Question: What character voiced by Beverly D'Angelo returns to the Simpsons in season nineteen after first being seen in the season three episode where Homer becomes the character's manager?

full_context: Document 1: Goo Goo Gai Pan: "Goo Goo Gai Pan" is the twelfth episode from the sixteenth season of The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 13, 2005. The episode focuses on Selma Bouvier adopting a Chinese orphan after experiencing menopause. Lucy Liu guest stars. The original closing credits feature the show's director David Silverman giving viewers a quick lesson on how he draws Bart Simpson. The episode was banned in the People's Republic of China.
Document 2: Wedding for Disaster: "Wedding for Disaster" is the fifteenth episode of the twentieth season of "The Simpsons". It originally aired on the Fox network in the United States on March 29, 2009. In the episode, Marge and Homer's second marriage turns out to be invalid, so they decide to get married again. Right before the remarriage, Homer goes missing, and Bart and Lisa suspect that he has been kidnapped by Sideshow Bob. The episode was written by Joel H. Cohen and directed by Chuck Sheetz. It features a guest appearance by Kelsey Grammer as Sideshow Bob. Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. It was viewed by 6.58 million viewers in its original American broadcast.
Document 3: Treehouse of Horror XVI: "Treehouse of Horror XVI" is the fourth episode of the seventeenth season of "The Simpsons". It first aired on the Fox network in the United States on November 6, 2005. In the sixteenth annual "Treehouse of Horror", the Simpsons replace Bart with a robot son after Bart falls into a coma, Homer and various other male characters find themselves on a reality show where Mr. Burns hunts humans for sport, and costumed Springfieldians become whatever they are wearing, thanks to a witch who was disqualified from a Halloween costume contest. It was written by Marc Wilmore and directed by David Silverman. Terry Bradshaw and Dennis Rodman guest star as themselves. Around 11.63 million Americans tuned in to watch the episode during its original broadcast.
Document 4: Colonel Homer: "Colonel Homer" is the twentieth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> third season. It originally aired on the Fox network in the United States on March 26, 1992. In the episode, Homer embarrasses his wife Marge at a movie theater, leading to a big argument between the two. Homer, angry at Marge, visits a redneck bar in the middle of the night where he meets a waitress named Lurleen Lumpkin, a talented singer. Homer becomes Lurleen's manager and tries to make her famous, but he does not appear aware that Lurleen has fallen in love with him. With Marge already upset and thinking Homer is cheating on her, he must decide on the importance of his marriage after Lurleen makes romantic advances toward him.
Document 5: This Little Wiggy: "This Little Wiggy" is the eighteenth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> ninth season. It originally aired on the Fox network in the United States on March 22, 1998. It was written by Dan Greaney and directed by Neil Affleck. The episode sees Ralph Wiggum becoming friends with Bart. Phil Hartman guest stars as recurring character Troy McClure.
Document 6: I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings: "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings" is the fourth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> nineteenth season. It first aired on the Fox network in the United States on October 14, 2007. For the second time in the series, Marge helps a prison assailant. Marge meets Dwight (Steve Buscemi), a man who attempts to rob the bank the two are in. Marge promises that she would visit him in prison, should he turn himself in, but too frightened to go into the prison, she breaks her promise. It was written by Dana Gould and directed by Bob Anderson. Steve Buscemi makes his second guest appearance on the show, (originally appearing as himself in "Brake My Wife, Please") though this time he voiced a character, Dwight. Ted Nugent has a voice cameo. Julia Louis-Dreyfus makes a surprise guest return as Snake's girlfriend Gloria, who originally appeared in "A Hunka Hunka Burns in Love". During its first airing, the episode originally garnered 8.8 million viewers, higher than the previous episode.
Document 7: Moe Letter Blues: "Moe Letter Blues" is the twenty-first episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> twenty-first season. It originally aired on the Fox network in the United States on May 9, 2010. In this episode, Homer, Reverend Lovejoy, and Apu Nahasapeemapetilon receive a letter from Moe stating that he will steal one of their wives. The three get together and try to remember intimate moments between Moe and their wives.
