hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 다민족, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多民族, 발음: 다민족, 활용: 다민족이[다민조기], 다민족도[다민족또], 다민족만[다민종만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것., 용례: <구> 다민족 국가.
<구> 다민족 문화.
<구> 다민족 사회.
<구> 다민족 연방국.
<구> 다민족으로 구성되다.
<문장> 그 나라는 여러 민족의 사람들이 모여 이루어진 다민족 국가이다.
<대화> 가: 다민족으로 구성된 나라라면 공용어도 여러 개이겠군요.
<대화> 나: 그런 경우도 있고, 하나의 공용어를 정해 사용하는 나라도 있지요., 몽골어 대역어: олон үндэстэн, олон угсаатан, олон үндэсний, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон үндэстэн. мөн олон үндэстэнээс бүрдсэн байдал., 베트남어 대역어: đa dân tộc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều dân tộc. Hoặc cái được cấu thành bởi nhiều dân tộc., 타이어 대역어: หลายชนชาติ, หลายเผ่าพันธุ์, หลายเชื้อชาติ, 타이어 대역어 뜻풀이: หลากหลายชนชาติ หรือการที่ประกอบด้วยหลากหลายชนชาติ, 인도네시아어 대역어: multirasial, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai suku atau sesuatu yang terbentuk oleh berbagai suku, 러시아어 대역어: многонациональность; многонациональный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Много наций, а так же что-либо состоящее из многих наций., 영어 대역어: being multiracial; being multiethnic, 영어 대역어 뜻풀이: Various races, or something composed of several races., 일본어 대역어: たみんぞく【多民族】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの民族。また、多くの民族で構成されたもの。, 프랑스어 대역어: multiethnies, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs ethnies ; composition multiethnique., 스페인어 대역어: multirraza, varias razas, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varias razas o sociedad compuesta por diferentes razas., 아랍어 대역어: متعدّد الأعراق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أعراق كثيرة أو أن يتكوّن من أعراق عديدة, 중국어 대역어: 多民族, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个民族；或指由多个民族构成的。
표제어: 다반사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 茶飯事, 발음: 다반사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일., 용례: <구> 다반사로 발생하다.
<구> 다반사로 생기다.
<구> 야근이 다반사이다.
<구> 지각이 다반사이다.
<문장> 승규는 맡은 업무가 많아 한 달 내내 야근하는 일이 다반사였다.
<문장> 그 도로는 길의 굴곡이 심해서 교통사고가 다반사로 발생하는 사고 주의 지역이다., 몽골어 대역어: ердийн үзэгдэл, байнгын явдал, 몽골어 대역어 뜻풀이: цай ууж, хоол идэх мэт гэсэн утгаар, элбэг тохиолддог ердийн зүйл., 베트남어 대역어: chuyện thường, chuyện cơm bữa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thường có, với ý nghĩa là những việc như uống trà, ăn cơm., 타이어 대역어: เรื่องประจำ, เรื่องปกติ, เรื่องธรรมดา, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องปกติที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ เหมือนกับการกินข้าวและการดื่มน้ำชา, 인도네시아어 대역어: hal biasa, hal lumrah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan biasa yang sering dilakukan, seperti kegiatan minum teh atau makan, 러시아어 대역어: повседневное дело, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обычное дело, такое как есть пищу или пить чай., 영어 대역어: everyday affair, 영어 대역어 뜻풀이: Everyday occurrence, from the phrase whose literal meaning is affairs such as 'drinking tea and having meals'., 일본어 대역어: さはんじ【茶飯事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 茶を飲み飯を食べるという意味で、珍しくもないごくありふれたこと。, 프랑스어 대역어: banalité, chose habituelle, monnaie courante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mot à mot, fait de prendre un thé ou un repas, à savoir ce qui est banale et ordinaire., 스페인어 대역어: rutinario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un evento habitual o frecuente que sería literalmente como tomar té o comer., 아랍어 대역어: الأحداث اليومية, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأحداث العادية المعتادة ، مثل شرب الشاي أو تناول الوجبات, 중국어 대역어: 家常便饭，习以为常，司空见惯, 중국어 대역어 뜻풀이: 指喝茶吃饭等日常事，常见的普通事。
표제어: 다발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다발, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음., 용례: <구> 다발이 크다.
<구> 다발을 세다.
<구> 다발로 묶다.
<구> 다발로 엮다.
<구> 다발로 챙기다.
<문장> 사내의 가방에는 만 원짜리가 다발로 들어 있었다.
<문장> 아이는 화단에서 꺾은 꽃을 다발로 묶어서 선생님에게 드렸다.
<대화> 가: 이 지폐 다발이 백만 원이 되는지 한번 세어 봐.
<대화> 나: 은행에서 세어 가지고 온 거 아니었어?, 몽골어 대역어: баглаа, боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийн боодол., 베트남어 대역어: đóa, bó, xấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bó hoa, rau hay tiền...., 타이어 대역어: ช่อ, มัด, กำ, 타이어 대역어 뜻풀이: มัดของดอกไม้ ผัก หรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ikat, ikatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ikatan bunga atau sayuran, uang, dsb, 러시아어 대역어: пучок; букет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Букет цветов, связка овощей, денег и т.п., 영어 대역어: bundle; bunch, 영어 대역어 뜻풀이: Flowers, vegetable, bills, etc., tied up in a bundle., 일본어 대역어: たば【束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花・野菜・金などを束ねたもの。, 프랑스어 대역어: bouquet, touffe, gerbe, botte, liasse, faisceau, fagot, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bouquet de fleurs, botte de légumes, liasse de billets, etc., 스페인어 대역어: ramo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Atado de flores, verduras o dinero., 아랍어 대역어: رزمة، حزمة، باقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: رزمة من النقود أو حزمة من الخضروات أو باقة من الزهور, 중국어 대역어: 捆儿，束, 중국어 대역어 뜻풀이: 花、蔬菜或钱等的捆。
표제어: 다발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다발, 어휘 등급: 고급, 의미 참고: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다., 뜻풀이: 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음을 세는 단위., 용례: <구> 꽃 한 다발.
<구> 쑥 한 다발.
<구> 여러 다발.
<구> 장작 두 다발.
<구> 지폐 세 다발.
<문장> 시장에 가셨던 할머니는 나물을 한 다발 사 가지고 오셨다.
<문장> 종이에 둘둘 감긴 마른 국수 몇 다발이 선반 위에 올려져 있다.
<대화> 가: 너 어제 프로포즈를 받았다며?
<대화> 나: 응, 남자 친구가 장미 한 다발과 편지를 줬는데 정말 감동이었어., 몽골어 대역어: боодол, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэцэг, ногоо, мөнгө зэргийг боодлоор тоолох нэгж., 베트남어 대역어: đóa, bó, xấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đơn vị đếm bó hoa, rau hay tiền...., 타이어 대역어: ช่อ, มัด, กำ(ลักษณนาม), 타이어 대역어 뜻풀이: หน่วยนับมัดของดอกไม้ ผัก หรือเงิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: ikat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: satuan untuk menghitung ikatan bunga atau sayuran, uang, dsb, 러시아어 대역어: пучок; букет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово для подсчёта букетов цветов, связок овощей, денег и т.п., 영어 대역어: bundle; bunch, 영어 대역어 뜻풀이: The unit for counting the number of bundles in which flowers, vegetables, paper money, etc. are tied up in., 일본어 대역어: たば【束】, 일본어 대역어 뜻풀이: 花・野菜・金などを束ねたものを数える単位。, 프랑스어 대역어: bouquet, liasse, paquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Unité de calcul du nombre de bouquet de fleurs, botte de légumes, liasse de billets, etc., 스페인어 대역어: manojo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Medida para contar la cantidad de atados de flores, hierbas o dinero,, 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: وحدة تعداد رزمة من النقود أو حزمة من الخضروات أو باقة من الزهور, 중국어 대역어: 束，扎, 중국어 대역어 뜻풀이: 计算花、蔬菜或钱的捆的单位。
표제어: 다발, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多發, 발음: 다발, 파생어: 다발하다, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '다발 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일이 많이 일어남., 용례: <구> 다발 지역.
<구> 다발 구역.
<문장> 이 길은 굴곡이 무척 심한 사고 다발 지역이니 조심해서 운전을 해야 한다.
<문장> 그 공장은 안전 설비를 제대로 갖추지 않은 화재 다발 공장으로, 결국 시정 조치를 받았다., 몽골어 대역어: олон гарах, олон бий болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйл ихээр тохиолдох явдал., 베트남어 대역어: sự xảy ra nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc có nhiều việc phát sinh., 타이어 대역어: การเกิด(ขึ้น)บ่อย ๆ, การเกิด(ขึ้น)เป็นประจำ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่สิ่งใด ๆ เกิดขึ้นมาก, 인도네시아어 대역어: sering, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal sesuatu banyak terjadi (digunakan sebagai kata benda), 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Многократное происшествие чего-либо., 영어 대역어: frequent occurrence, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which something happens frequently., 일본어 대역어: たはつ【多発】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多く発生すること。, 프랑스어 대역어: apparition fréquente, production fréquente, (n.) à haut risque, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour un événement de se produire fréquemment., 스페인어 대역어: frecuente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ocurrencia repetitiva de algo., 아랍어 대역어: الأحداث المتكررة, 아랍어 대역어 뜻풀이: وقوع حدث معين كثيرا, 중국어 대역어: 多发，频发, 중국어 대역어 뜻풀이: 某件事情发生很多次。
표제어: 다발성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多發性, 발음: 다발썽, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단발성, 뜻풀이: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질., 용례: <구> 다발성 테러.
