hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 몽고, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒙古, 발음: 몽고, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 몽골, 뜻풀이: 중앙아시아 내륙에 있는 나라. ‘몽골’을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다., 몽골어 대역어: Монгол, 몽골어 대역어 뜻풀이: Төв Азийн эх газар оршдог улс, '몽골' хэмээх үгийг ханзаар дуудсан нэр., 베트남어 대역어: Mông Cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia ở trong lục địa Trung Á, là tên đọc chữ '몽골' theo ấm tiếng Hán kiểu Hàn Quốc., 타이어 대역어: มองโกเลีย, ประเทศมองโกเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อยู่ในเอเชียกลาง ซึ่งเป็นการอ่านชื่อคำภาษาจีนว่า '몽골' เป็นแบบเกาหลี, 인도네시아어 대역어: Mongolia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di daratan Asia Tengah, nama negara Mongolia yang dituliskan dalam karakter Cina dan dibaca secara Korea, 러시아어 대역어: Монголия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Страна, расположенная в Центральной Азии., 영어 대역어: Mongolia, 영어 대역어 뜻풀이: A country in the middle of Central Asia; the name is derived by reading "Mongolia" in Sino-Korean characters., 일본어 대역어: もうこ【蒙古】。モンゴル, 일본어 대역어 뜻풀이: 中央アジアの内陸にある国。「モンゴル」を韓国風の漢字音で呼んだ名。, 프랑스어 대역어: Mongolie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé au milieu de l'Asie centrale. Se lit "Mongo" en coréen, d'après la prononciation de son écriture en caractères chinois., 스페인어 대역어: Mongolia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País situado en el interior de Asia Central. Es la pronunciación coreana de los caracteres chinos que componen el nombre de 'Mongolia'., 아랍어 대역어: منغوليا, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في وسط آسيا وليس لديها منفذ على البحر. ويعرف اسمها "منغول" من صوت لفظي للغة الصينية, 중국어 대역어: 蒙古, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中亚内陆的国家。“몽골”的韩式汉字音名称。
표제어: 몽고반점, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒙古斑點, 발음: 몽고반점, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: '몽고점'의 이전 말이다., 다중 매체 정보: [사진] 몽고점, 뜻풀이: 갓난아이의 엉덩이, 등, 허리 등에 있는 멍처럼 퍼런 점., 용례: <구> 파란 몽고반점.
<구> 몽고반점이 없어지다.
<구> 몽고반점이 있다.
<문장> 몽고반점은 그 이름처럼 주로 동양인 아이에게서 나타나며 오 세쯤부터 없어지기 시작한다.
<문장> 할머니는 몽고반점이 삼신할머니가 아기가 잘 나오도록 엉덩이를 때려서 생긴 것이라고 말씀하셨다.
<대화> 가: 난 왜 고등학생이 되었는데도 아직까지 엉덩이 몽고반점이 안 없어지지?
<대화> 나: 그건 몽고반점이 아니라 그냥 반점일 거야., 몽골어 대역어: монгол толбо, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөнгөж төрсөн хүүхдийн хонго, нуруу, бүсэлхий хавьд байдаг хөх толбо., 베트남어 대역어: vết chàm, vết bà mụ đánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vết màu xanh giống như vết bầm, có ở trên mông, lưng, eo của trẻ sơ sinh., 타이어 대역어: ปานมองโกลเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: จุดสีเขียวเทาเหมือนรอยช้ำบนร่างกายของเด็กแรกเกิด เช่นส่วนเอว หลัง ก้น, 인도네시아어 대역어: tanda lahir, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bintik kebiruan seperti memar yang ada di bagian bokong, punggung, pinggang, dsb dari anak yang baru lahir, 러시아어 대역어: монгольское пятно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Синеватое пятно, похожее на синяк, у младенцев на ягодицах, спине, пояснице и т.п., 영어 대역어: mongolian spot, 영어 대역어 뜻풀이: A bruise-like bluish spot, on the hip, back, side, etc., of a newborn baby., 일본어 대역어: もうこはん【蒙古斑】。モンゴルはんてん【モンゴル斑点】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼児のお尻や背中、腰などの皮膚にある、痣のように薄青い斑点。, 프랑스어 대역어: tache bleue des Mongols, tache de naissance mongolique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tache semblable à un bleu qu’a un nourrisson sur les fesses, le dos, les reins, etc., 스페인어 대역어: mancha mongólica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Señal azulada que se asemeja a un moretón y que tienen los niños recién nacidos en la parte baja de la espalda, la zona sacra o la cola., 아랍어 대역어: البقعة المنغولية، "مونغ غو بان زوم", 아랍어 대역어 뜻풀이: وحمة زرقاء تصيب الطفل حديث الولادة على ظهره أو مؤخرته أو خصره, 중국어 대역어: 蒙古斑, 중국어 대역어 뜻풀이: 出现在婴儿的臀部、背、腰等部位的像淤青一样的青斑。
표제어: 몽골, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←Mongolia, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 지역, 주제 및 상황 범주: 개인 정보 교환하기, 관련어: 유의어 몽고, 뜻풀이: 중앙아시아 내륙에 있는 나라. 농업과 목축업이 발달하였고 주요 생산물로는 양모 등 있다. 주요 언어는 몽골어이고 수도는 울란바토르이다., 몽골어 대역어: Монгол Улс, 몽골어 대역어 뜻풀이: Төв азид орших далайд гарцгүй орон юм. газар тариалан болон мал аж ахуй хөгжсөн бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хонины ноос. албан ёсны хэл нь монгол хэл, нийслэл нь Улаанбаатар., 베트남어 대역어: nước Mông Cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước nằm trong nội lục Trung Á; nông nghiệp và ngành chăn nuôi gia súc phát triển, sản vật chính có lông cừu... ; ngôn ngữ chính là tiếng Mông Cổ và thủ đô là Ulan Bator., 타이어 대역어: มองโกเลีย, ประเทศมองโกเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่อยู่ห่างไกลทะเลภายในเอเชียกลาง มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมและการปศุสัตว์ ผลผลิตหลัก ขนแกะ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษามองโกเลีย เมืองหลวง คือ อูลานบาตอร์, 인도네시아어 대역어: Mongolia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang berada di tengah daratan Asia Tengah, berkembang di bidang pertanian dan peternakan serta hasil produksi utamanya adalah wol, bahasa nasionalnya adalah bahasa Mongol dan beribukota di Ulan Bator, 러시아어 대역어: Монголия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Центральной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством и животноводством. Основная продукция - шерсть. Официальный язык - монгольский, столица - Улан-Батор., 영어 대역어: Mongolia, 영어 대역어 뜻풀이: It is a country located inland from Central Asia; it is known for well-developed agriculture and livestock farming, and is a major producer of wool, etc; its major languages is Mongolian and its capital is Ulaanbaatar., 일본어 대역어: モンゴル, 일본어 대역어 뜻풀이: 中央アジアの内陸にある国。農業と牧畜業が発達し、主要生産物としては羊毛などがある。主要言語はモンゴル語で、首都はウランバートル。, 프랑스어 대역어: Mongolie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays situé à l'intérieur de l'Asie centrale. L'agriculture et l'élevage y sont développés et ses principales productions incluent la laine. Sa langue principale est le mongol et sa capitale est Oulan-Bator., 스페인어 대역어: Mongolia, 스페인어 대역어 뜻풀이: País de Asia Central sin salida al mar. Las industrias más desarrolladas son la agricultura y la ganadería, y su principal producto es la lana. El idioma oficial es el mongol y la capital es Ulán Bator., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة تقع في آسيا الوسطى. وتشهد تقدما في الزراعة وتربية الماشية، وأهم منتجاتها الصوف. ولغتها الرئيسية هي المنغولية وعاصمتها أولانباتور, 중국어 대역어: 蒙古，蒙古国, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于中亚的内陆国家。其农畜业发达，主要产物为羊毛等。主要语言是蒙古语，首都为乌兰巴托。
표제어: 몽골어, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: Mongol語, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 몽골 사람들이 쓰는 언어., 용례: <구> 기초 몽골어.
<구> 몽골어 회화.
<구> 몽골어 학원.
<구> 몽골어 통역.
<구> 몽골어 문법.
<구> 몽골어 사전.
<구> 몽골어 책.
<구> 몽골어를 배우다.
<구> 몽골어를 공부하다.
<구> 몽골어를 하다.
<구> 몽골어를 모르다.
<구> 몽골어를 알다.
<구> 몽골어를 쓰다.
<구> 몽골어로 말하다.
<구> 몽골어로 쓰다.
<문장> 몽골에서 오래 산 승규는 몽골어를 잘한다.
<문장> 지수는 몽골어를 혼자 공부하려고 책을 샀다.
<대화> 가: 선배 회사에 취직하려면 뭘 준비하는 게 좋을까요?
