N° d'entreprise :
Nom :
(en entier) : Egalité pour tous
(en abrégé) : EPT
Forme légale  : Association sans but lucratif
Adresse du siège :
7340
Belgique
Objet de l'acte : Constitution
Colfontaine
Rue Jean-Baptiste Clément 41
STATUTS-CONSTITUTION
ASBL « Egalité pour tous »
Siège social : rue Jean-Baptiste Clément, 41 – 7340 COLFONTAINE
Adresse mail : asblept@gmail.com
Entre les fondateurs soussignés :
LAMBERT Axel
Date de naissance: 7 janvier 1996 à Montigny-le-Tilleul,
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 96.01.07- 145.19
 
DI CARO Aurora
Date de naissance: 17 septembre 1973 à , Mons
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 73.09.17- 242.68
 
FRAULINI Laura
Date de naissance: 8 avril 1999 à Saint-Ghislain,
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 99.04.08-432.77
 
FRAULINI Emanuel
Date de naissance: 17 mars 1972 à Baudour,
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 72.03.17-239.08
 
DI CARO Salvatore
Date de naissance: 21 mars 1977 à Mons,
Adresse: Rue de la Poudrière, 83
7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 77.03.21-061.74
 
Il est convenu de constituer pour une durée indéterminée une association sans but lucratif conformément au
0734559224
Code des sociétés et associations du 23 mars 2019 publié au Moniteur belge le 4 avril 2019, dont les statuts sont
établis comme suit :
Titre I : Définition, dénomination, siège social et dossier
Article 1 - Définition
L’association est constituée par une convention entre deux ou plusieurs personnes, dénommées membres. Elle
poursuit un but désintéressé dans le cadre de l'exercice d'une ou plusieurs activités déterminées qui constituent
son objet. Elle ne peut distribuer ni procurer directement ou indirectement un quelconque avantage patrimonial à
ses fondateurs, ses membres, ses administrateurs ni à toute autre personne sauf dans le but désintéressé
déterminé par les présents statuts. Toute opération violant cette interdiction est nulle. L’association peut rendre
gratuitement à ses membres des services qui relèvent de son objet et qui s’inscrivent dans le cadre de son but.
Article 2 - Dénomination
L’association est dénommée " Egalité pour Tous ", en abrégé “ EPT ”
L’adresse mail : asblept@gmail.com
Tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, commandes, sites internets et autres documents, sous
forme électronique ou non, émanant de l'association doivent mentionner :
- sa dénomination, immédiatement précédée ou suivie des mots "association sans but lucratif" ou de l'abréviation
"ASBL"
- l’adresse précise du siège social,
- le numéro d’entreprise,
- les termes “registre des personnes moral” ou l’abréviation “RPM”, suivis de l’indication du tribunal du siège de la
personne morale,
- le cas échéant, l’adresse électronique et le site internet,
- le cas échéant, l’indication que la personne morale est en liquidation. Toute modification de la dénomination doit
être publiée sans délai aux annexes du Moniteur Belge.
Article 3 - Siège social
Le siège social est établi en Belgique, dans la région Wallone. Il est actuellement établi : Rue Jean-Baptiste
Clément, 41 – 7340 COLFONTAINE
L'organe d'administration a le pouvoir de déplacer le siège de la personne morale en Belgique, pour autant que
pareil déplacement n'impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la règlementation
linguistique applicable. Cette décision de l'organe d'administration n'impose pas de modification des statuts, à
moins que l'adresse de la personne morale ne figure dans ceux-ci ou que le siège soit transféré vers une autre
Région. Dans ces derniers cas, l'organe d'administration a le pouvoir de modifier les statuts. Si en raison du
déplacement du siège la langue des statuts doit être modifiée, seule l'assemblée générale a le pouvoir de
prendre cette décision moyennant le respect des règles prescrites pour la modification des statuts. Toute
modification du siège social doit être publiée sans délai aux annexes du Moniteur Belge.
Article 4 - Dossier
Il est tenu, pour chaque personne morale, un dossier au greffe du tribunal de l'entreprise du siège de la personne
morale. Ce dossier permet aux tiers avec lesquels toute personne morale traite de vérifier que celle-ci est
légalement constituée, qu’elle a le droit d’exercer ses activités, que ses organes de représentation ont le pouvoir
de l’engager. Chaque fondateur, membre, chaque membre d'un organe d'administration, délégué à la gestion
journalière, commissaire, liquidateur ou administrateur provisoire peut élire domicile au lieu où il poursuit son
activité professionnelle. Dans ce cas, seule cette adresse sera communiquée en cas de consultation du dossier.
Titre II. But, objet social et durée
Article 5 - Buts
L’association a pour but :
de remotiver les jeunes de la société actuelle par des projets qui leur tiennent à cœur, d'intégrer les citoyens
atteints de déficiences auditives, visuelles et motrices ainsi que les citoyens défavorisés au sein de la société, en
développant ensemble des actions et des projets socio-culturels et leur permettant de développer un esprit
critique et responsable dans la société actuelle, de permettre aux jeunes d'avoir une place dynamique et positive
dans le quartier, de favoriser des rencontres, où les membres peuvent discuter, débattre, s'exprimer sur des
événements de société, d'actualité ou {out autre sujet sans tabou, sans discrimination, de leur faire prendre
conscience des conséquences de certains actes et de les responsabiliser, de valoriser les jeunes et de
développer leur culture et leur créativité en les impliquant dans divers projets qu’ils ont un rôle à jouer.
Accueil des enfants et adolescents,
Dispositif d’école de devoir,
Dispositif pour les DYS,
Aider les jeunes à devenir des citoyens,
Favoriser et développer la confiance en soi
 
L'association peut entreprendre toutes les activités qui peuvent contribuer à la réalisation de son but, telles que
l'élaboration et la production d'affiches, de dépliants, de programmes, de recueils, de journaux, d'objets
publicitaires pouvant faire connaître son action, la vente de boissons avant, pendant et après les activités,
l'organisation d'activité, de cours parascolaires, ou de soirées.
 
