N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : LORRAINE TRADING
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 1000 Bruxelles, Rue Blaes 226
Objet de l’acte : Constitution
D’après un acte reçu par Maître Martin DESIMPEL, notaire associé à Bruxelles, le 27 avril 
2010, il résulte que :
…/…
1.
Monsieur BOUHOM MBOUCHE Luc, né à Yaoundé (Cameroun), le 06 novembre 
1973, domicilié à 1000 Bruxelles, Rue Blaes, 226, titulaire de la carte d’identité numéro B 
024294860 et inscrit au Registre National sous le numéro 731106-519-38.
2.
Monsieur TCHAWOU TCHAWOU Emile, né à Ndoungué (Cameroun), le 28 mai 
1982, domicilié à 1060 Saint-Gilles, Rue Berckmans, 18, titulaire de la carte d’identité numéro B 
068096222 et inscrit au Registre National sous le numéro 820528-507-22.
3.
Monsieur SMEETS Joris, né à Genk, le 04 novembre 1976, domicilié à 3990 Peer, 
Panhovenstraat, 50, titulaire de la carte d’identité numéro 590-7551051-15 et inscrit au Registre 
National sous le numéro 761104-095-03.
…/…
CONSTITUTION.
A.
Forme Juridique - Dénomination - Siège.
Il est constitué une société sous forme d'une société privée à responsabilité limitée, qui sera 
dénommée LORRAINE TRADING.
Le siège social est établi pour la première fois à 1000 Bruxelles, Rue Blaes, 226.
B.
Capital – Parts Sociales - Libération.
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR). Il est entièrement 
souscrit et est libéré à concurrence d’un tiers.
Il est représenté par cent (100) parts sociales, souscrites en espèces au prix de cent quatre-
vingt-six euros (186 EUR) chacune, comme suit :
-
Monsieur BOUHOM MBOUCHE Luc déclare souscrire quatre-vingts (80) parts sociales 
qu'il libère à concurrence d’un tiers, restant redevable de la libération du solde.
-
Monsieur TCHAWOU TCHAWOU Emile déclare souscrire quinze (15) parts sociales qu'il 
libère à concurrence d’un tiers, restant redevable de la libération du solde.
-
Monsieur SMEETS Joris déclare souscrire cinq (5) parts sociales qu'il libère à concurrence 
d’un tiers, restant redevable de la libération du solde.
Les comparants déclarent et reconnaissent que toutes et chacune de ces parts sociales ont été 
souscrites et libérées comme dit ci-dessus et qu'en conséquence, la société a, dès à présent, à sa 
disposition une somme de six mille deux cents euros (6.200 EUR) 
…/…
STATUTS
Article 1. - Forme - Dénomination.
La société a la forme d'une Société privée à responsabilité limitée.
Elle porte la dénomination LORRAINE TRADING.
0825541462
Article 2. - Siège.
Le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Rue Blaes, 226, arrondissement judiciaire de 
Bruxelles.
Il peut être transféré en tout autre lieu en Belgique par décision de la gérance.
Tout transfert du siège social sera publié aux annexes au Moniteur belge par les soins de la 
gérance.
Article 3. - Objet.
La société a pour objet, en Belgique et à l'étranger, tant pour son compte propre que pour 
compte de tiers ou en participation avec des tiers :
a. L’exploitation en générale de supermarché, épiceries, night-shops et le commerce en 
général sous toutes ses formes ainsi que le commerce ambulant, tant en gros qu’aux détails, 
en ce compris notamment l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la fabrication, 
l’entretien, la réparation, la location, la représentation, la livraison et le transports de tous 
produits susceptible de commercialisation et notamment, sans que cette énumération soit 
limitative :
i. L’importation de fruits et légumes d’Afrique et de tous les biens de consommation 
susceptible d’importation autorisés par le service de contrôle de la chaîne alimentaire
ii. Achat et vente de véhicules, camion et engin lourd d’occasion et l’exportation de voitures 
d’occasion et ses accessoires.
iii. Tous article textiles, cuir ou synthétique de remplacement et vêtement divers, neufs ou de 
seconde main, chaussures, article de sport ; 
iv. Tous produits d’alimentation général, tels que notamment la boulangerie, la pâtisserie, le 
fromagerie, la boucherie, la charcuterie, la poissonnerie, le gibier, les fruits et légumes ainsi 
que les boissons ;
v. Tous les produits de ménage tels que notamment l’équipement ménager, produits 
d’entretien et de droguerie, produits de chauffage et tous combustibles ;
vi. Fleurs, jouets, divers ;
vii.
De tous les articles relevant de l’audiovisuel, de l’informatique et bureautique
b. Toutes activités relevant du secteur de l’hôtellerie, de la restauration et du débit de 
boissons, tels que notamment l’exploitation d’hôtels, restaurants, tavernes, cafés, drugstores, 
snack-bar, night-club, caféterie et autres établissements similaires ;
c. Le commerce sous toutes ses formes de produits de consommation et article pour fumeur, 
et notamment de plats préparés à consommer sur place ou à emporter, en ce compris 
notamment l’activité de traiteur et de préparation e plats à emporter ou à livrer à domicile ;
d. Toutes activités et toutes prestations de services dans le domaine tels que la tresse 
(coiffure) africaine, le service pompiste et le lavoir, de la télécommunication, de traitement 
d’information et de transmission, tels que notamment, la création, la diffusion, la gestion de 
logiciel ou de système de diffusion, sur tous les supports informatiques ou autres, ainsi que 
l’exploitation et la gestion de cabine téléphoniques et cybercafé
e. L’organisation de programmes culturels et de show
Elle peut accomplir toutes opérations civiles, industrielles ou commerciales, immobilières ou 
mobilières se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à l'une ou l'autre branche 
de son objet ou qui seraient de nature à en développer ou à en faciliter la réalisation.
