily; rashly, 영어 대역어 뜻풀이: Carelessly and thoughtlessly in speaking or behaving., 일본어 대역어: けいそつに【軽率に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉や行動が無用心で慎重ではなく。, 프랑스어 대역어: imprudemment, incondidérément, témérairement, (adv.) à la légère, par étourderie, avec étourderie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière imprudente et indiscrète dans le langage ou les actes., 스페인어 대역어: ligeramente, frívolamente, imprudentemente, irreflexivamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin reflexión ni prudencia en su habla o actitud., 아랍어 대역어: بسرعة، بعجالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل مهمل وناقص للتفكير في كلام أو تصرف, 중국어 대역어: 轻率地，草率地, 중국어 대역어 뜻풀이: 言语或行动不小心、不慎重地。
표제어: 경승, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 景勝, 발음: 경승, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 명승, 승경, 뜻풀이: 좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳., 용례: <구> 자연 경승.
<구> 뛰어난 경승.
<구> 장엄한 경승.
<구> 화려한 경승.
<구> 경승을 그리다.
<구> 경승을 바라보다.
<문장> 북한의 묘향산은 자연 경승이 수려하고 사적이 많기로 유명하다.
<문장> 나는 이번 여행에서 관동 지방의 이름난 경승들을 찾아가기 위해 계획을 세웠다.
<대화> 가: 와, 여기 좀 와서 바다 좀 봐.
<대화> 나: 해 지는 모습이 너무 아름다운 경승이다., 몽골어 대역어: байгаль, байгалийн үзэмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгалийн үзэсгэлэн, мөн үзэсгэлэнтэй газар., 베트남어 대역어: thắng cảnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảnh đẹp. Hay là nơi  có phong cảnh đẹp., 타이어 대역어: สถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์งดงาม, สถานที่ที่มีวิวสวยงาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิวทัศน์อันงดงามหรือสถานที่ที่ทิวทัศน์สวย, 인도네시아어 대역어: pemandangan fantastis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemandangan yang indah, atau tempat dengan pemandangan yang indah, 러시아어 대역어: живописное место; живописная местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хороший пейзаж. Или место с красивым пейзажем., 영어 대역어: superb scenery, 영어 대역어 뜻풀이: A beautiful scene; or a scenic place., 일본어 대역어: けいしょう【景勝】, 일본어 대역어 뜻풀이: すばらしい景色。また、景色がすばらしいところ。, 프랑스어 대역어: beau paysage, beauté du paysage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paysage pittoresque ; lieu qui a une beauté paysagère., 스페인어 대역어: buena vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: buena vista, 아랍어 대역어: مشهد جميل, 아랍어 대역어 뜻풀이: منظر جميل أو مكان فيه منظر جميل, 중국어 대역어: 胜景，胜境, 중국어 대역어 뜻풀이: 好的景色；或指景色好的地方。
표제어: 경시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕視, 발음: 경시, 파생어: 경시되다,경시하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 심리, 관련어: 반대말 중시, 의미 참고: 주로 '~ 경시'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김., 용례: <구> 생명 경시.
<구> 인간성 경시.
<구> 자연 경시.
<구> 경시 풍조.
<구> 경시를 받다.
<문장> 오늘날 나타나는 생명 경시는 심각한 사회 문제이다.
<문장> 지구의 환경은 오랜 시간 동안 지속되어 온 자연 경시로 인해 파괴되었다.
