hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 공력, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功力, 발음: 공녁, 활용: 공력이[공녀기], 공력도[공녁또], 공력만[공녕만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 불교에서 부처의 가르침대로 선행과 수행을 쌓아서 얻은 힘., 용례: <구> 스님의 공력.
<구> 공력이 대단하다.
<구> 공력이 크다.
<문장> 스님의 강력한 공력은 많은 사람들의 삶에 모범이 되었다.
<문장> 주지 스님은 수행을 많이 하셔서 공력이 아주 대단하시다.
<대화> 가: 어떻게 하면 공력이 스님처럼 클 수 있나요?
<대화> 나: 부처님의 가르침을 따라서 사시면 됩니다., 몽골어 대역어: буян, 몽골어 대역어 뜻풀이: буддын шашинд бурхан багшийн сургаалийн дагуу сайн үйл хийж буян хурааснаар олсон хүч., 베트남어 대역어: công lực, công sức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sức mạnh có được do làm việc thiện và tu hành theo lời Phật dạy trong Phật giáo., 타이어 대역어: บารมี, บุญบารมี, 타이어 대역어 뜻풀이: พลังที่ได้จากการสั่งสมความดีและการบำเพ็ญทุกรกิริยาตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้าในทางศาสนาพุทธ, 인도네시아어 대역어: semangat, kekuatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kekuatan yang diperoleh dari hasil pembelajaran dan praktek berdasarkan ajaran Buddha dalam agama Buddha, 러시아어 대역어: неземная сила, 러시아어 대역어 뜻풀이: В буддизме сила, приобретённая через оказание добрых дел по учению Будды., 영어 대역어: Buddhist merit, 영어 대역어 뜻풀이: A form of power acquired by exercising discipline and good deeds by following the teachings of Buddha in Buddhism., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 仏教で、仏陀の教えに従って善行と修行を積んで得た力。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Force acquise par la bienfaisance et l'exercice selon les enseignements de Bouddha., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: En budismo, fuerza obtenido a través de entrenamiento y buena obra tal como enseña en Buda., 아랍어 대역어: قوة روحيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في البوذيّة، قوة تُحصل من خلال تأدية أعمال الخير والزُهد, 중국어 대역어: 功夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 在佛教中，遵佛教诲，行善修行而得的力量。
표제어: 공로, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功勞, 발음: 공노, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 정치, 관련어: 유의어 공3, 뜻풀이: 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과., 용례: <구> 지대한 공로.
<구> 혁혁한 공로.
<구> 공로 훈장.
<구> 공로가 크다.
<구> 공로를 들이다.
<구> 공로를 세우다.
<구> 공로를 인정하다.
<문장> 사장은 신제품 개발의 성공을 우리 부서의 공로라고 치켜세웠다.
<문장> 대통령은 나라를 위해 봉사한 사람들의 공로를 치하하기 위해 훈장을 수여했다.
<대화> 가: 얼마 전에 김 부장님이 성과급을 받으셨대.
<대화> 나: 그분이 회사 발전에 기여한 공로가 인정됐나 보군., 몽골어 대역어: гавьяа, зүтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажлын төлөө зориулсан хичээл зүтгэл ба хүч хөдөлмөр., 베트남어 대역어: công lao, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự vất vả và nỗ lực bỏ ra vì một việc gì. Hoặc kết quả đó., 타이어 대역어: คุณความดี, ความสามารถ, คุณงามความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ความพยายามและความเหน็ดเหนื่อยที่ทุ่มเทเพื่องานใด ๆ หรือผลลัพธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: jasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bantuan dan usaha yang dikeluarkan untuk suatu pekerjaan tertentu. atau hasilnya., 러시아어 대역어: подвиг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Старание и усилие, приложенные для осуществления какого-нибудь дела. Результат данных стараний или усилий., 영어 대역어: contribution, 영어 대역어 뜻풀이: One's efforts contributed to a certain end, or the result of the efforts., 일본어 대역어: こうろう【功労】。こう【功】。てがら【手柄】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事のために捧げた努力と苦労。また、その結果。, 프랑스어 대역어: mérite, services rendus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Efforts déployés et difficultés vécues pour une chose ; ses résultats., 스페인어 대역어: labor, trabajo, esfuerzo, empeño, contribución, aportación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Esfuerzo y empeño dedicado para el logro de algún fin. O el resultado de tal dedicación., 아랍어 대역어: مساهمة، مِيزَةٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهد وكدّ يُكرّس لعمل معيّن. أو مثل هذه النتيجة, 중국어 대역어: 功劳, 중국어 대역어 뜻풀이: 为某事付出的努力和艰辛；或指其结果。
표제어: 공로자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功勞者, 발음: 공노자, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유공자, 뜻풀이: 어떤 일을 성사시키는 데 공을 세운 사람., 용례: <구> 제일 공로자.
<구> 최고 공로자.
<구> 최대 공로자.
<구> 숨은 공로자.
<구> 공로자 표창.
<구> 공로자를 선정하다.
<구> 공로자로 인정하다.
<문장> 지수는 나와 아내를 이어 준 제일의 공로자이다.
<문장> 민주주의 확립에 중요한 역할을 한 공로자에게 훈장이 수여되었다.
<대화> 가: 이번 영화 흥행의 숨은 공로자는 민준 씨예요.
<대화> 나: 맞아요. 민준 씨가 이번 영화 작업에 많은 공을 세웠지요., 몽골어 대역어: гавьяатан, зүтгэлтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлийг бүтээхэд гавьяа байгуулсан хүн., 베트남어 대역어: người có công, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người lập được công trong việc lớn nào đó., 타이어 대역어: ผู้มีคุณงามความดี, บุคคลที่น่าสรรเสริญ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สร้างคุณงามความดีในเรื่องใด ๆ ให้บรรลุผลสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: orang yang berjasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berjasa dalam meraih dan menghasilkan sesuatu, 러시아어 대역어: заслуженный человек, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, имеющий заслуги в достижении какого-то дела., 영어 대역어: contributor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who made contributions to an achievement., 일본어 대역어: こうろうしゃ【功労者】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある事を成功させるために功を築いた人。, 프랑스어 대역어: personne méritante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui a contribué à la réussite d’une affaire., 스페인어 대역어: persona de méritos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que ha contribuido a conseguir algún logro u  objetivo y por ello merece estima o reconocimiento., 아랍어 대역어: عامل مُتَمَيِّز, 아랍어 대역어 뜻풀이: من يتّصف بميزة لتحقيق عمل معيّن, 중국어 대역어: 立功者，功臣, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某事的成功有贡献的人。
표제어: 공론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公論, 발음: 공논, 파생어: 공론되다0,공론하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논함., 용례: <구> 공론의 장.
<구> 공론을 벌이다.
<구> 공론을 하다.
<구> 공론에 부치다.
<구> 공론으로 다루다.
<구> 공론으로 이끌다.
<구> 공론으로 제기하다.
<문장> 교육 예산 마련을 위해 교육 의원들은 열심히 공론을 벌였다.
<문장> 회사에서는 급한 안건에 대하여 직원회의를 열어 공론에 부쳤다.
<대화> 가: 아무리 오랜 시간 공론을 해도 의견이 좁혀지지 않네요.
<대화> 나: 여러 명의 의견을 하나로 모으는 건 어려운 일이지요., 몽골어 대역어: хэлэлцүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул цуглан ярьж зөвлөлдөх., 베트남어 대역어: sự công luận, sự thảo luận chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nhiều người họp lại và thảo luận., 타이어 대역어: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน, 인도네시아어 대역어: diskusi terbuka, diskusi umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal beberapa orang berkumpul dan berdiskusi, 러시아어 대역어: общий взгляд, 러시아어 대역어 뜻풀이: Суждение группы людей о чём-либо., 영어 대역어: public debate, 영어 대역어 뜻풀이: The act of discussing among many people., 일본어 대역어: こうろん【公論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって議論すること。, 프랑스어 대역어: débat public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion entre plusieurs personnes réunies., 스페인어 대역어: opinión pública, discusión pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discusión entre muchos., 아랍어 대역어: تشاور, 아랍어 대역어 뜻풀이: تبادل الآراء بين الناس الكثرين, 중국어 대역어: 共议, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚在一起进行商讨。
표제어: 공론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公論, 발음: 공논, 파생어: 공론되다0,공론하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 여론
참고어 국론, 뜻풀이: 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견., 용례: <구> 사회적 공론.
