Ondernemingsnr :
Benaming
(voluit) : Les Mots Passants
(afgekort) : LMP
Rechtsvorm : Vereniging zonder winstoogmerk
Zetel : Oude Beurs 60 3
2000
België
Onderwerp akte : Oprichting
Antwerpen
Tussen de ondergetekenden,
Pierre FRUITIER-ROTH, geboren op 22 maart 1987 te Metz, Frankrijk ; van Franse nationaliteit, woonachtig te
Oude Beurs 60, 2000 Antwerpen, België ;
Anne-Gaëlle MADEC, geboren op 14 december 1982 te Versailles, Frankrijk ; van Franse nationaliteit,
woonachtig te Stefaniestraat 7, 2018 Antwerpen, België ;
Jonathan EREZ, geboren op 26 november 1983 te Paris XII, van Franse nationaliteit, woonachtig te Sint
Michielskaai 26, 2000 Antwerpen, België ;
Alliance Française d’Anvers ASBL, gelegen aan de Justitiestraat 26, 2018 Antwerpen, België.
Ondernemingsnummer : 407.837.785, vertegenwoordigd door dhr. Guy van Doosselaere, voorzitter ;
Pascal VAN DIEREN, geboren op 1 mei 1961 te xxxxx ; van Belgische nationaliteit, woonachtig te Hemelakkers
15, 2930 Brasschaat, België.
 
Eerste Artikel                       
Er wordt een vereniging zonder winstgevend doel opgericht, genaamd : « Les Mots Passants »
Artikel 2                                
De sociale zetel van de vereniging is gevestigd te Oude Beurs 60, 2000 Antwerpen, België.
De raad van bestuur is bevoegd om de sociale zetel over te hevelen binnen de Provincie Antwerpen en om
formuliteiten van bekendmaking te verrichten. De Algemene vergadering bevestigd in haar volgende vergadering
de overheveling van de sociale zetel in haar statuten.
Artikel 3                    
De vereniging heeft tot voorwerp
Het mogelijk maken aan in het buitenland gevestigde Franse kinderen de praktijk van de Franse taal en het
contact met de Franse en Franstalige cultuur te bewaren door in een buitenschoolse en schoolrelateerde context
specifieke activiteiten te volgen ;
Een taal- en cultuurbad verschaffen in een aanvullend buitenschools kader  ;
Het mogelijk maken dat kinderen een kennisniveau in de Franse taal verwerven dat voldoende is om school te
lopen in het lycée français d’Anvers international of in elke andere door het Agentschap voor Onderwijs van het
Frans in het Buitenland geconventioneerde instelling  ;
De vereniging beoogt prioritair tegemoet te komen aan de behoeften van de Franse gezinnen. Hierbij kan zij zich
tevens richten tot gezinnen van andere nationaliteiten waarvan de kinderen een minimumkennis van het Frans
hebben.
De activiteiten in de Franse taal en cultuur richten zich tot alle kinderen met een leeftijd tussen vier en zestien
jaar op het ogenblik van hun jaarlijkse inschrijving. Zij horen geenszins het schoolonderwijs te vervangen van de
lycée français d’Anvers international noch onderwijsprogramma’s van « Frans als Vreemde taal » of de
certificeringen van de Alliance Française d’Anvers, aangezien hun opdracht een taal- en cultuurbad te
verschaffen in een aanvullend buitenschools kader.
0688750874
Bovendien kan de vereniging elke activiteit ontwikkelen die op rechtstreekse of onrechtsreekse wijze bijdraagt tot
het verwezenlijken van haar sociaal doel, met inbegrip van bijkomende handelsgebonden en winstgevende
activiteiten die toegestaan zijn bij Wet en waarvan de opbrengsten gebruikt zullen worden voor het
verwezenlijken van het ideaal niet winstgevend doel.
Artikel 4                                
De vereniging is samengesteld uit werkende, aangesloten leden, leden van rechtswege en ereleden, die fysieke
of rechtspersonen kunnen zijn.
Het aantal leden is onbeperkt. Het aantal effectieve leden mag niet lager dan drie liggen.
