hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 신원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身元, 발음: 시눤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인의 평소 행실이나 직업 등과 같은 정보., 용례: <구> 신원 조회.
<구> 신원을 밝히다.
<구> 신원을 보장하다.
<구> 신원을 파악하다.
<구> 신원을 확보하다.
<구> 신원을 확인하다.
<문장> 도로변에서 신원 미상의 남자가 죽은 채로 발견되었다.
<문장> 경찰서에서는 폭력 사건에 연루된 사람들의 신원부터 파악하였다.
<문장> 여기는 국가 기밀을 다루고 있는 곳이라 신원이 확실하지 않은 사람은 출입이 어렵습니다., 몽골어 대역어: хувийн тодорхойлолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүний ердийн үеийн зан байдал, ажил мэргэжил зэрэг мэдээлэл., 베트남어 대역어: lai lịch, thân thế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thông tin cá nhân giống như nghề nghiệp hoặc hoạt động thường ngày của cá nhân., 타이어 대역어: ประวัติส่วนตัว, ฐานข้อมูลส่วนตัว, 타이어 대역어 뜻풀이: ข้อมูลประเภทการประพฤติตนในเวลาปกติหรืออาชีพ เป็นต้น ของส่วนบุคคล, 인도네시아어 대역어: identitas, jati diri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: informasi pribadi seperti kegiatan sehari-hari atau pekerjaan dsb, 러시아어 대역어: персональные данные, 러시아어 대역어 뜻풀이: Информация о жизни или профессии и т.п. кого-либо., 영어 대역어: identity, 영어 대역어 뜻풀이: Information about an individual, such as his/her regular behavior, occupation, etc., 일본어 대역어: みもと【身元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人の平素の行いや職業などのような情報。, 프랑스어 대역어: identité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Renseignement sur une personne, tels que son comportement ou ses habitudes, sa profession, etc., 스페인어 대역어: identidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Datos sobre el comportamiento habitual, la profesión, etc., de un individuo., 아랍어 대역어: هوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: معلومة حول شخص مثل تصرفاته العادية أو مهنته وغيره, 중국어 대역어: 身份，身世, 중국어 대역어 뜻풀이: 自己平时的品行或职业等相关信息。
표제어: 신음, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 呻吟, 발음: 시늠, 파생어: 신음하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 소리, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 뜻풀이: 앓는 소리를 냄. 또는 그 소리., 용례: <구> 신음 소리.
<구> 신음이 들리다.
<구> 신음을 내다.
<구> 신음을 하다.
<문장> 분만실에서는 산모의 고통스러운 신음 소리가 이어졌다.
<문장> 교통사고를 당한 남자가 신음을 하며 도로에 쓰러져 있었다., 몽골어 대역어: ёо ёо, ёолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвдсөнөөс ёолох чимээ гаргах явдал. мөн тийм чимээ., 베트남어 대역어: sự rên rỉ, tiếng rên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát ra âm thanh yếu ớt. Hoặc âm thanh ấy., 타이어 대역어: เสียงคราง, เสียงครวญคราง, 타이어 대역어 뜻풀이: การส่งเสียงเจ็บปวด หรือเสียงดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: erangan, rintihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mengeluarkan suara kesakitan, atau untuk menyebut suara tersebut, 러시아어 대역어: стон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Издавание стона. Или подобный звук., 영어 대역어: groan, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making a moaning sound, or such a sound., 일본어 대역어: うめき【呻き】, 일본어 대역어 뜻풀이: うなるような音を出すこと。また、その音。, 프랑스어 대역어: gémissement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de gémir ; un tel son., 스페인어 대역어: gemido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer sonido de dolencia. O ese sonido., 아랍어 대역어: صوت أنّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: خروج صوت أنين، صوت أنّة, 중국어 대역어: 呻吟, 중국어 대역어 뜻풀이: 发出疼痛的声音；或指该声音。
표제어: 신의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信義, 발음: 시ː늬/시ː니, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 뜻풀이: 믿음과 의리., 용례: <구> 신의가 두텁다.
<구> 신의가 있다.
<구> 신의를 저버리다.
<구> 신의를 지키다.
<문장> 그 회사는 우리와 오랫동안 신의를 지키며 거래해 온 좋은 거래처이다.
<문장> 회사 측은 약속과 달리 정리 해고를 감행하면서 직원들에 대한 신의를 저버렸다.
<대화> 가: 승규한테 그렇게 큰돈을 꿔 줬단 말이야? 제정신이냐?
<대화> 나: 나도 고민했지만 친구 간의 신의를 저버릴 수가 없었어., 몽골어 대역어: итгэлцэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэл ба ёс жудаг., 베트남어 대역어: sự tín nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tin tưởng và đạo lý., 타이어 대역어: ความซื่อสัตย์, ความสุจริต, ความเชื่อถือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความเชื่อและความเที่ยงธรรม, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, loyalitas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kepercayaan dan loyalitas, 러시아어 대역어: доверие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Верность и преданность., 영어 대역어: fidelity; truthfulness, 영어 대역어 뜻풀이: Faith and loyalty., 일본어 대역어: しんぎ【信義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信頼と義理。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Confiance et fidélité., 스페인어 대역어: confianza y lealtad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Confianza y lealtad., 아랍어 대역어: وفاء، مصداقية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ثقة وولاء, 중국어 대역어: 信义，义气, 중국어 대역어 뜻풀이: 信任和义气。
표제어: 신인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新人, 발음: 시닌, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 대중 문화, 뜻풀이: 어떤 분야에서 새롭게 등장해 활동을 시작한 사람., 용례: <구> 신인 가수.
<구> 신인 배우.
<구> 신인 선수.
<구> 신인 시절.
<구> 신인 작가.
<구> 신인이 등장하다.
<구> 신인을 발굴하다.
<구> 신인을 배출하다.
<구> 신인을 키우다.
<문장> 얼마 전 개봉한 영화에는 처음 보는 신인 배우들이 많이 나온다.
<문장> 우리 배구 팀은 우수한 신인 선수들이 들어와 막강한 전력을 가지게 되었다.
<대화> 가: 이 문예지는 신인들의 작품을 많이 싣는 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 지금은 유명한 작가들도 신인 시절에는 그 잡지를 통해 이름을 알렸지., 몽골어 대역어: шинэ, шинэ хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн салбарт шинээр гарч ирэн үйл ажиллагаа явуулж эхэлсэн хүн., 베트남어 대역어: nhân vật mới, người mới, gương mặt mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người mới bắt đầu hoạt động hoặc mới xuất hiện trong một lĩnh vực nào đó., 타이어 대역어: คนใหม่, หน้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่เข้ามาเริ่มปฏิบัติงานใหม่ในวงการใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pendatang baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang baru saja muncul atau masuk untuk beraktivitas dalam bidang tertentu, 러시아어 대역어: новичок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который недавно начал работать в какой-либо области., 영어 대역어: new figure; new face, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has just appeared and started working in a field., 일본어 대역어: しんじん【新人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある分野で新しく登場し活動を始めた人。, 프랑스어 대역어: nouveau(elle), débutant(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne commençant sa carrière en mettant les pieds dans un nouveau domaine., 스페인어 대역어: novato, novata, novel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que empieza a trabajar con su aparición reciente en algún sector., 아랍어 대역어: وجه جديد، شخص جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ظهر جديدا وبدأ نشاطا في مجال ما, 중국어 대역어: 新人，新手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在某个领域新登场开始活动的人。
표제어: 신인왕, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新人王, 발음: 시니놩, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상., 용례: <구> 신인왕 경쟁.
<구> 신인왕 등극.
<구> 신인왕이 되다.
<구> 신인왕을 선정하다.
<구> 신인왕으로 뽑히다.
<문장> 올해 프로 야구의 신인왕은 시즌 첫 해에 십 승을 달성한 투수에게 돌아갔다.
<문장> 두 선수는 모두 올해 데뷔한 신인으로 신인왕 자리를 놓고 치열한 경쟁을 펼치고 있다.
<대화> 가: 신인왕으로 뽑히셨는데 소감이 어떠십니까?
