hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 두리번두리번, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두리번두리번, 파생어: 두리번두리번하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양., 용례: <구> 두리번두리번 고개를 돌리다.
<구> 두리번두리번 둘러보다.
<구> 두리번두리번 보다.
<구> 두리번두리번 살펴보다.
<구> 두리번두리번 살피다.
<구> 두리번두리번 찾다.
<문장> 나는 나무 뒤에 숨어서 누가 오는지 두리번두리번 좌우를 살폈다.
<문장> 길을 잃은 아이는 두리번두리번 엄마를 찾다가 결국은 울음을 터뜨렸다.
<대화> 가: 뭘 그렇게 두리번두리번 찾고 있어?
<대화> 나: 옷에서 단추가 떨어졌는데 어디 갔는지 모르겠어., 몽골어 대역어: ийш тийш, эргэн тойрон, энүүгээр тэрүүгээр, эргүүлэн тойруулан, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ томруулан эргэн тойрноо байн байн эргүүлж тойруулан харах байдал., 베트남어 대역어: dáo dác, láo liên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mở to mắt và cứ nhìn chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: เลิ่กลั่ก, หันมองรอบ, มองรอบๆตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะการลืมตาเบิกกว้างและพิจารณาไปทั่วทุกทิศทางอยู่เรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: celingak-celinguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk seseorang terus melihat ke arah sana sini, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, оглядывающегося по сторонам, широко раскрыв глаза., 영어 대역어: in a manner of looking this way and that way, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing one opening one's eyes wide and keep looking around., 일본어 대역어: きょろきょろ, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を大きく見開いて、絶えずあたりを見回すさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on ouvre grand les yeux et regarde d'un côté et à l'autre continuellement., 스페인어 대역어: mirando alrededor, buscando en los alrededores, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que alguien abre los ojos bien grandes y se fija en sus alrededores en busca de algo., 아랍어 대역어: ينظر هنا وهناك ، ينظر حوله, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 东张西望，左顾右盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 睁大眼睛总是到处观察的样子。
표제어: 두리번두리번하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두리번두리번하다, 가봐라: 두리번두리번, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두리번거리다, 두리번대다, 문형: 1이 2를 두리번두리번하다, 뜻풀이: 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다., 용례: <구> 아이가 두리번두리번하다.
<구> 방 안을 두리번두리번하다.
<구> 사방을 두리번두리번하다.
<구> 주변을 두리번두리번하다.
<구> 계속 두리번두리번하다.
<문장> 지수는 무언가를 찾는 듯이 사방을 두리번두리번했다.
<문장> 숲 속에 들어오자 왠지 으스스한 기분에 우리는 괜히 주위를 두리번두리번하며 걸었다.
<대화> 가: 자꾸 두리번두리번하는 걸 보니 누굴 찾나 보죠?
<대화> 나: 네. 함께 온 친구가 보이지 않아서요., 몽골어 대역어: ийш тийш харах, эргэн тойроноо ажиглах, эргүүлэн тойруулан харах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдээ томоор нээж эргэн тойрноо байн байн ажиглан харах., 베트남어 대역어: dáo dát nhìn, ngó nghiêng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mở to mắt và liên tục xem xét chỗ này chỗ kia., 타이어 대역어: ชะเง้อชะแง้, มองเลิกลั่ก, มองรอบ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: เปิดตากว้าง แล้วพิจารณาดูที่นั่นที่นี่บ่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: celingak-celinguk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengamati sana sini sambil membuka mata lebar-lebar, 러시아어 대역어: осматривать(ся); оглядывать(ся); озирать(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пристально и часто смотреть по сторонам., 영어 대역어: look around, 영어 대역어 뜻풀이: To open one's eyes wide and keep looking around., 일본어 대역어: きょろきょろする, 일본어 대역어 뜻풀이: 目を大きく見開いて、絶えずあたりを見回す。, 프랑스어 대역어: jeter des regards de tous côtés, regarder autour de soi d'un air stupéfait, rouler des yeux d'un air ébahi., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ouvrir grand les yeux et regarder d'un côté et à l'autre continuellement., 스페인어 대역어: mirar alrededor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar un vistazo en todas direcciones y con los ojos muy abiertos para buscar algo., 아랍어 대역어: يحملق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ, 중국어 대역어: 东张西望，左顾右盼, 중국어 대역어 뜻풀이: 睁大眼睛总是到处观察。
표제어: 두만강, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豆滿江, 발음: 두만강, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두만강, 뜻풀이: 백두산에서 시작하여 동해로 흐르는 강. 북한과 중국의 국경을 이루며 흐른다. 한반도에서 두 번째로 긴 강이다., 몽골어 대역어: Түманьган мөрөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: Бэгдүсань уулнаас эх авч Япон тэнгист цутгадаг гол. Хойд Солонгос болон Хятадын хилийн шугамыг үүсгэн урсдаг. Солонгосын хойгийн хоёр дахь урт гол., 베트남어 대역어: Dumangang; sông Đỗ Mãn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con sông bắt nguồn từ núi Baekdu chảy ra biển đông. Nó tạo ra đường biên giới giữa Bắc Hàn và Trung Quốc. Đây là con sông dài thứ hai ở bán đảo Hàn., 타이어 대역어: ทูมันกัง, 타이어 대역어 뜻풀이: แม่น้ำทูมันกัง : แม่น้ำที่เริ่มต้นไหลจากเทือกเขาแพ็กตูไปทางทะเลตะวันออก ไหลเป็นแนวเขตแดนของเกาหลีเหนือและจีน เป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับที่สองของคาบสมุทรเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Sungai Dumangang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sungai yang mengalir mulai dari gunung Baekdu sampai laut timur, mengalir dengan membentuk batas antara Korea Utara dan Cina, merupakan sungai terpanjang kedua di semenanjung korea, 러시아어 대역어: Река Туманган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Река, берущая начало с гор Пэкту и впадающая в Восточное море. Река образует границу между Северной Кореей и Китаем. 2-я по величине река на Корейском полуострове., 영어 대역어: Dumangang River, 영어 대역어 뜻풀이: The river running from Baekdusan Mountain, to the East Sea; it  separates North Korea from China; it's the second longest river in the Korean Peninsula., 일본어 대역어: トゥマンガン【豆満江】, 일본어 대역어 뜻풀이: 白頭(ペクトゥ)山から始まって東海(トンヘ)に流れ込む河川。北韓と中国の国境を成しながら流れる。韓半島で二番目に長い川。, 프랑스어 대역어: fleuve Dumangang, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fleuve qui prend sa source au mont Baekdusan et qui se jette dans la mer de l’Est. Il marque la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. C’est le deuxième plus long fleuve dans la péninsule coréenne., 스페인어 대역어: Duman-gang, río Duman-gang, 스페인어 대역어 뜻풀이: El río que nace en Baekdusan o la Montaña Baekdu y desemboca en el Mar del Este. Se ubica en la frontera natural entre China y Corea del Norte y es el segundo río más largo de península coreana., 아랍어 대역어: نهر دومان كانغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: النهر الذي يمتدّ من جبل بايك دو، إلى البحر الشرقي. هو يسيل ويشكّل حدّ كوريا الشمالية والصين، وهو ثاني أطول نهر في شبه الجزيرة الكورية, 중국어 대역어: 图们江, 중국어 대역어 뜻풀이: 发源于长白山，流经朝鲜和中国境内，最后流入东海的江河，是朝鲜半岛第二大长河。
표제어: 두말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː말, 파생어: 두말하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말., 용례: <구> 두말을 하다.
<구> 두말 않다.
<문장> 너는 이랬다저랬다 왜 한 입으로 두말이냐?
<문장> 자, 이렇게 결정되었으니 다들 나중에 두말 안 하는 거다?
<문장> 네가 지금 한 말 똑똑히 기억해 둬. 두말은 나한테 안 통하는 거 알지?
<문장> 나는 그가 두말을 하지 못하게 그의 말을 녹음해 두었다.
<문장> 그는 다시는 두말 않기로 한 나와의 약속을 어기고 또다시 딴소리를 했다.
<대화> 가: 미안한데 여행은 혼자 가면 안 되겠니?
<대화> 나: 준비도 다 끝났는데 너는 이제 와서 두말이니?, 몽골어 대역어: өөр зүйл, өөр юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: анх хэлсэн үгнээс өөр утгатай үг., 베트남어 대역어: hai lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói với nội dung khác với lời đã nói ban đầu., 타이어 대역어: การเปลี่ยนคำพูด, การพูดเรื่องอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดที่มีเนื้อหาต่างไปจากคำพูดที่เคยพูดไว้แต่เดิม, 인도네시아어 대역어: elakan, bantahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan yang isinya berbeda dengan perkataan yang diucapkan sebelumnya, 러시아어 대역어: неоднозначность сказанного; двусмысленность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить сначала одно, потом - другое., 영어 대역어: change of heart, 영어 대역어 뜻풀이: Words that are different from what was said at first., 일본어 대역어: にごん【二言】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に言ったことと違う内容の言葉。, 프랑스어 대역어: propos contradictoires, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propos ayant un contenu différent de celui des propos précédemment énoncés., 스페인어 대역어: discrepancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discordancia entre el contenido de un comentario del principio con otro que se enuncia posteriormente., 아랍어 대역어: كلام آخر, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام يختلف محتواه عن الكلام الأول, 중국어 대역어: 不一样的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 与开始说的内容不同的话。
표제어: 두말, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː말, 파생어: 두말하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군말, 군소리, 뜻풀이: 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말., 용례: <구> 두말이 없다.
