hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공여하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 供與하다, 발음: 공ː여하다, 활용: 공여하는[공ː여하는], 공여하여[공ː여하여](공여해[공ː여해]), 공여하니[공ː여하니], 공여합니다[공ː여함니다], 가봐라: 공여0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공여하다, 뜻풀이: 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 하다., 용례: <구> 금품을 공여하다.
<구> 이익을 공여하다.
<구> 자금을 공여하다.
<구> 무상으로 공여하다.
<문장> 문학은 그 자체로 읽는 즐거움을 공여한다.
<문장> 최근 복지 정책은 보편적으로 공여하는 방향을 선호하는 추세이다.
<문장> 박 회장은 정치인들에게 뇌물을 공여한 혐의로 검찰에 조사를 받았다., 몽골어 대역어: өгөх, хангах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг эд бараа, ашиг орлогыг нөгөө талдаа буцаж очихоор болгох., 베트남어 대역어: chia sẻ, hiến tặng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho một đồ vật hay lợi ích nào đó đến với đối phương., 타이어 대역어: มอบ, ให้, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้สิ่งของหรือผลประโยชน์ เป็นต้น กลับไปยังฝ่ายตรงข้าม, 인도네시아어 대역어: memberikan kembali, mengembalikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengembalikan suatu benda atau keuntungan dsb kepada pihak yang berhak, 러시아어 대역어: предоставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отдавать кому-либо в распоряжение, пользование какие-либо предметы, прибыль и т.п., 영어 대역어: give; provide, 영어 대역어 뜻풀이: To give something to or do something that results in a profit for another party., 일본어 대역어: きょうよする【供与する】。きょうきゅうする【供給する】。ていきょうする【提供する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物や利益などを相手に与える。, 프랑스어 대역어: faire profiter quelqu'un de quelque chose, offrir quelque chose à quelqu'un, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire bénéficier d'un produit ou de profits à quelqu'un., 스페인어 대역어: suministrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregarle a otro una cosa o brindarle un servicio., 아랍어 대역어: يعطي, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعمل على إرجاع شئ ما أو نفع ما على الطرف الآخر, 중국어 대역어: 供给，提供, 중국어 대역어 뜻풀이: 将某物或利益等给对方利用。
표제어: 공연, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公演, 발음: 공연, 파생어: 공연되다0,공연하다1, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 활동, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 뜻풀이: 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것., 용례: <구> 국악 공연.
<구> 무용 공연.
<구> 뮤지컬 공연.
<구> 순회 공연.
<구> 야외 공연.
<구> 연극 공연.
<구> 오페라 공연.
<구> 탈춤 공연.
<구> 해외 공연.
<구> 공연 시간.
<구> 공연 연습.
<구> 공연 장소.
<구> 공연 준비.
<구> 공연이 끝나다.
<구> 공연이 되다.
<구> 공연이 시작되다.
<구> 공연이 열리다.
<구> 공연을 가지다.
<구> 공연을 관람하다.
<구> 공연을 마치다.
<구> 공연을 보다.
<구> 공연을 시작하다.
<구> 공연을 준비하다.
<구> 공연을 하다.
<문장> 뮤지컬 공연이 끝나자 관객들은 배우들에게 큰 박수를 보냈다.
<문장> 무용수들은 해외 공연 준비를 앞두고 늦은 시간까지 열심히 연습했다.
<문장> 승규와 지수는 연극 공연을 보며 간만에 둘만의 시간을 가지고 있었다.
<대화> 가: 미안해. 내가 좀 늦었지? 얼른 들어가자.
<대화> 나: 아냐. 공연 시작하려면 아직 삼십 분이나 남았어., 몽골어 대역어: тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим, бүжиг, жүжиг зэргийг олон хүний өмнө үзүүлэх явдал., 베트남어 대역어: sự công diễn, sự biểu diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thể hiện âm nhạc, múa, kịch... trước nhiều người., 타이어 대역어: การแสดง, การละเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงละครเวที การเต้น ดนตรี เป็นต้น ต่อหน้าผู้คน, 인도네시아어 대역어: pertunjukan, tontonan, persembahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara atau anggota masyarakat menjalankan atau mengatur suatu kegiatan demi keuntungan bersama,, 러시아어 대역어: представление; спектакль; выступление; концерт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Показ перед многочисленными зрителями музыки, танцев, спектакля и т.п., 영어 대역어: performance; show, 영어 대역어 뜻풀이: Performing music, dance or a play in front of many people., 일본어 대역어: こうえん【公演】。じょうえん【上演】。じつえん【実演】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽、舞踊、演劇などを多くの人の前で披露すること。, 프랑스어 대역어: représentation, séance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de donner un spectacle de musique, de danse, une pièce de théâtre, etc. devant de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: espectáculo, función, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presentación ante un público de una obra musical, de baile o teatral., 아랍어 대역어: عرض مسرحي, 아랍어 대역어 뜻풀이: إظهار الموسيقى، أو الرقص، أو المسرحية أمام كثير من الناس, 중국어 대역어: 演出，表演, 중국어 대역어 뜻풀이: 将歌曲、舞蹈、戏剧等展现给观众。
표제어: 공연되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公演되다, 발음: 공연되다/공연뒈다, 활용: 공연되는[공연되는/공연뒈는], 공연되어[공연되어/공연뒈어](공연돼[공연돼/공연뒈]), 공연되니[공연되니/공연뒈니], 공연됩니다[공연됨니다/공연뒘니다], 가봐라: 공연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공연되다, 뜻풀이: 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다., 용례: <구> 뮤지컬이 공연되다.
<구> 연극이 공연되다.
<구> 오페라가 공연되다.
<구> 콘서트가 공연되다.
<구> 성공리에 공연되다.
<문장> 우리 극장에서는 매년 크리스마스마다 특별 연극이 공연된다.
<문장> 지수의 첫 독주 음악회는 공연장을 가득 메운 관중 속에서 성공리에 공연되었다.
<대화> 가: 내일 오후 티켓을 예매할 수 있나요?
<대화> 나: 문의하신 뮤지컬은 내일 공연되지 않습니다., 몽골어 대역어: тоглогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөгжим, бүжиг, жүжиг зэрэг олон хүмүүсийн өмнө үзүүлэгдэх., 베트남어 대역어: được biểu diễn, được công diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Những loại hình như âm nhạc, múa, kịch được trình diễn trước mọi người., 타이어 대역어: ได้เล่น, ได้แสดง, ได้เปิดแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้แสดงละครเวที นาฏศิลป์ ดนตรี เป็นต้น  ต่อหน้าผู้คน, 인도네시아어 대역어: dipertunjukkan, dipentaskan, ditampilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: drama, musik, tarian diperlihatkan di hadapan umum, di hadapan penonton, 러시아어 대역어: Быть представленным; быть сыгранным, 러시아어 대역어 뜻풀이: быть воспроизведённым перед публикой (о какой-либо пьесе, музыкальном произведении, танце, представлении и т.п.)., 영어 대역어: be performed, 영어 대역어 뜻풀이: For music, dance, a play, etc., to be played or shown in front of many people., 일본어 대역어: こうえんされる【公演される】。じょうえんされる【上演される】。じつえんされる【実演される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽、舞踊、演劇などが多くの人の前で披露される。, 프랑스어 대역어: être joué, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Spectacle de musique, de danse, pièce de théâtre, etc.) Être donné devant de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: presentarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Representación ante un público de un espectáculo de música, danza o teatro., 아랍어 대역어: يعرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم عرض موسيقى، رقص، مسرحية أو غيرها أمام جمع غفير, 중국어 대역어: 被演出，被表演, 중국어 대역어 뜻풀이: 乐曲、舞蹈、戏剧等在观众面前被展现出来。
표제어: 공연스럽다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空然스럽다, 발음: 공연스럽따, 활용: 공연스러운[공연스러운], 공연스러워[공연스러워], 공연스러우니[공연스러우니], 공연스럽습니다[공연스럽씀니다], 파생어: 공연스레0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괜스럽다, 문형: 1이 공연스럽다, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다., 용례: <구> 공연스러운 불만.
<구> 공연스러운 생각.
<구> 공연스러운 염려.
<구> 공연스러운 우려.
<구> 공연스러운 일.
<문장> 친구는 가만히 있던 나에게 공연스러운 시비를 걸어왔다.
<문장> 딸아이는 사춘기에 접어들자 공연스러운 말썽을 부려서 속을 썩인다.
<대화> 가: 네가 혼자서 밥이나 해 먹을 수 있겠니?