<대화> 나: 무척 기쁘고요, 내년에는 더욱 큰 활약을 펼치고 싶습니다., 몽골어 대역어: шинэ залуу тоглогчдын хаан, 몽골어 대역어 뜻풀이: мэргэжлийн бэйсболд тухайн улирлын тоглолтод оролцсон шинэ залуу тамирчдын хамгийн сайн тоглогч. мөн тэр тамирчинд өгдөг шагнал., 베트남어 대역어: cầu thủ triển vọng, giải cầu thủ triển vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cầu thủ giỏi nhất trong số những cầu thủ mới của mùa giải đó trong trận đấu chuyên nghiệp. Hoặc giải thưởng trao cho cầu thủ đó., 타이어 대역어: นักกีฬาดาวเด่นหน้าใหม่, ดาวเด่นหน้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: นักกีฬาที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาเหล่านักกีฬาหน้าใหม่ของฤดูกาลนั้น ๆ ในการแข่งขันระดับมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: atlet paling menonjol dari antara atlet baru dalam musim pertandingan olahraga profesional, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Самый выдающийся спортсмен среди спортсменов определённого сезона во время профессиональных соревнований. Или награда для таких спортсменов., 영어 대역어: rookie king, 영어 대역어 뜻풀이: The best player among the season's new figures in a professional game, or the award that is given to this player., 일본어 대역어: しんじんおう【新人王】, 일본어 대역어 뜻풀이: プロ試合でそのシーズンの新人選手の中で最も優れた選手。また、その選手に与える賞。, 프랑스어 대역어: nouvelle star, prix de nouvelle star, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En sport professionnel, le meilleur joueur parmi les nouveaux de la saison ; prix donné à ce joueur., 스페인어 대역어: mejor novato, 스페인어 대역어 뜻풀이: El mejor jugador entre los novatos de la temporada en los partidos profesionales. O el premio que se otorga al mejor novato., 아랍어 대역어: أفضل لاعب جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفضل لاعب من بين لاعبين جدد في الموسم في مباراة محترفة، جائزة تُمنح لأفضل لاعب جديد, 중국어 대역어: 新人王, 중국어 대역어 뜻풀이: 在职业比赛中，该季度新人选手中最出色的选手；或指颁发给该选手的奖。
표제어: 신임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信任, 발음: 시ː님, 파생어: 신임하다01,신임되다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 참고어 신용, 뜻풀이: 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음., 용례: <구> 신임이 두텁다.
<구> 신임을 받다.
<구> 신임을 얻다.
<구> 신임을 잃다.
<구> 신임을 하다.
<문장> 김 대리는 부장의 신임을 얻어서 이번에 과장으로 승진했다.
<문장> 우리 팀에 들어온 신입 사원들은 팀장의 신임을 받기 위해 서로 경쟁하고 있다.
<대화> 가: 이번에 우리 집 경제권을 아내에게 넘겨줬어.
<대화> 나: 자네는 아내에 대한 신임이 두터운 모양이군., 몽골어 대역어: итгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж ажил даатгах явдал. мөн тэр итгэл., 베트남어 대역어: sự tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tin tưởng và giao việc cho. Hoặc sự tin tưởng ấy., 타이어 대역어: การเชื่อใจ, การเชื่อถือ, การเชื่อมั่น, การไว้วางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเชื่อมั่นแล้วมอบหมายงานให้ หรือความเชื่อมั่นดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memberikan sebuah pekerjaan karena percaya, atau untuk menyebut kepercayaan tersebut, 러시아어 대역어: доверительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возложение на кого-либо какого-либо дела. Или подобное доверие., 영어 대역어: confidence; trust, 영어 대역어 뜻풀이: The act of entrusting someone with a task, or such trust., 일본어 대역어: しんにん【信任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じて仕事を任せること。また、その信頼。, 프랑스어 대역어: confiance, créance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire confiance à quelqu'un et de lui confier un travail ; cette confiance., 스페인어 대역어: confidencia, fe, crédito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de confiar un trabajo bajo confianza. O esa confianza., 아랍어 대역어: تصديق، ثقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصدّف شخصا ويفوّضه أمراً، ثقة بشخص, 중국어 대역어: 信任, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信并委托事情；或指那份信赖。
표제어: 신임, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新任, 발음: 시님, 파생어: 신임하다02,신임되다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람., 용례: <구> 신임 감독.
<구> 신임 대표.
<구> 신임 사장.
<구> 신임 시장.
<문장> 대통령은 신임 국무총리를 불러 국정을 의논하였다.
<문장> 신임 시장은 전임 시장과는 다른 행보를 걷고 있다.
<대화> 가: 김 감독이 선수들과의 불화를 이유로 경질되었다고요?
<대화> 나: 네. 신임 감독 자리에는 현재 코치로 계신 분이 앉을 거라더군요., 몽골어 대역어: шинээр томилогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр ажилд томилогдох буюу ажилд орох. мөн тэр хүн., 베트남어 대역어: sự mới đảm nhiệm, người mới đảm nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mới nhậm chức hoặc mới bổ nhiệm. Hoặc người ấy., 타이어 대역어: การเข้ารับตำแหน่งใหม่, การรับตำแหน่งใหม่, การแต่งตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้ารับตำแหน่งใหม่หรือการแต่งตั้งใหม่ หรือคนดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pejabat baru, jabatan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal baru ditunjuk atau baru ditempatkan, atau untuk menyebut orang tersebut, 러시아어 대역어: новое назначение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новое назначение на должность или принятие на работу. Или человек, только что вступивший в должность., 영어 대역어: being newly appointed; being new, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being newly appointed or inaugurated, or the person., 일본어 대역어: しんにん【新任】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく任命され新しく就任すること。また、その人。, 프랑스어 대역어: nouvelle nomination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être nouvellement nominé ou d'entrer en fonction ; une telle personne., 스페인어 대역어: nuevo nombramiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de ser recién nombrado o tomar algún cargo. O esa misma persona., 아랍어 대역어: تعيين جديد، معين جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعيين أو تولي منصب جديد، شخص معين جديد, 중국어 대역어: 新任, 중국어 대역어 뜻풀이: 被新任命或新就任；或指那个人。
표제어: 신임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 信任하다, 발음: 시ː님하다, 가봐라: 신임01, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 신임하다, 뜻풀이: 믿고 일을 맡기다., 용례: <구> 신임하는 부하.
<구> 신임하는 신하.
<구> 직원을 신임하다.
<구> 제일 신임하다.
<구> 평소 신임하다.
<문장> 김 사장은 일을 대충 처리하는 비서를 신임하지 않았다.
<문장> 박 팀장은 평소 신임하던 부하 직원이 사표를 내자 실망감을 느꼈다.
<대화> 가: 왜 이런 잡무까지도 스스로 하세요? 아랫사람들에게 시키시지 않고.
<대화> 나: 별로 신임할 만한 사람이 없어서 그냥 내가 하는 거야., 몽골어 대역어: итгэн томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: итгэж ажил даатгах., 베트남어 대역어: tín nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tin tưởng và giao việc cho., 타이어 대역어: เชื่อใจ, เชื่อถือ, เชื่อมั่น, ไว้วางใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: เชื่อแล้วฝากให้ทำงาน, 인도네시아어 대역어: mempercayakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberikan sebuah pekerjaan karena percaya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Возлагать на кого-либо какое-либо дело, при этом доверяя данному человеку., 영어 대역어: entrust, 영어 대역어 뜻풀이: To entrust someone with a task., 일본어 대역어: しんにんする【信任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信じて仕事を任せる。, 프랑스어 대역어: faire confiance, faire créance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Croire quelqu'un et lui confier un travail., 스페인어 대역어: confiar, fiar, creer, 스페인어 대역어 뜻풀이: Encomendar trabajo a alguien fiable., 아랍어 대역어: يثق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضع ثقته في شخص ويولِّيه عملاً ما, 중국어 대역어: 信任, 중국어 대역어 뜻풀이: 相信并委托事情。
표제어: 신임하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 新任하다, 발음: 시님하다, 가봐라: 신임02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/로 신임하다, 뜻풀이: 새로 임명되거나 새로 취임하다., 용례: <구> 신임한 감독.
<구> 대통령으로 신임하다.
<구> 사장으로 신임하다.
<구> 시장으로 신임하다.
<구> 회장에 신임하다.
<문장> 이사회의 결정에 따라 김 전무가 새로운 사장에 신임하였다.
<문장> 감독이 물러나면서 빈 감독 자리에 코치 중 한 명이 신임할 것으로 보인다., 몽골어 대역어: шинээр томилох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр томилогдох буюу шинээр ажилд орох., 베트남어 대역어: mới đảm nhiệm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mới được bổ nhiệm hoặc mới nhậm chức., 타이어 대역어: เข้ารับตำแหน่งใหม่, รับตำแหน่งใหม่, แต่งตั้งใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: เข้ารับตำแหน่งใหม่หรือการแต่งตั้งใหม่, 인도네시아어 대역어: baru menjabat, baru memangku jabatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: baru ditunjuk atau baru ditempatkan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Назначаться на новую должность или вступать в должность., 영어 대역어: be newly appointed; be new, 영어 대역어 뜻풀이: To be newly appointed or inaugurated., 일본어 대역어: しんにんする【新任する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく任命され新しく就任する。, 프랑스어 대역어: être nominé (une nouvelle personne), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être nouvellement nominé ou entrer en fonction., 스페인어 대역어: ser designado, ser nombrado, ser investido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser designado o investido a un cargo nuevo., 아랍어 대역어: يُعيّن جديدًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُعيّن جديدًا أو يتولّى منصبا جديدا, 중국어 대역어: 新任，新上任, 중국어 대역어 뜻풀이: 被新任命或新就任。
표제어: 신입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新入, 발음: 시닙, 활용: 신입이[시니비], 신입도[시닙또], 신입만[시님만], 파생어: 신입하다, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 사회 생활 > 직장 생활, 주제 및 상황 범주: 직장 생활, 뜻풀이: 어떤 모임이나 단체에 새로 들어옴., 용례: <구> 신입 단원.
<구> 신입 사원.
<구> 신입 직원.
<구> 신입 회원.
<구> 신입 멤버.
<문장> 올해는 회사 사정이 어려워서 신입 직원을 뽑지 않기로 했다.
