hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 올림픽, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←Olympics, 어휘 등급: 초급, 검색용 이형태: 얼림픽, 얼림픽스, 올림삑, 올림피크, 올림픽스, 뜻풀이: 4년에 한 번씩 열리는 국제적인 운동 경기 대회., 용례: <구> 동계 올림픽.
<구> 서울 올림픽.
<구> 장애인 올림픽.
<구> 하계 올림픽.
<구> 올림픽 대표 선수.
<구> 올림픽 대표 팀.
<구> 올림픽이 열리다.
<구> 올림픽을 개최하다.
<구> 올림픽을 유치하다.
<구> 올림픽에 나가다.
<구> 올림픽에 참가하다.
<구> 올림픽에서 메달을 따다.
<문장> 올림픽을 개최하면 각 대륙에서 수천 명의 선수들이 모여든다.
<문장> 육상 선수였던 그는 올림픽을 앞두고 연습 중에 갑작스럽게 사망했다. 
<대화> 가: 나는 운동회 때 줄다리기를 하는 게 너무 이상해. 
<대화> 나: 왜? 줄다리기는 한때 올림픽 정식 종목이었던 어엿한 스포츠라고., 몽골어 대역어: олимп, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн жилд нэг удаа зохион байгуулагддаг олон улсын уралдаан тэмцээн., 베트남어 대역어: thế vận hội, đại hội thể thao olympic, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đại hội thi đấu thể thao mang tính quốc tế được tổ chức 4 năm một lần., 타이어 대역어: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, โอลิมปิก, 타이어 대역어 뜻풀이: การแข่งขันกีฬานานาชาติที่จัดขึ้น 4 ปี หนึ่งครั้ง, 인도네시아어 대역어: olimpiade, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kompetisi pertandingan olahraga internasional yang dibuka atau diadakan empat tahun sekali, 러시아어 대역어: Олимпийские игры; Олимпиада, 러시아어 대역어 뜻풀이: Международные спортивные соревнования, проводимые раз в четыре года., 영어 대역어: Olympics, 영어 대역어 뜻풀이: An international sporting event which is held every four years., 일본어 대역어: オリンピック, 일본어 대역어 뜻풀이: 4年に1度開催される、世界的なスポーツ競技大会。, 프랑스어 대역어: Jeux olympiques, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Evénement international de compétitions sportives, organisé tous les quatre ans., 스페인어 대역어: Olimpiadas, Juegos olímpicos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competencia deportiva internacional que se celebra una vez cada 4 años., 아랍어 대역어: الألعاب الأولمبية, 아랍어 대역어 뜻풀이: منافسات رياضية دوليّة تقام كلّ أربع سنوات, 중국어 대역어: 奥林匹克运动会，奥运会, 중국어 대역어 뜻풀이: 每四年举行一次的国际性体育大会。
표제어: 올망졸망, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올망졸망, 파생어: 올망졸망하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양., 용례: <구> 올망졸망 달리다.
<구> 올망졸망 모이다.
<구> 올망졸망 몰리다.
<구> 올망졸망 열리다.
<구> 올망졸망 피다.
<구> 올망졸망 흩어지다.
<문장> 올망졸망 피어 있는 꽃들은 마치 꽃다발처럼 예뻐 보였다.
<문장> 마당에 심어 놓은 은행나무에 은행이 노랗게 올망졸망 열렸다.
<대화> 가: 들판에 올망졸망 핀 코스모스 좀 보세요.
<대화> 나: 색깔이 정말 예쁘구나., 몽골어 대역어: бөнжийлдөн, бөнжигнөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйлүүд энд тэнд олноор цугласан байдал., 베트남어 대역어: một cách thành từng đám, một cách thành từng nhóm, một cách thành từng chùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những vật nhỏ xúm nhau lại thành từng cụm., 타이어 대역어: อย่างเป็นกลุ่ม, อย่างเป็นก้อน, อย่างเป็นฝูง, อย่างออกัน, อย่างเบียดเสียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ ได้กระจายอยู่ที่นี่ที่โน่นแล้วรวมอยู่อย่างแน่นขนัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang benda-benda kecil tersebar penuhnya di mana-mana, 러시아어 대역어: разбросано; раскидано, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда мелкие вещи разбросаны в беспорядке., 영어 대역어: in clusters, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of small things being spread here and there in groups., 일본어 대역어: すずなり【鈴生り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものがあちこち散らばってたくさん集まっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont de petites choses remplissent un endroit en étant dispersées par-ci par-là., 스페인어 대역어: disperso, esparcido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que pequeñas cosas están esparcidas por todos lados., 아랍어 대역어: معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد تجمع العديد من الأشياء الصغيرة في مكان واحد من عدة أماكن, 중국어 대역어: 密密麻麻地, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的东西到处散开并满满地聚在一处的样子。
표제어: 올망졸망, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올망졸망, 파생어: 올망졸망하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있는 모양., 용례: <구> 올망졸망 놀다.
<구> 올망졸망 모이다.
<문장> 많은 아이들이 유치원 마당에서 올망졸망 모여서 놀고 있었다.
<문장> 작은 방에서 올망졸망 누워 자는 동생들의 모습이 아주 귀여워 보였다.
<문장> 올망졸망 모인 손자 손녀들이 큰절을 하는 모습에 할아버지와 할머니는 미소를 지으셨다.
<대화> 가: 우리 애들 어딨지?
<대화> 나: 저기에 올망졸망 모여서 줄을 지어 가네요., 몽골어 대역어: шомбойлдон, 몽골어 대역어 뜻풀이: бяцхан хөөрхөн багачууд олноор цугларан байх байдал., 베트남어 대역어: một cách túm tụm, một cách xúm xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh những đứa trẻ bé nhỏ và đáng yêu tụ tập lại một chỗ., 타이어 대역어: อย่างเกาะกลุ่ม, อย่างเบียดเสียด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เด็ก ๆ ตัวเล็กและน่ารักหลายคนได้มารวมตัวกันอย่างแน่นขนัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk yang beberapa anak kecil yang mungil berkumpul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, обозначающее множество маленьких симпатичных детей, собравшихся в одном месте., 영어 대역어: in clusters, 영어 대역어 뜻풀이: In a manner of small and cute children being gathered here and there in groups., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくてかわいい子供が大勢集まっているさま。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone évoquant la manière dont de mignons petits enfants se trouvent groupés., 스페인어 대역어: uno al lado del otro, pegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que varios niños pequeños y adorables están muy juntos., 아랍어 대역어: معا, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشهد تجمع الأطفال الصغار في مكان واحد, 중국어 대역어: 大大小小地, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些小而可爱的孩子满满地聚在一处的样子。
표제어: 올망졸망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올망졸망하다, 활용: 올망졸망한[올망졸망한], 올망졸망하여[올망졸망하여](올망졸망해[올망졸망해]), 올망졸망하니[올망졸망하니], 올망졸망합니다[올망졸망함니다], 가봐라: 올망졸망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 올망졸망하다, 뜻풀이: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있다., 용례: <구> 올망졸망하게 늘어서다.
<구> 올망졸망하게 달리다.
<구> 올망졸망하게 들어서다.
<구> 올망졸망하게 모이다.
<구> 올망졸망하게 피다.
<문장> 골목 안에 올망졸망하게 들어선 가게들은 비좁고 답답해 보이면서도 정감이 있었다.
<문장> 오빠는 올망졸망하게 피어 있는 꽃들을 사진기로 열심히 찍었다.
<대화> 가: 나무에 올망졸망하게 대추가 열렸어요.
<대화> 나: 하나 따서 맛 볼까요?, 몽골어 대역어: бөнжийлдөх, бөнжигнөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: жижиг зүйлүүд энд тэнд олноор цуглан байх., 베트남어 대역어: tụ lại thành từng đám, tụ lại thành từng nhóm, tụ lại thành từng chùm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những vật nhỏ xúm nhau lại thành từng cụm., 타이어 대역어: รวมตัวกัน, เกาะกลุ่มกัน, เกาะกันเป็นก้อน, เกาะกันเป็นฝูง, ออกันเป็นกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของเล็ก ๆ ได้กระจายอยู่ที่นี่ที่โน่นแล้วรวมอยู่อย่างแน่นขนัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda-benda kecil yang tersebar di mana-mana berkumpul, 러시아어 대역어: разбросано; раскидано, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние, когда множество мелких вещей разбросаны в беспорядке., 영어 대역어: clustered, 영어 대역어 뜻풀이: Small things being spread here and there in groups., 일본어 대역어: すずなりになる【鈴生りになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 小さいものがあちこち散らばってたくさん集まっている。, 프랑스어 대역어: aggloméré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Petits objets) Qui remplissent un endroit en étant dispersés par-ci par-là., 스페인어 대역어: disperso, esparcido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que pequeñas cosas están esparcidas por todos lados., 아랍어 대역어: يتجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: أشياء صغيرة عديدة تتجمع من عدة أماكن, 중국어 대역어: 密密麻麻, 중국어 대역어 뜻풀이: 小的东西到处散开并满满地聚在一处。
표제어: 올망졸망하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올망졸망하다, 활용: 올망졸망한[올망졸망한], 올망졸망하여[올망졸망하여](올망졸망해[올망졸망해]), 올망졸망하니[올망졸망하니], 올망졸망합니다[올망졸망함니다], 가봐라: 올망졸망, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 올망졸망하다, 뜻풀이: 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있다., 용례: <구> 올망졸망한 아이들.
