hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보호되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保護되다, 발음: 보ː호되다/보ː호뒈다, 가봐라: 보호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보호되다, 뜻풀이: 위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다., 용례: <구> 권리가 보호되다.
<구> 생태계가 보호되다.
<구> 자연이 보호되다.
<구> 환경이 보호되다.
<구> 문화재로 보호되다.
<구> 법으로 보호되다.
<문장> 국민의 기본 권리는 법으로 보호된다.
<문장> 개인 정보가 보호되는 인터넷 사이트를 이용하는 것이 좋다.
<대화> 가: 이 지역은 오랜 시간 동안 본래의 모습 그대로 보호되었대.
<대화> 나: 그래서 이렇게 옛 모습을 그대로 간직하고 있구나., 몽골어 대역어: хамгаалагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул осол болон хүнд байдалд орохгүйгээр сэргийлэгдэх., 베트남어 대역어: được bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được giữ gìn và chăm nom để không bị nguy hiểm hay khó khăn., 타이어 대역어: ได้รับการดูแล, ได้รับการคุ้มกัน, ได้รับการปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้รับการดูแลและปกป้องเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายและลำบาก, 인도네시아어 대역어: terlindungi, dilindungi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dijaga dan mendapat pengawasan agar tidak dalam bahaya atau kesulitan, 러시아어 대역어: ограждаться; охраняться; быть ограждённым; быть охраняемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получить заботу или защиту в опасной или тяжëлой ситуации., 영어 대역어: be protected; be safeguarded, 영어 대역어 뜻풀이: For something or someone to be protected and cared for so that it or he/she is not put in a dangerous or difficult situation., 일본어 대역어: ほごされる【保護される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危なかったり、困ったりすることがないように守られる。, 프랑스어 대역어: être protégé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quelqu’un ou quelque chose) Être protégé et soigné afin d'être mis à l'abri d'un danger ou d'une difficulté., 스페인어 대역어: ser protegido, ser amparado, ser resguardado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser defendido y cuidado para no quedar en peligro o dificultad., 아랍어 대역어: يحمَى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الاعتناء بشيء من أجل عدم مواجهته لصعوبة أو خطورة, 중국어 대역어: 被保护，受保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 被守护照顾，以防陷入危险或困难中。
표제어: 보호막, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護膜, 발음: 보ː호막, 활용: 보호막이[보ː호마기], 보호막도[보ː호막또], 보호막만[보ː호망만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 위험이나 곤란 등을 당하지 않게 지키고 보살피기 위해 치는 막., 용례: <구> 보호막 역할.
<구> 보호막을 만들다.
<구> 보호막을 생성하다.
<구> 보호막을 씌우다.
<구> 보호막을 치다.
<문장> 이 크림은 피부 표면에 보호막을 생성해 준다. 
<문장> 대기권은 해로운 빛을 흡수하고 운석의 충돌을 막아 주는 보호막 역할을 한다., 몽골어 대역어: хамгаалалтын хальс, хамгаалалтын бүрхүүл, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул бэрхшээл учруулахгүйн үүднээс хамгаалах зориулалтаар хийсэн хальс, бүрхүүл., 베트남어 대역어: màng bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màng chắn để bao bọc và giữ gìn cho khỏi bị nguy hiểm hay khó khăn., 타이어 대역어: แผ่นป้องกัน, ฟิล์มปิดกันรอย, 타이어 대역어 뜻풀이: แผ่นบางที่ติดเพื่อดูแลและรักษาไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก, 인도네시아어 대역어: lapisan pelindung, tabir pelindung, tirai pelindung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lapisan yang digunakan untuk menjaga agar tidak terkena bahaya atau sesuatu yang menyusahkan, 러시아어 대역어: защитная плёнка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плёнка, которая покрывает что-либо для защиты, предохранения от какой-либо опасности, плохого воздействия и т.п., 영어 대역어: protective layer, 영어 대역어 뜻풀이: A layer formed to take care of something so as to keep it safe from a certain danger, difficulty, etc., 일본어 대역어: ほごまく【保護膜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危険や困難などにさらされないように、かばい守る膜。, 프랑스어 대역어: couche de protection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couche posée ou appliquée pour défendre et protéger quelqu'un ou quelque chose d'un danger ou d'une situation gênante., 스페인어 대역어: capa de protección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Capa que protege y cuida algo de un peligro o dificultad., 아랍어 대역어: طبقة واقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبقة تغطى الجلد أو غيره للحماية من الخطر أو الضرر أو غير ذلك, 중국어 대역어: 保护层, 중국어 대역어 뜻풀이: 为免于陷入危险或困难等而守护和照顾时设的屏障。
표제어: 보호색, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護色, 발음: 보ː호색, 활용: 보호색이[보ː호새기], 보호색도[보ː호색또], 보호색만[보ː호생만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔., 용례: <구> 보호색을 가지다.
<구> 보호색을 띄다.
<구> 보호색을 바꾸다.
<구> 보호색으로 방어하다.
<구> 보호색으로 보호하다.
<문장> 주위 환경에 따라 보호색을 바꾸는 동물도 있다. 
<문장> 개구리는 보호색을 가지고 있기 때문에 적의 눈에 잘 띄지 않는다. 
<문장> 고등어의 등은 바다와 같은 짙은 푸른 빛깔의 보호색을 띄기 때문에 바닷새로부터 자신의 몸을 지킬 수 있다. 
<대화> 가: 귀뚜라미의 소리는 들리는데 보이지가 않아.
<대화> 나: 주변에 있는 풀의 색과 비슷한 보호색을 띄고 있어서 잘 안 보일 거야., 몽골어 대역어: биөэ хамгаалах өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: дайсны нүдэнд өртөхгүйгээр амь насаа хамгаалах боломжтой, орчны өнгөтэй төстэй амьтны биеийн өнгө., 베트남어 대역어: màu bảo vệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu sắc của cơ thể động vật gần giống với màu môi trường xung quanh để không bị kẻ thù phát hiện nhằm bảo vệ mạng sống., 타이어 대역어: สีที่กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมช่วยในการพรางตาและพรางตัว, การกลมกลืนสีให้เข้ากับสภาพแวดล้อม, 타이어 대역어 뜻풀이: สีของลำตัวสัตว์ที่เหมือนกับสีรอบข้างซึ่งทำให้ไม่สะดุดตาศัตรูและช่วยปกป้องชีวิตได้, 인도네시아어 대역어: warna pembelaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna tubuh binatang yang mirip dengan warna di sekeliilingnya yang menyebabkan tidak terlihat oleh musuh sehingga dapat melindungi nyawanya, 러시아어 대역어: защитный цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Цвет, делающий предмет, покров, одежду и т. д. малозаметными, плохо различимыми на фоне окружающей среды., 영어 대역어: protective color, 영어 대역어 뜻풀이: The color of an animal that resembles that of its surroundings, allowing it not to be spotted by enemies and thereby protecting its life., 일본어 대역어: ほごしょく【保護色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外敵から気付かれにくく身を守れる、周囲の色彩と似たような動物の体色。, 프랑스어 대역어: couleur du camouflage, coloration cryptique, homochromie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur qu'un animal peut prendre pour harmoniser celle-ci à celle de son environnement ambiant, ce qui lui permet de s'y fondre et de se protéger ou d'échapper à ses prédateurs., 스페인어 대역어: color protector, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color del cuerpo de un animal semejante a los colores del ambiente para ocultarlo a la vista de enemigo., 아랍어 대역어: تلون وقائي ( تمويه ), 아랍어 대역어 뜻풀이: تلون جسم الحيوان (مثل الحرباء) بألوان تشبه البيئة المحيطة به ، من أجل التخفي والحماية من العدو, 중국어 대역어: 保护色, 중국어 대역어 뜻풀이: 与周围颜色相似的动物肤色，因不容易被敌人发现而能保护性命。
표제어: 보호석, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護席, 발음: 보ː호석, 활용: 보호석이[보ː호서기], 보호석도[보ː호석또], 보호석만[보ː호성만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보호석
[사진] 보호석
[사진] 보호석, 뜻풀이: 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석., 용례: <구> 노약자 보호석.
<구> 임산부 보호석.
<구> 장애인 보호석.
<구> 교통 약자를 위한 보호석.
<구> 보호석에 앉다.
<구> 보호석에서 일어나다.
<문장> 나는 임산부라서 지하철을 타면 교통 약자 보호석에 앉는다.
