hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 停會, 발음: 정회/정훼, 파생어: 정회하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국회의 개회 중에 잠시 그 활동을 멈춤., 용례: <구> 정회 소동.
<구> 정회가 되다.
<구> 정회를 거듭하다.
<구> 정회를 선언하다.
<구> 정회를 선포하다.
<구> 정회를 하다.
<문장> 의장은 회의 도중 의원들이 소란을 일으키자 30분간 정회를 선포하였다.
<문장> 이 안건을 가지고 여당과 야당의 의원들이 팽팽히 맞서 정회를 거듭하였다.
<문장> 오늘 정기 국회 중에 의장이 회의를 중단시키는 정회 소동이 두 번이나 일어났다., 몽골어 대역어: түр завсарлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: улсын их хурлын нээлтийн үеэр түр зуур тухайн үйл ажиллагааг зогсоох явдал., 베트남어 대역어: sự tạm ngừng họp, sự gián đoạn phiên họp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc tạm ngừng họp trong khi đang họp ở quốc hội., 타이어 대역어: การปิดการประชุม, การเลื่อนการประชุม, 타이어 대역어 뜻풀이: การหยุดทำกิจกรรมนั้นๆ ชั่วครู่ในระหว่างที่ประชุมของรัฐสภา, 인도네시아어 대역어: rehat rapat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal berhenti sejenak di tengah sesi rapat parlemen, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Временная остановка деятельности в парламенте., 영어 대역어: adjournment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of stopping a congressional meeting for a short period of time while it is in session., 일본어 대역어: ていかい【停会】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国会の開会中に、一時その活動を中止すること。, 프랑스어 대역어: prorogation, arrêt de session parlementaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de suspendre les sessions parlementaires pendant un certain temps., 스페인어 대역어: suspensión de sesiones del parlamento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interrupción momentánea en las sesiones del parlamento., 아랍어 대역어: توقيف جلسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقيف أنشطة مجلس النواب مؤقتا خلال انعقادها, 중국어 대역어: 休会, 중국어 대역어 뜻풀이: 国会开会中暂时停止该活动。
표제어: 정회, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情懷, 발음: 정회/정훼, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음., 용례: <구> 정회가 남다르다.
<구> 정회가 일다.
<구> 정회를 나누다.
<구> 정회를 더듬다.
<구> 정회를 풀다.
<문장> 지수의 이야기를 듣던 유민은 지수를 향해 정회가 일어 눈물을 흘렸다.
<문장> 몇 개월간의 출장에서 돌아온 김 대리는 애인을 만나 그동안의 정회를 풀었다.
<문장> 친구가 떠난 뒤 승규는 자신에게 그 친구에 대한 남다른 정회가 있었음을 깨달았다.
<문장> 외국에서 살고 있는 승규의 가족은 오랜만에 만난 고국의 사람들과 정회를 나누었다., 몽골어 대역어: дотор сэтгэл, сэтгэл зүрх, 몽골어 대역어 뜻풀이: сэтгэлээрээ мэдрэх халуун сэтгэл, бодож санах сэтгэл., 베트남어 대역어: cảm xúc, xúc cảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tình cảm cảm nhận bằng tâm hồn hoặc tâm trạng đang suy nghĩ., 타이어 대역어: ความรู้สึก, อารมณ์, ความรู้สึกนึกคิด, อารมณ์ความรู้สึก, 타이어 대역어 뜻풀이: อารมณ์ที่รู้สึกด้วยใจหรือจิตใจที่นึกคิด, 인도네시아어 대역어: kasih sayang, kepedulian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasih yang dirasakan dengan hati atau perasaan yang mempedulikan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Привязанность или чувство заботы, ощущаемые в душе., 영어 대역어: affection, 영어 대역어 뜻풀이: An emotion in one's heart or a sense of care., 일본어 대역어: じょうかい【情懐】。しょかい【所懐】, 일본어 대역어 뜻풀이: 心で感じる情や思い。, 프랑스어 대역어: émotion, attachement, cœur, sentiment, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection qu'on ressent par le cœur ou la pensée., 스페인어 대역어: afecto, cariño, estima, aprecio, ternura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cariño o aprecio que se siente por alguien., 아랍어 대역어: حبّ ، محبّة ، عاطفة ، مشاعر, 아랍어 대역어 뜻풀이: مشاعر شفقة يحسّ بها أو تفكير عن شيء, 중국어 대역어: 情怀, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心感觉到的感情或思考的想法。
표제어: 정회원, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正會員, 발음: 정ː회원/정ː훼원, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 준회원, 뜻풀이: 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원., 용례: <구> 정회원 대우.
<구> 정회원 자격.
<구> 정회원이 되다.
<구> 정회원을 두다.
<구> 정회원으로 가입하다.
<구> 정회원으로 인정하다.
<문장> 이번 달 우리 모임의 정회원 가입 인원은 5명이다.
<문장> 우리 회사는 기업인 모임에서 올해부터 정회원이 되었다.
<대화> 가: 이 모임에 가입하면 바로 정회원이 되는 건가요? 
<대화> 나: 일단 준회원으로 들어오셔서 일 년간 열심히 활동하시면 정회원이 될 수 있어요., 몽골어 대역어: бүрэн эрхт гишүүн, 몽골어 대역어 뜻풀이: гишүүн болж үйл ажиллагаа явуулах боломжтой албан ёсны эрхтэй гишүүн., 베트남어 대역어: hội viên chính thức, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ủy viên có tư cách chính thức có thể hoạt động như là hội viên., 타이어 대역어: สมาชิก, สมาชิกสามัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: สมาชิกที่มีคุณสมบัติอย่างเป็นทางการที่สามารถทำกิจกรรมด้วยการเป็นสมาชิกได้, 인도네시아어 대역어: anggota resmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anggota yang memiliki kualifikasi resmi untuk dapat beraktivitas sebagai anggota, 러시아어 대역어: полноправный член; регулярный участник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Участник, член, официально обладающий правами на свою деятельность., 영어 대역어: full member, 영어 대역어 뜻풀이: A member who is officially qualified to act as a member., 일본어 대역어: せいかいいん【正会員】, 일본어 대역어 뜻풀이: 会員として活動できる正式な資格を持つ会員。, 프랑스어 대역어: membre titulaire, membre régulier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Membre qualifié pour effectuer toutes les activités de membre., 스페인어 대역어: miembro regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Miembro acreditado para ejercer actividades regulares del grupo., 아랍어 대역어: عضو كامل, 아랍어 대역어 뜻풀이: عضو له أهلية رسمية بها يمكن أن يشارك في أنشطة, 중국어 대역어: 正式会员, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以作为会员活动的拥有正式资格的会员。
표제어: 정히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正히, 발음: 정ː히, 가봐라: 정3, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 틀림없이 바로., 용례: <구> 정히 보관하다.
<구> 정히 영수하다.
<문장> 이 책을 5천 원에 정히 보관함.
<문장> 물품 대금으로 일금 삼백만 원을 정히 영수함., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: гарцаагүй яг., 베트남어 대역어: một cách chính xác, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách đúng đắn không có sai sót., 타이어 대역어: อย่างถูกต้อง, พอดี, ตรงพอดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ทีเดียวอย่างแน่นอน, 인도네시아어 대역어: dengan pasti/tepat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dengan pasti atau tepat tanpa kesalahan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правильно, безошибочно., 영어 대역어: correctly, 영어 대역어 뜻풀이: Accurately and without lack of conformity to truth., 일본어 대역어: まさに【正に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 間違いなく。, 프랑스어 대역어: exactement, précisément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Certainement et correctement., 스페인어 대역어: exactamente, verdaderamente, realmente, justamente, debidamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Correctamente, seguramente., 아랍어 대역어: بالتأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالضبط ومن دون شك, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 正确无误地。
표제어: 정히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正히, 발음: 정ː히, 가봐라: 정3, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정2, 뜻풀이: 정말로 꼭., 용례: <문장> 부장님은 나에게 그 일이 정히 어려우면 김 대리에게 맡기라고 하셨다.
<문장> 어머니는 아버지에게 정히 가시려면 며칠만 더 있다가 가시라고 애원했다.
<문장> 지수는 승규에게 정히 가고 싶지 않으면 억지로 가지 않아도 된다고 말했다.
<대화> 가: 유민아, 나 이번엔 승규에게 그 얘기를 꼭 해야겠어.
<대화> 나: 네가 정히 그렇게 하겠다면 말리지 않을게., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үнэхээр заавал., 베트남어 대역어: một cách thực sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhất định, thật sự., 타이어 대역어: จริง ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: แท้จริงทีเดียว, 인도네시아어 대역어: benar-benar, sungguh-sungguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benar-benar atau sungguh-sungguh, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Вправду обязательно., 영어 대역어: really, 영어 대역어 뜻풀이: Truly and surely., 일본어 대역어: ほんとうに・ほんとに【本当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疑いもなく。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vraiment et sans doute., 스페인어 대역어: realmente, verdaderamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: De verdad., 아랍어 대역어: بالتأكيد, 아랍어 대역어 뜻풀이: بالضبط من غير ريب, 중국어 대역어: 实在, 중국어 대역어 뜻풀이: 真的，一定。
표제어: 젖, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇, 활용: 젖이[저지], 젖도[젇또], 젖만[전만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 뜻풀이: 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체., 용례: <구> 소의 젖.
