hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 원주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓周, 발음: 원주, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 원둘레, 뜻풀이: 한 점에서 같은 거리에 있는 점들을 모두 이은 선., 용례: <구> 원주의 값.
<구> 원주의 길이.
<구> 원주를 계산하다.
<구> 원주를 구하다.
<구> 원주를 재다.
<문장> 나는 원의 지름에 원주율을 곱해서 원주를 구했다.
<문장> 원주의 길이는 원이 한 바퀴 돌았을 때 자취의 길이와 같다.
<대화> 가: 여기 있는 두 원 중에 어떤 원의 원주가 더 길까요?
<대화> 나: 지름이 긴 원의 둘레가 더 길 것 같아요., 몽골어 대역어: дугуй, тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг цэгээс адил зайд байгаа бүх цэгүүдийг холбосон шугам., 베트남어 대역어: đường tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường nối liền tất cả các điểm có khoảng cách bằng nhau từ một điểm., 타이어 대역어: เส้นรอบวง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่เชื่อมต่อกันกับจุดที่มีระยะเท่ากันจากจุดหนึ่งทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: keliling, lingkar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang menghubungkan titik yang satu ke titik lain dalam jarak yang sama, 러시아어 대역어: окружность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Замкнутая линия, соединяющая множество точек, равно удалённых от центра., 영어 대역어: circumference, 영어 대역어 뜻풀이: A line connecting all the dots equally distanced from one dot., 일본어 대역어: えんしゅう【円周】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一点から同じ距離にあるすべての点を結んだ線。, 프랑스어 대역어: circonférence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ligne qui relie tous les points qui se trouvent à égale distance d'un point., 스페인어 대역어: circunferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Curva o línea cerrada cuyos puntos equidistan., 아랍어 대역어: محيط الدائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خط يربط كل النقاط التي تبعد بنفس المسافة عن نقطة مركز الدائرة, 중국어 대역어: 圆周, 중국어 대역어 뜻풀이: 连接距某一点相同距离的所有点的线。
표제어: 원주민, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原住民, 발음: 원주민, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 역사, 관련어: 참고어 이주민, 뜻풀이: 어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들., 용례: <구> 원주민 마을.
<구> 원주민 문화.
<구> 원주민이 살다.
<구> 원주민을 만나다.
<구> 원주민을 정복하다.
<구> 원주민을 쫓아내다.
<구> 원주민에게 빼앗다.
<문장> 유럽인들은 아메리카 대륙에 살고 있던 원주민을 몰아냈다.
<문장> 서양인들은 평화롭게 지내던 원주민들을 쫓아내고 금을 모두 캐 갔다.
<대화> 가: 산속에서 도시 사람들과는 다르게 보이는 사람들을 만났어.
<대화> 나: 원래 거기에 살던 원주민들이었나 보다., 몽골어 대역어: нутгийн оршин суугч, уугуул иргэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн бүс нутагт угийн амьдарч байсан хүмүүс., 베트남어 대역어: dân bản địa, thổ dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những người vốn dĩ sống ngay từ đầu ở một vùng nào đó., 타이어 대역어: คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: หมู่คนที่อาศัยอยู่ตั้งแต่แรกในพื้นที่ใดๆ, 인도네시아어 대역어: penduduk asli, orang asli, penduduk setempat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang-orang yang tinggal di sebuah daerah sejak semula, 러시아어 대역어: абориген; уроженец; местный житель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто родился и проживает в каком-либо районе., 영어 대역어: native; aborigine, 영어 대역어 뜻풀이: The original inhabitants in a certain region., 일본어 대역어: げんじゅうみん【原住民】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある地域にもとから住んでいる人々。, 프랑스어 대역어: (population) indigène, autochtone, aborigène, naturel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personnes qui vivaient dans une région dès le départ., 스페인어 대역어: nativo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Personas que han nacido y vivido en un lugar., 아랍어 대역어: السكان الأصليون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأشخاص الذين يعيشون في مكان ما أصلا, 중국어 대역어: 原住民，土著, 중국어 대역어 뜻풀이: 原先就生活在某个地区的人们。
표제어: 원주율, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓周率, 발음: 원주율, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 약 3.14:1이고 기호는 π이다., 뜻풀이: 원의 둘레와 지름의 비율., 용례: <구> 원주율 기호.
<구> 원주율을 곱하다.
<구> 원주율을 구하다.
<구> 원주율을 넣다.
<구> 원주율을 외우다.
<문장> 원주율은 원의 둘레나 넓이를 계산할 때 사용된다.
<문장> 원의 둘레를 구하기 위해서는 원의 지름에 원주율을 곱한다.
<대화> 가: 원주율은 원의 둘레를 지름으로 나눈 값입니다.
<대화> 나: 하지만 모든 원에서 그 값이 똑같기 때문에 매번 구할 필요는 없어요., 몽골어 대역어: Π π буюу пи, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуйн тойрог болон диаметрийн харьцаа., 베트남어 대역어: tỉ lệ pi (π), 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ giữa chu vi và đường kính của đường tròn., 타이어 대역어: อัตราส่วนของเส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนของเส้นผ่านศูนย์กลางกับเส้นรอบวงของวงกลม, 인도네시아어 대역어: π, pi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perbandingan keliling lingkaran dengan diameternya, sekitar 3,14:1, 러시아어 대역어: пи, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отношение длины окружности к ее диаметру., 영어 대역어: pi, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio of the circumference of a circle to its diameter., 일본어 대역어: えんしゅうりつ【円周率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円周の、直径に対する比。, 프랑스어 대역어: rapport de la circonférence au diamètre, pi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Proportion de la circonférence d'un cercle à son diamètre., 스페인어 대역어: radio de circunferencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción de la curva cerrada y el diámetro., 아랍어 대역어: پاي، ثابت الدائرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النسبة بين محيط الدائرة وقطرها, 중국어 대역어: 圆周率, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆的周长和半径的比率。
표제어: 원주인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原主人, 발음: 원주인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 물건의 원래 임자., 용례: <구> 원주인의 권리.
<구> 원주인이 나타나다.
<구> 원주인을 모르다.
<구> 원주인을 찾아가다.
<구> 원주인에게 돌려주다.
<문장> 나는 지갑을 주워서 원주인에게 찾아 주었다.
<문장> 경찰은 도둑이 훔친 가방을 원주인에게 돌려주었다.
<대화> 가: 누가 휴대폰을 놓고 갔는데 그냥 우리가 가질까?
<대화> 나: 안 돼, 그걸 잃어버린 원주인은 얼마나 애가 타겠어., 몽골어 대역어: жинхэнэ эзэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйлийн угийн эзэн., 베트남어 대역어: chủ nhân cũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chủ ban đầu của một đồ vật nào đó., 타이어 대역어: เจ้าของเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: เจ้าของเดิมของสิ่งของใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pemilik asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilik awal sebuah benda, 러시아어 대역어: первый собственник; первый хозяин; первый владелец, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто изначально владел каким-либо предметом., 영어 대역어: original owner; original possessor, 영어 대역어 뜻풀이: The original owner of a certain object., 일본어 대역어: しょゆうしゃ【所有者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物の元の持ち主。, 프랑스어 대역어: propriétaire original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premier propriétaire d'un objet., 스페인어 대역어: dueño original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propietario original de una cosa., 아랍어 대역어: مالك أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مالك سابق لشيء ما, 중국어 대역어: 原主人, 중국어 대역어 뜻풀이: 某物体的原来的主人。
표제어: 원천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 源泉, 발음: 원천, 파생어: 원천적02,원천적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물이 흘러나오기 시작하는 곳., 용례: <구> 강의 원천.
<구> 깨끗한 원천.
<구> 원천이 마르다.
<구> 원천이 발견되다.
<구> 원천을 찾다.
<구> 원천으로 올라가다.
<문장> 산꼭대기에서 흐르는 이 작은 물줄기가 바로 한강의 원천이다.
<문장> 여러 강줄기들의 원천을 찾아 올라가면 결국 한 곳에서 만나게 된다.
<대화> 가: 등산객들이 늘어나면서 자꾸 계곡이 오염되고 있대.
<대화> 나: 그게 우리 마을에서 마시는 물의 원천인데 큰일이네., 몽골어 대역어: усны ундарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ус урсаж эхэлсэн газар., 베트남어 대역어: nguồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi nước bắt đầu chảy ra., 타이어 대역어: ต้นน้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ที่น้ำเริ่มไหล, 인도네시아어 대역어: mata air, sumber air, hulu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat air mulai mengalir, 러시아어 대역어: исток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало течения водного источника., 영어 대역어: headspring; fountainhead; wellspring, 영어 대역어 뜻풀이: A place where water begins to flow., 일본어 대역어: げんせん【源泉】。みなもと【源】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水が湧き出るもと。, 프랑스어 대역어: source, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit d'où commence à couler de l'eau., 스페인어 대역어: fuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Manantial de agua que brota de la tierra., 아랍어 대역어: عين ماء, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان ينبع الماء منه, 중국어 대역어: 源泉，源头, 중국어 대역어 뜻풀이: 水最初开始流出的地方。
표제어: 원천, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 源泉, 발음: 원천, 파생어: 원천적02,원천적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕., 용례: <구> 권력의 원천.
