ner sur la dernière page du Volet B : 
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes 
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l’égard des tiers
Au verso : Nom et signature
N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : DE CHATEAUX EN DOMAINES GOLIN-LIZIN
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 5002 Namur, Rue de Gembloux(SS) 314
Objet de l’acte : Constitution – Nomination(s)
D'un procès-verbal dressé par Maître Stéphane WATILLON, notaire associé, à NAMUR, le 15 novembre 
2010, en cours d'enregistrement, 
IL RESULTE QUE�:
1) Monsieur GOLIN Dominique, Joseph, Louis, Raymond, Ghislain, né à Namen, le dix mai mille neuf 
cent soixante et un, domicilié à 5100 Namur, Chaussée de Dinant(WP) 1120, divorcé non-remarié.
2) Monsieur GOLIN Grégory, Philippe, Dimitri, né à Namur, le vingt-sept juin mille neuf cent quatre-
vingt-un, domicilié à 5100 Namur, Comognes de Wierde(WD) 4, divorcé non remarié.
Ont constitué une SOCIETE PRIVEE à RESPONSABILITE LIMITEE sous la dénomination "DE CHATEAUX 
EN DOMAINES GOLIN-LIZIN", dont le siège est établi à 5002 Namur (Saint-Servais), rue de Gembloux, 314.
OBJET :
La société a pour objet, en Belgique et à l'étranger, soit pour elle-même, soit pour compte de tiers, 
toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à :
- le commerce de gros, de détail et le commerce ambulant, le commerce sur marchés et éventaires, 
l'import export, la médiation commerciale de vins, liqueurs, spiritueux, alcools, boissons diverses, bières, 
cigares, cigarettes et tabacs, articles pour fumeurs, films, articles cadeaux, de tous produits d'épicerie et 
d'alimentation générale, articles de dépannage,  produits laitiers et oeufs, café, condiments et épices, produits 
surgelés, plats préparés, sandwichs, boucherie, charcuterie, poissons, volaille, boulangerie, pâtisserie, 
confiserie, fruits et légumes, fleurs, droguerie, produits d'entretien, outils, vêtements, maroquinerie, chaussures, 
textile, ameublements, électroménagers, téléphones mobiles, matériaux de bricolage, quincaillerie, matériel 
Horeca, places de concert ou autres événements, cartes de paiement pour Internet etc. ... et d'une manière 
générale tout produit pouvant être acheté dans un magasin de type supérette et sans que cette liste ne soit 
limitative.
- l'exploitation de tout snack, débit de boisson, restaurant, hôtel, friterie, service traiteur, tea room, 
sandwicherie, lunch-bar, taverne, brasserie, discothèque, etc ;
- l’exploitation de centres de bien-être, de relaxation et de massages, de saunas, de solarium, de 
centres d’amincissement et de soins esthétiques, et la commercialisation des produits s’y rapportant;
- l'entretien courant des véhicules automobiles : lavage, traitement antirouille, vidange, réparation, 
pose ou remplacement de pneumatiques et de chambres à air, réparation de pare-brise et de vitres, etc.
- le commerce de détail de carburants (y compris le GPL) pour véhicules automobiles et motocycles ;
- le transport de marchandises par véhicules ainsi que  la location à court terme ou la location-bail de 
véhicules utilitaires légers (maximum trois virgule cinq tonnes) sans conducteur ;
- les prestations de déménagement ;
- la photographie et toutes autres activités se rapportant à celle-ci, telles que l'organisation 
d'expositions, la promotion d'artistes, la réalisation de reportages, la vente et l'achat de matériel photo ; la 
réalisation et le commerce de vidéos, de films, etc.;
- l'organisation d'événements culturels et sportifs, l'organisation de stages culturels et sportifs ; 
- la vente de matériel sportif ;
- la location de véhicules (avec ou sans chauffeur), pour des événements ;
- l’exploitation d’agences de voyage ;
- le commerce, l’importation, l’exportation de tous véhicules ;
- l’aide psychologique ;
- l'organisation d'animations pour enfants, telles que grimages, ateliers artistiques ;
- la garderie d'enfants ;
Greffe 
0831076994
- la gestion de centre sportif ;
- la vente de plantations, de fleurs et de montages floraux;
- la vente et la réparation de meubles, de matériel Horeca ;
- toutes opérations foncières et immobilières quelconques et notamment vendre, acheter, échanger, 
rénover, construire, louer, affermer, gérer, exploiter, lotir, morceler tous biens immobiliers.