<구> 공론이 돌다.
<구> 공론이 분분하다.
<구> 공론이 일다.
<구> 공론을 고려하다.
<구> 공론에 도달하다.
<구> 공론으로 수렴하다.
<문장> 최근 고위 공직자의 비리를 명백히 밝히라는 공론이 일고 있다.
<문장> 나는 설문 조사를 통해 공론을 수렴하는 방식으로 여론을 조사했다.
<대화> 가: 사회적 공론이 힘을 가지려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 먼저 국민들이 사회에 관심을 가져야겠지요., 몽골어 대역어: нийтлэг санаа бодол,  нийтийн санал, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой нэг асуудлын талаарх олон нийтийн нийтлэг бодол санаа., 베트남어 대역어: sự công luận, sự thảo luận chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ý kiến chung của nhiều người trong xã hội về một vấn đề nào đó., 타이어 대역어: ความเห็นร่วม, มติ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเห็นร่วมกันของบุคคลหลาย ๆ คนในสังคมที่เกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: pendapat masyarakat, pendapat rakyat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pendapat umum dari beberapa orang anggota masyarakat mengenai suatu masalah, 러시아어 대역어: общественное мнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Общий взгляд людей на какую-либо проблему., 영어 대역어: public opinion, 영어 대역어 뜻풀이: A common opinion of many people in society regarding a certain issue., 일본어 대역어: こうろん【公論】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対する社会の多くの人々の共通の意見。, 프랑스어 대역어: opinion publique, voix du peuple, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Opinion commune partagée par plusieurs personnes de la société sur un sujet., 스페인어 대역어: opinión pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Opinión generaliza de muchas personas de la sociedad sobre un determinado problema., 아랍어 대역어: رأي عام, 아랍어 대역어 뜻풀이: وجهة النظر المشتركة بين الناس حول قضية ما, 중국어 대역어: 公论，公议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题，社会各阶层人士达成共识。
표제어: 공론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空論, 발음: 공논, 파생어: 공론하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실제와는 동떨어진 헛된 논의., 용례: <구> 공론을 되풀이하다.
<구> 공론을 피하다.
<구> 공론에 그치다.
<구> 공론에 불과하다.
<구> 공론에서 벗어나다.
<구> 공론으로 끝나다.
<문장> 그의 책은 공론을 바탕으로 쓰여서 적용 가능성이 없었다.
<문장> 우리는 현실성 없는 공론이 아닌, 실현 가능한 정책을 제안하려고 노력했다.
<대화> 가: 선생님께서 말씀하신 방안은 공론에 불과합니다.
<대화> 나: 그렇지 않습니다. 현실을 고려한 방안입니다., 몽골어 대역어: хоосон хэлэлцүүлэг, хоосон яриа, дэмий яриа, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа хэлэлцээн., 베트남어 대역어: không tưởng, không luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc thảo luận vô nghĩa, xa rời thực tế., 타이어 대역어: การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: diskusi tidak bernilai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diskusi tak berguna karena jauh dari permasalahan yang nyata, 러시아어 대역어: голое (пустое) теоретизирование; доктринёрство; пустая теория, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бесполезные рассуждения, оторванные от реальной жизни., 영어 대역어: impractical argument, 영어 대역어 뜻풀이: Impractical argument far from the reality., 일본어 대역어: くうろん【空論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 現実とかけ離れた、役に立たない議論。, 프랑스어 대역어: discussion stérile, théorie inapplicable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion futile coupée de la réalité., 스페인어 대역어: argumento vano, discusión inútil, debate insustancial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Discusión o argumento infructuoso, falto de realidad., 아랍어 대역어: مناقشة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقاش عقيم بعيد عن الحقيقة, 중국어 대역어: 空论，空谈, 중국어 대역어 뜻풀이: 和实际相差甚远的无意义的争论。
표제어: 공론되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公論되다, 발음: 공논되다/공논뒈다, 활용: 공론되는[공논되는/공논뒈는], 공론되어[공논되어/공논뒈어](공론돼[공논돼/공논뒈]), 공론되니[공논되니/공논뒈니], 공론됩니다[공논됨니다/공논뒘니다], 가봐라: 공론1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공론되다, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논되다., 용례: <구> 문제가 공론되다.
<구> 사안이 공론되다.
<구> 해결책이 공론되다.
<구> 회의에서 공론되다.
<구> 함께 공론되다.
<문장> 인터넷은 다양한 의견이 공론되는 환경을 마련해 주었다.
<문장> 이번 사태가 직원들에게 공론될 경우 극심한 의견 대립이 예상된다.
<대화> 가: 요즘 장애인의 인권 문제가 커다란 이슈로 떠오르고 있습니다.
<대화> 나: 장애인을 다룬 영화 덕분에 사회적으로 공론될 수 있었다고 봅니다., 몽골어 대역어: олон нийтээр хэлэлцэх, нийтээр хэлэлцэх, хамтарч зөвшилцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон хүн цугларч хэлэлцэх., 베트남어 대역어: được bàn thảo, được thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được nhiều người tụ họp lại và thảo luận., 타이어 대역어: ถูกปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมกันและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน, 인도네시아어 대역어: didiskusikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa berkumpul dan didiskusikan, 러시아어 대역어: быть обсуждаемым, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться предметом публичного обсуждения., 영어 대역어: be discussed by many people, 영어 대역어 뜻풀이: To be discussed among many people., 일본어 대역어: こうろんされる【公論される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 集まった多くの人によって議論される。, 프랑스어 대역어: être discuté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'objet d'une discussion entre plusieurs personnes réunies., 스페인어 대역어: discutirse públicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacerse una cosa la deliberación pública., 아랍어 대역어: تتم المناقشة بين الكثير من الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم التشاور بين عامة الناس, 중국어 대역어: 被共议, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚在一起进行商讨。
표제어: 공론되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公論되다, 발음: 공논되다/공논뒈다, 활용: 공론되는[공논되는/공논뒈는], 공론되어[공논되어/공논뒈어](공론돼[공논돼/공논뒈]), 공론되니[공논되니/공논뒈니], 공론됩니다[공논됨니다/공논뒘니다], 가봐라: 공론1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공론되다, 뜻풀이: 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견이 되다., 용례: <구> 공론된 견해.
<구> 공론된 생각.
<구> 공론된 의견.
<구> 공론된 지적.
<문장> 이번 선거 문제에 대해 국민들의 공론된 비난이 이어졌다.
<문장> 부모님 세대에서는 아이를 잘 낳는 여자가 좋은 며느리라는 것이 공론된 사실이었다.
<대화> 가: 공개적으로 사과를 해야 한다는 여론이 들끓고 있습니다.
<대화> 나: 저는 공론되는 것만큼 잘못을 저지르지는 않았습니다., 몽골어 대역어: олон нийтээрээ нэгдэх, нэг үзэл санаатай болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг асуудлын талаар олон хүмүүс нэг үзэл санаатай болох., 베트남어 대역어: được trở thành công luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành ý kiến chung của nhiều người trong xã hội về một vấn đề nào đó., 타이어 대역어: เป็นความเห็นส่วนรวม, เป็นประชามติ, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นความคิดเห็นร่วมกันของบุคคลหลาย ๆ คนในสังคมที่เกี่ยวกับปัญหาใด ๆ, 인도네시아어 대역어: sama, sepaham, sepikiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi pendapat yang sama mengenai suatu hal yang dimiliki beberapa orang dari masyarakat, 러시아어 대역어: становиться общепринятым; становиться общественным мнением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Становиться мнением по какой-либо проблеме, разделяемым многими членами общества., 영어 대역어: become a common opinion, 영어 대역어 뜻풀이: To become the common opinion of many people in society., 일본어 대역어: こうろんになる【公論になる】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対する社会の多くの人々の共通の意見になる。, 프랑스어 대역어: être partagé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Opinion commune) Être commune à plusieurs personnes d'une société, concernant un sujet donné., 스페인어 대역어: consensuar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comulgarse unas mismas opiniones., 아랍어 대역어: يتم تشكيل الرأي العام, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون الرأي العام المشترك بين أعضاء المجتمع  عن قضية ما, 중국어 대역어: 被公论，被公议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题，社会各阶层人士达成共识。
표제어: 공론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公論하다, 발음: 공논하다, 활용: 공론하는[공논하는], 공론하여[공논하여](공론해[공논해]), 공론하니[공논하니], 공론합니다[공논함니다], 가봐라: 공론1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공론하다, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논하다., 용례: <구> 계획을 공론하다.
