Ondernemingsnr :
Benaming
(voluit) : Studio Cielo
(afgekort) :
Rechtsvorm : Gewone commanditaire vennootschap
Zetel : Boeberg 39
3700
België
Onderwerp akte : Oprichting
Tongeren
ZIJN VERSCHENEN:
 
1) Dhr. LIESSE Patrick Maurice A, wonende te Tongeren, Boeberg 39,
2) Mevr. CURVERS Dominique Octavie A, wonende te Tongeren, Boeberg 39,
Zij hebben opgericht bij onderhandse  akte  een gewone commanditaire vennootschap met volgende statuten:
 
Titel I. Oprichting
 
Vorm van de vennootschap
De Comparanten richten bij deze een gewone commanditaire vennootschap op. De vennootschap is een
handelsvennootschap in de vorm van een gewone commanditaire vennootschap.
 
Naam -  zetel
Haar naam luidt: Studio Cielo GCV .
Zij wordt gevestigd  te 3700 Tongeren, Boeberg 39.
 
Gecommanditeerde en stille vennoten
Comparant sub 1) Dhr. LIESSE Patrick Maurice A neemt deel aan de oprichting als gecommanditeerde vennoot
voor de duur van de vennootschap,
Comparant sub 2) Mevr. CURVERS Dominique Octavie A treedt op als stille vennoot.
 
Kapitaal - plaatsing en storting op het kapitaal
Het kapitaal van de vennootschap, dat geheel geplaatst is, bedraagt  1 000,00 euro en is verdeeld in 10
aandelen, met een fractiewaarde van één /100ste van het kapitaal.
Op deze aandelen is ingetekend door de oprichters. zoals hierna, wordt uiteengezet en deze hebben zich
onvoorwaardelijk verbonden tot de hierna vermelde inbreng.
 
lnbreng
De oprichter sub 1) LIESSE Patrick  heeft ingetekend op 8  aandelen en betaalde hierop 800,00  euro.
De oprichter sub 2) CURVERS Dominique heeft ingetekend op  2 aandelen en betaalde hierop  200,00 euro.
Samen 10 aandelen, wat de totaliteit omvat van alle uitgegeven en ingeschreven aandelen.
 
TITEL II. Statuten van de vennootschap
 
Artikel 1 – rechtsvorm – naam – identificatie
De vennootschap is een handelsvennootschap in de vorm van een gewone commanditaire vennootschap. De
0684620258
naam van de vennootschap luidt : “Studio Cielo”.
 
Artikel 2 – zetel
De zetel van de vennootschap is gevestigd te 3700 Tongeren, Boeberg 39.
De zetel kan slechts overgebracht worden naar een andere plaats in België bij eenvoudige beslissing van de
zaakvoerder of het college van zaakvoerders.
 
Artikel 3 – doel
 
A.         CIELO-AERO:              luchtvaart instructie, safety, boeken en cursussen
B.         CIELO-VINO:               wijn maken, wijn instructie, boeken/cursussen
C.         CIELO-GENERALE:      algemene consultancy/expertise
 
A. CIELO-AERO
1. Onderricht, advies, opleiding, lesgeven in theoretische en praktische opleiding tot bestuurder, vlieg-
luchtvaartveiligheid-specialist/analist/onderzoeker, adviseur, auditeur van of tot lesgever-instructeur van
voertuigen, zowel te land, te water als in de lucht  en in het bijzonder van land en watervliegtuigen, helikopters,
zweefvliegtuigen, simulator, modelvliegtuigen of elk mogelijk ander lucht-zeevaartuig, evenals in elke mogelijk
(apart of specifiek) onderdeel daarvan, doch behorende tot de opleiding of tot die beroepen die hiermee verband
houden.
2. De fabricage, in en uitvoer, groot -en kleinhandel, onderhoud en herstelling van cursussen, cursusmaterieel,
boeken, vliegtuigen, helikopters, boten of enig ander lucht-zeevaartuig en de toebehoren daarvan; als het 
schrijven, publiceren van boeken en cursussen voornamelijk, maar niet beperkt tot dit doel.
3. Analyseren, adviseren, doceren, risicobeoordelingen en logistieke steun bij hard - en softwaretoepassingen,
met in het bijzonder deze georiënteerd tot de luchtvaart-vliegveiligheid. (FDM-flight data monitoring, Safety Risk
Management, Fatigue Risk Management, Human Factors Management in luchtvaart)
4. Het vervoer van personen en goederen via de lucht, water en land, het uitvoeren van taxi-opdrachten,
chartervluchten/vaarten, lijnvluchten en vluchten/vaarten voor publiciteit en promotie en initiatie,  al dan niet met
eigen materiaal. Alsook het uitvoeren van fotografie in lucht-zee vaartuigen.
5. De winterberging en het onderhoud van (kleine) plezier(vlieg-)vaartuigen.
 
