hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 정복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服하다, 발음: 정보카다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정복하다, 뜻풀이: 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다., 용례: <구> 문제를 정복하다.
<구> 세계를 정복하다.
<구> 세상을 정복하다.
<구> 영어를 정복하다.
<문장> 피겨 스케이팅 선수인 그녀는 마침내 올림픽 정상을 정복했다.
<문장> 그녀는 뛰어난 가창력으로 세계 무대를 정복하고 세계적인 오페라 가수가 되었다.
<대화> 가: 이번 학기에 꼭 수학을 정복할 계획이에요.
<대화> 나: 좋아. 선생님이 많이 도와줄게., 몽골어 대역어: санаснаараа хийх, оргилд хүрэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хийхэд хүнд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох., 베트남어 대역어: chinh phục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thể giải quyết được cái vất vả và khó thực hiện theo ý muốn của mình., 타이어 대역어: พิชิต, เอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถทำสิ่งที่ยากและลำบากต่อการทำได้เป็นไปตามความต้องการ, 인도네시아어 대역어: menaklukkan, mengalahkan, melewati, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan, 러시아어 대역어: подчинять; побороть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Осуществлять что-либо сложное и трудно выполнимое по собственному замыслу., 영어 대역어: dominate; master; conquer, 영어 대역어 뜻풀이: To become able to handle something difficult and hard as one wants to., 일본어 대역어: せいふくする【征服する】。マスターする, 일본어 대역어 뜻풀이: 難しいことに熟達するようになる。, 프랑스어 대역어: maîtriser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Devenir capable de traiter avec aisance une chose qui est difficile à faire., 스페인어 대역어: conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a poder manejar a su voluntad algo difícil y duro de hacer., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: يصبح قادرا على التحكم في شيء متعب وصعب الإدارة كما كان يريد, 중국어 대역어: 征服，攻克, 중국어 대역어 뜻풀이: 如愿完成了艰难的事情。
표제어: 정복하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 征服하다, 발음: 정보카다, 가봐라: 정복0, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정복하다, 뜻풀이: 질병을 완치할 수 있게 되다., 용례: <구> 감기를 정복하다.
<구> 불치병을 정복하다.
<구> 암을 정복하다.
<구> 희귀병을 정복하다.
<문장> 과체중으로 고생하던 나는 꾸준한 운동을 통해 비만을 정복하였다.
<문장> 경제적인 발전과 새로운 의학 기술로 우리나라는 결핵을 정복하게 되었다.
<대화> 가: 의사 선생님, 제 병이 나을 수 있을까요?
<대화> 나: 그럼요. 성실히 치료를 받으면 이 병쯤은 정복할 수 있을 거예요., 몽골어 대역어: бүрэн эдгэх, бүрэн эмчлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилэх., 베트남어 대역어: chữa khỏi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có thể được chữa khỏi bệnh tật hoàn toàn., 타이어 대역어: เอาชนะ, 타이어 대역어 뜻풀이: สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้อย่างปลิดทิ้ง, 인도네시아어 대역어: menyembuhkan, memberantas, membasmi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menjadi bisa menyembuhkan penyakit, 러시아어 대역어: преодолевать; выздоравливать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вылечить от какой-либо болезни., 영어 대역어: conquer, 영어 대역어 뜻풀이: To become able to cure a disease., 일본어 대역어: せいふくする【征服する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 疾病を完全に治す。, 프랑스어 대역어: maîtriser, vaincre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Guérir complètement une maladie., 스페인어 대역어: conquistar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a curarse completamente una enfermedad., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبح يستطيع الشفاء من مرض بشكل كامل, 중국어 대역어: 征服，战胜, 중국어 대역어 뜻풀이: 使疾病痊愈。
표제어: 정부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政府, 발음: 정부, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 뜻풀이: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구., 용례: <구> 군사 정부.
<구> 민주 정부.
<구> 연방 정부.
<구> 임시 정부.
<구> 한국 정부.
<구> 정부 수립.
<구> 정부 출범.
<구> 정부가 들어서다.
<구> 정부를 세우다.
<문장> 오늘은 민주주의 정부 수립 기념일이다.
<문장> 국가는 정부로 대표되어서 국민들의 재산과 생명을 보호할 의무가 있다.
<대화> 가: 현 정부의 가장 큰 문제가 무엇인가요?
<대화> 나: 입법, 사법, 행정의 균형이 제대로 이루어지지 않고 있는 점입니다., 몽골어 대역어: засгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хууль тогтоох, шүүх, засаг захиргаа зэрэг гурван эрх багтсан захирах байгууллага., 베트남어 대역어: chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bộ máy thống trị bao gồm ba quyền: lập pháp, tư pháp và hành chính., 타이어 대역어: รัฐบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรที่บริหารปกครองโดยรวมอำนาจทั้งสามคือ นิติบัญญัติ ตุลาการและบริหาร, 인도네시아어 대역어: pemerintah, pemerintahan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: badan kekuasaan atau pemerintahan yang mencakup tiga kekuasaan legislatif, yurisdiksi, administrasi, 러시아어 대역어: правительство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную., 영어 대역어: government, 영어 대역어 뜻풀이: A governing body composed of the three branches of legislature, judiciary and executive., 일본어 대역어: せいふ【政府】, 일본어 대역어 뜻풀이: 立法、司法、行政の三権を含む統治機構。, 프랑스어 대역어: gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme de gouvernance qui détient le pouvoir législatif, le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif., 스페인어 대역어: gobierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Administración en la se incluyen los tres poderes, el legislativo, el judicial y el ejecutivo., 아랍어 대역어: حكومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية, 중국어 대역어: 政府, 중국어 대역어 뜻풀이: 包括立法、司法、行政三权的统治机构。
표제어: 정부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政府, 발음: 정부, 어휘 등급: 중급, 의미 범주: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체, 주제 및 상황 범주: 공공기관 이용하기, 관련어: 유의어 행정부, 뜻풀이: 행정을 맡아보는 국가 기관., 용례: <구> 정부 부처.
<구> 정부 예산.
<구> 정부 입장.
<구> 정부 정책.
<구> 정부 지원.
<문장> 새로운 정부 청사의 완공식이 오늘 거행된다.
<문장> 정부에서 농어촌을 발전시키는 방안을 마련했다.
<대화> 가: 정부는 어떻게 입법부를 견제할 수 있지요?
<대화> 나: 대통령이 법률 거부권을 행사할 수 있습니다., 몽골어 대역어: засгийн газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: засаг захиргааг гартаа авч, үйл ажиллагаа явуулдаг улсын байгууллага., 베트남어 대역어: chính phủ, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cơ quan nhà nước đảm trách nhiệm vụ hành chính., 타이어 대역어: รัฐบาล, 타이어 대역어 뜻풀이: องค์กรในประเทศที่รับผิดชอบด้านการบริหารปกครอง, 인도네시아어 대역어: administrasi negara, pemerintahan negara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: lembaga negara yang bertugas urusan administrasi, 러시아어 대역어: управленческий орган, 러시아어 대역어 뜻풀이: Государственный орган, выполняющий административные обязанности., 영어 대역어: government, 영어 대역어 뜻풀이: The national institution that is responsible for administrative affairs., 일본어 대역어: せいふ【政府】, 일본어 대역어 뜻풀이: 行政を担当する国家機関。, 프랑스어 대역어: gouvernement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Organisme qui s'occupe de l'administration d'un pays., 스페인어 대역어: gobierno, 스페인어 대역어 뜻풀이: Órgano nacional que se encarga de la administración., 아랍어 대역어: حكومة, 아랍어 대역어 뜻풀이: هيئة الدولة تقوم بالإدارة, 중국어 대역어: 政府, 중국어 대역어 뜻풀이: 负责行政的国家机构。
표제어: 정부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情夫, 발음: 정부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정부3, 뜻풀이: 남편이 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 남자., 용례: <구> 아내의 정부.
<구> 정부가 되다.
<구> 정부를 만나다.
<구> 정부와 관계를 맺다.
<구> 정부와 도망치다.
<구> 정부와 불륜을 저지르다.
<구> 정부와 헤어지다.
<문장> 그녀는 남편을 두고 어린 정부와 부적절한 관계를 맺어 왔다.
<문장> 김 마담은 남편 몰래 정부를 집까지 데려와 깊은 관계를 나누었다.
<대화> 가: 소문 들었어? 옆집 새댁이 정부를 두고 있대.
