hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 어리둥절하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리둥절하다, 활용: 어리둥절한[어리둥절한], 어리둥절하여[어리둥절하여](어리둥절해[어리둥절해]), 어리둥절하니[어리둥절하니], 어리둥절합니다[어리둥절함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 심리, 문형: 1이 2가 어리둥절하다, 뜻풀이: 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다., 용례: <구> 어리둥절한 모양.
<구> 어리둥절한 상태.
<구> 어리둥절한 표정.
<구> 정신이 어리둥절하다.
<구> 놀라서 어리둥절하다.
<구> 몰라서 어리둥절하다.
<문장> 학생들은 갑자기 웃음을 터뜨리신 선생님을 어리둥절하게 바라보았다.
<문장> 나는 친구가 우는 이유를 몰라 어리둥절했다.
<대화> 가: 언제까지 그렇게 어리둥절해 있을 겁니까?
<대화> 나: 그러니까 어떻게 된 상황인지 설명을 해 주셔야지요., 몽골어 대역어: толгой нь эргэсэн, самуурах, мэл гайхах, цочрох, хагас ухаантай, гайхах, алмайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн нөхцөл байдлыг сайн мэдээгүйгээс ухаан санаа нь алмайран самуурах., 베트남어 대역어: rối rắm, lúng túng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết rõ tình trạng công việc tiến triển nên tinh thần rối bời., 타이어 대역어: งง, งงงัน, งุนงง, งวยงง, มึนงง, ฉงน, 타이어 대역어 뜻풀이: งุนงงเพราะไม่รู้สถานการณ์ที่งานดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: bingung, hilang akal, resah, gelisah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merasa bingung karena tidak bisa mengetahui keadaan sebuah peristiwa berlangsung, 러시아어 대역어: растерянный; смущённый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в постоянной суете из-за незнания ситуации, которая сложилась на данный момент., 영어 대역어: confused; confounded; muddled, 영어 대역어 뜻풀이: Dazed from not being familiar with what is happening., 일본어 대역어: きょとんとする。ぽかんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情がよく分からなくてぼんやりしている。, 프랑스어 대역어: perplexe, gêné, embarrassé, déconcerté, confus, confondu, troublé, perturbé, décontenancé, désorienté, dérouté, déstabilisé, désarçonné, stupéfait, interdit, hébété, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit) Qui est confus et ne comprenant pas bien comment l'évènement en question se déroule., 스페인어 대역어: perplejo, desconcertado, confuso, extrañado, sorprendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy confuso por no tener conocimiento de la situación., 아랍어 대역어: مذهول، مشدوه, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاعِر بحالة من الارتباك وعدم الاستيعاب نتيجة لعدم معرفته بسير الأحداث, 중국어 대역어: 不知所措，糊涂，愣, 중국어 대역어 뜻풀이: 不清楚事情的状况而晕头晕脑。
표제어: 어리바리, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리바리, 파생어: 어리바리하다0, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양., 용례: <구> 어리바리 일하다.
<구> 어리바리 잃어버리다.
<구> 어리바리 쳐다보다.
<구> 어리바리 행동하다.
<구> 어리바리 헤매다.
<문장> 승규는 어디가 아픈지 어리바리 몸을 제대로 가누지 못했다.
<문장> 기운이 빠진 아이는 멍한 눈으로 사람들을 어리바리 쳐다보았다.
<대화> 가: 지갑을 산 지 얼마나 되었다고 그걸 어리바리 잃어버리면 어떡해?
<대화> 나: 죄송해요. 요즘 정말 정신이 없나 봐요., 몽골어 대역어: дүйнгэтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа балартах буюу тамиргүйдэн биеэ жолоодох чадваргүй байх байдал., 베트남어 대역어: thất thểu, thất thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ dạng không thể di chuyển cơ thể đàng hoàng do tinh thần không được minh mẫn hay hơi sức không còn., 타이어 대역어: อย่างงงงัน, อย่างงงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: ท่าทางที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรเนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด, 인도네시아어 대역어: tidak jelas, tidak bertenaga, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Образоподражательное слово, характеризующее состояние невозможности двигать телом в результате неясного рассудка или упадка энергии., 영어 대역어: absent-mindedly; in a bumbling manner, 영어 대역어 뜻풀이: In a state in which a person's head is not clear or energy is gone and therefore he/she is not able to move his/her body., 일본어 대역어: ふらふら, 일본어 대역어 뜻풀이: 意識がはっきりしないか気力がなくて体に力が入らず、身動きがうまくできない様子。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Idéophone indiquant la manière dont on ne peut pas bouger correctement, n’ayant pas l’esprit clair ou n’ayant pas de force., 스페인어 대역어: desorientadamente, desconcertadamente, despistadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Forma de no moverse el cuerpo debidamente por estar uno desorientado o desanimado., 아랍어 대역어: مذهول, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل من لا يستطيع  أن يحرك جسمه جيدا بسبب ضُعْف أو هَوَس, 중국어 대역어: 傻不愣登地，糊里糊涂地, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的样子。
표제어: 어리바리하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리바리하다, 활용: 어리바리한[어리바리한], 어리바리하여[어리바리하여](어리바리해[어리바리해]), 어리바리하니[어리바리하니], 어리바리합니다[어리바리함니다], 가봐라: 어리바리, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어리바리하다, 뜻풀이: 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다., 용례: <구> 어리바리한 모습.
<구> 어리바리한 바보.
<구> 어리바리한 상태.
<구> 어리바리하게 보이다.
<구> 어리바리하게 행동하다.
<구> 표정이 어리바리하다.
<문장> 아이들은 도통 모르겠다는 듯이 어리바리한 표정을 지었다.
<문장> 당황한 승규는 어리바리하게 행동하며 어쩔 줄 몰라 하였다.
<대화> 가: 그렇게 연습을 많이 해 놓고 아까는 왜 어리바리하게 발표한 거야?
<대화> 나: 예상하지 못한 질문을 받으니까 정신이 없더라고., 몽골어 대역어: дүйнгэтэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: ухаан санаа балартах буюу тамиргүйдэн биеэ удирдах чадваргүй байгаа байдал., 베트남어 대역어: thất thểu, thất thần, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái không thể di chuyển đàng hoàng do tinh thần không minh mẫn hay hơi sức không còn., 타이어 대역어: งงงัน, งงงวย, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรและไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด, 인도네시아어 대역어: linglung, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kondisi pikirannya tidak jelas atau tidak bertenaga sehingga tubuh tidak dapat bergerak dengan benar, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние затруднительности движений в результате неясного рассудка или упадка энергии., 영어 대역어: absent-minded; dazed, 영어 대역어 뜻풀이: Being a state in which a person's head is not clear or energy is gone and therefore he/she is not able to move his/her body., 일본어 대역어: ぼうぜんとする【呆然とする】, 일본어 대역어 뜻풀이: ぼんやりしたり気抜けして、身動きがろくに出来ない状態だ。, 프랑스어 대역어: désorienté, déconcerté, frêle, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui se trouve dans un état de ne pas pouvoir mouvoir son corps correctement, faute d’énergie ou de conscience claire., 스페인어 대역어: estático, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está en una condición en la que no puede mover bien el cuerpo debido a que tiene la mente borrosa o porque ha perdido las fuerzas., 아랍어 대역어: ضعيف, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من تحرّك الجسم بشكل جيد بسبب عدم وجود القوة أو الوعي غير اليقظ, 중국어 대역어: 傻不愣登，糊里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的状态。
표제어: 어리벙벙하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리벙벙하다, 활용: 어리벙벙한[어리벙벙한], 어리벙벙하여[어리벙벙하여](어리벙벙해[어리벙벙해]), 어리벙벙하니[어리벙벙하니], 어리벙벙합니다[어리벙벙함니다], 어휘 등급: 없음, 관련어: 센말 어리뻥뻥하다, 문형: 1이 2가 어리벙벙하다, 뜻풀이: 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다., 용례: <구> 어리벙벙한 꼴.
<구> 눈빛이 어리벙벙하다.
<구> 아이가 어리벙벙하다.
<구> 얼굴이 어리벙벙하다.
<구> 낯설어서 어리벙벙하다.
<문장> 처음 장사를 나온 여자는 어리벙벙하게 지나가는 사람들을 구경만 할 뿐이었다.
<문장> 나는 뜻하지 않게 부장으로 승진을 해서 아직 정신이 어리벙벙했다.
<대화> 가: 갑작스럽게 큰 인기를 얻게 되셨는데 기분이 어떠신가요?
