Unternehmensnr. : 0860666548
Gesellschaftsname
(voll ausgeschrieben) : CLOHSE AUTO
(abgekürzt) :
Rechtsform : Aktiengesellschaft
Vollständige Anschrift Malmedyer Strasse 88-90
des Sitzes : 4780 Sankt Vith
Gegenstand der Urkunde :
SATZUNGEN (UEBERSETZUNG, KOORDINATION, ANDERE
AENDERUNGEN), GESELLSCHAFTSNAME, ENTLASSUNG,
ERNENNUNG
Aus einem Protokoll, das am sechzehnten Oktober zweitausenddreiundzwanzig durch Herrn Gido
SCHÜR, Notar mit Amtssitz in Sankt Vith aufgenommen wurde, geht Folgendes hervor: 
I. Die Generalversammlung beschließt, die Benennung der Gesellschaft abzuändern, so dass diese
künftig CLOHSE TRADE lauten wird.
Die Generalversammlung beschließt, den zweiten Satz des Artikels 1 durch folgenden Wortlaut zu
ersetzen:
„Ihre Benennung lautet CLOHSE TRADE“.
II. In Anwendung des Artikels 39 Paragraf 1 Absatz 1 und 3 des Gesetzes vom 23. März 2019 zur
Einführung des Gesetzbuchs der Gesellschaften und Vereinigungen und über verschiedene
Bestimmungen, stellt die Generalversammlung fest, dass die Gesellschaft seit dem 1. Januar 2020
den Bestimmungen des Gesetzbuchs der Gesellschaften und Vereinigungen unterworfen ist und
beschließt, die Statuten der Gesellschaft an die Bestimmungen dieses Gesetzbuchs anzupassen.
III. Die Generalversammlung beschließt von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, die genaue
Anschrift der Gesellschaft aus ihrer Satzung herauszunehmen. Dem Verwaltungsrat wird die
Möglichkeit zuerkannt, den Sitz der Gesellschaft innerhalb der Region deutscher Sprache zu
verlegen.
Folglich beschließt die Generalversammlung den Artikel 2 der Satzung durch folgenden Wortlaut zu
ersetzen:
„ARTIKEL 2.-: SITZ
Der Sitz befindet sich in der Wallonischen Region.
Der Sitz kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort innerhalb der
Region deutscher Sprache- verlegt werden. Für eine Sitzverlegung in ein anderes Sprachgebiet
bedarf es eines Beschlusses der Generalversammlung der Aktionäre.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsorgans kann die Gesell-schaft Zweigniederlassungen,
Verwaltungssitze, Agen-turen, Ge-s-chäftsbüros oder Lager in Bel-gien und/oder im Ausland
errichten.“
Die Generalversammlung beschließt, ohne dass dies Bestandteil der Satzung ist, dass die Anschrift
des Sitzes unverändert wie folgt lautet: 4780 Sankt Vith – Malmedyer Straße 88-90.
IV. Infolge der vorangegangenen Beschlüsse legt die Generalversammlung fest, die Artike 1, 3, 6, 8,
9, 12, 16, 17, 18, 21, 22, 25, 26, 27, 35, 37, 40, 41 und 42 der Satzunge an ds neue Gesetzbuch der
Gesellschaften und Vereinigungen anzupassen. 
V. Die Generalversammlung beschliesst, dass weder eine E-Mail-Adresse noch eine Website der
Gesellschaft bei der zentralen Unternehmensdatenbank hinterlegt werden.
VI. Die Versammlung bestätigt, dass die Mandate der vorgenannten Verwaltungsratsmitglieder laut
Protokoll der jährlichen Generalversammlung vom 18. Juni 2021 bis zur ordentlichen
Generalversammlung 2027 verlängert wurden.
Außerdem stellt die Generalversammlung fest, dass die einfache Aktiengesellschaft
luxemburgischen Rechts „CAR Avenue Belux“, mit Sitz in 5887 Alzingen (Luxemburg), Route de
Thionville 535, eingetragen in der Belgischen Zentralen Unternehmensdatenbank unter der Nummer
0750.574.716, eingetragen im luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsregister unter der
Nummer B 211689, laut Erklärung vom 23. Juni 2023 von ihrem Verwaltungsratsmandat
zurückgetreten ist.
Die Versammlung stellt somit fest, dass :
- der Verwaltungsrat sich aus zwei Mitgliedern zusammensetzt;
- zu Verwaltungsratsmitgliedern wurden ernannt:
1- Frau Anne-France PETERS, geboren in Stavelot am 19. Oktober 1962, wohnhaft in 4970 Stavelot
- Franchville 6B;
2- die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „CLOHSE René“, mit Sitz in 4970 Stavelot -
Francheville 6B, eingetragen in der zentralen Unternehmensdatenbank unter der Nummer
0467.012.141, Register der juristischen Person Verviers, vertreten durch ihren ständigen Verwalter,
Herrn René frdinand CLOHSE, wohnhaft in 4970 Stavelot - Francheville 6B;
Alle vorgenannten und neugewählten Mitglieder des Verwaltungsrates sind hier anwesend und
erklären, diese Mandate anzunehmen.
Diese Mandate werden nicht entlohnt.
Diese Mandate enden unmittelbar nach der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2027.
Für analytischen Auszug: 
Gido SCHÜR, Notar
Gleichzeitig hinterlegt: beglaubigte Ausfertigung des Generalversamlungsprotokolls, koordinierte
Statuten.