<대화> 나: 정말? 난 그 남자가 남편인 줄 알았어., 몽골어 대역어: нууц амраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: нөхөр биш хэрнээ бэлгийн харилцаанд орж гүнзгий нөхөрлөх эрэгтэй., 베트남어 대역어: nhân tình (của vợ), người tình (của vợ), 베트남어 대역어 뜻풀이: Người đàn ông mà dù không phải là người chồng nhưng lại là người có quan hệ sâu sắc và quan hệ tình dục., 타이어 대역어: ชู้รัก, ชายชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้ชายที่คบด้วยอย่างลึกซึ้งและมีความสัมพันธ์ทางเพศโดยที่ไม่ใช่เป็นสามี, 인도네시아어 대역어: kekasih gelap, laki-laki simpanan, selingkuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: laki-laki yang dipacari dengan sangat intim sampai berhubungan badan padahal bukan suami, 러시아어 대역어: любовник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Мужчина, но не муж, с которым состоят в близких, любовных отношениях., 영어 대역어: lover, 영어 대역어 뜻풀이: A man who is not married to a woman but is in a serious and sexual relationship with her., 일본어 대역어: じょうふ【情夫】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夫でないのに、性関係をもって、深く付き合う男性。, 프랑스어 대역어: amant, ami, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Homme qui n'est pas l'époux mais que l'on aime et avec qui on a des relations sexuelles., 스페인어 대역어: amante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hombre que tiene relaciones sexuales con una mujer que no es su esposa., 아랍어 대역어: عشيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: رجل تقيم علاقة معه وتمارس الجنس معه من غير زواج, 중국어 대역어: 情夫, 중국어 대역어 뜻풀이: 与之发生性关系并深入交往的非丈夫的男性。
표제어: 정부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情婦, 발음: 정부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 정부2, 뜻풀이: 아내가 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 여자., 용례: <구> 여러 명의 정부.
<구> 정부를 갖다.
<구> 정부를 두다.
<구> 정부와 관계를 갖다.
<구> 정부와 만나다.
<구> 정부와 사랑을 하다.
<문장> 김 사장은 아내 몰래 정부와 동거를 하며 불륜을 저질렀다.
<문장> 정부를 여럿 두며 재미를 보던 민준이는 결국 이혼을 당하게 되었다.
<문장> 나는 남편에게 오년 된 정부와 아기가 있다는 사실을 알고 정신을 잃었다.
<대화> 가: 정부랑 만나다가 결국 집사람한테 들통 났어. 이제 어떡해?
<대화> 나: 뭘 어떡해. 당장 관계 정리하고 잘못했다고 빌어., 몽골어 대역어: нууц амраг, 몽골어 대역어 뜻풀이: эхнэр биш хэрнээ бэлгийн харилцаанд орж дотно үерхдэг эмэгтэй., 베트남어 대역어: nhân tình (của chồng), bồ nhí (của chồng), người tình (của chồng), 베트남어 대역어 뜻풀이: Người phụ nữ mà dù không phải là người vợ nhưng lại là người có quan hệ sâu sắc và quan hệ tình dục., 타이어 대역어: ชู้รัก, หญิงชู้, 타이어 대역어 뜻풀이: ผู้หญิงที่คบด้วยอย่างลึกซึ้งและมีความสัมพันธ์ทางเพศโดยที่ไม่ใช่เป็นภรรยา, 인도네시아어 대역어: kekasih gelap, wanita simpanan, selingkuhan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: wanita yang dipacari dengan sangat intim sampai berhubungan badan padahal bukan istri, 러시아어 대역어: любовница, 러시아어 대역어 뜻풀이: Женщина, с которой состоят в близких, любовных отношениях (не супруга)., 영어 대역어: mistress, 영어 대역어 뜻풀이: A woman who is not married to a man but is in a serious and sexual relationship with him., 일본어 대역어: じょうふ【情婦】。いろおんな【色女】, 일본어 대역어 뜻풀이: 妻でないのに、性関係をもって、深く付き合う女性。, 프랑스어 대역어: maîtresse, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Femme qui n'est pas l"épouse mais que l'on aime et avec qui on a des relations sexuelles., 스페인어 대역어: amante, 스페인어 대역어 뜻풀이: Mujer que tiene relaciones sexuales con un hombre que no es su marido., 아랍어 대역어: عشيقة, 아랍어 대역어 뜻풀이: امرأة يقيم علاقة معها ويمارس الجنس معها من غير زواج, 중국어 대역어: 情妇, 중국어 대역어 뜻풀이: 与之发生性关系并深入交往的非妻子的女性。
표제어: 정분, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情分, 발음: 정분, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 교분, 정의3, 뜻풀이: 친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도., 용례: <구> 남녀 간의 정분.
<구> 사람의 정분.
<구> 이웃 간의 정분.
<구> 사귀어 온 정분.
<구> 오랜 정분.
<구> 정분이 깊다.
<구> 정분이 나다.
<구> 정분이 들다.
<구> 정분을 나누다.
<구> 정분을 내세우다.
<문장> 그와 나는 어릴 적부터 사귀어 정분이 깊다.
<문장> 우리 마을은 가난하지만 서로의 어려움을 보살피며 정분을 나누는 사랑이 있다.
<대화> 가: 이웃끼리 되게 친한가 봐.
<대화> 나: 정분을 나눈 지도 십 년이나 지났으니까 이젠 가족 같지 뭐., 몽골어 대역어: янагийн сэтгэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: дотно нөхөрлөж дассан сэтгэл. мөн дотно нөхөрлөж дасал болсон хэмжээ., 베트남어 대역어: tình cảm, mối thân tình, tình nghĩa, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cảm xúc có được từ sự thân thiết với nhau. Hoặc mức độ cảm tình có được từ sự thân thiết với nhau., 타이어 대역어: ความรักใคร่, ความเสน่หา, 타이어 대역어 뜻풀이: ความผูกพันที่เกิดขณะอยู่อย่างสนิทสนม หรือระดับความผูกพันขณะที่อยู่อย่างสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: perasaan sayang, kasih sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: kasih sayang yang timbul karena berteman dengan akrab, atau ukuran kasih sayang yang timbul karena berteman akrab, 러시아어 대역어: привязанность; любовь; расположение; тёплое чувство, 러시아어 대역어 뜻풀이: Симпатия к кому-либо, с кем находятся в близких отношениях. Или сближение с кем-либо настолько, что возникают подобные эмоции и чувства., 영어 대역어: affection; love, 영어 대역어 뜻풀이: A bond or the degree of intimacy that is formed through a close relationship., 일본어 대역어: よしみ【好・誼】。じょうぎ【情誼・情宜】, 일본어 대역어 뜻풀이: 親しい交わりによる情。また、情の度合。, 프랑스어 대역어: amitié, intimité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Affection que partagent deux personnes proches ; degré d'affection entre deux personnes proches., 스페인어 대역어: intimidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Afecto que se genera tras mantenerse una relación íntima. O grado de afecto que se tienen por mantenerse una relación íntima., 아랍어 대역어: حبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حبّ ناجم عن علاقة ودية، أو مدى الحبّ الناجم عن علاقة ودية, 중국어 대역어: 情分, 중국어 대역어 뜻풀이: 亲密交往产生的感情；或指亲密交往产生感情的程度。
표제어: 정붙이다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 情붙이다, 발음: 정부치다, 활용: 정붙이어[정부치어/정부치여](정붙여[정부처]), 정붙이니[정부치니], 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 정붙이다, 뜻풀이: 사랑하거나 친하다고 느끼는 마음을 가지다., 용례: <구> 정붙여 살던 곳.
<구> 정붙일 데가 없다.
<구> 정붙여 살다.
<구> 정붙여 의지하다.
<구> 정붙이며 지내다.
<구> 이웃에게 정붙이다.
<문장> 그가 이 마을 이웃에게 정붙여 산 지 벌써 이십 년이나 되었다.
<문장> 오랜 타지 생활 후 고향에 돌아온 나는 누구에게 쉽게 정붙이지 못하고 쓸쓸히 지내고 있다.
<대화> 가: 전학을 와서 그런지 친구들과 친해지는 게 쉽지 않아.
<대화> 나: 동아리 모임에서라도 먼저 정붙이고 지내려고 노력해 봐., 몽골어 대역어: дотносох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хайртай буюу ойр дотно мэдрэгдэх сэтгэл төрөх., 베트남어 대역어: nảy sinh tình cảm, sinh tình, 베트남어 대역어 뜻풀이: Có cảm xúc yêu đương hoặc cảm giác thân thiết., 타이어 대역어: รักใคร่, สนิทสนม, 타이어 대역어 뜻풀이: มีจิตใจที่รู้สึกรักใคร่หรือสนิทสนม, 인도네시아어 대역어: merasakan cinta, merasakan sayang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memiliki hati yang merasakan cinta atau kedekatan, 러시아어 대역어: привязываться; быть предрасположенным (к кому-либо); иметь тёплое чувство (к кому-либо), 러시아어 대역어 뜻풀이: Любить или испытывать чувство симпатии к кому-либо., 영어 대역어: have an affection for, 영어 대역어 뜻풀이: To have feelings of affection or intimacy., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 愛情や親しさを感じるようになる。, 프랑스어 대역어: s'attacher, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Avoir le sentiment d'aimer quelqu'un ou quelque chose ou d'en être proche., 스페인어 대역어: tener afecto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Tener un sentimiento de amor o intimidad., 아랍어 대역어: يحبّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يكون له الحبّ أو الودّ, 중국어 대역어: 生情, 중국어 대역어 뜻풀이: 怀有爱意或亲近感。
표제어: 정비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整備, 발음: 정ː비, 파생어: 정비되다,정비하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤., 용례: <구> 대열 정비.