- toutes opérations mobilières et notamment l'investissement, la souscription, le placement, la vente, 
l'achat, la négociation d'actions, obligations, certificats, crédits, monnaies et autres valeurs mobilières et la prise 
de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes les sociétés ou entreprises.
- la fourniture de conseils en matière d'organisation, de création et de développement d'entreprises, de 
management, d'informatique et de gestion commerciale, financière, techniques et industrielles, l'exercice de 
fonction d'administrateur et de liquidateur.
- d’accorder des prêts et avances sous quelle que forme que ce soit, à toutes personnes ou 
entreprises liées, elle pourra aussi constituer des garanties personnelles ou réelles au profit de tiers personne 
physique ou morale.
- exploiter tous brevets, marques, concessions.
La société a également pour objet :
- l'exploitation de commerces en ce compris : le commerce de gros, de détail, le commerce ambulant, 
le commerce sur marchés et éventaires, l'import export, la médiation commerciale de tout article de librairie : 
journaux, périodiques, magazines, revues, presse diverse et spécialisée, livres, fournitures scolaires et de 
bureau, cartes postales, timbres, cartes de téléphone, de bus, la mise à disposition de cabine téléphonique, 
photocopieuse, fax, connections Internet, magasins-dépôts pour le nettoyage des vêtements, linges et autres 
textiles des particuliers, bijouterie, gadgets, jeux et jouets, le commerce de détail de journaux et périodiques en 
kiosque ;
- l'intermédiaire commercial pour la Loterie Nationale, le tiercé ou toutes autres sociétés ;
- le commerce de gros, de détail et le commerce ambulant, l'import export, le commerce sur marchés 
et éventaires, la médiation commerciale, la location de C.D., D.V.D.,  logiciels, jeux vidéo, cassettes vidéo et 
audio ;
- l’infographie ;
- la réalisation graphique, le lettrage publicitaire ;
- l'exploitation de distributeurs automatiques de tous produits ;
- l’exploitation de galeries d’art ;
- le nettoyage à sec.
Elle pourra accomplir toutes opérations civiles, commerciales ou industrielles, financières, mobilières 
ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, en tout ou partie, à l'une ou l'autre branche de son 
objet ou qui seraient de nature à en développer ou à en faciliter la réalisation.
Elle pourra s'intéresser par toutes voies à toute société, association ou entreprise ayant un objet 
similaire ou connexe au sien ou dont l'objet serait de nature à faciliter, même indirectement, la réalisation du 
sien.
Elle pourra de même conclure toutes conventions de collaboration, de rationalisation, d'association ou 
autres avec de telles sociétés ou entreprises.
Elle peut être administrateur, gérant ou liquidateur.
DUREE
La durée de la société est illimitée.
CAPITAL
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR).  Il est représenté par cent quatre-
vingt-six (186,-) parts sociales sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un / cent quatre-
vingt-sixième de l'avoir social, libérées en numéraire à concurrence d’un/tiers chacune lors de la constitution de 
la société.
Les cent quatre-vingt-six parts sociales ont été souscrites par : 
-
Monsieur Dominique GOLIN, précité, à concurrence de nonante-trois parts sociales ;
-
Monsieur Grégory GOLIN, précité, à concurrence de nonante-trois parts sociales.
PARTS SOCIALES
Les parts sociales sont nominatives; elles sont indivisibles.