<대화> 나: 이런 대접이 익숙하지가 않아서 조금 어리벙벙합니다., 몽골어 대역어: толгой нь эргэсэн, самуурах, мэл гайхах, цочрох, хагас ухаантай, гайхах, алмайрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ажил хэргийн нөхцөл байдлыг сайн мэдээгүйгээс ухаан санаа нь ихэд алмайран самуурах., 베트남어 대역어: ngơ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Không biết rõ tình trạng công việc tiến triển nên tinh thần rất rối bời., 타이어 대역어: งง, งงงัน, งุนงง, งวยงง, มึนงง, ฉงน, 타이어 대역어 뜻풀이: เหม่อมากเพราะไม่รู้สถานการณ์ที่งานดำเนินไป, 인도네시아어 대역어: bingung, terpana, terpaku, terbengong-bengong, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: terbengong karena tidak bisa mengetahui keadaan sebuah peristiwa berlangsung, 러시아어 대역어: растерянный; ошеломлённый; недоумевающий, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть в постоянной суете из-за незнания ситуации, которая сложилась на данный момент., 영어 대역어: confused; confounded; muddled, 영어 대역어 뜻풀이: Very dazed from not being familiar with what is happening., 일본어 대역어: きょとんとする。ぽかんとする, 일본어 대역어 뜻풀이: 事情がよく分からなくてぼんやりしている。, 프랑스어 대역어: désorienté, déconcerté, confus, confondu, troublé, perturbé, décontenancé, désorienté, dérouté, déstabilisé, désarçonné, stupéfait, interdit, hébété, perdu, absent, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Esprit) Qui est dans un état de grande stupéfaction et ne comprenant pas bien comment l'évènement en question se déroule., 스페인어 대역어: perplejo, desconcertado, confuso, extrañado, sorprendido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que está muy confuso por no tener conocimiento de la situación., 아랍어 대역어: مذهول، مشدوه، مصدوم, 아랍어 대역어 뜻풀이: شاعِر بحالة من الارتباك وعدم الاستيعاب نتيجة لعدم معرفته بسير الأحداث, 중국어 대역어: 晕头转向，懵懵懂懂，稀里糊涂, 중국어 대역어 뜻풀이: 不清楚事情的状况而精神发懵。
표제어: 어리석다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리석따, 활용: 어리석은[어리서근], 어리석어[어리서거], 어리석으니[어리서그니], 어리석습니다[어리석씀니다], 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 능력, 주제 및 상황 범주: 성격 표현하기, 문형: 1이 어리석다, 뜻풀이: 생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다., 용례: <구> 어리석은 꿈.
<구> 어리석은 대답.
<구> 어리석은 생각.
<구> 어리석게 살다.
<구> 어리석기 짝이 없다.
<문장> 옛날 사람들의 삶의 방식은 어리석은 것 같으면서도 현명하다.
<문장> 지금 너의 판단이 어리석었다는 것을 살다 보면 알게 될 것이다.
<대화> 가: 그때 우리가 왜 그랬을까?
<대화> 나: 어렸을 때 한 행동이긴 했지만 우리도 참 어리석었지., 몽골어 대역어: тэнэг, мангуу, мулгуу, эргүү, мунхаг, мангар, ухаангүй, ухаан муутай, харанхуй, 몽골어 대역어 뜻풀이: бодол санаа, үйлдэл нь ухаалаг буюу  санаж, ярьж хийж байгаа нь ухаалаг бус., 베트남어 대역어: ngốc nghếch, khờ khạo, 베트남어 대역어 뜻풀이: Suy nghĩ hay hành động không được thông minh hay khôn ngoan., 타이어 대역어: โง่, เซ่อ, โง่เขลา, ซื่อ, 타이어 대역어 뜻풀이: ความคิดหรือการกระทำที่ไม่เฉลียวฉลาดหรือไม่มีสติปัญญา, 인도네시아어 대역어: bodoh, tolol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: cara berpikir dan bersikap tidak pintar, 러시아어 대역어: глупый; бестолковый; неразумный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Не проявляющий рассудительности, здравого смысла, мудрости., 영어 대역어: silly; stupid; idiotic, 영어 대역어 뜻풀이: One's thought or behavior being not smart or wise., 일본어 대역어: おろかだ【愚かだ】。ばかだ【馬鹿だ】。まぬけだ【間抜けだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 思考や行動が賢明でなく知恵が足りない。, 프랑스어 대역어: stupide, sot, bête, niais, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Pensée ou comportement) Qui n'est ni intelligent(e), ni sage., 스페인어 대역어: estúpido, torpe, tonto, bobo, necio, 스페인어 대역어 뜻풀이: Falto de inteligencia y sabiduría en el pensamiento o acción., 아랍어 대역어: غبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: أحمق من يفكر أو يتصرف بأقل ذكاء أو حكمة, 중국어 대역어: 愚蠢，傻, 중국어 대역어 뜻풀이: 想法或行动不聪明，缺乏智慧。
표제어: 어린것, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어린걷, 활용: 어린것이[어린거시], 이린것도[어린걷또], 어린것만[어린건만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식., 용례: <구> 어린것이 깜찍하다.
<구> 어린것이 앙증맞다.
<구> 어린것이 칭얼대다.
<구> 어린것을 돌보다.
<구> 어린것을 안다.
<구> 어린것을 업다.
<문장> 어린것은 할아버지의 무릎 위에 앉아서 재롱을 부렸다.
<문장> 아버지가 아픈 것을 아는지 모르는지 어린것은 마냥 해맑게 웃고 있었다.
<대화> 가: 집에 있는 노인이고 애들이고 싹 나와서 조사를 받아야 하네.
<대화> 나: 어린것들이 무슨 죄가 있다고 그러십니까., 몽골어 대역어: жоохон юм, бяцхан юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (өхөөрдөн дуудах үг) балчир хүүхэд, үр хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ nhỏ, con trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói dễ thương) Trẻ con hay con nhỏ., 타이어 대역어: เด็ก, เด็กเล็ก, เด็กน้อย, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กเล็กหรือลูกที่ยังเด็ก, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan manja) anak kecil, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (ласк.) Маленький ребёнок, маленькое дитя., 영어 대역어: little child; one's own child, 영어 대역어 뜻풀이: (endearing) A little child or one's own little child., 일본어 대역어: ちび。ちびっこ【ちびっ子】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼い子供をいつくしんでいう語。, 프랑스어 대역어: petit enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (aimable) Enfant ou jeune fils et fille., 스페인어 대역어: pequeño, chico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (EN TONO ADORABLE) Niño o hijo pequeño., 아랍어 대역어: طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: (تعبير للتودُّد) طفل أو ولد صغير, 중국어 대역어: 小孩, 중국어 대역어 뜻풀이: (昵称)年幼的孩子或年幼的子女。
표제어: 어린것, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어린걷, 활용: 어린것이[어린거시], 이린것도[어린걷또], 어린것만[어린건만], 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (낮잡아 이르는 말로) 나이가 어린 사람., 용례: <구> 어린것이 나서다.
<구> 어린것이 대들다.
<구> 어린것이 버릇없다.
<구> 어린것이 약다.
<구> 어린것이 철없다.
<문장> 노인은 어린것들이 돈을 너무 밝히는 모습에 인상을 찌푸렸다.
<문장> 어린것이 뭘 안다고 어른들이 말하는데 꼬박꼬박 끼어드느냐?
<대화> 가: 너희 왜 또 싸우니?
<대화> 나: 어린것이 누나한테 버릇없이 굴잖아요., 몽골어 대역어: жоохон юм, 몽골어 대역어 뜻풀이: (дорд үзэж дуудах үг) насаар залуу хүн., 베트남어 대역어: đồ trẻ con, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói xem thường) Người nhỏ tuổi., 타이어 대역어: เด็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่อายุน้อย, 인도네시아어 대역어: anak muda, anak kecil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam sebutan vulgar) orang yang usianya muda, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: (пренебр.) Молодой человек; малец; сопляк, 영어 대역어: little thing; little child, 영어 대역어 뜻풀이: (disparaging) A person who is younger than oneself., 일본어 대역어: がき【餓鬼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 幼い者を卑しめていう語。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: (péjoratif) Personne de jeune âge., 스페인어 대역어: chiquillo, chico, 스페인어 대역어 뜻풀이: (PEYORATIVO) Persona de poca edad., 아랍어 대역어: شخص صغير السن, 아랍어 대역어 뜻풀이: (استهانة) شخص صغير السن, 중국어 대역어: 小家伙，小青年，小东西, 중국어 대역어 뜻풀이: (贬称)年纪小的人。
표제어: 어린아이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리나이, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 관련어: 유의어 소아
준말 어린애, 뜻풀이: 나이가 적은 아이., 용례: <구> 순진한 어린아이.
<구> 어린아이의 꿈.
<구> 어린아이의 재롱.
<구> 어린아이가 울다.
<구> 어린아이가 자라다.
<구> 어린아이가 장난치다.
<구> 어린아이가 투정하다.
<구> 어린아이를 걱정하다.
<구> 어린아이를 다루다.
<구> 어린아이를 맡기다.
<구> 어린아이와 놀다.
<문장> 언니는 어려 보이는 외모 때문에 종종 어린아이 취급을 받는다.
<문장> 저녁 시간이 되자 놀이터에서 놀던 어린아이들도 모두 집으로 돌아갔다.
<대화> 가: 나 저거 안 사주면 집에 안 갈 거야.
<대화> 나: 나이가 몇인데 어린아이처럼 떼를 쓰니?, 몽골어 대역어: бага балчир хүүхэд, балчир хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар бага хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ nhỏ, trẻ con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé nhỏ tuổi., 타이어 대역어: เด็ก, เด็กเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่อายุน้อย, 인도네시아어 대역어: anak kecil, anak muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang belum dewasa, 러시아어 대역어: ребёнок; дитя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мальчик или девочка в раннем детском возрасте., 영어 대역어: child; kid, 영어 대역어 뜻풀이: A young boy or girl., 일본어 대역어: こども【子供】。じどう【児童】。しょうに【小児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年のいかない幼い子。, 프랑스어 대역어: jeune enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui n'est pas très âgé., 스페인어 대역어: niño de poca edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño de poca edad., 아랍어 대역어: طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل صغير, 중국어 대역어: 小孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪小的孩子。
표제어: 어린애, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리내, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 주제 및 상황 범주: 인간관계, 관련어: 본말 어린아이, 뜻풀이: 나이가 적은 아이., 용례: <구> 어린애 응석.