<구> 제도 정비.
<구> 조직 정비.
<구> 체제 정비.
<구> 정비 사업.
<구> 정비가 되다.
<구> 정비를 하다.
<문장> 체제 정비 이후 본격적인 회사 운영이 시작되었다.
<문장> 그 신설 축구팀은 팀원들의 조직 정비가 필요하다.
<대화> 가: 선거에서 졌다고 이대로 물러설 수는 없네.
<대화> 나: 맞습니다. 대오 정비를 하고 다시 시작합시다., 몽골어 대역어: эмхэлж цэгцлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй тогтолцоог цэгцтэй болгох явдал., 베트남어 대역어: sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự sắp xếp lại hệ thống lộn xộn một cách hoàn thiện., 타이어 대역어: การบริหารจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่จัดการโครงสร้างที่กระจัดกระจายแล้วจัดให้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: penataan, penyusunan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang merapikan sistem yang berantakan dan menglengkapkannya, 러시아어 대역어: обслуживание; оснащение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок и должное оснащение развалившейся системы., 영어 대역어: overhaul, 영어 대역어 뜻풀이: The act of renovating a flawed system to make it work., 일본어 대역어: せいび【整備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた体系を整えてきちんと備えること。, 프랑스어 대역어: aménagement, révision, réforme, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arranger un système désordonné pour le rendre plus complet., 스페인어 대역어: arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de equiparse debidamente tras ajustar sistemas incoherentes., 아랍어 대역어: (لا يوجد كلمة مرادفة), 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بترتيب وتنظيم النظام المختل, 중국어 대역어: 整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把涣散的体系整理完备。
표제어: 정비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整備, 발음: 정ː비, 파생어: 정비되다,정비하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질함., 용례: <구> 비행기 정비.
<구> 설비 정비.
<구> 자동차 정비.
<구> 차량 정비.
<구> 정비 공장.
<구> 정비가 되다.
<구> 정비를 하다.
<문장> 차량의 정기적인 정비가 교통사고를 막을 수 있다.
<문장> 갑작스러운 열차 고장으로 기관사들이 정비에 들어갔다.
<대화> 가: 자동차가 자꾸 여기저기 고장이 나네.
<대화> 나: 이참에 아예 정비 공장에 맡기는 건 어때?, 몽골어 대역어: засвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: техник хэрэгслийн хэвийн ажиллагааг хангахын тулд засч янзлах явдал., 베트남어 대역어: sự chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự xem xét và chỉnh sửa để máy móc hoặc thiết bị hoạt động một cách hoàn thiện., 타이어 대역어: การซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: การซ่อมแซมและดูแลเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ให้ดำเนินงานอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: perawatan, pemeliharaan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menjaga dan merawat agar mesin atau peralatan beroperasi dengan benar, 러시아어 대역어: техобслуживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обслуживать и обеспечивать должный уход за техникой или оборудованием., 영어 대역어: maintenance; repair, 영어 대역어 뜻풀이: The act of taking care of and repairing machinery or equipment to make it function properly., 일본어 대역어: せいび【整備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備がきちんと作動するように手入れすること。, 프랑스어 대역어: réparation, aménagement, révision, entretien, vérification, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de prendre soin d'une machine ou d'un équipement et d'en faire la maintenance pour qu'il(elle) fonctionne correctement., 스페인어 대역어: arreglo, reparación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de examinar y reparar máquinas o instalaciones para su debida operación., 아랍어 대역어: صيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: حفاظ ماكينة أو منشأة عما يعيبها ويشينها لكي تشتغل جيدا, 중국어 대역어: 维修，整修, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查维护以使机器或设备等正常运转。
표제어: 정비, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整備, 발음: 정ː비, 파생어: 정비되다,정비하다, 어휘 등급: 고급, 주제 및 상황 범주: 사회 제도, 뜻풀이: 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리함., 용례: <구> 가로수 정비
<구> 도로 정비.
<구> 하수도 정비.
<구> 하천 정비.
<구> 정비가 되다.
<구> 정비를 하다.
<문장> 우리 집은 하수구에서 자꾸 물이 넘쳐서 수도관 정비를 했다.
<문장> 이 도서관은 무척 오래되어서 시설 정비가 절대적으로 필요하다.
<대화> 가: 오늘은 왜 차를 안 가지고 가?
<대화> 나: 회사 건물에 있는 주차장이 정비 중이거든., 몽골어 대역어: засвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам, барилга байгууламжийг сэргээн засах явдал., 베트남어 대역어: sự sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc sắp xếp để con đường hay công trình hoạt động đúng chức năng của nó., 타이어 대역어: การซ่อมบำรุง, การซ่อมแซม, การปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: การจัดการถนนหรืออุปกรณ์ให้ทำงานของตน, 인도네시아어 대역어: restorasi, pemulihan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang memperbaiki agar jalan atau fasilitas berfungsi semula, 러시아어 대역어: обслуживание, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приведение в порядок дороги или оборудования для должной их эксплуатации., 영어 대역어: renovation; repair, 영어 대역어 뜻풀이: The act of fixing roads or facilities to make them serve their purpose., 일본어 대역어: せいび【整備】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路や施設が本来の機能をするように整理すること。, 프랑스어 대역어: aménagement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d'arranger une route ou une installation pour qu'elle fonctionne correctement., 스페인어 대역어: arreglo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de reparar carreteras o instalaciones para  su debida operación., 아랍어 대역어: صيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: قيام بتنظيم طريق أو منشأة لكي يلعب دوره جيدا, 중국어 대역어: 维护, 중국어 대역어 뜻풀이: 修缮道路或设施等使正常发挥功能。
표제어: 정비공, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整備工, 발음: 정ː비공, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정비사, 뜻풀이: 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자., 용례: <구> 도로 정비공.
<구> 비행기 정비공.
<구> 자동차 정비공.
<구> 능숙한 정비공.
<구> 숙련된 정비공.
<구> 정비공이 기계를 정비하다.
<문장> 자동차 정비공으로 일하는 그는 매일 고장 난 자동차를 수리하는 데 시간을 보낸다.
<문장> 기계 정비공인 민준이는 공장의 모든 설비들이 원활하게 갖추어져 있는지 확인하였다.
<대화> 가: 자동차가 또 고장이 났다며?
<대화> 나: 응, 정비공에게 수리를 맡겼어., 몽골어 대역어: засварчин, техникч, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэрэг хэвийн ажиллахаар ажиглаж, засдаг техникч., 베트남어 대역어: kỹ thuật viên, nhân viên kỹ thuật, nhân viên bảo trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Kỹ sư trông coi và sửa chữa để máy móc, thiết bị hay hệ thống hoạt động một cách bình thường., 타이어 대역어: ช่างซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ช่างเทคนิคที่ซ่อมแซมและสำรวจเครื่องจักร อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นให้ปฏิบัติการได้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: teknisi, mekanik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: teknisi yang mengecek dan memperbaiki agar mesin, peralatan, fasilitas, dsb berjalan dengan baik, 러시아어 대역어: обслуживающий персонал; экипировщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который следит за исправностью техники, оснащения, оборудования, машин и т.п., 영어 대역어: mechanic, 영어 대역어 뜻풀이: A technician who takes care of and repairs machines, devices and facilities so that they can operate properly., 일본어 대역어: せいびし【整備士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械、器具、施設などがきちんと作動するように点検したり直したりする技術者。, 프랑스어 대역어: mécanicien(ne), garagiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Technicien qui assure les travaux d'entretien et de réparation d'une machine, d'un appareil, d'une installation, etc., et veille à leur bon fonctionnement., 스페인어 대역어: mecánico, mecánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que examina y repara máquinas, aparatos, instalaciones, etc. para su debida operación., 아랍어 대역어: فنيّ صيانة, 아랍어 대역어 뜻풀이: فنيّ يفحص ويصلح ماكينة، جهاز، منشأة أو غيرها لكي يشتغل جيدا, 중국어 대역어: 维修工, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查修理机器、工具、设施等使其正常运转的技术人员。
표제어: 정비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備되다, 발음: 정ː비되다/정ː비뒈다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정비되다, 뜻풀이: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다., 용례: <구> 정비된 군사.
<구> 정비된 대오.
<구> 나라가 정비되다.
<구> 사상이 정비되다.
<구> 이론이 정비되다.
<구> 제도가 정비되다.
<구> 조직이 정비되다.
<구> 지식이 정비되다.
<구> 체제가 정비되다.
<문장> 법률이 제대로 정비되어 있을 때 공정한 재판이 가능하다.
