hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 차별화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 差別化되다, 발음: 차별화되다/차별화뒈다, 가봐라: 차별화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 차별화되다, 뜻풀이: 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다., 용례: <구> 차별화된 기획.
<구> 차별화된서비스.
<구> 차별화된 아이디어.
<구> 차별화된 전략.
<문장> 화려한 외모의 지수는 다른 참가자들과 차별화되었다.
<문장> 그 기업은 경쟁사들과는 차별화된 제품과 서비스로 고객의 마음을 사로잡았다.
<대화> 가: 제가 낸 아이디어는 어떤가요?
<대화> 나: 좀 평범한 것 같아서 더 차별화될 필요가 있는 것 같아요., 몽골어 대역어: ялгаварлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйл зэрэг дэв, түвшингээр ялгагдах., 베트남어 대역어: trở nên khác biệt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái trên hai đối tượng có sự sai khác và phân biệt được về mức độ hay đẳng cấp., 타이어 대역어: ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกออก, 타이어 대역어 뜻풀이: เป้าหมายที่มากกว่าสองอันขึ้นไปมีความแตกต่างในระดับ มาตราฐาน หรือสิ่งอื่นไว้แล้วจึงกลายเป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยก, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dalam keadaan membedakan suatu objek dengan memberikan perbedaan dengan yang lain, 러시아어 대역어: разделяться, различаться; дискриминироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: различаться между степенью, качеством и т.п.; становиться отличным друг от друга., 영어 대역어: be differentiated, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more things to be distinguished according to class, level, etc., 일본어 대역어: さべつかする【差別化する】。さべつかされる【差別化される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の対象が、等級や水準などに差をつけられて区別された状態になる。, 프랑스어 대역어: se différencier, se distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être différencié par la mise en avant d'une différence de degré ou de niveau entre deux ou plusieurs choses., 스페인어 대역어: diferenciar, distringuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer posible la distinción de dos o más objetos según su nivel o grado para determinar la diferencia de uno con el otro., 아랍어 대역어: يتميّز، يفارق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيئان أو أكثر في حالةَ تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما, 중국어 대역어: 区别化，差别化, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的对象由于其等级或水平等产生差异而处于被区分的状态。
표제어: 차별화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 差別化하다, 발음: 차별화하다, 가봐라: 차별화, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 차별화하다, 뜻풀이: 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다., 용례: <구> 차별화한 상품.
<구> 차별화한 전략.
<구> 차별화한 정책.
<문장> 그 회사는 경쟁 제품과 차별화하기 위해 새로운 광고 전략을 세웠다.
<문장> 우리는 포장을 다르게 하여 기존의 제품과 신제품을 차별화했다.
<대화> 가: 그 가수의 노래는 확실히 요즘 노래들과는 다른 것 같아.
<대화> 나: 응, 확실히 기존의 노래와 차별화한 덕분에 인기를 끌 수 있었지., 몽골어 대역어: ялгаварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш зүйлийг зэрэг дэв, түвшингээр ялгах., 베트남어 대역어: khác biệt hoá, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành trạng thái đưa ra độ sai khác và phân biệt được đối tượng nào đó với cái khác., 타이어 대역어: แบ่งแยก, ไม่เป็นธรรม, ไม่เท่าเทียมกัน, ลำเอียง, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยกโดยให้มีความแตกต่างในระดับ มาตราฐาน หรือสิ่งอื่นไว้ระหว่างเป้าหมายที่มากกว่าสองอันขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: membedakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi dalam keadaan membedakan suatu objek dengan memberikan perbedaan dengan yang lain, 러시아어 대역어: разделять; дискриминировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Устанавливать различия между кем- или чем-либо; делать отличным друг от друга., 영어 대역어: differentiate, 영어 대역어 뜻풀이: To distinguish among two or more things according to class, level, etc., 일본어 대역어: さべつかする【差別化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つ以上の対象を、等級や水準などに差をつけて区別された状態になるようにする。, 프랑스어 대역어: différencier, distinguer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener à faire une distinction en faisant ressortir une différence de degré et de niveau entre deux ou plusieurs choses., 스페인어 대역어: diferenciar, distringuir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer posible la distinción de dos o más objetos según su nivel o grado para determinar la diferencia de uno con el otro., 아랍어 대역어: يميّز، يفرّق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شيئين أو أكثر في حالةَ تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما, 중국어 대역어: 区别化，差别化, 중국어 대역어 뜻풀이: 让两个以上的对象在等级或水平等方面出现差异，使它们处于被区分的状态。
표제어: 차분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차분하다, 활용: 차분한[차분한], 차분하여[차분하여](차분해[차분해]), 차분하니[차분하니], 차분합니다[차분함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 차분하다, 뜻풀이: 마음이 가라앉아 조용하다., 용례: <구> 차분한 말투.
<구> 차분한 성격.
<구> 차분한 태도.
<구> 마음이 차분하다.
<구> 성격이 차분하다.
<문장> 흥분한 다른 아이들과 달리 지수는 차분하게 이야기를 해 나갔다.
<문장> 그가 악기를 다루는 솜씨는 정교하고 차분했다.
<대화> 가: 난 승규의 차분한 태도가 마음에 들어.
<대화> 나: 응, 어떤 상황에서도 떨지 않고 침착하게 행동하더라., 몽골어 대역어: дөлгөөн, амгалан, тайван, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл нь тайван амгалан., 베트남어 대역어: điềm tĩnh, bình thản, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng lắng dịu và tĩnh tại., 타이어 대역어: สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ, 인도네시아어 대역어: tenang, berkepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati mereda dan tenang, 러시아어 대역어: спокойный; умиротворённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Находящийся в состоянии покоя (о душе.), 영어 대역어: calm, 영어 대역어 뜻풀이: Becoming relaxed and quiet in one's mind., 일본어 대역어: おちついている【落ち着いている】。ものしずかだ【物静かだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が安定していて静かである。, 프랑스어 대역어: tranquille, calme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est silencieux et a le cœur apaisé., 스페인어 대역어: tranquilo, calmo, sereno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tranquilidad al calmarse las emociones., 아랍어 대역어: ساكن، هادئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يهدأ القلب ويكون مطمئنا, 중국어 대역어: 冷静，沉着，镇静，沉稳, 중국어 대역어 뜻풀이: 静下心来，非常平静。
표제어: 차분히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차분히, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 성격, 주제 및 상황 범주: 심리, 뜻풀이: 마음이 가라앉아 조용하게., 용례: <구> 차분히 가라앉다.
<구> 차분히 고민하다.
<구> 차분히 대답하다.
<구> 차분히 말하다.
<구> 차분히 몰두하다.
<구> 차분히 생각하다.
<구> 차분히 설명하다.
<구> 차분히 이야기하다.
<구> 차분히 정리하다.
<문장> 공포 영화를 보고 떨리던 마음이 조용한 음악을 듣자 차분히 가라앉았다.
<문장> 지수는 다른 사람에게 심한 욕을 들어도 화를 내지 않고 차분히 대답했다.
<대화> 가: 시간이 없는데 아직 회사에 도착하려면 멀었어.
<대화> 나: 그렇다고 서두르면 위험해. 이럴 때일수록 차분히 운전하는 게 좋아., 몽골어 대역어: тайван, аядуу, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл санаа тайван дөлгөөн., 베트남어 대역어: một cách bình tĩnh và thận trọng, một cách trầm tĩnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bình tĩnh và lặng lẽ, thái độ hay tâm trạng không vội vàng hay náo động., 타이어 대역어: อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างลุ่มลึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างเงียบ ๆ เพราะใจสงบเยือกเย็น, 인도네시아어 대역어: dengan tenang, dengan kepala dingin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan hati mereda dan tenang, 러시아어 대역어: спокойно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не волнуясь, не торопясь, тихо и хладнокровно (о состоянии души, поведении и т.п.)., 영어 대역어: quietly; composedly, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of being composed and quiet., 일본어 대역어: おちついて【落ち着いて】。ものしずかに【物静かに】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心が安定していて静かに。, 프랑스어 대역어: tranquillement, calmement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: D'une manière silencieuse et avec le cœur apaisé., 스페인어 대역어: tranquilamente, calmamente, serenamente, pacíficamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con tranquilidad al calmarse las emociones., 아랍어 대역어: بشكل هادئ، ساكنا، هادئا, 아랍어 대역어 뜻풀이: بشكل هادئ مع اطمئنان البال, 중국어 대역어: 心平气和地, 중국어 대역어 뜻풀이: 心情平和而冷静地。
표제어: 차비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 車費, 발음: 차비, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 찻삯, 뜻풀이: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈., 용례: <구> 차비가 들다.