<구> 문제를 공론하다.
<구> 방법을 공론하다.
<구> 정책을 공론하다.
<문장> 회사는 매주 월요일마다 회의를 통해 각종 문제를 공론한다.
<문장> 친구들은 뭔가를 쑥덕쑥덕 공론하는 눈치더니 내 깜짝 생일 파티를 열었다.
<대화> 가: 선수 교체를 해야 할지 말아야 할지 너무 고민입니다.
<대화> 나: 모든 선수를 집합시켜서 이 문제를 공론하는 건 어떨까요?, 몽골어 대역어: хэлэлцэх, зөвшилцөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цуглаж хэлэлцэх., 베트남어 대역어: công luận, thảo luận chung, đàm luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người họp lại và thảo luận., 타이어 대역어: ปรึกษาหารือ, อภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: รวมตัวหลายๆ คนเพื่อปรึกษาหารือ, 인도네시아어 대역어: mendiskusikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang berkumpul kemudian berdiskusi, 러시아어 대역어: Обсуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: вести дискуссию, полемику; дискутировать, собравшись вместе., 영어 대역어: discuss together, 영어 대역어 뜻풀이: For many people to discuss something together., 일본어 대역어: こうろんする【公論する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人が集まって議論する。, 프랑스어 대역어: discuter, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concerter plusieurs personnes réunies., 스페인어 대역어: discutir públicamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deliberar en público., 아랍어 대역어: يناقش الكثير من الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتشاور الكثير من الناس ويجمعون, 중국어 대역어: 共议, 중국어 대역어 뜻풀이: 多人聚在一起进行商讨。
표제어: 공론하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公論하다, 발음: 공논하다, 활용: 공론하는[공논하는], 공론하여[공논하여](공론해[공논해]), 공론하니[공논하니], 공론합니다[공논함니다], 가봐라: 공론1, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공론하다, 뜻풀이: 어떤 문제에 대해 사회 여러 사람들이 공통된 의견을 가지다., 용례: <구> 공론한 내용.
<구> 공론한 의견.
<구> 공론하는 과정.
<구> 시민들이 공론하다.
<구> 여럿이 공론하다.
<문장> 팀원들의 입장 차이가 커서 의견을 공론하기가 쉽지 않을 전망이다.
<문장> 선생님께서는 이번 소풍 장소는 반 아이들이 공론한 결과를 따르기로 하셨다., 몽골어 대역어: нийтлэг санаа, олон нийтийн санаа бодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн асуудлын талаар нийгмийн олон давхрагын хүмүүс нийтлэг бодол санаатай байх., 베트남어 대역어: trở thành công luận, trở thành dư luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều người trong xã hội có ý kiến chung về vấn đề nào đó., 타이어 대역어: มีความเห็นร่วมกัน, มีความเห็นตรงกัน, มีความเห็นเป็นประชามติ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลายคนในสังคมมีความคิดเห็นตรงกันเกี่ยวกับปัญหาใด, 인도네시아어 대역어: setuju, sepakat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: beberapa orang dari masyarakat memiliki pendapat yang sama mengenai suatu hal, 러시아어 대역어: Иметь мнение, согласное с общественным, 러시아어 대역어 뜻풀이: иметь схожее с большинством представителей общества мнение о какой-либо социальной проблеме, об общественных деятелях и т.п., 영어 대역어: reach a consensus, 영어 대역어 뜻풀이: For many people in society to have a common opinion regarding a certain issue., 일본어 대역어: こうろんにする【公論にする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある問題に対して社会の多くの人々が共通の意見を持つ。, 프랑스어 대역어: partager une opinion commune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Plusieurs personnes d'une société) Avoir une opinion commune  sur un sujet., 스페인어 대역어: convenir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser de una misma opinión o parecer un grupo de personas., 아랍어 대역어: يملك أعضاء المجتمع الرأي العام المشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: يمتلك الرأي المشترك بين عامة الناس في المجتمع عن قضية ما, 중국어 대역어: 公论，公议, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某个问题，社会各阶层人士达成共识。
표제어: 공론화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公論化, 발음: 공논화, 파생어: 공론화되다0,공론화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함., 용례: <구> 공론화를 거치다.
<구> 공론화를 시도하다.
<구> 공론화를 시키다.
<구> 공론화를 요구하다.
<구> 공론화를 주장하다.
<구> 공론화를 제안하다.
<문장> 이번 회의에는 공론화를 통해 시민의 여론 수렴 과정이 반영되었다.
<문장> 그는 숨기고 싶은 자신의 잘못에 대해 공론화가 되기를 원하지 않았다.
<대화> 가: 이런 문제는 공론화를 시켜야 합니다.
<대화> 나: 저 역시도 국민들의 의견을 들어 봐야 한다고 생각합니다., 몽골어 대역어: хэлэлцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтээрээ ярьж зөвлөлдөх асуудал болгон дэвшүүлэх, зөвлөлдөөн зохион байгуулах., 베트남어 대역어: sự công luận hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc trở thành đối tượng bàn thảo của nhiều người hay việc  làm cho trở thành đối tượng như vậy., 타이어 대역어: การอภิปรายร่วมกัน, การลงมติร่วมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่กลายเป็นเรื่องที่หลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน หรือการทำให้กลายเป็นเรื่องดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: pendiskusian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses menjadikan objek sebagai bahan diskusi orang banyak, 러시아어 대역어: обнародование; оглашение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать предметом общественной дискуссии., 영어 대역어: making publicized, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being the object of public discussion or making something the object., 일본어 대역어: こうろんか【公論化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人々が集まって議論する話題になること。また、その話題になるようにすること。, 프랑스어 대역어: éveil de l’opinion publique, mise en discussion publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour quelque chose de devenir ou action de le faire devenir le sujet d’une discussion publique au sein d’une réunion de nombreuses personnes., 스페인어 대역어: puesta a debate público, puesta a discusión abierta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de poner o ponerse un asunto a discusión pública., 아랍어 대역어: معمّم ؛ معلن, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنْ يطرح مختلف الناس جميعًا موضعًا ما لمناقشته أو يكون مطروحًا للمناقشة, 중국어 대역어: 成为公论，付诸公论, 중국어 대역어 뜻풀이: (使)成为许多人聚在一起议论的对象。
표제어: 공론화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公論化되다, 발음: 공논화되다/공논화뒈다, 활용: 공론화되는[공논화되는/공논화뒈는], 공론화되어[공논화되어/공논화뒈어](공론화돼[공논화돼/공논화뒈]), 공론화되니[공논화되니/공논화뒈니], 공론화됩니다[공논화됨니다/공논화뒘니다], 가봐라: 공론화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 공론화되다, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다., 용례: <구> 문제가 공론화되다.
<구> 방안이 공론화되다.
<구> 사안이 공론화되다.
<구> 주요 쟁점이 공론화되다.
<구> 국민들에게 공론화되다.
<문장> 사회적으로 공론화되지 못한 개혁은 결국 실패로 돌아갔다.
<문장> 주민들이 참여한 시의회의 회의에서 예산 문제가 공론화될 예정이다.
<대화> 가: 흉악한 범죄가 나날이 심각해지고 있어서 걱정입니다.
<대화> 나: 처벌이 강화돼야 한다는 게 사회적으로 공론화된 의견입니다., 몽골어 대역어: хэлэлцэгдэх, хэлэлцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуулаа цугларан ярьж зөвлөлдөх асуудал болох., 베트남어 대역어: được xã hội hóa, được công luận hóa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trở thành đối tượng bàn luận của nhiều người., 타이어 대역어: ทำให้เกิดผลจากการปรึกษาหารือ, ทำให้เกิดผลจากการอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เกิดเป้าหมายในการหารือร่วมกันโดยคนหลายคน, 인도네시아어 대역어: didiskusikan secara umum, dipublikasikan, diumumkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebuah objek dijadikan bahan diskusi orang banyak, 러시아어 대역어: Обнародоваться; огласиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: стать предметом обсуждения на собрании., 영어 대역어: be referred to public opinion, 영어 대역어 뜻풀이: To become the object of public discussion., 일본어 대역어: こうろんかする【公論化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人々が集まって議論する話題になる。, 프랑스어 대역어: être éveillé, être réclamé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire l'objet d'une discussion publique., 스페인어 대역어: hacerse público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Convertirse un tema en objeto de discusión pública., 아랍어 대역어: يكون هدفا للمناشقة العامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح غايةً للتشاور بين عامة الناس, 중국어 대역어: 成为公论, 중국어 대역어 뜻풀이: 成为人群议论的对象。
표제어: 공론화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 公論化하다, 발음: 공논화하다, 활용: 공론화하는[공논화하는], 공론화하여[공논화하여](공론화해[공논화해]), 공론화하니[공논화하니], 공론화합니다[공논화함니다], 가봐라: 공론화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 공론화하다, 뜻풀이: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다., 용례: <구> 계획을 공론화하다.