<문장> 새 정책이 잘 정비될 수 있도록 회사 임원들은 회의를 열고 구체적인 의견을 나누었다.
<대화> 가: 체제가 정비되려면 오랜 시간이 걸릴 것 같아.
<대화> 나: 그러게. 그래도 새 체제가 자리 잡히면 금방 안정을 찾게 될 거야., 몽골어 대역어: эмхэлж цэгцлэгдэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: эмх цэгцгүй тогтолцоо цэгцлэгдэж хэвийн болох., 베트남어 대역어: được chỉnh đốn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hệ thống lộn xộn được sắp xếp và trở nên đâu vào đó., 타이어 대역어: ถูกบริหารจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: โครงสร้างที่กระจัดกระจายถูกจัดการแล้วจึงได้จัดให้อย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: dilengkapi, termodifikasi, teratur, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sistem yang berantakan diatur sehingga tersedia dengan baik, 러시아어 대역어: обслуживаться; оснащаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в порядок или должную форму (о развалившейся системе)., 영어 대역어: be overhauled, 영어 대역어 뜻풀이: For a flawed system to be renovated to make it work., 일본어 대역어: せいびされる【整備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた体系が整えられてきちんと備わるようになる。, 프랑스어 대역어: être aménagé, être révisé, être réformé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Système désordonné) Être arrangé pour devenir plus complet., 스페인어 대역어: ser arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equiparse debidamente tras ser ajustados los sistemas incoherentes., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم ترتيب وتنظيم النظام المختل, 중국어 대역어: 被整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 涣散的体系被整理完备。
표제어: 정비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備되다, 발음: 정ː비되다/정ː비뒈다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정비되다, 뜻풀이: 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살펴지고 손질되다., 용례: <구> 기계가 정비되다.
<구> 비행기가 정비되다.
<구> 설비가 정비되다.
<구> 자동차가 정비되다.
<문장> 사고로 고장 난 자동차가 새 부품으로 교체되고 잘 정비되었다.
<문장> 오작동으로 큰 문제를 일으키지 않도록 정비사는 정비된 기계를 재차 살폈다.
<대화> 가: 모든 설비들이 잘 정비되었는지 꼼꼼히 보았나?
<대화> 나: 네, 공장장님. 모두 다 잘 작동되고 있습니다., 몽골어 대역어: засагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тоног төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл зэрэг хэвийн ажиллахаар ажиглагдан засагдах., 베트남어 대역어: được bảo dưỡng, được bảo trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Máy móc hay thiết bị... được xem xét và kiểm tra sao cho vận hành tốt., 타이어 대역어: ถูกซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ถูกซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้ดำเนินงานอย่างเหมาะสม, 인도네시아어 대역어: dicek, diperiksa, dikontrol, diperbaiki, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mesin, peralatan, fasilitas, dsb dicek, diawasi, dan diperbaiki agar beroperasi dengan baik, 러시아어 대역어: техобслуживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Обслуживаться и обеспечиваться, получать должный уход (о технике или оборудовании)., 영어 대역어: be maintained; be repaired, 영어 대역어 뜻풀이: For machinery or equipment to be taken care of and repaired to make it function properly., 일본어 대역어: せいびされる【整備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備がきちんと作動するように手入れされる。, 프랑스어 대역어: être réparé, être aménagé, être révisé, être vérifié, être entretenu, être maintenu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Machine ou équipement) Être soigné et maintenu pour fonctionner correctement., 스페인어 대역어: ser arreglado, ser reparado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser examinados y reparados máquinas o instalaciones para su debida operación., 아랍어 대역어: ينصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الحفاظ على ماكينة أو منشأة عما يعيبها ويشينها لكي تشتغل جيدا, 중국어 대역어: 被维修，被整修, 중국어 대역어 뜻풀이: 机器或设备等被检查维护，以使正常运转。
표제어: 정비되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備되다, 발음: 정ː비되다/정ː비뒈다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정비되다, 뜻풀이: 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리되다., 용례: <구> 가로가 정비되다.
<구> 길이 정비되다.
<구> 도로가 정비되다.
<구> 주차 시설이 정비되다.
<구> 학교 시설이 정비되다.
<구> 잘 정비되다.
<문장> 새로운 의료 기기들이 들어오면서 새로 지어진 보건소가 완전히 정비되었다.
<문장> 태풍으로 파손되었던 도로가 신속히 정비되어 교통이 다시 원활해졌다.
<대화> 가: 오늘 아침 컴퓨터 시설이 모두 복구되고 정비되었어.
<대화> 나: 다행이다. 이제 불편을 좀 덜겠구나., 몽골어 대역어: засагдах, янзлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: зам буюу тоног төхөөрөмж өөрийн үүргээ хийхээр цэгцлэгдэх., 베트남어 대역어: được bảo trì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Con đường hay tòa nhà được sửa sang lại để có thể phát  huy được đúng chức năng của nó., 타이어 대역어: ถูกซ่อมบำรุง, ถูกซ่อมแซม, ถูกปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ถนนหรืออุปกรณ์ถูกจัดการเพื่อให้ทำงานของตน, 인도네시아어 대역어: diatur, dikendalikan, dikontrol, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: jalan atau fasilitas diatur agar berjalan sesuai fungsinya, 러시아어 대역어: обслуживаться; следиться; ухаживаться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводиться в порядок (о дороге или оборудовании) для должной эксплуатации., 영어 대역어: be renovated; be repaired, 영어 대역어 뜻풀이: For roads or facilities to be fixed in order to make them serve their purpose., 일본어 대역어: せいびされる【整備される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路や施設が本来の機能をするように整理される。, 프랑스어 대역어: être arrangé,être maintenu, être rénové, être réparé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Route ou installation) Être arrangée pour fonctionner correctement., 스페인어 대역어: ser arreglado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser reparadas carreteras o instalaciones para su debida operación., 아랍어 대역어: يصون, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم تنظيم طريق أو منشأة لكي يلعب دوره جيدا, 중국어 대역어: 被维护, 중국어 대역어 뜻풀이: 道路或设施等被修缮，以使正常发挥功能。
표제어: 정비례, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正比例, 발음: 정ː비례, 파생어: 정비례되다,정비례하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반비례, 뜻풀이: 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지는 일., 용례: <구> 정비례 관계.
<구> 정비례의 성질.
<구> 정비례의 양상.
<구> 정비례로 나타나다.
<문장> 회사 생활에서 성실함과 승진 속도는 정비례의 양상을 보인다.
<문장> 밀가루 값이 폭등하자 모든 과자와 빵 가격이 정비례로 증가하고 있다.
<대화> 가: X가 2배, 3배, 10배 증가할 때 Y도 2배, 3배, 10배씩 증가하고 있네.
<대화> 나: 그러게. 정비례 관계인 것 같아., 몽골어 대역어: шууд харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйл хоорондоо ижил хэмжээгээр ихсэх буюу багасах явдал., 베트남어 대역어: (sự) tỉ lệ thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc hai đối tượng cùng lớn lên hoặc cùng nhỏ đi với tỷ lệ giống nhau., 타이어 대역어: สัดส่วนเปรียบเทียบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: เรื่องที่สิ่งสองสิ่งได้เพิ่มขึ้นหรือน้อยลงเป็นอัตราเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: korelasi, sebanding, kesetaraan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal dua objek membesar atau mengecil dengan rasio yang sama, 러시아어 대역어: прямая пропорция, 러시아어 대역어 뜻풀이: Два объекта, увеличивающиеся или уменьшающиеся в одинаковой пропорции., 영어 대역어: direct proportionality, 영어 대역어 뜻풀이: The act of two things becoming larger or smaller in the same proportion., 일본어 대역어: せいひれい【正比例】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの対象が同じ比率で大きくなったり小さくなったりすること。, 프랑스어 대역어: proportion directe, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait que deux objets croissent et décroissent dans la même proportion., 스페인어 대역어: proporción directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de aumentarse o disminuirse las dos partes de igual proporción., 아랍어 대역어: تناسب طرديّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يزداد من نسبة بين شيئين بنفس المقدار أو تنخفض نسبة بين شيئين بنفس المقدار, 중국어 대역어: 成正比, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个对象互相以同样比例变大或变小。
표제어: 정비례되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正比例되다, 발음: 정ː비례되다/정ː비례뒈다, 가봐라: 정비례, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 정비례되다
1이 (2와) 정비례되다, 뜻풀이: 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지게 되다., 용례: <구> 경제력에 정비례되다.
<구> 성적에 정비례되다.
<구> 원가에 정비례되다.
<구> 능력과 정비례되다.
<구> 인기와 정비례되다.
<문장> 그는 학생의 학교 입학 성적과 지능 지수가 정비례된다고 주장했다.
<문장> 외모지상주의 사회에서 여성의 아름다움은 사회적 인기와 정비례되곤 한다.