<대화> 나: 어머니, 저도 다 컸으니 공연스러운 걱정 마세요., 몽골어 대역어: хэрэггүй, дэмий, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой шалтгаан буюу утга агуулгагүй байх., 베트남어 대역어: vớ vẩn, lãng nhách, lãng xẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lý do hay nội dung đặc biệt nào cả., 타이어 대역어: ไม่จำเป็น, เปล่าประโยชน์, ไม่สำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: มีส่วนที่ไม่มีเหตุผลพิเศษหรือเนื้อหาสำคัญ, 인도네시아어 대역어: sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada alasan khusus atau kosong, 러시아어 대역어: Необоснованный; беспричинный; ненужный, 러시아어 대역어 뜻풀이: не имеющий особых оснований или реального содержания., 영어 대역어: useless; fruitless, 영어 대역어 뜻풀이: Having no particular reasons or substance., 일본어 대역어: むだだ【無駄だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由や中身がないところがある。, 프랑스어 대역어: (adj.) en vain, inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui présente une absence de raison particulière ou de fondement., 스페인어 대역어: inútil, impreciso, vago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene partes poco racionales o poco sustanciales., 아랍어 대역어: غير مثمر, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدم وجود سبب أو فائدة, 중국어 대역어: 多余，无谓, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的理由或必要的。
표제어: 공연스레, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空然스레, 발음: 공연스레, 가봐라: 공연스럽다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 괜스레, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게., 용례: <구> 공연스레 걱정하다.
<구> 공연스레 기웃거리다.
<구> 공연스레 눈치를 보다.
<구> 공연스레 때리다.
<구> 공연스레 반대하다.
<구> 공연스레 시비를 걸다.
<구> 공연스레 어정거리다.
<구> 공연스레 울다.
<구> 공연스레 화내다.
<문장> 나는 공연스레 심술이 나서 친구의 부탁을 거절했다.
<문장> 아버지는 공연스레 밤늦게까지 쏘다니는 딸이 몹시 못마땅했다.
<문장> 형은 뭐에 화가 났는지 공연스레 내 머리를 쥐어박고는 방에 들어갔다., 몽골어 대역어: дэмий, хоосон, учир шалтгаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц гойд учир шалтгаан, утга агуулгагүй., 베트남어 대역어: không cần thiết, không đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách không có lý do hay giá trị đặc biệt nào., 타이어 대역어: อย่างไม่จำเป็น, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างเปล่าประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างกับว่าไม่มีสาระแฝงหรือเหตุผลที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: dengan tidak berguna, dengan tidak bermanfaat, dengan sia-sia , dengan percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa alasan khusus atau manfaat, 러시아어 대역어: напрасно; зря, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесцельно, без надобности., 영어 대역어: vainly; in vain; to no avail, 영어 대역어 뜻풀이: Without substance or particular reason., 일본어 대역어: むなしく。いたずらに, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由や実利がなく。, 프랑스어 대역어: en vain, inutilement, pour rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En présentant une absence de raison particulière ou de fondement., 스페인어 대역어: sin motivo, sin sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que no haya algún motivo especial o ganancia., 아랍어 대역어: بلا قيمة، بدون جدوى، بدون فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون سبب معين أو فائدة خاصة, 중국어 대역어: 多余地，无谓地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的理由或必要地。
표제어: 공연장, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公演場, 발음: 공연장, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 문화 > 문화 생활 장소, 주제 및 상황 범주: 공연과 감상, 다중 매체 정보: [사진] 공연장, 뜻풀이: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소., 용례: <구> 야외 공연장.
<구> 공연장의 관람객.
<구> 공연장을 채우다.
<구> 공연장에 가득 차다.
<구> 공연장에 몰려들다.
<문장> 우리는 연극을 공연하기 위해 작은 공연장을 빌렸다.
<문장> 공연장을 가득 메운 팬들은 다 같이 소리 높여 가수의 노래를 따라 불렀다.
<대화> 가: 내일 연극 보러 가기로 한 거 기억하지?
<대화> 나: 응, 공연장 앞에서 7시에 만나자., 몽골어 대역어: тоглолтын танхим, 몽골어 대역어 뜻풀이: жүжиг, хөгжим, бүжиг зэргийг тоглодог газар., 베트남어 대역어: sàn diễn, nơi trình diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi công diễn kịch, nhạc, múa..., 타이어 대역어: เวทีแสดง, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ใช้แสดง เช่น ละครเวที แสดงดนตรี การเต้น, 인도네시아어 대역어: teater, panggung pertunjukan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat memperlihatkan drama, musik, tarian, dsb., 러시아어 대역어: театр; концертный зал; зал, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место проведения представлений, концертов, танцевальных представлений и т.п., 영어 대역어: theater, 영어 대역어 뜻풀이: A place where performances take place, such as plays, music, dances, etc., 일본어 대역어: こうえんじょう【公演場】。かいじょう【会場】。げきじょう【劇場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 演劇・音楽・舞踊などの公演を行う場所。, 프랑스어 대역어: lieu de spectacle, lieu de représentation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lieu où se tiennent des représentations telles que des pièces de théâtre, des concerts de musique, des spectacles de danse, etc., 스페인어 대역어: teatro, auditorio, sala de espectáculos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se realizan espectáculos de teatro, música, danza, etc., 아랍어 대역어: مسرح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان لعروض المسرح والموسيقى والرقص وغيرها, 중국어 대역어: 剧场，演出场地, 중국어 대역어 뜻풀이: 表演戏剧、歌曲、舞蹈等的地方。
표제어: 공연하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公演하다, 발음: 공연하다, 가봐라: 공연0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공연하다, 뜻풀이: 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이다., 용례: <구> 공연하는 날짜.
<구> 공연하는 장소.
<구> 무용을 공연하다.
<구> 뮤지컬을 공연하다.
<구> 연극을 공연하다.
<문장> 우리 연극 동호회는 앞으로 한 달간 소극장에서 연극을 공연한다.
<문장> 우리는 다음 주에 공연할 졸업 작품을 준비하느라 밤새 무용 연습을 했다.
<대화> 가: 다음 달에 외국의 유명 뮤지컬을 우리나라에서 공연한대.
<대화> 나: 그래? 공연장에서 직접 보고 싶은데 같이 갈래?, 몽골어 대역어: тоглох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хөгжим, бүжиг, тоглолт зэргийг олон үзэгчдэд үзүүлж сонирхуулах., 베트남어 대역어: trình diễn, công diễn, biểu diễn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trình diễn những loại hình như âm nhạc, múa, kịch trước mọi người., 타이어 대역어: แสดง, เล่น, ละเล่น, 타이어 대역어 뜻풀이: แสดงละครเวที นาฏศิลป์ ดนตรี เป็นต้น ต่อหน้าผู้คน, 인도네시아어 대역어: mempertunjukkan, mementaskan, menampilkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperlihatkan drama, musik, tarian, dsb di hadapan umum, di hadapan penonton, 러시아어 대역어: Давать представление; выступать; играть, 러시아어 대역어 뜻풀이: воспроизводить перед публикой какую-либо пьесу, музыкальное произведение, танец и т.п., 영어 대역어: perform, 영어 대역어 뜻풀이: To show or play music, dance or a play in front of many people., 일본어 대역어: こうえんする【公演する】。じょうえんする【上演する】。じつえんする【実演する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 音楽、舞踊、演劇などを多くの人の前で披露する。, 프랑스어 대역어: jouer, représenter, mettre en scène, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Donner un spectacle de musique ou de danse, une pièce de théâtre, etc. devant de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: presentar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a conocer al público un espectáculo de música, danza o teatro., 아랍어 대역어: يقدم عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: عرض مسرحية أو عمل فني أو موسيقي أمام جمهور, 중국어 대역어: 上演，演出, 중국어 대역어 뜻풀이: 将歌曲、舞蹈、戏剧等展现给观众。
표제어: 공연하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空然하다, 발음: 공연하다, 활용: 공연한[공연한], 공연하여[공연하여](공연해[공연해]), 공연하니[공연하니], 공연합니다[공연함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공연하다, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없다., 용례: <구> 공연한 걱정.
<구> 공연한 고집.
<구> 공연한 말.
<구> 공연한 성질.
<구> 공연한 소문.
<구> 공연한 시비.
<문장> 친구는 내 말이 끝날 때마다 공연한 트집을 잡았다.
<문장> 민준이는 공연한 미움을 받는다는 생각에 몹시 서러웠다.
<대화> 가: 너 가수 오디션에 참가를 신청했다면서?