<구> 부의 원천.
<구> 생명의 원천.
<구> 즐거움의 원천.
<구> 지혜의 원천.
<구> 행복의 원천.
<구> 힘의 원천.
<구> 원천 봉쇄.
<구> 원천이 되다.
<문장> 경찰은 범인이 도망갈 수 있는 모든 문을 원천 봉쇄하였다.
<문장> 지혜의 원천은 무언가를 배우고자 하는 마음과 의지에 있다.
<대화> 가: 어떻게 하면 그렇게 힘이 좋으세요?
<대화> 나: 꾸준한 운동과 규칙적인 식사가 제 힘의 원천입니다., 몽골어 대역어: ундраа, эх ундарга, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл гарах, үүсэх суурь., 베트남어 대역어: nguồn gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền tảng mà sự vật nào đó phát sinh hay xuất hiện., 타이어 대역어: แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ฐานที่วัตถุใด ๆ เกิดหรือกำเนิด, 인도네시아어 대역어: asal, akar, dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: asal atau dasar sebuah benda muncul atau terbentuk, 러시아어 대역어: источник, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что служит основой проявления или появления чего-либо., 영어 대역어: source; origin; root, 영어 대역어 뜻풀이: A base on which something is created or produced., 일본어 대역어: げんせん【源泉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が発生してくるもと。, 프랑스어 대역어: source, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Base sur laquelle naît ou se crée une chose., 스페인어 대역어: fuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen de nacimiento de algo., 아랍어 대역어: أصل/منشأ/مصدر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأساس الذي يقوم عليه شيء أو ينشأ منه, 중국어 대역어: 源泉，来源, 중국어 대역어 뜻풀이: 某事物发生或出现的基础。
표제어: 원천적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 源泉的, 발음: 원천적, 가봐라: 원천, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕에 관계된 것., 용례: <구> 원천적인 결함.
<구> 원천적인 기능.
<구> 원천적으로 개선하다.
<구> 원천적으로 막다.
<구> 원천적으로 봉쇄하다.
<구> 원천적으로 불가능하다.
<구> 원천적으로 제거하다.
<구> 원천적으로 줄이다.
<구> 원천적으로 해결하다.
<문장> 컴퓨터는 바이러스를 원천적으로 봉쇄하기가 힘들다.
<문장> 나는 식습관의 원천적인 개선을 위해 식사 시간을 정해서 밥을 먹고 있다.
<대화> 가: 요즘 자꾸 여기저기 몸이 아프네,
<대화> 나: 운동을 해서 원천적으로 몸을 개선해야겠다., 몽골어 대역어: эх үүсвэрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд гарах, үүсэх үндсэн суурьтай холбоотой зүйл., 베트남어 대역어: tính cội nguồn, tính nguồn gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Điều có liên quan đến nền tảng mà sự vật nào đó phát sinh hay xuất hiện., 타이어 대역어: ด้านแหล่งกำเนิด, ด้านแหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่สัมพันธ์กับฐานที่วัตถุใด ๆ เกิดหรือกำเนิด, 인도네시아어 대역어: fundamental, mendasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan asal atau dasar munculnya atau terbentuknya sebuah benda (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: начальный; оригинальный; первичный; первоначальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что связано с основой проявления или появления чего-либо., 영어 대역어: being fundamental, 영어 대역어 뜻풀이: The state of relating to the base on which something is created or produced., 일본어 대역어: げんせんてき【源泉的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が発生してくるもとに関すること。, 프랑스어 대역어: (n.) original, à la source, fondamental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est lié à la base sur laquelle se crée ou se produit une chose., 스페인어 대역어: fuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Origen relativo de nacimiento o producción de algo., 아랍어 대역어: أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يتعلق بالأساس الذي يقوم عليه شيء أو ينشأ منه, 중국어 대역어: 源泉的，来源的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事物出现或发生的基础相关的。
표제어: 원천적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 源泉的, 발음: 원천적, 가봐라: 원천, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕에 관계된., 용례: <구> 원천적 결함.
<구> 원천적 기능.
<구> 원천적 봉쇄.
<구> 원천적 제한.
<구> 원천적 해결.
<문장> 주민들은 다시 홍수가 일어나지 않도록 원천적 해결을 요구했다.
<문장> 공장에서는 원천적 결함이 있는 상품을 모두 수거해서 폐기했다.
<대화> 가: 이곳은 남자는 들어갈 수 없나요?
<대화> 나: 네, 여성만 이용할 수 있도록 남성은 원천적 제한이 되어 있습니다., 몽골어 대역어: эх үүсвэрийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд гарах, үүсэх үндсэн суурьтай холбоотой., 베트남어 대역어: mang tính cội nguồn, mang tính nguồn gốc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có liên quan đến nền tảng mà sự vật nào đó phát sinh hay xuất hiện., 타이어 대역어: เป็นแหล่งกำเนิด, เป็นแหล่งเกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่สัมพันธ์กับฐานที่วัตถุใด ๆ เกิดหรือกำเนิด, 인도네시아어 대역어: fundamental, mendasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berhubungan dengan asal atau dasar munculnya atau terbentuknya sebuah benda (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: начальный; оригинальный; первичный; первоначальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Связанный с основой проявления или появления чего-либо., 영어 대역어: fundamental, 영어 대역어 뜻풀이: Relating to the base on which something is created or produced., 일본어 대역어: げんせんてき【源泉的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が発生してくるもとに関するさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) original, à la source, fondamental, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est lié à la base sur laquelle se crée ou se produit une chose., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del origen de nacimiento o producción de algo., 아랍어 대역어: أصلي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعلق بالأساس الذي يقوم عليه شيء أو ينشأ منه, 중국어 대역어: 源泉的, 중국어 대역어 뜻풀이: 与某事物出现或发生的根基相关的。
표제어: 원체, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 元體, 발음: 원체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 워낙, 뜻풀이: 눈에 띄게 아주., 용례: <구> 원체 가난하다.
<구> 원체 똑똑하다.
<구> 원체 부유하다.
<구> 원체 비싸다.
<구> 원체 영리하다.
<구> 원체 예쁘다.
<구> 원체 유명하다.
<구> 원체 잘생기다.
<구> 원체 잘하다.
<구> 원체 지혜롭다.
<구> 원체 크다.
<문장> 우리 사장님은 원체 머리가 좋아서 모든 문제를 쉽게 쉽게 해결하셨다.
<문장> 원체 일을 잘하던 직원이 입사한 지 얼마 되지 않았는데도 승진을 했다.
<대화> 가: 옛날 우리 반 반장 기억나? 걔 이번에 좋은 대학에 합격했다더라.
<대화> 나: 걔야 초등학교 다닐 때부터 원체 똑똑하고 공부를 잘했던 애잖아., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд тусахаар үнэхээр., 베트남어 대역어: vốn rất, rất, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất nhiều đến mức nhìn thấy rõ., 타이어 대역어: อย่างมาก, (สวย, หล่อ)อย่างเตะตามาก, อย่างสะดุดตามาก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างสะดุดตามาก, 인도네시아어 대역어: jelas-jelas, tampak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat dan mencolok di mata, 러시아어 대역어: очень, 러시아어 대역어 뜻풀이: Настолько сильно, что бросается в глаза., 영어 대역어: extraordinarily; prominently, 영어 대역어 뜻풀이: In an outstanding manner., 일본어 대역어: かくだんに【格段に】。ことに【殊に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目立つほど飛び切り。, 프랑스어 대역어: tellement, vraiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très, de manière à être bien notable., 스페인어 대역어: relevante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy a la vista., 아랍어 대역어: جداً, 아랍어 대역어 뜻풀이: إلى حدّ بعيد, 중국어 대역어: 太, 중국어 대역어 뜻풀이: 很突出地非常。
표제어: 원체, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 元體, 발음: 원체, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 워낙, 뜻풀이: 원래부터., 용례: <구> 원체 가난하다.
<구> 원체 머리가 좋다.
<구> 원체 모질다.
<구> 원체 부유하다.
<구> 원체 착하다.
<구> 원체 키가 크다.
<문장> 그는 원체 가난한 집안에 태어났기에 아무리 일을 해도 돈이 모이지 않았다.
<문장> 내 동생은 어릴 때부터 원체 착했기에 친구들에게 자신이 아끼는 것을 잘 나누어 주곤 했다.
<대화> 가: 농구 선수들은 어쩜 저렇게 다들 키가 클까? 우리 아들도 키 좀 크게 농구를 시켜야겠어.