<대화> 가: 요즘은 부모의 직업이 좋은 아이들이 사회적으로 더 좋은 직업을 갖는 것 같아.
<대화> 나: 반드시 정비례되는 건 아니야., 몽골어 대역어: шууд харьцаатай болох, шууд холбоотой болох, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйл хоорондоо ижил хэмжээгээр ихсэх буюу багасах., 베트남어 대역어: được tỉ lệ thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đối tượng được lớn lên hoặc nhỏ đi với tỉ lệ như nhau., 타이어 대역어: ถูกทำให้เป็นสัดส่วนเปรียบเทียบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งได้เพิ่มขึ้นหรือน้อยลงเป็นอัตราเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: sebanding, setara, berkorelasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua objek menjadi membesar atau mengecil dengan rasio yang sama, 러시아어 대역어: соотноситься; взаимосвязываться; взаимозависеть, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличиваться или уменьшаться в прямой пропорции (о двух объектах)., 영어 대역어: be directly proportional, 영어 대역어 뜻풀이: For two things to become larger or smaller in the same proportion., 일본어 대역어: せいひれいする【正比例する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの対象が同じ比率で大きくなったり小さくなったりする。, 프랑스어 대역어: être en proportion directe avec quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Croître et décroître dans la même proportion., 스페인어 대역어: estar en proporción directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llegar a aumentarse o disminuirse las dos partes de igual proporción., 아랍어 대역어: يتناسب طرديّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: أصبحت النسبة تزداد بين شيئين بنفس المقدار أو تنخفض النسبة بين شيئين بنفس المقدار, 중국어 대역어: 成正比, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个对象互相以同样比例变大或变小。
표제어: 정비례하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 正比例하다, 발음: 정ː비례하다, 가봐라: 정비례, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에 정비례하다
1이 (2와) 정비례하다, 뜻풀이: 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지다., 용례: <구> 정비례하는 관계.
<구> 정비례하는 모습.
<구> 서로 정비례하다.
<문장> 자본주의 사회에서 사람의 능력은 경제 소득과 정비례한다.
<문장> 영어 시험 점수와 실제 영어 능력이 항상 정비례하는 것은 아니다.
<대화> 가: Y=AX라는 수식이 의미하는 게 뭐지?
<대화> 나: 응, 그건 Y와 X가 정비례한다는 뜻이야., 몽골어 대역어: шууд харьцаатай байх, шууд холбоотой байх, 몽골어 대역어 뜻풀이: хоёр зүйл хоорондоо ижил хэмжээгээр ихсэх буюу багасах., 베트남어 대역어: tỉ lệ thuận, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hai đối tượng lớn lên hoặc nhỏ đi với tỉ lệ như nhau., 타이어 대역어: เป็นสัดส่วนเปรียบเทียบโดยตรง, 타이어 대역어 뜻풀이: สิ่งสองสิ่งเพิ่มขึ้นหรือน้อยลงเป็นอัตราเท่าเทียมกัน, 인도네시아어 대역어: sebanding, setara, berkorelasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dua objek membesar atau mengecil dengan rasio yang sama, 러시아어 대역어: соотносить; взаимосвязывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Увеличивать или уменьшать два объекта в прямой пропорции., 영어 대역어: be directly proportional, 영어 대역어 뜻풀이: For two things to become larger or smaller in the same proportion., 일본어 대역어: せいひれいする【正比例する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 二つの対象が同じ比率で大きくなったり小さくなったりする。, 프랑스어 대역어: être en proportion directe avec quelque chose, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Deux objets) Croître et décroitre dans la même proportion., 스페인어 대역어: estar en proporción directa, 스페인어 대역어 뜻풀이: Aumentarse o disminuirse las dos partes de igual proporción., 아랍어 대역어: يتناسب طرديّا, 아랍어 대역어 뜻풀이: تزداد نسبة بين شيئين بنفس المقدار أو تنخفض نسبة بين شيئين بنفس المقدار, 중국어 대역어: 成正比, 중국어 대역어 뜻풀이: 两个对象互相以同样比例变大或变小。
표제어: 정비사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整備士, 발음: 정ː비사, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 정비공, 다중 매체 정보: [사진] 정비사, 뜻풀이: 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람., 용례: <구> 정비사가 고치다.
<구> 정비사가 수리하다.
<구> 정비사가 점검하다.
<구> 정비사를 부르다.
<구> 정비사에게 맡기다.
<문장> 정비사들은 견인되어 들어오는 차들을 차례로 고쳤다.
<문장> 갑자기 차가 멈춰 서자 운전자는 급하게 정비사를 불렀다.
<대화> 가: 사장님, 정비사 분을 찾고 있는데 어디 가셨는지 아세요?
<대화> 나: 저기 있네요. 차 밑에 들어가서 수리를 하고 있어서 안 보였나 봅니다., 몽골어 대역어: засварчин, техникч, механикч, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, тоног төхөөрөмж зэргийг зүй ёсоор нь ажиллуулах зорилгоор засварлах ажлыг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн., 베트남어 대역어: thợ bảo dưỡng, kỹ sư bảo dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người chuyên làm việc theo dõi và sửa chữa để máy móc hay thiết bị hoạt động bình thường., 타이어 대역어: ช่างซ่อมบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ทำงานการซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: teknisi, mekanik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang secarea profesional melakukan pekerjaan yang merawat dan memperbaiki mesin atau peralatan dsb agar beroperasi dengan benar, 러시아어 대역어: механик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, специализирующийся на проверке и ремонте технического оборудования и т.п., 영어 대역어: mechanic, 영어 대역어 뜻풀이: A person specializing in taking care of and repairing machines or facilities so that they can work properly., 일본어 대역어: せいびし【整備士】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備などがきちんと作動するように点検したり直したりすることを専門とする人。, 프랑스어 대역어: mécanicien(ne), garagiste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne chargée d'entretenir et de réparer une machine, un équipement, etc., et de veiller à son bon fonctionnement., 스페인어 대역어: mecánico, mecánica, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que profesa la examinación y reparación de máquinas, instalaciones, etc. para su debida operación., 아랍어 대역어: حرفيّ، ميكانيكيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: مَن يتخصّص في فحص وإصلاح ماكينة، منشأة أو غيره لكي يشتغل جيدا, 중국어 대역어: 维修师, 중국어 대역어 뜻풀이: 以检查修理机器、工具、设施等使其正常运转为工作的人。
표제어: 정비소, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 整備所, 발음: 정ː비소, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 정비소
[사진] 정비소
[사진] 정비소, 뜻풀이: 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳., 용례: <구> 자동차 정비소.
<구> 정비소를 운영하다.
<구> 정비소에 들어가다.
<구> 정비소에 맡기다.
<구> 정비소에 보내다.
<구> 정비소에서 고치다.
<구> 정비소에서 수리하다.
<문장> 그는 엔진을 고치기 위해 정비소에 자동차를 맡겼다.
<문장> 운전자는 교통사고로 망가진 자동차를 정비소로 보냈다.
<대화> 가: 아버지, 차가 또 정비소에 들어갔어요?
<대화> 나: 응. 이러다가는 자동차 한 대를 새로 사는 값보다 수리비가 더 나오겠어., 몽골어 대역어: засварын газар, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, тоног төхөөрөмж зэргийг зүй ёсоор нь ажиллуулахын тулд үйлчилгэ үзүүлж засдаг газар., 베트남어 대역어: trung tâm bảo dưỡng, nơi bảo dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nơi xem xét và sửa chữa để máy móc hoặc thiết bị hoạt động một cách bình thường., 타이어 대역어: สถานที่ซ่อมบำรุง, สถานที่ทำนุบำรุง(เครื่องมือ, อุปกรณ์), 타이어 대역어 뜻풀이: สถานที่ซ่อมแซมและดูแลให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ, 인도네시아어 대역어: bengkel, tempat servis, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: tempat yang mesin atau peralatan dsb diperbaiki agar beroperasi dengan benar, 러시아어 대역어: мастерская; ремонтная, 러시아어 대역어 뜻풀이: Место, где проводится проверка работы и ремонт технического оборудования и т.п., 영어 대역어: repair shop, 영어 대역어 뜻풀이: A place for taking care of and repairing machines or facilities so that they can work properly., 일본어 대역어: せいびこうじょう【整備工場】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備などがきちんと作動するように点検したり直したりする所。, 프랑스어 대역어: garage, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Endroit où l'on entretient et répare une machine, un équipement, etc., pour qu'il(elle) fonctionne correctement., 스페인어 대역어: taller, 스페인어 대역어 뜻풀이: Lugar donde se examinan y reparan máquinas, instalaciones, etc. para su debida operación., 아랍어 대역어: ورشة الإصلاح, 아랍어 대역어 뜻풀이: مكان يفحص ويصلح ماكينة، منشأة أو غيره لكي يشتغل جيدا, 중국어 대역어: 维修所，修理所, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查修理机器、工具、设施等使其正常运转的地方。
표제어: 정비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備하다, 발음: 정ː비하다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정비하다, 뜻풀이: 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다., 용례: <구> 노선을 정비하다.
