hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 진득이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진드기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게., 용례: <구> 진득이 견디다.
<구> 진득이 버티다.
<구> 진득이 앉다.
<구> 진득이 있다.
<구> 진득이 참다.
<문장> 심리학자가 아이의 행동을 진득이 앉아 관찰했다.
<문장> 집구석에 틀어박혀 진득이 있으려니 심심해서 견딜 수가 없었다.
<대화> 가: 엄마, 저 집 좀 둘러봐도 되죠?
<대화> 나: 이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어., 몽골어 대역어: тэсвэртэй, тэвчээртэй, хатуужилтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйлдэл маш хатуу тэвчээртэйгээр., 베트남어 대역어: một cách điềm tĩnh, một cách nhẫn nại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách rất bền bỉ và kiên nhẫn., 타이어 대역어: อย่างใจเย็น, อย่างอดทน, อย่างทนทาน, อย่างแรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่คุณสมบัติหรือการกระทำอย่างมีความเหนียวแน่นและทนทานเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bersifat atau sikap tangguh dan tidak putus asa, 러시아어 대역어: целеустремлённо; трезво; здраво, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цепко, очень хватко (о характере или поведении)., 영어 대역어: patiently; tenaciously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of one’s personality or behavior being very patient and persistent., 일본어 대역어: じっと。がまんづよく【我慢強く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動がとてもしつこくて根気強く。, 프랑스어 대역어: posément, tranquillement, avec persévérance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) D'une manière très tenace et résistante., 스페인어 대역어: con resistencia, con insistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que una característica o una acción tiene mucha tenacidad y perseverancia., 아랍어 대역어: بشكل دؤوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: صفته أو سلوكه الدأب والتحمّل الشديد, 중국어 대역어: 坚韧地, 중국어 대역어 뜻풀이: 性质、行为非常韧性坚固等。
표제어: 진득이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진드기, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게., 용례: <구> 진득이 묻어나다.
<구> 진득이 배어나다.
<문장> 습기가 진득이 배어났다.
<문장> 등골에 진득이 땀이 배었다.
<문장> 부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
<문장> 감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
<문장> 답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
<대화> 가: 새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
<대화> 나: 맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든., 몽골어 대역어: наалдамхай, наалданги, 몽골어 대역어 뜻풀이: амархан тасрахааргүй, чийглэг зунгааралдсан., 베트남어 대역어: một cách nhớp nhúa, một cách nhớp nháp, một cách dẻo, một cách dai dẳng, một cách kiên cường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách ươn ướt và có độ keo dính, khó đứt rời., 타이어 대역어: อย่างเหนียว, อย่างหนืด, อย่างทนทาน, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมีความชื้นและความทนทานจนไม่ถูกตัดขาดง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sangat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembab dan legit sampai tidak mudah terputus, 러시아어 대역어: сыро; очень мокро; пропитанно водой; насквозь промокши, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо пропитавшись, так что не рвётся и хорошо тянется., 영어 대역어: stickily; glutinously, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being damp and sticky enough not to fall apart., 일본어 대역어: ねばねば【粘粘】。べとべと。べたべた, 일본어 대역어 뜻풀이: 切れにくいほど湿っぽくて粘り気があって。, 프랑스어 대역어: de façon visqueuse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière moite et tenace au point d'être difficile à couper., 스페인어 대역어: con resistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con resistencia y humedad que no se corta fácilmente., 아랍어 대역어: بشكل دبق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلل ومتلاصق حتى لا ينقطع بسهولة, 중국어 대역어: 黏糊地, 중국어 대역어 뜻풀이: 潮湿黏稠到不易断开地。
표제어: 진득진득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진득찐드카다, 활용: 진득진득한[진득찐드칸], 진득진득하여[진득찐드카여](진득진득해[진득찐드캐]), 진득진득하니[진득찐드카니], 진득진득합니다[진득찐드캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진득진득하다, 뜻풀이: 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다., 용례: <구> 진득진득하게 버티다.
<구> 진득진득하게 참다.
<구> 성격이 진득진득하다.
<구> 성미가 진득진득하다.
<구> 의지가 진득진득하다.
<문장> 유민이는 성격이 진득진득하지 못해 무슨 일이든지 포기가 빠르다.
<문장> 과학자들은 수많은 실패에도 진득진득하게 실험을 계속해 발명에 성공했다.
<대화> 가: 그 친구 참 진득진득하게 잘 버티네.  
<대화> 나: 맞아. 힘들어서 그만두고 싶을 텐데 참 열심히 해., 몽골어 대역어: хүлээцтэй, тэвчээртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй., 베트남어 대역어: bền bỉ, nhẫn nại, dai dẳng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động rất kiên trì và có độ dẻo dai., 타이어 대역어: มุมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ, หนักแน่น, เอาการเอางาน, 타이어 대역어 뜻풀이: นิสัยหรือการกระทำที่หนักแน่นและมุมานะอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: tegar, gigih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat atau perbuatan sangat tangguh dan tidak putus asa, 러시아어 대역어: усердный; цепкий; навязчивый; назойливый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Упорный и стойкий (о характере или поведении)., 영어 대역어: patient; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: One’s personality or behavior being very patient and persistent., 일본어 대역어: がまんづよい【我慢強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性格や行動がとてもしつこくて根気強い。, 프랑스어 대역어: posé, calme, tranquille, flegmatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Qui est très tenace et résistant., 스페인어 대역어: resistente, insistente, persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener mucha tenacidad y perseverancia en la personalidad o en la forma de actuar., 아랍어 대역어: دؤوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طبعه أو سلوكه الدأب والتحمل للغاية, 중국어 대역어: 坚韧, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为很顽固，有韧劲。
표제어: 진득진득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진득찐드카다, 활용: 진득진득한[진득찐드칸], 진득진득하여[진득찐드카여](진득진득해[진득찐드캐]), 진득진득하니[진득찐드카니], 진득진득합니다[진득찐드캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진득진득하다, 뜻풀이: 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다., 용례: <구> 진득진득한 상태.
<구> 국물이 진득진득하다.
<구> 반죽이 진득진득하다.
<구> 밥풀이 진득진득하다.
<구> 진흙이 진득진득하다.
<문장> 찌개를 계속 끓였더니 졸아서 국물이 진득진득했다.
<문장> 밀가루 반죽이 진득진득해서 손에서 잘 떨어지지 않았다.
<대화> 가: 진득진득한 떡이 이에 껴서 입안이 개운하지 못해.
<대화> 나: 양치를 하렴., 몽골어 대역어: наалдамхай, наалданги, 몽골어 대역어 뜻풀이: амар тасархааргүй чийглэг зуурамтгай., 베트남어 대역어: nhơm nhớp, nhớp nháp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át., 타이어 대역어: เหนียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เปียกและมีความเหนียวมากจนไม่ขาดง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: padat, kental, liat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: melempem dan liat sehingga tidak mudah terputus, 러시아어 대역어: стойкий; липкий; вязкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой, тягучий и не прерывающийся легко., 영어 대역어: sticky; glutinous, 영어 대역어 뜻풀이: Damp and sticky enough not to fall apart., 일본어 대역어: ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする, 일본어 대역어 뜻풀이: 切れにくいほど湿っぽくて粘り気がある。, 프랑스어 대역어: visqueux, gluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est moite et très tenace au point d'être difficile à couper., 스페인어 대역어: resistente, engomado, adhesivo, elástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene resistencia y humedad por lo que no se corta fácilmente., 아랍어 대역어: لَزِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبللا ومتلاصقا حتى لا ينقطع بسهولة, 중국어 대역어: 黏糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 软软的且粘性足，不易断。
표제어: 진득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진드카다, 활용: 진득한[진드칸], 진득하여[진드카여](진득해[진드캐]), 진득하니[진드카니], 진득합니다[진드캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진득하다, 뜻풀이: 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다., 용례: <구> 진득한 기다림.
<구> 진득한 인내심.
<구> 진득하게 견디다.
<구> 진득하게 기다리다.
<구> 진득하게 공부하다.
<문장> 엄마는 아이가 잘못을 스스로 뉘우칠 때까지 진득하게 기다렸다.
<문장> 민준이는 한 번 앉으면 오랫동안 일어나지 않고 진득하게 공부한다.
<대화> 가: 결과 발표가 얼마 안 남으니까 너무 떨려.
