N° d'entreprise : 0418575388
Nom
(en entier) : Château de Steinbach
(en abrégé) :
Forme légale : Société anonyme
Adresse complète du siège Rue du Centre 38
 : 6670 Gouvy
Objet de l'acte :
SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION,
AUTRES MODIFICATIONS)
D’un acte reçu par le notaire Harold DECKERS, notaire de résidence à Anvers (second canton),
agissant pour compte de la société de responsabilité limitée “Deckers notarissen”, dont le siège est
établi à 2000 Anvers (district Anvers), Léon Stynenstraat 75B (TVA BE 0469.875.423 RPM Anvers
division Anvers), le sept mars deux mille vingt-quatre, délivré avant enregistrement, destiné
exclusivement à être déposé au greffe du tribunal de l’entreprise, il  apparaît que l'assemblée
générale des actionnaires de la société anonyme "CHÂTEAU DE STEINBACH", ayant son siège à
6670 Gouvy, Rue du Centre 38, inscrite au registre des personnes morales auprès du tribunal de l’
entreprise de Liège (division Neufchâteau) sous le numéro 0418.575.388, a décidée ce qui suit :
1. après constatation que suite d’une décision de la commune de Gouvy le nom de la rue « Rue du
Centre » a été remplacé par « Rue Centre de Steinbach », de déclarer que l’adresse du siège est
située à « 6670 Gouvy (Steinbach), Rue Centre de Steinbach 38 » au lieu de « 6670 Gouvy, Rue du
Centre 38.
2. d’adapter les statuts de la société aux dispositions du Code des sociétés et des associations
applicables à une société anonyme (SA).
3. suite à la résolution précédente, d’adopter de nouveaux statuts, qui sont en concordance avec le
Code des sociétés et des associations, sans toutefois apporter une modification à son objet.
Du texte des nouveaux statuts il apparaît entre autres ce qui suit:
Forme légale
La société est une société anonyme, en abrégé “SA”.
Dénomination
La société est dénommée: “Château de Steinbach”. 
Siège
Le siège de la société est établi en la Région Wallonne.
Objet
La société a pour objet toutes opérations financières et immobilières généralement quelconques et
notamment la vente, l'achat, la gestion, l'échange de tous biens, leur exploitation, mise en valeur,
toutes opérations de loisirs et, en général, tout ce qui se rattache au domaine immobilier.
La société a également pour objet:
- L’exploitation de tous établissements ou de tous commerces à usage d’hôtel, location de chambres
meublées, salles de réception, séminaires, salons de thé, cafétérias, tavernes ou restaurant, toutes
opérations se rapportant directement ou indirectement à la création, la construction, l’acquisition, la
vente, la location, l’investissement et l’exploitation de résidences hôtelières, d’appart-hôtels, d’hôtels,
gîtes, restaurants, salons de consommation, boutiques, salles de congrès ou de réunion et en
général de commerce de toute nature ou toutes autres exploitations ayant un rapport direct ou
indirect avec ces établissements ou commerces; 
- L'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la distribution, la représentation (en gros ou au détail)
de toutes boissons généralement quelconques, tant alcoolisées que non alcoolisées, et entre autres:
bières, vins, eaux, cafés, jus de fruits, alcool etcetera; 
- La vente, la préparation et la distribution, en gros et en détail, de tous plats cuisinés de
restauration, buffet froid, plats à emporter, pâtisserie, boulangerie, biscuiterie et autres produits
alimentaires de restaurants et de salons de thé; 
- Toutes activités liées à la gestion et à l’exploitation d’hôtels ou de chambres d’hôtes; 
- Toute activité d’achat et de vente d’articles et produits frais (notamment fruits et légumes et d’
alimentation générale et épicerie) de même que tous articles liés à l’art de la table et de décoration
divers. 
La société pourra également effectuer toutes activités d’organisation d’événements, conférences,
réunions, séminaires, soirées, bals, manifestations à thèmes et musicaux 
ainsi que l’animation musicale par un disc-jockey, insentive, réception, ainsi que toutes 
activités de décoration, animations, recyclages, formations pour personnes privées ou 
pour des sociétés. 
La société pourra également mettre à la disposition de tiers tous moyens (en ce compris la mise à
disposition de personnel) nécessaires à la réalisation de son objet, ainsi que l’achat, la
transformation, la location, la vente, l’importation et l’exportation de tout matériel et mobilier pouvant
servir et nécessaire à son activité, et à l’organisation d’évènements de toutes natures. 