<구> 부대를 정비하다.
<구> 전력을 정비하다.
<구> 조직을 정비하다 체제를 정비하다.
<문장> 장군은 전쟁에 나가기에 앞서 부대를 체계적으로 정비했다.
<문장> 새로 정비한 버스 노선 덕분에 외진 곳에 사는 사람들도 대중교통을 이용하게 되었다., 몽골어 대역어: эмхлэх, цэгцлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: тарж бутарсан тогтолцоог цэгцэлж зүй ёсны болгох., 베트남어 대역어: tổ chức lại, chỉnh đốn lại, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sắp xếp hệ thống đang lộn xộn và làm cho đâu vào đó., 타이어 대역어: จัดการ, บริหารจัดการ, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการองค์กรที่กระจัดกระจายแล้วจัดให้อย่างดี, 인도네시아어 대역어: menata, menyusun, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merapikan dan menyusun dengan benar sistem yang berantakan, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Приводить в порядок разрозненную систему., 영어 대역어: overhaul, 영어 대역어 뜻풀이: To renovate a flawed system to make it work., 일본어 대역어: せいびする【整備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 乱れた体系を整えてきちんと備える。, 프랑스어 대역어: aménager, réviser, réformer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arranger un système désordonné pour le rendre plus complet., 스페인어 대역어: arreglar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Equiparse debidamente tras ajustar sistemas incoherentes., 아랍어 대역어: ينظّم, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بترتيب وتنظيم النظام المختل, 중국어 대역어: 整顿, 중국어 대역어 뜻풀이: 把涣散的体系整理完备。
표제어: 정비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備하다, 발음: 정ː비하다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정비하다, 뜻풀이: 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다., 용례: <구> 비행기를 정비하다.
<구> 엔진을 정비하다.
<구> 열차를 정비하다.
<구> 자동차를 정비하다.
<문장> 운전자는 날이 추워지자 엔진이 얼지 않도록 자동차를 정비했다.
<문장> 항공사는 승객들의 안전을 위해 비행기를 정비하는 데 가장 많은 예산을 들였다., 몽골어 대역어: засах, засварлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: машин техник, тоног төхөөрөмж зэрэг зүй ёсоороо ажиллахаар үйлчилгээ үзүүлж, засварлах., 베트남어 대역어: bảo dưỡng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Xem xét và chỉnh sửa để máy móc hoặc thiết bị hoạt động một cách bình thường., 타이어 대역어: ซ่อมบำรุง, ทำนุบำรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: ซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ดำเนินงานไปได้ตามปกติ, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, merawat, mereparasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: merawat dan memperbaiki mesin atau peralatan dsb agar beroperasi dengan benar, 러시아어 대역어: ремонтировать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Проверять исправность работы и ремонтировать техническое оборудование и т.п., 영어 대역어: maintain; repair, 영어 대역어 뜻풀이: To take care of and repair machinery or equipment to make it function properly., 일본어 대역어: せいびする【整備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 機械や設備がきちんと作動するように手入れする。, 프랑스어 대역어: réparer, réviser, arranger, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Prendre soin d'une machine ou d'un équipement et en faire la maintenance pour qu'il(elle) fonctionne correctement., 스페인어 대역어: arreglar, reparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Examinar y reparar máquinas o instalaciones para su debida operación., 아랍어 대역어: يصلح, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقوم بالحفاظ على ماكينة أو منشأة عما يعيبها ويشينها لكي تشتغل جيدا, 중국어 대역어: 维修，整修, 중국어 대역어 뜻풀이: 检查维护以使机器或设备等正常运转。
표제어: 정비하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 整備하다, 발음: 정ː비하다, 가봐라: 정비, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정비하다, 뜻풀이: 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다., 용례: <구> 도로를 정비하다.
<구> 배수로를 정비하다.
<구> 상수도를 정비하다.
<구> 하천을 정비하다.
<문장> 폭설로 마비된 교통을 해결하기 위해 정부는 도로를 정비했다.
<문장> 정비공은 상수도관을 정비해 추운 기온에 동파되지 않도록 했다., 몽골어 대역어: засах, засварлах, янзлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: авто зам, барилга байгууламж өөрийнхөө үүргийг гүйцэтгэтэл нь цэгцэлж янзлах., 베트남어 대역어: sửa sang, 베트남어 대역어 뜻풀이: Chỉnh trang để con đường hay công trình hoạt động đúng chức năng của nó., 타이어 대역어: ซ่อมบำรุง, ซ่อมแซม, ปรับปรุง, 타이어 대역어 뜻풀이: จัดการเพื่อให้ถนนหรืออุปกรณ์ใช้งานได้ตามหน้าที่ของตน, 인도네시아어 대역어: memperbaiki, membetulkan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memperbaiki jalan atau fasilitas agar berfungsi seperti awal, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Следить за нормальным функционированием и контролировать дороги и пр. условия., 영어 대역어: renovate; repair, 영어 대역어 뜻풀이: To fix roads or facilities to make them serve their purpose., 일본어 대역어: せいびする【整備する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 道路や施設が本来の機能をするように整理する。, 프랑스어 대역어: aménager, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Arranger une route ou une installation pour qu'elle fonctionne correctement., 스페인어 대역어: arreglar, reparar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Reparar carreteras o instalaciones para su debida operación., 아랍어 대역어: يصون, 아랍어 대역어 뜻풀이: ينظّم طريقا أو منشأة لكي يلعب دوره جيدا, 중국어 대역어: 维护, 중국어 대역어 뜻풀이: 修缮道路或设施等使正常发挥功能。
표제어: 정사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正史, 발음: 정ː사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 정통적인 역사 체계에 따라 쓰인 정확한 사실의 역사. 또는 그런 기록., 용례: <구> 정사 기록.
<구> 정사와 야사.
<구> 정사를 왜곡하다.
<구> 정사를 참조하다.
<구> 정사에 따르다.
<문장> 학자들은 그 역사 소설이 정사를 왜곡했다고 비난했다.
<문장> 사극에서 박진감을 더하기 위해 넣은 장면들은 정사에 맞지 않았다.
<대화> 가: 삼국유사와 삼국사기는 어떻게 달라요?
<대화> 나: 삼국사기는 왕명으로 편찬한 정사이고, 삼국유사는 민간에서 쓴 야사라고 하지., 몽골어 대역어: түүх, түүхийн тэмдэглэл, 몽골어 대역어 뜻풀이: уламжлалт түүхийн тогтолцооны дагуу бичигдсэн тодорхой, үнэн түүх. мөн тийм тэмдэглэл., 베트남어 대역어: chính sử, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lịch sử của sự thật chính xác được viết theo hệ thống lịch sử mang tính chính thống. Hoặc ghi chép như vậy., 타이어 대역어: ประวัติศาสตร์แท้, ประวัติศาสตร์แท้จริง, 타이어 대역어 뜻풀이: ประวัติศาสตร์ของความจริงอันถูกต้องชัดเจนที่ถูกเขียนขึ้นมาตามระบบประวัติศาสตร์เชิงประเพณีนิยม หรือข้อความที่บันทึกไว้ดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: sejarah resmi, sejarah otentik, sejarah, tawarikh, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sejarah yang tepat, yang ditulis sesuai sistem sejarah tradisional, atau dokumentasi yang demikian, 러시아어 대역어: подлинная история; официальная история, 러시아어 대역어 뜻풀이: История, точно описывыющая факты в правильной исторической системе., 영어 대역어: orthodox history, 영어 대역어 뜻풀이: A history based on accurate facts and written in accordance with the orthodox historical system, or such records., 일본어 대역어: せいし【正史】, 일본어 대역어 뜻풀이: 正統的な歴史の体系に沿って書かれた正確な事実の歴史。また、その記録。, 프랑스어 대역어: histoire authentique, histoire vraie, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Histoire constituée des faits exacts, écrite selon un système d'histoire légitime ; ces archives., 스페인어 대역어: historia auténtica, historia oficial, 스페인어 대역어 뜻풀이: Historia o registro escritos con hechos seguros de acuerdo a un legítimo sistema histórico ., 아랍어 대역어: تاريخ رسميّ، تاريخ حقيقيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: تاريخ موثوق به ومكتوب تبعا للنظام التاريخي الشرعيّ، أو سجل مثل ذلك, 중국어 대역어: 正史, 중국어 대역어 뜻풀이: 按正统的历史体系写的正确事实的历史；或指该记录。
표제어: 정사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 政事, 발음: 정사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 나라를 다스리는 일. 또는 정치와 관련된 일., 용례: <구> 정사를 돌보다.
<구> 정사를 맡다.
<구> 정사를 어지럽히다.
<구> 정사를 의논하다.
<구> 정사에 관여하다.
<문장> 정치인들은 정사를 의논하기 위해 회의실에 모였다.