<구> 문제를 공론화하다.
<구> 방안을 공론화하다.
<구> 사건을 공론화하다.
<문장> 정부에서는 교육 문제를 공론화하기 위해 토론회를 개최했다.
<문장> 그는 이 문제를 공론화해서 다 같이 방안을 찾아 보자고 제안했다.
<대화> 가: 해결 방안을 공론화하는 건 어떨까요?
<대화> 나: 여러 명의 의견을 들어 보는 것도 나쁘지 않을 것 같네요., 몽골어 대역어: хэлэлцүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олуул цуглан ярьж зөвлөлдөх асуудал болгох., 베트남어 대역어: công luận hóa, đưa ra thảo luận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho trở thành đối tượng bàn luận của nhiều người., 타이어 대역어: ทำให้เป็นเป้าหมายของการปรึกษาหารือ, หยิบยกขึ้นมาอภิปราย, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้เป็นเป้าหมายที่คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันปรึกษาหารือ, 인도네시아어 대역어: mendiskusikan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadikan sebuah objek yang didiskusikan oleh beberapa orang, 러시아어 대역어: публично обсуждать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать предметом публичного обсуждения., 영어 대역어: refer something to public opinion, 영어 대역어 뜻풀이: To make something the object of public discussion., 일본어 대역어: こうろんかする【公論化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 複数の人々が集まって議論する話題になるようにする。, 프랑스어 대역어: amener sur la scène publique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Amener une chose à faire l'objet d'une discussion publique., 스페인어 대역어: hacer público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que un tema se convierta en objeto de discusión pública., 아랍어 대역어: يجعل يكون هدفا للتشاور بين الناس, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل يصبح قصداً للتشاور بين الناس, 중국어 대역어: 付诸公论, 중국어 대역어 뜻풀이: 使成为人群议论的对象。
표제어: 공룡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐龍, 발음: 공ː뇽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: 아주 오래 전에 땅 위에서 살다가 지금은 없어진, 몸이 아주 큰 동물., 용례: <구> 육식 공룡.
<구> 초식 공룡.
<구> 공룡 발자국.
<구> 공룡 화석.
<구> 공룡이 멸종하다.
<문장> 그는 바위 틈에서 공룡 화석을 발견하였다.
<문장> 오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.
<대화> 가: 티라노사우루스 같은 공룡은 크기가 얼마나 커요?
<대화> 나: 코끼리보다도 더 크단다., 몽골어 대역어: үлэг гүрвэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: маш эрт дээр үед газар дээр амьдарч байгаад устаж үгүй болсон аварга том биетэй амьтан., 베트남어 대역어: khủng long, 베트남어 대역어 뜻풀이: Động vật có thân hình rất to sống trên trái đất vào thời rất xa xưa và ngày nay đã không còn nữa., 타이어 대역어: สัตว์จำพวกไดโนเสาร์, กิ้งก่ายักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สัตว์ที่ตัวใหญ่มากซึ่งอาศัยอยู่บนดินเมื่อสมัยโบราณกาลและในปัจจุบันได้สูญพันธ์ไปแล้ว, 인도네시아어 대역어: dinosaurus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebutan untuk kumpulan binatang melata (reptil) raksasa yang hidup pada masa kapur di zaman mesozoikum, 러시아어 대역어: динозавр, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вымершее пресмыкающееся мезозойской эры, достигавшее громадных размеров., 영어 대역어: dinosaur, 영어 대역어 뜻풀이: A huge creature that lived on this earth a long time ago but is extinct now., 일본어 대역어: きょうりゅう【恐竜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 遠い昔に陸上に栄えたが、今は絶滅した非常に大きい動物。, 프랑스어 대역어: dinosaure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très grand animal terrestre qui a existé il y a très longtemps sur terre, et qui a disparu aujourd'hui., 스페인어 대역어: dinosaurio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Animal con un cuerpo muy grande que vivió en la tierra hace mucho tiempo pero que ahora desapareció., 아랍어 대역어: ديناصور, 아랍어 대역어 뜻풀이: حيوان كبير لا يوجد حاليا وعاش في الكرة الأرضيّة في الزمن القديم ثم انقرض, 중국어 대역어: 恐龙, 중국어 대역어 뜻풀이: 很久以前生活在地球上现在已灭绝的，形体非常大的动物。
표제어: 공룡, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 恐龍, 발음: 공ː뇽, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 환경 문제, 뜻풀이: (비유적으로) 규모가 매우 큰 것., 용례: <구> 공룡 기업.
<구> 공룡 재벌.
<구> 공룡이 되다.
<구> 공룡으로 등장하다.
<구> 공룡으로 성장하다.
<구> 공룡으로 키우다.
<문장> 우리와 경쟁 관계에 있는 업체는 업계의 거대한 공룡으로 등장했다.
<문장> 우리 회사는 작은 회사에서 출발해서 지금은 공룡 기업으로 성장했다.
<대화> 가: 이 도시는 정말 크네요.
<대화> 나: 공룡 도시라고 불릴 정도로 규모가 크지요., 몽골어 대역어: үлэмж том, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) маш аврага том зүйл., 베트남어 대역어: khủng, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Thứ có quy mô rất lớn., 타이어 대역어: ยักษ์, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีขนาดใหญ่มาก, 인도네시아어 대역어: sosok tangguh, sosok besar, sosok luar biasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) sesuatu yang skalanya sangat besar sehingga tidak bisa dijadikan tandingan, 러시아어 대역어: динозавр, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.). Что-либо очень больших масштабов., 영어 대역어: giant, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) Something that is very big in size., 일본어 대역어: きょうりゅう【恐竜】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)規模が非常に大きいもの。, 프랑스어 대역어: géant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Dimension très grande., 스페인어 대역어: dinosaurio, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Lo que tiene un tamaño muy grande., 아랍어 대역어: عملاق, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) حجم كبير جدّا, 중국어 대역어: 庞然大物, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)高大笨重的东西。
표제어: 공리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公利, 발음: 공니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 사리, 뜻풀이: 공공의 이익., 용례: <구> 공리를 도모하다.
<구> 공리를 생각하다.
<구> 공리를 앞세우다.
<구> 공리를 쫓다.
<구> 공리에 힘쓰다.
<문장> 나는 공리는 개인의 이익에 우선한다고 생각한다.
<문장> 선생님은 전 재산을 장학금으로 기부해 공리를 앞세우는 삶을 실천하셨다.
<대화> 가: 그분은 평생 동안 공리를 위해 살아오셨습니다.
<대화> 나: 네, 사회 전체의 이익을 가장 중요하게 생각하셨지요., 몽골어 대역어: нийтийн эрх ашиг, олны ашиг тус, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтийн ашиг тус., 베트남어 대역어: lợi ích công, công lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích chung., 타이어 대역어: ประโยชน์ส่วนรวม, สาธารณะประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ประโยชน์ของส่วนรวม, 인도네시아어 대역어: kepentingan umum, keuntungan bersama, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keuntungan milik umum, 러시아어 대역어: общественный интерес; общественное благо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Интересы общественности., 영어 대역어: common good, 영어 대역어 뜻풀이: Something that benefits the public., 일본어 대역어: こうり【公利】。こうえき【公益】, 일본어 대역어 뜻풀이: 公共の利益。, 프랑스어 대역어: intérêt public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chose bénéfique pour le public., 스페인어 대역어: interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asunto cuyo provecho, valor o utilidad le concierne a toda una comunidad o país., 아랍어 대역어: مصلحة عامّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فائدة عموميّة, 중국어 대역어: 公利, 중국어 대역어 뜻풀이: 公共的利益。
표제어: 공리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公理, 발음: 공니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많은 사람이나 사회에 널리 통용되는 도리 또는 진리., 용례: <구> 과학적 공리.
