hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 혼란상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 混亂相, 발음: 홀ː란상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양., 용례: <구> 사회의 혼란상.
<구> 경제적인 혼란상.
<구> 정치적인 혼란상.
<구> 혼란상이 보이다.
<구> 혼란상이 심하다.
<구> 혼란상을 그리다.
<구> 혼란상을 담다.
<구> 혼란상을 보다.
<문장> 전쟁으로 인해 사회의 혼란상은 더욱 심해졌다.
<문장> 이번에 상을 받은 영화는 정치적인 혼란상을 그린 작품이다., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй байдал, замбараагүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан байдал., 베트남어 대역어: cảnh tượng hỗn loạn, quang cảnh hỗn loạn, quanh cảnh loạn lạc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mọi sự vật trở nên lộn xộn, đảo lộn và không có trật tự., 타이어 대역어: ท่าทีสับสนอลหม่าน, ท่าทีสับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทีที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน, 인도네시아어 대역어: kekacauan, kebingungan, keributan, kegaduhan, kesemrawutan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kondisi sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan, 러시아어 대역어: замешательство; беспорядок; хаос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внешний вид смятения, беспорядочного состояния., 영어 대역어: confusion; chaos; disorder, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being mixed up to become chaotic without order., 일본어 대역어: こんらんじょうたい【混乱状態】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごた混ぜになっていて、混沌として秩序のないさま。, 프랑스어 대역어: aspect chaotique, état chaotique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect caractérisé par une absence d'ordre., 스페인어 대역어: perturbación, desorden, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que todo está mezclado, confuso y desordenado., 아랍어 대역어: حالة الفوضى, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فقد النظام والتشويش, 중국어 대역어: 乱象，混乱状况, 중국어 대역어 뜻풀이: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序的样子。
표제어: 혼란스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混亂스럽다, 발음: 홀ː란스럽따, 활용: 혼란스러운[홀ː란스러운], 혼란스러워[홀ː란스러워], 혼란스러우니[홀ː란스러우니], 혼란스럽습니다[홀ː란스럽씀니다], 파생어: 혼란스레, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 혼란스럽다, 뜻풀이: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다., 용례: <구> 혼란스러운 상태.
<구> 혼란스러운 상황.
<구> 혼란스러운 시대.
<구> 혼란스럽게 만들다.
<구> 혼란스럽게 하다.
<구> 혼란스러워 보이다.
<문장> 민준은 부모님의 이혼으로 혼란스러운 상황을 잘 이겨내고 열심히 공부하여 의사가 되었다.
<문장> 친한 친구에게서 갑작스럽게 사랑 고백을 받고 지수는 혼란스러워 보였다., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, замбараагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан талтай байх., 베트남어 대역어: hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự., 타이어 대역어: น่าสับสนอลหม่าน, น่าสับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ไม่มีกฎระเบียบและความอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, membingungkan, meributkan, menggaduhkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ada sisi yang seperti sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan, 러시아어 대역어: приведённый в замешательство; находящийся в беспорядке, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушенный (о порядке) или же приведённый в смятение с возникновением беспорядочного состояния., 영어 대역어: confused; chaotic; disordered, 영어 대역어 뜻풀이: Looking chaotic and lacking order, being mixed up., 일본어 대역어: こんらんしている【混乱している】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごた混ぜになっていて、混沌として秩序がない部分がある。, 프랑스어 대역어: chaotique, désordonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui manque d'ordre., 스페인어 대역어: perturbador, desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que todo tiende a estar mezclado, confuso y desordenado., 아랍어 대역어: مُحيّر، مخربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: في حين لا يوجد أي نظام و بلا ترتيب و مشوش, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 有杂乱、混杂、没有秩序的地方。
표제어: 혼란시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昏亂시키다, 발음: 홀란시키다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 혼란시키다, 뜻풀이: 마음이나 정신을 어지럽게 하다., 용례: <구> 마음을 혼란시키다.
<구> 정신을 혼란시키다.
<문장> 지수는 시끄러운 음악이 정신을 혼란시켜서 공부에 집중할 수가 없었다.
<문장> 승규는 유민이에게 이별을 통보한 후에도 계속 전화를 해서 유민이를 혼란시켰다.
<대화> 가: 승규야, 요즘에 왜 이렇게 집중을 잘 못 하니?
<대화> 나: 진로에 대한 걱정이 정신을 혼란시켜서요., 몽골어 대역어: самууруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санааг үймүүлэх., 베트남어 대역어: làm xáo động, làm bấn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm choáng váng tinh thần hay tâm trạng., 타이어 대역어: ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, ทำให้สับสนอลหม่าน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สติหรือจิตใจวุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, menghancurkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat perasaan dan mental berantakan, 러시아어 대역어: приводить в замешательство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доводить до смятения, смущения сознания или состояния души., 영어 대역어: confuse; disturb; upset, 영어 대역어 뜻풀이: To disturb one's mind or spirit., 일본어 대역어: こんらんさせる【混乱させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心や精神を惑わす。, 프랑스어 대역어: bouleverser, troubler, déranger, gêner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perturber le coeur ou l'âme., 스페인어 대역어: confundir, molestar, molesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perturbar la mente o el espíritu., 아랍어 대역어: يخربط، يحيّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل العقل و الوعي مشوشًا, 중국어 대역어: 搅乱，弄乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 把内心或精神弄得混乱。
표제어: 혼란시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混亂시키다, 발음: 홀란시키다, 가봐라: 혼란, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 혼란시키다, 뜻풀이: 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다., 용례: <구> 가치관을 혼란시키다.
<구> 경제를 혼란시키다.
<구> 사회를 혼란시키다.
<구> 시장을 혼란시키다.
<문장> 불법으로 주가를 조작하여 주식 시장을 혼란시킨 범인들이 검거되었다.
<문장> 작가는 드라마의 종영을 불과 2회 남겨둔 시점에서 이야기를 또다시 혼란시켰다.
<대화> 가: 선생님, 왜 이 영화는 저희들은 못 보게 되어 있는 거예요?
<대화> 나: 이 영화는 너무 폭력적이어서 청소년들의 도덕 관념을 혼란시킬 위험이 있거든., 몽골어 대역어: эвдэх, сүйдлэх, эмх цэгцгүй болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй болгож замбарааг нь алдагдуулах., 베트남어 대역어: làm hỗn loạn, làm loạn, làm xáo trộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm lộn xộn nên khiến cho không có trật tự và đảo lộn., 타이어 대역어: ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, ทำให้สับสนอลหม่าน, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยุ่งเหยิงและวุ่นวายไม่มีระเบียบ, 인도네시아어 대역어: mengacaukan, memberantakkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kacau dan tidak beraturan dengan membuat menjadi berantakan, 러시아어 대역어: приводить в замешательство; наводить беспорядок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способствовать нарушению порядков, доводить до смятения, создавая беспорядочное состояние., 영어 대역어: confuse; mess  up; put into disorder, 영어 대역어 뜻풀이: To mix something up to make it chaotic without order., 일본어 대역어: こんらんさせる【混乱させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごた混ぜになって、混沌して秩序がなくなる。, 프랑스어 대역어: désordonner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire disparaître l'ordre en mêlant les choses., 스페인어 대역어: perturbar, desordenar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que todo esté mezclado, confuso y desordenado., 아랍어 대역어: يخربط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يفقد النظام و بلا ترتيب و مشوش, 중국어 대역어: 搅乱，弄乱，搅浑, 중국어 대역어 뜻풀이: 弄得杂乱、混杂、没有秩序。
표제어: 혼란하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混亂하다, 발음: 홀ː란하다, 활용: 혼란한[홀ː란한], 혼란하여[홀ː란하여](혼란해[홀ː란해]), 혼란하니[홀ː란하니], 혼란합니다[홀ː란함니다], 가봐라: 혼란, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼잡하다, 문형: 1이 혼란하다, 뜻풀이: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다., 용례: <구> 혼란한 상태.
<구> 혼란한 시기.