<대화> 가: 요즘은 사람을 도구로 생각하는 인간성 경시 현상이 너무 심한 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 그러니까 범죄도 많이 일어나는 거야., 몽골어 대역어: хөнгөнд үзэх, үл тоох, хайхрахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xem cái gì đó là không quan trọng và nghĩ một cách nhẹ nhàng., 타이어 대역어: การละเลย, การปล่อยปะละเลย, การไม่เอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: peremehan, pengecilan, anggapan remeh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang sesuatu tidak penting dan menganggapnya ringan, 러시아어 대역어: пренебрежение; неуважение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие должного внимания, безразличие к чему-либо., 영어 대역어: contempt; negligence; disdain; slight, 영어 대역어 뜻풀이: Treating someone or something with disdain., 일본어 대역어: けいし【軽視】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を重要に考えず軽く見ること。, 프랑스어 대역어: négligence, dépréciation, dévalorisation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de considérer quelque chose comme insignifiant., 스페인어 대역어: menosprecio, desprecio, desdén, desestimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tener poca estima por algo o alguien, o no dar importancia., 아랍어 대역어: ازدراء، إهمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: التعامل مع شخص أو شيء بازدراء, 중국어 대역어: 轻视，小看，藐视, 중국어 대역어 뜻풀이: 不够重视某对象，觉得不起眼。
표제어: 경시되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕視되다, 발음: 경시되다/경시뒈다, 활용: 경시되는[경시되는/경시뒈는], 경시되어[경시되어/경시뒈어](경시돼[경시돼/경시뒈]), 경시되니[경시되니/경시뒈니], 경시됩니다[경시됨니다/경시뒘니다], 가봐라: 경시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 중시되다, 문형: 1이 경시되다, 뜻풀이: 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다., 용례: <구> 법이 경시되다.
<구> 생명이 경시되다.
<구> 전통문화가 경시되다.
<구> 중요성이 경시되다.
<구> 함부로 경시되다.
<문장> 국민의 자유와 권리는 어떤 이유로든 경시될 수 없다.
<문장> 팝아트는 기존에 경시되던 상업적 예술을 과감하게 예술의 한복판으로 끌어들였다., 몽골어 대역어: хөнгөнд үзэгдэх, үл тоогдох, хайхрагдахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрагдахгүй байх явдал., 베트남어 대역어: bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái gì đó không được xem trọng và coi nhẹ., 타이어 대역어: ถูกละเลย, ถูกปล่อยปะละเลย, ถูกไม่เอาใจใส่, ถูกไม่ใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายใด ๆ ถูกถือว่าไม่มีคุณค่าและไม่มองเห็นอย่างสำคัญ, 인도네시아어 대역어: diremehkan, dikecilkan, digampangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu dipandang tidak penting dan dianggap ringan, 러시아어 대역어: недооцениваться; пренебрегаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать пренебрежительное отношение, не получать должного внимания (о чём-либо важном)., 영어 대역어: be despised; be neglected, 영어 대역어 뜻풀이: To be treated with disdain without being considered important., 일본어 대역어: けいしされる【軽視される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象が重要に考えられず軽く見られる。, 프랑스어 대역어: être négligé, être déprécié, être méprisé, être dédaigné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose ou quelqu'un) Être considéré comme peu important et sans valeur., 스페인어 대역어: menospreciarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Despreciarse un objeto y considerarlo de poco valor., 아랍어 대역어: يُهمَّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقلُل من قيمة الشيء ولا يُرى له أهمية, 중국어 대역어: 被轻视，被小看, 중국어 대역어 뜻풀이: 某对象不被重视，被认为微不足道。
표제어: 경시하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 輕視하다, 발음: 경시하다, 활용: 경시하는, 경시하여(경시해), 경시하니, 경시합니다[경시함니다], 가봐라: 경시, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 중시하다, 문형: 1이 2를 경시하다, 뜻풀이: 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다., 용례: <구> 경시하는 풍조.
<구> 생명을 경시하다.
<구> 인간을 경시하다.
<구> 자연을 경시하다.
<구> 함부로 경시하다.
<문장> 독자를 경시하는 작가는 독자의 마음을 울리는 작품을 쓰기 어렵다.
<문장> 과학 기술의 발전은 인간의 마음과 정서를 경시하는 풍조를 낳았다.
