Ondernemingsnummer :
Benaming (voluit) :
WieTranslate
(verkort) :
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Rechtsvorm :
(volledig adres)
Zetel :
Mikkesteen 1
1730 Asse
Oprichting
Onderwerp akte :
Uit een akte verleden voor Meester Frank Verlinde, notaris met standplaats te Asse, in datum van 22
juni 2015, blijkt het volgende:
VORM EN NAAM.
De vennootschap is een handelsvennootschap en heeft de vorm van een besloten vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid.
Zij neemt als naam "WieTranslate" met commerciële benaming “Alltrans”.
Deze naam moet steeds worden voorafgegaan of gevolgd door de woorden "Besloten vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid" of de initialen "BVBA".
ZETEL.
De maatschappelijke zetel wordt gevestigd te 1730 Asse, Mikkesteen 1.
De zetel van de vennootschap kan overgebracht worden naar een andere plaats in België bij
eenvoudige beslissing van de zaakvoerder. De zaakvoerder zorgt voor de bekendmaking van dit
besluit in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad.
De vennootschap mag bij besluit van de zaakvoerders ad-ministratieve zetels, bijkantoren,
agentschappen, bewaar- en werkplaatsen, in België of in het buitenland oprichten.
DOEL.
De vennootschap heeft, zowel in België als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening
van derden, als vertegenwoordiger, commissionair of tussenpersoon, tot doel :
- voor eigen rekening, voor rekening van derden of in samenwerking met derden
middelenverbintenissen aangaan om alle activiteiten uit te voeren of te laten uitvoeren die taalkundig
en/of administratief van aard zijn in de ruimste zin, onder meer maar niet beperkt tot (schriftelijk)
vertalen, tolken, beëdigd (schriftelijk) vertalen en tolken, correctiewerk, post-editing, het herschrijven
van teksten, copywriting, de transcriptie van teksten, taal-, vertaal- en tolkcursussen,
taaladviesdiensten, het verzorgen van publicaties, het optreden als spreker, het organiseren van
evenementen/congressen, deelname aan taalkundig onderzoek;
- middelenverbintenissen aangaan om alle activiteiten uit te voeren of te laten uitvoeren zoals
prospectie, opleiding, onderzoek, advies, dienstverlening, assistentie en training inzake
hogervermelde aangelegenheden evenals op het vlak van management, consulting en opleiding,
personeelspolitiek, aanwerving en selectie van personeel, coaching, bedrijfsorganisatie en algemeen
bedrijfsbeleid evenals financieel beheer;
- het waarnemen en uitoefenen van allerhande bestuurs- en beheersopdrachten en mandaten;
- de vennootschap handelt voor eigen rekening, in commissie, als tussenpersoon of als
vertegenwoordiger;
- zij mag haar onroerende goederen in hypotheek stellen en al haar ander goederen, met inbegrip
van het handelsfonds, in pand stellen en mag aval verlenen voor alle leningen, kredietopeningen en
andere verbintenissen zowel voor haarzelf als voor alle derden;
- de vennootschap mag alle financiële, commerciële of industriële roerende en onroerende
verrichtingen doen welke rechtstreeks of onrechtstreeks kunnen bijdragen tot het verwezenlijken van
haar maatschappelijk doel of van aard zijn haar handel en nijverheid te bevorderen;
- zij kan deelnemen of zich op andere wijze interesseren in allerhande vennootschappen,
0632701504
Luik B
ondernemingen, groeperingen of organisatie, zowel in het binnen- als buitenland.
Deze opsomming is niet limitatief, doch enkel aanduidend.
TIJDSDUUR.
De vennootschap wordt opgericht voor onbepaalde duur.
De vennootschap kan, onverminderd de wettelijke gronden van ontbinding, slechts ontbonden
worden door een besluit van de algemene vergadering.
Zij wordt niet ontbonden door het overlijden, de onbekwaamverklaring, het faillissement of de staat
van onvermogen van een vennoot.
KAPITAAL.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt ACHTTIENDUIZEND ZESHONDERD EURO (€ 18.600,00) en
wordt vertegenwoordigd door honderd zesentachtig (186) gelijke aandelen op naam, zonder
vermelding van nominale waarde, ieder aan-deel één/honderd zesentachtigste van het kapitaal
vertegenwoordigend.
BESTUUR.
De vennootschap wordt bestuurd door een of meer zaakvoerders, al dan niet vennoten, natuurlijke of
rechtspersonen.