<대화> 나: 그런데 농구 선수들은 농구를 해서 키가 큰 게 아니라 원체 키가 큰 사람들일 거야., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: угийн, анхнаасаа., 베트남어 대역어: vốn dĩ, vốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ ban đầu., 타이어 대역어: ตั้งแต่แรก, ตั้งแต่เกิด, 타이어 대역어 뜻풀이: ตั้งแต่แรก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejak semula, 러시아어 대역어: изначально, 러시아어 대역어 뜻풀이: С самого начала., 영어 대역어: basically; by birth, 영어 대역어 뜻풀이: Originally., 일본어 대역어: もともと【元々】。そもそも。がんらい【元来】, 일본어 대역어 뜻풀이: 初めから。, 프랑스어 대역어: déjà, normalement, naturellement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dès le départ., 스페인어 대역어: por naturaleza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por característica natural., 아랍어 대역어: أصلاً, 아랍어 대역어 뜻풀이: من بداية, 중국어 대역어: 本来，根本, 중국어 대역어 뜻풀이: 原来就。
표제어: 원초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原初, 발음: 원초, 파생어: 원초적02,원초적01, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 현상이 시작하는 맨 처음., 용례: <구> 원초의 갈등.
<구> 원초의 본능.
<구> 원초의 사회.
<구> 원초의 세계.
<구> 원초의 의미.
<구> 원초의 형태.
<문장> 물은 원초의 물질이며 생명의 근원이라고 할 수 있다.
<문장> 탐사대가 발견한 지역은 문명이 닿지 않은 원초의 신비스러움을 간직하고 있었다.
<대화> 가: 원초의 우주는 지금과 같은 모습이었을까?
<대화> 나: 아니, 현재 우주는 오랜 시간을 지나 원시 우주와는 다른 모습이야., 몽골어 대역어: эхэн, анхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал буюу үзэгдэл эхэлж буй хамгийн анхан., 베트남어 대역어: nguyên thuỷ, sự khởi nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên công việc hay hiện tượng bắt đầu., 타이어 대역어: การเกิด, การเริ่มต้น, การบังเกิด, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, ครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: permulaan, asal, semula, asal-mula, pangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang paling pertama memulai suatu hal atau gejala, 러시아어 대역어: изначальный; первобытный; первоначальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Самое начало какого-либо дела или феномена., 영어 대역어: origin; source; first, 영어 대역어 뜻풀이: The very start of a certain thing or phenomenon., 일본어 대역어: げんしょ【原初】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の一番初め。, 프랑스어 대역어: source, origine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tout début d'une chose ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: estado primitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inicio de un evento o fenómeno., 아랍어 대역어: أُسّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: استهلال الشأن أو الظاهرة, 중국어 대역어: 初始，最初, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或现象开始的最初。
표제어: 원초적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原初的, 발음: 원초적, 가봐라: 원초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는 것., 용례: <구> 원초적인 모습.
<구> 원초적인 문제.
<구> 원초적인 본능.
<구> 원초적인 이유.
<구> 원초적인 죄.
<구> 원초적인 형태.
<문장> 육지 동물들은 물에 대해 원초적인 공포심을 갖고 있다.
<문장> 난민들은 굶어 죽지 않으려는 원초적인 생존 본능으로 살아남았다.
<대화> 가: 인간은 원초적으로 고독한 감정을 갖고 있대.
<대화> 나: 그래서 내가 항상 외롭구나., 몽골어 대역어: эхэн, анхан, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал буюу үзэгдэл эхэлж буй хамгийн эхлэл болсон зүйл., 베트남어 대역어: tính nguyên thuỷ, tính khởi nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc lần đầu tiên công việc hay hiện tượng bắt đầu., 타이어 대역어: ครั้งแรก, เริ่มแรก, เริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เป็นการเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: permulaan, asal, semula, asal-mula, pangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi paling pertama memulai suatu hal atau gejala (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: изначальный; первобытный; первоначальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, что является самым началом какого-либо дела или феномена., 영어 대역어: being primitive; being original, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being the very start of a certain thing or phenomenon., 일본어 대역어: げんしょてき【原初的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の一番初めとなること。, 프랑스어 대역어: (n.) basique, primitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui forme le tout début d'une chose ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: estado primitivo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que inicia un evento o fenómeno., 아랍어 대역어: أوّلي، ابتدائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون بداية الشأن أو الظاهرة, 중국어 대역어: 初始的，最初的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或现象最初开始的。
표제어: 원초적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原初的, 발음: 원초적, 가봐라: 원초, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는., 용례: <구> 원초적 관념.
<구> 원초적 문제.
<구> 원초적 본능.
<구> 원초적 본성.
<구> 원초적 욕구.
<구> 원초적 인간.
<구> 원초적 형태.
<문장> 내가 본 책에는 부족 집단이 원초적 국가의 형태라고 나와 있었다.
<문장> 김 선생님은 설화를 통해 우리 민족의 원초적 집단을 알아보고자 하였다.
<대화> 가: 인간은 왜 화장을 하게 됐을까?
<대화> 나: 좀 더 아름답게 보이고 싶은 원초적 본능 때문인 것 같아., 몽골어 대역어: эхний, анхны, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэрэг явдал буюу үзэгдэл эхэлж буй хамгийн эхлэл болсон., 베트남어 대역어: mang tính nguyên thuỷ, mang tính khởi nguyên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lần đầu tiên công việc hay hiện tượng bắt đầu., 타이어 대역어: ครั้งแรก, เริ่มแรก, เริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ดั้งเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นการเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น, 인도네시아어 대역어: permulaan, asal, semula, asal-mula, pangkal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang menjadi paling pertama memulai suatu hal atau gejala (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: изначальный; первобытный; первоначальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Являющийся самым началом какого-либо дела или феномена., 영어 대역어: primitive; original, 영어 대역어 뜻풀이: Being the very start of a certain thing or phenomenon., 일본어 대역어: げんしょてき【原初的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の一番初めとなるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) basique, primitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui forme le tout début d'une chose ou d'un phénomène., 스페인어 대역어: prístino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Del inicio de un evento o fenómeno., 아랍어 대역어: أوّلي، ابتدائي, 아랍어 대역어 뜻풀이: مستهلّ الشأن أو الظاهرة, 중국어 대역어: 原初的，原始的，初始的, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情或现象最初开始的。
표제어: 원칙, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原則, 발음: 원칙, 활용: 원칙이[원치기], 원칙도[원칙또], 원칙만[원칭만], 파생어: 원칙적02,원칙적01, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙., 용례: <구> 근본 원칙.
<구> 기본 원칙.
<구> 원칙을 고수하다.
<구> 원칙을 따르다.
<구> 원칙을 세우다.
<구> 원칙을 적용하다.
<구> 원칙을 제시하다.
<구> 원칙을 지키다.
<구> 원칙에 어긋나다.
<문장> 선생님은 지각하는 사람은 벌을 받는다는 원칙을 정해 놓았다.
<문장> 우리 회사는 문제를 해결할 때 직원들의 의견을 반영하기 위해 다수결의 원칙에 따른다.
<대화> 가: 이 옷 조금만 할인해 주면 안될까요?
<대화> 나: 죄송합니다 고객님, 백화점 원칙으로 할인은 안 됩니다., 몽골어 대역어: дүрэм, журам, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг үйлдэл, онол зэрэгт нэгэн ижил дагаж баримтлах ёстой үндсэн дүрэм, журам., 베트남어 대역어: nguyên tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phép tắc hay qui tắc cơ bản phải giữ một cách nhất quán trong lý luận hay hành động nào đó., 타이어 대역어: หลักการ, กฎ, กติกา, ข้อบังคับ, ระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ระเบียบหรือกฎเกณฑ์ของการกระทำใด ๆ หรือทฤษฎี เป็นต้น ซึ่งต้องรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอ, 인도네시아어 대역어: prinsip, aturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: peraturan atau hukum dasar yang harus dipatuhi secara konsisten dalam bersikap atau berteori, 러시아어 대역어: принцип; основное правило, 러시아어 대역어 뜻풀이: Определённый принцип, стандарт или правило, которого придерживаются при выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: rule; principle, 영어 대역어 뜻풀이: A basic rule or law that one is expected to follow consistently in a certain act or theory, etc., 일본어 대역어: げんそく【原則】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある行動や理論などで、一貫して守らなければならない基本的な規則や法則。, 프랑스어 대역어: principe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Règle ou loi basique qui doit uniformément être respectée dans un comportement, une théorie, etc., 스페인어 대역어: principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fundamentos o reglas básicas que se deben aplicar con consistencia a una acción o teoría., 아랍어 대역어: مبدأ، أساس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأنظمة أو القوانين الأساسية التي يتم الالتزام بها بشكل توافقي في فعل ما أو نظرية ما أو غير ذلك, 중국어 대역어: 原则, 중국어 대역어 뜻풀이: 某行动或理论等中必须要一贯地遵守的基本性的规则或法则。
표제어: 원칙적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原則的, 발음: 원칙쩍, 가봐라: 원칙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원칙에 따르는 것., 용례: <구> 원칙적인 입장.
<구> 원칙적인 태도.
<구> 원칙적인 합의.
<구> 원칙적으로 가능하다.
<구> 원칙적으로 허용하다.
<문장> 이 아파트에서는 애완견을 기르는 것이 원칙적으로 금지되어 있다.
<문장> 노동자들과 회사 간부들은 근무 환경 개선에 대해 원칙적인 합의를 이루었다.
<대화> 가: 회사에 청바지를 입고 출근해도 되나요?
