N° d'entreprise : 0793113273
Nom
(en entier) : CANCER STATE THERAPEUTICS
(en abrégé) :
Forme légale : Société à responsabilité limitée
Adresse complète du siège Rue Auguste Piccard 48
 : 6041 Charleroi
Objet de l'acte :
CAPITAL, ACTIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION,
AUTRES MODIFICATIONS), DIVERS
Aux termes d'un procès-verbal dressé le 06 mars 2022 par le notaire Benoît le Maire,  à Lasne, à
enregistrer, l’actionnaire unique Monsieur BLANPAIN Cédric, né à Uccle, le 6 septembre 1970,
domicilié à (1380) Lasne, chemin du Moulin, 29, agissant en lieu et place de l’assemblée générale
extraordinaire des actionnaires de la  société à responsabilité limitée « CANCER STATE
THERAPEUTICS », ayant son siège à (6041) Gosselies, rue Auguste Piccard, 48, inscrite au RPM
sous le numéro 0793.113.273.  a adopté les résolutions suivantes :
 
Première résolution : Augmentation de capitaux propres
a) Augmentation des capitaux propres
L’assemblée générale décide d’augmenter les capitaux propres à concurrence de un million deux
cent trois mille cent septante-cinq euros (1.203.175 EUR) par apport en espèces, avec la création de
2.533 nouvelles actions sans mention de valeur nominale, du même type et jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes et participant aux résultats de la société à partir de leur
création.
Ces actions nouvelles seront immédiatement souscrites en espèces, au prix de quatre cent septante-
cinq euros (475 EUR) et entièrement libérées à la souscription.
Les capitaux apportés seront consignés sur le compte de capitaux propres disponibles de la société.
Les capitaux apportés en espèces ont été versés sur un compte ouvert au nom de la société ouvert
auprès de la banque BNP PARIBAS FORTIS, numéro (…).
À l’appui de cette déclaration, l’administrateur remet au notaire soussigné l’attestation bancaire
délivrée en date du 27 février 2023.
Cette attestation demeurera au dossier du notaire soussigné.
b) Dispense de rédaction du rapport de l’organe d’administration établit conformément à l’article 5 :
121 du Code des Sociétés et des Associations.
Faisant usage de la possibilité offerte par l’article 5 :121, § 2 du Code des sociétés et des
associations (ci-après dénommé « CSA »), l’assemblée générale déclare renoncer à la rédaction du
rapport prévu par l’article 5 :121, § 1er du CSA.
c)  Renonciation au droit de préférence prévu par l’article 5 :128 du CSA pour les apports en espèces
L’actionnaire unique déclare renoncer de manière expresse et irrévocable à son droit de préférence
tel que prévu par l’article 5 :128 du CSA.
d) Souscription et libération
À l’instant, interviennent :
1/ Monsieur MARIAN Jean-Claude Charles Louis Roger, né à Boulogne-Billancourt (France) le 24
mars 1939, (…), domicilié à 1050 Ixelles, avenue Molière 299.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 23 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
2/ Monsieur FORREST George Arthur, né à Elisabethville (Congo) le 09 août 1940, (…) domicilié à
Volet B
Lubumbashi (Congo), Square George Arthur Forrest 1.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 24, dont l’original restera ci-annexé.
3/ Monsieur BLANPAIN Marc Yves, né à Uccle le 02 septembre 1941, (…) domicilié à 1410
Waterloo, avenue du Manoir 28.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 27 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
4/ Monsieur LIPPENS Maurice Robert Josse Marie Ghislain, né à Knokke le 09 mai 1943, (…)
domicilié à 1180 Uccle, avenue de la Petite Espinette 14.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 24 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
5/ Monsieur VAN de VYVERE Philippe François Pierre, né à Gand le 05 août 1953, (…) domicilié à
9921 Lievegem, Kasteellaan 44.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 01 mars 2023, dont l’original restera ci-annexé.
6/ Monsieur BOUAMATOU KHOUNA Mohamed Hamayenne, né à Nouakchott (Mauritanie) le 31
décembre 1953, (…), domicilié à 1936 Verbier (Suisse), rue de Médran, 62b.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 01 mars 2023, dont l’original restera ci-annexé.