<대화> 나: 응. 그런데 실력도 없이 공연한 짓을 한 것 같아., 몽골어 대역어: дэмий, хоосон, учир шалтгаангүй, ашиггүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: онц гойд учир шалтгаан, утга агуулгагүй., 베트남어 대역어: không cần thiết, không đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lý do hay giá trị đặc biệt nào., 타이어 대역어: ไม่จำเป็น, ไม่มีเหตุผล, เปล่าประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีสาระแฝงหรือเหตุผลที่พิเศษ, 인도네시아어 대역어: tidak berguna, tidak bermanfaat, sia-sia , percuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak ada alasan khusus atau manfaat, 러시아어 대역어: напрасный; бесполезный; ненужный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Беспричинный, бесцельный., 영어 대역어: useless; fruitless, 영어 대역어 뜻풀이: Having no particular reasons or substance., 일본어 대역어: むだだ【無駄だ】。むなしい, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由や内容がない。, 프랑스어 대역어: (adj.) en vain, inutile, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'a pas de raison particulière ni de fondement., 스페인어 대역어: inútil, impreciso, vago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que carece de una razón específica o sustancial., 아랍어 대역어: يقدم عرض, 아랍어 대역어 뜻풀이: يعرض مسرحية أو عمل فني أو موسيقي أمام جمهور, 중국어 대역어: 无用，无谓, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别的理由或必要。
표제어: 공연히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空然히, 발음: 공연히, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 괜히, 뜻풀이: 특별한 이유나 실속이 없게., 용례: <구> 공연히 겁을 주다.
<구> 공연히 고집을 피우다.
<구> 공연히 귀찮게 하다.
<구> 공연히 심술이 나다.
<구> 공연히 애를 쓰다.
<구> 공연히 짜증을 내다.
<문장> 나는 특별한 이유도 없이 공연히 짜증이 났다.
<문장> 영수는 아무런 잘못도 없는 내게 공연히 화를 냈다.
<대화> 가: 나 병원에 안 갈래.
<대화> 나: 가기로 해 놓고 왜 공연히 고집을 피우고 그래., 몽골어 대역어: дэмий, ашиггүй, хоосон, шалтгаангүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой, гоц гойд шалтгаангүйгээр., 베트남어 대역어: vớ vẩn, lãng xẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không có lý do hay nội dung đặc biệt nào cả., 타이어 대역어: โดยไร้ประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์, โดยไม่จำเป็น, โดยไร้เหตุผล, อย่างไม่จำเป็น, โดยไม่เป็นประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างไม่มีสาระสำคัญหรือเหตุผลพิเศษ, 인도네시아어 대역어: tak beralasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa alasan khusus, tanpa manfaat khusus, 러시아어 대역어: Беспричинно; ни с того, ни с сего, 러시아어 대역어 뜻풀이: без особой причины; без корыстных целей., 영어 대역어: vainly; in vain; to no avail, 영어 대역어 뜻풀이: Without substance or particular reason., 일본어 대역어: なんとなく。わけもなく, 일본어 대역어 뜻풀이: 特別な理由や実利なく。, 프랑스어 대역어: en vain, inutilement, pour rien, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans raison particulière ni fondement., 스페인어 대역어: sin motivo, sin sustancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: De manera que no haya algún motivo especial o ganancia., 아랍어 대역어: بلاد قيمة، بلا جدوى، بدون فائدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: بدون سبب معين أو فائدة خاصة, 중국어 대역어: 无缘无故地，好端端地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没来由地，不必要地。
표제어: 공염불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空念佛, 발음: 공념불, 파생어: 공염불하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경., 용례: <구> 공염불이 이어지다.
<구> 공염불을 경계하다.
<구> 공염불을 외다.
<문장> 단지 입으로만 부처님을 부르는 것은 공염불에 지나지 않는다.
<문장> 속세의 생각이 머리에서 떠나지 않으니 나는 공염불이나 욀 따름이다., 몽골어 대역어: хоосон маань унших, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүсэг бишрэлгүй амаараа хий хоосон цээжилсэн буддын судар., 베트남어 대역어: sự niệm phật không thật tâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kinh phật được đọc bằng miệng một cách vô nghĩa mà không có lòng tin., 타이어 대역어: การสวดโดยไม่ได้ศรัทธาในบทสวด, การสักแต่สวดแต่ไม่ได้ศรัทธา, 타이어 대역어 뜻풀이: การสวดพระไตรปิฎกที่เปล่าประโยชน์โดยสวดเพียงแต่ปากและปราศจากจิตใจที่ศรัทธา, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rapalan suci Buddha yangsia-sia yang hanya diucapkan saja tanpa rasa percaya, 러시아어 대역어: впустую произносимые буддийские сутры, 러시아어 대역어 뜻풀이: Буддийские сутры, произносимые лишь языком без особой веры., 영어 대역어: empty prayers, 영어 대역어 뜻풀이: Buddhist prayers made by only by lips without true faith in them., 일본어 대역어: からねんぶつ・そらねんぶつ【空念仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: 信仰心を持たずに、口先だけで唱える念仏。, 프랑스어 대역어: vaines prières bouddhistes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soutra récité vainement sans foi et par la seule bouche., 스페인어 대역어: recitación del canon budistas sin fe, hipocresía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Repetición verbal insulsa y sin fe del canon budista., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قراءة الكتب المقدسة البوذية دون إيمان, 중국어 대역어: 口头禅, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有信念而只在口头上说的佛经。
표제어: 공염불, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空念佛, 발음: 공념불, 파생어: 공염불하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말., 용례: <구> 공염불이 뻔하다.
<구> 공염불로 돌아가다.
<구> 공염불에 불과하다.
<구> 공염불에 지나지 않다.
<문장> 정치인들의 공약은 국민들에게 공염불로 들릴 뿐이다.
<문장> 회사 측이 내놓은 개선 방안은 제대로 지켜지지 못한 채 공염불로 끝났다.
<문장> 나날이 치솟는 물가로 정부의 물가 안정 대책은 사실상 공염불에 그치게 됐다., 몽골어 대역어: худал үг, хоосон үг, дэмий үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) байгаа байдалтай нь авцалддаггүй худал хуурмаг байр суурь болон үг яриа., 베트남어 대역어: sự sáo rỗng, lời giả dối, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Lời nói hay chủ trương vô nghĩa không đi theo hành động thực tế., 타이어 대역어: การพูดแต่ไม่ทำ, การสักแต่พูดแต่ไม่ปฏิบัติจริง, การพูดที่เปล่าประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยืนหยัดหรือคำพูดที่เปล่าประโยชน์โดยไม่ได้ปฏิบัติในความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: omong kosong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) pendapat atau perkataan yang sia-sia tanpa disertai tindakan nyata, 러시아어 대역어: пустые слова; пустые обещания, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Пустые убеждения или слова, которые противоречат реальным действиям., 영어 대역어: empty words; empty talk, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Empty claims or words that are not accompanied by real actions., 일본어 대역어: からねんぶつ・そらねんぶつ【空念仏】, 일본어 대역어 뜻풀이: （比喩的に）実際の行動が伴わない、口先だけの主張や言葉。, 프랑스어 대역어: promesse vaine, belles paroles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Revendication ou paroles stériles non accompagnée(s) d'une mise en pratique., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Opinar o pregonar en vano y sin el acompañamiento de una acción  verdadera., 아랍어 대역어: كلام فارغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) ادعاء أو كلام فارغ لا تصاحبه تصرفات فعلية, 중국어 대역어: 空话, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)空洞不切实际的主张或话语。
표제어: 공영, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公營, 발음: 공영, 파생어: 공영하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 관영, 국영, 민영, 뜻풀이: 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 위해 경영하거나 관리함. 또는 그렇게 하는 사업., 용례: <구> 공영 병원.
<구> 공영 사업소.
<구> 공영 자전거.
<구> 공영 주차장.
<구> 공영 주택.
<구> 공영 차고지.
<문장> 정부는 서민들에게 임대할 공영 주택을 지었다.
<문장> 일부 공기업이 공영 개발의 원칙을 무시한 사업으로 비판을 받았다.