<구> 젖이 나오다.
<구> 젖을 먹이다.
<구> 젖을 주다.
<구> 젖을 짜다.
<문장> 아기가 젖을 달라고 보채며 울었다.
<문장> 이모는 아기한테 하루에 여섯 번 젖을 먹인다.
<대화> 가: 아기에게 모유를 먹이시나요?
<대화> 나: 아니요. 젖이 잘 안 나와서 분유를 먹이고 있어요., 몽골어 대역어: сүү, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд болон  үр төлөө гаргасны дараа хүн, амьтны хөхнөөс гардаг тунгалаг бус цагаан өнгийн шингэн., 베트남어 대역어: sữa mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng màu trắng đục, xuất hiện ở vú của người hay động vật sau khi đẻ con., 타이어 대역어: น้ำนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวสีขาวข้นที่ออกมาจากหน้าอกของคนหรือสัตว์หลังจากคลอดลูก, 인도네시아어 대역어: air susu ibu, ASI, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan berwarna putih yang keluar dari payudara manusia atau hewan setelah melahirkan bayi atau anak, 러시아어 대역어: грудное молоко, 러시아어 대역어 뜻풀이: Белая непрозрачная жидкость, появляющаяся в молочных железах человека и животных после родов., 영어 대역어: milk; breast milk, 영어 대역어 뜻풀이: A white, opaque liquid that is excreted from the human or animal breasts after giving birth., 일본어 대역어: ちち【乳】。にゅうじゅう【乳汁】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子を産んだ後、人や動物の乳房から分泌する白色不透明の液。, 프랑스어 대역어: lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Liquide blanc opaque sortant des seins ou des mamelles des êtres humains et des animaux après l'accouchement., 스페인어 대역어: leche, teta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Líquido blanco que segregan las mamas de una persona o un animal luego de tener un bebé o una cría., 아랍어 대역어: ثدْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: سائل أبيض غير شفاف يسيل من نهد الإنسان أو الحيوان بعد ولادة الأطفال, 중국어 대역어: 乳，奶, 중국어 대역어 뜻풀이: 从生孩子或崽子的人或动物的乳房中分泌出来的白色甜汁。
표제어: 젖, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇, 활용: 젖이[저지], 젖도[젇또], 젖만[전만], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 신체 부위, 주제 및 상황 범주: 건강, 관련어: 유의어 유방, 뜻풀이: 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분., 용례: <구> 젖이 가리다.
<구> 젖이 붓다.
<구> 젖을 만지다.
<구> 젖을 물리다.
<구> 젖을 빨다.
<문장> 소의 젖을 마사지하면 우유가 잘 나온다.
<문장> 아기가 울자 엄마는 아기에게 젖을 물렸다.
<문장> 다섯 살이 된 민준이는 아직도 엄마의 젖을 만지며 잔다., 몽골어 대역어: хөх, дэлэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, амьтны цээжинд эсвэл хэвлий хэсэгт хосоороо байдаг товойн гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: vú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận lồi ra gồm một cặp trái phải ở ngực của người hay bụng của động vật., 타이어 대역어: นม, หน้าอก, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่นูนออกมาโดยประกอบเป็นคู่ที่ข้างซ้ายและขวาบนหน้าอกหรือบนท้องของคนหรือสัตว์, 인도네시아어 대역어: payudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian dari dada manusia atau dada/perut hewan, yang kembar menonjol di sebelah kanan dan kiri, 러시아어 대역어: груди, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпукло выступающие парные органы у человека или животных, расположенные на груди или вдоль живота., 영어 대역어: breasts, 영어 대역어 뜻풀이: A pair of bulging parts on the animal or human chest or abdomen., 일본어 대역어: ちち【乳】。にゅうぼう・ちぶさ【乳房】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や動物の胸、または腹の左右に対になって突出している部分。, 프랑스어 대역어: sein, mamelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe de forme convexe qui constitue une paire à gauche et à droite de la poitrine ou du ventre des êtres humains ou des animaux., 스페인어 대역어: teta, mama, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cada uno de los órganos glandulosos que tienen los animales y las personas en número par en ambos lados del estómago o sobre el pecho., 아랍어 대역어: نهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء محدّب من الجسم يتكوّن من زوجين واحد في اليمين وآخر في اليسار في صدر الإنسان أو في صدر أو بطن الحيوان, 중국어 대역어: 乳房, 중국어 대역어 뜻풀이: 在人类女性和其他雌的哺乳动物胸前，成双隆起的器官。
표제어: 젖, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 젖(을) 떼다, 부표제어 문형: 1이 젖(을) 떼다, 부표제어 뜻풀이: 어린 아기나 짐승의 새끼에게 젖 먹이는 것을 그만두고 딴 음식을 먹고 자라게 하다., 부표제어 용례: <문장> 그는 젖을 떼기도 전에 엄마를 잃고 외할머니 손에서 자랐다.
<문장> 우리 막내가 젖 뗄 나이가 지났는데도 아직도 젖을 먹고 있어요., 몽골어 부표제어 대역어: хөхнөөс гаргах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хөхүүл хүүхэд ба амьтны үр зулзагыг хөхнөөс нь гаргаж өөр хоолонд оруулж өсгөх., 베트남어 부표제어 대역어: cai sữa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Việc ngừng cho đứa trẻ hay con con bú và nuôi lớn bằng cách cho ăn các loại thức ăn khác., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)เอานมออก ; หย่านม, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: หยุดการให้กินนมแก่เด็กทารกหรือลูกของสัตว์และทำให้เติบโตขึ้นโดยให้กินอาหารอื่น, 인도네시아어 부표제어 대역어: berhenti minum ASI, berhenti menyusui, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: berhenti menyusui atau memberhentikan memberi minum ASI kepada anak hewan lalu membiarkannya tumbuh dengan mengkonsumsi makanan lain, 러시아어 부표제어 대역어: отнять от груди, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Прекратить давать грудное молоко ребёнку или детёнышам животных, вскармливая их далее другой пищей., 영어 부표제어 대역어: detach someone from the breast, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To stop breastfeeding a baby or cub and feed it with other food., 일본어 부표제어 대역어: 乳離れさせる。離乳する, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 乳児や動物の子に乳を飲ませることをやめて、他の食べ物を食べさせて育てる。, 프랑스어 부표제어 대역어: sevrer, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cesser d'allaiter un bébé ou le petit d'un animal et le faire grandir en lui faisant manger autre chose., 스페인어 부표제어 대역어: dejar la teta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dejar de dar de mamar a un bebé o a una cría y en su lugar, hacer que coma otro tipo de comida para crecer., 아랍어 부표제어 대역어: يفطم, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: وقف عملية إرضاع الأطفال الرضّع أو أشبال الحيوانات من الثدي وإطعامهم أغذية بديلة, 중국어 부표제어 대역어: 断奶, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 使婴儿或其他幼畜不再吃母奶，让他们吃别的食物成长。
표제어: 젖, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 젖 먹은 힘까지 다 낸다, 부표제어 뜻풀이: 자기가 발휘할 수 있는 모든 힘을 다한다., 부표제어 용례: <문장> 젖 먹던 힘까지 다 내서 끝까지 최선을 다해 보세요.
<문장> 달리기에서 젖 먹던 힘까지 다 낸 결과로 우승을 하였다.
<대화> 가: 지난 주에 마라톤 완주를 했다며? 정말 대단하다.
<대화> 나: 끝까지 포기하지 않고 뛰려고 젖 먹은 힘까지 다 냈다니까., 몽골어 부표제어 대역어: байдаг хүчээ дайчлах, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: өөрөөсөө гарч болох бүх хүчээ гаргах. байдгаараа хичээх., 베트남어 부표제어 대역어: gắng hết sức mình, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Dồn hết sức lực mà bản thân có thể phát huy., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แสดงพลังแม้กระทั่งพลังในการดื่มนม ; ทุ่มเทพลัง, ทุ่มสุดตัว, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทุ่มเทพลังทั้งหมดที่ตนเองสามารถแสดงออกได้, 인도네시아어 부표제어 대역어: sekenyang-kenyang banting, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: mengerahkan seluruh kekuatan yang dapat dikeluarkan diri sendiri, 러시아어 부표제어 대역어: собрав все силы, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Собрать все силы, на которые способен. Приложить все усилия., 영어 부표제어 대역어: exercise even the strength that was used to suckle the breast of one's mother, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To devote all of one's energy and strength., 일본어 부표제어 대역어: 乳を飲む力まで尽くす。死に物狂いになる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 発揮できるすべての力を尽くす。, 프랑스어 부표제어 대역어: utiliser même la force qui servait à sucer du lait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Utiliser toute la force possible., 스페인어 부표제어 대역어: hacer hasta la última fuerza usada para tomar leche de la teta, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hacer todo el esfuerzo que uno puede., 아랍어 부표제어 대역어: يستعمل حتى قوة الرضاعة, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يستخدم كل ما يُمكن إظهاره من قوة, 중국어 부표제어 대역어: 使出吃奶的劲儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 竭尽全力。
표제어: 젖가슴, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇까슴, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 가슴, 뜻풀이: 젖이 있는 가슴의 부분., 용례: <구> 여인의 젖가슴.
