Writing  This does not read well Many errors generally consistent with the bad habits of Eastern European nonnative English speakers eg omitted indefinite articles abound   The entry really just needs a rewrite with special attention paid to its focus and the relevance of its parts eg in Others attribute the name to Dantes Inferno XXI XXII and XXIII one of the devils in Hell having the name Alichino is it really necessary to cite each chapter in which the character Alichino appears Does anyone actually attribute the name harlequin to Ds Inferno chapters XXI  XXII  XXIII I assume they dont They attribute it it Dante simply or else the cite the first appearance of the nameword and leave it be  Examples of the idiocy  Idries Shah has claimed that Harlequin be of Sufi origins  Shah argues that the Arabic name aghlaq  which was given to such sufi masters  with plural form aghlaqueen pronounced with the guttural gh as the Spanish jota would have given the word Harlequin