hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라고2, 뜻풀이: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그 시끄러운 걸 지금 노래라고 듣고 있는 거니? 
<문장> 승규는 공부라고 두 시간 하더니 피곤하다며 잔다. 
<문장> 술 마시는 것도 장기라고 개발한다니 너도 한심하다. 
<대화> 가: 알았어. 그냥 내가 잘못했다고 치자. 
<대화> 나: 너는 지금 그걸 사과라고 하니?, 몽골어 대역어: гээд, 몽골어 대역어 뜻풀이: өмнөх үг сэтгэлд нийцэхгүй зүйл болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: là, rằng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện lời trước là đối tượng không hài lòng., 타이어 대역어: ...งั้นเหรอ, ...อย่างงั้นเหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่ไม่ถูกใจ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal perkataan di depan merupakan objek atau hal yang tidak disukai, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что предыдущие слова приходятся не по душе., 영어 대역어: rago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement., 일본어 대역어: と。といって, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の言葉が気に入らないものであるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule exprimant son mécontentement à propos de ce qui est dit précédemment., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que muestra descontento ante la palabra anterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح عدم الرضا او الإقتناع بالكلام الذي يسبقها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示对前面内容的不满。
표제어: 라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라고2, 의미 참고: 주로 뒤에 부정적인 내용이 온다., 뜻풀이: 뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사., 용례: <문장> 박사라고 모든 걸 다 알 수는 없다. 
<문장> 부자라고 반드시 행복한 것은 아니다.  
<문장> 내가 여자라고 겁도 많을 거라고 생각해요? 
<문장> 친한 사이라고 그렇게 심한 말을 해도 되니?, 몽골어 대역어: гэхээр л, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойдох агуулгын учир шалтгаан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: là vì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nguyên nhân hay lý do của nội dung phía sau., 타이어 대역어: เพราะเป็น..., เพราะว่าเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: karena, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan sebab atau alasan penjelasan di belakangnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на мотив или причину последующего содержания., 영어 대역어: rago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that indicates the cause or reason for the following content., 일본어 대역어: といっても。だからといって, 일본어 대역어 뜻풀이: 後にくる内容の原因や理由を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule montrant une cause ou une raison de ce qui est dit par la suite., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica razón o causa del contenido posterior., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح سبب الجملة التالية لها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示后面内容的原因或理由。
표제어: 라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라고2, 의미 참고: 주로 의문사나 의문사가 붙는 말 뒤에 붙여 쓰고 뒤에 부정의 뜻을 가진 의문문이 온다., 뜻풀이: 예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 여기가 어디라고 이렇게 소란을 피우느냐? 
<문장> 승규가 우리 중에 힘이 제일 센데 누구라고 덤비겠어요? 
<대화> 가: 지수가 많이 늦네. 
<대화> 나: 뭐 언제라고 지수가 일찍 온 적이 있었어?, 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: онц зүйлгүй бүгд адилхан хэмээх утгыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: dù là, bất kể là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa tất cả như nhau mà không có ngoại lệ, 타이어 대역어: ไม่ว่า..., ...ล่ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายว่าเหมือนกันทั้งหมดไม่มียกเว้น, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud hal semua sama tanpa terkecuali, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что всё без исключения - одно и то же., 영어 대역어: rago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle that means "everything is the same without exception.", 일본어 대역어: だって。といっても, 일본어 대역어 뜻풀이: 例外なくすべて同じという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule exprimant l'application de la chose indiquée dans tous les cas, sans exception., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la similitud entre todos sin excepción., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تعني أن ما قبلها وما بعدها نفس الشيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示都一样，没有例外。
표제어: 라고, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라고2, 의미 참고: 주로 ‘-라고는’, ‘-라곤’으로 쓰며 뒤에 수나 양에 대한 부정적인 내용이 온다., 뜻풀이: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사., 용례: <문장> 영화가 재미라고는 하나도 없구나! 
<문장> 우리 부서에 여자라고는 나 하나밖에 없다. 
<문장> 지수는 배탈이 나서 하루 종일 먹은 거라곤 물밖에 없다. 
<대화> 가: 민준이는 정말 버릇이 없는 것 같아. 
<대화> 나: 응. 어른에 대한 예의라곤 찾아볼 수가 없지., 몽골어 대역어: гэхээр юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлон зааж буй утгыг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: chính là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh., 타이어 대역어: ...น่ะเหรอ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและบ่งชี้, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan maksud menunjuk dan menekankan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая значение акцентирования и указывания на что-либо., 영어 대역어: rago, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something., 일본어 대역어: なんて。といっても, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調して取り上げるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour accentuer la signification de ce qui est indiqué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que señala con énfasis., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تطلق بمعنى التوكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调。
표제어: 라고는, 구분: 문법‧표현, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이라고는, 의미 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에 부정의 뜻을 나타내는 말이 온다., 뜻풀이: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현., 용례: <문장> 지수는 워낙 치아 관리를 잘해서 치과라고는 가 본 적도 없다.
<문장> 삼촌은 주말에 하는 거라고는 텔레비전을 보고 낮잠을 자는 것 말고는 없다.
<문장> 나는 유민이랑 친해지고 싶었지만 그 아이에 대해 아는 거라고는 이름뿐이었다.
<대화> 가: 너는 여자 형제 없이 형만 있다고 했었지?
<대화> 나: 응. 집에 여자라고는 엄마밖에 없어., 몽골어 대역어: гэвэл, гэж, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцлон заах утгыг илэрхийлдэг илэрхийлэл., 베트남어 대역어: là, gọi là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cấu trúc thể hiện nghĩa nhấn mạnh., 타이어 대역어: ที่เรียกว่า..., ที่เป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: สำนวนที่ใช้แสดงความหมายว่าชี้เน้นย้ำ, 인도네시아어 대역어: ~yang namanya, untuk hal yang~, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ungkapan yang menunjukkan maksud menekankan atau menunjukkan, 러시아어 대역어: Говорю же; только, 러시아어 대역어 뜻풀이: выражение, указывающее на смысл чего-либо, указанного с усилением., 영어 대역어: -ragoneun, 영어 대역어 뜻풀이: An expression used when the speaker mentions something with emphasis on it., 일본어 대역어: とは, 일본어 대역어 뜻풀이: 強調して示すのに用いる。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Expression utilisée pour accentuer la signification de ce qui est indiqué., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Expresión que señala algo con énfasis., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: عبارة تدلّ على التأكيد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 表示强调指明。
표제어: 라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어, '-아', '-게', '-지', '-고' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라도, 뜻풀이: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사., 용례: <문장> 도착하면 늦게라도 꼭 전화해. 
<문장> 심심한데 우리 영화라도 보러 가자. 
<문장> 저라도 도움이 된다면 돕고 싶습니다. 
<대화> 가: 승규야, 오랜만이다.
<대화> 나: 정말 반갑다. 우리 어디 가서 차라도 한 잔 할래?, 몽골어 대역어: ч болтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: шилдэг нь биш боловч тэр дундаас гайгүй нь болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: dù là, mặc dù là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện cái đó không phải là tối ưu nhưng tạm được trong số đó., 타이어 대역어: แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่พอใช้ได้ตามนั้นจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sesuatu bukanlah yang terbaik tetapi di antara beberapa yang begitu pun tidak apa-apa, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что что-либо не является наилучшим, но всё же неплохим среди нескольких., 영어 대역어: rado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional word used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: それが最善ではないが、選択肢の中ではそれなりに良いという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la chose indiquée parmi d'autres est plus ou moins bonne, même si elle n'est pas la meilleure., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que muestra que algo no es tan malo entre otros a pesar de no ser lo mejor., 아랍어 대역어: ـرادُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح أن ما قبلها ليس هو الخيار الأفضل على الإطلاق ولكن لا بأس له, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示虽不是最佳，但在几个当中算是不错的。
표제어: 라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어, '-아', '-게', '-지', '-고' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라도, 뜻풀이: 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 아무리 천재라도 노력하는 자를 이기기 어렵다. 
