hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 입질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입찔, 파생어: 입질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일., 용례: <구> 입질이 멈추다.
<구> 입질이 이어지다.
<구> 입질을 기다리다.
<구> 입질을 느끼다.
<구> 입질을 하다.
<문장> 오늘은 입질이 좋아서 물고기가 퍽 많이 잡혔다.
<문장> 나는 입질이 오는 것을 기다리며 찌만 바라보고 있었다.
<대화> 가: 오늘따라 왜 이렇게 입질이 뜸한지 모르겠네.
<대화> 나: 나도 마찬가질세. 이러다간 물고기 구경도 못하겠어., 몽골어 대역어: өгөөш хөндөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасчлах үед, загас уурганы утасны үзүүрт өлгөсөн өгөөшийг хөдөлгөх явдал., 베트남어 대역어: cá cắn câu, cá mắc câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cá động vào mồi gắn ở đầu dây câu khi câu cá., 타이어 대역어: "การตอด, การตอดเบ็ด", 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ปลางับเหยื่อซึ่งแขวนติดอยู่ที่ปลายของสายเบ็ดขณะที่ตกปลา, 인도네시아어 대역어: sambaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat memancing, hal digerakkannya umpan di ujung tali pancing oleh ikan, 러시아어 대역어: клевок; поклёвка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дёрганье лески или нитки на удочке, когда рыба попадается на крючок., 영어 대역어: bite; strike, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fish touching a bait at the end of a fishing rod ., 일본어 대역어: あたり【当たり】。ぎょしん【魚信】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣りの時に魚が釣り竿のえさに触ること。, 프랑스어 대역어: touche, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans la pêche, action du poisson qui touche une amorce à l’extrémité d’une ligne de pêche., 스페인어 대역어: toque de cebo, mordida de cebo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al pescar, acción que realiza el pez al tocar el cebo colgado en un extremo de la caña., 아랍어 대역어: أكل الطُعم (السمك), 아랍어 대역어 뜻풀이: محاولة السمك لأكل الطّعم الموجود في صنارة الصيد, 중국어 대역어: 动鱼饵, 중국어 대역어 뜻풀이: 钓鱼时，鱼碰到钓钩末端挂着的鱼饵。
표제어: 입질하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 입찔하다, 가봐라: 입질, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 입질하다, 뜻풀이: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다., 용례: <구> 물고기가 입질하다.
<구> 붕어가 입질하다.
<구> 가볍게 입질하다.
<구> 계속 입질하다.
<구> 뜸하게 입질하다.
<문장> 꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
<문장> 나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
<대화> 가: 아직 한 마리도 못 잡았어요.
<대화> 나: 물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐., 몽골어 대역어: өгөөш хөндөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: загасчлах үед, загас уурганы утасны үзүүрт дэгээдсэн өгөөшийг хөдөлгөх., 베트남어 대역어: (cá) cắn câu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá động vào mồi gắn ở đầu dây câu khi câu cá., 타이어 대역어: ตอด, 타이어 대역어 뜻풀이: ปลางับเหยื่อซึ่งแขวนติดอยู่ที่ปลายของสายเบ็ดขณะที่ตกปลา, 인도네시아어 대역어: menyambar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: saat memancing, ikan menggerakkan umpan yang tergantung di ujung tali pancing, 러시아어 대역어: клевать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хватать приманку, насадку на удочке (о рыбах)., 영어 대역어: bite; take a bait, 영어 대역어 뜻풀이: For fish to touch a bait at the end of a fishing rod., 일본어 대역어: くいつく【食い付く・食付く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 釣りの時に魚が釣り竿のえさに触る。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Poisson) Dans la pêche, toucher une amorce à l'extrémité d'une ligne de pêche., 스페인어 대역어: morder, 스페인어 대역어 뜻풀이: Al pescar, tocar un pez el cebo colgado en la parte extrema de la caña., 아랍어 대역어: يأكل سمكٌ طعاما, 아랍어 대역어 뜻풀이: عند صيد السمك يلمس سمك طعاما معلّقا في طرف سنارة, 중국어 대역어: 动鱼饵, 중국어 대역어 뜻풀이: 钓鱼时，鱼碰到钓钩末端挂着的鱼饵。
표제어: 입찰, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入札, 발음: 입찰, 파생어: 입찰하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 낙찰, 유찰, 응찰, 뜻풀이: 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일., 용례: <구> 입찰 가격.
<구> 입찰 개시.
<구> 입찰 경쟁.
<구> 입찰 과정.
<구> 입찰 물건.
<구> 입찰 방식.
<구> 입찰 시간.
<구> 입찰 업체.
<구> 입찰이 시작되다.
<구> 입찰을 공고하다.
<구> 입찰을 신청하다.
<구> 입찰을 실시하다.
<구> 입찰에 응하다.
<구> 입찰에 참가하다.
<구> 입찰에서 떨어지다.
<문장> 정부는 공공 건설 공사를 입찰에 붙이겠다고 발표했다.
<문장> 나는 몇 번이나 아파트 입찰에 나섰지만 번번이 낙찰을 받지 못했다.
<문장> 세 기업이 입찰 경쟁에 뛰어들면서 누가 사업을 따낼 것인가에 사람들의 관심이 쏠렸다., 몽골어 대역어: тендер, үнийн санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүнийг худалдаж, худалдан авах буюу барилгын ажил гүйцэтгэх гэрээ хийхэд, харилцахыг хүссэн олон хүнд тус тусд нь хүссэн үнээ бичгээр хүргүүлэхийг хүсэх явдал., 베트남어 대역어: sự bỏ thầu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người muốn giao dịch đưa ra giá mà mình mong muốn khi mua bán sản phẩm hoặc ký hợp đồng thầu khoán., 타이어 대역어: การประกวดราคา, การเสนอราคาแข่งขันกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำให้ผู้ที่ต้องการทำธุรกรรมหลาย ๆ คนร่วมกันเสนอราคาตามที่แต่ละคนต้องการ เมื่อทำสัญญารับเหมา สัญญาซื้อหรือขายสินค้า เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: tender, penawaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menawarkan dengan menuliskan harga yang diinginkan kepada berbagai orang yang tertarik untuk berbisnis saat jual beli barang atau penambahan kontrak, 러시아어 대역어: конкурентные торги; продажа с торгов; тендер; тендерные торги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Коммерческий конкурс, торги, аукционная распродажа по заранее поданным заявкам от участников., 영어 대역어: bid; tender, 영어 대역어 뜻풀이: An arrangement in which potential buyers and contractors submit prices they want, to buy goods or win a contract., 일본어 대역어: にゅうさつ・いれふだ【入札】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物品の売買、工事の請負などに際して、取引希望者にそれぞれ希望する金額などを文書に記入して表示させること。, 프랑스어 대역어: appel d’offres, adjudication, soumission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire soumettre par plusieurs candidats à la transaction le montant désiré de chacun pour acheter ou vendre des marchandises ou conclure un contrat forfaitaire., 스페인어 대역어: licitación, puja, subasta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Para un contrato o la compraventa de algún producto, convocatoria que se hace para que las personas interesadas ofrezcan el precio más apropiado según su criterio., 아랍어 대역어: تقديم عرض في مناقصة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طرح السعر الذي يرغب في التعامل به عند بيع وشراء سلع أو عقد عمل, 중국어 대역어: 投标, 중국어 대역어 뜻풀이: 买卖商品或承包合同时，让想要交易的许多人提交各自希望的价格的行为。
표제어: 입천장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 입天障, 발음: 입천장, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 입천장, 뜻풀이: 입 안의 천장을 이루는 부분., 용례: <구> 입천장이 까지다.
<구> 입천장이 벗겨지다.
<구> 입천장이 아프다.
<구> 입천장이 헐다.
<구> 입천장을 찌르다.
<구> 입천장에 닿다.
<구> 입천장에 붙다.
<문장> 나는 뜨거운 국물에 입천장을 다 데었다.
<문장> 아이는 입천장이 다 보일 정도로 악을 쓰며 울었다.