<문장> 한국의 모든 지하철과 버스에는 노약자 보호석이 지정되어 있다. 
<문장> 이 전철에는 장애인을 위한 보호석은 있지만 휠체어가 들어갈 공간은 따로 마련되어 있지 않다. 
<대화> 가: 엄마, 이 자리는 앉으면 안 되는 자리예요?
<대화> 나: 응. 이 자리는 노약자 보호석으로 할아버지, 할머니들이나 몸이 불편하신 분들만 앉는 자리란다., 몽골어 대역어: тусгай суудал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өндөр настай хүн, жирэмсэн эх, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг юуны түрүүнд суулгах зориулалтаар бэлдсэн суудал., 베트남어 대역어: ghế bảo hộ, ghế ưu tiên, chỗ ưu tiên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ghế ngồi ưu tiên dành cho người già yếu, phụ nữ mang thai, người tàn tật., 타이어 대역어: ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ), 타이어 대역어 뜻풀이: ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน, 인도네시아어 대역어: tempat duduk khusus lansia, ibu hamil, dan orang cacat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat duduk yang disediakan bagi orang tua atau ibu hamil, orang cacat, dsb agar dapat duduk, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Места, установленные для сидения преимущественно пожилых и физически слабых людей, беременных женщин, инвалидов и т.п., 영어 대역어: reserved seats; designated seats, 영어 대역어 뜻풀이: Seats arranged for giving a priority to the elderly, pregnant women, people with disability, etc., 일본어 대역어: ゆうせんせき【優先席】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳幼児や高齢者、妊婦、身体障害者などが優先的に着席できるように設置した座席。, 프랑스어 대역어: place réservée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Siège réservé en priorité aux personnes âgées, aux personnes handicapées ou aux femmes enceintes., 스페인어 대역어: asiento reservado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asiento en el que ancianos, mujeres embarazadas o personas discapacitadas pueden sentarse con prioridad., 아랍어 대역어: مقاعد مخصّصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقاعد مخصصة في وسائل المواصلات وغيرها لجلوس كبار السن والضعفاء والنساء الحوامل والأشخاص ذوي الإعاقة, 중국어 대역어: 老弱病残孕专座, 중국어 대역어 뜻풀이: 优先让老弱者、孕妇或残疾人等坐的座位。
표제어: 보호안경, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護眼鏡, 발음: 보ː호안경, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보안경, 다중 매체 정보: [사진] 보호안경
[사진] 보호안경, 뜻풀이: 눈을 보호하기 위하여 쓰는 안경., 용례: <구> 보호안경을 맞추다.
<구> 보호안경을 벗다.
<구> 보호안경을 쓰다.
<구> 보호 안경을 준비하다.
<구> 보호안경을 착용하다.
<문장> 컴퓨터를 많이 이용하는 사람들은 보호안경을 착용하는 것이 좋다. 
<문장> 나는 공장에서 작업을 할 때 눈에 이물질이 들어가지 않도록 보호안경을 쓴다. 
<문장> 백내장을 예방하기 위해서는 야외 활동을 할 때 반드시 보호안경을 착용해야 한다.
<대화> 가: 나는 매일 밤늦게까지 일을 하니까 눈이 항상 피로해.
<대화> 나: 그럼 전자파나 자외선을 차단해 주는 보호 안경을 착용해 봐., 몽골어 대역어: хамгаалалтын шил, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүд хамгаалах зориулалтаар хэрэглэдэг нүдний шил., 베트남어 대역어: kính bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kính dùng để bảo vệ mắt., 타이어 대역어: แว่นนิรภัย, 타이어 대역어 뜻풀이: แว่นที่ใส่เพื่อปกป้องดวงตา, 인도네시아어 대역어: kacamata pengaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kacamata yang digunakan untuk melindungi mata, 러시아어 대역어: предохранительные очки; защитные очки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очки, надеваемые для защиты глаз., 영어 대역어: protective glasses; protective eyewear, 영어 대역어 뜻풀이: Glasses that a person wears to protect his/her eyes., 일본어 대역어: ほごメガネ【保護メガネ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を保護するためにかけるメガネ。, 프랑스어 대역어: lunettes de protection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lunettes destinées à protéger les yeux., 스페인어 대역어: gafas protectoras, 스페인어 대역어 뜻풀이: Gafas para proteger los ojos., 아랍어 대역어: نظارة واقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظارة تستخدم لحماية العينين, 중국어 대역어: 护目镜, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保护眼睛而戴的眼镜。
표제어: 보호자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護者, 발음: 보ː호자, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람., 용례: <구> 환자의 보호자.
<구> 보호자의 동의.
<구> 보호자가 동승하다.
<구> 보호자로 나서다.
<구> 보호자로 행동하다.
<구> 보호자와 함께 가다.
<문장> 어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다. 
<문장> 병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다.
<대화> 가: 우리 아이가 이 놀이 기구를 탈 수 있나요?
<대화> 나: 네. 그런데 만약 여섯 살이 안 되었다면 반드시 보호자와 함께 타야 합니다., 몽골어 대역어: асран хамгаалагч, сахиул, асрагч, хамгаалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчтөн, өндөр настан, бага насны хүүхдийг асран хамгаалах үүрэг хариуцлага хүлээсэн хүн., 베트남어 대역어: người giám hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có trách nhiệm bảo hộ bệnh nhân, người già hay trẻ em..., 타이어 대역어: ผู้ดูแล, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความรับผิดชอบที่ต้องดูแลคนป่วย คนชราหรือเด็ก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: penanggung, keluarga, orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bertanggung jawab untuk melindungi pasien atau orang tua, anak-anak, dsb, 러시아어 대역어: опекун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, в чьи обязанности входит защита и забота о ребёнке или физически слабом человеке, больном и т.п., 영어 대역어: guardian, 영어 대역어 뜻풀이: A person responsible for taking care of children, the sick or elderly, etc., 일본어 대역어: ほごしゃ【保護者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 患者・高齢者・体の不自由な人・子どもなどを保護する責任がある人。, 프랑스어 대역어: tuteur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne reponsable de protéger un malade, une personne âgée, un enfant, etc., 스페인어 대역어: tutor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que tiene la responsabilidad de proteger a un paciente, anciano o niño., 아랍어 대역어: حامي, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص مسؤول عن حماية المرضى أو كبار السن والأطفال وغيرهم, 중국어 대역어: 保护人，看护人, 중국어 대역어 뜻풀이: 有责任保护患者、老弱者、幼儿等的人。
표제어: 보호자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護者, 발음: 보ː호자, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람., 용례: <구> 보호자의 동의.
<구> 보호자의 승낙.
<구> 보호자가 되다.
<구> 보호자를 동반하다.
<문장> 그 아이는 아버지가 안 계셔서 어머니가 보호자로 되어 있다. 
<문장> 신생아를 수술하기 위해서는 반드시 보호자의 승낙을 받아야 한다. 
<문장> 미성년자가 이동 통신에 가입하려면 보호자의 동의가 있어야 한다. 
<대화> 가: 이웃집 아이들이 교통사고로 한꺼번에 부모를 잃었다면서요?
<대화> 나: 그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요., 몽골어 대역어: асран хамгаалагч, тэжээгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: насанд хүрээгүй хүүхдийн талаар хуулийн дагуу эцэг эхийн эрх, үүрэг хүлээсэн хүн., 베트남어 대역어: người bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người có quyền lợi và nghĩa vụ của cha mẹ theo pháp luật đối với trẻ vị thành niên., 타이어 대역어: ผู้ปกครอง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีสิทธิและหน้าที่ของบิดามารดาตามกฎหมายที่มีต่อผู้เยาว์, 인도네시아어 대역어: penanggung, keluarga, orang tua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang secara hukum memiliki hak dan tanggung jawab orang tua terhadap anak di bawah umur, 러시아어 대역어: попечитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто официально имеет право выполнять обязанности родителей по отношению к несовершеннолетнему ребёнку., 영어 대역어: guardian; parents, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has legal, parental rights and obligations to a minor., 일본어 대역어: ほごしゃ【保護者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 未成年者に対し、法的に親の権利と義務を持つ人。, 프랑스어 대역어: titulaire des droits parentaux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne détenant les droits et les obligations parentaux envers un mineur selon la loi., 스페인어 대역어: tutor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que legalmente tiene los derechos y las obligaciones de los padres sobre un menor de edad., 아랍어 대역어: ولي الأمر، صاحب حقوق الوالدين, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص لديه حقوق وواجبات أبوية قانونيًّا حول القاصرين, 중국어 대역어: 监护人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在法律上对未成年人拥有父母的权利和义务的人。
표제어: 보호책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保護策, 발음: 보ː호책, 활용: 보호책이[보ː호채기], 보호책도[보ː호책또], 보호책만[보ː호챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 보호하기 위한 방법이나 대책., 용례: <구> 빈곤층 보호책.