<대화> 가: 요즘 우리 사회는 개발을 마구잡이로 하는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 우리는 자연을 너무 경시하고 있어., 몽골어 대역어: хөнгөнд үзэх, үл тоох, хайхрахгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх., 베트남어 대역어: xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không xem cái gì đó là quan trọng và coi nhẹ., 타이어 대역어: ละเลย, ปล่อยปะละเลย, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า, 인도네시아어 대역어: meremehkan, mengecilkan, menggampangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memandang sesuatu tidak penting dan menganggapnya ringan, 러시아어 대역어: пренебрегать; недооценивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Относиться с презрением, оставлять без должного внимания., 영어 대역어: despise; think little of; neglect, 영어 대역어 뜻풀이: To treat someone or something with disdain., 일본어 대역어: けいしする【軽視する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象を重要に考えず軽く見る。, 프랑스어 대역어: négliger, déprécier, mépriser, dédaigner, faire peu de cas de, faire fi de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Considérer quelque chose ou quelqu'un comme peu important et sans valeur., 스페인어 대역어: menospreciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restarle importancia a un objeto y considerarlo de poco valor., 아랍어 대역어: يُهمِّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلل من قيمة الشيء ولا يَرى له أهمية, 중국어 대역어: 轻视，小看, 중국어 대역어 뜻풀이: 不重视某对象，认为其微不足道。
표제어: 경신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更新, 발음: 경신, 파생어: 경신되다,경신하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱신, 뜻풀이: 이미 있던 것을 새롭게 고침., 용례: <구> 이론 경신.
<구> 협상 경신.
<구> 경신이 되다.
<구> 경신을 하다.
<구> 경신을 일으키다.
<문장> 경신이 된 협상 내용에 대해 모두 찬성했다.
<문장> 그는 새로운 이론을 근거로 기존의 주장에 대해 경신을 일으켰다., 몽골어 대역어: шинэчлэлт, өөрчлөлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйлийг шинээр засах явдал., 베트남어 대역어: sự canh tân, sự đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa mới cái đã có., 타이어 대역어: การทำใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การแก้ไขใหม่, การต่ออายุ, การต่อสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: pembaharuan, revisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki dan membuat baru yang sudah ada, 러시아어 대역어: переделывание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исправление чего-либо уже имеющегося, существующего., 영어 대역어: renewal; update, 영어 대역어 뜻풀이: The act of changing something existing anew., 일본어 대역어: こうしん【更新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にあった事を新たに改めること。, 프랑스어 대역어: renouvellement, remplacement, rénovation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de remettre à neuf ce qui existait déjà., 스페인어 대역어: renovación, remodelación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Poner como nuevo algo que ya existía., 아랍어 대역어: تحديث, 아랍어 대역어 뜻풀이: تجديد ما كان في السابق, 중국어 대역어: 更新，更改, 중국어 대역어 뜻풀이: 除旧布新。
표제어: 경신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更新, 발음: 경신, 파생어: 경신되다,경신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 냄., 용례: <구> 기록 경신.
<구> 경신이 되다.
<구> 경신을 예상하다.
<구> 경신을 목표로 하다.
<구> 경신을 하다.
<문장> 많은 언론이 아시안 게임을 앞두고 우리나라 수영 기대주의 기록 경신을 점쳤다.
<문장> 그는 인터뷰에서 허리 부상으로 인해 이번 대회 신기록 경신은 기대하지 않는다고 밝혔다., 몽골어 대역어: эвдэх, ахиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтаас илүү өндөр амжилт тогтоох явдал., 베트남어 대역어: sự phá, lập (kỉ lục mới), 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm nên một kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: การสร้างสถิติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างสถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: perbaikan, pembaharuan, pemecahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencatat rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada biasanya dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: мировой рекорд; обновление (рекорда), 러시아어 대역어 뜻풀이: Установление нового рекорда, лучше уже существующего (обычно в спортивных соревнованиях)., 영어 대역어: renewal of one's record, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a record better than existing ones usually in sports., 일본어 대역어: こうしん【更新】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録を出すこと。, 프랑스어 대역어: amélioration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'enregistrer un meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive., 스페인어 대역어: nuevo récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propio de las competencias deportivas, superar la marca., 아랍어 대역어: تجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحقيق أفضل سجل في المباريات الرياضية بشكل رئيسي, 중국어 대역어: 刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在运动比赛中，创出比以前更好的纪录。
표제어: 경신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 更新, 발음: 경신, 파생어: 경신되다,경신하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨림., 용례: <구> 매출량 경신.
