hac541309/basic_korean_dict huggingface dataset:
표제어: 납득, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納得, 발음: 납뜩, 활용: 납득이[납뜨기], 납득도[납뜩또], 납득만[납뜽만], 파생어: 납득되다,납득시키다,납득하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 인간 > 인지 행위, 관련어: 유의어 이해2, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함., 용례: <구> 납득이 가다.
<구> 납득이 되다.
<구> 납득이 불가능하다.
<구> 납득이 안 가다.
<구> 납득이 안 되다.
<구> 납득을 못하다.
<구> 납득을 하다.
<문장> 지수는 별일도 아닌 일에 크게 화를 내는 승규가 납득이 안 됐다.
<문장> 선생님이란 사람이 그렇게 비도덕적인 행동을 하다니 납득을 할 수 없어.
<대화> 가: 지하철역에서 버려진 아이가 발견됐대.
<대화> 나: 정말? 무슨 사정이든 부모가 자식을 버리는 것은 납득이 안 가는 일이야., 몽골어 대역어: ойлгох, ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хэлж ярьсан, хийж бүтээсэн зүйлийг ойлгож, нааштайгаар хүлээн авах., 베트남어 대역어: sự tiếp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự tiếp nhận và hiểu lời nói hay hành động của người khác., 타이어 대역어: การยินยอม, การเห็นด้วย, การเข้าใจ, การเห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: การเข้าใจและยอมรับในคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: pemahaman, pengertian, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menerima dan memahami perkataan, tindakan orang lain dengan cara yang positif, 러시아어 대역어: понимание; уяснение; убеждение, 러시아어 대역어 뜻풀이: Восприятие и понимание слов или поступков другого человека., 영어 대역어: understanding, 영어 대역어 뜻풀이: Acceptance and understanding of someone's words or behavior., 일본어 대역어: なっとく【納得】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や行動などを受け入れて、理解すること。, 프랑스어 대역어: fait d'être convaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'accepter et de comprendre ce que dit quelqu'un ou son comportement., 스페인어 대역어: entendimiento, convencimiento, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de aceptar y entender las palabras o actos de otra persona., 아랍어 대역어: قبول، فهم, 아랍어 대역어 뜻풀이: قبول بكلام أو تصرّف شخص آخر وفهمه, 중국어 대역어: 接受，理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 接纳并了解别人的话或行为等。
표제어: 납득되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納得되다, 발음: 납뜩뙤다/납뜩뛔다, 가봐라: 납득, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다., 용례: <구> 납득되지 않는 표정.
<구> 납득될 수 없는 일.
<구> 납득되게 설명하다.
<구> 도저히 납득되지 않다.
<구> 잘 납득되지 않다.
<구> 쉽게 납득되다.
<문장> 학생들은 선생님의 설명이 쉽게 납득되지 않는 듯 고개를 갸웃거렸다.
<문장> 문화적인 차이 때문에 어떤 나라의 유머가 다른 나라 사람에게는 납득되지 않는 경우도 있다.
<대화> 가: 그렇게 싸우지만 말고 친구를 이해하려고 노력해 봐.
<대화> 나: 너라면 컴퓨터 게임 때문에 약속을 잊었다는 게 납득되겠니?, 몽골어 대역어: ойлгогдох, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хэлж ярьсан, хийж бүтээсэн зүйл ойлгомжтой болох., 베트남어 대역어: được hiểu, được tiếp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Lời nói hay hành động của người khác được tiếp thu và được hiểu., 타이어 대역어: ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่นถูกยอมรับและเข้าใจ, 인도네시아어 대역어: dipahami, dimengerti, diterima, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: perkataan, tindakan orang lain diterima dan dipahami perkataan dengan cara yang positif, 러시아어 대역어: понять; уяснить; убедиться, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принять и понять слова или поступки другого человека., 영어 대역어: come to understand; be convinced, 영어 대역어 뜻풀이: To come to accept and understand someone's words or behavior., 일본어 대역어: なっとくする【納得する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や行動などを受け入れて、理解するようになる。, 프랑스어 대역어: comprendre, saisir, être convaincu, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accepter et comprendre (paroles, actions, etc. de quelqu'un)., 스페인어 대역어: ser consentido, ser admitido, ser tolerado, ser concedido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprender y admitir las palabras o acciones de otra persona., 아랍어 대역어: يقتنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم قبول كلام أو تصرّف شخص آخر وفهمه, 중국어 대역어: 被接受，被理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 别人的话或行为等被接纳和了解。
표제어: 납득시키다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納得시키다, 발음: 납뜩씨키다, 가봐라: 납득, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에게 3을 납득시키다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하게 하다., 용례: <구> 납득시키기 어렵다.
<구> 납득시키기 위해 애쓰다.
<구> 모두를 납득시키다.
<구> 사실을 납득시키다.
<구> 스스로를 납득시키다.
<구> 이유를 납득시키다.
<문장> 지수는 가족들에게 진학을 포기하는 이유를 납득시키려고 했지만 가족들에게 쉽게 받아들여지지 않았다.
<문장> 부모님은 독신을 고집하는 나에게 왜 결혼을 해야만 하는지 납득시키기 위해 많은 얘기를 하셨다.
<대화> 가: 집을 나가서 혼자 사는 건 허락할 수 없어.
<대화> 나: 그 이유를 납득할 수 없어요. 저를 납득시켜 주시면 결정에 따르겠습니다., 몽골어 대역어: ойлгуулах, ухааруулах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдыг хэлж ярьсан, хийж бүтээсэн зүйлийг ойлгомжтой болгож өгөх., 베트남어 대역어: làm cho hiểu, làm cho tiếp thu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Làm cho tiếp thu và hiểu lời nói hay hành động của người khác., 타이어 대역어: ทำให้ยินยอม, ทำให้เห็นด้วย, ทำให้เข้าใจ, ทำให้เห็นใจ, ชักจูงใจ, โน้มน้าวใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ทำให้ยอมรับและเข้าใจในคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: membuat paham, membujuk, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membuat menerima dan memahami perkataan, tindakan orang lain dengan cara yang positif, 러시아어 대역어: убеждать; уверять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Делать так, чтобы какие-либо слова или поступки были приняты и поняты другим человеком., 영어 대역어: make understand; convince, 영어 대역어 뜻풀이: To make someone accept and understand another person's words or behavior., 일본어 대역어: なっとくさせる【納得させる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や行動などを受け入れさせて、理解させる。, 프랑스어 대역어: convaincre, persuader, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Faire accepter et faire comprendre (paroles, actions, etc. de quelqu'un)., 스페인어 대역어: hacer consentir, hacer admitir, hacer tolerar, hacer aceptar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Hacer que alguien comprenda y admita las palabras o acciones de otra persona., 아랍어 대역어: يُقنِع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يجعل شخصا يقبل كلام أو تصرّف شخص آخر ويفهمه, 중국어 대역어: 说服，使人接受, 중국어 대역어 뜻풀이: 让人接纳并了解他人的话或行为等。
표제어: 납득하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納得하다, 발음: 납뜨카다, 가봐라: 납득, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 알아듣다, 이해하다, 문형: 1이 2를 납득하다, 뜻풀이: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다., 용례: <구> 납득할 수 없다.
<구> 납득하기 어렵다.
<구> 설명을 납득하다.
<구> 이유를 납득하다.
<구> 해명을 납득하다.
<구> 행동을 납득하다.
<문장> 선생님은 지수의 결석 이유를 납득할 수 없었다.
<문장> 아빠가 돌아가셔서 이제 볼 수 없다는 사실을 아이는 납득하지 못했다.
<대화> 가: 갑자기 유민이가 왜 결혼을 못 하겠대요?
<대화> 나: 아직 준비가 안 됐다고 하는데 저는 도저히 유민이의 말을 납득하지 못하겠어요., 몽골어 대역어: ойлгох, ухаарах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хэлж буй үг, хийж байгаа ажлыг сайн мэдэж ойлгох., 베트남어 대역어: hiểu ra, hiểu được, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiếp thu và hiểu được lời nói và hành động của người khác., 타이어 대역어: ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ, 타이어 대역어 뜻풀이: ยอมรับและเข้าใจคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่น, 인도네시아어 대역어: memahami, mengerti, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengetahui dan memahami dengan baik perkataan maupun tindakan orang lain, 러시아어 대역어: понимать; уяснять; убеждаться; постигать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сделать ясным, понятным для себя речь, действия и т.п. другого человека., 영어 대역어: understand, 영어 대역어 뜻풀이: To accept and understand someone's words or behavior., 일본어 대역어: なっとくする【納得する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 他人の言葉や行動などを受け入れて、理解する。, 프랑스어 대역어: comprendre, saisir, se convaincre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Accepter et comprendre (paroles, actions, etc de quelqu'un)., 스페인어 대역어: consentir, admitir, tolerar, aceptar, asentir, permitir, 스페인어 대역어 뜻풀이: Comprender y admitir las palabras o acciones de otra persona., 아랍어 대역어: يقتنع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يقبل كلام أو تصرّف شخص آخر ويفهمه, 중국어 대역어: 接受，理解, 중국어 대역어 뜻풀이: 接纳并了解别人的话或行为等。
표제어: 납땜, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 납땜, 파생어: 납땜하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때움., 용례: <구> 납땜 도구.
<구> 납땜 부위.
<구> 납땜 온도.
<구> 납땜을 하다.
<구> 납땜으로 때우다.
<구> 납땜으로 이어 붙이다.
<문장> 생산 라인의 공원들은 전자 제품을 조립하기 위해 하루 종일 납땜을 했다.
<문장> 오빠는 납땜으로 조그마한 부품들을 붙여 가면서 컴퓨터를 조립했다.