<문장> 나는 입천장과 혓바닥 사이에서 사르르 녹아 없어지는 초콜릿이 몹시 아쉬웠다., 몽골어 대역어: тагнай, 몽골어 대역어 뜻풀이: амны дотор талын, тагнайг бүрдүүлэгч хэсэг., 베트남어 대역어: vòm miệng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần tạo nên vòm trong miệng., 타이어 대역어: เพดานปาก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นเพดานด้านในของปาก, 인도네시아어 대역어: palatal, langit-langit mulut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang membentuk langit-langit di dalam mulut, 러시아어 대역어: нёбо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть полости рта, имеющая сводчатую форму., 영어 대역어: palate; roof of the mouth, 영어 대역어 뜻풀이: The part making the ceiling of a mouth., 일본어 대역어: こうがい【口蓋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 口の中の上の壁。, 프랑스어 대역어: palais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie supérieure interne de la bouche., 스페인어 대역어: paladar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte interior y superior de la boca., 아랍어 대역어: حنك, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء من سفق الحلق, 중국어 대역어: 上颚, 중국어 대역어 뜻풀이: 嘴里的上面顶部。
표제어: 입체, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立體, 발음: 입체, 파생어: 입체적2,입체적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삼차원의 공간에서 여러 개의 평면이나 곡면으로 둘러싸여 부피를 가지는 물체., 용례: <구> 입체 공간.
<구> 입체 만화.
<구> 입체 모형.
<구> 입체 음향.
<구> 입체로 만들다.
<구> 입체로 보이다.
<구> 입체로 완성되다.
<문장> 종이로 접은 공은 바람을 불어 넣자 입체로 변했다.
<문장> 입체 효과를 준 글자는 멀리서도 눈에 띌 만큼 두드러졌다.
<문장> 오늘 본 입체 영화는 마치 모든 풍경이 실제로 눈앞에 펼쳐진 것 같은 느낌을 주었다., 몽골어 대역어: стерео, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван хэмжээст орон зайд, олон ширхэг хавтгай буюу гүдгэр гадаргуугаар хүрээлүүлсэн эзэлхүүнт бие., 베트남어 대역어: lập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể có thể tích và được bao quanh bởi nhiều mặt phẳng hay mặt cong trong không gian ba chiều., 타이어 대역어: สามมิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: วัตถุที่มีปริมาตรเนื่องจากมีด้านและเส้นขอบล้อมรอบพื้นที่สามมิติ, 인도네시아어 대역어: benda padat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda bervolume yang dikelilingi beberapa buah permukaan atau bidang dalam ruang tiga dimensi, 러시아어 대역어: объёмная фигура; трёхмерная структура; пространственная структура; объёмная структура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объёмный объект, окружённый несколькими плоскими или изогнутыми поверхностями в трёхмерном пространстве., 영어 대역어: solid body; three-dimensional structure, 영어 대역어 뜻풀이: An object with volume, surrounded by multiple flat and curved surfaces in three-dimensional space., 일본어 대역어: りったい【立体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三次元の空間でいくつかの平面や曲面に囲まれ、体積をもつ物体。, 프랑스어 대역어: solide, structure tridimensionnelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet avec un volume, entouré de plusieurs surfaces planes ou courbées dans l’espace tridimensionnel., 스페인어 대역어: sólido, cubo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuerpo voluminoso formado por varios lados planos o curvos en un espacio tridimensional., 아랍어 대역어: مُجسّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجسم محاط بسطوح مستوية أو منحنية متعددة وله حجم  ، ثلاثي الأبعاد, 중국어 대역어: 立体, 중국어 대역어 뜻풀이: 三维空间里许多个平面或曲线包围而成的有体积的物体。
표제어: 입체 도형, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立體圖形, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 평면 도형, 뜻풀이: 각기둥이나 각뿔, 구 등과 같이 삼차원의 공간에서 부피를 가지는 도형., 용례: <구> 입체 도형이 완성되다.
<구> 입체 도형을 만들다.
<구> 입체 도형을 제작하다.
<구> 입체 도형으로 바뀌다.
<구> 입체 도형으로 표현하다.
<문장> 오늘 수업 시간에 입체 도형의 부피를 구하는 방법을 배웠다.
<문장> 선생님께서는 축구공을 들고 입체 도형의 크기에 대해서 설명하셨다.
<대화> 가: 여러분, 입체 도형에는 어떤 것이 있어요?
<대화> 나: 정육면체와 직육면체 등이 있어요., 몽골어 대역어: стерео дүрс, гурван хэмжээст дүрс, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн өнцөгт, пирамид, дугуй зэрэг гурван эрэмбийн орон зайд овор хэмжээ эзэлхүүнтэй дүрсийн хэлбэр., 베트남어 대역어: hình lập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình có thể tích trong không gian ba chiều như hình lăng trụ, hoặc hình chóp..., 타이어 대역어: รูปทรงตัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปทรงใด ๆ ที่มีพื้นที่เป็น 3 มิติ เช่นเดียวกับ รูปทรงปริซึม รูปทรงพีระมิด รูปทรงกลม เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: diagram solid, bentuk solid, gambar tiga dimensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diagram yang memiliki tebal di sisi tiga dimensi seperti prisma atau piramida, bola, dsb, 러시아어 대역어: объёмная фигура; трёхмерная структура; пространственная структура, 러시아어 대역어 뜻풀이: Объёмная структура, имеющая три измерения, как например призма или пирамида., 영어 대역어: solid figure; three-dimensional figure, 영어 대역어 뜻풀이: A figure that has volume in three dimensions, such as a prism, pyramid, sphere, etc., 일본어 대역어: りったいずけい【立体図形】。くうかんずけい【空間図形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 角柱や角錐、球などのように、三次元の空間的広がりをもつ図形。, 프랑스어 대역어: figure tridimensionnelle, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Figure qui a un volume dans l'espace tridimensionnel, comme un prisme, une pyramide, une sphère, etc., 스페인어 대역어: figura tridimensional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Figura con volumen en un espacio de tres dimensiones como prisma, pirámide, esfera, etc., 아랍어 대역어: شكل ثلاثي الأبعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل يتجسّم في الفضاء ثلاثي الأبعاد مثل منشور أو شكل هرميّ أو جسم كرويّ أو غيرها, 중국어 대역어: 立体图形, 중국어 대역어 뜻풀이: 棱柱、角锥、球等，存在于三维空间具有体积的图形。
표제어: 입체적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立體的, 발음: 입체적, 가봐라: 입체0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삼차원의 공간에서 부피를 가진 물체를 보는 것과 같은 느낌을 주는 것., 용례: <구> 입체적인 느낌.
<구> 입체적인 생김새.
<구> 입체적으로 그리다.
<구> 입체적으로 만들다.
<구> 입체적으로 제작하다.
<구> 입체적으로 표현하다.
<문장> 나는 그림에 입체적인 효과를 주기 위해 강렬한 색채를 사용했다.
<문장> 오뚝한 콧날에 푹 들어간 눈은 그녀의 생김새를 입체적으로 보이게 했다., 몽골어 대역어: стерео, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван хэмжээст орон зайд эзэлхүүнтэй биетийг харж байгаа мэт мэдрэмж төрүүлсөн зүйл., 베트남어 대역어: tính chất lập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái cho cảm giác giống như đang nhìn vật thể hình khối trong không gian ba chiều., 타이어 대역어: ที่เป็น 3 มิติ, ที่เป็นสามมิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ให้ความรู้สึกเหมือนกับดูวัตถุที่มีความหนาในพื้นที่สามมิติ, 인도네시아어 대역어: tiga dimensi, bertiga dimensi, hidup, padat, berisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat memberikan perasaan seperti melihat benda yang memiliki volume atau besar di ruang seperti tiga dimensi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: объёмный; выпуклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: То, что создаёт впечатление объёма, подобное тому, когда смотрят на какую-либо фигуру в трёхмерном пространстве., 영어 대역어: cubic; three-dimensional, 영어 대역어 뜻풀이: Giving the impression that one is seeing an object with volume in three-dimensional space., 일본어 대역어: りったいてき【立体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三次元の空間で体積をもつ物体を見るような感じを与えること。, 프랑스어 대역어: (n.) tridimensionnel, cubique, en relief, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui donne l’impression de voir un objet qui a un volume dans l’espace tridimensionnel., 스페인어 대역어: sólido, cúbico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo que da la sensación de estar viendo un objeto con volumen en un espacio tridimensional., 아랍어 대역어: ثلاثي الأبعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعطاء انطباع مثل رؤية كائن بحجم في الفضاء ثلاثي الأبعاد, 중국어 대역어: 立体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察三维空间里有体积的物体或类似感觉的。
표제어: 입체적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立體的, 발음: 입체적, 가봐라: 입체0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 삼차원의 공간에서 부피를 가진 물체를 보는 것과 같은 느낌을 주는., 용례: <구> 입체적 느낌.