Buiten de wettelijke voorschriften genieten de werkende leden rechten en zijn gehouden aan de plichten die
toegelicht zijn in het kader van deze statuten. Enkel de modaliteiten van het uitoefenen van deze prerogatieven of
plichten zullen in een eventueel intern reglement kunnen staan.
 Zijn werkende leden :
 - De comparanten, stichters of vennoten bij huidige akte ;
Elke rechts- of fysieke persoon die in deze hoedanigheid tot de  is toegelaten.
Om werkend lid te worden, dient men de volgende voorwaarden te vervullen :
- Meerderjarig zijn ;
- De Franse nationaliteit hebben of willen bijdragen tot de promotie van de Franse taal en cultuur ;
- Het genot hebben van zijn burgerrechten ;
- Door minstens twee andere werkende leden ondersteund worden ;
- In de hoedanigheid van werkend lid door de  aanvaard worden ;
- Jaarlijks lidgeld betalen.                  
De rechtspersonen zullen een fysieke persoon aanduiden die de opdracht zal hebben hen binnen de
verenigingen te vertegenwoordigen.
Alle fysieke personen die gebruik maken van de diensten van de verenigingen zijn aangesloten, met inbegrip van
de minderjarige personen. De aangesloten leden beschikken niet over een stemrecht op de algemene
vergadering en kunnen zich niet aandienen bij de .
De hoedanigheid van erelid wordt voorbehouden en toegekend door de de  aan personen die aanvaarden hun
patronage te verlenen aan de vereniging of omwille van de diensten eraan bewezen werden.
De leden van rechtswege zijn :
- De Franse Ereconsul te Antwerpen ;
- De Alliance Française van Antwerpen ;
De leden van rechtswege zetelen in de  van de vereniging en zijn stemgerechtigd maar kunnen zich niet
aanbieden  voor het voorzitterschap. Zij hebben de mogelijkheid zich te laten vertegenwoordigen door een
persoon naar keuze.
De doelstelling van al deze leden is de ontwikkeling en de bestendiging van de vereniging en haar activiteiten in
overeenstemming met huidige statuten en met de bepalingen die vastgelegd zijn in eventuele
doelstellingscontracten en meerjarige middelen die opgericht zijn tussen de Franse diplomatieke post van
Brussel en het Agentschap voor het Onderwijs van het Frans in het Buitenland.
Een kandidaat die niet toegelaten werd als werkend lid kan zich maar opnieuw aanbieden na een jaar te tellen
vanaf de datum van het besluit van de .
Artikel 5                               
Elk lid is vrij om zich op elk ogenblik uit de vereniging terug te trekken door schriftelijk zijn ontslag te richten naar
de .
Elk lid dat zijn hem toekomende lidmaatschap niet betaalt mag niet deelnemen aan de algemene vergaderingen
noch verkiesbaar zijn in de  behoudens een uitzonderlijke situatie die door de  onderzocht wordt.
Artikel 6                                
De uitsluiting van een werkend lid en van een aangesloten lid kan slechts uitgesproken worden door de
algemene vergadering bij een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde stemmen
overeenkomstig artikel 4 van de wet van 27 juni 1921.
Het niet naleven van de statuten, het gebrek aan betaling van de ledenbijdragen uiterlijk binnen de maand van de
herinnering die per aangetekende brief gericht is, het niet aanwezig, vertegenwoordigd of verontschuldigd zijn op
drie opeenvolgende algemene vergaderingen, ernstige inbreuken op het intern reglement, de wetten van eer en
welvoeglijkheid, zware fouten, optreden of woorden die de eerbaarheid of de achting die de vereniging moet
genieten besmeuren, zijn daden die tot de uitsluiting van een lid of aangesloten lid kunnen leiden.
De raad van bestuur die bij tweederde meerderheid beslist schort de beoogde leden op tot aan de beslissing van
de algemene vergadering ;
Artikel 7                   
Het ontslagnemend, opgeschort of uitgesloten lid, evenals de schuldeisers, de erfgenamen of de rechthebbenden
van het overleden of gefailleerde lid (voor een rechtspersoon) hebben geen enkel recht op het maatschappelijk
fonds. Ze kunnen noch een overzicht, noch een teruggave van de rekeningen, noch een terugbetaling van de
ledenbijdragen, noch verzegeling, noch boedelbeschrijving eisen of verzoeken.