<구> 최고 경쟁률 경신.
<구> 판매량 경신.
<문장> 기록적인 무더위에 전력 사용량도 매일 기록 경신을 이어갔다.
<문장> 이번 선거는 투표율 최고치 경신으로 화제를 낳았다.
<대화> 가: 오늘 날씨 소식을 전해 주시죠.
<대화> 나: 네, 요즘 기온 경신이 매일 이어지고 있는데요. 오늘도 무더위가 기승을 부리겠습니다., 몽골어 대역어: дээд амжилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээг эвдэх., 베트남어 대역어: sự đột phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ chỉ số thấp nhất hay cao nhất đã có của một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: การทุบสถิติ, การทำลายสติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำลายสถิติสูงสุดหรือสถิติต่ำสุดที่เคยมีอยู่ของด้านใด ๆ, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодоление максимума или минимума в какой-либо области., 영어 대역어: setting a new record, 영어 대역어 뜻풀이: The act of breaking the highest or lowest record in a field., 일본어 대역어: こうしん【更新】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で以前の最高値や最低値を破ること。, 프랑스어 대역어: atteinte d'un niveau record, amélioration d'un record, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dépasser le plafond ou le plancher qui existait déjà dans un domaine., 스페인어 대역어: nuevo récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Batir la marca o sobrepasar los resultados existentes en un cierto sector., 아랍어 대역어: تجديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تحطيم الرقم القياسي الأعلى أو الأدنى في مجال ما, 중국어 대역어: 更新，刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 打破在某个领域的历史最高或最低。
표제어: 경신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 경신되다/경신뒈다, 활용: 경신되는[경신되는/경신뒈는], 경신되어[경신되어/경신뒈어](경신돼[경신돼/경신뒈]), 경신되니[경신되니/경신뒈니], 경신됩니다[경신됨니다/경신뒘니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱신되다, 문형: 1이 경신되다, 뜻풀이: 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다., 용례: <구> 가격이 경신되다.
<구> 조건이 경신되다.
<문장> 지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
<문장> 나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다., 몽골어 대역어: шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйл шинээр өөрчлөгдөх., 베트남어 대역어: được canh tân, được đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gì đó đã có từ trước nay được làm mới., 타이어 대역어: ถูกทำใหม่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกแก้ไขใหม่, ถูกต่ออายุ, ถูกต่อสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีอยู่แล้วถูกแก้ไขให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: diperbaharui, direvisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang sudah ada diperbaiki dan dibuat baru, 러시아어 대역어: быть переделанным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть исправленным (о чём-либо уже имеющемся)., 영어 대역어: be renewed; be updated, 영어 대역어 뜻풀이: For something existing to be changed anew., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にあった事が新たに改まる。, 프랑스어 대역어: être renouvelé, se revouveler, être remplacé, se remplacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ce qui existait déjà) Être remis à neuf., 스페인어 대역어: renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Restaurar una cosa vieja., 아랍어 대역어: يجدَّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تصليح الشيء الذي كان مسبقا, 중국어 대역어: 被更新，被刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 被除旧布新。
표제어: 경신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 경신되다/경신뒈다, 활용: 경신되는[경신되는/경신뒈는], 경신되어[경신되어/경신뒈어](경신돼[경신돼/경신뒈]), 경신되니[경신되니/경신뒈니], 경신됩니다[경신됨니다/경신뒘니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경신되다, 뜻풀이: 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다., 용례: <구> 기록이 경신되다.
<구> 새 기록으로 경신되다.
<구> 새롭게 경신되다.