<구> 보호책을 강구하다.
<구> 보호책을 강화하다.
<구> 보호책을 마련하다.
<구> 보호책을 수립하다.
<문장> 정부는 중소기업의 파산을 막기 위한 보호책을 강구할 예정이다.
<문장> 밀렵꾼들로부터 야생 동물을 지키기 위한 보호책 마련이 시급하다. 
<문장> 화재로 인해 지방 문화재가 불타 없어지자 시민들은 강력한 문화재 보호책을 수립할 것을 정부에 촉구했다. 
<대화> 가: 요즘 물가가 계속 상승해서 서민들의 삶이 어려워지고 있다고 합니다.
<대화> 나: 서민들의 생활을 안정적으로 유지해 줄 수 있는 보호책을 마련해 봅시다., 몽골어 대역어: хамгаалалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгаалах зорилготой арга барил буюу арга хэмжээ., 베트남어 대역어: chính sách bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay chính sách để bảo hộ., 타이어 대역어: มาตรการป้องกัน, วิธีป้องกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: มาตรการหรือวิธีการสำหรับปกป้อง, 인도네시아어 대역어: tindakan perlindungan, kebijakan perlindungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau tindakan untuk melindungi, 러시아어 대역어: меры защиты, 러시아어 대역어 뜻풀이: Способы и меры, направленные на защиту, предохранение от чего-либо., 영어 대역어: protective measures, 영어 대역어 뜻풀이: A plan or method for protecting something., 일본어 대역어: ほごさく【保護策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保護するための方法や対策。, 프랑스어 대역어: mesure de protection, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Moyens ou mesures visant à protéger quelque chose ou quelqu'un., 스페인어 대역어: plan de protección, 스페인어 대역어 뜻풀이: Métodos o medidas para proteger algo., 아랍어 대역어: إجراءات حماية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرق أو تدابير للحماية, 중국어 대역어: 保护政策, 중국어 대역어 뜻풀이: 为保护而提出的方法或对策。
표제어: 보호하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保護하다, 발음: 보ː호하다, 가봐라: 보호, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보호하다, 뜻풀이: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살피다., 용례: <구> 몸을 보호하다.
<구> 어린이를 보호하다.
<구> 자연을 보호하다.
<구> 피부를 보호하다.
<구> 환경을 보호하다.
<문장> 국가는 국민의 생명과 재산을 보호할 의무가 있다.
<문장> 여름에는 피부를 보호하기 위해 자외선 차단 크림을 꼭 발라야 한다.
<대화> 가: 이번 화재로 많은 문화재들이 불에 타 버렸대.
<대화> 나: 이번 사건을 계기로 문화재를 보호하기 위해 더욱더 노력해야 한다는 목소리가 높아지고 있어., 몽골어 대역어: хамгаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аюул осолд орох буюу хүнд байдалд орохоос сэргийлэн сахих., 베트남어 대역어: bảo hộ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giữ gìn và chăm nom để khỏi bị nguy hiểm hay khó khăn., 타이어 대역어: ดูแล, คุ้มกัน, ปกป้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ดูแลและปกป้องไว้เพื่อไม่ให้เกิดอันตรายหรือลำบาก, 인도네시아어 대역어: melindungi, menjaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjaga dan memberikan pengawasan agar tidak dalam bahaya atau kesulitan, 러시아어 대역어: защищать; охранять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оберегать и ограждать от опасностей или трудностей., 영어 대역어: protect; safeguard, 영어 대역어 뜻풀이: To protect and care for something or someone so that it or he/she is not put in a dangerous or difficult situation., 일본어 대역어: ほごする【保護する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 危なかったり、困ったりすることがないように守る。, 프랑스어 대역어: prendre quelqu'un sous sa protection, prendre quelqu'un sous sa tutelle, sauvegarder, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Protéger et prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté., 스페인어 대역어: proteger, ayudar, amparar, resguardar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Defender y cuidar para no quedar en peligro o dificultad., 아랍어 대역어: يحمي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعتني بشيء حتى لا يواجه خطرا أو صعوبة, 중국어 대역어: 保护, 중국어 대역어 뜻풀이: 守护和照顾，以防止陷入危险或困难中。
표제어: 보화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 寶貨, 발음: 보ː화, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보물, 뜻풀이: 드물고 귀해서 값이 비싼 물건., 용례: <구> 천금 보화.
<구> 진귀한 보화.
<구> 보화가 묻히다.
<구> 보화가 영롱하다.
<구> 보화를 발견하다.
<구> 보화를 얻다.
<구> 보화를 찾다.
<문장> 전쟁에서 승리한 장수는 각종 보화를 들고 돌아왔다. 
<문장> 전문가들은 왕의 무덤에 오백 톤가량의 보화가 매장되어 있을 것으로 추정했다.
<대화> 가: 사장님 댁에 있는 금고는 사장님밖에 못 연대.
<대화> 나: 정말 어마어마한 보화가 들어 있나 보다., 몽골어 대역어: үнэт эрдэнэс, үнэт эдлэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ховор бөгөөд өндөр үнэтэй эдлэл., 베트남어 대역어: đồ quý, của quý, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hàng đắt giá vì quý và hiếm., 타이어 대역어: ของมีค่า, สิ่งล้ำค่า, ทรัพย์สมบัติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของราคาแพงเพราะมีคุณค่าและหายาก, 인도네시아어 대역어: harta, barang berharga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang yang berharga mahal karena langka dan bernilai tinggi, 러시아어 대역어: ценность; сокровище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень редкий и ценный предмет, имеющий высокую цену., 영어 대역어: treasure; valuables, 영어 대역어 뜻풀이: Things that are expensive due to their rarity and preciousness., 일본어 대역어: ほうか【宝貨】。たからもの・ほうもつ【宝物】, 일본어 대역어 뜻풀이: 珍重する高価な物品。, 프랑스어 대역어: trésor, objet de valeur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet rare et précieux dont le prix est élevé., 스페인어 대역어: tesoro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto de gran valor por su escasez y preciosidad., 아랍어 대역어: كنز, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء نادر ونفيس وغال, 중국어 대역어: 宝物，财宝, 중국어 대역어 뜻풀이: 因为稀有珍贵而价格高昂的东西。
표제어: 보훈, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 報勳, 발음: 보ː훈, 파생어: 보훈하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 위해 들인 큰 수고와 노력에 보답함., 용례: <구> 보훈 수당.
<구> 보훈 정책.
<구> 보훈 제도.
<구> 보훈 혜택.
<구> 보훈 회관.
<문장> 국가 유공자에 대한 보훈 수당이 인상될 예정이다. 
<문장> 정부에서는 전쟁에 참가했던 사람들에 대한 보훈 혜택을 늘리기로 했다. 
<문장> 새로운 보훈 정책의 일환으로 참전 유공자는 위탁 병원에서 진료비 감면을 받을 수 있도록 했다., 몽골어 대역어: гавьяат, ахмад зүтгэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныхоо төлөө гаргасан том гавьяа зүтгэлийн ач тусыг хариулах явдал., 베트남어 대역어: báo ân, báo ơn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự báo đáp cho những cố gắng và nỗ lực lớn đã cống hiến cho đất nước., 타이어 대역어: การสดุดีวีรกรรม, การเชิดชูกียรติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การตอบแทนความพยายามและความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ที่ทำเพื่อประเทศ, 인도네시아어 대역어: veteran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar kembali kerja keras dan usaha yang dikerahkan untuk negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ответ за усилия и труд, вложенный для своей страны., 영어 대역어: rewarding patriotism, 영어 대역어 뜻풀이: The act of rewarding someone for his/her great efforts and endeavors for his/her country., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 国のためにかけた多大な努力や献身に報いること。, 프랑스어 대역어: récompense, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de récompenser quelqu’un de sa peine et de ses efforts pour la Nation., 스페인어 대역어: reconocimiento del mérito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de agradecer y reconocer la contribución y el esfuerzo que alguien hizo por el país., 아랍어 대역어: مكافأة قدامي المحاربيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعويض على بذل مجهودات كبيرة من أجل الدولة, 중국어 대역어: 抚恤, 중국어 대역어 뜻풀이: 报答为国家付出的巨大辛劳和努力。
표제어: 복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福, 발음: 복, 활용: 복이[보기], 복도[복또], 복만[봉만], 파생어: 복되다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 살면서 누리는 행운., 용례: <구> 복이 많다.