<문장> 우리는 오케스트라에 새로 들어온 신입 단원들을 환영하는 모임을 개최하였다.
<대화> 가: 우리 동아리에 신입 멤버들이 많이 들어왔네!
<대화> 나: 응, 홍보를 열심히 했더니 효과가 있었나 봐., 몽골어 대역어: шинээр элсэх, орох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг цугларалт буюу байгууллагад шинээр орох явдал., 베트남어 대역어: sự mới gia nhập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mới vào tổ chức hay hội nào đó., 타이어 대역어: การเข้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้ามาในการประชุมหรือกลุ่มใด ๆ ใหม่, 인도네시아어 대역어: baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal baru masuk ke suatu perkumpulan atau kelompok, 러시아어 대역어: новичок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вступление впервые в какое-либо собрание или группу., 영어 대역어: newcomer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who has newly joined a group or organization., 일본어 대역어: しんにゅう【新入】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある集まりや団体に新しく入ってくること。, 프랑스어 대역어: nouvelle entrée, entrée récente, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'entrer nouvellement dans un groupe ou une association., 스페인어 대역어: nueva entrada, novicio, novicia, novato, novata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de incorporarse a algún grupo o corporación., 아랍어 대역어: قادم جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص ينضم جديدا إلى مجموعة أو منظمة, 중국어 대역어: 新进，新入，新来, 중국어 대역어 뜻풀이: 新进入某个聚会或团体。
표제어: 신입 사원, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新入社員, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원., 용례: <구> 신입 사원 공채.
<구> 신입 사원 교육.
<구> 신입 사원 모집.
<구> 신입 사원 연수.
<구> 신입 사원을 뽑다.
<구> 신입 사원이 되다.
<문장> 김 대리는 이번에 새로 들어온 신입 사원들을 교육하는 임무를 맡았다.
<문장> 취업난이 심각하다 보니 올해 우리 회사의 신입 사원 공채에도 수백 명이 몰렸다.
<대화> 가: 올해는 신입 사원을 몇 명이나 뽑는대?
<대화> 나: 인사부에서 그러는데, 올해는 회사 사정이 나빠서 신입 사원을 안 뽑는대., 몽골어 대역어: шинэ ажилтан, 몽골어 대역어 뜻풀이: компанид шинээр ажилд орсон ажилтан., 베트남어 대역어: nhân viên mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiên viên mới được tuyển dụng vào công ti., 타이어 대역어: พนักงานใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พนักงานที่จ้างเข้ามาใหม่ในบริษัท, 인도네시아어 대역어: karyawan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: karyawan yang baru dipekerjakan dan masuk ke kantor, 러시아어 대역어: Новый сотрудник, новичок, 러시아어 대역어 뜻풀이: человек, принятый на новое рабочее место в какую-либо компанию., 영어 대역어: new hire; new employee, 영어 대역어 뜻풀이: The employee who is newly hired by a company., 일본어 대역어: しんにゅうしゃいん【新入社員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会社に新しく採用されて入社した職員。, 프랑스어 대역어: nouvelle recrue, nouvel(le) employé(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Employé qui vient d'être embauché dans une entreprise., 스페인어 대역어: nuevo empleado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo empleado de una compañía., 아랍어 대역어: موظف مبتدئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: موظف تم توظيفه حديثًا من قبل شركة ما, 중국어 대역어: 新进职员，新员工，新进人员, 중국어 대역어 뜻풀이: 公司新录用的员工。
표제어: 신입생, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新入生, 발음: 시닙쌩, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 교육 > 교수 학습 주체, 주제 및 상황 범주: 학교생활, 관련어: 참고어 새내기, 뜻풀이: 새로 입학한 학생., 용례: <구> 신입생 시절.
<구> 신입생 환영회.
<구> 신입생을 모집하다.
<구> 신입생을 선발하다.
<구> 신입생을 지도하다.
<문장> 내가 벌써 이 학년이 되어 신입생을 맞이하게 되었다.
<문장> 그는 신입생이지만 선배들 못지않은 실력을 가지고 있다.
<문장> 우리는 신입생 환영회에 어떤 신입생들이 오게 될지 매우 궁금했다.
<문장> 민준이는 신입생 등록을 마치고 이제 자기도 대학생이 된다는 생각에 몹시 두근거렸다., 몽골어 대역어: шинэ сурагч, шинэ оюутан, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр элссэн сурагч оюутан., 베트남어 대역어: sinh viên mới, học sinh mới, học viên mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học sinh mới nhập học., 타이어 대역어: นักเรียนใหม่, นักเรียนเข้าใหม่, นักศึกษาเข้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: นักเรียนที่เข้าเรียนใหม่, 인도네시아어 대역어: murid baru, anak baru, mahasiswa baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelajar yang baru masuk, 러시아어 대역어: новичок; учащийся нового набора, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вновь поступивший ученик., 영어 대역어: freshman, 영어 대역어 뜻풀이: A student who newly entered school., 일본어 대역어: しんにゅうせい【新入生】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく入学した生徒・学生。, 프랑스어 대역어: nouvel(le) étudiant(e), nouvel(le) élève, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Étudiant ou élève qui vient d'entrer dans un établissement., 스페인어 대역어: nuevo estudiante, nueva estudiante, novato, novata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estudiante recién ingresado o ingresada., 아랍어 대역어: مبتدئ, 아랍어 대역어 뜻풀이: طالب في السنة الأولى, 중국어 대역어: 新生, 중국어 대역어 뜻풀이: 新入学的学生。
표제어: 신자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信者, 발음: 신ː자, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 종교 > 종교인, 주제 및 상황 범주: 종교, 관련어: 유의어 교도1, 신도
반대말 불신자, 뜻풀이: 종교를 믿는 사람., 용례: <구> 기독교 신자.
<구> 불교 신자.
<구> 천주교 신자.
<구> 신자가 되다.
<구> 신자가 모이다.
<문장> 어머니는 내가 같은 종교의 신자와 결혼하기를 바라신다.
<문장> 석가 탄신일을 맞아서 많은 불교 신자들이 축하 행사에 참여하였다.
<대화> 가: 너희 집은 제사를 안 지내?
<대화> 나: 응. 우리 가족은 모두 기독교 신자여서 제사 대신 추도 예배를 드려., 몽골어 대역어: итгэгч, сүсэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шашин шүтдэг хүн., 베트남어 대역어: tín đồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người tin vào tôn giáo., 타이어 대역어: ศาสนิกชน, ผู้นับถือศาสนา, ผู้ศรัทธาในศาสนา, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่นับถือศาสนา, 인도네시아어 대역어: pemeluk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang percaya akan suatu agama, 러시아어 대역어: верующий (человек), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тот, кто верит в религию., 영어 대역어: believer; devotee, 영어 대역어 뜻풀이: A person who believes in a religion., 일본어 대역어: しんじゃ【信者】, 일본어 대역어 뜻풀이: 宗教を信じる人。, 프랑스어 대역어: croyant(e), fidèle, adepte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui professe une religion., 스페인어 대역어: creyente, fiel, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que profesa alguna religión., 아랍어 대역어: مؤمن، نصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يؤمن في ديانة, 중국어 대역어: 信徒, 중국어 대역어 뜻풀이: 信奉宗教的人。
표제어: 신작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新作, 발음: 신작, 활용: 신작이[신자기], 신작도[신작또], 신작만[신장만], 파생어: 신작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 새로 작품을 만듦. 또는 그 작품., 용례: <구> 신작 발표.
<구> 신작 소설.
<구> 신작 영화.
<구> 신작이 나오다.
<구> 신작을 만들다.
<구> 신작을 선보이다.
<문장> 김 화백의 신작들을 모은 작픔 전시회가 다음 달에 열린다.
<문장> 최 감독이 내놓은 신작 영화를 보기 위해 많은 사람들이 시사회를 찾았다.
<대화> 가: 무슨 책을 그렇게 재미있게 보고 있어?
<대화> 나: 내가 좋아하는 작가가 이번에 신작을 내서 보고 있는 중이야., 몽골어 대역어: шинэ бүтээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр бүтээл туурвих явдал. мөн тэр бүтээл., 베트남어 대역어: sự sáng tạo mới, tác phẩm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạo nên tác phẩm mới. Hoặc tác phẩm ấy., 타이어 대역어: ผลงานใหม่, ผลงานชิ้นใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การทำผลงานใหม่ หรือผลงานดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: karya baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membuat hasil karya baru, atau untuk menyebut hasil karya tersebut, 러시아어 대역어: новое произведение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Создание нового произведения. Или данное произведение., 영어 대역어: new work, 영어 대역어 뜻풀이: The act of newly making a piece of work, or such a piece., 일본어 대역어: しんさく【新作】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく作品をつくること。また、その作品。, 프랑스어 대역어: nouvelle œuvre, nouveau travail, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de créer une nouvelle œuvre ; cette œuvre nouvellement créée., 스페인어 대역어: nueva obra, nueva producción, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de crear una obra nueva. O esa obra., 아랍어 대역어: عمل جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: إكمال عمل فني جديد، عمل فني جديد, 중국어 대역어: 新作，新创作, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作新的作品；或指该作品。
표제어: 신작로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新作路, 발음: 신장노, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 대로3, 큰길, 뜻풀이: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길., 용례: <구> 넓은 신작로.