<구> 차비가 없다.
<구> 차비를 내다.
<구> 차비를 마련하다.
<구> 차비를 받다.
<구> 차비를 절약하다.
<구> 차비를 주다.
<구> 차비를 챙기다.
<문장> 나는 차비가 없어서 버스를 타지 못하고 집에 걸어왔다.
<문장> 시골에 사시는 할아버지는 나에게 차비로 쓰라고 용돈을 주셨다.
<대화> 가: 지수야, 나 집에 가야 하는데 차비가 없어. 돈 좀 빌려줘.
<대화> 나: 나도 내 차비밖에 없어., 몽골어 대역어: унааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: автобус ба галт тэрэг, таксинд суухдаа төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: tiền vé xe, tiền tàu xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền trả khi đi xe như tắc xi, xe lửa hay xe buýt..., 타이어 대역어: ค่ารถ, ค่าโดยสาร, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายตอนที่ขึ้นรถ รถโดยสารประจำทางหรือรถไฟ แท๊กซี่ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: biaya transportasi, ongkos bus, tarif taksi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan saat menumpang kendaraan seperti bus atau kereta, taksi, dsb, 러시아어 대역어: плата за проезд; деньги на проезд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, отдаваемые за проезд на автобусе, поезде, такси и др. видах транспорта., 영어 대역어: transportation charge, 영어 대역어 뜻풀이: The fare paid when riding a vehicle such as a bus, train, taxi, etc., 일본어 대역어: こうつうひ【交通費】。くるまだい【車代】, 일본어 대역어 뜻풀이: バスや列車、タクシーなどに乗る時に払う費用。, 프랑스어 대역어: frais de transport, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent payée lorsque l'on monte dans un véhicule tel que le bus, le train, le taxi, etc., 스페인어 대역어: tarifa, precio del boleto, valor del pasaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga para subir a un autobús, tren o taxi., 아랍어 대역어: أجرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود مدفوعة عند ركوب حافلة أو قطار أو تاكسي أو غيرها, 중국어 대역어: 车费, 중국어 대역어 뜻풀이: 乘坐公交车、火车或出租车等车辆时出的钱。
표제어: 차선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次善, 발음: 차선, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 최선의 다음., 용례: <구> 차선의 길.
<구> 차선의 방안.
<구> 차선을 고르다.
<문장> 좋은 선수를 다른 팀에 빼앗겨 차선으로 가능성이 보이는 선수를 영입했다.
<문장> 우리가 생각했던 가장 좋은 방법은 쓸 수 없어서 그다음인 차선의 방법을 선택했다.
<대화> 가: 최선의 선택은 할 수가 없어졌어.
<대화> 나: 그럼 차선이라도 선택해야지., 몽골어 대역어: удаах, дэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сайны дараах., 베트남어 대역어: tốt thứ hai, vị trí thứ hai, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sau cái tốt nhất., 타이어 대역어: รองจากสิ่งที่ดีที่สุด, สิ่งที่เป็นรองจากสิ่งที่ดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับต่อไปของที่ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: pilihan kedua, jalan kedua, jalan lain, cara lain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: setelah usaha terbaik, 러시아어 대역어: Следующий за лучшим; второй; второсортный, 러시아어 대역어 뜻풀이: то, что стоит сразу после лучшего., 영어 대역어: second best option, 영어 대역어 뜻풀이: The next best thing., 일본어 대역어: じぜん【次善】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善に次ぐこと。, 프랑스어 대역어: second choix, alternative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Choix qui suit le meilleur choix., 스페인어 대역어: el segundo mejor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Subsiguiente al mejor de todos., 아랍어 대역어: ثاني الأفضل, 아랍어 대역어 뜻풀이: بعد الأفضل, 중국어 대역어: 次好，第二好, 중국어 대역어 뜻풀이: 最好的下面一个。
표제어: 차선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 車線, 발음: 차선, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 뜻풀이: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선., 용례: <구> 버스 전용 차선.
<구> 넓은 차선.
<구> 복잡한 차선.
<구> 좁은 차선.
<구> 파란 차선.
<구> 차선을 넘다.
<구> 차선을 바꾸다.
<구> 차선을 변경하다.
<구> 차선을 지키다.
<구> 차선을 침범하다.
<문장> 강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.
<문장> 운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.
<대화> 가: 엄마, 왜 도로에 한 선만 파란색으로 칠해져 있어요?
<대화> 나: 응, 그건 버스 전용 차선을 구분해서 표시한 거야., 몽골어 대역어: замын шугам, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин зорчдог зам дээр тодорхой өргөнөөр хувааж тэмдэглэсэн шугам., 베트남어 대역어: làn xe, đường xe chạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường biểu thị chia đường lộ ra theo một độ rộng nhất định cho xe ô tô chạy., 타이어 대역어: ช่อง, ช่องเดินรถ, ช่องทางเดินรถ, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่แสดงโดยแบ่งด้วยความกว้างที่กำหนดบนถนนที่รถสัญจรไปมา, 인도네시아어 대역어: jalur mobil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang dibagi dan ditandakan dengan lebar tertentu di jalan raya yang dilalui mobil, 러시아어 대역어: полоса движения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выделенная полоса дороги определённой ширины, предназначенная для передвижения машин., 영어 대역어: traffic lane, 영어 대역어 뜻풀이: A part of road of a certain width designated by parallel lines for the passage of vehicles, 일본어 대역어: しゃせん【車線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車が走行する道路上に一定の幅で道路を分けて表示した線。, 프랑스어 대역어: ligne de démarcation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tracé divisant la chaussée réservée aux voitures en files de largeur uniforme., 스페인어 대역어: carretera, autovía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Línea trazada en dimensiones regulares sobre la calle en donde circulan los coches., 아랍어 대역어: خطّ الطريق, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ توضع عليه علامة ويتم تقسيمه بعرض معين في طريق السيارات, 중국어 대역어: 车线，车道，车路, 중국어 대역어 뜻풀이: 把行车道按照一定宽度分成几部分的标线。
표제어: 차선, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 車線, 발음: 차선, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 교통 이용 장소, 주제 및 상황 범주: 교통 이용하기, 관련어: 유의어 차로, 뜻풀이: 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분., 용례: <구> 왕복 사 차선.
<구> 차선 감소.
<구> 차선 준수.
<구> 차선을 바꾸다.
<구> 차선을 변경하다.
<문장> 그 도로는 왕복 팔 차선인데도 통행량이 많아서  항상 꽉 막혀 있다.
<대화> 가: 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
<대화> 나: 도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아., 몽골어 대역어: зорчих хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин нэг эгнээ бүхий тогтсон хэсгээр зорчих зориулалттай авто замын зорчих хэсэг., 베트남어 대역어: làn xe, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đường xe phân thành làn xe để xe cộ vận hành phần đã định sẵn theo một dòng., 타이어 대역어: เลน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนหนึ่งของทางรถยนต์ที่แบ่งแยกไว้ให้รถวิ่งไปมาเป็นแถวเดียวในส่วนที่กำหนด, 인도네시아어 대역어: jalur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung garis yang tertera di jalan raya, 러시아어 대역어: полоса, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть автомобильной дороги, обозначенная для движения вереницы машин., 영어 대역어: lane, 영어 대역어 뜻풀이: A part of a roadway for use by a single line of vehicles, designated by a line painted on the road., 일본어 대역어: しゃせん【車線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自動車が１つの線で定められた部分を通行するように車線で区分した車道の部分。, 프랑스어 대역어: voie, file, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie de la chaussée délimitée par des lignes de démarcation, permettant le passage d'une suite de voitures., 스페인어 대역어: carril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la carretera demarcada con líneas longitudinales para el tránsito de una sola fila de vehículos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء لطريق السيارات المصنّف كمسار للسيارات بحيث تسير السيارات فيه بصف واحد في منطقة محددة, 중국어 대역어: 车道，车路, 중국어 대역어 뜻풀이: 用车道线划分出来的路的一部分，以保证车辆在指定部分排成一列通行。
표제어: 차선책, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次善策, 발음: 차선책, 활용: 차선책이[차선채기], 차선책도[차선책또], 차선책만[차선챙만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 최선 다음으로 좋은 계획이나 방법., 용례: <구> 다양한 차선책. 
<구> 차선책이 필요하다. 
<구> 차선책을 마련하다.
<구> 차선책을 쓰다. 
<구> 차선책을 택하다. 
<문장> 다른 사람이 내 아이디어와 비슷한 것을 먼저 내서 나는 차선책을 써야만 했다.