<문장> 납땜을 깔끔하게 하려면 인두가 충분히 뜨거워야 한다., 몽골어 대역어: гагнуур, гагнах, 몽골어 대역어 뜻풀이: тугалгыг хайлуулж төмөр зүйлийг хооронд нь наах болон цоорсныг нөхөх., 베트남어 대역어: hàn chì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Dùng chì đề hàn và nối kim loại với kim loại, hay dùng chì để hàn lấp kín lỗ thủng trên kim loại., 타이어 대역어: การบัดกรี (ด้วยตะกั่ว), การบัดกรีให้ติด, การเชื่อมโลหะ, 타이어 대역어 뜻풀이: การบัตกรีให้โลหะกับโลหะติดกันหรืออุดรูที่มีอยู่ในโลหะโดยใช้ตะกั่ว, 인도네시아어 대역어: solder, las, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal mencairkan logam lalu menyatukan logam dengan logam, atau menambal lubang di suatu logam, 러시아어 대역어: спай; пайка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Расплавив сплав, соединять металл с металлом или заполнять щель, образовавшуюся в металле., 영어 대역어: soldering, 영어 대역어 뜻풀이: The act of affixing a piece of metal to another or filling in a hole in the metal using melted solder., 일본어 대역어: はんだづけ【半田付け】。ろうづけ【鑞付け】。しろめ, 일본어 대역어 뜻풀이: はんだで金属と金属を接合したり、金属の穴を継ぎ合せること。, 프랑스어 대역어: soudage, soudure, brasure, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Action d’assembler des pièces métalliques ou de remplir des trous d’une pièce métallique, à l'aide d'un métal d'apport fondu., 스페인어 대역어: soldadura, 스페인어 대역어 뜻풀이: Resultado de unir dos metales o rellenar el hueco de un metal utilizando el plomo fundido., 아랍어 대역어: عملية لحم, 아랍어 대역어 뜻풀이: عملية لحم معدن بآخر بواسطة تذويب اللحام أو لحم ثقب في معدن, 중국어 대역어: 锡焊, 중국어 대역어 뜻풀이: 熔化铅锡焊料后连接金属件或充填金属孔。
표제어: 납량, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納涼, 발음: 남냥, 파생어: 납량하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김., 용례: <구> 납량 소설.
<구> 납량 특집극.
<구> 납량 드라마.
<구> 납량 프로그램.
<구> 납량을 즐기다.
<문장> 납량 특집극에 나오는 귀신들은 무더위를 잊을 만큼 오싹하고 섬뜩하다.
<문장> 구미호는 대중을 공포로 몰아넣은 한국적인 납량 드라마의 단골 소재이다.
<대화> 가: 오늘 밤에 텔레비전에서 공포 영화를 방영해 준대.
<대화> 나: 여름이 되니까 방송사에서 납량 특집 프로그램들을 선보이는구나., 몽골어 대역어: халууныг мартагнуулах, чичрүүдэс хүргэм, 몽골어 대역어 뜻풀이: зун цагт аймшигийн зүйл үзэж, зугаацах замаар зуны халууныг мартах., 베트남어 대역어: cảm giác mát mẻ, dễ chịu, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc mang đến cảm giác mát mẻ để quên cái nóng mùa hè bằng cách xem các phim có nội dung kinh dị., 타이어 대역어: สยองขวัญดับร้อน, 타이어 대역어 뜻풀이: การสนุกกับความรู้สึกเย็นยะเยือกด้วยสิ่งที่น่ากลัวเพื่อลืมความร้อนในฤดูร้อน, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menikmati rasa dingin dengan melihat sesuatu yang menakutkan untuk melupakan hawa panas di musim panas, 러시아어 대역어: наслаждение прохладой, 러시아어 대역어 뜻풀이: Наслаждение чувством прохлады от чего-либо леденящего душу, для того, чтобы забыть о жаре летом., 영어 대역어: relishing cool air, 영어 대역어 뜻풀이: An act of enjoying a cool feeling through a frightful thing in order to forget the heat in summer., 일본어 대역어: のうりょう【納涼】, 일본어 대역어 뜻풀이: 夏に暑さを忘れるため、怖いものによる涼しい気分を楽しむこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de prendre plaisir à avoir des frissons ou une sensation de froid à travers des choses effrayantes, qui font peur, pour oublier la chaleur en été., 스페인어 대역어: escalofrío, temblor, susto, miedo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de disfrutar de la sensación escalofriante mediante lo horroroso para olvidarse del calor estival., 아랍어 대역어: تمتع بجو بارد, 아랍어 대역어 뜻풀이: تمتع بشعور بارد من خلال شيء مرعب لنسي جو حار في الصيف, 중국어 대역어: 纳凉，消暑, 중국어 대역어 뜻풀이: 夏天为了忘掉炎热而通过恐怖的东西享受冷飕飕的感觉。
표제어: 납부, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納付/納附, 발음: 납뿌, 파생어: 납부되다,납부하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 경제 생활 > 경제 행위, 주제 및 상황 범주: 경제·경영, 관련어: 유의어 납입, 뜻풀이: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄., 용례: <구> 관리비 납부.
<구> 등록금 납부.
<구> 분할 납부.
<구> 세금 납부.
<구> 신용 카드 납부.
<구> 요금 납부.
<구> 자진 납부.
<구> 전자 납부.
<구> 납부 고지서.
<구> 납부 금액.
<구> 납부 기한.
<구> 납부가 되다.
<구> 납부를 하다.
<문장> 대학에서는 학생들의 부담을 덜어 주기 위해 등록금 분할 납부를 허용하였다.
<문장> 요즘에는 은행에 가지 않고도 신용 카드, 자동 이체, 인터넷 송금을 통해 세금 납부가 가능하다.
<대화> 가: 재산세 납부 기한이 삼십 일까지라던데.
<대화> 나: 그래? 벌써 재산세를 낼 때가 됐네., 몽골어 대역어: төлбөр, төлөх, тушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар болон сургалтын төлбөр зэргийг улс болон олон нийтийн байгууллагад төлөх явдал., 베트남어 대역어: việc đóng tiền, việc đóng thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc đóng thuế hay lệ phí đăng ký cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: การชำระ, การจ่าย, การเบิกจ่าย, การเสีย (ภาษี), 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียภาษีหรือการจ่ายเงินค่าลงทะเบียน เป็นต้น ให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: proses membayar pajak, biaya administrasi kepada negara, instansi umum, 러시아어 대역어: уплата, платёж, плата; взнос, оплата, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уплата налогов или внесение платы за обучение и т.п. государству или в государственные учреждения., 영어 대역어: payment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying tax or tuition to a state or public organization., 일본어 대역어: のうふ【納付】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や登録金などを国または公共機関に出すこと。, 프랑스어 대역어: paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paiement d'impôt ou de frais de scolarité, à l'Etat ou à un établissement public., 스페인어 대역어: pago, abono, liquidación, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción y efecto de pagar impuesto o matrícula a una entidad estatal o pública., 아랍어 대역어: دفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع الضرائب أو رسم تسجيل لدولة أو مؤسسة عامة, 중국어 대역어: 交纳，缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 向国家或公共机关交付税款或注册费等。
표제어: 납부금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納付金, 발음: 납뿌금, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납입금, 불입금, 불입액, 뜻풀이: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈., 용례: <구> 납부금 결제.
<구> 납부금 자동 이체.
<구> 납부금 총액.
<구> 납부금이 나오다.
<구> 납부금이 비싸다.
<구> 납부금을 내다.
<구> 납부금을 부과하다.
<구> 납부금을 징수하다.
<문장> 승규는 월급을 받자마자 그 돈으로 밀린 아파트 월세와 다른 납부금들을 냈다. 
<문장> 요즘에는 각종 납부금을 자동 이체, 인터넷 송금, 신용 카드 등으로 낼 수 있어 편리하다.
<대화> 가: 주말마다 편의점에서 아르바이트를 하려면 힘들겠어요.
<대화> 나: 그래도 대학 납부금을 마련하기 위해서는 어쩔 수 없어., 몽골어 대역어: төлбөр, хураамж, татварын мөнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, сургалтын төлбөр, даатгалын хураамж зэрэг холбогдох байгууллагад төлөх мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền phải đóng, số tiền phải nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Khoản tiền phải nộp cho các cơ quan có liên quan như tiền thuế, lệ phí đăng ký, tiền bảo hiểm., 타이어 대역어: จำนวนเงินที่ชำระ, เงินที่เบิกจ่าย, เงินที่ต้องชำระ, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ดังเช่น ภาษี ค่าลงทะเบียน หรือค่าประกันภัย, 인도네시아어 대역어: uang pembayaran, pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan ke instansi yang terkait dengan pajak, biaya administrasi, biaya asuransi, dsb, 러시아어 대역어: уплата, платёж, плата; взнос, оплата; вносимые деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Деньги, такие как налоги, плата за обучение, страховой взнос и т.п., выплачиваемые соответствующим учреждениям., 영어 대역어: payment, 영어 대역어 뜻풀이: Money paid to the organization concerned, such as tax, tuition, insurance, etc., 일본어 대역어: のうふきん【納付金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や登録金、保険金などのように関係機関に出す金。, 프랑스어 대역어: frais payé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Impôt, frais de scolarité, frais d'assurance etc. versé à l'établissement concerné., 스페인어 대역어: suma de pago, importe, monto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dinero que se paga por impuesto, matrícula, seguro, etc. en los órganos concernientes., 아랍어 대역어: رسوم قانونية, 아랍어 대역어 뜻풀이: نقود كالضرائب ورسم تسجيل تُدفعها لمؤسسة معينة, 중국어 대역어: 缴纳金, 중국어 대역어 뜻풀이: 如税款、注册金、保险金等向有关机关交付的钱款。
표제어: 납부되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納付/納附되다, 발음: 납뿌되다/납뿌뒈다, 가봐라: 납부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납입되다, 문형: 1이 납부되다, 뜻풀이: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다., 용례: <구> 가스 요금이 납부되다.
