Ondernemingsnr :
Benaming :
(voluit) : STEBRATRAN
Rechtsvorm : Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Zetel : 8800 Roeselare, Kapelhoekstraat 46
Onderwerp akte : Oprichting
OPRICHTING - STATUTEN.
Uit een akte verleden voor Notaris Paul Lommée te Zedelgem op zestien maart tweeduizend 
en twaalf, eerstdaags te registreren op het tweede registratiekantoor van Brugge, blijkt de 
oprichting der BVBA "(benaming--)"
1.VENNOTEN : 1. Mevrouw BRAEKMAN Stephanie Paulette Dominique, geboren te 
Brugge op veertien december duizend negenhonderdvierentachtig, ongehuwd, wonende te 
8820 Torhout, Pieter de Coninckstraat 20.
Zij heeft rijksregisternummer 841214-136-31.
Verklaart geen verklaring van wettelijke samenwoning te hebben afgelegd.
2. De Heer VERBAUWHEDE Domien, geboren te Kortrijk op vierentwintig maart duizend 
negenhonderdnegenenzeventig, 
ongehuwd, 
wonende 
te 
8550 
Zwevegem, 
Harelbeekstraat(Z) 85.
Hij heeft rijksregisternummer 790324-145-39.
Verklaart geen verklaring van wettelijke samenwoning te hebben afgelegd.
2.NAAM en VORM : "STEBRATRAN", BVBA;
3.ZETEL: 8800 Roeselare, Kapelhoekstraat 46
4.DOEL:
De vennootschap heeft tot doel: 
- het uitoefenen van het beroep van vertaler-tolk, alsook van alle activiteiten die 
verenigbaar zijn met de hoedanigheid van vertaler-tolk, zoals (zonder dat deze opsomming 
beperkend is) het aanvaarden van onderwijsopdrachten, het verzorgen van publicaties en 
het optreden als spreker, en zal bij de uitoefening van haar activiteit de professionele en 
deontologische regels en richtlijnen eerbiedigen eigen aan het beroep,
- Daartoe kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen in, of op gelijk welke wijze, 
rechtstreeks of onrechtstreeks, belangen nemen in andere ondernemingen,
- het tot stand brengen van audio-visuele communicaties;
-
Al 
dan 
niet 
beëdigde 
vertalingen, 
tekstcorrecties, 
tekstverwerking 
en 
drukvoorbereidingen,
- het inrichten van taalcursussen, taaltrainingen en taalstages,
- het waarnemen en uitoefenen van allerhandige bestuurs- en beheersopdrachten en 
mandaten.
- het roerend en onroerend patrimonium van de vennootschap te beheren in de ruimste zin 
van het woord, deze oordeelkundig uit te breiden, alle beschikbare middelen te beleggen of 
weder te beleggen, zowel in roerende als onroerende goederen, en binnen dit kader:
a) het aankopen en verkopen, huren en verhuren, bouwen, renoveren, opschikken, 
uitrusten en ombouwen van onroerende goederen; 
0844495856
b) zij mag onroerende goederen vervreemden met het oog op wederbelegging en 
opbrengst;
c) alle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op het 
oordeelkundig beheer van de eigen roerende en onroerende goederen.
Deze opsomming is niet beperkend.
Zij mag alle nijverheidsverrichtingen, handelszaken en handelingen van roerende, 
onroerende en financiële aard verrichten, zowel in België als in het buitenland, die zich 
rechtstreeks of onrechtstreeks bij dit doel aansluiten of de uitbreiding ervan kunnen
vergemakkelijken of bevorderen.
De vennootschap mag belangen nemen door middel van deelneming, inbreng, fusie, 
onderschrijving, financiële tussenkomst, of gelijk welke andere wijze in andere Belgische of 
buitenlandse maatschappijen of ondernemingen bestaande of nog op te richten en die een 
gelijkwaardig of aanverwant doel hebben, die rechtstreeks of onrechtstreeks, zelfs 
gedeeltelijk het doel van de vennootschap kan bevorderen.
