N° d'entreprise : 0539865475
Nom
(en entier) : Fondation Médecins Sans Frontières
(en abrégé) : Fondation M.S.F.
Forme légale : Fondation d'utilité publique
Adresse complète du siège Rue de l'Arbre Bénit 46
 : 1050 Ixelles
Objet de l'acte :
STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES
MODIFICATIONS)
Statuten : 
Artikel 1. Naam
De Stichting van Openbaar nut, verder genoemd de "Stichting", draagt de naam "Stichting Artsen
zonder Grenzen", afgekort "Stichting A.Z.G.”, of nog “Fondation Médecins sans Frontières”, afgekort
“Fondation M.S.F.”, of nog “Stiftung Arzte Ohne Grenzen", afgekort “Stiftung A.O.G.".
De Stichting werd opgericht door Artsen Zonder Grenzen VZW.
 
Artikel 2.  Zetel
De zetel van de Stichting is gevestigd in het arrondissement Brussel-Hoofdstad. Hij kan naar elke
andere plaats in het arrondissement Brussel-Hoofdstad worden overgebracht bij eenvoudige
beslissing van de raad van bestuur.
 
Artikel 3. Duur
De Stichting is opgericht voor onbepaalde duur.
 
Artikel 4. Doel en activiteiten van de Stichting
De Stichting heeft tot doel om bij te dragen tot het verlenen van hulp aan volkeren in nood, aan
slachtoffers van rampen van natuurlijke of menselijke oorsprong en slachtoffers van oorlogssituaties,
zonder enig onderscheid van ras, godsdienst, filosofie of politiek.
 
Voor dit doel verzamelt de Stichting met name schenkingen, legaten en andere publieke of private
bijdragen. In voorkomend geval mogen deze fondsen, omwille van de wil van de bijdrager of bij
beslissing van de raad van bestuur, worden toegewezen voor de verwezenlijking van specifieke
doelstellingen of aan specifieke instellingen.
 
Artikel 5.
De Stichting kan alle handelingen stellen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op
haar doel.
De Stichting oefent haar activiteiten uit zonder winstoogmerk, en in overeenstemming met de
beginselen van het Handvest van 25 november 1980 eigen aan de internationale beweging “Artsen
Zonder Grenzen”.
Titel II - Administratie, dagelijks bestuur
Artikel 6.
De Stichting wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit minimaal vijf leden en
maximaal twaalf leden.
De raad van bestuur van de Stichting is samengesteld uit bestuurders van de oprichtende vereniging.
De benoeming, de coöptatie of  de beëindiging van een bestuursfunctie bij de oprichtende vereniging
brengt automatisch de benoeming, de coöptatie of de beëindiging van de bestuursfunctie bij de
Stichting met zich mee.Het mandaat wordt ten kosteloze titel uitgeoefend.
 
Artikel 7.
Het mandaat van bestuurder heeft een termijn van drie jaar met ingang van de periode tussen twee
gewone jaarlijkse algemene vergaderingen van de oprichtende vereniging.
Het mandaat eindigt van rechtswege na het verstrijken van deze termijn van drie jaar.
Uittredende bestuurders zijn herverkiesbaar.
 
De bestuurders kunnen te allen tijde hun ontslag indienen per aangetekende brief gericht aan de
voorzitter. Het ontslag gaat in op de datum van de ontvangstbevestiging ondertekend door de
voorzitter.
 
Elke bestuurder kan worden afgezet bij besluit van de raad van bestuur met gewone meerderheid. In
geval van staking van stemmen, is de stem van de voorzitter doorslaggevend. De betrokken
bestuurder neemt geen deel aan de beraadslagingen, maar zal in de gelegenheid worden gesteld te
worden gehoord voorafgaandelijk aan de beraadslaging.
 
Indien een bestuurder de raad van bestuur verlaat, hetzij door ontslag, afzetting of overlijden, zal het
mandaat van de vervangende bestuurder – benoemd door de daarop volgende raad van bestuur -
niet langer zijn dan de resterende termijn van de vervangen bestuurder.
 
Artikel 8. Vergaderingen en beraadslagingen van de raad van bestuur
De raad van bestuur komt samen na bijeenroeping door zijn voorzitter of door de helft van zijn leden,
zo vaak als het belang van de Stichting dat vereist, hetzij op de maatschappelijke zetel, hetzij op
eender welke plaats die door minstens de helft van de bestuurders is aanvaard. De dagorde wordt
vastgesteld door de voorzitter of door de leden die de bijeenroeping tot stand brengen. Hij kan nog
ter zitting worden vastgesteld. De bijeenroeping kan op elektronische wijze gebeuren.
 
