Question: What family of languages does the Old version of the language Zafarnamah is written a part of?

full_context: Document 1: Iranian languages: Old Persian is the Old Iranian dialect as it was spoken in south-western Iran by the inhabitants of Parsa, who also gave their name to their region and language. Genuine Old Persian is best attested in one of the three languages of the Behistun inscription, composed circa 520 BC, and which is the last inscription (and only inscription of significant length) in which Old Persian is still grammatically correct. Later inscriptions are comparatively brief, and typically simply copies of words and phrases from earlier ones, often with grammatical errors, which suggests that by the 4th century BC the transition from Old Persian to Middle Persian was already far advanced, but efforts were still being made to retain an "old" quality for official proclamations.
Document 2: History of India: The early Islamic literature indicates that the conquest of India was one of the very early ambitions of the Muslims, though it was recognized as a particularly difficult one. After conquering Persia, the Arab Umayyad Caliphate incorporated parts of what are now Afghanistan and Pakistan around 720. The book Chach Nama chronicles the Chacha Dynasty's period, following the demise of the Rai Dynasty and the ascent of Chach of Alor to the throne, down to the Arab conquest by Muhammad bin Qasim in the early 8th century AD, by defeating the last Hindu monarch of Sindh, Raja Dahir.
Document 3: Iranian languages: In addition to Old Persian and Avestan, which are the only directly attested Old Iranian languages, all Middle Iranian languages must have had a predecessor "Old Iranian" form of that language, and thus can all be said to have had an (at least hypothetical) "Old" form. Such hypothetical Old Iranian languages include Carduchi (the hypothetical predecessor to Kurdish) and Old Parthian. Additionally, the existence of unattested languages can sometimes be inferred from the impact they had on neighbouring languages. Such transfer is known to have occurred for Old Persian, which has (what is called) a "Median" substrate in some of its vocabulary. Also, foreign references to languages can also provide a hint to the existence of otherwise unattested languages, for example through toponyms/ethnonyms or in the recording of vocabulary, as Herodotus did for what he called "Scythian".
Document 4: Iranian languages: What is known in Iranian linguistic history as the "Middle Iranian" era is thought to begin around the 4th century BCE lasting through the 9th century. Linguistically the Middle Iranian languages are conventionally classified into two main groups, Western and Eastern.
Document 5: Iranian languages: The other directly attested Old Iranian dialects are the two forms of Avestan, which take their name from their use in the Avesta, the liturgical texts of indigenous Iranian religion that now goes by the name of Zoroastrianism but in the Avesta itself is simply known as vohu daena (later: behdin). The language of the Avesta is subdivided into two dialects, conventionally known as "Old (or 'Gathic') Avestan", and "Younger Avestan". These terms, which date to the 19th century, are slightly misleading since 'Younger Avestan' is not only much younger than 'Old Avestan', but also from a different geographic region. The Old Avestan dialect is very archaic, and at roughly the same stage of development as Rigvedic Sanskrit. On the other hand, Younger Avestan is at about the same linguistic stage as Old Persian, but by virtue of its use as a sacred language retained its "old" characteristics long after the Old Iranian languages had yielded to their Middle Iranian stage. Unlike Old Persian, which has Middle Persian as its known successor, Avestan has no clearly identifiable Middle Iranian stage (the effect of Middle Iranian is indistinguishable from effects due to other causes).
Document 6: Modern history: On the Indian subcontinent, the Mughal Empire ruled most of India in the early 18th century. The "classic period" ended with the death and defeat of Emperor Aurangzeb in 1707 by the rising Hindu Maratha Empire, although the dynasty continued for another 150 years. During this period, the Empire was marked by a highly centralized administration connecting the different regions. All the significant monuments of the Mughals, their most visible legacy, date to this period which was characterised by the expansion of Persian cultural influence in the Indian subcontinent, with brilliant literary, artistic, and architectural results. The Maratha Empire was located in the south west of present-day India and expanded greatly under the rule of the Peshwas, the prime ministers of the Maratha empire. In 1761, the Maratha army lost the Third Battle of Panipat which halted imperial expansion and the empire was then divided into a confederacy of Maratha states.
Document 7: Zafarnama (letter): The Zafarnāma (, , lit. "Epistle of Victory") was a spiritual victory letter sent by Guru Gobind Singh Ji in 1705 to the Mughal Emperor of India, Aurangzeb after the Battle of Chamkaur. The letter is written in Persian verse.