<문장> 우리 팀은 에이스가 부상당하여 차선책으로 경험 많은 다른 선수를 경기에 내보냈다.
<대화> 가: 실험이 실패한 것 같아. 어떻게 하지?
<대화> 나: 실험 방법을 바꿔서 차선책으로 다시 도전하면 성공할지도 몰라., 몽골어 대역어: хоёр дахь төлөвлөгөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамгийн сайн төлөвлөгөөний дараагийн  сайн төлөвлөгөө ба арга зам., 베트남어 대역어: đối sách tốt thứ nhì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phương pháp hay kế hoạch tốt, sau cái tốt nhất., 타이어 대역어: วิถีทางที่ดีที่สุด, แนวทางที่ดีที่สุด, แผนการที่ดีที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: วิธีหรือแผนการที่ดีต่อจากที่ดีที่สุด, 인도네시아어 대역어: rencana kedua, cara kedua, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rencana atau cara baik setelah usaha terbaik, 러시아어 대역어: Второй выбор, второй план, 러시아어 대역어 뜻풀이: план или способ, считающийся хорошим после наилучшего., 영어 대역어: best alternative plan, 영어 대역어 뜻풀이: The second-best plan or method., 일본어 대역어: じぜんさく【次善策】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最善に次ぐ良い計画や方法。, 프랑스어 대역어: solution de rechange, alternative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bon plan ou bonne méthode suivant les meilleurs., 스페인어 대역어: segundo mejor plan, segunda alternativa, segunda opción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plan o método que es bueno después del mejor de todos., 아랍어 대역어: طريقة ثانية، خطة ثانية, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطة أو طريقة جيدة بعد الأفضل, 중국어 대역어: 次上策，第二方案, 중국어 대역어 뜻풀이: 第二好的计划或方法。
표제어: 차세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次世代, 발음: 차세대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 지금 세대가 지난 다음 세대., 용례: <구> 차세대 모델.
<구> 차세대 지도부.
<구> 차세대를 겨냥하다.
<구> 차세대를 양성하다.
<구> 차세대를 이끌다.
<문장> 승규는 단체의 젊은 회원들 중에서 차세대를 이끌 유력한 리더 후보였다.
<문장> 우리 회사는 신상품 발표회에서 최신 기술로 만든 차세대 제품을 공개했다.
<대화> 가: 저 선수는 어리지만 실력이 좋은 것 같아.
<대화> 나: 응, 아직은 주역이 아니지만 차세대 에이스로 떠오르고 있어., 몽골어 대역어: удаах үе, залгамж үе, 몽골어 대역어 뜻풀이: одоогийн үеийн дараах үе., 베트남어 대역어: thế hệ sau, lớp trẻ, thế hệ trẻ, đời mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế hệ tiếp theo sau khi thế hệ bây giờ qua đi., 타이어 대역어: ยุคต่อไป, รุ่นต่อไป, 타이어 대역어 뜻풀이: รุ่นต่อไปที่รุ่นนี้ได้ผ่านเลย, 인도네시아어 대역어: generasi penerus, generasi berikut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: generasi berikut setelah generasi kini berlalu, 러시아어 대역어: Новое поколение; будущее поколение, 러시아어 대역어 뜻풀이: поколение, следующее за нынешним поколением., 영어 대역어: next generation, 영어 대역어 뜻풀이: The upcoming generation after this generation., 일본어 대역어: じせだい【次世代】, 일본어 대역어 뜻풀이: 今の世代が過ぎた後の世代。, 프랑스어 대역어: génération future, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Génération qui suit la génération actuelle., 스페인어 대역어: próxima generación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Generación próxima que sigue a la de ahora., 아랍어 대역어: جيل مقبل، جيل قادم, 아랍어 대역어 뜻풀이: جيل قادم بعد جيل حالي, 중국어 대역어: 第二代，新一代，新生代, 중국어 대역어 뜻풀이: 现在的一代人之后的一代。
표제어: 차시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次時, 발음: 차시, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것., 용례: <문장> 수업 차시를 구성하다.
<문장> 다음 차시로 넘어가다.
<대화> 가: 선생님, 오늘 수업에서는 무엇을 배우나요?
<대화> 나: 이번 차시에 배울 내용은 한국의 음식 문화예요., 몽골어 대역어: цаг, хичээлийн цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл дээр заах сургалтын нийт агуулгыг цаг цагаар хуваасан байдал., 베트남어 대역어: giờ dạy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự phân chia theo giờ toàn bộ nội dung giảng dạy phải dạy theo đơn vị, 타이어 대역어: คาบ, ชั่วโมง, บท, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อหาบทเรียนที่จะต้องสอนทั้งหมดเมื่อแบ่งออกเป็นแต่ละครั้ง, 인도네시아어 대역어: tahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian pelajaran yang dibagi-bagi sesuai isi pelajarannya, 러시아어 대역어: тема урока, раздел урока, 러시아어 대역어 뜻풀이: Временные отрезки урока или изучаемой темы., 영어 대역어: class; lesson, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of teaching derived by dividing the curriculum by the number of teaching hours., 일본어 대역어: じげん【時限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単元別に教えるべき教科内容全体を時間別に分けたもの。, 프랑스어 대역어: heure(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Répartition horaire de l'ensemble d'un contenu pédagogique devant être traité par chapitre., 스페인어 대역어: clase, unidad lectiva, 스페인어 대역어 뜻풀이: El contenido total de una asignatura que consta de varios capítulos, dividido por el número de unidades lectivas (clases) a impartir., 아랍어 대역어: وقت لدراسة الفصل, 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تقسيمية للمحتوى الكلّي للمنهج إلى وحدات موزّعة على ساعات الوقت المحدّد للتدريس, 중국어 대역어: 课时，课次, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应按单元教授的全部课程内容按时间重新划分出来的东西。
표제어: 차시, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次時, 발음: 차시, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 한자어 수 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것을 세는 단위., 용례: <구> 일 차시.
<구> 총 12차시 수업., 몽골어 대역어: цаг, хичээлийн цаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээл дээр заах сургалтын нийт агуулгыг цаг цагаар хуваасан байдлыг тоолох нэгж., 베트남어 대역어: giờ (dạy), 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm sự phân chia theo giờ toàn bộ nội dung giảng dạy phải dạy theo đơn vị., 타이어 대역어: คาบ, ชั่วโมง, บท, 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยที่ใช้นับเนื้อหาบทเรียนที่จะต้องสอนทั้งหมดเมื่อแบ่งออกเป็นแต่ละครั้ง, 인도네시아어 대역어: tahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: unit menghitung begian pelajaran yang dibagi-bagi, 러시아어 대역어: одна часть урока, часть темы урока, 러시아어 대역어 뜻풀이: Единица измерения части урока или темы урока, выделенная в общей программе преподавания., 영어 대역어: class; lesson, 영어 대역어 뜻풀이: A unit of teaching derived by dividing the curriculum by the number of teaching hours., 일본어 대역어: じげん【時限】, 일본어 대역어 뜻풀이: 単元別に教えるべき教科内容全体を時間別に分けたものを数える単位。, 프랑스어 대역어: heure(s), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quantificateur pour compter les différentes répartitions horaires de l'ensemble d'un contenu pédagogique devant être traité par chapitre., 스페인어 대역어: hora de clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Unidad para contar las horas de clase del contenido total de una asignatura que consta de varios capítulos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة حسابيّة لتقسيم المحتوى الكلّي للمنهج إلى وحدات موزّعة على ساعات الوقت المحدّد للتدريس, 중국어 대역어: 次，节, 중국어 대역어 뜻풀이: 把应按单元教授的全部课程内容按时间重新划分出来的东西的计算单位。
표제어: 차액, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 差額, 발음: 차액, 활용: 차액이[차애기], 차액도[차액또], 차액만[차앵만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차이가 나는 돈의 액수., 용례: <구> 차액이 나다. 
<구> 차액이 크다. 
<구> 차액을 노리다. 
<구> 차액을 지급하다.
<구> 차액을 챙기다. 
<문장> 가게 장부 내역과 실제 정산 내역이 달라 내가 차액을 메꿔야 했다.
<문장> 우리는 외국에서 싸게 수입한 상품을 비싸게 팔아 차액으로 큰 이익을 보았다.
<대화> 가: 제가 샀던 옷을 이 옷으로 교환할 수 있나요?