<대화> 나: 그렇게 조바심 내지 말고 진득하게 앉아서 기다려., 몽골어 대역어: тэсвэртэй, тэвчээртэй, хатуужилтай, хүлээцтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй., 베트남어 대역어: bền bỉ, kiên nhẫn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính cách hay hành động có độ dẻo dai và mềm mỏng., 타이어 대역어: เหนียวแน่น, คงทน, ทนทาน, อดทน, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณสมบัติหรือการกระทำมีความเหนียวแน่นและทนทานเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: sabar, ulet, gigih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karakter atau tindakan dsb ulet dan gigih, 러시아어 대역어: спокойный; хладнокровный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Размеренный, уравновешенный, сосредоточенный (о характере или поведении)., 영어 대역어: patient; tenacious, 영어 대역어 뜻풀이: One’s personality or behavior being patient and persistent., 일본어 대역어: がまんづよい【我慢強い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 性質や行動がとてもしつこくて根気強い。, 프랑스어 대역어: posé, calme, tranquille, flegmatique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Caractère ou comportement) Qui est tenace et résistant., 스페인어 대역어: resistente, insistente, persistente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha tenacidad y perseverancia en la personalidad o en la forma de actuar., 아랍어 대역어: دؤوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون طبعه أو سلوكه الدأب والتحمل, 중국어 대역어: 坚韧, 중국어 대역어 뜻풀이: 性格或行为很顽固，有韧劲。
표제어: 진득하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진드카다, 활용: 진득한[진드칸], 진득하여[진드카여](진득해[진드캐]), 진득하니[진드카니], 진득합니다[진드캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 진득하다, 뜻풀이: 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다., 용례: <구> 진득한 꿀.
<구> 진득한 반죽.
<구> 진득한 밥.
<구> 밥이 진득하다.
<구> 수액이 진득하다.
<문장> 진득한 반죽을 주무르고 났더니 손에 끈적끈적한 반죽이 묻었다.
<문장> 반 정도 굳은 초콜릿에 손가락을 넣어보니 진득했다.
<대화> 가: 소나무의 액체를 만졌는데 손이 진득하네.
<대화> 나: 송진이라 만지면 끈적거릴 거야., 몽골어 대역어: зунгааралдсан, тасардаггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: амар тасархааргүй чийглэг зуурамтгай., 베트남어 대역어: sánh, dẻo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mềm và có độ kết dính đến mức không dễ bị đứt gãy., 타이어 대역어: เหนียว, เหนียวหนืด, เหนียวหนึบ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความชื้นและความทนทานจนไม่ถูกตัดขาดง่าย ๆ, 인도네시아어 대역어: lengket, kenyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembab dan lengket sampai sulit untuk terputus, 러시아어 대역어: вязкий; липкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тягучий, легко непрерывающийся., 영어 대역어: sticky; glutinous, 영어 대역어 뜻풀이: Damp and sticky enough not to fall apart., 일본어 대역어: べたべたする。べとべとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 切れにくいほど湿っぽくて粘り気がある。, 프랑스어 대역어: visqueux, gluant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est moite et tenace au point d'être difficile à couper., 스페인어 대역어: resistente, engomado, adhesivo, elástico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene resistencia y humedad por lo que no se corta fácilmente., 아랍어 대역어: لَزِج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون مبللا ومتلاصقا حتى لا ينقطع بسهولة, 중국어 대역어: 黏糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 软软的且粘性足，不易断。
표제어: 진딧물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진딘물, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 진딧물, 뜻풀이: 식물에 붙어 진을 빨아 먹는 곤충., 용례: <구> 진딧물 살충제.
<구> 진딧물이 들끓다.
<구> 진딧물이 생기다.
<구> 진딧물이 퍼지다.
<구> 진딧물을 없애다.
<구> 진딧물을 퇴치하다.
<문장> 애써 키운 채소가 진딧물 때문에 시들었다.
<문장> 배추에 진딧물이 잔뜩 생겨 살충제를 뿌렸다.
<대화> 가: 집에서 키우는 화분에 진딧물이 들끓어서 고민이야.
<대화> 나: 살충제를 뿌리면 없어지지 않을까?, 몽골어 대역어: ургамлын бөөс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ургамалд наалдан шүүсийг нь сорж иддэг шавьж., 베트남어 대역어: bọ, rệp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài côn trùng chuyên bám vào cây và hút nhựa cây để sống., 타이어 대역어: เพลี้ย, 타이어 대역어 뜻풀이: แมลงที่ดูดน้ำหล่อเลี้ยงกิน โดยเกาะติดกับพืช, 인도네시아어 대역어: kutu tanaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: serangga yang menempel pada tanaman kemudian menghisap dan memakan getahnya, 러시아어 대역어: тля, 러시아어 대역어 뜻풀이: Паразитирующее насекомое, которое пьёт сок растения., 영어 대역어: aphid; plant louse, 영어 대역어 뜻풀이: An insect that feeds by sucking sap from plants., 일본어 대역어: アブラムシ【油虫・蚜虫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草木に群れて汁を吸う昆虫。, 프랑스어 대역어: aphidés, puceron, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Insecte attaché aux plantes qui se nourrit de leur résine., 스페인어 대역어: pulgón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Insecto que vive chupando la sustancia azucarada del vegetal., 아랍어 대역어: أرقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حشرة لزجة تمتص ماهية النبات بواسطة التشبث به, 중국어 대역어: 蚜虫, 중국어 대역어 뜻풀이: 粘在植物上吸其汁液的昆虫。
표제어: 진땀, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津땀, 발음: 진땀, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 생리 현상, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 참고어 식은땀, 뜻풀이: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀., 용례: <구> 진땀이 나다.
<구> 진땀이 배어나다.
<구> 진땀이 솟다.
<구> 진땀이 흐르다.
<구> 진땀을 닦다.
<문장> 거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
<문장> 짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
<문장> 한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
<대화> 가: 어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어?
<대화> 나: 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어., 몽골어 대역어: ясны хөлс, хүйтэн хөлс, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш их зовох ба хүнд хэцүү үед мөн сандарсан үед гардаг зуурамтгай хөлс., 베트남어 대역어: mồ hôi lạnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mồ hôi nhớp nhúa toát ra khi vô cùng lo lắng, mệt nhọc hoặc bị bất ngờ., 타이어 대역어: เหงื่อกาฬ, 타이어 대역어 뜻풀이: เหงื่อเหนียวที่ไหลตอนที่ใช้แรงพลังมากหรือเหนื่อย หรือตอนที่สับสนวุ่นวายใจ, 인도네시아어 대역어: keringat dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keringat lengket yang mengalir saat seseorang mengeluarkan tenaga dengan sangat kuat atau gugup, 러시아어 대역어: холодный пот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Липкий пот, который проливается при большом физическом напряжении или замешательстве., 영어 대역어: cold sweat, 영어 대역어 뜻풀이: Sticky sweat that is excreted when one is struggling, having a hard time, or embarrassed., 일본어 대역어: あぶらあせ【脂汗・膏汗】。なまあせ【生汗】。ひやあせ【冷や汗】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に苦労したり戸惑ったりした時に出る脂肪分の混じった汗。, 프랑스어 대역어: sueur épaisse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sueur visqueuse coulant quand on fait beaucoup d’efforts, en cas de difficultés ou lorsque l'on est embarrassé., 스페인어 대역어: sudor por nervios, gota gorda de sudor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sudor que derrama alguien a raíz del gran esfuerzo que realiza, apuro en que se encuentra o algo que le ha dejado perplejo., 아랍어 대역어: عرق شحميّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرق لزج يسيل عندما يجتهد الفرد أو يشعر بصعوبة أو حيرة, 중국어 대역어: 大汗，急汗, 중국어 대역어 뜻풀이: 当很努力、很疲劳、很慌张时流的浓汗。
표제어: 진땀, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다], 부표제어 문형: 1이 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다], 부표제어 뜻풀이: 어려운 일이나 난처한 일을 당해서 몹시 애를 쓰다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다.
<문장> 주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다.
<대화> 가: 어제 고객들의 항의 전화 받느라 정신이 없었어.
<대화> 나: 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지., 몽골어 부표제어 대역어: хүйтэн хөлсөө урсгах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хүнд хэцүү, ярвигтай ажилтай таарч маш их зовох., 베트남어 부표제어 대역어: vã mồ hôi lạnh, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Vô cùng lo lắng khi gặp phải việc khó khăn hay việc nan giải., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เหงื่อกาฬออก[ดึงออกมา/ไหล] ; เหงื่อแตก, เหงื่อกาฬแตก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากเนื่องจากประสบกับเรื่องที่พะวักพะวนหรือเรื่องที่ยากลำบาก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan tenaga karena dihadapkan pada masalah sulit, 러시아어 부표제어 대역어: проливать холодный пот, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прилагать все усилия при столкновении с трудностями или при попадании в затруднительное положениие., 영어 부표제어 대역어: draw[extract/shed] cold sweat; sweat hard, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To struggle hard to cope with a very difficult or embarrassing situation., 일본어 부표제어 대역어: 脂汗を流す。大汗をかく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 困難なことに直面して非常に苦労する。, 프랑스어 부표제어 대역어: De la sueur épaisse coule, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Peiner beaucoup face à une difficulté ou à un évènement embarrassant., 스페인어 부표제어 대역어: esforzarse mucho, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Esforzarse mucho para salir de una gran dificultad o apuro., 아랍어 부표제어 대역어: يُسِيل عرق شحميّ, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يُعاني عندما يواجه صعوبة أو يكون في مأزق, 중국어 부표제어 대역어: 满头大汗；大汗淋漓, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于遇到难事或尴尬的事情，使出浑身解数。
표제어: 진력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 盡力, 발음: 질ː력, 활용: 진력이[질ː려기], 진력도[질ː력또], 진력만[질ː령만], 파생어: 진력하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '진력을 다하다'로 쓴다., 뜻풀이: 있는 힘을 다함. 또는 낼 수 있는 모든 힘., 용례: <구> 진력을 내다.
