Ondernemingsnr :
Naam
(voluit) : AZ TRADUCTIONS AND SERVICES
(verkort) :
Rechtsvorm : Besloten Vennootschap
Volledig adres v.d. zetel Ruttermolenstraat 119
 : 3700 Tongeren
Onderwerp akte :
OPRICHTING
O P R I C H T I N G - BV
“AZ TRADUCTIONS AND SERVICES"
Besloten vennootschap
te 3700 Tongeren, Ruttermolenstraat 119
 Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Benjamin BODDEZ met standplaats te Hoegaarden, op 26
juni 2023, ter registratie aan te bieden, dat: Mevrouw NUNEZ Rosario, geboren te Genk op 22 maart
1966, wonende te 3700 Tongeren, Ruttermolenstraat 119, een besloten vennootschap heeft
opgericht, met een beschikbaar aanvangsvermogen van tweeduizend euro (€2.000,00) onder de
naam “AZ TRADUCTIONS AND SERVICES”, waarvan de statuten onder meer het volgende
inhouden:
- ZETEL: is gelegen in het Vlaams Gewest, op volgend adres: 3700 Tongeren, Ruttermolenstraat
119
 DUUR: De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.
- VOORWERP:
De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in België als in het buitenland, voor eigen rekening of
voor rekening van derden, of door deelname van dezen, het uitvoeren van:
- alle vertaal- en tolkwerkzaamheden, al dan niet beëdigd, in: Nederlands, Frans, Engels, Duits en
Spaans, alsook alle verrichtingen die verband houden met de werkzaamheden van vertalers en
tolken;
- het verrichten van alle secretariaatswerkzaamheden, het uitvoeren, adviseren en assisteren bij alle
administratieve procedures;
- Copywriting en proofreading.
- Het verstrekken van taalkundig advies (consultancy) in de ruimste zin van het woord.
- Opstellen en op de markt brengen van vertaalprogramma's en woordenlijsten.
- Aanbieden en organiseren van taalcursussen en taalstages.
- Het uitvoeren van specifieke tolkopdrachten.
- Alle activiteiten die contacten en/of communicatie voorbereiden, tot stand brengen, bevorderen of
optimaliseren, vooral als deze in verschillende talen en/of tussen verschillende personen of
instellingen plaatsvinden.
- Het creëren van audiovisuele communicatie.
- Al dan niet beëdigde vertalingen, tekstcorrectie, tekstverwerking of drukwerkvoorbereiding en -
afwerking.
- Diverse administratieve werkzaamheden voor anderen;
- Fotokopiëren, documentvoorbereiding en andere gespecialiseerde ondersteunende activiteiten voor
derden;
- Organisatie van conferenties en beurzen;
- Overige zakelijke diensten;
- Overige persoonlijke diensten;
- Het waarnemen en uitvoeren van allerlei administratieve en managementtaken en -opdrachten.
Al deze activiteiten kunnen plaatsvinden in België en in het buitenland. De vennootschap mag
0803191177
eveneens alle commerciële, industriële of financiële activiteiten uitoefenen die rechtstreeks of
onrechtstreeks verband houden met haar voorwep, met inbegrip van de onder aanneming in het
algemeen en de exploitatie van alle daarmee verband houdende intellectuele, industriële of
commerciële eigendomsrechten. Zij mag alle roerende en onroerende goederen verwerven als
investering, zelfs indien deze geen rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met het voorwerp
van de vennootschap. De vennootschap mag alle verbonden ondernemingen waarmee zij een
deelnemingsverhouding heeft, besturen, controleren en beheersen. Zij mag door inbreng in geld of in
natura, fusie, inschrijving, deelneming, financiële tussenkomst of op elke andere wijze aandelen
nemen in alle bestaande of op te richten vennootschappen of ondernemingen, in België of in het
buitenland, waarvan het voorwerp gelijkaardig of verwant is aan het hare of van aard is de
uitoefening van haar voorwerp te bevorderen.
Zij heeft in het algemeen de volle rechtsbekwaamheid om alle handelingen en verrichtingen te
voltrekken die een rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar voorwerp of welke van
die aard zouden zijn dat zij de verwezenlijking van dit voorwerp, rechtstreeks of onrechtstreeks,
geheel of ten dele vergemakkelijken.
Zij kan belangen nemen door associatie, inbreng, fusie, financiële tussenkomst of op gelijk welke
andere wijze, in alle vennootschappen, verenigingen of ondernemingen met een identiek,
gelijklopend of samenhangend voorwerp met het hare of die van aard kunnen zijn de ontwikkeling
van haar onderneming te begunstigen of een bron van afzetten te vormen. 
Zij kan de functies van bestuurder of vereffenaar uitoefenen in andere vennootschappen. 
