r sur la dernière page du Volet B : 
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes 
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l’égard des tiers
N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : CHIVINA
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 4100 Seraing, Route du Condroz 38/B
Objet de l’acte : Constitution
D'un acte reçu par Maître Alain van den BERG, notaire à Seraing, en date du vingt-cinq novembre deux 
mille dix, en cours d'enregistrement,
IL RÉSULTE QUE :
1.
Monsieur TRIEU Minh Lap, numéro national 73.07.02-413.42, domicilié à 4020 Liège, rue Nicolas Kinet, 
numéro 18.
2.
Monsieur CHEN Jianwei, domicilié à 4000 Liège, rue Léon Mignon, numéro 18/1. 
3.
Madame NGUYEN Ha Phuong U, numéro national 81.02.27-468.49, domiciliée à 4020 Liège, rue 
Nicolas Kinet, numéro 18. 
ONT CONSTITUÉ ENTRE EUX UNE SOCIÉTÉ PRIVÉE A RESPONSABILITÉ LIMITÉE dont un extrait des 
statuts suit :
1)
La société est une Société privée à responsabilité limitée.  Elle est dénommée « CHIVINA ».
2)
Le siège social est établi à 4100 Seraing, Route du Condroz, 38/B.
3)
La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte de 
tiers ou en participation avec des tiers, l’exploitation et la gestion de tout établissement pouvant se rattacher au 
secteur HORECA et notamment l’exploitation et la gestion de tout restaurant, hôtel, brasserie, taverne, snack-
bar, service-traiteur, salon de dégustation ou autre débit de boissons avec fourniture ou non de petites 
restaurations, la mise à disposition de salles de réunion ou de banquet avec ou sans service-traiteur, ainsi que 
la préparation, la fabrication, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente, en gros ou au détail de toutes denrées 
alimentaires et de tous aliments à emporter ou à consommer sur place, en ce compris de boissons.
Aux effets ci-dessus, la société pourra faire toutes opérations, industrielles, financières, commerciales ou civiles, 
ayant un rapport direct ou indirect avec son objet et s'intéresser de toutes manières dans toutes sociétés ou 
entreprises dont les activités seraient de nature à favoriser la réalisation de son objet social.
La société pourra également être administrateur, gérant ou liquidateur dans d'autres sociétés. 
4)
La société a une durée illimitée.
5)
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR).
Il est représenté par cent quatre vingt-six parts sociales sans désignation de valeur nominale.
Les cent quatre-vingt-six parts sociales ont été intégralement souscrites lors de la constitution de la société et le 
capital a été libéré à concurrence de SIX MILLE DEUX CENTS EUROS. 
6)
La société est gérée par une ou plusieurs personnes, associées ou non, nommées par l'assemblée 
générale des associés.
Sauf décision contraire prise par l'assemblée générale, tout gérant nommé, est nommé sans durée déterminée.
Il est toujours révocable par l'assemblée générale.
7)
La gérance est investie des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et de 
disposition qui intéressent la société.
Elle a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés par la loi ou par les statuts à l'assemblée 
générale.
8)
Tous les actes engageant la société, autres que ceux de gestion journalière, même les actes auxquels 
un fonctionnaire public ou un officier ministériel prête son concours, sont valablement signés par la gérance, 
laquelle n'a pas à justifier vis-à-vis des tiers d'une autorisation quelconque.
Greffe 
0831423523
ner sur la dernière page du Volet B : 
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes 
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l’égard des tiers
é 
ur 
Volet B - Suite
9)
Les gérants peuvent se déléguer entre eux ou s'ils agissent conjointement, déléguer à un ou plusieurs 
directeurs ou fondés de pouvoirs, telle partie de leurs pouvoirs de gestion journalière qu'ils déterminent et pour 
la durée qu'ils fixent.
10)
Il est tenu une assemblée générale ordinaire chaque année le dernier jeudi du mois de juin à seize 
heures.
Si ce jour est férié, l'assemblée est reportée au premier jour ouvrable suivant, autre qu'un samedi, à la même 
heure.
L'assemblée générale se réunit aussi souvent que l'intérêt social l'exige ou sur demande d'associés 
représentant le cinquième du capital.
Toute assemblée générale se tient au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations.
11)
Est admis aux assemblées générales ordinaires ou extraordinaires sans autre formalité, tout associé 
inscrit au registre des parts cinq jours francs au moins avant la date fixée pour l'assemblée.
12)
L'exercice social commence le premier janvier et se clôture le trente et un décembre de chaque année.
13)
Sur le bénéfice net, déterminé conformément à la loi :
-il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation de la réserve légale.  Ce prélèvement cesse d'être 
obligatoire lorsque le fonds de réserve  atteint un/dixième du capital social; il doit être repris si la réserve légale vient 
à être entamée.
Le solde restant recevra l'affectation que lui donnera l'assemblée générale statuant à la majorité des voix sur 
proposition de la gérance.
Le paiement des dividendes se fait annuellement aux époques et aux endroits indiqués par la gérance.
14)
Après le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes 
nécessaires à cet effet, l'actif est réparti également entre toutes les parts.
Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas libérées dans une égale proportion, les liquidateurs 
rétablissent préalablement l'équilibre soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels. 
Les fonds affectés à la libération des apports en numéraire ont été déposés sur un compte spécial ouvert au 
nom de la société en formation auprès de la banque BNP PARIBAS FORTIS.
Une attestation de ce dépôt émanant de ladite banque a été remise au notaire soussigné.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
1. Sont nommés en qualité de gérant pour une durée illimitée :
-
Monsieur TRIEU Minh, domicilié à 4020 Liège, Rue Nicolas-Kinet, 18,
-
Monsieur CHEN Jianwei, domicilié à 4000 Liège, Rue Léon-Mignon, 18,
-
Madame ZHOU Lingfen, domiciliée à 4100 Seraing, Route du Condroz, 38/B.
Leurs mandats seront gratuits sauf décision contraire prise par l'assemblée générale. 
2. La gérance pourra ratifier tous les actes et/ou opérations faits au nom et pour le compte de la société en 
formation depuis le quinze novembre deux mil dix.
3. La société commencera réellement ses activités à partir du premier janvier deux mil onze.
4. Exceptionnellement le premier exercice social se terminera le trente et un décembre deux mille onze . 
En conséquence, la première assemblée générale ordinaire se réunira le dernier jeudi du mois de juin de 
l'année deux mil douze.  
5. Aucun commissaire n’a été nommé.
Gérance
Les gérants ont déclaré se déléguer réciproquement la gestion journalière de la société.
En conséquence, chacun des gérants peut agir seul et représenter seul la société dans le cadre de la gestion 
journalière.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME.
Dépôt en même temps de l'expédition de l'acte.