<구> 관리비가 납부되다.
<구> 수도 요금이 납부되다.
<구> 신용 카드로 납부되다.
<구> 자동 이체로 납부되다.
<구> 지로로 납부되다.
<문장> 나는 오늘 전화국으로부터 잘못 납부된 전화 요금을 돌려주겠다는 전화를 받았다.
<문장> 작년에 납세자의 착오로 잘못 납부됐다가 환급된 국세가 삼 조를 넘는 것으로 파악됐다.
<대화> 가: 등록금이 제대로 납부됐는지 확인하려고 하는데요.
<대화> 나: 어느 은행으로 납부하셨어요?, 몽골어 대역어: төлөгдөх, тушаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар болон төлбөр зэрэг улсад болон олон нийтийн байгууллагад төлөгдөх., 베트남어 대역어: được nộp, được đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thuế hay tiền đăng kí được nộp cho nhà nước hay cơ quan công quyền., 타이어 대역어: ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย, 타이어 대역어 뜻풀이: ภาษีหรือเงินค่าลงทะเบียนที่ถูกจ่ายให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: dibayar, dilunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pajak, biaya administrasi kepada negara, instansi umum dibayar, 러시아어 대역어: быть оплаченным; быть уплаченным; быть выплаченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть выплаченным в государственные или общественные учреждения (о налогах, плате за обучение и т.п.), 영어 대역어: be paid, 영어 대역어 뜻풀이: For tax or tuition to be paid to a state or public organization., 일본어 대역어: のうふされる【納付される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や登録金などが国または公共機関に出される。, 프랑스어 대역어: être payé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impôt, frais scolaires, etc.) Être payé à l'État ou à un organisme public., 스페인어 대역어: ser pagado, ser depositado, ser abonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser abonado el impuesto, la matrícula, etc. en los órganos públicos o estatales., 아랍어 대역어: يُدفَعُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة, 중국어 대역어: 被交纳，被缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 税款、注册金等被交付到国家或公共机关。
표제어: 납부하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納付/納附하다, 발음: 납뿌하다, 가봐라: 납부, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납입하다, 문형: 1이 2를 납부하다, 뜻풀이: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다., 용례: <구> 공과금을 납부하다.
<구> 등록금을 납부하다.
<구> 범칙금을 납부하다.
<구> 세금을 납부하다.
<구> 전기 요금을 납부하다.
<구> 신용 카드로 납부하다.
<구> 인터넷으로 납부하다.
<구> 자동 이체로 납부하다.
<구> 기한 내에 납부하다.
<구> 은행에 납부하다.
<구> 매월 납부하다.
<문장> 영수는 교통 법규를 위반해서 범칙금을 납부했다.
<문장> 우리 집에서는 신용 카드로 여러 가지 공과금을 납부하고 있다.
<문장> 모든 국민은 국가가 정한 세금을 성실하게 납부해야 하는 납세의 의무가 있다.
<대화> 가: 유민아, 아파트 관리비가 오늘까지니까 잊지 말고 내라.
<대화> 나: 엄마, 우리도 매달 은행에 가지 말고 자동 이체로 납부해요., 몽골어 대역어: төлөх, тушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар болон төлбөр зэргийг улсад болон олон нийтийн байгууллагад төлөх., 베트남어 대역어: nộp, đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nộp tiền thuế hay tiền đăng kí cho nhà nước hay cơ quan công quyền., 타이어 대역어: ชำระ, จ่าย, เบิกจ่าย, เสีย (ภาษี), 타이어 대역어 뜻풀이: เสียภาษีหรือจ่ายเงินค่าลงทะเบียนให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: membayar, melunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: memberi uang kepada negara, instansi umum sebagai bayaran pajak, biaya administrasi, 러시아어 대역어: уплачивать; платить; выплачивать; совершать платеж; вносить взнос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платить государственным или общественным учреждениям налоги, плату за обучение и т.п., 영어 대역어: pay, 영어 대역어 뜻풀이: To pay tax or tuition to a state or public organization., 일본어 대역어: のうふする【納付する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や登録金などを国または公共機関に出す。, 프랑스어 대역어: payer, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Impôt, frais scolaires, etc.) Payer à l'État ou à un organisme public., 스페인어 대역어: pagar, depositar, abonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Abonar impuesto, matrícula, etc. en los órganos públicos o estatales., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الضريبة أو الرسوم الدراسيةإلى المنظمة العامة أو الدولة, 중국어 대역어: 交纳，缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 向国家或公共机关交付税款或注册费等。
표제어: 납북, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拉北, 발음: 납뿍, 활용: 납북이[납뿌기], 납북도[납뿍또], 납북만[납뿡만], 파생어: 납북되다,납북하다, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 북한으로 납치해 감., 용례: <구> 한국인 납북.
<구> 납북 피해자.
<구> 납북과 귀환.
<구> 납북이 되다.
<구> 납북을 당하다.
<구> 납북을 하다.
<문장> 납북이 되었던 어부가 십 년 만에 남한으로 돌아왔다.
<문장> 일본 정부는 납북 일본인을 구출하기 위하여 최선을 다하고 있다.
<대화> 가: 옆집 남자가 북한으로 넘어갔다가 다시 내려온 사람이라면서?
<대화> 나: 스스로 넘어갔던 게 아니라 납북을 당한 거래., 몽골어 대역어: хойдод барьцаалагдах, хойдод хулгайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд солонгос уруу барьцаалан авч явах явдал., 베트남어 대역어: sự bắt cóc sang Bắc Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Sự bắt cóc dẫn về Bắc Hàn., 타이어 대역어: การลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: การลักพาตัวไปยังประเทศเกาหลีเหนือ, 인도네시아어 대역어: penculikan, penyekapan, penangkapan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal diculik dan ditangkap oleh Korea Utara, 러시아어 대역어: (нет эквивалента), 러시아어 대역어 뜻풀이: Похищение и отправление в Северную Корею., 영어 대역어: abduction to North Korea, 영어 대역어 뜻풀이: An act of abducting someone to North Korea., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓に拉致していくこと。, 프랑스어 대역어: (Pas d'expression équivalente), 프랑스어 대역어 뜻풀이: Enlèvement d'une personne vers la Corée du Nord., 스페인어 대역어: secuestro al norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar secuestrado a Corea del Norte., 아랍어 대역어: خطف شخص إلى كوريا الشمالية, 아랍어 대역어 뜻풀이: إختطاف شخص إلى كوريا الشمالية, 중국어 대역어: 绑架到朝鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 把人劫持到北朝鲜。
표제어: 납북되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拉北되다, 발음: 납뿍뙤다/납뿍뛔다, 가봐라: 납북, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 납북되다, 뜻풀이: 북한으로 납치되다., 용례: <구> 납북된 사람.
<구> 어선이 납북되다.
<구> 북한에 납북되다.
<구> 강제로 납북되다.
<구> 전쟁 때 납북되다.
<문장> 이 시의 작가는 전쟁 때 납북되어 월북 시인으로 오해를 받았다.
<문장> 오징어 조업을 위해 바다에 나갔다가 납북된 어부가 북한을 탈출해 귀환했다.
<문장> 한 기관의 발표에 따르면 남한과 북한이 전쟁을 하는 동안 십만 명에 이르는 사람들이 납북되었다고 한다., 몽골어 대역어: хойд солонгост барьцаалагдах, хойд солонгост хулгайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хойд солонгост баригдаж очих., 베트남어 대역어: bị bắt cóc về Bắc Hàn, 베트남어 대역어 뜻풀이: Bị bắt cóc đưa đi về Bắc Hàn., 타이어 대역어: ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ, 타이어 대역어 뜻풀이: ถูกลักพาตัวไปยังประเทศเกาหลีเหนือ, 인도네시아어 대역어: diculik Korea Utara, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: ditangkap oleh Korea Utara, 러시아어 대역어: быть похищенным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть похищенным в Северную Корею., 영어 대역어: be abducted to North Korea, 영어 대역어 뜻풀이: To be abducted to North Korea., 일본어 대역어: (対訳語無し), 일본어 대역어 뜻풀이: 北韓に拉致される。, 프랑스어 대역어: être emmené contre son gré en Corée du Nord, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Se faire enlever par la Corée du Nord, 스페인어 대역어: ser secuestrado por el norte, 스페인어 대역어 뜻풀이: Ser secuestrado por Corea del Norte., 아랍어 대역어: ينخطف إلى الشمال, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم خطف شخص إلى كوريا الشماليّة, 중국어 대역어: 被绑架到朝鲜, 중국어 대역어 뜻풀이: 人被劫持到北朝鲜。
표제어: 납빛, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 납삗, 활용: 납빛이[납삐치], 납빛도[납삗또], 납빛만[납삔만], 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 연색, 의미 참고: 주로 놀라거나 공포에 질린 얼굴색이나 환자의 얼굴색을 비유할 때 쓴다., 뜻풀이: 납의 색깔과 같이 조금 푸른 회색빛., 용례: <구> 납빛 얼굴.
<구> 납빛이 되다.
<구> 납빛을 띠다.
<구> 납빛을 하다.
<구> 납빛으로 변하다.
<문장> 아들의 교통사고 소식에 어머니는 얼굴이 납빛이 되었다.
<문장> 총을 맞은 그의 다리는 시간이 지날수록 점점 납빛에 가까워졌다.
