N° d'entreprise : 0544537709
Nom
(en entier) : AZIMUT TRANSLATIONS
(en abrégé) :
Forme légale : Société à responsabilité limitée
Adresse complète du siège Chaussée de Wavre(Jod.) 78 bte A
 : 1370 Jodoigne
Objet de l'acte :
OBJET
Il résulte d'un acte reçu par Maître Gaëtan DELVAUX, Notaire à Jodoigne, le 19 avril 2024, portant à
la suite la mention d’enregistrement : "Enregistré à Ottignies-Louvain-la-Neuve, le 29 avril 2024, case
6077." contenant l’assemblée générale extraordinaire de la société à responsabilité limitée “AZIMUT
TRANSLATIONS”, ayant son siège social à 1370 Jodoigne, Chaussée de Wavre 78A avec le
numéro d’entreprise BE 0544.537.709.  Que :
l’assemblée adopte les résolutions suivantes :
1. Première résolution
A l’unanimité, l’assemblée dispense le président de donner lecture du rapport de l’administrateur
établi conformément à l’article 5 :101 du Code des sociétés et des associations.
Un exemplaire de ce rapport, est remis au notaire pour être déposé, en même temps qu'un extrait du
présent acte, au greffe du Tribunal de l’Entreprise.
Ce rapport est approuvé par l’assemblée à l’unanimité
En conséquence, l’assemblée décide d’étendre l’objet de la société en y ajoutant les activités
suivantes :
« 3.6. La société a également pour objet tant en Belgique qu'à l'étranger, pour compte propre ou
pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, dans le respect des règles en matière
d'accès à la profession :
- les activités exercées dans les établissements de thalassothéraphie, les bains turcs, les saunas et
les bains de vapeur, les solariums, les établissements thermaux, les instituts d’amaigrissement et d’
amincissement, etc.
- activités de cryothéraphie
- massage (non médicaux) pour bébés
- massage par points de pression (non thérapeutique, relaxant)
- massages manuels (non thérapeutique, relaxant) »
2. Deuxième résolution
Comme conséquence des résolutions précédentes, l’assemblée générale décide de modifier l’article
3 des statuts comme suit :
« 3.1. La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, soit directement, soit comme
intermédiaire, tant pour son compte propre que pour le compte de tiers, sauf disposition contraire
toutes opérations et tous types de travaux se rapportant aux traductions et services linguistiques, tels
que :
- traduction, rédaction, adaptation, relecture, transcription de textes en toutes langues et dans tous
domaines ;
- interprétation, terminologie, mise en page, sous-titrage et édition ;
- l'apprentissage des langues étrangères ;
- I'organisation de séminaires et cours de langues, de formation générale, professionnelle ou
technique, par correspondance, à distance (par internet) ou école à domicile;
- la commercialisation des moyens et méthodes utilisés ;
- la conception et la réalisation de sites internet ;
- les services d'informations touristiques ;
- tous travaux de secrétariat, ainsi que la consultance dans le domaine des langues en général.
3.2. La société a également pour objet tant en Belgique qu'à l'étranger, pour compte propre ou pour
compte de tiers ou en participation avec des tiers, dans le respect des règles en matière d'accès à la
profession (IPI. conseiller juridique. ...) :
- toutes transactions. Promotions, intermédiations, investissements et plus généralement opérations,
en rapport avec des biens immobiliers et notamment :
* la construction, la démolition. la transformation, la rénovation. l'équipement, la viabilisation, la
division, l'urbanisation, la mise en valeur et la mutation sous quelque forme que ce soit (achat, vente,
échange, ...) de tous biens (maisons. appartements. ...) ou ensembles immobiliers (lotissement. ...).
* la location, la sous-location, la concession d'exploitation. la cession en location et en sous-location,
la mise à disposition, le tout avec ou sans option d'achat, ou l'inverse, d'immeubles.
* l'exploitation et l'entretien d'immeubles (maisons. Appartements, bureaux, magasins, terrains, terres
et domaines, parkings, garages....), et de fonds de commerce ;
- la gestion et la coordination de tous projets en rapport avec le logement, le commerce, les affaires
sociales et les infrastructures ou opérations publiques, privées ou en partenariat ;
- l'exécution de toutes prestations de fournitures de logements meublés au sens de l'article 18. 51er
alinéa 2. 10° du Code de la taxe sur la valeur ajoutée;
- le financement lié à ces opérations, en ce compris de leasing immobilier;
- la conception, l'invention, la fabrication, la construction ou l'assemblage, l'importation, l'exportation,
l'achat et la vente, la distribution, l'entretien, la maintenance et l'exploitation, tant en nom propre
qu'en qualité d'agent, de commissionnaire ou de courtier de tous biens mobiliers ou immobiliers
accessoires aux immeubles par nature (équipements. Sanitaires, éclairages, installations et
dispositifs de production, d'accumulation ou de récupération d'énergie fossile ou non. matériaux...) ;
- ainsi que l'achat, la vente et la location d'œuvres d'arts, de meubles meublants, d'objets de
collection et de décoration.
3.3. Elle peut également consentir tous prêts ou garantir tous prêts consentis par des tiers à des
sociétés affiliées en ce compris par la constitution de sûretés dans les limites prévues par la loi.
3.4. Elle peut accomplir son objet de toutes manières et suivant les modalités qui lui paraîtront les
mieux appropriées, et notamment à travers l'exercice de mandat au sein de personnes morales en
qualité d'organe ou non.
3.5. Elle peut faire, tant pour elle-même que pour compte de tiers, tous actes et opérations
financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou
indirectement en tout ou en partie à son objet social ou pouvant en amener le développement ou en
faciliter la réalisation, notamment sans que la désignation soit limitative: prêter, emprunter,
hypothéquer, acquérir ou céder tous brevets, patentes, licences, marques; s'intéresser par voir
d'apport, de cession, de souscription, de participation, de fusion, d'achat d'actions ou autres valeurs,
ou par toutes autres voies dans toutes sociétés, entreprises ou associations existantes ou à créer
dont l'objet est identique, analogue, similaire ou connexe à tout ou partie de celui de la présente
société, exercer la gérance d'autres sociétés.
3.6. La société a également pour objet tant en Belgique qu'à l'étranger, pour compte propre ou pour
compte de tiers ou en participation avec des tiers, dans le respect des règles en matière d'accès à la
profession :
- les activités exercées dans les établissements de thalassothéraphie, les bains turcs, les saunas et
les bains de vapeur, les solariums, les établissements thermaux, les instituts d’amaigrissement et d’
amincissement, etc.
- activités de cryothéraphie
- massage (non médicaux) pour bébés
- massage par points de pression (non thérapeutique, relaxant)
- massages manuels (non thérapeutique, relaxant)»
3. Troisième résolution
L'assemblée confère au Notaire Gaëtan Delvaux, soussigné, tous pouvoir afin de rédiger le texte de
la coordination des statuts de la société, le signer et le déposer au greffe du tribunal du commerce
compétent, conformément aux dispositions légales en la matière.
Clôture
Toutes les décisions ont été prises à l’unanimité des voix.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE.
Maître Gaëtan DELVAUX, Notaire.
Déposé en même temps : une expédition de l'acte.