<대화> 나: 우리 회사는 몽골어를 할 줄 알면 채용할 때 우대해 줘., 몽골어 대역어: Монгол хэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: гол төлөв монгол хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл., 베트남어 대역어: tiếng Mông Cổ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngôn ngữ chủ yếu do người Mông Cổ dùng., 타이어 대역어: ภาษามองโกล, ภาษามองโกเลีย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนมองโกลใช้, 인도네시아어 대역어: bahasa Mongol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Mongol, 러시아어 대역어: монгольский язык, 러시아어 대역어 뜻풀이: Язык, используемый в основном жителями Монголии., 영어 대역어: Mongolian, 영어 대역어 뜻풀이: The language spoken mainly by Mongolians., 일본어 대역어: モンゴルご【モンゴル語】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主にモンゴル人が使う言語。, 프랑스어 대역어: mongol, langue mongole, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Langue principalement utilisée par les Mongols., 스페인어 대역어: mongol, idioma mongol, 스페인어 대역어 뜻풀이: Idioma usado mayormente por los mongoles., 아랍어 대역어: اللغة المنغولية, 아랍어 대역어 뜻풀이: اللغة التي يتحدث بها المنغوليون عادة, 중국어 대역어: 蒙古语, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要指蒙古人使用的语言。
표제어: 몽글몽글, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽글몽글, 파생어: 몽글몽글하다0, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뭉글뭉글, 뜻풀이: 덩이진 물건이 부드럽고 말랑말랑한 느낌., 용례: <구> 몽글몽글 나오다.
<구> 몽글몽글 덩이지다.
<구> 몽글몽글 매끄럽다.
<구> 몽글몽글 부드럽다.
<구> 몽글몽글 부풀다.
<문장> 몽글몽글 덩이진 떡이 매우 맛있게 보인다.
<문장> 방금 만든 순두부는 몽글몽글 덩어리가 져 있어서 한입에 부드럽게 넘어갈 것 같다.
<대화> 가: 이 털장갑을 만져 보니 매우 부드럽네요.
<대화> 나: 네, 그 장갑은 손님들이 몽글몽글 느낌이 좋아서 많이 사 가는 제품이에요., 몽골어 대역어: булцгар, болцгор, цэлцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөн бондгор юмны булбарай зөөлөн мэдрэмж., 베트남어 대역어: một cách nhun nhũn, một cách mềm mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm giác vật đóng thành tảng mềm mại và dẻo dẻo., 타이어 대역어: นุ่มนิ่ม, นุ่ม ๆ นิ่ม ๆ, อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: ความรู้สึกว่าสิ่งของที่เป็นก้อนนิ่มและอ่อนนุ่ม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perasaan bergumpal lembut dan kenyal, 러시아어 대역어: Комковатый; бугорчатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: мягкий и пузырчатый на ощупь., 영어 대역어: in a lumpy and squashy state, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which something lumpy feels soft and smooth., 일본어 대역어: ふっくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 塊になっている物が柔らかくてふかふかした感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la sensation de toucher un objet grumeleux doux et mou., 스페인어 대역어: grumosamente, lleno de grumos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sensación que dan los grumos de algo suaves y blandos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: إحساس بنعومة الملمس وطراوته عند لمس شيء متكتّل, 중국어 대역어: 又软又滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 成块儿的东西柔软细腻的感觉。
표제어: 몽글몽글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽글몽글하다, 활용: 몽글몽글한[몽글몽글한], 몽글몽글하여[몽글몽글하여](몽글몽글해[몽글몽글해]), 몽글몽글하니[몽글몽글하니], 몽글몽글합니다[몽글몽글함니다], 가봐라: 몽글몽글, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뭉글뭉글하다, 문형: 1이 몽글몽글하다, 뜻풀이: 덩이진 물건이 부드럽고 말랑말랑하다., 용례: <구> 몽글몽글한 느낌.
<구> 몽글몽글한 덩어리.
<구> 몽글몽글한 살.
<구> 꽃망울이 몽글몽글하다.
<구> 포도알이 몽글몽글하다.
<문장> 나는 몽글몽글한 순두부를 넣고 맛있는 찌개를 끓였다.
<문장> 동생이 사 온 젤리는 몽글몽글하게 부드러웠다.
<대화> 가: 이 양갱 정말 맛있다.
<대화> 나: 몽글몽글한 게 입에서 살살 녹네., 몽골어 대역어: булцгар, болцгор, цэлцгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөн бондгор юмны булбарай зөөлөн., 베트남어 대역어: nhun nhũn, mềm mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đóng thành tảng mềm mại và dẻo dẻo., 타이어 대역어: นุ่มนิ่ม, นุ่ม ๆ นิ่ม ๆ, อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่เป็นก้อนนิ่มและอ่อนนุ่ม, 인도네시아어 대역어: lembek, lunak, kenyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang bergumpal lembut dan kenyal, 러시아어 대역어: комковатый; бугорчатый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мягкий, пузырчатый (о предмете)., 영어 대역어: lumpy and squashy, 영어 대역어 뜻풀이: Something lumpy feeling soft and smooth., 일본어 대역어: ふっくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 塊になっている物が柔らかくてふかふかする。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet grumeleux) Doux et mou., 스페인어 대역어: grumoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un grumo: suave y blando., 아랍어 대역어: ليّنٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء متكتّل ناعم الملمس وطريا, 중국어 대역어: 软滑，柔滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 成块儿的东西柔软细腻。
표제어: 몽글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽글하다, 활용: 몽글한[몽글한], 몽글하여[몽글하여](몽글해[몽글해]), 몽글하니[몽글하니], 몽글합니다[몽글함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽글하다, 뜻풀이: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 속이 더부룩하다., 용례: <구> 몽글한 기분.
<구> 몽글한 느낌.
<구> 배가 몽글하다.
<구> 속이 몽글하다.
<문장> 어제 먹은 음식이 체했는지 아침부터 배 속이 몽글했다.
<문장> 어머니는 속이 몽글하다며 가슴을 몇 번이고 주먹으로 치셨다.
<대화> 가: 배가 왜 이리 몽글하지?
<대화> 나: 소화제 좀 줄까?, 몽골어 대역어: цатгалдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: идсэн хоол сайн шингэхгүй дотор хүнд оргих., 베트남어 대역어: chướng bụng, nặng bụng, no hơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thức ăn đã ăn không tiêu hóa được nên đầy bụng., 타이어 대역어: อืด, เฟ้อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ท้องอืดเนื่องมาจากอาหารที่กินไปไม่ย่อย, 인도네시아어 대역어: terasa kembung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan tidak tercerna dengan baik sehingga perut kembung, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Ощущение тяжести в желудке от несварения пищи., 영어 대역어: feeling heavy on the stomach, 영어 대역어 뜻풀이: Having a little indigestion due to undigested food., 일본어 대역어: もたれる【凭れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 食べた物が消化されないで胃に残り重苦しく感じられる。, 프랑스어 대역어: lourd, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est pris d'un malaise à l'estomac après l'ingestion d'un repas., 스페인어 대역어: indigestado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente incomodidad en el estómago por indigestión., 아랍어 대역어: سوء الهضم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالانتفاخ بسبب عدم إتمام عملية هضم المأكولات بشكل جيد, 중국어 대역어: 胀闷, 중국어 대역어 뜻풀이: 吃的食物不易消化，肚子发胀。
표제어: 몽글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽글하다, 활용: 몽글한[몽글한], 몽글하여[몽글하여](몽글해[몽글해]), 몽글하니[몽글하니], 몽글합니다[몽글함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽글하다, 뜻풀이: 슬픔이나 노여움 등으로 가슴이 꽉 막힐 정도로 답답하다., 용례: <구> 몽글한 기분.
<구> 몽글한 느낌.
<구> 가슴이 몽글하다.
<구> 마음이 몽글하다.
<구> 속이 몽글하다.
<문장> 가슴 한 켠에는 아직도 그에 대한 몽글한 감정의 앙금이 남아있었다.
<문장> 갑작스러운 아들의 사망 소식을 들은 내 가슴은 몽글했다.
<대화> 가: 민준이한테 맞았다며?
<대화> 나: 내가 아직도 그 생각만 하면 몽글한 게 화가 나., 몽골어 대역어: зангирах, давчдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: уйтгар гуниг, уур бухимдлаас болж цээж бөглөрсөн мэт давчдах., 베트남어 대역어: nghẹn thở, nghẹt thở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngực thấy tức đến mức bị nghẹn vì buồn bực hay cáu giận..., 타이어 대역어: ตีบตัน, อัดอั้น, 타이어 대역어 뜻풀이: อึดอัดจนขนาดรู้สึกหน้าอกตีบตันแน่นด้วยความเศร้าหรือความโกรธ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: sesak hati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesak hati karena kesedihan, kemarahan dsb, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Тяжёлое, давящее ощущение на душе от грусти, печали и т.п., 영어 대역어: oppressed, 영어 대역어 뜻풀이: Feeling heavy in the chest due to grief, anger, etc., 일본어 대역어: むっとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 悲しみや怒りなどで胸がつまって息苦しい。, 프랑스어 대역어: oppressé, opprimé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se sent étouffé à cause de la tristesse ou de la colère au point d'être asphyxié., 스페인어 대역어: apesadumbrado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que siente un peso en el corazón por tristeza o ira., 아랍어 대역어: خانق, 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بضيق الصدر بسبب الحزن أو الغضب أو غيره, 중국어 대역어: 烦闷，闷得慌, 중국어 대역어 뜻풀이: 因悲伤或愤怒等胸口闷得像被堵住了。
표제어: 몽글하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽글하다, 활용: 몽글한[몽글한], 몽글하여[몽글하여](몽글해[몽글해]), 몽글하니[몽글하니], 몽글합니다[몽글함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽글하다, 뜻풀이: 덩이진 물건이 부드럽고 무르다., 용례: <구> 몽글한 느낌.
<구> 몽글한 덩어리.
<구> 몽글하게 부드럽다.
<구> 몽글하게 익다.
<구> 토마토가 몽글하다.
<문장> 상자 안에 손을 넣으니 몽글한 덩어리가 느껴졌다.