<구> 진력을 다하다.
<구> 진력을 빼다.
<문장> 나는 내 진력을 다 짜내어 끝까지 달렸다.
<문장> 회장은 회사의 문제를 해결하는데 진력을 냈다.
<문장> 선수들은 경기에서 이기기 위해 진력을 다했다.
<문장> 아버지는 잃어버린 아들을 찾기 위해 진력을 다했다.
<문장> 민준이는 여자 친구의 오해를 풀기 위해 진력을 뺐다.
<대화> 가: 회사가 부도 위기라니 어떻게 해야 할지 막막해.
<대화> 나: 위기를 극복하는 데에 진력을 다하는 수밖에 없어., 몽골어 대역어: бүх хүч, хамаг хүч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ дайчлах явдал. мөн гаргаж чадах бүх хүч., 베트남어 대역어: sự tận lực, sự hết sức mình, sức bình sinh, sức mình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dùng hết sức lực mà mình có. Hoặc tất cả sức lực có thể dùng được., 타이어 대역어: ความพยายามเต็มที่, การทุ่มเทอย่างแรงกล้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มี หรือแรงทั้งหมดที่ออกมาได้, 인도네시아어 대역어: pengeluaran seluruh tenaga, penggunaan seluruh tenaga, seluruh tenaga, seluruh kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan seluruh tenaga yang ada, atau semua kekuatan yang bisa dikeluarkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложение всех сил. А также все силы., 영어 대역어: best; utmost, 영어 대역어 뜻풀이: The act of doing one's utmost, or all the strength that one can muster up., 일본어 대역어: じんりょく【尽力】。しりょく【死力】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を尽くすこと。また、尽くせるすべての力。, 프랑스어 대역어: grands efforts, dévouement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de faire de son mieux ; toute la force que l'on peut utiliser., 스페인어 대역어: mejor esfuerzo, todo el empeño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner todo el esfuerzo que puede. O el mejor esfuerzo que puede realizar alguien., 아랍어 대역어: جهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بذل جهده على قدر الاستطاعة. أو كل القوة التي يمكن أن يظهرها, 중국어 대역어: 竭尽全力, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽全部力量；或指能使出的全部气力。
표제어: 진력, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 진력이 나다, 부표제어 문형: 1이 진력이 나다, 부표제어 뜻풀이: 싫증이 나다., 부표제어 용례: <문장> 매일 똑같은 메뉴만 먹으니 진력이 났다.
<문장> 승규는 친구와 돈 문제로 매번 싸우는 것에 진력이 났다.
<대화> 가: 오늘 급식 메뉴는 볶음밥이야.
<대화> 나: 매일 저녁 똑같은 것만 먹으니 이젠 아주 진력이 나는군., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дургүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: hết sức, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thấy chán ghét., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เบื่อ ; เบื่อ, เหนื่อยหน่าย, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: เบื่อหน่าย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: muncul kebosanan, muncul kekesalan, muncul ketidaksukaan, 러시아어 부표제어 대역어: надоесть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Становиться скучным., 영어 부표제어 대역어: exhaust one's utmost, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be fed up with something., 일본어 부표제어 대역어: すべての力が尽きる。嫌気が差す。うんざりする。鼻につく, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 飽きる。, 프랑스어 부표제어 대역어: en avoir assez, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Éprouver du dégoût pour quelqu'un ou pour quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: estar harto, estar fastidiado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Aburrirse de algo., 아랍어 부표제어 대역어: يتعب من, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يَملُّ, 중국어 부표제어 대역어: 腻烦, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 生厌。
표제어: 진력하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 盡力하다, 발음: 질ː려카다, 가봐라: 진력, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 진력하다, 뜻풀이: 있는 힘을 다하다., 용례: <구> 연구에 진력하다.
<구> 준비에 진력하다.
<구> 학문에 진력하다.
<문장> 민준이는 학문에 진력해 교수가 되었다.
<문장> 모두가 힘을 합해 회사의 위기 극복에 진력했다.
<대화> 가: 역시 유명 작가라서 이번에 발표한 작품도 대단하더라.
<대화> 나: 작품을 쓰려고 진력하는 바람에 쓰러지기도 했대., 몽골어 대역어: бүх хүчээ гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамаг хүчээ дайчлах., 베트남어 대역어: tận lực, hết mình, dốc hết sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng hết sức lực mà mình có được., 타이어 대역어: พยายามเต็มที่, ทุ่มเทเต็มที่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มี, 인도네시아어 대역어: mengeluarkan seluruh tenaga yang ada, menggunakan seluruh tenaga yang ada, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengeluarkan tenaga yang ada, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приложить все силы., 영어 대역어: do one's best, 영어 대역어 뜻풀이: To do one's utmost., 일본어 대역어: じんりょくする【尽力する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 力を尽くして精一杯頑張る。, 프랑스어 대역어: faire tout son possible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire tous les efforts possibles., 스페인어 대역어: esforzar, empeñar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dedicar toda la fuerza que se tiene., 아랍어 대역어: يَسعَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبذُل قُصارَى جهْدِهِ, 중국어 대역어: 竭尽全力, 중국어 대역어 뜻풀이: 用尽全部力量。
표제어: 진로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進路, 발음: 질ː로, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 관련어: 반대말 퇴로, 뜻풀이: 앞으로 나아갈 길., 용례: <구> 진로 방해
<구> 진로 차단
<구> 진로를 바꾸다
<구> 진로를 따르다
<구> 진로를 벗어나다
<구> 진로를 잃다
<문장> 앞 차가 진로를 방해하며 운전자의 시야를 가렸다.
<문장> 태풍은 동쪽으로 진로를 변경할 것으로 예상됩니다., 몽골어 대역어: өмнөх зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашид явах зам., 베트남어 대역어: đường đi tới, đường đi đến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường mà đi về phía trước., 타이어 대역어: ทาง, เส้นทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่จะเดินไปภายหน้า, 인도네시아어 대역어: jalan keluar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan menuju ke depan, 러시아어 대역어: курс; путь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление движения, маршрут., 영어 대역어: course, 영어 대역어 뜻풀이: A path that one takes onward., 일본어 대역어: しんろ【進路】。コース。ルート, 일본어 대역어 뜻풀이: 進んで行く道。, 프랑스어 대역어: voie, chemin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chemin à parcourir pour avancer., 스페인어 대역어: camino, rumbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Camino a seguir hacia delante., 아랍어 대역어: مجرى، طريق أمامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق التقدّمِ إلى الأمام, 중국어 대역어: 去路, 중국어 대역어 뜻풀이: 前进的道路。
표제어: 진로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進路, 발음: 질ː로, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 직업과 진로, 뜻풀이: 장래의 삶의 방향., 용례: <구> 진로 문제
<구> 진로 상담
<구> 진로 탐색
<구> 진로를 고민하다
<구> 진로를 선택하다
<구> 진로를 세우다
<문장> 청소년기에는 자신의 진로를 충분히 고민해야 한다.
<문장> 학교에서 실시하는 진로 검사를 통해 자신의 적성을 파악할 수 있다.
<대화> 가: 앞으로 어떤 직업을 선택해야 할지 모르겠어.
<대화> 나: 진로를 선택할 때는 주변 사람들의 조언이 도움이 될 거야., 몽골어 대역어: хойшдын зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаашдын амьдралын чиглэл., 베트남어 대역어: tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương hướng của cuộc sống trong tương lai., 타이어 대역어: ทางเดินของชีวิต, อาชีพ, การงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทิศทางของชีวิตในวันข้างหน้า, 인도네시아어 대역어: masa depan, masa mendatang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: arah kehidupan di masa depan, 러시아어 대역어: профориентация, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление будущей жизни., 영어 대역어: future path, 영어 대역어 뜻풀이: The direction of one's future., 일본어 대역어: しんろ【進路】。ぜんと【前途】。しょうらい【将来】。ゆくて【行く手】。いくさき・ゆくさき【行く先】, 일본어 대역어 뜻풀이: 将来の生きていく方向。, 프랑스어 대역어: carrière, route, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Orientation de vie dans le futur., 스페인어 대역어: camino, rumbo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dirección de la vida al futuro., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه الحياة نحو المستقبل, 중국어 대역어: 前途, 중국어 대역어 뜻풀이: 未来的人生方向。
표제어: 진료, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診療, 발음: 질ː료, 파생어: 진료하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 치료 행위, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 의사가 환자를 진찰하고 치료함., 용례: <구> 무료 진료.