Document 8: A Streetcar Named Marge: "A Streetcar Named Marge" is the second episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> fourth season. It first aired on the Fox network in the United States on October 1, 1992. In the episode, Marge wins the role of Blanche DuBois in a community theatre musical version of Tennessee Williams' "A Streetcar Named Desire". Homer offers little support for his wife's acting pursuits, and Marge begins to see parallels between him and Stanley Kowalski, the play's boorish lead male character. The episode contains a subplot in which Maggie Simpson attempts to retrieve her pacifier from a strict daycare owner.
Document 9: The War of the Simpsons: "The War of the Simpsons" is the twentieth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> second season. It originally aired on the Fox network in the United States on May 2, 1991. In the episode, Homer gets drunk at a party and embarrasses his wife Marge, so she decides to sign them up for a marriage counseling retreat. Homer finds out that the retreat will be held near a lake and packs his fishing equipment, despite Marge telling him that all they will be doing is resolving their differences. At the lake the next morning, Homer tries to sneak away to go fishing, but Marge catches him and he takes a walk instead. On the dock, Homer grabs hold of a fishing pole only to be yanked onto a small rowboat by the fish. When he notices an upset Marge is looking at him, he immediately lets the fish go to prove his love for her.
Document 10: Papa Don't Leech: "Papa Don't Leech" is the sixteenth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> nineteenth season. It originally aired on the Fox network in the United States on April 13, 2008. It features the return of Lurleen Lumpkin (voiced by special guest star Beverly D'Angelo) from the third season episode "Colonel Homer", after an absence of sixteen years (though she appeared in a few quick cameos on such episodes as "Marge vs. the Monorail" and "Team Homer"). The Dixie Chicks also appear as themselves. It was written by Reid Harrison and directed by Chris Clements.
Document 11: Homer Simpson, This Is Your Wife: "Homer Simpson, This Is Your Wife" is the fifteenth episode of the seventeenth season of the American animated television sitcom "The Simpsons". It originally aired on the Fox network in the United States on March 26, 2006, and was watched by around ten million people during that broadcast. In the episode, Homer signs the Simpson family up for a reality show in which the mothers of two families switch places. Marge gets to live with a friendly man named Charles and his perfect son, while Homer, Bart, and Lisa must spend time with Charles' strict wife Verity.
Document 12: Marge in Chains: "Marge in Chains" is the 21st episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> fourth season. It originally aired on the Fox network in the United States on May 6, 1993. In the episode, Marge is arrested for shoplifting after forgetting to pay for an item at the Kwik-E-Mart. The family hires attorney Lionel Hutz to defend her at trial, but she is found guilty and sentenced to 30 days imprisonment. Homer, and the rest of the family have trouble coping without Marge. The townspeople start a riot when an annual bake sale missing Marge fails to raise enough money for a statue of Abraham Lincoln and they have to settle for a statue of Jimmy Carter. Mayor Quimby has Marge released from jail in order to save his career and quell the riot.
Document 13: Don't Fear the Roofer: "Don't Fear the Roofer" is the sixteenth episode of the sixteenth season of "The Simpsons". It first aired on the Fox network in the United States on May 1, 2005, and guest-stars comedian Ray Romano. The episode is a parody of the 2001 film "A Beautiful Mind". The episode received negative reviews from critics, but praise for Romano's performance.
Document 14: Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious: "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" is the thirteenth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> eighth season. It originally aired on the Fox network in the United States on February 7, 1997. When Marge becomes stressed, the Simpsons hire a nanny, a Mary Poppins parody, Shary Bobbins (voiced by Maggie Roswell). The episode was directed by Chuck Sheetz and written and executive produced by Al Jean and Mike Reiss. It was the last episode for which Reiss received a writing credit. In 2014, Jean selected it as one of five essential episodes in the show's history.
Document 15: I Married Marge: "I Married Marge" is the twelfth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> third season. It originally aired on the Fox network in the United States on December 26, 1991. In the episode, Marge worries that she may yet again be pregnant and drives to Dr. Hibbert's office. While anxiously waiting, Homer begins to tell Bart, Lisa, and Maggie the story of how he and Marge got married and how Bart was born.
ground_truth: Lurleen Lumpkin