N° d’entreprise :
      
Dénomination (en entier): LE RELAIS
(en abrégé):
Forme juridique :
Société privée à responsabilité limitée
Siège :
7191 Ecaussinnes, Place des Comtes van der Burch 12
(adresse complète)
Objet(s) de l’acte :
Constitution
D’un acte reçu par le Notaire Xavier BRICOUT, à Soignies, le 18 février 2012, en cours d’enregistrement, il 
est extrait ce qui suit : 
“ONT COMPARU
1) Madame DANNEAU Maryline, Monique, Jacqueline, divorcée, née à Soignies,  le vingt juin mille neuf cent 
soixante-neuf, domiciliée à 7063, Soignies, Rue Centrale, 20 .
2) Monsieur CABO Christophe, Ghislain Pascal, célibataire, né à Soignies,  le vingt août mille neuf cent 
soixante-neuf, domicilié à 7070, Le Roeulx, Rue des Ecaussinnes(R), 25 .
3) Monsieur STASSIN Laurent Jean-Marie Gabriel Louis, célibataire, né à Soignies, le vingt-deux mai mille neuf 
cent quatre-vingt-quatre, domicilié à 7070, Le Roeulx, Rue de la Reine(GOT), 3.
Ci – après dénommés : « les fondateurs » ou « les comparants ».
Les comparants requièrent le Notaire soussigné d’acter qu’ils constituent une société commerciale et 
d’arrêter les statuts d’une société privée à responsabilité limitée "LE RELAIS", dont le siège social sera établi à 
7191 Ecaussinnes, Place des Comtes van der Burch, 12, ayant un capital de dix-huit mille six cents euros 
(18.600 EUR), représenté par cent parts sans désignation de valeur nominale, représentant chacune 
un/centième (1/100e) de l’avoir social.
Ils déclarent que les cent parts (100) parts sont souscrites en espèces, au prix de cent quatre-vingt-six 
euros (186 EUR) chacune, auxquelles les comparants souscrivent de la manière suivante :

Madame DANNEAU : vingt (20) parts sociales, sans désignation de valeur nominale.

Monsieur CABO : dix (10) parts sociales, sans désignation de valeur nominale.

Monsieur STASSIN : septante (70) parts sociales, sans désignation de valeur nominale.
Les comparants déclarent et reconnaissent  que :
- Chaque part sociale est souscrite en espèces, au prix de cent quatre-vingt-six euros (186 EUR) et le capital est 
libéré à concurrence de six mille deux cents euros (6.200 EUR)  et ce comme suit :  
* par Madame DANNEAU prénommée à concurrence de mille deux cent quarante euros (1.240 EUR), soit vingt 
parts ;  
* par Monsieur CABO prénommé à concurrence de six cent vingt euros (620 EUR), soit dix parts ; 
* par Monsieur STASSIN prénommé à concurrence à concurrence de quatre mille trois cent quarante euros 
(4.340 EUR) euros, soit septante parts ; 
de sorte que la société a dès à présent, à sa libre et entière disposition, une somme de six mille deux cents euros 
(6.200 EUR).
Les comparants déclarent que chacune des parts ainsi souscrites est entièrement libérée par un 
versement en espèces effectué au compte numéro (on omet) ouvert au nom de la société en formation auprès 
de BNP PARIBAS FORTIS BANQUE, en son agence de Le Roeulx. Une attestation bancaire de ce dépôt a été 
confiée à la garde du Notaire soussigné.
STATUTS
Article 1 — Forme
Société privée à responsabilité limitée. 
Article 2 — Dénomination
La société adopte la dénomination "LE RELAIS ".
       Tous les documents écrits émanant de la société doivent contenir les mentions suivantes :

la dénomination de la société ;

la forme en entier - société privée à responsabilité limitée - ou en abrégé SPRL  - reproduits lisiblement 
et placés immédiatement avant ou après le nom de la société ;

l’indication précise du siège de la société ;
0511968968

le numéro d’entreprise ; 

le terme « registre des personnes morales » ou l’abréviation « RPM », suivi de l’indication du siège du 
tribunal dans le ressort territorial duquel la société a son siège social ;