<구> 혼란하게 만들다.
<구> 혼란하게 하다.
<구> 나라가 혼란하다.
<구> 전개가 혼란하다.
<문장> 이사를 한 지 얼마 안 돼서 집이 혼란한 상태다.
<문장> 드라마의 내용 전개가 너무 혼란해서 이해하기 어려웠다., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, замбараагүй, үймэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдах., 베트남어 대역어: hỗn loạn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự., 타이어 대역어: สับสนอลหม่าน, สับสนวุ่นวาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน, 인도네시아어 대역어: kacau, bingung, ribut, gaduh, semrawut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan, 러시아어 대역어: (в кор. яз. является им. прилаг.) приходить в замешательство; наводиться (о беспорядке), 러시아어 대역어 뜻풀이: Нарушаться (о порядке) или же приходить в смятение, создавая беспорядочное состояние., 영어 대역어: in confusion; in chaos; in disorder, 영어 대역어 뜻풀이: Chaotic without order, being mixed up., 일본어 대역어: こんらんしている【混乱している】, 일본어 대역어 뜻풀이: ごた混ぜになっていて、混沌として秩序がない。, 프랑스어 대역어: chaotique, désordonné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas d'ordre., 스페인어 대역어: perturbador, desordenado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estar todo mezclado, confuso y desordenado., 아랍어 대역어: مخربط  ، مشوش، حائر, 아랍어 대역어 뜻풀이: بلا نظام و غير مرتب, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 混杂、乱七八糟、没有秩序。
표제어: 혼령, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魂靈, 발음: 홀ː령, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 영혼, 뜻풀이: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋., 용례: <구> 혼령의 명복.
<구> 혼령이 되다.
<구> 혼령이 보이다.
<구> 혼령을 보다.
<구> 혼령을 위로하다.
<문장> 죽은 사람의 혼령을 위로하는 제사를 지냈다.
<문장> 할머니께서는 돌아가신 할아버지의 혼령이 자꾸 보인다고 하셨다., 몽골어 대역어: сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: талийгаачын биеээс гарч ирсэн сүнс., 베트남어 대역어: linh hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thực thể tâm linh ngự trị trong cơ thể của con người và làm cho con người có thể hoạt động được., 타이어 대역어: ดวงวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีจริงทางจิตซึ่งอยู่ในร่างกายและทำให้เคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: jiwa, roh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan alamiah psikologis yang terdapat dalam jasmani dan membuat aktivitas memungkinkan, roh, 러시아어 대역어: дух; натура; моральная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сущность или духовное начало, находящееся в теле человека, благодаря которому возможна физическая деятельность., 영어 대역어: soul; spirit, 영어 대역어 뜻풀이: The disembodied soul of a dead person., 일본어 대역어: れい【霊】。みたま【御霊】。れいこん【霊魂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死者の肉体から出た魂。, 프랑스어 대역어: âme, esprit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Âme sortie du corps d'une personne morte., 스페인어 대역어: alma, espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: el alma sin cuerpo de una persona muerta., 아랍어 대역어: نفس،  روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: جوهر روحي يدفعه إلى نشاط في الجسم, 중국어 대역어: 灵魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 从死去的人身体上脱离出来的魂魄。
표제어: 혼례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚禮, 발음: 홀례, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 관련어: 유의어 결혼식, 예식, 혼례식, 혼인식, 뜻풀이: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 용례: <구> 전통 혼례.
<구> 혼례 문화.
<구> 혼례 비용.
<구> 혼례 절차.
<구> 혼례를 올리다.
<구> 혼례를 치르다.
<구> 혼례를 하다.
<문장> 할아버지와 할머니는 15세 때 혼례를 올렸다고 한다.
<문장> 승규와 그의 약혼녀는 한복을 입고 전통식 혼례를 치르기로 했다., 몽골어 대역어: гэрлэх ёслол, хурим, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол., 베트남어 대역어: hôn lễ, lễ thành hôn, lễ cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức thông báo cho mọi người biết rằng đôi nam nữ trưởng thành đã trở thành vợ chồng một cách hợp pháp., 타이어 대역어: พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่แจ้งให้ทราบว่าหญิงชายซึ่งโตเต็มวัยได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมายแล้ว, 인도네시아어 대역어: pernikahan, perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan, 러시아어 대역어: свадьба; свадебный обряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свадебная церемония, которая оповещает, что женщина и мужчина стали законными супругами., 영어 대역어: wedding, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age., 일본어 대역어: こんれい【婚礼】。こんぎ【婚儀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人した男女が法的に夫婦となったことを知らせる儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié., 스페인어 대역어: ceremonia de boda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia por la que se anuncia  el matrimonio entre un hombre y una mujer en edad legal para casarse., 아랍어 대역어: عُرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم لتزويج الرجال و النساء البالغين من الناحية القانونية, 중국어 대역어: 婚礼，结婚典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
표제어: 혼례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚禮, 발음: 홀례, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 가족 행사, 주제 및 상황 범주: 문화 차이, 뜻풀이: 혼인의 예절., 용례: <구> 전통적인 혼례.
<구> 혼례가 복잡하다.
<구> 혼례를 간소화하다.
<구> 혼례를 갖추다.
<구> 혼례를 따르다.
<구> 혼례에 따르다.
<구> 혼례에 맞추다.
<문장> 지수는 전통적인 혼례에 따라 결혼식을 올리고 싶어 했다.
<문장> 텔레비전에서 혼례를 갖춘 왕가의 결혼식을 재연하여 보여 주었다., 몽골어 대역어: гэрлэх ёслол, хурим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримлах ёслол., 베트남어 대역어: nghi lễ cưới hỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lễ tiết trong hôn nhân., 타이어 대역어: พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: ธรรมเนียมในการแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: adat pernikahan, tata cara pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: aturan, etika pernikahan, 러시아어 대역어: свадебный обряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Традиционная свадебная церемония., 영어 대역어: wedding formalities, 영어 대역어 뜻풀이: The formalities of a wedding ceremony., 일본어 대역어: こんれい【婚礼】。こんぎ【婚儀】, 일본어 대역어 뜻풀이: 婚姻の礼儀。, 프랑스어 대역어: convenances de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bienséance lors d'un mariage., 스페인어 대역어: formalidades de la boda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Formalidades de una ceremonia de boda., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: آداب النكاح, 중국어 대역어: 婚姻礼节，嫁娶之礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 婚姻的礼节。
표제어: 혼례복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚禮服, 발음: 홀례복, 활용: 혼례복이[홀례보기], 혼례복도[홀례복또], 혼례복만[홀례봉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷., 용례: <구> 신랑의 혼례복.
<구> 신부의 혼례복.
<구> 전통 혼례복.
<구> 혼례복을 입다.
<구> 혼례복을 차려입다.
<대화> 가: 승규와 지수는 전통 혼례복을 입고 혼례를 치렀다.
<대화> 나: 신랑은 예쁘게 혼례복을 차려입은 신부의 모습을 보고 미소를 지었다., 몽골어 대역어: хуримын хувцас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримын ёслол хийхэд сүйт залуу ба сүйт бүсгүйн өмсдөг хувцас., 베트남어 대역어: trang phục cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quần áo cô dâu chú rể mặc khi làm lễ cưới., 타이어 대역어: ชุดแต่งงาน, ชุดพิธีมงคลสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: เสื้อผ้าที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวสวมใส่ตอนทำพิธีแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pakaian menikah, pakaian kawin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pakaian yang dipakai mempelai laki-laki dan mempelai wanita saat mengadakan pernikahan, 러시아어 대역어: свадебный наряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свадебная одежда, которую жених и невеста одевают на церемонию бракосочетания., 영어 대역어: wedding clothes; wedding dress, 영어 대역어 뜻풀이: Clothes a bride and bridegroom wear to their wedding., 일본어 대역어: こんれいいしょう【婚礼衣装】, 일본어 대역어 뜻풀이: 婚礼式のときに新郎新婦が着用する服。, 프랑스어 대역어: robe de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Habit que le marié et la mariée portent lors de la cérémonie de mariage., 스페인어 대역어: traje de boda, vestido de novia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vestido que la novia o el novio lleva en el momento de su boda., 아랍어 대역어: أزياء الزفاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: الملابس التي يرتديها العروس و العريس في الحفل الزفاف, 중국어 대역어: 结婚礼服, 중국어 대역어 뜻풀이: 举办婚礼时新郎和新娘穿的衣服。
표제어: 혼례식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚禮式, 발음: 홀례식, 활용: 혼례식이[홀례시기], 혼례식도[홀례식또], 혼례식만[홀례싱만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 결혼식, 예식, 혼례, 혼인식, 뜻풀이: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 용례: <구> 전통 혼례식.
