Ondernemingsnr :
Benaming
(voluit) : Professional Language Services
(afgekort) :
Rechtsvorm : Gewone commanditaire vennootschap
Zetel : Visserijstraat 112 2
1160
België
Onderwerp akte : Oprichting
Oudergem
Tussen ondergetekenden:
De heer Olivier Spapen, geboren te Leuven op 14/12/1976, wonende te 1160 Oudergem, Visserijstraat 112 bus
2;
Mevrouw Marie-Henriëtte Goovaerts, geboren te Leuven op 01/07/1954, wonende te 3080 Tervuren, Sint-
Pauluslaan 50;
Werd op datum van vandaag een handelsvennootschap opgericht, waarvan de statuten als volgt opgesteld
worden door de ondergetekenden:
ARTIKEL 1 : Vorm - maatschappelijk doel
De vennootschap neemt de vorm aan van een gewone commanditaire vennootschap.
De maatschappelijke benaming luidt: “ Professional Language Services ”.
De heer Olivier Spapen vermeldt onder sub 1) is gecommanditeerde vennoot. Hij is solidair en onbeperkt
aansprakelijk voor de verbintenissen van onderhavige vennootschap.
Ondergetekende mevrouw Marie-Henriëtte Goovaerts vermeldt onder sub 2) is louter commanditaire vennoot. Zij
is slechts verantwoordelijk ten belope van haar inbreng.
ARTIKEL 2: Zetel
De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1160 Oudergem, Visserijstraat 112 bus 2.
Hij kan overgebracht worden naar eender welke plaats in België, door eenvoudige beslissing van de zaakvoering,
te publiceren in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad.
ARTIKEL 3: Maatschappelijk doel
De vennootschap heeft tot doel zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden, in België en/of in het
buitenland, alleen of in samenwerking met derden of als tussenpersoon:
- De vertaling, het schrijven en herschrijven, de ondertiteling en de aanpassing van teksten en boeken op alle
gebieden en alle vormen, en in alle tallen, alsmede alle tolkprestaties, het geven van privaatcursussen en/of
schriftelijke cursussen in verband met talen;
-Copywriting;
- De grafische vormgeving en ontwerp in de meest ruime zin met onder meer het ontwerpen van huisstijlen,
websites, nieuwsbrieven, alle drukwerk en meer;
- Het verlenen van bijstand, advies en leiding aan bedrijven, privé-personen en instellingen, voornamelijk doch
niet uitsluitend op het vlak van reclame, publiciteit en communicatie, dit alles in de meest ruime betekenis;
De vennootschap kan, zowel in België als in het buitenland: alle handels- en nijverheidsdaden stellen, alle
financiële transacties uitvoeren en alle roerende en onroerende verrichtingen realiseren, dit alles zowel voor
eigen rekening als voor rekening van derden, die van aard zijn om de verwezenlijking van haar maatschappelijk
doel rechtstreeks of onrechtstreeks te bevorderen.
De vennootschap mag met alle middelen samenwerken met of deelnemen aan alle ondernemingen of
vennootschappen, in België of in het buitenland die een gelijkaardig, eenzelfde of aanverwant doel nastreven of
die van aard zijn het maatschappelijk doel te bevorderen.
0668682465
De vennootschap kan optreden als oprichter, bestuurder en/of vereffenaar van andere vennootschappen, of het
nemen van participaties in andere vennootschappen.
De onderneming kan optreden als onderneming in roerend en onroerend goed in algemene zin, dit omvat o.m.
activiteiten van bemiddeling met het oog op de verkoop, aankoop, ruil, verhuring of afstand van onroerende
goederen, onroerende rechten of handelsfondsen evenals activiteiten van beheerder van onroerende goederen
of onroerende rechten waaronder begrepen de functie van syndicus in mede-eigendommen.
De vennootschap mag belangen nemen, hetzij door deelneming, inbreng of elke andere wijze in alle
vennootschappen, ondernemingen of groeperingen, bestaande of op te richten, zowel in België als in het
buitenland, die een aanvullend of soortgelijk doel nastreven, of die van aard zijn de ontwikkeling van haar
onderneming te bevorderen.
Zij kan zich borg stellen voor derden, zaakvoerders en vennoten. Zij kan hen eveneens leningen, voorschotten en
kredieten toestaan, behoudens de wettelijke beperkingen ter zake.