<문장> 주홍빛의 감은 잘 익어서 몽글했다.
<대화> 가: 이 강아지 몽글한 게 너무 귀엽지 않니?
<대화> 나: 털도 어쩜 이렇게 보드라울까?, 몽골어 대역어: бондгор, болцгор, 몽골어 대역어 뜻풀이: бөөн бондгор зүйл зөөлөн нялцгай байх., 베트남어 대역어: nhun nhũn, mềm mềm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vật đóng thành tảng mềm mại và dẻo dẻo., 타이어 대역어: นุ่มนิ่ม, ยืดหยุ่น, เหลวเละ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของนิ่มและอ่อนซึ่งมารวมกันอยู่, 인도네시아어 대역어: lembek, kenyal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang menggumpal lembut dan lunak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Пузырчатый, мягкий и влажный (о предмете)., 영어 대역어: lumpy and mushy, 영어 대역어 뜻풀이: A lumpy thing being soft and squashy., 일본어 대역어: ふっくらする, 일본어 대역어 뜻풀이: 塊になっている物が柔らかい。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Objet grumeleux) Doux et mou., 스페인어 대역어: blando, suave, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de algún grumo: Suave y blando., 아랍어 대역어: ليّنٌ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون شيء متكتّل ناعما وطريا, 중국어 대역어: 柔滑, 중국어 대역어 뜻풀이: 成块儿的东西柔和细腻。
표제어: 몽달귀신, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 몽달鬼神, 발음: 몽달귀신, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 총각이 죽어서 된 귀신., 용례: <구> 몽달귀신 이야기.
<구> 몽달귀신이 나타나다.
<구> 몽달귀신이 되다.
<구> 몽달귀신을 만나다.
<구> 몽달귀신을 보다.
<구> 몽달귀신을 쫓아내다.
<문장> 할머니는 우리들에게 몽달귀신과 처녀귀신 이야기를 하며 겁을 주셨다.
<문장> 결혼을 못 하고 죽은 김 씨가 몽달귀신이 되어 밤마다 나타난다는 소문이 있다.
<문장> 무당은 몽달귀신이 나타나지 않도록 하려면 영혼끼리 결혼식이라도 올려 한을 풀어 줘야 한다고 했다.
<대화> 가: 너 결혼 안 하고 평생 노총각으로 살래?
<대화> 나: 걱정 마세요. 몽달귀신이 되기 싫어서라도 올해에는 꼭 결혼할게요., 몽골어 대역어: гоонь эрийн сүнс, 몽골어 대역어 뜻풀이: гоонь эр нас бараад чөтгөр болох., 베트남어 대역어: mongdalgwisin; ma cậu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ma quỷ do người con trai chưa kết hôn đã chết biến thành., 타이어 대역어: มงดัลควีซิน, 타이어 대역어 뜻풀이: ผีหนุ่มโสด; ผีชายโสด: ผู้ชายที่ไม่ได้แต่งงานแล้วตายกลายเป็นผี, 인도네시아어 대역어: hantu bujangan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki bujangan yang mati dan menjadi hantu, 러시아어 대역어: мондальгвисин, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение, которым стал мужчина, умерший холостым., 영어 대역어: mongdalgwisin, 영어 대역어 뜻풀이: ghost of a bachelor: The ghost of a man who died unmarried., 일본어 대역어: モンダルグィシン, 일본어 대역어 뜻풀이: チョンガーの亡霊：独身のまま死んだ男の鬼神。, 프랑스어 대역어: mongdalgwisin, fantôme de jeune homme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Esprit d'un jeune homme qui est mort sans être marié., 스페인어 대역어: mongdalgwisin, fantasma de soltero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un fantasma que en vida permaneció soltero., 아랍어 대역어: مونغ دال كيشين, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشبح الذي يصبح بعد موت الأعزب, 중국어 대역어: 童子鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: 处男死后变成的鬼。
표제어: 몽당연필, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 몽당鉛筆, 발음: 몽당년필, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 많이 써서 길이가 매우 짧아진 연필., 용례: <구> 몽당연필 한 자루.
<구> 몽당연필을 깎다.
<구> 몽당연필을 모으다.
<구> 몽당연필을 버리다.
<구> 몽당연필을 쓰다.
<문장> 이 몽당연필은 길이가 새끼손가락만 하다.
<문장> 어린 시절부터 쓴 이 연필은 얼마나 많이 깎아 썼는지 몽당연필이 되었다.
<문장> 영수는 주머니에 조그마한 몽당연필을 넣고 다니며 생각날 때마다 메모하는 습관이 있다.
<대화> 가: 이 몽당연필은 너무 짧으니까 버려야겠다.
<대화> 나: 그냥 버리긴 아까우니까 펜대에 끼워서 조금 더 쓰는 게 어때?, 몽골어 대역어: харандааны тайрдас, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэт их хэрэглээд дэндүү богино болсон харандаа., 베트남어 대역어: bút chì cùn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bút chì có độ dài rất ngắn do đã bị dùng nhiều., 타이어 대역어: ดินสอสั้น, ดินสอที่ใช้จนเหลือนิดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ดินสอที่ความยาวสั้นลงมากเนื่องจากใช้การเยอะ, 인도네시아어 대역어: pensil pendek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pensil yang sangat pendek karena telah banyak dipakai untuk menulis, 러시아어 대역어: огрызок (карандаша), 러시아어 대역어 뜻풀이: Коротко сточившийся карандаш от долгого использования., 영어 대역어: stubby pencil, 영어 대역어 뜻풀이: A pencil that has become very short due to much use., 일본어 대역어: ちびたえんぴつ【ちびた鉛筆】, 일본어 대역어 뜻풀이: たくさん使って短くなった鉛筆。, 프랑스어 대역어: crayon usé, crayon court, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Crayon devenu très court, parce qu'on l'a beaucoup utilisé., 스페인어 대역어: lápiz muy gastado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lápiz que se ha acortado debido al uso., 아랍어 대역어: قلم رصاص مبري, 아랍어 대역어 뜻풀이: القلم الرصاص الذي أصبح قصيرا بفعل كثرة الاستخدام, 중국어 대역어: 铅笔头, 중국어 대역어 뜻풀이: 用久后长度变得很短的铅笔。
표제어: 몽둥이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽둥이, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기., 용례: <구> 몽둥이를 들다.
<구> 몽둥이를 휘두르다.
<구> 몽둥이로 때리다.
<구> 몽둥이로 맞다.
<구> 몽둥이로 얻어맞다.
<구> 몽둥이로 패다.
<구> 몽둥이로 후려갈기다.
<문장> 그 사내는 몽둥이로 내 등을 사정없이 때렸다.
<문장> 몽둥이로 맞은 자리는 아직까지 시퍼렇게 멍이 들어 보기 흉했다.
<대화> 가: 요즘도 몽둥이로 동물을 때려서 죽이는 사람들이 있더라고.
<대화> 나: 정말? 잔인한 사람들 같으니라고., 몽골어 대역어: муна, шийдэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтан цохиход ашигладаг бүдүүн саваа., 베트남어 대역어: roi, thước đánh, dùi cui, 베트남어 대역어 뜻풀이: Gậy tròn dùng khi đánh người hay động vật., 타이어 대역어: ไม้กระบอง, ไม้ตะบอง, ไม้พลอง, ไม้เรียวหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม้เรียวหนาที่ส่วนใหญ่ใช้ตอนตีคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: pentungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tongkat tebal yang digunakan untuk memukul orang atau hewan, 러시아어 대역어: дубинка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Толстая палка, используемая для побоев человека или животного., 영어 대역어: stick, 영어 대역어 뜻풀이: A thick stick usually used to hit people or animals., 일본어 대역어: こんぼう【こん棒】, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に人や動物を叩く時に使う太い棒。, 프랑스어 대역어: bâton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Gros bâton souvent utilisé pour frapper une personne ou un animal., 스페인어 대역어: palo, vara, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palo grueso que se usa generalmente para golpear a personas o animales., 아랍어 대역어: عصا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عصا سميكة تستخدم عادة لضرب البشر أو الحيوانات, 중국어 대역어: 棒子，棍子，棍棒, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要用于打人或打动物时使用的粗棍。
표제어: 몽둥이질, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽둥이질, 파생어: 몽둥이질하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 몽둥이로 때리는 일., 용례: <구> 몽둥이질을 가하다.
<구> 몽둥이질을 당하다.
<구> 몽둥이질을 피하다.
<구> 몽둥이질을 하다.
<구> 몽둥이질을 해 대다.
<문장> 마을 사람들은 돼지를 잡겠다며 돼지에게 인정사정없이 몽둥이질을 해 댔다.
<문장> 일본군은 독립운동가들에게 몽둥이질을 가하며 독립운동을 못하도록 협박했다.
<대화> 가: 옆집의 박 씨가 폭력배들에게 끌려가 몽둥이질을 당했대.