<구> 혼례식 장소.
<구> 혼례식이 거행되다.
<구> 혼례식을 올리다.
<구> 혼례식을 치르다.
<구> 혼례식을 행하다.
<문장> 방금 혼례식을 마친 부부가 밝은 얼굴로 사람들에게 인사했다.
<문장> 한국 문화에 관심이 있는 외국인 친구가 전통 혼례식을 보고 싶어 했다., 몽골어 대역어: хуримын ёслол, хурим, гэрлэх ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол., 베트남어 대역어: lễ cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức thông báo cho mọi người biết rằng đôi nam nữ trưởng thành đã trở thành vợ chồng một cách hợp pháp., 타이어 대역어: พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีการที่แจ้งให้ทราบว่าหญิงชายซึ่งโตเต็มวัยได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมายแล้ว, 인도네시아어 대역어: upacara pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara untuk memberitahukan laki-laki dan perempuan dewasa menjadi suami istri secara hukum, resepsi pernikahan, 러시아어 대역어: свадьба; свадебный обряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свадебная церемония, которая оповещает, что женщина и мужчина стали законными супругами., 영어 대역어: wedding, 영어 대역어 뜻풀이: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age., 일본어 대역어: こんれいしき【婚礼式】。けっこんしき【結婚式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成人した男女が法的に夫婦となったことを知らせる儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié., 스페인어 대역어: boda, ceremonia de boda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ceremonia que se celebra para anunciar que un hombre y una mujer mayores de edad forman familia juntos., 아랍어 대역어: مراسم الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: مراسم لتزويج الرجال و النساء البالغين من الناحية القانونية, 중국어 대역어: 婚礼，结婚典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
표제어: 혼미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昏迷, 발음: 혼미, 파생어: 혼미하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 의식이 흐림. 또는 그런 상태., 용례: <구> 의식의 혼미.
<구> 정신의 혼미.
<구> 혼미 상태.
<구> 혼미를 느끼다.
<구> 혼미에 빠지다.
<문장> 지수는 밤새 일을 하다가 약간의 혼미를 느껴서 잠시 휴식을 취했다.
<문장> 시험을 보는 동안 졸리고 너무 배가 고파서 혼미 상태에 빠질 것만 같았다., 몽골어 대역어: бүдэг, бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан бодол бүүдгэр байх. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự hôn mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ý thức mờ nhạt. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความงงงวย, ความมึนงง, ความไม่รู้สึกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สติเลือนหาย หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesamaran, kehilangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: растерянность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затуманенность разума, а также данное состояние., 영어 대역어: fuddle; confusion; haziness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one's consciousness is fading away; or such a situation., 일본어 대역어: こんめい【混迷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がはっきりしていないこと。また、その状態。, 프랑스어 대역어: confusion, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Conscience) Fait d'être vague ; un tel état., 스페인어 대역어: confusión, aturdimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que la conciencia de uno no está muy clara. O tal situación., 아랍어 대역어: شبه الغيبوبة, سبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوعي غير واضح أو تلك الحالة, 중국어 대역어: 昏迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 意识恍惚；或指这种状态。
표제어: 혼미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昏迷, 발음: 혼미, 파생어: 혼미하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함., 용례: <구> 생각의 혼미.
<구> 성격의 혼미.
<구> 행동의 혼미.
<구> 혼미 상태.
<문장> 친구가 도박을 시작하면서 혼미 상태가 되었다.
<문장> 오랜만에 만난 친구 성격의 혼미를 경험하고는 그 친구를 멀리하게 되었다., 몽골어 대역어: дүйнгэ, мэлрэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний үйл хөдлөл буюу ааш зан мунхаг, тэнэг байх явдал., 베트남어 대역어: sự mông muội, sự u muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách của con người khờ khạo và non nớt., 타이어 대역어: ความโง่เง่า, ความเซ่อ, ความทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่พฤติกรรมหรือนิสัยของคนโง่เขลาและทึ่ม, 인도네시아어 대역어: kebodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tindakan atau sifat orang tolol dan bodoh, 러시아어 대역어: глупость; дурость, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразумность, недалёкость человеческого характера или поведения., 영어 대역어: stupidity; dullness, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which someone acts foolishly or is dim-witted naturally., 일본어 대역어: こんめい【混迷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の行動や性格が愚かで、のろまであること。, 프랑스어 대역어: idiotie, stupidité, bêtise, sottise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Stupidité et idiotie dans le comportement ou le caractère d'une personne., 스페인어 대역어: estupidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estupidez y torpeza de alguien en su comportamiento o personalidad., 아랍어 대역어: خدر,غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك أو شخصية الشخص الأحمق و المغفل, 중국어 대역어: 昏头, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的行动或性格痴傻、愚笨。
표제어: 혼미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昏迷, 발음: 혼미, 파생어: 혼미하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태., 용례: <구> 나라의 혼미.
<구> 정국의 혼미.
<구> 정치의 혼미.
<구> 혼미 상태.
<구> 혼미가 계속되다.
<구> 혼미를 거듭하다.
<문장> 대통령의 갑작스러운 죽음으로 나라의 혼미 상태가 계속되었다.
<문장> 전쟁이 끝난 후 지도자가 세 번이나 바뀌면서 정국이 혼미를 거듭하였다., 몽골어 대역어: төөрөгдөл, тогтворгүй байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр буюу нийгэм тогтворгүй байх явдал. мөн тийм байдал., 베트남어 대역어: sự u mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chính trị và xã hội không ổn định. Hoặc trạng thái như vậy., 타이어 대역어: ความสับสน, ความงงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่การปกครองและสังคมไม่มีเสถียรภาพ หรือสภาพดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: ketidakstabilan, ketidakamanan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal politik dan sosial tidak stabil, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: хаотичность; беспорядочность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смута, неустойчивость в политике или обществе., 영어 대역어: confusion; chaos, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which a society and politics are not stable; or such a situation., 일본어 대역어: こんめい【混迷】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治と社会が不安定であること。また、その状態。, 프랑스어 대역어: instabilité politique et sociale, précarité politique et sociale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Instabilité de la politique et de la société ; un tel état., 스페인어 대역어: confusión, caos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inestabilidad de la sociedad y la polítida. O tal situación misma., 아랍어 대역어: تشوش, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الاستقرار السياسي و الاجتماعي أو هذه الحالة, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治和社会不稳定；或指这种状态。
표제어: 혼미하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昏迷하다, 발음: 혼미하다, 활용: 혼미한[혼미한], 혼미하여[혼미하여](혼미해[혼미해]), 혼미하니[혼미하니], 혼미합니다[혼미함니다], 가봐라: 혼미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 혼미하다, 뜻풀이: 의식이 흐리다., 용례: <구> 혼미한 상태.
<구> 혼미한 의식.
<구> 혼미하게 만들다.
<구> 혼미하게 하다.
<구> 정신이 혼미하다.
<문장> 시끄러운 음악과 술이 내 정신을 혼미하게 만들었다.