 
Article 6 - Objet social
Elle se propose d'atteindre ses buts en mettant en place les services suivants : création de spectacle,
conférence, cours, exposition, manifestation parascolaire de tout ordre. Elle peut prêter son concours et
s’intéresser à toute activité similaire à son objet. De plus, elle peut accorder son aide ou sa collaboration et
participation, par tout moyen, à des structures ou organismes, publics ou privés, poursuivant le même objet ou
dont l'activité contribuerait ou pourrait contribuer à la réalisation de celui-ci. Son objet se situe en dehors de tout
esprit de lucre comme de tout esprit d'appartenance religieuse, philosophique ou politique.
Article 7 - Durée
L'association est conclue pour une durée illimitée.
Titre III. Les membres effectifs, admission, démission, exclusion, registre de membres et droit de consultation
Article 8 - Membres effectifs
L'association est composée de membres effectifs (et de membres adhérents dont les droits et obligations sont
définis au Titre IV). Les membres fondateurs sont les premiers membres effectifs de l'association. Le nombre des
membres effectifs est illimité. Il ne peut être inférieur à deux.
Article 9 - Admissions
Les nouveaux membres effectifs sont les personnes qui adressent leur demande par écrit à l’organe
d’administration en explicitant brièvement leur motivation. L’organe d’administration donne un avis et le soumet à
l’assemblée générale. Celle-ci se prononcera sur l’acceptation du candidat comme membre lors de sa première
réunion suivante ou à un moment déterminé de l’année où toutes les candidatures sont regroupées. Au moins 2
membres Effectifs seront présents à cette réunion. La décision est prise à la majorité de 51 pourcents des
membres présents. La décision de l’assemblée générale est sans appel et ne doit pas être motivée. Elle est
portée à la connaissance du candidat par écrit envoyé par mail ou par lettre ordinaire. Seuls les membres
effectifs jouissent de la plénitude des droits accordés par le code et les présents statuts.
Article 10 - Démission - Exclusion
Les membres effectifs peuvent se retirer à tout moment de l’association en adressant leur démission par écrit à
l’organe d’administration. Peut-être réputé démissionnaire, le membre qui n’assiste pas ou qui ne se fait pas
représenter à trois assemblées générales consécutives et/ou le membre qui ne paie pas les cotisations qui lui
incombent. L’organe d’administration constate que le membre est réputé démissionnaire. L’exclusion d’un
membre ne peut être prononcée, au scrutin secret, que par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers des
voix des personnes présentes et représentées. L’exclusion d’un membre doit être indiquée dans la convocation.
Le membre doit être entendu. L’organe d’administration peut suspendre, jusqu'à la décision de l'assemblée
générale, les membres qui se seraient rendus coupables d'infraction grave aux statuts ou aux lois. Peuvent être
exclus, les membres ayant commis un acte contraire à l’honneur, ayant gravement compromis les intérêts de
l'association ou n'ayant pas respecté les statuts et/ou le règlement d’ordre intérieur. La qualité de membre se
perd automatiquement par le décès ou, s’il s’agit d’une personne morale, par sa dissolution, sa fusion, sa
scission, sa nullité ou sa faillite. Tout membre démissionnaire ou exclu, ainsi que leurs héritiers n’ont aucun droit
sur le fonds social de l’association. Ils ne peuvent réclamer ou requérir ni relevé, ni reddition de compte, ni
apposition de scellés, ni inventaires, ni le remboursement des cotisations versées. Ils doivent restituer à
l’association tous les biens de celle-ci qui seraient éventuellement en leur possession et ce, dans un délai de
quinze jours à compter de la perte de la qualité de membre.
Article 11 - Registre de membres
L’organe d’administration tient, au siège social de l'association, un registre de membres. Ce registre reprend les
nom, prénom et domicile des membres, ou lorsqu'il s'agit d'une personne morale, la dénomination sociale, la
forme juridique et l'adresse du siège social. Sont également inscrites dans ce registre par les soins de l’organe
d'administration endéans les huit jours de la connaissance que le conseil a eue de la décision, toutes les
décisions d'admission, de démission ou d'exclusion des membres. L’organe d’administration peut décider que le
registre sera tenu sous forme électronique. Tous les membres peuvent consulter au siège de l'association le
registre des membres. A cette fin, ils adressent une demande écrite à l'organe d'administration, avec lequel ils
conviennent d'une date et d'une heure de consultation du registre. Ce registre ne peut être déplacé. L'association
doit, en cas de requête orale ou écrite, accorder sans délai l'accès au registre des membres aux autorités,
administrations et services, en ce compris les parquets, les greffes et les cours, les tribunaux et toutes les
juridictions et les fonctionnaires légalement habilités à cet effet et doit en outre fournir à ces instances les copies
ou extraits de ce registre que ces dernières estiment nécessaires.
Article 12 - Droit de consultation
Tout membre effectif peut consulter, au siège de l’association, les documents comptables, le registre des
membres ainsi que les procès-verbaux et décisions de l’assemblée générale, de l’organe d’administration, du
délégué à la gestion journalière ou de tout mandataire agissant au sein et pour le compte de l’association. La
demande doit être adressée préalablement par écrit à l’organe d’administration et préciser le ou les documents
auxquels le membre souhaite avoir accès. Les parties conviennent d’une date où le membre peut prendre
connaissance des documents souhaités, cette date devant se situer dans le délai d’un mois à dater de la
réception de la demande par le président de l’organe d’administration.
 