<구> 입체적 방식.
<구> 입체적 시각.
<구> 입체적 연결.
<구> 입체적 인물.
<구> 입체적 효과.
<문장> 그림에 오돌토돌하게 올라온 표면이 입체적 질감을 느끼게 했다.
<문장> 문제를 입체적 관점에서 바라보자 그동안 보이지 않았던 해결책이 보이는 듯했다.
<대화> 가: 소설의 등장 인물이 중 어떤 인물에 관심이 가요?
<대화> 나: 저는 변화하는 입체적 인물이 소설의 재미를 더하는 거 같아요., 몽골어 대역어: стерео, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван хэмжээст орон зайд эзэлхүүнтэй биетийг харж байгаа мэт мэдрэмж төрүүлсөн., 베트남어 대역어: mang tính lập thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trông giống như đang nhìn vật thể với hình khối đầy đủ ở không gian ba chiều., 타이어 대역어: ที่เป็น 3 มิติ, ที่เป็นสามมิติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ให้ความรู้สึกเหมือนกับดูวัตถุที่มีความหนาในพื้นที่สามมิติ, 인도네시아어 대역어: tiga dimensi, berdimensi tiga, hidup, padat, berisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: yang bersifat memberikan perasaan seperti melihat benda yang memiliki volume atau besar di ruang seperti tiga dimensi (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: объёмный; выпуклый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создающий впечатление, подобное тому, когда смотрят на какую-либо фигуру в трёх измерениях., 영어 대역어: cubic; three-dimensional, 영어 대역어 뜻풀이: Giving the impression that one is seeing an object with volume in three-dimensional space., 일본어 대역어: りったいてき【立体的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三次元の空間で体積をもつ物体を見るような感じを与えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) tridimensionnel, cubique, en relief, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne l'impression de voir un objet qui a un volume dans un espace tridimensionnel., 스페인어 대역어: tridimensional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece ver un objeto de cierto tamaño en un espacio de tres dimensiones., 아랍어 대역어: مجسّم ، ثلاثي الأبعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يعطي شعور من يرى كائنا يتجسّد في الفضاء ثلاثي الأبعاد, 중국어 대역어: 立体的, 중국어 대역어 뜻풀이: 观察三维空间里有体积的物体或类似感觉的。
표제어: 입추, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立秋, 발음: 입추, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 중 가을이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 8일경이다., 몽골어 대역어: намрын уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн намар эхэлдэг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 8-р сарын 8-ны орчим., 베트남어 대역어: Lập thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí trong năm, là ngày bắt đầu vào mùa thu. Khoảng ngày mồng 8 tháng 8., 타이어 대역어: อิบชู, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเข้าฤดูใบไม้ร่วง; วันเริ่มสารทฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 8 สิงหาคม, 인도네시아어 대역어: Ibchu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim di mana musim gugur dimulai dalam satu tahun, jatuh kira-kira pada tanggal 8 Agustus, 러시아어 대역어: ипчху, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 8-е августа. Означает начало осени., 영어 대역어: ipchu, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the day when fall begins; it falls on around August 8th., 일본어 대역어: りっしゅう【立秋】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で、秋が始まるという日で、二十四節気の一。8月8日ごろ。, 프랑스어 대역어: ipchu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de l’année par où commence l’automne et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 8 août., 스페인어 대역어: ipchu, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer día que empieza el otoño del año y una subdivisión de veinte y cuatro divisiones estacionales. Día de 8 de agosto aproximadamente., 아랍어 대역어: إيبتشو, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من أربع وعشرين موسما في التقويم القمري ، وهو يصادف اليوم الثامن من شهر أغسطس تقريبا ويعتبر يوم بدء الخريف, 중국어 대역어: 立秋, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，被视为秋天的开始，时间为8月8日前后。
표제어: 입춘, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立春, 발음: 입춘, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 중 봄이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 4일경이다., 몽골어 대역어: хаврын уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн хавар эхэлдэг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг.  2-р сарын 4-ны орчим., 베트남어 대역어: Lập xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí trong năm, là ngày mùa xuân được bắt đầu. Khoảng ngày mồng 4 tháng 2., 타이어 대역어: อิบชุน, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเข้าฤดูใบไม้ผลิ; วันเริ่มวสันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อย เป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 4 กุมภาพันธ์, 인도네시아어 대역어: Ibchun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim di mana musim semi dimulai dalam satu tahun, jatuh kira-kira pada tanggal 2 Februari, 러시아어 대역어: ипчхун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 4-е февраля. Означает начало весны., 영어 대역어: ipchun, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the day that spring begins; it falls on around February 4th., 일본어 대역어: りっしゅん【立春】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で、春が始まるという日で、二十四節気の一。2月4日ごろ。, 프랑스어 대역어: ipchun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de l’année par où commence le printemps et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 4 février., 스페인어 대역어: ipchun, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer día que empieza la primavera del año y una subdivisión de veinte y cuatro divisiones estacionales. El día 4 de febrero aproximadamente., 아랍어 대역어: إيبتشون, 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من أربع وعشرين موسمافي التقويم القمري ، وهو يصادف اليوم الرابع من شهر فبراير تقريبا ويعتبر يوم بدء الربيع, 중국어 대역어: 立春, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，被视为春天的开始，时间为2月4日前后。
표제어: 입춘대길, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立春大吉, 발음: 입춘대길, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 입춘대길
[사진] 입춘대길, 뜻풀이: 봄이 시작되는 입춘을 맞아 좋은 운수를 바라면서 벽이나 문 등에 써 붙이는 글귀., 용례: <구> 입춘대길을 써 붙이다.
<구> 입춘대길이라고 적다.
<문장> 집집마다 붙어 있는 입춘대길이 봄이 왔다는 것을 알려 주었다.
<문장> 새해 아침 어머니는 입춘대길이라고 쓴 종이를 대문에 붙이셨다.
<문장> 거실 벽에 붙은 입춘대길에서 가족들의 건강을 기원하시는 아버지의 마음이 느껴졌다., 몽골어 대역어: хаврын уур аз заяа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хаврын уур орох улирлыг угтан, аз хийморь хүсч хана буюу хаалган дээр бичиж наадаг үг., 베트남어 대역어: câu chúc xuân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng chữ được viết rồi dán lên tường hay cửa để cầu mong vận may khi mùa xuân đến., 타이어 대역어: อิบชุนแดกิล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำมงคลที่เขียนและติดที่กำแพงหรือประตูในช่วงอิบชุน : วลีที่เขียนและติดที่กำแพงหรือประตูเพื่อขอให้โชคดีเมื่อเข้าสู่ช่วงอิบชุ่นซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ, 인도네시아어 대역어: ibchundaegil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tuturan yang ditempelkan di tembok atau pintu sambil mengharapkan nasib baik saat menghadapi permulaan musim semi (ipchun), 러시아어 대역어: ипчхундэгил, 러시아어 대역어 뜻풀이: Надпись, которую в начале весны вешают на стену или дверь с пожеланием удачи и благополучия., 영어 대역어: ipchundaegil, 영어 대역어 뜻풀이: Good Luck for Spring: The phrase posted on a wall or door on the day of the onset of spring, to bring good luck., 일본어 대역어: りっしゅんだいきち【立春大吉】, 일본어 대역어 뜻풀이: 春が始まる立春を迎え良い運を願い、壁や門などに貼る文句。, 프랑스어 대역어: ipchundaegil, Avec le printemps, arrive toujours un grand bonheur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Phrase que l’on écrit et affiche sur un mur ou une porte le premier jour du printemps pour souhaiter de bons augures., 스페인어 대역어: ipchundaegil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Frase que se pega en la pared o puerta deseando buena fortuna al comienzo de la primavera., 아랍어 대역어: عبارة "الحظ السعيد في الربيع", 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تم كتابتها وتعليقها على جدار أو باب بمناسبة حلول أول يوم من فصل الربيع من أجل الحظ السعيد, 중국어 대역어: 立春大吉, 중국어 대역어 뜻풀이: 在迎接春天开始的立春时节，期盼着好运而贴在墙面或门口等的字句。
표제어: 입출금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入出金, 발음: 입출금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 들어오는 돈과 나가는 돈., 용례: <구> 입출금이 맞다.
<구> 입출금을 계산하다.
<구> 입출금을 관리하다.
<구> 입출금을 기록하다.