<구> 올망졸망하게 놀다.
<구> 올망졸망하게 모이다.
<문장> 올망졸망한 아이들이 두 팔을 벌리고 달려와 나에게 안겼다.
<문장> 유치원 마당에 올망졸망하게 모여 있는 꼬맹이들 중에서 가장 예쁜 우리 아이가 보였다.
<문장> 우리 마을에는 아이들이 많아 곳곳에서 올망졸망하게 놀고 있는 아이들을 자주 볼 수 있다.
<대화> 가: 저기서 아이들 네댓이 올망졸망하게 모여 노네요.
<대화> 나: 아유, 귀여워라., 몽골어 대역어: шомбойлдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бяцхан хөөрхөн багачууд энд тэнд олноор цугларан байх., 베트남어 대역어: túm tụm, xúm xít, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những đứa trẻ bé nhỏ và đáng yêu tụ tập lại một chỗ., 타이어 대역어: รวมตัวกัน, เกาะกลุ่มกัน, ออกันเป็นกลุ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็ก ๆ ตัวเล็กและน่ารักหลายคนได้มารวมตัวกันอย่างแน่นขนัด, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa anak kecil yang mungil berkumpul, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, указывающее на множество маленьких симпатичных детей, собравшихся в одном месте., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: Small and cute children being gathered here and there in groups., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 小さくてかわいい子供が大勢集まっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mignons petits enfants) Qui se trouvent groupés., 스페인어 대역어: uno al lado del otro, pegado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma en que varios niños pequeños y adorables están muy juntos., 아랍어 대역어: يتجمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأطفال الصغيرون يتجمعون في مكان ما, 중국어 대역어: 大大小小, 중국어 대역어 뜻풀이: 一些小而可爱的孩子满满地聚在一处。
표제어: 올무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 덫, 함정, 다중 매체 정보: [사진] 올무, 뜻풀이: 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치., 용례: <구> 올무를 놓다.
<구> 올무를 만들다.
<구> 올무를 벌리다.
<구> 올무를 조이다.
<구> 올무를 치다.
<구> 올무에 걸리다.
<문장> 나는 올무에 걸린 노루를 구하기 위해 올무를 벌려 노루의 다리를 빼냈다.
<문장> 사냥꾼은 여우를 잡기 위해 여우가 자주 다니는 길목에 고리 모양의 올무를 놓았다.
<문장> 철사로 만든 올무 위를 지나가던 토끼 한 마리가 그만 올무에 다리가 걸리고 말았다.
<대화> 가: 어떻게 비둘기를 잡은 거야?
<대화> 나: 먹이로 유인한 뒤 올무로 잡았지., 몽골어 대역어: урхи, 몽골어 대역어 뜻풀이: шувуу болон амьтныг барихад хэрэглэдэг гогцоо хэлбэрийн зүйл., 베트남어 대역어: cái bẫy, cái lưới, cái vợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ có hình vòng tròn được dùng để bắt chim hoặc thú rừng., 타이어 대역어: บ่วง, กับดัก, แร้ว, จั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่เป็นรูปห่วงที่ใช้ตอนจับสัตว์หรือนก, 인도네시아어 대역어: jerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berbentuk lingkaran yang digunakan untuk menangkap burung atau binatang, 러시아어 대역어: петля; садок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление в виде петли, используемое для ловли животных или птиц., 영어 대역어: snare; tricks, 영어 대역어 뜻풀이: A loop-shape device used for catching a bird or animal., 일본어 대역어: わな【罠・羂】。くくり 【括り】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鳥や獣を捕らえるのに用いる輪の形の装置。, 프랑스어 대역어: lacet, lacs, collet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil en forme de boucle utilisé pour capturer un oiseau ou autre animal., 스페인어 대역어: trampa, cepo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Instrumento en forma de aro que se utiliza para atrapar un pájaro o un animal., 아랍어 대역어: أُحْبُولَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة على شكل حلقة تستخدم في صيد الطيور والحيوانات, 중국어 대역어: 套索，套子, 중국어 대역어 뜻풀이: 抓鸟或禽兽时用的圈形的装置。
표제어: 올무, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올무, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 덫, 함정, 뜻풀이: 사람을 유인하는 잔꾀., 용례: <구> 올무를 놓다.
<구> 올무를 벗어나다.
<구> 올무에 걸리다.
<구> 올무에 얽매이다.
<문장> 나는 그의 제안이 함정인 줄 알면서도 그의 올무에 걸려 주었다.
<문장> 그들은 나를 곤경에 처하게 하려고 올무를 놓고 곤란한 질문을 한 게 분명하다.
<대화> 가: 넌 재미로 올무를 놓고 나를 농락했을지 모르지만 난 많은 상처를 받았어.
<대화> 나: 처음엔 장난삼아 널 유혹했지만 지금은 진심으로 널 좋아해., 몽골어 대역어: урхи, занга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг урхидах заль мэх., 베트남어 대역어: bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mưu mẹo để dụ người khác., 타이어 대역어: บ่วง, กับดัก, 타이어 대역어 뜻풀이: เล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อยที่หลอกล่อคน, 인도네시아어 대역어: jeratan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: trik yang menggoda orang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Уловка для заманивания человека., 영어 대역어: trap; tick, 영어 대역어 뜻풀이: The tricks that entice another., 일본어 대역어: わな【罠・羂】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人を陥れる計略。, 프랑스어 대역어: combine, petite ruse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Astuce qu'on utilise pour attirer une personne., 스페인어 대역어: trampa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Engaño para tentar a personas., 아랍어 대역어: حيلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيلة تخدع الناس, 중국어 대역어: 圈套, 중국어 대역어 뜻풀이: 引诱人的花招。
표제어: 올바로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올바로, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 옳고 바르게., 용례: <구> 올바로 살다.
<구> 올바로 생각하다.
<구> 올바로 알다.
<구> 올바로 처신하다.
<구> 올바로 파악하다.
<구> 올바로 행동하다.
<문장> 문제를 올바로 이해하지 못하면 올바로 해결할 수도 없다.
<문장> 인생을 올바로 살기 위해서는 바른 생각을 가지고 바르게 행동해야 한다.
<대화> 가: 두 질문에 모두 올바로 대답할 수 있으면 합격입니다.
<대화> 나: 하나라도 틀리게 대답하면 떨어지는 건가요?, 몽골어 대역어: зөв, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүй зохистой., 베트남어 대역어: một cách đúng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đúng và hợp lý., 타이어 대역어: อย่างถูกต้อง, อย่างเถรตรง, อย่างเที่ยงตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างถูกต้องและเที่ยงตรง, 인도네시아어 대역어: dengan jujur, dengan benar, dengan tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan benar dan tepat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно., 영어 대역어: properly; honestly, 영어 대역어 뜻풀이: In the right, correct way., 일본어 대역어: ただしく【正しく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正確で正しく。, 프랑스어 대역어: exactement, honnêtement, droitement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avec droiture ; correctement, 스페인어 대역어: debidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correcto y comedido., 아랍어 대역어: صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل صحيح وسليم, 중국어 대역어: 正确地，准确地, 중국어 대역어 뜻풀이: 对而正地。
표제어: 올바르-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 올바르고, 올바른데, 올바르니, 올바르면, 올바른, 올바를, 올바릅니다, 뜻풀이: (올바르고, 올바른데, 올바르니, 올바르면, 올바른, 올바를, 올바릅니다)→ 올바르다
표제어: 올바르다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올바르다, 활용: 올바른[올바른], 올발라[올발라], 올바르니[올바르니], 올바릅니다[올바름니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 관련어: 유의어 똑바르다, 문형: 1이 올바르다, 뜻풀이: 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다., 용례: <구> 올바른 습관.
<구> 올바른 지적.
<구> 올바른 태도.
<구> 방법이 올바르다.
<구> 생각이 올바르다.
<문장> 치과 의사는 환자들에게 올바른 칫솔질을 가르쳤다.
<문장> 교사는 항상 올바른 행동으로 학생들에게 모범을 보여야 한다.
<문장> 그의 생각과 태도는 늘 올발랐기 때문에 사람들은 그를 따를 수밖에 없었다.
<대화> 가: 아빠, 생신 때 제가 뭘 해드릴까요?