7/ Madame SALIK Brigitte Hélène, née à Uccle le 27 mai 1957, (…), domiciliée à 1170 Watermael-
Boitsfort, drève des Rhododendrons 14.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 27 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
8/ Monsieur WAUCQUEZ Gaëtan Eric Ghislain Michel César Ghislain, né à Uccle le 19 juillet 1966,
(..),  domicilié à 1180 Uccle, avenue de la Floride 35.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 23 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
9/ Monsieur HEDO Grégory, né à Etterbeek le 28 février 1970, (…), domicilié à 1180 Uccle, avenue
Buysdelle 70.
10/ Monsieur ZAJFEN Alain, né à Wilrijk le 07 février 1973, (…), domicilié à 1640 Rhode-Saint-
Genèse, avenue des Erables 9.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 28 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
11/ Monsieur FRANCO Alexandre, né à Uccle le 17 mai 1973, (..), domicilié à 1180 Uccle, avenue du
Gui 7.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 23 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
12/ Monsieur FAHIM Ahmed, né à Bir Mourad Raïs (Algérie) le 14 janvier 1974, (…), domicilié à
New-York, 10013 (Etats-Unis), Greenwich street 335, 10B.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 23 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
13/ Monsieur WAUCQUEZ Charles-Henry Gabriel Sylvius Marie Ghislain, né à Uccle le 20 avril
1996, (…), domicilié à 1050 Ixelles, avenue du Vénézuéla 16.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 28 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
14/ Monsieur WAUCQUEZ Clement Amaury, né à Atlanta (Etats-Unis) le 21 novembre 1998, (…)
domicilié à 1180 Uccle, avenue de la Floride 35.
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 28 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
15/ Monsieur AL-MIDANI Omar Mouaffak, né à Beyrouth (Liban) le 08 avril 1974, (…) Trustee du «
THE OMAR AL-MIDANI LIVING TRUST – DATED JULY 16 2020, and any amendments thereto »,
domicilié à 726, Morena Avenue, Los Angeles, CA 90049 (Etats-Unis d’Amérique).
Déclarant réaliser cette souscription au nom et pour le compte du trust « THE OMAR AL-MIDANI
LIVING TRUST », précité, en sa qualité de trustee dudit trust, dans le cadre de sa « fiduciary
capacity ».
Ici représenté par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 28 février 2023, dont l’original restera ci-annexé.
16/ la société anonyme « MULTIFIN », dont le siège est situé à 1050 Ixelles, Square des Latins 41
boîte 3, inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0439.698.921.
Constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Jean Jacobs, notaire à la résidence de Bruxelles,
en date du 22 décembre 1989, publié aux annexes du Moniteur belge du 25 janvier 1990, sous le
numéro 19900125/000309.
Dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois aux termes d’un acte reçu par Maître Eric
Volet B
Jacobs, notaire à la résidence de Bruxelles, en date du 06 octobre 2020, publié aux annexes du
Moniteur belge du 09 octobre suivant, sous la référence 20348014.
Ici représentée par Monsieur BLANPAIN Cédric, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing
privée datée du 03 mars 2023, dont l’original restera ci-annexé.
Lesquels, après avoir entendu lecture de tout ce qui précède, déclare avoir parfaite connaissance
des statuts et de la situation financière de la société à responsabilité limitée “ CANCER  STATE
 THERAPEUTICS ”.