<대화> 나: 그래서 한쪽 다리를 절뚝거리는 거였구나., 몽골어 대역어: мунадах, шийдэмдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: муна, шийдмээр цохих явдал., 베트남어 대역어: sự dùng roi, sự dùng thước đánh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đánh bằng roi (hoặc bằng thước)., 타이어 대역어: การตีด้วยไม้กระบอง, การตีด้วยไม้ตะบอง, การตีด้วยไม้พลอง, การตีด้วยไม้เรียวหนา, 타이어 대역어 뜻풀이: การตีด้วยไม้เรียวหนา, 인도네시아어 대역어: memukul (dengan pentungan), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kegiatan memukul dengan pentungan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Орудовать дубинкой., 영어 대역어: thrashing, 영어 대역어 뜻풀이: The act of hitting with a stick., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 棒で殴ること。, 프랑스어 대역어: coups de bâton, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de frapper avec un bâton., 스페인어 대역어: paliza, 스페인어 대역어 뜻풀이: Serie de golpes que se dan con un palo., 아랍어 대역어: ضَرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: الضرب بعصا, 중국어 대역어: 棒打，棍打, 중국어 대역어 뜻풀이: 用棍棒打的行为。
표제어: 몽땅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽땅, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 개념 > 양, 뜻풀이: 있는 대로 한꺼번에 모두., 용례: <구> 몽땅 가져가다.
<구> 몽땅 날리다.
<구> 몽땅 먹다.
<구> 몽땅 빠지다.
<구> 몽땅 빼앗다.
<구> 몽땅 사다.
<구> 몽땅 사라지다.
<구> 몽땅 쓰다.
<구> 몽땅 쏟다.
<구> 몽땅 잃다.
<문장> 김 영감은 노름으로 가진 재산을 몽땅 잃고 괴로워했다.
<문장> 아이들은 몽땅 운동장으로 나가고 교실에는 아무도 없었다.
<문장> 나는 어머니가 책을 사라고 준 돈을 장난감을 사는 데 몽땅 써 버렸다.
<대화> 가: 냉장고 안에 음식이 하나도 없네?
<대화> 나: 대부분 유통 기한이 지났기에 내가 몽땅 버렸어., 몽골어 대역어: цөмийг нь, бүхэлд нь, нийтэд нь, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгааг нэг дор бүхэлд нь., 베트남어 대역어: toàn bộ, một cách sạch trơn, một cách nhẵn nhụi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tất cả những gì có được đều cùng một lúc., 타이어 대역어: เกลี้ยง, สิ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ทั้งหมดเท่าที่มีอยู่, 인도네시아어 대역어: semua, keseluruhan, seluruh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: semua yang ada sekaligus, 러시아어 대역어: целиком; полностью, 러시아어 대역어 뜻풀이: Всё без остатка., 영어 대역어: all, 영어 대역어 뜻풀이: Everything, as much as one can, at once., 일본어 대역어: みんな。そっくり。ねこそぎ【根こそぎ】。すっかり。ぜんぶ【全部】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある限りいっぺんにすべて。, 프랑스어 대역어: tout, entièrement, complètement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Dans sa totalité existante, d'un seul coup., 스페인어 대역어: todo, totalmente, plenamente, colmadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Todo lo que haya y de una vez., 아랍어 대역어: كلّه ، بِرُمته ، بكامله, 아랍어 대역어 뜻풀이: بكامله في مرّة واحدة, 중국어 대역어: 都，全部, 중국어 대역어 뜻풀이: 一下子全都。
표제어: 몽땅, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽땅, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뭉떵, 뜻풀이: 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양., 용례: <구> 몽땅 깎다.
<구> 몽땅 끊기다.
<구> 몽땅 끊어지다.
<구> 몽땅 자르다.
<구> 몽땅 잘리다.
<문장> 뒷산은 공사로 인해 산허리가 몽땅 잘려 나갔다.
<문장> 나는 머릿결이 너무 상해 길었던 머리를 몽땅 잘라 버렸다.
<대화> 가: 정말 영화 보러 갈 돈도 없어?
<대화> 나: 부모님에게 대들었다가 용돈이 몽땅 깎였거든., 몽골어 대역어: хэрчим, огтлоос, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг багаар тайрагдах буюу тасрах байдал., 베트남어 대역어: gọn lỏn, phắt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh một phần bị cắt nhỏ hay bị đứt đoạn trong thoáng chốc., 타이어 대역어: ทู่, ม่อต้อ, กระติ๊ดเดียว, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะส่วนหนึ่งของบางสิ่งได้ถูกตัดหรือหั่นให้สั้นลง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk salah satu bagian dari sesuatu terpotong atau terputus pendek, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид одним махом мелко отрезанной или оторванной части чего-либо., 영어 대역어: in a small lump, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner that a small part of something is cut at once., 일본어 대역어: ばっさり。ずばっと。ばさっと, 일본어 대역어 뜻풀이: 全体の一部が一度に小さく切れたり折れる様子。, 프랑스어 대역어: tout, entièrement, complètement, intégralement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: De manière à ce qu'une partie soit coupée d'un seul coup., 스페인어 대역어: de una vez, de golpe, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que algo se corta o se fractura de una vez, quedando solo un trozo pequeño., 아랍어 대역어: كلّ ، بكامله, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل انقطاع أو انفصال جزء من شيء ما بحجم صغير مرّة واحدة, 중국어 대역어: 一下子, 중국어 대역어 뜻풀이: 某一部分一口气被裁得很短或剪断的样子。
표제어: 몽땅하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽땅하다, 활용: 몽땅한[몽땅한], 몽땅하여[몽땅하여](몽땅해[몽땅해]), 몽땅하니[몽땅하니], 몽땅합니다[몽땅함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뭉떵하다, 문형: 1이 몽땅하다, 뜻풀이: 끊어서 한 덩어리가 된 것처럼 조금 짧은 듯하다., 용례: <구> 몽땅하게 자르다.
<구> 길이가 몽땅하다.
<구> 꼬리가 몽땅하다.
<구> 연필이 몽땅하다.
<구> 치마가 몽땅하다.
<구> 키가 몽땅하다.
<문장> 그 소녀는 길이가 무릎 위까지 오는 몽땅한 치마를 입고 나타났다.
<문장> 오래 쓴 지우개가 닳아서 지금은 몽땅하다.
<대화> 가: 그 긴 머리카락을 몽땅하게 잘랐네?
<대화> 나: 응, 한번 단발머리를 해 보고 싶었어., 몽골어 대역어: охор, богинохон, тагжгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: таслаад хаячихсан мэт бага зэрэг богинодуу. намхан, 베트남어 대역어: ngắn ngủn, ngắn cũn, cụt lủn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có vẻ hơi ngắn như thể là một cục đã bị chia cắt., 타이어 대역어: สั้นทู่, สั้นหนา, สั้นเป็นตอ, 타이어 대역어 뜻풀이: ตัดออกและเหมือนกับสั้นเล็กน้อยราวกับเป็นก้อนหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terasa agak pendek seperti terputus dan menjadi satu gumpalan, 러시아어 대역어: Очень коротко обрезанный, 러시아어 대역어 뜻풀이: обрезанный так коротко, что принял округлый вид, вид шара., 영어 대역어: stubby; stumpy, 영어 대역어 뜻풀이: Looking short as if it were a stump left after being cut., 일본어 대역어: ずんぐりしている, 일본어 대역어 뜻풀이: 切られてひとかたまりになったかのようにやや短めである。, 프랑스어 대역어: courtaud, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui donne l'impression d'être court comme s'il était devenu un morceau par coupure., 스페인어 대역어: algo corto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que parece un poco corto, como un trozo cortado de un todo., 아랍어 대역어: قصير, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو قصيرًا إلى حدٍّ ما كما لو كان نتوءًا, 중국어 대역어: 短粗, 중국어 대역어 뜻풀이: 剪断后似乎有点短，像成块儿了一样。
표제어: 몽롱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 朦朧하다, 발음: 몽농하다, 활용: 몽롱한[몽농한], 몽롱하여[몽농하여](몽롱해[몽농해]), 몽롱하니[몽농하니], 몽롱합니다[몽농함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽롱하다, 뜻풀이: 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다., 용례: <구> 몽롱한 불빛.
<구> 몽롱한 형체.
<구> 몽롱하게 보이다.
<구> 달빛이 몽롱하다.
<구> 시야가 몽롱하다.
<문장> 밤길에 본 가로수 불빛은 몽롱했다.
<문장> 우리 둘은 몽롱한 달빛 아래에서 사랑을 맹세했다.
<문장> 몽롱한 물안개가 새벽 호숫가를 몽롱하게 감싸고 있다.
<대화> 가: 오늘 아침에는 왜 이렇게 안개가 짙지?
<대화> 나: 그러게. 시야가 몽롱해서 어디가 도로고 어디가 차선인지도 모르겠어., 몽골어 대역어: сүүмгэр, бүүдгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл тодорхой бус бараг бүрэг., 베트남어 대역어: mờ ảo, huyền ảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mờ và không thấy rõ., 타이어 대역어: เลือนราง, สลัว, มัว, ริบหรี่, 타이어 대역어 뜻풀이: มองเห็นไม่ชัดเจนและเลือนราง, 인도네시아어 대역어: bersinar samar, bersinar redup, bercahaya samar, bercahaya redup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersinar redup dan tidak terlihat dengan jelas, 러시아어 대역어: тусклый; неясный; неопределённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Смутный и нечёткий., 영어 대역어: dim; faint; vague, 영어 대역어 뜻풀이: Not being clearly visible and dim., 일본어 대역어: もうろうとする【朦朧とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: はっきり見えないで、ぼんやりとかすんでいる。, 프랑스어 대역어: vague, faible, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’est pas nettement visible et qui est vague., 스페인어 대역어: indistinto, confuso, opaco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve poco claro y borroso., 아랍어 대역어: غير وضوح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبدو أنّ الشكل غامض وغير واضح, 중국어 대역어: 朦胧，隐约, 중국어 대역어 뜻풀이: 看不分明，视野模糊。
표제어: 몽롱하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 朦朧하다, 발음: 몽농하다, 활용: 몽롱한[몽농한], 몽롱하여[몽농하여](몽롱해[몽농해]), 몽롱하니[몽농하니], 몽롱합니다[몽농함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽롱하다, 뜻풀이: 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다., 용례: <구> 몽롱한 기분.