Zij mag alles doen wat verband houdt met bovengenoemd doel of kan bijdragen tot de realisatie ervan. Indien
door de zaakvoerder(s) aan wie volledige vertegenwoordigingsbevoegdheid is toegekend, handelingen zijn
verricht buiten het doel, is de vennootschap erdoor verbonden, tenzij zij bewijst dat de medecontracterende
partij(en) op de hoogte was/waren of niet onkundig kon(den) zijn van de bevoegdheidsoverschrijding. De
openbaarmaking van de statuten volstaat niet als bewijs van deze voorkennis.
ARTIKEL 4: Duur
De vennootschap wordt opgericht voor onbepaalde duur, met ingang van vandaag. Zij wordt niet ontbonden door
het faillissement of het onvermogen van de commanditaire of van de gecommanditeerde vennoten.
ARTIKEL 5: Maatschappelijk kapitaal - inbrengen - deelbewijzen
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt 1.000,00 Euro. Het wordt vertegenwoordigd door 1.000 deelbewijzen.
De gecommanditeerde vennoot sub 1) verklaart een inschrijving te doen in de vennootschap van 999,00 Euro.
De commanditaire vennoot onder sub 2) verklaart een inschrijving te doen in de vennootschap van 1,00 Euro.
De volstorting van het kapitaal zal geschieden bij eenvoudige beslissing van de zaakvoering.
Ter vergelding van deze inschrijving waarvan het totaal bedrag van 1.000,00 Euro beloopt, worden toegekend
aan :
Olivier Spapen                                           999 deelbewijzen
Marie-Henriëtte Goovaerts                             1 deelbewijs
ARTIKEL 6: Overlijden van een commanditaire vennoot
Het overlijden van een commanditaire vennoot stelt geen einde aan de vennootschap; deze blijft voortbestaan
met de erfgenamen van de overleden commanditaire vennoot, die verplicht zijn één van hen af te vaardigen, in
gemeen overleg met de gecommanditeerde vennoot, om hen te vertegenwoordigen in hun betrekkingen met de
vennootschap.
ARTIKEL 7: Overlijden van een zaakvoerder
Het overlijden van een zaakvoerder brengt geen ontbinding teweeg van de vennootschap.
De commanditaire vennoten voorzien in zijn vervanging.
De erfgenamen van de zaakvoerder worden eenvoudige commanditaire vennoten, voor zover één van hen niet
als zaakvoerder aangesteld wordt.
ARTIKEL 8: Overdracht van deelbewijzen
Geen enkele vennoot kan zijn deelbewijzen overdragen, noch zich verenigen met een andere persoon met
betrekking tot zijn deelbewijzen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere vennoten.
ARTIKEL 9: Register der vennoten
Op de maatschappelijke zetel wordt een register der vennoten gehouden dat bevat :
1) de precieze omschrijving van elk der aandeelhouders evenals het aantal deelbewijzen dat hem toebehoort;
2) de aanduiding van de verrichte stortingen;
3) de afstand of overdracht van deelbewijzen, met hun datum, gedateerd en ondertekend door de overdrager en
de overnemer in het geval van afstand onder levenden, van de zaakvoerder en de genieter in het geval van
overdracht wegens overlijden.
De afstand en overdracht hebben slechts uitwerking tegenover de vennootschap en de derden vanaf het ogenblik
van hun inschrijving in het register der vennoten.
Elke vennoot of derde die er belang in stelt, kan inzage nemen van dit register.
ARTIKEL 10: Zaakvoering - bevoegdheden
De heer Olivier Spapen respectievelijk vermeldt onder sub 1) is de enige zaakvoerder van de vennootschap.
Ter dien einde beschikt hij over de bevoegdheid om daden van beheer en beschikking te stellen in de meest
ruime zin, om alle daden te stellen die noodzakelijk of nuttig zijn voor de realisatie van het maatschappelijk doel.
De zaakvoerder kan, onder zijn eigen verantwoordelijkheid, één of meerdere mandatarissen aanstellen, waarvan
hij de bevoegdheid preciseert. Deze mandaten kunnen op elk ogenblik door hun herroepen worden.
Hij kan het dagelijks beheer van de maatschappelijke belangen toevertrouwen aan eender welke persoon naar
zijn keuze.
De commanditaire vennoten mogen, zelfs krachtens een volmacht, geen enkele daad van beheer stellen. De
raadgevingen en berichten, de controle en toezichtopdrachten verbinden de commanditaire vennoten niet.
ARTIKEL 11: Handtekening
De maatschappelijke handtekening behoort toe aan de zaakvoerders, en evenwel aan de directeurs
volmachthouders aan wie zij gedelegeerd wordt door een zaakvoerder, binnen de grenzen vastgesteld door deze
laatste, overeenkomstig artikel 10 hierboven.
