N° d’entreprise :
 
Dénomination (en entier): BUZUN
(en abrégé):
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
1180 Uccle, Place Léon Vanderkindere 3
(adresse complète)
Objet(s) de l’acte :
Constitution – Nominations
D'un acte reçu le 9 décembre 2011 par Maître Laurent WETS, notaire associé de résidence à Uccle, membre 
de la société civile à forme de société privée à responsabilité limitée « Philippe WETS, Laurent WETS et 
Véronique BONEHILL, Notaires Associés », à Uccle, avenue Brugmann, 587, boîte 7, inscrite au Registre des 
Personnes Morales de Bruxelles sous le numéro 0899.361.036, en cours d'enregistrement, il résulte que :
1/ Monsieur BUZUN Tomasz, né à Jasionowka (Pologne ( Rép. )), le vingt-sept avril mille neuf cent soixante et 
un, domicilié à Waterloo (1410 Waterloo), Avenue de la Closière, 2.
2/ Madame WOJTKIEWICZ Jolanta, née à Mala Przerosl (Pologne ( Rép. )), le dix-neuf février mille neuf cent 
soixante-deux, domiciliée à Waterloo (1410 Waterloo), Avenue de la Closière, 2.
Ont déclaré constituer une Société Privée à Responsabilité Limitée.
Des statuts, il résulte entr'autres:
- Forme et Dénomination: 
La société revêt la forme d'une Société Privée à Responsabilité Limitée. Elle est dénommée « BUZUN ».
- Siège social: 
Le siège social est établi à Uccle (1180 Bruxelles), Place Léon Vanderkindere 3.
- Objet de la société: 
La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers :
1. l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la représentation, la vente à tempérament, la location à court ou 
à long terme sous toutes modalités, ainsi que le commerce, sous toutes ses formes, de véhicules automobiles, 
de quelque nature qu’ils soient, neufs ou d’occasion, et de tout article se rattachant à l’industrie automobile et 
mécanique ;
2. la fabrication, la construction, la transformation, la réparation et l’entretien d’automobiles en tout genre, 
carrosseries et remorques avec toutes les opérations mécaniques et électriques s’y rapportant ;
3. le commerce sous toutes ses formes de carburants et lubrifiants, outillages, équipements, pièces détachées 
et accessoires pour véhicules à moteur ;
4. l’exploitation de garages, d’ateliers d’entretien et de réparation de ces véhicules, de même que l’exploitation 
de magasins de pièces de rechange et d’accessoires pour l’automobile, ainsi que l’exploitation d’un car-wash ;
5. le dépannage et le remorquage de véhicules ;
6. la gestion et l’exploitation de tous débits de boissons et de nourriture, snacks bars, brasseries, salon de 
consommation, hôtels, restaurants, tavernes, cafés, discothèques, buffets, vestiaires pour publics, locations de 
places, salle d’organisation, de banquets et service traiteur et en général l’exploitation de toutes entreprises de 
restauration. Cette dernière activité est exercée depuis de nombreuses années sous l’enseigne suivante 
« NELSON ».
La société peut, d'une façon générale, tant en Belgique qu’à l’étranger, accomplir toutes opérations et 
exploitations commerciales, industrielles, financières, civiles, mobilières ou immobilières se rapportant 
directement ou indirectement, en tout ou en partie à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter 
directement ou indirectement, entièrement ou partiellement la réalisation.
Elle peut s'intéresser par toutes voies, dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, existantes ou à créer, ayant 
un objet identique, analogue ou connexe au sien, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son 
entreprise.
Elle peut accepter tout mandat de gestion et d'administration dans toute société et association quelconque et se 
porter caution pour autrui.
Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables d'accès à la profession, la 
société subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces services, à la réalisation de ces 
conditions. 
- Durée: 
La société a été constituée pour une durée illimitée. Elle peut prendre des engagements pour un terme 
dépassant la date de sa dissolution éventuelle.
0841697407
- Capital souscrit - libération: 
Le capital social a été fixé lors de la constitution à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR) et représenté 
par cent-quatre-vingt-six (186,-) parts sociales sans mention de valeur nominale, qui furent intégralement 
souscrites en numéraire et au pair et libérées intégralement lors de cette constitution.
Les parts sociales ont été souscrites au pair, en espèces, comme suit:
- par Monsieur BUZUN Tomasz, à concurrence de nonante-trois parts sociales, soit une somme de neuf mille 
trois cents euros ;
- par Madame WOJTKIEWICZ Jolanta, à concurrence de nonante-trois parts sociales, soit une somme de neuf 
mille trois cents euros ;
Soit au total: cent-quatre-vingt-six parts sociales, représentant l'intégralité du capital souscrit      
Attestation bancaire
Le Notaire instrumentant a attesté que les fonds affectés à la libération des apports en numéraire ont été versés 
à un compte spécial ouvert au nom de la société en formation, auprès de la société anonyme Fortis Banque ; 
Une attestation bancaire justifiant ce dépôt en date du 5 décembre dernier a été remise au notaire 
conformément aux dispositions du Code des Sociétés.