<구> 불룩한 젖가슴.
<구> 풍만한 젖가슴.
<구> 젖가슴이 봉곳하다.
<구> 젖가슴이 풍만하다.
<구> 젖가슴을 가리다.
<구> 젖가슴을 더듬다.
<구> 젖가슴을 파고들다.
<구> 젖가슴에 달라붙다.
<구> 젖가슴에 안기다.
<구> 젖가슴에 파묻다.
<문장> 승규는 어머니의 젖가슴에 얼굴을 파묻고 흐느꼈다.
<문장> 아기는 엄마의 젖을 입에 물고 젖가슴에 손을 올린 채 잠이 들었다.
<문장> 지수는 딱 달라붙는 상의를 입어 불룩한 젖가슴 선이 그대로 드러났다., 몽골어 대역어: хөх, мөөм, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөх байдаг цээжний хэсэг., 베트남어 대역어: bầu sữa, bầu vú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần ngực có sữa., 타이어 대역어: หน้าอก, เต้านม, ถัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนของหน้าอกที่มีน้ำนม, 인도네시아어 대역어: payudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian payudara, 러시아어 대역어: грудь; молочные железы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть груди, где образуется молоко., 영어 대역어: breast, 영어 대역어 뜻풀이: The breast part of the chest., 일본어 대역어: むね【胸】。むなもと【胸元】。おっぱい, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳房のある部分。, 프랑스어 대역어: poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie du buste où il y a les seins., 스페인어 대역어: pecho, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte del cuerpo donde están las mamas., 아랍어 대역어: صدر ، حضن ، نهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء الصدر فيه الثدى, 중국어 대역어: 胸部, 중국어 대역어 뜻풀이: 有乳房的胸的部分。
표제어: 젖꼭지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇꼭찌, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유두, 뜻풀이: 젖 한가운데에 도드라진 부분., 용례: <구> 남자의 젖꼭지.
<구> 산모의 젖꼭지.
<구> 여자의 젖꼭지.
<구> 젖꼭지를 깨물다.
<구> 젖꼭지를 만지다.
<구> 젖꼭지를 물리다.
<구> 젖꼭지를 빨다.
<구> 젖꼭지를 찾다.
<구> 젖꼭지에 입을 대다.
<문장> 아기는 어머니의 젖꼭지를 빨며 잠들었다.
<문장> 그녀는 배고프다고 보채는 아기 입에 젖꼭지를 물렸다.
<문장> 이가 나기 시작한 내 동생은 젖을 먹으며 엄마의 젖꼭지를 자주 깨문다., 몽골어 대역어: хөхний толгой, хөхний товч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхний яг голд нь товойсон хэсэг., 베트남어 대역어: núm vú, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận nhô ra ở giữa vú., 타이어 대역어: หัวนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนที่เป็นกระเปาะอยู่ตรงกลางเต้านม, 인도네시아어 대역어: puting payudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang menonjol atau mencuat di tengah payudara, 러시아어 대역어: сосок (грудной), 러시아어 대역어 뜻풀이: Явно выступающая часть в центре груди., 영어 대역어: nipple, 영어 대역어 뜻풀이: A projected part at the center of the breasts., 일본어 대역어: にゅうとう【乳頭】。にゅうし【乳嘴】。ちくび・ちちくび【乳首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳房の中心の突出部。, 프랑스어 대역어: mamelon, bout du sein, bout de sein, tétine, tette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie protubérante, au centre du sein ou de la mamelle., 스페인어 대역어: pezón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte central más prominente de los pechos., 아랍어 대역어: حلمة الثدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء بارز من رأس الثدي, 중국어 대역어: 乳头, 중국어 대역어 뜻풀이: 乳房中间突起的部分。
표제어: 젖꼭지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇꼭찌, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 젖꼭지, 뜻풀이: 아기가 병에 넣은 우유를 빨아 먹을 수 있도록 젖 모양으로 만든 물건., 용례: <구> 고무 젖꼭지.
<구> 젖병과 젖꼭지.
<구> 젖꼭지를 물리다.
<구> 젖꼭지를 바꾸다.
<구> 젖꼭지를 소독하다.
<문장> 누나는 분유를 타 동생에게 젖꼭지를 물렸다.
<문장> 이모는 아기에게 물렸던 젖병과 젖꼭지를 소독했다.
<문장> 지수는 마트에 가서 조카가 쓸 젖병과 젖꼭지 제품을 골랐다., 몽골어 대역어: угж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд саванд хийсэн сүүг хөхөж идэх зориулалт бүхий хөхний хэлбэртэй эд., 베트남어 대역어: núm vú bình sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đồ vật làm theo hình dáng của núm vú để lắp vào bình cho trẻ em có thể uống sữa., 타이어 대역어: จุกนม, ฝาขวดนม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งของที่ทำขึ้นเป็นรูปเต้านมเพื่อให้เด็กสามารถดูดกินน้ำนมที่ใส่ลงไปในขวดได้, 인도네시아어 대역어: dot, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: benda yang dibuat menyerupai bentuk puting payudara agar bayi dapat meminum susu yang ada di dalam botol, 러시아어 대역어: соска, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предмет в виде материнского соска, одевающийся на бутылочку с молоком, которую может сосать грудной ребенок., 영어 대역어: nipple, 영어 대역어 뜻풀이: An item resembling the breast that a baby sucks to drink milk in the feeding bottle., 일본어 대역어: ちくび・ちちくび【乳首】, 일본어 대역어 뜻풀이: 赤ん坊が瓶に入れた牛乳を吸って飲めるように乳頭に似せて作ったもの。, 프랑스어 대역어: tétine, sucette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Objet en forme de sein destiné à faire téter du lait à un nourrisson., 스페인어 대역어: tetina, 스페인어 대역어 뜻풀이: Objeto hecho en forma de pezón que se pone al biberón para que el niño succione la leche de él., 아랍어 대역어: حلمة زجاجة الرضاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: شيء مصنوع على شكل ثدي ليشرب طفل حليبا من زجاحة الرضاعة, 중국어 대역어: 奶嘴, 중국어 대역어 뜻풀이: 做成乳头形状的东西，让小孩喝装在奶瓶里的牛奶。
표제어: 젖내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 전내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖의 냄새., 용례: <구> 비릿한 젖내.
<구> 젖내가 가시다.
<구> 젖내가 나다.
<구> 젖내를 풍기다.
<문장> 태어난 지 한 달밖에 안 된 동생에게서 달콤한 젖내가 풍긴다.
<문장> 봉사 활동을 하러 온 사람들은 놀랍게도 젖내가 가시지 않은 어린아이들이었다.
<대화> 가: 네 옷에서 젖내가 나는 것 같아.
<대화> 나: 어제 사촌 언니네 아기를 보러 갔다가 냄새가 배었나 보네., 몽골어 대역어: сүүний үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүний үнэр., 베트남어 대역어: mùi sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi của sữa., 타이어 대역어: กลิ่นน้ำนม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นของน้ำนม, 인도네시아어 대역어: bau ASI, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau dari ASI, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Запах грудного молока., 영어 대역어: the smell of breast milk, 영어 대역어 뜻풀이: The smell of breast milk., 일본어 대역어: ちちくささ【乳臭さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳のにおい。, 프랑스어 대역어: odeur de lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur du lait., 스페인어 대역어: olor a leche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor a la leche., 아랍어 대역어: رائحة الثدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة حليب الثدي, 중국어 대역어: 奶味儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 奶的气味。
표제어: 젖내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 전내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젖비린내, 뜻풀이: (비유적으로) 유치한 느낌., 용례: <구> 젖내 나는 애송이.
<구> 젖내 나도록 유치하다.
<구> 젖내가 물씬 풍겨 오다.
<구> 젖내가 풀풀 나다.
<구> 젖내를 풍기다.
<문장> 승규는 회의 시간에 젖내가 채 가시지 않은 유치한 의견을 내놓았다.
<문장> 그는 어린아이 같은 젖내 풍기는 행동으로 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
<대화> 가: 지수가 지갑을 두고 갔네. 몰래 숨겨서 놀라게 해 줄까?