<구> 복이 없다.
<구> 복이 있다.
<구> 복이 터지다.
<구> 복을 받다.
<구> 복을 빌다.
<구> 복을 타고나다.
<문장> 아버지는 제사를 지내면서 조상님께 복을 빌었다.
<문장> 돈을 많이 벌고 성공하는 것만이 복이 아니고 가족들과 행복하게 사는 것 또한 큰 복이다.
<대화> 가: 올 한 해도 좋은 일만 있기를 바랄게.
<대화> 나: 선생님도 새해 복 많이 받으세요., 몽골어 대역어: буян, заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: амьдралдаа эдлэх аз завшаан., 베트남어 대역어: phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự may mắn được hưởng trong khi sống., 타이어 대역어: ความมีโชค, ความโชคดี, ความสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโชคดีที่เพลิดเพลินในขณะที่มีชีวิตอยู่, 인도네시아어 대역어: berkat, kebahagiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keberuntungan yang dinikmati semasa hidup, 러시아어 대역어: счастье; удача; благо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Блага, которыми наслаждаешься в своей жизни., 영어 대역어: luck; fortune, 영어 대역어 뜻풀이: One's luck or good fortune in the course of life., 일본어 대역어: ふく【福】。こううん【幸運】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生きて享受する幸運。, 프랑스어 대역어: bonne chance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonne fortune dont on jouit en vivant., 스페인어 대역어: suerte, fortuna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suerte que se disfruta en la vida., 아랍어 대역어: نعمة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حسن الحظ الذي يتمتع به الإنسان في الحياة, 중국어 대역어: 福气，运气, 중국어 대역어 뜻풀이: 活着时享受的幸运。
표제어: 복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福, 발음: 복, 활용: 복이[보기], 복도[복또], 복만[봉만], 파생어: 복되다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복., 용례: <구> 남자 복.
<구> 남편 복.
<구> 배우자 복.
<구> 여자 복.
<구> 자식 복.
<구> 복이 많다.
<구> 복이 있다.
<구> 복을 타고나다.
<문장> 자식들이 그에게 정성껏 효도를 하는 것을 보면 그는 자식 복이 많은 사람인 것 같다.
<문장> 남편이 돈도 잘 벌고 집안일도 잘 도와주는 것을 보면 나는 남편 복이 있나 보다.
<대화> 가: 우리 회사 부장님이 또 이혼을 하셨대.
<대화> 나: 두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 복이 없는 것 같아., 몽골어 대역어: хувь, буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлээс үүдэлтэй аз жаргал., 베트남어 대역어: phước phần, phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạnh phúc có được bởi đối tượng nào đó., 타이어 대역어: ความมีโชคในเรื่อง..., ความโชคดีในเรื่อง..., 타이어 대역어 뜻풀이: ความสุขที่ได้รับโดยการเกิดเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keberuntungan, kebahagiaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebahagian yang didapat karena suatu objek, 러시아어 대역어: благо; удача, 러시아어 대역어 뜻풀이: Счастье, приобретаемое благодаря какому-либо объекту., 영어 대역어: blessing; happiness, 영어 대역어 뜻풀이: Happiness gained from a certain thing., 일본어 대역어: ふく【福】。さいわい【幸い】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある対象から得る幸せ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bonheur obtenu grâce à une  personne ou une chose., 스페인어 대역어: felicidad, dicha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Felicidad que se obtiene debido a cierto sujeto., 아랍어 대역어: حظ حسن, 아랍어 대역어 뜻풀이: السعادة التي يتم الحصول عليها بفضل كائن ما, 중국어 대역어: 福分，福气, 중국어 대역어 뜻풀이: 因某个对象而获得的幸福。
표제어: 복, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 福, 발음: 복, 활용: 복이[보기], 복도[복또], 복만[봉만], 파생어: 복되다0, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: (비유적으로) 무엇을 많이 가지게 되거나 많이 하게 됨., 용례: <구> 옷 복.
<구> 물질 복.
<구> 재물 복.
<구> 먹을 복.
<구> 복을 타고나다.
<문장> 민준이는 재물 복이 있어서 투자하는 것마다 큰 수익을 올린다.
<문장> 그는 매년 연봉이 크게 오르는 것을 보면 재물 복이 많은 것 같다.
<대화> 가: 피자 먹고 있었구나. 맛있겠다.
<대화> 나: 어서 와서 같이 먹어. 너는 정말 먹을 복이 많은가 봐., 몽골어 대역어: тэнгэртэй, заяатай, азтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ямар нэг зүйлийг ихээр эзэмших буюу ихээр хийх., 베트남어 대역어: phước phần, lộc phước, phúc, lộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Trở nên có nhiều hay được làm nhiều điều gì đó., 타이어 대역어: เหมือนมีโชค, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีหรือทำให้มีสิ่งใด ๆ มาก, 인도네시아어 대역어: rezeki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) hal memiliki atau melakukan sesuatu, 러시아어 대역어: много иметь; много работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Когда имеешь или делаешь что-либо в большом количестве., 영어 대역어: happiness; blessing, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A state of having a great deal of something or doing it many times., 일본어 대역어: ふく【福】。うん【運】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）何かをたくさん持つようになったり、たくさん行うようになる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Parvenir à posséder ou à accomplir beaucoup quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Posesión de muchas cosas o realización de mucho trabajo., 아랍어 대역어: بركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) امتلاك شيء ما كثيرًا أو القيام به كثيرًا, 중국어 대역어: 运，福气, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)拥有很多东西或做很多事。
표제어: 복-, 구분: 단어, 품사: 접사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 複, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 일부 명사 앞에 붙는다., 뜻풀이: '단일하지 않은' 또는 '겹친'의 뜻을 더하는 접두사., 용례: <구> 복부호
<구> 복소수
<구> 복수
<구> 복십자
<구> 복자음, 몽골어 대역어: олон, давхар, 몽골어 대역어 뜻풀이: 'ганц биш', 'давхцсан' хэмээх утга нэмдэг угтвар., 베트남어 대역어: phức, kép, ghép, nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền tố thêm nghĩa 'không đơn nhất' hoặc 'trùng lặp'., 타이어 대역어: ...ประสม, ...ซ้อน, ที่เป็นพหูพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่เป็นหนึ่งเดียว' หรือ 'ที่ทับซ้อน', 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: awalan yang menambahkan arti "bukan tunggal", 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Префикс, добавляющий значение "не единственный" или "наслоённый"., 영어 대역어: bok-, 영어 대역어 뜻풀이: A prefix used to mean "not a single unit" or "several units.", 일본어 대역어: ふく【複】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「単一でない｣または「重なっている」という意を付加する接頭辞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Préfixe signifiant 'non unitaire' ou'double'., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Prefijo que agrega la  significación de 'no ser unitario' o 'compuesto'., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: السابقة التي تشير إلى معنى "غير موحد" أو "وحدات عدة ", 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 前缀。指“不是单一的”或“重合的”。
표제어: 복간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復刊, 발음: 복깐, 파생어: 복간되다,복간하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함., 용례: <구> 복간이 되다.
<구> 복간을 기다리다.
<구> 복간을 요구하다.
<구> 복간을 시작하다.
<구> 복간을 추진하다.
<구> 복간을 하다.
<문장> 많은 독자들이 그 월간지의 복간을 기다리고 있다. 
<문장> 국내 학자들에게 많은 영향을 끼쳤던 학술지의 복간이 추진되고 있다. 