<대화> 나: 원칙적으로 정장을 입으니 자제해 주기 바라네., 몽골어 대역어: дүрмийн дагуу, журмын дагуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмыг дагасан зүйл., 베트남어 대역어: tính nguyên tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái theo nguyên tắc., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามกฎ, ที่เป็นไปตามหลักการ, ที่เป็นไปตามระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่เป็นไปตามระเบียบปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: berprinsip, beraturan, berasas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat mengikuti prinsip, 러시아어 대역어: принципиальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Строго придерживающийся определённых принципов., 영어 대역어: sticking to a rule; sticking to principles, 영어 대역어 뜻풀이: The manner of following principles., 일본어 대역어: げんそくてき【原則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原則に従うこと。, 프랑스어 대역어: (n.) de principe, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui suit un principe., 스페인어 대역어: principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguimiento a los principios., 아랍어 대역어: مبدئي، أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متابعة الأساس أو المبدأ, 중국어 대역어: 原则的, 중국어 대역어 뜻풀이: 遵循原则的。
표제어: 원칙적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原則的, 발음: 원칙쩍, 가봐라: 원칙, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 원칙에 따르는., 용례: <구> 원칙적 방법.
<구> 원칙적 입장.
<구> 원칙적 태도.
<구> 원칙적 합의.
<구> 원칙적 해결.
<구> 원칙적 허용.
<문장> 대학은 정해진 시간보다 늦게 낸 원서를 받아 줄 수 없다는 원칙적 태도를 고수했다.
<문장> 한국, 일본, 중국은 경제적으로 협력하기로 원칙적 합의를 보고 교역량을 늘리기로 했다.
<대화> 가: 돈이 든 가방을 그대로 경찰서에 갖다 주었다니 정말 착한 일을 했구나.
<대화> 나: 저는 원칙적 입장에 따라 행동했을 뿐입니다., 몽골어 대역어: дүрмийн дагуух, журмын дагуух, 몽골어 대역어 뜻풀이: дүрэм журмыг дагасан., 베트남어 대역어: mang tính nguyên tắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Theo nguyên tắc., 타이어 대역어: ที่เป็นไปตามกฎ, ที่เป็นไปตามหลักการ, ที่เป็นไปตามระเบียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นไปตามระเบียบปฏิบัติ, 인도네시아어 대역어: berprinsip, beraturan, berasas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat mengikuti prinsip (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: принципиальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Следующий правилам., 영어 대역어: sticking to a rule; sticking to principles, 영어 대역어 뜻풀이: Following principles., 일본어 대역어: げんそくてき【原則的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 原則に従うさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) de principe, essentiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui suit un principe., 스페인어 대역어: en principio, 스페인어 대역어 뜻풀이: De seguir fundamentos básicos., 아랍어 대역어: مبدئي، أساسي, 아랍어 대역어 뜻풀이: متابع للأساس أو المبدأ, 중국어 대역어: 原则性的, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据原则的。
표제어: 원컨대, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 願컨대, 발음: 원ː컨대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 바라건대., 용례: <문장> 어머니는 원컨대 딸이 좋은 대학에 합격하기를 기도했다.
<문장> 원컨대 아버지의 병이 하루빨리 나을 수 있게 해 주십시오.
<문장> 원컨대 우리 가족 모두 올해에는 건강하고 하는 일 모두 잘되기를 소망합니다.
<대화> 가: 아이가 집을 나갔다면서요?
<대화> 나: 네, 원컨대 무사히 돌아오기만을 기도하고 있어요., 몽골어 대역어: товчхон, товчхон хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: товчхон хэлбэр., 베트남어 대역어: theo nguyện vọng, theo mong muốn, theo hy vọng, mong là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Như mong muốn., 타이어 대역어: หวังว่า, ปรารถนา, ต้องการ, อยาก, ประสงค์, 타이어 대역어 뜻풀이: หวังว่า, 인도네시아어 대역어: dengan penuh harap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang berharap, 러시아어 대역어: надеясь; веря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Желая (чтобы произошло, как задумано)., 영어 대역어: hopefully; I pray, 영어 대역어 뜻풀이: I hope., 일본어 대역어: ねがわくは【願わくは】, 일본어 대역어 뜻풀이: 願うところは。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec espoir., 스페인어 대역어: con suerte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con esperanza., 아랍어 대역어: مؤمّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: كما يأمل, 중국어 대역어: 但愿, 중국어 대역어 뜻풀이: 只希望，只愿。
표제어: 원탁, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓卓, 발음: 원탁, 활용: 원탁이[원타기], 원탁도[원탁또], 원탁만[원탕만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 원탁, 뜻풀이: 물건을 올려 놓을 수 있는 둥근 모양의 가구., 용례: <구> 원탁 위.
<구> 원탁을 놓다.
<구> 원탁에 둘러앉다.
<구> 원탁에 올려놓다.
<구> 원탁에서 이야기하다.
<문장> 어머니는 원탁 위에 꽃이 담긴 화병을 놓았다.
<문장> 저녁 시간이 되자 그 레스토랑에는 비어 있는 원탁이 없을 정도로 손님들로 가득했다.
<대화> 가: 회의는 어디에서 할까요?
<대화> 나: 서로 이야기하기 편하게 원탁에 둘러앉아 합시다., 몽골어 대역어: дугуй тавцантай ширээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмыг өрөөд тавьж болохуйц дугуй хэлбэрийн тавилга., 베트남어 대역어: bàn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ gia dụng hình tròn có thể đặt đồ vật lên trên., 타이어 대역어: โต๊ะกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องตกแต่งบ้านที่มีลักษณะเป็นวงกลมซึ่งสามารถใช้วางสิ่งของได้, 인도네시아어 대역어: meja bundar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mebel berbentuk bundar untuk meletakkan barang, 러시아어 대역어: круглый стол, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет мебели круглой формы, на который можно поставить предметы., 영어 대역어: round table, 영어 대역어 뜻풀이: A round furniture for placing things., 일본어 대역어: えんたく【円卓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 上に物を置くことができる円形の家具。, 프랑스어 대역어: table ronde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble de forme arrondie sur lequel on peut poser des objets., 스페인어 대역어: mesa redonda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble de forma redonda en el que se pueden colocar las cosas., 아랍어 대역어: طاولة مستديرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أثاث مستدير يمكن وضع الأشياء عليه, 중국어 대역어: 圆桌, 중국어 대역어 뜻풀이: 能够在上面放东西的圆形的家具。
표제어: 원탁회의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓卓會議, 발음: 원타쾨의/원타퀘이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둥근 탁자에 둘러앉아서 하는 회의., 용례: <구> 원탁회의를 개최하다.
<구> 원탁회의를 마치다.
<구> 원탁회의를 열다.
<구> 원탁회의를 하다.
<구> 원탁회의에 참가하다.
<문장> 경제 협력을 위해 양국의 기업인들은 원탁회의가 일 년에 한 번씩 개최되었다.
<문장> 각 나라의 대표들은 민주적으로 서로의 의견을 주고받기 위해 원탁회의를 열었다.
<대화> 가: 이번에 개최되는 국제회의는 어떤 형식으로 진행되나요?
<대화> 나: 토론을 하기 편하게 원탁회의로 진행될 것입니다., 몽골어 대역어: дугуй ширээний хурал, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй ширээг тойрч суугаад хийдэг хурал., 베트남어 대역어: cuộc họp bàn tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngồi xung quanh bàn tròn và họp., 타이어 대역어: การประชุมโต๊ะกลม, การนั่งประชุมรอบโต๊ะกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: การประชุมโดยนั่งล้อมรอบโต๊ะกลม, 인도네시아어 대역어: rapat meja bundar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapat yang diadakan dengan duduk mengelilingi meja bundar, 러시아어 대역어: конференция за круглым столом, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совещание, проводимое сидя за круглым столом., 영어 대역어: round table conference, 영어 대역어 뜻풀이: A conference of people sitting in a round table., 일본어 대역어: えんたくかいぎ【円卓会議】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸いテーブルを囲んでする会議。, 프랑스어 대역어: table ronde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunion que l'on fait, assis autour d'une table de forme arrondie., 스페인어 대역어: reunión de mesa redonda, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conferencia que se realiza sentándose alrededor de una mesa redonda., 아랍어 대역어: اجتماع مائدة مستديرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤتمر يقام حول مائدة مستديرة, 중국어 대역어: 圆桌会议, 중국어 대역어 뜻풀이: 围坐在圆桌前进行的会议。
표제어: 원통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冤痛, 발음: 원통, 파생어: 원통하다0,원통히, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분하고 억울함., 용례: <구> 원통을 누르다.
<구> 원통을 느끼다.
<구> 원통을 삭히다.
<구> 원통을 참다.
<구> 원통을 터뜨리다.
<문장> 도둑으로 누명을 쓴 사나이는 원통을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
<문장> 어머니는 아들에게 화가 났지만 원통을 누르고 차근히 아들을 타일렀다.
<대화> 가: 나 너무 분하고 억울한 일이 있었어.