le cas échéant, l’indication que la société est en liquidation. 
Article 3 — Siège social
          Le siège social est établi à 7191 Ecaussinnes,  Place des Comtes van der Burch, 12.
Il peut être transféré en tout autre endroit de la région de langue française de Belgique ou de la région 
de Bruxelles-Capitale par simple décision de la gérance qui a tous pouvoirs pour faire constater la modification 
des statuts qui en résulte.
La société peut établir, par simple décision de la gérance, des sièges administratifs, d’exploitation, 
agences et succursales en Belgique ou à l’étranger.
Article 4 — Objet
La société a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique ou à 
l'étranger :
-
l'exploitation de tout établissement du secteur horeca, café, taverne, friterie, hôtel, restaurant, snack, 
cette énumération n'étant pas limitative ;
-
l'achat, la vente en gros et/ou au détail, l'importation de toutes boissons généralement quelconques en 
vue d'être consommées sur place ou destinées à être emportées;
-     la restauration, la préparation et la vente de plats cuisinés, snacks divers, croques, sandwiches froids ou 
chauds;
-
la vente de produits d'alimentation générale et produits locaux, confiserie, pralines, boissons fraîches 
et chaudes;
-        l'organisation de tous services traiteur;
-      l'achat et la vente de tous biens mobiliers se rapportant au secteur horeca;
-
la location de salles, l'organisation d'événements pour compte propre ou pour compte de tiers;
-
l'achat, la vente et la location de matériel destiné au secteur horeca ou à l'organisation d'événements 
en ce compris les infrastructures nécessaires tant mobilières qu'immobilières;
-     la vente de tabacs et dérivés;
-     l'exploitation d'une salle d'accès à Internet et de cabines téléphoniques;
-     la location de véhicules avec ou sans chauffeur.
Elle peut agir pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique et à l'étranger. 
La société a aussi pour objet la réalisation, pour son compte propre, de toutes opérations foncières et 
immobilières et notamment :
-l'achat, la vente, l'échange, la construction, la reconstruction, la démolition, la transformation, l'exploitation, la 
location et la gérance de tous immeubles bâtis, meublés ou non;
-l'achat, la vente, l'échange, la mise en valeur, le lotissement, l'exploitation, la location et l'affermage de tous 
immeubles non bâtis.
Elle peut prendre ou donner à bail ses installations et exploitations ou les donner à gérer à des tiers, 
en tout ou en partie.
Elle dispose, d'une manière générale, d'une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et 
opérations - de nature commerciale, industrielle, financière, mobilière ou immobilière - ayant un rapport direct 
ou indirect avec son objet social ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement la réalisation 
de cet objet.
Elle peut s'intéresser par toutes voies dans toutes sociétés, associations ou entreprises ayant un objet 
identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le développement de son entreprise ou de 
constituer pour elle une source de débouchés.
La société pourra louer ou sous louer, acquérir des droits réels ou la pleine propriété de tout immeuble 
dans le but soit d’y établir son siège social, un siège d’exploitation ou d’y loger son dirigeant et les membres de 
sa famille à titre de résidence principale ou secondaire
La société pourra hypothéquer et affecter en garantie tous biens meubles ou immeubles pour son 
compte propre ou pour le compte de tiers.
La société peut réaliser toute opération d’engagements à titre de caution, aval ou garanties 
quelconques pour le compte de ses dirigeants.
La société peut être administrateur, gérant ou liquidateur dans d’autres sociétés.
Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables d'accès à la 
profession, la société subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces actes, à la réalisation de 
ces conditions.
Article 6 — Capital
Le capital social est fixé à dix-huit mille six cents euros (18.600 EUR). Il est divisé en cent (100) parts 
sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/centième (1/100ème) de l’avoir social.
Article 7 — Vote par l’usufruitier éventuel
En cas de démembrement du droit de propriété de parts sociales, les droits y afférents sont exercés par 
l’usufruitier.
Article 9 — Registre des parts
Les parts, nominatives, sont inscrites dans un registre tenu au siège social dont tout associé ou tout tiers 
intéressé pourra prendre connaissance. Y seront relatés, conformément à la loi, les transferts ou transmissions 
de parts.
Article 10 — Gérance
La société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes physiques ou personnes morales, 
associés ou non, nommés avec ou sans limitation de durée et pouvant, dans cette dernière hypothèse, avoir la 
qualité de gérant statutaire.
L’assemblée qui les nomme fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en cas de pluralité, leurs 
pouvoirs. S’il n’y a qu’un seul gérant, la totalité des pouvoirs de la gérance lui est attribuée.
          Si une personne morale est nommée gérant, celle-ci doit désigner parmi ses associés, gérants, 
administrateurs ou travailleurs, un représentant permanent chargé de l’exécution de cette mission au nom et 
pour le compte de la personne morale. Ce représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt les 
mêmes responsabilités civiles et pénales que s’il exerçait cette mission en nom et pour compte propre, sans 
préjudice de la responsabilité solidaire de la personne morale qu’il représente. Celle-ci ne peut révoquer son 
représentant qu’en désignant simultanément son successeur.
Article 11 — Pouvoirs du gérant
Conformément à l’article 257 du Code des sociétés et sauf organisation par l’assemblée d’un collège de 
gestion, chaque gérant représente la société à l’égard des tiers et en justice et peut poser tous les actes 