De vennootschap mag zich borgstellen of zakelijke zekerheden verlenen ten voordele van
vennootschappen of particulieren, in de meest ruime zin.
In het geval de verrichting van bepaalde handelingen zou onderworpen zijn aan voorafgaande
voorwaarden inzake toegang tot het beroep, zal de vennootschap haar optreden, wat betreft de
verrichting van deze handelingen, aan de vervulling van deze voorwaarden ondergeschikt maken.
- INBRENGEN VAN DE OPRICHTERS:
De oprichters hebben volgende inbrengen gedaan: een beschikbaar aanvangsvermogen
van TWEEDUIZEND EURO (€ 2.000,00). bij de oprichting volledig volstort, waarvoor tien (10)
aandelen werden toegekend.
De notaris bevestigt dat de inbreng volledig volstort werd en werd gestort volgens de wettelijke
voorschriften.
- BESTUUR EN VERTEGENWOORDIGING:
De vennootschap wordt bestuurd door één of meer bestuurders, natuurlijke personen of
rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,
indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.
De algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun
opdracht en, indien er meerdere bestuurders zijn, hun bevoegdheid. Bij gebrek aan bepaling van de
duurtijd, wordt hun mandaat geacht van onbepaalde duur te zijn.
Als er slechts één bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem
toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren. 
Indien de vennootschap door meer dan één bestuurders wordt bestuurd, mag iedere bestuurder,
alleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het
voorwerp van de vennootschap, behalve deze die de wet of de statuten aan de algemene
vergadering voorbehouden. 
Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als
verweerder.
Hij kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.
Dagelijks bestuur
Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap
wat dat bestuur aangaat, opdragen aan één of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van
gedelegeerd bestuurder, of aan één of meer directeurs. 
Het bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.
De gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijzondere
volmachten verlenen aan iedere lasthebber.
Het bestuursorgaan stelt de eventuele toekenningen en verloning vast voor de gedelegeerden tot het
dagelijks bestuur. Het kan hen op elk ogenblik ontslaan.
- ALGEMENE VERGADERING:
Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op
vijftien juni, om negentien uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan
wordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts één
aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.
Bovendien moet het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris een buitengewone
algemene vergadering bijeenroepen telkenmale het belang van de vennootschap het vereist of op
aanvraag der aandeelhouders die minstens één tiende van het aantal uitgegeven aandelen
vertegenwoordigen. In dit laatste geval, zullen de aandeelhouders hun verzoek en de agendapunten
aangeven. Het bestuursorgaan of, in voorkomend geval, de commissaris zal de algemene
vergadering bijeenroepen binnen drie weken na de aanvraag.
Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op één stem, onder voorbehoud van de
wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.
Indien de vennootschap maar één aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan de
algemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.
Elke aandeelhouder kan aan ieder andere persoon, al dan niet aandeelhouder, door alle middelen
van overdracht, een schriftelijke volmacht geven om zich te laten vertegenwoordigen op de
algemene vergadering en daar in zijn plaats te stemmen.
- EFFECTEN:
Alle aandelen zijn op naam.
Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.
Ze zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die
zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders
mogen kennis nemen van dit register betreffende hun effecten. 
De overdrachten en overgangen hebben slechts uitwerking ten aanzien van de vennootschap en de
derden vanaf hun inschrijving in het register der aandeelhouders. Aan de aandeelhouders worden,
op hun verzoek, certificaten afgegeven van deze inschrijvingen.
- BOEKJAAR: 
Het boekjaar van de vennootschap gaat in op één januari en eindigt op éénendertig december van
hetzelfde jaar.
Het eerste boekjaar loopt vanaf de oprichting en zal eindigen op 31 december 2024.
De eerste algemene vergadering heeft plaats in het jaar 2025.
- BESTEMMING VAN DE WINST:
De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op
voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de
winstverdeling.
- VERDELING VAN HET NA VEREFFENING OVERBLIJVEND  SALDO:
Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige
sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het
evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende
volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die
aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle
aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die
nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze verdeeld.
- BENOEMINGEN:
Wordt benoemd tot niet-statutaire bestuurder voor een onbepaalde duur: 
Mevrouw NUNEZ Rosario, wonende te wonende te 3700 Tongeren, Ruttermolenstraat 119.
Zij is tussengekomen en heeft dit aanvaard.
Dit mandaat is onbezoldigd, behoudens andersluidende beslissing door de algemene vergadering.
- COMMISSARIS:
Daar de vennootschap er niet toe verplicht is ingevolge de wettelijke criteria, beslissen de
comparanten op dit moment geen commissaris te benoemen.
Voor analytisch uittreksel.
Benjamin BODDEZ,
notaris te Hoegaarden.