<대화> 나: 아무것도 필요 없단다. 너만 건강하고 올바르게 자라다오., 몽골어 대역어: зөв шударга, төлөв төвшин, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үг, яриа, үйлдэл зэрэг нь хэм хэмжээнээс хэтрэн гарахгүй зөв шулуун байх., 베트남어 대역어: đúng đắn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói, hành động hay suy nghĩ... đúng đắn không vượt khỏi quy phạm., 타이어 대역어: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม, ถูกต้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกต้องตามระเบียบแบบแผน เช่น ความคิด คำพูด การกระทำ, 인도네시아어 대역어: baik, benar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, pikiran, perbuatan, dsb tidak menyalahi tata krama, tidak melanggar peraturan, 러시아어 대역어: честный; прямой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильный, не выходящий за рамки нормы (о словах, мыслях, действиях и т.п.)., 영어 대역어: proper; honest, 영어 대역어 뜻풀이: One's remarks, thoughts, behaviors, etc., being right and correct without breaking the norms., 일본어 대역어: ただしい【正しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 言葉・考え方・行動などが規範に対して乱れがなく、道理にかなっている。, 프랑스어 대역어: juste, exact, honnête, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Parole, esprit, comportement, etc.) Qui est probe et intègre sans dévier de la norme., 스페인어 대역어: honrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que actúa y piensa con honradez y procede con justicia en sus obligaciones., 아랍어 대역어: صحيح, 아랍어 대역어 뜻풀이: الكلام أو الفكر أو التصرفات وغيرها صحيحة وسليمة ولا يوجد بها ما يخرج عن العادة, 중국어 대역어: 正确，端正, 중국어 대역어 뜻풀이: 语言、相反或行动等遵守规范而没有错误。
표제어: 올발라-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 올발라, 올발라서, 올발랐다, 뜻풀이: (올발라, 올발라서, 올발랐다)→ 올바르다
표제어: 올벼, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올ː벼, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 늦벼, 뜻풀이: 보통 익는 시기보다 더 일찍 익는 벼., 용례: <구> 올벼 쌀.
<구> 올벼를 베다.
<구> 올벼를 수확하다.
<구> 올벼를 심다.
<구> 올벼를 타작하다.
<문장> 추석 차례를 지내려면 올벼를 미리 심어 수확해야 시기를 맞출 수 있다.
<문장> 올벼를 심는 이유는 올벼를 빨리 수확한 다음 다른 작물을 심기 위해서이다.
<대화> 가: 비가 많이 와서 농사를 망쳐서 어떡해요?
<대화> 나: 말도 마. 쌀밥 좀 빨리 먹어 보자고 심었던 올벼도 다 못쓰게 됐어., 몽골어 대역어: эрт ургацын будаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ердийн боловсрох хугацаанаас арай эрт боловсордог тутрага., 베트남어 대역어: lúa chín sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lúa chín nhanh hơn so với thời gian chín bình thường., 타이어 대역어: ข้าวนอกฤดู, ข้าวที่เก็บเกี่ยวก่อนฤดูกาล, 타이어 대역어 뜻풀이: เมล็ดข้าวที่สุกเร็วกว่าช่วงเวลาปกติที่สุก, 인도네시아어 대역어: padi yang masak dini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: padi yang lebih dulu masak daripada periode masak biasa, 러시아어 대역어: ранний (сорт риса), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рис, вызревающий раньше обычного срока., 영어 대역어: early-ripening rice, 영어 대역어 뜻풀이: Rice which ripens earlier than the usual ripening period., 일본어 대역어: わせ【早稲・早生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に成熟する時期より早くに成熟する稲。, 프랑스어 대역어: riz précoce, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Riz qui mûrit plut tôt que d’habitude., 스페인어 대역어: arroz precoz, arroz temprano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Arroz maduro previo a su período normal de madurez., 아랍어 대역어: أرز نضج مبكّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرز ينضج مبكّرا مقارنة مع موسم الحصاد العاديّ, 중국어 대역어: 早稻, 중국어 대역어 뜻풀이: 比一般熟的季节要早熟的稻子。
표제어: 올봄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올뽐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 올해의 봄., 용례: <구> 올봄이 가다.
<구> 올봄이 지나다.
<구> 올봄에 들다.
<구> 올봄에 발표하다.
<문장> 작년과 달리 올봄에는 황사가 적었다.
<문장> 올봄 삼월에 우리 집은 더 큰 집으로 이사를 했다.
<대화> 가: 저 나무는 이제 꽃도 안 피는데 그냥 버려요.
<대화> 나: 올봄이 지날 때까지만 기다려 보고 내년 봄에도 꽃이 안 피면 버리자., 몽골어 대역어: энэ хавар, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн хавар., 베트남어 대역어: mùa xuân này, mùa xuân năm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa xuân của năm hiện tại., 타이어 대역어: ฤดูใบไม้ผลินี้, ฤดูใบไม้ผลิในปีนี้, ฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูใบไม้ผลิของปีนี้, 인도네시아어 대역어: musim semi kali ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim semi tahun ini, 러시아어 대역어: нынешняя весна, 러시아어 대역어 뜻풀이: Весна текущего года., 영어 대역어: this spring, 영어 대역어 뜻풀이: The spring of this year., 일본어 대역어: こんしゅん【今春】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年の春。, 프랑스어 대역어: ce printemps, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Printemps de cette année., 스페인어 대역어: esta primavera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Primavera de este año., 아랍어 대역어: هذا الربيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل الربيع من هذه السنة, 중국어 대역어: 今春, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的春天。
표제어: 올빼미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올빼미, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 올빼미
[사진] 올빼미, 뜻풀이: 부엉이와 비슷하지만 머리에 뿔같이 난 털이 없고 눈가의 털이 둥그렇게 나 있는, 새나 쥐를 잡아먹고 사는 야행성 새., 용례: <구> 올빼미가 날다.
<구> 올빼미가 사냥하다.
<구> 올빼미가 울다.
<문장> 올빼미의 날개는 솜처럼 부드럽기 때문에 거의 소리를 내지 않고 먹이를 잡는다.
<문장> 밤에 활동하는 올빼미와 부엉이는 밤눈이 밝아서 밤에도 쥐를 잘 사냥할 수 있다.
<문장> 밤에 활동하는 새인 올빼미는 늘 죽음을 상징하거나 나쁜 일을 일으키는 새로 믿어져 왔다.
<대화> 가: 밤길이 으스스하고 무서워.
<대화> 나: 올빼미가 우는 소리도 들리니까 더 무섭다., 몽골어 대역어: ууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: шар шувуутай төстэй боловч толгой дээрээ эвэр мэт үсгүй, нүдний эргэн тойронд дугуйрсан үстэй оготно барьж иддэг махчин шувуу., 베트남어 대역어: cú vọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loài chim giống với cú mèo nhưng trên đầu không có lông mọc giống như sừng, lông mọc xung quanh mí mắt, hoạt động về đêm và bắt chim hoặc chuột., 타이어 대역어: นกเค้าแมว, 타이어 대역어 뜻풀이: นกที่ออกหากินตอนกลางคืนโดยจับนกหรือหนูกิน  ซึ่งมีลักษณะเหมือนนกฮูกแต่ไม่มีขนที่เหมือนเขาบนหัวและมีขนขึ้นเป็นวงกลมรอบดวงตา, 인도네시아어 대역어: burung hantu, kukuk beluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: burung yang mirip dengan burung hantu namun di kepalanya tak ada bulu yang berupa tanduk dan di sekitar matanya terdapat bulu bundar, hidup memakan burung atau tikus, 러시아어 대역어: обыкновенная неясыть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ночная птица, питающаяся мышами и мелкими птицами, похожая на сову, но без хохолка на голове и со своеобразным обрамлением вокруг глаз., 영어 대역어: owl, 영어 대역어 뜻풀이: A nocturnal bird preying on other birds or rats, which features a head with hair that looks like a horn and a circle of  fur around the eyes., 일본어 대역어: ふくろう【梟】, 일본어 대역어 뜻풀이: ミミズクに似ているが頭に角のような毛がなく、目もとに丸く毛が生えている、鳥や鼠を捕食する夜行性鳥。, 프랑스어 대역어: chouette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Oiseau noctune qui ressemble au hibou mais sans poils en forme de corne sur la tête, avec des poils entourant ses yeux et qui se nourrit d'oiseaux ou de rats., 스페인어 대역어: búho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ave rapaz nocturna que es similar a una lechuza pero con una especie de cuernos en la cabeza, sin plumas en el cuerpo pero sí en los alrededores de los ojos, que vive comiendo pájaros o ratas., 아랍어 대역어: البومة السمراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: طائر مشابه للبومة لكن شعره مثل القرون ولديه شعر جانبي حول العينين يتكون بشكل دائري، ويفترس الطيور والفئران، وينشط بصورة رئيسيّة ليلا, 중국어 대역어: 灰林鸮, 중국어 대역어 뜻풀이: 形态与猫头鹰相似，无耳羽簇，眼角羽毛为圆形状，以抓鸟或老鼠为食的野生鸟类。
표제어: 올빼미, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올빼미, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 밤에 주로 활동하는 사람., 용례: <구> 올빼미 생활.
<구> 올빼미가 되다.
<문장> 올빼미 생활을 하도 오래 하다 보니 낮에 잠을 안 자면 오히려 이상하다.
<문장> 지수는 주로 밤에 작업을 하는 올빼미라서 남들이 활동하는 시간에는 주로 잠을 잔다.
<대화> 가: 민준이는 요즘 왜 연락이 안 돼?
<대화> 나: 그 앤 올빼미라서 낮에는 연락이 잘 안 돼., 몽골어 대역어: шар шувуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) ихэвчлэн шөнө ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: cú vọ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người chủ yếu hoạt động về đêm., 타이어 대역어: นกฮูก, คนหากินตอนกลางคืน, คนไม่ยอมหลับยอมนอน, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำกิจกรรมในเวลากลางคืนเป็นส่วนใหญ่, 인도네시아어 대역어: burung hantu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang biasanya beraktivitas pada malam hari, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, ведущий ночной образ жизни., 영어 대역어: owl; night owl, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who likes working at night., 일본어 대역어: よるがた【夜型】。やこうせい【夜行性】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)夜に主に活動する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne qui est principalement active la nuit., 스페인어 대역어: búho, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que generalmente se mantiene activa durante la noche., 아랍어 대역어: البومة السمراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شخص ينشط في الليل عادة, 중국어 대역어: 夜猫子, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)主要在晚上活动的人。
표제어: 올여름, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올려름, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 시간, 뜻풀이: 올해의 여름., 용례: <구> 올여름 계획.