<구> 두말을 말다.
<구> 두말을 할 겨를도 없다.
<구> 두말 않다.
<문장> 그는 두말 않고 어려운 부탁을 흔쾌히 들어 주었다.
<문장> 다 좋게 끝났으니 그가 잘못한 일 가지고 이제 와서 두말은 말자.
<문장> 심사가 공정했기 때문에 그가 상을 탄 것에 대해 누구도 두말을 하지 않았다. 
<문장> 두말을 할 겨를도 없이 그는 일방적으로 자기 할 말만 하고 사라져 버렸다.
<대화> 가: 민준 씨는 혼자서 많은 일을 맡아도 두말 않고 해내.
<대화> 나: 그래서 민준 씨가 상사들의 신임을 받고 있나 봐., 몽골어 대역어: олон таван үг, олон таван юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: ингэж тэгэж гомдоллох, илүү юм нэмж хэлэх., 베트남어 대역어: nhiều lời, lắm lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói thêm hay bất bình này nọ., 타이어 대역어: การบ่น, การพูดซ้ำ, การพูดหลายหน, 타이어 대역어 뜻풀이: การพูดบ่นไปเรื่อยเปื่อยหรือการพูดเสริม, 인도네시아어 대역어: gerutuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gerutuan ini itu, kata-kata tambahan, 러시아어 대역어: недовольство; жалоба; ропот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение недовольства, добавление к сказанному., 영어 대역어: complaint; asking for a reason, 영어 대역어 뜻풀이: Words said to issue a complaint or to add to what has been said., 일본어 대역어: もんく【文句】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと不平を並べたり付け加えたりする言葉。, 프랑스어 대역어: parole inutile, répétition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme utilisé quand on profère une plainte, ou qu'on ajoute quelque chose à un propos., 스페인어 대역어: posdata, observación, nota de queja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disconformidad o comentario que se añade como queja., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلام شكوى أو مضاف بشيء أو آخر, 중국어 대역어: 多余的话, 중국어 대역어 뜻풀이: 这样那样的抱怨或附加的话。
표제어: 두말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 두말 다시 했다간, 부표제어 뜻풀이: 나중에 다른 말을 하면., 부표제어 용례: <대화> 가: 이번 주 안에 작업을 끝내겠습니다.
<대화> 나: 분명히 약속했지? 나중에 두말 다시 했다간 이번에는 안 봐준다., 몽골어 부표제어 대역어: өөр юм яриад, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дараа өөр юм яриад байвал., 베트남어 부표제어 대역어: nói hai lời thì, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Nếu sau này nói khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าเปลี่ยนคำพูดแบบนี้เดี๋ยวก็... ; เปลี่ยนคำพูด, ไม่รักษาสัญญา, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หากคราวหน้าเปลี่ยนคำพูดก็..., 인도네시아어 부표제어 대역어: kalau cari alasan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bicara alasan lain nantinya, 러시아어 부표제어 대역어: не сдержать данное слово; обманывать, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Говорить сначала одно, потом - другое., 영어 부표제어 대역어: if one says two words again, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: If one says something different later., 일본어 부표제어 대역어: 二言したら, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 後で違う話をしたら。, 프랑스어 부표제어 대역어: en tenant un double language, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si plus tard quelqu'un ajoute autre chose., 스페인어 부표제어 대역어: si dice una discrepancia otra vez, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Si después dice otra palabra., 아랍어 부표제어 대역어: إذا تكلم كلمتين مرة أخرى, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: إذا تكلم كلاما آخر لاحقا, 중국어 부표제어 대역어: 出尔反尔, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 如果以后说二话的话。
표제어: 두말, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 두말 못하다, 부표제어 문형: 1이 두말 못하다, 부표제어 뜻풀이: 어떠한 것에 대해 더 이상 불평을 하거나 의견 등을 말하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 내가 화를 내자 그는 두말 못하고 내 이야기만 조용히 듣고 있었다.
<문장> 계속되는 형사들의 심문에 그는 두말 못하고 자신의 잘못을 순순히 인정했다., 몽골어 부표제어 대역어: хэлэх үггүй болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэг зүйлийн тухай гомдоллох буюу, илүү зүйл хэлж чадахгүй болох., 베트남어 부표제어 대역어: miễn bàn luận thêm, không bàn cãi thêm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Không thể phê bình hay đưa ý kiến thêm về một vấn đề nào đó., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)พูดอีกไม่ได้ ; พูดไม่ออก, พูดต่อไม่ได้, ไม่สามารถพูดต่อได้, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถพูดบ่นหรือแสดงความคิดเห็น เป็นต้น เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ต่อไปได้อีก, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak bisa berkata dua, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak lagi bisa memberikan bantahan, gerutuan, atau pendapat mengenai sesuatu hal, 러시아어 부표제어 대역어: молчать; не высказывать своё мнение, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Не иметь возможности выразить своё недовольство или высказать своё мнение по поводу чего-либо., 영어 부표제어 대역어: cannot say two words, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To no longer be able to make complaints or express opinions on something., 일본어 부표제어 대역어: 二言できない。文句が言えない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ある物事についてこれ以上、文句や意見などが言えない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas pouvoir tenir un double langage, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas pouvoir exprimer son mécontentement, son opinion, etc. sur quelque chose., 스페인어 부표제어 대역어: no poder hacer nota de queja, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No poder decir más ni una queja u opinión sobre algo., 아랍어 부표제어 대역어: لا يستطيع قول كلمتين, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لم يعد يشكو أو يدلي برأي بشأن أمر ما, 중국어 부표제어 대역어: 没二话；没话说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 对于某事不再抱怨或提出意见等。
표제어: 두말없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː마럽따, 활용: 두말없는[두ː마럼는], 두말없어[두ː마럽써], 두말없으니[두ː마럽쓰니], 두말없습니다[두ː마럽씀니다], 두말없고[두ː마럽꼬], 두말없지[두ː마럽찌], 파생어: 두말없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두말없다, 뜻풀이: 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없다., 용례: <구> 두말없게 되다.
<구> 두말없게 만들다.
<구> 두말없게 하다.
<문장> 내 잘못으로 큰돈을 날리게 되었으니 아무리 고생을 해도 두말없게 되었다.
<문장> 직원들은 당분간 야근을 하라는 사장의 명령에도 두말없었다. 
<문장> 이렇게 계약 조건을 확실하게 밝혀 두었으니 상대 쪽에서도 두말없을 것이다., 몽골어 대역어: нэмж хэлэх зүйлгүй, нэмж хэлэх үггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэж гомдоллох юм уу нэмж хэлэх зүйлгүй байх., 베트남어 대역어: không nói hai lời, miễn bàn luận, miễn tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói thêm hay bất bình này nọ., 타이어 대역어: ไม่พูดสองคำ, ไม่บ่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีคำพูดเพิ่มเติมหรือคำบ่นอย่างโน้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: tidak berkata apa-apa lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada kata ketidakpuasan dan tambahan begini dan begitu, 러시아어 대역어: не роптать; не возмущаться; нечего сказать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не жаловаться или не говорить ничего., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Having no complaint or additional comment., 일본어 대역어: もんくをいわない【文句を言わない】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと不平を並べたり付け加えたりしない。, 프랑스어 대역어: (adj.) sans se plaindre, sans plainte, sans mot dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'exprime aucun mécontentement au sujet de quelque chose ou de quelqu'un ou qui n'ajoute pas un mot., 스페인어 대역어: condescendiente, aquiescente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se queja ni se opone a la idea de otros., 아랍어 대역어: بدون تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّ شكوى أو كلام إضافيّ, 중국어 대역어: 没有二话，无话可说, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有这样那样的抱怨或附加的话。
표제어: 두말없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː마럽따, 활용: 두말없는[두ː마럼는], 두말없어[두ː마럽써], 두말없으니[두ː마럽쓰니], 두말없습니다[두ː마럽씀니다], 두말없고[두ː마럽꼬], 두말없지[두ː마럽찌], 파생어: 두말없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두말없다, 뜻풀이: 더 말할 필요도 없이 확실하다., 용례: <구> 두말없는 명작.
<구> 두말없는 사실.
<구> 두말없는 일.
