N° d’entreprise :
      
Dénomination (en entier): SAMVIET
(en abrégé):
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
1050 Ixelles, Rue Maximilien 2
(adresse complète)
Objet(s) de l’acte :
Constitution
Aux termes d’un acte reçu par le notaire Gérard Debouche, à Feluy, le 28 août 2013, en cours 
d’enregistrement, il résulte que :
1) Monsieur DANG DINH Duc, né en République socialiste du Vietnam, le quatre juin mille neuf cent septante-
six, domicilié à 1050 Ixelles, Rue Maximilien, 2;
2) Madame VU Thi, née en République socialiste du Vietnam, le vingt avril mille neuf cent septante-huit, 
domiciliée à 1050 Ixelles, Rue Maximilien, 2,
Ont constitué une Société privée à responsabilité limitée dont les caractéristiques sont les suivantes:
- FORME - DENOMINATION: Société privée à responsabilité limitée, dénommée « SAMVIET»
- SIEGE SOCIAL: 1050 Ixelles, Rue Maximilien, 2.
- OBJET: I. La société a pour objet :
1°) Tant en Belgique qu'à l'étranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec ceux-ci:
- toutes activités en relation avec le secteur HORECA au sens le plus large du terme, et notamment :
* l’acquisition, la location, la gestion et/ou l’exploitation de restaurants snacksbars, brasseries, cafés, tavernes, 
débits de boissons, locaux de consommation et toutes autres installations, autres établissements similaires 
ayant trait à la décoration de lieux destinés à toute exploitation de type horeca ;
* la préparation, livraison, et la vente au détail de plats préparés, repas sur commande, sandwichs, et plats 
divers à emporter ou à consommer sur place, en général toutes préparations au sens le plus large ;
* l’organisation de réceptions, banquets, prestations de services horeca ;
* le service traiteur et toutes les activités en découlant, y compris la restauration pour collectivités, l’organisation 
de toutes réceptions et banquets, la fabrication et le commerce de détail en plats préparés, la location de 
matériel pour la restauration ainsi que la mise à disposition de personnel ;
*la vente au comptoir d’aliments et de boissons à emporter et à consommer sur place, généralement présentés 
dans des conditionnements jetables, et, de manière plus générale, l’exploitation d’établissements de 
restauration rapide (fast-foods) tels que snacks-bars, sandwicheries et friteries ;
* le commerce sous toutes ses formes et notamment l’importation, l’exportation, l’achat et la vente en gros ou 
en détail, la représentation et le courtage, ainsi que la fabrication, la transformation et le transport de toutes 
marchandises et de tous produits et notamment tout ce qui concerne l’alimentation, entre autre : vins, liqueurs, 
boissons, épicerie fine, charcuterie, boucherie, pâtisserie, fruits, légumes ;
* l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la consignation, la commission, la représentation, soit toutes 
activités ayant trait à l’exploitation de la restauration (petite et grande restaurations, l’ « HORECA » au sens 
large), ainsi que le commerce sous toutes ses formes de tous produits alimentaires et boissons, le tout pris au 
sens le plus large, ainsi que toutes activités connexes ou qui peuvent favoriser ou faciliter l’objet ;
* l’organisation d’évènements divers : séminaires, conférences, animations commerciales ou non, des stages, 
d’activités sportives, culturelles ou autres ;
- toutes prestations dans le domaine de l’informatique et notamment l’achat, la vente, en gros ou en détail, 
l’importation, l’exportation, la maintenance, la location, l’assemblage, la fabrication, la production, la distribution, 
l’installation, l’entretien, la réparation, et l’étude de tous logiciels, systèmes et matériels informatiques,
électroniques, télématiques, connu ou à créer ; la présente énumération n’étant pas  limitative ;
- le dépôt et l’exploitation de tous brevets ;
- la prestation de services dans le domaine du matériel et des logiciels (Hardware et Software) pour ordinateurs, 