<문장> 병석에 누운 할머니는 이미 의식이 혼미해서 말을 할 수 없는 상태였다., 몽골어 대역어: бүдэг, бүрхэг, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан бодол бүүдгэр байх., 베트남어 대역어: hôn mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý thức mờ nhạt., 타이어 대역어: งงงวย, มึนงง, ไม่รู้สึกตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: สติเลือนหาย, 인도네시아어 대역어: samar-samar, hilang kesadaran, pingsan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian, 러시아어 대역어: растерянный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Затуманенный (о разуме)., 영어 대역어: fuddled; confused; hazy, 영어 대역어 뜻풀이: One's consciousness fading away., 일본어 대역어: こんめいする【混迷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がはっきりしていない。, 프랑스어 대역어: vague, confus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a la conscience vague., 스페인어 대역어: confuso, aturdido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no tiene una conciencia tan clara., 아랍어 대역어: شبه الغيبوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الوعي مشوّش, 중국어 대역어: 昏迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 意识模糊。
표제어: 혼미하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昏迷하다, 발음: 혼미하다, 활용: 혼미한[혼미한], 혼미하여[혼미하여](혼미해[혼미해]), 혼미하니[혼미하니], 혼미합니다[혼미함니다], 가봐라: 혼미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼미하다, 뜻풀이: 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다., 용례: <구> 혼미한 상태.
<구> 혼미한 태도.
<구> 혼미하게 되다.
<구> 성격이 혼미하다.
<구> 행동이 혼미하다.
<문장> 민준의 행동이 혼미한 것을 보고 여자 친구는 답답하게 생각했다.
<문장> 사장은 요즘 혼미하게 행동하는 지수를 믿고 일을 맡길 수가 없었다., 몽골어 대역어: дүйрэх, мэнэрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний үйл хөдлөл буюу ааш зан мунхаг, тэнэг байх., 베트남어 대역어: mông muội, u muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động hay tính cách của con người khờ khạo và non nớt., 타이어 대역어: โง่เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: พฤติกรรมหรือนิสัยของคนโง่เขลาและทึ่ม, 인도네시아어 대역어: bodoh, tolol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan atau sifat orang tolol dan bodoh, 러시아어 대역어: глупый; дурной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неразумный, недалёкий (о человеческом характере или поведении)., 영어 대역어: stupid; dull, 영어 대역어 뜻풀이: Someone acting foolishly or being dim-witted naturally., 일본어 대역어: こんめいする【混迷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の行動や性格が愚かで、のろまである。, 프랑스어 대역어: stupide, imbécile, bête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou caractère d'une personne) Qui est idiot et niais., 스페인어 대역어: estúpido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra estupidez y torpeza en su comportamiento o personalidad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: سلوك أو شخصية الشخص الأحمق و المغفل, 중국어 대역어: 不成熟，昏头, 중국어 대역어 뜻풀이: 人的行动或性格幼稚，不熟练。
표제어: 혼미하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 昏迷하다, 발음: 혼미하다, 활용: 혼미한[혼미한], 혼미하여[혼미하여](혼미해[혼미해]), 혼미하니[혼미하니], 혼미합니다[혼미함니다], 가봐라: 혼미, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼미하다, 뜻풀이: 정치와 사회가 불안정하다., 용례: <구> 혼미한 상태.
<구> 혼미한 세상.
<구> 혼미하게 만들다.
<구> 나라가 혼미하다.
<구> 정국이 혼미하다.
<구> 정치가 혼미하다.
<문장> 언론은 혼미한 상태에 빠진 요즘 정치를 비판했다.
<문장> 이번 뇌물 수수 사건은 나라의 정치를 혼미하게 만들었다., 몽골어 대역어: төөрөгдөх, тогтворгүй байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс төр буюу нийгэм тогтворгүй байх., 베트남어 대역어: u mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chính trị và xã hội không ổn định., 타이어 대역어: สับสน, งงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: การปกครองและสังคมไม่มีเสถียรภาพ, 인도네시아어 대역어: tidak stabil, tidak aman, tidak tenang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik dan sosial tidak stabil, 러시아어 대역어: хаотичный; беспорядочный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смутный, неустойчивый (о политике или обществе)., 영어 대역어: confused; chaotic, 영어 대역어 뜻풀이: A society and politics being unstable., 일본어 대역어: こんめいする【混迷する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 政治と社会が不安定である。, 프랑스어 대역어: instable, précaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Politique et société) Qui est instable., 스페인어 대역어: confuso, caótico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está social y políticamente inestable., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الاستقرار السياسي و الاجتماعي, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 政治和社会不安定。
표제어: 혼방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 混紡, 발음: 혼ː방, 파생어: 혼방되다,혼방하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬., 용례: <구> 면 혼방.
<구> 실크 혼방.
<구> 울 혼방.
<구> 혼방 비율.
<구> 혼방 섬유.
<구> 혼방 소재.
<구> 혼방 직물.
<구> 혼방이 되다.
<구> 혼방을 하다.
<구> 혼방으로 짜다.
<문장> 면 혼방 소재의 티셔츠를 샀다.
<문장> 합성 섬유와 실크를 혼방으로 짜니 직물이 더 튼튼해졌다., 몽골어 대역어: холимог бөс даавуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр төрлөөс дээш бөс даавууг хольж нэхэх явдал., 베트남어 대역어: sự pha sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai loại sợi trở lên được dệt lẫn cùng nhau., 타이어 대역어: การทอด้วยเส้นใยผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: การถักทอโดยผสมเส้นใยเกินกว่าสองชนิดขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: pemintalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencampur dua jenis lebih serat atau kapas kemudian membuat menjadi kain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смесь двух и более видов волокна., 영어 대역어: blended spinning; blended fiber, 영어 대역어 뜻풀이: An act of combining two or more kinds of fibers and weaving them., 일본어 대역어: こんぼう【混紡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二種類以上の繊維を混ぜて織ること。, 프랑스어 대역어: fait d'entretisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de mélanger et de tisser deux types d'étoffes ou plus., 스페인어 대역어: hilado mezclado, fibra mezclada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de tejer algo combinando dos o más tipos de fibras., 아랍어 대역어: نسج مخلوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسج نسيجًا من مزج نوعين أو أكثر من الألياف, 중국어 대역어: 混纺, 중국어 대역어 뜻풀이: 用两种以上的纤维混合在一起纺织。
표제어: 혼방되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混紡되다, 발음: 혼ː방되다/혼ː방뒈다, 가봐라: 혼방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 혼방되다
1이 (2와) 혼방되다, 뜻풀이: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다., 용례: <구> 혼방된 옷감.
<구> 혼방된 제품.
<구> 섬유가 혼방되다.
<문장> 이 제품은 면과 폴리에스테르가 혼방되었다.
<문장> 울에 합성 섬유가 혼방된 니트가 따뜻해 보였다.
<문장> 아버지께 사 드린 셔츠는 나일론에 면이 혼방되어서 부드럽고 땀 흡수도 잘 되었다., 몽골어 대역어: холимог бөс даавуугаар  нэхэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр төрлөөс дээш бөс даавуу холилдон нэхэгдэх., 베트남어 대역어: được pha sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai loại sợi trở lên được dệt lẫn cùng nhau., 타이어 대역어: ถูกทอด้วยเส้นใยผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นใยเกินกว่าสองชนิดขึ้นไปได้ถูกผสมแล้วถูกถักทอขึ้น, 인도네시아어 대역어: dipintal, terpintal, dipilin, terpilin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua jenis lebih serat atau kapas dicampur kemudian dibuat menjadi kain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешиваться (о двух и более видах волокна)., 영어 대역어: be blended; be mixed, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more kinds of fiber to be combined and woven., 일본어 대역어: こんぼうされる【混紡される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の繊維が混ざって織られる。, 프랑스어 대역어: être entretissé, être vanisé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux types d'étoffes ou plus) Être mélangé et tissé., 스페인어 대역어: mezclarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejerse algo combinando dos o más tipos de fibras., 아랍어 대역어: يُنسج مخلوط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُنسج نسيجًا من مزج نوعين أو أكثر من الألياف, 중국어 대역어: 混纺, 중국어 대역어 뜻풀이: 两种以上的纤维被混在一起纺织。
표제어: 혼방하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混紡하다, 발음: 혼ː방하다, 가봐라: 혼방, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 혼방하다
1이 2를 (3과) 혼방하다, 뜻풀이: 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다., 용례: <구> 혼방한 옷감.