<문장> 글씨를 삐뚤빼뚤하게 써 놓은 것을 보니 두말없는 내 동생이다.
<문장> 입사 면접시험을 아주 잘 보고 나왔으니 나는 두말없는 합격이다.
<대화> 가: 이번에 김 대리가 승진을 할 수 있을까요? 
<대화> 나: 그럼. 우리 부서에서 가장 유능하고 성실한 사람이니 두말없는 일이지., 몽골어 대역어: ярих юмгүй, ярилтгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон таван зүйл ярих хэрэггүй бат лавтай., 베트남어 대역어: chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xác thực không cần nói thêm nữa., 타이어 대역어: แน่นอน, แน่ ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แน่นอนโดยไม่จำเป็นต้องพูดอีก, 인도네시아어 대역어: tidak salah lagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pasti tanpa perlu tambahan kata, 러시아어 대역어: быть безусловным; быть ясным без слов; не сомневаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть точным, не иметь необходимости что-либо говорить., 영어 대역어: definite; certain, 영어 대역어 뜻풀이: Being sure without having to say anything further., 일본어 대역어: いうまでもない【言うまでもない】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ言う必要もないほど確実だ。, 프랑스어 대역어: certain, exact, sûr, vrai, inévitable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est certain et ne nécessite pas de commentaire supplémentaire., 스페인어 대역어: obvio, incuestionable, indiscutible, inequívoco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es tan cierto que no hace falta explicar más., 아랍어 대역어: متأكّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون واثقا وليس في حاجة إلى كلام آخر, 중국어 대역어: 的确，毋庸置疑，无可争辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有必要再说，确实。
표제어: 두말없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː마럽씨, 가봐라: 두말없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없이., 용례: <구> 두말없이 따르다.
<구> 두말없이 말을 듣다.
<구> 두말없이 믿다.
<구> 두말없이 받아들이다.
<구> 두말없이 승낙하다.
<구> 두말없이 주다.
<구> 두말없이 하다.
<구> 두말없이 허락하다.
<문장> 힘든 부탁이었지만 아이들은 두말없이 나의 말을 잘 따라 주었다.
<문장> 그들은 그들에게 조금 불리한 조건이었던 우리의 제안을 두말없이 받아들였다.
<문장> 평소에 내게 불만이 많던 그가 오늘은 웬일로 두말없이 내 의견을 따랐다.
<문장> 친구들과 여행을 가도 좋겠냐는 나의 말에 아버지는 두말없이 허락하셨다.
<대화> 가: 민준 씨는 직장 내에서 평판이 아주 좋더라고요.
<대화> 나: 네, 민준 씨는 힘든 일을 맡아도 두말없이 하거든요., 몽골어 대역어: олон таван үггүй, олон таван юм ярилгүй, иймээ тиймээ юм ярилгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гомдол тавихгүй байх буюу илүү юм нэмж хэлэхгүй байх., 베트남어 대역어: không nói hai lời, miễn bàn luận, miễn tranh cãi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không nói thêm hay bất bình này nọ., 타이어 대역어: โดยไม่บ่น, โดยไม่พูดซ้ำ, โดยไม่พูดหลายหน, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยที่ไม่ต้องพูดเสริมหรือบ่นอย่างโน้นอย่างนี้, 인도네시아어 대역어: tanpa gerutuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa gerutuan, tanpa kata-kata tambahan, 러시아어 대역어: без слов; молча; охотно; с готовностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не жалуясь или не говоря ничего., 영어 대역어: without complaint, 영어 대역어 뜻풀이: Without any complaint or additional comment., 일본어 대역어: もんくをいわず【文句を言わず】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと不平を並べたり付け加えたりせずに。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans se plaindre, sans plainte, sans mot dire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à n'exprimer aucun mécontentement au sujet de quelque chose ou de quelqu'un ou à ne pas ajouter un mot., 스페인어 대역어: sin decir más, sin queja alguna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sin quejas ni excusas sobre lo planteado., 아랍어 대역어: دون تردّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن لا يوجد أيّ شكوى أو كلام إضافيّ, 중국어 대역어: 没有二话，无话可说, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有这样那样的抱怨或附加的话地。
표제어: 두말없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː마럽씨, 가봐라: 두말없다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더 말할 필요도 없이 확실하게., 용례: <문장> 이번 경기는 두말없이 나의 실수 때문에 진 것이다.
<문장> 승규는 부모님 말도 잘 듣고 공부도 열심히 하는 두말없이 착한 학생이다.
<문장> 성실하고 똑똑한 민준이가 맡아서 한 일이라면 두말없이 잘 했을 것이다.
<대화> 가: 지수가 반에서 인기가 그렇게 많다며?
<대화> 나: 응, 아이들이 반에서 가장 예쁜 아이로 지수를 두말없이 꼽았어., 몽골어 대역어: хэлэлтгүй, ярилгүй, олон үггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэх шаардлагагүй тов тодорхой., 베트남어 대역어: chắc chắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách xác thực không cần nói thêm nữa., 타이어 대역어: พูดอย่างชัดเจน, พูดโดยที่ไม่ต้องถามซ้ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างชัดเจนโดยที่ไม่ต้องถามซ้ำให้วุ่นวาย, 인도네시아어 대역어: sudah pasti, sudah jelas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan jelas tanpa kata-kata yang memusingkan, 러시아어 대역어: ясно без слов; без сомнения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Точно, без необходимости что-либо говорить., 영어 대역어: definitely; certainly, 영어 대역어 뜻풀이: Definitely without having to say anything further., 일본어 대역어: いうまでもなく【言うまでもなく】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれ言う必要もないほど確実に。, 프랑스어 대역어: certainement, exactement, sûrement, vraiment, inévitablement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à être certain et à ne pas nécessiter de commentaire supplémentaire., 스페인어 대역어: seguramente, ciertamente, por cierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tan ciertamente que no hace falta decir nada más., 아랍어 대역어: متأكّدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكون واثقا وليس في حاجة إلى كلام آخر, 중국어 대역어: 的确，毋庸置疑，无可争辩, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有再说的必要，确实地。
표제어: 두말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː말하다, 활용: 두말하는[두ː말하는], 두말하여[두ː말하여](두말해[두ː말해]), 두말하니[두ː말하니], 두말합니다[두ː말함니다], 가봐라: 두말, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두말하다, 뜻풀이: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다., 용례: <문장> 왜 너는 한 입으로 두말해서 사람을 헷갈리게 하니?
<문장> 나중에 네가 두말할지도 모르니까 각서 한 장 써 줘.
<문장> 그는 지난번 했던 말과 달리 이제 와서 한 입으로 두말하고 있었다.
<문장> 승규는 절대 두말하는 사람은 아니니 일단 우리는 그의 말을 믿기로 했다.
<대화> 가: 힘들겠지만 내가 그 일을 맡을게.
<대화> 나: 정말이지? 나중에 두말하기 없는 거다., 몽골어 대역어: өөр зүйл ярих, өөр юм ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө ярьснаасаа тэс ондоо юм ярих., 베트남어 대역어: nói hai lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói nội dung khác với lời đã nói ban đầu., 타이어 대역어: เปลี่ยนคำพูด, พูดเรื่องอื่น, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดสิ่งที่มีเนื้อหาต่างไปจากคำพูดที่เคยพูดไว้ในตอนแรก, 인도네시아어 대역어: berkata beda, mengelak, membantah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkata beda dengan perkataan yang diucapkan sebelumnya, 러시아어 대역어: говорить неоднозначно; говорить двусмысленно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Говорить сначала одно, потом - другое., 영어 대역어: change one's words; reverse oneself about, 영어 대역어 뜻풀이: To say something different from what was first said., 일본어 대역어: いいかえる【言い換える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前に言ったことと違うことを言う。, 프랑스어 대역어: tenir un double langage, se dédire, revenir sur ses paroles, revenir sur ses dires, se rétracter, manquer à sa parole, se contredire, manquer à sa promesse, dire le contraire de ce qu'on avait avancé peu avant, dire autre chose, se désavouer, se raviser, retirer sa parole, désavouer les propos qu'on avait tenus, rétracter ce qu'on a dit, faire volte-face, faire marche arrière, faire machine arrière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Énoncer des paroles ayant un contenu différent de celui d’origine., 스페인어 대역어: contradecirse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Decir lo contrario de lo que se afirma., 아랍어 대역어: يغيّر كلاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتكلّم فلان شيئا آخر اختلافا عما قاله من قبل, 중국어 대역어: 出尔反尔，一会这样说一会那样说, 중국어 대역어 뜻풀이: 说与开始说的内容不同的话。
표제어: 두말하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두ː말하다, 활용: 두말하는[두ː말하는], 두말하여[두ː말하여](두말해[두ː말해]), 두말하니[두ː말하니], 두말합니다[두ː말함니다], 가봐라: 두말, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 군말하다, 군소리하다, 문형: 1이 두말하다, 뜻풀이: 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다., 용례: <문장> 내가 잘못을 했기 때문에 그의 불만에 대해 두말할 처지가 아니었다.