La société a également pour objet, pour compte propre ou pour compte de tiers ou en 
participation avec ceux-ci: 
– La prise de participation directe ou indirecte dans toutes sociétés ou entreprises commerciales,
industrielles, financières, mobilières et immobilières; 
– Le contrôle de leur gestion ou la participation à celle-ci par la prise de tous mandats au sein
desdites sociétés ou entreprises; 
– L’achat, l’administration, la vente de toutes valeurs mobilières et immobilières, de tous droits
sociaux et d’une manière plus générale toutes opérations de gestion du portefeuille ainsi constitué ;
– La consultance et/ou la prestation de services dans les domaines financiers, techniques,
commerciaux ou administratifs, à l’exception des conseils de placement d’argent et autres, fournir
son assistance et exécuter des services directement ou indirectement sur le plan de l’administration
et des finances, de la vente, de la production et de la gestion en général; fournir toutes prestations
de service et exécuter tous mandats sous forme d’études d’organisations, d’expertises, d’actes et de
conseils techniques ou autres dans tout domaine rentrant dans son objet.
Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables 
d'accès à la profession, la société subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces
actes, à la réalisation de ces conditions.
La société peut réaliser son objet pour son compte ou pour compte d’autrui, en tous lieux, de toutes
manières et suivant les modalités qui lui paraissent les mieux appropriées, y compris la
représentation, l’importation et l’exportation. 
La société peut, d'une façon générale, accomplir toutes opérations commerciales, industrielles,
financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet ou
qui seraient de nature à en faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la
réalisation. 
Elle peut s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute autre manière dans
toutes affaires, entreprises associations ou sociétés ayant un objet identique, analogue ou connexe
au sien, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise, à lui procurer des
matières premières ou à faciliter l'écoulement de ses produits. 
Elle peut notamment, sans que cette énumération soit limitative, acheter, vendre, échanger, prendre
ou donner en location, tous biens meubles; prendre, obtenir, concéder, acheter ou vendre tous
brevets, marques de fabriques ou licences; effectuer tous placements en valeurs mobilières; prendre
des participations par voie d’association, apport, souscription, fusion ou de toute autre manière, dans
toutes sociétés et entreprises existantes ou à créer. 
La société peut accepter et exercer un mandat d’administrateur, de gérant ou de liquidateur dans
toutes sociétés, quel que soit son objet. 
La société pourra exercer toutes activités d’intermédiaire commercial dans les domaines ci-dessus
énumérés et dans tous secteurs dont l’activité n’est pas réglementée à ce jour. 
La société peut constituer hypothèque ou toute autre sûreté réelle sur les biens sociaux ou se porter
caution. 
Elle peut prêter à toutes sociétés et/ou personnes physiques et se porter caution pour 
elles, même hypothécairement.
Elle peut accomplir toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à son objet.
La société peut s'intéresser par toutes voies de droit, dans toutes affaires, entreprises ou sociétés
ayant un objet identique, analogue ou connexe ou qui sont de nature d favoriser le développement
de son entreprise.
Durée
La société est constituée pour une durée illimitée.
Capital
Le capital de la société est fixé à DEUX MILLIONS D'EUROS (€ 2.000.000,00). 
Il est représenté par SIX MILLE (6.000) actions sans indication de la valeur nominale. 
Administration
La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non,
personnes physiques ou morales. 
Au cas où et aussi longtemps que la société compte moins de trois actionnaires, le conseil d’
administration pourra être composé de deux membres. Tant que le conseil d’administration ne
compte que deux membres, toute disposition conférant un vote décisif à un membre du conseil d’
administration ne produira, de plein droit, aucun effet.
Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale pour une durée maximale de six ans,
mais leur mandat est renouvelable indéfiniment.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit de remplir
cette fonction. La prochaine assemblée générale décide de la nomination définitive. Sauf décision
contraire de l'assemblée générale, l'administrateur nouvellement nommé complète le mandat de l’
administrateur qu'il remplace.
Un administrateur personne morale doit désigner un représentant permanent, chargé de l’exécution
du mandat au nom et pour le compte de la personne morale, conformément à les dispositions
légales. 
Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes qui sont
utiles ou nécessaires à la réalisation de l’objet, à l’exception de ceux que sont réservés par la loi ou
par les statuts à l’assemblée générale. 
Délégation de pouvoirs – Gestion journalière
Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que la
représentation pour cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs et autres agents,
agissant seuls ou conjointement.
Si un membre du conseil d'administration est désigné pour la gestion journalière, cette personne est
appelée "administrateur délégué", dans les autres cas "personne chargée de la gestion journalière".
La gestion journalière comprend à la fois les actes et décisions qui ne dépassent pas les besoins de
la vie quotidienne de la société, ainsi que les actes et décisions qui, soit en raison de la moindre
importance qu'ils revêtent, soit en raison de leur caractère urgent, ne justifient pas l'intervention de le
conseil d’administration.
Le conseil d'administration et les délégués à la gestion journalière, ces derniers dans les limites de
ce conseil, peuvent attribuer des pouvoirs spéciaux à une ou plusieurs personnes de leur choix. Le
conseil d'administration détermine la rémunération ou les indemnités de ces personnes mandatées.
Le conseil d'administration peut constituer en son sein et sous sa responsabilité un ou plusieurs
comités consultatifs. Le conseil d’administration décrit leur composition et leur mission.