<대화> 나: 너답게 젖내가 물씬 풍기는 발상이구나., 몽골어 대역어: сүүний үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүүхэд шиг мэдрэмж., 베트남어 대역어: (Không có từ tương ứng), 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác ấu trĩ., 타이어 대역어: การทำราวกับเด็ก, การทำอย่างกับเป็นเด็ก ๆ, การทำตัวเป็นเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกเหมือนเด็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) perasaan kanak-kanak, 러시아어 대역어: детскость, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Ощущение детскости., 영어 대역어: childishness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An impression of childishness., 일본어 대역어: ちちくささ【乳臭さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)幼稚な感じ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Sentiment enfantin., 스페인어 대역어: olor a leche, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Impresión de inmaduro., 아랍어 대역어: رائحة الثدي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شعور بأنه صبيانيّ, 중국어 대역어: 乳臭, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)给人一种幼稚的感觉。
표제어: 젖내, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 젖내(가) 나다, 부표제어 관련어: 참고어 젖비린내가 나다, 부표제어 문형: 1이 젖내(가) 나다, 부표제어 뜻풀이: 어떤 행동이나 기색 등이 성숙하지 못하고 어린아이 같아 보이다., 부표제어 용례: <문장> 승규는 몸만 컸지 하는 행동을 보면 아직도 젖내가 난다., 몽골어 부표제어 대역어: сүүний үнэр гарах, борвины баас нь арилаагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн үйлдэл ба янз байдал зэрэг нь хэрсүү бус бөгөөд хүүхэд шиг харагдах., 베트남어 부표제어 대역어: có mùi sữa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Hành động hoặc khí sắc... nào đó không thành thục mà trông như trẻ con., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลิ่นน้ำนมออก ; ทำตัวเป็นเด็ก, ทำตัวเหมือนเด็ก, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: สีหน้าหรือการกระทำใดๆ เป็นต้น ไม่แก่แดดและดูเหมือนเด็ก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: suatu tindakan atau ekspresi dsb yang terlihat tidak dewasa dan seperti anak kecil, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Казаться ребёнком и неповзрослевшим (о каком-либо поведении или виде и т.п.)., 영어 부표제어 대역어: give off the smell of breast milk; be still suckling; be babyish, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's behavior, attitude, etc., to be immature and look like that of a child., 일본어 부표제어 대역어: 乳臭い。青臭い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 行動や考えなどが未熟で子供っぽい。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une odeur de lait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Action, expression du visage, etc.) Ne pas être mature et sembler enfantin., 스페인어 부표제어 대역어: oler a leche, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una actitud o un comportamiento tan inmaduro como un niño., 아랍어 부표제어 대역어: تفوح لائحة حليب الثدي منه, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يبدو أنه طفوليٌّ وليس ناضجًا من حيث السلوك أو التعبير وإلخ, 중국어 부표제어 대역어: 乳臭未干, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 举止、态度等还没成熟，像个小孩儿。
표제어: 젖니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 전니, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 유치1, 뜻풀이: 어릴 때 나서 갈기 전까지 사용하는 이., 용례: <구> 영구치와 젖니.
<구> 젖니가 나다.
<구> 젖니가 빠지다.
<구> 젖니가 썩다.
<구> 젖니를 갈다.
<구> 젖니를 빼다.
<문장> 초콜릿을 좋아하는 5살짜리 내 동생은 젖니가 다 썩었다.
<문장> 태어난 지 6개월이 된 막냇동생은 이제 젖니가 나기 시작했다.
<문장> 아버지는 승규의 흔들리는 치아에 실을 매달아 젖니를 빼 주셨다.
<대화> 가: 선생님, 우리 아기가 젖니가 나기 시작하는데 칫솔질을 해 줘야 할까요?
<대화> 나: 아기가 치약을 삼킬 수 있으니 치약 없이 살살 문질러 주세요., 몽골어 대역어: сүүн шүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага байхад ургаад унаад шинээр ургахын өмнө хүртэл хэрэглэдэг шүд., 베트남어 대역어: răng sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Răng mọc lúc nhỏ và sử dụng cho tới trước khi thay răng., 타이어 대역어: ฟันน้ำนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ฟันที่ขึ้นเมื่อตอนเป็นเด็กและใช้ถึงก่อนที่ฟันใหม่จะขึ้น, 인도네시아어 대역어: gigi susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: gigi yang digunakan sejak tumbuh hingga masa kecil, 러시아어 대역어: молочный зуб, 러시아어 대역어 뜻풀이: Первые зубы, которые появляются у детей, затем выпадают и вместо них вырастают новые зубы., 영어 대역어: milk tooth; deciduous tooth, 영어 대역어 뜻풀이: One of the baby teeth that are replaced by the permanent teeth., 일본어 대역어: にゅうし【乳歯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳児期に生えて、永久歯に生え変わるまで使う歯。, 프랑스어 대역어: dent de lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Premières dents qui poussent à la petite enfance et dont l'utilisation dure jusqu'à leur remplacement., 스페인어 대역어: diente de leche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dentadura que se usa desde niño hasta cambiarse., 아랍어 대역어: سن لبنيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: سنّ نابتة في العمر الصغير ومستعملة حتى تسقط السن الجديدة, 중국어 대역어: 乳牙, 중국어 대역어 뜻풀이: 小时候长的到换牙前使用的牙齿。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 젖다, 뜻풀이: 액체가 스며들어 축축해지다., 용례: <구> 머리카락이 젖다.
<구> 옷이 젖다.
<구> 종이가 젖다.
<구> 땀에 젖다.
<구> 물에 젖다.
<구> 비에 젖다.
<구> 안개에 젖다.
<구> 이슬에 젖다.
<구> 피에 젖다.
<구> 촉촉이 젖다.
<구> 흠뻑 젖다.
<문장> 아이들은 불을 피워 젖은 옷을 말렸다.
<문장> 아이는 비를 맞아 온몸이 다 젖고 말았다.
<문장> 여자는 물에 젖은 머리를 수건으로 닦았다.
<문장> 노동자들의 티셔츠는 온통 땀에 젖어 있었다.
<문장> 어머니의 얼굴은 땀인지 눈물인지 모를 물기에 젖어 있었다.
<대화> 가: 휴지가 물에 다 젖었네.
<대화> 나: 네. 아까 물을 엎질러서 못 쓰게 됐어요., 몽골어 대역어: норох, нойтон болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: шингэн бодис нэвчин чийгших., 베트남어 대역어: ẩm ướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chất lỏng ngấm vào nên trở nên ướt., 타이어 대역어: เปียก, ชุ่ม, โชก, ชื้น, ชุ่มชื้น, 타이어 대역어 뜻풀이: ของเหลวซึมเข้าไปแล้วจึงชุ่มชื้น ขึ้น, 인도네시아어 대역어: basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cairan menyerap kemudian menjadi lembab, 러시아어 대역어: увлажниться; намокать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать мокрым из-за проникновения жидкости., 영어 대역어: get wet, 영어 대역어 뜻풀이: To become wet by absorbing liquid., 일본어 대역어: ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 液体が染み込んで湿っぽくなる。, 프랑스어 대역어: se mouiller, se tremper, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide., 스페인어 대역어: mojarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Humedecerse por introducirse un líquido., 아랍어 대역어: يبتل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتسرّب السائل فيصبح مبلّلا, 중국어 대역어: 沾湿，浸湿，润湿, 중국어 대역어 뜻풀이: 液体渗入，变得潮湿。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 좋지 않은 관습에 익숙해진 경우에 쓴다., 문형: 1이 2에 젖다, 뜻풀이: 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다., 용례: <구> 관습에 젖다.
<구> 구사상에 젖다.
<구> 독단에 젖다.
<구> 물질 만능주의에 젖다.
<구> 부패에 젖다.
<구> 사대주의에 젖다.
<구> 생활에 젖다.
<구> 타성에 젖다.
<구> 특권 의식에 젖다.
<구> 편견에 젖다.
<구> 피해 의식에 젖다.
<문장> 아버지는 낡은 사고에 젖어 새로운 문화를 받아들이지 못하신다.
<문장> 게으른 생활에 젖은 사람들은 맡은 일에는 무관심하고 놀고먹으려고만 한다.
<문장> 남녀 불평등 문화에 젖은 여자들은 불평등한 대우를 받고 있다는 사실조차 의식하지 못한다.
<대화> 가: 우리 아버지는 여자가 시집가면 집에서 집안일만 해야 한다고 하셔.
<대화> 나: 정말 옛날 사고방식에 젖어 계시는구나., 몽골어 대역어: орох, автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн нөлөө авч түүндээ дасах., 베트남어 대역어: thấm, ngấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Liên tục nhận ảnh hưởng nào đó nên trở nên quen thuộc., 타이어 대역어: จมอยู่ใน, ติดอยู่ใน, ชินอยู่กับ, 타이어 대역어 뜻풀이: รับผลกระทบบางอย่างบ่อย ๆ แล้วจึงชิน ขึ้น, 인도네시아어 대역어: terbiasa, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering mendapat suatu pengaruh sehingga terbiasa, 러시아어 대역어: привыкнуть; свыкнуться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Стать знакомым с чем-либо из-за получения частого влияния., 영어 대역어: be gripped, 영어 대역어 뜻풀이: To become accustomed after being repeatedly influenced by something., 일본어 대역어: そまる【染まる】。しみつく【染み付く・染み着く・染付く・染着く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 影響を受け、その傾向をもつ。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'habituer à quelque chose, après avoir été influencé en permanence par cela., 스페인어 대역어: acostumbrarse, permanecerse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Habituarse por seguir recibiendo cierta influencia., 아랍어 대역어: يتأثّر من, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتأثّر بشيء بشكل كبير فيصبح متعوّدا, 중국어 대역어: 沾染，濡染，沉溺, 중국어 대역어 뜻풀이: 常常受到某种影响而变成习惯。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 젖다, 뜻풀이: 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다., 용례: <구> 감격에 젖다.