<문장> 나는 장사가 끝난 후 입출금을 따져 보고 돈이 모자란 것을 발견했다.
<문장> 우리는 과소비를 줄이기 위해 입출금 사항을 꼼꼼히 가계부에 적었다.
<대화> 가: 돈을 어떻게 하면 절약할 수 있을까?
<대화> 나: 입출금을 기록해서 아낄 수 있는 부분이 있는지 확인해 봐., 몽골어 대역어: орлого зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: орж ирж буй мөнгө болон гарч буй мөнгө., 베트남어 대역어: tiền ra vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền nhập vào và  tiền xuất ra., 타이어 대역어: เงินฝากและเงินถอน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่เข้ามาและออกไป, 인도네시아어 대역어: uang keluar-masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang  masuk dan keluar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Доходы и расходы., 영어 대역어: money received and paid, 영어 대역어 뜻풀이: Money that is received and paid., 일본어 대역어: でいり【出入り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入る金と出る金。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Argent entrant et sortant., 스페인어 대역어: entradas y salidas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ingresos y gastos., 아랍어 대역어: دخل وإنفاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: مال يدخله وينفقه, 중국어 대역어: 收入支出, 중국어 대역어 뜻풀이: 进来的钱和出去的钱。
표제어: 입출금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入出金, 발음: 입출금, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 은행에 돈을 맡기거나 찾는 일., 용례: <구> 입출금 서비스.
<구> 입출금 통장.
<구> 입출금이 가능하다.
<구> 입출금이 발생하다.
<구> 입출금이 자유롭다.
<구> 입출금을 조회하다.
<문장> 아내는 내 통장을 가져가더니 입출금 내역을 꼼꼼히 살폈다.
<문장> 나는 은행 업무 시간 이후에 입출금을 하는 바람에 수수료를 내야 했다.
<대화> 가: 입출금이 자유로운 저축 상품이 있나요?
<대화> 나: 네. 있지요. 그런데 금리가 조금 낮은 편이에요., 몽골어 대역어: орлого, зарлага, 몽골어 대역어 뜻풀이: банкинд мөнгө хадгалуулах буюу данснаас зарлага гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự rút tiền và gửi tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc gửi hay rút tiền ở ngân hàng., 타이어 대역어: การถอนและฝาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การถอนหรือฝากที่เก็บไว้ที่ธนาคาร, 인도네시아어 대역어: uang keluar-masuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menabung atau menarik uang di bank, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вклад или снятие денег с банковского счёта., 영어 대역어: deposit and withdrawal, 영어 대역어 뜻풀이: The act of depositing money in or withdrawing it from a bank., 일본어 대역어: にゅうしゅっきん【入出金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 銀行に金を預けたり下したりすること。, 프랑스어 대역어: dépôt ou retrait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de déposer de l'argent dans une banque ou d'en retirer., 스페인어 대역어: depósito y retiro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de depositar y retirar dinero del banco., 아랍어 대역어: الإيداع والسحب, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل يضع مالا أو يسحبه في بنك, 중국어 대역어: 存取款, 중국어 대역어 뜻풀이: 在银行存钱或取钱。
표제어: 입하, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立夏, 발음: 이파, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일 년 중 여름이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 5월 5일경이다., 몽골어 대역어: зуны уур, 몽골어 대역어 뜻풀이: жилийн зун эхэлдэг гэгдэх хорин дөрвөн улирлын нэг. 5-р сарын 5-ны орчим., 베트남어 대역어: Lập hạ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một trong 24 tiết khí trong năm, là ngày bắt đầu vào mùa hạ. Khoảng ngày mồng 5 tháng 5., 타이어 대역어: อิบฮา, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเข้าฤดูร้อน; วันเริ่มคิมหันตฤดู : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูร้อนในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 5 พฤษภาคม, 인도네시아어 대역어: Ibha, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: salah satu musim dari 24 musim di mana musim panas dimulai dari satu tahun, jatuh kira-kira pada tanggal 5 Mei, 러시아어 대역어: ипха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 5-е мая. Означает начало лета., 영어 대역어: ipha, 영어 대역어 뜻풀이: One of the 24 seasonal divisions, said to be the day when summer begins; it falls on around May 5th., 일본어 대역어: りっか【立夏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 1年の中で、夏が始まるという日で、二十四節気の一。5月5日ごろ。, 프랑스어 대역어: ipha, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de l’année par où commence l’été et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 5 mai., 스페인어 대역어: ipha, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primer día que empieza el verano del año y una subdivisión de veinte y cuatro divisiones estacionales. El día 5 de mayo aproximadamente., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: واحد من أربع وعشرين موسم في التقويم القمري ، وهو يصادف اليوم الخامس من شهر مايو تقريبا ، ويعتبر يوم بدء الصيف, 중국어 대역어: 立夏, 중국어 대역어 뜻풀이: 二十四节气之一，被视为夏天的开始，时间为5月5日前后。
표제어: 입학, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入學, 발음: 이팍, 활용: 입학이[이파기], 입학도[이팍또], 입학만[이팡만], 파생어: 입학시키다0,입학하다0, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 반대말 졸업, 뜻풀이: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감., 용례: <구> 대학 입학.
<구> 중학교 입학.
<구> 입학 기념.
<구> 입학 선물.
<구> 입학 수속.
<구> 입학 정원.
<구> 입학이 확정되다.
<구> 입학을 축하하다.
<구> 입학을 하다.
<문장> 지수는 입학 이후 졸업까지 늘 우수한 학생이었다.
<문장> 승규는 최종 면접까지 통과해 명문대 입학이 확정되었다.
<문장> 그 대학에는 입학 정원보다 열 배나 많은 학생들이 원서를 냈다.
<문장> 마냥 어린 줄 알았던 딸이 초등학교 입학 이후로는 제법 학생 티가 난다.
<대화> 가: 김 군, 입학을 축하하네.
<대화> 나: 감사합니다, 선생님. 앞으로 열심히 공부하겠습니다., 몽골어 대역어: элсэлт, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан сурагч болж хичээл сурахын тулд сургуульд орох явдал., 베트남어 대역어: nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành học sinh và vào trường để học., 타이어 대역어: การเข้าโรงเรียน, การเข้าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าโรงเรียนเพื่อเป็นนักเรียนและเรียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi siswa dan masuk ke sekolah untuk belajar (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: поступление в школу (училище; университет), 러시아어 대역어 뜻풀이: Поступление в учебное заведение учеником (студентом) с целью получения образования., 영어 대역어: admission to a school; entrance into a school, 영어 대역어 뜻풀이: Starting to go to a school as a new student., 일본어 대역어: にゅうがく【入学】。にゅうもん【入門】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生になって勉強するために学校に入ること。, 프랑스어 대역어: entrée à un établissement scolaire, admission à un établissement scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’entrer dans un établissement scolaire pour étudier en tant qu’élève., 스페인어 대역어: ingreso a la escuela, matrícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrada en una escuela para estudiar., 아랍어 대역어: الالتحاق بمدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التحاق شخص بمدرسة بصفته طالبا, 중국어 대역어: 入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了学习而进入学校，成为学生。
표제어: 입학금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入學金, 발음: 이팍끔, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어갈 때 내는 돈., 용례: <구> 입학금이 비싸다.
<구> 입학금을 구하다.
<구> 입학금을 납부하다.
<구> 입학금을 내다.
<구> 입학금을 대다.
<구> 입학금을 요구하다.
<구> 입학금에 보태다.
<문장> 학교 측은 올해부터 신입생의 입학금을 올리기로 결정했다.
<문장> 어머니는 큰오빠의 입학금을 마련하기 위해 은행에서 돈을 빌리셨다.
<대화> 가: 원하던 대학교에 합격하다니 정말 축하해.