S'il y a plusieurs propriétaires d'une part ou si la propriété d'une part est démembrée entre un nu-
propriétaire et un usufruitier, la gérance a le droit de suspendre l'exercice des droits y afférents jusqu'à ce 
qu'une seule personne ait été désignée comme étant propriétaire de cette part à l'égard de la société, sans 
préjudice toutefois aux droits appartenant, en application de l'article 237 du Code des sociétés, à celui qui a 
hérité de l'usufruit des parts d'un associé unique.
CESSION ET TRANSMISSION DES PARTS
Lorsque et tant que la société ne comprend qu'un associé, celui-ci sera libre de céder tout ou partie de ses 
parts à tout tiers.
En cas de pluralité d'associés, les parts d'un associé ne peuvent, à peine de nullité, être cédées entre vifs 
ou transmises pour cause de mort qu'avec l'agrément de la moitié au moins des associés, possédant les trois 
quarts au moins du capital, déduction faite des droits dont la cession est proposée. 
Cet agrément est requis dans tous les cas.
Les héritiers et légataires de parts, qui ne peuvent devenir associés parce qu'ils n'ont pas été agréés 
comme tels, ont droit à la valeur des parts transmises.  La procédure à suivre est celle organisée par l'article 
252 du Code des sociétés.
Les cessions ou transmissions de parts n'ont d'effet vis-à-vis de la société et des tiers qu'à dater de leur 
inscription dans le registre des parts.
Gérance
Si et tant que la société ne comporte qu'un seul associé, elle est administrée soit par l'associé unique, soit 
par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'associé unique.
En cas de pluralité d'associés, la société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, 
nommés par l'assemblée générale.
S'il y a plusieurs gérants, ceux-ci forment un collège appelé le conseil de gérance.  Le gérant unique ou le 
conseil de gérance constitue "la gérance" de la société.
Une rémunération annuelle, fixe ou variable, peut être attribuée au(x) gérant(s) par l’assemblée générale.
Représentation à l'égard des tiers – Délégation - Gestion journalière
La société est représentée dans les actes, y compris ceux où interviennent un fonctionnaire public ou 
un officier ministériel et en justice, par le gérant s’il n’y en a qu’un, ou par deux gérants agissant conjointement 
s’ils sont plusieurs.
Toutefois, pour des opérations dont le montant ou la contre-valeur  ne dépasse pas une somme de six 
mille euros (6.000,00 EUR), la société est valablement représentée à l'égard des tiers par un gérant.
La gérance peut déléguer la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société 
en ce qui concerne cette gestion, à une ou plusieurs personnes, associés ou non.
Elle pourra également nommer tous directeurs ou agents de la société, auxquels elle pourra déléguer 
tout ou partie de ses pouvoirs et conférer à tout mandataire des pouvoirs spéciaux déterminés.
Les délégations qui précèdent peuvent être révoquées à tout moment par la gérance.
Assemblée générale - Convocations - Délibérations - Représentation - Procès-verbaux
L'assemblée générale, régulièrement constituée, représente l'universalité des associés.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société, tels que ces 
pouvoirs sont déterminés par la loi et les statuts.
Ses décisions sont obligatoires pour tous les associés, même pour les absents, les incapables et les 
dissidents.
Lorsque la société ne comprend qu'un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée 
générale ; il ne peut les déléguer.
Il est tenu chaque année, au siège social ou en tout autre lieu de la commune, désigné dans la convocation, 
une assemblée générale, dite "annuelle", le quatrième jeudi du mois de juin, à quinze heures.  Si ce jour est 
férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.
La gérance peut, en outre, convoquer une assemblée chaque fois que les intérêts de la société l'exigent.  
Elle doit la convoquer sur la demande d'associés représentant le cinquième du capital social.
Les convocations pour toute assemblée générale contiennent l'ordre du jour avec l'indication des sujets à 
traiter; elles sont envoyées quinze jours francs au moins avant l'assemblée, aux associés, commissaires et 
gérants. Cette convocation se fait par lettre recommandée à la poste, sauf si les destinataires ont, 
individuellement, expressément et par écrit, accepté de recevoir la convocation moyennant un autre moyen de 
communication.