<구> 당연한 공리.
<구> 명백한 공리.
<구> 자명한 공리.
<구> 공리를 무너뜨리다.
<구> 공리를 어기다.
<구> 공리를 지키다.
<문장> 나는 어려운 사람을 도와야 한다는 공리를 지키며 살았다.
<문장> 정직은 모든 사람에게 있어서 반드시 지켜져야 하는 공리이다.
<대화> 가: 공리를 어기면 어떻게 되나요?
<대화> 나: 당연히 지켜야 하는 것이기 때문에 사람들에게 비난을 받겠죠., 몽골어 대역어: нийтийн ёс зүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон нийтээрээ болон нийгэм даяар дагах ёс журам ба үнэн., 베트남어 대역어: công lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chân lí hoặc đạo lí được nhiều người hoặc xã hội sử dụng rộng rãi., 타이어 대역어: แนวทาง, แนวปฏิบัติ, วิถี, วิถีทาง, 타이어 대역어 뜻풀이: หลักหรือสัจธรรมที่ผู้คนส่วนใหญ่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายในสังคม, 인도네시아어 대역어: prinsip umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebenaran, prinsip yang dikenal luas oleh orang banyak atau  masyarakat, 러시아어 대역어: истина; общественные интересы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нравственная норма или истина, широко используемая многими людьми или обществом., 영어 대역어: universal truth, 영어 대역어 뜻풀이: A duty or truth which is widely understood as standard among many people or in a society., 일본어 대역어: こうり【公理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの人や社会で広く通用される道理または真理。, 프랑스어 대역어: vérité universelle, raison commune, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Raison ou vérité valable pour un grand nombre de personnes ou dans une société., 스페인어 대역어: bien común, interés público, 스페인어 대역어 뜻풀이: Deber o verdad que es de uso común en la sociedad o por muchas personas., 아랍어 대역어: بديهية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظريّة أو حقّ يشترك الناس الكثيرون فيها  أو تنتشر في المجتمع, 중국어 대역어: 公理, 중국어 대역어 뜻풀이: 许多人或社会上共同遵从的道理或真理。
표제어: 공리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公理, 발음: 공니, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 수학이나 논리학에서 증명이 없이 자명한 진리로 인정되며, 다른 명제를 증명하는 데 전제가 되는 원리., 용례: <구> 수학의 공리.
<구> 공리를 세우다.
<구> 공리를 찾다.
<구> 공리로 인정되다.
<문장> 그는 오랫동안 풀리지 않던 수학의 공리를 세웠다.
<문장> 이 논리를 과학적으로 증명하기 위해서는 새로운 공리를 찾아야 한다.
<대화> 가: 이 공식은 옳다고 할 수 있는 건가요?
<대화> 나: 그 공식은 수학에서 공리로 인정되기 때문에 옳다고 전제해야 해요., 몽골어 대역어: аксиом, илт үнэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: тооны ухаан болон учир зүйн ухаанд нотлох шаардлагагүй үнэнээр хүлээн зөвшөөрөгдөх, бусад теоромуудыг нотлох нөхцөл болдог эх сурвалж., 베트남어 대역어: công lí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nguyên lý không chứng minh mà được chấp nhận như một chân lý và trở thành tiền đề để chứng minh mệnh đề khác (trong toán học hay logic)., 타이어 대역어: สัจพจน์, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัจธรรมที่แน่นอนโดยปราศจากการพิสูจน์ในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกศาสตร์ เป็นเงื่อนไขในการพิสูจน์ข้อทฤษฎีอื่น, 인도네시아어 대역어: aksioma, postulat, maksim, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: prinsip yang diakui sebagai fakta yang jelas tanpa perlu dibuktikan, yang bisa terbukti dengan sendirinya (dalam ilmu matematika, atau logika), 러시아어 대역어: аксиома, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принцип, принимаемый без доказательств в качестве очевидной истины, являющийся предпосылкой для доказательства другой теоремы., 영어 대역어: axiom, 영어 대역어 뜻풀이: A principle considered to be a self-evident truth in mathematics or logic, and used as a premise to prove other propositions., 일본어 대역어: こうり【公理】, 일본어 대역어 뜻풀이: 数学や論理学で、証明抜きでも自明の真理として認められて、他の命題を証明する上で前提となる原理。, 프랑스어 대역어: axiome, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Principe, en mathématiques ou en logique, considéré comme vérité évidente qui n'a nul besoin de preuve et qui sert de supposition lorsque l'on veut prouver une proposition., 스페인어 대역어: axioma, 스페인어 대역어 뜻풀이: Principio que sirve como base de evidencia de otras proposiciones, al tiempo de ser reconocido como verdad evidente en los estudios de lógica o matemáticas., 아랍어 대역어: حقيقة مقرّرة, 아랍어 대역어 뜻풀이: في علم الرياضيات أو علم المنطق، الأسس التي تكون معروفة بدون دليل وتكون أساسا لتثبيت افتراض آخر, 중국어 대역어: 公理, 중국어 대역어 뜻풀이: 在数学或逻辑学中，不需要再加证明的真理，作为前提来判断其他命题的原理。
표제어: 공리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功利, 발음: 공니, 파생어: 공리적2,공리적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공을 세워 얻은 명예와 이익., 용례: <구> 공리를 좇다.
<구> 공리를 채우다.
<구> 공리를 추구하다.
<구> 공리에 눈이 멀다.
<구> 공리에 어둡다.
<문장> 김 사장은 공리에 눈이 어두워 돈을 버는 데만 급급하였다.
<문장> 그는 학자적 양심보다는 사회적 명성이라는 현실적 공리에 눈을 돌렸다.
<대화> 가: 높은 자리에 오르면 공리를 채울 수 있지 않을까요?
<대화> 나: 개인의 명예와 이익을 위해 나랏일을 하면 안 돼요., 몽골어 대역어: хувийн эрх ашиг, алдар нэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавьяа байгуулан олж авсан нэр төр, ашиг сонирхол., 베트남어 대역어: danh lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lợi ích và danh dự nhận được nhờ lập công., 타이어 대역어: ประโยชน์, ผลประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: เกียรติยศและผลประโยชน์ที่ได้รับเพราะทำความดี, 인도네시아어 대역어: reputasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kehormatan dan keuntungan yang didapatkan karena prestasi dan kontribusi seseorang pada satu hal, 러시아어 대역어: честь; почёт; честолюбие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слава и выгода, приобретённые благодаря своим заслугам., 영어 대역어: honor and benefit, 영어 대역어 뜻풀이: Honor and benefit obtained by making contributions., 일본어 대역어: こうり【功利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 功績を上げて得た名誉と利益。, 프랑스어 대역어: honneurs et bénéfices, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Réputation et profit gagnés grâce à un acte méritoire ., 스페인어 대역어: galardón, premio recompensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Beneficio y honor obtenidos por hacer algo meritorio., 아랍어 대역어: منفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شرف وفائدة مكتسبة من خلال مزايا, 중국어 대역어: 功利, 중국어 대역어 뜻풀이: 立功而获得的名誉和利益。
표제어: 공리, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功利, 발음: 공니, 파생어: 공리적2,공리적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공로와 이익., 용례: <구> 공리를 세우다.
<구> 공리를 취하다.
<구> 공리를 탐하다.
<문장> 직원들은 프로젝트의 공리를 제 것으로 돌리기 위해 서로를 모함하기까지 했다.
<문장> 장군은 전쟁에서 공리를 세우기 위해 승패를 헤아리지 않고 돌진하다가 적의 꾀임에 빠졌다.
<대화> 가: 김 대리가 벌써 과장으로 승진한다며?
<대화> 나: 네. 사장님이 그가 회사를 위해 세운 공리를 높이 사서 특별히 승진시키는 거래요., 몽골어 대역어: алдар гавьяа, ашиг тус, 몽골어 대역어 뜻풀이: алдар гавьяа, ашиг тус., 베트남어 대역어: công lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Công trạng và lợi ích., 타이어 대역어: คุณความดี, คุณงามความดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คุณความดีและผลประโยชน์, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pelayanan dan keuntungan, 러시아어 대역어: заслуга и польза, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подвиг и выгода., 영어 대역어: contribution and benefit, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning contribution and benefit., 일본어 대역어: こうり【功利】, 일본어 대역어 뜻풀이: 功労と利益。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mérite et profit., 스페인어 대역어: recompensa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mérito y beneficio., 아랍어 대역어: مصلحة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أفضال ومزايا, 중국어 대역어: 功利, 중국어 대역어 뜻풀이: 功劳与利益。
표제어: 공리공론, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 空理空論, 발음: 공니공논, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의., 용례: <구> 공리공론을 되풀이하다.
