N° d'entreprise :
0553808236
Dénomination :
(en entier) :
SWEET INN BELGIQUE
(en abrégé) :
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
(adresse complète)
Avenue Louise 163
1050 Bruxelles
Objet(s) de l'acte :
CAPITAL, ACTIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION,
AUTRES MODIFICATIONS)
Il résulte d'un procès verbal dressé par Maître Olivier DUBUISSON, Notaire associé de résidence à
Ixelles, le 29 juin 2018, en cours d’enregistrement à Bruxelles 5 que l'assemblée générale
extraordinaire de la SPRL "SWEET INN BELGIQUE"  à 1050 Bruxelles, avenue Louise 163; a pris
les résolutions suivantes à l’unanimité :
Première résolution
Rapports préalables
L’assemblée générale dispense Monsieur le Président de donner lecture des rapports énoncés dans
l’ordre du jour, les associés déclarant avoir parfaite connaissance desdits rapports, savoir :
–le Rapport dressé par Monsieur Régis CAZIN, Réviseur d’Entreprises, à 1180 Bruxelles, avenue
Montjoie 293 boîte 14, désigné par l’organe de gestion, conformément à l’article 313 du Code des
sociétés.
Les conclusions du rapport de Monsieur Régis CAZIN, reviseur d’entreprises précité, désigné par l’
organe de gestion, sont reprises textuellement ci-après:
CONCLUSION
L’apport en nature effectué par la SA Sweet Inn Lux à l’occasion de l’augmentation du capital de la
Société privée à responsabilité limitée SWEET INN BELGIQUE consiste en une créance détenue par
elle sur la société.
Cet apport, dont la valeur a été fixée par les parties à 927.000,00 EUR, sera rémunéré par l’
attribution de 49.839 parts sociales sans désignation de valeur nominale de la société ; aucune autre
rémunération n'est prévue.
L’opération a été contrôlée conformément aux normes édictées par l’Institut des Réviseurs d’
Entreprises en matière d’apport en nature.
Les Gérants sont responsables de l’évaluation des biens apportés, ainsi que de la détermination du
nombre de parts sociales à émettre en contrepartie de l’apport.
Au terme de nos contrôles, nous sommes d’avis que :
• la description de l’apport en nature répond à des conditions normales de précisions et de clarté ;
• sous réserve de la réalisation de l’augmentation de capital envisagée ainsi que du soutien de la
trésorerie, le cas échéant, de la part des associés, les modes d’évaluation de l’apport arrêtés par les
parties sont justifiés par les principes de l’économie d’entreprise et conduisent à des valeurs d’apport
qui correspondent au moins au nombre et au pair comptable des parts sociales émises en
contrepartie de l'apport de sorte que l’apport en nature n’est pas surévalué.
Fait à Bruxelles, le 26 juin 2018
RÉGIS CAZIN
RÉVISEUR D’ENTREPRISES
–le rapport de l’organe de gestion dressé en application de l’article 313 du Code des sociétés ne s’
écartant pas des conclusions du rapport du reviseur.
Ce rapport, ainsi que le rapport dudit reviseur, demeureront ci-annexés.
Deuxième résolution
A. Augmentation de capital
L’assemblée décide, au vu des rapports ci-dessus, d’augmenter le capital social à concurrence de de
Volet B
neuf cent vingt-sept mille euros (€ 927.000,00) pour le porter de sept cent quatre-vingt-neuf mille
cent euros (€789.100,00) à un million sept cent seize mille cent euros (€ 1.716.100,00) par voie d’
apport par l’associé unique d’une partie d’une créance certaine, liquide et exigible qu’il possède
contre la présente société d’un montant de neuf cent vingt-sept mille euros (€ 927.000,00)
Cet apport étant rémunéré par la création corrélative de quarante-neuf mille huit cent trente-neuf
(49.839) parts sociales sans mention de valeur nominale, identiques aux parts sociales existantes, et
qui seront attribuées entièrement libérées à l’apporteur.
B. Réalisation de l’apport
A l’instant intervient, l’associé unique présent ou représenté comme dit est, lequel ayant entendu
lecture de tout ce qui précède et déclaré avoir parfaite connaissance tant des statuts que de la
situation financière de la présente société et des propositions figurant à l’ordre du jour de la présente
assemblée, déclare faire apport à la présente société d’une partie de sa créance d’un montant de
neuf cent vingt-sept mille euros (€ 927.000,00)
En rémunération de cet apport, il est attribué à la société anonyme de droit luxembourgeois Sweet
Inn Lux S.A. : quarante-neuf mille huit cent trente-neuf (49.839) parts sociales nouvelles, entièrement
libérées, de la présente société.
C. Constatation de la réalisation effective de l’augmentation de capital
Le président constate et requiert le Notaire soussigné d’acter que par suite des résolutions et
interventions qui précèdent, l’augmentation de capital décidée ci-avant est définitive, le capital étant
effectivement porté à un million sept cent seize mille cent euros (€ 1.716.100,00) représenté par
nonante-deux mille deux cent soixante-quatre (92.264) parts sociales sans mention de valeur
nominale.
D. Modification de l'article 5 des statuts relatif au capital
En conséquence de ce qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts comme suit
:
Le capital social est fixé à la somme de un million sept cent seize mille cent euros (€ 1.716.100,00)
représenté par quarante-deux mille quatre cent vingt-cinq nonante-deux mille deux cent soixante-
quatre (92.264) parts sociales sans désignation de valeur nominale.
Le capital social peut être augmenté ou réduit, en une ou plusieurs fois, par décision de l'assemblée
générale.
Troisième résolution
Pouvoirs
L'assemblée confère tous pouvoirs au Notaire soussigné pour l'exécution des décisions qui
précèdent et notamment l’adoption du texte coordonné des statuts.
 
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME, délivré avant enregistrement uniquement pour le
dépôt au greffe et la publication à l’annexe du Moniteur Belge
Le notaire associé, Olivier DUBUISSON
NOTAIRE
Déposé en même temps : expédition de l’acte et statuts coordonnés