<문장> 우리에게 좋은 조건을 제시했으니 우리가 두말할 이유는 전혀 없었다.
<문장> 그 사람 덕분에 우리가 우승했으니 두말할 필요도 없이 상금은 그의 차지였다.
<문장> 이미 끝난 일이었기에 우리는 그 일에 대해 더 이상 두말하지 않기로 했다.
<문장> 다 좋게 마무리 지었으니 누가 잘못을 했든 이제 와서 두말하면 뭐 하겠니?
<대화> 가: 월급이 삭감됐는데 다들 불만 없나요?
<대화> 나: 지금 회사 사정이 어려우니 두말할 상황이 아닌 것 같아요., 몽골어 대역어: олон таван үг ярих, олон таван юм ярих, 몽골어 대역어 뜻풀이: ийм тийм гэж гомдоллох, илүү юм нэмж хэлэх., 베트남어 대역어: nhiều lời, lắm lời, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nói thêm hay bất bình này nọ., 타이어 대역어: บ่น, พูดซ้ำ, พูดหลายหน, 타이어 대역어 뜻풀이: พูดบ่นไปเรื่อยเปื่อยอย่างโน้นอย่างนี้หรือพูดเสริม, 인도네시아어 대역어: menggerutu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggerutu ini itu, berkata-kata di belakang, 러시아어 대역어: выражать недовольство; жаловаться; роптать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражать недовольство, добавлять к сказанному., 영어 대역어: make complaints; grumble, 영어 대역어 뜻풀이: To make a variety of complaints or add repetitive comments., 일본어 대역어: もんくをいう【文句を言う】, 일본어 대역어 뜻풀이: あれこれと不平を並べたり付け加えたりする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exprimer tel ou tel mécontentement ou parler pour ajouter quelque chose à ce qui a été dit., 스페인어 대역어: guardar rencor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrar resentimiento arraigado y persistente., 아랍어 대역어: يتذمّر،يدمدم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقدّم شكاوى كثيرة أو يضيف تعليقا, 중국어 대역어: 没有二话，无话可说, 중국어 대역어 뜻풀이: 说这样那样的抱怨或附加的话。
표제어: 두말하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 두말하면 잔소리, 부표제어 뜻풀이: 이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말., 부표제어 용례: <문장> 환경 보전의 중요성은 이제는 두말하면 잔소리다.
<대화> 가: 이거 정말 맛있어?
<대화> 나: 두말하면 잔소리니까 얼른 먹어 봐.
<대화> 가: 이번에는 그 말 믿어도 되지?
<대화> 나: 에이, 틀림없다니까. 두말하면 잔소리지., 몽골어 부표제어 대역어: нэмж хэлвэл улиг болох, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өмнө хэлсэн зүйл баталгаатай үнэн тул дахин өөр юм нэмж хэлэх шаардлага байхгүй., 베트남어 부표제어 대역어: không cần bàn cãi thêm,  miễn bàn luận, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Do điều đã nói là chắc chắn nên không cần phải nói gì thêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ถ้าพูดสองครั้งเป็นคำบ่น ; ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำอีก, ไม่ต้องให้พูดซ้ำซาก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็นต้องพูดอีกเนื่องจากตรงกับสิ่งที่ได้พูดไว้ก่อนหน้านี้แล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak perlu disebut-sebut lagi, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: perkataan yang sekali diucapkan sudah pasti benar, tidak perlu diucapkan lagi, 러시아어 부표제어 대역어: ни к чему здесь слова; совершенно точно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Предельно ясно без лишних слов., 영어 부표제어 대역어: nitpicking if something is said twice; sure as shooting, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: An expression meaning something said earlier is so certain that there is no need to say it again., 일본어 부표제어 대역어: 二言すれば小言。当たり前の話, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 既に話した内容が間違いないので、さらに言う必要がないことを意味する表現。, 프랑스어 부표제어 대역어: Si une occasion d'en reparler se présente, alors toute parole sera alors inutile, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Terme signifiant que le contenu énoncé est tout à fait correct et qu'il n'est plus nécessaire d'en parler., 스페인어 부표제어 대역어: sin lugar a dudas, poder apostar su vida, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No es necesario hablar de nuevo por haberlo dicho antes., 아랍어 부표제어 대역어: تصيّد الأخطاء إذا يقال كلام آخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تعبير يعني بأن ما قيل سابقا لديه حق ولا شك فيه فلا يحتاج إلى تعليق آخر, 중국어 부표제어 대역어: 毋庸赘述；不用多说, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 指已说的内容准确无误，因此无需再说。
표제어: 두말하다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [관용구] 두말할 나위(가) 없다, 부표제어 문형: 1이 두말할 나위(가) 없다, 부표제어 뜻풀이: 너무나 당연하여 더 이상 말할 필요가 없다., 부표제어 용례: <문장> 그가 이번 일에 대해 책임을 지고 물러나야 하는 것은 두말할 나위가 없다.
<문장> 신중한 지수가 한 말이라면 그 말은 두말할 나위 없는 사실일 것이다., 몽골어 부표제어 대역어: мэдээжийн , ойлгомжтой, нэмж хэлэх зүйлгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: мэдээжийн зүйл тул ямар нэг зүйл нэмж хэлэх шаардлагагүй., 베트남어 부표제어 대역어: không cần hai lời, không còn gì tranh luận, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá đương nhiên nên không cần nói thêm., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่จำเป็นต้องพูดอีก ; ไม่จำเป็นต้องพูด, ไม่ต้องพูดอะไรอีก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่จำเป็นต้องพูดอีกต่อไปเนื่องจากเป็นสิ่งที่แน่นอนอยู่แล้ว, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak perlu disebut dua kali, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sudah sangat pasti, tidak perlu lagi dikatakan, 러시아어 부표제어 대역어: не нужны тут слова; само собой разумеется; совершенно очевидно, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нечего и говорить., 영어 부표제어 대역어: There is no need to say something twice, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: There is no need to say something again because it is very certain., 일본어 부표제어 대역어: 二言する必要がない。申し分ない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ごく当たり前であるため、さらに言う必要がない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il s'en va sans en rajouter, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Quelque chose) Évident et dont on a pas besoin de parler., 스페인어 부표제어 대역어: por supuesto, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No hay nada más que decir por haberlo considerado una secuencia natural., 아랍어 부표제어 대역어: ليس ضروريا أن يضيف كلاما آخر, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: لا يحتاج إلى تقديم تعليق في شيء مؤكد تماما, 중국어 부표제어 대역어: 自不待言；不言自明；毋庸置疑, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 当自然的，无须多说。
표제어: 두메, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두메, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두메산골, 벽지1, 뜻풀이: 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골., 용례: <구> 외딴 두메.
<구> 외진 두메.
<구> 두메 마을.
<구> 두메로 오다.
<구> 두메에 살다.
<문장> 죄를 짓고 도망을 친 남자는 사람의 발길이 드문 두메 마을로 숨었다.
<문장> 승규는 바깥세상이라고는 구경도 못하고 평생 산에서만 산 순진한 두메 총각이었다.
<대화> 가: 내가 살던 고향은 전깃불도 들어오지 않아서 밤이면 칠흑같이 어두웠어.
<대화> 나: 그런 외진 두메에 사셨는지 몰랐네요., 몽골어 대역어: хязгаар, бөглүү, газрын мухар, буйд газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот суурин газраас хол, хөгжил дэвшил муутай, хүн цөөхөн амьдардаг, уулын мухар газар., 베트남어 대역어: vùng hẻo lánh, vùng sâu, vùng xa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miền núi cách xa đô thị, kém phát triển và không có nhiều người sinh sống., 타이어 대역어: เขตทุรกันดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตหุบเขาหรือป่าเขาที่อยู่ห่างไกลจากตัวเมือง ซึ่งด้อยพัฒนาและไม่ค่อยมีผู้คนอยู่อาศัย, 인도네시아어 대역어: desa terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa, perkampungan yang berada, terpisah jauh dari kota, tidak berkembang, dan tidak banyak dihuni orang, 러시아어 대역어: отдалённая горная местность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдалённый от города, недостаточно развитый малонаселённый пункт., 영어 대역어: backwood, 영어 대역어 뜻풀이: A village in the mountains that is remote from cities, underdeveloped, and underpopulated., 일본어 대역어: やまおく【山奥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市から遠く離れて開発されず、人が多く住んでいない山間。, 프랑스어 대역어: village isolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village de montagne éloigné de la grande ville, sous-développé et sous-peuplé., 스페인어 대역어: aldea montañosa remota, pueblo montañoso lejano, comunidad montañosa apartada, comunidad rústica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aldea no desarrollada en donde residen pocas personas y que se ubica en montañas lejos de la ciudad., 아랍어 대역어: ريف بعيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية جبليّة بعيدة عن المدينة حيث لا يتم تنميتها ويسكن فيها قليل من الناس, 중국어 대역어: 偏僻山区，边远山村, 중국어 대역어 뜻풀이: 远离城市而未被开发的人烟稀少的山沟。
표제어: 두메산골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 두메山골, 발음: 두메산꼴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두메, 뜻풀이: 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골., 용례: <구> 외딴 두메산골.