 
Titre IV. Les membres adhérents, admission, démission
Article 13 - Membres adhérents
Sont membres adhérents, les personnes qui souhaitent aider ou participer aux activités de l'association et qui
s’engagent à en respecter les statuts et les décisions prises conformément à ceux-ci. Les membres adhérents ne
jouissent que des droits et obligations définis par les présents statuts. Les membres adhérents sont considérés
comme des tiers, leur responsabilité personnelle ne peut donc être engagée pour des actes accomplis par
l’association. Les membres adhérents ne participent pas aux assemblées générales.
Article 14 - Admission
La personne qui souhaite devenir membre adhérent adresse au président de l’organe d’administration, une
demande écrite ou orale dans laquelle elle exprime clairement son intention de devenir membre adhérent. Le
président du conseil d’administration peut admettre la personne en qualité de membre adhérent et invite celle-ci
à confirmer son admission en signant la liste des membres adhérents.
Article 15 - Démission
Les membres adhérents peuvent se retirer à tout moment de l’association en adressant leur démission par écrit à
l’organe d’administration. L’organe d’administration constate que le membre adhérent est démissionnaire.
L'exclusion d'un membre adhérent ne peut être prononcée que par l’organe d’administration. Peuvent être exclus,
les membres ayant commis un acte contraire à l’honneur, ayant gravement compromis les intérêts de
l'association ou n'ayant pas respecté les statuts et/ou le règlement d’ordre intérieur.
Titre V. Les cotisations
Article 16 - Cotisations
Les membres adhérents et effectifs paient une cotisation annuelle. Le montant de cette cotisation annuelle est
fixé par l’organe d’administration (OU l’assemblée générale). Cette cotisation ne pourra être supérieure à 40
euros par an. En cas de non-paiement des cotisations qui incombent à un membre, l’organe d’administration
envoie un rappel par lettre ordinaire (OU par lettre recommandée). Si dans le (OU les deux mois) mois de l’envoi
du rappel qui lui est adressé, le membre n’a pas payé ses cotisations, l’organe d’administration (OU l’assemblée
générale) peut le considérer comme démissionnaire d’office. Il notifiera sa décision par écrit au membre par lettre
ordinaire. La décision de l’organe d’administration (OU de l’assemblée générale) est irrévocable.
Titre VI. L’assemblée générale
Article 17 - Composition
L’assemblée générale est composée de tous les membres effectifs. Elle est présidée par le président de l’organe
d’administration ou, en cas d’empêchement de celui-ci, par un administrateur désigné à cet effet par l’organe
d’administration.
Article 18 - Réunions
L’assemblée générale se réunit au moins une fois par an dans le courant du premier semestre de l’année civile.
L'organe d'administration convoque l'assemblée générale dans les cas prévus par le code ou les statuts ou
lorsqu'au moins un cinquième des membres en fait la demande. Cette demande doit mentionner les différents
points devant être présentés à l'assemblée générale. L’organe d’administration convoque l’assemblée générale
dans les 21 jours de la demande de convocation, et l’assemblée générale se tient au plus tard le 40ème jour
suivant cette demande.
Article 19 - Convocation
L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration au moins quinze jours calendaires avant la
date de l’assemblée. L'ordre du jour est joint à la convocation. La convocation est écrite, elle peut être envoyée
par mail et/ou par courrier simple. Toute proposition signée par au moins un vingtième des membres est portée à
l'ordre du jour. Une copie des documents qui doivent être transmis à l'assemblée générale en vertu du code des
sociétés et associations est envoyée sans délai et gratuitement aux membres, aux administrateurs et, le cas
échéant, aux commissaires qui en font la demande. Lorsque l'assemblée générale délibère sur la base d'un
rapport rédigé par le commissaire, celui-ci prend part à l'assemblée.
Article 20 - Procuration
Chaque membre effectif a le droit d’assister à l’assemblée générale. Il peut se faire représenter par un autre
membre ou (une personne qui n’est pas membre) porteur d’une procuration écrite dûment signée. Chaque
membre ne peut être porteur que d’une seule procuration. Les procurations libres sont remises au président qui
propose l’attribution aux membres présents.
Article 21 - Quorum
L'assemblée générale délibère quel que soit le nombre des membres présents ou représentés, sauf dans les cas
où le code des sociétés et associations ou les présents statuts imposent un quorum de présences. Les
résolutions sont prises à la majorité simple des voix des membres présents et représentés, sauf dans le cas où il
en est décidé autrement dans le code ou les présents statuts. L’assemblée générale ne peut valablement
délibérer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiquées dans la
convocation et si l'assemblée réunit au moins les deux tiers des membres, qu'ils soient présents ou représentés.
Aucune modification des statuts ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers des voix des membres
présents ou représentés. Toutefois, la modification qui porte sur l’objet ou le but désintéressé de l'association ne
peut être adoptée qu'à la majorité des quatre cinquièmes des voix des membres présents ou représentés. Si les
deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion, il doit être convoqué une
seconde réunion qui pourra délibérer valablement, quel que soit le nombre des membres présents ou
représentés, et adopter les modifications aux majorités précitées. La seconde réunion ne peut être tenue moins
de 15 jours après la première réunion. L'assemblée générale ne peut se prononcer sur la dissolution de
l’association que dans les mêmes conditions que celles relatives à la modification du ou des buts de l'association.
Article 22 - Administrateurs et commissaire
Les administrateurs répondent aux questions qui leur sont posées par les membres, oralement ou par écrit, avant
ou pendant l'assemblée générale, et qui sont en lien avec les points de l'ordre du jour. Ils peuvent, dans l'intérêt
de l'association, refuser de répondre aux questions lorsque la communication de certaines données ou de
certains faits peut porter préjudice à l'association ou est contraire aux clauses de confidentialité contractées par
l'association. Le commissaire, le cas échéant, répond aux questions qui lui sont posées par les membres,
oralement ou par écrit, avant ou pendant l'assemblée générale, et qui sont en lien avec les points de l'ordre du
jour à propos desquels il fait rapport. Il peut, dans l'intérêt de l'association, refuser de répondre aux questions
lorsque la communication de certaines données ou de certains faits peut porter préjudice à l'association ou est
contraire au secret professionnel auquel il est tenu ou aux clauses de confidentialité contractées par l'association.
Il a le droit de prendre la parole à l'assemblée générale en relation avec l'accomplissement de sa mission. Les
administrateurs et le commissaire peuvent donner une réponse groupée à différentes questions portant sur le
même sujet. Article 23 - Vote Tous les membres ont un droit de vote égal à l’assemblée générale. Seul le
membre en règle de cotisation peut participer au vote. Toute personne qui a un conflit d’intérêt patrimonial direct
ou indirect que celui de l’association, ne peut participer aux délibérations et au vote concernant ce point de
l’ordre du jour. L’assemblée ne peut délibérer valablement que sur les points inscrits à l’ordre du jour.
Exceptionnellement, un point non inscrit à l’ordre du jour peut être délibéré à condition que la moitié des
membres soient présents ou représentés à l’assemblée générale et que deux tiers d’entre eux acceptent
d’inscrire ce point à l’ordre du jour. Les votes nuls, blancs ainsi que les abstentions ne sont pas prises en compte
pour le calcul des majorités. En cas de parité de voix, celle du président ou de l’administrateur qui le remplace
est prépondérante.
Article 24 - Procès-verbaux
Les décisions de l'assemblée générale sont consignées dans un registre des procès-verbaux. Les procès-
verbaux sont rédigés par le secrétaire de l’organe d’administration ou, en cas d’empêchement, par un autre
administrateur désigné à cet effet par l’organe d’administration. Ils sont signés par le président et le secrétaire et
conservés dans un registre au siège social de l’association. Tout membre peut consulter ces procès-verbaux
mais sans déplacement du registre. Tout tiers justifiant d’un intérêt légitime peut demander des extraits des
procès-verbaux signés par l’organe de représentation générale de l’association ou par tout mandataire habilité,
en vertu d’une décision de l’organe d’administration, à signer un tel document.
 