<구> 몽롱한 느낌.
<구> 몽롱한 상태.
<구> 머리가 몽롱하다.
<구> 의식이 몽롱하다.
<구> 정신이 몽롱하다.
<문장> 나는 마치 꿈속에 있는 것처럼 기분이 몽롱했다.
<문장> 술은 마시면 마실수록 사람의 정신을 몽롱하게 만든다.
<대화> 가: 너 왜 하루 종일 넋을 놓고 있어?
<대화> 나: 어제 잠을 거의 못 잤더니 종일 머리가 몽롱해서 죽겠다., 몽골어 대역어: балартах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа саруул бус., 베트남어 대역어: mông lung, mơ hồ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tinh thần không rõ ràng và lơ mơ., 타이어 대역어: เบลอ, เลือนราง, มึน ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน, 타이어 대역어 뜻풀이: สติที่ไม่แจ่มชัดและรางเลือน, 인도네시아어 대역어: muram, mendung, berkabut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jiwa/pikiran/semangat yang tidak jelas dan muram, 러시아어 대역어: смутный; туманный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Неясный и мутный (о сознании)., 영어 대역어: muddled; being in a stupor, 영어 대역어 뜻풀이: One's mind being in a haze or in a fog., 일본어 대역어: もうろうとする【朦朧とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がはっきりしていないで、ぼんやりしている。, 프랑스어 대역어: confus, flou, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n’a pas d’esprit clair et qui est embrumé., 스페인어 대역어: vacilante, titubeante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene la mente poco clara y confusa., 아랍어 대역어: نصف وعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون غير منتبه وغير واضح, 중국어 대역어: 昏昏沉沉，模糊，迷糊, 중국어 대역어 뜻풀이: 神志不清、脑子迷蒙一片。
표제어: 몽매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢寐, 발음: 몽ː매, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '몽매에(도)'로 쓴다., 뜻풀이: 잠을 자면서 꿈을 꿈. 또는 그 꿈., 용례: <구> 몽매에 그리다.
<구> 몽매에 기다리다.
<구> 몽매에 나타나다.
<구> 몽매에도 못 잊다.
<문장> 평양이 고향인 할아버지는 몽매에도 통일이 되기만을 바라셨다.
<문장> 그는 망명을 떠난 지 삼십 년 만에 몽매에 그리던 고국 땅을 밟고서는 눈물을 흘렸다.
<문장> 어머니가 돌아가시기 전 함께 떠난 마지막 여행은 내게 몽매에도 잊지 못할 추억이 되었다., 몽골어 대역어: зүүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: нойрон дундаа зүүдлэх явдал. мөн тэр зүүд., 베트남어 대역어: sự mộng mị, giấc mơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giấc mơ khi nằm ngủ. Hoặc giấc mơ như vậy., 타이어 대역어: การนอนหลับฝัน, ความฝันในขณะหลับ, ความฝันยามหลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: การฝันในขณะนอนหลับ หรือความฝันดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: mimpi tidur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mimpi yang diimpikan sambil tertidur, atau mimpi demikian, 러시아어 대역어: сновидение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сон, который снится., 영어 대역어: dreaming while asleep, 영어 대역어 뜻풀이: An act of dreaming while a person is sleeping, or the dreams that he/she has., 일본어 대역어: むび【夢寐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 寝て夢を見ること。また、その夢。, 프랑스어 대역어: rêve (fait) pendant le sommeil, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de rêver pendant le sommeil ; ce rêve même., 스페인어 대역어: sueño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de soñar mientras se duerme. O ese sueño mismo., 아랍어 대역어: حلم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحلم حلما أثناء النوم أو هذا الحلم, 중국어 대역어: 梦寐, 중국어 대역어 뜻풀이: 睡觉时做的梦；或指那梦。
표제어: 몽매, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 蒙昧, 발음: 몽매, 파생어: 몽매하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 세상의 이치를 잘 모르고 어리석음., 용례: <구> 지식인의 몽매.
<구> 몽매를 깨우치다.
<구> 몽매를 뉘우치다.
<구> 몽매를 비판하다.
<구> 몽매를 일깨우다.
<구> 몽매를 지적하다.
<구> 몽매에서 벗어나다.
<문장> 그는 글을 모르는 노동자들이 몽매를 깨우칠 수 있도록 야학을 열었다.
<문장> 당시의 농민들은 세상의 물정을 모르고 몽매 속에서 궁핍한 삶을 살아갔다.
<대화> 가: 어떻게 하면 백성들이 몽매에서 벗어날 수 있을까?
<대화> 나: 신문을 무료로 나눠 줘서 세상 돌아가는 일을 쉽게 알 수 있도록 하면 어떨까?, 몽골어 대역어: харанхуй бүдүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмс үзэгдлийн учир шалтгааныг мэдэхгүй мунхаг., 베트남어 대역어: sự mông muội, sự u muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ngờ nghệch và không biết lẽ phải của cuộc đời., 타이어 대역어: ความโง่, ความโง่เขลา, ความไม่รู้, ความงมงาย, 타이어 대역어 뜻풀이: ความโง่เขลาและไม่รู้ในตรรกะของโลก, 인도네시아어 대역어: ketidak tahuan, kebodohan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kebodohan dan ketidak tahuan logika dunia, 러시아어 대역어: глупость; невежество, 러시아어 대역어 뜻풀이: Незнание истины мира, глупость., 영어 대역어: ignorance, 영어 대역어 뜻풀이: The state of not knowing the ways of the world and being foolish., 일본어 대역어: もうまい【蒙昧】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世の中の道理に暗く、愚かなこと。, 프랑스어 대역어: ignorance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Etat de mauvaise connaissance des principes du monde et de naïveté., 스페인어 대역어: ignorancia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falta de inteligencia y conocimiento de los principios que rigen el mundo., 아랍어 대역어: جَهل, 아랍어 대역어 뜻풀이: حماقة وعدم معرفة كيفية التعامل مع العالم, 중국어 대역어: 蒙昩，愚昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不懂世理且愚蠢。
표제어: 몽매하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 蒙昧하다, 발음: 몽매하다, 활용: 몽매한[몽매한], 몽매하여[몽매하여](몽매해[몽매해]), 몽매하니[몽매하니], 몽매합니다[몽매함니다], 가봐라: 몽매2, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽매하다, 뜻풀이: 세상의 이치를 잘 모르고 어리석다., 용례: <구> 몽매한 군중.
<구> 몽매한 대중.
<구> 몽매한 백성.
<구> 몽매한 사람.
<구> 몽매한 처사.
<구> 몽매한 행위.
<구> 민중이 몽매하다.
<문장> 나는 근대화가 무슨 뜻인지 모를 정도로 몽매했다.
<문장> 그는 국민이 몽매하기 때문에 나라를 잃었다고 생각하고 교육 사업에 힘썼다.
<대화> 가: 저는 강대국이 약소국을 지배하는 것은 당연하다고 생각합니다.
<대화> 나: 당신 같은 지식인이 그런 몽매한 말을 하다니 믿을 수가 없군., 몽골어 대역어: харанхуй бүдүүлэг байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмс үзэгдлийн учир шалтгааныг мэдэхгүй мунхаг байх., 베트남어 대역어: mông muội, u muội, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngờ nghệch và không hiểu biết về lẽ đời., 타이어 대역어: โง่, โง่เขลา, ไม่รู้, 타이어 대역어 뜻풀이: โง่เขลาและไม่รู้ในตรรกะของโลก, 인도네시아어 대역어: bodoh, tidak tahu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bodoh dan tidak tahu l, 러시아어 대역어: быть глупым; быть невеждой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не знать истины мироздания, быть глупым., 영어 대역어: ignorant; unenlightened, 영어 대역어 뜻풀이: Foolish and not knowing the ways of the world., 일본어 대역어: もうまいだ【蒙昧だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 世間の道理をよく知らず愚かである。, 프랑스어 대역어: ignorant, illettré, sot, stupide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne connaît pas bien la raison du monde et qui est stupide., 스페인어 대역어: ignorante, desinformado,  inculto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estúpido, que no conoce los principios del mundo., 아랍어 대역어: بليد الذهن, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يعرف منطق الدنيا وغير متمدّن, 중국어 대역어: 蒙昩，愚昧, 중국어 대역어 뜻풀이: 不懂世理且愚蠢。
표제어: 몽상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢想, 발음: 몽ː상, 파생어: 몽상하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 함. 또는 그 생각., 용례: <구> 몽상을 즐기다.
<구> 몽상을 하다.
<구> 몽상에 빠지다.
<구> 몽상에 잠기다.
<구> 몽상에 젖다.
<구> 몽상에서 깨어나다.
<문장> 계획된 것을 실행에 옮기지 않는다면 그 계획은 몽상에 불과하다.
<문장> 나는 내가 초능력자라면 어떨까 하는 몽상을 하며 시간을 보냈다.
<문장> 지수는 종종 비현실적인 말을 해 주위 사람들로부터 몽상 속에서 산다는 핀잔을 듣곤 한다.
<대화> 가: 나는 동화 속 백마 탄 왕자님 같은 사람을 만나 공주처럼 살 거야.
