N° d'entreprise : 0786380087
Nom
(en entier) : E&L CARS
(en abrégé) :
Forme légale : Société à responsabilité limitée
Adresse complète du siège Rue de l'Agriculture 82
 : 4040 Herstal
Objet de l'acte :
STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES
MODIFICATIONS), COMPTES ANNUELS, ANNEE COMPTABLE,
ASSEMBLEE GENERALE
D’un acte reçu le premier décembre deux mil vingt-trois par le Notaire Ariane DENIS, Notaire à la
résidence de Liège (2ème Canton), en cours d’enregistrement, le présent extrait étant délivré
conformément à l’article 173, alinéa 1, 1°bis du Code des Droits d’enregistrement, il résulte que s’est
tenue l’Assemblée générale extraordinaire de la société à responsabilité limitée « E&L CARS ».
(…/…)
L'exposé du Président est reconnu exact par l'assemblée et celleci se déclare valablement
constituée et apte à délibérer sur les points portés à son ordre du jour.
L'assemblée aborde l'ordre du jour et prend les résolutions suivantes :
Première résolution : Modification de la durée et de la date de clôture de l’exercice social en cours
L’assemblée générale décide de clôturer anticipativement l’exercice social actuellement en cours et
ayant débuté le premier juillet deux mille vingt-trois.
Par conséquent, la durée totale de l’exercice social actuellement en cours est exceptionnellement
ramené à six mois (6) mois ayant pris cours le premier juillet deux mil vingt-trois, pour se clôturer le
trente et un décembre deux mil vingt-trois.
Deuxième résolution : Modification de l’exercice social annuel
L’assemblée décide de modifier l’exercice social de la société tel qu’il résulte de l’article 21 de ses
statuts pour le fixer, à compter du premier janvier deux mille vingt-quatre, du premier janvier au
trente et un décembre de chaque année civile.
Troisième résolution : Modification de la date de l’assemblée générale ordinaire annuelle
L’assemblée générale décide de modifier la date à laquelle l’assemblée générale ordinaire et
annuelle se réunit pour approuver les comptes de l’exercice clôturé et de la fixer le 30 juin de chaque
année à 8 heures, qu’il s’agisse d’un jour ouvrable ou non.
En conséquence de quoi, :
    •  L’assemblée générale ordinaire appelée à approuver les comptes de l’exercice qui s’est clôturé
le 30 juin 2023 se tiendra le samedi 30 décembre 2023 à 8h00.
    •  L’assemblée générale appelée à approuver les comptes de l’exercice social actuellement en
cours (ayant débuté le 1er juillet 2023 et qui se clôturera le 31 décembre 2023) se tiendra le
dimanche 30 juin 2024 à 8 heures.
    •  A compter du prochain exercice social, qui débutera le 1er janvier 2024, l’assemblée générale
annuelle se tiendra le 30 juin de chaque année.
Quatrième résolution : Coordination des statuts
En conséquence des résolutions qui précèdent, l’assemblée générale décide d’adapter, comme suit,
les statuts de la société :
(On omet)
POUVOIRS
Avant de clore, l’assemblée confère à l’administrateur unique tous pouvoirs aux fins d’exécution des
résolutions qui précèdent. 
(…/…)
L’assemblée prend note de ce que le notaire soussigné fera publier par extrait les résolutions ci-
avant et le charge d’établir la coordination des statuts en fonction de ce qui précède.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
Maître Ariane DENIS – Notaire à Liège
Déposé en même temps : expédition du procès-verbal du 1er décembre 2023 et la coordination des
statuts.
Le présent extrait est délivré et déposé avant enregistrement conformément à l’article 173, alinéa 1,
1°bis du Code des droits d’enregistrement.