<대화> 나: 고마워. 하지만 입학금을 어떻게 마련할지 걱정이야., 몽골어 대역어: элсэлтийн төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч болж суралцахын тулд сургуульд элсэн орохдоо төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả khi trở thành học sinh và vào trường để học tập, 타이어 대역어: ค่าธรรมเนียมแรกเข้า, ค่าแรกเข้า, ค่าลงทะเบียนเทอมต้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปศึกษาในฐานะนักเรียนที่โรงเรียน, 인도네시아어 대역어: uang masuk sekolah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan saat masuk sekolah untuk belajar dan menjadi siswa, 러시아어 대역어: плата за поступление в школу или вуз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежный взнос, который делают при поступлении в школу или вуз., 영어 대역어: admission fee, 영어 대역어 뜻풀이: The money paid by a student when admitted for the first time by a school., 일본어 대역어: にゅうがくきん【入学金】。がくひ【学費】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生になって勉強するために学校に入る時に納める金。, 프랑스어 대역어: frais d’inscription, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent que l’on paie quand on entre dans un établissement scolaire pour étudier en tant qu’élève., 스페인어 대역어: matrícula, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que el estudiante debe pagar al ingresar a una institución académica para estudiar en ella., 아랍어 대역어: أجرة التسجيل عند الالتحاق بمدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أموال يقدمها الطلاب الجدد عند الالتحاق بمدرسة, 중국어 대역어: 入学金, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了学习而进入学校、成为学生时所要交的钱。
표제어: 입학률, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入學率, 발음: 이팡뉼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율., 용례: <구> 대학 입학률.
<구> 입학률이 감소하다.
<구> 입학률이 높다.
<구> 입학률이 향상하다.
<구> 입학률을 확인하다.
<문장> 올해는 학생들의 성적이 우수해서 높은 입학률을 기록했다.
<문장> 대학교 입학률이 점점 떨어지자 학교는 방과 후 특별 수업을 시작했다.
<문장> 유학에 대한 관심이 높아지면서 외국 대학의 입학률이 꾸준히 늘고 있다., 몽골어 대역어: элсэлтийн хувь, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд элсэн орох гэж байгаа хүний тооноос элсэн орсон хүний хувь., 베트남어 대역어: tỉ lệ nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tỉ lệ người vào học so với số người định vào học., 타이어 대역어: อัตราส่วนของผู้มีสิทธิเข้าศึกษาต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: อัตราส่วนของผู้มีสิทธิเข้าศึกษาต่อจำนวนของผู้ต้องการจะเข้าศึกษาต่อ, 인도네시아어 대역어: rata-rata penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rasio jumlah orang yang mendaftar dengan jumlah orang yang diterima, 러시아어 대역어: уровень поступления в вуз, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соотношение поступивших в вуз в общем количестве абитуриентов, пожелавших поступить в него., 영어 대역어: admission rate, 영어 대역어 뜻풀이: The ratio between newly-admitted students and the number of applicants., 일본어 대역어: にゅうがくりつ【入学率】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入学を希望した人数に対し、入学した人の比率。, 프랑스어 대역어: taux d’admission, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ratio entre le nombre des admis d’un établissement scolaire et celui des candidats., 스페인어 대역어: tasa de admisión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proporción de personas que lograron ingresar a una institución educativa frente al total de candidatos., 아랍어 대역어: نسبة الالتحاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: نسبة عدد الطلاب الملتحقين بمدرسة مقابل عدد الطلاب المتقدمين للقبول, 중국어 대역어: 入学率, 중국어 대역어 뜻풀이: 入学的人占希望入学人数的比例。
표제어: 입학생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入學生, 발음: 이팍쌩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가는 사람., 용례: <구> 입학생 정원.
<구> 입학생이 많다.
<구> 입학생을 모집하다.
<구> 입학생을 받다.
<구> 입학생을 뽑다.
<구> 입학생을 선발하다.
<구> 입학생을 파악하다.
<문장> 대학교 측은 입학생들을 대상으로 전공 설명회를 열었다.
<문장> 올해 학교에 들어온 외국인 학생 수는 전체 입학생의 절반을 차지했다., 몽골어 대역어: элсэгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч болон суралцахын тулд сургуульд элсэн орсон хүн., 베트남어 대역어: học sinh nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trở thành học sinh và vào trường để học., 타이어 대역어: นักเรียนใหม่, นักศึกษาใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่เข้าไปศึกษาในฐานะนักเรียนที่โรงเรียน, 인도네시아어 대역어: siswa baru, mahasiswa baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang masuk sekolah untuk belajar dan menjadi siswa, 러시아어 대역어: абитуриент; ученик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который поступает в учебное заведение, чтобы получить образование., 영어 대역어: new student; newly-enrolled student, 영어 대역어 뜻풀이: A student going for the first time to school to study., 일본어 대역어: にゅうがくせい【入学生】。にゅうがくしゃ【入学者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生になって勉強するために学校に入る人。, 프랑스어 대역어: nouvel(le) élève, nouvel(le) étudiant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui entre dans une école ou à l'université pour étudier., 스페인어 대역어: nuevo estudiante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ingresa a una escuela para estudiar., 아랍어 대역어: طلاب جدد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يلتحق بمدرسة بصفته طالبا, 중국어 대역어: 入学生，新生, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了进入学校学习而成为学生的人。
표제어: 입학시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入學시키다, 발음: 이팍씨키다, 가봐라: 입학0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 입학시키다, 뜻풀이: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가게 하다., 용례: <구> 대학에 입학시키다.
<구> 초등학교에 입학시키다.
<구> 학교에 입학시키다.
<문장> 아들이 태어난 지 엊그제 같은데 초등학교에 입학시키려니 뿌듯했다.
<문장> 부모님께서는 시각 장애인인 동생을 시설이 잘 갖춰진 장애 학교에 입학시키셨다.
<대화> 가: 두 자녀를 모두 명문 대학에 입학시키신 비결이 있나요?
<대화> 나: 그냥 아이들이 즐겁게 공부하도록 내버려 둔 것밖에 없어요., 몽골어 대역어: элсүүлэх, оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: оюутан сурагч болж суралцуулахын тулд сургуульд оруулах., 베트남어 대역어: cho nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở thành học sinh rồi đi vào trường để học., 타이어 대역어: ทำให้เข้าโรงเรียน, ทำให้เข้าเรียน(มหาวิทยาลัย), ให้เข้าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เข้าโรงเรียนเพื่อเป็นนักเรียนแล้วเรียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: menyekolahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat orang menjadi siswa dan masuk ke sekolah untuk belajar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы поступил в учебное заведение с целью обучения., 영어 대역어: enroll, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone enter a school to study as a student., 일본어 대역어: にゅうがくさせる【入学させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生になって勉強するために学校に入るようにさせる。, 프랑스어 대역어: inscrire, faire entrer (à un établissement scolaire), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire entrer quelqu'un dans un établissement scolaire pour l'y faire étudier en tant qu'élève., 스페인어 대역어: mandar, hacer ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enviar a la escuela para que sea estudiante y estudie en ella., 아랍어 대역어: يُدخِله مدرسة، يجعله يلتحق بمدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يلتحق بمدرسة ليصبح طالبا ويدرس, 중국어 대역어: 使入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为使成为学生学习而使进入学校。
표제어: 입학시험, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入學試驗, 발음: 이팍씨험, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 행위, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 유의어 입시, 뜻풀이: 입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험., 용례: <구> 입학시험 성적.
<구> 입학시험이 어렵다.
<구> 입학시험을 실시하다.
<구> 입학시험을 치르다.
<구> 입학시험에 응하다.
<구> 입학시험에 합격하다.
<문장> 언니는 입학시험을 준비하기 위해 주말에도 도서관에 갔다.
<문장> 나는 입학시험에서 좋은 점수를 받았기 때문에 원하는 대학교에 들어갔다.
<대화> 가: 입학시험이 얼마 안 남았는데 공부는 잘되고 있니?
<대화> 나: 요즘은 마음이 불안해져서 공부에 집중이 잘 안 돼요., 몽골어 대역어: элсэлтийн шалгалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд элсэгчийг сонгон шалгаруулахын тулд элсэхийг хүссэн хүмүүсээс авдаг шалгалт., 베트남어 대역어: cuộc thi tuyển sinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thi nhằm tuyển chọn học sinh nhập học, dành cho người đăng ký nhập học., 타이어 대역어: "ข้อสอบแข่งขันคัดเลือกเข้าเรียน", 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อสอบที่ทำขึ้นเพื่อให้นักเรียนที่สมัครเรียนสอบเพื่อคัดเลือกเข้าศึกษา, 인도네시아어 대역어: ujian penerimaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ujian yang diikuti oleh calon siswa yang turut mendaftar untuk dipilih menjadi siswa baru, 러시아어 대역어: вступительный экзамен, 러시아어 대역어 뜻풀이: Экзамен, который сдают абитуриенты, чтобы поступить в вуз., 영어 대역어: admission test; entrance examination, 영어 대역어 뜻풀이: The examination taken by the applicants of a school to be selected as new students., 일본어 대역어: にゅうがくしけん【入学試験】。にゅうし【入試】, 일본어 대역어 뜻풀이: 入学生を選ぶために入学志願者に対して行う試験。, 프랑스어 대역어: examen d’entrée, concours d'entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Examen (ou concours) que passent les candidats à l'entrée dans une école ou à l’université en vue de leur sélection comme nouveaux élèves., 스페인어 대역어: examen de ingreso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba a la que las personas candidatas a ingresar a una escuela o institución educativa son sometidas para seleccionar entre ellas los estudiantes que serán admitidos., 아랍어 대역어: امتحان للقبول في مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الامتحان الذي يخوضه الطلاب المتقدمين بطلب الالتحاق بمدرسة, 중국어 대역어: 入学考试, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了选拔入学生而让希望入学的人参加的考试。
표제어: 입학식, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入學式, 발음: 이팍씩, 활용: 입학식이[이팍씨기], 입학식도[이팍씩또], 입학식만[이팍씽만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 행사, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 뜻풀이: 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식., 용례: <구> 입학식이 끝나다.