<문장> 오랜 시간에 걸쳐 정간과 복간을 반복해 왔던 간행물의 발행이 결국 폐지되었다., 몽골어 대역어: дахин гаргах, дахин хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлтийг зогсоосон буюу устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин хэвлэн гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự tái bản, sự phát hành lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phát hành lại ấn phẩm đã chấm dứt hay ngưng phát hành., 타이어 대역어: การตีพิมพ์อีกครั้ง, การนำมาตีพิมพ์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำสิ่งตีพิมพ์ที่่หยุดหรือเลิกตีพิมพ์กลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: penerbitan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerbitkan kembali terbitan yang publikasinya dihentikan atau diberedel, 러시아어 대역어: переиздание; восстановление издания, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновление печати какого-либо издания, выпуск которого был временно остановлен или прекращён., 영어 대역어: republication; reissuing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of publishing again something whose publication has been suspended or discontinued., 일본어 대역어: ふっかん【復刊】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発行を中止・廃止した出版物を再び刊行すること。, 프랑스어 대역어: réédition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'éditer de nouveau un ouvrage dont la publication a été suspendue ou interrompue., 스페인어 대역어: reimpresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicación de algo cuya impresión se interrumpió o se canceló., 아랍어 대역어: إعادة النشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعادة طبع الكتاب الذي تم وقف إصداره أو إلغاؤه, 중국어 대역어: 复刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断发行或停刊的出版物重新刊行。
표제어: 복간되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復刊되다, 발음: 복깐되다/복깐뒈다, 가봐라: 복간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복간되다, 뜻풀이: 발행이 중지되었거나 폐지된 출판물이 다시 간행되다., 용례: <구> 신문이 복간되다.
<구> 잡지가 복간되다.
<구> 책이 복간되다.
<구> 다시 복간되다.
<구> 새롭게 복간되다.
<문장> 전쟁 중에 발행이 끊겼던 신문들이 곧 복간될 예정이다. 
<문장> 옛날에 발표되었던 만화책이 다시 복간되어 독자들에게 인기를 끌고 있다.
<문장> 작가의 사정으로 장편 소설 발간이 오 년간 중지되었다가 최근에 복간되었다., 몽골어 대역어: дахин гарах, дахин хэвлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлт нь зогссон болон устгаж үгүй болсон ном хэвлэл дахин гарах., 베트남어 대역어: được tiếp tục phát hành, được phát hành lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ấn phẩm đã bị ngừng phát hành hoặc bãi bỏ lại được phát hành., 타이어 대역어: ถูกตีพิมพ์อีกครั้ง, ถูกนำมาตีพิมพ์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งตีพิมพ์ที่หยุดหรือเลิกตีพิมพ์ถูกนำกลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: diterbitkan kembali, dicetak kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penerbitan barang terbitan yang telah dihentikan atau dicabut dipublikasikan lagi, 러시아어 대역어: возобновляться (об издании); начинать издаваться снова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновляться после временной остановки или прекращения (о печати какого-либо издания, выпуска)., 영어 대역어: be republished; be issued, 영어 대역어 뜻풀이: For something whose publication has been suspended or discontinued to be published anew., 일본어 대역어: ふっかんされる【復刊される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発行が中止・廃止された出版物が再び刊行される。, 프랑스어 대역어: être réédité, être publié de nouveau, paraître à nouveau, reparaître, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ouvrage dont la publication a été suspendue ou interrompue) Être édité de nouveau., 스페인어 대역어: reimprimirse, reeditarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volverse a imprimir las publicaciones que habían sido suspendidas o habían dejado de ser publicadas., 아랍어 대역어: يعاد النشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إعادة طبع منشور كان موقوفا أو ملغي إصداره, 중국어 대역어: 被复刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断发行或停刊的出版物被重新刊行。
표제어: 복간하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復刊하다, 발음: 복깐하다, 가봐라: 복간, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복간하다, 뜻풀이: 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행하다., 용례: <구> 만화책을 복간하다.
<구> 월간지를 복간하다.
<구> 일간지를 복간하다.
<구> 잡지를 복간하다.
<문장> 지난 6월 이후 휴간했던 월간지를 2개월 만에 복간한다. 
<문장> 출판사의 재정난으로 발행을 중단했던 정기 간행물을 복간하기로 했다. 
<문장> 만화 잡지를 복간한다는 소식에 만화 애호가들은 기쁨을 감추지 못했다., 몽골어 대역어: дахин гаргах, дахин хэвлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэвлэлтийг зогсоосон болон устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин гаргах., 베트남어 대역어: tái bản, phát hành lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát hành lại ấn phẩm đã ngừng phát hành hay bãi bỏ., 타이어 대역어: ตีพิมพ์อีกครั้ง, นำมาตีพิมพ์ใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: นำสิ่งตีพิมพ์ที่่หยุดหรือเลิกตีพิมพ์กลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: menerbitkan kembali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerbitkan kembali terbitan yang publikasinya dihentikan atau diberedel, 러시아어 대역어: восстанавливать; возобновлять издание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возобновлять печать какого-либо издания, выпуск которого был временно остановлен или прекращён., 영어 대역어: republish; reissue, 영어 대역어 뜻풀이: To publish anew something whose publication has been suspended or discontinued., 일본어 대역어: ふっかんする【復刊する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 発行を中止・廃止した出版物を再び刊行する。, 프랑스어 대역어: rééditer, publier de nouveau, reprendre la publication, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Éditer de nouveau un ouvrage dont la publication a été suspendue ou interrompue., 스페인어 대역어: reimprimir, reeditar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver a imprimir las publicaciones que habían sido suspendidas o habían dejado de ser publicadas., 아랍어 대역어: يعيد النشر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد طبع منشور كان موقوفا أو ملغى إصداره, 중국어 대역어: 复刊, 중국어 대역어 뜻풀이: 中断发行或停刊的出版物重新刊行。
표제어: 복개, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 覆蓋, 발음: 복깨, 파생어: 복개하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하천이 겉으로 보이지 않게 도로 등을 만들어 덮음., 용례: <구> 하천 복개.
<구> 복개 공사.
<구> 복개 구조물.
<구> 복개 도로.
<구> 복개가 되다.
<구> 복개를 하다.
<문장> 주민들은 지역 하천의 복개를 허용해 달라고 요구했다. 
<문장> 우리 시에서는 하천 위의 복개 도로를 철거하여 자연 하천을 복원하기로 했다. 
<문장> 우리 학교 앞에 있는 지저분한 개천은 현재 복개 공사 중이다., 몽골어 대역어: гол горхины дээгүүр гүүр тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол горхи ил харагдахгүйгээр зам гүүр барьж хучих явдал., 베트남어 대역어: sự lấp kín, sự phủ lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc xây dựng đường hay công trình gì đó để lấp lên trên cho khuất phần kênh mương., 타이어 대역어: การสร้างทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างถนน เป็นต้น ทับ เพื่อไม่ให้มองเห็นคลอง, 인도네시아어 대역어: penutupan kali, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat jalan dsb untuk menutupi sungai agar tidak nampak dari sisi luar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Покрытие ручья или какого-либо водоёма дорогой и т.п., 영어 대역어: river covering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of covering a river by building a paved road over it., 일본어 대역어: ふくがい【覆蓋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川が外から見えないように、道路などを作って覆うこと。, 프랑스어 대역어: couverture d’un cours d’eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de dissimuler un cours d'eau en construisant une route par-dessus., 스페인어 대역어: cubrimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Se refiere a la acción de cubrir los ríos con carretera o de alguna otra manera para que no se vean., 아랍어 대역어: تغطية الأنهار, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغطية الأنهار من خلال تمهيد الطريق حتى لا تظهر األنهار إلى الخارج, 중국어 대역어: 覆盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不显露河川而修建道路等来盖住。
표제어: 복개하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 覆蓋하다, 발음: 복깨하다, 가봐라: 복개, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복개하다, 뜻풀이: 하천이 겉으로 보이지 않게 도로 등을 만들어 덮다., 용례: <구> 개천을 복개하다.
<구> 하천을 복개하다.
<문장> 이 하천은 복개하여 도로로 사용할 계획이다. 
<문장> 하천을 복개한 자리에 상가가 세워질 예정이다. 
<문장> 할머니는 개천을 복개하여 생긴 공터에서 장사를 시작하셨다., 몽골어 대역어: гол горхины дээгүүр гүүр тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол горхийг ил харагдахгүйгээр зам гүүр барьж дээгүүр нь хучих., 베트남어 대역어: lấp kín, phủ lấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm đường... lấp lên cho khuất phần kênh rạch., 타이어 대역어: สร้างทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างถนน เป็นต้นแล้วคลุม โดยไม่ให้มองเห็นคลองจากข้างนอก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat jalan dsb untuk menutupi sungai agar tidak nampak dari sisi luar, 러시아어 대역어: Прокладывать дорогу (вдоль или поперек какого-либо водоёма), 러시아어 대역어 뜻풀이: проводить дорогу вдоль или поперёк какого-либо водоёма., 영어 대역어: cover a river, 영어 대역어 뜻풀이: To cover a river by building a paved road over it., 일본어 대역어: ふくがいする【覆蓋する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 河川が外から見えないように、道路などを作って覆う。, 프랑스어 대역어: couvrir un cours d’eau, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dissimuler un cours d'eau en construisant une route ou bien autre chose par-dessus., 스페인어 대역어: cubrir, tapar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cubrir el río construyendo carreteras para que no se vea exteriormente., 아랍어 대역어: يغطي النهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يغطي النهر بإنشاء الطرق لعدم الكشف عنه في الخارج, 중국어 대역어: 覆盖, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了不显露河川而修建道路等来盖住。
표제어: 복고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復古, 발음: 복꼬, 파생어: 복고적2,복고적1,복고되다,복고하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감., 용례: <구> 복고 경향.