<문장> 이 소설은 누구라도 공감할 만한 이야기로 큰 인기를 얻었다. 
<문장> 너와 함께 가는 거라면 어디라도 좋아. 
<대화> 가: 나는 요리가 서툰데 이런 거 만들 수 있을까?  
<대화> 나: 괜찮아. 초보라도 만들 수 있는 간단한 요리야., 몽골어 대역어: ч байсан, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөр тохиолдолтой ялгаагүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: cho dù là, bất kể là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự tương tự với các trường hợp khác, 타이어 대역어: ไม่ว่า..., ไม่ว่า...ก็, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการเหมือนกับกรณีอื่น ๆ, 인도네시아어 대역어: juga, pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal sama saja dengan beberapa hal lainnya, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на сходство с другими случаями., 영어 대역어: rado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional word used when it is similar to other cases., 일본어 대역어: でも。といっても。だからといって, 일본어 대역어 뜻풀이: 他の場合と同じという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour indiquer que le cas est identique aux autres., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica la similitud con otros casos., 아랍어 대역어: ـرادُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح تشابه ما قبلها مع حالات أخرى, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示和其他情况一样。
표제어: 라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어, '-아', '-게', '-지', '-고' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라도, 뜻풀이: 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 중요한 시험을 앞둔 승규는 하루라도 마음 편할 날이 없다.
<문장> 이미 결심한 일이니 잠시라도 이 일을 미룰 수 없다.
<대화> 가: 승규야, 준비물이 하나라도 빠지지 않게 꼼꼼히 확인했니?
<대화> 나: 네, 엄마. 하나하나 확인했어요., 몽골어 대역어: ч болтугай, 몽골어 대역어 뜻풀이: цаг хугацаа буюу тоо хэмжээг илэрхийлж буй үгэнд залган тухайн утгыг онцолж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: dù là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi gắn vào từ thể hiện thời gian hay số lượng và nhấn mạnh ý nghĩa đó., 타이어 대역어: แม้แต่..., ไม่ว่าสัก..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำความหมายนั้น โดยถูกเพิ่มเติมที่คำพูดที่แสดงเวลาหรือจำนวน, 인도네시아어 대역어: pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan saat menekankan maksud yang terkandung dalam perkataan yang menyatakan waktu atau jumlah, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при акцентировании значения слова, указывающего на время или количество., 영어 대역어: rado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional word used when being attached to a word that expresses time or amount, and intending to emphasize its meaning., 일본어 대역어: も。でも。たりとも, 일본어 대역어 뜻풀이: 時間や数量を表す言葉に後接して、その意味を強調するのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule ajoutée à un mot indiquant l'heure, un nombre ou une quantité pour en souligner la signification., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para enfatizar el sentido de algo añadido a la palabra que indica tiempo o cantidad., 아랍어 대역어: ـرادُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم في التأكيد على معنى أو كلمة تتعلق بوقت أو كمية أو عدد, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示强调时间或数量。
표제어: 라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어, '-아', '-게', '-지', '-고' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라도, 의미 참고: 주로 ‘~라도 -은 듯’, ‘~라도 -은 것처럼’으로 쓴다., 뜻풀이: 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사., 용례: <문장> 승규는 이런 일이 일어날 것이라고 미리 알기라도 했던 것처럼 덤덤했다. 
<문장> 철수는 자기가 직접 보기라도 한 것처럼 거짓말을 해 댔다. 
<문장> 누가 어깨를 짓누르고 있기라도 한 것처럼 몸이 무겁기만 하다. 
<문장> 지수는 마치 못 볼 거라도 본 것처럼 얼굴을 찌푸렸다., 몽골어 대역어: -сан (-сэн, -сон, -сөн) юм шиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: төстэй зүйлийг жишээ татан тайлбарлаж буйг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: dù là, cho dù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ dùng khi lấy ví dụ cái tương tự để giải thích., 타이어 대역어: แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่ใช้เมื่ออธิบายโดยยกตัวอย่างที่คล้ายคลึงกัน, 인도네시아어 대역어: pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang digunakan untuk menjelaskan contoh yang sama, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, используемая при объяснении чего-либо на схожем примере., 영어 대역어: rado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional word used when explaining something by giving an example of a similar thing., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 類似した物事を例にあげて説明するのに用いる助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour expliquer quelque chose en prenant pour exemple une chose similaire., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que se usa para explicar algo tomando un ejemplo similar a él., 아랍어 대역어: ـرادُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم عند الشرح بإعطاء مثال يحاكي الشيء, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示举例说明相似对象。
표제어: 라도, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어, '-아', '-게', '-지', '-고' 등의 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라도, 뜻풀이: 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사., 용례: <문장> 혹시라도 도움이 필요하면 언제든지 말해요. 
<문장> 행여라도 남의 물건을 훔치면 절대 안 된다. 
<문장> 혹시 가족의 건강에 문제라도 생긴다면 너무 슬플 것 같다., 몽골어 대역어: ч юм уу, 몽골어 대역어 뜻풀이: тодорхой бус зүйлийн талаар өгүүлж буй этгээдийн эргэлзээг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: biết đâu, nhỡ đâu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự nghi ngờ hoặc nghi vấn của người nói đối với sự việc không chắc chắn., 타이어 대역어: ไม่แน่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงคำถามหรือข้อสงสัยของผู้พูดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ไม่ชัดเจน, 인도네시아어 대역어: pun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan kecurigaan atau keraguan dari orang yang berbicara mengenai fakta yang tidak jelas, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на вопрос или сомнение того, кто говорит о недостоверном факте., 영어 대역어: rado, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional word that indicates the speaker's doubt or question about an unclear fact., 일본어 대역어: でも, 일본어 대역어 뜻풀이: 不確実な事柄に対する話し手の不審や疑問を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule exprimant le doute ou l'interrogation du locuteur sur un fait incertain., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que pone en duda o cuestiona al hablante ante una incertidumbre., 아랍어 대역어: ـرادُو, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة توضح أن المتكلم متشكك أو يتسائل ما يعرضه، أو عدم تأكده من صحة ما ينقله, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示说话人对不确定事实的怀疑或疑问。
표제어: 라든지, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 -라든가, 이라든지, 뜻풀이: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 산이라든지 바다라든지 자연을 즐길 수 있는 곳에 가면 기분이 상쾌하다.
<문장> 시험을 보러 갈 때는 연필이라든지 지우개라든지 필기구를 잊지 말고 챙겨 가야 해.
<문장> 내일은 꽃놀이를 가니까 카메라라든지 돗자리라든지 필요한 것들을 미리 준비해 놔.
<대화> 가: 무슨 과일이 먹고 싶어?
<대화> 나: 귤이라든지 오렌지라든지 상큼한 과일이 먹고 싶어., 몽골어 대역어: ч юм уу, 몽골어 대역어 뜻풀이: алийг нь ч сонгосон хамаагүй зүйлийг жишээ татах буюу тоочихыг илэрхийлж буй нөхцөл., 베트남어 대역어: dù là, bất kể là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự lấy ví dụ hay liệt kê đối tượng nào được chọn cũng không sao., 타이어 대역어: ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ...ก็ตาม, ...ก็ดี...ก็ดี, จะเป็น...ก็ได้ จะเป็น...ก็ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการยกขึ้นมาเป็นตัวอย่างหรือยกขึ้นมากล่าวเป้าหมายที่ไม่มีความเกี่ยวข้องแม้ว่าสิ่งใดจะถูกเลือกขึ้นก็ตาม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan menjadikan contoh atau mengurutkan objek yang tidak akan ada hubungannya walau apa pun yang dipilih, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на приведение примера или перечисление объектов, любой из которых можно выбрать., 영어 대역어: radeunji, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when giving an example of, or listing things in which the choice of any one does not matter., 일본어 대역어: とか, 일본어 대역어 뜻풀이: どれが選択されても構わない対象を例にあげたり列挙するという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule utilisée pour prendre en exemple ou pour énumérer des objets, quel que soit celui choisi., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que da ejemplo o enumera un objeto que no tiene problema de cuál fuere elegido., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم في تعديد الأمثلة أو تستخدم لتوضيح أن أي اختيار لن يترتب عليه نتائج مختلفة, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示举例或罗列选择任何一个都无所谓的对象。
표제어: 라디오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: radio, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 취미, 뜻풀이: 방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송., 용례: <구> 라디오 청취자.