<구> 진료 시간.
<구> 진료 예약.
<구> 진료를 받다.
<구> 진료를 하다.
<문장> 그 병원에서는 노인들에게 무료로 진료를 하고 있다.
<문장> 병원에 가기 전에 진료 시간을 예약하면 훨씬 편리하다.
<대화> 가: 의사 선생님께서는 토요일에도 진료를 하시나요?
<대화> 나: 네, 그런데 토요일에는 오전 중에 진료가 끝나요., 몽골어 대역어: эмчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөнийг үзэн оношилж эмчлэх., 베트남어 대역어: sự điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chẩn đoán bệnh và chữa trị bệnh cho bệnh nhân., 타이어 대역어: การตรวจรักษาโรค, การตรวจและรักษาโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แพทย์ตรวจรักษาโรคผู้ป่วยและเยียวยา, 인도네시아어 대역어: pengobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses di mana dokter memeriksa dan mengobati pasiennya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Медицинское обследование и лечение, 영어 대역어: medical treatment, 영어 대역어 뜻풀이: A doctor's act of examining and curing patients., 일본어 대역어: しんりょう【診療】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を診察して治療すること。, 프랑스어 대역어: consultation et soins médicaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Action de diagnostiquer et de soigner un patient., 스페인어 대역어: tratamiento, curación, terapia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examen y tratamiento del paciente por parte del médico., 아랍어 대역어: علاج، تشخيص وعلاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام الطبيب بفحص المريض وعلاجه, 중국어 대역어: 诊疗，诊治, 중국어 대역어 뜻풀이: 指医生诊断治疗患者。
표제어: 진료비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診療費, 발음: 질ː료비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 환자가 의사에게 진찰이나 치료를 받고 내는 요금., 용례: <구> 진료비 부담.
<구> 진료비를 내다.
<구> 진료비를 마련하다.
<구> 진료비를 물다.
<구> 진료비를 청구하다.
<문장> 나는 병원에서 진찰을 받은 후 진료비를 냈다.
<문장> 병원의 진료비가 너무 비싸 한 번에 다 낼 수 없었다.
<대화> 가: 너 어제 교통사고 났었다며?
<대화> 나: 응. 상대방이 좀 다쳐서 진료비를 물어 주었어., 몽골어 대역어: үзлэг эмчилгээний төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтөн эмчид үзүүлэх буюу эмчилгээ хийлгэхэд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí mà bệnh nhân được khám bệnh hoặc chữa trị trả cho bác sĩ., 타이어 대역어: ค่าตรวจโรค, ค่ารักษาพยาบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าธรรมเนียมที่คนไข้จ่ายให้กับหมอหลังจากได้รับการเยียวยาและรักษาโรค, 인도네시아어 대역어: biaya konsultasi, biaya pengobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya atau ongkos yang dikeluarkan setelah pasien mennerima konsultasi atau pengobatan dari dokter, 러시아어 대역어: плата за лечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, которые пациент платит врачу за медицинское лечение или осмотр., 영어 대역어: medical examination and treatment fee; medical service fee, 영어 대역어 뜻풀이: A fee paid by a patient to his/her doctor for a checkup or treatment., 일본어 대역어: しんりょうひ【診療費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患者が医者に診察や治療を受けて払う料金。, 프랑스어 대역어: frais médicaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Frais à payer par un patient suite aux consultations et aux soins médicaux., 스페인어 대역어: costo de tratamiento, coste de consulta médica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que el paciente abona al médico por un examen o un tratamiento., 아랍어 대역어: سعر العلاج, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأجر الذي يدفعه المريض مقابل الفحص والعلاج من جانب الطبيب, 중국어 대역어: 诊疗费, 중국어 대역어 뜻풀이: 指患者接受医生的诊察或治疗而支付的费用。
표제어: 진료소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診療所, 발음: 질ː료소, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 곳., 용례: <구> 무료 진료소.
<구> 보건 진료소.
<구> 진료소를 운영하다.
<구> 진료소를 차리다.
<구> 진료소에 가다.
<문장> 각 지역에 전문 진료소가 설치되었다.
<문장> 우리가 봉사하고 있는 진료소는 노인 환자들을 위한 곳이다.
<대화> 가: 가정 형편이 어려운 사람들은 병원에도 제대로 못 갈 것 같아.
<대화> 나: 요새는 무료 진료소도 많이 운영되니까 그나마 다행이지., 몽골어 대역어: клиник, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөнийг үзэж эмчилгээ хийдэг газар., 베트남어 대역어: phòng khám, cơ sở khám chữa bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bác sĩ khám và chữa bệnh cho bệnh nhân., 타이어 대역어: คลีนิก, คลินิก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่หมอเยียวยาและรักษาโรคคนไข้, 인도네시아어 대역어: ruang medis, ruang pengobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk dokter berkonsultasi dengan dokter dan memberikan pengobatan, 러시아어 대역어: амбулатория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где врач осматривает и проводит лечение пациентов., 영어 대역어: clinic, 영어 대역어 뜻풀이: A place where a doctor examines and cares for patients., 일본어 대역어: しんりょうじょ・しんりょうしょ【診療所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を診察して治療する所。, 프랑스어 대역어: infirmerie, cabinet médical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où un médecin diagnostique et soigne les patients., 스페인어 대역어: clínica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde el médico examina y trata al paciente., 아랍어 대역어: عيادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان قيام الطبيب بفحص المريض وعلاجه, 중국어 대역어: 诊所, 중국어 대역어 뜻풀이: 指医生诊察、治疗患者的地方。
표제어: 진료실, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診療室, 발음: 질ː료실, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 방., 용례: <구> 어린이 진료실.
<구> 응급 진료실.
<구> 임시 진료실.
<구> 진료실에 들어가다.
<구> 진료실에서 진찰하다.
<구> 진료실에서 치료하다.
<문장> 나는 임시로 마련된 진료실에서 진찰을 받았다.
<문장> 진료실에 들어가니 의사 선생님이 이것저것 물어보셨다.
<대화> 가: 의사 선생님은 어디 계신가요?
<대화> 나: 진료실에서 환자를 진찰하고 계세요., 몽골어 대역어: үзлэг эмчилгээний өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөнийг үзэж эмчилдэг өрөө., 베트남어 대역어: phòng khám, phòng bệnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phòng nơi bác sĩ chuẩn đoán và điều trị cho bệnh nhân., 타이어 대역어: ห้องตรวจโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: ห้องที่หมอเยียวยาและรักษาโรคคนไข้, 인도네시아어 대역어: ruang medis, ruang pengobatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kamar atau ruang untuk dokter berkonsultasi dengan dokter dan memberikan pengobatan, 러시아어 대역어: комната приёма пациентов, 러시아어 대역어 뜻풀이: Комната, где врач осматривает и проводит лечение пациентов., 영어 대역어: doctor's office, 영어 대역어 뜻풀이: A room where a doctor examines and cares for patients., 일본어 대역어: しんりょうしつ【診療室】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を診察して治療する部屋。, 프랑스어 대역어: infirmerie, salle de soins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Salle dans laquelle un médecin diagnostique et soigne les patients., 스페인어 대역어: consultorio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habitación en donde el médico examina y trata al paciente., 아랍어 대역어: غرفة الفحص, 아랍어 대역어 뜻풀이: الغرفة التي يقوم فيها الطبيب بفحص المريض وعلاجه, 중국어 대역어: 诊室, 중국어 대역어 뜻풀이: 指医生诊察、治疗患者的房间。
표제어: 진료하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診療하다, 발음: 질ː료하다, 가봐라: 진료, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진료하다, 뜻풀이: 의사가 환자를 진찰하고 치료하다., 용례: <구> 진료하는 의사.
<구> 진료한 환자.
<구> 환자를 진료하다.
<문장> 교수는 레지던트에게 환자를 진료하게 했다.
<문장> 의사가 환자를 진료한 다음 약을 처방해 주었다.
<문장> 의사가 별로 없는 지역에 가서 사람들을 진료해 주었다.
<문장> 응급 환자를 진료하기 위해 의사가 서둘러 응급실로 왔다.
<대화> 가: 진료할 환자들이 많이 남았나요?
