No no renaming please The term std is the only term I have ever seen used for this Danish phenomenon in English scholarship I do not disagree with  that one may explain the phenomenon by translating it with something like thrust but on no account should the article be renamed or the term std be replaced throughout by thrust If the character  is considered problematic I would consider it reasonable to replace it with regular o throughout the article as long as some clear reference to the proper spelling with  is made in the beginning By the way I would be greatly surprised if North English glottal stop has anything to do with std For more information on std please refer to Anatoly Libermans book Germanic Accentology Vol  The Scandinavian Languages Minneapolis University of Minnesota Press  I will add this title to the list of references