 
Article 25 - Publication
Toute modification aux statuts doit être déposée dans les trente jours au greffe du tribunal de l’entreprise du lieu
du siège de l'association. Il en est de même de toute nomination, démission, ou révocation d'administrateur, d’un
représentant ou d’un délégué à la gestion journalière.
Article 26 - Assemblées générales ordinaire et extraordinaire
Est appelée assemblée générale ordinaire, l’assemblée annuelle lors de laquelle l'organe d'administration expose
la situation financière et l'exécution du budget. Après l'approbation des comptes annuels, l'assemblée générale
se prononce par un vote spécial sur la décharge des administrateurs et du commissaire. Cette décharge n'est
valable que si les comptes annuels ne contiennent ni omission, ni indication fausse dissimulant la situation réelle
de l'association et, quant aux actes faits en dehors des statuts ou en contravention du présent code, que s'ils ont
été spécialement indiqués dans la convocation. Est appelée assemblée générale extraordinaire, toute autre
assemblée générale convoquée dès que l'intérêt de l’association l'exige ou à la demande d’1/5ème des
membres.
Article 27 - Pouvoirs de l’assemblée générale
L’assemblée générale possède les pouvoirs qui lui sont expressément conférés par le code ou les présents
statuts. Les attributions de l’assemblée générale comportent le droit de : modifier les statuts ; nommer et
révoquer des administrateurs et fixer leur rémunération dans les cas où une rémunération leur est attribuée ; le
cas échéant, nommer et révoquer le commissaire et fixer sa rémunération ; prononcer la décharge à octroyer aux
administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, introduire d'une action de l'association contre les
administrateurs et les commissaires ; approuver les comptes annuels et le budget ; prononcer la dissolution de
l’association ; exclure un membre ; transformer l'ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme
entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée ; effectuer ou accepter l'apport à titre
gratuit d'une universalité ; L’assemblée générale est compétente dans tous les autres cas où la loi ou les statuts
l'exigent.
 
 
Titre VII. L’organe d’administration
Article 28 - Composition
L'association est administrée par un organe d'administration collégial qui compte au moins deux administrateurs
et de 10 au plus, qui sont des personnes physiques ou morales. Si et aussi longtemps que l'association compte
moins de trois membres, l'organe d'administration peut être constitué de deux administrateurs. Tant que l'organe
d'administration ne compte que deux membres, toute disposition qui octroie à un membre de l'organe
d'administration une voix prépondérante perd de plein droit ses effets. Les membres de l’organe d’administration
sont nommés, après un appel à candidatures, par l’assemblée générale à la majorité absolue des voix des
personnes présentes et représentées et par vote secret. Le candidat adresse sa demande écrite et motivée à
l’organe d’administration. Le mandat d’administrateur, en tout temps révocable par l’assemblée générale sans
que cette dernière doive se justifier, est de 3 ans. Il se termine à la date de la 3ème assemblée générale
ordinaire qui suit celle qui l’a désigné comme administrateur. L’administrateur sortant est rééligible.
Article 29 - Domicile
Chaque membre d'un organe d'administration ou délégué à la gestion journalière peut élire domicile au siège de
la personne morale pour toutes les questions qui concernent l'exercice de son mandat.
Article 30 - Représentant permanent et représentant permanent suppléant
Lorsqu'une personne morale assume un mandat de membre d'un organe d'administration ou de délégué à la
gestion journalière, elle désigne une personne physique comme représentant permanent chargé de l'exécution
de ce mandat au nom et pour le compte de cette personne morale. Ce représentant permanent doit satisfaire aux
mêmes conditions que la personne morale et encourt solidairement avec elle les mêmes responsabilités civiles et
pénales, comme s'il avait exercé ce mandat en son nom et pour son compte. Les règles en matière de conflit
d'intérêt applicables aux membres de l'organe d'administration s'appliquent le cas échéant au représentant
permanent. Le représentant permanent ne peut siéger au sein de l'organe concerné ni à titre personnel ni en
qualité de représentant d'une autre personne morale administrateur. La personne morale ne peut mettre fin à la
représentation permanente sans avoir désigné simultanément un successeur. Les règles de publicité en matière
de désignation et de cessation du mandat de la personne morale s'appliquent également au représentant
permanent de celle-ci. A défaut d'autres administrateurs au sein de l’association outre la personne morale
administrateur, celle-ci peut désigner, en plus du représentant permanent, un représentant permanent suppléant
agissant en cas d'empêchement du représentant permanent. Les mêmes dispositions que celles prévues pour le
représentant permanent sont d'application à ce représentant permanent suppléant.
 
