hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 보증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證, 발음: 보증, 파생어: 보증되다,보증하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명함., 용례: <구> 신원 보증.
<구> 품질 보증.
<구> 보증 각서.
<구> 보증 상표.
<구> 보증이 되다.
<구> 보증을 서다.
<문장> 제품 보증서는 이 제품이 진품임을 보증을 한다.
<문장> 민준은 기관의 보증을 보고서야 이 프로그램의 효과를 믿게 되었다.
<문장> 그 죄수는 선생님의 보증으로 간수에게 외출을 허락받을 수 있었다.
<대화> 가: 왜 이 제품을 무상으로 수리할 수 없는 거죠?
<대화> 나: 무상 수리를 할 수 있는 보증 기간이 만료되었어요., 몽골어 대역어: баталгаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэг хүн ба эд зүйлийг гэрчлэн хариуцах үүднээс батлан даах байдал, 베트남어 대역어: sự bảo lãnh, sự bảo hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự chịu trách nhiệm đối với người hay vật nào đó và chứng minh tính đúng đắn., 타이어 대역어: การรับรอง, การรับประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การยืนยันความรับผิดชอบและความไม่ผิดพลาดต่อคนหรือสิ่งของใดๆ, 인도네시아어 대역어: garansi, asuransi, menjamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertanggung jawab dan membuktikan bahwa tak ada kesalahan mengenai seseorang atau suatu benda, 러시아어 대역어: поручительство; гарантия; обеспечение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нести ответственность за кого или что-либо или подтверждать правильность чего-либо., 영어 대역어: gurantee, 영어 대역어 뜻풀이: The act of guranteeing that something is true about a person or object., 일본어 대역어: ほしょう【保証】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人やものに対して責任を持って間違いがないことを証明すること。, 프랑스어 대역어: certification, garantie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de se porter garant d'une personne ou de quelque chose, et d'attester de son authenticité., 스페인어 대역어: garantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Prueba de certeza y responsabilidad sobre cierta persona u objeto., 아랍어 대역어: كفالة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يكفل شخصا أو شيئا لإثبات أنّه موثوق به وخال من العيوب, 중국어 대역어: 保证，担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某人或某物负责，证明其没有问题。
표제어: 보증, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證, 발음: 보증, 파생어: 보증되다,보증하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 함., 용례: <구> 친구의 보증.
<구> 보증 한도.
<구> 보증이 필요하다.
<구> 보증을 부탁하다.
<구> 보증을 서다.
<문장> 민준은 친구가 보증을 서 줘서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다.
<문장> 보증은 자기가 충분히 갚거나 감당할 수 있는 돈의 액수만큼만 하는 편이 좋다.
<대화> 가: 그 친구가 완전 망해 버렸다며?
<대화> 나: 응. 보증을 잘못 서서 남이 진 빚을 다 떠안게 되었나 봐., 몽골어 대역어: батлан даалт, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлдэгч этгээд зээлээ төлж чадаагүй тохиолдолд оронд нь зээлийг барагдуулахаар болох, 베트남어 대역어: sự bảo đảm, sự bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự trả nợ thay cho người khác trong trường hợp người mắc nợ không trả được nợ., 타이어 대역어: การค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสัญญาว่าในกรณีที่คนที่สร้างหนี้ไม่สามารถชดใช้หนี้สินได้ จะช่วยปลดหนี้แทนคนนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: garansi, menanggung, menjamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayarkan hutang menggantikan orang yang berhutang saat dia tidak mampu melunasi hutangnya, 러시아어 대역어: поручительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обязанность выплатить долг за другого человека в случае его неплатёжеспособности., 영어 대역어: surety, 영어 대역어 뜻풀이: A promise made to pay back on behalf of the debtor when he/she cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: ほしょう【保証】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金した人が金を返すことができない場合、その人の代わりに金を返す約束をすること。, 프랑스어 대역어: garantie, caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de s'engager auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci., 스페인어 대역어: garantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Cancelación de la deuda en lugar de la persona que ha solicitado tal préstamo en caso de que no pueda hacerlo por cuenta propia., 아랍어 대역어: ضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يضمن تسديد الديون نيابة عن مدين في حالة عدم تسديد الديون من قبل المدين, 중국어 대역어: 担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 债务人无法偿还债务时保证代其偿还债务。
표제어: 보증금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證金, 발음: 보증금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈., 용례: <구> 환불된 보증금.
<구> 보증금을 내다.
<구> 보증금을 면제하다.
<구> 보증금을 주다.
<구> 보증금을 지불하다.
<문장> 아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
<문장> 은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
<대화> 가: 당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
<대화> 나: 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요., 몽골어 대역어: баталгааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: мөнгө зээлж авахдаа нийт зээлж буй мөнгөнийхөө нэг хэсгийг мөнгө зээлдүүлж буй хүндээ барьцаа болгон урьдчилж өгөх мөнгө, 베트남어 대역어: tiền đảm bảo, tiền ký quỹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền được trích một phần từ tổng số tiền khi cho vay tiền và được trả trước để đảm bảo cho người cho vay., 타이어 대역어: เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นการค้ำประกันก่อนล่วงหน้าสำหรับคนที่ให้ยืมเงิน โดยหักเงินบางส่วนออกจากเงินทั้งหมดตอนที่ยืมมา, 인도네시아어 대역어: uang jaminan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan terlebih dahulu sebagai jaminan kepada orang yang meminjamkan uang, yang berasal dari sebagian dari jumlah keseluruhan uang pinjaman, 러시아어 대역어: залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Часть денег от всей суммы, которая выдается заранее при займе денег., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: When borrowing money, the portion of the borrowed money given back in advance to the lender as security., 일본어 대역어: ほしょうきん【保証金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 金を借りる時、全体の金額から一部を引いて、金を貸す人に担保として提供する金銭。, 프랑스어 대역어: caution, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paiement partiel effectué venant en déduction du versement total lors d'un emprunt et versé au créancier par anticipation et à titre de gage., 스페인어 대역어: garantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega con anticipación como aval a la persona que presta el dinero quitando una parte del monto total prestado., 아랍어 대역어: عربون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأموال الجزئية التي تُدفَع مقدّمًا من المبلغ الاجمالي للأموال التي يتم اقتراضها، كضمان إلى الشخص الذي يُقرِض الأموال, 중국어 대역어: 保证金, 중국어 대역어 뜻풀이: 借款时事先从全部金额中抽出一部分交给债权人作为担保的钱。
표제어: 보증금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證金, 발음: 보증금, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 수단, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 뜻풀이: 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈., 용례: <구> 가게 보증금.
<구> 공사 보증금.
<구> 입찰 보증금.
<구> 전세 보증금.
<구> 보증금을 걸다.
<구> 보증금을 돌려주다.
<구> 보증금을 받다.
<구> 보증금을 빼다.
<문장> 이 근처의 사무실을 임대하려면 보증금 오천만 원이 필요하다.
<문장> 지수는 집주인과 보증금 천만 원에 월세 삼십만 원으로 임대 계약을 했다.
<대화> 가: 이제 보증금만 내시면 전세 계약이 완료됩니다.
<대화> 나: 네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다., 몽골어 대역어: барьцааны мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: гэрээ, наймаа зэргийг хийхдээ тодорхой хувийг барьцаа болгон өгдөг мөнгө, 베트남어 대역어: tiền đặt cọc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền dùng để bảo đảm khi thực hiện hợp đồng..., 타이어 대역어: เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่ให้เป็นการค้ำประกันตอนทำสัญญาต่าง ๆ เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: uang jaminan, uang muka, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang diberikan sebagai jaminan ketika mengikat kontrak dsb, 러시아어 대역어: залог, 러시아어 대역어 뜻풀이: Денежная сумма, которая дается в залог при заключении контракта и т. п., 영어 대역어: deposit, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid as security when making a contract, etc., 일본어 대역어: ほしょうきん【保証金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 契約などを行う時、担保として提供する金銭。, 프랑스어 대역어: caution, dépôt, cautionnement, fonds de garantie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme d'argent versée pour servir de garantie lors de la conclusion d'un contrat., 스페인어 대역어: garantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se entrega como aval al realizar un contrato., 아랍어 대역어: عربون, 아랍어 대역어 뜻풀이: الأموال التي يتم تقديمها كضمان عند إبرام العقد, 중국어 대역어: 保证金，押金, 중국어 대역어 뜻풀이: 签合同等时作为担保给的钱。
표제어: 보증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保證되다, 발음: 보증되다/보증뒈다, 가봐라: 보증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보증되다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다., 용례: <구> 보증된 상품.
<구> 보증된 시설.
<구> 보증된 자산.
<구> 신용이 보증되다.
<구> 품질이 보증되다.
<구> 객관적으로 보증되다.