le développement, l’entretien, le soutien et la vente de programmes pour ordinateurs, la fourniture de services à 
la clientèle, notamment le développement de logiciels, l’assistance informatique chez les clients, la fourniture et 
de l’entretien de matériel ;
- toutes prestations et activités généralement quelconques en matière de bureaux d’études, de formation de 
personnel, d’assistance administrative, de conseils en organisation dans les domaines ayant un rapport direct 
ou indirect avec l’informatique, l’électronique, les réseaux internet ou intranet, au sens le plus large du terme ;
- la distribution, l’édition d’information ;
- la consultance et la formation en ces domaines ;
0537807392
- le commerce de gros et de détail ;
- les prestations de services, la représentation, le négoce et l’import/export de marchandises diverses ;
- l’import-export, la vente, la distribution, la réparation, la création, le montage, l’entretien de matériel 
informatique, électronique et mécanographique ;
- l’import-export, la création, la distribution, l’entretien de logiciels et de systèmes informatiques ainsi que la 
consultance et la formation en ces domaines ;
- l’exploitation d’ateliers de confection et de vente de vêtements traditionnels et artisanaux ;
- l’exploitation de cabines téléphoniques ;
- l’exploitation d’ateliers de fabrication de tous produits de boulangerie et de pâtisserie, de tous produits 
alimentaires et non alimentaires ;
- l’exploitation de librairies ;
- la messagerie, les services de fax, de cabines téléphoniques et de photocopies, night-shop, de laboratoire de 
développements photos, d’atelier de tournage, d’affûtage et de rectification de pièces mécaniques ;
- l’exploitation d’une société de taxis, de car-wash, de stations service (tous carburants tels que mazout, diesel, 
gaz, ..), de garages avec atelier de réparation, entretien et dépannage ;
- l’exploitation d’un salon de coiffure et produits de salon ; toutes activités de nature à détendre le corps et 
l’esprit, l’exploitation de centres de thalassothérapie et de bien-être, etc...
- l’achat et la vente en gros et en détail, l’import-export de :
* matériaux de construction, matériel électrique et électronique, sanitaire et de plomberie ; etc…
* tous produits alimentaires tels que fruits, légumes, conserves, produits laitiers, produits de la mer, poissons, 
boucherie, articles de ménages et articles cadeaux ;
* tous textiles en général, vêtements divers, chaussures, cordonnerie, serrurerie, maroquinerie dans le sens le 
plus large ;
* tous produits de l’artisanat en général, tapisseries y compris les articles du tiers-monde ;
* tous les articles de parfumerie, de toilette, cosmétiques, produits de beauté, maquillage ainsi que savons et 
détergents ;
* tous les articles d’horticulture tels que fleurs, plantes, articles de jardinage, aménagement et entretien de 
jardins et de pépinières ;
* tous livres, antiquités, brocantes, objets de décoration, machines industrielles ;
* tous bijoux, articles d’orfèvrerie ;
* tous appareils électroménagers, tous films de bandes magnétiques, DVD,  cassettes, tous articles imprimés 
ou enregistrés permettant leur lecture vision ou audition, livres ;
* tous matériaux de bureau et d’informatique, téléphones, gsm, fax ;
* tous véhicules neufs et d’occasion, ainsi que leurs pièces détachées ;
- l’exploitation, la gestion de tous magasins, supermarchés ou autre chaîne de magasins, pour la vente au détail 
ou au grossiste ; l’importation et l’exportation de tous produits directement ou indirectement liés à l’alimentation 
générale, et notamment de produits artisanaux, ainsi que de tous produits de consommation courante ;
- toutes activités relatives:
* à la fourniture de tous services ou prestations au profit de toutes clientèles privées ou commerciales ;
* aux marchés publics ;
* aux transports de personnes et de marchandises.