<구> 입학식을 가지다.
<구> 입학식을 맞다.
<구> 입학식을 시작하다.
<구> 입학식을 치르다.
<구> 입학식에 가다.
<문장> 입학식이 시작되자 신입생들은 모두 자리에 앉았다.
<문장> 초등학교 입학식 날 나는 엄마의 손을 잡고 처음 학교에 갔다.
<문장> 나는 입학식에 참석했던 게 엊그제 같은데 벌써 대학교를 졸업한다는 게 믿기지 않았다., 몽골어 대역어: хичээлийн жилийн нээлтийн ёслол, 몽골어 대역어 뜻풀이: сургуульд шинээр элссэн сурагчдыг цуглуулан хийдэг ёслол., 베트남어 대역어: lễ nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghi thức dành cho các học sinh mới vào học ở trường., 타이어 대역어: พิธีปฐมนิเทศเข้าเรียน, พิธีต้อนรับนักเรียน(นักศึกษา)แรกเข้า, 타이어 대역어 뜻풀이: พิธีที่จัดทำขึ้นเพื่อรวมนักศึกษาใหม่ที่โรงเรียน, 인도네시아어 대역어: upacara penerimaan siswa baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: upacara yang dilakukan dengan mengumpulkan siswa baru di sekolah, 러시아어 대역어: церемония поступления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Церемония поступления в учебное заведение, проводимая для поступающих студентов или учеников., 영어 대역어: entrance ceremony, 영어 대역어 뜻풀이: The ceremony for new students who first go to a school., 일본어 대역어: にゅうがくしき【入学式】, 일본어 대역어 뜻풀이: 学校で新しく入学する生徒・学生を集めて行う儀式。, 프랑스어 대역어: cérémonie d’entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cérémonie organisée par une école ou une université pour les nouveaux élèves., 스페인어 대역어: ceremonia de entrada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acto que se organiza para los nuevos estudiantes que ingresan a la escuela., 아랍어 대역어: حفلة دخول المدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: احتفال يقام عند دخول طلاب جدد في مدرسة, 중국어 대역어: 新生开学典礼，入学典礼, 중국어 대역어 뜻풀이: 学校把新入学的学生聚在一起进行的仪式。
표제어: 입학하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 入學하다, 발음: 이파카다, 가봐라: 입학0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 퇴학하다, 문형: 1이 2에/를 입학하다, 뜻풀이: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가다., 용례: <구> 고등학교를 입학하다.
<구> 대학교를 입학하다.
<구> 대학원에 입학하다.
<구> 중학교에 입학하다.
<구> 초등학교에 입학하다.
<문장> 우리 아이는 일곱 살에 초등학교에 입학했다.
<문장> 언니는 대학교를 입학한 후 열심히 공부해서 삼 년 만에 졸업했다.
<대화> 가: 제가 그렇게 원하던 대학에 입학하다니 너무 기뻐요.
<대화> 나: 이제 새로운 시작이니 새로운 마음으로 모든 일에 최선을 다하렴., 몽골어 대역어: сургуульд элсэх, сургуульд орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: сурагч болж эрдэм сурахын тулд сургуульд элсэж орох., 베트남어 대역어: nhập học, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành học sinh rồi đi vào trường để học., 타이어 대역어: เข้าโรงเรียน, เข้าเรียน, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นนักเรียนแล้วเข้าโรงเรียนไปเพื่อเรียนหนังสือ, 인도네시아어 대역어: masuk sekolah, masuk universitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi murid kemudian masuk sekolah untuk belajar, 러시아어 대역어: поступать в учебное заведение; идти в школу, 러시아어 대역어 뜻풀이: становиться учащимся и начинать учиться., 영어 대역어: be enrolled at a school; enter a school, 영어 대역어 뜻풀이: To enter a school to study as a student., 일본어 대역어: にゅうがくする【入学する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 生徒・学生になって勉強するために学校に入る。, 프랑스어 대역어: s'inscrire, être inscrit, être admis à un établissement scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entrer dans un établissement scolaire pour y étudier en tant qu'élève., 스페인어 대역어: ingresar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entrar en la escuela para que sea un estudiante y estudiar en ella., 아랍어 대역어: يدخل مدرسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلتحق بمدرسة ليصبح طالبا ويدرس, 중국어 대역어: 入学, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了学习而进入学校，成为学生。
표제어: 입헌 정치, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立憲政治, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 헌법에 따라 행하는 정치., 용례: <구> 민주적인 입헌 정치.
<구> 입헌 정치 제도.
<구> 입헌 정치를 수립하다.
<구> 입헌 정치를 실시하다.
<구> 입헌 정치를 표방하다.
<구> 입헌 정치를 확립하다.
<문장> 헌법이 제정되면서 그 나라는 드디어 입헌 정치를 실시하게 되었다.
<문장> 입헌 정치는 기본적으로 헌법의 내용을 따르고 준수하는 정치 형태이다.
<문장> 야당은 이번 선거를 입헌 정치의 근간을 흔드는 부정 선거라며 재선거를 주장했다. 
<대화> 가: 오늘이 바로 우리나라가 헌법을 제정한 날이라면서요?
<대화> 나: 네, 헌법이 제정되었다는 건 입헌 정치를 하게 되었다는 의미이지요., 몽골어 대역어: үндсэн хуулийн дагуух улс төр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үндсэн хуулийн дагуу явуулж буй улс төр., 베트남어 대역어: chính trị lập hiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nền chính trị thực thi theo hiến pháp., 타이어 대역어: การปกครองระบอบรัฐธรรมนูญ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเมืองที่ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ, 인도네시아어 대역어: konstitusionalisme, pemerintahan konstitusi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: politik yang dijalankan berdasarkan undang-undang dasar, 러시아어 대역어: конституционное правительство; конституционное правление; конституционная форма правления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правительство, действующее на основе конституции., 영어 대역어: constitutional politics; constitutional government, 영어 대역어 뜻풀이: Government conducted in accordance with the national constitution., 일본어 대역어: りっけんせいじ【立憲政治】, 일본어 대역어 뜻풀이: 憲法に基づいて行われる政治。, 프랑스어 대역어: gouvernement constitutionnel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Régime politique conduit suivant la Constitution nationale., 스페인어 대역어: política constitucional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Política que se ejecuta según la constitución., 아랍어 대역어: حكومة دستورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: سياسة تقام على أساس الدستور, 중국어 대역어: 宪政, 중국어 대역어 뜻풀이: 以宪法规定进行的政治。
표제어: 입헌주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立憲主義, 발음: 이펀주의/이펀주이, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전제주의, 뜻풀이: 국민들의 합의로 만들어진 헌법에 따라 국가를 운영하는 정치사상., 용례: <구> 입헌주의 국가.
<구> 입헌주의 정신.
<구> 입헌주의의 원리.
<구> 입헌주의의 흐름.
<구> 입헌주의가 보장되다.
<구> 입헌주의가 정착하다.
<구> 입헌주의를 지키다.
<구> 입헌주의에 기초하다.
<문장> 국민의 기본권 보장은 입헌주의의 기본 요소이다.
<문장> 입헌주의는 국가 권력을 헌법으로 명확히 제한하고 있다.