Wanneer een rechtspersoon aangewezen wordt als zaakvoerder benoemt deze onder zijn vennoten,
zaakvoerders, of werknemers een vaste vertegenwoordiger, die belast wordt met de uitvoering van
de opdracht in naam en voor rekening van de rechtspersoon, overeenkomstig het Wetboek van
vennootschappen.
BEVOEGDHEDEN VAN DE ZAAKVOERDER.
De zaakvoerders hebben de meest uitgebreide bevoegdheden om alle daden van bestuur en
beschikking te stellen, nodig of dienstig voor de verwezenlijking van het doel van de vennootschap.
Zij zijn bevoegd alle daden te stellen die door de wet of door de statuten niet uitdrukkelijk aan de
algemene vergadering zijn voorbehouden.
Ingeval er slechts één zaakvoerder is, bestuurt deze alleen. Indien er twee zaakvoerders zijn zullen
zij gezamenlijk het bestuur voeren. Indien er drie of meer zaakvoerders zijn, vormen deze een
college, dat een voorzitter aanstelt en verder handelt zoals een raadsvergadering.
De zaakvoerders regelen onder mekaar de uitoefening van de bevoegdheid.
Ingeval een zaakvoerder rechtstreeks of onrechtstreeks een belang van vermogensrechterlijke aard
heeft dat strijdig is met een beslissing of een verrichting van de vennootschap, is deze gehouden de
voorschriften van het Wetboek van Vennootschappen dienaangaande na te leven.
ARTIKEL 12 -  VERTEGENWOORDIGING VAN DE VENNOOTSCHAP.
De zaakvoerder en indien er meerdere zaakvoerders zijn, elke zaakvoerder afzonderlijk handelend,
heeft de meest uitgebreide macht om in naam van de vennootschap in alle omstandigheden alle
daden van bestuur en beschikking te stellen binnen het kader van het maatschappelijk doel.
Alle akten die de vennootschap verbinden, zelfs de akten waarbij een openbaar ambtenaar zijn ambt
verleent, alsook alle rechtsvorderingen, hetzij als eisende, hetzij als verwerende partij,  worden geldig
door één zaakvoerder ondertekend, zonder bijzondere machtiging van de al-gemene vergadering.
De vennootschap wordt tevens rechtsgeldig verbonden door een bij bijzondere volmacht aangestelde
lasthebber.
VERGADERINGEN EN JAARVERGADERING.
De jaarvergadering der vennoten wordt gehouden op de eerste vrijdag van de maand april om
achttien uur.
Als die dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering gehouden op de daaropvolgende
werkdag.
Een buitengewone algemene vergadering mag worden bijeengeroepen telkens het belang van de
vennootschap het vereist of op aanvraag van de zaakvoerders of commissarissen of op verzoek van
vennoten die één/vijfde van het kapitaal vertegenwoordigen.
De algemene vergaderingen worden gehouden op de maatschappelijke zetel, of op elke andere
plaats aangeduid in de oproepingen.
BOEKJAAR.
Het boekjaar vangt aan op één januari en eindigt op éénendertig december van ieder jaar.
INSCHRIJVING.
De honderd zesentachtig (186) maatschappelijke aandelen worden in kontanten ingeschreven en ten
belope van één/derde afbetaald, als volgt :
1. Door mevrouw WIERTZ Eva op honderd tachtig (180) aandelen, hetzij voor achttienduizend euro
(€ 18.000,00), waarvan zesduizend euro (€ 6.000,00) werd volstort;
2. Door de heer WIERTZ Jean op drie (3) aandelen, hetzij voor driehonderd euro (€ 300,00),
waarvan honderd euro (€ 100,00) werd volstort;
3. Door mevrouw LUYPAERT Magda op drie (3) aandelen, hetzij voor driehonderd euro (€ 300,00),
waarvan honderd euro (€ 100,00) werd volstort
Luik B
TOTAAL : achttienduizend zeshonderd euro (€ 18.600,00) vertegenwoordigende de
honderdzesentachtig (186) aandelen of de algeheelheid van het kapitaal, volstort ten belope van
zesduizend tweehonderd euro (€ 6.200,00).
AFBETALING.
De comparanten verklaren dat het bedrag van de afbetaling van de aldus ingeschreven aandelen,
zijnde zesduizend tweehonderd euro (€ 6.200,00), gedeponeerd is bij Belfius Bank op een bijzondere
rekening op naam van de vennootschap in oprichting geopend onder het nummer BE51 0689 0254
9762.