- le nettoyage, l’entretien et la protection d’enseignes, de vitres, de façades, de toitures de locaux relatifs à tous 
immeubles publics ou privés ;
- le grand nettoyage avant aménagement ou après aménagement, après chantiers, travaux et sinistres ;
- la désinfection, le traitement anti-insectes et parasites ;
- le nettoyage (shampooing) de surfaces de sols et de tapis selon tous procédés ;
- la cristallisation, le décapage des sols, la remise en état de parquets, planchers, surfaces ;
- le défrichage, nettoyage, élagage des cours, terrasses, parcs et jardins ;
- la maintenance sur chantier et entretien de machines, le tout relatif aux activités décrites ci-dessus ;
- la vente et la livraison en gros ou au détail de tous les produits d’entretien et matériels relatifs aux activités 
décrites ci-dessus ;
- les installations, machines, mobilier, plantes et plantations, kiosques, jeux, etc. s’y rattachant ;
- toutes opérations généralement quelconques ayant trait au nettoyage de toutes surfaces ;
- le ramonage des cheminées et des âtres, des fourneaux, des incinérateurs, des chaudières, des gaines de 
ventilation et des dispositifs d’évacuation des cheminées ;
- l’évacuation par canalisations, égouts ou autres moyens, des produits résiduaires humains ou industriels ;
- la réalisation de canalisations à longues distances, construction de réseau de télécommunication, construction 
de lignes de transport d’énergie ;
- le terrassement ;
- le montage d’éléments de structures métalliques non fabriquées, par l’unité qui exécute les travaux ;
- les travaux d’isolation ;
- la construction de cheminées décoratives et de feu ouvert à l’exclusion des activités réglementées ;
- les menuiseries métalliques ;
- la pose de chapes
- le montage et le démontage d’échafaudages et de plate-formes de travail ;
- l’exécution de travaux de rejointoiement ;
- le montage de cloisons sèches à base de plâtre ;
- le drainage des terrains agricoles sylvicoles ;
- le commerce ambulant.
2°) Tant en Belgique qu’à l’étranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec ceux-ci, 
la location, la sous-location, l’achat et l’acquisition de tous droits réels ou de la pleine propriété de tout 
immeuble dans le but soit d’y établir son siège social ou un siège d’exploitation soit d’y loger ses dirigeants et 
les membres de leur famille à titre de résidence principale ou secondaire en ce compris par sa mise à
disposition gratuite au nom de ses dirigeants ou employés et les membres de leur famille, ainsi que l’achat et la 
vente de la pleine propriété ou de tous droits réels, la location, la mise en location, la construction, la 
transformation, la mise en valeur ou toutes opérations assimilées pour tout immeuble quelle qu’en soit son 
affectation, et, de manière plus générale, la gestion et la valorisation d’un patrimoine immobilier, avec ou sans 
lien direct avec ses autres activités.
II. Dans le cadre de l’objet ci-avant, elle peut notamment se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou 
réelle en faveur de toute personne ou société, liée ou non.
Elle peut réaliser toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, 
mobilières ou immobilières ayant un rapport direct ou indirect avec son objet social ou de nature à en faciliter la 
réalisation et le développement.
Elle peut s'intéresser, par voie d'apport, de souscription, de cession, de participation, de fusion, d’intervention 
financière ou autrement dans toutes sociétés, entreprises ou associations, tant en Belgique qu’à l’étranger.
La société peut exercer la ou les fonctions d’administrateur, de gérant ou de liquidateur.
Le tout sous réserve des activités requérant un accès à la profession ou des spécialités réglementées par la loi, 
lesquelles s’exerceront à défaut d’accès reconnu à la société par le biais de sous-traitants spécialisés.
- DUREE: illimitée.
- CAPITAL: Le capital social est fixé à la somme de dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR).Il est divisé en 
100 parts sociales, sans mention de valeur nominale, représentant chacune un/centième de l'avoir social, 
entièrement souscrites en espèces et libérées à concurrence d’un tiers.