<구> 어린애 장난.
<구> 어린애가 귀엽다.
<구> 어린애가 철없다.
<구> 어린애를 보살피다.
<구> 어린애를 업다.
<구> 어린애로 남다.
<구> 어린애로 보다.
<문장> 이제 두 살이 된 어린애는 겨우 걸음마를 시작했다.
<문장> 엄마 젖을 빨아 먹던 어린애가 갑자기 울음을 터뜨렸다.
<문장> 우리는 어린애들에게 줄 장난감 선물을 사서 고아원을 방문했다.
<대화> 가: 어린애 앞에서 말 함부로 하지 마세요.
<대화> 나: 말도 제대로 못하는 녀석이 뭘 알기나 하겠어?, 몽골어 대역어: балчир хүүхэд, бага насны хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: насаар бага хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ nhỏ, trẻ con, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đứa bé nhỏ tuổi., 타이어 대역어: เด็ก, เด็กเล็ก, ทารก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กที่อายุน้อย, 인도네시아어 대역어: anak kecil, anak muda, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang belum dewasa, 러시아어 대역어: ребёнок; дитя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мальчик или девочка в раннем детском возрасте., 영어 대역어: child; kid, 영어 대역어 뜻풀이: An abbreviated word for a young boy or girl., 일본어 대역어: こども【子供】。じどう【児童】。しょうに【小児】, 일본어 대역어 뜻풀이: 年のいかない幼い子。, 프랑스어 대역어: jeune enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enfant qui n'est pas très âgé., 스페인어 대역어: niño de poca edad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño de poca edad., 아랍어 대역어: طفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: طفل صغير, 중국어 대역어: 小孩, 중국어 대역어 뜻풀이: 年纪小的孩子。
표제어: 어린이, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 인간 > 사람의 종류, 뜻풀이: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이., 용례: <구> 실종 어린이.
<구> 착한 어린이.
<구> 어린이 간식.
<구> 어린이 교육.
<구> 어린이 노래.
<구> 어린이 놀이터.
<구> 어린이 도서관.
<구> 어린이 만화.
<구> 어린이 유괴.
<구> 어린이 프로.
<구> 어린이를 돌보다.
<구> 어린이를 돕다.
<구> 어린이를 보호하다.
<구> 어린이를 잃어버리다.
<구> 어린이를 찾다.
<문장> 지수는 아이들에게 어린이 프로 외에는 텔레비전을 못 보게 한다.
<문장> 극장은 최근 개봉한 어린이 영화를 보러 온 부모와 아이들로 가득 찼다.
<문장> 놀이공원 안내소에서 부모를 잃어버린 어린이를 보호하고 있다는 방송이 나왔다., 몽골어 대역어: хүүхэд багачууд, бага насны хүүхэд, 몽골어 대역어 뜻풀이: 4 ,5 настайгаас бага сургуулийн сурагч хүртлэх насны хүүхэд., 베트남어 대역어: trẻ em, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trẻ con từ 4,5 tuổi đến khi vào tiểu học., 타이어 대역어: เด็ก, เด็กน้อย, เด็กเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: เด็กเล็กที่มีอายุตั้งแต่ 4-5 ขวบไปจนถึงระดับนักเรียนประถมศึกษาตอนต้น, 인도네시아어 대역어: anak-anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: anak berusia 4-5 tahun hingga pelajar SD, 러시아어 대역어: ребенок; дитя, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мальчик или девочка в возрасте от 4-5 лет и до поступления в начальную школу., 영어 대역어: children; kids, 영어 대역어 뜻풀이: A young boy and girl from those aged four or five to elementary school students., 일본어 대역어: じどう【児童】。こども【子供】, 일본어 대역어 뜻풀이: 4、5歳から小学生までの幼い子。, 프랑스어 대역어: enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jeune enfant de 4 ou 5 ans jusqu'à l'école primaire., 스페인어 대역어: niño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Niño entre la edad de 4 o 5 años y el último año de la escuela primaria., 아랍어 대역어: أطفال، أولاد, 아랍어 대역어 뜻풀이: أطفال يتراوح عمرهم من 4 إلى 5 وتلاميذ في المدرسة الابتدائية, 중국어 대역어: 小孩，儿童, 중국어 대역어 뜻풀이: 从四五岁到小学的孩子。
표제어: 어린이날, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어린이날, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다., 용례: <구> 어린이날이 다가오다.
<구> 어린이날이 되다.
<구> 어린이날을 기념하다.
<구> 어린이날에 놀러 가다.
<구> 어린이날에 쉬다.
<문장> 그는 어린이날에 아이들과 함께 놀이동산에 갔다.
<문장> 어린이날이 한 주 앞으로 다가오자 아이들은 한껏 들떠 있었다.
<대화> 가: 지영아, 어린이날에 선물로 뭘 받고 싶니?
<대화> 나: 로봇이 갖고 싶어요., 몽골어 대역어: хүүхдийн баяр, 몽골어 대역어 뜻풀이: бага насны хүүхдийн аз жаргалын төлөөх тэмдэглэлт өдөр. 5 сарын 5-ны өдөр., 베트남어 대역어: ngày thiếu nhi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ngày kỉ niệm được định ra vì hạnh phúc của trẻ em. Ngày 5 tháng 5., 타이어 대역어: ออรินีนัล, 타이어 대역어 뜻풀이: วันเด็ก : วันรำลึกที่กำหนดขึ้นเพื่อความรื่นรมย์ของเด็ก ตรงกับวันที่ 5 เดือนพฤษภาคม, 인도네시아어 대역어: Hari Anak-Anak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hari peringatan untuk kebahagiaan anak-anak yang jatuh pada tanggal 5 Mei, 러시아어 대역어: День детей, 러시아어 대역어 뜻풀이: Праздник, в который детям дарят радость и счастье. Отмечается 5 мая., 영어 대역어: Children's day, 영어 대역어 뜻풀이: A day designated in Korea for promotion of children's happiness; it falls on May 5th., 일본어 대역어: こどものひ【こどもの日】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子供の幸福のために定めた祝日。5月5日。, 프랑스어 대역어: le jour des enfants, la fête des enfants, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Jour de célébration du bonheur des enfants et fixé le 5 mai., 스페인어 대역어: Día del Niño, 스페인어 대역어 뜻풀이: Día en el que se conmemora la felicidad de los niños, celebrado el día 5 de mayo., 아랍어 대역어: يوم الطفل, 아랍어 대역어 뜻풀이: يوم للاحتفال بعيد الطفل ويصادف اليوم الخامس من مايو, 중국어 대역어: 儿童节, 중국어 대역어 뜻풀이: 为孩子们幸福而制定的纪念日。日期为5月5日。
표제어: 어린이집, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리니집, 활용: 어린이집이[어리니지비], 어린이집도[어리니집또], 어린이집만[어리니짐만], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 교육 > 교육 기관, 주제 및 상황 범주: 교육, 관련어: 참고어 놀이방, 다중 매체 정보: [사진] 가정식 어린이집
[사진] 가정식 어린이집, 뜻풀이: 시설을 갖추고 만 6세 미만의 어린아이를 맡아 돌보아 주는 곳., 용례: <구> 어린이집을 열다.
<구> 어린이집을 운영하다.
<구> 어린이집에 나가다.
<구> 어린이집에 맡기다.
<구> 어린이집에서 놀다.
<구> 어린이집에서 데려오다.
<문장> 딸아이는 이제 학교에 들어갈 나이가 되어서 어린이집을 그만두었다.
<문장> 우리 부부는 맞벌이를 하고 있기 때문에 아이를 어린이집에 보내고 있다.
<대화> 가: 어머니가 건강이 안 좋으셔서 우리 애들을 못 돌봐 주실 것 같아요.
<대화> 나: 회사 근처에 어린이집이 있나 알아보도록 합시다., 몽골어 대역어: хүүхэд асрах газар, цэцэрлэг, 몽골어 대역어 뜻풀이: 6-с доош насны бага насны хүүхдүүдийг харж өгдөг, сайтар тохижуулсан газар., 베트남어 대역어: nhà trẻ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi được trang bị và nhận trông giữ trẻ dưới 6 tuổi., 타이어 대역어: สถานรับเลี้ยงเด็ก, สถานเลี้ยงเด็ก, บ้านเด็กเล็ก, 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกและฝากเลี้ยงดูเด็กไม่เกิน 6 ขวบ, 인도네시아어 대역어: play group, kelompok bermain, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: fasilitas yang menjaga dan merawat anak-anak berusia 6 tahun ke bawah yang dititipkan oleh orang tua atau walinya, 러시아어 대역어: детский сад, 러시아어 대역어 뜻풀이: Учреждение по присмотру за детьми младше 6 лет., 영어 대역어: nursery, 영어 대역어 뜻풀이: A place equipped with facilities for taking care of children under the age of six., 일본어 대역어: ほいくえん【保育園】。ほいくじょ【保育所】。たくじしょ【託児所】, 일본어 대역어 뜻풀이: 施設を揃えて、6歳未満の子供を預かり、その保育を行う機関。, 프랑스어 대역어: crèche, garderie, jardin d'enfant, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit aménagé où l'on s'occupe des enfants de moins de 6 ans., 스페인어 대역어: guardería, parvulario, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar con instalaciones para cuidar a niños menores de 6 años de edad., 아랍어 대역어: روضة، حضانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يعتني بأطفال عمرهم  أقل من 6 سنوات وهو يكون مجهّزا بالمنشآت اللازمة, 중국어 대역어: 幼儿园, 중국어 대역어 뜻풀이: 具备设施，负责照顾六周岁未满的孩子的地方。
표제어: 어림, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어림, 파생어: 어림하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작., 용례: <구> 어림을 하다.