B. CIELO-VINO
 
6. Onderricht, advies, opleiding, lesgeven in theoretische en praktische opleiding tot (Meester/sommelier)-
wijnproever en het schrijven, publiceren van boeken en cursussen voornamelijk, maar niet beperkt tot dit doel.
7. Het aanbieden en organiseren van een wijnpraktijkforum met een educatieve opdracht , de toekenning van
eretekens en graden in de wijnkennis
8. Het organiseren van workshops, wijnproeverijen, wijnwedstrijden en wijnkeuringen op lokaal en nationaal vlak;
met in het bijzonder maar niet limitatief deze zoals beschreven in het doel
9. Introducties bij het bezoeken van wijnhuizen en wijnbouwers, geleide bezoeken aan wijnstreken en wijnkelders
10. Het vervaardigen-zelf maken, aankopen, verkopen van wijn en daarbij horende inkoop van grondstoffen en
apparatuur.
Onder wijn wordt verstaan drank, die ontstaan is door het tot gisting brengen van vruchten- of groentesap al of
niet onder toevoeging van bloem, kruiden of andere ingrediënten. 
 
C. CIELO-GENERALO
 
11. Commercieel-tussenpersoon in de handel zonder enige beperking.
12. Alle mogelijke verlening van bijstand, advies, technische expertises en leiding aan bedrijven, privépersonen
en instellingen, voornamelijk doch niet uitsluitend op het vlak van luchtvaart-vliegveiligheid, luchtvaart-instructie,
management, marketing, promotie, sociale media, wijnen, dit alles in de meest ruime betekenis.
13.Het optreden als raadgever voor advies en logistieke steun in eender welk contract
 
De vennootschap mag zowel in België als in het buitenland, alle commerciële, industriële, financiële, roerende en
onroerende verrichtingen uitvoeren die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de verwezenlijking
van het doel. 
Zij mag eveneens belangen hebben bij wijze van inbreng, fusie, opslorping, samenwerking, financiële
tussenkomst of anderszins in alle andere Belgische of buitenlandse ondernemingen, verenigingen of
vennootschappen die een gelijkaardig, analoog of aanverwant doel nastreven of wier doel van aard is dat van de
vennootschap te bevorderen. 
Zij mag zich voor deze vennootschappen borg stellen of aval verlenen, voorschotten en kredieten toestaan,
hypothecaire of andere waarborgen verstrekken.
 
Zij mag haar maatschappelijk doel zowel in België als in het buitenland uitoefenen en nastreven, zowel
rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel voor eigen rekening als voor rekening en op risico van derden.
 
Artikel 4 – duur
De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.
Zij kan slechts door de wil van de vennoten ontbonden worden bij besluit van de algemene vergadering genomen
volgens de regels die voor de wijziging van de statuten zijn gesteld.
 
Artikel 5 – kapitaal
Kapitaal - plaatsing en storting op het kapitaal
Het kapitaal van de vennootschap, dat geheel geplaatst is, bedraagt 1 000,00 euro en is verdeeld in 10 aandelen,
met een fractiewaarde van één/100ste van het kapitaal.
 