<문장> 이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다., 몽골어 대역어: эвдэгдэх, ахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт гарч ирэх., 베트남어 대역어: (kỉ lục mới) được lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: สถิติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมเกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, diperbaharui, dipecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada dicatat biasanya dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: быть побитым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть установленным заново (о рекорде, обычно в спортивных соревнованиях)., 영어 대역어: be broken, 영어 대역어 뜻풀이: For a record better than existing ones to be made usually in sports., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録が出る。, 프랑스어 대역어: (record) être atteint, être amélioré, être battu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive) Être enregistré., 스페인어 대역어: batirse un récord, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse la máxima marca en la historia de las competencias deportivas., 아랍어 대역어: يُحدُّث, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجل أفضل رقم قياسي موجود في أحد الرياضات, 중국어 대역어: 被更新，被刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在运动比赛中，出现比以前更好的纪录。
표제어: 경신되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新되다, 발음: 경신되다/경신뒈다, 활용: 경신되는[경신되는/경신뒈는], 경신되어[경신되어/경신뒈어](경신돼[경신돼/경신뒈]), 경신되니[경신되니/경신뒈니], 경신됩니다[경신됨니다/경신뒘니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 경신되다, 뜻풀이: 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다., 용례: <구> 판매량이 경신되다.
<문장> 이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다., 몽골어 대역어: эвдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээ эвдэгдэх., 베트남어 대역어: được đột phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ số thấp nhất hoặc cao nhất đã có của một lĩnh vực nào đó bị phá vỡ., 타이어 대역어: สถิติถูกทำลาย, 타이어 대역어 뜻풀이: สถิติสูงสุดหรือสถิติต่ำสุดที่เคยมีอยู่ของด้านใด ๆ ถูกทำลาย, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолеть прошлое максимальное или минимальное значение., 영어 대역어: be broken, 영어 대역어 뜻풀이: For the highest or lowest record in a field to be broken., 일본어 대역어: こうしんされる【更新される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で以前の最高値や最低値が破られる。, 프랑스어 대역어: (record) être atteint, être amélioré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plafond ou plancher qui existait déjà dans un domaine) Être dépassé., 스페인어 대역어: batirse un récord, sobrepasar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograrse un resultado máximo o mínimo en la historia de un ámbito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحطم أعلى أو أقل الارقام القياسية في أحد المجالات, 중국어 대역어: 被更新，被刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域的历史最高或最低值被打破。
표제어: 경신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新하다, 발음: 경신하다, 활용: 경신하는, 경신하여(경신해), 경신하니, 경신합니다[경신함니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 갱신하다, 문형: 1이 2를 경신하다, 뜻풀이: 이미 있던 것을 새롭게 고치다., 용례: <구> 계약을 경신하다.
<구> 내용을 경신하다.
<구> 제도를 경신하다.
<문장> 그는 기존의 문학 이론에 자신의 입장을 더해 경신한 이론을 발표했다., 몽골어 대역어: шинэчлэх, өөрчлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн байсан зүйлийг шинээр засах., 베트남어 대역어: canh tân, đổi mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sửa đổi mới một cái gì đó đã có., 타이어 대역어: ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่, แก้ไขใหม่, ต่ออายุ, ต่อสัญญา, 타이어 대역어 뜻풀이: แก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่, 인도네시아어 대역어: memperbaharui, merevisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki dan membuat baru yang sudah ada, 러시아어 대역어: обновлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создавать заново то, что уже имеется., 영어 대역어: renew; update, 영어 대역어 뜻풀이: To change something existing anew., 일본어 대역어: こうしんする【更新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 既にあった事を新たに改める。, 프랑스어 대역어: renouveler, remplacer, rénover, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre à neuf ce qui existait déjà., 스페인어 대역어: renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar una cosa por una nueva., 아랍어 대역어: يجدّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصلّح ما كان فيه ويجدده, 중국어 대역어: 更新，刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 除旧布新。
표제어: 경신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新하다, 발음: 경신하다, 활용: 경신하는, 경신하여(경신해), 경신하니, 경신합니다[경신함니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경신하다, 뜻풀이: 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 내다., 용례: <구> 세계 기록을 경신하다.
