0403 437 450
Ncm
EL AL ISRAEL AIRLINES LIMITED
Société de droit israélien par actions
BEN GOURION AIRPORT 41, POB 7015001 TEL AVIV ISRAEL -
SUCCURSALE BELGE : RUE DE LA PRESSE 4, 1000 BRUXELLES
Pouvoirs	Objet de : acte
[cachet OSNAT DAMKA
14 juillet 2024
PETAH TIKVA] (4x)
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. ETAT D'ISRAËL
Le présent acte public
2. a été signé par TALYA SHENBERGER
3. agissant en qualité de notaire
4. est revêtu du sceau/timbre du notaire susmentionné
Attesté
5. au tribunal de district de Petah Tikva
6. le 14 juillet 2024
7. par un fonctionnaire désigné par le ministre de la Justice en vertu de la loi sur les notaires de 1976
8. sous le nº 456400-4
9. Sceau/timbre: [cachet du tribunal de district de Petah Tikva]
10. Signature
[Cachet du notaire SHENBERGER TALYA]
Confirmation nº 137/2024
AUTHENTIFICATION DE LA SIGNATURE D'UNE PERSONNE SIGNANT POUR LE COMPTE D'UNE
PERSONNE MORALE
Je soussignée, Talya Shenberger, notaire, titulaire de la licence portant le numéro 212376, certifie par la
présente que, le 10 juillet 2024, ont comparu devant moi, dans mon étude située à Yahud Ha'azmaut 40 st.
35890596, délivré le 9 mai 2022, et M. DAYAN IDAN, dont l'identité a été établie par son passeport israélien
portant le numéro 40159575, délivré le 29 novembre 2023, et je suis convaincue que ces personnes qui ont
comparu devant moi ont pleinement compris la signification de leur démarche et qu'elles ont signé de leur
propre et libre volonté le document attaché ci-joint et marqué «A », pour le compte de la société EL AL Israel
Airlines Ltd., numéro d'entreprise P.C 520017146, établie au sein d'EL AL ISRAEL AIRLINES LTD.
Je certifie en outre qu'en vue d'établir par une preuve écrite le droit des personnes susmentionnées de
signer comme indiqué ci-dessus, il a été produit devant moi un document relatif aux Signatures autorisées,
délivré par Me Sharon Brownstone, avocate et conseil général d'EL AL Israel Airlines Ltd, et datée du 4 mai
2023.
En foi de quoi, par la présente, j'authentifie la signature de Mme BARUCH (NABATI) AVISHAG et celle de
M. DAYAN IDAN, en apposant ma signature et mon sceau, ce jour, 10 juillet 2024.
[Signature]
(Signature)
Cachet du notaire
[Cachet du notaire SHENBERGER TALYA]
Honoraires du notaire : MS 388,44
[Cachet du notaire SHEMBERGER TALYA]
PROCURATION GÉNÉRALE
Nous soussignés, EL AL ISRAEL AIRLINES LIMITED, Aéroport international Ben Gourion, Israël, une
société par actions enregistrée dans l'Etat d'israël sous le numéro 52-001714-6, faisons, constituons et
désignons par la présente, Madame Oranit Gorget Beit Halahmy Amir, numéro de passeport 24423771, pour
être notre mandataire véridique et légitime, afin de faire pour nous et en notre nom, en tout lieu en Belgique
(le «Territoire »), tous les actes et les démarches nécessaires à l'exécution de tout ou partie des matières
liées à nos affaires sur le Territoire, et sans préjudice de la portée générale des dispositions qui précèdent, de
faire tout ou partie des actes et démarches ci-après, sous réserve de la clause 7 de la présente procuration :
1.Comparaître pour notre compte et nous représenter devant les tribunaux, en première instance et en
appel, et devant tous les fonctionnaires chargés de l'exécution, officiers de justice, commissions et tribunaux,
en toute qualité généralement quelconque, et, de manière générale, effectuer toutes les procédures
judiciaires, d'exécution et administratives vis-à-vis des instances susmentionnées, suivant les modalités que
notre mandataire pourra juger appropriées, et désigner des avocats et signer des procurations à ces avocats
pour nous représenter dans lesdites matières sur le Territoire.
2.Comparaître pour notre compte et nous représenter devant toutes les instances gouvernementales,
régionales, municipales et locales et devant chaque instance, département, comité, commission, conseil ou
tribunal légalement constitués et, en particulier, et sans préjudice de la portée générale des dispositions qui
précèdent, négocier les droits d'atterrissage, libertés et autres facilités pour toutes opérations et pour tous
éléments afférents à ces opérations sur le Territoire, et faire toutes les demandes et obtenir toutes les
reconnaissances, autorisations et déclarations que notre mandataire susmentionné pourra juger appropriées.
3.Assurer l'administration ou la gestion de tout ou partie de nos propriétés, de quelque nature qu'elles
soient, situées sur le Territoire.
