Question: The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane", it was only ever reported from the forested mountains of  Kohala, Hawaii, Kohala, is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i, in which location?

full_context: Document 1: Kauaʻi ʻōʻō: The Kauaʻ i ʻ ōʻ ō or ʻ ōʻ ōʻ āʻ ā (Moho braccatus) is a member of the extinct genus of the ʻ ōʻ ōs ("Moho") within the extinct family Mohoidae from the islands of Hawai'i. It was previously regarded as member of the Australo-Pacific honeyeaters ("Meliphagidae"). This bird was endemic to the island of Kauaʻ i. It was common in the subtropical forests of the island until the early twentieth century, when its decline began. Its song was last heard in 1987 and it is now probably extinct. The causes of its extinction include the introduction of the Polynesian rat, domestic pig, and mosquitoes carrying avian disease (avian malaria and avian pox), as well as habitat destruction.
Document 2: Kohala: Kohala is the oldest of five volcanoes that make up the island of Hawaii. Kohala is an estimated one million years old—so old that it experienced, and recorded, a reversal of magnetic field 780,000 years ago. It is believed to have breached sea level more than 500,000 years ago and to have last erupted 120,000 years ago. Kohala is 606 km2 in area and 14000 km3 in volume, and thus constitutes just under 6% of the island of Hawaii.
Document 3: Cyrtandra crenata: Cyrtandra crenata is a rare species of flowering plant in the African violet family known by the common name Kahana Valley cyrtandra. It is endemic to Oahu in Hawaii, where it is known only from the Koolau Mountains. It has not been seen since 1947, however, and it is feared extinct. The habitat is steep and inaccessible in some areas, so it is possible that specimens of this species still exist in the wild. It was federally listed an endangered species of the United States in 1994. This shrub grows 1 to 2 meters tall and bears white flowers. Like other Hawaiian "Cyrtandra" it is called ha`iwale.
Document 4: Kohala, Hawaii: Kohala is the name of the northwest portion of the island of Hawaiʻ i in the Hawaiian Archipelago. In ancient Hawaii it was often ruled by an independent High Chief called the "Aliʻ i Nui". In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala. Locals commonly use the name Kohala to refer to the census-designated places of Halaʻ ula, Hāwī, and Kapaʻ au collectively. The dry western shore is commonly known as the Kohala Coast, which has golf courses and seaside resorts.
Document 5: North Koolaupoko, Hawaii: North Koʻ olaupoko is an area in the City & County of Honolulu, Hawaii, United States, on the island of Oʻ ahu. It corresponds to the Waikane census-designated place, with a population of 778 at the 2010 census. In Hawaiian, "koʻ olau poko" means "short windward", referring to the fact that this is the shorter of the two windward districts on the island ("Koʻ olauloa" or "long windward" is the other). Koʻ olaupoko extends from Makapuʻ u Point on the southeast to Kaʻ ōʻ io Point on the north. Included within the district, south of North Koʻ olaupoko, are the largest windward towns of Kāneʻ ohe, Kailua, and Waimānalo.
Document 6: Kailua, Hawaii County, Hawaii: Kailua is a census-designated place (CDP) in Hawaiʻ i County, Hawaii, United States, in the North Kona District of the Island of Hawaiʻ i. The population was 11,975 at the 2010 census, up from 9,870 at the 2000 census. It is the center of commerce and of the tourist industry on West Hawaiʻ i. Its post office is designated Kailua-Kona to differentiate it from Kailua located on the windward side of Oʻ ahu island, and it is sometimes referred to as Kona in everyday speech. The city is served by Kona International Airport, located just to the north in the adjacent Kalaoa CDP. Kailua-Kona was the closest major settlement to the epicenter of the 2006 Kiholo Bay earthquake.
Document 7: Hawaii Kai, Hawaii: Hawaiʻ i Kai is a largely residential area located in the City & County of Honolulu, in the East Honolulu CDP on the island of Oʻ ahu. Hawaiʻ i Kai is the largest of several communities at the eastern end of the island. The area was largely developed by Henry J. Kaiser around the ancient Maunalua fishpond and wetlands area known as Kuapā (meaning "fishpond wall"). The Hawaiʻ i Kai or Koko Marina was dredged from Kuapā Pond starting around 1959. Dredging not only transformed the shallow coastal inlet and wetlands into a marine embayment, but was accompanied by considerable filling and clearing of the pond margins. In 1961, Kaiser-Aetna entered into a lease agreement with the land owner, the Bernice Pauahi Bishop Estate, to develop the 521 acre (2.11 km²) fishpond into residential tracts with a marina and channels separated by fingers of land and islands upon which house lots and commercial properties would be laid out and developed (ACOE, 1975). Nearly all of the low-lying lands surrounding the marina have since been developed, and neighborhoods now extend back into the several valleys and up the separating ridges.