Artikel 6— Aandelen
§ 1. Overgang van aandelen onder levenden
Een vennoot kan zijn aandelen in de vennootschap overdragen onder levenden aan een medevennoot of aan
een derde, onder voorbehoud van hetgeen onder § 5 staat vermeld.
§ 2. Vorm van de overdracht
Elke overdracht of overgang van aandelen geschiedt bij toepassing van artikel 1690 van hei Burgerlijk Wetboek.
§ 3.  Publiciteit van overdracht
De overdracht van aandelen, toebehorend aan de gecommanditeerde vennoot zullen het, voorwerp uitmaken van
een publicatie in het Belgisch Staatsblad overeenkomstig het Wetboek van Vennootschappen..
§ 4. Overgang van aandelen in geval van overlijden
Het aandeel of de aandelen van een overleden vennoot gaan over op zijn erfgenamen of rechtverkrijgenden,
onder voorbehoud van hetgeen onder § 5 staat vermeld,.
§ 5. Voorkeurrecht van de vennoten
De aandelen kunnen slechts worden overgedragen nadat zij bij voorkeur voor overname zijn aangeboden aan
alle vennoten.
Daartoe moeten volgende regels worden nageleefd:
De vennoot die één of meer aandelen wil overlaten aan een andere vennoot of een derde, moet de zaakvoerder
of het college van zaakvoerders hierover schriftelijk inlichten.
In deze kennisgeving vermeldt hij het aantal, de voorgesteld overnameprijs, alsook de naam, de voornamen,
beroep en woonplaats of de benaming, rechtsvorm en zetel van de voorgestelde overnemende vennoot of
aanvaarde kandidaat-vennoot.
Binnen de vijftien dagen na de datum van verzending van deze kennisgeving, maakt de zaakvoerder of het
college van zaakvoerders de inhoud van dit schrijven aan de andere vennoten bekend.
In geval van overlijden van een vennoot maakt de zaakvoerder op eigen initiatief, vijftien dagen na ontvangst van
het overlijdensbericht of een officieel  stuk waaruit het overlijden blijkt aan de vennoten bekend hoeveel aandelen
de overledene bezat.
Na deze bekendmakingen wordt aan de bestaande vennoten de kans gegeven hij voorkeur, de aandelen waar
het over gaat over te nemen naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij in eigendom bezitten. Indien één
of meer vennoten het hun geboden voorrecht niet uitoefenen, verhoogt hun verzaking het recht van de andere
vennoten.
Het overblijvende aandeel of aantal aandelen wordt, indien geen evenredige verdeling mogelijk is tussen de
gegadigde vennoten, gesplitst in aandelenfracties tol de evenredigheid is bereikt, waarna alle aandelen wordt
gelijkgeschakeld door uitgifte van nieuwe effecten gelijk aan het kleinste onderaandeel en omwisseling van de
bestaande aandelen of fracties van aandelen tegen even zoveel nieuwe aandelen als er onderaandelen nodig
zijn om een volledig aandeel te vormen.
De vennoot die van zijn recht van voorkeur gebruik. wil maken, moet er, op straf van verval, de zaakvoerder over
inlichten binnen de vijftien dagen, volgend op de dag van verzending van de voormelde bekendmaking gedaan
door de zaakvoerder.
Indien geen van de vennoten zijn voorkeurrecht uitoefent, worden de door de overlater voorgestelde
overnemer(s)/kandidaat-venno(o)t(en) of de rechtverkrijgende(n) van de overleden vennoot eigenaar(s) van de
bedoelde aandelen, tenzij de algemene vergadering bij bijzondere meerderheid door deze statuten opgelegd
deze overnemer(s) of rechtverkrijgende(n) afwijst als vennoten.
Daartoe moet de zaakvoerder of de gecommanditeerde vennoot/vennoten het voorstel van overdracht op de
agenda plaatsen van een bijzondere algemene vergadering, die in elk geval moet worden gehouden binnen de
drie weken na ontvangst van de kennisgeving door de vennoot die zijn aandelen wenst over te dragen of van de
kennisgeving door de zaakvoerder van het overlijden.
Indien de vergadering de voorgestelde overnemers of rechtverkrijgenden van de overleden vennoot afwijst, moet
dezelfde vergadering besluiten dat het recht op overname van het aandeel van de uittredende vennoot of de
rechthebbenden van de overleden vennoot definitief is en moet zij een kandidaat-overnemer aanwijzen die bereid
is aandelen over te nemen, tegen de waarde van dit scheidingsaandeel zoals dit hierna wordt uiteen gezet.
Wordt de door de algemene vergadering aangewezen kandidaatovernemer binnen de veertien dagen na  zijn
aanwijzing niet bereid gevonden tot de overname van de aandelen, dan heeft de uittredende vennoot of diens
vertegenwoordiger(s) of  rechtverkrijgende(n) recht op de waarde van de aandelen. De waarde van deze
aandelen wordt door de betrokken partijen vrij bepaald. Bij gebrek aan akkoord wordt de prijs vastgesteld door
twee deskundigen, van wie er één wordt aangewezen door de vennootschap en één door de uittredend vennoot 
of de rechtverkrijgende(n) van de overleden vennoot.
Komen de twee deskundigen niet tot een akkoord, dan duiden zij een scheidsrechter aan die de prijs definitief zal
vaststellen en tegen wiens besluit geen beroep openstaat.
Raken zij het niet eens over de aanstelling van een scheidsrechter, dan zal deze op verzoek van de meest
gerede partij aangeduid worden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel in wiens ambtsgebied de
vennootschap haar zetel heeft
De waardebepaling en het akkoord tussen beide partijen moet ten Laatste zes maanden na de uittreding
vastgesteld zijn.
 