<구> 올여름 기온.
<구> 올여름 날씨.
<구> 올여름 장마.
<구> 올여름 휴가.
<문장> 올여름엔 예년보다 기온이 더 올라가 무더울 예정이다.
<문장> 패션쇼에 참가한 모델들이 올여름 유행할 각종 선글라스를 선보였다.
<대화> 가: 어디로 휴가를 갈 계획이니?
<대화> 나: 지난 이 년 동안 가까운 곳에서 휴가를 보냈는데 올여름엔 해외여행을 할까 해., 몽골어 대역어: ирэх зун, 몽골어 대역어 뜻풀이: энэ жилийн зун., 베트남어 대역어: mùa hè này, mùa hè năm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùa hè của năm  hiện tại., 타이어 대역어: ฤดูร้อนนี้, ฤดูร้อนที่จะถึงนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ฤดูร้อนของปีนี้, 인도네시아어 대역어: musim panas ini, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: musim panas tahun ini, 러시아어 대역어: это лето, 러시아어 대역어 뜻풀이: Лето этого года., 영어 대역어: this summer, 영어 대역어 뜻풀이: The summer of this year., 일본어 대역어: こんか【今夏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今年の夏。, 프랑스어 대역어: cet été, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Eté de cette année., 스페인어 대역어: este verano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Verano de este año., 아랍어 대역어: هذا الصيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فصل الصيف من هذه السنة, 중국어 대역어: 今夏, 중국어 대역어 뜻풀이: 今年的夏天。
표제어: 올올이, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 오ː로리, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 올 한 올마다., 용례: <구> 올올이 곤두서다.
<구> 올올이 땋다.
<구> 올올이 엮다.
<구> 올올이 짜다.
<구> 올올이 풀리다.
<문장> 무서운 이야기를 듣자 머리카락이 위로 올올이 곤두서는 느낌이었다.
<문장> 엄마는 스웨터를 다시 짜야겠다며 오래된 스웨터의 한 올 한 올을 올올이 풀고 있었다.
<문장> 지수가 선물해 준 옷에서는 정성스럽게 올올이 직접 짠 지수의 손길이 그대로 느껴졌다.
<대화> 가: 네 머리 직접 땋은 거야?
<대화> 나: 응, 직접 올올이 땋느라고 시간이 오래 걸렸어., 몽골어 대역어: сүлжээс, эрчлээс, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүлжээс нэг бүр., 베트남어 대역어: hàng cuộn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từng cuộn từng cuộn một., 타이어 대역어: ทุกเส้น, ทุกเกลียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ในทุก ๆ เส้น, 인도네시아어 대역어: tiap helai, per helai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tiap-tiap helai, 러시아어 대역어: нитка к нитке, 러시아어 대역어 뜻풀이: По одной нити после каждой нити., 영어 대역어: every strand; every thread, 영어 대역어 뜻풀이: Strands one by one., 일본어 대역어: いっぽんいっぽん【一本一本】, 일본어 대역어 뜻풀이: 糸の一本一本ごとに。, 프랑스어 대역어: à chaque brin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fil par fil., 스페인어 대역어: cada punto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los puntos del tejido., 아랍어 대역어: بجديلة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحيره حبل من الخيوط المجدولة, 중국어 대역어: 一条条，一根根，一股股, 중국어 대역어 뜻풀이: 每一条，每一根。
표제어: 올차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올ː차다, 활용: 올찬[올ː찬], 올차[올ː차], 올차니[올ː차니], 올찹니다[올ː참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 올차다, 뜻풀이: 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다., 용례: <구> 올찬 녀석.
<구> 올찬 목소리.
<구> 올찬 태도.
<구> 올차게 생기다.
<구> 속이 올차다.
<문장> 아무리 야무지고 올찬 지수라 해도 무서운 아버지 앞에서까지 당차게 굴진 못했다.
<문장> 민준이는 키는 작지만 올차게 생겨서 남들이 함부로 대하지 못한다.
<대화> 가: 그건 아저씨가 잘못하신 거예요.
<대화> 나: 너 참 올찬 녀석이구나., 몽골어 대역어: айхтар, сүрхий, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт няхуур, эрч хүчтэй., 베트남어 대역어: rắn rỏi, cứng cáp, rắn chắc, chắc nịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chắc chắn và mạnh mẽ một cách không có sơ hở., 타이어 대역어: แข็งแรง, กำยำล่ำสัน, ทนทาน, ฉกรรจ์, เด็ดเดี่ยว, มั่นคง, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแรงกำลังเปี่ยมล้นและสมบูรณ์แบบโดยไม่มีจุดอ่อน, 인도네시아어 대역어: kokoh, kekar, enerjik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tak ada celah serta berkemampuan dan bersemangat, 러시아어 대역어: сильный; энергичный; крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наделённый силой и бьющей через край энергией., 영어 대역어: energetic; solid; firm, 영어 대역어 뜻풀이: Shrewd and full of energy., 일본어 대역어: がっしりしている。しっかりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 抜け目がなく元気あふれる。, 프랑스어 대역어: solide, robuste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vigoureux, énergique et sans faille., 스페인어 대역어: fuerte, robusto, recio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es fornido, con mucha energía y sin faltas., 아랍어 대역어: مفعم بالحيوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مفعم بالحيوية والبهجة, 중국어 대역어: 精明，结实, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有漏洞，扎实能干而充满活力。
표제어: 올차다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올ː차다, 활용: 올찬[올ː찬], 올차[올ː차], 올차니[올ː차니], 올찹니다[올ː참니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 올차다, 뜻풀이: 곡식의 알이 일찍 들어차다., 용례: <구> 올찬 벼.
<구> 올찬 이삭.
<구> 올차게 자라다.
<구> 알이 올차다.
<구> 옥수수가 올차다.
<문장> 나는 잘 자라는 올찬 열매들을 바라보고 있으면 농부로서의 자부심을 느낀다.
<문장> 아버지와 나는 뒷산에 갔다가 속이 꽉 차 보이는 올찬 밤을 한 아름 주워 가지고 왔다.
<문장> 탐스럽게 익어 축 늘어진 벼는 알알이 여물어서 올차게 되었다.
<대화> 가: 아버지, 이 옥수수 좀 드셔 보세요.
<대화> 나: 옥수수가 아주 올찬 게 맛있구나., 몽골어 대역어: эрт боловсрох, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарианы мөхлөг эрт боловсрох., 베트남어 대역어: chín sớm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạt của cây lương thực trổ sớm., 타이어 대역어: สุกเร็ว, มีดอกผลเร็ว, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเมล็ดธัญพืชเร็ว, 인도네시아어 대역어: padat, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: butiran biji-bijian bertumbuh lebih awal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Злаковые рано наливаются зерном., 영어 대역어: early-ripening, 영어 대역어 뜻풀이: The ears of a crop plant ripening early., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 穀物の実が早くからぎっしり詰まっている。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Grains) Se remplir rapidement., 스페인어 대역어: cuantioso, abundante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que los granos de cereales están bien madurados., 아랍어 대역어: مليء, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثرة الحبوب وتراكمها, 중국어 대역어: 早熟, 중국어 대역어 뜻풀이: 果实很早地结满。
표제어: 올챙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올챙이, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 올챙이, 뜻풀이: 개구리가 되기 전까지 네 다리 없이 꼬리로 헤엄치는 개구리의 새끼., 용례: <구> 올챙이 떼.
<구> 올챙이가 자라다.
<구> 올챙이가 헤엄치다.
<구> 올챙이를 관찰하다.
<구> 올챙이를 잡다.
<문장> 개구리는 올챙이 때에는 아가미로 호흡하고, 개구리가 되면 허파와 피부로 호흡한다.
<문장> 내가 관찰한 올챙이는 다리가 조금 보이고 꼬리가 짧은 것이 곧 개구리가 될 것 같았다.
<문장> 어떤 개구리는 올챙이 상태를 거치지 않고 알에서 바로 어린 개구리로 태어나기도 한다.
<대화> 가: 엄마, 집에서 올챙이 키워도 돼요?