<구> 외진 두메산골.
<구> 두메산골 마을.
<구> 두메산골로 오다.
<구> 두메산골에 살다.
<문장> 이곳은 두메산골 중에 두메산골이라서 차가 거의 다니지 않는다.
<문장> 몇 년 전까지만 해도 이 두메산골에는 전기가 들어오지 않았다.
<대화> 가: 이번 휴가에 어디 갔다 오셨어요?
<대화> 나: 공기 좋고 물 맑은 두메산골에 가서 며칠 동안 푹 쉬었죠., 몽골어 대역어: уулын мухар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хот суурин газраас хол, хөгжил дэвшил муутай, хүн цөөхөн амьдардаг, уулын мухар газар., 베트남어 대역어: vùng núi hẻo lánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miền núi cách xa đô thị, kém phát triển và không có nhiều người sinh sống., 타이어 대역어: เขตป่าเขาทุรกันดาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เขตหุบเขาหรือป่าเขาที่ไม่ได้รับการพัฒนาพื้นที่และไม่ค่อยมีผู้คนอยู่อาศัย อยู่ห่างไกลจากตัวเมือง, 인도네시아어 대역어: desa terpencil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: desa, perkampungan yang berada, terpisah jauh dari kota, tidak berkembang, dan tidak banyak dihuni orang, 러시아어 대역어: район, затерявшийся в горах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдалённый от города малонаселённый район с низким уровнем развития., 영어 대역어: backwood, 영어 대역어 뜻풀이: A village in the mountains that is remote from cities, underdeveloped, and underpopulated., 일본어 대역어: やまおく【山奥】。やまざと【山里】, 일본어 대역어 뜻풀이: 都市から遠く離れて開発されず、人が多く住んでいない山間。, 프랑스어 대역어: village isolé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Village de montagne éloigné de la grande ville, sous-développé et sous-peuplé., 스페인어 대역어: aldea montañosa remota, pueblo montañoso lejano, comunidad montañosa apartada, comunidad rústica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aldea no desarrollada en donde residen pocas personas y que se ubica en montañas lejos de la ciudad., 아랍어 대역어: قرية جبليّة بعيدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قرية جبليّة بعيدة عن المدينة حيث لا يتم تنميتها ويسكن فيها قليل من الناس, 중국어 대역어: 偏远山区，边远山村, 중국어 대역어 뜻풀이: 远离城市，尚未被人类开发的人烟稀少的山沟。
표제어: 두목, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭目, 발음: 두목, 활용: 두목이[두모기], 두목도[두목또], 두목만[두몽만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 두령, 수령3, 뜻풀이: 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리., 용례: <구> 깡패 두목.
<구> 도둑 두목.
<구> 마피아 두목.
<구> 산적 두목.
<구> 두목의 명령.
<구> 두목이 되다.
<구> 두목을 따르다.
<구> 두목을 잡다.
<문장> 도적 두목은 부하들을 이끌고 마을로 내려와 마을을 털라고 명령했다.
<문장> 어릴 때부터 싸움을 잘 했던 승규는 동네 깡패들 사이에서 두목 노릇을 했다.
<문장> 두목의 명령이 떨어지자 깡패들은 어두운 골목으로 가서 한 남자를 납치했다., 몽골어 대역어: толгойлогч, ахлагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хулгай, дээрэм мэт муу хэрэг үйлдэгч бүлэг хүмүүсийн толгойлогч, 베트남어 대역어: tên cầm đầu, đầu sỏ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tên đứng đầu của những băng đảng không tốt chẳng hạn như băng cướp., 타이어 대역어: หัวหน้าโจร, หัวหน้าแก๊ง, หัวโจก, 타이어 대역어 뜻풀이: หัวหน้ากลุ่มของกลุ่มคนที่ไม่ดี เช่น กองโจร, 인도네시아어 대역어: kepala, bos, pemimpin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemimpin kelompok, komplotan (seperti pencuri) yang tidak baik, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Главарь какой-либо преступной группы., 영어 대역어: chief of bandits; gang leader, 영어 대역어 뜻풀이: The head of a criminal group, such as gangsters or thieves., 일본어 대역어: おやぶん【親分】。ボス。おやだま【親玉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 盗賊のように、よくない群れの頭。, 프랑스어 대역어: chef de bande, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chef d'un groupe de malfaiteurs, comme celui d'une troupe de voleurs., 스페인어 대역어: jefe, cerebro, cabecilla, líder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cabeza de un grupo de malhechores así como un grupo de ladrones., 아랍어 대역어: زعيم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قائد الجماعة السيئة مثل عصابة اللصوص, 중국어 대역어: 头目，头子，老大, 중국어 대역어 뜻풀이: 像偷盗团伙之类的不良组织的头领。
표제어: 두문불출, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 杜門不出, 발음: 두문불출, 파생어: 두문불출하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것., 용례: <구> 두문불출을 하다.
<문장> 승규는 두문불출에다 연락이 되지 않아 사람들이 걱정을 하고 있다.
<문장> 그는 화가 나면 제 방에만 틀어박혀 며칠이고 두문불출을 하곤 했다.
<문장> 할아버지께서는 아무 데도 안 가시고 저렇게 며칠 동안 두문불출이시다.
<문장> 날씨가 추울 때에는 뭐니 뭐니 해도 따뜻한 집 안에서 두문불출을 하는 것이 최고이다.
<대화> 가: 민준이가 사법 시험에 합격했대.
<대화> 나: 한동안 민준이가 두문불출을 하고 공부만 하더니 어려운 시험에 합격했구나., 몽골어 대역어: гэрийн мухарт шигдэх, гэрийн мухар сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа гаралгүй гэртээ таг суух., 베트남어 대역어: (sự) cấm cửa không ra ngoài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc chỉ ở trong nhà mà không đi ra ngoài., 타이어 대역어: การอยู่แต่ในบ้าน, การไม่ออกไปไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ้าน อยู่แต่ภายในบ้าน, 인도네시아어 대역어: mengurung diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan berdiam saja di rumah, dan tidak pergi ke luar, 러시아어 대역어: затворническая жизнь; жизнь в четырёх стенах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Безвыходное нахождение дома., 영어 대역어: stay-at-home, 영어 대역어 뜻풀이: The state of staying home and not leaving the house., 일본어 대역어: へいもんちっきょ【閉門蟄居】。ちっきょへいもん【蟄居閉門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の中に閉じこもっていて、外出しないこと。, 프랑스어 대역어: enfermement chez soi, calfeutrement, calfeutrage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de rester calfeutré à la maison sans sortir du tout., 스페인어 대역어: vida casera, vida aislada en la casa, encierro en la casa, reclusión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse solo en la casa y no salir de ella., 아랍어 대역어: حصار في المنزل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم الخروج من المنزل والبقاء فيه, 중국어 대역어: 闭门不出，足不出户, 중국어 대역어 뜻풀이: 呆在家中，不出家门。
표제어: 두문불출하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 杜門不出하다, 발음: 두문불출하다, 가봐라: 두문불출0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 두문불출하다, 뜻풀이: 집 안에만 있고 밖에 나가지 않다., 용례: <구> 하루 종일 두문불출하다.
<구> 한동안 두문불출하다.
<문장> 그는 그동안 밀린 공부를 하느라 방학 내내 두문불출했다.
<문장> 어머니는 편찮으셔서 사흘 동안 자리에 누워 두문불출하셨다.
<문장> 그가 며칠 동안 두문불출하자 나는 걱정이 되어 그의 집을 찾아갔다.
<문장> 시험에 떨어진 실망이 컸던지 승규는 두문불출하며 사람들을 만나려 하지 않았다.
<대화> 가: 요즘 학교에서 유민이를 만난 적이 없는 것 같아.