<문장> 독을 마신 그 남자는 온몸이 납빛이 되고 숨도 거의 쉬지 못할 정도로 헐떡였다., 몽골어 대역어: хөх саарал өнгө, 몽골어 대역어 뜻풀이: тугалганы өнгөтэй адилхан бага зэргийн хөх саарал өнгө., 베트남어 대역어: màu chì, 베트남어 대역어 뜻풀이: Màu xám hơi xanh giống như chì., 타이어 대역어: แสงสีเทา, แสงสีตะกั่ว, สีหมอก, 타이어 대역어 뜻풀이: แสงสีเทาออกคราม ๆ เหมือนกับสีของตะกั่ว, 인도네시아어 대역어: warna timah, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: warna abu-abu agak kebiruan seperti warna timah, 러시아어 대역어: свинцовый цвет, 러시아어 대역어 뜻풀이: Серый цвет с голубым оттенком, похожий на цвет свинца., 영어 대역어: leaden; leaden color, 영어 대역어 뜻풀이: A dull blue-gray color like the color of lead., 일본어 대역어: なまりいろ【鉛色】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鉛の色のように少し青みがかった灰色。, 프랑스어 대역어: couleur de plomb, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Couleur grise et bleutée, proche de la couleur du plomb., 스페인어 대역어: color plomizo, 스페인어 대역어 뜻풀이: Color gris azulado como el color del plomo., 아랍어 대역어: لون رصاص, 아랍어 대역어 뜻풀이: لون أزرق زهي قليل  كلون رمّادي, 중국어 대역어: 铅灰色, 중국어 대역어 뜻풀이: 跟铅的颜色一样的、略微蓝一些的灰色。
표제어: 납세, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納稅, 발음: 납쎄, 파생어: 납세하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 반대말 징세, 뜻풀이: 국가 또는 공공 기관에 세금을 냄., 용례: <구> 납세 고지서.
<구> 납세 기일.
<구> 납세 신고.
<구> 납세 제도.
<구> 납세의 의무.
<구> 납세를 거부하다.
<구> 납세를 하다.
<문장> 국내에 거주하는 사람은 국내외의 모든 소득에 대하여 납세 의무가 있다.
<문장> 세금 징수가 잘되게 하려면 납세자들에게 자율 납세 의식을 심어 주어야 한다.
<문장> 정부에서는 국민들의 성실 납세를 유도하기 위해 매년 모범 납세자를 표창한다., 몽골어 대역어: татвар, татвар төлөх, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс болон олон нийтийн байгууллагад татвар төлөх нь., 베트남어 대역어: sự nạp thuế, việc nạp thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nộp thuế cho nhà nước hay cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: การชำระภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: การเสียภาษีให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: pembayaran pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pembayaran pajak kepada negara, instansi umum, 러시아어 대역어: уплата налога, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уплата денежного налога государственным или общественным учреждениям., 영어 대역어: tax payment, 영어 대역어 뜻풀이: Paying taxes to a state or public organization., 일본어 대역어: のうぜい【納税】。そぜい【租税】, 일본어 대역어 뜻풀이: 国・公共機関に税金を納めること。, 프랑스어 대역어: paiement d’impôts, paiement de taxes, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de payer un impôt ou une taxe à l'Etat ou à un organisme public., 스페인어 대역어: pago de impuestos, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pagar tributos al Estado o a una entidad pública., 아랍어 대역어: دفع الضرائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع الضرائب للدولة أو المؤسسة العامة, 중국어 대역어: 纳税，交税, 중국어 대역어 뜻풀이: 向国家或公共机关交纳税款。
표제어: 납세자, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納稅者, 발음: 납쎄자, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체., 용례: <구> 모범 납세자.
<구> 성실 납세자.
<구> 납세자의 권리.
<구> 납세자를 보호하다.
<문장> 고액의 세금을 체납한 불성실 납세자 명단이 공개되었다.
<문장> 정부는 나라의 살림을 위해 납세자들로부터 세금을 거두어들인다.
<문장> 그 학자는 세금은 공공사업에서 납세자가 얻는 혜택에 대한 대가라고 했다., 몽골어 대역어: татвар төлөгч, 몽골어 대역어 뜻풀이: улс буюу олон нийтийн байгууллагад татвар төлдөг хувь хүн болон байгууллага., 베트남어 대역어: người nộp thuế, đơn vị nộp thuế, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cá nhân hay đoàn thể nộp tiền thuế cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: ผู้ชำระภาษี, 타이어 대역어 뜻풀이: บุคคลหรือองค์กรใด ๆ ที่ต้องเสียภาษีให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: pembayar pajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pribadi atau organisasi yang membayar pajak kepada negara atau instansi umum, 러시아어 대역어: налогоплательщик, 러시아어 대역어 뜻풀이: Частное лицо или организация, выплачивающие налоги государственным или общественным учреждениям., 영어 대역어: taxpayer, 영어 대역어 뜻풀이: An individual or group that pays tax to a state or public organization., 일본어 대역어: のうぜいしゃ【納税者】。タックスペイヤー, 일본어 대역어 뜻풀이: 国や公共機関に税金を出す個人または団体。, 프랑스어 대역어: contribuable, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Individu ou organisme payant des impôts à l'Etat ou à un établissement public., 스페인어 대역어: contribuyente, tributario, pagador, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona o grupo que paga impuesto a una entidad estatal o pública., 아랍어 대역어: دافع الضرائب, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص أو جماعة التي تدفع الضرائب لدولة أو مؤسسة عامة, 중국어 대역어: 纳税人, 중국어 대역어 뜻풀이: 向国家或公共机关交纳税款的个人或团体。
표제어: 납시다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 납씨다, 활용: 납시어[납씨어/납씨여](납셔[납쎠]), 납시니[납씨니], 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 듭시다, 문형: 1이 2에/에서/로 납시다, 뜻풀이: (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다., 용례: <구> 왕이 납시다.
<구> 임금이 납시다.
<구> 친히 납시다.
<문장> 대감께서 친히 제 집에 납시어 주시니 송구스럽습니다.
<문장> 임금께서 궁전에서 납시어 소나무가 무성한 숲을 한가롭게 걸으셨다.
<대화> 가: 전하께서는 어디에 계시느냐?
<대화> 나: 전하께서는 지금 세자 저하의 처소에 납시었사옵니다., 몽골어 대역어: морилох, залрах, 몽골어 대역어 뜻풀이: (эрт цагт) дээд тушаалын хүн гарах буюу гарч ирэх., 베트남어 대역어: giá lâm, 베트남어 대역어 뜻풀이: (ngày xưa) Người có địa vị rất cao đi vào hay đi ra ngoài., 타이어 대역어: ออกไป, ออกมา, 타이어 대역어 뜻풀이: (ในอดีต)ผู้ที่มีตำแหน่งสูงมากออกไปหรือออกมา, 인도네시아어 대역어: hadir, muncul, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (pada zaman dulu) pergi atau keluar, 러시아어 대역어: показываться; появляться; выходить, 러시아어 대역어 뜻풀이: (архаизм) Выходить или появляться (о человеке, занимающем очень высокое положение)., 영어 대역어: go; come out, 영어 대역어 뜻풀이: (archaic) For a very high ranking person to go or come out., 일본어 대역어: おでましになる【御出座しになる】, 일본어 대역어 뜻풀이: 昔、地位が非常に高い人が出て行ったり出て来たりする。, 프랑스어 대역어: sortir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (archaïque) (Personne occupant une position très élevée) Sortir., 스페인어 대역어: salir, aparecer, 스페인어 대역어 뜻풀이: (ARCAICO) Salir o venir una persona de alto rango., 아랍어 대역어: يأتي ، يحضر, 아랍어 대역어 뜻풀이: (في قديم الزمان)يخرج أو يدخل, 중국어 대역어: 驾到，起驾, 중국어 대역어 뜻풀이: (旧词)身份地位很高的人出去或出来。
표제어: 납입, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納入, 발음: 나빕, 활용: 납입이[나비비], 납입도[나빕또], 납입만[나빔만], 파생어: 납입되다,납입하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납부, 뜻풀이: 세금이나 공과금 등을 국가나 공공 기관에 냄., 용례: <구> 세금 납입.
<구> 요금 납입.
<구> 납입 기한.
<구> 납입 영수증.
<구> 납입이 되다.
<구> 납입을 하다.
<문장> 지수는 공과금 납입 때문에 은행에 갔다.
<문장> 올해부터는 각종 세금의 신용 카드 납입이 가능해진다.
<대화> 가: 입학금과 등록금의 납입 날짜를 지키지 않으면 대학 입학이 취소될 수도 있대.
<대화> 나: 정말? 등록금을 꼭 제때 내야 되겠다., 몽골어 대역어: төлбөр төлөх, тушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, албан татвар зэргийн мөнгийг улсад буюу олон нийтийн байгууллагад төлөх явдал., 베트남어 대역어: sự nộp tiền, sự đóng tiền, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc nộp thuế hay các khoản tiền phải nộp cho nhà nước hoặc các cơ quan nhà nước., 타이어 대역어: การชำระ, การจ่าย, การเสีย(ภาษี), 타이어 대역어 뜻풀이: การจ่ายค่าสาธารณูปโภคหรือภาษี เป็นต้น ให้แก่รัฐหรือหน่วยงานราชการ, 인도네시아어 대역어: pembayaran, pelunasan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: hal membayar pajak atau rekening dsb pada negara atau lembaga umum, 러시아어 대역어: взнос; платеж, 러시아어 대역어 뜻풀이: Уплата налогов или внесение платы за коммунальные услуги государственным или общественным учреждениям., 영어 대역어: payment, 영어 대역어 뜻풀이: An act of paying a tax, tuition, etc., to a state or public organization., 일본어 대역어: のうにゅう【納入】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金や公課などを国や公共機関に出すこと。, 프랑스어 대역어: paiement, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Paiement d'impôt ou de taxe publique à l'Etat ou à un établissement public., 스페인어 대역어: pago, abono, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de pagar impuesto o importe de servicios públicos a la entidad estatal o pública., 아랍어 대역어: دفع، تسديد, 아랍어 대역어 뜻풀이: دفع الضرائب أو رسم تسجيل لدولة أو مؤسسة عامة, 중국어 대역어: 交纳，缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 向国家或公共机关交付税款或公共费用等。
표제어: 납입금, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納入金, 발음: 나빕끔, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납부금, 뜻풀이: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈., 용례: <구> 보험 납입금.