<대화> 나: 네, 옷 가격이 다르니 차액을 계산해서 드릴게요., 몽골어 대역어: зөрүү мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооцооноос зөрж буй мөнгөний тоо., 베트남어 대역어: số tiền chênh lệch, số tiền vênh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con số của khoản tiền có chênh lệch., 타이어 대역어: จำนวนต่าง, ส่วนต่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนของเงินที่มีความต่าง, 인도네시아어 대역어: selisih uang, saldo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah uang yang berbeda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Разница, обнаруживаемая в денежной сумме., 영어 대역어: difference, 영어 대역어 뜻풀이: The difference in amount of money., 일본어 대역어: さがく【差額】。さきん【差金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 差し引きの後、違いとなる金額。, 프랑스어 대역어: différence, décompte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent d'écart., 스페인어 대역어: diferencia de dinero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Suma de dinero que marca la diferencia., 아랍어 대역어: مبلغ اختلاف, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مال ذو فرق, 중국어 대역어: 差额, 중국어 대역어 뜻풀이: 产生差异的钱的金额。
표제어: 차양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遮陽, 발음: 차양, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 차양, 뜻풀이: 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건., 용례: <구> 가게 차양. 
<구> 차양 시설. 
<구> 차양이 늘어지다. 
<구> 차양을 달다. 
<구> 차양을 치다. 
<문장> 나는 근처에 있는 가게의 차양 아래에서 비를 피했다.
<문장> 우리 집은 지붕에 차양이 있어 여름에도 그 아래에 그늘이 졌다.
<대화> 가: 차양을 치니까 창문으로 비가 들이치지 않아서 좋네요.
<대화> 나: 그러게요. 진작에 차양을 달 걸 그랬어요., 몽골어 대역어: хаалт, халхавч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нар, борооноос хамгаалахын тулд дээврийн ирмэг ба цонхны дээд хэсэгт хийдэг зүйл., 베트남어 대역어: mái che, máng che, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật gắn kèm vào cuối cửa sổ hay mái hiên để ngăn mưa hay ánh nắng., 타이어 대역어: กันสาด, บังสาด, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เสริมตรงปลายหน้าต่างหรือชายคาเพื่อกันแสงแดดหรือฝน, 인도네시아어 대역어: ebek, kanopi, kajang, jerubung, sirap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang ditambahkan pada ujung atap atau jendela untuk menahan sinar matahari atau hujan, 러시아어 대역어: Карниз; козырёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: небольшой выступ, продолжающий крышу; навес над окном, для защиты от солнечного света или дождя., 영어 대역어: awning, 영어 대역어 뜻풀이: A structure that is added to the end of the eaves or a window to serve as a shield against sunlight or rain., 일본어 대역어: ひさし【庇】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光や雨などを防ぐために建物の軒や窓の先端に付け加える物。, 프랑스어 대역어: abat-vent, auvent, pare-soleil, store, volet, appentis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pièces rajoutée à l'extrémité d'une fenêtre ou d'un toit pour empêcher les rayon du soleil ou la pluie d'entrer., 스페인어 대역어: toldo, alero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto o instalación que se añade en la punta de una ventana o un alero para evitar la entrada de lluvia o la luz del sol., 아랍어 대역어: واقي من الشمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء يعلق على الجزء السفلي من النافذة لمنع المطر أو أشعة الشمس, 중국어 대역어: 遮阳板，遮阳蓬, 중국어 대역어 뜻풀이: 加在屋檐或窗户边上的东西，以遮挡阳光或雨水。
표제어: 차양, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 遮陽, 발음: 차양, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 챙, 뜻풀이: 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분., 용례: <구> 넓은 차양.
<구> 차양이 달리다.
<구> 차양이 좁다.
<구> 차양을 잡다.
<구> 차양을 펴다.
<문장> 나는 차양이 있는 모자를 써서 햇볕을 가렸다.
<문장> 지수는 여름이 되면 항상 넓은 차양이 달린 모자를 쓴다.
<대화> 가: 오늘은 햇볕이 정말 강하네.
<대화> 나: 차양이 큰 모자를 쓰면 조금 나을 거야., 몽골어 대역어: саравч, 몽골어 대역어 뜻풀이: нарны туяанаас хамгаалахын тулд малгайны дух хэсгийн ирмэгт хийдэг хэсэг., 베트남어 대역어: vành che, vành mũ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần đính vào cuối mũ để che nắng., 타이어 대역어: ปีกหมวก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่ติดที่ปลายของหมวกเพื่อบังแสงแดด, 인도네시아어 대역어: lidah topi, tepian topi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian menjulur di ujung topi untuk menahan sinar matahari, 러시아어 대역어: Козырёк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выступающая часть шапки, кепки, шляпы и т.п., служащая для защиты от солнца., 영어 대역어: visor, 영어 대역어 뜻풀이: A piece added to the front of a cap to block sunlight., 일본어 대역어: ひさし【庇】。つば。ブリム, 일본어 대역어 뜻풀이: 日光を防ぐために帽子の前に庇のように付けた部分。, 프랑스어 대역어: bord, passe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie attachée à l'extrémité d'un chapeau pour occulter les rayons du soleil., 스페인어 대역어: visera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte delantera de un sombrero o gorra para cubrir la luz del sol., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء يضاف إلى نهاية القبعة لمنع أشعة الشمس, 중국어 대역어: 遮阳帽沿, 중국어 대역어 뜻풀이: 加在帽子边上的部分，以遮挡阳光。
표제어: 차오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차오르다, 활용: 차오르는[차오르는], 차올라[차올라], 차오르니[차오르니], 차오릅니다[차오름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 차오르다, 뜻풀이: 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다., 용례: <구> 강물이 차오르다. 
<구> 바닷물이 차오르다. 
<구> 물이 차오르다. 
<구> 허리까지 차오르다. 
<구> 높이 차오르다.
<문장> 나는 목에 차오를 정도로 욕조에 물을 가득 받았다.
<문장> 많은 비로 강물이 불어 무릎까지 오던 물이 허리까지 차올랐다.
<대화> 가: 바닷물이 발목에 차오른 걸 보니 밀물이 들어오는 시간인가 봐.
<대화> 나: 그러게. 물이 더 들어오기 전에 얼른 나가자., 몽골어 대역어: хүрэх, өгсөж ирэх, дүүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэгэн орон зайг дүүргэж тогтсон хэмжээнд тулж ирэх., 베트남어 대역어: dâng lên, dâng tràn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lấp đầy không gian nào đó, lên đến độ cao nhất định., 타이어 대역어: ขึ้นมา, นูนขึ้นมา, เพิ่มขึ้นมา, 타이어 대역어 뜻풀이: ขึ้นมาถึงความสูงหนึ่ง ๆ โดยเติมเต็มพื้นที่ใด ๆ, 인도네시아어 대역어: naik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: naik mencapai suatu ketinggian atau taraf tertentu, 러시아어 대역어: подниматься; достигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заполнять определенной пространство и достигаться, подниматься до определенной высоты., 영어 대역어: rise; fill up, 영어 대역어 뜻풀이: To go up and reach a certain height or amount., 일본어 대역어: みちてくる【満ちてくる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある空間を満たし、一定の高さに至ってくる。, 프랑스어 대역어: monter, s'élever, atteindre, arriver, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atteindre une certaine hauteur (vers le haut) en remplissant un espace., 스페인어 대역어: crecer, subir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Alcanzar una determinada altura mientras va llenando un espacio., 아랍어 대역어: يرتفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصل إلى ارتفاع معيّن يملأ الفراغ, 중국어 대역어: 漫，没，漫过，没过, 중국어 대역어 뜻풀이: 充满某个空间并向上达到一定高度。
표제어: 차오르다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차오르다, 활용: 차오르는[차오르는], 차올라[차올라], 차오르니[차오르니], 차오릅니다[차오름니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 차오르다, 뜻풀이: 감정이 마음속에 점점 커지다., 용례: <구> 가슴에 불만이 차오르다.
<문장> 아름이는 마음에 기쁨이 차올라 웃음을 참을 수가 없었다.
<대화> 가: 어제 쇼트 트랙 경기 봤어? 우리나라가 금메달을 땄어!
<대화> 나: 당연히 봤지. 그간의 여러 감정이  차오르는지 선수들이 눈물을 흘렸는데, 나도 같이 눈물이 나더라., 몽골어 대역어: оргилох, дэврэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэл хөдлөл бага багаар ихсэх., 베트남어 대역어: trào dâng, tràn ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc trở nên lớn dần trong lòng., 타이어 대역어: อัดอั้นตั้นใจ, เติบโต, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกภายในใจเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ, 인도네시아어 대역어: terasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan member dalam hati, 러시아어 대역어: разрастаться; подниматься; увеличиваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Постепенно увеличиваться в душе (о чувстве, эмоциях)., 영어 대역어: fill up, 영어 대역어 뜻풀이: For an emotion to grow greater in one's heart., 일본어 대역어: こみあげる【込み上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情で胸がいっぱいになる。, 프랑스어 대역어: monter, s'élever, bouillir, bouillonner, avoir le sang chaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Émotion) Grandir de plus en plus, intérieurement., 스페인어 대역어: llenarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Agrandarse poco a poco alguna emoción en el corazón., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلئ القلب بالمشاعر, 중국어 대역어: 翻腾，涌出，袭上来, 중국어 대역어 뜻풀이: 感情在心中渐渐变强烈。
표제어: 차올리다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차올리다, 활용: 차올리어[차올리어/차올리여](차올려), 차올리니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 차올리다, 뜻풀이: 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다., 용례: <구> 차올린 공.