<문장> 개인의 자유가 보장될 수 있다는 것이 입현주의의 근본적인 이념이다., 몽골어 대역어: үндсэн хуульт ёс, 몽골어 대역어 뜻풀이: ард иргэдийн зөвшилцлөөр бүтсэн үндсэн хуулийн дагуу улсыг удирдах улс төрийн үзэл баримтлал., 베트남어 대역어: chủ nghĩa hợp hiến, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tư tưởng chính trị điều hành quốc gia theo hiến pháp được tạo nên bởi sự nhất trí của người dân., 타이어 대역어: รัฐธรรมนูญนิยม, 타이어 대역어 뜻풀이: "แนวคิดทางการเมืองในการบริหารประเทศตามรัฐธรรมนูญซึ่งจัดทำขึ้นจากความเห็นชอบของประชาชน ", 인도네시아어 대역어: konstitusionalisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemikiran politik untuk mengatur negara dengan mengikuti undang-undang yang dibuat berdasar kesepakatan rakyat, 러시아어 대역어: конституционализм; конституционность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Направление в политике, стремящееся установить и поддерживать составленную народным согласием конституцию в качестве опоры государственного управления., 영어 대역어: constitutionalism, 영어 대역어 뜻풀이: A political idea that a nation must be managed according to its constitution, which was written based on the agreement of its people., 일본어 대역어: りっけんしゅぎ【立憲主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国民の合意によって作られた憲法に則って国を運営する政治思想。, 프랑스어 대역어: constitutionnalisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Doctrine politique qui préconise d’administrer un État conformément à la Constitution élaborée par la consultation du peuple., 스페인어 대역어: constitucionalismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ideología política que consiste en la administración del setado conforme a la Constitución, redactada en base a un consenso del pueblo., 아랍어 대역어: التمسك بالمبادئ الدستورية, 아랍어 대역어 뜻풀이: حكم الدولة وفقا للدستور الذي أقرّه عامة الشعب, 중국어 대역어: 立宪主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 按照国民商议制订的宪法管理国家的政治思想。
표제어: 입혀-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 입혀, 입혀서, 입혔다, 입혀라, 뜻풀이: (입혀, 입혀서, 입혔다, 입혀라)→ 입히다
표제어: 입회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入會, 발음: 이푀/이풰, 파생어: 입회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 됨., 용례: <구> 입회 기준.
<구> 입회 조건.
<구> 입회를 거부하다.
<구> 입회를 권유하다.
<구> 입회를 바라다.
<구> 입회를 하다.
<구> 입회를 환영하다.
<구> 입회를 희망하다.
<문장> 우리 동아리는 신입 회원의 입회를 맞아 엠티를 떠났다.
<문장> 환경 운동에 관심이 많았던 언니는 최근 국제 환경 단체에 입회를 신청했다.
<문장> 아버지는 등산 동호회에 입회를 하신 후 주말마다 사람들과 함께 산에 오르셨다., 몽골어 대역어: гишүүнээр элсэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага болон бүлэгт орж гишүүн нь болох явдал., 베트남어 대역어: gia nhập, nhập hội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tham gia và trở thành hội viên của tổ chức hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: การเข้าเป็นสมาชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: keanggotaan, kesertaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjadi anggota dengan masuk ke suatu organisasi atau kelompok, 러시아어 대역어: вступление (в члены какой-либо организации); поступление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становление членом какой-либо группы или организации., 영어 대역어: joining an organization, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming a new member of an organization., 일본어 대역어: にゅうかい【入会】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や団体に入り会員になること。, 프랑스어 대역어: entrée dans un club, adhésion à une association, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’adhérer à une organisation ou une association et d'en devenir membre., 스페인어 대역어: afiliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adhesión a una organización o grupo., 아랍어 대역어: دخول الأعضاء, 아랍어 대역어 뜻풀이: دخول شخص إلى جماعة أو منظمة ليصبح عضوا فيها, 중국어 대역어: 入会, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入某个组织或团体成为会员。
표제어: 입회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立會, 발음: 이푀/이풰, 파생어: 입회하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄., 용례: <구> 관계자 입회.
<구> 입회가 이루어지다.
<구> 입회를 신청하다.
<구> 입회를 요청하다.
<구> 입회를 허가하다.
<구> 입회를 하다.
<문장> 건설 업체는 아파트 입주민의 입회 아래 안전 진단을 실시했다.
<문장> 우리는 계약서에 서명을 하기 전 계약 사실을 증명해 줄 제삼자의 입회를 요구했다., 몽골어 대역어: хяналт, ажиглалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал болж буй газар хамт очиж ажиглах явдал., 베트남어 대역어: sự có mặt, sự tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cùng tham dự và theo dõi ở hiện trường nơi xảy ra việc gì đó., 타이어 대역어: การเข้าร่วม, การปรากฏตัว, การแสดงตัว, การเป็นพยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าร่วมและสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุ, 인도네시아어 대역어: kehadiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi, 러시아어 대역어: обозревание; просмотр; наблюдение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обзор чего-либо происходящего, непосредственно присутствуя при данном происшествии., 영어 대역어: presence; attendance; witnessing, 영어 대역어 뜻풀이: Being present at the site of an incident with many others and watching the scene., 일본어 대역어: たちあい【立会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行きをその現場に参加して一緒に見守ること。, 프랑스어 대역어: présence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’être présent dans un lieu où se passe un événement et de l’observer., 스페인어 대역어: presencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asistencia al lugar donde ocurre algo y contemplación de lo que sucede allí., 아랍어 대역어: حضور اجتماع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحضور في موقع حدث ومشاهدته, 중국어 대역어: 参加，到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同出席观看发生某事的现场。
표제어: 입회비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 入會費, 발음: 이푀비/이풰비, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈., 용례: <구> 입회비가 비싸다.
<구> 입회비를 걷다.
<구> 입회비를 반환하다.
<구> 입회비를 받다.
<구> 입회비를 지불하다.
<문장> 스포츠 센터는 회원들에게 수강료 외에 별도의 입회비를 받았다.
<문장> 시립 도서관은 입회비 만 원만 내면 시민들에게 무료로 책을 대여해 주었다.
<문장> 자격 조건이 까다로운 이 단체는 입회비만 낸다고 무조건 회원이 되는 것이 아니었다., 몽골어 대역어: гишүүнээр элсэх төлбөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн байгууллага болон бүлэгт орж гишүүн нь болохын тулд төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: phí gia nhập, phí tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả để tham gia và trở thành hội viên của tổ chức hay đoàn thể nào đó., 타이어 대역어: ค่าธรรมเนียมเข้าเป็นสมาชิก, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายเพื่อเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ, 인도네시아어 대역어: uang anggota, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan untuk menjadi anggota dalam suatu organisasi atau kelompok, 러시아어 대역어: вступительный взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плата за принятие в члены какой-либо группы или организации., 영어 대역어: entrance fee, 영어 대역어 뜻풀이: The money paid by a new member to join an organization., 일본어 대역어: にゅうかいひ【入会費】。かいひ【会費】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある組織や団体に入り会員になるために支払う金。, 프랑스어 대역어: droits d’entrée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d’argent payée par un nouveau membre lors de son adhésion à une organisation ou une association., 스페인어 대역어: cuota de afiliación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga para convertirse en miembro de una organización o grupo., 아랍어 대역어: رسوم العضوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: المال المدفوع عند دخول جماعة أو منظمة من أجل العضوية, 중국어 대역어: 入会费，会费, 중국어 대역어 뜻풀이: 进入某个组织或团体成为会员时所交的钱。
표제어: 입회인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立會人, 발음: 이푀인/이풰인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나중에 증인으로 삼을 수 있도록, 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보게 하는 사람., 용례: <구> 결혼 입회인.
<구> 입회인의 역할.
<구> 입회인의 위치.
<구> 입회인의 자격.
<구> 입회인이 감독하다.
<구> 입회인이 필요하다.
<문장> 범죄자의 현장 진술은 입회인들이 지켜보는 가운데 이루어졌다.