<대화> 나: 그러렴. 대신에 네가 잘 돌봐야 한다., 몽골어 대역어: шанаган хорхой, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэлхий болохын өмнөх дөрвөн хөлгүй сүүлээрээ сэлдэг мэлхийн зулзага., 베트남어 대역어: con nòng nọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con của con ếch, trước khi thành ếch không có bốn chân mà bơi bằng đuôi., 타이어 대역어: ลูกอ๊อด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลูกของกบก่อนที่จะกลายเป็นกบซึ่งว่ายน้ำด้วยหางโดยไม่มีขาทั้งสี่, 인도네시아어 대역어: kecebong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak katak yang berenang dengan ekor tanpa empat kakinya sebelum menjadi katak, 러시아어 대역어: головастик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Детёныш лягушки, до превращения в лягушку плавающий при помощи хвоста, без конечностей., 영어 대역어: tadpole; pollywag; larval frog, 영어 대역어 뜻풀이: The baby of a frog, which does not have four legs yet, and thus swims by using its tail until it becomes an adult frog., 일본어 대역어: おたまじゃくし【御玉杓子】, 일본어 대역어 뜻풀이: カエルになる前の、足がなく尾で泳ぐカエルの幼生。, 프랑스어 대역어: têtard, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Larve de grenouille dépourvue de pattes qui nage à l'aide d'une queue avant de devenir une grenouille., 스페인어 대역어: renacuajo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Larva de la rana que nada con la cola sin tener las cuatro patas hasta llegar a ser una rana., 아랍어 대역어: شرغوف, 아랍어 대역어 뜻풀이: فرخ الضفادع يسبح باستخدام الذيل دون أربعة أرجل قبل أن يصبح ضفدعا, 중국어 대역어: 蝌蚪, 중국어 대역어 뜻풀이: 变成青蛙之前的没有四条腿，靠尾巴游动的青蛙的幼体。
표제어: 올챙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올챙이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람., 용례: <구> 올챙이 기자.
<구> 올챙이 변호사.
<구> 올챙이 시절.
<구> 올챙이 의사.
<구> 올챙이에게 지다.
<문장> 이십 년 전 올챙이 변호사 시절 나는 법정에만 서면 매번 긴장했다.
<문장> 나는 올챙이 기자 시절 동안 열심히 일한 덕에 지금의 실력을 갖추게 되었다.
<대화> 가: 우리가 너희 같은 올챙이에게 질 것 같아?
<대화> 나: 누가 더 잘하는지는 대결해 봐야 알지., 몽골어 대역어: шинэхэн, шинэ, туршлагагүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) анхлан суралцагч юмуу зэрэг дэв, чадвар нь хамгийн доогуур хүн., 베트남어 대역어: lính mới, người mới vào nghề, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người mới tập việc hoặc người mà địa vị hay thực lực thấp kém nhất., 타이어 대역어: มือใหม่, ผู้เริ่มฝึกหัด, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ที่มีความสามารถหรือตำแหน่งต่ำที่สุด หรือผู้เริ่มฝึกหัด, 인도네시아어 대역어: ingusan, masih hijau, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pemula atau orang yang berkemampuan atau berkedudukan paling rendah, 러시아어 대역어: головастик; новичок; неоперившийся цыплёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.)  Новичок или человек, занимающий самую низкую должность или обладающий самыми низкими способностями., 영어 대역어: tadpole, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A novice or a person who is in the lowest position or has the poorest ability in a group., 일본어 대역어: たまご【卵】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)初心者。また、地位や実力が一番低い人。, 프랑스어 대역어: apprenti, novice, débutant, néophyte, bleu, (n.) jeune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Débutant ou quelqu'un dont le poste ou la compétence est le moins élevé., 스페인어 대역어: novato, novata, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Principiante o persona de posición o habilidad inferior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) مبتدئ أو شخص أدنى منصبا أو أقلّ قدرة, 중국어 대역어: 蝌蚪, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)新手或地位、实力最低的人。
표제어: 올챙이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올챙이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (놀리는 말로) 배가 몹시 나온 사람. 또는 그 사람의 배., 용례: <구> 올챙이 배.
<구> 올챙이같이 배가 나오다.
<문장> 친구들은 내 배를 보고 꼭 올챙이 같다고 놀렸다.
<문장> 아이는 밥을 잔뜩 먹고 나서 올챙이같이 나온 배를 두드렸다.
<문장> 동생은 올챙이처럼 볼록한 배를 드러낸 채 마루에 누워 자고 있었다.
<대화> 가: 넌 배가 꼭 올챙이 같다.
<대화> 나: 운동은 안 하고 먹기만 하니까 배가 자꾸 나와., 몽골어 대역어: хэнгэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (тохуурхах үг) гэдэс нь их том хүн. мөн тийм гэдэс., 베트남어 대역어: người bụng cóc, bụng cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói trêu chọc) Người mà bụng rất lồi to. Hoặc bụng của người đó., 타이어 대역어: คนที่มีพุงยื่น, พุงที่ยื่นออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีพุงยื่นออกมามาก หรือพุงของคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perut buncit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan mempermainkan) orang yang perutnya sangat buncit, atau perut orang yang demikian, 러시아어 대역어: головастик; толстячок; большой живот, 러시아어 대역어 뜻풀이: (шутл.) Человек с сильно выпирающим животом. А также живот этого человека., 영어 대역어: tadpole, 영어 대역어 뜻풀이: (teasing) A person who has developed a potbelly; the belly of the person., 일본어 대역어: たいこばら【太鼓腹】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腹が出っ張った人。また、出っ張った腹をあざけっていう語。, 프랑스어 대역어: bedaine, bedon, brioche, panse, gros bide, gros bidon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (moqueur) Fait d'avoir un gros ventre ; ventre d'une telle personne., 스페인어 대역어: barriga abultada, persona barriguda, 스페인어 대역어 뜻풀이: (BURLESCO) Persona que tiene una barriga abultada o la barriga de esa persona., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (إغاظة) شخص له بطن منتفخ كبير، أو بطنه, 중국어 대역어: 大肚子，大腹便便, 중국어 대역어 뜻풀이: (讽刺)肚子非常大的人；或指那个人的肚子。
표제어: 올케, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올케, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 새언니, 뜻풀이: 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 올케 사이.
<구> 올케가 되다.
<구> 올케가 들어오다.
<구> 올케가 생기다.
<구> 올케를 만나다.
<문장> 오빠는 올케를 처음 만났을 때 첫눈에 반했다고 했다.
<문장> 오빠와 올케 사이에는 아이가 없어서 엄마는 항상 오빠 부부를 걱정하는 소리를 하신다.
<대화> 가: 아가씨, 아무리 내 남편이지만 오빤 성격이 정말 이상해요.
<대화> 나: 오빠가 원래 그래요. 올케가 좀 참아요., 몽골어 대역어: бэр эгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн ахынхаа  эхнэрийг нэрлэх юмуу дууддаг үг., 베트남어 대역어: chị dâu, chị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi vợ của anh., 타이어 대역어: อลเค : พี่สะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชาย, 인도네시아어 대역어: kakak ipar perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan istri dari kakak laki-laki, 러시아어 대역어: сноха; невестка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к жене старшего брата или её упоминании., 영어 대역어: sister-in-law of a woman, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the wife of one's older brother., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 兄の妻を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: belle-sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à l'épouse d’un grand frère (pour une femme)., 스페인어 대역어: olke, cuñada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una mujer, esposa de su hermano mayor., 아랍어 대역어: زوجة أخ (لبنت), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستعملها البنت عند الإشارة إلى أو نداء زوجة أخيها الأكبر, 중국어 대역어: 嫂子, 중국어 대역어 뜻풀이: 女子用于指称或称呼哥哥的妻子。
표제어: 올케, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올케, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남동생의 아내를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 올케 사이.
<구> 올케가 되다.
<구> 올케가 들어오다.
<구> 올케가 생기다.
<구> 올케를 만나다.
<문장> 동생이 연상녀와 결혼을 해서 올케가 나보다 나이가 많게 되었다.
<문장> 동생은 내게 올케가 될 사람이라며 자신의 애인을 소개해 줬다.
<대화> 가: 우리 동생이랑 올케는 어떻게 만났어?
<대화> 나: 회사에서 상사와 부하 관계로 처음 만났어요., 몽골어 대역어: бэр дүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмэгтэй хүн эрэгтэй дүүгийнхээ эхнэрийг  нэрлэх юмуу дууддаг үг., 베트남어 대역어: em dâu, em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi vợ của em trai., 타이어 대역어: อลเค : น้องสะใภ้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชาย, 인도네시아어 대역어: adik ipar perempuan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan istri dari adik laki-laki, 러시아어 대역어: сноха; невестка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата или её упоминании., 영어 대역어: sister-in-law of a woman, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the wife of one's younger brother., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 弟の妻を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: belle-sœur, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à l'épouse d’un petit frère (pour une femme)., 스페인어 대역어: olke, cuñada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Respecto de una mujer, esposa de su hermano menor., 아랍어 대역어: زوجة أخ (لبنت), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستعملها البنت عند الإشارة إلى أو نداء زوجة أخيها الأصغر, 중국어 대역어: 弟妹, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼弟弟的妻子。
표제어: 올해, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올해, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 시간, 주제 및 상황 범주: 날짜 표현하기, 관련어: 유의어 금년, 당년
준말 올, 뜻풀이: 지금 지나가고 있는 이 해., 용례: <구> 올해 계획.
<구> 올해 말.
<구> 올해 초.
<구> 올해 추석.
<구> 올해의 책.
<구> 올해를 시작하다.
<구> 올해를 기준으로 하다.
<구> 올해를 끝으로 하다.
<문장> 올해는 다른 어떤 해보다 휴일이 많다.
<문장> 나의 올해 계획은 좋은 여자를 만나 결혼을 하는 것이다.
<문장> 우리 회사는 올해를 끝으로 더 이상 자동차 생산을 하지 않는다.
<대화> 가: 너 우리 대학교에서 선정한 올해의 책을 읽어 봤니?