<문장> 공영 보육원은 정부의 지원을 받아서 무료로 영어 수업을 진행하고 있다., 몽골어 대역어: улсаас эрхэлдэг, улсын, албаны, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, нийгэм, ард түмнийхээ эрх ашгийн төлөө удирдан ажиллуулаж захирах явдал. тийм ажил хэрэг., 베트남어 대역어: quốc doanh, công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự kinh doanh hay quản lý vì lợi ích của tất cả các thành viên trong xã hội hay đất nước. Hoặc việc kinh doanh như vậy., 타이어 대역어: การจัดการโดยรัฐบาล, การบริการส่วนกลาง, 타이어 대역어 뜻풀이: การบริหารและจัดการเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคมทุกๆ คน หรือกิจการที่ดำเนินการดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: publik, umum, bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal negara atau anggota masyarakat menjalankan atau mengatur suatu kegiatan demi keuntungan bersama,, 러시아어 대역어: общественное управление, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управление или контроль ради государственной или общественной выгоды. А также такое дело., 영어 대역어: public management, 영어 대역어 뜻풀이: Managing something for the good of all the members of a nation or society, or business managed this way., 일본어 대역어: こうえい【公営】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や社会構成員の全ての利益のために経営したり、管理すること。また、そのように行う事業。, 프랑스어 대역어: (n.) exploitation publique, gestion publique, public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diriger ou gérer (des activités) pour le bien de l'État ou de toute la société ; ces activités., 스페인어 대역어: gestión pública, administración pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administración o gestión a favor de los intereses de los miembros de un país o una sociedad, o proyecto de tal carácter., 아랍어 대역어: إدارة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الإدارة من أجل مصالح كل الأفراد للدولة أو المجتمع أو مشروع تلك الإدارة, 중국어 대역어: 国营，公营, 중국어 대역어 뜻풀이: 为国家或社会成员全体的利益而经营或管理；或指那种事业。
표제어: 공영 방송, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公營放送, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 공공 방송
참고어 국영 방송, 민영 방송, 상업 방송, 뜻풀이: 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송., 용례: <구> 공영 방송 체제.
<구> 공영 방송을 실시하다.
<구> 공영 방송을 지향하다.
<구> 공영 방송으로 발돋움하다.
<문장> 일부 공영 방송은 지나치게 상업성에 치중하여 시청자들의 비판을 받았다.
<문장> 공영 방송은 상업 광고를 통한 수익 대신 국민들의 시청료로 운영된다.
<문장> 지나친 시청률 경쟁은 민영 방송뿐만 아니라 공영 방송 프로그램의 질도 떨어뜨렸다., 몽골어 대역어: олон нийтийн телевиз, ард түмний телевиз, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, нийгэм, ард түмний эрх ашгийн төлөө хийдэг нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: phát thanh truyền hình công, phát thanh truyền hình quốc doanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phát thanh truyền hình với mục đích vì lợi ích của tất cả mọi thành viên trong xã hội hay đất nước., 타이어 대역어: การกระจายเสียงสาธารณะ, การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การกระจายเสียงด้วยวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคม, 인도네시아어 대역어: siaran publik, siaran umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: siaran yang disampaikan oleh negara atau anggota masyarakat agar diketahui oleh masyarakat luas, 러시아어 대역어: общественное вещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вещание, нацеленное на государственную или общественную выгоду., 영어 대역어: public broadcasting, 영어 대역어 뜻풀이: A broadcast to benefit the country as a whole or all the members of society., 일본어 대역어: こうえいほうそう【公営放送】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や社会の構成員すべての利益を目的にする放送。, 프랑스어 대역어: radiodiffusion publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Émissions diffusées à des fins d'utilité publique, pour l'ensemble des membres d'un l'État ou d'une société., 스페인어 대역어: emisión pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión que se realiza por el bien del Estado y de todos los integrantes de su sociedad., 아랍어 대역어: الإذاعة العامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إذاعة تبث لكل من المجتمع والدولة وتهدف إلى مصالح عامة, 중국어 대역어: 公营广播，公共广播, 중국어 대역어 뜻풀이: 以国家或社会成员全体的利益为目的的广播。
표제어: 공영하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共榮하다, 발음: 공ː영하다, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 공영하다, 뜻풀이: 함께 번성하고 풍요로워지다., 용례: <구> 공영하는 방법.
<구> 공영하는 정책.
<구> 인류가 공영하다.
<구> 중소기업과 공영하다.
<문장> 노조와 경영진이 공영하기 위해서는 서로의 입장을 존중해야 한다.
<문장> 기부 문화는 모두가 공영하는 사회를 만드는 중요한 수단이다.
<문장> 정부는 대형 슈퍼마켓과 전통 시장이 공영할 수 있는 정책을 추진하고 있다., 몽골어 대역어: хамтдаа хөгжих, хамтаар хөгжин дээшлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамтдаа хөгжин дэвшиж элбэг дэлбэг болох., 베트남어 대역어: cùng phát triển, cùng phồn vinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cùng trở nên phồn thịnh và giàu có., 타이어 대역어: เจริญรุ่งเรือง, เจริญก้าวหน้า, ก้าวหน้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เจริญก้าวหน้าและมั่งคั่งไปพร้อม ๆ กัน, 인도네시아어 대역어: sejahtera, makmur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berkecukupan secara materiil karena keberhasilan bersama, 러시아어 대역어: совместно процветать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Совместно материально развиваться и преуспевать., 영어 대역어: prosper together, 영어 대역어 뜻풀이: To become prosperous and affluent together., 일본어 대역어: きょうえいする【共栄する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共に栄えて豊かになる。, 프랑스어 대역어: prospérer ensemble, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se développer collectivement et vivre en prospérité., 스페인어 대역어: prosperar en conjunto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mejorar y crecer conjuntamente., 아랍어 대역어: يزدهر, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحقق الرخاء والإزدهار معاً, 중국어 대역어: 共存共荣, 중국어 대역어 뜻풀이: 一起蓬勃发展，共同发达。
표제어: 공예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工藝, 발음: 공예, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 미술, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 물건을 만드는 재주., 용례: <구> 공예가 남다르다.
<구> 공예가 있다.
<구> 공예를 자랑하다.
<구> 공예에 소질이 있다.
<문장> 어려서부터 공예에 소질을 보이던 형은 세계적인 조각가가 되었다.
<문장> 삼촌은 공예에 뛰어나서 폐품으로도 퍽 쓸 만한 물건을 잘 만들었다., 몽골어 대역어: урлахуй, урлал, ур чадвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйлийг хийх авьяас чадвар., 베트남어 대역어: sự khéo tay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài làm ra vật dụng., 타이어 대역어: ฝีมือในการประดิษฐ์, ความสามารถในการประดิษฐ์, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสามารถในการประดิษฐ์สิ่งของ, 인도네시아어 대역어: kerajinan, keterampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keterampilan membuat benda, 러시아어 대역어: прикладное искусство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Талант изготовления товара., 영어 대역어: craftsmanship, 영어 대역어 뜻풀이: The talent of making things., 일본어 대역어: こうげい【工芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物を作る技や才。, 프랑스어 대역어: artisanat d'art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Art de fabriquer des objets., 스페인어 대역어: talento, habilidad, técnica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aptitud o capacidad para elaborar objetos., 아랍어 대역어: حرفة يدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: موهبة تنتج الأشياء, 중국어 대역어: 工艺，技艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 制作产品的才艺。
표제어: 공예, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工藝, 발음: 공예, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 문화 > 미술, 주제 및 상황 범주: 예술, 뜻풀이: 일상생활에 필요한 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일., 용례: <구> 직물 공예.
<구> 공예 디자인.
<구> 공예 전시.
<구> 공예 조각.
<구> 공예 제품.
<문장> 나는 공예 시간에 상자를 이용해서 작은 서랍장을 만들었다.
<문장> 고운 빛깔의 도자기는 옛 사람들의 뛰어난 공예 기술을 보여 준다.
<문장> 공예 가구는 공장에서 찍어낸 가구에 비해 몹시 섬세하고 아름답다., 몽골어 대역어: урлахуй, урлал, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэдэг эд зүйлийг хэрэглэхэд таатай гоёмсогоор хийх явдал., 베트남어 대역어: thủ công mỹ nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc làm những đồ dùng cần thiết trong cuộc sống hàng ngày một cách vừa thiết thực lại đẹp mắt., 타이어 대역어: หัตถกรรม, ศิลปหัตกรรม, งานฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การประดิษฐ์สิ่งของที่จำเป็นและใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันอย่างงดงาม, 인도네시아어 대역어: kerajinan, keterampilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan membuat benda yang diperlukan dalam kehidupan sehari-hari secara efisien dan indah, 러시아어 대역어: техника изготовления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусное изготовление и применение чего-либо, необходимого в повседневной жизни., 영어 대역어: craftwork; craft, 영어 대역어 뜻풀이: The act of making practical and beautiful things necessary for daily lives., 일본어 대역어: こうげい【工芸】, 일본어 대역어 뜻풀이: 日常生活に必要な物を実用的にきれいに作ること。, 프랑스어 대역어: arts industriels, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fabrication d'objets nécessaires au sein de la vie quotidienne, de façon à ce qu'ils soient pratiques et beaux., 스페인어 대역어: artesanía, manualidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Trabajo que se lleva a cabo con las manos y crea objetos útiles o embellece la vida cotidiana., 아랍어 대역어: حرفة يدوية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إنتاج ضروريات الحياة اليومية بشكل عملي وجميل, 중국어 대역어: 工艺, 중국어 대역어 뜻풀이: 对日常生活必需品进行加工，使变得实用又精美。
표제어: 공예가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工藝家, 발음: 공예가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실용적이면서 아름다운 물건을 전문적으로 만드는 사람., 용례: <구> 금속 공예가.