<구> 어림도 없다.
<구> 어림으로 계산하다.
<구> 어림으로 짐작하다.
<구> 어림조차 할 수 없다.
<문장> 내가 사는 하숙집 방은 어림으로 보았을 때 팔 평 정도 된다.
<문장> 유민이가 가지고 있는 장난감 인형은 너무 많아서 어림조차 할 수 없었다.
<대화> 가: 민준이가 이번 축구 경기에서 자기네 팀이 우승할 것이 확실하다고 장담하더라.
<대화> 나: 그런다고 우리 팀이 겁낼 줄 알아? 어림도 없어., 몽골어 대역어: багцаа, баримжаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: барагцаалж, ерөнхийд нь тооцоолох явдал. мөн тийм тооцоо, баримжаа., 베트남어 대역어: sự ước chừng, sự phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đoán chừng và ước lượng khái quát. Hoặc việc tính toán hay ước đoán đó., 타이어 대역어: การกะประมาณ, การประมาณ, การคาดคะเน, การเดา, การคาดเดา, 타이어 대역어 뜻풀이: การคาดคะเนแล้วพิจารณาโดยคร่าว ๆ หรือคาดคะเนหรือคำนวณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: perhitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal bertindak bijaksana dan memperhitungkan secara garis besar, atau untuk menyebut perhitungan atau tindakan bijaksana tersebut, 러시아어 대역어: приблизительность, 러시아어 대역어 뜻풀이: Выполнение чего-либо в общем, основываясь на догадках. Или подобная догадка., 영어 대역어: estimation; guess, 영어 대역어 뜻풀이: The act of estimating by guessing, or such estimation or guess., 일본어 대역어: がいさん【概算】。けんとう【見当】, 일본어 대역어 뜻풀이: 見当をつけて大体の数量を数えること。または、そのような計算・見当。, 프랑스어 대역어: estimation approximative, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'estimer approximativement en devinant ; une telle estimation ou une telle supposition., 스페인어 대역어: estimación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Consideración por presentimiento. O aproximación o tal presentimiento., 아랍어 대역어: تقدير تقريبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: توقّعات تقريبية، أو التخمين أو تقويم مثل ذلك, 중국어 대역어: 估计，估摸，估算, 중국어 대역어 뜻풀이: 大致推断；或指那样的推算或推测。
표제어: 어림, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 어림 반 푼어치도 없다, 부표제어 문형: 1이 어림 반 푼어치도 없다, 부표제어 뜻풀이: 너무 터무니없어서 다시 생각해 볼 가치도 없다., 부표제어 용례: <대화> 가: 나 일주일 만에 세계 일주를 다 할 거야.
<대화> 나: 어림 반 푼어치도 없는 소리 하지 마., 몽골어 부표제어 대역어: бүтэхгүй дэмий зүйл, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: ямар ч ул үндэсгүй учир дахин бодож үзэх үнэ цэнэгүй байх., 베트남어 부표제어 대역어: Hoàn toàn không hợp lí, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Quá vô căn cứ nên không có giá trị để xem xét lại., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)ไม่มีสักนิดเลยในครึ่งของการกะประมาณ ; อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีค่าที่จะคิดอีกครั้งเพราะว่าไม่น่าเป็นไปได้เลย, 인도네시아어 부표제어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: tidak layak untuk dipikirkan lagi karena tidak masuk akal, 러시아어 부표제어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Нет даже необходимости ещё раз об этом задумываться, потому что это очень безосновательно., 영어 부표제어 대역어: be not even worth half a penny of estimation, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be not worth reconsidering something because it is too nonsensical., 일본어 부표제어 대역어: 概算、半文もない。突拍子もない, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 論外で、再考する価値もない。, 프랑스어 부표제어 대역어: Il n'y a pas même approximativement un demi sou, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ne pas mériter de penser à quelque chose de nouveau car cela est trop extravagant., 스페인어 부표제어 대역어: no hay ni la mitad de la estimación, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Es tan absurdo que ni vale la pena pensarlo otra vez., 아랍어 부표제어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: ليس له قيمة لتفكيره مرّة ثانية لأنّه غير منطقي, 중국어 부표제어 대역어: 没门儿, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 由于太荒唐，全然没有考虑的余地。
표제어: 어림없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리멉따, 활용: 어림없는[어리멈는], 어림없어[어리멉써], 어림없으니[어리멉쓰니], 어림없습니다[어리멉씀니다], 어림없고[어리멉꼬], 어림없지[어리멉찌], 파생어: 어림없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어림없다, 뜻풀이: 도저히 이루어질 가능성이 없다., 용례: <구> 어림없는 생각.
<구> 어림없는 소리.
<구> 어림없는 일.
<구> 목표가 어림없다.
<구> 승리가 어림없다.
<문장> 형은 한 시간 만에 산 정상에 오르겠다는 어림없는 계획을 세웠다.
<문장> 나 혼자서 덩치 큰 사내를 이기겠다는 건 어림없었다.
<대화> 가: 내일 새벽에 일어나야 하는데 할 수 있을까?
<대화> 나: 너 같은 늦잠꾸러기는 어림없지., 몽골어 대역어: бүтэхгүй, боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: огт биелэх боломжгүй байх., 베트남어 대역어: vô vọng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rốt cuộc không còn khả năng thực hiện., 타이어 대역어: เป็นไปไม่ได้, ไม่ได้อย่างเด็ดขาด, ไม่ได้อย่างสิ้นเชิง, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความเป็นไปได้อย่างเด็ดขาดที่จะสำเร็จ, 인도네시아어 대역어: mustahil, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bagaimanapun tidak ada kemungkinan akan terwujud atau terjadi, 러시아어 대역어: Невозможный; невероятный; абсурдный, 러시아어 대역어 뜻풀이: такое, что нельзя реализовать., 영어 대역어: impossible; absurd; preposterous, 영어 대역어 뜻풀이: Impossible to be realized., 일본어 대역어: とんでもない。とほうもない【途方もない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 成功の可能性がまったくない。, 프랑스어 대역어: impensable, inconcevable, inacceptable, insensé, impraticable, irréalisable, infaisable, inexécutable, (adj.) être au-dessus de toute imagination, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui ne peut pas se réaliser., 스페인어 대역어: imposible, absurdo, inútil, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no hay ninguna posibilidad de ser algo realizado., 아랍어 대역어: غير ممكن ، مستحيل, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يوجد أيّة إمكانية, 중국어 대역어: 没门儿，绝不可能, 중국어 대역어 뜻풀이: 完全没有达成的可能性。
표제어: 어림없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리멉따, 활용: 어림없는[어리멈는], 어림없어[어리멉써], 어림없으니[어리멉쓰니], 어림없습니다[어리멉씀니다], 어림없고[어리멉꼬], 어림없지[어리멉찌], 파생어: 어림없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어림없다, 뜻풀이: 규모나 정도 등이 너무 크거나 많아서 짐작할 수 없다., 용례: <구> 어림없는 힘.
<구> 어림없게 넓다.
<구> 어림없게 변하다.
<구> 높이가 어림없다.
<구> 크기가 어림없다.
<문장> 공연장에는 팬들이 어림없을 정도로 많이 몰려들었다.
<문장> 나는 어림없게 많은 일거리를 앞에 두고 한숨을 쉬었다.
<대화> 가: 우와, 이 건물은 도대체 몇 층이야?
<대화> 나: 진짜 어림없게 높다., 몽골어 대역어: замбараагүй их, хэт их, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээ, хэмжээ зэрэг нь дэндүү их учир барагцаалах боломжгүй., 베트남어 대역어: không đoán được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Quy mô hay mức độ... quá lớn hoặc quá nhiều nên không thể đoán được., 타이어 대역어: กะประมาณไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถคาดคะเนได้เพราะระดับหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่มากหรือมากเกิน, 인도네시아어 대역어: berlebihan, tiada tara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat diperkirakan karena skala atau taraf dsb terlalu besar atau banyak, 러시아어 대역어: Невероятный; недосягаемый для ума, 러시아어 대역어 뜻풀이: такой, который нельзя понять человеческим умом из-за слишком больших размеров, степени и т.п., 영어 대역어: inestimable, 영어 대역어 뜻풀이: Impossible to be guessed because its size, extent, etc., is too large., 일본어 대역어: はなはだしい【甚だしい】。かぞえきれない【数え切れない】, 일본어 대역어 뜻풀이: 規模や程度などが普通の状態をはるかに超えて、見当がつかない。, 프랑스어 대역어: inimaginable, invraisemblable, incroyable, extraordinaire, inconcevable, inouï, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui dépasse l'imagination parce que l'envergure ou le niveau est trop grand ou important., 스페인어 대역어: grandioso, inmenso, descomunal, extraordinario, excepcional, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que no se puede conjeturar la escala, el grado, etc. por ser muy grande o mucho., 아랍어 대역어: بلا تقدير تقريبي, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتمكّن من التكّهن بالحجم أو الدرجة لأّنه كثير جدّا أو كبير جدّا, 중국어 대역어: 难以胜数，无法估量, 중국어 대역어 뜻풀이: 规模或程度等很大或很多而无法推测。
표제어: 어림없다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어리멉따, 활용: 어림없는[어리멈는], 어림없어[어리멉써], 어림없으니[어리멉쓰니], 어림없습니다[어리멉씀니다], 어림없고[어리멉꼬], 어림없지[어리멉찌], 파생어: 어림없이, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 어림없다, 뜻풀이: 자신의 처지에 넘쳐 감당할 수 없다., 용례: <구> 어림없는 생활.