<구> 다발성 호우.
<구> 다발성으로 나타나다.
<구> 다발성으로 벌어지다.
<구> 다발성으로 일어나다.
<문장> 현재 전국 곳곳에 다발성 폭우가 내려 피해가 속출하고 있다. 
<문장> 그들은 도시 전역에서 다발성 테러를 일으켜 시민들을 공포에 떨게 했다.
<대화> 가: 오늘은 하루 종일 바람도 많이 불고 다발성 폭우도 쏟아지고 있습니다.
<대화> 나: 네, 아무래도 태풍이 가까이 오고 있기 때문이 아닐까 싶은데요., 몽골어 대역어: олон зүйл давхцах, хослох, зэрэгцэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын зүйл нэг зэрэг өрнөх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính đa phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà nhiều việc cùng xảy ra., 타이어 대역어: พร้อมกัน, พร้อมกันทีเดียว, ทีเดียวพร้อมกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยที่งานหลายเรื่องเกิดขึ้นพร้อมกัน, 인도네시아어 대역어: perkalian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang timbul bersama dengan berbagai hal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность одновременного возникновения разных дел., 영어 대역어: being simultaneous, 영어 대역어 뜻풀이: The state in which several things happen at the same time., 일본어 대역어: たはつせい【多発性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの事が同時に起こる性質。, 프랑스어 대역어: caractère simultané, simultanéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère indiquant la survenue synchrone de plusieurs choses., 스페인어 대역어: multiplicidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abundancia excesiva de varias cosas o fenómenos que surgen a la vez., 아랍어 대역어: تعددية, 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة حدوث مختلف الأمور في آن واحد, 중국어 대역어: 多发性, 중국어 대역어 뜻풀이: 各种事情同时发生的性质。
표제어: 다발성, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多發性, 발음: 다발썽, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 두 군데 이상의 신체 부위에서 동시에 병이 생겨나는 성질., 용례: <구> 다발성 관절염.
<구> 다발성 질병.
<구> 다발성 질환.
<구> 다발성 피부병.
<구> 다발성으로 일어나다.
<문장> 당뇨가 합병증으로 발전되면 증상이 다발성으로 나타난다.
<문장> 나는 몸 여기저기에서 동시에 두드러기가 나는 다발성 피부병에 걸린 적이 있다.
<대화> 가: 종양의 상태가 심각한가요?
<대화> 나: 일단 다발성으로 나타나고 있는 게 제일 큰 문제네요., 몽골어 대역어: энд тэнд өвдөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеийн хоёроос дээш хэсэг зэрэг өвчлөх шинж чанар., 베트남어 대역어: tính đa phát, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính chất mà bệnh tật xuất hiện đồng thời ở hai bộ phận cơ thể trở lên., 타이어 대역어: พร้อมกัน, เวลาเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปนิสัยที่เกิดโรคในเวลาเดียวกันตรงส่วนของร่างกายมากกว่าสองที่ขึ้นไป, 인도네시아어 대역어: berganda, ganda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sifat yang timbulnya penyakit bersamaan pada lebih dari dua bagian tubuh, 러시아어 대역어: поли-, 러시아어 대역어 뜻풀이: Особенность одновременного возникновения заболевания в двух или более местах организма., 영어 대역어: being multiple, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of developing multiple diseases in two or more body parts at the same time., 일본어 대역어: たはつせい【多発性】, 일본어 대역어 뜻풀이: 2ヵ所以上の身体部位で同時に病気が発生する性質。, 프랑스어 대역어: caractère simultané, simultanéité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Caractère synchrone d'une maladie apparaissant en plusieurs endroits du corps., 스페인어 대역어: multimorbilidad, pluripatología, 스페인어 대역어 뜻풀이: Coexistencia o aparición de varias enfermedades al mismo tiempo en dos o más partes del cuerpo., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: طبيعة حدوث مرض في أكثر من مكانين من الجسم في آن واحد, 중국어 대역어: 多发性，并发性, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个以上的身体部位同时发病的性质。
표제어: 다방, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 茶房, 발음: 다방, 어휘 등급: 중급, 관련어: 유의어 다실, 뜻풀이: 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소., 용례: <구> 변두리 다방.
<구> 다방 아가씨.
<구> 다방 주인.
<구> 다방이 시끄럽다.
<구> 다방을 차리다.
<구> 다방에서 기다리다.
<구> 다방에서 만나다.
<구> 다방에서 차를 마시다.
<문장> 우리는 시골의 한 다방에서 만나기로 약속을 정했다.
<문장> 최근에는 다방보다 커피 전문점이 더 많이 생기고 있다.
<대화> 가: 엄마와 아빠는 젊으셨을 때 주로 어디에서 데이트를 하셨어요?
<대화> 나: 우리는 다방에서 차를 마시며 데이트를 하곤 했었지., 몽골어 대역어: цайны газар, кафе, 몽골어 대역어 뜻풀이: кофе, цай, ундаа уунгаа хууч хөөрч, амарч болох газар., 베트남어 대역어: quán trà, quán cà phê, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi mà có thể mua trà, cà phê hay các loại thức uống, vừa uống vừa trò chuyện hay thư giãn., 타이어 대역어: ร้านกาแฟ, ร้านขายกาแฟ, ห้องกาแฟ, คอฟฟี่ช้อป, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่ซื้อดื่มเครื่องดื่ม ชา กาแฟ และใช้พบปะพูดคุยหรือผ่อนคลาย, 인도네시아어 대역어: kedai kopi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat untuk memesan kopi, teh, dan minuman lain serta berbincang-bincang, 러시아어 대역어: буфет; кафе, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где можно отдохнуть, беседуя и попивая чай, кофе или другие напитки., 영어 대역어: coffee shop; coffeehouse, 영어 대역어 뜻풀이: A restaurant for talking or taking a break while drinking tea, coffee, or another beverage., 일본어 대역어: きっさてん【喫茶店】, 일본어 대역어 뜻풀이: お茶やコーヒー、飲物を買って、飲みながら話したり休むことができる場所。, 프랑스어 대역어: café, salon de thé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on peut bavarder ou se reposer autour d'un thé, d'un café ou d'une boisson., 스페인어 대역어: cafetería, salón de café, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar en donde se puede conversar o descansar tomando el té, café o bebida comprada en el mismo lugar., 아랍어 대역어: مقهى, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يمكن فيه شراء الشاي أو القهوة أو المشروبات وشربها حيث الحديث والاستراحة, 중국어 대역어: 茶馆，咖啡馆, 중국어 대역어 뜻풀이: 喝着茶、咖啡、饮料聊天或休息的场所。
표제어: 다방면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多方面, 발음: 다방면, 파생어: 다방면적, 어휘 등급: 고급, 관련어: 유의어 다면, 뜻풀이: 여러 방면., 용례: <구> 다방면의 지식.
<구> 다방면에 걸치다.
<구> 다방면에 뛰어나다.
<구> 다방면에 재능이 있다.
<구> 다방면으로 살펴보다.
<구> 다방면으로 연구하다.
<문장> 그는 사업을 시작하기 전에 다방면으로 정보를 얻어서 치밀하게 사업 계획을 세웠다.
<문장> 그 나라는 인접 국가들과 안보, 경제, 문화 등 다방면에 걸쳐 밀접한 관계를 유지하고 있다.
<대화> 가: 민준이가 다방면으로 재능을 가지고 있더라.
<대화> 나: 응. 그 녀석은 운동에 공부에 요리까지 못하는 것이 없어., 몽골어 대역어: олон тал, олон янз, тал бүр, янз бүр, олон чиглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон тал, чиглэл., 베트남어 대역어: đa phương diện, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều phương diện., 타이어 대역어: หลายทิศทาง, หลายด้าน, หลายทาง, หลายแง่มุม, 타이어 대역어 뜻풀이: หลากหลายทิศทาง, 인도네시아어 대역어: multidisipliner, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai jurusan, 러시아어 대역어: многогранный; многосторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несколько сторон., 영어 대역어: many fields; many sides, 영어 대역어 뜻풀이: Various fields., 일본어 대역어: たほうめん【多方面】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの方面。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs domaines., 스페인어 대역어: varios sectores, diversos campos, varios ángulos, diferentes aspectos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Varios aspectos., 아랍어 대역어: متعدّد المجالات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مجالات كثيرة, 중국어 대역어: 多方，各方面, 중국어 대역어 뜻풀이: 多个方面。
표제어: 다변화, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多邊化, 발음: 다변화, 파생어: 다변화되다0,다변화하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해짐. 또는 그렇게 만듦., 용례: <구> 수출 시장의 다변화.
<구> 업종의 다변화.