<구> 감동에 젖다.
<구> 감회에 젖다.
<구> 꿈에 젖다.
<구> 상념에 젖다.
<구> 생각에 젖다.
<구> 슬픔에 젖다.
<구> 실의에 젖다.
<구> 연민에 젖다.
<구> 향수에 젖다.
<구> 환희에 젖다.
<문장> 여자는 남편을 잃은 슬픔에 젖어 울었다.
<문장> 외국 생활을 오래한 사람들은 가끔씩 향수에 젖는다.
<문장> 사람들은 고요한 음악을 들으며 분위기에 젖어 술을 마셨다.
<문장> 작가는 전시회를 앞두고 그동안의 일들이 생각나 감회에 젖었다.
<문장> 어머니는 아이들의 미소에 볼 때마다 언제나 넘치는 행복감에 젖는다., 몽골어 대역어: орох, автах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн сэтгэгдэл болон бодолд гүнзгий автах., 베트남어 대역어: rơi vào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chìm sâu vào suy nghĩ hay tình cảm nào đó., 타이어 대역어: หลง, หลงใหล, หมกมุ่น, หลงระเริง, ตกอยู่ใน, 타이어 대역어 뜻풀이: หลงใหลในความคิดหรือความรู้สึกบางอย่างลึก, 인도네시아어 대역어: terbawa, terjatuh, terhanyut, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbawa ke dalam suatu perasaan atau pikiran dengan mendalam, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Впасть в какое-либо эмоциональное состояние., 영어 대역어: be lost, 영어 대역어 뜻풀이: To be engrossed in certain emotions or thoughts., 일본어 대역어: ひたる【浸る】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある感情や考えにはいりきる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se plonger profondément dans un sentiment ou dans une pensée., 스페인어 대역어: empaparse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quedarse absorto en cierto sentimiento o pensamiento., 아랍어 대역어: ينغمس في, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينغمر في مشاعر ما أو فكرة ما بشكل عميق, 중국어 대역어: 沉浸, 중국어 대역어 뜻풀이: 深深陷入某种感情或想法。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '귀에 젖다'로 쓴다., 문형: 1이 2에 젖다, 뜻풀이: 자주 들어 아주 익숙해지다., 용례: <구> 귀에 젖은 노래.
<구> 귀에 젖은 목소리.
<구> 귀에 젖은 소리.
<구> 귀에 젖은 음악.
<문장> 라디오에서 귀에 젖은 멜로디가 흘러나왔다.
<문장> 어디에선가 귀에 젖은 노랫소리가 들려왔다.
<문장> 귀에 젖은 어머니의 목소리를 들으니 단비를 만난 것처럼 반가웠다., 몽골어 대역어: дөжрөх, хоногших, 몽골어 대역어 뜻풀이: байнга сонсон ихэд дасах., 베트남어 대역어: ngấm, thấm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nghe thường xuyên nên trở nên rất quen thuộc., 타이어 대역어: ติด(หู), ชิน(หู), 타이어 대역어 뜻풀이: ฟังบ่อยแล้วจึงชิน ขึ้น, 인도네시아어 대역어: akrab, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sering dengar sehingga sangat terbiasa, 러시아어 대역어: приесться; надоесть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень сильно привыкнуть к чему-либо из-за того, что часто слышишь., 영어 대역어: be familiar, 영어 대역어 뜻풀이: To become familiar with something after listening to it frequently., 일본어 대역어: なれる【慣れる・馴れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何度も聞いて珍しくなくなる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Son, voix, musique, etc.) Devenir familier à quelqu'un qui l'a souvent entendu., 스페인어 대역어: familiarizarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a acostumbrarse por haber escuchado frecuentemente., 아랍어 대역어: يتعوّد على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يسمعه مرارا فيصبح معتادا, 중국어 대역어: 习惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 常常听到，非常熟悉。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 문형: 1이 2에 젖다, 뜻풀이: (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다., 용례: <구> 달빛에 젖은 하늘.
<구> 하늘이 노을빛에 젖다.
<구> 하늘이 별빛에 젖다.
<문장> 어느새 하늘은 달빛에 젖어 있었다.
<문장> 저녁이 되자 노을에 젖은 하늘이 붉은색을 띠었다., 몽골어 대역어: тусах, гэрэлтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) тэнгэрээс ямар нэгэн гэрэл туссан байдалтай болох., 베트남어 대역어: tràn, ngập, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Bầu trời trong trạng thái chiếu ánh sáng nào đó., 타이어 대역어: ส่อง(แสง), มี(แสง), 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ท้องฟ้า กลายเป็นสภาพที่มีแสงสีบางอย่าง, 인도네시아어 대역어: dipenuhi, disinari, dibasahi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) langit berkondisi menyilaukan suatu sinar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Окраситься каким-либо цветом (о небе)., 영어 대역어: be steeped, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) For the sky to turn into a certain hue., 일본어 대역어: そまる【染まる】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)空がその色になる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) (Ciel) Montrer légèrement une certaine couleur., 스페인어 대역어: tener, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Llegar a tener el cielo cierto color., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) تصبح السماء ملوّنة بلون ما, 중국어 대역어: 染, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)天变成带有某种颜色的状态。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '눈이 젖다'로 쓴다., 문형: 1이 젖다, 뜻풀이: 눈에 눈물이 고이다., 용례: <구> 눈이 젖다.
<구> 눈가가 젖다.
<구> 눈시울이 젖다.
<구> 촉촉하게 젖다.
<문장> 슬픈 영화를 보는 동안 친구의 눈가는 내내 젖어 있었다.
<문장> 헤어지자는 말에 여자는 젖은 눈으로 남자를 바라보았다.
<문장> 딸을 시집보내는 어머니의 눈은 어느새 촉촉하게 젖었다., 몽골어 대역어: хурах, цуглах, 몽골어 대역어 뜻풀이: нүдэнд нулимс хуримтлах., 베트남어 대역어: đẫm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nước mắt đọng ở mắt., 타이어 대역어: (ตา)เปียก, 타이어 대역어 뜻풀이: น้ำตาคลอในตา, 인도네시아어 대역어: basah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: air mata bergelinang di mata, 러시아어 대역어: увлажниться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Навернуться на глазах (о слезах)., 영어 대역어: be teary, 영어 대역어 뜻풀이: For tears to well up in the eyes., 일본어 대역어: ぬれる【濡れる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 目に涙をためる。, 프랑스어 대역어: avoir les larmes aux yeux, (yeux) être embué de larmes, être mouillé de larmes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Larmes) Monter aux yeux., 스페인어 대역어: lagrimear, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acumularse lágrimas en los ojos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يتمتلئ العين بالدموع, 중국어 대역어: 湿润, 중국어 대역어 뜻풀이: 眼眶里含有眼泪。
표제어: 젖다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇따, 활용: 젖어[저저], 젖으니[저즈니], 젖는[전는], 어휘 등급: 초급, 의미 참고: 주로 '목소리가 젖다'로 쓴다., 문형: 1이 젖다, 뜻풀이: 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다., 용례: <구> 젖은 목소리.
<구> 목소리가 젖다.
<구> 촉촉이 젖다.
<문장> 배우는 젖은 듯한 목소리로 수상 소감을 발표했다.
<문장> 사람이 그립다고 말하는 할머니의 목소리는 어느새 젖어 있었다.
<문장> 오랜만에 만난 아들에게 안부를 붇는 아버지의 목소리는 젖어 있었다., 몽골어 대역어: зангирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: дуу хоолойноос гуниг, сэтгэл хөдлөл мэдрэгдэх., 베트남어 대역어: nghẹn, ướt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nỗi buồn hay sự cảm kích được cảm nhận từ giọng nói., 타이어 대역어: (น้ำเสียง)หมองหม่น, เศร้าหมอง, เป็นทุกข์, อาลัยอาวรณ์, 타이어 대역어 뜻풀이: รู้สึกได้ถึงความเศร้าหรือความตื้นตันใจในน้ำเสียง, 인도네시아어 대역어: sedih, menyentuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kesedihan atau sentuhan terasa di suara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Погрустнеть или наполниться какими-либо чувствами или эмоциями (о голосе)., 영어 대역어: be sad; be touched, 영어 대역어 뜻풀이: For a voice to sound sad or touched., 일본어 대역어: ふるえる【震える】, 일본어 대역어 뜻풀이: 声から悲しみや感激が感じられる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tristesse ou émotion) Être ressentie par la voix., 스페인어 대역어: notar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Percibirse tristeza o emoción en la voz., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يشعر بالحزن أو الإحساس من خلال الصوت, 중국어 대역어: 沙哑, 중국어 대역어 뜻풀이: 从嗓音里可以感觉到悲伤或感激。
표제어: 젖먹이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 전머기, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 아기, 영아, 유아2, 뜻풀이: 젖을 먹는 아주 어린 아이., 용례: <구> 젖먹이 꼬마.