<문장> 형은 안전성이 보증된 운동 기구를 구입하였다.
<문장> 여권을 소지한 사람은 해외에서 신원이 보증된다.
<대화> 가: 이번에 김 대리가 최연소 과장으로 승진했던데요?
<대화> 나: 네, 회사에서 그 사람 칭찬이 자자하던데 김 대리는 그야말로 출세가 보증되었어요., 몽골어 대역어: батлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн эд зүйл мөн болох нь мэдэгдэх, 베트남어 대역어: được bảo lãnh, được bảo hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người hay vật nào đó được chứng minh là không sai., 타이어 대역어: ได้รับการรับรอง, ได้รับการรับประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนหรือสิ่งของใดที่ได้รับการยืนยันว่าไม่มีความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: terjamin, terasuransi, tergaransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: seseorang atau suatu barang dibuktikan sebagai yang tak ada kesalahan, 러시아어 대역어: гарантироваться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Подтверждаться в точности (о каком-либо человеке или предмете)., 영어 대역어: be guranteed, 영어 대역어 뜻풀이: For a fact about a person or object to be guaranteed., 일본어 대역어: ほしょうされる【保証される】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人やものに間違いがないことが証明される。, 프랑스어 대역어: être garanti, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Authenticité d'une personne ou de quelque chose) Être attesté., 스페인어 대역어: garantizarse, asegurarse, confirmarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corroborarse la veracidad de cierta persona o cosa., 아랍어 대역어: يُضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إثبات أن شخصا أو شيئا موثوق به وخال من العيوب, 중국어 대역어: 保证，担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 某人或某物被证明没有问题。
표제어: 보증되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保證되다, 발음: 보증되다/보증뒈다, 가봐라: 보증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보증되다, 뜻풀이: 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 누군가가 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주게 되다., 용례: <구> 보증된 대출.
<구> 담보자가 보증되다.
<구> 어음이 보증되다.
<구> 채무가 보증되다.
<구> 신용 기관에서 보증되다.
<문장> 나는 친구의 신용으로 대출이 보증되어서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다.
<문장> 이 은행은 우수한 기업에 한하여 담보자가 보증되지 않고도 어음을 발행해 준다.
<대화> 가: 이렇게 큰돈을 빌리다니 담보인을 구한 거예요?
<대화> 나: 다행히 신용 기관에서 대출이 보증되었답니다., 몽골어 대역어: баталгаат, батлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: өр тавьсан хүн өрөө төлж чадахгүй тохиолдолд хэн нэгэн түүний өмнөөс өрийг нь төлөх, 베트남어 대역어: được bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ai đó trả nợ thay cho người mắc nợ trong trường hợp người đó không thể trả được nợ., 타이어 대역어: ได้รับการค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ในกรณีที่คนสร้างหนี้ไม่สามารถชดใช้หนี้สินได้ จะได้ชดใช้หนี้สินแทนคนนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: dijamin, dijaminkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berhutang apabila tidak dapat membayar hutang maka orang lain akan menggantikannya membayarkan hutang, 러시아어 대역어: ручаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выплачивать долг вместо человека, неспособного выплатить данный долг., 영어 대역어: (no equivalent expression), 영어 대역어 뜻풀이: For somebody to pay back on behalf of the debtor when he/she cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: ほしょうされる【保証される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金した人が金を返すことができない場合、誰かがその人の代わりに金を返すことになる。, 프랑스어 대역어: être garanti, être certifié, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être assuré par quelqu'un qui s'engage auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci., 스페인어 대역어: avalarse, garantizarse, acreditarse, fiarse, firmarse, apalabrarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar el adeudo en lugar del deudor en caso de no poder efectuar éste el pago de la deuda., 아랍어 대역어: يُضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ضمان تسديد الديون نيابة عن مدين في حالة عدم تسديد الديون من قبل المدين, 중국어 대역어: 担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 债务人无法偿还债务时保证由他人代其偿还债务。
표제어: 보증서, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證書, 발음: 보증서, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류., 용례: <구> 제품 보증서.
<구> 지불 보증서.
<구> 보증서를 발급하다.
<구> 보증서를 쓰다.
<구> 보증서를 주다.
<문장> 기업은 이 제품이 진품임을 증명하는 보증서를 발행하였다.
<문장> 은행은 공사 이행에 대한 보증서를 읽고 나서 공사 자금을 대출해 주었다.
<대화> 가: 이 가방을 수리하러 왔는데요.
<대화> 나: 네. 이 가방을 여기서 구입했다는 보증서를 먼저 보여 주시겠어요?, 몽골어 대역어: батламж бичиг, 몽골어 대역어 뜻풀이: бүтээгдэхүүн буюу үйлчилгээ найдвартай болохыг батлах юмуу гэрээ баттай сайн явагдсаныг баталсан баримт бичиг., 베트남어 대역어: giấy bảo đảm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tài liệu chứng minh cho tính đúng đắn của sản phẩm hay dịch vụ, hoặc chứng minh cho việc giao ước đã được thực hiện một cách rõ ràng., 타이어 대역어: หนังสือรับรอง, หนังสือรับประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: เอกสารที่ยืนยันว่าสัญญาต่าง ๆ ได้สำเร็จลุล่วงแล้วหรือยืนยันว่าไม่มีความผิดพลาดใดเกี่ยวกับบริการหรือผลิตภัณฑ์, 인도네시아어 대역어: surat jaminan, surat garansi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dokumen yang membuktikan bahwa suatu produk atau jasa tidak terdapat kesalahan atau bukti tertulis yang secara jelas berisi perjanjian/kontrak dsb, 러시아어 대역어: гарантийное письмо, 러시아어 대역어 뜻풀이: Документ, подтверждающий правильность какого-либо товара, услуг или достоверность договора и т.п., 영어 대역어: warranty; guarantee, 영어 대역어 뜻풀이: A document which certifies service or a product, or proves that a contract has been concluded., 일본어 대역어: ほしょうしょ【保証書】, 일본어 대역어 뜻풀이: 製品やサービスが間違いないことを証明したり、契約などが確実に実現したことを証明する書類。, 프랑스어 대역어: garantie, bon de garantie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Document qui certifie un produit ou un service, ou qui atteste la conclusion d'un contrat, etc., 스페인어 대역어: carta de garantía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Documento que garantiza la calidad de un producto o servicio, o demuestra que un contrato se estableció cabalmente., 아랍어 대역어: ضمان, 아랍어 대역어 뜻풀이: وثيقة تؤكّد عدم وجود أخطاء في المنتج أو الخدمة أو تثبت إتمام العقد بالضبط, 중국어 대역어: 保证书, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明产品、服务没有问题或合同等真实有效的文件。
표제어: 보증인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證人, 발음: 보증인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람., 용례: <구> 보증인 신원.
<구> 보증인의 동의.
<구> 보증인이 되다.
<구> 보증인을 선정하다.
<구> 보증인을 세우다.
<구> 보증인과 함께 가다.
<문장> 죄수의 보증인은 신원이 확실하고 전과가 없는 사람이어야 한다.
<문장> 일부 국가에서는 결혼식을 할 때 부부가 되었음을 증명하는 보증인을 따로 두기도 한다.
<대화> 가: 가족 이민을 준비하고 있는데 재정 보증서에 서명을 해 줄 보증인이 필요하대.
<대화> 나: 그 보증인을 구하지 못하면 이민 서류를 낼 수 없는 거지?, 몽골어 대역어: батлан даагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэгэн буюу ямар нэгэн зүйлийг гарцаагүй болохыг нотолж, баталж буй хүн, 베트남어 대역어: người bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chứng minh và chịu trách nhiệm về tính đúng đắn đối với người hay sự việc nào đó., 타이어 대역어: ผู้ค้ำประกัน, คนค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่รับผิดชอบและยืนยันต่อกับคนหรือสิ่งของใดๆ ว่าไม่มีความผิดพลาด, 인도네시아어 대역어: penjamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang membuktikan tak adanya kesalahan akan karakter atau tindakan seseorang atau bertanggung jawab akan kesalahan yang dapat terjadi dengan menggantikan orang tersebut, 러시아어 대역어: поручитель; гарант, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, подтверждающий личность какого-либо человека или соответствие предмета и берущий на себя ответственность., 영어 대역어: guarantor, 영어 대역어 뜻풀이: A person responsible for taking care of children, the sick or elderly, etc., 일본어 대역어: ほしょうにん【保証人】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人や物に対し、偽りがないことを証明し、責任を持つ人。, 프랑스어 대역어: répondant, garant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui se porte garant d'une personne ou de quelque chose, et atteste de son authenticité., 스페인어 대역어: garante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que prueba la certeza y se responsabiliza sobre cierta persona u objeto., 아랍어 대역어: ضامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يدعم المقترض، أو يدعم شخصا ما ويتأكد منه ويتحمل المسؤولية عنه, 중국어 대역어: 保证人，担保人, 중국어 대역어 뜻풀이: 证明并负责某人或某物确实无误的人。
표제어: 보증인, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 保證人, 발음: 보증인, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하는 사람., 용례: <구> 채무 보증인.