<대화> 나: 아니. 작년에 선정된 책은 읽어 봤는데 올해의 책은 아직 못 읽었어., 몽골어 대역어: энэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоо үргэлжилж буй энэ жил., 베트남어 대역어: năm nay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Năm mà bây giờ đang trải qua., 타이어 대역어: ปีนี้, ศกนี้, 타이어 대역어 뜻풀이: ปีนี้ที่กำลังผ่านไปอยู่ ณ เวลานี้, 인도네시아어 대역어: tahun ini, tahun sekarang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun ini yang sekarang sedang dilalui, 러시아어 대역어: этот год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Год, который проходит в настоящий момент., 영어 대역어: this year, 영어 대역어 뜻풀이: The current year., 일본어 대역어: ことし・こんねん【今年】。このとし【この年】。ほんねん【本年】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現在を含んでいる年。, 프랑스어 대역어: cette année, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Année en cours., 스페인어 대역어: este año, año en curso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año que está transcurriendo en el presente., 아랍어 대역어: هذه السنة, 아랍어 대역어 뜻풀이: السنة التي تمرّ بهذه اللحظة, 중국어 대역어: 今年, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在正在度过的这一年。
표제어: 옭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥따, 활용: 옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌], 파생어: 옭히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3으로) 옭다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다., 용례: <구> 끈으로 옭다.
<구> 밧줄로 옭다.
<구> 실로 옭다.
<문장> 나는 실 끝이 풀어지지 않도록 여러 번 옭았다.
<문장> 경찰은 범인들이 도망가지 못하도록 밧줄로 옭아 두었다.
<대화> 가: 짐승이 달아나면 어떡하지?
<대화> 나: 끈으로 옭아서 나무에 묶어 두자., 몽골어 대역어: ороох, боох, хүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: уяа, оосор зэргээр хөдлөхгүйгээр чанга ороох., 베트남어 대역어: thít, thắt, trói, buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng những cái như dây hay sợi quấn chặt cho không cử động được., 타이어 대역어: ผูกแน่น, ผูกให้แน่น, มัด, มัดให้แน่น, พันไว้ให้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ม้วนไว้อย่างแน่นหนาด้วยเชือกหรือด้าย เป็นต้น เพื่อไม่ให้เคลื่อนไหวได้, 인도네시아어 대역어: mengikat, mengencangkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat kencang-kencang dengan karet atau tali dsb agar tidak bergerak, 러시아어 대역어: туго связывать; ограничивать; стеснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Крепко связывать ниткой, верëвкой и т.п. так, что невозможно пошевелиться., 영어 대역어: bind; fasten; tie up, 영어 대역어 뜻풀이: To bind someone or something tightly with a string, rope, etc., so that he/she or it cannot move., 일본어 대역어: くくる【括る】。ひっくくる【引っ括る】。しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐などで縛って動けないようにする。, 프랑스어 대역어: lier (avec une corde), ficeler, ligoter (un criminel), garrotter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher étroitement quelqu'un ou un animal à l'aide d'une corde ou d'un lien de sorte qu'il n'ait plus sa liberté de mouvement., 스페인어 대역어: atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar con cuerda, soga, etc. para que no pueda moverse., 아랍어 대역어: يقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعلقه ويربطه جيدا باستخدام حبل أو رباط لكي لا يتمكّن من التحرّك, 중국어 대역어: 捆紧，绑紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 用带子或绳子等紧紧拴住，使无法动弹。
표제어: 옭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥따, 활용: 옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌], 파생어: 옭히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 (3으로) 옭다, 뜻풀이: 올가미를 씌워서 단단히 동여매다., 용례: <구> 개를 옭다.
<구> 목을 옭다.
<구> 짐승을 옭다.
<구> 올가미로 옭다.
<문장> 나라에 큰 죄를 저지른 그는 목을 옭아서 죽이는 교수형을 선고 받았다.
<문장> 형은 올가미를 만들더니 금방 개 한 마리를 옭아 가지고 돌아왔다.
<문장> 사냥꾼은 솜씨 좋게 올가미를 던져 짐승을 옭았다. 
<대화> 가: 토끼를 어떻게 잡은 거예요?
<대화> 나: 올가미로 토끼 목을 옭아서 잡았어요., 몽골어 대역어: оосорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор ашиглан сайтар боож уях., 베트남어 대역어: chụp bẫy bắt, giăng bẫy xiết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ụp bẫy và trói chặt., 타이어 대역어: มัดไว้ให้แน่น, ผูกไว้ให้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้บ่วงคล้องจับแล้วมัดไว้ให้แน่น, 인도네시아어 대역어: mengikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menutupi perangkap kemudian mengikatnya kuat, 러시아어 대역어: ловить сеткой; ограничивать; стеснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Взять кого-либо хитростью и крепко связать., 영어 대역어: noose, 영어 대역어 뜻풀이: To bind someone or something tightly by using a noose., 일본어 대역어: しばる【縛る】。かける【掛ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 罠を仕掛けて動けないようにする。, 프랑스어 대역어: mettre la corde au cou, attraper (un animal) au collet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attacher étroitement quelqu'un ou un animal en le prenant au lacet., 스페인어 대역어: ahorcar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Amarrar fuertemente echándole a alguien un lazo., 아랍어 대역어: يقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقي عليه ربقة ويربطه جيدا, 중국어 대역어: 套紧，勒紧, 중국어 대역어 뜻풀이: 使戴上绳套并扎紧。
표제어: 옭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥따, 활용: 옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌], 파생어: 옭히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옭다, 뜻풀이: 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다., 용례: <구> 옭아 넣다.
<구> 옭아 들다.
<구> 옭아 묶다.
<문장> 그는 어떻게 하면 나를 함정에 빠뜨려서 옭아 죽일까를 궁리하는 사람이다.
<문장> 나는 그가 놓은 덫을 눈치 채지 못하고 그의 말에 옭아 들고 말았다.
<문장> 내가 살던 세상은 죄가 있어도 돈만 있으면 다른 사람을 옭아 넣을 수 있는 세상이었다.
<대화> 가: 내가 너한테 뭘 잘못했어? 내 자꾸 나를 옭아 드는 거야? 
<대화> 나: 네가 나한테 말을 함부로 하잖아., 몽골어 대역어: ороох, орооцолдуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: заль гарган бусдыг зовоох., 베트남어 대역어: gài bẫy, đặt bẫy, lừa gạt làm sa bẫy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng mưu mẹo làm cho người khác điêu đứng., 타이어 대역어: หลอกล่อ, หลอกจับ, ทำให้ตกหลุมพราง, ทำให้ติดบ่วง, 타이어 대역어 뜻풀이: ใช้เล่ห์เหลี่ยมและทำให้ผู้อื่นยากลำบาก, 인도네시아어 대역어: mengikat, menyusahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan akal kemudian membuat orang lain sulit, 러시아어 대역어: ограничивать; стеснять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Прибегнув к хитрости, поставить человека в затруднительное положение., 영어 대역어: entrap; ensnare; snare, 영어 대역어 뜻풀이: To get someone into trouble by using a trick., 일본어 대역어: わなをかける【罠を掛ける】。おとしいれる【陥れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: だまして苦しい立場に追いやる。, 프랑스어 대역어: faire tomber dans un piège, imputer quelqu'un à tort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre quelqu'un dans l'embarras en usant de ruse., 스페인어 대역어: armar trampas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que una persona esté en dificultades usando trampas., 아랍어 대역어: يحرج, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوقع شخصا آخر في ضيق وحرج بخدعة, 중국어 대역어: 陷害, 중국어 대역어 뜻풀이: 耍计谋使他人陷入困境。
표제어: 옭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥따, 활용: 옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌], 파생어: 옭히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옭다, 뜻풀이: 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다., 용례: <구> 옭아 넣다.
<구> 옭아 잡다.
<구> 옭아 쥐다.
<문장> 그는 내가 달아나지 못하도록 내 옷을 옭아 잡고 놓아주지 않았다.
<문장> 나는 지수를 내 집에다 옭아다 넣기는 했지만, 도망가려는 지수를 지키는 일도 만만한 일이 아니었다.
<문장> 두 사내가 느닷없이 내 멱살을 옭아 쥐더니 나를 땅에 내던졌다.
<대화> 가: 이것 좀 놔 봐.
<대화> 나: 안 돼. 경찰관이 너를 옭아 잡고 있으랬어., 몽골어 대역어: хорих, саатуулах, барих, 몽골어 대역어 뜻풀이: зугатаж чадахгүйгээр барих юмуу хорих., 베트남어 대역어: bắt giữ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bắt hay tóm giữ làm cho không thể chạy thoát., 타이어 대역어: จับ, กักขัง, ขัง, 타이어 대역어 뜻풀이: จับหรือกักขังไว้ทำให้ไม่สามารถหนีไปได้, 인도네시아어 대역어: mengikat, menangka, memenjarakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menangkap atau memenjarakan agar tidak melarikan diri, 러시아어 대역어: ограничивать; стеснять; задерживать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничить или крепко схватить так, что невозможно убежать., 영어 대역어: bind; restrict, 영어 대역어 뜻풀이: To hold or place someone under restraint so that he/she cannot run away., 일본어 대역어: とりしばる【取り縛る】。つかむ【掴む】, 일본어 대역어 뜻풀이: 逃げられないように捕まえたり拘束したりする。, 프랑스어 대역어: capturer, prendre, arrêter, faire prisonnier (un ennemi), se saisir de, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attraper quelqu'un ou restreindre la liberté de quelqu'un pour empêcher de se sauver., 스페인어 대역어: agarrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atrapar o arrestar para que no se escape., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يلقى القبض عليه أو يمنعه من الهروب, 중국어 대역어: 抓，拘留, 중국어 대역어 뜻풀이: 紧抓或逮捕以使其无法逃走。
표제어: 옭다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옥따, 활용: 옭아[올가], 옭으니[올그니], 옭고[올꼬], 옭는[옹는], 옭지[옥찌], 파생어: 옭히다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옭다, 뜻풀이: 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다., 용례: <구> 돈을 옭다.