<구> 젖먹이 딸.
<구> 젖먹이 손주.
<구> 젖먹이 아이.
<구> 젖먹이가 딸리다.
<구> 젖먹이가 울다.
<구> 젖먹이가 칭얼거리다.
<구> 젖먹이를 기르다.
<구> 젖먹이를 떼어 놓다.
<구> 젖먹이를 안다.
<구> 젖먹이를 업다.
<문장> 그녀는 젖먹이 딸을 업고 일을 나왔다.
<문장> 이모는 엄마를 대신해 나를 젖먹이 때부터 길러 주었다.
<문장> 우리 형제는 고등학생인 나부터 젖먹이 막내까지 5명이다.
<대화> 가: 지수 엄마, 지수는 어린이집에 다니고 있나요?
<대화> 나: 우리 애는 아직 젖먹이라서 어린이집에 보내지 않아요., 몽골어 대역어: хөхүүл хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхний сүү хөхдөг нялх хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ bú sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ rất nhỏ đang bú sữa., 타이어 대역어: ทารก, เด็กอ่อน, เด็กที่ยังกินนม, เด็กที่ยังไม่หย่านม, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กมากที่กินนมแม่, 인도네시아어 대역어: bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu), 러시아어 대역어: грудной ребёнок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком., 영어 대역어: nursing baby, 영어 대역어 뜻풀이: An infant that feeds on breast milk., 일본어 대역어: ちのみご【乳呑み児・乳飲み子】。にゅうじ【乳児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳を飲んでいるとても幼い子。, 프랑스어 대역어: bébé, tout-petit, nourrisson, nouveau-né, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Très petit enfant qui est encore allaité., 스페인어 대역어: bebé lactante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño recién nacido que mama., 아랍어 대역어: رضيع, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل يتغذى على حليب الأم, 중국어 대역어: 婴儿，乳儿, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝奶的很小的孩子。
표제어: 젖무덤, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 전무덤, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분., 용례: <구> 여인의 젖무덤.
<구> 젖무덤이 드러나다.
<구> 젖무덤이 출렁거리다.
<구> 젖무덤이 흔들리다.
<구> 젖무덤을 가리다.
<구> 젖무덤을 더듬다.
<구> 젖무덤을 만지다.
<구> 젖무덤에 닿다.
<구> 젖무덤에 파묻다.
<문장> 멀리서 달려오는 그녀의 젖무덤이 흔들렸다.
<문장> 승규는 그녀의 젖무덤에 얼굴을 파묻고 한참을 울었다.
<대화> 가: 지수야, 옷이 너무 파인 거 아니야? 젖무덤이 살짝 드러나잖아.
<대화> 나: 그래? 외투를 입고 있어야겠다., 몽골어 대역어: нөсөөт хэсэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхний толгойн эргэн тойронд арьс нь товойж гарсан хэсэг., 베트남어 대역어: bầu sữa, bầu ngực, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ phận mà thịt nhô tròn rộng ra ở xung quanh khi lấy núm vú làm trung tâm., 타이어 대역어: วงปานนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ส่วนเนื้อที่เป็นกระเปาะอย่างนูนและกว้างบริเวณเต้านมโดยมีหัวนมอยู่ตรงกลาง, 인도네시아어 대역어: area puting payudara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagian yang berpusat pada sekitar puting payudara, 러시아어 대역어: ареола; околососковый круг, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выпуклая часть кожи, окружающая сосок., 영어 대역어: breast, 영어 대역어 뜻풀이: The bulging and fleshy part of the breast around the nipple., 일본어 대역어: ちぶさ・にゅうぼう【乳房】。むなもと【胸元】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳首を中心に皮膚が隆起した部分。, 프랑스어 대역어: poitrine, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Partie enflée et protubérante sur une large partie du sein, située autour de la tétine., 스페인어 대역어: teta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Parte de la piel saliente y ancha desde la papila hasta sus partes periféricas., 아랍어 대역어: صدر ، حضن ، نهد, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء ناتئ واسع في الثدي حول حلمة الثدي, 중국어 대역어: 乳房，乳峰, 중국어 대역어 뜻풀이: 以乳头为中心，乳房周围突起的、肉鼓起的部分。
표제어: 젖병, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 젖甁, 발음: 젇뼝, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 우유병, 다중 매체 정보: [사진] 젖병, 뜻풀이: 젖을 먹는 어린 아기에게 먹일 우유나 분유 등을 담아 두는 병., 용례: <구> 젖병을 물리다.
<구> 젖병을 소독하다.
<구> 젖병을 씻다.
<구> 젖병을 쥐다.
<구> 젖병에 담다.
<구> 젖병에 타다.
<문장> 지수 씨는 딸에게 주려고 젖병에 분유를 탔다.
<문장> 막냇동생은 젖병을 두 손으로 쥐고 우유를 먹었다.
<문장> 엄마는 배고프다고 보채는 동생에게 젖병을 물렸다.
<대화> 가: 여보, 아기 젖병 좀 씻어 줄래요?
<대화> 나: 그래, 알았어. 싱크대에 있는 것만 씻으면 되지?, 몽골어 대역어: сүүний угж, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхүүл хүүхдэд өгөх сүү болон хуурай сүү зэргийг хийдэг сав., 베트남어 대역어: bình sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bình đựng sữa tươi hay sữa bột dành cho trẻ em đang còn bú sữa., 타이어 대역어: ขวดนม, 타이어 대역어 뜻풀이: ขวดที่ใส่นมหรือนมผงไว้เพื่อที่จะป้อนให้เด็กเล็กที่กินนม, 인도네시아어 대역어: botol susu bayi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: botol untuk menyimpan ASI atau susu kaleng yang akan diberikan kepada bayi yang masih disusui, 러시아어 대역어: детская бутылочка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Бутылка, в которую наливается молоко или детские смеси для кормления грудного ребёнка., 영어 대역어: baby bottle; nursing bottle, 영어 대역어 뜻풀이: A bottle where breast milk, formula, etc., is kept to be fed to a nursing baby., 일본어 대역어: ほにゅうびん【哺乳瓶】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳飲み子に飲ませる牛乳や粉乳などを入れる瓶。, 프랑스어 대역어: biberon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouteille dans laquelle on met du lait, du lait en poudre, etc., pour allaiter un nouveau-né., 스페인어 대역어: biberón, 스페인어 대역어 뜻풀이: Botella en donde se guarda la leche o la leche en polvo para poder dar a un bebé que toma leche., 아랍어 대역어: زجاجة الرضاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: زجاجة يضع فيها الحليب أو حليب مجفّف لإرضاع الرضيع, 중국어 대역어: 奶瓶, 중국어 대역어 뜻풀이: 给喝奶的孩子喂奶时用的装有牛奶或奶粉等的瓶子。
표제어: 젖비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇삐린내, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 젖에서 나는 비릿한 냄새., 용례: <구> 젖비린내가 나다.
<구> 젖비린내가 떨어지다.
<구> 젖비린내를 맡다.
<구> 젖비린내를 풍기다.
<문장> 아기가 잠든 방에 들어가니 젖비린내가 났다.
<문장> 그녀는 태어난 지 얼마 안 된 딸의 젖비린내 나는 옷을 빨았다.
<대화> 가: 갑자기 젖비린내가 진동을 하네.
<대화> 나: 이런, 아기가 젖을 토했잖아. 아가야, 얼른 닦아 줄게., 몽골어 대역어: сүүний үнэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүүнээс гардаг эхүүн үнэр., 베트남어 대역어: mùi tanh sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mùi tanh xuất hiện ở sữa., 타이어 대역어: กลิ่นคาวนม, กลิ่นเหม็นหืน, 타이어 대역어 뜻풀이: กลิ่นคาวที่ออกจากน้ำนม, 인도네시아어 대역어: bau susu/ASI, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bau amis dari ASI/susu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Кислый запах грудного молока., 영어 대역어: the unpleasant smell of breast milk, 영어 대역어 뜻풀이: The unpleasant smell that emanates from breast milk., 일본어 대역어: ちちくささ【乳臭さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳のにおい。, 프랑스어 대역어: odeur de lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Odeur de poisson dégagée par le lait., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Olor de la leche pero como el que se siente en los pescados., 아랍어 대역어: رائحةٌ سمكيةٌ للثدْي, 아랍어 대역어 뜻풀이: رائحة سمكية تفوح من الثدي, 중국어 대역어: 奶腥味, 중국어 대역어 뜻풀이: 奶发出的腥味。
표제어: 젖비린내, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇삐린내, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젖내, 뜻풀이: (비유적으로) 유치한 느낌., 용례: <구> 젖비린내 나는 생각.