<대화> 나: 무슨 일이 있는지 유민이가 요즘 집에서 두문불출하고 있대., 몽골어 대역어: гэрийн мухарт шигдэх, гэрийн мухар сахих, 몽골어 대역어 뜻풀이: гадагшаа гаралгүй гэртээ таг суух., 베트남어 대역어: ở mãi trong nhà, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉ ở trong nhà mà không đi ra ngoài., 타이어 대역어: อยู่แต่ในบ้าน, ไม่ออกไปไหน, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ้าน อยู่แต่ภายในบ้าน, 인도네시아어 대역어: mengurung diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berdiam saja di rumah, dan tidak pergi ke luar, 러시아어 대역어: быть затворником; жить в четырёх стенах, 러시아어 대역어 뜻풀이: Жить, не выходя из дома., 영어 대역어: stay at home, 영어 대역어 뜻풀이: To stay home and not leave the house., 일본어 대역어: ひきこもる【引き籠もる】。とじこもる【閉じ籠もる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 家の中にこもって、外出しない。, 프랑스어 대역어: s'enfermer chez soi, mener une vie solitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rester seule chez soi et ne pas sortir., 스페인어 대역어: quedarse en casa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de una persona que permanece con frecuencia en la casa.  No salir., 아랍어 대역어: لا يخرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبقى في بيته ولا يخرج منه, 중국어 대역어: 闭门不出，足不出户, 중국어 대역어 뜻풀이: 呆在家中，不出家门。
표제어: 두발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭髮, 발음: 두발, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 머리, 머리털, 뜻풀이: 머리에 난 털., 용례: <구> 두발 검사.
<구> 두발 관리.
<구> 두발 규제.
<구> 두발 자유화.
<구> 두발 정리.
<구> 두발이 길다.
<구> 두발이 단정하다.
<구> 두발을 관리하다.
<구> 두발을 깎다.
<구> 두발을 단속하다.
<구> 두발을 자르다.
<구> 두발을 정리하다.
<문장> 나는 미용실에 가서 길고 지저분했던 두발을 깔끔하게 정리했다.
<문장> 승규는 요즘 머리가 계속 빠져서 정기적으로 병원에서 두피와 두발을 관리하고 있다.
<대화> 가: 갑자기 머리는 왜 자르게?
<대화> 나: 오늘 두발이 단정하지 않다고 선생님께 지적을 받았거든., 몽골어 대역어: үс, үс засалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн үс, 베트남어 대역어: tóc, đầu tóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lông mọc trên đầu., 타이어 대역어: ผม, เส้นผม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขนที่งอกจากศีรษะ, 인도네시아어 대역어: rambut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk, kondisi rambut, kepala, 러시아어 대역어: волосы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Волосяной покров головы., 영어 대역어: hair, 영어 대역어 뜻풀이: Hairs on the head., 일본어 대역어: とうはつ【頭髪】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭部の毛髪。, 프랑스어 대역어: cheveux, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poils qui poussent sur la tête., 스페인어 대역어: cabello, pelo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pelo que sale en la cabeza., 아랍어 대역어: شعر الرأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شعر ينمو في الرأس, 중국어 대역어: 头发, 중국어 대역어 뜻풀이: 长在头上的毛发。
표제어: 두발자전거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 두발自轉車, 발음: 두ː발자전거, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두발자전거, 뜻풀이: 바퀴가 두 개 달린 자전거., 용례: <구> 아동용 두발자전거.
<구> 두발자전거를 배우다.
<구> 두발자전거를 연습하다.
<구> 두발자전거를 타다.
<구> 두발자전거로 가다.
<문장> 세발자전거를 타던 막내딸은 요즘 두발자전거 타는 법을 배우고 있다.
<문장> 자전거 타기를 좋아하는 승규는 두발자전거 운전에 능숙하다.
<대화> 가: 엄마, 저도 이제 두발자전거 탈래요.
<대화> 나: 아직 위험하니까 옆에 보조 바퀴가 달린 자전거부터 연습하렴., 몽골어 대역어: хоёр дугуйтай унадаг дугуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр дугуйтай унадаг дугуй., 베트남어 대역어: xe đạp hai bánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xe đạp có gắn hai bánh., 타이어 대역어: จักรยานสองล้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: จักรยานที่มีสองล้อ, 인도네시아어 대역어: sepeda roda dua, sepeda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sepeda yang memiliki dua buah roda, 러시아어 대역어: двухколёсный велосипед, 러시아어 대역어 뜻풀이: Велосипед на двух колёсах., 영어 대역어: two-wheeled bicycle, 영어 대역어 뜻풀이: A bicycle with two wheels., 일본어 대역어: にりんじてんしゃ【二輪自転車】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車輪が２つ付いている自転車。, 프랑스어 대역어: bicyclette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vélo à deux roues., 스페인어 대역어: bicicleta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vehículo de dos ruedas., 아랍어 대역어: درّاجة بعجلتين, 아랍어 대역어 뜻풀이: درّاجة ذات اثنين من العجلات, 중국어 대역어: 两轮自行车, 중국어 대역어 뜻풀이: 有两个轮子的自行车。
표제어: 두부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豆腐, 발음: 두부, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 식재료, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 두부, 뜻풀이: 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식., 용례: <구> 두부 한 모.
<구> 두부 한 판.
<구> 두부 부침.
<구> 두부 요리.
<구> 두부가 고소하다.
<구> 두부가 담백하다.
<구> 두부가 상하다.
<구> 두부를 넣다.
<구> 두부를 만들다.
<구> 두부를 먹다.
<구> 두부를 부치다.
<구> 두부를 지지다.
<문장> 오늘 아침에는 두부를 넣고 된장국을 끓여 먹었다.
<문장> 나는 어머니가 콩으로 직접 갈아 만들어 주시는 두부만 먹는다.
<대화> 가: 아주머니, 이 두부는 얼마예요?
<대화> 나: 삼천 원에 두 모 드릴게요., 몽골어 대역어: дүүпүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: буурцгыг нунтаглаж хийсэн цагаан, зөөлөн идэх юм., 베트남어 대역어: đậu hũ, đậu phụ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn màu trắng và mềm, được làm bằng đậu xay., 타이어 대역어: เต้าหู้, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่นุ่มและมีสีขาว ทำจากถั่วบด, 인도네시아어 대역어: tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan lembut dan putih yang dibuat dari kacang kedelai yang dihaluskan, 러시아어 대역어: тофу, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пищевой продукт белого цвета из перекрученных бобов сои., 영어 대역어: tofu, 영어 대역어 뜻풀이: A white, soft food made by grinding beans., 일본어 대역어: とうふ【豆腐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大豆を砕いて作った白くて柔らかい食べ物。, 프랑스어 대역어: dubu, (paté de soja appelé aussi ‘fromage de soja’ ou ‘caille de soja’ obtenu en faisant coaguler du lait de soja, liquide obtenu par le filtrage du soja préalablement trempé, broyé, additionné d’eau et bouilli), tofu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aliment blanc et doux, fait de graines de soja concassées., 스페인어 대역어: dubu, tofu, cuajada de soja, queso de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alimento de color blanco y textura suave, hecho con soja molida., 아랍어 대역어: توفو, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام أبيض وناعم مصنوع من طحن الفول, 중국어 대역어: 豆腐, 중국어 대역어 뜻풀이: 磨大豆而制作的柔软的白色食物。
표제어: 두상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭相, 발음: 두상, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 머리 모양., 용례: <구> 두상이 예쁘다.
<구> 두상이 작다.
<구> 두상이 크다.
<구> 두상이 잘생기다.
<구> 두상이 못생기다.
<문장> 언니는 두상이 작고 예뻐서 모자가 참 잘 어울린다.
<문장> 이웃집 아기는 뒤통수와 이마가 납작해서 두상이 참 못생겼다.
<대화> 가: 엄마, 저는 제 머리가 큰 게 맘에 안 들어요.
<대화> 나: 왜? 엄마는 남자는 두상이 좀 커야 좋다고 생각해., 몽골어 대역어: толгой, 몽골어 대역어 뜻풀이: толгойн хэлбэр., 베트남어 대역어: dáng đầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dáng cái đầu., 타이어 대역어: ลักษณะหัว, ลักษณะส่วนหัว, รูปทรงหัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะหัว, 인도네시아어 대역어: kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk kepala, 러시아어 대역어: голова; форма черепа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Форма, очертания головы., 영어 대역어: head, 영어 대역어 뜻풀이: The shape of the head., 일본어 대역어: とうそう【頭相】, 일본어 대역어 뜻풀이: 頭の模様。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme de la tête., 스페인어 대역어: forma de cabeza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de cabeza., 아랍어 대역어: رأس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل الرأس, 중국어 대역어: 头相, 중국어 대역어 뜻풀이: 头的长相。
표제어: 두상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭像, 발음: 두상, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두상, 뜻풀이: 사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품., 용례: <구> 남자 두상.
<구> 석고 두상.
<구> 여자 두상.
<구> 두상 제작.
<구> 두상 조각.
<구> 두상을 만들다.
<구> 두상을 조각하다.
<문장> 선생님은 미술 시간에 쓸 두상을 만드셨다.
<문장> 승규는 이번 미술 대회에서 여자 두상 조각으로 금상을 탔다.