<대화> 나: 무슨 일이야? 일단 원통을 삭히고 이야기해 봐., 몽골어 대역어: харамсал, уур хорсол, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур хүрч, бачимдмаар явдал., 베트남어 대역어: nỗi uất giận, nỗi uất hận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phẫn nộ và oan ức., 타이어 대역어: ความขุ่นเคือง, ความคับอกคับใจ, ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความขุ่นเคืองและเศร้าโศก, 인도네시아어 대역어: kemarahan, kebencian, kekesalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal marah dan merasa tidak mendapat keadilan, 러시아어 대역어: обида; печаль; возмущение; огорчение; досада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувство несправедливости и обиды., 영어 대역어: chagrin; mortification, 영어 대역어 뜻풀이: The state of feeling vexed and pent-up., 일본어 대역어: むねん【無念】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しいこと。, 프랑스어 대역어: amertume, rancune, aigreur, irritation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éprouver un sentiment de dépit et d'injustice., 스페인어 대역어: resentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona: sentirse amargado y resentido., 아랍어 대역어: سُخْط، امتعاض, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعور بالألم والغضب, 중국어 대역어: 冤枉，怨恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 愤怒委屈。
표제어: 원통하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 冤痛하다, 발음: 원통하다, 활용: 원통한[원통한], 원통하여[원통하여](원통해[원통해]), 원통하니[원통하니], 원통합니다[원통함니다], 가봐라: 원통, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2가 원통하다, 뜻풀이: 분하고 억울하다., 용례: <구> 원통한 감정.
<구> 원통한 마음.
<구> 누명이 원통하다.
<구> 죽는 것이 원통하다.
<구> 분하고 원통하다.
<문장> 나는 친구가 젊은 나이에 죽은 것이 원통한 나머지 울음을 터뜨렸다.
<문장> 민준이는 물건을 훔친 도둑으로 오해를 받아 쓴 누명이 원통했다.
<대화> 가: 친구랑 무슨 일 있었어? 기분이 안 좋아 보이네.
<대화> 나: 나에게 그렇게 심한 말을 하다니 너무 원통해서 가슴에서 불이 날 지경이야., 몽골어 대역어: харамсах, уурлаж хорсох, 몽골어 대역어 뜻풀이: уур хүрч, бачимдах., 베트남어 대역어: uất hận, uất giận, tức giận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phẫn nộ và oan ức., 타이어 대역어: ขุ่นเคือง, คับอกคับใจ, เสียใจ, เศร้าใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ขุ่นเคืองและเศร้าโศก, 인도네시아어 대역어: sakit hati, benci, kesal, menyayat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: marah dan merasa tidak mendapat keadilan, 러시아어 대역어: возмущённый и убитый; несправедливый; обидный; печальный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Чувствующий несправедливость и обиду., 영어 대역어: feeling mortified; feeling chargrined, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling vexed and pent-up., 일본어 대역어: むねんだ【無念だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しい。, 프랑스어 대역어: amer, rancunier, aigre, irrité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui éprouve un sentiment de dépit et d'injustice., 스페인어 대역어: resentido, 스페인어 대역어 뜻풀이: De los sentimientos amargados y resentidos., 아랍어 대역어: ساخط، ممتعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: متألم وغاضب, 중국어 대역어: 冤枉，冤屈, 중국어 대역어 뜻풀이: 气愤而委屈。
표제어: 원통형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓筒形, 발음: 원통형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둥근 통과 같은 모양., 용례: <구> 원통형 가방.
<구> 원통형 기둥.
<구> 원통형 모양.
<구> 원통형 상자.
<구> 원통형의 물체.
<구> 원통형으로 만들다.
<문장> 지수는 물건들을 원통형 가방에 넣고 외출했다.
<문장> 유민이는 친구의 생일 선물을 원통형 상자에 담아 포장했다.
<문장> 운동을 하러 갈 때마다 민준이는 원통형 물병에 물을 채워 나갔다.
<대화> 가: 수족관이 둥글게 생겼네.
<대화> 나: 모든 방향에서 볼 수 있도록 원통형으로 만든 거 같아., 몽골어 대역어: зуувин, цилиндр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй савтай ижил хэлбэр., 베트남어 대역어: hình trụ tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình giống như thùng tròn., 타이어 대역어: รูปทรงกระบอก, รูปร่างทรงกระบอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เหมือนกับกระบอกกลม ๆ, 인도네시아어 대역어: bentuk bundar, bundar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang seperti wadah bulat, 러시아어 대역어: цилиндрическая форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, близкая к круглой., 영어 대역어: being cylindrical, 영어 대역어 뜻풀이: A cylinder-like shape., 일본어 대역어: えんとうけい【円筒形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸い筒の形。, 프랑스어 대역어: forme cylindrique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme semblable à une boîte ronde., 스페인어 대역어: forma cilíndrica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de cilindro., 아랍어 대역어: أسطوانيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: أسطواني الشكل, 중국어 대역어: 圆筒形, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆筒似的模样。
표제어: 원판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原版, 발음: 원판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판., 용례: <구> 그림의 원판.
<구> 책의 원판.
<구> 원판을 구하다.
<구> 원판을 보존하다.
<구> 원판을 복사하다.
<구> 원판을 소장하다.
<문장> 그 그림은 원판과 똑같아 전문가들이 아니면 구분이 불가능했다.
<문장> 유민이는 좋아하는 가수가 발매한 앨범들을 원판으로 모두 소장하고 있다.
<대화> 가: 교수님 이 책이 역사적으로 가치가 있는 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 원판이 전하지 않고 남아 있는 복사본 중에서 가장 오래된 책이기 때문이다., 몽골어 대역어: эх хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: ном, зураг, хуурцаг зэргийг хуулбарлан олшруулахаас өмнөх анхны хувь., 베트남어 대역어: nguyên bản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản nguyên gốc trước khi phô tô hay phục chế sách, tranh ảnh, băng đĩa v.v ..., 타이어 대역어: ต้นฉบับ, แผ่นแท้, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งตีพิมพ์รูปแบบดั้งเดิมก่อนที่จะถ่ายสำเนาหรือคัดลอก เช่น หนังสือ รูปภาพหรือแผ่นเสียง, 인도네시아어 대역어: cetakan asli, edisi asli, rekaman asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cetakan asli seperti buku, lukisan, album, dsb sebelum direproduksi atau difotokopi, 러시아어 대역어: оригинальная копия; негатив, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оригинальное издание книги, картины, звуковой записи и т.д. до копирования или дублирования., 영어 대역어: original edition; original book, 영어 대역어 뜻풀이: The original edition of a book, painting, record, etc., before being reproduced or copied., 일본어 대역어: げんぱん【原版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 本、絵、アルバムなどを複製したり複写したりする前の、もとの版。, 프랑스어 대역어: original, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Première version d'un livre, d'un tableau, d'un disque, etc. avant qu'il ne soit reproduit ou copié., 스페인어 대역어: versión original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Obra literaria, artística o musical sin ser copia o imitación., 아랍어 대역어: نسخة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبعة أولية من الكتب أو الرسوم أو الألبومات الموسيقية  قبل تقليدها أو نسخها, 중국어 대역어: 原版, 중국어 대역어 뜻풀이: 书、图画或光碟等复制或复印之前的原来的版。
표제어: 원판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原版, 발음: 원판, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 초판2
참고어 재판1, 뜻풀이: 최초로 인쇄하여 발행한 판., 용례: <구> 책의 원판.
<구> 원판을 구하다.
<구> 원판을 발견하다.
<구> 원판을 발행하다.
<구> 원판을 소장하다.
<구> 원판을 찾다.
<문장> 그 기자는 자신의 첫 기사가 실린 신문의 원판을 기념으로 소장했다.
<문장> 역사학자들은 역사책을 몇 년을 연구한 끝에 그 고서의 원판을 찾아냈다.
<대화> 가: 이 책의 원판은 언제 발행이 된 것입니까?
<대화> 나: 재판이 나온 지금으로부터 30년 전으로 알고 있습니다., 몽골어 대역어: эх хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн анх хэвлэн гаргасан хувь., 베트남어 대역어: bản phát hành đầu tiên, nguyên bản đầu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bản in ấn và phát hành sớm nhất., 타이어 대역어: สิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรก, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งตีพิมพ์ที่ตีพิมพ์และจัดจำหน่ายเป็นครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: edisi asli, edisi awal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: edisi yang dicetak dan diterbitkan untuk pertama kali, 러시아어 대역어: оригинальная копия; оригинал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первоначально напечатанное и выпущенное издание., 영어 대역어: first edition, 영어 대역어 뜻풀이: The edition printed and published for the first time., 일본어 대역어: げんぱん【原版】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初に印刷して発行した版。, 프랑스어 대역어: édition originale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Édition imprimée et publiée pour la première fois., 스페인어 대역어: original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Versión original que se editó y se publicó por primera vez., 아랍어 대역어: نسخة أصلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبعة تمتّ طباعتها ونشرها للمرة الأولى, 중국어 대역어: 初版, 중국어 대역어 뜻풀이: 最初印刷发行的版。
표제어: 원판, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓板, 발음: 원판, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 판판하고 넓으며 둥근 모양의 판., 용례: <구> 원판 모양.
<구> 원판이 돌다.
<구> 원판이 회전하다.
<구> 원판을 만들다.
<구> 원판을 자르다.