nécessaires ou utiles à l’accomplissement de l’objet social, sauf ceux que la loi réserve à l’assemblée générale. 
Un gérant peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire, associé ou non.
Article 12 — Rémunération
Sauf décision contraire de l’assemblée générale, le mandat de gérant est exercé à titre gratuit. 
Article 14 — Assemblées générales
L’assemblée générale annuelle se réunit chaque année le deuxième vendredi du mois de juin  à seize 
heures, au siège social ou à l’endroit indiqué dans la convocation.
Si ce jour est férié, l’assemblée est remise au plus prochain jour ouvrable, autre qu’un samedi.
Des assemblées générales extraordinaires doivent être convoquées par la gérance chaque fois que 
l’intérêt social l’exige ou sur la requête d’associés représentant le cinquième du capital.
-
Conformément à l’article 268 du Code des sociétés, les convocations aux assemblées générales 
contiennent l'ordre du jour et sont adressées aux associés, titulaires de certificats émis en collaboration 
avec la société, porteurs d'obligation, commissaires et gérants, quinze jours avant l'assemblée par lettres 
recommandées.  Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les associés consentent à se réunir.
-
En même temps que la convocation à l’assemblée générale, il est adressé à ces personnes une copie des 
documents qui doivent leur être transmis en vertu du Code des sociétés.
Les assemblées se réunissent au siège social ou à l’endroit indiqué dans la convocation, à l’initiative de 
la gérance ou des commissaires. Les convocations sont faites conformément à la loi. Toute personne peut 
renoncer à cette convocation et, en tout cas, sera considérée comme ayant été régulièrement convoquée si elle 
est présente ou représentée à l’assemblée.
Article 15 — Représentation
Tout associé peut se faire représenter à l’assemblée générale par un autre associé porteur d’une 
procuration spéciale.
Toutefois, les personnes morales peuvent être représentées par un mandataire non associé.
Article 16 — Prorogation
Toute assemblée générale, ordinaire ou extraordinaire, peut être prorogée, séance tenante, à trois 
semaines au plus par la gérance. La prorogation annule toutes les décisions prises.
La seconde assemblée délibère sur le même ordre du jour et statue définitivement.
Article 17 — Présidence — Délibérations — Procès-verbaux
L’assemblée générale est présidée par un gérant ou, à défaut, par l’associé présent qui détient le plus 
de parts.
Sauf dans les cas prévus par la loi, l’assemblée statue quelle que soit la portion du capital représentée 
et à la majorité des voix.
Chaque part donne droit à une voix.
Les procès-verbaux des assemblées générales sont consignés dans un registre. Ils sont signés par les 
associés qui le demandent. Les copies ou extraits sont signés par un gérant.
Article 18 — Exercice social
L'exercice social commence le premier janvier et se clôture le trente et undécembre de chaque année.
Article 19 — Affectation du bénéfice
Sur le bénéfice net, tel qu’il découle des comptes annuels arrêtés par la gérance, il est prélevé 
annuellement au moins cinq (5 %) pour cent pour être affectés au fonds de réserve légale. Ce prélèvement 
cesse d’être obligatoire lorsque la réserve légale atteint le dixième du capital.
Le solde reçoit l’affectation que lui donne l’assemblée générale statuant sur proposition de la gérance, 
dans le respect des dispositions légales.
Article 20 — Dissolution — Liquidation
En cas de dissolution de la société, la liquidation est effectuée par le ou les gérants en exercice, à moins 
que l’assemblée générale ne désigne un ou plusieurs liquidateurs dont elle déterminera les pouvoirs et les 
émoluments.
Après le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes 
nécessaires à cet effet, l’actif est réparti également entre toutes les parts.
Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas libérées dans une égale proportion, les liquidateurs 
rétablissent préalablement l’équilibre soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels.
Article 21 — Election de domicile
Pour l’exécution des statuts, tout associé, gérant ou liquidateur, domicilié à l’étranger, fait élection de 
domicile au siège social.
Volet B - Suite
DISPOSITIONS TEMPORAIRES
Les comparants prennent les décisions suivantes qui ne deviendront effectives qu’à dater du dépôt de 
l’extrait de l’acte constitutif au greffe du tribunal de commerce de Mons, lorsque la société acquerra la 
personnalité morale.
1°-Le premier exercice social commencera le jour du dépôt au greffe d’une expédition des présentes 
pour se terminer le trente et un décembre deux mille treize.
2°-La première assemblée générale annuelle se tiendra le deuxième vendredi du mois de juin deux mille 
quatorze.
3°-Les comparants ne désignent pas de commissaire-reviseur.
            4°-Monsieur STASSIN Laurent prénommé est  nommé en tant que gérant, pour une durée 
indéterminée ; son mandat sera exercé à titre gratuit sauf décision contraire de l’assemblée générale.
5°- Siège d’exploitation. Un siège d’exploitation est créé à l’adresse du siège social.
Tous pouvoirs spéciaux sont donnés sous condition suspensive du dépôt de l'extrait de l'acte constitutif 
à Monsieur STASSIN Laurent et Madame DANNEAU Maryline, prénommés, agissant ensemble ou 
séparément, pour remplir les formalités postérieures à la constitution, notamment toutes formalités requises 
pour l'inscription de la société au registre des personnes morales, à un guichet d’entreprises, à la T.V.A. et à 
l'O.N.S.S., pour l'ouverture de comptes bancaires et, en général, toutes formalités nécessaires ou utiles 
permettant à la société d'entamer ses activités, et ce, avec pouvoir de subdélégation.”
Pour extrait conforme, délivré avant enregistrement, uniquement en vue de la publication aux annexes du 
Moniteur belge.