Afwezige bestuurders kunnen zich met een geschreven volmacht door een andere bestuurder laten
vertegenwoordigen. De volmachten dienen schriftelijk te worden opgemaakt en een mandataris kan
slechts over één volmacht beschikken.
 
De beraadslagingen worden slechts geldig verklaard als ten minste de helft van de gewone leden
van de raad van bestuur aanwezig of vertegenwoordigd zijn.
 
De beslissingen worden genomen bij meerderheid van stemmen van de aanwezige of
vertegenwoordigde leden. Elk lid beschikt over een stem.
 
In geval van staking van stemmen geeft de stem van de voorzitter de doorslag.
De beraadslagingen van de raad worden vastgelegd in notulen die worden ondertekend door de
voorzitter, de onder-voorzitter bij afwezigheid van eerstgenoemde, en door de bestuurders die het
wensen.
 
Artikel 8Bis .Belangenconflict
§1. Wanneer de raad van bestuur een beslissing moet nemen of zich over een verrichting moet
uitspreken die onder zijn bevoegdheid vallen, waarbij een bestuurder een rechtstreeks of
onrechtstreeks belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat strijdig is met het belang van de
stichting, moet de betrokken bestuurder dit mededelen aan de andere bestuurders alvorens het
bestuursorgaan een beslissing neemt.   Zijn verklaring en toelichting over de aard van dit strijdig
belang worden opgenomen in de notulen van de vergadering van de raad van bestuur die deze
beslissing moet nemen.  De raad van bestuur mag deze beslissing niet delegeren.  
De bestuurder die een belangenconflict heeft in de zin van het eerste lid mag niet deelnemen aan de
beraadslagingen van de raad van bestuur over deze beslissing of verrichting, noch aan de stemming
in dat verband.
§2. Wanneer alle bestuurders een belangenconflict hebben, mogen zij de beslissing zelf nemen of de
verrichting uitvoeren.
§3. Voorafgaande paragrafen zijn niet van toepassing wanneer de beslissingen van de raad van
bestuur betrekking hebben op gebruikelijke verrichtingen die plaatshebben onder de voorwaarden en
tegen de zekerheden die op de markt gewoonlijk gelden voor soortgelijke verrichtingen.
§4. De andere bestuurders omschrijven in de notulen de aard van de in paragraaf 1 bedoelde
beslissing of verrichting, alsook de vermogensrechtelijke gevolgen ervan voor de stichting, en
verantwoorden het genomen besluit.  Dit deel van de notulen wordt in zijn geheel opgenomen in het
jaarverslag of in het stuk dat samen met de jaarrekening wordt neergelegd.
Ingeval de stichting een commissaris heeft benoemd, worden de notulen aan hem meegedeeld.  In
zijn verslag beoordeelt de commissaris, in een afzonderlijke sectie, de vermogensrechtelijke
gevolgen voor de stichting van de besluiten van de raad van bestuur, waarvoor een strijdig belang
zoals bedoeld in paragraaf 1 bestaat. 
 
Artikel 9. Bevoegdheden en delegaties van bevoegdheden
Het bestuursorgaan mag alle handelingen stellen die noodzakelijk of nuttig zijn voor de
verwezenlijking van het voorwerp van de stichting.
Het bestuursorgaan vertegenwoordigt de Stichting met inbegrip van de vertegenwoordiging in rechte.
Onverminderd de vertegenwoordigheidsbevoegdheid van de raad van bestuur, wordt de stichting in
en buiten rechte, inclusief bij gerechtelijke of buitengerechtelijke akten die de Stichting verbinden ook
vertegenwoordigd door twee bestuurders samen handelend, of door de voorzitter of een onder-
voorzitter (bij afwezigheid van de voorzitter), die geen bewijs moeten leveren van hun machten ten
overstaan van derden.
Daarenboven kan de raad van bestuur beslissen om alle of een deel van zijn bevoegdheden inzake
bestuur, dagelijks beheer en vertegenwoordiging, met inbegrip van het bestuur en de
vertegenwoordiging in het kader van het dagelijks beheer, over te dragen.
Behoudens een uitdrukkelijke andersluidende bepaling omvat de overgedragen bevoegdheid inzake
bestuur of beheer de eventuele bevoegdheid inzake vertegenwoordiging in verband daarmee.
 
Deze bevoegdheden worden overgedragen aan één of meerdere personen, natuurlijke of
rechtspersonen, die al dan niet bestuurder zijn. Ze worden beschreven in een huishoudelijk
reglement, indien het bestaat en/of kunnen het voorwerp zijn van bijzondere volmachten die
tegenstelbaar zijn aan derden zonder dat enige publicatie noodzakelijk is.
Deze volmachten beschrijven meer bepaald :
    •  de omvang van de overgedragen bevoegdheden
    •  de duur van de overdracht
    •  de wijze waarop de gevolmachtigden hun bevoegdheid uitoefenen (individuele, gezamenlijke of
collegiale uitoefening)
 
De gevolmachtigde kan zijn opdrachten op zijn beurt overdragen aan een derde gemachtigde
(‘subdelegatie’). Hij blijft tegenover zijn lastgever echter aansprakelijk voor de handelingen van die
derde, behoudens uitdrukkelijke afwijking zoals bedoeld in de volmacht en overeenkomstig de wet.
 