<문장> 선생님은 반 아이들에게 원판에 하루 일과를 적어 오라고 시켰다.
<문장> 아이는 원판 모양의 플라스틱 칩을 넣으면 사탕이 나오는 장난감을 가지고 놀았다.
<대화> 가: 이 게임은 어떻게 하는 거야?
<대화> 나: 화살을 원판의 중앙에 맞추는 게임이야., 몽골어 대역어: дугуй хавтгай, 몽골어 대역어 뜻풀이: тэгш, өргөн, дугуй хэлбэрийн хавтгай., 베트남어 대역어: tấm bảng tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm hình tròn rộng và phẳng., 타이어 대역어: กระดานแผ่นกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: กระดานที่มีลักษณะเป็นวงกลมกว้างและเรียบ, 인도네시아어 대역어: papan bundar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: papan datar dan luas yang berbentuk bulat, 러시아어 대역어: диск, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плоская и широкая плитка круглой формы., 영어 대역어: disk, 영어 대역어 뜻풀이: A flat, wide, round plate., 일본어 대역어: えんばん【円板】, 일본어 대역어 뜻풀이: 円形の平面板。, 프랑스어 대역어: disque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plaque de forme arrondie, aplatie et large., 스페인어 대역어: disco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualquier objeto plano, ancho y de forma redonda., 아랍어 대역어: قرص, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة واسعة مستديرة ومنبسطة, 중국어 대역어: 圆板, 중국어 대역어 뜻풀이: 平坦宽阔，圆圆的板。
표제어: 원폭, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原爆, 발음: 원폭, 활용: 원폭이[원포기], 원폭도[원폭또], 원폭만[원퐁만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: ‘원자 폭탄’을 줄여 이르는 말., 용례: <구> 원폭 실험.
<구> 원폭 피해자.
<구> 원폭을 개발하다.
<구> 원폭을 맞다.
<구> 원폭을 투하하다.
<구> 원폭에 희생되다.
<구> 원폭으로 피해를 입다.
<문장> 원폭을 맞은 그 도시는 하루아침에 폐허가 되었다.
<문장> 연구소에서는 원폭의 다섯 배나 강한 성능을 지닌 무기를 개발했다.
<대화> 가: 원폭이 투하된 직후의 마을의 모습은 어땠습니까?
<대화> 나: 마을이 흔적도 없이 한 줌의 재로 사라져 버린 듯 했습니다., 몽골어 대역어: атомын бөмбөг, 몽골어 대역어 뜻풀이: ‘원자 폭탄’-г товчилсон үг., 베트남어 대역어: bom nguyên tử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ viết tắt của "원자 폭탄", 타이어 대역어: ระเบิดปรมาณู, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่ใช้เรียกคำว่า '원자 폭탄' อย่างย่อ, 인도네시아어 대역어: bom atom, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akronim dari '원자 폭탄'. kata untuk menyebut "원자 폭탄" dengan disingkat, 러시아어 대역어: атомная бомба, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘원자 폭탄’., 영어 대역어: atomic bomb, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for an atomic bomb., 일본어 대역어: げんばく【原爆】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「原子爆弾」の略。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Abréviation du terme "bombe atomique"., 스페인어 대역어: bomba atómica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma abreviada de '원자 폭탄’., 아랍어 대역어: قنبلة نووية, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة مختصرة للقنبلة النووية, 중국어 대역어: 原子弹，核弹, 중국어 대역어 뜻풀이: “原子爆弹”的简称。
표제어: 원피스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: one-piece, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 의생활 > 옷 종류, 주제 및 상황 범주: 복장 표현하기, 검색용 이형태: 원피이스, 완피스, 관련어: 참고어 투피스, 다중 매체 정보: [사진] 원피스, 뜻풀이: 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷., 용례: <구> 꽃무늬 원피스.
<구> 민소매 원피스.
<구> 짧은 원피스.
<구> 원피스 한 벌.
<구> 원피스 수영복.
<구> 원피스 차림.
<구> 원피스가 어울리다.
<구> 원피스를 고르다.
<구> 원피스를 입다.
<문장> 아이가 원피스를 벗으니 바로 수영복 차림이 됐다.
<문장> 품이 크고 배를 꽉 조이지 않는 원피스는 임산부가 입기에 좋다.
<대화> 가: 뭐 갖고 싶은 거 있어?
<대화> 나: 예쁜 봄 원피스 한 벌 새로 사고 싶어., 몽골어 대역어: даашинз, 몽골어 대역어 뜻풀이: дээд талын хувцас болон юбка нь нэг болж нийлсэн эмэгтэй хүний гадуур хувцас., 베트남어 대역어: áo đầm dài, áo đầm liền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Váy của phụ nữ được nối liền phần trên và dưới với nhau thành một., 타이어 대역어: ชุดเดรส, ชุดติดกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ชุดที่ส่วนบนและส่วนล่างของชุดติดกันสำหรับผู้หญิงสวมใส่, 인도네시아어 대역어: one-piece, baju terusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baju yang atasan dan roknya menempel menjadi satu potong pakaian, 러시아어 대역어: платье, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женская одежда, верхняя часть и юбка которой соединены в одно., 영어 대역어: one-piece dress, 영어 대역어 뜻풀이: A woman's outer garment made of one piece., 일본어 대역어: ワンピース, 일본어 대역어 뜻풀이: 上着とスカートとが一続きになった婦人服。, 프랑스어 대역어: robe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vêtement féminin où le haut et la jupe sont attachés pour former une seule pièce., 스페인어 대역어: vestido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prenda de vestir para mujer en la que la camisa y falda se hacen unidas en una sola pieza., 아랍어 대역어: فستان, 아랍어 대역어 뜻풀이: لباس نسائي خارجي مكون من قطعة واحدة, 중국어 대역어: 连衣裙, 중국어 대역어 뜻풀이: 上衣和裙子一体的女性衣服。
표제어: 원하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 願하다, 발음: 원ː하다, 가봐라: 원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 유의어 소원하다1, 문형: 1이 2를 원하다, 뜻풀이: 무엇을 바라거나 하고자 하다., 용례: <구> 도움을 원하다.
<구> 돈을 원하다.
<구> 만족을 원하다.
<구> 장수를 원하다.
<구> 행복을 원하다.
<문장> 나는 말다툼을 벌인 친구와 화해를 원했다.
<문장> 부모님은 미국 유학 길에 오른 유민이가 외국 생활에 잘 적응하기를 원했다.
<대화> 가: 지수는 소원이 뭐야?
<대화> 나: 부모님은 기업인이 되기를 원하시지만 저는 소설가가 되고 싶어요., 몽골어 대역어: хүсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийг хүсэх юмуу хийх гэх., 베트남어 대역어: muốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mong hay định làm cái gì., 타이어 대역어: ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์, หวัง, 타이어 대역어 뜻풀이: ปรารถนาหรือตั้งใจทำสิ่งใด ๆ, 인도네시아어 대역어: menginginkan, mengharapkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berharap atau ingin melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: желать что-либо; хотеть что-либо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь желание, намерение делать что-либо., 영어 대역어: want; wish; hope, 영어 대역어 뜻풀이: To hope for something or desire to do something., 일본어 대역어: ねがう【願う】。のぞむ【望む】。ほしい【欲しい】。ほっする【欲する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを望んだり、しようとする。, 프랑스어 대역어: désirer, vouloir, attendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose., 스페인어 대역어: querer, desear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Querer o aspirar a algo con vehemencia., 아랍어 대역어: يُريد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأمل في شيء ما أو في أن يعمل شيئا ما, 중국어 대역어: 希望，想要, 중국어 대역어 뜻풀이: 期望或想做。
표제어: 원한, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 怨恨, 발음: 원ː한, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 한2, 뜻풀이: 억울하고 분한 일을 당해서 마음속에 쌓인 한이나 불만., 용례: <구> 원한 관계.
<구> 원한이 맺히다.
<구> 원한이 쌓이다.
<구> 원한이 있다.
<구> 원한을 가지다.
<구> 원한을 갚다.
<구> 원한을 사다.
<구> 원한을 풀다.
<구> 원한을 품다.
<문장> 누명을 쓰고 십 년 동안 감옥에 갇혀 있던 그는 원한이 뼛속까지 맺혔다.
<문장> 경찰은 사고를 당한 그와 원한 관계에 있는 사람이 있는지부터 조사했다.
<대화> 가: 누가 우리 집 창문을 깨부수고 달아났어.