Artikel 7 — Vennoten
De rechten en verplichtingen van vennoten en erfgenamen.
a) Gecommanditeerde vennoten
De gecommanditeerde vennoten zijn hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk voor alle verbintenissen van de
vennootschap.
b) Stille vennoten
De stille vennoten staan voor de schulden en verliezen van de vennootschap slechts in tot beloop van hun
inbreng, op voorwaarde dat zij geen enkele daad van bestuur verrichten, zelfs niet krachtens volmacht.
De stille vennoten mogen zich niet mengen in het bestuur van de vennootschap, maar zullen het recht hebben op
de zetel van de vennootschap kennis te nemen van alle registers en maatschappelijke geschriften en controle uit
te oefenen op alle verrichtingen van de vennootschap.
 
Artikel 8 — Bestuur
§ 1.. Aantal - benoeming
De leiding van de vennootschap berust bij één of meer zaakvoerders, al dan niet vennoten.
§ 2. Duur van de opdracht -- Ontslag
Ben zaakvoerder kan slechts worden ontslagen om wettige redenen door een besluit van de algemene
vergadering genomen niet inachtneming van de regels geldend voor wijziging der statuten.
§ 3. Bevoegdheid
Is er slechts één zaakvoerder, dan treft hij besluiten naar eigen inzicht.
Zijn er twee zaakvoerders, dan dienen zij beiden akkoord te gaan om geldig te besluiten.
De zaakvoerders zijn bevoegd om alles te doen wat nodig is of nuttig kan zijn om het doel van de vennootschap
te realiseren, met uitzondering van die verrichtingen of besluiten waarvoor krachtens de wet of de statuten alleen
de algemene vergadering van de  vennoten bevoegd is
§ 4 Externe vertegenwoordigingsmacht
Is er slechts één zaakvoerder aangesteld, dan vertegenwoordigt hij de vennootschap in alle handelingen in en
buiten rechte.
Zijn er twee zaakvoerders aangesteld, dan dienen zij gezamenlijk te handelen om namens de vennootschap te
handelen in en buiten rechte.
Zijn er drie of meer zaakvoerders aangesteld, dan vertegenwoordigt het college van zaakvoerders als college de
vennootschap in alle handelingen in en buiten rechte Het handelt door de meerderheid van zijn leden.
§ 5. Dagelijks bestuur
De zaakvoerder van de vennootschap kan het dagelijks bestuur toevertrouwen  aan een directiecomité of aan
één of meer directeuren die onder het toezicht en volgens de richtlijnen van dit bestuur aan wie de
verantwoording verschuldigd is, handelen binnen de perken van de hen toevertrouwde machten
§ 6. Bijzondere volmachten
 De zaakvoerder en/of directeur kunnen gevolmachtigden van de vennootschap aanstellen.
Alleen bijzondere en beperkte volmachten voor bepaalde of voor een reeks bepaalde rechtshandelingen zijn
geoorloofd.
 
Artikel  9 — Controle
Iedere vennoot zowel de gecommanditeerde als de stille vennoot, heeft individueel de onderzoeks- en controle
bevoegdheid. Hij kan op de zetel van de vennootschap inzage nemen van de boeken, de brieven. De notulen en
in het algemeen van alle geschriften van de vennootschap. Iedere vennoot kan zich laten bijstaan of
vertegenwoordigen door een extern IAB-accountant en/of BIBF-boekhouder-fiscalist, ingeschreven op het
tableau van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten en/of het Beroepsinstituut van
Boekhouders-Fiscalisten.
 