<구> 어림없는 수작.
<구> 어림없는 욕심.
<구> 어림없게 나서다.
<구> 어림없게 대들다.
<문장> 친구는 선생님께 혼나는 와중에도 어림없는 소리를 하며 말대답을 했다.
<문장> 돈 한 푼 안 버는 동생이 어림없게도 명품 가방을 사왔다.
<대화> 가: 지영이가 이 빌딩을 살 거라고 했다며?
<대화> 나: 응. 지영이는 정말 어림없는 욕심을 부려., 몽골어 대역어: бүтэхгүй, боломжгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийн хэмжээнээс хэтэрч, хариуцах боломжгүй байх., 베트남어 대역어: không đỡ được, không chịu đựng được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vượt quá tình cảnh của bản thân nên không thể cáng đáng được., 타이어 대역어: รับไม่ได้, รับไม่ไหว, ทนไม่ได้, ทนไม่ไหว, 타이어 대역어 뜻풀이: ไม่สามารถรับมือได้เพราะเกินสถานภาพของตัวเอง, 인도네시아어 대역어: berlebihan, keterlaluan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tidak dapat mengatasi karena ada di luar situasi dan kondisi pribadinya, 러시아어 대역어: Невыносимо тяжёлый, 러시아어 대역어 뜻풀이: такой, с которым нельзя справиться своими силами., 영어 대역어: undue, 영어 대역어 뜻풀이: Beyond one’s capacity., 일본어 대역어: とんでもない。とほうもない【途方もない】。みのほどしらずだ【身の程知らずだ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分の能力の程度を超えている。, 프랑스어 대역어: déraisonnable, absurde, illogique, insensé, (adj.) dépasser (mes capacités), être au-dessus de (mes forces), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui n'est pas envisageable car sans commune mesure avec la situation de quelqu'un., 스페인어 대역어: absurdo, incoherente, disparatado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Que es algo imposible de aguantar por sobrepasar su condición., 아랍어 대역어: لا يتمكّن من ، لا يقدر على, 아랍어 대역어 뜻풀이: لا يتحمّله لأّنه أكبر من قدرته, 중국어 대역어: 没分寸, 중국어 대역어 뜻풀이: 超出自己的处境而承担不了。
표제어: 어림잡다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어림잡따, 활용: 어림잡아[어림자바], 어림잡으니[어림자브니], 어림잡는[어림잠는], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 얼추잡다, 문형: 1이 2를 어림잡다, 뜻풀이: 규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다., 용례: <구> 가격을 어림잡다.
<구> 기간을 어림잡다.
<구> 나이를 어림잡다.
<구> 넓이를 어림잡다.
<구> 수를 어림잡다.
<구> 크기를 어림잡다.
<구> 평수를 어림잡다.
<문장> 결혼식장에 온 손님들의 수가 어림잡아서 백여 명은 되었다.
<문장> 어머니는 스웨터를 떠 주시기 위해서 내 몸 둘레를 어림잡으셨다.
<대화> 가: 지금 맡은 일을 언제까지 끝낼 수 있죠?
<대화> 나: 어림잡아 일주일은 걸릴 것 같습니다., 몽골어 대역어: ойролцоогоор тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүрээ, хэмжээ зэргийг ерөнхийд нь тооцох., 베트남어 대역어: phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoán chừng và ước lượng khái quát quy mô hay lượng..., 타이어 대역어: กะประมาณ, ประมาณ, คาดคะเน, เดา, คาดเดา, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนปริมาณหรือขนาด เป็นต้น แล้วพิจารณาโดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, memperhitungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkirakan dan memperhitungkan skala atau jumlah dsb secara garis besar, 러시아어 대역어: приблизительно рассчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Считать в общем, догадываясь о размерах и объёмах чего-либо., 영어 대역어: estimate; guess, 영어 대역어 뜻풀이: To guess the size, amount, etc., of something and roughly figure it out., 일본어 대역어: みつもる【見積もる】。がいさんする【概算する】。けんとうをつける【見当をつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大体の規模や量などを推し量る。, 프랑스어 대역어: supposer, estimer de façon approximative, évaluer de façon approximative, compter de façon approximative, estimer en gros, évaluer en gros, compter en gros, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Estimer approximativement en devinant la taille, la quantité, etc. de quelque chose., 스페인어 대역어: calcular aproximadamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar aproximadamente conjeturando el tamaño, cantidad, etc., 아랍어 대역어: يُقَدّر، يُخَمِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب كمية أو  مستوى ما بالتقريب, 중국어 대역어: 估计，估算, 중국어 대역어 뜻풀이: 估测而大致推算规模或数量等。
표제어: 어림짐작, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 어림斟酌, 발음: 어림짐작, 활용: 어림짐작이[어림짐자기], 어림짐작도[어림짐작또], 어림짐작만[어림짐장만], 파생어: 어림짐작하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 대강 헤아려 짐작함., 용례: <구> 어림짐작이 맞다.
<구> 어림짐작을 하다.
<구> 어림짐작으로 계산하다.
<구> 어림짐작으로 세다.
<구> 어림짐작으로 알다.
<구> 어림짐작으로 찾다.
<구> 어림짐작으로 헤아리다.
<문장> 우리는 어두워진 영화관에서 좌석을 어림잠작으로 찾아 앉았다.
<문장> 행사장은 어림짐작도 할 수 없을 만큼 많은 사람들로 가득 차 있었다.
<대화> 가: 언니, 집 분위기가 왜 이렇게 썰렁해?
<대화> 나: 내 어림짐작으로는 큰오빠가 시험을 망친 것 같아., 몽골어 대역어: ойролцоогоор тооцох, 몽골어 대역어 뜻풀이: ойролцоогоор тооцоолон багцаалах явдал., 베트남어 대역어: sự đoán chừng, sự phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự lần dò suy đoán., 타이어 대역어: การกะประมาณ, การประมาณ, การคาดคะเน, การเดา, การคาดเดา, 타이어 대역어 뜻풀이: การพิจารณาโดยคร่าว ๆ แล้วคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: perkiraan, perhitungan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal memperhitungkan dan memperkirakan secara garis besar, 러시아어 대역어: предположение; допущение; приблизительный расчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Догадка о чём-либо, общее предположение., 영어 대역어: guess; rough guess, 영어 대역어 뜻풀이: An act of guessing and assuming roughly., 일본어 대역어: けんとう【見当】。あてずいりょう【当て推量】。あてずっぽう【当てずっぽう】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大まかに推しはかること。, 프랑스어 대역어: supposition, conjecture, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de présumer quelque chose à partir d'une idée approximative., 스페인어 대역어: adivinación, conjetura, suposición, 스페인어 대역어 뜻풀이: Adivinar meramente por suposición., 아랍어 대역어: تقدير تقريبيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تخمين تقريبيّ, 중국어 대역어: 大致估计，估摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 大概地考虑估计。
표제어: 어림짐작하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 어림斟酌하다, 발음: 어림짐자카다, 가봐라: 어림짐작, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 어림짐작하다, 뜻풀이: 대강 헤아려 짐작하다., 용례: <구> 깊이를 어림짐작하다.
<구> 사태를 어림짐작하다.
<구> 상황을 어림짐작하다.
<구> 양을 어림짐작하다.
<구> 위치를 어림짐작하다.
<구> 형편을 어림짐작하다.
<문장> 내가 어림짐작한 것과 달리 상황은 전혀 새로운 방향으로 흘러갔다.
<문장> 노인은 많은 주름살과 달리 걸음이 정정해서 나이를 어림짐작할 수 없었다.
<대화> 가: 그때 갔던 식당이 어디였는지 잘 생각이 안 나네.
<대화> 나: 대충 어림짐작해서 근처라도 가 봐., 몽골어 대역어: ойролцоогоор тооцох, барагцаалах, 몽골어 대역어 뜻풀이: ерөнхийд нь тооцоолон барагцаалах., 베트남어 대역어: đoán chừng, phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Ước lượng đại khái và đoán chừng., 타이어 대역어: กะประมาณ, ประมาณ, คาดคะเน, เดา, คาดเดา, 타이어 대역어 뜻풀이: พิจารณาโดยคร่าว ๆ แล้วคาดคะเน, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, memperhitungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperhitungkan dan memperkirakan secara garis besar, 러시아어 대역어: допускать; приблизительно рассчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предполагать, догадываться в общем., 영어 대역어: estimate; guess, 영어 대역어 뜻풀이: To make a rough guess., 일본어 대역어: みつもる【見積もる】。がいさんする【概算する】。けんとうをつける【見当をつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大体の状況を推し量る。, 프랑스어 대역어: estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Deviner en évaluant approximativement., 스페인어 대역어: presumir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Conjeturar estimando aproximadamente., 아랍어 대역어: يُقَدِّر، يُخَمِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب أمرًا ما  أو يقيمه بالتقريب, 중국어 대역어: 估计，估摸, 중국어 대역어 뜻풀이: 大体上揣摸推测。
표제어: 어림하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어림하다, 가봐라: 어림, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 어림하다, 뜻풀이: 짐작하여 대강 헤아리다., 용례: <구> 거리를 어림하다.