<구> 라디오 편성표.
<구> 라디오를 듣다.
<구> 라디오에 귀를 기울이다.
<구> 라디오에 나오다.
<구> 라디오에 출연하다.
<문장> 우리는 우리가 자주 듣는 라디오에 사연을 보냈다.
<문장> 매일 아침, 그녀는 최신 가요를 소개하는 라디오를 진행한다.
<문장> 산속에서는 주파수가 잘 잡히지 않아서인지 라디오가 계속 끊겼다.
<대화> 가: 어제 라디오에 내가 좋아하는 가수가 나왔잖아.
<대화> 나: 나도 들었어. 신청곡도 네가 보낸 거지?, 몽골어 대역어: радио, радио нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлгийн газраас дуу авиаг долгионоор дамжуулан, хүлээж авах төхөөрөмжтэй хүмүүст сонсгох явдал. мөн тийм нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: ra-đi-ô, phát thanh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc phát đi âm thanh bằng sóng điện từ đài truyền thanh làm cho những người có thiết bị thu tín hiệu nghe được. Hoặc việc phát thanh như thế., 타이어 대역어: วิทยุกระจายเสียง, การกระจายเสียงวิทยุ, 타이어 대역어 뜻풀이: การแพร่สัญญาณเสียงโดยใช้คลื่นวิทยุ ทำให้ผู้ที่มีเครื่องรับสามารถรับฟังได้ หรือการกระจายเสียงในลักษณะดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: siaran radio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan orang-orang yang memiliki perangkat keras penerima yang mengirimkan suara dengan gelombang radio di kantor siaran, atau siaran yang demikian, 러시아어 대역어: радио; радиовещание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Донесение звуков, посылаемых радиостанцией через радиоволны, до людей, имеющих радиоприёмники. А также подобная радиопередача., 영어 대역어: radio, 영어 대역어 뜻풀이: In a broadcasting station, the act of sending sounds through a radio wave to enable a person with a receiving device to listen to them; or such a broadcast., 일본어 대역어: ラジオ, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送局で、音声を電波で発信し、受信装置を持った人々が聞くようにすること。また、その放送。, 프랑스어 대역어: radiodiffusion, radio, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'envoyer des sons sous forme d'ondes électriques à des auditeurs équipés d'un appareil récepteur ; une telle émission., 스페인어 대역어: radio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Emisión de voces a través de ondas desde la emisora para hacer escuchar a las personas con aparatos receptores. O tal tipo de trasmisión., 아랍어 대역어: راديو, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية نقل الصوت عبر الموجات اللاسلكية في محطة بث كي يستمع إليه شخص آخر لديه جهاز استقبال، أو مثل ذلك البث, 중국어 대역어: 电台广播, 중국어 대역어 뜻풀이: 广播局以电波形式把声音发出，让有收讯装置的人们收听；或指那种广播。
표제어: 라디오, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: radio, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 주생활 > 생활 용품, 주제 및 상황 범주: 취미, 다중 매체 정보: [사진] 라디오, 뜻풀이: 방송국에서 보내는 전파를 받아 음성으로 바꿔 주는 기계 장치., 용례: <구> 소형 라디오.
<구> 휴대용 라디오.
<구> 라디오가 고장이 나다.
<구> 라디오를 끄다.
<구> 라디오를 켜다.
<문장> 라디오에서는 흥겨운 음악이 흘러나오고 있었다.
<문장> 나는 운동을 하면서 방송을 듣기 위해 조그마한 휴대용 라디오를 샀다.
<문장> 텔레비전이 나오지 않자 우리는 라디오를 켜고 시시각각 들어오는 소식을 들었다., 몽골어 대역어: радио, радио төхөөрөмж, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэвтрүүлгийн газраас дамжуулах долгионыг хүлээн авч дуу авиа болгон өөрчилдөг техник төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy ra-đi-ô, đài, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thiết bị máy nhận sóng điện mà đài phát thanh phát đi rồi chuyển thành âm thanh., 타이어 대역어: วิทยุ, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือรับคลื่นวิทยุที่ส่งมาจากสถานีกระจายเสียงและเปลี่ยนให้เป็นเสียง, 인도네시아어 대역어: radio, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat berupa mesin yang mengubah gelombang yang dikirimkan kantor siaran menjadi sebuah suara, 러시아어 대역어: радиоприёмник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Оборудование, позволяющее преобразовать радиоволны, посылаемые радиостанцией, в звук., 영어 대역어: radio, 영어 대역어 뜻풀이: A mechanical device that receives radio waves from a broadcasting station, and then converts them into sounds., 일본어 대역어: ラジオ, 일본어 대역어 뜻풀이: 放送局から送る電波を受信して音声に替える機械装置。, 프랑스어 대역어: radio, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Poste récepteur et transformateur en sons d'ondes électriques envoyées à partir d'une station de radio., 스페인어 대역어: radio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equipo que recibe en voces las ondas emitidas por la emisora., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يستقبل موجات الراديو من محطة البث ويحولها إلى صوت, 중국어 대역어: 收音机, 중국어 대역어 뜻풀이: 可以接收广播局发送的电波并把电波转换为音声的机械装置。
표제어: 라면, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←râmen, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 식생활 > 음식, 주제 및 상황 범주: 음식 주문하기, 다중 매체 정보: [사진] 라면, 뜻풀이: 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식., 용례: <구> 라면 봉지.
<구> 라면 사리.
<구> 라면 스프.
<구> 라면을 끓이다.
<구> 라면을 먹다.
<구> 라면에 계란을 넣다.
<구> 라면으로 끼니를 때우다.
<문장> 영수는 김치찌개에 라면 사리를 넣어 먹는 걸 좋아한다.
<문장> 오빠는 학교에 갔다 오면 라면으로 출출한 배를 채우곤 한다.
<대화> 가: 점심에 뭘 먹지?