<대화> 나: 아뇨, 이제 한 사람 남았습니다., 몽골어 대역어: эмчлэх, үзлэг хийх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмч өвчтөнийг үзэж эмчлэх., 베트남어 대역어: điều trị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bác sĩ chẩn đoán và chữa bệnh cho bệnh nhân., 타이어 대역어: ตรวจรักษาโรค, ตรวจและรักษาโรค, 타이어 대역어 뜻풀이: หมอเยียวยาและรักษาโรคคนไข้, 인도네시아어 대역어: mengobati, memberikan konsultasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokter berkonsultasi dengan dokter dan memberikan pengobatan, 러시아어 대역어: лечить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осматривать и лечить пациентов (о враче)., 영어 대역어: treat, 영어 대역어 뜻풀이: For a doctor to examine and cure patients., 일본어 대역어: しんりょうする【診療する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 医者が患者を診察して治療する。, 프랑스어 대역어: soigner, traiter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Médecin) Diagnostiquer et soigner des patients., 스페인어 대역어: examinar, revisar, curar, tratar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar y tratar al paciente por parte del médico., 아랍어 대역어: يشخّص ويعالج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم الطبيب بفحص المريض وعلاجه, 중국어 대역어: 诊疗，诊治, 중국어 대역어 뜻풀이: 医生诊断治疗患者。
표제어: 진리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞理, 발음: 질리, 파생어: 진리적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 참된 이치. 또는 참된 도리., 용례: <구> 보편적 진리.
<구> 절대적 진리.
<구> 영원한 진리.
<구> 진리를 깨닫다.
<구> 진리를 찾다.
<구> 진리를 추구하다.
<구> 진리를 탐구하다.
<문장> 인생의 진리를 깨닫기란 어려운 일이다.
<문장> 그는 부처님의 말씀을 진리로 믿고, 스님이 되기로 결심했다.
<대화> 가: 대학은 진리를 탐구하는 곳이어야 해.
<대화> 나: 맞아, 그게 바로 참된 공부지., 몽골어 대역어: үнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жинхэнэ зүй тогтол. мөн жинхэнэ учир шалтгаан., 베트남어 대역어: chân lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lẽ phải thực sự. Hoặc đạo lí thực sự., 타이어 대역어: สัจธรรม, ความจริง, ความแน่แท้, ความจริงแท้, ตรรก, 타이어 대역어 뜻풀이: เหตุผลที่แท้จริงหรือสัจธรรมที่แท้จริง, 인도네시아어 대역어: kebenaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang benar, 러시아어 대역어: истина, 러시아어 대역어 뜻풀이: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом., 영어 대역어: truth, 영어 대역어 뜻풀이: True logic, or true reason., 일본어 대역어: しんり【真理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正しい物事の筋道。また、真の道理。, 프랑스어 대역어: vérité, vrai, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison véritable ; une telle raison., 스페인어 대역어: verdadera lógica o verdadera razón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verdadera lógica. O verdadera razón., 아랍어 대역어: حقّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح, 중국어 대역어: 真理, 중국어 대역어 뜻풀이: 唯真正理；或指真正的道理。
표제어: 진맥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 診脈, 발음: 진ː맥, 활용: 진맥이[진ː매기], 진맥도[진ː맥또], 진맥만[진ː맹만], 파생어: 진맥하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 병을 진찰하기 위해 손목의 맥을 짚어 보는 일., 용례: <구> 정확한 진맥.
<구> 진맥을 받다.
<구> 진맥을 짚다.
<구> 진맥을 하다.
<문장> 한의원에서 진맥을 받고 한약을 지어 왔다.
<문장> 한의사가 진맥을 하고 병의 원인을 설명해 주었다.
<문장> 의원을 불러 진맥을 하게 했더니 아들의 몸이 허해 병이 생긴 것이라고 했다.
<대화> 가: 선생님, 제가 요즘 기운이 없고 소화도 잘 안 됩니다.
<대화> 나: 정확한 진맥을 해 봐야 원인을 알겠네요. 손목을 내밀어 보세요., 몽골어 대역어: судас барих, судас үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг оношлохын тулд бугуйн судсыг барьж үзэх явдал., 베트남어 대역어: sự bắt mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bấm mạch ở cổ tay để chuẩn đoán bệnh., 타이어 대역어: การตรวจชีพจร, การจับชีพจร, การวัดชีพจร, 타이어 대역어 뜻풀이: การจับชีพจรตรงข้อมือเพื่อการตรวจโรค, 인도네시아어 대역어: perabaan denyut nadi, perasaan denyut nadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meraba nadi pergelangan tangan untuk mendiagnosa penyakit, 러시아어 대역어: измерение пульса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прослушивание пульса на запястье для определения болезни., 영어 대역어: feeling the pulse, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a patient's pulse in order to examine his/her health., 일본어 대역어: しんみゃく【診脈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 診察のために手首を触って脈を見ること。, 프랑스어 대역어: Prise du pouls, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre le pouls de quelqu'un pour diagnostiquer sa maladie., 스페인어 대역어: pulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de sentir el latido de las arterias, especialmente de la muñeca para examinar al paciente., 아랍어 대역어: فَحْص النبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: فِعْل مسّ نبض رسغ اليد من أجل فحص المريض, 중국어 대역어: 诊脉，把脉，切脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为诊察病情，用手按病人的脉搏。
표제어: 진맥하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 診脈하다, 발음: 진ː매카다, 가봐라: 진맥, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 진맥하다, 뜻풀이: 병을 진찰하기 위해 손목의 맥을 짚어 보다., 용례: <구> 진맥하는 의원.
<구> 진맥한 환자.
<구> 환자를 진맥하다.
<구> 한의사가 진맥하다.
<문장> 한의사가 환자를 진맥한 후 침을 놓았다.
<문장> 한의사는 환자의 손목을 잡고 진맥해 보았다.
<문장> 한의원에서 의원이 진맥한 후 한약을 처방해 주었다.
<대화> 가: 선생님, 인삼을 먹었지만 별로 효과가 없었어요.   
<대화> 나: 진맥해 보고 체질에 맞는 한약을 처방해 드릴게요., 몽골어 대역어: судас барих, судас үзэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчнийг оношлохын тулд бугуйн судсыг барьж үзэх., 베트남어 대역어: bắt mạch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bấm mạch ở cổ tay để chuẩn đoán bệnh., 타이어 대역어: ตรวจชีพจร, จับชีพจร, วัดชีพจร, 타이어 대역어 뜻풀이: ลองจับชีพจรตรงข้อมือดูเพื่อการตรวจโรค, 인도네시아어 대역어: meraba denyut nadi, merasakan denyut nadi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meraba nadi pergelangan tangan untuk mendiagnosa penyakit, 러시아어 대역어: измерять пульс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прослушивать пульс на запястье для определения болезни., 영어 대역어: feel the pulse, 영어 대역어 뜻풀이: To take a patient's pulse in order to examine his/her health., 일본어 대역어: しんみゃくする【診脈する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 診察のために手首を触って脈を見る。, 프랑스어 대역어: Relever le pouls d'un malade, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre le pouls de quelqu'un pour diagnostiquer sa maladie., 스페인어 대역어: medir el pulso, tomar el pulso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentir el latido de las arterias, especialmente de la muñeca para examinar al paciente., 아랍어 대역어: يفحص النبض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمُسّ نبض رسغ اليد من أجل فحص المريض, 중국어 대역어: 诊脉，把脉，切脉, 중국어 대역어 뜻풀이: 为诊察病情而用手按病人的脉搏。
표제어: 진면모, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞面貌, 발음: 진면모, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진면목, 뜻풀이: 본디 그대로의 모습., 용례: <구> 진면모가 드러나다.
<구> 진면모를 나타내다.
<구> 진면모를 보이다.
<구> 진면모를 밝히다.
<구> 진면모를 숨기다.
<문장> 지수는 무대에서 가수로서의 진면모를 보여 주었다.
<문장> 대회에서 승규는 자신의 진면모를 유감 없이 보여 주었다.
<대화> 가: 그 친구가 그렇게 짜증을 잘 내는 사람인지 어제 처음 알았어.
<대화> 나: 어려운 상황에 처했을 때는 역시 사람의 진면모가 드러나나 봐., 몽골어 대역어: жинхэнэ төрх, үнэн нүүр царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхан байдлаараа дүр төрх., 베트남어 대역어: bản chất, bộ mặt thật, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ thực sự, y như vốn có., 타이어 대역어: รูปร่างลักษณะดั้งเดิม, รูปร่างลักษณะอันแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างลักษณะดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: wujud asli, wujud sebenarnya, penampilan asli, penampilan sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wujud atau penampilan seadanya seperti aslinya, 러시아어 대역어: настоящий внешний вид, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид чего-либо такой, как есть., 영어 대역어: true worth; innate state, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something as it is., 일본어 대역어: しんめんぼく・しんめんもく【真面目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来そのままの姿。, 프랑스어 대역어: vraie figure, véritable aspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect dans toute son authenticité., 스페인어 대역어: aspecto real, verdadera apariencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aspecto o apariencia original., 아랍어 대역어: صورة حقيقة، صفة مميّزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة طبيعيّة كما هي, 중국어 대역어: 真面目，原形，原貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来的面目。
표제어: 진면목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞面目, 발음: 진면목, 활용: 진면목이[진면모기], 진면목도[진면목또], 진면목만[진면몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 진면모, 뜻풀이: 본디 그대로의 상태., 용례: <구> 진면목이 발견되다.