De hierboven vermelde activiteiten waarvoor een vergunning/attest nodig is of aan 
voorschriften moet voldaan zijn, zullen bijgevolg slechts mogen uitgeoefend worden indien 
de vereiste vergunning/attest ter beschikking zal zijn of aan de desbetreffende 
voorschriften zijn voldaan.
Zij mag tevens bestuurszetels, bijhuizen en agentschappen zowel in België als in het 
buitenland oprichten.
Zij kan ook functies van bestuurder, zaakvoerder of vereffenaar van andere 
vennootschappen uitoefenen.
5.DUUR: De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur.
Behoudens gerechtelijke ontbinding kan de vennootschap slechts ontbonden worden door 
de buitengewone algemene vergadering met inachtneming van de vereisten voor de 
wijziging van de statuten.
6.MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL
: Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op
achttienduizend zeshonderd euro (18.600 EUR), vertegenwoordigd door honderd 
(100) aandelen op naam, zonder een nominale waarde, die ieder één/honderdste 
(1/100ste) van het kapitaal vertegenwoordigen.
7.SAMENSTELLING :1) Mevrouw BRAEKMAN Stephanie, voornoemd, negenennegentig 
(99) aandelen zonder nominale waarde of achttienduizend vierhonderd veertien euro:
18.414,00 €
2) De Heer VERBAUWHEDE Domien, voornoemd, één (1) aandeel zonder nominale 
waarde of honderd zesentachtig:
 186,00 €
Dat het maatschappelijk kapitaal op heden is gestort tot beloop van ZESDUIZEND 
TWEEHONDERD EURO (€ 6.200,00) hetzij door : 
A. Mevrouw BRAEKMAN Stephanie, voornoemd, ten bedrage van zesduizend honderd 
achtendertig euro (6.138,00 euro),
B. De Heer VERBAUWHEDE Domien, voornoemd, ten bedrage van tweeënzestig euro 
(62,00 euro);
8.BESTUUR : Het bestuur van de vennootschap wordt toevertrouwd aan één of meer 
deelhebbende of niet deelhebbende zaakvoerders, aangesteld door de algemene 
vergadering die hun opdracht ook kan herroepen en hernieuwen.
Iedere zaakvoerder heeft de meest uitgebreide bevoegdheid om alleen alle handelingen te 
verrichten die nodig of dienstig zijn voor het bereiken van het maatschappelijk doel, met 
uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet de algemene vergadering 
bevoegd is.
Iedere zaakvoerder vertegenwoordigt alleen de vennootschap jegens derden en in rechte 
als eiser of verweerder.
De vennootschap is gebonden door de rechtshandelingen welke door de zaakvoerders 
worden verricht, zelfs indien deze handelingen buiten het vennootschapsdoel vallen, tenzij 
zij aantoont dat de derde wist dat de handeling de grenzen van dit doel overschreed of 
hiervan, gezien de omstandigheden, niet onkundig kon zijn; bekendmaking van de statuten 
alleen is hiertoe geen voldoende bewijs.
Aan de zaakvoerders kan, onverminderd de vergoeding van hun kosten, een vaste wedde 
worden toegekend waarvan het bedrag door de algemene vergadering elk jaar wordt 
vastgesteld en die ten laste komt van de algemene kosten van de vennootschap.
Overeenkomstig artikel 61, § 2 van het Wetboek van vennootschappen, moeten de 
zaakvoerders, wanneer de vennootschap aangewezen wordt tot bestuurder, zaakvoerder of 
lid van het directiecomité in een andere rechtspersoon, onder zijn vennoten, zaakvoerders 
of werknemers een vaste vertegenwoordiger benoemen die belast wordt met de uitvoering 
van de opdracht in naam en voor rekening van de vennootschap.
Deze vertegenwoordiger moet aan dezelfde voorwaarden voldoen en is burgerrechtelijk 
aansprakelijk en strafrechtelijk verantwoordelijk alsof hij zelf de betrokken opdracht in 
eigen naam en voor eigen rekening zou volbrengen, onverminderd de hoofdelijke 
aansprakelijkheid van de rechtspersoon die hij vertegenwoordigt. Deze laatste mag zijn 
vertegenwoordiger niet ontslaan zonder tegelijk een opvolger te benoemen.