<구> 신작로가 뚫리다.
<구> 신작로를 내다.
<구> 신작로를 만들다.
<구> 신작로로 통하다.
<문장> 우리 마을에도 신작로가 뚫려서 버스가 다닐 수 있게 되었다.
<문장> 이십 년 만에 찾은 고향 마을에는 신작로가 뚫리고 고층 건물이 들어서 있었다.
<대화> 가: 비가 와서 흙길을 지나기가 어렵겠어요.
<대화> 나: 그러니까 좀 돌아가더라도 신작로로 가는 게 좋겠네요., 몽골어 대역어: шинэ зам, 몽골어 대역어 뜻풀이: автомашин явж болохуйц шинээр тавьсан өргөн зам., 베트남어 대역어: đường mới, quốc lộ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường mới làm rộng để xe ô tô có thể đi lại được., 타이어 대역어: ถนนตัดใหม่, ทางตัดใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ทางที่ทำขึ้นใหม่อย่างกว้างพอที่รถยนต์สัญจรไปมาได้, 인도네시아어 대역어: jalan baru, jalanan baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan yang baru dibuat dengan melebar sehingga dapat dilalui oleh mobil, 러시아어 대역어: шоссе; проспект; магистраль, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новая широкая дорога, построенная для движения транспорта., 영어 대역어: new road; new highway, 영어 대역어 뜻풀이: A newly constructed road that vehicles can drive on., 일본어 대역어: しんみち・しんどう【新道】, 일본어 대역어 뜻풀이: 車が通ることができるほど広く作った新しい道路。, 프랑스어 대역어: nouvelle rue, nouveau pavé, nouvelle chaussée, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle voie construite pour la circulation des voitures., 스페인어 대역어: nueva carretera, nueva calle, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calle nueva y ancha que ha sido construida para la circulación de vehículos., 아랍어 대역어: طريق جديد، طريق سريع جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: طريق جديد وواسع تستطيع أن تسير السيارات عليه, 중국어 대역어: 大路，公路, 중국어 대역어 뜻풀이: 车辆可以通行的宽阔的新建道路。
표제어: 신장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 신欌, 발음: 신짱, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신발장, 다중 매체 정보: [사진] 신발장
[사진] 신발장, 뜻풀이: 신발을 넣어 두는 가구., 용례: <구> 낡은 신장.
<구> 신장을 정리하다.
<구> 신장에 넣다.
<구> 신장에서 꺼내다.
<구> 신장에서 꺼내 신다.
<문장> 지수는 신장 높은 칸에 올려 두었던 여름 샌들을 꺼냈다.
<문장> 나는 신장에서 나는 발 냄새를 없애기 위해 숯을 넣어 두었다.
<대화> 가: 현관 앞에 너무 복잡하다.
<대화> 나: 그러게, 안 신는 신발은 신장에 넣어 둬야겠어., 몽골어 대역어: гутлын шүүгээ, гутлын тавиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: гутал агуулж хийдэг тавилга., 베트남어 대역어: tủ giầy, tủ đựng giầy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ dùng trong gia đình để bỏ giầy dép vào., 타이어 대역어: ตู้รองเท้า, ชั้นวางรองเท้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องเรือนที่ไว้ใส่รองเท้า, 인도네시아어 대역어: lemari sepatu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemari sepatu, 러시아어 대역어: обувной шкаф, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мебель, предназначенная для складывания обуви., 영어 대역어: shoe rack; shoe closet, 영어 대역어 뜻풀이: A piece of furniture for storing shoes., 일본어 대역어: げたばこ【下駄箱】。シューズボックス, 일본어 대역어 뜻풀이: 履物を入れておく家具。, 프랑스어 대역어: étagère à chaussures, armoire à chaussures, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Meuble dans lequel on range les chaussures., 스페인어 대역어: zapatero, mueble para guardar calzados, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mueble a propósito para guardar calzados., 아랍어 대역어: رف الأحذية, 아랍어 대역어 뜻풀이: قطعة أثاث توضع فيها الأحذية, 중국어 대역어: 鞋柜, 중국어 대역어 뜻풀이: 放鞋子的家具。
표제어: 신장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 伸張, 발음: 신장, 파생어: 신장되다,신장시키다,신장하다, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 세력이나 권리가 늘어남. 또는 늘어나게 함., 용례: <구> 국력 신장.
<구> 여권 신장.
<구> 인권 신장.
<구> 신장이 되다.
<구> 신장을 시키다.
<구> 신장을 하다.
<문장> 여권 신장으로 인해 최근에는 여성의 사회 진출이 활발해졌다.
<문장> 김 대통령은 재임 기간 동안 눈부신 국력의 신장을 이루어 내었다., 몽골어 대역어: хүчирхэгжих, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч, эрх мэдэл хүчирхэгжих явдал. мөн хүчирхэгжүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự mở rộng, sự tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thế lực hay quyền lợi gia tăng. Hoặc việc làm cho gia tăng., 타이어 대역어: การแพร่กระจาย, การกระจาย, การขจรขจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่อำนาจหรือสิทธิ์เพิ่มมากขึ้น หรือการทำให้เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: peningkatan, pertambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal kekuatan atau hak bertambah, atau hal membuatnya bertambah, 러시아어 대역어: экспансия; расширение; рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расширение власти или прав. Или способствование расширению., 영어 대역어: expansion, 영어 대역어 뜻풀이: The increase of power or authority, or making power or authority increase., 일본어 대역어: しんちょう【伸張】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や権力が伸びること。また、伸ばせること。, 프랑스어 대역어: expansion, (n.) augmenter son influence, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu''une influence ou que des droits augmentent ; action d'augmenter son influence ou ses droits., 스페인어 대역어: extensión, expansión, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de extender el poder o la autoridad. O hacerlo extender., 아랍어 대역어: توسيع قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: اتساع القوة أو السلطة، يجعل زيادة القوة أو السلطة, 중국어 대역어: 伸张，扩大，增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力或权力增长；或指使增长。
표제어: 신장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 身長/身丈, 발음: 신장, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 키1, 뜻풀이: 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리 끝까지의 길이., 용례: <구> 평균 신장.
<구> 작은 신장.
<구> 신장이 크다.
<구> 신장을 늘이다.
<구> 신장을 재다.
<문장> 나는 한국 여성의 평균 신장보다 4센티미터가 작다.
<문장> 신체검사 결과를 보니 승규의 신장이 작년보다 2센티미터 자라 있었다.
<문장> 정기 검진을 통해 아기의 신장과 몸무게를 재 보니 평균 범주에 속해 있었다., 몽골어 대역어: биеийн өндөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн буюу амьтан цэх зогсож буй үед хөлийн улнаас толгойны орой хүртэлх урт., 베트남어 대역어: chiều dài cơ thể, 베트남어 대역어 뜻풀이: Độ dài từ lòng bàn chân tới đỉnh đầu khi con người hay động vật đứng thẳng., 타이어 대역어: ความสูง, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสูงตั้งแต่หัวจรดฝ่าเท้าในตอนที่คนหรือสัตว์ยืนตรง ๆ, 인도네시아어 대역어: tinggi badan, panjang tubuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panjang manusia atau hewan dari telapak kaki hingga ujung kepala saat berdiri tegak, 러시아어 대역어: рост, 러시아어 대역어 뜻풀이: Длина человека или животного от пола, на котором он стоит до макушки головы., 영어 대역어: height, 영어 대역어 뜻풀이: The length from the sole to the head when a person or animal stands upright., 일본어 대역어: しんちょう【身長】。せたけ【背丈】。みのたけ【身の丈】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物がまっすぐ立っている時の踵から頭頂までの長さ。, 프랑스어 대역어: taille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Distance mesurée de la plante des pieds au sommet de la tête, d'une personne ou d'un animal qui se tient droit., 스페인어 대역어: estatura, altura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Altura de una persona o un animal desde los pies a la cabeza, estando en posición erguida y de pie., 아랍어 대역어: طول، قامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طول يقاس من القدمين إلى أعلى رأس الشخص أو الحيوان عندما يقف بشكل مستقيم, 중국어 대역어: 身高，身长, 중국어 대역어 뜻풀이: 人或动物直立时从头到脚的长度。
표제어: 신장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腎臟, 발음: 신장, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 내부 구성, 주제 및 상황 범주: 보건과 의료, 관련어: 유의어 콩팥, 다중 매체 정보: [사진] 콩팥, 뜻풀이: 몸 안의 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내고 체액을 만들거나 그 양을 유지하는 일을 하는 내장 기관., 용례: <구> 신장 수술.
<구> 신장 염증.
<구> 신장 이식.
<구> 신장 질환.
<구> 신장의 기능.
<문장> 신장에 이상이 생기면 노폐물의 배출이 원활하지 않게 된다.