<구> 복고 바람.
<구> 복고 스타일.
<구> 복고 열풍.
<구> 복고 패션.
<구> 복고가 되다.
<구> 복고가 유행이다.
<구> 복고를 하다.
<문장> 이번 촬영에 쓰인 의상은 1940년대 복고 스타일이다. 
<문장> 요즘 복고가 유행이라서 그런지 라디오에서 옛 노래가 자주 흘러나온다. 
<문장> 복고를 주제로 한 이번 전시회에는 고전적인 느낌을 풍기는 작품들을 주로 선보일 예정이다., 몽골어 대역어: хуучныг сэргээх, хуучин байдалдаа орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах явдал., 베트남어 대역어: sự phục hồi, sự khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục., 타이어 대역어: การฟื้นฟู, การนำกลับมาใหม่, การกลับสู่แบบเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: restorasi, pemugaran, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu, 러시아어 대역어: реакционность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восстановление образа, системы, идеологии, традиций и т.п. прошлого., 영어 대역어: retro; reverting to the past, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency to go back to the form, system, idea, custom, etc., of the past., 일본어 대역어: ふっこ【復古】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の状態・制度・思想・風習などに戻ること。, 프랑스어 대역어: retour, rétro, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé., 스페인어 대역어: retroceso, regresión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vuelta a formas, sistemas, costumbres o pensamientos del pasado., 아랍어 대역어: رجعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجوع إلى تقاليد الزمن القديم من شكل، نظام، فكرة, 중국어 대역어: 复古, 중국어 대역어 뜻풀이: 想恢复过去的模样、制度、思想、习俗等。
표제어: 복고적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復古的, 발음: 복꼬적, 가봐라: 복고0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것., 용례: <구> 복고적인 경향.
<구> 복고적인 느낌.
<구> 복고적인 문화.
<구> 복고적인 미.
<구> 복고적인 성향.
<구> 복고적인 취향.
<구> 복고적인 향수.
<구> 복고적인 화풍.
<문장> 이 모자는 복고적인 느낌이 물씬 풍기는 상품이다.
<문장> 그는 옛날 분위기가 나는 옷을 즐겨 입는 등 취향이 복고적이다.
<문장> 외국의 것을 무조건 거부하는 것은 지나치게 보수적이고 복고적인 생각이다., 몽골어 대역어: хуучныг сэргээх, хуучин байдалдаа орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн зүйл., 베트남어 대역어: có tính phục hồi, khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục., 타이어 대역어: ที่เป็นการฟื้นฟู, ที่เป็นการนำกลับมาใหม่, ที่เป็นการกลับสู่แบบเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ตั้งใจจะกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: restorasi, pemugaran, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: реакционный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремящийся восстановить образ, систему, идеологию, традиции и т.п. отжитого прошлого., 영어 대역어: being retro, 영어 대역어 뜻풀이: A state of trying to go back to the form, system, idea, custom, etc., of the past., 일본어 대역어: ふっこてき【復古的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の模様・制度・思想・風習などに戻ろうとすること。, 프랑스어 대역어: (n.) rétrograde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’essayer de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé., 스페인어 대역어: lo retrógrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiende a volver a formas, sistemas, costumbres o pensamientos del pasado., 아랍어 대역어: رجعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة للرجوع إلى شكل، نظام، فكرة التقاليد في الزمن القديم, 중국어 대역어: 复古的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想恢复过去的模样、制度、思想、习俗等。
표제어: 복고적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復古的, 발음: 복꼬적, 가봐라: 복고0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는., 용례: <구> 복고적 경향.
<구> 복고적 느낌.
<구> 복고적 문화.
<구> 복고적 성향.
<구> 복고적 취향.
<구> 복고적 향수.
<구> 복고적 화풍.
<문장> 르네상스는 복고적 사고에 기반을 둔 문예 부흥 운동이었다. 
<문장> 할머니 댁에는 옛 가구와 소품이 많아서 복고적 분위기가 난다.
<문장> 19세기에는 실학적 화풍이 시들고 복고적 화풍이 다시 유행하였다., 몽골어 대역어: хуучныг сэргээх гэж буй, хуучин байдалдаа орох гэж буй., 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэж буй., 베트남어 대역어: phục hồi, khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quay lại với hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục…. của quá khứ., 타이어 대역어: ที่เป็นการฟื้นฟู, ที่เป็นการนำกลับมาใหม่, ที่เป็นการกลับสู่แบบเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่จะกลับไปสู่ลักษณะ ระบบ ความคิด ขนบธรรมเนียม เป็นต้น ในอดีต, 인도네시아어 대역어: restorasi, pemugaran, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: реставрационный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремящийся восстановить прошлые образ, систему, идеологию, традиции и т.п., 영어 대역어: retro, 영어 대역어 뜻풀이: Trying to go back to the form, system, idea, custom, etc., of the past., 일본어 대역어: ふっこてき【復古的】。ふっこちょうの【復古調の】。レトロな, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の模様・制度・思想・風習などに戻ろうとするさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) rétrograde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui essaye de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé., 스페인어 대역어: retrógrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Propenso a volver a la forma, el sistema, el pensamiento, la costumbre, etc. de antes., 아랍어 대역어: رجعي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعود  للوراء إلى أساليب الماضي وأفكاره وعاداته مهما كانت متأخرة, 중국어 대역어: 复古的, 중국어 대역어 뜻풀이: 想恢复过去的模样、制度、思想、习俗等的。
표제어: 복고주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復古主義, 발음: 복꼬주의/복꼬주이, 파생어: 복고주의적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도., 용례: <구> 복고주의 경향.
<구> 복고주의 역사관.
<구> 복고주의가 유행하다.
<구> 복고주의를 지향하다.
<구> 복고주의를 추구하다.
<문장> 과거는 현재보다 무조건 이상적이라는 생각은 과거 지향의 복고주의 역사관이다.
<문장> 개화기 시대의 소설들이 다시 사랑을 받는 것은 복고주의 경향으로 인한 것이라고 볼 수 있다. 
<대화> 가: 요즘 연예인들은 다들 촌스러운 옷을 입고 나오네?
<대화> 나: 요즘 복고주의가 유행이라서 그래., 몽골어 대역어: өнгөрсөн үеийг даган дуурайх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн хандлага., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hồi cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ muốn quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục., 타이어 대역어: แนวคิดการฟื้นฟู, แนวคิดการนำกลับมาใหม่, แนวคิดการกลับสู่แบบเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: แนวคิดที่ตั้งใจจะกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: reaksionosme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sikap ingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu, 러시아어 대역어: реакционность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Действия, направленные на восстановление образа, системы, идеологии, традиций и т.п. отжитого прошлого., 영어 대역어: retro; revivalism, 영어 대역어 뜻풀이: An attitude of wanting to go back to past forms, systems, ideas , customs, etc., 일본어 대역어: ふっこしゅぎ【復古主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の形や制度、思想、風習などへと立ち戻ろうとする態度。, 프랑스어 대역어: théorie rétrograde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude consistant à retourner à la forme, au système, à l'idéologie ou à la coutume du passé., 스페인어 대역어: reaccionario, reaccionarismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Actitud que tiende a reavivar formas, sistemas, ideologías, costumbres, etc. del pasado., 아랍어 대역어: رجعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتجاه الرجوع إلى الأشكال والأنظمة والأفكار والعادات الماضية, 중국어 대역어: 复古主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 想恢复过去的模样、制度、思想、习俗等的态度。
표제어: 복고주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復古主義, 발음: 복꼬주의/복꼬주이, 파생어: 복고주의적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 자기 나라의 전통문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식., 용례: <구> 문화적 복고주의.
<구> 복고주의 경향.
<구> 복고주의를 고수하다.
<구> 복고주의를 주장하다.
<구> 복고주의를 지향하다.