<구> 공리공론을 일삼다.
<구> 공리공론에 그치다.
<구> 공리공론으로 전락하다.
<구> 공리공론으로 흐르다.
<문장> 그의 이야기는 현실을 모르는 공리공론에 지나지 않았다.
<문장> 그들은 회의에서 실질적인 방안이 아닌 공리공론만 되풀이했다.
<대화> 가: 논의가 약간 공리공론으로 흐르고 있습니다.
<대화> 나: 네, 먼저 현실적인 문제부터 이야기해 보지요., 몽골어 대역어: хоосон онол, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа, бодол., 베트남어 대역어: lý luận suông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bàn luận vô ích xa rời thực tế, không theo hiện thực., 타이어 대역어: การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า, 타이어 대역어 뜻풀이: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง ไม่มีการนำมาปฏิบัติจริง, 인도네시아어 대역어: disukusi sia-sia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: diskusi yang tidak ada hasil karena jauh dari permasalahan nyata dan tidak ditemukan dalam realita, 러시아어 대역어: бесцельное (бесполезное) обсуждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Напрасные обсуждения, не относящиеся к реалиям и фактам., 영어 대역어: impractical argument, 영어 대역어 뜻풀이: An impractical argument that is out of touch with reality, and from which actual practice does not follow., 일본어 대역어: くうりくうろん【空理空論】。きじょうのくうろん【机上の空論】, 일본어 대역어 뜻풀이: 実践を伴わない、現実とかけ離れた、役に立たない議論。, 프랑스어 대역어: théorie irréaliste ou illusoire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Discussion vaine loin de la réalité et inapplicable., 스페인어 대역어: teoría inaplicable, argumento vano, discusión inútil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad., 아랍어 대역어: مناقشة فارغة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقاش عقيم بعيد عن الحقيقة، لا يُعمل به, 중국어 대역어: 空谈，空头理论, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有实践的、不符合实际情况的言谈。
표제어: 공리적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功利的, 발음: 공니적, 가봐라: 공리3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것., 용례: <구> 공리적인 관계.
<구> 공리적인 목적.
<구> 공리적인 생각.
<구> 공리적인 의도.
<구> 공리적으로 이용하다.
<구> 공리적으로 행동하다.
<문장> 공리적으로 행동하는 민준이는 자신에게 이득이 되는 일만 했다.
<문장> 공리적으로 생각하면 봉사는 나보다는 남을 위한 일이라고 할 수 있다.
<대화> 가: 그 일은 너한테 아무런 이익도 되지 않아.
<대화> 나: 공리적인 것만 보면 그렇지., 몽골어 대역어: ашигтай эсэхийг бодолцох, эрх ашигийг тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаах явдал., 베트남어 대역어: tư lợi, lợi ịch cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc suy nghĩ trước xem hành động đó có lợi ích cho bản thân mình hay không khi làm việc nào đó, 타이어 대역어: ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่, 인도네시아어 대역어: yang menguntungkan, yang bermanfaat, yang berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: честолюбие и корысть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный на личной выгоде при выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: being utilitarian, 영어 대역어 뜻풀이: Considering whether one can benefit from an action before acting., 일본어 대역어: こうりてき【功利的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を行う時、その行為が自分の利益になるのかを先に考えること。, 프랑스어 대역어: (n.) utilitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Attitude d’une personne qui se demande d’abord si une chose lui est profitable avant de la faire., 스페인어 대역어: lo utilitario, lo provechoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo a la acción de evaluar la utilidad que genera una acción para sí mismo, previamente a su ejecución., 아랍어 대역어: منفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يظنّ أوّلاً إن كان سيستفيد لنفسه من الفعل أم لا عندما يقوم بعمل ما, 중국어 대역어: 功利的, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时首先考虑那个行为对自己是否有益的。
표제어: 공리적, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功利的, 발음: 공니적, 가봐라: 공리3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는., 용례: <구> 공리적 관점.
<구> 공리적 목적.
<구> 공리적 의도.
<구> 공리적 이유.
<구> 공리적 태도.
<구> 공리적 행동.
<문장> 공리적 관점에서 보면 그 정책은 나에게 아무런 도움이 되지 않았다.
<문장> 지수는 어떤 일을 하든지 간에 공리적 태도로 임해 손해 보는 일이 없다.
<대화> 가: 사람들 관계가 점점 공리적 관계로 변하는 것 같아요.
<대화> 나: 맞아요. 다들 자신의 이익만을 먼저 생각하지요., 몽골어 대역어: ашигтай эсэхийг бодолцох, эрх ашигийг тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаадаг., 베트남어 대역어: thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ trước xem hành động đó có lợi ích cho bản thân mình hay không khi làm việc nào đó., 타이어 대역어: ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่, 인도네시아어 대역어: yang menguntungkan, yang bermanfaat, yang berguna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (tindakan yang diambil saat melakukan sesuatu), 러시아어 대역어: честолюбивый и корыстный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основанный в первую очередь на личной выгоде при выполнении какого-либо дела., 영어 대역어: utilitarian, 영어 대역어 뜻풀이: Considering firsthand if an act is practical and beneficial to oneself when a person does such an act., 일본어 대역어: こうりてき【功利的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物事を行う時、その行為が自分の利益になるのかを先に考えるさま。, 프랑스어 대역어: (dét.) utilitaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne se préoccupe que de l'utile avant d'entreprendre quelque chose., 스페인어 대역어: utilitario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que piensa prioritariamente en la utilidad de algo o de alguna acción y si éste beneficia los intereses propios., 아랍어 대역어: منفعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تركيز الشخص فقط  على استفادته من فعل أو عمل ما, 중국어 대역어: 功利的, 중국어 대역어 뜻풀이: 做某事时首先考虑那个行为对自己是否有益的。
표제어: 공리주의, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功利主義, 발음: 공니주의/공니주이, 파생어: 공리주의적, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 개인이 자신의 이익과 행복을 추구할 때에 사회 전체의 행복도 증진된다고 보는 학설., 용례: <구> 공리주의 학자.
<구> 공리주의의 관점.
<구> 공리주의의 시각.
<구> 공리주의의 입장.
<구> 공리주의를 주장하다.
<구> 공리주의에 반대하다.
<문장> 공리주의 이론은 한마디로 '최대 다수의 최대 행복'이라고 할 수 있다.
<문장> 공리주의를 믿는 사람들에게는 개인의 행복이 인간의 궁극적인 목표이다.
<대화> 가: 내가 행복해야 사회 전체가 행복한 거 아니야?
<대화> 나: 넌 공리주의를 믿는구나., 몽골어 대역어: утилитаризм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хувь хүн өөрийн эрх ашиг, аз жаргал руу тэмүүлэх үед нийгмийн аз жаргал бүхэлдээ өснө гэж үздэг онол., 베트남어 대역어: chủ nghĩa vị lợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Học thuyết cho rằng khi cá nhân hướng đến lợi ích và hạnh phúc của bản thân thì hạnh phúc của toàn thể xã hội cũng được tăng theo., 타이어 대역어: ประโยชน์นิยม, ลัทธิเอาประโยชน์, ความเชื่อที่ว่าความสุขส่วนตนคือสิ่งสำคัญที่สุด, 타이어 대역어 뜻풀이: ทฤษฎีที่มองว่าเมื่อปัจเจกบุคคลมุ่งมั่นให้มีความสุขและผลประโยชน์ส่วนตัว  ความสุขของสังคมโดยรวมก็จะเพิ่มขึ้นด้วย, 인도네시아어 대역어: utilitarianisme, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: paham yang melihat bahwa ketika individu mengejar keuntungan dan kebahagiaan pribadi, maka kesejahteraan sosial secara keseluruhan juga akan bertambah, 러시아어 대역어: утилитаризм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аксиома о том, что если индивидуально каждый человек увеличивает собственную прибыль и достигает личного счастья, то повышается и уровень жизни общества в целом., 영어 대역어: utilitarianism, 영어 대역어 뜻풀이: A theory which argues that a society's level of happiness is increased only when an individual pursues his/her interests and happiness., 일본어 대역어: こうりしゅぎ【功利主義】, 일본어 대역어 뜻풀이: 個人が自分の利益と幸福を追求することが社会全体の利益と幸福にもつながるとみる学説。, 프랑스어 대역어: utilitarisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Théorie selon laquelle le niveau de bonheur d'une société augmente quand ses individus poursuivent leurs intérêts et leur bonheur., 스페인어 대역어: utilitarismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Doctrina de tipo ético que argumenta que la consecución del interés y la felicidad  por parte de un individuo conduce a fomentar la felicidad de la sociedad en su conjunto., 아랍어 대역어: مذهب منفعة ؛ مذهب نفعية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نظريّة ترى أن تزداد سعادة كلّ المجتمع كذلك عندما يتطلّع الأفراد إلى مصالحهم وسعادتهم, 중국어 대역어: 功利主义, 중국어 대역어 뜻풀이: 认为个人在追求自身的利益与幸福时，整个社会的幸福也会得到增进的学说。
표제어: 공립, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公立, 발음: 공닙, 활용: 공립이[공니비], 공립도[공닙또], 공립만[공님만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 사회 생활 > 사회 생활 상태, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 관련어: 참고어 국립, 도립, 사립, 시립, 뜻풀이: 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설., 용례: <구> 공립 공원.