<구> 연간 납입금.
<구> 월 납입금.
<구> 납입금이 오르다.
<구> 납입금이 동결되다.
<구> 납입금이 책정되다.
<구> 납입금을 내다.
<구> 납입금을 줄이다.
<문장> 몇 해 동안 유치원과 국공립 대학의 납입금이 급격하게 상승했다.
<문장> 승규는 학교 도서관에서 아르바이트를 하여 이번 학기 납입금을 면제 받았다.
<대화> 가: 보험 납입금이 너무 비싸서 해약을 할까 해.
<대화> 나: 해약보다 납입금을 낮추는 게 나아., 몽골어 대역어: төлбөр, хураамж, татвар, 몽골어 대역어 뜻풀이: татвар, сургалтын төлбөр, даатгалын хураамж зэрэг холбогдох байгууллагад төлдөг мөнгө., 베트남어 대역어: số tiền phải nộp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Tiền thuế, lệ phí đăng ký, tiền bảo hiểm phải chi trả cho các cơ quan có liên quan., 타이어 대역어: เงินที่ชำระ, เงินที่จ่าย, เงินที่เบิกจ่าย, (ภาษี)ที่เสีย, 타이어 대역어 뜻풀이: เงินที่จ่ายให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดังเช่น ภาษี ค่าลงทะเบียน หรือค่าประกันภัย, 인도네시아어 대역어: uang pembayaran, pembayaran, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: uang yang dibayarkan ke instansi terkait dengan pajak, biaya administrasi, biaya asuransi, dsb, 러시아어 대역어: взнос; платеж; оплата; уплата; вносимые деньги, 러시아어 대역어 뜻풀이: Налоги, плата за обучение, страховой взнос и т.п., выплачиваемые соответствующим учреждениям., 영어 대역어: money paid; money due, 영어 대역어 뜻풀이: The money due or paid to public organizations such as a tax, tuition, insurance money, etc., 일본어 대역어: のうにゅうきん【納入金】, 일본어 대역어 뜻풀이: 税金・登録金・保険料などのように関係機関に納める金。, 프랑스어 대역어: somme payée, versement, somme due, redevance, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Somme à régler à un certain organisme telle qu’un impôt, un droit d’inscription, une prime d'assurance, etc., 스페인어 대역어: erogación, pago, 스페인어 대역어 뜻풀이: Monto de dinero que ha de cancelarse a las entidades correspondientes, como por ejemplo, impuestos, cuotas de matrícula o primas de seguro., 아랍어 대역어: مبلغ مدفوع, 아랍어 대역어 뜻풀이: مبلغ مدفوع للمؤسسة المتعلقة به مثل الضرائب، أجر التسجيل، وقسط التأمين, 중국어 대역어: 缴纳金, 중국어 대역어 뜻풀이: 如税款、注册金、保险金等向相关机关交付的钱款。
표제어: 납입되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納入되다, 발음: 나빕뙤다/나빕뛔다, 가봐라: 납입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납부되다, 문형: 1이 납입되다, 뜻풀이: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다., 용례: <구> 보험료가 납입되다.
<구> 적금이 납입되다.
<구> 인터넷으로 납입되다.
<구> 자동 이체로 납입되다.
<구> 매월 납입되다.
<문장> 내부 자금 조달을 위해 마련한 자본금이 전액 납입되었다. 
<문장> 예금 계좌의 잔고가 부족해서 이번 달 카드 대금이 납입되지 않았다.
<문장> 이미 납입된 보험료는 만기가 되기 전까지 그대로 돌려받기가 어렵다., 몽골어 대역어: төлөгдөх, тушаагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даатгалын хураамж болон сургалтын төлбөр зэрэг нь холбогдох байгууллагад төлөгдөх., 베트남어 대역어: được nộp vào, được đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Phí bảo hiểm hay tiền đăng kí được nộp cho cơ quan liên quan., 타이어 대역어: ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย, ถูกเสีย(ภาษี), 타이어 대역어 뜻풀이: เงินค่าประกันชีวิตหรือค่าลงทะเบียนเรียนต่าง ๆ ถูกจ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง, 인도네시아어 대역어: dibayar, dilunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: sesuatu kepada instansi terkait seperti uang asuransi, uang administrasi dibayarkan, 러시아어 대역어: быть уплаченным; быть выплаченным; быть оплаченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть уплаченным в соответствующие органы (о плате за страховку, обучение и т.п.)., 영어 대역어: be paid, 영어 대역어 뜻풀이: For tuition, insurance money, etc., to be paid to the concerned organization., 일본어 대역어: のうにゅうされる【納入される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保険料や授業料などが国や関係機関に出される。, 프랑스어 대역어: être payé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Prime d'assurance, frais scolaires, etc.) Être payé aux organismes concernés., 스페인어 대역어: ser pagado, ser depositado, ser abonado, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagarse la prima, matrícula, etc. en los órganos competentes., 아랍어 대역어: يُدفَعُ, 아랍어 대역어 뜻풀이: يتم دفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة, 중국어 대역어: 被交纳，被缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 保险金、注册金等钱款被交付到相关机关。
표제어: 납입하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納入하다, 발음: 나비파다, 가봐라: 납입, 어휘 등급: 없음, 관련어: 유의어 납부하다, 문형: 1이 2를 3에 납입하다, 뜻풀이: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다., 용례: <구> 교육비를 납입하다.
<구> 등록금을 납입하다.
<구> 보험료를 납입하다.
<구> 적금을 납입하다.
<구> 은행에 납입하다.
<구> 인터넷으로 납입하다.
<구> 자동 이체로 납입하다.
<구> 매월 납입하다.
<문장> 공과금의 납입 기한을 넘기면 연체료를 함께 납입해야 한다.
<문장> 보험 가입자들은 형편을 고려해서 매월 납입하고자 하는 보험료를 선택한다.
<대화> 가: 월 납입금이 얼마입니까?
<대화> 나: 이 적금은 납입하는 금액이 정해져 있지 않습니다., 몽골어 대역어: төлөх, тушаах, 몽골어 대역어 뜻풀이: даатгалын хураамж болон сургалтын төлбөр зэргийг холбогдох байгууллагад нь өгч барагдуулах., 베트남어 대역어: nộp vào, đóng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nộp phí bảo hiểm hay tiền đăng kí cho cơ quan liên quan., 타이어 대역어: ชำระ, จ่าย, เบิกจ่าย, เสีย(ภาษี), 타이어 대역어 뜻풀이: จ่ายเงินค่าประกันชีวิตหรือค่าลงทะเบียนเรียนต่าง ๆ ให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง, 인도네시아어 대역어: membayar, melunasi, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: membayar sesuatu kepada instansi terkait seperti uang asuransi, uang administrasi, 러시아어 대역어: вносить взнос; выплачивать; уплачивать; платить; совершать платеж; оплачивать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Платить в соответсвующие органы за страховку, обучение и т.п., 영어 대역어: pay, 영어 대역어 뜻풀이: To pay tuition, insurance money, etc., to the appropriate organization., 일본어 대역어: のうにゅうする【納入する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 保険料や授業料などを国や関係機関に出す。, 프랑스어 대역어: payer, verser, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Payer une prime d'assurance, des frais de scolaires, etc. aux organismes concernés., 스페인어 대역어: pagar, depositar, abonar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Pagar prima, matrícula, etc. en los órganos competentes., 아랍어 대역어: يدفع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يدفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة, 중국어 대역어: 交纳，缴纳, 중국어 대역어 뜻풀이: 向国家或公共机关交付保险金或注册金等。
표제어: 납작, 구분: 단어, 품사: 부사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 납짝, 파생어: 납작거리다,납작대다,납작하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 큰말 넙적, 뜻풀이: 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양., 용례: <구> 바닥에 납작 엎드리다.
<구> 벽에 납작 붙다.
<구> 창에 납작 눌리다.
<문장> 도둑고양이 한 마리가 사람들을 피해 차 밑바닥에 납작 엎드려 몸을 숨겼다.
<문장> 숨바꼭질 놀이에 한창인 아이들은 자신을 찾지 못하도록 대문에 납작 붙어 있었다.
<대화> 가: 전에 산에서 벌 떼를 만나서 크게 혼난 적이 있었어.