<구> 최고 기록을 경신하다.
<구> 새롭게 경신하다.
<문장> 우리나라 선수들이 올림픽에서 매일같이 신기록을 경신하고 있다., 몽골어 대역어: эвдэх, ахиулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт тогтоох., 베트남어 대역어: phá, lập (kỉ lục mới), 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: สร้างสถิติใหม่, ทำสถิติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างสถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, memperbaharui, memecahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencatat rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada biasanya dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: побить (рекорд), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ставить новый рекорд, лучше уже имеющегося в спортивных соревнованиях., 영어 대역어: break; beat, 영어 대역어 뜻풀이: To make a record better than existing ones usually in sports., 일본어 대역어: こうしんする【更新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録を出す。, 프랑스어 대역어: améliorer, battre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enregistrer un meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive., 스페인어 대역어: batir un  récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr la máxima marca en la historia de las competencias deportivas., 아랍어 대역어: يُحدِّث رقم قياسي في الرياضات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسجل أحسن رقم قياسي في أحد الرياضات, 중국어 대역어: 更新，刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指在运动比赛中，创出比以前更好的纪录。
표제어: 경신하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 更新하다, 발음: 경신하다, 활용: 경신하는, 경신하여(경신해), 경신하니, 경신합니다[경신함니다], 가봐라: 경신, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경신하다, 뜻풀이: 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨리다., 용례: <문장> 올해 상당수 대학들이 대학별 입시 사상 최고 경쟁률을 경신했다.
<대화> 가: 이 책이 요즘 인기라면서요?
<대화> 나: 네, 매일 판매량을 경신하는 책이래요., 몽골어 대역어: эвдэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээг эвдэх., 베트남어 대역어: đột phá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phá vỡ chỉ số thấp nhất hay cao nhất đã có của một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: ทำลายสถิติ, ทุบสถิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำลายสถิติสูงสุดหรือสถิติต่ำสุดที่เคยมีอยู่ของด้านใด ๆ, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Преодолеть максимум или минимум в какой-либо области., 영어 대역어: set a new record, 영어 대역어 뜻풀이: To break the highest or lowest record in a field., 일본어 대역어: こうしんする【更新する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で以前の最高値や最低値を破る。, 프랑스어 대역어: atteindre un niveau record, améliorer un record, connaître le plus bas niveau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépasser le plafond ou le plancher qui existait déjà dans un domaine., 스페인어 대역어: batir un  récord, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lograr el máximo o el mínimo resultado en la historia de algún ámbito., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يحطم أعلى أو أقل الارقام القياسية في أحد المجالات, 중국어 대역어: 更新，刷新, 중국어 대역어 뜻풀이: 打破在某个领域的历史最高或最低。
표제어: 경악, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 驚愕, 발음: 경악, 활용: 경악이[경아기], 경악도[경악또], 경악만[경앙만], 파생어: 경악하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 좋지 않은 일로 깜짝 놀람., 용례: <구> 경악의 눈초리.
<구> 경악에 찬 눈빛.
<구> 경악을 금치 못하다.
<구> 경악을 금할 수 없다.
<구> 경악에 빠뜨리다.
<문장> 지수는 영화를 보면서 잔인한 장면이 나올 때마다 경악을 금치 못했다.
<문장> 청렴한 이미지로 유명하던 고위 공무원의 비리 사실은 국민들을 경악에 빠뜨렸다.
<대화> 가: 너 왜 그렇게 경악의 표정을 짓고 있니?