<구> 영농의 다변화.
<구> 다변화가 필요하다.
<구> 다변화를 강조하다.
<문장> 정부는 수출 품목을 더욱 증가시키는 방향으로 수출 시장의 다변화를 꾀하였다.
<문장> 소비자들은 제품의 가격 경쟁력 강화뿐 아니라 디자인의 다변화도 필요하다는 의견을 내놓았다., 몽골어 대역어: их өөрчлөлт, их хувиралт, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэлбэр болон арга олшрон төвөгтэй болох явдал. мөн тийм болгох явдал., 베트남어 대역어: sự thay đổi nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hình dáng hay phương pháp trở nên nhiều hoặc trở nên phức tạp. Hoặc việc làm như vậy., 타이어 대역어: พิกัติ, การทำให้หลากหลาย, การทำให้ซับซ้อน, การทำให้มากออกไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การมากขึ้นหรือการซับซ้อนขึ้นของลักษณะท่าทางหรือวิธีการ หรือการทำดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: diversifikasi, penganekaragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bentuk atau cara menjadi banyak atau rumit, atau membuat demikian, 러시아어 대역어: диверсификация; разностороннее развитие, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличение или усложнение вида чего-либо или же способа выполнения чего-либо., 영어 대역어: diversification, 영어 대역어 뜻풀이: The appearances or methods of something becoming diverse or complicated, or making this happen., 일본어 대역어: たへんか【多変化】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模様や方法が多くなったり複雑になること。また、そうさせること。, 프랑스어 대역어: diversification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait pour une forme ou une méthode de se multiplier ou de se sophistiquer ; action de réaliser ce changement., 스페인어 대역어: diversificación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y resultado de multiplicar o variar las formas o los métodos., 아랍어 대역어: التنويع, 아랍어 대역어 뜻풀이: تنوع الأشكال ، أو تعدد وتعقد الأشكال أو الأساليب, 중국어 대역어: 多元化，多边化，多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或方法变多或变复杂；或指使之变成那样。
표제어: 다변화되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多邊化되다, 발음: 다변화되다/다변화뒈다, 가봐라: 다변화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다변화되다, 뜻풀이: 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다., 용례: <구> 다변화되는 사회.
<구> 다변화되는 정책.
<구> 거래가 다변화되다.
<구> 품목이 다변화되다.
<구> 취향이 다변화되다.
<문장> 이 입시 학원은 다변화되는 입시 정책에 맞추어서 매년 다양한 수업을 구성한다.
<문장> 우리 회사의 해외 진출 지역이 중동을 비롯하여 아시아 및 아프리카로 점점 다변화되었다.
<대화> 가: 소비자들의 취향이 다양해져서 상품을 한 가지 종류로만 개발해서는 안되겠어요.
<대화> 나: 네, 보다 다변화된 상품 개발이 필요한 시점이에요., 몽골어 대역어: их өөрчлөгдөх, их хувирах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн хэлбэр болон арга олшрон төвөгтэй болох., 베트남어 대역어: bị đa biến hoá, bị thay đổi nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay phương pháp trở nên nhiều và phức tạp., 타이어 대역어: มีความซับซ้อนและหลากหลายขึ้น, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิธีการมีความซับซ้อนและหลากหลายขึ้น, 인도네시아어 대역어: diversifikasi, penganekaragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau kandungan sesuatu menjadi beragam dan kompleks, 러시아어 대역어: становиться разнообразным; разносторонний, 러시아어 대역어 뜻풀이: Усложняться и варьировать (о методе или содержании чего-либо)., 영어 대역어: diversify, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearances or methods of something to become diverse or complicated., 일본어 대역어: たへんかする【多変化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模様や方法が多くなったり複雑になったりする。, 프랑스어 대역어: se diversifier, être diversifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou méthode) Devenir nombreux ou complexe., 스페인어 대역어: diversificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer complejo y diverso un método o una forma., 아랍어 대역어: يتنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد عدد الأشكال أو الطرائق أو يصبح معقّدا, 중국어 대역어: 多元化，多边化，多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或方法变多或变复杂。
표제어: 다변화하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多邊化하다, 발음: 다변화하다, 가봐라: 다변화0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다변화하다
1이 2를 다변화하다, 뜻풀이: 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해지다. 또는 그렇게 하다., 용례: <구> 다변화한 방법.
<구> 거래를 다변화하다.
<구> 경로를 다변화하다.
<구> 과정을 다변화하다.
<구> 사회가 다변화하다.
<문장> 그 농촌은 마을에서 생산한 농산물의 유통 경로를 다변화하여 매출을 올렸다.
<문장> 우리 회사는 가격 하락과 시장 축소의 위기에 대응하여 수출 지역을 다변화하기 위해 노력했다.
<대화> 가: 이 조사 결과를 보면 소비자의 요구가 다변화하고 있음을 알 수 있습니다.
<대화> 나: 그렇군요. 보다 다양한 제품 개발이 절실합니다., 몽골어 대역어: олшруулах, их өөрчлөх, ихээр хувиргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: аливаа зүйлийн хэлбэр болон арга  зэрэг олширч төвөгтэй болох. мөн тийм болгох., 베트남어 대역어: đa biến hoá, thay đổi nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng hay phương pháp trở nên nhiều và phức tạp. Hoặc làm cho như vậy., 타이어 대역어: ทำให้หลากหลาย, ทำให้ซับซ้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปแบบหรือวิธีการหลากหลายขึ้นและซับซ้อนขึ้น หรือทำให้เป็นเช่นนั้น, 인도네시아어 대역어: diversifikasi, penganekaragaman, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara atau isi dsb dari sesuatu menjadi beragam dan rumit, atau membuatnya demikian, 러시아어 대역어: разнообразить(ся); усложнить(ся), 러시아어 대역어 뜻풀이: Усложняться и варьироваться (о методе или содержании чего-либо). Или же так делать., 영어 대역어: diversify, 영어 대역어 뜻풀이: For the appearances or methods of something to become diverse or complicated; to make this happen., 일본어 대역어: たへんかする【多変化する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 模様や方法が多くなったり複雑になったりする。そうさせる。, 프랑스어 대역어: diversifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme ou méthode) Devenir nombreux ou complexe ; multiplier et complexifier (forme et méthode)., 스페인어 대역어: diversificar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer complejo y diverso un método o una forma. O hacer que así sea., 아랍어 대역어: يتنوّع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يزداد عدد الأشكال أو الطرائق أو يصبح معقّدا، أو يجعل شيئا مثل ذلك, 중국어 대역어: 多元化，多边化，多样化, 중국어 대역어 뜻풀이: 模样或方法变多或变复杂；或指使之变成那样。
표제어: 다보탑, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多寶塔, 발음: 다보탑, 활용: 다보탑이[다보타비], 다보탑도[다보탑또], 다보탑만[다보탐만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 다보탑, 뜻풀이: 경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다., 몽골어 대역어: Дабутаб, 몽골어 대역어 뜻풀이: Солонгосын  Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотын Бүлгүгса хийдэд байдаг чулуун суварга. Нэгдсэн Шилла улсын үед байгуулагдсан,  модон барилгын төвөгтэй бүтцийг боржин чулууг ашиглаж илэрхийлсэн бөгөөд чулуун байгууламжийг анхных нь гэж үздэг., 베트남어 대역어: Dabotap; tháp Đa Bảo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một tháp đá ở chùa Phật Quốc thuộc Gyeongju, tỉnh Gyeongsang Bắc, được dựng nên vào thời Silla thống nhất dùng đá hoa cương để biểu hiện cấu trúc phức tạp của kiến trúc gỗ, được xem là một tuyệt mỹ trong những kiến trúc đá., 타이어 대역어: ทาโบทับ, 타이어 대역어 뜻풀이: เจดีย์ทาโบ : เจดีย์หินที่ตั้งอยู่ที่วัดพุลกุกซา เมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ ถูกสร้างขึ้นในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา ซึ่งใช้หินแกรนิตแสดงโครงสร้างที่ซับซ้อนของอาคารไม้ ถือว่าเป็นสุดยอดของสิ่งปลูกสร้างที่ทำจากหิน, 인도네시아어 대역어: Pagoda Dabotap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pagoda batu yang terdapat di Bulguksa, Gyeongju, Korea, menunjukkan struktur bangunan rumit yang terbuat dari kayu dengan menggunakan batu granit, dibuat oleh Kim Daeseong pada zaman kerajaan Silla Bersatu, 러시아어 대역어: Пагода Таботхап, 러시아어 대역어 뜻풀이: Каменная пагода в буддийском храме Бульгукса в г. Кёнчжу Республики Корея. Была построена в эпоху государства Объединённая Силла королевским канцлером Ким Дэ Соном, который хотел выразить сложную конструкцию деревянных сооружений, используя гранит., 영어 대역어: Dabotap Pagoda, 영어 대역어 뜻풀이: A stone pagoda of the Unified Silla Kingdom located in Bulguksa Temple in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; it replicates a wooden building's complicated structure with granite, and is considered an outstanding example of stonework., 일본어 대역어: タボタプ【多宝塔】, 일본어 대역어 뜻풀이: 慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)の仏国寺(プルグクサ)にある石塔。統一新羅(トンイルシンラ)時代に造られたもので、木造建物の複雑な構造を御影石を利用して表現し、石造物の中で最高のものとされる。, 프랑스어 대역어: Dabotap, pagode Dabotap, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Tour de pierre qui se trouve au temple Bulguksa situé à Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Construite à l'époque du Royaume unifié de Silla, elle exprime bien la complexité de la structure en bois utilisant le granite et est considérée comme le meilleur ouvrage de pierre., 스페인어 대역어: dabotap, torre dabo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagoda ubicada en el templo Bulguksa de Gyeongju, provincia de Gyeongsang del Norte. Creada durante la época de Silla Unificada, se considera como la más notable entre las piezas de piedra y granito por su complejo y delicado  diseño., 아랍어 대역어: باغودا دا بو تاب, 아랍어 대역어 뜻풀이: باغودا حجرية موجودة في معبد بول كوك سا البوذي في مدينة كيونغجو بمحافظة شمال كيونغ سانغ، أنشئت في عصر مملكة شيلا الموحدة، وهي عبارة عن هياكل معقدة من مبان خشبية مع الجرانيت، وتعتبر الأجمل من بين الأعمال الحجرية, 중국어 대역어: 多宝塔, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于庆尚北道庆州佛国寺。建于统一新罗时代，用花岗石表现出木造建筑物的复杂结构，被视为石造物之最。
표제어: 다복하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多福하다, 발음: 다보카다, 활용: 다복한[다보칸], 다복하여[다보카여](다복해[다보캐]), 다복하니[다보카니], 다복합니다[다보캄니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다복하다, 뜻풀이: 복이 많다., 용례: <구> 다복한 가정.