<구> 혼방하여 만들다.
<구> 혼방하여 짜다.
<구> 섬유를 혼방하다.
<문장> 이 옷은 천연 섬유와 합성 섬유를 혼방해서 만들어서 촉감이 좋다.
<문장> 더 튼튼한 옷감을 만들기 위해서 합성 섬유를 천연 섬유에 혼방해서 짰다.
<문장> 할머니가 입으신 윗도리는 모시와 합성 섬유를 혼방한 옷감이라 아주 시원했다., 몽골어 대역어: холимог бөс даавуугаар нэхэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр төрлөөс дээш бөс даавуугаар хольж нэхэх., 베트남어 대역어: pha sợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai loại sợi trở lên được dệt lẫn cùng nhau., 타이어 대역어: ทอด้วยเส้นใยผสม, 타이어 대역어 뜻풀이: ถักทอโดยผสมเส้นใยเกินกว่าสองชนิดขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: memintal, memilin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mencampur dua jenis lebih serat atau kapas kemudian membuat menjadi kain, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Смешивать два и более вида волокна., 영어 대역어: blend; mix, 영어 대역어 뜻풀이: To combine two or more kinds of fiber and weave them., 일본어 대역어: こんぼうする【混紡する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二種類以上の繊維を混ぜて織る。, 프랑스어 대역어: entretisser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélanger et tisser deux types d'étoffes ou plus., 스페인어 대역어: mezclar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tejer algo combinando dos o más tipos de fibras., 아랍어 대역어: ينسج مخلوطاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينسج نسيجًا من مزج نوعين أو أكثر من الألياف, 중국어 대역어: 混纺, 중국어 대역어 뜻풀이: 把两种以上的纤维混在一起纺织。
표제어: 혼백, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魂魄, 발음: 혼백, 활용: 혼백이[혼배기], 혼백도[혼백또], 혼백만[혼뱅만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 넋, 혼, 뜻풀이: 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재., 용례: <구> 혼백이 되다.
<구> 혼백을 달래다.
<구> 혼백을 모시다.
<구> 혼백을 불러내다.
<구> 혼백을 위로하다.
<구> 혼백을 위하다.
<문장> 우리는 조상들의 혼백을 위로하기 위해서 제사를 지냈다.
<문장> 돌아가신 할아버지와 할머니의 혼백이 편히 쉴 수 있도록 정성껏 묘를 손질했다., 몽골어 대역어: сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний биеийн дотор бие болон оюун санааг удирдаж бие үхсэн ч мөнхөд үлддэг хэмээх харагддаггүй бие бодь., 베트남어 대역어: hồn, vía, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tồn tại không thể nhìn thấy được ở bên trong con người, điều khiển cơ thể và tinh thần của con người, ngay cả khi cơ thể chết đi rồi vẫn còn tồn tại., 타이어 대역어: ดวงวิญญาณ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้ซึ่งคอยควบคุมจิตใจและร่างกายภายในตัวของมนุษย์และยังคงหลงเหลืออยู่ตลอดไปแม้ว่าร่างกายจะตายไป, 인도네시아어 대역어: roh, jiwa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberadaan yang tidak tampak yang mengatur raga dan jiwa di dalam tubuh seseorang dan walaupun tubuh mati, roh ini selamanya akan tetap ada, 러시아어 대역어: дух; натура; сущность; духовное начало; душа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Невидимая моральная сила, которая, обитая внутри человека, управляет его душевными или нравственными качествами, и не исчезает даже после его физической смерти., 영어 대역어: soul, 영어 대역어 뜻풀이: Invisible substance controlling the body and mind in one's body, believed to be imperishable even after the body's death., 일본어 대역어: こんぱく【魂魄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の体内で肉体と精神を支配し、肉体は死んでも永遠に残るといわれる、目に見えない存在。, 프랑스어 대역어: esprit, âme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Essence invisible qui contrôle le corps humain et considérée comme immortelle., 스페인어 대역어: alma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Existencia invisible que controla el cuerpo y la mente de uno, y que se cree que es imperecedero, incluso después de la muerte del cuerpo., 아랍어 대역어: نفس, روح, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود غير مرئي داخل جسم الإنسان يسيطر على الجسد و الروح، ويبقى إلى الأبد حتّى بعد موت الجسد, 중국어 대역어: 魂魄, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人体内支配身体和精神，即使身体死后也永不消失的无形存在。
표제어: 혼비백산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 魂飛魄散, 발음: 혼비백싼, 파생어: 혼비백산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음., 용례: <구> 혼비백산이 되다.
<구> 혼비백산으로 달아나다.
<구> 혼비백산으로 도망가다.
<구> 혼비백산으로 흩어지다.
<문장> 급작스러운 총소리에 사람들은 혼비백산이 되어 흩어졌다.
<문장> 무서운 할아버지가 혼내자 아이들은 혼비백산으로 달아났다., 몽골어 대역어: сүнс зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаар, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах явдал., 베트남어 대역어: (sự) hồn xiêu phách lạc, hồn vía phách tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc vô cùng hoảng hốt đến mức không còn biết gì nữa, giống như hồn vía bị tan tác mọi nơi., 타이어 대역어: ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สติหลุดหายไปเนื่องจากตกใจมากโดยมีความหมายว่าดวงวิญญาณกระจัดกระจายไปทางโน้นทีทางนี้ที, 인도네시아어 대역어: kucar-kacir, gempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana sini, 러시아어 대역어: растерянность; потеря дара речи; ошеломлённость; испуг до смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поражённость от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам., 영어 대역어: being scared to death; being frightened out of one's wits, 영어 대역어 뜻풀이: A phrase literally meaning souls scatter in all directions, referring to a state of losing one's consciousness from fright., 일본어 대역어: びっくりぎょうてん【びっくり仰天】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魂魄があちこちに散らばるという意味で、我を忘れるくらい非常に驚くこと。, 프랑스어 대역어: stupéfaction, étonnement, surprise extrême, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre ses esprits en raison d'une surprise extrême., 스페인어 대역어: miedo a la muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase que literalmente significa que el alma se dispersa en todas las direcciones, y que hace referencia al estado de alguien que pierde la conciencia por gran susto., 아랍어 대역어: خوف شديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني أن تكون الروح مُشَتَّتة هنا و هناك، ويندهش و يفقد الوعي من فرط المفاجأة, 중국어 대역어: 魂飞魄散, 중국어 대역어 뜻풀이: 魂魄四处分散，形容由于非常惊恐而神志不清。
표제어: 혼비백산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 魂飛魄散하다, 발음: 혼비백싼하다, 가봐라: 혼비백산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼비백산하다, 뜻풀이: 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다., 용례: <구> 혼비백산하게 만들다.
<구> 혼비백산하여 도망가다.
<구> 혼비백산하여 달아나다.
<구> 놀라서 혼비백산하다.
<문장> 버스에서 연기가 나자 승객들은 놀라서 혼비백산했다.