<대화> 나: 정말? 그럴 때는 땅에 납작 엎드리는 게 상책이야., 몽골어 대역어: навтайтал, хавтайтал, навтайлган, хавтайлган, 몽골어 대역어 뜻풀이: биеэ хана буюу шаланд тэгшхэн болтол нь шахаж наалдуулсан байдал., 베트남어 대역어: dèn dẹt, tẹt dí, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình ảnh áp sát cơ thể xuống nền hay vào tường một cách phẳng lừ., 타이어 대역어: นอนราบ, เกาะติด, แบน, แฟบ, แนบ, ราบเรียบ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะท่าทางของร่างกายที่ติดราบอยู่กับพื้นหรือผนัง, 인도네시아어 대역어: (Tiada Penjelasan Arti), 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menempelkan, menyandarkan tubuh ke lantai atau dinding, 러시아어 대역어: плоско; ровно; вплотную, 러시아어 대역어 뜻풀이: Вид, когда вплотную прислоняешь тело к полу или к стене и делаешь его ровным., 영어 대역어: flat, 영어 대역어 뜻풀이: In the manner of flattening one's body to a floor or wall., 일본어 대역어: ひらべったく【平べったく】, 일본어 대역어 뜻풀이: 体を床や壁などにくっつけて平たくしているさま。, 프랑스어 대역어: bas, à plat, à plat ventre, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Aspect applati obtenu en collant complètement son corps au sol , contre un mur, etc., 스페인어 대역어: planamente, llanamente, chatamente, 스페인어 대역어 뜻풀이: Modo en que se tiene el cuerpo muy pegado contra el suelo o la pared, en forma plana., 아랍어 대역어: منبسط, 아랍어 대역어 뜻풀이: شكل فيه يكون منبسطا أو مسطحا بعد أن وضع جسمه على الأرض أو الجدار, 중국어 대역어: (无对应词汇), 중국어 대역어 뜻풀이: 把身体紧紧贴在地面或墙面等上呈扁平状的样子。
표제어: 납작코, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 납짝코, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 콧대가 낮고 콧방울이 납작하게 퍼진 코., 용례: <구> 납작코를 가지다.
<구> 납작코라고 놀리다.
<문장> 지수는 성형 수술을 한 뒤 납작코가 뾰족한 코가 되었다.
<문장> 그녀는 펑퍼짐한 납작코에 콧구멍도 커서 고릴라처럼 보였다.
<문장> 열대 지방은 습기가 많고 온도가 높아서 그곳에 사는 사람들 중에는 코가 짧고 낮은 납작코가 많다.
<대화> 가: 너는 코가 꼭 눌린 것처럼 납작하구나.
<대화> 나: 네. 그래서 어렸을 때는 납작코라고 놀림을 많이 받았어요., 몽골어 대역어: наримгар хамар, навшгар хамар, налчгар хамар, навтгар хамар, хавтгай хамар, 몽골어 대역어 뜻풀이: хамрын уг буюу хамрын гүвтэр нь нам, нүх нь навтайж хавтайсан хамар., 베트남어 대역어: mũi tẹt, mũi thấp, 베트남어 대역어 뜻풀이: Mũi có sống mũi thấp và phần lỗ mũi bè dẹt ra., 타이어 대역어: จมูกแบน, จมูกบี้, 타이어 대역어 뜻풀이: จมูกที่มีดั้งต่ำและรูปจมูกที่แบนราบ, 인도네시아어 대역어: hidung pesek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: (batang hidung) datar, dan bagian lubang hidungnya melebar, 러시아어 대역어: приплюснутый нос, 러시아어 대역어 뜻풀이: Нос с низкой переносицей и широко расставленными приплюснутыми ноздрями., 영어 대역어: flat nose, 영어 대역어 뜻풀이: A nose that has a low bridge and wide wings., 일본어 대역어: あぐらばな【胡坐鼻】。はなぺちゃ【鼻ぺちゃ】, 일본어 대역어 뜻풀이: 鼻が低くて小鼻が広がっていること。, 프랑스어 대역어: nez aplati, nez épaté, nez écrasé, nez camus, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Nez dont l'arête est basse et les ailes s'étendent de manière plate., 스페인어 대역어: nariz chata, 스페인어 대역어 뜻풀이: Nariz con caballete bajo y alas anchas y extendidas., 아랍어 대역어: أنف مسطح، أنف أفطس, 아랍어 대역어 뜻풀이: أنف منخفض ومنبسط عند جانبيه الدائريين, 중국어 대역어: 扁鼻子，塌鼻梁, 중국어 대역어 뜻풀이: 鼻梁低矮、鼻翼扁平的鼻子。
표제어: 납작코, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [관용구] 납작코가 되다, 부표제어 문형: 1이 납작코가 되다, 부표제어 뜻풀이: 심하게 체면이 깎이거나 자존심이 상하다., 부표제어 용례: <문장> 세계 최강의 축구 대표 팀이 아마추어 축구 팀에게 크게 져 납작코가 되었다.
<대화> 가: 네가 아무리 열심히 공부한다고 해도 나를 이길 수는 없어.
<대화> 나: 내가 꼭 일 등을 해서 네가 납작코가 되게 해 줄 테니까 두고 봐., 몽골어 부표제어 대역어: шалдаа буух, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: нэр хүндээ алдаж, бардам зан нь унах., 베트남어 부표제어 대역어: bị bẽ mặt, không còn mặt mũi nào, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Thể diện bị mất hay lòng tự trọng bị tổn thương nghiêm trọng., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)กลายเป็นจมูกแบน ; เสียหน้า, ขายหน้า, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ขายหน้าหรือเสียศักดิ์ศรีอย่างรุนแรง, 인도네시아어 부표제어 대역어: muka sudah jatuh, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat kehilangan reputasi, harga dirinya sangat jatuh, 러시아어 부표제어 대역어: потерять (подорвать) престиж (авторитет), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Сильно подорвать престиж или задеть самолюбие., 영어 부표제어 대역어: to have a flat nose, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: For one's face or pride to be hurt., 일본어 부표제어 대역어: あぐら鼻になる, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: ひどく面子をつぶされたり、自尊心を傷つけられたりする。, 프랑스어 부표제어 대역어: avoir le nez qui s'aplatit, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être sérieusement déshonoré ou être blessé dans son orgueil., 스페인어 부표제어 대역어: ser humillado, 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Sufrir gran ultraje o ver lastimada su autoestima., 아랍어 부표제어 대역어: يصبح الأنف مسطحا, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: يفقد ماء وجهه بشدة أو يضعف كبرياؤه, 중국어 부표제어 대역어: 成了扁鼻子；丢脸；丢人；颜面扫地, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 丢尽了面子或自尊心严重受损。
표제어: 납작하다, 구분: 단어, 품사: 형용사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 납짜카다, 활용: 납작한[납짜칸], 납작하여[납짜카여](납작해[납짜캐]), 납작하니[납짜카니], 납작합니다[납짜캄니다], 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 개념 > 모양, 주제 및 상황 범주: 외양, 관련어: 큰말 넓적하다, 문형: 1이 납작하다, 뜻풀이: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다., 용례: <구> 납작한 모양.
<구> 납작한 코.
<구> 납작하게 누르다.
<구> 납작하게 펴다.
<구> 뒤통수가 납작하다.
<구> 빈대떡처럼 납작하다.
<문장> 도둑은 경찰을 피해 자동차 밑에 납작하게 엎드려 있었다.
<문장> 국에 넣을 무는 납작하고 네모나게 썰어야 한다.
<대화> 가: 왜 동양인들은 서양인에 비해 코가 납작할까?
<대화> 나: 그러게. 서양인들은 코가 오뚝한데 말이야., 몽골어 대역어: навтгар, хавтгар, 몽골어 대역어 뜻풀이: эд юмсийн хэлбэр нь хавтгай, өргөн байх., 베트남어 대역어: dẹt, 베트남어 대역어 뜻풀이: Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng., 타이어 대역어: แบน, แฟบ, ราบเรียบ, แบนเรียบ, ต่ำ, 타이어 대역어 뜻풀이: ลักษณะรูปร่างของวัตถุกางออกอย่างกว้างและเรียบ, 인도네시아어 대역어: datar, gepeng, pesek, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: bentuk suatu benda datar dan melebar, 러시아어 대역어: плоский; приплюснутый, 러시아어 대역어 뜻풀이: Ровный и широко расходящийся в стороны (о форме предметов)., 영어 대역어: flat, 영어 대역어 뜻풀이: An object looking flat and spread., 일본어 대역어: ひらたい【平たい】, 일본어 대역어 뜻풀이: 物の形が平らに広がっている。, 프랑스어 대역어: plat, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Forme d'un objet) Plate et étendue en largeur., 스페인어 대역어: llano, plano, chato, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dícese de la forma de un objeto que es plano y extendido en forma horizontal., 아랍어 대역어: مسطح, 아랍어 대역어 뜻풀이: صورة شيء مسطح ومنبسط, 중국어 대역어: 扁，扁平, 중국어 대역어 뜻풀이: 事物呈平而宽敞。
표제어: 납치, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拉致, 발음: 납치, 파생어: 납치되다,납치하다, 어휘 등급: 고급, 의미 범주: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위, 주제 및 상황 범주: 사회 문제, 뜻풀이: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감., 용례: <구> 비행기 납치.
<구> 납치 용의자.
<구> 납치 사건.
<구> 납치가 되다.
<구> 납치를 기도하다.
<구> 납치를 당하다.
<구> 납치를 하다.
<문장> 법원은 여성들을 공포에 떨게 했던 납치 강도범에게 중형을 선고했다.
<문장> 김 씨는 납치를 당해 삼 일 동안 갇혀 있다가 가까스로 탈출하게 되었다.
<대화> 가: 최근 어린이 납치 사건이 크게 증가하고 있대.