Document 8: Punjab, Pakistan: In 1758, the general of the Hindu Maratha Empire, Raghunath Rao conquered Lahore and Attock. Timur Shah Durrani, the son and viceroy of Ahmad Shah Abdali, was driven out of Punjab. Lahore, Multan, Dera Ghazi Khan, Kashmir and other subahs on the south and eastern side of Peshawar were under the Maratha rule for the most part. In Punjab and Kashmir, the Marathas were now major players. The Third Battle of Panipat took place on 1761, Ahmad Shah Abdali invaded the Maratha territory of Punjab and captured remnants of the Maratha Empire in Punjab and Kashmir regions and re-consolidated control over them.
Document 9: Iranian languages: The multitude of Middle Iranian languages and peoples indicate that great linguistic diversity must have existed among the ancient speakers of Iranian languages. Of that variety of languages/dialects, direct evidence of only two have survived. These are:
Document 10: Iranian languages: Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks. These concern the fate of the Proto-Indo-Iranian first-series palatal consonants, *ć and *dź:
Document 11: Mughal architecture: The Mughal dynasty was established after the victory of Babur at Panipat in 1526. During his five-year reign, Babur took considerable interest in erecting buildings, though few have survived. His grandson Akbar built widely, and the style developed vigorously during his reign. Among his accomplishments were Agra Fort, the fort-city of Fatehpur Sikri, and the Buland Darwaza. Akbar's son Jahangir commissioned the Shalimar Gardens in Kashmir.
Document 12: Taj Mahal: The calligraphy on the Great Gate reads ``O Soul, thou art at rest. Return to the Lord at peace with Him, and He at peace with you. ''The calligraphy was created in 1609 by a calligrapher named Abdul Haq. Shah Jahan conferred the title of`` Amanat Khan'' upon him as a reward for his ``dazzling virtuosity ''. Near the lines from the Qur'an at the base of the interior dome is the inscription,`` Written by the insignificant being, Amanat Khan Shirazi.'' Much of the calligraphy is composed of florid thuluth script made of jasper or black marble inlaid in white marble panels. Higher panels are written in slightly larger script to reduce the skewing effect when viewed from below. The calligraphy found on the marble cenotaphs in the tomb is particularly detailed and delicate.
Document 13: Punjab, Pakistan: In the mid-fifteenth century, the religion of Sikhism was born. During the Mughal empire, many Hindus increasingly adopted Sikhism. These became a formidable military force against the Mughals and later against the Afghan Empire. After fighting Ahmad Shah Durrani in the later eighteenth century, the Sikhs took control of Punjab and managed to establish the Sikh Empire under Maharaja Ranjit Singh, which lasted from 1799 to 1849. The capital of Ranjit Singh's empire was Lahore, and the empire also extended into Afghanistan and Kashmir. Bhangi Misl was the fist Sikh band to conquer Lahore and other towns of Punjab. Syed Ahmad Barelvi a Muslim, waged jihad and attempted to create an Islamic state with strict enforcement of Islamic law. Syed Ahmad Barelvi in 1821 with many supporters and spent two years organising popular and material support for his Punjab campaign. He carefully developed a network of people through the length and breadth of India to collect funds and encourage volunteers, travelling widely throughout India attracting a following among pious Muslims. In December 1826 Sayyid Ahmad and his followers clashed with Sikh troops at Akora Khattak, but with no decisive result. In a major battle near the town of Balakot in 1831, Sayyid Ahmad and Shah Ismail Shaheed with volunteer Muslims were defeated by the professional Sikh Army.
Document 14: Iranian languages: It is possible that other distinct dialect groups were already in existence during this period. Good candidates are the hypothethical ancestor languages of Alanian/Scytho-Sarmatian subgroup of Scythian in the far northwest; and the hypothetical "Old Parthian" (the Old Iranian ancestor of Parthian) in the near northwest, where original *dw > *b (paralleling the development of *ćw).
Document 15: Western Iranian languages: The Western Iranian languages are a branch of the Iranian languages, attested from the time of Old Persian (6th century BC) and Median.
ground_truth: Iranian languages
sub_queries: Zafarnamah >> language of work or name Answer: Persian
Old Persian >> part of Answer: Iranian languages