<문장> 등산을 하다가 멧돼지가 나타나자 사람들은 혼비백산하여 달아났다., 몽골어 대역어: сүнс зайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаас үүдэлтэй, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах., 베트남어 대역어: hồn xiêu phách lạc, hồn vía phách tán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vô cùng hoảng hốt đến mức không còn biết gì nữa, giống như hồn vía bị tan tác mọi nơi., 타이어 대역어: ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง, 타이어 대역어 뜻풀이: สติหลุดหายไปเนื่องจากตกใจมากซึ่งเป็นคำที่ออกมาจากความหมายว่าดวงวิญญาณกระจัดกระจายไปทางโน้นทีทางนี้ที, 인도네시아어 대역어: kucar-kacir, gempar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana sini, 러시아어 대역어: растеряться; потерять дар речи; быть ошеломлённым; испугаться до смерти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поразиться от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам., 영어 대역어: be scared to death; be frightened out of one's wits, 영어 대역어 뜻풀이: To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright., 일본어 대역어: びっくりぎょうてんする【びっくり仰天する】。たまげる【魂消る】。おったまげる【押っ魂消る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 魂魄があちこちに散らばるという意味で、あまりにも驚いて正気を失う。, 프랑스어 대역어: s'étonner extrêmement, se frapper extrêmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Perdre ses esprits en raison d'une surprise extrême., 스페인어 대역어: asustarse a muerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que literalmente significa que el alma se dispersa en todas las direcciones, y que significa perder la conciencia por gran susto., 아랍어 대역어: يخاف خوفا شديدا من, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تعني أن تكون الروح مُشَتَّتة هنا و هناك، ويندهش و يفقد الوعي من فرط المفاجأة, 중국어 대역어: 魂飞魄散, 중국어 대역어 뜻풀이: 仿佛魂魄散到四处，非常吃惊而失去意识。
표제어: 혼사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚事, 발음: 혼사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼인에 관한 일. 또는 혼인하는 일., 용례: <구> 딸의 혼사.
<구> 두 집안의 혼사.
<구> 혼사가 깨지다.
<구> 혼사가 성사되다.
<구> 혼사가 이루어지다.
<구> 혼사가 있다.
<구> 혼사를 성사하다.
<구> 혼사를 알리다.
<구> 혼사를 의논하다.
<구> 혼사를 치르다.
<문장> 어머니는 딸의 혼사를 치르면서 자신이 결혼할 때가 생각났다.
<문장> 두 집안의 혼사가 이루어지는 날 많은 사람들이 모두 축하해 주었다., 몽골어 대역어: хуримын ажил явдал, ургийн ажил явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуримтай холбоотой зүйл. мөн хуримлах явдал., 베트남어 대역어: hôn sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc liên quan đến hôn nhân. Hoặc việc kết hôn., 타이어 대역어: เรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งงาน หรือเรื่องการแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: pernikahan, perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal terkait dengan pernikahan, atau kegiatan menikah, 러시아어 대역어: свадьба; свадебный обряд, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано со свадьбой. Или свадьба., 영어 대역어: marriage; matrimony, 영어 대역어 뜻풀이: An affair involving marriage, or an act of getting married., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 婚姻に関すること。また、婚姻すること。, 프랑스어 대역어: mariage, tâches liées au mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affaires relatives au mariage ; fait de se marier., 스페인어 대역어: matrimonio, asunto matrimonial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto relacionado al matrimonio. O acción de casarse., 아랍어 대역어: زواج, عرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء عن الزواج, 중국어 대역어: 婚事, 중국어 대역어 뜻풀이: 与婚姻相关的事；或指结婚。
표제어: 혼삿날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 婚事날, 발음: 혼산날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 혼인을 하는 날., 용례: <구> 혼삿날이 다가오다.
<구> 혼삿날이 정해지다.
<구> 혼삿날을 기다리다.
<구> 혼삿날을 잡다.
<구> 혼삿날을 정하다.
<문장> 언니의 혼삿날이 다가오면서 가족들은 모두 결혼식 준비에 바빴다.
<문장> 민준은 약혼녀와 함께 혼삿날을 정하고 사람들에게 청첩장을 보냈다., 몽골어 대역어: хуримын өдөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хурим хийх өдөр., 베트남어 대역어: ngày cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày thực hiện việc kết hôn., 타이어 대역어: วันแต่งงาน, วันเข้าพิธีมงคลสมรส, 타이어 대역어 뜻풀이: วันที่แต่งงาน, 인도네시아어 대역어: hari pernikahan, hari perkawinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari menikah, 러시아어 대역어: день свадьбы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Свадебный день., 영어 대역어: wedding day, 영어 대역어 뜻풀이: The day for wedding., 일본어 대역어: けっこんしきのひ【結婚式の日】。きょしきび【挙式日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 婚姻する日。, 프랑스어 대역어: jour de mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour où l'on se marie., 스페인어 대역어: día de la boda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en que uno se casa., 아랍어 대역어: يوم الزواج, يوم العرس, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ الزواج, 중국어 대역어: 结婚吉日，大喜之日, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚的日子。
표제어: 혼선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 混線, 발음: 혼ː선, 파생어: 혼선되다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일., 용례: <구> 전파 혼선.
<구> 전화 혼선.
<구> 혼선이 되다.
<구> 혼선이 생기다.
<문장> 터널 안에 들어가자 라디오가 혼선이 되면서 잡음이 생겼다.
<문장> 친구와 전화를 하는데 혼선이 생겨서 다른 사람의 통화 내용이 들렸다., 몽골어 대역어: долгион холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, утас, холбоо зэрэгт долгион давхцаж холилдоод харилцахад төвөгтэй болох явдал., 베트남어 대역어: sự chập dây, sự nghẽn mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sóng điện từ của điện tín, điện thoại, di động bị rối loạn và việc liên lạc trở nên khó khăn., 타이어 대역어: การมีสายพันกัน, การมีเสียงรบกวน, การมีคลื่นแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คลื่นวิทยุได้ปะปนกันแล้วการส่งข่าวสารจึงสับสนวุ่นวายขึ้น ซึ่งในโทรเลข โทรศัพท์ การสื่อสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kesemrawutan, kekacauan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb, 러시아어 대역어: сбой; перебой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Помехи в телеграфной, телефонной, коммуникационной и т.п. связи из-за спутанности электроволн., 영어 대역어: crossed wires, 영어 대역어 뜻풀이: In telegrams, telephone, and communications, a state in which radio signals are mixed up, causing speakers to have a bad wrong connection., 일본어 대역어: こんせん【混線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電信や電話、通信などで電波が混じって通信が困難になること。, 프랑스어 대역어: embrouillage, brouillage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication) Fait de devenir difficile en raison du mélange des ondes électriques dans la télégraphie, la téléphonie, la télécommunication., 스페인어 대역어: cables cruzados, 스페인어 대역어 뜻풀이: En telegrama, teléfono y comunicaciones, estado en el que las señales radioeléctricas se mezclan, causando una conexión incorrecta., 아랍어 대역어: ارتباك, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاتصالات تصبح صعبة من تشابك موجات الاتصالات الالكترونية, 중국어 대역어: 混线，串线，混音, 중국어 대역어 뜻풀이: 电报、电话及通信等领域中，由于电波混杂而导致通信困难。
표제어: 혼선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 混線, 발음: 혼ː선, 파생어: 혼선되다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김., 용례: <구> 업무 혼선.
<구> 혼선이 생기다.
<구> 혼선이 일어나다.
<구> 혼선을 막다.
<구> 혼선을 빚다.
<문장> 등산객들의 혼선을 막기 위해 등산로에 안내도를 설치하였다.
<문장> 경기 규칙이 너무 자주 바뀌어서 선수들 사이에서 혼선이 생겼다.
<대화> 가: 저는 이 가격표를 보고 산 건데 지금 와서 돈을 더 내라고 하면 어떻게 합니까?
<대화> 나: 손님, 직원이 가격표를 잘못 붙여서 그렇습니다. 혼선을 드려 죄송합니다., 몽골어 대역어: будлиан, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу ажил үйл зэргийг хоорондоо өөрөөр ойлгож төвөгтэй байдал үүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự hiểu lầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lời nói hay sự việc được hiểu một cách khác nhau dẫn đến hỗn loạn., 타이어 대역어: การเกิดความเข้าใจผิด, การเกิดเรื่องทำให้สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เกิดความสับสนขึ้นเนื่องจากเข้าใจในคำพูดหรือเรื่องต่างกัน, 인도네시아어 대역어: kekacauan, keributan, perdebatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan, 러시아어 대역어: путаница; сбой (в работе), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникновение неразберихи или путаницы из-за разного понимания, восприятия чего-либо., 영어 대역어: confusion; miscommunication, 영어 대역어 뜻풀이: A state of confusion arising from misunderstanding of words or a task, etc., 일본어 대역어: こんせん【混線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や仕事などを互いに間違って理解し、混乱が起こること。, 프랑스어 대역어: confusion, désordre, trouble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apparition d'une confusion en raison d'un malentendu sur des propos ou une affaire., 스페인어 대역어: confusión, falta de comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de confusión que surge de la incomprensión de las palabras o una tarea, etc., 아랍어 대역어: سوء الفهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشكلة من سوء التفاهم عن أمر أو كلام, 중국어 대역어: 混乱, 중국어 대역어 뜻풀이: 由于对话语或事情相互理解不一致而导致发生错乱。
표제어: 혼선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 混線, 발음: 혼ː선, 파생어: 혼선되다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄., 용례: <구> 혼선이 되다.
