N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : One2Trans
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 1420 Braine-l'Alleud, Rue Ernest Laurent 3 Bte 4
Objet de l’acte : Constitution
D’un acte reçu le 8 juillet 2010, par devant Françoise Montfort, Notaire associé de 
résidence à Rixensart, en cours d’enregistrement, il résulte que :
1) Madame VAN DER VORST Sarah, née à Archipel van de Comoren (Moroni –
Archipel des Comores) le quinze février mille neuf cent quatre-vingt-deux, de 
nationalité belge, numéro national 820215-408-05, domiciliée à 1420 Braine-
l'Alleud, Rue Ernest Laurent 3.
2) Monsieur TUMSON Christopher Germain, né à Nijvel(Nivelles) le vingt-cinq 
juillet mille neuf cent septante-neuf, de nationalité belge, numéro national 
790725-169-13, domicilié à 1420 Braine-l'Alleud, Rue Ernest Laurent 3.
Ayant fait une déclaration de cohabitation légale auprès de l’Officier de l’Etat Civil 
de la commune de Braine-l’Alleud, le 23 novembre 2008.
Ont requis le notaire soussigné de dresser acte authentique des statuts d'une 
société privée à responsabilité limitée.
DENOMINATION
Il est constitué une société privée à responsabilité limitée sous la dénomination de 
« One2Trans ».
SIEGE SOCIAL
Le siège social est établi à 1420 Braine-l'Alleud, Rue Ernest Laurent 3 boîte 4.
OBJET SOCIAL
La société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en 
participation, en Belgique ou à l'étranger notamment : 
-
la traduction, la localisation, l'adaptation, la rédaction de tout type de 
contenu;
-
la gestion de projets liés de près ou de loin à la traduction, la 
localisation, l'adaptation, la rédaction;
-
la consultance, l'étude, la recherche, l'analyse, le développement, 
l'assistance et l'expertise informatique, technologique et linguistique;
-
la consultance en marketing, gestion et communication;
-
la formation, l'organisation de cours et de séminaires liés de près ou 
de loin à la traduction et à l'apprentissage des langues, le recrutement;
-
l'édition ou la rédaction de livres en tout genre ou de magazines, 
-
la création, la gestion et l'hébergement de projets liés de près ou de 
loin à l'Internet ou à des contenus électroniques;
-
La réalisation de projets graphiques en tout genre;
0827858970
-
l'organisation d'évènements en tout genre, de campagnes de 
promotions et de publicité
-
La vente ou la location de matériel et fournitures informatiques, 
techniques ou multimédias 
-
l'importation, l'exportation, la représentation et la distribution de 
tous matériels et concepts technologiques
-
la constitution et la valorisation d’un patrimoine mobilier et 
immobilier pour son compte propre.
La société peut d'une façon générale accomplir toutes les opérations 
commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières se rapportant 
directement ou indirectement, à son objet social ou qui seraient de nature à en 
faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation
Elle pourra également dans le cadre de cet objet exercer toutes activités de 
relations publiques et de prospection de clientèles en Belgique et à l'étranger.
Elle pourra s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription ou de toute 
autre manière dans toutes entreprises, associations, ou sociétés ayant un objet 
identique, analogue ou connexe au sien ou qui sont de nature à favoriser le 
développement de ses activités, à lui procurer les matières premières ou à faciliter 
l'écoulement de ses produits.
La société peut être administrateur, gérant ou liquidateur.
Elle peut, notamment se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou 
réelle en faveur de toute personne ou société liée ou non.
CAPITAL
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR).
Il est représenté par 186 parts sociales sans désignation de valeur nominale.
SOUSCRIPTION
Les 186 parts sociales de capital sont à l'instant souscrites en espèces comme 
suit :
1. Sarah Van der Vorst : 93 parts sociales
2. Christopher Tumson : 93 parts sociales
ENSEMBLE : 186 parts sociales 
LIBERATION
Les comparants déclarent et reconnaissent que toutes les actions sont libérées à 
concurrence d’un tiers de la manière suivante :
- Sarah Van der Vorst à concurrence de trois mille cent euros (3.100 EUR) 
- Christopher Tumson, à concurrence de trois mille cent euros (3.100 EUR) 
NOMINATION DES GERANTS
La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, lesquels 
assument la direction des affaires sociales.  S'ils sont plusieurs, ils forment un 
conseil de gérance.
La durée de leurs fonctions n'est pas limitée.
POUVOIR DES GERANTS
Chaque gérant peut, conformément à l’article 257 du code des sociétés, poser tous 
les actes utiles ou nécessaires à la réalisation de l'objet social, sauf ceux que la loi 
réserve à l'assemblée générale et le gérant représente la société vis-à-vis des tiers 
en droit, tant en demandant qu'en défendant.
Le gérant pourra notamment faire seul, sans devoir se justifier autrement que par 
la publication d'un extrait des présentes aux annexes du Moniteur Belge, 
notamment tous actes portant aliénation acquisition, affectation hypothécaire 
d'immeubles sociaux, participation à la constitution ou à l'augmentation du 
capital d'une société, représenter la société à l'égard des tiers en justice, soit en 
demandant soit en défendant, et en général accomplir tous actes nécessaires à ces 
effets, même des actes de disposition, sans que la présente énumération soit 
limitative.
Le gérant peut, dans ses rapports avec les tiers, se faire représenter sous sa 
responsabilité par des mandataires de son choix, pourvu que les pouvoirs conférés 
à ceux-ci ne soient ni généraux, ni permanents.