<구> 차올린 킥.
<구> 다리를 차올리다.
<구> 발로 차올리다.
<구> 높이 차올리다.
<구> 힘껏 차올리다.
<문장> 내가 발로 차올린 축구공은 높은 담장을 넘어갔다.
<문장> 우리는 누가 가장 높이 공을 차올리는지 대결을 했다.
<대화> 가: 민준이는 다리를 정말 높게 차올릴 수 있어.
<대화> 나: 그래. 거의 머리 높이까지 발이 올라가서 깜짝 놀랐어., 몽골어 대역어: өшиглөн хөөргөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөө урагш нь өндөрт өргөх ба эд зүйлийг өшиглөн хөөргөх., 베트남어 대역어: đá cao lên trên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Duỗi cao bàn chân hay cẳng chân, dùng bàn chân đá đồ vật đưa lên trên., 타이어 대역어: เตะขึ้น, เหยียด(ขา, เท้า)ขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: เหยียดขาหรือเท้าขึ้นสูงหรือเตะสิ่งของด้วยเท้าให้ขึ้นข้างบน, 인도네시아어 대역어: menaikkan, menendang ke atas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menaikkan kaki ke atas untuk merentangkan kaki atau menendang bola, 러시아어 대역어: пинать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Протягивать высоко ногу или ударяя по какому-либо предмету ногой, поднимать его вверх., 영어 대역어: kick up, 영어 대역어 뜻풀이: To stretch one's leg or foot up high or kick an object with one's foot to raise it above., 일본어 대역어: けあげる【蹴上げる】。けりあげる【蹴り上げる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足を高く伸ばしたり物を足で蹴って上に上げる。, 프랑스어 대역어: Faire monter avec un coup de pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire monter un objet en étirant le pied ou la jambe vers le haut ou en donnant un coup de pied., 스페인어 대역어: levantar con los pies, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar un objeto pateándolo, o estirando el pie o la pierna hacia arriba., 아랍어 대역어: يركل ويرفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتدّ القدمَ أو الساقَ عاليا أو يركل الشيءَ بالقدم ويرفعه إلى أعلى, 중국어 대역어: 往上踢，向上踢, 중국어 대역어 뜻풀이: 抬高脚或腿或用脚将物品踢上去。
표제어: 차용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 借用, 발음: 차ː용, 파생어: 차용되다,차용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 빌려서 씀., 용례: <구> 금전 차용. 
<구> 자금 차용. 
<구> 차용 문서. 
<구> 차용을 증명하다.
<문장> 나는 친척에게 돈을 빌려주며 확실하게 차용 문서를 썼다. 
<문장> 우리 집은 가게를 차릴 자금을 마련하려고 은행에서 차용을 했다. 
<대화> 가: 요즘 회사는 잘 돌아가니? 
<대화> 나: 회사 사정이 나빠서 차용이라도 해야 할 판이야., 몽골어 대역어: зээллэгэ, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг зээлж хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự mượn dùng, sự vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mượn và dùng tiền bạc hay đồ vật..., 타이어 대역어: การยืม, การยืมใช้, การยืมมาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืมเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นมาใช้, 인도네시아어 대역어: pinjaman, hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal meminjam dan menggunakan uang atau barang, 러시아어 대역어: заимствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование денег или предметов и т.п., взятых взаймы у кого-либо., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: An act of borrowing money, objects, etc., 일본어 대역어: しゃくよう【借用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などを借りて使うこと。, 프랑스어 대역어: emprunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utilisation après emprunt d'argent ou d'un objet., 스페인어 대역어: préstamo, alquiler, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero u objetos que se toma prestado., 아랍어 대역어: اقتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدامها بواسطة اقتراض المالَ أو الشيءَ أو غيرهما, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 借钱或东西等使用。
표제어: 차용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 借用, 발음: 차ː용, 파생어: 차용되다,차용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀., 용례: <구> 문자 차용. 
<구> 어휘 차용. 
<구> 용어의 차용. 
<구> 한자의 차용. 
<구> 차용과 변형.  
<문장> 지수는 외국에서 사용되는 용어를 번역하지 않고 차용을 하기로 했다. 
<문장> 나는 전문 용어를 표현할 말을 찾지 못해 외국어 그대로 차용을 했다. 
<대화> 가: 나는 외국어나 외래어보다는 우리말을 많이 쓰려고 노력해. 
<대화> 나: 나도 차용을 하기보다는 순수 우리말로 바꿔서 써., 몽골어 대역어: оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлнээс үг болон өгүүлбэр, илэрхийлэл зэргийг оруулж бичих явдал., 베트남어 대역어: sự vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp nhận và dùng từ vựng, chữ viết hay cách diễn đạt... từ ngôn ngữ khác., 타이어 대역어: การรับมาใช้, การรับเอามาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้โดยรับเอาคำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นมาจากภาษาอื่น, 인도네시아어 대역어: pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima dan menggunakan kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain, 러시아어 대역어: заимствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование каких-либо слов, букв, выражений и т.п., перенятых из другого языка., 영어 대역어: borrowing, 영어 대역어 뜻풀이: The appropriation of a word, letter, expression, etc., from a foreign language., 일본어 대역어: しゃくよう【借用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の言語から単語・文字・表現などを取り入れて使うこと。, 프랑스어 대역어: emprunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utilisation d'un mot, d'une lettre ou d'une expression issu d'une autre langue., 스페인어 대역어: préstamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de palabras, letras o expresiones tomándolo de otra lengua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدامها بواسطة قبول الكلمة أو الحرف أو العبارة أو غيرها, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别的语言吸纳词汇、文字或表达等并加以使用。
표제어: 차용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 借用, 발음: 차ː용, 파생어: 차용되다,차용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀., 용례: <구> 무단 차용. 
<구> 아이디어 차용. 
<구> 이미지 차용. 
<구> 기법의 차용. 
<구> 소재의 차용. 
<문장> 그 소설은 유명한 작품의 설정을 무단 차용을 하여 논란이 되었다. 
<문장> 승규의 보고서는 이론의 차용일 뿐 자신의 연구는 부족하다는 평가를 받았다. 
<대화> 가: 건물의 디자인은 한옥의 형식을 차용을 했습니다. 
<대화> 나: 전통적인 느낌이 아주 마음에 드네요., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэлбэр ба онол зэргийг хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: sự vay mượn, sự rập khuôn, sự sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tiếp nhận và dùng hình thức hay lí thuyết... nào đó., 타이어 대역어: การเอามาใช้, การรับมาใช้, การเอามาปรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้โดยรับเอาทฤษฎีหรือรูปแบบบางอย่าง เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: pinjaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menerima dan menggunakan suatu bentuk atau teori dsb, 러시아어 대역어: заимствование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование какого-либо образца или теории и т.п., перенятых у кого-либо., 영어 대역어: adoption, 영어 대역어 뜻풀이: An act of accepting and using a certain form, theory, etc., 일본어 대역어: しゃくよう【借用】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある形式や理論などを受け入れて使うこと。, 프랑스어 대역어: emprunt, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utilisation après acceptation d'un modèle ou d'une théorie., 스페인어 대역어: préstamo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de formatos o teorías tomándolo de algún otro lado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدامها بواسطة قبول شكل ما أو نظرية ما أو غيرهما, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受并使用某个形式或理论等。
표제어: 차용 증서, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 借用證書, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 차용증, 뜻풀이: 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서., 용례: <구> 차용 증서를 받다. 
<구> 차용 증서를 보관하다. 
<구> 차용 증서를 쓰다.
<구> 차용 증서를 위조하다. 
<구> 차용 증서를 작성하다.
<문장> 지수는 친한 친구를 믿고 차용 증서 없이 돈을 빌려주었다.
<문장> 나는 돈을 빌려 간 사람이 발뺌하여 차용 증서를 증거로 제시하였다. 
<대화> 가: 돈을 빌려줄 때 차용 증서 받는 걸 잊지 마세요.