<대화> 나: 라면 끓여서 국물에 밥 말아 먹자., 몽골어 대역어: бэлэн гоймон, рамён, 몽골어 대역어 뜻풀이: тосонд чанаж хатаасан гоймон болон нунтаг амтлагчтай, усанд буцалган хялбархнаар хооллож болох хоол., 베트남어 대역어: mỳ ăn liền, mỳ tôm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn chỉ cần nấu với nước là có thể ăn một cách giản tiện vì có mì khô đã rán dầu ăn và bột súp gia vị ở trong., 타이어 대역어: รามย็อน, บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป, 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารที่สามารถรับประทานได้อย่างง่าย ๆ มีเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทอดในน้ำมันจนแห้งและผงน้ำซุป เพียงต้มในน้ำก็สามารถรับประทานได้, 인도네시아어 대역어: mi instan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan yang dimakan dengan mudah, cukup direbus dengan air karena di dalamnya sudah terdapat mie yang dikeringkan dengan minyak dan bubuk supnya, 러시아어 대역어: рамён; корейская лапша быстрого приготовления, 러시아어 대역어 뜻풀이: Еда, быстрого приготовления, в состав которой входит пожаренная в масле и высушенная лапша и порошковый суп, которые достаточно немного поварить в воде., 영어 대역어: ramen; instant noodles, 영어 대역어 뜻풀이: An easy-to-cook instant noodle dish made by just boiling previously-fried dry noodles and adding powdered soup to them., 일본어 대역어: インスタントラーメン。そくせきラーメン【即席ラーメン】, 일본어 대역어 뜻풀이: 油で揚げた麺塊と粉末スープが入っていて熱湯に入れて煮るだけで簡単に食べられる料理。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nouilles instantanées, pâtes frites à l’huile et séchées accompagnées d'une poudre d'épices, que l’on peut préparer et manger simplement en les faisant bouillir dans de l’eau., 스페인어 대역어: fideo instantáneo, ramen instantáneo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Platillo de fideos secos que se hierven en agua y a los que se añade una sopa en polvo. De rápida y sencilla preparación., 아랍어 대역어: راميون, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام يمكن من خلاله إعداد وتناول الأكل بسهولة بعد غليه في الماء ببساطة بسبب احتوائه على التوابل المسحوقة المجففة والشعرية الجافة, 중국어 대역어: 方便面, 중국어 대역어 뜻풀이: 装有油炸干面和粉末状调味料，经水一煮即可方便食用的食物。
표제어: 라야, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이라야, 의미 참고: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
<문장> 이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
<문장> 박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
<대화> 가: 이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
<대화> 나: 그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든., 몽골어 대역어: л, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн ажил хэргийн нөхцөл болзол болж зөвхөн тэр л боломжтойг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: phải là~, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện việc chỉ có điều đó mới có thể, theo điều kiện của sự việc nào đó., 타이어 대역어: ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hanya satu saja yang memungkinkan dengan suatu syarat tertentu, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на возможность чего-либо исключительно при наличии какого-либо условия., 영어 대역어: raya, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something., 일본어 대역어: でないと, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かを行うための条件としてそれ以外の物事は成立しないという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que la chose citée est l'unique condition possible d'un événement., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que indica que solo eso es la condición de cierta cosa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح إمكانية وقوع الشيء بشرط معين, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示某事的唯一条件。
표제어: 라야, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 이라야, 의미 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사., 용례: <문장> 그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다.
<문장> 이곳에는 배라야 작은 통통배 한 척만 있을 뿐이다.
<문장> 그 사람들 신세라야 다 거기서 거기지.
<문장> 이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다., 몽골어 대역어: ч гэж дээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн зүйлийг чухалчилж үзэхгүй байгааг илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: cái gọi là, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện sự suy nghĩ và nói về điều nào đó một cách không quan trọng., 타이어 대역어: ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงการคิดและพูดในสิ่งใด ๆ อย่างไม่สำคัญ, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan hal berpikir dan berbicara sesuatu yang tidak penting, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на обдумывание и высказывание чего-либо без придания тому большого значения., 영어 대역어: raya, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used to imply that one is speaking in such a way that one does not think something is important., 일본어 대역어: といっても, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かについてあまり重要に考えていないという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant la faible importance de quelque chose., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que habla sobre cierta cosa sin poner mucha importancia en ella., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة لتوضيح الرأي بعدم أهمية الأمر, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示提及的事情不重要。
표제어: 라야만, 구분: 단어, 품사: 조사, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다., 관련어: 참고어 이라야만, 뜻풀이: 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사., 용례: <문장> 휴가라야만 여행을 갈 수 있어.
<문장> 승규라야만 이 일을 해결할 수 있다.
<문장> 친구라야만 속 이야기를 할 수 있는 건 아니다.
<대화> 가: 학교 다닐 때 좀 열심히 공부할걸.
<대화> 나: 공부는 학교 다닐 때라야만 하는 게 아니야. 지금도 늦지 않았어., 몽골어 대역어: байж гэмээнэ, л гэхээр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхний өгүүлбэрийн санаа дараагийн өгүүлбэрийн зайлшгүй нөхцөл болохыг  илэрхийлдэг нөхцөл., 베트남어 대역어: phải là… thì mới…, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trợ từ thể hiện nội dung phía trước là điều kiện bắt buộc đối với vế sau., 타이어 대역어: ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ..., 타이어 대역어 뜻풀이: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเกี่ยวกับคำพูดที่ตามมาข้างหลัง, 인도네시아어 대역어: hanya, cuma, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: partikel yang menyatakan penjelasan yang di depan merupakan syarat yang wajib untuk perkataan yang ada di belakang, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, указывающая на то, что предыдущее содержание является обязательным условием для последующих слов., 영어 대역어: rayaman, 영어 대역어 뜻풀이: A postpositional particle used when the preceding statement is an essential condition for the following statement., 일본어 대역어: でないと, 일본어 대역어 뜻풀이: 前の内容が後にくる話に対する必須条件であるという意を表す助詞。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Particule indiquant que les propos précédents constituent une condition indispensable des propos suivants., 스페인어 대역어: (No hay expresión equivalente), 스페인어 대역어 뜻풀이: Posposición que muestra que el contenido anterior es la condición indispensable para la palabra posterior., 아랍어 대역어: ـرايامانْ, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة ملحقة لبيان أن الكلام قبلها هو شرط أساسي للكلام بعدها, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 助词。表示前述内容是后面内容的必要条件。
표제어: 라오스, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: Laos, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 라오스, 뜻풀이: 동남아시아의 인도차이나반도 중부에 있는 나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 쌀, 수수 등이 있다. 공용어는 라오스어이고 수도는 비엔티안이다., 몽골어 대역어: Лаос, 몽골어 대역어 뜻풀이: Зүүн Өмнөд Азид Хятад, Энэтхэгийн хойгийн төв хэсэгт оршдог улс. социалист улс бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь будаа, нишингэ. албан ёсны хэл нь лаос хэл, нийслэл нь Вентиань., 베트남어 대역어: Lào, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quốc gia xã hội chủ nghĩa ở giữa bán đảo Đông Dương thuộc Đông Nam Á. Sản vật chủ yếu có gạo, kê... Ngôn ngữ chính thức là tiếng Lào và thủ đô là Viên Chăn., 타이어 대역어: ลาว, ประเทศลาว, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, 타이어 대역어 뜻풀이: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของคาบสมุทรอินโดจีนในเอชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นประเทศสังคมนิยม สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ ข้าว ข้าวฟ่าง เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาลาว และเมืองหลวง คือ เวียงจันทน์, 인도네시아어 대역어: Laos, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: negara yang ada di bagian tengah semenanjung Indocina di Asia Tenggara, sebagai negara berpaham sosialisme memiliki beras, sorgum, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Laos dan beribukota Viantiane, 러시아어 대역어: Лаос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государство в Юго-Восточной Азии, в центре Индокитайского полуострова. Основной продукт производства: рис и тростник. Официальный язык - лаосский, столица - г. Виентиан., 영어 대역어: Laos, 영어 대역어 뜻풀이: A socialist state in the middle of the Indochinese peninsula of Southeast Asia; its staple goods are rice, millet, etc.; the official language is Lao and its capital is Vientiane., 일본어 대역어: ラオス, 일본어 대역어 뜻풀이: 東南アジアのインドシナ半島の中部にある国。社会主義国家で、主要生産物としては米や黍などがある。共用語はラオス語で、首都はヴィエンチャン。, 프랑스어 대역어: Laos, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Pays se trouvant au milieu de la péninsule indochinoise en Asie du Sud-Est. C'est un pays socialiste où le riz, le gros millet, etc. sont principalement produits. La langue officielle est le lao et la capitale Vientiane., 스페인어 대역어: Laos, 스페인어 대역어 뜻풀이: País ubicado en el centro de Indochina, en el sureste asiático. Es un Estado socialista y sus productos principales son el arroz y el sorgo. Su idioma oficial es el lao y su capital es Vientián., 아랍어 대역어: لاوس, 아랍어 대역어 뜻풀이: دولة اشتراكية في وسط شبه جزيرة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا، منتجاتها الأساسية هي الأرز والذرة إلخ، واللغة الرسمية هي لاو وعاصمتها فينتيان, 중국어 대역어: 老挝, 중국어 대역어 뜻풀이: 位于东南亚中南半岛的社会主义国家，主要农作物是大米，高粱等。官方语言是老挝语，首都是万象。
표제어: 라운드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: round, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 권투 경기에서 3분 동안 계속되는 각 회., 용례: <구> 일 라운드.