<구> 보증인의 재산.
<구> 보증인의 책임.
<구> 보증인을 구속하다.
<구> 보증인을 보호하다.
<문장> 빚진 사람이 빚을 갚지 않고 달아나는 바람에 보증인이 모든 빚을 떠안게 되었다.
<문장> 은행이 내미는 계약서의 아래에는 돈을 빌리는 사람의 이름과 보증인의 이름을 서명하는 난이 있었다. 
<대화> 가: 고객님은 신용이 좋으셔서 보증인이 필요 없네요.
<대화> 나: 그러면 따로 보증하는 사람이 없어도 대출이 가능하다는 뜻이지요?, 몽골어 대역어: баталгаа гаргагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээл авсан этгээд зээлээ төлж чадахгүй байх тохиолдолд өмнөөс нь зээлийг төлж барагдуулахаар тохирсон хүн, 베트남어 대역어: người bảo đảm, người bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người trả nợ thay cho người mắc nợ trong trường hợp người đó không trả được nợ., 타이어 대역어: ผู้ค้ำประกัน, คนค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่สัญญาว่าในกรณีที่คนที่สร้างหนี้ไม่สามารถชดใช้หนี้สินได้ จะช่วยปลดหนี้แทนคนนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: penjamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang berjanji akan membayar hutang dengan menggantikan orang yang berhutang apabila orang yang bersangkutan tak mampu membayar hutang, 러시아어 대역어: поручитель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, обязующийся выплатить денежный долг другого человека в случае его неплатёжеспособности., 영어 대역어: surety; guarantor, 영어 대역어 뜻풀이: When a person is unable to repay his/her debt, another person who repays on behalf of him/her., 일본어 대역어: ほしょうにん【保証人】, 일본어 대역어 뜻풀이: 債務者が債務を返済し切れない場合、その人の代わりに返済することを約束する人。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne qui s'engage auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci., 스페인어 대역어: garante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que cancela la deuda en lugar del prestamista en caso de que él no pueda hacerlo por cuenta propia., 아랍어 대역어: ضامن, 아랍어 대역어 뜻풀이: الشخص الذي يتعهد بسداد الديون بدلا من المَدِين إذا عجز عن سد الديون, 중국어 대역어: 担保人, 중국어 대역어 뜻풀이: 债务人无法偿还债务时保证代其偿还债务的人。
표제어: 보증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保證하다, 발음: 보증하다, 가봐라: 보증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보증하다, 뜻풀이: 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다., 용례: <구> 기관이 보증하다.
<구> 정부가 보증하다.
<구> 품질을 보증하다.
<구> 신원을 보증하다.
<구> 문서로 보증하다.
<문장> 민준은 감독이 적극적으로 보증하는 축구 유망주이다.
<문장> 이 관광지는 문화 체육 관광부가 보증한 곳으로 관광객의 발길이 잦다.
<대화> 가: 이 천연 화장품은 정부 기관에서 보증한 제품입니다.
<대화> 나: 그럼 품질은 믿을 수 있겠군요., 몽골어 대역어: баталгаа гаргах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хэн нэг хүн ба эд зүйлийг хариуцан мөн болохыг батлан даах, 베트남어 대역어: bảo lãnh, bảo hành, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chịu trách nhiệm và chứng minh cho tính đúng đắn đối với người hay sự vật nào đó., 타이어 대역어: รับประกัน, ค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ยืนยันความรับผิดชอบและความไม่ผิดพลาดต่อคนหรือสิ่งของใดๆ, 인도네시아어 대역어: menggaransi, menjamin, mengasuransi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bertanggung jawab dan membuktikan bahwa tak adanya kesalahan mengenai seseorang atau suatu benda, 러시아어 대역어: поручаться; гарантировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя ответственность за подлинность личности другого человека или вещь и подтверждать правильность чего-либо., 영어 대역어: guarantee, 영어 대역어 뜻풀이: To guarantee that something is true about a person or object., 일본어 대역어: ほしょうする【保証する】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある人やものに対して責任を持って間違いがないことを証明する。, 프랑스어 대역어: garantir, certifier, assurer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se porter garant d'une personne ou de quelque chose, et attester de son authenticité., 스페인어 대역어: garantizar, asegurar, confirmar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Corroborar la veracidad de cierta persona o cosa con toda responsabilidad., 아랍어 대역어: يتكفّل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يثبت شخصا أو شيئا أنّه موثوق به وخال من العيوب, 중국어 대역어: 保证，担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 对某人或某物负责，并证明其没有问题。
표제어: 보증하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 保證하다, 발음: 보증하다, 가봐라: 보증, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보증하다, 뜻풀이: 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하다., 용례: <구> 보증인이 보증하다.
<구> 신용 기관에서 보증하다.
<구> 대출을 보증하다.
<구> 어음을 보증하다.
<구> 지급을 보증하다.
<문장> 승규는 다행히 친구가 보증해 줘서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다.
<문장> 담보를 제공하거나 보증할 사람을 구하면 비교적 큰돈을 대출할 수 있다.
<대화> 가: 목돈이 필요해서 그런데 보증인이 되어 주겠니?
<대화> 나: 미안해. 나도 요즘 형편이 어려워서 보증해 주지 못하겠어., 몽골어 대역어: батлан даах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зээлдэгч этгээд зээлээ төлж чадаагүй тохиолдолд оронд нь зээлийг барагдуулахаар болох, 베트남어 대역어: bảo lãnh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trả nợ thay cho người mắc nợ trong trường hợp người đó không trả được nợ., 타이어 대역어: ค้ำประกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: สัญญาว่าในกรณีที่คนที่สร้างหนี้ไม่สามารถชดใช้หนี้สินได้ จะช่วยปลดหนี้แทนคนนั้นๆ, 인도네시아어 대역어: menjamin, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: berjanji akan membayar hutang menggantikan orang yang berhutang apabila yang bersangkutan tak mampu membayar hutang tersebut, 러시아어 대역어: поручаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Брать на себя отвественность за выплату долга другого человека в случае его неплатёжеспособности., 영어 대역어: stand surety, 영어 대역어 뜻풀이: To promise to pay back on behalf of the debtor when he/she cannot repay his/her debt., 일본어 대역어: ほしょうする【保証する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 借金した人が金を返すことができない場合、その人の代わりに金を返すことにする。, 프랑스어 대역어: garantir, certifier, 프랑스어 대역어 뜻풀이: S'engager auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci., 스페인어 대역어: avalar, garantizar, acreditar, fiar, firmar, apalabrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar el adeudo en lugar del deudor en caso de no poder efectuar éste el pago de la deuda., 아랍어 대역어: يضمن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضمن تسديد الديون نيابة عن مدين في حالة عدم تسديد الديون من قبل المدين, 중국어 대역어: 担保, 중국어 대역어 뜻풀이: 债务人无法偿还债务时保证代其偿还债务。
표제어: 보직, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補職, 발음: 보ː직, 활용: 보직이[보ː지기], 보직도[보ː직또], 보직만[보ː징만], 파생어: 보직되다,보직하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어떤 직위와 함께 맡을 일을 줌. 또는 그 직위., 용례: <구> 보직이 변경되다.
<구> 보직을 맡다.
<구> 보직을 받다.
<구> 보직을 사퇴하다.
<구> 보직을 임명하다.
<구> 보직에서 해임되다.
<문장> 회사는 민준을 경영 팀의 과장으로 보직을 하였다.
<문장> 김 부장은 정년이 다 차서 보직에서 물러나게 되었다.
<대화> 가: 너는 군 복무 시절의 보직이 뭐였어?