La fonction de gérant implique que chacun d'eux peut seul effectuer toutes 
formalités postales et donc entre autres ouvrir et disposer de tout compte chèques 
postal, comptes bancaires, recevoir tous envois recommandés, des mandats 
postaux et autres choses et donc en général effectuer toutes formalités avec la 
Régie des Postes.
ASSEMBLEE GENERALE
Les associés se réunissent en assemblée générale pour délibérer sur tous les 
objets qui intéressent la société et qui ne rentrent pas dans les pouvoirs du ou des 
gérants.
L'assemblée générale ordinaire des associés sera tenue de plein droit le troisième 
jeudi de juin de chaque année à  17 heures au siège social ou à tout autre endroit 
mentionné dans les convocations.
Si ce jour est férié l'assemblée se tiendra le jour ouvrable suivant au même endroit 
et à la même heure.
L'assemblée générale peut en outre être convoquée chaque fois que l'intérêt de la 
société le justifie et selon les modalités prévues par la loi.
DROIT DE VOTE.
Chaque part sociale donne droit à une voix.
L'associé qui possède plusieurs parts sociales, dispose d'autant de voix que de 
parts, sous réserve des dispositions légales en la matière.
En outre le droit de vote afférent aux parts qui ne sont pas entièrement libérées 
est suspendu tant que les versements dus et régulièrement appelés n'ont pas été 
effectués.
VOTE PAR MANDATAIRE OU PAR ECRIT
Chaque associé peut voter par lui-même ou par mandataire.  Le vote peut aussi 
être émis par écrit.
Nul ne peut représenter un associé à l'assemblée générale s'il n'est pas associé lui-
même ou s'il n'a pas le droit de voter.
L'associé qui voudra faire usage de sa faculté d'émettre son vote par écrit, fera 
parvenir au siège de la société avant l'ouverture de l'assemblée, une lettre 
recommandée dans laquelle il répondra par oui ou par non à chacune des 
propositions formulées dans la convocation.
QUORUM ET MAJORITE
L'assemblée générale statue, quelle que soit la portion du capital représentée, à la 
majorité des voix.
Les votes pour les nominations et révocations se font à bulletin secret.  En cas de 
parité ou ballottage, le plus âgé est proclamé élu.
Toute proposition entraînant modification de l'objet social, ou transformation de la 
société doit avoir été indiquée expressément dans les convocations et doit être 
adoptée à la majorité des quatre-cinquièmes des voix émises verbalement ou par 
écrit par les associés représentant la moitié au moins du capital social.
Si le quorum n'est pas atteint, une deuxième assemblée sera convoquée et 
délibérera valablement si le quart au moins du capital social est représenté.
Toute autre proposition entraînant modification des statuts doit avoir été indiquée 
expressément dans les convocations et doit être votée à la majorité des trois quart 
des voix émises verbalement ou par écrit par les associés représentant la moitié au 
moins du capital social.
Si le quorum n'est pas atteint une nouvelle fois, une deuxième assemblée sera 
convoquée et délibérera valablement quelle que soit la portion du capital 
représenté.
INVENTAIRES ET COMPTES ANNUELS
L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un
décembre de chaque année.
A la fin de chaque exercice social la gérance établit un inventaire et les comptes 
annuels conformément à l’article 92 du code des sociétés.
REPARTITION DES BENEFICES
La gérance établira le bénéfice répartissable conformément à la loi.
De ce bénéfice il sera prélevé:
- cinq pour cent pour la réserve légale tant qu'elle n'atteindra pas dix pour cent du 
capital social,
- les réserves que l'assemblée jugera nécessaires sur proposition de la gérance.
Le payement des dividendes s'effectuera une fois par an aux dates fixées par 
l'assemblée générale.
Les dividendes se prescrivent en faveur de la société cinq ans après la mise en 
payement par celle- ci.
LIQUIDATION ET PARTAGE
Lors de la dissolution de la société, l'assemblée générale nommera le ou les 
liquidateurs et déterminera ses ou leurs pouvoirs. Si l'assemblée ne nomme pas de 
liquidateur, le gérant agira en qualité de liquidateur.
Conformément à la loi du deux juin deux mille six, le mandat du liquidateur devra 
être agréé par le tribunal de commerce compétent ainsi que le plan de répartition 
des actifs.
Après le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou 
consignation des sommes nécessaires à cet effet, l’actif est réparti également entre 
toutes les parts.
Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas libérées dans une égale 
proportion, les liquidateurs répartissent préalablement l’équilibre, soit pas des 
appels de fonds, soit par des remboursements partiels.
DISPOSITIONS TEMPORAIRES
1° Le premier exercice social comprendra le temps écoulé depuis la date du dépôt 
du présent acte au greffe du Tribunal de Commerce, pour publication aux annexes 
du Moniteur Belge, pour se terminer le trente et un décembre deux mille onze.
2° La première assemblée générale se réunira en l’an deux mille douze.
3° Assemblée générale extraordinaire
Sont nommés gérants de la société Madame Sarah VAN DER VORST et Monsieur 
Chistopher TUMSON, précités qui acceptent cette fonction.
Leur mandat est rémunéré
Chaque gérant reprendra, dans le délai légal,  tous les engagements souscrits 
précédemment au nom de la société en formation pour le compte propre de la 
présente société.
Pour extrait littéral conforme.
Délivrée en même temps une expédition.
Le notaire Pierre Paulus de Châtelet à Rixensart