<구> 다복한 모습.
<구> 다복한 삶.
<구> 다복한 집안.
<구> 다복하게 살다.
<문장> 지수는 다복한 가정에서 예의 바르게 자란 아가씨이다.
<문장> 그는 사랑스러운 아내와 함께 예쁜 아이를 낳고 다복하게 살기를 꿈꿔 왔다.
<대화> 가: 아들네 집에 다녀오셨다면서요?
<대화> 나: 네. 아들과 며느리가 서로 다복하게 사는 모습이 보기 좋더라고요., 몽골어 대역어: аз жаргалтай, золтой, зол заяатай, 몽골어 대역어 뜻풀이: аз буян ихтэй., 베트남어 대역어: đa phúc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều phúc., 타이어 대역어: มีความสุขมาก, มีความสมบูรณ์พูนสุข, 타이어 대역어 뜻풀이: มีความสุขมาก, 인도네시아어 대역어: berkah, penuh karunia, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak kebahagiaan, 러시아어 대역어: счастливый; довольный; удачный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий много счастья., 영어 대역어: fortunate, 영어 대역어 뜻풀이: Having much luck., 일본어 대역어: たふくだ【多福だ】。たこうだ【多幸だ】。たしょうだ【多祥だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幸福が多い。, 프랑스어 대역어: béni, fortuné, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est très heureux., 스페인어 대역어: bienaventurado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Muy afortunado, feliz., 아랍어 대역어: محظوظ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو حظ كبير, 중국어 대역어: 多福, 중국어 대역어 뜻풀이: 很有福气。
표제어: 다부지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다부지다, 활용: 다부진[다부진], 다부지어[다부지어/다부지여](다부져[다부저]), 다부지니[다부지니], 다부집니다[다부짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다부지다, 뜻풀이: 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다., 용례: <구> 다부진 각오.
<구> 다부진 눈빛.
<구> 다부진 모습.
<구> 다부진 표정.
<구> 다부지게 대답하다.
<구> 다부지게 말하다.
<구> 다부지게 행동하다.
<구> 다짐이 다부지다.
<구> 의지가 다부지다.
<문장> 승규의 다부진 각오와 열정으로 가득한 눈빛은 면접관들의 마음을 움직였다.
<문장> 웅변 대회에서 우승을 차지한 꼬마는 다부지게 우승 소감을 말했다.
<대화> 가: 그 선수 슬럼프인 것 같더니, 어제 인터뷰하는 것 보니까 마음 잡은 것 같더라.
<대화> 나: 응. 나도 봤어. 의지가 다부지던데., 몽골어 대역어: шаргуу, дайчин, шийдэмгий, 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл хөдлөл болон хандлага, сэтгэл нь бат хатуу, няхуур., 베트남어 대역어: nhất quyết, cương quyết, kiên quyết, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hành động, thái độ hay tâm thế... vững vàng và kiên định., 타이어 대역어: เด็ดเดี่ยว, ตั้งใจจริง, แน่วแน่, เข้มแข็ง, มุ่งมั่น, 타이어 대역어 뜻풀이: การการะทำหรือท่าที ความตั้งใจ เป็นต้น มีความหนักแน่นและมั่นคง, 인도네시아어 대역어: berpendirian, kukuh, tegas, tegar, teguh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tindakan, sikap, atau sikap mental yang keras dan tegas, 러시아어 대역어: стойкий; сильный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Несгибаемый и твёрдый (о поведении, отношении к чему-либо или состоянии души)., 영어 대역어: determined; strong-minded, 영어 대역어 뜻풀이: A person's behavior, attitude, mind, etc., being firm and strong., 일본어 대역어: しっかりしている。, 일본어 대역어 뜻풀이: 行動や態度、心構えなどが丈夫でしっかりしている。, 프랑스어 대역어: ferme, décidé, déterminé, énergétique, courageux, vaillant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Comportement, attitude, intention, etc.) Fort et ferme., 스페인어 대역어: decidido, resuelto, firme, sólido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que muestra actitud, mentalidad, comportamiento, etc. firme y resuelto., 아랍어 대역어: قويّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: قويّ وصارم السلوك أو التصرف والاستعداد النفسي... إلخ, 중국어 대역어: (意志)坚定，精明强干，干练, 중국어 대역어 뜻풀이: 行为、态度或意志等坚强、牢靠。
표제어: 다부지다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다부지다, 활용: 다부진[다부진], 다부지어[다부지어/다부지여](다부져[다부저]), 다부지니[다부지니], 다부집니다[다부짐니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다부지다, 뜻풀이: 생김새가 단단하고 야무지다., 용례: <구> 다부진 몸.
<구> 다부진 몸매.
<구> 다부진 입매.
<구> 체격이 다부지다.
<구> 탄탄하고 다부지다.
<문장> 그 남자 배우는 운동으로 다져진 다부진 몸매로 많은 여성 팬들의 사랑을 받고 있다.
<문장> 그 새는 자그마한 체구지만 다부진 부리로 나무 위로 집을 지을 나뭇가지를 물어다 날랐다.
<대화> 가: 요새, 드라마에 나오는 신인 배우 봤어?
<대화> 나: 응. 근육이 다부진 게 아주 멋있더라., 몽골어 대역어: хүчтэй, чадалтай, бадриун, 몽골어 대역어 뜻풀이: төрх байдал нь хатуу, няхуур., 베트남어 대역어: săn chắc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dáng vẻ rắn chắc và vững trãi., 타이어 대역어: แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างแข็งแรงและมั่นคง, 인도네시아어 대역어: kokoh, kuat, kekar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: penampilan kuat dan kokoh, 러시아어 대역어: крепкий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выносливый и плотный (о телосложении)., 영어 대역어: stocky; sturdy, 영어 대역어 뜻풀이: A person's build being strong and solid., 일본어 대역어: たくましい【逞しい】。がんじょうだ【頑丈だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 外見が丈夫でがっちりしている。, 프랑스어 대역어: robuste, costaud, solide, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Physionomie) Solide et ferme., 스페인어 대역어: fuerte, robusto, sólido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que se ve sólido y robusto., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: حاذق وصارم الملامح, 중국어 대역어: 健壮，结实, 중국어 대역어 뜻풀이: 长得敦实、硬朗。
표제어: 다분하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多分하다, 발음: 다분하다, 활용: 다분한[다분한], 다분하여[다분하여](다분해[다분해]), 다분하니[다분하니], 다분합니다[다분함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다분하다, 뜻풀이: 경향이나 가능성이 많다., 용례: <구> 가능성이 다분하다.
<구> 경향이 다분하다.
<구> 기질이 다분하다.
<구> 여지가 다분하다.
<구> 의도가 다분하다.
<문장> 평소 화려한 말솜씨를 뽐내는 이 씨는 설문 조사에서 사기꾼 기질이 다분한 스타로 뽑혔다.
<문장> 김 작가가 발표한 파격적인 소설은 예술성 논란을 일으킬 가능성이 다분하다.
<대화> 가: 승규랑 지수가 사귀는 줄 알았는데 그냥 친한 사이라더라.