- Gérance:
La société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes physiques ou morales, associés ou non.
Ils sont nommés par l'assemblée générale qui détermine également leur nombre, la durée de leur mandat et en 
cas de pluralité de gérants leurs pouvoirs.
Les gérants non statutaires sont révocables ad nutum par l’assemblée générale, sans que leur révocation 
donne droit à une indemnité quelconque.
Les gérants peuvent agir séparément ou conjointement au nom de la société.
Si le gérant est une personne morale, celle-ci doit désigner parmi ses associés, gérants, administrateurs ou 
travailleurs un représentant permanent chargé de l’exécution de cette mission au nom et pour le compte de la 
personne morale. Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt les mêmes responsabilités 
limitées et pénales  que s’il exerçait cette mission en nom et pour compte propre, sans préjudice de la 
responsabilité solidaire de la personne morale qu’il représente. Celle-ci ne peut révoquer son représentant 
qu’en désignant simultanément son successeur.
- Pouvoirs: 
Conformément au Code des sociétés et sauf organisation par l’assemblée d’un collège de gestion, chaque 
gérant représente la société à l’égard des tiers et en justice, et peut poser tous les actes nécessaires ou utiles à 
l’accomplissement de l’objet social, sauf ceux que la loi réserve à l’assemblée générale.
- Représentation :
La société est représentée dans les actes y compris ceux où interviennent un fonctionnaire public ou un officier 
ministériel, par un gérant.
Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société, par un gérant.
- Contrôle :
Le contrôle de la société est confié à un ou plusieurs commissaires, nommés et révocables par l'Assemblée 
Générale des associés conformément à la loi. Au cas où en application des dispositions légales, il est fait usage 
de la faculté de ne pas nommer de commissaire, chaque associé a individuellement les pouvoirs d'investigation 
et de contrôle des commissaires.
- Répartition des bénéfices - constitution des réserves: 
L'excédent favorable du compte des résultats, déduction faite des frais généraux, charges sociales et 
amortissements, constitue le bénéfice net.
Sur ce bénéfice, il est prélevé tout d'abord cinq pour cent au moins, pour constituer la réserve légale, ce 
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le fonds de réserve a atteint le dixième du capital social, mais doit 
être repris si, pour quelque motif que ce soit, le fonds de réserve vient à être entamé.
Le solde est mis à la disposition de l'assemblée générale qui en détermine l'affectation, étant toutefois fait 
observer que chaque part confère un droit égal dans la répartition des bénéfices.
Aucune distribution ne peut être faite lorsqu'à la date de clôture du dernier exercice, l'actif net tel qu'il résulte 
des comptes annuels est ou devenait à la suite d'une telle distribution, inférieur au montant du capital libéré, 
augmenté de toutes les réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.
- Boni résultant de la liquidation de la société: 
Après apurement de toutes les dettes et charges, et des frais de liquidation, l'actif net sert d'abord à rembourser 
en espèces ou en titres, le montant libéré non amorti des parts.
Le surplus disponible est réparti entre tous les associés, suivant le nombre de leurs parts.
- Exercice social: 
L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social a débuté le 9 décembre 2011 et se terminera le trente et un 
décembre deux mille douze.
- Assemblée Générale Ordinaire Annuelle
Il est tenu chaque année, au siège social, une assemblée ordinaire le premier mardi du mois de juin à 18 
heures.
Si ce jour est férié, l'assemblée est remise au premier jour ouvrable suivant à la même heure.
Le premier exercice social débutera le neuf décembre deux mille onze et se terminera le trente et un décembre 
deux mille douze.
Et immédiatement, les associés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire qui a pris les résolutions 
suivantes :
1/ Nomination des gérants - rémunération:
L'assemblée a décidé d'appeler aux fonctions de gérant sans limitation de durée:
Volet B - Suite
- Monsieur BUZUN Tomasz, qui a accepté. 
- Madame WOJTKIEWICZ Jolanta, qui a accepté. 
Le mandat des gérants sera exercé à titre gratuit.
2/ Absence de nomination de commissaire:
L'assemblée a décidé de ne pas nommer de commissaire.
Ratification des opérations
Par application de l'article 60 du Code des Sociétés, le(s) gérant(s) décide(nt) de ratifier toutes les opérations 
effectuées ou à effectuer au nom et pour compte de la présente société en formation.
Les comparants ont déclaré autoriser la ou les personnes nommées gérant à souscrire pour le compte de la 
société en formation les actes et engagements nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social en ce 
compris accomplir toute démarche administrative auprès du Guichet des Entreprises.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME DÉLIVRÉ DANS LE SEUL BUT D’ÊTRE DÉPOSÉ AU GREFFE 
DU TRIBUNAL DE COMMERCE COMPÉTENT
Déposée en même temps: une expédition
Laurent WETS, Notaire associé