Artikel 8                                
De raad van bestuur houdt een ledenregister bij overeenkomstig artikel 10 van de wet van 27 juni 1921.
Artikel 9                    
De leden gaan geen enkele persoonlijke verplichting aan met betrekking tot de verbintenissen van de vereniging.
Artikel 10                  
De activa van de vereniging zijn samengesteld uit
- De jaarlijkse ledenbijdragen
- De subsidies en/of mecenaten die hem toegekend zouden kunnen worden
- De legaten en schenkingen contant of in natura ;
- De voortbrengselen van de activiteiten van de vereniging ;
- De inkomsten van het reservefonds ;
- En elk ander actief dat niet strijdig is met het voorwerp van de vereniging of verboden door heersende wetten
en reglementen.                                     
Artikel 11                  
De leden betalen een jaarlijkse bijdrage.
Het bedrag van de bijdrage wordt elk jaar bepaald door de raad van bestuur tijdens de vaststelling der
rekeningen en goedgekeurd bij eenvoudige meerderheid. Ze kan niet hoger zijn dan vijfhonderd euro.
Artikel 12                              
De raad van bestuur kan een specifieke bijdrage vragen voor de deelname van leden aan bepaalde activiteiten.
Artikel 13                              
De algemene vergadering is samengesteld uit alle werkende leden van de vereniging. De aangesloten leden en
ereleden worden genodigd om deel te nemen aan de besprekingen met adviserende stemmen.
Artikel 14                              
Elk lid beschikt over een stem. Om aan de stemming deel te nemen dient het lid door de vereniging opgenomen
te zijn en zijn lidmaatschap betaald te hebben.
Elk verhinderd lid kan zich laten vertegenwoordigen door een ander lid. Elk lid mag slechts twee volmachten
aanvaarden.
Artikel 15                  
De algemene vergadering bezit de bevoegdheden die haar uitdrukkelijk werden toegekend bij wet en de huidige
statuten.
Tot haar bevoegdheid voorbehouden zijn :
- de wijziging der statuten ;
- de benoeming en de herroeping van de bestuurders ;
- in voorkomend geval, de benoeming en de herroeping van de gevolmachtigden, en de vastlegging van hun        
 vergoeding ingeval hen een vergoeding wordt toegekend ;
- het aan bestuurders en gevolmachtigden te verlenen ontslag, in voorkomend geval;
- de goedkeuring van begrotingen en rekeningen ;
- de vrijwillige ontbinding van de vereniging ;
- de uitsluitingen van leden ;
- de omvorming van de vereniging in een vennootschap met sociaal oogmerk  ;
- alle veronderstellingen waar de statuten of de wet het vereisen.
Artikel 16                      
De algemene vergadering wordt geleid door de voorzitter van de raad van bestuur
In afwezigheid van de voorzitter wordt de algemene vergadering geleid door de ondervoorzitter. Indien de
ondervoorzitter belet is, wordt de algemene vergadering voorgezeten door een lid dat aangeduid is door de raad
van bestuur.
De voorzitter benoemt de zittingsecretaris .
Artikel 17                              
Minstens elk jaar wordt een algemene vergadering gehouden ten laatste zes maanden na de afsluitingsdatum
van het boekhoudkundig jaar.
De vereniging kan op elk ogenblik in een algemene vergadering samengeroepen worden bij besluit van de raad
van bestuur of op vraag van minstens één vijfde van de werkende leden, gericht tot de raad van bestuur. Binnen
de maand die volgt op de ontvangst moet de raad van bestuur gevolg geven aan deze vraag.
Artikel 18                              
Alle leden moeten op de algemene vergadering samengeroepen worden door de raad van bestuur door een
gewone brief of e-mail die minstens acht dagen voor de vergadering opgestuurd is. De gewone brief zal
ondertekend worden door de secretaris of door de voorzitter in naam van de raad van bestuur. De e-mail zal
overgemaakt worden door de secretaris of de voorzitter.