<대화> 나: 부모의 마음을 이용해 몸값을 노리다니 정말 질이 나쁜 범죄 같아., 몽골어 대역어: барьцаа, хулгай, барьцаалах, хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хүч хэрэглэн дагуулж явах үйл., 베트남어 대역어: Sự bắt cóc, sự bắt đi, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc bắt người đi bằng cách cưỡng chế., 타이어 대역어: การลักพาตัว, การจี้(เอาตัวไป), 타이어 대역어 뜻풀이: การจับตัวคนไปอย่างไม่เต็มใจโดยวิธีการใช้กำลังบังคับ, 인도네시아어 대역어: penculikan, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengambil, membawa orang dengan cara kasar dan memaksa, 러시아어 대역어: похищение; захват; угон, 러시아어 대역어 뜻풀이: Захват и принудительный увод человека., 영어 대역어: abduction, 영어 대역어 뜻풀이: An act of taking someone forcibly by using coercive means., 일본어 대역어: らち【拉致】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的な手段を使って、人をむりやり引きずること。, 프랑스어 대역어: enlèvement, kidnapping, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait d'emmener par la force une personne contre son gré., 스페인어 대역어: secuestro, rapto, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de llevar por fuerza a la persona utilizando medios coactivos., 아랍어 대역어: خطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يأخذ شخصا بطريقة إجبارية قهراً, 중국어 대역어: 绑架，劫持, 중국어 대역어 뜻풀이: 用强制手段把人劫走。
표제어: 납치되다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拉致되다, 발음: 납치되다/납치뒈다, 가봐라: 납치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2에/에게 납치되다, 뜻풀이: 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다., 용례: <구> 부녀자가 납치되다.
<구> 아이들이 납치되다.
<구> 괴한에게 납치되다.
<구> 범인에게 납치되다.
<구> 쥐도 새도 모르게 납치되다.
<구> 집 앞에서 납치되다.
<문장> 이웃 나라의 동부 지역에서 관광객이 무장 괴한들에 의해 납치됐다.
<문장> 괴한에게 납치된 관광객이 지하에 갇혀 지내다가 극적으로 탈출에 성공했다.
<대화> 가: 유민이 부모님은 아직도 유민이를 찾아다니신다더라.
<대화> 나: 학교 앞에서 납치돼서 실종된 지도 벌써 오 년이나 지났는데 정말 안타깝다., 몽골어 대역어: барьцаалагдах, хулгайлагдах, 몽골어 대역어 뜻풀이: бусдын хүчинд автан дагаж явах., 베트남어 대역어: bị bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bị cưỡng chế bắt đi bởi thủ đoạn mang tính kinh tế., 타이어 대역어: ถูกลักพาตัว, ถูกจี้(เอาตัวไป), 타이어 대역어 뜻풀이: คนถูกจับตัวไปโดยการขู่บังคับและฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: diculik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang ditarik, dibawa dengan cara kasar dan memaksa, 러시아어 대역어: быть похищенным; быть захваченным, 러시아어 대역어 뜻풀이: Быть принудительно увезённым насильственным методом., 영어 대역어: be abducted, 영어 대역어 뜻풀이: For a person to be taken forcibly through coercive means., 일본어 대역어: らちされる【拉致される】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的な手段によって人がむりやり引きずられる。, 프랑스어 대역어: être enlevé, être kidnappé, 프랑스어 대역어 뜻풀이: (Personne) Être entraîné de force par des moyens contraignants., 스페인어 대역어: ser secuestrado, ser raptado, ser retenido, 스페인어 대역어 뜻풀이: Dejarse llevar en contra de la voluntad por medios coactivos., 아랍어 대역어: يُخطَف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يؤخَذُ شخص قسرًا باستخدام القوة, 중국어 대역어: 被绑架，被劫持, 중국어 대역어 뜻풀이: 被别人用强制手段劫走。
표제어: 납치범, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 拉致犯, 발음: 납치범, 어휘 등급: 없음, 뜻풀이: 사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람., 용례: <구> 어린이 납치범.
<구> 여성 납치범.
<구> 납치범을 뒤쫓다.
<구> 납치범을 찾아내다.
<구> 납치범을 잡다.
<문장> 만약 납치를 당하게 된다면 납치범을 자극하지 않는 것이 가장 중요합니다.
<문장> 한 중년 남자를 납치해서 인질로 잡아 놓은 납치범은 그의 아내에게 몸값을 요구했다.
<대화> 가: 경찰이 유민이의 납치범을 잡았대요?
<대화> 나: 아뇨. 아직도 범인에 대한 실마리를 못 잡은 모양이에요., 몽골어 대역어: хүн барьцаалсан гэмт хэрэгтэн, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүн, нисэх онгоц, хөлөг онгоц зэргийг албан хүчээр дагуулан авч явдаг хүн., 베트남어 대역어: kẻ bắt cóc, tội phạm bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Người bắt người, thuyền hay máy bay bằng thủ đoạn cưỡng chế và kéo đi bằng vũ lực., 타이어 대역어: ผู้ลักพาตัว, สลัดอากาศ, คนที่จี้เอาตัวไป, 타이어 대역어 뜻풀이: คนที่ลากเรือ เครื่องบินหรือคน เป็นต้น ไปอย่างไม่เต็มใจโดยวิธีการใช้กำลังบังคับ, 인도네시아어 대역어: penculik, pembajak, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: orang yang mengambil orang atau pesawat, kapal, dsb secara paksa, 러시아어 대역어: похититель, 러시아어 대역어 뜻풀이: Человек, который насильственно уводит или увозит другого человека, самолёт, судно и т.п., 영어 대역어: abductor, 영어 대역어 뜻풀이: A person who takes someone, an airplane, or a ship, etc., forcibly by using coercive means., 일본어 대역어: らちはん【拉致犯】, 일본어 대역어 뜻풀이: 人や航空機、船舶などを強制的な手段でむりやり引きずる人。, 프랑스어 대역어: kidnappeur, ravisseur, pirate, terroriste, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Personne emmenant une personne, ou détournant un avion ou un navire, etc. par la force., 스페인어 대역어: secuestrador, raptor, 스페인어 대역어 뜻풀이: Persona que lleva por fuerza a persona, avión, barco, etc. utilizando medios coactivos., 아랍어 대역어: خاطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: شخص يأخذ الآخر الطائرة أو السفينة بطريقة إجبارية, 중국어 대역어: 劫持犯，绑匪, 중국어 대역어 뜻풀이: 用强制手段把人、飞机或船只等劫走的人。
표제어: 납치하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 拉致하다, 발음: 납치하다, 가봐라: 납치, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 납치하다, 뜻풀이: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다., 용례: <구> 괴한이 납치하다.
<구> 비행기를 납치하다.
<구> 여성을 납치하다.
<구> 차량으로 납치하다.
<구> 강제로 납치하다.
<구> 쥐도 새도 모르게 납치하다.
<문장> 범인은 학교 앞에서 초등학생을 납치한 후 가족에게 거액의 돈을 요구했다.
<문장> 이십 대 남자가 귀가 중이던 여학생을 자신의 집으로 납치해 일주일 동안 감금하는 사건이 발생했다.
<대화> 가: 저 나라에서 테러 단체가 열 명의 관광객을 납치했다고 뉴스에서 보도하더라.
<대화> 나: 정말? 모두 무사히 집으로 돌아갈 수 있으면 좋겠다., 몽골어 대역어: барьцаалах, хулгайлах, 몽골어 대역어 뜻풀이: хүнийг хүч хэрэглэн дагуулж явах., 베트남어 대역어: bắt cóc, 베트남어 대역어 뜻풀이: Cưỡng chế bắt người đi với thủ đoạn mang tính kinh tế., 타이어 대역어: ลักพาตัว, จี้(เอาตัวไป), 타이어 대역어 뜻풀이: จับตัวคนไปโดยการขู่บังคับและฝืนใจ, 인도네시아어 대역어: menculik, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: menarik, membawa orang dengan cara kasar dan memaksa, 러시아어 대역어: похищать; уводить; захватывать, 러시아어 대역어 뜻풀이: Принудительно уводить человека насильственным способом., 영어 대역어: abduct, 영어 대역어 뜻풀이: To take someone forcibly by using coercive means., 일본어 대역어: らちする【拉致する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 強制的な手段を使って、人をむりやり引きずる。, 프랑스어 대역어: enlever, kidnapper, ravir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Entraîner quelqu'un de force par des moyens contraignants., 스페인어 대역어: secuestrar, raptar, retener, encerrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Llevar a una persona en contra de su voluntad utilizando medios coactivos., 아랍어 대역어: يختطف, 아랍어 대역어 뜻풀이: يخطف شخصا قسرا باستخدام القوة, 중국어 대역어: 绑架，劫持, 중국어 대역어 뜻풀이: 用强制手段把人劫走。
표제어: 납품, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 한자어, 원어: 納品, 발음: 납품, 파생어: 납품하다, 어휘 등급: 없음, 관련어: 참고어 반품, 뜻풀이: 주문에 따라 물품을 가져다줌., 용례: <구> 납품 가격.
<구> 납품 계약.
<구> 납품 금액.
<구> 납품 기일.
<구> 납품 기한.
<구> 납품 단가.
<구> 납품 대금.
<구> 납품 물량.
<구> 납품 수량.
<구> 납품 실적.
<구> 납품 업체.
<구> 납품 일자.
<구> 납품 자재.
<구> 납품이 되다.
<구> 납품을 받다.
<구> 납품을 하다.
<문장> 승규는 여러 레스토랑에 음식 재료 납품을 담당하는 영업 사원이다.
<문장> 명절을 앞두고 선물 세트의 주문이 밀려 납품 기한을 맞추기가 어렵게 됐다.
<대화> 가: 지난주에 주문한 가구가 왜 아직도 도착을 안 하는 거지?