<구> 규모를 어림하다.
<구> 모습을 어림하다.
<구> 방향을 어림하다.
<구> 상황을 어림하다.
<구> 시간을 어림하다.
<구> 흐름을 어림하다.
<문장> 어머니는 집에 오실 손님들의 수를 어림해서 음식 준비를 하셨다.
<문장> 나는 십 년 만에 만나는 동생의 얼굴을 어림해 보았으나 도저히 예상할 수가 없었다.
<대화> 가: 회의가 언제쯤 끝날까요?
<대화> 나: 제가 어림하기로는 한 시간이면 될 것 같습니다., 몽골어 대역어: барагцаалах, ойролцоогоор тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: таамаглан ерөнхийд нь тооцоолох., 베트남어 대역어: phỏng đoán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Đoán chừng và ước lượng khái quát., 타이어 대역어: กะประมาณ, ประมาณ, คาดคะเน, เดา, คาดเดา, 타이어 대역어 뜻풀이: คาดคะเนแล้วพิจารณาโดยคร่าว ๆ, 인도네시아어 대역어: memperkirakan, memperhitungkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperkirakan dan memperhitungkan secara garis besar, 러시아어 대역어: прикидывать; приблизительно рассчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Предполагать что-либо, догадываться в общем., 영어 대역어: estimate; guess, 영어 대역어 뜻풀이: To make a rough guess., 일본어 대역어: みつもる【見積もる】。がいさんする【概算する】。けんとうをつける【見当をつける】, 일본어 대역어 뜻풀이: 大体の規模や量などを推し量る。, 프랑스어 대역어: estimer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Évaluer approximativement en devinant., 스페인어 대역어: calcular, evaluar, conjeturar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estimar aproximadamente con conjetura., 아랍어 대역어: يُقَدّر، يُخَمِّن, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب كمية أو مستوى ما بالتقريب, 중국어 대역어: 估摸，估算, 중국어 대역어 뜻풀이: 估测而大致推算。
표제어: 어릿광대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어릳꽝대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람., 용례: <구> 서커스의 어릿광대.
<구> 어릿광대 역할.
<구> 어릿광대가 나오다.
<구> 어릿광대를 연기하다.
<문장> 어릿광대 역할을 하는 우리 삼촌은 항상 얼굴에 익살스러운 화장을 하고 다녔다.
<문장> 마당극이 시작되기 전에 어릿광대가 우스꽝스러운 옷을 입고 나와서 사람들을 재미있게 하였다.
<대화> 가: 오늘 공연의 주인공은 광대들이 아니라 어릿광대들이었던 것 같아.
<대화> 나: 응, 맞아. 공연의 앞부분에서 어릿광대들이 분위기를 다 띄어 놓았는데 뒤로 갈수록 지루해졌어., 몽골어 대역어: алиалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: үзүүлбэр, жүжиг зэрэг албан ёсоор эхлэхээс өмнө гарч ирэн, сонирхолтой яриа болон үйл хөдлөлөөр уур амьсгалыг таатай болгодог хүн., 베트남어 대역어: anh hề, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người thường xuất hiện trước khi các vở kịch hay màn biểu diễn bắt đầu và làm bầu không khí vui lên bằng những lời nói và hành động thú vị., 타이어 대역어: ตัวตลก, ตัวชูโรง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ออกมาก่อนที่ละครหรือกายกรรม เป็นต้น จะเริ่มแสดงจริง ทำให้บรรยากาศดีขึ้นด้วยการกระทำหรือคำพูดที่สนุก ๆ, 인도네시아어 대역어: badut, pelawak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang muncul sebelum acara utama sirkus atau lakon teater dimulai dan membuat suasana menjadi menyenangkan dengan perkataan atau perbuatan yang menarik, 러시아어 대역어: шут; клоун, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который развлекает людей забавными фразами или движениями для создания хорошей обстановки перед тем, как начнётся основное представление, пьеса., 영어 대역어: clown; jester, 영어 대역어 뜻풀이: A person appearing before the start of a circus or piece of theater to create a good atmosphere with funny words and actions., 일본어 대역어: どうけやくしゃ【道化役者】。ピエロ, 일본어 대역어 뜻풀이: 曲芸や演劇などが本格的に始まる前に出て、面白い言葉や行動で雰囲気を盛り上げる人。, 프랑스어 대역어: clown, polichinelle, histrion, bouffon(ne), guignol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne rendant l'ambiance agréable par des paroles et des actions amusantes et apparaissant avant qu’un tour d'acrobatie, une pièce théâtrale, etc. ne commence véritablement., 스페인어 대역어: payaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que anima el ambiente con sus dichos y hechos graciosos antes de dar comienzo el espectáculo de acrobacias, teatro, etc., 아랍어 대역어: بهلواني, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص فكاهي ينشر المرح بكلامه وسلوكه المرح ويدعو الناس لمشاهدة العروض البهلوانية أو المسرحيات, 중국어 대역어: 小丑，丑角, 중국어 대역어 뜻풀이: 在杂技或话剧正式开始前，出来用有趣的言行调节气氛的人。
표제어: 어릿광대, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어릳꽝대, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: (비유적으로) 우스운 말이나 행동을 하여 남을 웃기는 사람., 용례: <구> 어릿광대 노릇.
<구> 어릿광대의 역할.
<문장> 승규는 언제나 어릿광대 역할을 맡아서 항상 남을 즐겁게 해 준다.
<문장> 내 동생은 어렸을 때 사람들 흉내를 내면서 우리 가족 모두를 웃기는 어릿광대였다.
<대화> 가: 오늘 행사에서 네가 앞에 나서서 분위기 좀 잡아 봐.
<대화> 나: 글쎄, 모르는 사람들 앞에서 어릿광대 노릇을 하기는 싫어., 몽골어 대역어: алиалагч, 몽골어 대역어 뜻풀이: (зүйрлэх үг) инээдтэй үг яриа, үйлдлээр бусдыг инээлгэдэг хүн., 베트남어 대역어: người diễn hài, người diễn trò, 베트남어 대역어 뜻풀이: (cách nói ẩn dụ) Người làm người khác cười bằng những lời nói hay hành động buồn cười., 타이어 대역어: ตัวตลก, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำให้คนอื่นหัวเราะด้วยการกระทำหรือคำพูดตลกขบขัน, 인도네시아어 대역어: pelawak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (dalam bentuk kiasan) orang yang membuat orang lain tertawa dengan perkataan atau perbuatan yang lucu, 러시아어 대역어: шут; клоун, 러시아어 대역어 뜻풀이: (перен.) Человек, который заставляет смеяться других своимм глупыми словами, поступками., 영어 대역어: clown, 영어 대역어 뜻풀이: (figurative) A person who makes another laugh with funny words or actions., 일본어 대역어: どうけやくしゃ【道化役者】。ピエロ, 일본어 대역어 뜻풀이: (比喩的に)おかしい言葉や行動で他人を笑わせる人。, 프랑스어 대역어: bouffon, clown, le zouave, le pitre, l'imbécile, le polichinelle, le guignol, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (figuré) Personne faisant rire les autres par des paroles ou des actions amusantes., 스페인어 대역어: payaso, 스페인어 대역어 뜻풀이: (FIGURADO) Persona que hace reír a otras personas con sus dichos o hechos graciosos., 아랍어 대역어: فكاهي, 아랍어 대역어 뜻풀이: (مجازيّ)شخص يضحك الآخرين بالكلام والسلوك المضحك, 중국어 대역어: 活宝，滑稽鬼, 중국어 대역어 뜻풀이: (喻义)用有趣的言行逗他人开心的人。
표제어: 어마어마하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어마어마하다, 활용: 어마어마한[어마어마한], 어마어마하여[어마어마하여](어마어마해[어마어마해]), 어마어마하니[어마어마하니], 어마어마합니다[어마어마함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 어마하다, 문형: 1이 어마어마하다, 뜻풀이: 놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다., 용례: <구> 어마어마한 숫자.
<구> 어마어마한 업적.
<구> 어마어마한 위력.
<구> 규모가 어마어마하다.
<구> 무게가 어마어마하다.
<구> 속도가 어마어마하다.
<구> 크기가 어마어마하다.
<문장> 태풍의 영향으로 어마어마하게 큰 파도가 바닷가 마을을 순식간에 덮쳤다.
<문장> 실제로 본 만리장성은 그 길이를 가늠할 수 없을 만큼 어마어마했다.
<대화> 가: 아랫집 아주머니가 복권에 당첨됐다는 소식 들으셨어요?