<구> 도자기 공예가.
<구> 공예가 작품.
<구> 공예가의 솜씨.
<구> 공예가가 작업하다.
<구> 공예가가 전수하다.
<구> 공예가를 초청하다.
<구> 공예가로 활동하다.
<문장> 나는 탁자에 새겨진 섬세한 무늬에서 공예가의 손길을 느꼈다.
<문장> 노련한 공예가의 손끝에서 투박한 나무토막이 근사한 도장으로 변했다.
<문장> 공예가는 하얀 종이를 몇 번 만지작거리더니 금세 장미 한 송이를 만들었다., 몽골어 대역어: уран дархан, гар урлал хийдэг хүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэдэг гоёмсог эд зүйлийг мэргэжлээрээ дагнан хийдэг хүн., 베트남어 대역어: nghệ nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm đồ đạc thiết thực và đẹp đẽ., 타이어 대역어: ช่างฝีมือ, ศิลปกร, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ประดิษฐ์สิ่งของที่งดงามและใช้ได้จริงได้อย่างเป็นมืออาชีพ, 인도네시아어 대역어: pengrajin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berprofesi membuat benda yang sederhana, berguna dan indah, 러시아어 대역어: мастер, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, профессией которого является изготовление красивых и применяемых в повседневной жизни изделий., 영어 대역어: craftsman, 영어 대역어 뜻풀이: A person who makes practical and beautiful pieces or artwork as a profession., 일본어 대역어: こうげいか【工芸家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実用的で美しい物を専門に作る人。, 프랑스어 대역어: artisan d'art, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne dont la profession est de fabriquer des objets beaux et pratiques., 스페인어 대역어: artesano, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que se dedica profesionalmente a la fabricación de artículos prácticos y bellos., 아랍어 대역어: حرفيّ ، صاحب الحرفة اليدويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص خبير يصنع أشياء جميلة وعملية, 중국어 대역어: 工艺师，匠人, 중국어 대역어 뜻풀이: 专门制作实用又精美的产品的人。
표제어: 공예품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工藝品, 발음: 공예품, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실용적이면서 아름답게 만든 물건., 용례: <구> 공예품 재료.
<구> 공예품이 생산되다.
<구> 공예품을 만들다.
<구> 공예품을 전시하다.
<구> 공예품을 팔다.
<문장> 나무로 만든 공예품은 다소 투박하지만 예스러운 멋이 있다.
<문장> 가죽으로 만든 지갑과 가방 등의 공예품이 관광객들의 눈길을 끌었다.
<문장> 노인은 짚으로 가방이나 바구니 같은 공예품을 만들어서 시장에 내다 팔았다., 몽골어 대역어: гар урлал, уран хийцтэй эд зүйл, 몽골어 대역어 뜻풀이: өдөр тутмын амьдралд хэрэглэдэг гоёмсог сайхан хийсэн эд зүйл., 베트남어 대역어: hàng thủ công mỹ nghệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ đạc được làm một cách thiết thực và đẹp đẽ., 타이어 대역어: งานศิลปหัตกรรม, สินค้าศิลปหัตถกรรม, งานฝีมือ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ประดิษฐ์อย่างงดงามและใช้ได้จริง, 인도네시아어 대역어: benda kerajinan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat dengan sederhana, berguna, dan indah, 러시아어 대역어: художественное изделие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Искусно изготовленное и применяемое изделие., 영어 대역어: craftwork, 영어 대역어 뜻풀이: A practical yet beautiful object., 일본어 대역어: こうげいひん【工芸品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実用的で美しく作った物。, 프랑스어 대역어: objet d'art, œuvre artisanale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet fabriqué pour être beau et pratique., 스페인어 대역어: artesanía, obra artesanal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Artículo hecho de manera práctica y bella., 아랍어 대역어: حرفة ، صنعة يدويّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء صنع بشكل عملي وجميل, 중국어 대역어: 工艺品, 중국어 대역어 뜻풀이: 既实用又精美的物品。
표제어: 공용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公用, 발음: 공용, 파생어: 공용하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 사회 구성원 모두와 관계되는 목적으로 사용함. 또는 그런 물건., 용례: <구> 공용 건물.
<구> 공용 문서.
<구> 공용 서류.
<구> 공용 차량.
<문장> 김 의원은 공용 자동차를 개인적으로 사용했다가 언론의 비난을 받았다.
<문장> 검찰은 공용 휴대폰의 통화 내역을 통해 뇌물에 연루된 공직자들을 밝혀냈다., 몽골어 대역어: улсын хэрэглээ, албан хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орон, нийгмийн гишүүдийхээ төлөө хэрэглэх явдал. мөн тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: sự dùng chung, của công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sử dụng với mục đích có liên quan đến quốc gia hay mọi thành viên trong xã hội. Hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การใช้ร่วมกัน, ความเป็นสาธารณะ, สิ่งของที่ใช้ร่วมกัน, สิ่งของที่เป็นสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ในวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคมทุก ๆ คน หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: umum, publik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan untuk tujuan yang berkaitan dengan negara atau seluruh anggota masyarakat, atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: общественность; общественный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование с целью вступления в контакт с государством или всеми членами общества. А также эта вещь., 영어 대역어: public use; official business, 영어 대역어 뜻풀이: Using something for the good of all the members of a nation or society, or a thing used in this way., 일본어 대역어: こうよう【公用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や社会構成員全てと関連のある目的で使用すること。また。そのもの。, 프랑스어 대역어: (n.) public, officiel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utilisation dans un but qui concerne l'État ou toute la société ; objet utilisé de cette façon., 스페인어 대역어: uso público, uso común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso de alguna cosa para fines relacionados con todos los miembros de un país o una sociedad, o artículo usado para tal fin., 아랍어 대역어: استعمال أو مرافق عامة للدولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام للغرض المتعلق بالدولة  من كل الأفراد أو المجتمع أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 公用, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于与国家或全体社会成员相关的目的；或那种东西。
표제어: 공용, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共用, 발음: 공ː용, 파생어: 공용되다,공용하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 전용1, 뜻풀이: 다른 사람과 함께 사용함. 또는 그런 물건., 용례: <구> 공용 기간.
<구> 공용 시설.
<구> 공용 전기.
<구> 공용 주차장.
<구> 공용 컴퓨터.
<문장> 아파트 주민들은 공용 텃밭을 통해 공동체 의식을 느꼈다.
<문장> 언니는 평소에 사이즈가 넉넉한 남녀 공용 티셔츠를 즐겨 입는다.
<문장> 복도나 계단 같은 공용 구역은 아무도 청소하는 사람이 없어서 항상 지저분했다., 몽골어 대역어: нийтийн хэрэглээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр хүнтэй хамт хэрэглэх явдал. тийм эд зүйл., 베트남어 대역어: sự dùng chung, của chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sử dụng cùng với người khác. Hoặc đồ vật như vậy., 타이어 대역어: การใช้ร่วมกัน, สิ่งของที่ใช้ร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การใช้ร่วมกับผู้อื่น หรือสิ่งของดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: umum, publik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal digunakan bersama orang lain, atau benda yang demikian, 러시아어 대역어: общественное пользование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Использование чего-либо вместе с другими людьми. А также эта вещь., 영어 대역어: public use, 영어 대역어 뜻풀이: Sharing something with others or something that is shared., 일본어 대역어: きょうよう【共用】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の人と共同で使用すること。また、そのもの。, 프랑스어 대역어: (n.) (usage) commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Utilisation partagée d'un objet avec d'autres personnes ; cet objet., 스페인어 대역어: uso público, uso común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Uso compartido de alguna cosa, o artículo así usado., 아랍어 대역어: المشاركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: استخدام شيء مع شخص آخر. أو شيء مثل ذلك, 중국어 대역어: 共用, 중국어 대역어 뜻풀이: 和别人一起使用；或指那种东西。
표제어: 공용어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公用語, 발음: 공용어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 관련어: 참고어 공식어, 뜻풀이: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어., 용례: <구> 공용어를 바꾸다.