<대화> 나: 그렇게 몽상을 할 시간이 있으면 차라리 공부나 열심히 해라., 몽골어 대역어: хоосон мөрөөдөл, 몽골어 대역어 뜻풀이: бий болох боломж бага, хий хоосон бодол., 베트남어 대역어: sự mộng tưởng, sự hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hoang đường, có ít khả năng xảy ra. Hoặc suy nghĩ như vậy., 타이어 대역어: ความเพ้อฝัน, การฝันกลางวัน, การฝันหวาน, การสร้างวิมานในอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดเพ้อฝันในสิ่งที่มีความเป็นไปได้น้อยที่จะเกิดขึ้นจริง  หรือความคิดดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: fantasi, impian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berpikir mengada-ada atau berkhayal tentang hal yang berkemungkinan kecil untuk terjadi, atau pikiran demikian, 러시아어 대역어: фантазия; грёзы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пустые мысли, которые не могут сбыться., 영어 대역어: fantasy, 영어 대역어 뜻풀이: A useless, absurd thought that has little chance of happening, or such a thought., 일본어 대역어: もうそう【妄想】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こる可能性の少ない、無駄ででたらめな考えをすること。また、その考え。, 프랑스어 대역어: rêverie, songe, rêve, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir des pensées vaines et extravagantes qui ont peu de chance de se réaliser ; de telles pensées., 스페인어 대역어: sueño, ensueño, ensoñación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ilusión fantástica sobre algo que tiene escasa posibilidad de suceder en realidad. O tal ilusión., 아랍어 대역어: خيال, 아랍어 대역어 뜻풀이: فكرة عديمة الجدوى، أو غير معقولة يستبعد احتمال حدوثها ، أو مثل هذه الفكرة, 중국어 대역어: 空想，妄想, 중국어 대역어 뜻풀이: 想一些实现可能性小、虚无荒唐的事情；或指那种想法。
표제어: 몽상가, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢想家, 발음: 몽ː상가, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 즐겨 하는 사람., 용례: <구> 낭만적 몽상가.
<구> 비현실적인 몽상가.
<구> 몽상가가 되다.
<구> 몽상가로 불리다.
<구> 몽상가에 불과하다.
<문장> 그는 하루의 절반을 상상하는 일로 보내는 몽상가였다.
<문장> 몽상가였던 에디슨은 자신의 엉뚱하고 기발한 생각을 바탕으로 많은 발명품을 만들어 냈다.
<대화> 가: 만약에 지금 당장 지구가 멸망한다면 어떻게 될까?
<대화> 나: 그렇게 말도 안 되는 생각만 하니 네가 몽상가라는 소리를 듣는 거야., 몽골어 대역어: хоосон мөрөөдөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: бий болох боломж бага, хий хоосон бодолд амархан автдаг хүн., 베트남어 대역어: người mộng tưởng, người hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thích nghĩ những ý nghĩ hoang đường, vô ích và ít khả năng xảy ra., 타이어 대역어: คนช่างเพ้อฝัน, คนช่างฝันกลางวัน, คนชอบฝันหวาน, คนชอบสร้างวิมานในอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่มีความคิดเพ้อฝันบ่อยในเรื่องซึ่งมีความเป็นไปได้น้อยที่จะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: pemimpi, pengkhayal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang suka/sering memikirkan hal-hal mustahil yang kecil kemungkinannya untuk terjadi, 러시아어 대역어: фантазёр; мечтатель; утопист, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, наслаждающий грёзами, несбыточными мечтами., 영어 대역어: dreamer, 영어 대역어 뜻풀이: A person who often thinks of useless, absurd things with little chance of their happening., 일본어 대역어: もうそうか【妄想家】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こる可能性の少ない、無駄ででたらめな考えを楽しむ人。, 프랑스어 대역어: rêveur(se), songeur(se), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui aime avoir des pensées vaines et extravagantes qui ont peu de chance de se réaliser., 스페인어 대역어: soñador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona propensa a fantasear cosas que tienen escasa posibilidad de suceder en realidad., 아랍어 대역어: حالِم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص عادة ما يفكّر بأشياء تافهة، أو أشياء غير معقولة وفرصة حدوثها ضئيلة, 중국어 대역어: 梦想家，空想家, 중국어 대역어 뜻풀이: 喜欢想一些实现可能性小的虚无、荒唐的事情的人。
표제어: 몽상하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 夢想하다, 발음: 몽ː상하다, 가봐라: 몽상0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 몽상하다 
1이 2를 몽상하다, 뜻풀이: 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 하다., 용례: <구> 몽상하는 사람.
<구> 몽상하는 시간.
<구> 유토피아를 몽상하다.
<구> 이상향을 몽상하다.
<구> 쓸데없이 몽상하다.
<문장> 지수는 상상력이 풍부해서 몽상하길 좋아한다.
<문장> 소녀는 매일 창가에 앉아 하늘을 바라보며 몽상하는 것이 취미였다.
<대화> 가: 요즘 아들이 곧잘 몽상하며 시간을 낭비하는 게 정말 못마땅하다네.
<대화> 나: 자네가 지나치게 현실적이어서 그렇지, 자네 아들이 상상력이 풍부해서 그런 것 아닌가., 몽골어 대역어: хоосон мөрөөдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: бий болох боломж бага, хий хоосон бодолд автах., 베트남어 대역어: mộng tưởng, hoang tưởng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ viển vông và hoang đường, ít khả năng xảy ra., 타이어 대역어: เพ้อฝัน, ฝันกลางวัน, ฝันหวาน, สร้างวิมานในอากาศ, 타이어 대역어 뜻풀이: คิดเพ้อฝันซึ่งเป็นสิ่งที่มีความเป็นไปได้ต่ำว่าจะเกิดขึ้น, 인도네시아어 대역어: berfantasi, berkhayal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berpikiran mengada-ada atau berkhayal tentang sesuatu yang berkemungkinan kecil untuk terjadi, 러시아어 대역어: мечтать; фантазировать; грезить, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мыслить и верить в невозможное, нереальное., 영어 대역어: dream; fancy; daydream, 영어 대역어 뜻풀이: To have a useless, absurd thought that has little chance of happening., 일본어 대역어: もうそうする【妄想する】。もうそうにふける【妄想に耽る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 起こる可能性の少ない、無駄ででたらめな考えをする。, 프랑스어 대역어: songer, rêver, imaginer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir des pensées vaines et extravagantes qui ont peu de chance de se réaliser., 스페인어 대역어: ensoñar, fantasear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Presumir o alardear de lo que no se posee ni se tiene posibilidad de realizar., 아랍어 대역어: يتخيّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُفكّر فكرة عديمة الجدوى، أو غير معقولة يستبعد احتمال حدوثها, 중국어 대역어: 空想，妄想, 중국어 대역어 뜻풀이: 想一些实现可能性小的虚无、荒唐的事情。
표제어: 몽실몽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽실몽실, 파생어: 몽실몽실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뭉실뭉실, 뜻풀이: 통통하게 살이 쪄서 매우 부드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양., 용례: <구> 몽실몽실 배가 나오다.
<구> 몽실몽실 살이 찌다.
<구> 몽실몽실 살이 오르다.
<구> 몽실몽실 통통하다.
<구> 몽실몽실 튀어나오다.
<문장> 어린아이가 몽실몽실 살이 쪄서 통통하고 귀여웠다.
<문장> 밥을 많이 먹었더니 아랫배가 몽실몽실 튀어나왔다.
<대화> 가: 저 약했던 애가 이제는 많이 건강해졌네요.
<대화> 나: 네, 얼굴에 살도 몽실몽실 올랐어요., 몽골어 대역어: цулцага цулцага, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөхлөг зөөлөн эдийн хөдлөх үеийн дүр төрх, 베트남어 대역어: mũm ma mũm mĩm, phúng pha phúng phính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh cho cảm giác rất mềm và trơn do tăng cân và mũm mĩm., 타이어 대역어: นุ่มนิ่ม, นุ่ม ๆ นิ่ม ๆ, จ้ำม่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่มีความรู้สึกนุ่มนวลและลื่นมากเพราะอวบอ้วนขึ้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk terasa sangat halus dan licin karena tubuhnya menggemuk, 러시아어 대역어: мягкий и округлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид полноты, приносящий ощущение мягкости или гладкости., 영어 대역어: with a plump appearance, 영어 대역어 뜻풀이: In the state of getting plump and thus feeling very smooth and soft., 일본어 대역어: まるまる。ぽちゃぽちゃ。ふっくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 顔や体つきがふっくらと太り、とても柔らかくて滑らかな感じのする様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la sensation très douce et lisse de quelqu'un ou quelque chose en raison de son aspect bien portant., 스페인어 대역어: rellenamente, gordamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se ve alguien rellenito que parece tener una piel muy suave y sedosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل ليونة الملمس أو نعومته جدّا بسبب زيادة الوزن, 중국어 대역어: 肉乎乎，软软乎乎, 중국어 대역어 뜻풀이: 有点胖乎乎，感觉非常柔软滑溜的样子。
표제어: 몽실몽실, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 몽실몽실, 파생어: 몽실몽실하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 뭉실뭉실, 뜻풀이: 구름이나 연기 등이 동글하게 뭉쳐서 가볍게 떠 있거나 떠오르는 듯한 모양., 용례: <구> 몽실몽실 떠오르다.
<구> 몽실몽실 부풀다.
<구> 몽실몽실 퍼지다.
<구> 구름이 몽실몽실 떠 가다.
<구> 안개가 몽실몽실 생기다.
<구> 연기가 몽실몽실 피어오르다.