<구> 공립 미술관.
<구> 공립 대학.
<구> 공립 도서관.
<구> 공립 병원.
<구> 공립 유치원.
<문장> 정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다.
<문장> 우리 학교는 공립 대학이라 정부에서 등록금을 지원해 준다.
<대화> 가: 너는 왜 교복을 안 입어?
<대화> 나: 우리 학교는 공립이 아니라서 학교 자체 규정을 따르거든., 몽골어 대역어: улсаас байгуулсан, улсын, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон нутгаас байгуулан ажиллуулж буй байгууллага, мөн тийм байгууламж., 베트남어 대역어: công lập, cơ sở công lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: 1. Đoàn thể tự trị địa phương thành lập và hoạt động. Hoặc cơ sở như vậy., 타이어 대역어: สาธารณะ, ที่เป็นสาธารณะ, ของหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งขึ้นและดำเนินการ หรือสาธารณูปโภคดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: umum, negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha atau fasilitas yang didirikan dan dijalankan oleh badan perorangan di daerah, atau untuk menyebut hal yang demikian, 러시아어 대역어: общественное предприятие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Основание и управление какого-либо общественного объекта местным самоуправлением. А также подобные сооружения., 영어 대역어: being public, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being established and run by a local government, or such facilities., 일본어 대역어: こうりつ【公立】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方公共団体によって設立され運営されること。また、その施設。, 프랑스어 대역어: (n.) public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par une collectivité locale ; installations ainsi créées., 스페인어 대역어: algo público, entidad pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lo relativo a una entidad establecida y administrada por un gobierno regional autónomo a nivel local o regional, o tal entidad misma., 아랍어 대역어: عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافق, 중국어 대역어: 公立, 중국어 대역어 뜻풀이: 由地方政府开办经营；或指其设施。
표제어: 공립 학교, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公立學校, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 사립 학교, 국립 학교, 뜻풀이: 지방 자치 단체가 지방비로 설립하여 운영하는 학교., 용례: <구> 공립 학교 교사.
<구> 공립 학교 학생.
<구> 공립 학교를 세우다.
<구> 공립 학교에 다니다.
<구> 공립 학교에 보내다.
<구> 공립 학교에 입학하다.
<문장> 우리 시에서는 공립 학교를 더 많이 세우기로 결정했다.
<문장> 공립 학교는 국가의 예산으로 운영되어 학생의 부담이 적다.
<대화> 가: 공립 학교에 입학하려는 이유가 뭐야?
<대화> 나: 사립 학교보다 등록금이 낮잖아., 몽골어 대역어: улсын сургууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: орон нутгийн бие даасан байгууллага орон нутгийн хөрөнгөөр байгуулан ажиллуулж буй сургууль., 베트남어 대역어: trường công lập, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trường học do cơ quan chính quyền địa phương lập ra và điều hành bằng chi phí của địa phương., 타이어 대역어: โรงเรียนหลวง, 타이어 대역어 뜻풀이: โรงเรียนที่รัฐก่อตั้งขึ้นในท้องถิ่นด้วยงบประมาณของท้องถิ่น, 인도네시아어 대역어: sekolah negeri, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sekolah yang dibangun dan dijalankan dengan biaya pemerintah daerah, 러시아어 대역어: муниципальная школа, 러시아어 대역어 뜻풀이: Школа, учреждённая на средства местного бюджета и управляемая органами местного самоуправления., 영어 대역어: public school, 영어 대역어 뜻풀이: A school established and managed by the local government with its own budget., 일본어 대역어: こうりつがっこう【公立学校】, 일본어 대역어 뜻풀이: 地方自治体が地方の財政で設立し運営する学校。, 프랑스어 대역어: établissement d'enseignement public, école publique, école municipale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: École établie et gérée par les dépenses publiques de la collectivité locale., 스페인어 대역어: escuela pública, 스페인어 대역어 뜻풀이: Escuela establecida y administrada por un gobierno regional autónomo con presupuesto propio., 아랍어 대역어: مدرسة عامة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مدرسة أنشأتها الحكومة المحليّة وتديرها عن طريق دعم  الحكومات المحلية, 중국어 대역어: 公立学校, 중국어 대역어 뜻풀이: 由地方政府用地方的经费开办、经营的学校。
표제어: 공명, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 共鳴, 발음: 공ː명, 파생어: 공명하다1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 냄., 용례: <구> 공명 진동.
<구> 공명 현상.
<구> 공명이 이루어지다.
<구> 공명이 일어나다.
<구> 공명을 일으키다.
<구> 공명을 하다.
<문장> 음악 소리가 메아리처럼 공명을 하여 방 전체에 울려 퍼졌다.
<문장> 사람이 소리를 내면 성대의 떨림이 입안에서 공명을 일으키게 된다.
<대화> 가: 만약 건물이 바람과 공명을 일으킨다면 어떤 상황이 벌어질까요?
<대화> 나: 건물이 그 진동을 견디지 못하고 무너질 수도 있습니다., 몽골어 대역어: цуурай, 몽골어 대역어 뜻풀이: биет гадны дууны хэлбэлзлийн нөлөөгөөр тухайн чимээтэй адил чичирхийлэлтэй дуу гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự cộng hưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật thể bị tác động bởi sóng âm bên ngoài  phát ra âm thanh có cùng tần số dao động với sóng âm đó., 타이어 대역어: ความก้อง, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่วัตถุถูกกระตุ้นคลื่นเสียงจากภายนอกและส่งเสียงของความถี่ของคลื่นเสียงที่เหมือนกันกับสิ่งดังกล่าวออกมา, 인도네시아어 대역어: gema, suara menggaung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: usaha atau fasilitas yang didirikan dan dijalankan oleh badan perorangan di daerah, atau untuk menyebut hal yang demikian, 러시아어 대역어: резонанс, 러시아어 대역어 뜻풀이: Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон., 영어 대역어: resonance, 영어 대역어 뜻풀이: An object making freqency sounds the same as the sound waves of an outside stimulus., 일본어 대역어: きょうめい【共鳴】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある物体が外部からの音波の刺激を受けてそれと等しい振動数の音を立てること。, 프랑스어 대역어: résonance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un objet de produire un son de même fréquence qu’une onde provenant d'une source externe, lorsqu’il est excité par cette dernière., 스페인어 대역어: resonancia, eco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dicho de un objeto, sonido que se produce en respuesta a la acción de una fuerza a la que es sometido un cuerpo, cuyo período de vibración coincide con el propio del cuerpo., 아랍어 대역어: رنين ؛ طنين, 아랍어 대역어 뜻풀이: ترديد الصوت نفس عدد الاهتزازات بسبب تحفيز الشيء بالموجات الصوتيّة من الخارج, 중국어 대역어: 共鸣, 중국어 대역어 뜻풀이: 物体因受外部声波的刺激，而发出震动频率相同的声音。
표제어: 공명선거, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公明選擧, 발음: 공명선거, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 부정 선거, 뜻풀이: 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거., 용례: <구> 공명선거 문화.
<구> 공명선거 실천.
<구> 공명선거 정착.
<구> 공명선거를 다짐하다.
<구> 공명선거를 당부하다.
<구> 공명선거를 이루다.