<구> 젖비린내가 나다.
<구> 젖비린내가 진동하다.
<구> 젖비린내를 풍기다.
<문장> 민준은 가끔 초등학생처럼 젖비린내 풍기는 행동을 한다. 
<문장> 승규는 이번에 시험을 합격한 젖비린내 나는 애송이 검사이다.
<대화> 가: 외계인이 쳐들어와서 우주 전쟁이 일어나면 재미있겠다, 그치?
<대화> 나: 아직도 그런 젖비린내 진동하는 생각을 하고 있니?, 몽골어 대역어: сүүний үнэртэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг)  хүүхэд шиг, нялхамсуу мэдрэмж., 베트남어 대역어: tanh mùi sữa, hôi sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Cảm giác ấu trĩ., 타이어 대역어: การทำราวกับเด็ก, การทำอย่างกับเป็นเด็ก ๆ, การทำตัวเป็นเด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกเหมือนเด็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) rasa kekanak-kanakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Детское ощущение., 영어 대역어: childishness, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A feeling of childishness., 일본어 대역어: ちちくささ【乳臭さ】, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)幼稚な感じ。, 프랑스어 대역어: odeur de lait, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Impression puérile., 스페인어 대역어: infantil, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Imagen infantil., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) شعور صبيانيّ, 중국어 대역어: 奶腥味, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)给人一种幼稚的感觉。
표제어: 젖비린내, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 젖비린내가 나다, 부표제어 관련어: 참고어 젖내(가) 나다, 부표제어 문형: 1이 젖비린내가 나다, 부표제어 뜻풀이: 하는 행동이나 생각이 어린아이와 같이 성숙하지 못하다., 부표제어 용례: <문장> 저런 젖비린내 나는 어린애가 일한답시고 회사에 출근하다니., 몽골어 부표제어 대역어: сүүний үнэр гарах, борвины баас нь арилаагүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хийж буй үйл хөдлөл, бодол санаа нь балчир хүүхэд шиг төлөвшөөгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: tanh mùi sữa, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động đang làm không người lớn mà giống như đứa trẻ nhỏ., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)มีกลิ่นคาวนมออก ; ทำตัวเป็นเด็ก ๆ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำที่ทำไม่แก่แดดเหมือนเด็กเล็ก, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tindakan atau pemikiran orang sama seperti anak kecil dan tidak dewasa/matang, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Действия или мысли не повзрослевшие, как у ребёнка., 영어 부표제어 대역어: have a fishy smell of milk, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's behavior or thoughts to be immature like a child., 일본어 부표제어 대역어: 乳臭い。青臭い, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 行動や考えが子供っぽくて未熟である。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir une odeur de lait, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Comportement ou pensée) Immature et puéril., 스페인어 부표제어 대역어: oler a leche, ser inmaduro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tener una actitud o un pensamiento inmaduro como un niño., 아랍어 부표제어 대역어: تفوح رائحةٌ سمكيةٌ من الثدْي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: سلوك الشخص أو أفكاره غير ناضجة مثل الطفل, 중국어 부표제어 대역어: 乳臭未干, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 行为或想法跟小孩儿似地不成熟。
표제어: 젖살, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇쌀, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어릴 때 엄마의 젖을 먹고 오른 살., 용례: <구> 포동포동한 젖살.
<구> 젖살이 내리다.
<구> 젖살이 빠지다.
<구> 젖살이 오르다.
<문장> 지수는 아직 젖살이 빠지지 않아 볼이 통통하다.
<문장> 동생은 요즘 우유를 잘 먹어서 포동포동하게 젖살이 올랐다.
<문장> 고등학교를 졸업한 후 젖살이 빠진 민준은 턱 선이 날렵해졌다.
<대화> 가: 아기가 젖살이 올라서 아주 통통하네요.
<대화> 나: 네, 우리 아기는 젖도 잘 먹고 잠도 잘 자요., 몽골어 대역어: унаган мах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага байхдаа эхийнхээ сүүг хөхөж бий болсон мах., 베트남어 대역어: bụ sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thịt do bú sữa mẹ khi còn nhỏ mà tăng lên., 타이어 대역어: เนื้อ, เนื้อหนัง, 타이어 대역어 뜻풀이: เนื้อที่สมบูรณ์ขึ้นด้วยการกินนมแม่เมื่อตอนเด็ก ๆ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lemak yang timbul karena meminum ASI ibu ketika kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Полнота, пухлость ребёнка во время питания материнским молоком., 영어 대역어: baby fat, 영어 대역어 뜻풀이: The fat on the body of a child that is formed from ingesting breast milk., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 幼い頃、母の乳を飲んでついた肉。, 프랑스어 대역어: gras de bébé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Graisse dans le corps d'un enfant formé à partir de l'ingestion de lait maternel., 스페인어 대역어: gordura por la leche, 스페인어 대역어 뜻풀이: Carne obtenida por tomar leche materna de pequeño., 아랍어 대역어: لحم عند الطفولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وزن يزداد بشرب حليب الأم في الطفولة, 중국어 대역어: 婴儿肥, 중국어 대역어 뜻풀이: 小时候喝妈妈的奶长的肉。
표제어: 젖소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇쏘, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 젖소, 뜻풀이: 젖을 짜기 위하여 기르는 소., 용례: <구> 젖소의 우유.
<구> 젖소의 젖.
<구> 젖소를 기르다.
<구> 젖소를 먹이다.
<구> 젖소를 키우다.
<구> 젖소를 팔다.
<문장> 우리 부모님은 시골에서 젖소를 길러 우유를 짜신다.
<문장> 아저씨는 젖소 몇 마리를 트럭에 싣고 목장으로 향했다.
<문장> 승규는 아침마다 목장에 있는 젖소의 젖을 짜는 일을 한다.
<대화> 가: 다음 달에 시골로 내려간다면서? 시골에서 무슨 일을 하려고?
<대화> 나: 부모님이 고향에서 젖소를 기르시는데, 가서 그 일을 도와 드려야지., 몽골어 대역어: саалийн үнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: сүү сааж авахын тулд өсгөдөг үнээ., 베트남어 대역어: bò sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bò nuôi để vắt sữa., 타이어 대역어: โคนม, วัวนม, 타이어 대역어 뜻풀이: วัวที่เลี้ยงไว้เพื่อรีดนม, 인도네시아어 대역어: sapi perah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sapi yang dipelihara untuk mendapat susunya, 러시아어 대역어: корова, 러시아어 대역어 뜻풀이: Корова, выращиваемая для получения молока., 영어 대역어: dairy cattle; dairy cow; milk cow, 영어 대역어 뜻풀이: A cattle cow bred for milking., 일본어 대역어: にゅうぎゅう・ちちうし・ちうし【乳牛】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳をとることを目的として飼育される牛。, 프랑스어 대역어: vache laitière, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vache de bétail élevée pour la traite., 스페인어 대역어: vaca lechera, 스페인어 대역어 뜻풀이: Vaca que se cría para que dé leche., 아랍어 대역어: بقرة حلوب, 아랍어 대역어 뜻풀이: بقرة يربيها للحصول على الحليب, 중국어 대역어: 奶牛, 중국어 대역어 뜻풀이: 为了挤奶而养的牛。
표제어: 젖줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇쭐, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 젖샘, 뜻풀이: 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직., 용례: <구> 젖줄이 마르다.
<구> 젖줄이 막히다.
<구> 젖줄을 마사지하다.
<구> 젖줄에서 분비되다.
<문장> 옆집 아기 엄마는 젖줄이 좋아서 젖이 잘 나온다.
<문장> 지수는 아기에게 젖을 물렸지만 젖줄이 말라 더 이상 젖이 나오지 않았다.
<대화> 가: 아기한테 젖을 물려야 하는데, 젖이 잘 안 나와요.
<대화> 나: 젖줄을 마사지해서 풀어 주면 젖이 잘 나올 거예요., 몽골어 대역어: сүүний суваг, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөхөн дотор сүү бий болгож хөхний толгойгоор гадагшлуулдаг эд бүтэц., 베트남어 대역어: tia sữa, dòng sữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mô tạo nên sữa trong ngực rồi đưa bên ngoài bằng núm vú., 타이어 대역어: ต่อมน้ำนม, ท่อน้ำนม, 타이어 대역어 뜻풀이: กลุ่มเซลล์ที่ผลิตน้ำนมภายในเต้านมแล้วส่งออกไปยังหัวนม, 인도네시아어 대역어: kelenjar susu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: organ yang memproduksi susu di dalam payudara dan membawanya ke puting, 러시아어 대역어: молочный проток, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каналы, по которым проходит образующееся внутри молоко., 영어 대역어: mammary gland, 영어 대역어 뜻풀이: An organ in the breasts that produces milk and sends it to the nipples., 일본어 대역어: にゅうせん【乳腺】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乳房の中で乳汁を作って乳首に分泌する組織。, 프랑스어 대역어: glande lactaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organe qui produit du lait maternel dans les seins et qui l'envoie aux tétines., 스페인어 대역어: glándula mamaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano que manda la lecha a la papila tras producirla en la mama., 아랍어 대역어: غدد ثدية, 아랍어 대역어 뜻풀이: غدد موجودة في أثداء تفرز اللبن وتخرجه إلى حلمة الثدي, 중국어 대역어: 乳腺, 중국어 대역어 뜻풀이: 乳房中生产乳汁输送到乳头的组织。
표제어: 젖줄, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 젇쭐, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단., 용례: <구> 경제의 젖줄.