<대화> 나: 나는 운전병이었어., 몽골어 대역어: албан томилолт, 몽골어 대역어 뜻풀이: ямар нэгэн албан тушаалын хамт хариуцаж хийх ажлыг өгөх явдал. мөн тэр албан тушаал., 베트남어 대역어: sự bổ nhiệm, sự chỉ định, trách nhiệm được chỉ định, chức vụ được chỉ định, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao công việc cùng với chức vụ nào đó cho ai đó. Hoặc chức vụ đó., 타이어 대역어: หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, ตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย, 타이어 대역어 뜻풀이: การให้งานที่รับผิดชอบร่วมกับตำแหน่งใด ๆ หรือตำแหน่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: tempatan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal orang yang bertanggung jawab dan memberi perintah karena posisi/kedudukannya, atau posisi yang demikian, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Назначение на должность с распределением обязанностей. Или такая должность., 영어 대역어: appointment; assignment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of assigning someone to a position and giving him/her work to do, or the assigned position., 일본어 대역어: ほしょく【補職】, 일본어 대역어 뜻풀이: ある職位と共に、職務を与えること。また、その職位。, 프랑스어 대역어: attribution, affectation, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d’assigner un poste et une tâche à quelqu'un ; ce poste., 스페인어 대역어: nombramiento, designación, cargo, puesto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de designar a alguien para un cargo y darle el trabajo correspondiente. O el cargo asignado., 아랍어 대역어: تعيين, 아랍어 대역어 뜻풀이: تقديم منصبا لشخص مع عمل للقيام به، أو المنصب نفسه, 중국어 대역어: 任职, 중국어 대역어 뜻풀이: 任命某个职位的同时安排工作；或指其职位。
표제어: 보채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보채다, 활용: 보채어(보채), 보채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보채다, 뜻풀이: 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다., 용례: <구> 갓난아이가 보채다.
<구> 아이가 보채다.
<구> 어린것이 보채다.
<구> 젖먹이가 보채다.
<구> 울면서 보채다.
<문장> 아기가 뭔가 불편한지 내내 보채면서 울었다.
<문장> 어머니는 밤새 보채는 아기를 달래느라 한숨도 못 잤다.
<대화> 가: 아기가 잠투정을 하나 보네.
<대화> 나: 응. 눈이 감기고 자꾸 보채는 게 잠이 오는가 봐., 몽골어 대역어: аашлах, ярдаглах, уйлагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэд өвдөх, нойрмоглох, сэтгэлд нь  нийцэхгүй байх үед уйлагнах ба уцаарлах., 베트남어 대역어: quấy, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé cứ khóc hay bực bội vì đau hay buồn ngủ hoặc không vừa lòng., 타이어 대역어: งอแง, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กที่หงุดหงิดหรือร้องไห้บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ ง่วง หรือเจ็บป่วย, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bayi sakit atau mengantuk atau tidak merasa puas sehingga terus-menerus menangis atau merengek, 러시아어 대역어: капризничать; ныть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Поведение ребёнка, когда он болен или хочет спать., 영어 대역어: whine; whimper, 영어 대역어 뜻풀이: For a baby to keep crying or throwing tantrums when it is sleepy or unhappy., 일본어 대역어: むずかる, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもが具合が悪かったり眠かったりして機嫌が悪く、しきりに泣いたりかんしゃくを起こしたりする。, 프랑스어 대역어: pleurnicher, pleurer, geindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Bébé) Être malade, avoir sommeil ou ne pas être content de quelque chose et pleurer ou manifester de la mauvaise humeur, 스페인어 대역어: lloriquear, gimotear, irritarse, enervarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Seguir llorando o estar de mal humor un bebé por estar enfermo, tener sueño estar insatisfecho., 아랍어 대역어: يئنّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يبكي طفلٌ تكرارًا أو يظهر حدَّة لأنه يشعر بألم أو بنعاس أو لا يكون غير راضٍ, 중국어 대역어: 闹，闹腾, 중국어 대역어 뜻풀이: 婴儿因生病、困或不合心意而一直哭或发脾气。
표제어: 보채다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보채다, 활용: 보채어(보채), 보채니, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 3-고 보채다, 뜻풀이: 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다., 용례: <구> 더 놀자고 보채다.
<구> 새 것을 사 달라고 보채다.
<구> 용돈을 달라고 보채다.
<구> 함께 가자고 보채다.
<구> 옷을 잡아당기며 보채다.
<문장> 아이는 자꾸만 엄마에게 업어 달라고 보채었다.
<문장> 아이가 할머니에게 사탕을 사 달라고 보채는 중이다.
<대화> 가: 얘가 왜 이렇게 자꾸 보채니? 엄마 힘들어.
<대화> 나: 으아앙! 저 장난감이 갖고 싶단 말이야!, 몽골어 대역어: гонгинох, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу хүүхдийн ямар нэг зүйлийг хүсч шаардан буй авир, 베트남어 대역어: quấy rầy, làm phiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đòi hỏi cái nào đó và vòi vĩnh một cách phiền phức., 타이어 대역어: งอแง, รบเร้า, 타이어 대역어 뜻풀이: รบเร้าอย่างน่ารำคาญพร้อมกับเรียกร้องในบางสิ่ง, 인도네시아어 대역어: merengek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: meminta suatu hal dengan mengganggu orang lain, 러시아어 대역어: ныть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Требовать что-либо., 영어 대역어: perster; nag, 영어 대역어 뜻풀이: To pester someone to do something., 일본어 대역어: ねだる。せがむ。ただをこねる【只を捏ねる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 何かをほしがって、うるさくせがむ。, 프랑스어 대역어: pleurnicher, demander quelque chose avec insistance, réclamer quelque chose avec insistance, importuner pour obtenir quelque chose, harceler pour obtenir quelque chose, insister auprès de quelqu'un pour faire quelque chose, insister d'une façon enfantine auprès de quelqu'un pour faire quelque chose, importuner, énerver, agacer, harceler, piquer une colère, faire un caprice, faire des caprices, s'entêter à vouloir faire, s'entêter à vouloir faire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Importuner quelqu'un en lui demandant quelque chose., 스페인어 대역어: ahincar, insistir, obstinarse, importunarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Molestar a alguien pidiendo algo importunamente., 아랍어 대역어: يلَجّ على, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُزعِج شَخصًا ويطلب شيئًا ما, 중국어 대역어: 纠缠，磨人, 중국어 대역어 뜻풀이: 提出某种要求，缠得让人厌烦。
표제어: 보채다, 구분: 부표제어, 품사: 동사, 부표제어: [속담] 보채는 아이 밥 한 술 더 준다, 부표제어 뜻풀이: 자꾸 요구하면서 조르는 사람이나 열심히 구하는 사람에게 더 잘해 주게 된다., 부표제어 용례: <대화> 가: 지수는 오빠보다 요구하는 게 더 많아서 그런지 좋은 걸 많이 얻더라고.
<대화> 나: 보채는 아이 밥 한 술 더 준다더니 지수가 딱 그런 것 같네., 몽골어 부표제어 대역어: (хадмал орч) нэхсэн хүүхдэд нэг халбага хоол илүү өгөх, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: дахин дахин нэхэн шалж буй хүн буюу хичээнгүйлэн гуйж байгаа хүнд илүү сайн хандах болдог., 베트남어 부표제어 대역어: cho đứa bé ăn quấy thêm một thìa cơm, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Đối xử tốt hơn với người hay đòi hỏi hoặc người hay vòi vĩnh., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ให้ข้าวหนึ่งช้อนกับเด็กที่รบเร้า ; รบเร้ามากก็ให้มากกว่า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ทำดีแก่คนที่ร้องขออย่างจริงจังหรือคนที่รบเร้าและเรียกร้องบ่อย ๆ มากกว่า, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: jadi memperlakukan dengan lebih baik orang yang mengganggu sembari menuntut suatu hal atau orang yang mencari dengan sungguh-sungguh, 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) ноющему ребёнку давать дополнительную ложку с едой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Угождать человеку, который что-либо постоянно требует или усиленно что-либо ищет., 영어 부표제어 대역어: A whining baby gets one more spoonful of boiled rice; The squeaky wheel gets the grease, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: People tend to do more favors for those who keep asking and nagging or seeking something enthusiastically., 일본어 부표제어 대역어: むずかる子にご飯を一匙さらにあげる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: しきりに何かを求めてねだる人や熱心に請い求める人にはさらによくしようとする。, 프랑스어 부표제어 대역어: On donne encore une cuillère de riz à un enfant qui pleurniche, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Expression indiquant qu'on finit par bien traiter celui qui demande continuellement quelque chose, avec insistance, ou celui qui le demande avec ardeur., 스페인어 부표제어 대역어: dar una cucharada más de arroz a un niño que lloriquea; el que no llora no mama, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Que se dedica más atención si una persona sigue pidiendo importunamente o insistentemente., 아랍어 부표제어 대역어: يعطي ملعقةً إضافية من الأرز إلى طفل يبكي, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يتعامل جيدًا أكثر مع الشخص المزعج المستمرّ في مطالبه أو مع  الشخص الذي يبحث عن شيء بصورة  مجتهدة, 중국어 부표제어 대역어: 多给磨人的孩子一勺饭, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 更好地对待一直缠着提要求的人或努力追求的人。
표제어: 보청기, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補聽器, 발음: 보ː청기, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 보청기
[사진] 보청기
[사진] 보청기, 뜻풀이: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구., 용례: <구> 디지털 보청기.
<구> 보청기를 구입하다.
<구> 보청기를 꽂다.
<구> 보청기를 끼다.
<구> 보청기를 맞추다.
<구> 보청기를 착용하다.