<문장> 학교 건물 앞에 있는 고 김 박사님의 청동 두상은 표정이 다소 무섭다., 몽골어 대역어: толгойн баримал, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүний толгойн хэсгийг гаргасан сийлбэр, баримал бүтээл., 베트남어 대역어: tượng đầu, tượng chân dung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tác phẩm điêu khắc chỉ thể hiện phần đầu của con người., 타이어 대역어: หัวรูปปั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: งานประติมากรรมที่แสดงแค่ส่วนหัวของคน, 인도네시아어 대역어: kepala, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karya pahat yang hanya menampilkan bagian kepala manusia, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Скульптурное изображение головы человека., 영어 대역어: bust, 영어 대역어 뜻풀이: A sculpture of the head of a person., 일본어 대역어: とうぞう【頭像】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人の頭の部分だけを作った彫刻作品。, 프랑스어 대역어: buste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sculpture qui représente seulement la tête d'une personne., 스페인어 대역어: busto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escultura que representa sólo la cabeza del hombre., 아랍어 대역어: تمثال نصفي, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل نحتي لجزء من رأس الإنسان, 중국어 대역어: 头像, 중국어 대역어 뜻풀이: 只表现人头部的雕刻作品。
표제어: 두서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 頭緖, 발음: 두서, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 조리, 뜻풀이: 일의 차례., 용례: <구> 말의 두서.
<구> 일의 두서.
<구> 두서가 없다.
<구> 두서가 잡히다.
<구> 두서를 가리다.
<구> 두서를 갖추다.
<구> 두서를 모르다.
<구> 두서를 차리다.
<문장> 지수는 남편한테 화가 잔뜩 나서 두서 없이 생각나는 대로 말을 했다.
<문장> 그는 울분을 참지 못하고 그동안 있었던 일을 두서도 가리지 않고 이야기했다., 몽골어 대역어: эмх цэгц, дэс дараа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн дэс дараа., 베트남어 대역어: Thứ tự, tuần tự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự công việc., 타이어 대역어: ลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับของงาน, 인도네시아어 대역어: urutan, susunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urutan pekerjaan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Порядок работы, последовательность., 영어 대역어: coherence, 영어 대역어 뜻풀이: The way in which events are ordered., 일본어 대역어: とうしょ【頭緒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の順序。, 프랑스어 대역어: cohérence, ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ordre des choses., 스페인어 대역어: concierto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Buen orden y disposición de las cosas., 아랍어 대역어: ترتيب شغل, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترتيب عمل, 중국어 대역어: 头绪, 중국어 대역어 뜻풀이: 事情的顺序。
표제어: 두서너, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두서너, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 둘이나 셋 또는 넷의., 용례: <구> 두서너 군데.
<구> 두서너 번.
<구> 두서너 사람.
<구> 두서너 살.
<구> 두서너 잔.
<구> 두서너 집.
<문장> 나는 결혼을 하면 아이를 두서너 명 낳고 싶다.
<문장> 어제 잠을 두서너 시간밖에 못 자서 너무 피곤하다.
<문장> 두서너 살 정도의 아이들은 보통 유아원에 보낸다.
<문장> 내가 그를 알게 된 것은 두서너 달밖에 되지 않았지만 그는 마치 오랜 친구 같다.
<대화> 가: 너 술 잘 마시니?
<대화> 나: 아니, 두서너 잔만 마셔도 금방 취해 버려., 몽골어 대역어: хоёр, гурав, дөрөв орчим, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр буюу гурав мөн дөрөв., 베트남어 대역어: hai ba hay bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai hay ba hoặc bốn., 타이어 대역어: สองสามหรือสี่, สองหรือสามหรือสี่, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสองหรือสามหรือสี่, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah dua, tiga, atau empat, 러시아어 대역어: два-три или четыре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, равное двум, трём или четырём., 영어 대역어: a few; several, 영어 대역어 뜻풀이: Two, three, or four., 일본어 대역어: にさんよん【二三四】。ふたつみっつよっつ【二つ三つ四つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2か3、または4ぐらいの。二つか三つ、または四つぐらいの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux, trois ou quatre., 스페인어 대역어: dos, tres o cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos, tres o cuatro., 아랍어 대역어: بضعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنين أو ثلاثة أو أربعة, 중국어 대역어: 两三，三四, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个或三个，三个或四个的。
표제어: 두서넛, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두서넏, 활용: 두서넛이[두서너시], 두서넛도[두서넏또], 두서넛만[두서넌만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘이나 셋 또는 넷쯤 되는 수., 용례: <문장> 이 길은 두서넛이 함께 걷기 어려울 정도로 좁다.
<문장> 다들 두서넛씩 모여 걸어가는데 승규만 혼자서 걷고 있었다.
<문장> 민준은 장정 두서넛을 한꺼번에 상대해서 이길 정도로 힘이 셌다.
<대화> 가: 저기서 몇 명이나 오고 있니?
<대화> 나: 다들 어디 갔는지, 두서넛밖에 안 보여., 몽골어 대역어: хоёр гурав, гурав дөрөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юм уу гурав, мөн дөрөв орчим болох тоо., 베트남어 대역어: hai ba hay bốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số khoảng chừng hai hay ba hoặc bốn., 타이어 대역어: สองสามหรือสี่, สองหรือสามหรือสี่, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประมาณสองหรือสามหรือสี่, 인도네시아어 대역어: kira-kira dua sampai empat, kurang lebih dua sampai empat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sekitar dua, tiga, atau empat, 러시아어 대역어: два-три или четыре, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее из 2, 3 или 4 единиц., 영어 대역어: about two or three, or four, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is about two or three, or four., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 二つか三つ、または四つくらいになる数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre aux alentours de deux, trois ou quatre., 스페인어 대역어: dos, tres o cuatro, 스페인어 대역어 뜻풀이: dos, tres o cuatro, 아랍어 대역어: اثنان أو ثلاثة أو أربعة تقريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعداد تكون حوالي اثنان أو ثلاثة أو أربعة, 중국어 대역어: 两三，三四, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约为二或三或四的数目。
표제어: 두서없이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 頭緖없이, 발음: 두서업씨, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일의 차례나 질서가 없게., 용례: <구> 두서없이 말하다.
<구> 두서없이 생각하다.
<구> 두서없이 쓰다.
<구> 두서없이 적다.
<구> 두서없이 행동하다.
<문장> 갑작스러운 그의 질문에 나는 당황해서 두서없이 답변을 했다.
<문장> 지수는 긴장해서 면접관의 질문에 아무 말이나 두서없이 내뱉었다.
<대화> 가: 나 앞으로 어떻게 하지? 이제 끝장이야!
<대화> 나: 갑자기 두서없이 무슨 말이야? 흥분 좀 가라앉히고 차근차근 말해 봐., 몽골어 대역어: эмх цэгцгүй, учир начир нь олдохгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэрэг дэс дараа буюу эмх замбараагүй., 베트남어 대역어: lộn xộn, lung tung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có trật tự hay thứ tự của công việc., 타이어 대역어: อย่างไม่มีลำดับ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีลำดับหรือระเบียบของงาน, 인도네시아어 대역어: berantakan, tidak beraturan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa urutan atau aturan pekerjaan, 러시아어 대역어: беспорядочно; непоследовательно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не соблюдая порядок, последовательность., 영어 대역어: discursively; incoherently, 영어 대역어 뜻풀이: Without order in doing something., 일본어 대역어: とりとめなく。まとまりなく。さんまんに【散漫に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の順序や秩序がないように。, 프랑스어 대역어: (adv.) sans cohérence, sans suite, confusément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De façon désordonnée., 스페인어 대역어: sin ton ni son, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mostrando desorden en el procedimiento de algo., 아랍어 대역어: غير مُنسجم, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد نظام أو دور لأمر ما, 중국어 대역어: 拎不清地, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事没有次序或条理地。
표제어: 두세, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두세, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 둘이나 셋의., 용례: <구> 두세 개.
<구> 두세 명.
<구> 두세 사람.
<구> 두세 시간.
<구> 두세 번.
<구> 고양이 두세 마리.
<구> 물 두세 잔.
<구> 연필 두세 자루.
<구> 책 두세 권.
<문장> 그는 밥을 두세 그릇은 거뜬히 먹어 치울 기세였다.
<문장> 민준이는 다른 생각을 하느라 선생님이 두세 번이나 불렀는데도 알지 못했다.
<대화> 가: 이 일을 하는 데 얼마나 걸리겠어요?
<대화> 나: 두세 시간 정도면 다 할 수 있을 것 같아요., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр гурван., 베트남어 대역어: hai ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai hoặc ba., 타이어 대역어: สองสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสองหรือสาม, 인도네시아어 대역어: dua-tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah dua atau tiga, 러시아어 대역어: два-три, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, равное двум или трём., 영어 대역어: a couple of, 영어 대역어 뜻풀이: Two or three., 일본어 대역어: にさん【二三】。ふたつみっつ【二つ三つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2か3ぐらいの。二つか三つぐらいの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre aux alentours de deux ou trois., 스페인어 대역어: dos o tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dos o tres., 아랍어 대역어: قلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنين أو ثلاثة, 중국어 대역어: 两三, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个或三个。
표제어: 두셋, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두섿, 활용: 두셋이[두세시], 두셋도[두섿또], 두셋만[두센만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘이나 셋쯤 되는 수., 용례: <문장> 친구는 동안이라 나보다 나이가 두셋은 어려보인다.