<구> 진면목을 나타내다.
<구> 진면목을 드러내다.
<구> 진면목을 발견하다.
<구> 진면목을 밝히다.
<구> 진면목을 보이다.
<문장> 화가의 작품에는 예술의 진면목이 드러나 있었다.
<문장> 이번 공연에서는 클래식의 진면목을 느낄 수 있었다.
<대화> 가: 어제 공연은 정말 대단했어.
<대화> 나: 맞아. 세계 최고 가수의 진면목을 확인할 수 있는 무대였어., 몽골어 대역어: жинхэнэ төрх, үнэн нүүр царай, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны байдлаараа байдал., 베트남어 대역어: diện mạo đích thực, diện mạo thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái y như vốn có., 타이어 대역어: สภาพจริง, ตัวตนอันแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: kondisi asli, keadaan nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi apa adanya seperti aslinya, 러시아어 대역어: настоящее внешнее состояние, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешнее состояние чего-либо такое, как есть., 영어 대역어: true worth; innate state, 영어 대역어 뜻풀이: The state of something as it is., 일본어 대역어: しんめんぼく・しんめんもく【真面目】。しんか【真価】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来そのままの状態。, 프랑스어 대역어: vraie figure, véritable aspect, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État authentique., 스페인어 대역어: verdadero carácter, estado real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado al igual que antes, tal como se ve., 아랍어 대역어: صورة حقيقة، صفة مميزة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة طبيعية كما هي, 중국어 대역어: 真面目，真实面貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 本来的状态。
표제어: 진물, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津물, 발음: 진ː물, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 상처나 염증에서 흐르는 물., 용례: <구> 진물이 나다.
<구> 진물이 나오다.
<구> 진물이 흐르다.
<구> 진물을 닦다.
<구> 진물을 흘리다.
<문장> 귀에 염증이 생겨 노란 진물이 흘러 나왔다.
<문장> 고양이가 할퀸 상처에서 진물이 나고 통증도 더 심해졌다.
<대화> 가: 유민아, 그만 좀 긁어. 상처에서 진물이 나잖아.
<대화> 나: 엄마, 너무 가려워서 못 참겠어요., 몽골어 대역어: шүүс, ус, 몽골어 대역어 뜻풀이: шарх болон өрөвсөл зэргээс гардаг ус., 베트남어 대역어: mủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước chảy ra từ vết thương hoặc chỗ bị viêm loét, 타이어 대역어: น้ำเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำที่ไหลจากบาดแผลหรืออาการอักเสบ, 인도네시아어 대역어: cairan infeksi, cairan luka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air yang berasal dari luka atau infeksi, 러시아어 대역어: гной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкость, которая выделяется из раны., 영어 대역어: pus, 영어 대역어 뜻풀이: A fluid that flows out from wounds or inflamed sores., 일본어 대역어: ぶんぴぶつ・ぶんぴつぶつ【分泌物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傷口や炎症のある部分から出る粘液。, 프랑스어 대역어: sécrétion d'une plaie, suintement d'une plaie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide s'écoulant d'une plaie ou d'une inflammation., 스페인어 대역어: secreción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agua que sale de una herida o una infección., 아랍어 대역어: صديد، قيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: ماء يسيل من جُرْح أو التهاب, 중국어 대역어: 疮水，脓水, 중국어 대역어 뜻풀이: 从伤口或发炎处流出的水。
표제어: 진미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 珍味, 발음: 진미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 음식의 아주 좋은 맛. 또는 아주 맛이 좋은 음식., 용례: <구> 맛의 진미.
<구> 세상의 진미.
<구> 천하의 진미.
<구> 진미를 맛보다.
<구> 진미로 여기다.
<문장> 가을의 진미라는 버섯을 사서 요리해 먹었다.
<문장> 이 고장의 진미를 잔뜩 맛보기 위해 하루를 굶고 왔다.
<대화> 가: 옛날 왕들은 천하의 진미를 다 맛보며 살았대. 
<대화> 나: 나도 그 사람들처럼 맛있는 음식을 잔뜩 먹고 싶네., 몽골어 대역어: амттан, амтат идээ, амтат хоол, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоолны маш сайхан амт. мөн маш сайхан амттай хоол., 베트남어 대역어: vị ngon thực sự, hương vị tuyệt hảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị rất ngon của món ăn. Hoặc món ăn có vị rất ngon., 타이어 대역어: รสชาติอร่อย, รสชาติดี, รสชาติเลิศ, รสชาติเยี่ยม, อาหารอร่อย, อาหารรสชาติดี, อาหารรสชาติเลิศ, อาหารรสชาติเยี่ยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติที่ดีมากของอาหาร หรืออาหารที่มีรสชาติดีมาก, 인도네시아어 대역어: kehebatan rasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa terbaik dari makanan, atau makanan yang rasanya paling enak, 러시아어 대역어: лакомство; изысканное блюдо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Изысканный вкус (о еде). Или очень вкусное блюдо., 영어 대역어: superb flavor; food with a great taste, 영어 대역어 뜻풀이: A great taste, or food with such a great taste., 일본어 대역어: ちんみ【珍味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べ物のとても良い味。また、とてもおいしい食べ物。, 프랑스어 대역어: goût exquis ; mets savoureux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût exceptionnel d'un mets ; mets délicieux., 스페인어 대역어: excelente sabor, sabor auténtico, exquisitez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor muy delicioso de una comida. O comida con muy buen sabor., 아랍어 대역어: مذاق طيّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق الطعام طيّب للغاية. أو الطعام طيّب المذاق للغاية, 중국어 대역어: 珍味，美味，珍馐, 중국어 대역어 뜻풀이: 食物鲜美的滋味；或指美味的食物。
표제어: 진미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞味, 발음: 진미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 참맛, 뜻풀이: 본디 그대로의 맛., 용례: <구> 삼계탕의 진미.
<구> 추어탕의 진미.
<구> 진미를 느끼다.
<구> 진미를 맛보다.
<구> 진미를 즐기다.
<문장> 전어의 진미를 느끼기에는 가을이 제격이다.
<문장> 김치의 진미를 맛보려면 종갓집을 찾아가야 한다.
<대화> 가: 내일 한식 박람회가 열린다는데 같이 갈래?
<대화> 나: 좋아. 가서 한식의 진미를 즐기고 와야지., 몽골어 대역어: жинхэнэ амт, 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн тэр хэвээрээ амт., 베트남어 대역어: vị thật, vị thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vị y nguyên như vốn có., 타이어 대역어: รสชาติดั้งเดิม, รสชาติอันแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: รสชาติดั้งเดิม, 인도네시아어 대역어: keaslian, rasa asli, rasa sebenarnya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasa seadanya seperti aslinya, 러시아어 대역어: настоящий вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вкус чего-либо такой, как есть., 영어 대역어: true flavor, 영어 대역어 뜻풀이: The natural taste of something., 일본어 대역어: しんみ【真味】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本来そのままの味。, 프랑스어 대역어: vraie saveur, vrai goût, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Goût authentique., 스페인어 대역어: sabor verdadero, sabor original, sabor real, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sabor original, tal como se ha degustado antes., 아랍어 대역어: ذوق طبيعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذاق طبيعيّ كما هو, 중국어 대역어: 原味，纯味, 중국어 대역어 뜻풀이: 原本的味道。
표제어: 진미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞味, 발음: 진미, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 참맛, 뜻풀이: (비유적으로) 진정한 의미나 재미., 용례: <구> 독서의 진미.
<구> 사진의 진미.
<구> 여행의 진미.
<구> 예술의 진미.
<구> 진미를 느끼다.
<문장> 아름다운 장면을 찍으며 사진 촬영의 진미를 느꼈다.
<문장> 새로운 사람들을 만나고 새로운 일을 경험하는 것이 여행의 진미라고 말할 수 있다.
<대화> 가: 승규야, 요새 왜 자꾸 책만 봐?
<대화> 나: 요즘 책의 매력에 푹 빠졌어. 독서의 진미를 느끼게 된 것 같아., 몽골어 대역어: жинхэнэ утга, мөн амт шимт, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) жинхэнэ утга буюу амт шимт., 베트남어 대역어: hương vị thực sự, mùi vị thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Ý nghĩa hay sự thú vị thực sự., 타이어 대역어: ความหมายแท้จริง, ความสนุกสนานแท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนุกสนานหรือความหมายอันแท้จริง, 인도네시아어 대역어: keaslian, kesungguhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) rasa sebenarnya, 러시아어 대역어: настоящий вкус, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Истинный интерес или смысл., 영어 대역어: genuine meaning, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) The true meaning or amusement of something., 일본어 대역어: しんみ【真味】。だいごみ【醍醐味】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）本当の意味や面白さ。, 프랑스어 대역어: véritable valeur, valeur originelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Véritable sens ou plaisir., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Verdadero significado o diversión., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) معني أو متعة حقيقيّة, 중국어 대역어: 真谛, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)真正的意思或趣味。
표제어: 진밥, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진밥, 활용: 진밥이[진바비], 진밥도[진밥또], 진밥만[진밤만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 된밥, 뜻풀이: 물기가 많게 지어진 밥., 용례: <구> 진밥이 되다.