<구> 라운드가 끝나다.
<구> 라운드가 시작되다.
<문장> 권투 선수들은 각 라운드마다 최선을 다해서 싸운다.
<문장> 권투 경기에서는 한 라운드의 시작을 알리는 여성이 매번 등장한다.
<대화> 가: 권투 경기는 총 몇 라운드야?
<대화> 나: 선수의 성별과 대회의 성격에 따라 각각 달라., 몽골어 대역어: тоглолт, тойрог, 몽골어 대역어 뜻풀이: боксийн тэмцээнд 3 минут тутамд үргэлжлэх тойрог тус бүр., 베트남어 대역어: hiệp đấu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mỗi hiệp liên tục trong 3 phút trong đấu quyền Anh., 타이어 대역어: ยก, รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยกในกีฬาชกมวยแต่ละยก ซึ่งดำเนินไปเป็นเวลา 3 นาที, 인도네시아어 대역어: ronde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: babak pertandingan yang terus berlanjut selama 3 menit dalam pertandingan tinju, 러시아어 대역어: раунд, 러시아어 대역어 뜻풀이: В боксе 3-минутный период в поединке., 영어 대역어: round, 영어 대역어 뜻풀이: Each period in a boxing match, which lasts 3 minutes., 일본어 대역어: ラウンド, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシングで3分間つづく各回。, 프랑스어 대역어: round, tour, reprise, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Une séquence de trois minutes dans un combat de boxe., 스페인어 대역어: asalto, 스페인어 대역어 뜻풀이: En boxeo, cada una de las partes de una duración de 3 minutos en las que divide el combate, 아랍어 대역어: حلقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كل فترة في سباق الملاكمة تستمر 3 دقائق, 중국어 대역어: 回合, 중국어 대역어 뜻풀이: 在拳击比赛中，以三分钟为单位划分的一个周期。
표제어: 라운드, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: round, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 골프에서 경기자가 각 홀을 한 바퀴 도는 일., 용례: <구> 일 라운드.
<구> 한 라운드.
<구> 라운드를 돌다.
<문장> 골프 라운드를 모두 돌기 위해서는 바른 자세와 튼튼한 체력이 필요하다.
<문장> 지수는 항상 한 라운드 경기가 끝나고 나면 목이 말라서 주스를 마시곤 했다.
<대화> 가: 주말에 골프 시합은 잘했어?
<대화> 나: 아니. 이번 라운드에서는 실수가 많았어., 몽골어 대역어: тойрог, тоглолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: гольфийн тоглолтонд тоглогч 18 нүх тойрон нэг удаа гүйх явдал., 베트남어 대역어: vòng chơi gôn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc người chơi đánh một vòng các lỗ trong môn gôn., 타이어 대역어: รอบ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ผู้แข่งขันกีฬากอล์ฟเดินตีกอล์ฟทุกหลุมซึ่งนับเป็นหนึ่งรอบ, 인도네시아어 대역어: ronde, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perihal mengelilingi setiap hole satu kali dalam pertandingan golf, 러시아어 대역어: раунд, 러시아어 대역어 뜻풀이: В гольфе один обход игроком всех лунок., 영어 대역어: round, 영어 대역어 뜻풀이: The activity of playing all holes in a golf game., 일본어 대역어: ラウンド, 일본어 대역어 뜻풀이: ゴルフで競技者が各ホールを1周すること。, 프랑스어 대역어: parcours, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action pour un joueur de finir tous les trous au golf., 스페인어 대역어: hoyo, 스페인어 대역어 뜻풀이: En golf, hacer el jugador el recorrido por cada hoyo, 아랍어 대역어: جولة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لعب لكل ثقب من ثقوب  لعبة الغولف, 중국어 대역어: 一轮, 중국어 대역어 뜻풀이: 指在高尔夫比赛中，每个运动员按照顺序连续打完每一个洞。
표제어: 라운지, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lounge, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 호텔이나 공항 등에서, 잠시 쉴 수 있도록 마련한 곳., 용례: <구> 공항 라운지.
<구> 호텔 라운지.
<구> 라운지에서 기다리다.
<구> 라운지에서 만나다.
<구> 라운지에서 쉬다.
<문장> 우리는 공항 라운지에서 휴식을 취하며 비행기 탑승 시간을 기다렸다.
<문장> 박 대리는 미국에서 온 거래처 사장과 호텔 라운지에서 만나 신제품 수출에 관한 업무를 논의하기로 했다., 몽골어 대역어: амралтын өрөө, амрах өрөө, 몽골어 대역어 뜻풀이: зочид буудал, нисэх буудал мэт газарт, түр амарч болохоор бэлдсэн газар., 베트남어 대역어: sảnh đợi, phòng đợi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi bố trí để có thể nghỉ thời, ở khách sạn hay sân bay., 타이어 대역어: ห้องรับรอง, ที่รับรองในโรงแรม, ที่รับรองในสนามบิน,เลานจ์, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถพักผ่อนได้ชั่วครู่ เช่น ในโรงแรมหรือสนามบิน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: lounge, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang disediakan untuk bisa istirahat sementara di hotel atau bandara dsb, 러시아어 대역어: гостиная; комната для отдыха, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, подготовленное для кратковременного отдыха в отеле, аэропорту и т.п., 영어 대역어: lounge, 영어 대역어 뜻풀이: A place to relax for a little while, as in a hotel, airport, etc., 일본어 대역어: ラウンジ, 일본어 대역어 뜻풀이: ホテルや空港などで、しばらく休めるように設けられているところ。, 프랑스어 대역어: hall, salon, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit pour se détendre dans un hôtel, un aéroport, etc., 스페인어 대역어: sala, sala de viajeros, lounge, 스페인어 대역어 뜻풀이: En un hotel o aeropuerto, sala destinada al descanso de huéspedes o pasajeros., 아랍어 대역어: صالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان معدّ للراحة مؤقتا في الفندق أو المطار، الخ, 중국어 대역어: 休息室, 중국어 대역어 뜻풀이: 酒店或机场等配备的，供客人暂时休息的场所。
표제어: 라이벌, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: rival, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 같은 분야에서 서로 경쟁을 하는 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람., 용례: <구> 라이벌 관계.
<구> 라이벌 구도.
<구> 라이벌 의식.
<구> 라이벌을 꼽다.
<구> 라이벌로 만나다.
<문장> 같은 업계에서 일을 하는 지수는 나의 동료이자 라이벌이다.
<문장> 진정한 라이벌이란 서로가 공정하게 대결할 때에만 의미가 있다.
<대화> 가: 어제 농구 경기가 정말 재미있지 않았니?