Artikel 10 - Algemene vergadering van de vennoten
§ 1. Jaarvergadering  — Bijzondere of buitengewone algemene vergadering
De jaarvergadering  wordt gehouden op de eerste vrijdag van mei om 18 uur, of indien die dag een wettelijke
feestdag is ,op de eerstvolgende werkdag.
Bijzondere of buitengewone  algemene vergaderingen worden gehouden op de dag en uur aangewezen in de
uitnodigingen.
§ 2. Bijeenroeping
a) De bevoegdheid en verplichting tot bijeenroeping
De algemene  vergadering komt bijeen op uitnodiging van de zaakvoerder, het college van zaakvoerders of van
de gecommanditeerde vennoten.
De jaarvergadering moet worden bijeengeroepen op de daartoe bepaalde plaats, dag en uur, en dit binnen de
zes maanden na de afsluiting van het boekjaar.
De zaakvoerder is verplicht een algemene vergadering bijeen te roepen binnen de drie weken na het daartoe
strekkende verzoek, wanneer één of meer vennoten die minstens de helft van het kapitaal vertegenwoordigen
het vragen.
b) Formaliteiten
De vennoten worden opgeroepen tot een algemene vergadering door middel van een uitnodigingsbrief ten minste
acht dagen voor de vergadering aangetekend verzonden naar hun adres, zoals dit in het register van aandelen is
genoteerd.
§ 3. Stemrecht
Elk aandeel geeft recht op één stem
§ 4.  Besluiten
De besluiten van de algemene vergadering worden in de regel genomen  bij gewone meerderheid, onverminderd
de bijzondere regels vervat in de statuten met betrekking tot specifieke beslissingen zoals hierna bepaald.
Bij staking van stemmen is  het voorstel verworpen.
§ 5 Wijziging statuten
De besluiten van de buitengewone algemene vergadering waarbij de statuten worden gewijzigd evenals de
besluiten inzake wijziging van de naam, het kapitaal, het aannemen en uitsluiten van vennoten, de vroegtijdige
ontbinding van de vennootschap, worden goedgekeurd mits de eenparige goedkeuring van alle
gecommanditeerde vennoten en de gewone meerderheid van de stille vennoten
 
Artikel 11 — Boekjaar  - inventaris -jaarrekening - winstverdeling- reservering — verliezen
§ 1- Boekjaar
Het boekjaar begint op 01/01 , en eindigt op 31/12 .
 § 2. Inventaris — Jaarrekening
Op het einde van elk boekjaar wordt door toedoen van de zaakvoerder een inventaris van het vermogen van de
vennootschap opgesteld, wordt de jaarrekening opgemaakt over het voorbije boekjaar en wordt de boekhouding
afgesloten.
§ 3. Winstverdeling  — Reservering — Verliezen
De zuivere winst blijkt uit de balans, na aftrek van de algemene onkosten en van de afschrijvingen.
Over de winstverdeling en reservevorming zal beslist worden door de algemene vergadering. Het eenparig
akkoord van de stille vennoten wordt vereist.
De verliezen zullen onder de vennoten verdeeld worden volgens dezelfde verhouding als  deze die voorzien is
voor de verdeling van de winsten.
Nochtans zal de bijdrage in de verliezen van de stille vennoten nooit hun inbreng mogen overtreffen.
 