Représentation
Sans préjudice du pouvoir général de représentation du conseil d'administration en tant qu'organe
collégial, la société est représentée dans tous les actes juridiques, à l'égard des tiers et en justice
comme demandeur ou défendeur, par deux administrateurs agissant conjointement ou, mais
seulement pour les actes de gestion journalière, par un administrateur délégué agissant seul ou,
dans leur domaine de compétence, par les personnes chargées de la gestion journalière ou par un
mandataire spécial désigné par le conseil d'administration.
Si la société est administrateur d'autres sociétés, la société n'est valablement représentée que par le
représentant permanent agissant seul.
Assemblée générale ordinaire
Chaque année, une assemblée générale ordinaire est tenue à l’adresse du siège de la société ou à
un autre endroit indiqué dans les convocations.
Cette assemblée générale ordinaire est tenu le deuxième jeudi du mois de mai, à onze heures (11:
00). 
Si ce jour est férié, l’assemblée est remise au premier jour de travail suivant, à la même heure. 
Admission
Pour être admis à l'assemblée générale et, pour les actionnaires, y exercer le droit de vote, un
titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes:
- Le titulaire de titres nominatifs doit être inscrit dans le registre des titres nominatifs correspondant à
sa catégorie de titres;
- Le titulaire de titres dématérialisés doit être inscrit dans les comptes d'un teneur de compte reconnu
ou d'un institut de liquidation et il doit avoir délivré ou doit délivrer à la société une attestation établie
par ce teneur de compte reconnu ou l'institut de liquidation, que le prouve;
- Les droits attachés aux titres du titulaire ne peuvent être suspendus ; si seulement le droit de vote
est suspendu, il peut encore participer à l'assemblée générale sans pouvoir voter.
Pour être admis à l’assemblée générale, les actionnaires et les autres titulaires de titres qui ont le
droit de participer à l'assemblée, doivent faire connaître par écrit adressé au conseil d'administration,
au moins cinq jours ouvrables avant la tenue de l’assemblée, leur intention d'y participer. Ces
formalités ne sont pas requises si aucune mention n'en est faite dans la convocation. 
Exercice comptable
L'exercice comptable commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année. 
Chaque année, à la fin de l'exercice, l'inventaire et les comptes annuels sont établis conformément la
loi.
Répartition bénéficiaire
Le bénéfice net de l'exercice comptable est déterminé conformément aux dispositions de la loi. Sur le
bénéfice net de l'exercice comptable, il est prélevé annuellement cinq pour cent pour la réserve
légale. Cet acompte n'est plus nécessaire quand cette réserve représente un dixième du capital.
L'assemblée générale ordinaire décide du reste.
Le conseil d’administration détermine la date et le lieu de mise en paiement des dividendes.
Les dividendes non perçus versés aux actions nominatives, se prescrivent en faveur de la société,
cinq ans après la date de mise en paiement.
Le conseil d’administration est autorisé, en respectant les limites légales, à procéder aux distributions
sur les bénéfices de l'exercice comptable en cours ou sur les bénéfices de l'exercice comptable
précédent tant que les comptes annuels de cet exercice comptable n'ont pas été approuvés.
Liquidation
En cas de dissolution, l'assemblée générale détermine le mode de liquidation conformément aux
dispositions de la loi.
Si aucun liquidateur n'est désigné, le conseil d’administration est considéré comme le liquidateur à
l'égard des tiers.
Après remboursement de toutes les dettes, charges et frais de la liquidation ou consignation des
sommes nécessaires à leur paiement et, s'il existe des actions non versées, après restauration de
l'équilibre entre les actions, soit en exigeant un versement supplémentaire au titre des actions
insuffisamment versées, soit en faisant des remboursements préalables en faveur des actions
versées dans une proportion plus importante, l'actif net sera distribué à tous les actionnaires
proportionnellement au nombre d'actions qu'ils possèdent, et l'actif encore disponible en nature sera
distribué de la même manière.
Choix de résidence
Les actionnaires, chaque membre du conseil d’administration, les administrateurs journaliers, le
commissaire, les liquidateurs ou administrateurs provisoires peuvent choisir résidence au lieu où ils
exercent leur activité professionnelle. Dans ce cas, seule cette adresse est communiquée dans les
documents déposés auprès du tribunal de l’entreprise.
Toutes les notifications concernant la société au conseil d’administration et aux titulaires de titres
sont envoyées à la dernière adresse électronique notifiée à la société ou, à défaut, à la dernière
adresse postale notifiée. Tout changement est notifié au conseil d’administration de la société par e-
mail avec avis de réception ou par lettre recommandée ou par lettre avec avis de réception.
Si ce résidence n'est pas connu, toutes les notifications, convocations, citations et significations
concernant les affaires de la société, sont valablement faites au siège de la société.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE :
Le Notaire Harold DECKERS
Sont déposés
- expédition de l’acte
- texte coördonné des
statuts et historique
des modifications aux
statuts – déposés au
greffe du tribunal de
l’entreprise compé-
tent et dans la ban-
que de données
électroniques des
statuts de la Fédé-
ration du Notariat
belge