<대화> 나: 네, 돈이 오가는 문제는 확실하게 해야 하니까요., 몽골어 대역어: зээлийн баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг зээлснийг  гэрчлэх баримт., 베트남어 대역어: chứng từ vay mượn, giấy vay nợ, giấy vay mượn (tiền...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chứng minh việc đã mượn tiền hay đồ vật., 타이어 대역어: เอกสารการยืม, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ยืนยันการยืมเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: surat hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen bukti meminjam dan menggunakan uang atau barang, 러시아어 대역어: долговая расписка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, свидетельствующий о взятии в кредит денег или какого-либо предмета на временное пользование., 영어 대역어: promissory note, 영어 대역어 뜻풀이: A document which proves that one borrowed some money or objects from another., 일본어 대역어: しゃくようしょうしょ【借用証書】。しゃくようしょう【借用証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などの借用を証明する文書。, 프랑스어 대역어: acte de prêt, reconnaissance de dette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte prouvant le fait d'avoir emprunté de l'argent ou une chose., 스페인어 대역어: certificado de préstamo, documento de crédito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que certifica el préstamo de dinero u objetos., 아랍어 대역어: وثيقة اقتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تثبت استعارة المال أو الشيء, 중국어 대역어: 借条，借据, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明借钱或借东西的文书。
표제어: 차용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 借用되다, 발음: 차ː용되다/차ː용뒈다, 가봐라: 차용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 차용되다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다., 용례: <구> 차용된 금전. 
<구> 차용된 자금.
<구> 돈이 차용되다. 
<문장> 은행에서 차용된 돈은 아버지의 새 사업 자금으로 쓰였다. 
<문장> 지수는 주변 사람들에게 차용된 자금이 얼마인지 확실하게 기록해 두었다. 
<대화> 가: 이번 행사를 준비하면서 돈이 너무 많이 차용됐어.
<대화> 나: 전부 갚으려면 시간이 좀 걸리겠네., 몽골어 대역어: зээлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйл зээлэгдэж хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được mượn dùng, được vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền bạc hay đồ vật... được mượn và dùng., 타이어 대역어: ถูกยืม, ถูกยืมใช้, ถูกยืมมาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นถูกยืมมาแล้วจึงถูกใช้, 인도네시아어 대역어: dipinjam, dipinjamkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang atau barang dipinjam dan digunakan, 러시아어 대역어: одалживаться; позаимствоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться (о деньгах или предметах и т.п., взятых взаймы у кого-либо)., 영어 대역어: be loaned, 영어 대역어 뜻풀이: For money, objects, etc., to be borrowed., 일본어 대역어: しゃくようされる【借用される】。かりられる【借りられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などが借りられて使われる。, 프랑스어 대역어: Être emprunté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Argent ou objet) Être prêté et utilisé., 스페인어 대역어: tomar prestado, pedir prestado, arrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Utilizar dinero u objetos a través del préstamo., 아랍어 대역어: يُقترض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُستأجر المالُ أو الشيءُ أو غيرهما ويُستخدم, 중국어 대역어: 被借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 钱或东西等被借着使用。
표제어: 차용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 借用되다, 발음: 차ː용되다/차ː용뒈다, 가봐라: 차용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 차용되다, 뜻풀이: 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다., 용례: <구> 차용된 문장. 
<구> 차용된 어휘.  
<구> 단어가 차용되다.
<구> 음이 차용되다. 
<구> 한자가 차용되다. 
<문장> 위인들의 유명한 명언은 전 세계적으로 많이 차용된다. 
<문장> 내가 연구하는 분야의 용어는 대부분 외국어에서 차용된 것들이다. 
<대화> 가: 이 책은 너무 말이 어려워서 이해를 잘 못하겠어. 
<대화> 나: 맞아. 영어에서 차용된 단어가 많아서 이해가 빨리 안 돼., 몽골어 대역어: орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлнээс үг болон өгүүлбэр, илэрхийлэл зэрэг орж бичигдэх., 베트남어 대역어: được vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ vựng, chữ viết hay cách diễn đạt... ở ngôn ngữ khác được tiếp nhận và dùng., 타이어 대역어: ถูกรับมาใช้, ถูกรับเอามาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นถูกรับเอามาจากภาษาอื่นแล้วจึงถูกใช้, 인도네시아어 대역어: dipinjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain diterima dan digunakan, 러시아어 대역어: заимствоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться (о каких-либо словах, буквах, выражениях и т.п., перенятых из другого языка)., 영어 대역어: be borrowed, 영어 대역어 뜻풀이: For a word, letter, expression, etc., to be appropriated from a foreign language., 일본어 대역어: しゃくようされる【借用される】。かりられる【借りられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の言語から単語・文字・表現などが取り入れられて使われる。, 프랑스어 대역어: Être emprunté, être adapté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Mot, lettre ou expression d'une autre langue) Être adapté et utilisé., 스페인어 대역어: tomar prestado, pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar palabras, letras o expresiones tomándolo de otra lengua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يُقبل الكلمةُ أو الحرفُ أو العبارةُ أو غيرها ويُستخدم, 중국어 대역어: 被借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 其他语言的单词、文字或表达等被吸收而使用。
표제어: 차용되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 借用되다, 발음: 차ː용되다/차ː용뒈다, 가봐라: 차용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 차용되다, 뜻풀이: 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다., 용례: <구> 차용된 설정. 
<구> 차용된 양식. 
<구> 차용된 이론. 
<구> 구성이 차용되다. 
<구> 이미지가 차용되다. 
<문장> 아름다운 성당의 건축 양식은 다른 성당의 건축에도 차용되었다. 
<문장> 대학자가 발표한 이론은 다른 사람들의 연구에 많이 차용되고 있다. 
<대화> 가: 이런 설정은 다른 영화에서도 본 적이 있는 것 같아요. 
<대화> 나: 영화에서 아주 많이 차용되는 설정 중 하나예요., 몽골어 대역어: ашиглагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэлбэр ба онол зэрэг хэрэглэгдэх., 베트남어 대역어: được vay mượn, bị sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình thức hay lí thuyết... nào đó được tiếp nhận và dùng., 타이어 대역어: ถูกเอามาใช้, ถูกรับมาใช้, ถูกเอามาปรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีหรือรูปแบบบางอย่างหรือสิ่งอื่นถูกรับมาแล้วจึงถูกใช้, 인도네시아어 대역어: dipinjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suatu bentuk atau teori dsb diterima dan digunakan, 러시아어 대역어: заимствоваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использоваться (о каком-либо образце или теории и т.п., перенятых у кого-либо)., 영어 대역어: be adopted, 영어 대역어 뜻풀이: For a certain form, theory, etc., to be accepted and used., 일본어 대역어: しゃくようされる【借用される】。かりられる【借りられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある形式や理論などが受け入れられて使われる。, 프랑스어 대역어: Être emprunté, être adapté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Modèle ou théorie) Être adapté et utilisé., 스페인어 대역어: tomar prestado, pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar formatos o teorías tomándolo de algún otro lado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قبول شكل ما أو نظرية ما أو غيرهما ويُستخدم, 중국어 대역어: 被借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 某个形式或理论等被接受并引用。
표제어: 차용어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 借用語, 발음: 차ː용어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 외래어, 뜻풀이: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어., 용례: <구> 영어 차용어. 
<구> 차용어 목록. 
<구> 차용어 표기. 
<구> 차용어를 사용하다. 
<구> 차용어를 쓰다.
<문장> 나는 차용어보다는 순화된 말을 쓰려고 노력한다.
<문장> 외국의 문화가 들어오면 그에 따른 차용어가 생기기도 한다.
<대화> 가: 차용어를 너무 많이 사용하지 않는 게 좋을 것 같아.
<대화> 나: 나는 다른 말로 바꿀 수 없는 것만 차용어를 쓰고 있어., 몽골어 대역어: харь үг, ормол үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлнээс орж ирсэн эх хэлний үг мэт хэрэглэгддэг үг., 베트남어 대역어: từ vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ vựng du nhập từ nước khác, được dùng như quốc ngữ., 타이어 대역어: คำทับศัพท์, คำยืมภาษาต่างประเทศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำศัพท์ที่เข้ามาจากต่างประเทศซึ่งถูกใช้เหมือนภาษาประจำชาติ, 인도네시아어 대역어: kosakata pinjaman, kosakata asing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kosakata yang berasal dari bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional, 러시아어 대역어: заимствованное слово, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, заимствованное из другого языка и употребляемое также как слово родного языка., 영어 대역어: borrowed word; loan word, 영어 대역어 뜻풀이: A word that has been naturalized after being adopted from a foreign language., 일본어 대역어: しゃくようご【借用語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の言語から取り入れられた語であるが、その国の言語に同化し、国語のように使われる単語。, 프랑스어 대역어: mot emprunté, emprunt linguistique, emprunt lexical, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot émanant d'un autre pays et qui s'utilise comme un de sa langue nationale., 스페인어 대역어: vocablo prestado, giro, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que procede de otro país o idioma pero que es utilizada como si fuera parte de su propia lengua., 아랍어 대역어: كلمة مستعارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تستعار من دولة أخرى وتستخدم مثل اللغة الوطنية, 중국어 대역어: 外来语, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别的国家传入、像国语一样使用的单词。
표제어: 차용증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 借用證, 발음: 차ː용쯩, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 차용 증서, 뜻풀이: 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서., 용례: <구> 차용증 양식. 