Document 8: Honolua, Hawaii: Honolua Bay, Mokuleʻ ia Bay and Lipoa Point are part of an area known as the ahupuaʻa of Honolua, located just north of Kapalua, West Maui in Maui County, Hawaiʻ i, United States. The area is a mix of agricultural and conservation land tended by the Maui Land & Pineapple Company in Lahaina, Hawaiʻ i, including coastline management. Honolua Bay and Mokuleʻ ia Bay comprise the 45 acre Honolua-Mokuleʻ ia Marine Life Conservation District.
Document 9: Kohala District Courthouse: The Kohala District Courthouse is a historic courthouse located in Kapaau on the island of Hawaii. The courthouse was built in 1889 to serve as a district court for the Kingdom of Hawaii; it continued to serve as a courthouse through U.S. annexation and Hawaii's eventual statehood, only closing in 1975. It was designed in the style of a traditional Hawaiian plantation house, which is reflected in its wide lanai, single-walled exterior, and corrugated metal roof; the ornamentation on its lanai sets it apart from other local buildings. A statue of Kamehameha I, who was born in Kohala, stands in front of the building.
Document 10: ʻIʻiwi: The ʻ iʻ iwi ("Drepanis coccinea", pronounced , "ee-EE-vee"), or scarlet honeycreeper is a "hummingbird-niched" species of Hawaiian honeycreeper. It is one of the most plentiful species of this family, many of which are endangered or extinct. The ʻ iʻ iwi is a highly recognizable symbol of Hawaiʻ i. The ʻ iʻ iwi is the third most common native land bird in the Hawaiian Islands. Large colonies of ʻ iʻ iwi inhabit the islands of Hawaiʻ i, Maui, and Kauaʻ i, with smaller colonies on Molokaʻ i and Oʻ ahu but are no longer present on Lānaʻ i. Altogether, the remaining populations total 350,000 individuals, but are decreasing.
Document 11: Honolulu County, Hawaii: Honolulu County (officially known as the City and County of Honolulu, formerly Oahu County) is a consolidated city–county located in the U.S. state of Hawaii. The city–county includes both the city of Honolulu (the state's capital and largest city) and the rest of the island of Oʻ ahu, as well as several minor outlying islands, including all of the Northwestern Hawaiian Islands (islands beyond Niihau) except Midway Atoll.
Document 12: Moho (genus): Moho is a genus of extinct birds in the Hawaiian bird family, Mohoidae, that were endemic to the Hawaiian Islands. Members of the genus are known as ʻ ōʻ ō in the Hawaiian language. Their plumage was generally striking glossy black; some species had yellowish axillary tufts and other black outer feathers. Most of these species became extinct by habitat loss and by extensive hunting because their plumage were used for the creation of precious "ʻ aʻ ahu aliʻ i" (robes) and "ʻ ahu ʻ ula" (capes) for "aliʻ i" (Hawaiian nobility). The Kauaʻ i ʻ ōʻ ō was the last species of this genus to become extinct, probably a victim of avian malaria.
Document 13: ʻUla-ʻai-hawane: The ʻ ula-ʻ ai-hāwane ("Ciridops anna") was a small Hawaiian honeycreeper, now extinct. The term "ʻ ula-ʻ ai-hāwane" is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats "hāwane"". It was only ever reported from the forested mountains of the Kohala, Hilo and Kona districts on the island of Hawaiʻ i. Fossil remains reveal that it (and at least one closely related species, "Ciridops tenax") also existed at one time on other Hawaiian islands.
Document 14: Ka Haka ‘Ula O Ke‘elikōlani, College of Hawaiian Language: Ka Haka ‘Ula O Ke‘elikōlani, College of Hawaiian Language
Document 15: Lāna'i hookbill: The Lānaʻ i hookbill ("Dysmorodrepanis munroi") is an extinct species of Hawaiian honeycreeper. It was endemic to the island of Lānaʻ i in Hawaiʻ i, and was last seen in the southwestern part of the island. George C. Munro collected the only known specimen of this species in 1913, which is housed in the Bernice P. Bishop Museum in Honolulu, and saw the species only twice more, once in 1916 and for a final time in 1918. No other sightings have been reported. They inhabited montane dry forests dominated by ʻ akoko ("Euphorbia" species) and ōpuhe ("Urera glabra"). The Lānaʻ i hookbill was monotypic within the genus Dysmorodrepanis and had no known subspecies. Its closest relative is believed to be the ʻ ōʻ ū, and some early authors suggested that the Lānaʻ i hookbill was merely a deformed ʻ ōʻ ū. The Lānaʻ i hookbill was a plump, medium-sized bird with greenish olive upperparts and pale whitish yellow underparts. It also had a yellow or white superciliary line and a white chin and throat. The wings also had a distinctive and conspicuous white wing patch. The hookbill's distinguishing characteristic was its heavy, parrotlike bill, which had the mandibles hooking sharply towards each other, leaving a gap between them when the beak was closed.
ground_truth: Hawaiian Archipelago