N° d’entreprise :
 
Dénomination (en entier): INTEMPOREL
(en abrégé):
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
4053 Chaudfontaine, Voie de l'Ardenne 108
(adresse complète)
Objet(s) de l’acte :
Constitution
D'un procès-verbal dressé le 16/1/2012 par Maître Renaud PIRMOLIN, notaire associé de la Société 
Privée à Responsabilité Limitée dénommée "Renaud PIRMOLIN et France ANDRIS – Notaires 
associés“, ayant son siège social à 4000 Liège, rue des Augustins, 38, en cours d'enregistrement, il 
a été extrait ce qui suit :
Forme-Dénomination : Société privée à responsabilité limitée "INTEMPOREL". 
Siège social : 4053 Chaudfontaine, Voie de l'Ardenne 108
Associés-Fondateurs : 
1/ et 2/ Monsieur JI Liankang, de nationalité belge, né à Zhejiang (Chine), le 6 
décembre 1982 et son épouse, Madame ZHANG Xueling, née à Zhejiang (Chine), le 20 
janvier 1984, domiciliés ensemble à 4031 Liège (Angleur), Quai des Ardennes, 99,
Epoux mariés à Liège le 24 octobre 2007, sous le régime de la séparation des biens aux 
termes de leur contrat de mariage dressé par Maître Renaud PIRMOLIN, Notaire 
soussigné, en 2007. 
Numéro national de Monsieur JI mentionné de son accord exprès : 82.12.06-405.57
Numéro national de Madame ZHANG mentionné de son accord exprès : 84.01.20-
520.69.
Monsieur JI a souscrit 80 parts sociales, au prix de 186,- euros chacune. 
Et Madame ZHANG a souscrit 20 parts sociales, au prix de 186,- euros chacune. 
Chacune des parts sociales ainsi souscrite est libérée à concurrence de la totalité par un versement 
total de 18.600 € en espèces effectué au nom de la société en formation auprès de la banque 
BKCP.  Nous, Notaire, attestons que ce dépôt a été effectué conformément à la loi.
Capital social : 
Le capital social est fixé à 18.600,- euros.
Il est représenté par 100 parts sociales avec droit de vote, sans désignation de valeur nominale, 
représentant chacune un/centième de l’avoir social.
Exercice social : du 1er janvier au 31 décembre de chaque année. 
Réserves-Répartition des bénéfices : Sur le bénéfice annuel net, il est d’abord prélevé cinq pour cent 
au moins pour constituer la réserve légale ; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds 
de réserve a atteint le dixième du capital social, mais doit être repris si, pour quelque motif que ce 
soit, ce fonds de réserve vient à être entamé. 
Le solde restant recevra l’affectation que lui donnera l'assemblée générale, statuant sur proposition 
de la gérance, étant toutefois fait observer que chaque part sociale confère un droit égal dans la 
répartition des bénéfices. 
Boni de liquidation : Après apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou après 
consignation des montants nécessaires à cet effet et, en cas d'existence de parts sociales non 
entièrement libérées, après rétablissement de l'égalité entre toutes les parts soit par des appels de 
fonds complémentaires à charge des parts insuffisamment libérées, soit par des distributions 
préalables au profit des parts libérées dans une proportion supérieure, l'actif net est réparti entre 
tous les associés en proportion de leurs parts sociales et les biens conservés leur sont remis pour 
être partagés dans la même proportion.
0842779253
Volet B - Suite
Administration : Tant que la société ne comporte qu'un seul associé, elle est administrée soit par 
l'associé unique, soit par une ou plusieurs personnes, associées ou non, nommées avec ou sans 
limitation de durée, soit dans les statuts, soit par l'associé unique agissant en lieu et place de 
l'assemblée générale. 
En cas de pluralité d'associés, la société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes 
physiques ou morales, associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée et pouvant, s’ils 
sont nommés dans les statuts, avoir la qualité de gérant statutaire. 
L'assemblée qui nomme le ou les gérant(s) fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en cas de 
pluralité, leurs pouvoirs. A défaut d’indication de durée, le mandat de gérance sera censé conféré 
sans limitation de durée. 
Les gérants ordinaires sont révocables ad nutum par l’assemblée générale, sans que leur révocation 
donne droit à une indemnité quelconque. 
Pouvoirs de l'organe de gestion
S’il n’y a qu’un seul gérant, la totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée, avec la faculté de 
déléguer partie de ceux-ci. 
S’ils sont plusieurs et sauf organisation par l’assemblée générale d’un collège de gestion, chaque 
gérant agissant seul, peut accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de 
l’objet social, sous réserve de ceux que la loi et les statuts réservent à l’assemblée générale. 
Chaque gérant représente la société à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en 
défendant. 
Il peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire. 
Commissaires : Lorsque la loi l'exige et dans les limites qu'elle prévoit, le contrôle de la société est 
assuré par un ou plusieurs commissaires, nommés pour trois ans et rééligibles.
Objet social : *
La société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique 
ou à l'étranger :
- le commerce de détail, demi-gros et gros, l'import et l'export de tous produits et marchandises 
d'origine alimentaire;
- La gestion et l'exploitation d'établissements à usage de débits de boissons, cafés, brasseries, 
cafétérias, snacks bars, sandwicheries, drugstores, friteries, bars à vins, traiteurs, services de vente 
à emporter, restaurants, auberges, campings, hôtels, débits de tabacs, cigares, crêperies, glaciers, 
pizzerias, la vente, la fabrication, la préparation de tous mets s'y rapportant, et tout se qui se 
rattache à l'HORECA en général, ainsi que l'exploitation de tous genres de jeux, appareils 
électriques et autres et plus généralement d'établissements et espaces récréatifs et touristiques.
- La gestion d'entreprise dans le secteur HORECA, en ce compris les activités de traiteur, 
organisation de banquets, de fêtes, de spectacles, de séminaires, et de réceptions diverses.
- Le courtage en vins.
Elle peut accomplir toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou 
immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet.
Elle peut s'intéresser par toutes voies dans toutes sociétés, associations ou entreprises ayant un 
objet similaire ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le développement de ses activités.
Toute activité assujettie à une réglementation d'accès à la profession sera effectuée pour compte de 
la société par des personnes dûment agréées.
La société peut également exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres 
sociétés.
Assemblée générale ordinaire : le premier lundi du mois de juin à 10 heures.   Si ce jour est férié, 
l'assemblée est remise au premier jour ouvrable suivant.
Représentation à l'assemblée : Tout associé peut donner à toute autre personne, associée ou non, 
par tout moyen de transmission, une procuration écrite pour le représenter à l'assemblée et y voter 
en ses lieu et place.
Droit de vote : Chaque part sociale donne droit à une voix.
Dispositions transitoires : 1°- Le premier exercice social commence le jour du dépôt au greffe d’un 
extrait de l’acte constitutif pour se terminer le 31/12/2013. 2°- La première assemblée générale 
annuelle se tiendra en 2014. 3°- L’assemblée décide de fixer le nombre de gérants non-statutaire à 
deux, savoir: 
Sont nommés en qualité de gérant non-statutaire, pour une durée illimitée : Monsieur JI et Madame 
ZHANG, prénommés qui acceptent. Leur mandat est rémunéré sauf décision contraire de 
l’assemblée générale. 
4°- L'assemblée décide de ne pas nommer de commissaire.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME  Maître Renaud PIRMOLIN et/ou France ANDRIS,
notaire associé
Documents déposés en même temps : expédition de l'acte ;