N° d’entreprise :
Dénomination :
(en entier) : IMRAN
Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée
Siège : 4000 Liège, Rue Saint-Laurent 156
Objet de l’acte : Modification de l’objet social et nomination
Il résulte d’un acte reçu par le notaire Salvino SCIORTINO de Liège (1er canton), le 
03/12/2010 en cours d’enregistrement et de publication, que: 
L’assemblée générale de la société privée à responsabilité limitée "IMRAN", ayant son siège 
social à 4000 Liège, rue Saint Laurent, 156, TVA BE – RPM Liège 0480.250.265, société 
constituée par acte reçu par le notaire Gérard PREVINAIRE à Vottem en date du 
02/05/2003, publié par extrait à l'annexe du Moniteur Belge du 28/05/2003 sous le numéro 
03059743, a pris les résolutions suivantes :
PREMIERE RESOLUTION : Modification de l’objet social
L’assemblée générale a pris connaissance du rapport établi par le gérant en date du 
03/12/2010 justifiant la modification proposée à l’objet social. 
A ce rapport est joint un état résumant la situation active et passive de la société arrêté à la 
date du 30/09/2010.
Un exemplaire de ce rapport ainsi que la situation active et passive demeureront ci-annexés.
L’assemblée générale décide à l’unanimité de modifier l’article quatre des statuts reprenant 
l’objet social de la société, en remplaçant l’ensemble de l’article par le texte suivant :
«La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour compte propre ou pour compte de 
tiers ou en participation avec ceux-ci : 
- le commerce au détail de biens divers de grande consommation belge et étrangère, 
l'alimentation générale, l'épicerie, les fruits et légumes, tous produits alimentaires, tous produits 
diététiques, les produits de haute ou basse calorie, la pâtisserie, la boulangerie, la biscuiterie, 
les plats préparés, chips et boissons et entre autres : bières, alcools, vins, eaux, cafés, jus de 
fruits, la vente de tous contenants, emballages simples ou multiples, petite vaisselle, petite 
quincaillerie, articles de ménage, articles dérivés du cuir et autres, articles cadeaux, jouets, 
tous articles en plastique et dérivés, bijouterie de fantaisie, articles de bibeloterie, articles de 
souvenirs, gadgets divers, objets d'ornement, parapluies, foulards, articles d'horlogerie, 
parfumerie, lunettes, stylos et articles de papeterie, imprimés, articles de bureau, produits de 
beauté, articles de toilette, articles de sport, de cristallerie, de verrerie, journaux, revues 
périodiques, tabacs, cigares, cigarettes, et autres articles pour fumeurs, l'import, l'export, et la 
vente de tous articles textiles, de produits pétroliers, la petite restauration, l'import, l'export, et 
la vente d'articles en cuir, les activités d'agence de voyage, l'achat et la vente d'articles 
informatiques, et de produits pharmaceutiques ou parapharmaceutiques ; l'exploitation de 
cybercafés et cabines téléphoniques permettant d'appeler à l'intérieur du pays et à l'étranger, 
téléboutique, import, export, vente, achat, location de tout matériel de communication 
téléphonique, informatique, gsm et autre nouvelle technologie de communication ;
- la vente et la location de supports de musiques et de films, C.D., D.V.D. et autres ;
- l’exploitation de tout commerce de friterie, snack ou pita.
Elle peut participer par tous moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations 
pouvant se rattacher à son objet par voie de création de sociétés nouvel- les, d'apport, de 
souscription ou d'achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou autrement, de création, d' 
acquisition' de location, de prise en location-gérance de tous fonds de commerce ou 
établissements, la prise, l'acquisition, l'exploitation ou la cession de tous procédés et brevet 
concernant ces activités.
Et généralement, elle peut accomplir toutes opérations industrielles, commerciales, financières, 
civiles, immobilières ou mobilières, pouvant se rattacher directement ou indirectement à son 
objet social ou à tout objet similaire ou connexe.» 
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
DEUXIEME RESOLUTION : Nomination
L’assemblée générale décide de nommer un second gérant en la personne de Monsieur AMIN 
Usman (N.N. 86.11.12-291.68), né à Liège, le 12/11/1986, domicilié à 4053 Chaudfontaine 
(Embourg), Clos du Sartay 15.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
Déposés en même temps : expédition de l'acte, statuts coordonnés
Notaire Salvino SCIORTINO, à Liège (1er canton)