4.Recevoir tous courriers, correspondances, colis et marchandises pour nous et pour notre compte,
expédiés par toutes personnes ou sociétés ou par tous organismes publics quels qu'ils soient, en ce compris
les bureaux de poste, les chemins de fer, les services douaniers et les entreprises privées ou publiques de
transport sur le Territoire, ou qui s'y rapportent.
5.Conclure, signer et avaliser pour notre compte, et signer et avaliser en notre nom tous les accords,
contrats, documents et instructions généralement quelconques
a)portant sur la désignation d'agents pour les questions bancaires, la gestion ou la manutention et la
prestation de services sur le Territoire ;
b)portant sur la conclusion de contrats avec des hôtels, des restaurants et des services de restauration
pour nos besoins sur le Territoire ;
[cachet de EL AL ISRAEL AIRLINES LTD.]	[paraphes]
c)portant sur le transfert de fonds depuis l'un de nos comptes bancaires vers un autre de nos comptes
bancaires ;
d)portant sur toute exigence afférente à nos activités sur le Territoire ;
e)portant sur l'engagement et la rémunération d'un personnel de toute nature et relatifs à la signature de
contrats de services, le licenciement ou toute autre forme nécessaire de traitement de travailleurs sur le
Territoire.
6.Recevoir des convocations et délivrer des convocations pour entamer des procédures en justice.
7.Sous réserve de la clause 8 des présentes :
a)vendre, échanger, céder, transférer, remettre ou aliéner de toute autre manière tous biens mobiliers,
droits ou créances, ou toutes parts dans tous biens mobiliers, droits ou créances, possédés par nous à
présent ou qui pourraient à tout moment par la suite être possédés par nous ou nous revenir, sur le Territoire,
à l'exception des aéronefs, et signer des baux de location de bureaux ou d'autres espaces dont nous aurions
besoin ;
b)acheter, ou acquérir de toute autre manière tous biens mobiliers, droits ou créances, ou toutes parts
dans tous biens mobiliers, droits ou créances sur le Territoire, à l'exception des aéronefs ;
c)gérer pour nous et pour notre compte tous nos fonds, fermer et utiliser des comptes bancaires, en en ce
compris le pouvoir de retirer des sommes de ces comptes et de payer des sommes et généralement de
procéder à toutes transactions bancaires et commerciales sur le Territoire ;
d)collecter les sommes qui nous sont dues et récupérer ou collecter les dépôts que ce soit en espèces,
chèques, titres ou sous toute autre forme, auprès de toutes personnes physiques ou morales ou de tous
organismes publics quels qu'ils soient, en ce compris des départements et des administrations ministérielles,
municipales ou locales, des banques, des services postaux et d'autres instances, départements, commissions
et tribunaux légalement constitués ;
e)effectuer des opérations bancaires en ligne par tous les canaux Internet.
Tout accord ou document relatif aux questions mentionnées dans la présente procuration et qui concerne
un engagement financier doit être signé par notre mandataire susdit soit avec la responsable du contrôle des
comptes des succursales, Mme Vered Azulay, numéro de passeport 35512620, soit avec le contrôleur pour le
Territoire, Mme Abigail Bassett, numéro de passeport 549712261, et leur pouvoir sera limité au montant de
250.000 dollars US ou l'équivalent en devises locales pour chaque accord ou document. Pour les accords en
cours, le montant susmentionné sera d'application pour chaque année pendant la durée de l'accord en
question. [cachet de EL AL ISRAEL AIRLINES LTD.]	[paraphes]
8.Tout document adressé à une banque auprès de laquelle la société détient un compte, et relatif aux
questions mentionnées dans la présente procuration, concernant un transfert de fonds ou un paiement à
toute tierce partie, conformément à un engagement financier valable de la société, doit être signé par notre
mandataire susdit avec soit le responsable du contrôle des comptes des succursales, Mme Vered Azulay, soit
le contrôleur pour le Territoire, Mme Abigail Bassett, et leur pouvoir ne sera pas limité.
9.La présente procuration est valable jusqu'au 31 décembre 2027, à moins d'être révoquée par nous avant
cette date.
10.La procuration donnée par nous le 31 décembre 2023 à Mme Oranit Gorget Beit Halahmy Amir est
révoquée par la présente.
Et par la présente, nous nous engageons à ratifier tout ce que notre mandataire, en vertu de la présente
procuration, fait ou se propose de faire légalement en vertu des présentes.
En foi de quoi, nous avons signé le présent document, ce jour, 8 juillet 2024.
EL AL ISRAEL AIRLINES LIMITED
[cachet de EL AL ISRAEL AIRLINES LTD.]	[paraphes]
Traduction conforme et ne varietur de l'anglais vers le français. Bruxelles, le 21 octobre 2024.
VTI2175022
Par mandat spécial,
Benjamin WEINBERGER
Avocat