Lets not overstate the terminology policy here  While the accepted English form Kiev does apply to NAMING an article the use of more integral and proper native forms is directed in the first line and NOT FORBIDDEN in the remaining article  The suggestion of the official listing of a city in the country page IN THE NATIVE FORM is an allowed way of being progressive and respectful and in my opinion highly desirable  In general topics should be discussed on their own terms not chained to foreign agendas