Ondernemingsnr : 0795401087
Naam
(voluit) : Orient Growth Fund II
(verkort) :
Rechtsvorm : Commanditaire vennootschap
Volledig adres v.d. zetel Klokstraat 12
 : 2600 Antwerpen
Onderwerp akte :
STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE
WIJZIGINGEN)
Op heden, dertig augustus tweeduizend drieëntwintig.
(…)
Voor Meester Peter VAN MELKEBEKE, notaris te Brussel (eerste kanton), die zijn ambt uitoefent in
de vennootschap "BERQUIN NOTARISSEN", met zetel te 1000 Brussel, Lloyd Georgelaan 11,
IS VERSCHENEN:
de besloten vennootschap naar Nederlands recht "Orient Growth II Management B.V.", gevestigd te
1017CJ Amsterdam (Nederland), Herengracht 576 B, ingeschreven in de Nederlandse Kamer van
Koophandel onder het nummer 86102796 en ingeschreven als buitenlandse entiteit in het Belgische
rechtspersonenregister onder het ondernemingsnummer 0795.145.424, (...), enige zaakvoerder
(conform artikel 12.1.1 van de statuten "Manager" genaamd) van de commanditaire vennootschap
"Orient Growth Fund II", waarvan de zetel gevestigd is te 2600 Antwerpen, Klokstraat 12, hierna de
"Vennootschap" genoemd.
(…)
BESLISSINGEN
De Manager vat de agenda aan en neemt de volgende beslissingen:
A. Kapitaalverhoging in geld in het kader van de Derde Kapitaalronde
EERSTE BESLISSING: Kapitaalverhoging.
De Manager beslist het kapitaal (zoals gedefinieerd in artikel 7 van de statuten) van de
Vennootschap in het kader van de Derde Kapitaalronde te verhogen met 5.750.000,00 USD, om het
van 1.980.001,00 USD te brengen op 7.730.001,00 USD. 
De Manager beslist dat deze kapitaalverhoging zal verwezenlijkt worden door inbreng in geld en dat
zij zal gepaard gaan met de uitgifte van 5.750.000 aandelen van dezelfde aard en die dezelfde
rechten en voordelen bieden als de bestaande aandelen, en die in de winsten zullen delen op een
gelijke wijze als de Vennoten (zoals gedefinieerd in artikel 5.1 van de statuten van de Vennootschap)
die reeds hebben deelgenomen aan enige voorgaande Kapitaalronde (zijnde de Eerste
Kapitaalronde of een Volgende Kapitaalronde (zoals gedefinieerd in artikels 8.2.2 en 8.2.3 van de
statuten van de Vennootschap). Er zal onmiddellijk in geld ingeschreven worden op de nieuwe
aandelen, tegen de prijs van 1,00 USD voor wat betreft 250.000 aandelen waarvoor geen
Uitgiftepremie wordt betaald, en (afgerond) 1,0108 USD per aandeel voor wat betreft 5.500.000
aandelen waarvoor wel een Uitgiftepremie wordt betaald, waarvan:
(i) 1,00 USD per aandeel zal geboekt worden op de rekening "Kapitaal", hetzij in totaal  5.750.000,00
USD; en,
(ii) (afgerond) 0,0108 USD per aandeel waarvoor wel een Uitgiftepremie wordt betaald zal geboekt
worden op de rekening "Uitgiftepremies", hetzij in totaal (afgerond) 59.333,07 USD.
Op heden zal er niet gestort worden in kapitaal op de nieuwe aandelen, noch geheel noch
gedeeltelijk. Het bedrag van de Uitgiftepremie (zoals gedefinieerd in artikel 8.6.3 van de statuten van
de Vennootschap) zal op heden evenmin worden gestort, noch geheel noch gedeeltelijk.
De bestaande Vennoten genieten niet van enig voorkeurrecht, noch op basis van de wet, noch op
basis van de statuten van de Vennootschap, noch conventioneel.
                TWEEDE BESLISSING: Inschrijving op de kapitaalverhoging - Storting op de nieuwe
aandelen en van de Uitgiftepremie.
(…)
2. De Manager verklaart dat:
(i) op ieder aandeel waarop aldus werd ingeschreven, gestort is in kapitaal, ten belope van 0,00%; op
de kapitaalverhoging is bijgevolg gestort ten belope van 0,00 USD; en, 
(ii) de daarbijhorende Uitgiftepremie, die wordt betaald voor 5.500.000 van de nieuwe aandelen zoals
hierboven uiteengezet, ten belope van 0,00% werd gestort, hetzij in totaal 0,00 USD. 
DERDE BESLISSING: Vaststelling van de kapitaalverhoging.
(…)
VIERDE BESLISSING: Boeking van de Uitgiftepremie op een rekening "Uitgiftepremies".
De Manager beslist het volledige bedrag van de Uitgiftepremie, zijnde (afgerond) 59.333,07 USD, te
boeken op een beschikbare eigenvermogensrekening "Uitgiftepremies", die in dezelfde mate als het
kapitaal (zoals gedefinieerd in artikel 7 van de statuten van de Vennootschap) de waarborg voor
derden zal uitmaken en waarover, behoudens de mogelijkheid tot omzetting in kapitaal, slechts zal
kunnen worden beschikt overeenkomstig de voorwaarden door de statuten van de Vennootschap
gesteld voor een kapitaalvermindering.
De Manager beslist de Uitgiftepremie niet te incorporeren in het kapitaal.
B. Wijziging van de statuten
VIJFDE BESLISSING: Wijziging van de statuten.
Teneinde de statuten in overeenstemming te brengen met de beslissing tot kapitaalver-hoging die
voorafgaat, beslist de Manager artikel 7 van de statuten te vervangen door de volgende tekst:
"Er werden inbrengen gedaan in de Vennootschap ten bedrage van zeven miljoen
zevenhonderddertigduizend en één Amerikaanse dollar (7.730.001,00 USD). Naar het geheel van de
inbrengen wordt doorheen deze Statuten verwezen als “kapitaal”.
Als vergoeding voor deze inbrengen werden zeven miljoen zevenhonderddertigduizend en één
(7.730.001) aandelen zonder vermelding van nominale waarde uitgegeven.".
ZESDE BESLISSING: Volmacht voor de coördinatie van de statuten.
(…)
VOOR GELIJKVORMIG UITTREKSEL.
(Tegelijk met dit uittreksel werden neergelegd :  een uitgifte van het proces-verbaal, de
gecoördineerde tekst van statuten)
 
Uitgereikt vóór registratie in toepassing van artikel 173, 1°bis van het Wetboek van registratierechten.
 
Peter VAN MELKEBEKE
Notaris