<구> 진밥을 먹다.
<구> 진밥을 좋아하다.
<구> 진밥을 짓다.
<문장> 진밥으로 볶음밥이나 김밥을 만들면 맛이 없다.
<문장> 할아버지께서는 된밥보다 촉촉하고 부드러운 진밥을 좋아하신다.
<대화> 가: 소화가 잘 되게 진밥으로 지었어요. 
<대화> 나: 고마워요. 잘 먹도록 할게요., 몽골어 대역어: нялцгай агшаасан будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус ихтэй агшаасан будаа., 베트남어 대역어: cơm nát, cơm nhão, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơm đọng nhiều hơi nước., 타이어 대역어: ข้าวแฉะ, ข้าวที่หุงใส่น้ำเยอะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้าวที่หุงให้มีความเปียกมาก, 인도네시아어 대역어: nasi lunak, nasi lembek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nasi yang ditanak dengan banyak air, 러시아어 대역어: жидкий рис, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жидкая рисовая каша., 영어 대역어: wet cooked rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice that is too wet., 일본어 대역어: みずっぽいごはん【水っぽいご飯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水っぽい状態に炊き上がったご飯。, 프랑스어 대역어: riz contenant beaucoup d'eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz préparé de sorte qu'il contienne beaucoup d'eau., 스페인어 대역어: arroz cocido con demasiada agua, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz cocido con demasiada agua., 아랍어 대역어: أرزٌ لين, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز مسلوق بكثير من الماء, 중국어 대역어: 软饭，稠饭, 중국어 대역어 뜻풀이: 做得水分含量较多的饭。
표제어: 진배없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진배업따, 활용: 진배없는[진배엄는], 진배없어[진배업써], 진배없으니[진배업쓰니], 진배없습니다[진배업씀니다], 진배없고[진배업꼬], 진배없지[진배업찌], 파생어: 진배없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2와 진배없다, 뜻풀이: 그보다 못하거나 다른 점이 없다., 용례: <구> 가족과 진배없다.
<구> 새것과 진배없다.
<구> 실물과 진배없다.
<구> 정품과 진배없다.
<구> 진품과 진배없다.
<문장> 전쟁 때는 사람 목숨이 파리 목숨과 진배없었던 시기였다.
<문장> 내가 두려워서 신고를 안 한 것이 그 사람을 죽인 것이나 진배없게 되었다.
<문장> 계약서에 도장만 안 찍었을 뿐이지 일이 성사된 것이나 진배없었다.
<문장> 범인을 봤는데도 말하지 않는 것은 범행을 도와주는 것이나 진배없다고 판단되었다.
<대화> 가: 어느 게 진짜고 어느 게 가짜지?
<대화> 나: 전혀 모르겠어. 실물과 진배없는 모조품이라 감쪽같네., 몽골어 대역어: дутахгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс дутуу буюу өөр талгүй байх., 베트남어 대역어: chẳng khác nào, không hơn gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không thể tệ hơn hoặc không có gì khác., 타이어 대역어: ไม่ต่าง, ไม่แตกต่าง, เสมอเหมือน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีจุดที่แตกต่างหรือด้อยต่ำกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: seimbang, setara, tidak ada yang lebih buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada yang lebih tidak baik atau yang lain, 러시아어 대역어: не отличающийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: Такой же, как и другой., 영어 대역어: equal to; similar to, 영어 대역어 뜻풀이: Being no worse than, as good as, or no different from something., 일본어 대역어: おとらない【劣らない】。ひとしい【等しい】。かわらない【変わらない】。どうぜんだ【同然だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに劣ったりせずそれと変わりない。, 프랑스어 대역어: (a.) pas différent des autres (personnes), comme les autres (choses ou personnes), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas d'infériorité ou de différence avec une autre chose., 스페인어 대역어: igual, equivalente, similar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no llega al nivel de lo otro o que no tiene diferencia., 아랍어 대역어: يساوي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون على قدم المساواة, 중국어 대역어: 一样，等于, 중국어 대역어 뜻풀이: 不比那个差或与那个没有不同之处。
표제어: 진배없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 진배업씨, 가봐라: 진배없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 그보다 못하거나 다른 점이 없이., 용례: <구> 진배없이 대하다.
<구> 진배없이 되다.
<구> 진배없이 생각하다.
<구> 진배없이 여기다.
<구> 진배없이 지내다.
<문장> 새벽은 한겨울과 진배없이 쌀쌀했다.
<문장> 나는 민준이와 친형제나 진배없이 지냈다.
<대화> 가: 선생님께서 돌아가시다니 정말 슬퍼.
<대화> 나: 맞아. 더구나 너를 자식과 진배없이 생각하셨으니 네 마음이 더 아프겠다., 몽골어 대역어: дутахгүй, дутахааргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: түүнээс дутуугүй буюу өөр талгүй., 베트남어 대역어: một cách chẳng khác nào, một cách không hơn gì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không thể tệ hơn hoặc không có gì khác., 타이어 대역어: โดยไม่ต่าง, โดยไม่แตกต่าง, โดยเสมอเหมือน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยไม่มีจุดที่แตกต่างหรือด้อยต่ำกว่านั้น, 인도네시아어 대역어: dengan seimbang, dengan setara, dengan tidak ada yang lebih buruk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan tidak ada yang lebih tidak baik atau yang lain, 러시아어 대역어: не отличаясь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Также, как и другой., 영어 대역어: equally; similarly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being no worse than, as good as, or no different from something., 일본어 대역어: おとらなく【劣らなく】。ひとしく【等しく】。かわらなく【変わらなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かに劣ったりせずそれと変わりなく。, 프랑스어 대역어: comme, pareillement à, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ne pas être inférieur ni d'avoir de différence par rapport à quelque chose., 스페인어 대역어: tan bueno como, con similitud, con semejanza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no llega al nivel del otro o que no tiene diferencia., 아랍어 대역어: على قَدَمِ المُسَاوَاة، بالمُسَاوَاة, 아랍어 대역어 뜻풀이: غير أسوأ أو بلا أيّ فرق, 중국어 대역어: 一样, 중국어 대역어 뜻풀이: 不比那个差或与那个没有不同之处地。
표제어: 진범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 眞犯, 발음: 진범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제로 범죄를 저지른 사람., 용례: <구> 진범이 도망치다.
<구> 진범이 자수하다.
<구> 진범이 잡히다.
<구> 진범을 놓치다.
<구> 진범을 잡다.
<구> 진범을 체포하다.
<문장> 목격자는 피해자를 죽인 진범을 알고 있었다.
<문장> 주민들은 경찰에게 사건의 진범을 잡아 달라고 부탁했다.
<대화> 가: 드디어 살인범이 잡혔대. 전에 잡은 사람은 진범이 아니었나 봐.
<대화> 나: 진짜를 잡았으니 다행이다., 몽골어 대역어: жинхэнэ хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодитоор гэмт хэрэг үйлдсэн хүн., 베트남어 대역어: thủ phạm đích thực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mà trên thực tế đã gây ra tội., 타이어 대역어: นักโทษตัวจริง, ฆาตกรตัวจริง, ผู้กระทำผิดตัวจริง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ก่ออาชญากรรมในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: penjahat nyata, pelaku kriminal nyata, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang melakukan tindak kriminal sebenarnya, 러시아어 대역어: настоящий преступник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который в действительности совершил преступление., 영어 대역어: actual criminal, 영어 대역어 뜻풀이: A person who actually committed a crime., 일본어 대역어: しんはんにん【真犯人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実際に犯罪を犯した人。, 프랑스어 대역어: vrai coupable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne ayant réellement commis le crime., 스페인어 대역어: verdadero culpable, verdadero criminal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que realmente ha cometido un crimen., 아랍어 대역어: مذنب حقيقيّ، مجرم حقيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ارتكب جريمة ما بالفعل, 중국어 대역어: 真犯，真凶, 중국어 대역어 뜻풀이: 指情真罪实的犯人。
표제어: 진보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進步, 발음: 진ː보, 파생어: 진보되다,진보적02,진보적01,진보하다01,진보하다2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 유의어 개명2, 개화1
반대말 퇴보, 뜻풀이: 정도나 수준이 나아지거나 높아짐., 용례: <구> 기술의 진보.
<구> 역사의 진보.
<구> 인류의 진보.
<구> 진보 속도.
<구> 진보와 퇴보.
<구> 진보가 일어나다.
<구> 진보가 있다.
<구> 진보를 이루다.
<문장> 유적을 통해 이 문명의 진보를 알 수 있었다.
<문장> 불의 발견은 인류의 진보에 큰 영향을 끼쳤다.