<문장> 할머니는 가는귀가 먹으셔서 보청기를 끼고 다니신다.
<문장> 할아버지는 보청기를 사용하시니 사람들 이야기가 조금 들린다고 하셨다.
<대화> 가: 환자분은 난청이 조금 있네요.
<대화> 나: 그럼 보청기를 착용하면 좀 더 잘 들을 수 있을까요?, 몽골어 대역어: сонсголын аппарат, 몽골어 대역어 뜻풀이: сонсгол муутай хүн сайн сонсохын тулд чихэндээ зүүдэг төхөөрөмж., 베트남어 대역어: máy trợ thính, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dụng cụ đeo vào tai để giúp  cho người không nghe rõ có thể nghe cho rõ., 타이어 대역어: เครื่องช่วยฟัง, 타이어 대역어 뜻풀이: อุปกรณ์ที่ช่วยทำให้คนที่หูไม่ค่อยได้ยินเสียงได้ยินเสียงดีขึ้นโดยเสียบไว้ที่หู, 인도네시아어 대역어: alat bantu dengar, alat penguat suara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat untuk menguatkan suara dari mic kecil dsb, dipasang di telinga orang yang tak dapat mendengar dengan baik agar dapat mendengar suara dengan baik, 러시아어 대역어: слуховой аппарат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Аппарат для слабо слышащих людей, усиливающий звуки и передающий их в маленькие наушники, прикрепляющиеся к уху., 영어 대역어: hearing aid, 영어 대역어 뜻풀이: A device worn in the ear, which helps the wearer hear well., 일본어 대역어: ほちょうき【補聴器】, 일본어 대역어 뜻풀이: 耳がよく聞こえない人によく聞こえるように助ける、耳にはめる装置。, 프랑스어 대역어: audioprothèse, appareil auditif, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Appareil introduit dans le conduit auditif et qui aide les malentendants à bien entendre., 스페인어 대역어: audífono, sonotone, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aparato que se sujeta en la oreja para que ayude a oír bien a las personas que no pueden., 아랍어 대역어: جهاز مساعد على السمع, 아랍어 대역어 뜻풀이: جهاز يساعد شخصا لديه صعوبة في السمع ليسمع جيدا، ويوضع في الأذن, 중국어 대역어: 助听器, 중국어 대역어 뜻풀이: 戴在耳朵上、帮助听力不太好的人能听清楚的器具。
표제어: 보초, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 步哨, 발음: 보ː초, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 보초병, 뜻풀이: 부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사., 용례: <구> 적의 보초.
<구> 보초 근무.
<구> 보초가 배치되다.
<구> 보초가 지키다.
<구> 보초를 세우다.
<문장> 민준은 군대에서 부대의 정문 보초를 담당하는 임무를 맡았다.
<문장> 출입구 보초를 서던 병사가 수상한 사람에게 총구를 겨누었다.
<대화> 가: 누구냐! 암호를 대라!
<대화> 나: 뻐꾹뻐꾹. 김 병장님, 보초 교대를 하러 왔습니다., 몽골어 대역어: харуул, манаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: цэргийн ангийн хилийн зурвас ба орох хаалган дээр шалган нэвтрүүлдэг цэрэг., 베트남어 대역어: lính gác, lính canh, 베트남어 대역어 뜻풀이: Binh lính làm nhiệm vụ giám sát và canh giữ tại đường ranh giới của doanh trại quân đội hay tại các cửa ra vào., 타이어 대역어: ทหารยาม, ทหารเวร, ทหารองครักษ์, ทหารคุ้มกัน, 타이어 대역어 뜻풀이: ทหารที่ตรวจสอบและคอยเฝ้าระวังทางเข้าออกหลายจุดหรือเขตเฝ้าระวังค่ายทหาร, 인도네시아어 대역어: penjaga, pengawal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tentara yang menjaga dan mengawasi di garis perbatasan pasukan atau berbagai pintu keluar masuk, 러시아어 대역어: постовой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Солдат, охраняющий границу или вход воинской части., 영어 대역어: guard; sentry, 영어 대역어 뜻풀이: A soldier who stays on alert and keeps watch, being stationed at the military unit's border or different gates., 일본어 대역어: ほしょう【歩哨】。しょうへい【哨兵】, 일본어 대역어 뜻풀이: 部隊の境界線や各出入り口で、警戒と監視の任務につく兵士。, 프랑스어 대역어: guetteur, sentinelle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Soldat, placé à l'entrée d'une caserne ou à la frontière de celle-ci, qui guette et surveille., 스페인어 대역어: centinela, 스페인어 대역어 뜻풀이: Soldado que vigila la puerta o línea de alarma de un ejército o base militar., 아랍어 대역어: (جنديّ) حارس, 아랍어 대역어 뜻풀이: جندي يراقب ويحرس في مداخل عديدة أو حدود في معسكر, 중국어 대역어: 哨兵, 중국어 대역어 뜻풀이: 在部队的警戒线或各个出入口进行警戒和监视的士兵。
표제어: 보충, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補充, 발음: 보ː충, 파생어: 보충되다,보충하다,보충적, 어휘 등급: 중급, 뜻풀이: 부족한 것을 보태어 채움., 용례: <구> 물자 보충.
<구> 영양 보충.
<구> 보충 강의.
<구> 보충 설명.
<구> 보충 질문.
<구> 보충이 되다.
<구> 보충을 하다.
<문장> 연료 보충이 완료된 자동차가 도로 위를 힘차게 달렸다.
<문장> 이 회사의 영업 부서는 직원이 부족해서 인원 보충을 하였다.
<문장> 선생님은 학생들이 못 알아듣는 것 같아서 보충 설명을 하셨다.
<대화> 가: 의사 선생님, 우리 아이가 대체 어디가 아픈 거죠?
<대화> 나: 영양 보충이 제대로 이루어지지 않아서 쓰러진 거예요. 몸에 좋은 음식을 먹이세요., 몽골어 대역어: нэмэх, нөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал., 베트남어 대역어: sự bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự thêm và lấp đầy những phần còn thiếu., 타이어 대역어: การเติม, การเสริม, การเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสริมหรือเติมเต็มสิ่งที่บกพร่อง, 인도네시아어 대역어: penambahan, tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menambahkan dan mengisi hal yang kurang, 러시아어 대역어: добавление; восполнение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восполнение недостающего., 영어 대역어: supplement; replenishment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of filling up a deficiency., 일본어 대역어: ほじゅう【補充】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないものを補うこと。, 프랑스어 대역어: complément, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de suppléer une insuffisance., 스페인어 대역어: complementación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de añadir lo que hace falta para completar algo., 아랍어 대역어: تكملة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه, 중국어 대역어: 补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 补足缺失的东西。
표제어: 보충 수업, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 補充授業, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업., 용례: <구> 보충 수업이 끝나다.
<구> 보충 수업을 듣다.
<구> 보충 수업을 마치다.
<구> 보충 수업을 받다.
<구> 보충 수업을 하다.
<구> 보충 수업에 빠지다.
<문장> 이 고등학교는 방과 후에 보충 수업을 한두 시간씩 실시하고 있다.
<문장> 선생님은 학생들에게 보충 수업 시간에 수학 응용 문제를 가르쳐 주었다.
<대화> 가: 이제 곧 여름 방학이네.
<대화> 나: 방학이라도 일주일 뒤에 보충 수업이 시작되니 어차피 학교 가는 건 똑같아., 몽골어 대역어: нөхөх хичээл, 몽골어 대역어 뜻풀이: хичээлийн дараа болон амралтын хугацаанд дутуу хичээлийг гүйцээн орох хичээл, 베트남어 대역어: buổi học bù, giờ dạy bù, 베트남어 대역어 뜻풀이: Buổi học sau khi tan học hoặc tận dụng kì nghỉ để bổ sung phần học còn thiếu., 타이어 대역어: การเรียนเสริม, การเรียนชดเชย, การเรียนพิเศษ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเรียนที่มีเพื่อเสริมการเรียนรู้ที่ขาดแคลนโดยใช้เวลาช่วงปิดเทอมหรือหลังเลิกเรียน เป็นต้น, 인도네시아어 대역어: kelas tambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kelas yang dilakukan setelah sekolah berakhir atau selama liburan untuk menambahkan pelajaran yang kurang, 러시아어 대역어: дополнительный урок, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополнительные занятия по предметам после основных уроков или во время каникул., 영어 대역어: remedial class; supplementary lesson, 영어 대역어 뜻풀이: A class provided after school or during a vacation, to make up for insufficient learning., 일본어 대역어: ほじゅうじゅうぎょう【補充授業】。ほしゅう【補習】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正規の授業以外に放課後や休みなどを利用し、足りない学習を補充する目的で行われる授業。, 프랑스어 대역어: cours de soutien scolaire, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Cours destinés à compléter les études après la classe ou pendant les vacances, etc., 스페인어 대역어: clase complementaria, 스페인어 대역어 뜻풀이: Clase que se imparte fuera de la jornada escolar o durante las vacaciones con el fin de complementar los estudios de materias deficientes., 아랍어 대역어: دروس تكميلية, 아랍어 대역어 뜻풀이: دروس لاستكمال الدروس الناقصة تؤخذ بعد انتهاء اليوم الدراسي أو العطلة... إلخ, 중국어 대역어: 补课, 중국어 대역어 뜻풀이: 在放学后或放假期间，为补足某种知识而进行的课。
표제어: 보충되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補充되다, 발음: 보ː충되다/보ː충뒈다, 가봐라: 보충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 보충되다, 뜻풀이: 부족한 것이 보태져 채워지다., 용례: <구> 병력이 보충되다.