<구> 땅을 옭다.
<구> 재물을 옭다.
<구> 재산을 옭다.
<문장> 나는 그동안 지수가 어떻게 해서 내 재산을 조금씩 옭아 갔는지 참으로 궁금했다.
<문장> 가게 주인은 성격이 허술해서 가게 안의 돈 몇 푼 정도 옭는 것은 일도 아니었다.
<문장> 우리는 민준이 몰래 민준이의 땅을 옭아 두고서 그 땅을 팔아 큰돈을 챙겼다.
<대화> 가: 그 은행 직원이 무슨 잘못을 저질렀대?
<대화> 나: 고객이 맡긴 돈을 몰래 조금씩 옭아 오고 있었대., 몽골어 대역어: хураах, хуримтлуулах, цуглуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: муу арга хэрэглэн эд хөрөнгө хурааж цуглуулах., 베트남어 대역어: gom góp, kiếm chác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng thủ đoạn xấu tích lũy tài sản., 타이어 대역어: หลอก, หลอกลวง, หลอกล่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: รวบรวมเอาทรัพย์สินโดยใช้วิธีที่ไม่ดี, 인도네시아어 대역어: menumpuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menggunakan cara buruk kemudian mengumpulkan kekayaan, 러시아어 대역어: наживать нечестным путём, 러시아어 대역어 뜻풀이: Собирать состояние плохим способом., 영어 대역어: steal; divert; swipe, 영어 대역어 뜻풀이: To accumulate wealth by using an immoral means., 일본어 대역어: おうりょうする【横領する】。よこどりする【横取りする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 悪い方法を使って、財物を蓄える。, 프랑스어 대역어: amasser, acumuler, amonceler, entasser, empiler, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rassembler les biens de manière inappropriée., 스페인어 대역어: apropiarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumular bienes utilizando métodos inconvenientes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يجمع ثروة بطريقة سيئة, 중국어 대역어: 敛聚, 중국어 대역어 뜻풀이: 使坏招以积财。
표제어: 옭매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹매다, 활용: 옭매어[옹매어](옭매[옹매]), 옭매니[옹매니], 파생어: 옭매이다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 옭매다, 뜻풀이: 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다., 용례: <구> 끈을 옭매다.
<구> 보자기를 옭매다.
<구> 실을 옭매다.
<구> 줄을 옭매다.
<문장> 우리는 줄이 중간에 끊어지지 않도록 끝을 여러 번 옭매었다.
<문장> 어머니는 보자기가 풀릴 것 같다시면서 네 귀를 꽁꽁 옭매어 주셨다.
<문장> 매듭을 묶을 때 두꺼운 끈으로 옭매면 금방 풀리므로 가는 실로 묶는 것이 좋다.
<대화> 가: 엄마, 운동화 끝 좀 묶어 주세요.
<대화> 나: 힘껏 달려야 하니까 꽁꽁 옭매어 줄게., 몽골어 대역어: баглах, хүлэх, оосорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: оосор уяа зэргийг задрахгүйгээр чанга уях., 베트남어 대역어: cột, thắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cột chặt để dây hay sợi không bị lỏng ra., 타이어 대역어: รัดให้แน่น, ผูกให้แน่น, มัดให้แน่น, 타이어 대역어 뜻풀이: รัดแน่นจนไม่ให้เชือกหรือเส้น เป็นต้น หลุด, 인도네시아어 대역어: mengikat, menyimpulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat tali dsb erat-erat agar tidak terlepas, 러시아어 대역어: завязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Плотно связывать веревку, шнурок и т.п., 영어 대역어: bind; fasten; tie up, 영어 대역어 뜻풀이: To tie a string, rope, etc., hard so that it does not come undone., 일본어 대역어: こまむすびにする【小間結びにする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 紐などが解けないように固く結ぶ。, 프랑스어 대역어: nouer, ficeler, lier, attacher, entrelacer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réunir étroitement les deux bouts d'un lien ou d'une corde de sorte qu'il ou elle ne se défasse pas., 스페인어 대역어: amarrar, sujetar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atar fuertemente una cuerda, un cordón, etc. para que no se desate., 아랍어 대역어: يقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يربط حبلا أو رباطا جيدا لكي لا ينحل أو ينفك, 중국어 대역어: 打死结, 중국어 대역어 뜻풀이: 拴紧，使带子或绳子等解不开。
표제어: 옭매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹매다, 활용: 옭매어[옹매어](옭매[옹매]), 옭매니[옹매니], 파생어: 옭매이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옭아매다, 문형: 1이 2를 옭매다, 뜻풀이: 자유롭지 못하게 구속하다., 용례: <구> 마음을 옭매다.
<구> 범인을 옭매다.
<구> 삶을 옭매다.
<구> 신경을 옭매다.
<구> 정신을 옭매다.
<문장> 무서운 분위기가 내 온몸을 옭매어 나는 움직일 수조차 없었다.
<문장> 도대체 무엇이 어머니를 옭매었기에 어머니는 평생 자유롭지 못하셨을까.
<문장> 부모가 아이들을 옭매면 나중에 커서도 아이들은 스스로 할 수 있는 일이 없게 된다.
<대화> 가: 부모님이 제 생활을 너무 옭매셔요.
<대화> 나: 다 널 생각해서 그러시는 거야., 몽골어 대역어: боох, хорих, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй байлгахгүйгээр хорио тавих., 베트남어 대역어: trói buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giam hãm làm cho không được tự do., 타이어 대역어: กักขัง, กักตัว, กุมตัว, จับตัว, มัดตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: กักขังไว้จนไม่ให้เป็นอิสระได้, 인도네시아어 대역어: mengekang, menahan, menjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memenjarakan, mengikat agar tidak dapat bebas, 러시아어 대역어: связывать; зажимать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ограничивать свободу., 영어 대역어: bind; restrict, 영어 대역어 뜻풀이: To tie someone down so that he/she cannot be free., 일본어 대역어: しばる【縛る】。しばりつける【縛り付ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由がきかないように拘束する。, 프랑스어 대역어: contraindre, assujettir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Restreindre la liberté de quelqu'un., 스페인어 대역어: atar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Someter a algo para que no esté libre., 아랍어 대역어: يعتقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقيّده لكي لا يكون حرّا, 중국어 대역어: 束缚, 중국어 대역어 뜻풀이: 使拘束而不自由。
표제어: 옭매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옹매다, 활용: 옭매어[옹매어](옭매[옹매]), 옭매니[옹매니], 파생어: 옭매이다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옭아매다, 문형: 1이 2를 옭매다, 뜻풀이: 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다., 용례: <구> 범인으로 옭매다.
<구> 살인죄로 옭매다.
<구> 죄인으로 옭매다.
<문장> 그는 자신이 한 죄를 나에게 덮어씌워 나를 살인죄로 옭맸다.
<문장> 나에게 원한을 품고 있던 그는 결국 나를 옭매서 감옥에 가게 만들었다.
<대화> 가: 어떻게 남편이 아내를 범인으로 옭맬 수가 있지?
<대화> 나: 자기가 저지른 죄를 아내한테 다 떠넘겼대., 몽골어 대역어: гүтгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байхгүй гэм бурууг зохиож, өөр хүнд тохох., 베트남어 대역어: vu khống, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra tội không có thật và đổ trút lên người khác., 타이어 대역어: ใส่ร้าย, ปัดไปให้, ผลักไปให้, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างความผิดซึ่งไม่ได้ทำแล้วป้ายความผิดให้แก่คนอื่น, 인도네시아어 대역어: menuduh, mengambinghitamkan, menyalahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengada-adakan kesalahan yang tidak ada dan menjatuhkan atau memutarbalikkannya kepada orang lain, 러시아어 대역어: несправедливо обвинять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обвинять кого-либо, выдумав преступление., 영어 대역어: make a false charge, 영어 대역어 뜻풀이: To make up a wrongdoing and charge a person with it., 일본어 대역어: おとしいれる【陥れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 捏造で無実の罪を負わせる。, 프랑스어 대역어: imputer à tort, porter atteinte à l'honneur de quelqu'un, rejeter (la faute) sur quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Reporter la faute sur quelqu'un en l'accusant d'un crime qu'il n'a pas commis., 스페인어 대역어: imputar, culpar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar la culpa a alguien que no tiene ninguna culpa., 아랍어 대역어: يقيّد, 아랍어 대역어 뜻풀이: يختلق تهمة كاذبة ويلقاها على شخص آخر, 중국어 대역어: 诬陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 伪造出罪名赖在别人头上。
표제어: 옭아매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올가매다, 활용: 옭아매어[올가매어](옭아매[올가매]), 옭아매니[올가매니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옭매다, 문형: 1이 2를 옭아매다, 뜻풀이: 자유롭지 못하게 구속하다., 용례: <구> 마음을 옭아매다.