<구> 공용어를 지정하다.
<구> 공용어로 삼다.
<문장> 캐나다는 영어와 프랑스어를 공용어로 하고 있다.
<문장> 할머니께서는 일제 강점기 때 공용어인 일본어를 강제로 배우셨다.
<문장> 여러 민족이 모인 나라에서는 여러 개의 공용어가 쓰이기도 한다., 몽골어 대역어: албан ёсны хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг улсын дотор улсын албан ёсоор хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: ngôn ngữ chung, ngôn ngữ toàn dân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ dùng chính thức trong một quốc gia., 타이어 대역어: ภาษาราชการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในประเทศหนึ่ง ๆ, 인도네시아어 대역어: bahasa nasional, bahasa resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang dipakai secara resmi dalam satu negara, 러시아어 대역어: официальный язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, официально используемый в одном государстве., 영어 대역어: official language, 영어 대역어 뜻풀이: A language officially used in a country., 일본어 대역어: こうようご【公用語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの国で公式に使われる言語。, 프랑스어 대역어: langue officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue parlée et écrite officiellement dans un pays., 스페인어 대역어: idioma oficial, lengua oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua oficial de un país., 아랍어 대역어: اللغة الرسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تستخدم رسميا في البلاد, 중국어 대역어: 官方语言, 중국어 대역어 뜻풀이: 一个国家通用的正式语言。
표제어: 공용어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公用語, 발음: 공용어, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 말, 주제 및 상황 범주: 언어, 뜻풀이: 국제적인 기구나 행사에서 공식적으로 쓰는 언어., 용례: <구> 공용어로 발표하다.
<구> 공용어로 채택하다.
<구> 공용어에 포함되다.
<문장> 파리에서 열린 이번 국제회의에는 영어와 프랑스어가 공용어로 지정되었다.
<문장> 유엔에서 지정한 공용어는 현재 중국어, 영어, 아랍어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어이다., 몽골어 대역어: албан ёсны хэл, албаны үг яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон улсын байгууллага болон олон улсын шинжтэй үйл ажиллагаанд албан ёсоор хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: ngôn ngữ chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ dùng chính thức trong các tổ chức hay sự kiện quốc tế., 타이어 대역어: ภาษาทางการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในงานหรือองค์การระหว่างประเทศ, 인도네시아어 대역어: bahasa resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang digunakan secara resmi dalam organisasi atau pertemuan internasional, 러시아어 대역어: язык международного общения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, официально используемый в международных организациях или на международных мероприятиях., 영어 대역어: lingua franca, 영어 대역어 뜻풀이: A language officially used in an international organization or event., 일본어 대역어: こうようご【公用語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国際的な機構や行事で公式に使われる言語。, 프랑스어 대역어: langue officielle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue utilisée officiellement dans des organisations ou lors d'événements internationaux., 스페인어 대역어: idioma oficial, lengua oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lengua que se usa oficialmente en un evento o en una organización internacional., 아랍어 대역어: اللغة الرسمية, 아랍어 대역어 뜻풀이: لغة تستخدم رسميا في المنظمات الدولية أو الفعاليات الدولية, 중국어 대역어: 工作语言, 중국어 대역어 뜻풀이: 在国际机构或活动中通用的正式语言。
표제어: 공원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 工員, 발음: 공원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 직공, 뜻풀이: 공장에서 일하는 사람., 용례: <구> 공원이 일하다.
<구> 공원을 관리하다.
<구> 공원을 내쫓다.
<구> 공원을 동원하다.
<구> 공원을 해고하다.
<문장> 공원들 가운데는 생활비를 벌기 위해 온 어린아이들도 있었다.
<문장> 공장이 갑자기 문을 닫으면서 공원들은 월급도 받지 못하고 쫓겨났다.
<문장> 대다수의 공원들이 하루에 열두 시간 이상을 기계 앞에 매달려 일했다., 몽골어 대역어: үйлдвэрийн ажилчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйлдвэрт ажилладаг хүн., 베트남어 대역어: công nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người làm việc trong nhà máy., 타이어 대역어: คนงาน, แรงงาน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานในโรงงาน, 인도네시아어 대역어: buruh, buruh pabrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang bekerja di pabrik, 러시아어 대역어: рабочий завода, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, работающий на заводе., 영어 대역어: factory worker, 영어 대역어 뜻풀이: A person who works at a factory., 일본어 대역어: こういん【工員】。こうじょうろうどうしゃ【工場労働者】。しょっこう【職工】, 일본어 대역어 뜻풀이: 工場で働く人。, 프랑스어 대역어: ouvrier (d'usine), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui travaille dans une usine., 스페인어 대역어: obrero fabril, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que trabaja en una fábrica., 아랍어 대역어: عامل في المصنع ، عامل ميكانيكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عامل في مصنع, 중국어 대역어: 工人, 중국어 대역어 뜻풀이: 在工厂工作的人。
표제어: 공원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公園, 발음: 공원, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 여가 시설, 주제 및 상황 범주: 주말 및 휴가, 다중 매체 정보: [사진] 공원
[사진] 공원
[사진] 공원
[사진] 공원
[사진] 공원, 뜻풀이: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소., 용례: <구> 도립 공원.
<구> 시민 공원.
<구> 조각 공원.
<구> 공원 녹지.
<구> 공원 벤치.
<구> 공원을 거닐다.
<구> 공원을 산책하다.
<구> 공원을 조성하다.
<구> 공원에 가다.
<구> 공원에 오다.
<구> 공원에 입장하다.
<문장> 오랜만에 공원에 나오니 공기도 상쾌하고 좋다.
<문장> 나는 밤바람을 쐬기 위해 집 근처에 있는 공원을 산책했다.
<대화> 가: 공원에서 같이 자전거 탈까?
<대화> 나: 그래. 일곱 시에 공원 입구에서 만나자., 몽골어 대역어: цэцэрлэгт хүрээлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүмүүс амарч зугаацах боломжтой зүлэг, мод, цэцэг зэргийг тарьж тохижуулсан өргөн талбайтай газар.ор., 베트남어 대역어: công viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi rộng có bãi cỏ, cây cối, hoa… để người ta có thể chơi đùa hay nghỉ ngơi., 타이어 대역어: สวน, อุทยาน, สวนสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่กว้างที่ปลูกสนามหญ้า ต้นไม้ ดอกไม้ เป็นต้น เพื่อให้ผู้คนใช้พักผ่อนหย่อนใจได้, 인도네시아어 대역어: taman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang ditanami dengan rumput, pohon, bunga, dan lain-lain agar orang dapat bermain dan beristirahat di sana, 러시아어 대역어: парк, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п., 영어 대역어: park, 영어 대역어 뜻풀이: A large place with grass, trees and flowers where people can play and rest., 일본어 대역어: こうえん【公園】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人々が憩い、遊びを楽しめるように芝生を敷き、木や花などを植えた広い場所。, 프랑스어 대역어: parc, jardin public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espace d'une certaine importance agrémenté de pelouses, d'arbres et de fleurs et aménagé pour le public qui peut s'y détendre et s'y amuser., 스페인어 대역어: parque, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno amplio destinado a prados, arborizado y con jardines para recreo de la gente., 아랍어 대역어: حديقة عامّة ، متنزّه عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس, 중국어 대역어: 公园, 중국어 대역어 뜻풀이: 种植花草、树木等供人们休息游玩的宽阔场所。
표제어: 공원묘지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公園墓地, 발음: 공원묘지, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공원처럼 만들어 놓은 공동묘지., 용례: <구> 공원묘지를 관리하다.
<구> 공원묘지를 방문하다.
<구> 공원묘지에 모시다.
<구> 공원묘지에 묻다.
<문장> 공원묘지에서는 마침 장례식이 진행되고 있었다.
<문장> 따뜻한 햇볕이 내리쬐는 공원묘지는 산책하기에 좋았다.
