N° d'entreprise :
0698737718
Dénomination :
(en entier) :
NORD SUD SERVICES
(en abrégé) : N.S.S.
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
(adresse complète)
Rue du Marché 50
4020 Liège
Objet(s) de l'acte :
DEMISSIONS, NOMINATIONS, OBJET, STATUTS (TRADUCTION,
COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), SIEGE SOCIAL
D’un acte reçu le 7 janvier 2019 par Maître Aline Hugé, Notaire associé de la société civile ayant pris
la forme d'une société privée à responsabilité limitée « Mottard, Hugé & Leclercq – Société Notariale
», en abrégé « NOTAVROY » à Liège, en cours d’enregistrement, il apparait que l’assemblée
générale extraordinaire a pris les résolutions suivantes
PREMIERE RESOLUTION – MODIFICATION DE L’OBJET SOCIAL
    1.  Rapport :
L’assemblée déclare avoir parfaite connaissance du rapport spécial de la gérance, en date du 7
janvier 2019, contenant la justification détaillée de la modification proposée à l’objet social, et l’
exposé de la situation active et passive de la société, arrêtée à la date du 31 décembre 2018.
Ce rapport est établi en exécution du Code des Sociétés et est approuvé par l’assemblée générale.
L’assemblée constate que la société n’a pas de commissaire et qu’en conséquence le rapport
prescrit et à établir par ce dernier n’existe pas.
    2.  Modification de l’objet social :
L'assemblée décide de compléter l’objet social de la société en insérant le texte suivant, après le
point 2. :
3. - L’exploitation d’un ou de plusieurs salons de coiffure, d’instituts de beauté, de salons d’
esthétique, de salons de massage, de solarium, de salons de manucures, et l’exercice de l’art
capillaire dans toutes ses applications ;
- l’achat, la vente en gros et en détail, l’importation, l’exportation de parfums, produits cosmétiques,
produits capillaires, soins de beauté, soins de cheveux, perruques ;
- le commerce de tous types de textiles, de maroquineries et d’accessoires de mode.
4. - Toutes activités en rapport direct ou indirect avec la restauration en général et le secteur Horeca,
l’organisation de banquets et réceptions, le service traiteur; y compris l’organisation, la gestion et l’
exploitation de restaurants, cafétérias, débits de boissons, ainsi que toutes opérations de tourisme, d’
hôtellerie, de divertissements et de loisirs;
- l’exploitation, sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence de tout snack-bar,
cafétéria, sandwicherie, service de cuisine rapide ou de petite restauration, de tout service traiteur
et/ou d’un ou plusieurs restaurants, ainsi que la livraison à domicile et la vente ambulante;
- l’importation et l’exportation de tous produits se rapportant à l’objet de la société.
DEUXIEME RESOLUTION – TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de 4020 Liège, rue du Marché, 50 vers
4020 Liège, rue Grétry, 163.
TROISIEME RESOLUTION – NOMINATION DE GERANT
Les associés fixent le nombre de gérants à DEUX.
Ils confirment la nomination de Monsieur BOUSAIDA, prénommé, et nomme à cette fonction
Monsieur HAMDI Mimoun, prénommé.
Ils décident de fixer l’éventuelle rémunération des gérants hors la présence du notaire.
QUATRIEME RESOLUTION - COORDINATION DES STATUTS
Les statuts seront modifiés pour tenir compte des changements intervenus suite aux résolutions
Volet B
prises lors de la présente assemblée, de sorte que :
1/ l’article 2 se présentera dorénavant de la manière suivante :
« ARTICLE DEUX - SIÈGE SOCIAL
Le siège social est établi à 4020 Liège, rue Grétry 163.
Il pourra être transféré en tout autre endroit, par simple décision de la gérance, qui devra être publiée
aux annexes du Moniteur Belge. »
2/ l’article 3 se présentera dorénavant de la manière suivante :
« ARTICLE TROIS - OBJET
La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour son compte ou pour le compte d'autrui,
toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à :
    1.  - toutes activités en rapport direct ou indirect avec le commerce alimentaire et l’exploitation,
sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence, de tous magasins alimentaires au sens
large, superettes, ventes mobiles, et spécialement le commerce de fruits et légumes ;
    •  l’achat et la vente, en gros et/ou au détail de tous produits liés au secteur alimentaire, et
particulièrement de tous fruits et légumes ;
    •  la restauration en général et le secteur Horeca, l’organisation de banquets et réceptions, le
service traiteur; y compris l’organisation, la gestion et l’exploitation de restaurants, cafétérias, débits
de boissons, ainsi que toutes opérations de tourisme, d’hôtellerie, de divertissements et de loisirs ;
    •  l’exploitation, sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence de tout snack-bar,
cafétéria, sandwicherie, service de cuisine rapide ou de petite restauration, de tout service traiteur
et/ou d’un ou plusieurs restaurants, ainsi que la livraison à domicile et la vente ambulante ;
    •  l’importation et l’exportation de tous produits se rapportant à l’objet de la société.
    •  2- l’étude et la réalisation de tous travaux de construction, publics et privés, en qualité d’
entrepreneur général ou en sous-traitance, la conception et la construction de tous bâtiments et
édifices ;
    •  toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à l’entretien, la rénovation, les
travaux de réparations, d’embellissements, de renouvellement et de modernisation, et la
maintenance de tous les types d’ouvrages, de biens immeubles, et plus généralement toutes
opérations se rapportant directement ou indirectement aux secteurs des travaux publics et privés et
du bâtiment ;
    •  la prestation de conseils et d’assistance tant au point de vue technique qu’administratif et
commercial à toutes sociétés et entreprises, pour tout ce qui concerne le secteur des biens
immobiliers ;
    •  l’acquisition de tous terrains, la construction de tous bâtiments publics et particuliers, l’achat, la
vente, la location, la division et le lotissement de tous immeubles ;
    •  la prise en considération de tous travaux concernant la construction de lignes et la distribution
des réseaux de télécommunication ;
    •  tous travaux d’installations électrotechniques de bâtiments, d’installation d’accessoires et tous
travaux de préparation de sites immobiliers ;
    •  l’achat, la vente, la location, l’importation, l’exportation de tous matériaux, marchandises,
appareils et outillages nécessaires aux travaux de construction, d’entretien, de maintenance, de
réparation et de renouvellement des ouvrages d’art et bâtiments;
    •  la préparation, la rédaction et la conclusion en tant que mandataire ou pour compte propre, de
tous marchés de travaux publics ou privés ou de fourniture et faire toutes opérations se rattachant à
ces objets.
 