<문장> 여당과 야당 간의 정치적 갈등으로 정사가 어지러워졌다.
<문장> 종교의 힘이 큰 나라에서는 종교 지도자가 정사에도 관여했다.
<문장> 왕은 밤낮을 가리지 않고 정사를 돌보다 보니 병이 날 지경이었다., 몽골어 대역어: засаг, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс орныг захирах явдал. мөн улс төртэй холбогдсон ажил хэрэг., 베트남어 대역어: việc nước, chính sự, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc cai trị đất nước. Hoặc việc có liên quan tới chính trị., 타이어 대역어: งานการบ้านการเมือง, งานการเมือง, กิจกรรมการเมือง, 타이어 대역어 뜻풀이: งานที่ปกครองประเทศ หรืองานที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, 인도네시아어 대역어: urusan negara, urusan politik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: urusan atau hal yang berkaitan dengan politik atau mengelola negara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Правление страной. Дела, связанные с политикой., 영어 대역어: national affairs; politics, 영어 대역어 뜻풀이: The act of governing a nation or matters related to politics., 일본어 대역어: せいじ【政事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国を治めること。また、政治に関すること。, 프랑스어 대역어: gouvernance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de gouverner un pays ; chose qui est liée à la politique., 스페인어 대역어: asuntos políticos, asuntos gubernamentales, 스페인어 대역어 뜻풀이: Asuntos del gobierno del país o asuntos relacionados con la política., 아랍어 대역어: شؤون سياسيّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: أمر يحكم دولة، أو أمر له  علاقة بسياسة, 중국어 대역어: 政事, 중국어 대역어 뜻풀이: 管理国家的事；或指与政治有关的事。
표제어: 정사, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 情事, 발음: 정사, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 남녀가 육체적으로 관계를 맺는 일., 용례: <구> 혼외 정사.
<구> 하룻밤의 정사.
<구> 정사 장면.
<구> 정사를 가지다.
<구> 정사를 나누다.
<구> 정사를 벌이다.
<구> 정사를 치르다.
<문장> 영화를 보던 민준이는 정사 장면이 나오자 얼굴을 붉혔다.
<문장> 그는 그녀와 정사를 나눈 사실을 사람들에게 떠벌리고 다녔다., 몽골어 대역어: бэлгийн харьцаа, 몽골어 대역어 뜻풀이: эрэгтэй эмэгтэй хүн бие махбодын харьцаанд орох үйл., 베트남어 대역어: sự làm tình, sự quan hệ tình dục, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nam nữ có quan hệ về mặt thể xác., 타이어 대역어: การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การมีเพศสัมพันธ์, การร่วมรัก, 타이어 대역어 뜻풀이: การที่ชายหญิงมีความสัมพันธ์ทางเพศ, 인도네시아어 대역어: persetubuhan, hubungan seksual, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal yang laki-laki dan perempuan melakukan hubungan seksual, 러시아어 대역어: половые отношения, 러시아어 대역어 뜻풀이: Телесные, половые отношения между мужчиной и женщиной., 영어 대역어: sex, 영어 대역어 뜻풀이: Sexual intercourse between a man and a woman., 일본어 대역어: じょうじ【情事】, 일본어 대역어 뜻풀이: 男女が肉体関係を持つこと。, 프랑스어 대역어: relations sexuelles, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait qu'un homme et une femme ont un rapport physique et sexuel., 스페인어 대역어: coito, 스페인어 대역어 뜻풀이: Relación sexual del hombre y la mujer., 아랍어 대역어: علاقة غرامية، أمور غرامية, 아랍어 대역어 뜻풀이: ما يمارس رجل وامرأة م علاقة جسدية, 중국어 대역어: 情事, 중국어 대역어 뜻풀이: 男女之间发生的肉体关系。
표제어: 정사각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正四角形, 발음: 정ː사가켱, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 관련어: 유의어 정방형, 다중 매체 정보: [사진] 정사각형, 뜻풀이: 네 변의 길이와 네 각의 크기가 모두 같은 사각형., 용례: <구> 정사각형 모양.
<구> 정사각형 형태.
<구> 정사각형의 넓이.
<구> 정사각형을 그리다.
<구> 정사각형을 이루다.
<문장> 어머니는 손수건을 정사각형으로 작게 접어 가방에 넣으셨다.
<문장> 유민이는 정사각형의 종이를 반으로 접어 이등변삼각형을 만들었다.
<대화> 가: 여기서 네가 그린 그림은 어느 것이니?
<대화> 나: 저쪽 끝에 정사각형 모양의 액자에 걸린 그림이 제 그림이에요., 몽골어 대역어: шоо дөрвөлжин хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: дөрвөн талын урт болон дөрвөн өнцгийн хэмжээ нь бүгд ижилхэн тэгш дөрвөлжин хэлбэр., 베트남어 대역어: hình vuông, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tứ giác có chiều dài bốn cạnh và chiều rộng bốn góc bằng nhau., 타이어 대역어: รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส, รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสี่เหลี่ยมที่มีความยาวของด้านและขนาดของมุมทั้งสี่เท่ากันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: (bentuk)persegi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segiempat yang panjang empat sisi dan besar empat sudutnya sama semua, 러시아어 대역어: квадрат, 러시아어 대역어 뜻풀이: Четырёхугольник с четырьмя одинаковыми сторонами и углами., 영어 대역어: square, 영어 대역어 뜻풀이: A rectangle having all four sides of equal length and all four angles of equal degree., 일본어 대역어: せいしかくけい【正四角形】。せいほうけい【正方形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 四つの辺と四つの内角が、それぞれ等しい四角形。, 프랑스어 대역어: carré, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Quadrilatère qui a les quatre côtés et les quatre angles égaux., 스페인어 대역어: cuadrado regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polígono de cuatro ángulos y cuatro lados todos iguales., 아랍어 대역어: مربع متساوٍ, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مربّع جميع أضلاعه الأربعة متساوية في الطول وجميع زواياه الأربع متساوية في القياس, 중국어 대역어: 正四边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 四边长度和四角大小相同的四边形。
표제어: 정산, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 精算, 발음: 정산, 파생어: 정산되다,정산하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 꼼꼼하고 자세하게 계산함. 또는 그런 계산., 용례: <구> 급여 정산.
<구> 세금 정산.
<구> 임금 정산.
<구> 퇴직금 정산.
<구> 정산을 받다.
<구> 정산을 하다.
<문장> 회사를 그만둔 직원은 퇴직금 정산을 받았다.
<문장> 회사는 직원들의 지각, 조퇴, 결근을 월말 급여 정산에 반영했다.
<대화> 가: 이것 좀 계산해 주세요.
<대화> 나: 죄송합니다. 저희 계산대는 지금 정산 중이니, 다른 계산대를 이용해 주세요., 몽골어 대역어: төлбөр тооцоо, нягт нарийн тооцоо, 몽골어 대역어 뜻풀이: нямбай нарийн тодорхой тооцоолох явдал. мөн тийм тооцоо., 베트남어 대역어: sự quyết toán, sự thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tính toán một cách tỉ mỉ và cẩn thận. Hoặc phép tính như vậy., 타이어 대역어: การคำนวณอย่างละเอียด, การคิดบัญชีอย่างละเอียด, การประมวลผล, 타이어 대역어 뜻풀이: การคำนวณอย่างละเอียดรอบคอบ หรือการคำนวณดังกล่าว, 인도네시아어 대역어: penghitungan, pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal menghitung dengan teliti dan mendetail, atau untuk menyebut penghitungan tersebut, 러시아어 대역어: тонкий расчёт; тонкий подсчёт, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательное и тщательное подсчитывание. А также такой подсчёт., 영어 대역어: calculation; settlement and payment, 영어 대역어 뜻풀이: The act of calculating in a meticulous and detailed manner, or such calculation., 일본어 대역어: せいさん【精算】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく計算すること。また、その計算。, 프랑스어 대역어: calcul exact, calcul précis, règlement d'un compte, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action de calculer quelque chose de manière minutieuse et détaillée ;  ce calcul., 스페인어 대역어: cuenta detallada, balance, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de calcular de manera detallada y exacta. O ese cálculo., 아랍어 대역어: حساب دقيق, 아랍어 대역어 뜻풀이: أن يحسب بالضبط والدقّة، أو حساب مثل ذلك, 중국어 대역어: 精算, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心仔细地计算；或指该计算。
표제어: 정산되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精算되다, 발음: 정산되다/정산뒈다, 가봐라: 정산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 정산되다, 뜻풀이: 꼼꼼하고 자세하게 계산되다., 용례: <구> 정산된 금액.
<구> 비용이 정산되다.
<구> 세금이 정산되다.
<구> 임금이 정산되다.
<구> 퇴직금이 정산되다.
<문장> 회사는 정산된 급여 내역을 이메일로 직원들에게 보냈다.
<문장> 출장을 앞둔 직원에게 지급될 교통비와 숙박비가 정산됐다.