<문장> 외래 문화를 무조건 배격하는 문화적 복고주의의 자세는 경계해야 한다. 
<문장> 한때 중국에서는 자국 문화의 우수성을 강조하는 복고주의가 팽배했다. 
<대화> 가: 우리나라는 과거에 외국과 교류하지 않는 폐쇄적인 모습을 보인 때가 있었단다.
<대화> 나: 복고주의 정책을 폈군요., 몽골어 대역어: хуучныг сэргээх үзэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: зөвхөн өөрийн улс орны уламжлалт соёлыг чухалд тооцож, гадны бусад зүйлээс татгалздаг сэтгэлгээний хэв маяг., 베트남어 대역어: chủ nghĩa xem trọng truyền thống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng chỉ coi trọng văn hoá truyền thống của đất nước mình và từ chối những thứ nước ngoài., 타이어 대역어: แนวคิดชาตินิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบความคิดที่ยึดเพียงวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศตัวเองเป็นสำคัญและปฏิเสธสิ่งมาจากภายนอกประเทศ, 인도네시아어 대역어: reaksionosme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pola pikir yang mengutamakan kebudayaan tradisional negara sendiri dan menolak milik negara lain, 러시아어 대역어: реакционность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Образ мышления, где большое значение отдаётся традиционной культуре своего государства и не принимается зарубежная, иностранная культура., 영어 대역어: reactionism, 영어 대역어 뜻풀이: A mindset of thinking highly of one's own traditional culture while rejecting foreign elements., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 自国の伝統文化だけを重視し、外国のものは拒否する考え方。, 프랑스어 대역어: théorie rétrograde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Manière de pensée considérant comme ayant de valeur uniquement la culture traditionnelle de son propre pays et refusant les éléments culturels étrangers., 스페인어 대역어: exclusivismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aprecio solo de la cultura tradicional del país de uno, rechazando lo proveniente del exterior., 아랍어 대역어: رجعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة تهتم بتقاليد وثقافة دولته فقط وترفض تقاليد وثقافات الآخرين, 중국어 대역어: 复古主义，保守主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 只重视本国的传统文化、排斥外国文化的思考方式。
표제어: 복고풍, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復古風, 발음: 복꼬풍, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행., 용례: <구> 복고풍 패션.
<구> 복고풍의 옷차림.
<구> 복고풍이 유행이다.
<문장> 이 소설은 우리의 전통문화를 다룬 복고풍의 작품이다. 
<문장> 옛 생각이 나게 만드는 악단의 복고풍 연주가 듣기 좋다. 
<문장> 요즘에는 촌스럽게 느껴질 수도 있는 복고풍의 옷차림이 젊은이들 사이에서 큰 인기를 끌고 있다., 몽골어 대역어: хуучин загвар, хуучин хэв маяг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өнгөрсөн байдалдаа буцсан тогтолцоо буюу үзэл бодол, ёс заншил. мөн тийм хэв маяг., 베트남어 대역어: sự hồi cổ, trào lưu hồi cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phong tục, tư tưởng, chế độ quay lại với trạng thái trong quá khứ. Hoặc trào lưu như vậy., 타이어 대역어: แนวย้อนยุค, กระแสย้อนยุค, 타이어 대역어 뜻풀이: ระบบ ความคิดหรือขนบธรรมเนียมที่ย้อนกลับไปในรูปแบบของอดีต หรือความนิยมดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: retro style, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem, pemikiran, atau tradisi yang kembali ke bentuknya di masa lalu, atau tren yang seperti itu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, идеология, традиции и т.п., направленные на восстановление образа отжитого прошлого. Или подобная мода., 영어 대역어: retro style, 영어 대역어 뜻풀이: A system, idea or custom that is reminiscent of the past; a style that is reminiscent of the past., 일본어 대역어: かいこてき【懐古的】。レトロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 過去の状態へもどる制度や思想。また、そのブーム。, 프랑스어 대역어: tendance rétrograde, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Système, idéologie ou coutume qui marque un retour au passé ; cette mode., 스페인어 대역어: retro, estilo retro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sistema, pensamiento o costumbre de un tiempo pasado. O moda que los sigue., 아랍어 대역어: نمط الرجعيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: النظام أو الفكرة أو التقاليد والتي ترجع إلى الشكل القديم، أو الموضة نفسها, 중국어 대역어: 复古风, 중국어 대역어 뜻풀이: 重返过去面貌的制度、思想或风俗；或指那种流行。
표제어: 복구, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復舊, 발음: 복꾸, 파생어: 복구되다0,복구하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌림., 용례: <구> 피해 복구.
<구> 복구 사업.
<구> 복구 작업.
<구> 복구가 되다.
<구> 복구를 시키다.
<구> 복구를 하다.
<문장> 정부는 폭우로 이한 피해 지역의 복구 대책을 발표했다. 
<문장> 어제 복구를 시킨 컴퓨터가 또 바이러스에 감염되었다.
<문장> 홍수로 인해 파괴된 도로 시설에 대한 복구 작업이 시작되었다, 몽골어 대역어: дахин сэргээх, сэргээн засварлах, хэвийн байдалд оруулах, урьдын байдалд оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн буюу сүйдсэн зүйлийг урьдын байдалд нь оруулах явдал., 베트남어 대역어: sư phục hồi, sự khắc phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm cho cái bị hư hỏng hay bị sụp đổ quay lại với trạng thái trước đó., 타이어 대역어: การฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม, การซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การปรับปรุงให้กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ของที่เสียหรือสิ่งที่พังกลับไปสู่สภาพก่อนหน้า, 인도네시아어 대역어: perbaikan, restorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengembalikan sesuatu yang telah rusak atau hancur ke keadaan sebelumnya, 러시아어 대역어: восстановление; возрождение; возобновление; реставрация; реконструкция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение в прежнее состояние того, что было разрушено и т.п., 영어 대역어: restoration; recovery, 영어 대역어 뜻풀이: The act of restoring a broken or destroyed thing to its former condition., 일본어 대역어: ふっきゅう【復旧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したり破壊されたものを元の状態に戻すこと。, 프랑스어 대역어: réparation, reconstruction, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de remettre en état une chose qui est tombée en panne ou de reconstruire quelque chose qui a été détruit., 스페인어 대역어: restauración, reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vuelta de algo destruído o malogrado a su estado de antes., 아랍어 대역어: استعادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إرجاع الشيء المعطّل أو المكسور إلى الحالة السابقة, 중국어 대역어: 恢复，修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 把发生故障或被破坏的东西复原到以前的状态。
표제어: 복구공사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 復舊工事, 발음: 복꾸공사, 파생어: 복구공사하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 파괴된 도로나 건축물 등을 다시 원래의 상태로 고치는 일., 용례: <구> 긴급 복구공사.
<구> 산림 복구공사.
<구> 수해 복구공사.
<구> 복구공사 기간.
<구> 복구공사 비용.
<구> 복구공사가 진척되다.
<구> 복구공사가 진행되다.
<구> 복구공사가 한창이다.
<구> 복구공사를 시작하다.
<구> 복구공사를 완료하다.
<구> 복구공사에 들어가다.
<구> 복구공사에 돌입하다.
<구> 복구공사에 착수하다.
<문장> 다음 주부터 폭설에 무너져 내린 온실의 복구공사가 시작된다.
<문장> 건축가는 화재로 소실된 도서관을 원래 모습 그대로 되돌리겠다는 각오로 복구공사에 들어갔다.
<대화> 가: 장마가 끝나자마자 도로 곳곳이 공사 중이라 도로가 너무 복잡해요.