<구> 설명이 보충되다.
<구> 영양이 보충되다.
<구> 인원이 보충되다.
<구> 일손이 보충되다.
<문장> 이 학과는 추가 모집을 통해 결원이 보충되었다.
<문장> 이번 개정판은 초판에서 누락된 내용이 새롭게 보충되었다.
<대화> 가: 이 약을 먹으면 우리 몸에 철분이 보충될 수 있습니다.
<대화> 나: 그렇군요. 빈혈기가 있는 우리 애가 먹으면 참 좋겠네., 몽골어 대역어: нөхөгдөх, нэмэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу дундуур  зүйл нэмэгдэн сэлбэгдэх, 베트남어 대역어: được bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phần còn thiếu được bổ sung và được lấp đầy., 타이어 대역어: ถูกเติม, ถูกเสริม, ถูกเพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งที่ขาดแคลนถูกเพิ่มจนเต็ม, 인도네시아어 대역어: ditambahkan, dilengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang kurang ditambahkan, dilengkapi atau diisi, 러시아어 대역어: восполняться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Дополняться, восполняясь недостающим., 영어 대역어: be replenished; be supplemented, 영어 대역어 뜻풀이: For a deficiency to be filled up., 일본어 대역어: ほじゅうされる【補充される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないものが補われる。, 프랑스어 대역어: être complété, être comblé, être compensé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Insuffisance) Être suppléé., 스페인어 대역어: complementarse, completarse, agregarse, añadirse, aumentarse, perfeccionarse, suplementarse, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser complementado algo insuficiente., 아랍어 대역어: يُستكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم إضافة شيء ناقص إلى شيء آخر لتكميله, 중국어 대역어: 被补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 缺失的东西被补足。
표제어: 보충하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 補充하다, 발음: 보ː충하다, 가봐라: 보충, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 보충하다, 뜻풀이: 부족한 것을 보태어 채우다., 용례: <구> 물자를 보충하다.
<구> 영양을 보충하다.
<구> 의견을 보충하다.
<구> 인원을 보충하다.
<구> 자료를 보충하다.
<구> 잠을 보충하다.
<문장> 나는 시험이 끝나자마자 시험 준비를 하느라 부족했던 잠을 보충했다.
<문장> 선생님이 자세한 설명을 보충하자 그때서야 학생들은 내용을 이해하는 것 같았다.
<대화> 가: 내일까지 보고서에 자료를 보충해서 교수님께 제출해야 해.
<대화> 나: 신문이나 전문 서적 등을 참고하면 될 거야., 몽골어 대역어: нөхөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутуу зүйлийг нэмж гүйцээх., 베트남어 대역어: bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bổ sung để làm đầy cái còn thiếu., 타이어 대역어: เติม, เสริม, เพิ่ม, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มหรือเสริมในสิ่งที่ขาดแคลน, 인도네시아어 대역어: menambah, melengkapi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengisi hal atau sesuatu yang kurang, 러시아어 대역어: пополнять; дополнять; заправлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восполнять недостаток., 영어 대역어: replenish; supplement, 영어 대역어 뜻풀이: To fill up a deficiency., 일본어 대역어: ほじゅうする【補充する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないものを補う。, 프랑스어 대역어: compléter, combler, compenser, remplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Suppléer une insuffisance., 스페인어 대역어: complementar, completar, agregar, añadir, aumentar, perfeccionar, suplementar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar complemento a algo insuficiente., 아랍어 대역어: يستكمل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف شيئا ناقصا إلى شيء آخر لتكميله, 중국어 대역어: 补充, 중국어 대역어 뜻풀이: 补足缺失的东西。
표제어: 보태다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보태다, 활용: 보태어(보태), 보태니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 보태다, 뜻풀이: 부족한 것을 더하여 채우다., 용례: <구> 보태 쓰다.
<구> 경비에 보태다.
<구> 생활비를 보태다.
<구> 학비를 보태다.
<구> 힘을 보태다.
<문장> 승규는 동생이 집을 얻는 데 돈을 보태 주었다.
<문장> 아버지는 모교의 발전을 위해 힘을 보탤 생각을 하고 계신다. 
<대화> 가: 방학 동안 아르바이트를 해서 번 돈은 어디다 쓸 계획이니?
<대화> 나: 다음 학기 학비에 보탤 생각이야., 몽골어 대역어: нэмэрлэх, нөхөх, гүйцээх, нэмэр болгох, 몽골어 대역어 뜻풀이: дутсан зүйлийг нэмж дүүргэх., 베트남어 대역어: góp thêm, bổ sung thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm vào để làm đầy cái còn thiếu., 타이어 대역어: เพิ่ม, เสริม, รวม, ผนึก, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมสิ่งที่ขาดเข้าไปจนทำให้เต็ม, 인도네시아어 대역어: menambah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menambahkan untuk memperbanyak, 러시아어 대역어: добавлять; дополнять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать что-либо, присоединяя к уже имеющемуся., 영어 대역어: make up for; replenish, 영어 대역어 뜻풀이: To add an extra amount and fill the insufficient quantity of something., 일본어 대역어: たす【足す】。そえる【添える】。かす【貸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: 足りないものを補って満たす。, 프랑스어 대역어: additionner, suppléer, combler, compléter, remplir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Rendre complet quelque chose en ajoutant ce qui lui manque., 스페인어 대역어: añadir, agregar, adicionar, sumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dar complemento a algo insuficiente., 아랍어 대역어: يضيف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف إلى شيء ناقص ليمتلئ, 중국어 대역어: 补贴, 중국어 대역어 뜻풀이: 补充不足的部分。
표제어: 보태다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보태다, 활용: 보태어(보태), 보태니, 어휘 등급: 고급, 문형: 1이 2에 3을 보태다, 뜻풀이: 있던 것에 더하여 많아지게 하다., 용례: <구> 말을 보태다.
<구> 생각을 보태다.
<구> 의견을 보태다.
<구> 일손을 보태다.
<구> 힘을 보태다.
<문장> 선생님은 나의 논문에 의견을 보태 주셨다.
<문장> 어머니는 내 이삿짐에 보태어 새 가구를 보내 주셨다.
<대화> 가: 여러분께서도 이 안건에 대하여 의견을 보태 주시기 바랍니다.
<대화> 나: 네, 제가 먼저 의견을 말씀드리겠습니다., 몽골어 대역어: нэмэх, дүүргэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: байгаа юман дээр нэмж илүү их болгох., 베트남어 대역어: bổ sung thêm, 베트남어 대역어 뜻풀이: Thêm vào cái vốn có để làm cho nhiều lên., 타이어 대역어: เติม, เพิ่ม, เสริม, 타이어 대역어 뜻풀이: เพิ่มเติมในสิ่งที่มีอยู่จนทำให้มีมากกว่าเดิม, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbanyak untuk menambahkan sesuatu yang telah ada, 영어 대역어: add, 영어 대역어 뜻풀이: To add an extra amount and increase the total quantity., 일본어 대역어: たす【足す】。そえる【添える】。かす【貸す】, 일본어 대역어 뜻풀이: すでに存在するものに加えて、多くする。, 프랑스어 대역어: ajouter, joindre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Augmenter en additionnant quelque chose à ce qui existe., 스페인어 대역어: añadir, agregar, adicionar, sumar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que aumente algo adicionándolo más., 아랍어 대역어: يضيف إلى, 아랍어 대역어 뜻풀이: يضيف شيء ما في شيء موجود ليكثر, 중국어 대역어: 补充，增添, 중국어 대역어 뜻풀이: 在已有的部分之上再增加。
표제어: 보탬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보탬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것., 용례: <구> 많은 보탬.
<구> 작은 보탬.
<구> 큰 보탬.
<구> 보탬이 되다.
<구> 보탬이 없다.
<문장> 아내가 장사를 하면서 번 돈은 살림에 큰 보탬이 되고 있다.
<문장> 증인은 숨김과 보탬이 없이 사실 그대로를 말할 것을 맹세했다.
