Question: When did the country that contains the birthplace of Reynier de Klerck refuse to surrender Namibia?

full_context: Document 1: Theewaterskloof Dam: Theewaterskloof Dam is an earth-fill type dam located on the Sonderend River near Villiersdorp, Western Cape, South Africa. Administratively it is located within Theewaterskloof Local Municipality. It was established in 1978 and is the largest dam in the Western Cape Water Supply System with a capacity of 480 million cubic metres, about 41% of the water storage capacity available to Cape Town, which has a population of over 4 million people. The dam mainly serves for municipal and industrial use as well as for irrigation purposes. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).
Document 2: Kwena Dam: Kwena Dam is a combined gravity & arch type dam located on the Crocodile River, near Lydenburg, Mpumalanga province, South Africa. It was established in 1984 and it serves mainly for irrigation purposes. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).
Document 3: Reynier de Klerck: De Klerk's date of birth is not known but he was baptised on 19 November 1710 in Middelburg. He worked as midshipman aboard the "Kamer van Zeeland", a warship, whose duty was to protect the routes of homeward bound cargo ships. He made two trips to India as a sailor in the service of the Dutch East India Company. In December 1730, he left permanently for India aboard the "t Vliegend Hert".
Document 4: Saint Helena: Throughout this period, Saint Helena was an important port of call of the East India Company. East Indiamen would stop there on the return leg of their voyages to British India and China. At Saint Helena ships could replenish supplies of water and provisions, and during war time, form convoys that would sail under the protection of vessels of the Royal Navy. Captain James Cook's vessel HMS Endeavour anchored and resupplied off the coast of St Helena in May 1771, on her return from the European discovery of the east coast of Australia and rediscovery of New Zealand.
Document 5: Namibia: South Africa occupied the colony in 1915 after defeating the German force during World War I and administered it from 1919 onward as a League of Nations mandate territory. Although the South African government desired to incorporate 'South-West Africa' into its territory, it never officially did so, although it was administered as the de facto 'fifth province', with the white minority having representation in the whites-only Parliament of South Africa, as well as electing their own local administration the SWA Legislative Assembly. The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers. Following the League's replacement by the United Nations in 1946, South Africa refused to surrender its earlier mandate to be replaced by a United Nations Trusteeship agreement, requiring closer international monitoring of the territory's administration (along with a definite independence schedule). The Herero Chief's Council submitted a number of petitions to the UN calling for it to grant Namibia independence during the 1950s. During the 1960s, when European powers granted independence to their colonies and trust territories in Africa, pressure mounted on South Africa to do so in Namibia. In 1966 the International Court of Justice dismissed a complaint brought by Ethiopia and Liberia against South Africa's continued presence in the territory, but the U.N. General Assembly subsequently revoked South Africa's mandate, while in 1971 the International Court of Justice issued an "advisory opinion" declaring South Africa's continued administration to be illegal.
Document 6: Boschmanskop No 1 Dam: Boschmanskop No 1+2 Dam, is an earth-fill type dam on the Woes-Alleen River, near Middelburg, Mpumalanga, South Africa. It was established in 1995. Its primary purpose is flood control and it is owned by Optimum Colliery Pullen's Hope.
Document 7: Eswatini: In 1903, after British victory in the Anglo-Boer war, Swaziland became a British protectorate. Much of its early administration (for example, postal services) being carried out from South Africa until 1906 when the Transvaal colony was granted self-government. Following this, Swaziland was partitioned into European and non-European (or native reserves) areas with the former being two-thirds of the total land. Sobhuza's official coronation was in December 1921 after the regency of Labotsibeni after which he led an unsuccessful deputation to the Privy council in London in 1922 regarding the issue of the land.
Document 8: Nooitgedacht Dam: Nooitgedacht Dam is an earth-fill type dam located on the Komati River in South Africa. It was established in 1962 and serves mainly for irrigation purposes as well as municipal and industrial use. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).
Document 9: Namibia: Uprisings and demands by African leaders led the UN to assume direct responsibility over the territory. It recognised the South West Africa People's Organisation (SWAPO) as the official representative of the Namibian people in 1973. Namibia, however, remained under South African administration during this time as South-West Africa. Following internal violence, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985. Namibia obtained full independence from South Africa in 1990, with the exception of Walvis Bay and the Penguin Islands, which remained under South African control until 1994.
Document 10: Robert Clerk: Lieutenant-Colonel Robert Clerk (c.1720 – 1797) was a British engineer officer who served in the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War. His report on the state of the defences of Rochefort (Rochefort, Charente-Maritime) in 1757 was the main reason for that French naval port being chosen as the target for a major British expedition, the Raid on Rochefort, for which Clerk was appointed chief engineer.
Document 11: Molteno Dam: Molteno Dam is a small but historic dam, on the lower slopes of Table Mountain in Western Cape, South Africa. Still in service, it was established in 1877 and is now located in the suburb of Oranjezicht, Cape Town.
Document 12: Willem de Clercq: Willem de Clercq was born in Amsterdam to a wealthy Amsterdam Mennonite family of grain merchants. His father was Gerrit de Clercq and his mother was Maria de Vos. In 1801, he began to write notes about various events he encountered in his life, which later formed a diary, Dagboek (autobiography), with a total of 36,000 pages that he kept from the year 1811 until his death. Planning to be a preacher in the Netherlands, he learned German, French, and Greek. However, due to Napoleon's invasion of 1813, he was displaced - events which are described in Dagboek.
Document 13: Claes Gerritszoon Compaen: Claes Gerritszoon Compaen (1587, Oostzaan, North Holland - 25 February 1660, Oostzaan), also called Claas Compaan or Klaas Kompaan, was a 17th-century Dutch corsair and merchant. Dissatisfied as a privateer for the Dutch Republic, he turned to piracy and captured hundreds of ships operating in Europe, the Mediterranean and West Africa during the 1620s.
Document 14: Languages of Namibia: Namibia, despite its scant population, is home to a wide diversity of languages, from multiple language families: Indo - European, Bantu, and the various Khoisan families. When Namibia was administered by South Africa, Afrikaans, German, and English enjoyed an equal status as official languages. Upon Namibian independence in 1990, English was enshrined as the nation's sole official language in the constitution of Namibia. German and Afrikaans were stigmatised as having colonial overtones, while the rising of Mandela's Youth League and the 1951 Defiance Campaign spread English among the masses as the language of the campaign against apartheid.
Document 15: Namibia: The dry lands of Namibia were inhabited since early times by San, Damara, and Namaqua, and since about the 14th century AD by immigrating Bantu who came with the Bantu expansion. Most of the territory became a German Imperial protectorate in 1884 and remained a German colony until the end of World War I. In 1920, the League of Nations mandated the country to South Africa, which imposed its laws and, from 1948, its apartheid policy. The port of Walvis Bay and the offshore Penguin Islands had been annexed by the Cape Colony under the British crown by 1878 and had become an integral part of the new Union of South Africa at its creation in 1910.
ground_truth: 1946
sub_queries: Reynier de Klerck >> place of birth Answer: Middelburg
Middelburg >> country Answer: South Africa
When did South Africa refuse to surrender Namibia? Answer: 1946