De oproeping vermeldt de dag, het uur en de plaats van de vergadering.
De agenda wordt tevens vermeld in de oproeping. Elk voorstel dat door één vijfde van de leden ondertekend
wordt moet op de agenda geplaatst worden.
Behalve in de gevallen die voorzien zijn in de artikels 8, 12, 20 en 26 quater van de wet van 27 juni 1921, kan de
algemene vergadering geldig beraadslagen over punten die niet vermeld staan in de agenda ;
Artikel 19                              
De algemene vergadering kan geldig beraadslagen bij om het even welk aantal aanwezige of vertegenwoordigde
leden, behoudens de uitzonderingen die door de wet of de huidige statuten voorzien zijn. De besluiten van de
algemene vergadering worden aangenomen bij eenvoudige meerderheid van de regelmatige uitgebrachte
stemmen, behalve in de gevallen waarbij het door de wet of de huidige statuten anders beslist wordt.
Ingeval van staking van stemmen geeft die van de voorzitter of de bestuurder die hem vervangt de doorslag.  
Ingeval van staking bij een stem met geheime brief, wordt het voorstel verworpen.
Uit de stem- en meerderheidsquorums worden de blanco en nietige stemmen alsmede de onthoudingen
uitgesloten.
Wanneer echter een besluit door de algemene vergadering genomen wordt zonder dat de helft van de leden
aanwezig of vertegenwoordigd is, zal de raad van bestuur de mogelijkheid hebben het besluit naar een volgende
algemene vergadering te verdagen.
De algemene vergadering kan slechts geldig beraadslagen over de ontbinding van de vereniging, over de
wijziging van de statuten, over de uitsluiting van leden of de omvorming van de vereniging in een vennootschap
met sociaal oogmerk conform de bijzondere voorwaarden van het aanwezigheids- en meerderheidsquorum die
vereist zijn door de wet van 27 juni 1921 met betrekking tot de verenigingen zonder winstoogmerk.
Artikel 20                  
De besluiten van de algemene vergaderingen worden in een register van processen-verbaal die
medeondertekend zijn door de voorzitter en een bestuurder geconsigneerd. Dit register wordt bewaard op de
maatschappelijke zetel waar alle leden er kennis van kunnen nemen doch zonder verplaatsing van het register,
na een schriftelijk verzoek gericht aan de raad van bestuur waarmee het lid over de datum en het uur van de
raadpleging dient overeen te komen.
Alle wijzigingen  Alle wijzigingen aan de statuten worden in een gecoordineerde versie neergelegd op de griffie
van de rechtbank van koophandel zonder verwijl en bekendgemaakt door toedoen van de griffier en door
uittreksels in de Bijlagen tot het Staatsblad zoals gezegd in artikel 26 novies van de wet van 27 juni 1921 over de
verenigingen zonder winstoogmerk. Hetzelfde geldt voor alle akten met betrekking tot de benoeming of de
uitdiensttreding van de bestuurders en in voorkomend geval de gevolmachtigden.
Artikel 21                  
De vereniging wordt bestuurd door een raad van bestuur die samengesteld is uit tenminste drie personen, die
verkozen zijn door de algemene vergadering voor een mandaat van drie jaar, die ze te allen tijde kan herroepen.
Het aantal bestuurders moet in ieder geval lager liggen dan het aantal werkende leden van de vereniging. Het
mag niet hoger zijn dan zeven.
De raad van bestuur kan op zijn vergaderingen iedere persoon uitnodigen wiens aanwezigheid hem noodzakelijk
lijkt volgens de behoeften en enkel ten adviserende titel.
De bestuurders zijn herverkiesbaar zijn met een beperking tot drie opeenvolgende mandaten.
Artikel 22                              
Ingeval in zijn loop een mandaat vacant wordt kan een voorlopige bestuurder door de raad van bestuur
gecoöpteerd worden. Hij zal onderworpen worden aan de goedkeuring van de volgende algemene vergadering.
In dit geval voltooit hij het mandaat van de bestuurder die hij vervangt.