<대화> 나: 정말? 근데 걔들은 정말 오해할 만한 여지가 다분해., 몽골어 대역어: нилээд их, харьцангуй их, 몽골어 대역어 뜻풀이: чиг хандлага болон бололцоо их байх., 베트남어 대역어: đa phần, phần lớn, chủ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều khả năng hoặc khuynh hướng., 타이어 대역어: ไม่น้อย, มาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: มีแนวโน้มหรือความเป็นไปได้สูง, 인도네시아어 대역어: luas, banyak, penuh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak kecenderungan dan kemungkinan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий тенденцию или потенциал., 영어 대역어: be likely to, 영어 대역어 뜻풀이: A tendency or possibility being strong or high., 일본어 대역어: たぶんにある【多分にある】, 일본어 대역어 뜻풀이: 傾向や可能性が多い。, 프랑스어 대역어: considérable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Tendance ou possibilité) Nombreuse., 스페인어 대역어: mucho, bastante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que tiene mucha tendencia a algo o posibilidad de algo., 아랍어 대역어: متوفّر, 아랍어 대역어 뜻풀이: متعدد الاحتمالات أو الاتجاهات, 중국어 대역어: 相当大，相当多，富有，充分，浓厚, 중국어 대역어 뜻풀이: 倾向或可能性多。
표제어: 다분히, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多分히, 발음: 다분히, 어휘 등급: 고급, 뜻풀이: 상당히 많이. 꽤., 용례: <문장> 글을 잘 쓰는 지수는 시인의 될 소질이 다분히 있다.
<문장> 새 드라마를 시작한 배우와 관련해 부정적인 보도를 한 것은 다분히 악의적 의도가 있는 것으로 보인다.
<문장> 그 정치가가 시장에 나와 서민들과 악수를 나누고 포옹을 하는 것은 다분히 정치적 목적을 띠는 것이었다.
<대화> 가: 나랑 사이 안 좋은 애 알지? 걔가 어젠 내 새 신발에 커피를 쏟은 거 있지.
<대화> 나: 그래? 다분히 고의적인 것 같은데., 몽골어 대역어: нилээд их, харьцангуй их, ихээхэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэлээн их, нилээд., 베트남어 대역어: hầu hết, phần lớn, chủ yếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tương đối nhiều. Khá., 타이어 대역어: ไม่น้อย, มาก, อย่างมาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร, 타이어 대역어 뜻풀이: อย่างมากมาย ไม่น้อย, 인도네시아어 대역어: penuh, limpah ruah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat banyak sekali, 러시아어 대역어: очень; весьма; значительно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сравнительно много., 영어 대역어: highly; greatly, 영어 대역어 뜻풀이: Considerably; quite., 일본어 대역어: たぶんに【多分に】。ずいぶん。そうとうに【相当に】, 일본어 대역어 뜻풀이: 相当多く。ずいぶん。かなり, 프랑스어 대역어: bien sûr, bien entendu, largement, suffisamment, pour une grande part, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Bien assez. Suffisamment., 스페인어 대역어: bastante, mucho, 스페인어 대역어 뜻풀이: En cantidad o grado considerable., 아랍어 대역어: غالبًا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كثيرًا، في أغلب الأحيان, 중국어 대역어: 充分地，足够地, 중국어 대역어 뜻풀이: 相当多；特多。
표제어: 다사다난하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多事多難하다, 발음: 다사다난하다, 활용: 다사다난한[다사다난한], 다사다난하여[다사다난하여](다사다난해[다사다난해]), 다사다난하니[다사다난하니], 다사다난합니다[다사다난함니다], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 다사다난하다, 뜻풀이: 여러 가지 일도 많고 어려움도 많다., 용례: <구> 다사다난한 시기.
<구> 다사다난한 인생.
<구> 다사다난한 일을 겪다.
<구> 다사다난했던 경험.
<구> 다사다난했던 한 해.
<문장> 지수는 원치 않는 결혼을 하고, 아이를 낳고 남편과 이혼을 하는 등 다사다난한 삼십 대를 보냈다.
<문장> 우리는 다사다난했던 한 해를 마무리하고, 새해의 복을 비는 기도를 했다.
<대화> 가: 벌써 연말이구나. 올해도 많은 일이 있었지.
<대화> 나: 응. 참 다사다난했지., 몽골어 대역어: их үйлстэй их хүндрэл бэрхшээлтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон янзын үйлс, бэрхшээл ихтэй., 베트남어 대역어: đa sự đa nan, lắm việc nan giải, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cũng nhiều mà khó khăn cũng nhiều., 타이어 대역어: เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น, ซึ่งมีเรื่องมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: มีเรื่องราวต่าง ๆ เยอะเเยะและมีความยากลำบากมากมาย, 인도네시아어 대역어: penuh peristiwa, penting, bermakna, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak hal dan beragam kesulitan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Имеющий много дел и много трудностей., 영어 대역어: eventful; full of difficulties, 영어 대역어 뜻풀이: Having a lot of difficulties and incidents., 일본어 대역어: たじたなんだ【多事多難だ】, 일본어 대역어 뜻풀이: いろいろと事件も多く、困難も多い。, 프랑스어 대역어: mouvementé, agité, tourmenté, fertile, fécond, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Adjectif indiquant la présence de nombreux événements ou difficultés., 스페인어 대역어: difícil, lleno de dificultades, penoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que atraviesa muchas vicisitudes y dificultades., 아랍어 대역어: حافل بالأحداث، زاخر بالأحداث، كثير الحوادث، ملئ بالأحداث, 아랍어 대역어 뜻풀이: ذو أحداث كثيرة وأيضا صعوبة كثيرة, 중국어 대역어: 多灾多难, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示遇到各种各样的事情和困难。
표제어: 다산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多産, 발음: 다산, 파생어: 다산하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이나 새끼를 많이 낳음., 용례: <구> 다산 의식.
<구> 다산 정책.
<구> 다산의 상징.
<구> 다산을 기원하다.
<구> 다산을 장려하다.
<문장> 옛날에는 다산을 기원하기 위해 마을의 입구에 제단을 쌓고 의식을 치르기도 했다.
<문장> 정부는 셋째 아이의 보육료와 교육비를 지원함으로써 출산을 장려하는 다산 정책을 펴고 있다., 몽골어 대역어: олон төрөх, олон хүүхэд гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд буюу үр төл олныг гаргах явдал., 베트남어 대역어: sự đẻ nhiều, sự sinh nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sinh nhiều đứa bé hoặc sinh nhiều con., 타이어 대역어: การมีลูกดก, การมีลูกมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: การคลอดทารกหรือลูกสัตว์มาก, 인도네시아어 대역어: kesuburan,  keproduktifan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal melahirkan banyak anak, baik untuk manusia atau binatang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Рождение детей или детёнышей в большом количестве., 영어 대역어: fecundity, 영어 대역어 뜻풀이: Having many children or baby animals., 일본어 대역어: たさん【多産】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や動物の子を多く産むこと。, 프랑스어 대역어: fécondité, multiparité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de donner naissance à un grand nombre d’enfants ou de petits., 스페인어 대역어: fecundidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Facultad para procrear o dar a luz numerosos bebés o cachorros., 아랍어 대역어: الخصوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: القدرة على إنجاب الكثير من الأطفال أو الحيوانات, 중국어 대역어: 多产，高产, 중국어 대역어 뜻풀이: 生的孩子或崽子很多。
표제어: 다산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 多産하다, 발음: 다산하다, 가봐라: 다산0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 다산하다, 뜻풀이: 아이나 새끼를 많이 낳다., 용례: <구> 다산하는 동물.
<구> 다산한 여자.
<구> 새끼를 다산하다.
<구> 아이를 다산하다.
<구> 자식을 다산하다.
<문장> 경제적으로 부담이 된다는 이유로 아이를 다산하기를 꺼리는 부부가 늘고 있다.
<문장> 일찍 결혼을 하여 아이를 일곱 명이나 낳은 지수는 다산한 것으로 동네에서 유명하다.
<대화> 가: 시골 할머니 댁에 갔는데 돼지가 또 새끼를 여섯 마리나 낳았더라고.
<대화> 나: 돼지는 다산하는 동물이니까., 몽골어 대역어: олон төрөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд буюу үр зулзага олныг төрүүлэх., 베트남어 대역어: sinh nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đẻ nhiều con cái hoặc con con., 타이어 대역어: มีลูกดก, มีลูกมาก, 타이어 대역어 뜻풀이: คลอดเด็กหรือตกลูกออกมามาก, 인도네시아어 대역어: produktif, subur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak melahirkan anak, 러시아어 대역어: плодовитый; плодоносный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Рожать много детей или детёнышей., 영어 대역어: bear many, 영어 대역어 뜻풀이: To bear a lot of babies., 일본어 대역어: たさんする【多産する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供や動物の子をたくさん産む。, 프랑스어 대역어: mettre au monde beaucoup d'enfants, être fécond, être prolifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Mettre au monde beaucoup d'enfants ou faire beaucoup de petits., 스페인어 대역어: tener muchos hijos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar a luz muchos hijos o crías., 아랍어 대역어: صامت, 아랍어 대역어 뜻풀이: مطبق الفميضع مواليد صغار ( للإنسان والحيوان), 중국어 대역어: 多产，高产, 중국어 대역어 뜻풀이: 生的孩子或崽子很多。
표제어: 다산형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多産型, 발음: 다산형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 번식이 잘 되는 종류., 용례: <구> 다산형 종자.
<구> 다산형 품종.
<구> 다산형 종류.