<문장> 유민이는 배뇨가 원활하지 않아 병원에 가 보니 신장에 염증이 있었다., 몽골어 대역어: бөөр, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэс хэрэгцээгүй зүйлсийг гадагшуулж биеийн шингэн гаргах, мөн шингэнийг хэвийн хэмжээнд нь барих үүрэг бүхий дотор эрхтэн., 베트남어 대역어: thận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan nội tạng đào thải vật chất không cần thiết trong cơ thể ra bên ngoài, rồi tạo nên chất bài tiết hoặc duy trì lượng ấy., 타이어 대역어: ไต, 타이어 대역어 뜻풀이: อวัยวะภายในที่สร้างของเหลวในร่างกายและรักษาปริมาณนั้น และขับสารที่ไม่จำเป็นในร่างกายออกมานอกร่างกาย, 인도네시아어 대역어: ginjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ tubuh yang biasanya berfungsi mengeluarkan material yang tidak diperlukan dari dalam tubuh, 러시아어 대역어: почки, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внутренний орган человека, который выводит из организма конечные продукты обмена веществ, регулирует водно-солевой баланс жидкостей организма., 영어 대역어: kidney, 영어 대역어 뜻풀이: An internal organ that removes unnecessary substances from the body, produces bodily fluids, or maintains a consistent level of them., 일본어 대역어: じんぞう【腎臓】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体内の不必要な物質を体外に送り、体液を作ったりその量を維持させたりする内蔵器官。, 프랑스어 대역어: rein, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe interne qui évacue les substances inutiles du corps, qui produit des liquides organiques, ou qui maintient un niveau régulier de ces liquides., 스페인어 대역어: riñón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano interno cuya función es expulsar las sustancias innecesarias al cuerpo y elaborar la sangre o mantenerla su cantidad., 아랍어 대역어: كلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: احدى أعضاء الجسم الداخلية تخلص الدم من السموم والمواد الضارة ، كما تنتج سوائل الجسم أو تحافظ على مستوياتها الملائمة, 중국어 대역어: 肾脏, 중국어 대역어 뜻풀이: 将体内废物排出体外，生成并维持一定量的体液的器官。
표제어: 신장개업, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新裝開業, 발음: 신장개업, 활용: 신장개업이[신장개어비], 신장개업도[신장개업또], 신장개업만[신장개엄만], 파생어: 신장개업하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 가게나 식당 등을 새로 차려서 영업을 시작함., 용례: <구> 신장개업 기념.
<구> 신장개업을 축하하다.
<구> 신장개업을 하다.
<문장> 새로 생긴 가게에 갔더니 신장개업 기념 사은품을 주었다.
<문장> 오늘 신장개업을 한 식당은 호기심에 찾아 본 손님으로 가득 찼다.
<대화> 가: 신장개업을 축하합니다.
<대화> 나: 감사합니다. 오늘은 공짜니까 마음껏 드시고 가세요., 몽골어 대역어: шинээр үйл ажиллагаа явуулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дэлгүүр буюу хоолны газар  зэрэг шинээр нээгдэн үйл ажиллагаа эхлүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự khai trương mở rộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cửa hàng hay hàng ăn...tân trang lại rồi bắt đầu kinh doanh., 타이어 대역어: การตกแต่งร้านใหม่, การเปิดร้านใหม่, การเริ่มทำธุรกิจใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดร้านค้าหรือร้านอาหาร  เป็นต้น ขึ้นใหม่แล้วเปิดกิจการ, 인도네시아어 대역어: grand opening, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal toko atau rumah makan dsb direnovasi dan memulai usaha, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Начало новой деятельности, связанной с открытием магазина, ресторана, торговой точки и т.п., 영어 대역어: opening; starting, 영어 대역어 뜻풀이: The act of starting business after newly setting up a store, restaurant, etc., 일본어 대역어: しんそうかいてん【新装開店】, 일본어 대역어 뜻풀이: 店や食堂などを新しく開いて営業を始めること。, 프랑스어 대역어: ouverture (d'un business, d'une boutique), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de commencer un business, d'un commerce ou d'un restaurant, etc., 스페인어 대역어: apertura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de abrir una nueva tienda o un nuevo restaurante y comenzar con su operación., 아랍어 대역어: افتتاح، إنطلاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: فتح محل أو مطعم وإلخ وبدء تشغيله, 중국어 대역어: 重装开业, 중국어 대역어 뜻풀이: 店铺或饭店等重新装修并开始营业。
표제어: 신장되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 伸張되다, 발음: 신장되다/신장뒈다, 가봐라: 신장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신장되다, 뜻풀이: 세력이나 권리가 늘어나다., 용례: <구> 신장된 권리.
<구> 국력이 신장되다.
<구> 여권이 신장되다.
<구> 인권이 신장되다.
<구> 크게 신장되다.
<문장> 정부의 노력으로 장애인의 취업이 활성화하는 등 장애인 권익이 신장되었다.
<문장> 사회적으로 남녀평등을 강조하는 분위기가 조성되면서 여권이 신장되고 있다., 몽골어 대역어: хүчирхэгжих, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч буюу эрх мэдэл хүчирхэгжих., 베트남어 대역어: được mở rộng, được tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay quyền lợi được gia tăng., 타이어 대역어: ถูกแพร่กระจาย, ถูกกระจาย, ถูกขจรขจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือสิทธิ์เพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkat, bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau hak bertambah, 러시아어 대역어: расширяться; расти, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о силе или власти)., 영어 대역어: be increased, 영어 대역어 뜻풀이: For one's influence or authority to be extended., 일본어 대역어: しんちょうされる【伸長される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や権利が伸びる。, 프랑스어 대역어: être élargi, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Influence ou droits) Augmenter., 스페인어 대역어: crecer, aumentar, incrementarse, mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecerse el poder o los derechos de alguien., 아랍어 대역어: تُوسَّع قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تتسع قوة أو سلطة ما, 중국어 대역어: 伸张，扩大，增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力或权力增长。
표제어: 신장시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 伸張시키다, 발음: 신장시키다, 가봐라: 신장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 신장시키다, 뜻풀이: 세력이나 권리 등을 늘어나게 하다., 용례: <구> 신장시킨 국력.  
<구> 권리를 신장시키다. 
<구> 세력을 신장시키다. 
<구> 인권을 신장시키다.
<구> 강력히 신장시키다.
<문장> 새롭게 등장한 정당이 기존 정당들 사이에서 급격히 세력을 신장시켜 나갔다.
<문장> 김 변호사는 사회에서 소외당하는 계층의 인권을 신장시키기 위해 노력하고 있다.
<대화> 가: 요즘 아이들은 다양한 체험 학습을 하더라고요.
<대화> 나: 네, 그런 학습들이 아이들의 창의력을 신장시켜 준대요., 몽골어 대역어: хүчирхэгжүүлэх, бадруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч буюу эрх мэдлийг хүчирхэгжүүлэх., 베트남어 대역어: cho mở rộng, làm cho tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho thế lực hay quyền lợi gia tăng., 타이어 대역어: ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจาย, ทำให้ขจรขจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้อำนาจหรือสิทธิ์ เป็นต้น เพิ่มมากขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkatkan, menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat kekuatan atau hak dsb bertambah, 러시아어 대역어: расширять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать силу или власть и т.п., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: To extend one's influence or authority., 일본어 대역어: しんちょうさせる【伸長させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や権利などを伸ばせる。, 프랑스어 대역어: élargir, étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter une influence ou des droits., 스페인어 대역어: hacer crecer, aumentar, incrementar, hacer mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecer el poder o los derechos de alguien., 아랍어 대역어: يوسّع قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل قوة أو سلطة ما واسعة, 중국어 대역어: 使伸张，使扩大，使增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 使 势力或权力增长。
표제어: 신장염, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 腎臟炎, 발음: 신ː장념, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 콩팥에 생기는 염증., 용례: <구> 급성 신장염.
<구> 만성 신장염.
<구> 신장염을 고치다.
<구> 신장염을 치료하다.
<구> 신장염에 걸리다.
<문장> 할머니는 신장염이 심해져서 신장 이식 수술을 받으셨다.
<문장> 지수는 평소보다 소변이 자주 마려워서 병원에 갔더니 신장염 진단이 나왔다., 몽골어 대역어: бөөрний үрэвсэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөрөнд үүссэн үрэвсэл., 베트남어 대역어: viêm thận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chứng viêm xuất hiện ở thận., 타이어 대역어: ไตอักเสบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อาการอักเสบที่เกิดที่ไต, 인도네시아어 대역어: nefritis, radang ginjal, infeksi ginjal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: radang yang terjadi pada ginjal, 러시아어 대역어: нефрит, 러시아어 대역어 뜻풀이: Воспаление почек., 영어 대역어: nephritis, 영어 대역어 뜻풀이: An inflammation of the kidneys., 일본어 대역어: じんぞうえん【腎臓炎】, 일본어 대역어 뜻풀이: 腎臓に生じる炎症。, 프랑스어 대역어: néphrite, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Inflammation du rein., 스페인어 대역어: nefritis, 스페인어 대역어 뜻풀이: Inflamación de los riñones., 아랍어 대역어: التهاب الكلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض يؤدي الى التهاب الكلية, 중국어 대역어: 肾炎, 중국어 대역어 뜻풀이: 肾脏发炎。
표제어: 신장하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 伸張하다, 발음: 신장하다, 가봐라: 신장02, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신장하다
1이 2를 신장하다, 뜻풀이: 세력이나 권리가 늘어나다. 또는 늘어나게 하다., 용례: <구> 신장한 국력.