<구> 공명선거를 치르다.
<문장> 최근 돈을 받은 유권자가 적발되어 공명선거 분위기를 흐리고 있다.
<문장> 이번 총선은 투명하고 깨끗한 공명선거를 치렀다는 평가를 받고 있다.
<대화> 가: 공명선거를 이루려면 어떻게 해야 할까요?
<대화> 나: 공정한 선거 문화가 먼저 정착되어 있어야겠죠., 몽골어 대역어: шударга сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: элдэв бусармаг үйлдэл оролцоогүй зүй ёсоор шударга явагдах сонгууль., 베트남어 대역어: cuộc bầu cử công minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc bầu cử diễn ra đường đường chính chính, công minh và không có tiêu cực., 타이어 대역어: การเลือกตั้งที่สุจริต, การเลือกตั้งที่ยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอย่างยุติธรรมและซื่อตรงปราศจากทุจริต, 인도네시아어 대역어: pemilihan jujur dan adil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan yang adil tanpa ada kecurangan dan  suapan, 러시아어 대역어: справедливые (правильные) выборы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выборы, проходящие без негативных сторон, справедливо и достойно., 영어 대역어: clean election, 영어 대역어 뜻풀이: An election held fairly without any corruption., 일본어 대역어: こうめいせんきょ【公明選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 不正などのない公明正大な選挙。, 프랑스어 대역어: élection impartiale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Élection qui se déroule de manière impartiale et honnête sans irrégularité., 스페인어 대역어: elecciones justas, elecciones limpias, comicios transparentes, 스페인어 대역어 뜻풀이: Elecciones celebradas de manera justa y limpia, y sin irregularidades., 아랍어 대역어: انتخاب عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: اختيار يُجرى بعدالة وشرف دون غشّ, 중국어 대역어: 公正选举, 중국어 대역어 뜻풀이: 合法且公平公正进行的选举。
표제어: 공명심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公明心, 발음: 공명심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음., 용례: <구> 공명심이 없다.
<구> 공명심을 가지다.
<구> 공명심을 버리다.
<구> 공명심을 품다.
<구> 공명심에 불타다.
<문장> 그는 공명심이 없이 개인적인 감정에 따라 심사를 했다.
<문장> 김 검사는 수사를 할 때 항상 공명심을 가지려고 노력한다.
<대화> 가: 이번에 어떤 판사가 돈을 받고 죄인을 무죄로 판결했대.
<대화> 나: 공명심을 버린 사람이군., 몽골어 대역어: төв шулуун зан чанар, 몽골어 대역어 뜻풀이: аль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага., 베트남어 대역어: tấm lòng công minh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tấm tòng trong sáng và chính trực không thiên vị hay lệch lạc về một phía nào., 타이어 대역어: ใจที่เป็นกลาง, ใจที่มีแต่ความยุติธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่ถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: hati tulus, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hati yang tidak berpihak ke satu sisi, jujur tanpa ada maksud jahat, 러시아어 대역어: беспристрастие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Отсутствие пристрастия, приверженности к той, либо к другой стороне, справедливость., 영어 대역어: being fair, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being just and fair without bias or impropriety., 일본어 대역어: こうめいしん【公明心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一方に偏ることなく、不正や隠しだてのない堂々たる心。, 프랑스어 대역어: impartialité, équité, loyauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d'une personne juste, honnête, impartiale et infaillible., 스페인어 대역어: integridad, honradez, rectitud, probidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Rectitud y justeza de ánimo, sin equívocos ni imparcialidad., 아랍어 대역어: بال عادل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقل عادل ومشرف دون الانحياز إلى جانب واحد أو الخطأ, 중국어 대역어: 公正之心, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有偏私、不偏邪、公平正义的心。
표제어: 공명심, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 功名心, 발음: 공명심, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음., 용례: <구> 공명심이 강하다.
<구> 공명심이 앞서다.
<구> 공명심을 우선시하다.
<구> 공명심을 채우다.
<구> 공명심에 불타다.
<구> 공명심에 사로잡히다.
<구> 공명심에 차다.
<문장> 공명심이 강한 사람은 자신의 공을 내세우는 경향이 있다.
<문장> 그는 공명심에 불타 수단과 방법을 가리지 않고 성공하려 했다.
<대화> 가: 그 사람 출세하려고 별짓을 다 한대.
<대화> 나: 공명심에 눈이 멀었군., 몽골어 대역어: нэр алдар хөөцөлдөх, алдар нэрэнд дурлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: гавьяа байгуулж нэр алдарт хүрэх гэсэн оролдлого., 베트남어 대역어: khát vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lòng mong muốn đạt được danh nghĩa và thăng tiến bằng sự lập công., 타이어 대역어: จิตใจที่มีความทะเยอทะยาน, จิตใจที่ปรารถนายศศักดิ์ชื่อเสียง, 타이어 대역어 뜻풀이: จิตใจที่มุ่งได้เกียรติยศและชื่อเสียงโดยสร้างคุณงามความดี, 인도네시아어 대역어: ambisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan ingin berjasa agar mendapatkan kehormatan dan kesuksesan, 러시아어 대역어: честолюбие; амбиция; сильное желание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стремление добиться высокого, почётного положения., 영어 대역어: ambition, 영어 대역어 뜻풀이: A strong desire to attain honor and success by making a contribution., 일본어 대역어: こうみょうしん【功名心】。やしん【野心】, 일본어 대역어 뜻풀이: 手柄を立てて名誉と出世を手に入れようとする気持ち。, 프랑스어 대역어: amour de la gloire, appétit de la gloire, ambition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère d’une personne qui souhaite obtenir la gloire et le succès par ses mérites., 스페인어 대역어: ambición de honor, ansias de fama, sed de fama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ánimo de querer alcanzar méritos para lograr honor y éxito., 아랍어 대역어: بال مجيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: عقل يحصل على الشهرة والسمعة من خلال تحقيق الإنجازات, 중국어 대역어: 野心，功名心, 중국어 대역어 뜻풀이: 立功来获得名利的愿望。
표제어: 공명정대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 公明正大, 발음: 공명정대, 파생어: 공명정대하다0,공명정대히0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함., 용례: <구> 공명정대를 내세우다.
<구> 공명정대를 보이다.
<구> 공명정대를 자랑하다.
<구> 공명정대를 추구하다.
<구> 공명정대로 이끌다.
<문장> 김 선생은 온갖 뇌물을 받아 공명정대와는 거리가 먼 인물이다.
<문장> 정치권은 이번 선거를 부정행위 없는 공명정대로 이끌 것이라고 밝혔다.
<대화> 가: 사장님께서 본인 자녀들한테도 입사에 전혀 특혜를 안 주셨다지요?
<대화> 나: 정말 공명정대를 몸소 실천하는 분이시지 뭡니까., 몽골어 대역어: туйлын шударга, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийж буй зүйл буюу хандлага нэг тийш хэлбийх буюу хазайхгүй шулуун шударга байх явдал., 베트남어 대역어: sự công minh chính đại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thái độ hay hành động chính đáng và đường hoàng, không sai trái hoặc thiên vị về phía nào., 타이어 대역어: ความถูกต้อง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: keadilan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal perbuatan atau sikap yang tidak berpihak ke satu sisi atau bersikap adil dan terhormat tanpa kesalahan, 러시아어 대역어: справедливость; объективность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Правосудие, закономерность, отсутствие предвзятого отношения к выполняемой работе или в поведении., 영어 대역어: being fair and just, 영어 대역어 뜻풀이: A job or attitude being just and fair without bias or impropriety., 일본어 대역어: こうめいせいだい【公明正大】。こうせい【公正】。ちゅうせい【中正】。フェア, 일본어 대역어 뜻풀이: 行っていることや態度が一方に偏ったり誤ることなく、正当で潔いこと。, 프랑스어 대역어: impartialité, équité, loyauté, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'être juste, honnête, impartiale et infaillible en parlant de la qualité d'une tâche exécutée par une personne ou de l'attitude de cette dernière., 스페인어 대역어: justicia, equidad, imparcialidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cualidad de ser justo y honrado sin parcialidad o incorrección., 아랍어 대역어: الحيود, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدل مبرر أخلاقيا لا يميل به التصرف أو الموقف إلى طرف واحد, 중국어 대역어: 光明磊落，正大光明, 중국어 대역어 뜻풀이: 做事或态度没有偏私、不偏邪、公平正义。