L'assemblée générale ne peut délibérer que sur les objets portés à l'ordre du jour.
Sauf dans les cas prévus par la loi ou par les présents statuts, l'assemblée statue valablement quel que soit 
le nombre de parts représentées et à la majorité des voix, chaque part donnant droit à une voix.
 Toutefois, l’acquisition et la vente de fonds de commerce requièrent une décision de l’assemblée générale 
prise à la majorité des trois/quarts des voix.
Les associés peuvent émettre leur vote par correspondance ou se faire représenter par un mandataire, 
associé ou non, qui sera porteur d'un pouvoir spécial, qui pourra être donné sous forme de simple lettre, 
télégramme, télex, télécopie ou courrier électronique.
Les procès-verbaux des assemblées générales sont signés par tous les associés présents.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs sont signés par un gérant.
Les décisions de l'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale, sont consignées dans 
un registre tenu au siège social.
Exercice social
L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque année.
A cette dernière date, les écritures sont arrêtées; la gérance dresse un inventaire et établit les comptes 
annuels, ainsi que son rapport de gestion, le tout conformément au Code des sociétés.
Les comptes annuels comprennent le bilan, le compte de résultats ainsi que l'annexe et forment un tout.  Ils 
doivent être soumis à l'approbation de l'assemblée générale dans les six mois de la clôture de l'exercice.  Dans 
les trente jours de leur approbation par l'assemblée, les comptes annuels sont déposés, par les soins de la 
gérance, à la Banque Nationale de Belgique.
nner sur la dernière page du Volet B : 
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes 
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l’égard des tiers
Au verso : Nom et signature
vé 
eur 
e
Volet B - Suite
DISSOLUTION - LIQUIDATION : 
La société n'est pas dissoute par le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un associé.
La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale (ou de l'associé unique) prise comme en 
matière de modification des statuts.
En cas de dissolution pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, l'assemblée générale des 
associés désignera le ou les liquidateurs et déterminera leurs pouvoirs, leurs émoluments éventuels et le mode 
de liquidation, conformément au Code des sociétés.
Après réalisation de l'actif et apurement de tous les frais, dettes et charges de liquidation ou consignation 
des sommes nécessaires à cet effet, l'actif net sera réparti entre les associés, proportionnellement au nombre 
de parts possédées par eux, au prorata de leur libération.
DIVERS :
Gérants : Ont été nommés en qualité de gérants pour une durée indéterminée : Messieurs Dominique 
GOLIN et Grégory GOLIN, précités, qui ont accepté et exerceront tous les pouvoirs prévus à l’article 12 des 
statuts.
Leur mandat ne sera pas rémunéré, sauf décision contraire ultérieure de l’assemblée générale.
Commissaire : Il n'a pas été nommé de commissaire étant donné que, suivant les estimations faites, la 
société répond pour son premier exercice social aux critères visés par l'article 141 du Code des sociétés, dont 
question à l'article 13 des statuts.
Dispositions transitoires : Le premier exercice social commencera le quinze novembre deux mille dix et finira 
le trente-et-un décembre deux mille onze.  La première assemblée générale annuelle aura donc lieu en l'an 
2012.
Début des activités
Tous les engagements pris par les fondateurs ou l’un d’eux au nom de la société, avant l'acquisition par 
celle-ci de la personnalité juridique seront considérés l'avoir été pour compte de la présente société, à ses 
risques et profits, pour autant que ces engagements aient été repris par la société dans les deux mois du dépôt 
au greffe d'un extrait de l'acte constitutif.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME, 
Délivré avant enregistrement de l’acte, uniquement pour le dépôt à la Banque Carrefour des Entreprises et 
la publication aux annexes du Moniteur belge.
Déposé en même temps que l'expédition conforme du procès-verbal constitutif. 
Stéphane WATILLON, notaire associé, à NAMUR