<구> 다산형인 식물.
<문장> 개나 돼지는 새끼를 많이 낳는 다산형 동물이다.
<문장> 호박은 다산형이라 별일이 없는 한 호박이 주렁주렁 열릴 것이다.
<문장> 방울토마토는 가지가 얇지만 다산형이라 부러질 위험이 있으니 조심해야 한다.
<문장> 작년에 다산형인 백합을 한 뿌리 심었는데 올해엔 백합의 뿌리가 세 뿌리로 늘어 있었다., 몽골어 대역어: үржил сайтай, үр жимс арвин, үржил шимтэй, 몽골어 대역어 뜻풀이: үржил шим сайтай байх төрөл., 베트남어 대역어: dạng sinh nhiều, loại đẻ nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Loại phồn thực tốt., 타이어 대역어: ประเภทที่ให้(ลูก ผล)ดก, ประเภทที่ขยายพันธุ์ได้ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: ชนิดที่ขยายพันธุ์ได้ดี, 인도네시아어 대역어: tipe produktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mudah berkembang biak, 러시아어 대역어: вид с сильноразвитым размножением, 러시아어 대역어 뜻풀이: Хорошо развитая репродукция., 영어 대역어: being multiparous; being fertile, 영어 대역어 뜻풀이: A species that reproduces abundantly., 일본어 대역어: たさんがた【多産型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 繁殖が盛んな種類。, 프랑스어 대역어: type prolifique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Espèce qui se reproduit sans problème, aisément., 스페인어 대역어: tipo prolífico, 스페인어 대역어 뜻풀이: Especie que se reproduce con facilidad o tiene la virtud de engendrar., 아랍어 대역어: صفة الخصوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: نوع من الخصوبة, 중국어 대역어: 多产型, 중국어 대역어 뜻풀이: 容易繁殖的种类。
표제어: 다산형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多産型, 발음: 다산형, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 아이를 잘 낳게 생긴 사람의 체형., 용례: <구> 다산형 몸매.
<구> 다산형 체형.
<구> 다산형인 여자.
<구> 다산형으로 생기다.
<구> 다산형으로 보이다.
<문장> 과거의 시어머니들은 집안의 대를 이어줄 다산형 여자를 선호했다.
<문장> 빼빼 마른 것을 선호하는 현대 여성에서 다산형으로 생겼다는 말은 욕이 될 수 있다.
<대화> 가: 얘 엉덩이 좀 봐. 넌 정말 다산형 체형이야.
<대화> 나: 여자한테 엉덩이 크단 말 좀 함부로 하지 마., 몽골어 대역어: олон хүүхэд төрүүлэх, үр хүүхэд олонтой байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд сайн төрүүлэхээр хүний биеийн хэлбэр., 베트남어 대역어: dáng mắn đẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thể hình của người sinh được nhiều con., 타이어 대역어: ลักษณะความมีลูกดก, ลักษณะคนที่มีบุตรง่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปร่างของคนที่ดูเหมือนจะคลอดบุตรได้เก่ง, 인도네시아어 대역어: produktif, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi tubuh orang yang mudah melahirkan anak, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Фигура человека, который выглядит способным родить много детей., 영어 대역어: shape of body good for multiple pregnancies, 영어 대역어 뜻풀이: One's body shape that looks good for giving birth to a baby., 일본어 대역어: たさんがた【多産型】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供をたくさん産みそうな人の体型。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Forme du corps d'une personne semblant fait pour l'accouchement., 스페인어 대역어: prolífico, fecundo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la apariencia física de una mujer que  parece muy apta para engendrar y alumbrar con facilidad., 아랍어 대역어: شكل الخصوبة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيكل جسم إنسان يبدو أنه يجيد الإنجاب, 중국어 대역어: 多产型, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以多生孩子的人的体型。
표제어: 다섯, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다섣, 활용: 다섯이[다서시], 다섯도[다섣또], 다섯만[다선만], 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 오3, 뜻풀이: 넷에 하나를 더한 수., 용례: <문장> 이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다.
<문장> 우리 가족은 엄마, 아빠, 형, 동생, 나, 이렇게 다섯이다.
<대화> 가: 여기 상자에 초콜릿이 열 개가 있었는데 반이나 먹어 버렸어.
<대화> 나: 이제 다섯이 남았네., 몽골어 대역어: тав, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тоо., 베트남어 대역어: số năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào bốn., 타이어 대역어: 5, ห้า, จำนวนห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: จำนวนสี่บวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka empat yang ditambahkan satu, 러시아어 대역어: пять, 러시아어 대역어 뜻풀이: (числит.) Число, полученное путём прибавления одного к четырём., 영어 대역어: five, 영어 대역어 뜻풀이: The number that is the sum of four and one., 일본어 대역어: ご【五】。いつつ【五つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四つに一つを足した数。, 프랑스어 대역어: cinq, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre né de l'addition de un et quatre., 스페인어 대역어: cinco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número que se forma al sumar uno al cuatro., 아랍어 대역어: خمس, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أربع زائد واحد, 중국어 대역어: 五, 중국어 대역어 뜻풀이: 四加一后所得的数目。
표제어: 다섯, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다섣, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 수, 관련어: 참고어 오4, 의미 참고: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다., 뜻풀이: 넷에 하나를 더한 수의., 용례: <구> 다섯 개.
<구> 다섯 권.
<구> 다섯 그루.
<구> 다섯 날.
<구> 다섯 마리.
<구> 다섯 명.
<구> 다섯 자루.
<구> 다섯 해.
<문장> 우리 가족은 모두 다섯 명이다.
<문장> 필통에는 연필 다섯 자루와 지우개가 들어 있었다.
<대화> 가: 의자가 몇 개 필요해?
<대화> 나: 사람이 다섯 명이니까 다섯 개가 필요해., 몽골어 대역어: таван, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тооны., 베트남어 대역어: năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Số cộng thêm một vào bốn., 타이어 대역어: 5, ห้า, จำนวนห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่เป็นจำนวนสี่บวกหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: lima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: angka empat yang ditambahkan satu yang merupakan satuan untuk menyebutkan jumlah unit (diletakkan di depan kata benda), 러시아어 대역어: пять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Количество, полученное путём прибавления одного к четырём., 영어 대역어: five, 영어 대역어 뜻풀이: Of the number that is the sum of four and one., 일본어 대역어: ご【五】。いつつ【五つ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四に一を足した数の。, 프랑스어 대역어: cinq, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 4., 스페인어 대역어: cinco, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cuatro más uno., 아랍어 대역어: خمسة, 아랍어 대역어 뜻풀이: عدد يساوي أربعة زائد واحد, 중국어 대역어: 五, 중국어 대역어 뜻풀이: 四加一所得数的。
표제어: 다섯, 구분: 부표제어, 품사: 관형사, 부표제어: [속담] 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다, 부표제어 관련어: 참고어 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다, 부표제어 뜻풀이: 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다., 부표제어 용례: <대화> 가: 엄마는 왜 언니들은 다 예뻐하고 나만 미워해요?
<대화> 나: 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없는거야. 엄마가 다 예뻐하지 왜 너만 미워하겠니?, 몽골어 부표제어 대역어: таван хурууг хазахад өвддөггүй хуруу байхгүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: үр хүүхэд гэдэг бүгд ав адил эрхэм нандин., 베트남어 부표제어 대역어: (Cắn năm ngón tay thì không ngón nào không đau), con nào cũng là con, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Con cái thì đều quý và quan trọng như nhau., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กัดนิ้วทั้งห้า ไม่มีนิ้วไหนที่ไม่เจ็บ ; รักลูกทุกคนเท่ากันหมด, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ลูกทุก ๆ คนสำคัญและหวงแหนเท่ากันหมด, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: menganggap dan memperlakukan semua anak dengan sama dan berharga, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) прикусишь пять пальцев - все будут болеть, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Мать одинаково дорожит каждым ребёнком., 영어 부표제어 대역어: Bite any of the five fingers and it will hurt the same, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: All children are equally beloved and precious., 일본어 부표제어 대역어: 5本の指を噛んで痛くない指はない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 自分の子どもはみんな大事だ。, 프랑스어 부표제어 대역어: Quand on se mord cinq doigts, il n'y en a aucun qui ne fait pas souffrir, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tous les enfants sont précieux et importants., 스페인어 부표제어 대역어: ningún hijo es menos importante que otro, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Los hijos son todos preciosos e importantes por igual para los padres., 아랍어 부표제어 대역어: عضّ أي أصابع وستشعر بالألم على حد سواء, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: كل الأولاد محبوبون على حدة, 중국어 부표제어 대역어: 十个指头咬着都疼；十指连心, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 子女都一样重要、宝贵。
표제어: 다섯째, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다섣째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨., 용례: <문장> 이번 주 들어서만 점심으로 라면을 다섯째 먹는다.