<구> 금융의 젖줄.
<구> 도시의 젖줄.
<구> 문명의 젖줄.
<구> 문학의 젖줄.
<구> 문화의 젖줄.
<구> 민족의 젖줄.
<구> 산업의 젖줄.
<구> 생명의 젖줄.
<구> 서울의 젖줄.
<구> 젖줄로 삼다.
<구> 젖줄로 형성되다.
<구> 젖줄에 매달리다.
<문장> 한강은 서울의 젖줄이다.
<문장> 그곳은 한때 금융의 젖줄이라고 불리던 곳이다.
<문장> 선생님은 자연은 모든 생명의 젖줄이 된다고 말씀하셨다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) хүн болон амьд организмд хэрэгтэй зүйл өгдөг чухал амин судас., 베트남어 대역어: mạch sống, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Phương tiện quan trọng mang lại những thứ cần thiết cho con người hay sinh vật., 타이어 대역어: เส้นชีวิต, วิถีทางสำคัญ, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการสำคัญที่นำพาสิ่งที่จำเป็นให้แก่คนหรือสิ่งมีชีวิต, 인도네시아어 대역어: penopang hidup, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) alat penting yang membawa hal yang diperlukan kepada manusia atau organisme, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Очень важный инструмент, приносящий человеку или живому существу что-либо необходимое., 영어 대역어: lifeline, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) An important means by which humans or other living creatures get what they need., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)人や生物に必要な物事を生み出す重要な手段。, 프랑스어 대역어: glande lactaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Moyen ou outil important par lequel les hommes ou les êtres vivants obtiennent ce dont ils ont besoin., 스페인어 대역어: esencia, núcleo, médula, meollo, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Medios importantes que traen algo necesario a las personas o a los organismos., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ) وسيلة مهمة تحضر الشيء الضروري للإنسان أو الحيوان, 중국어 대역어: 源泉，命脉, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)向人或生物提供必需品的重要手段。
표제어: 젖히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저치다, 활용: 젖히어[저치어/저치여], 젖혀[저처], 젖히니[저치니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 3으로 젖히다, 뜻풀이: 뒤로 기울게 하다., 용례: <구> 가지를 젖히다.
<구> 고개를 뒤로 젖히다.
<구> 몸을 뒤로 젖히다.
<구> 좌석을 뒤로 젖히다.
<문장> 지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.
<문장> 선생님은 두 팔을 벌리고 몸을 젖혀 기지개를 폈다.
<문장> 아버지는 감나무 가지를 젖혀서 우리에게 감을 따 주셨다.
<대화> 가: 승규야, 피곤하지? 의자를 뒤로 젖히고 눈 좀 붙이렴.
<대화> 나: 괜찮아요. 금방 도착할 텐데요, 뭐., 몽골어 대역어: гэдийлгэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойш нь хазайлгах., 베트남어 대역어: kéo ra sau, giật ra sau, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm nghiêng về phía sau., 타이어 대역어: เอนไปข้างหลัง, พิงไปข้างหลัง, เอนกลับ, พาดกลับ, พิงกลับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เอนไปทางหลัง, 인도네시아어 대역어: memiringkan ke belakang, menengok ke belakang, menekuk ke belakang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiringkan sesuatu ke belakang, 러시아어 대역어: отклоняться назад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наклоняться назад., 영어 대역어: bend backward; push back, 영어 대역어 뜻풀이: To cause something to lean backward., 일본어 대역어: そらす【反らす】。のけぞる【仰け反る】。あおむく【仰向く】, 일본어 대역어 뜻풀이: 後ろの方へ曲げる。, 프랑스어 대역어: renverser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pencher quelque chose vers l'arrière., 스페인어 대역어: ladear, sesgar, doblar, apoyarse, agacharse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer algo que se incline hacia atrás., 아랍어 대역어: يسحب إلى الخلف ، يحني للوراء, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعله يميل للوراء, 중국어 대역어: 使后仰, 중국어 대역어 뜻풀이: 使向后侧倾斜。
표제어: 젖히다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저치다, 활용: 젖히어[저치어/저치여], 젖혀[저처], 젖히니[저치니], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 신체 행위, 문형: 1이 2를 젖히다, 뜻풀이: 무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다., 용례: <구> 대문을 젖히다.
<구> 문을 젖히다.
<구> 옷을 젖히다.
<구> 이불을 젖히다.
<구> 커튼을 젖히다.
<문장> 아버지는 대문을 젖히고 마당으로 들어오셨다.
<문장> 선생님은 깔아 놓은 방석을 젖히고 그냥 맨바닥에 앉으셨다.
<대화> 가: 방이 어둡지 않니? 커튼을 젖히고 창문 좀 열까?
<대화> 나: 커튼만 걷어 줘. 창문을 열면 추워., 몽골어 대역어: хөмрөх, уруу харуулах, эргүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: юмыг буруу харуулах буюу дотор талыг нь гадна гаргах., 베트남어 대역어: lộn, mở, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lật cái gì đó rồi làm cho bên trong lộ ra ngoài., 타이어 대역어: หงาย, พลิกหงาย, หันขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: พลิกหงายบางสิ่งหรือทำอย่างอื่นแล้วทำให้ด้านในออกมายังข้างนอก, 인도네시아어 대역어: membalik, membalik ke luar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membalik susuatu hingga membuat bagian yang di dalam terlihat ke luar, 러시아어 대역어: выворачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Переворачивать что-либо или делать так, чтобы вывернуть внутренность наружу., 영어 대역어: push back; put aside; open, 영어 대역어 뜻풀이: To perform an action such as putting something inside out so the inner side is revealed., 일본어 대역어: めくる【捲る】。あける【開ける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを裏返したりして、裏だった面を表にする。, 프랑스어 대역어: renverser, ouvrir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Retourner quelque chose pour que l'intérieur se retrouve à l'extérieur., 스페인어 대역어: doblar, plegar, cerrar, recoger, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que la parte interior salga hacia fuera poniendo algo al revés., 아랍어 대역어: يقلب ، يقلّب, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقلّب شيئا على الوجه الآخر ليخرج البطن إلى الخارج, 중국어 대역어: 翻开，翻过来, 중국어 대역어 뜻풀이: 将东西反过来，使内里显露在外。
표제어: 젖히다, 구분: 단어, 품사: 보조 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 저치다, 활용: 젖히는[저치는], 젖히어[저치어/저치여](젖혀[저처]), 젖히니[저치니], 젖힙니다[저침니다], 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 동사 뒤에서 '-어 젖히다'로 쓴다., 뜻풀이: 앞에 오는 말이 뜻하는 행동을 시원스럽게 해치움을 나타내는 말., 용례: <문장> 우리는 목청이 터져라 노래를 불러 젖혔다.
<문장> 김 대리는 넥타이를 풀어 젖히고 와이셔츠 소매를 걷었다.
<문장> 승규는 오랜만에 친구들을 만나 이야기도 하고, 신 나게 웃어 젖히면서 스트레스를 풀었다.
<대화> 가: 왜 이렇게 취했어요?
<대화> 나: 사람들이 권하는 대로 마셔 젖혔더니 좀 많이 마셨나 봐., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнө орсон үг, илэрхийлж буй үйлийг шулуухан гүйцэтгэхийг илэрхийлсэн үг., 베트남어 대역어: xong, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện sự hoàn thành một cách ngon nghẽ hành động mà từ ngữ phía trước ngụ ý., 타이어 대역어: ทำ...ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดข้างหน้าที่แสดงว่าได้ทำพฤติกรรมที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึงให้เสร็จเสียทีอย่างโล่งใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kata yang memperlihatkan tindakan yang dimaksudkan perkataan di depan diselesaikan dengan langsung atau blak-blakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Выражение, означающее, что вышеупомянутое действие сделано быстро, легко и просто., 영어 대역어: jeochida, 영어 대역어 뜻풀이: An auxiliary verb to indicate that the act mentioned in the preceding word is performed vigorously., 일본어 대역어: まくる【捲る】, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が表す行動を遠慮せずにやってしまうという意を表す「補助動詞」。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Verbe auxiliaire indiquant que l'on termine sans difficulté l'action décrite précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Verbo auxiliar que muestra que se ha acabado cabalmente la acción indicada en la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تدلّ على القيام بالفعل الذي يعني الكلام السابق به صريحا, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示爽快地完成前面所指的行动。