ARTIKEL 12: Toezicht
Elke commanditaire vennoot heeft een onbeperkt recht van toezicht en controle op alle daden van de
vennootschap.
Hij mag kennis nemen van de boeken, de briefwisseling, de processen-verbaal en van alle geschriften van de
vennootschap, zonder verplaatsing.
Hij mag zich laten bijstaan door een expert, met het oog op de verificatie van de boeken en de rekeningen van de
vennootschap.
De expert moet aanvaardt worden door de gecommanditeerde vennoten. Bij gebrek aan aanvaarding wordt de
expert benoemd door de voorzitter van de rechtbank van koophandel waaronder de maatschappelijke zetel van
de vennootschap ressorteert, op verzoek van de meest gerede partij.
ARTIKEL 13: Bezoldiging
Het mandaat van de gecommanditeerde vennoot zal onbezoldigd worden uitgeoefend.
ARTIKEL 14: Algemene vergadering
De algemene vergadering bestaat uit de gecommanditeerde en de commanditaire vennoten.
De gewone algemene vergadering komt bijeen de laatste vrijdag van de maand juni om 19 uur en voor de eerste
maal in 2018.
Deze algemene vergadering keurt de balans en de jaarrekening goed en geeft ontlasting aan de zaakvoerders.
Daarenboven moet de zaakvoering buitengewone algemene vergaderingen bijeenroepen, telkens wanneer de
belangen van de vennootschap dit vereisen.
De oproeping voor de algemene vergaderingen bevat de dagorde, de plaats, de dag en het uur, waar zij
gehouden wordt. Zij worden gedaan door de zaakvoering, tien dagen voor de algemene vergadering, bij middel
van een aangetekende brief, of bij gewone brief indien de vennoten hiermee akkoord gaan.
ARTIKEL 15: Agenda
De vergadering kan slechts beraadslagen over de op de agenda vermelde voorstellen, behoudens wanneer alle
vennoten aanwezig of vertegenwoordigd zijn, en akkoord gaan om over andere punten te beslissen.
ARTIKEL 16: Aantal stemmen
Elk maatschappelijk deelbewijs geeft recht op één stem.
ARTIKEL 17: Beraadslaging
De algemene vergaderingen die het doel hebben de goedkeuring der jaarrekeningen, de aanduiding van
mandatarissen van de vennootschap, beraadslagen bij gewone meerderheid der stemmen, wat ook hun aantal
weze.
ARTIKEL 18: Wijziging van de statuten
De algemene vergaderingen die tot doel hebben :
- statutaire wijzigingen;
- vervroegde ontbinding van de vennootschap;
- wijziging van rechten van de gecommanditeerde en de commanditaire vennoten;
- wijziging van de inbreng;
- beraadslagen bij meerderheid van drie/vierden der stemmen.
ARTIKEL 19: Maatschappelijk boekjaar - verdeling
Het maatschappelijk boekjaar begint op 1 januari van elk jaar en sluit af op 31 december van hetzelfde jaar.
Het eerste boekjaar, dat heden aanvangt, zal afgesloten worden op 31 december 2017 (31/12/2017).
Het positief saldo van de balans, na aftrek van de algemene onkosten, sociale lasten, noodzakelijke
afschrijvingen en de fiscale provisie, maakt de nettowinst uit van de vennootschap.
Deze winst wordt verdeeld onder alle vennoten, ten belope van hun deel in het maatschappelijk vermogen.
De algemene vergadering, die beraadslaagt met een drie/vierde meerderheid kan echter beslissen:     
1) dat het geheel of een gedeelte van de winst aan een reserve- of voorzieningsfonds wordt besteed, of
overgedragen wordt naar het volgend boekjaar.
2) over alle andere aanwending
De niet-overgedragen verliezen, indien deze zouden voorkomen, worden verdeeld over de vennoten, in de mate
van hun inbreng, zonder dat de commanditaire vennoten evenwel voor een hoger bedrag dan hun inbreng
kunnen gehouden zijn.
ARTIKEL 20: Afwezigheid van ontbinding
De vennootschap wordt niet ontbonden indien een zaakvoerder zijn functies opgeeft of indien een commanditaire
of gecommanditeerde vennoot uit de vennootschap treedt om eender welke reden.
ARTIKEL 21: Verdeling
Na vereffening van de schulden, de sociale lasten en de vereffeningkosten, wordt het saldo van het
maatschappelijk vermogen verdeeld onder alle vennoten ten beloop van hun deelbewijzen in het maatschappelijk
vermogen.
Voor zover de statuten van de vennootschap.
Gedaan te Brussel op 2 januari 2017
Olivier Spapen - gecommanditeerde vennoot