<구> 차용증을 받다. 
<구> 차용증을 쓰다.
<구> 차용증을 작성하다. 
<구> 차용증을 제시하다. 
<문장> 나는 큰돈을 친척에게 빌려주면서 차용증을 받았다.
<문장> 그 남자는 차용증을 위조하여 남의 돈을 가로챘다가 경찰 조사를 받았다.
<대화> 가: 돈 좀 빌려주실 수 있나요? 빨리 갚을게요.
<대화> 나: 네, 그런데 차용증은 꼭 써 주셔야 돼요., 몽골어 대역어: зээлийн баримт, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг зээлснийг гэрчлэх баримт., 베트남어 대역어: chứng từ vay mượn, giấy vay nợ, giấy vay mượn (tiền...), 베트남어 대역어 뜻풀이: Văn bản chứng minh việc đã mượn tiền hay đồ vật., 타이어 대역어: เอกสารการยืม, ตั๋วสัญญาใช้เงิน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ยืนยันการยืมเงินหรือสิ่งของ, 인도네시아어 대역어: surat hutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen bukti meminjam dan menggunakan uang atau barang, 러시아어 대역어: долговая расписка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, свидетельствующий о взятии в кредит денег или какого-либо предмета на временное пользование., 영어 대역어: promissory note, 영어 대역어 뜻풀이: A document which proves that one borrowed some money or objects from another., 일본어 대역어: しゃくようしょう【借用証】。しゃくようしょうしょ【借用証書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などの借用を証明する文書。, 프랑스어 대역어: acte de prêt, reconnaissance de dette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Acte prouvant le fait d'avoir emprunté de l'argent ou un objet., 스페인어 대역어: certificado de préstamo, documento de crédito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que certifica el préstamo de dinero u objetos., 아랍어 대역어: وثيقة اقتراض, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تثبت استعارة المال أو الشيء, 중국어 대역어: 借条，借据，欠条, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明借钱或借东西的文书。
표제어: 차용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 借用하다, 발음: 차ː용하다, 가봐라: 차용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 차용하다, 뜻풀이: 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다., 용례: <구> 차용한 금액.
<구> 거금을 차용하다. 
<구> 금전을 차용하다. 
<구> 돈을 차용하다. 
<구> 자금을 차용하다. 
<문장> 나는 사업에 쓸 돈이 모자라서 급하게 금전을 차용하였다. 
<문장> 지수는 차용했던 돈을 몇 년에 걸쳐 깨끗이 다 갚았다. 
<대화> 가: 돈이 많이 부족한데 어떻게 하지? 
<대화> 나: 내가 은행에서 자금을 차용할게., 몽골어 대역어: зээлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө болон эд зүйлийг зээлж хэрэглэх., 베트남어 대역어: mượn dùng, vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mượn và dùng tiền bạc hay đồ vật..., 타이어 대역어: ยืม, ยืมใช้, ยืมมาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืมเงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นมาใช้, 인도네시아어 대역어: meminjam, berhutang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminjam dan menggunakan uang atau barang, 러시아어 대역어: одалживать; заимствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать деньги или предметы и т.п., взятые взаймы у кого-либо., 영어 대역어: loan, 영어 대역어 뜻풀이: To borrow money, objects, etc., 일본어 대역어: しゃくようする【借用する】。かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金銭や物品などを借りて使う。, 프랑스어 대역어: emprunter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Emprunter de l'argent ou un objet et l'utiliser., 스페인어 대역어: tomar prestado, pedir prestado, arrendar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pedir prestado dinero u objetos., 아랍어 대역어: يقترض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يستأجر المالَ أو الشيءَ أو غيرهما ويستخدمه, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 借钱或东西等使用。
표제어: 차용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 借用하다, 발음: 차ː용하다, 가봐라: 차용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 차용하다, 뜻풀이: 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 쓰다., 용례: <구> 단어를 차용하다. 
<구> 명칭을 차용하다. 
<구> 문자를 차용하다. 
<구> 어휘를 차용하다. 
<구> 영어에서 차용하다. 
<문장> 그 민족은 글자가 없어서 다른 나라의 문자를 차용하여 썼다. 
<문장> 지수는 원래의 의미를 살리기 위해 외국어 단어를 그대로 차용하였다. 
<대화> 가: 이런 전문어는 우리말로 어떻게 표현해야 할지 모르겠어. 
<대화> 나: 그래서 나는 외국어인 원래 표현을 그대로 차용해서 썼어., 몽골어 대역어: оруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хэлнээс үг болон өгүүлбэр, илэрхийлэл зэргийг оруулж бичих., 베트남어 대역어: vay mượn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận và dùng từ vựng, chữ viết hay cách diễn đạt... từ ngôn ngữ khác., 타이어 대역어: รับมาใช้, รับเอามาใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: รับเอาคำศัพท์ ประโยค การแสดงออก หรือสิ่งอื่นจากภาษาอื่นมาใช้, 인도네시아어 대역어: meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan menggunakan kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain, 러시아어 대역어: заимствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать какие-либо слова, буквы, выражения и т.п. из другого языка., 영어 대역어: borrow, 영어 대역어 뜻풀이: To appropriate a word, letter, expression, etc., from a foreign language., 일본어 대역어: しゃくようする【借用する】。かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他国の言語から単語・文字・表現などを取り入れて使う。, 프랑스어 대역어: emprunter, adapter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adapter un mot, une lettre ou une expression d'une autre langue et l'utiliser., 스페인어 대역어: tomar prestado, pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar palabras, letras o expresiones tomándolos de otra lengua., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل الكلمة أو الحرف أو العبارة أو غيرها ويستخدمها, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 从别的语言吸收单词、文字或表达等加以使用。
표제어: 차용하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 借用하다, 발음: 차ː용하다, 가봐라: 차용, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에서 3을 차용하다, 뜻풀이: 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 쓰다., 용례: <구> 디자인을 차용하다. 
<구> 설정을 차용하다. 
<구> 이론을 차용하다. 
<구> 전략을 차용하다. 
<구> 형식을 착용하다. 
<문장> 나는 책에서 내 연구를 뒷받침할 수 있는 이론들을 차용하였다. 
<문장> 지수는 다른 사람의 아이디어를 허락 없이 작품에 차용하여 문제가 되었다. 
<대화> 가: 이 노래는 처음 듣는데 왜 이렇게 익숙하지?
<대화> 나: 아주 유명한 노래에서 멜로디를 차용한 곡이라서 그래., 몽골어 대역어: ашиглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хэлбэр ба онол зэргийг хэрэглэх явдал., 베트남어 대역어: vay mượn, rập khuôn, sao chép, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp nhận và dùng hình thức hay lí thuyết... nào đó., 타이어 대역어: เอามาใช้, รับมาใช้, เอามาปรับใช้, 타이어 대역어 뜻풀이: ับเอาทฤษฎี รูปแบบบางอย่าง หรือสิ่งอื่นมาใช้, 인도네시아어 대역어: meminjam, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan menggunakan suatu bentuk atau teori dsb, 러시아어 대역어: заимствовать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использовать какой-либо образец или теорию и т.п., перенятые у кого-либо., 영어 대역어: adopt, 영어 대역어 뜻풀이: To accept and use a certain form, theory, etc., 일본어 대역어: しゃくようする【借用する】。かりる【借りる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある形式や理論などを受け入れて使う。, 프랑스어 대역어: emprunter, adapter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adapter un modèle ou une théorie et l'utiliser., 스페인어 대역어: tomar prestado, pedir prestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Usar formatos o teorías tomándolos de algún otro lado., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل شكل ما أو نظرية ما أو غيرهما ويستخدمها, 중국어 대역어: 借用, 중국어 대역어 뜻풀이: 接受并引用某个形式或理论等。
표제어: 차원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次元, 발음: 차원, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준., 용례: <구> 개인적 차원. 
<구> 교육적 차원.