<문장> 우리는 점포 매매 계약서를 작성하기에 앞서 입회인의 참석을 요구했다., 몽골어 대역어: ажиглагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараа нь гэрч болгож болох, ямар нэгэн явдал болж буй газар хамт байлгаж ажиглалт хийлгэх хүн., 베트남어 대역어: người có mặt, người tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người cùng tham dự và theo dõi ở hiện trường nơi xảy ra việc gì đó, để có thể làm nhân chứng sau này., 타이어 대역어: ผู้เข้าสังเกตการณ์, พยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ให้เข้าไปร่วมสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุเพื่อให้สามารถนำไปเป็นพยานได้ในภายหลัง, 인도네시아어 대역어: hadirin, saksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang hadir dan di lokasi dan menyaksikan suatu peristiwa agar dapat menjadi saksi nanti, 러시아어 대역어: наблюдатель; присутствующий; свидетель; очевидец; понятой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который присутствует на месте происшествия в качестве наблюдателя, чтобы в случае необходимости стать свидетелем., 영어 대역어: observer; witness, 영어 대역어 뜻풀이: A person asked or allowed to attend and observe something on site, as a potential witness., 일본어 대역어: たちあいにん【立会人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後で証人になってもらえるよう、物事の成り行きをその現場に参加して一緒に見守る人。, 프랑스어 대역어: témoin, observateur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne à qui l'on demande ou permet d’être présente sur le lieu d’un événement et d'en observer le déroulement, en tant que témoin potentiel., 스페인어 대역어: observador, testigo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona a la que se pide estar presente en el lugar de los hechos, para que luego pueda presentar declaraciones., 아랍어 대역어: مراقب، مشاهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص حضر في موقع حدث ما وشاهده ، ويقدم شهادته أمام المحكمة, 중국어 대역어: 见证人，监督人, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了以后能作为证人，在某事发生的现场共同出席观看的人。
표제어: 입회하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 立會하다, 발음: 이푀하다/이풰하다, 가봐라: 입회2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 입회하다, 뜻풀이: 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다., 용례: <구> 경찰관이 입회하다.
<구> 관리자가 입회하다.
<구> 변호사가 입회하다.
<구> 수사관이 입회하다.
<구> 통역사가 입회하다.
<문장> 우리가 점포 계약을 할 때 부동산 중개인이 입회하였다.
<문장> 투표는 선거 관리 위원회의 참관인들이 입회한 채 진행되었다.
<문장> 선생님께서 회의에 입회하자 학생 대표는 바짝 긴장한 표정이었다.
<대화> 가: 김 기자, 그동안 피의자가 거부하던 조사는 어떻게 되었습니까?
<대화> 나: 오늘 변호사가 입회한 가운데 이루어졌습니다., 몽골어 대역어: хянах, ажиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн явдал болж буй газар хамт байж ажиглах., 베트남어 대역어: có mặt, tham gia, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng tham dự và xem xét ở hiện trường nơi xảy ra việc gì đó., 타이어 대역어: เข้าร่วม, ปรากฏตัว, แสดงตัว, เป็นพยาน, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้าร่วมและสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุ, 인도네시아어 대역어: kehadiran, menyaksikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi, 러시아어 대역어: свидетельствовать; быть очевидцем, 러시아어 대역어 뜻풀이: Присутствовать при чём-либо происходящем., 영어 대역어: attend; witness, 영어 대역어 뜻풀이: To be present at the site of an incident with many others and watch the scene., 일본어 대역어: たちあう【立ち会う・立会う】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事の成り行きをその現場に参加して一緒に見守る。, 프랑스어 대역어: assister, participer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être présent dans un lieu où se passe un événement et l'observer., 스페인어 대역어: presenciar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asistir al lugar donde ocurre algo y contemplar lo que sucede allí., 아랍어 대역어: يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحضر إلى موقع يحدث فيه أمر ما ويراقبه, 중국어 대역어: 参加，到场, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同出席观看发生某事的现场。
표제어: 입후보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立候補, 발음: 이푸보, 파생어: 입후보하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거에서 후보자로 나서거나 내세움., 용례: <구> 입후보 등록.
<구> 입후보 사퇴.
<구> 입후보 예정.
<구> 입후보 자격.
<구> 입후보를 결심하다.
<구> 입후보를 막다.
<구> 입후보를 선언하다.
<구> 입후보를 포기하다.
<문장> 김 의원은 다음 달 시장 선거를 앞두고 입후보 의사를 밝혔다.
<문장> 뒤늦게 세 명의 인물이 입후보를 하면서 선거는 더욱 경쟁이 치열해졌다.
<대화> 가: 박 의원님, 왜 갑자기 입후보를 포기하셨습니까?
<대화> 나: 저보다 국민들을 위해 일할 적임자가 있다고 판단되어 그리 했습니다., 몽골어 대역어: нэр дэвшилт, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэр дэвшигдэх буюу нэр дэвших явдал., 베트남어 대역어: sự ứng cử, sự tranh cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đứng ra hoặc được bầu làm ứng cử viên ở cuộc bầu cử., 타이어 대역어: การสมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: การออกมาหรือตั้งขึ้นเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pencalonan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menempatkan dan tampil sebagai calon dalam pemilihan, 러시아어 대역어: баллотирование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выдвижение или выставление кандидатуры на выборы, а так же заявление о выдвижении кандидатуры., 영어 대역어: running for; offering someone as a candidate for, 영어 대역어 뜻풀이: The act of coming forward as a candidate for or putting up someone as a candidate for an election., 일본어 대역어: りっこうほ【立候補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で候補者として名乗り出ること。また、候補者を立てること。, 프랑스어 대역어: candidature, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de se présenter comme candidat ou de présenter quelqu'un comme candidat à une élection., 스페인어 대역어: postulación a la candidatura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de presentar o presentarse la candidatura a las elecciones., 아랍어 대역어: ترشيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم نفسه أو غيره كمرشّح في انتخابات, 중국어 대역어: 成为候选人，推举候选人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在选举中作为候选人参选或推举他人作候选人。
표제어: 입후보, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立候補, 발음: 이푸보, 파생어: 입후보하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 입후보자, 뜻풀이: 선거에서 후보자로 나선 사람., 용례: <구> 입후보 경쟁.
<구> 입후보 선정.
<구> 입후보 선택.
<구> 입후보를 검증하다.
<구> 입후보로 등록하다.
<문장> 입후보들은 경선에서부터 치열한 경쟁을 뚫고 선정되었다.
<문장> 보수적 성향의 아버지는 여당에서 나온 입후보를 지지하셨다.
<대화> 가: 입후보로 등록한 사람이 아주 많다며?
<대화> 나: 응. 이번 선거에는 전례 없이 여덟 명이나 나왔어., 몽골어 대역어: нэр дэвшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэр дэвшигдэж буй хүн., 베트남어 대역어: người ứng cử, người tranh cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người xuất hiện là ứng cử viên ở cuộc bầu cử., 타이어 대역어: ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ลงสมัครเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: calon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tampil sebagai calon dalam pemilihan, 러시아어 대역어: кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который баллотируется на выборах., 영어 대역어: candidate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who runs for an election., 일본어 대역어: りっこうほ【立候補】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で候補者として名乗り出た人。, 프랑스어 대역어: candidat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a présenté sa candidature à une élection., 스페인어 대역어: candidato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se postula a unas elecciones., 아랍어 대역어: مرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يترشّح في انتخابات, 중국어 대역어: 候选人，参选者, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举中作为候选人的人。
표제어: 입후보자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 立候補者, 발음: 이푸보자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 입후보, 뜻풀이: 선거에서 후보자로 나선 사람., 용례: <구> 입후보자 자질.
<구> 입후보자가 유리하다.
<구> 입후보자가 참석하다.
<구> 입후보자를 지지하다.
<구> 입후보자로 나서다.
<문장> 여론 조사 결과 야당의 입후보자가 높은 지지율을 보였다.
<문장> 입후보자들은 앞다투어 경제난을 해소시킬 공약을 발표했다.
<문장> 선거에 출마한 입후보자들은 표를 받기 위해서 매일 선거 운동을 벌였다., 몽골어 대역어: нэр дэвшигч, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонгуульд нэр дэвшигдэж байгаа хүн., 베트남어 대역어: người ứng cử, người tranh cử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tham gia ứng cử ở cuộc bầu cử., 타이어 대역어: ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ที่ลงสมัครเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: calon, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang tampil sebagai calon dalam pemilihan, 러시아어 대역어: кандидат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который баллотируется на выборах., 영어 대역어: candidate, 영어 대역어 뜻풀이: A person who is registered as a candidate in an election., 일본어 대역어: りっこうほしゃ【立候補者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙で候補者となった人。, 프랑스어 대역어: candidat(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a posé sa candidature à une élection., 스페인어 대역어: candidato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se postula a unas elecciones., 아랍어 대역어: مرشّح, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يرشّح نفسه للانتخابات, 중국어 대역어: 候选人, 중국어 대역어 뜻풀이: 选举中作为候选参选的人。