<문장> 직원들에게 월급을 주는 회사의 임금은 매월 말에 정산됐다.
<대화> 가: 오늘부로 회사를 그만두게 되어 퇴직 처리를 하려고 하는데요.
<대화> 나: 서류 작성해 주시고요. 퇴직금은 정산되는 대로 통장에 입금해 드리겠습니다., 몽골어 대역어: тооцоологдох, нарийн бодогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт нямбай тодорхой тооцоологдох., 베트남어 대역어: được quyết toán, được thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Được tính toán một cách tỉ mỉ và cẩn thận., 타이어 대역어: ถูกคำนวณอย่างละเอียด, ถูกคิดบัญชีอย่างละเอียด, ถูกประมวลผล, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกคำนวณอย่างละเอียดรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: dihitung, dibayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: dihitung dengan teliti dan mendetail, 러시아어 대역어: тщательно подсчитываться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть внимательно и тщательно подсчитанным., 영어 대역어: be calculated; be settled and paid, 영어 대역어 뜻풀이: To be calculated in a meticulous and detailed manner., 일본어 대역어: せいさんされる【精算される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく計算される。, 프랑스어 대역어: (montant exact) être calculé, être calculé avec précision, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Être calculé de manière minutieuse et détaillée., 스페인어 대역어: hacerse un balance, hacerse una cuenta exacta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser calculado de manera detallada y exacta., 아랍어 대역어: يُحسب بالدقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم الحساب بالضبط والدقّة, 중국어 대역어: 精算, 중국어 대역어 뜻풀이: 被用心仔细地计算。
표제어: 정산하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 精算하다, 발음: 정산하다, 가봐라: 정산, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 정산하다, 뜻풀이: 꼼꼼하고 자세하게 계산하다., 용례: <구> 정산한 금액.
<구> 비용을 정산하다.
<구> 세금을 정산하다.
<구> 요금을 정산하다.
<구> 퇴직금을 정산하다.
<문장> 여행에서 돌아온 그들은 여행 경비를 정산했다.
<문장> 그는 회사를 그만두기에 앞서 퇴직금을 정산했다.
<대화> 가: 개인적인 사정으로 인해서 오늘로 회사를 그만두게 되었습니다.
<대화> 나: 그러면 오늘까지 일한 임금을 정산해 가도록 하세요., 몽골어 대역어: тооцоо хийх, нарийн тооцоолох, 몽골어 대역어 뜻풀이: нягт нямбай тодорхой тооцоолох., 베트남어 대역어: quyết toán, thanh toán, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tính toán một cách tỉ mỉ và cẩn thận., 타이어 대역어: คำนวณอย่างละเอียด, คิดบัญชีอย่างละเอียด, ประมวลผล, 타이어 대역어 뜻풀이: คำนวณอย่างละเอียดรอบคอบ, 인도네시아어 대역어: menghitung, membayar, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menghitung dengan teliti dan mendetail, 러시아어 대역어: тщательно подсчитывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Внимательно и тщательно производить подсчёт., 영어 대역어: calculate; have something settled and paid, 영어 대역어 뜻풀이: To calculate in a meticulous and detailed manner., 일본어 대역어: せいさんする【精算する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 細かく計算する。, 프랑스어 대역어: calculer le montant exact, calculer avec précision, régler ses comptes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Calculer quelque chose de manière minutieuse et détaillée., 스페인어 대역어: hacer un balance, hacer una cuenta exacta, 스페인어 대역어 뜻풀이: Calcular de manera detallada y exacta., 아랍어 대역어: يحسب الدقّة, 아랍어 대역어 뜻풀이: يحسب بالضبط والدقّة, 중국어 대역어: 精算, 중국어 대역어 뜻풀이: 用心仔细地计算。
표제어: 정삼각형, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正三角形, 발음: 정ː삼가켱, 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 정삼각형, 뜻풀이: 세 변의 길이와 세 각의 크기가 모두 같은 삼각형., 용례: <구> 정삼각형 모양.
<구> 정삼각형 형태.
<구> 정삼각형의 넓이.
<구> 정삼각형을 그리다.
<구> 정삼각형을 만들다.
<문장> 유민이는 정육각형을 잘라서 여섯 개의 정삼각형을 만들었다.
<문장> 수학 시간에 학생들은 밑변의 길이와 높이를 곱해 정삼각형의 넓이를 구했다.
<대화> 가: 철로 이루어지고 막대로 두드려서 소리를 내는 이 정삼각형 모양의 악기는 무엇일까요?
<대화> 나: 트라이앵글이요., 몽골어 대역어: ижил талт гурвалжин хэлбэр, 몽골어 대역어 뜻풀이: гурван талын урт болон гурван өнцгийн хэмжээ нь бүгд ижилхэн гурвалжин хэлбэр., 베트남어 대역어: tam giác đều, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình tam giác có chiều dài ba cạnh và chiều rộng ba góc bằng nhau., 타이어 대역어: รูปสามเหลี่ยมด้านเท่า, 타이어 대역어 뜻풀이: รูปสามเหลี่ยมที่มีความยาวของด้านและขนาดของมุมทั้งสามเท่ากันทั้งหมด, 인도네시아어 대역어: (bentuk) segitiga sama sisi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: segitiga yang panjang ketiga sisi dan besar ketiga sudutnya sama semua, 러시아어 대역어: правильный треугольник; равносторонний треугольник, 러시아어 대역어 뜻풀이: Многоугольник с тремя одинаковыми сторонами и углами., 영어 대역어: regular triangle, 영어 대역어 뜻풀이: A triangle having all three sides of equal length and all three angles of equal degree., 일본어 대역어: せいさんかくけい【正三角形】, 일본어 대역어 뜻풀이: 三つの辺と三つの内角が、それぞれ等しい三角形。, 프랑스어 대역어: triangle équilatéral, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Triangle qui a trois côtés et trois angles égaux., 스페인어 대역어: triángulo regular, 스페인어 대역어 뜻풀이: Polígono de tres ángulos y tres lados todos iguales., 아랍어 대역어: مثلّث متساوي الأضلاع, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل مثلّث جميع أضلاعه الثلاثة متساوية في الطول وجميع زواياه الثلاث متساوية في القياس, 중국어 대역어: 正三边形, 중국어 대역어 뜻풀이: 三边的长度和三角大小都相同的三角形。
표제어: 정상, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 正常, 발음: 정ː상, 파생어: 정상적02,정상적01, 어휘 등급: 중급, 관련어: 참고어 이상4, 뜻풀이: 특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태., 용례: <구> 정상 개통.
<구> 정상 근무. 
<구> 정상 수업.
<구> 정상 영업.
<구> 정상으로 가동되다.   
<구> 정상으로 운행하다.
<구> 체온이 정상이다.
<문장> 우리 학교는 방학식 날에도 정상 수업을 하였다.
<문장> 지하철 공사를 마치고 지하철이 정상 개통되었다.
<문장> 아버지께서 쓰러지셔서 병원에 가셨는데 다행히 혈압은 정상이다.
<대화> 가: 오늘이 추석인데 문을 연 식당이 있으려나?
<대화> 나: 명절에도 평소처럼 정상 영업을 하는 식당이 하나 있어. 거기 가자., 몽골어 대역어: хэвийн, тогтмол, 몽골어 대역어 뜻풀이: онцгой өөрчлөгдөж хувирсан юмгүй, өө сэвгүй хэвийн байдал., 베트남어 대역어: sự bình thường, 베트남어 대역어 뜻풀이: Trạng thái thông thường, không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt., 타이어 대역어: (สภาพ)ปกติ, ความปกติ, 타이어 대역어 뜻풀이: สภาพปกติที่เป็นไปอย่างเรียบร้อยโดยปราศจากอุปสรรคหรือไม่ถูกเปลี่ยนจนมีความแตกต่างชัดเจน, 인도네시아어 대역어: normal, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: keadaan biasa yang tanpa ada perubahan atau kelainan khas, 러시아어 대역어: нормальный; обычный, 러시아어 대역어 뜻풀이: Состояние без особых изменений или отклонений от нормы., 영어 대역어: normality; normalcy, 영어 대역어 뜻풀이: The state of being adequate with no noticeable changes or problems., 일본어 대역어: せいじょう【正常】, 일본어 대역어 뜻풀이: 特に変わったところや悪いところのない、正しい状態。, 프랑스어 대역어: (n.) normal, naturel, habituel, normalité, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (État) Ce qui est correct, sans changement particulier ou problème., 스페인어 대역어: normalidad, 스페인어 대역어 뜻풀이: Estado normal sin cambios ni dificultades excepcionales., 아랍어 대역어: وضع طبيعيّ, 아랍어 대역어 뜻풀이: حالة عادية فيها لا يوجد أيّ من التغيرات الخاصة أو المشكلات, 중국어 대역어: 正常, 중국어 대역어 뜻풀이: 没有特别变化的或没有问题的正规状态。