<대화> 나: 와, 정말 어마어마한 돈이 생겼겠네요!, 몽골어 대역어: асар том, агуу их, аварга, тоймгүй, 몽골어 대역어 뜻풀이: гайхмаар ихэд том байх, дэндүү аварга байх., 베트남어 대역어: dữ dội, khủng khiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất lớn, nghiêm trọng hay hoành tráng đến ngạc nhiên., 타이어 대역어: ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ใหญ่มาก, มหึมา, มโหฬาร, อลังการ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยิ่งใหญ่หรือใหญ่โตหรือใหญ่มากจนตกใจ, 인도네시아어 대역어: tiada tara, tidak terkira, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat besar atau sangat parah atau sangat hebat sehingga mengagumkan, 러시아어 대역어: огромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень большой, серьёзный, вызывающий удивление., 영어 대역어: enormous; tremendous; huge, 영어 대역어 뜻풀이: Surprisingly large, severe, or marvelous., 일본어 대역어: ものすごい【物凄い】。すごい【凄い】, 일본어 대역어 뜻풀이: 驚くほど非常に大きかったり、ひどかったり、すごい。, 프랑스어 대역어: colossal, immense, magnifique, grandiose, luxueux, astronomique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Qui est vraiment grand ou vraiment excessif voire extraordinaire au point de surprendre., 스페인어 대역어: descomunal, tremendo, enorme, imponente, grande, 스페인어 대역어 뜻풀이: Enorme, tremendo, extraordinario como para maravillarse., 아랍어 대역어: كبير جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: كبير او رائع جدا لدرجة مفاجئة, 중국어 대역어: 可观，惊人, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常大、严重或厉害而令人吃惊。
표제어: 어마어마하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어마어마하다, 활용: 어마어마한[어마어마한], 어마어마하여[어마어마하여](어마어마해[어마어마해]), 어마어마하니[어마어마하니], 어마어마합니다[어마어마함니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 정도, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 어마하다, 문형: 1이 어마어마하다, 뜻풀이: 두려울 만큼 몹시 대단하다., 용례: <구> 어마어마한 계약.
<구> 어마어마한 광경.
<구> 어마어마한 음모.
<구> 액수가 어마어마하다.
<구> 죄가 어마어마하다.
<문장> 세계적인 명성을 가진 최 교수는 학생들에게 어마어마한 존재였다.
<문장> 폭풍이 휩쓸고 지나간 자리는 너무나 어마어마해서 차마 볼 수가 없었다.
<대화> 가: 너는 왜 형한테는 꼼짝 못 해?
<대화> 나: 형은 나에게 어마어마한 사람이라서 형 말은 거역할 수가 없어., 몽골어 대역어: аймшигтай, гайхалтай, мундаг, нүсэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: айж сүрдмээр ихэд гайхамшигтай байх., 베트남어 대역어: khủng khiếp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Rất to lớn đến mức đáng sợ., 타이어 대역어: เยี่ยมมาก, เยี่ยมยอด, ดีเยี่ยม, ยิ่งใหญ่, ใหญ่มาก, 타이어 대역어 뜻풀이: เยี่ยมมากจนน่ากลัว, 인도네시아어 대역어: sangat besar, sangat hebat, sangat kuat, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sangat hebat hingga menakutkan, 러시아어 대역어: огромный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Очень великий, вызывающий страх., 영어 대역어: awesome; amazing, 영어 대역어 뜻풀이: So great as to make someone feel afraid., 일본어 대역어: ものものしい【物々しい】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳しい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 圧倒されるほど立派で物凄い。, 프랑스어 대역어: magnifique, grandiose, luxueux, astronomique, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Vraiment remarquable au point de faire peur., 스페인어 대역어: espléndido, majestuoso, ostentoso, 스페인어 대역어 뜻풀이: Magnífico como para temer., 아랍어 대역어: عظيم جدا, 아랍어 대역어 뜻풀이: عظيم جدا لدرجة مخيفة, 중국어 대역어: 了不起，了不得, 중국어 대역어 뜻풀이: 非常厉害，以致令人害怕。
표제어: 어말 어미, 구분: 구, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 한자어, 원어: 語末語尾, 어휘 등급: 없음, 전체 참고: 붙여쓰기를 허용한다., 관련어: 참고어 선어말 어미, 의미 참고: 종결 어미, 연결 어미, 전성 어미 등이 있다., 뜻풀이: 동사, 형용사, 서술격 조사가 활용될 때 맨 뒤에 오는 어미., 용례: <구> 어말 어미의 기능.
<구> 어말 어미의 종류.
<구> 어말 어미와 선어말 어미.
<구> 어말 어미가 쓰이다.
<구> 어말 어미를 배우다.
<구> 어말 어미로 맺다.
<문장> '드시고 계시다'에는 어말 어미 중 연결 어미인 '-고'와 종결 어미인 '-다'가 쓰였다.
<문장> 어말 어미에는 '-아서', '-음', '-다' 등 여러 가지가 있다.
<대화> 가: 어말 어미에는 어떤 종류가 있나요?
<대화> 나: 다음 말과 연결하는 연결 어미, 품사를 바꾸는 전성 어미, 문장을 맺는 종결 어미가 있습니다., 몽골어 대역어: (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна), 몽골어 대역어 뜻풀이: үйл үг, тэмдэг нэр, өгүүлэхүүний тийн ялгалын нөхцөл хувирах үед хамгийн эцэст орох нөхцөл., 베트남어 대역어: vĩ tố cuối từ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Vĩ tố ở sau cùng khi chia động từ, tính từ, trợ từ vị cách., 타이어 대역어: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยค, 타이어 대역어 뜻풀이: วิภัตติปัจจัยที่มาด้านหลังสุด เมื่อผันคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำชี้การกภาคแสดง, 인도네시아어 대역어: akhiran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: akhiran yang diletakkan paling belakang jika kata kerja, kata sifat, dan kata bantu bentuk predikat dikonjugasikan, 러시아어 대역어: заключительное окончание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Окончание, расположенное в самом конце при применении глагола, прилагательного, суффикса повествовательного падежа., 영어 대역어: final ending, 영어 대역어 뜻풀이: An ending of a word that comes last when a verb, adjective, or predicative particle is conjugated., 일본어 대역어: ごまつごび【語末語尾】, 일본어 대역어 뜻풀이: 動詞、形容詞、叙述格助詞が活用されるとき、最後にくる語尾。, 프랑스어 대역어: suffixe flexionnel final, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terminaison qui arrive à la fin d'un verbe, d'un adjectif ou d'un particule prédicatif conjugué., 스페인어 대역어: desinencia en última sílaba, 스페인어 대역어 뜻풀이: Desinencia que viene al final de la forma conjugada de un verbo, adjetivo, posposición de caso atributivo, etc., 아랍어 대역어: لاحقة لخاتمة الانتهاء، لاحقة ختاميّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: لاحقة تأتي في الآخر عند تصريف الفعل، الصفة، أو اللاحقة الإسنادية, 중국어 대역어: 语末语尾, 중국어 대역어 뜻풀이: 动词、形容词、谓格助词活用时，位于最后面的语尾。
표제어: 어머, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 인간 > 감정, 주제 및 상황 범주: 감정, 기분 표현하기, 관련어: 작은말 어마, 뜻풀이: 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리., 용례: <문장> 어머! 내 지갑이 없어졌어!
<문장> 어머, 이렇게 멋진 그림을 고등학생이 그렸단 말이야?
<문장> 우리 승규가 그런 짓을 하다니, 어머 말도 안 돼.
<문장> 그녀는 동창의 달라진 모습을 보고 “어머!” 하고 놀랐다.
<대화> 가: 사장님이 병원에 입원하셨대.
<대화> 나: 어머, 어디가 편찮으시대?
<대화> 가: 어머, 이게 누구야?
<대화> 나: 어머, 정말 오랜만이다. 잘 지내고 있지?
<대화> 가: 이 가방 선물로 드릴게요.
<대화> 나: 이거 저 주시는 거예요? 어머, 좋아라., 몽골어 대역어: яанаа, пөөх, хөөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: голдуу эмэгтэйчүүд гэнэтийн явдалд цочих буюу бахдан биширсэн үед хэлэх аялга үг., 베트남어 대역어: Ối trời !, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà chủ yếu phụ nữ bật ra  khi bất thình lình ngạc nhiên hay cảm thán bởi việc không ngờ tới được., 타이어 대역어: ออมอ, อุ๊ย, โอ๊ะ, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ส่วนใหญ่ผู้หญิงเปล่งออกมาเมื่ออุทานหรือตกใจกับเรื่องที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, 인도네시아어 대역어: ya ampun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar saat tiba-tiba terkejut, atau terkesima karena sesuatu yang tidak dibayangkan sebelumnya, 러시아어 대역어: о Боже! ой!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Звук, издаваемый в основном женщинами при неожиданном удивлении или восхищении., 영어 대역어: oh my goodness; why, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when mainly women are suddenly surprised at or admire an unexpected matter., 일본어 대역어: あら。まあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性が、予想外のことにより驚いたり感心したりしたときに発する声。, 프랑스어 대역어: aah !, hii !, comment ?, quoi ?, hein ?, non !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation évoquant le cri produit quand principalement des femmes sont surprises brusquement par un événement inattendu ou quand elles sont saisies d'admiration pour cet évènement., 스페인어 대역어: ¡Dios mío!, ¡Jesús!, ¡madre mía!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa, generalmente, cuando las mujeres se asustan o se maravillan de repente por algo imprevisto., 아랍어 대역어: يا إلهي!، ياه!، أوه!, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير تستخدمه النساء عادة عندما يتفاجأن بأمر لم يتوقعنه, 중국어 대역어: 哎哟，哦, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是女性因没料到的事情感到惊讶或感叹时发出的声音。
표제어: 어머나, 구분: 단어, 품사: 감탄사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머나, 어휘 등급: 없음, 관련어: 작은말 어마나
참고어 어머, 뜻풀이: 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리., 용례: <문장> 어머나, 너를 여기서 만나다니!
<문장> 어머나! 대체 어디서 이렇게 다쳐 온 거니?
<문장> 어머나, 네가 정말 시험에서 일 등을 했단 말이냐?
<문장> 엄마는 막 걸음마를 시작한 동생이 넘어질 때마다 "어머나!" 하고 소리치셨다.