<문장> 나는 이 책을 다섯째 읽은 뒤 비로소 내용을 이해했다., 몽골어 대역어: тав дахь, тав дахь удаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнээс нь тоолоод бүгд тав болох явдал., 베트남어 대역어: thứ năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính từ đầu thì cả thảy là năm cái., 타이어 대역어: ครั้งที่ห้า, หนที่ห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นทั้งหมดห้าอันเมื่อนับจากอันแรก, 인도네시아어 대역어: kelima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung pertama sampai seluruhnya menjadi kelima, 러시아어 대역어: пятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Пятый по порядку при подсчёте с самого начала., 영어 대역어: fifth, 영어 대역어 뜻풀이: Totaling five when counted from the start., 일본어 대역어: いつつめ【五つ目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて5番目になること。, 프랑스어 대역어: cinquième fois, cinquième, (n.) à cinq reprises, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que cela fait cinq, à compter du premier., 스페인어 대역어: quinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cosa que ocupa el número cinco en una serie ordenada de elementos., 아랍어 대역어: الخامس, 아랍어 대역어 뜻풀이: الخامس عند العد من البداية, 중국어 대역어: 第五次，第五个, 중국어 대역어 뜻풀이: 从一数起，一共是五个。
표제어: 다섯째, 구분: 단어, 품사: 수사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다섣째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 순서가 다섯 번째인 차례., 용례: <문장> 나는 오 형제들 중에서 막내인 다섯째로 태어났다.
<문장> 건강하게 사는 비법의 마지막, 다섯째가 항상 긍정적으로 생각하기이다.
<문장> 소수점 아래 다섯째 이하부터는 반올림을 해 소수점 넷째 자리로만 쓰시오.
<대화> 가: 달리기 시합은 어땠어?
<대화> 나: 여섯 명이 뛰어 다섯째로 들어와 겨우 꼴찌를 면했어., 몽골어 대역어: тавдугаар, тав дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дарааллын тав дахь нь., 베트남어 대역어: thứ năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thứ tự có trình tự là thứ năm., 타이어 대역어: อันดับที่ห้า, อันดับห้า, ลำดับที่ห้า, ลำดับห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: ลำดับที่ห้าของอันดับ, 인도네시아어 대역어: kelima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: giliran yang ada di urutan lima, 러시아어 대역어: пятый; в-пятых, 러시아어 대역어 뜻풀이: Позиция, являющаяся пятой по порядку., 영어 대역어: fifth, 영어 대역어 뜻풀이: The fifth number in a sequence., 일본어 대역어: いつつめ【五つ目】。ごばんめ【五番目】, 일본어 대역어 뜻풀이: 順番の5番目。, 프랑스어 대역어: cinquième, 5e, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Ordre) Cinquième., 스페인어 대역어: quinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Quinta posición en orden., 아랍어 대역어: خامس, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوره الخامس, 중국어 대역어: 第五, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在五的顺序。
표제어: 다섯째, 구분: 단어, 품사: 관형사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 다섣째, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 개념 > 순서, 뜻풀이: 다섯 번째 차례의., 용례: <구> 다섯째 아들.
<구> 다섯째 딸.
<구> 다섯째 날.
<구> 다섯째 손가락.
<구> 다섯째 줄.
<문장> 육 남매 중 다섯째 동생만 홀로 남자이다.
<문장> 이제 네 가지 특징을 말했으니 다섯째 특징을 언급할 차례이다.
<문장> 여섯 형제의 막내인 승규는 바로 위의 다섯째 형과 자주 싸우곤 했다.
<대화> 가: 할머니께서는 딸만 다섯 명이라면서요?
<대화> 나: 네, 저 사람이 바로 우리 막내와 결혼한 다섯째 사위이지요., 몽골어 대역어: тавдугаар, тав дахь, 몽골어 대역어 뜻풀이: дараалсан зүйлийн тав дахь., 베트남어 대역어: thứ năm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thuộc thứ tự thứ năm., 타이어 대역어: ที่ห้า, ลำดับที่ห้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เป็นลำดับที่ห้า, 인도네시아어 대역어: kelima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berada di urutan kelima, 러시아어 대역어: пятый, 러시아어 대역어 뜻풀이: (прил.) Пятый по порядку., 영어 대역어: fifth, 영어 대역어 뜻풀이: Constituting number five in a series., 일본어 대역어: いつつめの【五つ目の】。ごばんめの【五番目の】, 일본어 대역어 뜻풀이: 最初から数えて5番目になるさま。, 프랑스어 대역어: cinquième, 5e, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cinquième., 스페인어 대역어: quinto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Número ordinal correspondiente a cinco (5)., 아랍어 대역어: الخامس, 아랍어 대역어 뜻풀이: دوره يأتي رقم خمسة, 중국어 대역어: 第五，老五, 중국어 대역어 뜻풀이: 排在五的顺序的。
표제어: 다세대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多世帶, 발음: 다세대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 한 건물에 함께 사는 여러 세대., 용례: <구> 다세대 연립 주택.
<구> 다세대가 모여 살다.
<구> 다세대가 세 들다.
<문장> 다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
<문장> 단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
<대화> 가: 다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
<대화> 나: 맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워., 몽골어 대역어: олон айлын, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг байшинд хамт амьдарч буй хэд хэдэн айл., 베트남어 대역어: tập thể, nhiều hộ gia đình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhiều hộ gia đình cùng sống trong một toà nhà., 타이어 대역어: ครอบครัวหลายครอบครัวในตึกเดียวกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ครอบครัวหลาย ๆ ครอบครัวอาศัยร่วมกันอยู่ในตึกเดียว, 인도네시아어 대역어: lintas generasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berbagai generasi yang tinggal bersama di satu gedung, 러시아어 대역어: многосемейный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Много семей, проживающих в одном доме., 영어 대역어: multi-unit house, 영어 대역어 뜻풀이: A house in which many households reside together., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 一つの建物に一緒に住む多数の世帯。, 프랑스어 대역어: foyers multiples, plusieurs familles (sous le même toit), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plusieurs foyers habitant le même bâtiment., 스페인어 대역어: multifamiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de un edificio en el que conviven varias familias., 아랍어 대역어: أسر عديدة, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأسر العديدة التي تعيش معا في مبنى واحد, 중국어 대역어: 多户, 중국어 대역어 뜻풀이: 一幢建筑物里住着的多家住户。
표제어: 다세대 주택, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多世帶住宅, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 다가구 주택, 다중 매체 정보: [사진] 다세대 주택, 뜻풀이: 전체 층이 사 층 이하인 한 건물에 여러 세대가 거주할 수 있도록 되어 있는 주택., 용례: <구> 다세대 주택이 모여 있다.
<구> 다세대 주택을 매매하다.
<구> 다세대 주택에 살다.
<구> 다세대 주택에 세 들어 살다.
<구> 다세대 주택에 세를 놓다.
<문장> 강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다.
<문장> 그녀는 다세대 주택에 살고 있는 이모의 옆집으로 이사를 해 이모와 한 건물에서 살게 되었다.
<대화> 가: 이 다세대 주택에는 몇 세대나 사는 거야?
<대화> 나: 우리 집까지 해서 총 다섯 세대가 살고 있어., 몽골어 대역어: нийтийн орон сууц, 몽골어 대역어 뜻풀이: 4-өөс доош давхартай баригдсан нэг барилгад олон өрх амьдарч болохуйц орон сууц., 베트남어 대역어: nhà nhiều thế hệ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nhà có nhiều thế hệ có thể cư trú trong một căn nhà dưới 4 tầng., 타이어 대역어: อาคารขนาดไม่เกิน 4 ชั้นที่แบ่งห้องให้เช่า, 타이어 대역어 뜻풀이: ที่พักอาศัยที่อยู่ในรูปแบบอาคารไม่เกิน 4 ชั้นและสามารถใช้อยู่อาศัยร่วมกันได้หลายครอบครัว, 인도네시아어 대역어: rumah lintas keluarga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: rumah yang umumnya terdiri 4 lantai atau kurang yang dibangun agar dapat ditinggali oleh beberapa keluarga, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Жилой дом высотой не более четырёх этажей, который предназначен для проживания нескольких семей., 영어 대역어: multi-unit house; town house, 영어 대역어 뜻풀이: A house in a 4-story-or-lower building, that accommodates multiple households., 일본어 대역어: たせたいじゅうたく【多世帯住宅】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4階建て以下の一棟式の建物にいくつの世帯が居住できるようになっている住宅。, 프랑스어 대역어: habitation collective, logement collectif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Logement construit pour que plusieurs foyers puissent se loger dans un bâtiment dont le nombre d'étages est inférieur ou égal à quatre., 스페인어 대역어: edificio multifamiliar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Edificio residencial de cuatro plantas o menos, capaz de acoger a varias familias., 아랍어 대역어: بيت متعدّد العائلات, 아랍어 대역어 뜻풀이: مسكن يتكوّن من عدّة طوابق ولكن أقل من أربعة بحيث يعيش عائلات كثيرة فيه, 중국어 대역어: 多户住宅, 중국어 대역어 뜻풀이: 建筑低于4层，并供多户人家居住的住宅。
표제어: 다세포, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多細胞, 발음: 다세포, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 단세포, 뜻풀이: 여러 세포로 되어 있는 것., 용례: <구> 다세포 생명체.
<구> 다세포 생물.
<구> 다세포 생물체.
<구> 다세포 유기체.
<구> 다세포와 단세포.