<문장> 하늘에는 흰 구름이 몽실몽실 떠 있다.
<문장> 폭포수 근처에 물안개가 몽실몽실 생겼다.
<대화> 가: 이 비누를 쓰면 거품이 많이 나요?
<대화> 나: 그럼요. 조금만 써도 거품이 몽실몽실 피어올라요., 몽골어 대역어: хөвсгөр, сэвсгэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: үүл буюу утаа болон маш зөөлөн зүйлийн дугуйран бөөгнөрч, хөнгөнөөр хөвөх мэт байдал., 베트남어 대역어: lơ lửng, bồng bềnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh mây hoặc khói... tụ tròn lại rồi lơ lửng hoặc nổi lên nhẹ nhàng., 타이어 대역어: (ลอย)คว้าง, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะที่เมฆหรือควัน เป็นต้น รวมตัวเป็นก้อนกลมแล้วเหมือนลอยอยู่หรือลอยขึ้นอย่างเบา ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk awan atau asap dsb yang bergumpal dan melayang atau membubung ringan, 러시아어 대역어: Клубящийся, 러시아어 대역어 뜻풀이: вид лёгкости парения, лёгкого поднятия в воздух, вид чего-либо, собравшегося в клубы, шарообразную форму (об облаках или дыме и т.п.), 영어 대역어: in the manner of rolling up, 영어 대역어 뜻풀이: A word describing the shape of clouds or smoke in masses floating or rising lightly., 일본어 대역어: ふっくら, 일본어 대역어 뜻풀이: 雲や煙などが丸く膨らみ、軽く浮かんでいたり浮き上がるような様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone illustrant la manière dont les nuages, la fumée, etc., rassemblés en rond d'un aspect moelleux flottent ou donnent l'impression de s'élever légèrement., 스페인어 대역어: en grumos, grumosamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que grumos de nubes, humos, etc. parecen flotar o subir ligeramente en el aire., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل طفو أو تصاعد بخفة من خلال تكتل الغيوم أو الدخان بشكل دائري, 중국어 대역어: 袅袅, 중국어 대역어 뜻풀이: 云烟等缭绕，轻轻飘浮或上升的样子。
표제어: 몽유병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢遊病, 발음: 몽ː유뼝, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잠을 자는 도중에 일정 시간 동안 깨어 있는 사람처럼 행동하고 다음 날 전혀 기억하지 못하는 병., 용례: <구> 몽유병 증세.
<구> 몽유병 환자.
<구> 몽유병이 있다.
<구> 몽유병을 앓다.
<구> 몽유병을 치료하다.
<구> 몽유병에 걸리다.
<문장> 모두가 잠이 든 고요한 밤, 몽유병 환자가 혼자 이 층을 돌아다니고 있었다.
<문장> 아내는 몽유병을 앓고 있는 남편이 한밤중에 무슨 일을 저지르지 않을까 하는 걱정에 깊은 잠을 잘 수 없었다.
<대화> 가: 내가 어젯밤 네 방에 들어가서 소리를 질렀다고? 난 그런 기억이 전혀 없는걸?
<대화> 나: 너 혹시 몽유병에 걸린 거 아냐?, 몽골어 대역어: зүүдэндээ босож явдаг өвчин, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байгаад тодорхой хугацаанд сэрүүн байгаа хүн шиг ямар нэгэн зүйл хийж байгаад буцаж унтаад дараа өдөр нь юу ч санахгүй байх өвчин., 베트남어 대역어: bệnh mộng du, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bệnh đi lại hoặc hành động trong giấc ngủ giống như người đang thức rồi sau đó ngủ lại, và tới ngày hôm sau lại không nhớ được gì cả., 타이어 대역어: โรคเดินหลับ, โรคเดินละเมอ, 타이어 대역어 뜻풀이: โรคที่ทำกริยาเหมือนตื่นอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่งระหว่างที่หลับอยู่และในวันถัดมาก็จำอะไรไม่ได้เลย, 인도네시아어 대역어: penyakit kelainan tidur, penyakit tidur sambil berjalan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penyakit berkeliaran atau berkelakuan seperti layaknya orang yang tersadar dalam keadaan sedang tidur, lalu tertidur kembali dan keesokan harinya tak dapat mengingat apapun, 러시아어 대역어: сомнамбулизм; лунатизм, 러시아어 대역어 뜻풀이: Заболевание, проявляющееся в том, что во время сна человек ходит, говорит и действует, словно бодрствующий, а проснувшись, ничего не помнит., 영어 대역어: sleepwalking; somnambulism, 영어 대역어 뜻풀이: A disease in which a person acts like an awake person in his/her sleep for a certain period of time but does not remember this at all the next day., 일본어 대역어: むゆうびょう【夢遊病】, 일본어 대역어 뜻풀이: 睡眠の途中に、一定時間起きている人のように行動し、翌日、何も記憶していない病気。, 프랑스어 대역어: somnambulisme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Maladie où la personne se comporte comme une personne réveillée pendant une partie de son sommeil, et ne s'en souvient pas le lendemain., 스페인어 대역어: sonambulismo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enfermedad que padecen las personas que durante el tiempo de sueño realizan actos propios del tiempo de vigilia, pero al despertarse no recuerdan nada de lo que han hecho., 아랍어 대역어: المشي أثناء النوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مرض سلوكي يصيب النائيمن بالمشى أثناء نومهم ولا يتذكرون ما فعلوه بعد استيقاظهم, 중국어 대역어: 梦游症, 중국어 대역어 뜻풀이: 人在睡眠的时候像清醒的人似地走动一段时间，第二天却无法记起的病症。
표제어: 몽정, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢精, 발음: 몽ː정, 파생어: 몽정하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 잠을 자다가 성적인 쾌감을 주는 꿈을 꾸어 실제처럼 느끼고 정액을 내보냄., 용례: <구> 첫 몽정.
<구> 몽정을 경험하다.
<구> 몽정을 시작하다.
<구> 몽정을 하다.
<문장> 남자는 십사 세 전후에 처음으로 몽정을 경험한다.
<문장> 간밤에 몽정을 했는지 아침에 눈을 떴을 때 아랫도리가 축축했다.
<문장> 월경이나 몽정은 사춘기 청소년들에게 일어나는 몸의 변화이다.
<대화> 가: 어제 야한 동영상을 보고 자서 그런지 몽정을 했지 뭐야.
<대화> 나: 그럴 수도 있지., 몽골어 대역어: ойрон дундаа дур тавих, 몽골어 대역어 뜻풀이: унтаж байгаад бэлгийн таашаал авч байгаа мэт зүүдлэн бодитоор эр бэлгийн эс ялгаруулах явдал., 베트남어 대역어: sự mộng tinh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nằm ngủ mơ thấy giấc mơ đem lại khoái cảm và có cảm giác như thật, dẫn đến xuất tinh., 타이어 대역어: ฝันเปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: การนอนหลับและฝันอย่างเคลิบเคลิ้มในเรื่องเพศจึงทำให้ร่างกายขับน้ำอสุจิออกมา, 인도네시아어 대역어: mimpi basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bermimpi yang memberikan kenikmatan seksual ketika sedang tidur dan merasa seperti nyata lalu mengeluarkan air mani, 러시아어 대역어: ночная эмиссия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Явление настоящего возбуждения и семяизвержения во время сна., 영어 대역어: wet dream, 영어 대역어 뜻풀이: The act of dreaming a sexually pleasant dream, feeling as if it were real and letting semen out in one's sleep., 일본어 대역어: むせい【夢精】, 일본어 대역어 뜻풀이: 睡眠中に性的な快感を感じる夢を見て、実際のように感じて射精すること。, 프랑스어 대역어: émission nocturne, éjaculation nocturne, pollution nocturne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'avoir un rêve de plaisir sexuel, de le ressentir comme une réalité et d'éjaculer du sperme durant le sommeil., 스페인어 대역어: sueño húmedo, polución nocturna, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de eyacular semen mientras se está dormido, tras fantasear con sueños sensuales tan vívidos como reales., 아랍어 대역어: احتلام, 아랍어 대역어 뜻풀이: الحُلُم بممارسة الجنس وكأنه حقيقة حتى الاستمناء, 중국어 대역어: 梦遗， 梦精, 중국어 대역어 뜻풀이: 指人在睡梦中做一些引起性快感的梦而遗精。
표제어: 몽타주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: montage, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것., 용례: <구> 몽타주 기법.
<구> 몽타주 방식.
<구> 몽타주를 이용하다.
<구> 몽타주로 찍다.
<구> 몽타주로 편집하다.
<문장> 이 영화는 몽타주 기법을 이용해 촬영되었다.
<문장> 몽타주란 말은 영화 이론에서 화면의 미학적인 측면을 이야기할 때 많이 쓰인다.
<대화> 가: 이 사진은 마치 실제 인물 사진 같아.