<구> 국가 차원. 
<구> 차원이 낮다.
<구> 차원이 다르다. 
<구> 차원을 높이다. 
<문장> 우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.
<문장> 나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.
<대화> 가: 시설의 안전성을 강화하는 차원에서 점검을 해야 해요.
<대화> 나: 맞아요. 점검을 자주 실시해서 안전을 유지하도록 합시다., 몽골어 대역어: түвшин, зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг харах ба бодож буй байр суурь, мөн ямар нэг бодол санаа, үзлийг бий болгож буй эрдэм ухааны түвшин., 베트남어 대역어: góc độ, mức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó., 타이어 대역어: ระดับ, สถานะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานะที่คิดหรือดูสิ่งของ หรือระดับทางวิชาการหรือทัศนคติที่ประกอบความคิดเห็นหรือทัศนะบางอย่างขึ้น เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lingkup, taraf, tahap, level, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения., 영어 대역어: level, 영어 대역어 뜻풀이: One's position on an object, or degree of psychological or intellectual profundity that constitutes a certain thought or opinion., 일본어 대역어: じげん【次元】, 일본어 대역어 뜻풀이: ものの見方や考え方の立場。また、ある考え方や意見などを構成している思想や学問の水準。, 프랑스어 대역어: niveau, ordre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Position selon laquelle on regarde ou pense à une chose ; niveau d'une idéologie ou d'une discipline constitué par une pensée ou une opinion., 스페인어 대역어: punto de vista, 스페인어 대역어 뜻풀이: Perspectiva en la manera de pensar o ver un hecho. O el nivel de una ciencia o ideología que forma parte de un pensamiento o postura., 아랍어 대역어: مستوى, 아랍어 대역어 뜻풀이: موقف يرى أو يفكّر في شيء ما. أو مستوى علمي أو فكري يشكّل فكرة أو رأيا معينا, 중국어 대역어: 层次，层面，角度, 중국어 대역어 뜻풀이: 看待事物或思考的立场；或指实现某种想法或意见的思想或学问的水平。
표제어: 차원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 次元, 발음: 차원, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수., 용례: <구> 무한 차원.
<구> 차원을 달리하다.
<구> 차원을 이해하다.
<문장> 평면과 입체는 차원이 다르다.
<문장> 평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다., 몽골어 대역어: багтаамж, хэмжигдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаанд орон зайн өргөнийг илэрхийлсэн тоо., 베트남어 대역어: chiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số thể hiện độ rộng không gian trong số học., 타이어 대역어: มิติ, ระยะ, เนื้อที่, ขนาด, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนที่แสดงความกว้างในทางพื้นที่ในทางคณิตศาสตร์, 인도네시아어 대역어: dimensi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka yang menyatakana luas tempat dalam matematika, 러시아어 대역어: измерение, 러시아어 대역어 뜻풀이: В математике величина, показывающее ширину пространства., 영어 대역어: dimension, 영어 대역어 뜻풀이: In mathematics, a measure of spatial extent., 일본어 대역어: じげん【次元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学で、空間的な広さを表す数。, 프랑스어 대역어: dimension, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nombre indiquant la largeur spatiale en mathématiques., 스페인어 대역어: dimensión, 스페인어 대역어 뜻풀이: En matemáticas, número que representa la extensión del espacio., 아랍어 대역어: بعد، أبعاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: في الرياضيات، مقياس للمدى المكاني, 중국어 대역어: 维度，维数, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学中，表示空间宽度的数。
표제어: 차이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 差異, 발음: 차이, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 정도, 관련어: 참고어 갭, 뜻풀이: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도., 용례: <구> 견해 차이.
<구> 나이 차이.
<구> 능력 차이.
<구> 문화 차이.
<구> 성격 차이.
<구> 세대 차이.
<구> 시간 차이.
<구> 본질적인 차이.
<구> 현격한 차이.
<구> 차이가 나다.
<구> 차이가 뚜렷하다.
<구> 차이가 많다.
<구> 차이가 엄청나다.
<구> 차이가 없다.
<구> 차이가 있다.
<구> 차이가 크다.
<구> 차이를 느끼다.
<구> 차이를 보이다.
<구> 차이를 인정하다.
<문장> 우리 아버지와 어머니는 무려 열 살이라는 나이 차이가 난다.
<문장> 지수와 승규는 성격 차이를 극복하지 못하고 헤어지고 말았다.
<문장> 그들이 우리와 큰 입장 차이를 보이는 바람에 회의가 예상 외로 길어졌다.
<문장> 업무 능력의 차이가 거의 없다면 나는 성격이 더 좋은 사람을 뽑을 것이다.
<문장> 그의 얼굴은 사진과 차이가 많이 나서 나는 그를 알아보지 못했다.
<문장> 우리는 그들과의 의견 차이를 좁히지 못하고 결국 서로 목소리를 높이게 되었다.
<대화> 가: 이건 아까 것이랑 뭐가 다른가요?
<대화> 나: 기능 면에서는 차이가 없고 디자인만 다릅니다., 몽골어 대역어: ялгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоорондоо адил биш. мөн хоорондоо өөр байх хэмжээ., 베트남어 대역어: sư khác biệt; độ chênh lệch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không giống nhau và khác nhau. Hoặc mức độ khác nhau., 타이어 대역어: ความแตกต่าง, ความแตกต่างกัน, ความไม่เหมือนกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ความไม่เหมือนกันและแตกต่างกัน หรือระดับที่แตกต่างกัน, 인도네시아어 대역어: perbedaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal saling tidak sama dan berbeda, atau kadar yang saling berbeda, 러시아어 대역어: различие; разница; расхождение; отличие; неравенство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга., 영어 대역어: difference, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being unlike, or the degree of the unlikeness., 일본어 대역어: さい【差異】。さ【差】。そうい【相違】。ちがい【違い】。へだたり【隔たり】。ずれ, 일본어 대역어 뜻풀이: 互いに同一でなく違っていること。また、その違いの度合い。, 프랑스어 대역어: différence, écart, contraste, disparité, hétérogénéité, dissemblance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dissimilitude entre plusieurs choses ; degré de dissemblance entre deux choses., 스페인어 대역어: diferencia, divergencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Disparidad sin ser igual. O el grado de disparidad., 아랍어 대역어: اختلاف، فرق, 아랍어 대역어 뜻풀이: انعدامُ الاتّفاق بينهم والاختلاف, 중국어 대역어: 差异，差别, 중국어 대역어 뜻풀이: 互不相同；或指相互间不同的程度。
표제어: 차이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 차이다, 활용: 차이어[차이어/차이여](차여), 차이니, 가봐라: 차다02, 어휘 등급: 없음, 관련어: 준말 채다1, 문형: 1이 2에 차이다, 뜻풀이: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다., 용례: <구> 공이 차이다. 
<구> 돌이 차이다. 
<구> 발에 차이다. 
<구> 발길에 차이다. 
<구> 발부리에 차이다. 
<문장> 작은 돌멩이가 내 발에 차여서 길 건너까지 날아갔다.
<문장> 상대팀 선수의 발에 차인 공이 우리 팀 골대에 들어갔다.
<대화> 가: 어떤 공으로 연습하는 게 좋을까?
<대화> 나: 이 공이 가벼워서 힘을 안 들여도 높이 차여., 몽골어 대역어: өшиглөгдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөлөөр хүчтэй өшиглөгдөх ба өргөгдөх., 베트남어 대역어: bị đá, bị đá văng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị dùng chân dúi mạnh hoặc bị đập vào chân văng lên., 타이어 대역어: ถูกเตะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกรับขึ้นหรือเตะไปอย่างเต็มที่ด้วยเท้า, 인도네시아어 대역어: ditendang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihempaskan atau dinaikkan sekuat tenaga dengan kaki, 러시아어 대역어: получать пинок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Получать удар ногой или быть подкинутым ногой вверх., 영어 대역어: be kicked, 영어 대역어 뜻풀이: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot., 일본어 대역어: けられる【蹴られる】。けとばされる【蹴飛ばされる】。けあげられる【蹴上げられる】。けりあげられる【蹴り上げられる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 伸ばした足に勢いよく突かれたり、突いて飛ばされる。, 프랑스어 대역어: se frapper, se tirer, recevoir un coup de pied, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être frappé puissamment ou se faire propulser vers le haut par le pied., 스페인어 대역어: patear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Levantar o lanzar algo fuertemente con el pie., 아랍어 대역어: يُركل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُركل أو يرتفع بالقدم بكامل قواته, 중국어 대역어: 被踢，被踢起, 중국어 대역어 뜻풀이: 被脚使劲踢或颠起来。