Artikel 23                  
De raad van bestuur duidt onder zijn leden een voorzitter aan, een schatbewaarder en een secretaris. Indien de
samenstelling het toelaat kan hij eveneens een ondervoorzitter, een vice-schatbewaarder, een adjunct-secretaris
aanduiden en alle andere specifieke functies die hij nodig acht voor het goede bestuur van de vereniging.
De posten van voorzitter en ondervoorzitter kunnen slechts waargenomen worden door leden met de Franse
nationaliteit of, in het geval van de ondervoorzitter, door de ereconsul van Frankrijk te Antwerpen en bij
toegestane afwijking door de raad van bestuur.
Eenzelfde bestuurder kan tot verschillende functies benoemd worden. De posten van voorzitter, ondervoorzitter,
secretaris en schatbewaarder mogen niet gecumuleerd worden.
De vergadering van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en de schatbewaarder en eventueel de vice-
schatbewaarder en de adjunct-secretaris vormt het Directiecomité of het Bureau van de Vereniging. Het is
bevoegd voor het dagelijks beheer van de vereniging en beslist bij gewone meerderheid.
Artikel 24                              
Ingeval van verhindering van de voorzitter, worden zijn functies waargenomen door de ondervoorzitter of de
oudste van de aanwezige bestuurders.
Artikel 25                              
De raad van bestuur heeft ruimere bevoegdheden om de zaken van de vereniging te behartigen en alle
bestuurlijke handelingen te stellen of elke schikking die de vereniging aangaan ;
De raad van bestuur vertegenwoordigt de vereniging in alle gerechtelijke en buitengerechtelijke akten.
De gerechtelijke handelingen, zowel als eiser dan als verweerder, zullen ingesteld en ondersteund worden in
naam van de vereniging door de raad van bestuur, die optreedt langs een hiertoe gemachtigde bestuurder.
De akten die verband houden met de benoeming of de uitdiensttreding van de personen die gemachtigd zijn om
de vereniging te vertegenwoordigen worden zonder verwijl ter griffie van de rechtbank van koophandel
neergelegd en bekendgemaakt, door de griffier door uittreksels uit het Belgisch Staatsblad zoals gezegd in artikel
26 novies van de wet van 27 juni 1921 over de verenigingen zonder winstoogmerk.
Artikel 26                              
De raad van bestuur kan het dagelijks beheer overlaten aan een of meerdere bestuurders.
Niettemin dienen behoudens bijzondere afvaardiging van de raad van bestuur alle akten die de vereniging
verbinden door de voorzitter of bij gebreke hieraan gezamenlijk door de ondervoorzitter bijgestaan door een
ander lid van de raad van bestuur ondertekend te worden.
De voorzitter en de schatbewaarder gezamenlijk of elke derde uitdrukkelijk hiertoe gevolmachtigde kunnen in
naam van de vereniging een rekening laten openen bij een bankinstelling.
De akten met betrekking tot de benoeming of de uitdiensttreding van de tot het dagelijks beheer afgevaardigde
personen worden neergelegd op de griffie van de rechtbank van koophandel zonder verwijl en bekendgemaakt
door de griffier in uittreksels bij de bijlagen van het Belgisch Staatsblad zoals vereist in artikel 26 novies van de
wet van 27 juni 1921 over de verenigingen zonder winstoogmerk.
Artikel 27                  
De raad van bestuur komt bijeen telkenmale de noodwendigheden van de vereniging het vereisen en iedere keer
date en van zijn leden hierom vraagt.
De oproepingen worden door de voorzitter, de secretaris of bij gebreke hieraan door een bestuurder bij gewone
brief, telefax, e-mail opgestuurd of zelfs mondeling, tenminste 8 kalenderdagen voor de voor de vergadering
voorziene datum. ZIj bevatten de agenda, de datum en de plaats waar de vergadering gehouden zal worden. Bij
deze zending worden stukken gevoegd die ter bespreking worden aangebracht in de raad van bestuur. Indien zij
bij uitzondering onbeschikbaar blijken te zijn op de raad van bestuur op het ogenblik van de oproeping, moeten
zij geraadpleegd kunnen worden op de dag van deze raad van bestuur op straffe van onontvankelijkheid van het
besluit.