<대화> 나: 맞아. 특히 두 팀의 라이벌 선수들끼리의 대결이 인상적이었어., 몽골어 대역어: өрсөлдөгч, өрсөлдөөн, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэг салбарт хоорондоо өрсөлдөх харилцаа холбоо. мөн тийм харилцаатай хүн., 베트남어 대역어: sự ganh đua, đối địch, địch thủ, đối thủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quan hệ cạnh tranh với nhau trong cùng lĩnh vực. Hoặc người trong quan hệ như vậy., 타이어 대역어: คู่แข่ง, คู่ต่อสู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ความสัมพันธ์ที่เป็นการแข่งขันในแขนงเดียวกัน หรือคนที่มีความสัมพันธ์ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: saingan, lawan, rival, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hubungan bersaing dalam satu bidang yang sama, atau orang yang ada dalam hubungan tersebut, 러시아어 대역어: конкуренция; конкурент; соперник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Соперничество в одной сфере. Люди, состоящие в таких отношениях., 영어 대역어: rival, 영어 대역어 뜻풀이: A relationship in which two people compete against each other in the same field, or a person in such a relationship., 일본어 대역어: ライバル, 일본어 대역어 뜻풀이: 同じ分野で競い合う関係。または、そのような関係の人。, 프랑스어 대역어: rival(e), concurrent(e), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Relation entre des personnes qui se concurrencent dans un même domaine  ; personne se trouvant dans une telle relation., 스페인어 대역어: rivalidad, competitividad, contrincante, émulo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Competencia de quienes se disputan en una misma área. O personas en tal relación de rivalidad., 아랍어 대역어: منافس, 아랍어 대역어 뜻풀이: علاقة تنافسية بين اثنين في نفس الميدان. أو شخص في مثل هذه العلاقة, 중국어 대역어: 对手, 중국어 대역어 뜻풀이: 在相同领域的彼此竞争的关系；或指处于这种关系的人。
표제어: 라이브, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: live, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 미리 녹음하거나 녹화한 것이 아닌, 그 자리에서 이루어지는 연주나 방송., 용례: <구> 라이브 공연.
<구> 라이브 무대.
<구> 라이브 방송.
<구> 라이브 음악.
<구> 라이브 중계.
<문장> 나는 좋아하는 가수의 라이브 공연에서 감미로운 노래를 듣고 짜릿한 전율을 느꼈다.
<문장> 그는 무슨 일이 있어도 녹음 방송을 하지 않고 매일 방송국에 나와 라이브로 라디오를 진행한다., 몽골어 대역어: амьд тоглолт, шууд нэвтрүүлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: урьдчилан дуу дүрсийг бичлэг хийсэн  биш, тухайн газар дээр нь болдог тоглолт юмуу нэвтрүүлэг., 베트남어 대역어: trực tiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự diễn tấu hay phát sóng được thực hiện tại chỗ đó, không phải là ghi âm hay ghi hình trước., 타이어 대역어: การแสดงสด, การแสดงดนตรีสด, รายการสด, 타이어 대역어 뜻풀이: การแสดงดนตรีหรือรายการออกอากาศที่แสดงในสถานที่นั้น ๆ โดยไม่ได้ทำการบันทึกเสียงหรือบันทึกภาพไว้ล่วงหน้า, 인도네시아어 대역어: langsung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: permainan atau siaran yang dilaksanakan secara langsung yang bukan rekaman, 러시아어 대역어: живое исполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Исполнение музыки вживую или прямая трансляция теле- или радиопередачи без предварительной записи на плёнку., 영어 대역어: live, 영어 대역어 뜻풀이: A performance or broadcast that takes place on the spot, not having been recorded in advance., 일본어 대역어: ライブ, 일본어 대역어 뜻풀이: 予め録音・録画したものではなく、その場で行われる生演奏や生放送。, 프랑스어 대역어: (transmis, diffusé) en direct, en live, enregistrement public, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de diffuser une émission au moment où elle a lieu ou d’interpréter en temps réel., 스페인어 대역어: en vivo, en directo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ejecución musical o programa de radio o televisión que se realiza o se transmite en directo, sin haber sido pregrabado o prefilmado., 아랍어 대역어: أداء حيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: عزف الموسيقة أو الإذاعة التي تجري على الفور، والتي لا تكون مسجلة أو مصورة مسبقا, 중국어 대역어: 现场直播，实况, 중국어 대역어 뜻풀이: 非提前录制而现场实时播放的演奏或广播。
표제어: 라이터, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: lighter, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 라이터, 뜻풀이: 가스나 석유 등을 이용해 불을 붙이는 작은 기구., 용례: <구> 일회용 라이터.
<구> 라이터를 끄다.
<구> 라이터를 빌리다.
<구> 라이터를 켜다.
<구> 라이터로 불을 붙이다.
<문장> 나는 결국 담배 한 개비를 꺼내어 입에 물고 라이터로 불을 붙였다.
<문장> 승규는 담배를 피우려다 아이가 있는 것을 확인하고 라이터를 끄고 담배를 다시 담뱃갑에 집어넣었다.
<대화> 가: 죄송합니다만 라이터 좀 빌릴 수 있을까요?
<대화> 나: 라이터는 없는데 혹시 성냥도 괜찮을까요?, 몽골어 대역어: асаагуур, асаалтуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: хий, түлш зэргийг ашиглан гал ноцоодог жижиг багаж., 베트남어 대역어: cái bật lửa, quẹt ga, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ nhỏ dùng xăng hay khí gas bật lửa., 타이어 대역어: ไฟแช็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้จุดไฟด้วยก๊าซหรือน้ำมันก๊าด เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: korek api, geretan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat kecil untuk mengeluarkan api dengan menggunakan gas atau minyak dsb, 러시아어 대역어: зажигалка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Маленькое устройство для получения огня, работающее на газе, бензине, керосине и т.п., 영어 대역어: lighter, 영어 대역어 뜻풀이: A small device used in lighting something with gas, oil, etc., 일본어 대역어: ライター, 일본어 대역어 뜻풀이: ガスや石油などを利用して火をつける小さい器具。, 프랑스어 대역어: briquet, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Petit outil permettant de faire du feu en utilisant du gaz, du pétrole, etc., 스페인어 대역어: encendedor, mechero, chisquero, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato pequeño que usa gas o queroseno para prender fuego., 아랍어 대역어: ولاعة, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز صغير لإشعال النار من خلال استخدام الغاز أو النفط، الخ, 중국어 대역어: 打火机, 중국어 대역어 뜻풀이: 利用天然气或燃油等燃料点火的小型取火装置。
표제어: 라이트급, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: light級, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 경량급, 뜻풀이: 권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급., 용례: <구> 라이트급 결승전.
<구> 라이트급 경기.
<구> 라이트급 챔피언.
<구> 라이트급에 속하다.
<구> 라이트급으로 나누다.
<문장> 헤비급 경기에 출전하는 우리는 덩치가 작은 라이트급 선수들을 은근히 무시했다.
<문장> 권투에서 라이트급은 대략 육십 킬로그램 전후를 기준으로 삼는다.
<문장> 라이트급 선수는 펀치는 다소 약할지 몰라도 기술만큼은 절대 뒤지지 않는다., 몽골어 대역어: хөнгөн жингийн зэрэг, хөнгөн жин, дунд жингээс доод жингийн зэрэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бокс, бөх, хүндийн өргөлт зэрэг төрлийн тамирчны биеийн жингээс хамааран зэрэг тогтоодог тэмцээний хөнгөн жингийн зэрэглэл., 베트남어 대역어: hạng lông, hạng cân nhẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hạng cân có trọng lượng cơ thể nhẹ, trong môn thi đấu có phân chia thứ hạng theo trọng lượng cơ thể của vận động viên như quyền anh, đấu vật, cử tạ…, 타이어 대역어: รุ่นไลท์เวท, ระดับการแข่งขันที่นักกีฬาที่มีน้ำหนักเบา, 타이어 대역어 뜻풀이: ระดับของน้ำหนักที่ค่อนข้างเบาในการแข่งขันที่กำหนดระดับตามน้ำหนักของนักกีฬา เช่น กีฬาชกมวย กีฬามวยปล้ำ หรือกีฬายกน้ำหนัก เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kelas ringan, lightweight, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat berat badan yang cenderung ringan dalam pertandingan olahraga yang diatur sesuai berat badan atlet seperti tinju, gulat, angkat besi, dsb, 러시아어 대역어: легковес, 러시아어 대역어 뜻풀이: Разряд, относящийся к лёгкой категории веса в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике и др. состязаниях, в которых спортсменов подразделяют по их весовой категории., 영어 대역어: lightweight, 영어 대역어 뜻풀이: A rank of lighter weight in matches that set rankings according to the players' weight such as boxing, wrestling, weightlifting, etc., 일본어 대역어: ライトきゅう【ライト級】, 일본어 대역어 뜻풀이: ボクシング・レスリング・重量挙げなど、選手の体重別に階級をつけて行う競技で、体重が軽い方に入る階級。, 프랑스어 대역어: poids légers, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Concernant les compétitions où sont classés les joueurs en fonction de leur poids comme en boxe, en lutte, en haltérophilie, etc, grade qui concerne le poids léger., 스페인어 대역어: categoría de peso ligero, 스페인어 대역어 뜻풀이: En deportes como boxeo, lucha, halterofilia, etc., se refiere a una gradación de los atletas según su peso; categoría a la que pertenecen personas de peso relativamente ligero., 아랍어 대역어: فئة خفيف الوزن, 아랍어 대역어 뜻풀이: فئة الوزن الخفيف في الملاكمة والمصارعة ورفع الاثقال والمسابقات الأخرى التي تصنف وفقا لوزن اللاعبين, 중국어 대역어: 轻量级, 중국어 대역어 뜻풀이: 拳击、摔跤、柔道等根据选手的体重决定等级的比赛中，体重较轻的等级。
표제어: 라인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: line, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 선4, 뜻풀이: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽., 용례: <구> 드레스 라인.