Elle peut s'intéresser par toutes voies à toute société ou entreprise ayant un objet similaire ou 
connexe au sien ou dont l'objet serait de nature à faciliter, même indirectement, la réalisation du sien.
Elle peut de même conclure toutes conventions de collaboration, de rationalisation, 
d'association ou autres avec de telles sociétés ou entreprises.
Elle peut se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou réelle en faveur de toute 
personne ou société, liée ou non. Elle peut exercer les fonctions d'administrateur, gérant et 
liquidateur.
Article 4. - Durée.
La société est constituée pour une durée illimitée.
Article 5. - Capital.
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR). Il est représenté par 
cent (100) parts sociales sans désignation de valeur nominale.
…/…
Article 8. - Gérance.
La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par 
l'assemblée générale.
S'il y a plusieurs gérants, ceux-ci forment un collège appelé le conseil de gérance.  Le gérant 
unique ou le conseil de gérance constitue "la gérance" de la société.
Une rémunération annuelle, fixe ou variable, peut leur être attribuée par l'assemblée 
générale. 
Article 9. - Représentation à l'égard des tiers.
Chaque gérant représente seul la société à l'égard des tiers et en justice et peut accomplir seul 
tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet de la société, sauf ceux que la loi 
réserve à l'assemblée générale.
La gérance peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire.
…/…
Article 11. - Assemblées générales.
Lorsque la société ne compte qu'un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à 
l'assemblée générale ; il ne peut les déléguer.
Il sera tenu chaque année une assemblée générale ordinaire le dernier vendredi du mois de 
mai à dix-huit heures.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.
La gérance peut, en outre, convoquer une assemblée générale chaque fois que les intérêts de 
la société l'exigent.
Toute assemblée générale se tient au siège social ou à tout autre endroit en Belgique indiqué 
dans les convocations ; celles-ci se font conformément aux dispositions légales.
Article 12. - Exercice social.
L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de 
chaque année.
A cette dernière date, les écritures sont arrêtées et la gérance dresse un inventaire et établit 
les comptes annuels.
Article 13. - Répartition des bénéfices.
Sur le solde bénéficiaire, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la constitution du fonds 
de réserve légale ; ce prélèvement cesse d'être obligatoire dès que ce fonds atteint le dixième du 
capital social.
Le surplus recevra l'affectation lui donnée par l'assemblée générale.
Après l'adoption des comptes annuels, l'assemblée générale se prononce par un vote distinct 
sur la décharge à donner au(x) gérant(s) et commissaire(s) éventuel(s).
Article 14. - Dissolution - Liquidation.
En cas de dissolution pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, l'assemblée 
générale des associés désignera le ou les liquidateurs et déterminera leurs pouvoirs, leurs 
émoluments éventuels et le mode de liquidation.
La société n'est point dissoute par le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un 
associé.
Article 15. - Répartition.
Après réalisation de l'actif et apurement du passif ou consignation des sommes nécessaires à 
cet effet, le solde bénéficiaire sera affecté au remboursement des parts à concurrence de leur 
libération et le solde sera réparti entre les associés proportionnellement au nombre de parts possédées 
par eux.
…/…
DISPOSITIONS FINALES
A.
Nominations des premiers gérants.
Sont nommés en qualité de gérants non statutaires, pour une durée illimitée. 
- Monsieur TCHAWOU TCHAWOU Emile, prénommé.
- Monsieur BOUHOM MBOUCHE Luc, prénommé.
Ce mandat sera exercé à titre gratuit pendant toute la durée de celui-ci à moins qu'une 
assemblée ultérieure n'en décide autrement, conformément à l'article 8 des statuts.
La nomination des gérants n'aura d'effet qu'au jour de l'acquisition par la société de la 
personnalité morale.
B.
Commissaire.
Il n'est pas nommé de commissaire étant donné que, suivant les estimations faites, la société 
répond pour son premier exercice social aux critères visés par l'article 141 du Code des 
sociétés.
C.
Premier exercice social.
Le premier exercice social commencera le jour de l'acquisition par la société de la 
personnalité morale et finira le trente et un décembre deux mille dix.
La première assemblée générale ordinaire aura donc lieu en deux mille onze.
D.
Début des activités.
Le début des activités de la société est fixé à son immatriculation en qualité de commerçant.
E.
Pouvoirs.
Tous pouvoirs, avec faculté de subdéléguer à Monsieur AFANOU Cordial, aux fins d'assurer 
les formalités auprès de tout guichet d’entreprise, de la Banque Carrefour des Entreprises et, 
le cas échéant, des services de la Taxe sur la Valeur Ajoutée.
…/…
Pour extrait analytique conforme.
Déposé en même temps : expédition et attestation bancaire
(signé) Damien HISETTE, notaire associé à Bruxelles.