De gevolmachtigden geven derden kennis van hun hoedanigheid van gevolmachtigde en van de
beperkingen van hun volmacht.
De lastgever is niet gebonden door de handelingen van zijn gevolmachtigde die strijdig zijn met een
wettelijke of reglementaire norm of die de beperkingen van de volmacht overschrijden.
De lastgever heeft het recht gelijk wanneer en zonder reden een einde te maken aan de volmacht die
hij heeft verleend.
Het einde van een volmacht, ongeacht de reden, maakt de facto een einde aan de subdelegaties
door een gevolmachtigde aan wiens bevoegdheden een einde is gekomen.
 
Artikel 10.
Het bureau van de Stichting (voorzitter, onder-voorzitter(s), schatbewaarder en secretaris) is identiek
aan het bureau van de oprichtende vereniging.
De voorzitter, of de persoon aan wie hij zijn bevoegdheden delegeert, is ermee belast de 
beslissingen van de raad uit te voeren.
De onder-voorzitter(s) staan de voorzitter bij in de uitoefening van zijn functies en vervang(t)(en) hem
bij afwezigheid.
De secretaris is gelast met de opmaak van de processen-verbaal van de vergaderingen van de raad
van bestuur en om alle formaliteiten vereist door de wet uit te voeren.
 
Artikel 11.
De leden van de raad van bestuur nemen geen persoonlijke verantwoordelijkheid op in hoofde van
hun functie van bestuurder en zijn enkel verantwoordelijk binnen de perken van hun mandaat.
Titel III - Beheer van het patrimonium en verdelingen
Artikel 12.
De raad van bestuur beslist over de aanwending en/of de herinvestering van de activa van de
Stichting. Het beheer over het patrimonium van de Stichting, evenals de toewijzing ervan alsook van
diens inkomsten geschiedt volgens regels vastgesteld door de raad van bestuur ;Het startkapitaal
blijft onveranderd.
 
Het kapitaal dat nadien van schenkingen en legaten afkomstig is, zal kunnen worden verdeeld
overeenkomstig het maatschappelijk doel van de Stichting bij besluit van de raad van bestuur.
 
De inkomsten voortspruitend uit het beheer van het patrimonium van de Stichting kunnen worden
uitgekeerd volgens het voorwerp  door de Stichting.
Titel IV - Begroting, boekhouding en controle
Artikel 13.
De raad van bestuur stelt elk jaar de begroting van inkomsten en uitgaven vast.
Evenzo stelt de raad van bestuur de rekeningen van het afgelopen jaar op en keurt die goed binnen
de zes maanden na het einde ervan.
 
Artikel 14.
Het jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk kalenderjaar.
 
Artikel 15.
Wanneer de wet het eist en binnen de perken van hetgeen zij voorziet, wordt de controle op de
stichting toevertrouwd aan één of meer commissarissen, benoemd voor drie jaar en herkiesbaar.
 
Titel V - Diverse bepalingen
Artikel 16.
De raad van bestuur kan enkel beslissen over een statutenwijziging indien deze expliciet in de
oproeping werd vermeld en indien twee derden van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd
zijn.
De statuten van de Stichting kunnen worden gewijzigd door de raad van bestuur met een
meerderheid van twee derden van de aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders.
De bijeenroepingen van de raad van bestuur met als agenda een wijziging van de statuten zullen
schriftelijk geschieden, eventueel op elektronische wijze, en minstens 15 dagen voor de dag van de
vergadering. Op straffe van nietigheid van de beraadslagingen en beslissingen van de raad, zullen
de bijeenroepingen de tekst van de voorgestelde wijzigingen bevatten.
In de gevallen bepaald door de wet, moeten de statutenwijzigingen bij authentieke akte worden
vastgelegd. 
Elke wijziging van het voorwerp of de activiteiten van de stichting moeten door de Koning worden
goedgekeurd
 
Artikel 17.
Bij ontbinding van Stichting zal haar netto-actief, bij beslissing van de raad van bestuur,
overgedragen worden aan één of meer instellingen waarvan het doel of het voorwerp en de principes
zo nauw als mogelijk staan bij die van de Stichting.
 
 
Artikel 18.
Alles wat niet door de huidige statuten geregeld is, zal conform de bepalingen van het Wetboek van
Vennootschappen en Verenigingen worden geregeld.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------