- GERANCE: La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés avec ou sans 
limitation de durée et pouvant, dans cette dernière hypothèse, avoir la qualité de gérant statutaire. L’assemblée 
qui les nomme fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en cas de pluralité, leurs pouvoirs. Conformément 
à l’article 257 du Code des sociétés et sauf organisation par l’assemblée d’un collège de gestion, chaque gérant 
représente la société à l’égard des tiers et en justice et peut poser tous les actes nécessaires ou utiles à 
l’accomplissement de l’objet social, sauf ceux que la loi réserve à l’assemblée générale. Un gérant peut 
déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire, associé ou non. Sauf décision contraire de l’assemblée 
générale, le mandat de gérant est gratuit.
- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE: le dernier vendredi du mois de mai à 18 heures au siège social ou à 
tout autre endroit fixé par les avis de convocation. Si ce jour est férié, l’assemblée est remise au plus prochain 
jour ouvrable, autre qu’un samedi.
- ADMISSION A L’ASSEMBLEE – DROIT DE VOTE – REPRESENTATION: Les assemblées se réunissent au 
siège social ou à l’endroit indiqué dans la convocation, à l’initiative de la gérance ou du commissaire.Les 
convocations sont faites conformément à la loi.Toute personne peut renoncer à cette convocation et, en tout 
cas, sera considérée comme ayant été régulièrement convoquée si elle est présente ou représentée à 
l’assemblée.Toute assemblée générale, annuelle ou extraordinaire, peut être prorogée, séance tenante, à trois 
semaines au plus par la gérance.  La  prorogation annule toutes les décisions prises. La seconde assemblée 
délibère sur le même ordre du jour et statue définitivement.Sauf dans les cas prévus par la loi, l’assemblée 
statue quelle que soit la portion du capital représenté et à la majorité des voix.Chaque part donne droit à une 
voix.Les procès-verbaux des assemblées générales sont consignés dans un registre. Ils sont signés par les 
associés qui le demandent. Les copies ou extraits sont signés par un gérant.Pour le surplus on fait référence 
aux dispositions légales.
- EXERCICE SOCIAL: du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
- REPARTITION DES BENEFICES: Sur le bénéfice net tel qu’il découle des comptes annuels arrêtés par la 
gérance, il est prélevé annuellement au moins cinq pour cent pour être affectés au fonds de réserve légale. Ce 
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve légale atteint le dixième du capital social. Le solde reçoit 
l’affectation que lui donne l’assemblée générale statuant sur proposition de la gérance, dans le respect des 
dispositions légales.
- REPARTITION DU BONI DE LIQUIDATION: Après le paiement de toutes les dettes, charges et frais de 
liquidation ou consignation des sommes nécessaires à cet effet, l’actif est réparti également entre toutes les 
parts.Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas libérées dans une égale proportion, les liquidateurs 
rétablissent préalablement l’équilibre soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels.
DISPOSITIONS TEMPORAIRES 
Les fondateurs ont pris les décisions suivantes qui ne sont devenues effectives qu’à dater du dépôt du présent 
extrait de l’acte constitutif au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles:
1°) Le premier exercice social commencé le jour du dépôt se terminera le trente et un décembre deux mille 
quatorze.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2015.
3) Est désigné en qualité de gérant non statutaire :
- monsieur DANG DINH Duc, précité.
Il est nommé jusqu’à révocation et peut engager valablement la société sans limitation de sommes.
Son mandat est exercé gratuitement.
4°) Un siège d’exploitation est établi à Auderghem (1160 Bruxelles), chaussée de Wavre, 1672.
5°) Eu égard aux dispositions de l’article 15, §2 du Code des sociétés, les comparants estiment de bonne foi 
que la présente société est une petite société au sens de l’article 15, § 1er dudit Code et ils décident par 
conséquent ne pas la doter d’un commissaire. 
Volet B - Suite
Volet B - Suite
6) Le gérant reprendra, le cas échéant et dans le délai légal, les engagements souscrits au nom de la société 
en formation.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME. Gérard DEBOUCHE, Notaire, délivré avant enregistrement à la 
seule fin de dépôt au Greffe du Tribunal de Commerce de Bruxelles.