<대화> 나: 뉴스에서 너무 끔찍한 살인 사건 얘기가 나왔거든., 몽골어 대역어: цочирдол, цочирдох, цочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих явдал., 베트남어 대역어: sự kinh ngạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự giật mình vì một việc không tốt., 타이어 대역어: การตกใจ, การสะดุ้งตกใจ, การตกใจจนเป็นลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การสะดุ้งตกใจด้วยเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kekagetan, keterkejutan, keterkesiapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkejut karena peristiwa yang tidak baik, 러시아어 대역어: испуг; поражение; потрясение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сильное удивление из-за чего-либо неприятного., 영어 대역어: horror; shock; astonishment, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very surprised at a bad incident., 일본어 대역어: きょうがく【驚愕】。ショック, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くないことで驚くこと。, 프랑스어 대역어: consternation, stupéfaction, choc, stupeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Grand étonnement causé par quelque chose de désagréable., 스페인어 대역어: asombro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gran sorpresa por un hecho no deseable o inesperado., 아랍어 대역어: دهشة ، اندهاش ، فزع ، رعب ، ذعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: دهشة من الإساءة, 중국어 대역어: 惊愕，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不好的事情大吃一惊。
표제어: 경악하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 驚愕하다, 발음: 경아카다, 활용: 경악하는[경아카는], 경악하여[경아카여](경악해[경아캐]), 경악하니[경아카니], 경악합니다[경아캄니다], 가봐라: 경악, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 경악하다, 뜻풀이: 좋지 않은 일로 깜짝 놀라다., 용례: <구> 경악한 상태.
<구> 경악할 노릇.
<구> 경악할 사태.
<구> 온 국민이 경악하다.
<구> 전 세계가 경악하다.
<문장> 나는 방문을 열자마자 펼쳐진 어지러운 모습에 경악할 수밖에 없었다.
<문장> 이 교수는 자신의 연구가 마무리되기도 전에 언론에 크게 보도된 것을 보고 경악했다., 몽골어 대역어: цочирдох, цочих, 몽골어 대역어 뜻풀이: сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих., 베트남어 대역어: kinh ngạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giật mình vì một việc không tốt., 타이어 대역어: ตกใจ, สะดุ้งตกใจ, ตกใจจนเป็นลม, 타이어 대역어 뜻풀이: สะดุ้งตกใจด้วยเรื่องที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: kaget, terkejut, terkesiap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terkejut karena peristiwa yang tidak baik, 러시아어 대역어: испугаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытать неожиданное удивление из-за чего-либо неприятного., 영어 대역어: be astonished; be shocked, 영어 대역어 뜻풀이: To be startled at a bad incident., 일본어 대역어: きょうがくする【驚愕する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 良くないことで驚く。, 프랑스어 대역어: être étonné, être surpris, être frappé de stupéfaction, être stupéfait, être abasourdi, être sidéré, s'étonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éprouver de la surprise devant quelque chose de mauvais., 스페인어 대역어: sobresaltarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asustarse por algo malo., 아랍어 대역어: يندهش، أثرت فيه الصدمات, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفزع  بسبب مفاجأة غير سارة, 중국어 대역어: 惊愕，震惊, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为不好的事情大吃一惊。
표제어: 경애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 敬愛, 발음: 경ː애, 파생어: 경애하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공경하고 사랑함., 용례: <구> 경애의 눈빛.
<구> 경애의 뜻.
<구> 경애의 마음.
<구> 경애를 받다.
<구> 경애에 가깝다.
<문장> 그는 선생님께 경애의 의미를 담아 인사를 건넸다.