<구> 혼선을 막다.
<구> 혼선을 방지하다.
<구> 혼선을 예방하다.
<문장> 전선이 혼선이 되어서 그것을 푸느라고 고생했다.
<문장> 이어폰 줄의 혼선을 막기 위해서 잘 감아서 보관하였다., 몽골어 대역어: орооцолдоон, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас орооцолдож холилдох явдал. мөн тийм утас., 베트남어 대역어: sự rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc dây bị vướng mắc vào nhau một cách rắc rối. Hoặc sợi dây đó., 타이어 대역어: สายพันกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สายถูกพันกันอย่างยุ่ง หรือสายที่มีลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kesemrawutan, kekacauan, ketidakrapihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal barisan bercampur dengan semrawut, atau barisan yang demikian, 러시아어 대역어: спутанность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутанность проводов. Или данные провода., 영어 대역어: entanglement; twine, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which lines are mingled in a disorderly manner; or the lines., 일본어 대역어: こんせん【混線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線が乱れ混じること。また、その線。, 프랑스어 대역어: mélange de lignes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mélange de lignes ; de telles lignes., 스페인어 대역어: enredo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que las líneas se mezclan de una manera desordenada. O tales líneas mismas., 아랍어 대역어: اختلاط, 아랍어 대역어 뜻풀이: تشابك الخط أوذلك الخط, 중국어 대역어: 乱成一团，乱线团, 중국어 대역어 뜻풀이: 线混乱地缠绕在一起；或指这种线。
표제어: 혼선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混線되다, 발음: 혼ː선되다/혼ː선뒈다, 가봐라: 혼선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼선되다, 뜻풀이: 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다., 용례: <구> 혼선된 신호.
<구> 전파가 혼선되다.
<구> 전화가 혼선되다.
<구> 통화가 혼선되다.
<문장> 엄마와 통화를 하는 중에 혼선되어 전화가 끊겼다.
<문장> 지하 주차장에 가면 라디오 전파가 혼선되는 현상이 자주 일어났다., 몽골어 대역어: долгион холилдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: цахилгаан, утас, холбоо зэрэгт долгион давхцаж холилдоод харилцахад төвөгтэй болох., 베트남어 대역어: bị chập dây, bị nghẽn mạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tín hiệu hay thông tin từ điện tín, điện thoại hay sóng điện từ bị cản trở. Sóng của điện từ, thông tin hay điện tín bị lẫn lộn dẫn đến lộn xộn., 타이어 대역어: ทำให้สายพันกัน, ทำให้มีเสียงรบกวน, ถูกคลื่นแทรก, 타이어 대역어 뜻풀이: คลื่นวิทยุได้ปะปนกันแล้วการส่งข่าวสารจึงสับสนวุ่นวายขึ้น ซึ่งในโทรเลข โทรศัพท์ การสื่อสาร เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: semrawut, kacau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb, 러시아어 대역어: сбиваться; перебиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь помехи в телеграфной, телефонной и прочей связи из-за спутанности электроволн., 영어 대역어: be crossed, 영어 대역어 뜻풀이: In telegrams, telephone, and communications, for radio signals be mixed up, causing speakers to have a bad connection., 일본어 대역어: こんせんする【混線する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 電信や電話、通信などで電波が入り混じって通信が困難になる。, 프랑스어 대역어: s'embrouiller, être brouillé, se troubler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Communication) Devenir difficile en raison du mélange des ondes électriques dans la télégraphie, la téléphonie, la télécommunication., 스페인어 대역어: cruzarse los cables, 스페인어 대역어 뜻풀이: En telegrama, teléfono y comunicaciones, mezclarse las señales radioeléctricas, causando una conexión incorrecta., 아랍어 대역어: يتشوّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: تختلط وتلتبس موجات الكهرباء في التلغراف، الاتصال الهاتفي، الاتصالات فيصعب الاتصالات, 중국어 대역어: 串线, 중국어 대역어 뜻풀이: 电信、电话、通信等中，电波混杂，造成通信混乱。
표제어: 혼선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混線되다, 발음: 혼ː선되다/혼ː선뒈다, 가봐라: 혼선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼선되다, 뜻풀이: 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다., 용례: <구> 혼선되는 경우.
<구> 혼선되는 일.
<구> 혼선된 부분.
<구> 말이 혼선되다.
<구> 사람들 사이에서 혼선되다.
<문장> 사장과 직원들은 의사소통이 잘 되지 않아 임금 결정에 혼선된 부분이 생겼다.
<문장> 병원을 찾아가는 길이 너무 복잡해서 사람들 사이에서 혼선되는 일이 자주 일어났다.
<문장> 김 선생님과 박 선생님이 알려 준 시험 장소가 서로 달라서 시험 당일에 학생들끼리 혼선되었다., 몽골어 대역어: будлих, 몽골어 대역어 뜻풀이: үг яриа буюу ажил үйл зэрэг хоорондоо өөрөөр ойлголцож будлиан үүсэх., 베트남어 대역어: bị hiểu lầm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay sự việc được hiểu một cách khác nhau dẫn đến hỗn loạn., 타이어 대역어: ทำให้เกิดความเข้าใจผิด, ทำให้สับสน, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้เกิดความสับสนขึ้นเนื่องจากคำพูดหรือเรื่องถูกเข้าใจต่างกัน, 인도네시아어 대역어: kacau, ribut, menimbulkan perdebatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan, 러시아어 대역어: путаться; сбиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникать (о неразберихе, недоразумении или путанице) из-за разного понимания, восприятия чего-либо., 영어 대역어: confuse; miscommunicate, 영어 대역어 뜻풀이: For confusion to arise from misunderstanding of words or a task, etc., 일본어 대역어: こんせんする【混線する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 話や仕事などを互いに間違って理解しあって混乱が起こる。, 프랑스어 대역어: se compliquer, s'embrouiller, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Confusion) Se produire en raison d'un malentendu sur des propos ou une affaire., 스페인어 대역어: confundirse, haber falta de comunicación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Surgir confusión de la incomprensión de las palabras o una tarea, etc., 아랍어 대역어: يختلط, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم فهم كلام أو عمل بعضهم البعض بشكل مختلف فيحدث اضطراب, 중국어 대역어: 弄混，混淆, 중국어 대역어 뜻풀이: 话语、事情等被理解成不同的意思，发生混乱。
표제어: 혼선되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 混線되다, 발음: 혼ː선되다/혼ː선뒈다, 가봐라: 혼선0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 혼선되다, 뜻풀이: 줄이 어지럽게 뒤섞이다., 용례: <구> 혼선된 줄.
<구> 줄이 혼선되다.
<문장> 고무줄이 혼선된 것을 풀었다.
<문장> 아이가 가지고 놀던 실이 혼선되어 꼬여 버렸다., 몽골어 대역어: орооцолдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: утас орооцолдон холилдох., 베트남어 대역어: bị rối, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dây bị vướng vào nhau một cách lộn xộn., 타이어 대역어: ทำให้พันกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สายถูกพันกันอย่างยุ่ง, 인도네시아어 대역어: semrawut, kacau, tidak rapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barisan bercampur dengan semrawut, 러시아어 대역어: спутаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Запутаться (о проводах)., 영어 대역어: be entangled; be twined, 영어 대역어 뜻풀이: For lines to be mingled in a disorderly manner., 일본어 대역어: こんせんする【混線する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 線が入り乱れる。, 프랑스어 대역어: se mélanger, se mêler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Lignes) Se mêler., 스페인어 대역어: enredarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mezclarse las líneas de una manera desordenada., 아랍어 대역어: يتشوّش, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتبك خطوط بشكل عشوائي غير منتظم, 중국어 대역어: 搅和, 중국어 대역어 뜻풀이: 线被混乱的混在一起。
표제어: 혼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昏睡, 발음: 혼수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신없이 잠이 듦., 용례: <구> 혼수가 계속되다.