Een bewijs van die deponering van 13 mei 2015, wordt in het dossier van ondergetekende Notaris
bewaard.
OVERGANGSBEPALINGEN EN BESLISSINGEN VAN DE OPRICHTERS.
Nadat de statuten van voormelde vennootschap aldus zijn vastgesteld, beslissen de oprichters nog
hetgeen volgt:
1. Benoeming van zaakvoerder(s).
De oprichters beslissen het aantal niet-statutaire zaakvoerders te bepalen op één.
Voor de eerste maal benoemen de oprichters :
Mevrouw WIERTZ Eva, voornoemde oprichter
tot niet-statutaire zaakvoerder voor onbepaalde duur, die aanvaardt.
Op de vraag hen door ons, notaris, gesteld, hebben de hiervoor benoemde zaakvoerders verklaard
te voldoen aan alle wettelijke vereisten om de functie van zaakvoerder te mogen uitoefenen.
Hun mandaat is bezoldigd, behoudens andersluidende beslissing van de algemene vergadering.
Elke voormelde zaakvoerder erkent dat ondergetekende notaris hem ingelicht heeft over het feit dat
hij mogelijks persoonlijk en hoofdelijk aansprakelijk zal zijn voor alle verbintenissen aangegaan in
naam en voor rekening van de vennootschap in oprichting in de periode tussen de oprichtingsakte en
de verkrijging van haar rechtspersoonlijkheid, tenzij de vennootschap deze ver-bintenissen, in
toepassing van en binnen de termijnen gesteld door artikel 60 van het Wetboek van
vennootschappen, overneemt. In toepassing van zelfde artikel kan de vennootschap overgaan tot de
bekrachtiging van de rechtshandelingen in haar naam en voor haar rekening gesteld vóór de
ondertekening van de oprichtings¬akte.
Hij erkent tevens ingelicht te zijn omtrent de mogelijkheid om bijzondere clausules op te nemen in
met derden te sluiten overeenkomsten in de periode tussen de oprichtingsakte en de verkrijging van
rechtspersoonlijkheid teneinde zijn aansprakelijkheid te beperken dit in toepassing van artikel 52 van
het Wetboek van vennootschappen.
2. Afsluiting van het eerste boekjaar.
De oprichters beslissen dat het eerste boekjaar begint te lopen op de datum van het verkrijgen van
rechtspersoonlijkheid en zal worden afgesloten op 31 december 2016.
3. Datum van de eerste jaarvergadering.
De oprichters beslissen dat de eerste jaarvergadering zal worden gehouden in het jaar 2017.
4. Commissaris.
Aangezien er blijkt uit de te goeder trouw verrichte schattingen dat voor het eerste maatschappelijk
boekjaar de vennootschap voldoet aan de criteria vermeld in artikel 12, §2, van de wet van 17 juli
1975 op de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen, beslissen de oprichters geen
commissaris te benoemen.
5. Bekrachtiging verbintenissen gesteld voor de vennootschap in oprichting.
Overeenkomstig artikel 60 van het Wetboek van vennootschappen en onder de opschortende
voorwaarde van het neerleggen ter griffie van de bevoegde handelsrechtbank van een afschrift of
een uittreksel van de oprichtingsakte, worden alle rechtshandelingen in naam van de ven-nootschap
in oprichting gesteld sinds 1 juli 2015 door de oprichters handelend in naam en voor rekening van de
vennootschap, goedgekeurd, overgenomen en bekrachtigd.
6. Volmacht voor vervulling wettelijke formaliteiten.
Tot bijzondere lasthebbers worden door de oprichters aangesteld alle voornoemde oprichters, alsook
het boekhoudkantoor Bilanco, vertegenwoordigd door de heer Mike SENESAEL, Huidevettersstraat
24 te 2880 Mechelen, ieder met de bevoegdheid om afzonderlijk te handelen, en met mogelijkheid
van indeplaatsstelling om het nodige te doen voor de inschrijving van de vennoo¬schap in de
Kruispuntbank voor Ondernemingen en voor de vervulling van alle formaliteiten jegens alle
ondernemingsloketten alsook jegens de diensten van de BTW, de diensten der Directe Belastingen
en in het algemeen, alle andere nuttige of noodzakelijke formaliteiten te vervullen om de
vennootschap toe te laten haar activiteiten op te starten.
VOOR EENSLUIDEND ONTLEDEND UITTREKSEL.