 
Article 31 - Mandats
L’organe d’administration peut désigner en son sein un président, un vice-président, un secrétaire et un trésorier.
Le président est chargé notamment de convoquer et de présider l’organe d’administration. Le secrétaire est
notamment chargé de rédiger les procès-verbaux, de veiller à la conservation des documents, de tenir le registre
des membres à jour et de procéder aux dépôts obligatoires au greffe du tribunal de commerce. Le trésorier est
notamment chargé de la tenue des comptes, de la déclaration à l’impôt, des formalités pour l’acquittement de la
taxe sur le patrimoine et de la T.V.A. En cas d’empêchement temporaire du président, ses fonctions sont
assumées par le vice-président ou par le plus ancien des administrateurs présents. Les administrateurs exercent
leur fonction gratuitement. Toutefois les frais exposés dans l’accomplissement de leur mission pourront être
remboursés. L’assemblée générale a le pouvoir de déterminer les conditions notamment financières auxquelles
le mandat d’un membre de l’organe d’administration est octroyé et exercé, de même que les conditions dans
lesquelles il est mis fin à ce mandat. Chaque membre d’un organe d’administration ou délégué à la gestion
journalière est tenu à l’égard de l’association de la bonne exécution du mandat qu’il a reçu.
Article 32 - Convocation
L’organe d’administration est convoqué par le président ou, en cas d’empêchement, par un autre administrateur.
Il se réunit au moins une fois par semestre. La convocation est envoyée par lettre ordinaire confiée à la poste ou
remise de la main à la main ou par courrier électronique au moins huit jours avant la date fixée pour la réunion du
conseil. Elle contient l’ordre du jour. L’organe d’administration ne délibère que sur les points inscrits à l’ordre du
jour. Exceptionnellement, un point non inscrit à l’ordre du jour peut être débattu si les deux tiers des membres
présents et représentés marquent leur accord.
Article 33 - Procès-verbaux
Les décisions de l’organe d’administration sont consignées dans un registre des procès-verbaux. Les procès-
verbaux sont rédigés par le secrétaire du conseil d’administration ou, en cas d’empêchement, par un autre
administrateur désigné à cet effet par l’organe d’administration. Le procès-verbal des réunions de l'organe
d'administration est signé par le président et les administrateurs qui le souhaitent. Les copies à délivrer aux tiers
sont signées par un ou plusieurs membres de l'organe d'administration ayant le pouvoir de représentation.
Article 34 - Quorum, vote et majorités
L’organe d’administration délibère valablement si la moitié au moins des administrateurs sont présents ou
représentés. Chaque administrateur dispose d’une voix. Les décisions du conseil sont prises à la majorité
absolue des voix des administrateurs présents et représentés. Les votes blancs, nuls ainsi que les absentions ne
sont pas pris en compte pour le calcul des majorités. En cas de partage de voix, celle du président ou de
l’administrateur qui le remplace est prépondérante.
Article 35 - Conflits d’intérêt
Lorsque l'organe d'administration est appelé à prendre une décision ou à se prononcer sur une opération
relevant de sa compétence à propos de laquelle un administrateur a un intérêt direct ou indirect de nature
patrimoniale (exemples : un contrat de vente, un contrat de bail, un contrat de prêt, une convention de
management… Direct quand c’est l’administrateur qui est directement concerné et indirect quand c’est une
personne liée à l’administrateur qui est concernée) qui est opposé à l'intérêt de l'association, cet administrateur
doit en informer les autres administrateurs avant que l'organe d'administration ne prenne une décision. Sa
déclaration et ses explications sur la nature de cet intérêt opposé doivent figurer dans le procès-verbal de la
réunion de l'organe d'administration qui doit prendre cette décision. Il n'est pas permis à l'organe d'administration
de déléguer cette décision.
Dans l'association qui à la date du bilan du dernier exercice clôturé dépasse plus d'un des critères qui définissent
les petites ASBL, à savoir :
- Un nombre de travailleurs en moyenne annuelle de 5 ;
- 334 500 euros pour le total des recettes, autres que récurrentes, hors TVA ;
- 1 337 000 euros pour le total des avoirs ;
- 1 337 000 euros pour le total des dettes,
l'organe d'administration décrit dans le procès-verbal la nature de la décision ou de l'opération visée à l'alinéa
précédent et les conséquences patrimoniales de celle-ci pour l'association et justifie la décision qui a été prise.
Cette partie du procès-verbal est reprise dans son intégralité dans le rapport de gestion ou dans le document
déposé en même temps que les comptes annuels. Si l'association a nommé un commissaire, le procès-verbal de
la réunion lui est communiqué. Dans son rapport, le commissaire évalue dans une section séparée, les
conséquences patrimoniales pour l'association des décisions de l'organe d'administration pour lesquelles il existe
un intérêt opposé. Dans aucune association, l'administrateur ayant un conflit d'intérêts ne peut prendre part aux
délibérations de l'organe d'administration concernant ces décisions ou ces opérations, ni prendre part au vote sur
ce point. Si la majorité des administrateurs présents ou représentés a un conflit d'intérêts, la décision ou
l'opération est soumise à l'assemblée générale ; en cas d'approbation de la décision ou de l'opération par celle-ci,
l'organe d'administration peut les exécuter. L'association peut demander la nullité des décisions prises ou des
opérations accomplies en violation des règles prévues au présent article, si l'autre partie à ces décisions ou
opérations avait ou devait avoir connaissance de cette violation.
Article 36 - Procuration
Les membres de l’organe peuvent se faire représenter par un autre administrateur porteur d’une procuration
écrite dûment signée. Un administrateur ne peut être porteur que d’une seule procuration.
 
 
Article 37 - Responsabilités
Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont
responsables, vis-à-vis de l’association, que de l’exécution de leur mandat.
Article 38 - Démission
Tout administrateur qui veut démissionner doit signifier sa démission par écrit à l’organe d’administration.
Lorsque sa démission a pour effet que le nombre d’administrateurs devient inférieur au nombre minimum prévu
par le code ou par les statuts, l’administrateur démissionnaire doit néanmoins rester en fonction jusqu’à ce que
l’assemblée générale décide de son remplacement. Est réputé démissionnaire l’administrateur qui n’assiste pas
ou qui ne se fait pas représenter à deux conseils d’administration consécutifs. La démission ou la révocation
d’administrateur mettent fin à tout mandat conféré par le conseil d’administration.
Article 39 - Vacance et cooptation
En cas de vacance de la place d'un administrateur avant la fin de son mandat, les administrateurs restants ont le
droit de coopter un nouvel administrateur. La 1ère assemblée générale qui suit doit confirmer le mandat de
l’administrateur coopté; en cas de confirmation, l’administrateur coopté termine le mandat de son prédécesseur,
sauf si l’assemblée générale en décide autrement. S’il n’y a pas de confirmation, le mandat de l’administrateur
coopté prend fin à l’issue de l’assemblée générale, sans porter préjudice à la régularité de la composition de
l’organe d’administration jusqu’à ce moment.
Article 40 - Publication
Toute nomination, démission ou révocation d’administrateur doit être déposée dans les trente jours au greffe du
tribunal de l’entreprise et publiée dans les dix jours du dépôt aux annexes du Moniteur Belge.
Article 41 - Pouvoirs
L'organe d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet de
l'association, à l'exception de ceux que la loi réserve à l'assemblée générale. Toutes les attributions qui ne sont
pas expressément réservées par la loi ou les statuts à l’assemblée générale, sont exercées par l’organe
d’administration.
Article 42 - Invitation
Le CA peut inviter, selon les besoins et à titre consultatif, toute personne dont la présence leur paraîtrait
nécessaire.
 