3. - L’exploitation d’un ou de plusieurs salons de coiffure, d’instituts de beauté, de salons d’
esthétique, de salons de massage, de solarium, de salons de manucures, et l’exercice de l’art
capillaire dans toutes ses applications ;
- l’achat, la vente en gros et en détail, l’importation, l’exportation de parfums, produits cosmétiques,
produits capillaires, soins de beauté, soins de cheveux, perruques ;
- le commerce de tous types de textiles, de maroquineries et d’accessoires de mode.
 
4. - Toutes activités en rapport direct ou indirect avec la restauration en général et le secteur Horeca,
l’organisation de banquets et réceptions, le service traiteur; y compris l’organisation, la gestion et l’
exploitation de restaurants, cafétérias, débits de boissons, ainsi que toutes opérations de tourisme, d’
hôtellerie, de divertissements et de loisirs;
- l’exploitation, sous sa propre enseigne ou par voie de franchise ou licence de tout snack-bar,
cafétéria, sandwicherie, service de cuisine rapide ou de petite restauration, de tout service traiteur
et/ou d’un ou plusieurs restaurants, ainsi que la livraison à domicile et la vente ambulante;
- l’importation et l’exportation de tous produits se rapportant à l’objet de la société.
Volet B
 
Elle pourra aussi se livrer en Belgique ou à l'étranger, d'une manière générale et sans que
l'énumération qui va suivre soit limitative, à toutes exploitations et opérations commerciales et
industrielles, financières et civiles, mobilières et immobilières ayant un rapport quelconque direct ou
indirect avec son objet ou pouvant en faciliter la réalisation et s'insérer par voie d'association,
d'apport ou de fusion, de souscription, de participation, d'intervention financière ou autrement, dans
toutes les sociétés ou entreprises existantes ou à créer, dont l'objet social serait analogue ou
connexe au sien ou qui seraient susceptibles pour elle de favoriser son développement.
Elle pourra assurer la représentation, sur le territoire belge, de sociétés étrangères, accomplir toutes
formalités légales, nouer des relations avec les autorités fédérales et régionales, exercer, pour toutes
sociétés, des mandats d’administrateur, gérance et bureau d’administration.
Elle peut notamment se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou réelle en faveur de
toute personne ou société liée ou non.
Il est précisé par les fondateurs que toute activité ci-dessus nécessitant un accès à la profession
et/ou règlementée ne sera exercée qu’à compter du moment où un membre actif de la présente
société aura accès à ladite activité et/ou remplira les conditions règlementaires. »
CINQUIEME RESOLUTION – POUVOIRS D’EXECUTION
Attribution de pouvoirs à la gérance, avec faculté de substitution, pour exécuter les résolutions prises
sur l’objet social qui précède, pour coordonner les statuts et pour faire toute formalité auprès de la
Banque Carrefour des Entreprises, faire toutes déclarations, signer tous documents et pièces, et, en
général, faire le nécessaire même non expressément prévu par les présentes.
Pour extrait analytique conforme
Documents déposés au greffe en même temps que la présente : l’expédition de l’acte du 7 janvier
2019, les documents requis par la loi à savoir le rapport de la gérance concernant la modification de
l’objet social, la situation active-passive datant de moins de trois mois, les statuts coordonnés.
Suit la signature du Notaire Aline Hugé