<구> 삶을 옭아매다.
<구> 스스로를 옭아매다.
<구> 신경을 옭아매다.
<구> 정신을 옭아매다.
<문장> 나는 늘 나를 강하게 옭아매는 힘을 느껴 자유롭게 행동하지 못했다.
<문장> 싸늘한 살기가 그들을 옭아매어 그들은 한 발짝도 움직일 수가 없었다.
<대화> 가: 지수는 왜 그렇게 힘든 회사에 들어갔는지 몰라.
<대화> 나: 그러게. 왜 어려운 길을 택해서 스스로를 옭아매는지 모르겠어., 몽골어 대역어: хүлэх, оосорлох, 몽골어 대역어 뜻풀이: чөлөөтэй байж чадахааргүйгээр хорих., 베트남어 대역어: trói buộc, bó buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giam giữ làm cho không thể tự do., 타이어 대역어: ผูกไว้, รัดไว้, มัดไว้, จับไว้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผูกติดไว้ไม่ให้มีอิสระ, 인도네시아어 대역어: mengikat, mengekang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengikat sesuatu/seseorang agar tak dapat bebas, 러시아어 대역어: ограниченный; связанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несвободный, ограниченный определёнными рамками., 영어 대역어: bind, 영어 대역어 뜻풀이: To tie someone down so that he/she cannot be free., 일본어 대역어: こうそくする【拘束する】。しばる【縛る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自由にならないように拘束する。, 프랑스어 대역어: nouer, attacher, lier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Contraindre quelqu'un en le privant de liberté., 스페인어 대역어: depender, 스페인어 대역어 뜻풀이: Impedir a alguien o algo que esté libre., 아랍어 대역어: يُقيّد ب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُضيق على شخص لكيلا يتمتع بحرّيّته, 중국어 대역어: 束缚，绑，勒, 중국어 대역어 뜻풀이: 拘束他人，使无法自由。
표제어: 옭아매다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 올가매다, 활용: 옭아매어[올가매어](옭아매[올가매]), 옭아매니[올가매니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 옭매다, 문형: 1이 2를 옭아매다, 뜻풀이: 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다., 용례: <구> 범인으로 옭아매다.
<구> 살인죄로 옭아매다.
<구> 죄인으로 옭아매다.
<문장> 지수는 자신의 잘못을 나에게 뒤집어씌워 나를 옭아맸다.
<문장> 그들은 내가 저지르지도 않은 죄로 나를 옭아매 감옥에 가두려 했다.
<문장> 아무런 죄도 없는 민준이를 범인으로 옭아맨 사람이 놀랍게도 바로 진짜 범인이었다.
<대화> 가: 김 대리가 이번 사건의 주동자로 자네를 지목했네.
<대화> 나: 그건 모함입니다. 김 대리가 저를 주동자로 옭아맨 겁니다., 몽골어 대역어: буруутгах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийгээгүй хэргийг хийсэн болгож бусдад тохох., 베트남어 대역어: chụp mũ, cáo buộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tạo ra tội không có thật và đổ oan cho người khác., 타이어 대역어: ป้ายความผิด, โยนความผิด, ปัดความผิด, 타이어 대역어 뜻풀이: สร้างความผิดที่ไม่เคยมีขึ้น แล้วปัดให้กับคนอื่น, 인도네시아어 대역어: menjebak, menjerat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menimpakan kesalahan kepada orang yang tidak salah, 러시아어 대역어: ложно обвинить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навесить на человека несуществующую вину., 영어 대역어: make a false charge, 영어 대역어 뜻풀이: To make up a wrongdoing and charge a person with it., 일본어 대역어: つみをかぶせる【罪を被せる】。ぬれぎぬをきせる【濡れ衣を着せる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 無実の罪を他人に被せる。, 프랑스어 대역어: imputer à tort, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rejeter une faute non fondée sur quelqu'un autre., 스페인어 대역어: culpar, obligar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Echar la culpa a la otra persona., 아랍어 대역어: يتهم (ه) بتهمة زائفة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتهم شخصا ما بجريمة أو خطأ لم يرتكبه ويُلبّسه تهمة, 중국어 대역어: 诬陷, 중국어 대역어 뜻풀이: 给他人罩上原本没有的罪名。
표제어: 옮겨-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 옮겨, 옮겨서, 옮겼다, 옮겨라, 뜻풀이: (옮겨, 옮겨서, 옮겼다, 옮겨라)→ 옮기다
표제어: 옮기-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 옮기고, 옮기는데, 옮기니, 옮기면, 옮기는, 옮긴, 옮길, 옮깁니다, 뜻풀이: (옮기고, 옮기는데, 옮기니, 옮기면, 옮기는, 옮긴, 옮길, 옮깁니다)→ 옮기다
표제어: 옮기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴기다, 활용: 옮기는[옴기는], 옮기어[옴기어/옴기여](옮겨[옴겨]), 옮기니[옴기니], 옮깁니다[옴김니다], 가봐라: 옮다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 2를 3에/으로 옮기다, 뜻풀이: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다., 용례: <구> 나무를 옮기다.
<구> 짐을 옮기다.
<구> 환자를 옮기다.
<구> 병원으로 옮기다.
<구> 집으로 옮기다.
<문장> 인부들은 이삿짐들을 새집 안으로 옮겼다.
<문장> 무거운 물건이 많아서 옮겨 나르기 힘들겠지만 최대한 서둘러 달라는 그녀의 부탁을 거절할 수 없었다.
<대화> 가: 여기 화분에 있던 나무는 어디 있니?
<대화> 나: 응, 화분이 너무 작아 보여서 뒷마당에 옮겨 심었어., 몽골어 대역어: нүүлгэх, шилжүүлэх, зөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг газраас нөгөө газар руу шилжүүлэх., 베트남어 대역어: chuyển, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho di dịch từ nơi này sang nơi khác., 타이어 대역어: ย้าย, โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนย้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เคลื่อนที่ออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง, 인도네시아어 대역어: pindah, memindahkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain, 러시아어 대역어: переносить; перевозить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Перемещать с одного места на другое., 영어 대역어: move; take; shift, 영어 대역어 뜻풀이: To make something move from one place to another., 일본어 대역어: うつす【移す】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある所から他の所に移動させる。, 프랑스어 대역어: déplacer, transporter, transférer, transplanter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire passer quelqu'un ou quelque chose d'un lieu à un autre., 스페인어 대역어: trasladar, mudar, cambiar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer desplazar de un lugar a otro., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يتنقّل من مكان إلى مكان آخر, 중국어 대역어: 搬，移，挪, 중국어 대역어 뜻풀이: 使从一处到另一处。
표제어: 옮기다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 옴기다, 활용: 옮기는[옴기는], 옮기어[옴기어/옴기여](옮겨[옴겨]), 옮기니[옴기니], 옮깁니다[옴김니다], 가봐라: 옮다, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 집 구하기, 문형: 1이 2를 3으로 옮기다, 뜻풀이: 정해져 있던 자리, 소속 등을 다른 것으로 바꾸다., 용례: <구> 거처를 옮기다.
<구> 수도를 옮기다.
<구> 숙소를 옮기다.
<구> 자리를 옮기다.
<구> 주소를 옮기다.
<구> 집을 옮기다.
<문장> 그녀는 전공을 법학에서 정치학으로 옮겼다.
<문장> 고구려는 서울을 국내성으로 옮겼다.
<문장> 그는 지난 주에 부서를 국내 영업부에서 국외 영업부로 옮겼다.  
<문장> 호텔에서 여관으로 거처를 옮기니 숙박비가 절약되었다.
<대화> 가: 민준아, 나 저번 달에 자취방을 너네 동네로 옮겼어.
<대화> 나: 정말이야? 그럼 우리 이제 동네 친구네! 내가 진짜 맛있는 밥집을 알고 있는데 내일 같이 갈래?, 몽골어 대역어: солих, шилжих, нүүх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тогтосон байр, харъяалал зэргээ өөр газраар солих., 베트남어 대역어: chuyển, dời, đổi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chuyển chỗ, chỗ làm đã định sang nơi khác., 타이어 대역어: ย้าย, โยกย้าย, เปลี่ยน, เคลื่อนย้าย, ย้ายที่, 타이어 대역어 뜻풀이: เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งหรือสังกัด เป็นต้น เป็นอย่างอื่น, 인도네시아어 대역어: pindah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pindah tempat atau afiliasi yang sudah ditentukan, 러시아어 대역어: перемещать; изменять позицию, 러시아어 대역어 뜻풀이: Менять изначальное местоположение или занимаемую позицию на другое место., 영어 대역어: move; take; shift, 영어 대역어 뜻풀이: To change something from one designated place, position, etc., to another., 일본어 대역어: うつす【移す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 決められたところ、所属などを別のところに変える。, 프랑스어 대역어: déplacer, déménager, changer (de poste, de service, d'adresse, etc.), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Changer de place, d'affiliation, etc., 스페인어 대역어: ser transferido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cambiar de posición o de entidad a la que se pertenece., 아랍어 대역어: ينقل, 아랍어 대역어 뜻풀이: تغيير المكان ، أو القسم المنتمي إليه، وغيره إلى آخر, 중국어 대역어: 搬，换，调，迁移, 중국어 대역어 뜻풀이: 将原来的住所、所属等换成别的。