<대화> 가: 이제 열두 시인데 언제까지 잘 거니?
<대화> 나: 어머나! 벌써 시간이 그렇게 됐어요?
<대화> 가: 오늘이 시험인데 공부는 많이 했어?
<대화> 나: 어머나! 그 시험이 오늘이었어?
<대화> 가: 갑자기 비가 쏟아지네요.
<대화> 나: 어머나, 빨래를 널어 놨는데 큰일이에요!, 몽골어 대역어: пээ, хүүе, хараач хөөе, яанаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: ихэвчлэн эмэгтэй хүмүүс санаанд ороогүй явдлын улмаас гэнэт цочих болон гайхан бишрэх эсвэл онцлох үед гаргах дуу чимээ., 베트남어 대역어: trời đất ơi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Âm thanh mà người phụ nữ phát ra để nhấn mạnh cảm xúc khi bất thình lình ngạc nhiên hay cảm thán vì việc không ngờ tới được., 타이어 대역어: อุ๊ย, โอ๊ย, 타이어 대역어 뜻풀이: เสียงที่ส่วนใหญ่ผู้หญิงเน้นแล้วเปล่งออกมาตอนที่อุทานหรือตกใจกะทันหันด้วยเรื่องที่ไม่คาดคิด, 인도네시아어 대역어: Wah!, Aduh!, Ya, ampun!, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: suara yang keluar dan ditekankan oleh para wanita saat tiba-tiba terkejut atau terkesima karena sesuatu yang tidak dibayangkan sebelumnya, 러시아어 대역어: Ой! Боже мой!, 러시아어 대역어 뜻풀이: Употребляется для акцентирования сильного удивления, восхищения чем-либо неожиданным., 영어 대역어: oh my goodness; why, 영어 대역어 뜻풀이: An exclamation used when mainly women are suddenly surprised at or admire an unexpected matter with emphasis., 일본어 대역어: あら。まあ, 일본어 대역어 뜻풀이: 主に女性が、予想外のことにより驚いたり感心したりしたときに強調して発する声。, 프랑스어 대역어: aah !, hii !, comment ?, quoi ?, hein ?, non !, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Exclamation évoquant le cri produit quand principalement des femmes qui sont surprises brusquement par un évènement inattendu ou qui sont saisies d'admiration pour cet évènement attirent l’attention sur ce dernier., 스페인어 대역어: ¡Dios mío!, ¡Jesús!, ¡madre mía!, 스페인어 대역어 뜻풀이: Interjección que se usa para enfatizar, generalmente, cuando las mujeres se asustan o se maravillan de repente por algo imprevisto., 아랍어 대역어: يا سلام ، يا إلهي ، يا للدهشة, 아랍어 대역어 뜻풀이: تعبير تستخدمه النساء عادة للتأكيد على كونهن تفاجأن بأمر لم يتوقعنه, 중국어 대역어: 哎哟，哦, 중국어 대역어 뜻풀이: 主要是女性因没料到的事情感到惊讶或感叹时强调发出的声音。
표제어: 어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 반대말 아버지
참고어 선비2, 엄마, 자당
높임말 어머님
낮춤말 어미1, 뜻풀이: 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 우리 어머니.
<구> 온유한 어머니.
<구> 어머니의 생신.
<구> 어머니가 그립다.
<구> 어머니를 그리워하다.
<구> 어머니를 돕다.
<구> 어머니를 생각하다.
<구> 어머니를 여의다.
<구> 어머니를 잃다.
<구> 어머니를 찾아뵙다.
<문장> 어느새 부쩍 늙어 버리신 어머니의 모습을 보니 마음이 아프다.
<문장> 올해 어버이날에는 반드시 어머니가 계신 고향에 내려가야겠다.
<대화> 가: 형, 어제 어머니께서 전화하셨어.
<대화> 나: 그래? 무슨 일이 있으신가? 고향 집에 전화해 봐야 겠네., 몽골어 대역어: ээж, эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйг нэрлэх болон дуудах үг., 베트남어 대역어: người mẹ, mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ đã sinh ra mình., 타이어 대역어: ออมอนี : แม่; มารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง, 인도네시아어 대역어: ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan wanita yang melahirkan dirinya, 러시아어 대역어: мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к женщине-родительнице или её упоминании., 영어 대역어: mother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the woman who has given birth to you., 일본어 대역어: はは【母】。ははおや【母親】。じつぼ【実母】。おかあさん【お母さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分を産んだ女性を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à sa propre mère., 스페인어 대역어: madre, mamá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra usada para referirse o llamar a su progenitora., 아랍어 대역어: أمّ، والِدَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء امرأة تلده, 중국어 대역어: 母亲，妈妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼生育自己的女子。
표제어: 어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 반대말 아버지
높임말 어머님
낮춤말 어미1, 뜻풀이: 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 친구 어머니.
<구> 세 아이의 어머니.
<구> 어머니 마음.
<구> 어머니 말씀.
<구> 어머니 뱃속.
<구> 어머니 품.
<구> 어머니가 계시다.
<구> 어머니가 되다.
<구> 어머니가 떠나다.
<구> 어머니를 모시다.
<구> 어머니에게 안기다.
<문장> 어머니가 아기를 품에 안고 돌본다.
<문장> 외할머니는 엄마의 어머니가 되신다.
<문장> 어린 아이가 어머니 앞에서 갖가지 재롱을 부린다.
<문장> 딸은 어머니의 예쁜 얼굴을 그대로 빼닮아서 미인이었다.
<대화> 가: 신랑 어머니께서 매우 젊어 보이시네.
<대화> 나: 네, 신랑 같은 아들을 두셨다는 게 믿기지 않을 정도예요., 몽골어 대역어: ээж, эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүүхэдтэй эмэгтэйг хүүхэдтэй нь холбогдуулан  нэрлэх болон дуудах үг., 베트남어 대역어: mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi phụ nữ có con, liên quan đến con cái., 타이어 대역어: ออมอนี : คุณแม่, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีลูก โดยเชื่อมโยงกับลูก, 인도네시아어 대역어: ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan wanita yang memiliki anak tentang anaknya, 러시아어 대역어: мать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к женщине, имеющей своих детей, или её упоминании по вопросам, касающимся детей., 영어 대역어: mother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address a woman who has a child regarding her child., 일본어 대역어: ははおや【母親】。おかあさん【お母さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 子どもをもつ女性を、子供との関係を前提に指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: mère, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à une femme qui a des enfants, en parlant de ces derniers., 스페인어 대역어: madre, mamá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para referirse o llamar a una mujer con respecto a sus hijos., 아랍어 대역어: أمّ، والِدَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء امرأة لها أولاد وبنات من خلال متعلقة بأولادها, 중국어 대역어: 母亲，妈妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 在与子女有关的事情上用于指称或称呼有子女的女子。
표제어: 어머니, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 어머니, 어휘 등급: 초급, 의미 범주: 삶 > 친족 관계, 주제 및 상황 범주: 소개하기(가족 소개), 관련어: 반대말 아버지
높임말 어머님, 뜻풀이: 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말., 용례: <구> 어머니라고 부르다.
<구> 어머니로 삼다.
<구> 어머니로 생각하다.
<구> 어머니로 여기다.
<구> 어머니와 마찬가지이다.
<문장> 고아원 아이들은 원장님을 어머니라고 부르면서 잘 따랐다.
<문장> 그 자원봉사자는 거동이 불편한 할머니를 어머니에게 대하듯 보살피고 봉양해 왔다.
<대화> 가: 내가 집을 비울 동안 자네가 내 병든 노모를 대신 간호해 줄 수 있겠나?
<대화> 나: 자네 모친은 내게도 어머니와 다름없네. 내가 모실 테니 걱정 말고 잘 다녀오게., 몽골어 대역어: ээж, эх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өөрийг нь төрүүлсэн эмэгтэйтэй адилтган үздэг хүнийг нэрлэх болон дуудах үг., 베트남어 대역어: mẹ, người mẹ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Từ dùng để chỉ hay gọi người được xem như người phụ nữ đã sinh ra mình., 타이어 대역어: ออมอนี : คุณแม่; มารดา, 타이어 대역어 뜻풀이: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่นับเป็นเหมือนผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง, 인도네시아어 대역어: ibu, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: panggilan untuk menyebutkan orang yang dianggap seperti wanita yang melahirkan dirinya, 러시아어 대역어: мать; мама, 러시아어 대역어 뜻풀이: Слово, употребляемое при обращении к женщине, к которой кто-либо относится как к женщине его родившей, или её упоминании., 영어 대역어: mother, 영어 대역어 뜻풀이: A word used to refer to or address the woman whom a person treats as though she gave birth to him/her., 일본어 대역어: おかあさん【お母さん】, 일본어 대역어 뜻풀이: 自分を産んだ母親のように思っている女性を指したり呼ぶ語。, 프랑스어 대역어: mère, mère adoptive, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Terme pour désigner ou s'adresser à une personne que l'on considère comme sa propre mère., 스페인어 대역어: madre, mamá, 스페인어 대역어 뜻풀이: Palabra que se usa para referirse o llamar a una mujer que uno considera como su propia madre., 아랍어 대역어: أمّ، والِدَة, 아랍어 대역어 뜻풀이: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء امرأة يعتبرها شخص مثل أمّه, 중국어 대역어: 母亲，妈妈, 중국어 대역어 뜻풀이: 用于指称或称呼把自己当亲生孩子的女子。