<대화> 나: 너 혹시 다른 사람에게 원한을 살 만한 행동한 적 있니?, 몽골어 대역어: хорсол, гомдол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бачимдаж уурламаар зүйл тулгарснаас сэтгэлийн гүнд хуримтлагдсан гомдол буюу бухимдал., 베트남어 대역어: sự oán hận, sự oán hờn, sự hận thù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bất mãn hay hận tích tụ trong lòng vì phải chịu chuyện phẫn nộ và oan ức., 타이어 대역어: ความเจ็บแค้น, ความอาฆาตแค้น, ความโกรธแค้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความขุ่นแค้นหรือความไม่พอใจที่สะสมอยู่ภายในจิตใจเนื่องจากประสบกับสิ่งที่ไม่เป็นธรรมหรือความโกรธแค้น, 인도네시아어 대역어: dendam, kebencian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekesalan atau ketidakpuasan yang menumpuk di dalam hati karena menghadapi hal yang tidak adil dan membuat kesal, 러시아어 대역어: обида; ненависть; недовольство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Досада или разочарование, накопившиеся в сердце в результате столкновения с несправедливостью и обидой., 영어 대역어: grudge; resentment, 영어 대역어 뜻풀이: One's deep resentment or discontent that builds up in one's mind from an unfair and vexing event., 일본어 대역어: えんこん【怨恨】。うらみ【恨み・怨み・憾み】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悔しく腹立たしいことによって、心に積もった怒りや不満。, 프랑스어 대역어: amertume, rancune, aigreur, irritation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Peine ou mécontentement accumulé(e) dans le cœur après avoir été victime d'une chose injuste ou dépitante., 스페인어 대역어: resentimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sentimiento de lleno de despecho y resentimiento a causa de algo injusto u ofensa., 아랍어 대역어: حقد, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشكوى أو الغضب أو السخط الذي يتراكم في القلب بسبب التعرض للظلم, 중국어 대역어: 怨恨, 중국어 대역어 뜻풀이: 因遭受冤屈而郁结于心的恨或不满。
표제어: 원행, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遠行, 발음: 원ː행, 파생어: 원행하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 먼 길을 감., 용례: <구> 원행을 나가다.
<구> 원행을 떠나다.
<구> 원행을 삼가다.
<구> 원행을 하다.
<구> 원행에 오르다.
<문장> 원행 탓인지 민준이는 목적지에 도착하기도 전에 지친 모습을 보였다.
<문장> 어머니는 아들에게 곧 태풍이 몰려올 것이니 원행을 삼가라고 타일렀다.
<대화> 가: 어디 원행이라도 나가니? 짐이 많네.
<대화> 나: 한 달 간 유럽으로 배낭여행을 떠나는 길이야., 몽골어 대역어: холын аян, 몽골어 대역어 뜻풀이: хол замд явах явдал., 베트남어 대역어: chuyến đi xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự đi đường xa., 타이어 대역어: การเดินทางไกล, 타이어 대역어 뜻풀이: การเดินทางระยะไกล, 인도네시아어 대역어: perjalanan jauh, perjalanan panjang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal pergi dengan menempuh jarak jauh, 러시아어 대역어: дальняя дорога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отправление в дальний путь., 영어 대역어: long journey; long travel, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking a long journey., 일본어 대역어: えんこう【遠行】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠くへ出かけること。, 프랑스어 대역어: long voyage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de parcourir un long chemin., 스페인어 대역어: travesía larga, 스페인어 대역어 뜻풀이: Viaje largo o ir a la distancia., 아랍어 대역어: رحلة بعيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: السفر البعيد, 중국어 대역어: 远行, 중국어 대역어 뜻풀이: 去远的地方。
표제어: 원형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原形, 발음: 원형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 처음 생긴 대로의 모양이나 형태., 용례: <구> 원형이 손상되다.
<구> 원형을 보존하다.
<구> 원형을 복구하다.
<구> 원형을 복원하다.
<구> 원형을 유지하다.
<문장> 뜻하지 않은 산불로 절의 원형이 손상되었다.
<문장> 역사학자들은 원형 그대로의 궁전을 복원하기 위해 역사적 자료를 모았다.
<대화> 가: 그림이 많이 훼손이 되었었는데 복원이 잘 되었군요.
<대화> 나: 네, 원형을 복구하기 위해 많은 노력이 있었습니다., 몽골어 대역어: анхны хэлбэр, төрөлх байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: анхны үүссэн тэр хэвээрээ буй хэлбэр болон байдал., 베트남어 대역어: nguyên hình, hình dạng ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái hay hình dạng như phát sinh lúc ban đầu., 타이어 대역어: แบบเดิม, สภาพเดิม, รูปเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหรือสภาพตามแบบเดิมที่เกิดขึ้นในครั้งแรก, 인도네시아어 대역어: bentuk asli, wujud asli, rupa asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk atau tekstur yang sesuai dengan saat pertama kali muncul, 러시아어 대역어: первоначальная форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная, исходная форма или вид., 영어 대역어: original form; original shape, 영어 대역어 뜻풀이: The first shape or form of something., 일본어 대역어: げんけい【原形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 元の形。, 프랑스어 대역어: forme originale, forme initiale, forme primitive, prototype, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect ou forme tel(le) qu'il(elle) était au début., 스페인어 대역어: forma original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma o figura original., 아랍어 대역어: شكل أصليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل أو صورة مثل شكل أوّليّ أو صورة أوّليّة, 중국어 대역어: 原形，原状，原貌, 중국어 대역어 뜻풀이: 最初的样子或形态。
표제어: 원형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原形, 발음: 원형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 뜻풀이: 복잡하고 다양한 모습으로 바뀌기 이전의 단순한 모습., 용례: <구> 사물의 원형.
<구> 제도의 원형.
<구> 원형을 밝히다.
<구> 원형을 알아보다.
<구> 원형에서 유래하다.
<문장> 이 제도의 원형은 근대의 사상에서 비롯된 것이었다.
<문장> 선생님은 올림픽의 원형이 그리스에서 유래되었다고 하셨다.
<대화> 가: 야구의 규칙은 너무 복잡한 것 같아.
<대화> 나: 그러게, 처음 생겼을 때 원형의 규칙은 많이 단순했을 것 같은데 말야., 몽골어 대역어: анхны хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ээдрээтэй олон янзийн хэлбэрээр өөрчлөхөөс өмнөх энгийн дүр төрх., 베트남어 대역어: hình dạng ban đầu, hình thái ban đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ đơn giản trước khi đổi thành hình dạng phong phú và phức tạp., 타이어 대역어: ต้นแบบ, ต้นฉบับ, แบบฉบับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบที่เรียบง่ายก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนและหลากหลาย, 인도네시아어 대역어: wujud asli, bentuk asli, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wujud sederhana sebelum berubah ke wujud yang rumit dan bermacam-macam, 러시아어 대역어: первоначальная форма; исходная форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Простая форма до изменения в более сложную и разнообразную., 영어 대역어: original form, 영어 대역어 뜻풀이: A simple form of something before it develops into complicated, various forms., 일본어 대역어: げんけい【原形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複雑で多様に変化する前の単純な形。, 프랑스어 대역어: forme initiale, forme primitive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect simple d'une chose avant qu'elle ne devienne plus complexe et diversifiée., 스페인어 대역어: arquetipo, prototipo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura sencilla antes de ser transformada en una figura compleja y variada., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل بسيط قبل تغيّره إلى أشكال معقّدة ومتنوّعة, 중국어 대역어: 原型, 중국어 대역어 뜻풀이: 变为复杂多样的模样之前的单纯的样子。
표제어: 원형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 原形, 발음: 원형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 기본형, 뜻풀이: 동사와 형용사와 같이 활용하는 단어에서, 활용형의 기본이 되는 형태., 용례: <구> 동사의 원형.
<구> 원형을 밝히다.
<구> 원형을 활용하다.
<구> 원형으로 쓰다.
<구> 원형으로 적다.
<문장> 동사 ‘가서’, ‘가니’, ’ 갑니다’의 원형은 ‘가다’이다.
<문장> 지수는 그 동사의 원형을 알기 위해 사전을 참조했다.
<문장> 선생님은 학생들에게 활용형으로 쓰인 이 동사의 원형을 알려 주었다., 몽골어 대역어: үндсэн хэлбэр, хувираагүй хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл үг, тэмдэг үйл үг зэрэг хувилах үгийн үндсэн хэлбэр., 베트남어 대역어: Dạng nguyên thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thái căn bản của dạng chia ở từ được chia, như tính từ và động từ., 타이어 대역어: รากศัพท์, รูปเดิมของคำศัพท์, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปที่เป็นพื้นฐานที่นำไปใช้ในการผันของคำศัพท์จำพวกคำกริยาและคำคุณศัพท์, 인도네시아어 대역어: kata dasar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang menjadi dasar dari bentuk konjugasi di dalam kata yang diubah bersama dengan kata kerja dan kata sifat, 러시아어 대역어: начальная форма; исходная форма, 러시아어 대역어 뜻풀이: Начальная форма глагола и имени прилагательного при спряжении., 영어 대역어: root, 영어 대역어 뜻풀이: The basic form of a conjugational form, such as a verb and an adjective., 일본어 대역어: げんけい【原形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動詞や形容詞のように活用する単語で、活用形の基本となる形態。, 프랑스어 대역어: forme canonique, infinitif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme basique de la variante d'un mot qui peut être appliqué différemment, comme un verbe ou un adjectif., 스페인어 대역어: infinitivo, forma original, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma original de palabras conjugables como verbos o adjetivos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: في كلمة متصرّفة مثل الفعل أو الصفة، شكل أساسيّ لصيغة التصريف, 중국어 대역어: 原形, 중국어 대역어 뜻풀이: 动词和形容词活用形的基本形态。
표제어: 원형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓形, 발음: 원형, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 주거 생활, 뜻풀이: 둥근 모양., 용례: <구> 원형 꼴.