Artikel 12 — Ontbinding - vereffening
In geval van ontbinding van de vennootschap, om welke reden of op welk tijdstip ook, geschiedt de vereffening
door de vereffenaars benoemd door de algemene vergadering. Bij gebreke van dergelijke benoeming geschiedt
de vereffening door de zaakvoerders, handelend in de hoedanigheid van een vereffeningscomité.  Behoudens
andersluidend besluit, treden de vereffenaars gezamenlijk op.
Ingeval de vereffenaar een rechtspersoon is, moet de natuurlijke persoon die hem vertegenwoordigt voor de
uitoefening van de vereffening in het benoemingsbesluit worden aangewezen.
De vereffenaars treden pas in functie  nadat de rechtbank van koophandel is overgegaan tot de bevestiging van
hun benoeming ingevolge de beslissing van de algemene vergadering. De bevoegde rechtbank is die van het
arrondissement waar de vennootschap op de dag van het besluit tot ontbinding haar zetel heeft. Indien de zetel
van de vennootschap binnen de zes maanden voor het besluit tot ontbinding verplaatst werd, is de bevoegde
rechtbank die van het arrondissement waar de vennootschap haar zetel had voor de verplaatsing ervan. De
rechtbank gaat pas over tot de bevestiging van de benoeming nadat zij heeft nagegaan dat de vereffenaars alle
waarborgen van rechtschapenheid bieden.  De rechtbank oordeelt tevens over de handelingen die de vereffenaar
eventueel gesteld heeft tussen zijn benoeming door de algemene vergadering en de bevestiging  ervan. Zij kan
die handelingen met terugwerkende kracht bevestigen, dan wel nietig verklaren indien ze kennelijk in strijd zijn
met de rechten van derden. Een akte houdende benoeming van, een vereffenaar kan slechts geldig worden
neergelegd overeenkomstig artikel 74 van het Wetboek van Vennootschappen wanneer er een afschrift van de
beslissing tot bevestiging of homologatie door de rechtbank van koophandel wordt bijgevoegd.
Zo de bevoegde rechtbank weigert over te gaan tot de homologatie of de bevestiging, wijst ze zelf een
vereffenaar aan, eventueel op voorstel van de algemene vergadering.
De rechtbank doet uitspraak uiterlijk binnen vierentwintig uur nadat het verzoekschrift tot homologatie of
bevestiging is ingediend.
De vereffenaars beschikken over de meest uitgebreide machten overeenkomstig de artikelen 186 en volgende
van het Wetboek van Vennootschappen, behoudens beperkingen opgelegd door de algemene vergadering. De
vereffenaars zijn gehouden de algemene vergadering bijeen te roepen wanneer de aandeelhouders die één
vijfde van de in omloop zijnde effecten vertegenwoordigen het vragen.
De algemene vergadering bepaalt de vergoeding van de vereffenaars.
Vooraleer de vereffening wordt afgesloten, leggen de vereffenaars het plan voor de verdeling van de activa onder
de verschillende schuldeisers voor akkoord voor aan de rechtbank van koophandel van het arrondissement
waarbinnen de vennootschap haar zetel heeft.
Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening, wordt het netto actief vooreerst
aangewend om, in geld of in natura, het volgestorte en nog niet-terugbetaalde bedrag van de aandelen terug te
betalen.
Het eventueel overschot wordt in gelijke delen verdeeld onder al de aandelen.
indien de netto-opbrengst niet volstaat om alle aandelen terug te betalen, betalen de vereffenaars hij voorrang de
aandelen uit die in meerdere mate zijn volgestort totdat ze op gelijke voet staan met de aandelen die in mindere
mate werden volgestort of doen ze ten laste van deze laatste een aanvullende oproeping van kapitaal.
 
Titel III. Slot- en overgangsbepalingen
 
Benoeming van een niet-statutaire  zaakvoerder
Vervolgens hebben de oprichters beslist te benoemen tot eerste, niet-statutaire, zaakvoerder, dit voor
onbepaalde duur en met volledige externe vertegenwoordigingsbevoegdheid:  LIESSE Patrick voornoemd.
Zijn mandaat is bezoldigd, behoudens andersluidende beslissing van de algemene vergadering,
 
Eerste boekjaar
Het eerste boekjaar begint op 01/10/2017 en eindigt op 31/12/2018.
Eerste jaarvergadering
De eerste jaarvergadering zal gehouden worden op vrijdag 17 mei 2019.
Overeenkomstig artikel 60 van het Wetboek van Vennootschappen verklaren de oprichters dat de vennootschap
alle verbintenissen bekrachtigt door één van hen aangegaan in naam en voor rekening van onderhavige
vennootschap in oprichting en alle verbintenissen en verplichtingen die daaruit voortvloeien overneemt.
 
Opgemaakt in tweevoud te Tongeren  op 4 november 2017.
 
LIESSE Patrick,                                                                              CURVERS Dominique.