<구> 권리가 신장하다.
<구> 권익이 신장하다.
<구> 인권을 신장하다.
<구> 빠르게 신장하다.
<문장> 우리나라의 국력은 선진국에 근접할 정도로 신장하였다.
<문장> 정부는 소외 계층의 인권을 신장할 목적으로 협의회를 구성하였다.
<대화> 가: 지난달 무역 수지가 사상 최고의 흑자를 기록할 수 있었던 이유가 무엇입니까?
<대화> 나: 주력 상품의 수출이 크게 신장한 것이 큰 도움이 되었습니다., 몽골어 대역어: хүчирхэгжих, бадрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүр хүч буюу эрх мэдэл хүчирхэгжих. мөн хүчирхэгжүүлэх., 베트남어 대역어: mở rộng, tăng trưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thế lực hay quyền lợi gia tăng. Hoặc làm cho gia tăng., 타이어 대역어: แพร่กระจาย, กระจาย, ขจรขจาย, 타이어 대역어 뜻풀이: อำนาจหรือสิทธิ์เพิ่มมากขึ้น หรือทำให้เพิ่มขึ้น, 인도네시아어 대역어: meningkat, bertambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan atau hak bertambah, atau membuatnya bertambah, 러시아어 대역어: расширять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться (о силе или власти и т.п.). Или увеличивать., 영어 대역어: increase, 영어 대역어 뜻풀이: For one's influence or authority to be extended, or to extend it., 일본어 대역어: しんちょうする【伸長する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 勢力や権利が伸びる。また、伸ばせる。, 프랑스어 대역어: s'élargir, s'étendre, élargir, étendre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Influence ou droits) Augmenter ; augmenter une influence ou des droits., 스페인어 대역어: crecer o hacer crecer, aumentar, hacer aumentar, incrementar(se), mejorar o hacer mejorar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Fortalecer o fortalecerse el poder o los derechos de alguien., 아랍어 대역어: توسّع قوة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تُتسع قوة أو سلطة ما, 중국어 대역어: 伸张，扩大，增强, 중국어 대역어 뜻풀이: 势力或权力增长；或使增长。
표제어: 신적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神的, 발음: 신쩍, 가봐라: 신03, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신다운 성질이 있는 것., 용례: <구> 신적인 권위.
<구> 신적인 능력.
<구> 신적인 속성.
<구> 신적인 존재.
<문장> 고대 이집트에서는 왕이 신적인 존재로 여겨졌다.
<문장> 승규는 신적인 능력을 가진 외계인이 우주 어딘가에 있다고 믿고 있다., 몽골어 대역어: бурханлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхны шинж чанарыг агуулсан зүйл., 베트남어 대역어: tính thần thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có tính chất thần thánh., 타이어 대역어: ทางด้านเทพเจ้า, ทางด้านความเชื่อเรื่องเทพ, ด้านสิ่งศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่มีลักษณะสมกับเป็นเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: ilahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki karakter dewa atau Tuhan atau memiliki karakter seperti dewa atau Tuhan (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: божественный; превосходный; сверхъестественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: имеющий природу бога, исходящий от божества., 영어 대역어: divineness, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of having a divine nature., 일본어 대역어: しんてき【神的】。ぜったいてき【絶対的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神のような性質があること。, 프랑스어 대역어: (n.) divin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a un caractère de divinité., 스페인어 대역어: algo divino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que tiene la cualidad de un dios., 아랍어 대역어: إِلهِيّ، رُبُوبِيّ،, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجود الصفاتِ الإلهية, 중국어 대역어: 神圣的，神一样的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有神的性质。
표제어: 신적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神的, 발음: 신쩍, 가봐라: 신03, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신다운 성질이 있는., 용례: <구> 신적 권위.
<구> 신적 능력.
<구> 신적 존재.
<구> 신적 속성.
<문장> 스스로에게 신적 권위를 부여하고 신도들을 지배해 오던 사이비 교주가 체포되었다.
<문장> 우리 마을 사람들은 마을 입구에 있는 큰 나무에 신적 존재가 깃들어 산다고 믿고 있다., 몽골어 대역어: бурханлаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурханы шинж чанарыг агуулсан., 베트남어 대역어: mang tính thần thánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có tính chất thần thánh., 타이어 대역어: ที่เป็นเทพ, ที่เป็นเทพเจ้า, ที่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่มีลักษณะสมกับเป็นเทพเจ้า, 인도네시아어 대역어: ilahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki karakter dewa atau Tuhan atau memiliki karakter seperti dewa atau Tuhan (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: божественный; превосходный; сверхъестественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исходящий от божества., 영어 대역어: divine, 영어 대역어 뜻풀이: Having a divine nature., 일본어 대역어: しんてき【神的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神のような性質があるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.)  divin, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui a les caractéristiques d'un dieu., 스페인어 대역어: divino, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la cualidad de un dios., 아랍어 대역어: مقدّس، إلهيّ، سماويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو الصفاتِ الإلهية, 중국어 대역어: 神的, 중국어 대역어 뜻풀이: 具有神一般性质的。
표제어: 신전, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神殿, 발음: 신전, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 신을 모신 건물., 용례: <구> 성스러운 신전.
<구> 폐허가 된 신전.
<구> 신전을 찾다.
<구> 신전에 제물을 바치다.
<구> 신전에서 제사하다.
<문장> 사제는 신도들이 신전에 바친 제물을 모아 제사를 지냈다.
<문장> 지금은 터만 남아 있지만 이곳은 과거에 신을 모시던 신전이었다.
<문장> 고대에 신전은 왕궁과 더불어 가장 심혈을 기울여 세운 건축물이었다., 몽골어 대역어: сүм дацан, 몽골어 대역어 뜻풀이: бурхан залсан барилга., 베트남어 대역어: miếu thờ thần, điện thờ thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà thờ thần., 타이어 대역어: แท่นบูชา, อาคารศักดิ์สิทธิ์, 타이어 대역어 뜻풀이: อาคารที่นำเทพเจ้ามาบูชา, 인도네시아어 대역어: tempat keramat, tempat suci, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bangunan untuk memuja dewa, 러시아어 대역어: храм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Здание, где служат Богу., 영어 대역어: temple; shrine, 영어 대역어 뜻풀이: A building that is devoted to a god., 일본어 대역어: しんでん【神殿】, 일본어 대역어 뜻풀이: 神を祭った建物。, 프랑스어 대역어: temple, sanctuaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Édifice religieux où on adore un dieu., 스페인어 대역어: santuario, templo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio en que se venera a dios., 아랍어 대역어: معبد، ضريح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبنى لعبادة الله, 중국어 대역어: 神殿, 중국어 대역어 뜻풀이: 供奉神的建筑。
표제어: 신정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新正, 발음: 신정, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 구정, 양력설, 음력설, 뜻풀이: 양력 1월 1일에 쇠는 설., 용례: <구> 신정 연휴.
<구> 신정이 다가오다.
<구> 신정을 맞이하다.
<구> 신정을 보내다.
<구> 신정을 쇠다.
<구> 신정을 지내다.
<구> 신정에 쉬다.
<문장> 우리 가족은 신정을 맞아 해돋이를 보러 갔다.
<문장> 신정이 지났지만 아직 날씨가 추워서 새해가 된 느낌이 들지 않는다.
<대화> 가: 우리도 이제부터는 신정을 쇄는 게 어떻겠습니까?
<대화> 나: 그래도 차례는 구정에 지내는 게 법도 아닌가., 몽골어 대역어: шинэ жил, 몽골어 대역어 뜻풀이: аргын тооллын нэгдүгээр сарын нэгэнд тэмдэглэдэг баяр., 베트남어 대역어: tết Dương lịch, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tết cử hành vào ngày mùng 1 tháng 1 dương lịch., 타이어 대역어: ชินจ็อง, 타이어 대역어 뜻풀이: วันขึ้นปีใหม่ : วันขึ้นปีใหม่ที่เฉลิมฉลองในวันที่ 1 เดือน 1 ทางสุริยคติ, 인도네시아어 대역어: tahun baru, tahun baru Masehi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tahun baru yang dirayakan pada tanggal 1 bulan pertama pada penanggalan Masehi, 러시아어 대역어: Новый Год, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый год, встречаемый в ночь на первое января по солнечному календарю., 영어 대역어: sinjeong, 영어 대역어 뜻풀이: New Year's Day on January 1 of the solar calendar., 일본어 대역어: おしょうがつ【お正月】, 일본어 대역어 뜻풀이: 陽暦1月1日のお正月。, 프랑스어 대역어: nouvel an, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvel an que l'on fête le 1er janvier du calendrier grégorien., 스페인어 대역어: día del Año Nuevo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Año Nuevo que se celebra el primero de enero según el calendario solar., 아랍어 대역어: عيد رأس سنة جديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مناسبة الاحتفال بأول يوم من شهر يناير بالتقويم الشمسي, 중국어 대역어: 元旦, 중국어 대역어 뜻풀이: 阳历一月一日。
표제어: 신제품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新製品, 발음: 신제품, 어휘 등급: 중급, 주제 및 상황 범주: 물건 사기, 뜻풀이: 새로 만든 제품., 용례: <구> 신제품 개발.