Ils déclarent ensuite souscrire et libérer les 2.533 actions nouvelles, au prix de quatre cent septante-
cinq euros (475 EUR) chacune comme suit :
1/ Monsieur MARIAN Jean-Claude, prénommé : 422 actions nouvelles pour un montant de deux cent
mille quatre cent cinquante euros (200.450 EUR) ;
2/ Monsieur FORREST George, prénommé : 422 actions nouvelles pour un montant de deux cent
mille quatre cent cinquante euros (200.450 EUR) ;
3/ Monsieur BLANPAIN Marc, prénommé : 53 actions nouvelles pour un montant de vingt-cinq mille
cent septante-cinq euros (25.175 EUR) ;
4/ Monsieur LIPPENS Maurice, prénommé : 106 actions nouvelles pour un montant de cinquante
mille trois cent cinquante euros (50.350 EUR) ;
5/ Monsieur VAN de VYVERE Philippe, prénommé : 53 actions nouvelles pour un montant de vingt-
cinq mille cent septante-cinq euros (25.175 EUR) ;
6/ Monsieur BOUAMATOU KHOUNA Mohamed, prénommé : 316 actions nouvelles pour un montant
de cent cinquante mille cent euros (150.100 EUR) ;
7/ Madame SALIK Brigitte, prénommée : 211 actions nouvelles pour un montant de cent mille deux
cent vingt-cinq euros (100.225 EUR) ;
8/ Monsieur WAUCQUEZ Gaëtan, prénommé : 148 actions nouvelles pour un montant de septante
mille trois cents euros (70.300 EUR) ;
9/ Monsieur HEDO Grégory, prénommé : 211 actions nouvelles pour un montant de cent mille deux
cent vingt-cinq euros (100.225 EUR) ;
10/ Monsieur ZAJFEN Alain, prénommé : 53 actions nouvelles pour un montant de vingt-cinq mille
cent septante-cinq euros (25.175 EUR) ;
11/ Monsieur FRANCO Alexandre, prénommé : 53 actions nouvelles pour un montant de vingt-cinq
mille cent septante-cinq euros (25.175 EUR) ;
12/ Monsieur FAHIM Ahmed, prénommé : 53 actions nouvelles pour un montant de vingt-cinq mille
cent septante-cinq euros (25.175 EUR) ;
13/ Monsieur WAUCQUEZ Charles-Henry, prénommé : 84 actions nouvelles pour un montant de
trente-neuf mille neuf cents euros (39.900 EUR) ;
14/ Monsieur WAUCQUEZ Clement, prénommé : 84 actions nouvelles pour un montant de trente-
neuf mille neuf cents euros (39.900 EUR) ;
15/ Monsieur AL-MIDANI Omar, prénommé, en sa qualité de Trustee du « THE OMAR AL-MIDANI
LIVING TRUST – DATED JULY 16 2020, and any amendments thereto », au nom et pour le compte
du trust « THE OMAR AL-MIDANI LIVING TRUST », précité, dans le cadre de sa « fiduciary capacity
» : 53 actions nouvelles pour un montant de vingt-cinq mille cent septante-cinq euros (25.175 EUR) ;
16/ la société anonyme « MULTIFIN », prénommée : 211 actions nouvelles pour un montant de cent
mille deux cent vingt-cinq euros (100.225 EUR). 
Ils reconnaissent que les montants sont entièrement libérés par plusieurs versements en espèces
qu'ils ont effectué au compte numéro (…) ouvert auprès de la banque BNP PARIBAS FORTIS, au
nom de la société à responsabilité limitée « CANCER STATE THERAPEUTICS », de sorte que cette
dernière a dès à présent de ce chef à sa disposition une somme d’ un million deux cent trois mille
cent septante-cinq euros (1.203.175 EUR).
Nous, Notaire, attestons que les parties nous ont remis l’attestation bancaire délivrée en date du 27
février 2023 attestant de ce dépôt.
e) Constatation de la réalisation effective de l’augmentation de capitaux propres.
Tous les membres de l’assemblée requièrent le notaire soussigné d’acter que l’augmentation de
capitaux propres est intégralement souscrite, que chaque action nouvelle est entièrement libérée et
que la société comporte ainsi un total de 10.533 actions, sans mention de valeur nominale.
 
Deuxième résolution: Modification de l’article 5 des statuts
L’assemblée générale décide, entre autres suite aux décisions ci-avant, de modifier l’article 5 des
statuts comme suit :
« Article 5 : Apports
En rémunération des apports, dix mille cinq cent trente-trois (10.533) actions ont été émises.
Chaque action donne un droit égal dans la répartition des bénéfices et des produits de la liquidation.
»
Troisième résolution: Mission au notaire d’établir et de déposer la coordination des
Volet B
statuts
L’assemblée générale décide de donner la mission au notaire soussigné ou à l’un de ses associés d’
établir et de signer la coordination des statuts, conformément aux décisions précédentes, et d’
assurer son dépôt au dossier de la société.
Toutes les décisions ont été prises à l'unanimité des voix. 
 
Pour extrait analytique conforme
Envoyé en même temps une expédition
Benoît le Maire
Notaire