<문장> 민준은 싸움을 잘 해서 두셋이 달려들어도 끄떡없다.
<문장> 이 일을 할 수 있는 사람은 우리나라에 두셋 정도밖에 없다.
<대화> 가: 엄마, 못 한 개면 돼요?
<대화> 나: 그림이 무거워서 한 개는 모자라. 못이 적어도 두셋은 있어야 해., 몽골어 대역어: хоёр гурав, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр юм уу гурав орчим болох тоо., 베트남어 대역어: hai ba, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số khoảng chừng hai hay ba., 타이어 대역어: สองสาม, สองหรือสาม, ประมาณสองหรือสาม, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประมาณสองหรือสาม, 인도네시아어 대역어: kira-kira dua atau tiga, kurang lebih dua atau tiga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sekitar dua atau tiga, 러시아어 대역어: два-три, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее примерно из 2 или 3 единиц., 영어 대역어: about two or three, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is about two or three., 일본어 대역어: にさん【二三】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つか三つくらいになる数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre aux alentours de deux ou trois., 스페인어 대역어: dos o tres, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa dos o tres., 아랍어 대역어: اثنان أو ثلاثة تقريبا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعداد تكون حوالي اثنان أو ثلاثة, 중국어 대역어: 两三, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约为二或三的数目。
표제어: 두어, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두어, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 준말 둬, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 둘쯤의., 용례: <구> 두어 개.
<구> 두어 마리.
<구> 두어 사람.
<구> 두어 살.
<구> 두어 집.
<문장> 형은 졸업 후 바로 취직을 하지 않고 두어 달 동안 여행을 다녔다.
<문장> 엄마는 고추 두어 개를 썰어 넣어 된장찌개를 매콤하게 끓이셨다.
<대화> 가: 엄마, 고등어는 몇 마리나 사 올까요?
<대화> 나: 가족들이 먹게 두어 마리 사 오렴., 몽골어 대역어: хоёрын зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёрын зэрэг орчим., 베트남어 대역어: khoảng hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoảng chừng hai., 타이어 대역어: ประมาณสอง, ราว ๆ สอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประมาณสอง, 인도네시아어 대역어: kira-kira dua, kurang lebih dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjumlah sekitar dua, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Около двух., 영어 대역어: a couple of, 영어 대역어 뜻풀이: About two., 일본어 대역어: ふたつぐらいの【二つぐらいの】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つぐらいの。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deux ou trois., 스페인어 대역어: un par, unos dos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aproximadamente dos., 아랍어 대역어: زوج, 아랍어 대역어 뜻풀이: اثنين من الشيء, 중국어 대역어: 两三, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个左右的。
표제어: 두엄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두엄, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 퇴비, 다중 매체 정보: [사진] 두엄, 뜻풀이: 풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름., 용례: <구> 두엄 냄새.
<구> 두엄 더미.
<구> 두엄 무더기.
<구> 두엄을 만들다.
<구> 두엄을 주다.
<구> 두엄을 푸다.
<문장> 밭에서는 고약한 두엄 냄새가 진동을 했다.
<문장> 농부는 농작물이 잘 자라도록 밭에다 두엄을 뿌려 주었다.
<문장> 돼지우리 옆에는 돼지 똥오줌과 짚을 섞어 만든 두엄이 쌓여 있었다.
<대화> 가: 여보, 올해 농사는 괜찮았죠?
<대화> 나: 그럼요. 밭에 잡초도 잘 뽑아 주고 두엄도 많이 준 보람이 있었어요., 몽골어 대역어: өтөг, бууц, бордоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвс, сүрэл, малын баас, шээс зэргийг хольсон бордоо., 베트남어 대역어: phân trộn, phân chuồng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại phân trộn lẫn cỏ, rơm hoặc phân và nước tiểu của gia súc., 타이어 대역어: ปุ๋ยอินทรีย์, ปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยคอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ปุ๋ยที่ทำจากหญ้า ฟาง หรือมูลสัตว์เลี้ยงที่หมักให้เน่า, 인도네시아어 대역어: kompos, pupuk kompos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pupuk yang berupa campuran rumput, jerami, atau kotoran dan air seni hewan ternak, 러시아어 대역어: компост; помёт; навоз; перегной, 러시아어 대역어 뜻풀이: Удобрение, состоящее из смеси земли и перегнивших растительных остатков или экскрементов домашних животных., 영어 대역어: manure, 영어 대역어 뜻풀이: Manure made of rotting grass, straw, the excrement and urine of animals, etc., 일본어 대역어: つみごえ【積み肥】。たいひ【堆肥】, 일본어 대역어 뜻풀이: 草・わらまたは家畜の排泄物などをくさらせた肥料。, 프랑스어 대역어: fumier, engrais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Engrais issu de la décomposition d’herbe, de paille ainsi que d’excréments et d’urine d’animaux domestiques, etc., 스페인어 대역어: fertilizante natural, abono orgánico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fertilizante consistente en una mezcla putrefacta de hierba, paja de arroz, estiércol y orina del ganado., 아랍어 대역어: سِماد, 아랍어 대역어 뜻풀이: سماد مصنوع من تعفن العشب، القش أو البراز والبول إلخ من الماشية, 중국어 대역어: 堆肥，粪肥，农家肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 由草、叶子或家畜的粪便等腐烂而成的肥料。
표제어: 두엇, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 두얻, 활용: 두엇이[두어시], 두엇도[두얻또], 두엇만[두언만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 둘 정도의 수., 용례: <문장> 짐이 많지 않아 가방 두엇에 모두 들어갔다.
<문장> 부부는 아이 두엇만 낳아 잘 키우기로 하였다.
<대화> 가: 이 물건 두엇만 주실래요?
<대화> 나: 네, 마침 두 개만 남아 있었어요., 몽골어 대역어: хоёрын зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёрын зэрэг орчим болох тоо., 베트남어 대역어: khoảng hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số khoảng chừng hai., 타이어 대역어: ประมาณสอง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนประมาณสอง, 인도네시아어 대역어: kira-kira dua, kurang lebih dua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah sekitar dua, 러시아어 대역어: около двух, 러시아어 대역어 뜻풀이: Число, состоящее приблизительно из 2 единиц., 영어 대역어: about two, 영어 대역어 뜻풀이: A number that is about two., 일본어 대역어: ふたつ【二つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つくらいの数。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre aux alentours de deux., 스페인어 대역어: alrededor de dos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que representa alrededor de dos., 아랍어 대역어: حوالي اثنان, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يكون اثنان تقريبا, 중국어 대역어: 两三，两个左右, 중국어 대역어 뜻풀이: 大约为二的数目。
표제어: 두유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 豆乳, 발음: 두유, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 두유
[사진] 두유, 뜻풀이: 물에 불린 콩을 갈아서 만든 음료., 용례: <구> 맛있는 두유.
<구> 시원한 두유.
<구> 두유 한 잔.
<구> 두유를 마시다.
<구> 두유를 만들다.
<문장> 나는 아침에 바빠서 밥 대신 두유를 마신다.
<문장> 아침에 두유 한 잔을 먹었더니 오전 내내 속이 든든했다.
<대화> 가: 승규 씨, 제가 직접 만든 두유에요. 마셔 보세요.
<대화> 나: 정말 미안하지만 저는 콩을 싫어해서 두유를 안 마셔요., 몽골어 대역어: буурцагны ундаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: усанд дэвтээсэн буурцгийг нунтаглаж хийсэн ундаа., 베트남어 대역어: sữa đậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức uống làm bằng đậu ngâm mềm trong nước rồi xay ra., 타이어 대역어: น้ำเต้าหู้, นมถั่วเหลือง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องดื่มที่ทำจากการบดถั่วที่แช่น้ำ, 인도네시아어 대역어: susu kacang kedelai, susu kedelai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: minuman dari kacang kedelai yang direndam di air dan dihaluskan, 러시아어 대역어: соевое молоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Молоко, производимое из перемолотых размоченных в воде соевых бобов., 영어 대역어: soybean milk, 영어 대역어 뜻풀이: A drink made by grinding beans soaked in water., 일본어 대역어: とうにゅう【豆乳】, 일본어 대역어 뜻풀이: 水に浸した大豆を挽いて作った飲み物。, 프랑스어 대역어: lait de soja, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Boisson produite en concassant du soja, trempé et gonflé., 스페인어 대역어: leche de soja, 스페인어 대역어 뜻풀이: Bebida que se prepara moliendo soja remojada en agua., 아랍어 대역어: حليب فول الصويا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشروب مصنوع من طحن الفول المنقوع في الماء, 중국어 대역어: 豆奶，豆浆, 중국어 대역어 뜻풀이: 研磨用水泡过的黄豆制成的饮料。