<구> 원형 극장.
<구> 원형 무대.
<구> 원형으로 만들다.
<구> 원형으로 생기다.
<문장> 갑자기 내린 폭우로 움푹 패인 땅에 원형의 웅덩이가 생겼다.
<문장> 도시의 시장은 관광 명소가 될 수 있는 대형 원형 광장을 설립을 추진했다.
<대화> 가: 이 가게의 거울은 모두 둥글군요.
<대화> 나: 네, 원형의 거울이 가장 잘 팔려서요., 몽골어 대역어: дугуй хэлбэр, бөөрөнхий хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дугуй бөөрөнхий хэлбэр., 베트남어 대역어: hình tròn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tròn., 타이어 대역어: วงกลม, รูปวงกลม, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เป็นวงกลม, 인도네시아어 대역어: bentuk bundar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk bundar, 러시아어 대역어: круг; круглый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Круглая форма., 영어 대역어: circle; being circular, 영어 대역어 뜻풀이: A round shape., 일본어 대역어: えんけい【円形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 丸い形。, 프랑스어 대역어: cercle, rond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme arrondie., 스페인어 대역어: forma circular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de círculo., 아랍어 대역어: صيغة مستديرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مستدير, 중국어 대역어: 圆形, 중국어 대역어 뜻풀이: 圆的形状。
표제어: 원혼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 冤魂, 발음: 원ː혼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 분하고 억울하게 죽은 사람의 넋., 용례: <구> 원혼이 나타나다.
<구> 원혼이 되다.
<구> 원혼이 서리다.
<구> 원혼을 달래다.
<구> 원혼을 위로하다.
<문장> 유가족들은 불의의 사고로 죽은 원혼들을 위로하기 위한 추모제를 열었다.
<문장> 민준이는 자신에게 계속 안 좋은 일이 생기자 원혼이 씐 것은 아닌지 의심이 들었다.
<대화> 가: 이 근처에 귀신이 나타난다며?
<대화> 나: 나도 들었어. 사고로 죽은 원혼의 귀신이 나온대., 몽골어 대역어: хар сүнс, чөтгөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: харамсалтай, гомдолтойгоор нас барсан хүний сүнс., 베트남어 대역어: oán hồn, oan hồn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hồn vía của người chết một cách oan ức và phẫn nộ., 타이어 대역어: วิญญาณดุร้าย, ผีร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: วิญญาณของคนตายที่โกรธแค้นและเจ็บปวด, 인도네시아어 대역어: hantu berdendam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: roh orang yang mati dengan penuh kemarahan dan merasa tidak diadili, 러시아어 대역어: душа обиженного при жизни человека, 러시아어 대역어 뜻풀이: Душа умершего человека, который был обижен и оскорблён при жизни., 영어 대역어: revengeful spirit; vindictive spirit, 영어 대역어 뜻풀이: A spirit of a person who dies due to an occurrence of an unfair and vexing event., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 無実の罪で死んだ人の魂。, 프랑스어 대역어: fantôme rancunier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit d'un défunt mort d'une manière dépitante et injuste., 스페인어 대역어: fantasma, espíritu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Espectro de un muerto que mantiene firme un resentimiento o despecho pasado., 아랍어 대역어: روح حاقدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرواح الموتى الذين ماتوا ساخطين وممتعضين, 중국어 대역어: 冤魂, 중국어 대역어 뜻풀이: 愤怒冤屈死去的人的魂魄。
표제어: 원화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 원貨, 발음: 원화, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 원을 단위로 하는 한국의 화폐., 용례: <구> 원화 가치.
<구> 원화 약세.
<구> 원화 절상.
<구> 원화 환율.
<구> 원화로 바꾸다.
<구> 원화로 환전하다.
<문장> 원화 환율이 강세가 되자 해외 여행을 가는 사람들이 급증했다.
<문장> 한국에 도착한 많은 외국인들은 공항을 떠나기 전에 자신의 돈을 원화로 환전했다.
<대화> 가: 미국에 여행을 가려고 해.
<대화> 나: 그럼 원화를 달러로 바꿔야겠네., 몽골어 대역어: вон, 몽골어 대역어 뜻풀이: воныг нэгж болгосон БНСУ-ын мөнгө., 베트남어 대역어: tiền won, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tệ của Hàn Quốc lấy Won làm đơn vị., 타이어 대역어: สกุลเงินของประเทศเกาหลี, เงินวอน, 타이어 대역어 뜻풀이: สกุลเงินของประเทศเกาหลีที่นับเป็นเงินวอน, 인도네시아어 대역어: mata uang Won, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mata uang Korea yang berunit Won, 러시아어 대역어: вона, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная единица Республики Корея, исчисляемая в вонах., 영어 대역어: Korean Won, 영어 대역어 뜻풀이: The currency of Korea using won as its basic unit., 일본어 대역어: ウォン, 일본어 대역어 뜻풀이: ウォンを単位にする韓国の通貨。, 프랑스어 대역어: won, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devise coréenne qui se compte en won., 스페인어 대역어: won coreano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Moneda oficial o unidad monetaria de Corea., 아랍어 대역어: العملة الكورية "وون", 아랍어 대역어 뜻풀이: العملة الكورية التي وحدتها المالية هي وون, 중국어 대역어: 韩元, 중국어 대역어 뜻풀이: 以元为单位的韩国货币。
표제어: 원활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓滑, 발음: 원활, 파생어: 원활하다0,원활히, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 까다로운 데가 없이 원만함., 용례: <구> 관계의 원활.
<구> 소통의 원활.
<구> 흐름의 원활.
<구> 원활을 유지하다.
<구> 원활을 지속하다.
<문장> 민준이는 학교에서 인간관계의 원활을 위해 학교 행사에 적극적으로 참여했다.
<문장> 아버지는 아들과 소통의 원활을 유지하기 위해 신세대의 문화를 이해하려고 노력했다.
<대화> 가: 회사 동료들과 관계가 좋지 않아요. 
<대화> 나: 그래도 관계의 원활을 위해 조금만 더 노력해 봐요., 몽골어 대역어: бэрхшээлгүй байдал, хялбар байдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: ярвигтай зүйлгүй, хялбар байх., 베트남어 대역어: sự trôi chảy, sự suôn sẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thuận lợi không có chỗ nào khó khăn., 타이어 대역어: ความราบรื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความราบรื่นโดยปราศจากความยุ่งยาก, 인도네시아어 대역어: kelancaran, kemulusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal damai dan mulus tanpa ada yang mengganggu atau hal kasar, 러시아어 대역어: гладкость; беспрепятственность; налаженность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Успех без трудностей, осложнений, неприятностей., 영어 대역어: smoothness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being amicable without being fussy., 일본어 대역어: えんかつ【円滑】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角張らず滑らかなこと。, 프랑스어 대역어: douceur, fluidité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de ne pas être difficile, mais facile., 스페인어 대역어: cualidad amistosa, suavidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carácter suave y harmónico sin ser quisquilloso., 아랍어 대역어: مواءمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: منسجم ومتسق, 중국어 대역어: 圆满，和谐, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有可挑剔的，圆满。
표제어: 원활, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 圓滑, 발음: 원활, 파생어: 원활하다0,원활히, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 막힘이 없이 순조롭고 매끄러움., 용례: <구> 공급의 원활.
<구> 이동의 원활.
<구> 원활을 기하다.
<구> 원활을 도모하다.
<구> 원활을 유지하다.
<구> 원활을 지속하다.
<문장> 김 사장은 사업 추진의 원활을 도모하기 위해 전문가들의 도움을 구했다.
<문장> 그 회사는 원료 공급의 원활을 기하기 위해 공장을 교통이 편리한 곳에 지었다.
<대화> 가: 이 부서는 서로 협력이 잘되고 있나요?
<대화> 나: 네, 업무의 원활을 위해 항상 노력하고 있습니다., 몽골어 대역어: саадгүй, саад тотгоргүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: торох зүйлгүй, саадгүй чөлөөтэй байх явдал., 베트남어 대역어: sự thuận lợi, sự thông suốt liên tục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trơn tru và thuận lợi không có gì cản trở., 타이어 대역어: ความราบรื่น, ความคล่องแคล่ว, 타이어 대역어 뜻풀이: ความลื่นไหลและความราบรื่นโดยสิ่งขวางกั้น, 인도네시아어 대역어: kelembutan, kehalusan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal lembut dan licin tanpa ada halangan, 러시아어 대역어: беспрепятственность; налаженность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Гладкость, лёгкость, отсутствие препятствий., 영어 대역어: smoothness, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being smooth and peaceful without a hitch., 일본어 대역어: えんかつ【円滑】。じゅんちょう【順調】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事が滞りなく、すらすら運ぶこと。, 프랑스어 대역어: douceur, fluidité, légèreté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rouler avec facilité, sans rencontrer d'obstacles., 스페인어 대역어: fluidez, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facilidad o soltura para hacer algo sin interrupción alguna., 아랍어 대역어: تسهّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يكون سهلا وممهّدا, 중국어 대역어: 顺利，顺畅，流畅, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有阻挡，顺利通畅。