<문장> 나는 밤에 공원묘지 옆을 지날 때마다 무서워서 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 섰다., 몽골어 대역어: нийтийн оршуулгын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэрлэгт хүрээлэн шиг засч янзалсан нийтийн оршуулгын газар., 베트남어 대역어: nghĩa trang công viên, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghĩa trang được xây như một công viên., 타이어 대역어: อุทยานสุสาน, 타이어 대역어 뜻풀이: สุสานรวมที่สร้างไว้ให้เหมือนกับอุทยาน, 인도네시아어 대역어: taman pemakaman umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemakaman umum yang dibuat seperti taman, 러시아어 대역어: кладбище, 러시아어 대역어 뜻풀이: Могила, построенная в виде парка., 영어 대역어: park cemetery, 영어 대역어 뜻풀이: A cemetery made to look like a park., 일본어 대역어: こうえんぼち【公園墓地】。れいえん【霊園】。ぼえん【墓園】。メモリアルパーク, 일본어 대역어 뜻풀이: 公園のように作っておいた共同墓地。, 프랑스어 대역어: cimetière parc, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cimetière aménagé comme un parc., 스페인어 대역어: parque cementerio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cementerio general formado como un parque., 아랍어 대역어: مقبرة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مقابر عامة أنشئت كالحديقة العامة, 중국어 대역어: 陵园, 중국어 대역어 뜻풀이: 建设为公园般的公墓。
표제어: 공유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公有, 발음: 공유, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 국유, 사유1, 뜻풀이: 국가나 공공 단체의 소유., 용례: <구> 공유 건물.
<구> 공유 자금.
<구> 공유 재산.
<구> 공유로 분류하다.
<구> 공유로 이전하다.
<문장> 정부는 공유 건물을 서민들에게 싼값으로 임대하고 있다.
<문장> 범인이 훔쳤던 수천만 원대의 금품은 공유로 귀속되었다.
<대화> 가: 여기 전시된 그림을 하나 구입할 수 있을까요?
<대화> 나: 죄송하지만 이곳의 작품들은 공유 예술품이어서 개인이 구입하실 수 없습니다., 몽골어 대역어: улсын эзэмшил, олон нийтийн байгууллагын эзэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон олон нийтийн байгууллагын эзэмшил., 베트남어 대역어: công hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sở hữu của quốc gia hay cơ quan công quyền., 타이어 대역어: ของรัฐบาล, ของสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การถือครองที่เป็นของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ, 인도네시아어 대역어: milik umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: milik negara atau organisasi umum, 러시아어 대역어: совместное владение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владение государства или общественных организаций., 영어 대역어: public ownership, 영어 대역어 뜻풀이: A government or public organization owning property., 일본어 대역어: こうゆう【公有】。パブリックドメイン, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共団体が所有していること。, 프랑스어 대역어: propriété publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Propriété de l’État ou d'un organisme public., 스페인어 대역어: de propiedad estatal, 스페인어 대역어 뜻풀이: De posesión de un Estado o una organización pública., 아랍어 대역어: ملكيّة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك الدولة أو المنظمة العامة, 중국어 대역어: 公有, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或公共团体所有。
표제어: 공유, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共有, 발음: 공ː유, 파생어: 공유하다0, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 컴퓨터와 인터넷, 뜻풀이: 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음., 용례: <구> 감정 공유.
<구> 정보 공유.
<구> 공유 의식.
<구> 공유 자원.
<구> 공유가 가능하다.
<구> 공유를 원하다.
<문장> 민족의식은 고유한 역사적 경험의 공유에서 싹틀 수 있다.
<문장> 인터넷의 발달은 시간과 공간을 초월한 정보의 공유를 가능하게 했다.
<문장> 비슷한 생활 수준의 공유는 우리에게 동질감을 느끼게 해 주었다., 몽골어 대역어: хамтын эзэмшил, нийтийн эзэмшил, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн ямар нэг зүйлийг хамтдаа эзэмших явдал., 베트남어 대역어: sự chia sẻ, sự cùng sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai người trở lên cùng có cái nào đó., 타이어 대역어: การเป็นเจ้าของร่วมกัน, การถือครองร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่บุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: saling berbagi, sharing, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dua atau lebih orang memiliki sesuatu, 러시아어 대역어: совместное владение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Владение чего-либо двумя и более людьми., 영어 대역어: sharing, 영어 대역어 뜻풀이: Two or more people owning or experiencing the same thing., 일본어 대역어: きょうゆう【共有】。ぶんゆう【分有】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上が何かを共同で持っていること。, 프랑스어 대역어: partage, mise en commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de partager quelque chose entre deux ou plusieurs personnes., 스페인어 대역어: compartimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tenencia conjunta de una cosa por más de dos personas., 아랍어 대역어: ملكيّة مشتركة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امتلاك أكثر من شخصين لشيء ما, 중국어 대역어: 公有，公共，共享, 중국어 대역어 뜻풀이: 属于两人以上所共有。
표제어: 공유지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公有地, 발음: 공유지, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 국유지
참고어 사유지, 뜻풀이: 국가나 공공 단체가 가지고 있는 땅., 용례: <구> 공유지가 확정되다.
<구> 공유지를 관리하다.
<구> 공유지로 분류하다.
<구> 공유지로 지정하다.
<구> 공유지에 속하다.
<문장> 공유지에 해당하는 산림은 개인 간에 거래할 수 없다.
<문장> 정부는 공유지를 개발해서 저렴한 아파트를 공급할 계획이다.
<문장> 몇십 년째 소유주가 나타나지 않은 토지가 공유지로 귀속되었다., 몽골어 대역어: улсын газар, нийтийн байгууллагын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон нийтийн байгууллагын эзэмшиж байгаа газар., 베트남어 대역어: đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đất mà quốc gia hay cơ quan công quyền sở hữu., 타이어 대역어: ที่ดินของรัฐ, ที่ดินสาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่ดินที่รัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะมีอยู่, 인도네시아어 대역어: tanah negara, lahan umum, lahan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanah yang dimiliki negara atau organisasi umum, 러시아어 대역어: государственная земля; часть земли общественной организации, 러시아어 대역어 뜻풀이: Земля, являющаяся собственностью государства или общественной организации., 영어 대역어: public land; land for common use, 영어 대역어 뜻풀이: The land owned by a government or public organization., 일본어 대역어: こうゆうち【公有地】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共団体が持っている土地。, 프랑스어 대역어: terrain public, domaine public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terrain possédé par l’État ou un organisme public., 스페인어 대역어: terreno público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Terreno ocupado por un edificio o una instalación de carácter público., 아랍어 대역어: أرض عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أرض تمتلكها الدولة أو المنظمة العامة, 중국어 대역어: 公地, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家或公共团体所拥有的土地。
표제어: 공유하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 共有하다, 발음: 공ː유하다, 가봐라: 공유2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 (2와) 3을 공유하다, 뜻풀이: 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있다., 용례: <구> 문제를 공유하다.
<구> 믿음을 공유하다.
<구> 자료를 공유하다.
<구> 재산을 공유하다.
<구> 정서를 공유하다.
<문장> 우리는 결혼하고 나서부터 서로의 재산을 공유했다.
<문장> 계속된 경기 침체로 국민들은 위기감을 공유하고 있다.
<문장> 연극이 절정으로 치달을수록 관객들은 배우와 긴장감을 공유했다., 몽골어 대역어: хамтдаа эзэмших, нийтээр эзэмших, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёроос дээш хүн ямар нэг зүйлийг хамтдаа эзэмших., 베트남어 대역어: chia sẻ, cùng sở hữu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai hay nhiều người cùng có chung điều gì đó., 타이어 대역어: เป็นเจ้าของร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปครอบครองสิ่งใด ๆ ร่วมกัน, 인도네시아어 대역어: berbagi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua orang atau lebih yang sama-sama memiliki sesuatu, 러시아어 대역어: совместно владеть; иметь в совместном пользовании; делить; разделять (о мнении и т.п.), 러시아어 대역어 뜻풀이: Иметь что-либо в совместном пользовании на двух и более человек., 영어 대역어: share, 영어 대역어 뜻풀이: For two or more people to own or experience the same thing collectively., 일본어 대역어: きょうゆうする【共有する】。ぶんゆうする【分有する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二人以上が何かを共同で持っている。, 프랑스어 대역어: partager, posséder quelque chose en commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Atttention avoir quelque chose en commun a un autre sens…, 스페인어 대역어: poseer en común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Compartir la posesión de algo dos o más personas., 아랍어 대역어: يشارك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتقاسم اثنان أو أكثر ملكية أو استخدام الشيء ذاته, 중국어 대역어: 共有，共享, 중국어 대역어 뜻풀이: 二名以上的人员共同拥有某物。
표제어: 공으로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空으로, 발음: 공으로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대가 없이 공짜로., 용례: <구> 공으로 나눠 주다.
<구> 공으로 먹다.
<구> 공으로 사람을 부리다.
<구> 공으로 얻다.
<구> 공으로 주다.
<문장> 새로 개업한 가게에 들렀다가 휴지를 공으로 얻었다.
<문장> 아저씨는 사람들에게 돈도 주지 않고 공으로 일을 시키려고 하셨다.
<대화> 가: 돈도 안 내고 밥을 먹은 거야?