 
Titre VIII. Gestion journalière et représentation
Article 43 - Gestion journalière
L'organe d'administration peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent chacune individuellement,
conjointement ou collégialement, de la gestion journalière de l'association, ainsi que de la représentation de
l'association en ce qui concerne cette gestion. L'organe d'administration qui a désigné l'organe de gestion
journalière est chargé de la surveillance de celui-ci. La gestion journalière comprend aussi bien les actes et les
décisions qui n'excèdent pas les besoins de la vie quotidienne de l'association que les actes et les décisions qui,
soit en raison de l'intérêt mineur qu'ils représentent, soit en raison de leur caractère urgent, ne justifient pas
l'intervention de l'organe d'administration. La durée du mandat des délégués à la gestion journalière,
éventuellement renouvelable, est fixée par le conseil d’administration et est de 3 ans. Quand le délégué à la
gestion journalière exerce également la fonction d’administrateur, la fin du mandat d’administrateur entraîne
automatiquement la fin du mandat de délégué à la gestion journalière. Si le conseil d’administration veut
maintenir cette personne dans la fonction de délégué à la gestion journalière, il doit prendre une nouvelle
décision. L’organe d’administration peut, à tout moment et sans qu'il doive se justifier, mettre fin au mandat
conféré à la personne ou aux personnes chargée(s) de la gestion journalière. Les actes relatifs à la nomination
ou à la cessation de fonctions des personnes déléguées à la gestion journalière sont déposés au greffe du
tribunal de l’entreprise en vue de leur publication par extrait au Moniteur belge.
Titre IX. La représentation générale
Article 44 –
L'organe d'administration représente l'association, en ce compris la représentation en justice. L’organe
d'administration peut déléguer ce pouvoir de représentation à un ou plusieurs administrateurs pour représenter
l'association individuellement, collégialement ou conjointement. La durée du mandat conféré à la personne ou
aux personnes chargée(s) de la représentation générale, éventuellement renouvelable, est fixée par le conseil
d’administration et est de 3 ans. Quand la personne ou aux personnes chargée(s) de la représentation générale
exerce(nt) également la fonction d’administrateur, la fin du mandat d’administrateur entraîne automatiquement la
fin du mandat. Si le conseil d’administration veut maintenir cette ou ces personne(s) dans la ou leur fonction de
représentant, il doit prendre une nouvelle décision. L’organe d’administration peut, à tout moment et sans qu'il
doive se justifier, mettre fin au mandat conféré à la personne ou aux personnes chargées de la représentation
générale de l'association. L'association est liée par les actes accomplis par l'organe de l'administration, par les
délégués à la gestion journalière et par les administrateurs qui ont le pouvoir de la représenter, même si ces
actes excèdent son objet, sauf si l'association prouve que le tiers en avait connaissance ou qu'il ne pouvait
l'ignorer, compte tenu des circonstances, sans que la seule publication des statuts suffise à constituer cette
preuve. L’association est aussi valablement engagée par des mandataires spéciaux et ce, dans les limites
données à leurs mandats. La personne qui représente une personne morale doit, dans tous les actes engageant
cette personne morale, faire précéder ou suivre immédiatement sa signature de l'indication de la qualité en vertu
de laquelle elle agit.
Titre X. Le règlement d’ordre intérieur
Article 45 -
Un ROI pourra être validé par le Conseil d'Administration. Des modifications de ce règlement pourront être
apportées par le CA statuant à la majorité des 2/3 des membres présents ou représentés. Le ROI ne peut
déroger aux présents statuts. Il ne peut à ce propos fixer les droits et obligations des membres et des membres
adhérents, ceux-ci étant définis par la première Assemblée Ordinaire.
Titre XI. Dissolution et liquidation
Article 46 - Disposition générale
L'ASBL est dissoute : 1° par une décision de l'assemblée générale ; 2° de plein droit, à la suite d'un fait ou
événement défini par la loi ou les statuts ; 3° par une décision judiciaire.
Article 47 - Dissolution volontaire
Une ASBL peut à tout moment être dissoute par une délibération de l'assemblée générale prise aux mêmes
conditions que celles prévues pour la modification de l'objet ou du but désintéressé de l'association. Dans les
ASBL qui doivent désigner un ou plusieurs commissaires, la proposition de dissolution fait l'objet d'un rapport
établi par l'organe d'administration et mentionné dans l'ordre du jour de l'assemblée appelée à se prononcer sur
la dissolution. A ce rapport est joint un état résumant la situation active et passive de l'association, clôturé à une
date ne remontant pas à plus de trois mois avant l'assemblée appelée à se prononcer sur la proposition de
dissolution. Dans les cas où l'association décide de mettre fin à ses activités ou si l'on ne peut plus escompter
qu'elle poursuivra son activité, l'état précité, sous réserve d'une dérogation motivée, est établi conformément aux
règles d'évaluation fixées. Le commissaire contrôle cet état, en fait rapport et indique spécialement s'il donne une
image fidèle de la situation de l'association. Une copie des rapports et de l'état résumant la situation active et
passive, visés au paragraphe 2, est adressée aux membres. En l'absence des rapports prévus, la décision de
l'assemblée générale est nulle. Le procès-verbal de l'assemblée générale qui ordonne la dissolution reproduit les
conclusions du rapport établi par le commissaire.
Article 48 - Dissolution de plein droit
L’ASBL est dissoute de plein droit : 1° par l'expiration du terme pour lequel elle a été conclue ; 2° par la
réalisation d'une condition résolutoire expresse dont l'association est assortie en vertu des statuts.
 