<문장> 한 나라의 지도자는 국민들에게 경애를 받을 만한 인물이어야 한다., 몽골어 대역어: хайр хүндэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэж хайрлах явдал., 베트남어 대역어: sự kính yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tôn trọng và yêu quý., 타이어 대역어: ความรักและเคารพ, ความเคารพรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเคารพนับถือและการรัก, 인도네시아어 대역어: rasa sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghormati dan mencintai, 러시아어 대역어: уважение и любовь; почитание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Испытание чувства любви и уважения., 영어 대역어: respect and affection, 영어 대역어 뜻풀이: The emotion of respecting and loving someone., 일본어 대역어: けいあい【敬愛】。そんけい【尊敬】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慎み敬い、愛すること。, 프랑스어 대역어: respect et amour, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de respecter et d'aimer (quelqu'un)., 스페인어 대역어: respeto y amor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de respetar y amar a alguien., 아랍어 대역어: توقير ، احترام, 아랍어 대역어 뜻풀이: التوقير والمحبة, 중국어 대역어: 敬爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 恭敬热爱。
표제어: 경애하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 敬愛하다, 발음: 경ː애하다, 활용: 경애하는[경ː애하는], 경애하여[경ː애하여](경애해[경ː애해]), 경애하니[경ː애하니], 경애합니다[경ː애함니다], 가봐라: 경애, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 경애하다, 뜻풀이: 공경하고 사랑하다., 용례: <구> 경애하는 국민 여러분.
<구> 경애하는 마음.
<구> 부모님을 경애하다.
<구> 선생님을 경애하다.
<구> 깊이 경애하다.
<문장> 부부는 서로 경애하는 마음을 가지고 살아가야 한다.
<문장> 그는 박식하지만 겸손하고 마음이 넓은 한 친구를 경애한다.
<대화> 가: 어머, 이 선물은 뭐야?
<대화> 나: 응, 내가 경애하는 선생님이 한 분 계시는데 생신이라고 하셔서 샀어., 몽골어 대역어: хүндэтгэх, хайрлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүндэтгэж хайрлах., 베트남어 대역어: kính yêu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tôn trọng và yêu quý., 타이어 대역어: รักและเคารพ, เคารพรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เคารพนับถือและรัก, 인도네시아어 대역어: menyayangi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghormati dan mencintai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Любить и уважать., 영어 대역어: have a high regard, 영어 대역어 뜻풀이: To respect and love someone., 일본어 대역어: けいあいする【敬愛する】。そんけいする【尊敬する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慎み敬い、愛する。, 프랑스어 대역어: vénérer, adorer, avoir de l'adoration pour quelqu'un, être en adoration devant quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Respecter et aimer., 스페인어 대역어: estimar, respetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Considerar con respeto y afecto especial a alguien., 아랍어 대역어: يوقِّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحب ويحترم, 중국어 대역어: 敬爱, 중국어 대역어 뜻풀이: 恭敬热爱。
표제어: 경양식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 輕洋食, 발음: 경양식, 활용: 경양식이[경양시기], 경양식도[경양식또], 경양식만[경양싱만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 간단한 서양식 요리., 용례: <구> 경양식 레스토랑.
<구> 경양식 식당.
<구> 경양식을 만들다.
<구> 경양식을 먹다.
<구> 경양식을 좋아하다.
<문장> 우리 가족은 오랜만에 외식을 하려고 경양식 레스토랑에 갔다.
<문장> 지수는 딸의 생일 파티를 해주려고 갖가지 경양식을 만들었다.
<대화> 가: 배고픈데 뭐 맛있는 거 없을까?
<대화> 나: 이 근처에 맛있는 경양식 식당 있는데 거기 갈래?, 몽골어 대역어: хөнгөн европ хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: идэхэд хялбар европ хоол., 베트남어 대역어: món ăn nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn đơn giản kiểu Tây., 타이어 대역어: อาหารตะวันตกแบบง่าย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารแบบตะวันตกที่เรียบง่าย, 인도네시아어 대역어: makanan barat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: masakan barat yang mudah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Несложное блюдо европейской кухни., 영어 대역어: western cuisine, 영어 대역어 뜻풀이: Simple western dishes., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 簡単な西洋式料理。, 프랑스어 대역어: plat occidental léger, petit plat occidental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat simple de style occidental., 스페인어 대역어: comida occidental, 스페인어 대역어 뜻풀이: Referido a platos sencillos preparados al estilo occidental., 아랍어 대역어: الطعام الغربي الخفيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الطعام الغربي الخفيف, 중국어 대역어: 简易西餐, 중국어 대역어 뜻풀이: 简单的西式料理。