<구> 옷의 라인.
<구> 라인이 똑바르다.
<구> 라인이 예쁘다.
<구> 라인을 긋다.
<문장> 요즘 눈꺼풀에 라인을 그어서 눈매를 강조하는 화장법이 유행이야.
<문장> 이 스커트는 라인마다 금색 줄을 넣어 고급스러운 분위기가 나도록 했다.
<대화> 가: 패션쇼를 보면 안 예쁜 옷이 없는 것 같아.
<대화> 나: 응, 모델들이 입어서 그런지 옷의 라인이 더 예뻐 보여., 몽골어 대역어: зураас, хүрээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөндлөн болон босоо зураас. мөн гадуурх тойрог., 베트남어 대역어: đường, nét, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dòng hay đường kẻ ngang hay dọc. Hoặc đường nét của vật nào đó., 타이어 대역어: เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก, 인도네시아어 대역어: garis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis yang ditentukan lebar dan panjang, siluet atau bentuk, 러시아어 대역어: линия; силуэт; очертание; контур, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вертикальная или горизонтальная линия или черта. А также контур какого-либо предмета., 영어 대역어: line; outline, 영어 대역어 뜻풀이: A line drawn either horizontally or vertically; or the outline of a certain thing., 일본어 대역어: ライン。せん【線】, 일본어 대역어 뜻풀이: 横か縦に引いた線。または、ある物の輪郭。, 프랑스어 대역어: ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Trait ou ligne horizontal(e) ou vertical(e) ; contour d'un objet., 스페인어 대역어: línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Raya o línea dibujada horizontal o verticalmente. O el contorno de un cierto objeto., 아랍어 대역어: خطّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ يتم وضعه طولا أو عرضا أو مخطط لمنتج ما, 중국어 대역어: 线，线条, 중국어 대역어 뜻풀이: 横或竖方向划的线；或指某物的轮廓。
표제어: 라인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: line, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 금1, 선4, 뜻풀이: 운동 경기에서, 경기장의 경계나 구역을 나타내기 위해 그은 선., 용례: <구> 공격 라인.
<구> 수비 라인.
<구> 출발 라인.
<구> 라인을 그리다.
<구> 라인을 넘다.
<구> 라인을 치다.
<문장> 야구 경기장의 라인이 하얗게 그려져 있다.
<문장> 하키 경기는 라인 중앙에서 공을 위로 던지면서 시작된다.
<대화> 가: 배구 경기의 반칙에는 어떤 것이 있어?
<대화> 나: 경기 도중에 라인을 넘어서 상대편 코트로 들어가면 반칙이야., 몽골어 대역어: мөр, шугам, эгнээ, 몽골어 대역어 뜻풀이: спортын тэмцээнд талбайн хязгаар болон бүсийг илэрхийлэхийн тулд зурсан шугам., 베트남어 대역어: vạch, vạch phân cách, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đường vạch được vẽ để thể hiện lằn ranh hay khu vực của sân thi đấu, trong thi đấu thể thao., 타이어 대역어: เส้น, เขตแดน, 타이어 대역어 뜻풀이: เส้นที่ขีดไว้เพื่อแบ่งเขตในการแข่งขันในสนามกีฬา, 인도네시아어 대역어: garis batas, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: garis untuk menentukan batas atau area lapangan dalam pertandingan olahraga, 러시아어 대역어: линия; черта, 러시아어 대역어 뜻풀이: В спортивных соревнованиях черта, которая обозначает границу или сектор на стадионе., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: In a sports game, lines drawn to mark the boundary or zones of a playing field., 일본어 대역어: ライン。せん【線】, 일본어 대역어 뜻풀이: スポーツの試合で、競技場の境界や区域を示すために引いた線。, 프랑스어 대역어: ligne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Lors d'une rencontre sportive, trait tracé au sol indiquant les limites ou aires réglementaires du terrain., 스페인어 대역어: línea, raya, 스페인어 대역어 뜻풀이: En una competición deportiva, línea dibujada para marcar un área o límite del estadio., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: خطّ تم رسمه للدلالة على حدود ونطاق ملعب في مسابقة رياضية, 중국어 대역어: 分界线，边界线, 중국어 대역어 뜻풀이: 在体育比赛中，划分比赛场地界限或区域的线。
표제어: 라인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: line, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 기업의 생산 공장에서 생산되는 물건의 제조가 진행되는 과정., 용례: <구> 공급 라인.
<구> 생산 라인.
<구> 조립 라인.
<구> 라인을 가동하다.
<구> 라인을 자동화하다.
<문장> 박 사장은 매일 아침 직접 공장 라인을 돌아본다.
<문장> 조립 라인에서 작은 사고가 나서 전체 물건 생산이 잠시 중단되었다.
<대화> 가: 우리 업체는 매년 기술자를 파견해서 물건의 생산 라인을 조정합니다.
<대화> 나: 그러면 제품 생산에 큰 어려움이 발생하지 않겠군요., 몽골어 대역어: хэсэг, шугам, явц, 몽골어 대역어 뜻풀이: пүүс, компаний үйлдвэрт үйлдвэрлэгдэх бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл үргэлжлэх явц., 베트남어 대역어: dây chuyền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quá trình tiến hành chế tạo hàng hóa được sản xuất tại nhà máy sản xuất của doanh nghiệp., 타이어 대역어: การทำงาน, การผลิต(ในโรงงาน), 타이어 대역어 뜻풀이: ขั้นตอนกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ในโรงงานผลิตของบริษัท, 인도네시아어 대역어: barisan, tahap, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses kerja atau produksi dalam perusahaan atau pabrik, 러시아어 대역어: линия, 러시아어 대역어 뜻풀이: Процесс изготовления товара на заводе., 영어 대역어: line, 영어 대역어 뜻풀이: The manufacturing process of a product done in a company's production factory., 일본어 대역어: ライン。こうてい【工程】, 일본어 대역어 뜻풀이: 企業の生産工場で物が製造される過程。, 프랑스어 대역어: ligne, chaîne, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Procédure de fabrication de produits dans l'usine d'une entreprise., 스페인어 대역어: línea, 스페인어 대역어 뜻풀이: Proceso de manufactura de un objeto producido en la fábrica de una empresa., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: مرحلة تصنيع منتج في مصنع إنتاج تابع لشركة, 중국어 대역어: 生产线，流水线, 중국어 대역어 뜻풀이: 在企业的制造厂中，生产商品的流程。
표제어: 라조기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: ←laziji[辣子鷄], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 라조기, 뜻풀이: 닭고기를 튀겨서 고추, 파, 마늘, 생강 등을 볶아 만든 양념을 묻힌 중국 음식., 용례: <구> 라조기 한 접시.