<대화> 나: 아마도 장마 때 파손된 도로가 많아 복구공사를 하느라 그럴 거예요., 몽골어 대역어: дахин сэргээх засвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зам, барилга байшинг дахин уг хэвэнд нь оруулж засах явдал., 베트남어 대역어: sự xây dựng phục hồi, sự cải tạo công trình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sửa chữa làm cho con đường hay tòa nhà kiến trúc từng bị hư hại trở về trạng thái vốn có., 타이어 대역어: งานซ่อมแซม, งานฟื้นฟู, งานปรับปรุง, การบูรณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ่อมตึกหรือถนน เป็นต้น ที่ถูกทำลายให้เป็นสภาพเดิมอีกครั้ง, 인도네시아어 대역어: perbaikan (jalan/bangunan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperbaiki jalan atau bangunan dsb yang rusak ke kondisi semula, 러시아어 대역어: восстановительные работы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращение поврежденной дороги, здания и т.п. в прежнее состояние., 영어 대역어: restoration work, 영어 대역어 뜻풀이: Work for restoring a destroyed road, building, etc., to its previous condition., 일본어 대역어: ふっきゅうこうじ【復旧工事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 破壊された道路や建築物などを元の状態に直すこと。, 프랑스어 대역어: travaux de restauration, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Travaux ayant pour but de réparer des routes ou des constructions endommagées afin de les remettre dans leur état initial., 스페인어 대역어: obras de restauración, obras de reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se hace para devolver a carreteras o construcciones destruídas su estado de antes., 아랍어 대역어: أعمال الترميم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية الصيانة والتصليح للطريق المدمّر أو المبنى المدمّر للعودة إلى الحالة الأصليّة, 중국어 대역어: 修复工程, 중국어 대역어 뜻풀이: 把被破坏的道路或建筑物等重新修整到原来状态的工作。
표제어: 복구되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復舊되다, 발음: 복꾸되다/복꾸뒈다, 가봐라: 복구, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 고장 나거나 파괴된 것이 이전의 상태로 되돌려지다., 용례: <구> 복구된 모습.
<구> 복구된 건물.
<구> 그림이 복구되다.
<구> 물건이 복구되다.
<구> 시설이 복구되다.
<구> 현장이 복구된다.
<구> 피해에서 복구되다.
<구> 완전히 복구되다.
<문장> 우리 마을은 태풍이 지나간 후 전력이 복구될 때까지 이틀 동안 전력 공급이 중단되었다.
<문장> 시장은 폭설로 인해 피해를 입은 지역이 하루빨리 복구되어 정상적인 생활을 할 수 있도록 최선을 다하겠다고 말했다.
<대화> 가: 태풍에 끊어진 다리가 언제쯤 복구될까요?
<대화> 나: 글쎄요. 몇 주는 걸릴 것 같네요., 몽골어 대역어: засагдах, сэргээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрч хэмхэрсэн зүйл хуучин хэвэндээ орж өөрчлөгдөх, 베트남어 대역어: được phục hồi, được khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái bị hỏng hoặc bị phá hoại được đưa về trạng thái trước đó., 타이어 대역어: ถูกทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกปรับปรุงให้กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ถูกทำลายหรือเสียถูกทำให้กลับคืนสู่สภาพก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: diperbaiki, direstorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dikembalikannya sesuatu yang telah rusak atau hancur ke keadaan sebelumnya, 러시아어 대역어: восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо сломанное или повреждённое возращается в прежнее состояние., 영어 대역어: be restored; be recovered, 영어 대역어 뜻풀이: For a broken or destroyed thing to be restored to its former condition., 일본어 대역어: ふっきゅうされる【復旧される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したり破壊されたりしたものが元の状態に戻される。, 프랑스어 대역어: être réparé, être reconstuit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet qui est tombé en panne, ou a été détruit) Être remis en état., 스페인어 대역어: restaurarse, repararse, restablecerse, restituirse, recomponerse, reinstaurarse, renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al estado anterior algo descompuesto o destruido., 아랍어 대역어: يصلَح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتم إعادة شيء معطل أو شيء متحطّم إلى حالته الأصلية, 중국어 대역어: 被修复，被恢复, 중국어 대역어 뜻풀이: 发生故障或被破坏的东西被复原到以前的状态。
표제어: 복구되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復舊되다, 발음: 복꾸되다/복꾸뒈다, 가봐라: 복구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 복구되다, 뜻풀이: 시스템, 프로그램, 파일 등이 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌아가 정상적으로 처리될 수 있게 되다., 용례: <구> 복구된 문서.
<구> 복구된 사진.
<구> 복구된 컴퓨터.
<구> 복구된 파일.
<구> 시스템이 복구되다.
<구> 인터넷이 복구되다.
<구> 프로그램이 복구되다.
<문장> 디지털카메라의 오류로 그동안 찍은 사진들이 모두 복구되기 힘들 정도로 손상되었다.
<문장> 프로그램이 비정상적으로 종료되더라도, 해당 프로그램을 다시 열면 자동으로 복구된 문서를 볼 수 있다.
<대화> 가: 파일 작업 중이었는데, 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어. 어떻게 해야 하지?
<대화> 나: 일단 시스템이 복구될 때까지 기다려 봐., 몽골어 대역어: засагдах, сэргээгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: систем, программ, файл зэрэг эвдрэхээс өмнөх байдалдаа эргэн орж хэвийн ажиллах, 베트남어 대역어: được phục hồi, được khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống, chương trình, file... trở lại trạng thái ngay trước khi có vấn đề và có thể xử lí một cách bình thường., 타이어 대역어: ถูกกู้, ถูกกู้คืน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ระบบ โปรแกรม ไฟล์ เป็นต้น สามารถจัดการให้กลับคืนไปสู่สภาพปกติก่อนที่จะเกิดปัญหา, 인도네시아어 대역어: direstorasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kembalinya sistem, program, dokumen dsb ke keadaan tepat dan normal sebelum timbul masalah, 러시아어 대역어: восстанавливаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Система, программа, файл и т. п. возвращаются в прежнее нормальное состояние, какое было до поломки., 영어 대역어: be recovered, 영어 대역어 뜻풀이: For a system, program, file, etc., to be returned to what it was before a problem occurred and so to make it work normally., 일본어 대역어: ふっきゅうされる【復旧される】, 일본어 대역어 뜻풀이: システム、プログラム、ファイルなどが問題が発生する直前の状態に戻されて、正常に処理できるようになる。, 프랑스어 대역어: être restauré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système, programme, fichier, etc.) Être remis dans l'état antérieur à l'apparition d'un dysfonctionnement pour être traité normalement., 스페인어 대역어: restaurarse, repararse, restituirse, recomponerse, reinstaurarse, renovarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a operarse normalmente sistemas, programas, archivos, etc. tras volver al estado anterior de haberse producido problemas., 아랍어 대역어: يعالَج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعاد النظام، برامج كمبيوتر، الملف أو غيره إلى وضع قبيل حدوث مشكلة من أجل تشغيله بشكل صحيح, 중국어 대역어: 被修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 系统、程序、文件等被恢复到发生问题之前的状态，变得可以正常处理。
표제어: 복구하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 復舊하다, 발음: 복꾸하다, 가봐라: 복구, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 복구하다, 뜻풀이: 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌리다., 용례: <구> 건물을 복구하다.
<구> 끊어진 다리를 복구하다.
<구> 파손된 도로를 복구하다.
<구> 홍수 피해 지역을 복구하다.
<문장> 정부는 지진 피해 지역을 복구하기 위하여 최선을 다할 것입니다.
<문장> 마을 사람들은 모두 모여 장마에 무너진 다리를 복구하는 데 힘을 모았다.
<대화> 가: 지난 장마에 옆 마을로 가는 도로가 끊어져서 너무 불편해요.
<대화> 나: 시에서 복구하고 있다니까 좀 더 기다려 봐., 몽골어 대역어: дахин сэргээх, сэргээн засварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: эвдэрсэн буюу хэмхэрсэн зүйлийг хуучин хэвэнд нь оруулж засах, 베트남어 대역어: phục hồi, khôi phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho cái bị hỏng hoặc bị phá hoại trở về trạng thái trước đó., 타이어 대역어: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม, ซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม, ปรับปรุงให้กลับสู่สภาพเดิม, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งที่เสียหรือถูกทำลายกลับคืนสู่สภาพก่อนหน้านี้, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan sesuatu yang telah rusak atau hancur ke keadaan sebelumnya, 러시아어 대역어: восстанавливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возвращать что-либо поломанное или повреждённое в прежнее состояние., 영어 대역어: restore; recover, 영어 대역어 뜻풀이: To restore a broken or destroyed thing to its former condition., 일본어 대역어: ふっきゅうする【復旧する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 故障したり破壊されたりしたものを元の状態に戻す。, 프랑스어 대역어: réparer, reconstruire, dépanner, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Remettre en état l'objet qui est tombé en panne, ou a été détruit., 스페인어 대역어: restaurar, reparar, restablecer, restituir, recomponer, reinstaurar, renovar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Volver al estado anterior algo descompuesto o destruido., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعيد شيئا معطلا أو شيئا متحطّما إلى حالته الأصلية, 중국어 대역어: 恢复，修复, 중국어 대역어 뜻풀이: 把发生故障的或被破坏的东西复原到原来的状态。