<대화> 나: 응. 의도치 않게 공으로 먹었네., 몽골어 대역어: үнэгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар ч үнэ төлбөргүй зүгээр., 베트남어 대역어: một cách miễn phí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Miễn phí không phải trả tiền., 타이어 대역어: ฟรี, ไม่เสียค่าใช้จ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ได้มาโดยเปล่า ๆ ไม่มีค่าใช้จ่าย, 인도네시아어 대역어: gratis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa bayaran, 러시아어 대역어: даром, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесплатно, безвозмездно., 영어 대역어: for nothing; gratis, 영어 대역어 뜻풀이: Free of charge., 일본어 대역어: ただで【只で】, 일본어 대역어 뜻풀이: 対価をもらわずただで。, 프랑스어 대역어: gratuitement, gratis, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Sans frais, pour rien. / Sans frais, à titre gracieux., 스페인어 대역어: gratis, gratuitamente, en balde, 스페인어 대역어 뜻풀이: En balde, sin pagar o cobrar nada a cambio., 아랍어 대역어: بدون مقابل، مجانا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دون مقابل, 중국어 대역어: 白，白白地, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有代价，免费地。
표제어: 공으로, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 空으로, 발음: 공으로, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아무것도 아닌 것으로., 용례: <구> 공으로 돌아가다.
<구> 공으로 듣다.
<구> 공으로 여기다.
<문장> 회사가 부도를 맞으면서 그동안의 노력이 공으로 돌아갔다.
<문장> 아들은 오토바이를 타지 말라는 조언을 공으로 여기다가 결국 사고가 나고 말았다.
<대화> 가: 너 지금 내 말을 공으로 듣고 있지?
<대화> 나: 아니에요, 잘 듣고 있어요., 몽골어 대역어: хоосон зүйл, дэмий юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: юу ч биш., 베트남어 대역어: như không, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không phải là bất cứ cái gì., 타이어 대역어: ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีอะไรเลย, 인도네시아어 대역어: tangan hampa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tanpa apapun, 러시아어 대역어: попусту; впустую; безрезультатно; бесполезно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Зря, напрасно., 영어 대역어: for naught, 영어 대역어 뜻풀이: As nothing., 일본어 대역어: むに【無に】, 일본어 대역어 뜻풀이: なんでもないことに。, 프랑스어 대역어: en vain, sans prêter attention, sans accorder d'importance, comme rien, comme nul, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Comme si ce n'était rien., 스페인어 대역어: por nada, 스페인어 대역어 뜻풀이: Por nada., 아랍어 대역어: تافه, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا شيء, 중국어 대역어: 白，空, 중국어 대역어 뜻풀이: 什么都不是地。
표제어: 공익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公益, 발음: 공익, 활용: 공익이[공이기], 공익도[공익또], 공익만[공잉만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 반대말 사익, 뜻풀이: 사회 전체의 이익., 용례: <구> 공익 기관.
<구> 공익 단체.
<구> 공익 보호.
<구> 공익 재단.
<구> 공익이 보장되다.
<구> 공익을 강조하다.
<구> 공익을 보호하다.
<구> 공익을 실현하다.
<구> 공익을 우선하다.
<구> 공익을 해치다.
<구> 공익에 따르다.
<문장> 일부 의사 단체가 공익을 저버린 채 대규모 파업에 들어갔다.
<문장> 언론이 사익이 아닌 공익에 기여하기 위해서는 독립성이 보장되어야 한다.
<대화> 가: 우리 동네에 쓰레기 처리장이 들어오게 둘 수는 없어요!
<대화> 나: 하지만 공익을 위해서는 양보해야 할 때도 있는 겁니다., 몽골어 대역어: нийтийн эрх ашиг, нийгмийн орлого, 몽골어 대역어 뜻풀이: нийгмийн нийтийн эрх ашиг., 베트남어 대역어: công ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích của toàn thể xã hội., 타이어 대역어: สาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยชน์ของสังคมโดยรวม, 인도네시아어 대역어: keuntungan bersama, kepentingan bersama, kepentingan publik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan milik semua lapisan masyarakat, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выгода для всего общества., 영어 대역어: public interest; common good, 영어 대역어 뜻풀이: For the good of all of society., 일본어 대역어: こうえき【公益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 社会全体の利益。, 프랑스어 대역어: intérêt public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérêt de toute la société., 스페인어 대역어: interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interés común de toda la sociedad., 아랍어 대역어: مصلحة عامّة ، الصالح العامّ ، منفعة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصالح المجتمع كله, 중국어 대역어: 公众利益，公共利益, 중국어 대역어 뜻풀이: 全体社会成员的利益。
표제어: 공익, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共益, 발음: 공ː익, 활용: 공익이[공ː이기], 공익도[공ː익또], 공익만[공ː잉만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공동의 이익., 용례: <구> 공익 사업.
<구> 공익을 도모하다.
<구> 공익을 위하다.
<구> 공익을 우선하다.
<구> 공익을 침해하다.
<문장> 김 회장은 마을 사람들의 공익을 위한 일이라면 늘 먼저 앞장섰다.
<문장> 그는 새로운 사업이 회원들의 공익을 침해하는 일이라며 반대했다., 몽골어 대역어: нийтийн ашиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн ашиг, 베트남어 대역어: lợi ích chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích chung., 타이어 대역어: ผลประโยชน์ส่วนรวม, สาธารณประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยชน์ของส่วนรวม, 인도네시아어 대역어: keuntungan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan milik semua orang, 러시아어 대역어: общественная польза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общественные интересы и выгода., 영어 대역어: public interest, 영어 대역어 뜻풀이: A common interest., 일본어 대역어: きょうえき【共益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 共同の利益。, 프랑스어 대역어: intérêt public, utilité publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Intérêt commun., 스페인어 대역어: interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interés común., 아랍어 대역어: مصلحة عامّة، الصالح العامّ، منفعة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مصلحة مشتركة, 중국어 대역어: 共益, 중국어 대역어 뜻풀이: 共同的利益。
표제어: 공익 광고, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公益廣告, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 기업, 단체 등이 사회의 공적 이익을 위해 만든 광고., 용례: <구> 안전 공익 광고.
<구> 환경 공익 광고.
<구> 공익 광고 캠페인.
<구> 공익 광고 포스터.
<구> 공익 광고 협의회.
<구> 공익 광고를 방송하다.
<구> 공익 광고를 제작하다.
<문장> 정부는 흡연의 위험성을 알리기 위해 공익 광고 포스터를 제작하였다.
<문장> 공익 광고 공모전에서 일회용품의 사용을 줄이자는 내용의 광고가 당선되었다.
<대화> 가: 저 공익 광고 문구 기발하지 않니?
<대화> 나: 맞아. 저 광고를 보는 사람들은 경각심을 가지게 될 것 같아., 몽골어 대역어: олон нийтийн сурталчилгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон үйлдвэр компани, нийгэмлэг зэргээс нийгэм олны эрх ашгийн төлөө бүтээсэн зар сурталчилгаа., 베트남어 대역어: quảng cáo công ích, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quảng cáo do nhà nước, đoàn thể hay doanh nghiệp thực hiện vì lợi ích chung của xã hội., 타이어 대역어: โฆษณารณรงค์เพื่อสาธารณประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: โฆษณาที่ทำขึ้นเพื่อประชาสัมพันธ์สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมหรือประเทศชาติ, 인도네시아어 대역어: iklan publik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: iklan yang dibuat negara, perusahaan, maupun lembaga untuk kepentingan umum dalam masyarakat, 러시아어 대역어: социальная реклама, 러시아어 대역어 뜻풀이: Реклама, размещённая от лица государства, какого-либо предприятия, организации и т.п. и представляющая общественные интересы., 영어 대역어: public service advertisement, 영어 대역어 뜻풀이: An advertisement made by a government, company, organization, etc., for the public benefit of a society., 일본어 대역어: こうきょうこうこく【公共広告】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国家や企業、団体などが社会の公共利益の増進を目的に製作した広告。, 프랑스어 대역어: publicité sociale, publicité d'intérêt public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Publicité créée par l'État, une entreprise, une association, etc. pour l'intérêt général., 스페인어 대역어: publicidad de interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Publicidad elaborada por el Estado, compañías, asociaciones, etc. para el interés público social., 아랍어 대역어: إعلان حملة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: إعلان يبث لكل من المجتمع والدولة ويهدف إلى مصالح عامة, 중국어 대역어: 公益广告, 중국어 대역어 뜻풀이: 国家、企业或社会团体等为社会公众利益而制作的广告。