<대화> 가: 민준이 생일 선물로 좀 좋은 걸 선물해 주고 싶은데 돈이 없네.
<대화> 나: 우리들이 돈을 모으면 보탬이 되니까 비싼 것도 선물해 줄 수 있을 것 같아., 몽골어 대역어: нэмэр, хачир, 몽골어 대역어 뜻풀이: илүү нэмж их болгох явдал. мөн тухай зүйл., 베트남어 대역어: sự góp thêm, sự bổ sung,  phần thêm vào, phần bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc thêm vào làm cho nhiều lên. Hoặc thứ như vậy., 타이어 대역어: การเพิ่ม, การเสริม, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, สิ่งที่เสริมเข้าไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การเพิ่มเข้าไปเพื่อให้มากขึ้น หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penambahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan menambahkan untuk memperbanyak, atau untuk menyebut hal seperti itu, 러시아어 대역어: дополнительная помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Добавление чего-либо для увеличения. Или подобные вещи., 영어 대역어: addition; supplement, 영어 대역어 뜻풀이: An act of adding to increase, or such a thing that is added., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 加えて多くすること。また、そのさま。, 프랑스어 대역어: addition, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'augmenter en additionnant ; une telle action., 스페인어 대역어: adición, agregación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Añadidura, acción de hacer más numeroso algo., 아랍어 대역어: إضافة, 아랍어 대역어 뜻풀이: التكثير من خلال الإضافة, 중국어 대역어: 添补，补充，贴补, 중국어 대역어 뜻풀이: 添加使增多；或指那种事物。
표제어: 보탬, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 보탬, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것., 용례: <구> 많은 보탬.
<구> 작은 보탬.
<구> 큰 보탬.
<구> 보탬이 되다.
<구> 보탬을 주다.
<문장> 군인들의 지원과 봉사가 폭설 피해 복구에 큰 보탬이 되고 있다. 
<문장> 친구들의 따뜻한 위로는 승규가 어려움을 이겨 내는 데 보탬이 되었다. 
<문장> 이 최신식 훈련 장비들은 선수들의 경기력 향상에 큰 보탬이 될 것이다.
<대화> 가: 학교에 장학금을 기부해 주셔서 감사합니다.
<대화> 나: 많지 않은 돈이지만 어려운 학생들에게 작은 보탬이 되었으면 좋겠네요., 몽골어 대역어: тус, нэмэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд зүйл, оюун ухааны хувьд тус болох зүйл. мөн тухайн зүйлс., 베트남어 대역어: sự góp thêm, sự bổ sung,  phần thêm vào, phần bổ sung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giúp đỡ về mặt vật chất hoặc tinh thần. Hoặc thứ như vậy., 타이어 대역어: ประโยชน์, 타이어 대역어 뜻풀이: การเป็นประโยชน์ทางด้านจิตใจหรือวัตถุ หรือสิ่งดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: bantuan, dukungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pekerjaan yang dapat membantu secara materiil atau spiritual, atau untuk menyebut hal seperti itu, 러시아어 대역어: материальная помощь, 러시아어 대역어 뜻풀이: Материальная или психологическая поддержка., 영어 대역어: help; aid; support, 영어 대역어 뜻풀이: A state of being helpful materially or spiritually, or such a helpful thing., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 物質的かつ精神的に役立つこと。また、そのこと。, 프랑스어 대역어: aide, soutien, support, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Ce qui est utile au niveau matériel et mental ; une telle chose., 스페인어 대역어: ayuda, asistencia, 스페인어 대역어 뜻풀이: Algo que favorece a alguien o algo física o mentalmente., 아랍어 대역어: مساعدة، دعم, 아랍어 대역어 뜻풀이: مساعدة مادية أو روحية أو مثلها, 중국어 대역어: 帮助，资助，支援, 중국어 대역어 뜻풀이: 在物质或精神上提供帮助，或指那种事情。
표제어: 보통, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普通, 발음: 보ː통, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 통상2, 뜻풀이: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도., 용례: <구> 보통 걸음.
<구> 보통 실력.
<구> 보통 이상.
<구> 보통 키.
<구> 보통 학생.
<구> 보통이 넘다.
<구> 보통 때와 다르다.
<구> 보통 사람이 아니다.
<문장> 우리나라의 영재 교육은 보통 학생들을 위한 교육과 크게 다르지 않다.
<문장> 지수는 데이트를 위해 보통 때는 입지도 않는 치마를 입고 구두를 신었다.
<대화> 가: 우리는 언제 저런 호화로운 집에서 한번 살아 보지?
<대화> 나: 우리 같은 보통 사람들은 꿈이나 꾸는 거지, 뭐., 몽골어 대역어: ердийн, жирийн, ерийн, 몽골어 대역어 뜻풀이: элбэг харж болох, онцгой бус энгийн. мөн онцгойроод ч байх юмгүй, дутаад ч байх юмгүй дундаж., 베트남어 대역어: sự bình thường, sự phổ thông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bình dị và không đặc biệt vì có thể nhìn thấy nhiều. Hoặc mức độ trung bình không nổi trội cũng không tụt hậu., 타이어 대역어: ปกติ, ทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง, 인도네시아어 대역어: biasa, normal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tingkat yang biasa dan tidak khusus atau sedang-sedang saja dan tidak menonjol dan tidak terbelakang, 러시아어 대역어: простой; обычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Что-либо не особое, обычное, что легко можно везде увидеть. Не выдающийся и не отстающий, средний., 영어 대역어: being ordinary; being average, 영어 대역어 뜻풀이: The quality of being common and ordinary as opposed to extraordinary, or being average as opposed to excellent or sub-par., 일본어 대역어: ふつう【普通】。なみ【並み】。へいぼん【平凡】。ちゅうかん【中間】, 일본어 대역어 뜻풀이: よく目にするため、特別でなく平凡である。また、勝っても劣ってもいず、中間ぐらい。, 프랑스어 대역어: normalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Degré moyen de quelqu'un ou de quelque chose qui se trouve partout et qui n’est donc pas particulier mais banal ou qui n’est ni remarquable ni dépassé., 스페인어 대역어: normal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ordinario, muy común, que se puede ver fácilmente. O lo que es general, ni superior ni inferior., 아랍어 대역어: عادة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنّه ليس خاصا بل عاديا  لأنه يمكن أن يُشاهَد بالسهولة. أو بمستوى متوسط غير مبرز أو غير بارز, 중국어 대역어: 普通，一般, 중국어 대역어 뜻풀이: 因经常能见到而不特别，很平凡；或指既不优秀也不落后的中等程度。
표제어: 보통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 보통(이) 아니다, 부표제어 문형: 1이 보통(이) 아니다, 부표제어 뜻풀이: 솜씨가 평범하지 않고 뛰어나거나 특별하다., 부표제어 용례: <문장> 유민의 수영 실력은 6개월 배운 솜씨라고 보기에는 보통이 아니었다., 몽골어 부표제어 대역어: жирийн бус, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: чадвар нь ерийн бус, гоц гойд., 베트남어 부표제어 대역어: không phải thường, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tài năng không bình thường mà nổi trội hoặc đặc biệt., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ปกติ ; ไม่ธรรมดา, เกินกว่าปกติ, เหนือกว่าทั่วไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ฝีมือที่ไม่ธรรมดาและพิเศษหรือล้ำเลิศ, 인도네시아어 부표제어 대역어: luar biasa, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: kemampuan orang yang tidak biasa serta menonjol, 러시아어 부표제어 대역어: выдающийся; особенный, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Необычное умение; замечательный, особенный., 영어 부표제어 대역어: be not ordinary, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For skills to be excellent and extraordinary., 일본어 부표제어 대역어: 並みでない。普通でない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 平凡でなく、優れているか特別な腕を持っている。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas être ordinaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Habileté de quelqu'un) Ne pas être ordinaire, mais être remarquable et spéciale., 스페인어 부표제어 대역어: no ser normal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es especial o destacable una habilidad sin ser normal., 아랍어 부표제어 대역어: لا يكون عاديا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون المهارة خاصة  وبارزة  وغير عادية, 중국어 부표제어 대역어: 不一般；非同寻常, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 能力不寻常，很优秀或很特别。
표제어: 보통, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 보통(이) 아니다, 부표제어 문형: 1이 보통(이) 아니다, 부표제어 뜻풀이: 성격이 만만하게 여길 만큼 평범하지 않다., 부표제어 용례: <문장> 부부 싸움을 하고 한 달이나 서로 말을 안 하다니 부부가 모두 성격이 보통이 아닌 것 같다., 몽골어 부표제어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: зан чанар амархан дийлдэхээр энгийн бус., 베트남어 부표제어 대역어: không vừa, không đơn giản, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Tính cách không xuề xòa như vẫn tưởng rằng dễ tính., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่ปกติ ; ไม่ธรรมดา, เกินกว่าปกติ, เหนือกว่าทั่วไป, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: นิสัยไม่ธรรมดาจนถึงขนาดหาไม่ได้ง่าย ๆ, 인도네시아어 부표제어 대역어: tidak biasa, tidak normal, di luar kebiasaan, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sifat yang tidak bisa dianggap remeh dan tidak biasa, 러시아어 부표제어 대역어: непростой, 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Непростой характер., 영어 부표제어 대역어: be not ordinary, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's character to be so uncommon that it is not easy to deal with., 일본어 부표제어 대역어: 並みでない。甘くない。ばかにできない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: あなどれない性格で、平凡でない。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas être ordinaire, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: (Caractère de quelqu'un) Ne pas être ordinaire au point d'être considéré comme mou., 스페인어 부표제어 대역어: no ser normal, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: No tener una personalidad común o fácil., 아랍어 부표제어 대역어: لا يكون عاديا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: تكون شخصيته غير عادية لدرجة أنه يعامل ببساطة, 중국어 부표제어 대역어: 不一般；不好惹；非等闲之辈, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 性格不容小看，很不寻常。
표제어: 보통, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普通, 발음: 보ː통, 어휘 등급: 초급, 관련어: 유의어 통상3, 뜻풀이: 일반적으로. 또는 흔히., 용례: <문장> 승규는 평일에는 보통 여섯 시에 일어난다.