 
Article 49 - Dissolution judiciaire
Le tribunal pourra prononcer à la requête soit d'un membre, soit d'un tiers intéressé, soit du ministère public, la
dissolution de l’ASBL qui :
1° est hors d'état de remplir les engagements qu'elle a contractés ;
2° affecte son patrimoine ou les revenus de celui-ci à un but autre que ceux en vue desquels elle a été
constituée ;
3° viole l'interdiction de distribuer ou de procurer un quelconque avantage patrimonial direct ou indirect ou
contrevient au code des sociétés et associations ou à l'ordre public, ou contrevient gravement aux statuts ; Le
tribunal pourra prononcer l'annulation de l'opération même s'il rejette la demande de dissolution ;
4° n'a pas satisfait à l'obligation de déposer les comptes annuels conformément aux obligations légales, à moins
que les comptes annuels manquants ne soient déposés avant la clôture des débats. Dans ce cas, le tribunal peut
également être saisi après renvoi par la chambre des entreprises en difficulté. En pareil cas, le greffe convoque
l'association par pli judiciaire. L'action en dissolution ne peut être introduite qu'à l'expiration d'un délai de sept
mois suivant la date de clôture de l'exercice comptable ;
5° compte moins de deux membres. Le tribunal prononçant la dissolution peut soit ordonner la clôture immédiate
de la liquidation, soit désigner un ou plusieurs liquidateurs. Dans ce dernier cas, le tribunal détermine les
pouvoirs des liquidateurs et le mode de liquidation.
Article 50 - Désignation des liquidateurs
L'ASBL est liquidée par un ou plusieurs liquidateurs.
- Sauf en cas de dissolution judiciaire ou sauf disposition statutaire contraire, les liquidateurs d'une ASBL sont
nommés par l'assemblée générale à la majorité simple.
- Si le liquidateur est une personne morale, elle désigne une personne physique comme représentant permanent
chargé de l'exécution de ce mandat. Toutefois, la désignation de la personne physique qui représente la
personne morale doit être soumise à l'approbation de l'assemblée générale de l'association dissoute.
- Si aucun liquidateur n'a été désigné conformément à ce qui précède, le tribunal nomme les liquidateurs sur
requête motivée d'un membre, d'un tiers intéressé ou du ministère public. S'il résulte de l'état résumant la
situation active et passive établi, que toutes les créances ne pourront être payées intégralement, la nomination
des liquidateurs dans les statuts ou par l'assemblée générale ou par l'organe désigné par les statuts doit être
soumise au président du tribunal pour confirmation. Le président du tribunal ne confirme la nomination qu'après
s'être assuré que les liquidateurs offrent toutes les garanties de compétence et d'intégrité pour l'exercice de leur
mandat. Le président du tribunal statue également sur les actes que les liquidateurs ont éventuellement
accomplis entre leur nomination par l'assemblée générale et la confirmation de cette nomination. Il peut les
annuler s'ils constituent une violation manifeste des droits de tiers.
Le président du tribunal est saisi :
- par requête unilatérale de l'association. La requête unilatérale est signée par les liquidateurs, par un avocat, par
un notaire ou par un administrateur de l'association. Le président du tribunal statue au plus tard dans les cinq
jours ouvrables du dépôt de la requête.
- Sur requête du ministère public
- Ou sur requête de tout tiers intéressé
Article 51 - Clôture de la liquidation
Il ne pourra être procédé à l'affectation de l'actif qu'après l'apurement du passif. L'affectation de l'actif ne peut
préjudicier aux droits des tiers. Le solde de la liquidation ne peut être distribué ni directement ni indirectement
aux membres ou aux administrateurs.
L'affectation du solde de la liquidation est déterminée par l'assemblée générale de l'ASBL. A défaut de décision
de l'assemblée générale, les liquidateurs donnent au solde de la liquidation une affectation qui se rapproche
autant que possible du but en vue duquel l'association a été constituée. Les membres, les tiers intéressés et le
ministère public peuvent se pourvoir devant le tribunal contre la décision des liquidateurs. S'il résulte des
comptes de l'ASBL qui, doivent désigner un ou plusieurs commissaires, que toutes les créances ne pourront être
payées intégralement, les liquidateurs soumettent, avant la clôture de la liquidation, par requête unilatérale
conformément aux articles 1025 et suivants du Code judiciaire, le plan de répartition de l'actif entre les différentes
catégories de créanciers pour approbation au tribunal du ressort dans lequel le siège de l'association est établi
lors du dépôt de cette requête unilatérale. La requête précitée peut être signée par les liquidateurs, par un avocat
ou par un notaire.
Le tribunal peut requérir des liquidateurs tous renseignements utiles pour vérifier la validité du plan de répartition.
Après la liquidation et au moins un mois avant l'assemblée générale de l'ASBL, les liquidateurs déposent au
siège de l'association un rapport chiffré sur la liquidation comportant les comptes de liquidation et pièces à
l'appui. Le cas échéant, ces documents sont contrôlés par le commissaire. Lorsqu'il n'y a pas de commissaire,
les membres disposent d'un droit individuel d'investigation, pour lequel ils peuvent se faire assister d'un réviseur
d'entreprises ou d'un expert-comptable externe. Il ne peut être renoncé au délai d'un mois qu'avec l'accord de
tous les membres, donné soit individuellement avant l'assemblée lors de laquelle la clôture sera décidée, soit
ensemble à l'occasion de cette assemblée, préalablement à l'examen de tout autre point à l'ordre du jour. Après
avoir entendu, le cas échéant, le rapport du commissaire, l'assemblée se prononce sur l'approbation des
comptes. Elle statue ensuite par un vote spécial sur la décharge des liquidateurs et, le cas échéant, du
commissaire ainsi que sur la clôture de la liquidation. En cas de dissolution judiciaire, les liquidateurs font rapport
au tribunal, après la liquidation, en lui présentant, le cas échéant, une situation des valeurs de l'association et de
leur emploi. Le tribunal prononce la clôture de la liquidation.
Une dissolution et une liquidation dans un seul acte ne sont possibles que moyennant le respect des conditions
suivantes :
1° aucun liquidateur n'est désigné ;
2° toutes les dettes à l'égard de membres ou de tiers mentionnées dans l'état résumant la situation active et
passive ont été remboursées ou les sommes nécessaires à leur acquittement ont été consignées; le
commissaire, qui fait rapport, ou, lorsqu'il n'y a pas de commissaire, un réviseur d'entreprises, ou un expert-
comptable externe confirme ce paiement ou cette consignation dans les conclusions de son rapport; le
remboursement ou la consignation n'est toutefois pas requis pour ce qui concerne les dettes à l'égard de
membres ou de tiers dont la créance figure dans l'état résumant la situation active et passive, et qui ont confirmé
par écrit leur accord sur la procédure de dissolution et liquidation en un seul acte. Le commissaire, qui fait rapport
ou, lorsqu'il n'y a pas de commissaire, le réviseur d'entreprises ou l'expert-comptable externe, confirme
l'existence de cet accord écrit dans les conclusions de son rapport ;
3° tous les membres sont présents ou représentés à l'assemblée générale et se prononcent à l'unanimité des
voix. L'actif restant est affecté au but désintéressé à cette fin indiqué dans les statuts, ou, à défaut, au but
désintéressé que l'assemblée générale indique dans le respect des conditions de quorum et de majorité requises
pour la modification des statuts.
Article 52 - Publication
La clôture de la liquidation est publiée conformément à la loi : Cette publication contient en outre :
1° l'indication de l'endroit désigné par l'assemblée générale de l'ASBL, où les livres et documents sociaux sont
déposés et seront conservés pendant cinq ans au moins ;
2° l'indication des mesures prises en vue de la consignation des sommes et valeurs revenant aux créanciers et
dont la remise n'aurait pu leur être faite.
Pour chaque liquidation, les pièces suivantes sont déposées au greffe dans le dossier :
1° le cas échéant, la copie du rapport établi par l’organe d’administration actant la proposition de dissolution ;
2° le cas échéant, une copie de l’état détaillé de la situation de liquidation ;
3° les extraits des publications relatives à la nomination et à la cessation de fonctions des liquidateurs, et à la
clôture de la liquidation ;
4° le cas échéant, le plan de répartition de l'actif entre les différentes catégories de créanciers approuvé par le
Tribunal ;
5° le cas échéant, lorsque toutes les créances ne peuvent être payées intégralement, la confirmation et
l’homologation du Tribunal relative à la nomination des liquidateurs. Tout intéressé peut prendre gratuitement
connaissance du dossier et en obtenir copie moyennant paiement des frais de greffe.
Article 53 - Réouverture
Tout créancier qui n'a pas recouvré l'intégralité de sa créance peut demander la réouverture de la liquidation si la
liquidation était déficitaire lors de la clôture et s'il s'avère après celle-ci qu'un ou plusieurs actifs de l'ASBL ont été
oubliés.
Article 54 - Responsabilité des liquidateurs
Les liquidateurs sont responsables tant envers les tiers qu'envers l'ASBL, de l'exécution de leur mandat et des
fautes commises dans leur gestion.
Titre XII. Dispositions diverses
Article 55 -
L'organe d'administration établit chaque année des comptes annuels conformément au code des sociétés et
associations. Les comptes annuels de l'ASBL, ainsi que le budget de l'exercice social qui suit l'exercice social sur
lequel portent ces comptes annuels, doivent être soumis pour approbation à l'assemblée générale dans les six
mois de la date de clôture de l'exercice social. L'organe d'administration dresse chaque année un inventaire
suivant les critères d'évaluation fixés par le code des sociétés et associations.
Article 56 -
L’exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 décembre. Par exception, le premier exercice
social débutera le jour de la constitution de l’A.S.B.L. pour se terminer le 31 décembre de la même année.
 