<구> 신제품 광고.
<구> 신제품 발표.
<구> 신제품 출시.
<구> 신제품이 나오다.
<구> 신제품을 소개하다.
<구> 신제품을 홍보하다.
<문장> 우리 회사에서 출시한 신제품에 대한 소비자의 관심이 높다.
<문장> 신제품 냉장고는 기존의 냉장고보다 크기는 더 작고 용량은 더 커졌다.
<대화> 가: 이번에 자동차를 새로 살까 생각 중이에요.
<대화> 나: 다음 달이면 기능이 더 좋은 신제품이 나온대요. 그때 사는 게 어때요?, 몽골어 대역어: шинэ бүтээгдэхүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн., 베트남어 대역어: sản phẩm mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sản phẩm làm mới., 타이어 대역어: ผลิตภัณฑ์ใหม่, สินค้าใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: produk baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: barang keluaran terbaru, 러시아어 대역어: новый товар; новинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый на рынке товар., 영어 대역어: new product, 영어 대역어 뜻풀이: A newly released product., 일본어 대역어: しんせいひん【新製品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく作った製品。, 프랑스어 대역어: nouveau produit, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Produit nouveau qui est sorti récemment., 스페인어 대역어: nuevo producto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nuevo producto fabricado., 아랍어 대역어: منتج جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: منتج يُطرح جديدا, 중국어 대역어: 新产品, 중국어 대역어 뜻풀이: 新制造的产品。
표제어: 신조, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 信條, 발음: 신ː조, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 굳게 믿어 지키고 있는 생각., 용례: <구> 삶의 신조.
<구> 인생의 신조.
<구> 신조가 되다.
<구> 신조를 지키다.
<구> 신조로 삼다.
<문장> 아버지의 가르침으로 정직과 성실은 어려서부터 나의 신조였다.
<문장> 약속 시간에는 절대 늦지 말자는 것이 승규의 신조 중 하나이다.
<대화> 가: 자네는 술을 안 마시나?
<대화> 나: 네. 제 개인적 신조를 따르기 위해서 금주하고 있습니다., 몽골어 대역어: итгэл үнэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: баттай итгэн сахиж буй бодол., 베트남어 대역어: niềm tin, điều tin tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ tin và giữ gìn một cách mạnh mẽ., 타이어 대역어: ความเลื่อมใส, ความศรัทธา, ความเชื่อมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่เชื่อมั่นและรักษาไว้แน่วแน่, 인도네시아어 대역어: kepercayaan, kredo, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pikiran yang dipercayai dan dijaga sepenuhnya, 러시아어 대역어: девиз; кредо; символ веры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Убеждения, взгляды, которым твёрдо следуют., 영어 대역어: creed; belief, 영어 대역어 뜻풀이: A belief that one has been firmly keeping., 일본어 대역어: しんじょう【信条】, 일본어 대역어 뜻풀이: 固く信じて守っている考え。, 프랑스어 대역어: credo, devise, principe, acte de foi, dogme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe que l'on croit et garde fermement., 스페인어 대역어: creencia, credo, dogma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asentimiento que se preserva por la firme confianza., 아랍어 대역어: عقيدة، مذهب, 아랍어 대역어 뜻풀이: مذهب يتمسك به بقوة, 중국어 대역어: 信条, 중국어 대역어 뜻풀이: 坚信并遵守的想法。
표제어: 신조어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新造語, 발음: 신조어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 신어, 뜻풀이: 새로 생긴 말., 용례: <구> 신조어 목록.
<구> 신조어가 많다.
<구> 신조어를 사용하다.
<구> 신조어를 알다.
<구> 신조어로 이야기하다.
<문장> 신조어 중에서 대부분은 유행이 지나면 잘 쓰이지 않게 된다.
<문장> 젊은이들이 많이 쓰는 신조어 중에는 인터넷에서 주로 쓰이는 말이 많다., 몽골어 대역어: шинэ үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр үүссэн үг., 베트남어 대역어: từ mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ mới xuất hiện., 타이어 대역어: ศัพท์บัญญัติใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่เกิดขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: kata baru, bahasa baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang baru muncul, 러시아어 대역어: неологизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возникшее новое слово., 영어 대역어: neologism; new coinage, 영어 대역어 뜻풀이: A newly formed word., 일본어 대역어: しんぞうご【新造語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく出来た言葉。, 프랑스어 대역어: néologisme, nouveau mot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot qui est nouvellement formé., 스페인어 대역어: neologismo, palabra nueva, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva palabra creada., 아랍어 대역어: مصطلح جديد، تعبير جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ظهرت جديدا, 중국어 대역어: 新词, 중국어 대역어 뜻풀이: 新产生的词汇。
표제어: 신종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新種, 발음: 신종, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 새로 발견하였거나 새롭게 개량한 품종., 용례: <구> 병충해에 강한 신종.
<구> 신종 발견.
<구> 신종이 나타나다.
<구> 신종을 개량하다.
<구> 신종을 발견하다.
<문장> 근해에서 이제껏 학계에 보고된 바가 없는 신종이 포착되었다.
<문장> 김 박사는 품종 개량을 통해 수확량이 많이 신종 벼를 개발했다., 몽골어 대역어: шинэ төрөл, шинэ үүлдэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинээр нээж илрүүлсэн буюу шинээр гарган авсан үүлдэр, 베트남어 대역어: giống mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại giống mới phát hiện hoặc mới cải tiến., 타이어 대역어: พันธุ์ใหม่, ชนิดใหม่, ประเภทใหม่, แบบใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: พันธุ์ที่ค้นพบขึ้นมาใหม่หรือปรับปรุงขึ้นใหม่, 인도네시아어 대역어: varietas baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis atau variasi yang baru ditemukan atau dikembangkan, 러시아어 대역어: новый вид; новый сорт; новый род, 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый усовершенствованный или впервые обнаруженный сорт чего-либо., 영어 대역어: new species, 영어 대역어 뜻풀이: A newly discovered or cultivated species., 일본어 대역어: しんしゅ【新種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しく発見したり、新しく改良した品種。, 프랑스어 대역어: nouvelle espèce, nouvelle variété, nouvelle race, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce nouvellement découverte ou améliorée., 스페인어 대역어: nueva especie, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie nuevamente descubierta o mejorada., 아랍어 대역어: نوع جديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: صنف يُكتشف حديثا أو يُحسَّن من جديد, 중국어 대역어: 新品种, 중국어 대역어 뜻풀이: 新发现或新改良的品种。
표제어: 신종, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 新種, 발음: 신종, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 새로운 종류., 용례: <구> 신종 사기.
<구> 신종 사업.
<구> 신종 수법.
<구> 신종 판매 정책.
<구> 신종을 개발하다.
<문장> 컴퓨터에 침투해서 못 쓰게 망가뜨리는 신종 바이러스가 유행하고 있다.
<문장> 인터넷의 사용이 보편화되면서 사이버 공간에서 이루어지는 신종 사업이 많이 생겨났다., 몽골어 대역어: шинэ төрөл зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: шинэ төрөл., 베트남어 대역어: loại mới, kiểu mới, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại mới., 타이어 대역어: ชนิดใหม่, ประเภทใหม่, แบบใหม่, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดใหม่, 인도네시아어 대역어: jenis baru, tipe baru, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jenis yang baru, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Новый вид., 영어 대역어: new kind; new variety, 영어 대역어 뜻풀이: A new kind of something., 일본어 대역어: しんしゅ【新種】, 일본어 대역어 뜻풀이: 新しい種類。, 프랑스어 대역어: nouveau type, nouveau genre, nouvelle sorte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouvelle catégorie., 스페인어 대역어: nuevo tipo, nueva clase, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nueva especie., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع جديد, 중국어 대역어: 新型, 중국어 대역어 뜻풀이: 新的种类。
표제어: 신주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 神主, 발음: 신주, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 신주, 뜻풀이: 죽은 사람의 이름을 적고 사당이나 절에 두는, 나무로 만든 패., 용례: <구> 할아버지 신주.
<구> 사당의 신주.
<구> 오래된 신주.
<구> 신주가 바뀌다.
<구> 신주를 모시다.
<문장> 이곳은 옛날에 공자의 신주를 모셔 놓고 제를 지내던 사당이었다.