<대화> 나: 가구의 납품이 늦어지고 있어서 날짜를 못 지킬 것 같다고 어제 연락을 받았어., 몽골어 대역어: бараа нийлүүлэлт, бараа нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиалгын дагуу барааг аваачиж өгөх., 베트남어 대역어: sự giao hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Việc giao hàng hóa theo đơn đặt hàng., 타이어 대역어: การจัดส่งสินค้า, การส่งมอบสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: การนำสินค้าไปส่งให้ตามรายการที่สั่ง, 인도네시아어 대역어: pengiriman barang, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: pengiriman barang menurut pesanan, 러시아어 대역어: поставка; доставка, 러시아어 대역어 뜻풀이: Доставка товара по заказу., 영어 대역어: delivery of goods; supply of goods, 영어 대역어 뜻풀이: An act of delivering goods as ordered., 일본어 대역어: のうひん【納品】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注文に従って物品を持っていくこと。, 프랑스어 대역어: livraison, fourniture., 프랑스어 대역어 뜻풀이: Fait de livrer des articles commandés., 스페인어 대역어: entrega de mercancía, 스페인어 대역어 뜻풀이: Acción de entregar la mercancía acorde a lo pedido., 아랍어 대역어: تسليم البضائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: إيراد السلع حسب الطلب, 중국어 대역어: 交货，供货, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据订单送货。
표제어: 납품하다, 구분: 단어, 품사: 동사, 고유어 여부: 혼종어, 원어: 納品하다, 발음: 납품하다, 가봐라: 납품, 어휘 등급: 없음, 문형: 1이 2를 3에 납품하다, 뜻풀이: 주문에 따라 물품을 가져다주다., 용례: <구> 부품을 납품하다.
<구> 원자재를 납품하다.
<구> 자재를 납품하다.
<구> 장비를 납품하다.
<구> 제품을 납품하다.
<구> 대기업에 납품하다.
<구> 백화점에 납품하다.
<문장> 우리 회사는 오랫동안 대기업에 컴퓨터 부품을 납품해 왔다.
<문장> 공장 직원들은 주문 받은 물품을 제때 납품하기 위해 휴일에도 일을 했다.
<문장> 거래처에서 지난달에 납품한 휴대 전화 부품을 추가로 납품해 달라는 전화가 왔다., 몽골어 대역어: бараа нийлүүлэх, 몽골어 대역어 뜻풀이: захиалгын дагуу барааг аваачиж өгөх., 베트남어 대역어: giao hàng, 베트남어 대역어 뜻풀이: Giao vật phẩm theo đơn đặt hàng., 타이어 대역어: จัดส่งสินค้า, ส่งมอบสินค้า, 타이어 대역어 뜻풀이: เอาสินค้าไปส่งให้ตามรายการที่สั่ง, 인도네시아어 대역어: mamasok,  menyuplai, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: mengirim barang sesuai, menurut pesanan, 러시아어 대역어: поставлять; доставлять, 러시아어 대역어 뜻풀이: Приносить товар по заказу., 영어 대역어: deliver goods; supply goods, 영어 대역어 뜻풀이: To deliver goods as ordered., 일본어 대역어: のうひんする【納品する】, 일본어 대역어 뜻풀이: 注文に従って物品を持っていく。, 프랑스어 대역어: approvisionner, livrer, fournir, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Apporter des marchandises selon une commande., 스페인어 대역어: entregar, proveer, suministrar, 스페인어 대역어 뜻풀이: Entregar la mercancía pedida., 아랍어 대역어: يُسلّم البضائع, 아랍어 대역어 뜻풀이: يُحضر البضائع وفقا للطلبية, 중국어 대역어: 交货，供货, 중국어 대역어 뜻풀이: 根据订单送货。
표제어: 낫, 구분: 단어, 품사: 명사, 고유어 여부: 고유어, 발음: 낟, 활용: 낫이[나시], 낫도[낟또], 낫만[난만], 어휘 등급: 없음, 다중 매체 정보: [사진] 낫, 뜻풀이: 농작물이나 풀을 베는 데 쓰는 농기구., 용례: <구> 낫 한 자루.
<구> 낫을 갈다.
<구> 낫을 들다.
<구> 낫으로 가지를 치다.
<구> 낫으로 베다.
<문장> 농민들이 누렇게 익은 벼를 낫으로 베어 논 한가운데에 쌓았다.
<문장> 아버지는 할아버지의 무덤에 난 풀을 베는 데 낫을 사용하셨다.
<대화> 가: 언니, 손은 어쩌다 다쳤어요?
<대화> 나: 낫으로 잡초를 베다가 그만 실수를 했어., 몽골어 대역어: хадуур, 몽골어 대역어 뜻풀이: тариалангийн ургац болон өвс хаддаг тариалангийн багаж., 베트남어 대역어: cái liềm, lưỡi hái, 베트남어 대역어 뜻풀이: Nông cụ dùng để cắt cỏ hay cây trồng., 타이어 대역어: เคียว, 타이어 대역어 뜻풀이: เครื่องมือการเกษตรที่ใช้ในการเกี่ยวข้าวหรือผลผลิตทางการเกษตร, 인도네시아어 대역어: sabit, arit, 인도네시아어 대역어 뜻풀이: alat pertanian yang digunakan untuk memotong hasil pertanian atau rumput, 러시아어 대역어: серп, 러시아어 대역어 뜻풀이: Сельскохозяйственный инвентарь, используемый для срезания сельхозкультур или травы., 영어 대역어: sickle; scythe, 영어 대역어 뜻풀이: A farm implement used to cut crops or mow grass., 일본어 대역어: かま【鎌】, 일본어 대역어 뜻풀이: 農作物や草などを刈るのに使う農機具。, 프랑스어 대역어: faucille, 프랑스어 대역어 뜻풀이: Outil agricole utilisé pour couper des plantes cultivées ou des herbes., 스페인어 대역어: hoz, 스페인어 대역어 뜻풀이: Herramienta agrícola que sirve para segar cultivos o hierbas., 아랍어 대역어: منجل, 아랍어 대역어 뜻풀이: أداة زراعية تستخدم في قطع المحاصيل الزراعية أو الأعشاب, 중국어 대역어: 镰刀, 중국어 대역어 뜻풀이: 收割庄稼或割草用的一种农具。
표제어: 낫, 구분: 부표제어, 품사: 명사, 부표제어: [속담] 낫 놓고 기역 자도 모른다, 부표제어 뜻풀이: 기역 자 모양의 낫을 앞에 두고도 기역 자를 모를 만큼 매우 무식하다., 부표제어 용례: <문장> 초등학교도 나오지 못한 할아버지는 낫 놓고 기역 자도 모르는 문맹이셨다., 몽골어 부표제어 대역어: А үсгийн ацаггүй, 몽골어 부표제어 대역어 뜻풀이: хадуур хэлбэр нь солонгос хэлний цагаан толгойн эхний үсэг ㄱ бөгөөд, Г үсгээ ч мэдэхгүй эрдэм номгүй, мунхаг байдлыг зүйрлэж хэлсэн үг., 베트남어 부표제어 대역어: một chữ bẻ đôi không biết, dốt đặc cán mai, 베트남어 부표제어 대역어 뜻풀이: Cách nói ẩn dụ chỉ sự quá dốt đến mức đặt cái lưỡi hái vốn có hình dạng như chữ Giyeot trước mặt mà cũng không biết chữ Giyeot., 타이어 부표제어 대역어: (ป.ต.)แม้ว่าวางเคียวเกี่ยวข้าวให้ดูก็ยังไม่รู้ว่าเป็นตัวคีย็อก ; ก ข ไม่กระดิกหู, ไม่รู้หนังสือ, 타이어 부표제어 대역어 뜻풀이: ไม่มีความรู้ถึงขนาดที่เมื่อวางเคียวเกี่ยวข้าวที่มีรูปร่างเป็นตัวคีย็อกให้ดูก็ยังไม่รู้ว่าเป็นตัวคีย็อก, 인도네시아어 부표제어 대역어: tak tahu akan siput empuk, 인도네시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: sangat tidak tahu apa-apa, sangat bodoh sampai sampai tidak bisa mengenali sabit yang berbentuk seperti huruf "ㄱ", 러시아어 부표제어 대역어: (досл.) Не знать даже азов (ни одной буквы), 러시아어 부표제어 대역어 뜻풀이: Выражение, метафорично обозначающее сильную безграмотность, такую, что даже положив рядом серп, имеющий форму первой буквы в корейском языке, не знать эту букву., 영어 부표제어 대역어: not know the letter 'ㄱ' in front of a sickle, 영어 부표제어 대역어 뜻풀이: To be very ignorant to such an extent that one does not know the letter 'ㄱ' even when a sickle shaped 'ㄱ' is in front of one's eyes., 일본어 부표제어 대역어: 鎌を目にしても「ㄱ」の字も知らない。目に一丁字無し, 일본어 부표제어 대역어 뜻풀이: 「ㄱ」字模様の鎌を目にしても「ㄱ」の字も知らないほど、無学である。, 프랑스어 부표제어 대역어: ne pas même connaître le caractère 'ㄱ' devant la faucille ayant cette forme, 프랑스어 부표제어 대역어 뜻풀이: Être tellement ignorant au point de ne pas connaître le caractère «ㄱ» devant la faucille ayant cette forme., 스페인어 부표제어 대역어: no saber que una hoz tiene la forma de 'ㄱ' (no saber el a, be, ce), 스페인어 부표제어 대역어 뜻풀이: Ser tan ignorante que ni siquiera reconoce que una hoz tiene la forma de 'ㄱ'., 아랍어 부표제어 대역어: هو جاهل حتى لا يعرف الحروف الأبجدية, 아랍어 부표제어 대역어 뜻풀이: جاهل جدا حتى لا يعرف الحرف الكوري "كي يوك" الذي يأخذ سكل المنجل, 중국어 부표제어 대역어: 放着镰刀也不认得“ㄱ”；目不识丁, 중국어 부표제어 대역어 뜻풀이: 意为前面放着“ㄱ”形状的镰刀也不认识“ㄱ”，表示很无知。
표제어: 낫-, 구분: 단어, 품사: 품사 없음, 고유어 여부: 고유어, 어휘 등급: 없음, 검색용 이형태: 낫고, 낫습니다, 뜻풀이: (낫고, 낫습니다)→ 낫다 2