Article 57 -
L'assemblée générale pourra désigner un ou plusieurs vérificateur(s) aux comptes, chargé(s) de vérifier les
comptes de l'association et de lui présenter son rapport annuel. Elle déterminera la durée de son (leur) mandat.
Article 58 –
Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans les présents statuts est réglé conformément au code des
sociétés et associations.
Titre XIII. Dispositions transitoires
 
 
Article 59 - L’assemblée de ce jour créant l’association sans but lucratif désigne comme administrateurs :
LAMBERT Axel
Date de naissance: 7 janvier 1996 à Montigny-le-Tilleul,
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 96.01.07- 145.19
 
DI CARO Aurora
Date de naissance: 17 septembre 1973 à , Mons
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 73.09.17- 242.68
 
FRAULINI Laura
Date de naissance: 8 avril 1999 à Saint-Ghislain,
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 99.04.08-432.77
 
FRAULINI Emanuel
Date de naissance: 17 mars 1972 à Baudour,
Adresse: Rue Jean-Baptiste Clément, 41
            7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 72.03.17-239.08
 
DI CARO Salvatore
Date de naissance: 21 mars 1977,
Adresse: Rue de la Poudrière, 83
7340 COLFONTAINE
Numéro de registre national: 77.03.21-061.74
 
 
 
Article 60 - L’organe d’administration désigne en qualité de :
Président : Lambert Axel
Secrétaire : Di Caro Aurora
Trésorier : Fraulini Laura
L’organe d’administration désigne FRAULINI Melissa comme personne chargée de la gestion journalière et qui
possède tous les pouvoirs de gestion et de représentation afférente à cette gestion quotidienne. Elle agit en
qualité d'organe individuellement / collégialement / conjointement.
Il désigne Di Caro Aurora comme personne disposant du pouvoir de représenter l'association et qui possède le
pouvoir de représenter l'association dans tous les actes juridiques et en justice. Elle agit en qualité d'organe
individuellement/collégialement/conjointement.
Fait ce 12 septembre 2019 en double exemplaire.
Nom, prénom, qualité de la ou des personne(s) disposant du pouvoir de représenter l'association.
 
Signatures
 
LAMBERT Axel
 
 
DI CARO Aurora
 
 
FRAULINI Laura
 
 
FRAULINI Emanuel
 
 
DI CARO Salvatore