<문장> 우리 가족은 매년 돌아가신 아버지의 신주를 모신 절에 가서 제사를 지낸다., 몽골어 대역어: нэрийн пайз, 몽골어 대역어 뜻풀이: нас барсан хүний нэрийг бичиж сүм дуганд тавьдаг модоор хийсэн пайз., 베트남어 대역어: bài vị, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm biển làm bằng gỗ, ghi tên của người chết và đặt ở nhà từ đường hoặc chùa., 타이어 대역어: ป้ายชื่อคนตาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ป้ายที่ทำด้วยไม้โดยเขียนชื่อคนที่ตายแล้วเก็บไว้ในวัดหรือศาลเจ้า, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: plakat yang terbuat dari kayu bertuliskan nama orang yang sudah meninggal yang diletakkan di kuil atau wihara, 러시아어 대역어: поминальная дощечка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деревянная табличка с именем умершего человека, которая устанавливается в родовой молельне или храме., 영어 대역어: spirit tablet; memorial tablet; ancestral tablet, 영어 대역어 뜻풀이: A wooden tablet kept at a shrine or Buddhist temple on which the name of a deceased person is written., 일본어 대역어: しんしゅ【神主】。いはい【位牌】。れいはい【霊牌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 死んだ人の名前を書いて、祠堂・寺に置く、木で作った牌。, 프랑스어 대역어: tablette ancestrale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tablette en bois, sur laquelle on note le nom d'une personne décédée et que l'on place dans une chapelle ou dans un temple bouddhique., 스페인어 대역어: tabla ancestral, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tabla de madera con el nombre de la persona muerta que se coloca en templos o santuarios., 아랍어 대역어: لوحة ميّت, 아랍어 대역어 뜻풀이: لوحة خشبية مكتوب عليها اسم شخص ميت توضع في مزار أو معبد, 중국어 대역어: 牌位，灵位，神主, 중국어 대역어 뜻풀이: 题有逝者名字，放在祠堂或寺庙里的木牌。
표제어: 신주, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 신주 모시듯, 부표제어 뜻풀이: 몹시 귀하게 여기어 조심스럽고 정성스럽게 다루거나 간직하는 모양., 부표제어 용례: <문장> 언니는 선물 받은 목걸이를 신주 모시듯 아꼈다.
<문장> 아들만 신주 모시듯 하는 할머니는 어머니를 구박하였다.
<대화> 가: 이 찻잔은 정말 비싼 거니까 절대 깨뜨리면 안 돼!
<대화> 나: 그래 봐야 찻잔인데 그렇게 신주 모시듯 해야 돼요?, 몽골어 부표제어 대역어: бурхан залж байгаа мэт, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: маш эрхэм чухалд үзэн болгоомжтой, эвтэйхэн хэрэглэх ба хадгалах байдал., 베트남어 부표제어 대역어: như thể tôn kính bàn thờ, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh coi là rất quý, đối xử hoặc giữ gìn một cách cẩn trọng và chân thành., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ราวกับนำป้ายชื่อคนตายมา ; อย่างกับไข่ในหิน, หวงแหน, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่ถือเป็นสิ่งสำคัญเป็นอย่างยิ่งและเก็บรักษาหรือปฏิบัติต่ออย่างระมัดระวังและเอาใจใส่, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: bentuk sangat menanggap penting sehingga menyayangi dengan sepenuh hati dan memperlakukan dengan hati-hati, 러시아어 부표제어 대역어: беречь как зеницу ока, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Бережно и осторожно обращаться или хранить что-либо или кого-либо, считая его дорогим (драгоценным)., 영어 부표제어 대역어: as if enshrining one's ancestral tablet, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: The manner of treating or keeping something carefully and attentively as one cherishes it very much., 일본어 부표제어 대역어: 神主を祭るように, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: とても貴重に思い、慎重に丁寧に扱ったり、大切にする様子。, 프랑스어 부표제어 대역어: comme si l'on servait la tablette ancestrale, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant la manière dont on considère quelqu'un ou quelque chose comme très précieux et dont on le traite ou on le garde prudemment., 스페인어 부표제어 대역어: como si cuidara su tableta ancestral, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Forma en que se conserva con mucho cuidado y dedicación al considerarlo con aprecio., 아랍어 부표제어 대역어: مثل تكريس لوحة تذكارية خاصة بالأجداد, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: صورة التعامل مع شيء أو حفظه بحذر واحترام اعتزازا به, 중국어 부표제어 대역어: 像供神主一样；爱护备至, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 认为非常宝贵，小心而精心地管理珍藏的样子。
표제어: 신중, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 愼重, 발음: 신ː중, 파생어: 신중하다0,신중히, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 태도, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 뜻풀이: 매우 조심스러움., 용례: <구> 신중을 기하다.
<구> 신중을 당부하다.
<구> 신중을 유지하다.
<구> 신중을 요하다.
<문장> 새로운 사업에 자금을 투자하는 일은 신중을 요하는 일이다.
<문장> 승규는 적성에 맞는 진로를 선택하기 위해서 학과 선택에 신중을 기하고 있다.
<대화> 가: 나 지금 애인이 무지 좋아. 그이와 결혼하고 싶어.
<대화> 나: 그 사람을 만난 지 얼마 안 됐잖아. 결혼은 신중을 요하는 일이야., 몽골어 대역어: нухацтай, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд болгоомжлох явдал., 베트남어 대역어: sự thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc rất cẩn thận., 타이어 대역어: ความสุขุม, ความรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การระมัดระวังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: kewaspadaan, kehati-hatian, kebijakan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sangat berhati-hati, 러시아어 대역어: взвешенность; осмотрительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большая осторожность., 영어 대역어: caution; prudence; discretion, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being very careful., 일본어 대역어: しんちょう【慎重】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に注意深いこと。, 프랑스어 대역어: prudence, précaution, discrétion, attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de faire très attention., 스페인어 대역어: prudencia, cordura, sensatez, cautela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Con mucha templanza., 아랍어 대역어: تحذير، تبصّر، تحوّط, 아랍어 대역어 뜻풀이: حذر بالغ, 중국어 대역어: 慎重, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小心。
표제어: 신중하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愼重하다, 발음: 신ː중하다, 활용: 신중한[신ː중한], 신중하여[신ː중하여](신중해[신ː중해]), 신중하니[신ː중하니], 신중합니다[신ː중함니다], 가봐라: 신중, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 신중하다, 뜻풀이: 매우 조심스럽다., 용례: <구> 신중한 생각.
<구> 신중한 입장.
<구> 신중한 자세.
<구> 신중한 태도.
<구> 신중하게 결정하다.
<구> 신중하게 생각하다.
<구> 신중하게 처리하다.
<구> 신중하게 처신하다.
<구> 매사에 신중하다.
<구> 성격이 신중하다.
<구> 태도가 신중하다.
<문장> 아버지는 어떤 일을 결정하기 전에 두세 번씩 생각하시는 신중한 분이다.
<문장> 첫인상만으로 사람을 판단하는 것은 신중하지 못한 행동이다.
<대화> 가: 지혜는 만난 지 3개월 만에 결혼한다고 하더라.
<대화> 나: 결혼은 신중하게 생각하고 결정할 문제인데 조금 성급한 것 같네., 몽골어 대역어: хянуур, няхуур, хичээнгүй, нухацтай, бодолтой, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд болгоомжлох., 베트남어 대역어: thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất cẩn thận., 타이어 대역어: สุขุม, รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความระมัดระวังเป็นอย่างมาก, 인도네시아어 대역어: waspada, hati-hati, bijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat berhati-hati, 러시아어 대역어: рассудительный; осмотрительный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень осторожный., 영어 대역어: careful, 영어 대역어 뜻풀이: Very cautious., 일본어 대역어: しんちょうだ【慎重だ】。ようじんぶかい【用心深い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に注意深い。, 프랑스어 대역어: prudent, précautionneux, discret, attentionné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui fait très attention., 스페인어 대역어: prudente, sensato, juicioso, cauteloso, comedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy cuidadoso., 아랍어 대역어: محترس، متدبّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: حَذِر جدًّا, 중국어 대역어: 慎重，谨慎, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小心。
표제어: 신중히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 愼重히, 발음: 신ː중히, 가봐라: 신중, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 태도, 뜻풀이: 매우 조심스럽게., 용례: <구> 신중히 검토하다.
<구> 신중히 결정하다.
<구> 신중히 말하다.
<구> 신중히 생각하다.
<구> 신중히 처리하다.
<구> 신중히 행동하다.
<문장> 김 사장은 새로운 사업 분야에 진출할지 여부를 신중히 검토하고 있다.
<문장> 프로포즈를 받은 유민이는 한 달 동안 신중히 고민한 끝에 결혼을 승락했다.
<대화> 가: 주식에 너무 성급히 많은 돈을 투자해서 후회돼.
<대화> 나: 그러기에 내가 더 신중히 생각하라고 조언했었잖아., 몽골어 대역어: нухацтайгаар, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэд болгоомжтойгоор., 베트남어 대역어: một cách thận trọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách rất cẩn thận., 타이어 대역어: อย่างสุขุม, อย่างรอบคอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างระมัดระวังมาก, 인도네시아어 대역어: dengan waspada, dengan hati-hati, dengan bijak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan sangat berhati-hati, 러시아어 대역어: взвешенно; осмотрительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: С большой осторожностью., 영어 대역어: carefully, 영어 대역어 뜻풀이: In a very cautious manner., 일본어 대역어: しんちょうに【慎重に】。ようじんぶかく【用心深く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 非常に注意深く。, 프랑스어 대역어: prudemment, précautionneusement, discrètement, avec attention, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à faire très attention., 스페인어 대역어: prudentemente, sensatamente, juiciosamente, cautelosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy cuidadosamente., 아랍어 대역어: -بعناية, 아랍어 대역어 뜻풀이: بحذر شديد, 중국어 대역어: 慎重地, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常小心地。