<문장> 아버지는 보통 밤 열 시쯤 집에 들어오신다.
<문장> 주문한 구두 제작이 완성되려면 보통 일주일은 걸립니다.
<문장> 우리 부부는 주말이면 보통 아이를 데리고 놀이공원에 가곤 한다.
<대화> 가: 자동차 수리비가 얼마나 나올까요?
<대화> 나: 이 같은 경우에는 보통 이십만 원은 예상하셔야 합니다., 몽골어 대역어: энгийн, хэвийн, байнгын, ерөнхий, ерийн, ердийн, эгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийдөө. мөн элбэг, байнгын., 베트남어 대역어: thông thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Một cách bình thường. Hoặc thường hay., 타이어 대역어: ปกติ, ทั่ว ๆ ไป, 타이어 대역어 뜻풀이: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ, 인도네시아어 대역어: biasanya, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: secara garis besar, atau seringkali, 러시아어 대역어: обычно, 러시아어 대역어 뜻풀이: Как правило, заурядно., 영어 대역어: usually; in general, 영어 대역어 뜻풀이: Generally, or normally., 일본어 대역어: ふつう【普通】。だいたい【大体】, 일본어 대역어 뜻풀이: 一般的に。または、頻繁に。, 프랑스어 대역어: d'ordinaire,  d'habitude, généralement, en règle générale, à l'ordinaire, ordinairement, d'une manière générale, 프랑스어 대역어 뜻풀이: En général ; souvent., 스페인어 대역어: generalmente, por lo general, comúnmente, habitualmente, 스페인어 대역어 뜻풀이: En general. O por lo común., 아랍어 대역어: عادةً, 아랍어 대역어 뜻풀이: عموما. أو غالبا, 중국어 대역어: 普通，一般, 중국어 대역어 뜻풀이: 一般性地；或指通常。
표제어: 보통 명사, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普通名詞, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 고유 명사, 의미 참고: '사람', '나라', '도시', '강' 등이 있다., 뜻풀이: 같은 종류의 사람이나 사물을 하나의 이름으로 나타내는 명사., 용례: <문장> '산'은 보통 명사이지만 '백두산', '한라산' 등 특정한 대상을 가리키는 명사는 고유 명사이다., 몽골어 대역어: энгийн нэр үг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нэгэн төрлийн хүн болон эд зүйлийг нийтлэг нэрээр илэрхийлдэг нэр үг., 베트남어 대역어: danh từ chung, 베트남어 대역어 뜻풀이: Danh từ thể hiện người hay sự vật cùng loại bằng một tên gọi., 타이어 대역어: สามานยนาม, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนามที่แสดงคนหรือสิ่งต่าง ๆ ที่จัดอยู่ในประเภทเดียวกันให้เป็นชื่อเดียว, 인도네시아어 대역어: kata benda umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: nomina atau kata benda  yang bersifat umum untuk menamakan sekelompok orang, tempat, benda, atau gagasan., 러시아어 대역어: имя нарицательное, 러시아어 대역어 뜻풀이: Имя существительное, обозначающее обобщённое название однородных предметов, понятий и т.п., 영어 대역어: common noun, 영어 대역어 뜻풀이: A noun denoting a class of people or objects., 일본어 대역어: ふつうめいし【普通名詞】, 일본어 대역어 뜻풀이: 同類の人や事物を一つの名称で表す名詞。, 프랑스어 대역어: nom commun, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nom désignant les êtres humains ou les objets d'une même espèce sous une seule dénomination., 스페인어 대역어: sustantivo común, 스페인어 대역어 뜻풀이: Sustantivo con que se denomina a personas u objetos de una misma clase., 아랍어 대역어: اسم مشترك, 아랍어 대역어 뜻풀이: اسم مشترك يعبر عن الأشياء أو الأشخاص المتشابهين, 중국어 대역어: 普通名词, 중국어 대역어 뜻풀이: 将一类人或东西以一个抽象名称来表示的名词。
표제어: 보통 선거, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 普通選擧, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거., 용례: <구> 보통 선거 실시.
<구> 보통 선거의 원칙.
<구> 보통 선거가 행해지다.
<구> 보통 선거에 위배되다.
<문장> 문맹자에게 투표권을 부여하지 않은 그 사례는 보통 선거에 위배된다.
<문장> 그 나라는 보통 선거에 의해서가 아니라 당의 권력자들 간의 밀실 타협으로 국가 지도자를 선출한다.
<대화> 가: 선생님, 보통 선거와 평등 선거의 개념의 차이가 뭐예요?
<대화> 나: 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다., 몽골어 대역어: ердийн сонгууль, 몽골어 대역어 뜻풀이: хөрөнгө, албан тушаал, хүйс, боловсрол зэргээр сонгогчийн эрхэнд хязгаарлалт тавихгүй, насанд хүрсэн хэн боловч сонгох сонгогдох эрхтэй сонгууль, 베트남어 대역어: bầu cử phổ thông, phổ thông đầu phiếu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cuộc bầu cử mà quyền bỏ phiếu được trao cho bất cứ ai khi trở thành người trưởng thành, không giới hạn tài sản, xuất thân, giới tính, trình độ giáo dục...với tư cách của người bỏ phiếu., 타이어 대역어: การเลือกตั้งทั่วไป, 타이어 대역어 뜻풀이: การเลือกตั้งที่บุคคลทั่วไปได้รับสิทธิการเลือกตั้งเมื่อบรรลุนิติภาวะโดยไม่จำกัดระดับการศึกษา เพศ ฐานะ ทรัพย์สินของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง, 인도네시아어 대역어: pemilihan umum, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pemilihan umum di mana semua orang yang sudah dewasa mendapatkan hak pilih di mana kelayakan pemilih tidak dibatasi oleh harta, identitas, jenis kelamin, taraf pendidikan, dsb, 러시아어 대역어: всеобщие выборы; всеобщее голосование, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выборы, во время которых предоставляется права голоса любому взрослому человеку, не ограничивая его по имущественным, социальным, половым, образовательным признакам., 영어 대역어: popular election; universal election; common election, 영어 대역어 뜻풀이: An election for which any adult is given the right to vote, regardless of their property, status, gender, education level, etc., 일본어 대역어: ふつうせんきょ【普通選挙】, 일본어 대역어 뜻풀이: 選挙の際に財産・身分・性別・教育水準などの制限を設けずに、成人なら誰にでも選挙権が与えられる選挙。, 프랑스어 대역어: élection poplulaire, élection au suffrage universel, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vote pour lequel le droit de suffrage est accordé à tous les citoyens qui ont atteint leur majorité sans aucune restriction liée à la fortune, au statut social, au sexe, au niveau d'éducation, etc., 스페인어 대역어: sufragio universal, 스페인어 대역어 뜻풀이: Institución electoral consistente en el derecho de voto a toda población adulta de un Estado, independientemente de su estado económico, posición social, sexo, nivel de educación, etc., 아랍어 대역어: انتخاب عامّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: انتخاب يُعطي حقُّ التصويت إلى أيّ شخص بشرط أن يكون راشدًا بلا تحديد الملكية، أو المرتبة، أو الجنس، أو درجة التعليم إلخ كمؤهلات للناخب, 중국어 대역어: 普选, 중국어 대역어 뜻풀이: 任何人不受资产、身份、性别、学历等歧视性限制，长大成人都会授予选举权的选举。