<구> 혼수에 들다.
<구> 혼수에 빠지다.
<구> 혼수에서 깨다.
<문장> 오랫동안 혼수에 들고 나니 더 이상 잠이 오지 않았다.
<문장> 승규는 운동을 하고 나서 너무 피곤했는지 혼수에 빠졌다., 몽골어 대역어: ухаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан мэдрэлгүй унтах явдал., 베트남어 대역어: sự ngủ sâu, sự ngủ say, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ngủ một cách không biết gì., 타이어 대역어: การหลับจนไม่ได้สติ, การหลับสนิท, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับจนไม่ได้สติ, 인도네시아어 대역어: koma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal tertidur tanpa sadar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: транс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Впадение в глубокий сон., 영어 대역어: deep sleep; sound sleep; sopor, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being fast asleep., 일본어 대역어: じゅくすい【熟睡】。ばくすい【爆睡】, 일본어 대역어 뜻풀이: たわい無く眠ること。, 프랑스어 대역어: sommeil profond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de s'endormir complètement., 스페인어 대역어: sueño profundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado de quedar dormido muy profundamente., 아랍어 대역어: سُبات, 아랍어 대역어 뜻풀이: الاستغراق في النوم بلا وعي, 중국어 대역어: 昏睡, 중국어 대역어 뜻풀이: 昏昏沉沉地睡。
표제어: 혼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 昏睡, 발음: 혼수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼수상태, 뜻풀이: 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태., 용례: <구> 혼수가 계속되다.
<구> 혼수를 벗어나다.
<구> 혼수에 들어가다.
<구> 혼수에 빠지다.
<구> 혼수에서 깨어나다.
<구> 혼수에서 돌아오다.
<문장> 할머니께서는 결국 혼수에서 돌아오지 못하고 돌아가셨다.
<문장> 교통사고로 의식을 잃었던 오빠는 극적으로 혼수에서 깨어났다., 몽골어 대역어: ухаангүй, ухаан мэдрэлгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөн сэрээсэн ч ухаан санаагаа сэргээж чадахгүй ухаанаа алдсан байдал., 베트남어 대역어: sự hôn mê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái đánh mất ý thức đến mức độ không có phản ứng đối với các tác động mạnh từ bên ngoài, gọi hoặc lay để đánh thức cũng không tỉnh dậy được., 타이어 대역어: การหมดสติ, การสิ้นสติ, การตกอยู่ในสภาพหมดสติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาวะที่สติหายไปโดยไม่มีปฏิกิริยาตอบกลับต่อการกระตุ้นอันรุนแรงจากภายนอก และแม้กระทั่งเขย่าปลุกหรือเรียกแต่ก็ยังไม่ฟื้นคืนสติได้, 인도네시아어 대역어: koma, kondisi koma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tidak bereaksi terhadap rangsangan kuat dari luar dan kehilangan kesadarah sampai tidak bisa sadar, bahkan dalam kondisi terbangun dipanggil atau digoyangkan pun tidak sadar, 러시아어 대역어: кома; транс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Потеря сознания, сопровождаемая отсутствием реакции на внешние раздражители, зов, трясение и т.п., 영어 대역어: coma, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which one has lost consciousness, unable to show any response to strong, external stimulations or come to one's senses and wake up even when being called or shaken by another., 일본어 대역어: こんすい【昏睡】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外部からの強い刺激に反応せず、呼んだり揺すって起こしても正気を取り戻せないほど意識を失った状態。, 프랑스어 대역어: léthargie, coma, 프랑스어 대역어 뜻풀이: État selon lequel on ne montre pas de réaction face à une stimulation externe forte et on n'a plus conscience au point de ne pas pouvoir se réveiller malgré les appels ou le fait de se faire secouer., 스페인어 대역어: coma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado en el que uno ha perdido la conciencia, sin ser capaz de mostrar cualquier respuesta a estímulos externos fuertes, ni despertarse incluso alguien le llama o le sacude., 아랍어 대역어: غيبوبة الموت, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود أي رد فعل من المؤثرات الخارجية القوية، مثل النداء أو الهزّ من الخلف، فهي حالة اللاوعي, 중국어 대역어: 昏迷, 중국어 대역어 뜻풀이: 丧失意识的状态，对于外界强烈的刺激毫无反应，即使唤醒或摇醒后也打不起精神。
표제어: 혼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚需, 발음: 혼수, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 혼수품, 다중 매체 정보: [사진] 혼수, 뜻풀이: 결혼할 때에 필요한 물품., 용례: <구> 혼수 가전.
<구> 혼수 마련.
<구> 혼수 비용.
<구> 혼수 예물.
<구> 혼수 용품.
<구> 혼수를 장만하다.
<구> 혼수를 준비하다.
<구> 혼수를 해 오다.
<문장> 언니는 신혼집에 필요한 혼수 가전제품으로 냉장고와 텔레비전을 샀다.
<문장> 민준과 약혼녀는 결혼하는 데 필요한 혼수를 장만하기 위해서 열심히 돈을 벌었다., 몽골어 대역어: шинэ гэрийн эд хогшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрлэж суухад хэрэгтэй эд зүйл., 베트남어 대역어: sính lễ, của hồi môn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật phẩm cần thiết khi kết hôn., 타이어 대역어: เครื่องใช้จำเป็นสำหรับการแต่งงาน, อุปกรณ์ในการจัดงานแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่จำเป็นในตอนแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: perabot pernikahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang diperlukan saat menikah, 러시아어 대역어: приданое, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предметы, необходимые во время вступления в брак., 영어 대역어: marriage articles, 영어 대역어 뜻풀이: Articles necessary for marriage., 일본어 대역어: よめいりどうぐ【嫁入り道具】, 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚するときに必要な物品。, 프랑스어 대역어: objets nécessaires au mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Articles dont on a besoin lors d'un mariage., 스페인어 대역어: artículos esenciales para el matrimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículos necesarios para contraer matrimonio y formar familia., 아랍어 대역어: تكاليف الزواج, 아랍어 대역어 뜻풀이: السلع الذي يحتاجها الزواج, 중국어 대역어: 结婚用品，嫁妆, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚时需要的物品。
표제어: 혼수, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 婚需, 발음: 혼수, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 결혼에 드는 비용., 용례: <구> 혼수 문제.
<구> 혼수 비용.
<구> 혼수가 들다.
<구> 혼수를 모으다.
<구> 혼수를 아끼다.
<구> 혼수로 쓰다.
<문장> 어머니는 곗돈을 딸의 결혼식 혼수로 썼다.
<문장> 지수는 혼수를 모으기 위해 회사에 취직하자마자 저금을 시작했다., 몽골어 대역어: хуримын зардал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуриманд орох зардал., 베트남어 대역어: tiền cưới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chi phí chi tiêu cho việc kết hôn., 타이어 대역어: ค่าใช้จ่ายในการแต่งงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการแต่งงาน, 인도네시아어 대역어: biaya menikah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: biaya yang diperlukan untuk mengadakan pernikahan, 러시아어 대역어: свадебные расходы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расходы, затрачиваемые на свадьбу., 영어 대역어: wedding expenses, 영어 대역어 뜻풀이: Expenses needed for a wedding., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 結婚にかかる費用。, 프랑스어 대역어: budget du mariage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dépenses nécessaires à l'organisation d'un mariage., 스페인어 대역어: gastos para el matrimonio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gastos necesarios para contraer matrimonio y formar familia., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نفقات الزواج, 중국어 대역어: 结婚费用, 중국어 대역어 뜻풀이: 结婚所用的费用。