Voor de benoeming en beëindiging van de opdracht van de vaste vertegenwoordiger 
gelden dezelfde regels van openbaarmaking alsof hij deze opdracht in eigen naam en voor 
eigen rekening zou vervullen.
Overeenkomstig artikel 61, § 2 van het Wetboek van vennootschappen, moeten de 
zaakvoerders, wanneer de vennootschap aangewezen wordt tot bestuurder, zaakvoerder of 
lid van het directiecomité in een andere rechtspersoon, onder zijn vennoten, zaakvoerders 
of werknemers een vaste vertegenwoordiger benoemen die belast wordt met de uitvoering 
van de opdracht in naam en voor rekening van de vennootschap.
Deze vertegenwoordiger moet aan dezelfde voorwaarden voldoen en is burgerrechtelijk 
aansprakelijk en strafrechtelijk verantwoordelijk alsof hij zelf de betrokken opdracht in 
eigen naam en voor eigen rekening zou volbrengen, onverminderd de hoofdelijke 
aansprakelijkheid van de rechtspersoon die hij vertegenwoordigt. Deze laatste mag zijn 
vertegenwoordiger niet ontslaan zonder tegelijk een opvolger te benoemen.
Voor de benoeming en beëindiging van de opdracht van de vaste vertegenwoordiger 
gelden dezelfde regels van openbaarmaking alsof hij deze opdracht in eigen naam en voor 
eigen rekening zou vervullen.
9.JAARVERGADERING : Ieder jaar wordt een algemene vergadering gehouden op de 
laatste zaterdag van de maand juni om tien uur in de maatschappelijke zetel of op 
de plaats die in de oproepingsbrieven is aangeduid.
De eerste jaarvergadering zal gehouden worden op de laatste zaterdag van de maand juni 
van het jaar tweeduizend en veertien om tien uur.
10.JAARREKENING : Het maatschappelijk boekjaar begint op een januari en eindigt op 
eenendertig december van ieder jaar.
Het eerste boekjaar loopt vanaf neerlegging bij de griffie van de rechtbank van Koophandel 
tot eenendertig december tweeduizend dertien. 
11.BENOEMING : Vervolgens hebben de oprichters beslist te benoemen tot eerste, niet-
statutaire zaakvoerders, en dit voor onbepaalde duur:
1)
Mevrouw BRAEKMAN
Stephanie, wonende te 8820 Torhout, Pieter de 
Coninckstraat 20;
voornoemd, die verklaart dit mandaat te aanvaarden en verklaren dat zij niet getroffen zijn 
door enige verbodsbepaling voor het uitoefenen van hun mandaat.
Hun mandaat is bezoldigd, behoudens andersluidende beslissing van de algemene 
vergadering.
BIJZONDERE VOLMACHT - ONDERNEMINGSLOKET EN BELASTING OVER DE 
TOEGEVOEGDE WAARDE
Door de oprichters wordt met eenparigheid van stemmen een bijzondere volmacht verleend 
met recht van indeplaatsstelling aan de medewerkers van “De Souter Consulting” BVBA, 
met zetel te 8750 Wingene, Oude Bruggestraat 99a, aan wie de macht verleend wordt om
alle verrichtingen te doen, verklaringen af te leggen en documenten te ondertekenen ten 
einde alle nodige formaliteiten te vervullen, woonplaats te kiezen, in de plaats te stellen al 
te doen wat nodig of nuttig is voor : het bekomen van de inschrijving van deze 
vennootschap bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen, via een ondernemingsloket en 
het verkrijgen van een ondernemingsnummer als resultaat daarvan alsook voor het 
bekomen van een nummer voor de Belasting over de Toegevoegde Waarde.
VOOR ONTLEDEND UITTREKSEL
Getekend Notaris Paul LOMMEE te Zedelgem.
bestemd voor inlassing in het BELGISCH STAATSBLAD.
Tegelijk hiermede neergelegd : afschrift der stichtingsakte dd. 16 maart 2012, eensluidend 
uittreksel