De raad beraadslaagt geldig wat ook het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden is, behoudens strijdige
wettelijke, reglementaire of statutaire beschikkingen.
Zijn besluiten worden bij gewone meerderheid aan stemmen genomen, ingeval van staking geeft de stem van de
voorzitter de doorslag.
Zijn besluiten worden geconsigneerd in de vorm van processen-verbaal, medeondertekend door de voorzitter en
de secretaris in een bijzonder register ingeschreven. Dit register wordt op de maatschappelijke zetel bewaard.
Elk werkend lid dat een legitiem belang aantoont mag er kennis van nemen zonder verplaatsing van het register.
Artikel 28                  
De bestuurders, de voor het dagelijks beheer afgevaardigde personen evenals de personen die gemachtigd zijn
de vereniging te vertegenwoordigen gaan omwille van hun functies geen enkele persoonlijke verplichting aan met
betrekking tot de verbintenissen van de vereniging.
Artikel 29                  
Het boekhoudkundig jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van hetzelfde jaar. Bij afwijking vangt het
eerste boekhoudkundige jaar op de dag van de bekendmaking van de stichtingsakten in de bijlagen van het
Belgisch staatsblad en eindigt het op 31 december 2018.
De rekening van het verstreken boekhoudkundig jaar en de begroting van het volgend boekhoudkundig jaar
worden jaarlijks door de raad van bestuur ter goedkeuring voorgelegd van de gewone algemene vergadering.
De rekeningen en begrotingen worden doorgevoerd en, in voorkomend geval, overeenkomstig artikel 17 van de
wet van 27 juni 1921 over de verenigingen zonder winstoogmerk bekendgemaakt.
Artikel 30                  
De boekhoudkundige documenten worden bewaard op de maatschappelijke zetel alwaar alle werkende leden
evenals eventuele waarnemers er kennis van kunnen nemen doch zonder verplaatsing van het register, na
schriftelijk verzoek gericht tot de raad van bestuur waarmee het lid de datum en het uur van de raadpleging
overeen moet komen.
Artikel 31                              
Wanneer de wet het vereist duidt de algemene vergadering een gevolmachtigde aan die verkozen worden onder
de leden van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren, belast de rekeningen van de vereniging na te gaan en ze een
jaarverslag voor te leggen. Hij wordt voor vier jaar benoemd en is herverkiesbaar.
Artikel 32                              
De vereniging kan vrij ontbonden worden bij besluit van de raad van bestuur overeenkomstig artikel 20 van de
wet van 27 juni 1921.
Ingeval van vrije ontbinding benoemt de raad van bestuur of bij gebreke hieraan de rechtbank een of meerdere
vereffenaars. De raad van bestuur bepaalt de bevoegdheid van de vereffenaars, de wijze waarop de schulden
betaald worden en de mogelijke verkoop der goederen.
Ingeval van ontbinding is de vereffenaar of bij gebreke hieraan de rechtbank ertoe gehouden het netto actief voor
de Alliance Française d’Anvers te bestemmen, of bij gebreke hieraan, aan een andere vereniging die een
gelijkaardig doel heeft als dat waarvoor de vereniging in het leven geroepen werd.
Deze besluiten en de naam, het beroep en het adres van de vereffenaars worden gepubliceerd in de bijlagen van
het Belgisch staatsblad.                                     
Artikel 33                  
De vereniging wordt opgericht voor onbepaalde duur.
Artikel 34                  
Alles wat niet uitdrukkelijk voorzien is in huidige statuten wordt geregeld door de wet van 27 juni 1921 en door de
gebruiken die over de verenigingen zonder winstoogmerk heersen.
Artikel 35                    
Deze eerst generale vergadering wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur
- Pierre Fruitier-Roth, voorzitter
- Anne-Gaëlle Madec, secretaris-generaal
- Jonathan Erez, penningmeester
Artikel 36                   
De huidige statuten werden bij eenparigheid van stemmen aangenomen op de stichtende algemene vergadering
die gehouden werd te Antwerpen op 22 december 2017.