<대화> 가: 너는 인류가 한 단계 높은 수준에서 살게 된 계기가 뭐라고 생각해?
<대화> 나: 나는 컴퓨터의 개발이 인류의 진보에 큰 영향을 끼쳤다고 봐., 몽골어 대역어: ахиц, дэвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ, түвшин нь сайжрах буюу дээшлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trình độ hay tiêu chuẩn trở nên cao hơn hoặc tốt hơn., 타이어 대역어: ความรุดหน้า, ความก้าวหน้า, ความล้ำหน้า, ความคืบหน้า, การพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่มีระดับหรือมาตรฐานสูงขึ้นหรือดีขึ้น, 인도네시아어 대역어: kemajuan, perkembangan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal ukuran atau standar menjadi lebih baik atau menjadi tinggi, 러시아어 대역어: прогресс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшение или повышение степени или уровня., 영어 대역어: development; advancement, 영어 대역어 뜻풀이: The act of moving forward to a better state or higher level., 일본어 대역어: しんぽ【進歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度や水準がより良いほうに進んでいったり高くなること。, 프랑스어 대역어: progrès, développement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amélioration ou augmentation de degré ou de niveau., 스페인어 대역어: mejora, progreso, avance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejora o aumento del grado o del nivel., 아랍어 대역어: تقدُّم، تحسُّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: زيادة درجة أو مستوى ما أو رفعهما, 중국어 대역어: 发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水平得到改善或提高。
표제어: 진보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進步, 발음: 진ː보, 파생어: 진보되다,진보적02,진보적01,진보하다01,진보하다2, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 반대말 보수1, 뜻풀이: 사회의 변화나 발전을 추구함., 용례: <구> 진보 노선.
<구> 진보 세력.
<구> 진보 정당.
<구> 진보 진영.
<구> 진보와 보수.
<문장> 진보 정당이 기존 정책에 반대되는 복지 위주의 정책을 내세웠다.
<문장> 아버지는 진보 세력에 속해 기존의 사회 체제를 바꿔야 한다고 생각했다.
<대화> 가: 요즘 뉴스 봤어? 진보 진영의 주장에 대해서 어떻게 생각해?
<대화> 나: 타당하다는 생각은 드는데 보수 진영의 주장도 일리가 있다고 봐., 몽골어 대역어: дэвшил, хөгжил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжил дэвшил рүү тэмүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự tiến bộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hướng đến sự thay đổi hay sự phát triển của xã hội., 타이어 대역어: ความรุดหน้า, ความก้าวหน้า, ความล้ำหน้า, ความคืบหน้า, การพัฒนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม, 인도네시아어 대역어: kemajuan, perkembangan, peningkatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencari perubahan atau perkembangan masyarakat, 러시아어 대역어: прогрессивность; прогрессивный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление к переменам и развитию общества., 영어 대역어: progress, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pursuing the change or development of a society., 일본어 대역어: しんぽ【進歩】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の変化や発展を追求すること。, 프랑스어 대역어: (n.) progressiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'aspirer les changements ou le développement de la société., 스페인어 대역어: progresismo, liberalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Búsqueda de cambio o desarrollo de la sociedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: التطلُّع إلى تغيير المجتمع أو تطويره, 중국어 대역어: 进步, 중국어 대역어 뜻풀이: 追求社会的变化或发展。
표제어: 진보되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 進步되다, 발음: 진ː보되다/진ː보뒈다, 가봐라: 진보, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 개화되다, 문형: 1이 진보되다, 뜻풀이: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다., 용례: <구> 진보된 구조.
<구> 진보된 문명.
<구> 진보된 방향.
<구> 진보된 사회.
<구> 진보된 상태.
<구> 사회가 진보되다.
<문장> 과학 기술이 진보된 덕분에 인간이 우주를 탐사할 수 있게 되었다.
<문장> 백신으로 전염병을 예방하는 것은 과거에 비해 진보된 치료 방법이다.
<대화> 가: 이 컴퓨터는 꽤 성능이 좋은데 왜 그렇죠?
<대화> 나: 가장 진보된 성능의 부품이 포함되어 있어서 그래요., 몽골어 대역어: ахих, дэвших, сайжрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэмжээ, түвшин сайжрах буюу дээшлэх., 베트남어 대역어: trở nên tiến bộ, trở nên tiên tiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình độ hoặc mức độ trở nên tốt hơn hoặc trở nên cao hơn., 타이어 대역어: ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้ล้ำหน้า, ทำให้เจริญ, ทำให้รุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับหรือมาตรฐานได้ดีขึ้นหรือสูงขึ้น, 인도네시아어 대역어: maju, berkembang, meningkat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ukuran atau standar menjadi lebih baik atau menjadi tinggi, 러시아어 대역어: прогрессировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Улучшаться или возвышаться (о степени или уровне)., 영어 대역어: be developed; be advanced, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be moved forward to a better state or higher level., 일본어 대역어: しんぽする【進歩する】。しんぽされる【進歩される】。はってんされる【発展される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の程度や水準がより良いほうに進んでいったり高くなる。, 프랑스어 대역어: se développer, progresser, faire des progrès, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Degré ou niveau) S'améliorer ou être augmenté., 스페인어 대역어: progresar, avanzar, mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar o aumentar el grado o el nivel., 아랍어 대역어: يُتقدّم، يتحسّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُزاد درجة أو مستوى ما أو يُرفعان, 중국어 대역어: 被进步，被发展, 중국어 대역어 뜻풀이: 程度或水平得到改善或提高。
표제어: 진보라, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 津보라, 발음: 진보라, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 진한 보라., 용례: <구> 진보라 나팔꽃.
<구> 진보라 빛깔.
<구> 진보라 색깔.
<구> 진보라 저고리.
<구> 진보라 치마.
<문장> 진보라 저고리를 보니 가지의 보라색이 떠올랐다.
<문장> 진보라 나팔꽃은 옆에 핀 노란 꽃 때문에 더 돋보여 보였다.
<대화> 가: 포도가 진한 게 정말 맛있어 보이지 않아?
<대화> 나: 그러게. 특히 이 포도는 진보라 색깔이 너무 진해서 거의 검게 보여., 몽골어 대역어: хурц нил ягаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: тод нил ягаан., 베트남어 대역어: màu tím sẫm, màu tím sậm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu tím đậm., 타이어 대역어: สีม่วงเข้ม, สีม่วงแก่, 타이어 대역어 뜻풀이: สีม่วงเข้ม, 인도네시아어 대역어: ungu tua, violet tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna ungu tua, 러시아어 대역어: тёмно-сиреневый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Густой сиреневый цвет., 영어 대역어: dark purple, 영어 대역어 뜻풀이: The color dark purple., 일본어 대역어: あんししょく【暗紫色】。すみれいろ【すみれ色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 濃い紫色。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Violet foncé., 스페인어 대역어: violeta oscuro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Violeta oscuro., 아랍어 대역어: بنفسجيّ غامق, 아랍어 대역어 뜻풀이: بنفسجيّ قاتم, 중국어 대역어: 深紫色, 중국어 대역어 뜻풀이: 浓紫色。
표제어: 진보적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 進步的, 발음: 진ː보적, 가봐라: 진보, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 반대말 보수적1, 뜻풀이: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것., 용례: <구> 진보적인 관점.
<구> 진보적인 사상가.
<구> 진보적인 생각.
<구> 진보적인 시각.
<구> 진보적인 학생.
<구> 진보적으로 생각하다.
<문장> 진보적으로 생각하는 운동가는 말보다 행동이 앞섰다.
<문장> 민준이는 진보적인 단체에 가입해 시민운동에 참여했다.
<대화> 가: 진보적인 관점에서 보면 기존 정책에 문제가 많다는 것을 알 거야.
<대화> 나: 나는 보수적인 입장도 일리가 있다고 생각해., 몽골어 대역어: ахиц, дэвшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн өөрчлөлт, хөгжлийг зорих явдал., 베트남어 대역어: tính tiến bộ, tính văn minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc theo đuổi sự biến đổi hay sự phát triển của xã hội., 타이어 대역어: ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม, 인도네시아어 대역어: progresif, maju, berpikir ke dapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mencari atau mengejar perubahan atau perkembangan sosial (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: прогрессивный; не консервативный, 러시아어 대역어 뜻풀이: (в кор. яз. является им. сущ.) Преследующий и поддерживающий перемены и развитие общества., 영어 대역어: progressive, 영어 대역어 뜻풀이: The act of pursuing the change or development of a society., 일본어 대역어: しんぽてき【進歩的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会の変化や発展を追求しようとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) progressiste, avancé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui aspire au changement ou au développement de la société., 스페인어 대역어: progresismo, liberalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad., 아랍어 대역어: تطوريّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعي إلى تغيير المجتمع أو تطويره, 중국어 대역어: 进步的, 중국어 대역어 뜻풀이: 追求社会的变化或发展的。