<대화> 나: 사실은 여러 신문과 잡지에서 나온 사진을 몽타주 방식으로 채워 넣은 거야., 몽골어 대역어: эвлүүлэг, монтаж, 몽골어 대역어 뜻풀이: кино, гэрэл зураг гэх мэт тус тусад нь авсан дүр зургийг сайн эвлүүлэн өөр нэг шинэ агуулга бүхий бүтээл болгох явдал., 베트남어 대역어: sự dựng phim, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc ghép khéo nhiều cảnh để tạo nên một cảnh hay nội dung mới trong phim ảnh..., 타이어 대역어: การตัดต่อภาพ, ภาพตัดต่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: การสร้างฉากหรือเนื้อหาใหม่ โดยตัดฉากหลายฉากในภาพยนตร์หรือรูปภาพ เป็นต้น ออกอย่างพิถีพิถันแล้วนำมาปะติดปะต่อใหม่, 인도네시아어 대역어: montage, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seni membuat lukisan, hal menghubungkan inti cerita dengan seksama atau memperlihatkan adegan yang seperti baru dengan cara menggabungkan adegan yang disyuting sendiri-sendiri dalam film dsb, 러시아어 대역어: монтаж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Техника редактирования отдельных кадров в кино и т.п., кропотливо собирая их в новую картину, соединяя содержание., 영어 대역어: montage, 영어 대역어 뜻풀이: In a movie or photography, the act of putting a variety of scenes together to create a single, new scene or story., 일본어 대역어: モンタージュ, 일본어 대역어 뜻풀이: 映画・写真などで、多数のカットを組み合わせてつなぎ、一つの新しいシーンや内容にすること。, 프랑스어 대역어: montage, photomontage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de mettre ensemble plusieurs scènes enlevées des films, des photos, etc. pour créer une nouvelle scène ou contenu., 스페인어 대역어: montaje, 스페인어 대역어 뜻풀이: Creación de una nueva escena o contenido mediante la unión de varias escenas de una fotografía o película., 아랍어 대역어: مونتاج، تركيب الصور, 아랍어 대역어 뜻풀이: عمل صنع مشهد جديد أو محتوى جديد من خلال ربط مختلف المشاهد في فيلم أو صورة فوتوغرافية, 중국어 대역어: 蒙太奇, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拍电影或照相的时候，剪接多个场面而组成一个新的场景或内容的表现方法。
표제어: 몽타주, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: montage, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진., 용례: <구> 범인의 몽타주.
<구> 몽타주를 공개하다.
<구> 몽타주를 만들다.
<구> 몽타주를 보이다.
<구> 몽타주를 제작하다.
<문장> 거리 곳곳에는 탈옥수의 몽타주가 붙어 있었다.
<문장> 경찰은 연쇄 살인 용의자의 몽타주를 배포하고 행방을 추적하고 있었다.
<대화> 가: 범인의 얼굴을 그린 몽타주를 가져왔소. 범인과 비슷합니까?
<대화> 나: 눈매가 이 몽타주에 그려진 것 보다 더 날카로웠던 것 같아요.
<대화> 가: 지금 경찰에서 범인의 몽타주를 만들고 있대.
<대화> 나: 범인을 본 목격자가 있었나보네?, 몽골어 대역어: ам зураг, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэмт хэрэгтнийг мөрдөхөд зориулж гэрчийн мэдүүлэгт үндэслэн гэмт хэрэгтний онцлогийг гарган зурсан нүүрний зураг., 베트남어 대역어: ảnh ghép nhận dạng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ảnh khuôn mặt được vẽ theo đặc trưng của phạm nhân dựa trên lời làm chứng của những người chứng kiến trong điều tra tội phạm., 타이어 대역어: ภาพตัดต่อคนร้าย, ภาพสเก็ตคนร้าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปภาพของใบหน้าที่วาดโดยจับลักษณะพิเศษของผู้ต้องสงสัยโดยใช้คำบอกเล่าของพยานเป็นพื้นฐานในการสืบสวนอาชญากรรม, 인도네시아어 대역어: sketsa wajah (pelaku), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gambaran wajah dalam investigasi kejahatan/kriminal yang digambar dengan menyatukan ciri-ciri pelaku seperti mata, hidung, mulut, dsb dengan berdasarkan kesaksian dari saksi mata, 러시아어 대역어: фоторобот, 러시아어 대역어 뜻풀이: Фотография лица преступника, изображенная по показаниям свидетелей, которые описывают особенности преступника., 영어 대역어: montage, 영어 대역어 뜻풀이: A picture of a criminal's face that contains his/her facial features, created based on the testimony of eyewitnesses in a criminal investigation., 일본어 대역어: モンタージュしゃしん【モンタージュ写真】, 일본어 대역어 뜻풀이: 犯罪捜査で目撃者の証言を土台に、犯人の特徴をつかんで描いた顔写真。, 프랑스어 대역어: portrait-robot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Portrait dessiné en mettant l'accent sur les caractéristiques d'un criminel d'après la description de divers témoins dans le cadre d'une enquête judiciaire., 스페인어 대역어: retrato robot, 스페인어 대역어 뜻풀이: Imagen de la cara dibujada con características del culpable en base a la descripción de testigos en una investigación criminal., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة وجه مرسومة لمواصفات مجرم اعتمادا على شهادة الشهود في التحقيقات في الجرائم, 중국어 대역어: 模拟画像, 중국어 대역어 뜻풀이: 在侦破工作中，根据目击者的口述，捕捉犯罪嫌疑人的特征而绘制的面部肖像。
표제어: 몽환, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢幻, 발음: 몽ː환, 파생어: 몽환적2,몽환적1, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한 생각., 용례: <구> 몽환의 세계.
<구> 몽환에 빠지다.
<구> 몽환에 잠기다.
<구> 몽환에서 깨어나다.
<구> 몽환처럼 느끼다.
<문장> 그는 이상향을 꿈꾸며 몽환에 젖어 살고 있었다.
<문장> 몽환에 잠긴 나는 마치 이곳이 무릉도원인 것처럼 느껴졌다.
<대화> 가: 환상 속의 세계가 배경인 영화를 보고 나오니 몽환에서 깨어난 것 같아.
<대화> 나: 맞아. 나도 환상 속에 빠져 있다 나온 것 같은 기분이야., 몽골어 대역어: уран  зөгнөл, фантаз, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүд, төсөөлөл мэт бодит бус бодол., 베트남어 대역어: sự mộng mơ, sự mơ mộng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ không mang tính thực tế giống như giấc mơ hoặc ảo giác., 타이어 대역어: ภาพหลอน, ความเพ้อฝัน, ฝันเฟื่อง, ความคิดฝันไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดที่คล้ายความฝันหรือจินตนาการซึ่งไม่สามารถเป็นจริงได้, 인도네시아어 대역어: impian dan fantasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: impian atau pikiran yang tidak realistis seperti fantasi, 러시아어 대역어: фантастика; сказка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нереальные мысли, похожие на сон или иллюзию., 영어 대역어: dreams and fantasies, 영어 대역어 뜻풀이: A collective term for dreams and fantasies, referring to an idea that is unreal., 일본어 대역어: むげん【夢幻】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や幻のように現実的でない考え。, 프랑스어 대역어: fantaisie, illusion, chimère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idée peu réaliste tenant du rêve ou de l’illusion., 스페인어 대역어: fantasía, alucinación, ficción, irrealidad, surrealismo, sueño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pensamiento no realista como sueño o fantasía., 아랍어 대역어: تخيّل ، غرور ، وهم عابر, 아랍어 대역어 뜻풀이: الفكرة غير الواقعية مثل الحلم والوهم, 중국어 대역어: 幻想，梦幻, 중국어 대역어 뜻풀이: 如梦或如幻想般不切实际的想法。
표제어: 몽환적, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 夢幻的, 발음: 몽ː환적, 가봐라: 몽환0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한 것., 용례: <구> 몽환적인 그림.
<구> 몽환적인 느낌.
<구> 몽환적인 분위기.
<구> 몽환적인 생각.
<구> 몽환적으로 그리다.
<문장> 이 그림은 숲의 모습을 몽환적으로 신비롭게 표현했다.
<문장> 그때 나는 마치 구름 위를 걷는 듯 몽환적인 느낌이 들었다.
<문장> 창밖을 보니 호수에서 피어오르는 물안개가 몽환적인 분위기를 자아냈다.
<대화> 가: 사진을 보정할 때 특별히 어떤 느낌이 나게 했으면 좋겠어요?
<대화> 나: 신비스러우면서 몽환적인 느낌이 나게 했으면 좋겠어요., 몽골어 대역어: мөрөөдлийн, үлгэрийн, уран зөгнөлийн, хий үзэгдлийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: зүүд зэрэглээ мэт бодит биш зүйл., 베트남어 대역어: tính  mơ mộng, tính huyền ảo, tính hư ảo, tính kỳ ảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự không mang tính hiện thực giống như ảo tưởng hay giấc mơ., 타이어 대역어: ที่เหมือนฝัน, ที่เหมือนกับความฝัน, ที่เหมือนในจินตนาการ, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่เหมือนกับความฝันหรือจินตนาการ ไม่เหมือนกับความเป็นจริง, 인도네시아어 대역어: seperti mimpi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang bersifat tidak bisa nyata seperti halnya mimpi atau ilusi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: фантастический, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нечто неправдоподобное, похожее на сон., 영어 대역어: being dreamlike; being dreamy, 영어 대역어 뜻풀이: A state in which something feels unreal like dreams or fantasies., 일본어 대역어: むげんてき【夢幻的】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夢や幻のように現実的でないこと。, 프랑스어 대역어: (n.) onirique, fantaisiste, illusoire, chimérique, imaginaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère de ce qui est peu réaliste comme le rêve ou l’illusion., 스페인어 대역어: onirismo, irrealidad, surrealismo, ensueño, alucinación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ausencia de realidad como un sueño o fantasía., 아랍어 대역어: خياليّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشيء غير الواقعي مثل الحلم والوهم, 중국어 대역어: 梦幻般的, 중국어 대역어 뜻풀이: 如梦或如幻想般不切实际的。