<구> 다세포로 구성되다.
<문장> 다세포로 이루어진 생물은 형태나 기능의 차이가 있는 여러 종류의 세포를 가지고 있다.
<문장> 생물학적으로 보면 인간은 약 백조 개 이상의 세포로 이루어진 다세포 유기체이다.
<대화> 가: 대부분의 생물은 다세포로 구성되어 있지요?
<대화> 나: 그렇죠. 대개 여러 개의 세포로 이루어져 있어요., 몽골어 대역어: олон эс, олон эст, 몽골어 대역어 뜻풀이: олон ширхэг эсээс бүрдсэн зүйл., 베트남어 대역어: đa bào, tế bào chuỗi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cái được tạo nên bởi nhiều tế bào., 타이어 대역어: หลายเซลล์, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ประกอบเป็นหลาย ๆ เซลล์, 인도네시아어 대역어: multiseluler, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu yang terdiri atas beberapa sel, 러시아어 대역어: многоклеточный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо, состоящее из несколько клеток., 영어 대역어: being multicellular, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being composed of many cells., 일본어 대역어: たさいぼう【多細胞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 多くの細胞からなっているもの。, 프랑스어 대역어: polycellule, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Composition en plusieurs cellules., 스페인어 대역어: organismo multicelular, organismo pluricelular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Organismo compuesto por varias células., 아랍어 대역어: متعدّد الخلايا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يتكوّن من خلايا كثيرة, 중국어 대역어: 多细胞, 중국어 대역어 뜻풀이: 由多个细胞组成的东西。
표제어: 다소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多少, 발음: 다소, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 분량이나 정도의 많고 적음., 용례: <구> 다소의 가능성.
<구> 다소의 기복.
<구> 다소의 노력.
<구> 다소의 도움.
<구> 다소의 불편.
<구> 다소의 성과.
<구> 다소의 약점.
<구> 다소의 오차.
<구> 다소의 예외.
<문장> 다소의 차이는 있겠지만 아이들은 대개 돌이 지나면 걷기 시작한다.
<문장> 아파트 앞 도로 공사로 다소의 불편함이 있겠지만 양해 부탁 드립니다.
<대화> 가: 이번 경제 대책에 대해서 한 말씀만 해 주십시오.
<대화> 나: 이미 여러 나라에서 시행된 바 있고 다소의 성과를 거둔 사례가 많습니다., 몽골어 대역어: олон цөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэм хэмжээ болон ямарваа түвшингийн их ба бага., 베트남어 대역어: sự ít nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự ít và nhiều của lượng hay mức độ., 타이어 대역어: ความมากหรือน้อย, เล็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือระดับที่มากและน้อย, 인도네시아어 대역어: sejumlah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: banyak atau sedikitnya jumlah atau taraf, 러시아어 대역어: много или мало; более или менее, 러시아어 대역어 뜻풀이: Большой или малый объём или степень., 영어 대역어: more or less, 영어 대역어 뜻풀이: A compound noun meaning more or less in degree or quantity., 일본어 대역어: たしょう【多少】, 일본어 대역어 뜻풀이: 分量や程度が多いことと少ないこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Quantité ou degré) Grand et petit., 스페인어 대역어: alguno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ni mucho ni poco de una cantidad o límite., 아랍어 대역어: إلى حد ما, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية كثيرة أو قليلة، درجة كثيرة أو قليلة, 중국어 대역어: 多少, 중국어 대역어 뜻풀이: 分量或程度的多与少。
표제어: 다소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多少, 발음: 다소, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 작은 분량이나 정도., 용례: <구> 다소나마 가리다.
<구> 다소나마 더하다.
<구> 다소나마 도움이 되다.
<구> 다소나마 보태다.
<구> 다소라도 위로하다.
<구> 다소라도 이해하다.
<구> 다소라도 회복하다.
<문장> 우리는 여행 경비를 다소라도 줄이기 위해 잠은 찜질방에서 해결했다.
<문장> 아이가 생긴 후에야 나는 어머니의 심정을 다소나마 이해할 수 있었다.
<대화> 가: 매주 고아원으로 봉사 활동을 간다니 정말 대단합니다.
<대화> 나: 아니에요. 제가 다소나마 도움이 될 수 있다면 감사한 일입니다., 몽골어 대역어: бага, цөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага хэмжээ болон түвшин., 베트남어 대역어: một chút, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lượng hay mức độ nhỏ., 타이어 대역어: เล็ก ๆ น้อย ๆ, อย่างน้อย, อย่างน้อย ๆ, 타이어 대역어 뜻풀이: ปริมาณหรือระดับที่น้อย, 인도네시아어 대역어: sedikit, kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jumlah atau taraf yang sedikit, 러시아어 대역어: мало; немного, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленький объём или степень., 영어 대역어: little; bit; slight, 영어 대역어 뜻풀이: Small amount or a lesser degree., 일본어 대역어: しょうしょう【少々】, 일본어 대역어 뜻풀이: 少ない分量や程度。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petite quantité ou degré de petitesse., 스페인어 대역어: algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cantidad o límite pequeño., 아랍어 대역어: قليلا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كمية أو درجة قليلة, 중국어 대역어: 微小，极少, 중국어 대역어 뜻풀이: 少的分量或程度。
표제어: 다소, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多少, 발음: 다소, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 어느 정도 조금., 용례: <구> 다소 과장되다.
<구> 다소 긴장하다.
<구> 다소 낮아지다.
<구> 다소 높아지다.
<구> 다소 늘어나다.
<구> 다소 늦다.
<구> 다소 떨어지다.
<구> 다소 빠르다.
<문장> 약을 먹고 나자 아이의 열이 다소 떨어졌다.
<문장> 출발 시간까지는 삼십 분이 남아서 다소 여유가 있다.
<대화> 가: 이 일을 내일까지 할 수 있나요?
<대화> 나: 시간이 다소 빠듯하지만 최대한 노력해 보겠습니다., 몽골어 대역어: бага зэрэг, ямар нэг хэмжээгээр, их бага хэмжээгээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой хэмжээгээр, багахан хэмжээгээр., 베트남어 대역어: ít nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chút ít ở chừng mực nào đó., 타이어 대역어: ประมาณหนึ่ง, เล็กน้อย, มากหรือน้อย, ไม่มากก็น้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: เล็กน้อยประมาณหนึ่ง, 인도네시아어 대역어: sedikit, agak, kurang lebih, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kira-kira, agak, 러시아어 대역어: немного; слегка; чуть-чуть, 러시아어 대역어 뜻풀이: До некоторой степени., 영어 대역어: somewhat, 영어 대역어 뜻풀이: A little; to a certain degree., 일본어 대역어: たしょう【多少】。やや, 일본어 대역어 뜻풀이: ある程度少しばかり。, 프랑스어 대역어: un peu, quelque peu, plus ou moins, à un certain degré, en quelque façon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Un peu, dans une certaine mesure., 스페인어 대역어: algo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Un poco, hasta cierto punto., 아랍어 대역어: قدرٌ من، إلى حدّ معلوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قليل إلى حدٍّ ما, 중국어 대역어: 有些，多少, 중국어 대역어 뜻풀이: 某种程度上稍微。
표제어: 다소간, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 多少間, 발음: 다소간, 어휘 등급: 없음, 의미 참고: 주로 '다소간의 ~'로 쓴다., 뜻풀이: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도., 용례: <구> 다소간의 변화.
<구> 다소간의 시간.
<구> 다소간의 시일.
<구> 다소간의 오차.
<구> 다소간의 차이.
<구> 다소간이라도 줄이다.
<문장> 그 기계의 기능을 향상시키는 데에는 다소간의 시간이 걸렸다.
<문장> 이 설문 조사는 이십 대 성인 남녀 이백 명을 대상으로 실시한 것으로 다소간의 오차가 있을 수 있다.
<대화> 가: 두 제품이 많이 다른가요?
<대화> 나: 다소간의 차이는 있겠지만 성능은 거의 비슷합니다., 몽골어 대역어: олон цөөн, их бага, ямар нэг хэмжээний, 몽골어 대역어 뜻풀이: ялихгүй их буюу бага хэмжээний., 베트남어 대역어: ít nhiều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mức độ làm cho nhiều một chút hoặc ít một chút., 타이어 대역어: ไม่มากก็น้อย, มากน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับที่มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย, 인도네시아어 대역어: lebih kurang, kurang lebih, sedikit banyak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkatnya agak banyak atau agak sedikit, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Примерно, немного многовато или немного маловато., 영어 대역어: more or lesser degree, 영어 대역어 뜻풀이: A more or lesser extent., 일본어 대역어: たしょう【多少】, 일본어 대역어 뜻풀이: やや多いか、やや少ないかの程度。, 프랑스어 대역어: un peu, plus ou moins, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Niveau plus ou moins nombreux, ou plus ou moins peu., 스페인어 대역어: mayor o menor grado, más o menos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Grado un tanto mayor o menor., 아랍어 대역어: بعض, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يعادل درجة أكثر قليلا أو قليل, 중국어 대역어: 多少，或多或少，若干, 중국어 대역어 뜻풀이: 或多或少的程度。