<구> 라조기 요리.
<구> 라조기를 만들다.
<구> 라조기를 맛보다.
<구> 라조기를 먹다.
<구> 라조기를 주문하다.
<문장> 나는 자장면, 탕수육, 라조기 등을 시켜 이사를 도와준 친구들을 대접했다.
<문장> 모처럼 중국집에 간 나는 라조기가 먹고 싶었지만 닭고기를 먹지 못하는 동생 때문에 대신 탕수육을 주문해야 했다.
<대화> 가: 오늘 저녁은 중국집에서 시켜 먹을까?
<대화> 나: 안 그래도 짬뽕도 먹고 싶고, 라조기도 먹고 싶었는데 잘됐다., 몽골어 대역어: тахианы махан ногоотой хуурга, 몽골어 대역어 뜻풀이: тахианы махыг тосонд чанаж улаан чинжүү, сонгино, сармис, цагаан гаа зэргийг хольж хийсэн амтлагч түрхсэн Хятад хоол., 베트남어 대역어: món gà xào cay, 베트남어 대역어 뜻풀이: Món ăn Trung Quốc được làm bằng cách rán thịt gà rồi xào với ớt, tỏi, hành, gừng, sau đó tẩm gia vị., 타이어 대역어: ราโจกี(ไก่ผัดซอสปรุงรส), 타이어 대역어 뜻풀이: อาหารจีนที่ทำจากไก่ทอดคลุกเคล้าเครื่องปรุงรสที่ทำจากการผัดพริก ต้นหอม กระเทียม ขิง รวมกัน, 인도네시아어 대역어: laziji, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: makanan Cina yang dibuat dengan membubuhi daging ayam dengan bumbu dari tumisan cabai, daun bawang, bawang putih, jahe, dsb, 러시아어 대역어: "раджоги"; китайское блюдо из курицы, 러시아어 대역어 뜻풀이: Китайское блюдо, приготовляемое из курицы, зажаренной в тесте, которую заправляют соусом, изготовленным из поджаренных на масле перца, зелёного лука, чеснока, имбиря и т.п., 영어 대역어: stir-fried chicken with hot sauce, 영어 대역어 뜻풀이: A Chinese food of fried chicken coated with seasonings, which are made by roasting chili, green onions, garlic, ginger, etc., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 鶏肉のから揚げを唐辛子・ネギ・ニンニク・ショウガなどと共に炒めて作った中国料理。, 프랑스어 대역어: poulet chinois sauté à la sauce piquante, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Plat chinois épicé consistant en un mélange de poulet, de piment, de ciboule, d’ail, de gingembre, etc, sauté., 스페인어 대역어: rajogi, 스페인어 대역어 뜻풀이: Plato de comida china que consiste en pollo frito salteado en una salsa especial hecha con guindillo, cebolleta, ajo y jengibre., 아랍어 대역어: دجاج مقلي مع الصلصة الحارة, 아랍어 대역어 뜻풀이: طعام صيني مثل الدجاج المقلي المغلف بالتوابل والذي يضع عليه الفلفل الحارّ، البصل الأخضر، والثوم، والزنجبيل إلخ, 중국어 대역어: 韩式辣子鸡, 중국어 대역어 뜻풀이: 将鸡肉炸熟后，再裹上用辣椒、葱、蒜、生姜等调味酱炒制而成的中式菜肴。
표제어: 라켓, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 외래어, 원어: racket, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 삶 > 여가 도구, 주제 및 상황 범주: 스포츠, 다중 매체 정보: [사진] 라켓, 뜻풀이: 배드민턴, 탁구, 테니스 등에서 공을 치는 기구., 용례: <구> 스쿼시 라켓.
<구> 테니스 라켓.
<구> 라켓을 들다.
<구> 라켓을 쥐다.
<구> 라켓으로 치다.
<문장> 가격이 비싸다고 해서 무조건 좋은 라켓인 것은 아니다.
<문장> 배드민턴 라켓이 부러져서 전문적으로 라켓을 수리하는 곳에 맡겼다.
<대화> 가: 라켓을 바르게 잡는 법 좀 알려 줘.
<대화> 나: 좋아. 먼저 오른손을 펴 봐., 몽골어 대역어: цохиур, 몽골어 대역어 뜻풀이: бадминтон, биллиард, теннис зэрэгт бөмбөгийг цохидож хэрэгсэл, 베트남어 대역어: cái vợt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ để đánh quả bóng, quả cầu trong các môn thể thao như tennis, cầu lông, bóng bàn., 타이어 대역어: ไม้ตี(ลูกบอล), ไม้, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์สำหรับใช้ตีลูกบอลในการเล่นกีฬาชนิดต่าง ๆ เช่น แบดมินตัน ปิงปอง  เทนนิส เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: raket, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat yang digunakan untuk memukul bola dalam olahraga badminton, tenis, tenis meja, dsb, 러시아어 대역어: ракетка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приспособление для удара по мячу, волану или шарику в бадминтоне, настольном теннисе, кортовом теннисе и т.п., 영어 대역어: racket, 영어 대역어 뜻풀이: Sports equipment used to hit the ball in badminton, ping-pong, tennis, etc., 일본어 대역어: ラケット, 일본어 대역어 뜻풀이: バドミントン・卓球・テニスなどでボールを打つ用具。, 프랑스어 대역어: raquette, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Au badminton, au ping-pong, au tennis, etc., instrument destiné à frapper ou à renvoyer une balle, un volant., 스페인어 대역어: raqueta, 스페인어 대역어 뜻풀이: En deportes como bádminton, ping-pong o tenis, bastidor con el que se impele la pelota., 아랍어 대역어: مضرب, 아랍어 대역어 뜻풀이: المعدات الرياضية المستخدمة لضرب الكرة في تنس الريشة، كرة الطاولة، التنس وغيرها, 중국어 대역어: 球拍, 중국어 대역어 뜻풀이: 打羽毛球、乒乓球、网球等的器材。
표제어: 란, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 欄, 발음: 란, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 언론, 관련어: 참고어 난1, 의미 참고: 한자어 명사 뒤에 붙여 쓴다., 뜻풀이: '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말., 용례: <구> 광고란.
<구> 독자란.
<구> 부고란.
<구> 투고란., 몽골어 대역어: хүснэг, нүд, 몽골어 대역어 뜻풀이: тусгайлан хүснэгтэлсэн нүд гэсэн утга бүхий үг., 베트남어 대역어: cột, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ thể hiện nghĩa ' góc / mục" riêng biệt trên tờ báo / giấy., 타이어 대역어: หน้า, ส่วน, ช่อง, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่แสดงความหมายของ "หน้ากระดาษที่แบ่งแยกส่วน", 인도네시아어 대역어: rubrik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: istilah yang berarti 'ruangan tetap' dalam surat kabar, 러시아어 대역어: - это, что касается этого, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частица, выражающая разделительное указание определенного объекта или предмета., 영어 대역어: section; part, 영어 대역어 뜻풀이: A word meaning a separate section in a newspaper, magazine, etc., 일본어 대역어: らん【欄】, 일본어 대역어 뜻풀이: 「区切られた紙面」の意を表す語。, 프랑스어 대역어: colonne, rubrique, chronique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Section à part d'une page., 스페인어 대역어: sección, 스페인어 대역어 뜻풀이: En prensa escrita, palabra que designa a un conjunto de páginas sobre un mismo tema., 아랍어 대역어: فراغ, 아랍어 대역어 뜻풀이: جزء, 중국어 대역어: 栏，专栏, 중국어 대역어 뜻풀이: 表示“被划分出来的版面”。